text:
Il president da vischnanca da Mustér Robert Cajacob è sez pertutgà. El posseda in mises ch'è sin il territori da Mustér. Tenor la midada da la lescha da vischnancas sto el en futur pajar la taxa da cura per quel. Cu el ha survegnì ier in scriver da la regenza cun questas infurmaziuns haja el schon patratgà, che quai na possia betg esser. Mo cun ponderar in pau, saja el uss schon da l'opiniun che quai saja correct. Sche in pajataglia da Cuira haja in mises a Mustér e stoppia pajar per quel la taxa da cura lura saja gist sch'el stoppia era pajar.
Quei quen stuein nus aunc far intern en vischnauca, sche nus vegnin sin quels 10%.
Tuttina sajan els, la vischnanca, obligads e veglian sclerir, schebain la vischnanca possia profitar dad ina excepziun. Sche la vischnanca impunda numnadamain 10% ni dapli en il svilup dal turissem, lu ston ils possessurs indigens da mises betg pajar la taxa.
En la sessiun dil december decida il Cussegl Grond davart la missiva da la regenza.
RR actualitad 17:00


c: text/html

text:
En la canorta Muntanella a San Murezzan han ins augmentà perquai la purschida da 24 sin 30 plazzas per uffants. Al medem mument ha l’organisaziun er pudì trair a niz meglier il spazi en la canorta Randulina a Zuoz.
Giavischs da clients sa midan
La dumonda da contracts da tgira en las canortas per ina durada limitada d’ina stagiun s’augmentia, scriva la fundaziun en ses rapport annual 2016. Er il giavisch da pudair manar u laschar ils uffants pli ditg en canorta vegnia adina puspè sin maisa.
Glista resta lunga
En congual cun ils 231 uffants l’onn 2015, han visità in onn pli tard 243 uffants ina da las canortas ubain èn els vegnids tgirads da mammas dal di. La glista da spetg per ina plazza saja anc adina lunga.
Nagin privilegi per glieud bainstanta
La purschida da la KIBE na duai betg esser be in’offerta per uffants da famiglias en ina buna situaziun finanziala, suttastritga il cussegl da fundaziun en ses rapport. Per che quai restia er vinavant ina purschida per tut las famiglias, è la fundaziun avisada da sustegn dal chantun, da las vischnancas, instituziuns e donaturs. Las tariffas per la canortas èn regladas tenor la paja, resp. la situaziun finanziala dals geniturs. Fin uss ha la fundaziun KIBE investì 3,8 milliuns en las canortas en Engiadin’Ota.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Els èn adina en la glisch da reflecturs e vegnan per part adurà sco dieus. Sch'i han success, sche vegnan els ludads si en tschiel ed els vegnan cun lur passiun da finanziar il mintgadi. Mo igl è betg tut bel, sco quai ch'ins pudess pensar sin l'emprima egliada. Sut il motto «sport d'elita – las duas varts da la medaglia» ha la HTW il glindesdi saira manà tras in event cun giasts prominents.
Cumenzà ha quel cun in referat dad input dal psicolog da sport Hanspeter Gubelmann. Silsuenter ha gì lieu ina discussiun da podium. Sper il psicolog da sport han er dus anteriurs sportists d'elita discutà: la gimnasta artistica Ariella Kaeslin ed il cumbinader nordic ed actual schef da passlung tar «Swiss Ski» Hippolyt Kempf.
«Sportists d'elita n'èn betg maschinas»
Nus vesain sulettamain il piz dal culm da glatsch. Nus na vesain betg quantas terradas ch'in atlet ha gì tochen ch'il success è vegnì.
I dettia differents facturs che sappian procurar per squitsch tar ils singuls atlets: Per exempel mancanza da regeneraziun, mancanza da temp e daners, nagina robustadad emoziunala – ma era l'ir enturn cun las medias (socialas) è in factur impurtant. En il mender cas n'èn ils atlets betg capabels da surportar quest squitsch e survegnan depressiuns.
Betg tuts vegnan d'ir enturn cun il squitsch
Betg per nagut han ils organisaturs envidà Ariella Kaeslin a la discussiun da podium: Ella ha numnadamain stuì terminar cun il sport d'elita pervi dal squitsch.
Ins ha 100 giadas prendì sang e controllà il corp sin malsognas, ins ha dentant chattà nagut.
Ella ha gì in'autra malsogna, ella pativa da depressiuns e n'è betg vegnida a frida pli cun la situaziun. Uss emprova Ariella Kaeslin da sensibilisar giuvens sportists e da mussar che patir sut il squitsch saja ina malsogna sco tuttas autras era.
Betg mo l'atlet sut circumstanzas da squitsch
Da tuttas varts vegnia spetgà ch'il sportist fetschia buns resultads, saja quai da la publicitad, dals trenaders u dad amis u parents. Era il sportist sez chargia adina si in squitsch a sasez. I vegnia dentant bleras giadas emblidà, che betg mo l'atlet è mess ora a circumstanzas extraordinarias:
Era trenaders u fisioterapeuts vegnan a lur limit per pussibilitar las prestaziuns da l'atlet.
RR actualitad 07:00


text:
Marc Cohn: «Walking in Memphis»
- Venderdi, 6.10.2017, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 6.10.2017, 9:30, RTR
Il chantautur american Marc Cohn ha cumponì bleras bellas chanzuns. Però surtut ina è zunt impurtanta per el:
«Walking in Memphis» è ina chanzun autobiografica che raquinta d'in viadi a Memphis, la citad dal soul e blues en il stadi da Tennessee. E quai è er ina chanzun che ha midà sia vita, di Marc Cohn. Suenter quai viadi è el stà in auter.
El aveva 28 onns, steva a New York, lavurava sco cumponist, però sias chanzuns eran plitost mediocras, nagut spezial. E las perspectivas da far carriera pitschnas. In bel di legia el in'intervista da ses idol James Taylor e quel è persvadì, che far viadis saja ina buna via per survegnir inspiraziuns. Uschia va Cohn il 1986 a Memphis, chamina tras la citad, vesa e passenta bler. Cler, el va a Graceland e senta il spiert dad Elvis, el auda il gospel dal ravarenda Al Green e fa ina visita al Hollywood Cafe per vesair Muriel Davis Wilkins che suna clavazin e chanta sias chanzuns incrediblas.
Cun tut questas experientschas ed impressiuns turna el a New York e cumenza subit a cumponir. E propi, ses viadi a Memphis ha dà novas inspiraziuns ed energias e Cohn creescha ina chanzun fantastica, cun in intro da piano da bellezza. El raquinta cun bels purtrets da sias spassegiadas tras Memphis.


text:
Inhalt
Ulteriur Grischun
-
Adattà pe da taglia ed approvà preventiv a Favugn
Favugn sbassa il pe da taglia da 98% sin 95% da la taglia chantunala simpla. Quai ha la radunanza communala decidì la gievgia saira. Latiers ha ella approvà il preventiv per l'auter onn.
Autur:
CDM / Dominik Hardegger
Tar entradas totalas dad 11,5 milliuns francs serra il preventiv per il 2018 da la vischnanca da Favugn cun in gudogn da stgars 250'000 francs. Igl è previs da far investiziuns nettas dad 1,8 milliuns ed amortisaziuns da bun 850’000 francs.
RR novitads 06:00


text:
Il premi dal magasin «Back Journal» è vegnì surdà in sonda en l’hotel Adlon a Berlin. Cun el vegnan onurads dapi il 1987 ils pli innovativs manaschis da pasternaria da la Germania, l'Austria e la Svizra.
La tscherna vegn fatga d'ina giuria independenta. Perquai valia el sco pli grond premi da la branscha, uschia communitgescha la pasternaria Merz sezza.
Gia il 1998 aveva la pasternaria Merz gudagnà il Marktkieker. Cun il premi è la firma Merz la prima firma insumma che survegna il premi gia per la secunda giada.
RR novitads 15:00


text:
La spiunascha cun agid da novas tecnologias d'infurmaziun e communicaziun saja s'extendida fitg en Svizra. E quai fetschia fastidi al Cussegl federal, ha ditg il minister da defensiun Guy Parmelin envers radio SRF. Miras sajan la politica, l'economia, l'armada sco era organisaziuns cun sedia en Svizra. I saja cler, ch'intgins pajais emprovian da defender meglier lur agens interess.
Il rapport 2017 dal Cussegl federal discurra d'in considerabel dumber da spiuns che sa dettian ora sco diplomats. Dad in stadi vegnia supponì fermamain che pli che in quart dal persunal diplomatic saja activ per il servetsch d'infurmaziun. Il rapport na numna dentant betg il num dal stadi ed er il minister da defensiun Parmelin n'ha betg vulì tradir da tge pajais ch'i sa tractia.
RR novitads 10:00


text:
Sedrun: Restanzas spezialas dal chastè da Putnengia
- Glindesdi, 7.8.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 7.8.2017, 11:45, RTR
Ina vitrina en il museum La Truaisch a Sedrun mussa objects chins ha chattà durant la sanaziun da la ruina da Putnengia. Quels objects dateschan dal 13avel e 14avel tschientaner.
Pizs da paliets
Ins po vesair ossa danimals, crappa curiusa e surtut ferradira. Il pli interessant chels hajan chattà, sajan ils pizs da paliets. Quels duvravan ins en il temp medieval surtut per ir a chatscha ubain era per la guerra, manegia Tarcisi Hendry dal Forum cultural Tujetsch. Autra tocca da fier èn in cuntè da manizzar vivonda, in zappin (senza moni), in mantegnair dad ina sadella, ina gutta ubain parts che tutgavan forsa vid fanestras ubain barcuns.
In plumin da crap
In dals craps ha ina rusna entamez. Pussaivel che quel vegniva duvrà per manizzar ervas. Ed in auter crap da scalegl fa endament in plumin; e quai lascha supponer, chils construiders dal chastè han duvrà quel per guardar chils mirs vegnian dretgs, di Tarcisi Hendry. Els, e surtut ils umens dal servetsch civil che han fatg la gronda part da las lavurs da restauraziun, sajan stads fitg surprendids da questas scuvertas.
Peter da Putnengia daventa avat
Il chastè da Putnengia è probabel vegnì construì enturn l'onn 1200. Indicaziuns precisas n'existan betg. La schlattaina dals ministerials da Putnengia è documentada lemprima giada cun il chavalier Wilhelm (1252 – 1278). Savens eran els en servetsch da la claustra da Mustér. Il represchentant il pli impurtant dals da Putnengia è stà Peter. El è stà prinzi-avat da la claustra da Mustér da 1402 – 1438. Cun ses sustegn ed engaschi è naschida 1424 la Lia Grischa a Trun.
RR Total local 11:45


text:
Ina maioritad da 113 vuschs ha decidì la parola: La Partida verd-liberala di «na» a l'iniziativa No Billag. 6 persunas han votà per la parola «gea» ed 8 persunas n'èn betg sa participadas a la decisiun.
I saja per franc necessari da refurmar las medias svizras – da midar fundamentalmain il sistem da medias en Svizra refuseschian ils Verd-liberals dentant. La diversitad da medias saja periclitada sch'ins abolissia las taxas da radio e televisiun, argumentescha il president Jürg Grossen. Quai periclitassia era la diversitad d'opiniuns.
«gea« al nov urden da finanzas
Tar la segunda votaziun dals 4 da mars è il tenor era stà cler: Cun 83 encunter 2 vuschs è la partida sa decidida d'acceptar il nov urden da finanzas.
RR novitads 16:00


text:
Homes 2018: Uffants giogan en las ruinas, sut las ruinas sa chattan cadavers e sco cumpogn da mintgadi èn qua la fom, la said ed il fraid. Il patir da las persunas en Siria na piglia nagina fin di Hugo Fasel, il directur da la Caritas Svizra. Quai èn las impressiuns da Fasel en in lieu, nua che la situaziun vala sco stabila.
7 uffants, 4 paraids, 1 letg
Là ha el era visità ina famiglia, ina mamma e ses 7 uffants. El vul savair pertge tants uffants en in temp da guerra. La mamma declera, che trais na sajan betg dad ella. Quai sajan ils uffants dals vischins ch'èn morts causa ina bumba. Ma betg mo per ils geniturs dals trais uffants ha la guerra gì consequenzas. In dals uffants ha pers ina chomma, in ha survegnì stgaglia en in egl ed in è uschè traumatisà ch'el n'è betg dal tut preschent.
Inscuntrà a Hugo Fasel la famiglia en lur abitaziun actuala: 4 paraids ed 1 matratscha. Pussaivladad d'ir a scola n'han ils uffants betg. Il pli vegl, in mat da 14 onns aveva cumenzà l’emprima classa, ma suenter ha cumenzà la guerra. Uss emprova el da gudagnar in per raps per la famiglia.
13 milliuns dependentas d'agid umanitar
Sco questa famiglia, sajan en la Siria er 13 milliuns ulteriuras avisadas sin agid umanitar.
Ma betg mo ils Sirians en la Siria, mabain er quels ch'èn fugids èn ils pajais vischins na pudessan blers betg viver senza agid umanitar. En il Libanon saja mintga quarta persuna in fugitiv ed era en la Jordania sajan fugids enturn 1 milliun persunas. 80% da quels vivian sut il minimum d'existenza.
Ils Sirians na vulan betg vegnir emblidads.
Giavisch da normalitad
Agid urgent, scolaziun ed entradas sajan las chaussas las pli impurtantas. Però il pli grond giavisch saja normalitad. Quella para dentant anc d'esser lunsch davent en in pajais, nua che conflicts naziunals sco internaziunals han lieu.
Dapli engaschament da la Svizra
La Caritas pretenda dapli engaschament da la svizra en connex cun la guerra in Siria. Tenor la Caritas duai la confederaziun augmentar l'agid sin 100 milliuns francs ad onn. Per il mument paja la Svizra en media 50 milliuns francs ad onn.
Era pretenda la Caritas che la Svizra stoppia intervegnir dapli sin basa diplomatica e dar ina perspectiva als fugitivs da la Siria en Svizra, damai ch'in return na saja betg realistic per ils proxims onns.
RR actualitad 17:00


