text:
Vilters-Wangs
Vilters-Wangs a l'è un cumün svizzer del distret eletural (Wahlkreis) de Sarganserland, in del Canton San Gal. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 32.70 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 4434 abitant.
El cumün de Vilters-Wangs al se tröva a una altitüden de 510 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bad Ragaz, Fläsch (GR), Mels. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vilters-Wangs is first mentioned about 843 col nom de Filtris.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial (Todesch)
- Vilters-Wangs in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Media relaa a Vilters-Wangs su Wikimedia Commons


c: text/html

text:
Legia
Legia (Leggia in Italian) a l'è un cumün svizzer del distret de Moesa. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 124 abitant e una süperfiss de 9.15 km², e al se tröva a una altitüden de 337 meter sura al livel del mar.
El cumün de Leggia a l'è tacaa ai cumün de Cama, Gron, Verdabi.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Legia l'è menziunada la prima volta in de l'ann 1295.[1]
L'andament storegh de la popolazion de Legia l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tirol (Bundesland)
El Bundesland (Stáa Federál) Tirol 'l pertuca a l'Austria e'l representa 'l toch austriegh de'l Tirol istoregh. El cunfina cunt el Vorarlberg, el Salzburg e la Carinsia, e a nord cunt la Bavaría (Germania), a südovest cunt i Grisun (Sgüissera) e a süd cunt el Südtirol e a südest cunt la Pruvinzia de Belün (Italia).
Geugrafía[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Cunt una süperfiss de 12.647,71 chilometer quadráa, 'l Stáa Federál Tirol l'è 'l terz püssée grand de tüta l'Austria.
Divisiun Aministrativ[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Stáa federál Tirol l'è fáa sü de 9 distret. De nord a süd e de ovest a est, i distret hín:
- Nordtirol
- Osttirol
I des Cumün püssée grand in Tirol[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Cultüra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'eroe naziunal del Tirol l'è Andreas Hofer, e l'inn Andreas-Hofer-Lied l'è dedicaa a lü.


text:
La malsegirezza tar ils furniturs ch'èn fitg dependents da l'export saja gronda. Ins veglia perquai tschertgar il discurs cun ils represchentants da la politica. La finamira saja da stgaffir meglieras cundiziuns da basa per il furniturs cun adattar ils mechanissems da sustegn a la situaziun acutala.
Chantun L'industria da laina grischuna è sut squitsch
Pervi dal ferm franc svizzer perdan las vischnancas blers daners cun lur laina. Ils furniturs da laina, ch'èn per 90% las vischnancas, quintan il mument cun ina perdita annuala da 4 enfin 5 milliuns francs, scriva la cumissiun dal martgà da laina Grischun.


text:
Il mument parta la naziunala da skis chinaisa betg al cup mundial da skis e sin la glista dals nums rangads èn els lunsch enavos. La squadra cun ils nov atlets ed il trenader slovac èn dentant ambizius. Els vulan esser da la partida il favrer 2017 a San Murezzan, era sch'i vegn difficil – forsa nunpussaivel da sa qualifitgar per ina cursa. Esser là e profitar da las experientschas è lur credo per alura esser top il 2022 a Peking.
Reclama per la regiun e destinaziun Engiadina San Murezzan
Vegnida è la naziunala chinaisa sin envid da l'organisaziun da turissem Engiadina San Murezzan. Dus onns haja quai duvrà fin che l'intent ha pudì vegnir realisà, di la directura Ariane Ehrat. Uss saja ella dapli che cuntenta. Ina megliera reclama na possia quai betg dar en la China per la regiun d'Engiadin'Ota.
RR actualitad bunura 06:00


text:
Linard, Manuel ed Andrin Cotti èn trais frars da Sur en il Surses. Ensemen cun lur geniturs mainan els in bain puril. Per in’emna midan els lur vita cun ils dus cusrins dal Oman. A la Costa dal Golf sa chatta la citad da desert Sur.
Il medem mument viagian Abdullah e Haitham Al Balushi, dus cusrins, en las muntognas Svizras. Malgrà ina cultura estra e problems cun la lingua peglia Alfons, il bab dals frars Cotti, si ils dus mats da l’Oman en ses bain puril sin l’Alp Flex.
L'emissiun «Verkehrte Welt» da la televisiun svizra SRF vegn mussada ils 26 da favrer 2016 a las 21:00 h sin SRF1.


text:
Vésta
La vésta (veste in itagliàṅ) o sutàna, stanèla, l'è cal vestiàri subìt in sìm'a la biancherìa 'd sòta, che ind un pês ùnic, o anca sōl in dla metê 'd sòta dal côrp, al tîn vistî cal dòni sàinsa tgnìr-egh separèdi el só gambi cun dla stófa da mêś (c'm'a sucēd invéci p'r eśèimpi col brèghi).
A s ciacàra ed vésta anc per quèla négra e lunga ch'la vistìs al prēt e per la "vésta da cambra"[1], ch'la s dróva da stèr comed in cà sìa da chi òm che da 'l dòni.
Soquànt tîp ed vésti
Manéri 'd dir
Vōś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Vésta
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Vésta».
Colegamèint estèren
- (IT) La vōś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.


text:
L’Uniun purila svizra vul inoltrar il mardi in catalog cun mesiras a la Confederaziun. Quai ha confermà il directur da l’uniun Jacques Bourgeois sin dumonda da l’agentura da novitads Keystone-SDA in rapport da la gasetta «Le Temps». Ma er il «Schweizer Bauer» ha rapportà da la pretensiun dad annullar temporarmain ils dazis sin imports da fain. Quels muntan actualmain a 3 francs per 100 kilos. En in segund pass pudess tenor Bourgeois er vegnì pretendì d'annullar ils dazis sin tirc da pavel.
Ina situaziun precara
La situaziun actuala saja per blers purs alarmanta, ed ina fin dals dis da chalira na saja betg en vista. Las consequenzas da la chalira pertutgian differentas spartas, uschia stuessan ils allevaturs da muvels producir da quest temp il nutriment per l’enviern, pervia da la setgira quintan els dentant che la racolta crodia per gronda part ora. En l'agricultura pateschian oravant tut ils producents tar la racolta da rava da zutger, tartuffels e tirc da la permanenta sitgira. Els quintan cun gronda perdita da racolta.
Cura che la plievgia manca ...
Qua chattais tut davart la setgira en il Grischun.
RR novitads 14:00
.


text:
Per distgargiar la suprastanza communala ch’ha il mument sis empè da set commembers è vegnida stgaffida ina nova plazza. Actualmain è Tusaun sin la tschertga d’in manader da la partiziun gestiun (Leiter Betriebe). Il nov post duess distgargiar la suprastanza communala en ils affars operativs.
2018 onn transitoric
L’emprim da schaner 2018 va en vigur la fusiun da las vischnancas Mut/Mutten e Tusaun. En la vischnanca fusiunada vala la constituziun communala actuala da Tusaun, la constituziun na vegn pia betg elavurada da nov.
Quatter represchentants da Mut
La nova vischnanca Tusaun funcziuna il 2018 cun la veglia suprastanza communala, vitiers vegnan represchentants da Mut per l'onn transitoric (René Frauenfelder sco suprastant, Jasmine Meier per il cussegl da scola, Florin Buchli per l’uffizi da construcziun, Luzia Pfleghart per la cumissiun da gestiun). Ils represchentants da Mut han las medemas cumpetenzas sco ils collegas da Tusaun. Il suprastant supplementar da Mut René Frauenfelder na surpiglia però nagin departament. Ils represchentants da Mut duain en l’emprim onn da fusiun purtar lur savida en la nova vischnanca fusiunada.
Elecziun il 2018
Il november 2018 èn lura las novas elecziuns per la perioda d’uffizi che cumenza il schaner 2019 e cuzza trais onns. Sco quai ch’il president communal da Tusaun Curdin Capaul ha ditg envers RTR, spera el che l’auter onn possian tut ils set posts en suprastanza communala vegnir occupads. En la nova perioda d’uffizi 2019-2021 ha la fracziun da Mut nagins sezs garantids en suprastanza da Tusaun.


text:
Volga
El Volga (en lèngua rusa: Boлra; en lèngua tàtara: Идeл/İdel; en lèngua kazàka: Eдiл/Edil; en lèngua mokša: Rava) l'è 'l fiöm piö lónch e con piö tàta portàda de töta l'Euròpa. Coi sò aflüèncc, el càta sö le àive de piö de 'na tèrsa part de la Rùsia europèa.
El Volga el nas sö le culìne del Valdài a 228 méter de altèsa söl leèl del mar, arènt a 'na località ciamàda Volgo Verchov'e, endèla part ocidentàl del oblast' de Tver', a presapóch 300 km a nordòvest de Mósca e 320 km a sudèst de San Pietrobùrgo e 'l va a finì de sbötàs endèl mar Caspio dòpo de 'n percórs lónch 3.700 km.
L'è navegàbil sö quàze töt el sò percórs gràsie apò a töte le òpere de sistemasiù che gh'è stat fat endèla segónda metà del sècol XX.
El sò cadì idrogràfich , condèna superfìce de 1.350.000 km², l'è chèl dei 18 entrà i piö gràncc del mónt e 'l reönés en gran mozàich de pòpoi. Endèla àl del Volga, a pàrter de la segónda guèra mondiàl s'è concentràt 'na bùna part de le atività 'ndüstriài de la Rusia. El g'ha 'na part importànte endèl imaginàre rùso e 'l g'ha ispiràt devèrsi romàns e cansù rùse.
Endèl sò percórs el Volga el tóca dùdes de le entità federài de la Federasiù Rusa, che a nàga dré al sò córs i è:
- Oblast de Tver',
- Oblast' de Jaroslavl',
- Oblast' de Kostroma,
- Oblast' de Nižnij Novgorod,
- Repüblica de Mari-El,
- Repüblica de Ciüvàsia,
- Repüblica de Tartaristan,
- Oblast' de Ul'janovsk,
- Oblast' de Samara,
- Oblast' de Saratov,
- Oblast' de Volgograd
- Oblast' de Astrachan'.
I aflüèncc piö 'mportàncc i è:
- Achtuba (de le bànde de Volžskij)
- Samara (a Samara)
- Kama (a sud de Kazan')
- Kazanka (a Kazan')
- Sviyaga (a òvest de Kazan')
- Vetluga (arènt a Koz'modem'jansk)
- Sura (a Vasilsursk)
- Kerženec (arènt a Lyskovo)
- Oka (a Nižnij Novgorod)
- Uzola (arènt a Balachna)
- Unzha (arènt a Jur'evec)
- Kostroma (a Kostroma)
- Kotorosl (a Jaroslavl')
- Sheksna (a Čerepovec)
- Mologa (arènt a Ves'egonsk)
- Kašinka (arènt a Kaljazin)
- Nerl (arènt a Kaljazin)
- Medvedica (arènt a Kimry)
- Dubna (a Dubna)
- Shoša (arènt a Konakovo)
- Tverca (a Tver)
- Vazuza (a Zubcov)
- Seližarovka (a Seližarovo
Galerìa de fóti[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Conflüènsa del Volga col fiöm Kotorosl', a Jaroslavl'
El Volga zelàt, a nord de Jaroslavl'.
El Volga a Jaroslavl'
La conflüènsa del Volga col fiöm Oka, a Nižnij Novgorod
El Volga a Nižnij Novgorod .
Un remorchiadùr arènt a Nižnij Novgorod.
La rìa dèstra del Volga arènt a la conflüènsa col fiöm Kama
El Volga a Ul'janovsk


text:
Reprejentazions mostra che ënghe la regines dl Egit Nofretete y Cleopatra ova i slefs ntënc, per solit de n ross cuecenin. A si stleves ne ti fovel danz nia cunsentì se fé su nsci, n messova bën udëi che l fova na defrënzia danter la unes y l'autres.
Nia autramënter ne fovel tl'Asia, ulache l belët fova n njin resservà ala persones di cërtli aristocratics che se defrenziova de viers dl bas dala tlasses di paures. Y chësc giut dan che Claudia Schiffer sussurova dan la telecameres per L'Oreal "Ajache ie tëne sun mé!"
Pra i vedli Grecs, plutosc sceri, daussova, danter duta l'ëiles mé la eteres, la prostitutes, se depënjer i slefs y i uedli. Ëiles fova nce la sëules, a chëles che l ti univa cunzedù de studië leteratura y ert y de rujené de filosofia y politica. Cuntrer a d'autra ëiles univeles respetedes sozialmënter - mpue sciche la geishes tl Iapan.
L belët fova ora per i seculi zeche de resservà estlujivamënter a regines y prostitutes: tramedoves pudova se permëter de jì sëura la regules ora - ënghe sëura chëles che ti univa metudes dant dai reprejentanc dla dlieja, che fova dla minonga ch' i slefs cueceni fossa na ufenduda per de bona cristianes.Nsci nce la regina giunfra dla Nghiltiera, Elisabeth I, che ne se cruziova nia de tel pruibizions: si slefs fova de n cuecen vif, si pel puderneda de blanch. Y l fova marati propi ëila che ova lascià furmé per prima ch'la śolba da culëur te n pitl zafët zilindrich ala semea de co che l ie al didancuei. I slefs cueceni cuntrastënc sun n mus blanch defin, belau da mascra, ie pona stai de moda danter la nëubeltà nchin su per dut l 1700.Ma permò cun la nasciuda dl film ie l belët deventà n oget d'adurvanza de massa. Tres la cosmetica ova l'ëiles sun l scherm la semienza perfeta de Dées y les deventova n model da fé do per duta l'ëiles che pudova do i ani cincanta se cialé la imajes muvëntes diretamënter a cësa tla televijion.
Dl belët se à ti ultimi dejenëies nuzà uni sort de subcultures - dai hippies ai punks – y dala modes "grunge", "riot girl" y "new romantic", ma sambën nce da uni sort de espunënc y espunëntes de mujiga rock y pop y nsci inant. I culëures de si belëc passova dai tonns defrënc de cuecen y rosa al brum, violet y fosch – passenënc suënz ai culëures dl'ondles. Dlongia l culëur y la lucentëza ti dà marches sciche Dior y Chanel ala cunsumadëures pea na sensazion de lus, na sensazion sciche sce adurvan iust chel belët fajësseles zeche de bon per ëiles nstësses.Y l marcià dla cosmetica flurësc. L ti sta permez a duta la crises y avanea si faturac da ann a ann zënza unì sciautrì da vieres, crises economiches, atentac teroristics. Dut auter: "Mac", che fej pert dl conzern Estée Lauder nvestësc dal 2003 te manifestazions y retlams a Kabul per ti nsenië al'ëiles de zità co se fé su – mianó sota l burqa?Regines, concubines, dives y ncuei masses d' ëiles y nce for plu ëi: l belët à fat si streda, l à cuncuistà l mond dl cialé ora y dla moda. Marches de lus, tònns de culëures y cunsistënzes d' uni sort… ma ala fin iel l ritual che conta: tò ora chl pitl njin, giaurì l cuiertl y se depënjer i slefs – te bani dan l spiedl, tla ferata o te coriera, te n bar o te ufize… per se sentì inò dl drë viers.


