text:
Dialet parmesan
El parmesan (nomm nativ: dialètt pramzan) l'è on dialett de l'Emilian.
Difusion e variantModifega
Quell dialett chì a l'è parlaa in de la città de Parma (Pärma) e in d'on bell tocchell de la soa provincia (foeura che i Apenin, indè che se parlen di dialett ligur).
Oltra al dialett de la città, poeudom cattà foeura anca alter tre variant principai (ciamaa parmens):
- el dialett de la Bassa, in tra Torrile e 'l Pò;
- el dialett de Fidenza e Salsomaggiore Terme, che 'l se vesina ai parlà piasentin de la Val d'Arda;
- el dialett apeninegh, con di influenz ligur, in de la Val de Tar e in de la Val di Ceno.
Insemm al piasentin e al casalasch, el parmesan a l'è despess consideraa vun di dialett de l'emilian ocidental, cioè quell grupp di dialett pussee vesin al lonbard.
CaratteristeghModifega
In tra i caratteristegh fonetegh pussee important (quei morfologich e sintattegh hinn compagn al rest de l'emilian), a troeuvom:
- la presenza del son [æ], che despess el vegn iscritt tant 'me ona /ä/. La [æ] la sostituiss i A longh
- la presenza del son [ø], scrivuu despess tant 'me /ö/ o anca /ô/. On temp a l'eva pussee spantegaa, e 'l rivava fin dent a la cità, ma al dì d'incoeu el se conserva quasi domà in di dialett pussee vesin al lombard e al piasentin.
- in di dialett de la Bassa (per esempi a Busseto) a gh'è anca el son [y], scrivuu tant 'me ona /ü/.
- la /e/ postonega despess la vegna parnonziada tant 'me ona /o/ (compagn de quell che 'l suced anca in del bass lodesan):
- lur i mèton
- l'äson
- el bórogh
- èssor
- manchen i son [ts] e [dz], sostituii de [s] e [z] (compagn de tucc i alter dialett de la Bassa).
Esempi de dialettModifega
La parabola del fioeu trasonModifega
Un òm gh'avì du fiö.
E 'l pù zóven 'd lur el dzìss a sò päder: “Päpà, däm la pärta che 'm vèn!”. E 'l päder al ghe spärtì la roba 'd lur.
Poch gióren dòp, el pù zóven al fè fagòt e 'l 's tòs su e l'andì int un paèis luntän, dova el cunsumì tut col che 'l gh'äva in bagordi.
E dop 'ch l'avì dä fèin a tut, a vens una gran carestia in col paèis, e lù el cminzì a trovärs in bsogn.
E 'l 's n'andì e 'l 's miss a servir u zitadein 'd col sit, ch'al la mandì int 'na sò possiùn a fär pasclär i gozèin.
E l'arè 'vù vöja 'd limpirs la pänza dil giändi 'ch magnäva i animäi: e nissón gh'in däva.
Tornä in se stess, el dziss: "Quant servitur in cä 'd mè päder 's buten adree al pän e mì a son chì ch'a mör 'd fam!
A m'älvarò su e andarò da mè päder e a 'gh dirò: Päpà, a i hò fat pcä contra 'l zel e contra 'd vu;
A 'n son pu degn d'esser ciamä voster fiöl. tolìm per vón di voster servitur".
E tolends su al vens da sò päder. Mentr l'era 'ncora lontän, sò päder el l'ha vist, e al 's moss a compassion, e corendgh incontra el 's gh' butì con i brazz al col, e 'l la basì.
El fiöl el ghe diss: "Päpà, a i hò ofeis al zel, e a v'hò ofeis vu. A 'n son pu degn d'esser ciamä voster fiöl"
Alura 'l päder al dziss ai sò servitur: "Portä chì subit el pu bel vistii, e vistìl, e mtìgh l'anel in did e i scärp ai pee!"
E condusì chì al al vitel pu grass, e amazzäl, e magnäma 'legrament.
Perché 'st mè fiöl era mort e l'è arsussitä; l'era pers, e 'l s'è trovä". E i 's missen a magnär alegrament.
A gh'era 'mò al sò fiöl pu grand, int i cämp e int el tornär, quänd el fu vsen a cà, al sintì a sonär e a cantär.
E 'l ciamì vón di servitur e 'l ghe dimandì coss'era chil cosi.
El servitur al 'gh rispondì: "Voster fradel l'è tornä a cä, e voster päder l'ha fat mazzär al vitel ingrassä, perché l'è tornä san e sälv".
Alura a 'gh vens la stizza e 'l ne vreva pu inträr in cä; donca sò päder, 'gnend fora lu, al la cminzì a pergär.
Ma lu, per risposta, al gh' dziss a sò päder: "Guardä: l'è tant ägn ch'a 'v serv, senza mäi dsobdirv, e vu a 'n m'hii mäi donä un cravet da goder con i mè amigh;
E dop che 'st äter voster fiöl, ch'a consumä tut al sò con dil doni 'd mond, l'è tornä a cä, a j'avii mazzä per lu al vitel ingrassä!"
Ma lu al gh' rispos: "Fiöl mè, ti t'è semper stä megh, e tut col ch'i hò l'è tò;
Ma bisognäva magnär alegrament, perché 'st tò fradel era mort e l'è arsussitä, l'era pers e 'l s'è trovä".
(Bernardino Biondelli, Saggio sui dialetti Gallo-Italici, pagg. 240-241)
Ona novella del BoccascModifega
Dialett de BussetoModifega
Busseto el se troeuva in de la bassa parmesana, al confin con la Provincia de Piasenza.
Digh donca ch'int i prim teimp del re 'd Cipri, dop al conquist fat dla Tera Santa 'd Gotifrè 'd Büglion, acadì che 'na bela dona 'd Guascogna, in pelegrinagg l'è andada al Sepolcher e, tornand, in Cipri arivada, da qualch omen sceleraa vilanameint la fü oltragiada. E 'd cost lê, senza 'na consolazion doleindes, la pensì d'andarsen a ricorer al re; ma 'gh fü dit da qual d'on che la fadiga là la perdrev, per cost che l'era 'd vita sì rimössa e ad sì poch bein che, non sol al ne vendicava miga con giüstizia i afront fat ai ater, anzi a bota, con 'na vitüperevola viltà, al n'in perdonava fat a lü; tant che chi gh'avan dl'odi con qual d'on, i se sfogavan fandegh a lü onta e vergogna. 'Sta coss senteind la dona, desprada dla vendöta, per consolars dla sò rabia, la 's propos 'd borir la miseria dal re. E la s'andì pianzend da lü e l'ha dit: "Siur mì, mì a 'n veign a la tov preseinza par la vendöta ch'am s' dev dl'ofes ch'm'è stâ fat; at preigh che tì at m'insign, in sodisfaciment, cmè at soport gl'insült che sô ch'i t'ein fat, perchè, imparand da tì, mì possa pazieintemeint la mì soportà; la qual, Dio al sa, se mì far la podiss, vlonter at la donarev, post che acsì bon portador at n'in sê".
Al re, fina alor staa tard e cola pegor adoss, quas al se desdiss dal son, l'ha cominciâ da l'insült fat a 'sta dona, vendicada agrameint, a dvintà rigidissom persecütor d'ognon che contr l'onor dla sò corona qualcos cometeva da col giorn inanz.
Giovanni Papanti, Parlari Italiani in Certaldo, 1875, pag. 342
Dialett de LugagnanoModifega
Lugagnano l'è ona fraziun del comun de Monchio delle Corti, in su l'Apenin, al confin con la Toscana
Ä digh donca, che int i temp der prim re 'd Cipri, dop er conquist fat dla Tera Santa da Gottofrè di Buglione, ä sucess che 'na gentil dona ed Guascogna l'andé 'n pelegrinagg al Sepolcr e, 'nt l'artornar de 'd là, arivâ en Cipri, da di scelerat d'omi la fu vilanament oltragiâ; e, dolendes ed cla cosa lì sensa ensuna consolasion, la pensé d'andar a reclamar dau re. Ma ägh fu dit da quarch d'un ch'l'aré butâ er fiad ar vent, perchè lù l'era un om ritentiv e bon da gnent, e che 'nvece 'd vendicà con giustisia li ofes fat ai ätr, l'en soportava con gran viltà un'enfinità ch'i 'gh favon a lù. Tant che tut coi ch'aven quarcò con lù, i 's vendicavan a fàgh di despet o del vergogn. La dona, sentend csì, desprada d'aver vendeta, pr'una sodisfasion dla só malcontentessa la 's mis en testa ed vrer zizzoiar la miseria ed cal re. E l'andé da lù piangend, e la 'gh diss: "Er mè sior, mé 'n vegn a la tó presensia pr'atend vendeta dl'angiuria ch'm'è stâ fat, ma en sodisfasion ed cola, ät pregh che 't m'ansegn cmé 't fê a sofri coli che sent ch'i 't fan. Perchè, emparand da té, 'm possa tor en pasa la mia; j'o sa Iddio, se podessa fà, vlontera ät darê 'n so gnan mé cosa, ma ä so che 't sî tant un bon portador".
O re, che fin alora l'era stâ 'nfingard, cmé s'o 's fussa sdormî su 'nt l'at, cmensand da l'angiuria fat a 'sta dona, ch'o la vendiché asprament, o dventé persecutor rigidissim ed tut coi ch'i essen comiss quarcò contr'a l'onor dla sò corona.
ibidem, pag. 343-344
Dialett de ParmaModifega
A digh donca che int i temp del prim re 'd Cipro, dop l'aquist dla Tera Sänta fat da Gotifrè 'd Buglion, a sucess che 'na gentildona 'd Guascogna l'andì in pelegrinagg al Sepolcher e, tornänd indrê, la fu insultäda malament da di omi scelerä. E lê, lamentändsen senza nsuna consolazion, la pensì d'andär a ricorer al re; ma 'gh fu dit ch'la gh'armetrè la fadiga, perchè lù l'era 'd vita csì grama e csì poch ad bon, che putost che vendicärs ad i äter insult con giustizia, anzi 'l n'in sostgniva un'infinitä fat a lù con 'na viltä vergognösa, tänt che chiunque gh'aviss un qualch dispiaseir al la sfogäva fändegh un quälch insult o vergogna. Quand la sintì csì 'sta dona, despräda 'd vendicäres, pr'una quälca consolazion dal sò disgut, la 's miss in meinta 'd vrer svergognär la miseria 'd col re lì. E andänd pianzend davänti a lù, la 'gh dsiss: "Cära 'l mè sior, mì an vegn miga in preseinza sova per la vendeta che mì poss asptär dl'insult che m'è stä fat; ma per sodisfärla, 'l preigh ch'al m'insigna cmè 'l fa a sofrir coli ch'a j'ho sintî a dir ch'i 'gh fan, perchè mì, imparänd da lù, a possa soportär la meia pazientement; e 'l Sgnör al sa che se mì 'l podiss fär, agh la donarè vlontera, perchè lù l'è bon soportatör".
Al re, che fin alora l'era stä pigher e longh, cmè s'al s'fuss dessdä da dormir, cminzand da l'insult fat a 'sta dona, ch'al vindichì bein, al 'gnì fò un persecutör teribil ad tuti coli che, contra l'onor dla sò corona, da chì inanz i avissen comiss qualcosa.
ibidem, pag. 344
Dialett de ZibelloModifega
Donca a digh che ind i temp dal prim re 'd Cipar, dop al conquist fat dla Tera Santa da Gofred ad Buglion, è gnü che 'na gentildona 'd Guascogna in pelegrinagg l'è andada al Sepolcar; intant che la tornava dadlà cmè la fu arivada in Cipar, da sert oman birbant l'è stada vilanament minciunada. E par cost, sensa ansöna consolazion, l'ha pensâ d'andär a lamentäras dal re. Ma da sert ätar a gh'è stä det ch'a 's perdré la fadiga, parché l'era un pô mincion, che miga solament coli di ätar ingiüri a glia vindicass, ansi al sostneva con gran viltà coli ch'i 'gh fävan a lü; e intant che qual d'on a gh'äva quälch dispiaser, lü al sa sfogava cm'al färagh quälca balossada, opür cm'al svergognäral. La dona, sentend stel cosi, desprada 'd la vendeta, par consoläras dla sò noia la s'è missa in menta 'd minciunär col re; l'è andada pianzend dednäns a lü e l'ha det: "Cära 'l mè sior, mé an vegn miga dednäns a té par essar sudisfäta 'd l'ingiüria ch'i m'han fat, ma par färam pagär cola, at pregh ch'at m'insegn cm'at fê a sofrir coli che mé a sô ch'i 't fan, parchè, imparänd da té, mé a possa con paziensa soportär la mea; che Dio al sa che, se mé a podess, vlontera a t'admandariss, parché at ja sê soportär acsì ben".
Al re, ch'l'era stä fen alora pigar, cmé sa 'l sa svegliäss da la son, cminsänd da l'ingiüria fäta a 'sta dona, ch'l'ha vindicâ assê, l'è dvintâ rigorosissim par tüt coi che cometessar quälca cosa contra l'onor del sò regn dop cla cosa lì.
ibidem, pag. 345-346
Proverbi e moeud de dìModifega
- A 't sì ca 'l gran d'istà
- Càmbia molinär, càmbia lädor.
- L'ùltim a morìr 'd neclensa l'è stà 'l molinär.
- Se in paradìs a 'gh va 'l molinär, a 'gh va anca 'l molén.
- A 'l farè andär un molén a vènt.
- A t'è scupèrt l'aqua calda.
- Chi va per liddga a 'l s'imbrodga il scarpi.
- Tirär l'aqua al sò molén.
Alter proverbiModifega
- Chi äson nass, äson möra
- L'é mej 'n äson viv che 'n dotor mort
- Chi ha avù, ha avù, e chi n'ha avù fa lista növa
- Badacc an völ ingan; o sonn, o sèj o fam.
- Quand s'é in bal, bisogna balär
- Bärba bagnäda l'é meza fata
- La bärba an fa 'l filosof
- A fär la bärba a l'äsen as consuma l'aqua e 'l savon
- Doni e barbera l'é semper primavera
- Santa Bibiana, quaranta dì e 'na stmana
- Chi ha bisogn slonga la man
- Bisogna lavorär par magnär
- Quand la scapa, bisogna färla
- An s'pöl miga aver la bota piena e la mojera imbariäga
- Il bosii i g'han il gambi curti
- Chi viva sperand, al möra cagand
- Amör e caghet, chi 'n l'ha provä an al cred
- Il cagni chi g'han pressia fan i cagnén orob
- Col ch'ten cäld, ten anca fred
- Tut i cals int al cul mandon inans un pass
- Chi lavora 'l g'ha 'na camisa, chi 'n lavora al gh'n'ha dò
- Ai can mägor agh va drè 'l moschi
- Quand as dis dài al can, tut i 'gh dan
- Tut i can i menon la cova, tut i cojon i dison la sova
- Can ch'baja an boca miga
- Tuti 'l bissi i g'han al sò vlen
- Avril piovös, magg ventös
I mes de l'annModifega
- Znär
- Farvär
- Mars
- Avril
- Magg
- Giugn
- Luj
- Agost
- Setembor
- Otobor
- Novembor
- Dezembor
I numerModifega
- von, vuna
- du, do/dòv
- tri, tre(i)
- quator/quater
- sinch/sincov
- ses
- set
- ot
- nov
- des
- vundos/vundes
- dodes
- tredes
- quatordes
- quindes
- sedes
- derset/dar-
- desdot
- desnov
- vint
BibliografiaModifega
- Giuseppe Carpi, Umberto Paravini, Dizionario parmigiano-italiano, 1966


