text:
Bill Clinton
William Jefferson Blythe III, cgnusû méj cuma Bill Clinton (Hope, 19 'd Agóst dal 1946, a s lèś [bɪl ˈklɪntən] in ingléś) 'l è 'n pulìtig americàṅ, 40śum e 42śum guvernadōr d'l Arkànsas e 42śum presidènt di Stat Unî p'r al partî demucràtic da 'l 1993 a 'l 2001. Da 'n punt ad vista pulìtig 'l è 'n “liberal” muderâ, un “demucràtic nóṿ”, sustenidōr dla filuśufìa dla “Tèrsa Via”, ad sinìstra in di prinsìpi e in dal pulìtichi suciàli ma 'd dèstra in ecunumìa.
'L è 'l marè dl'Hillary Clinton, candidàda presidènta in dal 2016 pò batùda par Donald Trump.
Prim an
Nâ pòvar, sò pàdar William Jefferson Blythe, Jr. al fava 'l ambulànt e 'l è mòrt in 'n incidènt in màchina tri méś prima che lò 'l nasìs, Bill al crés c'n i sò nunòṅ in Arkànsas parchè sò màdar, la Virginia Dell Cassidy, la và a studiàr da infarméra a New Orleans.
I sò nunòṅ i gh'ìv'n un negòsi 'd gèn'r alimentàr e i dàvan da magnàr anc a i négar pòvar ch'i fàvan nutàr quànd i n gh'ìvan minga bèsi, in un perìud in du a Dixie Land a gh'éra la segregrasiòṅ rasiàla.
In dal 1950 sò màdar, turnàda a cà, la spóśa Roger Clinton Sr. ch'al gh fà da pàdar ma ch'l éra da spés imbariàg e 'l śugàva 'd aśàrd, miténd anc al maṅ adòs a sò mujér e a sò fiōl, Roger Clinton Jr..
Pasiunâ dal saxòfun tenōr, Bill al stùdia pò a 'l lìceo Hot Springs High School a Hot Springs e 'l taca a interesàr-'s a la pulìtica quànd al sènt al dascōrs ad Martin Luther King "I have a dream" che lò 'l impàra a memòria. In dal 1968 al s làurea in “Diplumasìa” a la Georgetown University 'd Washington, università che lò 'l à psû far parchè 'l éra stâ bòṅ ad ciapàr na bórsa 'd studi. 'L à anc studiâ Filuśufìa, Pulìtica e Ecunumìa a l'Università 'd Oxford ma al n l'à minga finìda.
Caréra pulìtiga
Dòp avér tòlt part a na manifestasiòṅ 'd prutèsta cóntar la guèra in Vietnam, al s iscrìv a la Yale Law School ad New Haven (Connecticut) e 'l s làurea in Giurisprudénsa in dal 1973, cgnusénd là l'Hillary Rodham ch'la dvintarà prima la sò muróśa e pò sò mujér in dal 1975. Sinc an dòp a nas'rà anc na fiōla, la Chelsea Clinton.
Clinton al spatìna prima in Califòrgna e pò a Dallas in Tèxas par jutàr al demucràtic George McGovern in dla sò campàggna eleturàla pò pardùda cóntar Richard Nixon.
In dal 1973 Bill al taca a insgnàr léǵ a l'Università d'l Arkànsas par pò tintàr la caréra pulìtica preśentànd-'s a gl'elesiòṅ a la Cambra di Rapreśentànt ma 'l vîṅ batû p'r al republicàṅ John Paul Hammerschmidt (52% di vōt cóntar 48%) ma dū an dòp al dvènta 'l guvernadōr dal sò stat a trénta-dū an. Clinton al s mèrita 'n secónd mandâ in dal 1982, armagnénd guvernadōr d'l Arkànsas p'r àtar déś an, dòp avér pardû la sò scrana in dal 1980. In chi an lè al dvènta 'n mémbar dla curènt di “demucràtic nóṿ”, qvéi puśisiunâ da piò vèrs al sèntar.
In dal 1992 al decìd ad candidàr-'s a 'l primàri dal Partî Demucràtic par sfidàr al presidènt republicàṅ George H. W. Bush. Al taca piàṅ pianèṅ ma pò al fà 'l pîṅ a Dixie e anc in dal stat ad New York tirànd-as via acsè la figùra 'd “candidâ dal sud”. Vinsénd anc in Califòrgna al gh la cava a ciapàr lò la nomination e pò a dvintàr al 42śum presidènt di Stat Unî c'n al 43% di vōt, baténd Bush (fér'm a 'l 37% di cunsèns) e 'l migliardàri indipendènt Ross Perot (19% di vōt). Clinton 'l è stâ fra 'l àtar 'l ùltim candidâ demucràtic a vìns'r in Geòrgia e in Muntàna.
Cun l'elesiòṅ ad Clinton, i demucràtic i éran turnâ a guvernàr in di Stat Unî dòp vint an republicàṅ su vint-quàtar, cun la parénteśi 'd Jimmy Carter in di an 1977-1981, e i ìv'n anc ciapâ 'l cuntròl dal Cungrès. Bill al vliva arbasàr al deficit federàł e par far-al 'l à aumentâ 'l tasi a i ric sfundâ, calànd-l' invéci a 'l famìji in buléta. Al 22 ad Setémbar dal 1993 'l à fat 'n anùnsi a la nasiòṅ dgénd ch'al vliva dar na quaciadùra sanitària a tut, anc a i puvràs ch'i n s psìvan minga pagàr l'asicurasiòṅ. A lauràr-'g insìma a gh pinsàva sò mujér Hillary ma pò a n s 'n è fat gnint par via dl'upuśisiòṅ di cunservadōr, di mèdag e dgl'asicurasiòṅ.
Na rifórma ch'invéci l'è pasàda l'è stada qvéla dal “Don't ask, don't tell” (minga dmandàr, minga cuntàr) ch'la parmitìva a i fnòć ad sarvìr in d'l eśèrcit (prima a gh'éra na léǵ ch'la i lasàva fóra) anc s'i gh'ìvan 'd tgnir-'s al segrét par lōr méntar da cl'atra banda ninsòṅ a psiva métar-'g bèc o far dal dmandi. Sōl in dal 2010 al presidènt Barack Obama al darà 'l parmés a i gay suldâ 'd dichiaràr-as sénsa cùr'r al risć ad pèrd'r al pòst. Cun la léǵ ciamàda Omnibus Crime Bill, Clinton 'l à pò ślargâ i caś ad péna 'd mòrt minga sōl a i crìmin 'd umisìdi méntar c'n al Defense of Marriage Act al mitìva scrit négar su biànc ch'al matrimòni 'l éra 'n quèl sōl fra 'n óm e na dóna.
In dal 1996 Clinton 'l è cunfermâ presidènt a la granda baténd al republicàṅ Bob Dole par 379 grand eletōr cóntar 159, purtànd a cà 31 stat (+ D.C.) cóntar 19. C'n al sò pulìtichi in part da Dixiecrat, ma in tut al manéri pupulàri, Bill 'l è stâ 'l ùltim candidâ demucràtic a vìns'r in Arkànsas, in Ariśòna, in Kentucky, in Luiśiàna, in Missouri, in Tennessee e in dla Virgìgna Ucidentàla.
In dal 1997 Bill, laurànd cun sò mujér Hillary, al gh l'à cavada a dar almànc la quaciadùra sanitària a sinc migliòṅ ad putèṅ ch'i n gh la gh'ìvan briśa (par via dal State Children's Health Insurance Program) e di ajùt p'r i baghét òrfan. Clinton 'l à finî la sò presidénsa c'n un 68% dla gint ch'la 'l gradìva, cumpàgn a Ronald Reagan e a Franklin Delano Roosevelt, e 'n surplus in dal bilàns ad 69 migliàrd ad dòlar in dal 1998, ad 126 migliàrd in dal 1999 e 'd 236 migliàrd in dal 2000, cun l'ecunumìa ch'la tiràva dimóndi.
Al scàndal Lewinsky
A 'l inìsi dal 1998 i sàltan fóra dal nutìsi dna sò relasiòṅ cun na stagìsta 'd vint-a-tri an, la Monica Lewinsky. A cuntàr incòsa a i giurnài l'éra stada na sò “amìga” ch'la lauràva in dal Dipartimènt dla Diféśa, la Linda Tripp, ch'l'iva registrâ 'd nascòst, méntar l'éra a 'l telèfun, al ciàcri da dóni dla Monica in du chi lē la gh'iva cuntâ che tri an prima, quànd la lauràva a la Cà biànca, l'iva fat sès c'n al presidènt. Esénd ch'in alóra na dóna ciamàda Paula Jones l'iva acuśâ Bill, sénsa sucès, 'd avér-la mulestàda quànd 'l éra incóra guvernadōr d'l Arkànsas, la Linda la n gh'à minga pinsâ dū vòlti a cunsgnàr al registrasiòṅ a 'l giùdas Kenneth Starr. Al prubléma par Bill 'l éra ch'l iva dit a i giùdas sóta giuramènt ch'al n iva minga gusâ cun la Lewinsky p'r a n pasàr minga p'r un purcùs e far pinsàr acsè che la Jones la psis anc cuntàr-la giùsta.
Par catàr sù dgl'atri próvi la Tripp l'iva cunvìns pò la Lewinsky ad tgnir dacàt i rigài ch'al presidènt al gh'iva fat in chi an lè ma specialmènt 'd a n lavàr pròpria briśa 'n vistidèṅ blù śburâ soquànt méś prima par Clinton méntar lē la gh'iva fat un buchèṅ, anc parchè, par la Linda, s'la 'l is lavâ e pò mis, la parìva sōl na ciciòna, ma dabòṅ[1].
Al 28 ad Luj dal 1998 la Monica Lewinsky la s mét 'd acòrd cun Starr: in cambi dna cunfesiòṅ sćèta a lē i n gh faràṅ gnint. La ragàsa la cònta acsè ch'l'éra sòlita tiràr di buchèṅ a 'l presidènt cuma 'l 15 ad Nuvémbar dal 1995, in d'l ufìsi darènt a 'l Studi Uvàł, al 17 ad Nuvémbar méntar Clinton 'l éra a 'l telèfun c'n un deputâ, al 31 ad Dicémbar in na sala dla Cà Biànca, al 7 ad Śnar dall 1996 in dal Studi Uvàł, al 21 ad Śnar in d'l àndit darènt al Studi Uvàł, al 4 ad Favràr in dal Studi Uvàł, al 31 ad Mars davśèṅ a 'l Studi Uvàł, al 29 ad Mars dal 1997 in na sala dla Cà Biànca e pò incóra al 28 ad Favràr, śibénd a 'l FBI al vistî blù ch'la gh'iva adòs cal dè là maciâ da la śbòra 'd Clinton[2], giùst par dimustràr ch'la n cuntàva minga dal bali.
Cun 'l eśàm dal DNA ch'l al pōl inciuldàr, Clinton al s difénd dgénd ch'al gh'à abû sè di rapòrt ch'l éra méj minga far-i ma che la pasra lò al n l'à mai tucàda e in tut al manéri al s tōś la respunsabilità 'd qvél ch'l à fat e ch'al dmanda pardòṅ ma anc 'd rispetàr la privacy dla sò famìja.
Mis sóta na prucedùra 'd impeachment p'r avēr cuntâ dal bali in dal prucès cóntar la Paula Jones, in un scàndal cgnusû in Itàglia cuma Sexgate o, in na manéra minga tant precìśa, Sexygate, Clinton al s salva listés parchè p'r èsar cundanâ al gh'arév 'd avēr cóntar i dū tèrs dal Senàt di Stat Unî mént'r i senadōr i aṅ vutâ 50/50 ch'l iva ustaculâ la giustìsia e 45/55 ch'l iva dit dal buśìi. Tut i demucràtic i ìvan vutâ in sò favōr e anc un quàlc republicàṅ vist ch'in dal Senàt i gh'ìvan lōr la magiurànsa.


