text:
Sergej Aksakov
El Sergej Timofeevič Aksakov (in russ: Cepréй TиMoфéeBич AkcákoB [sʲɪrˈgʲej tʲɪmɐˈfʲejɪvʲɪt͡ɕ ɐˈksakəv]) (Ufà, 1 de ottober 1791 — Mosca, 12 de magg 1859) l'è staa on scrittor russ del Vottcent. La sò oeuvra pussee importanta l'è la Cronaca de Famija (CeMeйHaя xpoHиka, Semejnaja Hronika), on cont in la pupart autobiografegh.
Vida[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Aksakov l'è nassuu a Ufà, incoeu capital de la repubblica del Bashkortostan, el vint de settember del 1791 segond el calendari giulian (el primm de ottober segond el calendari gregorian), ma l'ha passaa la pupart de la so infanzia in de la propriedàa de famija de Novo-Aksakovka, in del governatoraa de Orenburg. Chì l'ha descovert la litteradura russa e l'amor per la natura.
L'ha frequentaa el ginnasi de Kazan e, del 1805, l'è entraa in l'Universidàa de Kazan, che l'ha lassaa del 1807, pussee interessaa in del teater che a studià. Del 1808 l'è andaa a San Pederburgh per prestà servizzi civil a lavorà in di offiz del manegg, ma anca lì l'era minga ben preparaa per quell servizzi lì. A San Pederburgh el frequentava despess i teater e lì l'ha cognossuu l'Aleksandr Semënovič Šiškov, ammiraj e litteraa, vun di primm esponent de la Slavofilia, moviment litterari per la purezza lenguistega de la lingua russa, fondaa sora element slav e minga ciappaa de alter lengov. Šiškòv el devegnaràa ona granda influenza in su l'opera de Aksakov.
Aksakov lassa el servizzi civil del 1811 e el se sposta a Mosca, dova el frequenta teater e circoj litterari e el pubblega i sò primm poesij del 1812.
Del 1812 el combatt contra i Franzes ch'invaden la Russia; in di agn seguent el va a viv in de la sò propriedàa de Aksakovo in del governatoraa de Orenburg, dove el sta a viv del 1816 finn al 1826. Del 1816 el sposa la Olga Semënovna Zaplatina; i duu avarann ses fioeu e vott tosann.
In di agn vint del Vottcent el scomincia a publegà traduzion, critegh teatraj e litterari, e articoj de giornal; del 1826 el torna a viv a Mosca e del 1827 el scomincia a lavorà in del Comitaa per la Censura de Mosca, lavor ch'el perdarà del 1832; del 1833 el devegn ispettor in la Scoeura de Agrimensura del Granduca Costantin, e del 1835 el devegn el primm direttor de l'Istituu Geodetegh Costantin. El lassa el servizzi civil on'altra volta del 1838.
Oeuvra[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Aksakov el cognoss del 1832 el Nikolaj Vasil'evič Gogol', ch'el recognoss subit el talent natural de l'Aksakov per la litteradura e la narrazion. In di agn seguent la cà de l'Aksakov a Mosca, e poeu quella in la campagna in del villagg de Abramcevo, la diventa on loeugh d'inconter intra important litteraa de l'epoca, coma el Gogol', l'Ivan Sergeevič Turgenev, o el Lev Nikolaevič Tolstoj.
Ispiraa di suggeriment del Gogol', l'Aksakov el scriv el sò prim cont, "Ona Tempesta" (БypaH Buran), del 1833, pubblegaa l'ann seguent in forma anonema. El cont l'è on success e, vers l'ann 1840, el Gogol' el incoraggia l'Aksakov a scriv quell ch'el devegnarà la sò oeuvra pussee cognossuda, la "Cronaca de Famija" (CeMeйHaя XpoHиka Semejnaja Hronika). La Cronaca la conta in d'on moeud romanzaa e cont di nomm inventaa (la famija Aksakov la devegn la famija Bagrov) la vida de l'avol e del pader de Aksakov, del trasferiment de la Russia europea a la frontera di mont Urali, in de la vall del fium Buguruslan, finn a la nassida del Sergej Bagrov/Aksakov.
La Cronaca la seraa pubblegada domà del 1856; in del menter el scriv e pubblega do liber su i sò pussee grand interess: del 1849 i "Memori de la pesca cont l'aguj" (Зaпиcok o pыбaлke Zapisok o rybalke) e del 1852 i "Memori d'on cacciadô cont el fusil del governatoraa d'Orenburg" (Зaпиckи pyжeйHoro oxoTHиka OpeHбyprckoй ryбepHии Zapiski ružejnovo ohotnika Orenburgskoj gubernii). El stil narrativ ciar e i contegnuu reaj e concree di narrazion de l'Aksakov serann ammiraa di critegh litterari e di alter litteraa de l'epoca.
Veduu el success de la Cronaca de Famija, el scriv duu alter liber de memori, pensaa coma continuazion de la Cronaca, i "Memori" (BocпoMиHaHия Vospominanija) del 1856 e i "Agn d'Infanzia del Nevod Bagrov" (ДeTckиe roды БarpoBa-BHyka Detskie gody Bagrova-vnuka), pubblegaa del 1858. La narrazion in part autobiografega de l'Aksakov l'è recognossuda coma vuna intra i mejor descrizion, tant scrupolos e cont tant dettaj, de la vida de tucc i dì de la nobiltàa de la Russia del Vottcent.
El moeur a Mosca el 30 d'april del 1859 (el 12 de magg segond el calendari gregorian), a 67 agn d'edàa.
Omagg[Modifega | modifica 'l sorgent]
- In Russia gh'hinn trii musee su l'Aksakov: vun in del villagg de Abramcevo, visin a Mosca; vun a Novo-Aksakovo in de la region de Orenburg e vun in de la casa dova l'è nassuu, a Ufa.
- Vun di parch de la cittàa de Ufa l'è intitolaa a l'Aksakov.
- A luu a hinn staa intitolaa strad in pussee cittàa de la Russia, intra i quaj anca Ufa, Nižnij Novgorod, e Mosca.
- El spettacol teatral "El fior scarlatt" (AлeHbkий цBeToчek Alen'kij Cvetoček), ciappaa de on raccont di "Agn d'Infanzia del Nevod Bagrov", l'è representaa in del Teater Aleksandr Puškin de Mosca fin del 30 de desember del 1950 e l'è el spettacol per bagaj representaa pussee a longh de la storia del teater russ. Del 2011 l'è staa representaa la volta quella de 4000, e l'era staa veduu de pussee de 3 million de person.
- Del 2012 l'è staa intitolaa a l'Aksakov on cratee in sul pianeda de Mercurio.


