text:
L’idea è naschida da Marc Woodtli, il responsabel per il turissem en la regiun da Flem-Laax-Falera. Alura ha la regiun Surselva (Urs Giezendanner) surpiglià l’idea e la finala ha il directur da las pendicularas da Mustér Rudolf Büchi per la regiun sisum la Surselva/Gotthard realisar l’idea.
Durant la pausa da mezdi – gist chargiar la battaria dal velo
Las staziuns da chargiar l’accu per il velo da muntogna electric èn installadas damanaivel dad restaurants, hotels ubain attracziuns sco museums. Durant che l’accu vegn chargià (quai cuzza ca. 1½ fin 2 uras) po il giast star a gentar ubain giudair in’attracziun turistica. Il giast survegn alura da l’ustier etc. il cabel cun l’adapter adattà a ses velo.
Finamira è rait cun turas multifaras
Tenor Büchi n`èsi anc betg decidi, quantas staziuns da chargiar ch’i dettia. Il project saja «averts», uschia che privatas, vischnancas ubain organisaziuns turisticas pon era far part da quel.
La finamira saja d’avair ina rait cun turas multifaras, ha ditg Büchi. Cun in accu chargià pon ins alura cuntanscher almain duas proximas staziuns.
RR actualitad 07:00


c: text/html

text:
Ua
L’Ua (uva in italiàn) l'è 'n frut dla piànta ciamàda Vitis vinifera, vida in emigliàṅ.
Descrisiòṅ
A dir-la tuta l'ua piutòst che 'n frut l'è n'infrutsénsa, in atri paròli un grup ad frut ligâ insém ciamâ grap, furmâ da 'n schéltar dit grasp cun atàc dimóndi graṅ 'd ua mént'r al fój i s ciàman plòṅ. A gh'è da star aténti a l'ua pulàra ch'l'è n'ua da quàtar sòld, minga tant bòna, cuma qvéla 'd Vgnóla.
I graṅ 'd ua i pōl'n èsar ciàr, śai, vérd-śai o śai durâ, o scûr (ua rósa) ad culōr ròśa, vióla o viulét bluàstar, méntar quànd i èṅ aśèrb i èṅ vérd.
Dòp avér sunâ sù l'ua, finî 'd vindmàr, chi frut lè i pōlan èsar druâ da magnàr durant i past, far sù dal vèṅ cuma 'l Lambrùsc ad Surbàra o 'l Lambrùsc Arśàṅ o anc par far di budèṅ cun la farìna ciamâ sûg 'd ua o anc d'l aśē.
L'Itàglia l'è 'l prim prudutōr a 'l mónd 'd ua da tavla.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La cumprova dad in test u da la malsogna, n'haja nagina prioritad, uschia la directura dal BAG Anne Lévy.
Nus vulain in certificat da vaccinaziun che vegn renconuschì internaziunal e ch'ins na po betg falsifitgar.
Tar il certificat sajan ins er vid collavurar cun differents eroports. Ils svilups en l'Uniun Europeica sajan impurtants, ins na veglia dentant betg spetgar sin l'UE. L'introducziun dal certificat n'haja plinavant da far nagut cun la pagina meineimpfungen.ch. Ins veglia luvrar independent, ha ditg Lévy vinavant.
Adina dapli persunas vaccinadas
36% da las persunas da ristg en Svizra èn vaccinadas. En total hajan 9% da l'entira populaziun survegnì almain ina dosa, 5,4% saja vaccinada cumplet, ha ditg Virginie Masserey, la manadra da la secziun controlla d'infecziun dal BAG avant las medias.
Actualmain vegnian mintgadi vaccinadas 21'000 persunas cunter Covid-19 ed en bunamain tuts ils chantuns saja terminada la campagan da vaccinar en las chasas d'attempads e da tgira. Il medem mument restia la situaziun epidemiologica instabila.


text:
La Punt vul esser in lieu che collia. I saja ina tradiziun da colliar sch'ins saja ina vischnanca al pe dad in pass ha ditg Ralph Böse, il manader da La Punt vacanzas envers RTR. Uschia vul La Punt metter en il center ses giasts principals, ils abitants da segundas abitaziuns. La Punt ha radund 800 possessurs da segundas abitaziuns. La populaziun da la vischnanca muntava il 2016 la fin da l'onn a 745 abitantas e abitants.
Nov manader
La nova strategia ha La Punt vacanzas preschentà gievgia saira a la populaziun. Realisar la nova strategia, quai vegn a far in nov manader. Ralph Böse terminescha sia lavur tar «La Punt vacanzas», ses successur daventa Kilian Steiner. El vul ussa dar vita a la nova strategia e surtut colliar ils indigens ed ils possessurs da segundas abitaziuns.
RR actualitad 12:00


text:
Emendant
I emendànt hinn quèj ingràss che miglióren i proprietà fisich del terren e, per mèzz de lor, i proprietà chimich del terren e quèj biològich vegnen influenzàa. Per quèlla resón chì el se considera ‘ma emendànt on materiàl che ‘l giusta ‘na tessidura anormàl o che ‘l ghe daga al terrén ‘na struttura minga compatta o che ‘l ne stabilizza la soa struttura.
I vegnen per esempi consideràa emendànt, quèj materiàj chì, in di situazión specifich:
- materiaj creós, domà in del caso de l’appòrt in di terrén sabbiós (giusten la tessidura);
- sabbia, domà in del caso che la vegna giontada ai terrén creós (giusten la tessidura);
- letàmm o 'n qualsessia materiàl orgànich che ‘l faga andà su el tenór de humus in del terrén (azion che la migliora e la stabilizza la struttura).
I intervent de emendamént de la tessidura gh’hàn besògn de appòrt consistént de materiàl, de l’orden de centèn de tonnellàd per ettaro per ògni decimeter de profondità. Anca sòta l’ipòtesi che 'l materiàl che ’l costa pòch, el càregh econòmich per el traspòrt, la destribuzion e l’incorporazión l’è tal de fa diventà sti intervént chì minga conveniént e, comunque, sostenìbil domà in su di superfici piscinìtt e per di fin partìcolar. On effètt emendànt segondari el succéd per via de la bonifica quand che ‘l terrén el ven mettùu sòtt’acqua e per quèst i se doperen di acqui che gh’hànn denter del material in sospension.
I intervent de emendamént al fin de migliorà e de stabilitzzà la struttura domànden di apòrt de ingrass orgànich pussée piscinìtt, de l’orden di desèn de tonnellàd per ettaro in caso de intervént straordinari o de pòch tonnellàd per ettaro in del caso de intervent periòdich. La disponibilità limitada de emendànt orgànich e i cost de traspòrt e destribuzión minga trascuràbil i fànn de manera che sti intervént chì vegnen fàa domà in di superfici specifich. Ind la pratega ordinaria de l’agricoltura, d’usanza, l’appòrt de letamm al fin de l’emendamént el ven fàa in quèj casi chì:
- ‘me intervent straordinari innanz de l’impiant de on broeu o de ona vigna;
- ‘me intervent periçdic innanz del semineri di coltùr da rineouv in del caso del scambià i coltur;
- ‘me intervent sistemategh in di coltur che fànn catà su tanti danée (coltivazion di fior) in sui terrén minga compàtt.
Vos correlad[Modifega | modifica 'l sorgent]
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Luigi Giardini (1986). Agronomia generale, 3ª edizione. Pàtron, Bologna.
- Giuseppe Tassinari (1976). Manuale dell'agronomo, 5ª edizione. REDA, Roma.


text:
Alexander Dubček
Alexander Dubček (IPA: [ˈaleksander ˈdupt͡ʃek], Uhrovec, 27 de november 1921 - Praga, 7 de november 1992) a l'è staa on politegh cecoslovacch.
Autor, in di agn '60, di politegh de "socialism cont on volt uman" che han menaa a la primavera de Praga del 1968 e a l'invasion socialista de la Cecoslovacchia, l'ha poduu tornà in politega dopo de la Revoluzion de Velluu 'me President del Parlament Cecoslovacch.
In 'sto roeul, 'me el President Václav Havel, l'ha faa opposizion a la separazion del Stat, e 'me ultim att el se refuda de firmà ona legg contra di personn ch'eren in del Partii Comunista Cecoslovacch, per pagura che la colpiss anca l'ala moderada del 1968, organizzada in del moviment noeuv Obroda (Renassita). El moeur pocch dòpo a Praga per on incident stradàl.


text:
A San Murezzan hajan ins constatà plirs cas d'ina mutaziun dal virus. Quai scriva l'Uffizi chantunal da sanadad. En l'hotel Badrutt's Palace ed il Grand Hotel Kempinski des Bains hajan ins actualmain 12 cas positivs. Per ils dus hotels hajan ins ordinà quarantina e tests per tut il persunal ed ils osps.
Vinavant han chantun e vischnanca decidì las suandantas mesiras:
- En la vischnanca vala in obligatori da purtar mascrina.
- Las scolas, canortas d'uffants pitschens e scolas da skis vegnan perquai serradas. Scolaras e scolars cumenzan cun l'instrucziun a distanza. Cura che scolas e canortas pon puspè avrir n'è anc betg enconuschent
- Mardi, ils 19 da schaner, vulan ins far tests da massa per tut la populaziun. L'Uffizi da sanadad recumonda a tut la populaziun ed a tut ils osps da sa participar. Ils tests vegnan fatgs analog al project da pilot dal december passà.
Tests da massa per populaziun ed osps
Mardi, ils 19 da schaner, han lieu tests da massa per la populaziun e osps. L'acziun da test è gratuita e schabegia sin ordinaziun dal Uffizi da sanadad dal Grischun. Testà vegn en dus lieus: En la halla da gimnastica da la scola veglia ed en la halla da baiver dal bogn a San Murezzan Bad. Ils tests han lieu tranter las 08:00 e las 18:00 uras.
Annunziar sa pon ins sin la pagina d'internet da la vischnanca, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser u er directamain al lieu. Per uffants tranter 5 e 12 onns èsi pussibel da far in test da spida en accumpagnament da lur. Giuvenils fin 18 onns dovran il consentiment dals geniturs sch'els cumparan persuls al test.
Las autoritads appelleschan da prender part al test. Resultats positivs vulan ins lura examinar sin la mutaziun.
Vinavant recumonda la taskforce a tut ils affars en Engiadin'Ota, da laschar testar lur persunal. Ils custs perquai surprendia la Confederaziun.
Territoris da skis restan averts
Per las scolas, hotels e purschidas turisticas en ils auters vitgs na datti naginas restricziun. Er tut ils territoris da skis en la val restan averts. Quai communitgescha la taskforce da corona en Engiadina. Las scolas da skis da Schlarigna e Samedan vegnan dentant serradas. Ellas tutgan numnadamain tar la scola da skis da San Murezzan.
Uffizi chantunal fa quitads
L'Uffizi chantunal fetschia quitads: La mutaziun dal virus saja pli contagiusa. Els recumondan perquai a la populaziun, da desister sin tut ils contacts nunnecessaris e da tegnair en las mesiras da distanza ed igiena. L'uffizi da sanadad saja en contact stretg cun la vischnanca. Sche necessari vegnan ins a prender ulteriuras mesiras.
Ils concepts da segirezza dals hotels sajan dentant vinavant buns. Quai di il manader da l'uffizi, Rudolf Leuthold. Mo perquai ch’ils hotels testeschian regularmain lur collavuraturs, sajan quels cas da mutaziun insumma vegnì uschè spert a la glisch. Co igl è stà pussibel ch’i haja insumma dà infecziuns, sajan ins anc vid sclerir.


text:
Equinósi
'L Equinósi (da 'l latìn aequinoctium, derivâ a sò vòlta da "aequa-nox" ch'a vōl dir «nòt cumpàgna») 'l è cal perìud dla rivulusiòṅ dla Tèra intór'n a 'l Sōl in du la stéla la s cata a 'l śénit d'l equadōr. Al s verìfica dū vòlti 'l an e, quànd a sucéd, la duràda dal dè (in du a gh'è la luś dal Sōl) l'è cumpàgna a la duràda dla nòt (in du la n gh'è briśa). Durànt gl'equinósi i raś dal Sōl i rìvan perpendiculàr rispèt a 'l as ad rutasiòṅ dla Tèra.
Gl'equinósi i gh'èṅ ógni siē méś, in Mars e in Setémbar, e i dàn'n inìsi a la stagiòṅ dla Primavéra e d'l Aṿtòṅ in d'l emisfēr bureàl mént'r invéci in d'l emisfēr austràl al stagiòṅ i èṅ arbaltàdi.


text:
Per Federer fissan quai ils 5avels gieus olimpics. El ha dentant declerà a Wimbledon ch'el vul pir decider a la fin dal turnier, schel va propi. Il 2008 ha el gudagnà aur en il dubel cun Stan Wawrinka. Quatter onns pli tard, ha el fatg argient, suenter ch'el ha spers encunter Andy Murray.
Bencic e Golubic, che dattan er en il dubel, han gia confermà lur participaziun. Tgi che dat lura il mixed dubel, vegn decidì pir a Tokio. Ils turniers da tennis dals gieus olimmpics han lieu dals 24 da fanadur fin il prim d'avust.
A mancar sin segir or dals top ten vegnan il Spagnol Rafael Nadal e Roberto Bautista Agut, l'Austriac Dominic Thiem, la Rumena Simona Halep sco er las Americanas Serena Williams e Sofia Kenin.


