text:
La lai
Els vöglian maridar?
Spus, chi 's vöglian laschar copular in Svizra, s'annunzchan al lö da domicil da la spusa o dal spus pro l'uffizi da stadi civil. La procedura da preparaziun po gnir inchaminada pür cur chi sun accumplidas las pretaisas da copulaziun, particularmaing, cur cha tuots duos spus han accumpli il 18 avel on. Nun es la comunicaziun linguistica cul uffizi da stadi civil pussibla, ston ils spus organisar tant per la procedura da preparaziun sco eir pella copulaziun civila sün agens cuosts üna persuna chi fa las traducziuns bsögnaivlas.
Preparaziun
La preparaziun administrativa da la copulaziun as nomna procedura preliminara. As annunzchai telefonicamaing pro no, nus as cusgliain gugent e dain spiegaziun sur da la documainta ch'els han da preschantar. Davo l'inoltraziun dal formular "Gesuch um Veorbereitung der Eheschliessung" e dals palperis da marida persunals vegnan els supplichats d'as preschantar persunalmaing sül uffizi da stadi civil. Els suottascrivan ils formulars "Erklärung betreffend die Voraussetzungen für die Eheschliessung" sco eir "Name und Bürgerrecht nach der Trauung". Sur dal consort da il formular "Merkblatt über die Namensführung bei Eheschliessung" ulteriuras spiegaziuns. Uossa es la procedura preliminara evasa e'l termin da la copulaziun civila po gnir fixà definitivamaing. No als confermain la finischun da la procedura e'l termin per scrit.
Els han uossa amo ün temp da spettar da 10 dis, però il plü tard in 3 mais sto la copulaziun civila esser executada. Nu n'ha la copulaziun lö pro nos stadi civil, vain consegnà als spus ün'autorisaziun da copulaziun. Cun quai po la copulaziun gnir manada tras in minch'uffizi da stadi civil in Svizra. Ha la copulaziun lö a l'ester, sto gnir relaschà eventualmaing ün attest d'abiltà da marida.
Copulaziun civila
Ils spus sco eir las perdüttas ston preschantar üna carta da legitimaziun uffiziala cun fotografia. In nos circul da stadi civil stan a disposiziun 10 locals per copulaziuns.
Da lündeschdi fin venderdi pon els maridar da las 08.00 - 11.00 e da las 13.45 - 16.00. Al sez d'uffizi sun copulaziuns e documentaziuns pussiblas eir üna sonda al mais. Las copulaziuns civilas han lö tanter las 08.00 - 11.00.
Taxas
La procedura da preparaziun sco eir la copulaziun sun suottamissas a taxas.
Locals da copulaziun
Müstair
Zernez
Guarda, Ardez, Ftan, Sent, Scuol, Tarasp
Ramosch
Samignun


c: text/html

text:
Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de dicember del 1869 - Nizza, 3 de november del 1954) a l'è staa on pitor, incisor, inlustador e scultor frances.
A l'è vun di artista frances pussee important del XX secol, e l'esponent pussee cognossuu del moviment ciamaa fauvisme.
Cuntegnüü
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'inizzi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nassuu in d'on paes del Nord-Pass de Calais, Matisse l'è cressuu e vegnuu grand a Bohain-en-Vermandois (Picardia), indè che i sò gent i gh'aveven on comerz de somenza. L'era el fioeu pussee grand.
In del 1887 a l'è andaa a Paris per studià legg e lavorà 'me impiegaa. Duu agn dopo l'ha scominciaa a dipingg, intant che l'era a cà dopo vess staa operaa per l'apendicite. In 'sta manera, come l'ha dit anca lù, l'ha descovert ona sorta de Paradis.
Inscì l'ha deciduu de vegnì on grand artista, anca se 'l sò pà l'era minga tant d'acordi. In del 1891 l'è tornaa a Paris per studià a l'Académie Julian, indè che l'è deventaa on istudent de Bouguereau e Moreau. A l'inizzi el dipingeva natur mort e paesagg, second la tradizion fiamenga, e l'ha otegnuu anca on poo de sucess. In del 1896 l'ha faa on'esposizion de cinch quader al salon de la Società Nazional di Art Bei, e duu de lor hinn staa anca compraa del Statt frances. In del 1897-1898 l'ha strengiuu di raport cont el pitor John Peter Russel, che 'l viveva in Bretagna. Quell lì el gh'ha faa cognoss a Matisse l'impressionismo e i oeuver de Van Gogh): la rivelazion de 'sta manera noeuva de fà i quader l'ha cambiaa del tutt el stil de Matisse.
In del 1894 el gh'ha 'vuu ona tosa, Marguerite, e la soa mamm a l'era la modella Caroline Joblau. In del 1898 inveci el s'è sposaa con l'Amélie Noelie Parayre, che la gh'ha daa alter duu fioeu: Jean (1899) e Pierre (1900).
El Fauvismo[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La soa prima esposizion l'è del 1904, ma la gh'ha minga avuu on gran bell sucess. L'ann dopo el s'è spostaa in del sud de la Francia, per lavorà insemma a l'André Derain; quella esperienza chì l'ha portaa a la scerna de dàggh anmò pussee importanza al color. I quader de 'sto period gh'hann la caratteristega de vess dipingiuu con formi piatt e lign controllaa, con l'espression che la domina in sui detali.
Al Salon d'Automne del 1905, anca alter artista hann presentaa di quader con di scerni artistegh compagn. Per via de 'sto fatt, quei artista chì hinn staa soranomenaa fauves ("besti selvadegh"), e Matisse a l'era recognossuu 'me vun di pussee important. Al temp, però, quell lavorà chì el voreva dì vess criticaa de bon, già che la tradizion a l'era anmò bella forta.
El Fauvismo a l'era giamò in declin in del 1906, ma el Matisse l'ha sutaa a dipingg: i sò quader del period in tra el 1906 e 'l 1917 hinn i pussee cognossuu e important.
El Matisse el gh'ha avuu on longh raport cont el colezionista d'art russ Sergej Ščukin, e per lù l'ha faa La Danza, vun di sò capplavor.
Gertrude Stein, l'Académie Matisse e i sorei Cone[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Intorna al 1904 Matisse l'ha cognossuu Pablo Picasso, che l'era pussee gioven de lù de ben dodes agn. I duu hinn vegnuu amis in de la vita e rivai in de l'art. Matisse e Picasso s'incontraven despess in del salon parisin de la Gertrude Stein e de la soa morosa Alice B. Toklas. La Stein, insemma anca ai sò fradei Leo e Michael, a l'è stada vuna di colezionista e sostenidris pussee forta del lavorà de Matisse. Anca i sorei Cone, amis de la Stein, gh'hann daa ona man bella granda al Matisse e al Picasso.
I amis de Matisse hann poeu mettuu in pee l'Académie Matisse (1911-1917), ona scoeula privada senza pretes de guadagn, indè che 'l Matisse l'educava i artista pù gioven.
Dopo Paris[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1917 el Matisse el s'è trasferii a Cimiez, on rion de Nizza. I sò quader del desenni sucessiv hinn pussee relassaa e morbed respett a quell del period parisin. Quella chì a l'eva ona tendenza tipega de tant alter artista dopo de la fin de la I Guerra Mondial, e la vedom anca in Picasso e Stravinskij. Per 'sta reson, on quai critegh d'art del dì d'incoeu el dis che i sò quader de quii temp hinn on poo superficiai. Despoeu el 1930 però l'art de Matisse l'ha ciappaa de noeuv del vigor.
In del 1939 el s'è separaa de la soa miee. In del 1941 gh'è vegnuu on cancher a l'intestin: guarii, l'ha scominciaa a girà cont ona cadrega a rodell. In 'sto period l'ha segutaa a lavorà, col fà di murales, di collages (ciamaa gouaches découpés), ilustrazion grafegh e ilustrazion in bianch e negher per on quai liber.
In del 1954 a l'è staa ciappaa de on infart al coeur, e l'è mort. A l'è sepelii in del campsant del monastee de Cimiez.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lindau (circundari)
El Circondàre de Lindau l'è giü dei 71 circondàre de la Baviera. El se tróa 'ndèla part meridiunàl de la Svévia, endèl stat federàl de la Baviera al cunfì co l'Austria (Vorarlberg). 'Na part del sò teretóre la tóca 'l Lach de Costànsa de là del quàl gh'è 'l Cantù de San Gal, en Svìsera. Quìndes dei sò disnöf cümü i è cunsideràcc part de la regiù geogràfica de l'Algovia Ucidentàla (Westallgäu), postàda a caàl 'ntra la Baviera e 'l Baden-Württemberg.
Cità e cümü[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
(Nömer de abitàncc agiurnàt al 31. Dezèmber 2016[1])
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Bayerisches Landesamt für Statistik – Tabelle 12411-001: Fortschreibung des Beölkerungsstandes: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6)


text:
Mar Baltegh
El Mar Baltegh l'è on mar de l'Europa del Nord.
El bagna i riv de noeuv statt: Danimarca, Svezia, Finlandia, Russia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia e Germania. I isol pussee important a hinn la Selandia, Gotland, Öland, Saaremaa, Hiiumaa, Osmussaar, Bornholm, Rügen, Usedom, Wolin. Ghe vann denter i fiumm Oder, Vistola, Njemen, Daugava e Neva.
Nomm del mar in vari lenguagg[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Per ciamà 'sto mar (cognossuu ai temp di Roman 'me Mare Suebicum o Sarmaticum) gh'è almeno tre maner: chi che ghe dis mar de l'Est, chi mar de l'Ovest e chi inveci mar Baltegh.


text:
Casa da scola Cadruvi – cumpra dil sulom 1848
Accord provisoric sin la reserva sche la ludeivla vischnaunca ei cuntenza d’acceptar
Denter las sequentas parts, numnadamein signur Lucas Caveng, signur Paul Schmet e signur statalter Lezi Mucli en num e per cumissiun dalla scola e da l’autra vart statalter Walentin Caveng, eis ei sut reserva ed acceptanza dalla ludeivla vischnaunca serrau giu il sequent accord:
Numnadamein statalter Walentin venda e surdat sia casa ch’el ha sin Cadruvi cun tut quei ch’ei vid la casa: sco tablegiaus, eschas, finiastras e ferradira. Dapli dat el ils tschalers, numnadamein la fravia, ed aunc in auter tschaler pign suten, mo resalva il gang sper la stizun en, per communicar cun ses nuegls. Dapli conced’el da schar baghegiar tenor sco quei ch’ins anfla per basegns ella alzada sura, sur sia talina ora. Era ha el empermess da dar per l’alzada sura plaz per la commoditad dapersei, dapersei dalla commoditad dalla part sut, num ch’ei seschass buca senza grond pregiudezi da far auters baghetgs.
Perquei tut lura, paga la cumissiun da scola, ni la ludeivla vischnaunca 255 fl., scrivel renschs duatschien e tschuncontatschun, cun l’obligaziun da pagar giu quei en dus onns, numnadamein igl emprem onn igl atun da 1848, 100 fl., scrivel tschien renschs senza tscheins, ils auters aber 155 fl. crodan il tscheins anno 1848 igl atun suenter temps.
Aschia daventau a Tujetsch anno 1848, ils 25 da mars e per firmaziun da quei suttascrivan las parts.
Acceptau dalla ludeivla vischnaunca unanimamein ils 2 d’avrel.
Tujetsch, ils 26 da mars 1848
Crest Valentin Caveing Lucas Caveng
Dapli eis ei era sentelgiu cun signur mistral Beer e ses artavels, ils quals han voluntariamein e senza indemnisaziun, sulet per bien dalla scola concediu da schar baghegiar sur la talina ora, cun la suleta reserva, che sch’ei duvrassien buca tut il plaz, sche seigi la scola obligada da mantener si tetg sin quei plaz che fuss buca baghegiau ora, e quala cundiziun dueigi vegnir purtada el protocol da scola.


