text:
L'alcol tla storia
L'alcol esist bel da dî, bele dan i egizians, ca. 3000 dan Christ. Ince i grecs y i romans buiô bel alcol pro festes e manifestaziuns. Cun le tëmp à spo i romans ince metü man da le to sciöche medejina. I soldâs de Cesare, messô bëre n liter de vin al dé por evité da se taché maraties dai atri. Insciö é l'alcol ince rové chilò da nos. Dal 11 secul inant él spo gnü metü man da fa alcol cun la destilaziun.
Alcol (por arabo "sminca por i ödli") é na sostanza zënza corú che brüj, ara desinfetëia, fej tigní i produc plü dî y fej gni ligherzins sce an le bër.
Co reagësc pa nosc corp al'alcol?
L'alcol vëgn tut sö da döt le canal digestiv, meton man dala bocia. Passan por la bocia éle dër saurí arjunje n livel alt de alcol tl sanch, deache da chilò passel atira al fié. L'alcol cialt ( vin cöt), cun zucheri injuntà (sciöche le licör) y aje carbonich (sciöche le champagne) vëgn tut sö dal corp ciamò plü debota ciodiche al stimolëia l'iroraziun dl sanch de döt le canal digestiv, a desfarënzia dl patüc da mangé, dantadöt grasc e proteines, che ralentëia l'assunziun dl'alcol.
L'eliminaziun dl'alcol depënd dai enzims che é a desposiziun. Por 10 kg de pëis dl corp laorun sö vigni ora 1g de alcol. Chisc enzims ne po nia gní controlà, insciö éle le sistem zentral di nerfs che mëss se ausé ales gran cuantitês de alcol. Chësc ô dí che sce na porsona bër 10 iadi tan, àl ince 10 iadi la cuantité de alcol tl sanch. Ince i aditivs dl'alcol vëgn laorà sö dai enzims. Chësta é na combinaziun che ralentëia l'elaboraziun dl'alcol tl corp. La reduziun dla sostanza che gaujëia l'ester cioch é tignida sö dal zücher, porchël é na cioca de licörs o cocktail dër ria da smaltí.
Ca. 5% dl'alcol vëgn eliminé dales urine, soius y cun le flé.


c: text/html

text:
Feldkirch (distret)
El distret de Feldkirch (en todèsch Bezirk Feldkirch) l'è giü dei distrècc del Land del Vorarlberg, en Austria. El se tróa endela part piö ocidentala de l'Austria e l'òcupa la part ocidentàla del Land.
Cità e cümü[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
El distrèt de Feldkirch el g'ha 24 cümü: giü, chèl che ghe dà nòm al distrèt (Feldkirch) el g'ha statùto de cità (Stadtgemeinde) e tré (Frastanz, Götzis e Rankweil) i g'ha statùto de cità mercàt. El dàto 'ntra le parèntezi l'è 'l nömer de abitàncc (agiurnàt al Magg 2015[1]):

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Uznach
Uznach a l'è un cumün svizzer del distret eletural (Wahlkreis) de See-Gaster, in del Canton San Gal. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.55 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 5911 abitant.
El cumün de Uznach al se tröva a una altitüden de 415 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Benken, Ernetschwil, Eschenbach, Gommiswald, Kaltbrunn, Sankt Gallenkappel, Schmerikon, Tuggen (SZ) . La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Uznach l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 741 col nom de Uzinaa
Riferiment[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Cumischiuns
Gremis elets da la cumünanza d'urna
Cussagl da scoula
Il cussagl da scoula as cumpuona da 7 commembers. 6 vegnan elets da la cumünanza d'urna, ün vain delegà da la suprastanza cumünala.
- Anna Mathis Nesa, Scuol | presidenta
- Judith Cantieni, Ftan
- Annina Mengiardi, Ardez
- Barbara Niederhauser, Tarasp
- Jan Sedlacek, Sent
- Claudia Staffelbach Padrun, Guarda
- Fadri Häfner | delegà da la suprastanza cumünala
Cumischiun sindicatoria
La cumischiun sindicatoria as cumpuona da 5 commembers chi vegnan elets da la cumünanza d'urna.
- Dario Giovanoli | president
- Martina Hänzi
- Patrik Nogler
- Silvana Stecher-Caviezel
- Marianne Werro
La cumischiun sindicatoria examinescha il büdschet, il quint annual sco eir la gestiun dal cumün in general. La suprastanza cumünala till'orientescha davart ils affars curraints. La cumischiun sindicatoria vain sustgnüda d'ün post da revisiun extern.
Cumischiuns instituidas da la suprastanza cumünala
La suprastanza cumünala po instituir cumischiuns stablas o temporarias per incumbenzas specialas.
Cumischiuns cumünalas stablas


text:
Emprimas acziuns da chatscha speziala hai gia dà ils onns 1950. Lura eran las acziuns dentant plitost curtas ed il dumber da selvaschina betg limità. La chatscha speziala en la furma dad oz datti dapi l'onn 1972. Il lieu d'origin da la chatscha speziala è la regiun dal Parc Naziunal Svizzer. Là devi memia blers tschiervs. Cunquai che quels na survivevan betg l'enviern, han ins stuì reagir. In concept ecologic dueva proteger ils tschiervs ed eruir quants tschiervs ch'i deva insumma. Uschia è la chatscha speziala sa sviluppada.
Ir a chatscha speziala aveva in schlet renum
La chatscha speziala sin basa giuridica datti dapi l'onn 1986. Lura è la lescha da chatscha en il chantun Grischun vegnida introducida. L'entschatta aveva la chatscha speziala dentant in schlet renum perquai ch'ins temeva ch'i dettia memia pauca selvaschina.
Iniziativa cunter la chatscha speziala gia il 1993
Gia l'onn 1993 è vegnida inoltrada in'iniziativa che vuleva abolir la chatscha speziala – quai davart l'Uniun grischuna da chatscha e protecziun da natira. L'iniziativa è vegnida il 1995 avant il Cussegl grond. Quel ha lura decidì cun gronda maioritad ch'ella saja nunvalaivla, perquai ch'ella cuntrafetschia al dretg federal. Ils iniziants han acceptà questa decisiun e n'han betg tratg vinavant ella.
RR actualitad 07:00


text:
EdTV
EdTV (id.) 'l è na cumèdia americàna dal 1999 ad Ron Howard preśentàda fóra cuncōrs a 'l 52śum Fèstival ad Cannes. Al film al n è briśa stâ bòṅ ad purtàr a cà al spéśi, muciànd sù sōl trénta-sinc migliòṅ a 'l incìrca a frònt 'd un cóst 'd utànta.
Par la culòna sunóra dal film, i Bon Jovi aṅ scrit la canta Real Life.
Sunt
La Cynthia Topping (Ellen DeGeneres) l'è la diretōra dal canàl via caṿ americàṅ "True TV". Par cumbàtar al câl di ascōlt, chi lē la strùlica l'idéa ad tōr śò un persunàǵ cumùṅ vint-quàt'r óri su vint-quàtar. La 'l sarnìs in un bar ad Los Angeles. Al furtunâ 'l è un ragàs ad trént' an, Ed Pekurney (Matthew McConaughey), òṅ ch'al lavóra in un negòsi ch'al fita al caséti vìddeo. Chi lò al gh astà, tgnénd a drē anc a i cunsìli ad sò fradèl Ray (Woody Harrelson).
A partìs acsè al reality show "EDTv" e 'l è un sucès parchè al dvénta subìt al prugàma televiśìṿ più vist dal paéś. A 'l inìsi al cambiamènt ad vita al pâr divertènt p'r Ed, ch'in cal méntar al frég' anc la muróśa Shari (Jenna Elfman) a sò fradèl, ma pò al ròbi i tac'n a far-as péśi. Tut 'd un trat a s fà viṿ sò pàdar Hank (Dennis Hopper), ch'l éra andâ via da cà soquànt an prima, e cal lavōr lè al fà patìr dimóndi sò màdar Jeanette (Sally Kirkland) e 'l sò secónd marè Al (Martin Landau), malâ e custrét a vìv'r insìma a na scrana a rudèli.
Par réndar cuntènt i spetadōr, a Ed i gh fànan cgnósar la Jill (Elizabeth Hurley), una ch'la vōl sfundàr in televiśiòṅ a tut i cóst.


text:
A partir dal fanadur valan per contos cun ina summas da passa trais milliuns francs ina taxa da 0,75% per onn. Quai communitgescha la banca chantunala.
Fin ussa valeva questa taxa pir tar contos cun ina summa da passa 10 milliuns francs.
Er novs clients pertutgads
Novs clients da la banca chantunala che deponan a partir da l'avrigl che vegn passa 250’000 francs, ston medemamain pajar questa taxa.
Tschains negativs dapi quatter onns
Avant radund quatter onns ha la Banca naziunala svizra introducì ils tschains negativs. Quests tschains negativs influenzeschan la profitabilitad da las bancas. Fin uss desistan ellas però da dar vinavant ils tschains negativs als clients pitschens ed a firmas pitschnas.
RR novitads 15:00


text:
Quai sajan uschè blers sco anc mai ed il dumber paria d'esser alarmants. Ina analisa dals cas mussia dentant, ch'i sa tractia en la maioritad da betg fitg grevs maltractaments, uschia l'ospital d'uffants da Turitg.
551 suspects – 390 cas confermads
En 70% dals cas ha l'autoritad per protecziun d'uffants effectivamain constatà in maltractament. Tar ils uffants pertutgads haja l'ospital d'uffants stuì prender ulteriuras mesiras u porscher sustegn. La finamira saja da proteger ils uffants e da da rinforzar il circul famigliar. En 6% dals cas ha il suspect pudì vegnir sclaus. Ed en 24% dals cas n'haja betg pudì vegnir sclerì, schebain l'uffant saja vegnì maltractà u betg.
Il pli fitg sajan ils maltractaments psichics s'augmentads. Ma er ils cas da negligientscha ed abus sexuals sajan s'augmentads. Cunzunt uffants tranter in e set onns sajan pertutgads. L'integritad sexuala vegnia pli savens maltractada tar mattatschas. Buobs pireschian pli savens sut abus corporals.
RR novitads 18:00


text:
Il RotaCut® s'adatta per materials lungs e zais che ston vegnir manizzads efficaziamain. Nus duvrain il RotaCut® per exempel per manizzar chavels en sereneras. Grazia a la tecnica particulara vegnan ils chavels tagliads uschia ch'i na dat pli nagins entretschaments. Il RotaCut® è er adattà per objects lungs sco la beglia d'animals che pudessan bloccar in manizzader a rotaziun plauna sco il X-Ripper.
Las caracteristicas las pli impurtantas dal RotaCut en in'egliada:
Manizzament fidà da substanzas da fibras e da substanzas pli groppas
- omogenisaziun senza virivaris e stuppadas; interrupziuns da pumpas e sistems sequents vegnan evitadas
Separaziun fidada da material pesant
- tut las cumponentas da l'indriz che suondan èn protegidas cunter corps esters
- donns da pumpas e da sistems suandants vegnan evitads
Ulteriuras infurmaziuns davart il RotaCut®.