c: text/html

text:
Cun 15 cunter 5 vuschs e 4 abstenziuns ha la cumissiun per scienza, educaziun e cultura (WBK) dal Cussegl naziunal inoltrà ina moziun. Las moziuns vegnian tractadas en la sessiun da la primavaira. Sche la moziun vegn acceptada là sappian ils giavischs vegnir resguardads en la nova planisaziun dal budget, scriva la WBK.
La situaziun finanziala en il sport da prestaziun saja difficila. Sch'ins veglia promover sportists giuvens, dovria quai ulteriurs daners, argumenteschan las cumissiuns. La cumissiun era sa fatschentada cun il plan d'acziun per promover il sport.
RR novitads 18:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Satöry
Ils idols da Satöry giaschan da la vart dals AC/DC u dals Motörhead – lur lingia e lingua è pia in hardrock direct e puramain englais. Perquai fan ils Satöry sursilvans surstar cun lur partizipaziun a la retscha da Top Pop dal Radio Rumantsch.
Lur chanzun «Tuttina (tgei che vegn)» è ina ballada amiaivla che undegia tranter folk, country e softpop – purtada da ghitarras ligerischmas e da chors allegraivels – palesond in messadi positiv ed avert: «Vinavon mo vinavon nuot enta peis».
Il quintet è vegnì fundà avant passa 3 onns, ils musicists vegnan da la mesa Surselva e sa chattan mintgamai a Castrisch per las provas. Lur occupaziuns professiunalas tanschan dal spazzachamin sur il camiunist enfin tar il student da giurisprudenza.
Il num da la gruppa han els emprestà dal giapunais; dond al «satori» oriund, ergo a
«l'illuminaziun buddistica», ina metafonia ed in ypsilon sco noda tipica dal gener dir – Satöry. Avant 2 onns è gia cumparì in primalbum da la band («Revelations»), vid primavaira duess suandar il segund. E cun il schlantsch actual speran ils Satöry da concertar bainprest er ordaifer ils cunfins da la Surselva.
Realisaziun
Ghitarra: Ursin Camenisch
Battaria: Dario Jemmy
Chant: Pascal Levy
Bass: Fabio Pimenta (sin foto: Michael Halter)
Ghitarra: Dario Hess
Text: Pascal Levy, Benedetto Vigne, Roland Vögtli
Producziun: Roland Vögtli, Manfred Zazzi
Text da la chanzun: Tuttina (tgei che vegn)
Jeu raquentel dad in siemi
Quel undegia sco in flum
El fa stortas grondas, pintgas
Cun colur, ramur e tun
Igl ei il siemi da mia veta
Kilometers davos mei
Tgei che vegn stat ellas steilas
E miu egl sil passapei
Neu era ti
Neu era ti cun mei
Tuttina tgei che vegn
Igl ei pli sempel cun tei
Las historias secruschan cheu
Sin l'autostrada denter oz e damaun
Jeu raquentel dad in siemi
In che tuorn' ad incuntin
Cumpignia mattutina
E muronzas senza fin
Ils cumpogns da nossa via
Stattan ditg e stattan cuort
E lur fatschas che tarlischan
E sefutran dalla sort
Neu era ti
Neu era ti cun nus
Tuttina tgei che vegn
Igl ei pli sempel cun tei
Las historias secruschan cheu
Sin l'autostrada denter oz e damaun
Vinavon, mo vinavon!
Nuot enta peis
Vinavon, mo vinavon!
Senza pertgeis
Tema mai, ferma mai!
Nuot enta peis
Vinavon, mo vinavon!
E tut quei che vus leis!
Tuttina tgei che vegn
Igl ei pli sempel cun tei
Las historias secruschan cheu
Sin l'autostrada denter oz e damaun


text:
Maienfeld
Maienfeld (en romàncio: Maiavilla) a l'è un cumün svizzer del distret de Landquart. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 2612 abitant e una süperfiss de 32.34 km², e al se tröva a una altitüden de 504 meter sura al livel del mar.
El cumün de Maienfeld a l'è tacaa ai cumün de Bad Ragaz (SG), Balzers (LI), Fläsch, Igis, Jenins, Malans, Mastrils, Nenzing (AT-8), Schaan (LI), Seewis im Prättigau, Triesen (LI), Zizers.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Curiosità[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è 'l post indue che l'eva ambientaa la storia de Heidi, el liber per pütei scrivüü de la Johanna Spyri.
Post de vett[Modifega | modifica 'l sorgent]
References[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Maienfeld in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Wikimedia Commons al gh'ha dent roba culegada a: Maienfeld.
- Modell:HLS


text:
Home computer
On home computer l'è ona generazion de microcomputer nassuu in del 1977 e spantegàss in di agn 1980.
Seren desviluppaa per i utent comun, minga per i tecnegh o i professionista, che droeuvaven di olter soluzion comé i microcomputer e 'l PC IBM: Manch costos di 'sti soluzion, inscambi, gh'aveven men memoria e seren manch espandibij.
Inpunemanch gh'aveven ona bona grafega, e in di facc hinn staa doperaa fiss per i videogioeugh, anca se podeven vess doperaa per tutt.
I pussee famos a hinn staa el Sinclair ZX Spectrum, el Commodore 64 e l'Apple II.


text:
Serie A
La Serie A, ofiçalment ciamada Serie A TIM in rexon de sponsorizazion (Campionad italian in lombard), l'è el nivell professionisteg pussee volt del folber italian e soa competizion principal (considerada pussee importanta de la Coppa Italia). A l'è jestida de la Lega Nazionale Professionisti Serie A, vun braç de la FIGC.[1]
El vinjidor annual de la competizion ciapa el titol de Campion d'Italia e la possibilitaa de metar el Scudet Tricolor ind la propria maia per la stajon dop; la se qualifica anca ind la Supercoppa italiana. I prim quater squader in classifica se qualifichen ind la UEFA Champions League, e alter duu ind la UEFA Europa League.
La prima edizion del titol l'è staita ind el 1898; la formula de adess cont el jiron unig a l'italiana e cont el nom de Serie A a l'è nassuda inveci ind el 1929, ind i temp del fassism. La squadra cont pussee titoi a l'è la Juventus, qe l'ha vinjud el campionat per 35 vœlte; inscambi l'Inter a l'è la squadra cont pussee presenze ind la Serie A, dejà qe l'ha jugad tuts i so edizion.
A la fin de l'edizion 2018-2019 el campionad italian a l'è a'l terz sit ind el Ranking UEFA, dedree de la Liga spagnœla e la Premier League inglesa.[2]
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El prim campionad italian a l'è stait fait ind el 1898. I prim dex agn i g'haveven ancamò un'organizazion amatorial, oltra qe poc interess del publeg. El Genoa in qei agn qì l'ha vinjud tants titoi e l'è staita la prima squadra a vesser Campion d'Italia. La FIGC l'ha organizad de la prima edizion el campionad in autonomia, asca la stajon 1921-1922, indovè qe g'eren duu campionai (qell de la FIGC e qell de la CCI), pœ anc'mò traits insema l'ann dop cont el Compromes Colombo[3].
A partir de la stajon 1929-1930 el tornee l'è stait riformad cont la formula del jiron unig a l'italiana Andada/Volta (jiamò sperimentad in de l'edizion 1909-1910), ciapand el nom de Divisione Nazionale Serie A, in seguit sciortad in Serie A, che el tegn anca adess. I Agn 1930, ind i prim stajon del jiron unigh, hinn stait caraterizad dal domini in primis de l'Inter del Giusepp Meazza (ciamada in qei agn lì Ambrosiana e pœ Ambrosiana-Inter), e depress de la Juventus (per cinq agn de infilera) e del Bologna. L'è oltra in qest period qì qe el folber el devegn el sport pussee vedud ind la nazion.
I prim Agn 1940 hinn inscambi stait caraterizai de vun titol per l'Inter, vun per la Roma e a la fin vun per il Torin, evant qe venissent farmai in rexon de la Segonda Guera Mondial. Il campionad l'è stait riprendud a partir de la stajon 1945-1946, con alter quatar titoi de infilera ciapai de la squadra piemontesa, in quela rœusa qe esarà ciamada Grand Torin (finida cont squas tuts i jogadors mort ind la Tragedia de Superga).
Depress la tragedia, la Serie A e in jeneral tut el folber italian, asca quai eccezion, hinn stait dominai de trii squader: la Juventus, el Milan e l'Inter. L'egemonia dei «Trii Grand» (inscì iniziai a vess ciamad di jornalista) la finiss in vun moment de palza in de la stajon 1955-1956 quand la Fiorentina la ciapa el prim scudet per la rejon Toscana. Dop el success fiorentin, el Milan e la Juventus se spartissent i posterior scudett. Quest fincora a l'edizion 1962-1963, vinjuda de l'Internazional in del principi de la Granda Inter del president Angelo Moratti e de l'alenador argentin Helenio Herrera. In de la stajon dop, inveci, l'Inter la trœva vun ostacol in del Bologna, e i duu squader arrivent a pari poncc, e cont el sparegg-scudet (unicum ind la storia del jiron unig) la squadra bolognes la ciapa el so settim titol. L'Inter l'ha manera de refass in de l'ann dop (Serie A 1964-1965) cont vœuna grand remontada ai dagn dei contcittadin meneghin. In de la stajon 1965-1966, inveci, l'Inter la ciapa anc'mò vun alter scudett: el dexim qe permett a la squadra de metar ind la propia maia la stela, vott agn depress de la Juventus. Ind la stajon anc'mò dop (Serie A 1966-1967), inveci, anca se al principi l'Inter l'era prima, cont la remontada de la Juventus e l'eliminazion de la squadra ambrosiana de la Coppa Italia e de la Coppa di Campion, la finiss l'era de la Granda Inter.
In del ann sucesiv, inscì, cont la Serie A tornada a 16 partecipants, el folber nazional la finiss in dei man del Milan. In del 1968-1969, parò, in rexon dei obietiv internazionai, la pussee franca Fiorentina la ciapa el so segond scudett inscambi dei Casciavit de Milan, inscì coma ind la Serie A 1969-1970, vinjiuda del Cagliari. In de la stajon sucesiva, inveci, anca se el Cagliari el part ben, in rexon de l'infortunio del Gigi Riva la soa stajon l'è compromesa e 'l scudet la va inscambi a l'Internazional, in rimonta sul Milan. I scudet sucesiv, inscambi (1971-1972 e 1972-1973), son duu trionf juventin. In del 1974 l'è inveci el turn de la Lazio ciapar el so prim scudet, e in del 1975 anc'mò de la Juventus. In qel sucesiv, parò, el scudett la va inveci ai contcittadin torines, 27 agn depress de la Tragedia. La Serie A 1976-1977 l'è staita vun crapa a crapa in trà el Torin e la Juventus, risultad in fin in vun success bianch e negher. Cont anca el campionad sucessiv in dei man de la Vecia Sciura, in del 1979 l'è inveci el turn del Milan ciapar el sò dexim scudet e inscì la stela.
Edizion in lombard[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Serie A 2005-2006
- Serie A 2006-2007
- Serie A 2007-2008
- Serie A 2008-2009
- Serie A 2009-2010
- Serie A 2010-2011
- Serie A 2011-2012
- Serie A 2012-2013
- Serie A 2013-2014
- Serie A 2014-2015
- Serie A 2015-2016
- Serie A 2016-2017
- Serie A 2017-2018
- Serie A 2018-2019
- Serie A 2019-2020
- Serie A 2020-2021
Titoi per squadra[Modifega | modifica 'l sorgent]
Atualizad a'l 27 de magg 2021
Riferiments[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ (IT) http://www.repubblica.it/2009/04/sport/calcio/lega-si-spacca/lega-si-spacca/lega-si-spacca.html
- ↑ (IT) https://it.uefa.com/memberassociations/uefarankings/country/#/yr/2019
- ↑ (IT) https://www.guerinsportivo.it/news/altro/2011/02/19-1138851/il_compromesso_colombo/


text:
Gievgia è mort l'anteriur cusseglier guvernativ Bernardo Lard. El ha gì 83 onns ed è stà en uffizi dal 1979 fin il 1986. Lardi è stà al timun dal departament da giustia e polizia. Sez era el giurist ed anc adina parzialmain activ.
Mort è Bernardo Lardi en consequenza d'ina infecziun cun il coronavirus. Sco ultim è el vegnì tractà en l'Ospital chantunal a Cuira.
Naschì a Le Prese
Naschì è Bernardo Lardi il 1936 a Le Prese en il Puschlav. Quai sco emprim d'ina gronda famiglia che ha pers il 1954 il bab. Suenter ch'el aveva fatg la maturitad a la Scola chantunala dad Altdorf (Uri), il 1957, ha el sco emprim sustegnì la famiglia, fertant che ses schumellin ha fatg in studi. Lardi è suenter s'inscrit a l'Universitad da Turitg per far il studi da giurisprudenza. Là ha el era doctorà. Dal 1966 fin il 1971 è el lura stà inquisitur tar la procura publica da Samedan. El ha lura er acquistà la patenta grischuna d'advocat e notar ed ha avert in'advocatura a Samedan e Poschiavo.
Cusseglier guvernativ
El è stà activ en la Partida cristiandemocratica ed è lura era daventà president da Poschiavo dal 1972 fin il 1976. Suenter ch'el è vegnì elegì il 1979 en il il cussegl guvernativ dal Grischun, è el vegnì a star a Cuira cun sia famiglia. Er a Cuira ha el lavurà vinavant sco advocat.
Ils confamigliars desistan da far ina ceremonia da commemoraziun, pervi da las circumstanzas dadas. l'urna vegn sepulida en in circul stretg da la famiglia a Le Prese. Cura n'è anc betg enconuschent.


