text:
Scriver Lombard
La grafia de Scriver Lombard, anc cognissida con la breviadura "SL", l'è una grafia "polinomega" nassida de l'idea del Lissander Brasca in di prim agn del terz millen. La SL la fonda i so radix ind i tradizion plœ vegie de la lengua lombarda, e l'è spiegada in detai indel liber omonem, publigad indela so prima edizion da la cà editrix Menaresta indel december del 2011.
Carateristige[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La grafia de Scriver Lombard la g'ha la mira de crear una koiné ortografega per tœts i idioma lombards, in olter parolle de vesser una manera de scriver ol lombard parzialment uniforma per tœts i lombardofon, senza qe vergun al g'habie de pensar ind un dialet divers dal so. Parzialment uniforma perqè i resta di picole diferenze intra i diverse variants, qe però i è minimizade per dar mìa di problemi indela comprension sovraprovinçala.
La SL la ciapa l'ispirazion indela tradizion leteraria lombarda plœ antiga, çoè medieval: Belcalcer, Bonvexin, Uguçon, ecetera.
Obietiv[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I autor i dix qe qesta proposta ortografega qé l'è un di pass necessare per la revitalizazion del lombard, qe la g'ha come obietiv qell de restabilir la trasmission interjenerazional de la lengua.


c: text/html

text:
La Val te semifinala
Dô le pareggio de 0 a 0 dl andata cuntra la scuadra da Laugen (che é secundi te so campionat) é stada buna La Val da davagné 0 a 1 fora de ćiasa. Insciö röia La Val tla semifinala, les combinaziun tla semifinala vëgn ćiamò chirides fora plü inant. L' andata sará ai 24.04.2012 y le ritonro ai 09.05.2012.
Cun en "eurogol" de Sottara Stefan esi bugn da davagné la partida.
Bel sciöche le campo de Laugen ciarâ fora an atira capí che al foss stè na burta partida. An po sceco dí che al é gnü sughé sön en ćiamp da soni. Porchël se á ince stentè La Val da fá so jüch. Ara ne jê prësc gnanca da fa üna n' aziun zënza che le pal rimbalzas mal. Tratan le prüm tëmp á purvè La Val cun en per de aziuns in profondité da fá gol, mo tratan les aziuns el três stè le pal, o en stop sbaglié por via dl rimbalzo dl pal, che á archité sö l' aziun. L'unica oportunité dl Laugen é stada dl prüm tëmp sön calcio d'angolo. Sepl Kantioler é stè bun cun na gran parada da parè na bela testa che foss zënzater jüda te porta. Mo al é ma stè bun da aziché la pala, insciö por furtüna é ćiamò stè bun Sottara Werner sön la riga da trá demez le pal. Le prüm tëmp se á stlüt jö sön le 0 a 0, na burta partida.
Tl secundo tëmp é La Val che fesc plü druc. Insciö garetel en per de aziuns. Sön na bela aziun jö por la fascia röiel ite en bel cross püch fora dl area, le defensur ne röia nia sön la pala. Stefan zënza ponsè dô tirel al volo en gran tiro, che röia bel avisa sön le palo lunch, ulache al röia spo te porta dô avëi atuché le palo. Le portier ne á degüna chance da le parè. En "eurogol" de Stefan che ti porta le pasaje dl turno ala scuadra da La Val.
Püch dedô el Romeo che á l'oportunité da stlü jö la partida. Ivan Tschaffert dô na bela combinaziun cun Freddy röia jö sön le fondo, spo mëtel ite en pal d' or sön le rigore, ulache Micky y Romeo é bi susc. Mo bel avisa denant che Romeo ó trá te porta abinel na büja dl campo le pal y se alza. Le tiro röia spo sura traversa fora. Chësc ess zigü stlüt jö la partida. A mesa le secundo tëmp vëgnel spo espulso le portier dl Laugen deache al é gnü fora dl area y á trat demez le pal cun la man. Insciö resta Laugen ma plü in 10 y La Val po cuntrulé la partida cina che l'arbiter sciüra la fin. Püch dan la fin fossl ćiamò stè en gol por La Val che le arbiter ne á nia dè. Le portier dl Laugen (sogadü che é gnü cambié ite) ne se capësc nia cun en só defensur. Spo garetel na paperada, le pal cogora bel plan ite te porta, mo le arbiter ne dá nia gol. Le pal foss stè zigü 25 cm da ite dala riga. Ala fin an udü che Laugen é gnüs tres plü nervösc y l' arbiter á trat fora deplü gheles. I sogadûsc da La Val é stá plü furbi y ne á cuaji mai protestè cuntra l' arbiter, insciö se a stlüt jö la partida sön le 0 a 1 por La Val.
La foramziun titolara: Kantioler Sepl, Tavella Jordan, Alton Alex, Sottara Werner, Castlunger Marco, Tschaffert Ivan, Sottara Stefan, Sottara Freddy, Rubatscher Romeo, Frenes Michael y Rubatscher Florian
Sostituziuns:
Elzenbaumer Alex por Frenes Micky
Miribung Adrian por Rubatscher Florian

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Quant l'è bell saver que la nosta lengua l'è mia propi dré a morir del tut. Ja, perquè gh'è amò qui que 'l cred al valor del nost lombard e gràcie al sforç de tuts, ogni tant g'hom tuts la possibilità de far un passetín endré e de tornar a un sècol fa, quan que tuts i parlava tranquillament en lengua lombarda sença que vergun el ghe diguess vergot.
30 ott 2015
Anca el spaci el se colora de lombard
1 ott 2015
Gh'è un nígol
Bentrovads, encœ volł cuntar-v una poësia que ho scrivud un po' de temp fa, endovè que parli d'una de li "malatie" płu brute de tute: la depression... e ve spłegui perquè mi la consíderi úna de li płu brute. Perquè anca se no l'è "grav" come altre malatie, la g'ha un detalł que li altre li g'ha mia: l'è súbdola. La depression la te porta end una spiral emotiva sença fin. La te porta a la mort... ma taaaant lentament.
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Brìscula
La brìscula l'è un śóg ad carti 'd urìgini itagliàni ch'a s fà cun un mas ad 40 cun quàtar sém (cóp, danâr, spadi, bastòṅ). Dal nòstri bandi i s dróan al carti ad Piasëinsa, ispiràdi a quéli spagnóli, ch'i gh'aṅ du mas difarènt: quél vèć (fiṅ a i an Sinquànta) al gh'à al figùri p'r intér mèntar in cal nóṿ al figùri i èṅ fati a mèś dal du bandi (acsè i n èṅ mai culgàdi).
In Itâglia i s càtan anc di mas tradisiunài di àtar pòst cuma quéi bergamàsc, bresàṅ, napulitàṅ, sicigliàṅ, treviśàṅ o rumagnól.
A s śóga ad sòlit in du o in quàtar (a còpi); quànd a s è in tri, a s tóś via na carta, generalmènt al du ad cóp. Al scòp dal śóg 'l è quél ad far sù più punt ad chi àtar faghénd la sóma di punt dal carti ciapàdi durànt la partìda.
A gh'è anc di campiunàt nasiunàl ad brìscula, i prim i èṅ stâ in dal 1978 a Nâpol in dla Vila Pignatelli.
Règuli
Dòp avér misćiâ al carti, al masér al dà tri carti p'r òṅ pò al dasquàcia na carta (la brìscula) e a gh mét in sima al mas quèrt, lasànd fóra la brìscula a mèś in manéra che tut i la pólan védar. A cal punt chè al taca al śóg ch'a sa śvilùpa in na sèrie ad pasàǵ ciamâ maṅ.
La prima maṅ l'è vèrta dal śugadór a dèstra dal masér. Chi lò al buta śò in sal tàvul na carta a piaśér e anc chi àtar i fan cumpàgn, òṅ a òṅ, prilànd in sèns briśa uràri.
Tut al man i èṅ vinsi dal prim śugadór ch'al la vèra ma s'a gh è dal brìsculi in sal tàvul, a vins quél ch'al l'à śugàda più élta. S'a n gh è minga dal brìsculi, n'atra manéra par vìnsar la maṅ l'è quéla ad strusàr śugànd na carta dal stés sém ad quéla ch'l'à vèrt al śóg, ma più élta.
Quést chè 'l è 'l órdan 'd impurtànsa dal carti dla brìscula (da la più élta a la più basa):
- Càrag: as (1), tri (3)
- Figùri: rè (10), cavàl (9), fant (8)
- Flénghi o Flisi: sèt (7), siē (6), sinc (5), quàtar (4), du (2)
Al śugadór ch'al vins la maṅ al gh'à al dirìt ad tacàr la maṅ ch'a vèṅ dòp ma prima tut i gh'aṅ da tór na carta da 'l mas, a partìr da quél ch'l à vins la maṅ dal mumènt. Al carti ciapàdi i s ténan sèg quèrti.
A s và avànti in cla manéra chè in fiṅ ch'al carti i n èṅ minga finìdi. A cal punt lè, i s còntan i punt dal carti ciapàdi durànt al śóg e, quél ch'l à fat più punt, al vins. I punt dispunìbii in tutàl i èṅ 120, sécond 'l órdan descrìt chè 'd sóta:
- Càrag: as (11), tri (10)
- Figùri: rè (4), cavàl (3), fant (2)
- Flénghi o Flisi: gnanc un punt (0)
Quand a s śóga in quàtar, i s métan insém al carti ciàpadi da la còpia durànt al śóg. In dl'ultma maṅ, da spés quéla ch'la cònta dabòṅ parchè in bal i gh'èṅ ad sòlit dimóndi càrag, i śugadór i pólan scambiàr-as al carti p'r un mumènt in manéra ad savér quél ch'al gh'à c'l àtar. A s pól dascórar durànt al śóg ma briśa in dl'ultma maṅ.
A la fiṅ a vins quél ch'a muciâ sù più 'd ssanta punt. S'a s śóga in quàtar, i punt par vìnsar i càmbian partìda par partìda, quél ch'l è sèrt 'l è che chi gh à da méno ad quarànta punt 'l è impusìbil ch'al vinsa.
S'a gh è un paréǵ in di punt, a n vins ninsòṅ: la partìda l'è pata.
In dla tómbula ad Mingoùn, al 61 al s cumpàgna sèmpar cun al dit: "Ssantòṅ i èṅ asè", pròpria p'r indicàr che 61 punt i èṅ a basta par vìnsar a la brìscula.
Quànd òṅ 'l è pîn ad càrag a s diś ch'l è impgnâ mèntar quànd al śóga na flénga a s diś ch'al và a lis.
I ségn
Quand a s śóga in quàtar, a s pól far di ségn a c'l àtar dla còpia par far-ag capìr quél ch'a s tèṅ in maṅ. Quìst chè 'd sóta i èṅ i ségn cunvensiunàl dla brìscula:
- As ad brìscula: làbar sarâ in fóra (cuma s'a s mandìs un baś)
- Tri ad brìscula: tiramént dla bóca da na banda
- Rè ad brìscula: òć in cēl (cuma s'a s guardìs ad sóvar)
- Cavàl ad brìscula: tiràr sù na spala
- Fant ad brìscula: na mèśa linguàsa (cun la punta dla lìngua in fóra)
- 7 6 5 4 2 ad brìscula (ciamâ fèrum): pòlas e ìndas sfargâ in présia (cuma s'a s gh'is di bèsi)
Nóm dal carti
Dal nòstri bandi, 'l as ad danâr al s ciàma Pitóna (o anc Tòca), 'l as da spadi al s ciàma Angiulèṅ, 'l as ad cóp al s ciàma Piléta e al sèt ad danâr al s ciàma Sèt bèl (o Bèl sèt).
Variànti dla brìscula
La brìscula la gh'à anc dal variànti, dal manéri difarénti ad śugàr-la.
- Brìscula dasquaciàda: tut al carti di śugadór i èṅ dasquaciàdi acsè a s pól védar sèmpar al carti ad chi àtar e anc la prima dal mas parchè quést chè 'l è mis a cul in sù.
- Brìscula quaciàda: tut al carti di śugadór i èṅ quaciàdi e, quànd a s in śóga una, a s và a cul.
- Brisculòṅ: a s śóga cun sinc carti a tèsta e la brìscula la n gh è mia, donchìna a gh'è na sóla manéra ad ciapàr la maṅ ad chi àtar, quéla ad strusàr.


