text:
Sch’i va per il bainstar dals seniors da las vischnancas Segl, Silvaplauna e San Murezzan, è oz in di istoric. Oz è numnadamain stada l'emprima badigliada per il nov center da tgira Du Lac a San Murezzan Bagn.
50 milliuns francs
Il center da tgira che duai vegnir construì sur quatter auzadas prevesa 60 letgs, 17 abitaziuns per seniors, ina staziun per demenza ed in parcadi public sutterran. Ils custs totals da var 50 milliuns francs vegnan repartids tranter las trais vischnancas Segl, Silvaplauna e San Murezzan.
Segunda chasa da tgira en Engiadin’Ota
Cun la chasa da tgira Du Lac datti en avegnir duas chasas da tgira en Engiadin’Ota. Per ils attempads da las vischnancas da Puntraschigna fin a S-chanf resta numnadamain vinavant la chasa da tgira Promulins a Samedan.


c: text/html

text:
Lüssemburgh
El Lüssemburgh (Lëtzebuerg in lüssemburghes, Luxembourg in frances, Luxemburg in tudesch) a l'è un paes de l'Europa ucidentala.
El cunfina cun la Francia, la Germania e'l Belgi.
La capital la se ciama anca lee Lüssemburgh.
El gh'ha una süperfiss de 2.586 km² e una pupulaziun de pressapoch 465.000 abitant.
A l'è un member de l'Üniun Eurupea.
Urganizaziun pulitigaModifega
El Grandücaa del Lüssemburgh (nom ufizial: Groussherzogtum Lëtzebuerg / Grand-Duché de Luxembourg / Großherzogtum Luxemburg) a l'è una munarchia custitüziunala.
El grandüca a l'è l'Henri (del 2000).
El Prim Minister a l'è el Xavier Bettel (del 2013).
MunedaModifega
Del 1m de genar del 2002 el Lüssemburgh al dupra l'Euro.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kari Ritter è mort suenter curta e greva malsogna en la vegliadetgna da 67 onns. Quai scriva sia famiglia en in’annunzia da mort. Ritter è stà engaschà durant decennis sco funcziunari sin stgalim local, chantunal e naziunal en numerus comités d’organisaziun ed en spezial en il ressort da medias e communicaziun. Tranter auter è Kari Ritter stà en ils comités d’organisaziun da diversas festas federalas da lutga, per exempel era en quella dal 1995 a Cuira. Per ses engaschi è el vegni onurà sco commember d’onur da la Federaziun da lutga federala, da quella da la Svizra dal nordost, da la chantunala sco era dal Club da lutga da Cuira.
RR novitads 10:00


text:
Il Grischun sco partenari da la confederaziun per il project tschientenar "Gieus olimpics d'enviern 2022"
- Seiteninformationen
- Erste Mitteilung
- Neuen Beitrag einfügen
Ina candidatura per ils gieus olimpics d'enviern 2022 è per il Grischun ina schanza unica da sa preschentar ad in public mundial. La confederaziun tschertga in partenari ferm per rinforzar sin plaun internaziunal la reputaziun da la Svizra sco pajais segir ed abel e per promover en la societad il spiert da cuminanza naziunal. La regenza è persvadida ch'il Grischun saja absolutamain en cas da surpigliar questa responsabladad e ch'el possia porscher a la Svizra ina plattafurma extraordinaria.
Il Grischun sco partenari cumpetent
Il cussegl federal vul gieus olimpics d'enviern per pudair beneventar la giuventetgna sportiva mundiala en Svizra e preschentar la Svizra sco ospitanta simpatica ed abla. Per la confederaziun è il Grischun l'unic partenari pussaivel en quest project, ed ella supplitgescha las Grischunas ed ils Grischuns da s'engaschar per la Svizra. Ed il Grischun è absolutamain en cas da far quai: cun ina culissa da muntognas singulara, cun ina lunga tradiziun e cundiziuns optimalas da sport d'enviern, cun implants da sport ch'èn per gronda part gia avant maun, cun l'experientscha d'organisar e da realisar occurrenzas grondas sco er cun la cumpetenza da dar alloschi a giasts internaziunals.
Schanzas extraordinarias ed ina pitschna ristga
Ord ponderaziuns da l'economia publica vegni adina puspè dà dapli prioritad a projects che derivan da las aglomeraziuns urbanas che a projects dal territori da muntogna. Cun ina candidatura per ils gieus olimpics d'enviern vegn quai a sa midar. La planisaziun e la realisaziun dals projects d'infrastructura dal traffic en il Grischun vegnissan anticipads per plirs onns, ed il Grischun daventass uschia pli mobil, cunzunt en il traffic public. Quai è attractiv tant per ils giasts sco er per la populaziun indigena.
Per finanziar las investiziuns vegnan applitgadas las clavs da finanziaziun vertentas, q.v.d. 85% dals custs d'investiziun vegnan surpigliads da la confederaziun. Mo gia per ils projects che vegnan considerads sco indispensabels sco er per l'acquist da material rullant per la Viafier retica vegn la confederaziun pia ad investir stgars 900 milliuns francs. Sch'i vegn fatgas er las investiziuns duraivlas ch'èn giavischaivlas ord vista grischuna, investescha la confederaziun tut en tut schizunt var 1,5 milliardas francs. In engaschi che fiss nunimaginabel senza la candidatura per ils gieus olimpics d'enviern 2022. En il rom da quest project vegni a gartegiar da realisar colliaziuns da traffic tranter il Grischun ed ils centers, e quai cun in standard sumegliant sco quai che la Part Sura Bernaisa u il Vallais han gia oz. Ina schanza che sa porscha betg puspè uschè svelt.
Per realisar ils gieus olimpics d'enviern l'onn 2022 paja la confederaziun ina contribuziun dad 1 milliarda francs. A la finanziaziun da la realisaziun n'èn participads ni il chantun ni las vischnancas da San Murezzan u da Tavau. La confederaziun surpiglia la responsabladad finanziala per la realisaziun dals gieus. La finanziaziun da la part grischuna dals custs per l'infrastructura e la segirezza è garantida tras la constituziun d'ina reserva or da l'agen chapital dal chantun. Pervia da la candidatura per ils gieus olimpics na vegnan perquai suspendids nagins auters projects. I na dat nagin indebitament ed er nagin augment da taglia.
Il Grischun sco ospitant
Il spiert olimpic – ch'ins ha er sentì dacurt als gieus olimpics da stad a Londra – duai sa mussar en il Grischun gia durant la candidatura e natiralmain er suenter ils gieus. Perquai vegnan lantschads en il rom da questa candidatura divers programs che tiran a niz il sport en general ed a pli lunga vista. Da tals programs po profitar en spezial la giuventetgna, p.ex. tras l'extensiun dal sport da scola voluntar cun purschidas polisportivas. Ultra dals blers uffants ch'èn gia activs en il sectur dal sport pon en spezial ils uffants da la populaziun immigrada u uffants che creschan si en conturns cun pauc moviment vegnir sensibilisads uschia pli fitg per in moviment regular, e quai en vischinanza temporala e geografica directa da la scola. Scolaras e scolars d'auters chantuns duain vegnir entusiasmads per il sport da naiv en il Grischun. Ultra da la promoziun dal sport da massa vegn messa ina basa per il sport d'elita. Quai tras il sustegn finanzial da classas e da scolas da talents ch'è previs da nov en la lescha da scola. En il rom da programs culturals survegnan las aspectaturas ed ils aspectaturs al lieu, ma er tschientmillis d'aspectaturas e d'aspectaturs a la televisiun ina invista da la diversitad dal chantun Grischun.
Resguardà ils aspects da l'ambient e la durabilitad ecologica
En la fasa da l'analisa da la realisabladad èsi vegnì examinà, sch'i dat – tenor il dretg da l'ambient – eventuals motivs d'exclusiun per ils lieus, nua ch'ils implants èn previs. Sco resultat n'han ins chattà fin ussa nagins motivs d'exclusiun sin basa da las planisaziuns actualas. Pervia dals gieus olimpics na duain d'ina vart resultar naginas consequenzas negativas a lunga vista per noss ambient. Da l'autra vart duai tuttina dar svilups raschunaivels, en spezial en il sectur da l'infrastructura. Ils gieus duain vegnir realisads en furma neutrala areguard il CO2 e derasar sin l'entir mund las valurs d'in svilup duraivel. Per il Grischun duain ils progress restar en il svilup duraivel, per exempel en furma da svilups tecnologics u da meglieraziuns evidentas en la cuntanschibladad dal chantun cun il traffic public.
Segirezza en la responsabladad dal Grischun
Il chantun è responsabel per la segirezza durant la realisaziun dals gieus olimpics d'enviern. A chaschun dal Forum economic mundial mussa il chantun onn per onn ch'el è – ensemen cun sias partenarias e ses partenaris – en cas da garantir la segirezza da numerusas persunas ch'èn protegidas dal dretg internaziunal. Il Grischun garantescha dentant er permanentamain la segirezza da la populaziun indigena e dals giasts en tut las regiuns dal chantun. Il chantun è in partenari versà e cumpetent ed è en cas da garantir la segirezza necessaria er a chaschun d'ina occurrenza gronda. Sin basa da la situaziun da smanatscha actuala resp. da segirezza è vegnì elavurà il concept da segirezza cun agid da tut las partenarias e da tut ils partenaris relevants, sco la polizia, l'armada, las guardias da cunfin, la protecziun civila e.u.v. La finanziaziun dals custs da segirezza, che sa basan sin quest concept e ch'il chantun stuess surpigliar, sch'ils gieus olimpics d'enviern 2022 vegnissan surdads al Grischun (stgars 180 milliuns francs), è garantida. Tge capita, sch'ils gieus vegnan surdads al Grischun e sche la situaziun da smanatscha daventa massivamain pli critica fin l'onn 2022? Las forzas polizialas na fissan alura gnanc pli en cas da furnir las prestaziuns necessarias. En in tal cas vegniss en acziun l'armada, e quai tutgass al champ da responsabladad da la confederaziun.
Infurmaziuns:
president da la regenza Hansjörg Trachsel, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel


text:
Ils pajais da l'Uniun Europeica èn sa cunvegnids sin reglas da corona unifitgadas en ils aviuns, quai ha communitgà il minister da traffic tudestg Andreas Scheuer.
Tranter auter ston persunas davent da sis onns ensi – purtar ina mascrina. E tar las controllas da segirtad e tar il «check-in» vala ina distanza minimala. Plinavant ston ils eroports infurmar ils passagiers en pliras linguas. Da l'autra vart pon las societads aviaticas er occupar ils sez d'amez en ils aviuns.
Las societads aviaticas avevan pretendì dals pajais da l'UE reglas unifitgadas, damai ch'ils standards differents avevan procurà per malsegirtads. La Swiss dovra gia questas reglas.
Societads aviaticas sut squitsch
Vitiers ha il minister da traffic tudestg avertì che las societads aviaticas europeicas sajan en privel. Pervi da la crisa da corona na saja nagut pli sco avant, ha el manegià en vista a las perditas drasticas da passagiers.
I va per plazzas da lavur.
L'Uniun europeica ha radunà a Berlin diversas branschas da l'aviatica ad ina conferenza digitala davart la situaziun. Da la partida èn persunas da l'industria, da las societads aviaticas, dals eroports e da las controllas dal traffic aviatic.


text:
Vultèd
Vultèd (nòm uficiàl en Italià: Voltido) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Cremùna.
El g'ha 374 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfis de 12,3 km² e 'na densità de 30 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Li Cà, Drissuna, Piadena, San Martin, Sularòl, Li Tur.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Vultèd l'è mostràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
San Dalmazzi
San Dalmazi (nom ufizial in italian: Cogliate; Cogliaa in Milanes, parnunziaa Cugliáa) al è un cumün da la Pruvincia da Munza e Brianza cun 8 527 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 7,0 km² e ona densità de 1 218 ab./km².
L'è tacaa ai comün de Lentaa, Rovell (CO), Misint, Barlassina, Seves, Sarònn (VA), Cesan, Cerian.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de San Dalmazi l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La chatscha grischuna
Il 1877 vegn la chatscha regulada en il Grischun. Dapi lura d'astgan ins ir a chatscha mo pli cun ina patenta da chatscha. Ozendi van da quai da 7000 chatschaders e 150 chatschadras a chatscha en il Grischun.
A chatscha en il Grischun mo cun patenta
A l'entschatta da quest millenni, l’onn 2002, ha la chatscha en il Grischun pudì festivar ses anniversari da 125 onns. Pli exact: il Grischun ha introducì il 1877 la patenta da chatschaders, la lescha da chatscha grischuna. La raschun per la nova lescha era evidenta da quest temp. Il dumber miserabel da la selvaschina pretendeva che la chatscha vegnia regulada e controllada en il Grischun. Per ils chatschaders da lezzas uras (ed anc oz) ina via tranter libertad e leschas. La tematica d’in film dad Arnold Rauch dal 2002.
La chatscha en il Grischun è mo pussaivla cun ina planisaziun professiunala.
Dunnas chatschadras
L’onn 1877 cura ch’il Grischun ha introducì ina lescha da chatscha gievan da raschun anc praticamain naginas dunnas a chatscha. Ils davos decennis è quai semidà, era dunnas van a chatscha. En relaziun cun ils umens dentant fitg paucas. Sin 7000 chatschaders vegnan mo 150 chatschadras. Mo mintga 47avla persuna che va a chatscha è ina dunna-chatschadra. Per quella minoritad aveva Menga Huonder-Jenny realisà ils 2003 il film « Dunnas a chatscha ».
La chatscha è ina bastiun dals umens, ella ha da far nagut cun l'emancipaziun
Latin da chatschaders
Insatge ch’ins na dastga betg manchentar tar il tema chatscha grischuna è il latin dals chatschaders. Forsa main derasà è il latin da chatschadras. Latin da chatschaders era vegnì vendì dad Ernst Denoth il 1978 en il Radio Rumantsch sco « Feivra da chatscha ».
Jau hai sajettà ina giada sin ina stria che vegniva or da la tauna d'ina vulp.
In film curt animà cun latin da chatschaders
En connex cun l'umor da chatscha exista en l'archiv RTR in film curt animà ch’era vegnì realisà il 1967 dal cartoonist da Domat Peter Haas. Sut il titel «La chatscha latina rumantscha ».
La chatscha dal temp medieval fin il 1913
Per metter il viertgel sin il tema chatscha anc in curt extract ord l’istorgia da la chatscha dal Grischun. Dal temp medieval fin il 1913. Quai era stà il tema en ina exposiziun dal Museum Retic a Cuira il 1988.
RTR d&a Flavio Huonder


