text:
Unspunnen 2017 - chant da chors
- Dumengia, 22.10.2017, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 22.10.2017, 14:03, RTR
Quatter chors han concertà ad Interlaken.
Unspunnen - mintga 12 onns ha quella festa da las tradiziuns popularas lieu ad Interlaken. En il rom da questa festa svizra ha gì lieu ils 2 da settember in concert en la Schlosskirche. Quatter chors - in per regiun linguistica - han demonstrà il chant particular da lur regiun.
Ils quatter chors: Chor mischedau ad hoc da Sagogn (32 chantadurAs cun il dirigent Georg Candrian), Voci del Brenno da la Val Blegn (TI), Les Armaillis de la Roche (FR) e Zäsingers (BE).
L'Artg musical porta parts da quest concert interregiunal.
Redacziun: Giusep G. Decurtins


c: text/html

text:
Il sguard sin l'emna
- Sonda, 12.11.2016, 12:06
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 12.11.2016, 12:06, RTR
Sur dal nov president dals Stadis Unids, novas ideas per la plazza aviatica a Samedan e la digitalisaziun en stanza da scola.
Donald Trump è il nov president dals Stadis Unids: tuts fruschan ils egls, bunamain tuts. Laptop enstagl da quadern en las stanzas da scola: tuts en fieu e flomma, bunamain tuts. Ina visiun privata mussa co ins pudess sviluppar la plazza aviatica a Samedan: ina buna idea, ina idea realistica?. Quai intgins dals temas che Gian Ramming e Bernard Bearth discuteschan en il Palaver da quest'emna.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Helianthus tuberosus
Helianthus tuberosus l'è 'na spéce de piànta de fiùr perène de la famìa botànica de le Asteraceae e en Lumbàrt e en lèngua italiàna i è ciamàcc Topinambur.
Ol nòm del gèner, compàgn de chèl del girasùl, l'è Helianthus, paròla che la é dal Gréch antìch e che l'è fàcia da Helios cioè sul e ”Anthos” che 'l völ dì fiùr e alùra 'l Helianthos 'l sarès ol fiùr del sul. Chèsto nòm l'è lìgat al fàto che i fiùr del girasùl, ma mia chèi del topinùmbur, i se ùlta sèmper de la bànda del sùl, manèra de comportàs mèi cognusìda col nòm de eliotropìsm. [1] Chèsta piànta 'nsèma a chèla del girasùl l'è riàda 'n Eüròpa dal Nòrt Amèrega in del sécol XVII. [2]
Descrisiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è 'na piànta erbàcea perène che pöl rià a 'n altèsa de dù o tré méter.
Le fòie i è opòste endèla part sóta del gamp e le diènta altèrne 'ndèla part àlta. I è dröse a tocàle, grànde, co l'aspèt d'ün öf ma 'mpó slongàde 'n pönta e coi òrli capetàcc; chèle piö bàse le pöl rià a 30 ghèi de larghèsa, chèle 'nsìma i è piö pesène e strète
La 'nfiurescènsa la g'ha la fùrma clàsica de chèle de le Asteraceae con dés o vint pétali radiài de culùr zalt bèl cargàt, de 5 o 10 ghèi de larghèsa. De sólet 'l Helianthus tuberosus 'l fiorés a partì da la fì del estàt, m sùra de töt al prensépe del otörno, tra setèmber e noèmber, e se 'l tröa sùra de töt 'n bànda a i stràde, ma ach söl bórd di cap.
I fröcc i è di achéni che se 'nsomèa fés a la somésa dei girasùl, menimà la pàtata de 'ndó che la nas la piànta e che l'è sóta tèra l'è bùna de mangià, l'è dovràda per i animài, ma l'è bùna pò per i òmegn e l'è dólsìna de saùr.


text:
Michail Ivanovič Kalinin
El Michail Ivanovič Kalinin (Mиxaил ИBaHoBич KaлиHиH in russ; 19 november 1875 - 3 giugn 1946) l'è staa on politich e rivoluzionari bolscevich sovietich.
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Kalinin l'è nassuu a Verchnjaja Troica, in Russia de ona famiglia de paisan. In del 1889 l'è andaa a Pedergrad e l'è diventaa on operari. In del 1898, inrabii per la politiga del zarismo e per i condizion terribil di lavorador el s'è giontaa al Partii Operari Socialdemocratich Russ. L'ha partecipaa a la Rivoluzion d'Ottober cont i bolscevich e l'è diventaa on sostenidor del Lenin.
El Kalinin el gh'ha avuu di caregh important: a partì del 1919 l'è staa member candidaa del Politburo del Partii Bolscevich, con l'entrà a fànn part attivament in del 1925. Tra 'l 1919 e 'l 1946 l'è staa President del Soviet Suprem, var a dì capp del Stat de l'Union Sovietica. In del 1941 l'ha affiancaa el Stalin, che l'era staa appena eleggiuu Primm de l'URSS, var a dì capp del governo.
Duranta i epurazion di ann '30, l'ha contribuii a sanà divers error in de l'applicazion de la linea del Partii che hinn staa poeu anca denunciaa del governo sovietich medemm. Per quest el se ciappaa el soranòmm de car nònno Kalinin. Ma intrattant el gh'ha avuu a bon cunt on ròl fondamental in di condann di dirigent epuraa.
El Kalinin el s'è dimess de la presidenza pòcch innanz de morì. L'è mòrt in del 1946 e 'l gh'ha avuu on funeral de Stat. La città prussiana de Königsberg, appena conquistada de l'Armada Rossa, l'è staa renominada Kaliningrad in sò onor.


text:
Zäziwil
Zäziwil a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 5.4 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 1592 abitant.
El cumün de Zäziwil al se tröva a una altitüden de 686 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bowil, Grosshöchstetten, Mirchel, Oberhünigen, Oberthal.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
See also[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Media relaa a Zäziwil su Wikimedia Commons


text:
Contignü prinzipal
Orden dl di
L Cunsëi provinziel ne possa nia, aldò dl articul 62, coma 1 dl regulamënt dl Cunsëi, rujené o tò dezijions sun cuestions che ne n'ie nia ududes danora tl orden dl di. L orden dl di ie na lista dla cuestions, cun n numer damprovia, sun chëles che l Cunsëi à da rujené y/o da tò dezijions ntan na senteda o sescion. L vën metù adum dal presidënt/dala presidënta dl Cunsëi y l ti vën fat avëi a duc i cunselieres y a duta la cunselieres deberieda cun la cherdeda almancul 5 dis da lëur dan la senteda o dan l scumenciamënt dla sescion.
L orden dl di ie na garanzia acioche uni cuestion vënie trateda damprovia y nsci che i lëures vënie fac sciche l toca. N possa l mudé mé tres pruzedures particuleres ududes danora tl regulamënt dl Cunsëi y che te cër caji se damanda nce che maiuranzes cualifichedes sibe a una. L Cunsëi provinziel possa nstës njunté na cuestion nueva tres na vela sucrëta y cun la maiuranza de 2/3 de chëi che ie iló o l possa nce tò la dezijion, cun la maiuranza scëmpla, de tò tres dant una na cuestion dl orden dl di mpede n'autra. Chësc suzed do la rata dinrer y mé te caji straurdineres o per gauja de situazions unides a se l dé a d'infal. Sce n se noza massa suvënz y zënza pensé do de chisc mesuns udui danora tl regulamënt dl Cunsëi, dantaldut da pert dla maiuranza, manacen alalongia de desturbé che i lëures vede damprovia regularmënter y l ëssa na fazion negativa sun la relazion danter maiuranza y mendranza pulitica.


text:
Ils davos diesch onns hajan ils possessurs dal hotel Piz Linard restaurà il bajetg, cun laschar blers elements ed agiunscher e perfecziunar quels cun novas chaussas. Quai scriva ICOMOS Suisse, la secziun naziunala dal cussegl internaziunal per la tgira da monuments, che surdat il premi ensemen cun GastroSuisse, hotelleriesuisse e Svizra Turissem.
Bainprest 150 onns vegl
Il hotel Piz Linard a Lavin è vegnì construì ils onns 1870/71, suenter il grond incendi dal vitg il 1869. L’hotel regordia ad in palazzo e saja bajegià en il medem spiert sco il nov construì vitg da Lavin, scriva ICOMOS Suisse.
Vallais survegn era in premi
Il premi per il restaurant istoric dal 2018 va en il Vallais, a l’ustaria Godswärgjistubu ad Albinen. Ils dus titels vegnan surdads mintg’onn, quest onn per la 22avla giada.
RR novitads 15:00


text:
Elisabetta Canalis
L'Elisabetta Canalis (Sassari, 12 de settember del 1978) l'è ona modella, atris e sobrett italiana.
L'è vegnuda famosa quand che l'è diventada vuna di dò veline de Striscia la Notizia (insemm a la Maddalena Corvaglia) in tra el 1999 e 'l 2002.
La gh'ha 'vuu anca on moment de celebrità foeura de l'Italia quand che, per pù o manch desdott mes (in tra el 2009 e 'l 2011), l'è stada la morosa de l'ator american George Clooney.
In del 2011 l'ha presentaa el Festival de Sanremm insemma al Gianni Morandi e a la Belén Rodriguez.


text:
Perscruttaders svizzers ristgan da star cun mauns vits dal project «Horizon 2020». Bain pon els inoltrar dumondas da sustegn al cussegl da perscrutaziun da l'UE, il ERC. Sch'il protocol da la Croazia na vegn dentant betg ratifitgà fin il favrer 2017, na survegnan els nagut, perfin sche lur projects da perscrutaziun vegnan selecziunads da l'ERC.
Il 2014 aveva la cumissiun da l'UE acceptà ina associaziun parziala da la Svizra al project "Horizon 2020". Brüssel na vul dentant betg suttascriver la cunvegna, sche Berna da sia vart na suttascriva betg il protocol supplementar per extender la circulaziun libra da persunas sin la Croazia.
RR novitads 12:00


text:
Il mil sgulond
- Sonda, 7.7.2012, 17:25
Co ch’il mil è vegnì remplazzà dal helicopter
Stentus e privlus era il transport da rauba sin muntogna pli baud. Adattà per quella lavur era il mil che na veva betg tema da las sendas crappusas e dals tarments precipizis.
Ma cun l’invenziun dal helicopter ha la stenta sa midà en ligerezza. Gist en noss chantun era la «libella» ina sensaziun che vegniva admirada dapertut. Or da quel temp è era il material filmic en alv e nair, che Arnold Rauch preschanta en l’emprima ediziun da la seria da stad «Sas anc?» durant questa stad. Films vegls or dals archivs da la Televisiun Rumantscha. Libellas empè da mils, auters temps, auters helicopters.


text:
Suenter las scuvertas davart firmas da chaschas da brevs anonimas en il Panama augmentan ils stadis G20 il squitsch sin las oasas da taglia.
Barat d'infurmaziuns automatic tranter ils stadis
En ina decleraziun communabla han ils ministers da finanzas dals pli impurtants pajais industrials annunzià mesiras cunter pajais e centers da finanzas che na coopereschian betg. Ils ministers èn er s'exprimids per ina publicaziun dals tirafils che stattan davos las firmas d'offshore.
Ils stadis G20 han surlaschà al minister da finanzas chinais Lou Jiwei d’annunziar la nov lingia pli dira; la finala presidiescha la China actualmain il club exclusiv. Il minister ha adressà tuts pajais relevants e centers da finanzas e pretendì da sa declerar pront per il barat d’infurmaziuns automatic – e quai senza retardament.
Stadis Unids anc betg da la partida
Fin uss sa participeschan radund 100 stadis al barat automatic da datas da taglia e finanzas per reducir l'omissiun fiscala e la lavada da daners. La Svizra è da la partida.
Anc betg da la partida èn ils Stadis Unids da l’America. Quai malgrà ch’igl è cler a tuts che tuts sforzs na pon betg avair success senza la pli impurtanta naziun economica dal mund.
RR novitads 06:00


text:
I vaglia la paina da sa preparar bain per esser uschè effizient sco pussaivel. Qua ils tips:
1. Far urden avant cumenzar a nettegiar
Sch'ins fa urden avant da cumenzar a nettegiar ston ins pulir pli pauca rauba. In ulteriur avantatg è ch’ins ha puspè ina giada fatg urden cun tut la rauba.
2. Glista da pendenza
Avant da cumenzar a pulir rendi dad ir tras mintga stanza e scriver si tge ch’ins sto far nua. Uschia ves'ins direct era tge meds da pulir ch'ins dovra ed ins po sa preparar meglier. Cun quai pon ins era quintar ora +/- quant temp ch’ins dovra per nettegiar tut.
3. Di per di in'autra stanza
Il meglier è da reparter la lavur sin plirs dis. Uschia pon ins sa concentrar di per di sin in'autra stanza. E sch'ins taidla sin ils experts duess ins cumenzar a nettegiar cun la stanza la pli malnetta. Per regla è quai il bogn ni la cuschina.
4. Cumenzar sisum e finir giusut
Nettegiar duess ins cun sistem. Vul dir cumenzar il pli entasum e sisum la stanza e finir orasum e giusut. Igl è era enconuschent che persunas cun in maun dretg duessan pulir da dretg a saneser e persunas da maun sanester cuntrari. Uschia na po betg vegnir malnet quai ch’ins ha gia nettegià. Ils funs duess ins nettegiar sco ultim.
5. La motivaziun na dastga betg mancar
Co sa motivar, taidla qua


text:
L’emprima crudada da crappa giu da la paraid dal Mingèr è capitada glindesdi Pasca. Lura èn crudads circa 150 meters cubic giu dal grip sin la via chantunala tranter Martina e Vinadi. Dapi lura è il grip dal Mingèr instabil. Ensemen cun ina firma privata ha l’uffizi da construcziun bassa evaluà la situaziun e decis da siglientar il grip.
40 foras emplenidas cun dinamit
Durant ils ultims dis è il grip instabil da la paraid dal Mingèr dador Martina vegnì perfurà e chargià cun dinamit. Ed oz pia è il grip vegnì siglientà. Tras la detunaziun en crudads ulteriurs 350 meters cubic crappa e grip giu sin la via chantunala.
Siglientada gartegiada
Curt suenter la siglientada e la vista al lieu han ils responsabels constatà che la siglientada è gartegiada. Tut il material ch'era previs da siglientar è crudà sin la via chantunala. La paraid dal Mingèr vegn uss anc schubregiada, uschia era la via. Sch'i n'ha betg dà dapli donns sin la via po quella puspè vegnir averta per il traffic il venderdi da l’emna proxima, ils 27 dad avrigl.
RR actualitad 17:00


