text:
Fontaunas
Igl onn 1870 ei Coray turnaus da Ruma, nua ch’el ei staus sco officier en survetsch dil papa. A casa mida el l’uniforma cun faultsch e fuortga. El baghegia casa, fa il pur, marida ed ha famiglia e s’engascha per la cuminonza dil vitg. Forsa che las regurdientschas vid las numerusas fontaunas dil marcau perpeten han animau el d’installar a Laax in niev sistem da fontaunas.
Leu nua che las fontaunas han duas parts, dat ei in in begl pign per lavar da tuttas sorts rauba tschuffa, ed ina fontauna (begl grond).
Cun far lischiva vegneva l’aua dalla fontauna tschuffergnada. Egl uorden da fontauna era fixau che quella stueva esser schubra il mument ch’ils animals vegnevan buentai. En special astgava negin lavar carn, beglia e.a.v. d’animals mazzai ni el begl sura ni en quel sut. Igl ugau-fontauna haveva era l’incumbensa da controllar che negin lavi piaza tschuffa el begl sura, leu nua che la biestga vegneva buentada. Medemamein stueva el procurar che la fontauna era libra il mument ch’ils animals vegnevan sil plaz. Bien pusseivel, ch’ei deva era in urari per far lischiva ella fontauna.
Sin la spassegiada tras nossa vischnaunca entupeis Vus era las fontaunas. La primavera 2022 vegnan quellas nudadas cun in QR-Code che meina Vus direct alla poesia da Flurin Camathias (1871-1946) che havess saviu festivar il 2021 siu 150avel anniversari.
- 1 biblau / schönes blau
- 2 Romontsch, lungatg alpin sonor / Romontsch, alpine und wohlklingende Sprache
- 3 Fontaunas clar resunan / Nun singen hell die Quellen
- 4 Sulegl en il cor / Sonne im Herzen
- 5 aria clara / klare Luft
- 6 innocent / unschuldig
- 7 tschiel stelliu / Sternenhimmel


c: text/html

text:
La raschun principala ch'igl ha gì paucs peschs en l'En è ch'igl ha dà bovas ch'èn vegnidas giu en il flum ed han uschia purtà belma e glera en l'En. Vitiers vegn ch'igl ha dà naginas auas grondas l'ultim temp, quai ha declerà Marcel Michel da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun al schurnal regiunal da SRF.
Co lavar ora il flum
D'intervegnir qua saja grev, ha declerà Michel. Tuttina è il chantun vi da ponderar, co ch'ins pudess dumagnar in zic moviment en il flum ed uschia dumagnar ora ina part da la belma, il sablun e la glera. L'idea è da chaschunar in'aua gronda artifiziala. Cun las ovras electricas, responsabels dal Parc Naziunal Svizzer ed experts dal chantun han ins empruvà d'eruir, sche quai fiss insumma realistic, da lavar ora in pau l'En. La gronda finamira e speranza è da vegnir da deliberar tscherts lieus dal material. Uschia avessan ils peschs puspè a disposiziun lur ambient da viver.
Stads chaudas èn er problematicas
Vitiers spera Michel er, ch'i na dettia betg pli uschè chaudas stads sco l'onn passà. Entras la chalira sajan ils glatschers numnadamain luads fitg ferm. Entras quell'aua vegnia l'aua en ils flums turbla e quai fetschia grev da pestgar. Era quai è in motiv che pli paucs peschs èn vegnids pestgads l'onn passà.
RR actualitad 17:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sin fundament da sia structura economica è il chantun Grischun pertutgà en moda surproporziunala da las mesiras dal Cussegl federal per cumbatter la pandemia da corona. Grazia al fatg che la vaccinaziun cumplessiva da la populaziun progredescha e sin fundament da las experientschas cun autras pandemias vegn er questa pandemia ad esser passada insacura. In donn economic vegn dentant a restar, cunquai che las interpresas n'han strusch la forza per far investiziuns u perquai che la dumonda sa reducescha pervia d'ina recessiun. Er la vita culturala, che ha ina gronda impurtanza per il Grischun, vegn ad esser indeblida fermamain fin lura. Pervia da las midadas da cumportament (homeoffice, viagiar, niz e cunfins da la digitalisaziun) ed en consequenza da las enconuschientschas areguard la gestiun da crisas ed areguard la forza da resistenza pudess la pandemia effectuar a medem temp ina midada structurala en differents secturs. Questa chaschun vali da nizzegiar. Igl è impurtant da guardar gia ussa sur la fasa acuta ora vers l'avegnir.
Il chantun Grischun dispona gia d'ina paletta d'instruments da promoziun prospectivs en ils secturs innovaziun, svilup economic, svilup regiunal e cultura (NPR, occurrenzas, alloschament, promoziun da la cultura, telefericas, infrastructuras relevantas per il sistem e.u.v.). Quests instruments èn per il solit colliads cun tariffas u cun summas da contribuziun maximalas, cun grondezzas minimalas dals projects u cun pretensiuns areguard ils agens meds finanzials. En temps economicamain normals pon quests criteris esser raschunaivels per applitgar la promoziun cun cleras finamiras.
Sche quests criteris vegnissan schluccads durant in tschert temp, pudess quai gidar durant la fasa da la recessiun che interpresas investissan – malgrà reservas deblas – en l'avegnir e sviluppassan novs models da fatschenta sco er products ed offertas innovativas, che organisaziuns mettessan puspè en pe occurrenzas grondas u ch'i naschissan novs formats culturals. I fiss in program d'impuls che sa basass sin instruments da promoziun e sin andaments enconuschents e che na stuess betg pir anc vegnir elavurà cun gronds sforzs, per ils quals nagin n'ha actualmain temp. Ina gronda part da quests criteris è reglada en ordinaziuns u en directivas sin il stgalim dals departaments. Tals relaschs pon vegnir midads relativamain svelt. Ultra da las finamiras gia etablidas en la promoziun da l'economia duai la promoziun supplementara vegnir suttamessa al criteri ch'ils projects servian a la renovaziun ecologica persistenta, persequitond las finamiras da l'Accord da Paris davart il clima.
Las sutsegnadras ed ils sutsegnaders incumbenseschan perquai la Regenza
- da concepir tant pli svelt – per ina durada limitada da dus fin trais onns – en moda pli generusa ils criteris dals instruments da promoziun raschunaivels che servan al restabiliment da l'economia e da la cultura e che sa chattan en la libertad d'agir da la Regenza u dals departaments, e quai cun la finamira da gidar che iniziativas e projects vegnian realisads pli svelt.
- da procurar – ensemen cun la Confederaziun – per in'extensiun dals criteris da promoziun per projects d'investiziun (à fonds perdu, emprests, garanzias) durant in temp limità, per che las interpresas che vulan far investiziuns na vegnian betg franadas tras corona, per ch'ellas hajan, senza retard, in effect stabilisant grazia ad investiziuns en las regiuns e per ch'ellas garanteschian/mantegnian resp. stgaffeschian uschia perspectivas, plazzas da lavur, valurisaziun e valurs.
Tavau, ils 18 da favrer 2021
Maissen, Engler, Casty, Berther, Bettinaglio, Brunold, Buchli-Mannhart, Caluori, Cantieni, Casutt-Derungs, Caviezel (Cuira), Clalüna, Crameri, Deplazes (Rabius), Derungs, Ellemunter, Epp, Felix, Florin-Caluori, Föhn, Geisseler, Hardegger, Horrer, Kohler, Kunfermann, Lamprecht, Loepfe, Müller (Favugn), Papa, Perl, Preisig, Rettich, Ruckstuhl, Sax, Schmid, Schneider, Tanner, Ulber, Widmer (Favugn), Wilhelm, Zanetti (Landquart), Altmann, Bürgi-Büchel, Collenberg, Decurtins-Jermann, Pajic


text:
Per in nov triep da lufs vul il chantun Vallais ina lubientscha da sajettar da la Confederaziun. En la regiun da la Val d'Hérens èn 11 nursas protegidas vegnidas stgarpadas ils davos quatter mais. Fin uss aveva l'uffizi chantunal sulet identifitgà il pèr da lufs, ch'era activ en questa regiun. Pèrs giaudan protecziun federala. Ussa mussan fotos ch'igl ha dà nov lufs giuvens.
Temp fin la fin da mars
Sche la dumonda vegn approvada da la Confederaziun, haja la surveglianza da chatscha temp da regular il triep enfin la fin da mars. Sajettar pon ins lura la mesadad dals giuvens ch'èn naschids durant quest onn.
L'entschatta da l'emna ha era il chantun Vad dumandà Berna d'astgar sajettar dus lufs giuvens. Là hai dà pliras attatgas sin biestga. Il chantun vesa che las cundiziuns per sajettar dus dals lufs giuvens dal triep da Marchairuz sajan dadas.


text:
Top plazzas
- 1.
Noel Clement (Frantscha) 1:47.51
- 2.
Victor Muffat-Jeandet (Frantscha) + 0.62
- 3.
Ramon Zenhäusern (Svizra) + 0.71
- 4. Loïc Meillard (Svizra) +0,90
Danovamain plazza da podest per Ramon Zenhäusern. Il Vallesan vegn terz en il slalom a Kranjska Gora. Tar relaziuns da l'aura difficilas ha il Svizzer defendì la plazza ch'el aveva gia suenter l'emprim percurs e gist avant ses collega d'equipa Loïc Meillard. Daniel Yule ha terminà la cursa sco 11avel.
Meglier ch'il duo svizzer era in duo franzos. Gudagnà la cursa ha Noel Clement avant Victor Muffat-Jeandet.


text:
Academia AVB
Te chisc ultimi agn él gnü a s’al dé – nia inultima por le gran svilup economich dla valada – na mancianza de lauranc, che á gaujé de gragn problems dantadöt por chës dites dl post che ne ciafâ nia plü lauranc cualificá. Al é deplü gaujes y strategies ponsades fora por afronté chësta situaziun y por ciafé la soluziun dl problem.
Cun le proiet che é dan man laurunse sëgn deboriada cun esperc, por tó demez les gaujes dla mancianza de lauranc. Ara nen vá de descedé söl post l’interes de lauranc potenziai bele da pici insö, ciaran ch’ai pois svilupé sü talënc artejanai te n ambiënt adaté.
Le grup de laur metü adöm da Manuel Miribung, Philipp Agreiter, Helene Comploi, Sepl Miribung y Michael Moling á metü impé le proiet Academia Artejanat Val Badia. Do deplü incuntades cun i direturs dles scores, les istituziuns y cun i rapresentanc politics él bele pié ia val’ iniziatives.
L’Academia Artejanat Val Badia vëgn partida ite aladô dl livel scolastich di mituns. An á bele metü man cun i proiec tles ciases di pici y tles scolines. I proiec por les scores elementares, mesanes y altes vëgn te chësc momënt ciamó laurá fora.
Tles ciases di pici ciafa i mituns n banch da laur aposta por mituns. Cun les massaries metüdes a desposiziun vëgnel fat n oget scëmpl: na picia ciasa de lëgn.
Tles scolines pó i mituns realisé n proiet artejanal: ai pó imparé da conësce le laur da vigni de di artejans desvalis, ch’an adora da fá sö na „ciasa“ (na ciasa dles popes). I mituns pó instësc porvé da fá i laurs desvalis. Al ti vëgn metü a desposiziun na lada cun les massaries ch’an adora da fá i laurs da artejan che vëgn tratá.
Tla scora elementara ti vëgnel dé le majer pëis ala presentaziun di laurs da pert di artejans instësc. Tratan na „edema di artejans“ dess i mituns – partis sö te deplü grups – imparé da conësce y porvé fora i mistiers dl artejanat tres n percurs partí sö do staziuns.
L’Academia vëiga dant la poscibilité da mëte a jí proiec tles scores elementares, mesanes y altes y ince por i daturs de laur.
Deplü informaziuns sön le proiet Academia poste ciafé chiló.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Infurmaziuns
La glista da las tradiziuns vivas
Il tschaiver da Basilea, la grafica svizra, il chalandamarz u la festa da vendemia – tut questas tradiziuns èn inventarisadas en la «Glista da las tradiziuns vivas en Svizra».
Tut las tradiziuns inventarisadas han las caracteristicas suandantas:
- Ellas vegnan pratitgadas oz en Svizra.
- Ellas fan part da nossa diversitad culturala e da nossa identitad.
- Ellas sa transfurman e vegnan adattadas.
Grazia a questas caracteristicas reuneschan las tradiziuns vivas – che vegnan er numnadas patrimoni cultural immaterial – a giuven e vegl ed ellas promovan il stgomi: a la fiera da tschagulas a Berna sa scuntran per exempel tut las generaziuns, persunas da la citad e da la champagna, indigens ed esters per onurar la tschagula e far festa ensemen.
Il context
Las tradiziuns vivas èn noss patrimoni cultural immaterial. Ratifitgond la Convenziun da l'UNESCO per la preservaziun dal patrimoni cultural immaterial (ils 16 d'october 2008) ha la Svizra suttastritgà l'impurtanza da las tradiziuns vivas. La Svizra è sa impegnada dad inventarisar las tradiziuns vivas en Svizra e dad actualisar periodicamain questa glista.
Las finamiras
La «Glista da las tradiziuns vivas en Svizra» duai cuntegnair ils elements represchentativs dal patrimoni cultural immaterial da tut las regiuns dal pajais. Ella contribuescha a
- la sensibilisaziun da la populaziun per l'impurtanza da la realisaziun e da l'intermediaziun da las tradiziuns vivas;
- la valurisaziun e renconuschientscha da las persunas che vivan e promovan las tradiziuns vivas;
- la furmaziun d'iniziativas e da partenadis che sustegnan las tradiziuns vivas.
Il proceder
La Confederaziun ed ils chantuns han dividì las incumbensas da l'inventarisaziun. Ils chantuns èn responsabels per il cuntegn da la glista, per l'identificaziun ed inventarisaziun da las tradiziuns vivas da lur territori. La Confederaziun ha coordinà questa lavur. La tscherna da las tradiziuns en l'emprima runda 2011/2012 è vegnida realisada suandantamain:
- Mintga chantun ha ramassà en in emprim pass propostas per la glista da las tradiziuns vivas en Svizra.
- In gremi dals incumbensads chantunals per la cultura, da represchentantas e represchentants da l'administraziun federala e d'expertas ed experts ha tschernì tranter las propostas quellas tradiziuns che duain vegnir inventarisadas en la glista da las tradiziuns vivas. La tscherna è vegnida evaluada dals chantuns.
- L'atun 2012 ha la Confederaziun publitgà la «Glista da las tradiziuns vivas en Svizra» cun material audiovisual per mintga tradiziun sin la pagina d'internet www.tradiziuns-vivas.ch. Questa glista vegn actualisada periodicamain.
Ultima modificaziun: 07.09.2012
Dimensiun: 149 kb
Tip: PDF