text:
Sân Pôl
Artécol in dialèt arzân
Evoluzione demografica
Sân Pôl (San Polo d'Enza in italiân) l'é un cmûn ed 5.858 abitânt ed la pruvîncia ed Rèz l'é tra mezdé e sîra e a cîrca 22 chilômeter dal cèinter ed Rèz
Indice
Al teritôri e la cunuméia[modifica | mudéfica la surzéia]
Al dà insém al fiòm Èinsa e l'é zachê insém a dōlsi culèini ed l' Apenèin arzân, Sân Pôl l'é cunsiderê ûn di pió bê paèiṣ ed la pruvîncia prôpria grâsia a la só furtunêda puṣisiòun geogrâfica. Al sît in dó l'é Sân Pôl, ch' al rapresèinta un impurtânt pûnt ed comunicasiòun tr'al teritôri Arzân e còl Pramṣan e tra la pianûra e l' Apenèin, l' à 'vû un pôst impurtânt ind la stôria dal cmûn. Bèle ind l' etê ed la prêda lésa, dal pêrti ed Sân Pôl, a vînen tirê só di pôst per stêr atèinti a l'ingrès ed la vâl. L'é ché che dôp ed l'etê dal brònz a vîn só Servirôla, al pió impurtânt cèinter etrósch ed l' Emélia cgnusû fîn a incô e pôch pió in só al céch cèinter rumân ed Luserìa. Porta d' ingrès a la zôna matéldica, al preṣèinta impurtânt munumèint stôrich. Incô Sân Pôl l'é un paèiṣ modêren, atîv sia culturalmèint che conomicamèint, cun un cèinter comercêl naturêl al cèinter dal paèiṣ, un merchê setimanêl in flôra, e 'n impurtânta zôna artigianêla. Dimòndi ṣvilupê l'é ânca al setôr agrécol cun la prudusiòun e difèiṣa di prudòt dal pôst cme al Grâna, al Lambrósch, al scarpasòun e i famōṣ salóm. Sân Pôl l'à utgnû la stèla d'ôr e al diplôma dal cunsèli d' Eurôpa pr'avèir dê 'na mân a fêr cgnòser l'dèja ed l'Eurôpa unîda atravêrs scâmbi culturêl e cunômich cun al sitê imparentêdi ed Eisingen (Germagna) e Litomysl (Repóblica Ceca). J abitânt în divîṣ tr'al cèinter e al trèi frasiòun ed la Barcâsa, Grasân e Puntnōv, tóti cun divêrsi carateréstichi: la Barcâsa dal stimêdi cultûri agrécoli, Grasân dal culèini e al turîṣem, e Puntnōv da la zôna artigianêla.
Stôria antîga[modifica | mudéfica la surzéia]
Dimòndi bèin documentêda l'é la stôria antîga ed Sân Pôl ch' la partés da dimòndi luntân adiritûra da préma ed l' Homo sapiens difâti în stê catê di sègn dal pió antîgh ed la nôstra râsa ind al fònd Mazzali, a Funtanêt, a Servirôla, a câmp Santâgin e tra Pēv e Curnâcia. A 's pâsa pó a l'etê ed la prêda lésa cun i stódi fât da don Gaetano Chierici ind l' Otsèint ch' àn verifichê la preṣèinsa ind al pôst ed l' Homo sapiens-sapiens int al 4.000 p.C.. Ind al câmp ed Servirôla Chierici l'à catê un grând vilâg ed l'etê dal brònz e in sté peréiod a 's vède i prém usvéj in metâl cme un céch manarèin catê dal studiōṣ 'stès. În stêdi catêdi fōrmi ed fusiòun in prêda e i rèst ed 'n a funderéia; tra i rèst in brónz catê a gh'é: pugnêl, manarèin, curtê, pûnti ed lânsi e frèci, anê, fébi, spéli. La teramêra ed Servirôla l'à dê indrê pió ed 200 bagâj in brónz, còst l'é la prōva sicûra che ind al sît a gh'êra la lavurasiòun di metâl e 'n' intèinsa ativitê industriêla. Ind l' istès câmp în stê catê só ânca dimòndi rèst ed prêda lavurêda, ed prêda ed vulcân schegêda, e impurtânt rèst dal peréiod tra l' etê ed la prêda e còla dal brónz. Mó al peréiod ed la stôria antîga ed sicûr pió impurtânta per Sân Pôl l'é stêda l'etê dal fèr cun l' arîv ed la civiltê etrósca. Al Chierici, sèimper a câmp Serviôla, là scuacê un grôs cèinter abitê etrósch impiantê secònd un precîṣ piân ed sitê, cun strêdi diresiònêdi, abitasiòun fâti só rubóst fundamèint, impiânt prudutîv e 'na zôna sâcra. In stêdi catêd dal scudèli in teracôta, cun al scréti Vea e Rat ṣgranfgnêdi sòta al pè, figurèini, gâmbi vutîvi e 'na stâtva in brònz ed l'atlēta nûd cun ras'cèt. Dal peréiod etrósch dal sît ed Servirôla, ch' la cgnusû la mâsima flôra tr' al têrd VII sècol e la préma metê dal IV sècol p.C., a deṣvînen tra l'êter dō fr' al pôchi scritûri cun nòm ed divinitê catêdi in tóta la zôna padâna. L'é stêda catêda ânca 'n' agrafe (spéla) 'd urègin cêltica. A Sân Pôl a gh' é diêter sît dóv' a 's câten di rèst ed l' antichitê cme: al mûnt Psōla dóve, grâsia al materiêl catê só, a 's gh'à la sicurèsa che l'é gh'êra un impurtânt vilâg teramêr; dóve al Chierici l 'à catê e turnê a scavêr un pòs, materiêl cerâmich cun dal scréti dimòndi impurtânti; al vilâg Torlonia dóve ultmamèint în stê fât di schêv cun impurtânti squêrti.; al castèl ed Sân Pôl che in un pòs, catê int al 1914 e ṣvudê, în stê arcatê rèst ed vês in brònz e pcòun ed vastèin in cerâmica.; i pòs ed câmp Razzi, a câmp Dionigi, a la Curnâcia, a Vedrós-Fusòun e ind al viasōl di Tedeschi un pòs e materiêl ed furnêṣ ed grôs amzûra; a Puntnōv catê un réch simitèri longobêrd ch' l' é stê scavê e studiê da la Diresiòun di Bèin Culturêl; insém a la culèina ed Muntfalcòun l'é stêda arcatêda, dôp soquânt ân de stódi, sia d' archévi che insém al teritôri, l'antîga Pēv ed Sân Stêven, în stê catê i fundamèint ch ' a gh' àn cîrca ûn mêtr de spesōr; la cēṣa l'é diresionêda da sîra a matèina cun l'âbsida a matèina cun antîghi tòmbi cristiâni. Dal peréiod rumân, a Sân Pôl, în stêdi fâti dimòndi catêdi cme: véli, véli ed campagna, tòmbi e materiêl ed furnêṣa
Stôria[modifica | mudéfica la surzéia]
Al nòm al deṣvîn in pêrt da Sân Pôl, ch ' a gh' é stê dedichê 'na capèla int al castèl (Castrum Sancti Pauli), e in pêrt da l' Èinsa, al fiòm ch' égh tòca apèina i cunfîn. L'é stê abitê fîn da i tèimp antîgh, cme testimuniê da l'impurtânt cèinter abitê etrósch ed Servirôla ( a cîrca ûn chilômeter dal cèinter), a 's spèinsa ch' l'âbien fundê j Etrósch vêrs al V sècol p.C.. I prém documèint che pêrlen dal teritôri ed Sân Pôl a fân riferimèint a 'n' antîga Avilianum pó Cavianum, d'ed ché Sân Pôl in Caviân cme l'êra ciamê tèimp indrê al paèiṣ. L' antîgh nòm dal paèiṣ, Plebes de Caviliano al vîn numinê per la préma vôlta in un diploma dal 14 otòber dal 980 ed l'Imperadōr Ottone II. Int al 1070 l'é pasê da la Cēṣa ed Rèz al pusès dal Marchèiṣ Bonifacio ed Canòsa. Documèint stôrich da 1092 a dîṣen che gh' êren, bèle a l'època, al capèli ed Grasân ed Cadgnân e int al 1116 còla ed Sedgnân. A Muntfalcòun tr' al 1217 e al 1218 é stê tirê só un cunvèint francescân, ché tr' al 1285 e al 1288 l'à pasê j ûltm ân ed la só véta al famōṣ crunésta Salimbene de Adam da Pèrma ( Pèrma 1221 – Muntfalcòun 1288). A la fîn dal XIII sècol Azzolino Canòsa al cunsègna la Rôca a Pèrma, mó int al 1315 la tōrna a fêr pêrt dal teritôri arzân. Int al 1335 la dvèinta proprietê ed la faméja Fogliani, che, int al 1354, al la dà a i Canòsa. Int al 1527 a gh'é stê 'na diṣastrōṣa saczêda dal castèl da pêrta ed la suldaréia ed Carlo ed Borbòun. Tr' al XVI e al XVIII sècol în stê tânt i sgnōr che àn impôst la lōr avtoritê só Sân Pôl : tr' al 1576 e al 1591 Giovanni Riccio da Montepulciano, tr' al 1591 e al 1632 i Gunṣêga e ûltem i Gherardini tr' al 1633 e al 1796. Int al XIX sècol a Sân Pôl în sucès soquânt fât trâgich: int al 1827 la miarèina, int al 1829 'na stôrica zlêda, int al 1831 al teremôt e int al 1862 un préiod ed grôsa crîṣi cunòmica pr ' al paèiṣ cavṣêda da la fûga ed l'eṣatōr comunêl cun la câsa póblica. Sōl a la fîn dal sècol a s' în cumincê a vèder i prém segnêl ed la riprèiṣa, quând Sân Pôl l'é arcgnusû cme pôst turéstich dóve a s'é cumincê a tirêr só d' j albêregh lucândi e dimòndi cà sgnurîli. Int al 1910 al teritôri comunêl al vîn servî dal Ferovéi Arzâni cun al trât Rèz – Canòsa.
Palâs e cēṣi[modifica | mudéfica la surzéia]
La Rôca[modifica | mudéfica la surzéia]
An gh'în mìa di document uficêl da dóve savèir cun precisiòun la dâta ed quând l'é stê tirê só al Castèl, mó tót al fà pinsêr che còsta la sia dôp ed còla ed la vècia Plebs ed Caviân. Fâta tânt tèimp fà l'é stêda tirêda só in 'na puṣisiòun stratègica cun la mîra ed controlêr al cruṣîl ed la strêda cla pâsa a i pē di mûnt cun còla ed la Vâl d 'Èinsa. Int al turiòun, ch' l'è 'd Otsèint, incòra intêr a's vèden: al purtêl magiōr ch' al servîva per l'ingrès di câr, còl pió céch per quî ch' andêven a pê e dal grân fisûri dóv' êren mési al cadèini pr'al recóper dal pûnt alvadōr. I stôrich cunfêrmen che ché, ind l'otòber dal 1902, a s'é fermê Enrico IV préma dal scûnter cun al trópi ed la cuntèsa Matélda. La rôca la riṣûlta circundêda da fusòun dimòndi fònd, cun al mûri d'intōrna e dal tòr. La zôna dal castèl l'êra dimòndi grânda pôst che d'ed la ed la rôca vèira e prôpria dèinter al mûri intêrni, a gh'êren divêrsi tòri, abitasiòun e la capèla Marchesi cun la Cēṣa dal Satèsim Sacramèint atâch dèinter a còli d'ed fôra. Bèin prèst é stê tirê só a l'intêren dal Castèl 'na capèla dedichêda a Sân Pêvel , ch ' l'à pó dê al nòm al Castrum Sancti Pauli. La stôria gnûda dôp al la vèd prutagonésta ed ruvîni e 'd saczêdi. Dôp al peréiod matéldich la Rôca l'é stêda spianêda int al 1199 dal Cmûn ed Rèz. Arfâta int al 1633 l'é pasêda a la faméja Gherardini. L' é stêda butêda zò da j Austrìach int al 1707 e arfâta da i Gherardini a la fîn dal XVIII sècol. Grôs restâver e mudéfichi în stêdi fâti tr' al XVII e al XVIII sècol vrûdi da la faméja Gherardini ch' àn fât arfê i fusòun, arfât ed nōv al pûnt alvadōr, restarvêr al mûri d'intōrna e tirêr só la tòra ed l'ingrès a matèina, dóve în stê més 'na campâna e 'n arlòj. A la fîn dal XVIII sècol al castèl l'à ciapê l'aspèt ed 'na cà sgnurîl, adèsa a gh'é j ufési comunêl e al Muséo ed la Reṣistèinsa
La Cēṣa ed Sân Zvân Batésta[modifica | mudéfica la surzéia]
A l'intêren dal castèl, int al 1494, a vîn fundê l'uratôri ed Sân Zvân Batésta, incô l'é la cēṣa Parochiêla. La cēṣa l'an gh'à mìa la facêda e la pôrta d'ingrès l'é int al mûr ch'al guêrda al piasêl. L'intêren ed la cēṣa, dal XVII, a 's preṣèinta cun 'na sêla cun la vôlta a cruṣêra. Dèinter ind la parèida ed mansèina a 's pōl vèder 'na pitûra a frèsch cun l'Adorasiòun di Mâgi l'é ôvra ed Nicolò dell'Abate, 'na lâpida l'arcôrda cme la capèla ed Sân Zvân Batésta l'é stêda vrûda dal nôbil mudnèiṣ Simone Marchesi. Ind l'incavadûra ed 'na tòra simêda, ch ' l' é ind al mûr ed la cēṣa vultê vêrs al paèiṣ, é stê sistemê al batistèri. Ind la préma metê dal 1983 a vîn fât al restarvêr dal pitûri ed Sân Zvân.
La Pēv ed Sân Pēder e Pêvel[modifica | mudéfica la surzéia]
Al pôst dóve l' é la Pēv, a cîrca ûn chilômeter a mezanôt dal bōregh ed Sân Pôl ind la pêrt spiâna dal Cmûn, a 's ciamêva Caviân e cun al nòm Cavilianum l'é arcurdêda int al chêrti antîghi. La pēv l'é stêda tirêda só arèint a 'n' antîga véia ch' l' andêva lòungh la Vâl ed l' Èinsa, in ûṣ prubabilmèint ânca in època eumâna. In urègin l'êra dedichêda a i Sânt Pēder Pêvel e a Sânta Maria. La Pēv l'é citêda fîn dal 980 in un diplôma ed l'Imperadōr Ottone. Vêrs la metê dal XI sècol al Ve'schev Adalberto al cunsâcra la cēṣa. Cme Pēv ed Sân Pēder l'é arcurdêda, dal vôlti, int al XV sècol, pó só còsta a vîns còla ed Sân Pêvel ch 'l armâṣn per sèimper. Al Marchèiṣ Bonifacio ed Canòsa int al 1070 l' utîn a livèl.
Al cuvèint ed Muntfalcòun[modifica | mudéfica la surzéia]
L'uṣânsa, cetêda da la magiorânsa di stôrich dal pôst, la vōl che ché San Francèsch d'Asîṣi, int al 1217, l'âbia fundê un cunvèint céch, cme la fà da testimòni la Cronica ed Salimbene de Adam da Pèrma, ûn di léber pió impurtânt ed la leteradûra latèina- medievêla. L'é cunsiderê ûn di prém pôst frencescân ed l'Emélia, almēno ed l'istès tèimp ed la costrusiòun dal cunvèint ed Mòdna. Ind al cōrs di sècol l'impurtânsa dal fabrichêt ed Muntfalcòun l'é stêda grôsa e dimòndi în stê i cambiamèint: l'é stê Cunvèint Francescân ṣcanslê int al 1652.; dê a i Pêder Gesvéta, al dvèinta pôst estîv dal Seminâri dal Vèschev, Universitê cun quâter facoltê: teologéia, lèg, medzèina, e filoṣoféia; bandunê da i Gesvéta int al 1859 dôp tânt restâver al pâsa al Minicèpi ed Rèz e al dvèinta pôst dal cunvét ed la Minicipalitê ed Rèz. Bandunê ind i prém dêṣ ân dal XX sècol, l'impunèint munumèint pôch a la vôlta al và in malōra. Al fabrichêt l'é fât a ûn piân a U, cun la cēṣa ind la pêrta a mezdé. La lêrga zôna dal curtîl centrêl, in pêrta purdghêda, l'é avêrta a sîra vêrs la Vâl ed l' Èinsa. Al grôsi ôvri ed restâver, cumincêdi int al 1999, a farân in môd che al fabrichêt ed Muntfalcòun al pôsa avèier incòra la dignitê 'd 'na vôlta.
Materiêl pr'andêregh in fònda[modifica | mudéfica la surzéia]
(manca):
- Loris Bottazzi - Il formarsi dei casati dopo il mille nei territori di Bibbiano, Quattro Castella e San Polo - S.l. : S.n., 2001
- Mario Iotti - Il comune di San Polo d'Enza in eta' napoleonica : (1796-1814) - San Polo d'Enza : Comune, 1993.
- San Polo d'Enza : Guida informativa. - Reggio Emilia : Noana, 1991.
- James Tirabassi - L'età del bronzo nel territorio di San Polo d'Enza - Reggio Emilia : Musei Civici, 2003
Albinèa · Bagnōl in Piân · Baîṣ · Bibiân · Bresèl · Burèt · Buṣâna · Cadelbôsch ed Sōver · Campagnōla · Campéṣen · Canòsa · Carpnèida · Caşalgrând · Caṣîna · Castelnōv di Mûnt · Castelnōv ed Sòt · Castlarân · Culâgna · Curèz · Fâbrich · Gatâtich · Gualtēr · Guastâla · Ligûnchi · Lusêra · Muntèc · Nuvalêra · Puvî · Quâter Castē · Queriêgh · Ramṣèit · Ré Salṣêr · Rèz · Rezōl · Rôl · Rubēra · Sân Martèin · Sânt'Ilâri · Sân Pôl · Scandiân · Toân · Véla Mnôs · Vèt · Viân · Vsân