text:
L'onn passà sajan pliras milli persunas vegnidas tramessas enavos en l'Italia senza avair pudì inoltrar la dumonda d'asil. Tranter questas persunas sajan er plirs tschients minorens betg accumpagnads che hajan vulì ir tar lur commembers da famiglia en la Svizra. AI crititgescha era las controllas da polizia ch'èn motivadas etnicamain.
«La moda e maniera che las autoritads svizras fetschian las controllas al cunfin, possia starmentar las persunas da cuntanscher la Svizra», uschia resumescha Denise Graf, la coordinatura da la secziun svizra d'Amnesty, las retschertgas.
Laud datti per la cussegliaziun giuridica gratuita per fugitivs che la Svizra ha introducì cun la nova lescha d'asil. E tenor la lescha stoppian las autoritads uss tractar auter requirents d'asil che hajan in spezial basegn da protecziun.
RR novitads 06:00


text:
Pausa d’enviern a la testa da la tabella
Il CB Schlarigna ha giugà fin qua ina stagiun extraordinaria. Da las emprimas diesch partidas dal campiunadi en quarta liga ha il CB Schlarigna gudagnà set partidas. Mo trais giadas ha l’equipa da l’Engiadina’Ota dà pari. Il CB Schlarigna ha perquai pudì prender la pausa d’enviern sco «leader» da la quarta liga, sin ina plazza da promoziun. Cler che l’equipa che ha da dar las emprimas trais partidas da la runda da primavaira vess il pli gugent gest cuntinuà cun il campiunadi.
Pausa d’enviern a la cua da la tabella
Tut autra la situaziun tar il CB Scuol. Fertant che Schlarigna ha pudì ir sco «leader» en la pausa d’enviern ha il CB Scuol stuì far pausa a la cua da la tabella sin ina plazza da relegaziun. Anc mai durant questa stagiun ha il CB Scuol gudagnà ina partida, uschia n'èsi era betg simpel da dar or da maun la laterna cotschna. Durant la runda da primavaira vul Scuol far in pass vinavant ed a la fin era gudagnar ina u l’autra partida.
RR Sportissimo 17:00


text:
Da Corina Gustin - La festa da Nadal es be ün per dis davent ed il mais d'Avent va a fin - per blers il temp il plü festiv e magic da tuot l'on. Per mai eir. Eu sun ün grond fan da l'atmosfera da Nadal, a mai plaschan spassegiadas tras cuntradas decoradas. Saja quai üna via tras üna cità chi splendura da glüms artifizialas, ün god cuvernà cun la prüma naiv o ün marchà da Nadal. Ed a mai plaschan ils regals
Eu nu craj chi saja necessari da posseder bler per augmentar la cuntantezza perche a la fin dals quints passa il plaschair vi da robas materialas davo ün pitschen mumaint. Ma listess sun eu ün grond fan da bös-chins da Nadal imbelits cun cullas, ghirlandas, lametta e da muntognas da pakets suotaint.
Daja propcha glieud chi nun ha plaschair vi da regalar o survgnir regals?
Sün tuot il muond vegnan fat regals cun l'intenziun da mantegner e rinforzar relaziuns, il barat da quels es adüna fingià stat important per la convivenza paschaivla. Dafatta Burger King e McDonalds rodlan aint ils burgers in ün palperi – eir sch’els vegnan pajats e mangiats güsta aint il restaurant. Perche? Pervi da la psicologia dal regal e dal sentimaint positiv da pakettar oura quel! Il burger es üna recumpensa, ün regal a sai svess.
Pakettar oura regals da Nadal renda istessamaing furtünà, eir sch'els nu cuntegnan il plü nouv gadget electronic o l'ultim parfüm da la Lopez. Eu craj cha minchatant s'invlida chi's pudess metter aint üna fuatscha grassa, roba zambriada, ün bun per üna gitta cul velo, per üna grillada in cumpagnia, üna collascha da fotografias o simplamaing ün disegn. Trocclas veglias, chi vess cret, s'adattan bainischem per pakettar aint TEMP in fuorma dad üna pitschna surpraisa da Nadal. Instrucziuns, usche nomnats "tutorials", per transfuormar s-chaclas veglias as chatta dapertuot i'l internet.
Bleras jadas nu's saja che regalar o forza as haja tema da regalar alch foss? Esa perquai il plü simpel da na regalar insomma nüglia e sco compromis ed our da fairness na vulair svess ingüns?
Regalar inavant regals?
Avant ün per eivnas n'ha eu chattà il svagliarin da meis sömis aint in üna butietta bunmarchada plain teclarias; ün bel plat dad ura alb, raduond cun ün schic rom dad or glüschaint sün peis elegants. Il plü important e genial staiva scrit grond e gross sülla trocla: "No tic-tac!" Ün svagliarin chi nu fa tic-tac, chi's conzentrescha sulettamaing sülla lavur da sdruogliar e na sül tegner sdruoglià. Ün prodot frances co ch'eu n'ha pudü leger ün zich daspera. Magnifique. Il s-chazzi chattà inaspettadamaing d'eira subit gnü pajà e transportà cun ün dalet immens infin in mia chombra da durmir. Il sentimaint d'extasa pero as vaiva transfuormà in milla segns da dumonda pac davo avair mis aint las battarias. El nu faiva "tic-tac", quella part d'eira güsta. Impè faiva'l "t-t-t-t-t-t-t-t" in ün tempo nervus ed extrem, eu dschess circa 74 jadas la secunda, 105 decibels.
La soluziun
Uossa che far cul svagliarin? Ün cuort mumaint n'haja stübgià da til pakettar darcheu illa trocla e da til regalar a meis Chef da Nadal. Forsa vessa'l gust e sün seis pult füssa amo lö per decoraziun. Sia maisa da scriver es trista e vöda, vödischma sco üna plazza da parcar davant las pendicularas in mai. Minchatant cuorra'l tras ils büros in tschercha dad ün culli. Perche na, el am vaiva regalà ün scussal cun scrit sü "Napoli" l'on passà. Eu nu m'algord ch'el d'eira stat in Italia in vacanzas uschè cha quel vess eir pudü esser splachà indirectamaing aint il pakettin cotschen sün mia maisa da scriver.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
El til pudess eir regalar inavant scha'l voul, fin cha l'ura chatta il possedur perfet. Forsa istess nö. Eu til pudess regalar ün disegn. Forsa ün disegn dad ün Hamburger.
Noss regals ad oters tradischan nossa persunalità.
Stüdis scientifics sur da la psicologia dal regalar mainan a la conclusiun cha noss regals e natüralmaing eir la maniera co cha no tils preschantain saja fermamaing colliada cun nossa persunalità.
Persunas cun trats narcistics per exaimpel regalan chosas exclusivas, extraordinarias o insolitas. Cun quai cha els as saintan unics e specials voulan els laschar sentir medemmamaing a la persuna chi survain il regal. Els nu san s'imaginar cha ün oget da pitschna valur economica possa satisfar. Persunas activas cun segn per aventüra nu cumportan la rutina e regalan perquai robas insolitas chi nu's po tocker sco per exaimpel visitas pro'l coiffeur. Persunas cun paca capacità per empatia cumpran il prüm chi vain per mans, persunas sensiblas cun grand cour nu's fan impissamaints quant cha'l regal cuosta, l'important per els es cha quel fetscha grond plaschair al visavi. Perfecziunists han il plü greiv da chattar ün chosa chi’d es tenor els adattada sco regal e lura tschüffan els plü tard la crisa scha l'imballascha survegn üna mala foda ed uschè inavant.
I nu para simpel da chattar il regal perfet ma schi's fà attenziun e's prouva dad identifichar la caracteristica dad üna persuna (psicologia inversa) s’augmainta la schanza da chattar alch chi fa plaschair. A la fin pero es minchün quai ch'el es ed ha si'aigna idea dad ün regal.
L'important es ch'el saja pakettà aint in ün bel palperi e ch'el splacha suot il bös-ch da Nadal ;)
Text: C. Gustin, Turitg
Fotografia: pixabay.com
Suonda LATABLA!
-
Festival da diversitad: Culla GiuRu en Frislandia Da Naomi Arpagaus ed Uolf Candrian (GiuRu) - Uss ein las memorias d’ina jamna plein program aunc frestgas e valan la peina…10 d'october 2018501 giadas
-
5 chauns Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da…19 da settember 2018684 giadas
-
5 bels pajais Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias…15 d'avust 20181094 giadas
-
Meilgranats e Baklava Da Naomi Arpagaus (GiuRu) - Igl ei ils 7 da fenadur e nus arrivein encunter sera ad ina staziun da bus bandunada.…08 d'avust 2018442 giadas