c: text/html

text:
«Memento mori». «Dance Me to the End of Love». Cura che nus essan sparids. Quai èn pleds clav da las duas novas exposiziuns dal Museum d'art dal Grischun. L'ina è ina nova inscenaziun dal saut dals morts. Quai cun maletgs, videos, sculpturas sco era differents objects. Ma era l'inscenaziun classica dal saut dals morts survegn ina plazza en l'exposiziun che consista dad ovras da differents artists enconuschents sco Jean Tinguely, Andy Warhol, Gustav Klimt u Sophie Taeuber-Arp.
L'autra exposiziun sa chatta in pèr auzadas pli ensi en l'uschenumnà «labor» dal museum. Là vegnan mussads in suenter l'auter quatter differents films da 15-50 minutas. Quels films d'artists internaziunals mussan mintgamai in'interpretaziun d'in mund futur, nua che las generaziuns da quel temp han da viver cun las consequenzas da noss agir dad oz.
Las tematicas pon esser magari pesantas. Ellas na duajan dentant betg esser moralisantas mabain animar da sa far ses agens patratgs areguard la fin da la vita – ed er co quella fa part da la vita.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La matematica (dal grech uάθnua ( máthema ), che po gní traslaté cun “sciënza”, “conescënza” o
“imparé” [1] , uaθnuatιkός ( mathematikós ) chël ó dí "bun da imparé") é la disciplina che stüdia la
cuantité (i numeri), la lerch, les strotöres y i cunc[2].
Tla matematica vëgnel tut ca i stromënc dla logica y svilupé les conescënzes te n cheder de
sistems ipotecs-dedutifs a pié ia da definiziuns y assioms en cunt dles carateristiches di ogec
definis sciöche por ejëmpl triangui, funziuns, veturs tres na prozedöra de astraziun
-demostraziuns- cun chëra che al vëgn arjunt resultac sigüs ince en cunt de carateristiches c di
ogenia daldöt intuitives che ciafa espresciuns ti teorems.
La matematica vëgn adorada te dötes les disciplines scientifiches y tecniches sciöche la fisica,
l’injiniaira, l’economia y l’informatica.
Le lingaz matematich modern cun i simboi conesciüs sura döt le monn s’á svilupé do le XVI
seco[3].
Denant gnô la matematica scrita cun parores[4]. L.Euler (1707 – 1783) á porté ite tröpes notaziuns che vëgn adorades
aldedaincö.
Le matematic y fisich dla Svizra Leonhard Euler
Les disciplines fondamentales che alda pro la matematica é gnüdes svilupades aladô dl bojëgn da fá
cunc tl comerz, da capí i raporc danter i numeri, da mosoré la tera y da odëi danfora evëc
astronomics. Aladô de chisc bojëgns po la matematica gní partida sö tl stüde cön la cuantité
-aritmetica, sön la strotöra -algebra, sön la lerch -geometria y sön les müdaziuns -analisa matematica.
Porater toca lapró ince la teoria dles totalités, la matematica empirica de sciënzes desvalies
(matematica aplicada) y ti ultims agn le stüde de ci che ne é nia sigü.
Cuantité
Stromënc informatics
Chiló n valgügn programs desponibli debann por le stüde dla matematica:
Strotöres
Algebra
Stromënc informatics
Chiló n valgügn programs desponibli debann por le stüde dla matematica:
Strotöres
Lerch
Le stüde dla lerch mët man cun la geometria y dantadöt cun la geometria euclidea. Tla trigonometria
vëgnel él tl medemo tëmp na combinaziun danter lerch y numeri.
Matematica discreta
Pro la matematica discreta alda i ciamps dla matematica che vëgn tuc ca dantadöt
tl’informatica teorica. Lapró aldel la teoria computazionala, la teoria dla complessité
computazionala y l’informatica teorica.
Matematica aplicada
Tla matematica aplicada é la matematica teorica n stromënt por la soluziun di problems
concret tles sciënzes, ti afars y te tröc d’atri ciamps. N ciamp important dla matematica é la
statistica, tres chëra che al vëgn tut ca la teoria dla probabilité.


