text:
Cun la Microlotta a la festa dal vin a Maiavilla
- Mardi, 19.9.2017, 12:01
Sonda e dumengia, ils 23 e 24 da settember 2017 s’entaupa il Grischun a Maiavilla a la festa dal vin. E RTR è da la partida. A la festa dal vin pon ins flanar tras il martgà d’atun, giudair ils vins regiunals en ils torchels e tadlar musica populara e da diversas uniuns da musica.
Sin il Städtliplatz gist avant la chasa municipala sa preschenta la chasa da medias rumantscha cun la Microlotta. Ella porscha ina survista multifara da la purschida da RTR. La sonda suentermezdi dat la directura, Ladina Heimgartner, a Vus la pussaivladad da tschentar dumondas tar il program e la lavur quotidiana da RTR. Durant ils dus dis pon las visitadras ed ils visitaders sa profilar cun lur savida en connex cun sensaziuns musicalas e sa participar al “hits-quiz”, engiavinar in dals hits tar RTR e gudagnar.
La Microlotta sin il Städtliplatz
- So 23-09-2017, da las 10.00 fin las 17.00
- Du 24-09-2017, da las 10.00 fin las 17.00


c: text/html

text:
Garda papala survegn nov caplan
- Dumengia, 13.12.2015, 18:42, actualisà a las 18:49
Il papa Francestg ha ordinà Thomas Widmer sco nov caplan da la Garda papala a Roma. Widmer ha 31 onns ed è oriund da Bonstetten en il chantun Turitg.
Thomas Widmer ha frequenta il seminari da spirituals ed ha studegià filosofia e teologia a l’Universitad papala Santa Croce a Roma. Dal 2009 fin 2013 ha el lavurà en la pravenda Maria Lourdes a Turitg. Actualmain scriva Widmer sia dissertaziun teologica.
Cussegl pastoral per gardists e lur famiglias
Sco l'uvestgieu da Cuira scriva, è Widmer vegnì benedì sco spiritual avant 5 onns da l’uvestg da Cuira, Vitus Huonder. Thomas Widmer ha ditg ch'el sa legria da sia nov’incumbensa sco spiritual per la pastoraziun dals gardists a Roma. El vegn a celebrar la messa per il corps e sustegna cun ses cussegl pastoral ils gardists e las famiglias dals uffiziers.
RR novitads 14:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Casa Rosada
La Casa Rosada la se tróa a Buenos Aires sö la Piasa de Mayo e l’è la residènsa del Presidènt de la Repüblica de l’Argentina.
L’è isé ciamada per ol sò colùr ròsa, che l’vé mia dal material dovràt per fala sö, ma da öna mà de ernìs che i gh’à dacc a la fì del mèla e òt (1800).
La Casa Rosada isé cóme me la èt incö l’è nasida ‘n del 1898 grasie al progèt del architèt Francèsc Tambürì che l’éra stai ciamàt dal presidènt Luis Sáenz Peña. Infati prima de ès ü palàs adóma la Casa Rosada l’éra facia da piö palàs, chèl del goèrno e chèl di poste, e da chèl che l'restàa de öna fortèsa coloniala; ol Tamburì l’à progetàt ol grant arch de triónf che gh'è ‘n del mès e ‘l tòch de palàs che gh'è de dré; l’arch e ‘l tòch de palàs i è stai fai sö sura öna strada, la Calle Balcarce.
L’arch de triónf l’ taca ‘nsèma i dù tòch de la fasada che se èt amò al dé de ‘ncö che i è mia stès, desà che i éra dù palàs diferèncc.


text:
Deplazes, Lothar
Lothar Deplazes, naschì ils 14-08-1939 a Sagogn. Mort ils 02.02.2015.
El è creschì si a Sagogn, ha studegià istorgia e germanistica ed ha promovì en medievistica a l'universitad da Turitg. El ha collavurà per cudeschs da documents medievals dals chantuns Tessin e Grischun e scrit studis oravant tut da l'istorgia medievala dal territori alpin e sias relaziuns cun l'imperi e l'Italia. Sper quell'activitad professiunala ha el edì las ovras dal poet liric e satiric Gion Cadieli, scrit trais librets per operas dal cumponist Gion Antoni Derungs e publitgà poesias e raquints curts en periodicas ed antologias. Enfin tar sia mort ha Lothar Deplazes vivì a Küsnacht sper Turitg.
Intginas ovras:
- Enzennas dil cunfar (2004)
- Termagls dil temps (2009)
Librets:
- Il cerchel magic (opera en quatter acts, 1986)
- Il semiader (opera en quatter acts, 1996)
- Tredischin (opera da chombra en 6 maletgs, 1996)
Publicaziuns da poesias e raquints curts en periodicas ed antologias.
-
1 «Umbrivas muentadas» da Lothar Deplazes (01.12.2013) 22 min


text:
Curs da gastronomia per requirents d’asil
- Venderdi, 27.2.2015, 12:02
Didier Burkhalter aveva fatg la proposta dad integrar e preparar meglier il requirents d’asil. Quai cun curs che preparan els sin la vita da mintgadi en Svizra. Il Grischun gioga ina rolla d’idol tar quest tema.
Dapi 10 onns porschan els gia in curs da gastronomia. En quel emprendan ils participants co ch’ins lavura en ina cuschina svizra. Era vegnan tematisads usits, cultura e reglas svizras. Il curs ha lieu 3 giadas l’emna e quai durant 13 emnas. L’interess è fitg grond. 20 curs han gia gieu lieu ed 40 persunas en sin la glista da spetga.
“En Eritrea era cuschinar il pensum da la dunna”
Meseret deriva oriundamain da l’Eritea. Là era el biolog ad ina universitad. El ha dentant stuì fugir e viva ussa dapi 9 mais en Svizra. Ad el plaschi fitg bain qua. Ussa po el far part al 20avel curs da gastronomia per requirents d’asil. Ensemen cun 9 auters emprenda el da cuschinar, servir e da prender si empustaziuns. Cuschinar saja dentant insatge tut nov per el. En sia patria cuschinian las dunnas. En Svizra saja quai auter, e quai saja era bun uschia. Ad el plascha da cuschinar e dad uschè pudair lavurar.
80% schanza da success
Sco che la manadra Regina Cathomen di, hajans fatg bunas experientschas cun il curs. La preschientscha è tar bunamain 100% e quai malgrà ch’ils participants han da viagiar da Tavau e Laax fin a Cuira. Ulteriur sajan ils participants era fitg motivads, uschia che 80% dad els chattan suenter era ina plazza da lavur. Dentant na saja betg mo quai fitg positiv, mabain era il svilup da las persunas en la gruppa. Uschia dettia a l’entschatta mintgatant difficultads cun las differentas naziunalitads. Dentant emprendian els alura svelt ch’ins haja mo success en cuschina, sch’ins saja in team.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Chastognas e maruns en la Svizra taliana
Descripziun
En la Svizra taliana èn ils guaudets da chastagners in patrimoni cultural da gronda valur ecologica ed estetica. Ils ultims 20 onns èn perquai vegnids iniziads numerus projects per recuperar ils guaudets da chastagners. En ina gronda part da la Svizra taliana ha la chastogna cultivada giugà durant tschientaners ina rolla essenziala per l'alimentaziun. Ina impurtanza speziala ha gì la conservaziun da quests fritgs: els vegnivan conservads en pitschens edifizis concepids aposta persuenter. Oz vegnan las metodas tradiziunalas da setgentar las chastognas puspè stimadas pli fitg, per il solit per intents didactics e per regurdar la cultura e l'istorgia. L'atun han mintgamai lieu differentas occurrenzas, nua che chastognas e products da chastognas vegnan vendids e mangiads en differentas furmas, tranter auter er las chastognas brassadas, ils maruns. Sin las plazzas da bleras citads sco er a fieras, festas e martgads inscuntran ins savens ils vendamaruns. Ils emprims brassamaruns, dals quals ins sa ch'els vendevan lur chastognas sin plazzas en Svizra ed en auters pajais europeics, derivavan cunzunt da la Val dal Blegn e da la Val Leventina. Intgins dad els dattan vinavant anc oz lur professiun a lur descendents, entant ch‘auters surlaschan lur utensils er a persunas che n'appartegnan betg al circul da lur parents u enconuschents.
Gallaria d'illustraziuns
Documents da video
Le Mille e una Castagna © Alessandra Bobbià
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Natalia Ferroni: Profüm da castegn da la grà. A Moghegno rivive un’antica tradizione. In: Agricoltore ticinese 44. Lugano,1995
Interviste (a cura di Alessandra Bobbià): Gianpiero Invernizzi (09.11.2010, 09.02.2011), Giuliano Strazzini (09.02.2011), Marzio Strazzini (28.03.2011), Giovanni Scozzari (29.03.2011). Centro di dialettologia e di etnografia. Bellinzona
Hans Käser: Die Kastanienkultur und ihre Terminologie in Oberitalien und in der Südschweiz. Aarau, 1932
Remo Maurizio: Aufbewahrungsmethode der Kastanienfrüchte im Bergell. In: Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens 100. 1983, p. 167-170
Laura Sofia: Castagna. Estratto dal Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana (Le voci 5). Bellinzona, 2001
Mengia Spreiter-Gallin: Castasegna. Località di confine. / Castasegna: Ein Grenzdorf. St. Moritz, 2006
Mario Vicari: Documenti orali della Svizzera italiana. Valle di Blenio. Seconda parte. Ed. Ufficio cantonale dei musei - Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana. Bellinzona, 1995
Mario Vicari: Documenti orali della Svizzera italiana. Valle Leventina. Prima parte. Ed. Centro di dialettologia e di etnografia. Bellinzona, 2005
- Dossier
- Castanicoltura, castagne e marronai
descrizione dettagliata Ultima modificaziun: 23.08.2012
Dimensiun: 284 kb
Tip: PDF
- Castanicoltura, castagne e marronai


text:
Associaziun burgaisa da Glion - nagin recurs dal chantun
- Glindesdi, 14.12.2015, 9:24
Tenor ina communicaziun dal Departament da finanzas e vischnancas dal chantun Grischun desista quel da far recurs tar il Tribunal federal svizzer cunter la sentenzia da la dretgira administrativa pertutgant l'associaziun burgaisa da Glion.
Il chantun accepta uschia la decisiun da la dretgira administrativa dals 1 da settember 2015, che la procedura da la vischnanca burgaisa da Glion da fundar ina associaziun e transferir il possess a quella anc avant la fusiun da la nova vischnanca da Glion, saja stada correcta. Las schanzas che la dretgira federala decidi auter en chaussa sajan memia pitschnas.
Dumonda principala anc betg decidida
Tenor il Departament da finanzas e vischnancas è la dumonda impurtanta pertutgant l’associaziun burgaisa da Glion dentant anc betg sclerida. La dretgira haja sulettamain tractà la dumonda, sche la radunanza da la vischnanca burgaisa saja stada legala e betg, sche las decisiuns da la radunanza sajan stadas legalas.
Per il chantun èn era quellas decisiuns illegalas. La lescha chantunala na prevesi betg pliras organisaziuns burgaisas aifer ina vischnanca politica. Tenor il manader da l’uffizi da vischnancas Thomas Kollegger examinescha il chantun uss las pussaivladads da sclerir la dumonda averta en ina procedura tenor il dretg da surveglianza.
RR novitads 09:00


text:
Il pievel svizzer decida sur da la medischina da reproducziun
- Mesemna, 30.12.2015, 13:44
Il referendum sur da la medischina da reproducziun è gartegiada formalmain. Sco la Chanzlia federala scriva sajan vegnidas inoltradas passa 58’112 suttascripziuns valaivlas.
Ils 14 da zercladur ha il pievel svizzer approvà cun 62% da las vuschs la diagnostica da preimplantaziun. Uschia è vegnì stgaffì sulet la premissa medicinala per pudair examinar embrios inseminads avant ch'els vegnan implantads en il venter da la mamma.
La permissiun effectiva da la diagnostica da preimplantaziun è dentant reglada en la lescha davart la medischina da reproducziun. Cunter questa lescha datti uss opposiziun.
Trais comités independents han inoltrà il referendum
En tut han trais comités fatg valair che la lescha saja memia e giaja memia lunsch. Cunzunt vegn crititgà la pratica da controllar tut ils embrios producids sin pussaivels sbagls genetics ed uschia da selecziunar la vita. Quai avria la porta a ulteriuras basegns da selecziun e quai na saja betg il senn, scriva in comité cun represchentants cunzunt da la PPS, PCD e PLD. Ma er represchentants da las partidas sanestras e gruppaziuns social engaschadas en sa furmads cunter la lescha da la medischina da reproducziun ed han inoltrà ils 10 da december las suttascripziuns.
RR novitads 14:00


text:
Mariàna
Mariàna (nòm uficiàl en Italià: Mariana Mantovana) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Màntoa. El g'ha presapóch 735 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) e 'l g'ha 'na superfìce de 8 km², per 'na densità de 74 ab./km². El cunfìna coi cümü de Aquanégra, Àsula, Piübega, Redundèsch.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer dei abitàncc del cümü de Mariàna l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La musica è tschessada a Montreux
- Dumengia, 19.6.2016, 22:25
La 34avla Festa federala da musica a Montreux è a fin. Dasper las prestaziuns musicalas ston ils organisaturs viver cun damain visitaders che spetgà.
Enstagl dals 220’000 visitaders spetgads, ha la festa carmalà mo 150’000 persunas. La raschun saja stada la trid'aura, scriva il president da la citad da Montreux.
Sco meglra musica da brass svizra è vegnida valitada L'Ancienne Cécilia de Chermignon dal chantun Vallais. Il segund plaz va medemamain en il Vallais, a la musica Concordia de Vétroz.
E las meglras notas tar ils orchesters d'instruments a flad ha survegnì l'orchester da Siebnen en il chantun Sviz, avant La Concordia de Fribourg ed il Sinfonisches Blasorchester Berna.
RR novitads 18:00


text:
Confederazion
Ona Confederazion, ciamada anca Liga, l'è ona associazion de Stat sovran creada da on trattaa per rivà a di scop comun, per esempi la difesa, ona moneda unega o 'l commerc forest.
La differenza in tra la confederazion e la federazion l'è che la cession de poder al governo central in d'ona confederazion l'è manch de quella in d'ona federazion, e che i rapport in tra i Stat e 'l governo central hinn regolaa dal driss internazional, quand che quej de ona federazion hinn regolaa dal driss costituzional. Sta de fatt che gh'hinn di confederazion assee streng, comé la Svizzera, che de facto hinn federazion, e di confederazion largh, tant che on Stat el pò vess part de pussee de ona confederazion.
Esempi de confederazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- El Benelux
- Serbia e Montenegher
- Russia e Bielorussia
- Senegambia
- Liga Anseatega
- Parzialment, la Liga Lombarda


text:
Mür de Berlin
El Mür de Berlìn (in tudésch Berliner Mauer), nomm uffizial del guerna Tudesch Uriental Antifaschistischer Schutzwall, ciuè Müuraja de difesa antifascista, faa sü del guèrn cumünìsta d'la Germània Est, l'èra 'na bariéra de cimént volta circa tri métor e méz che'l separèva Berlìn Ovest da Berlìn Est e dal rèst d'la Repüblica Demucràtica Tudésca.
El mür l'ha divìz in dü la cità de Berlìn par 28 an da la so custrüsión inisiàda el 13 agùst dal 1961, fin al so smantelamént inisiàd el 9 nuémbor dal 1989.
El mür l'èra cunsideràd cume un simbul d'la Curtìna de fèr.