text:
CSI San Murezzan survegn permiss cun cundiziuns
- Mesemna, 29.6.2016, 10:23, actualisà a las 10:58
Il permiss vala sut la cundiziun ch'ils organisaturs adempleschian anc in pèr punct averts. Fin ils 20 da fanadur ston quests esser liquidads. Sche quai fiss betg il cas, n'avess l'ediziun 2016 dal CSI a San Murezzan betg lieu. Quai scriva la vischnanca en ina communicaziun.
Fin ussa è la gronda part da las cundiziuns che la vischnanca aveva fatg il mars ademplida. Perquai haja la suprastanza decidì da lubir l'eveniment sin il prà da Polo era per la segunda ediziun, quest'on. Quai dentant mo sche era las davosas cundiziuns èn ademplids fin ils 20 da fanadur 2016. Tenor la suprastanza vegn quai dentant ad esser nagin problem.
Las cundiziuns che ston anc vegnir ademplidas
- il contract da leasing per il sablun ed ils contracts cun ils sponsurs ston vegnir surdads ad in biro fiduziar, che examinescha tut ils documents.
- Plinavant ston las mesiras da segirezza e dal traffic sco il duvrar da tut l'areal esser analog a l'onn passa.
Il CSI 2016 è planisà per ils 25 fin 27 d’avust.
RR novitads 11:00


text:
giovedì 22 aprile 2010
Quel fioeu de la ATM...
Canzon- Gianna Nannini- Attimo
Sont trist. Pensierosa. Hinn passà mesi ma me recordi. Me recordi de quand seri a Gratosoeu, e on giovin conducent, pensi de autobus, el diseva, cont on sorris “bondì”. Mì gh’hoo rispost, anca con on sorris. E gh’hoo andà innanz per el mè percors. El regordi minga se era on conducent de tram o de autobus, pussee probabilment
la seconda. Là i passen duu tram, el 3, e il 15, e la linea 79 de autobus. E el fioeu el spetava alcuni minutt prima de partì anmò. In quel moment gh’hoo dett no alter. Perché gh’avevi Fabio. Ma riconossi, gh’hoo minga tolt puu a quel fioeu in de la cò. E me penti, de avegh minga aggiunt on quaicos alter.
El poeudi minga trovà. Sont tornada a cà. E el so minga perché, ma el regordi. Magari mi penti de avè minga daa còrd. Magari mi ingani e cerchi de pensà no in de la mè vid trist e crudele. Sont minga puu a Milàn. E in puu, la primavera l’è rivada. E la primavera la me fa sentì in on staa stran e assurd. Chi l’è lü? Come el se ciama? Sarà stà on prodòtt de la mè immaginassioun quel meraviglios sorris? El so no. Domà so che el regordi. E che nissun el me pod aiutà.
Pubblicato da gatta rosa a giovedì, aprile 22, 2010
Etichette: amör, andà foeura, emoziouni, Milàn, stat de animo
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Macrian Maggior
El Fulvi Macrian o anca Macrian Magior (Titus Fulvius Macrianus ò Macrianus Maior in Latin; ...-261) l'è staa on offizial roman che 'l s'è rebelaa a l'imperador Gallien.
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Se conossen minga i sò origin ma semm che l'era on eques. L'ha sposaa ona donna che forsi la se ciamava Giunia, de la qual el gh'ha avuu duu bagai, Macrian Minor e Quiee. L'è staa el responsabil de la persecuzion di Cristian in Egitt sotta el regn del Valerian.
El Macrian l'ha seguii l'imperador Valerian in de la soa spedizion contra i Persan, in del 260, cont el titol de procurator arcæ et præpositus annonæ in expeditione Persica, var a dì che 'l controlava i danee de l'esercit. Dopo che però el Valerian l'è staa ciappaa di Persan, el Macrian, con l'aiutt del prefett del pretori Ballista, l'ha faa elegg i sò duu fioeu imperador. Se i provinz orientai e l'Egitt eren con lù, inveci l'Occident l'è restaa cont el ver imperador, el Gallien. El Macrian Maggior e 'l Minor allora hann lassaa in orient Quiee e Ballista e hinn andaa contra el rest de l'Imperi, ma hinn staa batuu de l'Aureol (o mej, del sò general Domizian) tra la Tracia e l'Ilìria e mazzaa di proppi soldaa.
Bibiografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Eusebi de Cesarea, Historia Ecclesiastica
- Historia Augusta - Gallienus; Tyranni Triginta


text:
La Convenziun di 33
La Convenziun é metüda adöm da 33 comëmberi inciariá dal Consëi provinzial. Espertes/Esperc de dërt, politiches/politics y rapresentantes/rapresentanc di partner soziai laurará fora propostes scrites por les reformes programades te sentades tignides regolarmënter:
- cater comëmbri da na proposta de nü inoms metüs dant dal Consëi di comuns (Stefan Gufler, Beatrix Mairhofer, Laura Polonioli, Joachim Reinalter);
- dui comëmbri da na proposta de sis inoms da pert dles assoziaziuns di imprenditurs plü rapresentatives y dui comëmbri da na proposta de sis inoms proponüs dai sindacac plü rapresentatifs (Claudio Corrarati, Laura Senesi, Alexandra Silvestri, Tony Tschenett);
- cin' porsones espertes de dërt, chirides fora aladô di criters stabilis dal Ofize de presidënza y sön la basa de n curriculum spezialistich, nominades dal Consëi provinzial (Katharina Haberer, Esther Happacher, Ewald Rottensteiner, Roberto Toniatti, Renate von Guggenberg);
- ot comëmbri che rapresentëia la sozieté zivila. Ai vëgn litá danter 100 zitadines privates y zitadins privac che forma le forum preodü dal articul 5, coma 2 (Janah Maria Andreis, Patrick Dejaco, Walter Eccli, Martin Feichter, Verena Geier, Edith Ploner, Heinold Rottensteiner, Olfa Sassi);
- dodesc comëmbri nominá, sön proposta dles fraziuns de maioranza o mendranza, dal Consëi provinzial, che rapresentëia proporzionalmënter la mendranza politica (Magdalena Amhof, Roberto Bizzo, Riccardo Dello Sbarba, Luis Durnwalder, Maria Hochgruber Kuenzer, Margareth Lun, Wolfgang Niederhofer, Christoph Perathoner, Christian Tschurtschenthaler, Maurizio Vezzali, Florian von Ach, Andreas Widmann).
Le Forum di 100
Le Forum di 100 aconsiëia la Convenziun di 33 tratan döta la fasa de laur. Al é metü adöm da 100 zitadines y zitadins dl Südtirol sura i 16 agn y fej da lian danter la popolaziun dl Südtirol y la Convenziun. Na inciaria speziala dl Forum di 100 é da porté ite posiziuns d'interesc desvalies tla discusciun y da avëi n barat de minunga cun la Convenziun sön les chestiuns zentrales dla discusciun de reforma. Al gnará dantadöt tigní cunt di resultac dles manifestaziuns davertes y dles tematiches tratades en ocajiun dles mëses torones. Le Forum di 100 s'incuntará indöt sis iadi tratan la fasa de laur.
Contać: info@convenziun.bz.it


text:
Favugn porta temperatura da primavaira
- Glindesdi, 16.3.2015, 10:04
En Svizra ha il vent dal sid-ost buffà la dumengia notg cun fermezza d'orcan en las regiuns da favugn. Sco quai che MeteoGroup Svizra communitgescha saja vegnì mesirà en l'Appenzell dadens spertadads da vent d'enfin 113 kilometers l'ura.
E la staziun da mesiraziun sin il Lauberhorn haja schizunt registrà spertadads da vent cun fermezza d'orcan d'enfin 178 kilometers l'ura. La situaziun da favugn portia ils proxims dis temperaturas d'enfin 20 grads en Svizra. En il sid-ost da la Svizra plovi u naivi l'emprim dentant anc.
RR novitads 8:00


text:
Istorgias èn dapertut – qua èn SIS FACTS en connex cun noss cudeschs
La cultura e la litteratura rumantscha han survegnì gronda attenziun tar Octopus e quai davent da l’entschatta. Qua insaquants exempels:
1.
L’onn 1981, cura ch’il cudesch d’uffants „Violetto, ein Drachenmärchen“ è cumparì per tudestg tar Octopus, avain nus realisà en il medem mument era ina versiun per rumantsch.
2.
In onn pli tard, cura che Octopus ha annunzià da vulair restampar l’entira Crestomazia Rumantscha da Caspar Decurtins en 15 toms, han Rumantschas e Rumantschs strusch pudì chapir ch’in Grischun da Cuira, che era pir vi dad emprender rumantsch, sa mettia vid questa lavur.
3.
Furora ha la chasa editura cun la tolca sin il dies era fatg cun „Giacumbert Nau“ da Leo Tuor. La Regenza Grischuna aveva refusà da dar ina contribuziun finanziala als custs d’ediziun. Per la vendita dal cudesch però è quai stà la meglra reclama.
4.
Pli tard è cumparì tar Octopus l’emprim roman en rumantsch grischun (rg): „Fieu e flomma“ da Flurin Spescha. Sin la turnea da prelecziun en differentas regiuns rumantschas èsi stà in daletg per nus da constatar quant nunproblematic ch’igl era per ils auditurs e las audituras da chapir il rg. Blers n’han gnanca fatg persenn che quai ch’igl autur prelegieva n’era betg en lur agen idiom.
5.
In pitschen monument avain nus gidà a realisar, ensemen cun Leo Tuor ed Iso Camartin, per il prinzi-poet sursilvan Giacun Hasper Muoth, numnadamain in’ediziun cumplessiva en sis toms: L’ediziun da Breil.
6.
Ed in dals cudeschs ils pli satigls, ma per nus era in dals cudeschs ils pli prezius, avain nus edì da la scriptura Rut Plouda da l’Engiadina Bassa: „Sco scha nüglia nu füss“, regurdientschas e reflexiuns d’ina mamma ch’ha stuì prender cumià da ses figl impedì ch’è mort cun 19 onns. Quest cudesch, sco era blers auters dalla chasa editura Octopus, è exaust. Ma i dat ina reediziun da „Sco scha nüglia nu füss“ - tar la CER, la Chasa Editura Rumantscha a Cuira.
Octopus ha terminà sia activitad da far cudeschs. Nus ans deditgain ussa, en noss temp da pensiun, ad autras occupaziuns, en connex cun Octopus-Media cunzunt a lavurs da film e video. Ma nus avain plaschair che singuls da „noss“ cudeschs vegnan sut tetg cun re-ediziuns tar autras chasas edituras.
Andreas Joos e Maria Cadruvi
chalanda mars 2017


text:
Nagin nov gestiunari per ils Volgs da Falera e Laax
- Gievgia, 23.6.2016, 22:15
Las butias dal Volg a Falera e Laax restan vinavant en ils mauns da l'associaziun consum Falera-Laax. Quai han ils commembers decis gievgia saira a chaschun da la radunanza extraordinaria cun 66 encunter 10 vuschs.
L'alternativa da dar en locaziun las butias a terz è cunquai vegnida refusada cleramain. Per pudair porscher a la clientella ina butia attractiva è vegnì deliberà in credit da 500'000 francs per renovar la butia a Falera l'onn proxim. Tge che schabegia cun la butia deficitara a Sagogn è anc avert. L'associaziun è en contractivas cun la vischnanca da Sagogn.
Damain svieuta ils ultims onns
La suprastanza da l'associaziun consum Falera-Laax cun butias a Falera, Laax e Sagogn ha clamà a la radunanza extraordinaria perquai che la svieuta è sa sminuida ils davos 5 onns per 8.5%. Ils motivs per quest svilup èn la situaziun dal turissem ed ils blers concurrents en la regiun. Cun dar en locaziun las butias avess l'associaziun da consum pudì dar giu las ristga, avess dentant pers la controlla da las butias.
RR novitads 22:00


text:
Crès
Al crès, cràs o duròun (callo in itagliàṅ) 'l è na formasiòun tundèina e infiadèina 'd pèla ciunta e in sovrapiù ch'a pōl gnìr fóra da na quelc banda dal corp indû 'n' crès minga i pēl, c'ma in dal 'd sòta del màṅ e di pē.
I crès i vinen fóra quand a s ciàpa sàimper còunt'r a cal pcòun 'd cherna lè, che per na sorta 'd diféśa, la pêl la taca a crèser in più, dvintènd ciunta e tamùggna sàimper lè.
S'i s lasen trôp gnir sù, i crès i finìsen per fèr mêl e a sarèv un bêl quêl 'd fèr-i tōr via da 'n calìsta o, s'a s è bòun, 'd tōr-'s i via da per sè. A n's à mia da cunfònd'r-es col verùcchi, che lalōr i selten fóra se in cal punt lè a s è ciàpê al papillòma virus, ch'i s gh'asumìglien mo gl'ìn di quêl ch'a s'gh'à anc da curèr in na manéra diferàinta.
Manéri 'd dir
- (EGL) A 'm fà mêl i crès, a cànbia 'l tèimp! (IT) Mi fanno male i calli, dunque cambia il tempo!.
- (EGL) Bòun p'r i crès, (IT) (fig.) Poco in gamba, insignificante.[1]
Vóś lighèdi
Èter progêt
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Crès»
Colegamèint estèren
- (IT) D'in dû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.
- (IT) La vóś in sìm'a la Treccani.