text:
… sin la pagina da nossa vischnaunca, Trun el cor dalla Surselva. Cheu anfleis Vus da tuttas sorts informaziuns davart nossa vischnaunca. Seigi quei cefras e fatgs, purschidas turisticas, la veta culturala e sportiva, ni semplamein fotografias - tut quei ed aunc bia autras informaziuns. Igl internet duei esser in mied actual d'informaziun
Quei ei Trun – Trun viva – Trun mira egl avegnir.
Havein nus svegliau Vies interess?
Sche bein, lu visitei Trun, prendei investa da nossa purschida multifara, prendei si contact cun nus.
Ei fagess plascher da beneventar Vus cheu a Trun.
Seigies cordialmein beinvegni


text:
Sco la cumissiun scriva, saja la societad sa midada ed il diever dals firads era. La revisiun da la lescha proponida da la regenza duai tegnair quint a quest svilup. Uschia duain esser lubidas en futur occurrenzas era durant ils firads che servan a la sanadad, la recreaziun, al sport u a la cultura.
Cun lubientscha speziala
Durant ils auts firads sco Nadal, Pasca, u la Rogaziun federala duain occurrenzas esser pussaivlas cun ina lubientscha speziala da la vischnanca.
Il Cussegl grond vegn a tractar la fatschenta en la sessiun d’avrigl.
RR novitads 9:00


text:
Varga 60 onns regina e fitg populara
Gia cun 25 onns è Elisabeth vegnida Queen. Tar la populaziun Britannica è ella fitg populara. Sco quai che Mariano Tschuor, enconuschider da famiglias roialas di, è il pievel britannic in pievel che ha gugent l'istorgia.
La Queen è preschenta dapi passa 60 onns sin bancnotas u sin marcas. Tuttenina sa la glieud tgi che quai è ed ha er gugent questa persuna.
Ella discurra fitg pauc, quai ch'ella di ha però paisa.
Mintg’emna s’entaupa la Queen Elizabeth II. cun il primminister da la Gronda Britannia per in discurs. Là na vegni betg mo fatg baterlims, di Mariano Tschuor.
Durant quest discurs vegn er discurri davart las fatschentas politicas dal mintgadi. Ella saja insatge sumegliant sco la buna vusch dal parlament. La Queen saja numnadamain ina persuna cun immens blera experientscha: In’experientscha da 60 onns regina.
9 fatgs curios davart la Queen
- Mintga cign en Engalterra tutga a la Queen. Ils cigns vegnan dumbrads e controlladsmintg’onn. Er ils delfins e las balenas enturn l’insla tutgan dapi il 1324 a la Queen.
- La Queen ha durant sia entira vita dà gnanc ina suletta intervista.
- L’um da la Queen, Prince Philip numna sia dunna betg «charina» u sumegliant, para ch’el numna ella «sausage», tge che munta liongia.
- La Queen n’ha mai daners cun ella. Ella na posseda er betg in pass u in permiss d’ir cun auto, tuttina dastga ella ir cun auto. Sco suletta persuna en Gronda Britannia dastga ella ir cun auto senza permiss.
- La Queen communitgescha via sia tastga cun ses servients. Sch’ella metta la tastga dad in bratsch sin tschel munta quai para ch’ella ha lungurus. Sch’ella metta la tastga suenter tschaina sin maisa lura munta quai ch’ella less ir en 5 minutas.
- En la segunda guerra mundiala è la Queen vegnida scolada sco mecanista d’autos. Para ch’ella savess schizunt midar ora in accumplament.
- Ina servienta ha da «currer en» ils novs chalzers da la Queen per ch’ella na survegnia betg mal ils pes.
- La Queen ha scrit ses emprim mail gia il 1976 davent d’ina basa militarica.
- La Queen lascha para cuser en ils urs da sias rassas pitschnas paisas per che las rassas na s’auzan betg cura ch’i sufla.


text:
Ina giuria da Guarda ha evaluà ils 13 projects ch'èn vegnids inoltrads per la realisaziun d’ina sculptura amez la rundella avant il vitg. La fin finala han els gì da decider per trais favurits.
Ina saiv da segirezza radunda ha fat la cursa
Trais saivs da segirezza (Leitplanken) ina sur l’auter en furma d’in rintg e colurada sco la natira, giusut grisch, amez verd sco l’erva e sisum blau sco il tschiel. L’automobilist duess avair l’impressiun da vesair la natira che passa spert sperasvi, cumparegliabel cun vesair or dal tren sin la natira che passa sco in film sperasvi.
Uorsin da la stgella – nagina schanza
Segir che divers avessan spetgà ina sculptura cun il tema Uorsin. Per il president da la giuria Thomas Lampert, n'era quai betg in tema. Guarda porscha anc bler auter, las ideas en connex cun Uorsin eran bainspert giud maisa.
La decisiun finala n’è anc betg crudada, quella fa la suprastanza communala che dastga ussa decider per ina da las emprimas trais ideas premiadas.
RR actualitads 07:00


text:
34 onns ha la scolasta Evelina Giger exercità cun ses scolarets las chanzuns da Bavania. Varga trais decennis ha ella mirà ch'ils vestgids e las curunas sesian e che la sminca vesia ora bain. La Bavania 2018 è dentant stada la davosa en scola a Curaglia ed uschia er per Evelina Giger sco scolasta. L'auter onn vegn la scola da Medel serrada ed ils scolars van a scola a Mustér.
Sustegn dals pli pigns
En quels onns sajan intginas chaussas sa midadas. Uschia haja d'ina vart dà adina pli paucs scolars ed er adina pli paucas chasadas che sajan stadas da visitar en la Val Medel. Quest onn hajan ils scolars e las scolaras da la tschintgavla e sisavla classa anc survegnì sustegn da quels da la terza e quarta classa. Uschia ch'els èn stads en nov per far ils retgs – ina gruppa da quatter ed ina gruppa da tschintg uffants. Quai che saja dentant betg sa midà saja la motivaziun tar ils scolars. Era quest onn han ils uffants da la Val Medel gì plaschair da sa vestgir da retgs e chantar en las stivas.
Bavania tut speziala
Per Evelina Giger è sia davosa Bavania sco scolasta a Curaglia ina speziala. Ella haja sur tut quels onns fatg bugen quella lavur.
Jau hai schon in egl larmant.
Uschia veglia ella giudair quest usit specialmain fitg questa giada. Quai ha ella gist savì far trais giadas. La sonda saira èn ils scolars stads da viadi en ils aclauns da Medel, dumengia han els chantà en baselgia ed a Curaglia. Evelina Giger spera che la scola da Mustér tramettia er l'auter onn ina gruppa da retgs en Val Medel e che quai usit na giaja betg a perder.
RR actualitad 07:00


text:
Botànica
La botànica l'è la scènsa che la se dèdica al stüde dei vegetài (del gréco antìc Botάvnιϰή; feminìl de BotάvnιϰόE che völ dì «che 'l se referés a le èrbe»). La botànica generàl la ciàpa dét la tasonomìa (descrisiù dei caràter diagnòstic e diferensiài), la sistemàtica (clasificasiù e nömerasiù dei taxon endèn ùrden precìs), la murfulugìa vegetàl (che la descrìf i órghegn o le parcc dei vegetài), la stória vegetàl, la fisiulugìa vegetàl, la biogeografìa vegetàl e la patulugìa vegetàl. Gh'è de le ótre disciplìne, compàgn de la dendrulugìa che i è specializàde söndèn sótansèma de vegetài.
Conóser de fì i vegetài el càta de le aplicasiù endèi setùr de la farmaculugìa, de la selesiù e migliuramènt de la piànte cultiàde, 'n agricültüra, 'n urticültüra, e 'n silvicültüra.
Setùr de stüde[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Compàgn de töte le ótre fùrme de vìta, i vegetài i pöl véser stüdiàcc de poncc de vìsta diferèncc: al lièl molecolàr, genétic e biochìmic, organulàr, celulàr, de le fìbre o orgànic, e cunsiderà 'l vegetàl deperlü, o söndèna scàla de popolasiù o de comünità vegetàl.
A ògna lièl, el botànic el pöl véser enteresàt a la clasificasiù (tasonomìa), a la strütüra (anatumìa), o al funsiunamènt fisiològic del vegetàl ciapàt en cunsiderasiù.
Del pónt de vìsta stòric, el setùr stüdiàt de la botànica el töl dét l'ensèma dei organìsmi che i éra mìa part del ensèma del régn anemàl. Vergü de chèst organìsmi, compàgn dei fóns (stüdiàcc de la miculugìa), i batéri e i vìrus (stüdiàcc de la microbiulugìa) e le àlghe (stüdiàde de la Algulugìa) i è ac stüdiàcc dei botànic.


text:
Check this out on Chirbit
Ant ël Testament Neuv a-i è quatr Evangeli. A conto la midèma stòria: cola 'd Nosgnor Gesù Crist, ma ognidun da na prospetiva diversa. Pr' esempi, a son mach doi j'evangeli ch'a parlo dla nàscita e dl'infansia 'd Gesù (Maté e Luca). L'evangeli second March a comensa soa conta dal prinsipi dël ministeri pùblich ëd Gesù. L'Evangeli 'd Gioann, contut, a trassa l'origin ëd Gesù fin-a da l'eternità, "dal cheur ëd Dé 'l Pare". A l'é pròpi costa sì la letura dël vangeli dla prima duminica apress Natal: ël pròlog d'Evangeli second Gioann. Scotela con atension e armarché coma Gesù a sìa Col ch'a dà 'd lus për guidé ij pass dla nòstra vita an sël giust senté. Arsèive Gesù coma nòst Signor e Salvator a l'é la sorgiss ëd pressiose benedission. Coj ch'a 'rsèivo Gesù an soa vita 'd lor a 'rsèivo 'dcò 'l dirit d'esse considerà da Dé ij sò fieuj.
"Ant ël prinsipi a-i era la Paròla, e la Paròla a l'era con Dé, e la Paròla a l'era Dé. La Paròla a l'era con Dé al prinsipi. Tute le còse a son stàite creà da chila, e a-i é gnente ch'a sia stàit creà ch'a sìa nen stàit creà da chila. An chila a-i era la vita, e la vita a l'era la lus ëd j'òm. E la lus a splendriss an sël top, ma 'l top a l'ha nen podula stenze. A l'é vnuje n'òm, mandà da Dé. As ciamava Gioann. A l'é vnù për fé da testimòni, për rende testimoniansa a la lus, parèj che tuti a chërdèisso për sò mojen. A l'era nen chiel la lus, ma a l'é vnù mach për rende testimoniansa a la lus. La vera lus, ch'a dà la lus a tuti j'òm, a l'era 'n camin ch'a venìa ant ël mond. A l'era 'nt ël mond e 'l mond a l'é stàit creà da chiel, ma 'l mond a l'ha nen arconossulo. A l'é vnù dai sò, ma ij sò a l'han nen arseivulo. Nopà, a tuti coj ch'a l'han arseivulo - a coj ch'a chërdo an sò nòm - a l'ha dàit ël drit ëd vnì fieuj 'd Dé - nen fieuj nassù coma coj ch'a nasso da 'n pare e na mare, o da volontà uman-a, opura për decision ëd quajdun, ma da Dé. Ora, la Paròla a l'é vnùa 'd carn e a l'é stàita tra 'd noi. I l'oma vëddù soa glòria - la glòria dël Sol e Ùnich ch'a l'é vnù dal Pare, pien ëd grassia e 'd vrità. Gioann a l'ha rendune testimoniansa e a l'ha crijà: "Sto-sì a l'é col, dont i l'avìa dit: 'Col ch'a ven apress ëd mi a l'é da consideresse pi grand che mi, përchè Chiel a esistìa già prima 'd mi". Përchè da soa pienëssa i l'oma arseivù na grassia dòp l'àutra. La Lej a l'é stàita dàita për ël mojen ëd Mosè, ma la Grassia e la Vrità a son vnue pr' ël mojen ëd Gesù Crist. Gnun a l'ha mai vëddù Dé. L'Ùnich, an Chiel istèss Dé, ch'a l'é ant la pì strèita comunion con ël Pare, a l'é col ch'a l'ha arvelalo" [Gioann 1 (1-18)].La sconda letura a l'é gavà dai capìtoj tre e quatr ëd la litra ddl'apòstol Pàul ai Gàlat e a 'rmarca an n'àutra manera lòn ch'i l'oma scotà da la letura ch'i l'oma già fala: la vnùa 'd Gesù Crist a l'é vnùa "al temp giust", l'istess coma ch'a l'é ancheuj 'l temp giust pr' arsèive Gesù. Sgairoma nen ël temp ëd nòstra vita a nòstra perdission!
"Anans che ‘l senté dla fej an fussa stàit mostrà, i j’ero coma detenù sota la sorveliansa ‘d la lej. I j’ero stàit butà “sota guerna protetiva” ant l’espetativa dël moment che la fej an fussa arvelà. As podrìa ‘dcò di che antlora la lej an fasia da guida për ch’i rivèisso al Crist, përch’ i fusso rendù giust pr’ ël mojen ëd la fej. Ma ora ch’i l’oma conossù ‘l senté dla fèj, i l’oma pì nen da esse sota la sorveliansa dla lej. ... Quand che però a l'é vnù 'l temp giust, Nosgnor a l'ha mandà Sò Fieul, nassù da na fomna, nassù an sogession a la Lej. Dé a l'ha mandalo a caté la libertà për coj ch'a j'ero 'd jë s-ciav dla Lej, parèj ch'a podèissa andotene e dene la condission ëd fieuj ch'a l'han tùit ij drit, ij Sò. E përchè adess i soma 'd Sò fieuj, Dé a l'ha mandà lë Spìrit ëd Sò Fieul ant ij nòst cheur e ch'an cissa a ciamé Dé con ël nòm ëd "Abbà", visadì, Pare. A l'é parèj ch' adess ti't ses pì nen në s-ciav ma 'n fieul genit ëd Dé, e dàit ch' it ses Sò fieul, Dé a l'ha fate Sò ardité" [Galat 3 (23-25); 4 (4-7)].
J'àtre doi leture a podrìo disse ch'a son ij cant ëd gòj ëd coj ch'a l'han trova an Gesù sò Salvator ëd lor. A-i é gnente 'd pì bel che gòde 'l gust ëd lòn che mach Gesù a peul dene!
"I sarai pien ëd goj për Nosgnor, mè Dé, përché Chiel a l'ha 'rvestime con la vestimenta dla salvëssa e festonà con ël mantel ëd la giustissia. I smijo a në spos con soa vestimenta 'd nòsse, i smijo a na sposa ch'a porta sòa giòia. Nosgnor Dé a mostrerà soa giustissia a le nassion dël mond. Tuti a lo laudran! Soa giustissia a sarà coma 'n giardin ant ël temp dle flor con ëd piante ch'a chërso daspërtut! Pròpi përch' i veulo bin a Sìon, i starai nen ciuto. Pròpi përch' i sosnisso Gerusalem, i peudo nen steme chet. I chitrai nen ëd preghé për chila fin-a a tant che soa giustissia a splendrà nen tanme 'l sol a l'alba, e soa salvëssa a brusrà nen tanme 'n flambò foà. Le nassion a vëdran toa giustissia. Tùit ij rè dël mond a saran sbalucà da toa glòria. A ti at sarà dàit un nòm neuv da la boca midèma 'd Nosgnor. Nosgnor at tnirà 'n man parèj che tùit a't vëddo - na splèndida coron-a ant le man ëd Dé" [Isaìa 61 (10-62:3)].
"Laudé 'l Signor! Quant ch'a l'é bel canté 'd làude a nòst Dé! A dà pròpi 'd piasì! La làuda a-j conven. Nosgnpr a l'é 'n camin ch' arcostruviss Gerusalem e ch'a 'rporta a ca j'esilià. A guariss coj ch'a l'han ël cheur dësfàit e 'mbinda soe ferìe. A conta le stèile e a-j ciama tute për nòm. Quant ch'a l'é grand Nosgnor! Sò pòdej a conòss gnun confin! Soa sapiensa as peul nen mzuresse! Nosgnor a sostniss ij crasà ma a sbat a tèra ij gram. Canté vòstra 'rconossensa a Nosgnor! Canté 'd làude a nòst Dé con l'arpa! A l'é Chiel ch'a quata 'l cél con ëd nìvole! A l'é Chiel ch'a pronta la pieuva për la tèra! A l'é Chiel ch'a fà chërse l'erba an sle colin-e! A l'é Chiel ch'a dà da mangé a le beste servaje e ch'a nutriss ij croassin quand ch'a crijo. Nosgnor a pija gnun piasì ant la fòrsa d'un caval o dla potensa d'un guerié. Nò, Nosgnor a l'ha 'd piasì an coj ch'a l'han ëd riguard për Chiel, an coj ch'a l'han fiusa ant sò amor ch'a ven mai a manch. Dà glòria a Nosgnor, ò Gerusalem! Canta 'd làude a tò Dé, ò Sion! Përché Chiel a l'ha rinforsà le protession [3] dij tò porton e a l'ha bened' tò fieuj ch'a stan sicur ant la sità anvironà da murajon. A l'é Chiel ch'a sicura la pas ëd toa nassion e ch'a pasia toa fam con ël mej frument. Nosgnor a manda ij Sò òrdin për ël mond - quant ch'a l'é lesta Sòa Paròla! A l'é Chiel ch'a manda la nèiv tanme 'd lan-a molzin-a. A l'é Chiel ch'a spatara la brin-a an sla tèra tanme sënner. A l'é Chiel ch'a tira le nos ëd tempesta tanme pere. Chi é-lo ch'a podrìa 'rziste a Sò frèid? E peuj, quand ch'a dà 'n comand, tut as ëslingua. A manda 'l vent e la giassa a fond. A l'é Chiel ch'a l'ha 'rvelà Soa Paròla ai fieuj ëd Giacòb, ij Sò decret e Soe decision ai fieuj d' Israel. A l'ha fàit tut sossì për gnune d'àutre nassion. Lor a conòsso nen Soe régole. Làuda Nosgnor!" [Salm 147].
Coma 'd sòit, la conclusion a l'é nòstra preghiera:
Orassion: Dé tut-potent, it l'has arvërsà an sù nojàutri la neuva lus ëd toa Parola fàita carn: arcòrdane che costa lus, anviscà ant ij nòst cheur, a peussa splende an nòstra vita; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti, ant l'unità dlë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
27 Dzèmber 2015 - Prima Duminica apress Natal - Isaìa 61 (10-62:3); Galat 3 (23-25); 4 (4-7); Gioann 1 (1-18); Salm 147