c: text/html

text:
Reliquia
Una reliquia (anca reliqua o relequa), in sens relijos l'è un rest de un sant o de vergun qe l'è ojet de venerazion. De regolare l'è ol corp (o una so part), o un ojet legad a la persona (per esempe, ol strument del so martiri).[1] Al vegn dal latin reliquiae, qe al vœl dir rests.
Classificazion general[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol corp e i so parts[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per i sants la division del corp l'era una pratega cumuna ind el passad. I pudia vesser dovrade per la consacrazion de un nœv santuare, convent o ciexa, qe al deventava insé un center de pietaa e meta di pelegrin.[2]
Plœ l'è important ol sant in question, plœ i so reliquie i è preziose, ma per i parts del corp g'è un olter aspet de considerar: la relazion con la carateristica principala del sant. Per esempe la reliquia plœ venerada de Sant'Antone de Padova, qe l'era famos per la so predicazion, l'è la so lengua.[2]
Ojets legads a la persona[Modifega | modifica 'l sorgent]
I è reliquie anc i ojet qe i è staits dovrads ind la veta dal sant, per esempe la crox qe portava al coll, anc se d'ordinare i è considerade de meno del corp.[2]
In qesta categoria i g'ha un post important i reliquie de la Passion de Cristo (la Vera Crox, ol Sant Graal, la Lanza de Lonjin, la Corona de Spine, ecetera) e i ojet qe i è staits dovrads per ol martirio de un sant.[2]
Ojets post-mortem[Modifega | modifica 'l sorgent]
I g'è anc di ojets qe i è staits "fabricads" dopo la mort, qe i è considerads reliquie, per esempe i mascare fœnerarie.[2]
Reliquie de contat[Modifega | modifica 'l sorgent]
I reliquie de contat i è di ojets qe i ha tocads ol corp (contat diret) o un'oltra reliquia (contat indiret). I è considerade reliquie minor, anc se i g'ha una granda difusion.[2]
Classificazion ind la Ciexa Catolega[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Ciexa Catoleca l'ha dividid i reliquie (qe i è staite studiade e verificade) in tre class so la base del so valor per ol cult.[3]
Reliquie de I class: ojets qi g'ha un legam con un event de la veta de Jesù (parts de la Santa Crox, ciods de la crocefission, la Sindone, ecetera), o rests di sants (ol corp, i oss, cavei, sang, ec.). Qelle di martiri i è considerade plœ preziose de qelle di olter sants. Tante de qeste reliquie qé i è famose per hir-ga mìa fenomeni de decomposizion, segn evident de santitaa. I reliquie qi g'ha un legam con la carateristica principal del sant i è i plœ circade.
Al dé d'incœ la Ciexa l'ha proibid de divider qeste reliquie, come l'era cumun ind i secoi passad.
I è dividide in di sota-categorie (in latin):
- ex ossibus - da i oss
- ex carne - da la carn
- ex corpore - dal corp
- ex praecordis - dal stomec o da l'intestin
- ex piliis - dai pel
- ex cineribus - da la cender (se ol sant l'è stait bruxad)
- ex tela imbuta sanguine - da stofa imbevida ind el sang
- ex tela imbuta cineribus - da stofa con la cender
- ex lignum Crucis D.N.J.C. - dal legn de la Santa Crox
- ex rupe presepi - da la Grota de la Nativitaa de Betlem
Reliquie de II class: ojet qe ol sant l'ha indossad o al dovrava quand l'era viv.
Sota-division:
- ex pallio - dal mantell
- ex velo - dal vel
- ex habitu - da l'abet
- ex indumentis - dai vestids
- ex arca sepulchralis - da la tomba
- ex veste - da l'abet talar
- ex fune - da la corda (de l'abet di relijos)
- ex cilicio - dal cilicio
Reliquie de III class: un ojet qe l'è entrads in contat con una reliquia de I o II class.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La suprastanza da la citad da Cuira sto sa fatschentar cun ina petiziun dal parlament giuven che pretenda ina campagna cunter mulestas sexualas en sortida. Cun 12 cunter 8 vuschs ha il parlament surdà la petiziun a la regenza. Ils davos onns ha il parlament giuven dentant savens inoltrà petiziuns e resoluziuns senza success.
Cun persistenza ad in success
Tenor Rebecca Weber, vicepresidenta dal parlament giuven, saja quai in success ch'ina da trais petiziuns vegnia uss tractada dals pli «vegls». Ina campagna che sensibilisescha cunter mulestas sexualas giascha a cor ad ella. Perquai ch'er ella haja gia fatg schlettas experientschas en bars e clubs.
La vista dals giuvens è impurtanta
Sustegn per lur ideas han ils giuvens survegnì da la cussegliera communala Xenia Bischof da la PS. Per ella èsi impurtant ch'ins examineschia ils inputs dals giuvens e sustegnia er bunas chaussas. Gist en cas sco mulestas sexualas sajan els pli fitg al puls dal temp che quels che sesian en il parlament communal.
Frequenza dad inputs è memia auta
Per auters parlamentaris vegnian memia bleras propostas dals giuvens en il parlament. Uschia di Mario Cortesi da la PPS per exempel, ch'els tractian bunamain en mintga sesida petiziuns ed ideas dals giuvens. Per el faschess quai dapli senn, sch'ils giuvens sa concentrassan pli fitg sin tscherts temas e savessan lura formular petiziuns che mainan a la finamira. Tuttina è er Cortesi da l'avis ch'il parlament saja in bun gremi per entrar en il mund da la politica.
RR novitads 12:00


text:
Macrian Maggior
El Fulvi Macrian o anca Macrian Magior (Titus Fulvius Macrianus ò Macrianus Maior in Latin; ...-261) l'è staa on offizial roman che 'l s'è rebelaa a l'imperador Gallien.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Se conossen minga i sò origin ma semm che l'era on eques. L'ha sposaa ona donna che forsi la se ciamava Giunia, de la qual el gh'ha avuu duu bagai, Macrian Minor e Quiee. L'è staa el responsabil de la persecuzion di Cristian in Egitt sotta el regn del Valerian.
El Macrian l'ha seguii l'imperador Valerian in de la soa spedizion contra i Persan, in del 260, cont el titol de procurator arcæ et præpositus annonæ in expeditione Persica, var a dì che 'l controlava i danee de l'esercit. Dopo che però el Valerian l'è staa ciappaa di Persan, el Macrian, con l'aiutt del prefett del pretori Ballista, l'ha faa elegg i sò duu fioeu imperador. Se i provinz orientai e l'Egitt eren con lù, inveci l'Occident l'è restaa cont el ver imperador, el Gallien. El Macrian Maggior e 'l Minor allora hann lassaa in orient Quiee e Ballista e hinn andaa contra el rest de l'Imperi, ma hinn staa batuu de l'Aureol (o mej, del sò general Domizian) tra la Tracia e l'Ilìria e mazzaa di proppi soldaa.
Bibiografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Eusebi de Cesarea, Historia Ecclesiastica
- Historia Augusta - Gallienus; Tyranni Triginta


text:
Il stemprà «Burglind» ha surtut fatg derscher plantas sin las lingias d’electricitad. Pervi da las cundiziuns da l’aura na saja quai betg simpel da far las reparaturas necessarias, uschia la Repower. Fin questa saira duai l’electricitad dentant puspè esser avant maun.
Bleras chasadas senza current electric
En l’entira Svizra era fin a 4’000 chasadas pertutgadas temporarmain d’ina interrupziun dal current electric. Per las bleras chasadas radund 3’500 èsi puspè stà pussaivel da porscher l’electricitad gia la mesemna. Ma gia la gievgia la damaun ha in urizi en il Partenz procurà per ina ulteriura interrupziun dal current, ha communitgà la Repower. Ils donns han entaifer mes’ura pudì reparads.
Stemprà «Burglind» donns d’almain 30 milliuns francs
Il stemprà Burglind ha chaschunà en l’entira Svizra donns dad almain 30 milliuns francs. Quai stiman las diversas assicuranzas. Sulettamain en il chantun Berna muntian ils donns a tranter 6 e 10 milliuns francs, quai tenor l’assicuranza d’edifizis dal chantun. Sco l’assicuranza d’edifizis dal chantun Berna ha ditg a radio SRF quintia ella cun 5’000 cas da donn en il chantun. Ils donns èn vegnids chaschunads entras plantas crudadas u er objects ch'èn sgulads tras l’aria. Cunzunt la citad da Thun saja stada pertutgada, ha ditg l’assicuranza d’edifizis.
RR novitads 16:00


text:
L’uniun vul ch’il dumber dals animals da rapina po vegnir reglà. Per che l'iniziativa daventa valaivla ston vegnir ramassadas 600 suttascripziuns. Ils uranais sa ravgentan vi e pli dal luf.
En il Vallais avevan exponents or da la PCD e PCS Vallais Sura il favrer in’iniziativa sumeglianta. Er quella vul ch’il dumber da dals animals da rapina possia vegnir reglà. Il chantun saja sez capabel da giuditgar quants lufs e lufs-tscherver che possian vegnir supportads en ses guauds.
L’idea cuntrafetschia a la Convenziun da Berna, scriva la SDA enavant. La convenziun protegia tschertas spezias dad animals selvadis sco per exempel il luf perquai ch’i dat mo paucs exemplars.
RR novitads 17:00


text:
Obama e Merkel èn dal medem maini: Las attatgas ord l'aria sin la citad Aleppo hajan dimensiuns barbaricas. Las regenzas da la Siria e da la Russia portian ina responsabladad speziala pertutgant la pasch en Siria. En la part dal ost da la citad d’Aleppo vivian plirs 100'000 civilists. Bun la mesadad da quels sajan uffants, han ditg Obama e Merkel.
Ils Stadis Unids han annunzià che la cooperaziun diplomatica cun la Russia davart in nov armistizi en Siria saja seriusamain en privel. Il minister da l'exteriur american John Kerry ha schizunt ditg ch'ins saja curt avant da terminar ils discurs. En vista a las attatgas sin Aleppo sajan tals discurs irraziunals.
RR novitads 6:00


text:
La quarta edizion de l’Aisciuda Ladina la zelebrea l sport. La protagonistes de chesta Aisciuda, donca, l’é la sociazions sportives, envièdes a spartir l derit e l dover de esser na mendranza linguistica. Esser ladins col cher, tel fèr de duc i dis. Corer, jir coi schi, sgolèr, ti bosć e sun nesc monc. Portèr l’inom e i colores de na squadra, chel inom ladin sun na mondura che mingol conta de chel nosc esser ladins ence tel sport.
E ge ensegnèr dut chest a nesc fies, ai joegn che vegn dò, che à l derit de saer e de cognoscer la val, sia storia, sie teritorie, la pratiches sportives tradizionèles e sie inomes per ladin. L sport l fèsc nascer leames sozièi olache da spes, a na vida scempia e spontana, vegn fora l’identità linguistica, con pecia paroles, ma con n spirit fort e sćiantif.
Enjontes
Scomenzadives e video
- I video fac endèna l’Aisciuda ladina 2012Te chesta sezion publicon i video fac en ocajion de l’Aisciuda ladina 2012 – Festival del lengaz. Ve meton dant […]


text:
Da sortir dad ina cunvegna d'atom saja in general in sbagl – uschia il cusseglier federal e minister da l'exteriur Ignazio Cassis il mardi avant las medias. La decisiun da Trump saja bain stada da spetgar, las consequenzas sajan dentant imprevisiblas al mument.
I vegnia fatg quint, che las sancziuns smanatschadas vegnian realisadas: «Co precis, cura e sche las sancziuns vegnan na sa nagin. Nus crajan dentant ch'i vegn a dar las sancziuns» di Cassis. Sco consequenza tema il cusseglier federal er ina destabilisaziun en il Orient Central. La Svizra sa mettia a disposiziun per fascilitaziun e mediaziun:
Nus essan preoccupads dad effects negativs per l'economia causa las sancziuns ed ina escalaziun da violenza en l'Orient Central.
Las raschuns che Donald Trump numna per extrar dal contract èn multifaras: Uschia sustegnia il régime da l'Iran il terrorissem, destabiliseschia l'Orient Proxim ed haja cuntinuà da sviluppar armas atomaras er suenter la cunvegna.
L'Iran è dividì en sia posiziun
Il president iranais Hassan Ruhani dad ina vart ha ditg a la televisun, ch'el veglia tuttina sa tegnair vinavant vid la cunvegna. Enstagl d'ina cunvegna cun sis stadis hajan ins ussa ina cun tschintg. El n'acceptassia betg, che Trump gudognia questa guerra psicologica.
Da l'autra vart smanatscha il manader politic e religius da bandunar la cunvegna d'atom. Sche l'Europa na possia betg garantir ch'ella vegnia realisada sco fatg giu, stoppia quai esser la consequenza, ha ditg Ajatollah Ali Chamenei.
Chamenei ha era avertì da betg sa fidar da la Germania, la Frantscha e la Gronda Britannia, cunquai ch'i sajan ils amis dals Stadis Unids da l'America.
L'UE vul sa tegnair vinavant vi da la cunvegna
Da vart da l'UE hai num ch'ins veglia er vinavant la cunvegna, uschè ditg che l'Iran sa tegnia vi da sias obligaziuns. il glindesdi vulan ils ministers da l'exteriur da la Germania, Frantscha e Gronda Britannia s'inscuntrar cun l'Iran per discutar l'avegnir da la cunvegna.
Tge è la cunvegn d'atom cun l'Iran?
L’Iran ha signà il contract il 2015 cun ils tschintg stadis da veto da las Naziuns Unidas – quai èn la Russia, la China, la Gronda Britannia, la Frantscha ed ils Stadis Unids – sco er anc cun la Germania. La republica islama dal Iran era sa declerada pronta da renunziar sin il svilup d’armas nuclearas e da dar access a sias ovras atomaras. Sco cuntramesira avevan ils stadis dal vest schlià las sancziuns cunter l’Iran.
Svizra ha envidà il president iranais Hassan Ruhani
Er la Svizra ha appellà a tut ils participants da la cunvegna da cuntinuar cun quella. Enpli ha il minister da l'exteriur Ignazio Cassis confermà in'invitaziun al president da l'Iran Hassan Ruhani per discurs en Svizra. Ina tala visita saja planisada questa stà, dentant n'haja il president anc betg respundì.
L'invit saja uss anc pli avert sco avant ha Cassis ditg avant las medias.
RR novitads 17:00


text:
Las midadas en la citad da Glion n'èn betg anc prontas
En la citad sezza èn las midadas giavischadas ussa en l’emprima fasa, vul dir ellas èn publitgadas en il Fegl uffizial da la Surselva. La pli marcanta midada che duess vegnir è il quartier da Sontga Clau da la vart sanestra dal Rain. Quel duai vegnir serrà per il traffic grev. Sco quai che Aurelio Casanova, il president da vischnanca da Glion, ha ditg ad RTR haja il sviament da procurar per pli pauc traffic en ils quartiers ed uschia duess quai vegnir introducì.
Da nov precedenza da dretg
La cruschada Arcada, che maina en quest quartier da Sontga Clau, vegn puspè a daventar ina cruschada nua che la precedenza da dretg vala. La pli marcanta midada en la citad, che tutga era tar il sviament da Glion, è la cruschada tranter il hotel Raetia e la stizun d’uras Caveng. La survegnan quels che charreschan da la via Giessli en direcziun Castrisch la precedenza. Quai munta ch’ils automobilists che vegnan sur la punt per vegnir en il center n'han betg pli la precedenza. Questas midadas vegnan dentant introducidas pass per pass. Sch’i avess da dar protestas encunter questas mesiras pudess tut anc sa retardar.
Rundellas vegnan anc decoradas
Il sviament sco tal è finì, anc betg finidas èn las duas rundellas. Vul dir la decoraziun da las rundellas. Quai succeda pir en ina segunda fasa. Per la rundella da la vart da la Lumnezia èsi gia definì, che la guglia da crap ch’è ussa dasper via principala da l'autra vart dal Rain vegn spustada en questa rundella. La rundella principala da vart sanestra dal Rain pudess anc cuzzar in zic perquai che la vischnanca n’ha anc betg decidì exact la procedura. L'avertura dal sviament da Glion è in act festiv ch’entschaiva mesemna, ils 10 d'avust da las 10:00 uras. A las 12 vegn ella surdada al traffic.


