text:
L’atmosfera al Chapella - famigliar, pacific. Sulegl, musica, insatge da magliar e da baiver e divertiment per ils pli pitschens.
Ina èra che va a fin
Cun Phil Benesch che sa retira suenter questa ediziun dal comité d'organisaziun va a fin ina èra en l'istorgia da l'open air. Phil Benesch era in da quels che ha fundà l'open air ed el era responsabel per la musica. Il num Benesch resta dentant en connex cun l'open air. Ils uffants da Phil fan era part da l'organisaziun.
400 fin 600 aspectaturs
Tranter 400 e 600 visitaders hajan ins giavischà, uschia Pascal Benesch ch'è responsabel per la reclama. Ina finamira ch'ins han sco ch'i para cuntanschì. Passa 420 persunas sajan stadas a Chapella. L'open air è ì a fin cun la band Chica Torpedo - quai saja Latin Salsa Pop cun ina purziun funk, jazz e soul.


c: text/html

text:
Sco gia ils davos onns datti er a la 17avla ediziun da l’Alpen Challenge duas cursas, la curta cun ina distanza da 119,1 kilometers e 2’718 meters differenza d’autezza e la cursa roiala sur 193,6 kilometers cun 4’235 meters differenza d’autezza. Ils participants derivan da l’entira Europa. Ciclists grischuns hai be paucs a la partenza. Quai haja dentant er ina raschun di il schef dal comité d’organisaziun, Flurin Bezzola da Zernez. En il Grischun domineschia il sport da mountainbike e betg quel da velo da cursa.
Dapli service
Cun far la partenza a Lai datti er intgins kilometers dapli. Persuenter datti quest onn er dapli service. Ils posts d’alimentaziun èn vegnids engrondids ed optimads. Sin la cursa roiala datti da nov tschintg enstagl da trais posts d’alimentaziun.
Plinavant datti quest onn er in transport da bagascha.
I spetga in di magnific
L’aura constat, quai empermettan almain ils meteorologs. La culissa è spectaculara. Ils ciclists pon pia spetgar in di magnific cun ir cun velo sur divers pass grischuns. Il maraton da velo Alpen Challenge vala dapi onns sco ina da las pli bellas e spectaculara cursas da velo en l’Europa.
Cursa curta: Alvra e Güglia
La cursa curta sur 119,1 kilometers e 2’718 meters differenza d’autezza maina da Lai vers Alvagni sur il pass da l’Alvra en l’Engiadin’Ota. Sur il pass dal Güglia turnan ils ciclists enavos en il Grischun Central fin l’arrivada a Lantsch.
Cursa lunga: Alvra, Malögia e Spleia
La cursa lunga sur 193,6 kilometers e 4’235 meters differenza d'autezza maina sco la cursa curta da Lai ad Alvagni sur il pass da l’Alvra en l’Engiadin’Ota. Vinavant vai lura sur il pass dal Malögia fin a Chiavenna. Da 325 meters sur mar vai sin il pass dal Spleia (2’113 msm) via Tusaun fin a Lantsch.
Partenza da la cursa Alpen Challenge è la dumengia, ils 14 d’avust 2016 a las 07:00 uras. Ils emprims da la cursa curta vegnan spetgadas en l’arrivada curt avant las 11:00 uras, ils emprims da la cursa roiala tranter las 13:00 e las 13:30 uras.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sco quai che Harry Graf, il pledader da l’Ovra electrica da Turitg ha ditg sin dumonda, sajan ils daners dal KEV decisivs per la rentabilitad da la nov’ovra idraulica pitschna che duai turbinar l’aua dal Adont en il conturn dal lai da Burvagn. Sin la glista da spetga saja l'EWZ gia pli ditg. Quai possia dentant anc ir mais u plirs onns, enfin ch’i dattia ina resposta definitiva. Pertutgant la rentabilitad dependia quai era, quant aut ch’ils tschains d’aua sajan cura ch’il project vegnia realisà.
L’exposiziun publica dal project Adont cuzza anc enfin ils 5 da fanadur. Enfin oz n’haja quai dà nagins recurs, ha confermà l’Uffizi d’energia e da traffic. Las organisaziuns d’ambient ch’èn stadas involvidas en ils discurs, na fan nagin recurs. Tenor la manadra dal WWF Grischun Anita Mazzetta saja ins sa cunvegnids cun in cumpromiss che cuntentia tuts. Ma in’ovra idraulica saja adina in’intervenziun en la natira, ch’ins evitass il pli gugent, di Anita Mazzetta.


text:
Ils resultats
- Urs Marti (PLD) 5'633 vuschs
- Tom Leibundgut (Glista libra) 4'671 vuschs
- Patrick Degiacomi (PS) 3'483 vuschs
- Marco Tscholl (PBD) 2'139 vuschs
- Hanspeter Hunger (PPS) 2'079 vuschs
- Peter Portmann (PCD) 1'849 vuschs
- Beath Nay (independent) 920 vuschs
- Salome Mathys (PVL) 887 vuschs
Participaziun 40,36%
Otg candidats han cumbattì per trais sezs. Dentant be in era propi liber: Quel da Doris Caviezel-Hidber. Ils cussegliers da la citad vertents (dapi il 2012) Tom Leibundgut ed Urs Marti, il president da la citad, vulevan restar en uffizi ed han pudì nizzegiar il bonus dal 'fin da qua'.
Reeligì han ils da Cuira:
- Urs Marti: 5'633 vuschs
- Tom Leibundgut: 4'671 vuschs
Betg cuntaschì il pli absolut ha Patrik Degiacomi cun 3'483 vuschs.
Urs Marti è plinavant vegnì reelegì sco president da Cuira, quai cun 4'875 vuschs.
Segund scrutini
Nagin dals candidats per il terz sez ha survegnì la maioritad absoluta da 3'791 vuschs ch'è necessaria per l'elecziun sco cusseglier da la citad. Il pli datiers, suenter Patrik Degiacomi (308 vuschs memia pauc), è stà Marco Tscholl (PBD) cun 2'139 vuschs (ad el han mantgà 1'652 vuschs).
Reacziuns en las gasettas grischunas
Senza problems sajan Urs Marti e Tom Leibundgut vegnids reelegids a Cuira, quai scrivan las gasettas grischunas dal glindesdi.
Sch'il socialdemocrat Patrik Degiacomi vegnia elegì en il segund scrutini dependia, sch'ils burgais veglian impedir el u betg, uschia sa cloma il commentari da la «Südostschweiz».
Il «Bündner Tagblatt» scriva che Cuira tschertgia in «Budget-Stadrat», cunquai che la paja dals suprastants vegn reducida sin 200’000 francs ad onn.
RR novitads 17:00/06:00


text:
Rapallo
Rapallo (en lìgure: Rapallo) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 30 493 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 33,6 km² e 'na densità de popolasiù de 908 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Avegno, Camogli, Cicagna, Coreglia Ligure, Recco, San Colombano Certénoli, Santa Margherita Ligure, Tribogna, Zoagli.
L'è 'l sèst cümü de la Liguria per nömer de abitàncc - el g'ha deànti apéna Genova, La Spésia, Savona, Sanremo e Imperia - e l'è 'l prim endèl comprensóre del Tigullio.
Rapallo el se tróa 'ndèla part ucidentàl del Golfo del Tigullio, encastunàda 'ndèl golfo che 'l ciàpa 'l sò nòm (storicamènt denuminàt "Golfo del Grifo"), 'ntra la piàna dei du torèncc principài: el Boate - storicamènt ciamàt "Bogo" - e 'l San Fransèsch endèla part orientàl de la cità. El teretóre del cümü l'è streersàt de divèrsi óter córs de àiva minur endóche 'ndèl pasà dei sècoi, s'è svelöpàt i prìm abitàcc che al dé d'encö i corespónt a le vàrie frasiù e borgàde: Montepegli, Sant'Andrea di Foggia, San Martino di Noceto, San Massimo, San Maurizio di Monti, San Michele di Pagana, San Pietro di Novella, San Quirico d'Assereto, Santa Maria del Campo e Santuario di Montallegro.
Evulusiù demogràficaModifega
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Rapallo l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
En il chantun Genevra èsi scumandà da sa radunar en gruppas cun passa 15 persunas en il spazi public. Il scumond vala en spezial sin plazs, promenadas ed en parcs. Quai ha la regenza dal chantun Genevra annunzià la mesemna suentermezdi.
Occurrenzas privatas cun passa 100 persunas scumonda la regenza. Tar occurrenzas publicas ston ils visitaders adina purtar mascrina. Vitiers èsi mo pli lubì da consumar cun in plaz da seser.
En il decurs da la davos’emna ha il chantun Genevra dumbrà bunamain 1’000 persunas testadas positiv sin il coronavirus. Diesch persunas dovran tgira intensiva en ospitals.
Il chantun Turitg prenda en mira clubs e bars
Ed en il chantun Turitg èsi a partir da gievgia obligatori da purtar ina mascrina en bars, clubs ed ustarias – quai vala là nua ch’ins na sesa betg vid ina maisa. Era il persunal dal service sto purtar mascrina.
Ed er d’occurrenzas privatas cun passa 30 persunas ch’han lieu endadens dovri la mascrina. La regenza turitgaisa ha decidì las novas mesiras, per ch’il persunal dal contact tracing na vegnia betg als cunfins. Las davosas duas emnas è il dumber da las novas infecziuns aifer in di – creschì sin 100’000 abitants da 51 sin 140.


text:
250
'Se l'è success[Modifega | modifica 'l sorgent]
- L'imperador Decio l'ordina tucc i abitant de l'imperi de partecipà a on sacrifizzi general.
- Granda persecuzion de cristian.
Chi l'è nassuu[Modifega | modifica 'l sorgent]
- San Lissander de Lissandria, vescov (m. 326).
- Vittorin de Petòvi, vescov e primm esegeta cristian in lengua latina (m. 304).
Chi l'è mòrt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sant'Acasc.
- Erodian, stòrich (n. 70).
- Giuli Valent Licinian, usurpador roman.
- San Lorentin
- San Pergentin
- San Conon l'Ortolan
- Sant'Epimach
- 20 genar: Papa Fabian
- 18 magg: San Venanzi de Camerin
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
La cronica da la SSR dapli il 1931
La fundaziun
Ils 24 da favrer vegn fundada la Societad svizra da radiodiffusiun (SSR) sco organisaziun tetgala da tut las societads da radio regiunalas. La SSR survegn dal Cussegl federal la concessiun exclusiva per emissiuns da radio en Svizra.
Maurice Rambert
Maurice Rambert è l'emprim directur general da la SSR. Ses temp d'uffizi dura dal 1931 fin il 1936.
Il Radio Bern
La Radiogenossenschaft Bern vegn fundada ils 15 d'avust 1925, pauc pli tard sa numna ella uffizialmain Radio Bern. Il 1931 dischlochescha Radio Bern da la sala da cura Schänzli en il studio da radio odiern a la Schwarztorstrasse a Berna.
Ils emprims emetturs da radio naziunals Sottens e Beromünster
Ils emprims radios naziunals da lingua tudestga e franzosa emettan lur program: Sottens il mars 1931 e Beromünster il matg 1931.
Rapport da gestiun 1931
Hermann Gwalter
Hermann Gwalter è l'emprim president da la SSR. Ses temp d'uffizi dura dal 1931 fin il 1932.
Ils programs da radio daventan il tema dal di
Il dumber dals concessiunaris s'augmenta a moda andetga per 81 376 sin 231 397. Ils programs da radio daventan il tema dal di. I vegnan lantschads ils emprims programs d'emprova via telediffusiun per la Svizra taliana.
Novitads da l'Agentura telegrafica svizra
La SSR po emetter mo novitads producidas da l'Agentura telegrafica svizra (ATS/SDA). Quai èn a l'entschatta sulettamain dus bulletins da novitads a di. In contract correspundent vegn suttascrit.
Il radioscola
Il november vegn introducì il radioscola. La SSR producescha da qua d'envi emissiuns ensemen cun las scolas.


text:
L’uniun postala universala ha undrà La Posta Svizra per la segunda giada en seria. Cumpareglià cun 173 auters pajais è La Posta Svizra la pli effizienta, sperta ed ha la meglra distribuziun. Uschia haja La Posta Svizra retschavì en tut las spartas il dumber da puncts maximal.
Sin il segund plaz è l’Ollanda, suandà dal Giapun. La posta da la Germania vegn tenor questa rangaziun sin plaz 4, quella da la Frantscha sin plaz 5 e la posta da l'Austria sin plaz 10. Pir sin plaz 28 è la posta da l'Italia. Il studi da l'Uniun postala universala ha examinà tranter auter con fidaivla l'interpresa è e quant innovativs ch'ils servetschs postals èn.
RR novitads 09:00


text:
Il derschader Peter Schnyder stat a disposiziun per uleriurs 4 onns a la dretgira chantunala – malgrà la proposta da la cumissiun da giustia dal Cussegl grond da betg pli reeleger el. Quai ha el ditg envers il schurnal regiunal da SRF. Per el na saja quai mai stà in'opziun da betg pli sa metter a disposiziun e cun quai liquidar il cas. Per l'ina perquai che betg ils derschaders sezs possian decider tgi che duai esser derschader chantunal, mabain il Cussegl grond. Per el saja impurtant che las relaziuns a la Dretgira chantunala sajan confurm a l'urden e latiers possia el contribuir insatge.
Plinavant refusa Peter Schnyder tut las renfatschas da la cumissiun da giustia. El haja stuì agir uschia per far attent sin quai che gieva fallà a la Dretgira chantunala. Igl è l'emprima giada che Peter Schnyder è s'exprimi al microfon en chaussa.