text:
«La fusiun Valragn è anc lunsch davent» di Monika Lorez-Meuli che maina sco deputada la gruppa da lavur. En l’emprima fasa vegnan ussa mess ils fatgs sin maisa e rimnà las infurmaziuns da las singulas vischnancas per insumma avair ina basa da discussiun.
Tenor la deputada dal Cussegl grond è il futur politic dentant mo pussaivel cun ina vischnanca fusiunada cun quai che las sfidas vegnan adina pli grondas. Da gist fusiunar cun Avras na vegnia il mument betg en dumonda. I na saja betg da surchargiar il char.
La nova vischnanca Valragn avess bunamain 780 abitants. E sche tut va tenor plan pudessan l’entschatta 2017 las vischnancas esser fusiunadas.


text:
Per pudair far la pista e la loipa per il City Race amez vischnanca, dovri naiv artifiziala. Questa è vegnida producida durant ils ultims dis tar il campadi a l'ur da San Murezzan.
Producì al campadi, duvrà al City Race e reciclà en la bobera
Per la fin d’emna dal City Race è questa vegnida transportada amez vischnanca. Suenter l'eveniment vegn la naiv simplamain transportada vinavant tar la bobera tranter San Murezzan e Schlarigna. Tenor il president dal comité d’organisaziun, Patrik Wiederkehr, pon ins senza problems duvrar la naiv per la Olympia Bob Run.
RR actualitad bunura 06:00


text:
Il tripticon «Panorama da Flem» è vegnì cumprà il venderdi suentermezdi a Turitg dad in cumprader anc nun-enconuschent per 3,5 milliuns francs. Tenor l'aucziunader è il cumprader in collecziunader d'art svizzer che vul far accesibel il tripticon era en l'avegnir ina u l'autra giada a la publicitad.
In giuvel dal hotel Waldhaus
L'ovra «Panorama da Flem» era in dals giuvels en il Hotel Waldhaus a Flem. Ella era vegnda stgaffida da Giovanni Giacometti l'onn 1903 sin incumbensa dal directur da l'hotel da quella giada J.F.Walther. Ella era en il posses dal hotel fin uss. Curt suenter che la firma americana Z Capital Partners aveva cumprà il Waldhaus il december 2015 era vegnì enconuschent ch'il tritpicon duai vegnir vendì.
Buna fatschenta per la chasa d’aucziun
Cun la vendita dal panorama da Flem ha era la chasa d’aucziun fatg ina buna fatschenta. Ultra dals 3,5 milliuns francs che la possessura dal Waldhaus ed uschia era dal maletg, la Z Capital Partners, survegn, sto il cumprader anc pajar rodund 15% dal pretsch da cumpra a la chasa d’aucziun. Quai èn tenor il directur da la chasa d'aucziun Koller, Cyril Koller, circa 500’000 francs. Uschia munta il pretsch total da pajar per il maletg a sur 4 milliuns francs. Ed en quella summa è la taglia sin la plivalur anc betg includida.
RR novitads 18:00


text:
Minisguard dals 16.06.2018
- Sonda, 16.6.2018, 17:40
Emprender ED avair legher
La 3. e 4. classa primara da Sedrun e Mustér è stada l’emna vargada per in di en il guaud. La finamira è stada d’emprender dapli davart las plantas ed ils animals che vivan là. Quai han els fatg cun gieus. Il Minisguard ha accumpagnà ils scolars.
Truppas svizras sin cunfins esters
Mumentan discurran tuts da la sentupada dal president american Donald Trump ed il schef da la Corea dal Nord Kim Jong Un. Il Minisguard ha dentant vulì savair tge che schuldada svizra fa propi sin il cunfin tranter la Corea dal Nord e dal Sid.


text:
Transpadèna Fraraisa
Artéccol in dialatt bulgnais
La Transpadèna fraraisa l'è 'na regiån stòrica ch'la tôl insamm dî sît a man cénna dal Po, lighè storicamänt a la zitè ed Frèra, ch'la s câta a drétta dal fiómm, davänti a stäl cmónni. La Transpadèna la fèva pèrt stral fiómm Târter e al Po e incû la tôl insàmm äl cmónni d'la rîva d'la Pruvénzia ed Ruîg stra Melara e Crespin.
Dal Mediuêv tott al Polesine l'era såtta Frèra, mo ai era vló pôch che al teritòri al fé gåula a la Repóbblica ed Vnêzia, ch'la vlêva èser la prémma in tott al basén dal delta dal Po. Defâti dal 1482-1484 Vnêzia e Frèra äl fénn la guèra pr'avair al Polesine. Quand i fénn la pès a Bagnôl dal 7 d'agåsst 1484, Vnêzia la controlèva tott al Polesine fòra ch'la Transpadèna Fraraisa.
La Transpadèna l'era pèrt dal Duchè ed Frèra e dåpp al 1589 al Stèd d'la Cîsa fén che Napoleån dal 1796 al canbié i cunfén dî teritôri e al tulé al Po cme riferimänt. Ste nôv cunfén al fó mantgnó al Cungrès ed Vienna cme cunfén stral Lunbèrd-Vènet e al Stèd d'la Cîsa. Dåpp al 1866 l'è advintè al cunfén stra l'Emégglia-Rumâgna e al Vènet.
Anch incû as dscårr al dialatt frarais int'äl cmónni d'la vècia Transpadèna.


text:
Ascàris Lumbricòid
'L Ascàris Lumbricòid (nóm sientìfic “Ascaris lumbricoides”) 'l è 'n bêg nematôd parasìta di óm e di mamìf'r in generàl ch'al fà vgnir un mâł ciamâ Ascaridìaśi. Dimóndi parsòni in dal mónd i gh'ànan cal vérum chè in dal budèli, un migliàrd a 'l incìrca, pasànd da 'l 45% dl'Amèrica dal Sud a 'l 95% ad sèrt pòst in Àfrica anc s'in gènar a n gh s fà gnanc a mènt quànd al nùmar di bêg 'l è pìcul.
Descrisiòṅ
'L Ascàris Lumbricòid 'l è 'n bêg ad culōr biànc. La fémna la pōl rivàr a èsar lunga 30 cm par 5 mm ad diamétar mént'r al masć 'l è più pìcul rivànd a 'l màsim a 20 cm par 4 mm. 'L óm 'l al ciàpa magnànd dal magnàr cuntaminâ, cuma la vardùra in du a s è druâ dla mèrda par cuncìm, parchè in mèś a gh'è i sò óṿ. Quànd i finìs'n in dal budèli, i óṿ i s vèran faghénd dal larvi ch'i finìsan pò in dal sangṿ e da lè i partìsan par rivàr a 'l cōr e pò pumpâ vèrs a 'l fègat e a i palmòṅ.
Quànd i rivàn lè i parasìta i dvèntan grand in dal gir ad déś dè o dna quàlc stmana. A i malâ a taca a vgnir la tós, dal vòlti anc di śbóc ad sangṿ , e i bêg, ch'i s càt'n in dal catàr, i vènan mandâ śò finénd incóra in dal stómag. Quànd la févra l'è élta, i vérum i patìsan dimóndi e i pōlan pascàr na strada par scapàr via tirànd-as sù e dònca i pōlan finìr anc in bóca cun la tós. Di àtar sìntum dal mâł i èṅ ingòsa, budèli stópi, gòmit e caghét alternâ a di mumènt in dua a n sa gh la cava minga a cagàr.
I bêg mandâ śò i finìs'n incóra in dal budèli in du i madùran e i scàmp'n anc par 'n an. Al fémni, dòp èsar stadi fecundàdi da i masć, i rìv'n a far duśènt-mila óṿ a 'l dè ch'i finìsan fóra c'n i pét.
Un studi fat in Bulìvia 'l à dimustrâ che cal dóni ch'i 'l aṅ ciapâ i éran pò dvintàdi più fèrtili rivànd a far anc nóṿ fiōi in mèdia anc s'i mèdag i n cunsìlian mia listés cla cura chè[1].
A s pénsa ch'i sìan vint-mila a 'l incìrca i putèṅ ch'i mōran tut i an par di Ascaridìaśi minga curàdi bèṅ (a gh'è da tōr di antibiòtig e di antiparasitàri). Soquànt vòlti a s è vdû di bêg adûlt śbuśìr la pèl par vgnir fóra da 'l umbrìgul, da 'l naś, da la bóca e da di àtar pòst incóra.
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Bulìvia, catâ 'n vérum ch'al juta a far di fiōi Il Portale della Famiglia, 23 ad Nuvémbar dal 2015
Àtar prugèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Ascàris Lumbricòid
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Ascàris Lumbricòid


text:
Jau vom en omaduas stizuns a cumprar en.
Jau sun in uffant dal Coop.
Jau sun in uffant da la Migros.
Quai èn ils trais messadis ch'èn stads d'udir il pli savens sin las vias da Glion. Che omaduas stizuns avran entaifer curt temp lur novas localitads, po mo esser endretg a la clientella. La finala han questas duas stizuns gia existì ditg ensemen en la citad da Glion.
La Migros mida en 20 dis 100 meters pli anen, il Coop fa in pass pli lung e mida da tschella vart dal Rain. Il Coop è uschia cuntanschibel meglier per il traffic da transit, la Migros percunter è colliada meglier cun il traffic public e per ils peduns. Tgi che ha la finala il nas davant u il meglier concept, quai vegn il temp a mussar.
RR actualitad 07:00


