c: text/html

text:
La Pagina da Surmeir vegn edida da l’Uniun Rumantscha da Surmeir URS. Actualmain ha ella anc in schefredactur ed in substitut, che vegnan indemnisads da la URS. A partir dal schaner da l’auter onn è da nov la Fundaziun Medias Rumantschas FMR responsabla per il cuntegn da la gasetta. Sco quai che David Truttmann, il schefredactur da la FMR scriva sin dumonda, giajan ils dus redacturs da la Pagina da Surmeir en pensiun il schaner e l’avrigl da l’auter onn. A la FMR saja en il fratemp dentant gartegià d’engaschar in redactur per il Grischun Central, ma quai mo temporar davent da quest november enfin l’avrigl. Plinavant haja la Fundaziun Medias Rumantschas anc pendentas autras annunzias, uschia David Truttmann.
2021 è garantì
Il president da l’Uniun Rumantscha Gian Sonder è en mintga cas è da buna speranza che la Pagina da Surmeir possia cumparair vinavant l’auter onn, quai malgrà las differentas midadas da persunal e plazzas betg anc occupadas en la redacziun. La finanziaziun saja er garantida per l’auter onn. Tge ch’è suenter il 2021, è per il mument però intschert.
L’Uniun Rumantscha da Surmeir avess gugent ina gasetta bilingua per il Surmeir. Sco ch'igl è da leger en il protocol da la Regiun Alvra da mez settember, è Silvio Lebrument da la Somedia ch’edescha las gasettas regiunalas Pöschtli e Novitats, avert da crear ina gasetta bilingua per la regiun, e da realisar ina tala gasetta pudess capitar fitg spert. La dumonda saja però sche la populaziun veglia era quai, è plinavant da leger en il protocol da la Regiun Alvra.
Presidents a favur da gasetta bilingua
Averta per ina gasetta bilingua è era la Conferenza dals presidents. Sco quai ch’il president da Bravuogn-Filisur Luzi Schutz scriva, saja la Conferenza dals presidents averta per ina «sanaziun structurala», ma anc sajan bleras dumondas avertas, surtut tge che capitia cun la Pagina da Surmeir.
Radunanza generala anc quest onn
Anc il november u il december vul la URS salvar sia radunanza generala. Cun tge tractandas n’è il mument betg anc cler. Era betg anc cler è, sche la Confederaziun sustegness insumma ina gasetta bilingua. Enfin ussa ha l’Uffizi federal da cultura mo subvenziunà gasettas cumplettamain rumantschas.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il patrimoni cultural immaterial che vegn resguardà en la glista da las tradiziuns vivas da la Svizra cumpiglia il Chalandamarz en Engiadina, il gieu da chartas «Troccas» en Surselva, il trair schibettas, ils gieus da balla da pugn «Hürnen» e mazzacula, l'usit da tschaiver «Pschuuri» a Spleia, il viadi a culm dals uffants da Cuira («Maiensässfahrt»), il «caldarrostai» e la «castanicoltura» en las vals dal sid dal Grischun sco er il chantar da Bavania e l'usit dals Trais Sontgs Retgs. [Tenor Tradiziuns vivas].
(Foto: detlef menzel / pixelio)


text:
Viscont (familia)
Quella di Viscont l'è stada ona fameja lombarda che l'ha governaa Milan e 'l sò territori de la metà del Dusent fina a la metà del Quattercent (1277-1447).
In del 1395 l'imperador Venceslaa el gh'ha daa el titol de duca, che poeu l'è passaa ai sò successor Sforza. El ramm principal di Viscont l'ha governaa sora on tocch bell grand de l'Italia del nord, e hann lassaa on monton de castei.
El simbol di Viscont, el bisson, l'è ancamò al dì d'incoeu vun di stemma de Milan.
I originModifega
I Viscont, quand ch'eren al massim del sò grandoeur, hann faa girà on mucc de leggend intorna ai so origin, anca perchè al temp i genealogii fantasios eren ona moda de tucc i cà nobel de l'Europa.
Però i origin de la fameja Viscont hinn minga inscì volt comè che voreven fà pensà i sò member. Quei là de fatt a eren domà i scior de Massin, arent al lagh Maggior novares (che al dì d'incoeu in Italian a se ciama Massino Visconti). A Massin vegnen regordaa 'me vassai de l'arcivescov milanes Landolf II de Carchen giamò a partì del XII secol. El sò cognomm el vegn giò del latin vice comites, che el voeur proppi dì viscont.
El someja che 'l Landolf (vescov del 978 al 998) el gh'abbia daa on feud arent a Marian, in del Comasch. Intorna al 1070 gh'hann ciappaa l'offizzi pubblegh de viscont, che poeu l'è vegnuu reditari per tucc i discendent mas'c. Quand hinn vegnuu nobel, i hann tolt sù anca el stemma de la bissa che la mangia on saracen. La fameja la s'è spartida in d'on poo de ramm, che s'hinn spantegaa anca in feudi lontan de Milan. El ramm principal el someja che 'l vegna giò de Umbert, che l'è mort in de la prima metà del XII secol.
La conquista del poderModifega
El fioeu de l'Umbert a l'è staa Otton Viscont (1207-1295), che in del 1262 l'è riessii a 'gnì arcivescov de Milan. La nomina l'era vegnuda foeura quasi per cas. L'Otton, de fatt, l'è staa nominaa grazzie a l'intervent de la curia romana, perchè a Milan a gh'era troppi conflitt per scernì chi che gh'avess de diventà vescov; inscì l'era staa deciduu de cattà foeura on quaivun de divers. A quell pont, vuttaa di sò leaa, l'ha taccaa sù a combatt per el poder de la città contra la fameja di Torrian, guelfa, inscambi i Viscont eren ghibellin. Per quindes agn, l'Otton (che quand l'eva staa nominaa a l'era el cappellan del cardinal Ottaviano degli Ubaldini) l'ha minga poduu andà de dent a Milan, perchè i Torrian le voreven nò. El sconter l'è finii con la soa vittoria, dopo la Battaja de Des del 1277. Inscì l'Otton e i sò parent hann poduu entrà a Milan, e lì allora l'è scominciaa la conquista del poder de part de la fameja, anca se in d'on primm moment i Viscont aveven dii de vorè sostegnì el partii aristocrategh milanes.
La guerra contra i Torrian l'è andada innanz fina al 1287, quand i Viscont hinn riessii a trà giò Visever. Dopo avè vingiuu, l'ha faa elegg in del 1287 'me capitani del Popol vun di sò pro-nevod, Mattee I (1250-1322), che 'l gh'ha 'vuu legittimazion anca de l'imperador Rodolf I in del 1288.
In del 1302 i Viscont hinn staa casciaa via de Milan, ma hinn tornaa indree vott agn dopo insemma a l'imperador Enrigh VII. Inscì Mattee I l'ha scominciaa l'overa de conquista de la Lombardia, on lavorà che quei che hinn vegnuu dopo de lù hann seguttaa de bon.
La reazion di guelf però la s'è fada minga spettà, e inscì el Mattee 'l gh'ha 'vuu de abdicà in favor del sò fioeu Galeazz I (1277-1238). Quell chì l'ha combattuu de bon contra i sò nemis, fina a quand l'è staa faa presonee de l'imperador Ludovigh IV. Dopo de lù s'hinn succeduu al poder i sò fradei, i nevod e 'l sò fioeu, che hann scominciaa a combattes vun con l'alter. La dinastia l'è andada innanz con vun di sò fradei, Steven, e ai sò fioeu Mattee II, Galeazz II e Bernabò. In del 1378 l'è rivaa el moment de Gian Galeazz, fioeu de Galeazz II, che l'ha faa presonee el zio Bernabò, dopo avènn sposaa la tosa, Caterina. In del 1395 l'è staa nominaa duca de Milan.
El ducaa e la fin de la dinastiaModifega
Gian Galeazz, col passà di agn l'è riessii a conquistà on monton de territori: in del 1402, a la soa mort, Milan el gh'eva possediment in squasi tutt el centro e 'l nord de l'Italia, col rivà al confin cont el Lazzi e 'l Statt de la Gesa. Tra l'alter, Gian Galeazz l'è riessii a entrà in del sistema dinastegh di grandi famej europei: la soa tosa Valentina defatt l'ha sposaa Luis d'Orléans, fradell del re frances Carlo VI e nonno del re Luis XII.
Ma i domini ciappaa del duca eren minga tropp fort: inscì, quand l'è mort, i sò duu successor hann minga poduu resist pussee de tant. I nemis de Milan (per esempi Venezia) s'hinn slargaa fin che hann poduu, e 'l ducaa l'ha squasi ris'ciaa de sparì. La situazion l'è mejorada domà sotta el governa del duca Filipp Maria, vun di fioeu de Gian Galeazz.
Filipp Maria Viscont però el gh'aveva minga di fioeu mas'c, inscì la dinastia a l'è finida con la soa mort, in del 1447. La soa tosa, Bianca Maria, l'ha sposaa el general marchigian Francesch Sforza, che on quai ann dopo l'è riessi a vegnì el noeuv duca milanes.
I alter pretendent al trono milanes però hinn staa i discendent de la Valentina, tant l'è vera che in del 1512 el re Luis XII l'ha voruu conquistà el ducaa e gh'è anca riessii, per on quai agn.
I ramm secondariModifega
Anca se la ligna principal di Viscont a l'è finida in del 1447, gh'è staa on quai ramm che l'ha resistuu fina al dì d'incoeu. El cas pussee famos l'è quell di Viscont de Modron (marches de Vimodron). Lor lì i vegnen giò de Ubert, fioeu de Mattee I, e hinn viscont a partì del 1683. Anca Napoleon e i Austriegh, in del Vottcent, hann confermaa la nobiltà de la fameja, e gh'hann daa anca di titoi noeuv, cont el fài vegnì duca.
In del 1837 l'è finii anca el ramm principal de quella fameja chì, inscì tucc i titoi hinn passaa a on alter ramm cadett. Quell ramm chì el s'è conservaa infina al Noeuvcent, e 'l cunta tra i sò member el senator Guido Visconti di Modrone e 'l regista Luchino Visconti.
El Papa Grigoeu X a l'éra de la familia Viscont de Piasenza, ma la gh'è mìnga la sicurezza che 'l fuss imparentaa con quej de Milan.
La bissaModifega
In del liber Storia di Milano (1945) Alessandro Visconti el dis che 'l stemma di Viscont on temp a l'eva la bandera bianca con scià la bissa de la gesa de Sant Ambroeus tutta colorada de bloeu. Dopo i Crosad, gh'hann mettuu in bocca on Sarasen tutt ross per el sangh. El Bonvesin de la Riva el ne cunta sù che 'l fatt el vegn giò di impres che on tal Otton Viscont l'ha faa in Terra Santa.
Gh'è de dì però che quell de la bissa cont in bocca on omm l'è on simbol tipegh anca de l'iconografia cristiana antiga, che la regorda la resurrezion e la storia de Giona.
I castei e alter edifizziModifega
I Viscont i hann faa sù on monton de castei, prima per protezion e poeu per vivegh denter. Tra quei che resist anca al dì d'incoeu a regordom:


text:
L’agen vitg enconuschan scolaras e scolars sco l’atgna giaglioffa. Ils uffants as divertan per exempel cun giugar a zup en las streglias e giassas dal vitg. Uschia enconuschan els tut ils lieus, ed i n'è betg difficil per els da s’orientar. Pli pretensius è quai, sch'ins ha da tschertgar differents posts e lieusu en il vitg cun ina charta geografica. Precis uschia funcziunescha la cursa d’orientaziun.
Animar scolaras e scolars da far cursa d’orientaziun
La cumbinaziun currer ed orientaziun aveva ina tscherta tradiziun en l'Engiadina Bassa. Cursas d’orientaziun per scolaras e scolars ha quai gia dà pli baud. Lura è quai dentant vegnì pli quiet enturn il sport da Simone Niggli e Daniel Hubmann. Dapi intgins onns emprov’ins puspè da popularisar quest sport. La cursa d’orientaziun per scolaras e scolars è l’emprova da mussar quest sport a giuvnas e giuvens.
Scolaras e scolars da Sent e Scuol tar la cursa d’orientaziun a Sent
Circa in trentina d'uffants da l’emprima fin tar la quarta classa da Sent e da Scuol han fatg part a la cursa d’orientaziun a Sent. L’emprim han ins mussà a las scolaras ed ils scolars, co ch’els duain leger la charta, e tge ch'ils differents simbols sin la charta muntan. Alura ha quai dà la chaschun da testar ina tala cursa, avant ch'i vegnia serius cun la cursa enturn Sent. Igl è stà da vesair e sentir che las scolaras ed ils scolars han gì gust da la cursa d’orientaziun.


text:
Il duo Svizzer cun Lukas Flückiger e Nicola Rohrbach gudagna er la 3. etappa dal Swiss Epic ch'ha manà sur 75km da San Murezzan a Tavau. Lur avantatg a la testa da quella cursa da mountainbike da pliras etappas munta entant ad 1 minuta.
Datiers dal podest arriva il Sursilvan Andrin Beeli cun Matthias Stirnemann ch'èn vegnids quarts ed èn uss era quarts en il classament general dal Swiss Epic. L'Engiadinais Fadri Barandun vegn ensemen cun Vinzent Dorn da la Germania 11avel. Per la quarta etappa dal Swiss Epic restan ils mountainbikers a Tavau e conturn.


text:
Baselgia San Plasch
La baselgia da Tschlin es tschantada sün üna collina süsom cumün. Ella es gnüda fabrichada intuorn il 1515 in stil gotic tardiv, probabelmaing da Bernard da Puschlav. Il clucher da stil romanic deriva da l’edifizi anteriur. El posseda be ün sainet. La sunasoncha da Tschlin as rechatta aint il clucher sper il sunteri. Quel clucher es gnü eret dal 1768 e toccaiva pro la baselgia da San Jon, devastada dal fö dal 1856.
La modesta fatschada principala vain structurada d’üna fanestra raduonda cun filigrana gotica e d’üna fanestra cun fuorma da rombus. Sur l’interiur ad üna nav as stenda ün vout cun costas a rait. Quel cuntinuescha eir aint il cor da ladezza redütta, spostà vers süd.