text:
Sch’ins guarda enturn, en las medias classicas ed en quellas socialas, san ins survegnir svelt l’impressiun: La pandemia ha rendì il discurs en la societad pli criv e tendì.
L’atgna vista dal mund quinta, posiziuns vegnan defendidas senza misericordia. La generaziun giuvna vul ir en sortida e sin viadis, la generaziun pli veglia n’ha betg enclegientscha.
«La stima vicendaivla è creschida»
L’experientscha dad Eveline Widmer-Schlumpf, anteriura cussegliera federala ed oz presidenta da la Pro Senectute svizra, è dentant differenta. La pandemia haja rinforzà il dialog tranter las generaziuns: «Quels ch’ha discurrì ensemen, han cumenzà da sa stimar e da chapir, pertge che l’auter reagescha co ch’el reagescha».
La societad s’occupia uss dapli dals basegns da las differentas generaziuns, da lur giavischs e lur basegns, raquinta ella en la Vita e cretta. Tuttina, constatescha la presidenta da la Pro Senectute Svizra, vezzia la societad anc memia savens il svilup demografic sco ristg e betg sco resursa - u cun auters pleds:
En la discussiun tar las ovras socialas u ils custs da noss sistem da sanadad vegn savens insinuà, ch’il svilup demografic saja insatge nausch. Ins emblida savens da guardar da l’autra vart tge che questas persunas adina pli veglias portan a la societad ed er a l’economia.
Per exempel saja la pli gronda gruppa da persunas, che fa lavur voluntaria en Svizra, quella da las senioras ed ils seniors tranter 65 e 74 onns, argumentescha Eveline Widmer-Schlumpf.


text:
cuntegn
Lutga
-
Il retg Matthias Glarner croda plirs meters ord ina cabina
Il retg da la lutga Matthias Glarner è sa blessà grevamain. Sco la polizia chantunala bernaisa communitgescha saja Glarner crudà ord ina cabina a Hasliberg. Il Bernais saja crudà plirs meters. La Rega haja transportà el en l’ospital. Davart las blessuras na datti anc naginas indicaziuns uffizialas.
Autur:
SDA / Gionduri Maissen
L’accident saja capità durant in fotoshooting per in magazin. Glarner lavura per las pendicularas Meiringen-Hasliberg. Glarner saja sa blessà vi da la batschida ed il giarlet, ha confermà la polizia.
Grazia a sia victoria èn il final cunter il Grischun Armon Orlik è Matthias Glarner daventà l'onn passà retg da la lutga.
RR novitads 15:00


text:
Igl è stà ina relativamain clera chaussa. Votantas e votants svizzers èn s'exprimids en tuts chantuns per la «lètg per tuts». Il pli cler Gea hai dà en il chantun Basilea-Citad cun 74% da las vuschs, ma er en il chantun Turitg (69,1%) ed ils chantuns Lucerna e Berna è ina gronda maioritad s'exprimida per la midada da lescha. Il pli stretg èsi stà en ils chantuns Appenzell-Dadens (50,8%) e Tessin (52,9%).
La lètg per tuts
Svizra: La lètg per tuts
-
GEA
64.1%
1'828'427 Vuschs
-
NA
35.9%
1'024'167 Vuschs
Il Grischun di Gea
Er las votantas ed ils votants dal Grischun èn s'exprimids per la «lètg per tuts». Tenor il resultat final han 62,75% mess in Gea en l'urna.
Grischun: La lètg per tutsGEA 62.75%, Na 37.25%
Resultat
La maioritad da las vischnancas grischunas è per la «lètg per tuts». Sulettamain singulas vischnancas èn s'exprimidas cunter la midada da la lescha. Uschia per exempel la vischnanca da Furna, il Puschlav ni er Rossa e Buseno. Il pli cler gea a la lètg datti da Segl – quai cun 77,7% da las vuschs.
Funtauna votaziuns GR
RTR sa basa sin las datas che la Chanzlia chantunala dal Grischun metta a disposiziun. Quellas èn da chattar sin https://abstimmungen.gr.ch/.
Per tge vai?
Fin uss dastgan pèrs omosexuals sulettamain laschar registrar lur relaziun sco partenadi registrà, la maridaglia n'è pero betg pussibla. La «lètg per tuts» avra la lètg er per pèrs omosexuals. Sper la lètg duain pèrs omosexuals er survegnir ils medems dretgs tar la famiglia.
Il Cussegl federal ed il parlament èn gia s'exprimids per la lètg per tuts: Pèrs omosexuals na duain betg pli vegnir tractads auter che pèrs eterosexuals, è lur argumentaziun. Tut ils pèrs duain dastgar maridar ed uschia er survegnir ils medems dretgs e las medemas obligaziuns.


text:
L'onn 2019 aveva dà tschintg cas. L'onn passà gia diesch giadas dapli. E durant l'onn current, hai dà da schaner fin avrigl 237 cas che cusseglieras u cussegliers federals u auters parlamentaris han annunzià. Florian Näf, pledader da la Polizia federala, accentuescha dentant ch'ins stoppia mirar critic sin questas cifras, perquai che blers politichers e politicras sajan probablamain pir sa sensibilisads ils davos onns per la problematica ed hajan uss entschet a rapportar smanatschas. Il tun saja vegnì pli aggressiv e la pussaivladad da parter ils posts cutizzia persunas da copiar il cumportament.
Er sch'i vegn pretendì pli e pli savens da regular las medias socialas, vul il Cussegl federal anc spetgar sin il rapport davart medias socialas che vegn la fin da quest onn.


text:
Sin il podest a Cortina d'Ampezzo:
- Ramona Siebenhofer (AUT)
- Nicole Schmidhofer (AUT)
- Ilka Stuhec (SVK)
Cun gudognar er la segunda rapida a Cortina gudogna l'Austriaca da 27 onns gist er sia segunda cursa da la cuppa mundiala. La sonda è Siebenhofer stada quatter tschientavels pli sperta che sia collega d'equipa Nicole Schmidhofer. Sin plazza trais è la Slovacca Ilka Stuhec.
Las Svizras n'han betg savì persvader: Meglra Svizra è Michelle Gisin sin plazza set. Las autras Svizras n'èn betg tranter las meglras 15. Sin plazza nov è ida Lindsey Vonn, ch'è returnada questa stagiun en la cuppa mundiala. En sia segunda cursa da la stagiun actuala ha ella cuntanschì uschia ina plazza en ils top 10.
RR novitads 12:00


text:
Rògen
Rògen o Roeugen[1] (nom ufizial in italian Rogeno in italiàn) l'è ün cumün de 3 182 abitant (dato del Dicember 2015[2]), cont ona süperfis de 4,8 km² e ona densità de 663 ab./km² in de la Pruvincia de Lecch.
L'è tacaa ai comun de Bùsis, Còsta Masnaga, Eupili (CO), Meròn (CO), Multee.
El sit[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ul teritori del cumün de Rògen l'è bagnàa a nord dal lach de Pusiann e ad ovest dal fiüm Lamber; l'è anca traversàa dal turent Bevera in de la süa part süd-est.
In del cumün de Rògen gh'hinn düu grand fraziùn, chi se troeuven su düu culini divisi da la feruvia Comm-Multee-Lecch:
- Rògen, sü la culina süd, in duvè ghè'l münicipi e la gesa di Sant Ippolit e Cassiàn;
- Caslèt, sü la culina nord, in duvè ghè la gesa de San March.
I olter fraziùn[Modifega | modifica 'l sorgent]
Rògen g'ha anca oltri fraziùn pussee piscinini:
- Calvenzana (de sot e de sura), a süd-est de Rògen;
- Magiulìn, ad ovest de Rògen;
- Maj, sü la riva del Lamber.
Persunagg famùs[Modifega | modifica 'l sorgent]
Rògen g'ha dàa i nataj ai af de Achille Ratti, che'l 6 febràr 1922 l'è diventàa papa cul nom de Pio XI.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Caslett e Rògen gh'aevan duu municipi fin ala segunda guera mundial, quand hinn staa unificaa.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Rògen l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Teresa Capello, Carlo Tagliavini, Dizionario degli etnici e dei toponimi italiani, Bologna, ed. Pàtron, 1981.
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
In augment registrescha la regiun turistica Engiadina San Murezzan durant la stad 2016 surtut tar giasts da la Germania (+5,3%) ed er tar ils giasts svizzers (+8,9%). Allegraivel saja surtut il plus tar las pernottaziuns da giasts da la China e surtut ils stadis da golf (+70,8%) ha declerà la directura partenta, Ariane Ehrat a la radunanza dal cussegl regiunal d’Engiadin’Ota.
Pront per l’avegnir
Auter che budgetà serra il rendaquint 2016 cun radund 45’000 francs damain expensas. Quella reserva saja ideala per eventualitads a curta vista, ha suttastritgà il CEO durant la sesida.
Ospital Samedan sin buna via
Il parlament d’Engiadin’Ota ha ultra da quai er approvà il rendaquint 2016 da l’ospital regiunal a Samedan. Grazia a la buna gestiun èn las contribuziuns da las vischnancas sa diminuidas per 1,4 milliuns francs.


text:
Ins n'acceptia betg il plan da Trump, uschia Abbas tar in inscunter dal cussegl central. Ils Stadis Unids na possian betg pli surpigliar la rolla da mediatur ed il process da pasch dad Oslo saja mort.
Nossa citad eterna è Jerusalem e nus na vegnin betg ad acceptar d'enstagl far Abu Dis sco nossa chapitala.
Represchentants dals Stadis Unids hajan proponì il lieu en la periferia Abu Dis sco remplazzament per la citad da Jerusalem. Quai n'acceptia il president palestinais dentant betg.
Trump ha renconuschì l'entschatta da december Jerusalem sco chapitala da l'Israel. Quell'acziun è vegnida crititgada da bleras varts.
RR novitads 06:00
Jerusalem
Ils Palestinais pretendan ina part da l'ost da la citad da Jerusalem sco chapitala din pajais independent futur. L'Israel aveva conquistà il 1967 durant la guerra da sis dis e silsuenter annectà la citad. Il status da la Jerusalem è il tema il pli cumplitgà ed emoziunal entaifer il process da pasch.


text:
Dapi il 1976 è Walter Zegg adina puspè stà activ en la politica da Samignun. Pliras giadas è el stà president communal, l'ultima giada dal 2004 fin il 2006.
El haja uss puspè sa mess a disposiziun ord mancanza da candidats, aveva el ditg ad RTR. Sia candidatura saja era stada da vesair sco provocaziun. El vuleva motivar cun quai auters da s'engaschar en vischnanca.
Ulteriurs resultats
En la suprastanza communala è vegnì elegì:
- Cla Davaz, actual
Il cussegl communal sa cumpona da nov suandantamain:
- Daniel Högger, actual
- Klaus Walser, actual
- René Carnot, nov
- Ralf Heis, nov
- Karl Jenal, actual
- Thomas Zegg, nov
- Alexander Heis, nov
- Andreas Hangl, nov
- Martin Valsecchi, nov
En la cumissiun da gestiun èn vegnids elegids:
- Jasmin Kleinstein, actuala
- Gian Claudio Oswald, nov
- Manuela Zegg, nova
- Sebastian Lumpi, nov
La participaziun a l'elecziun è stada tar 58%. Il segund scrutini per il tschintgavel sez ha lieu ils 25 da november.
RR actualitad 16:00


text:
cuntegn
Ulteriur Grischun
-
La midada da l’ura ina giada tut auter...
L’ura dal clutger baselgia da St. Antönien è quasi la suletta en il Grischun che n’è anc betg automatisada e sto perquai vegnir midada a maun. Ma far quai na fa ni il plevon ni il caluster.
Passa 15 onns è Armin Flütsch stà president da la plaiv da St. Antönien. Durant quai temp fascheva l’electricher dal vitg la midada fin che quel na pudeva in bel di betg pli raiver da las taissas e stretgas stgalas dal clutger siador. Uschia ha Armin Flütsch che posseda ina fatschenta da bajegiar accumpagnà l’electricher ina giada e surprendì il job da midar l’ura baselgia.
Sch'i tutga da memia u memia pauc na fa nagut
L’um da 56 onns habitescha e lavura a St. Antönien ed ha perquai adina puspè in egl sin l’ura baselgia. Sche l’ura da 103 onns na constat ina giada betg, p. ex. pervi da grondas differenzas da temperatura, va Armin Flütsch era tranteren spert sur mezdi ubain la saira suenter la lavur a drizzar l’ura. Sch’i tutga lura in pèr giadas da memia u memia pauc, quai na disturba tenor el betg ils da St. Antönien. Perquai na mida Armin Flütsch era betg l’ura da las duas sin las trais da la notg mabain da las 23:00 sin las 00:00.
Mecen american
L’emprima ura ha il clutger baselgia da St. Antönien gia survegnì l’onn 1677, var 200 onns suenter ch’ella è vegnida bajegiada. L’ura actuala è dapi la revisiun dal tetg l’onn 1913 vid il clutger, pajada dad in um ordiund dal vitg vaschin Ascharina ch’è dentant emmigrà en ils Stadis Unids.
Maletg
1 / 13
Legenda:
Armin Flütsch avant il tunnel che maina tras ils gross mirs da crap en l'intern dal clutger.
RTR, G. G. Flepp
Maletg
2 / 13
Legenda:
Las taissas e stretgas stgalas en il clutger baselgia.
RTR, G. G. Flepp
Maletg
3 / 13
Legenda:
Anc ina stgala taissa e stretga...
RTR, G. G. Flepp
Maletg
4 / 13
Legenda:
La mecanica da l'ura baselgia da St. Antönien.
RTR, G. G. Flepp
Maletg
5 / 13
Legenda:
L'ura pitschna ch'inditgescha il temp da l'ura gronda ordador vi dal clutger.
RTR, G. G. Flepp
Maletg
6 / 13
Legenda:
La midada ei fatga.
RTR, G. G. Flepp
Maletg
7 / 13
Legenda:
Las rodas da dents che collian las lantschettas grondas ordador cun l'ura endadens.
RTR, G. G. Flepp
Maletg
8 / 13
Legenda:
Las sugas che colligian l'ura cun ils zenns.
RTR, G. G. Flepp
Maletg
9 / 13
Legenda:
Armin Flütsch sisum il clutger sut in zenn.
RTR, G. G. Flepp
Maletg
10 / 13
Legenda:
In zenn da la baselgia da St. Antönien.
RTR, G. G. Flepp
Maletg
11 / 13
Legenda:
In auter zenn che tutga mintg'ura.
RTR, G. G. Flepp
Maletg
12 / 13
Legenda:
Vista dal pitschen tunnel che maina dal clutger puspè anora en baselgia.
RTR, G. G. Flepp
Maletg
13 / 13
Legenda:
L'intern da la baselgia da St. Antönien cun l'orgla da l'onn 1730 (dapi 1966 a St. Antönien).
RTR, G. G. Flepp