text:
Emprimas baras da l’aviun crudà èn chattadas
- Gievgia, 26.3.2015, 7:41
Las equipas da salvament han chattà las emprimas baras da l'aviun da la Germanwings ch'è crudà giu avant 2 dis en las alps franzosas, quai ha in pledader da la polizia communitgà
Il pledader n'ha dentant betg precisà quantas baras ch'ins haja gia chattà. La gasetta «New York Times» scriva ch'in dals 2 pilots haja bandunà il cockpit curt avant l'accident. El n'haja betg pudì turnar anen. Sin las registraziuns ch'ils experts èn vi dad eruir saja d'udir in pitgim vi da l'isch. La «New York Times» sa referescha sin in investigader, numna dentant betg el per num.
Las autoritads d'inquisiziun franzosas n'han betg prendì posiziun en chaussa.
RR novitads 7:00


text:
Nagina chapientscha per return da Berlusconi
- Sonda, 14.3.2015, 18:15
Ils uvestgs talians na mussan nagina chapientscha per l'intenziun da Silvio Berlusconi da puspè turnar enavos en la politica suenter ch'el è vegnì declerà innocent en l’uschenumnà process "Ruby".
Ils uvestgs fan valair dubis morals. La lescha saja ina chaussa, l'aspect moral in'autra. Uschia è il secretari da la conferenza dals uvestgs talians, l'uvestg Nunzio Galantino s'exprimì a Roma.
Cunquai ha el dà d’entellir che gruppaziun catolicas da la politica taliana na sa mettian betg davos Berlusconi, sche quel veglia sa participar al cumbat electoral regiunal il zercladur.
La critica da la conferenza d’uvestgs ha chaschunà fermas reacziuns tranter ils pli fidaivels aderents da Berlusconi. Las tschantschas dals uvestgs sajan insupportablas.
RR novitads 18:00


text:
5,6 milliuns francs per il film dad Uorsin
- Gievgia, 12.2.2015, 9:40
Fin la fin da favrer 2015 vegnan filmadas en Engiadina Bassa las ultimas scenas per il nov film che duai esser pront per l’october da quest onn.
L’enconuschenta istorgia dad Uorsin, scritta da Selina Chönz ed illustrada dad Alois Carigiet è il fil cotschen per il film. Per il reschissur Xavier Koller pon ins però betg congualar in ad in il cudesch cun il film. En la versiun filmada è l’istorgia schlargiada e duai trategnair durant passa in’ura.
La producziun da film ha envidà ad in di davos las culissas da la filmada da “Uorsin” sin il set da film a Sur En d’Ardez nua che pliras chasas, en sasez be fatschadas originalas, èn vegnidas construidas aposta per il film. L’entira producziun custa 5,6 milliuns francs.
Sche quellas restan er anc montadas durant la proxima stad per far publicitad en la regiun, n’è anc betg clar.


text:
Preschentà detagls dal 79avel Tour de Suisse
- Glindesdi, 9.3.2015, 14:47
Il comité d'organisaziun dal Tour de Suisse ha dà enconuschent il traject da la 79avla ediziun da la cursa tradiziunala. Il tur tras la Svizra cumenza a Risch-Rotkreuz e va sur 1320 kilometers enfin a Berna.
La pli lunga e dira etappa va da la riva dal Lai Rivaun sur il Principadi dal Lichtenstein enfin a Sölden en l'Austria. Ils profis han da far 15’600 meters d’autezza durant las 9 etappas dal Tour. Durant la quarta etappa èn ils ciclists er en il Grischun. Els van da Flem a Cuira, Sargans e vinavant fin a Schwarzenbach en il chantun Son Gagl.
Il Tour de Suisse dura dal 13 enfin ils 21 da zercladur.
RR novitads 15:00


text:
Saint Paul
Saint Paul (a s lèś /ˌseɪnt ˈpɔːl/ in ingléś da spés scurtâ in St. Paul) l'è na sità dal nòrd di Stat Unî, capitàł dal Minneśòta e secónd sèntar più impurtànt dal stat dòp Minneapolis. La ciàpa 'l sò nóm in unōr ad San Pàvel e l'è divìśa in darsèt quartēr.
La mùcia sù tarśènt-mila abitànt a 'l incìrca e la s cata in dla cuntèa 'd Ramsey a 'l incróś di fiùm Missisìpi e Minneśòta. Al sò clima 'l è cuntinentàł.
La sò ecunumìa la pōl cuntàr su l'indùstria chìmiga (Ecolab) e su qvéla dal màchini (Ford). A livèl pulìtic l'è na sità 'd sinìstra tant che tut i quàtar distrét dal senàt e i òt dla cambra i èṅ cuntrulâ p'r i demucràtic.
Tgnénd adrē a 'l censimènt dal 2010 la sò gint la s divìd fra 'n 60,1% ad biànc, un 15,7% ad négar, un 9,6% 'd ispànig e 'n 15,0% 'd aśiàtic. Al sò sìndig, da 'l 2006, 'l è Chris Coleman dal partî demucràtic-cuntadèṅ-laburìsta dal Minneśòta.
Saint Paul l'è na sità śmèla 'd Mòdna da 'l 1989.
Persunàǵ ligâ a Saint Paul
- George Papandreou, pulìtig, èx prim minìstar dla Grécia
- Chad Smith, baterìsta di Red Hot Chili Peppers
- Charles M. Schulz, diśegnadōr ad fumét


text:
Cavriàna
Articol in dialet mantuan
Cavriàna (acsé ànca 'n lumbàrd e italiàn) l'è 'n cumün dla pruìncia 'd Màntua.
Al g'ha 'na pupulasión ad 3.874 abitànt. L'è ün di paés dal Mantuàn indù ch'as pàrla 'n lumbàrd, e al cunfìna cun la pruìncia 'd Brèsa (cumün ad Lunà e Pusulènch).
Ezémpi dal dialét ad Cavriàna[modifica | mudéfica la surzéia]
Dìze dóca che al tèmp del prim rè de Cìpro, dòpo che Gofrédo de Buglióne l'ha fat la conquìsta de Terasànta, è süsidìt che 'na nòbil sióra de Guascógna l'è nàda 'n pelegrinàs al Sant Sepólcher e 'ndèl tornà endré de là, ariàda a Cìpro, da quàlche birbàncc de óm l'è stàda maltratàda endèna bröta manéra. De 'sta còza, lé sènsa consolasiù de sórt dolèndos, l'ìa pensàt de nàsen a lamentà daànti al rè; ma gh'è stat dit da argü che se perdaràs la fadìga, perchè lü l'éra tant débol e isé de póch che non solamènt no 'l fàa giüstìsia ai àlter de le oféze risìide, ma ànse con öna viltà che la fa stómech el soportàa quèle sènsa nömer fàte a lü: fin al punt che ognü che gh'aès quàlche argót per el cò, el la sfogàa col fàga quàlche oféza o vilanìa. La dóna, sentèndo 'ste ròba, desperàndo de podés vendicà, per vìga quàlche consolasiù del sò dolùr la s'è fisàda de volì tö per el cül l'imbecilità de 'sto rè. Ed esèndo nàda pianzèndo daànti de lü, la g'ha dit: "Càro 'l mè siòr, mé no vègne mìga a la tò prezènsa perchè té te fàghe vendèta de l'oféza che m'è stàda fàda, ma a sodisfasiù de quèla, te préghe che te m'ensègne cóme té te sopórte quèle che mé sènte che 't vé fàde. Perchè, 'mparàndo da té, mé pòse soportà con pasiènsa la mia; che 'l la sa 'l Signùr, cóme te la donarès vontéra, se podès, esèndo té isé brào de toreràle!".
El rè, che fin alùra l'éra stat indolènt e pìgher, cóme se 'l se desmisiès dal són, scomensàndo da l'oféza fàda a 'ste dóna, che l'ha vendicàt pròpria de rezù, l'è dientàt un perseguitadùr rigorùs de töcc quèi che d'alùra inànse i ès comìs quàlche còza cóntra l'onùr de la sò corùna.
Giovanni Papanti, I parlari italiani in Certaldo, 1875, pag. 266
Aquanégra · Àzula · Bagnöl · Bigarèl · Borchfòrt · Bòsul · Bufrànch · Cané · Carbunèra · i Castèi · Castiù · Castlàr · Castlücc · Cavriàna · Cazalmòr · Cazalòlt · Cazarimà · Cumsàch · Cürtatùn · Dözul · Felònica · Gazòlt · Gasöl · Ghidisöl · Gùit · Gunzàga · Magnacavàl · Màntua · Marcarìa · Mariàna · Marmiröl · Médule · la Mòja · Mosambàn · Munticiàna · la Ólta · Pegügnàga · la Péf · Piübega · al Pós · Pónti · Pòrt Mantuàn · Pumpunésch · Quingéntuli · Quistèl · Redundèsch · Réar · Rivaröl · Roarbèla · Rödegh · Roncafrèr · Sabiunèda · San Banadèt · San Giuàn dal Dòs · San Iàcum dli Sgnàdi · San Martèn · San Zòrs · Sarezére · Schivnòia · Sèrmad · Seravàl · Sulfrì · Süstinént · Süsèra · Viadàna · Ustìlia · Vergìli · Vìla Póma · Vilimpénta ·


text:
Centers da cumpra impurtants per plazza aviatica Turitg
- Mardi, 17.3.2015, 15:29
La plazza aviatica da Turitg ha generà l’ultim onn bun 40 % da la svieuta cun ils centers da cumpra, restaurants e la chasa da parcar. Las entradas ord l’aviatica èn perencunter sa sminuidas.
Sco il schef nov da la plazza aviatica Stephan Widrig ha ditg a las medias, saja la fatschenta cun immobiglias e da commerzi impurtantas per mantegnair la plazza aviatica era a lunga vista. La plazza aviatica da Turitg ha nudà l’onn 2014 in gudogn da stgars 206 milliuns francs.
Cun l’aviatica ha la plazza aviatica Kloten generà 575 milliuns francs l’onn passà. Quai èn mo pli 60% da l’entira svieuta.
RR novitads 16:00


text:
Patrun sto controllar enconuschientscha da lingua dals medis
- Mesemna, 18.3.2015, 9:48
Medias e medis che vulan lavurar en Svizra, ston savair ina lingua naziunala. En quest areguard en las duas chombras parlamentaras perina.
Responsabel per controllar che quai saja il cas è il patrun, pia ils ospitals u tar lubientschas da praticas ils chantuns. Quai ha suenter il Cussegl dals chantuns er decis il Cussegl naziunal.
Duain ils patruns vegnir chastiads?
Anc betg perina èn las duas chombras dentant schebain i dovra chastis per ils patruns, cura las enconuschientschas da lingua èn manglusas. Questa dumonda sto ussa sclerir e decider la conferenza d'intermediaziun, che sa cumpona da commembers da las duas chombras.
RR novitads 10:00


text:
Bogn da cura San Murezzan va via giuridica
- Actualisà Glindesdi, 20.6.2016, 17:08
Il bogn da cura che cumpiglia il center medicinal a San Murezzan va davant dretgira per evitar la desditga sin la fin da matg 2017. Quai scriva el en ina communicaziun a las medias. Il center medicinal che fa part dal bogn da cura stuess per gronda part bandunar las localitads e dar si il manaschi.
34 plazzas da lavur giessan a perder, hai num en la communicaziun.
A la radunanza generala dal center medicinal bogn curativ ha il manader Dr. Robert Eberhard ditg che la serrada dal center medicinal avess per consequenza ina gronda sperdita per ils pazients.
Veglia istorgia
Ch'il contract cun la Bäder SA scada è enconuschent gia dapi 2 onns. Finamira fiss stà da chattar ina via cuminaivla cun la Bäder SA ch'è possessura da las localitads. Enfin uss hajan ins chattà nagina via cuminaivla, scriva il center medicinal en la communicaziun.
La Bäder AG haja in concept ch'els preschentan ils 7 fanadur al cussegl da San Murezzan
Quai ha Regula Degiacomi ditg. Ella fa part dal cussegl administrativ da la Bäder AG, sco represchentanta da la vischnanca. I saja vegni fatg studis ed in concept per in project futur saja avant maun. Sco emprim vul la Bäder AG dentant preschentar quai al di da strategia al cussegl communal da San Murezzan avant che ir a la publicitad.
RR actualitad 17:00


text:
Svizra n’avess betg dastgà gidar la Frantscha
- Venderdi, 25.9.2015, 6:07
La Svizra n'avess betg dastgà prestar agid uffizial a la Frantscha. A quella conclusiun vegn il Tribunal federal administrativ. La raschun: Las datas da la banca UBS eran enguladas.
Il december 2013 aveva l'administraziun da finanzas franzosa supplitgà la Svizra per agid uffizial. Ella aveva preschentà ina glista da pajataglias franzos che duessan avair zuppentà daners dal fisc franzos sin contos da la banca svizra UBS.
La Svizra ha concedì agid malgrà che la Frantscha n'ha betg pudì cumprovar d'avair survegnì las datas en Svizra a moda legala. Quellas eran para vegnidas enguladas dad in banchier.
RR novitads 06:00


text:
Hotel Waldhaus a Flem stà curt avant in mument decisiv
- Venderdi, 4.12.2015, 15:47
En il decurs dals proxims dis duess l’uffizi da concurs communitgar, tgi ch'ha interess da cumprar l’hotel Waldhaus a Flem. Ina situaziun speziala per il directur ed ils emploiads.
Ils 3 da december è stà il davos termin per inoltrar offertas per l’hotel Waldhaus a Flem. Ch'i vegnia decidì ils proxims dis sur dal futur dal hotel fa vegnir in pau gnervus il directur da l'hotel Daniel Füglister. El senta quai era tar ils emploiads.
Fatg tut il pussaivel per in bun avegnir
Tenor Daniel Füglister saja gartegià da tegnair avert l’hotel per betg perder clients. Il hotel stoppia anc restar avert fin ils 31 da mars 2016, la data cura ch’il contract da locaziun cun l’uffizi da concurs va a fin e cura ch’il nov possessur surpiglia l’hotel. I saja era reussì ad el da tegnair ina gronda part dals emploiads, quai che na saja betg simpel en ina regiun perifera. Ultra da quai sajan dus restaurants vegnids renovads ed “Il Tschalèr”, in restaurant da fondue e raclette, vegnia puspè averts sin la stagiun d’enviern. Tut quai sajan bunas premissas per in avegnir cun success da l’hotel.