text:
Grupp 11 de la taula periòdica
I elemeent del grupp 11 de la taula periòdica a inn:
I primm trí a inn metàj, invéci l'ültimm a l'è un elemeent sintétich.
Raam, óor e argeent a inn duperaa fin da i teemp antích per i sò caraterístich de resisténza a la curusiun e a l'ussidazziun e, al dí d'incöö, de cundütività elétrica e tèrmica.
A inn duperaa da sécul per cunià i muneet, anca se in dii ültimm ann a inn püssee duperaa i pastún de difereent metàj (al s'è cuminciaa a duperà anca ul níchel); in paart a i muneet, sa dupérenn de fà i bisgiuu.


text:
En la citad da Berna han danovamain pliras 100 persunas demonstrà cunter las mesiras da corona. La demonstraziun n'è betg stada lubida. La polizia ha barricadà l'access a la citad veglia. Plinavant ha ella fatg attent demonstrantas e demonstrants ch'els stoppian quintar cun controllas ed arrestaziuns.
En tut ha la polizia tramess davent radund 50 persunas e controllà passa 30 ulteriuras sin il post da polizia. Gia las ultimas duas gievgias avevi dà demonstraziuns nunlubidas a Berna. Quella giada n'hai dentant betg da violenza.


text:
Suenter ils 14 da Buttigieg ed ils 12 delegads per Sanders survegn Elizabeth Warren anc otg delegads, l'anteriur vicepresident Joe Biden survegn sis ed Amy Klobucha survegn in delegà. Els tuts speran da vegnir nominads la stad per pudair daventar presidenta u president il november 2020.
Las medias en ils Stadis Unids, han evità da numnar in victur da questa pre-elecziun. Quai pervi d'ina panna che ha chaschunà problems tar la surdada da datas, perquai pudessi avair dà sbagls. Ils candidats han temp fin questa saira d'inoltrar ina dumonda per laschar examinar il resultat.
Emprima pre-elecziun ha effect da signal
Suenter las pre-elecziuns che van fin en il zercladur, elegian ils delegads dals republicans e democrats la stad lur candidat per las elecziuns dal presidi. En questa cursa trametta Iowa be in pitschen dumber da delegads. L'emprima pre-elecziuns ha dentant tenor experientschas passadas in grond effect da signal. Mardi vegn elegì a New Hampshire.
Ord l'archiv da SRF
RTR novitads 07:00