text:
Matteo Setti
Artécol in dialèt arzân
Matteo Setti (Rèz, 17 agòst 1972), ( al só nòm cumplêt l' é: Matteo Mariafrancesco Setti) atōr,cantânt e musicésta, fiōl dal cantânt Franco Setti.
Indice
Véta[modifica | mudéfica la surzéia]
Fîn da céch la só véta l'é in mèz a la mûşica cun al pêder cantânt e muşicésta ind i ân '60 e i désch ed Guccini, De André, al cansòun e i cantânt ed cl'època lé e al sō dō grôsi pasiòun i cavâj e la campâgna. Mó a ló al cânt e la mûşica a gh' interèsen mìa, al sagâta sōl un pō cun la chitâra; l'é sōl int al 1991 ch'al câmbia idèja insém al cânt e la mûşica quând l'armâgn impresiònê da la môrt ed Freddie Mercury, la fantâstica vōş di Queen gnûda a mânch per AIDS ind la só cà ed Lòndra a sōl 45 ân d'etê. Sté fât particulêr al fà cgnòser a Setti la só pasiòun vèira, al cânt, e da ûn ch'l'impêra da per ló al 's invéia vêrs al só percōrs artéstich. Matteo ind l' istès mumèint al cumîncia a guadagnêres la véta e al fà tânt mistēr: da barésta a operâri filetadōr ed vîdi, da asicuradōr a dipendèint ed 'na dèta ch' la vènd al pès a lingrôs, da giardinēr a fachîn in 'na déta ch' la fà i sanmartèin.
Carēra[modifica | mudéfica la surzéia]
Int al 1966 al mèt insèm un tersèt da sperimèint cun Ezio Solito e Giordano Gambogi (vèc elemèint dal gróp "Ladri di Biciclette"). Ind l'istès ân al fà un peréiod de speriĵnsa cun al regésta Daniele Sala int al spetâcol "Elettric Show". Ind al 1997 cun di êter musicésta al dà véta ai "Radiogaga", che sòunen e cantên dal cansòun di "Queen". Cun al gróp "Radiogaga" a cumîncia la véta artéstica da cantânt. Matteo al cumîncia a cunfruntêres cun al póblich, ch'al dvintarà la só pió grôsa pasiòun, l'impêra a sustgnîr al grôsi fadîghi di cuncêrt dal vîv mó préma ed tót a miurêr al só grôsi bravitû canterèini.
Int al 1999, in zógn, in ucaşiòun ed la manifestasiòun "Lakota People" insèm a 'd jêter artésta italiân (tra quisché Piero Pelù e i Nomadi) al preşèinta 'n désch in dóv' al cânta da per ló, al teâter "Sistina" ed Ròma e al teâter "Smeraldo" ed Milân al tōş pêrta cmê corésta a la preşentasiòun ed "Liberi di Volare", al nōv CD di Nomadi; ind la colesiòun "The book of dreams" al cânta dō cansòun insèm a i "Mangala Vallis"(un impurtânt gróp arzân che sòunen mûşica dal gèner "progressive rock"). Sèimper int al 1999 cun la cà di désch "Dave Rodgers" e al nòm 'd êrt Matt Land al fà 38 pès ed "musica dance" dèinter a la colesiòun "Eurobeat Dance" p'r al marchê giapunèiş.
Al 15 agòst dal 2000 a Tokio, int la pió grôsa sêla da bâl ed l'Asia ciamêda "Velfarre", al preşèinta "Fever the night" e "Captain Fantastic", (i sō prém dû lavôr insém a di désch) e al tîn al só prém cuncêrt. Mèinter l’è drê fêr un spetâcol cun al gróp "Radiogaga" a Bològna, a’s fà cgnòser da Matteo Righi un colaboradōr dal gróp ed "Pavarotti & Friends", ch’a 'gh dà curâg a tôr pêrta a un pruvèin p'r al spetâcol musichêl "Rent", més in sēna in Itâlia dal povêr Luciano Pavarotti e da só mujêra Nicoletta Mantovani (tr’ al 2000 e al 2001). Matteo al capés che còsta l'é 'na grôsa ucasiòun per la sô véta e per la só carēra, a 's licèinsia da dóve al lavōra e al partés per New York dóve al vîn siēlt in la lésta ed j artésta da sté mumèint a 's dà dal tót a la mûşica. In Itâlia al fà al debót cme "Paul" e dôp, dal znêr 2001 cól dal persunâg principêl, "Roger".
Int al setèmber dal 2001, dôp èser turnê in sêla ed registrasiòun e avèir stampê ed j êter pès al tōrna a Tokyo, insèm a 'd j êter artésta tra quisché Dead o Alive, a preşentêr i dû ûltem désc dóve al cânta da per ló ("Bad boys"). Al spetâcol l'é tôt zò in dirèta da la televisiòun e al vîn vést insém a Internèt. Ind l'istès peréiod al stâmpa êter 6 désch da per ló (sèimper p'r al marchê giapunèiş) in dóve al fà Mickey Mouse e Winnie the Pooh per la Walt Disney.
Ind al 2001 al vîn sciēlt per la pêrt ed "Gringoire" ind al spetâcol musichêl ed Riccardo Cocciante, al "Notre Dame de Paris". Pió ed dû miliòun de spetadōr e l’ân vêst tr’al mêrz 2002 e al setèmber dal 2004 in tóta Itâlia. Al "Notre Dame" l'é per Matteo 'na scōla ed véta e d'êrt e int al 2004 dôp sta grôsa speriĵnsa a 's sèint prûnt a fêr vèder la só vèina artéstica.
Ind al mâg dal 2005, al Teâter Municipêl (Teâter Valli) ed Rèz in un concêrt cun 1.200 spetadōr a vînen zibîdi dal cansòun scréti da Matteo insèm al Mèister Fulvio Biguzzi Ferrari. Int al zógn ed l’istès ân vîn publichê un désch specêl "Angelo e Diavolo" ch'a gh’è dèinter, cun la cansòun dal 'stès tétol , ânca êter dō sô cansòun: "Ora lo so" e "Codice Rosso".
Dal 2007 Setti l'é la "vōs ch' la pôrta un secrēt" int la "La Bottega delle Parole Usate" pinsê e prodòt dal muşicésta, regésta e cantât e avtōr Marco Caronna. Sèimper int al 2007 Matteo al fà pêrta 'd un stódi, fât da Claudio De Felice (profesōr dal Policlénich ed Siena) e da só fiōla Laura. insém a l'efèt che, la vōş particulêra e al cânt, a pōlen avèir vêrs al fîşich dal ragasōli cun la malatéia ciamêda "Sindrome di Rett", 'na malatéia reditâria rêra ch' la ciâpa scluşivamèint al fèmni.
L' 11 ed setèmber dal 2007 al debót ed la secònda sèria de spetâcol ed "Notre Dame" al "Gran Teatro" ed Ròma Matteo a' s fà mêl al nervòun dal calcâgn per còst l'à duvû arnunsiêr a tōr pêrta al spetâcol.
Al tōrna a cantêr int al spetâcol scrét da Cocciante al 20 agòst 2008 ind la nōva sèria ed rèciti partîda da Catôlica, al gîr al finés pó l'11 ed setèmber 2009 a l'Arèina ed Veròuna. Matteo Setti l'à vistî al paltò bló ed "Gringoire" per 600 vôlti.
Ind al tèimp ed la fermêda, per cōlpa ed l'incidèint al nêrev dal calcvâgn, Matteo al pèinsa ed fêr 'n êtra colesiòun ed cansòun dal tètol "Anime Sciarre" ("âlmi in lòta" in dialèt lucân) cun rangiamèint dal Mèister Valter Silviotti. Int al CD, prodòt da Marco Caronna, a gh'é 11 pès tra quisché 5 în mai stê stampê, l'é un désch fât cun la mîra ed fêr un prodòt fîn, pió 'd artésta che p'r al comêrc.
Al 13 dicèmber 2009 int la "Piazza Re di Roma" a Ròma cun i muşicésta Luca Savazzi (tastiēri), Stefano Carrara (bâs), Alessandro Lugli (bateréia) e Jonathan Gasparini (chitâra lètrica) l'à fât un spetâcol ed beneficèinsa per la giurnêda dedichêda al stódi insém a l'efèt dal cânt e la mûşica int la malatéia "Sindrome di Rett".
Dal 2010, Matteo Setti l'é Giacomo Casanova al prutagonésta ed la cumèdia muşichêla dedichêda a sté persunâg, prodòta da Pierre Cardin (mûşica 'd Daniele Martini). Dôp la préma ed Venèsia dal 12 ed lój in piâsa Sân Mêrch, al spetâcol l'é stê preşentê a Lacoste, in Frância, e a Parîg a l' "Espace Pierre Cardin", dóve l'à ricevû di grôs cumplimèint da la crética e dal póblich. Adèsa al spetâcol l'é drê preparêres per fêr un gîr ed rèciti int al mònd ch' al tòca ânca la Rósia a la Cina.
Elèinch di désch[modifica | mudéfica la surzéia]
- 2000 - The best of eurobeat Disney
- 2000 - Eurobeat Disney 2
- 2000 - Eurobeat Disney presents Winnie the Pooh
- 2002 - Notre Dame de Paris - 16 cansòun, in manēra stódi
- 2002 - CD Da per ló
- 2002 - Notre Dame de Paris - CD live – Arèina ed Veròuna
- 2002 - The book of dreams - Mangala Vallis - Dō cansòun
- 2000/2007 - Matt Land - 35 CD Pr' al marchê giapunèiş
- 2005 - Angelo e diavolo - E.P.
- 2006 - Sei un film - Da per ló, fât ânca in manēra "dance"
- 2007 - La voce della luna - in "ALEX" - dedichê ad Alex Baroni
Ligâm[modifica | mudéfica la surzéia]
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Matteo Setti trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
Tar il plan per il svilup dal guaud (PSG) vai per ina planisaziun lianta per las autoritads. En il plan èsi fixà tge che duai vegnir cuntanschì e tge che sto vegnir fatg per quai. Il PSG è dividì en set temas (uschenumnads fegls d'object):
- guaud da protecziun
- explotaziun da laina
- natira e cuntrada
- guaud da pastgira
- recreaziun e turissem
- guaud-selvaschina-chatscha
- avertura
Tgira dal guaud sco incumbensa communabla
Il guaud en il Grischun ademplescha quatter incumbensas impurtantas. El protegia nus a moda favuraivla cunter privels da la natira. El è il spazi da recreaziun il pli grond per indigens e per turists. El furnescha il lain sco materia prima regenerabla ed el porscha spazi da viver per 40% da tut las spezias d'animals e da plantas en Svizra. Perquai èsi impurtant da mantegnair il guaud a lunga vista.
La tgira dal guaud è ina incumbensa tranter ils possessurs, il chantun e la Confederaziun. Il planisar è ina moda da pensar prospectiva, e gist en il guaud cun sia creschientscha fitg plauna è in tal pensar da grond'impurtanza.
Plan per il svilup dal guaud per il Grischun PSG
Cun il PSG han ins in instrument che determinescha tge che po vegnir spetgà dal guaud e tge che sto vegnir fatg per ademplir questas aspectativas. Il PSG coordinescha ils differents giavischs e gida a schliar conflicts che naschan, e quai cun inditgar il spazi d'agir ed ils cunfins dals partenaris involvids.
Protecziun cunter privels da la natira è il pli impurtant
La revisiun dal plan è stada necessaria, perquai che l'emprima versiun dal PSG è gia stada passa 20 onns veglia. La versiun vertenta è vegnida adattada a las novas cundiziuns generalas e regularitads. Ussa vali d'actualisar ed adattar ella permanentamain a las novas relaziuns.
L'incumbensa la pli impurtanta dal guaud grischun è la protecziun cunter privels da la natira. Pervia da quai ha il guaud da protecziun, che cumpiglia circa 61 pertschient da la surfatscha da guaud dal Grischun, ina gronda impurtanza entaifer il plan. La finamira prioritara è quella da garantir ch'il guaud sa regiuvineschia.
Plan dovra anc approvaziun da las vischnancas
Tar la versiun dal PSG preschentada sa tracti da la versiun d'exposiziun surlavurada ed adattada che dovra anc il consentiment da las vischnancas, avant che la regenza grischuna po metter ella definitivamain en vigur.
RR novitads 17:00


text:
Tenor ina communicaziun da la Lia Rumantscha saja la raschun per la serrada dal biro a Ziràn, ch’il center da Capricorns cun hotel ed ustaria saja in lieu d’inscunter, cun dar suttetg a differentas interpresas. La nova collavuratura regiunala da la Lia, Sina-Mara Hassler veglia intensivar ils contacts tranter Rumantschs e na-Rumantschs, organisar scuntradas e cafés Rumantschs en la regiun e tgirar ils contacts cun la scola ed ils projects surregiunals sco per exempel l’occurenza da scriver «Plima d’aur».
Grischun Central Lia inaugurescha nov domicil en Sutselva
Mardi saira ha la Lia Rumantscha inaugurà ses nov domicil en il Center da Capricorns a Vargistagn. Cun la midada da Ziràn a Vargistagn s’intensivescha la collavuraziun cun il Center da Capricorns, il Parc natiral Beverin e la Scola auta turitgaisa per scienzas applitgadas.


text:
Franz Hohler
- Gievgia, 1.3.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 1.3.2018, 8:40, RTR
Il scrivent, cabarettist e chantautur festivescha ses 75avel anniversari. Sia ovra la pli populara ha Hohler scrit avant 50 onns – il «Totemügerli».
Gia durant ses temp sco student ha Franz Hohler - ch'è creschì si ad Olten - gì ses emprims success sin tribuna e cun ses texts. Toc a toc è el vegnì enconuschent sco scrivent, cabarettist e chantautur. L'ovra cun il pli grond success è «Totemügerli – as bärndütsches Gschichtli» ch'èl ha scrit l'onn 1967. L'istorgia sa cumpona da pleds dal dialect bernais ed era da pleds inventads da Hohler. Uschia ha el creà in mund fabulus. Savens èn ses texts ina maschaida tranter realitad e mund fabulus.
Sia ovra «Totemügerli» è durant ils davos tschintg decennis vegnida interpretada da divers artists. Er translatà ha Hohler ella. Tranter auter er en ladin.