text:
Mario Salis da la Partida populara svizra vuleva savair gievgia saira en il num da la fracziun Pps/GdU, schebain quai saja vair ch'in investider avevia fatg l'offerta a la vischnanca da fabritgar per 11,5 milliuns francs il project oriund per ina nova schanza da siglir a San Murezzan.
Gea ha ditg il president Sigi Asprion, dentant n'hajan els betg tegnì enavos nagut. Els hajan respundì a la persuna ch'ella possia vegnir e vesair tut ils documents e che la vischnanca stoppia sclerir giuridicamain schi saja pussaivel da realisar l'idea. Lasuenter n'hajan els udì nagut pli.
Idea pauc concreta
Hoz ha il president communal Sigi Asprion ditg envers Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR, ch'i na sa tractia betg dad in investider che vuleva pajar el sez la schanza. Asprion ha confermà che l'interprendider indigen Hans Jürg Buff haja contactà el cun la pretaisa ch'el savess fabritgar la nova schanza per siglir cun skis per la summa dad 11,5 milliuns francs, la summa damai che la populaziun da San Murezzan aveva concedì l'onn 2013. La vischnanca haja dà tut ils documents necessaris a Buff, lura dentant udì nagut pli da quel. Uschia haja ins pensà che l'idea na saja betg uschi seriusa. La publicitad n'haja ins betg infurmà perquai ch'ins n'haja mai survegnì ina offerta concreta cun cifras da Buff. Perquai di Asprion era, che el na chapeschia betg pertge che insatgi haja uss suenter la votaziun pisserà che l'idea è vegnida publica entras ina indiscreziun.