text:
Gia ozendi vegnan las reglas davart il scumond d'export dad armas en pajais da guerra interpretadas a moda generusa e per part guntgidas. A questa conclusiun vegn la Controlla federala da finanzas – ed il Cussegl federal vul uss anc schluccar il scumond.
Ils exports d'armaziun dal 2016 sajan bain vegnids lubids correct. Diversas adattaziuns da las ordinaziuns hajan dentant manà al fatg che la lescha saja vegnida interpretada «plitost en favur da l'economia». Tenor il Secretariat da stadi per l’economia Seco n'è il rapport da la Controlla federala da finanzas betg objectiv.
RR novitads 06:00


text:
Al di tradiziunal dad ir a culm, ils 23 da matg 2019 era in buob da 14 onns crudà radund 200 meters d'ina spunda taissa giu e mort.
Suenter l'accident ha la procura publica grischuna immediat avert ina procedura per sclerir tge ch'è capità. Suenter avair discurrì cun numerusas perditgas e responsabels, sco era cun considerar ils resultats forensics, na possian ins betg cumprovar che terz fissan stads involvids en il cas. Ins n'haja chattà nagins indizis ch'ils scolar fiss vegnì stuschà, ch'insatgi avess bittà insatge sin el u ch'el avess piglià tema dad insatge. I na dettia plinavant er nagins indizis che la persuna d'instrucziun avess violà sia obligaziun da surveglianza u autras obligaziuns.
Er tar l'organisaziun da l'occurrenza hajan ins agì a moda conscienziusa, er tar la tscherna da la ruta. La via saja er stada mantegnida a moda correcta e buna.
La decisiun da la procura publica n'è anc betg legalmain valaivla.


text:
Da Romana Ganzoni – Ultimamaing d’eir eu invidada a Tavo per ün talk. La discussiun ha gnü lö in occasiun dal tschöver da duonnas, ün’eivna avant l’evenimaint naziunal chi ha gnü ün success gigantesc. Las duos otras duonnas sül podium sun stattas üna politicra chantunala ed üna politicra regiunala. No eschan stattas d’accord in mincha singul punct. Solidarità. Spass. Empowerment! Tuotta saira.
Eu n’ha quintà tanter oter duos istorgias persunalas chi han gnü ün tschert resun.
1. La roba cul purtret chi s’ha da sai svess
Perche nu daja daplü duonnas illa politica ed ill’economia, perche nu daja daplüs boss feminins? Schmaladi sistem! Schmaladida ideologia! Istorgia! Tradiziun! Supressiun! Scandal! Hai, hai, quai eir. Eu per mia part prouv da schoglier problems svessa. Là ingio cha eu poss agir subit. In möd pragmatic. E schi fa rier: tant meglder. Eu crai vi da l’energia eminentamaing subersiva, creativa e deliberanta da l’umur e dal rier. Ed eu crai (sainza negar l’importanza dad instituziuns e sistems) vi da la forza da l’individuum.
Siand ch’eu d’eira lönch magistra e siand ch’eu n’ha realisà cha las mattas (diligiaintas) vaivan davo mincha examen attachas da panica («id es i mal», «eu n’ha sgüra üna nota na bastanta»), invezza cha’ls mats (ün zich main diligiaints) as vezzaivan cun gloriolas e milli sesers («id es i bainischem», «ingün problem»), siand cha’ls resultats d’eiran tuottafat viceversa, las mattas vaivan (in tendenza) tschintschers e’ls mats (in tendenza) traiers, siand cha las mattas nu’s sentivan amo adüna na meglder («mia media es listess…», «mia sour d’eira megldra»), invezza cha’ls mats d’eira cuntaints sco persics («yeah!»), siand cha quai es stat – eu repet! - üna tendenza (cun exepziuns s’inclegia) n’haja pro üna classa specialmaing adattada (e talentada cun good sense of humour) dit: Basta! Fertig! Schluss!
Mattas, eu nu vögl plü ingün lamentöz, ma gnanc’üna silba, uossa cumanzaivat a lodar sü a vo svessa in möd penibel ed exagierà in mincha lecziun, gnac’üna micla dubis o relativaziuns. E mats, da vo vöglia dubis! Eu vögl dudir da voss problems, mincha lecziun! Larmas! Spiegaziuns perche cha eir üna buna nota muossa cha vo nu d’eirat buns avuonda. Inferiurità!
Quista glieud giuvna d’eira fich per activitads teatralas e tuots e tuottas han partecipà e dramatisà chi d’eira la cana e mez.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Matta Lu. ha per exaimpel dit davo la prosma clausura, ch’ella saja persvasa cha quai saja i talmaing bain, cha ella pendarà sü l’examen sur seis let. Mat Li. invezza ha remarchà, cha el haja tschüf depressiuns daspö ch’el haja scoula pro mai, ma ch’el sapcha cha el nun haja merità meglder, ch’el haja imprais duos eivnas di e not, ma cha quai saja garanti darcheu ün duoar. Loser!, han dit las mattas.
Che rier! Che divertimaint! Ma i nu d’eira apunto be stincals e totlarias, nos psicodrama e l’exageraziun ha muossà exemplaricamaing, che tenutas chi impedischan (tendenzialmaing) a mats ed a mattas da sviluppar lur potenzial. Per ragiundscher cuntantezza esa però fich important dad activar las aignas forzas e da douvrar quellas. La magistra vess perquai eir da promouver adüna be las forzas e na intunar ils problems, ma quai es ün’otra istorgia…
2. La roba culla preparaziun
Mattas e duonnas sun tendenzialmaing ed in media plü diligiaintas e precisas, suvent preparadas (massa!) bain, suvent han però las preschantaziuns dad homens daplü – eu nom quai: Hüftschwung. Nonchalance. Per part eir suveranità. I nu fan in chotscha uschè svelt schi ston improvisar (excepziuns: adüna!). Perche? Ün punct essenzial es sgüra – sco cha üna studia reschnouva ha muossà sü – cha mats vegnan sbragits sü var ot voutas daplü sco mattas dürant l’infanzia. Ils mats imprendan fingià bod: Eu inscuntr impedimaints, na tuots chattan mias acziuns adüna ün hit (e quai sto essere listess), quai da conflicts, tschüf giò pel gnif e vegn inavant be listess. Ed implü….
Quai as quinta la prosma jada
Text: Romana Ganzoni
Fotografia: pexels.com
Suonda LATABLA!
Forsa er insatge per vus:
-
«Plü ch’eu imprendaiva, damain ch’eu savaiva» - 15 minuts cul translatur rumantsch Walter Rosselli Da Corina Gustin – Walter Rosselli, uriund tessinais, ha stübgià lingua e litteratura rumantscha a Friburg ed a Turich e translatescha cudeschs…29 da schaner 20202576 giadas
-
«Oravontut plai lur humor a mi, quel ei fetg sco a Danmarc» Da Flavia Hobi – Anne-Louise Kleberg Joël – tuna buc suenter in num romontsch, ella Rumantschia sesenta ella denton dacasa. Oriundamein dad Odense en…04 da settember 20192277 giadas
-
«Eu sun gnüda cunfruntada cun attachas in fuorma da telefons e chartas anonimas» - 15 minuts cun: Flurinda Raschèr Da Corina Gustin – Duonnas pon suottascriver contracts ed as pon vestir sco ch'ellas lessan – quai tuna evidaint - pero nun…12 da zercladur 20192366 giadas
-
«Noss giat pareva adina dad avair nauscha luna ed era er uschiglio ina creativa pauc attractiva. Uschia è il giat Brutus naschì.» - 15 minuts cun: Yvonne Gienal Da Corina Gustin – Ils Babulins e lur aventüras chi cumparan sco cudesch, cd, videos e dafatta sco app in tuot ils idioms ed in…29 da matg 20192259 giadas


text:
Dieta publica cun referats e lecturas, Hotel Waldhaus, Segl/Sils, 1.9.−3.9.2016
L'Engiadina è caracterisada da la convivenza dad indigens ed esters da diversas culturas. L'inscunter tranter dialects e linguas differentas sa reflectescha en la litteratura da l'Engiadina e dal Grischun. Numerus èn ils texts satirics e serius dapi il 1880 marcads da contacts linguistics tranter rumantsch, tudestg e talian. A medem temp è l'Engiadina in lieu d'acziun litterar frequent. In scomi sur da poeticas da la plurilinguitad litterara na pudess strusch chattar in rom pli attractiv.
Na be ils texts preschentads ma er la dieta da Segl è plurilingua e cumpiglia la participaziun da retoromanists, italianists e germanists. Ina rolla speciala ha la traducziun litterara. A sigls da lingua tut pariculars en l'Hotel Waldhaus envidan las lecturas dad Arno Camenisch, Angelika Overath, da Tim Krohn e Leta Semadeni.
Ina cooperaziun tranter l'Archiv svizzer da litteratura e l'Institut per la perscrutaziun da la cultura grischuna. En collavuraziun cun la Casa da traducturs Looren, il Centre de traduction littéraire ed il Center svizzer da formazione cuntinuada WBZ-CPS.
Concept ed organisaziun
Christa Baumberger, Annetta Ganzoni (Archiv svizzer da litteratura) e Mirella Carbone (KUBUS Segl)
Visit
Registration
A l’Hotel Waldhaus profitan ils participants da pretschs specials per l’allogi e las consumaziuns.
Program (PDF, 119 kB, 13.04.2016)Sigls da lingua. Poeticas da la plurilinguitad litterara en Grischun
Contacts
Last modification 01.09.2016


text:
Cun gronda preschientscha militara sa prepara il stadi Israel sin il giubileum da 70 onns che vegn celebrà glindesdi. Ed era l'ambassada dals Stadis Unids vegn transferida da Tel Aviv a Jerusalem. Da far quest pass aveva il president american Donald Trump gia annunzià il december passà. Uschia renconuschan ils Stadis Unids sco chapitala da l’Israel. Entant che l’Israel beneventà la decisiun dals Americans, vegn quella crititgada da la cuminanza internaziunala.
Aspectaturs d'aut rang
Il minister da finanzas dals Stadis Unids Steven Mnuchin è arrivà dumengia a la testa d'ina gronda delegaziun. Era la figlia dal president Ivanka Trump e ses um vegnan ad esser preschents tar l'avertura da l'ambassada.
Ins quinta cun protestas vehementas
Ils ambassadurs dals blers stadis na sa participeschan betg a l’inauguraziun da l’ambassada americana. Il status da la citad da Jerusalem è numnadamain fitg dispitaivel e chaschuna dapi decennis conflicts tranter Israelians e Palestinais.
En vista a las festivitads a Jerusalem quintan las autoritads cun protestas vehementas dals Palestinais. L’Israel ha perquai rinforzà las mesiras da segirezza.
RR novitads 06:00


text:
En Svizra è la populaziun creschida ils ultims 13 onns per in milliun persunas ubain per 14,6%. Tenor las cifras las pli actualas da l'Uffizi federal da statistica vivan 8,5 milliuns persunas en Svizra (stan 2018).
En il Grischun è il creschament bler pli modest, declera il statisticher da l'Uffizi chantunal per economia, Patrick Casanova: La populaziun è creschida per 5,6%.
Il dumber dals indigens en il Grischun stagneschia dapi onns pli u main. Quai muntia ch'il plus da radund 10'500 persunas sajan persunas vegnidas vitiers da l'exteriur, uschia Patrick Casanova vinavant.
Quantas persunas ch'èn vegnidas en il Grischun, resp. han bandunà il chantun l'onn passà, mussa la suandanta grafica (stan: 2019).
Cifras da dischoccupaziun bassas
In argument da la PPS per l'iniziativa è er, che persunas da l'exteriur prendian – ditg salop – davent la lavur a persunas indigenas. Las cifras da dischoccupaziun dals ultims onns mussan che la dischoccupaziun en il Grischun è restada fitg bassa, malgrà la libra circulaziun da persunas.
Questa primavaira dentant han la Svizra ed il Grischun nudà in augment massiv da persunas senza lavur pervi da la pandemia da corona. Entant è il martgà da lavur puspè sa revegnì in zic.
Cunzunt en la hotellaria e gastronomia, sco er en la branscha da bajegiar ed en il sectur da sanadad sajan bleras firmas dependentas da persunal da l'ester.
Cifras d'export ed import
Ils adversaris da l'iniziativa da limitaziun averteschan che quella pericliteschia las cunvegnas bilateralas cun l'Uniun Europeica e saja in privel cunzunt per firmas d'export.
En tut haja l'economia dal Grischun exportà en il 2019 rauba en la valita da radund 2,5 milliardas francs svizzers. Cunzunt ils pajais da l'UE tutgan tar ils pli impurtants partenaris, di Patrick Casanova. 61,9% vegn exportà en pajais da l'UE (Svizra: 51,5%). Er quai che pertutga l'import vegnia la blera rauba or da l'UE (80,1%). Da numnar saja en quest connex er il turissem – 80% dals turists che fan vacanzas en il Grischun sajan era da pajais da l'UE.


