text:
Xbox Series X e Xbox Series S
L’Xbox Series X e l’Xbox Series S (insèma, l’Xbox Series X/S) hinn di consòll de videogioeugh sviluppad de la Microsoft. A hinn stàa tucc e dò mandàa foeura el 10 de november del 2020 come quarta generazión de la famiglia di consòll de l’Xbox, cont el vegnigh adrée a la famiglià de l’Xbox One.[1]
I vos sora la consòll hinn sortìd per la primma vòlta a l’inviada del 2019, con la lìnea in del'insèma, in còdes inscì ciamada "Scarlett", e fada su de modèj de alt e bass livèll ciamàa in còdes "Anaconda" i primm e "Lockhart" i segónd. El modèll de alt livèll l’è stàa presentàa per la primma vòlta in del cors de l’Electronic Entertainment Expo 2019 sòta el tìtol de "Project Scarlett", inveci el sò nòmm e 'l sò progètt come Xbox Series X l’è stàa fà conóss in del cors del The Game Awards pussée tard in del mes de dicember. In del settember del 2020, la Microsoft l’hà fàa conóss el modèll de bass livèll ciamàa Xbox Series S.
La Microsòft l’è ‘drée a dagh la priorità a la resa de la macchina fisica, comprésa ona risoluzión del schèrmo (fin a la risoluzión 8K) insèma a on’alta freguenza di fotogramma, al reitréising in temp reál, e a l’utilizzazion de unitàa de memòria a stat sòlid (SSD) a alta velocità per ridù el temp de caregamént in su l’Xbox Series X. L’”Xbox Series S” el dupera l’istèssa CPU ma ‘l gh’hà de men de GPU, de memòria, de spazzi per l'archìvi de denter e ‘l gh’hà nò de unitàa òttich.
La Microsoft l’è ‘drée a 'vègh per la soa noeuva macchina on pont de vista che 'l ghe varda adrée al giogadór, comprés di aggiornamént a gratis, ch’a hinn di noeuv elaborazión di gioeugh de l’Xbox One miglioràa grazie a l’idèa "Smart Delivery", o ben di gioeugh ottimizzàa per la macchina fisica di seri X/S, e la retrocompatibilità cont i versión indrée del gioeugh, di contròlladór e di accessòri de l’Xbox. La consòll la se vantaggia del servizzi de abbonamènt ai gioeugh Xbox Game Pass, e del claudghéiming a distanza i sui dispositìv mòbil per mèzz de la piattaforma claud de strìming di gioeugh Xbox Game Pass cloud gaming.
StòriaModifega
Presentazion inizial e slanzModifega
I vos del settór sora la noeuva macchina de l’Xbox, hann comenzàa a l’inviada del giugn del 2018, cont el Phil Spencer de la Microsoft che ‘l confermava che in quèll momént là l’era ‘drée a "progettà la struttura de la noeuva consòll de Xbox".[2] La macchina l'era ona famiglia de dispositìv cont el nòmm in còdes de "Scarlett", che la gh’aveva denter on modèll men car, con ona enfasi importanta sora ‘l strìming e la retrocompatibilità.[2][3] Del Marz del 2019, di àlter vos del settór, hànn menàa a fà l'ipòtesi de la sortida di sò consòll de la famiglia Scarlettcont el nòmm in dòdes de "Anaconda" e l'elaborazión de bass livèll "Lockhart".[4]
La Microsoft l’hà confermàa el Project Scarlett a la conferenza stampa de l' Electronic Entertainment Expo 2019.[5] La Microsoft l’hà dii che i voréven on passàgg "dolza" de l’Xbox One al Scarlett, cont el Scarlett che l’era retrocompatìbel con tucc i gioeugh e la pupàrt di hardwér ch'i èren adàtt a l’Xbox One.[6] In del cors de la presentazión al The Game Awards 2019, la Microsoft l’hà fàa conóss officialmént el progètt del Scarlett e la soa marcadura, "Xbox Series X", e anca ona data de sortida in su la fin del 2020.[7][8] Adrée a l'avvenimént, on portavós de la Microsoft l'hà deciarà che l' Xbox Series X la fàa su on princippi de la quarta generazión di màcchin de l'Xbox, che vegnarànn marcàa domà come "Xbox" senza sottotìtoj.[9]
La Microsoft l’hà pianificàa de internàss in di caratterìstich de la macchina e de slanzà i gioeugh per la Series X sia a la Game Developers Conference (GDC) del 2020 sia a l' Electronic Entertainment Expo 2019, ma tucc e du i avvenimént hinn stàa annullàa per via de la Pandemia de COVID-19. La Microsoft l’hà programmàa di presentazión in su la red in di stèss dì pianificaà in del marz del 2020,[10] inveci la programmarà la presentazión a l’Expo ind on momént adrée.[11] I caratteristich dettagliàa hinn stàa presentàa de la Microsoft, la Digital Foundry e l’Austin Evans de l’Overclock Media in del 16 de marz.[12][13][14] A comenzà a magg e a ‘ndà adrée fin al slanz, la Microsoft l’hà pianificàa de fà di àlter avvenimént digitàj sora l'Xbox Series X e i sò gioeugh come part de ona serie "Xbox 20/20".[15] Quèsti i gh'hann denter l'Xbox Games Showcase el 23 de luj del 2020, indoe che hinn rappresentàa soràtutt i gioeugh sò pròpi realizzà di sò Xbox Game Studios (Studi del gioeugh de l'Xbox).[16]
El 16 de Luj del 2020 la Microsoft l'hà nonziàa che l’aveva finìi la produzión de l' Xbox One X e tucc i modèj del tutt digitàj de l’Xbox One S in preparazión di noeuv prodòtt.[17]
L'ipòtesi de l’esistenza de la Xbox Series S l'era giamò stada fada innanz de la presentazión de l’Electronic Entertainment Expo 2019 realizzada sora 'l "Project Lockhart" che l’hà compagnàa el Scarlett, e l'era ona segónda consòll de bass livèll.[18][19] La conferma del nòmm de l'Xbox Series S l'è stada proeuvada di primm accessòri per la macchina de l'Xbox che 'n quajvun l'era bon de comprà.[20][21] La Microsoft l'hà annonziàa officialmént la consòll Series S el 8 de settember del 2020, cont el fà savè che la sarìss stada mandada foeura insèma a la Series X a November del 2020.[22] La Microsoft l'hà marcàa su che la Series S l'era stada missa in d'ona manera discrètta in sul sfond di vìdeo de anónzi de l'Xbox precedént cont el Phil Spencer in del cors del luj del 2020.[23]
La macchina fisicaModifega
Quand che ‘l grupp de l’Xbox la Microsoft l’hà taccàa a lavoràgh adrée al successór de la consòll de l’Xbox One intorna del 2016, l’aveva giamò previst la necessità de ‘vègh du modèj de consòll compàgn che i sò modèj de l’Xbox One X e l’Xbox One S per andàgh incontra ai vari mercàa. Cont el sviluppà tucc e dò i unitàa insèma, i sarìssen bònn de sicurà che i gioeugh sviluppàa sìen bònn de girà in tucc e du i sistèma senza di eccezión. Come l'è stàa d’usanza cont i vègg progètt de l'Xbox, ai consòll gh’hinn stàa dàa di nòmm in còdes fondàa sora i città.[24] L'Xbox Series S l'è stàa ciamàa "Project Lockhart", dela città de Lockhart, inTexas, che Alan Greenberg l'hà dìi che l'era conossùda come "la città piscinina cont el coeur grand".[25]
Per l’alt livèll, l’ Xbox Series X, l'obiettìv primari de la Microsoft l’era quèll de dobbià almén la resa grafica de l’Xbox One X misurada in tèrmin de operazión in virgola mòbil al segónd, e migliorà quatter vòlt tant la velocità de la CPU rispètt a l’Xbox One X cont el mantegnì l’istèssa resa acustica di consòll de l’Xbox One.[26] Come che i ingenée hànn tegnìi in cunt i requisìi de potenza de sodisfà chi caratterìstich chì, i hànn dì che chi part chì surbirìssen su on mucc de potenza intèrna (pressappòch 315W) e avarìssen ingenerà on mùcc de calór.[26]
Quèst l’hà menàa a decìd de spartì i componént in du circùit stampàa in deperlór; vun che’l gh’hà denter la CPU/GPU, la memòria, e i regoladór de la potenza, e ‘na segonda scheda che la fa el mestée de la scheda Southbridge per i procèss de entrada e sortida che van pussée adasi. I sched, montàa in sui fiach oppòst d’on telár de alumini ajùten a creà on canál d’aria per el raffreddamént. I componént che rèsten - el stralattador de calor, la schermadura elettromagnetica, l’alimentadór, l’unitaa òttica, e la ventola de raffreddamént hinn stàa donca organizzàa compagn che ind on tìpichTetris, second l'idèa del progettista principál, el Chris Kujawski, per ‘vègh on fattór de forma compàtt de ona strattura compagn de ‘na torr.[26] Per sodisfà el fattór acustich, el sistèma el gh’hà denter on mucc de sensór per el contròll de la velocità de la véntola, e l’è stada necessaria ona granda avertura de sora de sicurà on bon fluss de aria travèrs el sistèma. [26] Ancabén cèrti elemént, come i unitàa òttich, i requisìi del fluss d’aria e la grandèzza del stralattadór del calór comportàssen cèrti grandèzz che ciàpen part in del fattór de forma complessìv, el grupp de progètt l'è stàa sodisfàa de vèss stàa bon de ottegnì per l'unitàa ona forma quadrada.[26]
Xbox Series XModifega
El capp de l’Xbox, el Phil Spencer, l’hàa dìi che la Microsoft l’è era ’drée a tegnìi pussée in cunt ona freguenza di fotograma pussée elevàda e i temp de caregamént pussée curt putòst che ona risoluzión maggiora, raggiùnta de la Serie X cont el cobbià mèj i capacità de la CPU e de la GPU.[27]
L’ Xbox Series X l’è alimentada de ona CPU de 7 nm, la CPU AMD Zen 2 con 8 coeur che gìren a la velocità de 3.8GHz, o semai che ‘l vegna doperà el multitréding simultani (SMT), a 3.6GHz. On coeur de la CPU l’è dedicàa al sistèma operatìv che 'l gh'hà de fpermètt de lavorà. [13] L’unitaa de elaborazion grafica a l’è anca ona unitàa progettada second conforma ai necessità fondada sora l’architettura grafica RDNA 2 de l'AMD. La gh’hà on totál de 56 unitàa de elaborazión (CU) con 3584 coeur, de che 52 unitaa de elaborazión e 3328 coeur che lavoren, a ‘n ritm 1.825GHz. Quèll’unitàa chì l’è bòna de fornì 12 teraflops de potenza de elaborazión.[28][13] L’unitàa l'è fornida de 16GB de GDDR6 SDRAM, di quàj 10GB che van a la veocità de 560GB/s de vèss doperàa soratùtt cont el sistèma gràfich e i àlter 6Gb a 336GB/s de vèss doperà per di àlter fonzión de elaborazión. Dòpo de avègh tegnì in cunt la programmadura del sistèma, pressappòcch 13,5GB de memòria sarànn disponìbil per i gioeugh e di àlter aplicazión, cont la programmadura de sistèma che el servìss de tràa foeura i dàa domà de l’unitàa che la va pussée adasi.[13] I obiettìv quant a la resa de la Xbox Series X hinn quèj de rivà a ona risoluzion 4K e 60 fotogramma per segónd, con la consòll che l'è pressappòch quatter vòlt pussée potenta de l’Xbox One X. La Serie X l’è bona de sostegnì fin a 120 fotogramma per segónd, e presentà ona risoluzion 8K. [13]
La forma de la consòll Xbox Series X l’è progettada de vèss discrètta e minga tròppa granda. La gh’hà on ingomber orizzontàl de 15,1x15,1 ghèj, la soa altèzza l’è 30,1 ghèj , el sò pes l’è 4,45Kg;[14] quand che l’è missa in posizión verticál, l’unità la pò anca vèss doperada pòsta in sul sò fianch. I sò fonzión che ‘l gh’hà in su la part denánz hinn domà el pulsànt de pizzàla e ona unitàa Blu-ray ultra HD.[13] La part de sora de l’unitàa a l’è on’ùnega véntola potenta. El Spencer l’hà dìi che la consòll l’è tant silenziósa quant l’ Xbox One X.[29] La serie X la gh’hà ona sortida HDMI 2.1, on spazzi bon de slargà l'archivi, trèe pòrt USB 3.1, e 'na pòrta ethernet.[30][13] La consòll la gh’hà nò denter on blàster a infraross o ona HDMI pass-tró compagn che ind la lìnea Xbox One, invece adatta a l’HDMI-CEC. Ona pèrdita che gh'era prima l’hà suggerìi ona pòrta TOSLINK per l’àudio digitál, ma l’è stata tirada via del progètt finál. [14][31]
Xbox Series SModifega
Quant a la soa macchina l’Xbox Series S l’è paragonàbil a l’ Xbox Series X, compàgn che l’Xbox One S l’è correlàa con Xbox One X, ma la gh’hà men de potenza de elaborazión. La dopera l’istèssa CPU con di freguénz de l'oreloeugg on zicch pussée bass, inveci la dopera ona GPU che la va pussée adasi, ona RDNA2 realizzada a segonda del besògn con 20 unitàa de càlcol a la velocitàa 1.55GHz per 4 TFLOPS, rispètt ai 12 TFLOPS de la Series X. El GH'hà su 10 GB de RAM e ona unità de archivi SSD de 512 GB con ona portada entrada sgregia/sortida de 2.4GB/s,[32] e l’inclùd nissuna unitàa a disco òttich, inscì che l’utént el gh’abìa de ottegnìi tucc i programm de la destribuzión digitàl. la gh'hà el fin de fà diventà tucc i gioeugh nominalmént a 1440p, e de vèss adàtta per la risoluzión 4K, a 60 fotogramma al segónd, ancabén el pòda andà a la velocità de 120 fotogramma per segónd a quèlla risoluzión chì. Diversamént la consòll la gh’hà i istèss fonzión de l’Xbox Series X, comprés i pòrt, i espansión, e suppòrt per i gioeugh. [22][33]
La Microsoft l’hà progettàa la Series S per stàgh facilmént denter ind ona pìccola borsa o ind on zàino de podèla portala adrée e doprala in del cors d'on viàgg.[34] Quant al volùmm l’unitaa de la Serie S a l’è pressappòch el 60% pussée pìccola de la Series X, degià che l'è 275x151x63,5 millimeter granda quand che la stà in verticál. In quèlla posizión chì, la soa vasta superfice de fiànch la gh’hà su la pòrta de scàrich per el raffreddamént attìv de l’aria, compagn che la superfice de sora de la Serie X; di ulteriór pres d’aria hinn collocàa in su la part de sora de la serie S. La part denánz la gh’hà ona connessión USB a ona presa per i scuffi. El de drée de la consòll el gh’hà denter el conligamént a la fòrza, ona pòrta HDMI, dò alter pòrt USB, e ona pòrta Ethernet. Compàgn che la Series X, anca la Series S la pò vèss missa in orizzontál con la pòrta de scàrich che la varda vèrs l’alt per sicurà el fluss d’aria. La Series S la vegnarà mandada foeura cont on rivestimént bianch panàa insèma al sò controlladór, e la pò vèss distìnta del negher opàcch che la Series X le dopera.[35]