text:
Senn da la vita
Il senn da la vita è la muntada che mintg’uman dat a sia vita. El è l’«emprova da sclerir las relaziuns en las qualas l’uman sa chatta en e cun il mund» (P. Tiedemann).[1] Tgi che tschenta la dumonda suenter il senn da la vita parta da la supposiziun che la vita correspundia ad in tschert intent u ad ina tscherta finamira (quai che na sto betg exnum esser il cas).
I dat nundumbraivlas respostas a questa dumonda. Savens vegnan fatgs valair cumportaments biologics (reproducziun, mantegnair la spezia) u persvasiuns religiusas. In’autra avischinaziun è quella da conceder a mintg’uman il dretg e l’obligaziun d’eleger sez ed autonomamain in senn e d’attribuir a la vita ina muntada individuala.
Ponderaziuns preliminaras davart lingua e logicaEdit
Per ch’ins possia insumma discurrer dal ‹senn da la vita› sto quest’expressiun l’emprim vegnir sclerida linguisticamain. Il pled ‹senn› è in’expressiun equivoca: ins la po chapir u sco expressiun cun in senn teleologic u simplamain sco expressiun linguistica (‹senn›: il cuntegn da quai che vegn ditg). Er l’expressiun ‹vita› cumpiglia duas muntadas. En las suandantas expectoraziuns vegn ‹vita› chapì en emprima lingia sco l’existenza dal singul individi e main sco fenomen biologic general.
In problem che la logica chaschuna areguard dumondas davart il senn da la vita è l’abilitad da l’intelletg uman da metter en dumonda mintga conclusiun e da midar teoreticamain la perspectiva ad infinit. Perquai po la resposta vegnir tschertgada en perpeten senza ch’i fiss pussaivel da la respunder definitivamain. Quai vala er per respostas religiusas u ideologicas: pervi da lur caracter dogmatic èn tals concepts bain immuns envers critica da dadens anora; mintg’ideologia u teoria sa lascha dentant relativar cun agid da criteris externs.
Motivs per la dumonda davart il sennEdit
Apparentamain è mo l’uman abel da far patratgs areguard il senn da la vita. Gia la filosofia antica ha constatà che l’uman è evidentamain la suletta creatira enconuschenta ch’ha sviluppà ina lingua e che dispona da l’intelletg (zoon logon echon). Questas abilitads èn las premissas per pudair reflectar davart l’atgna existenza ed il senn da quella.
Savens è la dumonda davart il senn da la vita strusch preschenta en il mintgadi, uscheditg che la vita na para betg problematica u ‹existenziala›. Rupturas, eveniments da crisa u novas sfidas pon dentant metter en dumonda in concept da la vita che pareva fin alura raschunaivel ed incontestà. En talas situaziuns sforzan ins dumondas sco «tge ma fa cuntenta/cuntent?» ubain «da tge patesch jau?» da sa confruntar cun il senn da la vita.
Ultra da quests aspects da la psicologia da l’individi datti in interess pli general da l’umanitad da sa confruntar cun la dumonda davart il senn da la vita. Quella accumpogna l’istorgia culturala gia dapi l’antica e s’exprima per regla en furma da tractats filosofics. Per part furman quels la basa d’entirs constructs religius u ideologics. Questa discussiun pli vasta e las respostas che las singulas epocas han dà a la dumonda davart il senn da la vita furman la basa per quest artitgel.
Reacziuns sin la dumonda davart il sennEdit
Reacziuns negativasEdit
Sch’ins dumonda suenter il senn da la vita na ston ins betg exnum chattar ina resposta positiva. Tenor differentas teorias psicologicas prefereschan bleras persunas da supprimer talas dumondas. Ellas guntgeschan ina confruntaziun cun questa dumonda e la finala er cun sasezzas. Uschia ‹funcziunan› ellas en il mintgadi senza ch’ellas dessan en egl, ellas èn dentant – sco la filosofia da l’existenza di – «inveritablas» (uneigentlich, Martin Heidegger[2]). Quai vul dir ch’ellas n’èn betg sa decididas per ina moda da viver conscienta ed autentica.
Persunas che chattan nagin senn e vivan mo pli perquai che las circumstanzas las sforzan da viver e perquai che l’instinct da conservar sasez cumonda quai, han savens la tendenza da daventar cinicas. In’autra reacziun, la desperaziun, è in dals temas centrals en l’ovra dal filosof Søren Kierkegaard. Tgi che reagescha en questa moda e perda tut la speranza, po daventar depressiv u snegar la vita dal tuttafatg (suicidi).
I dat dentant er in puntg da vista different, tenor il qual l’absurditad da la vita na sto betg exnum manar en la desperaziun. Il fatg che la vita sco tala n’haja nagin senn taxescha per exempel l’existenzialist Albert Camus a priori ni sco bun ni sco nausch. Sco quai ch’el exemplifitgescha en Le mythe de Sisyphe na saja questa constataziun betg in impediment per affirmar la vita ed il cletg da l’uman. Il cuntrari: gist en confrunt cun il mund absurd possia l’uman chattar ses cletg.
In’autra furma da reacziun negativa è quella da refusar la dumonda davart il senn sco fallada e da condemnar ella sco nuschaivla. Tenor Theodor W. Adorno (Negative Dialektik) suggereschia la dumonda in’objectivitad a la quala mintga resposta stoppia cuntradir, damai che quellas stoppian vegnir formuladas ed affirmadas subjectivamain. Per Adorno è la dumonda suenter il senn quasi in chaval da Troja en il qual las categorias da la metafisica vivan vinavant. L’esser uman possia mo vegnir curà da la videzza resentida sch’el prendia cumià da la tschertga vana suenter in senn objectiv e surordinà. Adorno propona da remplazzar quel tras il senn per la vita subjectiva ed individuala.
Reacziuns positivasEdit
Sch’ins sa confrunta cun il senn da la vita pon ins er quintar da chattar respostas positivas. Premissa persuenter è ubain che l’uman disponia d’ina tscherta libertad da pudair determinar sez il senn ubain la presumziun ch’el possia tscherner tranter tschertas pussaivladads che per exempel Dieu haja mess a disposiziun.
I na fa perquai betg surstar che la dumonda davart il senn da la vita stat en il center da la plipart da las teorias religiusas. Da las vardads fundamentalas da mintga religiun resulta la resposta a questa dumonda per regla a moda lianta e ‹logica›. Er instituziuns betg religiusas pretendan per part la suveranitad areguard la dumonda davart il senn da la vita e cumondan tge dretgs e tge obligaziuns che mintga singul haja. Ina tala situaziun poi per exempel dar en cuminanzas ed en stadis totalitars.
Ina decisiun en cumplaina libertad pon ils blers mo prender lura, sche lur basegns fundamentals èn satisfatgs. Quai n’è betg il cas sch’ina persuna patescha fom, said, dolur, sch’ella sto temair u vegn tegnida en fermanza. Tuttina na dastg’ins betg confunder la satisfacziun dals basegns umans cun la determinaziun u cun la scuverta dal senn ch’èn da princip independentas da questa. Exempels sco il psicolog Victor Frankl ch’ha elavurà ses temp en il champ da concentraziun en il cudesch ‹...trotzdem Ja zum Leben sagen› dattan perditga da quai.
La tschertga suenter il senn da l’atgna vita cumpiglia la satisfacziun da basegns corporals, materials, socials e spiertals. Sco senn da la vita po per exempel vegnir considerà il sforz d’obtegnair u da mantegnair la pussanza, d’augmentar il possess u la stima, da segirar la reproducziun, d’avair ina relaziun cun in partenari che cuntenta u da pudair realisar sasez. Auters basegns pon esser l’enconuschientscha spiertala u il svilup persunal. Il senn da la vita po er vegnir chattà en l’agid al conuman u a l’ambient: cun dar vinavant savida u abilitads, esser solidaric en il mintgadi e s’engaschar a moda sociala u politica. Savens s’orientescha quest agir tenor in ideal (p.ex. amur u giustia).
Sch’il senn da la vita na vegn betg tschertgà sulettamain en las interacziuns da l’uman cun ses ambient, mabain en dumondas che concernan il senn u l’origin da tut l’esser (ontologia), po la resposta er vegnir chattada sin via filosofica u spirituala. La finamira è en quest cas da vegnir resveglià spiritualmain u da pudair s’unir cun l’absolut respectivamain cun Dieu. Quai po esser la motivaziun per s’approfundar en ovras filosoficas, per entrar en ina tscherta cuminanza religiusa, per sa decider per ina via spirituala u per suandar in exempel spiritual.
Respostas a la dumonda davart il sennEdit
Respostas da las religiunsEdit
Las singulas religiuns respundan la dumonda areguard il senn da la vita a moda fitg differenta. Las suandantas expectoraziuns preschentan en furma simplifitgada la vista da las tschintg religiuns mundialas. Quai èn las duas religiuns politeisticas hinduissem e budissem e las trais religiuns monoteisticas giudaissem, cristianissem ed islam.
HinduissemEdit
Il hinduissem pussibilitescha pliras vias e n’enconuscha ni ina figura ch’avess fundà la religiun ni ina Sontga Scrittira che fiss canonisada e generalmain valaivla. Las ideas filosoficas che furman la basa dal hinduissem han per part concepts differents areguard la vita, la mort ed il spendrament. Gist uschè variants èn ils concepts che pertutgan il senn da la vita. Per blers cartents è il senn da la vita da viver tenor las quatter finamiras da la vita tradiziunalas: artha (bainstanza), kama (desideri), dharma (obligaziun, morala) e moksha (spendrament). Per ils aderents da la ductrina advaita monistica munta moksha da s’unir cun la ‹schientscha cosmica› (brahman). Per ils aderents da la ductrina dvaita è l’amur per Dieu (bhakti) centrala. Per els munta il spendrament d’esser unids en perpeten cun Dieu.
BudissemEdit
Siddhartha Gautama, il fundatur dal budissem, ha vivì avant circa 2500 onns. El era il figl d’in prinzi ritg, abitava en in palaz ed era lunsch davent da tuts quitads e malempernaivladads. Ma Siddhartha ha resentì questa situaziun sco in’isolaziun ed è mitschà sco giuven adolescent da ses ‹chaset d’aur›. Cun sa confruntar cun la realitad inevitabla da la suffrientscha (dukkha) e cun la mort ha el realisà che la vita ch’el aveva manà fin uss n’aveva nagin senn. El ha tschertgà ina pussaivladad per superar la suffrientscha ed ha chattà sia via en la meditaziun. Grazia a quella ha el cuntanschì il resvegl spiritual (bodhi) che sa lascha descriver sco stadi d’illuminaziun davart ils motivs per la suffrientscha e la via per sa deliberar da questa.
Tenor la ductrina budistica furman l’engurdientscha da viver ed il regl da giudair e d’avair pussanza las raschuns per la suffrientscha en il mund. En il decurs da la lung’istorgia dal budissem èn sa sviluppadas numerusas scolas ch’applitgeschan per part metodas fitg differentas per sa deliberar da la circulaziun da la suffrientscha. L’idea cuminaivla da tut las tradiziuns budisticas è l’uschenumnada Nobla Senda octupla. Quai èn sentenzias da sabientscha e mussavias co agir en la vita che sa laschan cumparegliar cun ils cumandaments da las religiuns monoteisticas.
Il budissem tempriv emprova da surmuntar il ciclus da reincarnaziun permanent (samsara) cun entrar en il nirvana e sa stidar là dal tuttafatg. Tenor las scolas pli tardivas dal budissem da mahayana duaja mintgin aspirar l’existenza ideala d’in bodhisattva che gida l’emprim in’autra creatira da sa deliberar da la circulaziun avant ch’el sez possia entrar en il nirvana.
GiudaissemEdit
Il giudaissem sa basa sin las tradiziuns religiusas ch’èn sa sviluppadas en il decurs da l’istorgia dal pievel gidieu. Tgi che vul far part da la cuminanza religiusa e viver tenor las ideas da la cardientscha gidieua sto resguardar ina vasta paletta da princips fundamentals e rituals religius.
Per il giudaissem è il senn da la vita da resguardar las leschas divinas, per exempel la veneraziun da Dieu ed il respect da sia voluntad. Las reglas ed ils cumandaments divins (mitzwa) èn rimnads en il Tanach che vegn discutà ed interpretà en il Talmud ed en il Midrasch.
CristianissemEdit
Il cristianissem è vegnì fundà dals apostels ch’han annunzià en l’evangeli la nova da Jesus da Nazaret. Sco quai ch’i vegn ditg era el il figl da la purschella Maria, la dunna da Josef, in mastergnant gidieu. Sco figl da Dieu e sco Messias ha el annunzià il reginavel da Dieu e spendrà ils umans dal putgà e da la mort. Quai ha el fatg cun murir voluntarmain vi da la crusch e cun sia resurrecziun da mort en vita. Grazia a quest’unfrenda pon ils umans quintar cun la remischun da lur putgads, sch’els crain en Dieu ed en sia cuminanza.
Per il cristianissem è la finamira da tgirar questa cuminanza cun Dieu e cun il conuman durant la vita e suenter la mort. Ins sto dentant viver en amur, far penetienza e crair en il spendrament tras Jesus Cristus sco quai ch’el vegn descrit en la Bibla. Suenter il batten cumenza la vita liberada dal putgà e da la mort. La vita cristiana cuntinuescha cun far oraziun, cun ils sacraments e cun far bunas ovras.
IslamEdit
L’islam è vegnì fundà da Mohammed ch’è naschì sco figl d’in martgadant en l’Arabia Saudita dad ozendi. Sco quai ch’i vegn raquintà al è cumparì l’archanghel Gabriel ch’al ha surdà ils vers dal Coran. L’islam vesa sasez sco la successiun e l’accumpliment da la palentada gidieua e cristiana.
Per l’islam è il senn da la vita da servir ad Allah e da vegnir remunerà il giuvenessendi cun entrar en il parvis divin. Per cuntanscher quai ston ils cartents crair en Dieu ed en sia providientscha, surmuntar nauschas caracteristicas ed ideas falladas, agir cun responsabladad, defender la giustia e far bunas ovras.
Respostas da la filosofiaEdit
Las concepziuns betg religiusas davart il senn da la vita sa laschan scuvrir en l’istorgia da la filosofia. I suondan intginas respostas represchentativas per mintga singula epoca.
Antica e temp medievalEdit
La filosofia da l’antica considerava cunzunt l’acquist da la beadientscha (eudaimonía) sco senn da la vita. Quella vegniva stimada en general sco il bain il pli custaivel ed il pli giavischaivel. La definiziun da beadientscha e las instrucziuns per cuntanscher quella sa differenziavan dentant da scola tar scola.
Tar Platon consista l’olma immortala da trais parts: da la raschun, dal curaschi e dals instincts. Tenor sia concepziun è l’uman ventiraivel, sche questas trais parts da l’olma èn equilibradas e na cuntradin betg ina a l’autra.
Per ses scolar Aristoteles n’è la beadientscha betg in stadi static, mabain in’activitad permanenta da l’olma. L’uman po chattar la beadientscha cumplaina mo cun viver a moda contemplativa (bios theoretikos), per exempel cun filosofar ni perscrutar.
Empè da la beadientscha considerescha il stoicissem la virtid sco centrala. Sulettamain tgi che vivia en armonia cun l’urden dal cosmos, senza affects, senza giavischs, senza passiuns e senza pretensiuns a l’agen destin, possia cuntanscher il stadi final da l’apathia. Quest’insensibilitad per las lunas da la vita, la «quietezza stoica», portia la vaira ventira.
Per Epicur furma il plaschair (edonè) il senn da la vita. Manegià è cunzunt il plaschair betg sensual che sa manifesteschia en ina pasch interna (ataraxìa). La satisfacziun moderada dals basegns fundamentals furmia la basa per arrivar a questa finamira. Per cuntanscher beadientscha stoppian ins en pli sa deliberar da la tema e da la dolur. Epicur cusseglia er da sa retrair da la publicitad e da sa radunar mo cun paucs amis.
Durant il temp medieval dominavan en l’Europa las ideas dal cristianissem. Sulettamain quellas pudevan porscher respostas a la dumonda davart il senn da la vita. Simplifitgà fermamain era la finamira da cuntanscher la vita perpetna, pia da s’unir cun Dieu en perpeten. En il decurs dal temp medieval tardiv è sa spustà l’accent dal senn da la vita che s’orientava fin lura tenor il collectiv ad in senn da la vita che s’orientava plitost tenor l’individi. Ins vuleva cuntanscher la finamira individuala gia durant la vita cun suandar Cristus e cun s’unir misticamain cun Dieu.
Temp modernEdit
Er al cumenzament dal temp modern s’orientava ina gronda part dals umans anc adina tenor la ductrina cristiana. Pir ils illuminists han cumenzà a metter en dumonda questa mentalitad devoziusa che sa fidava da las tradiziuns e da l’autoritad. Empè da sa laschar tschorvamain sin instituziuns profanas u clericalas dueva l’uman puspè duvrar ses agen intelletg (sapere aude) e surpigliar la responsabladad per si’atgna vita.
Immanuel Kant crititgescha ils maletgs convenziunalas da la ventira. Quels sa basavan numnadamain sin l’idea che mintgin saja in subdit da las fluctuaziuns nunprevisiblas da ses instincts, da ses basegns, da sias disas e da sias predilecziuns. El postulescha che l’uman duaja sa suttametter da libra voluntad a leschas da la morala (‹imperativ categoric›). Uschia possia l’uman viver a moda [autodecisiva (autonoma), raschunaivla ed almain cuntanscher cuntentientscha.
Er il determinissem ha influenzà la debatta davart il senn da la vita. Manegià è l’idea ch’in stadi dal mund determineschia ensemen cun las leschas da la natira tut ils stadis dal mund ch’al suondan. Intgins filosofs eran da l’opiniun che quai impedeschia l’existenza da la libra voluntad. Sch’il decurs dal mund saja gia prescrit, na possian ins betg pli sa decider autonomamain per in’acziun. Uschia daventia il senn da la vita ina farsa.
Arthur Schopenhauer accentuescha en sia concepziun filosofica che la vita saja marcada dal princip da la voluntad. Questa voluntad n’è betg ina voluntad individuala, mabain in princip fundamental metafisic che sa manifestescha en tut ils fenomens enconuschents sco resultat d’in desideri inconscient e senza finamira. En consequenza da quai, uschia Schopenhauer, na possia l’uman betg vegnir cuntentà duraivlamain. Mo il daletg estetic, l’approfundaziun en l’art ed en la musica possia deliberar el da la suffrientscha ed al transferir en in stadi d’intuiziun.
ModernaEdit
Friedrich Nietzsche parta d’ina idea dal tuttafatg differenta. L’uman haja l’incumbensa da stgaffir in tip d’uman pli sviluppà: il ‹suruman›. Quel duai esser dir e n’avair nagina cumpassiun ni cun sasez ni cun auters. Per Nietzsche è il senn da la vita da furmar cun agid da l’atgna vita e cun agid da l’entira umanitad in’ovra d’art.
L’existenzialissem è s’occupà intensivamain cun la dumonda davart il senn da la vita. Il punct central furma l’enconuschientscha che mintg’uman po eleger e decider libramain tge ch’el vul far cun sia vita. L’uman vegn ‹bittà› en il mund e sto sa definir sez. Quai munta che l’uman n’è nagut auter che quai ch’el fa da sasez. El concepescha trasor novas skizzas, tenor las qualas el viva alura. Questa libertad munta dentant er da surpigliar il burdi da la responsabladad per sasez e per ses agir. Nagin’instanza pli auta po numnadamain esser ina stgisa per quai ch’ins fa u tralascha.
Parallel a las tendenzas descrittas è sa sviluppada en il decurs dal 20avel tschientaner l’uschenumnada vieuta linguistica (linguistic turn). Partind da las ideas da Wittgenstein e d’auters precursurs metta la filosofia linguistica en dumonda ils objects da perscrutaziun da las epocas precedentas. Percepir ed intercurir, uschia l’enconuschientscha da la filosofia analitica, sa laschia be la lingua. Tenor questa vista giascha la dumonda davart il senn da la vita ordaifer ils champs, en ils quals la filosofia po respunder dumondas, e na tutga perquai betg pli tar il repertori da perscrutaziun.
Tendenzas actualasEdit
La structura da la lingua marchescha pia ils cunfins da quai che sa lascha insumma enconuscher. Or da quest fatg è l’emprim naschì il structuralissem ch’emprova da descriver l’agir da l’uman a basa da leschas linguisticas correspundentas. In pass anc pli lunsch va il poststructuralissem. Qua na vegn la lingua betg pli percepida sco spievel d’ina realitad externa, mabain daventa il lieu d’acziun nua che la realitad vegn insumma construida. Quest constructivissem furma la basa da la postmoderna che sa drizza cunter las ideas absolutas dal temp modern e da las epocas precedentas e che sa fa valair en scienza e cultura.
En quest context returna la noziun ‹senn›, dentant en ina furma plitost funcziunala ch’existenziala. Tenor Niklas Luhmann, il fundatur da la teoria dals sistems sociologica, è il senn il med universal per la morfogenesa da sistems socials e psichics. En il medium dal senn existan models pussaivels (che n’èn anc betg actualisads) e models actualisads (models ch’èn effectivamain realisads). Sistems socials percepeschan questas differenzas ed ageschan cun eleger models pussaivels (selectar). Uschia daventan models selectads models actualisads. Las differenzas tranter models pussaivels ed actualisads pussibiliteschan che sistems socials pon insumma agir. Il senn è il medium che renda pussaivel quest process da selecziun.
Independentamain da la limitaziun sapientiva da la filosofia sin dumondas analiticas e linguisticas mantegna la dumonda davart il senn da la vita sia muntada. La tema da l’extincziun da l’umanitad per consequenza d’ina guerra mundiala, la fin dal progress, la destrucziun da l’ambient che vegn pli e pli visibla, la profezia admoninta areguard la fin dal svilup e la supressiun dal sistem da valurs (sco durant il holocaust) han evocà en il decurs da la segunda mesadad dal 20avel tschientaner in fenomen social ch’è savens vegnì titulà sco «crisa dal senn generala». A medem temp sa fa valair in hedonissem modern ch’accentuescha – sco successur da l’utilitarissem e dal hedonissem classic – l’experientscha ed il desideri dal gust sensual.
Entaifer la filosofia natirala restan ideas teleologicas e cosmologicas – cun u senza in ‹dieu› che dirigia tut – vinavant actualas. Per Teilhard de Chardin e Frank Tipler ha l’evoluziun da l’univers in senn teleologic. La fin da l’univers numnan omadus il punct omega. Tenor de Chardin è la vita in process creativ en il cosmos che vegn adina pli e pli organisà. L’‹energia radiala› da l’evoluziun – e cun quella er da l’umanitad – mainan la finala al ‹punct omega›. Il cosmolog Frank J. Tipler ha publitgà il 1994 in’idea sumeglianta. Il senn da mintga singula vita saja da participar a l’evoluziun da la cultura umana en l’univers.
AnnotaziunsEdit
- ↑ Herbert Frohnhofen citescha P. Tiedemann, pagina 2 tesa 7: http://www.theologie-beitraege.de/sinn.pdf
- ↑ Martin Heidegger: Sein und Zeit, §§ 9 e 45.
LitteraturaEdit
- Jürgen August Alt: Wenn Sinn knapp wird. Über das gelingende Leben in einer entzauberten Welt. Campus, Francfurt a.M. e.a. 1997, ISBN 3-593-35684-8 (discussiun da differentas purschidas da senn istoricas e modernas).
- Julian Baggini: Der Sinn des Lebens. Philosophie im Alltag. Piper, Minca 2005, ISBN 3-492-04686-X (il senn da la vita vegn discutà a maun d’exempels fitg actuals).
- Viktor Frankl: Der Mensch vor der Frage nach dem Sinn. Eine Auswahl aus dem Gesamtwerk. 17avla ediziun, Piper, Minca 2004, ISBN 3-492-20289-6 (la logoterapia s’occupa spezialmain da la dumonda davart il senn da la vita).
- T. Metz: Recent Work on the Meaning of Life. Ethics 112 (2002), p. 781–814.
- Terry Eagleton: Der Sinn des Lebens. Ullstein, Berlin 2008, ISBN 978-3-550-08720-2.
- Christoph Fehige, Georg Meggle, Ulla Wessels (eds.): Der Sinn des Lebens. 5avla ediziun, dtv, Minca 2002, ISBN 3-423-30744-7 (excellenta survista da texts da funtaunas impurtants).
- Hartmut Gese: Die Frage nach dem Lebenssinn. Hiob und die Folgen, en: Alttestamentliche Studien, Tübingen 1991, pp. 170-188.
- Beatrix Gotthold, Christian Thies (eds.): Denn jeder sucht ein All. Vom Sinn des Lebens. Reclam, Lipsia 2003, ISBN 3-379-20048-4 (rimnada dals pli differents texts areguard il tema).
- Bernulf Kanitscheider: Auf der Suche nach dem Sinn. Insel-Verlag, Francfurt a.M., Lipsia 1995.
- Peter Lauster: Der Sinn des Lebens. Econ, Düsseldorf e.a. 1991 ISBN 3-430-15911-3.
- Werner Schaeppi: Braucht das Leben einen Sinn? Empirische Untersuchung zur Natur, Funktion und Bedeutung subjektiver Sinntheorien. Rüegger, Turitg e.a. 2004, ISBN 3-7253-0774-1 (teorias individualas davart il senn da la vita).
- Manfred Spitzer: Vom Sinn des Lebens: Wege statt Werke. Schattauer 2007, ISBN 978-3-7945-2563-8.
- Paul Tiedemann: Über den Sinn des Lebens. Die perspektivische Lebensform. WBG, Darmstadt 1993, ISBN 3-534-12030-2 (sistematica da differents tips da concepts da senn).


