text:
Nivola
Ona nivola o nigola o anca nigol (in bressan, parnonziaa ['nigol]) o nugra (in val de Bregn) l'è on'idrometeora. A l'è fada de tanti gott piscininn de aqua condensada e/o de cristai de giazz, sospenduu in de l'atmosfera sora la superfis de la terra (ma anca de alter pianeta), e che donca de solet tocchen minga terra.
Quand che gh'è tanti nivoi (per reson dovuu a temperadura, umidità e pression) el ciel a l'è tutt quattaa. Se l'è nivol, el pò suced che 'l pioeuva.
I nivoi poden vess classificaa in des tipi e trii grupp. La classificazion la ven foeura col vardà l'aspett, la forma, el color, la grandezza e l'altezza indè che se troeuven.
Se poden formàss di strutur compagn di nivol anca in del spazzi interstellar, ma a hinn minga aglomeraa de gott d'aqua: quei chì se ciamen nivol interstellar.


c: text/html

text:
La Scala
El Teater a la Scala de Milan, l'è vun di teater de musica lirica, musica classega e ballett pussee famos del mond. El teater sa troeuva in la Piazza de la Scala, che la toeu el nòmm dalla Gesa de Santa Maria a la Scala, impientada nel 1381 e ciamada inscì in onor de Regina de la Scala, miee de Bernabò Visconti.
El teater l'è opera de Giuseppe Piermarini e l’è stà impientaa per volontà de ona societaa de palchettista che gh'hann avuu la permission de Maria Teresa d'Austria a fabricà on teater noeuv, dopo che nel 1776 el Teater Ducal, che gh'era prima, e che se trovava dent in del palazz real, l'è andà a foeugh. Per avegh semper on teater taccaa al palazz, insemma a la Scala hann faa sù on alter teater, quell della Cannobiana, che adess se ciama Teater Lirich.
L'inaugurazion de la Scala la s'è tegnuda el 3 agost 1778, con l'opera Europa riconosciuta, de Antonio Salieri.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La gievgia ils 14 da fanadur ha la regenza grischuna communitgà, ch'ella approveschia la revisiun parziala da la planisaziun locala da Mustér. Quella ha il pievel decidì il november passà. Cun quella approvaziun pussibiliteschia il Chantun a la Sersa da sa chasar a Muster, uschia la regenza grischuna en sia communicaziun. La parcella da radund 7'000 meters quadrat a Pignola vegn enzonada en la zona da mastergn.
Chantun di «Gea» – e la Sersa?
L’interpresa che fa lavurs da mantegniment e contruescha novs binaris da viafier sto tschertgar in nov domicil perquai ch’ella stoppia bandunar las remisas da locomotivas da la Viafier d’Arorsa a Cuira, sco il CEO da la Sersa Group Svizra SA, Rudolf Krauer ha ditg. Cunquai che la Viafier retica e la Viafier Matterhorn Gottard sajan lur gronds clients en il sectur da viafiers a binari stretg dovrian els in domicil en il Grischun. Entras la collavuraziun cun la fatschenta indigena Berther Bau und Industrie SA saja il territori a Pignola a Mustér vegnì en discussiun. Davent da quel lieu saja quai pussaivel d’avair in access direct als binaris da la Viafier Matterhorn Gottard.
Anc betg fix a Mustér
Tenor Rudolf Krauer hajan ils possessurs da l’interpresa dentant giavischà ch’i vegnia betg focusà mo sin in lieu. Uschia vegn era tschertgà en la regiun tranter Landquart e Tusaun in lieu adattà. Sche pussaivel cun access era als binaris da las Viafiers federalas. I saja però grev da chattar là il terren giavischà, uschia che Mustér na saja betg sclaus dal tut sco lieu.
100 plazzas fissan bun per Mustér
Sco il president da vischnanca da Mustér, Francestg Cajacob di, fiss quai fitg bun sche l’Interpresa vegniss a Mustér. Quai dess plazzas da lavur e d’emprendissadi. Sco Rudolf Krauer conferma vegnissan probabel enturn 100 plazzas a Mustér. La vischnanca sco tala na possia dentant betg far bler per motivar da vegnir a Mustér. Francestg Cajacob manegia che tals concerns dovrian auters criteris ch’in bun pretsch dal terren. Sch’i avess dentant da giaschair vid quai, lura fiss la vischnanca pronta da contribuir ina cumpart. Rudolf Krauer spera da pudair decider anc quest onn nua che la nova sedia vegn. Sch’il project na vegn betg realisà a Mustér ed i na vegn bajegià nagut sin il terren ch’è vegnì enzonà da nov en la zona da mastergn, pretenda il chantun che quel vegnia puspè prendì ord la zona suenter tschintg onns.
Sistì decisiun
Il suveran da la vischnanca da Mustér aveva era decidì d’enzonar ulteriurs bel e bun 20’000 meters quadrat. La regenza grischuna ha dentant sistì l’approvaziun da questa part da la revisiun parziala da la planisaziun locala. Quai fin ch’il terren ch’è ussa en zona da mastergn è surbajegià e la vischnanca po mussar si al chantun che ulteriur terren vegn duvrà. Quai blochescha actualmain trais autras fatschentas indigenas ch'avessan interess da vegnir cun lur fatschentas sin quest terren.
Tgi è la Sersa Group Svizra SA
La Sersa Group Svizra SA è ina figlia da Rhomberg Sersa Rail Group cun sedia a Bregenz. L’interpresa è tranter auter sa spezialisada da fa lavurs da mantegniment vid binaris, u construescha da nov tals inclusiv las lingias electricas per las viafiers.


text:
Tuv
Tuv (nom ufizial in talian: Tovo di Sant'Agata) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri.
Al gh'ha 628 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 11,0 km² e ona densità de 57 ab./km².
A l’è tacaa a Édol (BS), Lùar, Mazz, Mòn (BS) e Verv.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Tuv l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cuira fa frunt al littering
- Gievgia, 2.4.2015, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 2.4.2015, 11:45, RTR
È la cigaretta a fin ed ins vul dismetter a moda correcta il stumbel, vegn quai grev en la citad da Cuira. Sulet tar las fermadas dal bus datti tschendrers. Tar ils chanasters da palpiri da la citad èn nagins tschendrers integrai. Quai vul il suprastant Tom Leibundgut midar. L'idea è da montar vid ils chanasters tschendrers sumegliants a cuppas da baiver. Quai fissi ina schliaziun che na chaschuna betg auts custs. Anc quest onn vulan ins sviluppar l'idea a la fin e lura pudair montar ils tschendrers l'onn che vegn.


text:
Il 2010 è vegnì assassinà in pèr maridà a Brusio. La dretgira superiura da l'Italia a Roma ha uss confermà la culpa dals dus umens da la Moldavia e da l'Italia. Tuttina sto la preinstanza a Milano anc ina giada tractar il cas.
Nova procedura d'appellaziun
La dretgira duai resguardar pli profund tscherts aspects laterals. Uschia sto vegnir intercurì da nov il grad da crudaivladad. L'anteriur policist da la Moldavia che vala sco instigader dal murdraretsch, è vegnì condemnà il 2014 ad in arrest per vita duranta.
Il cumpliz, in Talian dad oz 42 onns, era en emprima instanza vegnì condemnà ad in arrest da 21 onns pervi da cumplicitad. La dretgira d'appellaziun ha pli tard auzà il chasti sin 23 onns per l'interprendider da la Valtellina. La dretgira da cassaziun sto uss giuditgar da nov il possess d'arma betg lubì. Pervi da quest aspect era il chasti vegnì auzà da la segunda instanza. Cun examinar quest fatg anc ina giada, pudess la lunghezza da l'arrest anc ina giada midar per omadus delinquents.
I gieva per daners e debits
Il murdraretsch è succedì il november dal 2010. Las baras dals possessurs d'ina interpresa da transport en la vegliadetgna da 57 e 58 onns eran vegnidas chattadas dals dus figls creschids en las localitads da l'interpresa. Omaduas baras avevan blessuras da sajets sco er ulteriuras blessuras da violenza. Ils delinquents eran vegnids arrestads stgars in onn suenter en l'Italia. Tenor accusaziun era il motiv per il crim daners e debits.
RR novitads 12:00


text:
Chapellinas na tegnan betg en etern
- Venderdi, 3.2.2017, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 3.2.2017, 11:15, RTR
Avant intgins onns valevan ins sco betg cool sch'ins purtava ina chapellina sin pista. Oz perencunter èn quels che na portan nagina chapellina bunamain exots. 92 pertschient dals skiunzs e snowbordists protegian lur chaus cun ina tala. Ma betg en tut ils cas protegia ina chapellina avunda.
Ina chapellina da skis tegna mo in tschert temp e betg en perpeten. Per regla tegnan chapellinas ch'ins cumpra en fatschentas svizras trais enfin tschintg onns, di Benedikt Heer dal Post da consultaziun svizzer per la prevenziun d'accidents (BfU). L'infurmaziun quant ditg che la chapellina tegna è da chattar sin la stgatla da la chapellina. Il material po numnadamain vegnir donnegià entras l'influenza da l'aura, la midada da chaud e fraid, ubain entras il sulegl.
Remplazzar chapellina suenter accidents
Er fridas ed accidents fan donn al material. Perquai cusseglia Benedikt Heer da remplazzar la chapellina sch'ins è crudà directamain sin ella. Plinavant cusseglia l'expert – per prevegnir ad accidents – da betg montar ina camera sin la chapellina. Sch'ins crodia numnadamain sin il chau lura possia la camera augmentar la rotaziun e procurar per anc pli grevas blessuras.


text:
Ch’il Portugal turna a chasa cun il buccal avessan ils pli paucs quintà, quai er perquai ch’ils Ibers n’han betg adina persvadì a quai turnier. Cun ina tactica, ina strategia, in ballape pauc attractiv ha il Portugal tuttina giu success.
La finala in titel merità er perquai che nagin, gnanc la Grande Nation è vegnida da franar ils Portugais. In titel merità èsi la finala er grazia a Cristiano Ronaldo, il superstar e figura centrala dal Portugal.
Ronaldo ha dapi passa in decenni fatg tut il pussibel per ina giada manar ses Portugal sin il tron. Bleras giadas èn ils Portugais stads datiers dal triumf, tanschì hai fin l’EURO 2016 dentant mai.
24 equipas – per blers damemia
Il grond victur sper il Portugal èn la pitschnas naziuns sco l’Islanda, la Valisa u l’Ungaria ch’han giugà cun corp ed olma e procurà per gronda euforia en lur pajais. Grazia al nov modus cun 24 equipas han quellas equipas er gì la schanza da sa preschentar al campiunadi d’Europa.
L’augment dal dumber d’equipas da 16 sin 24 ha dentant er purtà vuschs criticas. Blers gieus, oravant tut en la fasa da gruppa n’èn uschia betg stads attractivs. Ils pitschens han savens giugà fitg defensiv per uschia er vegnir da gudagnar in u l’auter punct encunter ils gronds ed uschia salvar la schanza da far il pass en la fasa da K.O. Da 24 equipas èn 16 equipas sa qualifitgadas per l’otgavelfinal, per blers experts da memia.
Turnier sut grevas circumstanzas
In laud merita perencunter l’organisatur, la Frantscha. Sco gia ils ultims gronds turniers en l’agen pajais han ils Franzos er questa giada sa mussà da lur meglra vart e procurà per ina festa da ballape. Las circumstanzas n’èn dentant betg stadas simplas il 2016. Davent da l’entschatta ha la tema d’acts da terrur accumpagnà quest turnier. La Frantscha è stada sfurzada d’engaschar blera polizia e far bleras controllas.
Concept da segirezza in success
Ord vista da las forzas da segirtad franzosas èn ils campiunadis europeics da ballape stads in success. La Frantscha haja mussà ch'ella saja abla d'organisar ina manifestaziun gronda. Las attatgas terroristicas dals davos mais hajan bain fatg gronds fastidis, ma i na saja capità nagut sumegliant, ha ditg il minister da l'intern Bernard Cazeneuve.
El ha ludà la lavur dals passa 120’000 policists, schuldads e persunas da segirtad privatas. Tenor Cazeneuve hajan ins arrestà durant ils campiunadis europeics passa 1’500 persunas. 64 da quellas sajan vegnidas messas ord il pajais.
Il campiunadi d’Europa 2016 n'entra betg en l’istorgia sco il meglier e fitg attractiv turnier, dentant cun ina premiera. Cun il Portugal ha ina naziun gudagnà il titel che n'aveva anc mai triumfà ad in grond turnier da ballape.
RR actualitad 11:00


text:
Il protectur da las datas è sceptic pervi da la banca da datas da controlla. En questa vegn registrà tar mintga controlla l'ura, il numer dal tren u il curs, sco era il numer dal Swisspass. Las datas vegnan arcunadas per 90 dis.
Tenor il protectur da datas na saja betg en relaziun ed haja er nagina basa legala suffizienta. Perquai propona el da suspender la banca da datas immediat.
La SBB e da l'Associaziun per il traffic public argumenteschan, che la banca da datas da controlla existia per pudair respunder ad eventualas dumondas da clients suenter in viadi.
RR novitads 12:00


text:
Mundaun: Scola da skis tschertga sponsurs
- Glindesdi, 20.6.2016, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 20.6.2016, 11:45, RTR
La Scola da skis Mundaun vul realisar in nov parc per emprender dad ir cun skis per uffants.
L'idea è da construir in nov parc a Cuolm Sura e betg modernisar ubain engrondir il parc vegl a Valata. I duai dar in parc pli grond e pli adattà als basegns da la scola da skis. Per realisar quest project mancan anc circa 55'000 francs. Daners ch'ins vul ramassar entras sponsurs e donaturs.


text:
Ala (mecanega)
L'ala l'è la süperfiss urizuntal d'un avion che la genera purtanza per via di forz aerodinamich che se ghe desvilüpen de sora.
Ind i cas quad che l'ala l'è mia fada da un element ünegh, se parla de "semiala", perchè dividüü in du part giuntà insema.
I püssee tant avion mudern i gh'hann du al, ma gh'è anca di esempi de avion con püssee de du al: presempi i biplan (du al vöna insima de l'alra, di völt anca sfasaa) o i triplan (tre al vöna insima a l'altra, un zich sfasaa).
L'ala d'un deltaplan l'è un gener particolar d'ala mia reda.