Caratteristich comunModifega
Architettura de l'archiviModifega
Tucc e dò i consòll i doperen ona noeuva soluzión per l'archivi, l’ Xbox Velocity Architecture, che la gh’hà dent di componént fisich e di progràmm per migliorà la velocità de trasferimént de la consòll, ridù la gandèzza di descaregamént digitàj e dagh ai sviluppadór pussée de elasticità. [36] In del center de tusscòss gh’è la memòria intèrna, ona SSD NVM Express fada su a segonda del besògn. Ind la Series X, l’è ona SSD de 1 TB (802 disponìbil)[37] con ona portada entrada sgregia/sortida de 2.4GB/s. On blòcch de compressión/descompressión comprés ind la macchina el gh’hà denter l’algoritm de descompressión standard “zlib” e on algoritm “BCPack” sò pròpi del costruttór pensàa per la tèxtur del gioeugh, e ’l dà ona velocità combinàda fin a 4.8 GB/s.[13][36] Denter in de la programmadura, on noeuv DirectStorage API comprés in del DirectX el ghe permètt ai sviluppadór de gestì mèj i prioritàa di entràd e i sortid de la macchina con di alter sottoprocèss. La programmadura la fornìss el flùss di rispòst del campionadór che l’ajuta a caregà tanti tèxtur in segmént per gestì la rappresentazión a livèll de dettali putòst che ‘vegh de leg chi tèxture chì in del sò insèma innanz de dopràj.[36] La Series S la gh’avarà denter ona unitàa de memòria SSD de 512 GB (364 GB disponìbil)[37] con di caratteristich fisich e relatìv a la programmadura compàgn realizzàa seconda conforma ai besògn.[32] Tutt l'archivi SSD l'architettura la dopera el progràmm PCI Express 4.0.[30]
I sviluppadór de la The Coalition hànn trovà foeura che senza nessun cambiamént al sò còdes, el videogioeugh Gears 5 el se caregava quatter vòlt pussée a la svèlta in su l’Xbox Series X che in su l’Xbox One X per via de la portada maggiora de memòria e de l’archivi, e sarìssen bònn de aumentàj anmò, ‘na vòlta miss denter i noeuv fonzión del DirectStorage API.[38]
La consòll l’è compatìbil con la memòria estèrna grazie a on scheda de memòria SSD soa pròpia missa denter in del dedrée de la consòll, che la sarà prodòtta domà de la Seagate Technology al momént del slanz e limitada al spazzi de memòria de 1 TB, ancabén el modèll de 2 TB l’è prevìst in seguit. [39] Come per l'Xbox One, i consòll anca lor sarànn compatìbil cont on spazzi per l'archivi USB de foeura, ma domà quèj gioeugh che gh’hànn la retrocompatibilità (che pòden anca vèss trasferìi direttamént de 'na consòll Xbox On) podarànn vèss bònn de girà de l'archivi USB estèrno. I gioeugh natìv Xbox Series S e Series X gh’hànn de vèss memorizzàa in del SSD intèrno o in su 'na scheda de memòria de espansión per podè vèss doperàa, ma pòden vèss spostà vèrs on dispositìv de archivi USB per risparmià el spazzi in sul disco per di alter gioeugh [40][30][13]
Tecnologij de restituzion audio e videoModifega
Sia la Series X sia la Series S hinn compatìbil cont el reitréising in temp reál e cont i noeuv caratteristich del standard de l’HDMI 2.1 comprés la freguenza de aggiornamént variàbil e l’ALLM (manera automatica a bass temp de rispòsta) che vegnen incoeu miss denter in di noeuv televisór.[13][8][41] L'àudio de la consòll, quant a la macchina fisica el sarà miglioràa. [42] Ona caratteristica ciamada "audio ray tracing" la dopererà i processór réitreising per elaborà l'audio spaziál a l'istèssa manera al fin de fà sentì el giodadór pussée tiràa denter.[43]
On àlter obiettìv de la Microsoft a l’è quèll de redù i temp de rispòsta per migliorà la reattività, cont el giotà on suppòrt per l’ HDMI 2.1 ALLM a temp de aggiornént variàbil, e la tecnologia de l’"entrada a temp de rispòsta dinàmich"—on noeuv percórs per i dàa in entrada che 'l ghe permètt ai sviluppadór de tegnì in cunt el ritàrd potenziàl del controlladór in di sò gioeugh.[8][44]
Tucc e dò i consòll hinn compatìbil cont i tecnologìj de la visión Dolby e de l’ àudio Dolby.[45]
ConfrontModifega
La tabèlla chichinscì la fa vedè el confront infra i componént principàj di quatter generaziٙón de la consòll de l’ Xbox.[46]
Controllador e accessòriModifega
Tucc e dò la Series X e la Series S gh’hànn su on modèll al corrént de controlladór Xbox One senza fil, che’l gh’aveva l’obiettìv de vèss pussée còmod de vèss doperà con l’adattàss a divèrsi grandèzz de la man. I gh’hànn denter i istèss pulsànt principàj compàgn del controlladór vegnùu prima: du giòistìch che pòden vess schisciàa, ona crusètta, quatter pulsànt d’azión, du pulsànt per el sistèma ("Visualizza" e "Menu"), el pulsànt “home” principál de l'Xbox, du mànich per toeuvell in man (a dèstra e a sinistra) e du pùlsant in sui fiànch (a dèstra e a sinistra). El noeuv controlladór el gh’hà anca on pulsànt “spartiss” arént ai "Visualizza" e "Menu", che l ven doperà per registràa e spartì con di àlter dopratór di vìdeo o di immàgin catturàd del schèrmo relatìv al gioeugh.[48] El dopradֶór el podarà ciappà on immàgin del schèrmo cont el schiscìa on pulsànt “spartìss” ona vòlta, , inveci cont el tegnìi schisciàa el pulsànt “spartìss” l’esperienza de gioeugh la comenzerà a vèss registrada, e poeu la podarà vèss caregada in sui red sociàj o in sul sò fluss de l’Xbox medèmm de manera vèss spartìda con di alter dopratór.[49]
La Microsoft l’hà desquattàa che con l’adattàa la grandèzza a la man de on fioeulìnn de vòtt agn, a hinn stàa bònn de adattà el progètt a 'na part pussée granda de la popolazión e donca el gh’hà di impugnadùr pussée scolpìi e i pulsànt del grillètt pussée rotondàa e piscinìtt.[48] La crusètta la gh’hà adèss on aspètt concàv del quàl ‘l disegnadór navigàa de consòll, el Ryan Whitaker, l’hà dìi che l’era 'na manera de mètt insèma el stil de la crusètta normál in sul controlladór standard de l’Xbox One e ‘l tipo Elite per permètt ona vasta gamma de stil de gioeugh.[48] Di pont de toccà piscinìtt hinn stàa giontàa oltra ai pulsànt inscì de iuttà i giogadór a moeuv i did sora i cománd. [48] El controlladór el và adrée a doperàa dò batterij AA, anca se la saraà disponìbil come accessori ona batterìa recaregàbil. La Microsoft l’hà desquattàa per mèzz di statistegh sora di grupp de studi, che i giogadór i eren spartìi pressappòch 50/50 quant al doperà i batterij putòst che recaregà e donca hànn fonìi el controller con tucc e du i opzión.[26]
El controlladór el dopera l’istèss protocòll senza fil introdòtt de l’Xbox One e l’è retrocompatìbel cont i consòll giamò esistént de l’ Xbox One. I contròlladór Xbox One esistént hinn anca compatìbil con l’ Xbox Series X.[48][44][50] El noeuv controlladór l'è anca compatìbil cont el standard Bluetooth Low Energy che 'l permètt de mèttel insèma ai dispositìv mòbil e di alter apparécc compatìbil cont el standard, e 'l gh'hà denter on archivi per tegnì a ment questi connessión chì.[48] El noeuv controlladór el dopera ona pòrta standard USB-C de caregà la soa batteria.[48]
El Spencer l’hà dìi che l’Xbox Series X facilmént el gh’avarà minga sùbit el suppòrt per la realtà virtuál al sò slanz, e che se spètten che ògni suppòrt per la realtàa virtuál el sarà fondàa sora i componènt Windows Mixed Reality che gh’è denter in di componént del Windows 10 de la consòll, ma de tucc i manér l’èra nò on obiettìv in del svilùpp de la consòll innánz de la diffusión in del mercàa.[51]
Programmadura e funzionalitaa de sistèmaModifega
Tucc e dò i consòll gh’hànn ona interfaccia utént compàgna de l’Xbox One, però gh’è stada ona riduzión del 40% de l’utilizzazión de la memòria per migliorà la soa velocità. Second el grupp de svilùpp de l’interfaccia utént, la pagina iniziál (Home) la se càrega pu o men a la metà del temp rispètt a l’Xbox One. Di àlter cambiamènt tiren denter la gionta de alter elemènt per migliorà l’interfaccia-utént, on caràtter del tèst pussée fàcil de vèss leggiùu, la riorganizzazión de cèrt caratteristich de conformà, e ‘l miglioramént di funzión che servissen de spartì i contegnùu con di àlter dopradór. Chi cambiamént chì hinn stà miss denter ind la programmadura de sistèma de l'Xbox One, ind l'aplicazión Xbox de Windows, e ind l'aplicazión mòbil de l'Xbox in del cors del settember del 2020.[52][53] Segond l'anteprimma del sistèma, circa 200 MB de spazzi hinn stàa riservàa a l'unitàa intèrna de l'Xbox Series X per i fàil de sistèma.[54]
I fonzión de la consòll per pizzàla de noeuv a la svèlta i farànn de manera che i utént podarànn fermàss e taccà de noeuv pussée de vun gioeugh a la vòlta, e anca mèttes adrée anmò con di giouegh sospendùu quand che la consòll la ven smorzada e poeu pizzada anmò.[41][43]
Tanti vìdeo e trasmissión in strìming sarànn disponìbil grazie al sòftwèr de sistèma al slanz de la consòll; in particolar la sarà la primma vòlta che l’Apple TV la sarà disponìbil in sui consòll Xbox.[55]
La consòll la sfruttarà el servizzi de abbonamènt al gioeugh Xbox Game Pass, per dàgh ai utént di possibilità de andà denter senza lìmit a di centèn de videogioeugh che pòden vèss descaregà a ‘n prezzi mes a mes. Compagn che con l’XBox One, tucc i gioeugh de proprietà del costruttùr e quajvun scernìi foeura di àlter produttór sarànn doperàbil al momént che la consòll l’è mandada foeura.[56] Come part del servizzi, i utént podarànn doperàa i gioeugh di sò consòll a distanza (in strìming) in su on dispositìv mòbil adàtt per mèzz de la pitattforma de strìming di gioeugh xCloud de la Microsoft. La sarà disponìbil senza di alter cost per i inscrìtt al Game Pass Ultimate.[57]
La Microsoft la pianìfica de migrà el servizzi xCloud di sèrver blade fondàa sora l’Xbox One S ai sistèma fondà sora l’Xbox Series X a partì del 2021.[58]
GioeughModifega
I sviluppadór hinn bònn de ottimizzà i gioeugh XBox One giamò esistént e quèj noeuv per cattà su i vantàgg di tecnologij de Xbox Series X, infra i quàj 'na portada grafica maggiora, 'na freguenza di fotogramma pussée svèlta, el rèy tréising, e ‘l suppòrt per l’archittettura de l’archivi de la consòll. Chi gioeugh chì sarànn vendùu cont el boll "Ottimizzàa for la Series X".[59][60][61] La Microsoft l’è’drèe a offrì ona struttura de distribuzión conossùda come "Smart Delivery" che la descaregarà in manera automatica i tipi di gioeugh ottimizzàa per la consòll de l’Xbox One quand ch'a hinn disponìbil; la Microsòft l’hà propòst quèlla caratteristica chì ai editór che voeuren pianificà de mandà foeura di elaborazión di gioeugh specifich per la Series X dòpo che l’è stàa pubblicàa l’Xbox One e ai dopradór che voeuren migrà de on Xbox One a la Series X.[62]
La Microsoft la ghe proibìss nò ai sviluppadór de mandà foeura di gioeugh esclusìv de l’Xbox Series X.[63]. La compagnìa l’è ‘drée a preferì on passàgg "dolz" pussée in lìnea cont el gioeugh al PC, indoe che i sviluppadór pòden 'vègh come obiettìv on gioeugh òttim in su ona macchina de alt livèll (compagn de la Series X), ma permètt tuttamànch de giogà cont ona fedeltà ridòtta in su 'na macchina de livèll pussée bass (compàgn di consòll de l’Xbox One).[64][65] El capp di Xbox Game Studios, el Matt Booty, l’hà deciaràa che Microsoft la voreva sicurà a chi che compren i consòll de l’Xbox One innànz del pubblicazión de la Series X i pòden ancamò "pensà de ‘vègh fàa on bon investimént e che la Microsoft la se impègna a fornìgh i contegnùu".[65] El Spencer l’hà spiegàa che quèlla manera de lavorà chì la consisteva in del mètt el giocadór al center putòst che la consòll, e in del "forzà" nò i utént a migrà .[64] Segond el Spencer, quèll concètt chì l’è vegnùu possìbil in part grazie a molti di filiàj di Xbox Game Studios ch’a hinn navigàa a realizzà i gioeugh anca in sui compiuter personàj, indoe ch'a gh’è, per la macchina, ona fila de obiettìv de vèss realizzà. L’istèssa manera de lavoràgh adrée al svilùpp di gioeugh per el compiuter personál l’è stada doprada per realizzà i gioeugh de l’Xbox Series X che podarìssen ciapà on spazzi inferiór ind la memòria inscì de girà ben in di consòll de l’XBox One ancabén, de tucc i manér. se vantaggen de la macchina noeuva. [66]
A l’inviada, el Spencer l’hà suggerì che i gioeugh sò pròpi di sò studi sarìssen stàa compatìbil tant con la piattaforma Xbox One quant con quèlla de l’Xbox Series X per i "du agn ’drée a vegnì”,[64] ma i giornalista s’a hinn accòrt che ind on quajvun di gioeugh de proprietà introdòtt con l'Xbox Game Showcase in del luj del 2020 hànn saltà via la menzión de l’Xbox One. Ancabén a se pensàss che nissùn de sti gioeugh chì el fudèss de slanzà insèma a ’na consòll, i gh'avarìssen de vèss mandà foeura denter in de la finèstra de temp suggerida in precedenza del Spencer. Quèst l’hà menà l’Aaron Greenberg, direttór generál de Xbox Games Marketing, a chiarificà che chì gioeugh chì i eren stàa sviluppàa innanz de tutt per l’ Xbox Series X, cont el lassà la scèrna de faj diventà compatìbil con l’Xbox One manemàn che andàven innanz.[67]