text:
Siria: Almain in milliun fugitivs
- Dumengia, 15.4.2012, 11:26
En la Siria datti almain in milliun fugitivs entaifer il pajais, sco consequenza da las revoltas ed ils cumbats tranter truppas da la regenza ed ils rebels.
Latiers sajan bleras persunas fugidas en pajais vischins dapi che las revoltas han cumenzà avant bun in onn. Quai ha declerà il secretari general da l'ONU, Ban Ki Moon suenter in inscunter cun l'incumbensà spezial da l'ONU per la Siria, Kofi Annan. Emprims observaders Oz duain ils emprims 30 observaders internaziunals arrivar en la Siria per survegliar l'armistizi che na para betg da tegnair. (fc/sda)


text:
Discurs cun Jon Erni (43), Thalwil
- Sonda, 10.3.2012, 11:03
Jon Erni è directur executiv per ils clients gronds da la firma da telecommunicaziun Sunrise a Turitg. Surtut la telefonia mobila, mo er internet e televisiun èn spartas da sia lavur dal mintgadi. Mo Jon Erni è er musicist; blers onns ha el sunà en la chapella da famiglia Erni. Creschì si è Jon Erni a Tschlin ed a Scuol. Suenter la matura a l'institut Otalpin a Ftan ha el studegià il prim a la SPF a Turitg e suenter a l'universitad da Son Gagl. La cumbinaziun dad inschigner ed econom è la basa per sia lavur en la firma Sunrise. Redacziun: Niculin Bezzola


text:
Il HCD perda cunter l’ultim da la tabella
- Actualisà Dumengia, 14.1.2018, 10:02
Quatter gols en 125 secundas. La partida tranter l’EHC Kloten ed il HCD è stada gia bunamain decisa en l’emprim terz. Il resultat final è stà 6:2 per Kloten.
L’ultima giada ch’ina squadra ha duvrà damain temp per sajettar quatter gols è stà il settember dal 2003. Berna aveva quella giada fatg quatter gols en 112 secundas cunter Rapperswil-Jona. Il record dapi l’introducziun dals playoffs tegna anc adina Lugano che ha sajettà en 84 secundas quatter gols cunter Tavau. Quai era il december dal 1985.
Emprim terz è stà decisiv
Tranter la 9avla e l’11avla minuta pareva Tavau dischorientà. Dus dals quatter gols èn ids en la rait pervi da sbagls dal goli dal HCD, Joren van Pottelberghe. Suenter il quart goli per ils da Kloten ha Arno Del Curto lura remplazzà el cun Gilles Senn. Fin en la fasa finala n’ha quel pli laschà ir en nagin gol. Pir en las ultimas quatter minutas èsi gartegià a Matthias Bieber e Spencer Abbott da far anc dus gols.
Emnas intensivas
L’EHC Kloten, ch’è il mument l’ultim da la tabella, ha puspè ina giada pudì gudagnar suenter trais terradas. Il HCD da sia vart resenta plaunet ils strapatschs da las ultimas emnas (cuppa Spengler). L’equipa dad Arno Del Curto sto magunar la quarta terrada en fila.
Hockey – Liga naziunala A 2017 / 2018 39avla runda
Hockey: Classament liga naziunala A (07-01-2018)
RR novitads 22:00


text:
Buna posiziun da partenza per playoffs
- Mardi, 10.2.2015, 11:01
Per il club da hockey San Murezzan cumenzan quest’emna ils gieus da playoff en la 2.liga. La squadra engiadinaisa vegn a cumbatter encunter il SC Küsnacht en il otgavelfinal.
Per il club da hockey San Murezzan cumenzan quest’emna ils gieus da playoff en la segunda liga. La squadra engiadinaisa vegn a cumbatter encunter il SC Küsnacht en l'otgavelfinal.
Anc mai pers sin glatsch a chasa
Per il schef tecnic da la squadra da San Murezzan, Andri Casty, èsi uss impurtant da restar en la buna furma ch’il club da hockey era fin uss. Uschia n’ha il team dad Adrian Gantenbein anc pers nagin gieu sin il glatsch a chasa en l’arena da glatsch Ludains.
L’emprim inscunter cun Küsnacht ha lieu ils 10 da favrer 2015 a San Murezzan.


text:
Scienzas da la Terra
Las scienzas da la Terra u geoscienzas cumpiglian las scienzas ch'han sco object il studi da la Terra (litosfera, idrosfera ed atmosfera) e ses conturns spazials. En quel connex serva la Terra sco model per il studi d'auters planets numnads tellurics. Dapi che sondas spazialas lubieschan d'explorar auters planets dal sistem solar, vegn era la planetologia classifitgada tranter las scienzas da la Terra. Quest'ultima studegia oravant tut la Glina, ils planets e lur satellits natirals, ils asteroids, ils meteorits ed ils comets. Pli generalmain parlan ins da las scienzas da la Terra e da l'Univers.


text:
Il sguard sin l'emna
- Sonda, 25.2.2017, 12:06
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 25.2.2017, 12:06, RTR
Sur da novas furmas da nominar per la regenza grischuna, lufs che siglian en uigl e puspe damain pernottaziuns.
I vegn american: La partida socialdemocratica dal Grischun less nominar sia candidata u candidat per las elecziuns da la regenza en ina emprima fasa tras il pievel. I tanscha: Uss siglian ils lufs schizunt sur l'isch-uigl. I cuntinuescha: Era 2016 èn las pernottaziuns idas enavos, dentant betg dapertut.


text:
Sawiris prenda a fit ina insla
- Mesemna, 25.2.2015, 10:16
La Orascom Development Holding da l'interprendider egipzian Samih Sawiris prenda a fit in'insla en il Montenegro, quai per 49 onns.
Sco quai che l'interpresa cun sedia en Svizra communitgescha, stoppia la regenza ed il parlament dentant anc dar glisch verda al contract da locaziun.
Sin l'insla Lastavica vul Samiris realisar in hotel, spa ed in implant da sport. È la lubientscha da bajegiar ina giada sin maisa, duai il project vegnir realisà aifer 1 onn e mez.


text:
Montreux
Montreux a l'è una cità svizera, del Cantun Vaud, e del Riviera-Pays-d'Enhaut, cunt una pupulaziun de 23.010 abitant (2006). La cità la se tröa in sü la riva superiura del lach Leman e l'è tacada a nort al cumün de Blonay, a est a Haut-Intyamon (Canton Friburgh), a süd a Veytaux, a ovest al lach Lehman e, dunca, ai cumün de Noville e La Tour-de-Peilz.
Apartegnen al teritori cumünal i lucalità de: Baugy, Brent, Caux, Chailly-sur-Clarens, Chamby, Chaulin, Chêne, Chernex, Clarens, Collonge, Cornaux, Crin, Fontanivent, Glion, Jor, Le Châtelard, Les Avants, Les Planches, Mont-Fleuri, Pallens, Pertit, Planchamp, Sâles, Sonzier, Tavel, Territet, Vernex, Villard-sur-Chamby i Vuarennes.
A Montrex al gh'è el famus Festival del Jazz de Montreux.


text:
Speculaziuns davart successiun en regenza cumenzan
- Actualisà Gievgia, 16.6.2016, 6:56
Tgi pudess seser sin il sez da cusseglier guvernativ Martin Jäger e sin quel da Barbara Janom Steiner a partir dal 2018? Anc èsi memia baud da numnar nums, intgins deputads dal Cussegl grond han dentant gia tradì lur favurits.
Atgnamain èn els anc amez la legislatura - cusseglier guvernativ Martin Jäger e cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner. Dentant èsi lur ultima legislatura. Martin Jäger chala, tar Barbara Janom Steiner scada la limitaziun da temps d'uffizi.
Per numnar nums per lur successiun èsi anc memia baud, dentant curseschan en il foyer dal Cussegl grond tuttina gia intgins nums da candidats pussaivels. Per la successiun da Martin Jäger, il cusseglier guvernativ da la PS èn quai Sandra Locher Benguerel, Jon Pult ubain er Andreas Thöny. Els trais na sa laschan dentant insumma anc betg guardar en las chartas e na dian betg sch'els fissen interessads. Anc bler pli pauc sin il radar è ina successura ubain in successur per Barbara Janom Steiner, cussegliera guvernativa da la PBD. Dentant er qua è sta d'udir insaquantas giadas il num da Andreas Felix sco pussaivel candidat. Er el na tradescha anc nagut.
E segir e franc han er la PCD e la PLD gust sin in ultierur sez sin il banc da la regenza. Per chattar lura propi il favurit resta anc temps, las elecziuns da la regenza èn pir l'onn 2018.
RR actualitad 07:00


text:
Rumagnes
Rumagnes (nom ufizial: Romagnese) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia.
Al gh'ha 687 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 29,9 km² e ona densità de 23 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Bobbio (PC), Minchinigh, Pecorara (PC), Vars, Zavataré.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Rumagnes l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Antonio Guadagnini
L'Antonio Guadagnini (Bassano del Grappa, 25 de agost del 1966) l'è on politegh veneto, consijee regional per el partii independentista Siamo Veneto.
L'è staa primma in la Democrazia Cristiana, poeu in l'Alleanza Nazionale e poeu in l'UDC. Dopo avè perduu i elezion 'me eurodeputaa el vegn semper pussee marginalizzaa del Partii, e 'l se interessa al nazionalism veneto, e 'l va in di formazion independentista.
In del 2011 l'è candidaa ai elezion de la provincia de Trevis, e 'l ciappa el 1,5%. El va ben soratutt in del tocch oriental de la provincia, territori tradizionalment de la Lega Nord.
Ai elezion regionai del 2015 el supporta el Luca Zaia e l'è elegiuu a Vicenza comé consijee regional. L'è elegiuu Segretari del Consili e 'l forma subet on gropp de lavor independentista con gent de la UDC e vun de Forza Italia.
L'è laureaa in economia e filosofia e l'è fiss cattolegh. In tra i sò parpoeust comé consijee pussee famos gh'è quella per on referendum regional de autonomia e independenza e per mett la lengua veneta in di minoranz lenguistegh del Stat italian.
Primma, inveci, l'era vegnuu famos per ona proposta, incagada del Stat italian, per lassà el 20% di tass ai Comun, che l'ha avuu el support de 400 sindegh del Veneto.


text:
Lescha da «to-big-to-fail» na tanscha betg per FINMA
- Venderdi, 25.9.2015, 10:05
La lescha per las bancas grondas en Svizra l’uschenumnada lescha da «to big to fail» na tanscha betg ord vista dal schef da la FINMA Mark Branson. Anc avant che las novas reglas èn realisadas pretenda el che quellas vegnian rinforzadas.
Ins saja bain sin buna via, tuttina dettia quai anc in baintant da far, uschia Branson envers differentas gasettas svizras. Adattaziuns sajan cunzunt necessarias quai che pertutga las pretensiuns da chapital.
Tar la bancas ch'èn classifitgadas sco «to big to fail» u relevantas per il sistem tutgan la UBS, la Credit Suisse, la Banca Chantunala Turitgaisa (ZKB), la Raiffaisen e da nov er la Postfinance.