text:
Wikipedia:Come marcà el dialet e l'ortografia che se dopera
In su la Wikipedia ogni articol el gh'ha de vesser scrivud in d'una grafia recognossuda de la comunità e scrivud in d'un dialet de la lengua lombarda. A segonda de la grafia che se dopera, ghe di limitazzion per i dialet che se poden doperà.
Come marcà la grafia
La classifegazzion per grafia a l'è quella pussee important per la Wikipedia. Se un articol l'è no classifegad per grafia, se po minga publegàll in su la Wikipedia in lombard.
Se marca la grafia a travers de 'n template standardizad, de meter al principi de la pagina. 'Sti template a inn:
- {{NOL}}: per la Noeuva Ortografia Lombarda
- {{SL}}: per l'ortografia Scriver Lombard
- {{LOCC}}: per l'ortografia insubrica unifegada
- {{LORUNIF}}: per l'ortografia oriental unifegada
- {{MILCLASS}}: per la grafia classega milanesa
- {{BERGDUC}}: per la grafia del Ducat
- {{LSI}}: per la grafia LSI
- {{CRES}}: per la grafia cremasca
- {{BREMOD}}: per la grafia bressana moderna
Come marcà el dialet
Marcà el dialet a l'è important, ma minga fondamental. La pupart di template grafegh, de facc, gh'hann 'n opzzion de default che la permet de classifegà in automategh i vos cont una categoria che la gh'ha de sens.
Foeura di template che representen di grafie stretament locai, compagn de quella del Ducad, de quella bressana o quella cremonesa, i alter permeten de catà foeura un dialet - a travers de l'opzzion universal dial - inscì de metél in la categorizazzion giusta. In del cas di grafie panlombarde e di inscì ciamade unifegade - che inn di grafie desvilupade de la comunità per meter insema i varie tradizzion grafeghe foneteghe - a l'è la categoria pussee in alt possibel (Lombard in del cas di grafie NOL e SL, i relative variant in di cas unifegad).
Inveci, in del cas de la LSI a l'è propi consiliad catà foeura un dialet in tra quej permitud. In del cas che 'l gh'è no, de facc, se doperarà 'me default el Ticines, che 'l po anca vesser 'n opzzion fallada.
Per esempi:
- {{SL}}: la pagina la gh'havarà el template de la SL e la categorizazzion del lombard, sgeneral
- {{NOL|dial=BERG}}: la pagina la gh'havarà el template de la NOL e la categorizazzion del dialet bergamasch
- {{LOCC|dial=BRNZ}}: la pagina la gh'havarà el template de la LOCC e la categorizazzion del dialet brianzoeul
- {{LSI}}: la pagina la gh'havarà el template de la LSI e la categorizazzion del dialet ticines
- {{LSI|dial=POSC}}: la pagina la gh'havarà el template de la LSI e la categorizazzion del dialet pos'ciavin
- {{LORUNIF|dial=MIL}}: la pagina la gh'havarà el template de la LORUNIF ma cont un eror: el milanes, ciarament, a l'è no un dialet acetad per la grafia oriental


text:
Tenor Swisstransplant, la fundaziun naziunala per la donaziun d’organs, han 146 persunas mortas dà in ni plirs da lur organs. Da las donaziuns han 519 pazients pudì profitar. Quai na tanscha dentant betg. 72 persunas ch'eran sin la glista da spetga per in organ èn mortas en il decurs da l’onn passà.
Da las 1457 persunas che spetgan la fin dal 2020 sin ina donaziun dovran 1094 in gnirunchel, 222 pazientas e pazients spetgan sin in dir e 77 persunas dovran in cor per pudair viver vinavant.
Success per register
Ina bilantscha positiva tira Swisstransplant dal register da donaturas e donaturs d'organs che la fundaziun ha lantschà avant dus onns. Enfin la fin da l’onn passà hajan passa 105'000 persunas inditgà sch'els sajan pronts da dar vinavant lur organs per cas ch'els moran. Malgrà quai success dettia en Svizra dentant anc adina 1/3 pli paucas donaturas e pli paucs donaturs ch’els pajais vischins, scriva Swisstransplant.


text:
Cooperaziuns
Cun las cooperaziuns ha la SSR primarmain duas finamiras: ella vul promover la derasaziun da ses cuntegns e rinforzar la plazza da medias svizra. Plinavant fa la concessiun da la SSR tschertas prescripziuns concernent la cooperaziun e la collavuraziun cun terzs (concessiun: art. 9 Divertiment, art. 10 Sport, art. 25–31 Producziun e collavuraziun).
Las prestaziuns da cooperaziun da la SSR cumpiglian en emprima lingia l'access a cuntegns, prestaziuns da sustegn directas u contribuziuns finanzialas. Ins distingua tranter cooperaziuns cun:
Radios privats svizzers
Partenaris da cooperaziun: Associaziun svizra dals radios privats (ASRP), Radio Régionales Romandes (RRR), Uniun dals radios locals senza finamira da rendita (UNIKOM), Radio James FM, Radio 3i, Vintage Radio, Radio Inside, Radio Freundes-Dienst, Radio Life Channel, Radio Südostschweiz, RedLine Radio, Radio2go.fm, Radio Fribourg-FR, Sunradio, Radio Summernicht, 7Radio, JamOnRadio, Radio Fiume Ticino, Radio 4TNG, Vostok, Radio MultiKulti, Radio Rottu und SkullFM.
Surpigliar las novitads da radio
Ils radios privats pon emetter fin 24 bulletins da novitads da la SSR a moda integrala e simultana cun inditgar la funtauna.
The Swiss Music Portal Mx3
SRF gestiunescha la plattafurma da musica mx3.ch, sur la quala bands svizras pon render accessibla lur musica al public, ad emetturs ed ad organisaturas ed organisaturs da concerts e d'events. La SSR porscha a radios privats il cundiever da la banca da datas da mx3.ch.
DAB+
Per la diffusiun digitala (Digital Audio Broadcasting DAB+) metta la SSR a disposiziun spazi da diffusiun sin ils agens layers DAB+ cun reducir il volumen dals agens programs da radio ed uschia sminuir levamain la qualitad auditiva.
DigiMig
La SSR e privats èn sa cunvegnids en la gruppa da lavur DigiMig (migraziun digitala) sin ina soluziun da branscha per remplazzar las undas ultracurtas (UUC/UKW) ed uschia realisar la migraziun da cuminanza.
Swiss Radioplayer
La SSR ha fundà ensemen cun trais associaziuns da radio privatas la societad da manaschi «Swiss Radioplayer GmbH». La societad da manaschi è l'editura da l'app per tadlar radios «Swiss Radioplayer». Ins spetga ina meglra derasaziun cun salvar la cumpetenza dals cuntegns.
SwissRadioDay
Dapi 1999 organiseschan la SSR e duas associaziuns da radio cuminaivlamain il SwissRadioDay. I sa tracta d'in inscunter da branscha da l'industria da radio svizra ed è la suletta occurrenza per represchentantas e represchentants da tut las regiuns linguisticas da la Svizra. Era l'UNIKOM e la rait da DAB+ Digris èn integradas.
Televisiuns privatas svizras
Partenaris da cooperaziun: Alphavision AG/ERF Medien, Presse TV, TV Léman Bleu, Canal 9, La Télé, CH Media.
Acquistar films e serias
Films dramatics e serias vegnan savens acquistads sco cumpra da licenzas. Il pretsch per questas licenzas s'orientescha a pajais da medema lingua pli gronds, perquai ch'i fiss memia char da far sincronisaziuns mo per il pitschen martgà svizzer. La SSR acquista suletta, però er ensemen cun realisaturs svizzers da televisiuns privatas.
Fanestra da program
Tenor l'art. 29 da la concessiun sa stenta la SSR da collavurar cun realisaturs svizzers sin ses chanals linears, sche la diversitad da purschida daventa uschia pli gronda ed i na resultan per la SSR nagins custs supplementars. Exempels per questa furma da la collavuraziun èn las emissiuns «Fenster zum Sonntag», «NZZ Format» ubain «Standpunkte».
Events da sport ed events da sport en directa
La SSR producescha exclusivamain differentas occurrenzas da sport en Svizra che era realisaturs da televisiuns privatas pon emetter grazia a las cooperaziuns (sublicenzas). Per exempel: gieus da las disciplinas indoor ballabasket, ballamaun, unihockey e ballarait u festas da lutga. Sa basond sin ina collavuraziun vegnan emess en directa a partir dal 2022 era gieus da la squadra naziunala da ballape sin ils emetturs da CH Media.
HbbTV
La televisiun interactiva (HbbTV) è la successura digitala dal teletext analog. La SSR ha sviluppà ina plattafurma tecnologica per HbbTV ch'ella metta a disposiziun als realisaturs da televisiuns privatas. Per persunas cun impediments dals senns ha la SSR sviluppà ina tecnologia per suttitels en directa via HbbTV. La SSR vegn ad offrir la tecnologia ad emetturs privats che ston tenor lescha suttitular tschertas emissiuns en il futur.
SAT Access
La SSR porscha a realisaturs da televisiuns privatas la pussaivladad d'affittar l'infrastructura da distribuziun cunter indemnisaziun.
Editurs svizzers
Partenaris da cooperaziun: Keystone-ATS, NZZ, TX Group, Ringier, Ringier Axel Springer (RASCH), Fundaziun Medias Rumantschas (FMR).
Plattafurma da shared content
Tenor l'art. 31 da la concessiun metta la SSR a disposiziun versiuns curtas da cuntegns audiovisuals da l'actualitad dal di ad autras interpresas svizras da medias che renconuschan la decleraziun dals dretgs e da las obligaziuns da las schurnalistas e dals schurnalists dal Cussegl svizzer da la pressa. Actualmain èn sa registradas var 70 interpresas svizras da medias sin il portal da shared content da la SSR (https://sharedcontent.srgssr.ch/#/).
Access a l'archiv
Gia avant ch'i deva la plattafurma da shared content è la SSR sa decidida da metter a disposiziun gratuitamain cuntegns (cun inditgar la funtauna) dals archivs als realisaturs svizzers da televisiuns privatas.
Barat da cuntegns da text
La SSR metta a disposiziun contribuziuns da texts elavuradas en atgna responsabladad per publitgar en gasettas e sin paginas-web.
Keystone-ATS
La participaziun da la SSR a la suletta agentura da novitads da la Svizra è impurtanta per la plazza da medias svizra.
SwissMediaForum
Il SwissMediaForum che ha lieu mintg'onn è l'inscunter suprem da la branscha svizra da medias e communicaziun. La direcziun han las chasas da medias CH Media, NZZ, Ringier, TX Group e la SSR.
SMD
La SMD (Schweizer Mediendatenbank) è vegnida fundada da Ringier, da Tamedia e da la SSR per sustegnair cun servetschs digitals da documentaziun e d'archiv centrals la qualitad publicistica dals societaris. Entant cuntegna la banca da datas il text integral da la plipart da las gasettas svizras quotidianas ed emnilas sco er artitgels tschernids da titels da pressa internaziunals. La SSR è participada a la SMD. www.smd.ch
Realisaturs da l'exteriur
La SSR represchenta la Svizra a l'exteriur cun las suandantas cooperaziuns.
3sat
Diffusiun d'in program da satellit tudestg da ZDF, ARD, ORF e da la SSR. La SSR porscha programs da cultura e prestaziuns redacziunalas che muntan a var 10 pertschient dal program cumplet. www.3sat.de
TV5 Monde
TV5 Monde cuntanscha cun la diffusiun da novitads e cun emissiuns d'infurmaziun en lingua franzosa – cun nov versiuns adattadas a la zona d'urari respectiva – mintga mais var 300 milliuns chasadas en tut il mund. TV5 Monde vegn purtà dals emetturs da radiodiffusiun da dretg public da la Frantscha, da la Belgia, dal Canada, dal Quebec, da Monaco e da la Svizra. www.tv5monde.com
Arte
Organisaziun da las Svizras e dals Svizzers a l'ester OSE
L'OSE è ina fundaziun svizra. Ella infurmescha las cumpatriotas ed ils cumpatriots a l'exteriur davart quai che curra e passa en la patria tenor lur basegns specifics e porscha ad ellas ed els ina vasta paletta da servetschs. Ins ha cunvegnì da barattar regularmain cuntegns da la plattafurma online www.swissinfo.ch e da l'organ da publicaziun da l'OSE, la «Schweizer Revue».
Ulteriuras cooperaziuns ed auters partenadis
Chadaina da Fortuna
La Chadaina da Fortuna collectescha daners en cas da catastrofas – chaschunadas da l'uman u da la natira – e sa participescha a la finanziaziun da programs d'agid da las partenarias da la Chadaina da Fortuna, las ovras d'agid svizras. La SSR è commembra fundatura e commembra da la fundaziun da la Chadaina da Fortuna. www.glueckskette.ch
MAZ
Il MAZ (Center da scolaziun da medias) è la pli impurtanta scola da schurnalistas e schurnalists da la Svizra tudestga. La SSR sustegna il MAZ annualmain cun 250 000 francs. Ultra da quai partan collavuraturas e collavuraturs da la SSR lur savida e lur abilitads: la partiziun da furmaziun da SRF organisescha curs ensemen cun il MAZ. www.maz.ch
Memoriav e la Fonoteca naziunala svizra
La SSR è commembra fundatura e commembra da l'associaziun da Memoriav. Memoriav è l'associaziun per la conservaziun dals bains culturals audiovisuals da la Svizra. www.memoriav.ch. En pli è la SSR commembra fundatura e commembra da la fundaziun da la Fonoteca naziunala svizra. La Fonoteca naziunala svizra ha l'incumbensa da collectar, da render accessibels e da metter a disposiziun per il diever portatuns cun in cuntegn che reguarda l'istorgia e la cultura svizra. www.fonoteca.ch
Viasuisse
La Viasuisse SA registrescha, examinescha ed elavura da di e da notg las infurmaziuns da traffic per las vias ed ils binaris da l'entira Svizra e las surdat cuntinuadamain en trais linguas a las medias da la SSR ed a radios privats svizzers. www.viasuisse.ch
Producziuns audiovisualas
La SSR è dapi onns partenaria da l'industria svizra audiovisuala. Ina cunvegna reglescha la collavuraziun tant cun las interpresas da servetschs tecnics sco era cun las producentas ed ils producents d'incumbensa areguard la producziun excorporada d'emissiuns e da programs. La SSR s'engascha uschia per ina producziun audiovisuala qualitativamain auta en Svizra.
Charta da la musica svizra
La cunvegna da collavuraziun cun la branscha da musica svizra oblighescha la SSR d'emetter en ses programs da radio ina quantitad adequata da producziuns da musica svizra. Las valurs directivas areguard la preschientscha da musica svizra fixadas annualmain da la branscha da musica svizra vegnan per il solit surpassadas levamain.
Pacte de l'audiovisuel
Il Pacte de l'audiovisuel definescha las cundiziuns da basa per producziuns che la SSR realisescha ensemen cun producentas e producents da film independents. La SSR investescha passa 30 milliuns francs ad onn en la branscha da film svizra.
Initiative for Media Innovation (IMI)
La Scola politecnica federala Losanna (SPFL), la SSR, Ringier ed il «Triangle Azur» (in'uniun da las universitads da Genevra, Losanna e Neuchâtel) promovan cuminaivlamain innovaziuns en il sectur da las medias e da la tecnologia d'infurmaziun. Era l'Uffizi federal da communicaziun (UFCOM) sustegna projects da questa iniziativa. L'IMI è averta per tut las acturas e tut ils acturs privats e publics naziunals ed internaziunals che s'engaschan en quest sectur e che vulan s'associar cun ella.
Professura a la Scola politecnica federala (SPF/ETH)
La SSR è la partenaria promotura per stabilir ina professura ed in nov center per tecnologia da medias a la SPF Turitg. Cun las chasas da medias NZZ, Ringier e TX Group contribuescha la SSR uschia ad avischinar la pratica e la perscrutaziun en il sectur da la tecnologia da medias ed a render utilisabel il progress tecnologic per la plazza da medias svizra.
Partenadis da medias
La SSR promova cun ses partenadis da medias la producziun e la vita culturala en Svizra. La SSR sustegna surtut occurrenzas d'impurtanza naziunala. En las regiuns cumpletteschan ils emetturs da la SSR quest engaschi cun ulteriurs partenadis individuals.
- Allianz Di dal kino
- Dis dal film curt da Winterthur
- Dis dal film da giuvenils
- Dis da film da Soloturn
- Dis da litteratura da Soloturn
- Fantoche
- Festival International de Films de Fribourg (FIFF)
- Festival International du Film Alpin des Diablerets (FIFAD)
- Geneva International Film Festival (GIFF)
- Gässli Film Festival
- Locarno Film Festival
- Museum Svizzer da Transports
- Neuchâtel International Fantastic Film Festival (NIFFF)
- Premi dal film svizzer
- Visions du Réel
- Zurich Film Festival