La Microsoft la gh’hà nò impòst nessun requisìi compàgn per on passàgg dolz ai alter sviluppadór, cont el permèttegh a lor de offrì di gioeugh esclusìv de l’Xbox Series X o inscambi di sistèma de aggiornamént de l’edizión de on gioeugh fàa a pòsta per l’Xbox One, ancabén el Video Games Chronicle l’hà raportàa che la Microsoft l’aveva ruzàa i editór a tegnì avèrta la possibilità de fa l’aggiornamént semai che i avrìssen decidùu de scernì quèlla opzión chì.[64][68] La CD Projekt RED e l'Ubisoft s'hinn miss adrée a doperà el Smart Delivery per i sò noeuv gioeugh de mandà foeura.[62]L' Electronic Arts l'hà deciaràa che, per almànch vun gioeugh, el Madden NFL 21, l'offrirà on percórs d'aggiornamént a gràtis del modèll Xbox One a l'Xbox Series X innanz de mandà foeura el pròssim gioeugh Madden NFL.[69][70][71]
RetrocompatibilitàModifega
La Microsoft l’hà deciaràa che l’Xbox Series X e ‘l Series S i sarànn compatìbil con tucc i gioeugh giamò compatìbil in su l’Xbox One (foeura quèj che gh’hànn besògn del sensór Kinect),[72] comprés l’Xbox 360 e i gioeugh orginàj de la consòll de l’Xbox incoeu compatìbil con l’Xbox One, de manera de permèttegh a la consòll de vèss compatìbil con quatter generazión de gioeugh. [6][22] Per raggiòng quèll livèll de compatibilità chì, la Microsòft l’hà annonziàa che la gh’avarìss minga pu mandà foeura nissùn àlter gioeugh per l’Xbox 360 o per l’Xbox originál in del programma de compatibilità del giugn del 2019 cont i modèj innánz de l’Xbox One, e che la gh’avarìss inveci doperàa el sò lavorà per sicurà che chi vègg gioeugh chì i fudèssen doperabil anca in su l’Xbox Series X.[73] La retrocompatibilità a l’è ona caratteristica al momént del slanz, con la Microsoft che la s'è missa adrée a lavorà per pussée de 500.000 or per convalidà di miár de gioeugh che partenéven la libreria compatìbil con l'Xbox One; [74][75] El Spencer l’hà dìi a Dicember del 2019 che lù medèmm l’è stàa ‘drée a juttà a verificà la retro compatibilità di gioeugh. [76] Intanta che el slanz l’era ‘drée a vesinàss, la Microsoft l’hà miss giò i mèzz al fin chè i giogadór ipodèssen suggerì di gioeugh ulteriór de fà diventàa retrocompatìbil, cont el deciarà che "De spèss el tirà a vóltra ancamò di tìtol stòrich el compòrta ‘n mes’ciòzz complèss de sfìd tècnich e de licenza, tuttamànch el grupp l’è ‘drée a fa tutt quèll che l’è possìbil per andà adrée a mantegnì i nòster gioeugh collettìv ch’a n’hinn stàa lassàa."[77]
Per i gioeugh pussée vègg a l’è possìbil a fà fonzionà i opzión di procèss de grafica avanzàda minga programmàd a l’inviada in del gioeugh quand che’l ven fa girà ind la consòll, per esempi la restituzión a alta gamma dinamica (HDR) in forma automàtica l’è compatìbil con l’aprensión automatica, cont el redoppi de la freguenza di fotogramma, eel filter anisotròpich 16x, e l’aumént de la risoluzión.[13][78] El lavorà fàa de l’Xbox Advanced Technology Group innánz de slanz, l’è stàa concentràa sora el pont fin al quàl i sarìssen stàa bònn de portàgh chi miglioramént chì anca ai gioeugh de l’XBox orginàl ind la libraria de retrocompatibilità , cont el mèttegh su di fonzión, compàgn de l’HDR o el migliorà la freguenza di fotogramma di gioeugh, al fin ch'i pòden vèss programmà per ona cèrta freguenza di fotogramma fissa. [79] I gioeugh retrocompatìbil hinn compatìbil anca per mèzz de la fonzión Quick Resume.[80] I salvamént in del clàud pòden vèss doperàa per migrà foeura de l’Xbox One, e la Microsoft l’hàa deciaràa che l’avarìss giontàa di salvamént a gratis a l’Xbox 360 de manera de podè migràll anca a i consòll de la Series S/X[78][81]
In de l’Xbox Series S podèn girà i gioeugh de l’Xbox One d’ona manera pussée efficienta, el filter anisotròpich, e l’ sostègn de l’HDR automàtich, tuttamànch l'Xbox Series S l’è nò compatìbil cont i miglioramént de l’Xbox One X.[82] La Microsoft la ghe dà ai sviluppadór di istrumént de svilùpp per controllà el rendimént di sò gioeugh fàa per l’Xbox One in di consòll di seri X e S, i quàj pòden suggerì di manèr de ottimizzà "fàcil come el cambià trée lìnej de còdes" per sostegnì i miglioramént quant a la retrocompatibilità. [83]
SortidaModifega
In del Marz del 2020, la Microsoft l’hà deciaràa che impunemànch la pandemìa de COVID-19, l'è fàcil che l’Xbox Series X la sìa spedida innánz de la fin del 2020, ancabén i gh'avèssen de curà i cadèn de fornidura e la sicurèzza di sò lavoradór. [84] Donca, el Spencer el credeva che intanta che i macchinn fisich seguitarànn a vèss fornìd a temp, i gioeugh pront per la finèstra de pubblicazión de l’Xbox Series X podarìssen vèss ritardà per via de la pandemìa.[85] in de l’agóst del 2020, la Microsoft la s’è impagnada a ona finèstra de pucclicazión de l'Xbox Seires X, cont el dì che la consòll l'era 'drée a vesinàss a la sortida.[86]
Tucc e dò i consòll Xbox Series X e Series S hinn sortìi el 10 de november 10 del 2020.[22] La Microsoft l’hà confermàa che la Series X la costa 499 € e la Series S 299.[87][88][89] La Microsoft l’hà dìi che 31 gioeugh sarànn disponìbil al momént del slanz, comprés sìa i prodòtt di sò Xbox Game Studios sìa quèj di alter editór, oltra quèj che vegnìven de la soa retrocompatibilità cont i modèj indrée de Xbox One.[90] Intanta che ‘l gioeugh Halo Infinite l’era stàa pensàa come nòmm de slanz quand che la consòll de la Series X l’è stada mandada foeura per la primma vòlta, la Microsoft e ‘l 343 Industries i hànn scernìi de fa slittà la soa sortida dòpo el slanz de la consòll per via di problèma de produzión ligàa a la pandemìa de COVID-19.[86] La Microsoft l’andarà adrée cont i sò piàn de finananziamént Xbox All-Access (che gh’hànn denter la macchina fisica, l’Xbox Live Gold, e l’Xbox Game Pass come part d’on piàn de pagamént mes a mes) per la Series X. I piàn d’incoeu de All Access con l’ Xbox One gh’avarànn denter di percórs per l’aggiornamént a l’Xbox Series X, e ‘l Spencer l’hà dìi che in del futùr a gh’è sarànn di aggiornamént compàgn per l’Xbox Series X.[91][92][93] L'opzión All-Access per l'Xbox Series X la sarà fondada sora on piàn de 35 € al mes per 24 mes e per l'Xbox Series S de 25€/mes.[94]
Al momént de la disgarbiada de la forma verticál de l'Xbox Series X, ona barzellètta popolár in su la red l’hà paragonada a ‘n frigorifer. Innánz de la sortida de la consòll, la Microsoft l’hà prodòtt on nùmer limitàa de frigorifer fàa su compàgn del defoeura de l’Xbox Series X, quàjvun di quàj destribuìi a di celebrità compàgn del Snoop Dogg, e di alter dàa vià per partecipà a ona gara.[95]
AccoglienzaModifega
GiudizziModifega
Al momént del slanz, i critich en hànn parlà ben de la noeuva macchina de la consòll e di sò miglioramént grafich, de la riduzión di temp de caregamént, e del fòrt sostègn a la retrocompatibilià, ma per via de la mancanza di esclusìv de la consòll, a hinn restàa tra el gnàcch e ‘l petàcch sora la potenza de la consòll. Per quèst, tanti i pensàven minga che chi consòll chì rappresentàssen la pròssima generazión di consòll domèstich al momént del slanz, degià che gh’aveven di capacità paragonàbil ai compiuter personàj che pòdeven vèss quistà a quèj temp là, a l’oppòst de la Sony che l’aveva mandàa foeura la PlayStation 5 come macchina del tutt de noeuva generazión. La Series X l’era generalmént considerada l’unitàa migliora, degià che i limit de càlcol e de spazzi de la Series S compòrten on’esperienza de navigazión men pràtega, ancabén funzionál. [96] El Richard Leadbetter de l'Eurogamer l'hà dìi: "La me piàs la noeuva macchina per quèll che in teorìa mi pòdi sperimentà con lee e la realizzazión espèrta de tanti di sò caratteristich che vàrden lontán e per quèst, mi pensi de conóss anmò amalastànt la macchina."[97] La Keza MacDonald del The Guardian l’hà dìi che, ancabén ghe sia minga stada sùbit tanta fòrza in del comprà la consòll al momént del slanz, "A gh’è pòcch de criticà: i hànn fàa tutt quèll che i hànn mettùu in paròla de fa, e l’hàn fa de bon”[98] El Kris Graft e ‘l Chris Kerr de la Gamasutra i hànn dìi che la "Microsoft l’hà fornìi du pont de entrada che pòden voltà i giogadór in di cliént a la longa, e a l’istèss temp l’hà scacenllà l’idèa de generazión cont el fagh conóss ai persònn tanti gioeugh, passàa, presént e futùr."[99]
VenditModifega
Innanz de la sortida de l’Xbox Series X/S, el Spencer l’hà rebattùu che la posizión de la Microsoft l’è che la pubblicherà nò i nùmer precìs di véndit di noeuv consòll. El Spencer l’hà deciaràa: "mi soo che ‘l par 'na manera de manipolà e me scusaróo per quèst ma mi voeuri nò che ‘l mè grupp el se concentra in sui véndit de consòll. "[100]
Segond la Microsoft, el slanz de l'Xbox Series X e la Series S l'era stàa el slanz de ona consòll de Xbox pussée grand de tucc, cont el nùmer maggiór de consòll vendùu in del cors di primm 24 or in divèrsi paés rispètt a tucc i Xbox vegnùu prima. Al momént del slanz l’ Xbox Series S l’hà anca giontàa la percentuál pussée alta de noeuv giogadór per ciascheduna consòll. [101] El slanz pussée grand vegnùu prima per ona consòll Xbox l'era stàa l'Xbox One, che l'hà vendùu on millión de unitàa in di primm 24 or che l'è stàa disponìbil.[102]Al moment ch’a hinn stàa mandàa foeura a gh’èren di mancánz de fornidura per tucc e du i modèj X e S de la consòll de l’Xbox. El direttór finanziari de l’Xbox, el Tim Stuart, l’hà dìi che l’era fàcil che la scarsitàa l'andàss adrèe in del cors del primm quadrimèster del 2021, degià che se spèttava che la soa cadena de fornidura la sarìss rivàda a la soa piena capacitàa a comenzà del segónd quadrimèster de l’ann solár. [103] La scarsitàa de fornidùr l'hà fàa andà sù i prezzi e la gh'hà mettùu la lisca a di azión de compravèndita in sui sit de commèrc de la red, cont i consòll ch'a hinn vegnùu car fin a 5000 USD.[104]
In del cors de la primma setimana de la sortida in Giappón, 16,247 màcchin Xbox Series X hinn stàa vendùu, intanta che 4,287 màcchin Xbox Series S vegnìven vendùu in del cors de l’istèssa setimana. [105]
Vos correladModifega
ReferimentModifega
- ↑ Rogers, Carter. Playstation 5, Xbox Series X Bring Sony-Microsoft Rivalry To A New Generation (en).
- ↑ 2,0 2,1 Warren, Tom (June 12, 2018). Microsoft’s next-generation Xbox reportedly arriving in 2020. The Verge. Recuveraa el September 11, 2020.
- ↑ Warren, Tom (July 24, 2018). Microsoft’s next-generation Xbox will focus on ‘XCloud’ game streaming. The Verge. Recuveraa el September 11, 2020.
- ↑ McLeand, Kirk (February 22, 2019). Rumour: next-gen Xbox ‘Lockhart’ and ‘Anaconda’ to be revealed at E3, released 2020. VG247. Recuveraa el September 11, 2020.
- ↑ Warren, Tom (June 8, 2019). Microsoft hints at next-generation Xbox 'Scarlet' in E3 teasers.
- ↑ 6,0 6,1 Greenwald, Will. Microsoft Teases Xbox Project Scarlett, Tons of Games, Keanu (en).
- ↑ Xbox Series X Exclusive Details: Meet Microsoft's Next-Gen Console (en-US).
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Warren, Tom (December 12, 2019). Microsoft's next Xbox is Xbox Series X, coming holiday 2020. Recuveraa el December 12, 2019.
- ↑ Gilliam, Ryan (December 16, 2019). The next generation of Xbox is just called ... Xbox (en).
- ↑ Carpenter, Nicole (March 10, 2020). New Xbox Series X details coming next week. Polygon. Recuveraa el March 10, 2020.
- ↑ March 2020, Vic Hood 12. What E3 2020's cancellation means for PS5 and Xbox Series X (en).
- ↑ Tuttle, Will (March 16, 2020). Xbox Series X: A Closer Look at the Technology Powering the Next Generation. Xbox Wire. Microsoft. Recuveraa el March 16, 2020.
- ↑ 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 Leadbetter, Richard (March 16, 2020). Inside Xbox Series X: the full specs. Eurogamer. Recuveraa el March 16, 2020.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 Leadbetter, Richard (March 16, 2020). Xbox Series X: just how big is it - and how does it compare to Xbox One X?. Eurogamer. Recuveraa el March 16, 2020.
- ↑ Skrebels, Joe (May 5, 2020). Xbox 20/20 Announced: Monthly Updates on Series X, New Games and More. IGN. Recuveraa el May 5, 2020.
- ↑ Purslow, Matt (July 23, 2020). Xbox Games Showcase: Everything Announced at the Show. IGN. Recuveraa el July 23, 2020.
- ↑ Warren, Tom (July 16, 2020). Microsoft discontinues Xbox One X and Xbox One S digital edition ahead of Series X launch (en).
- ↑ Warren, Tom (June 21, 2019). Microsoft is only launching one next-generation Xbox, not two (en).