text:
Las dunnas da la PS sustegnan sutegnan la refurma da las rentas malgrà che las dunnas ston lavurar en il futur in onn pli ditg, sch'il suveran svizzer di quest atun gea a la refurma.
Ellas n'ajan nagin plaschair che las dunnas stoppian lura lavurar fin 65 onns. Dentant è la maioritad stada da l'avis che la refurma rinforzeschia en tut la posiziun da las dunnas.
Refurma duai serrar largias da contribuziuns
L'AVS è la funtauna d'entrada principala da las dunnas. Quai pervi che la grond part da las dunnas na po betg bajar si ina segunda pitga. Suenter la revisiun vegnessan las rentas l'onn 2019 considerablamein augmentadas. E quai avess in effect positiv per las dunnas.
La refurma meglierass era la segirtad da la segunda pitga tar persunas cun pajas bassas. Ed en questa categoria chatt'ins bleras dunnas perquai ch'ellas lavuran savens a temp parzial. Plinavant han las dunnas era largias da contribuziun sch'ellas smettan da lavurar per pudair tgirar lur uffants.
RR novitads 15:00


text:
Norbert Cavegn, avant 3 mais eras Vus anc optimistic ch'i dettia forsa in Open Air Lumnezia 2021. Ussa èsi cler ch'i na dat nagin. Quant grev èsi stà da prender questa decisiun?
Grev n'è quai atgnamain betg stà, sch'ins guarda e taidla tge ch'è tut capità e tge che tut ils auters festivals fan è tut quai atgnamain la consequenza logica: La decisiun da spustar l'Open Air sin l'onn 2022.
È quai lura stà quai che ha manà propi tar la decisiun, cura ch'ins ha vis che auters festivals vegnan spustads?
Era. I fa natiralmain la decisiun en quai senn in zic pli leva. La dumonda è be stada, vulan ins communitgar quai ussa avant Pasca per exempel u spetgar anc duas u trais emnas, ha quai forsa consequenzas in zic dad image u betg? Ma nus essan lura cleramain vegnids tar il resultat da dir: tge vulain nus anc star qua e spustar trasora nossa decisiun? Pertge da Berna è vegnì il venderdi ina clera directiva en tge direcziun ch'i va. Sch'ins guarda tar in festival cun tuttina sur 5'000 persunas per di al lieu, sche vegn ins spert il resultat. Quai n'è betg realistic che quai po vegnir manà tras.
Quant ditg avevas vus lura anc speranza ch'i pudess tuttina avair lieu?
La speranza mora il pli davos. Ma ins emprova natiralmain da restar optimist. Quai era natiralmain grev, sch'ins ha vis en quella scena e vesa tge che capita cun l'entira cultura e cunzunt sch'ins vesa era che da Berna vegn insumma nagut. L'associaziun da festivals ha fatg lavur enorma e leva simplamain respostas da Berna, ch'ins possia almain s'orientar. Sche quai va uschia vinavant ston ins esser led sch'ins po far l'auter onn l'open air.
Ord vista finanziala per l'organisaziun tge munta quai ch'igl Open air ha quest onn puspè betg lieu?
Quai munta ch'i dat custs che ston vegnir cuverts. Berna ha gea dà liber quai uschenumnà paraplievgia da sustegn. Quai tuna gea tut bain, ma quai paraplievgia da sustegn vala be per eveniments ch'han ina lubientscha. Ma jau sun optimistic, ch'il chantun – che nus avain era gia gì contact – sustegna nus cun indemnisaziuns en il rom da l'onn passà. Ils custs vegnan dentant quest onn buc ad esser uschè gronds. Perquai che nus avain vendì ora ils bigliets, n'avain nus betg stuì far marketing. Ma custs datti adina e quels ston vegnir cuverts.
Per ils visitaders e las visitadras: valan ils bigliets era per l'Open air 2022?
Gea, nus faschain sco l'onn passà era, nus spustain e na stritgain betg l'open air. Ils bigliets valan pia era l'auter onn.
E co vesa i ora cun il line-up?
Quai na poss jau betg anc dir ussa. Ils managements internaziunals han natiralmain era dumandà, tge che nus faschain. La schanza è natiralmain la gronda che per exempel quels da l'america ch'èn en ils hotspots sco Dropkick Murphys u Biffy Clyro na pon betg vegnir. Il line-up da l'auter onn poss jau anc betg dir, ma el vegn ad esser en in rom sco enfin ussa.
Normalmain fissas Vus ussa amez las planisaziuns. Essas ussa era gia vid planisar vinavant, gia per l'auter onn?
Nus essan atgnamain adina vida planisar. Cler, quest onn n'è betg stà fitg motivant. Ussa ston ins simplamain crair vidlonder ch'ì è l'auter onn. Nus avain era in per ideas en il chau ed essan atgnamain fitg motivads, era sch'i è uschia grev da sa motivar. Mintgatant ston ins dar in pe en il tgil. Crair vidlonder ch'i dat puspè in Open Air Lumnezia normal. Ma nus essan sin buna via. Nus vegnin segiramain puspè a metter en pe in open air valabel.


text:
A Grüsch sez fiss planisada ina halla virtuala. Cun agid da la pli nova tecnologia duessan ils giasts vegnir en in mund virtual da Heidi. E cun ir ad aut cun la pendiculara en il territori Grüsch Danusa arrivass ins en il mund natiral da Heidi. La finamira fiss da betg mo vesair l’istorgia da Heidi, mabain da far part activamain a l’istorgia.
Mess ad acta
Il project da 25 milliuns francs da las pendicularas Grüsch Danusa SA avess il sustegn dal “Heididorf” a Maiavilla. Il project porta il num “Heidi für Berg und Tal”, e l’idea dal parc datti dapi il 2007. Dentant han ils iniziants stuì metter ad acta il project pervi d’in toc terren che n’ha betg pudì vegnir surbajegià. Uss dentant è la situaziun puspè sa midada. Damai che Flumserberg planisescha uss era in vitg da Heidi, ston ils da Grüsch reponderar il project.
Mintga project da Heidi è bun
Però era sch’il project da Grüsch na vegniss betg realisà, è il president d’administraziun da las pendicularas Grüsch Danusa, Hans Peter Lötscher, ch’il Grischun e Grüsch vegnian era a profitar dal project dal vitg da Heidi al Flumserberg.
Heidi al Flumserberg
Al Flumserberg duai dar in nov vitg da Heidi cun dus novs hotels, ina nova telecabina sin il Maschgenkamm ed in percurs tras l'istorgia da Heidi sin l'alp da Mols. Tras la nova purschida quinta la regiun Flumserberg cun 200'000 giasts dapli ad onn.


text:
Fermamain pluvì hai surtut en la Planira da Magadino. Enfin la dumengia a bun'ura hai pluvì en la planira 243 mm per meter quadrat. Quai correspunda ad 1,3 giadas tant sco quai che croda en media durant l'avust en la regiun. A Locarno hai dà fin dumengia a bun'ura 254 mm, a Biasca 214 ed a Piotta en la Leventina hai dà 160 mm per meter quadrat. La pli blera plievgia, numnadamain 280mm, è vegnida mesirada a Cevio.
La ferma plievgia lascha dapi il venderdi crescher ils livels dad auals, flums e lais en il Tessin. Plirs auals e flums èn local ids sur las rivas. Er il livel dal lai da Lugano è creschì fermamain, dentant senza surpassar in livel critic.
La ferma plievgia ha er chaschunà impediments, bovas da glitta ed inundaziuns en il chantun Tessin. Inundaziuns hai dà a Gandria al Lai da Lugano, sco er en il nord da Bellinzona. A Bissone è ida giu gia il venderdi ina bova da glitta.


text:
Durant quatter onns han recurs franà in project da l'interpresa Inventx SA a Cuira. Uss ha il Tribunal federal sco davosa instanza dà glisch verda al nov bajetg «Mehrwerk» che l'interpresa d'informatica ha previs amez la chapitala. La dretgira a Losanna haja refusà ils recurs che vischins avevan fatg, scriva la citad da Cuira. Il bajetg planisà da l'Inventx duai porscher plazs da lavur per radund 200 persunas, gastronomia, cultura, ina canorta, abitaziuns e l'archiv da la citad.
Il cussegl da la citad beneventa la decisiun dal Tribunal federal. Finalmain possian ins realisar il project ed uschia revitalisar la surfatscha ch'è oz terren betg nizzegià.
Nus ans legrain ch'il project po uss finalmain vegnir realisà e la surfatscha nunutilisada en il center vegn viventada .


text:
La chanceliera tudestga Angela Merkel duai sa retrair. Quai pervi da la dispita en la regenza davart la politica d’asil. Quai vulan 43% dals participants dad in’enquista en Germania. Bunamain gist tantas da las persunas intervistadas numnadamain 42% vulan che Merkel restia chanceliera. Ils restants 15% n’han fatg nagina indicaziun.
L’institut demoscopic «YouGov» ha intervistà var 2’000 persunas. In terz da quellas craja – che la coaliziun da CDU, CSU e SPD rumpia dapart pervi da la dispita davart la politica d’asil.
RR novitads 09:00


text:
Quatter dis suenter l'explosiun catastrofala en il port da la chapitala libanesa Beirut, valan anc adina 45 persunas sco sparidas. Ultra da quai hajan ins chattà 25 baras. L'identitad da quellas na saja anc betg sclerida, ha ditg la sonda in pledader dal ministeri da sanadad libanes. Entant cuntinueschian las lavurs da salvament.
Er la Svizra ha tramess la gievgia ina delegaziun a Beirut che duai gidar. Entant ha il Departament federal d'affars exteriurs annunzià da sa participar cun ina segunda squadra d'experts a l'agid per la populaziun a Beirut. La gruppa sa cumpona dad experts da la medischina e da la construcziun.
Oz sonda duai avair lieu la sepultura dad unfrendas da la catastrofa. Activists han clamà ad ina manifestaziun da malencurada e da protest en il center da Beirut. Il moto da la manifestaziun è «giustia per las unfrendas, vendetga a la regenza». Ils activists renfatschan a la regenza negligientscha e fan responsabels quella per la explosiun.
Tar l'explosiun han il mardi passa 150 persunas pers lur vita e radund 1'500 persunas èn vegnidas blessadas. Grondas parts dal port da Beirut èn vegnidas destruidas cumplettamain ed er ils quartiers abitads en il conturn èn vegnids donnegiads fermamain. Fin a 250'000 persunas èn senza suttetg.
L'explosiun è probablamain vegnida provocada da la chemicalia fitg explosiva ammoniumnitrat. Tenor indicaziuns da la regenza è quella substanza vegnida deponida en il port durant onns senza mesiras da segirezza.


text:
La situaziun da l'aura en il Grischun è sa sviluppada sco spetgà las davosas 24 uras. En las regiuns nua ch'igl era vegnì avertì da blera plievgia sco la Surselva, il Valragn ed il Mesauc plovi intensivamain dapi ier notg.
Fin ussa han ins registrà enturn 50 millimeters. Quai communitgescha l'Uffizi chantunal per privels da la natira. Rapports davart donns na datti fin ussa betg. La fasa la pli intensiva spetg’ins dentant pir per questa saira e la notg sin venderdi. Gia la mesemna aveva l’Uffizi federal per ambient avertì d'inundaziuns e bovas.
Previsiun per gievgia saira e venderdi
- Fin il venderdi a las 08:00 èsi da quintar cun ferma plievgia. Pertutgadas en cunzunt las regiuns alpinas dal Gottard sur la Surselva fin il Valragn.
- Totalmain po quai dar quantitads d’aua tranter 80 e 120 mm. Eventualmain sa sbassa il cunfin da naiv en las regiuns cun la plievgia la pli intensiva sin radund 1’500 meters sur mar.
- Pervi da l’aura bletscha da las ultimas emnas e la cumbinaziun cun la marschauna èn ils terrens gia saturads fitg. Uschia po quai tras la plievgia dar sbuvadas e bovas.
- Las vischnancas ch’èn probablamain pertutgadas èn gia vegnidas avertidas la gievgia da sa preparar per eventuals donns. Quests avertiments e recumandaziuns da cumportament, il link avra en ina nova fanestra valan vinavant.
Igl è da quintar cun bovas ed inundaziuns
Sco quai che cusseglier guvernativ Christian Rathgeb ha ditg avant il Cussegl Grond, saja la situaziun da prender serius. Rathgeb ha però er punctuà ch'i na dettia nagina raschun da panica.
La mesemna era vegnida annunziada plievgia intensiva per la Cadi, la Foppa e la Lumnezia, lura Val S. Pieder, Valragn e Mesauc, plinavant la Val Schons, la Tumleastga e la Vallada dal Rain da Cuira.
RR novitads 15:00++


text:
Segirar pli fitg il provediment d’electricitad en il Grischun ed augmentar la capacitad d’importar energia. Quai vul Swissgrid cuntanscher cun augmentar il conduct da fitg auta tensiun tranter Pradella e La Punt. Ultra da quai svaneschan 1100 pitgas tranter Pradella e Bever.
Glisch verda per la cumplettaziun da la rait d'auta tensiun
Uss ha l’Inspecturat federal d’installaziuns a current ferm concedì la permissiun da construcziun. Cunquai possian els cumenzar cun las lavurs per rinforzar u remplazzar las pitgas, ha Swissgrid communitgà. Ils davos dus onns han ins fatg sanaziuns vi dals fundaments da las pitgas.
Per lung da l’entir traject da 50 kilometers lunghezza, vegn il conduct extendì a duas lingias da 380 kilovolts. L’emprima etappa tranter Pradella e Zernez è previsa il 2021 e la segunda etappa tranter Zernez e La Punt suonda lura il 2022.
1100 pitgas electricas svaneschan
Sco mesira substitutiva gida Swissgrid las Ouvras Electricas d’Engiadina da dischlocar ina lingia d’auta tensiun tranter Pradella e Bever en il terren. La lingia al liber da 60 kilovolt vegn remplazzada cun in cabel sutterran da 110 kilovolt. Ultra da quai vegn mess latiers in ulteriur cabel che pussibiltescha las vischnancas dad avair access ad internet da spectrum lartg (Breitbandinternet).
Ils cabels èn entant tuts sut terra. Las lavurs da rumir las 1’100 pitgas han gia cumenzà, e vegnan probablamain ad esser a fin en dus onns.