text:
Kraj de Perm'
L'Kraj de Perm' (ПepMckий kpaй in russ) a l'è un kraj de la Russia con caploeugh Perm', in pè del 1º dicember 2005. El so governator a l'è Dmitry Makhonin e 'l confina con Republega de Komi, Oblast de Kirov, Udmurtia, Baschiria e Oblast de Sverdlovsk.
El gh'ha 2579261 abitant e l'è grand 160236 chilometer quadrad.
.
RiferimentModifega
Alter progetModifega
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Territorio di Perm'
- Wikivoyage el gh'ha dent Informazzion turisteghe su Territorio di Perm'


text:
Ils 22 canonis sajan gnanc entrads en la debatta d'eleger in nov uvestg. Per la maioritad plitost conservativa na saja la glista, che Roma ha preschentà per la successiun da Vitus Huonder, betg stada acceptabla. Quai ha ditg in insider envers RTR. Er il «Tages-Anzeiger» ed il portal d'internet kath.ch avevan gia rapportà en quest senn.
Sin la glista che Roma ha preschentà, sajan stads trais nums. Els tuts valan sco spirituals plitost moderads.
- Vigeli Monn (avat da la claustra da Mustér)
- Joseph Bonnemain (uffizial da l'uvestgieu da Cuira)
- Mauro Giuseppe Lepori (avat general dals cisterziens a Roma)
Sin ina dumonda da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha ha l'avat Vigeli Monn ditg il mardi avantmezdi, ch'el na veglia betg prender posiziun en chaussa.
Papa decida
La glista cun ils trais candidats vegn uss returnada a Roma. Uschia che papa Francestg po ussa decider sez tgi che daventa nov uvestg a Cuira, senza prender resguard sin il chapitel catedral, scriva il portal kath.ch. Tenor l'agentura da novitads Keystone SDA èsi dentant er pussaivel ch'il papa preschenta ina nova glista cun trais candidats. Cura che in u l'auter da quai vegn a capitar, n'è però betg cler. Tenor l'infurmant pudess quai cuzzar in temp – fin Pasca u er anc pli ditg.
La sedia episcopala a Cuira è dapi il 2019 vacanta. Ella vegn il mument manada da l'uvestg transitoric Peter Bürcher.
Canonis avant l'inscunter en la curt
Il glindesdi enturn las 09:00 èn arrivads ils emprims canonis a Cuira. Sin dumonda, sch’ins possia quintar cun ina decisiun, n’ha dentant nagin dad els dà ina clera resposta. Ils blers dad els han fatg attent, ch’els na possian dir nagut. Durant las elecziuns d'in uvestg vala numnadamain l’obligaziun da mantegnair la discreziun.
Canoni?
Canonis èn las persunas ch'han l'incumbensa dad eleger in nov uvestg. Tenor il portal kath.ch èn quai per Cuira las suandantas persunas:
Cun sedia a Cuira:
- Walter Niederberger
- Martin Grichting
- Joseph Maria Bonnemain
- Gion-Luzi Bühler
- Andreas Markus Fuchs
Senza sedia a Cuira:
- Franz Stampfli, Turitg
- Guido Schnellmann, Mühlethal
- Martin Bürgi, Oberarth
- Pius Venzin, Segnas
- Tarcisi Venzin, Trun
- Hans Mathis, Cazas
- Peter Camenzind, Sviz
- Daniel Durrer, Sachseln
- Guido Auf der Mauer, Turitg
- Andreas Rellstab, Turitg
- Franz Imhof, Attinghausen
- Peter Amgwerd, Turitg
- Albert Fischer, Cuira
- Alfred Cavelti, Glion
- Rolf Reichle, Rheinau
- Roland Graf, Unteriberg
- Paul Schlienger, Stierva
In sguard istoric:
Ozendi observan cartents e medias cun attenziun l’elecziun d’in nov uvestg – quai dapi l'elecziun da Wolfgang Haas il 1988. Avant succediva quai en secretezza e quietezza. L'emprim material audiovisual davart in nov uvestg a Cuira datescha dal 1941. Ina retrospectiva dad otg decennis e tschintg uvestgs.


text:
Lavurs
Els exequeschan suandantas lavurs:
Preparaziun
- organisar transports, planisar rutas e giuditgar con ditg ch'i dovra da chargiar e stgargiar la rauba
- controllar ils documents dal transport, p.ex. adressas, termins e paisa da la rauba
- examinar il stadi dal vehichel, sco il carburant, las rodas, ils frains e la glisch
- chargiar il vehichel gulivamain ed uschia ch'i fa senn, mintgatant cun in charret da plunar u cun ina punt idraulica
Transport e furniziun da la rauba
- ir cun il vehichel al lieu da furniziun e resguardar latiers las cundiziuns dal traffic (traffic, aura), duvrar apparats electronics sco il planisader da rutas ed il registratur da viadis
- stgargiar la rauba tar la clientella e controllar schebain tut è en urden
- reglar las formalitads, sco p.ex. surdar il scrit da furniziun ed al laschar suttascriver da la clientella
- resguardar las prescripziuns davart la segirezza da la lavur sco er davart la protecziun da l’ambient
Mantegniment dals vehichel
- nettegiar ils vehichel endadens ed ordador
- far controllas (p.ex. pressiun dals pneus u la glisch) e remplazzar tocca defecta
- far pitschnas reparaturas vid ils vehichels
- mantegnair guaffens e meds d'agid
- dismetter il rument a moda adattada a l'ambient
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 4-2-2014 (versiun dal 1-1-2018)
Durada
2 onns
Furmaziun en la pratica
En in manaschi da l’industria dal transport sin via
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- execuziun da transports
- garanzia dal mantegniment, da la segirezza e da la protecziun da l’ambient
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Vegliadetgna minimala a l’entschatta da la furmaziun
Premissa per ina furmaziun è la vegliadetgna minimala da 17 onns (di da referenza: 30 da november dal 1. onn d'emprendissadi).
Diplom
Attestat federal professiunal "practicist / practicista da transports sin via AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- temp da scola obligatoric terminà
- premissa per ina furmaziun è la vegliadetgna minimala da 17 onns (di da referenza: 30 da november dal 1. onn d'emprendissadi).
Pretensiuns
- enclegientscha tecnica
- inschign manual
- capacitad da giuditgar e da decider
- independenza
- plaschair da contacts
- talent d’organisar
- flexibilitad pertutgant il temp da lavur
- fidadadad
- senn da responsabladad
- buna sanadad e buna fitness
- plaschair vi da l’esser per via
- abilitad da lavurar en in team
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas spezialisadas e scolas professiunalas sco era dal Schweizerischer Nutzfahrzeugverband ASTAG
Spezialist / Spezialista da transports sin via AFQ
practicists da transports sin via AFP pon frequentar ina furmaziun scursanida sco spezialists da transports sin via AFQ (entrada al 2. onn da furmaziun da basa).
Suenter quella scolaziun han els las medemas pussaivladads da furmaziun supplementara sco spezialists da transports sin via AFQ.
Cundiziuns da lavur
Practicists e practicistas da transports sin via lavuran en interpresas da mastergnanza, da transport e da l’industria. Els èn savens sulets sin via ed han ina tscherta libertad en lur lavur. Els han ina gronda responsabladad envers ils participants al traffic, la clientella, la rauba e l'ambient.
Il temp da lavur po esser malregulà, è dentant reglà cleramain tenor lescha.
Ulteriuras infurmaziuns
ASTAG Schweiz. Nutzfahrzeugverband
Wölflistr. 5
3006 Bern
URL: www.profis-on-tour.ch


text:
Dakota del Süd
El Dakota del Süd a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 199.905 km² e una pupulaziun de 754.844 abitant.
Al fa part del Mid West. A l'è tacaa a nord al Dakota del Nord, a ovest al Montana e al Wyoming, a süd al Nebraska, a est al Minnesota e a l'Iowa.
La capital a l'è Pierre (13.876 abitant); la cità püssee pupulada del stat a l'è Sioux Falls (123.975 abitant), che l'è anca l'ünega che la gh'ha püssee de 100.000 abitant.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Dakota del Süd al gh'ha 3 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Modell:Dakota del Süd


text:
Paranà (fium)
Ol Paranà l'è un fium de l'Amerega del Sud, long incirca 2.570 km.
Al nass ind el Brasil meridional quand qe se met insema i duu fium Paranaiba e Grande ; pœ dop al corr in vers sudovest, e dop incirca 600 km al comença a marcar ol confin intra Brasil e Paraguay ; 200 km anc'mò e al se metr insema cont ol fium Iguaçu, e al forma la cascada forsi plussee famosa del mond.
Dop i cascade al taca a marcar ol confin intra Paraguay e Arjentina, infin a quand al ricev ol Paraguay, pœ dop al diventa un fium domà arjentin infin a quand al se desvœia ind l'Oceen Atlanteg, ind el Rio de la Plata, insema cont ol fium Uruguay.
L'è un fium de granda importanza economega, doperad comè via d'aqua e comè font de sostentament de un monton de comunitaa de pescador ; almen cinq citaa de dent del continent g'hann dei ports per i nav oceanege.