text:
Lavurs
Els exequeschan suandantas lavurs:
En direcziun orticultura e cuntrada
- gidar da bajegiar e tgirar curtins, plazzas da gieus, implants da sport u parcs
- construir vias, plazs, scalas e miraglia
- els lavuran cun maschinas e guaffens, per exempel cun il segapastget, cun la maschina da manizzar laina u raschlar ensemen feglia
En direcziun plantera
- multiplitgar e cultivar plantas decorativas e plantas da niz, per exempel flurs, chaglias u plantas
- tgira da las plantas en ierts sut vaider u en il liber
- lavurar cun maschinas per metter en in vasch, chars per transportar, indrizs da sauar, tagliels da maun, zappas e palas
resguardar las directivas e segirezzas
- purtar guants, protecturs da la fatscha e da l’udida tar lavurs privlusas
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala dals 31-10-2011 (versiun dal 1-1-2018)
Durada
2 onns
Direcziuns
- orticultura e cuntrada
- plantera
Furmaziun en la pratica
En ina interpresa d’orticultura da la direcziun correspundenta
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- omaduas direcziuns: preparaziun da furniziun, lavurs da mantegniment dal manaschi, lavurs da plantar e da semnar, nutriment e protecziun da plantas, enconuschientscha e diever da plantas
- tenor direcziun: tgira d’ierts e da spazis verds, orticultura e cuntrada u producziun da plantas, multiplicaziun da plantas
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar a moda pratica la basa professiunala
Diplom
Attest federal professiunal "ortulan / ortulana AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
Pretensiuns
- plaschair da lavurar en il liber ed en in team
- plaschair da lavurar cun plantas
- mauns inschignus e ferms
- forza e movibilitad
- enclegientscha pratica
- pazienza ed exactadad
- buna sanadad (p. ex. naginas allergias da pollen, resistenza a l’aura)
- enclegientscha tecnica e per lavurs cun maschinas
Furmaziun supplementara
Curs
Purschidas da scolas professiunalas e da scolas d’orticultura sco er da federaziuns (p. ex. JardinSuisse, Associaziun svizra d’orticulturas urbanas ed uffizis d’orticultura VSSG)
Ortulan / Ortulana AFQ
Ortulans / ortulanas AFP pon far ina furmaziun da basa scursanida sco ortulan / ortulana cun attestat federal da qualificaziun (AFQ).
Suenter han els las medemas pussaivladads da furmaziun supplementara sco ortulans / ortulanas AFQ.
Cundiziuns da lavur
Ortulans AFP lavuran en orticulturas, en centers d’orticultura, instituts da retschertga e perscrutaziun e curtins botanics. Ortulans lavuran da tutt’aura ordadora. La chargia da lavur po esser fitg auta. Las cundiziuns d’engaschament èn regladas tras il contract collectiv da lavur (CCL).
Ulteriuras infurmaziuns
JardinSuisse
Unternehmerverband Gärtner Schweiz
Bereich Berufsbildung
Bahnhofstr. 94
5000 Aarau
Tel: 044 388 53 35
URL: www.jardinsuisse.ch


text:
Tuts han spetgà sin explicaziuns tar il Brexit cur che Theresa May è ida sin il palc al WEF per ses pled. Tar quel tema ha May dentant be ditg, che la Gronda Britannia vegnia er en il futur a s'exprimer per in commerzi liber ed emprovia da chattar novs partenaris per tractativas bilateralas.
Dapli paisa ha ella mess sin la nova tecnologia e la responsabladad che la regenza e l'economia hajan da surprender. Per exempel na sappian ins betg simplamain guardar sco cuntegns extremistics ubain terroristics vegnan repartids en la rait. Perquai saja necessari da megliurar la scolaziun dal fatg. La Gronda Britannia haja perquai creà in institut per programmaziun e codaziun.
RR actualitad 17:00


text:
Ichii (Alijunaiki:dividivi) shia wane wunu'u chejewatka Antillas, palaaje sünain Ameerika Uuchimüin, Ameerika pasanainka otta müsia uuchipünaa sünain mmakat Mexico. Tü sünüliaka sientipikat shia Caesalpinia coriaria. Tü süjüka waüiyeeka sünainjeka ichii aapanüsü süpüla alaajaa atairü. Otta müsia aapanüsü süpüla aainjaa pinturaa otta müsia süpüla aainraa shupuna. Tü wunu'uka tüü eesü müin saa'in kulala sa'ato'upüna wane pinchi. Tü süpanaka aapanüsü süpüla shiküin na mürülü müin saa'in pa'a.
Eere Kolombia sünain tü mi'iraka Reinado Nacional otta müsia Mi'iraka saa'u Ichii yaa Süchiimma, Fiestas del Dividivi, sulu'u mmakat Wajiira, aainjünaka saa'u ka'ika 15 sünainmüin ka'i 19 juyawai. Tü ichiika shia wane wanu'u yaajewalü yaaya sünain sukuwa'ipa wayuu. Tü mi'iraka tüü kojutsu sümüin achiküka, tü akuwa'ipaka otta müsia tü a'yatawaka sulu'u mmakat otta müsia sünain sukuwa'ipa wayuu.