text:
Cun questa revisiun parziala vegn stgaffida ina basa giuridica per che l'assicuranza d'edificis grischuna po conceder contribuziuns a las vischnancas. Contribuziuns per che las vischnancas possian garantir la qualitad ed il mantegniment dals indrizs d'aua da stizzar fieu.
Ils indrizs sajan actualmain installads en praticamain tut las vischnancas ed en in bun stadi. Ussa valia quai da mantegnair ils indrizs uschia ch'els correspundian era adina a las pretensiuns qualitativas, scriva la regenza en ina communicaziun.
RR novitads 09:00


text:
Avant trais onn ha Migros cumenzà cun la construcziun d'in center da cumpra a Samedan ed oz gievgia ha quel pudì vegnir avert. Dasper ina gronda butia dal grossist cun blers products frestgs cumpiglia il center er in restaurant da Migros cun 164 plazs da seser dadens ed ulteriurs 40 plazs sin la terrassa.
Quatter ulteriuras butias cumpletteschan il center da cumpra: En la drogaria Zysset chattan ins in vast sortiment da medischina alternativa e cosmetica. La butia S-CHARPAS porscha stgarpas modernas e dad outdoor sco er vestgadira da sport e temp liber. Tar Daniel Jenny & Co datti textilias da chasa ed il batger passiunà Plinio venda charn dad Aberdeen Black Angus da la regiun.
Ord l'archiv
Il «Telesguard» ha visità l'emna passada il center. Là era il center anc en blers lieus in plazzal da fabrica.


text:
Tschintg onns suenter la mort da l'autur Otfried Preussler (1923-2013) è scuverta surprendentamain ina nov'aventura dal brigant simpatic. Sco quai che la chasa editura Thienemann a Stuttgart communitgescha, cumparia questa stad in'istorgia anc maina publitgada: «Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete». La figlia da Preussler ha chattà quest'istorgia en il relasch da ses bab. Sper la stria pitschna vala «Hotzenplotz» sco la figura la pli enconuschenta dals cudeschs d'uffants da Preussler. La davosa ediziun da l’istorgia da «Hotzenplotz» è cumparida avant 45 onns.
RR novitads 09:00


text:
L’accident è capità curt avant las 16:00 sin in autezza da 2’000 meters sur mar en vischinanza da l’Obersäss Fannin, scriva la Polizia chantunala. Ils dus chatschaders, dus frars da 61 e 57 onns, han gidà a lur collegas da chatscha da transportar in tschierv.
Quai è vegnì fatg cun in turn da suga. Durant ch’els han distatgà l’animal vegn ad avair sa distatgà era il turn da suga. Sin quai èn vegnids blessads ils dus umens grevamain. Dus helicopters da la Rega han transportà els a Cuira. La Polizia chantunala e la procura publica grischuna examineschan il cas.
RR novitads 11:00


text:
Niort
Niort 'l è un cumùṅ francéś ad 59.077 abitànt ch'al s cata in dal dipartimènt ad Deux-Sèvres in dla regiòṅ ad Poitou-Charentes. In dal dòp guèra, al s è fuś cun soquànt àtar cumùṅ: Souché in dal 1964, Sainte-Pezenne in dal 1965, Saint-Florent in dal 1969 e Saint-Liguaire in dal 1972.
'L è un marcâ dimóndi impurtànt, minga sōl regiunàl, specialmènt 'd urtàǵ e vardùra e pò al gh'à anc di indùstri.
Par la Banca ad Frància, Niort l'è la quàrta piàsa dla finànsa dal paéś, dòp Parì, Liòṅ e Lillà.
Secónd un studi dal 2005, Niort al s cata a 'l 12śum pòst dla clasìfica dal sità in du a s viṿ méj.
I sò abitànt i s ciàman Niortais. Al nóm dla sità al daśvèṅ da 'l latìn Novioritum.
Persunàǵ famóś ligâ a Niort
- Al regìsta Henri-Georges Clouzot, famóś p'r i sò film I Diabòlic e Al Córuv dal 1943;
- La pulìtica Ségolène Royal, candidàda a dvintàr presidènta francéśa in dal 2007, pardénd còntra Nicolas Sarkozy;
- Al rè Luìǵ XI ad Frància.
Culegamènt estéran
Àtar prugèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Niort


text:
Dipartiment fransèis
Ij dipartiment a son division aministrative dla Fransa e ëd vàire colònie fransèise, un pòch com le contee anglèise. Ij 101 dipartiment fransèis a son adess ragrupà an 22 region metropolitan-e e an 5 region d'oltremar (region). Ij cap-leu a son ciamà "prefeture".
Dipartiment fransèis e prefeture[modìfica | modifiché la sorgiss]
Nòte:
- La prefetura ëd Val-d'Oise a l'era stàita stabilìa an Pontoise quand ël dipartiment a l'era stàit creà, ma tramudà de facto al comun vzin ëd Cergy; al moment, tùit doi a formo la sità neuva ëd Cergy-Pontoise.
- Ij Dipartiment d'oltremar a son colònie fòra ëd Fransa che adess a l'han në stat midem a la Fransa Europenga o metropolitan-a. A son part dla Fransa e ëd l'EU, a travers ëd l'applicassion ëd régole speciaj. Mincadun ëd lor a l'é na région al midem temp.


text:
Concretamain èn ils patruns cunter in auzament da las rentas da l’AVS e per in frain a l’indebitament da l’AVS. Quai ha communitgà l’Associaziun a chaschun dal di dals patruns a Turitg.
En il center da la radunanza è stada la dumonda «Quant bler stadi social supporta la Svizra?» La resposta dal president da l'associaziun, Valentin Vogt, resumescha l'agentura da novitads svizra cun ils pleds «betg anc dapli». Il Cussegl federal ed il parlament stuessian vesair che la politica sociala stoppia vegnir focussada sin l'essenzial, uschia ch'ella restia finanziabla entras il dumber d'emploiads che sa sminueschia cuntinuadamain.
RR novitads 14:00


text:
Per sias gravuras d’arom ha el duvrà ina tecnica speziala da cumbinar maletg e text sin la medema pagina, sco Georges Capol declera. El ha scrit in artitgel sur da Martini ed è scolast ed intermediatur da cultura. I fetschia smirvegliar, con perfetg e detaglià che las vedutas sajan, di Capol. Quai saja il cumenzament da la cartografia e da la tecnica da mesirar en Svizra.
Maletgs da sontg Clau da Flüe e Johannes Guler
L’artist da Zignau ha era creà in maletg da la battaglia da Murten e maletgs religius e purtrets da prominents sco il sontg Clau da Flüe ubain l’istoricher e politicher grischun Johannes Guler. Mo tuttina è Martin Martini strusch enconuschent en Surselva. In motiv è ch'el ha lavurà surtut ordaifer la Surselva, per exempel a Cuira, Lucerna, Friburg, Altdorf ed en l’Italia.
Exposiziun en il Museum sursilvan Cuort Ligia Grischa
Davent dals 23.4 fin ils 31.10.2017 preschenta il Museum sursilvan Cuort Ligia Grischa a Trun ovras da l’artist indigen ch'è pauc enconuschent. In artist che ha revoluziunà tipografia, la tecnica da squitschar cun gravuras d'arom e la cartografia.


text:
Quatter tschitgavels da tut las persunas che vivan ensemen cun in partenari da l'autra schlattaina èn maridads. Pèrs cun uffants èn savens maridads. Be 5 pertschient dals partenadis cun uffants n'èn betg maridads. Quai resulta da l'enquista da l'Uffizi federal da statistica.
Medem s’accorda gugent
Tar la maioritad dals pèrs, tar ils quals omadus partenaris èn sur 25 onns u pli vegls, è l’um almain dus onns pli vegls che la dunna. Tuttina èn ils partenaris da trais da diesch pèrs bunamain tuttina vegls (+/- 1 onn). Per regla è la differenza da vegliadetgna relativamain pitschna.
In’autr’accordanza è da chattar areguard la furmaziun. En sis da diesch cas han omadus partenaris il medem nivel da furmaziun. Ils ultims onns hai dà in augment da pèrs nua che la dunna ha in pli aut nivel da furmaziun.
Amur giuvenila senza convivenza
En Svizra vivan radund 15 pertschient da las dunnas e dals umens tranter 18 ed 80 onns en in partenadi, dentant en abitaziuns separadas.
Questa furma da relaziun è cunzunt derasada tranter giuvens pèrs. Trais quarts dals partenaris tranter 18 e 24 onns n’abiteschan betg ensemen. La raschun principala per abitaziuns separadas è il giavisch da mantegnair l’independenza.
Tgi decida en tegnairchasa da pèrs?
Davart cumpras extraordinarias, vita sociala ed activitads dal temp liber decidan omadus partenaris per regla tuttina savens. In’excepziun datti tar las cumpras dal mintgadi, tar las qualas la dunna decida il pli savens tar bun la mesadad dals pèrs.
La repartiziun da las rollas aifer il partenadi è dependenta dal fatg, sch’uffants vivan en il tegnairchasa. Tar 61 pertschient dals pèrs tranter 25 e 54 onns decida oravant tut la dunna sur da cumpras dal mintgadi. Tar pèrs senz’uffants munta questa cumpart be a 36 pertschient.


text:
Atualità
-
Consultes Provinziales di studënc: Incuntada di coordinadus regionai
Na delegaziun dla consulta di studënc á tut pert a na incuntada tl Ministér dl’Istruziun, dl’Université y dl’Inrescida a Roma.
-
De plü contrac a tëmp indeterminé tles scores de musiga
La Junta á aprové na deliberaziun che müda i criters de azes por le personal insegnant dles scores de musiga.
-
Ejams de Stat tla scora alta: Les materies dla secunda proa scrita
Le Departimënt Educaziun y Cultura Ladina á publiché incö les materies di Ejams de Stat dles scores altes ladines che reverda la secunda proa scrita.
-
Olimpiades de talian por 1.086 studëntes y studënc
Incö él gnü a se le dé la secunda ediziun dles olimpiades de talian sciöche secundo lingaz cun 1086 studënc. La finala sará ai 20 de forá
-
Musiga y ert: proiet de prestige danter Fondaziun Haydn y Cademia
Les cuintes classes dl Lizeum Cademia protagonistes de n proiet musical dediché ales operes dl componist Rusconi ospité dala Fondaziun Haydn por OPER.A.20.21.
-
Contribuc Cultura ladina: ancuntedes a Urtijëi y a Picolin
La Repartizion Cultura ladina lascia al savëi che la dumandes per n contribut provinziel per l’atività 2019 muessa unì dates ju nchina ai 31 de jené 2019.
-
Reorganisaziun dl'Intendënza y Cultura ladina: Löm vërda dala Junta
La Junta á aprové dan da püch la reorganisaziun dl’Intendënza y Cultura ladina che prevëiga na spartiziun tlera di compic al intern dl’aministraziun scolastica.
-
Scolines ladines: Iscriziuns por l'ann de scolina 2019/2020
Dai 14 ai 18 de jenà dl 2018 sarál poscibl da fá les iscriziuns dles mitans y di mituns tles scolines dles valades ladines por l’ann de scolina 2019/20.
-
Ejam de ladin dl’Intendënza ladina: Iscriziuns cina ai 18 de jená
Cina ai 18 de jená 2019 pó les insegnantes y i insegnanc se scrí ite al ejam de ladin dl’Intendënza.
-
Scores, da jená iscriziuns ma plü online sön myCIVIS
Les iscriziuns tles prömes classes dles scores elementares y altes podará ma plü gní fates online sön myCIVIS.