text:
Berlìnc
Berlìnc (localmènt ciamàt apò Berlénc, en Italià: Berlingo), l'è 'n cümü de 2 730 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt endèla Bàsa Bresàna ucidentàl a 18 km a òvest de la cità de Brèsa. L'è giü dei cümü piö pesègn per superfìcie de la Bàsa Bresàna. El cunfìna coi cümü de Logràt, Macló, Roàt, Traaiàt e Trensà
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ina gruppa da tschintg scolars sa chattava la mesemna saira sin il passape, cura ch'il manischunz è vegnì giu da la via. L'auto ha tschiffà dus giuvenils: in giuven ha rut tuttas duas chommas ed ina giuvna è vegnida blessada levamain. Ambulanzas han purtà ils blessads en l’ospital regiunal a Glion. In'ulteriura giuvna è sa blessada tar l'emprova da guntgir l'auto. Ella ha però pudì vegnir tractada ambulant, scriva la Polizia chantunala.
Tar ils blessads sa tracti d'ina gruppa da giuvenils da 13 onns dal chantun Tessin ch'è per in champ da skis a Mustér. Il manischunz da 32 onns vegniva da Sedrun. Tenor il test da suflar era el alcoholisà ed ha immediat stuì dar giu il bigliet. La Procura publica e la Polizia chantunala scleran ussa las circumstanzas exactas da l'accident.
RR novitads 12:00


text:
Las Svizras han dominà la partida cunter la Svezia. Alina Müller che ha be 19 onns è enfin uss quella che ha sajettà ils pli blers gols. Ella ha sajettà er en questa partida l'emprim gol per la Svizra, suenter 34 minutas. Il 2:1 ha lura sajettà Phoebe Staenz en la 52avla minuta, quatter minutas suenter che las Svedaisas avevan gulivà il gieu. Omadus gols han las Svizzras sajettà en il powerplay.
En ils quartfinals frunta la Svizra proxima sonda sin ils perdents da la partida Team OAR – Finlanda da la gievgia.
RR novitads 07:00


text:
Romana Ganzoni es naschida a Scuol l’an 1967.
Ella ho instruieu düraunt 20 ans istorgia, tudas-ch e rumauntsch al gimnasi. Daspö l’an 2013 lavura ella scu scriptura libra a Schlarigna. Ella scriva poesias, raquints, essais, columnas e contribuziuns pel radio in tudas-ch e rumauntsch (impustüt vallader, ma eir puter). Ella es steda nomineda traunter oter pel premi Bachmann e pel premi Term Bel. Dal 2017 es cumparieu sieu cudesch da lingua tudas-cha «Granada Grischun» tal Rotpunkt-verlag, Edition Blau, Turich.
TERROR IN ENGIADINA (Scoula cumünela da Samedan, GR, Classa 7rs Rum I)


text:
Ultra Alter - chapter 49
Comments for chapter "chapter 49"
MANGA DISCUSSION
New MANGA
Dungeon Odyssey
Never Die Extra
I’ll Resign And Have A Fresh Start In This World
Maybe, Good Morning
This World is Mine
Between Yearning and Obsession
Love and Blade: Girl in Peril
Mrs. Bo Was Stripped of Her Vest Again Today
David’s Portrait
The adopted daughter-in-law wants to leave
The Real Daughter, She Is an Almighty Boss
Can’t Go Too Far with the Unrelenting Duke
I Was Found Pretending To Be A Rookie In The Strange World?!
chapter 0 September 26, 2022
chapter 0.1 September 26, 2022
Secret Player
The Strongest Unemployed Hero
Tags:
manga Ultra Alter read, Read, Read Ultra Alter Manga, Guard pass ch 1, Guard pass chapter 1, Read Ultra Alter, Ultra Alter, Ultra Alter 1stkissmanga, Ultra Alter All Chapter, Ultra Alter all chapters, Ultra Alter all episode, Ultra Alter ch 13, Ultra Alter ch 14, Ultra Alter ch 15, Ultra Alter ch 16, Ultra Alter ch 17, Ultra Alter ch 18, Ultra Alter ch 19, Ultra Alter ch 20, Ultra Alter ch 21, Ultra Alter ch 22, Ultra Alter ch 23, Ultra Alter ch 24, Ultra Alter ch 25, Ultra Alter ch 26, Ultra Alter ch 27, Ultra Alter ch 28, Ultra Alter ch 29, Ultra Alter ch 30, Ultra Alter ch 31, Ultra Alter ch 32, Ultra Alter ch 33, Ultra Alter ch 34, Ultra Alter ch 35, Ultra Alter ch 36, Ultra Alter ch 37, Ultra Alter ch 38, Ultra Alter ch 39, Ultra Alter ch 40, Ultra Alter ch 41, Ultra Alter ch 42, Ultra Alter ch 43, Ultra Alter ch 44, Ultra Alter ch 45, Ultra Alter ch 46, Ultra Alter ch 47, Ultra Alter ch 48, Ultra Alter ch 49, Ultra Alter ch 50, Ultra Alter ch 51, Ultra Alter ch 52, Ultra Alter chapter 13, Ultra Alter chapter 14, Ultra Alter chapter 15, Ultra Alter chapter 16, Ultra Alter chapter 17, Ultra Alter chapter 18, Ultra Alter chapter 19, Ultra Alter chapter 20, Ultra Alter chapter 21, Ultra Alter chapter 22, Ultra Alter chapter 23, Ultra Alter chapter 24, Ultra Alter chapter 25, Ultra Alter chapter 26, Ultra Alter chapter 27, Ultra Alter chapter 28, Ultra Alter chapter 29, Ultra Alter chapter 30, Ultra Alter chapter 31, Ultra Alter chapter 32, Ultra Alter chapter 33, Ultra Alter chapter 34, Ultra Alter chapter 35, Ultra Alter chapter 36, Ultra Alter chapter 37, Ultra Alter chapter 38, Ultra Alter chapter 39, Ultra Alter chapter 40, Ultra Alter chapter 41, Ultra Alter chapter 42, Ultra Alter chapter 43, Ultra Alter chapter 44, Ultra Alter chapter 45, Ultra Alter chapter 46, Ultra Alter chapter 47, Ultra Alter chapter 48, Ultra Alter chapter 49, Ultra Alter chapter 50, Ultra Alter chapter 51, Ultra Alter chapter 52, Ultra Alter comic, Ultra Alter comic book, Ultra Alter english, Ultra Alter english manga read, Ultra Alter english webtoon read, Ultra Alter fan, Ultra Alter fandom, Ultra Alter fanfox, Ultra Alter fansub, Ultra Alter isekaiscan, Ultra Alter kissmanga, Ultra Alter komik, Ultra Alter manga, Ultra Alter Manga 1st , Ultra Alter Manga English, Ultra Alter Manga English Read, Ultra Alter manga nelo, Ultra Alter Manga online, Ultra Alter Manga online free, Ultra Alter Manga-raw, Ultra Alter Manga1st, Ultra Alter manga1st online, Ultra Alter Manga68, Ultra Alter Mangakakalot, Ultra Alter Manganato, Ultra Alter Manganelo, Ultra Alter Mangaonline, Ultra Alter mangarock, Ultra Alter mangazuki, Ultra Alter Manhua, Ultra Alter Manhwa, Ultra Alter Manhwa world, Ultra Alter Manhwafull, Ultra Alter Manhwaworld, Ultra Alter nitroscans, Ultra Alter Novel, Ultra Alter Raw, Ultra Alter read english , Ultra Alter read site, Ultra Alter Reddit, Ultra Alter scan, Ultra Alter scanlation, Ultra Alter sub, Ultra Alter super power, Ultra Alter Webtoon, Ultra Alter Wiki


text:
Per las scolaras ed ils scolars che han uss entschet la davosa classa da la scola superiura, e che vulan far in emprendissadi, vai ussa liber. Blers han ils geniturs che gidan. Mo tge far sch’ils geniturs na pon betg gidar, perquai ch’els n’han nagin temp ubain na san betg la lingua?
Rock Your Life porscha ina sort coaching per quests cas. Menturs, giuvens e giuvnas cun experientscha, gidan als pli giuvens tar la tschertga da la professiun da siemi. Els gidan cun scriver l’annunzia, ed els treneschan il discurs da preschentaziun.
TR Telesguard 17:40


text:
Math rock
El Math rock a l'è un gener de müsega rock nassüü a la fin di agn 80, che'l gh'ha carateristich strütür cumplicaa, una ritmiga atipiga, meludij angular, acord dissunant. A l'è anca ligaa al post-rock. El math-rock el vegn del rock, del punk rock, del progressive rock, e anca del heavy metal.
Carateristich[Modifega | modifica 'l sorgent]
La püssé part de la müsega rock la gh'ha una ritmiga 4/4, ma el math-rock el dupra ritmich minga simetrich cume 7/8, 11/8, or 13/8, cunt un cuntinuf scambi basaa in sü grüp de 2 o 3. A l'è propi per la cumplicateza del ritm che'l se ciama math, che'l vegn de l'ingles mathematic (matematiga).


text:
Luvratori a Val – Uffeci da construcziun bassa dil cantun GR
Igl Uffeci da construcziun bassa dil cantun Grischun ha incumbensau nus da realisar quellas duas lavurs da lennaris. La lenna rodunda per quels objects vegn dalla Surselva. Nus vein resgiau, schigentau tecnicamein e splanau ella per gronda part en nossa fatschenta a Trun. Ils purtaders da travs ch’ein montai horizontal e ch’ein 14 m liungs e 2 m aults ed ils elements purtonts da preit vein produciu ordavon en nossa lennaria e montau suenter sil baghetg cun agid d’ina grana speciala.
Entras quella moda da baghegiar speciala, tier la quala l’utilisaziun da lenn indigen ei stada cundiziun, ei seresultiu ina creaziun da valur maximala per nossa regiun. Ils process da lavur centrals – naven dil tagl da lenna, transport, scursar, resgiar, schigentar, l’elavuraziun, ligiar giu, tochen tiel transport e la montascha – tuttas lavurs ein vegnidas exequidas per tschien prozent en nossa regiun.


text:
Schar valer persunalitad enstagl da mussar colur, buc haver raschun, mobein esser vers – quei ei il credo dil TEATER STOK. Quei credo ei s’incorporaus en pli che trenta programs da solo dad e cun Erica Hänssler – programs dad atgna producziun. Els ein propi daventai la marca da casa dil teater.
Plinavon ei la scena aviarta per tuttas sorts artists, enconuschents e (aunc) nunenconuschents. Il teater retscheiva
S = Solisten, T = Tätige, O = Originale und K = Konsequente.
Vus saveis reservar il teater per ina fiasta privata u da firma – in eveniment dil qual ins vegn a tschintschar aunc ditg. Il local da teater ei in tschaler, situaus amiez il marcau da Turitg, la stad cumadeivlamein frestgs, d’unviern bein scaldaus. Siu arviul a crusch e si‘ atmosfera da vegl tschaler da vin formeschan la cundiziun la pli favoreivla per ina fiasta nunemblideivla. Il TEATER STOK dat a Voss‘ occurenza ina nota tut particulara.
Nus engraziein a Vus e salidein cun „A prest en quei teater !“
Interessaus ? Lu fagei clic, telefonei u tarmettei in E-Mail.
(Trad. H. Walther)


text:
Trasloco nella nuova sede
Si sta completando il trasloco nella nuova sede, che si trova sempre nella Cesa della cultura Fodoma a Pieve ( ex Hotel Dolomiti ). Ora si procederà con l'allestimento dei nuovi ampi locali messi a disposizione dal Comune, dove troveranno posto la sala riunioni del consiglio, la biblioteca ladina, il magazzino, gli armadi per i costumi ladini di proprietà dell'Union, come il mesalana, che vengono messi a disposizione in occasione di sfilate tradizionali o eventi culturali. Tanto spazio in più per lavorare al mantenimento della cultura ladina di Fodom.
Consiadous de l'Union e volontari i é al laour bele da st'auton passé per tramudé la senta de l'associazion ntei nuos locai nte la pruma auzada de la Cesa de la cultura fodoma. I locai nte la seconda auzada, ulache l'Union ava la senta da plù de 20 agn, ia defati mossù ester lascei liberi per fè lerch al ampliament del Mujeo Ladin e de la biblioteca. Coscita l'aministrazion l'a conzedù che se se tramude nte chël che per agn l é sté el cuartier del farmacista. Na senta con trop trop plù lerch e plù ciaune a dispojizion per mëte via la bilioteca ladina che l'Union a trat auna nte agn e agn de ativité, documenc, l archif e sesaben en self ulà fè le sentade. Ma per adés l é empermò dut da plinderné ju. E l laour l é gran. Pile e pile de libri, cherte, almierc e vedrine da mené deméz e adaté ite ntei nuos self. Velch mossarà ester fat su mesura, velch se podarà el adaté ite. Per chëst se a valgugn en vanzëssa chelche un che i no sa ci se n fè, i é periei bel de clamé su. Volarà de segur encora envalgugn meisc de laour davánt de podei ite. Ma ala fin l'Union s'enconfortarà de podei avei na bela senta ulà organizé encora meio ativité e scomenciadive per tignì su nosta cultura ladina.


text:
Il giurist Pieder Tuor (1876–1957) n’è betg be stà in’autoritad federala sin il champ dal dretg d’ierta, mabain er in Rumantsch fitg engaschà. In pitschen insatg da ses vast operar porscha ses tractat davart la Passiun da Sumvitg dal 1801 che sa legia sco in veritabel crimi.
Il teater e si’architectura
Dapi la naschientscha dal teater classic en la Grezia antica èn acturs adina puspè zappads sin il palc da la tribuna per preschentar in’acziun dramatica. Questa publicaziun illustrescha co che quella è sa sviluppada d’in pèr aissas a la tribuna cun l’artg proscenium dad oz.