text:
Per il provediment da basa da forza electrica procuran en Svizra 75'000 impiegads a temp cumplain. Els èn ils direct pertutgads da las midadas rasantas en la branscha e dals bass pretschs per la forza electrica. Las interpresas focuseschian adina dapli sin servetschs e quai pretendia ina offensiva da furmaziun. Uschia argumentescha Travail.Suisse ensemen cun las asscociaziuns affiliadas VPE e Syna la pretensiun per in contract collectiv en la branscha da forza electrica.
Sche la Svizra veglia la liberalisaziun cumpletta dal martgà d'electricitad, lura saja in contract collectiv da lavur indispensabel, scrivan ils sindicats vinavant en lur palpiri da posiziun. Cun in tal duajan las pajas, las cundiziuns da lavur sco er las midadas da structura en la branscha vegnir regladas dals partenaris socials.
RR novitads 12:00


text:
Provincia de Vercej
La Provincia de Vercej l'è 'na provincia italiana de la region Piemont. El sò president l'è Carlo Riva Vercellotti.
GeografiaModifega
La confina cont la Canton Vales, Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula, Pruvincia de Nuvara, Pruvincia de Pavia, Pruvincia de Lissandria, Pruvincia de Türin, Pruvincia de Biela, Val d'Aosta e provincia di Aosta.
ComunModifega
I comun de la Pruvincia de Vercei a hinn Lagna, Alban, Ales, Arbö, Sijan, Balmücia, Balòch, Biansé, Buciulèi, Burghi, Burgh d'Ales, Al Bórch, Bürùns, Campertögn, Carcòfu, Carsan-a, Carsan-a Blot, Caris, Casanöva, Cellio con Breia, Cervàt, Scijan, Civiasch, Culubian, Custansan-a, Cravajan-a, Chërsantin, Cröva, Dsan-a, Fubeli, Funtané, Furmijan-a, Gatinèra, Ghislarèngh, Grésg, Vardabusun, Lampö, Lenta, Gnan-a, Livurn, Lòsciu, La Mòja, Muncravèl, La Mòta, Usc'nengh, Audnì, Palassö, Partèngh, Psan-a, Pila, Piòvi, Postua, Plarö, Quaruna, Quint, Rassa, Alto Sermenza, Rimela, Rivi, Ruasu, Runsëch, Róssa, Ruasenda, Salasch, Sali, Salügia, San Giurman, San Giacu, Santià, Scua, Scupel, Saraval, Strupian-a, Trisèr, Trin, Trunsan, La Val, Varal, Vercèj, Vilarbòit, La Vilata e Vuca.


text:
Planisada era l’avertura da la pratica da veterinaris Capricorn per il 1. da favrer. Tanschia n’hai betg dal tut. La pratica è averta il mument mo cun in servetsch da basa. Sco dapertut ha il coronavirus gì in’influenza sin il plan da termins da la nova pratica da veterinaris.
Labor è in element impurtant
Per pudair reagir pli spert en cas d’urgenza ha la pratica da veterinaris drizzà en in labor cun la pli nova tecnologia ch’i dat el mument. Cunzunt la notg e las fins d’emna èsi per il veterinari Fadri Vincenz impurtant da pudair far sez las analisas dal sang. Sch’i fiss da trametter il sang en in labor spezialisà, cuzzass quai dus dis enfin ch’il resultat fiss avant maun. In temp ch’ils veterinaris e las veterinarias n’han betg adina.
La lavur en il labor vegn fatga dals veterinaris e da las veterinarias ubain da las assistentas da la pratica d’animals. Cun installar in labor en la pratica vul Fadri Vincenz mantegnair – u en il meglier cas schizunt stgaffir – plazzas da lavur en la regiun.


text:
Tar las elecziuns 2011 e 2015 hai dà nagin cumbat per ils dus cussegliers dals chantuns. Quest onn datti concurrenza da dretg e sanester per il cristiandemocrat Stefan Engler ed il liberal-democrat Martin Schmid. Gist quatter attatgan lur sezs. Il socialdemocrat Jon Pult, Valérie Favre-Accola da la PPS, la vertliberala Géraldine Danuser e l’independent Timo Stammwitz.
Dumondas per la discussiun
Tge è lur motivaziun e vesan els propi schanzas envers il duo en uffizi? Tge relaziun han las duas candidatas ed ils quatter candidats cun il luf ? Quants lufs cumporta il Grischun anc? Proteger u sajettar ? Protecziun dal clima e la strategia d’energia 2050. Ovras atomaras van da la rait e noss autos vegnan electrics. Il Grischun e ses potenzial per dapli energia solara e forza idraulica.
Ils sis candidats per il Cussegl dals chantuns discutan davart talas e dapli dumondas. La discussiun vegn moderada da Georgina Janki.
Dossier elecziuns19
RTR elecziuns 2019