text:
服务范围
直接转到“请莅临以下展会访问我们”
Jīchǔ shèshī: Wǒmen de shēngchǎn dānwèi pèibèile xiānjìn de jìshù, shǐ wǒmen nénggòu shēngchǎn jīngměi de shǒu gōngyìpǐn hé jiājū zhuāngshì pǐn. Wǒmen de dānwèi miànjī dá 3500 píngfāng yīngchǐ, zhuāngjī róngliàng dá 2500 tái, shǐ wǒmen nénggòu mǎnzú kèhù de xūqiú. Wǒmen pìnqǐngle yènèi zuì yōuxiù de gōngjiàng yǔ wǒmen de shèjì shī jǐnmì hézuò, quèbǎo suǒ shèxiǎng de xiǎngfǎ wánquán zhuǎnhuà wéi chéngpǐn. Wǒmen de shēngchǎn dānwèi hái bāokuò wǒmen de gōngjiàng xūyào de xǔduō shèshī, yǐ tígōng suǒ xū de chuàngyì chǎnpǐn.
1. Jīguāng qiēgē
2. Diāokè jī
3. Zhuāngdìng jī
4. Féngrènjī
5. Qiēgē jī
zuìxīn de jīqì hé shèbèi shǐ wǒmen nénggòu mǎnzú bùtóng hángyè kèhù de xūqiú. Wǒmen yěyǒu dāndú de cèshì dānwèi, zài wǒmen cèshì wǒmen de sè yù quēxiàn/quēxiàn zhīqián, tígōng jǐ wǒmen de kèhù. Wǒmen suǒyǒu de jīqì dūhuì dìngqí gēngxīn, yǐbiàn yǔ hángyè nèi de jìngzhēng duìshǒu bǎochí tóngbù.
Zhìliàng bǎozhèng: Wǒmen nǔlì wèi kèhù tígōng jiājū zhuāngshì hé shǒu gōngyìpǐn de dìngxìng fànwéi, bìng quèbǎo wǒmen cóng kěkào de gōngyìng shāng chù cǎigòu dìngxìng yuáncáiliào. Wǒmen de zhìliàng kòngzhì tuánduì dìngqí duì wǒmen de chǎnpǐn jìnxíng duō cì cèshì, yǐ quèbǎo xiàng kèhù jiāofù wánměi wúxiá de chǎnpǐn. Zài zhìzào guòchéng zhōng, wǒmen hái pìnqǐngle jìshù jīngzhàn, fùyǒu cáihuá de shèjì shī hé gōngjiàng tuánduì, yǐ quèbǎo wǒmen shēngchǎn chū gāo zhìliàng de chǎnpǐn.
Wǒmen jiǎnchá wǒmen de fànwéi zài yǐxià cānshù:
1. Wánchéng
2. Bōlán yǔ
3. Guāngzé
4. Nàijiǔ xìng
5. Shèjì
zhǐyǒu zhìliàng kòngzhì rényuán duì zhí liàng gǎndào mǎnyì, cáinéng pàichū wǒmen de chǎnpǐn. Yóuyú wǒmen de shèjì hé nàiyòng xìng, wǒmen zài shìchǎng shàng xiǎngyǒu shèngyù. Cǐwài, wǒmen yīdìng yào bǎ wǒmen de fànwéi bāozhuāng zài fáng guā nàiyòng de bāozhuāng cáiliào zhōng, yǐ bìmiǎn zài yùnshū guòchéng zhòng chūxiàn bùkě yùjiàn de qíngkuàng.


text:
Auronzo di Cadore
Auronzo di Cadore (en vèneto: Auronže; en ladì: Auronze) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Belluno. El g'ha presapóch 3.611 abitàncc, 'na superfìce de 220 km² e 'na densità de 16 ab./km². El cunfìna coi cümü de Calalzo di Cadore, Comelico Superiore, Cortina d'Ampezzo, Danta di Cadore, Dobbiaco (BZ), Domegge di Cadore, Lozzo di Cadore, San Vito di Cadore, Santo Stefano di Cadore, Sesto (BZ), Vigo di Cadore.
Galerìa de fotografìe[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El centro abitàt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
-
-
-
Auronzo e 'l lach véscc de le Tre Cime de Lavaredo
-


text: “Fenì mie turnus, ogne dì, me sà de aer dat l mie!” Chesta l’é na bela parlèda che ge sente dir a Noemi Iori, na jona fémena da Dèlba, te Fascia, che un domarena sot la festes de Nadèl la me rejona de sie lurier indèna che defora vegn ju panec e la neif chieta chieta cour dut Cianacei sot sie mantel. L’é bel rejonèr de sanità con Noemi, l’é bel percheche l’à na ment averta e ge sà bel sie lurier, me dèsc l’idea, indèna che la me conta de sia vita da ogne dì te ospedèl che ence aló, dedant ai lec di malé, la sibie bona de ge tor la poura a sie pazienc. Noemi apede a esser mère e ciantarina ezelenta la é ence infermiera da 5 egn te ospedèl de Verona. Per fèr chest lurier aldidanché se cogn fèr la scola infermieristica universitèra, dapodó ge vel fèr aboncont n concors te ospedèl, me conta Noemi. N concors che ela l’à passà con suzess belapontin per l’ospedèl de Verona. Noemi rejona bolintiera de sie lurier che ge sà l più bel del mondo, enceben che no la nee che l’é n lurier dur, de responsaboltà e da stress. “ chel che me sà l più bel che dut de mie lurier l’é l contat uman e personèl coi pazienc, l fat che posse didèr i etres no demó desche hobby, ma desche lurier. Mie lurier me permet de didèr dassen i etres, de atif, dì per dì. L didament che sporje l’é psicologich, ma ence fisich, sanitèr, uman, ence spirituèl. Veide de ogne sort de gran miseries e pree bendeché per l benstèr de mie pazienc. Sozede ence vèlch miràcol ogne tant, che me fèsc creer che no dutcant l’é te la mans di dotores, del chirurgh. Chi dis canche sozede vèlch da bel, la vita me grigna canche min vaghe a cèsa.” Dant de doventèr mère, Noemi me conta che la lurèa te Prum Aiut de l’ospedèl de Verona e a mi sobitamenter me vegn tel cef E.R. la serie TV. Noemi se fèsc na gran gringèda e la me arsegura che de Clooney nun n’é, ve. A la dir duta la serie TV merichèna moscia n gran mugion de dotores, magari stressé, magari sfadié, ma aboncont n gran grum de personal. Ela confermea mie sospet; no demò a l’ospedèl de Busan l raion de prum aiut l’é in crisi, ence te l’ospedèl de Verona l’é chest tant de problem e jèghe che sibie coscita ence te duc i etres ospedèi de la Tèlia. Proe a me fèr dir da Noemi che fosc la veit l problem daldaìte, se la pel pissèr a vèlch rejon percheche l partiment de prum aiut l’é coscita mèl metù ti ospedèi. Me peisse a chest pont che la vértola che se cogne aer l patentin tel Südtirol sibie demò na vértola, ajache te de etres ospedèi somea che sibie bele medemo! Da n auter pont de veduda che chel mie da pazient/client e con n ege profescionèl la me disc che l’é prum de dut n problem de personal. L partiment de prum aiut l laora de net desche de di, aboncont sui 5 –6 dotores che l’é de dì, n’é demò doi de net e donca l’é lògica che se imboce dut cant, l’é massa pech personal per i pazienc che rua. Chest l’é ence pericolous, me disc Noemi, percheche i dotores che cogn lurèr sot na tèl prescion per coscita tanta ores, i pel ence se falèr, l’é uman e possìbol, stencé e sot a stress, sessaben che sozet. Che servije se ge dèjel al pazient se un cogn spetèr in media 10 ores al Prum Aiut dant de vegnir tout dant? Chest l’é frustrant ence per chi che laora desche infermieres o dotores. Dapodò, me disc Noemi, chel che se disc a dò a dò sui sfoes tel Trentin Südtirol che un bon 95% de la jent la vegn te Prum Aiut per rejons da nia, l’é vera ence per Verona. Chesta jent no la sà cotant che costa la ressorses e che nun n’é per semper, chesta jent la ge tol temp e ambulanzes a la jent che dassen n’èssa debesegn. A sentir Noemi me vegn tel cef la enrescida che é let instadì fata da n jornalist che se cruzia de sanità publica da egn: te sie liber l disc che la jent d’aldidanché, soraldut te zità, la é usèda a la malatìa desche status normal, vel dir che noscia sozietà la no se basa più sun co restèr segn, ma sun co curèr la malatìes: se no tin ès una, sin troa pa ben una! Aboncont se vèrda de alimentèr la paura de la malatìes! Noemi ades la laora te partiment de terapia intensiva, te rianimazion, ajache dò aer abù la beza la sin à adat che la no podea ruèr a cesa da sia fia stressèda coche la era dant. Chest lurier l’é pesoch da n pont de veduda uman, psicologich, ajache se à a che fèr con jent che la é anter la vita e la mort. Apede a se cruzièr di pazienc, la va ence te sala operatoria e la se cruzia che l pazient staghe ben indèna duta l’operazion. Noemi: “ ge vel esser asvelti ence chió, no l’é che ties aló a vener ciuzé, aboncont ades me cruzie a fon de dotrei pazienc a l’outa, ge fajon l’assistenza de basa e ence chela da n pont de veduda tecnich, di machinaries. Se me fale posse copèr na persona e chest me fèsc aer n gran respet de chel che son dó che faghe ogne dì. L bel de la terapia intensiva l’é che se laora in équipe, sion na squadra, infermieres e dotores adum e a mi veder l’é la maniera miora per lurèr te la sanità, te ogne partiment fossa ideal. Te rianimazion se rua a cognoscer l pazient a fon, vèlch outa se l compagna demò invers sia fin e ence chest no l’é mai vèlch da pech. Ge stèr da vejin a parents e al pazient, troèr la dreta paroles de confort, l’é vèlch che me fèsc crescer daìte ence me”. Bendeché i dotores no i é injigné al raport uman col pazient e aboncont la fémenes les é in generèl più braves che i omegn te chest. Cogne dir tantocant che vèlch fémena per fèr cariera la cree de cogner doventèr n dragon, la cree che ge vel doventèr piores che i omegn per jir inant; inveze esser n muie bravi de sia specialisazion e aer na bona gran umanità fossa chel che ge volessa te la sanità.” Claudia: “Che fèste tu canche te te troes dedant a la mort, te sozedarà ogne dì, me peisse”? Noemi: “Olache fenesc la scienza scomenza l divin: pree, pree ence se mie pazient l’é de n’autra religion che la mia”.


text:
Final Fantasy
Final Fantasy (ファイナルファンタジー Fainaru Fantajī) a l'è una serie de videojoeg popolar in tut el mond, desvelupad de la Square.
Carateristiqe[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Anca se la storia l'è semper diferenta de capitol a capitol, in ogne joeg a g'en di elements comun.
- la majia, che al g'a semper un roel portant ind la storia dei joeg
- i "Eidolon", che i en Shiva, Ifrit, Odin.
- el "Chochobo", un grand uxell jald simil a un struzz
- el "Moguri", a l'è un iutant picinin, un po talpa e un po grignàpola
- la musega, de spess l'è l'istessa o la someia.


text:
par Giuseppe Chiesi
En il decurs da la colonisaziun e cultivaziun dal terren durant il temp autmedieval èn vegnids construids sin las terrassas ed ils givels da las costas da la val enturn Bellinzona pitschens abitadis sumegliants a vitgs. Els èn dentant vegnids abandunads puspè a l'entschatta dal temp modern. Oz èn els anc enconuschents surtut pervi da lur baselgias che han survivî il process d'abandunament. Enturn la baselgia da s. Girolamo a l'ost sur Ravecchia sa gruppeschan las restanzas dal vitg da Prada da pli baud. Per la perscrutaziun ed il mantegniment dal vitg è sa constituida il 1974 l'associaziun da promoziun "Nümm da Prada".
L'abitadi da Prada s'extenda en direcziun nordvest-sidost sin ina lunghezza da var 250 meters tranter duas vals. Las restanzas da mir mantegnidas sa chattan en stadis da decadenza differents. Entant ch'ins vesa en il sid da la baselgia mo anc ils mirs da fundament, stattan en il nord da la baselgia per part anc ruinas da plirs plauns da var dus tozzels edifizis. En las funtaunas conservadas vegn Prada menziunà dapi la fin dal 14avel tschientaner. Il vitg fascheva part da Bellinzona ed il 1440 èn vegnids delegads represchentants da Prada ad ina radunanza a Bellinzona. Il december 1583 abitavan anc var 40 famiglias en il vitg, ma paucs decennis pli tard - a l'entschatta dal 17avel tschientaner - èn las chasas vegnidas abandunadas.
Translaziun: Lia rumantscha, Cuira/Chur
, Giuseppe : Prada: un insediamento bellinzonese abbandonato
Mittelalter – Moyen Age – Medioevo – Temp medieval, Zeitschrift des Schweizerischen Burgenvereins, 12. Jahrgang 2007, Heft 2, 49 - 54.