text:
Che Jürg Schmid vegnia successur da Marcel Friberg è gia stà enconuschent dapi in mais. La mesemna ha gì lieu l'act uffizial da l'elecziun che saja ina formalitad. Schmid vegn a surpigliar ses uffizi al cumenzament d’october.
Jürg Schmid (55), il directur da Svizra Turissem, aveva annunzià il matg da fundar in’agentura da marketing e da surpigliar intgins mandats. In da quels è il president da Grischun Vacanzas. L’uffizi da directur pro Svizra Turissem aveva el surpiglià l’onn 1999 e vegn el ad exequir anc fin la fin da l’onn.
Dasper Jürg Schmid sco president è Martin Vincenz directur da Grischun Vacanzas. Els vulan sa metter en per ina nova structura da l'organisaziun ed ina nova strategia.
RR novitads 18:00


text:
Central processing unit
La Central processing unit a l'è el circuitt elettronich progettaa per gestì i fonzion fondamentai de on computer fondaa in su l'architettura de Von Neumann o in su l'architettura Harvard.
Esempi de fonzion gestii de la CPU a hinn la gestion de l'input-output e de la memoria, ma la pussee importanta a l'è quella de eseguì i istruzion de calcol.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiversità el gh'ha dent risorse su CPU
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su CPU


text:
Gins
El gins (o, cumpagn in ingles, jeans) a l'è on tipo de colzon fad cont un material de coton pesant e fort ciamad denim. El gins orisginal el gh'ha di rivet de ram putost che de metal, el boton central de metal, on tai a cinch sacoce (i dò de dree a inn cusid sora la stofa del corp di colzon), e l'eticheta, ciamada "salpa", mituda in de la part de dree in alt a drizza.
El gins a l'è stad inventad del sart Jacob Davis in del 1871 per vesser brevetad cont el Levi Strauss el 20 de magg 1873. I march storegh e cont el pussee volt nœumer de vendit a inn Levi's de l'azienda Levi Strauss & Co., Lee e Wrangler tute e dò de la Vf Corporation.
Orisgen del nom[Modifega | modifica 'l sorgent]
La parolla "gins" in lombard la riva de quèlla inglesa jeans che, a sò vœulta, la riva da Jeane o Jannes, che a l'è l'antigh nom franzes per Genova[1], o de la parnonzia inglesa de Gênes, el termen che i franzes dovren incœu per ciamà la cità ligurina. In ingles, el termen a l'è domà plural.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Na vœulta, in tucc el mond antigh, a l'era abituden dà ai tessud el nom del sit de produzzion, e Jeane a l'era el nom scrivud sora tant caregh de fustagn che, a partì dal cincent, rivaven a Londra de la republega marinara de Genova (che a quel temp a l'era ’dree a viver el sò pussee grand splendor) e, inscì, quel nom chì a l'è deventad la denominazzion de quella tela chì, stimada comè in del mercad ingles per la sò robustezza e 'l sò cost. Quel tessud chì a l'era anca dovrad assee a partì dal secol XVI de la marina genovesa per equipagià i nav a vela e per vestì i mariner.
Tant stof genoves che l'Enrigh VIII gh'hiva a inn staa classifegade, apos la sò mort, ’mè Jeane, cont on riferiment precis al lœugh d'orisgen e de fabregazzion; a eren soratucc vari tipo de velud, ma anca olter gener de tessud. In de l'ambient del comerzi e di afar, l'espression merchant of Jeane (mercant de Genova) a l'è vegnuda fœura in vari document, comè na copia del contrat del 15 de sgiugn 1580 per la crompa del Great Garden del Benedet Spinola, merchant of Jeane, de part del cont de Oxford.
I gins in de l'Union Sovietega[Modifega | modifica 'l sorgent]
In de l'URSS, i gins a eren el simbol de la manera ocidentala de viv. La "fever di gins" a l'è scominciada in del 1957, inquand a gh'era el "Festival mondial de la sgioventù e di student"[2]. Segond on dizzionari tessil in lengua russa, el termen gins a l'era indicad ’mè la "divisa di lavorador" (paбoчий kocTюM, rabochii kostyum)[3].
La marca de gins "Rokotov e Fainberg" a l'è stada ciamada compagn i intacad del cas Rokotov–Faibishenko, che a inn stad condenà a mort per, in tra i olter robe, havé trafegad de sfross i gins[2].
Produzzion industriala[Modifega | modifica 'l sorgent]
Nòt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ (EN) Online Etymology Dictionary
- ↑ 2,0 2,1 Rudevich, Alexei. Worth going to prison for: Getting hold of jeans in the USSR. Russia Beyond the Headlines, 16 September 2014. Accessed on 16 November 2014.
- ↑ Rabinowitch, Z.E. (1961). English-Russian Textile Dictionary, Second Edition, Revised and Englarged, Central Editorial Board, Foreign-Language Scientific and Technical Dictionaries, Fizmatgiz. , p. 247.
Riferiment leterarï[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Marzia Cataldi Gallo, (IT) Tessuti genovesi del Seicento, Tormena, 1994 ISBN 9788886017213
- Marzia Cataldi Gallo, (IT) Tessuti genovesi: seta, cotone stampato e jeans, in Storia della cultura ligure, a cura di Dino Puncuh, "Atti della Società Ligure di Storia Patria", n.s., XLIV, in quater volum, Genova, fascicol 2, 2004, pp. 297–334.
- Marzia Cataldi Gallo, (IT) Passione in blu, I teli con storie della Passione del XVI secolo a Genova, De Ferrari, 2008 ISBN 9788871729480


text:
Realisar l'iniziativa d'immigraziun da massa a maniera cumpatibla cul dretg da l'UE e cun ina refurma fiscala ecologica.
Tenor la co-presidenta dals Verds Adèle Thorens dattan ils buns resultats da la partida tar las ultimas elecziuns a Zug ed a Sutsilvania curaschi per il 2015.
Referendum cunter tunnel dal Gotthard
Ils proxims mais vulan ils Verds far vinavant reclama per il referendum cunter il segund tunnel dal Gotthard. A lur radunanza da delegads a Mendrisio han els plinavant preschentà mesiras per limitar il traffic e transferir el sin la viafier. Tranter auter duai vegnir stgaffi in center da cumpetenzas per far il traffic pli effizient.
(RR novitads a las 15:00)


text:
Badesi
Badesi l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sardegna, en Pruvìncia de Olbia-Tempio. El g'ha 1 870 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 30 km² e 'na densità de 62 ab./km². El cunfìna coi cümü de Trinità d'Agultu e Vignola, Valledoria, Viddalba.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Swissmedic ha survegnì fin uss 862 annunzias d'effects secundars suenter ina vaccinaziun da corona. Quai correspunda ad in cas sin 1'000 dosas vaccinadas. 30% da quests cas valan sco gravants, communitgescha Swissmedic.
Il pli savens hai dà reacziuns sin il vaccin cun fevra, fadia da trair il flad, infecziuns, sturnizi e mal il chau. Intginas persunas hajan stuì vegnir tractads en l'ospital, il pli savens n'èn las persunas dentant betg stadas periclitadas. Mortoris pervia da la vaccinaziun n'hai betg dà.
Las persunas pertutgadas d'effects secundars eran en media 64 onns veglias.
Er Biontech e Pfizer vul far tests tar uffants
Las interpresas farmaceuticas Biontech e Pfizer han annunzià da laschar testar lur vaccin da corona tar uffants. Uffants tranter 6 mais ed 11 onns duain participar ad in studi. L’emna passada aveva gia Moderna communitgà da cumenzar cun tests tar uffants.
Enfin ussa na datti anc nagin vaccin, ch’è lubì per uffants pli pitschens. Cunquai ch’uffants survegnan furmas pli levas da Covid-19, n'è lur vaccinaziun enfin uss betg stada en il center.