text:
cosa sono le mozioni ?
E' uno strumento attraverso cui la Camera o il Senato rivolgono direttive e indicazioni al Governo su come affrontare una determinata questione. (approfondisci su: Wikipedia)
premesso che: il 3 maggio 2018 è scaduto il termine per la presentazione della domanda di costituzione dei nuovi gruppi bancari cooperativi in base a quanto stabilito...
presentato il: 07/05/2018
- link alla fonte
leggi i testi ufficiali dell'atto :
e altri 125 cofirmatari... [ apri chiudi ]
- Giorgia ANDREUZZA (Lega - Salvini Premier)
- Mirco BADOLE (Lega - Salvini Premier)
- Giuseppe BASINI (Lega - Salvini Premier)
- Alex BAZZARO (Lega - Salvini Premier)
- Giuseppe Ercole BELLACHIOMA (Lega - Salvini Premier)
- Daniele BELOTTI (Lega - Salvini Premier)
- Alessandro BENVENUTO (Lega - Salvini Premier)
- Matteo Luigi BIANCHI (Lega - Salvini Premier)
- Simone BILLI (Lega - Salvini Premier)
- Diego BINELLI (Lega - Salvini Premier)
- Ingrid BISA (Lega - Salvini Premier)
- Massimo BITONCI (Lega - Salvini Premier)
- Rossana Lidia BOLDI (Lega - Salvini Premier)
- Fabio Massimo BONIARDI (Lega - Salvini Premier)
- Simona BORDONALI (Lega - Salvini Premier)
- Claudio BORGHI (Lega - Salvini Premier)
- Gualtiero CAFFARATTO (Lega - Salvini Premier)
- Gianluca CANTALAMESSA (Lega - Salvini Premier)
- Virginio CAPARVI (Lega - Salvini Premier)
- Massimiliano CAPITANIO (Lega - Salvini Premier)
- Giuseppina CASTIELLO (Lega - Salvini Premier)
- Vanessa CATTOI (Lega - Salvini Premier)
- Laura CAVANDOLI (Lega - Salvini Premier)
- Fabrizio CECCHETTI (Lega - Salvini Premier)
- Giulio CENTEMERO (Lega - Salvini Premier)
- Emanuele CESTARI (Lega - Salvini Premier)
- Dimitri COIN (Lega - Salvini Premier)
- Jari COLLA (Lega - Salvini Premier)
- Angela COLMELLERE (Lega - Salvini Premier)
- Silvana COMAROLI (Lega - Salvini Premier)
- Vito COMENCINI (Lega - Salvini Premier)
- Silvia COVOLO (Lega - Salvini Premier)
- Andrea CRIPPA (Lega - Salvini Premier)
- Luigi D'ERAMO (Lega - Salvini Premier)
- Andrea DARA (Lega - Salvini Premier)
- Sara DE ANGELIS (Lega - Salvini Premier)
- Guido DE MARTINI (Lega - Salvini Premier)
- Flavio DI MURO (Lega - Salvini Premier)
- Luis Roberto DI SAN MARTINO LORENZATO DI IV (Lega - Salvini Premier)
- Giuseppe DONINA (Lega - Salvini Premier)
- Claudio DURIGON (Lega - Salvini Premier)
- Marica FANTUZ (Lega - Salvini Premier)
- Massimiliano FEDRIGA (Lega - Salvini Premier)
- Roberto Paolo FERRARI (Lega - Salvini Premier)
- Ketti FOGLIANI (Lega - Salvini Premier)
- Lorenzo FONTANA (Lega - Salvini Premier)
- Paolo FORMENTINI (Lega - Salvini Premier)
- Sara FOSCOLO (Lega - Salvini Premier)
- Rebecca FRASSINI (Lega - Salvini Premier)
- Maurizio FUGATTI (Lega - Salvini Premier)
- Domenico FURGIUELE (Lega - Salvini Premier)
- Dario GALLI (Lega - Salvini Premier)
- Massimo GARAVAGLIA (Lega - Salvini Premier)
- Flavio GASTALDI (Lega - Salvini Premier)
- Vannia GAVA (Lega - Salvini Premier)
- Francesca GERARDI (Lega - Salvini Premier)
- Andrea GIACCONE (Lega - Salvini Premier)
- Antonietta GIACOMETTI (Lega - Salvini Premier)
- Alessandro GIGLIO VIGNA (Lega - Salvini Premier)
- Claudia GOBBATO (Lega - Salvini Premier)
- Guglielmo GOLINELLI (Lega - Salvini Premier)
- Paolo GRIMOLDI (Lega - Salvini Premier)
- Guido GUIDESI (Lega - Salvini Premier)
- Alberto Luigi GUSMEROLI (Lega - Salvini Premier)
- Igor Giancarlo IEZZI (Lega - Salvini Premier)
- Cristian INVERNIZZI (Lega - Salvini Premier)
- Giorgia LATINI (Lega - Salvini Premier)
- Arianna LAZZARINI (Lega - Salvini Premier)
- Donatella LEGNAIOLI (Lega - Salvini Premier)
- Marzio LIUNI (Lega - Salvini Premier)
- Carmelo LO MONTE (Lega - Salvini Premier)
- Alessandra LOCATELLI (Lega - Salvini Premier)
- Mario LOLINI (Lega - Salvini Premier)
- Gabriele LORENZONI (Movimento 5 stelle)
- Eva LORENZONI (Lega - Salvini Premier)
- Elena LUCCHINI (Lega - Salvini Premier)
- Elena MACCANTI (Lega - Salvini Premier)
- Marco MAGGIONI (Lega - Salvini Premier)
- Franco MANZATO (Lega - Salvini Premier)
- Riccardo Augusto MARCHETTI (Lega - Salvini Premier)
- Filippo MATURI (Lega - Salvini Premier)
- Riccardo MOLINARI (Lega - Salvini Premier)
- Nicola MOLTENI (Lega - Salvini Premier)
- Alessandro MORELLI (Lega - Salvini Premier)
- Jacopo MORRONE (Lega - Salvini Premier)
- Daniele MOSCHIONI (Lega - Salvini Premier)
- Elena MURELLI (Lega - Salvini Premier)
- Alessandro PAGANO (Lega - Salvini Premier)
- Massimiliano PANIZZUT (Lega - Salvini Premier)
- Luca Rodolfo PAOLINI (Lega - Salvini Premier)
- Ugo PAROLO (Lega - Salvini Premier)
- Tullio PATASSINI (Lega - Salvini Premier)
- Cristina PATELLI (Lega - Salvini Premier)
- Paolo PATERNOSTER (Lega - Salvini Premier)
- Lino PETTAZZI (Lega - Salvini Premier)
- Carlo PIASTRA (Lega - Salvini Premier)
- Guglielmo PICCHI (Lega - Salvini Premier)
- Manfredi POTENTI (Lega - Salvini Premier)
- Erik Umberto PRETTO (Lega - Salvini Premier)
- Germano RACCHELLA (Lega - Salvini Premier)
- Elena RAFFAELLI (Lega - Salvini Premier)
- Alberto RIBOLLA (Lega - Salvini Premier)
- Edoardo RIXI (Lega - Salvini Premier)
- Barbara SALTAMARTINI (Lega - Salvini Premier)
- Rossano SASSO (Lega - Salvini Premier)
- Stefania SEGNANA (Lega - Salvini Premier)
- Alberto STEFANI (Lega - Salvini Premier)
- Leonardo TARANTINO (Lega - Salvini Premier)
- Anna Rita TATEO (Lega - Salvini Premier)
- Claudia Maria TERZI (Lega - Salvini Premier)
- Paolo TIRAMANI (Lega - Salvini Premier)
- Maura TOMASI (Lega - Salvini Premier)
- Giovanni Battista TOMBOLATO (Lega - Salvini Premier)
- Gianni TONELLI (Lega - Salvini Premier)
- Roberto TURRI (Lega - Salvini Premier)
- Vania VALBUSA (Lega - Salvini Premier)
- Sergio VALLOTTO (Lega - Salvini Premier)
- Gianluca VINCI (Lega - Salvini Premier)
- Lorenzo VIVIANI (Lega - Salvini Premier)
- Raffaele VOLPI (Lega - Salvini Premier)
- Giulia ZANOTELLI (Lega - Salvini Premier)
- Francesco ZICCHIERI (Italia Viva)
- Edoardo ZIELLO (Lega - Salvini Premier)
- Eugenio ZOFFILI (Lega - Salvini Premier)
- Adolfo ZORDAN (Lega - Salvini Premier)


text:
La decisiun dal Cussegl federal da be schluccar pauc n'ha betg fatg surstar la regenza Grischuna. Ils davos dis hajan mussà che la decisiun vegnia ad ir en questa direcziun. Tuttina avess ins spetgà dapli, han ils dus represchentants da la regenza ditg en ina conferenza suentermezdi a Cuira.
Trumpada è la regenza cunzunt che la consultaziun na para betg da mussar effect. Tut ils chantuns eran s'exprimids d'avrir las terrassas da la gastronomia a partir da glindesdi. Che questas consultaziuns na portian betg insatge en las decisiuns saja in frust. Tenor ils cussegliers guvernativs Marcus Caduff e Peter Peyer sa tschentia la dumonda sch'i portia anc insatge da trametter en consultaziun las mesiras.
Ussa saja da spetgar, vinavant testar e vaccinar. La regenza grischuna spetga dentant dapli schluccadas da Berna - surtut quai che pertutga las activitads en il liber.


text:
Parc Naziunal Svizzer
Il Parc Naziunal Svizzer (tudestg: Schweizerischer Nationalpark, franzos: Parc National Suisse, talian: Parco Nazionale Svizzero, englais: Swiss National Park) è situà en il chantun Grischun en la Engiadina bassa. Las vischnancas cha fan part dal territori dal parc èn Zernez, S-chanf, Scuol ed Val Müstair. La surfatscha dal parc è da 172.4 km2.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
A la fin dal 19avel tschientaner creschiva l’industrialisaziun ad in crescher ed i deva er en Svizra adina dapli umans che sa faschevan quitads per la natira e per ses avegnir. Ils pioniers da la fundaziun dal Parc Naziunal eran perscrutaders da la natira da la Societad svizra per la perscrutaziun da la natira, la ASPN dad oz. Perscrutaders sco Fritz Sarasin, Carl Schröter, l’Engiadinais Steivan Brunies ed auters temevan ina destrucziun creschenta da la natira e vulevan dar cuntrapais cun fundar in parc naziunal. La fundaziun dal Parc Naziunal Svizzer è stà in’etappa impurtanta en l’istorgia da la protecziun da la natira. Quest reservat è stà l’emprim parc naziunal da las Alps e da l’Europa centrala. La fundaziun dal Parc Naziunal Svizzer data dal 1 d'avust dal 1914.


text:
Jean Antoine Jegher, u Gion Jegher – n’aveva nagina dunna e nagins agens uffants. Tuttina è la chasa enfin avant curt anc stada abitada d’ina famiglia Jegher, descendents dal pastizier fortunà. La construcziun da la Villa Alva ha custà da ses temp radund 29’000 francs. Sco congual: Quels onns gudagnava in famegl en il Surses radund 130 francs ad onn. Oz è la Villa Alva en possess dal festival cultural Origen. Tranter auter vegn el a duvrar la villa sco museum.
Mulegns Villa Alva è vegnida bajegiada d’in pastizier fortunà
L’onn 1856 èn stadas a fin las lavurs da construcziun da la Villa Alva. Quella è vegnida construida da l’architect renumà da Bordeaux J. B. Lafargue, per il Surmiran Jean Antoine Jegher. Quel ha gì success cun ses cafés da renum a Bordeaux.
RTR actualitad 07:00


text:
La dumonda, cun tgi fusiunar – cun Breil u cun Glion – è ina dumonda che parta la vischnanca da Vuorz en duas gruppas gulivas. Quai ha gia il resultat d'avant 4 mais mussà, cura che la populaziun da Vuorz ha decidì cun 105:104 vuschs d'elavurar in contract da fusiun cun Breil. Quai cunter la proposta da la suprastanza communala che vuleva ina fusiun cun Glion.
Era venderdi saira a la radunanza communala, nua ch'i gieva per eleger la suprastanza communala per la perioda d'uffizi 2017-2019 è questa spartiziun stada vesaivla. En l’emprim scrutini han nagins dals candidatas cuntanschì il pli absolut.
En il segund scrutini, nua ch'il pli relativ vala, han il president actual Guido Dietrich ed il candidat Heini Hunger cuntanschì omadus 53 vuschs. Tenor la lescha ha en quai mument la sort gì da decider. E lezza ha decidì en favur da Guido Dietrich.
3 novs commembers en suprastanza
Enstagl da daventar il nov president communal è Heini Hunger vegnì elegì en la suprastanza communala. Insumma hai dà 3 novs commembers en la suprastanza, che sa cumpona en tut da 5 persunas. La cussegliera e vicepresidenta Annalisa Halter aveva gia ditg ordavant ch'ella na candideschia betg pli.
Sper il president actual Guido Dietrich è dentant mo in cusseglier communal vegnì reelegì, Sven Seeli. Ils dus cussegliers Anton Seeli e Fluri Pfister n’èn betg vegnids reelegids malgrà ch'els stevan a disposiziun per ina ulteriura perioda d'uffizi. Ina midada che ha tenor Guido Dietrich da far cun il tema fusiun.
La maioritad da la suprastanza veglia è per ina fusiun cun Glion... Ed ussa devi halt glieud che vuleva en suprastanza da quels ch’èn per Breil.
Sper Heini Hunger èn vegnids elegids da nov en la suprastanza communala Robert Veraguth e Mengia Risch.
RR actualitad bunura 06:00