text:
L RELIEF MONUMENTEL:
LA STORIA DL FASCISM TE CHEDRI
L relief
L relief de Hans Piffrader cun tamez l duce a ciaval ie unì realisà per abelì la nsci tlameda “Casa Littoria”, sënta dl Partit naziunel fascist y dla urganisazions liedes a chësc, fata su danter l 1939 y l 1942 aldò de n proiet di architec Guido Pellizzari, Francesco Rossi y Luis Plattner. L’opra ie metuda adum da 57 tofles de larghëza defrënta y de n’autëza de 2,75 metri, cuncedes ora sun doi linges, una sëura l’autra, per n svilup linier de 36 metri, sun na spersa de 198 metri cuadrac y n pëis de ndut 95 tones. Chësta dimenscions nen fej l majer relief realisà ntan l tëmp dl fascism y mo metù ora publicamënter al didancuei.
L lingaz artistich de Piffrader ova messù se cunfrunté cun l cuntrol rigurëus eserzità sun si lëur dal “Cumité per la costruzion dla Casa Littoria”, che l ova limità dassënn te si lidëza espressiva che ie mo da usservé tla schizes che ti fova jites danora al relief. Truepes de chëstes fova unides refudedes do na prima vijion y mudedes tla fasa d’esecuzion (danter chëstes nce chëles dla figura dl Duce). Nce perchël y nia mé pervia dla deficulteies tecniches ogetives jiva i lëures inant bendebò plan. I ultimi reliefs de travertin, realisei dala firma Giovanni Battista Vannucci de Pietrasanta de Lucca, ie defati permò ruvei a Bulsan n doi mënsc dan l 25 de lugio 1943, data dla tumeda dl fascism. 3 dla 57 tofles ne oven per chësta tardivanza nia pudù mëter ora te si luegia y les fova restedes depusitedes giut ala longia sun l nsci tlamà “arengario”, l gran balcon destinà ala ndunedes, sëura chël che l relief ie metù ora. Zënza che l ëssa juà ova la Sëurantendënza per i monumënc de Trënt do la viera fat la pruposta de tò demez l’opra de Piffrader, per schivé la “reazions desplajëivles dl elemënt alogenn”. Per truep ani ne se à la situazion nia mudà, nchin che n à pona dl 1957 metù sun la fassada nce la tofles che manciova.
Tl zënter:
1 L Duce a ciaval cun ntëurvia la sigles dla urganisazions fascistes prinzipeles y cater figures alegoriches
L zënter dl relief ie duminà dala imaja de Mussolini a ciaval che auza l brac a man drëta per fé l “salut romann”. Ntëur ël iel cater figures alegoriches y la sigles dla urganisazions dl partit – i “Gruppi universitari fascisti” (la urganisazions universiteres fascistes), l “Partito nazionale fascista” (Partit fascist dla Talia), “l’Opera nazionale dopolavoro” (la lia naziunela per l tëmp liede), la “Gioventù italiana del littorio” (la junëza dl partit), la “Milizia volontaria per la sicurezza nazionale” (la milizia ulentera per la segurëza dl stat). Danter la giames dl ciaval iel la data dla realisazion purteda a esprescion aldò dl calënder fascist (ann vintejim dl tëmp fascist = 1942) y l cumandamënt dl duce “credere obbedire combattere” (crëier, ulghé, cumbater).
Tl orden cronologich, pian via japé a man ciancia. Lingia dessot man ciancia:
2 La fin dla Gran viera y l saudé che ruva inò a cësa
N canon cun ntëurvia na gherlanda d’aurer simbulisea la venciuda taliana tla Prima viera mundiela fineda de nuvëmber dl 1918. I saudeies vën de reviers a cësa y al prim d’ëi, n alpin, ti vëniel dat l bënunì dala fëna y dai mutons.
3 La scunfuria revoluzionera dl “bienn cueciun” (1919-1920)
Cater figures da temei simbulisea la viulënzes di “soversifs” ti ani do la Gran viera. Un d’ëi tën tla man n chentl, ntan che dovia vëijen frabiches che bruja.
4 I “martirs” fascis? dla viulënza bolscevica
La szena reprejentea vitimes dla “viulënza bolscevica”. A man ciancia n personaje che ova realmënter vivù y che univa mitisà dal regim, che nen à fat un de si prim “martirs”. L se trata dl jëunn fascist Giovanni Berta, mazà a Firenze de fauré dl 1921 do che l fova unì smacà tl Arno y l ova purvà a se tenì pra l puent. A man drëta, ntant sce, doi figures nmaginedes de fascis? liei y malterjei cun l fuech.
Lingia dessëura a man ciancia:
5 23 de merz 1919: Mussolini mët su i “Fasci di combattimento”
La scrita “W MUSSOLINI” nviëia via la szena dl duce che mët su a Milan ai 23 de merz 1919 i “Fasci italiani di combattimento”, i precursëures dl Partit naziunel fascist. Tl zënter ie Mussolini che tën tla man l at costitutif; da na pert iel trëi adepc che jura fedeltà.
6 Cumbatimënt de “scuadris?”
La szena mostra fascis? che cumbat cun furia contra i nemics “bolscevics”. La viulënza scuadrista cumparësc sota la forma de n sacrifize per la patria, cun tl zënter la figura de n ferì, che ie te na pusizion che lecorda na depusizion de Crist che Piffrader nstës ova realisà.
7 28 d’utober 1922: la marcia sun Roma
N jëunn “balilla” cun l tamburdl sënia l tëmp dla marcia sun Roma, prelude dla tëuta dl pudëi da pert dl fascism. Dan ël defilea na falanja cumbativa meneda da n portabandiera. Sun l sofonz a man ciancia iel l Colosseum y i coi romans.
Lingia dessëura a man drëta:
8 L legiuner roman y l cumbatënt fascist
N legiuner roman te na pusizion da cumbatimënt ërj su l scude y l sëni cun la sigla dla Republica romana (SPQR – Senatus PopulusQue Romanus, l Senat y l Popul roman). A sëurantò si arpejon iel, dlongia d’ël, l cumbatënt fascist, cun da una pert l codesc dla leges cun la speda y dal’autra n fasc litore.
9 La cuncuista dl Mper: Libia y Etiopia
La Libia cuncuisteda dal fascism sëurantol la forma de na figura cun na tunica longia che à da na pert l “arch di Filens”, n’opra architetonica sun la streda dla costa libica, gaiurida da Mussolini tl 1937. L vën pona do doi milizians che toca a mort doi lions brienc: l prim ie l lion de Giuda, che personifichea l mperadëur dl’Etiopia Hailè Selassiè, l segondo ie l lion britanich che, zënza suzes, se ova metù contra la cuncuista taliana dl’Etiopia. La szena vën stluta ju da n african sometù al jëuf dl dumine colonial nglëisc tl Mediterann.
10 La partezipazion taliana ala viera zevila spanuela
N uem da na berba cun n ciol de colps da stlupeté reprejentea l legiuner talian unì n aiut tla Spania per cumbater per l fascism. L tën l brac auzà per simbulisé la dura defëisa dla furtëza dl Alcázar de Toledo, repurteda dovia. Danter lugio y setëmber dl 1936 se ova iló stlut ite la forzes naziunalistes, ti tenian poza al assediamënt lonch di republicans y unian pona delibredes dala trupes golpistes che fova unides n si aiut. L Alcázar ie riesc deventà un di mic dla cuntia franchista sun la viera zevila spanuela. Sun si pert sventulea bandieres trianguleres cun simbui defrënc, danter chisc nce chël dla falanja spanuela. Dovia iel n’ëila cun n slaier che simbulisea la Spania sometuda y n uem spanuel furnì cun n guant tipich, y n cëst de donns.
Lingia dessot a man drëta:
11 L’ert, la scienza, l’educazion sportiva tla Talia fascista
La tofla gëura l’ultima lingia de szenes, dutes dedichedes al “idil fascist”, o ala pesc y ala fruteivlëza che n ti atribuesc ala unida dl regim. Tlo reprejentea trëi figures te na pusizion plastica l’ert (jëunn cun mascres dl teater tlassich), la scienza (figura cun tla man n rodul de pergamina) y l’educazion sportiva (atlet jëunn cun, sun l dovia, doi splongiadëures).
12 La richëza dl’agricultura segureda dal fascism
Trëi ëiles ciariedes de ua, fruc y blava simbulisea la richëza dl paesc y l’autosufizienza alimentera sot al fascim.
13 La familia y la recostruzion tl sëni dla pax fascista
La imaja ideéla dla familia dla Talia tla pesc mostra n ël che à tacà su l stlop sun na brocia, ntan che n’ëila tën tl brac n pop che ti sporj n frut al pere. Delà iel n laurant che fej su na cësa nueva.
14 L Duce costrutëur, ma povester nce l artist y si proiet sot al sëni dl Duce
L relief ie stlut ju cun na figura masculina che pudëssa mustré Mussolini coche costrutëur dla Talia nueva, ma che reprejentea bonamënter l scultëur che tën tla man l proiet. Sainsom a man drëta iel la scrita DVX tla forma uriginela y sun l ëur japé la sotscrizion dl artist “Giov. Piffrader d’anni 52”.
2 ...
3–6 ...


text:
Idaho
L'Idaho a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 216.632 km² e una pupulaziun de 1.393.262 abitant.
A l'è tacaa a nord al Canada, a ovest al stat de Washington e a l'Oregon, a süd al Nevada e a l'Utah, a est al Wyoming e al Montana.
La capital a l'è Boise (211.830 abitant), che l'è anca la cità püssee pupulada del stat.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Idaho a l'è staa amiss in de l'Üniun in del 1890.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Idaho al gh'ha 4 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Modell:Idaho


text:
El sarà vera fors quell ch’el dis lu,
che Milan l’è on paes che mett ingossa,
che l’aria l’è malsana, umeda, grossa,
e che nun Milanes semm turlurù.
Impunemanch però el mè sur Monsù
hin tredes ann che osservi d’ona cossa,
che quand lor sciori pienten chì in ista fossa
quij benedetti verz no i spinten pù.
Per ressolv alla mej sta question,
Monsù ch’el scusa, ma no poss de men
che pregall a addattass a on paragon.
On asen mantegnuu semper de stobbia,
s’el riva a mangià biava e fava e fen
el tira giò scalzad fina in la grobbia.
Carlo Porta Continua a leggere


text:
Biondism
El biondism l'è la carateristega de la gent che la gh'ha i cavej biond.
Origen del Nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
El termen biond in Italia, el gh'ha on'origen on poo cuntroversa. La pupart di studios la sostegn che 'l sia de origen germanega: blond. El Devoto, inscambi, l'ha sostegnuu che la parolla la sia d'origen leponzia e che la sia passada del Latin volgar blondus.
Distribuzion geografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
I cavej biond se troeuven squas del tutt in di popolazion ocidentai e hinn tipegh del Nord e Nordest Europa, indove gh'emm la diffusion pu volta. Generalment i cavei biund in asucià al culur di occh chiar (azurr, verdi, griss o nociòla). Sa registran alt percentual da cavei biund anca fra gli aburigen da l'Australia, caratteristica present in da l'infansia che dopu la scumpar cun la crescita, in particular in di zon desertich e isulà da l'Australia central e ucidental. Volt percentual da cavei biund naturali hin present anca tra i pupulaziun indigen da tucc gl'isul da la Melanesia e in Italia i biund hinn distribuì particularment in da l'Arch alpin e sü l'Arch peninich.
Origin di cavej biond[Modifega | modifica 'l sorgent]
On modern studi faa de l'università da Edimbùrgh l'ha demostraa che i cavej biond han faa comparta in tra i omen circa 10.000 ann fa vers la fin da l'era glacial comé anomalia genetica.


text:
Dialet guastales
El dialet guastales l'è vöna di variant de l'Emilian. L'è parlaa a Guastala (Guastàla), Lüzzera (Lüzèra) e Regiö (Razöl), cumün de la Pruvincia de Reggio Emilia.
CarateristighModifega
'Stu dialet l'è diferent assee dal dialet regian, e l'è pütost una variant del dialet mantuvan (Guastala la cunfina cul cumün lumbard de Dösul).
In 'stu möd l'è un poo un dialet de transiziun tra i parlad emilan-lumbard e quei de la bassa regiana. El Biondelli le meteva in del grüp ferares-mantuvan.
Esempi de dialetModifega
Una favula del FederModifega
Al curnach l'ava ciavaa da 'na fnestra un toch ad furmai; pustaa insima a 'n arbul, l'era prunt par magnaral, quand la vulp a l'ha vist: la gh'ava fam dimondi.
FrasModifega
Una puesiaModifega
Una nuvela del BucascModifega
A digh donca che ind i temp dal prim re 'd Cipri, dop la cunquista fata dla Tera Santa da Gutifrè 'd Büglion, avens che 'na gentil dona 'd Guascogna l'andè in pelegrinagg al Sepulcar, da duve turnand, arivada in Cipri, la fü insültada vilanament da suquant scavissacoi. E, lamentandas disprada 'd 'sti insült, la pensè 'd ricorar al re; ma a 'gh fü det da un tal che lee l'arè bütaa via 'l fiaa, perchè lü l'era acsè trascüraa e acsè andaa che, invece 'd vendicar i insült di atar con giüstisia, lü al supurtava (da vigliach) tüt i insült ch'i 'gh fava a lü; in manera che coi che gh'aveva dla rogna con un qualchidön, al la sfugava insültandal e facendal dventar ross. La dona, sentend cost, an savend cume vendicaras, e andand pianzend davanti a lü, la 'gh diss: "Al mè sior, mé an vegn mia davanti a Vü pr'avergh sfügh di insült ch'm'è staa fat, ma 'v pregh, par sudisfasion, a insegnarum cm'a fee a bevruv chii insült ch'a 's sent ch'a 'v vee fat perchè, imparand da Vü, a possa anca mé purtar in pas i insült ch'i am fa a mé; che al sa Diu, se mé al putess far, av dunaree luntera, zà Vü a ja purtee cun pasiensa!"
Al re, sin alora pigr'e pultron, cume se 'l se smissiess alora, principiand da l'insült fat a 'sta dona, ch'a 'l vendichè con tüt al rigor, al dvantè al piö gran nemigh ad tüt coi che contra a l'unor dla sö curona i 's füss ris'ciaa, d'alora in poi, ad cumetar qualcosa.
Giovanni Papanti, Parlari italiani in Certaldo, 1875, pag, 382-383