text:
Dad Annatina Nay - „Raquenta buca pulaccas“, admonin nus ils affons. „Sche ti dias manzegnas survegnas ti in nas liung sco pinocchio!“ Quei schein nus senza vegnir cotschens! Savens essan nus sezs buca stèl megliers – ina pintga schula cheu, ina tschaguola leu – Pinocchio ha ei mai dau! E quels che dian manzegnas ston buca dispet ver combas cuortas! Ei dat strusch dis nua che nus schein neginas manzegnas. La damonda „Co vai?“ spetga savens in „bein“ e quel seschlueta meinsvart pli tgunsch ord nossa bucca – era sch’ei va buc aschi bein. Tenor studias di in carstgaun entochen 200 manzegnas en in di – diltut realistica ei quella cefra probablamein buca – schiglioc stuessan nus bein dir varga 12 manzegnas per ura. Denton denter tschun e diesch pulaccas van schon sur nossas levzas duront in di.
Di adina la verdad!
Affons crein vid il Sontgaclau, il bambin e la lieur da pastgas. Egl uaul vivan laders e scrocs e sch’ins miera vegn ins en tschiel – denton mo sch’ins ha fatg pulit e buca detg manzegnas! Quels che dian manzegnas vegnan numnadamein direct egl uffiern e quei senza remischun! Sco affon emprendin nus che dir manzegnas, schulas e tschaguolas ei enzatgei ch’ins fa buc! „Di adina la verdad, schiglioc crei ins in bi di buca pli a ti!“ Vid quels plaids seregordel jeu aunc meinsvart – ed jeu seregordel era vid la praula dil pastur che veva da pertgirar las nuorsas dils purs. Il pastur veva dau da crer als purs ch’il luf vegni e magli las nuorsas. Ils purs ein curri per agid. Suenter ch’il pastur veva tratg ils purs treis gadas pil nas, ei negin pli vegnius per agid – ed il luf ha scarpau tut las nuorsas.
Sco affon emprendin era nus per l’emprema gada da dir manzegnas. „Na, jeu hai buca magliau il davos toc tschugalata!“ ni „Jeu hai segir buca schau ir ina toffa! Jeu lasch mai ir toffas!“ ein exempels classics. Nus entschevin a pretender caussas ch’ein buca veras – nus entschevin da crear noss’atgna realitad. Forsa savess ins era dir che nus entschevin a daventar creativs!
Astg’ins insumma dir manzegnas?
Cu has ti detg tia davosa manzegna senza vegnir cotschens e daco? Forsa per far in cumpliment a tia collega da lavur, schegie che ti quetas che sia nova frisura ei atgnamein da fugir? Ni duront tiu emprem date cun quei giuven – per plascher ad el e far impressiun? Eventualmein perquei che ti vevas tema da trumpar enzatgi? Ni perquei che ti vevas tema dallas consequenzas? Tema da vegnir stuschaus a cantun? Aschidadir ina manzegna necessaria? Ein quellas lubidas? E co eis ei cun zuppentar vi la verdad? Vala quei era sco dir manzegnas? Schar enzatgi ell’incertezia, el stgir – mo dir la mesa verdad? Schar crear il visavi la secunda mesadad? Astg’ins dir manzegnas sch’ins sa sez sepresentar en ina megliera glisch? Ni forsa per spindrar ina situaziun? Forsa per gidar enzatgi? Dir la verdad ei savens buca sempel – meinsvart malemperneivel – mo a la liunga vesta forsa tuttina pli lev?
Senza manzegnas vai buc!
Igl ei negin misteri. Nus schein manzegnas e survegnin dau da crer talas. Alla televisiun vegn mussau reclamas da puorla da lavar che fa il resti pli alvs che la neiv e las spisas finidas per il fuorn da microundas vesan ora diesch gadas meglier sil maletg che en realitad. La crema encunter fauldas ha effect mo ella reclama e models sin placats survegnan combas surdimensiunalmein liungas – grazia a photoshop. Politichers dian manzegnas, banchiers, schurnalists, giurists e scolasts era – ti ed jeu – silmeins tschun en in di. „Jeu hai empau mal il tgau, perquei sai jeu oz buca vegnir a beiber in!“. „Jeu stoi aunc emprender!“ „Oz stoi jeu aunc schubergiar la habitaziun!“ „Miu velo veva plat!“ „Jeu hai semplamein buca giu temps da vegnir!“
Text: Annatina Nay, Turitg
Emprima publicaziun 2016
Fotografia: www.pexels.com
Forsa er insatge per vus:
-
5 giadas quatter paraids Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. Nossa lingua è noss da chasa, uschia…15 da december 20211151 giadas
-
5 giadas sco chaun e giat Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. E ch’i dat nundumbraivlas locuziuns e proverbis cun…04 da november 20211278 giadas
-
5 bels nums dad umens Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. E che nums rumantschs èn bels, quai…18 d'avust 20211622 giadas
-
5 giadas sport tranter las lingias Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. E ritga cun opziuns per sa mover è era la…21 da fanadur 20211685 giadas


text:
(1) L’autonomia d’organisaziun à sciöche fin chël de realisé flessibilité y varieté por garantì l’efiziënza y la faziun dles scores, por adorè le miù ch’ara va les ressurses y les strotöres, por portè ite tecnologies nöies y por trà ite te scora le contest incëria.
(2)Les scores adotëia ince por ci che reverda l’adoranza dl personal insegnant vigni forma d’organisaziun che, tl respet de ci che vëgn odü danfora dai contrac de laur coletifs, ti corespognes ai fins generai y spezifics de vigni sort de scora o direziun de stüde. Te vigni scora pó les modalités d’adoranza dl personal insegnant ester desvalies da classa a classa por via che al pó eventualmënter gní desfarenzié tles metodes d’insegnamënt y tles formes d’organisaziun preodüdes tl plann trienal dl’oferta formativa. 7)
(3)I adatamënc dl calënder scolastich vëgn fac fora dal consëi de scora aladô dles nezescités dl plann trienal dl'oferta formativai y tl respet dles desposiziuns dades fora dala Junta provinziala. 8) 9)
(4) L’orar de döt le curriculum y chël dles singoles materies y ativitês vëgn organisà te na manira flessibla, inće tl cheder de na programaziun de de plü edemes, tl respet dl numer de ores al ann preodü por les singoles materies y ativitês d’oblianza, sciöche inće dla destribuziun dles ores de leziun sön cin dis al’edema, ater co sce la Junta provinziala autorisëia la destribuziun dles ores de leziun sön sis dis al’edema. 10)
(5) Vigni scora adotëia cun deliberaziun dl consëi d’istitut so regolamënt scolastich intern y vëiga inće danfora ch’al vëgnes apliché i prinzips che é tla cherta di sorvisc.
Tl art. 7, coma 2 vëgnel baraté fora les parores "plann dl'oferta formativa" cun les parores "plann trienal dl'oferta formativa" dal art. 7, coma 1 dla l.p. di 20 de jügn dl 2016, n. 14.
L'art. 7, coma 3, é gnü sostituì insciö dal art. 18, coma 1, dla l.p. di 21 de dezëmber dl 2011, n. 15.
Tl art. 7, coma 3 vëgnel baraté fora les parores "program de scora" cun les parores "plann trienal dl'oferta formativa" dal art. 7, coma 1 dla l.p. di 20 de jügn dl 2016, n. 14.
L'art. 7, coma 4 é gnü naôta mudé dal art. 18, coma 2, dla l.p. di 21 de dezëmber dl 2011, n. 15, y spo sostituì insciö dal'art. 2, coma 1, dla l.p. di 13 de messè dl 2012, n. 13.


text:
La «Lètg per tuts» duai vegnir realisada tant pli spert. Da quest avis è il Cussegl federal. El sustegna in sboz correspundent che la cumissiun da dretg dal Cussegl naziunal ha elavurà. Quel prevesa da laschar davent per il mument pretensiuns «delicatas» per uschia meglierar las schanzas dal sboz. Pir pli tard vul il Cussegl federal reglar sche pèrs omosexuals duajan survegnir access a la medischina da reproducziun.
Per realisar la «Lètg per tuts» tanschi tenor il Cussegl federal da midar la lescha. Da midar la Constituziun na saja betg necessari.
Ord l'archiv:
Che las leschas davart lètg e famiglia na correspundan betg pli a la realitad, mussa er la perscrutaziun dad Yv E. Nay. En sia lavur da doctorat «Feeling Family» vegnan documentadas ed analisadas famiglias da geniturs dal medem sex e lur problems giuridics. Avant in mais ha Yv E. Nay dà in'intervista en ils Cuntrasts.
RTR novitads 17:00


text:
Cugy (CH-FR)
Cugy a l'è un cumün svizzer del distret de Broye, in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 9.91 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1444 abitant.
El cumün de Cugy al se tröva a una altitüden de 475 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bussy, Fétigny, Les Montets, Ménières, Payerne (VD).
Evoluzion demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit Ufizial (Franzés)
- Cugy in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
En la citad chinaisa da Tianjin ston 14'000'000 persunas sa laschar testar perquai ch'i ha dà 20 novas infecziuns da corona, da quai duas cun Omicron. Las autoritads quintan da vegnir a fin cun ils tests en dus dis. Tianjin sa chatta en la vischinanza da Peking, nua ch'ils gieus olimpics vegnan organisads il favrer. La China persequitescha vinavant la strategia da nulla-Covid. La citad da Xi'an en la China centrala è dapi duas emnas en in Lockdown, era en la provinza Henan datti ina nova unda da cas da corona.
Ils gieus olimpics duain avair lieu en in uschè numna «Ballun», ina zona serrada, per evitar infecziuns.


text:
Giöedé
El Giöedé o la Giöbia (apò Zöbia) l'è giü dei dé de la setemàna, el vé dòpo del Mercoldé e prìma del Venerdé.
El nòm Giöedé el vé del Latì Iovis dies, che völ dì dé de Giòve che l'éra 'na divinità per i antìchi Romà. Quàze töte le lèngue neolatìne le derìa 'l sò nòm a la stésa maniéra: Jeudi 'n Fransés, Giovedì 'n Italià, Jueves en Spagnöl, Dijous en Català, Joi 'n Ruméno ecc, En Portoghés envéce l'è ciamàt Quinta Feira che significarès quint dé. Apò a 'n Galés (Dydd Iau) el nòm el vé del Giove latì.
Per le lèngue germàniche 'nvece, el nòm el derìa quàzi sèmper del dio Thor (norvegés antìc: Þórr; inglés antìc: Þunor) che a spàne 'l corespónt al Giòve dei Romà. Isé 'ndèle lèngue germàniche el Giöedé l'è ciamàt Thursday 'n Inglés modèrno e Þūnresdæg 'n Inglés antìc, Torsdag en Danés, Norvegés e Svedés, Donderdag 'n Olandés, Donnerstag en Todèsc, ecc.


text:
Lavurs
Els exequeschan suandantas lavurs:
Lavurs da documentaziuns
- eleger, procurar per e prender encunter medias, datotecas e documents e controllar la quantitad, il cuntegn e la qualitad
- valitar, classifitgar, cataloghisar, indexar e tgirar las medias
- administrar, actualisar e stizzar datotecas, publitgar infurmaziuns
- archivar e conservar las medias el dretg lieu, las emballar e mirar ch'ellas sagian accessiblas a la publicitad u a persunas interessadas
- tgirar collecziuns e reparar, reconstruir u remplazzar medias defectas
- far inventaris e dismetter medias che na vegnan betg pli duvradas
Lavur d'infurmaziun
- far bainvegni a la clientella u als collavuraturs e sclerir lur basegns
- gidar la clientella da tschertgar medias, datotecas u datas u mussar co vegnir a las infurmaziuns giavischadas, p.ex. cun agid da programs da computers spezials
- prender encunter ed exequir lavurs da retschertga
- exequir lavurs administrativas, organisar e controllar l'emprest e la restituziun da las medias e dals documents
- gidar da sviluppar enavant il manaschi, per exempel engrondir l'inventari ed eleger novas medias
- sustegnair la reclama ed il marketing d'instituziuns publicas (bibliotecas, archivs publics), gidar d'organisar occurrenzas, guidas ed exposiziuns
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala dals 5-7-2021
Durada
3 onns
Furmaziun en la pratica
En ina biblioteca, en in post da documentaziun, en in archiv, en in’instituziun da l’economia privata u en in’administraziun
Furmaziun en scola
2 dis per emna (1. Onn d'emprendissadi), 1 di per emna (2./3.onn d'emprendissadi) a la scola professiunala a Berna, Bienna, Genevra, Losanna, Locarno u Turitg
Roms professiunals
- acquistar, surpigliar e controllar medias, datotecas e documents
- administrar datas e metadatas
- conservar, mantegnair e zavrar medias, datotecas e documents
- communitgar infurmaziuns e cumpetenzas
- retschertgar infurmaziuns
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Maturitad professiunala
Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "spezialist / spezialista d’infurmaziun e documentaziun AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- temp da scola obligatoric terminà
Pretensiuns
- flexibilitad intellectuala
- mirveglias
- patratgar analitic e sistematic
- talent per linguas (a bucca ed en scrit)
- abilitad da communitgar
- fidadadad
- senn per urden
- conscienza da servetschs
- interess vi da tecnologias d’infurmaziun e vi da medias electronicas
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da las associaziuns professiunalas bibliosuisse e da l'uniun da las archivarias e dals archivaris svizzers (AAS) u da scolas spezialisadas e professiunalas
Scola auta spezialisada (SAS)
Bachelor of Science da scienza d’infurmaziun a la SSSGR Cuira u Bachelor of Science HES-SO en infurmaziun documentara a la Haute école de gestion a Genevra. Tut tenor scola auta spezialisada valan differentas cundiziuns d'admissiun.
Cundiziuns da lavur
Spezialistas e spezialists d'infurmaziun lavuran en bibliotecas da tuttas sorts, archivs privats e publics sco era posts d’infurmaziun e da documentaziun da bancas, assicuranzas, administraziuns publicas, redacziuns da medias, centers da perscrutaziun, ospitals, organisaziuns senza finamira da profit ed auters manaschis. Pli e pli interpresas ed instituziuns engaschan persunas spezialisadas per servetschs d’infurmaziun. Il temp da lavur è il pli savens regulars. Ins po lavurar a temp cumplain u a temp parzial.
Ulteriuras infurmaziuns
Ausbildungsdelegation I+D
Hotelgasse 1
3000 Bern 7
Tel: +41 31 382 49 65
URL: www.ausbildung-id.ch