text:
Barbarìga
Barbarìga, (Italià: Barbariga) l'è 'n cümü de 2 327 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la Pruvìncia de Brèsa. El se tróa endèla Bàsa Bresàna Ucidentàl a 21 km de la cità de Brèsa en diresiù Sudòvest. El cunfìna coi cümü de Corsà, Dèl, Oflàga, Pompià, Urs Nöf e San Pàol.
El paés l'è nasìt entùren a 'n castèl de campàgna fondàt tra 'l sècol XI e 'l sècol XII. De chèsto castèl rèsta apéna póche ruìne, endèl cèntro del paés. El cülto de San Vit, che l'è 'l patròno del paés, el fa pensà a 'na zòna 'nfestàda dei bis perchè San Vit l'ìa 'nvocàt dei Longobàrcc cùtra i perìcoi e i dagn dei bis vilinùs.
Barbarìga, isé come Longhéna, l'è cunusìt en töta la pruvìncia de Brèsa per vìa dei sò cazonsèi, al pónt che 'l cümü, endèl 2004, el g'ha istitüìt el màrchio Denuminasiù cümünal de urìgin per tutelài e valurizài.
Del cümü de Barbarìga, fa part apò a la frasiù de Fruntignà, che la cönta piö o méno 400 abitàncc.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ducaa de Milan
El Ducaa de Milan (Italian: Ducato di Milano; Latin: Ducatus Mediolanensis; Todesch: Herzogtum Mailand) a l'è staa on antigh Stat de l'Italia del nòrd duraa del 1395 al 1797 e ch'el comprendeva, al moment de la soa nassida, la pussee part de la Lombardia del dì d'incoeu e di tòcch del Piemont, del Venet, de l'Emilia-Romagna e del Canton Tisin.
Istituzion[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Ducaa de Milan a l'è nassuu offizialment el 11 magg del 1395, quand ch'el Gian Galeazz Viscont, giamò Vicari Imperial e Dominus Generalis de Milan l'ha ottegnuu el titol de duca per mezz de on diplòma firmaa a Praga de l'imperador Venceslaa de Lussemburgh, in cambi de 100000 fiorin d'or. El Ducaa de Milan a l'era donca vun di Stat che formaven el Sacro Roman Imperi, anca se de fatt a l'era indipendent.[1]
Geografia politega[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Ducaa el gh'aveva come capidal la città de Milan, menter i sò confin hinn mudaa on mugg de voeult duranta el cors de la soa stòria. Fondamentalment, el Ducaa el gh'aveva sòtta la soa giurisdizion la Lombardia (senza el mantovan, che l'era in man aj Gonzaga), i provinc orientaj del Piemont (Lissandria, Ast, Novara, Vercej), part de l'Emilia del nòrd (compagn de Piasenza e Parma) de la Liguria, de la Toscana e del Venet, oltra che al Canton Tisin, in Svizzera.
Dopo quell del 1395, che el dava al Viscont e a tucc i sò ered mas'c el poder ducal adoma soeu Milan el so contad, cont on alter diplòma imperial, firmaa el 13 otober 1397 semper a Praga, l'imperador Venceslaa de Lussemburgh el recognoss offizialment el poder ducal anca sora i olter territòri sòtta el domini viscontee.[1]
Quell document chì el nòmina anca i center pussee important del noeuv ducaa lombard: Ast, Avenza (Carrara), Bassan del Grappa, Bellun, Bergom, Bòbbi, Borgh San Donnin (Fidenza), Borm, Bressa, Crema, Cremuna, Còmm, Felter, Lissandria, Lòd, Nuara, Noeuv Ligur, Parma, Piasenza, Puntremol, Regg in de l'Emilia, Riva del Garda, Ròcca d'Arazz, Sarzana, Soncin, Tortona, Vercej, Verona e Vicenza.
L'è un fals inveci el diplòma imperial del 30 marz 1397 che 'l proclamava Gian Galeazz Viscont anca Dux Lombardiæ.[1]
Dòpo avè toccaa la màsima espansion sòtta l'istess Gian Galeazz, mòrt in del 1402, i confin del Ducaa milanes hann scominciaa pian pianin a redùss, finna a comprend, al termin de l'età austriaca, domà el territòri comprenduu fra la Svizzera, el Tisin, el Pò e l'Ada, con part del Cremones e del Mantuan (la zòna che l'è conossuda anca come Insubria).
In del cors del XVI secul, i region che incoeu fann part del Canton Tisin hinn staa repetutament invaduu di Svizzer. I confin del Ducaa vers la Svizzera, s'hinn stabilizzaa in del 1515, dòpo che i Svizzer hinn staa battuu a Meregnan, a eccezion de la Valtellina, che l'è rimagnuda in del Canton Grison finna al 1797, quand che l'è stada giontada a la Republica Cisalpina.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
La nassida del ducaa e 'l period di Viscont (1395-1447)[Modifega | modifica 'l sorgent]
I sòrt de Milan s'hinn unii fin del XIII secol con quij de la Cà di Viscont, i quaj hann reciappaa la politega d'espansionismo territorial ereditada del comun ambrosian. El primm esponent viscontee a guidà Milan a l'è staa l'Otton Viscont, eleggiuu arcivescov in del 1277. In de la primma metà del secol successiv i sò nevod e prònevod che hinn rivaa al governo de Milan (Mattee I, Galeazz I, Azzon, l'arcivescov Gioann) hann inlargaa l'area d'influenza milanesa in di region intorna. On'analoga politega a l'è stada segutada di signor viscontee de la segonda metà del secol (Mattee II, Bernabò e Gian Galeazz).
Dòpo on period marcaa de tension fra i vari member de la possenta famiglia, el Gian Galeazz, nevod del Bernabò, in del 1385 cont on colp de stat l'è rivaa al poder e l'ha unificaa i vast domini de la famiglia che se trovaven in tutta l'Italia settentrional.
Ma dòpo la soa mòrt (1402), el giovin fioeu Gioann Maria l'ha savuu minga mantegnì i conquist, e 'l Ducaa a l'è andaa inconter a ona disgregazion svelta. Des ann pussee tard, el Gioann Maria a l'è finii coppaa. Gh'è succeduu el fradel Filipp Maria Viscont che, dòpo avè reciappaa el contròll sora la part maggior del ducaa, l'ha segutaa la politega de conquista del pader, con l'entrà in guerra con la Repubblica de Venezia. Quella guerra chì, scominciada in del 1426, a l'è finida con la Pas de Ferrara (1433), con la qual el Filipp Maria el gh'ha avuu de dàgh aj Venezian i territòri de Bressa e de Bergom.
Quand che poeu in del 1435 la regina de Napol Giovanna II d'Angiò a l'è mòrta senza eredi, el tròn napoletan a l'è staa contenduu traj Aragones e i Angioin. El Filipp Maria l'ha faa sù ona lega con Venezia e Firenz e 'l s'è s'ceraa cont i Angioin: pussee tard a l'è passaa cont i Aragones, ma l'è staa sconfiggiuu di ex-leaa, comandaa del condottier mercenari marchesan Francesch Sfòrza. In del 1441, el duca l'ha firmaa la Pas de Cremona, con la qual l'ha daa aj Venezian alter terr e l'ha daa in miee al Sfòrza la pròppia tosa Bianca Maria, che in dòt l'ha portaa al marì el contad de Cremona, senza però Castiglion e Pizzighetton, che l'è stada scambiada con Pontremol in Lunesana.
L'Aurea Repubblica Ambrosianna (1447-1450)[Modifega | modifica 'l sorgent]
A la mòrt del Filipp Maria Viscont, l'ultim de la soa famiglia (agost 1447), a l'è nassuda la inscì-dida Aurea Repubblica Ambrosianna, ona forma de governo repubblican controllada de on grupp de nòbil milanes. La Repubbluca l'ha daa la difesa del territòri de Milan contra Venezia al Francesch Sfòrza, gener del vegg duca. Quest chì, dotaa de notevoj capacità strategich, l'ha profittaa de la crisi de la Repubblica per fàss nomenà, el 25 marz 1450, noeuv duca de Milan.
El ducaa di Sfòrza: primm period (1450-1499)[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ma Venezia l'aveva minga lassaa perd i sò intenzion de espansion in Lombardia, inscì l'ha stringiuu ona leanza con l'Alfons d'Aragona, re de Napol e con l'imperador Federich III d'Asburgh contra el noeuv duca milanes e i sò leaa. Ma la conquista turca de Costantinòpol l'ha mettuu in pericol i territòri venezian in de l'Egee e inscì dòpo quatter ann de guerra s'è rivaa a la firma de la Pas de Lòd (april 1454) Con quell document chì el Francesch Sfòrza a l'è staa reconossuu duca de Milan, menter inveci l'Alfons de Aragona 'me re de Napol. La Repubblica de Venezia l'ha portaa i sò confin a l'Adda e l'è nassuda la Santissima Lega Italega contra i Turch. Dòpo la Pas de Lòd per circa quarant'ann tutta l'Italia l'ha trovaa on sò equilibri, cont el podè diventà el loeugh de nassida del period rinassimental.
Al Francesch I Sfòrza gh'è succeduu el fioeu Galeazz Maria, che, per el sò governo consideraa tirannich, a l'è staa mazzaa de ona congiura. El fioeu Gian Galeazz a l'ha governaa sòtta la reggenza de la mader Bòna de Savòja, finna a quand el zio Ludovich el Negher l'ha minga usurpaa el tròn del Ducaa. De fatt, quest chì a l'è riessii primma a ottegnì la tutela del Gian Galeazz, poeu a confinàll in del Castell de Pavia e infin a fàll velenà (1494).
Per 'sto motiv s'hinn ruinaa i rappòrt fra el Ludovich e 'l Ferdinand d'Aragona, el noeuv re de Napol. El Gian Galeazz de fatt l'aveva sposaa ona nevoda de l'aragones, che donca l'ha ciappaa i part del duca legittim. El Ludovich el Negher a l'ha risponduu cont el sostegnì el re Carl VIII de Francia a rivendicà el tròn partenopee. El Carl VIII a l'è vegnuu giò in Italia in del 1494 e l'ha conquistaa Napol, cont el sconvòlg el debol equilibri traj vari stat italian e cont el dà l'inizzi aj Guerr d'Italia (1494-1599).
El period frances[Modifega | modifica 'l sorgent]
La primma conquista francesa (1499-1512)[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1495 el Carl VIII a l'è staa casciaa de la penisola italega de ona Lega formada di stat italian (che aveven che l'equilibri de la region el fuss ruinaa de ona granda presenza francesa in del territòri), el Sacro Roman Imperi, la Spagna e l'Inghilterra. Ma già domà trii ann pussee tard el noeuv re de Francia, Luis XII de Valois-Orléans a l'è tornaa in Italia per rivendicà di diritt sora on territòri italian: Milan.
El Frances el sostegniva de podè vess on erede al tròn del ducaa perchè a l'era dissendent de la Valentina Viscont, tosa del Gian Galeazz e miee del sò av Luis d'Orléans. Donca, cont el nomenàss l'unich ver erede di Viscont, in del 1499 a l'ha invaduu el Milanes e l'ha casciaa via el Ludovich el Negher. L'ex duca l'ha cercaa inutilmente de domandà aiutt a l'imperador (del qual a l'era teoricament on vassall) ma l'è riessii domà a ciappà Milan e pòcch alter terr per on temp assee brev. Battuu e ciappaa a Novara in del 1500, a l'è staa portaa in Francia, indove a l'è mòrt el 27 magg 1508, a Loches. Gh'è de dì che l'è staa a causa de quella invasion francesa chì che 'l Leonard de Vinci a l'è scappaa de Milan dòpo avègh vivuu per dersett ann.
La primma restaverazion sforzesca (1512-1515)[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Luis XII a l'è restaa Duca de Milan finna al 1512, quand che on esercit mercenari svizzer l'ha casciaa quell frances de la Lombardia e l'ha mettuu in sul tròn milanes el Massimilian Sfòrza, fioeu del Ludovich. Donca se pò dì che per i successiv trii ann el Ducaa a l'è staa governaa de facto de la Confederazion Svizzera.
La segonda conquista francesa (1515-1521)[Modifega | modifica 'l sorgent]
El noeuv re de Francia dòpo el Luis XII a l'è staa el Francesch I de Valois-Angoulême, vun di protagonista de tutta la stòria politega de tutt el primm '500. Compagn del sò predecessor, anca lù l'ha voruu fà varè i pròppi diritt sora el ducaa milanes, donca a l'è 'ndaa in Italia. Chì el gh'ha avuu de combatt contra l'esercitt elvetich, che però l'ha battuu in de la battaglia de Meregnan (13-14 settember 1515). I conseguenz de quella battaglia hinn staa soratutt dò:
- I Svizzer, menter che eren dree a tornànn in de la soa patria, hann ciappaa el Canton Tisin, che del quell moment a l'è semper staa ligaa a la Svizzera.
- El Francesch I a l'è rivaa a Milan e l'è diventaa el noeuv duca.
El Frances a l'è staa al comand del ducaa finna al 1521, quand che 'l sò grand nemis, l'imperador Carl V l'ha casciaa via e l'ha miss in sul tròn milanes el giovin fradell del Massimilian, el Francesch II Sfòrza.
La segonda restaverazion sforzesca (1521-1535)[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dòpo che i Frances hinn staa battuu in d'on moeud definitiv a Pavia el 24 febrar 1525, el Carl V el gh'aveva prategament el domini assoluu de l'Italia. Donca el Francesch I el s'è giontaa a la Lega de Cognac, ona leanza contra l'imperador formada de la Repubblica de Venezia, la Repubblica de Firenz e 'l Statt de la Gesa. Anca s'el Ducaa a l'era ormai circondaa, el Francesch II a l'è riessii a resist. Voeuna di spiegazion de come Milan el s'è poduu salvà a l'è che Venezia l'ha renunziaa aj sò pretes in Lombardia, in cambi de tutta la còsta pugliesa. Ma 'l Duca a l'è mòrt senza eredi, in del 1535, cont el lassà ona noeuva quistion per la succession al tròn milanes.
El period spagnoeu (1535-1706)[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sia el re frances che l'imperador voreven el Ducaa: a la fin a l'ha vingiuu el Carl V, che 'l ghe ha mettuu a capp el fioeu Filipp, cont on diplòma imperial firmaa a Bruxelles el 11 ottober 1540. El domini asburgich del ducaa a l'è staa recognossuu de la Francia domà in del 1559, con la Pas de Cateau-Cambrésis.
El Ducaa de Milan a l'è restaa sòtta la Spagna fina a l'inizzi del XVIII secol. In 'sto period Milan a l'è diventaa, con vescov compagn del San Carl e del Federigh Borromee, vun di principaj center de la Contrareforma in Italia.
El period spagnoeu el gh'ha di interpretazion different. Senza dubbi la gh'è stada ona fòrta decadenza, soratutt econòmica, ma gh'è de dì che la gh'è stada in tutta l'Italia. Inoltra el declin de Milan a l'è diventaa evident domà a partì di ann intorna al 1620, ciovè squas on secol de l'inizzi del governo spagnoeu.
Ma a l'è indubitabil che 'l territòri milanes a l'è diventaa semper pussee ona part piscininna de on gròss imperi in crisi, semper a ris'c de passagg de esercitt forest, come l'è succedduu duranta la Guerra di Trent'Ann, quand che i soldaa imperiaj ghe hinn passaa per andà a juttà i Spagnoeu in de la quistion de la succession al tròn mantovan. Quest episòdi a l'è regordaa anca del Lisander Manzon in I Promessi Sposi, vun di liber che hann pussee diffonduu l'idea del malgoverno iberich.
El period austriach (1706-1797)[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cont el Trattaa de Baden, che l'ha mettuu la fin a la Guerra de Succession Spagnoeula, el Ducaa de Milan a l'è staa consegnaa aj Asburgh d'Austria. In del cors del XVIII secol la superfiss del ducaa, anca se l'era staa giontaa cont el Ducaa de Mantova (che però el mantegniva di fòrt autonomii respett a Milan), la s'è redòtta anca mò, perchè tutt l'Oltrepò Paves a l'è staa conquistaa del Regn de Sardegna. El governo di Austriach a l'è staa marcaa de important reform amministrativ che i monarca asburgich - ispiraa di principi de l'Assolutismo Illuminaa - hann portaa in di sò territòri lombard: per esempi a l'è staa mettuu a pòst el Cataster, tòlta la censura ecclesiastega e favorida l'industria de la seda. Quella politega econòmega chì a l'è stada reconossuda 'me voeuna di caus che hann faa diventà la Lombardia vun di motor econòmegh de l'Italia. Inoltra in del ducaa gh'hinn vivuu on quaj protagonista de la coltura illuminista italiana, compagn del Ceser Beccaria, el Lissander Vòlta, el Peder Verri e 'l Giusepp Parini.
Dòpo la vittòria del Napoleon Bonapart in de l'Italia del nòrd in del 1797, el Ducaa a l'è staa consegnaa aj Frances cont el Trattaa de Campoformi. El ducaa a l'ha desmettuu d'esist, e l'è staa taccaa a la noeuva Repubblica Cisalpina, de la qual Milan a l'è diventaa capidal.
I Duca de Milan[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Gian Galeazz Viscont (1395-1402).
- Gioann Maria Viscont (1402-1412), fioeu del precedent.
- Filipp Maria Viscont (1412-1447), fradell del precedent.
- Aurea Repubblica Ambrosiana (1447-1450).
- Francesch I Sfòrza (1450-1466), marì de la Bianca Maria Viscont, tosa del precedent.
- Galeazz Maria Sfòrza (1466-1476), fioeu del precedent.
- Gian Galeazz Sfòrza (1476-1494), fioeu del precedent.
- Ludovich Sfòrza (1494-1499), zio del precedent.
- Luis XII de Valois-Orléans (1499-1500), fioeu de Carl de Valois-Orléans, fioeu de Luis de Valois-Orléans, marì de Valentina Viscont, tosa del Gian Galeazz.
- Ludovich Sfòrza (1500).
- Luis XII de Valois-Orléans (1500-1512).
- Massimilian Sfòrza (1512-1521), fioeu del Ludovich.
- Claudia de Valois-Orléans (1515-1521), tosa del Luis XII e miee del Francesch I de Francia, duca de facto.
- Francesch II Sfòrza (1521-1535), fioeu del Ludovich.
- Filipp II d'Asburgh (1540-1598), re de Spagna.
- Filipp III d'Asburgh (1598-1621), fioeu del precedent.
- Filipp IV d'Asburgh (1621-1665), fioeu del precedent.
- Carl II d'Asburgh (1665-1700), fioeu del precedent.
- Filipp V de Borbon (1700-1706), fioeu de Luis de Borbon, fioeu del Luis XIV de Francia, marì de Maria Teresa d'Asburgh, tosa del Filipp IV.
- Carl VI d'Asburgh (1706-1733), imperador del Sacro Roman Imperi, fioeu del Leopold I, fioeu de la Maria Anna d'Asburgh, tosa del Filipp III.
- Invasion piemontesa (1733-1736).
- Carl VI d'Asburgh (1736-1740).
- Maria Teresa d'Asburgh (1740-1780), tosa del precedent.
- Giusepp II de Asburgh-Lorena (1780-1790), fioeu del Francesch III de Lorena, marì de Maria Teresa.
- Leopold II de Asburgh-Lorena (1790-1792), fradell del precedent.
- Francesch II de Asburgh-Lorena (1792-1797), fioeu del precedent.
Division amministrativa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Period spagnoeu-austriach (XVI secol-1786)[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Provincia del Ducaa de Milan
- Principaa de Pavia
- Contad de Vigeven (finna al 1743)
- Contad de Novara
- Contad de Còmm
- Contad de Lòd
- Contad de Cremòna
- Contad de Tortona (finna al 1735)
- Contad de Lissandria (finna al 1707)
- Casalmaggior
Period austriach (1786-1797)[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Provincia de Milan
- Provincia de Còmm
- Provincia de Cremòna
- Provincia de Casalmaggior
- Provincia de Mantova
- Provincia de Pavia
- Provincia de Vares


text:
Epir
L'Epir (Ήπeιpoς/Épeiros in grech; Epiri in albanes; Epir in turch; Epirus in latin) l'è ona region de la Grecia, che la corrispond a la region stòrica de la Grecia Antiga. El confina con l'Albania (e ghe viven di comunità de lengua albanesa), con la Macedònia Occidental, con la Tessaglia, con la Grecia Central e cont el Mar Iòni. La soa capital l'è Giannina.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
I primm insediament in la region avvegnen tra 'l secol XX e 'l XVI prima de Crist a òpera di tribù grech di Molòss, Tespròzzi, Bardee e Caon. I primm colòni (la pussee importanta l'era Butrint) vegnen fondaa de Corint intorna al secol IX prima de Crist. L'unificazion di vari regn de la region in d'ona confederazion la succed sòtta el comand del Taripa. On quaj secol pussee tarda la region l'è stada traversada de vari disordin, terminaa quand che l'è diventaa re el famos Pirr, in del 280 a.C. I primi insediamenti nella regione avvengono tra il XX e il XVI secolo a.C. ad opera delle tribù Greche dei Molossi, Thesproti, Bardei e Caoni. Le prime colonie (la più importante era Butrinto) vengono fondate dai Corinzi attorno al IX secolo a.C. I Roman l'hann conquistada in del 168 a.C. e l'hann taccada a la Provincia de Macedònia. De chì in poeu l'ha segutada la stòria prima de l'Imperi Roman, poeu de quell Bizantin. L'è passaa sòtta el domini ottoman in del 1466 e infin de la Grecia duranta i Guerr Balcanich.
Amministrazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Epir l'è dividuu in quatter prefettur:
- Tespròzia (capploeugh: Ēgoumenítsa)
- Giannina
- Arta
- Prevesa