text:
Djokovic en il mezfinal
- Mesemna, 9.9.2015, 7:49
Per la novavla giada en roda ha Novak Djokovic cuntanschì il mez final da l'US Open. Il Serb ha battì en il quartfinal il Spagnol Feliciano Lopez en quatter sets 6:1, 3:6, 6:3 e 7:6. En il mezfinal frunta Djokovic sin il defensur dal titel, il Croat Marin Cilic che ha battì Jo-Wilfried Tsonga.
Tar las dunnas ha intressà il duel tranter las soras Serena e Venus Williams. Danovmain ha il numer 1, Serena, dominà il gieu. Ella ha gudagnà cunter sia sora pli veglia cun 6:2, 1:6 e 6:3. En il mezfinal frunta ella sin la Taliana Roberta Vinci.
A Serena Williams mancan anc duas victorias per gudagnar il Grand Slam (gudagnar ils quatter turniers da tennis gronds il medem onn).
RR novitads 08:00


text:
Grondas investiziuns en la Val Schons
- Gievgia, 19.1.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 19.1.2017, 11:45, RTR
Ils emprims dus da 7 projects per il svilup regiunal (PRE) en Val Schons e Valragn pon vegnir realisads. Il chantun e la Confederaziun sustegnan ils uschenumnads projects da PRE. Ils contracts èn vegnids suttascrits la fin dal 2016.
Ils set projects èn vegnids elavurads dal Parc Beverin e da la Scol'auta turitgaisa per scienzas applitgadas (ZHAW) en collavuraziun cun purtaders locals. L'uniun purtadra è la PRE Beverin.
Ulteriurs projects
Ils auters projects da la «PRE Beverin» èn la realisaziun d'in agroturissem sin l'Alp Nurdagn e la construcziun d'ina bieraria pitschna cun ustaria en la chascharia planisada a Sufers. Sin l'alp Curtginatsch duai ultra da quai vegnir construì in deposit per chaschiel d'alp. Plinavant duai dar ina plattafurma nua che tut ils products vegnan commerzialisads.
Grondas investiziuns
Tut ils projects duain vegnir realisads entaifer tschintg onns. Ils custs muntan a circa 7,5 milliuns francs. La Confederaziun sa participescha als custs cun 1,9 milliuns francs, il chantun cun radund 1,5 milliuns francs.
Contribuziuns
-
Sanar la chascharia
Tenor ina communicaziun a las medias dal Parc Beverin è in dals projects che vegn realisà la sanaziun da la chascharia ad Andeer. In project che custa passa dus milliuns francs.
-
Er la chasa da maz survegn in nov vestgì
La chasa da maz che sa chatta medemamain ad Andeer vegn sanada ed engrondida. Latiers duai dar ina nova setgentera da charn.


text:
Tur gigantesca per Val?
- Dumengia, 15.3.2015, 9:42
Il hotel da 5 stailas che Remo Stoffel planisescha a Val S. Pieder duai vegnir realisà en furma d'ina tur gigantesca.
Quai rapportan gasettas da la dumengia e sa refereschan sin pliras funtaunas betg confermadas. La tur duai avair in'autezza da 380 meters, 3 giadas pli aut che la pli auta chasa en Svizra, il Prime Tower a Turitg. La realisabladad dal project dubitan spezialists dal fatg gia uss. Sin la plaunca nua ch’il hotel duai vegnir bajegià hai privel da bovas.
L’ultim pled en il chapitel vegn ad avair la populaziun da Vals. Per ch’il bajetg possia vegnir realisà, sto la vischnanca reveder il plan da zonas e far ina votaziun.
Il project da hotel cun 100 suitas da luxus da l'architect american Thom Mayne vegn preschentà ils 25 da mars a Turitg.
RR novitads 9:00


text:
Siria
- Gievgia, 16.6.2016, 8:12
Gia dapi plirs onns datti problems severs en la Siria. Ina part dal pievel demonstrescha adina puspè. I ha gia dà millis morts e nagin fa insatge encunter.Dapli...
Gia dapi plirs onns datti problems severs en la Siria. Adina puspè demonstrescha ina part dal pievel dal pajais african sur emnas encunter la regenza. I ha gia dà millis morts e nagin fa insatge encunter la violenza da la regenza da la Siria envers l'agen pievel. Ma pertge na fa nagin insatge encunter? Il Minisguard orientescha davart ils conflics en la Siria.
Sut controlla
Il pievel da la Siria sto avair tema da lur president Assad. Tut tgi ch'è encunter el vegn mess en praschun ubain perfin mazzà. Il plan da pasch da l'ONU, l'Organisaziun da las Naziuns Unidas, duai garantir pasch en la Siria. Perquai visitan observaturs da l'ONU la Siria e discurran cun la glieud. Vinavant ha l'ONU introducì sancziuns encunter la Siria. Muntan sancziuns ch’ils abitants da la Siria ston anc endirar dapli?
La Siria na vegn betg a paus
Cun demonstraziuns pretenda il pievel ch’il president Assad sa retiria. Sco president da la Siria e schef da l’armada fa el perfin guerra cunter il agen pievel, il pievel ch’è encunter el. Tenor il plan da l’ONU na dastga Assad betg pli trametter l’armada cunter il agen pievel. Ma, sa tegna el vidlonder?
Il rapport da l'Organisaziun da las Naziuns Unidas demussa cler. En la guerra da la Siria è vegnì cumbattì cun armas chemicas.
Il president da la Siria, Baschar al Assad, duai laschar entrar experts en il pajais e laschar destruir tut las armas chemicas. Quai tuna bain n'è dentant betg simpel.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Bindels da saida e taisser bindels
Descripziun
Taisser bindels è stà ina branscha industriala impurtanta en la regiun da la Svizra dal nordvest. En ils chantuns Argovia e Soloturn exista quest artisanadi fin oz. En ils dus mezs chantuns da Basilea è il taisser bindels da saida svanì bunamain dal tuttafatg durant ils onns 1920; l'onn 1988 ha l'ultima tessunza da bindels da saida, che lavurava a domicil, dà si ses mastergn, l'onn 2004 è vegnida serrada l'ultima tessaria.
Il taisser bindels da saida è vegnì purtà en la regiun da Basilea durant il 16avel tschientaner tras persunas che han stuì fugir da l'Italia e da la Frantscha per motivs confessiunals. L'onn 1670 ha il Cussegl da Basilea permess ils emprims talers da pliras bartginas, pussibilitond uschia ina industrialisaziun tempriva. En la champagna da Basilea vegnivan producids sin tals talers bindels da saida en lavur a domicil. Quai tenor il sistem d'atelier per in «signur da bindels» en la citad. Pir en il decurs dal 19avel tschientaner èn vegnidas construidas fabricas, l'emprim en la citad e pli tard er en la champagna. Durant il 20avel tschientaner han quels da la champagna empruvà da cumbatter cunter il declin dal taisser cun agid da l'electrificaziun dals talers. L'onn 1904 avevan perquai gia 35 vischnancas da Basilea-Champagna electricitad en ils vitgs.
En la champagna vegn tgirada oz la regurdientscha a la lavur a domicil che ha purtà in gudogn finanzial a bleras persunas, ma che ha er mussà il dischequiliber da pussanza tranter il chapital en la citad e la lavur en la champagna. En la citad è l'industria da bindels da saida preschenta tras las chasas dals anteriurs «signurs da bindels», savend ch'il svilup industrial odiern na fiss betg stà pussaivel senza bindels da saida.
Gallaria d'illustraziuns
Documents da video
Die letzten Heimposamenter (sequenzas) onns 1970 © Museum.BL, Liestal. Urheber: Daniel Tschopp, Ziefen, und Yves Yersin. Filmmaterial Yves Yersin © Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde Basel
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Irene Amstutz, Sabine Strebel: Seidenband. Die Familie de Bary und die Basler Seidenbandproduktion von 1600 bis 2000. Baden, 2002
Fritz Grieder: Glanz und Niedergang der Heimposamenterei im 19. und 20. Jahrhundert. Ein Beitrag zur wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und politischen Geschichte von Baselland. Ed. Kantonale Schul- und Büromaterialverwaltung. Liestal, 1985
Georg Kreis, Beat von Wartburg: Basel. Geschichte einer städtischen Gesellschaft. Basel, 2000
- Dossier
- Seidenbandweben
Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 05.09.2012
Dimensiun: 255 kb
Tip: PDF
- Seidenbandweben


text:
Ir cun skis na vegn betg pli char
- Gievgia, 24.9.2015, 13:43
Radund 80% da las pendicularas en Svizra na midan betg ils pretschs u sbassan schizunt quels sin l'entschatta da la stagiun d'enviern. Quai mussa ina retschertga da l'associaziun svizra da pendicularas.
Da las 53 pendicularas ch'èn vegnidas prendidas sut la marella na midan 35 betg ils pretschs per ils pass da skis. 7 sbassan ed 11 auzan levet ils pretschs.
Purschidas variablas
Adina dapli territoris da skis porschan bigliets via l'internet cun pretschs variabels. Quai pussibilitescha a las pendicularas da reagir a curta vista sin la dumonda.
Tenor l'associaziun na stgargian bleras pendicularas quest onn betg lur investiziuns d'infrastructura sin ils pretschs, surtut pervi dal ferm franc.
RR novitads 14:00


text:
San Murezzan 2017 Gino Caviezel vul suandar ses frar Mauro
- Venderdi, 17.2.2017, 9:49
Schebain ch’ils quatter Svizzers na tutgan betg tar ils favurits per ils plazs da podest en il slalom gigant, spera il Grischun Gino Caviezel sin ina surpraisa. Ch’in effort è pussaivel, ha ses frar grond Mauro Caviezel mussà en la cursa da cumbinaziun. Gino Caviezel vul suandar ses frar.
Gino Caviezel era mez viaden en las preparativas per sia cursa al champiunadi mundial, cura che ses frar Mauro ha gudagnà surprendentamain la medaglia da bronz en la cumbinaziun.
Gino n’ha betg targlinà ed è immediat sa mess en viadi vers San Murezzan per festivar cun el. Mauro ha mussà che surpraisas èn pussaivlas. Il frar giuven Gino vul uss era dumagnar ina.
« Jau stoss ir spert, uschiglio è Mauro il schef a chasa. »
Gino Caviezel
skiunz
Betg mo ina medaglia da Gino Caviezel fiss ina surpraisa, quai vala era per tschels trais Svizzers a la partenza, Carlo Janka, Justin Murisier e Loïc Meillard. Las meglras schanzas ha tgunsch Justin Murisier, ch’è vegnì trais giadas tranter ils pli sperts 10 en questa stagiun en il slalom gigant.


text:
Exportar paginas
Ti pos exportar il text e la cronologia da modificaziuns d'ina pagina u d'ina gruppa da paginas en in format dad XML. Quel po vegnir importà en ina autra wiki che sa basa sin MediaWiki cun agid da la pagina d'import.
Endatescha en il champ sutvart tut ils artitgels che ti vuls exportar, per mintga artitgel ina nova lingia, ed inditgescha era sche ti vuls includer l'entira cronologia u be la versiun actuala.
En cas che ti vul be exportar l'ultima versiun pos ti era utilisar in link, p.ex. Spezial:Export/Pagina principala per la pagina "Pagina principala".


text:
Cuira Capricorns parta bain en il mezfinal
- Mesemna, 4.3.2015, 8:19
En l'emprima liga dal hockey regiunal han ils Cuira Capricorns gudagnà l'emprim gieu dal mezfinal dals playoffs ordaifer cunter l'EHC Dübendorf.
L’equipa da Cuira ha gudagnà cun 3:1. En la seria da best of five statti uschia 1:0 per Cuira.
Dürnten è l’adversari da San Murezzan
En la segunda liga frunta San Murezzan en il mezfinal dals playoffs sin Dürnten. Ils Turitgais han gudagnà il gieu decisiv cunter Wil cun 5:2. L'emprim gieu dal mezfinal cunter San Murezzan è gievgia a Dürnten.
RR novitads 6:00


text:
Mafia Lady Xenia
Patric Frick meina ensemen cun sia mumma in bein puril cun ina pensiun. Tut va ordvart bein ed il mund ei intacts, tochen che la Mafia-Lady Xenia baghegia in hotel luxurius. Uss eis ei finiu cun quei mund idillic e Patric e sia glieud paran da stuer ir tras gl' uffiern. Ils hosps vegnan buca pli tier el, mobein van el hotel luxurius.
Schizun il president da vischnauna ha Xenia saviu trer da sia vart. Cun pussonza e malezia emprova Xenia da cumprar
la pensiu Alpetta. Las intrigas criminalas s' augmentan e Patric sto capitular. Igl ei la finala buca iu vess da sedecider per quei pass, pertgei ils Frick' shan enderschiu ch' ei vegni baghegiau in mir da fermada spel lag, aschia ch' il terren vegni inundaus.
Mo halt! Vegn il terren veramein indundaus?
Vegn il mir da fermada veramein baghegiaus?
Quei san mo il scheic Abdulasis ed il reh David Goldberger. Quels dus signurs fan suar saung la Mafia-Lady.
Ch' il mund vegni puspei intacts, che Patric anfli sia dunna dils siemis, che Frena e Gion anflien in l' auter e che Xenia survegni
il castitg, per quei ein medemamein il dus signurs responsabels.