- ↑ Warren, Tom (December 4, 2019). Microsoft planning second next-gen Xbox that's cheaper and less powerful (en).
- ↑ Warren, Tom (June 26, 2020). Leaked Microsoft document hints at second next-gen Xbox. The Verge. Recuveraa el August 9, 2020.
- ↑ Warren, Tom (August 9, 2020). Microsoft’s new Xbox Series S console confirmed in leaked controller packaging. The Verge. Recuveraa el August 9, 2020.
- ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 Brown, Matt (September 8, 2020). Xbox Series X vs. Xbox Series S: Which next-gen console is for you?. Windows Central. Recuveraa el September 8, 2020.
- ↑ Winslow, Jeremy (September 11, 2020). Xbox Series S Is So Small, Phil Spencer Had It In His Background And We All Missed It. GameSpot. Recuveraa el September 11, 2020.
- ↑ Modell:Cite video
- ↑ Makuch, Eddie (September 10, 2020). Xbox Series S: Here's Where The "Lockhart" Codename Came From. GameSpot. Recuveraa el September 10, 2020.
- ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 26,5 Leadbetter, Richard (March 28, 2020). Building Xbox Series X: why Microsoft redefined the console form factor. Eurogamer. Recuveraa el March 29, 2020.
- ↑ Olsen, Matthew (January 29, 2020). Phil Spencer Really, Really Wants to Push Frame Rates With the Xbox Series X. USGamer. Recuveraa el January 29, 2020.
- ↑ 28,0 28,1 Xbox Series X - Specification. Microsoft. Recuveraa el September 14, 2020.
- ↑ Brown, Peter (December 12, 2019). Goodbye, Project Scarlett, Hello Xbox Series X - Exclusive First Look And Interview. GameSpot. Recuveraa el December 12, 2019.
- ↑ 30,0 30,1 30,2 Warren, Tom (March 16, 2020). Here’s how Xbox Series X removable storage will work (en).
- ↑ Orland, Kyle (March 19, 2020). Another port bites the dust: Xbox Series X drops S/PDIF audio. Ars Technica. Recuveraa el March 19, 2020.
- ↑ 32,0 32,1 Introducing Xbox Series S, Delivering Next-Gen Performance in Our Smallest Xbox Ever, Available November 10 at $299. Xbox News (September 9, 2020).
- ↑ Warren, Tom (September 9, 2020). Microsoft reveals Xbox Series S specs, promises four times the processing power of Xbox One. The Verge.
- ↑ Tuttle, Will (September 23, 2020). Xbox Series X and Xbox Series S: Designing the Next Generation of Consoles. Recuveraa el October 15, 2020.
- ↑ Warren, Tom (September 10, 2020). Microsoft’s new Xbox Series S is surprisingly small in size and price. The Verge. Recuveraa el September 10, 2020.
- ↑ 36,0 36,1 36,2 Skrebels, Joe (July 14, 2020). Xbox Series X Velocity Architecture Should Mean Smaller Game File Sizes, Less Loading, and More. IGN. Recuveraa el July 14, 2020.
- ↑ 37,0 37,1 Wald, Heather (November 4, 2020). Xbox Series S reportedly has 364GB storage for games and apps. GamesRadar+. Recuveraa el November 7, 2020.
- ↑ Corden, Jez (April 22, 2020). Xbox Series X: What do game developers say about next-gen? We asked several for their thoughts.. Windows Central. Recuveraa el April 23, 2020.
- ↑ Humphries, Matthew (July 21, 2020). Seagate Teases Super-Fast Xbox Series X Storage Expansion Card. PC Magazine. Recuveraa el July 13, 2020.
- ↑ Warren, Tom (March 16, 2020). Here’s how Xbox Series X removable storage will work. The Verge. Recuveraa el September 9, 2020.
- ↑ 41,0 41,1 Warren, Tom (February 24, 2020). Microsoft reveals more Xbox Series X specs, confirms 12 teraflops GPU. The Verge. Recuveraa el February 24, 2020.
- ↑ Nunneley, Stephany (February 19, 2020). Xbox Series X to have dedicated audio hardware acceleration. VG247. Recuveraa el February 19, 2020.
- ↑ 43,0 43,1 Warren, Tom (February 26, 2020). Microsoft's Xbox Series X will be able to resume games even after a reboot. The Verge. Recuveraa el February 26, 2020.
- ↑ 44,0 44,1 Inside The New Xbox Series X Controller: Share Button & More Changes (en-US).
- ↑ Saed, Sherif (September 11, 2020). Xbox Series X/S to support Dolby Vision and Dolby Atmos. VG247. Recuveraa el September 11, 2020.
- ↑ Harmen, Liz (September 9, 2020). Introducing Xbox Series S, Delivering Next-Gen Performance in Our Smallest Xbox Ever, Available November 10 at $299. Microsoft. Recuveraa el September 9, 2020.
- ↑ Xbox Series S - Specification. Microsoft. Recuveraa el September 14, 2020.
- ↑ 48,0 48,1 48,2 48,3 48,4 48,5 48,6 Tuttle, Will (March 16, 2020). Xbox Series X: Making Gaming's Best Controller Even Better. Xbox Wire. Microsoft. Recuveraa el March 16, 2020.
- ↑ Bonthuys, Darrys (September 21, 2020). Xbox Series X And S Make It Much Easier To Take Screenshots And Videos. Gamespot. Recuveraa el September 21, 2020.
- ↑ Byford, Sam (December 12, 2019). The Xbox Series X controller has a tweaked design and a Share button (en).
- ↑ Watts, Steve (February 10, 2020). Xbox Boss Phil Spencer Clarifies Controversial VR Comments. GameSpot. Recuveraa el February 10, 2020.
- ↑ Warren, Tom (August 19, 2020). Microsoft’s Xbox Series X dashboard has a new rounded design and speed improvements. The Verge.
- ↑ Stephan, Bijan (September 28, 2020). Microsoft’s new digital Xbox store now available to all Xbox One owners. The Verge. Recuveraa el September 28, 2020.
- ↑ Watts, Steve (September 28, 2020). Xbox Series X: Here's How Much Storage Space It Actually Lets You Use. GameSpot. Recuveraa el September 28, 2020.
- ↑ Ivan, Tom (November 2, 2020). Xbox Series X/S launch apps confirmed including Netflix, Disney+ and Apple TV. Video Games Chronicle. Recuveraa el November 2, 2020.
- ↑ Warren, Tom (July 24, 2020). Xbox Game Pass is Microsoft's true next-gen Xbox. The Verge. Recuveraa el August 9, 2020.
- ↑ Avard, Alex (August 4, 2020). Project xCloud to become part of Xbox Game Pass Ultimate at no extra cost, starting September 15. GamesRadar+. Recuveraa el August 9, 2020.
- ↑ Saed, Sherif (June 18, 2020). Xbox Series X hardware will power xCloud servers next year – report. VG247. Recuveraa el June 18, 2020.
- ↑ Xbox Reveals "Optimized For Series X" Logo For Next-Generation Compatible Games (en-US).
- ↑ Skrebels, Joe (June 25, 2020). Games Optimized for Xbox Series X Will Include Ray-Tracing, Higher Framerates, Faster Loading. IGN. Recuveraa el June 25, 2020.
- ↑ Warren, Tom (May 7, 2020). Xbox Series X Optimized games promise 4K up to 120fps, ray tracing, and fast load times. The Verge. Recuveraa el May 7, 2020.
- ↑ 62,0 62,1 Xbox Series X Will Have A New Feature Called Smart Delivery, But How Does It Work? (en-US).
- ↑ Treese, Tyler (July 17, 2020). Xbox First-Party Studios Can Make Series X Exclusives, If They Want. GameSpot. Recuveraa el July 17, 2020.
- ↑ 64,0 64,1 64,2 64,3 McKeand, Kirk (February 10, 2020). Phil Spencer defends the lack of launch exclusives for Xbox Series X – "the player [is at the center"]. VG247. Recuveraa el February 10, 2020.
- ↑ 65,0 65,1 Barton, Seth (January 10, 2020). "All of our games… will play up and down that family of devices" – Xbox's Matt Booty ends the next-gen exclusive as we know it. MCV/Develop. Recuveraa el January 10, 2020.
- ↑ Dring, Christopher (July 10, 2020). Are Xbox Series X developers being held back by Xbox One?. GamesIndustry.biz. Recuveraa el July 20, 2020.
- ↑ Hollister, Sean (July 24, 2020). One week later, it looks like Microsoft is already breaking a big promise with Xbox Series X. The Verge. Recuveraa el July 24, 2020.
- ↑ Robinson, Andy (July 7, 2020). Next-gen game upgrades should be free, Xbox tells developers. Video Games Chronicle. Recuveraa el July 17, 2020.
- ↑ Saed, Sherif (May 6, 2020). EA's cross-gen games this year will offer free upgrades to PS5 and Xbox Series X. VG247. Recuveraa el May 6, 2020.
- ↑ Brown, Matt (May 7, 2020). EA's Madden 21 shuns Xbox Series X Smart Delivery upgrade, opting for limited-time offer. Windows Central. Recuveraa el May 7, 2020.
- ↑ Sarkar, Samit (June 5, 2020). After outcry, EA extends free upgrade offer for Madden on Xbox Series X. Polygon. Recuveraa el June 5, 2020.
- ↑ Orland, Kyle (July 16, 2020). Xbox Series X won’t support Kinect hardware, games (en-us).
- ↑ Lawler, Richard (June 10, 2019). Microsoft's Xbox, Xbox 360 backward compatibility list ends here. Engadget. Recuveraa el January 10, 2020.
- ↑ McCaffery, Ryan (May 28, 2020). Xbox Series X To Launch With 'Thousands' of Games. IGN. Recuveraa el May 28, 2020.
- ↑ Holt, Kris (October 28, 2020). Microsoft clarifies which games work on Xbox Series S and X on day one. Engadget. Recuveraa el October 28, 2020.
- ↑ Priestman, Chris (December 17, 2019). Xbox Series X Will Have Backwards Compatibility at Launch. IGN. Recuveraa el January 10, 2020.
- ↑ Phillips, Tom (May 28, 2020). Microsoft open to your suggestions for more Xbox back-compat games. Eurogamer. Recuveraa el May 28, 2020.
- ↑ 78,0 78,1 Lo, Peggy (October 13, 2020). Xbox Series X and Xbox Series S Will Be the Best Place to Play 1000s of Games From Across Four Generations of Xbox. Microsoft. Recuveraa el October 13, 2020.
- ↑ Warren, Tom (May 28, 2020). Xbox Series X can add HDR and 120fps support to older games. The Verge. Recuveraa el May 28, 2020.
- ↑ Nunneley, Stephany (May 28, 2020). Xbox Series X Quick Resume feature works with backwards-compatible titles as well as new games. VG247. Recuveraa el May 28, 2020.
- ↑ Fahey, Mike (October 13, 2020). Xbox 360 Users Are Getting Free Cloud Saves To Help Upgrade To Series X/S. Kotaku. Recuveraa el October 13, 2020.
- ↑ Xbox Series S won’t run Xbox One X versions of backwards compatible games (en-GB) (2020-09-11).
- ↑ Leadbetter, Richard (September 19, 2020). This is how Xbox Series S backwards compatibility really works. Eurogamer. Recuveraa el September 19, 2020.
- ↑ Novet, Jordan (March 24, 2020). Microsoft CEO Satya Nadella says hardware supply chain coming back online, but demand is the issue. CNBC. Recuveraa el March 25, 2020.
- ↑ Pei, Annie (April 30, 2020). New Xbox on schedule but game production may be slowed by coronavirus, Microsoft exec says. CNBC. Recuveraa el April 30, 2020.
- ↑ 86,0 86,1 Warren, Tom (August 11, 2020). Microsoft to launch Xbox Series X in NovemberMicrosoft to launch Xbox Series X in November. The Verge. Recuveraa el August 11, 2020.
- ↑ Batchelor, James (September 8, 2020). Xbox Series S finally announced, priced at $299. GamesIndustry.biz. Recuveraa el September 8, 2020.
- ↑ The New Xbox Series X. Xbox Series X (September 9, 2020).
- ↑ Warren, Tom (September 9, 2020). Xbox Series X launches on November 10th for $499. The Verge.
- ↑ Yin-Poole, Wesley (October 15, 2020). Xbox Series X and S launch lineup is a long list of optimised titles. Eurogamer. Recuveraa el October 15, 2020.
- ↑ Makuch, Eddie (April 5, 2020). Xbox Series X Will Push Subscription Model For Next-Gen Launch, Phil Spencer Says. GameSpot. Recuveraa el April 5, 2020.
- ↑ Warren, Tom (April 30, 2020). Microsoft's big Xbox Game Pass bet is starting to pay off. The Verge. Recuveraa el April 30, 2020.
- ↑ Ivan, Tom (June 24, 2020). Xbox head says console subscription model 'will be critical to Series X launch and the next-gen'. Video Games Chronicle. Recuveraa el June 24, 2020.
- ↑ Warren, Tom (September 9, 2020). Xbox Series X launches on November 10th for $499. The Verge. Recuveraa el September 9, 2020.
- ↑ Warren, Tom (October 28, 2020). Microsoft made an Xbox Series X fridge that it’s giving away. The Verge. Recuveraa el October 28, 2020.
- ↑ Ivan, Tom (November 5, 2020). Xbox Series X/S review round-up: Critics praise hardware, but bemoan lack of exclusives. Video Games Chronicle. Recuveraa el November 5, 2020.
- ↑ Leadbetter, Richard (November 5, 2020). Xbox Series X review: next generation games machine, continuity console - or both?. Eurogamer. Recuveraa el November 5, 2020.
- ↑ MacDonald, Keza (November 5, 2020). Xbox Series X and Series S review: no-nonsense, next-generation gaming. The Guardian. Recuveraa el November 5, 2020.
- ↑ A tale of two consoles: Xbox Series X and S in review. Gamasutra (November 5, 2020). Recuveraa el November 5, 2020.
- ↑ MacDonald, Keza (November 11, 2020). Xbox's Phil Spencer: 'We're not driven by how many consoles we sell'. The Guardian. Recuveraa el November 11, 2020.
- ↑ The Biggest Launch in Xbox History, All Thanks to You (en-US) (2020-11-13).
- ↑ Statt, Nick. What console war? Microsoft sells 1M Xbox Ones in first 24 hours (en).
- ↑ Ivan, Tom (November 16, 2020). Microsoft expects Xbox Series X/S supply shortages to continue until April 2021. Video Games Chronicle. Recuveraa el November 16, 2020.
- ↑ Ivan, Tom (November 12, 2020). PS5 and Xbox Series X scalpers are currently seeking upwards of $5,000 on eBay. Video Games Chronicle. Recuveraa el November 16, 2020.
- ↑ Romano, Sal (November 19, 2020). Famitsu Sales: 11/9/20 – 11/15/20. Gematsu. Recuveraa el November 19, 2020.