text:
Il vitg da Morissen schai tipicamein a mantun silla spunda viers sid dil Péz Mundaun alla fin d’ina sromaziun dalla via lumneziana. Il vitg vegn menziunaus l’emprema gada en in urbari dils beins episcopals da Cuera il 12avel tschentaner sco Mureinsene. Il num cumpara silsuenter en numerusas variantas, p.ex. Mureizen, Muraizen, Moreissens, Mureiscen e.a. Las scripziuns actualas Murissen resp. Morissen ein francadas dapi il 1600. Il num provegn eventualmein da Moritz resp. Murezi (patrun dalla val).
Entuorn il 1400 appartenevan era las siat cuorts da Surcuolm, numnadamein Marschaga, Permaniga, Furzaniga, Lutterenga, Puntenga, Dulenga e Pfifferscher Hof al vischinadi da Morissen che controllava cheutras era il trapass dalla via da transit neu dalla Cadi e da Sursaissa sur Surcuolm – Sogn Carli/Morissen e vinavon via Vella – Cuolm Val – Spligia/Sogn Bernardin ella Lumbardia resp. el Tessin. Il 1630 ei succedida la separaziun muort span e debat permanent pervia dall’utilisaziun d’uauls e pastiras entuorn il Mundaun. Il scogn ha denton cuzzau entochen la separaziun dallas utilitads communablas il 1895. Naven dil 13avel entochen il 15avel tschentaner ein documentai ministerials "de Morissen" ed entochen il 1370 steva Morissen sco feudum digl uestgiu da Cuera sut ugadia dils conts de Belmont e silsuenter dils de Sax-Mesauc. Il 1538 ei il vischinadi lu secumpraus libers dils dretgs feudals digl uestgiu. Ecclesiasticamein ha Morissen apparteniu entochen il 1907 (pleiv autonoma) alla pleiv-mumma Pleif a Vella.
L’emprema schlatta documentada ein ils nobels "de Morissen" (1210); il 1389 cumpara in vasal episcopal Rudolf von Blumenthal ed il 1393 in Symon von Tauna (Fontana). Dallas famiglias aunc oz residentas ein documentadas dapi il 1443 ils Montaltas, Caduffs e Blumenthals. Autras fontaunas lain datar anavos ils Collenbergs entochen sil pli tard entuorn il 1500. Ils Camenischs cumparan l’emprema gada el cudisch da batten dil 1672, ils Cavegns il 1673 ed ils Riedis il 1738. Igl onn 1827 ein Ammanns (morts ora) e Wasers secumprai en a Morissen. Morts ora ni i naven ein denter auter ils Caflischs, Tavernas, Peders, Sievis, Triaccas e Tschuors.
Catastrofas ed epidemias da tuttas sorts ein da supponer era per Morissen – oravontut el 16avel e 17avel tschentaner – denton mauncan las fontaunas leutier. Perencunter ein documentai 11 morts d’epidemia per igl onn 1800. Epidemias da biestga han furiau denter il 1752 ed il 1765 e la stad dil 1939 ha stuiu vegnir mazzada e satrada muort zoppina tut la biestga schetga excepiu ils vadials pasculai e dapersei. Il 1724, il 1728 ed il 1936 han gronds barschaments purtau tribulaziun el vischinadi.
Il vischinadi da Morissen ei staus ontras ina cuminonza da purs: la tratga da biestga armentiva ha dominau dapi il 16avel tschentaner ed entochen ils onns 1950 ha la cultura da garnezi giugau ina rolla impurtonta el rom dall’economia d’autoprovediment. L’entschatta dalla cultura da truffels ei da datar entuorn il 1800. La modernisaziun dall’agricultura e la politica agrara da subvenziuns han schau svanir quasi cumplettamein ils tiers manedels (nuorsas, cauras e pors) ch’eran entochen il 1960 fetg numerus e menau alla tratga da biestga resp. alla producziun da latg. Aschia ha la cultivaziun dad èrs (graun e truffels) stuiu ceder en favur dalla pasculaziun.
Morissen dumbra in considerabel diember da menaschis purils, aschibein producents da latg, menaschis d’engarschar e da schetgs sco era purs da vaccas-mumma. Sper il puresser ein domiciliai a Morissen duas scrinarias ed ina stizun da victualias. Dils pendularis lavura la plipart ella Surselva ed entochen giu Cuera.
La populaziun semova (aschilunsch sco documentau) denter 297 (1835) e 169 (1888); pil pli denton denter 230 e 250. Denter il 1930 ed il 1960 havevan las famiglias en media 6,8 affons ed il vitg dil 1941-1953 ina media annuala da 12,5 naschientschas cun in maximum da 24 naschientschas il 1947. Denter il 1951 ed il 1961 frequentavan en media denter 71 e 111 affons las scolas elementaras (e quei sin 297 entochen 287 habitonts!). Suenter il 1960 ei quei diember sesminuius a moda rapida sin dus entochen treis affons per famiglia.
La fatscha dil vitg ei medemamein semidada da rudien dapi il 1960. La beinstonza carschenta (grazia allas subvenziuns) ha lubiu da mecanisar ils menaschis purils e da renovar las casas resp. remplazzar las pli veglias (baraccas neras) dil 17avel tschentaner. Deplorablamein sefa era in svilup pauc giavischeivel valer: il coc historic dil vitg sesvida pli e pli. La populaziun indigena ei secasada alla periferia digl anteriur vitg a garnugl.
Dapi cu il vischinadi Morissen exista san ins buca rispunder exactamein. Empremas menziuns catta Morissen en in rodel da beins digl uestg da Cuera ord il 12avel tschentaner. Il num dil vitg cumpara el 12 entochen il 14 avel tschentaner en differentas variantas sco per exempel: Moraizen, Muraizen, Mureizen, Moreissens, Mureiscen, Moreize, Morainscens.
Era el 15 avel tschentaner anfl'ins differentas variantas dil num. Naven da circa 1600 exista il num actual Morissen. La derivonza dil num ei buca segira. Ina parentella dil num da Morissen cun Mauritius, Murezi ei denton da constatar. La veneraziun da S. Murezi era fetg gronda da gliez temps en Lumnezia (S. Murezi ei era il patrun dalla Val Lumnezia).
El temps medieval havevan Surcuolm e Sursaissa in pulit traffic cun la Lumnezia. Quellas relaziuns pon esser la raschun che Surcuolm ei seligiaus cun Morissen e pli tard cul cumin da Lumnezia. Entuorn 1400 s'udevan ils siat uclauns da Surcuolm tier la vischnaunca da Morissen. 1630 sesparta Surcuolm da Morissen. Tier la separaziun dallas vischnauncas vegnan las alps, pastiras ed uauls buca reparti e restan en proprietad communabla. Quei fatg ha caschunau bia dispetas denter las duas vischnauncas. Ilg onn 1895 ein las alps dil Mundaun vegnidas partidas entras la dertgira.
La pli veglia schlatteina documentada da Morissen 'de Morissen' anfl'ins gia igl onn 1210 tras in 'Ulricus de Mureizen'. A caschun digl anniversari da Pleif 1443 han ins documentau tut las schlatteinas existentas a Morissen. Dallas schlatteinas aunc oz existentas eran documentadas Montalta, De Caduff e De Blumenthal. Ord autras fontaunas san ins eruir che Collenberg e Caduff vegnan avon per l'emprema ga suenter 1500. Las autras schlatteinas oz existentas anflan menziun per l'emprema ga el cudisch dalla pleiv da Morissen sco suonda: 1672 Camenisch, 1673 Cavegn, 1738 Riedi e 1905 Cariget.
Igl onn 1827 ein ils Wasers ed Ammans vegni pri si sco burgheis da Morissen, cunquei ch'els fuvan senza patria. Ferton ch'ils Ammans ein morts ora ni setratgs naven, ein oz aunc circa 400 Wasers burgheis da Morissen.
Morissen apparteneva entochen igl onn 1702 alla baselgia materna da Pleif. La baselgia veglia ni caplutta vegn menziunada per l'emprama ga 1345. El chor dalla baselgia sesanflava in altar gotic cun ina statua da S. Gion Battesta e S. Giachen. Las statuas ein aunc oz dad anflar en baselgia sils altars laterals. Entuorn 1683 ei la caplutta vegnida baghegiada ora. Il tabernachel ed ils dus altars laterals dalla baselgia dad oz derivan ord quella caplutta. 1867/68 han ins baghegiau la baselgia nova en lavur cumina. Quellas lavurs han cuzzau pli u meins senza interrupziun naven dils 22 d'avrel 1867 tochen ils 24 d'october 1868. Las dumengias e fiastas ei adina stau lavur cumia generala per giuven e vegl. La davosa restauraziun ei vegnida fatga 1974/75.
Las notizias sur dalla muria a Morissen ein scarsas. Ins sa buca cons da Morissen ch'ein morts 1534 cura che la muria ha pretendiu 500 morts en Val Lumnezia. Epidemias serepetan pliras gadas duront il 16avel e 17avel tschentaner. Era 1800 ha ina nauscha malsogna regiu en Val Lumnezia. A Morissen seigien 11 persunas mortas en cuort interval.
Era la biestga ha pitiu d'epidemias. 1752 entochen 1765 han ils purs da Morissen pers biars tgaus entras ina malsogna. La stad avon che la secunda uiara mundiala rumpi ora 1939 ei la zoppina rutta ora a Moirssen. Igl entir muvel da Morissen priu ora ils vadials ha stuiu vegnir mazzaus.
Igl onn 1724 ha in grond barschament intschendrau la gronda part dil vitg. Bia famiglias ein curdadas en paupradad ed han stuiu vender lur schischoms ordeifer per puspei saver baghegiar casa e clavau. 1728 ha ei puspei barschau a Morissen e la notg dils 6 da november 1936 ei en moda nunenconuschenta ruts ora in fiug giudem il vitg. Treis casas e quater clavaus ein vegni mess en tschendra ed in'ulteriura casa ei vegnida donnegiada.


text:
Livorno
Livorno (Labro 'n latì; Livourne 'n fransés; Leghorn en inglés stòrich; Livornu 'n còrso; Levuorne 'n napoletà) l'è 'na cità italiàna, de la regiù de la Toscana, capolöch de la pruvìncia omònima. La g'ha presapóch 161.900 abitàncc (dàto ISTAT del löi del 2009), 'na superfìce de 104.8 km² e 'na densità de 1535 ab./km². El cunfìna coi cümü de Collesalvetti, Pisa (PI), Rosignano Marittimo.
Sitüàda sö la còsta del Mar Ligure, Livorno l'è giü dei pórcc piö 'mportàncc de l'Italia, tat come scalo comerciàl tat come türìstich e centro indüstriàl de 'mportànsa nasiunàl.
El teretóre comünàl de Livorno el töl dét apò a lìzola de la Gorgona e le Sèche de la Meloria, che le fà part del Parco nasiunàl de l'Arcipelago Toscano. L'ìzola de la Gorgona la g'ha 'na superfìce de 220 ètari e la se tróa a 37 km de la còsta.
PersunàggModifega
- Carlo Azeglio Ciampi (1920-2016), presidènt de la Repüblica, dal 1999 al 2006.
- Maurizio Micheli (1947), atùr.
Cità 'nzemelàdeModifega
El cümü de Livorno l'è 'nzemelàt co:


text:
Mustér ha gia ina tscherta experientscha da realisar cursas dad e-mountainbike. L’onn passa è vegnì organisà in’emprima cursa per in e scadin ch’ha manà dal resort Catrina fin a Caischavedra en il territori da skis.
Il territori da Mustér è fitg adattà per ir cun e-bike. Igl è pretensius e taiss, simplamain perfetg.
La disciplina e-mountainbike sa sviluppescha rasant. Sin plaun internaziunal datti gia dapi intgins onns in seria da cursas. Er als davos trais campiunadis mundials da mountainbike è gia vegnì cumbattì per medaglias en questa disciplina. Tar las dunnas ha dacurt la Svizra Nicole Göldi triumfà a Val di Sole en l’Italia. Las cursas èn sumegliantas a quellas da cross country. Grazia al motor vegnan questas cursas dentant manadas tras sin percurs fitg tecnics e taiss.
Las cursas dad e-mountainbike èn fitg spectacularas, dentant er ina sfida per atlet e velo.
In bun mountainbiker da cross country na saja betg automaticamain er in bun e-mountainbiker. Quai saja ina disciplina differenta, uschia Ralph Näf, il schef d’equipa da Vital Albin u dal vicecampiun olimpic Mathias Flückiger. I dovra in tschert trenament per avair enta maun endretg il velo cun motor che paisa principalmain in bun tant dapli ch’in velo senza motor. Ils e-mountainbikes èn fin a 25 kilos grevs.
Dapli
Malgrà ch'ils e-mountainbikes èn dapi intgins onns fitg populars e pli e pli derasads, las cursas dad e-mtb èn anc pir a l’entschatta. Pussibel dentant che quai sa mida ils proxims onns. E tenor Ralph Näf duai il 2022 er dar in campiunadi svizzer dad e-mountainbike, puspè a Mustér.


text:
Las raschuns per questa remedura rapida è l’optimissem dals investurs e las investuras e dals acziunaris e las acziunarias. Lezs na s’orienteschian betg a la situaziun economica actuala, mabain guardian en l’avegnir, di Damian Gliott, cussegliader da facultad e finanzas. Munta: Era sch’ins sa chattia mumentan en ina recessiun, spetgian investuras ed investurs tuttina che l’economia marschia puspè bain en in u dus onns.
Ch’ils curs d’aczias sa revegnan uschè svelt, n’avain nus betg ristgà da siemiar
Gist il cuntrari eri il mars avant in onn cura che corona sa derasava. Il crash a las bursas sin l’entir mund è stà massiv. Era en Svizra. Il favrer aveva il SMI anc notà sin in record da 11'270 puncts. Il mars lura è l’index da las 20 fermas aczias svizras schlittà sut 8'400 puncts.
Quels acziunaris che han vendì en lez mument aczias, han pers daners. Quellas investuras che han cumprà vitiers aczias per pretschs favuraivels, han fatg bels gudogns.
Uss nodan las bleras aczias sumegliants curs sco avant corona u perfin pli auts – nun ch’i sa tractia d’aczias da branschas da crisa sco per exempel l’aviatica. Il SMI ha cuntanschì il venderdi passà 11'118 puncts.
Rolla da las bancas naziunalas
Betg sulet l’optimissem d'investuras ed investurs s’empo ch’ils curs sa movan puspè en talas autezzas. Era las bancas naziunalas hajan giugà ina rolla impurtanta e cun lur politica expansiva da daners e cun sbassar ils tschains, di Fabio Canetg ch'è macro-econom.
Las bancas naziunalas han sbassà il tschains.
Las investuras ed investurs han tschertgà renditas per lur chapital per il qual ellas na survegnivan nagin tschains pli u stuevan forsa rembursar in tschains negativ. Ellas han investì en aur, immobiglias e cunzunt en aczias.
Ils tschains bass u negativs da las bancas naziunalas han uschia procurà per la nova euforia a la bursa – era sche las bancas naziunalas han sbassà il tschains per in auter intent, numnadamain per stimular l’economia.


text:
- Plinavant ha la radunanza communala da Tusaun approvà il preventiv dal 2022. Quel prevesa expensas da stgars 26,6 milliuns francs tar in minus da 725‘000 francs.
- Il pe da taglia resta sco enfin qua sin 115% da la taglia chantunala simpla.
- Per sviluppar e renovar la staziun da Tusaun è vegnì approvà in credit brut da 350‘000 francs per l‘elavuraziun d‘in studi. Il studi duess sclerir ils divers basegns ch’i dat tar ils differents partenaris a la staziun da Tusaun. La vischnanca vegn ad incumbensar almain trais teams, che consistan or da construiders da citads, planisaders da traffic e architects da cuntradas. Cun ils emprims resultats dal studi quinta la vischnanca l’onn 2023. Il studi valaalura sco basa per il plan da quartier, che reglescha la concepziun, las etappas da construcziun, sco era la finanziaziun.
- Il concept per realisar in concept da parcar en il territori da Pantun ha la radunanza communala refusà. La suprastanza vegn ussa a surlavurar il project che preveseva en l’emprima etappa in‘investiziun da 400‘000 francs.
- A la «Italienische Strasse» tar la Landi duess vegnir construida ina nova staziun da bus, è vegnì decidì. Dals 350‘000 francs surpiglia il chantun probabel 60%.
- Per sanar la funtauna Compogna è vegnì approvà la summa da 650‘000 francs.
- La quota per la cumpra da terren ed abitaziuns da vacanzas tras persunas da l‘ester è vegnida definida sin 100%.