text:
En il magun aveva il tschierv tranter auter guants da plastic, cordas, raits da pavel d'utschels e bler auter. Las restanzas chattadas en il magun eran per part gia onns a la lunga en il corp da l'animal. Il tschierv pasava in bun pau damain ch'in animal cumparegliabel da la medema vegliadetgna.
Pavlar poi avair consequenzas fatalas
Cun l'emprima naiv cumparan tschiervs en ils vitgs, cumbain ch'els na pateschan betg anc da l'enviern. Il motiv: pavel carmala ils animals en ils abitadis. Questa purschida da pavel en il territori abità po avair consequenzas fatalas per ils tschiervs, sco quai che l' exempel d'Arosa mussa.
Carmalà natiers da mantuns da cumpost, da chasettas d'utschels e d'autras funtaunas da pavel sa trategneva quest animal selvadi en ils vitgs alpins d'Arosa e da Langwies. Pervia da ses cumportament è el daventà ina ristga per la segirezza, uschia che la surveglianza da chatscha ha stuì sajettar il tschierv il cumenzament da december.
Per tadlar curt e concis:
Pavlar è scumandà
Atgnamain scumonda la lescha chantunala da chatscha da pavlar activamain e passivamain animals selvadis. Tuttina vegnan animals selvadis adina puspè pavlads. Er tar RTR è quai adina puspè vegnì tematisà. En il radio (Forum) u er en il Telesguard (guarda qua sut):
RTR novitads 09:00


text:
Aisone
Aisone (en piemontés: Aison) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Piemónt, en Pruvìncia de Cuneo. El g'ha 257 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 36 km² e 'na densità de 7 ab./km². El cunfìna coi cümü de Demonte, Valdieri, Vinadio.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Beinvegni tier Las Fifferlottas Segnas
Las Fifferlottas sin Instagram
Program da tscheiver
- Do., 24. Feb.Disentis/Mustér
- Fr., 25. Feb.Disentis/Mustér
- Sa., 26. Feb.Disentis/Mustér
- Mo., 28. Feb.Disentis/Mustér
La historia
Venderdis sogn 1987 ei ina gruppa entuorn igl iniziant Alfons Jacomet seradunada a Segnsas per sediscussiunar davart l'idea da fundar ina musca da tscheiver. Gia dus meins pli tard ei la musica da tscheiver Las Fifferlottas Segnas naschida a caschun dall'emprema radunonza.
Dapi lu ei l'uniun sesviluppada cuntinuadamein tier ina musica da tscheiver fetg dinamica che s'engascha cun differentas activitads pil tscheiver sursilvan. Tradiziunalmein separticipescha l'uniun era inaga ad onn a tscheivers ella Bassa. Aschia ein Las Fifferlottas denter auter stadas envidadas a tscheivers el cantun Vad, a Lucerna ni era a Turitg. Nunemblideivels ei aunc oz il viadi tier il grond tscheiver a Mulhouse.
Era per il tscheiver naziunal ei l'uniun s'engaschada. Ils onns 1999 e 2007 han las radunonzas da delegai dalla HEFARI (uniun tetgala dil tscheiver svizzer) cun 1'500 hosps giu liug a Mustér sut l'organisaziun da Las Fifferlottas.
35 onns pli tard viva l'uniun aunc adina pil tscheiver sisum la Surselva. Onn per onn s'entaupan ils musicants e las musicantas mintgamai naven digl atun entochen ch'il tscheiver va liber ed exerciteschan per saver sepresentar ad occurrenzas da tscheiver.


text:
Anche Sandrone irride i 5 Stelle: 'Mai dire... Maio'
Autore: Redazione La Pressa
E poi lo sberleffo verso la polizia municipale: 'L'auto dei vigili davanti all'accademia? Uno spaventapasseri, una macchina con dentro nessuno'
Ecco il testo dello Sproloquio.
Sandrone: Mudnes ed Modna, Mudnes dal cèinter e Mudnes arios delle zone periferiche, Zemian ca scupièe ed salut e Zemian che tótt el matein av desdèe con un mèl nov, vegetariani, vegani, ciliaci e allergici all’olio di palma, av salut tótt quant in màssa. Scusèe al ritèrd mo, csa vliv, prémma ed gnir chè in Piaza Granda, la Pulonia la vlùu andèr in dal parco a vàder i nuovi chioschi perché la cherdiva, vést al teimp chi g’han méss per fèri, chi fóssen di palàz ed trii pian... quand l’ha vést ch’as tratèva ed baracheini monolochel seinza angolo cottura a pianterèin e césso a l’aperto, l’è armesa tante mel ch'l’è stèda zinch minut seinza descàrer. Pasinzia per la Pulonia, a speram ca sia finida l‘Odissea anch per i Mudnes.
Dounca Zemian, cum’andamia? A l’an passèe av sìi lamintèe e a mi détt ca sun stèe trop boun cun i noster ministrador mo, csa vliv, a-iéren in campagna eletorèl e a descàrer tropp sàtta egli elezion, l’è facil strabuchèr !
Pulonia: Giost Sandroun, cum’eini po' andèdi a finir el vutazioun da l’an passèe, nueter in campagna an imparam mai gninta.
Sandrone: L’è andèda a finir che Muzareli agh l’ha cavèda a fer la secanda, cioè l'è stèe elèt per la secanda volta séndech ed Modna.
Pulonia: Cóiozzi… Alora adesa l’ammia da ciamèr eccelenza?
Sandrone: Mo che eccelenza!! L’è abàsta ca tacàmma a ciamèrel senator. As dis in gir che i Mudnes i l’aven rielèt perchè in campagna elettorel l’ha détt che in ‘ste secand mandèe al farà tótt i lavor ch’al s’à proméss e ch’an n'ha menga fàt in dal prémm.
Sgorghiguelo: Alora et vedrèe ch’al g'ha un bel dafèr, sol ch'an sia curt ed memoria! Agh sun andèe anca mè a seinter i sóo comézzi e meinter al descuriva am gniva in meint la Mina quand la canteva: parole… parole… parole…
Sandrone: Veh te, taca a tgnir a freno la léngua perché come al solit ueter zoven avréssi che i lavor i gnéssen fat in du e du quater: a fer i lavor fat bein agh vol al sóo teimp!!!.
Sgorghiguelo: Sèe! Sol che chè a Modna igh màtten trop teimp, guerda sol al diurno…. igh lavoren da an… tóttì el mateini, in piaza Mazzini, a gh'è la fila di Mudnes con la prostata chi peren sò i murador.
Sandrone: Tès mo Sgurgheghel che di lavor da fer in descuram po' dapp. Dounca Mudnes, av dev dir che da un poch ed teimp a Modna as respira un’aria nova. A gnir in cèinter as capéss subétt ca sam adrèe a dvinter ‘na zitèe internazionel; sol a l’an passèe a g’avam avùu 500.000 turesta e tòt per vàder me, Sandroun Paviroun dal Bosch ed Sàtta, al noster Dom e la nostra Ghirlandeina, perchè a sàm Patrimonio Unesco dell’Umanità….e a purtàm a Modna mièra ed turésta da tótt al mand.
Pulonia: Veh, Pavirone, vola bass… Démm piotost: cun tótta ‘sta geint ca riva, bisgnarà chi fàghen di eter alberegh… magari a cinque stelle.
Sandrone: Piani Pulonia, perchè tèe da savér che, fin a l’an passèe, an gh’era nissòna voja ed descàrer a Modna ed cinque stelle... adesa, invece, a pèr che la voja l’agh sia gnuda e… s’an cambia l’aria n’etra volta .. et vedrèe chi faran anch i alberegh ed lusso cum’ed dìi tè….agh vol sol un po’ ed pasinzia, in di lavor “mai dire maio“. Ma va bein va bein lasamla lè, a giva quàl... Dounca, Zemian, a-j-ho vést in dal giornel che, per via ed tótt i lavor in programa, la nostra zitèe prest la srà un cantiere a cielo aperto o, per dirla come i disen lor: a “Modena continua l’attività progettuale per la realizzazione dei lavori programmati”. Che sa i-ho capìi bein a vol pò dir che, piò che fèri i lavor, iein adrée chi i stòdien. Sgnor ministrador, stèe scultèr, nueter Mudnes an ve dmandam menga la luna! Va bein la riqualificazione dla zona ex fonderie, va bein la creazioun dal parco ed la creativitèe a l’ex AMCM, va bein investir lè da la ex Coca cola sulle auto elettriche, va bein al progèt de slarghèr l’autodromo e anch la pésta per i reoplan a Marzaia e pò anch la complanare San Donnino nuova Estense! Va bein tótt mo nuetèr a vlam anch di eter lavor: a vlam el strèdi asfaltedi ed nov cun el righi beli bianchi ch’is vaden e i merciapée fat bein: l’eter dè a jò sintìi un anzian cal giva con un eter: ”Scolta Otelo, stamateina andamia a caschèr in Cors Vittori o a strabucher in via Carteria ?” A vlàm psér girer per el strèd in tranquillitè a la sira e anch a la not!!! A vlàm durmir tranquéll in cà nostra seinza la paura ca végna deinter un quelchidun a purtères via i sacrifézzi ed 'na vétta e i noster ricord!
Sé, perché oh: i van a ruber dapertótt, in del cà, in di garàg, in césa, i dagl’officini, in maceleria, in farmacia, insàmma an'és sèlva nissun, propria nissun! Me a fagh ‘na proposta: ai lèder, damegh bein il reddito di cittadinanza a vàder s’is chèlmen un pòo. Per ferla curta, sgnor Ministrador, meno sold alle opere faraoniche e piò risórsi per al catram del strèd e per la sicuràzza di Zemian.
Bisàgna però che nueter zitadein a dàmma 'na man alle forze dell’ordine, contro la malavita organizzata e anch a quàlla ch'l’è adrée ch'la s’organézza. Sa vdìi in gir del ghégn poch racomandabil, ciamèe i carabiner chi al san lor quàll chi han da fer. Comunque, per me, agh vól piò polizia in gir.
Sgorghiguelo: Mo csa dit popà, la gh’era guerda sol in Piaza Ràma: a gh’è seimper stèe ‘na machina di vigil ferma davanti all’Accademia.
Sandrone: Se sè l’è vera: l’era la famosa auto spaveintapàsser, ‘na machina ferma con deinter nissun! Mè, però, avrévv capir, a Modna a g’am quesi duseint vigil e vintzinch novi assunzioun, giam anch che soquant i sién in ferie e soquant in malattia, mo tòtt chi eter che fin hani fat vést che, per el multi, i manden in gir i gilè gialli. An pretendam menga ed vàdri tòt in gir, as cuntintàm sol d’incuntrer chi nov, almeno per vàder la ghégna chi g’han!!!! Sa i vdéssen in gir a sréven anch piò tranquéll!!!! Mudnes, v’in siv acort che i noster ministrador i van avanti a strichèr el stred? Adesa a tàcca a via Emilia Est, a Viale Montecuccoli e a la Nonantolana, in dagh passèva dóo machin adessa a gh’in pàssa ónna, i disen chi al fan per contenere l’inquinamento, mo, per me, i volen ch’andàmma tótt in ciclo. A Modna i han fatt 223 Km ed pésti ciclabil, a sàm i secand in Italia dap ed Rama, al problema lè che an li dróva nissun perché i zemian i s’ein stufèe ed cumprer el biciclàtt dòo volt: la prémma volta in butega, la secanda dai leder in dal parco dedrée dal Storchi che, s'iein furtunèe, i catén la sóo a metèe prézi. Mè a sun ed campagna mo agh vol poca intelligeinza a capir che i lavor i déven tór n’etra piga. Me, al me paes am sun méss a collaborer cun al comitato cittadino per al controllo del vicinato…
Pulonia: Veh Sandroun an tor menga tant impàgn che et me impruméss che apeina finìi ed puder la vida t’em port al mer a magnèr al pàss
Sandrone: Ma in do vot ander Pulonia, ca gh’è sol dal pàss inquinèe. A gh’è armes dal sardeini, quilli chi ciamen “pesce azzurro” ma anch quàl-l’è per via dl’inquinameint an s-capéss piò che culor i g’aven. S’andam avanti acsè as tucarà magner sol di pàss putanein…… E penser chi han seimper détt che al pàss produce fosforo cal fà boun per la memoria e per l’inteligeinza
Sgorghiguelo: A proposit d’inteligeinza, popà, ajò savùu che prest l’intelligenza umana verrà sostituita da quella artificiale, tè cs'in dit ?
Sandrone: Me a dégh che in dal tóo chés i faran poca fadiga!
Pulonia: Dai veh!! Dagh pór adoss a ‘stée ragazól, pensèr che, da soquant més, l’è dvintèe piò madur e al va anch mej a scola.
Sandrone: Ah!!! ‘St'al dìi te !! Quand a pèins ch'al magna al pan integrèl perchè al vol entrer all’Accademia della Crusca, me a dégh ch' an n'é brisa un chìlo mo dato che ogni scaraffone è bello a mamma sua...
Zemian, vin siv acort che i noster ministrador i han fat sistemer anch ”Cesa Nova” in via Emilia?
Pulonia.: Mo bravi i han fat propria un bel lavor!!!
Sandrone: Però sò in Comuna i s’ein descurdèe che i Zemian i l’han fata costruir per ringrazier i “Noster Sant” per la fin dla pestileinza!!! Perquindi catemo un pret e un sagrestan chi la tòghen a man, ch’l’an serva sol per sala riunioni, conferinzi e pesche di Beneficeinza.
Sgorghighuelo.: Scolta veh popà come mai i l’han ciameda chiesa del Voto?
Sandrone: Perché i noster ministrador i s’ein sgagièe a finirla prémma degli elezioun! N’eter lavor ch’am piès poch l'è quàll ed vàder in piaza Rama i ragazóo, e del volt anch i grand, ander coi pée deinter al nostri funtani, a pért la mancanza d’educazioun, me a dégh che cal funtani lè egliein stèdi fàti coi sold di Mudnes e quindi el vólen salvaguardedi se no, tra soquant an, a ghe vrà di eter sold per sistemerli. La stmana passèda aiho vest un “ Gàggio” in ciclo ch'l’andeva avanti e indrée deinter a la stréscia d’acqua. Alora, sgnor ministrador, vést che “ignoranza abùndant”, mitigh mò un bel curdòun tótt d’intóren a vàder si capéssen ch’l’è ‘na funtana e brisa ‘na busa da pister l’aqua ai toch.
Pulonia: Sandroun a dvintèr vècc tée dvèint seimper piò bruntloun!! Tira mo fièe e làssem descarer anca me. Ragazoli cuma stèv ? A v'ho da dir ca gh'l'ho’ po' cavèda ad ander a magner da Bottura. Dioooooo!! Adesa in dla stàla a gh’am 'na vaca ed meno mo in valìva la pèina! Dàdes purtèd e tri camarer a testa. Pensèe ch’agh n’era un ch’am dèva da bàver ancàra prémma ch’am gnéssa sée.. In dla tèvla ed fianch a nueter, a gh’era 'na pareinta ed la regina Elisabetta cla descuriva con un bel amm, ch'l’era ed sicur nobil anch a lò perchè al gh’iva un vistìi principe di Galles. Me ajò pruvèe a ster in uràccia per ascultér csi givèn ma i descuriven solo in Ingles e an n ‘ho capìi gninta.
Però che esperieinza ragazoli, me a degh che cal Bottura l’è l'è togo dimandi, ajam magnèe da re, tótta roba alzéra , an n’amm gnanch avùu bisàgn dal digestiv….Turnand a ca’ a spereva in cla famosa notte d’amore che Sandroun al rimanda seimper......... pensèr che apeina spusèe al feva di lavor da Olimpiadi . Anch adesa al li fà, difati a s’in descàrr ogni quatr’ann! Eh!!! Mo a ghè di mel piò gross, as descàrr tant del sesso tra gli anziani, va bein, ma bisàgna toregh misura. La me amiga Clotilde, cla g’ha la mée etèe, per fer una notte d’amore con sóo marìi l’è cascheda za’ dal let e la s'é ràtta al femore.. Ragazoli, prema ed saluterev, av vói arcurdèr che, nonostant i vaghen ancara avanti con 'sto sesso debole, a sram nuetri dànn a salver al mand perché, s’aspettam ch’agh peinsa chi amm, campa caval, guardèe sol la Greta cs'l'ha fat ?
Sandrone: La Greta Garbo?.... Mo l’an n'é morta?
Pulonia: Mo che Greta Garbo, a dégh cla ragazola ch'l'ha méss tòt in muvimeint per salvèr al pianeta. Sé perché oh !! S’andam avanti acsè al mand al se scaravolta per via dei cambiamenti climatici. An s’è mai vést tant disaster come adesa: alluvioun, teremot, inciandi e virus contagios
Sandrone: L’è un lavor seri dimandi: egl’aftomobil egl’inquinen, al riscaldameint al produs le polveri sottili, al fòm dal camein al dà gas nocivi…. Me sa voj respirer ‘na bucheda d’aria pura…… am tàcca d’ander inzémma la massa!!
Sgorghiguelo: Tòta colpa del buco nell’ozono…
Pulo: A s’è scaravultèe al mand, l’è tòt un cambiameint….
Sandrone: Sa descuram ed cambiameint, Pulonia, mè a degh ch’an s’éra gnanch mai vést un politich con in man una curouna dal rusari e un vàschev a la festa dl’Unitèe; mo dato che le vie del Signore sono infinite, Don Erio a la lesta del stredi, al g’ha zuntèe via Ponte Alto, acsè con la bendizioun ed Don Erio as cataràm tòtt in Paradis a magner i turtlein fat col pulaster..
Pulonia: A quàla po nò!!! I turtlein a Modna is fan con la polpa ed maiel, furmaj grana e cot in dal brod ed capoun!
Sgorghiguelo: Popà, pòssia dir la mia? Ragaz, am sun méss a sunèr la chitàra perché a voi màtter insàm 'na bend di artisti di strada. A g’hò bele al nàm, per stèr in tema col stredi ed Modna, as ciamaràm “I Blesga po'casca“. Al fagh perchè dàp al conzert dal Blasco dal 2017, al Parco Ferrari an s’è piò vést nisun. I s'iven détt che dopo il concertone al Modena Park i avreven purtèe a Modna degli etri star Internazionali invece, mée nòna! Anch stavolta a s'è passèe davanti i noster cusèin ed Razz, chi iein adrée a fer un parco concerti al dàppi dal noster!! Come al solit nueter Mudnes a g'am egli idei e chi èter i sli cócchen. Me am sun dèe a la musica a causa del delusioun ca m’ha fat patir la Ferari. Ma è mai possibil che da quand an gh’è piò Marchionne, a Maranel in sien piò boun ed cambier el gamm? E Vettel e Leclerc ch’isquistiounen come can e gat… Ela ancàra ‘na storia langa?
Meno mel ca gh’è i Canarein, che con la dirigenza “Modenese doc” i vólen turner a vuler elt indove solo i sogni diventano realtà….
Sandrone: Veh dagh ‘mò un taj!!!T'èe détt abasta bujedi e anch perché l’è ora ch'andama vers cà. An vàd l’ora ed river in Stazioun per vàderla tòta pulida e illumineda, i disen cla per la faceda dal “grand Hotel” ed Rimini
Pulonia: I han fat bein a restaurerla, la ‘n’aviva propria bisàgn e siccome i han fat un bel lavor, a speram chi cuntenuen e i faghen ‘na bela piaza pulida l’è davanti e sàta ai pordegh….A sam persin finìi su “STRISCIA la NOTIZIA”
Sandrone: T’en dìi menga mel!! Adesa vèh Pulonia, tò mo sò cal genio ribelle ed tóo fjol inaviev meinter me a salut i Zemian. Un salut ed bein arrivèe al nov generel ed l’accademia Rodolfo Sganga ch'al vin dalla Sicilia, al nov Prefetto dòttor Luigi Faloni e al cmandant di carabiner Colonnello Marco Pucciatti a g’augur boun lavor!!!!
Un ciao affetuos e ’na ciucheda ed man ai mandam a la nostra Mirella…. am per ed vàderla ariver lassò…. E Lucianoun agh và incounter stricandegh cla “gelida manina” E a tòt i Zemian sangue del mio sangue a degh: “Tgnìi bòta”, a capéss che al mumeint an n’è brisa di mjor e che tótt i fan al possibil per complicheres la vétta, specialmeint a nueter diversamente giovani. Quand a peins che per parcheggièr i vólen ca digitàmma la targa e tòt el volt as tàca turner indrée per lezerla... me, da cal lato lè, a sun fortunèe perché Erio, al noster caval, al parcheggiam atach a ‘na seva! I g’han la pretesa ca druàmma al bancomat ma nueter pover vciàt an s’arcurdam gnanch al nòmer del scherp!!!! A pera ch’is vójen tór anch al vot, as manca sol ch’is màtten 'na tassa sui pannoloni acsè i s'han sistemèe per el fest.
Mo an fa gninta. Mudnés, qual egh counta l’è la salut e chi dùu sold ca gh’am in banca, che anch si càlen, a speram almeno chi s'in lassén soquant, ch’an capita che 'na mateina a s'alvàma tòtt in bulàta.
Perquindi: popolo mutinense stèe sò col morèl, ch’l’an pól che ander mej. A speràm in dal sótt e che San Zemian as difànda da la tempesta sàcca come quàlla da l’an passèe, da la cimice asiatica e dal Corona virus!!!! Dèm a meint: cavèv ‘na quelch voja fin ca psìi, mo stèe luntan dai debit e dalle bionde chel vinen dal fradd, el descàren poch l’Italian mo “ finito soldi finito amore “ i l’han imparèe subet. Av salut Mudnes e come seimper a m’arcmand: tgniv stréch a la piopa, ch'l’è po’ cla piopa elta e sàcca, pianteda in dl’umbreghel ed Modna e ch'l’as ciama Ghirlandeina!
La Pressa è un quotidiano on-line indipendente fondato da Cinzia Franchini, Gianni Galeotti e Giuseppe Leonelli.Propone approfondimenti, inchieste e commenti sulla situazione polit.. Continua >>