text:
Malgrà che la naiv natirala manca dal tuttafatg è la seria internaziunala da passlung Ski Classics vegnida lantschada oz a Puntraschigna, quai cun in prolog da 10 kilometers sin naiv artifiziala. Tar las dunnas ha l’austriaca Katerina Smutna gudagnà, la grischuna Seraina Boner è vegnida tschintgavla. Victur tar ils umens è il norvegiais Petter Eliassen. Meglier svizzer è Candide Pralong sco tschintgavel. Meglier grischun è Toni Livers sco setavel. Il russ Ilya Chernousov, igl um da la biatleta Selina Gasparin, è novavel.
Ski Classics cumpiglia cursas famusas
La seria Ski Classics cumpiglia las pli famusas cursas popularas dal mund sco il Vasaloppet en Svezia, il Birkebeinerrennet en Norvegia ni la Marcialona en l’Italia. Bainprest turna la seria en l’Engiadina. Sonda, ils 21 da schaner è a Zuoz la Diagonela. Cuntrari al prolog a Puntraschigna è la Diagonela ina vaira cursa populara averta per tut quels ch’han gust da sa participar.
Ils svizzers han manchentà il podest
Tar las dunnas ha l’austriaca Katerina Smutna gudagnà, la grischuna Seraina Boner è vegnida tschintgavla. Victur tar ils umens è il norvegiais Petter Eliassen. Meglier svizzer è Candide Pralong sco tschintgavel. Meglier grischun è Toni Livers sco setavel. Il russ Ilya Chernousov, igl um da la biatleta Selina Gasparin, è novavel. La seria Ski Classics cumpiglia las pli famusas cursas popularas dal mund sco il Vasaloppet en Svezia. Bainprest turna la seria en l’Engiadina. Sonda, ils 21 da schaner è a Zuoz la Diagonela.
Gronds sforzs per garantir ina loipa a Puntraschigna
Malgrà las temperaturas bler memia chaudas èsi grategià als organisaturs a Puntraschigna da preparar ina buna loipa cun naiv artifiziala. Bain era la loipa in pau loma, han Toni Livers e Seraina Boner ditg a Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. Mo las cundiziuns sajan stadas per tuts pli u main tuttina. Il tschancun saja stà pretensiuns sco i saja necessari per ina cursa da livel internaziunal.
RR novitads 14:00


text:
Ingrid Steeger
- Sonda, 1.4.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 1.4.2017, 8:40, RTR
Ingrid Anita Stengert è naschida oz avant 70 onns a Berlin. Ha lura entschiet sco model ed ha midà ses num tar Ingrid Steeger. Enconuschenta è ella vegnida cun "Klimbim" durant ils onns 1970.
Durant quai temp n'è ella betg mo stada in star da televisiun mobein è in star da reclama. Sper quai è ella er stada da vesair en il Playboy. Success ha ella er gì suenter cun numerus films e tocs da teater. Ella ha scrit cudeschs ed ha prendì si dus albums da musica. La vita privata dad Ingrid Steeger è dentant stada pli caotica. Ella ha gì fitg bleras relaziuns cun acturs, reschissurs ed auters umens. Sur da quai ha ella lura er scrit in cudesch cul num "Meine MANNschaft".


text:
Las plaivs dal Vallais e las hostias indigenas
- Dumengia, 23.4.2017, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 23.4.2017, 12:45, RTR
La claustra cisterziensa da Collombey en il Vallais producescha onn per onn var 1,5 milliuns hostias – tut lavur a maun. Ina hostia pitschna custa 7 raps – ina hostia gronda per ils sacerdots custa 21 raps. Ma, l'ultim temp percorschan las claustras vallesanas la pressiun dal pretsch da las hostias.
Hostias da la Pologna èn per exempel diesch giadas pli bunmartgadas. Pervi da quai ha la diocesa da Sion uss scrit a tut las plaivs ina recumandaziun: ellas duessan puspè consumar dapli hostias indigenas.


text:
En la regiun d'Arolla èn en tut 14 skiunzs stads bloccads la dumengia, suenter ch'ina front da trid'aura als aveva surprendì. Il glindesdi en damaun haja in guardia-chamona alarmà la polizia, che plirs alpinists sajan ordavert en la regiun dal Pigne d’Arolla. Quai communitgescha la polizia chantunala dal Vallais.
Sinaquai han ins instradà ina grond'acziun da salvament, tranter auter cun set helicopters. Da las quatter unfrendas han ins chattà ina gia morta al lieu da la disgrazia, las autras trais èn mortas en l’ospital. Tschintg da las ulteriuras persunas salvadas, èn actualmain en in stadi critic.
Duas ulteriuras unfrendas en il Vallais
In ulteriur drama hai dà en ils culms tranter il Vallais e Berna. Al Mönch han ins chattà il glindesdi las baras da dus alpinists giuvens, sco la polizia bernaisa annunzia. Quels valevan sco sparids dapi la dumengia saira. Pervi da l'aura trida èn las stentas da chattar ils dus umens stadas fitg difficilas.
Tar las unfrendas sa tracti d'in um da 21 onns dal chantun Berna, e d'in um da 22 onns dal chantun Basilea-Champagna.
RR novitads 18:00


text:
Poesie pavesi
<<A la fin dla setimana
vegna'l dì ca vo a Pavia.
Mi la speti me la mana
dandag fià a la fantasia.
Mi so no, so che i me pass
van a lè e par ch'la sia
la cità a slargam i brass
e a dim:"Ve chi a Pavia">>
(Dario Morani)
L'ETERNA MELUDIA
Quand ca vègna la sira, giù pian pian,
Che'l ciel l'è rosa e l'aria l'è incantà
Guardand la mè Pavia, da luntàn,
am senti sempar tüt emussiunà.
Vèdi i tècc russ e senti nò 'na vus,
In sl'urisunt al sù ch'l'è dré calà,
Cui so culùr al renda i cà festus
Indurand dla so lüs tüt la cità.
S'inalsa di campan 'na sinfunia
Ch'la par un coro fat par festegià
Cun l'anima, i culur, la puesia,
I belèss e i virtù dla mé cità.
E Tesìn, giù, là in fond, inamurà,
Spégiand e caressand la mè Pavia,
Al ga parla, e la not, inargentà,
Al ga canta l'eterna meludia.
(Dario Morani)
BURGH A BASS (poesia incisa sul monumeno della lavandaia)
'NA FILA AD CASETT CULURÀ
VÜNA SÜ VÜNA GIU
E UN VEL AD NEBIA IN GIR
DADRE UNA SES AD PIANT GRIS
LA FILTRA AL FÜM DI CAMIN
IN SL'ARSIN LA BRINA
LA DISEGNA I BASÉ
E L'ACQUA SCÜRA
LA SPECIA IN SU MALÀ
ME OMBAR.
I LAVANDER
I SBATN I PAGN
PER GUADAGNASE
LA MICA
(Dario Morani)
AL ME BEL CANAL
Tuch ad campàn luntan
Barch chi passan
In sl'acqua ch'l'è'd cristà,
Umbar delisius di buschìn
Lanch ca riflèta al ciel
Strüsà dla curént
Suta la riva:
Al mè bèl Canàl.
(Dario Morani)
L'ACQUA AD CANAL
O acqua bèla, ciara e trasparenta,
Acqua t's'è védar, t's'è cristàl lüsént,
Acqua cat passat limpida e curenta
E suta'l sù ghèt i riflèss d'argent;
Acqua di pacialat, di lavandér,
Acqua di pescadù e di gerö,
Acqua ca spègia al ciel e i primaver,
Ti ca t'agh dè da viv ai barchirö,
O acqua bèla dal mè bèl Tesìn,
Acqua ca t'bagnt i pé dla mè Pavia,
Acqua mi t'guardi, mi t'sum chi vesìn
Pien ad dulcèssa e pien ad nustalgia.
(Dario Morani)


text:
Oscar Knapp: «Igl è impurtant da mussar ch’il rumantsch exista!»
- Sonda, 19.5.2018, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 19.5.2018, 9:03, RTR
Suenter 35 onns en servetsch da la Confederaziun, tranter auter sco ambassadur en Brasilia, a Washington D.C. ed a Vienna, ha Oscar Knapp (69) surpiglià il 2013 il timun da la SRG SSR Svizra Rumantscha, l'uniun purtadra da RTR. L'autra emna elegia lezza in nov president, ses successur.
En il Profil dal Radio Rumantsch raquinta Oscar Knapp da sia vita aventurusa sco diplomat. Ed el analisescha la situaziun difficila da las medias en Svizra e da RTR en spezial.


text:
Wǒmen chéngnuò wèi nín de gèrén xìnxī bǎomì. Wǒmen cónglái méiyǒu xièlù huò chūshòu wǒmen de kèhù míngdān gěi qítā gōngsī, méiyǒu láizì kèhù de míngquè xǔkě wǒmen yě jué bù huì zhèyàng zuò. Wǒmen jiānjué fǎnduì “lājī yóujiàn”.
Wǒmen huì ǒu'ěr fāsòng diànzǐ yóujiàn gěi wǒmen de suǒyǒu kèhù, ràng tāmen liǎojiě wǒmen de xīn bǎnběn ruǎnjiàn huò xiāngguān chǎnpǐn. Wǒmen xiàng kèhù chéngnuò kèhù kě qīngyì shānchú duì wǒmen de dìngyuè.
Rúguǒ nǐ yǒu rènhé gùlǜ, wèntí huò yìjiàn, qǐng liánxì wǒmen.
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī SPC


text:
Uocchie
(nome differente)
Gl uocchie, è gl òrgane de sènz prengepale de gl seštèma visive, ch'adda peglià nfremmaziune ngim’a quéll che seccède tòrn tòrn a iss attraviérz la luce.
Gl uocchie umane (é de gl erganism seperiure) raccògl la luce che gl arriva de tutt attòrn a iss, ne règula la petènza attraviérz ne diaframma (l'iride), la fecalizza attraviérz ne seštèma regulábbele de lènd pe ne crià ne retratt ngim’a la rètena é gl cagna énd a na sèrie de segnale lèttrece ch’attraviérz gl niérv òtteche viéve mannate a gl cerviégl pe la štésa é la nderpretazione.


text:
En tut eran 300 cedels da votaziun scrits cun la medema scrittira e probabel da la medema persuna. Las irregularitads èn crudadas en egl als dumbravuschs, communitgescha la chanzlia da la citad. Uss ha ella declerà ils cedels sco nunvalaivels ed ha fatg ina denunzia penala.
Pertutgadas da las irregularitads eran las elecziun per il presidi da la citad sco er per la suprastanza ed il parlament da la citad da Berna, scriva la chanzlia.
Perquai che las investigaziuns han gist cumenzà na vul la citad betg far indicaziun concretas sur dal cas.
RR novitads 12:00


text:
Roè Olsà
Roè Olsà (nom uficiàl en italià: Roè Volciano[1]) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Brèsa. El g'ha presapóch 4 574 abitàncc (dàto del Dic 2015[2]), 'na superfìce de 5 km² e 'na densità de popolasiù de 915ab./km². El cunfìna coi cümü de Gaàrt, Salò, Elanöa e Boàren. L'è giü dei prim paés de la val Sàbia e l'è apéna a 'n pér de chilòmetri del Lach de Gàrda
El nòm l'è l'üniù dei nòm de Roè e de Olsà, la prìma l'è 'n nùcleo abitàt che g'ha ambiàt a furmàs endei öltem agn del sècol XIX entùren a 'na fàbrica de cutù (cotonifìcio Hefti & C.); Olsà 'nvéce l'ìa zamò lüminàt enden docüment del Monastér de San Pietro in Monte de Sèrle del 1039 col nòm de vico Vulciano[3] e l'ìa lüminàt come cümü zamò 'nden at del 1300[4]. Le frasiù de Gazàne e de Lià, che 'nfìna a alùra i éra cümü separàcc, par che le sàpe stàde agregàde a Olsà endel 1805[5][6].
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statuto del Cümü
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
- ↑ Codice Diplomatico della Lombardia Medievale - "Cartula offertionis pro anima", 1039
- ↑ Lombardia Beni Culturali - Comune di Volciano
- ↑ Lombardia Beni Culturali - Comune di Liano con Gazzane, Trobiolo, Agneto e Rucco
- ↑ Lombardia Beni Culturali - Comune di Gazzane


text:
Diano San Pietro
Diano San Pietro l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Imperia.
El g'ha 'na popolasiù de 1 134 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 11,8 km² e 'na densità de popolasiù de 96 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Diano Arentino, Diano Castello, San Bartolomeo al Mare, Stellanello (SV), Villa Faraldi.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Diano San Pietro l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Element sintetich
I element sintétich a hinn element minga stàbil, cunt una mèza vída inscí cürta (da i fraziun piscítt del segund a un quaj miliun de ann), relativament a la vída de la Tèra, ch'al sa pö dí ca tüt i àtum ca gh'eren quand la s'è furmàda s'hinn desfaa cumpletament. Dunca, sa cugnüssenn dumà perchè sa fúrmenn in di reatur nüclear upür in di aceleradur de partisèj.
Ul prim element sintétich a l'è staa ul tecnézi, ca l'è andaa a impiení un bögg in de la taula periòdica: la descuvèrta de la sò mèza vída (4,2 miliun de ann) la metüü in ciar ca ga na pudéva vèss pü in natüra, vist ca tüt quèll c'al g'era al mument de la furmaziun del pianéta a l'è naa desfaa.
I element sintétich a hinn (indicaa anca ul nümer atòmich):
- Tecnézzi, 43
- Prumézzi, 61
- Element trans-ürànich:
- Netüni, 93
- Plütòni, 94
- Ameríci, 95
- Cüri, 96
- Berchéli, 97
- Califòrni, 98
- Einsteini, 99
- Férmi, 100
- Mendelévi, 101
- Nubéli, 102
- Laurénzi, 103
- Rüterfòrdi, 104
- Dübni, 105
- Seabòorghi, 106
- Bohri, 107
- Àssi, 108
- Meitneri, 109
- Darmstàdi, 110
- Röntgéeni, 111
- Unünbi, 112
- Unüntrí, 113
- Unünquàdi, 114
- Unünpénti, 115
- Unünèxi, 116
In de la lista gh'hinn denter anca i element ch'hinn minga staa ammò descuvert:


text:
Piaṡëinsa
Artìcol in dialët piaṡintëin
Piaṡëinsa (Italian: Piacenza) l'é un cumoin ad 103.487 abitant, capitäla d'la sò pruvincia. Mìsa ṡu tra Emilia e Lumbardia, la citä e la so pruvincia i sëintan a bota l'inflüëinsa d' Milan: i en culegä a la so region ecunomica par tant mutiv e in d' la storia i g' han daspës ligä i so dëstëin.
Evoluzione demografica
Indice
Geugrafìa[modifica | mudéfica la surzéia]
Piaṡëinsa l'é in d' la Pianüra Padana a 61 metar in sal livél dal mär e l'é nasì in s' la riva destra dal Po, in dua i van föra al Trèbia a ovest e la Nür a est ad la citä.
Pö u menu a 15 chilòmetar in vër süd, i tacan i Colli Piacentini (Culëini Piaṡintëin), 'l prinsipi d' l'Appennino Ligür. La so puśision geugrafica la g'ha sëimpar fat la so furtoina militära e l'ha fata dvintä impurtanta par ies un sid in dua i s'incrùśan la feruvìa e i autusträ.
I sid interesant[modifica | mudéfica la surzéia]
Piaṡëinsa l'é 'na citä d'ärt, e la g'ha un gran patrimonii artistic, par via d'la so storia milenäria.
I palàsi[modifica | mudéfica la surzéia]
I s' pölan truä bota palasi nubiliär cun un gran valur ch' i g'han di giardëin bèi a bota. Piaṡëinsa a l'é una "Citä ad palasi" posé ca tüt i ätar ad la Val Padana. Vist ca la gh'era mia 'na curt fissa (al Palass Farnés l'é mia stä sëimpar al sëintar d'la famiglia parchè dop d'un sert periud la capitäla dal dücä l'é stä spustä a Pärma), atsé i nobil i han pudì fä vëd la so puśisiòn cun i so opar architetonich. I posé impurtant i en:
- Palasi Mulazzani
- Palasi Scotti
- Palasi Landi
- Palasi Costa
- Palasi Somaglia
Ätar palassi ch' i dan blësa e impurtansa a la citä i en:
- al Palasi Gotich (al ver num al sarìs Palasi Comünäl)
- al Palasi Farnés
Ätar palassi ch'i s' pölan ricurdä i en:
- Palasi dal Guernatur
- Palasi di Mercant
I palàsi Gotic, dal Guernatur e di Marcànt i en in d'la Piasa Caväi, ca l'é sëimpar stä cunsiderä al sëintar d'la citä e d'la so vita. La piasa la ciapa al num dai dü statui ad Ranuccio e Alessandro Farnéś in s'i caväi, c' l'ha fat Francesco Mochi in dal perìud tra 'l 1612 e 'l 1628.
Il ceśi[modifica | mudéfica la surzéia]
- Al Dom
- La baśilica ad Sant'Antunëin
- La ceśa ad San Francesco
- La ceśa ad San Giuàn in Canäl
- La ceśa ad San Güstëin
- La ceśa ad Santa Maria d' Campagna
- La baśilica ad San Savëin
- La ceśa ad San Sepùlcar
- La ceśa ad San Sisto
Teatar, müśei e üniversitä[modifica | mudéfica la surzéia]
- Al Teàtar Münicipäl inaugürä in dal 1804, l'é stä custrüì al post dal Teatar d'la Citadela ca l'äva tacä fög e l'é stä distrügì in dal 1798.
- In dal Palasi Farnèś i s' pölan truä i Müśei Civich ad Palasi Farnéś
- Al Müśeo ad Storia Natüräla ca l'é in dal Palasi Scotti
- In d'la citä a s' pöl truä anca la Galeria d'Ärt Muderna "Ricci Oddi", vüna dil principäli d'Italia.
- I en impurtant anca la Biblioteca Comünäla Passerini-Landi e pö d' tüt al Culeg' Alberoni
- In citä i gh'en anca 'na part d'l Üniversitä Catolica dal Sacar Cör ad Milan, vüna dal Pulitecnic ad Milan e a s' pöl truä anca al Cunservatori ad Müsica "Giuseppe Nicolini"
Ecunumia[modifica | mudéfica la surzéia]
La fera d' Piaśëinsa l'é vüna dil pö antig d'la region Emilia-Rumagna. Al növ cumples espuśitiv c'a l'é apena föra d'la citä, ades l'é gestì da Piacenza Expo. Vöin di vant ad Piasëinsa l'é ca l'era stä la prima sede d'la Federconsorzi, fundä in dal 1892, ca l'é mäi pö andä in crisi dop un secul ad vita.
Trasport[modifica | mudéfica la surzéia]
La pusision d'la citä tra Türëin, Bulògna e Genua e al fat ca g'he taca Milan i han fat dvintä Piasëinsa un impurtant sëintar feruviäri e d' l'autusträ. Par Piasëinsa i g'pàsan l'autusträ A1 (Milan-Nàpuli) e l'autusträ A21 (Türëin-Piasëinsa-Brësa). Par al trasport aereo, i aeruport püsè taca i en l'Aeruport ad Pärma e i tre aeruport lumbärd: Aeruport ad Milan-Malpensa, Arport ad Milan-Linate e l'Aeruport ad Bergam-Orio al Serio, taca a Bêrgum.
Sport[modifica | mudéfica la surzéia]
A Piasëinsa a gh'e i squädri ad balon Piacenza Calcio, ad pallavolo ad'la Serie A1 Copra Volley Piacenza. A gh'e anca dü squädri ad Rugby, ca i en asè famus: 'l Termoraggi Piacenza Rugby e al Piacenza Lyons Rugby. In dal baseball Piasëinsa l'é rapresentä dal Piacenza Baseball e dai Red Devils Piacenza, in d'la pallacanestro da l'Unione Cestistica Piacentina e dala Pallacanestro Piacentina Bakery e in d'la pallanuoto da la Rarinantes Everest.
Persunag' famuś[modifica | mudéfica la surzéia]
Il parsoni püsè famuś ad Piasëinsa citä i'en:
- Al dutùr e prufesùr ad Sociologia Francesco Alberoni
- Al stilista Giorgio Armani
- I cantant Fiordaliso e Gianni Pettenati e la showgirl Barbara Chiappini.
- I cardinäi Giulio Alberoni, Prim ministar da Spagna; Giovanni Battista Nasalli Rocca di Corneliano, arcivèsc ad Bulògna; Mario Nasalli Rocca di Corneliano; Luigi Poggi, archivista d'la Sitê dal Vaticân
- Al literä Pietro Giordani
- Al scritur e pulitich Melchiorre Gioia
- Al Papa Gregori X
- Al regista d' la television Beppe Recchia
- I sant Curäd Confalonieri e Gerärd
- I śügadur d' balòn Filippo e sò fradèl Simone Inzaghi
- I en nasì in pruvincia al regista Marco Bellocchio, al patinadur Ippolito Sanfratello e l'atùra Isabella Ferrari.
- Sert stüdiuś i diśan ch'al navigatur Cristofar Culomb (Cristoforo Colombo in italian) al sia nasì a La Bëtla.
- I en nasì in pruvincia al regista Marco Bellocchio, al patinadur Ippolito Sanfratello e l'atùra Isabella Ferrari.
Ätar futugrafii[modifica | mudéfica la surzéia]
Al Dom
Ligamm ad föra[modifica | mudéfica la surzéia]
Artéccol in dialatt bulgnais
Piesänza (Piacenza in itagliàn) l'é na cmònna ed 99.150 abitànt, capitèla d'na pruvénzia c' l à al stèss nomm. Stratta stra l'Emégglia e la Lunbardî, la zitè e la so pruvénzia ali sénten 'na mòccia d'l influänza ed Milàn: ali én culeghè a la so regiån ecunòmica par tant mutîv e in d' la stòria î àn spès lighè i låur destén.
Geografî[modifica | mudéfica la surzéia]
Piesänza l'è in d' la Basa Padèna a 61 meter in vatta al livél dal mèr e l'é nè såura alla riva dèstra dal Po, indòvv i van fòra al Trèbia a sîra e la Nür a maténna d'la zitè. Stra sé e nå a 15 kilométer pio sò, i tachen i "Colli Piacentini" (Culén Piasinténi), al cminzéppi d'l Apenén Léggur. La so pusiziån geografica l a sänper fat la so furtònna militèr e l'à fata advintèr impurtanta pr al fat ch'l è un sît indòvv i s cråusen la ferovî e ali autostrè.
Alsëin · Alta Val Tidòun · Altufrèi · Arvargär · Bṡinson · La Bëtla · Bòbi · Burgnöv · La Cadé · Calindàsch ·· Caùrs · Carpané · Castél San Giuàn · Castél Arcuä · Castelvédar · Còr · Curt ad Bargnél · Curtmagiùr · I Farëin · Fiurinsöla · Al Frér · Gasàn · Gaṡöla · Gragnàn · Gruparél · Lügagnàn · Muntṡéi · Murfàs · Uton · Piaṡëinsa · Pianél · Piusàn · Pudinsàn · Al Pont da l'Oli · Pontnür · San Ṡòrṡ · San Pédar · Särmat · Ṡèrba · Cerignäl · Ṡiàn · Träv · Uslëingh · La Varnàsca · Vigulsòn · Vilanöva ·


text:
L'Aquila
L'Aquila (Ll'Àquila 'ndèla parlàda locàl) l'è 'na cità italiàna, capolöch de la regiù de l'Abruzzo e de la Pruvincia omònima. El cümü de L'Aquila g'ha presapóch 73.000 abitàncc, 'na superfìce de 466,87 km² e 'na densità de 135 ab./km². El cunfìna coi cümü de Antrodoco (RI), Barete, Barisciano, Borgorose (RI), Cagnano Amiterno, Campotosto, Capitignano, Crognaleto (TE), Fano Adriano (TE), Fossa, Isola del Gran Sasso d'Italia (TE), Lucoli, Magliano de' Marsi, Ocre, Pietracamela (TE), Pizzoli, Rocca di Cambio, Rocca di Mezzo, Santo Stefano di Sessanio, Scoppito, Tornimparte.
Cuntegnüü
Colocasiù geogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sitüàda a 721 méter söl leèl del mar, sö le còste de 'na culìna, a la sinìstra del fiöm Aterno en puzisiù duminànta respèt al masìcio del Gran Sasso, endèl'Itàlia Centràla, la cönta töcc i dé 'na prezènsa söl teretóre de piö de 100.000 persùne per stüdià, per le atività del tersiàre, per laurà e per turìsmo[1].
El centro stòrich el vé sö söndèn altipià en puzisiù presapóch baricèntrica respèt a la cónca 'ndóche l'è sitüàt el teretóre del cümü; divèrse i è le frasiù colocàde sö la còsta e sö le sìme de le culìne töt entùren. Endèl dopoguèra, l'espansiù ürbanìstica la s'è svelöpàda suratöt endèla part ucidentàl de la cità, piö piàna, e al dé d'encö, el tesùto ürbà el se destènt en maniéra mìa omogènea sö la diretrìce est-ovest, paraléla al percórs del fiöm Aterno.
El teretóre del cümü, spartìt en 12 circuscrisiù, l'è giü dei piö grancc d'Italia per estensiù. Coi sò 467 km² el töl dét divèrsi paizì o frasiù e 'n quach cèntro piö gròs che 'na ólta i gh'ìa l'autonomìa de cümü, compàgn de Paganica.
Le urìgign[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La zòna 'ndóche adès gh'è la cità de L'Aquila l'è stat abitàt fin de l'antichità. Prìm che i la cunquistàes i Romani, töta la àl de l'Aterno l'ìa ocupàda dei pòpoi dei Sabini e dei Vestini, i cui teretóre i cunfinàa pròpe endèla zòna 'ndóche sècoi dòpo sarès stat fat sö la cità.
Dòpo de la cunquista dei Romani, avignìda endèl III sècol prìma del Signùr, endèla località che adès corespónt a San Vittorino, póch chilòmetri a ovest de l'Aquila, vé fondàda la cità de Amiternum, de la quàla, amò 'ncö, se pöl véder i rèscc: en teatro e 'n anfiteatro che i testemógna la 'mportànsa che la gh'ìa de ìga a chèl tép là la cità. A Amiternum gh'è nasìt apò a giü dei stòrch piö 'mportàncc de l'antica Roma, Sallustio. L'è stàda séde de diòcezi ensèma a le cità vizìne de Forcona e Pitinum. Piö tàrde, scampàda a la ruìna del Impero Romano de ucidènt, Amiternum la g'ha patìt en perìodo de gran decadènsa, enfìna a sparéser del töt endèl sècol X.
La fondasiù de la cità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Endèl an 1229 i abitàncc dei castèi de la zòna i g'ha dicidìt de ribelàs a le angherìe dei barù feudài. I s'è rivulgìcc a papa Gregorio IX, e i g'ha utignìt, l'an dòpo, el permès de la part de Federico II de fà sö 'na cità nöa. De chèsto permès gh'è restàt testemognànsa 'ndèl Diploma de Federico II, en docümènt cinservàt en dò còpie endèi archivi de la cità, endèl quaàl se préga i castèi de le borgàde antìche de Amiternum e Forcona a mitìs ensèma per furmà en cèntro ünech[2].
La stória de la fondasiù de l'Aquila l'è cöntàda sö de Buccio di Ranallo de Poppleto (autùr de 'na "Cronica" 'n rìma che la cönta sö la stória de la cità del 1254 enfìna al 1362, l'an prìma de la sò mórt) e Anton Ludovico Antinori, che 'l n'ha scriìt en detài, co tat de riferimèncc ducümentài. Piö döbe i è le nutìsie söl nömer dei castèi che g'ha cuntribüìt a la fondasiù: la tradisiù la öl che i sape stacc noantanöf, ma l'è piö fàcil che el nömer real l'ìes entùren a 'na sesantìna.
A memória dela fondasiù, la campàna de la Tor Civica (la Reatinella) la bat amò 'ncö 99 bòcc e 'l monüment sìmbol de la cità, la fontana de le 99 canèle, la par contreböéser a alimentà chèsta legènda.
La cità l'è stàda ciamàda Aquila del topònim del pòsto endóche l'è stàda fondàda (Accula) ma apò perchè el nòm el riciamàa el stèma dei Hohenstaufen che l'è n'aquila. Piö tàrde la deentarà Aquila degli Abruzzi e a la fì, endèl 1939, per decrét del Ministero de l'Interno, la ciaparà el nòm che la g'ha adès de L'Aquila.
El teremòt del 2009[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La nòt del 6 de bril del 2009, a le 3:32, L'Aquila l'è stàda culpìda de 'n teremòt de 5.9 (6.3 Mw) gràdi de la Scala Richter, clasificàbil tra 'l gràdo 8 e 'l 9 de distrüsiù d ela Scala Mercalli, co l'epicèntro colocàt entrà le località de Roio, Santa Rufina e Collefracido[3]. El rendicönt finàl l'è de 308 mórcc de de piö de 1.500 ferìcc. L'evaquasiù quàze totàla de la cità la g'ha comportàt en nöme de sfolàcc de 65.000.
Endèi dé dòpo 'l sìsma principàl, dele ótre scòse fòrti, aisebé che 'n bris méno fòrti de la principàla, le g'ha culpìt amò la zòna: giöna de 5.3 gradi de la Scala Richter a le 19.47 del 7 de bril, giöna de 5,1 gradi de la Scala Richter a le 2:52 del 9 aprile e amò giöna de 4,9 gradi de la Scala Richter a le 21:38 del 9 de bril.
El teremòt el g'ha scatenàt la sò fórsa söl cèntro abitàt e söi paés vizì, 'ntra i quaài Onna, Villa Sant'Angelo, Castelnuovo, Tempera, San Gregorio e Paganica. El capolöch stès el prezènta cà e palàs crödàcc apò a del töt en divèrse zòne e dagn gròs fés a 'n gran nömer de i edifìci de valùr stòrich e cülturàl.
Cità 'nzemelàde[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cità de L'Aquila a 'nzemelàda co le cità de:
- Baalbek, Lìbano
- Bernalda, Italia
- Bistriţa, Rumania
- Cuenca, Spagna
- Hobart, Australia
- Rottweil, Germania
- York, Canada
- Zielona Góra, Polònia
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Stima bazàda söi flusi de pendolàr utignìda de 'n stüde del 2009 de l'Institute of Regional and Metropolitan Studies de Barcellona
- ↑ La fondazione della città dell'Aquila:le origini, tuttoabruzzo.it.
- ↑ El teremòt segónt el INGV