c: text/html

text:
Las pendicularas d'Arosa han fatg durant l'onn da gestiun da corona, 2020/21, 5 milliuns pli pauca svieuta. Grazia ad ina buna fatschenta da stad saja la situaziun dentant meglra che spetgà. Durant la stad haja las pendicularas fatg bunamain 20% dapli svieuta. Serrà il quint han las pendicularas d'Arosa cun in minus da 244'000 francs.
La gastronomia en il territori saja stada pertutgada il pli ferm. 3,25 milliuns francs pli pauc èn culads en las cassas. Quai è prest 50% pli pauc che l'onn avant. Il deficit chaschuna uss che las pendicularas desistan d'investiziuns pli grondas.
Ord l'archiv
Malgrà la pandemia: las pendicularas Grischunas èn mitgadas cun in egl blau.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La raschun saja ch'il stadi e la baselgia sa maschaidian memia fitg. Sin basa da sias valurs liberalas na possia el betg pli giustifitgar questa problematica. Quai ha Giuseppe Gracia communitgà envers las medias. Gia durant ses temp sco pledader da l'uvestgieu haja el gì quest giavisch.
Dapi onns hai jau crititgà la baselgia naziunala svizra, la maschaida tranter stadi e baselgia, tranter auter sch'i va per entradas da la taglia.
La raschun ch'el extrescha pir uss è la suandanta, sco el conferma envers RTR:
Aut onurari da la Baselgia catolica per l'avertura d'ina exposiziun
Tenor kath.ch, ina servetsch dal center da medias catolic, survegn Giuseppe Gracia in aut onurari per avrir ina exposiziun organisada da la Baselgia catolica. Kath.ch fa la renfatscha ch'el na paja betg pli daners a la baselgia, ma prendia encunter daners da quella per avrir ina exposiziun. Giuseppe Gracia di envers RTR il suandant sin la renfatscha da kath.ch:
Vinavant catolic
El sa considereschia anc vinavant sco catolic, tutgia dentant tar quels che veglian abolir las baselgias statalas, ha ditg Gracia envers l'agentura da novitads Keystone-SDA.
Giuseppe Gracia è stà dapi il schaner 2011 l'incumbensà da l'uvestg da Cuira per medias e communicaziun – il mars 2021 ha el alura visà sia plazza. Avant era el stà il schef da communicaziun da l'uvestgieu da Basilea.


text:
Scartament redutt
Per scartament redutt se intend on quajsevoeur scartament che l'è men de quell standard de 1'435 mm.
De solit el scartament redutt a l'è doperaa foeura de la "linia principala", indova che l'è doperaa el scartament standard o 'n scartament pussee gross compagn de quell iberich o de quell russ. El scartament redutt l'era assee convenient in montagna e indova che gh'è de besogn di curv strencc, degià che se gh'è minga i ass independent - soluzion moderna e minga inscì spantegada - el permett di ragg de curvatura assee bass. Eren doperaa despess anca per i ferrovij minerari o per i merci locai.
El scartament redutt el limita no, in via de principi, la velocità o la grandezza di rotabij: per esempi in sui lign de 1'067 mm del Giappon gh'è di tren che vann a 160 km/h e in sui lign a 610 mm de l'Australia giren di locomotiv largh quatter volt el scartament e alt anca pussee de 3 meter.
Esempi de scartament redutt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 381 mm (scartament minim)
- Scartament a 600 mm o du pee (610 mm)
- Scartament a 750 mm
- Scartament bosniach (760 mm)
- Scartament imperial (762 mm)
- Scartament a trii pee svedes (891 mm)
- Scartament a 900 mm
- Scartament de trii pee (914 mm)
- Scartament metrich italian (950 mm)
- Scartament metrich (1'000 mm)
- Scartament giappones (1'067 mm)
- Scartament a 1200 mm (doperaa soratutt di funicolar)
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Vos corelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su scartamento ridotto


text:
Ils projects èn vegnids sviluppads sin fundament dal concept da svilup turistc Flumserberg. Sa participadas èn las pendicularas da Flumserberg, la corporaziun d'alp Mols e l'Uffizi per economia e lavur dal chantun Son Gagl.
Nova telecabina
Las pendicularas Flumserberg planiseschan da bajegiar ina nova telecabina cun gondlas da mintgamai 10 persunas davent dal Tannenboden sin il Maschgenkamm. La telecabina po transportar var 4'000 persunas per ura e duai remplazzar la telecabina cun gondlas da 4 persunas e la sutgera Chrüz. Or dal bajetg da manaschi existent èsi previs da far in lieu da sentupada. L'avertura è planisada per la stad 2018.
Dus novs hotels ed ina garascha sutterana
Datiers da la nova staziun a val da la telecabina èn planisads dus hotels cun 100 ed 80 chombras. Ina garascha sutterana duai porscher ulteriurs 200 parcadis tar ils 200 gia existens.
Heidi per in di
Il concept da svilup turistic haja mussà che l'agricultura pudess anc vergnir nizzegiada pli fitg per il turissem. Perquei duai l'alp da Mols daventer il lieu nua ch'igl è pussaivel da scuvrir Heidi a moda autentica. L'idea è ch'il giast possia visitar durant in di differents posts dadens e dador che mainan tras l'istorgia da Heidi.
Las purschidas gia existentas sin l'alp sco p. ex. la chascharia ubain la pussaivladad da star sur notg vegnan modernisadas ed integradas en l'istorgia da Heidi. Per l'entir project èn previs be per la part da Heidi radund 12 milliuns francs. Tenor ils responsbels na duai la nova purschida da Heidi sin il Flumserberg betg esser ina concurrenza tar il vitg da Heidi a Maiavilla, mabain cumplettar quel.
Proxims pass
Emprims discurs cun investiders hai gia dà. Ussa saja da giuditgar ils singuls interessents ed interess, scrivan ils responsabels. Quai en ina concurrenza d'investurs.
Ils fans da Heidi vulan visitar il lieu original e quai è la tegia d’alp a Maiavilla.
Ils responsabels dal vitg da Heidi a Maiavilla na savevan nagut dals plans dal chantun Son Gagl da bajegiar in’ulteriura attracziun turistica enturn Heidi a Flumserberg. Quai ha il president dal cussegl d’administraziun Hans-Jörg Müntener ditg ad RTR. El na tema dentant betg la concurrenza: Ils fans da Heidi veglian visitar il lieu original da Heidi e quai saja la tegia d’alp a Maiavilla.