text:
Sin ina platta da crap stippa en la Val dal Diavel han geologs scuvrì il 1961 passidas petrifitgadas da dinosaurs. Il 1981 han ins examinà e documentà detagliadamain quest chat sensaziunal. Ils scienziads han cartà passa 200 passidas sin la platta da crap da 220 milliuns onns.
A l’ur sisum da la platta pudain nus vesair fitg bain la passida pli lunga d’in prosauropod. In fastiz è 40 cm lung! Ils prosauropods avevan ina lunghezza dal corp da 5 fin 8 m e sa nutrivan da plantas. La platta è situada sin 2450 m s.m. ed è fitg periclitada da crappa che croda surengiu. Deplorablamain na po ella betg vegnir visitada. Da la Chamanna Cluozza èn ils fastizs pli gronds però bain visibels cun in bun perspectiv.
Novas passidas
Il 2007 ha Domenic Godly, guardian dal Parc, scuvert ulteriuras passidas da dinosaurs en la Val Tantermozza. Quellas èn reconstruidas e transiblas en il Center dal Parc sin ina platta da fastizs.


text:
En la quarta liga da ballape cumbatta il CB Scuol encunter la relegaziun. Dapi il cumenzament dal campiunadi spetga l’equipa da l’Engiadina Bassa sin l’emprima victoria. Il CB Scuol è cun trais puncts a la cua da la tabella.
Surtut feridas e la disciplina da vegnir en ils trenaments ed a dar ils gieus èn in grond problem. Savens n’aveva l’equipa betg ils indesch giugaders ch’èn necessaris per dar bal. Lura ha l’equipa dà cun mo diesch giugaders. Che quai ha in'influenza sin las prestaziuns da l’equipa è cler.
La disciplina è tar nus in grond tema.
Suenter la runda d’atun è il CB Scuol a la cua da la tabella ed uschia sin ina plazza da relegaziun. Durant ils mais d’enviern vul l’equipa lavurar vi da la disciplina ed era vi da la tenuta. Tenor il capitani vul il CB Scuol puspè vegnir ina equipa, nua ch'ils giugaders dattan tut in per l’auter. Sche quai grategia èn las schanzas intactas che il CB Scuol resta en quarta liga.
I na sa betg esser che nus vain dad ir a la tschertga da giugaders. Nus vulain esser in'equipa.
Entant ch'il CB Scuol va en la pausa d’enviern sin la davosa plazza da la quarta liga cumbatta il CB Schlarigna per la testa da la tabella. L’equipa da l’Engiadin'Ota dat il davos gieu da la runda d’atun encunter Tusaun/Cazas. Gudogna Schlarigna terminescha l’equipa la runda d’atun sin l’emprim plaz.
RR actualitad 06:00


text:
Adolf Ogi festivescha ses 75avel di da naschientscha
- Mardi, 18.7.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 18.7.2017, 8:40, RTR
«Freude herrscht» – quai bonmot è probablamain per adina collià cun Adolf Ogi, l'anteriur cusseglier federal da Kandersteg, anteriur directur da la Federaziun da skis e bab da la Neat.
Oriundamain ha Adolf Ogi fatg ina scolaziun mercantila, dentant gia baud ha il sport surprendì sia carriera. Davent dal 1964 è el stà assistent da Elsa Roth tar la Federaziun da skis, silsuenter directur da quella e pli tard lura er directur general da Intersport Schweiz. Durant ils gieus olimpics a Sapporo l'onn 1972 è sia popularitad lura creschida. «Ogis Leute siegen heute» vegniva ditg.
La politica cloma
E cun la popularitad vulevan lura era pliras partidas che Adolf Ogi entria en lur partida. El è sa decidi per la PPS ed è vegnì elegì l'onn 1979 cun in bun resultat en il Cussegl naziunal. Il sigl en il Cussegl federal ha el fatg l'onn 1987, sco successur dal Grischun Leon Schlumpf.
Muments decisivs
Impurtants success politics dad Adolf Ogi èn per exempel stads d'entschaiver cun il project da la Neat. El ch'era sco emprim directur dal Departament per energia e traffic è per uschè dir il bab da la Neat. Era sco directur dal Departament per defensiun, protecziun da la populaziun e sport ha el mess differents accents. Per exempel cun trametter la Swisscoy en il Cosovo ubain cun presidiar la candidatura per gieus olimpics Sion 2006. Dentant, Turin ha lura fatg la cursa.
Engaschi per l'ONU
Er suenter ses temp en chasa federala è Adolf Ogi restà activ. Per exempel è el stà cussegliader en dumondas da sport e pasch, per l'anteriur secretari general da l'ONU Kofi Annan.


text:
Real Madrid è il prim finalist da la Champions League. Als Spagnols ha bastì mardi saira in pari da 2:2 encunter Bayern München. La prima partida da mezfinal aveva Real numnadamain gudagnà cun 2:1. Per il club da la chapitala spagnola èsi la terza qualificaziun da final en seria.
Trais finals en seria èn bain insatge grondius.
Anc mai avant ha in club en l'istorgia da la Champions League pudì cuntanscher in «hattrick» dal final.
L'adversari vegn eruì mesemna saira en la segunda partida da mezfinal tranter l'AS Roma e Liverpool. Il final ha lura lieu ils 25 da matg a Kiew.
RR novitads 06:00


text:
Derivanza
Tenor la cretta dals gidieus ha Dieu fatg in patg cun Abraham. Pia ina sort contract. Dieu ha empermess ad Abraham da far or da ses descendents in grond pievel e da dar ad el in pajais. Persuenter ha Dieu pretendì d’Abraham da betg pli crair en plirs dieus, mabain mo pli en in Dieu. Abraham viveva en la Mesopotamia. Quai era là nua che l’Irac è ozendi.
Sontga scrittira
La pli impurtanta scrittira dal giudaissem è la Thora. En quella statti scrit co ch’il mund è vegnì stgaffì, l’istorgia da Noha e dal diluvi, sco era davart Abraham e Moses. La tora è la part impurtanta da la bibla ebraica che vegn numnada dals cristians il Vegl Testament. Ils giudaissem enconuscha anc in ulteriur cudesch, il Talmund. Quel duai gidar a chapir la bibla.
Ils gidieus spetgan anc sin lur Messias, quel che duai vegnir cun il reginavel da la pasch e da la giustia. Per ils cristians che crain vi dal medem Dieu è Jesus Cristus quest Messias.
Las sinagogas
Las cartentas ed ils cartents sa radunan en las sinagogas per far oraziun u era per emprender la religiun. Perquai èn las sinagogas savens partidas en differentas stanzas.
Simbol
La staila da David vala sco simbol dal temp modern per il giudaissem e per il pievel giudaic.
Infurmaziuns davart las tschintg pli grondas religiuns pudais leger qua...


text:
Il president dals Stadis Unids Barack Obama po ussa suttascriver il preventiv che dura enfin ils 30 da settember 2017. Igl è previs d'augmentar las expensas dal stadi per 80 milliardas dollars.
Sch'il senat avess ditg na al budget, n'avessan ils Stadis Unids betg pli pudì far novs daivets a partir dal november. Democrats e Republicans sa dispitan dapi 2011 regularmain davart il budget.
En la dispita davart la refurma da sanadad dad Obama avevan ils Republicans bloccà il 2013 da deliberar il budget ed uschia sfurzà che numerusas instituziuns statalas eran serradas durant duas emnas. Tenor stimaziuns ha la bloccada custà l’economia publica americana 24 milliardas dollars.
RR novitads 12:00


text:
Svizra
-
Giugader da golf declerà nunculpant
La dretgira superiura dal chantun Turitg declera en segunda instanza nunculpant in giugader da golf ed il gestiunari da la plazza da golf da Kyburg. Che la balla d'in giugader da golf haja tutgà in auter giugader, saja in accident e betg in fatg penal, ha decidì la dretgira.
Il fanadur avant 6 onns aveva il giugader da golf tutgà mal la balla ch’era lura sgulada sur 60 meters direct en fatscha da l'auter giugader. L'advocata da l'um blessà e la procura publica eran da l'avis ch'ins avess pudì evitar l'accident.
RR novitads 12:00


text:
La crisa politica e la crisa morala en connex cun il cartel en la branscha da construcziun hajan commuventà el scriva l'artist e teolog da 61 onns sin sia pagina d'internet. Perquai saja el sa decidì da candidar per las elecziuns da la regenza.
Sustegn dad in comité independent
El vegnia sustegnì d'in comité independent da persunas activas sin il camp cultural. Sin sia pagina d'internet recumondan diversas persunalitads Linard Bardill sco la dretga persuna per la regenza grischuna, cunzunt per il departament da cultura ed educaziun. Tar il comité independent tutgan per exempel l'architect renumà Valerio Olgati u il scriptur Gion Mathias Cavelty.
Ina forza independenta sco Linard Bardill, betg isada u malduvrada, po be far bain a la politica da noss chantun Grischun.
Sia finamira saja da surpigliar il Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient da Martin Jäger. El veglia cunzunt s'engaschar politicamain per uffants, dunnas, cultura e per persunas pli veglias.
El ha energia, cundiziun ed ina forza surprendenta da realisar chaussas... Sco persuna senz'experientscha politica faschess el inqual chaussa auter...
Bun in mais avant las elecziuns
Linard Bardill s'annunzia bun in mais avant las elecziun grischunas ch'èn ils 10 da zercladur. En il Grischun na datti nagin termin per s'annunziar sco candidat. Er po mintgin che posseda il dretg da votar s'annunziar e vegnir elegì. I na dat nagin proceder d'annunzia sco per exempel tar las elecziuns per il Cussegl naziunal. Ch'in candidat «selvadi» vegn però elegì, capita fitg darar.
Jau hai udi ordavant ch'insatge creschia qua in zic. Perquai na sun jau betg stà uschè surprais.
Concurrent Peter Peyer beneventa la candidatura
Sco il candidat socialdemocrat ha ditg envers RTR, saja quai en general da beneventar sche uschè blers sco pussaivel sa participeschian al cumbat electoral. Perquai che cumbat electoral saja concurrenza e concurrenza dettia sch'i haja massa candidats. Ed er haja la populaziun uschia ina pli gronda elecziun.
RR novitads 06:00


text:
Suenter che l’equipa da Cuira 97 era crudada entaifer 2 onns 2 ligas pli bass, han els fatg la stagiun passada il pass enavos en la segunda liga interregiunala. Ed en la runda d’atun han els mussà, ch’els han la qualitad da giugar là. Els van ella pausa d’enviern tranter ils emprims 6 da la tabella.
Domat marscha atras
Dals 11 gieus en la runda d’atun han ils da Domat gudagnà 9 e giugà duas giadas remis. Els van sco cler numer 1 en la pausa d’enviern ed èn sin buna via da returnar en la segunda liga regiunala.
Cumbatter fitg per pudair restar en questa segunda liga regiunala ston ils da Schluein-Glion. Els han sulet recaltgà 6 puncts en l’entira runda d’atun ed èn sut il stritg, pia sin in plaz da relegaziun. Ils Sursilvans han gì gronds problems pervia da blessuras ed absenzas durant la runda d’atun.