text:
Cun ina reserva d'aua vul il Cussegl federal segirar il provediment electric en fasas criticas. Oz ha el mess en vigur in'ordinaziun. Il proxim pass è che ils gestiunaris d'ovras idraulicas offreschan a la Confederaziun in tschert pretsch per retegnair l'aua.
Tgi che survegn l'incumbensa ha da retegnair ina tscherta quantitad a partir dal 1. da december fin ils 15 da matg. Tar stretgas en il provediment dastga la reserva vegnida duvrada. Per l'energia ch'ins gudogna ord las reservas vala in scumond d'exportar.
La cumissiun federala d'energia (ElCom) vul retegnair reservas per var 500 uras gigawatt. Quai possia tanscher per 24 dis, per cas ch'ina ovra atomara croda or 21 dis. Plinavant planisescha la Confederaziun cun ovras d'electricitad da reserva che brischan ieli per segirar il provediment d'energia. Sco per las reservas d'aua per l'electricitad han ils consuments ed las consumentas er da pajar per questa mesira.
Per ina reserva da 500 uras gigawatt per quest'enviern vegn quintà cun custs da 650 fin 750 milliuns francs. Cun quai creschan ils custs per in'ura kilowatt per 1,2 raps. Mardi ha l'ElCom gia annunzià ch'ils custs d'energia creschan en Svizra per 5,8 raps pro ura kilowatt en media.


text:
Contea dl Tirol
La contea da prinz dl Tirol (tudësch: Gefürstete Grafschaft Tirol, talian: contea principesca del Tirolo) fova na contea te l'Europa zentrela pra chëla che tucova l raion dl Tirol y nfin al 1861 nce l raion Vorarlberg. Nfin al 1861 ovela perchël ënghe inuem Gefürstete Grafschaft Tirol mit dem Lande Vorarlberg. Si capitela fova stata Maran dal 14ejim secul nfin al 1849 y pona Dispruch dal 1849 nfin ala disoluzion de la contea tl 1918.
La contea fova nasciuda tl 11ejim secul te la Val Venuesta y ntëur a Maran, tulan si inuem dal ciastel Tirol. Dal 1363 inant fovela stata per belau dut l tëmp nfin al 1918 na puscion di Habsburger. Tl 1918, cun la fin de la prima viera mundiela, la disoluzion de l'Austria-Ungaria y l'anescion de la pert a sud dl Tirol ala Talia, ie rueda la fin de la contea.


text:
Suenter la medaglia da bronz per Marlen Reusser e quella d'argient per Patrick Küng gudogna la staffetta maschadada aur en la cursa cunter l'ura. Stefan Küng, Stefan Bissegger, Mauro Schmid, Marlen Reusser, Elise Chabbey e Nicole Koller battan l'Italia per trais secundas.
Suenter ch'ils umens svizzers eran gia ils pli svelts, n'han las dunna betg pli pers quella posiziun. Ils favurits dals Pajais Bass han gì gronda disfortuna suenter in defect tecnic da Bauke Mollema è Annemiek van Vleuten er anc crudada.
Campiunadi mundial ciclissem Aur per la staffetta en la cursa cunter l'ura
Suenter la medaglia da bronz per Marlen Reusser e quella d'argient per Patrick Küng gudogna la staffetta maschadada aur en la cursa cunter l'ura. Stefan Küng, Stefan Bissegger, Mauro Schmid, Marlen Reusser, Elise Chabbey e Nicole Koller battan l'Italia per trais secundas.
RTR novitads 09:00


text:
Ingezziú (matemàtega)
Una funziú a l'è cjamada ingetiva u a l’è una ingezziú si par tütt y íntal cungjuunt da rivada Y al esiist al plüü un elemeent x íntal cungjuunt da definizziú X taal che f(x) = y. Sa diis apò, in cheest caas, che cada elemeent y da Y al amet al plüü un antecedeent x (par f).
Da manera equivalenta, f al è cjamada ingetiva si par töcc x e x' in X, f(x) = f(x') al implica x = x'.
Cura che X e Y i è töcc i düü iguaj à la drita reala , alura una funziú ingetiva la gh'a un graaf ch’al intersega cada drita urizuntala int al plüü un puunt.
Esempi e cuntra-esempiModifega
Cunsideremm la funziú definida par f(x) = 2x + 1. Chesta funziú a l’è ingetiva, gja che par töcc nümar reaj arbitrari x e y', si 2x + 1 = 2y' + 1, alura 2x = 2y', i.e. x = y'.
D’otra banda, la funziú definida par g(x) = x2 al è mia ingetiva, par che (par esempi) g(1) = 1 = g(-1).
D’otra banda, si a definíssum la funziú par la istessa relazziú che g, però cul cungjuunt da definizziú ristrecc al cungjuunt di reaj pusitiif, alura la funziú h a l'è ingetiva. Una esplicazziú a l’è che, par di reaj pusitiif arbitrari, daa x e y', si x2 = y'2, alura |x| = |y'|, inscí x = y'.
PrupietaaModifega
- Una funziú a l'è ingetiva si e noma si X al è l'cungjuunt vöj u al esiist una funziú tala che al síes iguaal à l'aplicazziú idéntica sü X.
- Una funziú a l’è bigetiva si e noma si la a l’è cuntempuraniameent ingetiva e sürgetiva.
- Si a l'è ingetiva, alura f a l'è ingetiva.
- Si f e g i è tüte i düü ingetive, alura g o f a l'è ingetiva.
- a l'è ingetiva si e noma si, par tüte funziú dade cura che f o g = f o h, alura g = h. In d'òolt tèrmen, le funziú ingetive i è precisameent i monimurfiism da la categuría di cungjuunt.
- a l'è ingetiva e A al è un sübcungjuunt da X, alura f -1(f(A)) = A. Inscí, A al pöö vess retruvaa à partí da l'Image recípruca da f(A).
- Si a l'è ingetiva e A e B i è di sübcungjuunt da X, alura f(A n B) = f(A) n f(B).
- Tüta funziú pöö vess descumpunüda cuma h = f o g par una ingezziú f e una sürgezziú g cunvenàbile . Chesta descumpusizziú a l’è ünica à maanch d'un isumurfiism, e f la pöö vess cunsiderada cuma la funziú inclüsiú da l'imàgen da h, h(W) int un sübcungjuunt dal cungjuunt da rivada Y da h.
- Si a l’è una funziú ingetiva, alura Y al gh'a almaanch taant d'elemeent che X, al sentüü di cardinaj.
- Si sa l nota la prupietaa « al esiist una ingezziú dal cungjuunt íntal cungjuunt », alura la verifica i prupietaa d'una relazziú d'úrden süj cardinaj (sa pöö mia dí, mia-da-maanch che a l’è una relazziú , par che l’è definida sü una classa e mia sü un cungjuunt, in virtüü dal Paradoss da Russell). La reflessivitaa e la transitivitaa i è stade tratade al cuurs di esempi precedeent, e l'antissimetría a l'è l'uget dal Teurema da Cantor-Bernstein.


text:
Durant onns ha Anna Cathomas lavurà en il biro da ses um. Ma ina chaussa era adina clera: cun 50 na vuleva ella betg pli seser davos in computer! Ditg e fatg: ussa è ella dapi bun sis onns raquintadra da paraulas professiunala.
Dapi sia scolaziun sco raquintadra tar la fundaziun Mutabor, raquinta Anna Cathomas paraulas a pitschen e grond, en rumantsch e tudestg. Ils classichers n'èn dentant betg quai ch'interessescha ella, mabain paraulas pauc enconuschentas, da quellas che tschiffan e commuventan, da quellas che laschan viagiar la fantasia.
En la rubrica litterara preschenta Esther Krättli «Globi im Spital», novas aventuras da l'utschè blau cun las chautschas quadrigliadas.


text:
ciapà
Lombard[modifega]
Verb
ciapà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar -transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)
- Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar
- brancà cont i man o cont on arnes adat
- portàss adree
- rivà a l'istess livell o posizzion (de chi ch'a inn denanz)
- ricever
- menà via
- guadagnà
- trovà a fà on quaicoss minga permetud
- drovà (d'on mezz de trasport, de solit publich)
- havégh dedent de la soa area o superfice
Variant
Sillabazzion
- cia | pà
Parnonzia
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- "ciapà fiaa"="rimandà e fà una pausa"
- "de ciapà con la moieta"="de considerà con molta atenzion" (italian:"da prendere con le molle")
- "ciapà in sui oeuv"="dequatà in del cors de la soa azzion minga permetuda" (italian:cogliere con le mani nel sacco)
- "ciapà bote"= "vesser picad"
Sinonim
(definizzion 4) menà via, menà dent, trigà, granì (definizzion 5) guadagnà
Termen correlad
inciapàss, ciapa-mosche, ciapa-can, ciapa ciapa
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 40, 248 (→ accalappiare). ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
- Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 282 MI-(arc.)


text:
Mesiras sco serrar cunfins u scolas n'èn per las autoritads federalas per il mument anc nagin'opziun. I dat il mument in scumond per occurrenzas che han dapli che 1'000 persunas.
L'Uffizi federal da sanadad ha lantschà quest’emna ina proxima offensiva d'infurmaziun. Quella cuntegn las suandantas reglas d'igiena:
- evitar da dar il maun
- fazialets da palpiri duain vegnir bittads davent en chanasters da rument serrads
- visitar staziuns d'urgenza pir suenter in'annunzia telefonica
Quellas trais reglas cumpletteschan las ulteriuras reglas d'igiena che la Confederaziun ha gia definì avant. Quellas èn:
- lavar bain ils mauns
- tusser e starnidar en in fazialet ubain en il cumbel
- star a chasa sch'ins ha fevra e tuss
Cun quai mida la colur da la campagna d'infurmaziun dal BAG da mellen sin cotschen. Sche la populaziun suonda las recumandaziuns lura possian ins sa proteger da l'infecziun dal coronavirus.
RR novitads 06:00


text:
Suenter la qualificaziun per ils campiunadis mundials han ils giugaders franc motiv da far festa. Ils fans dentant n’han betg celebrà fitg quest success. La qualificaziun sa chapescha numnadamain prest da sasez. Per ina naziun pitschna sco la Svizra n’è quai dentant betg ina chaussa evidenta. Nagut sa chapescha da sasez, sch’ins mira tge equipas che ston star a chasa, per exempel l’Ollanda.
Er sche la Svizra n’ha betg gì la pli ferma gruppa da qualificaziun, ha ella persvadì la finala. Cun 10 victorias ord 12 gieus ed ina suletta terrada a Lissabon encunter il campiun d’Europa il Portugal ha ella pli che merità dad esser da la partida al proxim grond turnier.
Generaziun dad aur
A Vladimir Petkovic èsi reussì da furmar in’equipa che funcziunescha, in’equipa cun giugaders rutinads e giugaders giuvens. Petkovic ha tranter auter gughegià da betg pli nominar il capitani Gökhan Inler e da dar la schanza a giuvens sco in Manuel Akanji u in Denis Zakaria. Plinavant han blers giugaders sco Granit Xhaka (Arsenal), Xherdan Shaqiri (Stoke City), Ricardo Rodriguez (AC Milan) u Haris Seferovic (Benfica) pudì s’etablir tar gronds clubs en las meglras ligas dal mund e quest giugaders èn ussa en la meglra vegliadetgna da procurar per in exploit als proxims campiunadis mundials.
Dapli sang fraid avant il gol
Cun questa equipa actuala sto la finamira esser da vegnir ina gia pli lunsch che als davos turniers. Vul dir sa qualifitgar per ils quart finals, quai che è franc realistic. Perquai sto l’equipa da Petkovic dentant anc lavurar vid intgins detagls, ina gia vid la davosa consequenza avant il gol. Per avair success ston ins sajettar gols, oravant tut en gieus decisivs ed encunter grondas equipas.
Tut en tut po la Svizra dentant mirar cun optimissem vers il proxim punct culminant, ils campiunadis mundials il 2018 en Russia.
RR actualitad 11:00