text:
Al cumenzament dal segund terz è Tavau ì per l'emprima giada en avantatg cun 2:1. Ils da Friburg han dentant egualisà paucas minutas pli tard. Al cumenzament dal davos terz croda lura il gol decisiv al 3:2, Mauro Jörg marca per il HCD en la 44avla minuta. En las davosas secundas gartegia Marc Wieser anc al resultat final da 4:2.
Larry Huras surpiglia Friburg
Cun questa victoria n'ha Tavau fatg nagin regal da cumià per il trenader partent da Friburg Gerd Zenhäusern, ch'è stà per la davosa giada a la banda. Zenhäusern banduna ses post da trenader ord motivs famigliars e daventa nov schef dals juniors. Curt suenter il gieu ha Friburg gia preschentà ses successur, sco spetgà è quai Larry Huras.
Hockey: 47. runda liga naziunala A
Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018)
RR novitads 23:00


text:
Quai propona il Cussegl federal en sias midadas da lescha ch'el ha tramess en consultaziun. Ina terza schlattaina n'è dentant betg previsa.
- Persunas che na sa sentan betg part da quella schlattaina, cun la quala els èn registrads en il register da stadi civil duain pudair midar lur sex e lur prenum cun ina simpla explicaziun.
- Ina examinaziun medicinala n'è betg necessaria.
Suenter la midada da l'inscripziun da schlattaina en il register da stadi civil pon novs documents vegnir fatgs svelt, p. ex. in pass. È la persuna maridada resta la lètg valaivla – ed uschia er il partenadi registrà. Era tar relaziuns da figlialanza na sa midia nagut.
Il Cussegl federal ha oz dà en consultaziun la midada da la lescha.


text:
Galileo (sonda spasiala)
Galileo l'ìa 'na sónda spasiàla automàtica sènsa equipàgio, asemblàda e gestìda del Jet Propulsion Laboratory per cönt de la NASA a mandàda stüdià el pianeta Giove e i sò satèliti. L'è stàda dedicàda a l'astronomo toscà Galileo Galilei. L'è stàda lanciàda ai 18 de utùer del 1989 del Space Shuttle Atlantis, endel córs de la misiù còdes STS-34. L'è riàda de le bànde de Giove ai de dezèmber del 1995 dòpo de 'n vias de 6 agn, endel qual la g'ha sfrötàt la fórsa gravitasiunàla de la Tèra e de Venere per ciapà la ónda nesesària per viagià a la velocità prestabilìda.
La sonda Galileo, endel córs de la sò misiù la g'ha utignìt divèrsi rezültàcc: l'è pasàda per la prìma ólta arènt a 'n asteroide, la g'ha scuprìt per la prìma ólta en satèlite entùren a 'n asteròide, l'è stada la prìma sónda a mitìs en òrbita entùren a Giove e a lancià 'na sónda endèla sò atmosféra.
Ai 21 de setèmber del 2003, dòpo ìga pasàt 14 agn endel spàsio e 8 endel sistéma de Giove, la misiù l'è stada cunsideràda terminàda e l'orbiter l'è stat mandàt a destrügìs endèla atmosféra de Giove per fà che ògna batério terèstre che püdìa troàs amò sö la sónda el nés mìa a contaminà 'na quach lüna de Giove.


text:
Cler che mintg'in chatta qua era in pail en la schuppa, ina raschun per dir «na» a la refurma.
Igl è ussa temp da vegnir viadora ord ils foss ideologics, da chalar da demunisar l'adversari.
Mo igl è ussa temp da vegnir viadora ord ils foss ideologics, da chalar da demunisar l'adversari. Igl è temp da siglir sur l'atgna sumbriva. La sanestra ha fatg quai pass. Quai cun acceptar l'augment da la vegliadetgna da pensiun da las dunnas e la reducziun da la tariffa da conversiun tar las cassas da pensiun.
Era ella ha ussa sa fatg en ch'il sistem cumprovà da la prevenziun per la vegliadetgna cun las trais pitgas AVS, cassa da pensiun e la pussaivladad da sez spargnar per la pensiun, che quai sistem sa mo surviver sch'el vegn adattà a las cundiziuns demograficas ed economicas.
Siglir sur l'atgna sumbriva, quai ston ussa era ils adversaris da la refurma.
Siglir sur l'atgna sumbriva, quai ston ussa era ils adversaris da la refurma. Suenter che tut las emprovas da refurmar il sistem da la prevenziun per la vegliadetgna han fatg naufragi ils davos 20 onns, ha la proposta ch'è ussa sin maisa vairas schanzas da chattar ina maioritad tar las Svizras ed ils Svizzers.
Perquai sun jau persvas: Pli gugent far ussa in pitschen pass enavant cun quella refurma che da far insumma nagut. Pertge in «na» a la refurma na munta betg che tut stat sco enfin oz. In «na», era sche quai para la varianta la pli simpla, è nagut auter ch'in grond pass enavos.


text:
Per proteger ils giuvenils, s’ingascha il ravarenda per üna ledscha severa chi piglia tschertas libertats a la giuventüna. La consequenza es üna rebelliun cunter tuot e minchün cun musica da rock, büschmainta sgrischaivla drogas ed excess d’alcohol. Quist’istorgia chi vain quintada per part i’l film american «Footloose» es statta la basa pel seguond Musical a Scuol chi tematisescha la scena da musica dals ons 1980. «80’s All Night Long» es il titel dal Musical a Scuol chi ha premiera in gövgia, ils 29 lügl, saira las 21.00 sülla plazza da parcar da las Pendicularas Scuol.
Il success ha motivà da cuntinuar
Our da spüra lungurella causa la pandemia dal coronavirus e causa ün’idea bluorda es gnü organisà l’on passà il prüm Musical a Scuol cun musica burlesca. Infra s-chars duos mais ha la giuvna studenta da musica Cinzia Regensburger da Scuol realisà il proget musical. Il rebomb dals spectatuors e l’interess medial es stat enorm. Bundant milli persunas han visità las differentas rapreschantaziuns da la giuventüna indigena a Plaz in Scuol Sot. Il grond success ha intimà da cuntinuar: «L’on passà vaina organisà il musical infra cuort temp e cun gronda naïvità», quinta l’inizianta Cinzia Regensburger. Quista jada ha ella chattà ün team d’organisaziun e la lavur ha pudü gnir professiunalisada ed impustüt eir scumpartida sün plüssas spadlas. Fingià in december es gnüda fundada la Società culturala Musical Scuol chi porta finalmaing eir il ris-ch finanzial. L’inviern passà ha ella lura tscherchà ils actuors, scrit il scenari pel musical ed arrandschà tuot las chanzuns. Sco cha Cinzia Regensburger quinta, es quista jada tuot ün pa plü grond: «Nus vain üna quarantina d’actuors, ballerins e musicants per gronda part da la regiun chi’s partecipeschan», quint’la. Ella ha il prüm tscherchà la glieud e scrit lura l’istorgia cullas rollas adattadas a mincha partecipant. Las rollas principalas giovan Cinzia Regensburger, chi stübigia musica al conservatori a Feldkirch, Simon Hänny da Sent, chi stübgia a la scoula da musical a Hamburg, Lucia Parolini da Scuol, chi stübgia scienzas da film a l’Università da Turich, sco eir Benjamin Bechtiger, oriund da Scuol e Noa Tristan Brütsch.
Fascinada da la musica dals ons 80
Per Cinzia Regensburger es il proget da musical üna buna variaziun al stüdi chi’s concentrescha plütost a la musica classica. Ch’ella saja adüna statta fascinada da la musica dals ons 1980 e cha la tscherna pel Musical a Scuol saja statta fich diffila. Cinzia Regensburger es persvasa, cha tuot la scena da quel temp cun tuot seis avantags e dischavantags tuorna ad esser actuala. «La giuventüna rebellescha darcheu ed eir il consüm da drogas es vieplü ün tema», quinta la giuvna musicista da 22 ons chi voul cun quist proget eir drivir ils ögls als Engiadinais bornats. Cha eir la pandemia dal coronavirus haja provochà, cha tscherts trends dals ons 1980 tuornan: la giuventüna va plü gugent a grillar illa natüra co visitar las discos, tuot quai chi’d es fat svess es cool, il movimaint da hippie fascinescha e la medicina alternativa es importanta. «Nus rebellain ed organisain svess la gronda parti», quint’la. Ch’ella nu voul però be tematisar las bellas robas, dimpersè eir il consüm da drogas. Impreschiunada dal film «Suot tschêl blau» dad Ivo Zen varà eir quist tema üna preschentscha importanta.
Inpromettan üna festa particulara
Avant s-chars duos mais han cumanzà las prouvas pel musical e l’eivna passada ha gnü lö ün lavuratori respectivamaing ün chomp intensiv cun tuot ils partecipants. «Nus vain lavurà fich bain ed i s’ha fuormada ün’amicizcha tuot speciala illa squadra», quinta la manadra dal proget cun grond plaschair. Ella brama il mumaint da la prüma rapreschantaziun ed ella es persvasa cha quai da üna festa tuot particulara. E la paschiun da mincha singul imprometta ün spectacul impreschiunant ed emoziunal. Speciala es tenor l’organisatura eir la culissa: Uschè han miss a disposiziun differentas persunas da tuot la regiun üna vainchina dad autos oldtimers dals ons 80 chi fuorman ün rinch respectivamaing ün’arena da festa. Ella invida a minchün da tour part a la parti musicala e da giodair il mumaint.
Ils organisatuors racumandan dal rest da resguardar las reglas da pandemia e giavüschan da tgnair aint las trais masüras da G: vaccinar, guarir, testar. Causa chi das-chan tour part a mincha rapreschantaziun maximalmaing 500 persunas nun es il certificat obligatori.
Las rapreschantaziuns dal Musical a Scuol han lö da gövgia fin sonda, ils 29 fin 31 lügl, adüna la saira las 21.00 sülla plazza da parcar da las Pendicularas Scuol. La chascha es averta a partir da las 19.00. Üna rapreschantaziun implü ha lö la sonda ils 31 lügl a las 16.30. La prouva generala ha lö in marcurdi, ils 28 lügl a las 16.30.
Daplü infuormaziuns e tickets daja sün www.cinzia.info
Text e video: Nicolo Bass
Fotografias: Marco Cadonau


text:
Riyad und sein Freund Zaïd verlassen ihr Quartier in einem Aussenviertel von Lyon, um in der Schweiz einen Raubzug durchzuführen. Für einen Quartierboss, müssen sie Luxus-Autos stehlen. Doch es geht schief. Auf der Flucht vor der Polizei, versucht Riyad über die Berge nach Frankreich zu entfliehen.
Jean-Stéphane Bron
RTS
BANDE À PART FILMS SÀRL
Arte G.E.I.E.
Jean-Stéphane Bron
Alice Winocour
Ilies Kadri
Kamel Labroudi
Nadjim Belatreche
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Il Cussegl communal da Cuira ha approvà il budget 2019 unanimamain. Quel prevesa in gudogn da bun 2,1 milliuns francs. Quai tar entradas da var 254 milliuns francs ed expensas da 252 milliuns francs. Las investiziuns nettas muntan a 44,5 milliuns francs. Quai èn bun 10 milliuns dapli che anc en il budget dal 2018. Las investiziuns sa cumponan da divers projects cun summas fin 3 milliuns francs.
Scola e bus han chaschunà per part vivas discussiuns
Per part vivas discussiuns ha tranter auter chaschunà sch’ina plazza cumplaina per la direcziun da la scola da la citad duai gia vegnir budgetada per pudair reagir sin ils basegns da la scola che crescha u betg. Raschun per las discussiuns eran tranter auter malenclegientschas u differentas infurmaziuns er entaifer la cumissiun da furmaziun.
Er ina subvenziun da 90'000 francs per abunaments dal bus da Cuira ha chaschunà discussiuns. Il cussegl da la citad era da l’avis ch’ils daners sajan bain investads per uschia vender dapli abunaments e promover l’attractivitad da la citad. La cumissiun da gestiun ha però proponi da stritgar quella subvenziun cun l’argument ch’i na saja betg l’idea da far marketing cun subvenziuns.
Cumissiun predeliberanta per il plan d'investiziuns
Tut tenor giavisch èsi ì per il president da la citad Urs Marti. El ha proponi en connex cun il plan d'investiziuns per ils proxims 12 onns ina cumissiun predeliberanta. Senza grondas discussiuns ha il cussegl communal incumbensà quella per tractar in suenter l'auter ils singuls projects da generaziuns cun ina summa da bun 600 milliuns francs entaifer 12 onns.
Igl è i oz fig fitg bain. Jau sun fitg cuntent.
Uschenavant che la cumissiun n'ha naginas remartgas u cuntrapropostas lavura il cussegl da la citad vinavant vi dals projects gia instradads sco p. ex. la renovaziun dals implants da sport sin la Obere Au.
RR novitads 16:00


text:
Numer compless
L'insemma di numer compless () a l'è faa de , ossia l'insemma de che tucc i operazion faa in su 'n numer real troeuven la soa soluzion. Di esempi di operazion reai senza soluzion in a hinn o i zeri del polinomio .
On numer compless a l'è faa de 'na part reala e de vuna immaginaria e 'l pò vess reppresentaa in manera algebrica, in la forma cont e reai e cont l'unità immaginaria, trigonometrega, in la forma cont numer real e on angol compres in tra o o esponenziala, in la forma , cont on numer real, che la deriva direttament de la definizion trigonometrica.