text:
1999
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Europa: al va in viguur l'euro (€) in vündas di quíndas paées da la Üniun Eurupea, malgraa che sa i sigüta druvá i vegi muneet fin al primm da ginée dal 2002, data in che sa i mett in circulazziun i muneet e bijett da la muneda ünica.
ul Reegn Ünii: sa al porta a tèrmin ul prucess da devoluzziun da cumpeteenz al parlameent Scuzzées (Devolution).
04 03 - i Statt Ünii: sa ga al püblica un líbar ch'al cünta sü l'afaar dal Bill Clinton cun la Monica Lewinsky.
05 11 - Madrid (Spagna): sa ga la prumülga la legg che la permet aj pàdar da scerní l'úrden di düü cugnomm dij fiöö.
31 12 - ul Panamà: ul canaal al passa a mann Panameens, d'acordi cuj Trataa dal Canaal da Panamà che Jimmy Carter e Omar Torrijos i eva signaa e che ul Senaa Noort-american al eva ratifegaa ul 18 04 dal 1978.
Nassimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
13 02 - Vilafranca dal Penedès (ul Baix Penedès): Carles Sabater, cantaant da Sau e atuur (n. 1962).
06 07 - Madrid (Spagna): Joaquín Rodrigo Vidre, cumpusituur Valencià (n. 1901).
07 03 - Hertfordshire (Kent, Anglatera): Stanley Kubrick, diretuur da cinema (n. 1928).


text:
A Tavau èn s’inscuntradas ils ultims dis pli che 50 persunas per discutar sur da la capacitad da noss tscharvè. La finamira principala dad els, èsi da chattar il «Brain Code», pia co funcziunescha noss tscharvè e daco funcziunescha noss tscharvè uschia.
Sviluppar cuminaivlamain prototips
Talents ord l'entir mund, vegnan en contact cun expertas ed experts da la perscrutaziun dal tscharvè e da l'intelligenza artifiziala. En gruppas pli pitschnas vegnan alura sviluppads prototips da maschinas ch'èn uschè intelligentas sco umans. La finamira è da sviluppar vinavant quels prototips era tranter ils inscunters planisads.
Inscunter decentral sco schanza
L'inscunter è concepì sapientivamain decentral a Tavau e betg en ina universitad. Tut la savida vegn rimnada ed a las participantas ed als participants vegn garantì che lur cumpart dal project vegn era cumprovada en protocols – uschia che nagin sto temair, sch'el u ella porta la schliaziun ultimativa, che auters van cun las arbajas.
Planisads èn 10 missiuns
Ils iniziants numnan il project ina missiun. Uss ha cumenzà la missiun 1 ed en radund in mez onn è planisada la missiun 2. En tut vulan ils iniziants manar tras 10 da talas missiuns fin il 2021 cun la finamira da chattar l'intelligenza artifiziala e dad effectiv pudair duvrar quella. La finanziaziun è il mument garantida tras la fundaziun «Mindfire». Quella fundaziun ha sia sedia en Svizra e na vul far nagin profit.
RR Actualitad 17:00


text:
Grischun: La campagna da prevenziun "stayin-alive.ch" vegn cuntinuada
La campagna da prevenziun d'accidents cun motos "stayin-alive.ch" vegn manada tras gia il terz onn en il Grischun. L'element central da quest onn èn puspè ils curs d'ir cun moto che vegnan accumpagnads da la polizia.
Per render attent als privels en connex cun l'ir cun moto vegnan montads placats da prevenziun per lung da las vias principalas en il Grischun. L'acziun da placats che vegn realisada dapi onns ensemen cun l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun sa drizza a tut las participantas ed ils participants dal traffic.
In tema serius vegn tractà per part cun umor
Strategias pregnantas e simplas per surviver sco "Tritt lieber die Bremse, statt auf den Asphalt zu schlagen", "Sei eine Spassbremse, wenn's drauf ankommt" u "Liebe dein Leben, statt mit dem Tod zu flirten" rendan attent al tema serius dals accidents da moto. Che l'ir cun moto en il chantun Grischun è ina sfida per manischunzas e manischunzs, mussa il lev augment dals accidents da moto da l'onn passà. Sis motociclistas e motociclists èn morts sin las vias dal Grischun.
Frequentar curs per la segirezza stradala
Ils curs d'ir cun moto che vegnan puspè purschids dal center per la segirezza stradala DrivingGraubünden èn fitg dumandads. Quests curs che vegnan sustegnids sut il patrunadi da la polizia chantunala dal Grischun èn gia occupads fin a l'ultima plazza. A las motociclistas ed als motociclists vegni recumandà d'extender lur abilitads per amur da l'atgna segirezza e da frequentar curs per la segirezza stradala.
Qua arrivais Vus a la campagna "stayin-alive.ch"


text:
Suenter il transport spectacular da la bartga sur il pass dal Bernina il settember 2015, ha la societad « Amici del lago » renovà e mess ad ir ils ultims mais la Sassalbo che ha entant stgars 100 onns. Per ils transferiment dal bastiment da la terra ferma en l’aua, ha pretendì ina bun’organisaziun e lavur da precisiun per posiziunar la bartga che ha in pais da 12 tonnas al gist lieu en il Lago di Poschiavo.
Finanziaziun tras amaturs dal lai
Per finanziar il project d’ina bartga, che duai attrair ils giasts en la Val Puschlav, han passa 50 persunas segnà aczias en la valita da mintgamai 2'500 francs. Il bastiment che deriva da Soloturn ha finalmain custà 70'000 francs.
Lavur voluntaria
Passa 1000 uras da lavur voluntaria hajan surtut pensiunads da la val investì en la restauraziun da la bartga, ha declerà in dals iniziants dal project, l’hotelier Marcello Gervasi. Surtut lur inschign saja stat remartgabel.
Scolaziun per guidar bartga
Per ch’ins possia era manischar la Sassalvo questa stad sur il lai da Poschiavo, che ha ina lunghezza da 2 kilometers, han ins era scolà ils novs chapitanis. Sut la batgetta dal manader da la bartga – el na vul betg sa numnar chapitani – ha René Stauffer instruì ils ultims mais ils futurs chapitanis da la Sassalbo.
Premiera è als 28 da matg 2016
Previs è che la bartga traffitgescha durant 135 uras sin il lai da Poschiavo durant l’emprima stagiun. Per preschentar il project a la populaziun, ha la societad «Amici del Lago» previs als 28 da matg l’inauguraziun uffiziala da la Sassalbo.


text:
Zel (MI)
Zel (nom ufizial in italian: Zelo Surrigone) l'è on cumün de la Provincia de Milan. El gh'ha 1 771 abitant e l'è tacaa ai cumün de Vermezz, Gud e Marmond. El se tröva a 19 km da Milan. La süperfis del teritori del cumün l'è de 4,4 km² e el se tröva a 114 meter sora el nivel del mar.
El nom par che 'l vegni de la parola latina "agellum", camp piscinin, forsi per el faa che el se tratava de un tuchel de terren afidaa cume liquidazion de un suldaa veteran anmò in de l'epuca dei Roman. La seconda part del nom la vegn de "Serugono" che l'è el nom de una fameja nobil medieval.
Curiosità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Zel, insema cunt i cumün de Calvignasch (anca lü de la provincia de Milan) e de Alzano Scrivia (provincia de Alessandria), el pöö vess cunsideraa el cumün püssee pian d'Italia, perchè el gh'ha on dislivell massim del territori comunal de 1 meter.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Zel l'è mustraa in de la tabela chi de sutta:
Abitàncc censìcc


text:
Artisanadi
- Dumengia, 31.7.2011, 17:25
Gia per la quarta giada datti da vesair ils Cuntrasts cun films vegls che Arnold Rauch ha «chavà ora» giun tschaler da la Televisiun Rumantscha.
Guardond quests films dals emprims onns da la Televisiun Rumantscha sa sentan ins catapultà enavos en ils onns 60 e 70. Da quel temp vegnivan ils redacturs anc si da Turitg a mussar sco che quai va da far televisiun. Be che quels na savevan betg rumantsch! Forsa datti perquai divers films rumantschs da quels onns, nua che quels che vegnan avant là, na din gnanc «pap». Putgà, vis or dal punct da vista dad oz. Per la paja commentaturs ch’eran Rumantschs da num e da pum. Cla Biert per exempel u Toni Halter, Leza Uffer u Gion Deplazes.
En quest’emissiun sa tractai dad artisans, glieud che savevan far chaussas che na betg mintgin saveva far. Per exempel far vinars, far rastels a maun u entagliar en lain. Betg mo ils artisans èn qua plitost gia artists er ils films sco tals èn pitschnas ovras d’art.


text:
Millis han duvrà il Monorail, l'emprim tren d'ina rodaglia, blers han admirà la sculptura muventada «Heureka» da Tinguely, e divers èn sfunsads en il lai Léman cun l'emprim sutmarin per diever turistic «Mésoscaphe» d'Auguste Piccard. Ma ils resultats da l'emprima retschertga da l'opiniun publica fatga da «Gulliver» n'èn mai vegnids publitgads. La tradiziun e l'avertura vers la modernitad da noss pajais sa concurrenzavan vicendaivlamain. Tgi sa regorda anc vi da tge?
Expo Milano 2015 EXPO 1964 – La Svizra vers la modernitad
Avant 50 onns èn ils Svizzers ids a Losanna nua che la Confederaziun sa preschentava en ina exposiziun naziunala.


text:
Braunau (TG)
Braunau a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 9.2 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 711 abitant.
El cumün de Braunau al se tröva a una altitüden de 670 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Affeltrangen, Bronschhofen (SG), Bussnang, Schönholzerswilen, Tobel-Tägerschen, Wuppenau.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Braunau in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
18 05
Ol dé 18 de magio l'è 'l 138 ( 139 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 228 dé a finí l'an.
Ul dí 18 de magio al è ul dí da pòost 138 ( 139 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 228 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1869 - Pat de Tortosa - I representanc di comitacc repüblicano-federaj d’Aragó, Catalunya, València e Baleare, i signa per restaurá la Confederassiú Catalano-Aragonesa det ol stat repüblicà Spagnöl.
2001 - Paris (Fransa): la UNESCO la declara ol Misteri d'Elx Övra Maestra del Patrimone Oral e Imaterial de la Ömanità.
2006 - Paris (Fransa): Ol Futbol Club Barcelona al adagna la sò Segonda Copa d'Öròpa batint l'Arsenal de Londra per 2-1 con gols de Eto'o e Belleti.
1968 - Madrid (Spagna): Raimon fa ü recital davant 6.000 persone a la Facültà d'Economéa de la Universidad Complutense.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1762: Carl'Antoni Tanz, poeta milanes (n. 1710).
- 1911: Gustav Mahler, composidor austriegh (n. 1860).
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Bëgnodüs sön nosta plata internet
Por tröc él ri da messëi se dè jö cun la mort y cun i sentimënć che vëgn sö, mo inće da se fistidié di dovëis lià a chësc momënt. I savun sciöche ara é canche an plüra, avisa porchël nes unse tut a cör de acompagné che che nes adora.
Le dialogh personal é chilò dagnora tl zënter de nosc sforz. Chësc ne se limitëia nia ma ala sopoltöra instëssa, mo po inće ester n consëi o n sostëgn canche la porsona adora valgügn che ti stais dlungia.
Cun le cör davert y cun na gran paziënza Ves stunse dlungia da tó les dërtes dezijiuns te chësc momënt de gran pëis emozional.
Osta firma de sopoltöra Alfreider


text:
Avant prest in onn e mez ha l'emprima emprova da fusiunar las quatter vischnancas Valragn, Nufenen, Spleia e Sufers fatg naufragi. La raschun: Be Sufers aveva ditg na. Dapi lura n'è sa midà nagut ed uschia è la segunda emprova da fusiun, ina fusiun be tranter las trais vischnancas Valragn, Nufenen e Spleia.
Era quella fusiun sustegna il chantun tenor la manadra dal departament da finanazas e vischnancas Barbara Janom-Steiner, malgrà ch'ella avess preferì la fusiun da tuttas quatter vischnancas. Pli gugent uss ina fusiun da be trais vischnancas e forsa pli tard anc la fusiun cun Sufers, che da cuntinuar plirs onns cun quatter singulas vischnancas.
Ils 8 da december han las votantas ed ils votants da decider sch'els vulan fusiunar u betg.
RR novitads 06:00