text:
L'idea da colliar entras la viafier las regiuns da Scuol en l'Engiadina, Damal en il Vnuost e Landeck en il Triol exista gia daditg. Ils projects ch'èn stads sin maisa enfin ussa n'èn mai vegnids realisads. Uss han students da la Scola Politecnica federala gì l'incumbensa d'elavurar in project senza tunnels pli lungs.
Lavur da semester
L'incumbensa era d'elavurar ina lingia da viafier senza tunnels che va bain a prà cun la cuntrada. La mesemna han ils docents preschentà las differentas lavurs en la scol'auta per tecnica ed economia HTW a Cuira.
Viafier Retica di na
Per la Viafier Retica ch'avess da bajegiar or sia lingia da tren davent da la staziun da Scuol n'è quai betg realisabel. Il project che custass da quai da 2,5 milliardas francs saja fitg interessants, ma il mument hajan auters projects prioritad, ha ditg Karl Baumann da la RhB. Uschia ch'il project per ina colliaziun en l'Italia ed en l'Austria vegn probabel mess ad acta ina giada dapli.
In project cun lunga istorgia
L'onn 1907 aveva la viafier survegnì la lubientscha per bajegiar ina lingia da viafier tranter Scuol ed il Tirol. L'emprima guerra mundiala ha dentant fatg in stritg tras quests plans. L'onn 2005 è la colliaziun tranter Scuol e Damal ubain Scuol e Landeck puspè daventada in tema tar la Viafier Retica. Ils projects ch'eran lura sin maisa han dentant stuì vegnir abolids, principalmain pervi dals custs enorms.
RR actualitad 08:00


text:
Ch'ina scola da recruts da la musica militara concertescha en la Val Müstair è insolit. Quella musica e vegnida a Müstair grazia a Silvan Falett. Sco sergent è el in dals dirigents ed uschia responsabels per la part musicala. Per consequenza ha il manader da quella scola da recruts chapitani Philipp Werlen decidì da concertar en la patria da Silvan Falett
Mo dus recruts dal Grischun
En quella furmaziun da musica d'armonia èn be dus Grischuns, tuts dus èn Rumantschs. Sper Silvan Falett è quai anc il trumbettist da Sent, Flurin Clalüna. Il concert è stà fitg varià ed impressiunant ed a la fin hai dà in applaus frenetic.
RR actualitad 17:00


text:
Il grond dumber da persunas che sajan immigradas l'onn passà da pajais da l'UE e da l'Associaziun europeica da commerci liber (EFTA) n'haja strusch gì consequenzas negativas sin las pajas e la dischoccupaziun.
Quai mussa in'analisa da la cunvegna davart la libra circulaziun tranter la Svizra e l'UE ch'il SECO, il Secretariat da stadi per l'economia ha preschentà.
L'onn passà èn 47’800 persunas immigradas dals pajais da l'UE e da l'EFTA en Svizra. Quai è in minus da 23% cumpareglià cun l'onn 2014. Dentant saja impurtant da restar attent che l'immigraziun na concurrenzeschia era en l'avegnir betg il potenzial da forzas da lavur avant maun. En las regiuns da cunfin el Tessin ed en la Svizra franzosa èsi sa mussà che pendularis gudognan damain ch'indigens.
RR novitads 11:00


text:
Fasciati è oriund da l’Engiadina e succeda a Hans Amacker ch’era sa retratgs ord da motivs da sanadad. En ses pled da bainvegni ha Fasciati ditg: «I saja ina gronda onur sco Grischun, lavurer da viafier e turisticher da pudair surpigliar la funcziun da directur da la Viafier retica.»
Preschentà il quint a la radunanza
Plinavant è vegni preschentà il quint da fatschenta dal 2015 ch’era gia enconuschents dapi in temp. Tar entradas da radund 93 milliuns francs sa resulta in gudogn da 136’000 francs. Las investiziuns per mantegnair la substanza e la renovaziun dal material ha cuntanschi in record cun 214 milliuns francs. Er ha il directur actual Florin infurmà sur dal stan da construcziun dal tunnel nov dal Albula sco er dals projects da sanaziun da las staziuns a Küblis e San Murezzan.
RR novitads 16:00


text:
Anne Maar , Manuela Olten
Nele ho ün giavüsch
Puter
Lia Rumantscha, 2020, numer d’empustaziun 978-3-03900-169-9
Nele vess uschè gugent ün chuclin da mer. Il bap e la mamma nu sun però insomma na inchantos da quel giavüsch. Cò ho Nele ün’ideja: ella as giavüscha ün elefant, ün chavagl ed ün chucal. Inclegian sieus
genituors uossa cha que es bger pü simpel d’avair ün
chuclin da mer scu bes-cha da chesa?
S-chelin da lectüra A – a partir da 7 ans
Questa ediziun è vegnida realisada cun sustegn da la vischnanca Puntraschigna.