text:
Stadi
Stadi (en la lingua da mintgadi resp. en in context betg specific er pajais) è ina noziun che vegn duvrada en pliras scienzas socialas e politicas e che po avair differentas muntadas. En il senn pli vast designescha il term in urden politic, en il qual pervegna ad ina gruppa, organisaziun u instituziun specifica ina posiziun privilegiada – tenor l’avis d’intgins areguard l’execuziun da la pussanza (politica), tenor l’avis d’auters areguard ils dretgs e las pussaivladads da sa sviluppar tant dal singul sco er da la societad.
Ambiguitad da la noziun[modifitgar | modifitgar il code]
Elements centrals da la noziun sco ch’ella vegn chapida ozendi èn:
- Ina gruppa da persunas pli gronda ch’è s’unida en ina moda u l’autra en in urden politic
- en in territori pli u main serrà
- che viva sut ina furma da pussanza pli u main unitara (la quala è s’etablida en il decurs dal temp, è vegnida concludida ubain sfurzada tras).
Quests trais criteris principals èn s’etablids en il dretg internaziunal modern dapi Georg Jellinek (1851–1911).
Ch’ins definescha il stadi a moda uschè generala è d’attribuir al fatg che la noziun ‹stadi› vegn occupada en la scienza, ma er ord vista ideologica, cun cuntegns fitg differents. Tut en tut sa laschan differenziar quatter access centrals a la noziun:
- Ord vista giuridica resp. dal dretg internaziunal designescha il stadi «la corporaziun d’in pievel sedentar munida cun la pussanza originara» (Jellinek). Savens vegn questa teoria classica dals trais elements (territori, pievel e pussanza) cumplettada tras la necessitad che questa communitad stoppia disponer d’in urden giuridic fixà en furma constituziunala.
- Tenor la definiziun sociologica da Max Weber è il stadi la cuminanza «ch’occupa entaifer in tschert territori (...) (cun success) il monopol da duvrar a moda legitima la forza fisica», pia «in’execuziun da pussanza d’umans sur umans» che sa basa sin legitimitad. Questa moda da considerar il stadi sco instrument per exequir la pussanza vegn interpretada differentamain:
- ord vista liberala sco instrument necessari, cumbain limità, per proteger la libertad dal singul;
- ord vista marxistica (er) sco instrument che serva (en il stadi burgais) sco surstructura als interess da la classa regenta (e che duai, suenter la revoluziun, gidar a preparar la via al socialissem);
- ord vista anarchistica sa tracti tar il stadi d’ina furma d’execuziun da la pussanza centralistica sco instrument da la classa privilegiada, regenta per sfruttar las massas (taglia, sforz da prestar lavur pajada) e supprimer mintga singul (determinaziun externa enstagl da libra autodeterminaziun en il consens).
- Tenor ina definiziun generala da la politologia è il stadi il sistem da las instituziuns publicas che servan a reglar las fatschentas da la communitad. Il stadi sa cumpona surtut d’in’instanza politica ch’è responsabla per stgaffir e mantegnair en la societad il dretg e l’urden public e la quala dispona er da l’apparat statal – l’administraziun – da far valair quels (uschenumnà primat da la politica). Per definir il stadi sa serva er la politologia tradiziunalmain dals elements territori statal, pievel e pussanza politica. Per part èn però s’etablidas definiziuns che varieschan da quest schema.
- Tenor il puntg da vista moral-religius (Aristoteles, Rousseau, Hegel) sa tracti tar il stadi da la realisaziun da las finamiras moralas dal singul e da la societad en il mund.[1]
Perquai che las noziuns descrittas sa differenzieschan fermamain ina da l’autra, n’ha pudì sa furmar nagina definiziun cun valaivladad generala.[2]
Stadi e societad[modifitgar | modifitgar il code]
Nua che vivan ensemen umans, vegnan lur interess savens en conflict in cun l’auter. En cuminanzas pli grondas sa sviluppa alura entaifer la structura da las differentas gruppas d’interess e da pussanza il basegn suenter in’instanza che regulescha e che sa preschenta davant las forzas particularas da la societad cun pussanza da decisiun superiura. Ina tala instanza ‹statala› n’ha betg be da garantir ina convivenza paschaivla entras chanalisar e far urden cun ils interess divergents, mabain ha er da procurar che l’egualisaziun dals basegns che s’opponan in a l’auter succedia a moda gista.[3]
Istorgia da la noziun[modifitgar | modifitgar il code]
Il pled ‹stadi› deriva dal latin status (stadi, situaziun, posiziun). Da qua è sa sviluppà dal temp da la renaschientscha la noziun taliana lo stato, la quala designava la furma pli u main stabila d’ina monarchia u republica. Per Niccolò Machiavelli (1469–1527) cumpigliava la noziun stadi tut ils pudairs umans che pussibilitavan d’exequir pussanza sur dad auters umans. Cun il status regalis era manegià la posiziun, la pussanza e l’influenza dal retg u prinzi ch’era arrivà a la pussanza, pli tard er da sia curt. La translaziun franzosa état ha uschia sa laschà applitgar sin il tegnairchasa economic da la pussanza centrala e pli tard er sin l’unitad giuridica e politica da tut ils burgais entaifer in territori statal (da l’urden dals stans fin a la societad burgaisa).
Dapi ch’è sa sviluppà en l’Europa or da las guerras burgaisas dal temp modern tempriv il stadi modern, consideresch’ins sco ina da las caracteristicas centralas da quel che la convivenza en ina cuminanza statala saja suttamessa ad ina pussanza da regulaziun centrala, la quala stoppia er esser abla da far valair quella, per ch’ils umans possian viver ensemen en pasch e segirezza. Uschia han surtut Jean Bodin e Thomas Hobbes definì il stadi.[4]
Pir vers la fin dal 18avel tschientaner ha il stadi survegnì sia muntada moderna. La pussanza persunala dal monarc, sia suveranitad absoluta, è daventada tras las scrittiras da Locke e Montesquieu in element constitutiv dal sistem politic. Pir cun schliar la pussanza da la persuna dal monarc èsi daventà pussaivel da considerar il stadi sco instituziun abstracta.[5]
Sia muntada odierna sco furma d’organisaziun da la cuminanza exteriura, adina pli pussanta, ha il stadi alura surtut cuntanschì en il decurs dal 19avel tschientaner. Per blers istoriografs da quel temp furmava il stadi (naziunal) in punct fix entaifer lur scrittiras: Jacob Burckhardt (1818–1897) ha considerà il stadi, sper la religiun e la cultura, sco ina da las forzas centralas che constitueschian e dirigian l’istorgia umana.
L’istorgia da la noziun ‹stadi› è pia er l’expressiun da la midada che corporaziuns politicas han fatg tras en il decurs dal temp; perquai èsi contestà, schebain ì saja inditgà da duvrar la noziun moderna cur ch’ins discurra da furmas da pussanza pli veglias. Per part vegn quai acceptà, per part èn ins percunter da l’avis che la noziun dal stadi sa laschia be applitgar sin cuminanzas politicas a partir dal temp modern, e che furmas statalas pli veglias stoppian vegnir numnadas tenor lur denominaziun oriunda (p.ex. polis, civitas, res publica, regimen, regnum u imperium).[6]
Origin[modifitgar | modifitgar il code]
Sur dieschmillis onns han ils umans vivì ensemen en societads senza disponer d’instituziuns politicas formalas u d’in’autoritad constituida. Pir avant ca. 6000 onns, cun il svilup da la civilisaziun, han las emprimas societads cumenzà a survegnir furma cun structuras formalas. En tschertas regiuns èn sa fatgas valair da quel temp las ideas da l’ierarchia, dal cumandar e da la submissiun. Areguard il svilup preistoric d’in emprim urden politic datti differentas teorias istoricas. A l’entschatta furmavan talas societads structuradas tenor princips ierarchics l’excepziun e sa restrenschevan sin il Proxim Orient e pli tard er sin l’Orient Central. La gronda part dals umans vivevan vinavant en stirpas segmentadas. Plaunsieu han societads ierarchicas extendì lur grondezza ed influenza; mintgatant han ellas conquistà territoris da societads segmentaras vischinantas ed han suttamess quellas, per il pli en furma da sclavaria. Per part independentamain da quai, per part er sco reacziun sin il squitsch d’ordaifer, han autras stirpas medemamain sviluppà ierarchias en lur organisaziun sociala e politica. Fin l’expansiun europeica e colonisaziun è la gronda part dals umans en differentas parts dal mund per ordinari stada organisada a moda betg statala, en intginas regiuns fin en il 19avel tschientaner. Pir dapi l’entschatta dal 20avel tschientaner cumpiglia il model statal da l’organisaziun politica l’entir mund.
Ils emprims stadis èn sa furmads en il quart millenni a.C. Cuminanzas statalas en il senn da structuras da pussanza organisadas a fund e constituidas a basa da dretg public èn pir sa furmadas in pau a la giada en il decurs da l’istorgia.
Damai ch’i na dat ozendi strusch territoris che na tutgan tar nagin stadi e che lubissan ina nova fundaziun, sa furman stadis sin trais modas:
- Entras secessiun (separaziun cunter la veglia dal stadi oriund) ubain relaschada (en enclegientscha) d’ina part dal stadi or da l’uniun statala d’antruras.
- Entras dismembraziun, pia declin e dissoluziun d’in stadi d’enfin qua, uschia ch’i sa furman novs stadis.
- Ubain che dus u dapli stadis d’enfin qua s’uneschan ad in nov; pli savens vegn però territori nov incorporà en in stadi existent (sco che quai è per exempel stà il cas cun l’anteriura Republica democratica tudestga ch’è daventada il 1990 ina part da la Republica Federala da la Germania).
Furmas da stadi[modifitgar | modifitgar il code]
La politologia moderna fa la differenza tranter furmas da stadi, furmas da pussanza e sistems guvernamentals. Igl è quai ina differenziaziun ch’era anc nunusitada en l’antica. Da lez temp resguardav’ins las furmas da stadi e las furmas da pussanza sco sinonims. La classificaziun la pli enconuschenta deriva dad Aristoteles. Quel ha sutdividì las furmas da pussanza en bunas e nauschas furmas d’execuziun dal domini; sco las bunas resguarda el monarchia, aristocrazia e politeia (oz: democrazia), sco furmas degeneradas tirannia, oligarchia e democrazia (oz: oclocrazia, ‹domini da la plebaglia›). Cicero ha be laschà valair las trais furmas positivas monarchia, aristocrazia e democrazia (en il senn odiern) sco res publica.
Dapi il 20avel tschientaner resguard’ins entaifer la politologia las furmas da pussanza e las furmas da stadi separadamain. Ins differenziescha duas furmas da stadi fundamentalas: monarchia e republica. La furma da stadi inditgescha il stadi de jure, pia co che quel è furmà tenor la constituziun. Co ch’il stadi vegn regì, pia il stadi de facto, dependa però da la furma guvernamentala. Uschia vegnan bleras monarchias regidas a moda democratica, entant che la pussanza en ina republica na vegn betg exnum exequida tras il pievel. Per pudair caracterisar l’urden politic d’in stadi, èn pia necessarias omaduas noziuns.
La furma guvernamentala che prevala en blers stadis da tempra occidentala, è quella dal parlamentarissem e da la democrazia represchentativa.
Sociologia[modifitgar | modifitgar il code]
Ferdinand Tönnies attribuescha en si’ovra ‹Gemeinschaft und Gesellschaft› (1887) il stadi a la sfera politica da la societad. Max Weber suonda quest schema cun definir il stadi sco cuminanza umana, da la quala l’administraziun occupa entaifer in tschert territori cun success il monopol da la forza fisica legitima per exequir l’urden. Il stadi modern è segnà tenor Weber dals princips territorialitad, monopol da la violenza, funcziunaris spezialisads e domini birocratic. Il pli tard dapi l’epoca dal colonialissem è questa furma dal domini politic derasada en tut il mund.[7]
Sco sistem dovra Niklas Luhmann la noziun ‹stadi› be en virgulettas. Luhmann definescha la noziun sco instrument semantic: Il stadi na saja nagin sistem politic, mabain l’organisaziun d’in sistem politic che servia a l’autodescripziun da quest sistem politic.[8]
Economia[modifitgar | modifitgar il code]
En l’economia publica designesch’ins sco stadi mintga subject da l’economia ch’è munì cun pussanza suverana, per exempel ina regenza, in’administraziun e per part er in’instituziun sui generis. Il stadi vegn considerà sco summa da tut las uniuns obligatoricas. L’agir statal en il senn da l’economia publica cumpiglia en quest senn l’activitad da tut ils nivels politics (incl. vischnancas, regiuns, chantuns e.a.).
Sco subject ch’agescha entaifer ils ciclus economics, vegn il stadi considerà sut l’aspect da sia rolla e muntada per l’economia publica. La scienza da l’economia publica vesa il stadi sco purtader central da la politica economica. Cun agid d’ina politica dad urden, da structura e da process duaja quel garantir il funcziunament dal sistem economic.
Entaifer il quint general da l’economia publica furma il stadi in element dal cirquit economic. El intervegna cun agid da transacziuns monetaras en il svilup dals martgads:
- cun producir, cumprar e vender rauba e servetschs
- cun incassar taglias, taxas e duanas
- cun prestar pajaments da transfer (p.ex. subvenziuns, prestaziuns socialas, gulivaziun da finanzas).