text:
Ils flyers da la PBD, PCD e da la PPS èn mo per tudestg. Sin la dumonda pertge, argumenteschan els uschè:
- Kevin Brunold, maina-campagna dals candidats da regenza PCD: «Cun dus candidats n'avain nus betg avunda plazza per translaziuns. Vinavant èsi enconuschent che noss candidats discurran las trais linguas.»
- Reto Rauch, mainafatschenta PPS: «Il cuntegn ha dapli impurtanza che l'etichetta. Vinavant na saja betg stà pussaivel da trametter en las differentas regiuns differents flyers.»
- Gian Michael, maina-campagna PBD: «Nus avain fatg in sbagl. Nus avevan probabel memia pauc temp e n'avain simplamain betg pensà londervi.»
Tut las partidas din dentant, ch'els hajan flyers en mintga lingua. Tar las atgnas campagnas hajan els per mintga regiun la lingua adattada. Era las paginas d'internet sajan trilinguas.
Felix e Bardill?
Tenor Gian Michael saja simplamain stà memia tard per midar ora ils flyers. Gia mez mars sajan lur ils flyers stads pront en las bustas ed Andreas Felix ha tratg enavos sia candidatura pir la fin d'avrigl.
Linard Bardill ha annunzià sia candidatura pir ils 8 da matg. Pia memia tard d'integrar el. Bardill cumenza uss a far reclama per sia persuna. Cunquai ch'el n'ha nagin grond budget, tschertga el voluntaris. Quels duessan reparter ses flyers en las regiuns. Ses flyers datti era en tut las trais linguas.
Actualitad 12:00


text:
L'iniziativa da Pro Velo «Per promover las vias da velo, ir a pe e viandar» prevesa dapli vias da velo. Per realisar quai, duai l'artitgel constituziunal per vias dad ir a pe e viandar vegnir extendì era per velos. Quai obligass la Confederaziun da metter a disposiziun contribuziuns da promoziun per vias dad ir a pe, viandar e per la rait da velo.
Daners da promoziun èn dentant per la maioritad dal Cussegl federal e dal Cussegl dals chantuns pretendì memia bler e l'iniziativa è vegnida refusada. Vias da velo sajan chaussa dals chantuns e da las vischnancas, tant il tenor general.
Sustegn ma senza obligaziun
Ch'il traffic da velo saja dentant ina buna chaussa e ch'ins possia spargnar energia ed emissiuns da CO2 èn ils cussegliers chantunals dentant perina. Ed era il Cussegl federal vul promover il med da transport ecologic e fa perquai ina cuntraproposta. Questa prevesa, che la Confederaziun possia sustegnair mesiras dals chantuns e da terzas persunas. Dentant senza obligaziun da promover la rait da velo. Dal tut gratuita è questa alternativa però betg – il Cussegl federal prevesa ina summa da var 1 milliun.
Sin questa proposta han la dretga e la sanestra cun 35 giadas «gea» e 5 giadas «na» en general reagì bainvulent. Ussa po il Cussegl naziunal anc prender posiziun.Tenor Oliver Français (PLD) sajan ils iniziants pronts da retrair l'iniziativa, sche la cuntraproposta vegnia sustegnida en las dus chombras.
RR novitads 10:00


text:
Ils presidents communals dal Grischun e dal Tessin en il nord ed en il sid dal San Bernardino (Spleia, Valragn, Mesocco, Soazza, Rossa, Calanca e Buseno) vulan in parc natiral regiunal.
Parc regiunal pli pitschen
Las vischnancas enturn il San Bernardino che han detg «gea» al Parc Adula vulan in project redimensiunà. Tar quai han ils represchentants da las vischnancas ditg «gea». Els vulan trair a niz quai ch’è vegnì elavurà en connex cun il Parc Adula. Mez schaner duain esser enconuschents ils custs d'in studi da realisabladad. Gia il 2020 duai il parc natiral regiunal esser realitad.
A la sesida cun las vischnancas ha il chantun dentant pretendì ch’era las vischnancas al San Bernardino ch’han refusà il Parc Adula sajan da la partida, per exempel Nufenen. Las vischnancas ch’avevan detg gea al Parc Adula èn pauc intgantadas da quai. Ellas vulan far vinavant e na dovrian nagins franaders.
RR actualitad 11:00


text:
Ina premissa per collavurar cun il futur president american Donald Trump saja che lez respectia las valurs da basa democraticas, ha ditg Angela Merkal a Berlin. Il medem mument ha ella regurdà Trump en vista a la fermezza economica e militara americana ed a sia responsabladad per il svilup global.
Johann Schneider-Ammann ha scrit la brev uffiziala da gratulaziun
Il president da la Confederaziun Johann Schneider-Ammann ha gratulà a Donald Trump per sia elecziun sco president american. Sco usità en ina brev ha Schneider-Amann exprimì il giavisch da la Svizra da tgirar las stretgas relaziuns cun ils Stadis Unids e sin ina buna collavuraziun. Quai ha il Departament federal d’economia, furmaziun e retschertga communitgà.
Papa Francestg giavischa illuminaziun
Il papa Francestg ha gratulà a Donald Trump ed era ditg ch’el uria per che Trump vegnia illuminà.
Era ulteriuras persunalitads politicas han gratulà a Trump per sia elecziun.
RR novitads 14:00


text:
Treviso
Treviso L'è 'na cità italiàna, capolöch de la pruvìncia omònma endèla regiù del Vèneto, El cümü de Treviiso 'l g'ha 82.000 abitàncc, 'na superfìce de 55 km² e 'na densità de 1452 ab./km². El cunfìna coi cümü de Carbonera, Casier, Paese, Ponzano Veneto, Preganziol, Quinto di Treviso, Silea, Villorba, Zero Branco.
Stória[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I rèscc piö antìchi ritroàcc endèla zòna de la cità de Treviso i testemógna che 'l pòst l'è stat abitàt zà de l'età del bróns. Al tép dei romani, la cità la se ciamàa Tarvisium, e l'ìa ascriìda a la gens Claudia. L'è stàda custitüìda 'n municipium se sà mìa de precìzo 'n che an endèl perìodo 'ntrà 'l 49 prìma del signùr e 'l prìm sècol dòpo 'l Signùr.
La cità l'è stàda sachegiàda de Àtila e piö tàrde cunquistàda de Giustiniano I, che co la Pragmàtica Sansiù del 554, el reintegràa töta l'Italia al Impér Romàno, el ratificàa la situasiù de facto co la consègna ai vèscof el contròl dei vàri aspècc de la vìta civìl e isé 'l fàa deentà 'l vèscof l'autorità de riferimènt de la cità. Isé, quan che i Longobàrdi i g'ha 'nvadìt l'Italia 'ndel an 568 e i è riàcc a Treviso comandàcc del sò re Alboino, l'è stat el vèscof che g'ha negosiàt l'acórde per schiàga a la cità le péne de 'n óter sachègio.[1]
Sóta 'l contròl dei Longobàrdi (ma pò a prìma sóta i Gòti) la cità l'è stàda 'n dücàt prusperùs. Coi carolingi la deènta la capitàl de 'na màrca.
Endèl 1164 l'imperadùr Federico Barbarósa 'l g'ha fat at de ricunusimènt de la carta del urdinamènt del cümü, isé che Trevis la s'è schieràda de la bànda del Impér; ma 'ndèi agn sücesìf de menemà la sè schieràda 'nvéce prìma co la Léga Verunéza e piö tàrde co la Léga Lombàrda.
L'è 'n chèl perìodo ché che gh'è cuminciàt la sò época piö gluriùza e dàto che l'ìa 'na cità piötòst prusperùza del pónt de vìsta econòmich, la g'ha acuglìt 'na möcia de poéti, toadùr e cavaliér, che gh'è valìt el scötöm de Marca gioiosa et amorosa.
Endèl 1339 l'è stàda crompàda de Venesia. Endèl 1381 la vé ocupàde de Leopoldo d'Austria, che 'ndèl 1384 'l l'ha indìda a la famìa dei Carraresi de Pàdova, e piö tàrde chèst i ghe la endarà ai Visconti de Milà. A la fì, endèl 1389, i treisà i s'è consegnàcc per sò pròpe olontà a la Repüblica de Venésia, operasiù chèsta che g'ha prucuràt 'n perìodo de pàce prusperùza, a la quàl Treviso la g'ha rispundìt co 'na fedeltà totàl a Venésia.
Endèl 1797 la vegnarà ocupàda dei Fransés, e piö tàrde la pasarà a l'Austria e dòpo amò al Regn d'Italia e pò amò tùrna a l'Austria 'ndèl 1813. Endèl 1848 la cità la s'è ribelàda cùtra i Austrìaci che i g'ha sofocàt la ribeliù 'l 14 de zögn del stès an. La turnarà a éser part del Regn d'Italia ai 15 de zögn del 1866.
Cità 'nzemelàde[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ DUTOUR, THIERRY: La ciudad medieval. Orígenes y triunfo de la Europa urbana (pág. 90-91). Buenos Aires: Paidós, 2005. ISBN 950-12-5043-1.


text:
Il numer 2 dal mund ha gudagnà il final cleramain. Il 2013 ha Murray gudagnà a Wimbledon per l'emprima giada. I sa tracta da sia terza victoria ad in turnier da Grand Slam. Fin uss ha el giugà 11 giadas il final dad in turnier grond.
Il Canadais Milos Raonic però è per l'emprima giada en sia carriera sa qualifitgà per in final dad in turnier da Grand Slam. En il mezfinal ha el battì il Svizzer Roger Federer.
Tar las dunnas ha l'Americana Serena Williams gudagnà ses 22avel titel ed uschia egalisà il record da la giugadra tudestga Steffi Graf. En il final ha Willliams battì la Tudestga Angelique Kerber en dus sets.
RR novitads 18:00


text:
Tobel-Tägerschen
Tobel-Tägerschen a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 1421 abitant.
El cumün de Tobel-Tägerschen al se tröva a una altitüden de 525 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Affeltrangen, Bettwiesen, Braunau, Bronschhofen (SG), Lommis.
L'è staa istitüii in del 1999 de l'union de i ex-cumün de Tägerschen e Tobel.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Tägerschen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Uschè gronda na saja la differenza tranter il diever da carburant inditgà ed il diever effectiv anc mai stada, ha ditg il manader da fatschenta da ICCT Peter Mock. Quest consum pli aut muntia pli auts custs per ils automobilists, ma era ina pli gronda impestaziun da l'ambient.
Ina raschun per quella gronda differenza sajan las circumstanzas da mesiraziun. Per las indicaziuns dals constructurs vegnian ils tests fatgs en labors. Il diever effectiv mesira l'institut independent dentant en il traffic real.
L'Uniun europeica ha fixà cunfins d'emissiuns da CO2 pli severs per l'onn 2021. Tenor ina analisa da la societad da cussegliaziun MSCI possia dentant strusch in constructur d'autos tener en quella limita.
RR novitads 12:00
ICCT
L'ICCT è l'institut da perscrutaziun independent ch'ha revelà il scandal da diesel tar il concern dad autos VW en ils Stadis Unids da l'America avant dus onns.


text:
3ª y ultima gara dl Südtirolcup 2014: Finala a Latsch
In domënia ai 02 de furà él gnü tignì la terza y ultima gara dl Südtirolcup 2014 a Latsch. I dui alteć dl U.S. La Val Diego y Daniela röia a cé dla tlassifica generala y davagna insciö chësta ediziun dl Südtirolcup.
Tschaffert Diego y Daniela Erlacher ne é nia jüs da bat. Diego davagna por le cuarto iade indolater le „Südtirolcup 2013/2014“ cun la soma de 285 punć dla tlassifica generala dan l'atlet Stockner Helmuth (ASV Pfeffersberg, punć 240) y le jonn atlet da Lüsen Kaser Roman (punć 210), che à tla gara finala stiché de püch Diego y à insciö portè a ciasa la devënta. Cun chësc pröm post y l'atribuziun de 100 punć ne é Kaser impone stè bun da arjunje Diego.
Le trio che é rové sön podest in chësc ann à val de particular, la desfarënzia d'eté che i 3 atlec à. Diego (1980) é 10 agn plö jonn co Helmuth y al medemo tëmp 17 agn plö vedl che le talënt da Lüsen Roman Kaser. (1997).
Daniela pò festejè söa secunda devënta pro le Südtirolcup 2013/14 y sò pröm plazamënt dla tlassifica generala cun 270 punć dan la campionëssa dl monn Theresa Hilpold y l'atleta Kaser Martina da Lüsen.
Miribung Carlo à stlüt jö la finala al 2º post te söa categoria y se plazëia insciö al bun secundo post dla tlassifica generala Master B (1959 – 1968). Tavella Robert se posizionëia al 4º post dla categoria Master B1 (1958y plö vedli).
I alteć dla scuadra da La Val Florian Rubatscher y Forer Armin röia al 8º y 10º post.
Erlacher Iris röia al terzo post dla tlassfica de söa categoria y Manuela Rubatscher al 2º post.
Tla tlassifica a scuadres röia in chësc ann l'U.S. La Val al secundo post dô le ASV Pfeffersberg .
Dessot pon ciafè i resultac dla finala a Latsch:
Latsch Doppelsitzer
Latsch Mannschaft Jugend
Latsch Kategorien
Latsch Mannschaft
Gesamtwertund Südtirolcup 2014
Düc i atri resultać dl Südtirolcup 2013/2014 y dles atres competiziuns de chësc ann pon ciafè ala plata : www.südtirolcup.com
Cun chësta finala ne se stlüj nia ma jö le Südtirolcup 2013/14 mo ince la sajun dla lösa alta. In chësc ann él dessigü stè na sajun dër intensiva por i atleć da La Val, mo l'impëgn é gnü premié cun de bugn resultać che é gnüs portà a ciasa.
La Uniun dl Sport uress se congratulé daimprüma cun düc i atleć dla scuadra che desmostra na gran devoziun al' ativité y che arjunj cun continuité de beles sodisfaziuns. N gran giulan ti va dal' atra pêrt ai organisadûs y ai acompagnadûs dla seziun, che cun sò gran laûr y sostëgn dà dessigü n gran contribut a tignì alâlt le sport dla lüsa a La Val.