text:
Per il manader artistic, musical e dirigent Gion Gieri Tuor èsi in lung temp da preparaziun per ina preschentaziun. La preparaziun cumenzà gia a las 16:00, cura ch’el vegn en sia stanza per studegiar la partitura e per memorisar tschertas passaschas. Suenter quest temp da ruaus va el tranter las 17:00 e las 18:00 en tenda per far ina introducziun a l’opera ubain per salidar ils voluntaris e gidanters.
Vers las 19:30 metta el la partitura sin ses pult da dirigent en tenda. Uschia possia el esser segir che tut saja preparà. Sin ses pult ha el sper il stab da dirigent era ina scrotta da sa lavar. El suja fitg, di Gion Gieri Tuor. perquai stoppia el avair insatge per fruschar davent las stellas.
Curt avant las 20:00 s’inscuntran las 50 chantaduras e chantadurs dal Coro opera viva per «stgaudar la vusch», sco il dirigent di. Silsuenter resta anc temp per sa stgamiar e sa concentrar in'ultima giada avant che l’opera «Guglielmo Tell» cumenza. A la fin da represchentaziun di il dirigent, ch’el saja fitg cuntent e che quai grategia grondiusamain.
RR actualitad 08:00


text:
Sin il palpiri è Simona Waltert il numer trais dal turnier. Bun pussibel ch’ella gioga anc la fin d’emna, vul dir ch’ella dumogna il pass en ils mezfinals. Waltert vul prender pass per pass e betg laschar metter sut squitsch. Ma tuttina di ella cler, ch’ella saja a Claustra per gudagnar. Mesemna frunta Waltert sin la Taliana Lisa Piccinetti.
Era tar ils juniors è in Grischun en il turnier. Jakub Paul, il campiun svizzer dals juniors U18, ha gudagnà senza problems l’emprima runda. En la segunda runda frunta el sin il Tschec Michael Vrebensky, il numer tschintg dal turnier.
RR actualitad 17:00


text:
Gudagnà la cursa ha l’American Bershawn Jackson (48.63 secundas) avant il Sid-African L. J. van Zyl.
Era Mägi pli spert che Hussein
Ses meglier temp ha Kariem Hussein cun quai manchentà per ina secunda e mesa. Ina distanza hai era dà tranter el è ses sulet concurrent da l'Europa, Rasmus Mägi da l'Estonia, ch'è vegnì terz.
Quest temp è grev da valitar.
El ha accentuà ch’el sa sentia bain. Ses trenader Flavio Zberg ha dentant tuttina valità positiv sia prestaziun. Hussein n’haja betg pudì tegnair il tempo fin la fin. Era las temperaturas eran cun 27 grads pli autas che usità, l’umiditad da l’aria era dentant sut 50%.
RR novitads 16:00


text:
La notg da cultura Surselva ha lieu ils 20 da zercladur. L'occurrenza vegn organisada entras la Banca Raiffeisen Surselva è in dals gronds eveniments culturals en Surselva. L'onn passà èn prest 2000 persunas sa participadas a l'occurrenza. Pussaivla è quella quest onn be suenter ch’il Cussegl federal ha schluccà las mesiras da corona.
Impurtant è ussa che la glieud sa muventa puspè. Tuts dovran quai, ils artists, las ustarias ed era ils giasts dovran quai, da puspè sa dar giu in cun l’auter e giudair insatge en in’autra atmosfera che mo adina sut corona cun quellas restricziuns
Vitiers vegn ch’ils visitaders da la notg da cultura na s'entaupan betg en in lieu, mabain vegnan repartids sin passa 35 ustarias da la Surselva.
Concept spezial e cumprovà
A la notg da cultura sa participeschan 37 ustarias da la Surselva. En mintg'ustaria datti pliras producziuns d'in artist u d'ina gruppa d'artists. Ils blers fan musica e chant. I dat dentant era prelecziuns e cumedia. Tge artist che sa preschenta en tge ustaria n'è betg enconuschent avant la notg da cultura. Ils visitaders che san sulettamain reservar il plaz en l'ustaria preferida han uschia ina "carte blanche" tge producziun culturala che spetga els.


text:
Noeuva Bosinada
che deping quella giornada
dell’Eccliss tant singolar
che seguirà l’undes Febrar,
in linguacc de Meneghin
tra Marfori, el gran Pasquin.Canzoni popolari Lombardia
I.
Mar. El Popol bass generalment
Che nol capiss on bel nient
Del gir del So, de’ Luna, e Stell,
El fa tant ciacer, tant spuell
Sull’ Eccliss che ha da suzzed;
L’ingnoranza ghe fa cred
Da vedè nel bel mezz dì
Di stravaganz da fa stremì,
E second dis i Astronem
Da vedè gran cos de sto fenomen;
Già che si chì el me car Pasquin
Trem in moneda sto latin,
E spieghem bel e destes
In parol tond de Milanes
Tutt quel mai che pò seguì
Per l’Eccliss de sto gran dì.
II.
Pasq. Mi ve ciami ben perdon;
Ma questa chi l’è on ispezion
Minga a proposet per Pasquin
Ma a quij che compon i Taccojn;
O dij Astronem badial
Che stan de nocc col cannocial
A studià tutt i moviment
Dei Pianet del Firmament;
Nepunumanc già che sem chi
Vel poss cuntà quai coss anc mi
Segond dis la teorìa
De quìj che sa d’Astronomìa,
Che di Pianet ciar e polid
Lor san el gir a menadid,
Mei di Fiacher strascia contraa
A savè ‘l gir de la Zittaa.
III.
Mar. Comé l’è inscì sont ben content,
Disii pur su che ve sto attent
Mei che del Lott on giugador
Che tra la speranza, e tra ‘l timor
El sta là pien d’attenzion
A cavà i ball per l’estrazion.
Pasq. Prima de tutt boeugna savè,
Che s’ecclissa el So, perchè
In quel dì el se troeuva impari
Alla mader di Lunari;
Cioè alla Luna già s’intent
Illuminada eternament
Dai ragg del So, che per dessott
La ne fa ciar anca de nott,
E anc ch’el So el sia a dormì
I so rifless in semper chì.
IV.
Sto Pianet ciammaa Lunar
L’è on corp gross che non fa ciar,
L’è del So pu piscinin,
E alla Terra el più visin.
Boeugna savè ch’el noster mond
L’è on ballon bell e rodond,
Che in 24 or continuament
El va d’Occident all’Orient,
Girand sul so ass de dì, e de nocc,
Come una roeuda de carrocc.
Per sto motiv a nun ne par
Ch’el Pianet ch’el dì rend ciar
El sia quel credem appont
Che gira intorna al noster mont,
Giudicand materialment
Sol quel che se ved, e che se sent.
V.
Donc quand suzzed la Luna noeuva
In mezz alla Terra, e al So se troeuva
Per l’appont el corp Lunar,
E mezz ecclissaa quel So bel ciar;
Perchè l’ombra del nost mond
La rend fosc quel So bel tond
Della Luna, e in conseguenza
Anc el So nell’apparenza
El rezevv tutt la Fegura
De la Luna orbada, e scura.
Per toeu l’ignorant dal disingann
Dopo el gir de tanti ann
La nostra terra in conclusion
Trovandes in zerta posizion,
Per quai minut co la soa ombria
E tond Lunar la quatta via.
VI.
Donc durant la congionzion
Dei duu Pianet che ho faa menzion,
L’istess ombra del nost mond
Anc la lus del So la scond,
Ecco el motivv ciar e prefiss
Perchè ogni tant suzzed l’Ecliss
E quest’ann prinzipalment
Trovandes la Terra espressament
In la già dita positura
Restant la Luna tutta scura
La quattarà del So el mostacc
Da no vedess che on debol racc
Sul gust de quel de l’Aurora,
Oppur del dì nella prim’ora.
Restant scovert in una parola
De dodes part che una sola.
VII.
Mar. Ma el mo vera che in sto dì
Di stravaganz ha da seguì,
Come saravv di terramott,
Che i Donn de sora andaran sott,
Parecc miee per el stremizi
Perdaran quel poc giudizi,
Paricc marì per gelosia
Andaran in frenesia
E per trovass el coo ben dur…
Romparan per fina i mur?
Ch’el sarà on scur da mett orror
Comè la coscienza di Dottor.
E quella che han dit anc mo pu bella
Restarem senza favella,
E anc i usii stremii poeu infin
Borlaran dent in di stuin?
VIII.
Che vedarem portaa del Vent
Tanti Donn mudaa in Serpent?
Che piovarà di gran Sovran
De qui che cala paricc gran,
O pur a mila i cinq e vott
De qui tosaa, lis, e mezz rott?
Che fina i gajn han da stremiss
E fa l’oevv con su l’Eccliss?
I vacch spaventaa nel ved la luna
Andaran per i loeugh a fa fortuna?
I Torr muggiran fin per i strad
E se sfidaran a bon cornad?
Che perirà la gent onesta
Intant che i birbant faran la festa?
Che vegnarà di inondazion
A chi no gh’ha loeug, nè possession?
IX.
Paricc Astronem di temp passaa
Tanti sogn han inventaa,
Per fass cred om de talent
Ma in tutt vessig sgonfiaa de ven
Tutt impostur de Ciarlatan
Per spaventà quai pover bamban,
Han strologaa tron, e saett,
Nel passagg che fa i Comett
Fam, guerra, carestìa,
E tutta insemma la gerarchia
Di maa, di cruzi, e di malann,
Ma in veritaa quist hin bambann
Tanto gross ai noster dì,
Che per fai ben digerì
Ghe voeur on stomegh inton e grass
D’on Sonador de Contrabass.
X.
Mar. Eppur paricc già me fan cred
Che quai cosetta ha da suzzed,
Perchè a ved scur del bel mezz dì
L’è un azzident de fa stremì,
Massem per quii che sa nagott
Credaran tutt in d’on bott
Che sia vesin quella stagion
Da sc’ioppà quai gross bugnon.
Pasq. E per quest me son fermaa
E inscì alla mei mi vo spiegaa
El motivv ver e sicur
Perchè vedarem a vegnì scur.
Sto scur però boeugna notà
Poc pù d’on ora el durarà,
Cioè sintant ch’el corp Lunar
No la passa via el corp Solar.
XI.
Mar. Come l’è inscì son ben content
Che no suzzeda on bel nient,
E fa savè alla razza paja
Che quest no l’è che on foeuc de paja
Che segond l’è el nost costum
El fenità andà tutt in fum.
Pasq. Savii che cosa el po suzzed
E in queschechì prestem pur fed;
In paricc vel disi mi
Prenzipalment in sto di chi
S’ecclissarà quel poc giudizi
Con maggior so pregiudizi.
Perchè trattand che tutt Milan
Guarda l’Eccliss al meridian,
Paricc Ozios giura diana
Robaran a tramontana.
XII.
Sicchè mi avverti e quest, e quella
D’avè ben l’oeugg alla Padella,
Da guardà ben al so interess
Perchè i Lader in chi tant spess,
Che curen tutt i occasion
Par podè mantegni i vizi
D’ostarìa, e di sporchizi,
Ai spall di pover Zittadin,
Giacchè sta ciurma d’assassin
Voeuren st’allegher, e passeggià,
Senza desturb de lavorà.
Donc fe a me moeud stee ben attent
A guardavv di Malvivent,
Che dopo l’Eccliss quand el ven ciar
Sto gust non v’abbia a costà car.
FENIDA.