text:
Inverun
Inverun ò anca Invrugn (Inveruno) l'è on comun del Milanes con 8 604 abitant. El se troeuva a nòrd-òvest del capploeugh, vers la Provincia de Vares e quella de Novara. El comun el gh'ha domaa ona frazion, var a dì Furaa.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
I origin celtich de quell comun chì pòrten al period precedent a l'instaurazion definitiva del domini roman (intorna al II secol prima de Crist): el territòri d'incoeu l'è staa probabilment abitaa de popolazion gallich che aveven traversaa i Alp. Del period de la dominazion romana e de quell che l'è vegnuu subit dòpo resten domà pòcch testimonianz: de Inverun se fa menzion per la prima vòlta in d'on document scritt del VIII secol. In del XIII secol el sò territòri el someja vess de ona banda sòtta la giurisdizion del Capitol de Sant Ambroeus de Milan e de l'altra sòtta el domini de la famiglia Crivei.
In quell temp chì l'è stada anca sede d'on monastee d'on ordin religios e la faseva part de la Piev de Dairagh.
In del 1518 el re frances Francesch I, reggent de Milan, l'ha concess el territòri de Inverun e quij intorna ad Arconaa in feud a la famiglia di Arconaa, che in de la zòna la gh'aveva giamò alter insediament rurai. In del 1604 l'è stada completada la gesa parrochial. In del 1652 el feud de Inverun l'è passaa al Giovann Battista Lossett, on capitan de ventura che 'l vegniva de Vogògna, che 'l n'ha ciappaa el possess in d'on moeud solenn. Duranta la dominazion spagnoeula l'è rivaa el cult religios de Santa Teresa d'Ávila, celebrada anca al dì d'incoeu 'me patròna, el 15 ottober, insema al tradizional San Martin de Tours (celebraa el 11 november).
Duranta la Segonda Guerra d'Indipendenza a Inverun gh'è staa di sconter relativ a la pussee famosa Battaglia de Magenta, con la differenza che chì hinn staa vinciuu de l'esercit austriach.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Inverun l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Valmagia (distret)
El distrèt de Valmagia (nòm uficiàl: Distretto di Vallemaggia) l'è giü dei òt distrècc del Canton Ticino, endèla Svìsera italiàna. El capolöch del distrèt l'è Cevio.
L'è distrèt piö grant per superfìce ma l'è 'l segónt méno pupulùs del Canton Ticino dòpo de chèl de Bregn. La superfìce totàl del ditrèt l'è de 569,5 km² e la popolasiù l'è de 5.819 abitàncc (dàto del 2007).
El teretóre del distrèt l'è furmàt de la val omònima e de le divèrse valète laterài. 'Ntra chèste, chèle principài i è chèla de Campo, de Bosco/Gurin, la Val Bavona, la Val Lavizzara e la Val Sambuco.
Diviziù aministratìva[Modifega | modifica 'l sorgent]
El distrèt de Valmagia l'è dividìt en tré sóta-distrècc, ciamàcc "cìrcoi" per en totàl de 8 cümü.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Parti da Halloween ella Casa Depuoz
Nus vivin integraziun
La giuvna, Sarah Cirardo che terminescha primavera sia scolaziun sco pedagoga sociala, ha dumandau il consorzi dalla scola da Sumvitg/Trun sch’els fussien promts da collaborar ad in project integrativ. Giavisch ei stau ch’ella sappi collaborar cun scolars dil scalem superiur. Il giavisch da ses clients era d’organisar ina parti da Halloween.
Bugen havein nus dau suatientscha a quei giavisch, il cumplicau ei denton adina da far ir si bein igl urari ch’ils scolars munchentien buc memia bia lecziuns. La 3. reala ei stada la classsa ch’il team da scolasts ha elegiu per sengaschar en quei project. In motiv che gest quella classa ei vegnida elegida ei che nus havein ins scolara en classa che viseta la scola ella Casa Depuoz. Pia in bien motiv per la 3. reala d‘emprender d’enconuscher e savischinar alla scola dad ina da nosssas scolaras. Nus havein elegiu dus termins per la collaboraziun. Secapescha ei stau giavischau ch’ils scolars visetien la parti da Holloween il gliendisdis sera, ils 31 d’october ella halla dalla Casa Depuoz.
Gabriela Cabalzar
Venderdis, ils 30 da settember 2016
La Sarah vegn tier nus en scola per che nus sappien segidar cun carstgauns cun in impediment. Nies pensum ei da zambergiar ensemen cun cussadents dalla Casa Depuoz fallians che vegnan duvrai per la decoraziun dalla halla a caschun dalla parti da Halloween. Previu era che daplirs cussadents dalla Casa Depuoz visetien la scola ed emprendien d’enconuscher nus. Mo sco la Sarah ha declarau a nus ein ses clients magari schenai e 4 dad els han buc giu la curascha da vegnir. Dus cussadents ein vegni, l’Anna ed il Flavio han giu plascher da zambergiar ensemen cun nus. Els han duvrau in tec temps e capientscha tochen ch’els ein stai „scaldai en“. Nus havein buc astgau far memia bia canera, demai che quei havess fatg vegnir nossas visetas tut malsegiras. Alla fin dalla lecziun havein nus ina detga massa fallians zambergiai che la Sarah sa prender cun ella. Ils dus cussadents han cun in surrir cordial priu cumiau dalla classa e nus havein empermess che nus vegnien en quater jamnas si tier els a far viseta.
Marisa Deplazes
Venderdis, ils 28 d’october 2016
Nus havein astgau ir il venderdis a visitar la scola e la casa da dimora dalla Casa Depuoz. L’Anna che haveva visitau nus en scola spitgava gia cun plascher sin nus. Il Flavio era a luvrar, sco nus essan vegni sissu ston era ils cussadents carschi ir a luvrar duront in cert temps dil di, quei tut tenor lur habilitads. Il Flavio ha oz il pensum da ligiar ensemen las pintgas monas, quellas per dar en fiug en pégna che vegnan vendidas.
Sco emprem ha la Sarah declarau a nus empau l‘ infrastructura e la historia dalla Casa Depuoz. Suenter essan nus vegni parti en gruppas, ina ei ida sin viadi atras las differentas partiziuns dalla Casa Depuoz e las autras han giu da cular e fixar la decoraziun en halla. Interessant ei stau da saver mirar co ils cussadents habiteschan, els vivan sco en ina „wg“ ed han drizzau en las stanzas semegliont sco tier nus a casa. Naturalmein croda ei si ch’ins sto dapertut haver bien plaz per saver carrar cun sutgas da rodas. Nus essan vegni retschevi cordialmein da tuts cussadents, mo era dil persunal che lavura leu. Duront pausa ei vegniu offeriu a nus in migiel sirup e fretgs, ils giuvens han perfin saviu schar o lur energias da dar ballapei silla plazza giuado.
Celine Deplazes
fotografias: Alessia Cajochen


text:
Ils davos diesch onns hajan ils possessurs dal hotel Piz Linard restaurà il bajetg, cun laschar blers elements ed agiunscher e perfecziunar quels cun novas chaussas. Quai scriva ICOMOS Suisse, la secziun naziunala dal cussegl internaziunal per la tgira da monuments, che surdat il premi ensemen cun GastroSuisse, hotelleriesuisse e Svizra Turissem.
Bainprest 150 onns vegl
Il hotel Piz Linard a Lavin è vegnì construì ils onns 1870/71, suenter il grond incendi dal vitg il 1869. L’hotel regordia ad in palazzo e saja bajegià en il medem spiert sco il nov construì vitg da Lavin, scriva ICOMOS Suisse.
Vallais survegn era in premi
Il premi per il restaurant istoric dal 2018 va en il Vallais, a l’ustaria Godswärgjistubu ad Albinen. Ils dus titels vegnan surdads mintg’onn, quest onn per la 22avla giada.
RR novitads 15:00


text:
La skiunza vallesana Camille Rast è per la segunda giada campiunessa svizra en il slalom gigant. Als campiunadis svizzers a St. Luc ha ella gudagnà avant Simone Wild dad Adliswil e Mélanie Meillard da Hérémence en il Vallais.
Suenter l’emprim percurs era Camille Rast anc sin plaz 2. En il segund percurs ha ella però fatg il meglier temp ed ha uschia terminà la cursa cun in avantatg dad 1,14 secundas sin Simon Wild. Gia il 2019 aveva Camille Rast gudagnà aur als campiunadis svizzers, medemamain en il slalom gigant.
Ord l'archiv:
Er durant il segund percurs dal slalom da la cuppa mundiala a Jasna aveva la Vallesana pudì far bun in pèr posiziuns.


text:
Er sche l'exhumaziun e las retschertgas da DNA dal 2012 han mussà che la fossa en la catedrala da Cuira è cun auta probabladad quella da Gieri Genatsch, restan bleras dumondas avertas.
En la sia nova exposiziun speziala «Calling Jenatsch» s’avischina il Museum retic a moda e maniera ludica a Genatsch e mussa co che la vista sin la figura dispitaivla è stedi sa midada cun il decurs dals tschientaners.
L'exposiziun en il museum dura dals 7-10-2016 enfin ils 13-08-2016. Il Magazin da cultura da RTR sa fatschenta sonda proxima er da Gieri Genatsch.
RR actualitad 17:00


text:
L'emprima dumonda era: Co sanar il Spöl ch' è vegnì contaminà da PCB durant lavurs da revisiun il 2016 en l'intern dal mir da fermada Punt dal Gall. Durant quellas analisas la stad passada han ins constatà ch'il PCB è enfin 50 centimeters profund en il terren. Sulet cun las revisiuns menziunadas vess ins stuì chattar PCB mo enfin 10 centimeters profund en il terren.
83% dal PCB era gia existent
Il terren dal letg dal flum è contaminà sin ina profunditad da 50 centimeters ed er la riva è contaminada. Quai èn ils indizis che conferman ch' il PCB era existent gia avant las lavurs da revisiun, uschia fa a savair l'Uffizi da natira ed ambient dal chantun Grischun.
Cun questa conclusiun èn ussa pliras dumondas sin maisa:
- Tgi è insumma culpabel - las Ouvras electricas d'Engiadina sezzas ubain firmas che han fatg en il passà lavurs da mantegniment a basa d'incumbensa da las ovras electricas?
- Tgi ha da surpigliar ils custs da sanaziun che vegnan stimads sin radund 14 milliuns francs?
- È il «cas Spöl» unic o sa chatta PCB era en auters flums en il Grischun?
Questas dumondas restan actualmain dentant anc avertas. In tal cas n'hai anc betg dà en il Grischun. Ord quest motiv duai sco emprim ina giada vegnir schlià la basa legala en chaussa. Bain pussibel che quest cas duai alura vegnir tractà davant dretgira sco cas da precedenza. Cunzunt sch'ins vegnia a scuvrir ch'il «Cas Spöl» n'è betg unic.
Er quella dumonda duai vegnir sclerida. La fin da mars spetga il chantun dad avair ils emprims resultads e pudair respunder, sch'il «Cas Spöl» è il sulet cas.
PCB – Biphenils polichlorads
PCB èn cumbinaziuns da clor toxicas che pon effectuar cancer. Fin ils onns 1980 èn questas vegnidas duvradas surtut en transfurmaturs ed implants electrics sco liquid idraulic, però er sco lomiaders en lacs e meds d’isolaziun. PCB tutga entant tar las 12 substanzas toxicas organicas ch'èn vegnidas scumandadas il 2001.
RR actualitad 11:00


text:
Sco quai che la Regiun Alvra scriva en ina communicaziun bandunia Tatjana Horvath la plazza, per sa focusar sin sia cumpetenza-clav, l’economia da manaschi. Per la Regiun Alvra haja ella pudì furmar e bajegiar si las structuras fundamentalas da la nova plazza. Ils responsabels deploreschan la desditga. Sco quai che Roman Bergamin, il manader da la Regiun Alvra ha ditg sin dumonda da RTR, vegnia la plazza scritta ora da nov.
La plazza vegn finanziada per ina mesadad cun daners da la nova politica regiunala che l’Uffizi per economia e turissem dal Grischun AWT metta a disposiziun, sco la regiun Alvra scriva. L’autra mesadad surpiglia il parc natiral regiunal Parc Ela.
RR actualitad 17:00


text:
L'hotel Laudinella a San Murezzan sto vegnir renovà, tranter auter las localitads culturalas. Senza sustegn dal chantun e da la Confederaziun na fiss quai però betg pussaivel.
Gievgia ha la regenza grischuna communitgà, che l'hotel survegn ina contribuziun da prest in milliun francs per renovar la sala da concert, ulteriuras salas pli pitschnas e per construir novas salas d'occurrenzas. Quai en il rom da la nova politica regiunala. Il project per renovar l'entir hotel Laudinella prevesa investiziuns da bun 15 milliuns francs.
RTR novitads 06:00


text:
Cun in retard dad in onn duain las lavurs vi dals dus centers da tgira a San Murezzan e Samedan cumenzar suenter Pasca. Premissa è che recurs na vegnan betg tratgs enavant.
A San Murezzan ha la regenza grischuna dà il december glisch verda per la revisiun parziala da la planisaziun locala. Il medem mument ha ella refusà recurs cunter questa. Enfin ils 18 da schaner han ils recurrents anc temp da trair vinavant il recurs a la Dretgira administrativa.
A Samedan ha la Dretgira administrativa refusà curt avant Nadal dus recurs cunter la surdada da lavurs. Era qua han ils recurrents la pussaivladad da trair vinavant la sentenzia al Tribunal federal.
Ulteriurs recurs
A San Murezzan èn actualmain sin maisa anc ulteriurs recurs cunter la dumonda da construcziun per la chasa da tgira Du Lac. Davart quests vegn la suprastanza communala a decider anc il schaner.
Sche la construcziun po cumenzar la primavaira vegn la chasa da tgira Du Lac a San Murezzan ad esser pronta l'onn 2024, in onn pli tard che previs. La chasa da tgira Promulins vegn ad esser pronta l'atun 2022, sche las lavurs pon cumenzar suenter Pasca.
Midaments betg in tema
Tant a San Murezzan sco er a Samedan vegnan actualmain planisads enavant ils projects oriunds. Vi da las dimensiuns e la cifra da letgs per il Du Lac na vegn per il mument midà nagut, ha ditg la suprastanta da San Murezzan Regula Degiacomi envers RTR. Ed era Jakob Stieger, president da la Promulins SA di, ch'i vegnia planisà enavant sco previs. Unic las dimensiuns dal provisori vegnian discutadas anc ina giada. La decisiun crodia sin basa da las cifras d'occupaziun actualas da la chasa da tgira Promulins a Samedan.
Per tadlar curt e cumpact:


text:
Grazia a la fidanza tar la cineasta ch’è stada sezza 20 onns media da chasa, raschunan Edith Oechslin-Decurtins, ina media en ina gronda pratica communabla en la citad da Cuira, e Gian Bundi, in medi en ina pratica singula en Val Lumnezia, a moda fitg persunala co ch’els patratgan, sentan ed ageschan.
Els discurran dal plaschair vi da lur professiun e da lur quitads per l’avegnir da questa professiun, en spezial per il chantun Grischun. Quai en in temp nua che tut sa mida era puncto politica da sanadad. Malgrà che la professiun dal medi da chasa è actualmain en l’entira Svizra en ina crisa, crain els en la medischina dal medi da chasa ed èn plain entusiassem.
Gist suenter la premiera datti ina discussiun da podi tar il tema Medis da chasa: Model da liquidaziun u model per l’avegnir? A la discussiun prendan part: Edith Oechslin-Decurtins, presidenta da l’uniun da medis da chasa Grischun, Rudolph Leuthold, manader da l’uffizi da sanadad ed André Müller, manader medicinic Grisomed.