text:
La planisaziun strategica e la valitaziun da la situaziun han ina gronda impurtanza per il Cussegl federal. El controllescha er, sche las incumbensas èn vegnidas ademplidas e sche las finamiras èn vegnidas cuntanschidas.
Sa fatschentar cun l'avegnir da la Svizra e prender las dretgas decisiuns – quai è ina incumbensa centrala da la politica guvernamentala. En quest connex sto il Cussegl federal ademplir a medem temp duas pretensiuns fitg differentas:
- El sviluppa strategias e planisaziuns che duain nizzegiar las schanzas da las midadas socialas, tecnicas ed economicas per la Svizra e limitar las ristgas.
- El sto dentant er tegnair liber ils mauns per pudair vegnir a fin uschè bain sco pussaivel cun eveniments e svilups nunspetgads u novs.
Plirs instruments da planisaziun
Instruments che gidan il Cussegl federal a far ina planisaziun prospectiva èn la planisaziun da la legislatura, las finamiras da l'onn sco er la planisaziun da las finanzas ed il preventiv. Els mussan, co ch'il Cussegl federal vul realisar las incumbensas dal pievel e dal parlament sin basa da la Constituziun e da las leschas. Vitiers vegnan strategias sco la strategia per in svilup duraivel. Sin fundament da questas directivas planiseschan ils departaments lur activitads.
Vegnan cuntanschidas las finamiras?
Per cuntanscher las finamiras surdat il Cussegl federal incaricas a l'administraziun federala. El controllescha regularmain, sche questas incaricas vegnan exequidas e sche las finamiras vegnan cuntanschidas. En il rapport da gestiun per mauns dal parlament mussa el, sche las finamiras èn vegnidas cuntanschidas. El motivescha er divergenzas da las finamiras da l'onn e declera projects nunplanisads.
Ultima midada 12.08.2019


text:
Cun sa fatschentar cun la vita da dunna Lelja Maissen-Tasch han ins tranteren il sentiment da leger in cudesch distorgia. La perscrutadra da sauts populars è naschida en la Croazia dals onns 20 ed è uschia senza vulair daventada perditga da la dictatura sut Alexander I, pli tard dal reschim faschist «Ustascha» e lura da la midada tar ina regenza communista.
Redacziun: Astrid Alexandre
«Dann bin ich in Chur gelandet – Dieus pertgiri!»
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.
Cun sa fatschentar cun la vita da dunna Lelja Maissen-Tasch han ins tranteren il sentiment da leger in cudesch distorgia. La perscrutadra da sauts populars è naschida en la Croazia dals onns 20 ed è uschia senza vulair daventada perditga da la dictatura sut Alexander I, pli tard dal reschim faschist «Ustascha» e lura da la midada tar ina regenza communista.


text:
Toân
Artécol in dialèt arzân
Evoluzione demografica
Toân (Toano in italiân - Tvân o Tuân int al dialèt dal pôst) l'é un cmûn ed 4.413 abitânt ed la pruvîncia ed Rèz més a 51 chilômeter tra mezdé e matèina dal cèinter ed Rèz
TeritôriModifica
Toân l'é un cmûn dal j impurtânti belèsi naturêli, réch de stôria e 'd cultûra. Al cèinter principêl l'é in 'na splèndida e soladèja puṣisiòun insém al mûnt dal Castèl (944m.) cun, insém al pûnt pió êlt, la pēv ed S.Maria ed Castèl. L'é d'ed sōvra a un teritôri quâṣi dal tót ed muntâgna sōvra a 'n' ònica côsta che, ind al stachêres da la cadèina d'j Apenèin atâch al Mûnt Cùşna (2121 m.), la và a caschêr int al cmûn cunfinât ed Véla Mnôs, la se ṣlòunga vêrsa la pianûra cun 'na sèria 'd altûri che vân in calêr. La ruṣgadûra di giâs e còla di fiòm àn mudlê al furmasiòun dal prêdi l'à dê urègin a tânti vâl e gōli cun d'ed sōvra al mûnt Castâgna (878 m), al mûnt Vgnôla (746 m) e di êter.
StòriaModifica
Al prém riferimèint sicûr só Toân al catòm in un diplôma ed Berengario I, datê da Pavéia al 6 ed novèmber dal 907 dóve a's dîs ed la «Corte di Toano», segvî da un diploma imperiêl 'd Ottone II int al 980, ch'al cîta «Plebem de Toano» fr'alpió grôsi pēv campagnôli ed l'època. L'antîga «Thoanum», dôp al j ûltmi invasiòun barbârichi d' j Ungherèiṣ a la fîn dal IX sècol, l'à urganiṣê al sô difèiṣi cun al tirêr só dal furtificasiòun intōrna a la Pēv. L'é dvintêda acsé «membro ufficiale con castello» sòt a l'avtoritê ed Bonifacio pêder ed la cuntèsa Matélda ed Canòsa, ind la secònda metê dal 1.000. Ind i prém dêṣ ân dal XIII sècol l'é dvintêda «cmûn léber» cun al metrés insèm al cmn sitadèin ed Rèz. A gh'é gnû dôp un lòungh peréiod ed lôti fra i ghibelèin arzân e i guêlf mudnèiṣ ch'àn sparê gnânch al castèl ed Toân, asediê dai mudnèiṣ int al 1265. Int al peréiod dal sgnuréi l'é stê sòta ai Fogliani fîn al 1427, per pasêr pó a j Estèins cun Niccolò III. Int al 1461 Borso dóca ed Mòdna e Rèz, l'à mandê fôra i «Statuta potestariae Toani et Caulae». Intla 1469 l'éstê dê al marcheiṣ Testi e , dôp la só môrt, sèinsa erêdi, l'é turnêda a la Cambra Duchêla. Ûltem fevdatâri ed Toân l'é stê Guerra Coccopieri Torretta ed Mâsa Carêra. Int al 1800 l'é dvintêda cmûn ch' l' à sintû, da luntân, al rifōrmi ed la rivolusiòun francèiṣa e 'd Napoleòun. Ind al tèimp ed la secònda guèra mundiêla quî ed Toân àn tôt pêrta a la Reṣistèinsa, cun tânt môrt, distrusiòun e di dân dimòndi pèiṣ. A s' arcôrda la batàlia ed Cà Marastòun, Frasinôr, Polinêgh, Prignân e Muntfiurèin, al masâcher ed Mân, e l'incèndi ed Toân. Int al 1944 Toân cun Véla Mnôs, Frasinôr, Polinêgh, Prignân e Muntfiurèin l'à fât pêrta ed la Repóblica partigiâna ed Muntfiurèin, durêda 40 dé.
Al cēṣiModifica
La Pêv ed Toân.Modifica
L'é 'd préma ed època ed Matélda ed Canòsa, l'é ânch òna dal pió antîghi costrusiòun reliogiōṣi ed la zôna e l'é dedichêda a Sânta Maria Asûnta. La 's câta insém a l'antîga strêda ed j Attoni (faméja tuscâna da dōve desvîn Matélda), ch' l' unîva Canòsa a Lóca, sitê uriginâria 'd la râsa di Canòsa. Al prém documèint ch' al numîna la Pēv l'é al diplôma ed l'imperadōr dal Sâcher Rumân Impêr, Ottone II. L'é 'na costrusiòun tóta in sâs, cun 'na facêda a capâna, quacêda ed lâstri ed lavâgna. A l'intêren a gh'é 'na mèinsa d'altêr in un sōl blôch, mésa int al preṣbitèri cun sculpîda la dâta dal 1109; l'é a trèi navêdi, cun clòuni e capitê sculpî, la mantîn tóta la belèsa róstica e straordinâria dal costrusiòun rumânichi pió antîghi, che gnân l'incèndi impiê dal trópi tedèschi ind la secònda guèra mundiêla e gh' l' à cavêda a ṣgerbiêr. L'é a 944 mêter, ind la séma dal mûnt Castèl ch ' l' é d'ed sōvra al paèiṣ ed Toân: d'ed lé la vésta la se ṣlêrga dal sémi 'd j Aèpenèin, cun la Prêda ed Bismântva, a 'na bèla fèta ed la Pianûra Padâna vêrs mezanôt.
La tòra e la Cēṣa ed Curnêt.Modifica
Més a sîra ed la canônica ed la Cēṣa ed Sân Martèin dal XVII sècol, a's drésa 'n' elegânta tòr. L'é ôvra 'd Antonio Ceccati: sóvo al prugèt e la scultûra dal clòuni, di plâster e di êrch ind la cèla dal campâni. L'é stê fât tr'al 1668 e al 1676. A l'intêren ed la cēṣa a gh'în dal j êtri ôvri dal Ceccati, al bèl purtêl, i sustègn che tînen só la mèinsa ed l'altêr dal Ruṣâri e dō spurtèli per armadièt dal j arléqui. Al grând quêder d'altêr ed Beêta Vèrgin dal Ruṣâri, fâta cun divêrs gèner ed lègn intajê l'é ôvra ed Michele Vignaroli. Al grandiōṣ tabernâchel ed lègn indurê, l'altêr a fōrma ed cēṣa prubâbilmèint ôvra 'd Antonio Ceccati bèle citê ind al verbêl ed la vîṣita fâta int al 1652 dal Cardinêl Rinaldo d'Este, l'é stê cambiê, dôp la secònda guèra mundiêla, cun un nōv fât da la scultrîṣ Carmela Adami ed Curèz
I cèinter abitêModifica
CâvlaModifica
L'é in di documèint dal 1148 e dal 1156 che 'as câten al prémi nutési dal paèiṣ che pêrlen ed l'uspdêl ed Cavella, nòm latèin ed l'abitê e in 'n'êter documèint dal 1218 l'é citêda ind al giuramèint ed fedeltê al cmûn ed Rèz. L'é a l'ardôs ed la strêda ed la vâl dal Sècia, l'é un cèinter atîv ind al câmp artigianêl,industriêl e agrécol, ânca per efèt ed la bòuna cundisiòun ed la strêda ch'al l'unés cun la vâl e la zôna dal cerâmichi tra la pruvîncia ed Rèz e còla ed Mòdna. L'é dimòndi cgnusûda ânca per la só tréfla ch' la vîn ludêda tōt j ân cun 'na fèsta popolêra. Fr' al j ativitê artigianêli va arcurdê la lavurasiòun dal lègn cun l'intersiadûra e al restâver di môbil antîgh.
SrèdelModifica
L'è un cèinter abitê antîgh a's cumincia a parlêr dal paèis bèle dal XII sècol, l'é més in dóve a's zûnta al turèint Dôl cun al fiòm Sècia. La cēṣa l'é dedichêda a Sân Lurèins. L'è un cèinter comercêl, industriêl, artigianêle turéstich.
Cerè MarabèinModifica
La cēṣa, urientêda a l'alvêrsa cun la facêda a capâna, l'é dedichêda a Sân Prôsper Vèschev. Ind la facêda a mezdé a's vèd la pôrta ed fiânch, cun l'architrêv, datêda 1636. Dō fnèstri a capâna in lavâgna, datêdi 1810 e 1902, dân lûṣ a la sagrestèia. La tòra l'é ind la facêda a mezanôt. L'intêren l'é a sêla ónica cun âbsida fâta a retângol. Al sufét l'é a cruṣêra sostgnû da clòuni.
VògnModifica
La cēṣa l'é dedichêda a Sân Pēder Apòstol, la móstra 'na facêda a capâna, urientêda a l' alvêrsa, finîda cun un fruntespési fât a teriângol cun 'na fnèstra rutònda cun quâter êli. L'intêren l'é a 'na sêla ónica cun âbsida polegonêla. Al sufét l'é a vôlta ed bòta cun óngi. Ind i documèint dal 1302, 1308, 1538 l'é sgnêda cme fliêla ed la pēv ed Toân. Sèmbra che l'antîga cēṣâ parochiêla la sia stêda butêda zò da 'na valânga. Al vîṣiti parochiêli arcôrden divêrs restâver e despès dîṣen che al stâbil an n' êra mìa sicûr. Al stâbil dal dé d'incō l'é duvû prubabilmèint a la generoṣitê dal fèvdatari Cûnt Sassi ed Quâra. Int al 1707 s'arcôrden la tòra rutònda cun dō campâni e 'na curnîṣ bèin sculpîda fōrsi dal Ceccati. Int al 1730 a tâch al stâbil a's tîra só la nōva canônica. Int al 1845 la cēṣa la gh'à, incòra, l'antîgh tèg in tavlê ed lègn. Int al 1906 a vîn arfât dal tót al stâbil só disègn dal pâroch Don Modesto Vezzosi e dal geômetra Geremia Fioroni ed Costabòuna. Al pitōr Vandelli ed Sasōl al pitûra al d'ed dèinter.
Al j antîghi càModifica
Al Cà-FurtèsaModifica
Dôp l'època ed Canòsa, bèle dal 1300 la céca nobiltê ed muntâgna, per difèndres dal fenômen dal brigantâg, la s'ēra fâta fêr la Cà-Furtèsa. I mûr ēren ed sâs ed côch squadrê a martèl e bèin fraṣê. Al fnèstri êren céchi, an gh'ēren mìa i camèin, fōrsi cuntinvêva l'ûṣ ed la fughêra o di braṣêr més al cèinter ed la câmbra. Quêṣi cumpâgn al tòri di castē, ed cêr andêven d'ed sōver dal secònd piân, dóve a 's égh rivêva atravêrs 'na schêla ed lègn intêrna. 'N' eşèimpi de sté cà l'é int al bôregh de Stiân la Cà di Ceccati, carateriṣêda da elemèint architetônich d'urègin antîga. A s'é sèimper pinsê che la Cà di Ceccati la fós 'na Cà a Tòra, cunvinsiòun da pôch neghêda da l'architèt arzân Giuliano Cervi: a's trâta ed 'na Cà-Furtèsa medievêla ed l'Apenèin, fōrsi dal XIV o inési XV sècol. Ûn di elemèint ch' l' à ciarî da dóve a deṣvîn al gèner ed la cà l'é la fōrma ed la fnèstra ind la facêda setentrionêla, quêṣi cumpâgn a còli dal tòri dal XII sècol tirêdi só a presédi dal teritôri atōrna a la Rôca ed Muntifiurèin.
Al Cà a TòraModifica
Al [Cà a Tòra]] în stêdi fâti a partîr dal 1400 e fîn a tót al 1600, ed piânta quadrêda e pió strèta, cun la clumbêra int al tasèl, 'na schêla in lègn strèta e râta l'unés i trî piân. Esèimpi ed Cà a Tòra în a Mân ind la Côrt Ghirardini, a Cà Guglio a Ciṣâna, a Muntbiôt.
Al Cōrt PadrunêliModifica
Ind i sècol XVII e XVIII à cumincê a sparpagnêres al mudèl ed Cōrt Padrunêli. La Cà a Tòra la 's richés d'êtri costrusiòun pió céchi mési a 'd êrch, cun al cèinter un curtîl circundê da un murèt cun 'na lêrga avêrta per fêr pasêr i câr. Di eşèimpi ed Cõrt Padrunêli bèin tgnû în a Mân la Cōrt Ghirardini, a Cà Guglio la Cōrt Boschini, a Srèdel, a La Vâl, a Toân la Cōrt ed Castèl, a Câvla la Cōrt Baroni.
Al Cà cun al Balchio (Baladōr)Modifica
La carateréstica 'd la Cà cun al Balchio o Baladōr l'é 'na schêla in prêda o lègn mésa d'ed fōra, ch' la pôrta in 'na lôgia, ch ' la dà pó a dal câmbri o ind l'ingrés, quacêda cun al tèg tgnû só da clòuni céchi in sâs ed côch. Al pió antîghi cà cun al baladōr ind l'Apenèin a s' arfân al XVI sècol. 'Na bèla cà cun al baladōr la 's pōl vèder a La Vâl de Srèdel.
Materiêl pr'andêregh in fòndaModifica
(manca):
- Renzo Martinelli - Toano : un colle chiamato castello : cenni storico-artistici sul monte della Pieve e dintorni - S.l. : S.n., 2002
- Francesco Milani - Toano nell'arco millenario di vicende civico-ecclesiastiche - Reggio Emilia : Bizzocchi, 1978
- Angela Pietranera - Arte, artigianato e tradizioni a Cavola e Toano - introduzione di Raimondo Zanelli ; fotografie di Giuseppe Gazzotti. - Cavola, Toano : Cassa rurale ed artigiana, 1994.
- Toano: Guida turistica. - Toano : Amministrazione Comunale, 1994
- Toano: natura, storia, arte : atti del convegno del 16 ottobre 1983. - Reggio Emilia : Futurgraf, 1985
Albinèa · Bagnōl in Piân · Baîṣ · Bibiân · Bresèl · Burèt · Buṣâna · Cadelbôsch ed Sōver · Campagnōla · Campéṣen · Canòsa · Carpnèida · Caşalgrând · Caṣîna · Castelnōv di Mûnt · Castelnōv ed Sòt · Castlarân · Culâgna · Curèz · Fâbrich · Gatâtich · Gualtēr · Guastâla · Ligûnchi · Lusêra · Muntèc · Nuvalêra · Puvî · Quâter Castē · Queriêgh · Ramṣèit · Ré Salṣêr · Rèz · Rezōl · Rôl · Rubēra · Sân Martèin · Sânt'Ilâri · Sân Pôl · Scandiân · Toân · Véla Mnôs · Vèt · Viân · Vsân