text:
L’entschatta fanadur èn vegnids mess en funcziun portals termics a las staziuns da chargiar ils autos a Selfranga sco era a Sagliains. Quai scriva la Viafier retica en ina communicaziun a las medias. Ils portals termics mesiran la temperatura dals vehichels. Quai per evitar ch’in vehichel surstgaudà vegnia transportà tras il tunnel.
Sper quellas mesiras da segirezza èsi anc vegnì installà a Selfranga in nov sistem d’infurmaziun. Quel infurmeschan ils clients davart ils uraris da chargiar e da spetga.
RR novitads 15:00


text:
Quest onn fan 108 persunas part al curs intensiv da rumantsch sursilvan a Glion. La gronda part dals participants da curs rumantsch èn da la Svizra.
I dat dentant er intgins participants che fan lungs viadis per far part al curs.
Hiroyuki Nakagawa, Giapun
Hiroyuki Nakagawa ha studegià germanistica e s’interessa per linguas minoritaras. Uschia ha el legì il cudesch «Alles nur Worte» dad Iso Camartin che sa fatschenta cun linguas minoritaras:
Il cudesch dad Iso Camartin è scrit per tudestg. En quest cudsch datti dentant er bleras lingias per rumantsch, perquai sun jau vegnì sin il rumantsch.
Sia finamira dal curs è da pudair dir intginas frasas per rumantsch e pli tard translatar il cudesch dad Iso Camartin en giapunais.
Mariano Martín Rodríguez, Spagna
Cun il translatar sa fatschenta era Mariano Martín Rodríguez. El lavura a Brüssel sco translatur. Il rumantsch na possia el dentant betg duvrar là:
Quai è divertiment per mai. Jau translatesch litteratura ed jau vi er savair translatar texts ord tut las linguas rumantschas.
Mo fin che quai saja uschè lunsch ch’el possia translatar texts d’auturs rumantschs en spagnol giaja quai anc in mument, manegia el cun in surrir.
Giancarlo Malchiodi, Brooklyn
Tut in auter motiv d’emprender rumantsch ha Giancarlo Malchiodi. El saveva sco uffant rumantsch e tudestg. Sia mamma saja oriunda da Sagogn ed el saja ils emprims onns da sia vita er adina puspè stà a Sagogn tar ses tat e sia tatta:
Cur ch’jau era diesch u indesch onns hai jau ditg a mia mamma, jau na vi betg pli discurrer rumantsch u tudestg, jau sun american.
Oz stettia el mal ch’el haja decidì uschia.
Duas emnas rumantsch sursilvan
Ils curs da rumantsch sursilvan intensivs duran duas emnas. Per ils participants datti sper las lecziuns en differents nivels er in program da rom per emprender d’enconuscher la cultura rumantscha. Quest onn tracta quest program la refurmaziun e la regiun da la Sutselva.
RR actualitad 07:20


text:
Canton Vaud
El Canton Vaud l'è giü dei vintisés cantù de la Svizzera, sitüàt endèla part sud-ocidentàla del paés, endèl teretóre a magiurànsa linguìstica franséza. La capitàl è Losanna.
El cantù 'l rìa 'nfìna al Lach de Neuchâtel a nòrt, 'ndóche 'l cunfìna col Canton Neuchâtel e 'l Canton Fribùrgo, al Lach de Ginevra a sud, endóche 'l cunfìna col Canton Ginevra e l'Alta Savoia franséza.
Sö la cadéna del Giüra a ucidènt, el cantù 'l cunfìna coi dipartimèncc fransés del Ain , Giüra, e Doubs e col Canton Neuchâtel. A oriènt, el canton Vaud el cunfìna col Canton Friburgo, Canton Berna, e Canton Vales. La superfìce totàl del cantù l'è de 3.212 km² e 'ndèl Dicember 2012 la popolasiù totàla l'ìa de 729971 abitàncc.
Südiviziù aministratìva[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Canton Vaud l'è spartìt en 10 distrècc:
- Aigle, che g'ha per capolöch la cità de Aigle
- Broye-Vully, che g'ha per capolöch la cità de Payerne
- Gros-de-Vaud, che g'ha per capolöch la cità de Echallens
- Jura-Nord Vaudois, che g'ha per capolöch la cità de Yverdon-les-Bains
- Losanna, che g'ha per capolöch la cità de Losanna
- Lavaux-Oron, che g'ha per capolöch la cità de Cully
- Morges, che g'ha per capolöch la cità de Morges
- Nyon, che g'ha per capolöch la cità de Nyon
- Riviera-Pays-d'Enhaut, che g'ha per capolöch la cità de Vevey
- Ouest lausannois, che g'ha per capolöch la cità de Renens