text:
Davent da l’entschatta d’october vegn supponì ch’i haja ina segunda rotscha da lufs en il Vallais da mez: Cun ina trapla fotografica hajan ins scuvert almain dus lufs giuvens. Uschia l’Uffizi da chatscha, pestga ed animals selvadis (DJFW). La constellaziun da la rotscha vegnia dentant anc examinada cun analisas da DNA. En la regiun dad Augstbord, nua che l’emprima rotscha è vegnida scuverta, han ins bain dumbrà dapli lufs. Ina nova multiplicaziun n’han ins dentant betg savì cumprovar.
Dapli lufs munta betg dapli donns
Ni en la regiun dad Augstbord ni en il Vallais central èn dentant vegnids stgarpads dapli che 15 animals da niz en trais mais. Uschia che las premissas per ina dumonda da regulaziun n’èn betg ademplidas.
Ils collavuraturs da l’Uniun per l’ecologia d’animals da rapina e per management da selvaschina (KORA) fan attent che dapli lufs na muntian betg dapli victimas. En Svizra dettia adina dapli lufs. Il dumber d’animals stgarpads saja dentant mintg’onn different.
Ils animals da niz gustan main als lufs ch’il 2016
Totalmain han ils lufs dal Vallais stgarpà 46 animals da niz en la perioda da l’emprim da schaner enfin ils 31 d’october. Quai è quasi mo la tschintgavla part da l’onn passà. Tenor il manader dal DJFW è la raschun, la midada da la structura da la rotscha e la protecziun da scossas.
En l’entira Svizra hajan ins quest onn dumbrà 174 animals ch’èn vegnids unfrenda dals lufs. Cun 88 animals hai da las pli bleras unfrendas en il Grischun.
RR novitads 16:00


text:
Charitad, imparzialitad, neutralitad, independenza, voluntariadad, unitad ed universalitad: Quai èn ils 7 princips da la Crusch Cotschna e materia d’instrucziun tar il champ da giuvenils AULA.
Savida gratuita ed envista en professiuns en il sectur da sanitad
Durant in’emna survegnan radund 220 giuvnas e giuvens da l’entira Svizra in'envista cumplessiva en il mund da sanitad. Passa 100 gidantras e gidanters dal militar e da la Crusch Cotschna dattan voluntarmain enavant lur savida en connex cun tut las mesiras d’emprim agid.
Quest'instrucziun na duai betg mo far plaschair als giuvens, mabain er als far gust per ina tscherna da professiun en il sectur da sanitad.
RR actualitad 12:00