text:
Il forum cun Chasper Pult
- Dumengia, 2.8.2015, 12:30
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 2.8.2015, 12:30, RTR
In siemi da la notg s. Gion Shakespeare en Rumantsch
Titania, la regina da las dialas, è inamurada en Zettel. Quel da sia vart è vegnì striunà en in asen da Puck, il gidanter dal retg da las dialas. Tgi sa regorda anc da «In siemi dalla notg s. Gion», la cumedia d'amur da Shakespeare, preschentada il 2009 a Laax?
Era questa stad vegn l'ovra dal famus autur englais inscenada en blers lieus, tranter auter en l'amfiteater ad Augusta Raurica cun la musica da Purcell e Mendelssohn. Nus guardain pertge che Shakespeare po era anc fascinar passa 400 onns suenter sia existenza ed ans divertin da la translaziun rumantscha da Leo Tuor da «quei toc strauni, narr, feruct».
Redacziun: Chasper Pult


text:
Spargnar energia tenor urari
- Mardi, 22.9.2015, 15:00
La SBB actualisescha tecnicamain radund 3'000 vaguns da tren per spargnar massivamain energia. Uschia croda il stgaudament en ils vaguns parcads en in stadi da stand by, la ventilaziun reagescha sin il dumber dals passagiers en il vagun e l'illuminaziun vegn remplazzada cun lampas da LED.
Fin l'onn 2020 duain las mesiras d'effizenza d'energia purtar ina reducziun d'electricitad da 123 uras gigawatt, quai correspunda al consum d'electricitad da radund 30'000 chasadas, uschia han represchentants da l'SBB declerà ad Olten. Il concern possia uschia spargnar custs da 15,4 milliardas francs.
Stgaudament va tenor urari
Las mesiras energeticas cumpiglian 23 puncts. Tranter auter vegnan ils vagguns mess en in stadi da cupid uschespert ch'il tren stat e las chazzolas èn stidadas. La temperatura vegn sbassada sin 10 fin 12 grads. Pir avant ch'il tren vegn en acziun vegn la temperatura puspè augmentada.
RR novitads 15:00


text:
martedì 23 febbraio 2010
Il Pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn, testo pubblicato sulla "Gazzetta di Parma" del 23 febbraio 2010
(Testo solo in dialetto Parmigiano)
Cagliari Pärma 2-0
Mirànt séz : sté gir sénsa colpa, dzämma che con la diféza d’ j ultom témp a ’t si n’eroe a presentärot in camp ätor che
Zenón zéro : Dino intrégh, piantè cme un gruggn, indormintè cme mi che però a son a lét con l’influénsa e tutt al rést, miga a fär al titolär in serie A ! Al fantazma dal prìmm Dino !
Zacärd zéro : a Pärma nojätor dzèmma fóra cme un balcon ! Second mi dato ch’ a né ’t vén miga da trop lontan a t’ al dovrìss capir subìt co vol dir
Paci zéro : s’ a gh’ fuss stè ancòrra al mond al pòvor Jimmy Feräri al t’ arìs tot su e portè con lu in tournè, parchè jerdlà a ’t sér compagn a ‘na marjonètta, ò réz l’idea ?
Lucaréli zéro : completämma al repärt, sul second gol tant che col là l’insucäva la bala ti a ’t sér ancòrra al TankaVillage
Castlén zéro : ätor casél äd l’autosträda avärt in sband, a né gh’ paräva gnànca vera a chilór dal Cagliari tutta ch’la libartè, e difati a s’é vìsst al risultät ! Pavlén, arpicläros ala zvelténna che ormäj al fond al sé vädda bél ciär
Lunardén zéro : alzér cme ‘na piùmma, sénsa fantazja un gran bräv ragas mo cme j’ho béle ditt al pära Titti butè in-t-la gàbia di león
Morón zéro : capitàn al so ch’ a né ’t dormi miga äd nòta in ch’ la situasjón chi mo nojätor second ti co podämma pensär ? Co é drè sucèdor ???
Valiàn sèt : la nota pozitiva äd la giornäda, corsa luciditè prezénsa fizica e vója äd saltär fóra da col baratro chi sénsa fond !
Biabiany zéro : fum fum fum e ancòrra fum, gran tòch d’arost s’al taca a ralentär anca chilù a sämma a post dabón
Crespo déz : e mama mia che emosjón fär la pagéla a Hernan, certo ch’ a l’äva immaginäda diversa, mo par ti Hernan, un déz par tutt, sénsa stär li a spiegär ancòrra, parsón’na d’ätor témp in col calcio malè !
Bentornè a cà tovvà in méza a la tò génta Pramzàn !
Guidolin zéro : béle ch’ a stagh mäl da mì con col virus ch’a gh’ò adòss, po’ fär la pagéla al Don in ch’la situasjón chi l’é ‘na tortura, un suplìssi ! Don co gh’é ?? S’é spachè la bici p’r andär a Barbjàn ? dai che ormäj a n’é ora
Boys déz : pensì un po’ che chi ragas chi cuand a vénna fóra il pagéli i saran apén’na tornè a cà, par väddor col spetàcol li, e in- t-un méz j’àn fat anca Catania e Palèrom con zéro pont e partìdi penozi! E la dignitè äd dir no grasja ai zugadór ch’ a vräva tirär il majätti ! Zò al capél davanti a tutt chilor vón in particolär che dòpa vintón méz d’inguistìssja l’é podù tornär in curva ! FINO ALL’ULTIMO CROCIATO ! AVANTI NON MOLLIAMO!
(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)
(Testi di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
透视
家庭的做法,我赶紧每天的主要任务之一是提供的角度来生病的人.疼痛和疾病的特点是抢劫代表在剧中担任主角,我们的意识上的不舒服的感觉,我们把我们的注意力.陪人继续他们的生活状况,它是必不可少的生活困难的时光,最好的方式帮助足够的希望和信心感更全景.这意味着很少给我们提供尖端的诊断技术,外科手术或药物豪华的奇迹,如果有病的人不能离开你的负担,如果你是无法看到超越.透视让我们向前看的疾病没有用完,把它放在我们的规模的体验空间的要求,我们不隐藏其余的人,情况和环境,塑造我们的世界,放大了我们的眼睛,有点不是失去了意义和方向.卫生系统的服务投资组合中不包括此功能,但许多卫生专业人士都知道,它是必不可少的,我们会尽力把它包括在照顾我们提供.我们不会在现代研究它,我们邀请创新单位.不需要.做正确的事,是足够的奖励.(机器翻译) .
Tòushì
Jiātíng de zuòfǎ, wǒ gǎnjǐn měitiān de zhǔyào rènwù zhī yī shì tígōng de jiǎodù lái shēngbìng de rén. Téngtòng hé jíbìng de tèdiǎn shì qiǎngjié dàibiǎo zài jù zhōng dānrèn zhǔjiǎo, wǒmen de yìshí shàng de bú shūfú de gǎnjué, wǒmen bǎ wǒmen de zhùyì lì. Péi rén jìxù tāmen de shēnghuó zhuàngkuàng, tā shì bì bùkě shǎo de shēnghuó kùnnán de shíguāng, zuì hǎo de fāngshì bāngzhù zúgòu de xīwàng hé xìnxīn gǎn gèng quánjǐng. Zhè yìwèizhe hěn shǎo gěi wǒmen tígōng jiānduān dì zhěnduàn jìshù, wàikē shǒushù huò yàowù háohuá de qíjī, rúguǒ yǒu bìng de rén bùnéng líkāi nǐ de fùdān, rúguǒ nǐ shì wúfǎ kàn dào chāoyuè. Tòushì ràng wǒmen xiàng qián kàn de jíbìng méiyǒu yòng wán, bǎ tā fàng zài wǒmen de guīmó de tǐyàn kōngjiān de yāoqiú, wǒmen bù yǐncáng qíyú de rén, qíngkuàng hé huánjìng, sùzào wǒmen de shìjiè, fàngdàle wǒmen de yǎnjīng, yǒudiǎn Bùshì shīqùle yìyì hé fāngxiàng.
Wèishēng xìtǒng de fúwù tóuzī zǔhé zhōng bù bāokuò cǐ gōngnéng, dàn xǔduō wèishēng zhuānyè rénshì dōu zhīdào, tā shì bì bùkě shǎo de, wǒmen huì jìnlì bǎ tā bāokuò zài zhàogù wǒmen tígōng. Wǒmen bù huì zài xiàndài yánjiū tā, wǒmen yāoqǐng chuàngxīn dānwèi. Bù xūyào. Zuò zhèngquè de shì, shì zúgòu de jiǎnglì.
(Jīqì fānyì).


text:
Joan Enric Vives i Sicília
Joan Enric Vives i Sicília (Barcelona, 24 de luj del 1949) l'è on arcivescov catalan. Per el sò vess l'arcivescov de Urgell, l'è anca vun di duu princip de Andorra (l'alter l'è 'l president frances).
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è staa ordenaa prett el 24 settember del 1974 del vescov de Tortosa Ricardo María Carles Gordó.
El noeuv de giugn del 1993 l'è vegnuu vescov titolar de Nona e ausiliar de Barcellona.
In del 2003 el vegn vescov de Urgell e princip d'Andorra: el sò predeccessor l'era Joan Martí Alanis.
In del 2010 l'è nominaa arcivescov ad personam.
El mott[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Parare vias Domini (preparà i strad del Signor).


text:
Gargnà
Gargnà (nom uficiàl en italià: Gargnano) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Brèsa. El g'ha 2 934 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]), 'na superfìce de 78 km² e 'na densità de popolasiù de 38 ab./km². El cunfìna coi cümü de Brenzone (VR), À, Tignàl, Torri del Benaco (VR), Toscolà-Madéren, Alvistì e Boàren.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
244
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- El Filip l'Arab el diventa imperadur de Ruma.
- El Filip l'Arab el nomina Ceser el fiö March Giüli Sever Filip.
- El Filip l'Arab el recunquista la cità de Shabha, induve a l'era nassüü, e la reciama Filippoplis.
- L'Aurelian el bat i Franch a Magunza.
- I Sasanid ciapen a l'Imperi Ruman la Mesuputamia e l'Armenia.
- El Plutin el funda la scöla Neuplatonega a Ruma.
Nassimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 11 febrar: Gurdian III (n. 225)
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
La 'Patrouille Suisse' sgola vinavant, però mo en 5
- Mardi, 14.6.2016, 16:45
Suenter ch'in aviun da cumbat da la Patrouille Suisse era crudà giu gievgia passada en l'Ollanda n'èri il prim betg cler, schebain la furmaziun haja insumma in avegnir.
Il cusseglier federal Guy Parmelin ha decidì che la furmaziun da sgol artistic sgolia vinavant. «La furmaziun vegn a sgular vinavant», scriva la NZZ en sia ediziun online.
La Patrouille Suisse vegnia gia a sgular la proxima fin d'emna a chaschun da las festivitads per il 75avel anniversari da la plazza aviatica militara a Meiringen.
Il pilot ch'aveva pudì sa spendrar cun il sez catapultabel è dentant anc blessà, uschia che la furmaziun vegn a consister mo da 5 aviuns.
RR novitads 17:00


text:
Ultima filandaria en Svizra serra las portas
- Gievgia, 9.6.2016, 18:37
La davosa filandaria da mangola en Svizra serra sias portas. Il cussegl d'administraziun ed la direcziun da la Hermann Bühler AG a Sennhof sper Winterthur na vesan actualmain nagina pussaivladad da cuntinuar cun la filandaraia en Svizra. 139 emploiads perdan lur lavur.
Svieutas pli bassas sin fundament d'adina pli paucs clients en l'Europa, la concurrenza creschenta ord pajais cun pajas bassas ed il ferm franc svizzer hajan engrevgià il manaschi d'ina filandaria en Svizra, uschia scriva l'interpresa. Els hajan tschertgà intensivamain schliaziuns, dentant senza success.
En la procedura da consultaziun cun il persunal vegn tschertgà schliaziuns. Ina fundaziun saja pronta per mitigiar cas da grevezza socials, uschia scriva l'interpresa.
La serrada duai capitar en etappas enfin la fin d'october. Il temp restant bastia per far las ultimas empustaziuns.
RR novitads 18:00


text:
CSS a Schaffusa tschertga novas localitads suenter attatga
- Venderdi, 11.8.2017, 14:08
Ils biros da l’assicuranza CSS a Schaffusa nua ch’in um aveva attatgà ils 24 da fanadur ils emploiads cun ina resgia da motor, na vegnan betg pli duvrads da l’assicuranza. Ella tschertgia novas localitads a Schaffusa, ha ditg ina pledadra ed uschia confermà in rapport dal radio local, Radio Top.
Ord motivs da pietad na veglia l'assicuranza CSS betg pli retrair ils biros nua che l'attatga cun ina resgia a motor ha gì lieu, uschia la pledadra. Quant ditg che la tschertga possia cuzzar n'ha la pledadra betg pudì dir. Ils clients pertutgads vegnian il mument tgirads a Winterthur. Quels che giavischian ina cussegliaziun a Schaffusa survegnian ina visita dals collavuraturs a chasa.
L’um ch’ha attatgà la filiala sa chatta il mument anc en arrest d’inquisiziun. Ina da las persunas attatgadas aveva survegnì blessuras fitg grevas ed aveva stuì vegnir operada. Quatter ulteriuras persunas èn u stadas blessadas levamain u ch'ellas han gì in schoc.
RR novitads 12:00


text:
6 (nùmer)
Al 6 (sē, sei in itagliàn, sex in latèin) 'l è al nùmer naturêl () ch'al seguìs al 5 (sinc) e 'l vin prìma dal 7 (sêt). In dla numerasiòun di romàṅ antîg 'l era scrìt VI. In dla numerasiòun ordinèla al tōś al sest post.
Proprietê matemàtichi
Al 6 'l è 'n nùmer cumpóst, send la multèplica dal 2 col 3, dôp che dl 1 cun lò stès, 6:
- Fatoriśasiòun:
Al nùmer 6 in dla Giumetrìa
Al polìgon ch'al gh'à sē cô in dal só perìmeter 'l è 'l eśàgon.
Al poliéder ch'al gh'à sē faci in dal só estèren 'l è 'l eśaéder che, in dla só variànt a sē ghìgni quadrèdi, al dvàinta al cûb.
Vōś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su 6 (nùmer)
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «6 (nùmer)»
Colegamèint estèren
- (IT) La vōś in sìm'a 'l Vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.