text:
Els hajan fatg tut lur pussaivel, ma i na saja betg stà pussaivel da salvar el, ha ditg in medi.
La dumengia saira è Adamowicz vegnì attatgà cun in cuntè avant ils egls da pliras tschient persunas. El haja gì grevas blessuras al cor, diafragma (Zwerchfell) ed organs en il venter. Tenor medias polaccas ha l’um che ha attatgà il burgamester clamà ch’el saja stà senza culpa en praschun. La procura publica renfatscha a l'um da 27 onns mazzament empruvà. L'um haja agì ord motivs inferiurs, ha ditg il procuratur general.
RR novitads 18:00


text:
Tar duas explosiuns cun bumbas d’autos en il center da la metropola Istanbul èn radund 20 policists vegnids blessads, ha ditg il minister dal intern tirc Süleyman Soylu al emettur da televisiun NTV. Sa referind sin indicaziuns da la polizia rapporta la gasetta tudestga Bild che 13 persunas sajan mortas. Conferma ha nagina questas indicaziuns.
La bumba en l’auto era explodida datiers dal stadion da ballape da Besiktas, quai rapportan perditgas.
Bun ina ura e mez avant l’explosiun era in gieu da ballape ids a fin en quest stadion. Ils blers visitaders eran gia ids a chasa dentant eran anc blers policists avant lieu.
RR novitads 22:00


text:
Lengua lombarda
El lombard o lengua lombarda a l'è ona lengua romanza occidentala parlada principalment in Lombardia e alter canton arent e, per effett de l'emigrazion lombarda, anca in d'on poo de comunità del Sud America.[1]
Per via de la mancanza de ona koiné i vari dialett del lombard gh'hann avuu on desvilupp independent in tra de lor, però cont el mantegnì de la mutua intelligibilità e de 'na solida bas fonetica e grammatical in comun.
El termin lengua lombarda a l'è donca doperaa per indicà el cluster, ossia l'insemma di variant che fan su la lengua.
In la lenguistega italiana a l'è ciamaa despess "dialett", per el sò utilizz minga offizial e tipicament sottamiss a la lengua toscana.
Distribuzion geografica[Modifega | modifica 'l sorgent]
El lombard a l'è parlaa in la pupart de la Lombardia, foeura che 'na quaj part meridional di provincc de Pavia e Mantoa, e in del Canton Tesin, in del Grison Italian, in la inscì ciamada Lombardia svizzera, in di provincc de Novara e VCO in Piemont e in di vaj ocidentai del Trentin.
In pratega i confin del lombard a hinn quej del Ducaa de Milan finna al 1426, che 'l gh'eva dent la Lombardia orientala, el Tesin e la Lombardia savojarda, terr che poeu l'ha perduu ma che l'ha tegnuu on fort influss coltural.
Per l'emigrazion el s'è spantegaa anca in Brasil e in Argentina.
Storia de la lengua[Modifega | modifica 'l sorgent]
Origin[Modifega | modifica 'l sorgent]
I primm testimonianz de l'evoluzion del latin volgar de la Lombardia ja troeuvom in del secol quell de 13, cont el Sermon divin del Peder de Barsegapè.
L'influenza de la lengua occitana a l'era assee forta, e tanc la drovaven inveci che el lombard, e anca quej che scerniven el lombard ghe metteven dent di occitanism.
In realtà el letteraa lombard pussee important a l'è staa el Bonvesin de la Riva, autor del Liber di Tre Scricciur, che 'l parla de l'aldilà e 'l mett ona prima introduzion del contrappass in la letteradura romanza.
In quej agn là, la letteradura religiosa a l'era ciarament la pussee importanta, cont di componiment 'me la Leggenda de San Bassian a Lod o el Mayor gremeza a Bressa, che parlaven de Gesù o di Sant.
I primm citazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
I primm citazion del lombard, probabilment in quej agn pussee grand de la lengua d'incoeu, resalissen semper a quej agn.
La prima citazion cognossuda a l'è del 1280 in d'on test del Salimbene de Adam, e se legg:
O ben "parlava ben franzes, toscan e lombard". Anca el codes poetich occitan Leys d'amors el cita el lombard insemma a di alter lengov d'Europa in la fras: "Apelam lengatge estranh coma frances, engles, espanhol, gasco, lombard".
In del 1400 di alter manzon del lombard gh'è in Curial e Güelfa, indova che 'l doperà el lombard el gh'ha 'n roeul important in la trama, e in d'ona lettera scrivuda del Carlo de Cremona al Duca Gian Galeazz Maria Sforza.
El period de mezz[Modifega | modifica 'l sorgent]
In di secoi dopo a gh'è staa on perdes del lombard in favor del toscan, lengua favorida anca del riv di omen fiorentin de coltura a Milan voruu del Lodovigh el Mor, però on quaj letteraa, comé el Lancin Curt, l'ha suttaa a doperaa el lombard in di sò composizion. Semper ligaa a Lodovigh on sonett del 1499 in su la sò fin.
A partì del 1500 el lombard l'è staa pussee doperaa, ma a la fin del midemm secol on retorn del latin l'ha menaa tanc intellettuai, 'me el Carlo Boromee, a difend e promoeuv el toscan.
In del 1610 el sortiss el Varon Milanes, dizionari etimologich, compagnaa poeu del Prissian, intregament in milanes, che 'l mett i bas de la grafia milanesa classega.
L'età moderna[Modifega | modifica 'l sorgent]
In tra el 1600 e 'l 1800 i figur de Carlo Maria Maggi e de Carlo Porta han cambiaa la letteradura lombarda: El primm, drammaturgh, l'ha fondaa la moderna ortografia milanesa, inveci el segond, burocrat, l'ha portaa a on nivell pussee volt la letteradura milanesa.
Di alter personn important per el Lombard a hinn staa Giusepp Parin, Domenegh Balestree, Carl'Antoni Tanz e Francesch Cherubin, autor de on dizionari milanes e de ona antologia in 12 volum in sui oeuver milanes.
El 1900[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1900 on poo de gent l'ha scrivuu in lombard, in vari maner. Poeudom cità el Franco Loi, Gioann D'Anzi, Giorgio Strehler, Enzo Jannacci, Dario Fo, Nanni Svampa, Ivan Della Mea, Francesco Magni.
Al principi del 1900 di member lombard del Partii Liberal, comé el Bortol Belott, scriven di poesij in Lombard.
Incoeu[Modifega | modifica 'l sorgent]
Incoeu el lombard l'ha vist l'unega legg de tutela in sò favor, fada de la Region Lombardia a settember 2016.
A gh'è on poo de band e cantant che sonen e canten in lombard, comé el Dellino Farmer e 'l Longobardeath. A gh'è staa anca di traduzion di liber in lombard.
A gh'è staa, in di agn 2010, anca di tentativ de standardizzazion de la lengua, comé la Scriver Lombard o i adattament de la grafia milanesa.
In del 2017 la Region Lombardia l'ha patrocinaa l'iniziativa de Spiran del Noeuv Festival de la Musica Lombarda.
Varietà[Modifega | modifica 'l sorgent]
Tipicamente el Lombard a l'è spartii in dò varietà:
Cont division l'Adda. Al di d'incoeu a l'è tipicament giontaa el lombard alpin, e di voeult a l'è anca scorporaa el dialett trentin ocidental del lombard oriental.
Lombard ocidental[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Lombard ocidental el gh'ha dent i dialett che han avuu 'me dialett de riferiment el dialett milanes, comé el dialett paves, el dialett lodesan o 'l dialett tesines.
I sò tratt tipegh a hinn:
- Evoluzion de la u latina in /y/
- Lenizion di l in di formi "olu" del latin (milanes: Fioeu, bergamasch: Fioeul)
- Elision de la e in del plural femminil (milanes: la gatta - i gatt, bergamasch: la gatta - i gatte)
Lombard oriental[Modifega | modifica 'l sorgent]
El lombard oriental a l'è parlaa in quej territori de lengua lombarda ch'hinn staa governaa de Venezia. L'ha avuu mai on center linguistich ciar e nett.
I sò caratteristich a hinn:
- Lenizion de v e n (milanes: can, bergamasch: cà)
- Plural de t in c (gatt - gacc)
- Evoluzion de la u latina in /ø/ (milanes: unich, bergamasch: oeunegh)
- Evoluzion de la i latina in e (latin: hinc hodie, milanes: Incoeu, bergamasch: Encoeu)
- Participi in t (milanes. Parlaa, bergamasch: Parlat)
El lombard oriental, per via de la dominazion veneta, el gh'ha on poo de venetism e gh'è di formi ciappaa de la lengua veneta anca in la grammatica.
Trentin ocidental[Modifega | modifica 'l sorgent]
El trentin ocidental el conserva di tratt fonetich arcaich respett del lombard oriental. Per esempi:
- La n a l'è lenida men respett al lombard oriental (lomb. occ. [ta:nt], lomb. or. [tat], giud. [tat], rend. [tant]) e la resta semper a la fin
- On quaj dialett l'ha perduu la /y/
- Conservazion di ness latin "pl" e "fl" (bergamasch: fior, Trentin ocidental: flor)
A gh'è anca di venetism per la svesinanza cont la venetofonia trentina. Per esempi "inscì" se dis "cossì", comé in veneto.
Lombard alpin[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Lombard alpin a l'è parlaa in di vaj de confin cont el romancc, e l'è influenzaa del retoromanz.
I sò caratteristich a hinn:
- Despess i ness latin "cl", "pl", "gl" e "fl" a hinn guarnaa (milanes: pussee, pos'ciavin: plussee)
- A hinn guarnaa i r a l'infinii (milanes: scriv, bregajot: scrivar)
A gh'è di particolarità in di singoi dialett a nivell del plural: Se la pupart la seguiss el modell lombard, on quaj dialett el muda l'articol (per esempi la vacca - lan vacca) o dopera el suffiss -en comé in todesch: (la vacca - la vacchen)
Morfologia e grammatica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alfabet[Modifega | modifica 'l sorgent]
Costruzzion de la fras[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Lombard, comé la pupart di lengov romanz, a l'è ona lengua SVO.
I verb i gh'ha quater coniugazion, che in d'on poo de dialett se resoeulven in trè realizzazion. La negazion, foeura de on quaj cas eccezional, a l'è domà postverbal e singola. A l'è present anca la forma interrogativa cont inversion de verb e pronomm, voramai perduda in di dialett pussee cittadin.
A gh'è 8 pronomm: 7 a hinn comun a tutta la lengua, 1 a l'è tipich domà de on quaj dialett e l'è "lore", ossia la terza plural femminina.
Articol[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Lombard a gh'è i articoi determinativ, indeterminativ e partitiv.
L'articol determinativ l'indica on soggett giamò ciar e nominaa in del descors, inveci quell indeterminativ in soggett noeuv e minga definii. El partitiv a l'è domà el plural de l'indeterminativ e 'l indica on numer indefinii de soggett: Per esempi in la fras "l'è entrada ona mosca, la mosca l'è andada in sul cavagn con dent del pan" se troeuven tucc i modalità de l'articol.
Aggetiv[Modifega | modifica 'l sorgent]
I aggettiv a hinn spartii in dò categorij:
I aggettiv qualificativ spieghen ona qualità del soggett, e i gh'ha di grad. Tucc i alter, 'me quej de possess, a hinn determinativ.
Singolar e plural[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Lombard el gh'ha on sistema plural che l'è puttost sofistegaa e variegaaee arent a quell di lengov italoromanz.
De fatt, el plural de om el presenta diferent soluzion, a segonda de la zonna e del termen. Quell de donna l'è un cicininn püssee sempliz.
On quaj esempi per el Lombard Ocidental:
El Pont, i Ponc - Tutt, tucc - Tant, tanc
El Tavolin, i Tavolitt - El Cadreghin, i Cadreghitt - El Tognin, i Tognitt
El Vegett, i Vegitt - El Martinett, i Martinitt - El Povarett, i Povaritt
L'Ann, i Agn - El Pann, i Pagn - El Dann, i Dagn
El Basell, i Basej - el Tarell, i Tarej - El Cavall, i Cavaj
El Sistema, i Sistema - El poemma, i Poemma - El Barista, i Barista
El Mur, i Mur - El Savon, i Savon - El Moron, i Moron
El Lavandee, i Lavandee - El Sentee, i Sentee - el Pensee, i Pensee
El Fioeu (ö curta e overta), i Fioeu(j) (ö longa e streccia) - El Fasoeu(ö curta e overta), i Fasoeu(j) (ö longa e streccia)- la Ninoeu(ö curta e overta), i Ninoeu (ö longa e streccia)
La Massera, i masser - la Ringhera, i Ringher - la Portera, i Porter
La Tosa, i Tosann - l'Omm, i Omen - el Pè, i Pée
Fonetica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Vocai[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Lombard el gh'ha 9 vocai parnonziaa in d'ona quaj manera differenta e a hinn:
In d'on quaj dialett de confin a gh'è anca la vocal neutra schwa, tipega de la lengua piemontesa.
Longhezza[Modifega | modifica 'l sorgent]
In la pupart di dialett lombard la longhezza vocalica la gh'ha ona quaj importanza.
In tanc dialett occidentai la definiss anca el participi passaa, per esempi /par'la/ l'è infinii, inveci /par'la:/ l'è participi.
In d'on quaj dialett tesines e cremones, la longhezza a l'è importanta anca in mezz di paroll. Tipicament però a l'è minga scrivuda, foeura di cas di participi.
Consonant[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sistema consonantich del lombard a l'è assee normal per ona lengua romanza ocidental. Gh'è, in tucc i dialett lombard, 26 consonant, de che dò a hinn tipich di dialett particolar de la zona bressana.
Scrittura[Modifega | modifica 'l sorgent]
A gh'è no, al di d'incoeu, on sistema grafich unich doperaa de la pupart di lombardofon. Finna al 1900 circa la pupart di dialett lombard la compartiva on sistema grafich arent di indicazion del Varon Milanes, ma poeu tanc dialett, soratutt del lombard oriental o del Tesin, a hinn passaa a di ortografij ciappaa de l'italian.
Al di d'incoeu donca a gh'è trii sistema doperaa:
- El sistema milanes classich cont i sò variant;
- I sistema fonétich, derivaa de la ortografia ticinesa;
- L'ortografia polinomica Scriver Lombard e la Noeuva Ortografia Lombarda.
Recognossiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
El lombard a l'è recognossuu comé lengua individual de part de l'ISO, cont el codes "lmo". Anca l'UNESCO la recognoss el lombard comé lengua a ris'c de descomparì.
El lombard a l'è pienament dent de la definizion de lengua minoritaria de la Carta Europea di Lengov Regionai o Minoritari, carta che però l'Italia l'ha no ratificaa, e donca la resta minga tutelata del Stat Italian. L'è inveci recognossuda e salvaguardada de la Region Lombardia dal settember 2016.
Nanca in Svizzera el lombard a l'è recognossu offizialment, anca se l'è salvaguardaa anca di orghen cantonai e federai 'me la television.
Varda anca[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Lumbard ucidental
- Lumbard uriental
- Urtugrafia del CLL
- Storia de la lengua lombarda
- Letteradura lombarda
Referenz[Modifega | modifica 'l sorgent]
- La lingua lombarda esiste? - Patrimoni linguistici
- Dialetti lombardi - Treccani
- UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUAGES: EUROPE
- L'oltretomba senz'anima di Bonvesin
- Scope of denotation for language identifiers
- Piemontese, 100 e lode
- UNESCO Atlas: Lombard
- Policy and Planning for Endangered Languages
- lmo - SIL
Ligamm de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Centro di dialettologia e di etnografia del Cantone Ticino
- Istituto di dialettologia e di etnografia valtellinese e valchiavennasca
- LSI - Lessico dialettale della Svizzera italiana
- VSI - Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
- DOSI - Documenti orali della Svizzera italiana
- RTSI: Acquarelli popolari, sitt ticines cont intervist e contegnuu in ticines.
- Il Liber Russ de l'UNESCO sura i lenguagg in pericul: Europa. Lenguagg putenzialment in pericul, induve 'l Lumbart l'è clasificaa cume un lenguagg putenzialment in pericul.
- Proverbi lombardi, raccolti ed illustrati dal professore Samarani Bonifacio. Milano, 1858
- LinguaLombarda.it, bibliotega digitala dedicada a la produzion in lengua lombarda