text:
La primministra da la Gronda Britannia, Theresa May, vul puspè lantschar la discussiun davart la dumonda da cunfin tranter l'Irlanda e l'Irlanda dal Nord. Quai ha ella ditg en il parlament a Londra. Cunzunt questa dumonda saja vinavant fitg dispitaivla en il parlament. Betg tema na sajan però in segund referendum u ina prolungaziun dal termin, uschia la primministra.
Quest'emna veglia ella manar discurs cun parlamentaris per chattar in pli grond support dal parlament. Cun il resultat veglia ella silsuenter confruntar l'Uniun europeica.
UE refusa ulteriuras negoziaziuns
L'Uniun europeica refusescha da princip la proposta da la primministra britannica Theresa May da far negoziaziuns supplementaras per il Brexit. Vi da la situaziun da partenza na saja sa midà nagut dapi l'emna passada, ha ditg in pledader dal president dal parlament da l'UE, Donald Tusk. L'UE saja adina pronta per in inscunter e per discurs. Ils 27 stadis restants da l'UE hajan dentant gia il december ditg, ch'i na dettia naginas negoziaziuns supplementaras pli.
Sche Brüssel e Londra na chattan nagin cumpromiss, smanatscha ils 29 da mars in Brexit caotic.
RR novitads 20:00


text:
Grazia a reservas d'aua en ils lais da fermada duai la Svizra avair la fin da l'enviern avunda electricitad. I va per il temp cura che la Svizra po importar damain ed era producir sezza damain electricitad. La cumissiun federala per l'electricitad (ElCom) ha preschentà sias directivas per sa preparar sin la mancanza d'energia pussaivla.
Interpresas d'energia duain tegnair enavos aua en ils lais da fermada per producir cun quella electricitad en ina situaziun d'urgenza. La reserva d'aua duai segirar l'electricitad durant paucas emnas. La ElCom parta d'ina reserva da maximal 660 uras gigawatt, quai correspunda circa al basegn d'energia annual da 150'000 chasadas.
Nagina schliaziun finala
La reserva da forza idraulica gidia da segirar il provediment d'energia en Svizra. Sch'i dettia en l'entira Europa ina stgarsezza d'electricitad, lura possian las reservas d'aua mo gidar limitadamain, pertge che quella na porta nagina energia supplementara en il sistem.
La energia duai vegnir tegnida enavos per il temp tranter il prim da december ed ils 15 da matg. Lu cumenzan ils lais da fermada puspè a s'emplenir, sco ins sa dir or d'experientscha. La reserva da 660 uras gigawatt vegnia a custar plirs tschient milliuns francs. Pli exact na possian ins betg calcular quai, cunquai ch'i dependia dals pretschs a la fiera d'electricitad.
Tenor la ElCom duai il Cussegl federal relaschà l'ordinaziun l'entschatta settember. Il prim d'october duai quella entrar en vigur.
Las duas producentas d’electricitad grondas el Grischun, la Repower e l’EWZ, beneventan ch’il Cussegl federal vul stgaffir ina tala reserva d’aua. Michael Roth, il responsabel per la producziun da la Repower, crai dentant che quella vegn a custar bler.
L’aua en ils lais è gia vendida. Sch’ins vul ussa tegnair enavos quell’aua, lura ston ins cumprar enavos quella dal martgà ed actual èn ils pretschs fitg auts.
Harry Graf, il pledader da l’EWZ, menziunescha anc in segund punct che pudess far in stritg tras il quint dal Cussegl federal.
Nus avain memia pauc aua il mument e cun quai ina reserva memia pitschna per pudair tegnair enavos aua en ils lais da fermada.
Omadus accentueschan era che lur focus saja sin in provediment segir da lur clients locals en il Grischun. Auter che per exempel l’AXPO na possian els betg vender tut la producziun al martgà.


text:
Per la Sennaria Surselva a Mustér e las 10 plazzas da lavur sa mida nagut, declera il mainagestiun Oskar Huber. Il medem vali era per ils producents da latg. Ils contracts d'affittaziun ed era quels cun ils producents vegnian surpigliads. Tant la Bergsenn SA sco era la Dörig Käsehandel SA èn societads affiliadas a la gruppa Elsa-Mifroma che tutga a la Migros.
Sco Huber ha ditg vinavant ad RTR vegni la fusiun fatga oravant tut, perquai ch'ins possia nizzegiar sinergias en l'administraziun. Ils biros erian gia el medem lieu ad Urnäsch (AR) e per part hajan las duas fatschentas era la medema clientella. Damai che la Dörig Käsehandel SA saja la gronda da las fatschentas, vegni la Bergsenn SA integrada en quella. La midada succeda l'emprim da mars.


text:
Il tschains d’aua ch’ovras electricas pajan per duvrar auas publicas na duai il mument betg vegnir sbassà. Da quest avis è ina maioritad da la cumissiun d'energia dal Cussegl naziunal. Il maximum dal tschains d'aua munta actualmain a 110 francs per kilowatt. En pli pretenda la cumissiun dal Cussegl federal da preschentar a temp ina proposta concreta per in maximum dal tschains suenter il 2024.
Pervi dals bass pretschs dal current electric vuleva il Cussegl federal sbassar il tschains. Quai per distgargiar ils gestiunaris da las ovras electricas. Ils chantuns han però fatg opposiziun cunter questa decisiun. Il Cussegl dals chantuns ha gia decis da laschar il tschains d’aua sin il stan actual. Als chantuns e las vischnancas da concessiun portan ils tschains radund 550 milliuns francs per onn.
Prima reacziun sin decisiun
La cuminanza d'interess da las vischnancas concessiunaras dal Grischun han cun grond plaschair prendì per enconuschientscha da questa decisiun. Questa decisiun mussia, ch'ins haja era a Berna constatà ch'il problem na saja betg il tschains d'aua mabain la furmaziun dal pretsch sin il martgà da la forza electrica europeic.
RR novitads 21:00++


text:
A Norbert Waser èsi stà conscient ch'i sa dar conflicts pervia da sia rolla dubla. Las reacziuns sin ses artichels davart la votaziun sajan dentant stadas bunas.
Era ils adversaris da la votaziun han ditg ch'ils artitgels sajan stads objectivs.
Hans Martin Meuli, commember dal cussegl communal a Cuira, è in adversari da la nova pendiculara planisada. El conferma che Nobert Waser haja rapportà da modafitg equilibrada. El sa dumonda dentant co ch'ils lecturs vesan la rolla dubla dal schurnalist.
Il lectur vegn forsa schon a sa dumandar co ch'igl è pussaivel da manar ina discussiun davart ina votaziun ed il medem mument esser en in comité da questa votaziun.
«La communicaziun ha mancà»
Luzi Bürkli, schefredactur dal Bündner Tagblatt, menziuna che Norbert Waser ed el n'hajan al cumenzament betg discurrì in cun l'auter davart quella rolla dubla.
Sco schurnalist ston ins sa chapescha sa tegnair enavos en la publicitad.
Els avessan segir guardà pli critic sin questa rolla dubla, sch'els avessan discurrì gia l'entschatta in cun l'auter. Sco che Luzi Bürkli ha ditg, na vegnia Norbert Waser betg pli a rapportar davart la votaziun «Direkt uffa».
RR novitads 11:45


text:
Genesi Capìtol 2
Për parèj ij cej e la tèra a son stàit completà con tut lòn ch'a conten-o, De a l'ha completà soa euvra ant ël dì ch'a fa set. A l'ha chità 'd travajé [3] ant ël dì ch'a fa set. De a l'ha benedì ël dì ch'a fa set e a l'ha santificalo, përché an col dì lì a l'ha chità l'euvra dla creassion.
La creassion dl'òm e dla fomna
Coste-sì a son le orìgin dij cej e dla tèra quand ch'a j'ero stàit creà - quand che'l Signor De a l'ha fàit la tèra e ij cej. Àor a l'era ancora nen chërsuie ant ij camp dj'arborin e gnuna pianta dij camp a l'avìa 'ncora 'rbutà përchè 'l Signor De a l'avìa ancora nen mandà dla pieuva an sla tèra e a-i era gnun òm ch'a la coltivèissa. A montava, nopà, dl'eva 'd surgìss për bagné la facia antrega dla tèra. Antlora 'l Signor De a l'ha formà l'òm da la póer dla tèra e a l'ha bofà an le soe nariss un sofi 'd vita. A l'é parèj che l'òm a l'é vnì na përson-a viva. Ël Signor De a l'ha peuj piantà 'n vërzé anvers l'orient, an Eden e ambelelà a l'ha piassà l'òm ch'a l'avìa formà. Ël Signor De a l'ha fàit an manera ch'a-i chërsèissa da la tèra d'ògni sòrt dj'erbo, d'ògni erbo ch'a l'é bel da vardé e bon da mangé. An mes ëd col vërzé a-i era 'd cò l'erbo dla vita e l'erbo dla conossensa dël bin e dël mal.
Àor a-i era na rivera ch'a seurtiva da l'Eden për bagné 'l vërzé e da là as dividìa an quatr branche. Ël nòm dla prima a l'é Pishon; cola-lì a scor për tut ël pais d'Avila, anté ch'a-i é l''òr. L'òr ëd col pais a l'é pur; ambelelà a-i é 'dcò dle perle e dle pere bleuve. Ël nòm dla sconda rivera a l'é Ghìon: a scor tut d'antorn ël pais ëd Cush. Ël nòm dla tersa rivera a l'é Tigris: a scor anvers l'Assiria. La quarta rivera a l'é l'Eufrate.
Ël Signor De a l'ha ciapà l'òm e a l'ha butalo ant ël vërzé d'Eden parèj che a lo cudièissa e lo guernèissa. Peuj ël Signor De a l'ha comandaje: "Ti't peude mangé a tò gust la fruta 'd minc' erbo dël vërzé ma 't deuve mach nen mangé da l'erbo dla conossensa dël bin e dël mal, përché coma che ti 't na mange, bin sicur it meureras. Ël Signor De a l'ha dit: "A va nen bin che l'òm as na stìa daspërchiel, i-j faraj na companìa ch'a-j vada bin. Antlora 'l Signor De a l'ha formà da la tèra vàire qualità 'd bestie vive dij camp e dj'osej dël cel e a l'ha portaje a l'òm për vëdde coma ch'a l'avèissa ciamaje, e qual ch'a fussa 'l nòm che l'òm a l'avrìa daje, col-lì a sarìa stàit sò nòm. Antlora l'òm a l'ha dàit un nòm a ògni sòrt ëd bestie, dj'osej dël cel e dle creature vive dij camp, ma a l'é trovasse gnun ëd lor ch'a 'ndeissa bin coma na compagnia adata a Adam. Antlora De a l'ha fàit tombé l'òm ant un seugn përfond, e antramente ch'a durmìa, a l'ha ciapà na part dël fianch dl'òm e a l'ha sarà col pòst con dla carn. Peuj ël Signor De, da la part ch'a l'avìa ciapà dl'òm, a l'ha fàit na fomna, e l'ha portala a l'òm. Antlora l'òm a l'ha dit: "A la fin, sta-sì a l'é òss dij mè òss e carn ëd mia carn; sta-sì a sarà ciamà 'dòna' përchè ch'a l'é stàita ciapà dl'òm". Cost' a l'é la rason përché n'òm a chita sò pare e soa mare e as buta 'nsema a soa fomna e a dvento na neuva famija. L'òm e soa fomna a l'ero tùit doi patanù ma 'd lòn a l'avìo gnun ambarass.


text:
La cronica da la SSR dapli il 1931
La fundaziun
Ils 24 da favrer vegn fundada la Societad svizra da radiodiffusiun (SSR) sco organisaziun tetgala da tut las societads da radio regiunalas. La SSR survegn dal Cussegl federal la concessiun exclusiva per emissiuns da radio en Svizra.
Maurice Rambert
Maurice Rambert è l'emprim directur general da la SSR. Ses temp d'uffizi dura dal 1931 fin il 1936.
Il Radio Bern
La Radiogenossenschaft Bern vegn fundada ils 15 d'avust 1925, pauc pli tard sa numna ella uffizialmain Radio Bern. Il 1931 dischlochescha Radio Bern da la sala da cura Schänzli en il studio da radio odiern a la Schwarztorstrasse a Berna.
Ils emprims emetturs da radio naziunals Sottens e Beromünster
Ils emprims radios naziunals da lingua tudestga e franzosa emettan lur program: Sottens il mars 1931 e Beromünster il matg 1931.
Rapport da gestiun 1931
Hermann Gwalter
Hermann Gwalter è l'emprim president da la SSR. Ses temp d'uffizi dura dal 1931 fin il 1932.
Ils programs da radio daventan il tema dal di
Il dumber dals concessiunaris s'augmenta a moda andetga per 81 376 sin 231 397. Ils programs da radio daventan il tema dal di. I vegnan lantschads ils emprims programs d'emprova via telediffusiun per la Svizra taliana.
Novitads da l'Agentura telegrafica svizra
La SSR po emetter mo novitads producidas da l'Agentura telegrafica svizra (ATS/SDA). Quai èn a l'entschatta sulettamain dus bulletins da novitads a di. In contract correspundent vegn suttascrit.
Il radioscola
Il november vegn introducì il radioscola. La SSR producescha da qua d'envi emissiuns ensemen cun las scolas.