text:
SECO na quinta betg cun ina recessiun
- Gievgia, 19.3.2015, 8:18
Suenter l'aboliziun dal curs minimal da l'euro quintan ils experts da conjunctura da la confederaziun cun ina botta temporara da la conjunctura, dentant betg cun ina recessiun.
Sco quai ch'il secretariat da stadi per l'economia SECO communitgescha, quintan ils experts per ils onns 2015 e 2016 cun in creschament dal product naziunal brut da 0,9 respectiv 1,8%. Il december avevan ils experts anc prognostitgà in augment da 2,1 enfin 2,4%.
Stadis Unids pudessan mitigiar la situaziun
L'aboliziun dal curs minimal restrenschia considerablamain la cumpetitivitad da las firmas svizras. Las perspectivas per l'Europa ed il schlantsch en ils Stadis Unids pudessan dentant mitigiar quests effects negativs.
RR novitads 08:00


text:
Dapli observaturs en regiun da conflict.
- Venderdi, 6.3.2015, 11:45
Il president ucranais Petro Poroschenko è s'exprimì per dapli observaturs da l'OSCE. Quels duain ir en la regiun da crisa Donbass.
Al telefon cun la chanceliera tudestga Angela Merkel ha Poroschenko punctuà, ch'ils collavuraturs da l'Organisaziun per la segirezza e la collavuraziun en l'Europa OSCE stoppian vegnir postads pli datiers da la zona neutrala planisada. Plinavant duain els vegnir equipads meglier.
Sancziuns cunter Russia
Tenor indicaziuns da l'uffizi presidial a Kiew hajan Merkel e Poroschenko plinavant discutà davart la pussaivladad per ulteriuras sancziuns cunter la Russia.
RR novitads 11:00


text:
Dischoccupaziun en il Grischun sa reducescha vinavant
- Gievgia, 9.6.2016, 7:59, actualisà a las 9:16
En il Grischun è la quota da dischoccupaziun sa reducida il matg sin 2,0%. Cumpareglià cun l’avrigl è il dumber da persunas senza lavur uschia ì enavos per 297 sin 2517 persunas, quai resulta da las novas cifras da l’Uffizi per industria, mastergn e lavur dal Grischun.
La pli auta quota da dischoccupaziun han registrà la gastronomia (915), il sectur da construcziun (211) sco er il transport (138). Il matg han 6 interpresas cun 55 collavuraturs introducì lavur curta. L’avrigl eran quai anc 10 interpresas cun 47 collavuraturs.
En l'entira Svizra è il dumber da dischoccupaziun sa reducì il matg sin 3,3%. L'avrigl muntava la quota anc a 3,5%, communitgescha il secretariat statal per economia SECO.
Dumber da reducescha il quart mais en seria
Cunquai è la dischoccupziun ida enavos il quart mais en seria. Fin la fin da matg eran registradas 144'778 persunas tar ils centers regiunals per l'intermediaziun da lavur RAV, quai èn 4762 damain ch'il mais avant. Cumpareglià cun il matg da l'onn passà è il dumber da dischoccupads però creschì per 8429 persunas.
Tar ils giuvenils tranter 15 e 24 onns è la quota sa reducida per 6,4% sin 16'723. Cumpareglià cun il medem temp dal 2015 correspunda quai però ad in plus da 2,3%.
RR novitads 08:00


text:
Il register da commerzi è organisà en moda decentrala en Svizra. Cumpetents per sia direcziun èn en emprima lingia ils chantuns.
Il IRFRC maina il register da commerzi che serva a la constituziun ed a l'identificaziun d'interpresas. El ha l'intent da registrar e da render transparents fatgs giuridicamain relevants e garantescha la segirezza giuridica sco er la protecziun da terzas persunas. Il register è public e tuts pon pretender extracts e copias da las actas.
En il register da commerzi èn inscrittas circa 15 000 interpresas activas.
Inscrits e publitgads en il Fegl uffizial svizzer da commerzi (FUSC) vegnan fatgs giuridicamain liants principalmain en connex cun subjects giuridics privats, per part er en connex cun instituziuns semistatalas e statalas. Pervia da la publicitad dal register da commerzi vala ina presumziun legala ch'il dretg saja enconuschent. Nagin na po objectar ch'el n'haja betg enconuschì ina inscripziun publitgada (art. 933 DO).
Manader dal register: Lombardini Arno, advocat lic. iur.
Substitut: Schmid Thomas
Uras da spurtegl
08.00 – 12.00 e 14.00 – 17.00, venderdi fin las 16.00


text:
Vedeséta
Vedeséta (nòm uficiàl en italià: Vedeseta) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de la ólta Al Taègg a 41 km de la sità e a 820 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 204 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 19,8 km² e 'na densità de popolasiù de 10 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Barz (LC), Brömà, Cassèi, Füipià, Moggio (LC), Murterun (LC), Taècc e Altòrta.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Vedeséta l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
L’isté é impormò metü man y tratan che scolars y insegnanć po n pü’ palsè, s’à la Uniun bele cruzié de arjigné l’ajënda de scora por l’ann che vëgn. Le pice sföi che gnarà stampè sura l’isté é indô garatè, cun jüć y dessëgns originai arjignà ca dal’artista Sofia Triggiano d’Al Plan de Mareo.
I se confortun porchël bele sëgn da podëi ti al surandè ai insegnanć, mo dantadöt ai pici scolars dles elementares che l’à dër ion. Por ëi él n stromënt de laûr important, por se scrì sö i compić, i impëgns y i apuntamënć dl ann de scora, mo inće dötes les cosses importantes ch’ai mëss se recordè. L’ajënda dess i acompagné tratan döt l’ann de scora, tl tëmp dles vacanzes che ai po passè sciöche ai ô y tl tëmp di impëgns, dl dovëi y dles responsabilitês.
Blanch y Fosch, i dui mandli dl planët dalunc tl univers, acompagnarà en chësc ann scolars y insegnanć fora por bosch, por i daidé conësce plü daimprò la natöra y le monn di tiers. Ai ti mostrarà olache le cerf, le rehl, le lu, le düle, les teciores vir y te spligarà sciöche vigni tier se comporta y ći ch’al mangia. Dedô podarà spo vignun porvè da fà daimproìa i jüć y respogne ales domandes y ai stomać che é da ciafè tl’ajënda, por odëi sc’al conësc i tiers y so ambiënt de vita.
L’ajënda gnarà partida fora a düć i scolars, ales insegnantes y ai insegnanć dles scores elementares dla Val Badia cun le mëteman dl ann de scora 2013/2014. L’iniziativa vëgn realisada cun le sostëgn dla Provinzia autonoma da Balsan y dla Cassa Raiffeisen Val Badia a chi ch’al ti va n bel dilan!
Vëgn publiche vigni ann


text:
Uratôri dal Crést
Artécol in dialèt arzân
L' Uratôri dal Crést o dal Ss. Crucifés (Oratorio del Cristo o del Ss.Crocifisso in italiân) l'é un stâbil religiōş, in piâsa Roversi, int al cèinter stôrich ed Rèz.
Un pô de stôria e spiegasiòun[modifica | mudéfica la surzéia]
L'é stê fât, só incâregh ed la cumpagnéia dal Suffragio, int al 1758 int al pôst in dó gh'ēra 'na figûra dal Crucifés piturêda al tèimp ed la pèst dal 1630 – 1631, mèinter la facêda l'é stêda fara int al 1761, só progèt ed l'architèt Giovan Battista Cattani ciamê Cavallari. Int al 1887 l'é stê restarvê sòta la diresiòun ed l'inzgnēr Albertini. Al stâbil al presèinta 'na carateréstica facêda barōca int al fōrmi bumbêdi e urnêdi. Al stâtvi int la facêda in ôvra dal scultōr veronèiş Angelo Finali. L'intêren ed l'uratôri l'é ânca ló in stîl barôch e, drēda l'altêr magiōr as pōl vèder l'afrèsch ch' al rapreşèinta Crést in crōş cun l'indulurêda in znôc a i sō pē. L'uratôri l'é a la fîn dal Cōrs ed la Gêra in dó l'é la tèsta ed tóta la sēna. L'uratôri l'é in un şlêregh dal cōrs, ciamê ed sôlit piâsa dal Crèst, da dōv' as pôl vèder ânca la cópla e la tòra dal campâni ed la Cēşa ed Sân Zôrz.
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Oratorio del Cristo trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
Allegra e bainvegni sin la plattafurma perrumantsch.ch
perrumantsch.ch è la plattafurma per firmas da la Svizra rumantscha che s'expriman cleramain per il rumantsch, che applitgeschan e promovan la lingua en il mintgadi e che preschentan lur fatschentas per rumantsch.
Var 345 fatschentas, hotels e manaschis gastronomics èn gia sa registrads sin questa pagina-web. Els na prendan uschia betg mo posiziun per la lingua rumantscha, mabain profiteschan il medem mument era da la pussaivladad da preschentar gratuitamain lur firma. Cliccai sin contact per registrar Vossa fatschenta.
La pagina-web perrumantsch.ch sa basa sin l'acziun da tatgaders «Per rumantsch?» da la Giuventetgna Rumantscha (GiuRu). La primavaira 2013 ha la GiuRu tapezà vischnancas rumantschas cun tatgaders pincs cun l'inscripziun «Per rumantsch?». Cun questa acziun ha ella vulì sensibilisar la populaziun da preschentar fatschentas e plazzas publicas pli savens per rumantsch e d'avair quità da la lingua rumantscha en il mintgadi. Bleras firmas prendan part a la campagna e gidan a mantegnair la lingua rumantscha. Per engraziar ha la GiuRu endrizzà questa plattafurma da reclama gratuita.
Suenter «Per rumantsch» suonda «Nus discurrin rumantsch»
Er offline vul ins demussar l'engaschi da las fatschentas per il rumantsch. La GiuRu ha per quest motiv creà in segund tatgader cun il messadi positiv «Nus discurrin rumantsch». Dapertut nua ch'el tatga san las clientas ed ils clients ch'els han la pussaivladad da discurrer rumantsch.


text:
25 ott 2017
16 ott 2017
Onomàstica lombarda: lêj e costûm per i nòm en lombard
29 set 2017
El se relassa el LoReS 2.0
Dòpo de płussé d'un ann, finalment ghe l'ho fada a publicar la nœva version del PDF que 'l spłega l'us de la grafia LoReS, oviament ajornada. Respet a l'ann passad, gh'è un pò de novità, vergune que v'ho jamò cuntad. Ma vedom-li quí, end una spécie de "guida picennina". Quaîl é-li li diference entrà la LoReS 1.0 e la LoReS 2.0?
24 set 2017
Spagna vs. Catalogna: el destin de li lengue
6 feb 2017
Tòc tòc... la LoReS la chapa el plural metafonétic
Bentrovaîd câr amîc!!! L'è passad un bell pò de temp, ma són finalment tornad. En realtà g'havivi en ment de far un par d'artícoîl, ma ho preferid lassar star perquè far còse tant per far-li l'è mai un bell mester. Encœ però són quí perquè g'ho de presentar-v un mega ajornament en sul sistema ortogràfic LoReS, que prest publicarò comè PDF, per quant a que vedeir deî pluraîl que, come saviv, en lombard i representa una bella gata de pelar jò. La novità l'è sèmplix: l'è stad inxubid el plural metafonétic.
10 ott 2016
Lombard oficial e polémique... cul e camisa
Ghe som, ghe som un'altra vòlta. La lengua lombarda l'è tornada sota i lum dei jornaî e de li institucion lingüístique del nòst país e l'ha combinad su un pastròc. Ma encœ gh'è una novità, perquè se li vòlte passade parlar de "lengua lombarda" l'era vergota de ideològic e astrat, del 27 de Setembre 2016 el Consilh Regional de la Lombardia l'ha finalment reconoscid el nòst idiòma come oficial e donca adess la definicion de "lengua" riferida al lombard l'è płu real que mai. Oviament un reconosciment de quest tipo l'ha catad su crítique e lamentele de part de tuts, polític e lingüistî. Ma partom del principi.
Etiquete: accademia della crusca, consiglio, consiglio regionale della lombardia, consilh, consilh regional de la lombardia, crusca, d'achille, fabio pizzul, lengua, lingua, linguofobia, lombardia, paolo d'achille
9 set 2016
Division italiana del territòri
Un "Bentornad" a tuît, câr amîc! Dòpo de parich mêis ghe l'ho fada a trovar un pò de temp per podeir far un artícol nœv e ho cłapad l'ocasion per spłegar a tuît i mé amîc forestêr comè que la fonciona la question de la division territorial e política del mé país, l'Itàlia. Èco al·hora una bella "guida" en su comè que el nòst territòri l'è dividid, tant a livell polític, quant a livell pràtic e per far-l ve cuntarò tuta la division fin a rivar a la mea ca.
20 mar 2016
Cors de Lombard (LoReS), leccion 5: La prima coniugacion
Bentornaîd, câr amîc. Prima de cominçar la nœva lecion del #corsdelombard, vòlh regordar-v que en queîl dí quí la grafia LoReS l'è passada a la version 2.0, cond l'introduccion d'un par de cambiameînt gràfîc per adatar-s melh a la grafia de aldelà de li Âlp. Però li novità e i cambiameînt i sarà presentaîd de quí a pòc. Adess passom a la lecion, cond la spłegacion del comportament deî verb a la prima coniogacion, valadir la coniogacion -ar. Li sarà presentade quí tute li forme existente, cond la forma que la LoReS la consídera stàndard. Proînt? Andom!
17 mar 2016
Post sumelec: cambi liger de la LoReS
8 mar 2016
Cors de Lombard (LoReS), leccion 4: I pronòm e i clític
Encœ inveci parlarom dei pronòm personaly, dei pronòm oget e dativ e soratut dei clític pronominaly que en lengua lombarda i è essencialy per la justa formacion de li coniugacion verbale.
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Attests ed extrats
Attest d'indigens
Premissa per ün attest d'indigens:
Esser annunzcho tar la vschinauncha cun attest d'origin. Per l'attest d'indigens avains dabsögn d'üna fotografia da passaport actuela. Attests d'indigens vegls u scrudos sun adüna da mner cun se. L'attest d'indigens vela per ün an e po gnir prolungio tar la controlla d'abitants.
Predsch attest d'indigens
- Emetter ün attest d'indigens: fr. 10.-
- Prolungiaziun: üngüns cuosts
Certificat d'origin/Attest da domicil
El/Ella es annunzcho/annunzcheda in nossa vschinauncha scu persuna cun domicil düraunt l'eivna. Al mumaint da l'annunzcha ho El/Ella stuvieu depositer il certificat d'origin/l'attest da domicil tar la controlla d'abitants. Ün attest da domicil vela pelpü 1 an (per students 3 ans) e vain emiss da la vschinauncha da domicil. Cur cha l'attest es scadieu es El/Ella oblio da lascher prolungir u da dumander ün nouv tar la vschinauncha da domicil.
Predsch certificat d'origin/Attest da domicil
- Certificat d'origin / Attest da domicil: fr. 20.-
- Prolungiaziun: üngüns cuosts
Extrat dal register penel
Ün extrat dal register penel po gnir pusto directamaing aint il internet suot www.strafregister.admin.ch. Per ulteriuras dumandas sto a dispusiziun la controlla d'abitants tel. +41 (0)81 851 22 22.