text:
Brina
La brina o prina, provina l'è on residov de giazz granulos e de aspett cristallin a forma de scaj o agh che 'l se forma per el brinament del vapor de l'aqua in de l'atmosfera.
Cuntegnüü
Formazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La brina de inragiament l'è la pussee comuna in Lombardia e la se forma soratutt in su superfis che tenden a desperd el calor: la troeuvom soratutt duranta i nocc d'inverna, cont el ciel seren e senza vent, condizion che favorissen la despersion del calor. La se forma per el brinament del vapor aqui in su 'na superfis freggia (el soeul, i ogett, i tecc): donca bisogna che 'l pont de rosada el sia pussee alt de la temperadura superficial, ma pussee bass a 0°C.
Gh'è anca on'altra brina, ciamada brina de avenzion, e che l'è minga tant frequenta in Italia. La se forma cont i vent fregg, che fann nass di cristai de brina proppi fin anca sui superfis rialzaa in direzion oposta al vent, compagn di borr o i lampion, ma con di nivei de umidità de l'aria bei alt.
Tutt dò i varietà de brina poeuden parè compagn de la calabrosa: ma la calabrosa però la se forma cont el gelàss di gottinn denter a la scighera, quand che la temperadura l'è sotta ai 0°C.
La brina l'è diferenta de la rosada che, in d'on moment che 'l vegn dopo la soa formazion, la gela e la forma di strutur de giazz a boll piscininn che se ciamen rosada bianca.
La brina la pò formàss anca de soravia a altra brina, giazz o nev, e la vegn ciamada brina de superfis. Quell lavorà chì el suced minga domà in natura, ma anca in di frigorifer e in di congelador. In montagna la nev fioccada de poch la pò gelà, se l'aria l'è umeda assee. In 'sta manera, se formen di strutur gelaa e ciamaa fior de nev. Quei lavorà chì se poeuden vedè in di region polar, compagn de l'Islanda.
El nomm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La parolla brina e i sò variant vegnen tucc del latin pruīna, con l'istess significaa. Pruīna l'è anca colegaa a frost, parolla doperada in ingles, islandes, danes, norveges e svedes per ciamà la brina, e che l'è colegada anca al verb ingles to freeze[1].
El termen brina (e compagn) l'è doperaa soratutt in Lombardia, Piemont, Emilia e Liguria, oltra che in Toscana, Umbria e Lazzi (insemma a brinata). In del Trentin, inscambi, se dopera la parolla bruma (compagn del rumen brumă e l'albanes bryma, ma anca de l'ossolan bruma, che l'è ona manera de ciamà l'autunn[2]), intant che in del Venet se dopera pussee broxa o bròxema[3]. In del sud e in Sardegna se dopera pussee el tipo gelata, compagn del frances gelée (blanche), del portoghes geada branca e del catalan gelada.


text:
Il Katar vul sustegn svizzer en la dispita cun ses vischins. Ina advocatura svizra duaja represchentar l'emirat ha ditg Ali ben Smaik Al-Marri, il parsura dal comité naziunal dals dretgs umans da l'ONU en il Katar. Ses pajais vegnia a proceder giuridicamain cunter l’Arabia Saudita, Emirats Arabs Unids e Bahrain. Ses pajais pretendia indemnisaziuns per donns ch'i dettia entras la bloccada economica.
Tge chanzlia svizra che duai represchentar il Katar en la dispita n'è anc betg enconuschent. Il cumenzament da zercladur avevan differents pajais arabs interrut lur relaziuns diplomaticas cun il Katar. Els reproschan al Katar da sustegnair extremists.
RR novitads 07:00


text:
10 emprendists da l’entira Svizra èn arrivads a Tschlin en l'hotel Macun. Ils palantschieus èn passa 60 onns vegls, damai grond basegn da far las renovaziuns. Jachen Andri Gisep è commember da la gruppa da cumpra Netto. El ha organisà il champ.
La gruppa da cumpra Netto è in’organisaziun che cumpiglia 240 fatschentas da tschentapalantschieus en Svizra. Ella coordinescha campagnas dad image, la reclama, la scolaziun e la cumpra.
In da sis en il lotto
Per l’hotel Macun è quest champ sco far in da sis en il lotto. Il possessur da l’hotel, Georg Janett, ha sulettamain da surpigliar las pernottaziuns ed ils pasts dals emprendists durant l’emna da project.
E finalmain profitian era ils emprendists. Els han da projectar, planisar ed era realisar tut las lavurs dad A fin Z. Per els è quai ina gronda sfida cun responsabladad. Ma la motivaziun è gronda da pudair realisar ina lavur che vegn stimada oravant tut dal possessur da l'hotel Macun.
RR actualitad 12:10


text:
Sco emprim vegnan fatgas lavurs da preparaziun per in proceder d’examinaziun d’aviuns. Uschia duai ina gruppa d’experts vegnir lantschada cun commembers da l’armada, da armasuisse e dal secretariat general dal VBS. Quests experts duain sclerir fin primavaira 2017 dumondas fundamentalas sco basegn, proceder ed aspects industrials.
Co remplazzar ils aviuns F-5 Tiger
Il medem mument duai uss la gruppa d’experts far ponderaziuns co agir cun ils 54 aviuns dal tip F-5 Tiger. Quels aviuns èn gia vegls ed il Cussegl federal aveva previs da remplazzar els cun ils aviuns dal tip Gripen. Lezza cumpra ha dentant fatg naufragi a l’urna. Ultra da quai sa tschenta la dumonda co agir vinavant cun ils 31 aviuns dal tip F/A 18. Ina prolungaziun dal diever sur l’onn 2025 ora fiss pussaivla ma cun auts custs.
RR novitads 15:00


text:
La cësa dl luech da Gustin
Amesa i prei da La Poza tl scumenciamënt dl luech de Sëlva iel na cësa ulache l semea che l tëmp se ebe fermà. La cësa da Gustin ie una dla ultima testemunianzes de coche n vivova mo dan puec dejeneies tlo te Gherdëina. L lëur da paur ne dajova nia ca truep y l invern fova lonch, nsci ova la jënt metù man de ziplé per se davanië velch leprò. Tres i ferleigri y marcadënc che jiva pona ora per l mond a vënder chiena, ie l ert dl ziplé deventà un di lëures plu mpurtanc cun chël che la jënt de Gherdëina se trajova l viver. L unì su dl turism y l tëmp modern che univa docà a fat sfanté damprovia la cëses da paur che per cënc de ani ova fat l fat y caraterisova l cialé ora de nosta valeda.
Tla cësa da Gustin iel mesun se rënder cont mo drët avisa de coche n vivova plu da giut y chël nia mé n cont dl lëur da paur, ma nce de coche nosc antenac se dajova ju cun l’ert dl ziplé y dla massaria che i adurvova per chësc lëur.
Bele da for nes stajovel a cuer de fé n museum ora de chësta cësa. Per ti purté plu daujin y lascé udëi pusciblmënter a na gran cumpëida de jënta nosta arpejon culturela, se ons mpensà de mëter a jì per ntant n museum online. Nosc gran dejidere fossa chël de pudëi, n di o l auter, giaurì la cësa a duc i nteressei per pudëi jì a ti cialé da daujin.


text:
Castenaso
Castenaso (endèla parlàda locàl: Castnès) l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Emìlia Romàgna, en Pruvìncia de Bològna. El g'ha presapóch 13.600 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 35 km², per 'na densità de 389 ab./km². El cunfìna coi cümü de Bologna, Budrio, Granarolo dell'Emilia, Ozzano dell'Emilia, San Lazzaro di Savena.
La frasiù de Villanova di Castenaso, l'è famùza 'ndel mónt de l'archeologìa per el ritroamènt de 'na necròpoli de la quàl gh'è saltàt fò dei rèscc che i è stacc ciapàcc come riferimènt per defenéser 'na civiltà protostòrica (ciamàda apùnto vilanoviàna) de l'Età del Fer, de la quàla, a distànsa de sècoi e sècoi, deriarès tra l'alter el pòpol dei Etruschi.


text:
Sco la FIS ha communitgà organisescha Lai uschia las cursas ch'eran vegnidas ditgas giu a San Murezzan. Quellas èn la suletta pussaivladad dad anc sa qualifitgar per ils gieus olimpics a Pyeongchang.
Trais cursas da cuppa mundiala a Lai
Per la fin d'emna dals 27 e 28 da schaner eri gia planisà in slalom gigant ed il slalom. En pli è la cumbinaziun planisada per ils 26 da schaner. Uschia vegn l'elita da skis ad esser in di pli ditg a Lai. Per ils organisaturs munta quai dapli engaschi. Per il super-G da la cumbinaziun stoppia vegnir preparà in ulteriur tschancun da pista e la pista existenta stoppia vegnir schlargiada.
Dapli engaschi en tut ils secturs
Betg mo las pistas da las cursas supplementaras ston vegnir ennavadas e preparadas. Er stoppia tut gia esser semtgà in di pli baud, sco Peter Engler, il president dal comité d'organisaziun vegn en cità en la communicaziun da medias. Plinavant dovria dapli gidanters ed in program general il venderdi.
RR novitads 11:00


text:
La radunanza da la plaiv evangelic-refurmada da Tavau ha gì da decider il glindesdi saira davart dus recurs: In hotelier sco er in possessur d'ina abitaziun da vacanzas avevan reclamà pervi dal tutgiez da la baselgia Son Gion durant la notg. Quai scriva il Bündner Tagblatt.
Ils recurs èn vegnids refusads unanimamain da las 51 persunas cun dretg da vuschar. Las raschuns sajan aspects teologics, tradiziun culturala e las reacziuns da la populaziun da Tavau, vegn il vicepresident da la plaiv, Andrea Trepp, cità en la gasetta.
RR novitads 08:00


text:
A pe
Sutpassadi da la staziun en direcziun quartier dal Rain – sanester en la Gürtelstrasse – vinavant en la Gartenstrasse – dretg en la Rheinstrasse – Segantinistrasse – dretg en la Untere Plessurstrasse – Felsenaubrüggli – Felsenaustrasse – sanester fin il Ringcenter 34 (Lidl / Matratzen Concord / Swisscom) sin il terz plaun.
Temp: circa 20 minutas.
Cun il bus
Sutpassadi da la staziun en direcziun plazza da la staziun – bus lingia 2 (direcziun Obere Au) – sortir a la fermada «HTW / Grischunaweg» – sper la rundella a dretga – Ringcenter 34 (Lidl / Matratzen Concord / Swisscom) sin il terz plaun.
Temp: circa 2 minutas a pe ed 8 minutas cun il bus.
Cun l’auto
Sortida «Cuira sid» – Sommeraustrasse – Rossbodenstrasse – Pulvermühlestrasse – en la rundella a sanestra – Ringcenter 34 (Lidl / Matratzen Concord / Swisscom) sin il terz plaun.
Parcadi: gist suenter la rundella da maun dretg da la via (parcometer central).


text:
San Gioàn Biànch
L'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem, in de la ólta Al Brembana e l' se tróa sö la ria del Brèmb.
El g'ha 'na popolasiù de 4 864 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 31,5 km² e 'na densità de popolasiù de 154 ab./km².
Ol paìs l' se tróa a 29 km da la sità, 400 méter söl mar. El cunfìna coi cümü de Camerada, Doséna, Gerusa, Lèna, San Pelegrì, Taècc.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A San Gioàn l’è custodìt, da la fì del 1.400, ü di spì de la curuna de Nòst Signùr.
'nvèce 'n de la contrada de Onéta la gh’è la cà ‘ndó s’dis che l’è nasìt l’Arlechì.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de San Gioàn Biànch l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ils evenimaints ils pü bels da la vita vöglian esser celebros! La naschentscha d'ün iffaunt, la decisiun d'as marider. Ma eir mumaints trists, scu la mort da chers famigliers, vöglian esser tgnieus per degn. In minchüna da quistas situaziuns da vita sun eau pront e disponibel dad organiser cun Els üna ceremonia u ün cult divin degn.
Vivis Vus üna situaziun difficila - persunelmaing o in vita professiunela? As sentis aggravos dad üna crisa profuonda u Essas consquassos da la perdita d'üna persuna strusch parainta? In telas situaziuns da Vossa vita privata paun Els esser perschvas da mia confidenza e discreziun professiunela da pastur, madüreda ed experienteda in bgers ans da chüra d'orma.
In cas da conflicts aggravants as metti a dispusiziun mieu ingaschamaint scu mediatur imparziel. Vus obtgnais mieu sustegn professiunel chi permetta da chatter darcho ün dialog früttaivel entrambi, chi renda finelmaing pussibel ün nouv accord perdüraivel.
A collegas offresch eau impü cussagliaziun proffesiunela in cas da considerabla complexited cun Lur cliaints. La mia rolla saro da güder e sclerir Vossas dumandas, impustüt in situaziuns dad extrema communicaziun per exaimpel emoziunela.
Per persunas, chid haun da tgnair ün discuors important, sia in üna situaziun privata u uffiziela ad ün public, sun invidedas da dumander mieu sustegn per as preschanter finelmaing d'ün möd sgür e perschvadaivel.
Mias offertas:
- mediaziun e chüra d’anima
- consulting per telefon: in situaziuns difficilas da convivenza umana e collaboraziun
- interlocuziuns, celebraziuns (baptaisem, nozzas, funerel) e rituals
- discuors publics, predgias, consultaziuns in discuors ad ün public


text:
Dapi il 2008 refusan adina dapli bancas svizras d'acceptar Svizzers e Svizras a l'exteriur sco clients pervia dals novs standards internaziunals. Il Cussegl dals chantuns ha vulì obligar las bancas relevantas al sistem d'offrir als Svizzers a l'exteriur in conto da banca cun cundiziuns acceptablas. Il Cussegl naziunal refusa dentant quai. Las bancas sajan sa dustadas vehementamain cunter questa prescripziun.
Il minister da l'exteriur Ignazio Cassis ha remartgà ch'i na saja betg l'obligaziun da la Confederaziun d'infurmar clients da banca. Cunquai è la moziun giu da maisa.
RR novitads 12:00