text:
Giochi nell'acqua
Giochi nell'acqua (Śōg in dl'àqua) 'l è 'n film dramàtic ingléś e ulandéś dal 1988 ad Peter Greenaway. 'L è stâ preśentâ a 'l 41śum Fèstival ad Cannes in dua 'l à vins al prèmi p'r al cuntribùt artìstic mijór.
A 'l èstar 'l è cgnusû c'n i nóm ad “Drowning by Numbers” in di marcâ ingléś (al tìtul uriginàl a vōl dir “Andgâ da i nùmar”), “Conspiración de mujeres” in Spaggna, “Maridos à Água” in Purtugàl, “Afogando em Números” in Braśìl, “Verschwörung der Frauen” in Germàgna e “Triple Assassinat dans le Suffolk” in Frància.
Sunt
Tri dóni ingléśi ch'i s ciàman tuti Cissie Colpitts, nóna (Joan Plowright), màdar (Juliet Stevenson) e anvōda (Joely Richardson) i màsan i sò marè òṅ dòp c'l àtar andgànd-i. La prima a far-al l'è la nóna ch'la fóga al sò spóś in dla vasca da bagn e la 'l fà parchè lò al gh mét i còran e pò 'l è anc 'n imbariagòs. Al dutōr Madgett (Bernard Hill) al fà finta 'd gnint p'r al fat ch'l è sò amìg e pò parchè al vrév purtàr-'s-la a lèt, lē e anc cgl'atri dū. Dòp ch'anc la màdar la fà fóra sò marè in mâr parchè al pénsa sōl a 'l lavōr e ch'la più śōvna la fà andgàr al sò óm, Bellamy (David Morrissey), in dla pisìna, Madgett al vōl pasàr a i fat ma 'l dóni i fóg'n anca lò durànt un gir in barca par stramnàr al séndri di marè in mâr.


text:
Duas stagiuns ha la giuvna Sandra Schmidt da Sent dà hockey cun l’equipa da Kreuzlingen-Konstanz en la segund meglra liga da hockey da las dunnas, la liga naziunala B. L’onn passà è vegnida fundada cun giugadras da Kreuzlingen-Konstanz e da l’equipa da las dunnas da Weinfelden ina nova equipa: la squadra Thurgau Indien Ladies. Gia l’emprima stagiun en la meglra liga da hockey da las dunnas è la squadra sa qualifitgada per ils playoffs. En l’emprima runda s’entaupan las dunnas da Thurgau cun l’equipa feminila da Lugano.
Playoff encunter fin da la stagiun
Entant che Sandra Schmidt po s'allegrar da la pli bella fasa da l’entira stagiun, han ils dus frars Dario e Linard Schmidt gia daditg mess a lieu ils patins ed ils bastuns da hockey. Sco tar tut tschellas ligas da hockey pli bassas era, è la stagiun dal Cdh Engiadina en segunda liga vegnida stritgada dal tuttafatg gia avant Nadal. Suenter ch'ils differents campiunadis eran vegnids interruts l'october da l’onn passà è vegni decidi cun la segunda unda dal coronavirus da betg pli entschaiver a dar hockey. Uschia san ils dus frars Schmidt uss sustegnair e mirar tiers a la sora giuvna, a Sandra Schmidt.


text:
Ma ingio es vairamaing la Cruschada?
«A Crusch rivà pro’l ustaria…» disch la chanzun da Men Rauch. Nus dschain: A Crusch rivà pro’l üert da Cilgia, pro la Cruschada! Crusch es üna pitschna fracziun attachada uriuntamaing al cumün da Sent, daspö quist on es quai il cumün da Scuol immez l’Engiadina Bassa (GR). A Crusch as chatta quatter chasas – üna cotschna, üna verda, ün’alba ed ün’orandscha. Pro quista fracziun culurida tocca pro eir amo üna stalla e güst sur quella es situà ün üert plain culuors: la Cruschada!
La Cruschada as rechatta sün 1200m s.m. sülla costa dal süd cun vista sülla chadaina da muntognas chi cumainza i’l ost cul Piz Lad, sur il Piz S-chalambert, il Piz Agüz, il Piz Lischana fin vi pro’l Piz Pisoc i’l vest. In quista regiun alpina cumainza üna stagiun da üert in mai e finischa il plü tard in october.
Co rivar a la Cruschada?
Per rivar a Crusch daja differentas pussibiltats.
Cul trafic public: Ün auto da posta parta minch’ura cun coliaziun da tren davent da Scuol a Martina cun üna fermativa a Crusch. Davent da là esa be amo da chaminar 3-5min fin sü pro’l üert da la Cruschada.
Cul auto privat: Crusch as rechatta sül stradun 5km davent dal cumün da Scuol in direcziun Martina – Samnaun. Plazzas da parcar mettaina a disposiziun güst dasper il üert.
A pè: Il üert da la Cruschada es situà precis al ur da la senda pedestra chi maina da Sent giò Sur-En. Quai es üna bella spassegiada da circa 30 minuts tras prada e champogna .
Scha vus vais istess amo difficultats da chattar il lö, pudais adüna e jent tour sü contact cun nus. giardinaria@cruschada.ch


text:
Lavur a maun è impurtanta
Rahel Krüsi da Pratteln (chantun Basilea) è consumenta ed en la gruppa centrala dal project agricultura solidarica Surselva. Ella ha gia lavurà tar in pur si Sursaissa. Ella haja pudì emprender bler nov, per exempel l'ir cun in motor Aebi, raschlar ubain segar.
La lavur a maun è ina part impurtanta da l’agricultura solidarica. Ma il consument po era exprimer ses giavischs envers il pur e producent. Rahel Krüsi di ch’ella plantass gugent in iert cun ervas medicinalas.
Distanza n'è betg in problem
E sco ella declera enavant, n'è la distanza dal pur fin al consument betg in problem. En la Bassa pudess ins endrizzar deposits sco per exempel in tschaler da chaschiel, nua ch’ils consuments san retrair lur products.
Prosuments
In dals producents dal project è Dominik Waldmeier che ha prendì a tschains in bain puril a Curaglia. El fa part dal project perquai ch’i dettia bleras sfidas en l’agricultura cun pli paucas persunas en ils manaschis, cun midadas dal clima e cun la situaziun economica.
El discurra dentant plitost da «prosuments», perquai ch’ils consuments fetschian part dal manaschi cun cumprar cedels da participaziun e cun pajar ina tscherta summa. Quella n'è betg anc fixada, perquai ch’il project n'è betg anc elavurà en tut ils detagls. Quai duess succeder primavaira.
RR actualitad 11:00


text:
Gino Cervi
Artécol in dialèt arzân
Gino Cervi (Bològna, 3 mâg 1901 - Punta Ala, pruvîncia ed Grosseto, 3 ed znêr 1974), l’é stê un atōr e dupiadōr italiân.
VétaModifica
Atōr cun al dòun ed ‘na grânda preṣèinsa inséma a la sēna, e cun un impurtânt môd ed parlêr ed quî che lassèn al sègn, Gino Cervi l’é stê ûn d’ j-atōr brêv a fêr tót ed la stòria dal spetâcol italiân, al s’é ṣlarghêva dal teâter sèri e còl brilânt, dal cínema a la televisiòun.
Fiōl dal crétic teatrêl Antonio, Gino Cervi al respîra l'âria dal teâter fîn da cèch. Al cumîncia a piaṣèiregh acsé tânt che incòra putîn l’insést perché só pêder l’ al pôrta sêgh a vèder un quêlch spetâcol. Êlt, rubóst, cun ‘na bèla presèinsa, e cun di môd sgnurîl e gentîl, Cervi al cumîncia cme recitânt, per fêr al debót uficialmèint int al 1924 al fiânch ed la famōṣa Alda Borelli ind La vergine folle ed Henri Diamant Berger trâta da un drâma ed Henri Bataille. In dal 1928 al sé spusä con l'atora Ninì Gordini Cervi.
L’utîn da subét un impurtânt sucès, sia ed póblich che ed crética, tânt che int al gîr ed dēṣ ân al lavōra cun al pió grândi compagnèi italiâni, per dvintêr pó prém atōr ind la cumpagnía Tofano-Maltagliati 1935 - 1937. La só vōṣ profònda e bèla, e la só straordinâria sensibilitê ind al recitêr, al fân dvintêr ûn di pió stimê atōr ed Carlo Goldoni, Sofocle, Dostoevskij e sopratót ed Shakespeare (ch’ al dupierà al personâg d’ Amleto ind la versiòun pr’al cínema che al gh’îva cme prutagonésta Laurence Olivier). Int al 1938, insèm a Andreina Pagnani, Paolo Stoppa e Rina Morelli, Gino Cervi al mèt insèm la cumpagnía dal Teâter Eliseo ed Ròma, e ch’al turà la diresiòun int al 1939.
Bèle ind i prémi ân '30 dòunca, còl ed Gino Cervi l’é un nòm bèin cgnusû e stimê dal teâter italiân. Ind al ‘stès peréiod ânca al cínema, che fîn dal prinsépi l’îva tót i personâg al sēni per fabrichêr i prôpri artésta famōṣ, al s’n’adà ed Gino Cervi, esatamèint int al 1932. Mó a fêren un grând nòm dal cínema, égh pensrà al regésta Alessandro Blasetti, l’ al fà fêr al prutagonésta ed ‘na fortunêda sèria ed félm stòrich, cme Ettore Fieramosca 1938, Un'avventura di Salvator Rosa 1939 e La corona di ferro 1941. Sèmper Alessandro Blasetti, int al 1942, l’ al dirég in un comovèint félm Quattro passi fra le nuvole.
Ind i j-ân '50 al rîva al straordinâri sucès cun la recitasiòun ind la fortunatésma sèria ed félm dedichêda al personâg leterâri ed Giovanni Guareschi, al sangvégn pâroch emiliân Don Camél. I félm ‘dla sèria a srân bèin sînch – al prém, Don Camél (1952) l’é dirèt da Julien Duvivier - e vèden Cervi ind i pâgn dal bèin dispôst mó ind l’istès tèimp fugōṣ séndech cumunésta Pepòun, sèimper in lôta cun al prête dal paèiṣ, l'etertânt fugōṣ Don Camél, recitê in môd grandiōṣ dal comîch francèiṣ Fernandel.
Ind i j-ân '60 la srà la televisiòun a dêr a Cervi ‘na nòmina arnuvêda. L'atōr difâti, dal 1964 al 1972, al srà al perfèt protagonésta ed la sèria zâla Le inchieste del commissario Maigret, ispirêda ai rumâns dal scritōr dal Bēlgio Georges Simenon. Che Gino Cervi, al fiânch ed la stòrica cumpâgna d'êrt Andreina Pagnani, al fa vèder cun furbésia e afabilitê al famōs personâg dal cumisâri francèiṣ cun al nêṣ ch’egh ciâpa sèimper, ch’ agh piêṣ la cà e la buòuna cuṣèina. La sèria utgnirà un sucèss strepitōs.
Int al 1972 Cervi al s’ ritîra dal sēn, per murîr serenamèint dû ân dôp, a l'etê de stântadû ân, lassând al ricôrd ‘d un sèri e celèint profesionésta, mó sopratót ‘d un òm sèmplic e profondamèint generōs.
Soquânt félmModifica
I félm recitê da Gino Cervi în pió ed 100, tra i pió ncgnusû a's arcôrden:
- I due sergenti (1936)
- Ettore Fieramosca (1938)
- Un'avventura di Salvator Rosa (1939)
- Una romantica avventura (1940)
- La corona di ferro (1941)
- I promessi sposi (1941)
- Quattro passi fra le nuvole (1942)
- Le miserie del signor Travet’ ' (1946)
- I miserabili (1948)
- Cameriera bella presenza offresi... (1951)
- Don Camillo (1952)
- La signora senza camelie (1952)
- Il ritorno di Don Camillo (1953)
- Il Cardinale Lambertini (1954)
- Don Camillo e l'onorevole Peppone (1955)
- La lunga notte del '43 (1960)
- L'assedio di Siracusa (1960)
- Don Camillo monsignore ma non troppo (1961)
- Anni ruggenti (1962)
- Il compagno Don Camillo (1965)
- Fratello ladro (1972)
Cme dupiadōr l’à dê la só vōṣ, tra chiêter, a Clark Gable Acadde una notte ed Frank Capra (1934) e a Laurence Olivier in Enrico IV (1946), Amleto (1948) e Riccardo III (1955).


text:
Atum
Generaal[Modifega | modifica 'l sorgent]
Un àtum a l'è la paart püssee piscinína de un sistéma chímich; saría a dí ca l'è la quantità mínima de un elemeent chímich ca la mantègn i sò prupietà.
Anca sa la paròla àtum la vègn dal grech atomos, c'al vöör dí minga spartíbil, al s'è descuveert dòpu ca l'è cumpòost de trí partisèj püssee piscinítt ammò:
- Eletrún: al g'à càrica negatíva e l'è püssee lingeer de tütt i ólter partisèj;
- Prutún: al g'à càrica pusitíva; al pésa 1836 vöölt püssee de un eletrún;
- Neütrún: al g'à minga de càrica elétrica e al pésa a stèmm istèss de un prutún.
I prutúni e i neütrúni insèma, ciamaa nücleúni, ga stann deent in del nücli, invéci i eletrúni ga gírenn intuurn; chèla visiun chí a l'è in acòort al mudèll de l'àtum de Bohr.
Seguunt i régul de la mecànica quantística, invéci, i partisèj a g'ann una funziun de unda ca la definíss la prubabilità de la partisèla de truvàss, in d'un bèll mumeent, in d'un quaj spazzi; dunca, l'òrbita a l'è dumè ul spazzi de prubabilità püssee vólta.
Prupietà[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ólter prupietà a inn:
- ul nümer atòmich (Z), ca l'è ul nümer de prutún in del nücli (stèss nümer Z=stèss elemeent);
- ul nümer de màssa, ca l'è la súma del nümer de prutún e de neütrún, e al permètt de scerní i difereent isòtup.
I àtum a inn generalmeent néuter (g'ann minga de càrica elétrica); quaand un àtum al pèert u al ciàpa un eletrún, al cambia e al devénta un jún, pusitíff (catiún) sa n'al ciapa, negatíff (aniún) sa n'al pèert.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ul cuncètt de àtum a l'è staa prupòost per la prima völta da i filòsuf greech cumè Demòcrit e ul grupp dii Epicüree; in dii sécul dòpu g'inn minga staa pass inaanz, anzi a s'è desmentegaa tüscòss, fin almaanch a dopu l'Età de mèzz.
La teuría l'è stada rimetüda in pè dal John Dalton, chímich inglees; l'Amedeo Avogadro, in del sécul XIX, al cumencia a tegnii spartii àtum e mulécul.
Ul primm scenzià a mètt in ciaar la strutüra de deent de l'àtum a l'è staa, in del 1911, ul Rutherford; dòpu de lü, un quaj ann adree, Niels Bohr al püblica in d'un librètt ul sò mudèll de la strutüra de l'àtum. Per rivà a vècch magiuur detàj ammò, ga vöör però specià un quaj ólter ann fin al nassimeent de la física quantística e del micruscòpi eletrònich.