text:
La partida dal center «Momentum» ch’è vegnida fundada il mars da quest onn ha gia impedì cun ina iniziativa la candidatura da l’Ungaria per gieus olimpics da stad il 2024. Dapi radund in mais demonstreschan adina puspè pli grondas massas cunter la politica dal primminister Viktor Orban.
Cunter las valurs europeicas
Ils critichers da Orban rinfatschan ad el che sia politica sa drizzia adina pli fitg cunter las valurs europeicas sco toleranza, legalitad ed avertadad. Manà a questa nova unda da protestas aveva ina lescha da scol'auta dispitaivla. Uschia vul Orban laschar serrar la renconuschida universitad privata «Central European University» a Budapest.
RR novitads 06:00


text:
Maine
El Maine a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 86.542 km² e una pupulaziun de 1.317.253 abitant.
A l'è tacaa a nord-est e nord-ovest al Canada e a süd-ovest al New Hampshire; a süd-est 'l a bagna l'Ucean Atlantigh.
La capital a l'è Augusta (18.560 abitant); la cità püssee pupulada del stat a l'è Portland (64.249 abitant).
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Maine a l'è staa amiss in de l'Üniun in del 1820.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Maine al gh'ha 4 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Mudel:Maine


text:
Sin l'emprim'egliada saja Conte il cuntrari dal schef ch'ins s'imagineschia per ina regenza populistica. El haja in surrir reservà per las cameras ed ina carriera quasi perfetga sco or dal cudesch da paraulas.
Talian dal sid or da la provinza
Conte è ina fatscha nunenconuschenta sin il palc politic, el n'è er betg en il parlament. Naschì è el ils 8 d'avust 1964 en il vitg Volturara Appula en la provinza Foggia en la regiun dal sid da l'Italia, Puglia.
El ha studegià giurisprudenza a Roma ed è stà en instituts a Vienna, Paris, Cambridge e New York. Il mument è el professur da dretg privat a l'universitad da Florenz.
RR novitads 20:00


text:
3.9 milliuns francs
Sper in nov tetg è previs d’engrondir la chadafieu, da renovar las stanzas e da far novas fanestras. Tras la renovaziun vul ins er gist drizzar en auter il restaurant, uschia che la lavur po vegnir simplifitgada. La sanaziun totala custa 3.9 milliuns francs. Tenor il chanzlist da La Punt Chamues-ch, Urs Niederegger, duai l’Ospizi da l’Alvra vegnir restaurà per ils proxims 25 fin 30 onns. Da decider davart quest credit ha la radunanza communala.
Ulteriur credit per l’alp
Er il tetg da l’alp Alvra Ospiz è vegnì destruì tras l’orcan. Per quai ha er quel da vegnir renovà. Tenor Niederegger vul ins là er gist renovar intginas piculezzas dadens e betg far ina renovaziun mo a mesa. Il credit per la renovaziun da l’alp Alvra Ospiz importa 250’000 francs.
La situaziun finanziala da la vischnanca da La Punt è bunischma. Nus rivain da finanzier quests dus credits senza problems e na vain betg da prender si raps da la banca
Persvas d’in gea
Tenor Urs Niederegger èn ins persvas che la populaziun di gea als credits. Tuttina haja l’Ospizi da l’Alvra ina valur istorica per la vischnanca. Dal rest saja la situaziun finanziala da la vischnanca da La Punt Chamues-ch bunischma ed ins fa la proposta da sbassar il pe da taglia per 10%.
RTR, actualitad 12:00


text:
San Murezzan
Estras ed esters na survegnan betg il dretg da vuschar a San Murezzan. Dus terzs dals votants e las votantas da San Murezzan han ditg Na a la revisiun da la constituziun communala. Tenor quella avessan persunas da la UE/EFTA che abitan dapi almain 5 onns en Svizra u persunas da terzs stadis che abitan dapi almain 5 onns en Svizra survegnì il dretg da vuschar sin nivel communal.
Zezras
Ils votants e las votantas da Zezras han refusà cun 53,5% da las vuschs il credit da 4,8 milliuns francs per cumprar parts dal chastè en il center dal vitg ed il parc latiers. La vischnanca avess gugent installà l'administraziun communala en il chastè.
Claustra
La vischnanca da Claustra ha refusà cun ina pitschna maioritad da 51% da las vuschs da refusar la participaziun al Parc da natira Reticon. – Ultra da quai han ils da Claustra refusà ina iniziativa che pretendeva da construir ina chasa da parcar sin l'areal Alte Eisbahn, quai cun 58,7%. – Percunter han ils votants e las votantas acceptà cun ina fitg pitschna maioritad da 50,5% la proposta da la suprastanza per in parcadi cun 160 plazzas en in auter lieu.
Stussavgia
Las votantas ed ils votants da Stussavgia han ditg cun radund 90% da las vuschs cleramain Gea ad in credit supplementar dad 805'000 francs per renovar las vias en la fracziun da Zalön. L'entir project da meglieraziun per la vischnanca munta a bunamain trais milliuns francs – quel ha la vischnanca gia deliberà l'onn 2017.
S-chanf
Ils votantas e las votants han approvà cun ina clera maioritad il quint annual dal 2019 da la vischnanca. Quel serra cun in surpli d'entradas da 900'000 francs tar entradas ed expensas da circa 12 milliuns francs. Il rendaquint ha retard, perquai che experts externs han analisà e repassà la contabilitad. – Plinavant han ils da S-chanf approvà il preventiv per il 2021. Quel quinta cun in deficit da 260'000. Il pe da taglia resta tar 65%. – Ils da S-chanf han ultra da quai approvà cun 170 cunter 15 vuschs in credit da 4,1 milliuns francs per in'emprima etappa da sanar il provediment d'aua. Tranter auter vegn renovà la tschiffada a Murtiröl per in nov reservuar a Bügls.
Domat
La vischnanca da Domat ha approvà cun gronda maioritad da prest 92% la revisiun parziala da la planisaziun locala. Total han vuschà 1’856 persunas, da quai han 1’707 mess en in Gea. Concret vai per la deponia per terra e glitta, la «Deponia Plarenga». Quella è necessaria per deponer il material da la bova, ch’è vegnida giu il 2013 tranter Domat e Cuira.
Sumvitg
Flurin Berther è vegnì elegì cun 357 vuschs sco suprastant communal. El ha fatg la cursa cunter Samuel Decurtins che ha survegnì 86 vuschs. En l'emprim scrutini la fin da november n'avevi dà nagins candidats uffizials, uschia che nagin aveva fatg avunda vuschs.
Fläsch
A Fläsch han gì lieu elecziuns communalas: Ils votants e las votantas han confermà en uffizi il president da fin qua René Pahud. – Daniel Brunnschweiler e Jürg Vinzens èn vegnids reelegids sco suprastants communals. Da nov fa er part Michael Lampert da la suprastanza.
Vaz sut
78,6% dals votants e las votantas da Vaz Sut han ditg Gea al credit per il project da meglieraziun. Quel cumpiglia ina renovaziun da las vias da transport e da guaud. Ultra da quai vul la vischnanca separar vias da viandar da las vias da transport. L'entir project custa var 17 milliuns francs, 11 milliuns surpiglian Confederaziun e chantun.
Churwalden
Ils circuls electorals restan a Churwalden. Malgrà che 68% dals votants e las votantas da l'entira vischnanca han ditg Gea a l'iniziativa che vuleva abolir quels. La raschun per il Na è che la fracziun da Parpan ha refusà l'iniziativa. Per in Gea avessan tut las trais fracziuns Churwalden, Malix e Parpan stuì approvar l'iniziativa. Er en futur elegia uschia vinavant mintga circul separadamain ses represchentants en suprastanza, cussegl da scola e cumissiun da gestiun. Ils circuls electorals pon uss vegnir stritgads ord la concessiun.
Vaz
Cun ina gronda maioritad da 96,7% han ils votants e las votantas da Vaz acceptà il contract. per pudair nizzegiar las funtaunas d’aua da la regiun Sanaspans. Il contract tranter las vischnancas Vaz e Lantsch vegn prolungà fin l'onn 2061. Sch’il contract vegn approvà dad omaduas varts, duai dar in project per renovar las lingias d’aua.
Lantsch
Ils da Lantsch han elegì dus novs commember per la suprastanza communala. Fabian Simeon è vegnì elegì cun 93 vuschs ed Armon Margreth cun 79 vuschs – quai tar in pli absolut da 48 vuschs. La raschun per l'elecziun è, che duas persunas èn sa retratgas per immediat da la suprastanza communala.
Scuol
La fracziun dad Ardez ha ina nova represchentanta en la suprastanza da la vischnanca da Scuol, Seraina Caviezel è elegida cun 572 vuschs. Survegnì vuschs ha era Mario Pozzoli, numnadamain 98. Vuschs per singuls hai dà 79. Seraina Caviezel è elegida per il rest dal temp d’uffizi, che va a fin la fin dal 2022. Il suprastant actual, Reto Barbüda, na dastga betg pli far part a la suprastanza, perquai ch’el è vegnì elegì sco impiegà da vischnanca.
Tumleastga
La vischnanca introducescha definitivamain la lavur sociala en scola. 73% dals votants e las votantas han approvà quest project da votaziun. Ils ultims trais onns hai dà in project da pilot cun la Casa Depuoz. Questa collavuraziun duai uss vegnir fixada definitivamain cun in pensum da 45%.
Grüsch
La vischnanca da Grüsch na vul betg sa participar al Parc da natira Reticon. 63,8% dals votants e las votantas han ditg Na a quest project.
Schiers
Schiers ha refusà cun ina maioritad da 58% la participaziun al Parc da natira Reticon.
Seewis
La vischnanca da Seewis ha refusà cun 53% da las vuschs la participaziun al Parc da natira Reticon.
Conters
Ils votants e las votantas da Conters han refusà cun 66,2% da las vuschs da participar al Parc da natira Reticon.
Survista da vischnancas Elecziuns, votaziuns e revisiuns
Intginas vischnancas han elegì oz lur gremis communals ed autras han decis davart divers projects communals sco per exempel in parc natiral internaziunal. Qua datti ina survista dals resultats.
RTR votaziuns 2021


text:
Iowa
'L Iowa (a s lèś /ˈaɪ.əwə/ in Ingléś, scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî dal Midwest ch'al s è unî a la federasiòṅ in dal 1846. Al sò mòt 'l è „Our liberties we prize and our rights we will maintain“ (Al nòstri libertà i s piàś'n e a tgném dacàt i nòstar dirìt) mént'r al sò scutmàj 'l è 'l Al stat d'l òć ad falchét, uśèl ch'al s cata in dal sò scûd e in dla sò bandéra. Al nóm invéci al daśvîṅ da la tribù ad natìṿ americàṅ di Ioway, dla rasa di Sioux, ch'i aṅ dâ, ad sò vuluntà, al sò teritòri a i Stat Unî in dal 1836 p'r andàr a star in d'l Oklahoma.
Al cunfìna a nòrd c'n al Minneśòta, a òvest c'n al Nebràska e c'n al Dakòta dal Sud, a sud c'n al Missouri e a èst c'n al Wiscònsin e cun 'l Illinòis. Al sò guvernadōr, da 'l 2011, 'l è 'l republicàṅ Terry Branstad.
La sò capitàl, e sèntar prinsìpàł dal paéś, l'è Des Moines cun Cedar Rapids, Davenport e Sioux City atri sità impurtànti. 'L Iowa al gh'à nuànta-nóṿ cuntèi e nuvsènt-quarantasèt cumùṅ. La sò pupulasiòṅ l'è 'd tri migliòṅ e sènt-mila abitànt a 'l incìrca par na superfìsi ad 145.743 km².
L'indùstria, l'agricultùra (sòja) e 'l turìśum i èṅ i setōr ecunòmic più impurtànt dal paéś. 'L Iowa 'l è prim prudutōr ad gugiōi di Stat Unî.


text:
‹Meckerer, die man gerne hat – Testas diras simpaticas – Animali tanti carpicciosi quanto amabili›. Gia il suttitel dat perditga da las duas qualitads centralas da la publicaziun: da si’affecziun resentida per ils pli divers aspects dal mund da las chauras e da ses gust vi da la plurilinguitad.
La broschura ch’è vegnida edida da l’Associaziun grischuna d’allevament da chauras fa l’impressiun d’esser resortida d’in brainstorming ordvart differenzià. Ella infurmescha a moda generala davart la biologia da la chaura; ella ‹chatscha il nas› en divers uigls d’elevaturs grischuns, ma tracta er aspects chantunals e naziunals; ella tematisescha la muntada culturala da la chaura e sia preschientscha en paraulas, ditgas e legendas; ella infurmescha davart l’evoluziun da la chaura, sia parentella e las diversas razzas; ella tracta l’istorgia da ses allevament en il Grischun cun tut il si e giu tras ils tschientaners; ella tematisescha aspects da la politica da l’agricultura, da la sanadad da l’animal, da sia tegnida en chasa e si d’alp; ed ella preschenta ils divers products che derivan da la chaura e lur commerzialisaziun. Ditg curt: I na dat strusch in aspect u ina dumonda areguard la biologia da la chaura, ses allevament e sia muntada per l’uman che na vegniss betg tractà en la broschura.
Tranter auter vegn’ins a savair ch’ils allevaturs da chauras da la Svizra han promovì gia baud la producziun da latg. Las chauras svizras eran perquai fitg dumandadas a l’exteriur. En ils onns 1871 fin 1920 èn vegnidas exportadas en total radund 120 000 chauras en differents pajais. La Svizra vala perquai sco tgina da l’allevament da chauras da latg insumma. E questa tradiziun cuntinuescha, surtut cun reguard a regiuns muntagnardas cumparegliablas cun quellas en las Alps svizras:
«Era a l’exteriur èn las chauras svizras sa cumprovadas sut cundiziuns extremamain diras. Cun l’exportaziun d’in grond contingent en la Corea dal Nord han ins cuntinuà il 2003 e 2004 cun la tradiziun d’exportar chauras svizras.»
Als realisaturs da l’exposiziun ambulanta a chaschun dal giubileum da 20 onns da l’Associaziun grischuna d’allevament da chauras èsi vairamain reussì da preschentar in exempel da parada per in’intermediaziun cumplessiva da la tematica tractada – e quai bain chapì ultra da l’applicaziun consequenta ed exemplarica da las trais linguas chantunalas. Ils texts e maletgs promovan il plaschair dals elevaturs da chauras sezs per lur professiun e porschan pussaivladads d’identificaziun multifaras; ed els infurmeschan e sensibiliseschan la vasta populaziun per il mund fascinant da quest animal da niz e restan accessibels en furma da la broschura er sur l’onn giubilar ora. Per duvrar in term a la moda pudess ins discurrer qua d’in project persistent par excellence.