text:
Per Bertens èsi il quart titel da sia carriera sin la tura da WTA. Avant in onn aveva Kiki Bertens pers il final da Gstaad cunter la Svizra Viktorija Golubic. Al cumenzament dal terz set vesevi anc or uschia sco sche Kiki Bertens saja a fin mentalmain e corporalmain. Suenter in discurs cun ses trenader tar la midada da vart ha ella però gudagna tut ils quatter gieus. Cun questa victoria vegn Kiki Bertens a sa plazzar enturn plazza 26 sin la glista da rangaziun mundiala.
Sia adversaria Anett Kontaveit ha entant pers la segunda giada entaifer trais mais in turnier en Svizra. Quai en la rolla sco favurita. La dumengia da Pasca aveva ella pers a Bienna cunter la Tscheca Marketa Vondrousova cun 4:6 e 6:7.
RR novitads 14:00


text:
The Untouchables - Gli intoccabili
The Untouchables - Gli intoccabili (Gl'intucàbii) 'l è 'n film dal gènar gangster dal 1987 ad Brian De Palma scrit par David Mamet. Sean Connery, par cla pelìcula chè, 'l à vins al Prèmi Òscar dal 1988 cum atōr minga prutagunìsta.
Custâ vint migliòṅ ad dòlar, al 'n à pò fat sù da piò ad sènt-siē.
Sunt
In dla Chicago dal 1930, durànt al Pruibisiunìśum, al bòss mafióś Al Capone (Robert De Niro), al fà al bèl e al catìṿ tèmp tgnénd a drē a 'l marcâ dal cuntrabànd d'l alcool. 'L agînt dal Teśōr Eliot Ness (Kevin Costner) al decìd ad mét'r-as cóntar 'd lò, druànd tut qvél ch'al pōl par farmàr-al. Chi lò al s rénd cònt subìt ch'anc in dla pulisìa a gh'è di póm mars ch'i jùt'n al laśaròṅ a preparàr-as prima quànd al gh'à da patìr dal redàdi.
Ness al cata 'l apòǵ dal saǵ Jimmy Malone (Sean Connery), un vèć galantóm irlandéś che na vòlta 'l fava 'l pulisiòt, ch'al gh cunsìlia ad muciàr sù soquànt elemènt par dar vita a na squàdra cónt'r al crìmin. Òṅ ad qvi lè 'l è 'l italo-americàṅ Giuseppe Petri (Andy García) ch'l à decìś ad cambiàr nóm in George Stone. C'l àtar invéci 'l è Oscar Wallace (Charles Martin Smith).


text:
Sydney
Sydney (a s lèś /'sɪdni/ in Ingléś) l'è na sità dl'Austràglia. Cun i sò 4.627.345 abitànt l'è qvéla più granda dal paéś anc la più antìga esénd stada tiràda sù in dal 1788. La s cata in dla part a sud-èst d'l ìśula, in dal stat dal Galès Nóṿ dal Sud, fagénd-ag da capitàl.
In dal 2000 l'à uspitâ al 27éśmi ulimpìadi d'l èra mudèrna.
Persunàǵ ligâ a Sydney
- Angus Young, chitarìsta di AC/DC
- Natalie Imbruglia, cantànta
- Hugh Jackman, atōr
- David Wenham, atōr
- Nicole Kidman, atōra
- Elle Macpherson, mudèla


text:
Igualtaa
NOTA: ul tèrmin 'iguaal' al è tòolt dal Pus·cjavin e 'igualtaa' al è custrüii gjuntaant ul prefiss d'astrazziun in manera fisc natürala.
Sa la nòmena igualtaa una espressiun matemàtica ch'a la índica l'equivalenza da dò entitaa.
I igualtaa s'i-índica cul símbul =, da manera che, daat dò entitaa x e y, x=y si e noma si x e y i-è iguaal.
Una igualtaa algebràica a l'è una igualtaa intúe i dò espressiun equivaleent i-è di espressiun algebràich.
Una igualtaa la gh'a da vess sudisfada independentmeent daj valuur tòolt par i variàbil.
Inscí di igualtaa i-è:
L'espressiun:
al è mia una igualtaa, si-da-no una equazziun, gja che noma sa sudisfa par cèert valuur da x.


text:
Il 28avel Besson Swiss Open Contest (1. part)
- Mesemna, 27.9.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 27.9.2017, 19:00, RTR
En il rom dal «Worldband festival Luzern» ha la 28avla ediziun dal Swiss Open Contest gì lieu. Diesch da las meglras brass bands svizras èn sa mesiradas per il titel «Swiss Open Champion».
Quest onn ha la «Brass Band Bürgermusik Luzern» suenter 6 onns puspè ina giada pudì triumfar. Cun ina famusa preschentaziun d'ina transcripziun ord l'ovra «Feste Romane» da Ottorino Respighi han els retschavì talmain blers puncts che quai ha tanschì cun gronda distanza sin il segund, la «Brass Band 13 Etoiles», per la victoria. Ina grondiusa prestaziun ha era la «Wallberg Band» mussà a Lucerna en il KKL. Cun lur preschentaziun dal toc da pensum «Metropolis 1927» han els cuntanschì ils pli blers puncts, quai che ha bastà per in bun 4. plaz final.


text:
Losanna sa chatta a la cua da la tabella, ensemen cun Sion. Celestini duai anc star a disposiziun al club fin la fin da ses contract il zercladur dal 2019, dentant betg pli per la lavur cun l'emprima equipa. Ensemen cun Fabio Celestini ha Lausanne Sport er relaschà intgins commembers da l'equipa tecnica.
128 gieus per Losanna
Fabio Celestini aveva surpiglià il club l'onn 2015 en la Challenge League e manà quel la proxima stagiun en la Super League. Sez ha el giugà dapi 1995 tschintg stagiuns e 128 gieus per Losanna ed a la fin da sia carriera activa anc ina giada la stagiun 2010/2011.
La proxima giada gioga Lausanne Sport la dumengia a Berna cunter l'emprim da la tabella, ils Young Boys.
RR novitads 06:00


text:
Il sursilvan Nino Schurter ha gudagnà quella gia per la quarta giada, Jolanda Neff per la segunda giada en seria.
Mo enstagl da far gronda festa e suenter far vacanzas e ruassar dals strapazs treneschan omadus gia puspè. Nino Schurter e Jolanda Neff sa preparan en l'Engiadina sin il campiunadi mundial ch'è en 10 dis ad Andorra. Là vulan ils 2 mountainbikers da classa realisar la stagiun perfetga e gudagnar aur. Per realisar quella finamira trenescha Schurter a San Murezzan e Neff sin il pass dal Bernina.


text:
La caplania da Segnas
1773 ei in datum da gronda impurtonza per ils habitonts da Segnas. Ils habitonts da Segnas, Peisel, Cuoz e Buretsch fundan in agen benefiziat, la caplania da Segnas.
Il document che relata da quei fatg ei per cletg buca barschaus, resp. ei exista aunc ina copia fatga per il plevon da Mustér entras Jacobey Martin Berchter, ils 14 da mars 1773.
Il document secloma sco suonda[1]:
Condiziuns cun las qualas la ludeivla vicinaunca ei concorida[2] tier il Benefeci de Segnes, a[3] Cavardiras 1773, ils 14 de Marz.
- Che quellas capellanias, ne beneficis daventien senza prejudici della Ferevia[4], u igl antaress da quella, dreitg dil Farrer, a della calostria.
- Seigien ils visins obligai, sco era lur Beneficiat[5], de vegnir flissiameing las 4 Principalas Fiastas[6] enten la Farrereja[7] tier ils ss. offecis: item[8] la Fiasta de s. Gion Battesta, et la benedicziun della Baselgia, sco era Venderdis s., s. Gieri, ils 3 dis dellas Rogatiuns, s. Michel, la Dom.[9] dellas Palmas, nossa Duna de candeilas las viaspras de Nomna sointgia, et il di dellas Olmas, a Boania.
- Tier las processiuns publicas, che la vicinaunca perness si dde far, pertgei sort[10] basegns, ch‘ ei podess curdar, deigien ils sur nomnai era fideivlameing comparer a gidar, a condecorar las duas principalas Fiastas, u Functiuns dellas Dolurs de Marz, e Settember.
- Sabiant en qual impediment legitim, a sufficient vegnien questas obligaziuns era reservadas, auncalura cun conditiuns, ch‘ ei observeschian la convenienza nua, che ei auda en cass de basegns
- La visnaunca va sott naginas obligaziuns novas, sonder resta tier las isonzas praticadas, a resalva, che tuttas conclusiuns de visnaunca dejen aver lur Krafft[11], a valur en tutt, a per tutt, schegiè ils surnomnai visins fussan buca presents.
- Deigi scadin Farrer veggnir clomaus, a poder dar sia vusch tier la electiun, u tschentada dil Beneficiat de Segnes, a Cavardiras.
Igl qual per andenticaziun, a stateivla memoria per scaffiment della Lodeivla Visnaunca ei sott siu sigil tras mey signurs en questa conformitat extradiu ils 3 xber[12] Ano 1773 a sottascrit da sigr. st.
Jacobey Martin Berchter
Copia plaid per plaid
- Dumeni de Bagolins, Missionari Capuciner, p.t. Farrer[13]
Per la fundaziun dalla caplania da Segnas surdattan ils vischins da Mompé-Tujetsch 270 flurins per quella, sperond ch‘ era els vegnien integrai ella caplania. Quei document scriva Gion Battesta Tenner per cummissiun da Christoffel de Sax[14].
Cun quella caschun lessel perquei buca tralaschar da numnar ils caplons da Segnas. Entochen oz eis ei stau 25 spirituals, denteren era aunc entgins paders dalla claustra da Mustér che segidan aunc oz mintgaton ella pastoraziun. Ils caplons da Segnas ein stai (il datum indichescha igl onn dall‘ installaziun)[15]:
1773 sur Josef Anton Maissen da Sumvitg
1776 sur Michael Jenal da Samignun
1785 pader Maurus Nagher d‘ Ursera
1788 sur Jacon[16] Stiafen Degonda da Tujetsch
1792 sur Johann Valentin Rothmund da Mustér
1798 sur Nicolaus Valentin Berther da Segnas[17]
1799 sur Sebastian Andriuet[18] da Mustér
1801 sur Martin Simonet da Medel
1804 sur Josef Anton Huonder da Mustér
1810 sur Josef Lorenz Schmid da Tujetsch
1815 pader Maurus Birchler dalla claustra da Mustér[19]
1820 pader Ildefons Decurtins da Mustér
1833 pader Giusep Thaler dil Tirol
1835 pader Adelghotus Berther da Mustér
1853 sur Christian Antoni Casaulta da Disla/Mustér
1878 sur Giachen Antoni Augustin dad Alvaschein
1882 sur Paulin Benedetg Genelin da Disla/Mustér
1906 sur Giachen Antoni Augustin
1910 pader Ursicin Simeon dalla claustra da Mustér
1912 sur Sebastian Cathomas da Dardin
1933 sur Alfons Quinter da Darvella[20]
1947 sur Sep Antoni Venzin da Tujetsch
1957 sur Gion Caminada da Vrin
1965 sur Flurin Venzin da Tujetsch
1976 sur Giusep Durschei da Segnas[21]
1982 pader Ambros Widmer dalla claustra da Mustér[22]
Da 1983 ei 2015 ei sur Pius Venzin caplon da Segnas. Aschia vegn la baselgia era duvrada mintga di. La dumengia ei mintgamai messa allas 9.30 uras ni allas 11.00 uras. Mintga sera ei rusari allas 19.00 uras, la dumengia vegn il rusari savens remplazzaus entras ina devoziun. Igl gliendisdis, la mesjamna e la sonda ei messa marveglia, il venderdis messa da scola, auter ch‘ ils emprems venderdis dil meins nua ch ‚il survetsch divin croda sin la sera.
Igl ei per ils parochians da Segnas fetg legreivel d‘ astgar haver in augsegner en quels temps da scartezia da spirituals. Sur Pius Venzin, staus avon plevon a Vrin e Siat, pastorescha sper la caplania da Segnas era aunc quella da Rueras. Sia dimora ha el denton a Segnas, ella casa pervenda ch‘ ei vegnida construida 1776 e vegnida renovada igl onn 1980.
Tier la caplania da Segnas appartegnan oz suandonts uclauns da nossa vischnaunca:
Segnas, il vitg ed ils quartiers da Sut il Vitg e Casa nauscha, Peisel, Buretsch, Cuoz, su e sut
A Cuoz e Mompé-Tujetsch fa igl augsegner mintgamai messa inagada per meins. Mompé-Tujetsch vegn sulettamein pastorau da Segnas anora, stat denton directamein sut la pleiv sogn Gions da Mustér.
Per la caplania da Segnas dat ei aunc entginas caussas interessantas d‘ aschuntar:
1779 vegn la casa pervenda hodierna construida. Ils 2 da fenadur 1905 vegn quella rugalada per l‘ emprema gada[23]. Ei vegn fundau ina cummissiun da renovaziun. A quella fan part: Josef Sialm[24], Heinrich Huonder, Gion Stiefenhofer, Clau Antoni Desax, Battesta Berther de Stiafen, gerau Placi Durschei, Battesta Huonder ed igl ugau pervenda Josef Flury. Mintga fiug ha da pagar 5 frs. en fuorma da daners ni en aissas. Cundiziun ei che las aissas seigien seccas!
Duront las pastoraziun da sur Giusep Antoni Venzin vegnan entginas caussas dalla casa pervenda renovadas.
La secunda renovaziun cumpletta capeta igl onn 1980. La casa che veva tochen ussa ina habitaziun vegn partida en duas. Duront dus onns han ins schau a tscheins la casa a jasters. Dapi igl uost 1982 vegn ella habitada da nies niev caplon sur Pius Venzin.
Naven dils 3 da mars 1865 survegn il caplon da Segnas ina paga annuala da 600 frs. Quei vegn fixau digl uestg da Cuera. El sto denton buca pagar taglia, survegn la lenna gratuitamein ed ha il dretg da pasculaziun libra[25].
Ils 19 da fevrer 1947 vegn il caplon da Segnas obligaus da dar religiun era ellas scolas da Mustér. Ils 1 da schaner 1968 sedistacca la caplania da Segnas per entgins onns dalla pleiv da Mustér. Aschia ein ils vischins da Segnas obligai da pagar taglia da baselgia mo a Segnas[26].
Igl urbari dalla caplania discuora buca mo da quens e deivets, mobein era davart ils augsegners. Mintgaton ha il lectur il cletg dad entupar plitost curiosas caussas. Cheu in schatg[27]:
Ils 21 da zercladur 1906 ei sur Giachen Antoni Augustin vegnius elegius caplon da Segnas. 1909 han tschun vischins da Segnas buca tarmess lur affons a ductrina tier el cun la stgisa ch‘ el seigi buca capavels per quell‘ instrucziun.
Perfin igl uestg ei semischedaus en quellas caussas ed ha decidiu per il spiritual. Quella decisiun ei arrivada a Mustér ils 12 da settember 1909.
Vischins dallas famiglias Deflorin e Muoth hagien sinaquei calau da pagar la taglia pervenda, gie, en baselgia hagien entgins umens schizun entschiet a disturbar duront il priedi pitgond cun ils peis sil plauntschiu. era per las ustrias vegneva ei dau la bucca sur dil spiritual. Ils 20 da december cloma igl uestg anavos siu amitg Gion Antoni a Zezras per schar guder el leu la fin da sia veta.
Interessanta ei la remarca digl autur dil text alla fin da quel: Vus vegnentsuenter! Teni en fromm ils spirituals!!![28]
Plinavon relata igl urbari era che la monstranza dalla baselgia seigi vegnida regalada da Rosa Maissen. Cura che quei ei stau ei buca indicau, denton sto ei esser stau denter 1912 e 1933 cura che sur Sebastian Cathomen era caplon da Segnas.
[1] text original
[2] concordada
[3] e
[4] pleiv
[5] manegiau ei cheu il caplon
[6] Pastgas, Tschuncheismas, Nossadunna d‘ uost (15-8) e Nadal
[7] interessant ein las variantas ch‘ igl autur drova per la pleiv
[8] plinavon
[9] dumengia
[10] tenor
[11] forza
[12] ualti carteivel october cunquei ch‘ ei setracta d‘ ina copia
[13] Archiv parochial Mustér SG 286
[14] Archiv parochial Mustér SG 296
[15] Victor e Teodosi Sialm, La famiglia Sialm, p. 77
[16] Giachen
[17] ei satraus en baselgia parochiala a Mustér
[18] ina fontauna indichescha Andreoli
[19] naven da 1819 ha il caplon da Segnas era da dar scola a Mompé-Tujetsch
[20] suenter el pastoreschan aunc ils paders dalla claustra da Mustér sco provisurs
[21] provisur
[22] provisur
[23] Urbari dalla caplania da Segnas, p. 266
[24] actuar
[25] Archiv parochial Mustér SG 290
[26] Archiv parochial Mustér SG 289
[27] Urbari dalla caplania da Segnas, p. 278ss.
[28] Urbari dalla caplania da Segnas, p. 278ss.