text:
Enstagl da las 50 plazzas d'ozendi, dovria fin il 2020 en tut 150 fin 170 plazzas per sa defender cunter cyberattatgas, sco il minister da defensiun Guy Parmelin ha ditg en in'intervista cun la gasetta ‘Südostschweiz am Wochenende’. Anc quest onn duai il Cussegl federal sa fatschentar cun in nov plan d’acziun co cumbatter talas attatgas. L'emprima finamira dals cyberschuldads fiss, da defender l'infrastructura da l'armada.
Sfida da chattar spezialists
Pussaivla fiss ina sort scola da recruta per vegnir tar ils spezialists dal mund virtual necessaris, manegia Parmelin. En l’Israel sa laschian umens e dunnas giuvnas sa scolar en l’armada, e pli tard midian els lura en l’economia privata.
Ils daners èn era in tema
Davart ils custs n'ha Parmelin betg vulì s'exprimer. El avertescha dentant en general, ch’ils daners per l’armada na tanschian betg en il futur. I haja num remplazzar tancs ed artigliaria che na sajan betg pli suffizients. E Parmelin ha agiuntà sin dumonda, ch’el giavischia in augment temporar dal plafonament dals custs per l’armada.
RR novitads 06:00


text:
Sco la constellaziun è en il parlament na vegn Meimarakis strusch ad avair schanzas da furmar ina coaliziun, uschia èsi probabel ch'i vegn tar elecziuns novas.
UE quinta cun la Grezia
Era suenter che Alexis Tsipras è sa retratgs sco primminister spetga la cumissiun da l’Uniun Europeica che la Grezia sa tegnia vid las cunvegnas dal program d’agid, quai ha ditg ina pledadra. In diplomat da l’UE ha ditg ch’ils contracts sajan vegnids fatgs cun la Grezia e betg cun Tsipras. Era la regenza nova saja obligada da sa tegnair vid la cunvegna.
Ruptura entaifer la partida Syriza
Tenor la stimaziun dal correspundent SRF, Werner van Gent, veglia Tsipras cumbatter cun las elecziuns novas la rebelliun entaifer sia partida Syriza. Tar l'ultima votaziun davart il program da spargn han 44 commembers da sia partida votà cunter il pachet. Uschia possia Tsipras realisar il program da spargn sulet cun l'agid da l'opposiziun. «A lunga vista n'èn quai naginas cundiziuns politicas stabilas» di Gent.
La popularitad da Tsipras è gronda. Tar in'enquista la fin da fanadur han 60% da la populaziun giuditgà a moda positiva sia lavur.
Tsipras beneventa elecziuns novas, el ha gia annunzià da probabel candidar anc ina giada.
RR novitads 06:00


text:
La regenza grischuna ha approvà il plan general d'avertura da la vischnanca da Churwalden. Cun quest nov implant duai vegnir fatg naiv artificiala davent da la staziun da mez fin en il vitg da Churwalden.
Igl è sa mussà ils envierns passads che la segirezza da naiv durant il principi e la fin da l'enviern n'ha betg pudì vegnir garantida. Per augmentar questa segirezza da naiv duai ussa vegnir ennavada tecnicamain la part sut dal territori da skis, da la staziun da mez fin en il vitg da Churwalden, sin ina surfatscha da 12,5 ha. Tenor il rapport davart la cumpatibilitad ecologica (RCE) correspunda quest project a las disposiziuns vertentas da la protecziun da l'ambient.
RR novitads 10:00


text:
Attentaa de Bruxelles del 2016
El 22 de marz del 2016, ai or 8:00 circa, gh'hinn s'cioppaa trì bomb: Du al reoport de Bruxelles e vun a la stazzion de la metropolitana de Maalbeek. I attentaa hinn staa revendicaa da l'ISIS despoeu i 18 or.
Esplosion[Modifega | modifica 'l sorgent]
In di esplosion l'è staa trovaa l'esplosiv TATP, che l'è l'istess doperaa in di atentaa a Paris del 13 de november del 2015, e han mettuu dent anca di ciod, inscì de coppà pussee person possibej.
Reoport de Bruxelles[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gh'è staa dò esplosion in de la sala d'aspett per i partenz al Reoport de Bruxelles-Nazional, vuna arent al banch de la American Airlines, l'oltra arent a d'ona caffetteria Starbucks. I veder hinn staa s'ceppaa e gh'è anca staa di dagn important a la struttura.
On terz ordign cont on AK-47 l'è staa trovaa dopo, e 'l govern l'ha mittuu el nivel de sicurezza pussee volt in del paes.
El govern l'ha saraa su el reoport e scancellaa tucc i sgor, e l'ha menaa i sgor in di reoport de Charleroi-Bruxelles sud e Schipol, ad Amsterdam.
Metropolitana[Modifega | modifica 'l sorgent]
On terz ordign l'è s'cioppaa in d'on vagon central che l'era drée a viaggià in tra el Maelbeek/Maalbeek e Schuman. Poeu la metropolitana l'è stada sarada su anca lee.


text:
Ils 7 impurtants pajais industrials vulan far dapli per cumbatter il terrorissem.
Quai è in dals paucs puncts nua che la gruppa dals stadis G7 sa mussa unida, tar lur inscunter a Taor-mina sin l'insla Sicilia. Quasi da la medema opiniun èn ils schefs da stadi tar ils temas Siria e Corea dal Nord.
Per grondas differenzas procura il president american Donald Trump, quai che pertutga mesiras cunter la midada dal clima, il commerzi liber e dumondas davart fugitivs e migrants.
Trump sa decida pir suenter G7 davart cunvegna da clima
Perquai che Trump vul sa decider pir suenter l'inscunter dals G7 sch'el vul sortir la cunvegna da clima da Paris, ha la chanceliera tudestga Angela Merkel nizzegià la chaschun per appelar a Trump. Er auters schefs da stadis vulan che Trump sa tignia vi da las finamiras messas davart l'emissiun da gas cun effect da serra.
Trump vul ch'il commerzi liber restia restrenschì
Tar il commerzi liber è Trump restà tar ses curs d'isolaziun. El crititgescha fermamain la Germania ch'els vendian dapli che quai ch'els cumprian en ils Stadis Unids. Gia en ils discurs precedents dals ministers da finanzas ha la decleraziun usitada dals G7 da vulair cumbater il protecziunissem fatg naufragi pervi dals Stadi Unids ch'èn sa mess encunter.
Trump fraina la politica da fugitivs
En la politica da fugitivs ha Donald Trump impedì in plan extendì per dumagnar la crisa da fugitivs ed haja uschia offendì il giastader Italia. En il communitgà final vegn pervi dals Stadis Unids piglià si be ina curta passascha pervi da fugitivs che pertutga dumondas da segirezza. En sasez aveva l'Italia vulì formular ina decleraziun communala davart ils aspects positivs da l'immigraziun e per dumagnar meglier la crisa da fugitivs.
Il tema fugitivs duai anc ina giada giugar ina pli gronda rolla il segund di. Là duain represchentants dals pajais africans vegnir natiers. Il president talian, Paolo Gentiloni less lura discurrer davart migraziun ed il cumbat cunter fomaz.
Organisaziuns da svilup pretendan ch'ils G7 fetschian a la fin da l'inscunter novas empermischuns per l'appell d'agid da l'ONU per 6,9 milliardas dollars. Enfin uss han els confermas che cuvieran be radund 30% dals custs.
RR novitads 06:00


text:
Perquai ch’il survegliader dals pretschs Stefan Meierhans n’ha betg chattà ina soluziun cun booking.com, vegnia uss avert ina procedura. Dapi il favrer vegniva examinà cunter la plattafurma da reservaziuns.
Pratica dispitaivla
Las plattafurmas online fan als hotels directivas da pretschs per ch’els vegnian visibels sin lur plattafurmas e quests hotels na dastgan alura betg porscher chombras pli bunmartgadas sin autras plattafurmas da reservaziun. L’associaziun dals hoteliers vesa en questa pratica ina restricziun da la libertad d’interpresa.
RR novitads 14:00


text:
Wachtmeister Studer rettet einen Untersuchungshäftling vor dem Selbstmord und gerät mitten in eine mörderische Dorfgeschichte, in der vieles anders ist, als es zu sein scheint. In der Rolle des eigenbrötlerischen Polizeiwachtmeisters wurde Heinrich Gretler zum Star des frühen Schweizer Films.
Leopold Lindtberg
Praesens-Film AG, Zürich
Richard Schweizer
Horst Budjuhn
Anne-Marie Blanc
Heinrich Gretler
Adolf Manz
Rudolf Bernhard
Zarli Carigiet
Armin Schweizer
Ellen Widann
Robert Troesch
Bertha Danegger
Robert Bichler
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Midada vegn la chatscha da capricorns. Quella dura da nov dal 1. d'october fin ils 15 da november. Ultra da quai vegnan resguardadas differentas finamiras da l'iniziativa dal pievel «Per ina chatscha etica che sa cumporta cun la natira».
Quai pertutga l'aboliziun da la chatscha cun traplas, il tir per regular l'arma da chatscha avant il cumenzament da la chatscha sco er il diever da muniziun senza plum, uschespert che quai po vegnir responsà per motivs da la segirezza e sin basa da ponderaziuns da la protecziun dals animals. Cun mesira vegnian augmentadas las taxas da patenta per la chatscha auta. Quai scriva la regenza grischuna.
RR novitads 09:00


text:
Il cumenzament da las vacanzas da scola en ils chantuns da Turitg ed Argovia ha chaschunà lungas colonnas davant il tunnel dal Gottard. La sonda è la colonna davant il portal nord dal Gottard stada 15 kilometers lunga. Il temp da spetga haja muntà a duas uras e mesa – in nov record dapi il cumenzament da la pandemia. Quai ha communitgà il TCS.
Dapli infurmaziuns
Er en direcziun nord hai al Gottard dà colonnas. Tenor il TCS saja la colonna stada fin a quatter kilometers lunga, ins ha stuì quintar cun in temp da viadi supplementar da 45 minutas.


