text:
Lundra
Lundra (London in ingles; Lunden in ingles antich; Londinium in latin) a l'è la capital de ìl Regn Ünì e de l'Inghiltera.
Cunt una pupulasiun de 8 416 535 (2013) e on'area metrupulitana de 15 miliunde abitant, Lundra a l'è la cità püssee pupulusa de l'Regn Unì e vüna di püssee pupulus de l'Europa. Un grant nümer di sò abitant, ciamaa lundinees (londoners in ingles), i vegnen de l'ester o hinn de urigin furest: Lundra a l'è, infatt, vüna di cità püssee cusmupulide dul mund.
Lundra, che la se tröva in sü'l fiumm Tamis, l'è staa vün di cità püssee impurtant per püssee de dò mila agn: la storia de Lundra la scuminscia, infat, cunt l'arriv di Ruman ch'hann fundaa la cità chì cunt ul nom de Londinum. A 'l di d'incö, Lundra a l'è una metropula internasiunal, cunt una grand influensa in dul mund. A l'è la prima piazza bursistica de l'Europa e la g'ha ul püssee olt PIL di tücc i alter cità eurupee, ul quint püssee olt dul mund.
I sò cinch aeruport interasiunai fann de Lundra ul püssee grand snodo de traffich aer mundial; chì se tröva anca la püssee vegia red de metropolitana dul mund, la London Undergrond (ciamada da i ingles anca Tube). Lundra a l'è stada anca la capital de l'Imper bretanegh, e, dunca, l'è stada la destinasiun de un grand nümer de migrant, durant e depus l'era culunial.
La superfis de la cità l'è la püssee granda di tücc i alter cità eurupee, seguida da Ruma e da Berlin.
A Lundra gh'è ul center de un grand nümer de istiusiun, urganisasiun e sucietà internasiunai. G'hinn impurtant musej, teater e sale di cuncert; la cità la g'ha anca quater patrimoni de l'umanità: la Tur de Lundra, i Giardin de Kew, l'area de Westminster (due g'hinn ul Palaz de Westminster, l'Abasia de Westminster e la Gesa de Santa Margarita) e ul storegh paes de Greenwich. Inultre, chì viven stabilment la fameja real e ul munarca dul Regn Ünì, indul Palaz de Buckingham, e ul Primm minister bretanegh, indul 10 de Downing Street.
Per quai carateristigh chì elencaa, Lundra la g'ha ul titul de Cità glubal e l'è l'unica cità bretanega in de l'elench di Cità Mundiai Alfa.
A partì da 'l 2000, cunt i rifurm vörsüüda 'l guverno dul Tony Blair, Lundra a l'è aministrada in maniera federal da un'unica auturidà central, l'Auturidà de la Granda Lundra cunt un propi Sindich e una propia Asemblea, e da 33 burgh lundinees, 'me la Cità de Lundra e la Cità de Westminster.
Al dì d'incö, ul nom de Lundra 'l indica tuta la Granda Lundra (Greater London) e minga apena a la Cità de Lundra (City of London); tücc i istitusiun guvernativ ('me anca l'incurunasiun di re, in de l'Abasia de Westminster), infatt, hinn in de la Cità de Westminster.
Cuntegnüü
- 1 Geugrafia fisica
- 2 Storia
- 3 Sucietà
- 4 Geugrafia umana
- 5 Aministrasiun
- 6 Nòt e alter progett
- 7 Ligamm de föra
Geugrafia fisica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Tupugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lundra la se tröva indul sut de la Gran Bretagna, in süi riv dul fiumm Tamis, minga tropp luntan dul Pas de Calais, che 'l divid ul Regn Unì da la França a travers la Manega.
Lundra la se tröva in sü'l fiumm Tamis, che l'è la carateristega geugrafega püssee famusa. Ul fiumm 'l se pö navigaa per un lungh tocch e i lundinees hann duperaa chesta carateristica chi per fà süun port in de 'l fiumm che, sicome l'è arental mar, l'è staa un di scali püssee impurtant dul mund fin a la metà dul XX secul. Ul Tamis, che 'l traversa la cità da 'l sut-ovest a l'est, g'ha avüüuna granda impurtansa in de la storia e ul svilupp de la cità. Lundra l'è stada fundada in süla riva setentriunal dul fiumm che, per tant agn, l'è stada culegada a l'alter spund da un sul punt apena, ul Punt de Lundra: 'me cunseguensa, ul center de la cità l'è sturegament in süla spunda setentriunala dul Tamis. Inquand, a partì da 'l XVIII secul, a hinn staa faa süpunt növ ('me ul neugotich Tower Bridge) la cità l'ha scuminsciaa a diventaa püssee granda. L'espansiun l'è stada in tücc i diresiun grasie a la sò pusisiun in de 'l center de la Val dul Tamis. La val chì a l'è ona pianura aluviunal circundada di culin rutundaa, 'me Parliament Hill, AddingtunHills e Primrose Hill.
In di temp antigh, ul fiumm 'l gh'aveva un lett püssee largh; al dì de incö, l'è staa faa püssee strett cunt argin artificiai inscì che se saria pödüü faa sücà e alter custrüziun. Insema, un grand nümer de afluent dul Tamis hinn staa suteraa in di canai artificiai. Ul fiumm Tamis 'l risent di maree, in un quai periud, inscì a Lundra a l'è olt ul pericul de inundasiun; ul prublema chì 'l diventa grav ancamò püssee perchè la Gran Bretagna, per mutiv geulogigh, l'è dree a alsass in de la part setriunal e l'è dree a basass in de la part meridiunal, due gh'è Lundra: per cercà de fa föra ul prublema chì, in di agn '70 l'è stada custriuda, a Woolwich, la Bariera dul Tamis.
Teritori[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lundra la g'ha una superfis tutal de 1 583 chilometer quadraa e una pupulasiun de 8 416 535 abitant e donca una densità de 13 870 persun in un meter quadraa.
A partì da 'l 2000, ul nom "Lundra" se riferiss a 'l teritori guvernaa da l'Auturidà de la Granda Lundra: ul teritori chì el cunta püssee de 7 miliun de abitant e l'è faa süde 32 burgh püssee l'antiga Cità de Lundra, ciamada cumunement City.
Fin a 'l 1889, ul nom de Lundra a l'era duperaa apena per ul Milii quadraa (Square Mile) de la Cità antiga, che l'era ul tocch due i ruman aveven scuminsciaa a fà süla cità. Depus la sò granda espasiun, inquand Lundra l'ha scominsciaa a vess tacada a alter lucalidà arent, 'me la Cità de Westminster, l'è stada creada la püssee granda Cuntea de Lundra (County of London), che, cunt i sò 303 chilometer quadraa, 'l guvernava ul teritori che depus ul 1965 l'è staa ciamaa Lundra interna.
Supressa la "Cuntea de Lundra" e creada l'ancamò püssee granda "Granda Lundra", in de 'l 1965, ul nom de Lundra 'l se riferiss a 'l teritori chì.
L'area metrupulitana de la capital bretanega a l'è ancamò püssee granda perché la g'ha una superfiss de 2 584 chilometer quadraa, dent e föra ul racord anular M25, e una pupulasiun de ultra 12 miliun de abitant.
Clima[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lundra la g'ha un clima temperaa usceanic (Köppen: Cfb), simil a chel dul sut de la Gran Bretagna. Anca se tücc disen che Lundra a l'è una cità indue 'l piöf asse, a Lundra, in veridà, cunt 601 mm in un agn, 'l piöv men de Tulusa (668 mm per agn), Ruma (834 mm per agn), Milan (978 mm per agn) e Napul (1 006 mm per agn); tutavia, sicome i dì de piöva a hinn 145, squas 40 püssee de Milan, se pö capì che la piöva de Lundra l'è sì frequent ma la g'ha una intensità limitada.[1][2][3][4]
La temperadura püssee olta che la gh'è stada a Lundra l'è stada de 38,1 °C, registrada a Kew in de l'agust dul 2003, menter la püssee basa (−16.1 °C) l'è stada registrada a Northolt in de 'l sgenee dul 1962. Temperadur sota i 20 °C hinn staa registraa in de 'l XX secul, ma la precisiun di registrasiun chì pö minga vess validada.
I estaa hinn de solet tiepid e un quai volta anca caalt; ul calur a l'è superiur a causa de l'efett l'isula de calur urbana che 'l reend ul center de Lundra 5 °C püssee caalt di periferii e di arii inturna. Durant l'undada de calur che la gh'è stada in Europa in de 'l 2003, g'hinn staa 14 dì cunsecutiv cunt püssee de 30 °C e dò dì cunsecutiv cunt püssee de 38 °C; in di dì chì g'hinn staa un olt nümer de mort ligaa a 'l calur chì. In estaa, 'L piöf vün o dò dì ogni dees dì. La primaera e l'autunn hinn stagiun mist e pöden vess püssee piacevui; per esempi, ul primm de utuber dul 2011, la temperadura de l'aria l'era de 30 °C menter in de 'l april dul 2011 a l'è rivada a 28 °C.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Tuponim[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'urigin dul nom de Lundra l'è minga segura.[5] A l'è un nom antigh che 'l pö vess truaa in ona quai funt dul II secul: ul nom uriginari a l'è registraa 'me Londinium, in latin, che 'l fà vedè l'urigin rumana-bretanega.[5] Ul primm tentatif de spiegà ul nom, anca sì che al dì d'incö 'l se pensa che l'è minga vera, l'è staa faa da 'l Gufred de Monmouth ne la Historia Regum Britanniae.[5] Lüü'l pensava ch'ul nom 'l vegniva de ul legendari re Lud che 'l gh'aveva cunquistaa la cità e l'aveva ciamada Kaerlud.[6]
A partì da 'l 1899, se scuminsciaa a pensà che ul nom a l'era de urigin celtega e che l'era ul nom de un omm, *Londinos. Chesta spiegasiun chì l'è stada, tutavia, cetada minga.[5] Ul Ricard Coates, in de 'l 1998, 'l g'ha dii che ul nom 'l riva da 'l pre-celtegh *(p)lowonida, che 'l vör dì "fiumm largh tropp per traversada" e 'l g'ha pensaa anca che ques'chì a l'era ul nom daa a chel tocch de Tamis che 'l traversa Lundra: per ul mutif chì, ul primm tuchel de la cità l'è staa ciamaa cunt ul nom celtegh de *Lowonidonjon.[7]
Fin a 'l 1889, ul nom de Lundra a l'era apena ul nom de la Cità de Lundra. Depus l'agn chì, tutavia, 'l g'ha scuminsciaa a vess riferii anca a la Cuntea de Lundra e, al dì d'incö, a tuta la Granda Lundra.[5]
Preistorea e antighetà[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Anca se a g'hinn minga rest de insediament o cità di britanni ne la zona arenta Lundra, se pensa che ul primm insediament magiur de la regiun chì a l'è chel di ruman, faa sü indul 43 d.C. Chel insediament chì l'è duraa per apena 17 agn perchè la tribù di Iceni, guidada da la Regina Boudica, 'l g'ha s'cepaa tusscoss. In de 'l segund insediament, faa sümej depus e püssee pianificaa, a viveven 60 000 abitant: Lundra l'è diventanda inscì la növa capitaal de la pruincia rumana de la Britannia, in de 'l 100 d.C., andand a ciapà ul post de Culcester.
A partì da 'l 410 d.C. , ul dumini ruman in Gran Bretagna 'l g'ha scuminsciaa a andà indree anca se anmò in de 'l 425 d.C. la cultura rumana a l'era evident in di vill e in di cità. Chel periud chì de degraad cultural 'l saria andà inaanz fin a 'l V secul.
Lundra di anglu-sassun e mediuef[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Cunt la caduda dul dumini ruman in de 'l principi dul V secul, Lundra la g'ha desmetüüde vess una capitaal e la cità de Lundinium dent i bastiun l'è staa efetivament abandunada, anca se la civilisasiun rumana l'è sugutada in de l'area arenta San-Martin-in-di-Camp fin a 'l 450 d.C. A partì da 'l 500 circa, un insediament anglu-sassun cognusüü'me Lundewic 'l s'è desvilupaa in de la stessa area, un cicin a ovest de l'antiga cità rumana, due al dì d'incö 'l gh'è Covent Garden e ul Strand: in chel periud chì la pupulasiun l'era de 10-12 000 abitant.[8]
In de 'l IX secul, Lundra a l'è stada püssee volt tacada da i viching: per chel mutif chì, i abitant a g'hann scuminsciaa a abità anmò dent i bastiun de Londinium per avegh püssee prutesiun. La vegia Lundra rumana l'è stada, donca, fundada ancamò da l'Alfred ul Graand in de 'l 886. Depus la re-fundasiun de la vegia Lundra, la pupulasiun la scuminscià a andà su, prima pian e pö püssee velusement.
Enter l'XI secul, Lundra a l'era la cità püssee granda de l'Inghiltèra, püssee de Winchester, ul tradisiunal center dul Regn dul Wessex. A Lundra, ul re Eduard ul Cunfessur 'l g'ha faa sül'Abasia de Westminster, cunt un stil rumanegh, e Westminster, che l'era minga tropp luntan de Lundra, a l'è deventada la preferida di cà reali. Da chel periud chì, Westminster l'è andaa a ciapà ul post de la Cità de Lundra 'me sede dul guern nasiunal. [9]
Depus la vitoria in de la bataglia de Hastings, ul Guglielm, duch de Nurmandia, l'è staa incurunaa re de l’Inghiltera ne la catedral de Westminster, ul dì de Natal dul 1066. [10] Ul Guglielm a fa custruì la Tur de Lundra, ul primm di nümerus castej nurmann a vess faa sücunt peder, che ‘l se tröva in de l’angul sut-uriental de la cità inscì da fà stremì i abitant natif. [11] In de ‘l 1097, ul Guglielm II ‘l g’ha scuminsciaa a fà süla ‘’Westminster Hall’’, arenta l’Abasia. La custrüziun l’è depus diventaa ul primm tocch dul Palaz de Westminster. [12][13]
In de ‘l XII secul, i istitusiun dul guern centraal, che fin a chel dì, gh’aveven minga una sede precisa ma andaven ingir cunt i reai in tücc ul paes, a hinn diventaaa semper püssee graand e s’hinn fermaa a Westminster, menter ul tesor real a l’è staa spustaa da Winchester a la Tur. Menter la Cità de Westminster a ‘l diventava ul center guernatif püssee impurtant dul paes, la arenta Cità de Lundra, guvernada da la Curpurasiun de la Cità de Lundra, la sugutava a vess la cità püssee granda de l’Inghilteraa e ul principal center aministratif. In de ‘l 1100 la sò pupulasiun a l’era de circa 18 000 abitant ma in de ‘l 1300 a l’era andada süfin a squas 100 000.[14]
A la metà dul XIV secul, Lundra a l’è stada culpida da la peste nera, che l’ha faa murì squas un ters de la so pupulasiun. [15] La capital bretanega l’è stada anca ul center de la rivolta di cuntadin in de ‘l 1381. [16]
Età muderna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In de 'l periud di Tudor, ul scisma britanegh 'l g'ha creaa un gradual pasagg a ul prutestantesim: cunt ul pasagg chì, un graand nümer de prupriedà de la Gesa a hinn diventaa prupriedà privade.[17]
A l'è cresüüul mercantilism e i sucietà cumerciai 'me la Cumpagnia bretanega di Indj urientai e alter dedicaa a 'l cumerc vers ul nöf mund; i tentacul di inisiatif maritim inglees, tutavia, a hinn minga andà ultra i mar de l'Europa nurd-ocidental perchè i vii cumerciai per l'Italia e ul Mar Mediterani a andaven travers Anversa o de là di Alp e tücc i naf che andaven travesa ul strecc de Gibiltera a l'eren talian o ragüsan. Lundra a l'è diventaa ul principal port dul Mar dul Nort e la pupulasiun a l'è andada da 50 000, dul 1530, a i 225 000 dul 1605.[17]
Intra ul 1665 e ul 1666 la cità a l'è stada culpida da la graand pest che 'l g'ha faa s'ciupaa fin a 100 000 personn.[18] In de 'l 1666, ul grand incendi de Lundra a 'l l'è scuminsciaa da la Pudding Lane in cità e, velusement, a l'è andaa in gir per la cità, travers i cà de legn.[18] La ricustrusiun a l'è durada püssee de des agn e a l'è stada survegliada da 'l Rubert Hooke 'me "Inspedur de Lundra".[19][20][21][22] In de 'l 1708, ul capulaur de 'l Cristofur Wren, la catedral de San Paul a l'è finida. Durant l'età geurgiana nöf quarter, 'me Mayfair a ovest, a hinn staa faa su; a hinn staa faa süanca punt in sü'l Tamis, inscì da fà desvilupaa anca ul süt de Lundra. A est de la cità, püssee a val, invees, a l'è staa ampliaa ul Port de Lundra.
In de 'l 1762, ul Giorg III a g'ha cumpraa ul Palaz de Buckingham che, pö, a l'è ampliaa per 75 agn.
I cafeterj a hinn diventaa i lucaj püssee pupular per parlà di propri idee e, grasie a l'alfabetisasiun e la stampa, legg i nutisie a l'era diventaa püssee facil; la Fleet Street a l'è diventaa ul center de la stampa bretanega.
Tutavia, in de 'l XVIII secul, a Lundra a gh'era tanta criminalidà e i Bow Street Runners a hinn diventaa ul curp de pulisia prufesiunal.[23] In totale, più di 200 reati erano punibili cunla morte[24] In tutal, püssee de 200 reati a hinn staa punii cunt la mort e i donn e i fiö a vegniven impicaa anca per furt piscinin:[25] püssee dul 74 % di fiö naa a Lundra muriva prima de faa cinch agn.[26]
Età tardu-muderna e cuntempuranea[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lundra a l'è stada la cità püssee granda dul mund da 'l 1831 a 'l 1925.[27] Tutavia, i cundisiun de suvrafulasiun de Lundra hann purtaa a epidimii de culera,[28] fasend s'ciupaa 14 000 persunn in de 'l 1848, e 6 000 in de 'l 1866. Inulter, per fà migliurà ul trafich che 'l se faseva semper püssee pegiur, a l'è staa creaa ul primm sistema de feruvii urban lucai dul mund: la "Cumissiun edilisia metrupulitana" (Metropolitan Board of Works, in ingles, che l'è stada abulida in de 'l 1889, inquand a l'è staa creaa ul Cunsili de la Cuntea de Lundra) 'l g'ha survegliaa l'espansiun de l'infrastrudura chì ne la capidal e in di paes tacaa.
Lundra a l'è stada bumbardada da i todesch durant la prima guera mundial menter durant la segunda guera mundial i Blitz e alter bumbardament di todesch de la Luftwaffe hann faa s'ciupaa püssee de 30 000 lundinees e hann s'cepaa cà e alter custrüziun in tüta la cità. Sübet depus la guera, i Ulimpiad estif dul 1948 s'hinn faa indul stadi de Wembley.
A partì di agn '50, Lundra a l'è deventada la meta de un grand nümer de imigraa, un grand nümer di quaj da paes dul Commonwealth, 'me la Giamaica, l'India, ul Bangladesh e ul Pakistan: la capital bretanega a l'è inscì deventada vüna di cità püssee internasiunai de l'Europa. In de 'l 1951, ul "Festival de la Gran Bretagna" a se faa in süla South Bank. In de 'l 1952, la cità a l'è stada culpida da una catastrufa ambiental cognussuda cunt ul nom de "grand smog" che 'l g'ha purtaa a fà un pruediment dul guern, ciamaa Clean Air Act in de 'l 1956.
A partì de la metà di agn '60, Lundra a l'è deventada un center per la cultura giuanil in tücc ul mund, esemplificaa cunt i termin Swinging London, ligaa a Carnaby Street e a i Beatles.
In de 'l periud di cunflitt nortirlandes, nela cità la Pruisori IRA l'ha faa un grand nümer de atentaa cunt bumb. In chì agn chì, inulter, i disuguaglians razziai hinn staa faa evident cunt la rivolta de Brixtundul 1981.
La pupulasiun de Lundra a l'è diminuida tücc i agn a partì da la fin de la segunda guera: da 8,6 miliun de abitant indul 1939, la cità a s'è truada cunt apena 6,8 miliun in de 'l 1980.