text:
Altipian
In geugrafia un altipian, a l'è una süperfiss piana de tera che la se tröa a un'altitüdin granda. I altipian poden vess bej estendüü o anca piscinit. Se ciama altipian vulcanich un altipian che'l s'è furmaa per atività vulcaniga.
L'altipian püssee grant del mund a l'è l'Altipian Tibetan, ciamaa el tecc del mund, che'l s'è furmaa per la culisiun de la Placa Indo-Australiana adoss a quela Eurasiatiga. L'area de l'altipian Tibetan a l'è de 2,5 miliun de kilometer quadraa e la sò altitüdin a l'è de pressapoch 5000 meter in sül nivel del mar.
L'altipian püssee grant de l'Europa al se tröa in Venet e l'è l'Altipian de Asiagh o di Set cumün.


text:
Gösàch
Gösàch (endèl dialèt del pòst Güsàch, prununciàt [gyˈhak]; Gussago en Italià) l'è 'n cümü de 16 753 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la Pruvìncia de Brèsa. El se tróa apéna föra de la cità de Brèsa, en diresiù Ovest.
Come i óter paés de la Franciacürta, zòna geogràfica de la qual el fa part, Gösàch el vànta 'na produsiù de vì de alta qualità. Famùza l'è la sò fèsta de l'ùa che la vé fàda 'ndèi més de Setèmber e Utùer còi car de le contrade che i pàsa per le vìe del paés. Le contràde de Gösach i è: la Piàsa, Cazài, Piedeldòs, Ruch, Sàle, Naèze, Le Siìne e La Crus.
Stória[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Gösàch l'è lüminàt endèi docümèncc medievài con nòm diferèncc: "de vico et fundo Gussiago"[2] (960), "Gussiacho", "Guxiacho" (piö aànti), "in vico Gixiago"[3] (1100), in fundo Gusiago[4] (1107), "de Gusiago" (1114), "de Gusciago" (1154), "de Guxago" (1174), "apud Gussciacum" (1185), "de Gusago" (1195).
El teretóre de Gösàch l'ìa zamò abitàt en época romàna e de chèsta prezènsa rèsta sés làpidi, e dù capitèi, retroàcc chèsti du öltèm endèla canònega de la frasiù de Ruch. A chèl tép là Gösàch el gh'ìa de véser en "pagus" tocàt de la stàda che colegàa Bèrghem a Verùna.
Piö tàrde, endèl Alt Medioévo, Gösàch el deènta séde de 'na piéf cristiàna, e l'è de chèla época lé la prìma edificasiù de la céza pievàna en località Piedeldòs, che la consèrva testemognànsa de la prezènsa longobàrda col pülpèt Mavioranus, amò 'ncö en bèla móstra al intèrno de la céza.
Endel Estimo Visconteo del 1385 Gösach el rizülta come capoquàdra e 'l sò teretóre el tülìa dét i cümü de Gösàch, Salàdega, Sàle, Ruch, Rodènch e Saià ("Saiano cum Rotingo"), Óme ("Omis"), Montezèi, Polàen, Alensà, Proài d'Izé, Mompià, Cobiàt ("Cobiato") e Üràch (e 'n cümü segnàt col nòm de "Pranzii" che 'l pödarès véser Proèze).
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
- ↑ S. Giulia - Pagina libelli
- ↑ S. Giulia - Libellus
- ↑ Federico Odorici, "Storie Bresciane", Brescia 1856, Libreria editrice A. Tarantola - pag.80


text: "Contrades ladines" é le titul dl calender 2018, y al é gnü presenté do la premiaziun tla senta dl istitut. Le calender vegn de fora vigni ann adöm cun la Raika Val Badia. Les fotos é gnüdes fates dai membri dl fotoclub, y ai se mostra cun ci sensibilité che ai ti é jüs pormez a na te tematica. Impresciuns de n monn ladin afascineia dötes les generaziuns, anfat olache al gnará taché sö te ciasa. Les 12 plates dl calender mostra na bela varieté, y ince chilo él sté na comisciun che á chiri fora i retrac. Ti ciaran plü avisa ales fotografies veigun che i fotografs é taca a süa tera ladina. Pro la presentaziun á le president dl fotoclub orü rengrazié la Cassa Raiffeissen Val Badia.


text:
Almain 20 morts tar attatga da suicidi en Somalia
- Gievgia, 2.6.2016, 7:52
Tar in’attatga da terror sin in hotel en la chapitala somaliana Mogadischu èn almain mortas 20 persunas. Ulteriuras 60 persunas sajan vegnidas blessadas, communitgescha la polizia. L’organisaziun islamistica Al-Shabaab è sa declerada responsabla per l’act terroristic.
Almain 20 persunas èn mortas d'in'attatga da suicidi en la chapitala da la Somalia Mogadischu.
Bumba d'auto ed ostagis en hotel
L'attentader saja charrà cun ses auto emplenì cun material explosiv en l'hotel Ambassador, ha ditg in policist. Silsuenter hajan trais umens armads assaglì il bajetg e prendì ostagis. Tranter ils morts duain era sa chattar dus deputads da la Somalia sco er dus dals terrorists. L’hotel sa chatta en il center da la citad en ina via cun blers ulteriurs hotels, restaurants e bancas.
Milissa extremistica vul eriger stadi da dieu
Sa declerada responsabla per l'attatga è l'organisaziun islamista Al-Shabaab, in’organisaziun che stat datiers ad Al-Kaida. Al-Shabaab commetta adina puspè attentats sin represchentants d’instituziuns politicas e sin persunal da segirezza. La milissa cumbatta en la Somalia dapi onns cun violenza e vul eriger in stadi da dieu islamic.
Il militar american aveva attatgà il venderdi passà in schef dad Al-Shabaab ord l'aria. Schebain el è mort na san ins anc betg.
RR novitads 06:00


text:
San Donaa (MI)
San Donaa (San Donato Milanese) l'è on comun de la Provincia de Milan che 'l cunta 32492 abitant. Situada a sud-est de Milan, cont el qual la confina, San Donaa la gh'ha dò frazion: Poasch e Sorighee.
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La stòria de San Donaa la scomincia cont el rivà di vari popolazion de epoca pre-romana, anca se 'l ver svilupp de la zòna gh'è staa pròppi sòtta el domini latin. In del 333, la strada che la portava de Milan a Lòd l'era longa sedes mia: a ògni mia la gh'era ona preja che la mostrava la distanza de Milan. San Donaa la se trovava a la quinta preja.
A l'altezza de ògni pedra de fatt la via principal la s'incontrava cont ona via minor, e arent a quij carròbbi chì hinn staa costruii di ges, trai quai anca quella de San Donaa (on vescov de Arezz molto popolar in la diòcesi milanesa) intorna a la qual l'è nassuu el center de la città futura.
Sòtta l'epoca di Longobard (VII secol) la nass la piev de San Donaa, a òpera de l'esercit del Grimoald, duca de Benevent, che 'l gh'aveva di ambizion vers Pavia e l'aveva miss i sò trupp pròppi in sul territòri de San Donaa.
La fondazion vera e pròppia la se sa nò quand che la gh'è stada, ma se pensa che a fàll el sia staa on abaa de la vesina Abbadia de Ceravall.
Dòpo l'oocupazion longobarda, tutt el territòri l'è staa part d'on feud unich che, in del XI secol, l'è staa proppietà de la famiglia nòbil di De Advocati. Quand che quella famiglia chì la s'è estingiuda, i ben hinn finii in di man de l'Arcivescov de Milan, gina al XVI secol.
El territòri che 'l ciappava dent i comun de Ceravall, San Donaa e Bolgian l'è staa teater de tanti sconter militar. El 9 settember 1158 el Federich Barbarossa el s'è stabilii chì per sett dì, dòpo avè saccheggiaa Milan. El 13 luj 1278 gh'è stada ona battaglia tra Viscont e Torrian per el possess de la Signoria milanesa. Infin, el 14 settember 1515, l'è vegnuda la Battaglia di Gigant, trai fòrz milanes e svizzer e quij frances, finida con la vittòria di transalpin e la resa de Milan al Francesch I. Anca la resa di nòbil milanes l'è stada fada a San Donaa, per la precision a la Cassina Roma.
In età napoleònica (1809) l'è staa taccaa a San Donaa el comun de Bolgian. Dòpo duu ann, San Donaa l'è stada unida a Viboldon. Quand che l'è nassuu el Regn Lombard-Venet, tucc i center hann trovaa la soa veggia autonomia.
San Donaa la gh'ha avuu on ròl stòrich subit dòpo i Cinqu Giornad de Milan (1848), perchè l'armistizzi trai Piemontes e i Austriach che l'ha portaa a la fin de la Prima Guerra d'Indipendenza l'è staa firmaa, anmò ona vòlta, a Cassina Roma.
In del 1862 San Donaa la gh'ha ciappaa el nòmm offizial de San Donato Milanese. In del 1870 gh'è stada taccada Bolgian.
Dòpo l'Unità, i territòri comunai gh'hann avuu on mucc de modifich. San Donaa l'ha ceduu a Milan i paes de San Martin e Triulz de Sora in del 1922, Ceravall e Nosed in del 1924. Inveci in del 1932 hinn passaa de Milan a San Donaa i frazion de Poasch, Sorighee, Bagnoeu, Cassina Bosch e Teccion.
In del 1976, San Donaa la gh'ha avuu el titol de città.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de San Donaa l'è mustraa in de la tabela chi de sutta:
Habitantes censados


text:
La Senda d’art a Trun, ch’ei vegnida aviarta ils 19 da matg 2007, ei stada ed ei in success cumplein. Igl onn 2008 eis ella vegnida prolungida viers ost tochen tier il parcadi alla entrada dil campadi e s‘extenda ussa sin 1.5 km. Uonn dat ei puspei midadas. Zacontas sculpturas ni figuras ein vegnidas allontanadas. Persuenter expona in tschuppel exposituras ed expositurs dalla regiun mo era da pliras parts dalla Svizra figuras, sculpturas, plasticas novas ni sepresentan cun installaziuns specialas. La Senda d’art spel Rein vegn ussa a cumpigliar ver 60 exponats. La diversitad e l’attractivitad crescha cheutras puspei considerablamein. Sco survetsch als visitaders vein nus montau sut las treis tablas d’informaziun scafettas per ils flyers.
Direcziun Cuera-Glion-Trun Suenter l’entrada el vitg, dadens la garascha Mazzetta, a seniester traversar ils binaris dalla viafier viers sid, sur ina pintga punt, lu a seniester e suandar la signalisaziun. La senda d’art entscheiva ella vischinonza dil niev baghetg dil campadi e meina sin ina tschancun dad 1.5 km viers vest.
Direcziun Mustér-Trun Ir atras il vitg, avon la garascha Mazzetta prender la via sur ils binaris dalla viafier en direcziun sid, sur ina pintga punt, lu a seniester e suandar la signalisaziun. La senda d’art entscheiva ella vischinonza dil niev baghetg dil campadi e meina sin ina tschancun dad 1.5 km viers vest.
Renata Decurtins-Deplazes
081/943 33 88
079/754 90 23
Gerhard Heisler, Saarbrücken
Gerhard Heisler , fotograf ed artist da Saarbrücken, ha dapi zacons onns ina simpatia speciala per nossa regiun. En la cava da crappa dalla Truffer SA en Val s. Pieder ha el anflau il crap che corrispunda a ses giavischs ed intents sco artist. Ed igl interess e la fascinaziun per la Senda d’art spel Rein a Trun han intimau el da plazzar leu ina installaziun che simbolisescha la veta dil carstgaun. Naven dad in crap da seser meina la via dalla veta indicada cun craps da scarpetsch denter duas preits ord petgas da crap, periodas dalla veta, viers treis petgas da quarzit che san significar la finamira finalaed ein plazzadas en direcziun dalla baselgia da Nossadunna.
Quella installaziun dat nova veta ed augmenta la valeta ed attractivitad dalla Senda d’art.
Kerstin Heinze, Landquart
Lucienne Decurtins, Turitg
Claudia Alig, Winterthur


text:
Denis Ryffler, la manadra da la Crusch Cotschna dal Grischun, raquinta dad in cas d'avant insaquants onns. In um senza tetg croda ensemen en la citad veglia da Cuira. La diagnosa: embolia dal pulmun. Ils medicaments n'è el betg bun da pajar e va perquai tar la Crusch Cotschna. La manadra da la Crusch Cotschna va lura ensemen cun el en l'apoteca e cumpra ils medicaments. I va damai per gidar svelt ed a moda nuncumplitgada en il dretg lieu.
Sur 100 annunzias mintg'onn
Quest servetsch dastgan ins retrair be ina giada l'onn. Schebain ins survegn effectiv in sustegn decida lura la Crusch Cotschna. Be famiglias e persunas ch'èn al minimum d'existenza han per regla success. Il servetsch n'è però betg qua per pajar debits u x ina sort da taxa, mabain be per cas urgents.