text:
Franch (pòpol)
I Franchi (latì: Franci o gens Francorum) i è stacc giü dei tacc pòpoi germànich ucidentài che 'ndèl öltem perìodo del Impéro Romàno i éra stacc facc nì dét endèl impéro come foederàcc e i g'ha mitìt en pé 'n régn stàbil, endèna zòna che ciàpa dét 'na bùna part de la Francia e de la Germania del dé d'encö. I éra uriginàre de le spónde nord e est del fiöm Reno
El régn dei Franchi l'è sta spartìt sö e ripartìt divèrse ólte, perchè lur i spartìa sö i sò posedimèncc 'ntra i sò fiöi e, dàto che i gh'ìa mìa 'l concèt de res publica, i vidìa 'l régn come 'na fùrma slargàda de proprietà privàda. Chèsta üzànsa la spiéga alméno 'n part el perchè l'è isé difìcil descrìer de precìs le dàte, i cunfì fìzich dei régn dei Franchi e chi che goernàa le sò pursiù. La diminusiù de l'alfabetizasiù sóta i regn barbàrich la fà nàser a 'n óter probléma: i póch docümèncc scriìcc. El crìtich de art austrìaco Julius von Schlosser el pensàa però che i Franchi i födès «...el pòpol de urìgin germànica piö dotàt de 'nteligènsa...»[1].
Che g'ha goernàt el stat dei Franchi i è stàde dò dinastìe, i Merovingi e i Carolingi.
Riferimèncc[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Julius von Schlosser, L'arte nel medioevo, Türì, Einaudi Editur, 1961 e 1989 (tit. uriginàl: Die Kunst des Mittelalters tradüsiù en italià de Carlo Sgorlon), p. 32, ISBN 88-06-11540-5


text:
Marcel Hirscher procura per l'emprima medaglia d'aur per l'Austria a questa WM da skis. Per la terza giada suenter 2013 e 2017 vegn Marcel Hirscher campiun mundial en il slalom. Insumma va il campiunadi mundial ad Are a fin cun in triumf total per l'Austria che va gist per l'entir set da medaglias.
Il podest
- Marcel Hirscher da l'Austria 2:05.86
- Michel Matt da l'Austria +0.65
- Marco Schwarz da l'Austria + 0.76
Ulteriurs Svizzers
Ils skiunzs svizzers han pers il cumbat per ina medaglia gia en l'emprim percurs. Meglier Svizzer è Ramon Zenhäuserns che fa il sigl dal 12avel sin il 5avel plaz. A Zenhäusern mancan la finala 20 tschientavels sin la medaglia da bronz. Loic Meillard, anc 7avel suenter l'emprim percurs, daventa 14avel. Daniel Yule è crudà ora gia en l'emprima cursa dal slalom mundial.
- Ramon Zenhäusern – 5avel
- Loïc Meillard – 14avel
Spievel da medaglias
En il spievel da medaglias vesi dentant ora meglier per la Svizra. Ella maina ensemen cun la Norvegia cun mintgamai duas medaglias d'aur, ina d'argient ed ina da bronz.
Spievel da medaglias
RR novitads 16:00


text:
Il titel «Miss Landfrauenküche» na plascha betg propi ad Iris Riatsch. Cler, ella haja grond plaschair dal resun che las ulteriuras participantas hajan dà sin ses menu, ma il titel na saja betg uschè impurtant.
Jau na sun nagina miss.
Iris Riatsch è oriunda da Turitg ed ha emprais a cuschinar las tratgas engiadinaisas cura ch’ella è vegnida a star avant 42 onns a Vnà.
Ses um Domenic Riatsch gidia savens en cuschina – surtut dapi ch’el saja pensiunà, ha Iris Riatsch raquintà al Radio Rumantsch. Ina gronda part da las tratgas retira ella ord ses agen iert a Vnà sin 1'600 meters sur mar.
En l’Engiadina na datti nagin Migros.
Sco victura da l’emissiun «Landfrauenküche» ha Iris Riatsch gudagnà in bon per far cumissiun dal Migros en la valita da 6’000 francs. Ma tge far cun quel, damai ch’i na dat nagin Migros en l’Engiadina? «Quai n’haja insumma anc betg ponderà», di Iris Riatsch.
Actualmain haja ella blers termins e blers telefons – era da glieud ch’ella n’haja schon daditg betg udì pli insatge. Perquai datti tar ils Riatschs oz era «be» ina salata gentar.
Il menu da la victura
En l’emissiun ha Iris Riatsch simplamain vulì mussar al public las tratgas tradiziunalas da l’Engiadina. Ella avess plaschair, sch’era autras mammas e tattas avessan forsa era plaschair da cuschinar questas tratgas.