text:
N basa a na cunvenzion cun la DB y la ÖBB possen cumpré pra la purteles de venduda de DB Italia y ÖBB Personenverkehr AG, sciche nce sun la ferates Eurocity DB/ÖBB la cherta de cunliamënt “Anschlussticket Südtirol” per chiche furnea cun la DB/ÖBB.
La cherta de viac (che ie śën mpede la “Mobilcard 1 di per DB/ÖBB”)
- costa 5,00 euro;
- vel l di che n ruva o l di che n se n va per duta la curieres de linia urbanes y extraurbanes, per la furnadoies dl Sistem de Trasport Ntegrà Südtirol (ora che per la furnadoies cunvenziunedes de Vöran, Mölten, Meransen) sciche nce per la ferata dl Renon;
- la muessa unì mustreda adum cun la cherta Eurocity che vel’ DB/ÖBB;
- la muessa cuntenì la data de validità.


text:
Pastur
Pastur (nom ufizial in italian Pasturo) l'è on comun de la Provincia de Lecch con 1 997 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 22,1 km² e ona densità de 90 ab./km².
L'è tacaa ai comun de Balabi, Barz, Cremen, Isen, Introeubi, Mandell, Premaluna.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Pastur l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Pervi da la fradaglia che vegn spetgada la notg da mesemna sin gievgia han ils viticulturs gì ina sesida d’urgenza il glindesdi. Els ston prender mesiras per proteger las vits e proteger las vignas dal fraid. I vala da salvar la racolta.
Chandailas e tagliar pastg gida
In agid porschan chandailas spezialas da parafin che duain stgaudar las vignas. Questas chandailas duain stgaudar l'aria enturn las vits per da quai da dus grads.
Plinavant duain ils viticulturs tagliar il pastg enturn las vignas. Uschia possia l'aria circular meglier ed il fraid sa movia uschia en direcziun dal plaun da la val e davent da la vigna. Quai cusseglia Georg Fromm, president da l’uniun «Wein Graubünden». Per la racolta da quest onn spetga Georg Fromm cun perditas da tranter 10% ed 80%.


text:
Aiuto:ISTRUZIONIBASE/Registrasiòun
Artécol in dialèt arzân
Istrusiòun – Registrasiòun & ingrès
Per guardêr e per scréver al pàgini insém a Vichipèdia an 'n'é mia ublighê registrêres e, in generêl, gnân per mudifichêri. Però al pré fêr servési, perché j utèint registrê e che fân l'ingrès (login) a pōlen druvêr soquânti funsiòun in pió:
- S' ét fê la registrasiòun ét gh'è 'na pàgina utèint personêla ( guêrda ché in italiân), in dóv ' ét gh' è la pusibilitê ed mètregh dal j infurmasiòun ch' a 't vō insém a té e 'na pàgina Discussiòn in dóv' è pusébil cumunichêr cun chiêter utèint. Ét pō impustêr al tō preferèinsi 'd utèint cun al tâst Al mē preferèinsi, guardêr al pàgini che t'é fât cun al tâst I mê cuntribùdi, n' êter tâst cômed l'é Osservati speciali ch' l' é la lésta dal pàgini ch'a t' interèsen e ch' a 't vō tgnîr a drē per vèder i cambiamèint ch' égh vínen fât. Chi tâst ché în in êlta a dréta ed la tó pàgina utèint e ch' ét gnirân a drē in ógni pâgina ch' ét arvés insém a la Vichipèdia in emiliân rumagnōl.
- Se int la pàgina dal preferèinsi a 't mèt ânca l'indirés ed la pôsta letrônica ét pō èser o ét pō cuntatêr chiêter utèint registrê. L'indirés al vîn mia dét a la persòuna ch'é mând al mesâg. Mèter l'indirés ed la pôsta letrônica an n'é mia ubligê. Guêrda ânca ché.
- Ét pō spustêr o cambiêr nòm a 'na pâgina guêrda ché. Imputânt: an spustêr o cambiêr mai nòm a 'na pàgina cun al "côpia e i incòla" perché acsé as pêrd la stôria ed tóta la pàgina. Piotôst dmânda l' ajót int al Bar a un utèint registrê.
- Quând as fân dal mudéfichi a 'na pàgina as vîn arcgnusû da chiêter utèint dal nòm ch'é stê siēlt int la registrasiòun. Un utèint mia registrê l'é arcgnusû dal só indirés IP ( guêrda ché in italiân). L'indirés IP an n'é mia etertân "cômed" cme un nòm, e al câmbia da compiûter a compiûter. S' as fân di cambiamèint da cà, da l'ufési o da un Internèt cafè, e via acsé as gh' avrân sèimper ed j indirés IP diferèint, despès, a secònd dal careteréstichi dal colegamèint internèt, ânca se ûn as colêga da l' istès pôst l'indirés IP al pōl cambiêr tót al vôlti. Dòunca avèir un nòm utèint personêl l'é al môd miliōr per mantgnîr 'na prōpria "entitê". In pió a gh'é ânca di lavōr prâtich a druvêr l' IP o mēno oséia al tó indirés al pré èser druvê per serchêr dal j infurmasiòun insém a tè; incòra, vést che l' IP al câmbia despès, j utèint mia registrê în mia vést ed bòun ōc e prén catêr dificultê a èser tôt sul sèri da chiêter Vichipediân vést ch' an n'é mia fâcil da capîr se ûn al vōl dêr 'na mân o dêr fastédi. Pó an s' égh la chêva mia a purtêr avânti 'na discusiòun cun quisché perché an n' èser mia registrê an 's gh'à mia 'na pàgina ed discusiòun bèin precîşa. Per còst dimòndi Vichipediân a pèinsen che j utèint registrê égh mèten pió atensiòun e pió precişiòun a i cambiamèin ch' a fân e in pió a gh'é la pusibilitê ed parlêr sêgh. Còst a vōl dîr che al mudéfichi e al discusiòun 'd un utèint registrê a gh' àn pió pèiş ed quî 'd ûn mia registrê.
- A gh é dal pàgini ch' a pōlen èser cambiê sōl da 'd j utèint bèle registrê. Dòunca, sté pàgini, a pōlen èser cambiêdi sōl da 'n utèint registrê da almēno quâter dé e ch' l' âbia fât almēno dēş cambiamèint, 'n utèint mia registrê a i pōl mia cambiêr, gnân s' al fa deşméla cambiamèint.
- Sōl j utèint registrê a pōl dvintêr aministradōr (cgnusû ânca cme sysops).
Dôp che t'é fât la registrasiòun, an scurdêr mia la tó password o al tó nòm utèint. S'ét ghê paûra de scurdêrtla, almēno ricôrdet ed mèter al tó indirés ed pôsta letrônica mèinter ed fê la registrasiòun acsé se t' ét la scôrd, cun la dmânda, a t' în vîn madê 'na nōva. Guêrda ânca ché (in italiân).
Cme registrêres
Per registrêret, cléca insém al ptòun ché d'ed sōver o al colegamèint in êlta a dréta Entra/Registrati ch' ét cât in tót al pàgin ed Vichipèdia.
'Na vōlta siēlt al nòm utèint e registrê an n' é mia fâcil cambiêrel, dòunca pèinsegh a mōten a còl ch' ét fê.
Ricordét bèin che tót i nòm fât cun dal parulâsi, biastémi o che, in tót al manēri, a prén ofènder quelchidûn a gnîran bluchê e scanşlê.


text:
Kallnach
Kallnach (in francés: Chouchignies) a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Seeland, in de la region aministrativa omònima, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 10.66 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 1541 abitant.
El cumün de Kallnach al se tröva a una altitüden de 445 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bargen, Finsterhennen, Fräschels (FR), Kerzers (FR), Niederried bei Kallnach, Siselen, Treiten.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
External links[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Dubler, A-M: Kallnach in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera. Version of 2005-03-01.


text:
La svieuta è sa reducida per 23% sin 922 milliuns francs, cumpareglià cun il medem temp da l’onn avant. Sco quai che la Repower scriva, saja la raschun per quest resultat surtut ils pretschs bass per l’energia ed il ferm franc. Il concern grischun fa ina gronda part da sia svieuta en euros. Sa reducì saja surtut il commerci (-11%), il provediemnt e la furniziun però sajan restads quasi tuttina sco l'onn avant (-2%).
Ulteriuras mesiras da spargn èn necessarias
En connex cun il ferm franc sajan ins vid examinar ulteriuras mesiras. Decisiuns concretas vegnian communitgadas pass per pass, communitgescha la Repower. Gia il 2013 aveva l’interpresa instradà mesiras per reducir ils custs. Uschia ha pudì vegnir spargnar mintg’onn passa 20 milliuns francs.
Il matg aveva la Repower gia vendì ses project per realisar in'ovra da gas e svapur a Leverkusen en Germania. Il concern punctuescha però ch'il martgà tudestg restia impurtant. D'ina vart furneschian ins clients gronds cun energia, da l'autra vart saja la Germania sco pli grond martgà da commerci da muntada centrala.
RR novitads 08:00


text:
Fatti, strafatti e strafighe
Fatti, strafatti e strafighe (Fat, strafàt e strafìghi) l'è na cumèdia americàna dal 2000 ad Danny Leiner ch'la strica 'l òć a la cretinìśia. Al tìtul ingléś, tradót a la létra, a vōl dir “Sgnōr, in du è-la la mè màchina?”.
Custâ trédas migliòṅ ad dòlar, al film al 'n à muciâ sù da piò ad stanta-tri.
Sunt
Dòp na nòt sénsa critèri in dua iṅ fat da tut, Jesse (Ashton Kutcher) e Chester (Seann William Scott) i n s arcòrdan più gnint, gnanc in dua i aṅ lasâ la sò màchina in dua i ìvan preparâ i rigài p'r al sò muróśi, al śmèli Wilma (Marla Sokoloff) e Wanda (Jennifer Garner). 'L ùnic indìsi ch'i gh'aṅ 'l è na scatla ad fulminànt dal strip club “Kitty Kat” e 'l frîg pîṅ ad budèṅ.
In pôc tèmp i 'ncróśan tri grup ad parsòni: al prim fat ad pèpi ad c'l àtar móndi ch'i gh prumét'n al “piaśēr dla bóca”, òṅ furmâ da dū aglièṅ ch'i pàran di óm scandinàṿ cun di gust da fnòć e 'n àtar ad sfigâ c'n al diàv'l adòs, c'n a cap un tisi ciamâ Zurlì (Hal Sparks), ch'i vōl'n andàr in dal spasi. Tut chi lōr i dmànd'n a i ragàs al fantumàtic “traspundidōr dal continuum” ch'al sarvìs a prutèśar 'l univèrs da la distrusiòṅ.