text:
Das Einbürgerungsverfahren ist das härteste in Europa, und die Erlangung des Passes mit weissem Kreuz ist ein echter Hindernislauf. Hinzu kommt die Willkür: In Genf hat man bessere Chancen Schweizer zu werden als in Nyon, dafür schlechtere als in der Deutschschweiz. Ein System nicht frei von Vorurteilen und Fremdenfeindlichkeit.
Laurent Negre
Madeleine Brot
Christian Jaquenod
Santi Serra
Raphaëlle Jeanmonod
Temps Présent (RTS)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Il chantun n’evaluescha ussa tuttina betg sch’i dovra in curs per possessurs da chauns e zuar sin champ chantunal. Il Cussegl grond ha refusà in’incumbensa dal deputà Kenneth Danuser cun 54 cunter 51 vuschs (tar 3 abstenziuns).
Quai ch’è remartgabel: La regenza sezza fiss stada pronta da far ina tala evaluaziun. Deputadas e deputads han dentant fatg ina discussiun dad in'ura – ed han lura sbittà l’idea.
Enfin avant in onn stueva mintga possessur da chauns far in curs. Quest obligatori ha la Confederaziun dentant stritgà.
RR novitads 17:00


text:
El haja cundividì cun il minister da l'exteriur russ, Sergej Lawrow, fatgs davart terrorissem e segirtad da sgol ha fatg a savair il president american. El ha uschia prendì posiziun envers las renfatschas da la gasetta Washington Post che ha rapportà che Trump haja dà vinavant infurmaziuns top secretas davart la milissa terroristica SI. Quai sajan stadas infurmaziuns ch’ils Stadis Unids hajan survegnì dad in servetsch secret.
Il cussegliader da segirezza da Trump ha titulà sco «fauss» ils rapports da medias. Er la Russia ha refusà ils rapports da la Washington Post e da la New York Times.
RR novitads 17:00


text:
Tutto su mia madre
Tutto su mia madre (Tut su mè màdar) 'l è 'n film dramàtic dal 1999 ad Pedro Almodóvar ch'l à vins al prèmi par la mijór regìa a 'l Fèstival ad Cannes ad c'l an lè e 'l Prèmi Òscar dal 2000 p'r al mijór film furastēr.
In Itàglia 'l è vgnû fóra al 17 ad Setémbar dal 1999.
Sunt
In dal dè dal cumpléan ad sò fiōl Esteban (Eloy Azorin), la Manuela (Cecilia Roth) la 'l pòrta sèg a véd'r a teàtar la pièce "Un tram ch'al s ciàma deśidèri" in dua la rècita la Huma Rojo (Marisa Paredes), n'atōra ch'a lò a gh piàś dimóndi. Finî al spetàcul, durànt na nòt in dua a piōṿ che Dio al la manda, Esteban al gh cur adrē par far-as far 'n autògraf ma al vèṅ mis sóta da na màchina a 'n incrōś e al mōr. Manuela la decìd alóra ad lasàr Madrid p'r andàr a pascàr al pàdar ad sò fiōl a Barcelóna. Adès al fà al trans e al tira avànti baténd i marciapē cun al nóm ad Lola (Toni Cantó). La Manuela la n iva mai dit a Esteban chi al fus sò pàdar dabòṅ e a lò al gh'éra sèmpar rincarsû.
Rivàda in Catalógna, la dóna la cata subìt un sò amìg dna vòlta, Agrado (Antonia San Juan), anca lò un trans che par scampàr al fà la putàna, e la cgnós la sōra Rosa (Penélope Cruz) ch'l'è drē a partìr p'r al misiòṅ anc s'l'è sierupuśitìva e la gh'à 'd avér fiōl anca lē da la Lola.


text:
Xherdan Shaqiri, il giugader da ballape da la naziunala svizra e da Liverpool, è vegnì testà positiv sin il coronavirus. Quai communitgescha l'Associaziun svizra da ballape. Shaqiri fiss per l'emprima giada dapi il zercladur da l'onn passà puspè stà nominà per ils proxims gieus da la naziunala: mesemna cunter la Croazia, sonda cunter la Spagna e mardi cunter la Germania. Uss sto il giugader da Liverpool però ir en isolaziun.
Shaqiri era arrivà il glindesdi en il champ da la naziunala svizra. L'Associaziun accentuescha, che las mesiras da protecziun severas da l'UEFA per las squadras naziunalas sajan vegnidas tegnidas en strictamain dapi ch'i vegnia trenà ensemen. Ils proxims pass en chaussa vegnian sclerids cun las autoritads da sanadad localas.


text:
Suenter il na dal pievel svizzer a la lescha da CO2 vul la ministra da l’ambient – Simonetta Sommaruga – guardar enavant e tschertgar autras vias, co la Svizra po cuntanscher las finamiras da clima. Quai ha ella ditg en la «Samstagsrundschau» da radio SRF.
I è curt avant las 12. La situaziun è propi seriusa.
La midada dal clima saja in fatg e i saja era in fatg che la Svizra stoppia far sia part per cumbatter quella. I saja probablamain stà la via sbagliada da preschentar uschè in grond project sco la lescha da CO2, uschia Sommaruga vinavant.


text:
N’istituziun che se crüzia di jogn dla valada
Acompagnamënt, sostëgn y consulënza por la jonëza dla Val Badia: le Sorvisc ai Jogn é n arichimënt de gran valüta por mitans, mituns y la jonëza dla valada.
Le Sorvisc ai Jogn dla Val Badia é n’istituziun fondamentala por l’aspet sozial tratan le svilup dles jones y di jogn dla Val Badia. Süa sënta prinzipala á le Sorvisc ai Jogn a Picolin, implü él gnü inaudé da püch le Zënter dla Jonëza “SaJ.un” a La Ila, olache al vëgn pité ativités desvalies por döta la jonëza dla valada. “Al dess ester n post d’incuntada y de formaziun por la jonëza y n aiüt por les families; la porta dess tres ester daverta por les ghiranzes y les nezescités de nosta jonëza”, spliga Carla Pedevilla, la responsabla dl Sorvisc por la jonëza dla Provinzia de Balsan. Tres i ofizi provinziai vëgn le laur dl Sorvisc ai Jogn finanzié dala man publica cun n contribut anual tl 2018 de 369.400 euro. “Vigni euro investí tla formaziun dla jonëza é n investimënt por nosc dagní y por ti dé poscibilités de tëmp lëde te nüsc paisc. Ma sce la jonëza resta söl post él poscibl da garantí che les comunités de valada restes inant tan plënes de vita”, insciö Pedevilla. Indöt á la Provinzia investí dl 2018 5,7 miliuns de euro por les organisaziuns joniles dla Provinzia, implü röiel ciamó lapró cater miliuns de euro por le renovamënt y la costruziun de infrastrotöres nöies por la jonëza. “Les organisaziuns joniles é de gran valüta por döta la sozieté, deache ares se crüzia de na buna formaziun dles generaziuns che vëgn docá”, spliga i assessurs competënc Daniel Alfreider y Philipp Achammer.
Le Sorvisc ai Jogn Val Badia é na istituziun che sostëgn les porsones, i grups, les uniuns, les assoziaziuns y istituziuns che se dá jö cun les mitans y i mituns y la jonëza dla Val Badia. Le fin prinzipal é chël da ti jí adincuntra a sü bojëgns y sües ghiranzes. A ce dl Sorvisc ai Jogn él n consëi metü adöm da set mëmbri volontars dla valada. Ai sostëgn i cinch colaboradus te so laur da vigni de y tol les gran dezijiuns por proiec y manifestaziuns. Le consëi dl Sorvisc ai Jogn é gnü lité dl 2018 y é atif por trëi agn, cina tl 2021. Atualmënter é Valentin Erlacher le coordinadú dl Sorvisc ai Jogn. “Pro i compic dl Sorvisc ai Jogn alda l’acompagnamënt y le sostëgn di 44 grups mëmbri. Ara se trata chiló de uniuns y grups che se dá jö volontariamënter cun mituns y jogn dla valada”, spliga Erlacher. Implü röiel lapró le laur de volontariat che les uniuns y i grups fej de por de che é dër prezius y nia plü da ponsé demez. “Ai cheriëia n bun clima ti paisc y danter les porsones che porta a se sté saurí tla comunité. Na bona colaboraziun cun i mëmbri á porchël na gran importanza por le Sorvisc ai Jogn”, dij inant le coordinadú dl Sorvisc ai Jogn dla Val Badia.
Dlungia l’acompagnamënt di grups mëmbri, mët le Sorvisc ai Jogn ince a jí proiec y manifestaziuns por la jonëza dla valada. N proiet che vá fora por döt l’ann é le “Laur davert por la Jonëza”. Tratan les ores de daurida di locai di jogn y dles palestres ti paisc, ciafa i jogn y les jones la poscibilité da s’incunté y passé so tëmp lëde adöm cun compagns. Implü ti vëgnel pité de vigni sort de ativités, olache ai pó se devertí. Les educadësses ti dá te chësc proiet tröpa importanza al laur de prevenziun y de sostëgn dla jonëza. Tres l’acompagnamënt impara i jogn y les jones da ciafé na soluziun sce al é conflic y da costruí lians de confidënza. Ai vëgn incuntá cun l’azetanza de sües esperiënzes de vita, interesc, capazités y bojëgns. Tres l’acompagnamënt de jogn cun y zënza bojëgns particolars, vëgnel promoiü la toleranza y la desponibilité da daidé. An ne se conzentrëia nia sön i defizic di partezipanc mo sön so potenzial y sön les ressurses.
Por de plü informaziuns: www.jogn.org
Vuoi di più? Segui LP su Facebook e Twitter oppure ricevi la tua copia direttamente a casa!


text:
Suenter l’eclat pervi da la visita scumandada da la ministra da famiglia tirca a Rotterdam ha la regenza tirca annunzià cuntramesiras gravantas. Il prim-minister tirc Binali Yildirim ha communitgà che la resposta vegnia dada sin moda e maniera la pli greva. Vinavant ha el appellà als Tircs - che vivan en l'exteriur - da restar calm.
En il fratemp ha era s’annunzià il minister da l’exteriur Cavusoglu puspè. Suenter che ses aviun n'aveva betg survegnì il permis da platgar en ils Pajais Bass, è el sa mess en viadi en Frantscha. Cavusoglu è viagià a Metz en Frantscha per ina proxima occurrenza ed ha ditg là tenor l’agentura da novitads tudestga DPA la dumengia avant schurnalists:
Nus vegnin ad instradar pass, nus vegnin ad instradar pass da gronda purtada e suenter vegn l’Ollanda a sa perstgisar tar la Tirchia.
Tgenins pass ch’el manegia, n’haja el betg declerà.
Il president tirc sa vilenta dal vest «islamofob»
Davent da la Tirchia svida il president tirc Erdogan sez ieli en il fieu engraziond a la Frantscha dad avair laschà entrar ses minister da l’exteriur per discurrer. Quai ha rapportà l’agentura da novitads franzosa AFP. Il vest saja «islamofob» ed avessi mussà uss sia fatscha reala.
En pli ha Erdogan rinfatschà a las medias tudestgas, da rapportar sbagliadamain dal sistem presidial, ch'el vul installar.
RR novitads 14:00+
Tirchia: Votaziun 16 d'avrigl
La votaziun tirca davart il midament da la constituziun per largiar la pussanza presidiala dad Erdogan è ils 16 dad avrigl. Al mument èn divers politichers tircs en viadi tras l’Europa per far propaganda per la votaziun. Dispitas e discussiuns haja dat pervi da quai er en Svizra ed en Svezia.
Pajais Bass: Elecziuns 15-03
En ils Pajais Bass vegn elegì in nov parlament. La victoria da la partida liberà da dretga VVD dal schef da regenza actual Mark Rutte vegn periclitada oravant tut da la partida per la libertad PVV dal populist da dretga Geert Wilders.


text:
Friul-Venezia Giulia
El Friul-Venezia Giulia l'è ona region a statut special de l'Italia de nòrdest; la confina cont el Veneto a occident, con l'Austria a nòrd e con la Slovenia a est; a sud el varda el Mar Adriatigh. La region l'è fada da dò part diferent: el Friul (i provinz de Pordenon e de Udin) e la Venezia Giulia (provinz de Gorizia e Triest), o mej quell ch'en è restaa in Italia dòpo i dò guerr mondiaj.
La regiun l'è spartida a mezz fra la pianura e i montagn del nord (la zòna ciamada Carnia), saria a dì i Alp orientaj (Alp Giuli), che riven a toccà i 2.780 meter (mont Coglians); i fiumm pussee grand hinn el Tagliament, l'Isonz e el Natison.
El capp-loeugh l'è Triest e i alter capp-loeugh de provincia hinn Gorizia, in sul confin con la Slovenia, Udin e Pordenon; alter paesòtt important hinn Latisana, Monfalcon, Muggia, Codroip, Cordenons e, minga tròpp grand ma famos per la stòria, Palmanoeuva e Aquileia.
Galerìa de foto[Modifega | modifica 'l sorgent]
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Istituto Geografico De Agostini. Enciclopedia geografica, edizione speciale per il Corriere della Sera, vol. 1. RCS Quotidiani s.p.a., Milano, 2005. ISSN 1824-9280.