Ul principal port de Lundra a l'è staa spustaa vers val a Felixstone e Tilbury: i Docklands de Lundra, l'area due prima a gh'era ul port e i grü, a hinn diventaa ul center de una növa riqualificasiun urbana, Canary Wharf. Chesta zona chì a g'ha cunfermaa ul semper püssee impurtant röl de Lundra 'me center finansiari internasiunal, in di agn '80.
Arenta Canary Wharf, la Bariera dul Tamis a l'è stada cumpletada in di agn '80 per cerca de prutegg Lundra da i maree dul Mar dul Nort.
Per festegiaa ul principi dul XXI secul, ul Millennium Dome, ul London Eye e ul Millennium Bridge hinn staa faa su. Inquand, ul 6 de luj dul 2005, Lundra a l'è stada premiada a uspità i Ulimpiad estif in de 'l 2012 (e l'è, donca, stada la prima cità a uspità i Ulimpiad püssee de dò volt),[29] la cità l'è stada culpida da una serie de atentaa teruristigh che hann culpii i pasegeer de trii lign de la metrupulitana e de una curiera: 55 persunn a hinn s'ciupaa, püssee de cent i ferii.
Sucietà[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Evuluziun demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Cunt l'aumeent de l'industrializzaziun intra ul XIX e ul XX secul, la pupulasiun de Lundra a l'è cressuda assee, fin a che a l'è deventada la cità püssee pupulusa dul mund, fin a ul 1925, inquant Nöa York a l'è deventada. La pupulasiun a l'è rivada a diventaa de 8 615 245 abitant indul 1939, menter a metà dul 2006 la pupulasiun de la Granda Lundra a l'è stada stimada in 7 512 400 abitant. Comunque, l'area urbana de la capitaal inglees la va ultra i cunfin de la "Granda Lundra", e la riva a avegh una pupulasiun de 8 278 251 abitant indul 2001,[30] menter la sò area metrupulitana la g'ha 12-14 miliun de personn, a segunda di stim.[31]
Etnii e minuranz furest[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Indul censiment dul 2011, ul 59,8 % di püssee de vott miliu de abitant de Lundra a l'era classificaa indul grupp etnich di "bianch" (ul 44,9 % a l'era "bianch britanegh", ul 2,2 % "bianch irlandees" e ul 12,1 % "alter bianch").
Ul 20,9 % di lundinees la g'ha, invees, urigin asiatega e a l'è faa di indiaan (6,6 % de la pupulasiun tutal), pakistan (2,7 %), bengalees (2,7 %), cinees (7,5 %), arabi (1,3 %) e "alter asiategh" (4,9 %, ch'a vegnen di alter paees de l'Asia).
Ul 15,6 % diseva, invees, de vess dul grupp etnigh di "negher britanegh", ul 7 % di quai a l'era "negher african", ul 4,2 % "negher di Caraibi", ul 2,1 % "alter negher" e ul 2,3 % personn cunt gent de diveers etnii.
Ul 5 % a l'era de "etnia mista".
I dati dull'Ufiss per i Statistigh Nasiunai (Office for National Statistics) ha faa vedè che, indul 2006, la pupulasiun nassuda de fora de Lundra a l'era de 2 288 000 (31 % de la pupulasiun tutal), inquaand indul 1997 i stess dati a eren de 1 630 000. Ul censiment dul 2011 faseva vedè che ul 36,7 % de la pupulasiun de la Granda Lundra a l'era nassüüfora dul Regn Unii.
La tabela a drita la fà vedè la nassiun de nassita di personn de Lundra.
Lundra a l'è stada una cità due a gh'è semper staa un olt nümer de imigraa, per mutif de sicuresa e per mutif ecunomigh. Ugunott, ebrei de l'Europa uriental e i cipriot a hinn esempi de migrasiun duvüüa mutif de sicuressa, menter invees, irlandees, bengalees e indian a hinn esempi de imigraa per mutif ecunomigh. La zona de l'East End de Lundra, arenta ul quarter de Spitalfields, a l'è staa ul post indue hinn rivaa un olt nümer de migrant de diveers etnii, e da 'due s'hinn pö spustaa dent ul rest de la cità per cercà de truvà püssee furtuna.
Religiun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Inquand ul papa Gregori I, indul 597, ha mandaa Agustin de Canterbury per fà diventà cristiana la Britannia, l' gh'aveva l'intensiun de fal diventà "Arcivescuv de Lundra". In veridà, ul sant chì a l'è staa aconlt cunt püssee favur in dul regn dul Kent e, inscì, la sed arcivescuvil a l'è diventada Canterbury. Istess, Lundra a l'è stada ul center de la vida religiusa dul paees per un lungh periud de la sò storia e l'Arcivescuv de Canterbury a l'era spess in de la capitaal dul regn, indue 'l g'aveva anca una residensa uficiala, in del Palaz de Lambeth, indul burgh lundines de Lambeth.[33]
Lundra a l'è sed de dò vescuvaa anglican: chell de Lundra, a nort dul Tamis, che gh'aveva 'me catedral chella barocca de San Paul (prugetada da ul Cristofur Wren) e chell de Southwark, a sut dul fiumm.
I cerimoni de Staa e chei ligaa a la Cà Real a se fan in de la Catedral de San Paul e ne l'Abasia de Westminster,[34] una gesa in stil gotich che a l'è granda 'me una catedral. L'Abasia a l'è minga de vess cunfusa cünt la visina Catedral de Westminster, ch'a l'è la catedral catoliga rumana püssee granda in Inghiltera e Galles.[35]
'Me indul rest dul Regn Unii, a Lundra la percetual de gent che la prega a l'è basa e la Gesa d'Inghiltera ha veduu un püssee olt numer de gent luntanass rispett a i alter religiun.[36]
L'Arcivescuv de Westminster a l'è veduu 'me ul respunsabil de la Gesa catoliga in Inghiltera e Galles.
Alter religiun cristian prutestaant a g'hann la sed a Lundra, 'me la Gesa Refurmada Unida (United Reformed Church, in ingles) e i quacher. A g'hinn anca gees evangeligh.
Lundra a l'è anca la cà de un grand numer de cumunidà müsülman, indù, sikh e ebraigh. Tant müsülmaan a viven in di burgh de Tower Hamlets e de Newham; la custrüziun müsülmana püssee impurtanta de Lundra a l'è la Muschea Centrala de Lundra, ch'a l'è apena föra dul Regent's Park.[37] Depus dul boom dul petroli, un semper püssee olt numer de sciur müsülman dul Medi Urient a hinn andà a viv in di quarter de Mayfair e Knightsbridge, a Lundra Ovest.[38][39] A Lundra la gh'è la püssee granda muschea de l'Europa Ucidentala, la Muschea Baitul Futuh, de la Cumunidà Müsülmana Ahmadiyya.
La cumunidà indù püssee granda de Lundra la se tröva in di burgh nort-ovest de la cità, a Harrow e Brent, che l'è indue 'l gh'è ul pussee grand templi indù de l'Europa, ul Templi Neasden.[40] A Lundra a g'hinn 42 templi indù. A g'hinn cumunidà sikh a l'Est e a l'Ovest de Lundra, in particular a Southall, indue a gh'è la pussee olta pupulasiun sikh e ul pussee grand templi sikh föra de l'India.[41]
Dò giüdee dul Regn Unii sü trii viven a Lundra, cünt grand cumunidà giüdee in di quarter de Stamford Hill, Stanmore, Golders Green, Finchley, Hampstead, Hendon e Edgware a Lundra Nort. La Sinagoga Bevis Marks in de la Cità de Lundra a l'è la sinagoga de la storega cumunidà lundinees sefardita e a l'è l'uniga sinagoga in Europa indue a hinn staa faa servizzi per püssee de treseent agn. La Sinagoga de Stanmore e Canons Park la g'ha ul püssee olt numer de apartenensa di tucc i alter sinagogh urtudoss de l'Europa, anca pussee de la sinagoga de Ilford (che l'è semper a Lundra), ch'a l'era chella cünt ul püssee olt numer de apartenensa prima dul 1998.[42]
Geugrafia umana[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ürbanistiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ul cöör de la vida de Lundra a l'è la Cità de Westminster, indue la g'ha denter la magiur part dul West End: queschì a l'è ul principal distreet cültüral, d'intratenimen e de cumper, ultra a vess la sed d'un grand numer di principai sucietà lundinees (föra di aziend che lauren indul setur finansiari). La Cità de Westminster a l'è anca ul cöör de la pulitega bretanega.
La Cità de Lundra (cugnussuda pussee facilment cunt ul nome de City o Square Mile, che 'l vöör dì "Milii Quadraa") a l'è ul principal center bancari dul mund e anca ul principal center de affari eurupee. Pussee de cent di cinchcent sucietà eurupee a g'han sed a Lundra, menter ul mercaa di cambi a l'è ul pussee grand dul mund, cunt un cambi mendi giurnalier de 504 miliard de dollar, pussee di quai de Tokio e de Nöa York insema. Anca se, in di dì, a l'è piena de gent che laura in de la zona, la Cità de Lundra la se queta in di fin setimana, sicum a l'è minga un'area residensial.
La Cità di Lundra se pöö dì che a l'è vuna cità indela cità, perchè la g'ha ul propri sindich che 'l vegn elegiuu apena di sò citadin (cunt anca i sucietà finanziari).
I principai atraziun türistigh a hinn indul Center de Lundra (Central London, in inglees). Queschì a hinn: la City; ul West End (due g'hinn cinema, bar, club, teater, negossi e resturant); la Cità de Westminster cunt l'Abasia de Westminster, ul Palaz real de Buckingham e la Clarence House; ul burgh real de Kensington e Chelsea, cunt i sò musee, 'me ul Musee de la Sciensa, ul Musee de la Storia Natural e ul Musee de Vitoria e Albert, e l'Hyde Park. Alter impurtant atraziun türistigh a hinn la Catedral de San Paul, la Galeria Naziunal, ul Bankside di Southwark cunt ul Teater dul Globo, la Tate Modern e ul Punt de Lundra, ul Punt de la Tur e la Tur de Lundra, la Tate Britain, ul Musee Britanegh a Bloomsbury.
Südivisiun aministrativ[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aministrasiun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Per tuta la cità l'aministrasiun citadina a l'è cuurdinada da l'Auturidà de la Granda Lundra (Greater London Authority o GLA, in inglees), menter l'aministrasiun lucal a l'è afidada a 33 cumun, ciamaa burgh (boroughs) püssee piscinin.[43] La GLA a l'è fada süde dò cumpuneent eletif: ul "Sindich de Lundra", che 'l g'ha ul puter esecutif, e l'"Asemblea de Lundra" che la studia i röb che ul sindich 'l deciit e la pö dì de sì o de no a i sò decisiun in süul bilancio de tücc i agn.
La sed de l'Auturidà de la Granda Lundra a l'è ul City Hall, che l'è indul burgh lundines de Southwark e ul sindich dul d' d'incö a l'è ul Boris Johnson. I auturidà lucai a hinn rapresentaa di cunsili di 32 burgh de Lundra e da la "Curpurasiun de la Cità de Lundra" (City of London Corporation)[44] ch'a hinn i respunsabil de un quai servizzi lucai, 'me la pianificasiun ürbanistiga, i scol, i servizzi suciai, la gestiun di straaat lucai e la racolta dul rüff.
I ghisa a hinn, in tuta la Granda Lundra, fora de la Cità de Lundra, quei de la Polisia Metropulitana (Metropolitan Police), che a l'è sota ul controll de l'Autoridà de la Polisia Metrupulitana (Metropolitan Police Authority). La Cità de Lundra la g'ha un alter corp de polisia, ciamaa "Polizia de la Cità de Lundra" (City of London Police).[45] La Polizia di Trasport bretanega a l'è respunsabil per i servizzi de polizia in süi tren de la National Rail e de la metropulitana.[46]
Ul servizzi di Vigil dul fögh de Lundra a l'è ul ters püssee grand servizzi de vigil dul fögh dul mund.
La sanità a Lundra a l'è cumpit dul Servizzi Naziunal de Sanità (National Health Service o NHS) e a l'è, donca, statal, ma ul servizzi de ambulanz e di elicoter a l'è gestii da ul London Ambulance Service vün,[47] e da ul London Air Ambulance l'alter.
La Guardia Custiera di Sò Maestà (Her Majesty's Coastguard) e ul Royal National Lifeboat Institution a lauren anca a Lundra, indul Tamis.[48][49]
Cità gemelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A g'hinn alter 46 post in ses cuntinent che g'hann ul nom de Lundra.
'Me ul gemelagg de Lundra, i burgh de Lundra hinn, a lur volta, gemelaa cunt cità de tücc ul mund. L'Auturidà de la Granda Lundra a l'è gemelaa cunt:
- Arequipa
- Berlin
- Delhi
- Bogotà
- Johannesburg
- Kuala Lumpur
- Cità de Kuwait
- Musca
- New York
- Oslo
- Sylhet
- Shanghai
- Tehran, da ul 1993
I cità chì de sota a g'hann, invees, un raport de amicizia cunt Lundra:
- Algeri
- Baku
- Pechin
- Bucarest
- Buenos Aires
- Dacca
- Delhi
- Istanbul
- Los Angeles
- Mumbai
- Paris
- Podgorica
- Rom
- Sofia
- Tokio
- Zagabria
Nòt e alter progett[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Weather Informationfor Naples. Worldweather.org (5 October 2006). Recuveraa el 4 May 2013.
- ↑ tabella CLINO della stazione / CLINO Averages Listed for the statiunNapoli CapodichinoMudel:Dead link
- ↑ The Weather Network 18 November 2011
- ↑ World Weather InformationService – Toulouse 18 November 2011
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Mudel:Harvnb
- ↑ Peter Ackroyd. «'London'». New York Times, 2 dicembre 2001. Indiriss Internet de la nutissia in data 28 ottobre 2008.
- ↑ Richard Coates, A new explanatiunof the name of London, in Transactions of the Philological Society, vol. 96, 1998, pp. 203–229, DOI:10.1111/1467-968X.00027. (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ The early years of Lundenwic, The Museum of London. URL consultato il 7 giugno 2008.Mudel:Dead link
- ↑ Edward the Confessor (c.1003–1066), British Broadcasting Corporation. URL consultato il 27 settembre 2008 (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ History – 1066 – King William, BBC. URL consultato il 5 maggio 2008 (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ Adrian Tinniswood, A History of British Architecture — White Tower, BBC. URL consultato il 5 maggio 2008 (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ UK Parliament — Parliament: The building, UK Parliament, 9 novembre 2007. URL consultato il 27 aprile 2008 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2008).
- ↑ Palace of Westminster, UK Parliament. URL consultato il 27 aprile 2008 (archiviato dall'url originale il 4 aprile 2008).
- ↑ John Schofield e Alan Vince, Medieval Towns: The Archaeology of British Towns in Their European Setting, Continuum International Publishing Group, 2003, p. 26, ISBN 978-0-8264-6002-8.
- ↑ BBC[[:Mudel:–]] History Black Death, BBC News. URL consultato il 3 novembre 2008. Wikilink compreso nell'URL del titolo (aiuto)
- ↑ Richard II (1367–1400), BBC. URL consultato il 12 ottobre 2008 (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ 17,0 17,1 Nikolaus Pevsner, London I: The Cities of London and Westminster rev. edition, 1962, Introductiunp. 48.
- ↑ 18,0 18,1 (EN) Samuel Pepys, The Diary of Samuel Pepys, Mynors Bright (decipherer), Henry B. Wheatley, 45: August/September 1666, 2 settembre 1666 [1893], ISBN 978-0-520-22167-3. (archiviato dall'url originale il 19 maggio 2011).
- ↑ Schofield J, LondonAfter the Great Fire: Civil War and Revolution, BBC, gennaio 2001. URL consultato il 28 aprile 2008 (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ Museum of London — Rebuilding after the fire, Museum of London. URL consultato il 27 aprile 2008 (archiviato dall'url originale il 1º febbraio 2008).
- ↑ The Rebuilding of London After the Great Fire, Thomas Fiddian, 1940. URL consultato il 27 aprile 2008.
- ↑ The curious life of Robert Hooke, the man who measured London by Lisa Jardine
- ↑ "Thief Taker, Constable, Police". Public Broadcasting Service (PBS).
- ↑ "Rough justice – Victorian style". BBC News. 3 August 2009.
- ↑ National Affairs: Capital punishment: a fading practice, time.com, 21 marzo 1960. URL consultato il 5 maggio 2014.
- ↑ BBC – History – The Foundling Hospital. Published: 1 May 2001.
- ↑ London: The greatest city, Channel4.com. URL consultato il 12 ottobre 2008 (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ "Hidden extras: cholera comes to Victorian London". Science Museum.
- ↑ Mudel:Cite news
- ↑ (EN) KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas, su National Statistics Online, www.statistics.gov.uk. URL consultato il 25 settembre 2009.
- ↑ (EN) South-east England Populatiunby Area from 1891, su demographia.com. URL consultato il 29 settembre 2009.
- ↑ A summary of countries of birth in London (RTF), Census Update, 2006/09, Greater London Authority Data Management Access Group, aprile 2006, p. page 3. URL consultato il 4 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2011).
- ↑ Lambeth Palace Library. Lambeth Palace Library. Archived from the original on 19 May 2011. Recuveraa el 27 April 2008.
- ↑ Westminster Abbey. Dean and Chapter of Westminster. Archived from the original on 19 May 2011. Recuveraa el 27 April 2008.
- ↑ West Minster Cathedral. Westminster Cathedral. Archived from the original on 27 March 2008. Recuveraa el 27 April 2008.
- ↑ "Church of England Statistics". Church of England. Retrieved on 6 June 2008.
- ↑ London Central Mosque Trust Ltd. London Central Mosque Trust Ltd. & The Islamic Cultural Centre. Archived from the original on 19 May 2011. Recuveraa el 27 April 2008.
- ↑ Bill, Peter (29 May 2008). The $300 billion Arabs are coming. London Evening Standard. Archived from the original on 19 May 2011. Recuveraa el 3 July 2013.
- ↑ Mudel:Cite news
- ↑ Hindu London. BBC London (6 June 2005). Archived from the original on 18 February 2006. Recuveraa el 3 June 2006.
- ↑ Mudel:Cite news
- ↑ Stanmore. The Jewish Agency for Israel. Archived from the original on 19 May 2011. Recuveraa el 12 October 2008.
- ↑ About the Greater London Authority, London Government. URL consultato il 27 settembre 2008 (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ Links to other websites — London boroughs, London Government. URL consultato il 27 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 19 ottobre 2007).
- ↑ Policing, Greater London Authority. URL consultato il 25 agosto 2009 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2008).
- ↑ Areas, British Transport Police. URL consultato il 25 agosto 2009 (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ About us, London Ambulance Service NHS Trust. URL consultato il 25 agosto 2009 (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ Statiunlist, Maritime and Coastguard Agency, 2007. URL consultato il 25 agosto 2009 (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ «Thames lifeboat service launched», BBC News, 2 gennaio 2002. Indiriss Internet de la nutissia in data 25 agosto 2009.