La politica fiscala determinescha, quants daners che vegnan incassads ed impundids per tge posiziuns; las decisiuns da quella influenzeschan tranter auter il preventiv, ils debits statals e la creschientscha economica.
Dretg internaziunal[modifitgar | modifitgar il code]
Caracteristicas da stadis[modifitgar | modifitgar il code]
Il dretg internaziunal classic enconuscha trais caracteristicas da stadis:
- ina populaziun
- in territori cun clers cunfins geografics
- ina regenza stabila ch’exequescha la pussanza effectiva
In stadi vegn considerà sco betg pli existent sch’in da quests trais elements ch’al constitueschan è crudà davant.
Quests criteris valan en stadis federals er per ils stadis parzials (chantuns, pajais federativs e.a.). Tar quels sa tracti però da subjects ch’èn suttamess al dretg dal stadi respectiv e betg da stadis per propi en il senn dal dretg internaziunal.
La teoria dals trais elements ha sviluppà il scienzià da dretg statal e da dretg internaziunal Georg Jellinek. Quella vala oz sco renconuschida generalmain. Cun ademplir quests trais criteris è avant maun in stadi en il senn dal dretg internaziunal ed uschia in subject dal dretg internaziunal.
La Convenziun da Montevideo numna sco ulteriur criteri l’abilitad d’entrar en contact cun auters stadis. Quest puntg da vista n’ha però betg pudì s’etablir entaifer la scienza dal dretg internaziunal. I vegn fatg valair che questa ‹suveranitad exteriura› saja bain ina caracteristica da la pussanza statala, ma ch’ella na furmia betg in’ulteriura, quarta caracteristica dal stadi. Da sa restrenscher als trais elements numnads duaja pussibilitar da resguardar en la definiziun ina paletta da furmas da pussanza da stadis reals uschè vasta sco pussaivel.
Renconuschientscha da stadis[modifitgar | modifitgar il code]
Da differenziar da la qualitad da stadi è la renconuschientscha da stadis. Ina tala renconuschientscha ha tenor l’opiniun generala ina muntada puramain declamatorica, vul dir: ella n’è betg constitutiva per l’atgnadad dal stadi che vegn renconuschì dad esser in stadi. Facticamain furma il grad da renconuschientscha internaziunala tuttina in ferm indizi, a basa dal qual sa lascha concluder sin l’existenza sco stadi tenor dretg internaziunal (mettend pia en il center main la statalitad per sai, mabain la dumonda quant fitg ch’in stadi ha pudì s’etablir sco subject dal dretg internaziunal). I dat però er in puntg da vista tenor il qual la renconuschientscha tras auters stadis furma in element constitutiv da la statalitad.
Da la renconuschientscha da stadis è ultra da quai da differenziar la renconuschientscha da regenzas. Questa differenza daventa da muntada sch’ina regenza che n’è betg legitimada (a moda democratica) surpiglia la pussanza en in pajais (p.ex. en rom d’in putsch militar).
I sa lascha constatar pli e pli che stadis vegnan renconuschids be sch’els resguardan standards elementars che resultan dal dretg internaziunal (p.ex. ina constituziun cun elements democratics). Ultra da quai giogan adina dapli criteris politics in’impurtanta rolla, sco che mussa il cas da la Republica dal Cosovo.[9]
Tut en tut datti en il mund 194 stadis suverans ch’èn renconuschids cumplettamain da las Naziuns unidas resp. da ses stadis commembers (situaziun dal 2019). Igl èn quai ils 193 stadis commembers da las Naziuns unidas ed il Stadi dal Vatican. A la Sontga Sedia (ch’è da distinguer dal Vatican sco stadi) ed al stadi Palestina conceda l’Assamblea generala da las Naziuns unidas il status d’observatur.
Ulteriurs stadis na vegnan betg renconuschids da las Naziuns Unidas, percunter d’ina part dals stadis renconuschids en tut il mund (en parantesa mintgamai il dumber da renconuschientschas, situaziun dal 2019): Palestina (137), Cosovo (114), Republica democratica araba da la Sahara (46), Taiwan (23), Abchasia (5), Ossezia dal Sid (4), Cipra dal Nord (1).
Successiun dals stadis[modifitgar | modifitgar il code]
La successiun dals stadis munta ch’ils dretgs e las obligaziuns d’in stadi vegnan surpigliads tras in auter stadi. La dumonda cura ed en tge dimensiun che novs stadis surpiglian la posiziun giuridica da lur stadis precedents sa tschenta però be sch’in stadi na cuntinuescha betg cun l’identitad dal stadi precedent tenor dretg internaziunal, mabain represchenta in nov subject dal dretg internaziunal. Midadas da la regenza u da la constituziun d’in stadi na muntan anc betg che la cuntinuitad dal stadi vegnia interrutta. Las dumondas che sa tschentan en quest connex èn surtut daventadas actualas en ils cas da la dissoluziun da l’Uniun sovietica[10] e da l’anteriura Jugoslavia.
Critica da la funcziun dal stadi[modifitgar | modifitgar il code]
Anarchissem[modifitgar | modifitgar il code]
L’anarchissem è ina filosofia politica che considerescha il stadi sco immoral, nunnecessari e nuschaivel e che cloma enstagl suenter ina societad senza classas e senza stadi (anarchia).
Anarchists èn da l’avis ch’il stadi saja da natira ennà in instrument da pussanza e da suppressiun, e quai independentamain da la dumonda tgi ch’exequeschia la controlla sur da quel. Las lingias che spartian la regenza dal commerzi privat sajan uschè diffusas ch’ellas sajan quasi inexistentas. En pli rendan anarchists attent ch’il stadi disponia dal monopol d’applitgar legalmain meds da violenza, uschia che quel possia teoreticamain privar l’uman da tut temp da ses dretgs natirals. Auter ch’ils marxists èn anarchists da l’avis ch’i na possia betg esser ina finamira politica da conquistar tras ina revoluziun la pussanza statala. Enstagl èn els persvas che l’apparat statal stoppia vegnir dismess dal tuttafatg e che la convivenza stoppia vegnir reglada autramain, a basa da raits socialas che na partan betg dal princip da la pussanza statala.
Entaifer in stadi, il qual dispona adina da structuras pli u main centralisadas e represchenta uschia adina ina societad da classas ierarchica – uschia vegn argumentà –, na sa laschia ina societad senza classas nunpussaivel realisar. Pertge che be gia l’existenza da daners stgaffeschia inegualitads. Perquai vulan anarchists dismetter ils stadis ed en il cas ideal er remplazzar ils daners tras la societad solidarica; uschia duaja la societad vegnir manada enavos en in stadi egalitar e vegnir restituida tant sco pussaivel l’autonomia ed autarchia da quella.
Marxissem[modifitgar | modifitgar il code]
En sias scrittiras temprivas ha Karl Marx purtretà il stadi sco instituziun «parasitara», construida sin la surstructura da l’economia ch’impundia la lavur cunter l’interess public. Da quai resultian er las classas entaifer la societad. Las relaziuns vertentas entaifer la societad sajan per la classa regenta in instrument d’exequir la pussanza ed il domini politic ed ellas servian en general sco med da regulaziun e da repressiun che rinforzia be anc il cumbat da classas. Marx e ses cumbattant Friedrich Engels han perquai definì sco finamira dal communissem da stgaffir ina societad senza classas, en la quala il stadi stoppia «pirir».
Er per ils ulteriurs teoretichers marxistics è la rolla dal stadi betg socialistic determinada entras sia funcziun entaifer l’urden dal mund chapitalistic. Antonio Gramsci (1891–1937) accentuescha en sia teoria dal stadi che quel furmia be ina da las instituziuns che gidia a mantegnair l’egemonia da la classa regenta. Daspera vegnia la pussanza statala rinforzada tras il domini ideologic da las instituziuns da la societad civila sco baselgias, scolas e meds da massa.
Ralph Miliband (1924–1994) argumentescha che la classa sa servia dal stadi sco instrument per diriger la societad e ch’ella domineschia quel a basa da las relaziuns interumanas tranter ils funcziunaris dal stadi e las elitas da l’economia. Entras quests entretschaments socials, economics e politics ed il fatg ch’ils funcziunaris derivian da la medema classa sociala chapitalistica s’orienteschia il stadi adina als interess dals possessurs dal chapital e saja adina collià cun quels.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Cf. p.ex. Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Grundlagen der Philosophie des Rechts.
- ↑ Cf. Alfred Katz: Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht. 18. ed., C.F. Müller/Hüthig Jehle Rehm, Heidelberg/Minca 2010, § 3.
- ↑ Reinhold Zippelius: Allgemeine Staatslehre, 17. ed., § 27.
- ↑ Reinhold Zippelius: Allgemeine Staatslehre, 17. ed., §§ 9 III 1, 17 II; Rechtsphilosophie, 6. ed., 2011, § 28 I.
- ↑ Wolfgang Reinhard: Geschichte der Staatsgewalt. 3. ed., Beck, Minca 2002, p. 122.
- ↑ Wolfgang Reinhard: Geschichte der Staatsgewalt. 3. ed., Beck, Minca 2002, p. 16.
- ↑ Cf. Schlichte 2005.
- ↑ Niklas Luhmann: Die Politik der Gesellschaft. 2000, ISBN 3-518-58290-9.
- ↑ Frithjof Ehm: Demokratie und die Anerkennung von Staaten und Regierungen. En: Archiv des Völkerrechts, tom 49, 2011, p. 64–86.
- ↑ Cf. p.ex. Claudia Willershausen: Zerfall der Sowjetunion: Staatennachfolge oder Identität der Russländischen Föderation, Kovač, Hamburg 2002.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Daron Acemoğlu, James A. Robinson: Warum Nationen scheitern. Die Ursprünge von Macht, Wohlstand und Armut. S. Fischer, Francfurt a.M. 2013, ISBN 978-3-10-000546-5.
- Arthur Benz: Der moderne Staat. Grundlagen der politologischen Analyse. Oldenbourg, Minca 2001, ISBN 3-486-23636-9.
- Gotthard Breit, Peter Massing (ed.): Der Staat. Ideengeschichtliche Grundlagen, Wandel der Aufgaben, Stellung des Bürgers. Eine Einführung. Wochenschau, Schwalbach 2003, ISBN 3-89974-072-6.
- Stefan Breuer: Der Staat. Entstehung, Typen und Organisationsstadien. Rowohlt, Reinbek 1998, ISBN 3-499-55593-X.
- Stefan Breuer: Der charismatische Staat. Ursprünge und Frühformen staatlicher Herrschaft. WBG, Darmstadt 2014, ISBN 978-3-534-26459-9.
- Pierre Clastres: La Société contre l’État. Minuit, 1974; tud. Staatsfeinde: Studien zur politischen Anthropologie. Suhrkamp, Francfurt a.M. 1976.
- James R. Crawford: The Creation of States in International Law. 2. ed., Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 0-19-826002-4.
- Petra Dobner: Bald Phoenix – bald Asche. Ambivalenzen des Staates. Wagenbach, Berlin 2009, ISBN 978-3-8031-2623-8.
- S.E. Finer: The History of Government from the Earliest Times. 3 toms. Oxford University Press, Oxford 1999, ISBN 0-19-820802-2.
- Ernst Forsthoff: Der Staat der Industriegesellschaft. 2. ed., Beck, Minca 1971.
- Michael Gal: Der Staat in historischer Sicht. Zum Problem der Staatlichkeit in der Frühen Neuzeit. En: Der Staat. Zeitschrift für Staatslehre und Verfassungsgeschichte, deutsches und europäisches öffentliches Recht. Tom 54, 2015, carnet 2, p. 241–266.
- Michael Gal: Staaten, Reiche, Dependanten. Grundlegung einer Theorie der Politate. En: Id.: Internationale Politikgeschichte. Konzeption – Grundlagen – Aspekte. Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7528-2338-7, p. 239–291.
- Helmut Kuhn: Der Staat. Eine philosophische Darstellung. Kösel, Minca 1967.
- Ernst Meyer: Einführung in die antike Staatskunde. 6. ed., Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992.
- Axel Montenbruck: Zivilisation. Eine Rechtsanthropologie. Staat und Mensch, Gewalt und Recht, Kultur und Natur. 2. ed. 2010, Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin (PDF).
- Robert Chr. van Ooyen: Der Staat der Moderne. Hans Kelsens Pluralismustheorie. Berlin 2003.
- Wolfgang Reinhard: Geschichte der Staatsgewalt. Eine vergleichende Verfassungsgeschichte Europas von den Anfängen bis zur Gegenwart. Beck, Minca 2002, ISBN 3-406-45310-4.
- Murray N. Rothbard: The Anatomy of the State (PDF; 124 kB).
- Bernd Marquardt: Universalgeschichte des Staates. Von der vorstaatlichen Gesellschaft zum Staat der Industriegesellschaft. Lit Verlag, Münster 2009, ISBN 978-3-643-90004-3.
- Klaus Schlichte: Der Staat in der Weltgesellschaft. Politische Herrschaft in Asien, Afrika und Lateinamerika. Campus, Francfurt a.M. 2005, ISBN 3-593-37881-7.
- Carl Schmitt: Der Begriff des Politischen. 7. ed., Duncker & Humblot, Berlin 2002, ISBN 3-428-08725-9.
- Gunnar Folke Schuppert: Verflochtene Staatlichkeit. Globalisierung als Governance-Geschichte. Campus, Francfurt a.M. 2014, ISBN 978-3-593-50180-2.
- Stefan Talmon: Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten. Grundlagen und Rechtsfolgen einer international koordinierten Sanktion, dargestellt am Beispiel der Türkischen Republik Nord-Zypern. Mohr Siebeck, Tübingen 2006, ISBN 3-16-147981-5.
- Hans-Peter Waldrich: Der Staat. Das deutsche Staatsdenken seit dem 18. Jahrhundert. Olzog, Minca 1973, ISBN 3-7892-7063-6.
- Weltbank (ed.): Weltentwicklungsbericht 1997. Der Staat in einer sich ändernden Welt. Washington, D.C. 1997, ISBN 0-8213-3772-6.
- Reinhold Zippelius: Allgemeine Staatslehre. Politikwissenschaft. 17. ed. amplifitgada, Beck, Minca 2017, ISBN 978-3-406-71296-8.