text:
El Cairo
El Càiro (القاهرة/al-Qāhira, ufizialment, in arab; مصر/Miṣr püssee infurmalment; Masr in de la prunüncia lucal; Cairo in ingles; Le Caire in frances; Cairus in latin) a l’è la capital de l'Egit.
A l'è anca la prima cità egiziana per pupulaziun, cun pressapoch 15 miliun d'abitant (2002), e vüna di cità püssee grant del mund.
GeugrafiaModifega
A El Cairo al passa el Nil. La sua zona uraria a l'è dò ur a est del meridian de Greenwich.
Persunagg famùsModifega
- Bassem Youssef: dutùr e còmich
Cità gemelaaModifega
El Càiro a l’è gemelaa cun:


text:
Es gibt schöne Liebesgeschichten von Paaren, die sich sogar ein Zimmer teilen. Der Eintritt in ein Altersheim bedeutet aber oft emotionale und sexuelle Einsamkeit, und auch das Personal wird manchmal mit heiklen Situationen konfrontiert. Viele Einrichtungen haben sich dafür entschieden, die Sexualität ihrer Bewohnerinnen und Bewohner sehr ernst zu nehmen und betrachten sie als eines der Grundbedürfnisse einer Person bis zum Lebensende.
Valérie Teuscher
Temps Présent (RTS)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Nagin chantun n'ha uschè bleras valladas sco il Grischun. Perquai As stain nus a disposiziun en dus lieus cun servetschs multifars:
En la sedia principala a Domat gestiunain nus ina plattafurma da transport e da logistica da magasinar topmoderna per la Svizra Sidorientala. Nus essan colliads directamain ad ina vasta rait da distribuziun en Svizra ed en l'Europa grazia a la via ed als binaris da las VFF e da la VR. Cun nossa surfatscha da transtgargiar e da magasinar da var 20'000 m2 As stain nus adina a disposiziun – da di e da notg. Sin giavisch realisain nus Vossa midada da chasa – davent dal Grischun, en il Grischun u entaifer il Grischun. En pli nizzegiais Vus qua servetschs supplementars pratics sco ina lavandaria da camiuns, in tancadi u in drive-in per gas e sals. Plinavant dain nus a fit biros, magasins e parcadis en noss parc da mastergn en il center da Cuira.
En noss center da distribuziun en la Cho d'Punt a Samedan servin nus dapi il 1901 l'Engiadina, il Puschlav, la Bregaglia, Samignun e Livigno. Er a Samedan avain nus in agen terminal collià cun la rait da la VR en direcziun da la Bassa. Grazia a quel stgargiain nus il Pass dal Güglia mintg'onn per 4000 viadis da camiuns. Ed era qua pudais Vus emplenir Voss deposit da gas e da sal privat u commerzial.


text:
Il candidat per la suprastanza da Cuira, Marco Tscholl (PBD), n'è betg pli il schef da sia firma Cosi Tscholl AG. Era sch'el n'è anc betg elegì per la suprastanza da Cuira, ha Tscholl gia dà giu sia participaziun vi da la firma da communicaziun e marketing. Da nov tutga la firma a Romano Cosi.
Auter e la situaziun da l’adversari da Tscholl per il terz sez en la suprastanza da Cuira. Patrik Degiacomi (PS) maina la partiziun da prevenziun, cussegliaziun e tgira da Cuira. Sch'el vegn elegì en la suprastanza dat el si sia plazza. Dentant dess el era si divers mandats nua ch'el è participà.
Las leschas da Cuira obligheschan ils suprastants da Cuira da betg avair participaziuns vi da firmas.
RR actualitad bunura 06:00


text:
Gia suenter pauc dapli che 10 minutas, era il Cdh Engiadina gia cun 2:0 en avantatg. Quai grazia a dus gols da Diego Dell'Andrino e da Dario Schmidt. Als da Lai-Valbella n'èsi era suenter il retard insumma betg gartegià da volver la partida. Anzi, curt avant la fin marca anc ina giada Diego Dell'Andrino al resultat final da 3:0.
Cdh Engiadina sto dar adatg
Suenter sis sconfittas en seria ha il club da hockey d’Engiadina gudagnà l'ultim gieu avant la pausa da Nadal encunter Son Gagl e quai cler e bain cun 6:0. Grazia a questa victoria ha Engiadina fatg il pass sur il stritg sin plazza set da la tabella en segunda liga – quai cun dus puncts avantatg sin il stritg, dentant era cun ina partida dapli sin il conto che ils concurrents directs per in plaz da playoff. Engiadina aveva gia gudagnà l’emprima partida cunter Son Gagl e vul uss sa chapescha cuntinuar sin la via da success cunter Lai-Valbella. Er cunter l’equipa dal Grischun Central ha Engiadina gia gudagnà durant questa stagiun.
Situaziun difficila per Lai-Valbella
Anc pli difficil è la situaziun per Lai-Valbella. Davent dal cumenzament dal campiunadi en segunda liga ha l’equipa da sbatter. Pervia ch'il cader è fitg, fitg stretg n'è l’equipa betg cumpetitiva en segunda liga. Anc adina spetga Lai-Valbella sin l’emprima victoria. Suenter dudesch partidas ha Lai- Valbella mo in punct sin il conto ed è uschia a la cua da la tabella. Tenor il schef da sport da Lai, Hansueli Salis, èn uss tut las partidas che vegnan anc, in test per dar alura en la runda da relegaziun. Per l’equipa vali da betg perder la speranza e da sa preparar durant ils davos sis gieus optimalmain sin la runda da relegaziun.
RR Sportissimo 17:00 ++


text:
Pli autas deducziuns per uffants tar la taglia federala directa na sajan betg giustifitgadas. Da quellas profiteschian mo ils pli ritgs. Da quest avis èn la PS ed ils Verds, ch'han lantschà lur campagna per la votaziun davart il referendum ch'è ils 27 da settember.
L’emprim aveva il Cussegl federal proponì, d’augmentar la limita per trair giu custs da tgira d’uffants tras terzas persunas. D’augmentar la limita da 10’100 sin 25’000 francs avess custà 10 milliun francs.
Il parlament ha cumandà la festa
Il parlament ha lura dentant decidì d'augmentar la deducziun generala per uffants da 6’500 sin 10’000 francs. Quai duai distgargiar famiglias che tgiran lur uffants a chasa. Tenor quints dals socialdemocrats purtass questa midada ina perdita da taglia da 370 milliun francs.
Ils adversaris da la nova lescha promovessan dentant pli gugent canortas d'uffants – e sco els din l'egualitad. Cun augmentar las deducziuns sco planisà en la lescha, vegnian mo vegls stereotips cementads.


text:
«Viver solitari n’è per mai nagin problem, jau emprend d’enconuscher uschia mes cunfins», di Margreta Solèr che viva a l’ur dal vitget da Castrisch. La chasa Strietta, nua ch’ella viva va bain a prà cun sia passiun da viver cun la natira cun las ervas e tut quai che la natira porscha.
Far mezza tut quai ch’è pussaivel, quai è per mai impurtant ed uschia hai jau emprais bler, sin moda autodidacta.
Cun la rauba ch’ella rimna, producescha ella itgs, deodorants, savun, lefzagls e sirups. Sias ragischs ha ella a Tarasp ed a Lumbrein. Uschia èsi cler che Margreta Solèr sa mova en Surselva ed en l’Engiadina – en vallader ed en sursilvan. Ed uss er en il «Profil» da RTR.


text:
Per l'emprima giada en l'istorgia da 75 onns assicuranza militara n'han nagins «schuldads d'ieli» pli survegnì daners. L'ultima persuna pertutgada è morta l'onn 2014.
Er sajan ils custs da guariziun s'augmentads. Il 2015 ha l'assicuranza militara pajà per bunamain 30'000 cas da malsogna e bun 10'000 accidents da ses assicurads. Quai èn circa medem blers cas sco il 2014.
Er sa sminuids èn ils custs da rentas. L'onn passà ha l'assicuranza militara anc pajà ora 94 milliuns francs. La summa sa sminuescha perquai ch'i dat er adina damain persunas che pon retrair ina renta. Per l'emprima giada èn las expensas per las rentas pli bassas che las expenas per prestaziuns.
RR novitads 12:00
Schuldads d'ieli
Uschia èn vegnids numnads ils radund 100 schuldads ch'èn vegnids tissientads il 1940 entras ieli per sfradentar las buis d'assagl. L'ieli è vegnì scumbiglià cun ieli da cuschinar. La tissientada ha chaschunà donns vid la gnerva. Dal 1940 fin il 2015 ha l'assicuranza militara pajà en total 46,1 milliuns francs als «schuldads d'ieli».


text:
Gunter Gabriel saja stgarpitschà ils 10 da zerclacur sin ina stgala da crap. Entras crudar ha Gabriel rut ses emprim spinal dal culiez trais giadas. En in ospital a Hannover saja el vegnì operà trais giadas. Ma oz suentermezdi haja ses cor challà da batter.
Gabriel è vegnì enconuschent en ils onns 70 cun hits sco «Er ist ein Kerl (Der 30-Tonner Diesel)» ni «Hey Boss, ich brauch mehr Geld». Per ses fans è el stà il Johnny Cash tudestg. Gest ils ultims onns aveva Gabriel era sa concentrà fitg sin la musica da lez. Dasper tribuna ha il chantadur che ha vivì ditg sin ina bartga-chasa a Hamburg procurà per bleras lingias grossas. Quai pervi dad alcohol, insolvenza e problems da la sanadad.
La vusch dals manischunz da camiuns
Gunter Gabriel ha tgirà ses image sco idol dals camiunists. "In tec macho, in tec punk, in tec proll", uschia veseva Gabriel sa sez. Al success dals onns 70 è suandà la crudada dals onns 80. Nagins novs hits, sias letgs èn idas dapart, tar immobiglias ha el speculà fauss ed ha pers milliuns. Adina puspè è el dentant turnà sco musicis.
RR novitads 17:00


text:
Somma (VA)
Somma (in del dialett del sit ['suma]; nom ufizial in italian: Somma Lombardo) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 17 779 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 30 km² e 'na densità de 593 ab./km².
El paes l'è bagnaa del fiumm Tisin e 'l confina con la Provincia de Novara(comun de Castellett, Pombia e Varall).
Somma l'è on comun de l'Alt Milanes e l'è stada el sitt indove l'è nassuu el Nicòla Sfrondaa, el futur papa Gregòri XIV (1535-1591).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Somma l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ils sindicats sa refereschan cun lur motto a la constituziun che prescriva dapi 37 onns l’egualitad tranter um e dunna. Er la lescha d’egualitad pretenda dapi 22 onns che omaduas schlattainas survegnan la medema paja per la medema lavur. En realitad na saja quai dentant betg il cas. Las pajas da las dunnas sajan anc adina pli bassas che quellas dals umens, uschia l’uniun sindicala svizra.
Er ils dus cussegliers federals da la Partida socialdemocratica, Alain Berset e Simonetta Sommaruga èn da la partida. Sommaruga visita ina fabrica da tschigulatta en il chantun Glaruna. Là s’inscuntra ella cun lavurants. Il president da la Confederaziun Berset vegn a tegnair in pled en il Vallais.
RR novitads 08:00


text:
Er quest onn desistan la Val Lumnezia e la Val Medel da cooperar cun il Project en favur dal guaud da muntogna. Quai ha confermà il manader da fatschenta dal project, Martin Kreiliger, envers la Südostschweiz. En Val Lumnezia vegnia quai probabel a restar uschia per ils proxims dus, trais onns. En Val Medel dettia discurs da puspè cuntinuar cun la collavuraziun.
La raschun per las dissonanzas tranter las duas valladas ed il Project en favur dal guaud da muntogna è la votaziun davart la lescha da chatscha federala dal 2020.


text:
Pro Natura, la fundaziun per la protecziun da la cuntrada ed il WWF èn cunter il schlargiament dal territori da skis. Quai ha ditg Anita Mazzetta dal WWF al schurnal regiunal Grischun dad SRF. Problematicas sajan en speziala las novas pistas che fissan en ina cuntrada da palì dad impurtanza naziunala.
Plinavant stopp’ins l’emprim anc adattar la planisaziun locala ed il plan directiv ha ditg Mazzetta. Senza quai na possian ins betg approvar la sutgera.
La nova sutgera da quatter è 500 meters lunga e duai carmalar dapli famiglias en il territori da skis. Vitiers duai dar dapli pistas blauas. Las pendicularas lavuran dapi il 2010 vid il project che custa radund 4 milliuns francs.
RR novitads 07:00


text:
Fiumedinisi
Fiumedinisi l'è 'n cümü de la Pruvìncia de Messìna, endèla la regiù Italiana de la Sicilia. El se tróa a 25 km a sudòvest de Messina e a 180 km a est de Palermo. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'ìa 'na popolasiù de 1.616 abitàncc e 'na superfìce de 36,0 km².[1]
El cümü de Fiumedinisi l'è tacat ai cümü de: Alì, Alì Terme, Itala, Mandanici, Messina, Monforte San Giorgio, Nizza di Sicilia, Roccalumera, San Pier Niceto, Santa Lucia del Mela.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
cuntegn
Svizra
-
Vischnancas ston offrir implants da la protecziun civila
En cas ch'i dat ina situaziun precara en connex cun dumondas d'asil, po la confederaziun obligar las vischnancas da metter a disposiziun implants da protecziun civila sco alloschi. En ina ordinaziun ha il Cussegl federal reglà ils detagls.
Quella entra en vigur il prim d'avrigl e sa basa sin la lescha da la protecziun civila. La situaziun en la sparta d'asil saja dapi in temp critica.
Tenor il departament per protecziun da la populaziun na saja betg da sclauder ch'il dumber da requirents d'asil creschia entaifer curt temp.
RR novitads 14:00


text:
Canzoni popolari Lombardia
E parlum toeucc de libertà cumè surela o cumè fredell
E parlum toeucc de libertà cun i scariuni in del cervell
E parlum toeucc de libertà ma sèm la luus ch’haa cupaa la stela
E parlum toeucc de libertà ma sèm ul pozz senza la siela
E parlum toeucc de libertà ma se vardum in di oecc
E parlum toeucc de libertà e se cüntum i pioecc
E parlum toeucc de libertà de rispett e se dem del luu
E parlum toeucc de libertà ma sem la nuvera che scunt ul su
E parlum toeucc de libertà de negher, bianch e ross
ma a quei che minga istess ghe cicum adoss.
E parlum toeucc de libertà ma nesoegn el sa cusè l’è
E parlum toeucc de libertà quand se sentum presunee
E parlum toeucc de libertà al Padre Nostro slargum i brasc,
al cimiteri gh’em la capela cun la mansarda e cul garasc.
Libertà l’è una poesia che te lasa a buca averta.
Libertà l’è la primavera che la trà giò la sua cuerta.
Libertà l’è la tempesta che sa scunt dedree di me oecc.
Libertà l’è pudè sta insem a quei che burla giò in ginoec.
E parlum toeucc de libertà de negher, bianch e ross
ma a quei che minga istess ghe cicum adoss.