c: text/html

text:
Il grip da 300 m3, quai è ca. 1/3 d’ina chasa d’ina famiglia, sa chattava in pèr tschient meters sur il plazzal da la nova punt da la via chantunala che va tras Tavanasa en direcziun da Breil. Tenor Urban Maissen, il manader da la regiun Surselva da l' uffizi da guaud e privels da la natira, haja il selvicultur constatà durant ina controlla, ch’il grip s’era mess en moviment e periclitava il plazzal sco era la lingia da la Viafier retica a Tavanasa. Perquai hajan els decidì da siglientar il grip uschè spert sco pussaivel.
Via chantunala e viafier serradas, 7 chasas evacuadas
Durant la siglientada èn la via chantunala e la lingia da la Viafier Retica stadas serrada cumplainamain. Era var 20 abitants da 7 chasas èn vegnidas evacuadas ord motivs da segirtad durant la siglientada. Curt suenter la siglientada ha la via chantunala puspè savì vegnir averta. La lingia da la Viafier Retica resta serrada enfin mezdi, i curseschan bus da substituziun durant quai temp. Enfin che la crappa ch'è anc en la plaunca è segirada resta la via tranter la punt veglia da Tavanasa e la sbuccada en la via chantunala serrada . Tenor Urban Maissen vegnia quai a cuzzar intgins dis.
RR actualitad 11:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Milanin Milanon/Milanin Milanon< Milanin Milanon
MILANIN MILANON
Te scrivi rabbiôs, Carlin, dal mè stanzin depos al campanin de San Vittor di legnamee. Chi de dree l’è trii mes che fann tonina di cà de Milan vècc: e picchen, sbatten giò camin, soree, finester, tôrr e tècc, grondaj, fasend on catanaj in mèzz a on polvereri ch’el par propi sul seri la fin del mond.
Dov’el va el mè Carlin, quel noster Milanin di noster temp, inscì bell e quiètt, coi contrad strett in bissœura, dent e fœura, sul gust d’ona ragnera? Ma sta ragnera la ciappava denter el cœur, te la tegniva lì che pareva squas de morì, se, dininguarda, el destin el te ciamava fœura, on poo lontan, a Lesmo, a Peregall, o magari fina fina... a Barlassina o a Bagg.
Dov’el va sto car Milan di Milanes, minga quell di Viscont, disi el noster, Carlin, che dai Figin girand adree al Cappell el tornava bell bell dal Rebecchin, da Pescheria su in di Mercant d’or, e pœu giò per i Oreves in Cordûs, de li per el Brovett, Sant Prosper, Sant Tomas, i duu Mur, el Niron e fina al Malcanton, con tanti bei stazion d’osteria de vin bon e bôna compagnia che faseva legria el penser de la brasera?
E on poo fœura de man, duu pass a bass di pont, pareva subet on alter paes, cont quî sces tiraa tra i mur, cont denter quî campagn de ortaj cont quî giardin inscì fresch, ombros, vestii de fior, de fœuj, de maggiorana, cont quî sces de fambrôs e quî toppiètt de ribes e d’uga moscadèlla. Se trovava la bella compagnia coi tosann, cont la frotta di parent e se giugava ai bocc sott a la toppia — el pestonin a mœuj — infin che in mezz ai bocc se vedeva ballin.
Là giò in Quadronn — te se regordet? — sott on porteghètt se faseva el teater. Mi seri Aristodèm e ti Gonip; e se la stava ben la Carolina! in quella soa vestina tajada giò alla grecca e alla romana che lassava vedè quî so brascitt pien de boœuc e boggitt. Ah, car Carlin, che temp!
E quî giornad del tredesin de Marz? Gh’era la fera, longa longhera, giò fina al dazi, coi banchitt de viœur, de girani, coi primm rœus, e tra el guardà, l’usmà, el toccà, se vegneva via col cœur come on giardin, pensand al bell faccin de Carolina che sott al cappellin a la Pamela e col rosin sul sen la pareva anca lee la primavera.
Adèss, longa longhera, el mè Carlin! El temp el ne trà a tocch quî quatter dent, el ne rovina el tècc e la cantina, el porta via i amis, el desfa el nost Milan, che meneman se trœuva pu la strada de andà a ca; el cambia el nomm di strad e, quell ch’è brutt, el cambia el visual de sti tosann che a desdott ann ghe veden pù per ti.
Sto Milan Milanon el sarà bell, no disi. Gh’è di piazz, di teater, di cà, di contrad, di palazz, di bottegh, di istituzion che el noster temp non gh’eren che a Paris; gh’è gent che va, che cor, che tas, che boffa, su e giò per i tranwaj, su e giò per i vapor, de dì, de nott, che no se trœuva on can che faga el quart. Tutt se dîs, tutt se stampa, tutt se cred e se bev all’ingross, ma quell vinett salaa, nostran, che se beveva alla Nôs, alla Pattonna, in del tazzin, cont quî duu amarett, tra ona carezza al can e on’oggiada alla padrona, Carlin, el gh’è pu, Carlin.
Sto Milan Milanon l’è on cittadon, no disi. De nott ghe se ved come del dì (te piâs a ti?), se va in carrozza cont duu sold, e fina mort te porten in carrozza; ma quî bei contradei in drizz, in sbièss, cald d’inverno e frècc el mes d’Agost, qui strecciœur cont in aria el lampadin che fava ombria, quî presèpi de cà, de spazzaca, coi ringheritt, tutt a fior, quî scalett, quî cortitt, quî loggett, miss su come i niâd fina al terz pian, quî tècc vècc vècc che spunta erbos coi grond pensos, veduu sul scur, col ciar de luna che giuga in mezz ai mur, gh’aveven el so bell, vera Carlin?
Per mi sont vècc e moriroo in del mè strecciœu. Ma di’, Carlin, quî casonn inscì bianch, tutt drizz, tutt mur, che paren caponer coi bavirœu, quî strad tutt polver e sô, cont quell su e giô de brûm, de tram, de carr, de gent, de sabet grass, hin nanca bei de vedè e de andà a spass.
E pœu, te par Carlin — sia ditt sott vôs — che sto noster Milan el sia tutt noster? Sèmm italian, l’è vera; el mè l’è to, el to l’è minga mè; ma s’ciao, quel Milanin de Carlambrœus, grand piscinin, el stava intorna al Domm, come ona famiglia che se scalda al camin... E se parlava milanes, quel car linguagg sincer e de bon pes, che adess el se vergogna de parlà, el tas, el se scruscia in on canton come se Milan el fuss Turchia. El Porta, pover omm, l’è là, lu de per lu, su la sciattèra, e sul cors no se sent che gniff e gnaff... che nol par vera nanca el quarantott.
S’ciao destin! Ma a nun del taccuin vècc, che gh’emm i noster vècc a San Gregori, sto progress che boffa e sgonfia, che sconquassa i noster cà, e che no lassa requijà, a nûn mett el magon. E se torna volentera al Milanin faa sul gust d’ona ragnera, al Tredesin, longa longhera, ai ringher, a Carolina che la dorma, poverina, al Gentilin, a quî ciaccer faa dintorna al fogoraa, col gottin in del tazzin, col cœur che sentiva on profumin squâs de viœur.