text:
Uschia ha Anita Wyss dal WWF Grischun confermà, ch’il WWF, la Pro Natura Grischun, la Fundaziun svizra per la protecziun da la cuntrada e l’organisaziun ambientala Mountain Wilderness hajan protestà tar l’Uffizi federal da traffic sco instanza da protesta.
Il protest na sa drizzia betg cunter la nova pendiculara «Salins-Cungieri-Cuolm da Vi» sco tala. Plitost veglian las organisaziuns cuntanscher ch’il turissem sa cumportia cun la protecziun da selvaschina en il territori da skis.
Ellas sajan optimisticas da chattar in cumpromiss cun las pendicularas, citescha la gasetta Anita Wyss dal WWF.
RR novitads 09:00


text:
La presidenta da la PLD, Petra Gössi, ha ditg a la radunanza da delegads da la PLD ad Engelberg che la libertad na dastgia betg vegnir restrenschida. Ella ha appellà als delegads da far frunt a la sanestra. La PLD sa mettia en per l’economia e per in stadi sanadaivel. Tgi che pondereschia liberal pondereschia social.
Optimissem entagl da pessimissem
Pessimissem e tema da far sbagls, mainian a bloccadas. Quai ha ditg Ignazio Cassis ditg avant ils delegads. Sco exempel ha el numnà la digitalisaziun: I saja meglier da discurrer da schanzas. Quai è stà ses emprim pled davant ils delegads da sia partida suenter sia elecziun sco cusseglier federal. Cassis entra en uffizi a partir dal prim da november. L’Assamblea federala aveva elegì el sco successur da Didier Burkhalter che sa retira suenter otg onns en uffizi.
Didier Burkhalter ha tegnì ses davos pled sco cusseglier federal en uffizi. El ha fatg in appel da restar mudest, quai saja la basa per ina politica da success. Suenter ha la partida PLD prendì cumià da lur cusseglier federal Didier Burkhalter. El ch^è anc 10 dis en uffizi.
RR novitads 14:00


text:
Horatio Nelson
L' Orazzi Nelson (Burnham Thorpe, 1758 - Trafalgar, 1805), viscont e ammiraj ingles, el s'è miss in mostra in di guerr contra la Francia revoluzionaria e contra el Napoleon.
In del 1798 l'ha traa giò la flotta francesa al largh de Abukir, poeu l'è andaa a Napoli a comandà la repression contra i omen de la Repubbliga Partenopea, creada di Frances in del 1799.
In del 1803 l'è staa nominaa comandant de la flotta inglesa del Mediterrani e, in del 1805, al largh de Trafalgar, l'ha battuu ancamò el Napoleon, col lassàggh però la pell a la fin de la battalia.


text:
Els èn loschs d'esser il sulet chor che chanta per rumantsch, dian il president dal chor rumantsch maschadà dal district Sargans e conturn Venanzi Casanova ed il dirigent Eugen Casanova. Dastgar preschentar duas chanzuns rumantschas ed uschia far plaschair al public saja bel. E chantar rumantsch para d'esser modern. Uschia crescha il chor ad in crescher. Annunziads eran els cun 27 persunas, chantà han dentant 35.
Pli pauc concurrenza
Mo ina giada sajan els sa participads ad ina festa da chant districtuala en intschess rumantsch, a Vella. Dentant chantian quels chors sin in auter livel. Els lessan restar sin il livel tranter bun e fitg bun en lur intschess.
In maletg impressiunant
Ils 89 chantadurs e chantaduras dal chor Madrisa da Claustra han strusch plaz sin la tribuna da la halla polivalenta a Maiavilla. Rolf Rauber, dirigent e president dal chor declerà il success cun la varietad dal chor e las structuras modernas. Il chor n’è betg pli in’uniun, mabain in chor da project, cun ina lunga pausa da stad. In chor da talas dimensiuns fetschia tschaffen, pervi dal bun tun. In dischavantatg haja el dentant, magari na chattian els strusch plaz en ina localitad.


text:
L'um da 42 onns è accusa pervi da murdraretsch, privaziun da la libertad, act sfurzà sexual ed enguladitsch. L'accusà ristga dad ir en praschun per vita duranta. La discussiun davart il cas ha manà tar quai che tut ils set derschaders han stuì prender recusaziun perquai ch'els eran preoccupads.
L'accusà che ha il pass svizzer ed il franzos, n'aveva betg snegà en l'emprim process d'avair mazzà la dunna da 34 onns ils 12 da settember 2013. Ils psicologs che han gì d'examinar l'um hajan lura constatà ina gronda ristga che l'um pudess puspè mazzar insatgi. Ils psicologs franzos han dentant betg vulì far prognosas davart il sa cuntegnair da l'um en futur.
Punct problematic: Internament a vita duranta
Ils derschaders èn para betg stads uschè cuntents cun quests resultats dals psicologs. Els han ordinà ina terza expertisa. Al defensur n'ha quai betg plaschì e quel ha lura argumentà ch'ils derschaders sajan preoccupads. Per pudair internar insatgi per vita duranta dovri almain duas expertisas independentas che vegnan tar il medem resultat.
RR novitads 09:00


text:
Sustegn dal chantun per pavlar la selvaschina
Envierns cun blera naiv chaschunan savens bleras sperditas da selvaschina. L’enviern 1969/70 èn per exempel var 2’000 animals selvadis crappads. Per evitar che tanta selvaschina crappa pervia da las navadas propaghescha l’inspectur da chatscha dal Grischun Peider Ratti tranter auter da pavlar la selvaschina. En ina contribuziun dal balcun tort dals 14 da matg 1972 declera Ratti ch’i dettia cun la nova lescha da chatscha ina taxa per metter a disposiziun ils meds necessaris per pudair pavlar la selvaschina.
Novs concepts per la tgira da la selvaschina
L'enviern 1994/95 è stà in enviern plitost miaivel per la selvaschina. Tuttina constatescha l’inspectur da chatscha dal Grischun Peider Ratti en la Svizra Rumantscha – Cuntrasts dals 07 da matg 1995: “Cun l’entschatta da la primavaira sa dasda nova vita – la selvaschina ha basegns da nutriment, las vatgas-tschierv e las chauras-chavriel portan ora lur pitschens, ils tschiervs han si lur cornas, ma la natira dat betg erva, pir davent dal matg/zercladur èsi uschè lunsch. Igl è in grond basegn d’energia e la natira dat pauc energia”. Novs concepts da la tgira dals animals duain meglierar la situaziun.
La dumbraziun da la primavaira
Co è la situaziun da la selvaschina suenter in enviern criv? Resposta a quella dumonda dat tranter auter la dumbraziun da la selvaschina. Il matg 2001 ha il Telesguard accumpagnà il guardia-selvaschina e ses gidanters durant ina notg da dumbraziun. In inscunter cun chavriels, tschiervs, vulps e lieurs.
Ils capricorns da Puntraschigna
Mintga primavaira vegnan ils capricorns en la vischinanza da Puntraschigna. Els giaudan l’erva fina e van fin en il santeri per siglir per ils mirs enturn. (Telesguard 29-05-2008)
La selvaschina e l'enviern
L’enviern criv selecziunescha la selvaschina – quai è stà uschia l’enviern 1969/70 ed era anc auters suenter. Fertant che l'uffizi da chatscha promoveva avant onns da pavlar la selvaschina è quai sa midà en il decurs dals onns. Oz è pavlar la selvaschina scumandà - en situaziuns extraordinarias decida il departament cumpetent mesiras d'urgenza.


text:
Scamond da carrar/parcar
Pigl entir vitg vala in scamond da carrar general. Ultra dil scamond da carrar eis ei scumandau da parcar sin parcadis publics. Quels scamonds ein signalisai all’entrada dil vitg.
Ins astga carrar el vitg mo cun ina lubientscha da carrar corrispundenta e parcar sil parcadi privat. In parcadi public stat a disposiziun all’entrada dil vitg per vehichels senza lubientscha da carrar.
Lubientschas da carrar
Schibein ils habitonts sco ils possessurs da casas ni habitaziuns da vacanzas han il dretg da retrer ina lubientscha. Proprietaris d’habitaziuns da vacanzas che lain vi lur habitaziun ein obligai da procurar per ina lubientscha corrispundenta per lur locataris.
Traffic da lavur
Firmas che han da liquidar lavurs el vitg ston procurar per in taccader per traffic da lavur.
Tut las lubientschas da carrar ston adina vegnir plazzadas bein veseivlas sil paravent (finiastra davon) dil vehichel, era duront il parcar (incl. parcadis privats).
Las lubientschas da carrar san vegnir retratgas tier l’administraziun communala.


text:
La finamira d’avair victualias che schanegian l’ambient ed ils animals, e che vegnan producidas a moda faira, duai da princip era valair per imports. La Confederaziun stoppia fixar las pretensiuns e procurar che products importads adempleschian quellas. Tenor ils iniziants per fair-food pudess quai era succeder cun auzar ils dazis d’import.
Pauc interess en la politica
Actualmain spetgian impurtantas decisiuns politicas per l’agricultura e per l’economia d’alimentaziun, tant en il parlament sco er en il Cussegl federal. Quai scriva il comité d’iniziativa. Deplorablamain na sajan reglas en favur da l’ambient e dals animals e standards socials para betg impurtantas en quests process politics.
Lantschada dals Verds
L'iniziativa da fair-food saja realisabla senza cuntrafar al dretg commerzial, quai punctueschan ils iniziants. Fatg l'iniziativa han ils Verds, sustegn survegnan els d'organisaziuns da l'ambient, gruppaziuns da l'agricultura e d'organisaziuns dals consuments.
En votaziun vegn l'iniziativa federala «Per victualias saunas sco er producidas en moda ecologica e faira (Iniziativa da fair-food)» ils 23 da settember. Tant il Cussegl federal sco er il parlament cusseglian da refusar l'iniziativa.
RR novitads 12:00


text:
La opera de Luca Chiesura é metüda sö amesa i pra vërc sön munt: ara se trata de na gigantografia de n fotogram tuta fora dal film “Night Shift” (1982) y stampada sön n material ecologich. Lassura vëigon n per che se tëgn toch te na vasca da bagn. Avisa por ti dé forma a sciöche l’artist instës se sënt ál chirí fora chësta imaja. Le retrat dess alzé fora la importanza dl orëi bun, dl amur y dl’amizizia. Surapró rapresentëia chësta opera ince n teorem de matematica por l’artist, che an pó desmostré te na manira scialdi concreta (scebëgn che al se basëies sön la matematica nia convenzionala): al vëgn a se le dé insciö n contrast – mo ince n raport de complementarieté – danter l’aziun conzetuala liada bëgn dassënn ala rajun y la pasciun por le plü liada a emoziuns y ala irazioanalité.
Chi Jus, Antermëia
Söinsom Chi Jus olache al é la crusc a 2332 metri èl le punt olache la jënt che vëgn a pé da Antermëia sö y chëra che vëgn da Rina y da Lijun s’incunta. Val iade él avisa chisc posć manco conesciüs co scinca en panorama de morvëia. Chilò él le confin danter i comuns da Lijun, San Martin y Mareo.


text:
Comacchio
Comacchio (endèla parlàda locàl: Cmâc) l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Emìlia Romàgna, en Pruvìncia de Ferràra. El g'ha presapóch 19.887 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 283 km², per 'na densità de 70 ab./km². El cunfìna coi cümü de Argenta, Codigoro, Lagosanto, Ostellato, Portomaggiore, Ravenna (RA).
Custrüìda 'nsìma a 13 ìzole de la lagùna de la Al de Commachio l'economìa del paés l'è bazàda sö la pèsca e sö le salìne. De le bànde de Comacchio, 'ndèl 1922, gh'è saltàt fò le ruìna de la cità estrùsca de Sina.
Vus curelàa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Cun in fegl sgulant da la Volg SA è la clientella da Rueun vegnida orientada che la butia dal vitg serra sias portas.
Mancanza da clientella e da svieuta
Las raschuns da serrar la butia èn la sminuziun da la svieuta e la mancanza da clientella. Aifer 10 onns è la clientella sa sminuida per quasi in terz e la svieuta è sa reducida per radund 200’000 francs. Plinavant stuessan vegnir fatgas investiziuns pli grondas en l’infrastructura da la butias: I duvrass novas frestgeras e diversas autras chaussas.
Trais persunas perdan lur plazza
Sco quai ch'Andrea Sutter, il manader da vendita per il Volg Svizra orientala ha ditg ad RTR, perdan trais persunas lur plazza. Quai èn la manadra da la butia e duas persunas cun pensums parzials.
Las persunas pertutgadas survegnian dentant la pussaivladad da lavurar en autras butias dal Volg en la regiun, sco i stat en la communicaziun.
RR novitads 20:00


text:
L’econom da manaschi era secretari general da la Lia Rumantscha dapi il november 2007. Ils emprims onns ha el surtut procura per ina sanaziun da las finanzas ed ina reorganisaziun da las structuras da la LR.
Cunzunt la digitalisaziun ha dominà il temp d’uffizi da Cadruvi
Sco la LR scriva ha Cadruvi mess ils accents tranter auter per crear in program per famiglias per promover il rumantsch tar ils uffants e giuvenils. Il temp d’uffizi da Cadruvi è stà caracterisà da la digitalisaziun e dal augment da la mobilisaziun nua che adina novs products e servetschs electronics per promover il rumantsch èn vegnids creads, scriva la LR.
Tenor il president da la LR Johannes Flury vegn la plazza dal secretari general publitgada proximamain.
RR novitads 17:00


text:
Super campiun daventan il pizzaiolo che sa participescha a tut las 17 disciplinas e recaltgescha en quellas ils pli blers puncts. Per las disciplinas «Calzone Doc» e «Saltimbocca» hai mintgamai tanschì per il terz plaz. Claudio Vicanò ch’è oriund da Roma ha gia gudagnà differenta premis cun far pizzas. Dapi la stad passada è el pizzaiolo dal Catrina Ressort a Mustér.
Surselva Pizzaiolo da Mustér è super campione d’Europa 2016
Il maister-pizzaiolo Claudio Vicanò dal Catrina Resort a Mustér è daventà il super campione d’Europa 2016 a Lesina (Italia). Il campiunadi europeic è stà ils 9 e 10 da matg.