text:
Assistenza condizionatori Massa Lombarda
Chi è in possesso di un condizionatore, a prescindere dal modello (mono split/multi split, fisso/portatile) e dal marchio (Daikin, Mitsubishi, LG, Samsung, Sharp, De’ Longhi, Argo, Arwell), deve essere conscio che il controllo e la revisione dell’elettrodomestico sono operazioni che devono essere effettuate in maniera meticolosa almeno una volta all’anno. Assistenza Condizionatori Massa Lombarda è una ditta che da anni vanta pluriennale esperienza nel settore, mettendo a disposizione della sua vasta clientela, un servizio di pronto intervento attivo 24 ore su 24 e 365 giorni all’anno (inclusi i festivi). Contattandoci al numero in sovraimpressione, un membro del nostro staff si recherà sul posto entro un’ora e ripristinerà la situazione nei tempi più brevi possibili.
Quali sono i servizi che propone Assistenza Condizionatori Massa Lombarda?
In ordine sparso:
La manutenzione programmata dei condizionatori: i problemi, nel 99% dei casi riguardano il motore. Perciò, a fronte di rumori sospetti, ti invitiamo a metterti in contatto con la nostra ditta
Igienizzazione condizionatori: operazione stagionale che riguarda sia l’unità esterna che quella interna. Per assicurare il corretto funzionamento del condizionatore, ci occupiamo, con il cambio di stagione, del cambio filtri, al fine di consentirti di respirare aria pulita. E’, infatti, risaputo che la climatizzazione dell’aria ricopra un ruolo cruciale nei contesti domestici e lavorativi, dove è ubicato il condizionatore. I filtri vanno puliti in profondità, perché ricettacoli di germi e batteri, oltre che di pollini, polveri e agenti inquinanti. L’operazione in questione va svolta solo da personale qualificato. Oltre al miglioramento della qualità dell’aria, si ottimizzano i costi dell’energia elettrica.
Controllo dei calori di pressione: nel passaggio dalla stagione primaverile a quella estiva, occorre tenere conto dei controlli dei valori normali della pressione del circuito frigorifero. Assistenza Condizionatori Massa Lombarda interviene specialmente se il condizionatore svolge il duplice ruolo di riscaldare l’habitat in inverno e di refrigerarlo in estate.
Controllo fluido termovettore: la ricerca di eventuali perdite di gas, che ricopre il ruolo di fluido termovettore, è un controllo che eseguiamo a fronte di malfunzionamenti dell’elettrodomestico.
Assistenza Condizionatori Massa Lombarda si occupa anche di sostituzione batterie, di interventi su impianti termici e deumidificatori. Contattaci al numero in sovraimpressione per ulteriori approfondimenti sui nostri servizi.
SOS IDRAULICO AMICO Massa Lombarda, L’ IDRAULICO di Massa Lombarda, PRONTO INTERVENTO IDRAULICO 24 ORE Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI IMMERGAS Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI IMMERGAS Massa Lombarda , MANUTENZIONE CONDIZIONATORE IMMERGAS Massa Lombarda , INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE IMMERGAS Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI IMMERGAS Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORI IMMERGAS Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE IMMERGAS Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI JUNKERS Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE JUNKERS Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE JUNKERS Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI JUNKERS Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI JUNKERS Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE JUNKERS Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE JUNKERS Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI BERETTA Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE BERETTA Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE BERETTA Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI BERETTA Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI BERETTA Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE BERETTA Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE BERETTA Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORI BERETTA Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE BERETTA Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI ELM LE BLANC Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI ELM LEBLANC Massa Lombarda , MANUTENZIONE CONDIZIONATORI ELM LEBLANC Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE ELM LEBLANC Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE ELM LEBLANC Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORI ELM LEBLANC Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI VAILLANT Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE VAILLANT Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE VAILLANT Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI VAILLANT Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI VAILLANT Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE VAILLANT Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI VAILLANT Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI ITALTHERM Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI ITALTHERM Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE ITALTHERM Massa Lombarda, MANUTENZONE CONDIZIONATORE ITALTHERM Massa Lombarda, MANUTENZIONE CALDAE ITALTHERM Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE ITALTHERM Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORI ITALTHERM Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI HERMNN Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI HERMANN Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE HERMANN Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE HERMANN Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI HERMANN Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE HERMANN Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI HERMANN Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI SIME Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI SIME Massa Lombarda Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI SIME Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE SIME Massa Lombarda Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE SIME Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE SIME Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORI SIME Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI RIELLO Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI RIELLO Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI RIELLO Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE RIELLO Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE RIELLO Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE RIELLO Massa Lombarda , RIPARAZIONE CONDIZIONATORI RIELLO Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI FERROLI Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI FERROLI Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI FERROLI Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE FERROLI Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE FERROLI Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE FERROLI Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI FERROLI Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI ECOFLAM Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI ECOFLAM Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI ECOFLAM Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE ECOFLAM Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE ECOFLAM Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE ECOFLAM Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI ECOFLAM Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI BAXI Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI BAXI Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI BAXI Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE BAXI Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE BAXI Massa Lombarda , RIPARAZIONE CONDIZIONATORE BAXI Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORI BAXI Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI VIESSMANN Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI VIESSMANN Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI VIESSMANN Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE VIESSMANN Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE VIESSMANN Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE VIESSMANN Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI VIESSMANN Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI EDILKAMIN Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI EDILKAMIN Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI EDILKAMIN Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE EDILKAMIN Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE EDILKAMIN Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE EDILKAMIN Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORI EDILKAMIN Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI SAUNIER DUVAL Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI SAUNIER DUVAL Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI SAUNIER DUVAL Massa Lombarda, ISTALLAZIONE CONDIZIONATORE SAUNIER DUVL Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE SAUNIER DUVAL Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE SAUNIER DUVAL Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI SAUNIER DUVAL Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI COSMOGAS Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI COSMOGAS Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI COSMOGAS Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE COSMOGAS Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE COSMOGAS Massa Lombarda , RIPARAZIONE CONDIZIONATORE COSMOGAS Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORI COSMOGAS Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI BIASI Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI BIASI Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI BIASI Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE BIASI Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE BIASI Massa Lombarda , RIPARAZIONE CONDIZIONATORE BIASI Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORI BIASI Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI LAMBORGHINI Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI LAMBORGHINI Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI LAMBORGHINI Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE LAMBORGHINI Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE LAMBORGHINI Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE LAMBORGHINI Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORI LAMBORGHINI Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI FAGOR Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI FAGOR Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI FAGOR Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE FAGOR Massa Lombarda, MANUTENZONE CONDIZIONATORE FAGOR Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE FAGOR Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI FAGOR Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI ARISTON Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI ARISTON Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI ARISTON Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE ARISTON Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE ARISTON Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE ARISTON Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI ARISTON Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI ELCO Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI ELCO Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI ELCO Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE ELCO Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE ELCO Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE ELCO Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI ELCO Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI BAXIROCA Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI BAXIROCA Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI BAXIROCA Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE BAXIROCA Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE BAXIROCA Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE BAXIROCA Massa Lombarda, RIPARZIONE CONDIZIONATORI BAXIROCA Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI UPONOR Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI UPONOR Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI UPONOR Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE UPONOR Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE UPONOR Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE UPONOR Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORI UPONOR Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI HERGòM Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI HERGòM Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI HERGòM Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE HERGòM Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE HERGòM Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE HERGòM Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE HERGòM Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI HERGòM Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI OCEAN Massa Lombarda, INSTALLAZIONI CONDIZIONATORI OCEAN Massa Lombarda, MANUTENZIONI CONDIZIONATORI OCEAN Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI OCEAN Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI OCEAN Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE OCEAN Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE OCEAN Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE OCEAN Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORI SAVIO Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI SAVIO Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORI SAVIO Massa Lombarda, RIPARAZIONI CONDIZIONATORI SAVIO Massa Lombarda, ASSISTENZA CONDIZIONATORE SAVIO Massa Lombarda, INSTALLAZIONE CONDIZIONATORE SAVIO Massa Lombarda, MANUTENZIONE CONDIZIONATORE SAVIO Massa Lombarda, RIPARAZIONE CONDIZIONATORE SAVIO Massa Lombarda.


text:
Immanuel Kant
Artéccol in dialatt bulgnais
Immanuel Kant (22 d'avréll, 1724 - 12 ed febrèr, 1804) l'era un filôsof tudàssch. L'era nèd a Königsberg, in Pròssia, e l'è mort sänper lé. Al studié filosofî int'l universitè 'd Königsberg, e dåpp l era advintè un profesåur ed filosofî. L'era interesè såura tótt a una nôva teorî fisica d Isaac Newton.
Dåpp ch'l avéva finé 'd studièr, l'incuntré al filôsof inglais David Hume. Hume l'era dré ch'al lavureva a la teorî dal skepticism, ch'la dgéva ch'an i sré gninta ch'al pré dèr 'na sicurazza al nôstri esperiänz. Kant al n'era brîsa acsé cuntänt quand al sinté quall ch'al strulgheva ch'l èter e alåura al zerché 'n etra strè che qualla 'd Hume, a meza vî stra 'l skepticism e al dogmatisum, såura tott l'era stè influenzè da Jean-Jacques Rousseau e dai só pinsîr såura la dutrénna murèl e al fât d'la libertè.
Incû la filosofî 'd Kant la sciama; filosofî créttica. La só ôvra pió cgnossó l'è la Créttica 'lda ragiån pûra (Kritik der reinen Vernunft) ch'l è stè publichè dal 1781.
Al cminzéppi dal sécol XX äl teorî 'd Kant gnénn druvè da una nôva generaziån 'd filôsof tudàssch, chi dénn vétta a un grópp ciamè 'nôv kantisum, ch'l à ancåura incû di mondi d'l influänza. Kant al pinseva che nueter a prom cgnoser sol i fenomen, meinter col ca ghe de dre (al noòmen) an nal prom mia saveir.


text:
Santa Maria (VB)
Santa Maria (nòm uficiàl in italian: Santa Maria Maggiore) l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula.
El gh'ha ona popolaziun de 1 273 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 53,1 km² e ona densità de popolaziun de 24 ab./km².
El se tröva in de la Val Vigezz, de la qual l'è 'l center pulitich e religius. Un toch del sò teritori a l'è drent al Parch Naziunal de la Val Granda.
L'è tacaa ai cumün de Cravegia, Dravegn, Malesch, Mascira, Muncrestes, Zén e Truntan e 'l cunfina anca cunt el Cantun Tisin (cumün de Vergelet e Camp).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Santa Maria l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
In discurs cun Cornelia Camichel Bromeis
- Dumengia, 20.11.2016, 17:25
«Nus tschertgain quai ch’unescha e betg quai che separa»
Cornelia Camichel Bromeis è reverendessa a Tavau e dapi il 2015 l’emprima dunna decana da la sinoda evangelica refurmada grischuna. Sco decana è ella er implitgada en las preparaziuns per il giubileum «500 onns Refurmaziun» che vegn festivà l’onn che vegn en tut l’Europa ed er en noss chantun. En il discurs cun Rico Valär raquinta Cornelia Camichel Bromeis da las experientschas che han manà ella sin chanzla, da la rolla da las dunnas en la baselgia refurmada e dal messadi da l’advent en il mund odiern.


text:
«Dann bin ich in Chur gelandet – Dieus pertgiri!»
- Dumengia, 8.2.2015, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 8.2.2015, 9:03, RTR
Cun sa fatschentar cun la vita da dunna Lelja Maissen-Tasch han ins tranteren il sentiment da leger in cudesch distorgia. La perscrutadra da sauts populars è naschida en la Croazia dals onns 20 ed è uschia senza vulair daventada perditga da la dictatura sut Alexander I, pli tard dal reschim faschist «Ustascha» e lura da la midada tar ina regenza communista.
Redacziun: Astrid Alexandre


text:
Nat: 10 settember 1876 a Sent
Mort: 28 favrer 1939
Infanza e scoulas da cumün a Sent. Sia famiglia vess gnü sco blers randulins buns affars a La Spezia in Italia. Ma Andri nu vaiva bler interess per quels. Davo il gimnasi a Cuoira ha'l fat stüdis da romanistica a Pisa, Heidelberg, Berlin e Turich.
Promovü dal 1903 culla dissertaziun "Unterengadiner Syntax". Marida a duonna Mengia Stalvies da Sent.
Dürant bod tuot sia vita s'ha'l ingaschà per lingua e cultura rumantscha. Segiorns giò'l Tessin, in Italia ed in blers lös da llös da l'intschess rumantsch. Per promouver e sustgnair seis böts ha'l s–chaffi la Fundaziun prof. dr. Andri Augustin.
Quista fundaziun exista amo hoz e sustegna finanzialmaing adüna darcheu ouvras rumantschas.