text:
55 maschinas da far naiv datti sin il territori da skis da Sedrun. Davent dal pass Alpsu fin tar la staziun da val a Dieni. Sin tut las pistas dal territori hai pia maschinas da far naiv. En acziun vegnan ellas dentant mo sche la temperaturas crodan sut minus 3 grads.
Ozendi è far naiv «simpel»
Sche las temperaturas constattan ed ils canuns e las lantschas èn en posiziun, n’è il far naiv betg pli ina gronda chaussa, declera Toni Cathomas, manader tecnic da las pendicularas a Sedrun.
Atgnamain poss jau far naiv artifiziala cun mes telefonin davent dal canapé.
Chanuns vs. lantschas
Il territori da skis è en possess da chanuns e da lantschas. Sco quai che Toni Cathomas di han omadus indriz ses avantatgs. Cun in chanun vegnan ins da curclar dapli pista. El producescha dapli naiv. Dentant saja la tgira era pli gronda tar in chanun. Ina lantscha è buna tar pistas e vals stretgas. Ella saja en general pli simpla, era tar il mantegniment.
RR actualitad 07:00


text:
In motiv ch'i va pir uss enavant cun il project è ch’ils architects han midà l’access a la residenza. Sco il gerau per fatgs da sanadad da la vischnanca da Tujetsch Renato Decurtins di, era l’access previs en il vest dadens il Coop. Ma a la fin finala hajan els decidì da far quel en l’ost giu e sper il plaz da ballape enfin en la residenza.
Els hajan stuì far ponderaziuns sur dal spazi dal bajetg, ed en quest connex hajan els era decidì da na betg construir ina pratica da medi.
abitaziuns
En la residenza da seniors a Sedrun datti 15 abitaziuns, la gronda part èn abitaziuns da 2 stanzas e mez. Las duas da 4 e mez èn reservadas per il pedel e per ina famiglia. En il plaunterren datti in café e localitads per la Banca Raiffeisen.
Il project custa inclusiv garascha sutterrana e conturns passa 10 milliuns francs.
RR actualitad 12:00


text:
Umbert I d'Italia
L'Umbert I de Savoia (Turin, 1844 - Monscia, 1900) l'è staa on monarca italian, el segond dopo de la fondazion del Regn d'Italia. L'è staa re d'Italia del 1878 finn a la sova mort, in del 1900. Duranta 'l sò regn la s'è realizzada on'union in tra Italian, Todesch e Austriegh (la Tripliz Allianza) e gh'è stada l'espansion colonial vorsuda del primm minister Francesco Crispi.
Anca se l'era staa ciamaa el re bon, invers la fin del secol, denanz ai protest di moviment socialista, l'ha miss in att ona politiga de forta repression; quella robba chì l'ha spingiuu l'anarchigh Gaetano Bresci a coppàll a Monscia.


text:
Sco Abe ha ditg avant sia partenza da Tokio na possian ins mai emblidar la sgarschur da la guerra. Tar l’attatga dals 7 da december 1941 eran 2’400 Americans vegnids mazzads. Quai insumma l’emprima giada ch’in primminister giapunais commemoreschan communabel cun in president american da las unfrendas da Pearl Harbor e che fa ina visita era al monument istoric per la schuldada americana.
Nagina perstgisa
I na vegn betg spetgà ch’il primminister giapunais Abe vegna a s’exculpar per l’attatga d’avant 75 onns. Era tuttina sco Obama n’è betg s’exculpà tar sia visita a Hiroshima per l’attatga cun la bumba atomica.
Era sur da l’economia vegn discutà
Avant ch’ils dus politichers vegnan a visitar Pearl Harbor vegnan els anc a discutar sur da las relaziuns economicas e politicas. Uschia vulan ils dus pajais furmar ina unitad cunter la China. Era cun il futur president Donald Trump vul il primminister giapunais manar in bun contact.
RR novitads 06:00


text:
Eighth Wonder
Gl’Eighth Wonder ([eɪtθ ˈwʌndəɹ]) i èṅ un grup pop ingléś fundâ in dal 1983 ch'l à sunâ in fiṅ a 'l 1989 e pò piò. In chi an lè, la banda la gh'à abû dimóndi sucès specialmènt in Itâglia e in Giapòṅ.
Biugrafìa
In dal 1983 al chitarìsta Jamie Kensit al tóś sò surèla Patsy, ch'la gh'iva quatórd'ś an, a cantàr in dal sò grup che in alóra al s ciamàva Spice. I àtar cumpunènt i éran Geoff Beauchamp, sèmpar a la chitàra, Lorenzo Lewis a 'l bas e Jake Walters e Nigel Davis a la baterìa. La banda la taca a śibìr-as dal viṿ in dl'Aṿtòṅ dal 1983 faghénd-'s un nóm in cla manéra lè.
A la fiṅ dal 1984, Nigel Davis al s in và par fundàr al grup Slipstream. Al tastérista Alex Godson al s śònta a chi àtar che, in cal mèntar, i ìvan cambiâ nóm sarnénd quél 'd Eighth Wonder (Utàva maravìja).
Al prim cuncèrt cun cal nóm lè 'l è dal Nuvémbar dal 1984 a Wimbledon, in di dintóran ad Lóndra. 'L è in cal perìud lè che al regìsta Julien Temple al dòcia la Patsy Kensit śibénd-ag la part ad Crepe Suzette in dal film Absolute Beginners.
In d'l Avrìl dal 1985 al grup al taca a registràr al sò prim disc par la CBS Records pròpria mèntar la Kensit l'éra drē a giràr al sò film. In Utóbar a véd acsè la luś al sìngul Stay With Me e 'l è subìt un sucès dal nòstri bandi e anc in Giapòṅ finénd a 'l prim pòst (ma sōl 65śum in dal sò paéś). Lewis e Walters i vaṅ via e al grup al taca a druàr la drum machine e a 'l tastéri a 'l pòst dal bas.
In dal méś 'd Agóst gl’Eighth Wonder i vólan a Los Angeles par registràr insém a Mike Chapman, famóś p'r avér laurâ cun i Blondie, al sò àlbum ad debùt. In dal Favràr dal 1987 a vèṅ fóra cuma sìngul al braṅ Will You Remember? ch'al gh la cava a finìr in di prim déś pòst in Itâglia mèntar When the Phone Stops Ringing ch'a vèṅ dòp al gh'à da cuntintàr-as dal pòst vint-siē.
Mèntar i éran drē a finìr al disc, al grup al patìs 'l abandòṅ anc ad Godson. Steve Grantley al tōś al sò pòst da drē da la baterìa. Al braṅ I'm Not Scared, scrit da i Pet Shop Boys e da Phil Harding, a vèṅ sarnî p'r èsar al sìngul sucesìṿ e 'l è un sucès dapartùt: prim pòst in Itâglia, secónd pòst in Śvisra e Purtugàl, tèrs in Spaggna, quàrt in Grécia, quìnt in Germâgna e via acsè. Da cl'atra banda dal 45 gir a gh'è na versiòṅ cantàda in francéś (J'ai Pas Peur).
In dal Maǵ dal 1988 'l è al tùran ad Cross My Heart, àtar braṅ famóś dal grup, ch'al finìs in di prim quìndas pòst in soquànt paéś dal nòstar cuntinènt e a 'l 56śum pòst in di Stat Unî. In dal stés an, la cantànta Martika la 'l canta in dal sò disc umònim.
Dòp àtar dū sìngui (Baby Baby dal 1988 e Use Me dal 1989), al grup al s mòla e la Patsy Kensit la taca na caréra in dal mónd dal cìnema a tèmp pîṅ.
Al grup 'l à fat in tèmp a sunàr par dū vòlti a Sanremo: in dal 1987 cun Will You Remember (quànd a la Patsy al gh casca śò al sò vistî śgalvî faghénd védar un cunsèṅ ad téta) e 'l an dòp cun I'm Not Scared. Invéci Cross My Heart 'l è stâ sunâ a 'l Festivalbar.
Mémbar
- Patsy Kensit vóś
- Jamie Kensit chitàra
- Geoff Beauchamp chitàra
- Lawrence Lewis bas
- Alex Godson tastéri
- Jake Walters baterìa
- Nigel Davis baterìa
- Steve Grantley baterìa
Discugrafìa
Àlbum
- 1987 - Brilliant Dreams
- 1988 - Fearless
- 1989 - Eighth Wonder: The Best Remixes (gnû fóra sōl in Giapòṅ)
Sìngui
- 1985 - Stay with Me
- 1986 - Having It Al
- 1987 - Will You Remember
- 1987 - When the Phone Stops Ringing
- 1988 - I'm Not Scared
- 1988 - Cross My Heart
- 1988 - Baby Baby
- 1989 - Use Me


text:
9° part. ritorno campionat 2012/13 por La Val
In dumënia ai 26 de Má él gnü sughé la nona partida dl ritorno dl campionat 2012/2013 de 3° categoria por La Val. La partida é gnüda sugada te ćiasa cuntra la scuadra da Olang.
La Val suga incö süa ultima partida te ciasa. Ai mët man bun y mët atira sot a druck la scuadra avversaria che ne è nia buna da gni fora de süa metacampo. Al è la scuadra da La Val che fej la partida ince sce al ne gareta nia de gran ocajiuns. N per de iadi el Alexander y Franzi che pro da tra da fuori area mo le portier è tres bun da parè sënza dificulté. Mo do da 25 menüc el spo la scuadra da La Val che pasa in vantaggio. Elmar fej n lancio dala difesa a Alexander, le portier da Olang ò gni al limite dl area a se to la palla mo Alexander cun gran furbizia è bun da anticipè sides i dui difensurs che le portier y inscio fejel n pallonetto sura le portier fora. 1 a 0 pur La Val che è zigü plü che mirité. Püch dan la fin dl prüm tamp à ciamo La Val na bela ocajiun. Aderian è bun da dribbeln sön la fascia dui difensurs y al limite dl area tirel n bel tiro che le portier è avisa ciamo bun da deviè in angolo cun la piza di dëic. Insciö se stlüj jö le prüm tëmp sön l 1 a 0 pur la scuadra da La Val. Le secundo tëmp mët man avisa sciöche l prüm. Al è la scuadra da La Val che süga y i aversars è costretti da se defëne. Olang mëss ciare da fa deplü pur arjunje l pareggio y insciö esi gunot sbilancià e la scuadra da La Val à tres plü spazi ca dant. Mo l problema da incö è che al ti mancia la prezijiun tl ultimo passaggio y insciö sciöche bele tl prüm tëmp ne garetel nia de gran ocajiuns, fora de n per de tiri dalunc che le portier è bun da parè. Al è capitè te n per de ocajiuns che La Val a n 3 cuntra 2 mo ai ne è nia sta bugn da sfruté la superiorité numerica. La plü gran ocajiun à Werner do da püc secunc che al è gnü te campo. Al va jö pur la fascia y fej n traingolo cun Stefan. Insciö esi bugn da sughé fora la difesa da Olang y Werner rüva bel su dan le portier, mo chësc cun na gran parada è bun da parè cui pisc le tiro de Werner. Ti ultimi menüc ne suzedel plü spo nia. La Val arjunj insciö süa prüma devënta tl girone de riorno. Al è incè da alzè fora la buna prestaziun dla difesa, deache Merch ne à praticamënter albü bria da fa gnanca na parada.
Cun chësc punt davagné, resta La Val al 7° post.
Proscima partida é in dumënia cuntra Prettau a Prettau, dales 16:00.
La formaziun titolara: Merch, Egon, Marco, Paolo, Elmar, Aderian (dal 80 Werner), Stefan, Alex, Lukas (dal 30 David), Franzi, Alexander
Por udëi i atri resultać (ince di atri campionać ulache sogadusc da La Val süga para) drüca: resultać