text:
in debachel nunspitgau per l’emprema
Mo dus dis suenter la terrada encunter il direct concurrent Schluein/Glion ha ei giu num pil CB Trun/Rabius da serender giu Bogn Ragaz e giugar encunter il davos dalla tabella. Sil pupi atgnamein ina clara caussa; denton ei Bogn Ragaz miez el cumbat per restar en quarta ligia ed ils giugadurs dall’emprema savevan ch'ei vegni a dar in grev giug.
Il CB entscheiva bein il giug e vegn gia baul entras il Dani tier ina buna schanza da gol. Denton era il caucasa da Bogn Ragaz dorma buca giu las empremas minutas. Suenter in quart d’ura vegn igl adversari lu tier ina buna acziun da gol cun in culp liber. Quei culp liber vegn lu era nezegiaus immediat cun in «schlenzer» plazzau el cantun liung ed ei stat 1:0 per Bogn Ragaz. Mo ina minuta pli tard stat ei gia 2:0 per l’equipa sogngagliesa – quei suenter in corner. Tgei cletg survegn il CB Trun/Rabius en quella fasa da squetsch in penalti ella 24avla minuta. Mo oz para ei buca dad esser il di dils hosps dalla Cadi: Il Livio, schiglioc aunc mai munchentau da marcar dil punct ord endisch meters, metta il penalti vid la latta. Mo cuort suenter vegn il Dani Monn puspei tier ina bun’acziun: Suenter in bellezia pass ella gassa dil Clau vegn el persuls avon gol, munchenta denton medemamein da marcar il 2:1. “Tgi che fa buca els davon – lez survegn els davos...” Quella floscla da ballapei ha pauc corrispundiu aschi fetg sco ell'emprema mesadad da quei giug. Ella 30avla minuta survegn la squadra da Bogn Ragaz numnadamein era in penalti. Il Flavio en gol ha neginas schanzas ed aschia stat ei 3:0 per il davos dalla tabella. Cun quei resultat van ils giugadurs ella pausa.
Suenter pausa vegn il CB puspei meglier el giug. Ils giugadurs paran dad esser fiug e flomma da volver il giug. Aschia marchescha il Tiz suenter 56 minutas era igl emprem gol per la squadra dalla Cadi; quei mo duas minutas suenter ch’el era vegnius midaus en. Mo sis minutas pli tard marchescha il Salva schizun il 3:2 suenter in bi pass da Daniel Lopez. Ussa ein tuts perschuadi: quei giug ei aunc buca piars ed il renomau «momentum» ei silla vart dils hosps. Tut vegn denton auter: Mo treis minutas pli tard, la 65avla minuta, marchescha Bogn Ragaz il 4:2. E lu suondan diesch minutas d’emblidar. La 69avla stat ei 5:2, ea 72’avla gia 6:2 e la 75avla minuta marchescha Bogn Ragaz entras in penalti schizun il 7:2. Il CB para sco perplex. Il giug ei vargaus ed il davos quart d’ura schabegia nuot relevant pli.
Tgei che dat segiramein da studegiar ei suandont: sis! da siat gols ein curdai suenter standards (dus penaltis, dus corners e dus culps libers). Pils proxims giugs vala ei da secuntener pli clever e far pli paucs fouls maneivel dalla zona prigulusa. Medemamein ston ils giugadurs avon il gol vegnir persequitai bia pli intensiv e mintg’um sto encurir in cuntergiugadur: ei sa buca esser che Bogn Ragaz vegn pliras gadas senza problems tier tgauas. Quei ei denton buca mo ina critica alla defensiun mobein all’entira equipa. Buca in sempel giug eis ei era stau per il Flavio che ha dau siu emprem giug en gol pil CB Trun/Rabius. Era ils juniors A Denis e Ramon han puspei dau cull’emprema ed ein, sco gia menziunau el davos rapport, in gudogn per l’equipa. Ei dat dis nua che semplamein pauc tochen nuot va si. Sco trenader Mario e capitani Salva han gia resumau cun raschun suenter il giug: igl engaschi ha atgnamein constau. Tuttina ei il giug staus ina fetg gronda trumpada per equipa, trenaders ed era per ils numerus aspectaturs da Trun/Rabius che han anflau la via a Bogn Ragaz (engaziel fetg!). Il tren davontier dalla tabella ei suenter las davosas duas terradas ius ed il victur dalla quarta ligia vegn tgunsch a vegnir eruius denter Lumnezia e Schluein. Pil CB Trun/Rabius vala ei da mussar ina reacziun da Gliendisdis Tschuncheismas a Pustget encunter Val.
Informaziuns: 7:2: 1:0 15’ Bogn Ragaz, 2:0 16’ Bogn Ragaz, 3:0 30’ Bogn Ragaz, 3:1 56’ Patrizio Decurtins, 3:2 62’ Salvatore Staglianó, 4:2 65’ Bogn Ragaz, 5:2 69’ Bogn Ragaz, 6:2 72’ Bogn Ragaz, 7:2 75’ Bogn Ragaz
Formaziun: Flavio Schuoler – Sandro Orlik, Damian Schmed, Livio Janka, Orlando Monn – Gian Andrea Beer (75’ Denis Monn), Beat Cadruvi (75’ Carlo Gautschi), Salvatore Staglianó (C) (62’ Daniel Monn), Clau Berther (39’ Ramon Orlik)– Daniel Lopez, Daniel Monn (54’ Patrizio Decurtins, 75’ Clau Berther)
Reservas: Patrizio Decurtins, Ramon Orlik, Carlo Gautschi, Denis Monn


text:
La scoltöra de lëgn dl artist Fabiano De Martin Topranin é gnüda posizionada sön Fanes, n post che ascogn mic y liëndes ladines. Süa opera ne á nia da nen fá cun les figöres ispirades a chësta tradiziun, mo ara se trata de n astronaut, che ó descurí nosc planët. Da chësta coriosité pón sintí fora cun na ironia lisiera che ara nen vá de nosc dejider zënza fin da inrescí le forest, i atri planëc y ci che é dalunc. Dan da chësta odüda ti ciarunse indô cun gran morvëia ales formaziuns corioses di crëps dolomitics che respidlëia de vigni sort de figöres imaginares y ala munt che nes recorda de püch la contrada dla löna. La linsa dant refletëia le monn da defora: döt ci che i odun se radoplëia y se perd tla contrada sublima incëria.
FANES, Mareo
Fanes - La Munt de Fanes se sleria fora amesa de gragn massifs, danter chi ch’al é nasciü les liëndes che cunta avisa de chisc posć. Formaziuns de crëp straordinares ti mostra al viandant corius sües formes umanes demorvëia. Na palsa tl parlamënt dles muntagnoles le lascia tó pert ales discusciuns de chisc tiers totemics dl Rëgn de Fanes da n iade, chël ch’an aspeta tres ciamó ch’al nasces indô.


text:
Primavaira avant in onn ha il chantun refusà la dumonda da la vischnanca da Falera d'engrondir la zona da bajegiar per indigens, ina zona che porscha anc plaz per trais chasas d’ina famiglia.
Il chantun ha pretendì, che Falera stoppia emprim nizzegiar las zonas da bajegiar existentas en il vitg, avant ch’el lubeschia d’engrondir la zona per indigens a l'ur dal vitg. Sin quai ha la suprastanza da Falera reagì e preschenta uss in project per ina surbajegiada cun abitaziuns per indigens.
17 milliuns francs
Planisà è ina surbajegiada cun 3 chasas e total 27 abitaziuns da 2,5 enfin 4,5 stanzas. Ils custs totals muntan a ca. 17 milliuns francs. Las 4 parcellas pertutgadas appartegnan a la vischnanca politica, a la vischnanca burgaisa ed a la plaiv da Falera.
Tenor il president communal Wendelin Casutt sustegnian las suprastanzas da la vischnanca burgaisa e da la plaiv il project. Uss stoppia il project vegnir preschentà a la populaziun, era per sentir sche l' interess è insumma avant maun da cumprar abitaziuns.
Abitaziuns enstagl da chasas
Cun quella surbajegiada avess Falera a disposiziun in grond dumber d’abitaziuns per indigens, e betg dapli plaz per chasas d’ina famiglia, sco l’engrondiment da la zona da bajegiar per indigens avess purtà. Per Wendelin Casutt è quai giavischà, cunquai che la suprastanza quinta, che la dumonda suenter abitaziuns a Falera vegn a crescher en l’avegnir.
Per l'ina dettia quai la pussaivladad, che geniturs possian surdar lur chasas als uffants (cun famiglias) e tuttina restar a Falera cun cumprar ina da quellas abitaziuns. Per l’autra vesa el la schanza, che persunas che lavurian a Cuira ubain en la regiun da Cuira vegnian a star a Falera. La finala sajan ins cun auto en 20 minutas a Cuira, ed in tal viadi da lavur saja ozendi normal.
RR actualitad 08:00


text:
A partir dals 2 da november vegnan fin a 400 requirents d'asil a prender quartier en il champ per truppas da l'armada a Glaubenberg. Quai è bunamain duas giadas tant sco previs. Uschia èn sa cunvegnids la Confederaziun, il chantun e la vischnanca da Sarnen.
Ulteriurs centers federals dastgassan suandar
Sco quai che l’uffizi federal per migraziun communitgescha n’hajan ins anc betg fatg avunda sforzs per crear novs plazs per requirents d’asil. La primavaira stevan a disposiziun 2300 plazs, entant èn quai gia 3700.
RR novitads 08:00


text:
Elanöa
Elanöa (nom uficiàl en italià: Villanuova sul Clisi) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Brèsa. El g'ha 5 773 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]), 'na superfìce de 9,12 km² e 'na densità de 633 ab./km². El cunfìna coi cümü de Gaàrt, Roè, Sàbio, Boàren. El vé sö sö le spónde del fiöm Cés (Clisi) e 'n urìgin el se ciamàa apéna Éla e l'ìa 'na frasiù de Gaàrt. El g'ha asumìt la denominasiù atuàla 'ndèl 1862.
L’ünica frasiù de Elanöa l'è Prandài, che a sò ólta la se divìt en divèrse borgàde: Berniga, Bundù, Bustù, Canneto, Mezàne, Peracque, Ponte Pier e Valvérda.
El paés l'è 'nzemelàt co Trébeurden, Frància.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Augustinus da Hippo
Augustinus da Hippo, eir nomno: Augustinus da Tagaste, Augustin u Aurelius Augustinus (* als 13 da november 354 a Tagaste in Numidia, hoz il lö Souq Ahras in Algeria; † als 28 d'avuost 430 a Hippo Regius in Numidia, hoz Annaba in Algeria) d'eira ün teolog e filosof al cunfin traunter las epocas da l'antica e dal temp d'immez.
Cuntegn
Vita[modifitgar | modifitgar il code]
Augustinus es creschieu sü in üna famiglia, illa quela il bap Patricius d'eira ün pajaun (battagio pür immediatamaing aunz la mort) e la mamma Monica üna cristiauna.
Zieva ün stüdi da retorica gniva Augustinus clamo l'an 384 a Milaun innua el vaiva da scriver discuors d'onur e da lod pel impertatur Valentinus II..
L'an 386 vaiva augustinus l'experienzcha da conversiun renomneda, da la quela el svess raquinta in sia autobiografia, illas confessiones. In ün üert udiva'l üna vusch chi'l cumandaiva: tolle lege (= piglia sü e legia). Lura chattaiva'l üna collecziun da las chartas dal apostel Paulus. In avrind il cudesch al daiva in ögl ün vers da la charta als Romauns: "Na in maglier e lapper, na in lascivited e obscenited, na in dantigl ed invilgia, dimpersê vus dessat trer aint il Segner Gesu Crist e nu cultivè il charn per l'excitaziun da vossa vöglia" (chapitel 13, vers 13–14).
Illa not da Pasqua 387 laschaiva'l as battager a Milaun tres l'ovas-ch Ambrosius.
Dal 396 fin a sia mort d'eira Augustinus ovas-ch da Hippo in Africa dal Nord. El es mort düraunt cha'ls vandals assediaivan la cited.
Recepziun[modifitgar | modifitgar il code]
Augustinus vain considero scu il bap da la baselgia occidentela. La baselgia catolica romauna l'onurescha scu ün sench, l'ortodoxia scu ün beo. Sül protestantissem vaiva el grand'influenza tres la teologia da Martin Luther chi surpigliaiva bgers impissamaints d'Augustinus, impustüt sül champ da la doctrina da grazcha.
Ouvras[modifitgar | modifitgar il code]
Ouvras autobiografics[modifitgar | modifitgar il code]
- Confessiones (= Confessiuns, raquints da si'egna vita, traunter oter da sia conversiun)
Ouvras filosofics[modifitgar | modifitgar il code]
- De civitate Dei (= Dal stedi da Dieu)
- De trinitate (= Da la trinited; ouvra principela cumpigliand 15 toms)
Chanzuns[modifitgar | modifitgar il code]
A vain quinto ch'Augustinus hegia poetiso insembel cul ovas-ch Ambrosius l'imna da lod da Dieu Te deum.