text:
Ostrya
Ostrya, l'è 'n zèner de piànte che töl dét 10 spéci (giöna de chèste l'è 'n fòsil) de àlber de dimensiù pötòst pesène, a fòie che cröda 'n envéren e che fà part de la famìa botànica de le Betulaceae. L'è uriginàre de l'Europa meridiunàla, de l'Asia meridiunàla e orientàla, de l'America setentriunàla e centràla.
Le piànte de le spéci che fà part del zèner Ostrya i è alber de dimensiù pesène co la chiòma a fùrma cònica o iregolàr e la scórsa rügùza. Le fòie i è altèrne a dentadüra dópia e de longhèsa che và dei 3 ai 10 ghèi. I fiùr i compàr en primaéra, chèi mascc i è de 5÷10 ghèi e chèi fèmina de 3÷10 ghèi. I fröcc i vé a furmà 'na gratilìna che pindùla zó de 3÷6 ghèi de longhèza con 6÷20 granì de somésa.
Spéci[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ostrya carpinifolia Scop. o tàera.
- Ostrya chisosensis Correll
- Ostrya guatemalensis Rose
- Ostrya japonica Sarg.
- Ostrya knowltonii Coville
- Ostrya multinervis Rehder
- Ostrya rehderiana Chun
- Ostrya virginiana (Mill.) K.Koch
- Ostrya yunnanensis W.K.Hu
- † Ostrya oregoniana (fòsil)


text:
Ils uvestgs fan valair dubis morals. La lescha saja ina chaussa, l'aspect moral in'autra. Uschia è il secretari da la conferenza dals uvestgs talians, l'uvestg Nunzio Galantino s'exprimì a Roma.
Cunquai ha el dà d’entellir che gruppaziun catolicas da la politica taliana na sa mettian betg davos Berlusconi, sche quel veglia sa participar al cumbat electoral regiunal il zercladur.
La critica da la conferenza d’uvestgs ha chaschunà fermas reacziuns tranter ils pli fidaivels aderents da Berlusconi. Las tschantschas dals uvestgs sajan insupportablas.
RR novitads 18:00


text:
900’000 francs vess la regiun d’Engiadin’Ota da contribuir ils proxims trais onns vi dal project da la Tur d’Origen sin il Pass dal Güglia, sch’i giess tenor l’intendant Giovanni Netzer. Tut tenor vischinanza da la vischnanca al project, s’ha adattà l’import sin la clav da repartiziun. Uschia avevan ins fatg quint cun 300’000 francs da la vischnanca da Silvaplauna e per exempel 15’000 francs da S-chanf u da Madulain.
Pauca chapientscha
Fin ussa na chatt'ins betg propi bler’encletga per il project tar las 11 vischnancas. Entant che Puntraschigna paja empè dals spetgads 60’000 francs be 5’000 quest onn, han Schlarigna, Bever e La Punt ditg directamain da na. I dettia gnanca tschintger per il project, uschia la resposta.
Magari datti raps da Segl
Unic Segl para d’avair in’ureglia averta per il project cultural. Quel correspundia er al concept da la vischnanca, ha declerà il president Christian Meuli a Radio SRF. Premissa è però in gea als 75’000 francs a la proxima radunanza communala da Segl.
Anc da decider han San Murezzan, Silvaplauna, Samedan, Madulain, Zuoz e S-chanf. Fin uss èn dimena garantids dals 900’000 francs giavischads gista 5’000.
Netzer resta (anc) calm
Giovanni Netzer na sa lascha betg irritar. Che bleras vischnancas n’hajan simplamain betg anc realisà e badà l’effect ch’il project da signal haja per l’Engiadina, uschia l’intendant envers il schurnal regiunal da Radio SRF. Las perspectivas per ils plans dad Origen na saja per il mument propi betg bunas e senza ils raps da l’Engiadina fissi tenor l’intendant er fitg difficil da realisar ils proxims trais onns novs projects en la Tur d’Origen sisum il Pass dal Güglia.
RR novitads 06:00


text:
Anf
Anf (en Italià: Anfo), l'è 'n cümü de 486 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la Val Sàbia, 'n Pruvìncia de Brèsa. L'è sitüàt söla spónda ucidentàl del Lac d'Ìder a 48 km a nòrt de la cità de Brèsa..
Pòst de vilegiadüra d'istàt, Anf l'è citàt söi docümencc zà 'ndèl IX sècol e l'è crisìt sura de töt entùren a la Ròca, che l'è 'na postasiù militàr de piö o méno 50 ha (150 piò) postàda söi pridù a pich söl lach, che segónt chèl che i pènsa 'n quach ricercadùr la izistìa zà amò prìma del 1400 come fortèsa longobàrda. L'è stàda rifàda dei Venesià 'ndel 1450-90 per presidià 'l cunfì col principàt de Trènt, e piö tàrde de Napuliù Bunapàrt 'ndèi prim agn del 1800.
Evulusiù demogrgàfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Anf l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Sin instagram ha Justin Bieber dapli che 80 milliuns fans. Tuttina emprova el adina puspè da viver ina vita «normala». Il star da pop è era adina puspè da vesair en lieus nua ch’ins na quinta betg.
Sco per exempel glindesdi sin la plazza da golf Heidiland a Bogn Ragaz. La bun’aura ha para motivà el da dar golf. La motivaziun da dar golf na para dentant betg ad avair tegnì ditg. Justin Bieber ha bainprest cumenzà da betg prender fitg seriuras il sport: el ha cumenzà da far stucas e da far tup. Per cuntanschar in bun handicap dovri segir dapli perseveranza. Ed in «hole in one» è uschia anc lunsch davent.
Bieber charrà cun auto da golf a cumprar en sin tancadi
Alura è Justin Bieber charrà cun l'auto da golf sin in tancadi en la vischinanza da la plazza da golf. Ma el ha stuì charrar sur la via principala cun ses vehichel quai che n'è betg lubì. Uss smanatscha ad el in chasti da la polizia da traffic dal Son Gagl e sche tut va tup alura perda el era il permiss dad ir cun auto.
Sche Justin Bieber è stà sur notg en l’hotel da tschintg stailas dasper la plazza da golf Heidiland a Bogn Ragaz n’è betg enconuschet.
RR Famus e glorius 10.30


text:
Percha vs. La Val
Ai 16.05.2010 él gnü sughé la sesta partida por La Val cuntra Percha, fora de ćiasa. Do da la pordüda cuntra Niederdorf por 1 : 0 ne é nia plü stada buna la scuadra da La Val da oje la plata y porté na vitoria. La partida é jüda fora 4 : 0 por Percha. Cun chësta pordüda resta La Val al 5. post, adüm cun Mareo. Le ritorno por La Val á metü man bun, mo segn cun la terza pordüda indolater, cun chësta ultima che brüsc bimbo, cuntra i ultimi, é La Val en pü ten tëmp de crisa. Sëgn él ma plü da speré sön les ultimes dös partides, sura düt por le derby de Rit, cuntra le Mareo. Cun chisc trëi punć lasciá sön trú resta La Val al 5. post . La partida ne mët nia man bun por La Val. Percha röia atira da mët man dla partida in vantaje, cun en bel gol de cé sön en cross.
Do le goal, pro La Val da se porté al pareggio, mo le pal ne röia nia te porta. Do da 20 min, ti vëgnel dé en rigore al Percha, che se porta insciö al 2 : 0. Chësc goal ti taia ciamó deplü les giames a La Val, che ne é nia bugn da ruvé a conclujiuns. Le prüm tëmp se stlüsc jö sön le 2 : 0 por Percha. Le secundo tëmp é la fotocopia dl prüm temp. Al ne é propi nia giornada por La Val. La partida se röia sön le 4 : 0 por Percha.
In cürt ćiamó les sostituziuns dla partida:
Al 30° Elzenbaumer Alex por Rubatscher Romeo (che se á fat mé)
Al 40° Ploner Werner por Verginer Franzi
Al 46° Rubatscher Thomas por Valentin Elmar
Al 55° Miribung Alexander por Frenes Michael
Al 75° Kaneider Denis por Rubatscher Florian
Por ciaré ala formaziun y la panchina clicca la foto in injunta.
Por ciaré ala tlassifica y i resultać dles artres partides clicca. Resultać y tlassifica
Por ciaré ales foto dla partida clicca. FOTO


text:
B
La B o b, nom in lumbard be [be] (al dì d'incö anca italianizaa a bi) l'è la seconda letera de l'abecee latin e lumbard, e de quij derivaa da l'abecee di fenici.
In lumbard la curispond a la cunsunant plusiva bilabiala [b] (tant 'me int alfabet funetich internaziunal).
Int la so version granda la sumeja a la letera beta de l'abecee grech e a la B de l'abecee cirilich.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La ‹B› l'ha principiaa cume pitugrama del söl d'una cà int i geruglifich egizian o int l'abecee Proto-Sinaitich. In vers al 1050 p.d.S., la version int l'abecee di fenici la gh'aveva una furma liniara che la serviva per fà la letera beth.


text:
Alessio Pras feat. Gary Nesta Pine: «One Love»
- Mesemna, 6.6.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 6.6.2018, 9:30, RTR
Alessio Pras è producent e DJ da la Sardegna en l'Italia. Gia dapi insaquants onns abitescha el en Svizra a Son Gagl ed ha gia producì musica cun differents artists. Tranter auter era cun Luca Hänni. En vista al campiunadi mundial da ballape ha el uss publitgà ina chanzun ensemen cun il musicist giamaican Gary Nesta Pine. «One Love» è inspirà da la chanzun «Love Generation» da Gary e duai esser ina sort cuntinuaziun da quella.


text:
Cun la festa da commemoraziun 500 onns guerra da la Chalavaina l’onn 1999 è il tir da Chalavaina arrivà l’emprima giada en Val Müstair. L’idea era lura d'organisar il tir en in turnus regular. Quai n'è betg grategià. Ma ils onns 2006 e 2014 hai anc dà la concurrenza dal tir da Chalavaina en Val Müstair.
A partir d'uss duai quai esser auter. Ensemen cun Tavau organisescha la Val Müstair alternand il tir da Chalavaina.
300 tiradurs da l'entira Svizra en Val Müstair
Per l’ediziun da quest onn han passa 300 tiraduras e tiradurs da l’entira Svizra s’annunzià per il tir istoric. En gruppas da sis sa participeschan els a la festa. Era sche mintgin tira per sasez, il resultat ed il spiert da gruppa èn fitg impurtants.
RR actualitad 17:00


text:
Ah, la nev, che bella cosa. La quarça jo tut in quàter·e·quatrot e la càmbia el paesaj induna manera che la somea quasi una magia. Del dibon. Quan che sont livad su incœ e me sont metud inanz al volant de la mè màchina, hoo fait fadiga a capir indov'che seri. Ah, come l'è bella.
Me regordi quan che, fin a un po' de agn fa, al fiocava indel períod del Nedal, tuts i agn, senza desmentigar-se'n ún indré e regordi ben anca l'aj che g'havevi de andar jo a jugar in mez al fredd. E come seri felix quan qe tornavi su e la mè mama la me dava vergot de cald de maiar o béver per scaldar-m un poc. Ah, che bei temp.
Cert, dixom che quan che ta seet picinín i cose le someian sempre belle. Pœ dop ta divènteet grand e ta capísseet che deré del jœg e del devertiment al gh'è tant casín per i strade, al gh'è el fort stress de miga poder andar a lavorar o, pej, al pœl sucéder vergot de pericolós. Però dai, la nev la vegn domà una volta l'an, vardom de godir-ne'la un poc, che ja tant la vegn istèss, donca l'è mei provar almanc a ciapar i lats positiv de la cosa. E pò, som sincer, l'è bella. Ah, come l'è bella. Tuta bianca, la trasforma anca la roba plœ noiosa in vergot de fantàstic e che al mèrita de vésser vardad per ore e ore.
L'è bella la nev. La ta dà quella sensazion de “pax” che la te scalda el cœr, anca se l'è fredda compagn del giaç. Veder-la vegnir jo, lenta e con quell moviment inçà-inlià, al te fa pensar che tut al vegn e tut al va, che nagot l'è per sèmper. Ah che bella la nev. Al fœdèss per mi, al fiocaríss tuts i dí, i me interessen miga i casín. Dopdetut, come che al dixeva el Charlie Cinelli, el bon vecc cantant de la Val Trompia, ind la provinça de Bressa, “Se al vœl fiocar, lassa che al fiochi”.


text:
Donata Bricci ha fatg a Puntina/Innsbruck (A) in studi da translatura. Ella ha lavurà suenter otg onns en il secretariat general dal Cussegl da las conferenzas episcopalas europeicas. Dapi il 2013 lavura ella en il ordinariat episcopal a Cuira.
L’avust da quest onn surprenda ella l’uffizi da ses antecessur Alfred Schriber, che chala da lavurar or da motivs da vegliadetgna. Schriber lavura dapi il 1986 en differentas funcziuns en l’ordinariat. Ils ultims sis onns era el chancelier.
RR novitads 15:00
Tge fa la chanceliera?
La lezia da la chanceliera da l'uvestgieu è da rediger e publitgar las actas da la curia e da tgirar, ch’ellas vegnan archivadas. En pli è la chanceliera u il chancelier notar ecclesiastic. Quai scriva l’uvestgieu. Donata Bricci cumenza il prim d’avust.


text:
Radurschl
- Sonda, 28.7.2018, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 28.7.2018, 12:45, RTR
Mintgatant datti auditurs en nossas regiuns vischinas che vulessan era savair ils secrets da lur toponims, surtut sche quels nums sa basan sin nums rumantschs. In scolast da Pfunds en la val da l'En austriaca m'aveva raquintà dal pli grond guaud da schembers che sa chatta sper la Radurschl Alm sur Fond (Pfunds en rumantsch). Jau manegiava che quai fiss Tamangur en S-charl. En mintga cas è la derivanza da quest num plain tensiun, bunamain sco in crimi toponomastic. Tgi da nus enconuscha anc il pled «vadrustgel» per in prà da culm che vegniva segà mo mintga dus onns? La bucca bavaraisa ha defurmà quest num, ed era il pled Tschey na sa chapescha pli.