text:
Hauptmenü:
Rapport annual 2015 Biblioteca populara Mustér e contuorn
Che bibliotecas ein buca mo instituziuns absolutamein necessarias, mobein mintgaton era «loghens cun utilisaziun sensibla (OMEN)» (mira www.bafu.admin.ch) – ha nossa biblioteca stuiu sentir igl onn vargau. Il schaner han numnadamein laders rut en tier nus, la stad han ins anflau asbest en biblioteca ed igl atun essan nus daventai il punct central dalla casa da scola: ils bischels vegls dil scaldament han mess nus per duas jamnas ord funcziun. Aschia che nus havein tuttavia buca saviu selamentar da memia pauca attenziun (e lavur).
Nus havein denton buca seschau irritar ed havein la fin digl onn fatg tutta honur al proverbi:
NOMEN est OMEN (mira sura) – il num ei program:
Per la finiziun digl onn han nossas colluvreras creau in pigniel da Nadal legendar e (nun)descrivibel ord cudischs; el secumponeva da 688 cudischs ed era 2 meters aults – quei ha ei aunc mai dau en Surselva. Massa visitaders han fatg honur al pigniel ils 29 da november, e Helena Lozza da Mustér ha gudignau nossa concurrenza ed il canaster «Ursin».
Jeu savess ussa pia finir miu rapport annual 2015 cun ils plaids NOMEN est OMEN = AMEN, denton fuss quei empau anticipau ed il rapport in tec scursanius.
Opras e strias
Igl avrel ha Iso Camartin raquintau ad in publicum interessau historias sur dalla veta e la carezia el mund dalla musica. Dalla Notg da raquents svizra ils 13 da november han ils scolars dalla 3. e 4. classa da Mustér, Medel e Tujetsch striunau in meglier mund per nus, e quei gest la notg dils attentats terroristics a Paris. Con bein fagess cheu in AMEN, il qual ha la medema muntada ella religiun cristiana sco era ella islamica: aschia seigi ei – sche Dieus vul – ed ils carstgauns sin quest mund savessen viver in sper l'auter en pasch.
Scolas e Puntreis
Striunar e fascinar lein nus era nos scolars, affons e giuvenils, ils quals fan regularmein diever cun lur famiglias e classas da Mustér, Tujetsch e Medel da nossa purschida actuala.
La nova cruna ch'ei vegnida endrizzada aposta per ils cudischs d'affons e giuvenils possibilitescha a nus da presentar la litteratura romontscha a moda pli surveseivla ed attractiva. Nus engraziein alla Banca Cantunala Grischuna ed alla Fundaziun Winterhalter per il sustegn finanzial.
In'autra cruna havein nus medemamein empleniu cun cudischs. Il zercladur havein nus quasi fatg in outsourcing. Nus vegnin regularmein a metter a disposiziun als cussadents dil Center da sanadad Puntreis ina schelta da cudischs – cunzun cudischs illustrai – per investa e per far diever. Engraziel fetg per la collaboraziun.
statistica 2015 2014 2013
emprests 13‘784 13'430 15'393
novas medias registradas 867 816 709
novas entradas 54 33 38
Igl ei reussiu a nus igl onn vargau d'alzar levet schibein il diember d'emprests sco era las entradas. Las uras da lavur prestadas ed indemnisadas en biblioteca muntan a ca. 1'150. Dasperas vegn ei adina aunc prestau lavur voluntaria supplementara.
Jeu engraziel cordialmein a mias colluvreras per la collaboraziun engaschada. Per ellas secapescha ei da sesez da star a disposiziun per engaschis spontans, occurrenzas da scola e scoletta, da Mats e da Bamupi e per auters arranschaments. In cordial engraziament era per la confidonza ed il sustegn dalla vischnaunca purtadra da Mustér e dallas vischnauncas vischinontas da Tujetsch, da Medel e da Sumvitg.
Igl AMEN s'auda en baselgia – ad in bien SEVESER/SELEGER/S'UDIR en biblioteca.
Christina Bischof
schaner 2016


text:
Il grond dumber da persunas che sajan immigradas l'onn passà da pajais da l'UE e da l'Associaziun europeica da commerci liber (EFTA) n'haja strusch gì consequenzas negativas sin las pajas e la dischoccupaziun.
Quai mussa in'analisa da la cunvegna davart la libra circulaziun tranter la Svizra e l'UE ch'il SECO, il Secretariat da stadi per l'economia ha preschentà.
L'onn passà èn 47’800 persunas immigradas dals pajais da l'UE e da l'EFTA en Svizra. Quai è in minus da 23% cumpareglià cun l'onn 2014. Dentant saja impurtant da restar attent che l'immigraziun na concurrenzeschia era en l'avegnir betg il potenzial da forzas da lavur avant maun. En las regiuns da cunfin el Tessin ed en la Svizra franzosa èsi sa mussà che pendularis gudognan damain ch'indigens.
RR novitads 11:00


text:
Sco il commember dal comité d’organisaziun dals dis da schlagher a Sedrun, Stefan Birri di sajan ins stads cuntent cun l’occurrenza ad Andermatt. Per cuntinuar avessi quai dentant duvrà dapli sustegn dad Andermatt. Quai na saja dentant betg stà il cas.
Anzi il cuntrari, di Birri. Pervi da las bleras occurrenzas ad Andermatt saja il sustegn schizunt daventà pli pitschen. Perquai hajan ins tschertgà in nov partenari e la finala chattà quest cun la vischnanca da Tujetsch.
La vischnanca haja garantì in sustegn a lunga vista. Uschia possian ins etablir ils dis da schlagher a Sedrun tar il pli grond festival da schlagher en Svizra, di Birri vinavant.
Stars da schlagher cun renum internaziunal
Il festival cuzza auter che quel ad Andermatt dus empè da trais dis. Birri quinta cun var 2000 fin 2500 visitaders, quai ch’è pli u main la mitad dal festival da l’onn passà. Uschia sa reduceschia era il budget per la mesadad sin 250’000 francs. 40 pertschient vegnian curclads cun sponsurs, il rest entras la vendita da bigliets e la gastronomia.
Tge stars dal schlagher che vegnan a sa preschentar na vul Birri anc betg tradir. Ins possia dentant quintar cun var 12 stars da renum internaziunal.
Il festival è ils 9 e 10 da settember 2016. Ils otg quintan ils organisaturs da far in di da las portas avertas cun musica da schlagher per ils abitants da la regiun.


text:
Entant ha l’uffizi forestal inventarisà per gronda part ils donns. El fa quint suenter ina emprima stima cun in donn da 220'000 francs. Sco quai che l’inschigner forestal da la Val Müstair, Livio Conrad ha declerà ad RTR, sa tractia per gronda part da donns da rempars, da differenta infrastructura, vias, infrastructura agricula, enchaschaments da sauaziun e punts.
Ins haja cumenzà immediat suenter il temporal ad allontanar material: quai surtut or dals batschigl da regulaziun ch’eran plainischems cun material. Tenor Livio Conrad vegni a cuzzar bun in mais per allontanar il material e reparar tut en Val Müstair.
Observar la situaziun
En vista a las previsiuns da l’aura per ils proxims dis cun plievgia intensiva, hajan ils responsabels adina en egl la situaziun dals lieus periclitads. Surtut ils chanals e batschigls d’aua ch’èn anc adina plains, vegnian observads cuntinuadamain. «Igl è dentant tuttina grev da prognostitgar, cunquai che l’aura sa mida fitg svelt», ha agiunt l’inschigner forestal.
L’ultima giada avevan bovas purtà material en val ils onns 80 en ina medema dimensiun.


text:
L'art da la translaziun - Martin Fontana vegn undrà per la bibla sursilvana
Seraina Poltera – «Jau sun turnada en Engiadina bunamain sco estra»
En bun duas emnas chantan chors grischuns mordio a la festa chantunala da chant a Chiavenna – RTR sa prepara cun vus.
Ina chanzun – in’istorgia dals 24.5.2018
Impuls dal di dals 24.5.2018
Da num e da pum dals 19.5.2018
Uschia datti a Cuira in chor rumantsch pli pauc. I dat però anc in concert da cumià.
Ditgas – ier, oz e damaun. Quai è sta il tema dad in lavuratori da scriver creativ, organisà da la ULR.
La litteratura rumantscha è stada represchentada als Dis da litteratura da Soloturn cun Dumenic Andry e Jessica Zuan.
La applicaziun è in success – varga 4'500 persunas han gia chargià giu la app cun texts da chanzuns rumantschas.
A Savognin è mort ils 13 da matg Gion Jäger l'entagliader da laina ed anteriur chantadur d'operas.
Bunamain 1'000 ovras dapli – grazia ad emprest permanent crescha la collecziun dal museum Grischun considerablamain.
La seria da crimi da SRF «Wilder» è vegnida undrada sco meglra producziun da televisiun.
Sin la plazza dal vitg Flüeli-Ranft è vegnì inaugurada ina capsla da temp che duai vegnir averta pir en 99 onns.
Al di internaziunal dal museum han 15 museums da la regiun Viamala avert lur portas.
En strusch in'emna vegn surdà il Prix Walo – questa giada forsa er als Fränzlis da Tschlin.
2009 ha l’uniun da teater Trun dà l’ultim toc: Ils determinads da Elias Canetti. Uss dattan els: Davos ils set binaris
Grigoteit cumenzà l'emprim da settember sia nova incumbensa, uschia la fundaziun dal museum.
La feglia da l’autur Otfried Preussler ha chattà en il relasch da ses bab in’ulteriura istorgia da «Hotzenplotz».


text:
La Mòta (VC)
La Mòta (nom ufizial in italian: Motta de' Conti) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 796 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 11,8 km² e ona densità de popolaziun de 67 ab./km².
El paes el se tröva in de la Pianüra Padana, al cunfin cun la Pruvincia de Lissandria (cumün de Casaa e de Vilanöva in del Munfraa) e cun la Pruvincia de Pavia (cumün de Candia).
El dialet mutes[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El dialet parlaa a la Mota, anca se l'è sitüaa dent i cunfin lenguistich del Piemunt, el pò vess cunsideraa anca un dialet a part. Propi cume 'l süced despess in di zon de cunfin (regordum che la Mota la cunfina cun la Lumbardia), la s'è svilüpada una varietà lenguistiga deperlee, che la s'è cunservada fina al dì d'incö, cun möd de dì tipich e son carateristich, cume la prunüncia de una quai vucal o cunsunanta. El Mutes l'è un Piemuntes cunt inflüenz del Lumbard (paves), cume 'l se pò de una quai variaziun lessicala (per esempi, la parola pulin, in Piemuntes se dis pitu, menter a la Mota l'è dit pulun) Una granda diferenza cunt i dialet piemuntes l'è che 'l ven druvaa multu püssee despess el verb ausiliar avègh pütost che 'l verb vess, per esempi:
- 'Ncö i hö 'ndaa a scòla inveci de Ancö i sun andaa a scòla;
- La smana passaa i uma 'ndaa al marcaa inveci de La smana passaa i suma andaa al marcaa.
Cume tanti alter dialet de tüta l'Italia, anca el Mutes l'ha ciapaa di neulugismi da l'Italian (ciavu => ciau/ciao; zambun => prosciutto; àua d'udù => prufìm), ma anca parol da l'Ingles (fulba, sanguis) e 'l ris'cia de sparì, per la poca atenziun purtada ai dialet italian in di deseni passaa e anca incö.
Pruverbi in mutes[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Santa Lisìa, ël pass ëd 'na furmìa; Nadal, ël pass ëd 'n gal.
- I stuma ticc cmé i rat int 'na sica.
- Ràj ëd matìn, sagrìn.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de La Mòta l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Industrias
- Dumengia, 14.8.2011, 17:25
La sisavla ediziun dal «Sas anc?» cun films vegls dals onns 60 e 70 è deditgada a l’industria grischuna.
Enturn l’onn 1970 avevan ils redacturs dal «Balcun tort» prendì sut la marella u ditg meglier, en l’objectiv da la camera, pli u main tut quai che pudeva vegnir numnà industria. Da vesair èn fabricas grischunas che n’existan per part betg pli: Per exempel la fabrica da ponn a Trun u la fabrica da tschigulatta a Cuira. Ma i dat era da quellas che produceschan anc oz cun success, sco p.ex. la chava da granit ad Andeer.


text:
Ils auters cun nossa correspundenta Laura Keller
- Sonda, 13.6.2015, 12:15
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 13.6.2015, 12:15, RTR
Glissen Ville u co ch'ina ruschnera remplazza il traffic
La stad è finalmain arrivada. Las temperaturas raiva e l'asfalt arda. Cun quest'aura da bellezza n'ha nagin veglia da restar en citad! U bain, sut cundiziuns normalas. Sche però la citad sa transfurmescha tuttenina en ina plazza da giugar, lura dattan ins ad ella forsa tuttina anc ina schanza. Dapli da quest tema rapporta nossa correspundenta Laura Keller.