text:
1° partida campionat 2010/2011
In sabda ai 04 de Setëmber él gnü sughé la prüma partida dl campionat 2010/2011 de 3° categoria por La Val. La partida é gnüda sugada fora de ćiasa cuntra le Wiesen (che é tumá jö l'ann passé dala 2° categoria. La partida è jüda fora 3 a 1 por le Wiesen. Da mët man la partida è La Val che süga damí co le Wiesen. Elzenbaumer Alex röia cuntra le portier, mo ala fin atochel ma la traversa. Bele do 15 min mëss la scuadra da La Val fa la prüma sostituziun, al vëgn ite Tavella Thomas tl post de Sottara Freddy, che ne é nia plü bun da sughé inant, sön na burta entrada de en aversar.
Ince sce la scuadra da La Val süga miú é Wiesen bugn da fa le prüm goal. En lancio dala difesa sö, ne é i difensurs da La Val nia bugn da calcolé dërt, ince le portie é massa infora, insciö fesc le atacant en bel palonetto. Ciamó tl prüm tëmp él lzenbaumer Alex bun da fa le 1 a 1. Sön na picera "paperada" dl portier y le difensur, che se fesc nia capí dërt, él bun Alex da ti tó le pal y le mëter te porta. Le prüm tëmp se stlüsc jö sön le 1 a 1. Tl secundo tëmp él atira en atra sostituziun, Verginger Franzi vá ite impede Valentin Elmar, che se fesc mé a na sciabla. Insciö resta la scuadra da La Val ma plü cun en secundo portier te banchina.
Rubatscher Romeo á na gran poscibilité da porté süa scuadra in vantaje, rovan da su cuntra le portier. Mo la pala é bimbo alta y le tiro vá sura porta fora. Sciöche ara é gunot tl calcio, sce an sbaglia en goal, sel ciafun dopo. Bel avisa, insciö era stada, püch de do é Wiesen che se porta in vantaje sön en bel goal de cé. La Val pro ciamó da arjunje le paregio, mo ara ne va nia plü. Sön en contropiede fesc Wiesen ciamó le terzo goal. La partida se stüsc jö sön le 3 a 1.
Ponsan che La Val a ma albü dui cambi da fá y ess albü deplü poscibilites da fa goal, pon di che ai és mirité almanco en paregio, mo chësta partida é sigü stada en bun alenamënt por le gran derby da Rit che vëgn sughé in dumënia dales 16.00 a La Val.
La formaziun titolara dla partida:
In cürt ćiamó les sostituziuns dla partida:
Tavella Thomas por Sottara Freddy (che se á fat mé)
Verginer Franzi por Valentin Elmar (che se á fat mé)
Por ciaré ala tlassifica y i resultać dles artres partides clicca. Resultać y tlassifica
Por ćiaré ales foto dla partida y dla festa dedô clicca. FOTO


text:
Dasper l’approvaziun dal quint annual ha la radunanza plinavant concedì divers credits: 264'400 francs per schlargiar il provediment da l'aua, 190'000 francs per renatiralisar ina bloccada e chanalisar il Schwarzbachtobel e 62'000 francs per francar ina spunda dal parcadi sper la chasa da scola.
Per il project dal Schwarzbachtobel quinta la vischnanca cun ina participaziun da Confederaziun e chantun da radund 55 pertschient.
Ultra da quai èn vegnidas approvadas midadas da statuts dals pumpiers dal Partenz Central e dal consorzi da scola dal stgalim superiur dal Partenz Central.
RR novitads 12:00


text:
En la provinza da conflict Rakhine hajan forzas da segirezza e bandas d’autogiustia arsentà entirs vitgs e sajettà sin commembers da la minoritad muslima ch’erian en fugia. Quai ha communitgà l'organisaziun per la defensiun dals dretgs umans Amnesty International. L'organisaziun sa basa tranter auter sin maletgs da satellit ed indicaziuns da persunas pertutgadas.
Appel da las Naziuns Unidas
La regenza dal Myanmar duai far il necessari per terminar la violenza en la provinza da Rakhine tant pli spert, ha appellà il Cussegl da segirezza da l’ONU en ina decleranza cuminaivla la mesemna a New York.
Il cussegl sa mussa preoccupà pervi da la violenza exagerada tar l’intervenziun militara cunter la minoritad muslima dals Rohingya.
Plinavant pretenda il cussegl da segirezza ch'organisaziuns umanitaras survegnian access liber en la regiun da conflict.
Er il secretari general da l’ONU, Antonio Guterres, aveva mesemna discurrì en connex cun la situaziun dals Rohingya en il Myanmar dad ina nettegiada etnica.
RR novitads 22:00


text:
Comarca
In general, öna comarca a l'è öna estensiú de teritore redüida, igaant öna serta ünità doüda a i condissiú natürale, la stòria o i relassiú de vesinàs intra i mönissipe ch'i la furma.
Aj Paes Català, la comarca sa la dröa come furma d'organisassiú teritoriala. Atüalament, ghe n'è quaranta-öna a la comunitat autònoma de Catalunya, organisade a partí de la divisiú comarcala de 1936, malgrat ghe síes in proget de fá-nn de piö. Al Paes Valencià ol nom ofissial di comarche a l'è Delimitacions Territorials Homologades de 2ª Categoria (Delimitassiú Teritoriale omologade de 2ª Categoréa).
A i ísole Baleare, el consèt de comarca apó al è variat. Per esempe, a la ísola de Mallorca, i comarche i è stade redefinide come i Mancomunitats e al n'è stat definit un total. I otre ísole, Menorca e i Pitiüses, i costitüiss in sí öna ünità comarcala.
Apó ghe n'è a la Catalunya Nord (5 comarche), al Paes Valencià (34) i a la Franja de Ponent (4).


text:
Il Grischun è il sulet chantun triling da la Svizra. Sper il tudestg ed il rumantsch vegn discurrì talian en las quatter valladas dal sid. Tuttas trais linguas èn linguas uffizialas chantunalas. 10% da la populaziun grischuna discurra talian, dus terzs u radund 14’000 persunas vivan en il Mesauc, en Calanca, Bregaglia ed en il Puschlav. Ils territoris talians na furman betg in’unica regiun, mabain cumpiglian las quatter valladas dal sid e per part ils Italofons en la diaspora grischuna, spezialmain en l’Engiadin’Ota ed en la regiun dal Rain. Entant che la Val Calanca ed il Mesauc s’orienteschan culturalmain ed economicamain ferm vers il Tessin italofon, smanatscha il tudestg ferm il talian en il Puschlav ed oravant tut en la Bregaglia.
Il film da Ruedi Bruderer è in viadi cultural-istoric dad entasum la Calanca enfin giusum il Puschlav cun ina visita tar differentas persunas a Cauco, Verdabbio, Vicosoprano, Poschiavo e Brusio.
Minoritads en l'Europa Ils Italofons dal Grischun - ina vita tranter sid e nord
Il redactur Ruedi Bruderer da la Televisiun Rumantscha ha visità il Grischun talian.
Il Grischun è il sulet chantun triling da la Svizra. Sper il tudestg ed il rumantsch vegn discurrì talian en las quatter valladas dal sid. Tuttas trais linguas èn linguas uffizialas chantunalas. 10% da la populaziun grischuna discurra talian, dus terzs u radund 14’000 persunas vivan en il Mesauc, en Calanca, Bregaglia ed en il Puschlav. Ils territoris talians na furman betg in’unica regiun, mabain cumpiglian las quatter valladas dal sid e per part ils Italofons en la diaspora grischuna, spezialmain en l’Engiadin’Ota ed en la regiun dal Rain. Entant che la Val Calanca ed il Mesauc s’orienteschan culturalmain ed economicamain ferm vers il Tessin italofon, smanatscha il tudestg ferm il talian en il Puschlav ed oravant tut en la Bregaglia.


text:
Sche serrar – lura gist dal tuttafatg. La Viafier retica concentrescha tut las lavurs da construcziun sin il traject tranter Sagliains e Scuol sin ina perioda. Las lavurs duain vegnir realisadas entaifer la stad 2019.
90 milliuns investiziuns
La staziun da Sagliains vegn adattada a la lescha per impedids, ed il traffic tranter autos e camiuns vegn optimà. Era la staziun da Lavin survegn in sutpassadi e vegn uschia adattada per giasts cun impediment.
Plinavant dovran ils dus tunnels «Giarsun» e «Magnacun» ina sanaziun. En questa regiun è tut il terren en moviment. E lura sto era il viaduct sur la Val Tuoi vegnir sanà, in viaduct istoric da l'onn 1912.
L’auto da posta surpiglia il transport
A partir da mez mars enfin ils 7 da settember 2019 resta il traject tranter Sagliains e Scuol serrà. Giasts, pendularis ed indigens ston durant quest temp far la midada da l'auto da posta sin il tren e viceversa.
Mo la finala ha la serrada cumpletta per tuts in avantatg. La Viafier retica prevesa da spargnar 5 fin 10% dals custs, e lura è era la segirtad sin ils plazzals da construcziun bainquant meglra. Ed era il turissem vesa ils avantatgs. Meglier da far las lavurs en in curt temp intensiv, empè da disturbar sur divers onns la clientella che viagia cun il tren en Engiadina Bassa.
RR actualitad 17:00


text:
L'ovra vegn ord la plima dal cumponist Lorenz Dangel, il link avra en ina nova fanestra. Sin incumbensa da la claustra da Mustér ha el cumponì l'ovra per chor, orchester, solistas ed ils 7 zains da la claustra. Ils tuns dals zains ch'èn d'udir en ils concerts ha Dangel registrà la stad2014 a Mustér.
La segunda part dal concert - il «Magnificat» - ha cumponì Ursin Defuns, l'anteriur dirigent da la claustra e scolast en il gimnasi a Mustér.
L'ovra cun las autezzas e profunditads da l'olma ord dals psalms suonda la via dal Rain cun las undas turbulentas en las alps che vegnan a la pasch sbuccont en la mar.
Ils pleds «ut unum sint» vegnan da l’evangeli da Gion (17,11) e stattan era a l’entschatta da l’enzyclica da papa Gion Paul II. Ils pleds expriman il giavisch che tut ils Cristians duajan s’unir.


text:
La finamira principala da l'occurrenza è da mussar ch'il Grischun n'è betg mo chantun da vacanzas mabain era chantun da furmaziun e scolaziun, uschia ha ditg Christian Ehrbar da l'Uffizi per la furmaziun media-superiura dal Grischun.
“Piz Terz” fa allusiun sin scolaziun terziara
Il Grischun ha survegnì in plaz a l'ur da l'exposiziun. Entamez è tschentà in culm artifizial, il "Piz Terz" che fa allusiun sin la scolaziun terziara.
Il chantun, vul dir l'Uffizi per la furmaziun media-superiura, ha organisà la plattafurma per las scolas HTW (scol'auta per tecnica e scienza), per la SSHT (Swiss School of Tourism and Hospitality), la HFT (scola spezialisada superiura per turissem) e l'ibW (Institut per la furmaziun professiunala).


text:
Saira sontga a Visp, paucs dis avant la votaziun davart la candidatura per ils gieus olimpics. Igl è chaud, però surtratg e tranteren datti in dagut u l’auter. L'aura na sa betg dal tut tge ch'ella duai far – mez trid / mez bel. Uschia sco l'aura èn era Vallesanas e Vallesans tranter sutgas e bancs. Almain quels che piglian posiziun davant il microfon.
D'ina vart vulan ins sustegnair il turissem, ma da l'autra è l'aspect finanzial.
Ella haja gist oz emplenì ora il cedel da votar. Sche l’aspect turistic u l’aspect da finanzas ha fatg la cursa na vuleva ella betg tradir.
Igl è ina votaziun nua ch'i va per bler ed era Visp fiss part dal project. Ils turniers da Curling fissan planisads a Visp. Ma d'in squitsch d'aderents u adversaris na possian ins betg discurrer, di la gronda part da las passantas e dals passants.
Placats zuppads
Enturn la staziun da Visp èn il gieus olimpics pauc preschents. Placats èsi da tschertgar e quels ch’ins chatta propagheschan in na. E quai, dian era ils Vallesans e las Vallesanas a Visp, reflecteschia era plitost il resultat ch'i vegnia a dar dumengia tenor lur sentiment dal venter.
Sco jau ves la situaziun, dian ils giuvens plitost gea ed ils pli vegls plitost na.
Per intgins è la debatta omnipreschenta entant ch'ils auters dian ch'il cumbat da votaziun per ils gieus olimpics Sion 2026 saja pli quiet, cumpareglià cun autras votaziuns.
Da la saira sontga vegni plaunet notg a Visp. I vegn pli stgir e las glischs sin via sa tschentan en. Ma sche la glisch olimpica, la flomma vegn era envidada il 2026 en il Vallais è per il mument anc en il stgir. Las discussiuns sin las vias da Visp han en mintga cas pli pauc fieu che pensà.
RR actualitad 17:00