text:
Il Hostel «Autra Caussa» a Danis organisescha questa stad per la segunda giada in festival da Street Art. Tschintg fin otg artists che fan graffitis vegnan a dissegnar lur ovras vid las fatschadas dal hostel. I sa tracta d’artists ch’èn enconuschents en la scena da Street Art e che derivan da la Svizra, Germania e da la Gronda Britannia. Sco quai che la possessura dal Hostel «Autra Caussa» ed organisatura dal «Autra Art Festival», Bettina Seiser, ha ditg, hajan els 1/3 dapli reservaziuns dapi ch’ils artists han dissegnà sin lur fatschadas ils purtrets.
Strategia da marketing per il hostel
La stad passada aveva Bettina Seiser organisà per l’emprima giada in festival e laschà dissegnar sin la fatschada da ses hostel ed era sin il mir da la via gist giusut. Quai aveva procurà per reclamaziuns. Ella aveva fatg quai senza lubientscha. Perquai aveva la vischnanca pretendì ch’ils dissegns stoppian vegnir allontanads. Quai vegnan quels era. Bettina Seiser è dentant sa cunvegnida cun la vischnanca da Breil. Damai ch’i sa tractia d’ina strategia da marketing per il hostel pon las fatschadas – dentant mo quellas da la chasa – vegnir curcladas cun dissegns.
Mintga onn in festival – ni nagins maletgs vid il hostel
La premissa è che quai vegn mintga onn fatg da nov. Sch’i na dat nagina cuntinuaziun dal festival, lura ston las fatschadas puspè avair ina suletta colur. Ils purtrets sin il mir giusut il hostel ston dentant vegnir allontanads. Cun questa soluziun è Bettina Seiser cuntenta. Avant ch’ils artists vegnan l’avust vegnan las fatschadas puspè coluradas da nov e preparadas uschia ch’ils artists pon puspè cumenzar cun lur lavur. Avant ston dentant vegnir inoltradas skizzas dals maletgs a la vischnanca per che lezza possia dar glisch verda.
Artists preschentan lur art per albiert e dunsena
Naschida è l’idea da far in festival da Street Art entras il contact cun Gabriela Domeisen ch’è stada giast en il hostel. Ella fotografescha Street Art e curetescha era tala art per sia galaria a Baden. Uschia enconuscha ella fitg bain la scena e curetescha era ils artists per il festival a Danis.
Il festival ha in budget da 20’000 francs. La gronda part da quels vegn duvrada per la colur ch’ils artists dovran u lura era per puntanadas per vegnir vidlonder tar la fatschada. Ils artists survegnan albiert e dunsena en il hostel. Finanzià vegn il festival da sponsurs, fundaziuns e cun daners da marketing dal hostel.
Il festival è cunzunt dals 17 fin 22 d’avust. Lura vegnan las fatschadas visiblas da la via anora dissegnadas ed i dat era ina bar, lavuratoris per uffants e concerts en il Hostel Autra Caussa. Dissegnà vegn dentant durant l’entir mais, perquai che betg tut ils artists pon vegnir ils dis dal festival a Danis.
RR actualitad 08:00
Street Art
Street Art deriva dal graffiti. Igl art è naschi ils onns 70/80 cura ch’i vegniva dissegnà il pli savens illegal vid mirs purtrets da tut gener. Ils artists vulan mussar ch’els na lavurian betg mo sin via ed illegal, mabain ch’els èn buns artists. Ozendi creeschan quels artists era ovras sin incumbensa e vegnan era pajads persuenter.


text:
Il medem mument han experts dal patrimoni cultural dentant avertì en ina brev averta che blers monuments en l'entir pajais sajan periclitads da crudar ensemen. Il minister da cultura, Riester ha accentuà in'emna suenter il fieu che tuttas parts sensiblas da la catedrala sajan entant stabilisadas. Plinavant ha el annunzià da controllar co i stat cun la protecziun cunter il fieu en bleras catedralas da la Frantscha.
Regenza duai far dapli
Riester ha dentant er accentuà che l'incendi da al Notre-Dame n'haja da far nagut cun memia paucas investiziuns dal stadi. Numerus spezialists vesan dentant grondas mancanzas tar la finanziaziun per monuments culturals e pretendan dapli engaschament da la regenza.
Dapi decennis sa retiria il stadi adina pli fitg politicamain sco era finanzialmain da l'ierta, crititgeschan quels che han suttascrit la brev che Franceinfo ha publitgà. Cun ils daners che sajan avant maun possian ins be far las chaussas propi las pli urgentas. Per mantegnair ils monuments na tanschia dentant betg. Els pretendan uss ina sort plan d'urgenza per l'entir patrimoni cultural da la Frantscha.
RR novitads 16:00


text:
L'organisaziun mundiala da la sanadad WHO parta dal fatg ch'i dat ina ulteriura derasaziun globala cun la nova varianta dal coronavirus omicron. La ristga saja fitg gronda ed en intginas regiuns smanatschian seriusas consequenzas.
La WHO appellescha perquai als stadis d'augmentar il tempo da vaccinar persunas cun ina fitg auta ristga da s'infectar. Ins stoppia quintar cun in creschament dal dumbers dals cas da Covid-19. Era persunas gia viroladas possian vegnir malsaunas, dentant en ina pitschna e prevesibla relaziun.
Per pudair stimar las consequenzas effectivas da la nova varianta dovria ussa in'ulteriura perscrutaziun. La varianta dal virus è entant er arrivada en l'Europa ed er en Svizra datti in emprim cas da suspect.


text:
Il commerzi cun l'exteriur svizzer sa sviluppescha vinavant a moda dinamica. L'october èn ils exports s'augmentads sin 19 milliardas francs, in plus da 5% cumpareglià cun l'october 2016. Il creschament stagnescha dentant. Cumpareglià cun il settember èn ils exports sa reducids per 2%. Quai communitgescha l'administraziun da duana federala.
Il creschament d'exports sa basa sin bunamain tuttas spartas. Sulet ils products chemic-farmazeutics mussan ina reducziun. Ils imports muntan a 17,1 milliardas uschia ch'i resulta sut il stritg in surpli commerzial da 2,4 milliardas francs.
RR novitads 09:00


text:
da ser Jan-Andrea Bernhard
Igl apiestel Pieder stat avon ina gronda sfida: Ella casa dil capitani Cornelius duess el raquintar en paucs plaids digl agir, murir e levar da Jesus da Nazaret, aschia ch’in e scadin capescha. Co sa el mussar als presents ch’igl agir da Jesus ei saluteivels per tut ils carstgauns, gie per tut ils pievels, era pagauns? Co sepresenta l’efficacitad digl agir da Jesus Cristus en nies mintgagi?
Il plaid da Pieder muossa ch’el ha fatg ina gronda scoperta – forsa nunvulend: L’efficacitad digl agir da Jesus en nies mintgagi entscheiva leu nua che nus entschevin a crer enten el. Nossa cardientscha ei il fundament che siu agir sa haver consequenzas quotidianas ed effectivas en viver e murir. Nossa cretta ei il fundament che la levada daventa realitad buca mo da Pastgas, mobein en nies mintgagi. Nossa fei ei il fundament dil perdunament da nos muncaments, dalla remischun da nos puccaus.
E mira: La levada daventa mintga gi, per tuts che creian enten el. Pertgei: Aschi car ha Deus teniu il mund ch’el ha dau siu persulnaschiu fegl, sinaquei che scadin che crei en el mondi buc alla malura, mobein hagi la veta perpetna (cf. Gn 3,16).
Fatgs 10,34a.37–43
Lez dis ha Pieder priu il plaid e detg: Vus saveis tgei ch’ei daventau ell’entira Giudea, entschevend en Galilea suenter il batten che Gion ha annunziau: Co Dieus ha unschiu Jesus da Nazaret cun Spert e cun forza, co quel ei ius per la tiara entuorn ed ha fatg dil bien e medegau tut quels che stevan sut la pussonza dil giavel; pertgei Dieus fuva cun el. E nus essan perdetgas da tut quei ch’el ha fatg ella tiara dils Gedius ed a Jerusalem. El han ei pendiu vid il lenn e mazzau. Mo Dieus ha leventau el il tierz di ed ha schau cumparer el, buc a tut il pievel, mobein allas perdetgas destinadas da Diu ordavon: A nusgiuvnals, che vein buiu e magliau cun el suenter sia levada dils morts. Ed el ha cumandau a nus d’annunziar al pievel e d’attestar: Quel ei destinaus da Diu per derschader dils vivs e dils morts. Dad el dattan perdetga tut ils profets: Scadin che crei enten el contonscha tras siu num remischun dils puccaus.


text:
Carlo II de Spagna
El Carlo II d'Asburgh (spagnoeu: Carlos II d'Asburgo; Madrid, 6 november 1661-Madrid, 1 november 1700) l'è staa l'ultim re de Spagna (1665-1700) de la soa fameja. In Sicilia e a Napoli l'era cognossuu comè Carlo V. L'è staa anca duca de Milan.
L'era l'unich fioeu mas'c del Filipp IV de Spagna a vess rimagnuu in vita dòpo la mòrt del pader. Quand l'era nassuu, tucc a cort eren content, perchè l'alter erede al tròno, Baldassar Carlo, l'era mòrt a 17 ann. Ma el Carl l'era debol e malaa, forsì perchè traj Asburgh la gh'era l'abituden de maridàss tra parent. La soa mader, la Marianna d'Asburgh, l'era la tosa de la sorela del Filipp IV, per esempi, senza cuntà che 'l Carlo l'era anca on discendent de la famosa Giovanna la Matta. El pòpol el credeva che sora de lù la ghe fudess ona maledizion.
El Carlo l'è diventaa re che l'aveva domà quattr'ann, intel 1665 e per des ann el regn l'è staa governaa di reggent. El prim l'è staa el Juan Everardo Nidhart, on gesuita, confessor de la regina mader. Ma el Don Giovann d'Austria, fioeu natural del Filipp IV, l'ha scasciaa via, e donca el noeuv regent l'è diventaa el Fernando de Valenzuela. Quest chì, dòpo che 'l Carlo l'è diventaa re a tucc i effett, l'è restaa primm minister. Anca lù però l'è staa scasciaa via di nòbil. I alter primm minister del regn del Carlo II hinn staa Don José Juan (1677-1679), el duca de Medinaceli (1680-1685) e 'l cont de Oropesa (1685-1691).
Intel 1679, el Carlo II l'ha sposaa la Maria Luisa de Borbon-Orléans, tosa del Filipp I de Borbon-Orléans, che l'era on fradel del re Frances Luis XIV. Lee l'è mòrta in del 1689 senza avèggh daa di bagaj al sò marì. Semper in del 1689 la regina mader l'ha lassaa la cort.
L'ann dòpo, el 1690, l'ha sposaa la Maria Anna del Palatinaa-Neuburgh. Anca lee la gh'ha minga 'vuu di fioeu. Donca, el Carl II, quand l'è mòrt, in del 1700, l'ha nominaa comè sò erede el Filipp d'Angiò, nevod de la soa sorella Maria Teresa e del sò marì, el Luis XIV. Quella decision chì l'ha faa s'cioppà la Guerra de Succession Spagnoeula (1700-1714), perchè i alter statt de l'Euròpa voreven minga vedè on Borbon sul tròno de la Spagna.
Dòpo de lù l'è finida l'influenza spagnoeula in Italia.


text:
Cungjuunt da rivada
Par una funziú dada
- ,
ul cungjuunt B al è cjamaa ul cungjuunt da rivada u cudumini da f.
Ul cungjuunt da rivada al gh’a da mia vess scunfundüü cun l'imàgen da f, f(A), ch’a l’è in generaal noma un sübcungjuunt da B.
Esempi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Síes-la la funziú f definida sül cungjuunt di nümar reaj par
Ul cungjuunt da rivada da f al è , però cjarameent f(x) la töö mai da [[nümar negatiif|valuur negatiif] ]. L'imàgen a l’è da fatt ul cungjuunt di reaj pusitiif, l'interval .
Sa aress pudüü definí la funziú g inscí
Malgraa che f e g i gh’a l istess efet cura che i è aplicade a un nümar reaal daa, i funziú i è diferente gja che i gh’a di cungjuunt da rivada difereent.
Ul cungjuunt da rivada al pöö iga un efet sü la sürgetivitaa d'una funziú ; íntal nòost esempi, g a l’è una sürgezziú cura che f al è mia.
Vidée apó: Cungjuunt da definizziú


text:
En duas emnas vul l'Uffizi federal per sanadad decider, tge soluziun tecnica ch'i dat per realisar il certificat da covid-19. Fin la stad vul la Confederaziun metter a disposiziun in certificat da vaccinaziun ch'è renconuschì sin l'entir mund. Tge privilegs ch'èn colligiads cun il certificat da vaccinaziun n'ha il Cussegl federal anc betg decis.
Fin ch'i dat quel resta mintga conferma da vaccinaziun valaivla. Per part vegnan quellas inscrittas en cudeschets da vaccinaziuns existents. Tenor Patrick Mathy dal Uffizi federal per sanadad sajan bun la mesadad da las persunas sur 75 gia vaccinadas duas giadas, tar quellas sur 65 onns saja la cifra probabel bun tar in terz.
Glisch a la fin dal tunnel
I na duria betg pli ditg, fin che la campagna da vaccinaziun portia schluccadas considerablas. Quai demussian experientschas en auters pajais, ha ditg la Task-Force da la Confederaziun. Insaquants mais, probabel 3, sajan dentant anc da tegnair la dira e da guardar che las cifras d'infecziuns restian bassas.
Cifras bassas hajan era avantatgs economics, perquai ch'ins stoppia lura prender mesiras main rigurusas.