text:
Da las elecziuns parlamentaras en l’Australia na datti il mument anc nagin cler victur. La coaliziun da regenza conservativa dal primminister Malcom Turnbull ha pers surprendentamain blers sezs, entant che l’opposiziun da sanestra Labor ha gudagnà vitiers.
Tenor emprims resultats vegn la coaliziun sin 72 sezs, l’opposiziun sin 66. Uschia manchentan omaduas partidas la maioritad absoluta en il parlament cun 150 mandats.
Cun il resultat definitiv èsi da quintar fin mardi, cura che tut las vuschs a scrit èn er dumbradas or.
RR novitads 20:00


text:
1925
Ils 17 da schaner vegn emessa l'emprima contribuziun dal Radio Rumantsch. La contribuziun è vegnida emessa da l'emettur «Hönggerberg», ch'è vegnì mess en funcziun ils 23 d'avust 1924 sco prim emettur puramain da radio en Svizra. L'iniziant da quest'emissiun è Felix Huonder. Il medem onn suondan anc quatter ulteriuras emissiuns.
1927
L’onn 1927 vegn deditgà in entir program da la saira a «l'Uniun rumantscha da Turitg». L'entir arranschament vegn transmess per rumantsch.
1935
L’onn 1935 vegn emessa l'emprima pregia rumantscha.
1938
Ils 20 da favrer renconuscha la populaziun svizra il rumantsch sco linguatg naziunal cun 574'991 cunter 52'827 vuschs. En quest connex vegnan emessasdiversas emissiuns.
1940
Entschatta da la cronica rumantscha, in'emissiun davart la vita e la lavur dals Rumantschs, per ils auditurs da linguatg tudestg.
1943
Entschatta da las emissiuns rumantschas regularas. Quellas vegnan emessas adina l'emprim venderdi dal mais. Tgiradas vegnan ellas da dr. Adolf Ribi.
1954
La societad purtadra CRR (Cuminanza rumantscha radio e televisiun) vegn recepida en la SSR. En l'emprim rapport annual 1953/54 vegnan menziunadas las suandantas emissiuns: emissiuns da las nov, uras d'uffants, pregias e cronicas rumantschas in lingua tudestga.
1955
L’emprima contribuziun da «Radioscola» cun il titel «Las cristallas» da pader Flurin Maissen vegn emessa ils 27 da schaner. Il medem onn suonda anc ina segunda emissiun da Jon Vonmoos: «Las funtanas mineralas da Scuol e Tarasp». Quest onn èn tranter auter era vegnids emess dus gieus auditivs: «L'ura da Frederic il Grand» da Men Rauch e «Ramora» da Leza Uffer.
1959
Sco prim tgirader da program en uffizi cumplain e cun domicil e plazza da lavur en il chantun Grischun vegn Tista Murk, da lezzas uras president da la CRR, engaschà. Ils 9 d'october datti l'emprima emissiun «Viagiond cul microfon» da Tista Murk, in'emissiun d'infurmaziun d'ina mes'ura l'emna.


text:
Cun il motto «libra dretgiras, libras elecziuns, libra Pologna» sajan sa radunads be a Warschau plirs millis persunas avant il palaz dal president. Ils demonstrants hajan fatg sgulatschar bandieras da la Pologna ed hajan tegnì copias da la constituziun en l'aria, han rapportà las agenturas da novitads.
Puspè debattas davart refurma da la lescha da giustia planisada
Quest emna ha il parlament puspè debattà davart la refurma planisada. Las midadas pertutgassan la lescha dal tribunal suprem ed il cussegl da derschaders.
Ils plans per ina refurma da la giustia da la regenza han chaschunà gia la stad passada protests en tut il pajais. Era la cumissiun da l'UE haveva crititgà ils plans da la Pologna.
President fa diever da ses veto
Sin quai ha il president Andrzej Duda fatg diever da ses veto ed annunzià atgnas propostas. Davart questas propostas discuta il parlament dapi quest'emna. Represchentants da l'opposiziun n'èn dentant betg cuntents cun las propostas dal president. Era quellas na sajan betg tenor la constituziun.
RR novitads 08:00


text:
Bainvegni sin la pagina Integraziun Grischun
La migraziun è in process global che envida er la societad e la politica dal chantun Grischun a s'occupar da la tematica.
La societad da maioritad s'avischina a las persunas immigradas. Quai è in process vicendaivel e dinamic che pretenda da las migrantas e dals migrants ch'ellas ed els sa stentian activamain per l'integraziun. A medem temp premetta el che la populaziun indigena saja averta e mussia in clima da renconuschientscha e da stima.
Actualmain vivan burgaisas e burgais da var 120 pajais en il Grischun. Circa dus terzs dals 193 stadis ch'èn renconuschids sin plaun internaziunal èn represchentads en il chantun. La vita culturala e linguistica multifara furma pia il mintgadi en il Grischun e premetta ina buna enclegientscha tranter las differentas gruppas da la populaziun e las differentas regiuns.
Da mintga singula persuna vegni pretendì ch'ella s'engaschia per ina cuminanza paschaivla e constructiva. Purschidas da material d'infurmaziun objectiva, sco il portal d'infurmaziun "Integraziun Grischun" promovan questas atgnas prestaziuns che sustegnan la societad e gidan a promover il respect vicendaivel e la prontezza per in dialog.


text:
Premiera per l'equipa naziunala da hockey sin glatsch. Al campiunadi mundial en il Danemarc ha la Svizra gudagnà cunter la Slovachia cun 2:0. Igl è l'emprima giada insumma che la Svizra batta la Slovachia ad ina campiunadi mundial. Sajettà ils gols han Tristan Scherwey e Mirco Müller.
Segunda victoria en il segund gieu
En la tabella è la Svizra cun tschintg puncts sin posiziun trais, davos la Russia e la Svezia cun mintgamai sis puncts. Il proxim gieu dat la Svizra mardi cunter la Tschechia.
RR novitads 06:00


text:
La maisa mussa las quatter stagiuns cun tut sias fassettas. «Jau hai ertà il dun dad entagliar laina da mes bab», ha Gion Jäger ditg. Gia sco uffant aveva el in dun da malegiar. Sco quai che Gion Jäger ha tradì, saja sia finamira da pudair viver in di da ses products da laina. Tar ses motivs preferids tutgan animals. Nus avain visità Gion Jäger en ses atelier.
Grischun Central L'um creativ da Savognin ha plans ambizius
Il chantadur d'opera Gion Jäger da Savognin ha in dun tut spezial. En ses lavuratori a Savognin entaglia el laina, ed ha uschia creà gia blers maletgs, sutgas ed auters products. Sia ovra la pli appreziada è ina maisa, vi da quella ha el lavurà 300 uras.


text:
Verbrauchertelegramm Europa-Ausgabe Lugio/Agost 2014Beilage zur ladinischen Europa-Ausgabe Nr. 49/56 - Redaktion: Europäisches Verbraucherzentrum
Dërć di consumadus
Dërć nüs por sconè le consumadù europeichAi 13 de jügn él jü en forza te düć i paîsc dl'UE i dërć nüs por sconè i consumadus. Le legisladù talian à rezepì la diretiva comunitara che à mudé de plü articui dl Codesc dl Consum, dantadöt por ći che reverda le comerz eletronich y i contrać a destanza y chi stlüć jö defora dai locai comerziai. La diretiva dà na gran importanza ai dovëis informatifs precontratuai a ćiaria dles aziëndes. Implü vëgnel uniformè a livel europeich le terminn por se trà zoruch da n contrat stlüt jö a destanza o stlüt jö defora dai locai comerziai: śëgn él 14 dis de calënder te düć i Paîsc dl'UE (ćina incö tla Talia êl 10 dis da laûr). Inće la fornidöra dla marćianzia o dl sorvisc mëss gnì fata te 30 dis dala data de contlujiun dl contrat, ater co sce al vëgn fat fora val’ d’ater danter les perts. Por conësce dötes les novitês por i contrać a destanza y chi stlüć jö defora dai locai comerziai jide sön nosc sit internet.
Comerz eletronich
Metede averda ales bolëtes dl telefonn falzesLes ultimes edemes él rové adalerch tla Zentrala di Consumadus Europeica (ZCE) de Balsan de plü segnalaziuns sön e-mails da compagnies dl telefonn (Deutsche Telekom y Vodafone) cun sënta tla Germania olache al gnô damanè da paié bolëtes dl telefonn. Tles e-mails êl n link prigorus: n invit a desćiarié n file cun la fatura. I ne se stanćiarun mai da ves dì da mëte averda sides ai links tles e-mails co ti sms: an risćia da gnì ortià inant sön sić che é bugn da istalè sön l'aparat adorè programs che spicolëia i dać o sön sić che porta l’utënt a mëte ite de süa bona sü dać personai.
Vacanzes y iadi
Al vëgn arbassè i cosć dl roaming tl'UE, metede averda sce i jëis defora dl’UEAl 1. de messè él gnü arbassè ćiamò n iade i cosć por les telefonades, i sms y le trafich internet te roaming tl'UE (mo nia defora dl’UE!). Por ejëmpl él bun da savëi che al é preodü na tarifa mascima de 20 zentejimi (plü IVA) al megabyte (MB) por desćiarié dać o jì te internet al èster tl’UE.
Sce i jëis indere en vacanzes defora dal'Uniun Europeica, por ejëmpl tl Egitto, Turchia o Tunisia, podéssera gnì ćera da telefonè, scrì SMS y jì te internet cun le smartphone. De plü informaziuns é desponibles sön le sit dla Zentrala Consumadus Europeica de Balsan.
ECC-net: Travel App


text:
Profil cun Beni Fontana da Flem
- Sonda, 6.6.2015, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 6.6.2015, 9:03, RTR
«Las flommas gievan encunter tschiel»
Ils 6 da zercladur 2006 avevan set chasas e set stallas brischà a Flem. Ina giuvna aveva chaschunà quest incendi. En il lieu dal brischament han ils pertutgads bajegià chasas novas. En il Profil sa regorda Beni Fontana da Flem da quest schabetg. El è maridà ed ha 72 onns. Quasi l'entira vita è el stà scolast da skis. Suenter la recruta ha el cumenzà a far il pur ensemen cun ses frar. Pli tard ha Beni Fontana lavurà la stad tar il Parkhotel e tar la vischnanca.
Redacziun: Hubert Giger