text:
Il referendum d'independenza da la Catalugna l'october 2017 saja stà «il cumenzament d'ina nova èra», ha l'anteriur schef da stadi Carles Puigdemont communitgà exact in mez onn pli tard sin las medias socialas. Da questa na dettia «nagina via enavos». Ils commembers da la regenza regiunala abolida sajan «praschuniers politics, dentant libers en il spiert.»
Avant in'emna era Puigdemont vegnì arrestà sin il cunfin cun la Germania a basa d'in cumond d'arrest internaziunal. Ad el vegn renfatschà rebelliun.
RR novitads 18:00


text:
Angela Casanova Maron, deputada da la partida liberaldemocratica (PLD) aveva vulì incumbensar la regenza da far ina nova calculaziun per las pauschalas dal chantun per las scolas regularas. Ils custs per la scola sajan stads bler pli auts che calculads e debatads durant la debatta da la nova lescha da scola l'onn 2013. Las consequenzas da la differenza da custs haian da purtar las vischnancas. Enstagl da 10,4 milliuns francs saja uss vesibel en il rendaquint statal, ch'ils custs supplementars per la scola èn creschids sin passa 25 milliuns francs.
«Na» unanim a l'emprima incumbensa
Il Cussegl grond ha dentant stritgà unanimamain l'incumbensa da Angela Casanova Maron. Quai na fetschia nagut, di ella, i na fetschia numnadamain nagin senn da debattar surlonder tgi ch’haja da «pajar uss il Peder nair». Ella ha persuenter gia preparà ina nova incumbensa cun laquala ella pretenda da la regenza, ch'ella mussia, tge exact ch’èn ils facturs che procuran per tals custs, e tge mesiras ch'i fiss da prender. Per la nova incumbensa a la regenza rimna ella uss vuschs da deputadas e deputai.
Secunda incumbensa va gia tras las retschas dal Cussegl grond
Il votum dad Angela Casanova Maron ha dentant clamà replitgants sin il tarpet. Il socialdemocrat Jon Pult per exempel ha manegià, ch'i na saja betg da sa dispitar sur da quai, schebain la furmaziun haja custà memia bler u betg. En la furmaziun sajan ils daners numnadamain investids bain. Medemamain ha la socialdemocrata Sandra Locher Benguerel, ch’aveva manà sco presidenta da la cumissiun per furmaziun la debatta tar la nova lescha da scola replitgà, che las scolas grischunas hajan bunas notas, e cumpareglià cun auters chantuns sajan ils custs anc adina betg fitg auts.
RR Actualitad 11:00


text:
La «Avertura dal guaud a Domat – zona da muntogna ost» po vegnir realisada. La regenza grischuna ha approvà il project e concedì ina contribuziun da stgars 4,9 milliuns francs. Ils custs totals muntan a 7,7 milliuns francs. Quai scriva la regenza en ina communicaziun da la gievgia.
I va per schlargiar bunamain 9 kilometers vias da guaud existentas ad ina ladezza da 3,3 meters. Ultra da quai vegn construida ina via nova da bun mez kilometer. Il project cuntegna la construcziun da las suandantas vias da guaud charrablas cun camiuns: Culms Bels, Zeus, colliaziun cun Veulden e Val Aulta.
RR novitads 12:00


text:
Gudagnà il gieu curt avant la fin
Suenter la terrada a chasa la gievgia passada ha il HCD realisà la sonda saira ina victoria en il mezfinal dals playoffs.
Il HCD ha gudagnà in gieu ch'ins po en sasez strusch gudagnar. Numerus chastis han frenà Tavau. Diesch chastis da duas minutas ha il HCD incassà, Zug percunter mo dus. La consequenza è stada che Zug manava curt avant la fin dal segund terz cun 3:1. Be Tavau ha mussà morala. Cun quatter gols ha Tavau anc vieut il gieu che pareva gia dad esser pers.
Tavau ha battì ordaifer Zug cun 5:3 ed uschia pudì scursanir la seria sin 1:2.Uss ha il HCD anc la schanza dad egualisar mardi che vegn la seria dal mezfinal al 2:2.
Il segund gieu dal mezfinal:
Berna - Lugano 4:1.
RR novitads 23:00


text:
I saja il mument ina collavuraziun fitg stretga tranter inschigners, perquai che quasi mintg’emna vegnia barattà documents per cumplettar ubain precisar els. Fin uss hajan ils uffizis chantunals e federals reagì per gronda part positivamain sin il project. Era cun las organisaziuns per l’ambient sajan els sin buna via. Els stoppian mo anc sclerir intginas dumondas, co ins veglia nizzegiar il project la stad, di Rudolf Büchi.
Cumenzà 2012
Els hajan cumenzà cun il project l’atun 2012, di Büchi. La stad 2016 hajan els instradà la procedura coordinada cun plan directiv regiunal e chantunal, cun il plan d’utilisaziun e cun la procedura per approvar il plan tar l’uffizi federal da traffic. La finamira da cumenzar tut il medem mument saja stada dad esser pli spert.
Ier ha il chantun approvà la revisiun da la planisaziun locala da Tujetsch. Il proxim pass è ch’ils Tuatschins decidan da la finanziaziun e da dretgs da bajegiar e da passar cun conducts. Cura che questa decisiun vegn prendida n'è betg anc cler. E sch’il resultat è positiv po l’uffizi federal da traffic dar la concessiun, vul dir il dretg da bajegiar la pendiculara.
RR actualitad 17:00


text:
AuturA satiricA
- Glindesdi, 12.12.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 12.12.2016, 8:40, RTR
Suenter 9 onns han Viktor Giacobbo e Mike Müller tut cumià da lemissiun satirica Giacobbo/Müller. Sco adina cun sgnoccas satiricas. Dentant èn las sgnoccas betg adina dals duos cumediants mabain dad Auturs satirichers.
Per vegnir autur satiric na datti betg ina scolaziun. I na es era betg propi in job mabain ina occupaziun supplementara. Per exempels èn ils auturs da Giacobbo/Müller architects, magisters, banchiers ni students. Quels scrivan tenor gust e luna ina sgnocca e tramettan quella a la redacziun.
Sche la sgnocca plascha a ala redacziun, sche lura datti raps. Però in cas normal vegnan las sgnoccas anc ina giada surlavuradas. E i nun es insumma betg uschè che Viktor Giacobbo e Mike Mülelr na fan naginas sgnoccas sez. Els na fan simplamain betg tuttas sez.
Ins sto rir
Il schef da sgnoccas da Giacobbo/Müller, ni uss anteriur schef, manegia che emprender a scriver sgnoccas fan ins cun scriver. E per scriver insatge legher na datti nagin recept. Sco tge quai sagi cul umor.
Però in bun recept vevan Giacobbo/Müller en mintga cas. Els duos han tutg il umor da divers cun "lur" o apunto betg "lur" sgnoccas.
En la rait prendins cumiau dals dus satiricers
Per exempel la nova show da satirica sin SRF Deville late night.


text:
Sin il terz plaz suonda l'Americana Laurenne Ross. L'emprima dal classament general Lindsey Vonn è daventada tschintgavla. Ins aveva stuì spustar quest trenament per ina mes'ura. Quai pervi da la naiv ch'igl aveva dà sur notg.
Suter en super furma
Il trenament final en il Valais ha gì lieu sin l’entir percurs. Uschia è il temp da la cursa s’augmentà per radund 25 sin 95 secundas. Cun ses meglier temp ha Suter sut consolidà sia buna furma da percurs. La skiunza da Sviz è gia stada trais giadas sin il segund stgalim dal podest questa stagiun, sco ultimamain a Garmisch-Partenkirchen davos Lindsey Vonn.
Ils proxims dis han lieu a Crans-Montana trais cursas da la cuppa mundiala:
- sonda, ils 13-02-2016: cursa rapida (start 10:30)
- dumengia, ils 14-02-2015: cumbinaziun
- glindesdi, ils 15-02-2016: slalom
RR novitads 14:00


text:
Las pendicularas da Val S. Pieder èn dapi plirs onns en ina miseria finanziala. Dals quatter models per meglierar quai ha la varianta «All included» plaschì il meglier venderdi saira.
- Model 1: All Included
- Model 2: ir cun skis favuraivel
- Model 3: garanzia da deficit
- Model 4: 1+2 maschadà
All included vul vairamain dir che ils osps ed ils indigens a Val san ir cun skis gratuit. Pajà vegn quella purschida sur la taxa d’osps cun 1’000 francs per letg ad onn da la hotellaria e 500 francs per letg dals possessurs da secundas abitaziuns.
Tar la segunda varianta, ir pli favuraivel cun skis custa la carta da stagiun 333.- e la carta dal di 29.- Ella fiss per la vischnanca la varianta pli favuraivla.
La varianta 3 - dar ina garanzia da deficit e far ina reserva da 300’000 francs per investiziuns - che l’uniun da possessurs da secundas abitaziuns preferiss ella muntass quasi in status quo.
La varianta 4 - ina maschaida tranter varianta 1 e 2 - è strusch vegnida menziunada. Ussa san osps ed indigens eleger en in questiunari online tge varianta che duai vegnir persequitada vinavant.
Quest atun quintan ils da Val ch'i vegnian a votar co ch'els vulan spendrar lur pendicularas.
RR novitads 09:00


text:
Ils dus animals creschids ed ils dus giuvens èn vegnids fotografads en la Val D’Anniviers. Sco l’uffizi da chatscha ha communitgà, vegnia ussa analisada la DNA. Il mument vegnia scleri sch’i sa tractia propri d’ina segunda rotscha u sch’ils animals fetschian part da la rotscha ch’era vegnida confermada l’onn passà en la regiun dad Augstbord, ch’è era en il Valais.
Ils lufs èn vegnids fotografads singuls e betg ensemen en ina gruppa. Geneticamain han ins enfin ussa sulet pudì confermal ch'il luf M73 saja stà denturn. Tar ils lufs dad Augstbord n'han ins anc vis nagins lufs giuvens.
RR novitads 18:00


text:
Premiera grategiada per Patrick Fischer, Felix Hollenstein e Reto von Arx. L’equipa naziunala svizra da hockey gudogna il turnier da l’Arosa Challenge sut la batgetta dals trais novs trenaders.
Reto Suri e Marc Wieser ha nudà ils gols decisivs per ils Svizzers durant sajettar penalti. Tar ils Slovacs per il capitani Martin Barkos ch’ha fatg ses penalti.
Vulvì il gieu aifer 4 minutas
En il temp regular da la partida era l’equipa svizra suenter 30 minutas anc enavos cun 0:1. Dentant han ils hockeyans svizzers pudì midar la partida grazia a dus spert gols en il segund terz. Kevin Romy ha sajettà il 1:1 en la 31avla minuta e Gaëtan Haas ha sajettà ils Svizzers en avantatg 4 minutas pli tard cun in bel gol da powerplay.
A l’entschatta da l’ultim terz ha Pavol Skalicky pudì profitar d’in sbagl dals defensurs svizzers suenter in chasti scadì. Il Slovac ha uschia persuls avant il gol svizzer puspè pudì egualisar la partida al 2:2.