text:
Villa (CO)
Villa (nom ufizial in italian: Albavilla) l'è on comun de 6 449 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 10,6 km² e ona densità de 608 ab./km² ch'el se troeuva in de la Provincia de Còmm. A l'è nassuu in del 1928 de l'union di comun de Villa Albesa e Carcan.
El dialett[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
A la Villa se parla ona variant brianzoeula setentrional del lombard. Te 'l chì on quai esempi de diferenz cont el milanes.
Evoluzion demografega[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Villa l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Fradej Cervi
I sett fradej Cervi, el Gelind, (nassuu in del 1901); l'Antenor (1906); l'Aldo (1909); el Ferdinand (1911); l'Agostin (1916); l'Ovidi (1918); l'Ettore (1921), a eran i fioeu de l'Alcide Cervi e de la Genoeffa[1] Cocconi[2]. I sett fradej a faseven part d'ona fameja de contadin che gh'aveven di fort ideaj antifassist; donca, anca lor a eren omen dotaa de fort ideaj democratigh e hann faa part de la Resistenza partigiana ma a hinn staa impresonaa e fusilaa da i fassist el 28 dicember 1943 in de la cittaa de Règg.
La soeu stòria a l'è stada contada anca dal soeu pader, l'Alcide Cervi[3].
Cuntegnüü
- 1 Origen fameliar e contest social
- 2 Ona fameja antifassista
- 3 La partecipazion a la Resistenza Partigiana
- 4 Tributt de riconoscenza
- 5 Not
- 6 Bibliografi
- 7 Ligamm de foeura
[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
L'Agostin, pader de l'Alcide e vun di coo de la rivòlta contra i tass sora el masnaa in del 1869, a l'è staa arestaa e menaa in preson per ses mes. In del menter, el toeu in miee la Virginia e i duu gh'avran trii fioeu: el Peder, l'Emili e l'Alcide. On alter fioeu, l'Ettore, a l'è staa adottaa. L'Alcide el toeu in miee la Genoeffa Cocconi, in del 1899, e del sò matrimoni a nassen, in vint agn, noeuv fioeu, sett bagai e duu tosann: el Gelind, l'Antenor, la Diomira, l'Aldo, el Ferdinand, la Rina, l'Agostin, l'Ovidi e l'Ettor.
In del 1920, l'Alcide el lassa la cà del pader per andà a viv cont la sò fameja in on lòtt de teren a Ôlem de Gattatich. Cinch agn despoeu, la fameja Cervi la cambia cà ancamò e la và a viv in on lott de teren in zona Quartieri in del comun de Campésen inde la tegnuda ciamada "Valle Re", che a l'era de la resgiôra Levi-Sottocasa. La fameja la fa ancamò San Martin in del 1934 inquand gh'ha ciappà in ficc on fondi a Câmp Ròs, in del comun de Gattatich: cont quell'ultem San Martin chì la fameja l'ha mïoraa i sò condizion perchè da vess di bosin a hinn deventaa di fittavol.
La fameja a l'è caraterizzada de la fort personalidaa de la mader Genoeffa e da la voeuja di on quaj fieou de fà de mej. A bon cont, a sugutaven a ciappà tucc i decision pussee important insemma: quella coesion chì e la voeuja de fà de mej, insemma a l'unitaa de la fameja, a hinn staa a la baa del desvilupp tecnegh de l'azienda e anca per la scerna de fà part de la Resistenza.
L'evoluzion de la fameja Cervi a l'è stada inguaa al model de desvilupp di famej contadin di chì part chì che, intra el Vottcent e 'l Noeufcent (in particolar despoeu del period de la prima guerra mondiala), l'ha veduu mudaa i gerarchii sociaj che, del vess autoritari comè eren, a eren dree a deventaa pussee di form de impiant de massa per la difesa del lavô ligaa a l'ideologia socialista che, donca, vegneven a vess cooperativ, cà del pòpol, mutov, ligh de resistenza, camber del lavô.
Resguard i Cervi, comonque, la novitaa a l'era (si come 'l contratt de ficc i faseva laorà el lott e la cassina segond i regol del fittavol e minga del resgiô) de portà d'avanz idee de vanguardia inde la gestion di camp e di staj. Se contentaven minga de soraviv amalastant comè i soeu gent: per andà-foeura de la malora e del smagriment, i Cervi a capissen che a besogna doperaa minga domà i muscol ma anca el coo. Donca, anca se gh'aveven on fond che l'era minga inscì in flore, s'a hinn daa de fà per desfigural soratutt cont el studi de l'agricoltura sora i liber. Anca se in campagna minga tucc saveven legg, i Cervi a eren bon de legg, e minga apena per el lavô, ma anca per el soeu piasè: donca, la soeu bibliotega personala la sugutava a deventà semper pussee granda. Intra i soeu liber a gh'era on quajdun resguard l'apicoltura, alter resguard el metod per fà vegnì-su mej el formenton e l'uga (a eren, donca, liber de ona quaj consistenza, vist el period).
Da vuna part i giovin de la fameja, donca i fradej, a frequenten i cors de formazion profesionala resguard al lavô de la terra, da l'altra el pader el fà ottegnì riconosciment scrivuu per l'ecelent gestion de la tera gestida da la fameja[4]. El simbol de la modernitaa de l'azienda familiara el se pò vedè in del trattor Balilla, compraa in del 1939, che 'l Lucian Casali ha mettuu comè titol de on gross articol dedicaa a la fameja Cervi[5].
Ona fameja antifassista[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Nassuu in del 1875 da l'Agostin e la Virginia Cervi, l'Alcide Cervi se uniss fin da inquand a l'era giovin comè al moviment che 'l deventerà, poeu, el Partii Popolar, e a l'è tutavia moltissim condizionaa da la teoria del socialism "umanitari" del Camill Prampolini[6].
In del 1934, despoeu che a l'è andaa a viv cont la fameja in del lòtt de Campi Rossi in del comun de Gatâtich, el scomincia l'attivitaa de fittavol d'ona camatta che prestin, anca mersì a l'ajutt di fioeu, la farà deventà pienament produttiva. In chesta realtà chì l'Alcide se òcupa de la vendita di prodott de la fattoria.
A l'inizzi de la segonda guerra mondiala, la cà Cervi la deventa un ver e pròpri loeugh del dissens militar contra el fassism e la guerra. Insemma ai sò bagaj, l'Alcide la fà-sù l'inscì ciamada "Banda Cervi", votada a la lòtta partigiana.
La partecipazion a la Resistenza Partigiana[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
L'inconter cont el "Facio"[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
I sett fradej Cervi s'a hinn incontraa cont el "Facio" (che l'è el soranomm del Dant Castellucci) apena inanz di fatt che hann portaa a la crodada del fassism in del 1943[7]. El "Facio" el deventerà el coo de la bregada partigiana "Guido Picelli" e a l'è deventaa asquas ona legenda inquand, cont on gruppin partigian de domà vott omen, gh'ha costringiuu a fà scappà-via ona centenna de nazifassist[8] despoeu che la picinina pattoglia partigiana, anca se l'era circuida di nemis, ha sbertì e ferii on alt numer de quest chì.
A la fin de la guerra anca el Facio a l'è staa fusilaa da i sò compagn cont la controvèrsa acusa de ladraria.
La "banda" Cervi[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Despoeu on cicin de temp la cassina de la fameja Cervi a l'è deventaa port sigur per i antifassist e partigian ferii, insemma a i presonee forest scappaa via di nazifassist. Intra quest chì, l'Anatolij Tarassov, soldaa sovietigh menaa in preson e, despoeu, menaa in on camp de concentrament talian, da indue a l'è reussì a sortì insemma al tenent Viktor Pirogov, e hann trovaa scondili indela cassina di Cervi. I duu ex-soldaa de l'Armada Rossa a scriveran on liber sora la soeu vicend e sora la fameja Cervi cont el titol Sui monti d’Italia. El Tarassov a l'è staa ciappaa insemma a i Cervi la nocc del 25 de november 1943 e menaa in preson a Verona, da indue a l'è scappaa insemma a alter sovietigh per poeu andà contra i nazifassist tucc in ordin spans in di part de Regg e Modna, andand a fà-sù ona bregada partigiana che la gh'aveva el Tarassov comè comissari politigh. El tenent Pirogov, cont el nomm de battaja "Modena", a l'è deventaa, al contrari, el comandant di operazion militar de la bregada sovietiga.
Tant alter ex-presonee sovietigh s'a hinn sconduu da la fameja Cervi[9], comè 'l Misha Almakaièv, el Nikolaj Armeiev e l'Alexander Aschenco. Quest chì hann combatuu tucc insemma ai fradej Cervi. L'Armeniev a l'è reussì a scappà via, a l'è staa minga ciappaa di fassist e a l'è andà cont la banda "Modena" menter l'Aschenco, ciappaa cont i Cervi, ha tradii e a l'è deventaa confident di nazifassisti; el sò tpradiment a l'è costaa assee a la Resistenza de la zona si come luu el cognosseva ben la red strutturada de la fameja Cervi. Ciappaa, l'Aschenco a l'è staa faa s'ciopaa da i GAP el 15 de noember del 1944 in piazzal Fiume a Regg. Intra alter omen che gh'hann avuu on strett raport cont i Cervi[10] a gh'eren el John David Bastiranse, paracadutista sudafrican (nassuu indel 1923 e ciappaa cont i Cervi, se gh'hann avuu minga notizzi de luu despoeu), el John Peter De Freitas (nassuu indel 1921, paracadutista sudafricano anca luu, scappaa dal camp de concentrament de Gromel a Bergom, a l'è sparii per on quaj agn despoeu el sò arest cont i Cervi. Tornaa despoeu la guerra e a l'è andà a dì a la fameja Cervi che, in ona quaj manera, a l'è reussii a tornaa indel sò paes in on tocch), el Samuel Boone Conley, paracadutista irlandes (nassuu indel 1914, ciappaa cont i Cervi, s'hinn perduu i tracc).
Intra i omen ch'a hinn staa arestaa cont el stess capiatur di Cervi a gh'è anca el Luis Landi, nassuu a Cadàlbosch visin a Regg, ch'a l'era staa gemò condanaa per motiv politigh e che soraviverà ai tortur di nazifassist in de la Villa Cucchi, e 'l don Pasquin Borghi, medaja d'òr de la Resistensa, che a l'è staa intra i primm, o anca sì el primm, ha laurà cont i fradej per fà su la "Banda Cervi" loggiand la banda indela canonica de la sò parocchia de Tapignola, sora l'alt Penin reggian.[11] Cont i Cervi a l'è staa fusilaa on alter omen de la banda, el Quarto Camurri, nassuu a Guastala; luu a l'è restaa a combatt coraggiosament fin a la fin cont i Cervi e ha spartii cont lor la stessa tragega sort.
Amis e sostantador de la Banda Cervi[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Amis di Cervi a hinn staa i member de la fameja Sarzi, originari di part de Mantoa: la Lucia, nassuda indel 1920, l'Otello, nassuu indel 1922, e la Gigliola, del 1931. Hann lavoraa strettiament cont i Cervi durant la Resistensa. La soeu stòria a l'è quella d'ona fameja[7] de gent de teater cont la proprii compagnia, ma, si come a gh'aveven di ideaj contra al fassismo, a hinn staa prima censoraa e poeu la soeu compagnia a l'è staa derotta da part del regim. A hinn staa, donca, attur ambulant e l'Otello, che a l'era antifassista, scondeva minga i sò idee e i diseva a tucc in di varji localitaa visitaa da la compagnia. A la fin di agn trenta, la fameja la gh'ha de scappà via in Sguizzera, indue gh'ha scominciaa on'attivitaa clandestina cont i fouersortii republican. L'Otello e la Lucia a vegnen aresta indel 1940 per on minga caut scambi de epistol e, anca se a hinn staa faa andà via, a hinn staa segnaa comè soversiv.
L'Otello, convint e coragios antifassista, a voeur minga fà el salut roman e dis de avegh ideaj bolscevigh, subende inscì on alter arest a Parma. Mandaa al confino a Sant'Agata di Esaro, in Calabria, scomincia la sò fas de antifassismo militant a travers contatt cont di giuin antifassisi locaj e 'ncontra el Dant Castellucci, anmò soldaa che a l'era lì in licensa. Chest'inconter chì a l'è staa important per i iniziativ antifassist de l'Otello, che ha scominciaa a ciappaa contatt cont di grupp de Resistensa che a eren dree a formass inde la Val d'Enza. È 'l 1941 e la Lucia la 'ncontra l'Aldo Cervi, el pussee fissaa e "feraa" del grupp Cervi, per dà inizzi a la lotta antifassista di sett fradej. A partì dal 1942 l'Aldo e la Lucia[12] a operen dent la red clandestina antifassista che gh'ha comè coo el Partii Comunista Italian. Inquand el torna indree da la Russia, el Dant Castellucci, el futur comandant Facio, e i cospirador antifassist si riunissen a la vegilia de la crodada del fassism indel 1943. El 10 de otober la Banda Cervi, cont l'Otello, el Facio e i rifugiaa scappaa via di camp de concentrament nazifassisti, a l'è gemò sora i mont a combatt.