text:
L’avrigl passà èn 2'076 persunas stadas senza lavur en il Grischun. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,9%, scriva l’Uffizi per industria, mastergn e lavur dal Grischun. Tar ils dischoccupads vegnan anc 1'124 persunas che n'han nagina lavur, na tutgan dentant betg tar ils dischoccupads. Quellas persunas èn a la tschertga d'ina plazza, frequentan però er scolaziuns e pussaivladads da lavur dals centers d'intermediaziun da lavur.
En cumparegliaziun cul mais avant hai dà l'avrigl bun in terz dapli dischoccupads (1'541 dischoccupads). La raschun per quest augment da la dischoccupaziun l’avrigl stettia en connex cun la fin da la stagiun d’enviern en il turissem. En l’entira Svizra è il dumber da dischoccupads ì enavos – da passa 130'000 dischoccupads sin sut 120'000. La quota munta a nivel naziunal 2,7%.
RR novitads 08:30


text:
Rossens (CH-FR)
Rossens a l'è un cumün svizzer del distret de Sarine (in tudesch: Saane), in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 5 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1248 abitant.
El cumün de Rossens al se tröva a una altitüden de 706 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Arconciel, Corpataux-Magnedens, Farvagny, Pont-en-Ogoz, Pont-la-Ville, Treyvaux.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial (Franzés)
- Rossens in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Questa purschida-web vegn terminada la fin da fanadur 2018
Timeline – Cronica multimediala da la Svizra
As interessais Vus per l’istorgia da la Svizra a partir dal 1931? La Timeline da la SRG SSR porscha numerusas truvaglias en sun e tun davart ils pli differents temas – cultura, furmaziun, economia, politica, protecziun da l’ambient, fatgs da la sanadad, sport e temp liber. Cumenzai il viadi che As maina tras l’istorgia da radio e televisiun dals ultims 80 onns!
Dossiers
Ils ultims onns è sa midà bler en las scolas svizras. Oz èsi evident che mattatschas e mattatschs frequentan ils medems roms ed ils plans d'instrucziun èn en tut ils chantuns pli u main tuttina. Ma co era quai pli baud, avant sessanta, settanta onns? Faschai en quest dossier in'excursiun tras la scola dals ultims decennis cun tut sias innovaziuns e sfidas.
Mancanza da scolasts en il chantun ArgoviaDurada: [04'06''] SF
La mancanza da persunas d'instrucziun è in problem en tut la Svizra, ma nagliur n'è la dumonda...
Sch'ina scolasta survegn ina carta da gratulaziun, perquai ch'ella instruescha dapi 25 onns. Quai è...
Las stanzas da scolasts en Svizra sa svidan memia spert. Las largias che sa furman en consequenza...
L'introducziun da l'emna da tschintg disDurada: [03'07''] SF
Las scolaras ed ils scolars na duain betg pli stuair ir a scola la sonda. La lescha prescriva per...
La situaziun da scola en las vischnancas da muntogna grischunas è difficilaDurada: [05'28''] TvR
La vischnanca da muntogna da Siat è en privel da svanir. Vischnancas da muntogna grischunas han...
Zutgerins da vitamins per uffants da scolaDurada: [00'59''] Schweizer Filmwochenschau
Durant temps fraids e temps da grippa èn surtut ils uffants periclitads. Sco emprim chantun svizzer...


text:
Fabiana Wieser da Sent è ina da set passlungistas e passlungists engiadinais che sa participeschan al campiunadi mundial da juniors, respectiv en la gruppa U23. La passlungista da 21 onns è sa qualifitgada per il campiunadi mundial suenter ch'ella ha mussà bunas prestaziuns al principi da la stagiun: En il lieu dals proxim campiunadi mundial, vul dir en il Goms, è Fabiana Wieser ina giada vegnida terza, ed ina giada vegnida quarta durant questa stagiun.
Cun buns sentiments al campiunadi mundial
Suenter ina buna partenza a l'entschatta da la stagiun da FIS è Fabiana Wieser vegnida bittada in zichel enavos. Sur Nadal e Bumaun ha ella gì la grippa e silsuenter ha la passlungista era anc stuì cumbatter cun in virus. Uss è la giuvna atleta puspè guarida e da buna speranza per participar al campiunadi mundial U23.
Emprimas experientschas tar eveniment grond en Rumenia
Per Wieser n'èsi betg l'emprim campiunadi mundial da passlung. Avant dus onns è ella partida en la Rumenia – sco juniora. Las experientschas ch’ella ha fatg là pon questa giada forsa gidar. L'avantatg principal è dentant il fatg ch'il campiunadi mundial è questa giada en Svizra en il Vallais sin ina loipa che las atletas ed ils atlets Svizzers enconuschan sco l’atgna giaglioffa.
RR sportissimo 17:00


text:
«Cun questa nova purschida sperain nus che la Svizra possia profitar dal trend dal touring», ha ditg Gaudenz Thoma, il CEO da Grischun vacanzas ed il president da l’Uniun Grand Tour of Switzerland. Ins saja persvadì ch’ins possia metter in accent era per l’innovaziun da products, perquai ch’i na deva quai enfin oz betg en questa furma, ha ditg Gaudenz Thoma.
La ruta na passa betg tras la Surselva
En il Grischun passa la ruta tras la Val dal Rain, tras la Purtenza, l’Engiadin’Ota e Bassa, tras il Surmeir, e sur la ruta dal San Bernardino en il Mesauc. Betg part da la ruta fa per exempel la Surselva u Arosa.
Era ina ruta per il traffic public
Il medem mument ha Svizra Turissem lantschà la «Grand Train Tour of Switzerland». Questa ruta traversa per part las medemas regiuns sco la ruta sin via.


text:
Novitês
I artisc' y artistes che possa mëter ora pra la III. Trienala Ladina (23/07 - 31/10/2010) ie unì cris ora.
I artisc che possa mëter ora n ucajion dla Trienala Ladina tl Museum Ladin ie unì crì ora
N sada ai 13 de merz se à ancuntà la cumiscion de livel internaziunel cherdeda adum dal Museum Ladin Ciastel de Tor per crì ora i artisc' y la artistes che possa mëter ora chëst’ann pra la Trienala Ladina y per valuté la candidatures per l II.Pest artistich Richard Agreiter.
De 36 concurënc pra la Trienala ne n’iel unì crì ora 6 danter artistes y artisc', un deplù dl preudù. Mpresciunà à chëst’ann la giuria particularmënter l lëur dl’ëiles. Defati ne n’iel bën cater che meterà ora si lëures tl Ciastel de Tor:
Schena Esther di Grijons tla Svizra,
Romana Prinoth de Sëlva/ Dispruch
Barbara Tavella da La Val (Val Badia)
Zanoner Veronica dla Val de Fascia.
I autri doi artisc ie:
Demetz Peter de Urtijëi (Gherdëina)
Claus Vittur da La Val (Val Badia)
I artisc y la artistes possa meter ora tl Museum Ladin n lëur che messerà unì fat per l’ucajion y che arà l tema “Tl museum per comuniché…” La giaurida dla mostra sarà ai 23 de lugio 2010 y resterà davierta nchin ai 31 de utober 2010.
Per l pest artistic Richard Agreiter ne unirà l’inuem dl artist nia fat al savëi ( mé chiche à venciù l'à nrescì) ajache l dëssa resté, coche preudù dal regulamënt, n sucrët. Per chësc pest iel da dì che l ne fova bën 53 danter artisc y artistes che se à candidà per vëncer l pest de 10.000 Euro. L inuem unirà cunedì ai 23 de lugio 2010 n ucajion dla giaurida dla Trienala, a chëla che l sarà presënta truepa autoriteies.
L diretëur dl Museum Ladin
Stefan Planker


text:
Socialism
El socialism a l'è l'ampi compless de ideologij, moviment e dottrin che miren a trasformà la società in direzion de l'uguajuanza economica, social e giuridich per tutta la popolazion.
Originariament tucc i moviment socialista cercaven l'uguajanza cont l'ideja de abolizion de la proprietà privada e di class sociai e 'l termen a l'era istess de comunism: In del 1848 el Karl Marx el publega el Manifest del Partii Comunista che 'l dà ona differenza ai dò termen. Dal 1900 a gh'è anca i moviment de la socialdemocrazia che parpoeugnen no l'abolizion del capitalism ma on'eguajanza pussee volta.


text:
21 differents animals èn vegnids annunziads da chatschaduras e chatschadurs, da lur confamigliars u amis. Armando Janett, guardiachatscha da Tinizong, ha tratg la sort tranter tut las predas annunziadas. Gudagnà ha quest onn Camillo Ganzoni da Samedan. El gudogna la patenta da chatscha per l’onn 2018 en la valur da passa 700.- francs, sponsurisada da la Banca Raiffeisen Surselva.
Medias 2017 Fortuna da chatscha per Camillo Ganzoni
Durant la chatscha ha Radiotelevisiun Svizra Rumantscha tschertgà la preda da chatscha 2017.


text:
Istanbul
Istanbul (tirc İstanbul), probablamain dal grec "eis tén polín", pli baud Konstantinopel, è la pli gronda citad da la Tirchia ed é vegnida fundada sco Byzantion (grec: BuZάvtιov; tudestg: Byzanz) da colonialists grecs. Istanbul è la 21. gronda citad dal mund cun11'912'511 abitants e sa chatta en la Tirchia.
Istanbul s'extenda tant sin la vart europeica sco sin la vart asiatica dal Bosporus ed è cunquai l'uncia metropola che schai sin dus continents. Sin fundament da sia istorgia da ca. 3000 onns vala Istanbul sco ina da las citads pli veglias existentas dal mund. Istanbul è la chapitala culturala ed economica da la Tirchia.
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Istanbul schai sin la vart dal sid dal Bosporus e vegn partì en ina vart occidentala europeica ed ina orientala asiatica. Il tgiern d'aur, in golfet, parta la vart europeica en dus tocs cun la citad istorica en il sid e l'anteriura citad Galata en il nord. Tant el vest sco el nord ed en l'ost è Istanbul oz creschì lunsch sur ils cunfins d'ina giada. Ils cunfins da la citad enserran in territori da 1.538,77 km².
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Byzantion[modifitgar | modifitgar il code]
L'onn 658 a.Chr. han grecs dorics da Megara, Argos e Corint fundà ina citad coloniala a la riva europeica dal Bosporus, en in port segir: Byzantion. Entras la situaziun geografica favuraivla prosperescha Byzantion spertamain ad ina center da commerci impurtant. Entras il Bosporus è numnadamain la Mar naira colliada cun la Mar mediterrana.
L'onn 513 a.Chr. occupescha il retg persic Darius la citad
L'onn 324 s.Chr. unescha Constantin las duas parts dal imperi roman ed igl 11 da matg 330 battegia el la citad sco Nova Roma. La citad daventa dentant enconuschenta sco Constantinopel.
Constantinopel[modifitgar | modifitgar il code]
Ils onns 527 - 565 durant che Justinian è imperatur, flurescha la citad. Ella vegn bajegiada or magnificamain (Hagia Sophia)
En il temp mez resta la citad la chapitala da l'imperi bizantinic ed era lung temp la pli gronda e ritga citad da l'Europa.
L'onn 1204 occupeschan chavaliers cruschads (Kreuzritter) la citad, sblundregian ella, mazzan blers abitants e destrueschan blers stgazis d'art.
L'onn 1261 vegn la citad reconquistada dals bizantins, è dentant reducida sin 100.000 abitants ed ha pers ses renum da pli baud. Ils 5 d'avrigl 1453 cumenza la bloccada da Constantinopel entras ils osmans sut il sultan Mehmed. Ils 29 da matg vegn la citad occupada. Constantinopel daventa la nova centrala da potenza osmana. La citad destruida per part e senza abitants vegn rebajegiada e populada sistematicamain. La Hagia Sophia, erigida 1000 onns avant sco baselgia cristiana e nua che la davosa messa vegn celebrada curt avant la crudada da la citad, na vegn dentant betg destruida mabain bajegiada enturn ad ina moschea.
Ils onns 1520 - 1566 sut sultan Süleyman ha la citad survegnì sia tempra islama cun numerusas moscheas, punts e palasts.
1912/1913 è la pussanza osmanica crudada uschè bass che l'Engalterra sco er la Russia han survegnì gust da controllar la citad en il lieu fitg impurtant. L'imperi osman tschertga in allià en l'Imperi tudestg.
1915: L'attatga da l'Entente sin Istanbul sbittan els enavos a moda impressiunanta, ma a la fin perdan els la guerra. Ils alliads occupeschan la citad e la Grezia pretenda enavos la citad per far ordlonder sia nova chapitala.