text:
- A Val duai vegnir realisà in stgaudament a distanza.
- Per realisar quest implant dovri 50 enfin 100 interessents.
- La finamira è da realisar in implant cun ina prestaziun da almain 1 megawatt.
Durant ina saira d’infurmaziun, che ha cumpiglià in lavuratori ed ina discussiun, han ils iniziants Andreas Oesch, Daniel Berni, Stefan Schmid e Paul Gartmann preschentà il sistem da stgaudament a distanza ed inditgà, co persunas interessadas pudessan sa participar.
La finamira è da chattar 50 enfin 100 interessents. Mo uschia saja pussibel da realisar in implant grond avunda, vul dir cun ina prestaziun da almain 1 megawatt che saja era rentabel, ha il pledader dals iniziants Andreas Oesch manegià.
Il project saja dentant anc betg sviluppà en detagl. L'emprim stoppian els analisar l'interess da la populaziun. Sche l'interess saja gronds avunda - enfin la fin matg vulan els avair ina resposta sin quella dumonda - lura vegnian ils iniziants ad entschaiver cun ina planisaziun pli detagliada e preschentar quella vers la fin da l'atun 2018.


text:
Represchentants da l’economia, da la forz’electrica, l’uniun da las citads e era il forum da consuments vulan in model flexibel per ils tschains d’aua. Il existent saja antiquà. Il pretsch da 110 francs/kwb (kilowatt prestaziun brutta) saja memia aut. Perquai pretendan els ina varianta flexibla.
Raps per organisar in referendum
Er la cuminanza d’interess da las vischnancas concessiunarias da tut il chantun Grischun (IBK) duai reservar raps per in eventual referendum, betg mo la Corporaziun Energia Engiadina. Cun quest’acziun vulan ins surtut dar in tschegn als adversaris e natiralmain era esser pront sche vegn serius cun sbassar ils tschains d’aua.
Tschains d’aua – la pitga da las vischnancas engiadinaisas
Radund 5 milliuns francs entradas mainan ils tschains d’aua als vitgs da S-chanf lung il flum En enfin a Valsot. Senza quellas entradas annualas fiss la situaziun finanziala da las vischnancas fitg desolata.
Fondo dals 5% dals tschains d’aua
Sper las tractandas formalas han ils radund 20 preschents era consentì ils sustegns finanzials da radund 440’000 francs ord la cassa dals 5% ad instituziuns culturalas e socialas.
RR actualitad 08:00


text:
Malgrà che l’uman è atgnamain era in mammal, n’èn ils mammals en Svizra betg perscrutads bain. U almain tschertins. Dals gronds mammals sco luf ed urs san ins bler, perquai ch’els èn preschents, els chaschunan conflicts, di professer Roland Graf. Ils pitschens vivan en il zuppà. Graf maina la gruppa da lavur dal nov atlas.
Il vegl atlas è antiquà
Gia avant passa 20 onns è il vegl atlas da mammals cumparì. La finamira dal nov atlas è da mirar, tge animals che vivan nua, e co. Datti forsa animals ch’en periclitai, forsa il stgilat? Per las perscrutaziuns èn ils scienziads visads sin l’agid da tuts.
Trametter mieurs cun la posta
Centers da cumpetenza rimnan tut las infurmaziuns da la populaziun, fotografias e schizunt pitschens animals morts. Quels vegnan analisads en ils labors. Qua pudais vus annunziar vossas observaziuns, il link avra en ina nova fanestra. Il nov atlas duai cumparair l’onn 2020, ina finamira è da perscrutar ils animals ed uschia proteger els e lur spazi da viver.


text:
Tgi che sa mova en l'internet enconuscha quai: Dapertut ston ins dar en in pled d'utilisader ed il pled clav correspundent. Mo uschia san ins leger la gasetta, cumprar in pèr soccas u empustar in bigliet da tren. Per garantir la segirtad dovri dapertut in'autra cumbinaziun. Uschia han ins en curt temp ensemen ina detga rimnada da datas ch'ins sto tegnair endament.
Betg be evitar il dischurden ma er da dapli segirezza
Er ella enconuschia quai cun quels pleds clav, di la cussegliera federala Simonetta Sommaruga. Il sistem actual na possia betg mo chaschunar dischurden, mabain na saja n'er betg segir avunda.
I na saja numnadamain betg garantì, ch’insatgi auter na maldovria betg ses num ed avria en ses num in conto da clients tar ina stizun en l'internet. Gist quai duai la nova lescha impedir: «I duai vegnir pli segir ed i duai esser correct. Quai n’è betg mo en l’interess da mai mabain era egl interess da l’interpresa.»
Confederaziun vul collavurar cun interpresas privatas
Il Cussegl federal na vul dentant betg simplamain crear ina nova carta d’identitad mabain vul collavurar cun interpresas privatas. Quai haja blers avantatgs, di Sommaruga e fa allusiun a la telefonia ed al monopol da la PTT d'antruras:
«Da lez temp aveva il stadi anc decidì tge colur che voss telefon ha. Cun l’avertura da la fiera èsi stà pussaivel da cumprar differents telefons. L’infrastructura è dentant adina restada en ils mauns dal stadi.»
Datas restan tar la Confederaziun
Quai munta ch'il stadi ni pli concret ina partiziun en il Departament federal da giustia e polizia vegn a controllar e confirmar l'identitad dad ina persuna. En tge furma che quella identitad digitala – la uschenumnada E-ID – duai lura pudair vegnir duvrada duain dentant ils intermediaturs decider. «Ina giada pon ins far quai cun il telefonin, in’autra giada cun la carta da la VFF. I na fa betg senn, ch’il stadi prescriva tut quai. L’economia duai pudair sviluppar sezza lur offertas.»
Confederaziun vegn a tegnair en egl ils purschiders
Mo era qua vegni la Confederaziun ad avair in egl sin ils purschiders. Interpresas che vulan offrir tals servetschs d'identificaziun en l'internet ston ademplir las leschas per la protecziun da datas e sa suttametter a controllas severas, empermetta la ministra da giustia.
Ultra da quai na saja la nova identitad digitala betg da cumparegliar cun sistems gia installads sco la SwissID da la Posta e la Viafier federala. Entant che lezza sa er vegnir duvrada per suttascriver contracts a moda digitala duai la nova identitad digitala mo identifitgar la persuna.
Emprimas purschidas betg avant il 2020
Anc n’èsi dentant betg uschè lunsch. Enfin la stad sto il Departament federal da giustia e polizia ussa ina giada elavurar in messadi per ina lescha nova. Il pli baud il 2020 savessan lura emprimas purschidas vegnir lantschadas.
RR actualitad 17:40


text:
Il giugader dal club da hockey da Tavau Dino Wieser na dastga betg dar questa saira il gieu cunter Ambri-Piotta. El n'haja pliras giadas betg purtà ses equipament a moda correcta. Quai ha decidì la Federaziun svizra da hockey. Dasper ch'el è serrà per in gieu sto Dino Wieser era anc pajar ina multa da 3'420 francs.
Cunter Robert Kousal, collega da team da Dino Wieser, vegn plinavant intervegnì pervi d’in eventual surpassament cunter la regla da l’associaziun mundiala116 (culp/stausch cunter in arbiter) en il gieu da sonda cunter ils ZCS Lions.
RR novitads 11:00


text:
Gia per la 38-avla giada ha gì lieu a Scuol la cursa da stad. Il traject da la cursa roiala maina 18 kilometers da Scuol sur Pradella e Sur En a Tramblai e puspè enavos a Scuol. Max Knier oriundamain da la Germania ha gudagnà la cursa gia per la terza giada. Knier ha duvrà per ils 18 kilometers in'ura e sis minutas. Mo curt suenter è era arrivà il meglier indigen. Buolf Näff da Sent, el è vegnì segund.
La cursa da stad da la dunnas ha gudagnà Ivana Iozzia da Como. Ina victoria indigena ha Sina Willy da Scuol pudì festivar sur 5.2 kilometers. La buoba dad 11 onns era la pli sperta.
Bilantscha positiva per il president Arno Camenisch
Suenter ch'il comité d’organisaziun enturn l'anteriur president Urs Lechthaler aveva mess a disposiziun ses posts suenter la cursa da l’onn passà ha il manader da cursa Arno Camenisch surpiglià il presidi. Arno Camenisch discurra dad ina premiera grategiada. La fin finala han circa 200 curridras e curriders fatg part a la cursa da stad a Scuol.
RR Sportissimo 17:00


text:
10 08
Ol dé 10 de óst l'è 'l 222 ( 223 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 144 dé a finí l'an.
Ul dí 10 de óst al è ul dí da pòost 222 ( 223 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 144 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc
Aenimenc
258,Roma – I sassina Saant Lureenz.
1391 - Girona: i sara sö i zödé de la sità a la Torre Gironella per obligá-j a se convertí al cristianesm.
1809 - Equador: pröma declarassiú d'independensa, a Quito.
Nassimenc
Necrolòse
Feste
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Dumondas ad Anna Caprez, redactura regiunala radio
Tge rolla ha la redactura regiunala tar RTR?
La redactura regiunala ha da rapportar independentamain davart tut quai che occupa e muventa las persunas che vivan en la regiun. Cun quai che la redactura regiunala viva er sezza en la regiun, è il contact cun la populaziun pli facil ed ella vegn er a savair plitost tut quai che capita en las vals.
Quant fitg influenzescha la redactura regiunala in’emissiun?
La redactura regiunala è tut tenor basegn buna da porscher in’entira paletta da contribuziuns davart in tema. Er rapportar live davart in’occurrenza cun suns e tuns tutga tar sia lavur. Tut tenor quant bler che capita en sia regiun influenzescha a redactura regiunala pli pauc u pli fitg in’emissiun cun pli bleras u pli paucas contribuziuns.
Co è questa professiun sa midada ils davos onns?
Tut è daventà pli svelt! Ozendi ha ina redactura da rapportar en differentas manieras davart ina tematica. Cumenzà cun l’intervista che ha da vegnir elavurada, sur ina fotografia u in clip da video, in text che annunzia la contribuziun, fin tar la publicaziun online.
Co vesa in tipic di da lavur da la redactura regiunala ora?
I na dat betg in tipic di da lavur da la redactura regiunala! Cun quai ch’ella rapporta davart tut las tematicas pussaivlas, datti er uras da lavur particularas. Per exempel la damaun baud per accumpagnar ina lavur speziala u lura la saira tard per rapportar davart ina radunanza communala. Il redactur è savens en gir per esser tar la glieud e tar quai che capita.
Tgeninas èn las bellas varts da questa lavur e tgeninas las main bellas?
Il contact cun glieud da tut las direcziuns pussaivlas en differentas linguas è ina da las varts positivas da la lavur da la redactura regiunala. Ella po esser fitg datiers a las persunas e vegn a savair per part er istorgias fitg persunalas ed intimas. Da l’autra vart po ina radunanza d’in parlament regiunal esser plitost lungurusa.
Tge premissas sto la persuna ademplir che s’interessescha per questa plazza?
Sper il savair in dals 5 idioms rumantschs èn ina buna scolaziun generala, enconuschientschas da tut las tematicas pussaivlas (politica, sport, cultura...) premissas per ademplir la lavur d’ina redactura regiunala.
Tge perspectivas professiunalas ha il/la redactur/a regiunal/a tar RTR?
La redactura regiunala lavura savens sut atgna reschia ed ha da parter en il di sezza. Cun quai porta ella er gronda responsabladad, è flexibla ed è er disada da lavurar sut squitsch. Tut bunas premissas per ademplir er autras professiuns u ina sumeglianta en in’autra interpresa.