text:
Incendi en chasa da vacanzas a Cunter
- Venderdi, 25.12.2015, 10:30
A Cunter ha ina chasa da vacanzas da pliras famiglias brischà da Nadalnotg. Sco la polizia chantunala rapporta, èn ils dus abitants da la chasa vegnids transportads per controlla en l’ospital a Savognin.
In abitant da Cunter ha annunzià il incendi dal plaun sut il tetg a la polizia chantunala suenter las 18:00.
45 pumpiers da Sotgod èn stads en acziun per stizzar il fieu. Per pudair cumbatter las flommas han ils pumpiers stuì tagliar il tetg. Enturn las 21:00 è l'incendi stà sut controlla. Tenor indicaziun da la polizia è era l’auzada sut il plaun dal tetg vegnida donnegiada.
Ils dus abitants èn vegnids transportads en l’ostpital a Savognin cun suspect d’ina tissientada da fim. La polizia sclerescha uss la raschun da l'incendi.
RR novitads 11:00


text:
Hauptinhalt
Argumënc
Normes giuridiches tradujedes
Tlo pudëis udëi la normes giuridiches repurtedes tl ladin y tl tudësch.
Curé la rujeneda
Tlo giapëis nfurmazions sun l’adurvanza nia descriminënta dla rujeneda, sun na formulazion daujin ala zitadinanza y sun la terminologia giuridica y aministrativa.
Ativité contratuala
Chilò ciafëise informaziuns sön i contrać y les ativitês dl Ofize Contrać.
Consulënza legala
Chilò ciafëise informaziuns sön la consulënza iuridich-aministrativa dl'Avocatöra.
Ativité prozessuala
Chilò ciafëise informaziuns d'ütl sön les autoritês iudiziares, la rapresentanza dan signoria di dërć y di interesc dla Provinzia, sciöche inće sön spëises prozessuales.
(Atualisà ai: 26.07.2013)


text:
Collegi Elettoral di Stat Unii
El Collegi Elettoral di Stat Unii l'è l'orghen che 'l elegg el President e 'l Vicepresident di Stat Unii. Ogni 4 agn i Stat e 'l District of Columbia eleggen 538 reppresentant, ossia el numer total di sò reppresentant al Congress di Stat Unii. 48 Stat eleggen i grand elettor con criteri maggioritari, 2 proporzionalment. La costituzion la da mia el vincol de mandaa, ma on quaj Stat (28 pussee el District of Columbia) sì, cont di sò lesg.
I Grand Elettor voten in la capital del sò Stat, e 'l 6 de genar el Congress el derva i documenti e 'l elegg el President. Se gh'è no ona maggioranza, el President l'è elegiuu de la Cambra e 'l Vicepresident del Senad.


text:
Infurmaziuns generalas davart la votaziun electronica a Friburg
Dapli infurmaziuns chattais Vus sin la pagina FR.ch
Elecziuns actualas
La proxima votaziun federala dal pievel ha lieu ils 4 da mars 2018.
Browsers sustegnidss
Ils suandants browsers vegnan sustegnids (autras versiuns funcziunan eventualmain er, ma per quellas na datti nagin support garantì).
PC/Mac
- Chrome (Versiun actuala) / Windows 7, Windows 10
- Firefox (Versiun actuala) / Windows 7, Windows 10
- Internet Explorer 11 / Windows 7, Windows 10
- Microsoft Edge / Windows 10
- Safari / MacOS
Telefonins / Tablets
- Safari / iOS
- Chrome / Android
- Internet Explorer / Windows Phone


text:
Merkel vul distgargiar ils stadis tudestgs
- Mesemna, 16.9.2015, 6:03
La regenza tudestga vul distgargiar ils stadis dal pajais tar la recepziun da fugitivs. La Germania vegnia a metter a disposiziun fin 40'000 plazs per la prima registraziun, ha ditg la chanceliera Angela Merkel suenter in inscunter extraordinari dals primministers dals stadis tudestgs.
Da quests plazs duain ils fugitivs lura vegnir repartids sin ils stadis tudestgs. La clav da repartiziun vegnia calculada sin basa da las entradas da taglia e dal dumber da la populaziun. Uschia sajan ils primministers da cunvegnids, ha ditg Merkel.
La polizia da la Germania ha registrà dapli fugitivs il segund di suenter l’introducziun da controllas al cunfin tar l’Austria. Tut en tut hajan radund 3’500 fugitivs cuntanschì il pajais il mardi. Il di avant eran quai anc 1’200. Sco quai che la polizia ha fatg a savair, hajan ins arrestà 13 cuntrabandists probabels.
RR novitads 06:00


text:
Pli che 1,3 milliuns francs per l’alp Alesch
- Venderdi, 21.4.2017, 23:11
En il rom da la sanaziun da l'alp Alesch, ha la radunanza communala da La Punt Chamues-ch decidì il venderdi saira dus ulteriurs credits.
Unanimamain han ils da La Punt concedì in credit da var 1 milliun francs, per sanar il bajetg existent da l'alp Alesch. E cun gronda maioritad ha il suveran era ditg gea, ad in credit da 390’000 francs per construir ina nova chascharia d'alp en la remisa existenta.
Cumenzà hai la stad passada
Il zercladur 2016 aveva la suprastanza communala da La Punt Chamues-ch lantschà il project da sanar l’alp Alesch, sin dumonda da la societad cooperativa d’alp e da chascharia. Il december passà aveva il suveran lura approvà in credit per colliar l’alp cun la rait d’electricitad.
En favur da la 'Chesa Staila'
Plinavant ha la radunanza communala da La Punt Chamues-ch approvà cun gronda maioritad, ina revisiun parziala da la planisaziun locala. Da nov tutga la pensiun ‘Chesa Staila’ tar la zona da vitg, enstagl tar la zona d’abitar sco fin qua. Uschia restan engrondiments pli pitschens dal manaschi pussaivels er en il futur.
RR novitads 23:00


text:
Euro 2016: Il gieu d'avertura dals 10 da zercladur
- Venderdi, 10.6.2016, 23:15
En il gieu d'avertura dal campiunadi europeic da ballape ha l'equipa ospitanta da la Frantscha battì la Rumenia cun 2:1.
Ils gols han sajettà: Giroud per la Frantscha en la 57avla minuta. 8 minutas pli tard ha Stancu egualisà per la Rumenia cun in penalti. En la 89avla minuta ha Payet sajettà il gol da la victoria.
Damaun gioga lura la Svizra cunter l'Albania.
Curta ceremonia d'avertura
Il campiunadi europeic da ballape en Frantscha ha cumenzà cun in spectacul da saut, colurs, glisch, tschajera e musica dal DJ David Guetta ensemen cun tschients sautunzs. La ceremonia ha cuzzà main che 10 minutas.
RR novitads 23:00


text:
Alois Carigiet ei naschius ils 30 d’uost 1902 a Trun. Ell’imposanta casa crap sper la baselgia da s. Martin eis el carschius si sco 7avel dad 11 fargliuns. Quei ambient puril intact, quei origin, ha adina muntau per el la megliera fontauna per siu operar sco artist. Da siu bab ha el artau l’originalitad e l’attaschadadad alla patria, da sia mumma l’aviartadad ed il gust per il mund lontan.
1911 ei la famiglia Carigiet serendida a Cuera. Per Alois cun ses 9 onns ha quei muntau ina gronda midada. Senter igl emprendissadi da pictur e decoratur serenda el 1923 a Turitg e lavura e seperfecziunescha en in atelier da grafica. 1927 sa Carigiet arver in agen atelier. Cul temps sa el acquistar ina gronda reputaziun sco creader da placats e da decoraziuns per la tribuna, en special pil cabaret Cornichon, dil qual el era staus confundatur. Mo siu camp d’activitad era adina circa il medem ed il prighel da sespiarder ella rutina adina pli gronds, malgrad viadis da studi e contacts multifars. Il mument era arrivaus per far ina midada radicala. Il davos stausch per sedecider da returnar el Grischun ha l’exposiziun naziunala da 1939 dau. Spossaus tras l’immensa lavur che quella exposiziun veva caschunau ad el, tuorna Alois Carigiet anavos ellas muntognas e secasa a Platenga, ella casa „Hüs am Bach“. En quei vitget cun sia biala survesta anfla Carigiet siu ambient da pli baul. El lai cul temps baghegiar ina casa ch’el numna „Sunnefang“, dismetta siu atelier a Turitg e secasa a Sursaissa. La midada da graficher a pictur-artist pretenda immens engaschi. La liunga fasa da retratgadad gida denton ad anflar la via, a far il pass dalla fuorma grafica alla pictura experimentala, agl agen maletg, che corrispunda a sia situaziun fundamentala.
Il dun d’observar e raquintar, in sentiment pigl essenzial, la carezia per las caussas semplas dalla veta defineschan sia moda da malegiar. Il respect visavi il carstgaun e la creatira han dau impuls decisivs al pictur. Expressiun da quei fatg ei sia ovra che cumpeglia cudischs d’affons, ch’ein enconuschents sigl entir mund, e che uneschan da maniera admirabla raquintaziun e pictura, maletgs cun motivs da sia cuntrada grischuna, cun scenas dil mund dils animals, cun observaziuns davart la veta da mintgadi, davart usits, ni harlechinadas e la finala grondas picturas muralas.
Naven da 1940 (Casa d’art a Cuera) expona Carigiet regularmein sias ovras, l’emprema impurtonta exposiziun singula 1948 el museum a Solothurn. 1945 cumpara siu emprem e pli enconuschent cudisch d’affons Uorsin (text Selina Chönz).1949 gudogna el igl emprem premi en ina concurrenza dil marcau da Turitg per ina pictura da preit el Muraltengut. Quella gronda ovra cul motto Allegro con spirito porta ad el il success decisiv sco pictur-artist e meina ad autras grondas incumbensas da quei gener, seigi a Stein am Rhein ni il maletg mural „La reuniun dallas treis Ligias“ ella sala dil Cussegl grond a Cuera. Alois Cargiet sez era dil meini che sias picturas muralas seigien sias ovras essenzialas e buca ils maletgs scaffi al cavalut.
1960 ei Alois Carigiet turnaus definitivamein anavos a Trun en sia patria ed ha acquistau la casa paterna da sia mumma, nata Lombriser, a Flutginas. Cheu ha el endrizzau siu atelier ed ha scaffiu numerusas ovras d’art, denter auter ils treis cudischs d’affons Zocla, Zila, Zepla (1965), Viturin e Babetin (1967) e Maurus e Madlaina (1969) cun ses agens texts e la versiun sursilvana da Hendri Spescha. Duront il temps a Flutginas ha igl Aluis, sco el vegneva numnaus a Trun, contribuiu in bienton en favur da sia vischnaunca nativa e sias uniuns: Picturas muralas, bandieras pil Chor viril e per la Societad da musica, uniformas per quellas duas uniuns ed auter pli.
1966 survegn Alois Carigiet per la secunda gada il premi pil meglier cudisch d’affons e sco emprem Svizzer la medaglia Hans Christian Andersen. 1974 surdat la Regenza grischuna ad el il premi da cultura dil cantun Grischun.
Alois Carigiet ei morts igl 1. d’uost 1985 e satraus a Trun. Crap e crusch-fossa han survegniu, suenter che sia fossa ei vegnida sligiada si, in plaz d’honur sisum il santeri a Trun sper il crap fossa e la crusch da siu frar Zarli.
Quell'exposiziun cumpeglia diversas picturas en ieli ed ils maletgs originals dils cudischs d’affons Flurina (1952), Zocla, Zila, Zepla (1965), Viturin e Babetin (1967) e Maurus e Madlaina (1969). Ils maletgs originals da quels cudischs ha Alois Carigiet regalau alla Cuort Ligia Grischa e leu vegnan els exponi alternontamein.
A Trun catt'ins empau dapertut fastitgs dad Alois Carigiet: Sia casa paterna sper la baselgia parochiala, sia casa materna e davosa dimora a Flutginas, il santeri cun sia crusch-fossa, siu „davos maletg“ ella caplutta da morts, picturas da preit vid differentas casas dil vitg, sia via dalla crusch ella caplutta dalla Casa s. Martin eav. La cumissiun da cultura Trun ha scaffiu ina pintga broschura ch'indichescha tut quels loghens e dat informaziuns tiels singuls objects. Ella sa vegnir retratga el Museum Cuort Ligia Grischa ni tier Trun Turissem.
Bathasar Anton Carigiet, numnaus Zarli, ei naschius a Trun ils 5 d’uost 1907. La gronda part da sia affonza e giuventetgna ha el passentau a Cuera, nua ch’el ha era absolviu igl emprendissari da pictur da decoraziun. Gia cun 19 onns banduna el Cuera per ir giu Turitg el marcau grond tier siu frar Aluis .Entras lez ha el anflau la via tiel cabaret Cornichon e lu sia via sco cabaretist ed actur. popular. Cun numerusas numeras cabaretisticas, screttas il bia aposta per el, ha el saviu incantar il publicum, buc il davos era cun sia vusch e mimica marcanta e siu dialect grischun. „Miis Dach isch dr Himmel vo Züri“, Heissi Marroni“, „Abessinische Litanei“ ein zacontas canzuns tipicas dil Zarli. Enconuschents eis el denton era vegnius cun sias rollas en teaters ed en divers films svizzers, nua ch’el ha savens saviu esser e giugar sesez, per exempel „Es Dach überem Chopf“, „Hinter den sieben Gleisen“, „Gilberte de Courgenay“.
Suenter onns da succes, mo era da trumpadas, tuorna Zarli 1969 anavos en siu liug nativ a Trun e passenta la gronda part dil temps si cuolm ni a Flutginas tier siu frar, il pictur-artist Aluis Carigiet, ch’ha adina suteniu el moralmein ed era finazialmein. Zarli miera 1981 e vegn satraus a Trun.