text:
Direcziun da l‘organisaziun
LINGUAS
Profitai dal studi a la Scola auta da pedagogia dal Grischun ch’è trilingua. Questa porscha en sias scolaziuns divers moduls ch’ins po eleger per tudestg, rumantsch u talian e viva uschia la plurilinguitad. Cun emprender linguas, cun la pussaivladad d’acquistar in diplom biling e tras il barat cun autras studentas e students As pudais participar a l’ambient pluriling. La plurilinguitad As avra novs access e contacts.
Nus purschain
- trais linguas da scola: rumantsch, talian e tudestg
- quatter linguas estras: englais, franzos, talian e tudestg
- curs da linguas facultativs en las linguas da scola ed en las linguas estras
- Vus pudais
- acquistar ina qualificaziun d’instruir en ina lingua da scola ed en almain ina lingua estra
- acquistar in diplom biling (rumantsch-tudestg u talian-tudestg)
- studegiar en in ambient pluriling


text:
Camille Saint-Saëns
El Charles Camille Saint-Saëns (Paris, 9 otober 1835– Aljeri, 16 dexember 1921) a l'è stait un composidor, pianista e organista frances: musicista stimad, intra i plussee grand autor de la musega francesa intra la fin del IXX sec. e i prim agn del XX sec., period qe al se spartiss in tri:
- El César Franck e i so allev (el d'Indy)
- El Camille Saint-Saëns e i so allev (el Gabriel Fauré)
- El Debussy
BiografiaModifega
El Saint-Saëns al nass a Pariji de un impiegad governativ ric fess, qe al mœr domà tri mes despœ de la nassida del fiœl. La mader, la Clémence, la va de l'ameda: la Charlotte Masso, per un aiœt e lee la se trasferiss de lor e la principia a insegnar a'l Camille a sonar 'l pianofort. Vun dei s'ciet prodix plussee dotad musegalment de tuts i temp, al g'haveva l'oregia assoluta e 'l principia i lezion de pianofort cont la pro-ameda a duu agn e squas subet al principia a componir. La soa prima composizion, un brev tochelin per pianofort del 22 marz 1839, a l'è a'l moment conservad a la Biblioteca nazionala de França. La precocitaa del Saint-Saëns a l'era minga limitada domà a la musega, a tri agn al saveva jamò lejer e scriver e l'haveva imprendud el latin quater agn despœ.
La soa prima esibizion in publeg la vegn a cinq agn, quand al compagna a'l pianofort una sonata per violin del Beethoven. Donca al se dedega a l'imprefondiment de la partidura del Don Giovanni. Ind el 1842 'l Saint-Saëns, a set agn, al tegn el prim concert a la Salle Ignaz Pleyel, cont el concert per pianofort N. 15 del Mozart (K. 450) in si♭ major e oltri bran del Handel, del Kalkbrenner, del Hummel e del Bach. 'Me bis, el Saint-Saëns al sona vuna de i trentado sonate per pianofort del Beethoven a memoria. La notizia de un insì incredibel concert la se spantega rapidament per l'Europa e anca ind i Staits Unids d' Amerega, indovè qe la s'era publegada in su un quotidian de Boston.
A la fin dei agn quaranta 'l Saint-Saëns al entra ind el Conservatori de Pariji, indovè qe 'l imprend orgen e composizion, qest'ultema comè allev del Jacques Halévy. El Saint-Saëns al otegn tants premi importants, ma 'l riess minga a ajudegar-s el prestijios Premi de Roma ind el 1852 e gnanca ind el 1864. La fama derivada dei recognossiments conquistads la ge permet de cognosser el Franz Liszt, qe 'l vegn vun dei so meior amix. A sedex agn, el Saint-Saëns al scriv la soa prima sinfonia; la segonda, publegada 'me Sinfonia N. 1 in mi♭ major, eseguida in el 1853 intra 'l stupor e la meravilia dei criteg e dei olter composidor. L'Hector Berlioz, qe 'l vegn un bon amix del Saint-Saëns, al se lassa scapar un coment, restad famos, "Il sait tout, mais il manque d'inexpérience" ("Al sa tusscoss, ma 'l cala de inesperienza"). A 25 agn al intraprend vun dei so tants viaj invers a l'Europa ocidentala per far cognosser a tuts el so jeni musegal qe 'l se amplia ind i soe aventure indovè qe al se passiona anca a'l studi dei scienze animale e vejetale.
Ind el pien de l'ativitaa musegalaModifega
Per guadagnar-s de viver el Saint-Saëns al lavora 'me organista in diverse giexe de Pariji. Ind el 1857, al sostituiss el Lefébure-Wely ind el rœl de organista de la Giexa de la Madeleine, rœl qe al mantegn fin al 1877. I soe improvisazion i strien la jent parijina e i ge procuraren l'encomi del Liszt, qe ind el 1866 al dix qe el Saint-Saëns a l'era 'l plussee grand organista del mond.
Dal 1861 a'l 1865, el Saint-Saëns per la prima e ultema vœlta ind la soa vita 'l se dedega a l'insegnament, ind la catedra de pianofort a la scœla Niedermeyer, indovè qe 'l infranj i tradizion plussee consolidade: al met ind i program, œvre de musicisti contemporanei compagn del Liszt, del Gounod, del Schumann, del Berlioz e del Wagner, indovè qe i curriculum i prevedeven domà 'l Scarlatti, el Rameau, el Couperin, el Bach, el Mozart, el Clementi e 'l Beethoven. Intra i so students a trœvom composidor destinads a la celebritaa 'me el André Messager e soratut el Gabriel Fauré, el so allev favorid, destinad a vegnì anca 'l so plussee car amix.
El Saint-Saëns a l'è stait un intelletual poliedrig. Fin de picinin al se dedega a'l studi de la jeolojia, de l'arqeolojia, de la botanega e de la branca de l'entomolojia (qe la studia i lepidoter). A l'è stait anca un brav matemateg. Despœ, arent a l'ativitaa de composidor, esegudor e publejista musegal, al se dedega a i plussee svariade discipline, cont discussion cont i major scienziad d'Europa e cont la scritura de articoi in materia de acustega, scienze oculte, decorazion ind el teater de l'antiga Roma e struments antig. Al scriv anca un'œvra filosofega, Problèmes et Mystères, qe la parla de comè qe la scienza e l'art i pœden rempiazar la relijon; la vision pessimistega e atea del Saint-Saëns la anticipa l'Esistenzialism. In sul versant leterari, al publega un volum de poesie intitolade Rimes familières e la comedia farsesca La Crampe des écrivains, qe la g'ha un bon sucess. A l'è stait anca member de la Societaa Astronomega de França. Al ha fait conferenze in sul tema dei miraj, al haveva un telescopi costruid segond soe precise indicazion, e 'l riva anca a projetar concerts qe i corispondesser a events astronomeg compagn de i eclissi de sol.
Ind el 1870 el Saint-Saëns a l'è stait anca arrolad in la Guardia Nazionala per combater ind la guerra franco-prussiana, un'esperienza qe, anca se la s'è conclusa in domà ses mes, la lassa un segn indelebel in sul composidor. Ind el 1871 al fonda insema a'l Romain Bussine la Société Nationale de Musique (1870) (al diventa vicepresident) a'l fin de promœver el nœv e orijenal stil musegal frances. Despœ de la borlada jo de la Comun de Pariji, la Société la organiza la prima esecuzion de lavorar dei member comè el Fauré, el César Franck, el Édouard Lalo, e anca el istess Saint-Saëns, qe 'l scompartiss la presidenza de la Société. In tal manera, el Saint-Saëns al da un aport determinant ind el modelar el futur de la musega francesa.
Ind el 1875 el Saint-Saëns al sposa la Marie-Laure Truffot. I g'hann havud duu fiœi, l'André e 'l Jean-François, qe i inn mort tuts e du a destanza de ses seman ind el 1878. El Saint-Saëns al lassa la mier tri agn despœ. I divorzien miga, ma i viven separads el rest de la so vita.
I ultem agnModifega
Ind el 1886 i veden la lux i do œvre plussee famose del Saint-Saëns: Le Carnaval des Animaux (El carnoval dei Animal) e la Sinfonia n. 3, dedegada a la memoria del Franz Liszt, mort un zic prima. Ind el istess ann, implunemanc, el Vincent d'Indy e i soi allead i fann slontanar el Saint-Saëns de la Société Nationale de Musique. Duu agn plussee tard, la mœr la mader del Saint-Saëns. Qesta mort la spinj el composidor a slontanar-s per un quai temp de la França, insì al se trasferiss a i Isol Canari, indovè qe 'l adota el pseudonim de Sannois. Ind el cors dei agn sucesiv al viaja in jir per el mond, al visita sit esoteg in Europa, Nord Africa, Sud-est asiatic e Sud Amerega. El Saint-Saëns al fa el diari dei soi viaj ind un quai liber famos, cont la firma de Sannois.
El Saint-Saëns al seguta a scriver de argoments musegai, scientifeg e storeg, al viaja despess prima de trascorer i so ultem agn a Aljeri, capitala de l'Aljeria. Comè recognossiment de i so traguard, el govern frances al ge conced l'onorificenza de la Legion d'onor.
El Camille Saint-Saëns al mœr de polmonid el 16 dexember 1921, a l'Hôtel de l'Oasis a Aljeri. El so corp a l'è stait riportad a Pariji per i funerai de stait a la giexa de La Madeleine e a l'è stait sepolt ind el Cimetière du Montparnasse a Pariji.
MusegaModifega
Stil compositivModifega
I so œvre i inn staite definide lojiqe e ciare, levigade, professionale e mai eccessive. I so composizion pianistege, i costituissen el collegament stilisteg intra 'l Liszt e 'l Ravel. Despess a l'è stait additad 'me "el plussee todesc de tuts i compositor frances", forsi a causa de la soa fantastega abilitaa ind l'elaborazion tematega.
Amalastant el stil de i œvre dei ultem agn al sia considerad antiquad, in principi 'l Saint-Saëns al haveva esplorad tante forme nœve e a l'istessa manera al ne haveva rinvigorid un quai de veggia data. I so composizion i inn streitament legade a la tradizion classega, e un quaivun al 'l considera 'me un precursor del Neoclassicism.
Stil esegutivModifega
'Me esegutor, el Saint-Saëns a l'è considerad un orgenista «senza eguali», cont poc rival anca 'me pianista. Se dix qe 'l Liszt al riteness el Saint-Saëns e, ciarament, se medem, i duu meior pianisti d'Europa. El stil de 'l Saint-Saëns a l'era compost, raffinad: luu 'l seteva jo a'l pianofort immobel. La soa manera de sonar a l'era caraterizada de scale e passaj straordinariament dolç, de la velocitaa e de bona raffinateza aristogratega. I incision qe l'haa lassad ind i ultem agn de la soa vida i lassen a la storia i traçe de qeste soe caratteristege. A l'è despess stait accusad de vesser trop poc emotiv e eccessivament freid e metodeg, per qest forsi i so esecuzion i inn manc indimenticabel de qei de oltri esegudor majorment carismateg. Probabelment a l'è stait el prim pianista a eseguir in publeg el ciclo de tuts i concerts per pianofort del Mozart, concerts qe ind un quai cas i hann influenzad i so medem concerts per pianofort. El prim moviment del so quart concert per pianofort, in Do minor, al regorda fess l'ultem movement del Concert per pianofort e orqestra n. 24 del Mozart, qe a l'è ind la medema tonalitaa. Ind la soa vida el Saint-Saëns al seguta semper a sonar cont la tecnega qe 'l haveva imprendud del Stamaty e qe la prevedeva qe la forza ind l'esecuzion la derivass de la man e minga de l'avambraç. I rejistrazion eseguide ind i agn dex i inn importants, del moment qe ve se pœl udir el resultad de la tecnega pianistega del Kalkbrenner, qe la influenza 'l Frédéric Chopin.
ŒvreModifega
Ind i so 86 agn de vida, el Saint-Saëns l'ha scrivud centinaia de composizion. Ind la soa longa carriera de musicista, l'ha componid tanta musega a sojet o teatrala, intra i qual quater poem sinfoneg e tredex œvre. L'œvra Samson et Dalila, el poema sinfoneg Danza Macabra e El carnoval dei animal i inn i so composizion plussee famos. In tut l'ha componid plussee de trecent lavorar musegai e a l'è stait intra i prim a scriver espressament per el cinema, per el film del Henri Lavedan L'Assassinat du Duc de Guise.
A'l 1886 resal un olter lavorar de notevol importanza storega: la Sinfonia n. 3, "avec orgue" ("cont l'orgen"). Cont l'aiœt dei monumental orgen sinfoneg costruids in França de l'Aristide Cavaillé-Coll, a qell'epoca el plussee important costrutor de orgen, qest'œvra a l'è imersa ind el spirit del "jigantism" de fin secol, a'l principi de la "Belle Époque", in su la medema linea de la Torr Eiffel e de l'Esposizion Universala de Paris. El "Maestos" de l'ultem movement a l'è la tipega espresion de la segureza de sé de l'om europeo de qei agn, orgolios de la soa tecnolojia, de la soa scienza, de l' "etaa de la rexon" (cont una certa ironia, la melodia a l'è staita in seguit usada 'me bas per el tema musegal del stra-popolar film Babe).
Semper ind el 1886, el Saint-Saëns al completa El carnoval dei animal, la qual prima la g'ha sit el 9 marz. Amalastant el lavorar al fudess destinad a guadagnar-s una straordinaria popolaritaa, poc despœ a la prima, el Saint-Saëns al proibiss la rapresentazion intrega del so lavorar, al permet l'esecuzion de domà un moviment: Le Cygne (El Cign), un bran per violoncell e pianofort. L'œvra a l'era staita scrivuda squas 'me un sqerz musegal e 'l Saint-Saëns al g'haveva tema qe l'havaris podud "far mal" al so bon nom.
El Saint-Saëns l'ha scrivud anca ses preludi e fug per orgen (op. 99 e op. 109). El plussee famos a l'è el Preludi e fug in mi♭ major, op. 99 n. 3.
EreditaaModifega
Rapports cont i oltri compositorModifega
Ind la soa vida, el Saint-Saëns a l'è stait amix o nemix de la major part dei musicist europei plussee famos. A l'è stait arent a'l Franz Liszt infin a la soa mort e l'ha mantegnud una amicizia franca (stabela) cont l'aliev Gabriel Fauré infin a la mort. Anca se a l'era un sostegnidor de la musega francesa, el Saint-Saëns al disprezava apertament tants dei so colleg connazionai, 'me 'l Franck, el d'Indy, e 'l Massenet. De soraplu al detestava la musega del Claude Debussy: se dix qe l'habia diit a'l Pierre Lalo, "Me sont trategnud a Pariji per parlar mal del Pelléas et Mélisande." L'ostilitaa personala a l'era reciproga; el Debussy de fait al dixeva cont sarcasm: "Hoo in orror el sentimentalism e a riessi minga a desmentegar qe 'l so nom a l'è Saint-Saëns." In oltre occasion, implunemanc, el Debussy al recognoss de ammirar el talent musegal del Saint-Saëns.
A l'è stait un fautor de la musega strumentala in França, indovè da semper l'œvra la godeva de un predomini assolud; al valoriza l'œvra del Schumann contra l'opinion corrent, insì 'me la soa passion per el Mozart a l'era in anticip rispet a la plussee spantegada sensibilitaa musegala. Al cura l'edizion de l'Opera omnia del Rameau in temp poc dispost a l'attenzion invers la musega antiga, ma ind el istess temp al se prodiga per i nœv compositor frances, al fonda, ind el 1871, la Societé Nationale de Musique, de la qual i han fait part anca 'l César Franck, l' Édouard Lalo e 'l Gabriel Fauré.
In França, el Saint-Saëns a l'è stait vun dei prim sostegnidor de la musega del Wagner, cont proposte de bran de i soe œvre durant i lezion a la Scœla Niedermeyer e al haa fait eseguir in prima francesa la Marcia da Tannhäuser. L'istess Wagner al riman stupit quand al 'l ved sonar a prima vista l'intrega partidura orqestrala de Lohengrin, Tristan und Isolde e Siegfried, cont el sujeriment a Hans von Bülow de assegnar-g l'apellativ de la "plussee granda ment musegala" de l'epoca. Implunemanc, e anca se al ammet de apprezar la forza, el Saint-Saëns al dix de vesser minga un cultor dei œvre wagneriane. Ind el 1886, despœ de un quai comments del ton partegolarment gram e anti-germaneg, despœ de l'allestiment parijin de Lohengrin, la critega musegala todesca la se s'cera contra 'l Saint-Saëns. I rapports cont la Jermania i meioren cont el nœv secol e, despœ de la Prima guerra mondiala, el Saint-Saëns al se attira l'ostilitaa sia dei frances qe dei todesc cont una serie de artigoi provogatori, intitolads Germanophilie, qe i attaccaven pesantement el Wagner.
El 29 maj 1913, el Saint-Saëns al lassa la sala a la prima de la Sagra de la primavera del Igor Stravinsky, infuriad, a qell qe al se dix, de l'us segond luu minga appropriad del fagot qe, ind i battute del principi del ballet, al esordiss ind el register volt.
FamaModifega
Saint-Saëns al principia la soa cariera de compositor 'me un pionier, cont l'introduzion in França del poema sinfoneg. A l'era paladin de la musega de l'avenir del Liszt e del Wagner, ind un'epoca ind la qual el Bach e 'l Mozart i eren el model de riferiment. Luu al rappresenta la personificazion de la modernitaa artistega ind i agn 50 e 60, ma prest al se trasforma ind un dur e a vœlte sgradevol reazionari. A l'alba del XX secol, el Saint-Saëns a l'era ormai un ultra-conservator, qe al lottava contra l'influenza del Debussy e 'l Richard Strauss. Ma qest al ge sorprend minga tant, del moment qe la carriera del Saint-Saëns a l'era principiada quand el Chopin e 'l Mendelssohn i eren ind el pien del lor sucess, fin all'affaciar-s del Jazz; implunemanc a l'è qesta imajin de om bisbeteg e irritabel qe la preval anc'mo incœ.
La figura del Saint-Saëns a l'è semper staita ind un sit de confin qe al spartiss i compositor famos de qei noti domà ai appasionads. A l'è stait additad plussee vœlte 'me «el plussee grand compositor de serie B» o 'me «el plussee grand compositor priv de geni». A l'è regordad essenzialment per un quai lavorar popolar ma poc apprezad de la critega, quali l'œvra Samson et Dalila e soratut Le Carnaval des Animaux.
OnorificenzeModifega
Pajine correladeModifega
BibliografiaModifega
- Giuseppe Clericetti, Camille Saint-Saëns. Il Re degli spiriti musicali, Vares, Zecchini, 2016. ISBN 978-88-6540-174-3
- Giuseppe Clericetti, Camille Saint-Saëns. Visionario, artigiano, sperimentatore, Vares, Zecchini, 2020. ISBN 978-88-6540-287-0
ComposizionModifega
- Quater poem sinfoneg:
Danse Macabre op. 40 (1874), Le carnaval des animaux (1886), Phaéton op. 39 (1873), Le roeuet d'Omphale op. 31 (1871).
- Tredex œvre:
Samson et Dalila op. 47 (1877), La principesse jaune op. 30 (1872), Henry VIII (1883), Ascanio (1890), Le timbre d'argent (1865), Déjanire (1911), Frédégonde (1895), Les barbares (1901), L'ancêtre (1906), Proserpine (1887), Étienne Marcel (1879), Phryné (1893), Hélène (1904).
- Sinfonie:
-n. 1 op. 2 (1853), in Mi♭major; -n.2 , in La minor op. 55 (1859); -n. 3 op.78 (1886) in Do minor "Avec orgue" (cont el organ). +Sinfonia in La major (1850) e la sinfonia in Fa major: "Urbs Roma" (1856).
- Ses preluds e fuge per organ (op. 99 e op. 109). (El plussee famos a l'è el Prelud e fuga in mi♭ major, op. 99 n. 3).
- Concerts per pianofort:
n. 1 op. 17, in Re major (1858); n. 2 op. 22, in Sol minore (1868); n.3 op. 29, in Mi bemoll major (1869); n. 4 op. 44, in Do minor (1875); n. 5 op.103, in Fa major: "Ejizian" (1896).
- Concerts per violin:
n. 1 op. 20, in La major (1859); n. 2 op. 58, in Do major (1858); n. 3 op. 61, in Si minor (1880).
- Concerts per violoncell:
N. 1 op. 33, in La minor; n.2 op. 119, in Re minor
"Rapsodia Africa" per pianofort e orqester, Fantasia per pianofort e orqester "L'Africa", Souvenir d'Ismile, Caprice arabe, Suite Algérienne (1880) e Sur le Bords du Nil. (Ciarament asema a'l quint concert per pianofort "L'Ejizian").
ViajModifega
El Saint-Saëns al haa fait viaj in tut el mond: Spagna, Portogall, Italia, Greça, Nord Amerega e Sud Amerega, Inghiltera, Scandinavia, Russia, India, Isol Canarie, Ejit e Aljeria, indovè qe al mœr el 18 dexember 1926.