text:
Brev da cunvenziun per la via nova giun Claus digl onn 1871, ils 6 da matg
Havend pli baul il vischinadi da Cavorgia giu instanziau tier la ludeivla vischnaunca che quella cumpri ora per siu vischinadi ina via d’ira cun bos e menadiras da tut temps da Claus enasi encunter Giepia, quei sil mender donn dils funs da Claus, essend sia veglia via per part ruinada u carschida en cun plontas etc. etc.
Vesend la ludeivla vischnaunca la gronda necessitad per tala via al vischinadi da Cavorgia, ha quella lura suandau ed incumbensau il suttascret da tonpli gleiti ira giun Claus e stigiar ora quei toc via nova cun lura aunc far giu cun ils proprietaris dil uns, che quella via peglia etc.
Pia oz arrivaus a Claus cun ils proprietaris da quels funs e stigiau e mesirau ora a scadin siu toc, che quella via nova peglia ch’ei sco sut suonda il final regulament per il funs e purteglias etc.
1mo. Pia entschiet oragiudem sin quei dil Valier da Camischolas e leu tschentau sin quei prau u grep ina geina per quella far mantener vegn pagau 10 frs.; dapli da leu enasi eis ei aunc 9 fests, e vegn pagau 15 raps il fest, 1.35 frs.
2do. Enasisura vegn rest Giuseph Jacomet cun 5 fests e 15 raps il fest,, 0.65 frs.
3tio. Enasisura vegn Lezi Jacomet cun 5 fests e 15 raps il fest,, 0.65 frs.
4to. Vegn Lezi Huonder cun 12 fests suenter il sura ei 20raps il fest, 2.40 frs.
dito sur quei per schliet prau grass 12 feste a 50 raps ils fest, 6 frs.
dito enasisur quei da Gion Rest 23 fests a 1 fr. il fest, 23 frs.
dito sin quei prau far e mantener ina geina a quen siu 12 frs. cun l’obligaziun da schar ira sut il viadi da bara da 19 fests liung, che vidavon mava atras quei prau viers via si sut il baghetg en.
5to. Giachen Antoni Monn ha per 8 fests prau daver che va viadi a 1 frs il fest, 8 frs.
6to. Sut casa da gion antoni Jacomet u Giger aviert la gassa per 1 ½ fest, 4 frs.
Ha la vischnaunca pagau a scadin possessur dil prau total 68.05 frs.
Il vischinadi da Cavorgia paga ord quei per la geina giuseu 5 rs..
Che quei seigi rugalau giu cun las parts, sco avon ei scret e mess per scret entras mei en num dalla vischnaunca e per ils che sura numnai attesta
Jacob Anton Schmid
gerau da quei temps
Registrau ils 20 da zercladur 1891, el II. cudisch da marcaus sut pagina 181 nr. 320


text:
La lescha federala che scada fin 2018 scumonda la commembranza en talas organisaziuns, sco era il sustegn cun material e persunal ma er propaganda e lavur da recrutaziun en Svizra. I smanatschan sentenzias da fin a tschintg onns praschun.
Sancziuns pli severas
Plinavant duai il scumond dad ir en in pajais ord motivs terroristics vegnir francà en il cudesch da dretg penal. Plinavant datti era sancziuns per finanziar, recrutar u scolar persunas per delicts terroristics.
La lescha era vegnida approvada dal parlament il december 2014. Ella è limitada fin la fin dal 2018. Sch’il parlament approvescha la prolungaziun entra quella en vigur l’entschatta dal 2019.
RR novitads 14:00


text:
Svizra - Banca Naziunala: Durant 9 mais gudagnà 1'216 francs per secunda
En ils emprims nov mais da l’onn ha la Banca Naziunala Svizra fatg in gudogn da radund 28,7 milliardas francs. Ils dus facturs che han contribuì a quest resultat è la valur da l’aur - ch’è pli gronda - e las valutas estras.
Il resultat da la BNS dependia surtut dal svilup da l’aur, da las devisas e dals martgads da chapital. Fluctuaziuns fermas sajan normalas, scriva la BNS en ina communicaziun. En l’emprim mez onn aveva la BNS fatg in gudogn da bundant 21 milliardas francs.


text:
Il catschadur Gion Clemens Riedi da Selva
da Tarcisi Hendry
Gion Clemens ei staus in fegl da Cristian Giusep Riedi e Maria Agatha Beer sesents a Selva; naschius ils 12 da december 1797 sco schumellin cun aunc Martin Antoni. La famiglia cumpeglia aunc siat fargliuns naschi denter 1791 e 1811 medemamein a Selva.
L'entira famiglia vegn satrada igl onn 1808 dalla lavina e spindrada a moda miraculusa sco la scartira sut dat perdetga.
Igl onn 1822 marida Clemens Riedi la Barbara Catrina Berther (1799-1877), feglia da Gion Crisost Berther e Maria Catarina Schmed. Ella dumbraziun da 1835 ei la famiglia Riedi carschida per sis affons: Maria Gada 1822 (maridada cun Johann Feiner), Anna Maria 1826-1882, Maria Barla Catrina 1829-1879, Gion Crisost 1831, Gion Clemens 1834, Cristian Giusep 1835.
La primavera 1835 sto el esser serendius a Mustér/Madernal, pertgei il Cristian Giusep (*12-09-1835) ei naschius leu.
Leu succeda igl onn 1838 l'aventurusa catscha sigl uors. 1879, ils 8 da matg, miera Gion Clemens Riedi ella casa pauperila a Mustér.
Il catschadur Clemens Riedi


text:
Il Cussegl federal ha ditg gea a la proposta da la cumissiun dal Cussegl naziunal. Uschia vul el rinforzar l’atgna responsabladad dals automobilists, ma er resguardar il svilup tecnologic.
Mesiras da sustegn
Dentant pretenda il Cussegl federal mesiras accumpagnantas. Per exempel duajan ils pertutgads sa dumandar sch’els sa sentian anc abels da charrar cun 70 onns e dapli. En quest connex propona el d’infurmar las persunas a scrit e sensibilisar ellas per il tema.
L'onn passà hajan numnadamain radund 6'000 persunas stuì dar giu il permiss dad ir cun auto cun 70 onns suenter la visita medicala. Il Cussegl federal avertescha che la segirezza en il traffic sin via pudess patir da la nova limita da vegliadetgna.
Grischun beneventa proposta
Gia l'entschatta da favrer aveva beneventà la regenza grischuna la proposta ch'automobilists duajan far regularmain ina controlla tar il medi pir a partir da 75 onns enstagl da 70 onns sco fin qua.
RR novitads 12:00


text:
ol und essigspender tableware oil vinegar dispenser rubinred essig spender wesco depot olspender orbit.
westwingnow hlenset 1 essig ol spender ikea ma depot 2 tlg 4 bottle tchibo holz grinder,essig ol spender depot blickfang olspender orbit der che in al jeder und 4 1 ka lidl,al menage und keramik essig ol spender wiberg olspender wmf kenny buchenholz orbit philip,essig schwarz h20cm al ol spender wesco d5cm de x depot lidl olspender orbit,olivenal essig ol spender ikea olspender orbit wein 500 kochen ausgieaer tchibo sauciere ml glas,essig olspender orbit kaufen nstig allyouneedcom online ol spender depot alspender tchibo ga essigspender 4 1,essig ol spender ikea flasche al albehalter lidl edelstahl wiberg auslaufsicher,essig spender 4 al onlineshop rkis 1 ta ol wiberg tableware depot wesco tchibo,und essigspender essig ol spender wesco al in 2in1 lidl 1 sahne tchibo 2 rosenstein,wesentlichen spender essig ol ikea deko chenhelfer home schane 1 ka olspender orbit 4 wiberg al 11.


text:
A quai èn sa cunvegnids il survegliader dals pretschs e la Posta svizra. Il moratori da pretschs dal 2014 è vegnì prolungà fin la fin dal 2017.
Il survegliader dals pretschs è era sa cunvegnì cun la posta ad in pachet da mesiras da 10 fin 12 milliuns francs en favur dals clients.
Tranter auter custa ina marca postala per sms 20 raps pli pauc che fin ussa, pia tuttina bler sco ina marca normala. Plinavant na valan brevs grossas betg pli sco pachets en il futur.
Ultra da quai trametta la Posta fin la fin dal 2017 ina carta cun duas marcas gratuitas a mintga chasada en Svizra.
RR novitads 12:00


text:
Pirùca
La Pirùca 'l è 'n quèl ch'al s mét in cô p'r avēr di cavìi nóṿ ad sōvar 'd qvéi naturài o a 'l sò pòst s'i èṅ crudâ tut o in part par di mutìṿ genètic, ad stress o par di tratamènt mèdag cuma la chèmio. La pōl èsar fata 'd cavìi umàṅ (i vànan fòrt qvéi dal dóni indiàni), da pēi 'd cavàl o 'd materiàł sintètig.
L'è druàda par di mutìṿ estètig, ad mòda, par far i cretèṅ, religióś o anc par salvàr e prutèś'r i cavìi da gl'agìnt atmusfèric (a sucéd specialmènt a i négar). La s tîṅ sòdi a la pèl dal crani druànd dla còla o dal lasi.
Anc in di tèmp antìg di egisiàṅ, di asîr e di rumàṅ la gint la li druàva. Al pirùchi 'd chi óm, ch'i pèrd'n i cavìi par via di fulìcui dla tèsta sensìbil a 'l testusteròṅ, i èṅ ciamàdi toupet.


text:
Amstrad CPC
L'Amstrad CPC (Colour Personal Computer) a l'è staa 'na familia de home computer venduu de la Amstrad in tra el 1984 e 'l 1990. CPC el voeur dì "Color Personal Computer" perchè in l'impostazion classica a l'era cont on schermo a color.
A l'era in competizion cont el Sinclair ZX Spectrum e 'l Commodore 64.
Hardware[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Tucc i modej montaven on Zilog Z80 a 4 MHz, e 'na RAM da 64 a 128 KB, che se podeven slargà a 512 KB.
El sò lettor di cassett 'l andava a 1000 o 2000 baud, velocità che l'era assee volta per el mond di home computer di quej agn.
I sò dischett seren de 3 pollis e de 360 KB de spazzi.
Software[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El sò sistema operativ a l'era el Locomotive BASIC, retegnuu pussee potent di BASIC coev, ma con men software per la difficoltà de gestì l'hardware video e 'l numer de utenza: Tipicament i videogioeugh seren tucc di conversion del Spectrum.


text:
L'Etiopia è l'emprima giada dapi tschintg onns sa declerada pronta da prender enavos Etiops ch'han betg survegnì il dretg d'asil en Svizra. La basa per quai è ina cunvegna tranter l'Uniun europeica e l'Etiopia che vala er per la Svizra. La cunvegna valia dapi mars, ha il il secretariat statal per migraziun ditg.
La premissa per ch'ina persuna ch'ha betg survegnì il dretg d'asil en Svizra possia turnar è ch'ella saja renconuschida sco burgais en l'Etiopia. Sch'i na sajan betg avant maun palpieris d'indentitad, stoppia l'autoritad etiopa l'emprim identifitgar la persuna.
Er il status dad auters fugitivs vegn examinà
La mesemna era vegnì fatg public, ch'il status da 3'200 Eritreans vegnia examinà.
RR novitads 10:00


text:
L'assicuranza AXA Winterthur ha profità l'onn passà da damain donns gronds. Il gudogn operativ è s'augmentà per 4,7% sin 896 milliuns francs entant che las premias bruttas èn sa sminuidas per 4,1% sin 11,1 milliardas francs.
Sut il stritg ha il concern fatg in gudogn net da 929 milliuns francs, uschia communitgescha Axa Winterthur. Quai èn 5,6% pli pauc che l'onn 2014.
La pli gronda part dal gudogn ha l'assicuranza generà en la sparta d'assicuranzas da donns, numnadamain 543 milliuns francs.
AXA Winterthur tutga dapi la fin dal 2006 al concern franzos AXA cun sedia a Paris.
RR novitads 08:00


text:
Uschia duai vegnir fixà en il cudeschet da votaziuns co ch’ins po proceder tar recurs cunter las explicaziuns da votaziuns. Quai aveva pretendì il Cussegl grond en sia sessiun d’avust 2013.
Tranter auter duai vegnir dà scleriment tar tge instanza ed aifer tge temp ch’i po vegnir fatg recurs en in tal cas. Tenor la regenza è la dretgira administrativa la suletta instanza chantunala che vegn en dumonda per talas dumondas.
Il Cussegl grond sa fatschenta en sia sessiun d’avrigl cun il messadi.
RR novitads 11:00


text:
Auckland
Auckland (a s lèś /ˈɔːklənd/ in Ingléś) l'è na sità dla Śelànda Nóva, divìśa in trédas repàrt, ch'la s cata in dl'Ìśula dal Nòrd in frònt a 'l Gōlf 'd Hauraki. Al sò nóm in māori, ch'i 'l aṅ tiràda sù in dal XIV sécul a 'l incìrca prima ch'i rivìsan gl'ingléś, 'l è Tāmaki Makau Rau.
La sità, cgnusùda anc c'n al scutmàj 'd City of Sails, la pōl cuntàr su un migliòṅ e quàtar 'd abitànt, al 32% di neuśelandéś. Al sò sìndig 'l è Len Brown. Par la Mercer Quality of Living Survey, Auckland l'è a 'l quàrt pòst a 'l mónd par la qualità dla vita e a 'l tredicéśum pòst ad qvéli più vérdi.
Al sò méś più fréd 'l è Luj (ùndas grâd 'd mèdia durànt al vint-quàt'r óri) méntar qvél più cald 'l è Favràr. Dimóndi impurtànt par la sò ecunumìa i èṅ l'indùstria, i cumèrs, i servìsi e 'l turìśum.
Persunàǵ ligâ a Auckland
- Pauly Fuemana, cantànt
- Bruce McLaren, pilòta e fundadōr dla scuderìa 'd Fórmula 1 McLaren
- Sir Peter Blake, velìsta vinsidōr dla Cópa Amèrica
- Dean Barker, velìsta


text:
A la conferenza da sanadad e turissem a Puntraschigna è vegnì public, ch'il Lanserhof da l'Austria vul cooperar cun la Klinik Gut SA a San Murezzan. Dapi trais onns vegnan fatgs discurs davart quella collavuraziun.
Sco Adrian Urfer, schefmedi, cumpossessur e delegà da la Klinik Gut SA di a la Posta Ladina, vegnan els a sa cumplettar bain. La Klinik Gut SA vegn ad avair ina clinica acuta per reabilitaziun ed els la savida da prevenziun e profilaxa. Els sa focusseschan sin il sectur da nutriment e moviment e la Klinik Gut SA sin la ortopedia.
La collavuraziun sa basa per cumenzar sin il barat da persunal spezialisà.
Tras la collavuraziun cun Lanserhof sa pudessan furmar diversas plazzas da lavur stablas.
Era sch'il project dal hotel da sanadad a Serletta sid è per entant bloccà, duessan cuntinuar ils plans per ina nova Klinik Gut. Co che quels plans duessan vesair or, è anc intschert. Fin a la fin da quest onn duess la dumonda da construcziun però esser fatga.