text:
En venderdi aveva cumenzà in’unda dad attatgas da cyber sin millis e millis da sistems da computer publics e privats en tut il mund. Uschia ha rapportà la firma da segirezza «Avast» dad attatgas en radund 100 pajais – davent da la Deutsche Bahn, sur ospitals en Gronda Britannia enfin al ministeri da l'intern èn crudads ora sistems.
Svizra n'è betg stada pertutgada
Quai ha communitgà la Centrala federala d’annunzia e d’analisa per la segirezza e l’infurmaziun «MELANI». En Svizra na sajan vegnids annunziads nagins donns.
La centrala haja infurmà venderdi suentermezdi ils gestiunaris da l’infrastructura periclitada davart il privel d’in’attatga. En emprima lingia haja ella infurmà concerns d’energia, ospitals e bancas.
Identifitgà la software donnagiusa la notg passada mo per cas
En la notg sin sonda han perscrutaders da segirezza communitgà, che las attatgas hajan pudì vegnir fermadas. Uschia haja l’administratur dal blog «MalwareTech» chattà en il code da la software donnegiusa in num dad ina web-domain ed haja pudì segirar quel. L’emprim na saja betg stà cler ad el, che quel pass haja pudì mitigiar l’attatga, haja el ditg tenor las agenturas.
Attatga mitigiada, dentant massa tard per sistems gia pertutgads
Para che la domain saja stada pensada dals attatgaders sco spezia dad ultim frain per lur software, ha Ryan Kalember da la firma per segirezza dad IT «Proofpoint» declerà a la gasetta britannica «Guardian». Che «MalwareTech» haja pudì registrar il code haja bain mitigià l’attatga, ma per ils computers gia pertutgads na midia quai nagut pli.
Fora da segirezza era enconuschenta entras il NSA
Ils hackers han para nizzegià ina fora en il sistem da segirezza, ch’era gia vegnida identifitgada dal servetsch secret da l’exteriur american, il NSA. La fora era vegnida descritta en documents secrets, ch’èn suenter vegnids derasads illegalmain. Microsoft aveva bain savì reagir cun ina mesira da segirezza, che scumandava a la software da sa derasar vinavant. Tenor ils experts n’avevan dentant anc blers utilisaders betg installà quella mesira.
Attatgaders betg enconuschents han duvrà «ransomware»
Per lur attatgas en tut il mund han il hackers duvrà ina software donnegiusa, uschenumnada «ransomware»: Tar talas attatgas codeschan hackers datotecas da lur victimas e pretendan daners per puspè decodar ellas.
Tgi che stat davos questas attatgas n’è betg enconuschent.
RR novitads 06:00+


text:
La cumissiun da concurrenza (WEKO) ha procurà ils davos mais per blera inquietezza tar ils impressaris dal Grischun. Suenter las sentenzias encunter interpresas da l'Engiadina tut che sa dumandava, tgi che saja la proxima interpresa en mira da la WEKO. Ils impressaris da la Surselva èn enfin uss anc betg vegnì menziunads en connex cun retschertgas da la WEKO. Tuttina han quellas inquisiziuns gì in effect sin ils impressaris sursilvans.
Tenor il president da la secziun Surselva da l'uniun d'impressaris Daniel Blumenthal sajan ils impressaris sursilvans adina sa tegnids vid las leschas – cunzunt la lescha federala davart cartels e sumegliantas organisaziuns. Perquai n'hajan els era betg tema che la WEKO chattia irregularitads, gnervus sajan els tuttina. Ils impressaris gughegian per il mument strusch da discurrer in cun l'auter, quai ord spir tema ch'ins possia pensar ch'els discurrian sur da pretschs.
EeRR actualitad 07:00


text:
Emiraa Arab Ünii
I'Emiraa Arab Ünì a hinn un paes de l'Asia.
A hinn tacaa a l'Oman, al Qatar e a l'Arabia Saudita. El Gulf Persegh e'l Gulf de l'Oman bagnen i sò cost.
La capital a l'è Abu Dhabi.
I gh'hann una süperfiss de 82.880 km² e una pupulaziun de pressapoch 3.500.000 abitant.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I Emiraa Arab Ünì (nom ufizial: الإمارات العربية المتحدة, Dawlat Al-Imarat Al-'Arabiyya Al-Muttahida) a hinn una federaziun furmada de 7 emiraa: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Sharjah e Umm al-Quwain.
El president de la federaziun a l'è, del 2004, Khalifa bin Zayed Al Nahayan, emir d'Abu Dhabi.
El prim ministr a l'è el Mohammed bin Rashid Al Maktoum (del 2006).
I fan part del Cunsili de cuuperaziun del Gulf.


text:
Speculaziuns co che las partidas politicas vegnan finanziadas datti adina puspè: Quants raps ha custà ina campagna da votaziuns u dad elecziuns? Tge partida ha il pli grond budget? Tgi ha dat ils raps?
La transparenza da la finanziaziun da partidas en il parlament
Ils verds avevan preschantà al Cussegl naziunal ina moziun che vuleva transparenza en quellas dumondas - las parlamentarias ed ils parlamentaris han dentant laschà ir la moziun per l’aua giu. La gronda part dals burgais è cunter ina transparenza da las finanzas ed er il Cussegl federal n'ha betg sustegnì la moziun.
Igl è da proteger ils donaturs da las partidas. Mirveglias danunder ch'ils auters survegnan lur raps n'hai jau betg. A mai èsi impurtant, che nus survegnin avunda raps. I vegn adina speculà, che las summas che las partidas survegnan sajan fitg autas. Quai n'è dentant betg il cas.
La sanestra dentant pledescha per la transparenza. Quai era sche ad ella èsi stat cler d’emprim davent, che la moziun n'haja nagina schanza en il Cussegl naziunal. La PS ha perfin lantscha in'iniziativa che pretenda dapli transparenza.
Jau pledesch per transparenza sin livel federal dentant er chantunal. Fin oz na sa nagin tgi che ha finanzià la campagna per ils gieus olimpics en Grischun. I fiss interessant da savair tgi ch'era davos la campagna per survegnir la transparenza.
Cun metter las cifras sin maisa pon ins er vesair tgi che haja la pussanza. Ussa possian adina mo quels cun raps metter tras lur interess.
L'avis da la sanestra: Tgi che paja cumonda
Vul dir che quels han ils mezs finanzials per finanziar per exempel campagnas da quellas partidas che sustegnan lur interess. Uschè possian els tor enorm influenza. Envers ils pitschens senza raps na saja quai betg fair ed era na saja tut il agir betg democratic.
Jau pens, che transparenza fiss in problem. In exempel: Sch'ina firma en Engiadina finanziass la PCD, che n'è betg represchentada ferm en Engiadina, sche lura ristgass la firma tar transparenza da perder clients. Uschè che la firma decida probablamain da betg pli finanziar la PCD e la partida perda raps.
Per las partidas na saja quai vairamain betg in problem da publitgar ils donaturs dian ils adversaris – dentant na saja quai betg fair invers ils donaturs.
I saja ina chaussa da respect envers la persuna, la firma ni l’organisaziun ch'èn prontas da sustegnair la partida da betg numnar ellas sche quellas na vulan betg. Sch'in donatur vul veramain mussar publicamain, ch'el sustegna ina partida, sche lura po el far quai senza problems.
Daco betg esser transparents? Sche nus giain ad in'occurrenza betg politica sche lura vegnan er adina numnads ils sponsurs.
Finanziaziun da partidas en critica er tar Cussegl d'Europa
Crititgada vegn la finanziaziun da las partidas betg transparenza en Svizra er da la GRECO. Quai è il gremi dal Cussegl d'Europa che s’occupa cun corrupziun. La critica vegn plitost pervi che bleras campagnas da votaziuns ed elecziuns n'èn betg transparentas finanzialmain.
La GRECO pretenda numnadamain, che sche la finanziaziun da las campagnas va sur in tschert cunfin definì, stoppia ella esser transparenta. Quai vul ella per evitar, ch'i dat corrupziun e ch'il pievel vegn manipulà dad ina ni da l’autra campagna.
RR actualitad 17:40


text:
La seria da tests da stgaudar las vignas n'è anc betg serrada giu. La fin da mars ha l'Uffizi per l'ambient ed il Plantahof fatg tests cun differentas quantitads da chandailas. Plinavant han els empruvà ora il FrostGuard. Quai è quasi in fitg grond favugn. El duess stgaudar ses conturns per trais fin quatter grads.
Per il mument n'è l'anteriur president da Vin Grischun, Georg Fromm, anc betg cuntent cun ils resultads dals tests. Els hajan quintà cun in effect pli grond. Ils ultims tests planisads cun brichets, fan els durant il proxim temp, subit cura ch'igl è fraid avunda.
Biovision 2020
Sper ils tests sa focussescha Vin Grischun quest onn sin la Biovisiun 2020. Quel plan han els preschentà avant in onn. La mira: 60% dal vin grischun duess esser da qualitad biologica. Ultra da quai vulan els duvrar 80% damain erbicids. Durant l'ultim onn han quatter dals 40 viticulturs cumenzà a midar enturn sin bio. Tenor Georg Fromm èn quai anc memia paucs. Durant quest onn vulan els sensibilisar pli ferm lur commembers. En divers lieus prepara Vin Grischun vignas d'exempel. Là han ils viticulturs la pussaivladad da vesair, co ch'ina vigna biologica guarda ora.
Nov president da Vin Grischun
Durant la radunaza da Vin Grischun han il commembers elegì Ueli Liesch sco nov president da l'uniun. Il viticultur da Malans surpiglia quest post da Georg Fromm. Liesch è gia president da l'uniun dals viticulturs da Malans.
RR actualitad 08:00


text:
Ils onns 1950. Treis casas dalla cuminonza da Tujetsch (quels onns formavan vischnaunca politica, vischnaunca burgheisa e pleiv ina cuminonza).
1. Seniester il baghetg Dulezi che s'udeva alla pervenda (faria) Sedrun. Il plevon saveva sez esser agricolant ni surdar ad in migiur.
2. Lu la scola pils affons naven da Bugnei a Zarcuns e Surrein. Il baghetg empau nunusitau ella fuorma ha aviert las portas l'emprema gada igl unviern 1887/1888.
3. Davontier l'imposanta baselgia dalla val dedicada a Sogn Vigeli cul santeri vegl, quel ei adina staus santeri per l'entira val.