text:
Las reacziuns da las presidentas e presidents da partida davart la mini-schluccada da las mesiras da corona van da dischillusiun enfin encletga.
Il president da la PPS Marco Chiesa ed il president da l’Allianza dal Center Gerhard Pfister han pledà ier per averturas en l’emissiun dad SRF.
La co-presidenta da la PS Mattea Meyer da sia vart ha suttastritgà che l'ampla per far quai na saja betg sin verd ma sin cotschen. E la presidenta da la PLD Petra Gössi vul ch'i giaja pli svelt cun la campagna da vaccinaziun.


text:
Tatort – Zwischen zwei Welten
Einzelheiten
GenerCrimi
Donna Müller wird von einer Brücke gestossen und ist sofort tot. Der Fall führt die Luzerner Ermittlerinnen und Ermittler rund um Reto Flückiger und Liz Ritschard zu drei Kindern, die von drei verschiedenen Vätern stammen. Weder die Kinder noch Donnas engste Freundin Biljana Lukovic wissen, was Donna am Abend ihres Todes vorhatte und wer ein Interesse an ihrem Tod haben könnte. Ist einer der Väter der Mörder?
Michael Schaerer
Zodiac Pictures
SRF
Eveline Stähelin
Josy Meier
Delia Mayer
Stefan Gubser
Jean-Pierre Cornu
Sabina Schneebeli
Annina Walt
Hans-Caspar Gattiker
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
La parobola del Figliol Prodigo LMO/10
La parabula del Fiö Trasun (dialet de Sestola)[edit]
Al gh'era un om ch'l'ava dü fió.
E al piü sgiovn 'd lor diss a sò padr: "Papà, dam la part dla roba che 'm toca!" e lü 'gh divis la sò roba.
E da lì a quaich dì, al fiól piü sgiovn, quando l'hai amüciaa tüt al sò, 's n'andò fura dla patria int un paes luntan; e quì al strüsciò tüt quel ch'l'ava, vivend int i bagord.
E dop ch'l'aì consümaa 'gni cosa, as fè una gran carestia in quel paes; e lü principiò a sentir la miseria.
Alora l'andò e s'ès miss con un citadin 'd quel paes, ch'al mandò int 'na sò vila, perchè al dass da mangiar ai porch.
E al desiderava d'ampirs la panza 'd quela gianda ch'i porcè mangiavn; e ngün gh'in dava.
Alora al tornò in sì e 's diss: "Quant garzon hen in cà 'd mè padr, ch'abondan 'd pan, e mì m'in stagh qui a mürir 'd fam!"
Torò sü e 's tornarò da mè padr es gh'dirò: Papà, i ho ofes Dii, e v'ho ofes vü;
Già en son più degn d'esser ciamaa vostr fiol; ma tolim cmud un di vostr garzon";
E al toss sü, es s'in vins da sò padr. E mentr ch'l'era ancamò da la lontana, sò padr al vist, es s'moss a misericordia, e corendgh incontra, al se 'gh bütò al col es al basò.
Al fiol agh diss: "Papà, i ho fat pcaa contr'al ciel e a la vostra presenza; e 'n son più degn d'esser ciamaa vostr fiol".
Al padr ciamò i servitor e al 'gh diss: "Prest, portà 'l piü bel abit, e vestìl; mtìgh un anel al did e 'l scarp in pee;
Condusì un vdel grass, amazzàl, mangien e fen invid;
Perchè 'st fiol l'era mort, e l'è tornaa in vita; al s'era pers, e l'è staa 'rcataa". E i den principi al banchet.
Al fiol piü grand l'era 'mò in campagna e, int al tornar a cà e avsinandas, al sintì di son e di bal.
E al ciamò un servitor e 'gh dmandò cosa gh'era 'd nuv.
E lü 'gh respos: ""L'è tornaa vostr fradel e vostr padr l'ha mazzaa un videl grass perch'l'è tornaa a cà san e svelt".
Al s'istizzì alora, es 'n vreva gnanch andar dentr'in cà; bsognò ch'vegnissa fura sò padr e ch'al prgassa.
Ma quel al 'gh respos es 'gh diss: "I hen tant an che 'v serv, e mai e v'ho dsübidii; e vü mai e m'hii daa un caurezz da mangiar con i mè amigh.
Ma 'dess ch'è vegnüü a cà 'st vostr fiol, ch'ha divoraa tüt al sò con del donn 'd mala vita, hii mazzaa un videl grass!"
Ma lü 'gh respos: "Fiol mè, vü e sii sempr con mì, e tüt quel ch'è mè l'è anch vostr;
L'era pò necessari star alegr e far banchet, perchè 'st vostr fradel l'era mort e l'è arsüscitaa; al s'era smarii e i l'han artrovaa".
Bernardino Biondelli, Saggio sui dialetti gallo-italici, 1853, pag. 235