text:
Emplenir il cedel da votar u il cedel electoral d'ina autra persuna è scumandà e vegn chastià cun in multa. Sch'ina terza persuna emplenescha il cedel da votar, vala quai sco «chatscha sin vuschs». Chatscha sin vuschs po dentant cumpigliar anc dapli: Concretamain èsi manegià ch'ina persuna «rimna, emplenescha u mida sistematicamain cedels electorals u cedels da votar u (…) distribuescha tals cedels electorals u tals cedels da votar.»
Attenziun: En la lingua da mintgadi vegn «chatscha sin vuschs» duvrà autramain. Tenor il Duden sa tracti dad «obtegnair vuschs tras la preschentaziun attractiva da las finamiras dal candidat u da la partida, tras empermischuns e.u.v.».
L'unica excepziun en tscherts chantuns: Sch'ina persuna cun dretg da votar è duraivlamain inabla da scriver, dastga in'autra persuna emplenir per ella il cedel da votar – la procedura e las cundiziuns correspundentas varieschan d'in chantun a l'auter.
Agids da votaziun e d'elecziun per persunas attempadas, per persunas cun impediments e per persunas malsaunas
Ultra da la chatscha sin vuschs datti delicts che vegnan chastiads cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar. Quests chastis han l'intent da garantir ch'ils resultats da las votaziuns e da las elecziuns correspundian a la voluntad effectiva dal pievel.
Per l'ina stoi vegnir garantì ch'il dretg circul da persunas possia sa participar ad in'elecziun u ad ina votaziun. Davart quest circul da persunas infurmeschan ils registers electorals da las vischnancas. Quels na dastgan betg vegnir falsifitgads, sfalsifitgads, allontanads u destruids. Ultra da quai èsi scumandà da sa participar nunautorisadamain ad in'elecziun u ad ina votaziun. Quai po per exempel esser il cas, sch'ina persuna engola il material da votaziun ed il material electoral d'ina autra persuna.
En cas excepziunals, cur ch'ina persuna mida chasa, poi capitar ch'ella survegn il material da votar al lieu vegl ed al lieu nov. Er en quest cas na dastgan ins dentant betg votar u eleger duas giadas. Anzi, la persuna pertutgada sto trametter enavos a l'anteriura vischnanca da domicil il material electoral ch'ella ha survegnì da memia.
Tut las persunas cun dretg da votar ston pudair decider libramain, co ch'ellas vulan votar e tgi ch'ellas vulan eleger – e sch'ellas vulan insumma sa participar ad ina votaziun u ad in'elecziun. Il Cudesch penal scumonda en spezial las suandantas modas da prender influenza:
violenza
smanatscha da dischavantatgs serius
corrupziun activa e passiva. I n'è betg mo scumandà da corrumper persunas cun dretg da votar. Igl è er scumandà da sa laschar corrumper sco persuna cun dretg da votar. Quai è per exempel il cas, sch'ina persuna accepta in regal u daners, per ch'ella elegia ina tscherta persuna u suttascrivia ina iniziativa u in referendum.
La finala èsi decisiv ch'il resultat da la votaziun u da l'elecziun na vegnia betg sfalsifitgà, pia che las vuschs vegnian registradas e dumbradas correctamain. Scumandadas èn en spezial las suandantas acziuns:
agiuntar cedels da votar u cedels electorals
laschar davent cedels da votar u cedels electorals
midar cedels da votar u cedels electorals
dumbrar fauss ils cedels da votar u ils cedels electorals
documentar incorrectamain il resultat da l'elecziun u da la votaziun
Igl è er scumandà da scuvrir «en moda illegala», co che singulas votantas e singuls votants han votà u elegì – pia da violar il secret da votaziun.
En cas d'irregularitads en connex cun elecziuns e cun votaziuns pon las autoritads sezzas far ina denunzia. Ma er mintga persuna privata po inoltrar ina denunzia. Mintga post da polizia prenda encunter ina denunzia penala a bucca u en scrit. Ins po er infurmar la Procura publica.
Denunziar insatgi tar la polizia – purtar plant
Plinavant ha in team da l'Organisaziun per la segirezza e la collavuraziun en l'Europa (OSCE) mintgamai observà ils ultims onns las elecziuns federalas.
Rapport final dals observaturs electorals da la OSCE 2015 cun focus sin il e-voting


text:
Il til ha cumenzà sin la Via da la caserna, ha manà tras il Welschdörfli, lura en direcziun staziun per far ina storta e finir en la la citad veglia da Cuira. Fin bundant las 16:00 han las 45 guggas, cliccas e chars emplenì las vias da Cuira cun musica e confettis.
Concept da segirtad sa cumprovà
En tut sajan 45 furmaziuns sa participadas al cortegi. Il concept da segirezza adattà da la polizia e da l’uniun da tschaiver da Cuira saja sa cumprovà ina giada dapli – scriva la polizia.
Las guggas concerteschan anc sin il Kornplatz. La festa duran anc fin tard en la notg.
RR novitads 18:00


text:
L’Uffizi federal da traffic (BAV) aveva purtà plant tar la Procura publica pervia da las cudeschaziuns dubiusas da l’AutoDaPosta SA. Quella aveva però inditgà ch'ella na saja betg responsabla per la chaussa. L'uffizi stoppia investigar sez en chaussa. Quai n'è tenor cussegliera federala Doris Leuthard betg pussaivel, perquai che l'uffizi è gia responsabel per la surveglianza. Dentant examineschia il Cussegl federal sch'in auter uffizi pudess surprender il cas.
En vista als blers mecanissems da controlla è Leuthard anc adina surstada sco questa cugliunaria saja insumma stada pussaivla. Perquai pretenda la cussegliera federala da sclerir il cas dal tuttafatg. Ins stoppia sclerir, quant ch'il management saveva ed schi haja dà in problem intern tar l'interpresa. Ins stoppia avair scleriment per pudair decider davart consequenzas persunalas e giuridicas. Leuthard quinta ch'ins haja en sis enfin otg emnas ils emprims resultats. Pervia dal donn da reputaziun ch'il cas haja, saja impurtant d'agir spert.
Gruppa d'experts independenta
L'administraziun da l'AutoDaPosta SA vul surdar il cas ad ina gruppa d'experts independenta. La ministra da traffic è perina cun questa decisiun, ha ella ditg en in'intervista cun la gasetta «Neue Zürcher Zeitung».
Plinavant haja ses departament incumbensà ina Task-Force che duai sclerir, sche la Confederaziun e l'interpresa sezza stoppian agir. Per ella saja er il Cussegl federal responsabel per il cas. Ils affars d'interpresas federalas vegnian preparads cun il departament da traffic e l'administraziun da finanzas. Ella na saja betg ina da quellas che sa retiria da responsabladad, uschia Doris Leuthard.
Problematica cun la cudeschaziun
L’Uffizi federal aveva l’onn passà scuvert che l’AutoDaPosta SA aveva fatg cudeschaziuns dubiusas è spustà gudogns. Uschia aveva l'interpresa retratg subvenziuns memia autas da la Confederaziun, ils chantuns e las vischnancas.
RR novitads 12:00


text:
Il chantun Son Gagl ha dà liber da sajettar in luf en la regiun da Sargans. Là avevan lufs stgarpà la stad 15 nursas sin duas alps en il territori da Flums. 10 da quellas tutgavan tar ina muntanera protegida cun tgauns. Cunquai sajan ils criteris per sajettar in luf ademplids, communitgescha la chanzlia dal chantun Son Gagl. La lubientscha da sajettar il luf vala per ils proxims 60 dis.
Probablamain hajan dus lufs chaschunà ils donns ch'eran gia vegnids cumprovads geneticamain ils onns precedents en il territori, scriva il chantun. I sa tractia d'in mastgel ed ina femella senza pitschens. Il monitoring dal luf n'haja mussà nagins mussaments da lufs giuvens.


text:
Lexicon istoric retic
Il Lexicon istoric retic (LIR) è il prim lexicon tematic da la Svizra rumantscha cun la finamira da documentar a moda uschè cumpletta sco pussaivel il svilup da l'intschess retic e grischun. Il LIR cuntegna tranter auter artitgels davart lieus, biografias, famiglias e tematicas specificas. Mintga onn cumparan novs artitgels. Dapi l'onn 2004 datti era l'e-lir. Uschia vegn numnada la furma electronica dal LIR en l'internet. Il LIR sco era l'e-lir cumparan exclusivamain en rumantsch grischun.


text:
Il traffic public ha patì ferm sut la pandemia da corona. L’onn passà è il traffic da persunas tar la viafier crudà ensemen per 39% – uschè ferm sco anc mai. Ils kilometers da persunas èn stads cun 13,3 milliardas kilometers uschè bass sco dapi 19 onns betg pli. Meglier è l’onn stà per il traffic da rauba – cumparegli cun il 2019 – è quel sa reducì per 3%.
L'onn passà hai dà 27 accidents mortals en il traffic public. Quai èn dus dapli che l'onn 2019. Tenor l'Uffizi federal da statistica sa tracti tar ils accidents per gronda part da persunal e betg da passagiers.


text:
Trais restauraturs han lavurà quatter emnas. L’emna passada han els terminà las lavurs vi da la pigna da terracotga ch’è vegnida tschentada il 1734. Sias plattinas alvas traglischan puspè. E las passa 70 picturas sin la pigna cumparan en colurs frestgas.
I saja in vair plaschair da vesair la differenza, di il capo-restauratur Beat Fischer. Savens dumondia la glieud suenter restauraziuns: Tgei avais insumma fatg? Tar ina tala pigna vesian ins immediat il resultat. L’effect optic saja fantastic.
Melnatsch e brin
Las plattinas eran vegnidas melnas u embrinidas avant ch’ils restauraturs èn sa mess a la lavur. Tschertas avevan sfessas visiblas. I deva ruttadiras che n’eran betg pinadas uschè bain u puspè idas empaglia. Ed era restauraziuns da pli baud han per part laschà enavos fastizs betg optimals.
Tut questas mendas han ils trais restauraturs stuì pinar, drizzar u curreger en lavur minuziusa.
Nus intercurin mintga centimeter quadrat.
Perquai cuzzan las lavurs uschè ditg. Tut sto vegnir fatg a maun. L’emprim èsi d’allontanar cun dissolvents las mendas. Suenter èsi da curreger cun finas spateglias las runsniclas, menda e sfessas. Ed il davos lavuran ils restauraturs cun penels – per part èsi finezza penels per gea betg disfar las picturas veglias.
Pigna na vegn betg stgaudada
Cun isegls e guaffens uschè fins cuzzan las lavurs vi da questa pigna en furma da tur sa chapescha ditg. Anc pli ditg giessi sche la pigna vegniss duvrada. La restauraziun che Beat Fischer fa cun ses collavuraturs è sulettamain ina restauraziun optica. Pertge la citad da Cuira n'ha betg en senn da stgaudar la pigna. Uschia pon ils restauraturs lavurar cun colurs betg resistentas a chalur – tge che simplifitgescha bler.
Per Beat Fischer è questa pigna in juvel – in vegl juvel. E la finamira da la restauraziun:
La pigna dastga vesair ora veglia, ma betg rutta e maltarschinada – ella duai cumparair en tut sia dignitad da sia vegliadetgna.


text:
Culùmbus (Ohio)
Culùmbus (Columbus in ingléś, a s lèś /kəˈlʌmbəs/) l'è na sità di Stat Unî 'd utsènt-ssantamìla abitànt a 'l incìrca, la 14śma più granda dal paéś, capitàł dal stat d'l Ohio. La s cata in dal cuntèi 'd Franklin, ad Delaware e 'd Fairfield.
L'è stada tiràda sù in dal 1812 in dal sit in du i s incróś'n i fiùm Scioto e Olentangy e la ciàpa 'l nóm in unōr ad Cristoforo Colombo. Tgnénd adrē a 'l censimènt dal 2010 la sò pupulasiòṅ la s divìd in un 61,5% ad biànc, un 28,0% ad négar, un 0,3% ad natìṿ americàṅ e 'n 4,1% 'd aśiàtic.
Da 'l 2016 al sò sìndig 'l è 'l demucràtic Andrew Ginther.


text:
L’organisaziun Wunderfitz und Redeblitz lantscha en collavuraziun cun la Lia Rumantscha ina purschida cuntinuanta, numnadamain Wunderfitz und Redeblitz rumantsch, communitgescha la Lia.
Wunderfitz und Redeblitz sustegna la promoziun linguistica tempriva dad uffants a partir da trais onns fin l’entrada en scolina. Quella duaja sustegnair l’integraziun d’uffants cun ina biografia da migraziun u ch’han in’autra lingua d’origin en vischnancas rumantschas u bilinguas. La Lia ha adattà las materialas tudestgas en tut ils tschintg idioms e cumplettà quellas.
Concept cumprovà
Wunderfitz und Redeblitz sa basa dapi onns sin las chistas d'emprender. Quellas èn sa cumprovadas e cuntegnan chanzuns, versins, gieus ed istorgias davart temas specifics. Ensemen cun persunas d'instrucziun scoladas sin questa purschida, emprendan ils uffants a moda ludica e cun tut ils senns la lingua.
Experientscha cun blers onns
Sibylle Zwyssig ha lantschà il 2005 Wunderfitz und Redeblitz. Ella è ina persuna spezialisada per la promoziun linguistica tempriva e scolasta primara. L'onn 2015 ha la Fundaziun Pestalozzi undrà il project cun il Premi da promoziun per territoris muntagnards da la Svizra.
Oz vegnan las chistas tematicas utilisadas en nov chantuns da la Svizra tudestga, tranter auter er en 24 vischnancas grischunas.
Per il mument stattan a disposiziun 10 chistas davart temas sco la lindorna, il ballape, il bogn u il circus. Ils proxims mais duain suandar ulteriurs 20 champs tematics. Fin l'onn 2022 duain lura esser a disposiziun 30 champs tematics per ils uffants.
Sustegn chantunal
Ils curs en las vischnancas rumantschas sustegna il chantun Grischun cun ina contribuziun analoga a la contribuziun per la promoziun tempriva per las vischnancas tudestgas. Ils geniturs pajan sulettamain in import tranter 3 e 5 francs per lecziun. Il program cumpiglia total 32 emnas da curs. Quellas cuzzan da settember fin zercladur.
Ils curs che tractan las chistas d'emprender cumenzan il settember 2021. Vischnancas interessadas pon s'annunziar online.