text:
Sco mesira per la strategia da cultivaziun da plantas 2050 planisescha la Confederaziun in nov center per la cultivaziun da plantas. Nua che quai center vegn realisà, n'è anc betg decidì. Il center per la cultivaziun da plantas vegn a custar bunamain dus milliuns francs. Per la gestiun dal center èn custs annuals da 1,5 millliuns francs previs.
Actualmain sajan els vi da sclerir la finanziaziun e vi da tschertgar ils daners. Quai ha ditg la vice-directura da l'Uffizi federal d'agricultura, Eva Reinhard. En Svizra dettia per il mument 10 manaschis per cultivaziun da plantas. Tranter quels saja Agroscope l’unica interpresa da dretg public. La Confederaziun veglia cun il nov center promover la cultivaziun da plantas – quai tant per plantas convenziunalas sco era per biologicas.
RR novitads 17:00


text:
Vrin
Vrin a l'è un cumün svizzer del distret de Surselva. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 255 abitant e una süperfiss de 71.23 km², e al se tröva a una altitüden de 1448 meter sura al livel del mar.
El cumün de Vrin a l'è tacaa ai cumün de Blenio (TI), Lumbrein, Medel (Lucmagn), Sumvitg, Vals.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vrin l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1208 col nom de Varin.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
(DE)
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial (Todesch)
- Vrin in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Lian Maissen ed Annina Tomaschett sil Podest a Luzern. Lian vegn 3 en la categoria U13 e Annina vegn medemamein tiarza en la categoria U17. Diplom obtegn Natascha Wolf cun igl 8. rang. Dania Petschen vegn 9. en la categoria U13.
Final regiunal dalla svizzera orientala 15.02.2014
Al final dalla svizzera orientala muossan ils Sursilvans puspei fetg bunas prestaziuns. En la categoria dils U9 – U12 sin peis tschentau vegn Lian Maissen dalla Voluntaria Trun sin il 2. plaz cun 158.667 puncts (164 puncts sittar e 148 puncts el sport). Danja Petschen vegn 6avla cun 153.333 puncts (163/134). En la proxima categoria dils U9 – U14 sin peis cun sustegn da cunterpeisa ein puspei 2 dalla Voluntaria Trun davontier. Sin il bien 3. plaz lai Andriu Demont nudar 150.667 puncts (158/136) e sil 4. plaz suonda Chris Wolf cun 150.000 puncts (161/128). Sin peis maun liber dalla categoria U12 – U14 muossa Annina Tomaschett che il sittar ei vegniu mess ad ella en tgina. La giuvna matta da 14 onns setta il programm principal cun fetg buns 181 puncts ed el sport lai ella buca barschar giu enzatgei e porta 146 puncts a casa. Quei munta lu era il pli ault resultat da sia categoria. En quella categoria vegn sittau in final tenor nova regla da ISSF. Annina Tomaschett contonscha en quei final, nua ch’ei entscheiva puspei tier null sin il fetg bien 4. plaz. Per il final tonscha ei deplorablamein buca per Andrin Petschen che ei in onn pli giuvens che sia concurrenta Annina. Els dus han entschiet cun il sittar maun liber pér il dezember digl onn vargau. Andrin Petschen vegn bien 12. e lai nudar 141.75 puncts (149/120). Tier la categoria dils gronds U16 ei la concurrenza fetg gronda ed leu quenta mo il resultat da sittar. Els settan lu era 40 siets sin peis maun liber. Valentina Caluori da Razen ed Nicco Coccia da Rueun sequalificheschan per il final e vegnan leu sin il fetg bien 4. plaz (Valentina Caluori) ed 8. plaz (Nicco Coccia). A Leandro Petschen mauncan mo dus puncts per sequalificar per il final. El vegn 12. cun 378.0 puncts e Gianna Tomaschett vegn 14. cun 376.5 puncts. Quei munta lu era gest la qualificaziun per il final svizzer a Luzern. Per Aurora Maissen va ei buca aschi bein sco avon ina jamna als campiunadis grischuns, nua ch’ella haveva pudiu ses dus cumpogns da Trun. Cheu a Frauenfeld vegn ella 21. cun 367.5 puncts. Ils tiradurs giuvens U9- U14 ein tuts sequalificai per il final a Luzern e vegnan vinavon a trenar per quella concurrenza, che munta lu era gest la fin dalla sesiun da tir 10m.
Al final svizzer a Luzern ha Annina Tomaschett contonschiu il fetg bien 3. plaz. Andriu Demont ei vegnius 6. e Alexa Nay 11.
Andrin Petschen ei vegnius 7. Chris Wolf 14. en la cat. U12
Leandro Petschen ha schau nudar 356 pct. e Gianna Tomaschett 346 pct.
A tuts cordiala gratulaziun.
Al campiunadi regiunal per la svizzera orientala han 8 tiradurs da nossa uniun saviu prender part. En las differentas categorias han ei sittau fetg bein. Tier ils resultats da sport sauden era els denter ils megliers.
Andrin Petschen vegn 3. e Chris Wolf 4. en la cat. sin peis tschentau.
3. Alexa Nay 4. Andriu Demont e 6. Annina Tomaschett, quei sin peis cun sustegn dalla cunterpeisa.
17. vegn David Jörimann, sin peis liber U14
10. Gianna Tomaschett e 17. Leandro Petschen, sin peis liber U16
Cordiala gratulaziun a tuts.


text:
I n’è betg ina decisiun simpla: Gia a la fin da la scola obligatorica avain nus da decider en tge direcziun che nus vulain ir. Far direct in emprendissadi? Forsa anc agiuntar in 10avel onn da scola ni ir vinavant a scola?
L’entrada en il mund da lavur n’è betg adina simpla. Ed adina pli savens engrevgeschan tests supplementars il cumenzament en il mund da professiun. Prepara nus la scola avunda per las sfidas che spetgan? Davart questas ed autras dumondas avain nus discuta sonda, ils 29 d’avust a l’exposiziun da furmaziun da la Svizra Orientala a Son Gagl.
Discutescha era ti - era mobil:
Tge è tia opiniun? E co stimas ti tes agen consum d’energia?
Avant, durant e suenter l'emissiun live pos Ti far part a la discussiun via Twitter, il link avra en ina nova fanestra (#politbox), Facebook , il link avra en ina nova fanestraubain Instagram, il link avra en ina nova fanestra. Nus vulain savair tia opiniun!


text:
Il candidat da la PBD Andreas Felix è sa retratgs il venderdi saira. L'affera da cartels avess uschiglio savì far donn a la PBD Grischuna. Las turbulenzas savessan dentant er bittar ina schleta glisch sin candidatas e candidats burgais-democrats per il Cussegl grond. En tut candideschan 33 candidatas e candidats per in sez. Actualmain è la PBD la terz gronda fracziun en il parlament cun 27 deputadas e deputads.
Nagina tema - mabain anc pli gronda motivaziun
A chaschun da la radunanza da delegads da la PBD Svizra èn candidatas e candidats per il Cussegl grond dentant sa mussads plain speranza. Uschia di il deputà da Stussavgia Daniel Buchli ch'èl n'haja nagina tema ch'il scandal da cartels pudess far donn a la PBD ed uschia forsa sminuir sias schanzas da restar en il Cussegl grond. Anzi, el di che la partida ed ils candidats sa tegnian uss pir da dretg ensemen. E ch'el saja motivà anc pli fitg ch'avant.
Era la candidata da Bever Ladina Meyer, ch'è per l'emprima giada sin la glista, è persvadida che votantas e votants na chastieschan betg l'entira partida. La glieud realiseschia bain ch'il scandal da cartel e la PBD èn dua pèra chalzers.
Martin Aebli, il president dil Cussegl grond conceda che l'entira istorgia saja pauc empernaivla sis emnas avant las elecziuns. Tuttina è el da l'avis che votantas e votants na mettan betg tut las persunas da la PBD en in truclet. Vinavant manegia el ch'il pievel elegia persunalitads e betg exnum persunas tenor partidas.
Cas ston vegnì sclerids
Martin Aebli dentant er auters deputads pretendan transparenza ed in scleriment en detagl. I na sappia betg esser ch'i vegnia mo mussà cun il det sin exponents da lur partida. Las dimensiuns sajan bler pli grondas e partutgian segir e franc er persunas dad autras partidas, uschia Ladina Meyer.
RR actualitad 07:00


text:
Naziunal/Internaziunal
-
Grondius comeback da Sempach
Mattias Sempach, il retg da lutga, ha dà in comeback respectabel suenter bunamain in onn pausa da blessura. A la festa da lutga dad Oberaargau ha Sempach gudagnà a moda suverana cun 5 victorias en ils 6 cumbats. En il cumbat final ha el nudà in parì cunter Simon Anderegg.
Per Sempach è quai stà la 32avla victoria d'ina festa. - Dapi il matg 2015 è Sempach crudà ora pervi d'ina blessura al pe, l'avrigl da quest onn ha el gì da sbatter cun ina stratga d'in muscul dal venter.
RR novitads 21:00


text:
L’idea d’organisar quest eveniment saja vegnida spontanamain en discurs cun Christian Albin, el che fascheva era musica pli baud. Sco Curdin Brugger dal comité d’organisaziun ha ditg ad RTR, vegnia la glieud plitost, sche quai saja en il vitg e sch’ins na stoppia betg ir in toc a pe. Ed el spera che quai na dettia reclamaziuns pervia da la canera. Ils concerts sajan a fin anc avant mesanotg.
Visitaders cuntents
La finamira saja d’avair visitaders che sajan cuntents, di Pascal Berther che fa era part dal comité d’organisaziun. Els quintian cun 300-400 visitaders per saira. L’entrada è gratuita. Dentant mo grazia als sponsurs saja quai stà pussaivel d’organisar quest eveniment. Ed els veglian cuntinuar ed era organisar in Rock se Drun 2016 (Drun pervia da l’ual che va tras il vitg). Sonda saira sunan Pascal Gamboni - Cha da fö, Astrid Alexandre - Ursina, Severin Brugger & Gus e Rees Coray – Tricky Lee.


text:
Portal:pms
Piemontese[edit]
Bin avnù ant sël portal dla lenga piemontèisaan OmegaWiki!
Coma tute le lenghe, ëdcò ël piemontèis a l'ha sò mila parlé locaj, che ambelessì a son tùit bin gradì. Un dì ò l'àutr i speroma dë fejla a fesse dj'utiss për studié e cataloghé le variant regionaj, ma costa a l'é na version motobin giovna dël programa, e donca për prim but i l'oma d'avej an ment le ròbe pì fondamentaj.
Con lòn che OmegaWiki a l'é ancó nomach che un protòtip, për adess i lassoma pa modifichè ij dat. Se a-j anteressèissa mai ës proget-sì, për piasì che an lo fasa savej ën creand-se na soa pàgina utent e ën butand-je dzora sò stamp ëd Babel (coma col che a s-ciàira ambelessì a la man drita), ansema a qualsëssìa àutra anformassion che a l'abia piasì dë feje savej al rest dël mond.
Quand che nòstr uss a l'avnirà a deurb-se, as dorbirà mach për cheidun. Për piasì che a porta passiensa se a sarà pa sùbit ant la lista. Ij prim utent a saran sërnù da le comun-e dj'utent dij Wiktionary che a-i son già, con preferensa a chi che mej a peul capì l'architetura dël sistema e a chi che i conossoma. Gent che a l'abia basta ëd passiensa për nen fesse ciapé la flin-a quand al sistema a-j pijeran soe sinch minute e che a peula dene na man a deje deuit a le gran-e.
Antramentr che i saroma ant ës moment ëd dësvlup an farà sempe piasì sente lòn che a në penso utent ëd Wiktionary, studios e utensa normal. Lòn che dzortut a n'nteressa a l'é:
- Com fas-lo cont dë dovré ës proget-sì?
- Che utiss che a-j fariì-lo pì còmod avej, quand i podroma slarghesse?
- Còs é-lo che a travaja ancò nen giust?
- Ha-lo mai dj'idèje ëd coma as peulo fesse mej chèich-còs?
Për adess, se a s-ciàira n'eror ant ij dat, për piasì che an gionta {{Attention| }}, ma che a lo buta mach ant la pàgina ëd discussion. Belavans, anans che podej fé d'àutr i soma dapress a travajeje ansima a la stabilità dla base dat midema, ma se a-i buta na nòta ant sla pàgina ëd discussion dl'artìcol la gran-a antant an resta marcà për quand che i l'avroma ëd temp për deje deuit.
A peul ëdcò modifiché le pàgine dij portaj, coma costa-sì. Se as la gava ëdcò an dj'àutre lenghe, che a varda pura lòn che a-i é ant ij portaj ëd cole-lì, e che an daga na man a fele pì bele.
Arsorse[edit]
Countries[edit]
Incomplete


text:
Avair mintga mais in’entrada garantida senza ch’ins sto viver cun temas d’existenza. Quai è tranter auter in dals arguments principals dals iniziants. Ils adherents perencunter teman che l’iniziativa procurass che pli pauca glieud pratitgass anc ina professiun.
L’iniziativa pretenda numnadamain che mintga Svizzer e mintga Svizra, independentamain a las circumstanzas da vita, survegniss in’entrada garantida. Ils iniziants discurran d’in import da 2’500 francs al mais per creschids e 625 francs per uffants e giuvenils.
Betg mo la politica è sceptica
Tenor l’emprim barometer da votaziun n’è betg mo la politica encunter quest’iniziativa, mabain era la populaziun. Il barometer da votaziun mussa in cler resultat. 72% dals dumandads vulan metter in na en l'urna, sulet 24% in gea.
E tge schais vus d’ina paja da basa da 2’500 francs al mais senza lavurar? Respundai qua sutvart.


text:
Buorm
Buorm (lumbard: Borm, talian: Bormio, num istoric tudestg: Worms im Veltlintal) è ina vischnanca taliana cun 4.088 abitants da la provinza da Sondrio (Sunder), situada en la Vuclina.
Buorm è situà en il Parco Nazionale dello Stelvio ed è in lieu da turissem da stad ed enviern. L'onn 1985 e 2005 han gì lieu a Buorm ils champiunadis mundials da ski alpin. Il territori communal appartegna alla diocesa da Com.
Sper il ski alpin è Buorm er enconuschent per ses bogns termals numnads gia dal temp dals Romans. Ils stabiliments termals èn: las Termas da Buorm , che sa chattan sin il territori da Buorm e dus stabiliments, ils Bagni Nuovi ed ils Bagni Vecchi, sa chattan sin il territori da la fracziun da Premadio en la vischnanca da Valdidentro.