text:
Libertad e discurs da benzin – dunnas sin il töf
- Dumengia, 14.8.2016, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 14.8.2016, 9:03, RTR
Nus emprendain d'enconuscher quatter töffistas: Helena Caduff, Hilda Livers, Hanny Soliva e Sandra Hendry.
La stad è la stagiun da töfs, damai plainamain en cursa! Tut ils pass en averts, ed ins vesa ed auda numerusas motociclistas e motociclists sin las vias grischunas. Tranter tut ils töffists era bain inquala dunna ch'ha chattà sia passiun per quel vehichel.
Quatter dad ellas emprendain nus d'enconuscher: Helena Caduff, ella è mainsvart en terras estras cun il töf. Hilda Livers para il pli fascinada da las stortas e d'ina buna lingia. Hanny Soliva, ella sa legra sin sia nova Harley, in regal per ses 66 avel anniversari. E Sandra Hendry, la giuvna tranter nossas quatter dunnas, è quella cun la pli sperta maschina.
Redacziun Esther Berther


text:
Islamists radicals han fatg attatga sin restaurant
- Dumengia, 8.3.2015, 10:34
La gruppa d'islamists radicals Al-Murabitun è sa declerada responsabla per l'attentat en in restaurant a Bamako. La notg sin sonda eran pliras persunas armadas entradas en in restaurant en la chapitala da Mali, ed han cumenzà a sajettar sin ils giasts.
5 persunas èn mortas, plirs èn blessads.
Umens en stadi stabil
Ils dus commembers da l'armada svizra ch'èn vegnids blessads sonda durant in attentat en il Mali sajan vegnids operads e transferids en in ospital dal Senegal. Lur stadi da sanadad saja stabil. Sco che la situaziun lubeschia vegnian els transportads cun la Rega en Svizra, conferma l'armada svizra.
RR novitads 8:00


text:
Flurs-portg sa derasan
- Mardi, 21.6.2016, 5:44
Oravant tut en l' Engiadin' Ota èn las flurs-portg quest onn uschè numerusas che tscherts prads parevan u paran bunamain sco tarpuns mellens. Ma pertge èn las flurs-portg insumma uschè derasadas quest onn?
In motiv saja segir, che la flur-portg possia sa derasar extrem ferm, ina gia ch' ella saja sflurida, declera il fisiolog da plantas e rectur da l' Academia Engiadina, Ueli Hartwig. «Ils sems dallas flurs-portg pon s' etabilir dapertut là, nua ch' igl n'ha nagut sin ils funs. Flurs-portg èn perquai indicaturs per largias en ils prads.»
Surviva bain fasas sitgas
Las largias possian sa furmar per differents motivs: Sch'igl è fitg sitg pireschan tschertas plantas. Er durant cultivar il prà, pon maschinas chaschunar donns. «Probabel hai da far cun la setgira da l'onn passà che la
flur-portg è stada derasada anc pli fitg che uschiglio quest onn.» La flur-portg cun sias ragischs a pal survivia per regla numnadamain relativ bain fasas sitgas.
Buna planta da pavel
Sche las flurs-portg sajan be uschè spessas durant ina stagiun, saja quai nagin problem, uschia Hartwig. «Per la raccolta da fain da quest onn è quai dentant schlet.» Cun ina gronda part da flurs-portg, dettia il fain numnadamain dapart. Sch'il pur sileschia dentant na fetschia quai nagut. Sco pavel per ils animals è la flur-portg tenor Ueli Hartwig schizunt buna.


text:
Gianroberto Casaleggio
El Gianrobert Casalegg (in italian Gianroberto Casaleggio, Milan, 14 de agost del 1954 – 12 de april del 2016) l'è staa on politegh e imprendidor italian. L'era el president de la Casaleggio Associati e 'l ideolegh del MoVimento 5 Stelle, che l'ha fondaa insema al Beppe Grillo.
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Casalegg ha iniziaa la soa carriera in del Olivetti e in di agn 1990 l'è divegnuu president de la Webegg SpA, ma despoeu on quaj agn la perd 20 milion, e donca el vegn sostituii dal Giuseppe Longo. In del 2004 l'ha fondaa la Casaleggio Associati, ona compagnia de consulenza in su la Red, e dal 2005 l'è 'l gestor del blog del Beppe Grillo. L'è staa anca gestor del blog del Antonio di Pietro fina 'l 2010 e del sit Chiarelettere che ha lasciaa in del 2013 per di divergenz editoriai.
L'è mort el 12 de april del 2016 despoeu ona longa malattia.


text:
Peney-le-Jorat
Peney-le-Jorat a l'eva un cumün svizzer del distret de Gros-de-Vaud, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün l'eva de 4.46 km² e in del december del 2010 al gh'eva una popolazion de 378 abitant.
In del mes de lüi del 2011 i cumün de Villars-Tiercelin, Montaubion-Chardonney, Sottens, Villars-Mendraz e Peney-le-Jorat s'hinn ünii per furmà un cumün ünegh ciamaa Jorat-Menthue[1].
El cumün de Peney-le-Jorat al se tröva a una altitüden de 844 meter sura al livel del mar e, quand che 'l faseva cumün desperlü, l'eva tacaa ai cumün de Montaubion-Chardonney, Villars-Mendraz, Sottens, Hermenches, Corcelles-le-Jorat e, Villars-Tiercelin.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz püblicàt del Ufìcio Federal Svìser de Statìstica, vizitàt ai 17 de febrér del 2011


text:
L'artista grischuna Elisabeth Arpagaus è morta
- Glindesdi, 13.6.2016, 7:25
L'artista grischuna Elisabeth Arpagaus è morta avant var duas emnas en la vegliadetgna da 59 onns. La famiglia a confermà quai a la gasetta «Südostschweiz».
Ils onns 80 è Arpagaus stada activa a Cuira pli tard era a Turitg. Dapi l'onn 2000 viveva l'artista en la Frantscha dal sid. Ella ha tranter auter creà maletgs per la sedia principala da la Banca chantunala a Cuira. Il 2004 ha l’artista gì in'exposiziun individuala en il Museum d'art a Cuira.
RR novitads 06:00


text:
Il FC Basilea resta a la testa da la tabella
- Dumengia, 9.8.2015, 11:20, actualisà a las 12:21
Il FCB ha era gudagnà ses quart gieu da la stagiun en la Super League. Suenter esser en retard cun 0:1 ordaifer cunter Lucerna, gudogna Basilea la finala cun 3:1.
Gia suenter 3 minutas fa il club ospitant il FC Lucerna l’emprim gol. Suenter mes’ura procura Embolo cun 2 gols per la midada. Suenter la pausa manchenta il Lucernais Freuler da realisar in penalti. Il gol final al 3:1 per Basilea marchescha lura il chapitani Delgado.
En in segund gieu da la Super League declasseschan ils Grasshoppers il club da Lugano cun 6:1.
RR Novitads 06:00


text:
Newsletter educa.ch - distribuziun 05/2017
Social media: nagin basegn da novas regulaziuns
12. matg 2017 / Identitad digitala / Cumpetenza da medias
Il Cussegl federal è vegnì tar la conclusiun ch’i na dovri betg novas mesiras da regulaziun per las medias socialas. Il Departament federal da l'intern elavurescha però ina protecziun da medias per giuvenils. Il sboz dalla lescha duai anc vegnir publitgà quest onn.
Moziun en favur da l’instrucziun d’informatica
4. matg 2017 / Cumpetenza da medias
La Cumissiun da la scienza, da l’educaziun e da la cultura ha deponì tar il Cussegl naziunal ina moziun per ina «Campagna en favur da l’instrucziun da l’informatica». La finamira da la moziun è d’augmentar la savida d’informatica basala dals uffants e da svegliar gust per dapli savida professiunala.
Digitalisaziun 2017
9. matg 2017 / Societad d'infurmaziun
Il Forum Futur Furmaziun sa deditgescha a la dumonda co che noss mund sa mida ils proxims onns e tge che quai munta per la furmaziun. L’onn 2017 è il focus mess sin la digitalisaziun. Tge munta quai per las persunas d’instrucziun e tge schanzas e tge ristgs cuntegna ella.
Emprender da giuvenils da medema vegliadetgna
15. matg 2017 / Publicaziun / Cumpetenza da medias
La nova broschura «Cumpetenzas da medias e Peer Education» po vegnir telechargiada da la pagina Giuventetgna e Medias. Ella dat exempels pratics nua che giuvenils emprendan da giuvenils da medema vegliadetgna e mussa il potenzial pedagogic da questa metoda.
Rom da referenza UE per cumpetenzas digitalas
25. matg 2017 / Societad d'infurmaziun / Cumpetenza da medias
Il rom da referenza europeic per cumpetenzas digitalas descriva 21 cumpetenzas che garanteschan in agir cumpetent en il mintgadi, en la professiun e per l’emprender. Sumegliant al rom da referenza per linguas illustrescha «DigiComp» las cumpetenzas ed ils stgalims da livel cun exempels concrets.
Realitad virtuala per ils geniturs
22. matg 2017 / Cumpetenza da medias
La plattafurma naziunala Giuventetgna e medias porscha a las persunas d’instrucziun ed als geniturs la pussaivladad da scuvrir l’univers da medias digitalas or da la vista dals uffants. Sis videos da prevenziun empermettan als creschids d’experimentar sezs la vita medialas dals uffants.
393 apps per iPads evaluads
17. matg 2017 / Ambient d'emprender digital
Il Center fri-tic metta a disposiziun a las persunas d’instrucziun ina datoteca libra cun apps per iPads ch’èn vegnids evaluads dad experts. Fin uss è il focus mess sin 1. e 2. ciclus e sin la pedagogia speziala. La banca da datas è franzosa, ils apps èn però plurilings.
Uffants programmeschan roboters
23. matg 2017 / Resursa didactica
La «scola da pensar» è in’uniun da la Svizra centrala che vul promover la scienza e la tecnica en il temp liber, en scola ed en l’emprendissadi. En il center stattan l’informatica ed il programmar. Sin sia pagina-web «Start Coding!» collia l’uniun iniziativas svizras cun iniziativas internaziunalas.
Roboter Thymio
4. matg 2017 / Resursa didactica / MINT
La pagina uffiziala dal roboter Thymio metta a disposiziun a las scolas bler material per l’instrucziun adaptà als stgalims da scola. Il project «1, 2, 3… codai!» è ina cumpletta introducziun en l’informatica per l’emprim ed il segund ciclus – dals emprims pass fin a la programmaziun.
La digitalisaziun dal mund da lavur
11. matg 2017 / Publicaziun
Il sindicat da medias e da la communicaziun, Syndicom, ha publitgà ina broschura davart il tema «Co definin nus la lavur 4.0». Plirs temas vegnan tangads, sco per exempel la protecziun da datas, ils avantatgs da la digitalisaziun per las dunnas sco er l’emprender per vita duranta.
Services
educanet² (de)
educa.Biblio (de)
educa.ID (de)
educa.Instrucziun
Support (de)


text:
Augustin Beeli ha giu biars interessai per sias guidadas dil vitg
Allas duas guidadas dil vitg, ils 15 e 28 da zercladur, ha Augustin Beeli astgau beneventar fetg biars interessai. Cun sias explicaziuns ha el saviu mussar e declarar biars secrets da Sagogn. Surtut la viseta dil casti Aspermont ha impressiunau ils participonts.
In grond engraziament a Wolfram Kuoni ed a Kobi Giger che han aviert il casti per quella guidada. Ad Augustin Beeli medemamein in grond engraziament per sias guidadas.
Fotografias dallas guidadas dil vitg 2017


text:
Sedrun: En Tujetsch datti in runal natiral
- Glindesdi, 25.1.2016, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 25.1.2016, 11:45, RTR
L'enviern passà èsi stà plitost in'emprova; quest enviern èsi serius. Edi Hess, il pur da Rueras, ha mess en funcziun ses runal natiral.
Per quel dovra el trais chavals, ina charrotscha ed ina suga. En quella fa el nufs per ch'ils uffants possian sa tegnair.
Duvrar in pau dapli ils chavals
El nizzegia ses prà per trair ils uffants in toc ensi; ed alura pon quels ir puspè engiu. L'idea da far quest runal saja vegnida avant dus, trais onns per duvrar in pau dapli ils chavals e per stgaffir in'attracziun ch'i na dettia nagliur auter, di Edi Hess. El haja plaschair ch'ils uffants giaudian sia purschida. Sco sia dunna Silvia di, sajan ils chavals endisads perquai ch'els train schlieusas e la stad ina charrotscha.
Uffants e geniturs giaudan
Quai di che RTR è stà sin il plaz tranter Rueras e Dieni eran diesch uffants da la scolina e da la terza classa là. Ins ha vis ch'els ed era lur geniturs giaudan quest runal natiral.