text:
Ils 21 da fanadur 2015 sa derasa en il Grischun ina novitad sco in fieu: L’Institut Otalpin a Ftan sto serrar sias portas. I mancan simplamain ils raps ed ils scolars.
Ina scola media privata impurtanta per la regiun na dessi cun quai betg pli. Pervi da la decisiun dals 21 da fanadur ston scolaras e scolars ir a tschertgar in’autra scola per suenter las vacanzas da stad. Magistras e magisters han da tschertgar ina nova plazza da lavur. E la politica tschertga decleraziuns, pertge che la serrada era apparentamain inevitabla.
Moviment nunspetgà
Ma tuttenina datti moviment: ina gruppa da geniturs s’organisescha, rimna suttascripziuns e fa squitsch. La politica sto reagir e preschenta be in’emna suenter la serrada ina pussaivla soluziun transitorica: La vischnanca da Scuol cumpra l’edifizi e da vart privata datti in sustegn per surmuntar la gestiun da la scola. Ina strategia a lunga vista per l’avegnir da la scola sto però pir anc vegnir elavurada.
Repetiziuns
- Mesemna, ils 05.08.2015 (08:10, 09:50, 12:15 sin SRFinfo)
- Sonda, ils 08.08.2015 (17:30 sin SRF1)


text:
Ils programs da svilup en l'Eritrea eran vegnids sistids avant diesch onns. Er per l'avegnir quinta il cussegl federal ch'ina collavuraziun saja pussaivla mo sut tschertas cundiziuns. Sche l'Eritrea saja pronta per discurs en ina tala direcziun vegnia anc a sa mussar.
L'Eritrea stoppia procurar per meglieraments
Da vart da la regenza valia da sclerir sche las cundiziuns da basa per in program da svilup sappian vegnir realisads. Per il mument giaja be per programs limitads cun in budget da 2 milliuns francs.
La finamira saja da meglierar las perspectivas dals giuvenils en il pajais. Il cussegl federal spetga dentant era pass da l'Eritrea, cunzunt meglierar la situaziun dals dretgs umans e stentas en las spartas migraziun ed economia. Il Cussegl federal è dentant da l'avis ch'i vesi ora bain. La regenza da l'Eritrea haja ils ultims onns dà buns signals.
RR novitads 15:00


text:
L'uschenumnada «Münzmühle» a Cuira è passa 400 onns veglia. Ella è là, nua che la scola chantunala bajegia a partir dal settember la nova mensa cun mediateca.
Dentant avant ch'ils chavaterras vegnan, è anc il servetsch archäologic dal cantun sin il plazzal. Dapi la primavera 2014 è el numnadamain vid purtar giu part per part da las ruinas da la «Münzmühle». Ed en quellas han els chattà differentas restanzas: munaidas bluttas senza stampa, luenteras, restanzas da sturs e parts da cheramica.
Sonda passada han visitadras e visitaders pudì visitar il lieu d'exchavaziuns e pudì schar declarar ils experts, co la «Münzmühle» produceva. En la «Münzmühle» vegneva fatg tranter ils onns 1590 e 1767 da tuttas sorts munaidas; renschs, crizers, bluztgers e fennics. Milliuns da muneidas. En ils megliers onns da la «Münzmühle» ha ella producì enfin 12'000 munaidas per di.
L'emprim laschava mo l'uvestg producir qua la munaida, pli tard era la citad da Cuira. Era incaricas ord l'exteriur ha la «Münzmühle» survegni. L'onn 1740 per exempel ha ella producì munaidas per l'Italia dal Nord. Bain 30 onns pli tard ha ella stuì serrar. Material e persunal eran vegni memia chars, far munaidas na rendeva betg pli.
Enavos tar las excavaziuns: In'impurtanta scuverta ch'è vegnida chattada è in uschenumna «Schrötling», in rensch senza stampa. Sco l'expert da munaidas Werner Zaugg declara, mussia quella munaida fetg bain ch'igl è vegni producì a Cuira munaidas a moda fetg classica. Per Claudio Caprez che maina las exchavaziuns n'èsi betg mo impurtant tge ch'è vegnì chattà, mabain er nua ch'igl è vegnì chattà. La stresa nua che la tocca vegn chattada dettia er infurmaziuns sur da l'istorgia da la construcziun. Ils mirs da la «Münzmühle» hajan mussà: aifer 400 onns haja il bajetg adina gì in niz industrial.


text:
Canton Apenzel de Dent
El Canton Apenzel de Dét (en todèsch: Appenzell Innerrhoden; en fransés: Appenzell Rhodes-Intérieures; en romàncio: Appenzell dadens) l'è giü dei vintisés cantù de la Svizzera. L'è 'l méno pupulùs de töcc e 'l segónt piö picinì come superfìce. L'è sitüàt endèla part nord-orientàla del paés. El cunfìna coi cantù de San Gal e Apenzel de Föra.
La popolasiù del cantù l'è de 15688 abitàncc (dàto del Dicember 2010) 'n magiurànsa de religiù cristiàna catòlica e de lèngua todèsca.
I teretóre de chèsto cantù i s'è ünìcc a la Confederasiù Svìsera endèl 1513 e zamò 'ndèl 1597 'l s'è dividìt del Apenzel de Föra per quistiù religiùze: l'Apenzèl de Dét l'è 'n magiurànsa catòlich e 'nvéce l'Apenzel de Föra l'è 'n magiurànsa protestànt.
La capitàl del cantù l'è la citadìna de Appenzell.
Südiviziù aministratìva[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'ìa cunsideràt en mès cantù (halbkanton, semicantone) ma adès chèsta denominasiù l'è mìa piö 'n vigùr.
L'unità aministratìva piö pesèna del cantù l'è 'l distrèt e mìa 'l cümü, e al momènt el Canton Apenzel de Dét l'è spartìt endèi 6 distrècc (Bezirk) elencàcc ché sota:


text:
Arthur Cohn – anc cun 90 onns fieu e flomma per il film
- Sonda, 4.2.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 4.2.2017, 8:40, RTR
El è in dals paucs producents svizzers che ha fatg carriera a Hollywood. Oz, ils 4 da favrer festivescha Arthur Cohn ses 90avel anniversari. Era cun 90 onns patratga Cohn buc vid sa metter a ruaus.
Gest sis Oscars ha Arthur Cohn gudagnà en sia carriera. Tons sco anc nagin auter producent avant el. Tranter auter èn ses films «Ein Tag im September» ni «American Dream» vegnids premiads. Il producent da film ch'è naschì e creschì si a Basilea è era stà l'emprim producent betg american che ha survegnì ina staila sin il Walk of Fame a Los Angeles. Ed anc oz è Arthur Cohn, ch'è schon dapi ils onns sessanta en il business da film, activs. Mumentan lavura el vid in film che sa basa sin ina novella spagnola. Il film cun il titel «The Etruscan Smile» vegn preschentà ils 9 da favrer a Basilea.


text:
S-chanf
Il suveran ha approvà il concept d'electricitad cun 184 encunter 25 vuschs. Uss pon vegnir fatgas investiziuns da CHF 6 milliuns ils onns 2018 fin 2024. Era la revisiun parziala da la constituziun communala è vegnida approvada cun 168 encunter 32 vuschs.
Val Müstair approva lescha da polizia
Val Müstair approva nova lescha da polizia da la vischnanca cun 466 encunter 113 vuschs. Quella furma la basa legala per far controllas e per dar chastis sin il territori da la vischnanca Val Müstair.
Roveredo regla ils fatgs da pumpiers
Roveredo accepta ils statuts dal corp da pumpiers da la Mesolcina Bassa cun 782 cunter 83 vuschs, ed approva la nova lescha communala per fatgs dals pumpiers a Roveredo cun 745 cunter 111 vuschs.
Favugn prolunghescha contract cun tiradurs
Favugn approva da prolungar il contract da dretg da construcziun cun l'Uniun dals tiradurs Favugn.
Grono reveda corporaziun da scola dal Moesano
Grono approva la revisiun parziala dals statuts da la corporaziun da scola dal Moesano cun 367 cunter 48 vuschs.
Cuira creescha basa per sviluppar implants da sport Obere Au
Cuira approva revisiun parziala da l'urden fundamental per sviluppar enavant ils implants da sport Obere Au, e per pussibilitar ina halla d'events – quai cun 9937 cunter 1743 vuschs.
Tavau approva transparenza
Tavau approva il princip da transparenza cun 2388 cunter 320 vuschs, ed ha elegì Rebekka Gadmer-Matthis en il cussegl da scola cun 787 vuschs.
Scuol approva revisiun ed omaduas cuntrapropostas
Scuol approva la revisiun parziala da la constituziun communala ed omaduas cuntrapropostas da la suprastanza a las iniziativas «midament artitgel 34 al. 4 da la constituziun communala» e «dapli per cumprar – damain per parcar».
Landquart approva sanaziun ad Igis ed il princip da transparenza
Landquart ha approvà il credit da CHF 4,5 milliuns per sanar la veglia chasa da scola primara ad Igis, e decida era il princip da transparenza.
Domat renovescha ed engrondescha chasa communala
Comat ha approvà il credit da CHF 5 milliuns per renovar ed engrondir la chasa communala.
Arosa ha elegì ed approvà project Valmischein
Arosa ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala per explotar e deponer dapli material a Valmischein – quai cun 847 cunter 68 vuschs. Lura ha Arosa elegì Cinzia Hediger (PLD) sco presidenta dal cussegl da scola e Noldi Heiz (PLD) sco commember dal cussegl da scola or da l'anteriura vischnanca Arosa.
San Murezzan dat credit per ennevar loipa Pro San Gian
San Murezzan approva il credit da CHF 1,8 milliuns per installar ils indrizs necessaris per ennevar la loipa da passlung Pro San Gian – quai cun 865 cunter 382 vuschs.
Claustra-Serneus sbitta runal Heid ed approva urden d'alp
Claustra di na a l'iniziativa dal pievel che pretenda in runal en il territori Heid, ed approva la revisiun totala da l'urden d'alp e pastgira.
Zernez approva planisaziun locala a Lavin
Zernez ha approvà la revisiun da la planisaziun locala a Lavin cun 386 encunter 103 vuschs. Uschia vegn pussibilitada in'annexa ad ina stalla d'in manaschi puril.
Val modernisescha servetsch da salvament
Val Son Pieder ha approvà l'adattaziun dal reglament dal servetsch da salvament cun 357 encunter 12 vuschs.
Trun approva planisaziun locala
Trun ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala cun 404 cunter 45 vuschs. Quella pertutga tranter auter ina nova enzonaziun en il territori Ferrera per pussibilitar ina pratica da fisioterapia.
Bravuogn Filisur ha elegì la cumissiun da l'ovra electrica
Bravuogn Filisur ha elegì Erwin Caviezel en la cumissiun da l'ovra electrica cun 259 vuschs.
Mesocco auza credit per replantar guaud ars
Mesocco approva l'augment dal credit per las lavurs da replantar il guaud ars il december 2016 da CHF 780'000 sin CHF 3'000'000 francs – quai cun 371 encunter 84 vuschs.
Vaz / Obervaz ha elegì
Vaz ha elegì Ernst Meier en la cumissiun da gestiun cun 348 vuschs. In segund sez resta vacant per mancanza d'ulteriuras candidaturas.
Lumnezia simplifitgescha orvras da meglieraziun
Lumnezia approva la lescha per unifitgar il mantegniment da las ovras da meglieraziun – quai cun 736 cunter 91 na. (actualmain valan anc ils otg reglaments da las anteriuras vischnancas).
Votaziuns Survista dals resultats communals
Ils resultats da las votaziuns, uschè spert ch'els èn enconuschents.


text:
La pitschna lischerna alpina pauc timida è la suletta spezia da lischernas en il Parc Naziunal.
La lischerna alpina vegn savens survesida pervi da sia parita modesta e la colur brina. Ella ha mo paucs pitschens che sortan da la crosa gia en il venter da la mamma, cuntrari a la gronda part da las autras spezias parentadas. Quest cumportament è in’adattaziun a l’ambient alpin. Durant la purtanza èn ils pitschens che creschan en il venter da la mamma protegids e vegnan purtads uschia en lieus pli chauds.
Las lischernas pitschnas han ina colur pli stgira ch’ils animals creschids.


text:
Sère
Al Sère (Serio 'n italià) l'è 'n fiöm da la Lumbardia che 'l traèrsa le pruincie da Bèrghem e Cremuna.
L'è lunch 124 chilòmetri con purtada media 23 m³/s e 'l finés 'n da l'Ada visì a Bóca Sère.
Al nóm l'è ècc bé e 'ól dì "aqua curént" o magari "caminà sö l'aqua".
Al Sère (altitüden de la surgeent 2.583 méter) 'l traersa la Val Seriana e l' cumincià a 'na 'n pianüra visì a Seriàt e 'l va 'nanc sempre 'n pruincia da Bèrghem.
Tra Musànega e Castèl Gabià entra 'n Pruincia da Cremuna e 'l traèrsa la cità da Crèma. Dopo 'l scór tra le còste, prufunde 10-15 méter, fin a rià a l'Àda.
'N pianüra i g'ha facc pó 'n parch, 'al parch dal Sère.