La fin[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Per ona quaj setimanna el grupp di Fradej Cervi el riess a mantegnì on'intensa attivitaa militara contra i fassist, ma poeu, durant la nocc intra el 24 e 'l 25 de noember del 1943, in d'on restrelament, a l'è staa veduu indela cà di Cervi di pattoglj fassist insiema a on quaj partigian russ, al Dant Castellucci e al Quart Camurri, un diserdor de la MVSN.[13] Ciappaa despoeu on curt inconter a foeugh a vegnen portaa indela preson politega di Servi a Regg e lì custodii. I russ e 'l Dant Castellucci, che 'l diseva de vess on cittadin frances, a hinn staa, inves, traslocaa indela preson de Parma.[14] El 14 de dicember 1943 a Cavriagh a l'è staa faa s'ciopaa el colonell Gioann Fagiani de la MVSN[15] e ferida la tosa Vera che l'è restada orba.[16] Pogiaa di alter dirigent del PFR de Regg, Savorgnan a l'è reussì a fà faghi minga tucc i rapresaj e ha operaa per far rilassià tucc i restrelaa di quej dì[17] anca se inscì ha ricevuu i critegh di fassist pussee estremist.[18] Despoeu de quest mazzament chì a l'è staa spantegà per la cittaa la minaccia de doperà la rapresaja in cas de mazzament de alter fassist.[16][15]
El 27 de dicember la gh'è stada l'uccision da part di partigian del segretari comunal de Bagnol in Piân, David Onfiani[19] e 'l 28 de dicember i sett fradej Cervi e 'l Camurri a hinn staa fusilaa per rapresaja.[20] Segond on test de l'Anpi de Regg del 1982, su decision del Coo de la Proincia de Regg, Enzo Savorgnan,[21] menter el Giorg Pisanò, in "Storia della Guerra Civile in Italia" el scrif, invece, che a l'è staa deciduu senza che 'l Savorgnan el saveva, di member pussee rigid del PNF local.[22]
In on document de la direzion fassista de Regg recuperaa indel depos-guerra, compariss la lista di sett nomm che on quaj dirigent (on queighedun el dis el Mussolini istess) aveva evidenziaa cont ona clauditee riportand arent la scrittura "sett fradej?" sotta-liniada de ross, asquas comè saveven minga cosè decid[23].
El 8 de sgenee del 1944, on bombardament el derva a l'Alcide ona via per scappà da la preson de San Tomas indue a l'era staa traslocaa. Tornaa a cà, a l'è staa minga informaa subet de la mort di sò fioeu ma, anca inquand el vegn a cognuss la tragega notizia, el reussirà a repïass dal durissim colp. Indel l'otober del 1944 la cà de la fameja Cervi la vegn dada in foeugh. El 15 de noember de lo stess agn, forsi a causa de quest'altra dolorosa esperiensa chì, la Genoeffa Cocconi la moeur de creppa-coeur. Apena indel l'otober del 1945 l'Alcide Cervi ha poduu celebraa on funeral solenne per i sò fioeu. Indel dopo-mezzdì del 28 otober, despoeu la manifestazion de afezion di cittadin emilian, i cadaver di fradej a hinn staa portaa al cimiteri de Campésen. In quest'ocasion, el papà Cervi ha dii la famosa fras: dopo un raccolto ne viene un altro (in lombard, "despoeu on racont ne vegn on alter").
Per el so impegn da partigian e quel di sò fioeu, a gh'è staa dada ona medaja d'òr creada dal scultor Marin Mazzacurati. La medaja a gh'a da on laa l'efigie de l'Alcide Cervi, da l'alter on tronch de ona quercia cont di ramm gigotaa intra cui a gh'hinn i sett stej de l'orsa. Durant la consegna, l'Alcide ha dii, indel sò discors, di paroj ch'anca al dì d'incoeu a hinn sovegnii:
M'hann semper dii... ti te set ona quercia chr ha cressuu sett ramm, e quej a hinn staa tajaa, e la quercia a l'è minga morta... la figura a l'è bela e ona quaj voeulta mi lucci... ma vardì la somenza, perchè la quercia la morirà, e sarà bona nanca per el foeugh. Se vialter voeurì capì la mè fameja, guardì la semenza. La noster somenza a l'è l'ideal in del coo de l'omm.
El 27 de mars del 1970, a 95 agn, el moeur l'Alcide Cervi. Pussee de 200 000 personn s'hinn trovaa a Regg per daghel l'ultem salut.
La memoria di sett fradej[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Tucc e sett i fradej a hinn staa decoraa cont Medaja d'Argent al valor militar. A i fradej Cervi a hinn staa dedicaa tant strad in vari cittaa talian,[25] a Rovigh, on gross piazzal, Colegn (TO) che ha dedicaa a lor anca ona scoeula elementar[26], a Cerial (SV) e a Dorgali (Sardegna) a l'è staa dedicaa lor dedicaa ona scoeula e ona strada. A Macerata a hinn staa intitolaa a i fradej Cervi sia la via com'è la scoeula elementar e l'asil che a gh'hinn. A Barletta a hinn staa dedicaa i gross giardin del Castell de la cittaa.
A la stòria di Cervi, el Pier Calamandrei, ha dedicaa ona famosa Epigrafe.
Ai fratelli Cervi, alla loro Italia a l'è anca el titol de ona poesia del Salvador Quasimodo.
In ona ciciarada a Porta a Porta, el Faust Bertinott ha nominaa "Papà Cervi" al Silvi Barluscon ch'ha sponduu: "Mi sarïa feliz comè de cognuss el Papà Cervi a cui la va tota la mee mirazion". Al dì inscì, el Bertinott l'ha informaa: "Pecaa che 'l Papà Cervi a l'è mort".[27]
El fioeu de vun di fradej Cervi, l'Adelmo (fioeu de l'Aldo), el porta inanz la memoria de la sò fameja cont l'impegn politigh e cultural a favor de la Costituzion taliana.
Tributt de riconoscenza[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Canzon[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
A gh'hinn vari canzon dedicaa a i fradej Cervi:
- Compagni Fratelli Cervi de on anonim;
- Sette fratelli di Mercanti di Liquore el March Paolini;
- La pianura dei sette fratelli di Gang, capida indel l'album "Una volta per sempre". La canzon chì a l'è staa anca incisa da i Modena City Ramblers indel l'album "Appunti partigiani";[28][29]
- Campi Rossi di Casa del Vento;
- Papà Cervi raggiunge i sette figli de l'Eugenio Bargagli.
Pellicol[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- I sette fratelli Cervi del Gianni Puccini (1968).
Onoreficenz[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
La decorazion a l'è stada dada a tucc e sett i fradej.
Not[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ La storia di Cervi El nòmm propri a l'è Genoeffa, non Genoveffa, comè vari font a disen
- ↑ La storia di Cervi
- ↑ Alcide Cervi, I miei sette figli, edizione Einaudi 2010.
- ↑ Foto de diplomma e riconosciinent conservà in del Museo de Cà Cervi.
- ↑ Luciano Casali, "Il trattore e il mappamondo. Storia e mito dei fratelli Cervi", in Storia e problemi contemporanei, n. 47, gennaio-aprile 2008, pp. 125-138.
- ↑ Alcide "Papà" Cervi, in Anpi.it. URL consultato in data 11-08-2012.
- ↑ 7,0 7,1 Storia della famigli Sarzi, dal sito del Museo Cervi.
- ↑ (IT) «... combatté più volte contro le forze nazi-fasciste, distinguendosi per capacità ed abnegazione: prima in Emilia, al fianco dei fratelli Cervi, poi sull'Appennino Parmense e in Alta Lunigiana, diventando celebre soprattutto per il vittorioso, leggendario scontro armato del Lago Santo parmense del marzo 1944.» Da "Il rovescio della medaglia", articolo di Carlo Spartaco Capogreco su Dant Castellucci.
- ↑ Indel 1965 l'Alcide Cervi a l'è staa titolaa da l'Union Sovietega cont l'Ordin de la Guerra Patriotiga de Prima Class «Per il coraggio e il valore dimostrati nel salvataggio dei prigionieri di guerra sovietici e per averli aiutati durante la Seconda Guerra Mondiale». Cfr. Mudel:Ru AHaToлий MakapoBич TapacoB — pycckий rapибaлbдиeц, in yдoMeлbckaя cTapиHa. AлbMaHax № 40. TBepckaя oблacTHaя библиoTeka иM. A.M.Гopbkoro, Tver', 2010. URL consultato in data 09-07-2012.
- ↑ Da chì el nomm de "banda", comè a la "Banda Corbari", che a l'era, in ona quaj manera simil. Fra l'alter, caratteristega de la "Banda Cervi" a l'è l'alt numer de decorazion al valor militar anca perchè la gh'aveva on bass numer de personn, propri comè per la "Banda Corbari".
- ↑ Guerrino Franzini, Storia della Resistenza reggiana, a cura Anpi Reggio Emilia, III ed.,1982, pag.50-51
- ↑ L'Isral (Istituto per la storia della resistenza e della societaa contemporanea in provincia di Alessandria, intitolato a Carlo Gilardenghi, fondatore dei GAP di Alessandria), a gh'ha on fond de material fotografigh dedicaa a la Lucia Sarzi.
- ↑ Istituto Alcide Cervi - La Storia dei Cervi
- ↑ Nuto Revelli: Prima Resistenza partigiana Boves e I Cervi
- ↑ 15,0 15,1 Istoreco : Appuntamento con la Storia
- ↑ 16,0 16,1 Giorgio Pisanò e Paolo Pisanò, "Il triangolo della morte", Mursia, Milano, 1992, pag 22
- ↑ http://www.anpicavriago.org/2011/03/ernesto-rigattieri.html a titolo di esempio Ernesto Rigattieri sul sito ANPI
- ↑ Giorgio Pisanò e Paolo Pisanò, "Il triangolo della morte", Mursia, Milano, 1992, pag 24
- ↑ Bruno Vespa, Vincitori e vinti. Le stagioni dell’odio. Dalle leggi razziali a Prodi e Berlusconi, Mondadori 2008,
- ↑ Silvio Bertoldi, Salò vita e morte della Repubblica Sociale Italiana, BUR, settembre 2005, pag 230-231
- ↑ Guerrino Franzini, Storia della Resistenza reggiana, a cura Anpi Reggio Emilia, III ed.,1982, pag.52-53
- ↑ Giorgio Pisanò, "Storia della Guerra Civile in Italia" pag. 448
- ↑ [La storia siamo noi del 30/12/2010]
- ↑ "Mi hanno sempre detto… tu sei una quercia che ha cresciuto sette rami, e quelli sono stati falciati, e la quercia non è morta… la figura è bella e qualche volta piango… ma guardate il seme, perché la quercia morirà, e non sarà buona nemmeno per il fuoco. Se volete capire la mia famiglia, guardate il seme. Il nostro seme è l'ideale nella testa dell'uomo."
- ↑ Intra quest: Regg, Puntnür, Parma, Piacensa, Segraa, Genua, Forlì, Livorno, Pisa, Mojan, Bologna, Castel San Pietro Terme, Sant'Agata Bolognese, Nonantola, Brindisi, Cardito, Casoria, Ancona, Mantoa, Pecetto di Valenza, La Venerìa, Este, Pavia, Vimercaa, Rescaldina, Rozzan, Òvera, Grugliasch, Aban, Albì, Vimodron (dove gh'è sia la via comè 'l largh Fradej Cervi), Sciacca, Giugliano in Campania, Poggibonsi, Napul, Verona
- ↑ Scuole primarie a Collegno
- ↑ Video su youtube
- ↑ Canzoni contro la guerra - La pianura dei sette fratelli
- ↑ Appunti partigiani
Bibliografi[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- Alcide Cervi e Renato Nicolai, I miei sette figli (prefazione di Mario Alighiero Manacorda), Roma, Editori Riuniti, 1955.
- Salvatore Quasimodo, "Ai fratelli Cervi, alla loro Italia", in Il falso e vero verde. Con un discorso sulla poesia, Milano, Mondadori, 1956.
- Luigi Einaudi, Il padre dei fratelli Cervi (con un messaggio del presidente della repubblica Carlo Azeglio Ciampi e una testimonianza di Carlo Levi), Roma, Nottetempo, 2004. ISBN 88-7452-043-3.
- Salvatore Lupo, Partito e antipartito. Una storia politica della prima Repubblica, 1946-78, Roma, Donzelli, 2004. ISBN 88-7989-769-1.
- Luciano Casali, "Fratelli Cervi", in Enzo Collotti, Renato Sandri e Frediano Sessi (a cura di), Dizionario della Resistenza, Torino, Einaudi, 2006. ISBN 88-06-18247-1.
- Luciano Casali, "Il trattore e il mappamondo. Storia e mito dei fratelli Cervi", in Storia e problemi contemporanei, n. 47, gennaio-aprile 2008, pp. 125–138.
- Dario Fertilio, L'ultima notte dei fratelli Cervi. Un giallo nel triangolo della morte, Venezia, Marsilio, 2012. ISBN 978-88-317-1306-1