text:
Filipinn
I Filipinn (Pilipinas in tagalog) a hinn un paes de l'Asia süd-urientala.
La capital a l'è Manila.
Al gh'ha una süperfiss de 300.000 km² e una pupulaziun de pressapoch 85 miliun d'abitant.
GeugrafiaModifega
I isul Filipinn a hinn un rosc de isul a süd de la Cina, a est del Vietnam e a ovest de l'Ucean Pacifich, che l'è furmaa de 7.107 isul; quela püssee granda a l'è Luzon induè che la gh'è la capital Manila.
Urganizaziun pulitigaModifega
I Filipinn (nom ufizial: Repúbliká ng̃ Pilipinas) a hinn una repübliga presidenziala.
El president a l'è 'l Rodrigo Duterte (dal 2016).


text:
Burkina Faso
El Burkina Faso a l'è un paes de l'Africa ucidentala sub sahariana. A l'è tacaa al Ghana, al Mali, a la Costa d'Avori, al Togo, al Benin e al Niger, la capital a l'è Ouagadougou e al gh'ha una süperfiss de 274.000 km² e una pupulaziun de pressapoch 13.300.000 abitant.
Storia mudernaModifega
El Burkina Faso a l'è staa un pussediment de la Francia, cunt el nom de Volt Vòlta, fina al 1960, quand che l'ha utegnüü l'indipendenza.
Urganizaziun pulitigaModifega
El Burkina Faso a l'è una repübliga, el president a l'è el Roch Marc Christian Kaboré (del 2015) e 'l prim minister a l'è el Christophe Joseph Marie Dabiré (del 2019).


text:
En il Valais è vegnì realisà in project sumegliant ed era a Marmorera, n’excluda l’iniziant dal project da pilot «Waterlilly» betg, da forsa ina giada puspè far in’emprova.
Datti in «revival» da l'idea?
«Nus ponderain sche nus vulain laschar reviver il project d’avant otg onns a Marmorera, ma decidì n’è il mument anc nagut». Quai ha ditg Thomas Nordmann, il manader e fundatur da l’interpresa TNC consulting, che sa fatschenta gia 35 onns cun energia solara. Tranter auter ha l'expert d'energia solara planisà l'ovra solara lung da l'A13 a Domat.
Betg avunda daners
L’idea a Marmorera fiss stà, dad installar a Marmorera in indriz solar che sa noda e sa drizza vers il sulegl. Ils panels solars fissan stads montads vi d’ina pitga movibla che guarda or dal lai. Sur in cabel fiss l’energia vegnida transmessa en la rait electrica. Perquai ch’i nè betg stà pussaivel da finanziar il project da pilot ch’avess custà 2.4 milliuns francs, è l’idea vegnida sistida.
Vallais è in pass enavant
In project sumegliant datti en il Vallais. Là ha la Romande Energie installà sin 1800 meters sur mar in parc solar che sa noda sin il lai da fermada Lac de Toules e porscha energia per 220 chasadas. Era sche Thomas Nordmann n’è betg participà vi dal project è el da l’avis, che sia firma haja da bun daners da quest projects. Quel sa basia sin sia idea, ch’el haja laschà patentar, ha el ditg envers RTR. Ses advocats sajan en contact cun l’interpresa da la Svizra romanda. Nordmann è da l’avis ch’el avessi da bun 3-6% da la summa d’investiziun per sia idea patentada.


text:
San Ròch (BG)
San Ròch (in italià: Adrara San Rocco) l'è ü cümù de la pruìnsa de Bèrghem a 33 Km de la sità e a 431 méter söl lièl del mar. El g'ha 837 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]).
A l' s'è destacàt da Dréra in del 1668.
Ol nòm giöst e uriginàl l'è dóma San Ròch, dezà che in Bergamàsch gh'è mia 'l rés-cc de confóndes compàgn del italià che 'l gh'à de specificà Adrara San Martino e Adrara San Rocco; de fati in Bergamàsch ol prim l'è dóma Dréra e 'l segónt l'è dóma San Ròch.
El teretóre del cümü de San Ròch l'è tacàt ai cümü de Dréra, Fonté, Monestaröl e Ìgol.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de San Ròch l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.