text:
La Regenza ha prolungà il termin d'annunzia per sustegns or dal fond per cas da direzza en connex cun il coronavirus. Il termin d'annunzia per inoltrar dumondas cuzza fin ils 31 d’avust.
Interpresas pli pitschnas che han lur sedia en il Grischun, che han ina svieuta annuala da maximalmain 2,5 milliuns francs e ch'èn pertutgadas spezialmain fitg da las mesiras uffizialas per cumbatter il coronavirus, vegnan uschia sustegnidas cun contribuziuns à fonds perdu da fin 30'000 francs.
Fond da totalmain 10 milliuns
En total ha il chantun endrizzà in fond da totalmain 10 milliuns francs. En lur dumonda ston las interpresas preschentar e motivar, pertge ch'in cas da direzza è avant maun tar ellas respectivamain pertge ch'ellas èn pertutgadas spezialmain fitg.


text:
Annecy
Annecy l'è 'na citadìna franséza de la regiù Alvernia-Roden-Alp, endèla Frància sud-orientàla. L'è capolöch dei cantù de Annecy-Centre e Annecy-Nord-Est e del circondàre (arrondissement) de Annecy. La se tróa 'ndèl dipartimènt de l'Alta Savoia.
El g'ha 'na popolasiù de 51 012 abitàncc[1], dato agiurnàt al sginer 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 16,02 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 418 méter a 'na altèsa màsima de 926 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Cità 'nzemelàde[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Bayreuth, Germania
- Cheltenham, Regn Ünit
- Liptovský Mikuláš, Slovàchia
- Sainte-Thérèse, Cànada
- Vicenza, Italia
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Invalidité zivila – Prestaziuns economiches por inavalig, verc y surc
N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol
Descriziun generala
Les porsones vëgn reconesciüdes sciöche invalig zivii, verc zivii y surć dales comisciuns sanitares dl'Aziënda Sanitara dl Südtirol a chëres che an mess ti dé jö la domanda aposta. Aladô dla documentaziun clinica y dl azertamënt dles condiziuns de sanité determinëia la comisciun le degré d'invalidité.
Le resultat dla vijita ti vëgn ortié al'Agenzia por le svilup sozial y economich por controlé i recuisic por ti rové pormez ales prestaziuns economiches.
La condiziun é che l'invalidité ne sides nia gaujada da na vera, dal laûr o dal sorvisc.
Les prestaziuns economiches é prestaziuns de assistënza, ares ne n’é nia sotmetüdes a cuta (IRPEF) y ne po nia gnì trasmetüdes a chi che romagn indô.
.
An desfarenziëia danter döes categories de prestaziuns: ponsiuns y indenités.
Les ponsiuns é sotmetüdes a limic de davagn y se referësc al davagn brutto sotmetü ala cuta IRPEF dl ann denant.
Dl 2020 éres de:
- €16.982,49 por porsones daldöt invalides, verc y surć
- € 4.931,29 por porsones en pert invalides
Les ponsiuns por porsones ziviles invalides vëgn paiades dal'Agenzia por le svilup sozial y economich cina che ares complësc 67 agn. Daldô ti passa la competënza al INPS che paia l'assëgn sozial.
Les indenités ne vëgn nia sotmetüdes a termi de davagn y d'eté.
Les prestaziuns vëgn paiades te 13 mensilités le 1° de dl mëis te n ofize dla posta o tres le cunt corënt bancar o postal.
La porsona che fej domanda mëss avëi chisc recuisić por ciafè les prestaziuns economiches:
- le reconescimënt de ester invalid, verc o surt
- la residënza tl Südtirol
- la zitadinanza taliana o la zitadinanza de un di stac mëmbri dl'UE o de n stat che ne fej nia pert dl'UE cun lapró l'autorisaziun de sojornanza dl'UE de altamo un n ann
Do avëi ciafé le resultat dla vijita colegiala gnarál damané d'atri documënc sce al vá debojëgn.
L.p. di 21 d’agost dl 1978, n. 46, "Provedimënć revardënć i invalig zivii, verc zivii y ströms", tla verjiun varënta
Trasparënza
Les informaziuns sön la dorada dl prozedimënt, le responsabl dl prozedimënt, le dërt de sostituziun y i mesi de sconanza legala aministrativa y iudiziara é da ciafé sön chësta plata internet.
Formulars
Invalidité zivila - Detlaraziun de responsabilité invalig parziai
Invalidité zivila - Detlaraziun de responsabilité invalig totai, verc, surc, alzada dla ponsiun
Invalidité zivila - prestaziuns economiches - mudaziun dles modalités de paiamënt
Invalidité zivila y Assëgn de cura - Formular di arpadus
- Formulars
- Antrag -Auszahlung an die Erben [159 KB]
- D’atres injuntes
- Formulars
Zivilinvalidität -Monatliche Höhe der Leistungen
Jahr 2021
- D’atres injuntes
Misciuns di patronać dla Provinzia de Balsan
- D’atres injuntes
- Patronate [36 KB]
- D’atres injuntes
ASSE - Trasparënza
Les informaziuns sön la dorada dl prozedimënt, le responsabl dl prozedimënt, le dërt de sostituziun y i mesi de sconanza legala aministrativa y iudiziara. é da ciafé.
- D’atres injuntes
- Verwaltungstätigkeiten und Verfahren [354 KB]
- D’atres injuntes
(Sorvisc actualisá ai: 14/05/2021)
Ënt competëntASSE Agenzia por le svilup sozial y economich
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 82 87 (Barbara Ebner)
Fax: 0471 41 83 29
E-mail: aswe.asse@provinz.bz.it
PEC: aswe.asse@pec.prov.bz.it
Website: http://asse.provincia.bz.it/
Orar por la jënt:
Lönesc - vëndres: dales 9.00 ales 12.00Jöbia: dales 8.30 ales 13.00 y dales 14.00 ales 17.30
Terminns
Für die Nutzung dieses Dienstes sind keine besonderen Termine einzuhalten.