text:
Ord vista svizra è era oz Beat Feuz stà il pli svelt. Feuz vegn 6avel, Carlo Janka gist suenter, 7avel. Els perdan da quai dad 80 tschientavels sin Jansrud. Il Norvegiais festivescha sia 14avla victoria en la cuppa mundiala, la quarta en questa stagiun.
Interessants resta il cumbat per la culla da cristal pitschna en il Super-G
Quella decisiun croda pir gievgia che vegn en il final a San Murezzan. Da nov a la testa da quest cumbat è Aleksander Aamodt Kilde da la Norvegia, ch'è vegnì quart dumengia. Suandà dad Askel Svindal ch'è blessà.
Vincent Kriechmayr ha in retard da 37 puncts en il cumbat per quella culla pitschna. Schanzas intactas ha era Kjetil Jansrud, ses retard è tar 40 puncts. Ins dastga pia esser spannegià sin quest cumbat final a San Murezzan.
RR novitads 14:00


text:
Nus lain spordscher prestaziuns optimalas a paziaintas e paziaints ed a chi chi sta pro nus o s'adressa a nus. Perquai vaina structurà üna gestiun professiunala chi güda a controllar las prestaziuns e perfin ad integrar da cuntin las pretaisas nouvas aint ils andamaints curraints. Implü exeguina adüna darcheu masüraziuns da cuntantezza; nus vain eir miss ad ir ün post per chi chi voul s'adressar darcheu a nus.
Nos Center da sandà posseda plünavant ün tschertificat da qualità (norma ISO 9001/2015).


text:
Cun in bel pass ha Beat Forster dal HCD pudì trumpar la defensiun dad Abri curt avant la avant la segunda pausa. Da sia buna lavur ha lura Marc Wieser pudì profitar. Il pli malsegir attatgader da Tavau n'ha lura betg laschà da sa metter en scena.
Ambri è dentant sa dusta bain cunter Tavau. Ils per part memia segirs grischunais èn dentant stads sez la culpa che Ambri ha pudì turnar talmain bain en il gieu. Els n'èn betg stads effizients ed els han pers pliras schanzas da pudair pender giu ils hosps.


text:
En set scenettas vegnan preschentadas staziuns e muments da la vita e persunalitad tant multifara sco cuntradictorica da Gian Marchet Colani. Quest um legendar da l ’Engiadin’Ota ha vivì dals 1772 als 1837.
Participants: nunenconuschents
Redacziun: Giacumin Steinrisser
Radioscola 11-12-1956
Numer d’archiv: 2025
Infurmaziun
Per motivs da dretg na pon ins betg tadlar qua la contribuziun giavischada. Vus pudais dentant empustar quella tar rtr sur il formular da contact ubain dumandar scleriment directamain da l’archivar sut 081 255 75 75.


text:
Martin Cavegn è vegnì elegì oz sco president da vischnanca da la vischnanca da Tujetsch. El ha survegnì 337 da las 632 vuschs valaivlas, il pli absolut è cun quai stà tar 317 vuschs. Ses resultat correspunda a 53,3% da las vuschs. L' adversari Silvio Schmid ha survegnì 272 vuschs. Cavegn daventa successur da Beat Roeschlin e surpiglia sia incumbensa l'entschatta fanadur. La perioda d'uffizi cuzza trais onns.
Emprimas reacziuns
Martin Cavegn di ch'el saja levgià e cuntent dad esser elegì gia en l'emprim scrutini. Uss veglia el sa preparar sin ses nov uffizi. El engrazia per il sustegn da Tuatschinas e Tuatschins.
Silvio Schmid è fitg trumpà. El saja sa preparà cun corp ed olma e vulevia porscher maun a la suprastanza ed al pievel da manar la vischnanca. Mo el stoppia acceptar la veglia dal pievel.
Suprastanza communala
En suprastanza communala èn elegids Gian-Reto Nufer cun 474 vuschs, Guido Monn cun 382 vuschs e Renato Decurtins cun 329 vuschs. Els èn vegnids elegids cun il pli absolut, vul dir la mesadad da las vuschs plus 1. Per l'ultima plazza ch'è anc d'occupar dovri in segund scrutini.
Per la cumissiun da gestiun n'avevi dà nagins candidats. Là è elegì tgi che ha survegnì las pli bleras vuschs, ma quellas persunas ston lura era acceptar lur elecziun. Per quai han els peda trais dis. Elegids èn: Tumaisch Valier cun 31 vuschs, Primus Deragisch cun 27 vuschs e Baseli Huonder cun 20 vuschs. Ulteriurs candidats han fatg total 180 vuschs. Er elegì è il suppleant Roger Berther.
Cussegl da vischnanca
Cussegl da vischnanca
Er qua dovri per occupar l'ultima plazza, anc in segund scrutini.
Quel è ils 12 da fanadur 2020.
Cussegl da scola
Elegids en il cussegl da scola èn Tania Loretz cun 506 vuschs, Ronny Levy cun 468 vuschs, Daniel Schmid cun 458 vuschs ed Ursina Vincens cun 456 vuschs.
Cuzzà ditg da dumbrar vuschs
Ils resultats da l'elecziun èn vegnids communitgads oz curt avant las 15:00. Sco il president dal biro electoral Simon Collenberg ha ditg ad RTR haja el gì bler da far. Els hajan duvrà temp da dumbrar tut las vuschs, perquai che votantas e votants avevan scrit blers nums sin ils cedels da votar.


text:
Suenter il na dal pievel a l’iniziativa « AVSplus » vegn quest augment però mess en dumonda.
Il Cussegl dals chantuns era sa cunvegnì l’onn passà ad in cumpromiss: Per mais duai dar 70 francs dapli renta d’AVS per uschia cumpensar la tariffa da conversiun tar la cassa da pensiun. Avant in mais ha la cumissiun responsabla dal Cussegl naziunal però tratg en la struva e puspè stritgà quels 70 francs.
E suenter il resultat da votaziun da la fin d’emna di la presidenta da la PPS Petra Gössi, ch’in augment da la renta d’AVS na saja per il mument betg pussaivel. Il na a l’iniziativa «AVSplus» haja mussà cleramain ch’il pievel na veglia nagin augment dal nivel da rentas. Er il president da la PPS Albert Rösti è s’exprimì cunter l’augment. Ins haja pli augment ina ferma AVS che saja da finanziar a lunga vista ch’in augment che na saja la finala betg da finanziar.
Sco alternativa tar ils 70 francs dapli fan la PLD e la PPS ussa novas propostas tar la refurma 2020.


text:
Da nov po era vegnir subvenziunada l'infrastructura d'impurtanza regiunala u chantunala, sco per exempel las colliaziuns tranter territoris da skis. Tenor il minister d'economia dal Vallais, Christophe Darbellay saja la nova lescha in ferm e cler signal per la branscha e per il turissem en il chantun. Ils adversaris, Verds e sanesters, han argumentà che tals sustegns per pendicularas sajan daners pers.
President da las pendicularas dal Vallais beneventa la nova lescha
Quella lescha na spendra betg las pendicularas, ma igl è daners che fetschian bain a bleras pendicularas en il chantun, quai ha il president da las pendicularas dal Vallais, Berno Stoffel ditg al schurnal regiunal dad SRF. Mo pendicularas che sajan finanzialmain saunas profiteschian dentant da la lescha nova.
Betg tuts eran per questa nova lescha
Oravant tut la sanestra era encunter la nova lescha che il Cussegl Grond ha approvà. I saja daners pers ha il deputà da la PS, Gilbert Truffer ditg. Las bleras pendicularas pitschnas na vegnian betg a surviver ils proxims diesch onns. Cun far investiziuns en questas pendicularas veglian ins mo prolungar in zic la vita a questas.
RR actualitad 11:00


text:
Ellen DeGeneres
L’Ellen Lee DeGeneres (Metairie, 26 ad Śnar dal 1958, a s lèś [ˈɛlən liː dɨˈdʒɛnəɹəs] in ingléś), l'è n'atōra, prudutōra, scritōra, ardupiadōra, còmiga e cundutōra televiśìva americàna.
Spuśàda da 'l 2008 cun l'atōra austragliàna Portia de Rossi, da 'l 2003 la preśénta 'l talk show The Ellen DeGeneres Show su 'l canàł NBC.
Biugrafìa
Uriginària dla Luiśiàna, dòp la separasiòṅ di sò genitōr la lasa New Orleans a quìnd'ś an p'r andàr a star cun sò màd'r e 'l sò padrìgn, ch'al l'à anc mulestàda, a Atlànta (Tèxas). Avénd mulâ i studi a l'università, la s inśéggna a far di lavursèṅ da cumésa, giurnalìsta, śbiancśìna, hostess e barìsta.
A gl'inìsi di an Utànta la taca a giràr i Stat Unî faghénd di spetàcui 'd cabaret e in dal 1982 al canàł Showtime al la batéśa cuma la „parsòna più divertènta 'd Amèrica“. In séguit l'è òspit dal Tonight Show e l'è anc intervistàda par Johnny Carson.
In dal 1994 l'è la prutagunìsta dla sitcom ad sucès Ellen, almànc in dal primi dū stagiòṅ e traśmìsa anc in Itàglia, in du 'l sò persunàǵ, in na quàlc manéra auto-biugràfic, in d'l Avrìl dal 1997 al cunfèsa 'd èsar lèśbica. Dòp al coming out però la DeGeneres la fà fadìga a catàr di rōi da far parchè i gh in śibìsan pôc. In dal 2000 la tōś part a 'l film Women, dirèta par la sò muróśa 'd in alóra, l'Anne Heche.
In dal Setémbar dal 2003 la preśénta 'n talk show ad sucès ch'al và in ónda tut i dè, anc adès, da 'l tìtul The Ellen DeGeneres Show. In séguit la preśénta la serimògna di Prèmi Òscar in dal 2007 e la fà la part dal giùdas in soquànt prugràma televiśìv cuma So You Think You Can Dance e American Idol.
Filmugrafìa
- 1993 - Teste di cono (Coneheads), regìa ad Steve Barron
- 1996 - Un marito... quasi perfetto (Mr. Wrong), regìa ad Nick Castle
- 1998 - Goodbye Lover, regìa ad Roland Joffé
- 1999 - EdTV, regìa ad Ron Howard
- 1999 - La lettera d'amore (The Love Letter), regìa ad Peter Chan
- 2000 - Women (If These Walls Could Talk 2), regìa dla Jane Anderson, dla Martha Coolidge e dl'Anne Heche - Film TV
- 2001 - Reaching Normal, regìa dl'Anne Heche
- 2003 - Pauly Shore Is Dead, regìa ad Pauly Shore


text:
Cura che la pendiculara da Tigignas a Somtgant è vegnida bajegiada avant sis onns avevan las Pendicularas da Savognin anc mess en vista da prolungar la pendiculara existenta e colliar quella cun la nova e far ina staziun d’amez da Tigignas.
La staziun sisum da la nova pendiculara da Savognin a Tigignas duai vegnir construida gists dasperas la staziun da la pendiculara existenta vis a vis, e betg pli sin il mut pli ensi. Uschia èsi pli simpel da far midada, e peduns èn pli spert en l’ustaria e na ston betg pli ir sur la stgala u nizzegiar la pitschna cabina da funiculara che maina ils peduns davant l’ustaria.
Pertge betg colliar la veglia cun la nova?
Sco quai che Christian Prinz, il directur da las pendicularas da Savognin ha ditg envers RTR, custia la nova pendiculara circa diesch milliuns francs. Sch’ins vuless colliar quella cun la pendiculara existenta alura custassi radund trais fin quatter milliuns dapli. La raschun saja ch’i duvrass in sutpassadi ed in indriz che lascha sa distatgar las duas pendicularas, en il cas che per exempel la pendiculara sisum avess da vegnir messa giu pervi da memia bler vent. In’autra problematica vesa il directur en il fatg che las pendicularas fissan savens occupadas ed i daventass grev dad entras en la telecabina cun quai che quellas fissan savens occupadas a Tigignas.
Sustegn da la vischnanca
Ils 29 da matg decida la radunanza communala da Surses, sch’ella vul sa participar cun in emprest senza tschains da dus milliuns francs vi da las Pendicularas Savognin SA.
Contribuziuns da l'onn 2012
RR actualitad 07:00


text:
Mintga primavaira emprova l’Uffizi da chatscha e pestga d'eruir il dumber da selvaschina ch'ha survivì il dir enviern. Pli baud cun agid da divers chatschaders che gievan en gruppas da fin a 6 persunas davos si sin autos e glischs da prestaziun per tschertgar giu tut la prada sur ed enturn ils vitgs.
Pervi da reglas pli severas ed era in zic pervi da corona fan quai per gronda part mo pli ils guardiaselvaschina. Ma da nov cun in agid modern, numnadamain cun ina camera termica che pussibilitescha d'observar ils animals da stgira notg.
Damain stress per guardiaselvaschina e selvaschina
Cun mintga nov indriz vali sco emprim era da ramassar experientschas. Ed emprimas constataziuns dals guardiaselvaschina mussan, ch'en congual cun la lavur cun las glischs, ha la selvaschina damain stress ed irritaziuns. Ed era sch'ils animals vegnan disturbads sco emprim cun las glischs, subit cur ch’igl è stgir èn els quiets e pasculeschan vinavant, malgrà ch’ils guardiaselvaschina èn anc en vischinanza. E cun animals pli quiets pon els era dumbrar pli concentrà ils trieps.
La schanza ch’ina part svanescha avant ch’els han insumma drizzà la glisch sin els, è in toc pli pitschna. Era animals che sa zuppan davos chaglias èn pli bain visiblas.
L’idea n‘è betg da remplazzar las glischs cun la camera termica, ma da trair a niz ella sco sustegn e duvrar ella, nua ch'i fa era senn
La tecnica na saja però betg anc uschè buna sco las persunas che dovran era quella. Trieps che stattan strusch in sin l’auter èn per part pli difficils da dumbrar cun la camera termica. Ed era observaziuns dals singuls animals – schebain i sa tracta da lantschets u da vadels – èn pli simplas en il radi da la glisch
Sche la camera termica ha la fin finala era in effect sin il dumber e sch’ins sto tras quai era adattar la cifra nunenconuschenta dals animals ch’ins suppona anc, po pir vegnir evaluà suenter insaquants onns.
Ord l'archiv:


text:
Lista da municipalitaa da Portugal
Chesta-chí a l'è una lista da municipalitaa dal Portugal. Ul Portugal al è dividuu in 18 distrecc (distritos) e dò reson autonomm (regiões autónomas), Azores e Madeira. Asca, i distrecc e i region autonomm i è dividuu in 308 municipalitaa. (municípios u concelhos). Generalament una municiaplitaa la gh'à ul nomm da la sò citaa la pussée larga o, almanch, da la sò citaa istorigament la pussée importanta. Da tuta manera, la municipalitaa a l'è generalament pussée larga che mia la citaa che la ciapa el nomm da.
Cada municipalitaa a l'è asca subdividuda in freguesias.
SürvistaModifega
ListModifega
AveiroModifega
BejaModifega
BragaModifega
BragançaModifega
Castelo BrancoModifega
CoimbraModifega
ÉvoraModifega
FaroModifega
GuardaModifega
LeiriaModifega
LisbonModifega
PortalegreModifega
PortoModifega
SantarémModifega
SetúbalModifega
Viana do CasteloModifega
Vila RealModifega
ViseuModifega
AzoresModifega
MadeiraModifega
NœudModifega
1. I color int al camp "Partii da governament" i indica i partii o coalizion: in parentés, i numer de presidenzi):
2. Tucc i scindi i è stai elegii int i elezion dal 2005 (9 Otober).
3. Una cella con fond verd la denòta una municipalitaa piazzada dent i primm 20 posizion del correspondent rangh. Un fond ross al denòta una municipalitaa piazzada dent i darée 20 posizion del correspondent rangh.
4. Tuti i populazion, e inscí, tuti i densitaa da populazion i è al 2004.
5. Una municipalitaa col nomm gròss al indica la capitala dal distrecc. Int i reson autonomm da Azores e Madeira, al indica una Municipalitaa dond i ofizzi dal governament resonal i è locaa.
6. Int i map, i arcipelagh da Azores e Madeira i è mia a scala, e al gh'è pussée da 308 arei diferent, parchi che di municipalitaa i è mia contigh, formant di enclave.
MapModifega
ReferencesModifega
- Municípios Portugueses. Associação Nacional de Municípios Portugueses. Recuveraa el 2006-03-27.
- Eleitos nas Eleições anteriores por Região. PortugalPolitico. Recuveraa el 2006-03-27.
- Eleição Autárquica. Comissão Nacional de Eleições. Recuveraa el 2006-03-27.
- Resultados dos Censos de 2001. Instituto Nacional de Estatística. Recuveraa el 2006-03-27.
- Lista das ‘‘Freguesias’’. Secretariado Técnico dos Assuntos para o Processo Eleitoral. Recuveraa el 2006-03-27.


text:
‘Dèss ch’el nòster disnaron
pòdom mettel in canton
dèmm inizzi cara gent
a ‘sto bèll avveniment.
Dai dèmm-sù ‘na cavezzada
a ‘sta bèlla taolada
e lì in mèzz, a ben vedè
mettèmm lì el nòster Rè.
Sì son ‘dree parlà de lù,
quèll che adèss l’è lì faa-sù
l’è lì dent in del carton:
pròppi lù el panatton!
Se va adasi, con passion
a dervì la confezion.
El se dèrva dal desòtt,
poeu se squatta ‘l cappellòtt,
via la graff dal sò sacchètt
vardel lì ‘me l’è perfètt ,
che profumm, che bon odor
l’è fin bèll el sò color.
Gh’è l’ughètta on poo brusada
e la crosta on poo creppada,
i candii ghe dann el bon
al gran Rè, el panatton.
Col cortèll cont i seghètt
tajéll-giò in tanti fètt,
sì però fà minga el pioeugg
i tò fètt gh’hann fina i oeugg
stà on poo largh, giò on bèll fetton
che l’è bon el panatton!
E per nò podè ingosass,
pian pianin, senza frecass
se compagna el boccon
col vin bianch, ma ch’el sia bon!
Dai brindèmm, sù con la man
viva el dolz del nòst Milan!


text:
Sche edifizis duvrads anteriuramain per intents agriculs na servan betg pli a lur intent oriund e na pon betg vegnir duvrads per auters intents, van els en decadenza. Lur proprietarias e proprietaris n'hajan per regla nagin interess da mantegnair in edifizi che n'als serva betg pli, scriva il chantun.
Midar utilisaziun dals bajetgs
Tras la pussaivladad da midar l'utilisaziun duain vegnir garantids tant il maletg da la cuntrada sco er il mantegniment da la valur da quests edifizis e stabiliments. Cun l'iniziativa dal chantun duai ultra da quai vegnir cuntanschì che la planisaziun dal territori prendia dapli resguard sin las differenzas fundamentalas dals singuls chantuns.
L'iniziativa
L'iniziativa dal chantun pretenda che la garanzia da possess d'edifizis ordaifer la zona da construcziun en la lescha federala davart la planisaziun dal territori vegnia extendida. Edifizis dal dretg vegl che na vegnan betg pli duvrads per intents agriculs (uschenumnadas aclas) duain pudair vegnir transfurmads moderadamain per intents d'abitar, tant enavant che lur identitad vegn mantegnida.
RR novitads 12:00


text:
Tgi ch’è passà a Glion sper la staziun ils davos dis ha vis la in plazzal da lavur da gronda dimensiun. La surbajegiada nova per la Migros e la Posta ha entschet. Ina surbajegiada da 43 milliuns francs. Sper la Migros e la Posta ed autras stizuns vegn i a dar anc 31 abitaziuns en quella surbajegiada.
L’idea da quella surbajegiada e gia veglia. Ch'ella vegn ussa realisada uschia cun in bajetg d’economia e cun abitaziuns è l’idea da Marc Cathomen, in impressari da la Surselva.
Cun la firma Rhomberg SA da Son Gagl ed ils architects Capaul e Blumenthal è quest project vegni sviluppà. Ins quinta cun 3 onns per la construcziun dal nov bajetg.
RR actualitad 07:00


text:
Ils da Lugano han manà il gieu durant 70 minutas. Gia en la quarta minuta ha Antonini Culina sajettà l'emprim e sulet gol per ils Tessinais e pir en la minuta 74 ha Lucerna pudì egualisar la partida.
Ils resultats da las ulteriuras partidas da la 31avla runda da la Super League:
Son Gagl perda cunter Vaduz cun 1:3
e Thun gudogna cunter Turitg cun 4:0
Grazia a sia victoria ier saira cunter Sion è l’FC Basilea campiun svizzer, e quai gia 5 rundas avant che la stagiun è a fin. Quai per la 7avla giada en seria – e la 19avla giada insumma.


text:
La lescha Art. 75 da la Constituziun federala definescha las normas da la planisaziun dal territori. Quella lescha prescriva, co e tge bajetgs ordaifer la zona da bajegiar pon vegnir renovads. Uschia è quai per mises ordaifer la zona da bajegiar che na vegnan betg nizzegiads per l’agricultura betg pussaivel, da per exempel far or d’ina stalla in’abitaziun.
L’incumbensa da Crameri propona, che la regenza grischuna duess inoltrar in’iniziativa dal chantun tar il parlament federal. En la proxima sessiun d’avrigl decida il Cussegl grond, sche l’incumbensa duai vegnir surdada a la regenza.


text:
A partir da questa sonda fin ils 21 d'october porscha AutoDaPosta mintga di a las 08:53 ina colliaziun directa davent da Cuira cun arrivada a las 10:43 a Bellinzona. L' auto da posta direct per turnar a Cuira parta lura a las 17:17 davent da Bellinzona. Il temp da viadi sa reducescha cun il curs direct per 29 minutas – cumpareglià cun ils curs regulars.
Cun questa fasa da test duai vegnir examinà, sche la clientella giavischa questa purschida. Èn ils resultats da la fasa da test positivs, vegn il curs direct cun la proxima midada d'urari 2018/19 prendì si en l'urari regular.
Reservaziun obligatorica
Sco er ils ulteriurs curs per Bellinzona, sto il viadi cun l'auto da posta direct vegnir reservà. Il pli cumadaivel san ins far quai online. Sco alternativa èsi però er pussaivel da reservar per telefon sut il numer 058 341 34 87.
RR novitads 15:00


text:
Nossas geodatas cun passa 7 milliuns objects derivan da GeoNames, ina banca da datas fundada da Marc Wick e publitgada da Creative Commons Attribution 3.0 License, info@geonames.org.
Bleras valurs da mesiraziun e bleras webcams derivan da noss partenaris da MeteoNews da la Svizra e da tut il mund. Cordial engraziament! La funtauna concreta pudais Vus mintgamai consultar sin la pagina respectiva da las mesiraziuns u da la webcam.
Ulteriuras datas avain nus d'engraziar a divers posts statals e surstatals, sco NABEL, Svizra Turissem, SkiFrance u EuMetSat. Las indicaziuns da las funtaunas èn mintgamai menziunadas tenor las pretensiuns generalas e las cunvegnas vertentas dasper las valurs da mesiraziun u dasper ils maletgs.
Music by -F+.
Resguardai p.pl. era las infurmaziuns sut Indicaziuns legalas.


text:
New York ha imprais rumantsch! Quist titel sta per üna bell’idea ed ün grond ingaschamaint dal Consulat general svizzer a New York e dal Departamaint federal d’affars exteriurs cul cusglier federal Ignazio Cassis a la testa. El ha gnü l’idea avant duos ons ed ha invidà quist on a la prüma «Eivna rumantscha» sün tuot il muond. Però che maina quai, scha ün per New Yorkers imprendan a dir bun di e buna not, intant cha gnanca tuot la populaziun svizra nu sa chi exista üna quarta lingua naziunala e cha quella es daspö 25 ons dafatta ufficiala, almain parcialmaing? Forsa cha’l cusglier federal Ignazio Cassi ha surtut, our dal punct da vista da la Rumantschia, il departamaint sbaglià? Füssa’l, cun sias ideas e seis ingaschamaint, stat meglder pel Departamaint federal d’affars interns? In Svizra fessa nempe nair dabsögn d’acziuns regularas da sensibilisaziun per la lingua e cultura rumantscha. La Lia Rumantscha ha fat quist’eivna ün bun pass cun pretender daplü visibiltà dal rumantsch ed ün adöver consequent da la lingua sül chomp federal. Eir invers il chantun Grischun as pudessa far tschertas pretaisas. Però quel ha almain miss in vista prosmamaing ün post da coordinaziun chantunal per la lingua rumantscha. E sperain cha quel survain eir las cumpetenzas necessarias per agir sün tuot ils chomps d’acziun.
Da pretender cha «l’Eivna rumantscha» nu maina bler, nun es perquai güstifichà. Minch’iniziativa per la lingua, saja quella in patria o sün tuot il muond, es importanta per mantgnair e sustgnair la bella lingua rumantscha. Minch’acziun es ün crap da mosaïk e mincha persuna chi s’ingascha in ün möd o tschel pella lingua es ün toc da la cumbinella per promouver e rinforzar la lingua rumantscha. Ed ad esser sincer, es finalmaing mincha Rumantscha e mincha Rumantsch illa respunsabiltà da furnir sia part per cha la cumbinella crescha e vain visibla sün tuot il muond. Uschè cha’l cumbat per la lingua nu sarà in vardà mai a fin.
Commentar: Nicolo Bass


text:
Ma la moda e maniera co ch'ils catolics e las refurmadas vesan questa figura biblica è fitg differenta. Durant ch'ella vegn venerada en la baselgia catolita, na gioga ella en la baselgia refurmada nagina rolla impurtanta. Pertge è quai uschia? En quest'ediziun da Vita e cretta avain nus discurrì cun la teologa Esther Gisler Fischer davart questa dumonda. Ella enconuscha la vista interiura da tuttas duas varts. Cumenzà ha ella sco teologa catolica, è lura però convertida a la cretta refurmada. Ella raquinta pertge che la veneraziun da Maria po er esser problematica e pertge che la baselgia refurmada duess tuttina rescuvrir la Nossadunna.
Maria – tranter veneraziun e taschentada
Ella è la dunna la pli enconuschenta da la Bibla: la mamma da Dieu, Nossadunna, Maria.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Ciment armaa
El ciment armaa o botumm l'è on conglomeraa artifizzial che l'è faa su d'on messedozz de ligant, aqua e agregaa fin e gross (sabbia e gera); inoltra se ghe gionta, se 'l serviss, di aditiv e/o minerai, che influenzen i caratteristegh fisegh o chimegh, oltra che i prestazzion del conglomeraa, sia che l'è fresch sia che l'è vegnuu dur.
In del XXI secol el ligant pussee doperaa per fà el ciment armaa a l'è, oviament, el ciment, ma in del passaa l'è stada doperada anca la colcina, opur (pussee rarament) el gess.
El ciment armaa fresch el vegna gettaa dent i casser e costipaa con di vibrador; a bon cunt incoeu a gh'è di formulazzion del ciment armaa che ghe disen autocompattant, che hinn fondamentai in de l'architettura del dì d'incoeu, perchè i siguren on facciavista omogeni, e gh'hann minga de besogn de la vibrazzion, perchè se costipen indeperlor per via de la forza de gravità. Quand che 'l ciment el se bagna con l'aqua, el se induriss e 'l ghe da al messedozz ona resistenza mecanega inscì forta che le fa vegnì quasi compagna de la preja.
Al dì d'incoeu l'è doperaa per fà su i part struturai d'on edifizzi. A l'è 'l material de costruzzion pussee doperaa in del mond.
El nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
El termen botumm el riva del frances béton.
In lombard solitament el vegna ciamaa botumm (ma anca magron) quand che l'è dree a messedàss, e ciment (armaa) quand che ormai l'è dur[1].
Referiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Dizionario milanese, Vallardi, 2001