text:
Ritorno Derby Ladin
Incö dumënia ai 13 de aurì él gnü sughé le derby ladin danter la scuadra da La Val y le Rina. Le ćiamp da jüch é in chësc iad stè chël da Rina, daulache al é rové adalerch n grüm de jënt a de sostëgn a söa scuadra. Le derby ti é in chësc iad jü al Rina, che à albü la miù sön la scuadra da La Val cun le resultat de 1 a 0.
N derby dër sintì, deplö ciamò sce les scuadres che se mosöra é a cé dla tlassfica. Da recordè che le resultat dl'andata é jü fora in parité cun le resultat de 1 a 1. Na partida dër aspetada ince da pert di sostenidûs dles scuadres, che é rovà adalerch cotanć a fa da cornisc al evënt.
La determinaziun di sogadûs a portè a ćiasa la devënta é grana y porchël ne pol nia falè la mascima conzentraziun y la luzidité pro na te partida. Apëna che la partida mëtes man pon atira notè che chëstes döes carateristiches ne fala nia, vigni pal vëgn atachè, concuisté y scariché bun.
I sogadûs da La Val tëgn bun la posiziun y é bugn de antizipé i atacanć dl Rina che se fej plö iadi prigorusc. Dui iadi ti él gnü conzedü al atach dl Rina de trà dal limit dl'area, mo le portier Lukas à tres archité sö le pal. La defenjiun da La Val fej n gran laûr, i dui terzini fej bela parüda cun de bì antizipi y cun le recuper de vigni pal ciari de fa pié ia indô l'aziun. I atacanć da La Val é bugn de tignì sö le pal y de le partì fora sön les fasces mo da alzè fora ocajiuns prigoroses ne él nia. De beles combinaziuns y aziuns ne vëighen nia te chësta pröma pêrt dla partida, i sogadûs combat sön vigni pal por le concuisté mo à spo dificultè a impostè le jüch y le ultim pasaje por rové te porta ne röia prësc mai a destinaziun. Dan la fin dl pröm tëmp é ciamò le arbiter che conzed na puniziun al limit dl'area dla scuadra da La Val, do che n atacant à subì n fal da pêrt de n defensur da La Val. I sogadûs protestëia cuntra la dezijiun dl'arbiter, che n' à nia conzedü le önescmetri.
Le arbiter sciüra le pröm tëmp. I sogadûs va te cabina a palsè sön le resultat de 0 a 0.
Le secundo tëmp mët man cun n gran druch dl Rina. Sön les trates dai ćiantuns é i atacanć bindebo prigorusc mo ala fin röia impò i defensurs da La Val sön le pal. La scuadra de Floriani lascia ince udëi de beles combinaziuns cun pasaji bâsc danter i zentrocampisć y les fasces, Micky röia plö iadi jö sön le ćiantun de ćiamp y mët amez le pal, de beles ocajiuns che ne é nia gnüdes anuzades. Dal atra pêrt dl ćiamp é le Rina che à na ocajiun d'ôr, l'atacant é bun de se trà da na pêrt it cuntra porta y cun na finta de superè le defensur, mo la trata bâsa vegn tignida sö dal portier Lukas. La scuadra da La Val mëss plütosc aretrè a daidé defënn y se stënta da tignì sö le pal y da impostè indô le jüch. La nervosité crëscia y le arbiter partësc ince fora gheles a gauja de proteste.
A püć menüć dala fin tomel spo le gol dl vantaje por le Rina. Le atacant David H. é bun de se smarchè amesa la defenjiun y le mezćiamp y vëgn insciö delizié cun n bel pasaje, al se gira cuntra porta y cun na bela trata tl set portel le Rina in vantaje. Le gol subì ti taia le giames ala scuadra da La Val che mëss a vigni moda porvè de recuperè le resultat. Micky tira ince ciamò na bela trata al jôre che ne ti sciampa nia al portier dl Rina. Le assedio dla scuadra da La Val a chirì le gol ti ultimi menüć ne à nia bastè, le sciür dl'arbiter ti tôl la speranza de segné. La scuadra da Rina resta insciö a cé dla tlassifica cun 39 punć y la scuadra da La Val al secundo post cun 34 punć.
La Val süga söa proscima partida in mercui ai 16 de aurì dales 20:00 cuntra le Sexten (recuper dla partida che ess messü gni sugada ai 23 de merz).
Formaziun titolara: Lukas Eder, Egon Frenes, Alex Alton, Paolo Vallazza, Marco Castlunger, Alex Elzenbaumer, Stefan Sottara, Max Nagler, Micky Frenes, Romeo Rubatscher y Alexander Miribung.
Alenadù: Floriani Claudio
Sostituziuns:
Werner Sottara por Egon Frenes (65^ menüt)
Adrian Miribung por Alexander Miribung (75^ menüt)
Marco Rossini por Micky Frenes (85^ menüt)
Por odëi i resultac dles atres partides drüca RESULTAĆ


text:
SBB n’augmenta betg ils pretschs il 2015
- Gievgia, 26.3.2015, 15:44
Ils pretschs dals bigliets da las viafiers federalas na s’augmentan betg quest onn, quai han communitgà las Viafiers federalas svizras.
Tut en tut possian ins guardar enavos sin in bun onn da fatschenta 2014, hai num vinavant. La SBB saja sa megliurada en chaussa punctualitad, segirezza e schubradad, quai che sa mussia er tar la cuntentientscha da la clientella.
Tenor la SBB sajan danovamain 12% da tut ils passagiers arrivads cun in retard da passa 3 minutas.
RR novitads 15:00


text:
Pole Position per Hamilton
- Sonda, 28.3.2015, 16:13
Il campiun mundial Lewis Hamilton sin Mercedes parta dumengia da la Pole Position al Grond Premi da la Malaysia. Marcus Ericsson en Sauber parta da plaz 9.
Il Tudestg Sebastian Vettel sin Ferrari è sin plaz 2, Nico Rosberg sin Mercedes sin plaz 3. Marcus Ericsson sin Sauber-Ferrari parta da plaz 9. Felipe Nasr, ch’aveva anc persvas avant duas emnas a Melbourne cun in stupent 5avel plaz, parta damaun da plaz 16 per la cursa en Malaysia.
RR sportissimo 17:00


text:
"Collisiun da termins" che fa nescher speculaziuns
- Mardi, 31.3.2015, 8:00
Atgnamain stuess ins gia enconuscher ils nums sin las glistas da la Partida Populara Svizra dal Grischun per l'elecziun dal Cussegl naziunal da quest atun. Per ils 30 da mars ha la PPS envidà ad ina conferenza da meds da massa per gist quel scopo.
Gnanc in mez di avant è quest termin dentant vegnì annullà. La raschun saja ina collisiun da termins – in termin urgent e na spustabel, ha quai gì num el communitgà da la PPS.
Questa communicaziun ha chaschunà bleras speculaziuns tranter schurnalists:Ha l'elecziun dal commember da la PPS Thomas Rofler sco nov president da l'uniun dals purs grischuna da far insatge cun quai? Èsi forsa capità insatge pli nausch? U ha forsa il capocandidat da la PPS, Heinz Brand fatg in accident da skis?
Tut speculaziuns la fin dal di dementidas. Ma era da quellas viva il cumbat electoral che vegn plaunet adina pli chaud.


text:
Liberia
La Liberia a l'è un paes de l'Africa ucidentala.
A l'è tacada a la Sierra Leone, a la Guinea e la Costa d'Avori e 'l'a bagna l'Ucean Atlantich.
La capital a l'è Monrovia.
La gh'ha una süperfiss de 111.369 km² e una pupulaziun de pressapoch 3.300.000 abitant.
Storia muderna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1822 la American Colonization Society, che la vütava el guvernu di Stat Ünii, l'aveva tacaa a manda in Liberia i s'ciav afru-american liberaa.
In del 1847 i "american-liberian" hann pruclamaa l'indipendenza del paes.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Liberia (nom ufizial: Republic of Liberia) a l'è una repübliga.
El president a l'è l'Ellen Johnson-Sirleaf (del 2006).


text:
Turistichers da 3 pajais discuteschan davart l'avegnir
- Actualisà Mardi, 24.3.2015, 15:38
En occasiun dal 25avel Forum da turissem da las regiuns alpinas a Mayrhofen en il Tirol, han ils radund 150 participants derivant da l’Austria, l’Italia, la Svizra e la Germania barattà experientschas tranter pèr, e discutà davart il tema principal da l’inscunter: navigar en martgads saziads.
Il forum dura 3 dis, durant l’emprim di han ils turistichers udì surtut referats e discussiuns davart models che duain manar al success.
Il segund di stattan las pendicularas e las regiuns da skis en il focus. Tranter auter datti in’invista davos las culissas da la meglra destinaziun da skis en la Scandinavia.
Il Forum da turissem da las regiuns alpinas ha lieu alternant mintg’onn en in auter pajais.
Tschertgar da soluziuns ed ideas per generar dapli giasts
“I na va betg dad inventar mintga giada danovamain la roda, mabain da prender ella dapart e megliurar singulas parts da quella”. Quai di Roland Zegg, il cussegliader da turissem a chaschun dal 25avel Forum da turissem a Mayrhofen en il Tirol.
Ils radund 180 participants da las regiuns da las Alps han survegnì inputs en furma da referats e vis models da success ch’i dat gia, per exempel skistar.com en la Scandinavia.
Secret da success
Il secret da success da l’interpraisa svedaisa - norvegiaisa saja la collavuraziun intensiva en las regiuns da skis e surtut la controlla da tut las purschidas ch’il giast tschertga. Vul dir ch’il giast po cumprar via internet cun in’unica carta: l’alloschament, l’entrada en la regiun da skis, pigliar a tschains ils skis ed er pustar la scola da skis en in dals total 5 ressorts. Uschia generescha skistar.com bun 4,2 milliuns dis da skis l’onn.
In tal concept fiss senz’auter er applitgabel en autras destinaziuns di Bo Halvardsson, il manader da gestiun da skistar.com e president dal cussegl administrativ da las pendicularas ad Ursera e Sedrun.
-
1 Bunura: Ils turistichers audan bleras propostas co sa muventar en martgads saziads 3:45 min
da Actualitad dals 24.03.2015
-
2 Saira: Forum da turissem da las Alps – l’interess dals turistichers 3:57 min
da Actualitad dals 24.03.2015


text:
Falun, in lieu en Dalarna
- Venderdi, 13.2.2015, 12:44
La citad da Falun è la chapitala da la provinza Dalarna en la Svezia centrala, 222 kilometers davent da la chapitala svedaisa Stockholm. Falun ha 56’000 abitants ed è 107 meters sur mar.
Las anteriuras minieras d’arom ed il quartier da lavurers a Falun èn patrimoni cultural mundial da l’UNESCO. Ord l’arom da las minieras vegn anc oz producida la colur tipica per las chasas da lain svedaisas, il cotschen da Falun, “Faluröd”.
Simbol da la regiun Dalarna èn ils chavals da lain cotschens cun musters tradiziunals, ils chavals da Dala, “Dalahäst”. Falun è il center svedais da passlung ed organisescha gia per la quarta giada campiunadis mundials da ski nordic.


text:
Lindsey Vonn cun in triumf total
- Mesemna, 18.3.2015, 12:09
La skiunza americana Lindsey Vonn gudogna la davosa cursa rapida da la stagiun a Méribel en Frantscha e cunquai er la culla da cristal en quella disciplina.
Lindsey Vonn ha triumfà en la davosa cursa rapida da la stagiun avant las duas austriacas Elisabeth Görgl e Nicole Hosp. Görgl ha pers 24 tschientavels, Hosp 30 tschientavels sin la dominatura en questa disciplina.
Nagin exploit da las Svizras
Betg pudì tegnair pitg cun las pli spertas han las skiunzas svizras. Cuntanschì in plaz en ils top 10 ha sulet Lara Gut. La Tessinaisa ha pers passa ina secunda ed è vegnida 9avla. Fabienne Suter è vegnida 13avla e Dominique Gisin ha stuì sa cuntentar cun il 16avel plaz.
Ulteriura culla da cristal per Vonn
Grazia a questa victoria gudogna Lindsey Vonn danovamain la culla da cristal en la disciplina cursa rapida, quai gia per la 7avla giada en sia carriera. En la stagiun 2014/2015 ha Vonn gudagnà quest cumbat avant l’austriaca Anna Fenninger e la slovena Tina Maze.
Duel per la culla gronda da cristal resta plain tensiun
En il classament general per la culla gronda da cristal vai piz a cup tranter l’austriaca Anna Fenninger e la slovena Tina Maze. Trais cursas avant la fin da la stagiun maina Fenninger be pli cun 12 puncts avantatg sin Maze. La Slovena è vegnida pli datiers a Fenninger grazia al quart plaz en la cursa rapida da Méribel. Fenninger ha stuì sa cuntentar cun il 8avel plaz.
RR novitads 12:00


text:
Trasadingen
Trasadingen a l'è un cumün svizzer del Canton Sciafüsa. Al gh’ha pressapoch 594 abitant e una süperfiss de 4.14 km², e al se tröva a una altitüden de 403 meter sura al livel del mar.
El cumün de Trasadingen a l'è tacaa ai cumün de Eggingen (DE-BW), Hallau, Klettgau (DE-BW), Wilchingen.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Ufizi Statistegh del Cantun Sciafüsa (Todesch) visitaa ai 2 de December del 2009