text:
100 mattas da l'entir chantun han l'onn passà formulà cun agid da deputadas e deputads tschintg petiziuns ch'il Cussegl Grond duai surdar a la regenza. Dentant ha be la petiziun che duai impedir mobing en scola dumagnà quel pass. Las autras èn be vegnidas prendidas per enconuschientscha.
Petiziun na saja betg il dretg instrument
Roman Hug, il deputà da la PPS, crititgescha che quai haja da far cun quai ch'ina petiziun na saja betg il dretg instrument per las pretensiuns da las mattas. «Il post da stab per dumondas d'egualitad duai infurmar meglier las mattatschas davart lur pussaivladads.» Ina replica sin quella critica è vegnida da Peter Peyer da la PS: «Lura po gea era la fracziun da la PPS la proxima giada metter a disposiziun menturas e menturs che gidan al parlament da mattatschas.»
La petiziun da mobing vegn uss tractada da la regenza e las mattas dal parlament survegnan ina resposta a scrit sin lur pretensiuns.
RR actualitad 17:00


text:
Entras maridar haja ella survegnì immediatamain il dretg da votar en Svizra e vis quai sco gronda schanza. Uschia saja ella vegnida politisada sco giuvna en Svizra e la politica cun ils cussegliers federals saja ad ella bler pli datiers che quella en Germania. Quai che giria en sia patria persequiteschia ella be en las medias sco quai dad auters pajas er.
Mantegnì ha la pura da Tersnaus en Val Lumnezia però il contact cun parents e collegas. Ed er ils uffants hajan in bun contact cun la parentella ad Aachen.
Decis per in pajais ed ina cultura - tuttina resta ina percepziun
Edith Albin n'ha betg fatg il spagat tranter la Svizra e la Germania. Ella ha decis da viver en in pajas cun ina cultura. Er ils uffants ha ella educà sapientivamain sco Svizzers e Rumantschs. Quai saja sa dà senza grondas ponderaziuns, ella haja però sentì cun il temp ch'i saja bun uschia. I saja er gartegià, ma:
Quai è per mai magari bunamain frustrant ch'ins va simplamain da quai anora che jau stun adina per mia patria, ma i n'è betg uschia.
Bain haja ella gugent sia patria, ma ella sa sentia fitg svizra fitg rumantscha. En quest connex ha mancà en il passà e manca anc adina ad Edith Albin ina sort barat da cultura. Ella avess gugent sch'ils indigens dumandassan, discurrissan pli savens sur da quai ch'ins senta e pensa. Er per chapir mintgatant meglier daco ch'insatgi fetschia insatge auter che auters.
Il giavisch: dapli directadad
Sco oriunda dad Aachen vegn Edith Abin che viva uss a Tersnaus en Lumnezia dad ina regiun fitg urbana. En general, ma cunzunt là èn las Tudestgas ed ils Tudestgs pli directs ch'ils Svizzers. Quels èn tenor ella fitg curtaschaivels. Quai saja d'ina vart bun, da l'autra vart giavischass ella magari in zic dapli da la directadad dals Tudestgs:
... ch'ins di era ina giada cler e bain, curtaschaivlamain però tuttina a grad ora, quai u tschai disturba mai, quai avess jau gugent auter u quai na chapesch jau betg ...
Traffic public ed emetturs da radio èn il hit en Svizra
Il meglier plaschan ad Edith Albin la punctualitad e la vasta rait dal traffic public en Svizra cumpareglià cun la Germania. Plinavant taidla ella fitg gugent las emissiuns da pled dals differents emetturs naziunals e sa era bunamain dal tut ordador, cura che tge emissiun vegn nua. La qualitad dal radio saja immens buna, accentuescha la dunna che ha studegià agricultura avant che vegnir en Svizra.
Sche Edith Albin guarda enavos sin tut ils bunamain 30 onns ch'ella è uss en Svizra, faschess ella probabel anc ina giada la midada da la Germania en Svizra. Magari dettia però er muments, nua ch'ella ponderass. Ma quai tutgia tar la vita ed ins stoppia adina puspè guardar sin il positiv. E da quai dettia qua fitg bler, concluda Edith Albin.
RR actualitad 12:20


text:
Il Cussegl naziunal ha renvià en la votaziun finala da permanentamain scriver reglas per la regulaziun da la spessezza da medis en la lescha. La PPS e la PLD èn sa fatgas valair.
Medis da l'exteriur pon respirar
Tar in gea avessan il chantuns en il futur pudì far dependent l’admissiun da medis dal basegn. Qua avess il Cussegl federal fixa il mussament da quest basegn.
Pertutgà avess quai cunzunt medis da l’exteriur: mediciners ch’han lavurà almain trais onns tar in’instituziun da furmaziun supplementara n’avessan betg duvrà in mussament da basegn. Quai correspunda a la lescha vertenta.
Ina soluziun limitada
L’uschenumnà stop da medis era vegnì introducì temporarmain il 2001 per franar l’augment da custs da sanadad. Suenter pliras prolungaziuns era la limitaziun vegnida revocada il 2012. Qua tras aveva quai dà in ferm augment da medis d’ospital. Il fanadur 2013 aveva il parlament lura decis d’introducir la clausula da basegn per trais onns. Questa regulaziun scada mez dal 2016.
Sco soluziun d’attatg aveva il Cussegl federal proponì, ch’ils chantuns pudessan limitar l’admissiun da novs medis tar in surprovediment. Quest stop d’admissiun avess betg mo pertutgà medis, mabain era apotechers, chiropratichers ed auters furniturs da prestaziuns.
RR novitads 09:00


text:
Cun 15 cunter 9 vuschs è la cumissiun SiK entrada en il project, hai num en ina communicaziun dals Servetschs dal parlament. Ella veglia realisar a moda pragmatica la directiva da l’UE davart las armas per che las tradiziuns da tir svizras possian vegnir mantegnidas.
Revisiun betg necessaria
Per ina maioritad da la cumissiun n’èsi betg necessari da reveder la lescha davart las armas. Tenor ella nun han reglas pli severas naginas consequenzas sin il cumbat cunter il terrorissem.
En in proxim pass discuta la cumissiun las singulas disposiziuns da la revisiun. Sco pajais dal spazi Schengen, sto la Svizra resguardar il dretg d’armas da l’UE. Ella sto realisar las disposiziuns ch’èn pli severas dapi las attatgas terroristicas da Paris dal november dal 2015 fin ils 31 da matg dal 2019.
RR novitads 18:00


text:
La decisiun cunter la contribuziun finanziala è stada unanima, ha ditg Regula Degiacomi da la cumissiun da turissem.
Avegnir intschert
La raschun saja ch'il concept actual na funcziunia betg pli e la glieud na saja betg cuntenta cun il City Race sco el è uss. Gia ils davos onns haja adina puspè dà pitschnas midadas; uss saja dentant uras da metter en dumonda l’entir concept. Il cussegl da vischnanca pretenda perquai in nov concept.
Il comité d’organisaziun dal City Race enturn il president Patrick Wiederkehr è dischillus da la decisiun dal cussegl da vischnanca. Co i va uss vinavant na saja betg cler. Proxima mesemna saja planisada ina seduta per discutar il futur dal City Race.
RR novitads 11:00 / 12:00


text:
In automobilist da 50 onns è charrà la gievgia curt avant las 18:00 uras da Breil direcziun Tavanasa. Il medem mument è ina dunna da 73 onns charrada cun ses auto en tschella direcziun. Sut Dardin èn lura ils dus autos collidads en ina storta nunsurvesaivla. Las duas persunas èn vegnidas blessadas be levamain ed èn sezzas sa rendidas tar il medi per ina controlla. Ils autos èn vegnids donnegiads fermamain ed han stuì vegnir runads davent d'in auto da pannas. La polizia chantunala examinescha anc co l'accident ha pudì capitar.
RR novitads 15:00


text:
Tuvalu
Tuvalu a l'è un paes de l'Uceania.
A l'è un rosc de isul de 9 isul piscininn in de l'Ucean Pacifich. I stat püssee arent a hinn Kiribati, Samoa e Figi.
Al gh'ha una süperfiss de 26 km² e una pupulaziun de pressapoch 11.000 abitant.
La capital a l'è Funafuti.
Storia muderna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I isul Ellice a hinn staa un pussediment del Regn Ünii del 1892 e, del 1914, hann faa part, cunt i isul Gilbert (al di d'incö Kiribati), de la culonia di 'isul Gilbert e Ellice.
In del 1974 la culonia a l'è turnada dividüda e, in del 1978, i isul Ellice hann utegnüü l'indipendenza cunt el nom de Tuvalu.
lenguv ufiziaj[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Tuvalu al gh'ha dò lenguv ufiziaj: el Tuvaluan e l'ingles.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Tuvalu a l'è un regn del Commonwealth.
La regina a l'è Elisabeta II del Regn Ünii.
El prim minister a l'è l'Apisai Ielemia (del 2006).


text:
Per Giovanni Netzer, l'intendant dal festival, munta «Exodus» plinavant il prender cumià da bleras Rumantschas e Rumantschs ch'èn emigrads sco mercenaris, pastiziers ubain architects en l'exteriur.
Ferm accent sin il saut cun ballet internaziunal
Il programm 2015 metta in ferm accent sin il saut. Ils coreografs Yuka Oishi, Eno Peci, Peter Leung e Juanjo Arques laschan saltar il balett da Wiena, Amsterdam e Hamburg en il chasti a Riom ed en il clavà Clavadeira.
Fugitivs era cun «Benjamnin» da Gion Antoni Derungs
In toc sco fatg per la tematica da fugitivs è plinavant l'opera «Benjamnin» da Gion Antoni Derungs. Ella vegn giugada al festival suenter il 2006 per la segunda giada - però en nova interpretaziun ed en in nov lieu.
«Clavadeira» è pront
Suenter 4 onns renovaziun po Origen avrir il fenadur 2015 il clavà «Clavadeira», nua ch'ils artists pon era far l'enviern lur producziuns. L'avertura dal clavà, sco era la nova dedicaziun a l'opera da Gion Antoni Derungs, èn er occurenzas per festivar il giubileum da 10 onns dad Origen. Netzer less a caschun dal giubileum guardar enavant e sa dumendar, co Origen vegn da seposiziunar sco fidaivel partenari per las instituziuns da la regiun.
RR novitads 20:00


text:
Cun gronda maioritad ha la chombra gronda acceptà las propostas da cumpromiss, ed ha uschia decidì auter ch'il Cussegl dals chantuns.
La pli gronda midada è, ch'i na dat nagina excepziun dal scumond da construcziun per abitaziuns che vegnan scrittas ora a fit, las uschè numnadas abitaziuns da plattafurma.
Cumpromiss ha sfullà via
Il glindesdi saira eran las partidas PPS e PLD sa cunvegnidas ad in cumpromiss cun ils iniziants. Sin basa da quest cumpromiss ha la maioritad dal Cussegl naziunal alura decidì d’entrar en materia. Propostas da betg entrar eran vegnidas da la sanestra.
Las conturas dal cumpromiss
Ils iniziants èn pronts da desister dad in referendum, sch'i na dat naginas excepziuns per novas abitaziuns secundaras che vegnan scrittas ora permanentamain en l'internet per dar a fit.
Ed ils burgais desistan sin 3 excepziuns:
- stritgar abitaziuns da plattafurmas (era abitaziuns ch'èn scrittas ora en l'internet na dastgan betg pli vegnir bajegiadas)
- hotels ch'èn passa 25 onns vegls na pon betg vegnir midads dal tut en abitaziuns secundaras (sulet per la mesadad)
- la pussaivladad da midar chasas veglias en abitaziuns secundaras vegn restrenschida
RR novitads 23:00/RR novitads 11:00


text:
In resultat cler na dattan las respostas da las persunas dumandadas betg. Quai tar nagina da las 5 variantas proponidas en las intervistas.
«Status quo» (29%) pli giavischà che 1 dapli per PPS (21%)
Il meglier resultat survegna il «status quo» cun 29%. Betg lunsch davent è la varianta senza PBD persuenter in segund da la PPS cun 21%. La varianta senza PBD persuenter in segund PCD survegna mo 15% acclamaziun. Tut las autras cumbinaziuns na vegnan strusch en dumonda.
La basa n'ha però anc betg decidì
La preferientscha dal modell dependa sa chapescha, nua che la persuna dumandada sa posiziunescha.
La varianta da bittar la PBD or dal Cussegl federal en favur dad in segund sez per la PPS ha bain il sustegn dals electurs da la PPS, survegn però era succurs da la PLD. Propi sa decidida n'è la basa da la PLD però anc betg, cunquai che 30% prefereschan il «status quo» e 29% vulan la midada tar il segund sez per la PPS.