text:
Notizias dil vegl scolast Gion Antoni Soliva (1832 - 1915) da Sedrun
Dil temps denter 1840 e 1850 vegneva clamau giud scantschala la dumengia avon s. Catrina (25-11), che la scola vegni da quei temps entschevida e cuntinuada tochen la jamna sontga. El medem temps recumandava il sur plevon da vuler tarmetter ils affons sauns e tafers dad otg onns vegliadetgna tochen ils da dudisch onns inclusiv, “flissiamein” a scola. - Quei daventava aber sut negin castitg e controlla.
Ils anno 1840 tochen 1845, che jeu mavel a scola, deva il sur Giachen Martin Camenisch, caplon a Sedrun, scola als pigns digl ABC en sia casa privata. (Quei era la casa dil Muggli Grond, plitard Hotel Alpsu.) - Als auters affons che savevan ina gada leger deva il sur plevon, decan Giusep Antoni Hetz, scola en sia casa pervenda. A Rueras deva il sur beneficiat sur Vigeli Venzin da Gonda scola ed a Selva ha il sur beneficiat sur Gion Giusep Deplaz dau tochen anno 1850 era en casa pervenda, ton sco jeu saiel. - Naven dils anno 1845 tochen ils 1849 ha Stiafen Monn dau scola a Sedrun en sia atgna casa.
Cudischs da scola eran:
1. In sempel ABC.
2. Suenter quel il sempel cudisch dil cuntegn da cuortas fablas e praulas.
3. In cudisch pli volum, cuntenent enqual descripziun dalla natira ed enqual raquintaziun ord il temps vargau, che vegneva numnaus "il cudisch da steilas", sco era il cudisch dil Veder Testament".
4. Il cudisch d'uffeci latin ed il cudisch da ductrina. En quels vegneva legiu ed enqual caussa empriu a memoria e raquintau.
El scriver: concepts negins, mobein exercezis ella calligrafia. A mintga scolar scriveva igl instructer sez sisum in fegl pupi ina lingia e suenter quella haveva il scolar da scriver igl entir fegl schi bein sco'l saveva.
El quen vegneva mussau successivamein las quater specias cun special risguard e far quen cun renschs, rizzers e bluzchers; mo quei naturalmein, quellas quater specias, senza risguard sin quens pratics per la veta. Quen a tgau negin exercezi.
Arisguard las absenzas dils affons da scola duront il temps da scola, vegneva teniu negina controlla.
La disciplina era empau munglusa, malgrad ch'ils affons eran bein sensibels e beinduras empau da scharfs (tazzas cun ina gronda e ferma lingiala treis e quater en ina gada; star mesas uras enschanuglias cun bratscha aviarta e lu aunc beinduras sin in plèder git).
Duront scola vegneva bein savens scumandau scadin tschintschar denter ils scolars ed era buca mirar ord il cudisch. Per quei intent metteva il scolast secretamein in scolar sco survigilader e tgisader da quels, mo quei tgisader ch'era il bia gia enconuschents als affons da scola, vegneva ord scola hassiaus e persequitaus da tuts affons da scola, en particular da quels che tal tgisava al scolast. In relavont spért e “fliss” fuva tiels scolars gronds che scrivevan sin pupi, il scolast metteva giu ils scolars ina ga per meins en retscha cun nr. 1, 2, 3 ed aschia vinavon, secund sco lur scartiras eran bein ni malfatgas.


text:
Il maister-pizzaiolo Claudio Vicanò ch’ei oriunds da Roma ha gia recaltgà blers premis cun far pizza. Il bab da trais uffants è tranter auter daventà 2014 e 2015 campiun mundial da far pizza e quai en la categoria Margherita scenografica. Quai è la categoria nua ch’i vegn fatg ina sculptura ord pasta da pizza e latiers ina pizza Margherita. Claudio Vicanò ha fatg per il campiunadi mundial 2104 il Colosseum e 2015 il globus ord pasta da pizza.
Stadi talian prenda tut
Cun titels da campiun mundial ed anc auters blers è Claudio Vicanò enconuschent e survegn era offertas per plazzas. A Mustér è el vegnì perquai che la pizzaria en il Catrina Ressort è nova ed el haja survegnì maun liber co lavurar. La situaziun economica en l’Italia ha manà Claudio Vicanò a la decisiun da dar si sia atgna pizzaria a Roma e vegnir en Svizra. Il stadi talian fetschia pajar tantas taxas e taglias ch’i restia nagut pli per viver. Sch’igl è pussaivel duai sia famiglia lura suandar el en Svizra. Tenor Claudio Vicanò possia el dar a ses uffants in meglier avegnir en Svizra.
Ina pizza per il Papa Francestg
Claudio Vicanò ha era gia ina giada fatg ina pizza per il Papa Francestg. Igl è ina stà ina pizza cun si il purtret dal papa. Quella ha el pudì surdar persunalmain al Papa.


text:
50 onns San Bernardin – il tunnel che collia e separa
- Dumengia, 1.10.2017, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 1.10.2017, 9:03, RTR
Il 1. da december 1967 è vegnì inaugurà il tunnel dal San Bernardin, quella giada il pli lung tunnel da via tras las Alps.
Ils pleds da festa èn entusiastics. Cun il nov tunnel sperain nus da promover il turissem, da crear novas plazzas da lavur e d'intensivar ils contacts cun ils vischins da tschella vart dal tunnel. 50 onns suenter è la bilantscha ambivalenta: Ils turists passan sperasvi cun lur autos e na ferman ni a Valragn ni en la Val Mesauc. L'autostrada ha purtà bler traffic e canera. E las relaziuns tranter ils vitgs al nord ed al sid dal tunnel èn, cuntrari a las speranzas, vegnidas cun ils onns main stretgas. Ma grazia al tunnel han era blers pudì restar en lur vitgs: Els penduleschan oz a Tusaun, Cuira u Bellinzona.
La Marella cun in viadi tras il tunnel e tras il temp.


text:
L'advocat da Hereth di che Stoffel refusia cun perseveranza da pajar la summa. Entant han Hereth e ses advocat inizià ina procedura d'execuziun cunter Stoffel. L'entschatta d'october ha la dretgira da Vaduz ingiantà las aczias da la fatschenta Mondial Partners Holding da Stoffel. La valur approximativa da las aczias giaschia tar 49'000 francs, uschia en il "Versteigerungsdelikt" ch'è publitgà.
Dretgira aveva refusà renfatschas
En ina communicaziun a scrit renviescha Remo Stoffel ad ina sentenzia d'ina dretgira da cumpromiss dal 2012. Quella aveva refusà lezza giada las pretensiuns da Hereth e lez aveva stuì indemnisar Stoffel extra-uffizial cun in milliun francs.
Sin fundament da questa decisiun n'haja Stoffel betg en senn dad anc ina giada sa profundar cun las renfatschas veglias inoltradas danovamain da Hereth, uschia il pledader da Stoffel. Sche Hereth craja da pudair far pretensiuns, duaja el far questas en Svizra, nua che la sedia da la firma sa chattia e na betg en il Principadi da Liechtenstein.
RR novitads 16:00


text:
In recurs impedescha il mument la firma Inventx da construir la chasa da biros a la Steinbruchstrasse a Cuira. «Nus sperain che la dretgira d'administraziun decida la fin da stad en chausa» sa lascha zitar Roman Dinkel da la firma dad IT. Il medem mument sajan els en discurs bilaterals cun ils recurrents per chattar in'eventuala soluziun.
Al mument vul Inventx vinavant restar tar il lieu da construcziun a l'anteriur Forstwerkhof da Cuira ha explitgà Dinkel, «enfin che quai fa senn er economicamain». L'interpresa vuless restar tenor pussaivladad en il center da Cuira per restar attractiv per ils clients e sco lieu da lavur. Ils proxim dus enfin trais onns duess il bajetg star – en quel vegniss er l'archiv da la citad da Cuira.
RR novitads 12:00


text:
Prim piàṅ ad Jimmy Carter
James Earl Carter Jr., cgnusû méj cuma Jimmy Carter (Plains, 1 'd Utóbar dal 1924, a s lèś /ˈdʒɪmi ˈkɑːtə/ in ingléś) 'l è 'n pulìtig americàṅ, vinsidōr dal Prèmi Nobel par la paś in dal 2002 p'r al sò impégn p'r i dirìt umàṅ.
Carter, demucràtic tévad, 'l è carsû in dla campàggna dal sud di Stat Unî in du 'l fava 'l cuntadèṅ vindénd di brustlèṅ americàṅ. 'L è stâ senadōr dla Geòrgia par dū mandâ da 'l 1963 a 'l 1967 e pò guvernadōr dal sò stat da 'l 1971 a 'l 1975. In séguit 'l è stâ bòṅ ad dvintàr al 39śum presidènt americàṅ in di an da 'l 1977 a 'l 1981 baténd al presidènt in carga republicàṅ Gerald Ford par 57 vōt eleturài, al scart più bas in alóra da 'l 1916, purtànd da la sua tut i sò stat Dixie e bòna part dla còsta èst dal paéś ma pardénd tuta la mità òvest dla nasiòṅ e 'l Illinòis.
Durànt al sò madâ 'l à pardunâ i diśertōr dla guèra dal Vietnam e mis sù dū dipartimènt nóṿ, qvél dl'energìa e qvél dl'istrusiòṅ pùblica, impgnànd-as dimóndi par tgnir sót òć al prèsi dal petròli e par catàr dal risórsi energètichi nóvi. In pùlitiga èstra al s è dâ da far par far firmàr 'l acòrd ad Camp David e 'l à dâ indrē al canàł ad Pànama a 'l stat sènt'r-americàṅ. A la fiṅ di an stanta al gh'à abû di prubléma in ecunumìa cun n'inflasiòṅ élta, carsùda basa e diśucupasiòṅ e 'l à patî la criśi di ustàǵ in Iràn e l'invaśiòṅ suviètica d'l Afganistàn. Dòp avér batû par pôc al senadōr Ted Kennedy, ch'al gh s éra mis cóntar parchè i sò cunsèns i ér'n a tèra, a 'l primàri dal sò partî (51,13% di vōt) 'l à pò pardû la sfida cun Ronald Reagan vinsénd sōl in siē stat e in dal distrét ad Culùmbia.