text:
Il profi da golf grischunais Jeremy Freiburghaus è puspè in pass pli datiers al siemi da dar golf sin in aut livel europeic. Al turnier «Portugal-Open» a Vau Obidos è el vegnì 8avel. Il giuven da 26 onns da Panaduz è actualmain 7avel en il classament general.
Ils megliers 20 a la fin da la stagiun survegnan l'auter onn in plaz tar il «Tour europeic». La proxima schanza da far definitivamain quest pass ha Jeremy Freiburghaus a partir da gievgia – al turnier da golf da chasa il «Swiss Challenge» a Basilea.


text:
Arlesheim (distret)
El Distret de Arlesheim l'è giü dei sich distrècc (en todèsch: Bezirke) del Canton Basilea Campagna, en Svìsera. El capolöch aministratìf del distrèt l'è la citadìna de Arlesheim. Endèl més de Marz 2011 la popolasiù totàl del distrèt l'ìa 149 760 abitàncc, en magiuranza de lengua todèsca.
Südiviziù aministratìva[Modifega | modifica 'l sorgent]
El distrèt de Arlesheim l'è dividìt endèi quìndes cümü elencàcc endèla tabèla riportàda ché sóta:
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Giò de bass, in sul marciapee, s’incontren on bèll gatton e ona bèlla miciètta, el gatton l’è in calor, el sta pù in la pèll e inscì ghe da appuntament a la miciètta per la sera in sul tècc de cà. Lì vesin, gh’era on micin, piscinin, piscinin che l’aveva sentii tusscòss; quand la miciètta l’è andada via, el miciètto el ghe va vesin al gatton e el ghe fa:”Dai, pòrtom anca mì che voeuri trombà, l’hoo mai faa!”
El gatton el ghe rispond:”Ma nò, pòdi nò, te see tròpp piscinin, l’è nò ròba per tì!” Ma tanto el fa e tanto el dis (el miciètto) ch’el gatton per sentil pù parlà el ghe dis de sì. Se non che, al pòdisnà el tacca a pioeuv, vegniva giò on’ acqua de l’accident e inscì, la padròna de la miciètta l’ha lassada nò andà foeura de cà. Intrattant el gatton e el miciètto s’eren sistemaa giamò in sul tècc sòtta on’acqua de l’accident.
Dopo on para d’or che i duu gatt eren lì in sul tècc sòtta on diluvi universal, el miciètto el ghe fa al gatton:”Sent, mì trombi anmò cinqu minutt, dòpo voo”.


text:
Bëgngnü sön la plata dla Lia da Munt Ladinia Val Badia
Tl ann 2012 les trëi lies da munt dla Val Badia, y plü avisa la Lia da Munt Avs La Val, la Lia dai Crëp Avs Mareo y la Lia da Munt Cai Val Badia, se à metü adöm te na unica lia, la Lia da Munt Ladinia Val Badia, colaboran insciö adöm al program y al' ativité.
I fins dla Lia da Munt Ladinia Val Badia é:
- de abiné adöm te na uniun düć i apascioná dles munts y dla natöra dla Val Badia;
- de mëte a jì y organisé iadi y escursciuns sö por munt, tó iniziatives y organisé cursc de formaziun por curé y svilupé la segurëza, la tecnica, la ligrëza y la pasciun por le jì sö por munt y tla natöra;
- de se nen tó sö y de curé le patrimone teritorial, cultural y ambiental de nüsc raiuns;
lí inant: Bëgngnü sön la plata dla Lia da Munt Ladinia Val Badia


text:
«La Regiunala 19»: Uschia sa numna l’exposiziun actuala en il center d’art e cultura Cularta a Laax. Tranter 30 propostas inoltradas ha ina schuria selecziunà dudesch lavurs, vul dir sculpturas, fotografias, maletgs ed installaziuns.
Nus avain gia pudì dar in sguard avant l’avertura. Cun la manadra Yvonne Gienal avain nus discurrì davart il plaschair da pachetar or las ovras, tge che la schuria ha discutà e pertge ch’ils artists giuvens mancan.
En il medem mument concluda «La Regiunala 19» l’emprim onn da la giuvna instituziun Cularta – ina instituziun che n'è betg be gallaria, mabain er lavuratori per workshops e sala da concert. Nua maina il viadi vinavant? Cun Yvonne Gienal tirain nus bilantscha da l’onn passà.
En la rubrica litterara preschentain nus – per tut ils amis e las amias dal crimi – la publicaziun «Randulin» da Daniel Badraun, il quart cas da l’antierox Claudio Mettler.
RTR magazin da cultura 11:00


text:
Munticiàna
Munticiàna o Moteciàna (nòm uficiàl en Italià: Motteggiana) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Màntoa.
El g'ha 2 652 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfis de 24,6 km² e 'na densità de 108 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Borchfòrt, Pegügnàga, San Benedét, Süsèra e Viadàna.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Monticiàna l'è mustrat endela tabèla ché de sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Mesa-praschunia
La mesa-praschunia (MP) è ina furma da l'execuziun da chastis. En la MP cuntinuescha la persuna sentenziada cun sia lavur actuala, cun sia scolaziun u cun sia occupaziun durant l'expiaziun dal chasti e passenta il temp da paus ed il temp liber en l'instituziun d'execuziun. L'instituziun d'execuziun fa ensemen cun la persuna sentenziada il plan d'execuziun. Quel cuntegna en spezial il temp da sortir a la lavur ed il temp d'entrar en il stabiliment d'execuziun. Questas uras èn coordinadas cun il temp da lavur. Per di da lavur stattan a disposiziun a la persuna sentenziada maximalmain 14 uras ch'ella po passentar ordaifer l'instituziun d'execuziun, saja quai per lavurar, per sa scolar u per autras occupaziuns, per mangiar, per far cumpras, per ir tar il medi, per liquidar chaussas administrativas sco er per far terapias individualas e collectivas. La persuna sentenziada sto per regla passentar 2 dis per emna en l'instituziun d'execuziun. Persunas en mesa-praschunia na pon betg vegnir visitadas durant lur dimora en l'instituziun d'execuziun.
La MP è pussaivla per chastis da detenziun da fin maximalmain 12 mais sco er per chastis restants (suenter la deducziun da l'arrest d'inquisiziun e da segirezza) da maximalmain 6 mais. Plirs chastis vegnan quintads ensemen.
...diretivas e dumondas


text:
Avant il trenament ha Feuz annunzià ch'el na veglia betg dar tut. I saja stà in bun trenament ha el ditg suenter il trenament. El haja pudì realisar quai ch'el haja planisà, tuttina sajan sias reservas per la cursa pli pitschnas che quellas da la concurrenza, uschia ha ditg Feuz. Il 2012 ed il 2018 ha Feuz gudagnà la cursa rapida classica al Lauberhorn.
Il terz spert temp dal trenament ha fatg l'Austriac Matthias Mayer. Cun Carlo Janka da Sursaissa sco 10avel è in terz Svizzer anc vegnì en ils top ten.
Blers skiunzs han er ludà la lavur dal gidanters. Els han gì da metter grondas quantitads naiv nova ord la pista da cursa. La cursa rapida dal Lauberhorn ha lieu tradiziunalmain la sonda.
RR novitads 15:00


text:
L’architect Ernst Gisel è mort en la vegliadetgna da 98 onns. Sia famiglia e l’ETH a Turitg han publitgà pliras annunzias da mort. L’ETH ha undrà el sco in dals pli impurtants architects da la Svizra dapi la fin da la Segunda Guerra mundiala. Gisel ha construì plirs bajetgs en la regiun da Turitg, tranter auter la baselgia refurmada ad Effretikon ed er il World Trade Center ad Oerlikon ch'è vegnì mess en funcziun il 1995. El è però er stà activ en l’exteriur.
Architect svizzer Ernst Gisel è mort en la vegliadetgna da 98 onns
RTR novitads 09:00


text:
Il CO2 è il motiv principal per la midada dal clima che fa donn als umans e l'ambient. Schetgira, dis da chalira, inundaziuns, sbuvaditschs – quai èn be intginas da las consequenzas. Cun reveder la lescha da CO2 vulan il Cussegl federal ed il parlament porscher instruments per sbassar las emissiuns.
Il parlament federal ha - suenter lungas discussiuns - deliberà la lescha da CO2. Damai che dus comités han fatg il referendum, decida uss il pievel svizzer.
Comités da referendum
Gist dus comités n'èn betg cuntents cun la lescha da CO2 ed han rimnà suttascripziuns per il referendum:
Il «comité economic» consista surtut d'exponentas ed exponents da Gastrosuisse, da possessurs da chasas, da la societad d'automobil e da la branscha d'ieli. Per els van las propostas memia lunsch.
Memia pauc lunsch va la lescha dentant per l'auter comité cun activistas ed activists per il clima, nua che surtut persunas da la Svizra franzosa èn da la partida.
Il Cussegl federal recumonda d'acceptar la revisiun da la lescha. Las partidas svizras sustegnan la lescha da CO2 - cun excepziun da la PPS.
Dossier online
Sin in clic tut las fatschentas federalas, chantunalas e communalas: rtr.ch/votaziuns