text:
Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (num usità: Joseph, * 31 da mars u il prim d’avrigl 1732 a Rohrau, Austria Bassa; † 31 da matg 1809 a Vienna) è stà in cumponist dal temp da la classica viennaisa. El è stà il frar dal cumponist Michael Haydn e dal tenor Johann Evangelist Haydn.
La gronda part da si’activitad professiunala ha Haydn passentà sco musicist da la curt sin la residenza da champagna da la famiglia ungaraisa bainstanta Esterházy, nua ch’el ha manà l’orchester e l’opera. Si’allontananza d’auters cumponists e svilups musicals ha Haydn descrit cun l’enconuschent citat: «Jau era isolà dal mund; nagin en mia vischinanza na ma pudeva perturbar e far vegnir nar da mamez ed uschia hai jau stuì daventar original.»
Il 1797 ha Haydn mess en musica per l’imperatur dal Sontg Imperi roman Franz II la poesia ‹Gott, erhalte Franz, den Kaiser!›. Quella aveva la curt empustà per quest intent tar Lorenz Leopold Haschka. La melodia è restada fin la fin da la monarchia habsburgaisa (1918) l’imni imperial austriac ed è er anc vegnida duvrada dal temp da l’Emprima Republica. L’onn 1841 è l’anteriura poesia vegnida remplazzada tras il text ‹Lied der Deutschen› che Heinrich Hoffmann von Fallersleben ha scrit aposta per quest intent. En questa furma è l’ovra daventada il 1922 – dal temp da la Republica da Weimar – l’imni da l’Imperi tudestg, silsuenter da la dictatura naziunalsocialistica e pli tard da la Republica Federala Tudestga (fin oz).
Cuntegn
- 1 Vita
- 2 Prestaziuns
- 3 Onuraziuns
- 4 Ovras
- 5 Annotaziuns
- 6 Litteratura
- 7 Cudeschs auditivs
- 8 Colliaziuns
Vita[modifitgar | modifitgar il code]
Uffanza e giuventetgna[modifitgar | modifitgar il code]
Joseph Haydn è naschì sco segund da dudesch uffants dal roder e burgamester da pli tard Mathias Haydn e da sia dunna Maria Haydn (nata Koller) en il vitg Rohrau, situà en l’Archiducadi da l’Austria (l’Austria Bassa odierna). Ils geniturs n’eran bain omadus betg buns da leger notas musicalas; ma sco che Haydn sa regorda, saja gia adina vegnì chantà bler en sia famiglia e cun ils vischins. Ses talent musical han ins scuvert dal temp che Haydn era anc in uffant pitschen.
En la vegliadetgna da sis onns han ils geniturs tramess Haydn tar parents en il vitg vischinant Hainburg an der Donau. L’onn 1740 è vegnì attent sin el Georg von Reutter, il directur musical dal Dom da s. Steffan a Vienna, viagiond quel tras las provinzas en tschertga da giuvens chorists talentads. Reutter ha prendì Haydn cun sai a Vienna, nua che quel ha vivì nov onns sco chorist, da quai ils davos quatter onns en cumpagnia da ses frar giuven Michael.
En la chapella dal Dom è Haydn vegnì instruì en chant, clavazin e gìa. Reutter ha curregì las emprimas cumposiziuns da Haydn, n’al ha però betg instruì a fund en cumposiziun. Tuttina ha Haydn emprendì bler er en quest reguard – per gronda part a moda autodidactica e tras quai ch’el era vegnì gia da giuven sco musicist professiunal en in dals pli impurtants lieus da la musica da ses temp.
Schebain Haydn ha gia studegià da quel temp las ovras ‹Der vollkommene Capellmeister› da Johann Mattheson e la teoria da cumposiziun ‹Gradus ad Parnassum› da Johann Joseph Fux na sa lascha betg deducir cun segirtad or da las funtaunas. En tutta cas ha il cumponist creschì numnà omaduas ovras sco fundamentalas per ses svilup musical.
Musicist independent[modifitgar | modifitgar il code]
Il 1749 è stada terminada la midada da vusch da Haydn, uschia ch’el n’era betg pli bun da chantar las vuschs autas en il chor. El è vegnì relaschà da sia plazza ed ha cumenzà ina carriera sco musicist independent. En il decurs da questa perioda fadiusa da diesch onns ha Haydn ameglierà sias entradas cun surpigliar diversas lavurs; tranter auter è el stà chombrer ed accumpagnader dal cumponist talian Nicola Porpora. Haydn è sa stentà da stuppar las largias en sia furmaziun musicala ed ha la finala scrit ses emprim quartet d’instruments ad artg e si’emprima opera. Da quel temp è plaunsieu creschida la reputaziun professiunala da Haydn.
Tranter il 1754 ed il 1756 è Haydn er stà activ sco musicist liber a la curt viennaisa. A chaschun da bals da la famiglia imperiala durant il carnaval aveva el la funcziun d’in «extra musicus» ed è er vegnì engaschà dal temp da curaisma sco chantadur supplementar en la chapella da la curt.[1]
Dapi il 1754 ha il giuven Haydn dà instrucziun da clavazin a la cumponista da pli tard Marianna Martines (ch’era naschida il 1744). Haydn viveva en la medema chasa sco la famiglia da Martines e l’instruiva mintga di cunter dunsena.
Directur musical tar il cont von Morzin[modifitgar | modifitgar il code]
Probablamain il 1757 ha Haydn obtegnì si’emprima impurtanta plazza sco directur da musica dal cont Karl von Morzin sin il chastè Dolní Lukavice sper Pilsen. Sin quest onn datescha Haydn si’emprima sinfonia ch’el ha cumponì en il servetsch da Morzin. Sco directur da musica dirigiva el in pitschen orchester e per quest ensemble ha el scrit sias emprimas sinfonias, trios d’instruments ad artg, cassaziuns e quartets d’artgists. Quellas èn prest sa derasadas, savens sco copias; en furma stampada n’èn ellas betg cumparidas.
Ils 26 da november 1760 ha Joseph Haydn maridà en il Dom da s. Steffan a Vienna Anna Theresia Keller ch’era dus onns pli veglia.[2] I sa tractava da la figlia da Johann Petrus Keller, in perucchier oriund da Hamburg. La lètg dueva bainprest sa mussar sco disfortunada: els sa dispitavan savens, sia dunna aveva pauca chapientscha per sia musica ed en pli è la lètg restada senza uffants, quai che Haydn ha deplorà fitg.
Suenter curt temp è il cont Morzin vegnì en difficultads finanzialas, quai ch’al ha sfurzà da renunziar a sias interpresas musicalas.
Dirigent da musica tar ils Esterházys (1761–1790)[modifitgar | modifitgar il code]
A Haydn è bainbaud vegnida offerta ina plazza cumparegliabla tar la famiglia Esterházy, ina da las pli ritgas ed impurtantas famiglias da magnats en il Reginavel ungarais da quel temp. Haydn ha cumenzà sia nova plazza sco vicedirigent ed è daventà il 1766 dirigent (suenter la mort da ses antecessur Gregor Joseph Werner). Uss ha Haydn finalmain er pudì cumponer ovras sacralas, las qualas Werner aveva resalvà fin qua per sai. Si’ovra ‹Stabat Mater› ch’el ha scrit il 1767 sa distatga tant areguard la lunghezza sco er areguard ils instruments d’autras sonorisaziuns da questa sequenza.[3]
Sco musicist en unifurma d’in uffizier da chasa è Haydn suandà ils Esterházys en lur trais residenzas principalas: la sedia da famiglia ad Eisenstadt, radund 50 km davent da Vienna, il palaz d’enviern a Vienna ed ad Eszterháza, in grond e nov chastè ch’è vegnì erigì ils onns 1780 en l’Ungaria rurala. Las incumbensas e responsabladads da Haydn eran ordvart multifaras. El aveva da cumponer, da manar l’orchester, da sunar musica da chombra per e cun ses patrun ed er d’arranschar producziuns dad operas. Malgrà l’enorm pensum da lavur è Haydn stà ventiraivel en sia plazza. Ils prinzis Esterházy (l’emprim Paul Anton, alura surtut Nikolaus I) eran enconuschiders da la musica ch’appreziavan sia lavur e ch’al purschevan l’ambient necessari per ses svilup artistic. Uschia steva a disposiziun a Haydn mintga di ses agen pitschen orchester. Durant la sessiun – tranter favrer e november – aveva Haydn mintgamai da diriger radund 100 fin 150 represchentaziuns.
Cun Luigia Polzelli, ina chantadura en il manaschi dals Esterházys, ha Haydn gì in’affera pli lunga. I vegn adina puspè speculà – però senza disponer da mussaments pli concrets – ch’el saja il bab da ses figl Anton.
Durant ils prest trenta onns che Haydn è stà en quest servetsch, ha el producì in grond dumber da cumposiziuns e ses stil musical è sa sviluppà permanentamain. Parallelamain è er creschida sia popularitad ordaifer la chasa dals Esterházys. Cun l’ir dal temp ha Haydn scrit tuttina bler per publicaziuns sco per ses patrun ed intginas impurtantas ovras da questa perioda, sco las ‹Pariser Sinfonien› (1785–1786) e la versiun d’orchester oriunda da ‹Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze› (1786) èn vegnidas scrittas per incumbensa d’ordaifer.
Dapi ca. l’onn 1781 è sa sviluppada ina stretga amicizia tranter Haydn e Wolfgang Amadeus Mozart, las ovras dal qual el aveva gia influenzà dapi onns. Ils dus cumponists giudevan da sunar ensemen en quartets d’artgists. Haydn era fitg impressiunà da l’ovra da Mozart ed ha uss scrit damain operas e concerts. Mozart da sia vart ha empruvà da scriver sis quartets d’artgists sin il nivel che Haydn aveva cuntanschì; avend terminà questa lavur, l’ha Mozart deditgà a ses ami. In’ulteriura fassetta ha l’amicizia tranter ils dus amis survegnì tras il fatg ch’els eran omadus commembers da la loscha da framassuns viennaisa ‹Zur wahren Eintracht›.[4]
Activitad musicala independenta (1790–1809)[modifitgar | modifitgar il code]
L’onn 1790 è mort il prinzi Nikolaus. Ses successur na s’interessava insumma betg per la musica; el ha relaschà l’entira musica da la curt ed ha tramess Haydn en pensiun. Quel ha sinaquai acceptà l’offerta lucrativa da l’impressari tudestg Johann Peter Salomon dad ir en l’Engalterra per represchentar là sias novas sinfonias cun in grond orchester.
Ils viadis correspundents (1791–1792 e 1794–1795) èn stads in grond success. Il public è vegnì en massa e Haydn ha bainspert cuntanschì renum e bainstanza. Er musicalmain han las visitas en l’Engalterra manà ad intginas da sias ovras las pli enconuschentas, tranter auter la ‹Sinfonie mit dem Paukenschlag›, la ‹Militärsinfonie›, la ‹Londoner Sinfonie›, il ‹Reiterquartett› ed il ‹Zigeunertrio›. Haydn ha schizunt ponderà da daventar burgais englais e da sa stabilir là a lunga vista; ma la finala è el tuttina returnà a Vienna.
Il fanadur 1792 èn Haydn e Ludwig van Beethoven sa scuntrads en la Godesberger Redoute sper Bonn. Beethoven ch’aveva 21 onns ha sunà avant a Haydn; ils dus èn sa cunvegnids ch’el duaja far in segund viadi da studi a Vienna per daventar maister scolar da Haydn.
Il 1793 ha Haydn cumprà en la Obere Windmühle en il vest da Vienna ina chasa cun curtin, en la quala el è ì ad abitar il 1797. Là ha el scrit ils dus oratoris ‹Die Schöpfung› e ‹Die Jahreszeiten› sco er sis ulteriuras messas per la famiglia Esterházy che vegniva puspè manada d’in prinzi ch’aveva dapli affecziun per la musica. Haydn ha er cumponì ils davos nov d’ina lunga retscha da quartets d’artgists, tranter auter il ‹Kaiserquartett›, il ‹Quintenquartett› ed il ‹Sonnenaufgangsquartett›. Malgrà sia vegliadetgna avanzada ha Haydn guardà en l’avegnir; en ina brev da quel temp scriva el: «Oh Dieu, quant ch’i dat anc tut da far en quest grondius art!»
L’onn 1800 è la dunna da Haydn morta durant in segiurn da cura a Baden sper Vienna. A partir dal 1802 è il stadi da sanadad da Haydn pegiurà talmain ch’el n’era betg pli abel da cumponer u da sa preschentar publicamain. Quai è segiramain stà in grev temp per el, pertge ch’el era anc adina plain ideas musicalas che spetgavan da vegnir elavuradas. Haydn è vegnì tgirà bain da ses servients ed ha retschet bleras visitas ed onuraziuns durant ils ultims onns da vita.
Mort e sepultura[modifitgar | modifitgar il code]
Haydn è mort l’onn 1809 da spussada[5], e quai gist dal temp che l’armada franzosa sut Napoleun era londervi da conquistar Vienna. Ses davos pleds calmants duain esser stads drizzads als servients ch’eran en agitaziun pervi da chanunadas en la vischinanza.
Joseph Haydn è vegnì sepulì sin il Hundsturmer Friedhof (oz Haydnpark a Wien-Meidling). Il 1814 ha ses scolar Sigismund von Neukomm laschà eriger in monument da fossa che sa chatta anc adina en il medem lieu. Quel mussa in canon da Neukomm en furma d’in engiavin ch’enserra ils pleds «Non omnis moriar» («Jau na vegn betg a murir dal tuttafatg»).
La famiglia Esterházy n’ha l’emprim mussà nagin interess d’onurar il trapassà a moda commensurada. Pir l’admiraziun dad Adolphus Frederick, First Duke of Cambridge, ha regurdà prinzi Nikolaus II a l’anteriur emploià da la famiglia e ses scheni. El ha laschà exhumar l’onn 1802 Joseph Haydn ed al manar ad Eisenstadt en la Bergkirche (er numnada Haydnkirche). Avrind en rom da questas lavurs il vaschè, mancava la chavazza dal cumponist. Examinaziuns han manà a la glisch ch’il secretari dal prinzi Esterházy – Joseph Carl Rosenbaum, in aderent da la teoria da las chavazzas tenor Franz Joseph Gall – aveva corrumpà il chavafossas, in administratur da praschun e dus uffiziants da Vienna, d’anc avrir ina giada la fossa otg dis suenter la sepultura e da prender ora clandestinamain la chavazza. Damai ch’i n’è l’emprim betg stà pussaivel d’eruir nua che la chavazza engulada sa chattia, han ins sepulì las restanzas da Haydn senza quella.
Pli tard ha l’administratur da praschun Johann Peter surdà la chavazza presumtiva da Haydn a la polizia. La vaira chavazza ha il secretari Rosenbaum però fatg tegnair enavos ses ami Peter, al incumbensond da legar questa reliquia al conservatori da musica. Ma ni Peter ni sia vaiva han ristgà da surdar la chavazza; quella è vegnida en divers auters mauns ed è la finala arrivada il 1895 en il possess da la Societad dals amis da musica a Vienna; pir suenter ils embrugls da las duas guerras mundialas èsi stà pussaivel il 1954, en rom d’in til festiv da Vienna ad Eisenstadt, d’unir las restanzas terrestras da Haydn.
Caracter ed apparientscha[modifitgar | modifitgar il code]
Haydn valeva tar ses contemporans sco persunalitad amiaivla ed optimistica. El aveva in senn per umor autamain sviluppà che s’exprimiva en ses plaschair vi da filistuccas ed il qual resorta adina puspè en sia musica. El vegniva surtut er apprezià dals musicists da la curt dals Esterházys ch’al eran suttamess, e quai pervi da l’atmosfera da lavur cordiala ed er perquai ch’el represchentava a moda efficazia ils interess dals musicists visavi lur patrun.
Haydn era in catolic pietus ch’aveva la disa da prender enta maun la corda da paternoss sch’el na vegniva betg vinavant tar ina cumposiziun. E cura ch’el aveva terminà in’ovra, scriveva el a la fin dal manuscrit ‹Laus Deo› (‹Onur a Dieu›) u in’autra moda da dir.
Sper si’activitad musicala gieva Haydn gugent a chatscha ed a pestga. Daspera era el in amatur da l’art ed ha relaschà ina collecziun cun numerusas gravuras d’arom, tranter quellas radund 140 da ses temp a Londra che represchentan surtut art contemporan.[6]
Haydn era da statura plitost pitschna. El aveva survivì la virola e sia fatscha era surtratga da foppas da questa malsogna. El na correspundeva betg gist als ideals da bellezza ed è perquai stà surstà cura che las dunnas èn sa mussadas entusiasmadas dad el a chaschun da sia visita a Londra. Ils purtretists ch’han dissegnà u malegià Haydn durant sia vita han empruvà cun differentas metodas da laschar resortir sia persunalitad attractiva enstagl da sia fatscha da pauca parita. Perquai na sa sumeglian nagins dals purtrets ch’èn vegnids tradids.
Prestaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
Haydn vala tradiziunalmain sco ‹bab› da la sinfonia classica e dal quartet d’instruments ad artg; daspera è el er stà in renovatur da las sonatas da clavazin e dals trios da clavazin. Cumbain che auters cumponists da la classica tempriva giogan medemamain in’impurtanta rolla sin quests champs – per exempel Carl Philipp Emanuel Bach tar la sonata da clavazin u Johann Christian Bach e Leopold Mozart tar la sinfonia – vegn l’influenza da Haydn giuditgada sco decisiva.
Daspera ha Haydn attribuì al svilup da la furma da la sonata d’in schema simpel, che derivava da la ‹Sonata bipartita›, ad ina furma d’expressiun musicala subtila e flexibla. Haydn ha er inventà la varianta da la sonata en furma da rondo che cumpiglia dus temas ed el è stà l’emprim impurtant cumponist ch’ha integrà la fuga ed elements da cuntrapunct en la furma classica.
Structura da sia musica[modifitgar | modifitgar il code]
In tratg caracteristic central da la musica da Haydn è il svilup da grondas structuras or da fitg pitschens e simpels motivs musicals. Formalmain è la musica savens vaira concentrada, uschia ch’ils impurtants eveniments musicals entaifer ina part pon sa rasar ora relativamain svelt.
Bleras ovras da Haydn èn structuradas tenor la furma da cumposiziun da la sonata, cumbain cun intginas atgnadads en congual cun Mozart e Beethoven. En l’exposiziun dal tema desista Haydn savens d’utilisar in ‹segund tema› cuntrastant sin il stgalim da la dominanta; enstagl repeta el il tema da l’entschatta u variescha quel. En la reprisa mida el savens la successiun dals temas en cumparegliaziun cun l’exposiziun.
La lavur cumpositorica da Haydn ha influenzà tant Mozart sco er Beethoven. L’atgnadad da la moda da cumponer dals trais classichers viennais han furmà trais proceduras aut sviluppadas: l’accumpagnament obligat, in stil ch’è segnà da rupturas e la lavur vi da motivs e temas.
Forsa pli fitg che mintg’auter cumponist è Haydn enconuschent per ils skerzs ch’el ha plazzà en sia musica. L’exempel il pli famus è l’accord fitg dad aut che resuna andetgamain en la sinfonia nr. 94 (‹Sinfonie mit dem Paukenschlag›). Ulteriurs exempels: la finiziun fingida en ils quartets op. 33 nr. 2 ed op. 50 nr. 3 sco er l’illusiun ritmica en il trio op. 50 nr. 1.
Svilup dal stil da Haydn[modifitgar | modifitgar il code]
Sch’ins persequitescha l’ovra da Haydn sur ils radund tschinquanta onns da ses operar musical (ca. 1749 fin 1802), sche pon ins constatar che ses stil daventa cuntinuadamain pli cumplex e pli subtil, confurm a l’agen svilup musical ed a l’inspiraziun da vart da ses collegas. Ins po differenziar intgins terms decisivs en l’evoluziun dal stil musical da Haydn:
Vers la fin dals onns 1760 ed a l’entschatta dals onns 1770 ha Haydn scrit ovras che sa laschan attribuir al Sturm und Drang. Quellas èn segnadas d’ina lingua musicala passiunada e d’armonias ristgadas. Anton Reicha, ch’ha enconuschì persunalmain il cumponist, ha scrit il 1814 che Haydn haja alura revedì da rudent ses stil cumpositoric:
«Haydn è trasor sa furmà vinavant en ses art. (...) Suenter avair scrit gia bleras ovras, è el s’approfundà cun 40 onns cumplettamain da nov en la tecnica da cumposiziun, per pudair consolidar sias abilitads correspundentas e per chapir meglier ils secrets da quest art.»[7]
La gronda part da las sinfonias cun ils numers tranter 35 e ca. 55 èn segnadas da questa fasa d’occupaziun intensiva cun ils divers aspects da la cumposiziun. Tranter auter è Haydn sa deditgà a studis da la cuntrapunctica ed ha experimentà cun scriver fugas. Questas ultimas stattan però en la tradiziun viennaisa d’origin talian (Johann Joseph Fux) e main en quella da las ovras da fuga da Johann Sebastian Bach, sco quai ch’i resulta per exempel da las parts finalas dals sis quartets d’artgists (‹Sonnenquartette›) op. 20 dal 1772.
L’onn 1781 ha Haydn publitgà sis quartets d’artgists op. 33 cun annunziar a sia clientella che quels sajan scrits «a moda dal tuttafatg nova, speziala». Charles Rosen ha constatà ch’i na sa tracta tar quest avis tuttavia betg mo d’ina strategia da vendita. El renda attent ad in’entira retscha d’impurtantas innovaziuns en il stil da Haydn che cumparan en quests quartets. Tranter auter è quai la moda fluida da frasar, en la quala mintga motiv resorta senz’interrupziun dal precedent, plinavant la disa da laschar sa sviluppar material accumpagnant a material melodic e la finala il ‹cuntrapunct classic›, en il qual mintga part dals instruments mantegna si’atgna integritad (quai che correspunda al proceder che Beethoven dueva numnar ‹accumpagnament obligat›). Questas atgnadads caracteriseschan er il grond dumber da quartets che Haydn ha scrit suenter op. 33.
A partir dal 1781/1782 è Haydn sa barattà intensivamain cun Mozart areguard dumondas musicalas. Omadus han renconuschì in l’auter sco maisters equivalents, han fatg amicizia ed han emprendì in da l’auter. En la scienza da musica discurr’ins perquai tar Haydn er d’ina perioda avant Mozart e d’ina suenter Mozart. In contemporan pli passà che Haydn ha renconuschì sco impurtanta influenza per si’ovra è stà Carl Philipp Emanuel Bach, il segund figl da Johann Sebastian Bach.
En il decurs dals onns 1790 ha Haydn alura sviluppà – animà da ses viadis en l’Engalterra – ina moda da cumponer che Rosen numna ses ‹stil popular›. Quel è stà segnà da cumposiziuns ch’han gì in immens success, ma che possedan tuttina ina structura musicala erudita e rigurusa. In impurtant element dal stil popular ha furmà l’utilisaziun frequenta da material folcloristic austriac u croat (resp. per part er da material pseudofolcloristic). Haydn è sa stentà d’integrar tal material en lieus adattads, uschia per exempel a la fin d’exposiziuns da sonatas u sco tema d’avertura da parts finalas. En quests lieus serva il material folcloristic sco element da stabilitad che gida a francar la structura pli gronda. Il stil popular da Haydn marchescha praticamain tut sias ovras tardivas, per exempel las dudesch sinfonias da Londra, ils quartets tardivs e trios da clavazin sco er ils dus ultims oratoris.
Onuraziuns[modifitgar | modifitgar il code]
Onuraziuns persunalas[modifitgar | modifitgar il code]
Anc durant ses temp da vita ha Joseph Haydn retschet numerusas onuraziuns. Il 1798 è el daventà commember da l’Academia roiala da la Svezia, il 1803 ha el retschet la Medaglia dal Salvader da la citad da Vienna ed il 1804 è el daventà burgais d’onur da quella. Il 1805 è Haydn vegnì clamà al Conservatoire a Paris ed il 1808 è el daventà commember d’onur da la Societad filarmonica a Son Petersburg.
Onuraziuns postumas[modifitgar | modifitgar il code]
Edifizis che sa refereschan a Joseph Haydn èn la Chasa natala da Haydn a Rohrau sco er la Baselgia da Haydn, la Chasa da Haydn e la Chasetta da Haydn ad Eisenstadt.
En onur da Haydn èn vegnids erigids numerus monuments ed installadas tavlas commemorativas. Ultra da quai èn vegnidas numnadas plazzas e vias suenter el, tranter auter il 1862 la ‹Haydngasse› a Vienna.
Il purtret da Haydn è cumparì sin pliras munaidas e bancnotas da l’Austria (schilling dal 1950, munaida da 5 euro actuala) sco er sin diversas marcas postalas.
Ovras[modifitgar | modifitgar il code]
Ina glista cumplessiva da las ovras da Joseph Haydn ch’èn enconuschentas ha realisà Anthony van Hoboken. A numers d’ovras che sa refereschan a questa glista vegn messa ordavant l’abreviaziun ‹Hob.›.
Ovras per orchester[modifitgar | modifitgar il code]
- Tenor savida odierna 107 sinfonias, per exempel Die Uhr, Sinfonie mit dem Paukenschlag, Der Abschied
- 1 Sinfonia Concertante per violina, cello, oboa e fagot
- Versiun orchestrala da Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze
Operas[modifitgar | modifitgar il code]
24 operas, tranter auter:
- Acide e Galatea (1762, Hob. XXVIII:1); libret da Giovanni Ambrogio Migliavacca tenor La Galatea da Pietro Metastasio
- La canterina (1766, Hob. XXVIII:2)
- Lo speziale (Der Apotheker) (1768, Hob. XXVIII:3)
- Le pescatrici (Die Fischerinnen) (1769, Hob. XXVIII:4)
- L’infedeltà delusa (Die vereitelte Untreue) (1773, Hob. XXVIII:5)
- L’incontro improvviso (Die unverhoffte Zusammenkunft) (1775, Hob. XXVIII:6)
- Il mondo della luna (Die Welt auf dem Monde) (1777, Hob. XXVIII:7)
- La vera constanza (1777/78, Hob. XXVIII:8)
- L’isola disabitata (1779, Hob. XXVIII:9)
- La fedeltà premiata (Die belohnte Treue) (1780, Hob. XXVIII:10)
- Orlando paladino (Der Ritter Roland) (1782, Hob. XXVIII:11)
- Armida (1784, Hob. XXVIII:12)
- L’anima del filosofo, ossia Orfeo ed Euridice (1791, Hob. XVIII:13)
Messas[modifitgar | modifitgar il code]
14 messas:
- Missa brevis (~1750, Hob. XXII:1)
- Missa Sunt bona mixta malis (1768, Hob. XXII:2)
- Missa Rorate coeli desuper (~ 1750, Hob. XXII:3)
- Missa in honorem Beatissimae Virginis Mariae, Grosse Orgelsolomesse (1770, Hob. XXII:4)
- Missa Cellensis in honorem Beatissimae Virginis Mariae, Cäcilienmesse (1766, Hob. XXII:5)
- Missa Sancti Nicolai, Nikolaimesse (1772, Hob. XXII:6)
- Missa brevis Sancti Johannis de Deo, Kleine Orgelsolomesse (~1778, Hob. XXII:7)
- Missa Cellensis, Mariazellermesse (1782, Hob. XXII:8)
- Missa in tempore belli, Paukenmesse (1796, Hob. XXII:9)
- Missa Sancti Bernardi de Offida, Heiligmesse (1796, Hob. XXII:10)
- Missa in angustiis, Nelsonmesse (1798, Hob. XXII:11)
- Theresienmesse (1799, Hob. XXII:12)
- Schöpfungsmesse (1801, Hob. XXII:13)
- Harmoniemesse (1802, Hob. XXII:14)
Oratoris[modifitgar | modifitgar il code]
3 oratoris sacrals:
- Il ritorno di Tobia (1775)
- Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze (versiun sco oratori dal 1796)
- Die Schöpfung (1798)
1 oratori profan:
- Die Jahreszeiten (1801)
Concerts solistics[modifitgar | modifitgar il code]
- 3 concerts per corns
- 6 concerts d’orgla
- 11 concerts per instruments a tastas (clavazin resp. orgla), dals quals intgins na valan betg sco autentics
- 5 concerts per lira
- 4 concerts per bariton
- 1 concert per trumbetta
- 4 concerts da violina
- 2 concerts da cello che derivan senza dubi da Haydn (tar 7 ulteriurs n’è quai betg dal tuttafatg segir):
- Cellokonzert in C-Dur (Hob. VIIb:1)
- Cellokonzert in D-Dur (Hob. VIIb:2)
Musica da chombra[modifitgar | modifitgar il code]
Tranter auter:
- 68 quartets d’instruments ad artg, per exempel Quintenquartett, Kaiserquartett, Lerchenquartett, Vogelquartett e Sonnenaufgangsquartett
- 46 trios da clavazin
- 21 trios d’artgists
- 126 trios da bariton
Musica da clavazin[modifitgar | modifitgar il code]
- 52 sonatas da clavazin
- Tocs per clavazin, cappricios e variaziuns per clavazin
Ovras vocalas[modifitgar | modifitgar il code]
- Motettas e cantatas
- Chanzuns per diversas furmaziuns
- Numerusas elavuraziuns da chanzuns popularas da la Scozia e da la Valisa
- ↑ Dexter Edge: New Sources for Haydn’s Early Biography, referat a Montréal dals 7 da november 1993 (cf. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Londra 2001, tom 11, p. 265).
- ↑ Michael Lorenz: Joseph Haydn’s Real Wife, Vienna 2014.
- ↑ Hans-Urs Wili: Joseph Haydn: Stabat mater und La passione, PDF dals 9 da matg 2009.
- ↑ Jürgen Holtorf: Die Logen der Freimaurer, Nikol Verlags GmbH, Hamburg s.a., ISBN 3-930656-58-2 p. 145.
- ↑ Notizia areguard la mort da Haydn en la Wiener Zeitung dals 7 da zercladur 1809, p. 1.
- ↑ Otto Biba: Joseph Haydn: Kunst-Freund. En: Musikblätter der Wiener Philharmoniker (2009) nr. 9, p. 340–343.
- ↑ Tenor Mark Evan Bonds: Haydns cours complet de la composition and the Sturm und Drang, en: W. Dean Sutcliffe: Haydn Studies, Cambridge 1998, p. 152–176.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Albert Christoph Dies: Biografische Nachrichten von Joseph Haydn. Vienna: Camesinaische Buchhandlung, 1810.
- Georg August Griesinger: Biographische Notizen über Joseph Haydn, Lipsia 1810.
- Georg August Griesinger: «Eben komme ich von Haydn...» Georg August Griesingers Korrespondenz mit Joseph Haydns Verleger Breitkopf & Härtel 1799–1819. Edì e commentà dad Otto Biba. Atlantis, Turitg 1987, ISBN 3-254-00130-3.
- Willi Reich: Joseph Haydn. Leben, Briefe, Schaffen. Lucerna 1946.
- H.C. Robbins Landon (ed.): The Collected Correspondence and London Notebooks of Joseph Haydn. Londra 1959.
- Dénes Bartha und László Somfai: Haydn als Opernkapellmeister. Budapest 1960.
- Dénes Bartha: Joseph Haydn, Gesammelte Briefe und Aufzeichnungen. Kassel e.a.: Bärenreiter 1965.
- Heinrich Eduard Jacob: Joseph Haydn. Seine Kunst, seine Zeit, sein Ruhm. Hamburg 1952 – reediziun Hamburg: Rowohlt 1977, ISBN 3-499-14142-6.
- Joseph Haydn in seiner Zeit. Catalog d’exposiziun. Eisenstadt 1982.
- Jens Peter Larsen e Georg Feder: Haydn. Metzler, Stuttgart/Weimar 1994.
- Harald Haslmayr: Joseph Haydn. Sein Werk – sein Leben. Vienna 1999.
- Ludwig Finscher: Joseph Haydn und seine Zeit. Laaber 2000, ISBN 978-3-921518-94-6.
- Hansjürgen Schaefer: Joseph Haydn – Leben und Werk, ein Konzertbuch. Berlin 2000, ISBN 3-932529-65-0.
- Bernhard Waritschlager: Die Opera seria bei Joseph Haydn. Schneider. Tutzing 2005, ISBN 3-7952-1192-1.
- Hans-Josef Irmen: Joseph Haydn – Leben und Werk. Cologna 2007, ISBN 978-3-412-20020-6.
- Ulrike Strauss: Das Orchester Joseph Haydns – Ein Komponist und seine wegweisenden Neuerungen. Herbert Uzt, Minca 2009, ISBN 978-3-8316-0832-4.
- Giuseppe Carpani: Haydn – Sein Leben. Edì e translatà da Johanna Fürstauer. Residenz-Verlag, St. Pölten 2009, ISBN 978-3-7017-3105-3.
- Sebastian Urmoneit (ed.): Joseph Haydn (1732–1809). Weidler, Berlin 2009, ISBN 978-3-89693-269-3.
- David Wyn Jones: The life of Haydn. Cambridge Univ. Press, Cambridge e.a. 2009, ISBN 978-0-521-89574-3.
- Arnold Werner-Jensen: Joseph Haydn. C.H. Beck, Minca 2009, ISBN 978-3-406-56268-6.
- Armin Raab, Christine Siegert e Wolfram Steinbeck (ed.): Das Haydn-Lexikon. Laaber, Laaber 2010, ISBN 978-3-89007-557-0.
- Klaus Martin Kopitz: «Immer noch leuchtet der verklärte Haydn mir vor» – Plädoyer für eine Sammlung aller zeitgenössischen Aussagen über den Komponisten nebst einer kleinen Auslese unbekannter oder bislang nur unvollständig bekannter Quellen. En: Christoph Dohr (ed.): Almanach für Musik. Dohr, Cologna 2011, p. 65–118. ISBN 978-3-936655-79-7.
- Bernhard A. Macek: Haydn, Mozart und die Großfürstin. Eine Studie zur Uraufführung der ‹Russischen Quartette› op. 33 in den Kaiserappartements der Wiener Hofburg. Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsgesellschaft, Vienna 2012, ISBN 3-901568-72-7.
- Frank Huss: Joseph Haydn. Das unterschätzte Genie. Vienna: Hollitzer Wissenschaftsverlag, 2013, ISBN 978-3-99012-110-8.
Cudeschs auditivs[modifitgar | modifitgar il code]
- Lutz Görner: Joseph Haydn. Sein Leben, seine Musik. 3 CDs mit viel Musik nach der Biografie von Hans-Josef Irmen. KKM Weimar 2008, ISBN 978-3-89816-285-2.