text:
Potsdam
Potsdam (Podstupim in lüsazian inferiur e lüsazian süperiur; Postupim in cech; Poczdam o Postąpin in pulach) a l'è una cità de la Germania de 150.000 abitant (2008).
A l'è la capital del Land de Brandeburgh.
Geugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cità a l'è 26 km a süd-ovest de Berlin in cità al passa el fiüm Havel.
Aministraziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El sindich a l'è el Jann Jakobs.
Cità gemelà[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Potsdam a l'é gemelà con:
- Bobigny, Francia
- Bonn, Germania
- Jyväskylä, Finlandia
- Lüzerna, Svizera
- Opole, Pulonia
- Perugia, Italia
- Sioux Falls, Stat Ünì d'America


text:
La Roche Estates
Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter.
Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter.
Lorem ipsum sit dol amet con sequiter. Lorem ipsum sit dol amet con sequiter.


text:
813
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 10 de setember: El Carlu Magn el nomina el sò bagaj Lüis imperadur del Sacru Ruman Impeer.
- La gesa l'apröva che sa la pöda ufizzià la messa in la lengua lucala e minga in Latin.
- La se scumenza a fà sü la catedrala da Santiago de Compostela.
Nassimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
I vegn stretg per la presidenta brasiliana
- Sonda, 7.3.2015, 10:03
Il tribunal suprem da la Brasilia ha dà glisch verda. Uss pon las inquisiziuns cunter radund 50 persunas suspectadas en il scandal da corrupziun dal concern d'ieli Petrobras cumenzar.
I dettia indicaziuns per agirs illegals, argumentescha la dretgira. La procuratura generala ha pretendì d'abolir l'immunitad da persunas politicas.
Consequenzas per presidenta Rousseff
Il scandal da corrupziun para d’avair consequenzas negativas per Dilma Rousseff. L’opposiziun vegn ad empruvar che la presidenta vegn relaschada da ses uffizi. Delicat è che Rousseff è stada presidenta dal cussegl d’administraziun da la Petrobras durant ils onns ch’il concern duai avair prendì daners da corrupziun.
RR novitads 10:00


text:
En il project «Inslas da scrittira» vai per il scriver creativ cun accent translanguaging: las persunas giuvnas vegnan animadas da far diever tenor gust da tut las resursas linguisticas che las stattan a disposiziun. Ils texts creads qua tras reflecteschan il conturn pluriling da las scriventas e dals scrivents e mussan co ch’ins po duvrar las linguas a moda ludica.
Ils onns 2012 enfin 2014 è il project «Inslas da scrittira» vegnì exequì en collavuraziun cun «Schulhausroman» e cun las bibliotecas interculturalas a Winterthur e Monthey. Project «Inslas da scrittira» 2012-2014
Igl è planisà da cuntinuar il 2017 cun il project. Interbiblio e las bibliotecas interculturalas collavuran alura puspè cun il team dal roman da la chasa da scola.


text:
Dorf
Cuurdinàde: 47°34.319′N 8°38.882′E
Dorf a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Andelfingen, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 5.55 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 633 abitant.
El cumün de Dorf al se tröva a una altitüden de 426 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Andelfingen, Buch am Irchel, Humlikon, Neftenbach, Volken. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dorf l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1044 col nom de Dorf, ma 'l docüment indè che l'è menzionaa l'è una copia del 1347.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial
- Dorf in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Basse-Normandie
La Basa Normandia (nòm uficiàl en fransés: Région Basse-Normandie ) l'è giöna de le 22 regiù de la Francia. La popolasiù totàl de la regiù l'è de 1,443,000 abitàncc (dato del 2004) distribüìcc söndèn'area de 31,582 km², per 'na densità de 81 ab./km².
Sudiviziù aministratìva[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La regiù de la Basa Normandia l'è dividìda 'ndei dipartimèncc de Calvados, Mànica, Orne che i ragrùpa 11 circondàre (en fransés: arrondissements) e 1,812 cümü. La capital de la regiù l'è Caen.


text:
Tunnel dal Gottard
- Gievgia, 16.6.2016, 11:53
Il tunnel dal Gottard qua en Svizra è il pli lung tunnel dal mund. El va dad Erstfeld en il chantun Uri a Bodio al Tessin.
A partir dals 15 d’october 2010 è il tunnel dal Gottard qua en Svizra cun 57 kilometers il pli lung tunnel dal mund. El va dad Erstfeld en il chantun Uri a Bodio al Tessin - ed el passa era sut il Grischun ora! Tras quest tunnel van be trens ed el è ina part da la nova lingia da viafier tras las alps - la Neat.
Nua sviar il traffic dal tunnel dal Gottard?
En il tunnel dal Gottard datti dentant l'entir onn bler traffic: mintga di charreschan 17'000 autos e camiuns tras el. Tant traffic fa donn a la via ed als indrizs tecnics. Bainbaud ston ins reparar il tunnel. Ma nua sviar tants autos e camiuns durant las lavurs da reparatura? I dat differentas ideas e variantas. Ellas han era consequenzas per il chantun Grischun.
In segund tunnel per autos tras il Gottard?
Il tunnel d’autos atras il Gottard sto vegni renovads. Mo tge far cun ils autos durant quai temp. Il cussegl federal propona da bajegiar in segund tunnel. Mo tge alternativas dessi anc e pertge e questa proposta dispitaivla?


text:
La lescha dal Parc Naziunal, relaschada il 1980, è la basa giuridica dal Parc Naziunal e descriva sias incumbensas. La lescha definescha il caracter e la finamira dal Parc Naziunal:
«Il Parc Naziunal è in reservat, en il qual la natira è protegida da tuttas intervenziuns umanas e nua che l’entira fauna e flora vegn surlaschada a ses svilup natiral.»
La lescha furma la basa per la protecziun dal Parc Naziunal, las disposiziuns detagliadas èn inditgadas en l’ordinaziun chantunala. Quella cuntegna indicaziuns davart las finamiras da protecziun, las sendas, ils scumonds e las disposiziuns penalas.
Downloads (per tudestg): Nationalparkgesetz
Downloads (per tudestg): Nationalparkordnung


text:
Pled sin via dals 14.05.2016 cun l'avat Vigeli Monn
- Sonda, 14.5.2016, 20:00
Tschuncaisma, la festa dal Sontg Spiert – tge signifitga quai per nus?
Dieu nun ans lascha persuls. Cristus, che ha mussà a nus la charezza dal Bab è mort, è sa levà da mort en vita ed ascendì en tschiel. Quai n’è dentant betg la fin. El nun ans lascha betg enavos sco orfens. El regala a nus il paraclet, il consolader ed en lez ils set duns dal Sontg Spiert. E tge effect han quels set duns? Trais eminents fritgs u trais regals: L’unitad, la reconciliaziun e la pasch. Dentant precis quella pasch è savens periclitada. Tema e malsegirtad sa derasan. Quantas giadas di Jesus suenter sia levada a ses apostels: Pasch saja cun vus! Ed uss di il Sontg Spiert gist quests pleds er a nus. Nus na stuain betg pli avair tema. Il Sontg Spiert regala a nus adina danovamain quella pasch, sche nus essan averts persuenter.


text:
Merkel sustegna armada europeica
- Glindesdi, 9.3.2015, 15:05
La chanceliera tudestga Angela Merkel è averta per l'idea dad in'armada europeica. Ina collavuraziun militara pli stretga aifer l'Europa fetschia senn ha fatg a savair la regenza tudestga.
Merkel punctuescha dentant che quai saja in project da l'avegnir ch'ins na possia betg struclar en in plan da termins concret.
La fin d'emna eran il president da la cumissiun da l'UE Jean-Claude Juncker e la ministra da defensiun tudestga Ursula von der Leyen s'exprimids per la finamira d'ina armada europeica a lunga vista.
RR novitad 15:00


text:
Mountainbike U23: Aur per Ramona Forchini
- Venderdi, 4.9.2015, 15:59
Ramona Forchini da Wattwil è campiunessa mundiala da mountainbike Cross Country en la categoria sut 23 (U23).
La giuvna songagliaisa ha uschia gudagnà la quarta medaglia svizra al campiunadi mundial en l'Andorra. Forchini ha gudagnà 39 secundas avant la Russa Olga Terentjewa. Terza è vegnida la Svedaisa Jenny Rissveds. Aleassandra Keller e Linda Indergand èn sa classadas sco proximas Svizras sin ils plazs 5 e 6.
RR novitads 16:00


text:
Cussegl federal sbassa tschains maximal per credits da consum
- Venderdi, 11.12.2015, 15:42
Il tschains maximal da credits directs munta da nov a 10% enstagl da 15% sco enfin ussa. Il Cussegl federal ha decis questa midada sin il prim da fanadur 2016. La davosa giada aveva el adattà il tschains maximal l'onn 2003.
Cun ils tschains bass dad ussa hajan las bancas damain custs da refinanziar ils credits. Uschia saja el obligà da sbassar il tschains maximal, ha communitgà il Cussegl federal.
Cun la sbassada dal tschains maximal spera il Cussegl federal era da rinforzar la prevenziun da surdebitaziun, perquai che las bancas dattan credits main ristgants. Er vul el en il futur mintg’onn controllar il tschains per credits da consum.
RR novitads 16:00


text:
Brazzaville
Brazzaville a l'è la capital del Congo.
A l'è anca la prima cità del Congo per impurtanza ecunomiga, de cumerci e per pupulaziun, cun 1.174.000 abitant (2005).
Geugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Brazzaville a l'è in del süd-est del paes, in sü la riva setentriunala del fiüm Congo, propi denanz a Kinshasa, capital de la Repüblica Demucratica del Congo.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Brazzaville l'ha fundada in del 1880 l'espluradur ital-frances Pierre Savorgnan de Brazza.
Cità gemelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Brazzaville a l'è gemelaa cun:


text:
Gion Giusep Derungs: Suita romontscha e Fidonza
- Dumengia, 9.4.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 9.4.2017, 19:00, RTR
Ils 15 d'avrigl po in dals impurtants musicists rumantschs festivar ses 85avel anniversari.
Cun numerusas cumposiziuns, dentant era sco dirigent ed expert ha professer Gion Giusep Derungs marcà sensiblamain la vita musicala en il Grischun.
La classica da RTR renda omagi al giubilar lumnezian cun emetter ovras dad el dadas dal Rätisches Streichquartett (Suita romontscha, cumponì 1982), da Letizia Scherrer, Maria Riccarda Wesseling, Alvin Muoth, da la Ligia Grischa, da la Südwestdeutsche Philharmonie da Konstanz (Fidonza, cumponì 1994) e dal Calamus-Trio (Sommertag, Tänze aus Graubünden, cumponì 2013).


text:
Vischinadi Degen
L'emprema menziun da Degen succeda egl urbari dils beins imperials che datescha circa digl onn 840. In motiv per quella menziun ei stada la separaziun digl imperi tenor il contract da Verdun digl onn 843 denter ils fegls da Ludwig il pietus. Il num Degen deriva d'in ministerial cun il num Egino ch’era da lezzas uras administratur imperial. Il vegl num Igels ha il medem tschep sco Degen. Igl onn 1982 decidan las vischinas ed ils vischins da duvrar sulettamein Degen sco num ufficial dalla vischnaunca. Sin fundament dils gronds beins e dallas duas baselgias ch’ein menziunadas en quei urbari eis ei da supponer che Degen seigi staus colonisaus in pulit tec avon igl onn 840. Gia da quei temps vegneva raccoltau a Degen dapli graun ch’ella Tumliasca. Aunc oz dispona Degen d’in clima relativamein migeivel che lai madirar ultra da differenta puma era plogas ed iuas.
Ultra dil vitg fan era las fracziuns Rumein e Vattiz part dil vischinadi Degen. Naven dall’entschatta dils onns 1970 ha ei dau a Vallada Nova stentas d’in prenci russ per realisar in entir vitg turistic. Quell’idea ha allura fatg naufragi, denton eis ei vegniu realisau decennis suenter il lag a Davos Munts che corrispunda franc e segir meglier al turissem migeivel da nossa val.
In cass tut aparti fuorma il Benefeci da Rumein ch’ei vegnius fundaus da pliras fundaziuns d’indigens en favur dalla Claustra da Mustér. Entochen avon rodund 20 onns ha Rumein saviu far diever aschia d’in pader che provedeva exclusivamein ils parochians da Rumein. Dapi igl onn 1712 ha beinenquala capacitad pastorau a Rumein, ins pertratgi en quei connex vid pader Placi à Spescha ni a pader Flurin Maissen che han il pli probabel buca mo fascinau, mobein beinenqualgada era irritau ils indigens cun lur ideas futuristicas.
In’ulteriura particularitad da Degen ei franc e segir era la pleiv da Fraissen cun sia baselgia parochiala da Nossadunna cun la filiala da Sogn Vetger. Quella pleiv ei stada dapi l’entschatta enneu independenta da Pleif. Quella posiziun ei d’attribuir a sia rihezia en consequenza dallas fundaziuns dils emprems nobels dil temps dad 840 ni dil conts da Sax. Per quei motiv surveva in plevon exclusivamein per treis casadas a Fraissen. Ils ulteriurs parochians eran suttamess a Pleif.
Degen ei era enconuschents per sias baselgias e capluttas. Sper la parochiala che va anavos sin igl urbari carolingic ei franc la caplutta da Sogn Bistgaun in giuvel da num e pum digl art sacral. En quella caplutta sesanfla numnadamein in altar dil renomau artist Ivo Strigel digl onn 1506 ch’ei vegnius transformaus a moda geniala entuorn il 1740 en in altar baroc. Da pareta tut speciala ei era la caplutta da Sontgaclau e Sogn Valentin a Vattiz en fuorma dad octagon. Buca per nuot vegn la Lumnezia numnada la cuntrada sacrala.
La populaziun da Degen lavura aunc adina per ina gronda part ell’agricultura. Ils secturs d’occupaziun sepresentan sco suonda: 1. sectur, 45 %; 2. sectur, 13 %; 3. sectur, 42 %. Quei fa buca surstar. Degen ei numnadamein predestinaus per esser in vitg cun in ferm puresser. En occupaziun cumpleina ni accessoria dat ei aunc 20 menaschis purils el vischinadi. Grazia alla vischinonza dallas pendicularas ha Degen era saviu notar el decuors dils davos decennis in tschec svilup turistic. In ulteriur motiv per quei svilup ei franc il lag da Davos Munts ch’ei ina dallas attracziuns turisticas dalla val. Quei svilup semuossa en in pulit diember da secundas habitaziuns, mo era en ina legreivla activitad da construcziuns per indigens. Quei oravontut grazia al terren da baghegiar en proprietad dil maun public. Quei dat era vinavon alla vischnaunca la pusseivladad da sesviluppar. Impurtonta ei la finala era la situaziun finanziala dil vischinadi che sepresenta oz en moda stabila e che possibilitescha era da sesviluppar ils proxims onns. Quei ch’ins sa medemamein constatar ei ch’il diember da habitonts ei restaus el decuors dil davos decenni pli u meins stabils. Quei che dat denton da ponderar ei ch’il diember da naschientschas semova sin in nivel fetg bass. Quei ei era stau il motiv per fusiunar la scola cun la Lumnezia Dado. La casa da scola vegn duvrada da niev sco casa da habitar per indigens, aschia che quei object ei d’avantatg per il vischinadi.
En tut priu ei Degen actualmein en ina situaziun ualti comfortabla, sche quei vala insumma per vischinadis da quella grondezia. Degen sco vischinadi amiez la Lumnezia vegn a saver profitar vinavon dil turissem e da sias bunas premissas per il sport d’unviern, mo era da sia purschida da stad cul lag da Davos Munts.
Che la vischnaunca ha in cert potenzial demuossa era la zona da mistregn che ha obteniu da cuort in luvratori digl uffeci da construcziun bassa e che stat secapescha era a disposiziun per ulteriuras fatschentas. Grazia a siu liug central ei quella predestinada per in ulteriur svilup.
Administraziun
Uffeci communal Lumnezia
Palius 32D
Caum postal 54
7144 Vella
+41 (0)81 920 60 00
infolumneziach
Uffeci da taglia
Uffeci da taglia Lumnezia
Palius 32D
Caum postal 54
7144 Vella
+41 (0)81 920 60 08
steueramtlumneziach
Uras da spurtegl
gliendisdis - venderdis
09.30 - 11.30 uras
13.30 - 16.30 uras
ni tenor cunvegnientscha