text:
A la 61avla radunanza generala ha la KHR preschentà ses resultat da fatschenta 2016/17. Pervi da la plievgia sutproporziunala han las ovras electricas producì 1’121 uras gigawatt en l’ovra principala. L’onn da fatschenta avant eran quai anc 1’337 uras gigawatt. Questas cifras èn 83% sut la media da plirs onns da 1’402 uras gigawatt. En las ovras idraulicas pitschnas da Tusaun ha la KHR producì 16 uras gigawatt e 35 uras gigawatt èn vegnidas producidas a Seglias per la Viafier retica.
Dividenda malgrà onn difficil
La svieuta dal davos onn da fatschenta munta a 64.72 milliuns francs ed il gudogn net ad 1,5 milliuns francs. Per ils acziunaris è vegnì decidì da pajar la dividenda obligatorica da 1.5 milliuns francs, quai che correspunda ad 1.5% dal chapital d’aczias da 100 milliuns francs. En il davos onn da fatschenta è tranter auter era vegnì approvà il quint final da dapli che 300 milliuns francs, ch’è vegnì investì en la pli gronda renovaziun en l’istorgia da la KHR.
Mesiras da spargn
Sco quai che la KHR scriva en ina communicaziun a las medias, saja ella sfurzada da prender mesiras per sbassar ils custs en l’avegnir, perquai che la branscha da l’aua svizra saja vinavant sut in grond squitsch finanzial. Sco quai ch'il directur Guido Conrad ha ditg envers RTR, hajan ins decidì in program da spargn. Enfin la fin dal 2019 veglian ins reducir il persunal sur la fluctuaziun normala sin 73 plazzas. L’onn da fatschenta 2016/17 ha la KHR gì 77 emploiads, e l’onn avant eran quai 82. Plinavant veglian ins optimar differents process da lavur, e reducir las expensas da manaschi.
RR novitads 16:00


text:
Las mesiras da spargn da las Viafiers federalas svizras fan surstar. Oz ha la SBB annunzià da stritgar enfin l'onn 2020 radund 1'400 plazzas. La SBB stoppia sbassar ses custs per 1,2 milliardas francs per pudair tegnair stabil ils pretschs dal traffic public.
Stritgar 1'400 e crear 200
I pertutgia surtut plazzas en il champ da l'administraziun, ma er en il manaschi da las viafiers. Cunquai che la SBB quinta il medem mument cun in augment dal traffic ils proxims quatter onns, duain vegnir creadas radund 200 plazzas novas. I dovria numnadamain dapli persunal da tren e da nettegiar.
Program da spargn
Sper ils custs da persunal duain er las investiziuns sa sminuir. Questas mesiras stettian en connex cun il program RailFit20/30 che la SBB aveva communitgà il november 2015.
Ils sindicats crititgeschan
Ils dus sindicats da viafiers, l'SEV e transfair crititgeschan fermamain il program da spargn da l'SBB. Durant che transfair mussa ina tscherta chapientscha per las midadas tecnicas ed economicas, discurra l'SEV d'in program da reducziun empè da spargn.
RR novitads 10:00


text:
La cursa da velo dal Tour de Suisse è il pli grond eveniment da sport en Svizra. Durant nov dis visita l’occurrenza da sport tut las quatter regiuns linguisticas da la Svizra. Il Tour fa era puspè fermativa en l'Engiadina. L’etappa roiala dals 15 da zercladur maina sur 166 kilometers da Locarno sur ils pass dal San Bernardino e da l’Alvra a La Punt. E l’etappa il di suenter cumenza a Zernez e va lura en l'Austria a Sölden.
Gia per la otgavla giada finescha ina etappa dal Tour de Suisse a La Punt. Ils organisaturs dal lieu d’etappa han uschia ina gronda experientscha.
Nus essan pronts e vain rutina da far quai. Difficil è dentant da chattar novs sponsurs per l'eveniment.
Tant per La Punt sco era per Zernez è la preschientscha mediala da gronda impurtanza. L’effect da reclama è immens. Cun organisar etappas dal Tour vulan omaduas regiuns sa posiziunar anc pli ferm en il sectur da velo da cursa. La Punt conusch’ins gia pervi da las etappas dal Tour de Suisse. Zernez è fin uss enconuschent sco lieu che organisescha il ‘Radmarathon’ il cumenzament da fanadur.
Nus ans vulain posiziunar sin il sectur da velo da cursa.
Il Tour de Suisse arrriva ils 15 ed ils 16 da zercladur a La Punt, respectiv a Zernez.
RR Sportissimo 17:00


text:
Il 35avel open air Chapella preschenta bands rumantschas sco ils Galiots, Me&Marie u Giganto-Mattiu, dentant era bands da renum svizras sco ils Birthday Girls. Els èn ina band dad umens che n'èn betg da naziunalitad svizra ma che vivan tar nus ed els eran il «Best Talent» dal radio SRF3 questa primavaira.
L'open air Chapella è il pli vegl dal Grischun, dentant na vulan ils organisaturs betg daventar pli gronds. Sche 600 fans chattan la via sin il cleragl tranter Cinuos-chel e S-chanf, lura èn ils organisaturs cuntents. Perquai che gist quai duai esser la marca da Chapella: pitschen e survesaivel.


text:
Under 9: Nce per i pitli dla Under 9 ąl scumencią n sada ai 30.9. l prim turnoi. Ėi ie jic a Eppan a fé bėn cater partides. La prima contra l Eppan ulache la ne ą nia massa butą. N muessa dģ che on purtruep mé nuef jugadėures y nce sce l vėn mé jugą de trėi contra trėi fņvel per nosc mutons scialdi sfadiėus a tenģ pea cun i autri. Tla segonda partida cun l Bulsan Academy y la terza cun l Lana ąi cialą de tenģ pea, unian for miėures. Nscil ąi tla ultima partida contra l Maran desmustrą na gran ulentą vencian chėsc juech. N gra ti va a nosc trainadėures Larry Sadler y Gabriel Lang che fej n bon lėur cun chisc mutons.
U17 Gherdėina - Como 12:2 (3:0, 3:1, 6:1)
N sada ai 30 de setėmber ą la scuadra dla Under 17 jugą tl stadio Pranives de Sėlva contra la scuadra dl Como. Scumencią ą la partida mo drėt valif, davia che i mutons dl Gherdėina ie ruvei ite bel plan tl juech, ma pona, do y do, ąn udł la desferėnzia de livel y i goi da pert dl Gherdėina ie tumei "a mascin". I mutons ą vencił saurģ per 12:2, chėsta vėnta fej scialdi bon al moral di mutons.
Per l Gherdėina ą fat i goi: Ben Linder (3), Tobias Fill (2), Kevin Schmalzl, Alexander Vigl, Leo Rabanser, Nicholas Paratoni, Julian Senoner, Leo Messner y Tommy Delucca.
U19 Gherdėina - Cortina 0:3 (0:0, 0:1, 0:2)
Sciot per chėsta partida de n dumėnia ai 1. de utober. La ą scumencią drėt bėn y n se ą giapą l prim gol permņ puech dan la fin dl segondo tėmp. I ultimi doi goi ą chėsta scuadra pona nce permņ giapą ti ultimi cater menuc dla partida. L Cortina ą scumencią a druché deplł y ą vencił la partida per 3:0 trajan bėn 45 iedesc sun cassa (l Gherdėina mé 19 iedesc), che desmostra inņ la boniscima statistica de nosc verdiaporta.
La proscima partides di jėuni n cėsa: La U15 jugherą n dumėnia ai 8.10. dala 14.00 contra l Persenon.


text:
Mardi saira ha la gruppa da project che prepara la fusiun elavurà a Donat ina proposta da lingua per il contract da fusiun. Cun quai che la lingua uffiziala duai vegnir definida cun rumantsch e tudestg, duai per exempel la pagina d’internet da la vischnanca e documents impurtants vegnir publitgads biling. Betg anc decidì è en tge lingua che la radunanza communala duess vegnir manada. La primavaira proxima decidan las vischnancas da Casti-Vargistagn, Donat, Lon e Maton davart la fusiun.
RTR actualitad 06:00


text:
Tochen uss avevi adina gì num che tut las 160 persunas ch'abiteschan a Mitholz, en la Surselva Bernaisa, stoppian bandunar la vischnanca. Quai pervi dal magasin da muniziun da l’armada che vegn rumì. Uss ha il Departament federal da defensiun relativà ses plans.
Zonas da privel
Il departement parta la regiun en pliras zonas da privel. Tgi ch'abitescha datiers da la materia explosiva stoppia definitivamain bandunar il vitg. I vegnia dentant era a dar zonas nua ch'ils abitants possian restar a Mitholz. Uschia ha il Departement federal da defensiun infurmà. Enfin mez da l'auter onn vul il departament avair sclerì tgi che dastga star e tgi che sto bandunar il dachasa per motiv da segirtad.
Dal 2030 fin 2040
L’acziun da rumida cumenza l'onn 2030 e cuzza diesch onns. Dentant era avant vegni a dar lavurs preparatoricas. Avant varga 70 onns era il deposit da muniziun da l'armada explodì. Quel veva destruì la pli gronda part da las chasadas da Mitholz. Nov persunas eran mortas.


text:
Hauenstein-Ifenthal
Hauenstein-Ifenthal a l'è un cumün svizzer del distret de Gösgen. in del Canton Suleta. Al gh’ha pressapoch 316 abitant e una süperfiss de 5.30 km², e al se tröva a una altitüden de 675 meter sura al livel del mar.
El cumün de Hauenstein-Ifenthal a l'è tacaa ai cumün de Eptingen (BL), Hägendorf, Läufelfingen (BL), Rickenbach, Trimbach, Wangen bei Olten, Wisen.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit Ufizial (Todesch)
- Hauenstein-Ifenthal in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Per ina segunda giada porta l’Artg musical chant e musica che RTR ha registrà l’onn passà. Nus udin:
- il Calamus Trio cun musica da Béla Kovacs, il renumà Amar Quartett cun musica da Beethoven a Falera en la baselgia da s. Rumetg, la chantautura ladina Martina Linn e dus titels dal concert rumantsch a Segl-Maria.
- Per finir questa part cun atgnas registraziuns lura musica dada a Cuira en il teater: d’Armin Schibler (1920-1986) il melodrama «Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen» ed in schatg da ses concert per fagot ed orchester, e da Beethoven parts da la musica tar il drama Egmont. Letizia Scherrer, Muriel Schwarz e Thomas Schibler èn ils solistAs, la Filarmonia da chombra dal Grischun suna e Mario Schwarz dirigia. Filmins ord quest concert savais guardar qua:
- Il settember 2020 ha Corsin Tuor edì cun la BBO il disc cumpact «Für immer uf di». Quel cuntegna tranter auter la cumposiziun da Gion Andrea Casanova «Canzun senza plaids», e da Tuor sez il marsch «Rickenbach 62-21».
Ils titels en l'emissiun
Tadlai nossas pli novas registraziuns, intervistas cun cumponists ed istorgias da davant e davos ils palcs da concert.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Bunamain 3'000 persunas han dà suatientscha a l’invit da la Banca Chantunala Grischuna (BCG) ed èn sa radunadas en la halla da la citad a Cuira per tadlar davart il bun onn e mangiar ina buna tschavera.
Betg ina sfida da cuschinar per 3’000 persunas
Quai saja sco da cuschinar per 4 persunas, di il schef da catering Christoph Tobler. I dovria ina buna preparaziun, bunas instrucziuns tar ils 186 lavurers che gidan ed in zic controlla. E lura funcziunia quai sco giavischà. Cuschinà vegn en chazzettas ch’èn dubel uschè grondas sco ina bognera classica. Il menu è ina terrina da pulenta e spinat cun ina vinaigrette da tomatas, charn da vadè cun bizochels, arveglia e carottas e sco dessert ina turta da farbuns en il magiel. La gronda sfida sajan las temperaturas dal matg, manegia Tobler. I saja da far attenziun, ch’il vin cotschen na vegnia betg memia chaud.
Nagin restaurant
Sch’il vin fiss memia chaud na fiss quai betg uschè nausch, manegia Alois Vinzens, il parsura da la direcziun da la Banca Chantunala Grischuna. La fin finala na saja la halla da la citad da Cuira betg in restaurant. Per il pli hajan els adina buns resuns dals osps. El sa legria sin ina buna tschavera e da star da cuminanza cun in u l’auter participant. Ils osps han laschà plaschair las spaisas. Ellas sajan stadas chaudas, bunas ed ì haja dà avunda.
Gudogn da record munta da pli dividenda
L’onn passà ha la BCG fatg in gudogn da record da passa 180 milliuns francs. Per consequenza augmenta la banca la dividenda per dus sin 40 francs. Tut en tut reparta la banca dividendas en l'autezza da passa 100 milliuns francs. Quai han ils responsabels communitgà la sonda a la radunanza da participants a Cuira.
RR novitads 15:00