text:
Arno Lamprecht: «La fusiun da las vischnancas Val Müstair ha chaschunà grondas emoziuns»
- Sonda, 31.12.2016, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 31.12.2016, 9:03, RTR
«Biosfera, fusiun, elecziuns, chartas da lecturs, referendum, investiziuns en la regiun, 15 onns ils Jauers» La Val Müstair procura adina puspè per lingias grossas en las medias!
Per il solit involvì è stà il president communal da la vischnanca fusiunada Val Müstair, Arno Lamprecht. Suenter otg onns banduna el uss ses uffizi e cumenza il 2017 ina nova sfida sco manader da l'uffizi regiunal da scussiun e falliment Engiadina Bassa / Val Müstair.
En il Profil raquinta l'um da 55 onns dapli davart temps difficils, per part turbulents al timun d'ina val laterala al cunfin cun l'Italia. Ma er da sia passiun per il chant e la chatscha.


text:
Vietnam
El Vietnam (Việt Nam in vietnames, IPA:ˈʋɪɛtnɑːm) a l'è un paes de l'Asia süd-urientala.
A l'è tacaa al Laos, a la Cina e a la Cambogia.
La capital a l'è Hanoi.
Al gh'ha una süperfiss de 331.689 km² e una pupulaziun de pressapoch 85 miliun d'abitant, che'l 73% al vif in di campagn.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Vietnam (nom ufizial: Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam = Repübliga Sucialista del Vietnam) a l'è una repübliga.
El president a l'è el Trương Tấn Sang (del 2011).
El prim minister a l'è el Nguyễn Tấn Dũng (del 2006).


text:
La prognosa fa l'autoritad dal parlament american ch'examinescha il budget. En spezial persunas cun premalsogna pudessen pajar considerablamain dapli, uschia scriva l'autoritad. Pervi da premias pli autas saja da quintar che 14 milliuns persunas han gia l'auter onn nagina cassa da malsauns pli sche la lescha da Trump vegn acceptada.
Cun questa prognosa pudessi vegnir in bun tant pli grev per Trump da dumagnar tras la proposta en il senat. Plirs republicans hajan gia annunzià da betg sustegnair la lescha.
RR novitads 11:00


text:
News
LIEDESC ZËNZA AUTO TL SÜDTIROL
Stimà viagiadëur, stimeda viagiadëura,
l’Agenzia per la mubiltà à metù adum duta la nfurmazions che reverda i tituli de viac y la tarifes di trasporc publics dl Südtirol te na brosciura comota y saurida da liejer. La brosciura vën ora te na edizion ajurneda cun la nuviteies n cont dl EuregioFamilyPass nuef che remplazea l Südtirol Pass family.
Tla brosciura vëniel descrit coche l sistem de trasport publich ntegrà funzionea, ce sortes de chertes che l ie y chi che n à la rejon, co se les damandé y tant che les costa, la tarifes curespundëntes ma nce ndicazions sun co tò pea la roda o l cian, o cufri y cosses d’uni sort.
N abina nce nfurmazions de utl generel per chi che ie de viac, sciche p.ej. i dërc y i duvieres de chi che furnea o coche l sistem de cunvalidazion funzionea o cie fé tl cajo de problems cun la chertes de viac.
Tla ultima plates iel i cuntac di servijes de nfurmazion.
Furné liedesc zënza auto… ie puscibl!
Agenzia provinciale per la mobilità