text:
Emprima victoria a Mexico-City
Per l'emprima giada en sia carriera gudogna l'englais Lewis Hamilton sin Mercedes il Grand Prix da Mexico-City. Sin plaz 2 è vegnì ses collega da team, il tudestg Nico Rosberg. Plaz 3 va al pilot da Ferrari Sebastian Vettel.
Max Verstappen sin Red Bull ha survegnì in chastì da temp da 5 segundas pervia d'in manever malsegir a la fin da la cursa. El è crudà enavos uschia sin il plaz 4.
Team Sauber
Marcus Ericsson vegn sin plaz 11, ses collega Felipe Nasr è vegnì 16avel.
RR novitads 22.00


text:
Sco il chantun scriva han ils cussegliaders locals da privels da la natira fatg ils davos 4 onns buna lavur. Dapi il 2013 instruescha l'uffizi da guaud e privels da natira persunas en las vischnancas ch'observan il svilup da l'aura, che giuditgeschan la situaziun da privels ed ch'averteschan las autoritads communalas.
Ils cussegliaders da privels da la natira dovran enconuschientschas ed experientschas sur dals privels en lur territori per planisar il cas d'urgenza. Actualmain s'engaschan 65 cussegliaders en 80 vischnancas da tut las regiuns dal chantun Grischun per la protecziun da privels da la natira. Il chantun ha planisà d’instruir anc ulteriurs cussegliaders.
RR novitads 14:00


text:
Tge è l'Uniun svizra dals chors?
L'Uniun svizra dals chors (USC) è l'organisaziun tetgala da las societads ed associaziuns da chant chantunalas e regiunalas da caracter profan da tut la Svizra.
Ella è vegnida fundada il 1977 cun la reuniun da l'Associaziun federala da chant (fundada il 1842; chors virils), l'Associaziun svizra da chors da dunnas e l'Associaziun svizra da chors maschadads. Ella cumpiglia oz var 1480 chors da tut ils geners e dumbra circa 42 000 chantaduras e chantadurs (chors virils, chors da dunnas, chors d'uffants e da giuvenils e chors maschadads).
Integrada sin plaun naziunal ed internaziunal
Per realisar meglier sias finamiras collavura l'USC cun autras uniuns sco la Federaziun svizra Europa Cantat, l'Uniun Svizra per la Promoziun da Chors d'uffants e da giuvenils, A Coeur Joie, las associaziuns da chant da las duas Baselgias grondas, las scolas da musica, giuventetgna+musica e la Conferenza svizra da la musica da scola CMS. L'USC è commembra dal Cussegl svizzer da la musica, da l'Uniun da las federaziuns choralas europeicas AGEC e da la Federaziun internaziunala per la musica chorala FIMC.
Tge intent ha l'USC?
L'uniun promova e sviluppa il chant en Svizra. Ella sustegna en collavuraziun cun las associaziuns chantunalas las activitads dals chors
L'USC
- s'engascha per la scolaziun ed il perfecziunament da dirigentas e dirigents, d'expertas ed experts;
- sa metta en per la creaziun e la derasaziun da nova litteratura chorala, per exempel cun organisar concurrenzas da cumposiziun e cun edir ils carnets da chor «Choralia Helvetica»;
- sustegna ils chors commembers (contract collectiv da la Suisa, contracts e statuts da model, fegls d'infurmaziun);
- s'occupa da la promoziun da la generaziun giuvna (subvenziun u patrunadi, inscunters chantunals da chors da giuvenils, Chor svizzer da giuvenils, emna da l'Eurochor);
- edescha la revista svizra da chors «chorus» en las quatter linguas naziunalas;
- represchenta ils interess dal chant profan da chors da laics en la politica culturala svizra e tar la Suisa;
- sustegna occurrenzas da chors naziunalas: Festa svizra da chant, Concurrenza svizra da chors, etc.;
- promova il barat tranter ed il contact da tut las culturas e linguas da la Svizra.
Avais Vus survegnì gust da chantar, da trenar Vossa vusch u da participar ad in ensemble da chant? Qua chattais Vus Voss chor.
L'Uniun svizra dals chors vegn sustegnida da l'Uffizi federal da cultura da la Confederaziun svizra.
https://www.bak.admin.ch/bak/de/home.html


text:
La partida aveva cumenzà schlet per ils da Tavau. Suenter set minutas steva gia 2:0 per Bienna. Il trenader dal HCD, Arno Del Curto, ha lura dasdà sia equipa cun in timeout suenter il 0:2. En il segund terz èsi lura gartegià al HCD da volver la partida. A partir da la 31avla minuta – suenter ils trais gols da Du Bois, Egli e Corvi – n'han ils da Tavau betg pli dà or da maun l’avantatg.
En il terz final ha Kousal anc meglierà il resultat sin 4:2 e be trais minutas pli tard ha Marc Wieser lura ruinà era anc l’ultima speranza dals da Bienna.
Enzo Corvi, il matchwinner
L’emprim ha Corvi fatg il gol che ha manà il HCD en avantatg cun 3:2. Suenter ha el en il powerplay preparà a moda suverana il quart gol che ha gulivà la via per la victoria dals Grischuns.
Hockey: Playoffs Liga naziunala A
RR Novitads 23:00


text:
La viola
- Dumengia, 17.7.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 17.7.2016, 19:00, RTR
Sin l'emprima egliada para ella dad esser ina violina pli gronda, mo atgnamain datti munds tranter la violina e la viola.
En in orchester furman las violas/bratschas la punt tranter las violinas ed ils celli e contrabass. Perquai han Bach, Mozart u er Dvorak adina vulì sunar sezs en il register da las violas. Ed era els charezavan siu tun chaud, lom, cumplain ed in pau melanconic. La viola/bratscha è quella giada solista en «La classica».
Redacziun: Rosvita Barenius


text:
Ei para che Schluein Glion sappi questa primavera buca gudignar ils giugs ordvart. Per la tiarza gada tuornan ils Sursilvans numnadamein mo cun in punct a casa; suenter il pari encunter Valposchiavo ed encunter Landquart ha ei era tunschiu encunter la secunda equipa da Cuera 97 mo per in 1:1.
Da gronda calira ha il giug entschiet plitost ruasseivel. Schluein Glion empruava da baghegiar si il giug ord la defensiun e vegnir aschia tier caschuns da sittar in gol; Cuera 97 disturbava consequent ed sespruava da vegnir al success cun pass liungs. Suenter bien otg minutas havessen ils emprems gols saviu curdar. Igl emprem ei ina flanca d’in attaccader da Cuera 97 setschentada sin la traversa ed suenter la sperta cunterattacca ha Tiziano Vinzens sittau la balla mo per pauc sper il gol vi. In culp liber ha suenter 14 minutas purtau igl avantatg als indigens. A Schluein Glion eis ei buca reussiu da sittar naven la balla, aschia che tala ei la finala curdada a Luca Tino avon il peis, il qual ha saviu marcar da cuorta distanza. A Schluein Glion eis ei era suenter quella „duscha freida“ buca reussiu da vegnir meglier el giug. Memia biars pass falli, memia bia sbagls da concentraziun, memia pauc tempo han buca lubiu da metter ils giugadurs da Cuera grondamein sut pressiun. Anzi ils indigens han adina puspei capiu da neutralisar igl adversari e sez instradar attaccas malsegiras. Percletg ha il goli da Schluein Glion, David Hornacek, mussau pliras gadas ch’el hagi surmontau sia greva blessura e seigi puspei bein en fuorma.
Era suenter pausa han aspectaturas ed aspectaturs viu pli u meins il medem maletg. Schluein Glion empruava da far il giug, Cuera disturbava agressivamein e vegneva aschia regularmein tier malsegiras attaccas, senza denton saver alzar il resultad. Aschia ei suenter bien 79 minutas il gol dall’egalisaziun tuttina aunc curdaus. Ei ha denton duvrau in culp liber e treis siets avon che la balla ei setschentada en la reit. Igl emprem siet ei rebatius dalla traversa, il secund ha il goli da Cuera teniu miraculusamein e pèr cun la tiarza emprova ha Serafin Bundi egalisau da cuorta distanza. En las davosas vegn minutas han omisduas equipas aunc empruau da gudignar il giug. Ils giugadurs sentevan denton da veramein calira immensa – schizun sin la tribuna en l’umbriva era ei strusch da tener ora – pli e pli fetg la stauncladad en combas e tgau ed han perquei munchentau tuttas caschuns da marcar.
Cuera 97 2 – US Schluein Glion 1:1 (1:0)
Ringstrasse, Cuera. – 80 aspectaturs. – AR: Kojadinovic
Gols: 14. Tino 1:0, 71. Bundi 1:1.
Cuera 97 2: Hartmann; Durmisi, Fahling, Theijse, Ipek; Sewer (74. Catricala), Forster, Hofer, Affolter (87. Gjorgjievski); Monteiro (34. Stehlik), Tino (62. Thavapararajah).
Schluein Glion: Hornacek; Berni, Bundi, Welter (71. Wellinger); Dermont, Ramon Derungs, Cavegn, Luca Vinzens (58. Tschalèr), Tiziano Vinzens; Gabriel Derungs, Caduff (84. Gomes Machado).
Remarcas: Schluein Glion senza Livio Derungs e Patric Andreoli (blessai). – Cartas mellnas: 41. Fahling (foul), 70. Sewer (foul), 83. Stehlik (reclamar), 84. Ramon Derungs (foul).