text:
Cun quai n'è la proposta dal senat betg identica cun il sboz da lescha da l'assamblea naziunala. La prolungaziun dal stadi d'urgenza n'è perquai il mument anc betg approvada.
Ussa duai ina cumissiun da mediaziun tschertgar in cumpromiss tranter il senat e l'assamblea naziunala. Il stadi d'urgenza era vegnì proclamà suenter ils attentats da Paris dal november passà.
Ils parlamentaris franzos èn uss sut squitsch da temp. Il stadi d'urgenza ch'era vegnì proclamà suenter las attatgas a Paris vala numnadamain be fin ils 26 da fanadur.
RR novitads 06:00


text:
L'artist che viva cun sia famiglia a Scharans ha 61 onns ed è naschì a Cuira. La scola primara ha el fatg a Cazas e la matura a Schiers. Silsuenter ha el studegià teologia a Turitg. Dentant gia sco buobet saveva el, ch'el veglia ina giada scriver cura ch'el saja grond: In grond poet vuleva el daventar e scriver sur dad erox, retgs e princessas.
Linard Bardill
Lieu: Scharans
Annada: 1956
Professiun: Chantautur
Hobis: Musica, nudar, «qigong»
Famiglia: Maridà, tschintg uffants
In tip cun in lung flad e pauca pazienza
Il tratg caracteristic che Linard Bardill ha il pli gugent vida sa sez è ses lung flad. Sch'el lavuria vid in project, lura mettia el tut las forzas en quai project per far insatge positiv ord quel. In tratg caracteristic ch'el n'ha betg uschè gugent è ch'el ha pauca pazienza. Sch'ina persuna decleria ad el pertge ch'ins na possia betg far insatge, lura survegnia el la ravgia. El manegia ch'i fiss meglier, sche quella persuna investiss sia energia plitost per chattar ina via per tuttina realisar il project.
Far pacific sin il mises
Sche Linard Bardill po passentar in di perfetg, lura fa el quai sin ses mises en la Mantogna (Heinzenberg). Sa chapescha ensemen cun sia famiglia. El giaudia da simplamain esser, guardar enturn, tadlar ils utschels e fimar ina cigara. Mintgatant cun currer enturn e far ina massa, vegnia a la curta da simplamain propi esser preschent. Per el è il pli grond relasch dad esser preschent, senza insatge che disturba.
RR actualitad 07:00


text:
Recurs avevan las duas firmas fatg cunter ina decisiun da la Dretgira administrativa dal Grischun dal favrer 2017. Quella aveva decidì che la lubientscha da bajegiar dal 2013 saja spirada, damai ch’il termin per finir la construcziun saja scadida suenter dus onns. Vi da quai n’avess era midà nagut, sche las firmas avessan gia cumenzà a bajegiar las chasas.
Cumenzà hai il 2012
Il 2012 aveva la vischnanca da Breil dà a la Gastro Breil SA la lubientscha da bajegiar duas chasas da pliras famiglias. L'uniun Helvetia Nostra ha lura pretendì da la vischnanca che la decisiun saja da revocar. La vischnanca ha ditg na, e la Dretgira administrativa dal Grischun ha sustegnì questa decisiun.
In emprim recurs a Losanna
La Helvetia Nostra ha lura fatg in emprim recurs tar il Tribunal federal, perquai che la lubientscha da bajegiar saja spirada. Quai ha il Tribunal laschà valair, e cumandà a la Dretgira administrativa da sa fatschentar anc ina giada cun il cas. Quella ha decidì il favrer 2017 en favur da la recurrenta, sinaquai èn las firmas involvidas sa drizzadas al Tribunal federal.
Da pajar enstagl da success
La Gastro Breil SA e la societad da bajegiar Ruast han da pajar ils custs da la dretgira da 2’000 francs. Plinavant ha il Tribunal federal decidì, ch’ellas ston pajar a la Helvetia Nostra ina summa da 2’500 francs.
RR novitads 12:00


text:
Questa sort da crap ha dà il num a las Dolomitas da l’Engiadina.
Il dolomit mellen grisch è fitg sumegliant a la chaltschina e furma la gronda part da las muntognas en il Parc Naziunal. Ils craps da dolomit d’ina grossezza da passa 1000 meters èn vegnids deponids avant passa 200 milliuns onns a l’ur d’in ocean. Il clima era da quel temp sitg e chaud, sco oz al golf da la Persia.
La crappa da dolomit ha ina colur bescha, brin grischa u grischa. Per laics èsi difficil da differenziar il dolomit da la chaltschina. Cuntrari a la chaltschina cuntegna il dolomit dapli magnesium ed è grugl cun rumper.


text:
In discurs cun Ursina Lardi
- Dumengia, 16.3.2014, 17:25
Ursina Lardi è nominada sco meglra actura per il Premi dal film svizzer. Ella è creschida si a Poschiavo, Samedan e Cuira e viva dapi passa 20 onns a Berlin. Sper engaschaments en gronds teaters tudestgs ha ella giugà en films da success sco «Das weisse Band», «Der Verdingbub» ed «Akte Grüninger». En il discurs cun Rico Valär raquinta Ursina Lardi da sia via dal teater al film e da la differenza tranter il star sin tribuna u davant la camera. Ella discurra er da la rolla ch’ella gioga en il film «Traumland» da Petra Volpe: ina dunna en speranza che vegn a savair che ses um va tar prostituadas.


text:
Tinizong-Rona
Tinizong-Rona (Tinzen e Roffna in tudesch storich; Tinetio e Rouena in latin) a l'è un cumün svizzer del distret de Albula. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 330 abitant e una süperfiss de 54.30 km², e al se tröva a una altitüden de 1232 meter sura al livel del mar.
El cumün de Tinizong-Rona a l'è tacaa ai cumün de Bergün/Bravuogn, Bever, Filisur, Mulegns, Savognin, Sur.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Tinizong l'è staa menziunaa la prima volta giamoo in dei document de l'Imper Roman col nom de Tinetione, una stazion adree a la strada romana del Pass dal Sett.[1] Rona l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1330 'me Rouenam[2].
L'andament storegh de la popolazion de Tinizong-Rona l'è indicaa in de la tabela chi sott:
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Tinizong in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Rona in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Minisguard dals 30.12.2017
- Sonda, 30.12.2017, 17:40
In Minisguard tut alv
Quest onn è ella vegnida baud, la naiv. Per ils fans da sport d’enviern in plaschair e per la selvaschina plitost in sforz supplementar. En la davosa emissiun da l’onn è il Minisguard dal tuttafatg en la naiv. Nus accumpagnain la biologa da selvaschina Seraina Campell Andri tras il guaud dal Parc Naziunal Svizzer per chattar ora quant stressads ch'ils animals selvadis èn.
En pli faschain nus il viadi a chasa suenter scola cun la famiglia Pedroni. Lur viadi da Malögia enfin Isola fan els cun skis da passlung. Co che lur skis ruschnan e pertge ch’i dat naiv mussain nus tut en il Minisguard.


text:
Senza il goli e capitani Nicola Hartmann n'avess Cuira 97 betg gudagnà. L'emprima mesadad ha sia squadra bain dominà e finì cun 2:0. Quai cun omadus gols aifer 3 minutas. La 32avla minuta ha Girom Affolter mess in penalti en la rait e la 34avla ha Mitko Gjorglievski fatg il gol. Ed era cun sajettar penaltis èsi stà el ch'ha tegnì il penalti decisiv ch'ha manà a la victoria cun 5:4 (tar resultat regular 2:2), cunquai che la prolungaziun n'ha purtà nagins gols.
Moesa manchenta la victoria
La segunda mesadad ha l'A.S. Moesa però fatg squitsch e marcà il 2:2 enfin la fin dal temp regular. Ron Cereghetti – la partenza da las bleras acziuns dals Moesans – ha realisà il penalti en la 47avla minuta e Samuele Kronauer ha egualisà la 67avla minuta. Las ultimas secundas da la segunda mesadad han ils Grischun-talians manchentà 2 schanzas per decider il gieu.
AVANT IL FINAL
Cuira 97 ha gudagnà en il mezfinal cunter il Puschlav en in ver gieu da crimi. Suenter 120 minutas era il gieu gulivà. En la lutga da penaltis ha il goli da Cuira alura tegnì trais sajets dals giugaders da Puschlav ed uschia decidì il gieu.
La AS Moesa ha gudagnà il mezfinal cunter l'US Schluein Glion cun 1:0, quai grazia ad in gol en l’emprima minuta.
Cuira 97 II – in'equipa cun in fitg bun spiert d’equipa
La segunda equipa da Curia dat dapi plirs onns gia en terza liga.
Nus vulain per tut pretsch quest buccal.
Il pli impurtant tar nus è d'avair plaschair cura che nus essan sin il plaz, di Edin Durmisi che gioga dapi duas stagiuns tar la secunda equipa da Cuira 97. Quai sa mussa era sin il plaz. Els dattan in ballape cultivà ed emprovan adina da tegnair il bal en las atgnas retschas.
La pli gronda fermezza dad els saja dentant il spert d’equipa, di il giuven da 19 onns. Tut ils giugaders èn tranter 17 e 22 onns e tuts tiran adina vid la medema suga.
AS Moesa – l'equipa in zic nunenconuschenta
L’equipa dal sid dal chantun tutga tar la federaziun da ballape dal Tessin e betg tar quella dal Grischun. Quai pervia da motivs geografics. Uschia sa mesira l'AS Moesa mo durant la Cuppa Grischuna cun equipas dal chantun.
Nus essan in'equipa che vul dar in ballape cultivà.
En il Tessin è Moesa in’equipa da tschep da la terza liga. Gia dapi blers onns dat Moesa en questa liga senza avair fatg il pass en ina liga pli auta u pli bassa. Sco quai ch'il trenader assistent Jeremy Pfisterer di, saja la finamira dad els adina da dar in ballape cultivà e na betg mo da currer e cumbatter.
Il grond «star» da l'AS Moesa è Ron Cereghetti (36), che ha gia dà ballape en la Challenge League.
RR Sportissimo 17:00


text:
Evgenij Valentinovič Kasperskij
L'Evgenij Valentinovič Kasperskij (Novorossijsk, 4 de ottober del 1965, ciamaa in del mond ingles Eugene Kaspersky) l'è on informadegh russ, fondador di Kaspersky Lab del 1997, azienda che la programma antivirus e software de sicurezza.
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Scoeura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Appassionaa de matemataga da quand che l'era on fioeu, l'ha studiaa fisega e matematega avanzada grazia a on cors special de l'Universitàa de Mosca, per poeu laureàss del 1987 in crittografia, telecomunicazion e informatega in d'ona accademia del KGB.


text:
2001
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
20-22 de lüj: ul summit dii G8 a Genua; manifestazziun de la madona cunt viuleenz da una part e da l'oltra; un manifestaant (Carlo Giuliani) al möör in dii disurdin.
11 de setember: un atach terurista al fà burlà gju tri aeruplan adoss a i Tuur Gemell a New York, al Pentagun in Virginia e in d'un paesin de campagna in Pennsylvania; sa cuntarann quasi 3.000 moort in tutaal.
8 de utuber: in de l'aerupoort de Milan Linaa, un areuplan de la SAS (i linii aeri scandinaff) al sa s·centra cunt un aeruplanin privaa: i moort a inn püssee de 100.
04 03 - Andorra: sa ga i celebra di elezziun parlameentaar vengjüüt, par magjuranza assülüda, la Unió Liberal (Andorra), cumandada pal Marc Forné i Molné, ch'al deventarà presideent dal guveern.
20 03 - i Paées Catalan: sa la mett a dispusizziun di internaut la Viquipèdia Catalana.
18 05 - Pariis (Francja): la UNESCO la declara ul Misteri d'Elx Patrimoni da la Ümanitaa.
23 11 - Sa al custitüiss l'Assosciazziun .CAT par purtá inaanz la campagna dal .CAT.
Sa al cumpleta ufizzialameent ul genoma üman.
23 03 - Ucean Pacífich, aprööf di ísul Fiji: la stazziun urbitala rüssa Mir sa la destrüiss vegniint deent a l'atmusfera.
23 04 - Madrid: Gjuan Caarl da Burbun al declara: «Nunca fue la nuestra lengua de imposición, sino de encuentro. A nadie se le obligó nunca a hablar en castellano. Fueron los pueblos más diversos quienes hicieron suyo, por voluntad libérrima, el idioma de Cervantes.»
11 09 - i Statt Ünii: düü aviun cundüii par desrutaduur süissiit d'Al-Qaida sa i fracassa vün cuntra cadascüna di Tuur Gjümell da Növa York e i en causa la destrüzziun cumpleta; ga i möör dabott 3.000 personn; un tèerz aviun s'al fracassa cuntra ul Pentàgun e un òolt al burla gjo a l'òest da Pennsilvània, prima da rivá al ubietiif.
25 10 - Seattle (statt da Washington, SÜA): Microsoft la lansa al mercaa ul Windows XP.
Nassimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
14 03 - Reus (ul Baix Caamp): Ramon Barnils, periudista Catalan.
29 11 - Los Angeles (Califòrnia, SÜA): George Harrison, müsich Anglées, cumpuneent da The Beatles.