text:
Malgrà che la rait existenta cunter crudada da crappa ha pudì retegnair ina part da la crappa, èn var 30 meters cubic material arrivads sin plirs trajects da la via da Viano. Perquai ch'i smanatschan dapi lura crudadas da crappa durant la notg, ha la via chantunala stuì vegnir serrada. Igl exista in sviament signalisà sur Selvaplana.
La reparaziun da la rait cunter crudada da crappa donnegiada sco er las lavurs da rumida e da reparaziun vi da la via da Viano vegnan a durar previsiblamain anc var 4 emnas.
Sco la regenza scriva, è la siglientada probabel gievgia, ils 7 da fanadur 2016.
RR novitads 16:00


text:
Il chantun Grischun ha preschentà oz, gievgia, ses preventiv per il 2021. Quel prevesa in deficit da 33,7 milliuns francs. Cun retrair reservas en l'autezza da 21,4 milliuns francs èsi uschia pussaivel da mantegnair il surpli d'expensas sin il nivel da l'onn precendent (33,1 milliuns francs) – quai malgrà la crisa da corona.
Damain entradas da taglia...
Pervi da la pandemia da Covid-19 quinta il chantun Grischun per l'onn che vegn surtut cun ina massiva reducziun da las entradas da taglia. Concret quinta il chantun anc cun entradas da taglia da 752,4 milliuns francs per l'onn che vegn. Quai èn 41,6 milliuns francs pli pauc che budgetà per l'onn current.
... dapli raps da la Banca naziunala
Il chantun va or da quai che quella reducziun po vegnir mitigiada cun distribuziuns dal gudogn da la Banca naziunala. Sco ch'il Cusseglier guvernativ Christian Rathgeb ha ditg avant las medias, hajan il Grischun e la Banca naziunala ina cunvegna speziala per dus onns. Tenor quella paja la banca or quatter giadas l'onn ina distribuziun da gudogn.
Plinavant vul il chantun agir cun mesiras per optimar la qualitad dal budget – quai vul dir cun budgetar uschia che las grondas differenzas da fin uss tranter budget e quint final vegnan eliminadas.
Nus avain ina posiziun da partenza solida – dentant nus ans chattain en ina situaziun pretensiunsa.
Anc adina aut nivel d'investiziuns
Cunquai ch'ils dus gronds projects la praschun Cazas Tignez ed il center da l'administraziun chantunala Sinergia èn serrads giu, è il volumen d'investiziuns per il 2021 in pau pli pitschen. Cun 405 milliuns francs resta quel dentant sin aut nivel. Entradas latiers prevesa il chantun radund 133 milliuns francs. Uschia ch'i restan anc passa 270 milliuns francs ch'il chantun sto finanziar sez. L'onn avant eran quai anc 290 milliuns francs.
Gronds deficits per ils onns suandants
La planisaziun da las finanzas actualisada per ils onns 2022 fin 2024 mussa gronds deficits. Quels tanschan da 83 milliuns francs per il 2024 fin tar 98 milliuns francs per il 2022. Raschun per quest svilup vesa il chantun surtut en la mancanza d'entradas pervi da la pandemia da corona.
Ins po dir, ch'ils onns grass èn passads.
Ulteriuras mancanzas d'entradas resultan però er da refurma da taglia naziunala sco er da la nova gulivaziun da finanzas naziunala.
Il parlament chantunal tracta il budget 2021 en la sessiun da december.


text:
Ils terrorists supponids hajan planisà ina seria d'attatgas cunter insituziuns statalas, indrizs terroristics, forzas da segirezza e baselgias, rapporta la televisiun statala cun sa referir sin il ministeri da l'intern.
Il venderdi eran mortas quatter persunas tar in'attatga terroristica sin in bus cun turists, datiers da las piramidas da Gizeh a Cairo. 12 ulteriuras persunas èn vegnidas blessadas.
Situaziun da segirezza fragila
Dapi la cupitgada dal president islamistic, Mhammed Mursi entras il militar il 2013 è la situaziun da segirezza en Egipta fragila. Adina puspè datti attatgas terroristicas. Savens èn forzas da segirezza u copts las miras. Er turists vegnan dentant attatgads. Il fanadur da l'onn passà èn duas dunnas germanas vegnidas mazzadas tar in'attatga cun in cuntè a Hurghada.
RR novitads 11:00


text:
Dapi ils 23 d’avrel 2013 sesanfla nies niev dacasa a Sedrun alla Via Drun 16, amize la zona d’industria. Il baghetg construius per ina firma da baghegiar, pli tard vegnius …
Category Archives: Baghetgs
Basa da material Cuoz/Mustér
Ils 24 da fenadur vein nus saviu midar casa, in eveniment tut special e gia daditg desiderau. Il niev local sesanfla alla Gassa da Cuoz 1 gest suenter la sortida …
Deposits da material
Tuttas treis vischnauncas consistan ord plirs uclauns. Cunquei ch’ei fuss nunpusseivel dad haver dapertut avunda material da stizzar, havein nus plirs deposits pigns els loghens periclitai. Els deposits sesanflan uders …
Basa da material Platta
Platta, Pardé e Fuorns schaian sisum la Val Medel. Ei capeta mintgaton che quels treis uclauns ein serrai giu dil rest dalla val entras prighel da lavinas. Perquei possedan ils …
Basa da material Curaglia
El sutterran dalla Tgasa communala sesanflan duas localitads da pumpiers, mintgamai ina da mintga vart dalla casa. Ellas duas localitads ha il material per l’emprema intervenziun Medel plaz, denter auter …


text:
In referendum faschess la Cuminanza da las vischnancas concessiunarias dal Grischun (IBK), sch'il parlament naziunal decida da sbassar ils tschains d'aua. Actualmain è quel tar 110 francs per ura kilowatt. La retenziun da 1,5‰ correspunda a 100'000 francs. Vis sur l'entir Grischun è quai bain ina pitschna retenziun, di Not Carl, dentant in mussament che las vischnancas sajan semtgadas per in cumbat.
L'impurtant è: I dovra in segn envers la Bassa che nus manegiain serius. Sch'i va per 60 milliuns stuain nus trair en consideraziun tut, fin ad in referendum.
Per prender in referendum stoppia ina radunanza da delegads extraordinaria decider. Not Carl è persvas d'avair bunas schanzas cun in referendum. La regulaziun actuala dals tschains d'aua scada la fin dal 2019.
RR novitads 18:00


text:
Nus cusgliaina possessurs da chasas a reguard tuot las dumondas a reguard la norma tecnica
La sgürezza e l’efficienza da las installaziuns electricas e dals indirizs ed apparats electrics sun adüna garantits , scha quels correspuondan cumplettamaing a las normas tecnicas ed a las directivas. Nus Til / Tilla pudain dar il sustegn competent e precis. Tras la cumprouva dad expertisas independentas da Lur installaziun pudain nus controllar, scha las normas pretaisas e las directivas tecnicas vegnan resguardadas.
Nus pudain eir controllar Lur indiriz fotovoltaic e muossar sü la funcziunalità e l’efficienza optimala.
Consultaziun pro las installaziuns in fabricats nouvs ed in müdamaints da fabricats
Nus Til / Tilla sustgnain pro üna collaudaziun da Lur installaziuns electricas pro fabricats nouvs e müdamaints da fabricats, specialmaing pro la valütaziun da defets da construcziun.
Consultaziun per la sgürezza da lavurar
Per evitar accidaints d’electricità Til /Tilla cusgliaina ad eliminar factuors da ris-ch. Nus elavurain insembel cun El / Ella il concept da sgürezza electric tenor pretaisa EKAS 6508 e SR 734.2 Art. 12.
Sgürezza electrica Engiadina Scrl
Via da Ftan 495E
CH-7550 Scuol
Mobile +41 79 688 84 47
info@sguerezza-electrica.ch
Kurt Stecher
Dipl. Elektrotechniker HF
Eidg. Kontroll- & Installationsbewilligung


text:
Dispitaivel era la fin anc quant gronda che la cumpart sto esser da las fatschentas da cumpensaziun ch'il furnitur dals aviuns sto offrir ad interpresas svizras. Il Cussegl dals chantuns leva almain 80%, il Cussegl naziunal è suandà la proposta dal Cussegl federal e vuleva mo ina cumpensaziun da 60%. La conferenza d’intermediaziun da las duas chombras è lura sa cunvegnida sin 60%.
Votaziun il settember 2020
Tge aviun da cumbat che la Svizra vegn a cumprar n’è dentant anc betg decidì. Il mument èn quatter aviuns en la fasa d’evaluaziun. Il Cussegl federal vul decider pir suenter la votaziun da referendum che ha il pli probabel lieu ils 27 da settember da l’auter onn.
Che las Svizras ed ils Svizzers vegnan ad avair l’ultim pled tar la dumonda sche la Svizra duai cumprar novs aviuns da cumbat è tant sco segir. Las partidas sanestras han ensemen cun la Gruppa per ina Svizra senza armada gia annunzià da vulair prender il referendum cunter la decisiun da credit dal Parlament federal. Ch’ellas vegnan a pudair ramassar las 50'000 suttascripziuns enfin il mars nagin che dubita.
RTR actualitad 12:00


text:
Republega Turca de Ziper Nord
La Republega Turca de Ziper Nord (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti in turch) a l'è un Stat a recognossiment limitad in la part alta de l'Isola de Ziper, abitada per la pupart di turch, e del 1974 ocupad de la Turchia, che l'ha istituid 'sta republega in del 1983 e incoeu l'è l'unegh Stat a recognossela.
In del Stat l'è doperada la lira turca e l'è in union dovanala con la Turchia. El teritori del Stat a l'è formalment in l'Union europea ma in pratega el dirizz comunitari l'è sospendud desgià che Ziper l'è minga bon de esercità el so poder lilinscì. I citadin originari inn considerad citadin de l'Union, menter che inn no considerad inscì i colon turch.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cipro del Nord
- Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Cipro del Nord


text:
Biberist
Biberist a l'è un cumün svizzer del distret de Wasseramt. in del Canton Suleta. Al gh’ha pressapoch 8125 abitant e una süperfiss de 12.38 km², e al se tröva a una altitüden de 447 meter sura al livel del mar.
El cumün de Biberist a l'è tacaa ai cumün de Bätterkinden (BE), Bellach, Derendingen, Gerlafingen, Lohn-Ammannsegg, Lüsslingen, Soleta, Zielebach (BE), Zuchwil.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial (Todesch)
- Biberist in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Il CB Lumnezia dat l’autra stagiun en la terza liga. Quai grazia ad in pari da 0:0 ordaifer en la finalissima cunter la segund'equipa da Schluein Glion. Lumnezia turna uschia suenter 12 onns puspè enavos en terza liga. Radund 560 aspectaturs han persequità la partida en l'arena «Crap Gries» a Schluein. En in gieu guliv han las duas equipas regalà nagut in a l'auter. Omaduas equipas han gì occasiuns da far gols en questa finalissima, ma la finala è Lumnezia vegnì da tegnair la nulla fin tar il tschivel final.
Avant la partida decisiva manava il CB Lumnezia la tabella cun dus puncts avantatg. Schluein Glion avess en mintga cas stuì gudagnar a chasa per anc pudair terminar il campiunadi sin l’emprim plaz. Quai n'è dentant betg gartegià. L’emprim duel da la stagiun la fin d'october a Vella aveva Lumnezia anc pers cun 1:2.
Seria è rutta
Durant las davosas quatter stagiuns han ils Lumnezians gudagnà be in sulet gieu cunter Schluein Glion, quai avant trais onns a chasa cun 3:1. Dapi lura han adina ils rivals da Schluein Glion triumfà, las davosas tschintg giadas en seria.
RR novitads 21:00