text:
LA REGENZA A LAS ABITANTAS ED ALS ABITANTS DAL CHANTUN GRISCHUN
Stimadas conburgaisas e stimads conburgais
Charas Grischunas e chars Grischuns
Chars giasts en il chantun Grischun
Las novitads quotidianas ans mussan cleramain, quant vulnerabla che nossa societad libra e democratica è. Nossas valurs cuminaivlas, sco la libertad, la pasch e la democrazia, na sa chapeschan betg da sez. Cun consternaziun e cun impussanza stuain nus guardar tiers, co che questas valurs vegnan violadas massivamain a l'ost da l'Europa. Partind da l'idea ch'ils temps da conflicts da guerra en l'Europa sajan passads, essan nus ussa dischillusiunads e stuain constatar, ch'ils panzers giran puspè, ch'i vegn puspè sajettà, ch'i vegnan puspè commess crims cunter l'umanitad e che la democrazia e la libertad vegnan puspè supprimidas en l'Europa.
Il Di da la Rogaziun federala è in di per sa fermar, per sortir dal mintgadi. Igl è in di per sa cunvegnir a las valurs cuminaivlas da noss pajais, e quai ordaifer ils cunfins religius e culturals. Igl è in di da la reconuschientscha. La renconuschientscha envers noss pajais ch'è sco ina chasa construida ed abitada da cuminanza cun in fundament che nus avain mess cuminaivlamain.
Ina convivenza paschaivla basegna valurs cuminaivlas, a las qualas tut ils commembers d'ina societad pon s'accordar e sa referir. Valurs cuminaivlas resultan da discussiuns, dal barat, da la chapientscha e da cumpromiss. Valurs cuminaivlas dovran dentant er ina vasta legitimaziun en la populaziun.
Tendenzas fundamentalisticas, extremissem e polarisaziuns èn ina smanatscha per nossa societad democratica e libra, che vegn protegida tras noss stadi da dretg. L'odi, manzegnas, l'engurdientscha, ambiziuns da pussanza e la scuidanza impedeschan la convivenza paschaivla, chaschunan devastaziuns, expulsiuns e suffrientschas umanas infinitas.
Sia impurtanza speziala ha il firà cuminaivel da la Rogaziun federala survegnì en Svizra l'onn 1848 cun la fundaziun dal stadi federal, suenter ina guerra liberala-conservativa resp. per part refurmada-catolica (Guerra da la Lia separatista). La Guerra da la Lia separatista è stada l'ultim conflict armà sin territori svizzer suenter in vi e nà durant var 50 onns. D'ina vart siemiavan ins d'in stadi centralistic cun ina regenza liberala, da l'autra vart glorifitgavan ins l'autodeterminaziun dals chantuns. Qua eran ins da l'opiniun che la cretta saja ina chaussa privata, là proclamavan ins ella sco incumbensa publica. Tendenzas fundamentalisticas e polarisantas da tuttas duas varts han la finala provocà la violenza e la guerra civila. Il Di da la Rogaziun federala dueva pia esser in di da festa che pudeva e che po vegnir celebrà da las commembras e dals commembers da tut las partidas e da tut las confessiuns en ina Svizra politicamain e confessiunalmain fitg fragmentada. Quest firà n'ha pia betg ina basa unicamain confessiunala, mabain cunzunt er statalpolitica: Il respect envers dissidentas e dissidents politics e confessiunals duess vegnir promovì.
Il Di da rogaziun n'è pia betg mo in usit pietus, mabain ha ina muntada bler pli profunda. El ans envida d'ans fermar e d'ans dumandar, tge che mintgina e mintgin da nus po far per la coesiun sociala. El ans envida da guardar las chaussas ina giada or da la perspectiva da las dissidentas e dals dissidents, quai per empruvar da chapir quellas e quels. Suenter passa dus onns cun il coronavirus èsi tant pli impurtant da s'avischinar in a l'auter e da far punts. Sche nus na faschain betg quai, smanatscha il privel da daventar esters in da l'auter. Ina societad polarisada è in bun terren per malchapientschas, per odi e per ostilitads. Vulgaritad e violenza remplazzan en ina societad polarisada il barat d'arguments ed il discurs.
Ils eveniments dals 6 da schaner 2021, cura ch'ina massa da la dretga ha attatgà il Capitol a Washington, il cor da la democrazia americana, duessan esser in'admoniziun per nus en l'Europa ed en Svizra. Tschintg victimas ed ina societad americana irritada èn restadas enavos. Gia durant il 19avel tschientaner han Alexis de Tocqueville e Karl Marx scrit independentamain in da l'auter: Ils Stadis Unids da l'America mussan il spievel da l'avegnir a l'Europa, al vegl continent. Sche omadus filosofs han raschun, dastgass la polarisaziun politica daventar il segn caracteristic dals onns 20 dal 21avel tschientaner.
Bain cler che nus en Svizra enconuschain ina politica dal cumpromiss instituziunalisà, cuntrari als Stadis Unids cun lur sistem da duas partidas. En la politica vegnan tut las forzas relevantas integradas en la procedura da decisiun; quai ha procurà e procura per ina tscherta coesiun sociala en Svizra. Ma er tar nus pegiurescha pli e pli il discurs. L'empatia sco er la prontezza da far cumpromiss van plaunsieu a perder. In dialog saun e cun respect e la procedura da chattar cumpromiss ch'è usitada en Svizra, paran da patir. La discussiun sco basa da nossa democrazia vegn remplazzada adina pli savens tras ina logica che cunfinescha l'ami da l'inimi. Sco ch'igl è sa mussà en intginas democrazias europeicas signifitga quai la midada d'in pluralissem animà ad ina polarisaziun senza chapientscha e senza cumpromiss.
Tge èsi da far per rumper la dinamica da la nauscha polarisaziun che ha cumenzà? Per far frunt a las tendenzas da la polarisaziun dovri in barat cun respect tranter ils umans e tranter las gruppas cun differentas opiniuns. Per il discurs e per il barat, èn necessaris spazis da dialog, nua ch'er las differenzas fundamentalas pon vegnir tematisadas. Tals spazis da dialog datti en famiglia sco er tranter amias ed amis, en la cuminanza dal vitg, en las uniuns, a la plazza da lavur, ditg curt: dapertut là, nua ch'i han lieu activitads socialas. En quest connex èsi medemamain impurtant e duessi star pli savens en il center da suttastritgar ils puncts cuminaivels che d'accentuar quai che separa.
Discussiunar davart ils problems, chapir meglier las opiniuns e las gruppas involvidas sco er tgirar in dialog tranter differentas partidas èn elements impurtants. Quai tut dovra dentant temp e dependa d'in grond dumber da facturs externs. Democrazia dovra temp, toleranza e dissens. Sche nus chapin quai, vegnan la polarisaziun e ses «amis» ad avair grev.
Per superar la polarisaziun stuain nus cumenzar er tar nus sezzas e sezs. Nus stuain laschar valair atgnas temas ed agens pregiudizis e nus ans stuain dar fadia d'identifitgar e da surmuntar questas temas e quests pregiudizis.
Cun il Di da la Rogaziun federala porscha la Confederaziun ina giada per onn in sustegn a sias abitantas ed a ses abitants, per ch'ellas ed els possian reflectar e sa cunvegnir a las valurs cuminaivlas sco er als puncts d'orientaziun cuminaivels ordaifer ils cunfins religius e culturals ed uschia rinforzar ils puncts cuminaivels ed indeblir quai che separa.
En num da la Regenza
Il president: Marcus Caduff
Il chancelier: Daniel Spadin
Agiunta:
Mandat da la Rogaziun federala 2022


text:
Nozzas
‘Recamondai vossa via al Segner e sefidai dad el, el vegn a dar reussida!’ (Tenor Psalm 37,5)
Vus vais cattau l’amitga, l’amitg per vossa veta, e vulais maridar en baselgia. Cun las nozzas in baseligia empermetteis vus amur e fideivladad, ‘en buns e schliats temps’. Vus mettais voss’amur sut la benedicziun dal Segner. Nus stain bugen a disposiziun per far in bel servetsch divin da nozzas!
Il servetsch divin preparain nus ensemen, contactei a dretg temps l’uffeci parochial per fixar termins per la preparaziun ed il cult divin.


text:
L’eivna passada la bunura al lai da Segl. Las chasas vidvart, a Plaun da Lej, glüschan albas aint il sulai, süls ots amo ün pa naiv chi fa star la muntagna amo plü ota co ch’ella es, ed ils larschs gelgs sun sco flammas, ardan gualiv sü. Il lai sta tuot salda, gnanc’ün pitschen movimaint da l’aua, ingüna barcha nun es da verer. Eu guard – ed a mai vain adimmaint ün vers d’üna poesia da Jon Guidon, il poet da la Val Müstair:
Tuot commossdal bel aspet eu sune’m fermandeu guard in devoziun,co cha Dieubenign charezzachasa, prövi e granezza.I’s stuvess esser ün crap per brich esser commoss da tuot quai cha la natüra ans spordscha in quists dis.
Guarda co chi va a fin ün di, a fin ün an, a fin üna vita.
Vers saira lura a listess lö. Quasü las muntagnas glüschan amo i’l sulai. Suotvart esa fingià ün pa s-chür, chasas nu’s poja plü differenzchar. I va vers la not. Üna quietezza totala malgrà il schuschurar da las uondas chi battan lur tact, sainza as fermar ün mumaint.
Id es ün oter discuors – mattina o saira. Scha la mattina m’ha dit: Guarda quant bê cha’l muond as preschainta, va landervia, t’allegra, es uossa la taimpra ün’otra: Guarda co chi va a fin ün di, a fin ün an, a fin üna vita. E quai gnanca zich in üna melanconia bod depressiva, plütost in ün’acceptanza amiaivla chi inclegia il sflurir e svanir precis uschè armonic sco’l crescher e’l flurir.
Eir in quel mumaint am paraiva impussibel da brich sentir l’atmosfera dal mumaint, da brich sentir che cha quist mumaint cuostaivel am disch. La natüra nu discuorra, ella basta a sai svess, ma ella svaglia in nus ün discuors e’ns po manar suroura a nos viver e pensar solit e quotidian.
Quai ha express avant daplü co dua milli ans ün sabi dal vegl testamaint cur ch’el ha scrit ün pêr versets chi sun sco üna poesia:
Nascher ha seis temp,e murir ha seis temp,implantar ha seis temp,e sragischar ha seis temp,mazzar ha seis temp,e guarir ha seis temp,sbodar ha seis temp,e bear ha seis temp,cridar ha seis temp,e rier ha seis temp,plandscher ha seis temp,e sotar ha seis temp.
Ed eu pudess agiundscher hoz: Sabi quel chi taidla ed observa che temp chi’d es.


text:
Reto Cavigelli malegia mintga di. Dapi passa 45 onns. Cun il temp è creschì in’ovra vasta ed impressiunanta. Maletgs expressivs che siglian en fatscha ad ins, dentant er maletgs ruassaivels e quietants. Maletgs ch’èn adina puspè er in spievel da l’intern. Expressiun da temps stgirs, plain dubis e cumbats, ma er da regurdientschas da l’uffanza a Siat. Il cineast Gieri Venzin ha visità Reto Cavigelli en ses atelier a Turitg. Co lavura in pictur artist da 75 onns e co vegn el tar ses maletgs?
Reto Cavigelli e ses maletgs «memia bi ei buc bien»
RTR Cuntrasts


text:
Accusaziun cunter il manader da la squadra da sgol acrobatic PC-7. Durant ils campiunadis da skis a San Murezzan avant trais onns aveva in aviun da la squadra laschà pigliar ina suga da tracziun d'ina camera da televisiun. La suga era rutta e la camera crudada en la zona d'arrivada. Nagin n'era vegnì blessà.
Investigaziun da giustia militara
Purtà plant ha la giustia militara, tranter auter pervi da betg avair resguardà prescripziuns da servetsch. La procedura penala cunter il pilot da l'aviun è percunter vegnida mess ad acta.


text:
In ricordo dell’amico Enrico Pozzi, riportiamo un suo emozionante pensiero, casualmente ritrovato dalla famiglia, con la certezza che chi ama il volo a vela e Varese lo apprezzerà molto.
VARES DA UN VOLUVELISTA BUSIN
A sunt un fieu da la vera cepa busina. Basta pensà che ul me regiù, ul me massè e giò giò fina al me trisnonu garibaldin, e pusè giò an mò, a sem dalla stessa cepa.
E adess cu fai una breva introduzion ve vorì racuntà u la me grad pasium.
Mi sun vun da chi che ghe pias a sta per aria, a guardà giò e a gustà la magnificenza del bel nostar varesot. Sun chi e sun già su sul quel gran gabian, ca allè un aliant,
e che data la me circunferenza a cumincià a purgà i me pecà. Si perchè ula gabina in dua sun denter, la misura cinquanta, e mi sun cent de circunferenza.
Ma dopo un pu, vutà dai me amis, chi cunt un strepù, chi cunt un pè cume fasevan i nostar vech a schiscià l’uga, riesan a strengium denter, cumè un piecireu d’uga.
A sun già per aria, trainà dal bravu amis Aldù, cunt il so aparech fracasù, e cuminci a gudè: a vedi Beuch, Gavirà, la meravigliusa isula Verginia, Luin e sù su fina al Fort Durin, e chi cumincia ul me ver vugà. Tiri il pumel ross che sta a la me sinistra, e vedi il me amis Aldù chel fa una piruleta e peu al sa perd all’urizunt.
Me par de ves un’aquila, un urcelasc, a godi tut, a sent pu nessun fracass, e vedi una meraviglia, i tre Cruz, l’uservatori, i bei lineament de la funicular,
el Santuari, i Capei e chi a me rigordi par una girumeta ma fasevan andà da fuie al Santua a pè.
E po vedi tut i lac, la cadena del Rosa, e sota da mi la Martica el Piam Bel.
E ma sent cuntent cume un fringuel; e vedi la Valganna, la Rasa e cume una stella a vedi dua nas l’Olona, bella, limpida, a man a man che vò in giò a vedi la cunciaria e la cartera, e chi che già cunscià l’acqua cumè una catramera.
A fo una virada a destra e sinistra, a vidi tut i meraviglius giardit, che circundan Vares, e mò sura la cità i machin cume tant furmic.
San Vitur, bel e maestus, la Madunina in prà, i giardin public, ul Cumun, tut, tut bel meraviglius; e man man che ma vicini a Calcinà, ma par che tra la fusuliera e l’urizunt de vidè il poeta varesot Speri Della Chiesa, che cunt la so fierezza e bunarietà al me dis:
“Bravu fieu che anca da l’alt te amant, te amirat la to terra e la to gent”.
Enrico Pozzi


text:
Appian
Appian o anca domà Pian (nom ufizial in italian: Appiano Gentile) l'è on comun de la Provincia de Còmm de 7 719 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na superfis de 12,91 km² e 'na densità de 598 ab./km²..
L'è tacaa ai comun de Beregazz, Bulgar, Carbonaa, Castelnoeuv, Guanzaa, Luragh Marinon, Casciv, Ultrona, Tradaa (VA) e Venian
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Età antiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
In di ann Trenta, in de la località Mont de Mezz, l'è staa trovada ona prima necròpoli con tomb de l'Età del Bronz[2] de la Cultura de Canegraa.[3] In di ann Vottanta , in del sitt che ghe disen La Mortizia, hann trovaa ona necròpoli anmò pussee granda golasecchiana, che la dovariss testimoniaa la transizion in tra la cultura celtega e quella romana. I oggett hinn foeura in del Museo archeologich Paolo Giovio de Còmm[3]. El fatt che i gent de la zòna de Appian commerciaven con gent de cultura greca l'è on ipotesi che l'è saltada foeura perchè l'è stada trovada on'iscrizion de Ἀφpoδίtn (Afrodite) in su on'ara de marmo [2] che l'è vegnuu foeura quand hann tiraa bass on tòcch de l'abside de la gesa del S. Stevan Pròtomartir [4] De l'età romana gh'è tamben ona necròpoli che l'è saltada foeura in via del Mont Zuccòl.[2]
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Appian l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 AA.VV., Una chiesa tra lago e montagne, p. 52.
- ↑ 3,0 3,1 M. Uboldi, Dalla Preistoria all'Età del Ferro, Museo Civico Archeologico Paolo Giovio, Como, 1999, p. 19.
- ↑ Borghese, pp.77-79.