text:
Bill Clinton
William Jefferson Blythe III, cgnusû méj cuma Bill Clinton (Hope, 19 'd Agóst dal 1946, a s lèś [bɪl ˈklɪntən] in ingléś) 'l è 'n pulìtig americàṅ, 40śum e 42śum guvernadōr d'l Arkànsas e 42śum presidènt di Stat Unî p'r al partî demucràtic da 'l 1993 a 'l 2001. Da 'n punt ad vista pulìtig 'l è 'n “liberal” muderâ, un “demucràtic nóṿ”, sustenidōr dla filuśufìa dla “Tèrsa Via”, ad sinìstra in di prinsìpi e in dal pulìtichi suciàli ma 'd dèstra in ecunumìa.
'L è 'l marè dl'Hillary Clinton, candidàda presidènta in dal 2016 pò batùda par Donald Trump.
Prim an
Nâ pòvar, sò pàdar William Jefferson Blythe, Jr. al fava 'l ambulànt e 'l è mòrt in 'n incidènt in màchina tri méś prima che lò 'l nasìs, Bill al crés c'n i sò nunòṅ in Arkànsas parchè sò màdar, la Virginia Dell Cassidy, la và a studiàr da infarméra a New Orleans.
I sò nunòṅ i gh'ìv'n un negòsi 'd gèn'r alimentàr e i dàvan da magnàr anc a i négar pòvar ch'i fàvan nutàr quànd i n gh'ìvan minga bèsi, in un perìud in du a Dixie Land a gh'éra la segregrasiòṅ rasiàla.
In dal 1950 sò màdar, turnàda a cà, la spóśa Roger Clinton Sr. ch'al gh fà da pàdar ma ch'l éra da spés imbariàg e 'l śugàva 'd aśàrd, miténd anc al maṅ adòs a sò mujér e a sò fiōl, Roger Clinton Jr..
Pasiunâ dal saxòfun tenōr, Bill al stùdia pò a 'l lìceo Hot Springs High School a Hot Springs e 'l taca a interesàr-'s a la pulìtica quànd al sènt al dascōrs ad Martin Luther King "I have a dream" che lò 'l impàra a memòria. In dal 1968 al s làurea in “Diplumasìa” a la Georgetown University 'd Washington, università che lò 'l à psû far parchè 'l éra stâ bòṅ ad ciapàr na bórsa 'd studi. 'L à anc studiâ Filuśufìa, Pulìtica e Ecunumìa a l'Università 'd Oxford ma al n l'à minga finìda.
Caréra pulìtiga
Dòp avér tòlt part a na manifestasiòṅ 'd prutèsta cóntar la guèra in Vietnam, al s iscrìv a la Yale Law School ad New Haven (Connecticut) e 'l s làurea in Giurisprudénsa in dal 1973, cgnusénd là l'Hillary Rodham ch'la dvintarà prima la sò muróśa e pò sò mujér in dal 1975. Sinc an dòp a nas'rà anc na fiōla, la Chelsea Clinton.
Clinton al spatìna prima in Califòrgna e pò a Dallas in Tèxas par jutàr al demucràtic George McGovern in dla sò campàggna eleturàla pò pardùda cóntar Richard Nixon.
In dal 1973 Bill al taca a insgnàr léǵ a l'Università d'l Arkànsas par pò tintàr la caréra pulìtica preśentànd-'s a gl'elesiòṅ a la Cambra di Rapreśentànt ma 'l vîṅ batû p'r al republicàṅ John Paul Hammerschmidt (52% di vōt cóntar 48%) ma dū an dòp al dvènta 'l guvernadōr dal sò stat a trénta-dū an. Clinton al s mèrita 'n secónd mandâ in dal 1982, armagnénd guvernadōr d'l Arkànsas p'r àtar déś an, dòp avér pardû la sò scrana in dal 1980. In chi an lè al dvènta 'n mémbar dla curènt di “demucràtic nóṿ”, qvéi puśisiunâ da piò vèrs al sèntar.
In dal 1992 al decìd ad candidàr-'s a 'l primàri dal Partî Demucràtic par sfidàr al presidènt republicàṅ George H. W. Bush. Al taca piàṅ pianèṅ ma pò al fà 'l pîṅ a Dixie e anc in dal stat ad New York tirànd-as via acsè la figùra 'd “candidâ dal sud”. Vinsénd anc in Califòrgna al gh la cava a ciapàr lò la nomination e pò a dvintàr al 42śum presidènt di Stat Unî c'n al 43% di vōt, baténd Bush (fér'm a 'l 37% di cunsèns) e 'l migliardàri indipendènt Ross Perot (19% di vōt). Clinton 'l è stâ fra 'l àtar 'l ùltim candidâ demucràtic a vìns'r in Geòrgia e in Muntàna.
Cun l'elesiòṅ ad Clinton, i demucràtic i éran turnâ a guvernàr in di Stat Unî dòp vint an republicàṅ su vint-quàtar, cun la parénteśi 'd Jimmy Carter in di an 1977-1981, e i ìv'n anc ciapâ 'l cuntròl dal Cungrès. Bill al vliva arbasàr al deficit federàł e par far-al 'l à aumentâ 'l tasi a i ric sfundâ, calànd-l' invéci a 'l famìji in buléta. Al 22 ad Setémbar dal 1993 'l à fat 'n anùnsi a la nasiòṅ dgénd ch'al vliva dar na quaciadùra sanitària a tut, anc a i puvràs ch'i n s psìvan minga pagàr l'asicurasiòṅ. A lauràr-'g insìma a gh pinsàva sò mujér Hillary ma pò a n s 'n è fat gnint par via dl'upuśisiòṅ di cunservadōr, di mèdag e dgl'asicurasiòṅ.
Na rifórma ch'invéci l'è pasàda l'è stada qvéla dal “Don't ask, don't tell” (minga dmandàr, minga cuntàr) ch'la parmitìva a i fnòć ad sarvìr in d'l eśèrcit (prima a gh'éra na léǵ ch'la i lasàva fóra) anc s'i gh'ìvan 'd tgnir-'s al segrét par lōr méntar da cl'atra banda ninsòṅ a psiva métar-'g bèc o far dal dmandi. Sōl in dal 2010 al presidènt Barack Obama al darà 'l parmés a i gay suldâ 'd dichiaràr-as sénsa cùr'r al risć ad pèrd'r al pòst. Cun la léǵ ciamàda Omnibus Crime Bill, Clinton 'l à pò ślargâ i caś ad péna 'd mòrt minga sōl a i crìmin 'd umisìdi méntar c'n al Defense of Marriage Act al mitìva scrit négar su biànc ch'al matrimòni 'l éra 'n quèl sōl fra 'n óm e na dóna.
In dal 1996 Clinton 'l è cunfermâ presidènt a la granda baténd al republicàṅ Bob Dole par 379 grand eletōr cóntar 159, purtànd a cà 31 stat (+ D.C.) cóntar 19. C'n al sò pulìtichi in part da Dixiecrat, ma in tut al manéri pupulàri, Bill 'l è stâ 'l ùltim candidâ demucràtic a vìns'r in Arkànsas, in Ariśòna, in Kentucky, in Luiśiàna, in Missouri, in Tennessee e in dla Virgìgna Ucidentàla.
In dal 1997 Bill, laurànd cun sò mujér Hillary, al gh l'à cavada a dar almànc la quaciadùra sanitària a sinc migliòṅ ad putèṅ ch'i n gh la gh'ìvan briśa (par via dal State Children's Health Insurance Program) e di ajùt p'r i baghét òrfan. Clinton 'l à finî la sò presidénsa c'n un 68% dla gint ch'la 'l gradìva, cumpàgn a Ronald Reagan e a Franklin Delano Roosevelt, e 'n surplus in dal bilàns ad 69 migliàrd ad dòlar in dal 1998, ad 126 migliàrd in dal 1999 e 'd 236 migliàrd in dal 2000, cun l'ecunumìa ch'la tiràva dimóndi.
Al scàndal Lewinsky
A 'l inìsi dal 1998 i sàltan fóra dal nutìsi dna sò relasiòṅ cun na stagìsta 'd vint-a-tri an, la Monica Lewinsky. A cuntàr incòsa a i giurnài l'éra stada na sò “amìga” ch'la lauràva in dal Dipartimènt dla Diféśa, la Linda Tripp, ch'l'iva registrâ 'd nascòst, méntar l'éra a 'l telèfun, al ciàcri da dóni dla Monica in du chi lē la gh'iva cuntâ che tri an prima, quànd la lauràva a la Cà biànca, l'iva fat sès c'n al presidènt. Esénd ch'in alóra na dóna ciamàda Paula Jones l'iva acuśâ Bill, sénsa sucès, 'd avér-la mulestàda quànd 'l éra incóra guvernadōr d'l Arkànsas, la Linda la n gh'à minga pinsâ dū vòlti a cunsgnàr al registrasiòṅ a 'l giùdas Kenneth Starr. Al prubléma par Bill 'l éra ch'l iva dit a i giùdas sóta giuramènt ch'al n iva minga gusâ cun la Lewinsky p'r a n pasàr minga p'r un purcùs e far pinsàr acsè che la Jones la psis anc cuntàr-la giùsta.
Par catàr sù dgl'atri próvi la Tripp l'iva cunvìns pò la Lewinsky ad tgnir dacàt i rigài ch'al presidènt al gh'iva fat in chi an lè ma specialmènt 'd a n lavàr pròpria briśa 'n vistidèṅ blù śburâ soquànt méś prima par Clinton méntar lē la gh'iva fat un buchèṅ, anc parchè, par la Linda, s'la 'l is lavâ e pò mis, la parìva sōl na ciciòna, ma dabòṅ[1].
Al 28 ad Luj dal 1998 la Monica Lewinsky la s mét 'd acòrd cun Starr: in cambi dna cunfesiòṅ sćèta a lē i n gh faràṅ gnint. La ragàsa la cònta acsè ch'l'éra sòlita tiràr di buchèṅ a 'l presidènt cuma 'l 15 ad Nuvémbar dal 1995, in d'l ufìsi darènt a 'l Studi Uvàł, al 17 ad Nuvémbar méntar Clinton 'l éra a 'l telèfun c'n un deputâ, al 31 ad Dicémbar in na sala dla Cà Biànca, al 7 ad Śnar dall 1996 in dal Studi Uvàł, al 21 ad Śnar in d'l àndit darènt al Studi Uvàł, al 4 ad Favràr in dal Studi Uvàł, al 31 ad Mars davśèṅ a 'l Studi Uvàł, al 29 ad Mars dal 1997 in na sala dla Cà Biànca e pò incóra al 28 ad Favràr, śibénd a 'l FBI al vistî blù ch'la gh'iva adòs cal dè là maciâ da la śbòra 'd Clinton[2], giùst par dimustràr ch'la n cuntàva minga dal bali.
Cun 'l eśàm dal DNA ch'l al pōl inciuldàr, Clinton al s difénd dgénd ch'al gh'à abû sè di rapòrt ch'l éra méj minga far-i ma che la pasra lò al n l'à mai tucàda e in tut al manéri al s tōś la respunsabilità 'd qvél ch'l à fat e ch'al dmanda pardòṅ ma anc 'd rispetàr la privacy dla sò famìja.
Mis sóta na prucedùra 'd impeachment p'r avēr cuntâ dal bali in dal prucès cóntar la Paula Jones, in un scàndal cgnusû in Itàglia cuma Sexgate o, in na manéra minga tant precìśa, Sexygate, Clinton al s salva listés parchè p'r èsar cundanâ al gh'arév 'd avēr cóntar i dū tèrs dal Senàt di Stat Unî mént'r i senadōr i aṅ vutâ 50/50 ch'l iva ustaculâ la giustìsia e 45/55 ch'l iva dit dal buśìi. Tut i demucràtic i ìvan vutâ in sò favōr e anc un quàlc republicàṅ vist ch'in dal Senàt i gh'ìvan lōr la magiurànsa.


text:
Rapport secunda equipa 5. ligia, Glion ils 07-06-2014 US Schluein/Glion 2a 2-5 CB Trun/Rabius II Preparaziun individuala meina tier success! La secunda dil CB gudogna ordeifer cun 5-2. L’equipa gudogna buca mo encunter Schluein mobein era encunter la calira infernala buca disada. La secunda dil CB ha stuiu desister d’entgins giugadurs el secund davos giug dalla sesiun. Sper il Tini ch’ei gia in temps blessaus mauncan il Severin (vacanzas en Spagna), Ösi (mal igl entir Becken) ed il Thomas (virus). Ord quei motiv survegnan ils juniors Serafin e Pietro la schanza da seprofilar ella secunda dil CB. Pietro da cuorer persuls sin gol. Quella schanza lai il junior secapescha buca ora e marchescha aschia cuort avon pausa igl 1-0 per il CB T/R. Suenter pausa lai il CB buca luc ed emprova da sittar in ulteriur gol. Quei gartegia legreivlamein relativ spert. Il Gian setta suenter dus crutschs il 2-0. In bi gol dil Maschina che remplazza quei giug il Severin sin l’alla seniastra. L’equipa ed il trenader Mario speran ch’ei mondi vinavon aschia allura da quei gol. Deplorablamein vegn ei puspei tut auter e Schluein setta il 1-2 ord 11 meters. Tgei cletg piarda il CB buca il fil tgietschen suenter quei gol ed emprova da Il giug entscheiva cun in retard da 15 minutas cunquei ch’igl arbiter ha stuiu star en colona. Gia ellas empremas minutas ston ins constatar che las equipas cumbattan cun il cauld. Il giug para aschia dad esser plauns e stunclentus. Las empremas 30 minutas han las duas equipas Sursilvanas circa tuttina bia dil giug. Ins ha denton il sentiment che negin ha la forza puspei alzar sin in avantatg da dus gols. Ei varga buca bia minutas ch’igl arbiter muossa puspei sil punct da penetienzia suenter in foul cun Pietro. Il Gion Maschina surpren la repsonsabladad e tschenta il bal en ina ruosna da biabein 10 cm che senumna giug Glion punct da penalti. Mo quei disturba il Gian “Maschina ruasseivla” buca tec ed aschia en quei cauld da sittar in gol. Claras schanzas ein aschia in raritad. Ei varga 44 minutas entochen ch’il CB vegn da crear ina bunca schanza. Suenter in culp liber menaus atras spert dil Romano vegn il vegn el da marcar siu secund gol cun siet plazzau. Igl avantatg da dus gols dad puspei pli bia segirtad alla giuvna equipa dil CB. Il CB Rapport CB Trun/Rabius II emprova aschia vinavon da sittar gols ed vegn aschia adina puspei malsegirs avon il gol da Schluein. Suenter biabein 70 minutas setta il Fabian la finfinala aunc il 4-1 cun schuss plazzau ord in encarden nunpusseivel. Mo il giug ei aunc buca alla fin. Tuppamein setta Schluein aunc in gol suenter ina corna. Mo il CB lai barschar nuot pli e vegn schizun dad sittar in ulteriur gol. Suenter in culp liber vegn Serafin che vegn numnaus si Vitg “Betty” ni “Kinghi” da sittar siu emprem gol per secunda dil CB. Cheu lessel aunc aschuntar ch’el ha empriu da dar bal en ses giuvens onns si Cumpadials. Tochen biabein ella secunda classa primara fageva el quei adina cun siflas da gummi perquei ch’el saveva buca far si las curregias. Forsa fagess ei bein a tuts dad dar inagada ni l’auter cun stiflas ballapei. Ina buna prestaziun dall’entira equipa regala al CB treis puncts. Tenor miu manegiar ei la preparaziun individula stada il punct decisiv tier quella victoria. Roman era sepreparaus cun far ora lenna. Mahetta, Carlo, Pietro e Serafin ein sepreparai sin quei giug el bogn resprctiv ella “Badi” a Glion. Il Gian Maschina ei staus per sepreparar sil Muraun ed ei vitier aunc vegnius cotschens sc’ina tomata tier quella expediziun. Ed il Schmed ei sepreparaus si mises cun treis tocs carn. Il campiunadi va plaunsiu alla fin. La secunda dil CB gioga il davos giug l’autra sonda encunter Trin a Trun. Ei fagess grond plascher da veser in ni l’auter l’autra sonda per aschia saver serrar giu quella sesiun e prender cumiau ensemen dil trenader Page. Fabian Collenberg Gols: 0-1 (Pietro), 0-2 (Maschina), 2-1 (Schluein), 1-3 (Maschina), 1-4 (Fabian), 4-2 (Schluein), 2-5 (Serafin) CB Trun/Rabius II: Sandro Tomaschett, Nicolas Tomaschett, Damian Mazzetta, Damian Schmed, Curdin Deplazes, Davide Beer, Silvan Cajacob, Romano Candinas, Gian Deplazes, Roman Bearth, Pietro Jacomet Reservas: Carlo Gautschi, Serafin Lehmann, Fabian Collenberg Rapport CB Trun/Rabius II
© Copyright 2018


text:
Modena
Módena (Mòdna endèla parlàda modenéza) l'è 'na cità italiàna de la regiù de l'Emìlia-Romàgna, che g'ha 184 525 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]). El teretóre del cümü de Modena l'òcupa 'na superfìce de 182 km², per 'na densità de 1 014 ab./km². L'è 'l capolöch de la pruvìncia omònima.
L'è stàda a pàrter del 1598 e per divèrsi sècoi la capitàl del dücat dei Este ('nfìna a l'anesiù al Regn d'Italia endèl 1859) e l'è 'na cità antìca séde üniverstària e vescuvìl. Del 1947 la cità l'è deentàda apò séde de l'Académia Militar de l'Ezèrcit e de l'Arma dei Carabiniér.
El Dòm, La Tór Cìvica (Ghirlandìna) e la Piàsa Grànda de la cità i è stàde deciaràde patremóne de l'Umanità de l'UNESCO.
El cümü de Mòdena 'l cunfìna coi cümü de Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Casalgrande (RE), Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Nonantola, Rubiera (RE), San Cesario sul Panaro, Soliera, Spilamberto.
Persunalià nasìde a Mòdena[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Luciano Pavarotti, Cantànte de òpera.
- Enzo Ferrari, fondadùr de la Scuderia Ferrari.
- Paolo Ruffini, matemàtich.
- Niccollo dell Abbate, pitùr manierìsta.
Cità 'nzemelàde[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
35 persunas da la polizia da Cuira eran durant la fin d'emna en acziun. Els han survegnì sustegn da la polizia chantunala, dal servetsch civil, sco era d'in servetsch da segirezza privat. Durant il til n'è betg capità bler.
Durant la notg sin dumengia hai dentant adina puspè dà pitschnas bastunadas, per il solit tranter persunas sturnas. La polizia era però fitg preschenta, els pudevan spert schliar las baruffas. Ina persuna è vegnida arrestada e messa en ina cella per far passar la sturnadad. La sanitad ha stuì tgirar trais persunas pervi da lur sturnadad.
Per mantegnair il urden tranter las 19'000 aspectaturs, era la polizia pront cun in grond dumber da policists. Vinavant han els svià il traffic tras Cuira.
RR novitads 16:00


text:
Ils 26 chantuns (tud.Kantone, frz.cantons, tal.cantoni, en la Svizra tudestga tradiziunalmain numnads Stände) èn ils stadis commembers da la Confederaziun svizra. La noziun è vegnida duvrada l'emprima giada l'onn 1475 en in'acta friburgaisa.
Mintga chantun ha in'atgna constituziun ed atgnas autoritads legislativas, executivas e giudizialas. Tut ils chantuns possedan in parlamant cun ina chombra (cussegl grond, cussegl chantunal, parlament; vesair era:parlament chantunal) ch'ha tranter 58 ed 180 sedias parlamentaras tut tenor chantun. La regenza chantunala (cussegl guvernativ, regenza, cussegl da stadi, cumissiun dal cussegl grond) consista tut tenor chantun da tschintg fin a set commembers.