text:
L'attatga sin in convoi d'agid da l'ONU en Siria cun 21 morts è tenor la regenza americana vegnida commessa da dus aviuns da cumbat russ. Quels sa chattavian en l'aria cura ch'il convi saja vegnì attatgà, han declerà funcziunaris da la regenza americana envers l'agentura da novitads Reuters.
Il ministeri da l'exteriur russ ha repetì che la Russia n'haja da far nagut cun l'attatga e declerà ch'i n'haja para gnanc dà in'attatga ord l'aria. Las Naziuns Unidas han per il mument franà tut lur furniziuns d'agid en Siria.
Ferma critica da Ban Ki Moon
Il secretari general da l'ONU ha crititgà vehementamain plirs stadis commembers per lur agir en la guerra civila sanguinusa en la Siria cun passa 300'000 morts.
Fauturs pussants che pavlian vinavant la maschina da guerra hajan sang vid lur mauns, ha ditg Ban Ki Moon a l'entschatta da la radunanza plenara da l'ONU a New York. En la sala sajan preschent represchentants da regenzas che hajan fatg pussaivel, finanzià, sa participà u schizunt planisà e realisà sez ils delicts d'orrur cunter il pievel sirian.
L'attatga sin in convoi d'agid da l'ONU ha Ban numnà in act disgustus.
RR novitads 06:00 / 17:00


text:
En spezial la PPS ha reagì e crititgà che la clausula da direzza vegnia applitgada memia savens. L'Uffizi federal da statistica è anc ina giada ì sur ils cudeschs ed ha uss curregì las cifras. Tenor las cifras actualisadas vegnan stgars 70% da las persunas bandischadas ed en bun 30% dals cas vegnia fatg diever da la clausula da cas da direzza.
La raschun per questa differenza: En l’emprima versiun aveva l’Uffizi federal da statistica integrà tuttas condemnaziuns cunter esters pervia da cugliunarias. La lescha pretenda dentant be da bandischar dal pajais sche la persuna sentenziada ha cugliunà l’agid social, las assicuranzas socialas ni taxas publicas.
RR novitads 18:00


text:
Vercèj
Vercej (Italian: Vercelli; Piemontes: Vërsèj; Vercelles: Varséj; Frances: Verceil; Latin: Vercellæ) l'è ona citaa de 46.000 abitant che la se troeuva a medà strada in tra Milan e Turin. L'è la capital de la soa provincia, famosa per l'agricoltura e per i bellezz de la Valsesia.
L'è ona città antiga con di ges famos; in particolar la Basilica de Sant Andreja, del dusent, e la Cattedral de Sant Usebi.
L'è el pussee important center in de l'Euròpa per la coltivazion e la comercializzazion del ris, e in de la provincia se produss on vin famos, el Gattinara, che 'l se recava di ugh de tip Nebbiolo che localment vegnen ciamaa Spanna.
La specialità gastronòmica de la città l'è on piatt de ris cont i fasoeuj ch'el se ciama Panissa.


text:
394
AvenimeentModifega
- ol 6 de setèmber - Bataia del Frigido 'ndóe l'imperadùr romà Teodosio I l' vèns e l' fà copà l'usurpatùr Flavio Eugenio e 'l sò generàl franch Arbogaste.
- 'l imperadùr Teodosio I l' serà fò i zöch ulìmpech e l'oràcol de Delfi.
NassimencModifega
Guṇabhadra, monaco budhista e tradutùr indià, mórt in del 468.
NecrulogiModifega
- Arbogaste, generàl romà.
- Libanio, filòsof sirià, nasìt in del 314;
- ol 6 de setèmber ol Flavio Eugenio;
- ol 6 de setèmber ol Virio Nicomaco Flaviano, gramàtech e storico romà.
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
Arch (TN)
Arch (nom uficiàl en italià: Arco; en todèsch: Arch) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Trentino/Alto Adige, en Pruvincia de Trent. El g'ha presapóch 14.500 abitàncc, 'na süperfìce de 63 km², per 'na densità de 230 ab./km². El cunfìna coi cümü de Lomaso, Dro, Villa Lagarina, Drena, Ten, Rìa del Garda, Ronzo-Chienis, Mori, Nago Torbole.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Persùne famùze[Modifega | modifica 'l sorgent]
A Arch, ai 15 de zenér del 1858, gh'è nasìt el pitùr Giovanni Segantini.
Cità 'nzemelàde[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Scuol
Scuol (in tudesch e nom ufizial fina al 1943: Schuls) l'è un cumün sgüisser del distret de l'Inn, in del Cantun Grisun. El gh’ha pressapoch 2353 abitant e una süperfiss de 144.14 km², e 'l se tröa a una altitüden de 1290 meter sura 'l nivel del mar.
Scuol l'è colocaa in de l'Engadina Bassa, in sü la riva manzina del fiümm Inn, a 48 km da Davos, 59 km da Landeck, 61 km da Sankt Moritz e 104 km da Coira. L'è servüü da la Feruvia Retica Scuol - Tarasp, capulinea de la feruvia de l'Engadina. El cumün de Scuol l'è tacaa ai cumün de Ftan, Mals (IT-BZ), Sent, Tarasp, Val Müstair e Taufers im Münstertal (IT-BZ).
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Scuol l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1095 col nom de Schulles.[1]
L'andament istoregh de la pupulassiun l'è indicaa in de la tabela chi desuta:[1]
Situazion linguistega[Modifega | modifica 'l sorgent]
I lengh ufiziai al dì d'incö i henn el rumanc e el tudesch. La lengua parlada in urigin in del paes de Scuol però l'eva el Vallader, vün di dialet del rumanc. A scumenzà da la metà del secul XIX una minuranza de lengua tudesca le s'è istalada in del sit. Fina al prinzipi de la seconda guera mondial la percentual dei parlant tudesch l'è restada pütost bassa. In del 1941 el rumanc l'eva anmò parlaa 'me lengua mader dal 71 %. In di ültem ann però la percentual l'à calada in manera püssee evident. L'andament di ültem ann l'è mustraa in de la tabela chi desuta:
Üsanz e Tradiziun[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Hom Strom (l'Om (de) Paja, in Insübregh) l’è na vegia tradissiun de Scuol che la vegn trada inans tücc ij agn di scular del paes el prim sabet de fevree.
La matina del prim sabet de fevree, de bon ura, i bagaj de Scuol van in gir di vilan e buar de Scuol a catà sü paja. Pö la paja la vegn metüda insema in sü la “plazza” del paes inscí de fà sü un marcantoni de paja a regula d’art. A mezzdí pö l”Hom Strom” el vegn traa a Gurlaina (un sit in scima al paes) e lí ‘l vegn metüü in pe. Li i bagaj ghe fan la guardia finn a la bassura quand che pö, giuen e vegg, cumpagnaa del sun di cansun, van sü tücc insema a brüsà l’om de paja faa sü cunt tanta fadiga. In di agn di temp andaa quand che de paja ghe n’eva ‘ncamò assee, tücc i quartee del paes de om de paja ghe n’even el so, e tücc, l’è padifegh, vureven avegh el pü grand e ‘l pü bel. Despö de veghel metüü in pe in del propi sit, l’om de paja l’eva tegnüü ben sut’ögg, già che tücc i quartee se crüzziaven de pruà a pissà sü l’om de paja di olter prima del temp.
Al didincö hinn invidaa tücc, sia la gent del paes, sia i türista, a gnì a vardà la preparassiun de l’om de paja ‘l mezzdí e pö la sira a vardàl vegnì brüsaa[2]
Chel’üsansa chi l’è cumpagna del scascià sgenee lumbard.
La gent de Scuol la gh'ha 'na vegia tradissiun che la insegüra che tüt i tusann gh'abien semper un cavajee: la tradissiun del "Pan grond" (un pan bel grand cunt dent tuchelít de pera). L'urigen de chel'üsansa chi pürtrop l'è düra de definì e ij abitant de Scuol hinn dumà segür che l'è una tradissiun festegiada dumà a Scuol. El dí de San Steven, el 26 de Dezember, apena passaa 'l mezzdí, tücc i scular d'una class, van in gir per i cà del paes indua i tusann hinn dree a speciàj. Giamò delunsg di cà i bagaj scandissen el cor de "dà a mai, dà a mai!" (dàm a mí, dàm a mí!) e tüt i tusann hinn lí in de la sua cà che specen che rien i bagaj inscí de dagh, a quel che ghe pias püssee, el famus "pan grond", preparaa 'l dí inans. Pö, a la bassura, ai quatr'ur, tüta la class intrega, insem' al master, la se tröa in de la cà de vün di scular e lí tücc insema fann una bela marenda cunt Pan Grond e sciculàt. Una slitáda tücc insema per el paes la tra a fin el bel dí de festa. [3]
Dati climategh[Modifega | modifica 'l sorgent]
A Scuol el piöv o el fioca per 97.8 dì en media a l'an cont una media anuala de 693 mm de precipitazion total. I dati cumplet i henn mustraa in de la tabela chi desuta:
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,0 1,1 Scuol in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureTraditionSCUOL-183785.html.
- ↑ http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureTraditionSCUOL-183926.html
- ↑ Temperature and Precipitation Average Values-Table, 1961-1990 (German, French, Italian). Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss. Recuveraa el 8 May 2009.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Scuol tourism office
- Scuol hospital
- Media relaa a Scuol su Wikimedia Commons
- Scuol in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
En ina manevra da trenament per las shows aviaticas da la fin d'emna aveva in dals set aviuns dal tip PC-7 da la squadra da l'Armada svizra strivlà il cabel da la camera pendenta. Quai tenor la Polizia chantunala. Il cabel è montà lung il traject da cursa e pussibilitescha da laschar currer ina camera pendenta telecumandada lung ils curridurs sin il traject da cursa.
La camera è crudada amez l'arrivada a Salastrains. Ni pilot ni aspectaturs èn vegnids blessads. L'aviun PC-7 ha pudì atterrar a Samedan. Suenter che il cabel è da giu aveva il cabel er mess ord funcziun per in mument la sutgera, che avess stuì transportar ils curridurs si tar la partenza las 13:00. Il segund percurs dal slalom gigant dals umens ha perquai gi lieu ina mes’ura pli tard.
Donn da 280'000 francs, motivs anc betg clers
Tenor la polizia chantunala hai dà per la Societad Svizra da Radio e Televisiun SSR SRG in donn da radund 280'000 francs quai che reguarda la camera che è crudada giu. Sche i ha era dà in donn vid l'aviun militar n'è betg enconuschent. La polizia chantunala n'ha betg pudì dar infurmaziuns en quel connex. Era dumondas davart motivs per l'incap n'ha la polizia chantunala betg respundì, quai pervia che las inquisiziuns n'èn anc betg fatgas. Uschia na san ins betg sche il cabel era montà sin la autezza gista u sche l'aviun fiss sgulà memia bas.
Naginas shows pli
Il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport ha confermà envers RTR che las shows da la squadriglia PC-7 da l'armada svizra da questa fin d'emna a San Murezzan èn annuladas suenter quest incap. Tant la polizia chantunala sco er la procura publica grischuna investigheschan il cas.
Betg ina surpraisa per Parmelin
Il minister da defensiun Guy Parmelin ha duvrà pleds directs per l’incap cun la camera a San Murezzan. El saja da l’avis ch’els hajan detg savens tals accidents, quai ha il cusseglier federal ditg a la ‘Tagesschau’ da la televisiun SRF.
En si’emprima reacziun a l’ur da la Conferenza da segirezza a Minca ha el empermess in’analisa exacta da la situaziun. Era sch’els hajan gì grond cletg e nagin saja vegnì blessà, sa tractia d’in incap gravant.
RR novitads 14:00


text:
Il cussegl communal da San Murezzan ha decidì suenter discussiun animada d'organisar sez l'infurmaziun turistica en vischnanca. Las sis plazzas da lavur vegnan integradas en la partiziun San Murezzan Turissem.
Nova organisaziun turistica
La decisiun è stada necessaria suenter la fundaziun da la nova destinaziun turistica da l'Engiadin'Ota. La raschun è ch'il circul sco purtader da la destinaziun fin qua vegn schlià. La nova organisaziun en furma da societad d'aczias pussibilitescha a las vischnancas da surpigliar sezza ils posts d'infurmaziun turistica en mintga lieu. Las vischnancas pon decider da laschar organisar l'infurmaziun entras la destinaziun u dad organisar sez l'infurmaziun.
Avantags per eveniments en vischnanca
La suprastanza communala ha argumentà en il cussegl communal che surtut sinergias durant eveniments en vischnanca sajan in avantag per la soluziun da surpigliar sez l'infurmaziun turistica. Sco punct negativ è vegnì menziunà ch'i saja pussaivel che mintga vischnanca cumenza puspè da lavurar per sasez e betg per tut la destinaziun.
Nagina separaziun da la destinaziun
Divers commembers dal Cussegl communal han argumentà che la decisiun da surprender sez l'infurmaziun turistica en vischnanca pudess vegnir interpretà sco separaziun da la destinaziun. Quai na saja betg il cas ha argumentà la suprastanta communala Regula Degiacomi che ha preschentà la fatschenta. La pussaivladad da surpigliar sez l'infurmaziun turistica en vischnanca saja explicitamain prevesida en la nova organisaziun da la destinaziun. Perquai na poss'ins betg discurrer d'ina separaziun.
Il cussegl communal ha la fin finala decidì da surpiglair sez l'infurmaziun turistica en vischnanca cun 10 vuschs encunter 6 vuschs.
RR novitads 21:00