text:
A Roveredo è spari Aleksander Olbrys. In giuven da 20 onns han ins vesì la davosa giada ils 25 d'avrigl en ses domicil. Il um tschertgà è 1,80 meters grond. El ha chavels cler brins, mez lungs e porta egliers quaders. El è da statura schlanca.
Sco ultim ha el purtà in pullover, ina chatscha stgira e chalzers nairs. Aleksander Olbrys discurra talian, tudestg, englais e polac.
Nua s'annunziar?
Persunas ch'han indizis nua che la persuna sa chatta, duain s'annunziar tar il post da polizia a Roveredo (081 257 65 20 / 091 822 85 00) u tar in dals auters posts da polizia.


text:
Raschun principala è che la regiun aveva mess a disposiziun in chapital da basa per endrizzar il project. Suenter 2 onns avess quel stuì purtar sasez. Quai n'è dentant betg capità.
Las incumbensas principalas da quest post eran la registraziun e publicaziun da las differentas purschidas sportivas en la regiun, cussegliaziun e coordinaziun tar dumondas da scolaziun per promover il sport e finalmain er l'administraziun da finanzas.
Il 2018 aveva la Conferenza da presidents stgaffì quest post da coordinaziun per ina fasa da test. Surpiglià il mandat aveva la classa da sport da l'Institut autalpin.


text:
Suenter set onns en uffizi demissiunescha Heinz Karrer sco president dad Economiesuisse sin la fin da settember. Karrer è dapi il 2008 en suprastanza da la federaziun tetgala per l’economia e dapi il 2013 president. Sia quarta perioda en uffizi va a fin quest settember. Tenor communicaziun haja Karrer decis l’entschatta da l'onn da demissiunar.
Successur enconuscha la situaziun
La suprastanza d’Economiesuisse propona Christoph Mäder sco successur. Mäder è stà tranter il 2011 e 2017 vicepresident da l’organisaziun. Mäder è commember da divers cussegls d'administraziun da differenzas societads naziunalas ed internaziunalas, uschia da Bâloise Holding SA, Ems-Chemie Holding SA e Lonza Group SA. Dapi il 2019 è el partenari da l'advocatura Becker Gurini Hanhart Vogt a Lenzburg.
Ord l'archiv da SRF:
Heinz Karrer da visita en l'emissiun da Giacobbo / Müller.


text:
DB Multiverse
Terra, tra el 20 d'Avril e el 7 magg del 774
Questa storia chi l'è suceduda in di univers 4,16, 18 e 20.
Goten? In dova te seet?
Gh'havevom de alenas...da quand che l'ha imparad a sgorà savem no in dova l'è che el se cascia.
A mijee de chilo-meter dal Gohan..
Ah ah ah ah!!!
S'ciao Goten!
Uela! Te l'heet troeuvada?
2021-03-01
Dragonball Multiverse in lengua lombarda
Car letor, prest i sarann publegad i prum 20 capitoi del Manga Dragonball Multiverse in lengua lombarda!!
El nost manga l'è adree a cresser anca grazzia ai lengov regionai!


text:
Communicaziun a las medias
Planisaziun da las sesidas
Communicaziun a las medias CPL-C, 26.02.2020
Communicaziun a las medias CPL-C, 28.05.2020
Commembers da la CPL dal Cussegl naziunal
Commembers da la CPL dal Cussegl dals chantuns
Champs d'activitad
Las cumissiuns da planisaziun da la legislatura èn cumissiuns spezialas che han l'incumbensa da predeliberar il sboz dal Cussegl federal pertutgant la planisaziun da la legislatura (19.078) per mauns da lur cussegls. Quest sboz vegn suttamess a l'Assamblea federala al cumenzament da mintga
perioda da legislatura. El definescha las directivas politicas e las finamiras da la planisaziun da la legislatura; per mintga finamira inditgescha el ils relaschs planisads da l'Assamblea federala sco er ulteriuras mesiras ch'èn necessarias per cuntanscher las finamiras.
Secretariat da las cumissiuns


text:
La citad da Cuira ha dasper la chasa da scola Montalin avert ils 8 da schaner 2018 ina canorta d’uffants cun plaz per fin a 48 uffants, scriva la citad.
Eliminà ina stretga tar la tgira d'uffants
Sco pliras autras citads en Svizra dettia quai era a Cuira ina gronda dumonda per plaz supplementars da tgira d’uffants dasper la scola. Era oblighescha la lescha da scola chantunala da l’onn 2013 la citad da porscher a tuts uffants interessads e s’annunziads ad uras ina tala plazza. Sco la citad scriva, saja uss vegni stgaffì ulteriur plaz e meglierà la situaziun per la tgira d’uffants.
RR novitads 17:00


text:
Stefan Küng dal chantun Turgovia ch’è dacurt daventà campiun d’Europa en la cursa cunter l’ura, ha stuì sa cuntentar be cun il 5avel plaz. El ha pers sin in percurs da 43,3 kilometers 1:06 minutas sin Filippo Ganna, il Talian che vegn uschia da defender ses titel da campiun mundial. Avant in onn aveva Ganna triumfà ad Imola en l’Italia. Küng aveva gudagnà l’onn passà la medaglia da bronz.
A Flandra ha Filippo Ganna gudagnà piz a cup avant il mattadur local, Wout van Aert, il ciclist da la Belgia ch’ha pers sulet sis secundas. Er la medaglia da bronz gudogna in ciclist da la Belgia, numnadamain Remco Evenepoel.
Stefan Bissegger, sper il Stefan Küng il segund trumf svizzer è vegnì 7avel tar sia premiera ad in campiunadi mundial tar l’elita. Bissegger ha pers 1:25 minutas sin Filippo Ganna.
Il glindesdi, ils 20 da settember, stat sin il program al campiunadi mundial da ciclissem la cursa cunter l’ura da las dunnas. Sco ina da las favuritas parta la Svizra Marlen Reusser.


text:
...dëguno masquero, se butavièn ën paou de coulour... se vëstavièn da viei da pàoure anàr chamàr la carità; ero vestì da souldà...
Se barbouiraviàn a scolo pre viraviàn par lou Sambùc aviàn fa lou car coun la mulo era na domo que en viage menavoun i sinhoùr... après se vestivièn de co me la vestimenta de la Badìa que l era na tradisioùn dou Sambùc per la festa que ven ël vintënoeou agoust i a san juliàn e la badìa lou porta i à vint ome ou vitasìnc tuci vestì, i an la spada sun vestì de nìer i chaousetòun fin ai ginoui i nastrou ai chusìer.
[T.C.]


text:
di: Giovanni D'Anzi
Edizioni: Curci
A disen la canzon la nas a Napoli
e certament gh'hann minga tutt'i tòrt
Sorriento Margellina tutt'i pòpoli
i avrann cantaa almen on milion de vòlt.
Mì speri che se offenderà nissun
se parlom on ciccin anca de numm.
Oh mia bèlla Madonina
che te brillet de lontan
tutta d’òra e piscinina
tì te dòminet Milan.
Sòtta tì se viv la vita
se sta mai coi man in man.
Canten tucc: «Lontan de Napoli se moeur»,
ma poeu vègnen chì a Milan.
Adèss gh'è la canzon de Roma magica,
de Nina er Cupolone el Rugantin
Se sbatten in del Tever, ròbba tragica!
Esagerèmm, me par on ciccinin.
Sperèmm che vègna minga la mania
de mèttes a cantà: "Malano mia!".
Oh mia bèlla Madonina
che te brillet de lontan
tutta d'òra e piscinina
ti te dòminet Milan.
Sì, vegnii senza paura
numm ve slongarèmm la man
tutt el mond a l'è paes, a sèmm d'accòrd,
ma Milan, l'è on gran Milan.
musica
Oh mia bèlla Madonina
che te brillet de lontan
tutta d’òra e piscinina
tì te dòminet Milan.
Sòtta tì se viv la vita
se stà mai coi man in man.
Canten tucc: «Lontan de Napoli se moeur»,
ma poeu vègnen chì a Milan.


text:
Represchentants da la PPS, PCD, PLD e PBD averteschan d’ina iniziativa extrema, davart la quala i vegn votà ils 27 da november. Tar in gea a l’iniziativa stuessan las ovras atomaras vegnir prendidas da la rait gia il 2017. Da metter giu in’ovra atomara cumplexa aifer in onn, na saja però betg realistic, uschia ils adversaris.
Laschar vid la rait las ovras uschè ditg ch'ellas èn segiras
Plinavant smanatschia ina fora da provediment. Sch’i vegniss tschentà giu l’ultima ovra atomara il 2029, mancassan 22 uras terawatt energia. Quai ch’è passa in terz dal diever d’energia d’ozendi. Perquai vulan ils adversaris da l’iniziativa laschar vid la rait las ovras atomaras uschè ditg che quellas en segiras. Il suveran svizzer decida ils 27 da november davart l’iniziativa.
RR novitads 17:00


text:
En general datti bler fain en il Grischun ed il fain ha ina buna qualitad, di il manader da cussegliaziun dal Plantahof, Batist Spinatsch:
Sch’ins guarda sur la media dals onns essan nus uss segir sur la media.
Pitschnas differenzas tranter las regiuns
En Surselva, en Grischun Central ed il Partenz è tant la quantitad sco era la qualitad dal fain fitg buna. En il Signuradi è la qualitad bain era fitg buna, dentant n'hai là betg dà uschè bler fain perquai ch'igl era fitg fraid il mars ed avrigl. En ils lieus pli auts sco Tavau u l'Engiadin'Ota han ils purs e las puras per gist cumenzà a far fain. Persuenter hai dà en las valladas dal sid e l'Engiadina Bassa bler fain da buna qualitad, declera Batist Spinatsch. Dentant:
L’Engiadina Bassa e la Val Müstair han gì bleras scheladas. Uschia ch’ins ha sin la prada che na vegn betg sprizzada cun grascha e puschina, pli pauc racolta che l’onn passà. Vinavant vegni spetgà en quellas regiuns plievgia, pertge là n'hai betg da quels temporals sco en il nord.
Betg plirs dis al toc bella aura
Ina sfida per il mument è, ch’i na dat betg plirs dis in suenter l’auter bell'aura. Uschia na pon ils purs betg segar il pastg ed il pastg vegn vegls e perda qualitad. Ma quai saja anc en in rom supportabel e betg uschè nausch, di Batist Spinatsch.
Per bilantscha anc memia baud
Per far ina bilantscha finala saja uss dentant anc memia baud. Tut tenor aura, savess l'entira situaziun anc sa midar. Dentant, damai che l’emprim tagl fetschia el Grischun ora 70% da la racolta, crai Batist Spinatsch ch'ils purs e las puras san esser cuntents culla stad enfin uss.


text:
Longitüda
La longitüda o lungitüdin l'è la cuurdinada geugrafica che la diss la distanza angular de un quai punt de la süperfiss dela Tèra dal meridian fundamental u meridian de Greenwich. Chel angùl chì l'è misüràà in gradi duperanda un piàn perpendicular a l'ass dela Tèra e al pö andà da 0° (meridian del Greenwich) a 180° E e da 0° a 180°W. Uviament i meridian 180° E e 180 °W hinn ul stèss meridian, cjamàà antimeridian de Greenwich.
Ul meridian de riferimeent al pö vèss anca un olter, l'è minga necessari c'al sia quel de Greenwich: ad esempi, in Italia l'è suveent duperàà quel de Monte Mario.
Vist che ul meridian 0 l' ul centru del Füüss uràri 0, ul meridian 180° l'è cjamàà anca linea del cambiament de data.


text:
Il coronavirus è er in tema per la Cuppa Spengler. Sparta Prag duai quest onn esser da la partida al turnier da tradiziun. Tenor las novas disposiziuns da la Confederaziun sto dentant tgi che vegn da la Tschechia en Svizra ir per 10 dis en quarantina.
Tge capita, sch’il club tschec na vegn tuttina betg a Tavau? Tenor il president da la Cuppa Spengler, Marc Gianola, fissi teoreticamain pussibel da manar tras il turnier be cun tschintg equipas. Quai na fiss dentant betg l'emprima prioritad. Els sajan er vidlunder da tschertgar autras alternativas, sco el ha ditg envers il Schurnal regiunal da SRF. Marc Gianola sa fetschia quitads ch’i dettia in nov shutdown pervi da la situaziun actuala. Quai muntass: gieus davant tribunas vidas. L'onn passà è la Cuppa Spengler vegnida stritgada pervi da corona.