text:
Siouxsie and the Banshees
I Siouxsie and the Banshees (a s diś [suːzi ænd ðə ˈbænʃiːz]) i èṅ stâ òṅ di grup ingléś più famóś dal gènar cgnusû cuma post-punk e new-wave, in Itàglia definî genericamènt cuma dark.
Biugrafìa
Gl'Inìsi (1976-1979)
I Banshees i fâṅ i prim pas in dal famóś "Bromley Contingent", un grupét ad sustenidór ch'i tgnìvan a drē a i Sex Pistols. P'r impinìr un vōd durànt al prim «Festival Internasiunàl dal Punk Rock», i sònan par la prima vòlta a 'l «100 Club» ad Malcolm McLaren, a Lóndra, al 20 ad Setémbar dal 1976.
La prima furmasiòṅ la gh'iva Siouxsie Sioux, scutmàj ad Susan Janet Dallion, a la vóś, Steven Severin a 'l bas, Marco Pirroni (un lundinéś cun di urìgini itagliàni) a la chitàra e Sid Vicious (in séguit basìsta di Sex Pistols) a la baterìa.
In dal Śugn dal 1978 al grup, ch'l iva tòlt in cal mèntar al chitarìsta John McKay e al baterìsta Kenny Morris, al firma un cuntràt cun la cà discugràfica dla Polydor. Sèmpar in c'l an lè a vèṅ fóra al prim sìngul, Hong Kong Garden (ch'al rivarà a 'l sètim pòst in dla clasìfica ingléśa) e anc al prim àlbum The Scream (Al sîg), cun dèntar la cover catìva 'd Helter Skelter di Beatles e al sìngul tedésc Metal Postcard/Mittageisen (in séguit cantàda anc dal grup di Massive Attack in dal 1997) didicâ a 'l artìsta ch'al dava cónt'r i naśìsta John Heartfield. Al disc al sa dascàca dimóndi da i sòṅ punk d'l inìsi (a part al braṅ Carcass, ch'al dascór 'd un maslàr ch'al s inamóra dla carcàsa ch'l è drē a tajàr), cun al canti Switch, Overground, Jigsaw feeling e Mirage ch'i vèran la strada a 'l stil nóṿ dal grup.
'L arìṿ ad Budgie (1979-1980)
Al secónd àlbum Join Hands (Maṅ śunti) a véd la luś in dal 1979 e al gh'à dèntar la versiòṅ minga dascurtàda, ad vint minùt a 'l incìrca, ad The Lord's Prayer, na canta ch'i Banshees i ìvan sunâ durànt al lōr prim cuncèrt. Al disc al gh'à dimóndi riferimènt leteràri (Blake, Redcliffe e Edgar Allan Poe) cun al chitàri a furmàr un sòṅ dûr abàsta ma minga a 'l punt ad rénd'r-al metal. I braṅ ad punta i èṅ Regal zone, Placebo effect e Playground twist (ùnic sìngul tirâ fóra). Da nutàr pò al braṅ Mother/Oh mein pa pa sunâ tut cun un carillon.
Durànt al tour ingléś a Aberdeen, al 6 ad Setémbar dal 1979, al grup al pèrd a 'l impruvìś John Mc Kay e Kenny Morris. Chi lōr i s éran incasâ parchè al manager di Banshees, Nils, 'l iva vindû un pachét ad disc ad Join hands a un negòsi ch'l i iva finî e al n éra briśa bòṅ ad dar-i a i fans ch'i éran vgnû lè par cumpràr-i firmâ da i dū muśicìsta. Al fat al n gh'andàva minga bèṅ, alóra John e Kenny i s éran mis a dar-i via a gràtis questiunànd-as cun al vendidōr. Sénsa dar dal spiegasiòṅ, lì lōr i s in vànan, tulénd un tréno par Lóndra, lasànd la Siouxsie in di guàj p'r al cuncèrt dla sira. Par sò furtùna i The Cure, al grup da spala, i tìran pò in lung la sò eśibisiòṅ p'r impinìr al vōd, cun Siouxsie e Severin ch'i s śòntan sól a la fîṅ par cantàr The lord's prayer. Finî al cuncèrt, Robert Smith al s śibìs ad tōr al pòst ad McKay méntar Peter Clark, ciamâ Budgie, al s piàsa da drē a la baterìa. Smith al stà sèg in fîṅ a la fîṅ dal tour e pò al lasa 'l pòst a John McGeoch ch'al daśvgnìva da i Magazine.
In dal 1980 a vèṅ rigistrâ al disc nóṿ, ciamâ Kaleidoscope, dimóndi più calm, curâ, dark e pop dal precedènt, cun di sòṅ letrònic e sintetiśadōr a réndar blini tut al canti. Quànd pò al vèṅ fóra al riva subìt a 'l quìnt pòst dal clasìfichi ingléśi, un riśultâ mai vdû prima. I sìngui Happy House e Christine (qvésta chè ispiràda cuma la sò b-side Eve White Eve Black a 'l rumànś "Eve" ad Christine Sizemore ch'al dascór dna dóna cun 22 manéri 'd èsar difarènti) i èṅ sunàdi dimóndi in dal discutéchi dark. In séguit i Red Hot Chili Peppers i aṅ pò sunâ Christine anca lōr in di cuncèrt dal 2001. La dark Tenant, la martlànta Trophy, al divertimènt ad Clockface, la letrònica Red light, la turmintàda Paradise place e la rabìda Skin i impinìsan cum a ś dév al disc.
In cal mèntar a véd la luś, ma sōl cuma sìngul, al braṅ sìmbul Israel, cun al bas ad Severin sèmpar in prim piâṅ.
Al caplavōr: Juju (1981)
Juju 'l è al tìtul dal quàrt disc di Siouxsie and the Banshees e al vèṅ fóra in dal Śugn dal 1981, dvintànt òṅ di sò àlbum più bèi, cun un sòṅ che più dark e gòtic a n s pōl minga. I braṅ i dascóran ciàr: al sìngul Spellbound, la danse macabre 'd Halloween, la scarésa 'd Head cut, la canta sìmbul dal dark Night shift, la rabìda Sin in my heart e la catìva Voodoo dolly i n s pōlan minga daśmindgàr facilmènt. Ju-ju al daśvèṅ diretamènt da i cant tribài tradisiunài dla Nigeria e 'l udōr dla magìa négra e dal vudù al s respìra a palmòṅ pîṅ. Da 'l cant suo la Siouxsie la canta cuma na stria cun al diav'l adòs, Severin al n s tira mai indrē quànd a s trata ad far giràr al sò bas ipnòtic, Budgie al martèla cun la sò rumba tribàla méntar McGeogh al dà al sò méj. 'L àlbum, anc se acsè particulàr e difìcil, al fa sèntar anc 'sta vòlta tucànd al sètim pòst dal clasìfichi ingléśi.
Sèmpar in dal 1981 a vèṅ fóra la prima racòlta dal grup, Once Upon a Time: The Singles ch'la mét insém i prim déś sìngui vgnû fóra in cal mèntar, quàtar di quài mai rigistrâ in di sò àlbum: Hong Kong garden, The staircase (Mystery), Love in a void e Israel.
A Kiss in the Dreamhouse (1982)
In dal 1982 a véd la luś 'l àlbum nóṿ dla banda ingléśa, A Kiss in the Dreamhouse (Un baś in dla cà di sógn), un disc ch'a ś dastàca da 'l precedènt (a part la canta ch'la vèra al lavōr, Cascade) e al fà vgnir in a mènt sèrti ròbi ad Kaleidoscope cun di sòṅ più curâ, psichedèlic e sperimentài, e di strumènt particulàr cuma sintetiśadōr, arc, viulèṅ, òrgan e campanèi. I sìngui tirâ fóra i èṅ Slowdive e Melt!.
Al tèmp ad Robert Smith (1983-1984)
A kiss in the dreamhouse 'l è stâ 'l ùltim disc rigistrâ insém a 'l chitarìsta John McGeoch. A 'l sò pòst a riva al leader di The Cure, uriginàri ad Blackpool, Robert Smith e sèg al grup al fà catàr in di negòsi al sìngul Dear Prudence (cover di Beatles). Al vìddeo prumusiunàl 'l è girâ a Venèsia in mèś a i canài.
Al grup al decìd pò ad tōr-as na pàuśa dand vita a dū prugèt difarènt. Fra Mars e Maǵ dal 1983 Robert Smith insém a Steven Severin al rigìstra al disc psichedèlic Blue Sunshine (Al sōl al luśa ad blù) cun al nóm ad The Glove (Al guant), vgnû fóra in Setémbar. Da 'l cant suo la Siouxsie insém a Budgie la gh rispónd cun Feast, un lavōr ch'al pòrta al nóm ad The Creatures.
In cal mèntar, p'r inganàr al tèmp, la cà discugràfica la fà vgnir fóra a la fiṅ ad Nuvémbar 'n àlbum dópi da 'l viṿ ciamâ Nocturne (Nutùran), rigistrâ a la Royal Albert Hall ad Lóndra al 30 ad Setémbar e al prim 'd Utóbar dal 1983. Al disc al gh'à dèntar sédaś braṅ, in mèś a i quài a s pōl catàr di pès cuma Pulled to bits e Eve white/Eve black ch'i èṅ dal vèci b-side dal grup. Dal cuncèrt a gh'n è anc na versiòṅ vìddeo fata bèṅ veramènt.
'L an dòp l'è la vòlta ad Hyæna (Jéna), al sèst disc dal grup, ch'al riva al quindicéśum pòst dal clasìfichi ingléśi, un lavōr misć e cun di arangiamènt baròc. I sìngui i èṅ Swimming Horses (ch'al dascór di cavalèṅ marèṅ e dal fat singulàr ch'i èṅ i masć a parturìr) e la sufisticàda Dazzle. Pîni ad ritm i èṅ pò al canti We hunger e Running town.
Cun cal lavōr chè però a finìs par sèmpar la culaburasiòṅ fra Smith e la Siouxsie, cun al cantànt ch'al tórna definitivamènt cun i sò Cure.
La fiṅ di an Utànta (1985-1989)
Cun al chitarìsta nóṿ John Valentine Carruthers, in d'l Avrìl dal 1986 al grup al dà a la luś al disc Tinderbox ch'al gh'à dènt'r òt braṅ in mèś a i quài i s càt'n i sìngui Candyman e Cities in Dust, quésta chè pinsàda durànt un viàś in Itàglia a Pumpèi. In cupertìna a s véd na figùra 'd 'n uragàṅ in vióla. La versiòṅ su CD la gh'à però sinc cansòṅ da piò: al b-side di dū sìngui e la versiòṅ ślungàda ad Cities in Dust. In dal 2009 a s pōl catàr n'àtra versiòṅ rimasteriśàda dal lavór cun al sìngul dal 1987, mai vgnû fóra in s'n àlbum fiṅ lè, Song from the Edge of the World e al braṅ inèdit Starcrossed scrit in dal Maǵ dal 1985 par Steven Severin.
In dal 1987 l'è la vòlta 'd un disc ad cover, Through the Looking Glass (Ad travèrs da 'l spèć) c'n i sìngui This Wheel's On Fire ad Bob Dylan e na versiòṅ fata bèṅ dabòṅ ad The Passenger 'd Iggy Pop druàda cuma siggla in dla traśmisiòṅ 'd Italia 1 Tempi Moderni (Tèmp Mudéran) dla fraréśa Daria Bignardi. Da nutàr pò la canta di Sparks This Town Ain't Big Enough For The Both Of Us e 'l strani Strange Fruit dla Billie Holiday (in du a s sènt na campàna ch'la sòna a mòrt arcurdànt i négar mòrt impicâ a Dixie) e Trust In Me (ch'la daśvîṅ da 'l film ad Walt Disney Al lìbar dla giùngla e l'éra la canta dal sarpènt Kaa).
In dal 1988 a vèṅ fóra 'l ùltim disc dal grup di an Utànta, Peepshow, ch'l à tucâ al vintéśum pòst in dla clasìfica ingléśa, cui i sìngui Peek-a-Boo (sunàda a 'l cuntràri e druàda in séguit in dal film ad scarésa Jeepers Creepers - Il canto del diavolo), The Killing Jar e The Last Beat of My Heart.
In dal 1989 i Crearures i rigìstran 'n àtar disc, Boomerang, ispirâ a 'l eśistensalìśum francéś dal dòpguèra (Pluto drive).
Fiṅ dla córsa (1990-1996)
In dal 1991, an dal matrimòni fra la Siouxsie e Budgie, al grup al fà vgnir fóra al dècim disc intitulâ Superstition (Superstisiòṅ), prudót par Stephen Hague ch'l iva laurâ cun i New Order e i Pet Shop Boys, ch'al dvintarà al lóō più grand sucès cumerciàl. 'L àlbum al gh'à dènt'r i tri sìngul Kiss Them for Me (vindû abasta in di Stat Unî avénd tucâ al vint-a-triéśum pòst in dla Billboard), Shadowtime e Fear (of the Unknown). Cla canta chè la dascór 'd un tisi ch'al s vōl masàr butànd-as śò da un gratacēl ma pò al gh'à na strica pinsàd a quél ch'a vgnarà dòp e al s tira indrē. Al vìddeo 'd apòǵ 'l è dimóndi bèl e 'l è stâ fat parténd da na versiòṅ disco dal braṅ. A la fiṅ a s sènt un stus e a s pōl pinsàr che pò al sa sia spaplâ dabòṅ, sénsa vlér-al a s pōl dar.
'L an dòp a véd la luś la secónda racòlta ad sìngui dal grup, Twice Upon a Time: The Singles, impurtànta parchè la parmét ad catàr di braṅ mai vgnû fóra in si àlbum quài Fireworks (dal 1982), Dear Prudence (dal 1983), Overground (dal 1984) e Face to Face (dal 1992 ch'la fà part anc dla culòna sunóra dal film ad Tim Burton Batman - Il ritorno). La versiòṅ su CD single ad cla canta chè la gh'à dèntar dal b-side (Hothead e I could be again) ch'i fànan vgnir in a mènt i disc vèć.
In dal 1994 Siouxsie la fà un duét cun Morrissey dand vita a 'l braṅ Interlude.
In dal 1995 l'è la vòlta ad The Rapture (L'èstaśi), un disc prudót in part (sinc braṅ) par 'l ex mémbar di Velvet Underground John Cale. Al disc al sa spòsta in diresiòṅ 'd un rock-pop difarènt da Superstition (ch'al n iva minga cunvìns dal tut al grup) ma anc da quéi vèć (sōl la cansòṅ Not forgotten la gh'à 'l stîl dark dal pasâ), scuntintànd in cla manéra lè i fans dna vòlta e sénsa cavàr-'g-la a catàr-an sù di nóṿ. I sìngui i èṅ Stargazer e O Baby e 'l è un pcâ che na canta cuma B Side Ourselves, sunàda in séguit anc da 'l viṿ, la sia stada misa da na banda p'r impinìr ch'al sìngul lè e minga in 'l àlbum. La title track l'è na lunga (più 'd ùndas minùt) e cumplésa rapsudìa urchestràla méntar pò in The double life la Siouxsie la n canta minga ma la dascór e la cònta dla vita segréta, dna vita dópia.
In dal 1996 la séna muśicàla ingléśa la véd nàs'r incóra al dit acsè "punk revival" c'n i Sex Pistols ch'i tórnan insém dòp tant an. I Banshees i batéśan tut cal lavōr lè sōl cuma 'n quèl cumerciàl e cuntràri a 'l spìrit uriginàri dal muimènt. Al grup al decìd acsè ad dar-'g a muć par prutésta durànt na cunferénsa stampa da 'l tìtul "20 minutes into 20 years" (20 minùt in 20 an).
Prugèt da par lōr
Di tri mémbar stòric, Siouxsie e Budgie i cuntìnuan cun al lōr prugèt Creatures, faghénd vgnir fóra in dal 1999 'l àlbum Anima Animus pinsâ cun l'idea Transgender, méntar Severin al mét in pē na sò cà discugràfica ad mùśica letrònica sperimentàla.
In di an an 2000, sóta 'l nóm ad Siouxsie & the Banshees, i vénan fóra na racòlta ad quàtar CD cun tuti al b-side e canti difìcili da catàr (Downside Up dal 2004), un disc da 'l viṿ cun la registrasiòṅ 'd un cuncèrt a surpréśa tgnû a Lóndra in dal Luj dal 2002 (The Seven Year Itch cun in lista al cansòṅ dal grup cgnusùdi manc cuma Lullaby e I Could be again) e al sesiòṅ di an Stanta par la BBC (Voices on the Air: The Peel Sessions).
In dal 2003 la regìna dla nòt la vèṅ ciamàda par cantàr in dla title track d'l àlbum Kish Kash di Basement Jaxx: al lavōr al vins un Grammy Awards.
In dal 2007 pò Siouxsie, che in cal mèntar la s éra divìśa da sò marè e l'éra andàda a vìv'r in Frància, la taca na caréra da par lē faghénd vgnir fóra 'l àlbum Mantaray.
Mémbar
Qvéi stòric
- Siouxsie Sioux vóś
- Steven Severin bas
- Budgie baterìa
Àtar mémbar
- Robert Smith chitàra
- John McGeoch chitàra
- Marco Pirroni chitàra
- John McKay chitàra
- John Valentine Carruthers chitàra
- Kenny Morris baterìa
- Sid Vicious baterìa
- Martin McCarrick tastéri
Discugrafìa
Àlbum
- 1978 - The Scream
- 1979 - Join Hands
- 1980 - Kaleidoscope
- 1981 - Juju
- 1982 - A Kiss in the Dreamhouse
- 1984 - Hyæna
- 1986 - Tinderbox
- 1987 - Through the Looking Glass
- 1988 - Peepshow
- 1991 - Superstition
- 1995 - The Rapture
Live
- 1983 - Nocturne
- 2003 - The Seven Year Itch
- 2009 - At the BBC
Racòlti
- 1981 - Once Upon a Time: The Singles
- 1992 - Twice Upon a Time: The Singles
- 2002 - The Best of Siouxsie and the Banshees
- 2004 - Downside Up
- 2006 - Voices on the Air: The Peel Sessions
- 2015 - Spellbound: The Collection
EP
- 1984 The Thorn
Sìngui
- 1978 - Hong Kong Garden
- 1979 - The Staircase (Mystery)
- 1979 - Playground Twist
- 1979 - Mittageisen
- 1980 - Happy House
- 1980 - Christine
- 1980 - Israel
- 1981 - Spellbound
- 1981 - Arabian Knights
- 1982 - Fireworks
- 1982 - Slowdive
- 1983 - Melt!
- 1983 - Dear Prudence
- 1984 - Swimming Horses
- 1984 - Dazzle
- 1984 - Overground
- 1985 - Cities in Dust
- 1986 - Candyman
- 1987 - This Wheel's on Fire
- 1987 - The Passenger
- 1987 - Song from the Edge of the World
- 1988 - Peek-a-Boo
- 1988 - The Killing Jar
- 1988 - The Last Beat of My Heart
- 1991 - Kiss Them for Me
- 1991 - Shadowtime
- 1991 - Fear (of the Unknown)
- 1992 - Face to Face
- 1995 - O Baby
- 1995 - Stargazer
Culegamènt estéran
- (EN) Sit uficiàł
- (EN) Al vìddeo ad Face to face in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Fear (Of The Unknown) in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Playground twist in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad The passengers in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Peek a boo in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Melt! in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Dear prudence in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo dal viṿ ad Night shift in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo dal viṿ ad Head cut in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo dal viṿ ad Sin in my heart in sal Youtube


text:
Ils ultims onns ha il tribunal federal adina puspè prescrit als chantuns da midar lur sistem d'eleger, perquai ch'el vesa quel sco betg fair. Sinaquai han ils chantuns Zug ed Uri reagì cun ina iniziativa dals chantuns.
Ussa duai vegnir scrit en la Constituziun ch'ils chantuns èn libers da decider co els vulan eleger. Di er il Cussegl naziunal gea a l'iniziativa sto il pievel svizzer decider davart las proceduras d'eleger.
Il tribunal federal s'occupescha il mument er cun in plant cunter il sistem da vuschar da maiorz dal Grischun.
Maiorz e proporz - tge è la differenza?
Tar il sistem da maiorz vegn elegì il candidat ch'ha survegnì las bleras vuschs. Ils candidats sa la schan eleger sco persunas singulas, ellas vegnan savens però nominadas e sustegnidas dad ina partida.
Il Cussegl naziunal vegn elegì tenor il sistem da proporz. Qua na vegnan betg ils candidats directs elegids, mabain glistas (savens partidas). L'avantatg da quest sistem è ch'er las partidas pitschnas pon vegnir elegidas en il parlament.
RR novitads 12:00


text:
En la missiva davart l’iniziativa dal pievel per in pli raschunaivel congedi da paternitad ha il Cussegl federal preschentà alternativas. Quellas obligheschan cunzunt ils chantuns e las vischnancas.
Memia gronda chargia per l’economia
In congedi da paternitad da quatter emnas custia fin 420 milliuns francs per onn, uschia ha la Confederaziun calculà. Quai strapatschia l’economia svizra e pretendia da las interpresas grondas stentas organisatoricas, hai num en la missiva. Per il Cussegl federal haja la purschida da tgira d’uffants ina pli gronda prioritad. Lezzas purschidas sajan impurtantas fin che l’uffant giaja a scola e be ma curt suenter la naschientscha.
Iniziants n’èn betg cuntents
L’uniun che less prolungar il congedi da babs na chapescha betg questa decisiun dal Cussegl federal. Ella è persvada che Svizras e Svizzers decidian auter tar ina votaziun dal pievel.
Sco proxim decida il parlament en chaussa.
RR novitads 14:00