text:
Sest (VA)
Sest (nom ufizial in italian: Sesto Calende) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 11 079 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 23 km² e ona densitaa de 482 ab./km².
El paes el se troeuva in fond al Lagh Maggior, indove el fiumm Tisin el ven foeura del lagh de torna a scorr, in direzion del Pò.
Oltra al centro storigh, Sest el gh'ha vari frazion, cioè Badia, Coeuch, Lentaa, Lisanza, Molin, Occa, Oneda, Orian, San Giorg, Santafè, Sant'Anna.
Sest la confina con la Provincia de Novara, in Piemont (comun de Castellett e de Dormellett).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Sest (VA) l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Durant il campiunadi mundial da skis a San Murezzan ha il corp da guardias da cunfin fatg controllas en in tren. Quest tren ch'è vegnì na da Tiraun ha gì dad ir enfin San Murezzan, scriva la guardia da cunfin.
Controllà ha la guardia il char da bagascha. Là han els lura chattà 245 kilograms victualias en stgatlas da chartun. Ulteriurs scleriments han mussà che questas victualias fissan stadas planisadas per il diever commerzial. I mancavan dentant tut ils formulars necessaris per importar questa rauba. La contribuziun che avess stuì vegnir pajada valeva passa 900 francs.
Il responsabel per la rauba è stà in Talian ch'è vegnì chattà. El sto pajar in chasti da 1'700 francs. Suenter che las formalitads per las victualias èn vegnidas rugaladas han ellas lura pudì vegnir importadas.
RR novitads 11:00


text:
Marmorera
Marmorera (Marmoraria in latin; Murmarera in rumanc; Marmels in tudesch storich) a l'è un cumün svizzer del distret de Albula. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 38 abitant e una süperfiss de 18.99 km², e al se tröva a una altitüden de 1720 meter sura al livel del mar.
El cumün de Marmorera a l'è tacaa ai cumün de Bever, Bivio, Mulegns, Sur.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Marmorera l'è numinaa la prima volta in de l'ann 840 col nomm de ad Marmoraria.[1]
L'andament storegh de la popolazion de Marmorera l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Situazion linguistega[Modifega | modifica 'l sorgent]
Tradizionalment, el paes de Marmorera l'ha semper parlaa in sürmiran, una varietà del rumanc. Fina a la Segonda Guera Mondial l'eva sostanzialment monolingua, ma a scumenzar de alura la lengua tudesca l'ha pian pian ciapaa pè e giamò in del 1970 la percentüal de gent che parlava el rumanc l'eva calada al 78% e in del censiment del 1980 el tudesch l'eva giamò devegnü magiuritari. L'evoluzion de la situazion linguistega dei ültem agn l'è mustrada in de la tabela chi sott:
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Suprastanza e contact |Commembranza | Statuts I Protocols
Stimadas cumembras, stimos cumembers da l’Uniun Rumantscha Grischun Central
Measeanda igls 23 da zarcladur â gieu liac la nossa radunànza generala a scret. Graztga fetg a Vus tuts ca’s vez sapartizipo. Cun 36 votàntas a votànts e la partizipaziùn stada fetg alegrevla. Tut las tractàndas en vagnidas aprovadas. Grànd plascher fa’gl, da comunitgear a Vus, ca la candidata Simona Demarmels, c’â samess a disposiziùn pigl co-presidi, sco ear igls ulteriurs dus candidats Flavio Guetg sco cumember da la suprastànza a Men Candreia sco supleànt, en vagnieus ligieus unanimameing. La suprastànza da la URGC e peia cumpleta. Plenavànt e ear vagnida aczeptada la nossa proposta da preschantar Patric Vincenz sco candidat par la suprastànza da la Leia Rumàntscha. Lez vean a vagnir ligieu a caschùn da la radunànza da delegos digls 30 d’october a Sent. Jou angraztg zund fetg a Gion Capeder c’â rapreschanto igl Grischùn Zentral an la suprastànza da la Leia Rumàntscha durànt igls davos 12 ons. Ear a Marc ànc egn’ea egn cordial angraztgamaint pigl sieus grànd angaschi dad 8 ons sco cassier da la URGC. Egn graztga fetg va ear a Simona, Flavio, Mèn a Patric c’en prùnts d’impunder tains ad energeia par la tgossa rumàntscha. Igl protocol da la radunànza generala a scret cataz Vus sut la rubrica protocols.
Uon va a fegn la perioda d’ufezi da Johannes Flury sco president da la Lia Rumàntscha. Igls presidents/la presidenta da las uniùns teritorialas dastgan proponer candidatas near candidats. Alberto Palaia president da la Surselva Romontscha, Herrmann Thom da l’Uniun dals Grischs a jou vagn amparo a varsaquàntas parsùnas sch’igl segian prùntas da candidar par que post. Antocen ussa vainsa cato duas dunas c’en prùntas da sameter a disposiziùn par egna candidatura. Egna preschantaziùn da las candidatas savunda an egn peer eandas sen quella pagina. Natiralmeing e la tscheartga da evtl.candidats near evtl. candidatas ànc avierta. Mintgegn/a c’â interess dastga s’anunztgear tier me near egn digls presidents or da la Surselva near la Gidegna.
Jou giavisch a vus tuts egna beala stad.
Tgears salids
Gierina Michael, co-presidenta URGC
L’Uniun Rumantscha Grischun Central, è vegnida fundada ils 20-06-2006 cun la reorganisaziun da l’Uniun rumantscha da Surmeir (URS) e da la Renania sut.
Ella tgira l’intschess rumantsch da Surmir (Surses, Alvra) e da la Sutselva (Schons,Tumleastga, Mantogna).
L’intent da l’Uniun Rumantscha Grischun Central è da mantegnair e promover ils dus idioms da ses intschess, lur cultura e lur diever en scola, en baselgia, en l’administraziun ed en la vita da mintgadi. Ils dus idioms èn surmiran e sutsilvan. L’uniun promova er il rumantsch grischun.
Sco successour da “Igl noss Sulom” durant ils onns 2008-2015 cumparì il “Sulom surmiran”. A partir dal 2016 cumpara la “Revista digl noss Sulom”.
L’URGC represchenta il Surmir e la Sutselva (senza il Plaun) en il cussegl, en la suprastanza ed en proporziun sia fermezza demografica, en la radunanza da delegadas e delegads da la Lia Rumantscha (LR). L’URGC è in’uniun regiunala affiliada da la Lia Rumantscha cun tgira da territori. Sco en Surselva la Surselva Romontscha ed en l’Engiadina l’Uniun dals Grischs.
Mintgina da questas trais uniuns regiunalas ha inA suprastantA en la Lia. Per il quart post en suprastanza eligia la radunanza da delegadas e delegads inA candidatA d’ina ulteriura uniun affiliada.


text:
Sco quai che Renata Geronimi ha ditg envers RTR, na saja betg stà pussaivel da chattar ina persuna che vul surpigliar il presidi. Ella crai che las chantaduras ed ils chantadurs sajan memia bain disads, forsa haja ella fatg memia bler, u forsa hajan els tema da stuair investir memia bler temp en il presidi. Ella crai che cun radund duas uras temp da lavur, saja il presidi franc pussaivel da far per in e mintgin. Ussa ha ella decidì da star presidenta enfin il pli ditg tar il giubileum da 25 onns ch’è l’onn 2021. Lura saja definitiv finì.
RR Total local 11:45


text:
Südfrankreich, 1942. Nach drei Jahren, in denen Frauen, die aus Internierungslagern gerissen wurden, ihre Würde wiedererlangt und das Leben ihrer Babys gerettet wurde, scheint die Maternité d'Elne von den Behörden zur Schliessung verurteilt zu sein. Ihre Direktorin, Elisabeth Eidenbenz, ihre Mitarbeiterinnen und das Netzwerk von Müttern, denen sie geholfen hat, werden alles tun, um dies zu verhindern.
Sylvia Quer
Distinto Films
Bohemian Films
TV3
TVE
Producciones Cibeles
Canal Sur
RTS
Margarita Melgar
Marie Fontannaz
Noémie Schmidt
Nausicaa Bonnin
Natalia De Molina
Blanca Romero
Nora Navas
Stéphanie Schneider
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
En emprima lingia veglia la Lia Rumantscha prolungar il temp da La Quotidiana. Quai vul dir: Garantir ch'ella vegn edida per in mez u in onn pli ditg. La chasa editura Somedia aveva annunzià d'edir la gasetta be pli enfin la fin da l'onn 2017.
Sperar sin daners da chantun e Confederaziun
Johannes Flury spera sin sustegn finanzial dal chantun Grischun e da l'Uffizi federal da cultura (BAK). El accentuescha dentant ch'i giaja be per in agid ad interim – enfin ch'in nov project per ina gasetta rumantscha saja pront. En quest cas duessi esser pussaivel da survegnir daners a basa da la lescha da linguas, di il president da la Lia Rumantscha envers RTR. El haja era survegnì las cifras concretas da la Somedia. La Quotidiana fetschia deficits – quant gronds n'ha Johannes Flury dentant betg tradì.
A curta vista sperain sin agid da chantun e Confederaziun – a lunga vista dentant n'èsi betg l'incumbensa dal maun public d'edir ina gasetta rumantscha.
Co che la gasetta da l'avegnir duai vesair ora, è anc intschert. E dependa fitg da las Rumantschas e dals Rumantschs: La Lia Rumantscha vul savair da la populaziun tge giavischs e basegns ch'ella haja per ina gasetta.
Sceptic vers ina gasetta gratuita
Johannes Flury è sceptic envers l'idea d'ina gasetta gratuita, sco quai che la Pro Svizra Rumantscha ha proponì. Gratuit na saja nagut – insatgi stoppia tuttina pajar la gasetta. Plinavant na vuless el betg periclitar la Posta Ladina – ina purschida che vegnia stimada en l'Engiadina.
RR actualitad 12:00


text:
En la segund'emprova da fusiunar las vischnancas da Breil, Vuorz ed Andiast, han las radunanzas communalas da Vuorz ed Andiast approvà cleramain il contract da fusiun per la nova vischnanca Breil/Brigels.
Entant che Andiast aveva gia ditg il 2012 cun 68 cunter 21 vuschs gea, aveva Vuorz lezza giada refusà la fusiun cun 110 cunter 101 vuschs. In resultat piz a cup. Il president communal da Vuorz Guido Dietrich spetgava era questa giada in resultat fitg stretg. Damai che quai n’è betg capità, è in crap dà ad el giu dal cor.
Jeu sun fetg cuntents, cunzun perquei ch'igl ei in resultat aschi clar. Quei hai jeu buca spitgau.
Ina surpraisa è il cler resultat da Vuorz era stà per il president communal d’Andiast, Sievi Sgier.
Ei muossa exact che nus havein fatg in bien project. Nus havein adatau quel dil 2012, aschia ch'ei ha era dau ina clara maioritad giu Vuorz e gliez ei per mei impurtont.
Ils adversaris da la fusiun saja quai dentant era da prender serius, di Sievi Sgier. Uschia tranter auter cun mussar si ch'i na dettia betg dapli traffic tras Vuorz. Quai ch'ils adversaris teman cun la nova via da colliaziun tranter Vuorz e Breil, ch'è francada en il contract da fusiun.
Cuntent è era il president communal da Breil, Clau Schlosser. Ina giada pervia dal fitg cler resultat da la vischnanca da Breil. A Breil hajan ins bain spetgà in “gea”, na dentant betg gist in uschè cler. Ch’igl ha dà da Vuorz in cler resultat legra era Clau Schlosser. Quai dettia la legitimaziun da far la fusiun.
Jeu less cumparegliar quei in tec cun l'aura dad oz. Sin quella calira ha ei dau ina frestgentada ed ins sa puspei entscheiver da niev.
Era per el èsi impurtant da far tut il pussaivel per tegnair en il contract da fusiun.
4 milliuns per la fusiun
Per la nova vischnanca Breil/Brigels, che duai ir en vigur il 2018, ha la regenza concedì ina contribuziun da promoziun da 4 milliuns francs ed ina contribuziun da 2 milliuns francs per la via da colliaziun tranter Breil e Vuorz.
La fusiun sto anc vegnir approvada dal Cussegl grond.
RR novitads 12:00++