text:
25 da december 2003
In grond regal da Nadal ha quei bab giu la sera dils 25 da december allas 21.06 uras. Per cantar la canzun da bunanotg ha el envidau ina sbrenzla vid il pigniel da Nadal. Sbrenzlas han inflammau parts dalla stalla sut il pigniel. Immediat ha era quel entschiet a barschar. Grazia al stezzafiug che sesanflava dasperas ha il bab saviu stizzar il pigniel. Per segirtad ha el clamau igl officier da pichet sut il nummer 118 sil plaz. Il stezzafiug ei en quellas minutas sepagaus pliras gadas. Senza quei uaffen vess la habitaziun e forsa schizun la casa pigliau fiug.
21 da december 2003
Ils 19 da december ha la gruppa ssv giu in exercezi special. Alex Heim, nies pumpier tudestg, ha presentau il salvament sin via dalla Tiaratudestga. Suenter ina part teoretica ha el raquintau da differents accidents nua ch’el ei staus sil plaz da seracass. Dad el havein nus astgau retscheiver differents tips e trics che gidan franc era nus egl avegnir.
12 da december 2003
Questa notg allas 00.59 uras ei la gruppa ssv dils Pumpiers Mustér vegnida clamada ad in grev accident da traffic sin la Via Alpsu. Sill’altezia dil Hotel Bellavista ein dus autos cupitgai taluisa in cun l’auter ch’ils pumpiers han stuiu liberar duas persunas ord ils vehichels. Ils pazients – per part grev blessai – ein vegni transportai cun la REGA e cun duas ambulanzas els spitals da Cuera e Glion.
Malgrad ch’in tal accident ei mai vegnius trenaus en aschi grondas dimensiuns, ha la collaboraziun denter la polizia, la sanitad ed ils pumpiers funcziunau excellentamein.
1 da december 2003
Il cudischet 2004 ei cumparius! El cuntegn las novaziuns per il corp per igl onn vegnent, las gliestas dils pumpiers e l’organisaziun dil corp. Il cudischet survegnan ils pumpiers e persunas involvadas el corp sin pupi tarmess a casa ensemen cul program da lavur 2004 che cumpara ils proxims dis.
28 da november 2003
Onn per onn caschunan barschaments da tschupials d’advent e pigneuls da Nadal donns da plirs milliuns en Svizra. Quei sto buc esser!
18 da november 2003
Cuors per menaders d’acziun a Tusaun. Da nos pumpiers ein duas persunas presentas.
18 d’october 2003
Gest en tschun loghens brischan las plauncas denter la Punt Stalusa e Mustér. Motiv per ils barschaments: la locomotiva da vapur dalla Viafier Retica. 19 pumpiers ein stai en acziun.
14 d’october 2003
Alla seduta dalla cumssiun da fiug ein 10 pumpiers vegni relaschai dil survetsch activ e 7 pumpiers novs vegni recepi. Plinavon ein las perstgisas per 2003 vegnidas tractadas.
13 d’october 2003
Alarm SSV a Pardomat. Impressiuns da nies fotograf cheu sut.
1 d’october 2003
La fueina dil fiug a Rusettas ei anflada. La raschun dil fiug ei ina cigaretta ni in zulprin ardent. Cun agid dalla gruppa forestala e da dus pumpiers ha il fiug saviu vegnir stizzaus.
30 da settember 2003
Barschament da pastira a Rusettas (Val Clavaniev). Muort la stgiraglia eis ei tochen uss buca stau pusseivel d’eruir la fueina dil fiug.
25 da settember 2003
La firma Transco Sedrun, responsabla per las lavurs da construcziun vid la NEAT, informescha davart igl access al plazzal da lavur en in seracass. Igl access ei mo pli pusseivels sur la Via Cavorgia.
La Dertgira administrativa dil cantun Grischun dat dretg ad ina vischnaunca che ha sfurzau ina persuna da prestar survetsch da pumpiers.
15 da settember 2003
Ils geraus responsabels ensemen cun ils cumandant dallas vischnauncas vischinas visetan il local d’emplenir butteglias a Raveras.
10 da settember 2003
Il scamond da fiug vegn abolius.
23 d’uost 2003
Alarm per ils pumpiers dalla basa d’ieli Laax. Per saver frenar igl ieli che cuora dil Rein da Fontanivas ora ston els erreger ina barriera sill’altezia dalla cava da gera. L’entira caussa ei denton mo in exercezi.
14 d’uost 2003
Allas 13.00 uras ha in cametg caschunau in pign barschament da pastira/uaul en Val da Crusch sut Stagias. Habitonts dil vitget da Mumpé Tujetsch han alarmau ils pumpiers. Muort munconza d’indicaziuns claras eis ei all’entschatta buca stau pusseivel da localisar il fiug.
18 pumpiers ein stai en acziun. Grazia agl auto da pressiun eis ei stau pusseivel da stizzar il fiug cun dus tancs d’aua ed entgina lavur cun risti e pala senza incaps. Suenter strusch 4 uras ei l’acziun stada terminada.
7 d’uost 2003
Naven dad immediat entochen ils 20 d’uost san persunas che han interess da prestar survetsch da pumpiers s’annunziar. 3 d’uost 2003
Barschament d’uaul a Mumpé Tujetsch.
31 da fenadur 2003
Il scamond da fiug resta vinavon en vigur. Aschia eis ei scumandau da schar ir rachettas ed arder fiugs da tuttas sorts sin territori da vischnaunca. Il scamond vegn controllaus dils pumpiers. Persunas che cunterfan al scamond vegnan fatgas responsablas per tut ils donns.
29 da fenadur 2003
Alarm el hotel Disentiserhof. Dapli davart nies alarm d’exercezi sut.
26 da fenadur 2003
Mardis, ils 22 da fenadur allas 11.15 uras sesarvan las portas dallas neblas aschi fetg ch’in urezi caschuna donns d’aua ella banca Raiffeisen a Mustér. Cun dus pumpiers sa la situaziun vegnir migliurada fetg spert, il rest ei caussa dil pedel.
16 da fenadur 2003
Igl Uffeci forestal dil Grischun fa attents sin in fetg grond prighel da barschaments. Dapi oz ei la classificaziun da prighel vegnida alzada egl entir cantun per in scalem, quei che munta per la Surselva la classa la pli aulta cun in absolut scamond da far fiug el liber.
20 da zercladur 2003
Il persunal dil hotel Disentiserhof vegn scolaus co sedepurtar en cass da fiug. La segirtad dils hosps ei fetg impurtonta per Ueli Stümpfig, il direcur dil hotel. Mintg’onn porscha el in’informaziun al persunal. Era exercezis interns e culs pumpiers han adina puspei liug.
28 da matg 2003
Exercezi communabel dils corps da pumpiers Medel e Mustér a Stagias.
21 da matg 2003
Furniziun dallas novas capellinas. Mintga pumpier ei ussa equipaus tenor las normas vertentas. Las capellinas ein vegidas furnidas dalla firma Rosenbauer.
11 da matg 2003
Barschament da cultira a Cresta sut Faltscharidas. Burnida ord il tgamin dalla locomotiva da vapur dalla Viafier Retica ha caschunau in incendi oz suentermiezdi cuort suenter gentar.
10 da matg 2003
Exercezi d’alarm communabel dils Pumpiers Tujetsch cun il pichet dils Pumpiers Mustér ella Val Bugnei.
9 da matg 2003
La maschina d’emplenir butteglias ei en funcziun. Pil mument caschunan las butteglias veglias aunc problems, butteglias novas perencunter funcziuneschan d’emplenir senza problems.
6 d’avrel 2003
Entras ina nova repartiziun digl uorden egl auto da pichet eis ei pusseivel da deponer leu 4 apparats pil schurmetg da flad.
La firma Interspiro furnescha las novas mascras Interspiro S.
31 da mars 2003 – 4 d’avrel 2003
Cuors per novs meinagruppa a Tusaun. Per ils Pumpiers Mustér absolveschan cun success: Armin Berther, Roger Lutz, Teodosi Maissen, Martino Sabbadini e Florian Giger.
28 e 29 da mars 2003
Dis da scolaziun per ils officiers a Trun.
26 e 27 da mars 2003
Cuors per novizs dil schurmetg da flad a Vaz sut. Per ils Pumpiers Mustér separticipeschan: Aldo Casanova, Beat Flepp e Mario Schuoler.
25 da mars 2003
Exercezi communabel cun il cader da pumpiers da Tujetsch e Medel/Lucmagn. Sco davosa viseta essan nus a Sedrun per prender investa dil corp da pumpiers Tujetsch. Cun quei exercezi ei l’emprema fasa da nossa collaboraziun terminada. La secunda fasa dils exercezis communabels sa entscheiver.
24 da mars 2003
Dapi tschun onns ein ils Pumpiers Mustér online. Denter ils pumpiers grischuns essan nus cheutras ils pioniers. Nossa pagina ei l’emprema insumma ch’ei adina puspei vegnida actualisada. Sch’ins mira per la reit entuorn stuein nus deplorablamein constattar ch’aunc paucs corps ein presents. Era l’Associaziun grischuna da pumpiers sesprova adumbatten da dumignar ils corps sigl internet. Quels tschun onns han denton purtau biars avantatgs. Entras la pagina vein nus contact cun bia corps era ordeifer la Svizra. Adina puspei vegnin nus contactai per email ni posta, survegnin damondas, mo vein era la pusseivladad da dumandar experientschas en connex cun material, tactica ed auter. La presentaziun d’avon in onn el “Feuerwehr Magazin” ei medemamein d’engraziar a nossa pagina che vegn visitada en media da 3560 persunas ad onn.
20 da mars 2003
La firma Komprag SA da Dällikon vegn a furnir igl agregat per emplenir butteglias dil schurmetg da flad. La maschina vegn montada a Raveras en ca. 5 jamnas. Informaziuns pli detagliadas sco era ina presentaziun suondan pli tard.
7 da mars 2003
Signur Deflorin dalla Polizia cantunala grischuna referescha davart entgins puncts en connex cun accidents da traffic, pumpiers en general, mo dat era cussegls per il mintgadi sco autists.
6 da fever 2003
La vischnaunca da Mustér ei periclitada da lavinas. Ils pumpiers segidan da serrar e controllar las vias.
25 da schaner 2003
19 pumpiers novizs separticipeschan al cuors d’introducziun che ha liug a Mustér, da quei ein quater pumpiers da Tujetsch.
14 da schaner 2003
Gion Albin vegn elegius sco representant dils vischins ella cumissiun da fiug. Aschia ei quella puspei cumpletta suenter che era Giusep Caduff ei vegnius confirmaus.
1 da schaner 2003
La notg da Silvester ei vargada senza problems. Nus engraziein alla populaziun da Mustér per la precauziun enten agir cun fiug.
11 da schaner 2003
Il niev equipament persunal sa vegnir retratgs.
Adatg: prighel da fiug!
12 da schaner 2003
Il plan da lavur 2003 ei repartius. Ils puncts principals da nossa lavur anfleis Vus era sin nossa homepage.


text:
La restricziun da la dispensaziun directa da medicaments tras la media u tras il medi duai puspè vegnir abolida en il chantun Grischun. En sia ultima sesida ha la regenza grischuna avert la consultaziun tar ina revisiun parziala correspundenta da la lescha da sanadad. Ultra da quai ha la regenza concludì d'augmentar las contribuziuns chantunalas a las organisaziuns linguisticas Lia rumantscha, Pro Grigioni italiano ed Uniun grischuna da las Gualsras e dals Gualsers.
La restricziun da la dispensaziun directa da medicaments tras la media u tras il medi duai vegnir abolida
La restricziun da la dispensaziun directa da medicaments tras la media u tras il medi duai puspè vegnir abolida en il chantun Grischun. La regenza grischuna ha deliberà per la consultaziun il sboz correspundent per ina revisiun parziala da la lescha da sanadad.
Tenor la restricziun da la dispensaziun directa che vala dapi l'onn 1984 dastgan medias e medis en il Grischun manar in'apoteca privata mo, sche la pratica sa chatta en ina vischnanca che n'ha betg in'apoteca publica. Las medias ed ils medis che n'han betg ina permissiun per manar in'apoteca privata èn mo autorisads da duvrar medicaments durant la consultaziun sco er da consegnar per mintga diagnosa l'unitad originala la pli pitschna d'in medicament. Questas restricziuns legalas duain ussa puspè vegnir stritgadas. Da l'autra vart prevesa il sboz da la lescha da deliberar las apotecas publicas da l'obligaziun da mantegnair di e notg in servetsch d'urgenza permanent per garantir il provediment da la populaziun cun medicaments.
Ina retschertga ch'è vegnida fatga dal departament da giustia, segirezza e sanadad ha mussà che las finamiras ch'èn vegnidas persequitadas cun introducir la restricziun n'èn betg vegnidas cuntanschidas. Cunter tuttas aspectativas èn vegnidas avertas en il Grischun mo paucas apotecas novas ordaifer ils centers. En quai che reguarda il provediment cun medicaments dependa la populaziun en grondas parts dal chantun anc adina da las medias e dals medis che pratitgeschan là.
La restricziun dal dretg da la dispensaziun directa tras la media u tras il medi ha chaschunà ch'il Grischun n'è – envers ils auters chantuns da la Svizra da l'ost – betg attractiv per avrir ina nova pratica u per surpigliar ina pratica existenta. L'aboliziun da la restricziun che vegn proponida ussa duai render il Grischun puspè pli attractiv per medias e per medis che pratitgeschan sin agen quint. Uschia vul il Grischun er far frunt a la mancanza da medias e da medis dal provediment medicinal da basa che sa manifestescha e garantir il provediment medicinal futur da la populaziun.
Ils documents da consultaziun pon ins consultar sin la pagina d'internet dal departament da giustia, segirezza e sanadad www.djsg.gr.ch sut la rubrica "temas/projects". La consultaziun dura fin ils 31 d'avust 2010.
Las organisaziuns linguisticas survegnan dapli contribuziuns chantunalas
Il chantun Grischun augmenta sias contribuziuns a las trais organisaziuns linguisticas Lia rumantscha, Pro Grigioni italiano ed a l'Uniun da las Gualsras e dals Gualsers dal Grischun. Quai ha concludì la regenza grischuna. Ella ha approvà in augment a temp limità da las contribuziuns chantunalas.
A la Lia rumantscha ed a la Pro Grigioni italiano vegnan concedidas a temp limità contribuziuns da gestiun supplementaras extraordinarias da mintgamai 60'000 francs per onn per ils onns 2011 e 2012. La Lia rumantscha survegn tras quai ina contribuziun annuala da totalmain 500'000 francs e la Pro Grigioni italiano ina contribuziun totala da 170'000 francs. Las contribuziuns per ils onns 2013 fin 2016 vegnan a stuair vegnir regladas en ina nova cunvegna da prestaziun. A chaschun d'ina nova cunvegna da prestaziun (2011-2014) vegn er la contribuziun annuala a l'Uniun da las Gualsras e dals Gualsers augmentada per 30'000 francs ad ina contribuziun totala da 155'000 francs.
La regenza motivescha quest augment cun la situaziun finanziala speziala da las organisaziuns linguisticas. Pervia da quai è ella sa declerada pronta – en il senn d'in act da bainvulientscha – d'aderir parzialmain als giavischs. Per motivs da princip, dentant er per ponderaziuns giuridicas n'è il chantun però betg en il cas da star bun per largias tar la finanziaziun da la confederaziun. Ultra da quai vegn la regenza a s'engaschar tar la confederaziun, per ch'ils agids finanzials federals che sa basan sin ina lescha na vegnian betg bloccads per onns.
Infurmaziuns:
cusseglier guvernativ dr. Martin Schmid, schef dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01
Da vischnancas e da regiuns
- Differentas vischnancas: La regenza approvescha il project "Reparaziun d'averturas 2010", in project collectiv da differentas vischnancas. Tras il project duain vegnir reparadas diversas vias da guaud. Als custs da totalmain 85 objects da reparaziun vegnan garantidas contribuziuns da maximalmain 9'849'000 francs.
- Filisur: A la vischnanca da Filisur vegn garantida e deliberada ina contribuziun da 61'740 francs per la 1. etappa da la renovaziun dal provediment d'aua.
- Schiers: Al consorzi d'aua Schuders da la vischnanca da Schiers vegn garantida ina contribuziun da 146'160 francs per engrondir il provediment d'aua.
- Molinis: La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da Molinis dals 25 da settember 2008 vegn approvada.
- Seglias: La revisiun parziala da la planisaziun locala "zona d'explotaziun Campi" ch'è vegnida concludida ils 14 da settember 2009 da la vischnanca da Seglias vegn approvada.
Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns
- Finanz Infra SA, Laax: Cun resalva da la finanziaziun totala reglada vegn concedì – en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR) – in credit dad 1'280'000 francs a la Finanz Infra SA, Laax, per construir l'indriz d'ennavar Grauberg Flem. Ultra da quai vegn garantida ina contribuziun chantunala da 215'475 francs.
Projects da vias
La regenza ha approvà totalmain 3'463'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da vias:
- via da Breil: lavurs d'impressari Dardin – Breil
- via d'Engiadina: lavurs da cuvrida tar l'access da Scuol ost
- via sursilvana: correcziun da la via Trin-Mulin – Felsbach
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun


text:
Salò
Salò (en Italià: Salò), l'è 'n cümü de 10 693 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt söla spónda ucidentàl del Lach de Gàrda, a 31 km a èst de la cità de Brèsa.
Pagus de fondasiù romàna, se conós póch sö l'urìgin del nòm. Salò l'è stat séde de 'n quach ministéri ai tép de la Repüblica Social Italiàna, ciamàda per chèsta rizù apò Repüblica de Salò. Al dé d'encö l'è 'n importànte cèntro türistich.
Evulusiù demogràficaModifega
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Salò l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Sglischà oura sülla via, ün accidaint in fuond banal. Ma las doluors m’han signalisà chi d’eira daplü – ed infra pacas uras d’eira illa sala d’operaziun. Davo illa stanza da l’ospidal, rantà al let, scumandà da star sü.
Da la situaziun autonoma – eu sa che ch’eu n’ha da far, eu vegn sulet cul tren, eu dun al di la structura vuglüda, eu fetsch meis affars tenor la planisaziun – suna tuot in d’üna jada illa situaziun da la dependenza totala. Sainza sustegn nu va plü nöglia. Dafatta las piculezzas, ir sül secret o mangiar e baiver, dvaintan chosas ourdvart cumplichadas e greivas. Schi crouda alch giò per terra as stoja clomar per agüd. I’s sainta debel, vegl, menduoss, da nu dovrar plü per nöglia.
Sglischà oura sülla via, ün accidaint in fuond banal. Ma las doluors m’han signalisà chi d’eira daplü – ed infra pacas uras d’eira illa sala d’operaziun.
«Quels chi’s fidan in il Segnerartschaivan da cuntin nouvas forzascreschan dad alas sco las aglias,cuorran, ma nu vegnan stanguels,chaminan, ma nu vegnan lass.»
Tü hast bun dir, meis char Esaja, n’haja pensà, dad alas e dad aglias gnanca muoster. Ma i m’ha dat da buonder: perche am vain adimmaint uossa quist vers?
In mia situaziun, e blers sun amo bler plü mal landervia co eu, tuna quel vers sco sch’inchün less far ün spass cun mia situaziun. Eu nun ha plü forzas, eu nu sa plü chaminar, eu vegn stanguel davo paca pezza.
Ma eu vez eir tschai: I’m güdan, las fliunzas van cun mai, las doctressas s’occupan da mias feridas, il vaschin da stanza piglia sü quai chi’d es crodà, il telefon sclingia, cuntschaints dumondan co chi giaja, la famiglia vain in visita, ils abiadis tramettan üna trocla cun aint buns giavüschs.
Precis da quai discuorra il vers. Il miracul sun quistas chosas, pitschnas, ma importantas. E grazcha a quai pon crescher las alas. Possa chaminar. E precis uschè poss eu esser in ün oter cas quel chi spordscha agüd e sustegn e chi dà nouvas forzas.


text:
Nino Schurter è adina stà en la gruppa da testa. La finala ha el pers il sprint final encunter ses actual pli grond rival, il Brasilian Henrique Avancini che gudogna uschia questa cursa sin l’insla Elba. Cumplettà il podest sco terz ha il Franzos Maxime Marotte, in ulteriur mountainbiker da la cuppa mundiala. Schurter e Marotte han pers duas secundas sin Avancini.
3 Svizzers sut ils top 10
Ina buna prestaziun ha er mussà Andri Frischknecht, il collega d’equipa da Nino Schurter. Il figl da la legenda Thomas Frischknecht ha pers trusch ina minuta ed è vegnì 6avel. Cun Matthias Stirnemann sco 10avel ha anc in ulteriur Svizzer cuntanschì in plaz sut ils top 10.
Ils dus Grischuns Janis Baumann dad Igis ed Andrin Beeli da Sagogn èn vegnids 15avel (+ 2:03) e 24avel (+ 5:26).
Tar las dunnas ha l’Americana Kate Courtney gudagnà cun in avantatg da 25 secundas sin la Taliana Chiara Teocchi. Cumplettà il podest sco terza ha Caroline Bohé dal Danemarc.
Gia la proxima fin d’emna va Nino Schurter puspè a la partenza, lura a Nals en il Tirol dal Sid.


text:
In’app cun filmins per uffants, in’app per emprender rumantsch ubain in computer che discurra e chapescha rumantsch.
Quai èn mo in pèr dils exponats da l’exposiziun interactiva da products e projects digitals rumantschs. In inscunter betg mo per sa preschentar, mabain era ina plattafurma per pussibilitar il barat d'ideas.
Sco per exempel tar il «Pledarix: Il dicziunari davos la mieur» – in program d’internet sviluppà da la Pro Svizra Rumantscha che translatescha text, sch’ins va cun la mieur sur in pled vi.
Telesguard 17:40


text:
Sonda saira tard è capità in accident a Zezras sin il vial dal sid da l'autostrada A13. Trais persunas èn vegnidas blessadas levamain. Quai ha communitgà la polizia chantunala.
Ina manischunza haja cumenzà da surpassar l'auto davant ella e n'haja betg vesi che l'auto davos ella era gia londervi da surpassar ella. Ils dus vehichels èn lura collidads lateral ed in dals autos è vegnì catapultà sur la saiv da segirezza. Lasuenter è in'ulteriura manischunza collidada cun la roda ch'era rutta giu dad in dals vehichels.
Tuttas persunas pertutgadas èn vegnidas tgiradas da l'ambulanza e silsuenter transportads cun blessuras levas en l'ospital chantunal a Cuira. Durant las lavurs da rumir ha la polizia serrà il vial tranter Landquart e Zezras durant quatter uras.


text:
Duas raschuns numna l’organisaziun per l’augment mundial da dischoccupaziun: primo la digren da la conjunctura en novs pajais industrials ed en pajais da svilup, secundo il regress dals pretschs da materias primas.
Dischoccupaziun crescha er ils proxims dus onns
Per l’onn actual prognostitgescha l’Organisaziun da lavur internaziunala in augment da 2,3 milliuns persunas dischoccupadas (total 199,4 milliuns). Per il 2017 spetgan ils experts lura in creschament main ferm, ma tuttina 1,1 milliuns dapli.
Ultra da quai avertescha l’organisaziun che quest svilup pudessi chaschunar tumults socials en intgins cas.
L'Organisaziun da lavur internaziunala è ina organisaziun spezialisada aifer l'ONU.
RR novitads 22:00


text:
Plinavant n'han betg tuts cumenzà cun rumantsch grischun il medem onn da scola. Las duas emprimas classas da la scola superiura da Laax e da Glion èn perquai classas maschadadas.
A Glion vegnan ils da Ruschein, che n’han betg gì rumantsch grischun en scola primara, instruids ina ura en lur idiom. Duas uras èn els ensemen cun quels ch'han gì rumantsch grischun, vegnan dentant instruids en lur idiom.
Laax schlia il problem auter
A Laax è l'instrucziun en rumantsch grischun ed idiom chaussa da preparaziun dal scolast u la scolasta. Quai vul dir ch'i vegn instruì en ina classa il medem mument rumantsch grischun e l’idiom.
Tenor il cusseglier guvernativ Martin Jäger na dettia naginas directivas auter che quella che mintga scolar stoppia vegnir instruì fin la fin da sia carriera da scola en quest linguatg ch’el è vegnì alfabetisà.
Per Vitus Gartmann, il president da la Surselva Romontscha, è quai in desaster. Questa situaziun vegnia a sa repeter cun las classas che bandunian il rumantsch grischun. Era là sajan puspè ils consorzis che stoppian cumbatter cun classas che n’hajan betg gì la medema instrucziun.
Sco quai ch’i sa mussa ussa, èn ils scolasts quels che ston schliar il problem.
RR actualitad 06.00


text:
En la segunda part da l’emissiun vegn discurrì davart las vopnas dals lieus restants ch’èn daventads chantuns da la confederaziun a partir da 1803 (senza il chantun Jura). La vopna dal Grischun che ha chattà ses dissegn definitiv pir il 1933 vegn discussiunada pli a lung. Era l’origin ed il svilup da la crusch e las colurs cotschen ed alv che caracteriseschan la bandiera svizra vegnan dilucidads a travers plirs tschientaners.
Participants: Rino Demarmels, Gustav Sonder
Redacziun: Franz Capeder
Radioscola 16-10-1974
Numer d’archiv: 2147
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza las parts musicalas.)


text:
La vischnanca da Mustér ha approvà in credit brut da 30 milliuns francs per il project da la meglieraziun funsila.
La finamira da la meglieraziun funsila da Mustér è da guardar che la cuntrada salvia sia fatscha; da mantegnair, sanar ed engrondir ils manaschis purils; cultivar il terren main accessibel e garantir il transport dal pavel e da realisar ina rait da vias che nizzegia a l'agricultura, al forestalesser, al turissem ed era a la populaziun.
85 pertschient dal maun public
En tut custa la meglieraziun funsila da Mustér 30 milliuns francs. 85% surpiglian confederaziun e chantun. Per la vischnanca restan 4'670'000 francs respectiv 100'000 - 150'000 francs ad onn. En vista al fatg ch'il project generescha onn per onn investiziuns da 900'000 - 1,1 milliun francs è la cumpart annuala da la vischnanca supportabla e responsabla. La cumpart dals proprietaris da terren munta a 2'340'000 francs.
Il mars 2012 avevan votantas e votants da Mustér decidì d'instradar la meglieraziun funsila per la vischnanca da Mustér (cun resguardar la situaziun da Segnas e Pardomat).
RR novitads 12:00


text:
di: Aurelio Barzaghi
E in ponta de pee el sô el va a dormì
e inscì insèmma a lù gh’è passaa on alter dì
on dì stèss per tucc de vintiquattr’or
con la soa cèsta de giòia e dolor.
On fioeu che guarda el sò ciel pien de stèll
ed on vègg settaa giò sul basèll.
E tucc cominciom la strada cont on naster ròsa
òppur vun celèst, ma poeu se pèrdom per strada
coi man in saccòccia per string i danee
e se ricòrdom pù el profumm del pan
profumm del bèll pan frèsch
profumm de vita che la passa prèst.
E lassa in cantina la spada per vinc la medaja
a forma de coeur e dèrva el tò pugn
pien de rabbia e fà ona carèzza
a chi nass e a chi moeur e se doman gh’è el sô ò tira vent
cerchèmm de vorèss ben
cerchèmm de vorèss ben e vèss content
e se doman gh’è el sô ò tira vent
cerchèmm de vorèss ben
cerchèmm de vorèss ben e vèss content.


text:
Equipas
Activs
L'equipa activa dalla UDS Trun ei separticipada la davosa ga ella sesiun 1998/99 al campiunadi, dapi lu vegn ei giugau encunter equipas da "plausch". Ell'equipa dils activs giogan giugadurs naven da 16 onns, e quei da bunamein l'entira Surselva. Malgrad ch'ei vegn buc pli dau campiunadi ei il plan da giugs ualti pulpius e cuntegn denter 15 e 20 giugs per sesiun. Ils adversaris ein d'anflar cunzun el contuorn da Cuera.
Havessas Ti era plascher da giugar ell'equipa? S'annunzia tier nus.
Seniors
Ell'equipa da seniors giogan cunzun giugadurs da 35 onns ensi e tals che prendan forsa intec pli pacifig (nauschas buccas tschontschan era da tals ch'an buc pli gronda cundiziun). Il plan da giugs cuntegn pil pli denter 10 e 15 giugs per sesiun. Era tiels seniors ein ils adversaris d'anflar ella regiun da Cuera e contuorn.
Beinvegni ein tuts ch'an plascher vid il hockey sin glatsch senza checks. Sche Ti has interess s'annunzia tier nus.


text:
Nterajì cun la natura: manualità, alimentazion y filosofia de vita
Mertesc, 04.10.2022 da les 20:50-21:07
Te n mond che cëla for plu y plu de se evolver, nfluenzà dala tecnologia y dal consumism, n iel nce for deplù che cëla de jì de reviers ala ravises y de renfurzé l liam cun nosc ntëurvia. Chësc, vivan a cuntat cun la natura y cialan de viver a na maniera scëmpla y susteniblà. L resultat ie n bënsté che n abina daujin a cësa y dedite te sé. Program y cunzet: Ivan Senoner, tai: Georg Penn, a cura de Leo Senoner