text:
Brescello
Brescello (endèla parlàda locàl: Bresèl) l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Emìlia Romàgna, en Pruvìncia de Reggio Emilia. El g'ha 5 621 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]) e 'l g'ha 'na superfìce de 24 km², per 'na densità de 229 ab./km². El cunfìna coi cümü de Boretto, Gattatico, Mezzani (PR), Poviglio, Sorbolo (PR), Viadàna (MN).
Evulusiù demogràfich[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Carl'Emanuel IV de Savoia
El Carl'Emanuel IV de Savoia (piemontes: Carl Emanuel IV ëd Savòja; italian: Carlo Emanuele IV di Savoia ditt l'Esiliato; Turin, 1751 - Roma, 1819) l'è staa on re de Sardegna, princip de Piemont e duga de Savoia.
Segond la ligna de succession giacobita, el gh'avaria poduu vanzà di pretes al trono ingles, cont el nomm de Carlo IV.
L'ha sposaa la Maria Clotilde de Francia, sorella del re Luis XVI. L'è vegnuu re in del 1796, ma dopo duu ann l'è staa costringiuu a scappà in Sardegna sotta la protezion di Ingles, perchè 'l Piemont l'era staa occupaa di Frances e poeu annettuu a la Francia.
In del 1802 l'ha rinunciaa al titol in favor del fradell Vittori Emanuel I e 'l s'è faa fraa. L'è mort a Roma in del 1819.


text:
Cunter il project per in nov hotel sur la staziun a La Punt Chamues-ch datti gronda resistenza.
En in emprim pass stuess vegnir midada la zona en ina zona d’hotel.
Quai ha dat tenor Urs Niederegger, il chanzlist da La Punt Chamues-ch sur 50 protestas da privats e diversas fundaziuns per l’ambient. Sper la problematica dal trafic en il quartier d’Arvins na vegnan tenor la fundaziun Svizra per la protecziun da la cuntrada er betg tegnida en la norma da schanegiar la cuntrada. Vinavant pretenda la fundaziun da reactivar hotels che na vegnan betg pli duvrads en la regiun avant sco bajegiar in nov hotel.
La vischnanca da La Punt Chamues-ch vesa la realisaziun d’in nov hotel sco schanza. Tenor Urs Niederegger, dess in hotel vita al cumin ed era vita per las butias ed ils mastergns.
Co vinavant
En in proxim pass duai il cussegl communal uss surlavurar las diversas propostas e lura decider sche ins vul ir vinavant cun il project u sche il project vegn gia mess ad acta. En cas sche ins va vinavant, han ils da La Punt da decider a la radunanza communala a reguard il project.


text:
En la Grezia brischi vinavant. In nov incendi da guaud periclitescha entant il vitg Olympia sin la peninsla Peloponnes. La protecziun civila greca ha ordinà als abitants via SMS da bandunar il lieu. Gist dasperas sa chatta il lieu antic renomà Olympia nua ch'i vegn adina envidà il fieu olimpic avant ch'ils gieus cumenzan. Ins haja furmà ina lingia da defensiun enturn il lieu antic ed il vitg, ha ditg il guvernatur da la regiun a la televisiun statala.
En il nord da la chapitala Athen han ils pumpiers entant bunamain sut controlla il fieu perquai ch'il vent è tschessà. Percunter è Athen sut in viertgel da fim che na svapuriseschia betg perquai ch'i na sufla betg. Ier eran plirs vitgs vegnids evacuads. Pervi dal ferm fim vesev'ins oz en damaun mo intgins tschients meters ad Athen. Latiers fa in'odur murdenta fadia a la populaziun. Danovamain quintan ins cun temperaturas d'enfin 44 grads en la chapitala grecca. Las abitantas ed ils abitants duajan star a chasa e serrar las fanestras. Suffels gidassan, ma da l'autra vart inflammassan quels er puspè ils incendis. Enfin oz èn dapli che 80 chasas arsas – mortoris n'hai betg dà. Er sin las inslas Rhodos, Kos ed Euböa brischi. En l'entir pajais ston ils pumpiers cumbatter cunter enturn 40 fieus gronds.
Incendis sco dapi 10 onns betg pli en la Tirchia
En la Tirchia n'èn tenor l'uffizi forestal otg incendis anc adina betg sut controlla. Pertutgadas il pli fitg èn las regiuns Antalya e Muhla. Enfin oz èn mortas otg persunas. Ils incendis a la costa mediterrana tirca sajan ils pli gronds dapi diesch onns, ha ditg in inschigner forestal a l'universitad dad Istanbul envers l'agentura da novitads DPA. Dapi il cumenzament dals incendis datti adina puspè critica pervi da l'equipament dals pumpiers. En il fratemp èn en acziun 16 aviuns per stizzar il fieu. Quels derivan da l'exteriur.
Polizia taliana ha tschiffà dus umens che vulevan dar fieu al guaud
Sin l'insla Sicilia ha la polizia taliana arrestà dus umens che vulevan dar fieu al guaud. Tenor communicaziuns sajan in um dad 80 ed in da 25 onns gist londervi da metter in fieu en in areal che stat per part sut protecziun da la natira. Ils ultims dis saja gia reussì a la polizia d'arrestar in ulteriura persuna ch'ha mess fieu.
Il sid da l'Italia, las grondas inslas e parts da la costa da l'Adria èn pertutgadas ils davos dis d'incendis da guaud furius. Dapli che la mesadad dals incendis èn sin la Sicilia, Calabria e Puglia. Entaifer las ultimas 24 uras sin mardi uras han ils pumpiers annunzià per l'entira Italia 1'130 acziuns pervi da fieus da cultira e guaud. La situaziun sa megliereschia però plaunet in zic. Actualmain marschan anc 530 acziuns da pumpiers per cumbatter ils fieus.


text:
Seves
Séves o Scéves (nom ufizial en italian: Seveso) l'è un cumün de la Provincia de Munscia e Brianza. El gh'ha 23 431 abitant (dàto del Dic 2015 [1]), 'na süperfis de 7,34 km² e 'na densità de 3 192 ab./km². L'è tacaa ai cumün de Meda, Seregn, Barlassina, Cogliaa e Cesàn Madèrnu
L'è diventaa famus in del mund per via del disàster del 1976, quand un stabiliment chímich l'è s'ciupaa e l'à spantegaa in gir un muntún de diussína tòssica.
Evulüzziun demugrafica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumûn de Seves l'è mustraa in de la tabela chi desutta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Aruna
Aruna (scrivüü in Piemuntes Aron-a, ma prunünciaa in de l'istessa manera; Arona in Italian) a l'è un cumün de la Pruincia de Nuvara, situaa in sül Lagh Magiur.
El gh'ha ona popolaziun de 14 268 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 14,9 km² e ona densità de popolaziun de 958 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Angera (VA), Cümiaagh, Drumlét, Invó, Meina, Ulesc Castel, Parscé.
L'è vün di center püssee grand de la pruvincia e di püssee antigh de tüta la regiun (l'è stada fundada di Ligür). Al dì d'incö, grazie a la sua pusiziun lungh la via tra 'l Sempiun e Milan, l'è un paes impurtant e svilüpaa, e anca un rinumaa center türistigh.
Cumün gemelaaModifega
L'è gemelaa cun trii paes eurupei:
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del nümer de abitant del cumün de Aruna l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Ils organisaturs da la Festa federala da lutga e da gieus alpesters vulan quest onn ina festa ch’è neutrala al clima. Sco ils organisaturs scrivan, vulan els cuntanscher quai cun cumpensar il CO2 che vegn producì. Concret duai uschè bler rument sco pussaivel vegnir reciclà. Plinavant veglian ils organisaturs spargnar palpiri e reutilisar il resgim.
La Festa federala da lutga e da gieus alpester vala sco pli grond eveniment sportiv da la Svizra. Dals 23 fin 25 d'avust vegnan spetgads 300'000 visitaders e visitadras a Zug.
RR novitads 12:00


text:
Las controllas èn vegnidas ordinadas pervia dad in accident mortal l'entschatta avust. Pervia dad ina porta defecta era in accumpagnader da tren vegni serrà en e stratg cun sai dal tren.
«Tar la segirezza na datti nagins cumpromiss»
Prest 2000 portas da passa 450 vaguns èn sin quai vegnidas controlladas. Il resultat: passa 570 mancos – 69 da quels relevants per la segirezza. Las portas cun defects sajan subito vegnidas reparadas, scriva la SBB. Ins veglia garantir la segirezza. Quella haja auta prioritad.
Pervia dals mancos chattads gia ordavant ha er reagì l’uffizi federal da traffic. Quel pretenda mesiras da la SBB. Uschia sto il concern tranter auter laschar controllar d'ina firma externa l'organisaziun ed ils process da mantegniment dals trens. Plinavant ston las Viafiers federalas laschar remplazzar il sistem da controlla da las portas da trens automaticas.
RR novitads 17:00


text:
Calònega
Calòniga (nòm uficiàl in Italià: Canonica d'Adda) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem. La se tróa 'n de la basa pianüra bergamasca sö la ria a drécia de l'Ada, che 'n chèl tòch ché l' fà de cunfì tra la pruinsa de Bèrghem e la pruinsa de Milà. Sö l'ótra ria pròpe denàcc a Calòniga gh'è Àer (MI). El cunfìna apò a coi cümü de Brembàt, Cavriàt, Fara Gera d'Ada e Puntiröl
El g'ha 'na popolasiù de 4 474 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 3,2 km² e 'na densità de popolasiù de 1 398 ab./km²
Ol cümü che l' se tróa a 17 km de la sità e a 142 méter söl lièl del mar.
Evulusiù demogràfegaModifega
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Calòniga l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Ol patrònoModifega
Ol patròno de Calòniga l'è San Gioàn Evangelista. Calòniga la fà part de la Diocesi de Milà.
La FrancescaModifega
Da Calòniga la part la strada Francesca che la ria fina a Ghisalba.
Ol sitModifega
www.comune.canonicadadda.bg.it
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Sch'il Forum mundial d'economia è il matg da l'onn che vegn en la regiun da Lucerna, n'è anc betg cler. La Svizra saja da principi il lieu nua ch'il WEF 2021 vegniss organisà. La situaziun da corona saja però displaschaivlamain intscherta en Svizra. Quai ha ditg il fundatur dal WEF Klaus Schwab en in'intervista cun las gasettas da CH-Media. Ils organisaturs vegnian cuntinuadamain ad observar la situaziun e lura a decider definitivamain.
Excluder «superspreader event»
L'inscunter cun politichers e persunas da l'economia da tut il mund possia be vegnir organisada sche la segirtad e la sanadad per participants e la populaziun saja garantida. I stoppia vegnir exclus ch'il WEF daventia ina uschenumnà «superspreader event». In tal schabetg avess consequenzas per il WEF da las qualas l'organisaziun na sa revegniss betg pli.
Il Forum mundial d'economia 2021 è previs, enstagl sco ordinari il schaner a Tavau, il matg en la Svizra Centrala.


text:
Ermatingen
Ermatingen a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 10.4 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 3033 abitant.
El cumün de Ermatingen al se tröva a una altitüden de 400 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Constance (Konstanz) (DE-BW), Gottlieben, Raperswilen, Reichenau (DE-BW), Salenstein, Tägerwilen, Wäldi.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Ermatingen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Il chantun Grischun ha preschentà oz, gievgia, ses preventiv per il 2021. Quel prevesa in deficit da 33,7 milliuns francs. Cun retrair reservas en l'autezza da 21,4 milliuns francs èsi uschia pussaivel da mantegnair il surpli d'expensas sin il nivel da l'onn precendent (33,1 milliuns francs) – quai malgrà la crisa da corona.
Damain entradas da taglia...
Pervi da la pandemia da Covid-19 quinta il chantun Grischun per l'onn che vegn surtut cun ina massiva reducziun da las entradas da taglia. Concret quinta il chantun anc cun entradas da taglia da 752,4 milliuns francs per l'onn che vegn. Quai èn 41,6 milliuns francs pli pauc che budgetà per l'onn current.
... dapli raps da la Banca naziunala
Il chantun va or da quai che quella reducziun po vegnir mitigiada cun distribuziuns dal gudogn da la Banca naziunala. Sco ch'il Cusseglier guvernativ Christian Rathgeb ha ditg avant las medias, hajan il Grischun e la Banca naziunala ina cunvegna speziala per dus onns. Tenor quella paja la banca or quatter giadas l'onn ina distribuziun da gudogn.
Plinavant vul il chantun agir cun mesiras per optimar la qualitad dal budget – quai vul dir cun budgetar uschia che las grondas differenzas da fin uss tranter budget e quint final vegnan eliminadas.
Nus avain ina posiziun da partenza solida – dentant nus ans chattain en ina situaziun pretensiunsa.
Anc adina aut nivel d'investiziuns
Cunquai ch'ils dus gronds projects la praschun Cazas Tignez ed il center da l'administraziun chantunala Sinergia èn serrads giu, è il volumen d'investiziuns per il 2021 in pau pli pitschen. Cun 405 milliuns francs resta quel dentant sin aut nivel. Entradas latiers prevesa il chantun radund 133 milliuns francs. Uschia ch'i restan anc passa 270 milliuns francs ch'il chantun sto finanziar sez. L'onn avant eran quai anc 290 milliuns francs.
Gronds deficits per ils onns suandants
La planisaziun da las finanzas actualisada per ils onns 2022 fin 2024 mussa gronds deficits. Quels tanschan da 83 milliuns francs per il 2024 fin tar 98 milliuns francs per il 2022. Raschun per quest svilup vesa il chantun surtut en la mancanza d'entradas pervi da la pandemia da corona.
Ins po dir, ch'ils onns grass èn passads.
Ulteriuras mancanzas d'entradas resultan però er da refurma da taglia naziunala sco er da la nova gulivaziun da finanzas naziunala.
Il parlament chantunal tracta il budget 2021 en la sessiun da december.