text:
St. Niklaus
St. Niklaus a l'è un cumün svizzer del distret de Visp, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 89.37 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 2351 abitant.
El cumün de St. Niklaus al se tröva a una altitüden de 1120 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Eisten, Embd, Ergisch, Grächen, Oberems, Randa, Saas Balen, Saas Fee.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Official website (Todesch)
- Museum website


text:
Bataja de Ballon
La bataja de Ballon (frances: bataille de Ballon; bretun: emgann Ballon) l'ha vist upost i trüp franch del Carl II el Calv ai Bretun del Nominoe, e l'è stada vinciüda de quest ültim el 22 nuvember del 845.
Premess[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 840, a la mort del Lüis I el Piu, el Nominoe, missus dominicus in Bretagna dal 832, el se retröva a duvè scernì chi sustegnì trai vari eredi de l'imperadur. Dopu vess passaa da un partii a l'alter, el decid de presta giürament al Carl II, in del genar 841. Per 'sta resun semper in del 841 forsi l'invia (o 'l cumanda) un cuntigent bretun a la bataja de Fontenoy-en-Puisaye, che l'è un massacher.
Vist che 'l cunt Ricuin de Nantes l'era mort a Fontenoy, el Lambert II dumanda de pudè ciapà la carega del sò pà Lambert I de Nantes, che l'era staa custringiüü a 'ndà in esili per avè sustegnüü el Lutari I. El Carl II, che 'l gh'ha di dübi sü quel om chì, el refüda e 'l nomina al sò post el Rinald d'Herbage, che 'l s'è metüü in lüs cuntra i Vichingh.
In del 843, i princip franch finissen per acurdàss e firmà el trataa de Verdun: la banda ucidentala de l'Imperi la va al Carl II. El medem ann, denanz a la minacia nassüda da la leanza tra 'l cap vichingh Hasting, el Nominoe e 'l Lambert II de Nantes, el Rinald el porta i sò suldaa a la vitoria in la bataja de Messac. Ma 'l Rinald el ven cupaa un poo de temp dopu a Blain. El Lambert l'ocupa brevement Nantes. El Carl II, quand che la recunquista l'afida a l'Hervé, parent del Rinald.
Intratant el Nominoe el següta a fà i sò incürsiun e jütà el Lambert II, tantu che in del 844 i sò suldaa partecipen a la scunfita e a la mort de l'Hervé. Dopu avè cunussüü i dificültà del re a Tulusa cuntra el regn d'Aquitania, el Nominoe el va inanz cun l'ufensiva e 'l sachegia la regiun del Maine.
L'ann dopu, el Carl II el fa la pas cunt el Pipin II d'Aquitania e cunt el Lambert II de Nantes. A nuvember, el gh'ha da 'ndà a Tours per celebrà la festività de San Martin, patron de la cità. Ma quand che 'l ven infurmaa che un partii de Bretun el vör passà da la sua part, el part imediatament per jütài.
La bataja[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I forz in camp[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I efetiv di düü camp se cunussen minga ben, ma l'esercit real, che l'era minga la cumplet (regordumes che l'era nuvember e la spediziun l'era stada quas impruvisada) de segür l'era minga trop nümerus - forsi 3000 om o anca men. I stim hin anmò püssee cumplicaa per i Bretun: el sumeja però che l'esercit bretun al temp el füdess cumpost da dumà un'ünidà de cavaleria legera, dunca certament l'era anmò men nümerusa.
El scunter[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Nominoe l'atira el re a la cunflüenza palüdusa di fiümm Oust e Aff, minga luntan de l'abadia de Ballon - de la qual el ven el nom de la bataja. La se trata de una vera e propia trapula, induve i Bretun impieghen tüt la sua cunuscenza di palüd per vincc i Franch.
Se gh'han poch detali sura i aziun de la bataja. Segund i Anai de San Bertin:
Segund i Prim Anai de Fontenelle:
I cunseguenz[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dopu che l'era circulada la nutizia de la sua mort, el Carl II l'è recumpars in del Maine. Lì el recustitüiss el sò esercit, ma 'l gh'ha de spetà l'assemblea general d'Epernay per dirigess de növ vers la Bretagna, a la fin de l'estaa del 846. Là, el cunclüd un trataa cun giürament cunt el Nominoe, un acord del qual se cunuss minga ben el cuntegnüü.
Malgraa el clima de guera fregia che 'l segütarà a vessegh malgraa i spediziun bretun menaa da un certu Mangil in del Nedal del medem ann, l'acord el sarà minga rumpüü fina al 849.
Quela bataja chì, relativament minur, l'è despess scunfundüda cun quela de Jengland-Beslé, püssee decisiva e cundota de l'Ersinoe, sücessur del Nominoe, cuntra el Carl in del 851.
'Stu erur, cumiss al princip da A. de la Borderie in la sua famusa Histoire de la Bretagne, l'è staa ripetüü un frach de alter völt. A bun cünt, un quaj storich cunsidera che cun la bataja de Ballon la sia nassüda una Bretagna ünificada e indipendent sota un suvran ünich, el Nominoe. La sua pulitga espansiunista per la cunquista di antigh March de Bretagna la sarà segütada dal sò fiö Erispoe, che 'l cunsulidarà i cunfin del Dücaa de Bretagna.


text:
Il chantun surveglia ils lufs, dentant restan ina massa dumondas avertas. Per exempel quants lufs che tutgan il mument tar il triep dal Calanda. Quai na sa Georg Brosi, l'inspectur da l'Uffizi da chatscha grischun, betg exact. El schazegia ch'ì saja radund 10. Enconuschent è il territori dal triep. Da Landquart enfin Flem ed era Razén e Panaduz.
Lufs pitschens
Gia 3 giadas hai dà lufs pitschens, passa 1 tozzel chagniels. Sch'i dat era quest onn pitschens, n'è betg cler, quai vesian ins lura pir la stad, di Brosi.
Factur da stress
Per la selvaschina èn ils lufs natiralmain in factur da stress, dentant è il territori grond avunda, uschia ch'ì dat avunda selvaschina.
Betg pavlar ils lufs
In problem èsi dentant, sch'ils lufs vegnan memia datiers dals vitgs. Perquai admonescha Brosi da betg pavlar ils lufs, mo perquai ch'ins less fotografar els. Uschè ditg ch'ils lufs restian selvadis e temian ils carstgauns, na stoppian ils carstgauns betg temair ils lufs.


text:
Il chantun beneventa ina fusiun da Vuorz ed Andiast cun Breil u Glion, preferiss dentant che omaduas vischnancas fusiunassan en la medem direcziun.
Ina fusiun da Vuorz en ina direcziun e d'Andiast en tschella direcziun na sustegness il chantun betg. Plinavant èn a Vuorz anc pendentas ina iniziativa che pretenda da sclerir ina fusiun cun Glion ed ina moziun che pretenda ina fusiun cun Breil. Ina situaziun cumplitgada.
Decisiun simultana
Omaduas vischnancas decidan ils 10 da zercladur 2016 dapersai, cun tgi ch'ellas vulan fusiunar. La vischnanca d'Andiast fa quai cun ina votaziun consultativa. La medema saira decida la vischnanca da Vuorz sur da l’iniziativa pro Glion e la moziun pro Breil.
Tenor Ursin Fetz, expert per fusiuns da vischnancas da la Scol'auta da tecnica ed economia (STE) a Cuira, tanschan las infurmaziuns avant maun sur da las consequenzas da quella fusiun per far las votaziuns. Propostas detagliadas da contracts da fusiun na duajan numnadamain betg vegnir elavuradas avant che las vischnancas han decidì cun tgi fusiunar.
Opiniuns divergentas
Cunquai che Vuorz ed Andiast vegnan a decider mintgin dapersai cun tgi ch'els vulan fusiunar, datti la pussaivladad ch'ils resultats da quellas votaziuns èn differents. Pia ch'ina vischnanca vul fusiunar cun Breil e l'autra cun Glion. En in tal cas vegniss il project da fusiun sistì.


text:
San Paol (LC)
San Paol (nom ufizial in italian Monte Marenzo in Italià, Mùt Marens in Bergamàsch de sità) l'è ü cümù de 1977 abitàncc 'n de la pruinsa de Lèch e l' se tróa 'n de la Al Sàn Martì', al cunfì con la pruinsa de Bèrghem dè la quàl l'hà fàj pàrt fin àl 1992. Ol pais el cunfina coi cümù de Brivi, Calòls, Cisà e Torr de Bus.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de San Paol l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Davart ils motivs pertge che Balz Müller ha demissiunà la plazza da rectur a la scola cun radund 300 scolars, na datti actualmain nagin commentar.
Karsten Plöger surpiglia ils frandaivels
Avant curt ha il cussegl administrativ elegì Karsten Plöger interimistic sco rectur dal Lyceum Alpinum Zuoz. El manava fin uss la partiziun internaziunala. Balz Müller vegnia dentant ad instruir vinavant a la scola media en la partiziun da matura, uschia Nicole Greuters.
Surdada d’uffizi gia instradada
Per garantir in midament a la testa dal Lyceum Alpinum che exista dapi 112 onns, hajan Balz Müller e Karsten Plöger gia absolvì cuminaivel tut ils termins impurtants e surdà las lezias.
A partir da l’avust 2016 è Michael Gwerder prorectur al Lyceum Alpinum Zuoz, scriva la scola gia sin sia pagina online.
RR novitads 17:00


text:
Sco quai che Pascal Murbach, il manader dal servetsch forestal Surses, di, profita la biodiversitad da las lavurs. Uschia possia il guaud da lareschs en il futur puspè vegnir duvrà per laschar pascular ils animals. In guaud da lareschs saja interessant da nizzegiar sco pastgira, perquai che las curunas dals lareschs laschian tras dapli glisch ch’autras plantas. Uschia possia giun terren sa sviluppar chagliom ed ina vegetaziun bassa multifara. Cun runcar las autras plantas, sco per exempel ils pigns che stgirentan il terren sut ils lareschs, possia la vegetaziun al terren vegnir mantegnida.
Grischun Central Mantegnair guaud da lareschs cun pinar pegns
A Savognin èn las davosas trais emnas vegnidas fatgas lavurs vi dal guaud da lareschs. Ils pegns ch’èn creschids sut ils lareschs èn vegnids pinads. Uschia datti ina biodiversitad pli vasta ed ils purs pon duvrar la pastgira per laschar pascular ils animals.


text:
L'innocenza del peccato
L'innocenza del peccato (L'inusénsa dal pcâ) 'l è 'n film dramàtic francéś e tedésc dal 2007 ad Claude Chabrol. Al tìtul itagliàṅ al n gh'à gnint da spartìr cun qvél uriginàł, “La fille coupée en deux” ch'a vrév dir “La ragàsa tajàda in dū”.
'L è stâ preśentâ fóra cuncōrs a 'l 64śum Fèstival ad Venèsia in dua al regìsta 'l à ciapâ 'l prèmi "Bastòṅ Biànc".
Sunt
La Gabrielle Aurore Deneige (Ludivine Sagnier) l'è na bèla ragasōla ch'la fà 'l previśiòṅ dal tèmp par na televiśiòṅ pìcula ad Liòṅ sprand che prèst i gh dìsan un prugràma più impurtànt tut par lē. Sò màdar Marie (Marie Bunel) la lavóra invéci in un negòsi ch'al vénd di lìbar. Un dè la cgnós un scritōr in là c'n i an amànt dal citasiòṅ, Charles Saint-Denis (François Berléand), e la dvènta la sò amànta anc se lò 'l è bèla spuśâ. Soquànt tèmp dòp anc al śōvan Paul Gaudens (Benoît Magimel) al la véd par caś e al s inamóra subìt ad lē. Chi lò 'l è bèl, ric sfundâ, un milurdèṅ visiâ tròp da sò màdar Geneviève (Caroline Sihol) ch'la gh dà sèmpar ragiòṅ e tut qvél ch'al vōl. La Gabrielle la decìd ad mét'r-as anc sèg.
C'n al pasàr dal tèmp al scritōr al la cunvìns a pruàr di quèi più malnét e a far sès cun dl'atra gint, a n impòrta mia l'età, e scambi ad còpia. La Gabrielle la gh cata gust però la capìs ch'al vèć al n è briśa la parsòna ch'la faga a 'l caś suo anc par via dal sò cinìśum sénsa lìmit. La s mét acsè cun Paul definitivamènt e la 'l spóś' anc, cun sò màdar che però la gh dà sèmp'r adòs. Durànt na fèsta a sucéd però che lò, gelóś mat ad Charles, 'l al cópa in frònt a tut, finénd acsè in parśòṅ. Daspràda la Geneviève la dmanda ajùt a sò nōra p'r avér al sò apòǵ par catàr di mutìṿ par réndar più lśéra la sò puśisiòṅ. La Gabrielle, da minciòna, la s fà cunvìnśar e sōl a 'l ùltim la gh'à la manéra ad védar 'd èsar stada imbujàda parchè la n pòrta a cà gnint da i Gaudens, a part na màchina da pôc. Inóltar l'è anc custréta a far al valìś cun Paul ch'al dmanda 'l divòrsi.
Par vìvar la Gabrielle la gh'à da far la ragàsa da tajàr in dū in dal cîrc ad sò sio prestigiadōr, pasànd al sò giurnàdi in sal tàvul dla màchina par śgar la légna.


text:
Cultura e societad
Pro Helvetia promova projects culturals che han in connex cun temas svizzers relevants per la societad. Nus sustegnain projects tematics che dattan novs impuls, che animeschan il discurs social e che contribueschan a la chapientscha vicendaivla regiunala, linguistica e culturala en Svizra.
Promovids pon vegnir exposiziuns, occurrenzas, cudeschs tematics (incl. e-books) e formats innovativs. Plinavant contribuin nus a publicaziuns en il context da la cultura da mintgadi e da la cultura populara sco er a cooperaziuns da museums locals e regiunals.
Cun sias exposiziuns tematicas davart dumondas sociopoliticas è il Stapferhaus daventà enconuschent ils ultims onns sur ils cunfins naziunals. Nus sustegnain questa lavur culturala impurtanta en il rom d’ina cunvegna da prestaziun e facilitain uschia al Stapferhaus la via en l’avegnir sco «Chasa dal preschent».
Co che activitads culturalas pon avair in effect d’impuls social illustrescha l’exempel da l’exposiziun ambulanta «Verdingkinder reden» che Pro Helvetia ha sustegnì. Tranter auter era grazia a questa exposiziun mussada en tut la Svizra sa confruntan la publicitad e la Svizra uffiziala oz cun quest chapitel somber da l’istorgia svizra.
Team
Angelika Salvisberg
Leitung Literatur und Gesellschaft
Manuel Kaufmann
Kultur und Gesellschaft / Thematische Publikationen und Veranstaltungen