text:
Venezuela
El Venezuela a l'é un paes del America del Süd.
El cunfina cun la Culumbia, la Gujana e'l Brasil. Bagnen i sò cost l'Ucean Atlantich e'l Mar di Caraib.
La capital a l'é Caracas.
El gh'ha una süperfiss de 916.445 km² una pupulaziun de quas 25.750.000 abitant.
Urganizaziun pulitiga[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
El Venezuela (nòm ufizial: República Bolivariana del Venezuela) a l'é una repübliga.
El president ad interim a l'é 'l Nicolas Maduro (del 2013)
Patròna nasionàl[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
La patròna del Venezuela dal 1950 l'è la Madóna de Coromoto.


text:
Ivrea
Ivrea (en piemontés: Ivrèja, localmènt Nvreja, en latì "Eporedia")) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Piemónt, en Pruvìncia de Türì. El g'ha presapóch 23.507 abitàncc, 'na superfìce de 30 km² e 'na densità de 784 ab./km². El cunfìna coi cümü de Chiaverano, Montalto Dora, Burolo, Bollengo, Cascinette d'Ivrea, Fiorano Canavese, Banchette, Salerano Canavese, Pavone Canavese, Albiano d'Ivrea, Romano Canavese, Strambino, Vestignè.
Evulusiù demogràfica[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc (en miér)


text:
Ischi giz
L’ischi giz (Acer platanoides) è ina spezia da planta or dal gener dals ischis (Acer). La planta è derasada vastamain en l’Europa Centrala e dat surtut en egl a l’entschatta da la primavaira, cura ch’in grond dumber d’umbellas da flurs verd melnas colureschan en ils vitgs e citads vias, aleas e parcs, e quai anc avant che cumpara la feglia da la planta, ch’è d’in verd pli stgir, e d’in temp cura che bleras autras plantas èn per gronda part anc nivas.
Cuntegn
Descripziun ed ecologia[modifitgar | modifitgar il code]
Cumparsa e feglia[modifitgar | modifitgar il code]
Tar l’ischi giz sa tracti d’ina planta che verdegia da stad. Ella cuntanscha autezzas da 20 fin 30 meters, quai ch’è damain che l’ischi da muntogna (Acer pseudoplatanus). La planta cuntanscha ina vegliadetgna da ca. 150, maximalmain 200 onns. La scorsa è en giuvens onns glischa e d’in brin fustg; cun ils onns daventa quella brin stgira u grischa. La scorsa è segnada da sfessas lunghentas e n’ha nagina structura squamusa. Vegnan la feglia u giuvens roms blessads, sorta in suc latgus.
Ils fegls verds pendan vi da la roma en posiziun opposta e sa dividan en moni e plat dal fegl. Il plat ha la furma d’in maun ed è segnà da tschintg segments lunghents a piz (da qua deriva il num da la planta). Las foppas tranter ils segments èn adina muttas.
Portaflurs, flur e fritgs[modifitgar | modifitgar il code]
Las flurs sumeglian quellas da l’ischi champester e sa chattan en portaflurs en furma d’umbella che stattan dretg si. Igl existan tant portaflurs ermafrodits sco er tals ch’èn be masculins u feminins. Savens – ma betg adina – èn las duas schlattainas repartidas sin differents individis. Il temp da fluriziun dura da l’avrigl fin il matg e cumenza gia avant che cumparan ils fegls da la planta. L’impollinaziun succeda cun agid d’avieuls, tavauns ed auters insects.
Tar ils fritgs da l’ischi giz sa tracti da pitschnas nuschs cun alas che cumparan en pèrs. Las alas èn ordinadas en in angul mut u en posiziun orizontala. Damai che l’ovari sa sfenda cun madirar, vegn il fritg numnà fritg cun sfessa.
Cromosoms[modifitgar | modifitgar il code]
Il dumber da cromosoms munta a 2n = 26.[1]
Derasaziun[modifitgar | modifitgar il code]
L’ischi giz cumpara en vastas parts da l’Europa. Ses territori da derasaziun tanscha vers nord vin en la Svezia Centrala e Finlanda dal Sid ed en l’ost fin a l’Ural. Da las spezias d’ischis ch’èn da chasa en l’Europa è l’ischi giz quella che crescha il pli lunsch vers nord. Vers vest passa il cunfin per lung da l’ur occidental da l’Europa Centrala. La planta manca pia en parts da la Germania dal Nordvest ed en la gronda part da la Frantscha. En il sid cumpara la planta en regiuns muntagnardas: en las Pireneas, en las Apenninas, en las muntognas da la Grezia e da l’Asia Minura sco er en il Caucasus.
L’ischi giz crescha en il clima continental temprà. I sa tracta d’ina planta da la planira da regiuns collinusas e da muntognas bassas. En las Alps dal Nord munta la planta fin en autezzas da ca. 1000 meters; en la part inferiura dal Vallais, cun ses clima miaivel, cumpara l’ischi giz però er en autezzas da fin a 1600 meters.
Suenter il temp da glatsch è l’ischi giz returnà ensemen cun il guaud maschadà segnà da ruvers. Er oz la chatt’ins il pli savens en guauds maschadads che sa cumponan da la medema structura da tigls, fraissens, ruvers cumins ed ulms da muntogna. Tals guauds existan en l’Europa Centrala surtut en chavorgias ed en foss stips. L’ischi giz è però er preschent en auters tips da guauds da feglia. Savens cumpara el er a l’ur dal guaud u (sche er main savens) en la bostgaglia.
Selvicultura ed utilisaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Sco spezia da planta che crescha en la mesa sumbriva sa lascha l’ischi giz duvrar bain per intents da la selvicultura. Il sternim da feglia sa decumpona bain e tgira il terren, e la laina en dimensiuns pli grondas è dumandada. Ultra da quai è l’ischi giz adattà fitg bain per la construcziun dad artgs ed arvieuts, damai ch’il lain resista fitg bain a tratgas e pressiun.
Furmaziun da la cuntrada[modifitgar | modifitgar il code]
L’ischi giz sa mussa sco ordvart resistent cunter contaminaziuns industrialas e vegn perquai emplantà gugent en citads ed aglomeraziuns. Concepiders da parcs e curtins han sviluppà a partir da la fin dal 18avel tschientaner ina vasta paletta da las pli differentas furmas da l’ischi giz. Gugent vegn fatg diever da variantas cultivadas cun feglia cotschna. Er aleas d’ischis gizs èn fitg frequentas. La primavaira èn las plantas ornadas gia baud da las flurs da colur verd melna, l’atun mida la colur dal spitg vers il cumenzament da la tschima da mellen sin oransch.
Furmas cultivadas[modifitgar | modifitgar il code]
Tranter las numerusas furmas cultivadas da l’ischi giz saja numnada qua ina selecziun (en successiun alfabetica)[2]:
- ‹Almira›: Questa furma exista dapi l’onn 1955. Ella è segnada d’ina statura cumpacta, crescha pli ferm che ‹Globosum› e cuntanscha autezzas da fin a 7,5 meters.
- ‹Crimson King›: Questa varianta che crescha be plaun è vegnida tratga l’onn 1946 en Frantscha. La planta cuntanscha autezzas da fin a 15 meters. Ella ha feglia d’in cotschen viv, in pau main stgira che quella da ‹Faassen’s Black›
- ‹Cucullatum›: Questa furma è vegnida tratga avant il 1880. Ella è segnada d’ina furma graschla e cuntanscha autezzas da fin a 23 meters. La feglia ha conturas vaira radundas e cuntanscha ina lunghezza da 12 cm ed ina ladezza da 13 cm. Las singulas parts dal fegl èn pitschnas e vieutas vers engiu.
- ‹Drummondii›: Ina varianta ch’è vegnida tratga il 1903 en l’Engalterra. La planta cuntanscha autezzas da fin a 15 meters, ha feglia verd clera ed ina curuna en furma da culla.
- ‹Faassen’s Black›: Questa sort deriva da la Belgia ed è vegnida creada il 1936. Ella cuntanscha autezzas da fin a 15 meters, ha feglia brin purpura, per part bunamain naira, che traglischa sin la vart sura.
- ‹Globosum›: Ina furma dal 1873 cun roma fitg spessa ed ina curuna en furma da culla d’ina ladezza da 5 fin 8 meters. La planta vegn per ordinari nobilisada sco planta cun bist aut e cuntanscha autezzas da fin 6 meters.
- ‹Laciniatum›: Questa furma dal 1781 crescha en furma da piramida. La feglia ha la furma d’in cugn e las singulas parts da quella sa taglian profundamain en il plat dal fegl (perquai er il num popular ‹griflas d’utschè›).
- ‹Lorbergii›: Ina varianta cultivada ch’è enconuschenta dapi il 1829 e che crescha fitg ferm. La roma è sturschida envi ed ennà. La feglia verd clera è tagliada profundamain, cuntanscha ina lunghezza da fin a 10 cm ed ina ladezza da fin a 17 cm.
- ‹Stollii›: Questa furma è vegnida creada il 1888 a Berlin. La feglia verd stgira dispona per gronda part da trais segments (enstagl da tschintg) e regorda en sia cumparsa a fegliadella.
Malsognas[modifitgar | modifitgar il code]
Ina malsogna che cumpara surtut en citads è l’infestiun cun Uncinula tulasnei, ina furma specifica da la sfarinussa. Quella dat bain en egl, ma na fa betg spezialmain donn a la planta. Medemamain pon ins observar savens che la planta è infestada cun ina furma da rugna che regorda a flatgs da catram (Rhytisma acerinum).
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. ed., Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5, p. 647.
- ↑ Tenor SelecTree – Tree Selection Guide.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Helmut Pirc: Ahorne. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 1994, ISBN 3-8001-6554-6.
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Derasaziun da la planta en l’emisfera nord tenor Eric Hultén
- Ischi giz sin infoflora.ch
- Thomas Meyer: Spitzahorn, fegl d’infurmaziun e fotografias sin flora-de
- Förderung seltener Baumarten – Der Spitzahorn, (PDF; 636 kB)
- Seltene Bäume in unseren Wäldern – Erkennen, Erhalten, Nutzen – Der Spitzahorn, (PDF; 452 kB)
- Fotografias ed infurmaziuns davart l’ischi giz sin baumkunde.de
- Descripziun da la planta sin baumportal.de


text:
Lubientschas per luvrers jasters
Lubientscha da luvrers jasters EU/EFTA (A1)
Persunas digl exteriur che stattan pli ditg che 3 meins en Svizra ein obligai da s'annunziar avon che prender si la lavur en Svizra tier l'administraziun communala per tschentar ora ina lubientscha. Jasters ch'ein burgheis dils stadis da EU/EFTA ein obligai d'emplenir ora il formular A1 sco era da purtar ina copia da lur carta d'identitad ni passaport valeivel.
EU-25/EFTA
Austria, Belgia, Cipra, Danemarc, Estonia, Finlanda, Frontscha, Liechtenstein, Grezia, Gronda Britannia, Hollanda, Italia, Irlanda, Islanda, Lettonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Norvegia, Pologna, Portugal, Republica Slovaca, Republica Tscheca, Slovenia, Spagna, Svezia, Tiara Tudestga, Ungaria
EU-2 Staaten
Bulgaria, Rumenia
Lubientscha da luvrers jasters ordeifer EU/EFTA (B1)
Persunas digl exteriur che stattan pli ditg che 3 meins en Svizra ein obligai da s'annunziar avon che prender si la lavur en Svizra tier l'administraziun communala per tschentar ora ina lubientscha. Jasters ch'ein burgheis da stadis ordeifer ils stadis da EU/EFTA ein obligai d'emplenir ora il formular B1 cun tut ils documents prescrets (gliesta da documents prescrets anfleis Vus cheu).
Midada d'adressa da luvrers jasters
Tier ina midada d'adressa enteifer la vischnaunca da Disentis/Mustér sco era enteifer la Svizra ein las persunas digl exteriur obligadas d'annunziar la midada enteifer 8 dis al spurtegl dall'administraziun communala. Las persunas vegnan supplicadas da prender cun ils suandonts documents: libret sco era la carta d'identitad ni passaport valeivel.
Luvrers jasters (> 3 meins)
Persunas digl exteriur che lavuran sut 3 meins en Svizra ein supplicai da s'annunziar tier il KIGA.
Ulteriurs documents
Ulteriurs documents pertuccont lubientschas da luvrers jasters anfleis Vus tier
Uffeci da migraziun e dretg civil.
Downloads
- A1 Formular da damondaA1 Formular da damonda
- A2 Formular da damondaA2 Formular da damonda
- B1 Formular da damondaB1 Formular da damonda
- B2 Formular da damondaB2 Formular da damonda
- A1 Fegl d'informaziunA1 Fegl d'informaziun
- B1 Fegl d'informaziunB1 Fegl d'informaziun
- Z1 Fegl d'informaziunZ1 Fegl d'informaziun
Links