text:
Las flommas da l'uschenumnà incendi da Thomas, en il nord da Los Angeles, hajan entant cuntanschì ina surfatscha da passa 1'100 kilometers quadrat, quai ch'è circa la surfatscha dal chantun Uri, uschia las autoritads via Twitter. L’incendi era rut or ils 4 da december 2017.
Thomas lascha enavos blers donns
Passa 1’063 bajetgs sajan vegnids donnegiads u destruids. Actualmain sajan anc 2'800 pumpiers en acziun. Las autoritads stiman ils donns material gia uss a passa 177 milliuns dollars. Var 65 pertschient dal fieu saja fin uss sut controlla. Ils 14 da december è in pumpier mort tar las lavurs da stizzar en il district Ventura. Gia avant è ina dunna da 70 onns morta sin la fugia dal fieu. Ella ha gì in accident da traffic.
Il pli grond incendi da fin qua aveva destruì il 1932 ina surfatscha sumeglianta en la regiun da San Diego. 15 persunas eran mortas en las flommas. Era ils onns avant hai gia brischà, da quels existan dentant tenor las autoritads da la protecziun cunter incendis naginas datas vardaivlas.
RR novitads 11:00


text:
Fugitivs immigrats dapi venderdi en ils Stadis Unids e visitaders da pajais pertutgads dal scumond d'immigrar na dastgan ad interim betg vegnir tramess enavos en lur patria sch'els hajan in visum valaivel. Quai ha decis ina dretgira a New York suenter l'ordinaziun dispitaivla dal president Donald Trump.
Reacziuns da la Gronda Britannia e dal Canada
Las regenzas da la Gronda Britannia e dal Canada sa distanzieschan dal scumond d'immigrar dal president american. Il primminister canadais Justin Trudeau ha ultra da quai declerà ch'il Canada dettia albiert als fugitivs pertutgads dal decret en ils Stadis Unids.
Cun ses decret vul Trump tegnair davent da ses pajais terrorists islamistics.
Ulteriurs decrets
Ultra da quai ha il president american Donald Trump incaricà ses stab general da preschentar aifer 30 dis in plan co cumbatter la milissa terroristica dal Stadi Islamic. En tut ha Trump fin ussa suttascrit 18 decrets aifer sia emprim'emna en uffizi.
Il ministeri american da segirtad ha communitgà da realisar las ordras dal president Donald Trump per garantir la segirtad dal pievel american.
Posziun da la chanceliera tudestga Angela Merkel
La chanceliera tudestga Angela Merkel è dal maini ch'il scumond per fugitivs e burgais muslims d'entrar en ils Stadis Unids da l'America saja in sbagl. Ella saja persvadida ch'il cumbat actual encunter il terrorissem na lubeschia betg da metter glieud d'ina tscherta derivanza cun ina tscherta cardientscha sut suspect general. Quai è vegnì declerà da la regenza tudestga a Berlin.
RR actualitad 06:00


text:
Santa Lœcea (Luciano Ravasio)
‘Sta sira l'aria l'è piena de majia
perqè ‘sta noit la passerà Santa Lucia,
sora
l'asnin qe al vola come un aquilon
la ven jo del cel coi so regai e coi bon-bon,
però ai s’cietin qe per spiar-la i dorma miga
la bœta cender ind i œcc quand la riva.
I
cantilene i dix qe lee la “vien di notte”
coi stelle sul vestid e
i scarpe tœte rote,
i cavei i è bionds e la g'ha dent dei œcc
gran bei
inemorad ol re l'ha vulid qei duu joiei;
e la so noit l'è la plu longa qe ge sea
perqè am g'ha l'ampia de speitar Santa Lœcea..
la vegnerà sul mè balcon a portar-m un bell torron...
Santa
Lucia la m'ha tradid in plu ocasion
a mé duu aranç … ai sior
i scarpe del ballon
e un ann pò anc mé per incontrar-la hoo miga
dormid
hoo fait un sogn tant brœt qe me son trovad pentid:
istess de quand qe al te lassa ol prim amor,
te par qe a’l mond g'è in jir anc doma dei impostor...
Santa
Lœcea ‘sta sira torna a la mè cà
travestida come la mè
mama, stess de qella volta là;
fà-s miga problema ormai a jœge
plu a’l ballon
me se contente d’un fig d’asen, del carbon.
‘Ste rime dolce e amare i è una leterina
al i’ha scriite un nono ma té dà-g un'œgiadina.
“Santa Lucia, mamma pia metti un dono in scarpa mia”;
e
cond l'asnin, trota e galopa
coi saqei pien de regai qe luu al porta su la gropa.
Adess l'è noit, la sent de mel la nostaljia...
a l'è ol bon-bon qe l’ m'ha portad Santa Lucia.


text:
Oblast de Chmel'nyc'kyj
L'Oblast de Chmel'nyc'kyj (XMeлbHицkaя oблacTb in ucrain) a l'è un oblast de l'Ucraina con caploeugh Chmel'nyc'kyj, in pè del 22 settember 1937. El so governator a l'è Serhiy Hamaliy e 'l confina con oblast' di Ternopil', oblast' di Rivne, oblast' di Žytomyr, oblast' di Vinnycja e oblast' di Černivci.
El gh'ha 1274409 abitant e l'è grand 20629 chilometer quadrad.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su oblast' di Chmel'nyc'kyj


text:
Proài
Disambiguasiù: col tèrmine Proài se pödarès rifirìs apò al cümü de Proài d'Izé.
Proài (en Italià: Provaglio Val Sabbia), l'è 'n cümü de 918 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt en Val Sàbia a 37 km de la cità de Brèsa.
El cümü de Proài l'è stat custitüìt endèl 1928 de l'uniù dei cümü de Proài de Sùra e Proài de Sót. En realtà però, giöna de le caraterìstiche specìfiche de chèsto cümü l'è chèla de mìa ìga en cèntro principàl ma de véser sparnegàt en sèt frasiù, töte piötòst pesène, che i è: Cezàne, Marsàch, Mastànech, Barnìch, Sedesà, Arinì, Lévre e Arveàch.
El teretóre de Proài l'è de 14,9 Kmq ma chèsti, 14,59 i è de bósch e teré agrìcoi, cioè el 98,1% del totàl. Per rià a Proài se pöl pasà per la statàl 237 del Càfer e quan che se rìa a Bàrghe se tàia sö per Proài, o sedenò se pöl pasà de Tée che l'è 'na frasiù de Boàren per 'na stràda de mut piéna de cürve.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Bidree
Bidree o anca Büdree (parnunzia lucal: Bidré[1]; nomm ufizial: Bedretto; latin: Bedoledus) a l'è un cumün svizzer del distret de Leventina. in del Canton Tesin. Al gh’ha pressapoch 70 abitant e una süperfiss de 75 km², e al se tröva a una altitüden de 1402 meter sura al livel del mar.
El cumün de Büdree a l'è tacaa ai cumün de Airö, Cevi, Furmazza (IT-VB), Lavizzara, Obergoms (VS) e Realp (UR).
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ DOSI - Leventina (I parte), Centro di dialettologia ed etnografia, Bellinzona, 2005


text:
Divertiment producì en chasa
Noss programs da divertiment èn ina tribuna per la Svizra – ina Svizra cun interess multifars e fermas valurs. Nus divertin ils umans cun cuntegns svizzers incumparabels. Perquai investin nus fermamain en atgnas producziuns.
Nus investin 300,5 milliuns francs en la sparta da divertiment e film. Quai èn 22 pertschient da noss budget. Da quels van 88 pertschient en purschidas da divertiment producidas en chasa e 12 pertschient en purschidas da divertiment producidas ordaifer.


text:
I saja ina crisa extraordinaria che tutgia els sin il viv, ha Andreas Züllig ditg en la «Samstags-Rundschau» da radio SRF. Gnanc durant las duas guerras mundialas haja la branscha d'hotellaria nudà sumegliantas sperditas. Cifras pli concretas davart las plazzas che van a perder, ha il president da Hotelleriesuisse betg numnà. Per destinaziuns sco Interlaken u Lucerna che sajan fitg dependentas dals giasts da l'ester – sajan las sperditas dentant massivas.
Plaschair ha Andreas Züllig cun las bunas frequenzas ch'ils hotels en ils culms nodan.
Dapi la reavertura ils 20 da matg va il manaschi surprendentamain bain.
Quai di Züllig er en vista a ses agen hotel da quatter stailas a Lai. Ed i fetschia vairamain surstar, che Svizras e Svizzers restian en il pajais e fetschian qua vacanzas. Usità saja che dus terzs dals Svizzers passentian lur vacanzas da stad en l'exteriur.
Evitar restricziuns pli severas
Quai che pertutga corona manegia il president dals hoteliers svizzers, che quels vegnian vinavant ad esser fitg precauts per evitar novs cas. La branscha stoppia urgentamain evitar che las autoritads stoppian puspè rinforzar las reglas.
Andreas Züllig sustegna dentant la via pragmatica dal Cussegl federal pertutgan purtar mascrinas. In obligatori da purtar mascrinas per il persunal da servir n'è tenor el il mument betg necessari. Cameriers e camerieras na sajan gea betg 15 minutas dasper la maisa, ed els tegnian era distanza.


text:
En la broschura ‹Previsiuns da l’aura: mesirar per anticipar›, ch’è vegnida edida l’onn 2012, infurmescha l’Uffizi federal per meteorologia e climatologia co che MeteoSvizra gudogna ed elavura las datas meteorologicas e co che vegnan fatgas las previsiuns da l’aura.
Or da las medias, or da la vita da lavur u or da las experientschas persunalas enconuschan ins ils fenomens: In stemprà blochescha il traffic aviatic, glatsch porta caos sin las vias, l’excursiun da la fin d’emna dat en l’aua. L’aura determinescha nossa vita considerablamain. Per savair cura prender in paraplievgia u ina giacca d’enviern cun sai ans fidain nus da las prognosas da l’aura. Co dentant vegn fatga ina previsiun? A questa ed autras dumondas dat la broschura da MeteoSvizra scleriment. Las quatter parts principalas tractan las suandantas tematicas (tenor il text da pressa da MeteoSvizra):
Mesirar ed observar: Per pudair predir l’aura dals proxims dis ston ils meteorologs l’emprim enconuscher las cundiziuns actualas. Per quest intent mesiran els en differentas dimensiuns: Per l’ina cun las var 100 staziuns terrestras da «SwissMetNet», per l’autra cun profilers da vent, radars e satellits. Uschia vegnan las datas terrestras e las datas atmosfericas integradas egualmain en ils models.
Elavurar datas e models: Las millis da datas furnidas mintga di dals divers instruments da mesirar vegnan suttamessas ad ina controlla da qualitad, ellas vegnan arcunadas, elavuradas e la fin finala integradas en ils models per predir l’aura. Quels calculeschan l’andament da l’aura e gidan considerablamain ils meteorologs a far ina prognosa da l’aura.
Interpretar e preveder: Il meteorolog analisescha ils resultats dals models d’aura. El enconuscha las deblezzas e las fermezzas dals divers models ed als sa valitar correctamain. Per quai cumpareglia el las calculaziuns actualas cun las previsiuns da l’aura e giuditgescha plinavant maletgs da satellits da radars d’aura e da webcams da l’entira Svizra. La precisiun da las previsiuns dependa da la situaziun meteorologica: Sche las cundiziuns da l’aura èn constantas è la prognosa pli simpla e pli precisa che sche l’aura è variabla.
Avertiments e previsiuns spezialas: Prognosas da l’aura portan avantatgs economics, per exempel a las branschas da transport e d’energia. Ultra da quai faciliteschan las prognosas da planisar las activitads dal temp liber e da la lavur. Las previsiuns da l’aura giogan però er in’impurtanta rolla per la segirtad: MeteoSvizra annunzia in alarm en cas da malauras e da precipitaziuns fermas u da navaglias ed analisescha per exempel tar erupziuns da vulcans la direcziun dal vent e po uschia predir cura ch’il nivel da tschendra arriva en Svizra.
Ultra da questas quatter parts principalas cumpiglia la broschura in chapitel introductiv cun infurmaziuns generalas davart l’aura (‹Tge è l’aura?›) ed ina part finala che tracta l’istorgia e l’avegnir da la meteorologia e che dat resposta a dumondas frequentas. Qua in pitschen insatg or dal chapitel che tracta l’istorgia da la meteorologia:
«Considerond la grond’influenza da l’aura sin l’economia, na fai betg surstar ch’ils umans preferissan da far sez l’aura che da predir l’aura stentusamain. Uschia datti per exempel dapi ils onns 1950 experiments da laschar plover ils nivels artifizialmain. Cristals da jodid d’argient vegnan transportads cun agid d’eroplans e da rachettas fin en ils nivels. Ils cristals servan sco scherms da condensaziun per la vapur d’aua e provocheschan uschia la furmaziun da daguts da plievgia. Questa moda da ‹svidar› ils nivels avant grondas manifestaziuns è fitg chara e fitg dispitaivla. Pli probabel vegn l’aura er a far en avegnir tge ch’ella vul.»


text:
Adelboden e Simonet, quai n’è enfin oz anc betg ina grond’amur. Atgnamain sa sentia el bain sin questa plaunca taissa e pretensiusa dal Chuenisbärgli, di Sandro Simonet. Daco ch’i n’haja anc betg funcziunà a questa cursa da chasa na possia el betg dir. Savens fetschia el simplamain memia blers patratgs durant la cursa enstagl da simplamain ir cun skis sco quai ch’el fetschia en ils trenaments. Là tegn Simonet, che vegn dapi onns titulà sco in dals gronds talents da slalom, mintgamai pitg cun ils leaders en il cader svizzer enturn Daniel Yule u Ramon Zenhäusern.
Er en questa stagiun n’ha Sandro Simonet anc betg propi persvadì. En las emprimas trais cursas è el crudà ora. Sulet en il davos slalom a Zagreb ha el cuntanschì in resultat cuntentaivel cun ses 21avel plaz. En il slalom dad Adelboden na vul el perquai betg mo gudagnar ils proxims puncts en la cuppa mundiala, mabain finalmain er ina giada far pasch cun quella plaunca dal Chuenisbärgli. Silsuenter sa legra il skiunz da 25 onns sin ils ulteriurs classichers che suondan il schaner; Wengen, Kitzbühel e Schladming.