text:
Per sis dals commembers dal cussegl d'administraziun da la Raiffeisen ha la banca gia decidì il termin per lur demissiun. Lur demissiun va en vigur tar la radunanza da delegads il zercladur. Ils termins per las dus ulteriuras demissiuns duain vegnir sclerids tar la suprastanza da delegads extraordinaria l'atun. Dals 11 commembers actuals duain mo trais tegnair lur post.
Ils motivs per las demissiuns èn differents: Edgar Wohlhauser e Werner Zollinger na san pervia dals status betg vegnir elegids per in'ilteriura perioda d'uffizi e Franco Taisch vul per exempel sa focussar sin ses titel da professur e sen ses engaschament en l'interpresa. Pertutgads èn er Daniel Lüscher, Urs Schneider, Rita Fuhrer, Philippe Moeschinger e Angelo Jelmini.
Accelerar project da renovaziun
Cun las demissiuns da la maioritad dal cussegl d'administraziun vegnia il process da renovaziun accelerà. Sco la banca ha communitgà, veglian ins entschaiver immediat ad evaluar successurs pussaivels.
RR novitads 06:00


text:
Sche la cofra, preparada cun fildarom e bindel da tatgar, saja propi stada ina bumba, sclereschian ils spezialists vinavant. Quai ha communitgà il pledader da la Procura publica da Basilea-Citad.
Il suentermezdi aveva la polizia bloccà en il center da Basilea in grond spazi enturn la plazza dal teater, suenter ch'in um aveva chattà ina cofra dubiusa datiers da la funtauna Tinguely.
La populaziun n'è betg stada periclitada. Pliras lingias da tram han ins stuì sviar durant pliras uras.
RR Novitads 22:00


text:
L’enviern scrolla dunna Holla il plimatsch per ch’i naivia tar nus – uschia è quai almain en la paraula da dunna Holla. Mo en realitad n’èsi sa chapescha betg dunna Holla che fa ch’i naiva. Tge capita pia ch’i dat scrottas da naiv giu da tschiel? E pertgè è la naiv insumma alva?
Pertge è la naiv alva?
Ina scrotta da naiv nascha
Las nivlas che nus vesain èn nagut auter che vapur, quai èn pitschens guts d’aua ch’ins na vesa betg.
Sche la temperatura en la nivla sa sbassa sin ina temperatura da -4 fin -20 grads lura datti or dals pitschens guts cristals da naiv.
Ils cristals da naiv vegnan pli gronds e pli grevs e crodan vers terra. Fin ch’ils cristals da naiv èn dentant sin terra entaupan els anc auters cristals e sa collian in cun l’auter. Quai èn lura las scrottas da naiv.
Il meglier pon ils cristals sa colliar tar temperaturas enturn 0 grads, lura datti las pli grossas scrottas da naiv. Cun quella naiv pon ins era far il meglier bottas da naiv. Sch’igl è pli fraid, lura èn las scrottas pli pitschnas.
Èsi pli chaud che 0 grads lura lieuan las scrottas enfin ch’ellas èn tar nus sin terra ed i plova.
Mintgin cristal è auter
Era sche mintga cristal da glatsch ha in auter muster, insatge è tar tuts tuttina. Mintga cristal da glatsch ha 6 chantuns. Quant grond ch’ils singuls cristals da naiv èn dependa dal temp ch’el ha peda da crescher. Ils cristals vegnan fin 5mm gronds. Per vegnir uschè gronds dovran els intginas uras.
Il cristal sa mida
Strusch che las scrottas èn sa tschentadas cumenzan ils cristals a sa midar. Da la furma cun 6 chantuns sa midan ils cristals en ruclas.
Las singulas ruclas pon sa colliar meglier ina cun l’autra ch’ils cristals cun ils chantuns. Quai è fitg impurtant per che la cuverta da naiv saja stabila. Cunzunt sin spundas èsi impurtant che quels cristals da naiv sa transfurmian. Uschia è il privel da lavinas pli pitschens.
I capita dentant anc insatge auter. Entras la paisa da la naiv ruschnan las singulas ruclas pli da strusch ina da l’autra. Vul dir che l’aria ch’è tranter las singulas ruclas da naiv vegn stuschada or da la naiv e la cuverta da naiv sa sbassa e quai malgrà che la naiv n’è betg luada.
Bajegiar umens da naiv
Tge far sch'i ha puspè ina giada navì ina massa? Ir cun skis, ir cun scarsola far battaglias da ballottas. Ubain forsa puspè ina giada bajegiar in um da naiv?


text:
La radunanza generala da la Turissem Engiadina Scuol Samignun Val Müstair ha elegì Ludwig Jenal a la fin da la radunanza sco president dal cussegl administrativ. En pli ha la radunanza generala dals 25 avrigl era acceptà il quint annual cun in gudogn da 4000 francs.
Onn cun bleras midadas
Igl è stà il 7avel onn da la destinaziun, in onn cun bleras midadas. Sper la midada a la testa dal cussegl administrativ hai era dà la midada tar la direcziun operativa: Urs Wohler ha bandunà l'Engiadina, sia successura è Martina Stadler. Ses emprim onn è stà sut l'ensaina da svilups sin il sectur online. La destinaziun ha ina nova pagina d'internet ed elavura novas strategias per raquintar online istorgias als giasts che duain visitar l'Engiadina.


text:
Cun il tren davent da chasa en la patria
- Venderdi, 16.6.2017, 15:00
Carin Caduff è ina persuna plain umor, fitg averta e ha gugent novas chaussas. Scriva ella istorgias, lura èn quellas in zichel scurrilas ma cunzunt era legras e divertentas.
Carin Caduff (1988) è naschida e creschida si a Vattiz en Val Lumnezia. Oz lavura ella sco pedagoga sociala en il chantun Argovia. Carin Caduff scriva lirica e prosa. Ses texts en vegnids publitgads dentar auter en la «Litteratura 35» cumparida dal 2016 pro l’Uniun per la Litteratura Rumantscha .


text:
Il mund da las medias en la Svizra orientala saja en gronda midada ed in schurnalissem independent saja periclità tras ina collavuraziun tranter la Somedia e la Basler Zeitung. Quai scriva la PS Grischun en la communicaziun da medias. Il mument contracteschan las duas gasettas davart in mantè communabel tar ils rapports naziunals, internaziunals e la cultura.
Appel ad editur Hanspeter Lebrument
La PS Grischun appellescha ensemen cun las 18 persunas a l'editur Hanspeter Lebrument da smetter las tractativas cun la Basler Zeitung. Plinavant duaja el s'engaschar per fermas, autonomas e liberalas medias.
Basler Zeitung tutga per in terz a Christoph Blocher
Ils auturs da l'appel teman ina collavuraziun cun la Basler Zeitung, perquai che la gasetta tutga per in terz a Christoph Blocher. Plinavant haja la gasetta ina lingia populistica fitg dretga. Tenor l'appel possia il schurnalissem independent esser periclità tras pussanzas economicas.
L'editur da Somedia Lebrument prenda posiziun
La Somedia restia independenta e n'haja nagina intenziun da surdar la controlla dals cuntegns da lur gasettas en ils mauns dad exteriurs. Quai scriva la direcziun da la chasa da medias sin sia pagina d'internet e reagescha uschia sin l'appel da la Partida socialdemocratica.
Nagin sustegn da las ulteriuras partidas
Marcus Caduff, il schef da fracziun da la PCD, ha chapientscha per l'appel da la PS. Tuttina na datti nagin sustegn, perquai che la Somedia è ina fatschenta privata e possia decider sezza co agir. Quai è era l'opiniun da Bruno Claus, il president da la PLD dal Grischun.
Insumma nagina chapientscha per l'appel ha il president dal PPS dal Grischun, Heinz Brand. El na vesia nagin problem tar ina eventuala collavuraziun da la Somedia e la BaZ.
RR actualitad 17:00+


text:
Contignü prinzipal
- Contignü de chësta plata
Regolamënc
La preparaziun y le decurs dla sentada deboriada di trëi consëis legislatifs, che prevëiga la incuntada y la surantuta de deliberaziuns da pert di consëis legislatifs - desvalis nia ma dal punt de odüda di prinzips iuridich-costituzionai, mo ince por ci che reverda les forzes politiches rapresentades (por consistënza y posiziuns politiches) - sozed aladô de regoles definides indortöra, che la sentada deboriada di trëi consëis legislatifs s'à dè dl 1998 aprovan n regolamënt por la comisciun interregionala y n regolamënt por la sentada deboriada instëssa. Dan l'aprovaziun de chisc dui regolamënc dla sentada deboriada di 19 de mà dl 1998 s'àn incuntè tröpes otes y olache al é ince gnü tignì cunt dles esperiënzes fates ti agn denant tl cheder dla sentada deboriada di dui consëis legislatifs dla Provinzia autonoma de Balsan y dl Tirol y tl cheder dles prömes sentades "a cater" y spo "a trëi", tignides dötes cantes aladô de regoles fates fora da iade a iade dala comisciun interregionala.
Chilò dessot vëgnel reportè n pice ressümé - sot a forma de domanda y de resposta - dles desposiziuns prinzipales di dui regolamënc, che é sambëgn ince da ciafè tla verjiun intiera (1).
Can vëgnel pa tignì la sentada deboriada:
vigni dui agn, can sot ala direziun de Südtirol, can dl Tirol y can dl Trentin.
De ci argomënc vëgnel pa debatü:
al vëgn tratè chestiuns che va sura i confins fora y d'atres chestiuns che reverda düc trëi i raiuns.
Che tol pa pert ala sentada deboriada:
I aconsiadus di consëis legislatifs dla Provinzia autonoma de Trënt y dla Provinzia autonoma de Balsan, i aconsiadus y i mëmbri dl Govern de Tirol, i mëmbri dl ofize de presidënza y i mënagrup dl Consëi legislatif dl Vorarlberg (Vorarlberg tol pert sciöche osservadù mo al se tëgn le dërt de damanè de podëi tó pert sciöche mëmber efetif).
Che mët pa a jì la sentada deboriada:
la comisciun interregionala metüda adöm da 21 mëmbri: i presidënc di trëi consëis legislatifs y sis aconsiadus por vigni consëi, nominà tignon cunt dla formaziun di consëis. La comisciun interregionala à n gran pëis sön les dezijiuns, porvia che ara dà dant l'ordinn dl dé dla sentada tolon la dezijiun sce azetè o manco les propostes de moziun portades dant dai aconsiadus.
Che po pa portè dant propostes de moziun:
i aconsiadus dles döes Provinzies autonomes de Balsan y de Trënt sciöche ince i aconsiadus y i mëmbri dl Govern dl Tirol. Al é preodü n numer dles propostes de moziun, chël ô dì che chi che fej pert de vigni lont o provinzia autonoma ne po nia portè dant indöt plü co diesc propostes de moziun; por le cunt vëgnel tignì cunt dl lont de portegnënza dl pröm che à firmé.
Can vëgnel pa portè dant les propostes de moziun:
le terminn ordinar por portè dant propostes de moziun toma carantecin dis dan la sentada dla comisciun interregionala cherdada ite por mëte jö l'ordinn dl dé. Tratan la sentada dla comisciun pol gnì portè dant - cun le bëgnstè de dui terzi di mëmbri presënc - propostes de moziun cina che al vëgn arjunt le limo de diesc propostes por consëi. A pert le numer complessif de trënta documënc pol gnì portè dant propostes de moziun "urgëntes" cina a ot dis dan la reuniun dla sentada deboriada. La comisciun, a maioranza de trëi cherc di mëmbri presënc, tol la dezijiun sce les azetè o manco.
Co laora pa la comisciun interregionala:
ara ejaminëia les propostes de moziun portades dant deliberan a maioranza di presënc (le numer legal vëgn a se le dè cun plü de mec i mëmbri de vigni consëi) sce les tó sö o manco tl ordinn dl dé dla sentada deboriada. Sön consëi de sü mëmbri po la comisciun comedé les propostes de moziun por che ares vëgnes tratades tla sentada deboriada, ince zënza le bëgnstè de chi che les à portè dant.
Co é pa sconà i mëmbri dla mendranza:
na proposta refodada dala comisciun mëss gnì metüda al ordinn dl dé dla sentada deboriada sön domanda de almanco n terzo di mëmbri presënc dla Comisciun.
Co é pa sconà chi che porta dant les moziuns:
tla sentada deboriada à le pröm firmatar le podëi de descrì la proposta de moziun y de respogne ala fin dla discusciun. Les comedöres presentades tla sentada po ma gnì tutes en conscidraziun sce ares vëgn azetades dal pröm firmatar, che po ince trà zoruch te vigni momënt - te vigni caje denant che ara vëgnes metüda dant por la lîta - süa proposta de moziun.
Co laora pa la sentada deboriada:
le numer legal vëgn a se le dè pro la sentada deboriada canche plü de mec i mëmbri de vigni consëi legislatif é presënc. I laûrs mët man cun na picia relaziun, tignida dal presidënt en ciaria, che cunta dl'ativité dla comisciun interregionala. La discusciun vëgn tignida por gran argomënc, chël ô dì che al vëgn trat adöm les propostes de moziun por gnì debatüdes. Ala fin dla discusciun fata por vigni argomënt y do i intervënc de chi che à portè dant les propostes de moziun, vëgn chëstes metüdes dant por la lîta.
Co vëgnel pa lité:
por le plü vëgnel lité deboriada, mo al esist ince la poscibilité, sce la maioranza di mëmbri di trëi consëis se le damana, de lité despartis por consëi. Te chësc caje é la proposta de moziun da aratè refodada sce un di trëi consëis lîta decuntra. Al é interessant da segnalè che al ne vëgn nia preodü la usc de astenjiun (no tla sentada no tla comisciun): por ci che reverda les propostes pol gnì lité por o cuntra, mo an ne po nia surantó na ligna neutrala.
Chësta é na particolarité prozedurala straordinara sce an tëgn cunt dl ordinamënt iuridich talian, mo ordinara tl monn todësch: sides te Tirol co tl Vorarlberg ne n'é la poscibilité de s'astignì nia preodüda. Chësta regola é gnüda surantuta da ion ti dui regolamënc.
Ci sozédel pa cun les moziuns aprovades:
les deliberaziuns aprovades tla sentada deboriada che reverda i esecutifs ti vëgn dades inant por le jì en forza ai presidënc dles provinzies autonomes y dl Tirol; les deliberaziuns che reverda d'atri organisms (Governs nazionai, Uniun Europeica) vëgn menades ite dai presidënc di consëis provinziai ai organns competënc.
Co vëgnel pa tignì le raport cun i esecutifs:
tres relaziuns informatives periodiches sön les condiziuns d'atuaziun dles moziuns aprovades, relaziuns che mëss gnì dades jö dai presidënc de Südtirol, dl Tirol y dl Trentin n ann do l'ultima sentada y almanco sessanta dis dan na sentada.
(1) Test tut fora dl codejel "I regolamënc dla sentada deboriada di consëis legislatifs y dla comisciun interregionala" metü jö dala sign. Alma Chiettini (Consëi dla Provinzia autonoma de Trënt)
Download - Regulamënt per la sentada deboriada
- Regulamënt per la sentada deboriada - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 274 KB]
- Regulamënt per la cumiscion nterregiunela - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 325 KB]


text:
Il motto da la «GUARDA» è: Il pli grond plaz da fiera dal Grischun per giudiment e tradiziun. L’exposiziun vul promover la qualitad e la valur d’artisanadi, cultura, tradiziun, economia e turissem dal Grischun. Ella dat la pussaivladad da laschar resentir e sentir il Grischun.
Ina baterlada cun la directura da RTR Ladina Heimgartner
La directura da RTR, Ladina Heimgartner, è preschenta a l’exposiziun ed è spannegiada sin Voss resuns, Vossa critica, lauds u dumondas envers RTR.
«Hitsquiz»
Vus pudais as divertir a noss gieu «Hitsquiz». Metter ils uregliers ed engiavinar las chanzuns u ils artists. Faschai il gieu cun Voss amis e guardai, tgi ch’è il pli svelt.
Vegni sperasvi, dai ina baterlada, u as participai e gudagnai tar noss «Hitsquiz». Nus ans legrain da Vossa visita – dal 1. fin ils 5 da november a la «GUARDA» a Cuira.
Nus respundain Vossas dumondas
Udis Vus adina puspè chaussas sco «HbbTV», ubain «smatgar il nuv cotschen», e na savais betg, tge che quai è? U avais dumondas en connex cun radio DAB+ per a chasa u en l’auto?
Nus prendain gugent il temp per Vus e mussain, co HbbTV funcziuna e dain scleriment davart radio DAB+ e respundain Vossas dumondas.