text:
Luisagh
Luisagh (nom ufizial in italian: Luisago) l'è on comun de la Provincia de Còmm che 'l cunta 2 750 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 2,2 km² e ona densità de 1 250 ab./km².
El comun l'è a pòcch chilòmeter de Còmm e 'l gh'ha ona frazion ciamada Porteghett.
Evoluzion demografega[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Luisagh l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Oeugg
L'oeugg (variant: [œtʃ] in lecches e brianzoeu, [etʃ] in tesines alpin, [otʃ] in cremasch e cremones, [øʎ] in di dialett de l'alta Valtolina[1]) l'è on orghen sensorial, che 'l partegn a l'aparaa visiv. El serviss per ciappà di informazion in su l'ambient intorna a travers la lus.
El manda si segnai a travers el gnerv ottegh al cervell. In de l'omm l'oeugg l'è bon de ciappà tucc i color con l'onda de frequenza in tra 400 e 700 nm (donca minga i infraross e i ultraviolett). Alter esser vivent a gh'hann di oeugg che ciappen ond de frequenza diferent.
I insett e i crostacei gh'hann oeugg compless, formaa de alter oggitt pussee piscinitt. I ragg de lus creen di imagin singoi, che vegnen mettuu compagn per soraposizion, compagn d'on mosaich: quell sistema chì però l'è minga bon de toeu tucc i detali, anca se 'l ciappa anca i moviment pussee piscinitt.
A gh'è alter besti, tant 'me la sciguetta, che hinn pussee bon de vedè de nott, perchè gh'hann on numer pussee grand de cellul de la retina che lavoren anca con poca lus.
L'oeugg de l'omm a l'è compless e bon assee. El se troeuva in de la cavità ocular, in del crani, e 'l se pò spartì foeu in d'ona part denanz e on'altra dedree. Dedree ghe partiss el gnerv ottegh, che 'l se origina in del bulb cont ona diramazion. Denanz a gh'è 'l center del popoeu (on bus negher che 'l toeu su i ragg) e l'iride (ona membrana muscolar che la strensg e la slarga la pupilla a segonda de quanta lus la gh'è e che l'è colorada). El popoeu e l'iride hinn proteggiuu de la cornea. Per difend l'oeugg a gh'è anca di liquid compagn di lagrem.
El nomm[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
La parolla oeugg la riva del latin oculus, con l'istess significaa. La se troeuva in tutt i lengov romanz (italian occhio, frances œil, spagnoeu ojo, piemontes euj, ligur euggio, venezian ocio, forlan voli, aragones uello, catalan ull, galizian ollo, sardegnoeu ogu, normann yi, ocitan uèlh, romen ochi, portoghes olho, sicilian occhiu, napoletan uocchio, valon ouy, asturian güeyu). L'è ona radis comuna anca ai lengov germanegh (cf. ingles eye, todesch auge...) e a on bell poo de lengov slav (bieloruss voka, serbocroatt oko...).


text:
Top-modern sistem da bigliets
In chip u ina app sin il telefonin che registrescha tut ils cust – da la carta dal di, sur il gentar fin tar il café avess quella app registrà ed era gist debità las expensas sin la carta da credit. Introducir quest nov sistem vulevan las Pendicularas da Lai atgnamain sin questa stagiun d’enviern. Quai è dentant tecnicamain betg stà pussaivel, ha il directur Peter Engler confermà al schurnal regiunal da radio SRF.
Cumprar bigliets online è pli favuraivel
L'idea da vender bigliets oravant tut online, quella resta. Ed ils pretschs duain esser flexibels. Quai vul dir, tgi che vul pajar pauc sto reservar ad uras ina carta dal di u ir durant l’emna cun skis. Detagls vegnan preschentads la proxima emna a chaschun da la radunanza generala da las Pendicularas da Lai.
RR novitads 17:00


text:
Sco il rapport da l’advocat Ulrich Weber mussa, sajan 547 uffants e giuvenils vegnids maltractads corporalmain e per part era sexualmain da spirituals catolics. Quests cas sajan capitads durant la scola primara tranter il 1945 ed ils onns novanta.
Enconuschents eran ils emprims cas vegnids l’onn 2010. Cun quest rapport speran pertutgads da finalmain pudair serrar giu quest trist chapitel. Ils pertutgads duain survegnir indemnisaziuns d'enfin 20’000 euros.
Lung temp da scleriment
L’uvestg actual ha dumandà per perdun a las unfrendas. Quel ha era procurà che las investigaziuns èn idas vinavant e vegnidas tar ina fin. A ses predecessur eri vegnì rinfatscha ch’el haja impedì da sclerir ils maltractaments.
RR novitads 14:00


text:
Lluís Companys i Jover
El Lluís Companys i Jover (El Tarròs, 21 de genar del 1882 – Barcellona, 15 de ottober sel 1940) l'è staa on politegh e avocatt catalan, leader della formazion politega Esquerra Republicana de Catalunya e president de la Generalitat de Catalunya dal 1934 e lung la Guerra civil spagnoeula.
In esili dopo de la vittoria franchista, l'è staa consegnaa a Franco de la Gestapo, e poeu i franchista l'han fusilaa. L'è l'unegh capo de stat in Europa democraticament elegiuu a vess staa condanaa a mort.


text:
Scalar
Sistematica
Urden: Cichliformes[1]
Famiglia: Pertga giaglia[1]
Sutfamiglia: Cichlinae[2]
Gener: Pterophyllum
Spezia: Scalars
Num scientific: Pterophyllum scalare
(Schultze: en Lichtenstein, 1823)
Il Scalar (Pterophyllum scalare) è ina pertga giaglia da la part tropica da
l‘America dal Sid.
Derasaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Scalars èn derasads en il Río Ucayali, ed en il Solimões (Amazonas peruan), en il sistem d’Amazonas da la Brasilia, en il Rio Negro, il Rio Branco, il Rio Madeira, il Rio Tapajós, il Rio Xingu, en Guyana en il Essequibo ed Rio Araguaia ed en la Guyana Franzosa en il Oyapock. Il Scalar è in tipic abitant da flums tropics nua ch‘el populescha parts curents plauns, la riva ed era il terren alluvial.
Segns caracteristics[modifitgar | modifitgar il code]
Pèschs cun nudaglias da vela han in corp satigl da davant, in dies ed in venter stort. La nudaglia dal dies e la nudaglia dal anus èn fitg lungas. Tras quai vesan els ora en il profil sco in triangul. Las quatter srimas stgiras verticalas èn era fitg caracteristics per pèschs cun nudaglias da vela. Els vegnan enfin 15 cm lungs e 25 cm auts.
Ecologia[modifitgar | modifitgar il code]
Il nutriment consista da pigns molluscs, insects, larvas d‘insects e pigns pèschs. Els na spetgan betg fin quels vegnan sperasvi mabain van a chatscha. Els vivan en colonias e per sa multiplicar furman els pèrs. Domaduas defendan lu lur revier cun ils ovs. Suenter la naschientscha stat l‘entiram famiglia enzemen per il ling temp ed ils geniturs guardan bain per ils pigns.


text:
Las cifras èn alarmantas. Tenor la banca mundiala vegn mintga secunda pinada la surfatscha da guaud da la grondezza d'ina plazza da ballape. E quai a moda illegala, senza lubientscha e senza ch’il guaud po puspè crescher suenter. Per impedir che tal lain u era products ord tal lain vegnan importads en l'Uniun Europeica ha lezza decidì il 2010 reglas severas. Tgi che vul furnir laina u auters products da lain en l’UE sto cumprovar ch'il lain è legals.
Gist quai valia era per la Svizra, crititgescha la cussegliera naziunala Silvia Flückiger (pps/AG) che posseda ina fatschenta da commerzi da laina. I dettia qua cundiziuns betg egualas vers l’UE. «Perquai che la Svizra n’è betg part da l’UE vala ella sco pajais terz e sto perquai ademplir ina massa formulars e cundiziuns. Quai che ha consequenzas negativas gist tar l’import ed export da laina e products da lain.»
Ella è perquai fitg cuntenta ed ha era naginas resalvas ch'il Cussegl federal propona ussa da surprender la lescha e las reglas da l'UE en la lescha per la protecziun da l’ambient. Quai cun la finamira ch'interpresas svizras vegnian lura tractadas sco interpresas da l'UE.
Birocrazia sco problem
Che la birocrazia actuala sappia propi esser in problem conferma Urban Brütsch da la Federaziun svizra dals proprietaris da guaud. Da reducir la birocrazia na vegnia betg mo dabun als exportaders da products da laina, è el persvas. El enconuschia in fabricant da mobiglias che haja ditg ch’el stoppia emploiar ina persuna sulettamain per emplenir ora ils formulars. «Insacura na po el betg pli sa prestar quai ed è betg pli abel da concurrer cun las fatschentas da l’autra vart dal cunfin.»
Era el beneventa perquai la proposta dal Cussegl federal. «Indirect profiteschan lura natiralmain era ils possessurs da guaud da la dumonda augmentada da lain svizzer.»
Memia blera laina da stemprads sin il martgà
Pli pauc optimistic è qua Michael Beck da la Rezia Holz a Landquart. Da reducir ils sforzs birocratics saja segir bun. La fiera da laina saja il mument dentant cunzunt pervia da la gronda quantitad da laina da stemprà sut squitsch. «Quai che fa fitg grev da pudair vender la laina, betg mo en Svizra ma era en l’entir’Europa, uschia ch’il possessur dal guaud po scriver ina nulla naira.»
Con fitg che l'adattaziun da la lescha a l'UE vegn propi a gidar, per exempel las vischnancas grischunas che possedan la pli gronda part dal guaud, sto pia anc sa mussar.
Cussegl naziunal sustegna scumond
Il Cussegl naziunal va d'accord da render pli severa la lescha davart l'ambient. Ils commerziants duain vegnir obligads d'infurmar ils consuments davart il tip e la derivanza da la laina. Plinavant na duain els betg vender products sche la producziun da quels strapatscha ferm l'ambient u periclitescha resursas.
RR actualitad 08:00


text:
Rugul
Rugul (nom ufizial in talian: Rogolo) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri.
Al gh'ha 558 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 13,0 km² e ona densità de 43 ab./km².
A l’è tacaa a Àndel, Cös, Delebi, Mantel, Pedesina, Premana (LC) e Resüra.
Evoluzion demografega[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Rugul l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cruvén
Cruvén (nom ufizial: Corvino San Quirico) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia. Al gh'ha 1 039 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 4,4 km² e ona densità de 236 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Crëvgnan, La Catisma, Cästegiu, Uliva, Rubech e Tur Sela.
Evoluzion demografega[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Cruvén l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.