text:
Che Cuira po introducir ina scola da talents ha tuttina ina gronda influenza sin la scola da Glion. I haja dà bler damain annunzias a Glion. Da 24 scolaras e scolars che sajan s'annunziads per ils examens adempleschan 18 ils criteris, ha ditg il manader da la scola da talents a Glion, David Halser. Els avessan bain giavischà dapli annunzias, ma cun 18 sajan els cuntents.
Betg concurrenza, mabain schlargiament
La scola da Cuira na saja betg exnum ina concurrenza, mabain in schlargiament, ha Halser punctuà. Senza Cuira na fissan els probabel betg vegnids a frida cun l'interess ordvart grond. La scola da talents en Surselva saja il mument vi dal sviluppar in'uniun tetgala cun il num «Grischa talents» per pudair coordinar meglier la repartiziun dals scolars ed ils plans strategics da las quatter scolas da talent en il Grischun.
Telesguard 17:40


text:
Bun 15 uniuns da Mustér e conturn fan part da l’acziun. La fotografa Alexandra Coray-Guldimann e ses team han fatg tranter 500 e 600 fotografias.
Plaschair da l'acziun
L’acziun da far uschia in cudesch per collecziunar pitschens maletgs da las commembras e commembers saja d'ina vart reclama per il club da budo. Da l’autra vart hajan uffants ed era ils creschids plaschair d'esser part d'ina tala acziun, di il president dal Club da Budo Mustér Martin Bundi.
250'000 purtretins
I dat 1'500 cudeschets e ca. 250‘000 purtretins. Il cudeschet vegn preschentà il matg. Il project custia 25‘000 francs e perquai haja quai duvrà curaschi da far part, di Fredy Caminada. Mo cun agid dad interpresas indigenas possian els realisar il project. Plinavant saja quai era in engraziament a las uniuns che sustegnian adina puspè il Spar.
Las uniuns partecipantas:
- Budo Mustér
- Club da slondas Sedrun
- Viva Disentis
- Ludoteca Mustér
- Club da skis Mustér
- Las Fifferlottas
- Las Zoclas
- Las Bagordas
- MOVIS, moviment e sault
- CB Sedrun/Mustér
- Team Cadi
- Desertina Bulls
- Musica da Mustér
- Fortezia Stalusa
- Pumpiers Sursassiala


text:
Il president dal Zimbabwe, Robert Mugabe na vul betg sa retrair, malgrà ch'il militar ha surpiglià la pussanza. El saja pront da murir per quai che saja gist, hai num ord tschertgels da sia parantella.
Millis demonstreschan, Mugabe na vul tuttina betg ir
Mugabe n'haja betg l'intenziun da legitimar il culp da stadi cun sia demissiun. Quatter dis suenter il putsch militar en il Simibabwe èn millis persunas en las vias da la chapitala Harare – els pretendan la demissiun da Mugabe. Las demonstraziuns èn paschaivlas.
Dapi il putsch militar da mesemna è Robert Mugabe (93 onns) en arrest da chasa. Dapi lura è il militar en discurs cun Mugabe per ch'el demissiuneschia. Quai senza installar sia dunna Grace (52 onns) sco sia successura. Tenor rapports betg anc confermads vul il militar installar ina regenza transitorica.
Critica era da l'atgna partida
Surprendentamain ha la partida da Mugabe che regia actualmain – la Zanu-PF – era pretendì la demissiun da Mugabe il venderdi. Robert Mugabe è president dapi il 1980.
RR novitads 09:00


text:
2 clubs – 1 passiun – 1 rivalitad
- Dumengia, 24.4.2016, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 24.4.2016, 9:03, RTR
Ballape da quarta liga. Ditg nausch è quai la segund mendra liga da ballape en Svizra. Ma da l'autra vart è quai ina da quellas ligas, nua ch'il ballape viva anc per propi. Nua ch'i dat anc ils derbys regiunals che han ina brisanza tut speziala.
Il Club da ballape Trun/Rabius encunter l'Uniun sportiva Danis-Tavanasa – quai è anc in dretg derby. Plirs tschients aspectaturs sa radunan mintgamai sin ils plazs a Trun-Pustget e Tavanasa-Mutteins. I vegn patì, sa vilentà e giubilà cun l'atgna equipa. Per giugaders, trenaders e fans è la victoria il triumf total.
Il CB Trun/Rabius encunter la US Danis-Tavanasa - ina rivalitad ch'exista dapi passa 70 onns. È la rivalitad anc tuttina brisanta ed emoziunala sco avant 30 u 40 onns? La Marella cun in sguard en il mund dal ballape regiunal. Là nua ch'ils gronds daners na giogan nagina rolla, là nua ch'i vegn simplamain giugà ballape - nua ch'ina victoria è quasi tut.
Redacziun: Gian Carlo Candinas


text:
Da las 35 persunas ch’èn vegnidas decleradas sontgas sa tracti da persunas da l’America Latina, la Spagna e l’Italia.
Tranter auter èn trais martirs d'uffants dal Mexico vegnids declerads sontgs. Là èn Cristóbal, Antonio e Juan patruns per ils uffants. Plinavant è il conventual Faustino Míguez da la Spagna ed il chaputschin Angelo da Acri da l'Italia vegnì declerà sontg.
Sinoda dals uvestgs
Ultra da quai ha papa Francestg annunzià da convocar ina sinoda dals uvestgs en dus onns a Roma. Tema principal vegnia ad esser la situaziun dals cristifidaivels en la regiun da l’Amazonas.
RR novitads 14:00


text:
Tenor Michael Kirchner, il directur da Bregaglia Turissem, han bunamain 900 persunas visità il Festival da Chastognas en Bregaglia durant las ultimas trais emnas. Quai saja in zic pli pauc che durant ils ultims onns, cura che passa 1000 persunas hajan mintgamai visità quel.
Suenter las bovas da Bondo na saja dentant insumma betg stà cler, sch'il festival duai avair lieu, perquai sajan els fitg cuntents cun las cifras. La Bregaglia haja pudì mussar cun il festival, ch'ella saja dapli che mo ina regiun da bovas. Quest signal saja stà il pli impurtant, betg sulet per l'organisaziun da turissem, mabain era per ils indigens, uschia Kirchner.
Il Festival da Chastognas ha cumenzà l'emprim d'october ed ha tematisà cun numerusas occurrenzas tut las fassettas da la chastogna.
RR novitads 17:00


text:
Drapò
Ël Drapò stòrich dël Piemont[modifiché]
Ant ël sècol ch'a fà ondes, ij Savòja, cont ëd la Maurienne e dla Tarantaise, con ël mariagi d'Odon e d'Adelaide 'd Susa, a spantio sò podèj dëdsà dj'Alp, an pijand possess ëd la marca 'd Turin, ch'a comprend la sità, ij sò anviron e la bassa val ëd Susa. Coma sò stendard a l'han l'oja imperial a doe teste, con j'ale duverte,sign ëd vassalagi vers l'Imperador.
Ant ël 1241, ël cont ëd Savòja, Pietro Scond, ëdco duca 'd Richmond (conossù për avèj acordà ij prim Ëstatut Comunal a la Sità 'd Turin), an ocasion ëd soa nòmina a Comandant General d'un-a dle vàire Crosià, a decid dë scambiè l'òja 'mperial con la cros d'argent an camp ross, cros che ën sèguit a sarà peui bianca. Cost ëstendard a l'è 'ncor adess la bandiera dël dipartiment ëd la Savòja e dla Svissera.
Ant ël 1310 ël neuv drapò a svantaja ufissialment për la prima vira a Turin, an ocasion ëd la vnùa 'd Medeo Quint ëd Savoja e 'd sò cusin, l'Imperador Arrigo Set. Ël 20 ëd giugn ëd l'ann 1366, ël Cont Verd, Medeo Sest, a part da Venessia për na Crosà contra ij Turch e, dzora sò galeon, a svantaja në stendard asur archincà dë stèile con la figura dla Vèrgin Maria. Da cost moment l'asur a sarà 'l color ufissial dlë Stat Sabàud e na bordura 'd cost color a guarniss l'ansëgna dla Casà. Ancora 'ncheuj j'ufissiaj, quandi ch'a son an servissi, a pòrto na fassa bleuva 'n bandoliera 'n sla spala drita.
Ant ël 1418 a-i meuir, a Pinareul, sensa gnun erede legitim, l'ùltim dj'Acaja, ram cadet dij Savòja che për 200 ani a l'ha goernà 'n vassalagi, dzora ij leu dël Piemont ëd proprietà dij Savòja. Madeo Eut, nominà duca da l'Imperador Sigismod ant ël 1416, a pija l'ocassion për buté 'nsem, ant un Ëstat ùnich, le tère dle doe calà dj'Alp. A Thonòn, ël 15 d'Agost 1424, a conferiss ël nòm ëd Prinsipà al teritòri 'd Piemont e a dispon che ij fieuj prim-genit, dnans d'esse Duca, a l'àbio 'l titol ëd Prinsi 'd Piemont, con ël panagi 'd coste tère. Fàit ël Prinsipà, a toca deje un drapò. As sërn adonch col ëd la Casà, an giontandje 'l sìmbol aràldich ëd la primagenitura, ciamà "lambel", ëd color bleu, a tre stisse, ch'a 'rpresnto le tre Ca che a l'han goernà ant ij sècoj le tere d'Piemont: j'Angiò, j'Acaja e ij Savòja.
D'antlora 'l drapò a l'ha sempe svantajà 'nt le bataje dj'armade peimontèise: ant ël temp ëd l'Assedi 'd Turin dël 1706 a l'era dzora la Tor ëd San Gregòri, e'nt ël 1747, ël 19 ëd luj, a compagnava ij soldà piemontèis che, combin ch'a fusso pì pòchi 'd nùmer, a l'han butà 'n deròta, con soa costansa e so coragi, l'armada fransèisa, an dasand la vitòria e la libertà a soa tèra.
Ant ël 1984, quandi che la Region Piemont a l'è stàita creà, parèj coma ch'a l'era stabilì da la Costitussion dël 1948, ël Consèj Regional a l'ha adotà (con L.R nùmer 4 dël 16 ëd gené), ël Gonfalon dël Piemont.
Cost gonfalon a comprend, coma 'nsëgna, ël drapò storich, sormontà da la scrita "Piemont". A l'ha tre liste 'n vertical, dont ij color a'rcòrdo coj dlë stendard ëd la Repùblica giacobin-a d'Alba, ch'a l'ha svantajà për la prima vòlta ant ël mèis d'avril dël 1796 (ël 7 floreal). Ij color a son: ël ross, visadìël coragi; ël bleu, visadì la stabilità e 'l groson (dal pom granà dont le fiësche a son tute mideme e unìe), ch'a veul significhé "nen division" e "ugualiansa".
Con la Lege Regional 49 dël 29 d'otober ël Consèj Regional a l'ha decidù a l'unanimità d'adoté lë stendard ufissial ëd la Region, ch'a consist ant ël drapò stòrich: "na cros bianca 'n camp ross a lambel bleu e frangia 'n òr, compagnà da 'n bindel color grison, anlià ‘n sla ponta dl’asta. Ij color arciamo, ‘nt la simbologia, coj dël gonfalon e dl’ansegna.
Cost ëstendard a l'è esponù ant la Sala dle Bandiere dël Quirinal a Roma, ansem a cole dj'autre Region d'Italia. Conforma a la Lege Regional 26/90, ch'a istituiss la Festa dël Piemont ël 22 ëd magg (di dla proclamassion ëd lë Statut regional ant ël 1971), a dovrà esse 'lvà fòra dj'edifissi pùblich an tut ël Piemont. Con l'adossion ëd nòstr drapò stòrich, sìmbol ëd libertà, ël passà dël a’rtorna ant la realità del 2000.
Vënner 22 ëd Magg 1998 a sinch ore ëd seira, ant la sede dla Circoscrission 2, ch’a l’ha leu ‘nt una veja cassin-a modernisà (Cassin-a Giajon) contrà Guido Reni 102, a l’é tnusse, con na bona partecipassion ëd sitadin, për inissiativa ‘d Nòste Rèis, la selebrassion ufissial ëd la festa ‘d nostra region. Ël consié regional Robert Ross dla Lega Nòrd Piemont, a l’ha consignà a la President dël quartié, Paola Freda, lë stendard dël Piemont a nom ëd la region.
L’alvà dël drapò a l’é fasse con l’onor ëd j’arme da part dël Grup ëstorich ëd l’Academia ‘d San Marcian, ant le divise dël ‘700 dël Regiment "Guardie Piemont". Ch’a l’ha sparà tre salve ‘d fusil.
A l’é peui tnusse na cita conferensa për fé conòsse j origin ëd nòst drapò e ij moment ij pì significativ ëd la storia dël Piemont travers ij secoj, moment ch’a l’ìhan contribuì a formé l’identità dël pòpol ëd Piemont.
Costa a l’é staita l’ocasion për fé artrové ai present l’orgheuj për soa bandiera, sìmbol ëd na tèra genìta che ‘nt ël core dij temp, a l’ha sempe savù fé front con dignità e corage aj event che la sòrt a l’ha ëmponuje.


text:
Cròia
Cròia (Krujë o Kruja in albanes; Croia o Croja in italian; Akçahisar in turch; Kroja in serb) l'è ona città albanesa, capploeugh del distrett omònim.
Cont ona popolazion de circa 20.000 abitant, Cròia a l'è cognossuda soratutt per vess la città d'origin de l'eròe nazional albanes, el Giòrg Castriòta Scanderbeg.
In de l'april del 1450 el castell de Cròia l'ha resistii per cinqu mes a on assedi turch, e inscì l'ha portaa ona ventada d'euforia in de l'Euròpa cristiana, che la vardava con preoccupazion l'avanzada ottomana (Costantinòpol la saria borlada giò domà trii ann dòpo).
El nòmm de la città la vegn de la paròla albanesa krua, che la voeur dì font. Cròia de fatt l'era la città di font, vist che la se troeuva arent a montagn ricch de font e acqui fresch.
Per paradòss, vun di problema maggior de la città al dì d'incoeu l'è el sistema idraulich pòcch organizzaa.
D'interess turistich a hinn el castell, restauraa e divegnuu on musee dedicaa al Scanderbeg, e 'l bazar.