text:
Deslengualengua
On deslengualengua l'è una fraas che l'è difìcil de dì perchè gh'hinn di son che se ripeten, comè "Ti che te tacchet i tacch, tàccum i tacch. Mi tacà i tò tacch a ti, che te tacchet i tacch? Tàccheti ti i tò tacch, ti che tacchet i tacch". Di volt el deslengualengua el pò scernì quei che parlen la sò lengua materna da quei che la parlen perché l'han imparada pussee tard. El deslengualengua pussee cognossuu che gh'è al mond l'è quell cech e slovacch ch'el fa "Strč prst skrz krk" (pronunciaa 'stərʧ 'pərst 'skərs 'kərk ), ch'el voeur dì "Càsces giò on did in de la gola!".
Tra i deslengualengua in milanes l'è anca famos quel de la ciribiciaccola: "Sul pont de Ciaravall gh'è ona ciribiciaccola con cincentcinquantacinchmila ciribiciaccolitt. Val pussè la ciribiciaccola o i sò cincentcinquantacinchmila ciribiciaccolitt?".
El Lucian Ravasi el canta: "L'è de 'Lbì L'è de Albì Let it be".
In polacch, el deslengualengua pussee famos l'è: "Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie", "El bordocch el friniss su de ona canna a Szczebrzeszyn". A dispett de l'apparenza grafega, in questa fras chi gh'è mai de parnonzià pussee de tre consonant de fila.


text:
Cunter
Cunter a l'è un cumün svizzer del distret de Albula. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 243 abitant e una süperfiss de 7.11 km², e al se tröva a una altitüden de 1182 meter sura al livel del mar.
El cumün de Cunter a l'è tacaa ai cumün de Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Tiefencastel.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Cunter l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1370 col nomm de Contra.[1]
L'andament storegh de la popolazion de Cunter l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Situazion linguistega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La lengua püssee parlada a Cunter l'è el rumanc anca se int i ültem agn la percentüal l'è adree a calà, come se pöl vedd anca in de la table chi sott:
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Suenter il process da fusiun da la nova vischnanca Surses, saja ussa era il turissem vegnì restructurà, scriva Savognin Turissem en ina communicaziun. La nova organisaziun turistica vul sa posiziunar sco plattafurma regiunala e s’engaschar anc pli ferm per projects regiunals.
Direcziun pli sperta e professiunala
Cunquai che be pli ina suletta societad è responsabla per la promoziun da projects turistics ed economics, eveniments e communicaziun, vegnia garantida ina direcziun pli sperta e pli professiunala. Presidiada vegn la Turissem Savognin Bivio Alvra SA da Daniel Fischer, vicepresidenta è Eveline Saupper. Al cussegl d’administraziun sa participeschan ulteriuras tschintg persunas da l’economia e da la vischnanca.
RR novitadss 17:00


text:
Sin l'emprim plaun da la Chasa federala vest stattan a disposiziun al Cussegl federal quatter stanzas da sesidas e d'accoglientscha.
Stanza da sesidas dal Cussegl federal
La stanza da sesidas dal Cussegl federal è construida en il stil da la renaschientscha e vegn savens designada sco "Chalet fédéral" pervia dal tavlegià e dal mobigliar che dateschan da l'onn 1889. Originals da l'onn 1857 èn anc il tschiel sura da stuc sco er il candelaber – in dals pli vegls candelabers da gas anc existents en la citad da Berna. Qua han lieu las sesidas emnilas dal Cussegl federal.
Urden da seser
Davantvart entamez sesa la presidenta u il president da la Confederaziun. Da sia vart dretga sesa la chanceliera federala sco er in vicechancelier, da la vart sanestra sesa l'auter vicechancelier (pledader dal Cussegl federal). Ils pults da las sis cusseglieras federalas e cussegliers federals furman in mez rudè. Amez quest mez rudè sesan la vicepresidenta u il vicepresident e la cussegliera federala u il cusseglier federal ch'è il pli ditg en uffizi, a l'ur sesan quellas e quels ch'èn entrads sco ultims en uffizi.
Avantchombra
En l'avantchombra tutga mo pli il cheminé tar l'equipament oriund da l'onn 1857. L'onn 1930 è l'avantchombra vegnida transfurmada ed ha survegnì in tavlegià d'art déco. Qua mangian e baivan las cusseglieras federalas ed ils cussegliers federals insatge pauc durant las pausas – sch'els fan insumma ina pausa. Er per ina marenda cuminaivla vegn l'avantchombra duvrada qua e là.
Le Salon du Président
Il Salon du Président, ch'è vegnì renovà l'onn 1889 en il stil baroc, è ina stanza d'audienza. Oz serva ella ad occurrenzas spezialas sco visitas da curtaschia, accreditaziuns d'ambassadurs e.u.v. Qua beneventa il Cussegl federal las novas collegas ed ils novs collegas elegids.
Le Bureau du Président
Il Bureau du Président cun tapissarias e maletgs da Le Corbusier sa preschenta en il stil rococo. Oz è el ina segunda stanza da sesidas. En il Bureau du Président han lieu ils inscunters dal Cussegl federal cun il president dal Directori da la Banca naziunala svizra u cun la presidenta dal cussegl d'administraziun da l'Autoritad federala per la surveglianza dals martgads da finanzas FINMA.
Fotografia panoramica da la stanza da sesidas dal Cussegl federal
Chalet fédéral (PDF, 551 kB, 29.09.2014)Le stanze e i saloni del Consiglio federale. Gennaio 2014
Ultima midada 28.09.2015


text:
Muort la fundaziun dil consorzi da scola Sumvitg-Trun sto igl urari d’auto da posta vegnir adattaus naven dils 19-08-2013. Ei dat per part midadas dallas uras da partenza sin la lingia Zignau-Trun-Campliun e Schlans-Trun.
Il niev urari san ins retrer tier la la canzlia communala dalla vischnaunca da Trun ni clamar giu cheu sut (acutal).
Bugen stein nus per informaziuns a disposiziun. Telefon 058 453 24 01.
Nus engraziein per Vossa capientscha e giavischein in bien viadi.
steila surselva
La steila surselva circulescha mintga sonda naven dils 11-12-2010 entochen ils 23-04-2011 (incl. 31-12-2010).
En cass da grondas nevaglias e schliatas vias circulescha la steila surselva buca! (Informaziuns la sonda naven dallas 20.00 sin Regio Info 1600 rubrica 5)
Il bigliet cuosta 5.– frs. per viadi e sa vegnir retratgs direct el bus. Sco fautur pagheis Vus 50.– frs e saveis far diever dil bus gratuitamein duront l‘entira sesiun.
Empustar cartas da fauturs (50.-- frs.).


text:
Console
La console a l'è 'n apparecc elettronich che 'l se dopera esclusivament o primariament per giugà ai videogioeugh. A differenza di computer, che tipicament doperen di formatt standard per podè intercomunicà, i console doperen pussee despess di formatt proprietari per podè avègh competizion in tra de lor. Esisten pussee tipi de console: Quej fiss, quej portatil, i microconsole e console dedicaa.
I primm esperiment resalissen ai agn '60 grazia al Ralph H. Baer, ma domà a mità agn '70 a hinn sortii i console cont el Pong. Se i primm console eren dedicaa a vun o pussee gioeugh, i console d'incoeu a hinn strutturalment di computer dedicaa ai gioeugh.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Caratteristich[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sistema operativ[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Originariament i console eren dotaa no de on sistema operativ: I cartocc gh'even dent tutt el necessari per fonzionà. Cont el volzàss di fonzion supportaa di console a l'è però deventaa pussee important 'véghel: A l'è stada l'Intellivision del 1980 a mett per la prima voeulta on sistema, Exec, in ROM.


text:
San Vitor (Svizzera)
San Vitor (San Vittore in Italian) a l'è un cumün svizzer del distret de Moesa. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 724 abitant e una süperfiss de 22.03 km², e al se tröva a una altitüden de 278 meter sura al livel del mar.
El cumün de San Vitor a l'è tacaa ai cumün de Arvigo, Buseno, Castaneda, Clar (TI), Cresciano (TI), Germasin (IT-CO), Lümin (TI), Rorè.
L'andament storegh de la popolazion de San Vitor l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ San Vittore in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Tl pruzes de modernisazion dl trasport dla ferata locala y dla stazions cun azesc zënza rëms architetonics y l’adurvanza de ferates nueves cun plataforma arbasseda iel unit adotà mesures per alesiré l trasport dla rodes sun la ferates.
A uni moda ie l sistem de trasport publich dl Südtirol unit laurà ora dantaldut per l trasport de persones. L ie defati rië cunzilië i tëmps de viac y i tëmps de coinzidënza curc, la gran cumpëida dla persones che ie de viac, dantaldut ntan l’ëures de rëscia, coche nce ntan l fin dl’ena, cun l’ativiteies de cëria y descëria che tol ora truep tëmp y cun n trasport de na gran cumpëida de rodes. La truepa rodes sun i tretuares pra la stazions y sun la ferates ie n problem per rejons de segurëza. Tl cajo de sëuraciarieda possa l personal dla ferates pruibì l traport dla rodes y perchël ne iel nia for garantì che duc i passajires, scebën che i à na cherta che vel, possa zapé limpea tla ferata.
N generel ie l trasport de rodes sun i mesuns publics mé puscibl sce l ie lerch assé y sce la segurëza ie garantida defin. Resservé posć ne ie nia puscibl. La ferates locales possa tò su n 16-20 rodes ti cumpartimënc per la rodes aposta. Te n valguna curieres extraurbanes possa vel’ roda unì cunceda ite tl cumpartimënt portacufri ntan che tla curieres nueves cun plataforma arbasseda ne ie l trasport nia lascià pro. L ne ie nia cunzedù traspurté rodes sun la curieres urbanes y ti citybus.
Portarodes aposta cun 5-6 lueges ie a despusizion da d’ansciuda nchin da d’auton sun la curieres de chësta linies:
- Linie 273 Mals – Martina (25.03.18 – 05.11.18)
- Linie 245 Maran – Ulten – Lana (25.03.18 – 05.11.18)
- Linie 321 Persenon – St. Andrä – Plose (02.04.18 – 08.12.18)
- Linie 340 Persenon – Tluses – Funes (02.04.18 – 08.12.18)
La fermedes ulache la rodes possa unì ciariedes sun la curiera ie ndichedes sun l orar cun l simbul dla roda.


text:
Bhumibol Adulyadej
Bhumibol Adulyadej Ramadhibodi Chakrinarubodin Sayamindaradhraj Boromanatbophit, cgnusû méj cuma Bhumibol Adulyadej o anc cuma Rama IX (Cambridge, 4 ad Dicémbar dal 1927 - Bangkok, 13 'd Utóbar dal 2016, a s lèś [pʰuːmipʰon adunjadeːt] in Tailandéś) 'l è stâ 'l rè dla Tailàndia da 'l 9 ad Śugn dal 1946 in fiṅ a la sò mòrt, al nôn dla dinastìa di Chakri.
'L è nâ in di Stat Unî, in dal stat dal Massachusetts, parchè sò pàdar Mahidol Adulyadej in alóra 'l éra drē a laureàr-'s a l'Università 'd Harvard. Bhumibol al gh'à abû quàtar fiōi da sò mujér Sirikit: Ubolratana Rajakanya, Vajiralongkorn (Rama X), Sirindhorn e Chulabhorn Walailak. 'L è stâ incurunâ al 5 ad Maǵ dal 1950.
In dla sò vita 'l à regnâ tgnénd adrē a la custitusiòṅ ma 'l à anc mis bèc soquànti vòlti in dla pulìtica tailandéśa dand apòǵ anc a di guèran militàr cuma qvél 'd Sarit Dhanarajata (1957-1963).
Culegamènt estéran
- Wikiquote contiene citazioni di o su Bhumibol Adulyadej
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Bhumibol Adulyadej


text:
Tranter las differentas regiuns turisticas en il Grischun datti però grondas differenzas. Tar ils gronds victurs tutgan la Val Son Pieder cun in plus da 30% u il Signuradi cun in plus da passa 23%. La pli gronda perdita noda la Bregaglia cun in minus da 48%.
Era dapli giasts en l'entira Svizra
Il dumber da las pernottaziuns è creschì en l'hotellaria svizra per 5,2% sin 2,9 milliuns, uschia communitgescha l'Uffizi federal per statistica.
Tar ils giasts da l'exteriur hai dà in plus da 5%. Tar ils giasts indigens in plus da 5,5%. Omadus han mintgamai generà radund 1,4 milliuns pernottaziuns il schaner.
RR novitads 10:00


text:
13 08
Ol dé 13 de óst l'è 'l 225 ( 226 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 141 dé a finí l'an.
Ul dí 13 de óst al è ul dí da pòost 225 ( 226 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 141 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1521 - Tenochtitlan la borla in mà di cunchestadur Spagnöi, e con ela töta l'Impere Astèc.
1801 - València: s'al passa l' Avalot de Quintes.
1940 - La Baule (Bretagna): la Gestapo la detegn ol president de la Generalitat de Catalunya, Lluís Companys.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1926 - Mayarin (Holguín, Cuba): Fidel Castro, polítegh Cubà, president del paes (in acorde a otre fonte ol 1927).
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.