text:
Candyman - Terrore dietro lo specchio
Candyman - Terrore dietro lo specchio (Candyman - Terōr da drē da 'l spèć) 'l è 'n film ad scarésa americàṅ dal 1992 ad Bernard Rose trat da 'l racònt The Forbidden ad Clive Barker. Al gh'à abû dū séguit: L'inferno nello specchio (Candyman 2) dal 1995 e Candyman - Il giorno della morte dal 1999. 'L è stâ girâ in Inghiltèra e in di Stat Unî, specialmènt a Chicago.
Custâ òt migliòṅ ad dòlar a 'l incìrca, al film al 'n à pò purtâ a cà da piò ad vint-sinc.
Sunt
L’Helen Lyle (Virginia Madsen) l'è na studènta dl'università ch'la pòrt' avànti di studi dal tradisiòṅ di tèmp 'd al dè 'd incō. Méntar l'è drē a far dal dmandi a di ragàs dascurénd dal superstisiòṅ, la vèṅ a cgnusénsa dna legénda ligàda a 'l persunàǵ ad Candyman (Tony Todd). Chi lò 'l éra 'n négar ad nóm Daniel fiōl 'd un séruv dla Luiśiàna. P'r al fat ch'al fus anc brâv a dipìnśar, 'n óm pîn ad bèsi e pruprietàri ad dimóndi fónd al 'l iva ciamâ par far 'n artràt a sò fiōla Caroline ma pò al ròbi i aṅ tòlt na piga difarénta, c'n i dū śōvan ch'i èṅ dvintâ amànt e lē gravda. Un quèl dal gènar a n psiva minga èsar pardunâ: tut al paéś al s éra mis a dar-'g adòs turturànd-al e tajànd-ag via na maṅ c'n un śghét ruśnènt. Impinî pò ad mēl, 'l è stâ lasâ murìr sóta soquànti bréschi, quaciâ da 'n sam ad béghi rabìdi. A s cònta che na parsòna, guardànd-'ś in un spèć e dgénd par sinc vòlti al sò nóm, la sarés bòna 'd arciamàr da 'l nòstri bandi “Candyman”, ch'adès al gh'arév 'n anśinèl a 'l pòst dla maṅ, ma a cóst dla vita.
Dòp ès'r andàda in dal pòst in dua Daniel 'l éra stâ cupâ in alóra, ciamâ Cabrini-Green, e avér-al ciamâ da drē da 'n spèć, dla gint la taca a pèrdar la vita. Al brut 'l è ch'la pulisìa la créd ch'la sia stada pròpria l’Helen a masàr-i.


text:
Pulènta e galèna frègia
e un fantasma in söe la veranda
barbèra cume’ petròli
e anca la löena me paar che sbanda…
cadrèga che fa frecàss
e buca vèrta che diis nagòtt
dumà la radio sgraffigna l’aria
e i pensee fànn un gran casòtt….
L’è mea vèra che nel silenzio
dorma dumà la malincunìa
l’è mea vèra che un tuscanèll
l’è mea bòn de fa una puesìa
in questa stanza senza urelògg
bàla la fata e bàla la stria
in questu siit senza la lüüs
che diis tücoos l’è duma’ l’umbrìa….
E scùlta el veent che pìca la pòrta
cun in cràpa una nìgula e in bràsc una sporta
el diis che g’ha deent un bel regàal
me sa che l’è el sòlito tempuraal….
Scùlta i spiriti e scùlta i fulètt
ranpèghen söel müür e sòlten föe di cassètt
g’hann söe i vestii de quand sèri penènn
i ne vànn e i ne vègnen cun’t el büceer del vènn…
E la candela la sta mai ferma
e la se möev cumè la memoria
anca el ràgn söe la balaüstra
ricàma el quadru de la sua storia
la ragnatela di mè pensèe
la ciàpa tütt quèll che rüva scià
ma tanti voolt la g’ha troppi böcc
e l’è tüta de rammendà….
La finestra la sbàtt i all,
ma la sà che po’ mea na’ via
e i stèll g’hann la facia lüstra
cumè i öcc de la nustalgìa
in questa stanza senza nissöen,
vàrdi luntàn e se vedi in facia
in questa stanza de un òltru teemp,
i mè fantasmi i làssen la traccia…..


text:
Indöt él gnü tut sö tratan chësc ann 105 sozi nüs: 6 sozietes, 41 ëres y 58 ëi. La serada pur i nüs sozi é stada na ocajiun por se conësce damí y por prejenté la Cassa Raiffeisen. Le Presidënt é jü ite en cört sön la storia dla Cassa Raiffeisen y sön só fondadü che n ater ann complësc i 200 agn.
Le diretur á spo porté dant n per de dac dla Cassa che reverda i deponimënc, les assiguraziuns, i contribuc…y á baié sura i dërc y dovëis di mëmbri. Al á spo stüt jö baian di vantaji di mëmbri. Dër plajëi fej le fat che tres plü ëres fej pert de chësta cooperativa y che l’edé mesana di mëmbri se arbassa tres deplü: chësc ann era stada de 37 agn.
Le Presidënt ti á spo surandé a düc i mëmbri nüs le dodumënt de comembranza fajon presënt che i
sozi é pur la Banca i cliënc plü importanc.


text:
Nagin scumond pli per schurnalists a Puntraschigna
- Actualisà Glindesdi, 31.10.2016, 15:12
Il tema era vegnì actual suenter ch'ina schurnalista era vegnida exclusa d'ina radunanza communala la stad vargada. Sin quai ha la suprastanza communala decidì da surlavurar questa regla. Sut cundiziuns han schurnalists uss en avegnir access a las radunanzas.
Senza cuntravusch ha la populaziun da Puntraschigna acceptà la proposta da la suprastanza communala, la quala era da lubir l'access a schurnalistas e schurnalists durant radunanzas communalas.
Questa lubientscha è dentant colliada cun in pèr reglas.
Sco per exempel:
- Mo schurnalistas e schurnalists accreditads duain pudair persequitar la radunanza.
- La dumonda d'accreditaziun han il schurnalist u la schurnalista da far ina giada tar la chanzlia communala.
- Igl è scumandà da filmar e far registraziuns da tun durant la radunanza.
- Communicaziuns directas vers in ora n'èn betg lubidas.
Uschia duai il concept ademplir trais finamiras:
- Puntraschigna vul garantir transparenza en tut ils affars da la vischnanca.
- Davart radunanzas communalas vegn rapportà da mez da massa professiunals.
- La discussiun da la populaziun vegn betg influenzada tras cameras e microfons che fan registraziuns.
La nova regla vala a partir dals 1 schaner 2017.
RR actualitad 11:00


text:
Turissem grischun ha tema da la stad
- Venderdi, 20.2.2015, 14:58
Il mument n'èn las consequenzas dal flaivel euro anc betg da sentir, ma la branscha turistica ha tema da la stad vegninta.
Il mument na sentian ins anc betg fitg las consequenzas dal midament andetg dal curs da l'euro tar il franc svizzer da l'entschatta da l'onn. Persuenter èsi da remartgar ina tema areguard la stad vegninta en la branscha turistica en il Grischun.
Ils turists da la stad sajan pli sensitivs quai che pertutga il pretsch, ha ditg il president da la secziun grischuna da Hotellerie Suisse Ernst Wyrsch. Per surmuntar il manco da turists che smanatscha ha Wyrsch clamà per dapli daners publics per marketing en la fiera svizra. Quai na possian ils hoteliers betg purtar sez.


text:
Pretschs bass per laina chaschunan deficits tar vischnancas
- Mardi, 3.3.2015, 17:03
La laina che vegn derschida en il chantun Grischun va per gronda part en l’exteriur. Dapi l’aboliziun dal curs minimal è il pretsch per la laina dentant 10 fin 20% pli bass. Pervi dals donns entras la naiv dal november passà datti dentant vischnancas che ston gugent u navidas vender laina.
Ina da las vischnancas pertutgadas è la vischnanca da Mustér. Là ha la naiv derschì var 10’000 cubics plantas. Tenor il selvicultur da Mustér, Simon Cathomen, èsi uschia che var in terz da la laina è gia vegnida rumida e vendida il december passà. Il rest vegn prendì la primavaira e la stad or dal guaud e vendida lura. Simon Cathomen sto quintar ch’el survegnia var 10% pli pauc per la laina ch’el sto anc vender. «Igl è grev da dir, ma i pudess dar in deficit da 150’000 francs ». Contractivas cun ils cumpraders da laina n’ha el anc betg fatg. Quai vegn a capitar pir la primavaira.
Malsegirtad tar ils cumpraders
Leo Thomann da la Federaziun forestala dal Grischun SELVA suppona che las vischnancas e possessurs da laina che na ston betg, na fan nagins tagls da laina. Uschia teman era ils cumpraders da laina ch’els na survegnian betg laina dal Grischun. Leo Thomann di dentant che la SELVA saja en contact cun ils cumpraders per chattar soluziuns. Discurrì da pretschs n’hajan ins anc betg, ma ins haja motivà ils cumpraders ch’els cumprian vinavant laina dal Grischun.
Meglierar las structuras per pudair lavurar pli effizient
Damai ch’i vegn a dar pli pauca lavur tar ils impressaris forestals, quinta Leo Thomann era ch’i giaja a perder la lavur. Mo er las vischnancas stoppian optimar lur manaschis, saja quai cun metter ensemen ils manaschis da pliras vischnancas ubain era cun bajegiar bunas vias en ils guauds per pudair transportar la laina pli savens cun camiuns ord il guaud, empè da sgular ora quella cun helicopter.


text:
Bacsinszky fa curtas cun Niculescu
- Sonda, 2.7.2016, 13:32
Timea Bacsinszky è en la terza runda a Wimbledon. Avant il resultat cler da 4:6, 6:2 e 6:1 cunter la Rumena Monica Niculescu aveva quai dà ina vair’odissea.
Il venderdi era Timea Bacsinszky per in’ulteriura giada stada quella ch’aveva stuì patir il pli fitg da la constanta plievgia englaisa. Sia segunda runda cunter Monica Niculescu aveva la giuvna da Losanna pudì cumenzar cun retard – sco gia il gieu da l’entschatta. Gia suenter quatter games era la partida vegnida interrutta per dapli ch’in’ura.
Cura che la plievgia aveva lura puspè cumenzà curt avant las 20:00 han las giugadras definitivamain bandunà il court. En quest mument aveva la Rumena be gudagnà l’emprim set, Bacsinszky il segund. Il set decisiv, en il qual ellas ha pudì giugar be in game, era vegnì stuschà sin la sonda.
Bacsinszky sto be star enavos curt
En quest set ha Bacsinszky demussà a moda impressiunanta, quant bain ch’ella ha magunà las spustadas ed interrupziuns pervi da l’aura dals ultims dis. Il numer 11 n’ha laschà nagins games pli a si’adversaria ed ha finì la cuntinuaziun dal venderdi suenter be 25 minutas.
En la proxima runda frunta Bacsinszky sin la Russa Anastasia Pawljutschenkowa (24), il numer 23 dal mund.
RR novitads 14:00