text:
Anatomî
L'anatomî l'è un stûdi, râm d'la biologî, ch'la stûdia la strutûra dî organîsum, sinchenå i quî chi én vîv e däl so pèrt. Sta parôla qué la sèlta fòra dal grîg anatomé ch'la signèffica tâj, par vî ed quall ch'i fèven. Ai è una moccia ed setûr ed stûdi:
- Prémma ed tott ai è l'anatomî umèna, mo ancha dal bîsti e däl piänt.
- In tott sti setûr ed stûdi ai è la cuntraposiziån stra l'l'anatomî macroscòpica (ch'la stûdia i organîsum par intîr, i aparè e i sistamm, i òrghen) e l'anatomî microscòpica (ch'la stûdia i tesò e äl zèllul, int'äl so ramificaziån ciamè istologî e citologî).
- Po ai è anche la diferänza stra anatomî nurmèl (l'anatomî bona, dî quî chi n'én brîsa malè) e anatomî patològica. St'ûltma l'è 'na specializaziån mèdica ch'la definèss cusa l'è una biopsî e un'autopsî, ch'i s fàn su queld'on ancåura al månd (la prémma) e su queld'on ch'lè bèle mort (la secånda).
L'anatomî la tôl insamm dî stûdi ch'äl vénen däl siänz surèl. Stra quassti ai è anch la teorî dl'evoluziån, ch'la zairca ed spieghèr al diferänz strai organîsum ed spêzi diferänti l'enbriologî, ch'la studia al dsviloppi däl pèrt dal côrp e anch'la fisiologî, ch'la stûdia la funziån däl strutûrde descrètti da l'anatomî. L'avanzamänt sientèffic e tèttnec l'a perméss ed fèr naser däl siänz cunpâgn'a la radiologî e la midgénna nucleèr ch'le parmatt ed vadder int'al côrp sänza tajèr gninta: a dgän dîr ch'äli imàzen ch'äli én fâti secånnd i prinzépp ed säl siänz i n én brîsa la vaira descriziån dal côrp o d'na pèrt. Anch's'i pôlen èser detajè, äli imàzen d'un pzulén ed TAC o RM, la nè brîsa la realitè anaòmica mo invêzia un'ånnbra ch'as crea äli interaziån dî tesó cån quî ch'i interagéssencun l'energî eletromagnètica cazè fòra da una surzrî e indrî pr'un signèl ciapè da un rilevatåur. Tgnó cånt ed stäl limitaziån as a da pinsèr a l'inpurtanza de stäl tecnologî, såura tott pr'al stûdi anatòmic ed quî ch'i én al månd.
Al prugrès sientèffic l'a perméss l'avanzamänt däl cgnussänz anatòmichi int'l ûltum sècol, mänter che prémma, la disseziån l'era al pont ed riferimänt. La stòria d'l anatomî la spénz indrî i tentatîv ed stûdi dal côrp fén a l'Egétt antîg, ch'al s a fât avair i papîr d'autopsî e teorî såura äl funziån dî òrghen.


text:
Che voul inchün chi’d es uschè pitschen ch’el ha lö in üna crousla da nusch? Crescher natüralmaing. E che ha’l da far per crescher? Mangiar. Mangiar bler. E precis quai fa il pitschen Stanislas. El mangia. E dvainta grond. E nu rafüda plü da crescher. El es ün, duos, na, perfin divers cheus plü grond co tuot tschels – e tuot til dvainta massa stret. Stanislas es sul sulet. Aint il circus es el bain il star, ma amis nun ha’l ingüns. El voul ir davent. Mo ingio ir ? El nu sa. Simplamaing gualiv oura, adüna gualiv oura. Grazch’a l’amicizcha cun üna furmia bada Stanislas tuot in üna vouta cha esser grond sa e po esser grondius, e – ch’el es qualvoutas eir fich pitschen. Ün’istorgia fina davart l’esser different, raquintada cun palperi.
Dürada: ca. 50 min.
Lingua: Dialect svizzer
Entrada: Uffants 5.- frs, creschüts 20.- frs


text:
Il chantun lascha examinar la procedura per arrivar a las scolas medias grischunas. L'incumbensa va a l'expert da furmaziun Franz Eberle da l'Universitad da Turitg. Il parairi che duai esser sin maisa la primavaira dal 2022, duai mussar avantatgs e dischavantatgs da l'access cun u senza examen. Quai scriva il chantun.
Il favrer avant in onn aveva l'anteriur deputà Remo Cavegn dà il stausch per sclerir questa dumonda. La procedura d'admissiun cun in examen d'admissiun chantunal pericliteschia l'egualitad da schanzas e stgaffeschia differenzas regiunalas. Sche insatgi dumognia l'examen u betg, saja ferm dependent da la preparaziun, ma quella na saja betg en tut las regiuns tuttina. Sia idea per in access senza examen a las scolas medias aveva il Cussegl grond lura adattà.
Ord l'archiv:


text:
Nus festivain «2 x Nadal». Faschai in plaschair cun regalar in pachet online – a moda svelta e nuncumplitgada. U regalai in pachet postal cun rauba che vegn duvrada urgentamain. A partir dals 24 da december 2021 fin ils 11 da schaner 2022 prendain nus gugent puspè encunter Voss pachets postals. Pachets digitals pudais Vus regalar durant l'entir onn.
L'onn passà è vegnida sperasvi ina mamma cun ses dus uffants ed ha bragì dal plaschair, perquai ch'ella n'ha betg stuì sa dumandar la fin dal mais tge ch'ella pudess dar da mangiar ad els.Chantal Stähli, Crusch Cotschna Argovia 2017
L’agid da la Crusch Cotschna permetta d’avair ina tschavera chauda mintga di durant l’enviern.Vera Banaga, 90 ons, Moldavia, 2018


text:
Damphreux
Damphreux a l'è un cumün svizzer del distret de Porrentruy, in del Canton Giüra. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 5.62 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 168 abitant.
El cumün de Damphreux al se tröva a una altitüden de 420 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Lugnez, Beurnevésin, Bonfol, Vendlincourt, Coeuve, Courtemaîche, Montignez.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Damphreux in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
La banda di gat ed lung ala sponda dal canèl dal port.
La gabbianella e il gatto (a dìr "La gabianèla e 'l gat") 'l è 'n cartòun animê dal 1998 prodòt da 'l Cecchi Gori Group in Itàglia, dirèt da Enzo D'Alò e tolt dala fola ed Luis Sepúlveda "Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar".
Sunt edla fóla
Na banda 'd amìg gat, Śorba, Colonèl, Segretàri, Diderot e Bucìn i s caten per tgnìr a bèda na maramàja ed pundgàsi stremnèdi in del fùgni 'd Ambûrg. Chel pòundghi lè, cmandèdi da 'l Grand Sòreg, i gh'àn sèimpr in amèint 'd impinìr el só scorti ed furmàj ma, sovertùt, ed conquistèr la sitê. Grand Sòreg al li cmanda tuti cun dimòndi impéri e in pòunpa magna. Ind ùn di scòunter tra pundgàsi e i noster gat, Śorba 'l armàgn frî a na sanpa e a gh'tòca scapèr vìa ed dardòun. In dal turnèr a cà, Śorba al pasa per al tras ed na gatèina dimòndi blèina, la Bubulèina, ch'la gh'taca a piaśér.
Na sira, gnanc tant luntàn da 'l port, na berca a mutōr la ciàpa còuntr'a na petroléra, ch'a gh'vin un śbrègh e soquànt petròli al se stremna ed lung al mèr. Al dè dòp, i gabiàn in serca ed pès, i s tùfen in dl'aqua per ciapèrn un quelcdùn, mo la gabiàna Kengah, ch'l'è lè lè per mèter śò al só prim ōv, la s inbàt pròpia in dla pòsa dal petròli e dòunca, la và anc in arìsć ed murìr avelenèda lè da mèś.
Lèś la vóś ...


text:
Scora de musiga taliana "A. Vivaldi"
La scora de musiga ne dá nia ca titui, mo sce an fej n curs ciafon credic formatifs y reconescimënc dl’ativité musicala extrascolastica dales scores dla provinzia de Balsan.
Che che n'á nia ciamó cumplí 18 agn y fej n curs da cianté o soné ciafa na scheda de valutaziun cun numeri dejimai che mëss gní sotescrita dal genitur.
N iade che an á stlüt jö le I livel ciafon n atestat de frecuënza.
N iade che an á stlüt jö le II o III livel ciafon n diplom cun iudize dla comisciun o n atestat de frecuënza.


text:
St. Märgen
St. Märgen l'è 'n cümü todèsch del stat federàl (Bundesland) del Baden-Württemberg, distrèt (Regierungsbezirk) de Fribùrgo. El fà part del circondare rüràl de Breisgau-Hochschwarzwald. La süperfìce del teretóre del cümü l'è de 33.33 km² e 'ndel Dic 2017 el gh'ìa 'na popolasiù de 1 892 abitàncc.
El cümü de St. Märgen el se tróa de le bànde de la Forèsta Négra, a 'na altèsa de 895 méter sura 'l leèl del mar.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Bevölkerungsentwicklung in den Gemeinden Baden-Württembergs 2017 (Hilfe dazu)
- ↑ St. Märgen: Sindech
Oter progècc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Il favrer 2019 ha il cussegl da vischnanca da Breil approvà ina nova lescha d’aua. Il zercladur ha el stuì adattar las tariffas. Uss han intgins vischins prendì il referendum cunter questa revisiun. Ils 20 d’avust sto la radunanza communala decider.
In dals iniziants dal referendum è Martin Beer da Tavanasa.
Nus avain prendì il referendum, perquai che las taxas d’aua e d’aua persa èn vegnidas auzadas per differents objects per 100%.
Far ord 3 leschas 1
Sco il president da la vischnanca da Breil Clau Schlosser declera, hajan els stuì crear ina nova lescha suenter la fusiun da Breil, Vuorz ed Andiast. Vul dir: far ord 3 leschas anc 1.
La lescha preveda ch’i dat en l’avegnir ina taxa da diever ed ina taxa fundamentala che vegn quintada tenor la stimaziun d’in edifizi. U detg cun auters pleds: Pli auta che la stimaziun è e pli bler ch’ins paja.
Sch’ins posseda ina chasa cun ina stimaziun dad 1,5 milliuns è la taxa fundamentala pli auta, era sch’i ha en mo ina persuna. Là è il crutsch.
Recurs avant la Dretgira administrativa dal Grischun
Las novas leschas da taxas sa basan sin la stimaziun, di Clau Schlosser. Els hajan midà il sistem sco quai che bleras autras vischnancas en Svizra hajan fatg.
Cunter ils quints d’aua hai dentant dà recurs. Dus sajan schizunt avant la Dretgira administrativa dal Grischun. Perquai manegia il president da vischnanca da Breil ch’i fiss stà meglier da spetgar, tge che la dretgira decida avant che far clamar ina radunanza communala.


text:
News
#AiücCovid por 500 miliuns de euro por impreses y families
Cun n pachet de mosöres ajuntif de indöt 500 miliuns de euro sostëgn la Junta provinziala impreses y families te chësc momënt de crisa.
La Junta provinziala á realisé n pachet complessif nü cun aiüc Covid de 500 miliuns de euro por smendrí i efec negatifs dla crisa atuala, che á metü man cun la defujiun dl coronavirus. Te süa sentada dai 2 de merz á la Junta provinziala stabilí n pachet de mosöres che reverda families, profescionisć lëdi y impreses por garantí na basa economica stabila. Incö á le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher, adöm cun döta la Junta, presenté les mosöres te na conferënza stampa.
Smendrí i danns soziai y economics
La pandemia dl coronavirus á porté a de gran dificoltés por porsones, families, lauranc y impreses, á dit le presidënt Kompatscher. “Al é sëgn important da sostigní les families y impreses por che ares pois paié les spëises. Porchël á la Junta cherié mosöres de aiüt finanziar complementares ales mosöres statales y ai aiüc bele aprová a livel provinzial”, á dit Kompatscher. N per de mosöres jará en forza atira, por d’atres él ciamó da cherié la basa iuridica tl Consëi provinzial y tla Junta. Chësc pachet de mosöres é le secundo pachet realisé tratan la perioda dl coronavirus do la pröma seria de mosöres dl ann passé #Ipiunindoia.
Aiüc por l’economia
Le vizepresidënt ladin dla Provinzia Daniel Alfreider á sotligné tratan so intervënt che al é n momënt de dificoltés sides por les impreses co por les families y che la Junta mët a desposiziun aiüc por smendrí les conseguënzes negatives de chësta crisa. “Cun la mancianza dla sajiun da d’inver él tomé demez n motor important de nosta economia dles valades ladines y cun chësc pachet él la Junta che dá n contribut. Al é indere fondamental che le laur pois indô pié ia sciöche denant”, á dit Alfreider. Le vizepresidënt talian dla Provinzia Giuliano Vettorato á damané da tigní ite les regoles y da tigní adöm por podëi tosc rové fora da chësta crisa.
Mosöres por 500 miliuns te düc i seturs
Tl pachet él laite aiüc sides por porsones singules co ince families por indöt 55 miliuns de euro en ajunta ales mosöres soziales atuales. Por impreses él preodü contribuc zënza retüda por 100 miliuns de euro y contribuc por cosć fisc por indöt 280 miliuns de euro.
Implü él preodü n fond cun mosöres ajuntives por 65 miliuns de euro. 100 miliuns gnará metüs a desposiziun por la sospenjiun dla retüda dles rates di imprësć. Implü vëgnel metü a desposiziun 150 miliuns por sburlé les cutes comunales.
Mosöres tl sozial: Sostëgn ales families
Por la vizepresidënta y assessuria provinziala por le sozial Waltraud Deeg ampliëia les mosöres dl pachet #AiücCovid le numer de porsones che podará damané da ciafé n sostëgn provinzial porvia dl Covid 19. N aiüt implü é por l’assessuria l’aumënt dl import por l’aiüt de emergënza da 900 a indöt 1700 euro al mëis che garantësc insciö n sostëgn finanziar plü ampl por les families. “La rëi soziala dl Südtirol á desmostré so valur tratan la pandemia y á sostigní tröpes families. Cun les novités presentades incö sará i aiüc ciamó plü ampli”, á dit Deeg. Al resta varëntes les formes de sostëgn de aiüt sozial che an pó damané tres i Raiuns soziai de referimënt.
Garantí mosöres de sostëgn por mantigní i posć de laur
“L’obietif dles mosöres economiches che i presentun incö é chël da garantí l’esistënza dles impreses südtirolejes y insciö posc de laur”, á sotligné l’assessur por l’economia Philipp Achammer tratan la conferënza stampa olache al á presenté les mosöres por l’economia y les impreses. “I orun insciö daidé les impreses atocades dala crisa dla pandemia che ne é nia bugn da superé la crisa da susc. Un di criters por damané i aiüc sará chël da mantigní i posć de laur.”
Sostëgn por paié i cosć fisc
L’assessur por le turism Arnold Schuler á spo presenté la mosöra de sostëgn ai cosć fisc dles impreses. “Alado de nosc arat sarál tröpes impreses tl setur dl turism che podará fá domanda ince por les gran pordüdes finanziares te chësc setur por n valur de 2,5 miliarg de euro”, á dit Schuler.
Sospenjiun de cutes
Le presidënt Kompatscher á spo ince splighé le funzionamënt dl Fond PMI, l’acordanza confermada cun les banches locales cun chëra che an pó damané imprësc y condiziuns alisirades dal fonds de rotaziun cun la novité de pici imprësć cina 30.000 euro por garantí licuidité. I Comuns á tut la dezijiun da sospëne les cutes y i paiamënc comunai.
Dötes les informaziuns pon ciafé sön la plata internet AiücCovid.
USP/jw/sf