text:
Sin ils areals da las scolas popularas publicas e privatas vala davent da gievgia, ils 11 da favrer per tut las persunas in obligatori da purtar mascrina. Pliras excepziuns fa la regenza grischuna en sia decisiun dal mardi:
- Per scolaras e scolars da las scolinas e da l'emprima fin la quarta classa na vala l'obligatori betg.
- Persunas che han bunas raschunas, cunzunt medicinalas, da betg purtar mascrina – èn deliberadas da l'obligatori. Ellas ston dentant prender autras mesiras per sa proteger dal coronavirus.
- Instituziuns da la scolaziun speziala pon fixar excepziuns da l'obligatori, suenter avair gì contact cun la media chantunala.
Pass per pass pli sever
La decisiun ch'era scolaras e scolars primars pli vegls han da purtar mascrina, è il segund augment da l'obligatori en las scolas grischunas. Mez october aveva il chantun gia relaschà in obligatori per il stgalim secundar II. Davent da l'entschatta november han lura era ils scolars e las scolaras da las scolas superiuras gì da purtar mascrina sin l'areal da scola.


text:
Malgrà bleras vuschs or da chantuns regiunals - saja quai ord solidaritad cun chantuns che vivan cun il luf ubain per mussar ch’els vulan dar als chantuns en certas dumondas dapli cumpetenzas - è la nova lescha da chatscha vegnida sajettada giu. Cunzunt chantuns cun grondas citads han laschà cupitgar la nova lescha. Tegnì la buis han la PS, ils verds e las organisaziuns da l’ambient che han cun lur arguments pudì persvader ina maioritad dal suveran. Dentant forsa han er dapli giuvens e dunnas - sco schon tar las ultimas elecziuns dal Cussegl naziunal - gidà da tegnair la buis.
Sabrina Bundi
Redactura RTR
Sabrina Bundi lavura sco reportra tar RTR. Ella rapporta dals pli differents temas per radio, online e social media - tranter auter era sco correspundenta dal Cussegl grond.


text:
Ils plans en in cas da Brexit ha annunzià il schef da la banca naziunala Thomas Jordan. Ins saja preparà sin las turbulenzas ch'i pudess dar suenter il referendum ils 23 da zercladur.
Blers investiders èn preoccupads pervi da las consequenzas betg cleras d’in Brexit e fugian perquai en investiziuns stabilas sco il franc svizzer. Las bancas grondas svizras han augmentà ils ultims 12 mais lur reservas. A la Banca naziunala svizra na tanscha quai dentant betg.
Bancas grondas dovran dapli chapital fin il 2020
La Banca naziunala svizra pretenda da las bancas grondas da prender ulteriuras mesiras. In basegn d'agir vesa la Banca naziunala cunzunt tar la quota d'indebitament – uschenumnada «Leverage Ratio» –, sco era tar las preparativas d'in eventual bancrut.
En omadus puncts adempleschian las bancas UBS e CS las pretensiuns actualas. I dovria dentant ulteriuras mesiras per ademplir las pretensiuns da la lescha pli severa da «Too big to fail». Quai scriva la banca naziunala.
RR novitads 10:00 / 18:00


text:
Diesch gieus, nov victorias
La qualificaziun per ils campiunadis mundials en Russia è stada bunamain perfetga. Sch'i na fiss betg stà quai stoda dieschavel gieu cun la terrada da 0:2 en il Portugal. Ma uss na saja betg il temp per guardar enavos, di il trenader naziunal Vladimir Petkovic. Per el quintan mo ils dus gieus da «barrage» encunter l’Irlanda dal Nord, quels decidan sche la Svizra po ir als campiunadis mundials 2018 en Russia.
Il spiert da cumbat è la fermezza da l’Irlanda dal Nord
Tecnicamain e tacticamain sajan ils Svizzer pli ferms che l’Irlanda dal Nord crai Vladimir Petkovic. L’Irlanda dal Nord saja defensiv ferma ed haja in grond spiert da cumbat. Perquai saja quai impurtant ch’ils Svizzers na temian betg il cumbat. Lura è Petkovic persvadì che la Svizra sa qualifitgeschia.
L’entschatta a Belfast, la decisiun a Basilea
Il fundament per la qualificaziun po la Svizra tschentar gievgia saira a partir da las 20:45 en l’emprim gieu a Belfast. In pari ni ina victoria Svizra fiss gia in grond pass vers ils campiunadis mundials. La decisiun croda lura dumengia saira a partir da las 18:00 a Basilea.
RR actualitad 17:00


text:
Gieu
Etimologicamain deriva il pled gieu neu dal latin IOCUS, che significa divertiment, sgnocca e passatemps. Il gieu é ina activitad universala, ina constanta antropologica ch'ins chatta en tut las culturas, ina activitad che l’esser uman practica tut la sia vita. Per tant, é ina activitat transcendental, fundamental per il carstgaun, fin al punct ch'il gieu es ina manifestaziun che dat pussaivladads d'expressiun e po influenzar considerablamain l’evoluziun, il svilup e la maduraziun.[1] La transcendenzia dal gieu en la vita dals uffants es fixada en l’artitgel 7 da la Declaraziun dils Dretgs dal Uffant, adaptada entras l’Assemblea Generala da l’ONU en igl onn 1959[2] Il gieu é ina activitad voluntaria che troba el que busca en ella mateixa i en el desenvolupament del seu propi procés. Il gieu é ina activitad fitg seriusa che implichescha totalmain ils giugaders (sentiments, pensaments, etc.). Practicar in gieu serva per demonstrar i afirmar l'atgna personalitad.
In gieu po esser liber u dirigí. Il gieu libre é quel che dat agl uffant spontanitad per iniciativas persunalas ed absoluta libertad.[3] Il cuntrari tar in gieu dirigí, sto in carschí proponer, animar, organisar e diriger il gieu e procurar ils materials duvrads.
In exempel d'in gieu es schah, nua ch'ins dovra il tscharvè per giugar la partida e gudagnar questa. Las parts-clav d'in gieu èn ils objectivs, la mira, las reglas e la interactivitad. Normalmain genereschan ils gieus ina stimulaziun fisica u mentala, savens omadus; gieus gidan ad aquirir habilitads practicas, servan co exercizi e sviluppan in'educaziun psicologica.


text:
Ella saja in grond fan dal president Donald Trump, di ina dunna da l'America che ha pudì laschar signar al WEF in cudesch dal president persunalmain. Ella schess ad el, da far enavant uschia, dentant sa tegnair enavos cun statements emoziunals.
Auters èn pli pauc fan: In um schess a Donald Trump, da reponderar sia posiziun per in commerzi avert. Ina dunna na chatta betg ils gists pleds, perquai schess ella pli gugent nagut e dess nagina attenziun a Donald Trump.
Er in um da la Spagna na sa betg tge ch'el schess. Donald Trump n'haja betg respect da tut las persunas, dentant fissi da respectar mintgin e perquai respectia el Trump sco president, dentant betg dapli.
RR actualitad 07:00


text:
Incumbensa e basas legalas
Pro Helvetia promova l’art e la cultura da la Svizra considerond la diversitad ed in’auta qualitad. Sco instituziun da promoziun da la Confederaziun sustegnain nus projects relevants per tut la Svizra.
Nossa activitad da promoziun sco fundaziun autonoma cumpiglia:
Nova generaziun
A persunas activas sin il champ artistic e cultural cun la perspectiva d’ina carriera naziunala u internaziunala purschain nus en collavuraziun cun instituziuns partenarias tschernidas programs da residenza e da coaching, pussibilitain occasiuns da sa preschentar e contribuin ad offertas da colliaziun.
Creaziun artistica
Nus concedin contribuziuns ad in’ovra, contribuziuns a la producziun e contribuziuns a la creaziun a persunas activas sin il champ cultural ch’èn d’impurtanza surregiunala e promovain uschia la realisaziun da creaziuns, da prototips e da producziuns d’auta qualitad sin il sectur artistic en Svizra.
Barat cultural en Svizra
Nus sustegnain projects ed occurrenzas artisticas che contribueschan a la derasaziun dad ovras ed a la chapientscha vicendaivla tranter las regiuns. Quai faschain nus tranter auter cun conceder contribuziuns a turneas entaifer la Svizra, a prelecziuns, concerts, exposiziuns, translaziuns e festivals.
Barat cultural, derasaziun e promoziun ordaifer la Svizra
Per derasar l’art e la cultura da la Svizra a l’exteriur sco era per promover il barat cun auters spazis culturals faschain nus contribuziuns ad occurrenzas, projects e translaziuns. Per che las persunas activas sin il champ cultural en Svizra possian sa posiziunar meglier en raits e martgads internaziunals e per ch’ellas vegnian percepidas meglier da las organisaturas e dals organisaturs en Svizra ed a l’exteriur, realisain nus mesiras per la promoziun internaziunala e finanziain la participaziun svizra ad occurrenzas en tut il mund.
Impuls culturals
Cun programs da promoziun e da retschertga specifics gidain nus ad identifitgar svilups e sfidas essenzialas en la promoziun da la cultura, a sviluppar mesiras correspundentas, a dar impuls ed a crear spazi per l’innovaziun.
Nova generaziun
A persunas activas sin il champ artistic e cultural cun la perspectiva d’ina carriera naziunala u internaziunala purschain nus en collavuraziun cun instituziuns partenarias tschernidas programs da residenza e da coaching, pussibilitain occasiuns da sa preschentar e contribuin ad offertas da colliaziun.
Intermediaziun d’art
Nus promovain mesiras che persvadan il public da s’occupar individualmain cun ils arts per al avischinar uschia ad ovras ed a preschentaziuns artisticas. Promovidas vegnan cunzunt novas furmas da la reflexiun critica davart la producziun artistica e culturala contemporana.
Ina descripziun detagliada da nossas incumbensas chattais Vus en la lescha per promover la cultura (vesair sutvart).
Basas legalas
Pro Helvetia è ina fundaziun da dretg public. Nossa incumbensa che nus ademplin autonomamain è determinada en la lescha per promover la cultura dals 11 da december 2009. Quella descriva e definescha era la repartiziun da las cumpetenzas da la Confederaziun areguard la lavur culturala tranter la fundaziun e l’Uffizi federal da cultura (UFC). Il parlament fixescha il rom d’expensas da Pro Helvetia cun la missiva davart la finanziaziun da la promoziun culturala da la Confederaziun.


text:
Ovis orientalis aries
La péra demèstega, nom scientifich Ovis orientalis aries, (ciamàda de spès pégora, ma ach bèra in dela ólta Al Brembàna e en Lumbard ocidentàl) l'è ü mamìfer a quàter sànfe, ungulàt, rüminànt, che l'òm el g'ha 'mparàt a leà fò per sfrötà la sò pèl, el sò pelàm (la làna) e la sò càrne. El sò lat se 'l dopèra per fà sèrte tìpi de formài.
La péra demèstega l'è 'l rezültàt de la selesiù a pàrter del muflone (Ovis orientalis ssp. musimon o Ovis musimon a segónda de la clasificasiù) che l'òm el g'ha demestegàt endèl Médio Oriènt presapóch endèl IX milénio prìma del Signùr.
La péra la pöl scampà 'nfìna a 18 o 20 agn.
El mas·cc de la péra l'è ciamàt apò bócc o bòs, l'è ciamàt bar in de la dela ólta Al Brembàna e bagùt in lombàrt ocidentàl.


text:
Alcide Degasperi
Alcide Degasperi, o anca De Gasperi (Pieve Tesino, 3 de april del 1881 - Borgo Valsugana, 19 de agost del 1954) l'è staa on politegh italian, capp provisori del Stat, president del Consili di Minister del Regn d'Italia, Europarlamentar, deputaa, President del Consili di Minister italian, Minister dij Affar forest, President del Parlament europee e Minster de l'Intern del sò paes, del partii Democrazia Cristiana.
L'è nassuu in l'Imper Austroungaregh, l'è staa anca deputaa per el Tirol e l'ha faa el Pachett de Autonomia.


text:
Isabelle Chassot (Allianza dal Center) represchenta da nov il chantun Friburg en il Cussegl dals chantuns. Ella è vegnida elegida cun passa 62% da las vuschs. Ses cuntracandidat Carl-Alex Ridoré (PS) n'ha gì nagina schanza.
La dunna da 56 onns è stada deputada en il parlament chantunal e 12 onns cussegliera guvernativa dal chantun Friburg. L'onn 2013 è ella sa retratga e daventada directura da l'Uffizi federal da cultura.
Duas dunnas – dentant nagin socialdemocrat
Per la Partida socialdemocratica è quai ina terrada: Per l'ina ha la PS manchentà da defender il sez da Christian Levrat en il Cussegl dals chantuns e per l'autra è quasi dapi 40 onns adina in socialdemocrat stà represchentà en la chombra pitschna a Berna.
Da nov represchentan duas dunnas il chantun Friburg: Johanna Gapany (PLD) è gia dapi l'onn 2019 cussegliera dals chantuns. Ina successiun per Christian Levrat è stada necessaria, damai che lez surpiglia il prim da december il presidi da La Posta svizra.