text:
Durant sia messa da Nadalnotg a Roma ha papa Francestg regurdà a persunas che pateschan. Millis da cartents èn s'inscuntrads en ed avant il dom da Son Peder per tadlar il predi dal papa.
El ha regurdà da l’istorgia da Nadal e da l'uffant en il parsepen ed ha però era fatg allusiun als uffants che na possian il mument betg esser en ina tgina: a quels che sajan naschids durant guerras, en povradad u en fugia.
Oz da mezdi vegn papa Francestg ad annunziar ses messadi da Nadal e benedir Roma e l’entir mund cun ses «Urbi et Orbi».
RR novitads 06:00


text:
Tira Julina Gianola mo in zic il bab Marc Gianola, ch’ha giugà durant 16 stagiuns (1993 – 2009) per il HCD ed è vegni quels onns quatter giadas campiun svizzer, lura spetga sin la defensura da 15 onns ina stupenta carriera. Ch’ella haja dentant cumenzà cun il hockey pervia dal bab, na lascha Julina percunter betg valair. I saja plitost stà il trais frars che hajan la finala motivà ella da cuntinuar cun quest sport. Guardar co l’entira famiglia dettia hockey na fascheva simplamain betg tant plaschair, ha Julina Gianola ditg cun in surrir.
Julina po profitar entras tips dal bab
Julina Gianola trenescha cun ils buobs dal HCD, dat dentant hockey en il chantun Turgovia tar ils dus clubs da dunnas da Weinfelden e Kreuzlingen-Constanza. Dal bab profiteschia ella dentant anc oz entras tut ses buns tips, malgrà che Marc Gianola n’è betg pli activs sin il glatsch. Dapi l’entschatta da l’onn è l’anteriur capitani dal HCD il nov CEO dal Club da hockey da Tavau.
RR actualitad 17:00


text:
Ina novitad da schoc per il sport da skis franzos: David Poisson è mort durant in trenament da skis a Canada. Quai ha communitgà la federaziun franzosa da skis.
Detagls da l'accident n'èn anc betg enconuschents. La disgrazia saja capitada en il territori da skis da Nakiska en la provinza d'Alberta. L'um da 35 onns era vid sa preparar sin las cursas da la cuppa mundiala en l'America dal nord.
Success constant ha mancà
Il spezialist da las disciplinas spertas aveva gudagnà il 2013 a Schladming la medaglia da bronz en la cursa rapida. Propa success constant n'ha Poisson, che deriva da la regiun Annecy datiers dal cunfin Svizzer, dentant mai gì. En la cuppa mundiala ha el dumagnà be ina giada sin il podest. Fin december 2015 ha el fatg il terz plaz a Santa Caterina. In mais avant ses success a Schladming ha el mancantà il podest a Kitzbühel be per pauc.
Era Swiss-Ski condolescha
En ina communicaziun a las medias da la federaziun franzosa è il president, Michel Vion s'exprimì schoccà: «Terrà da questa nova. Nus faschain part a la dolur da ses confamigliars en quest mument grev.» Era Swiss-Ski è s'exprimì davart l'eveniment tragic: «Noss patratgs èn tar la famigliar e tar il team da la Frantscha», uschia la federaziun svizra sin Twitter.
Il team da cursa rapida svizzer trenava il medem mument er sin la medema pista en il Canada nua che l'accident mortal dal skiunz franzos David Poisson è capità. Uschia hajan ils skiunz svizzers Beat Feuz, Patrick Küng, Mauro Caviezel, Marc Gisin e Gilles Roulin stuì persequitar l'accident ed il salvament da Poisson ord la vischinanza quai scriva Swiss Ski. Uss vegnan ils skiunz tgirads da persunas professiunalas da la Svizra ch’èn viagiads en il Canada.
Il quart franzos che mora sin pista
Poisson è il quart skiunz franzos dal temp suenter la guerra che mora sin la pista. 1970 ha Michel Bonzon rut la totona en la cursa rapida da Megève. Michel Dujon è collidà 1975 a Val d'Isère cun ina pitga. 2001 ha Cavagnoud pers la vita.
Poisson è stà bab d'in figl dad in onn e mez. Ses agen bab è mort be avant 15 dis.
RR novitads 06:00


text:
Accord sur il barschar caltschina
1858, ils 28 d’uost, ha la ludeivla vischnaunca d’ina vart e Giachen Martin Giger da Tujetsch e Barclamiu Gieronimi dil district da Chiavenna, vischnaunca da S.Giacomo da l’autra vart.
1. Ein ils sura surprendiders obligai da far il fuorn entiramein novs e cun la bucca menada anora encunter gl’Uaul Cavorgia, e cura ch’igl accord ei finius, duei il fuorn esser en bien stan.
2. Duei ei vegnir dau buna mesira a norma d’otg mesas brels il salmer e las mesas brels dueien esser sufficient grondas, era duei ei vegnir dau caltschina e buca crappa, ni tschendra ni puorla, duess ei resultar ch’ei vegness dau crappa, ni sco sura menziunau, ein ils surprendiders obligai da recensiar al proprietari tenor enconuschientscha dils meisters che lavuran ora ella, ni d’in tierz.
3. Ein ils surprendiders obligai da far ina via oravi sur il fuorn ora egl Uaul Cavorgia per rabitschar en la lenna.
4. Ein ils surprendiders obligai da barschar cura ch’igl ei dau en 80 salmers, seigi lura ina, ni pliras gadas egl onn.
5. Ein ils surprendiders obligai da metter sufficienta cauziun alla vischnaunca.
6. Igl accord duei cuzzar sis onns ed aunc dus onns en remessa dalla vischnaunca.
NB. Davart las brels dueien las duas presentas enferradas ni tschercladas da fier pagar, e quellas dueien ils surprendiders mintgamai metter en bien guvern e cura che quellas fussen ventschidas, duei vegnir remess autras en campi dalla medema grondezia.
Per las sura obligaziuns empermetta la vischnaunca als surprendiders en recumpensa per baghegiar il fuorn niev 40 francs. Dapli en recumpensa per far la via, dat la vischnaunca 30 umens, seigi vid la via, ni da far il fuorn, vul dir buca grad dil temps da fenar e quei las otg sil plaz, in’ura vacanza da miezdi e las seras tochen las quater.
Dapli paga scadin 3 frs. il salmer.
Per confirmaziun dil sura, suttascrivan las parts
Tujetsch, ils 28 d’uost 1858
En num dalla vischnaunca, la cumissiun da quella, in per quella,
Giachen Antoni Schmet, gerau
Bartolomeo Gieronimi
Giachen Martin Giger


text:
Ina cunvegna davart dal Brexit saja manaivla sch'i vegnia anc contractà intensiv fin al proxim inscunter da l'UE l'emna proxima. Quai ha ditg il schef-negoziader da l'UE Michel Barnier. En il medem mument ha el accentuà che la Gronda Britannia stoppia acceptar ch'ins controlleschia rauba da l'Irlanda dal Nord en ils ports da mar en Engalterra, Scozia e Wales. Quai saja necessari per impedir controllas da duana tranter l'Irlanda e l'Irlanda dal Nord.
La primministra britannica Theresa May renviescha fin ussa questa proposta.
RR novitads 06:00


text:
Wikipedia in lumbard
La Wikipedia in lumbard a l'è l'edizion dela Wikipedia in lengua lumbarda (codes: lmo). Despess la vee ciamada anca lmo.wikipedia, lmo.wiki o lmo.wp.
El primm articul a l'è staa Lengua Lumbarda, scrivüü in del mes de utubra del 2005.
El primm ütent el s'è registraa in del mes de nuembra del 2005.
In del mes de setembra del 2009 a l'era al 101° post per nümer d'articui. In del mes de november del 2015 l'era al 92° post.[1]
Adess la gh'ha 37 785 articui, 98 540 paginn e 23 857 ütent registraa, 6 de lur i henn aministraduu.
L'edizion lumbarda a l'è migna una tradüzion: la magiur part di artucui i henn staa scrivüü propi da ütent che i parlen lumbard.
Dunca, anca se gh'è un certu riguard per el teritori e la cultüra lumbarda, se pò migna parlà de Wikipedia lumbarda o de Wikipedia Lumbardia: i 271 diferent edizion dela Wikipedia i henn urganizaa süla lengua e migna sü una teritori particular.
In Itàlia, insema ala Wikipedia in Lumbard e in Talian, a gh'è anca l'edizion in Piemuntes, in Ligür, in Veneto, in Friulan, in Emiglian e Runagnöö, in Napuletan, in Sicilian, in Tarantin, in Sardu. A gh'è anca l'edizion in Latin e in Esperant.


text:
La Tirchia n'haja nagut pli da discutar cun l'UE, uschè ditg che quella na sa tegnia betg vi da sias empermischuns quai che pertutga l'adesiun da la Tirchia a l'UE - uschia Erdoğan.
Suenter l'emprova da putsch dal zercladur passà e la refurma da constituziun èn las relaziuns tranter l'UE e la Tirchia adina daventadas pli fraidas.
Il venderdi passà han ils minsiters da l'exteriur da l'Uniun europeica laschà percorscher, che la perspectiva per discurs d'adesiun daventa adina pli pitschna per la Tirchia.
RR novitads 15:00


text:
San Diego
San Diego (a s lèś /ˌsæn diːˈeɪɡoʊ/ in ingléś) l'è na sità di Stat Unî ch'la fà 'n migliòṅ e tri 'd abitànt, la secónda più impurtànta dla Califòrgna dòp Los Angeles e l'utàva dal paéś. La s cata in frònt a 'l Ucéan Pasìfic, péna più in élt da 'l cunfîṅ c'n al Mèsic.
La sò cuntèa l'è San Diego mént'r al sìndig da 'l 2014 'l è al republicàṅ Kevin Faulconer. Al sò mòt in Latìn 'l è „Semper vigilans“ (Sèmpar vìgil).
Al clima 'l è bòṅ tut 'l an e 'd Invèran la temperadùra la s davśìna da spés a i quìndas grâd. Al spiàgi più famóśi dla sità i s càt'n a nòrd e i èn l’Ocean Beach e la Pacific Beach in dua a s pōl far anc dal surf. Ólt'r a 'l turìśum San Diego al tira avànti cun l'indùstria dal nâṿ e qvéla militàra.
Persunàǵ ligâ a San Diego
- Matt Cameron, baterìsta di Pearl Jam e di Soundgarden
- Cameron Diaz, atōra
- Heather O'Rourke, atōra
- Gregory Peck, atōr
- Victor Buono, atōr
- Robert Duvall, atōr


text:
Hashish
El Hascisc, ciamaa anca füm u sciculat, l'è na pasta düra, i püvölt de culur marun, fada cunt i tuchelít feminij de la canuv pressaa insema. Un toch de hascisc, grand u piscin che'l sia, 'l vegn anca ciamaa "cioch".
El Hascisc, cunt e'l so efet sedativ, l'e vöna d'inscí ciamaa "drogh linger". El vegn fümaa in chilom, bongh, u anca faa sü in di palpee de sigaret. Gh'è anca quij che'l Hascisc 'l maien messedaa in galet, turtit, e.i.v.
La püpart de'l hascisc cunsümaa in Üropa 'l vegn de'l Maroch, ma gh'è in gir anca 'l Libanes, che l'è püssee russaster, e 'l negher Afgan che l'è cunsideraa 'l füm püssee fort in sü'l marcaa.


text:
Varon Milanes
El Varon milanes de la lengua de Milan o a la curta Varon milanes l'è vun di pussee antigh test de la letteradura milanesa. Quell che l'ha scrivuu l'è 'l Giovanni Capis, nassuu a Domodossola intorna al 1550, moruu dopo del 1610. El Varon l'è on poo on dizionari etimologegh di paroll milanes (pressapocch 570), che deriven, segond l'autor, del latin e del grecch. El titol el fa vegnì in ment el Varon, che l'è famos perchè l'ha scrivuu el De lingua Latina.
StoriaModifica
El Varon l'è staa stampaa la primma voeulta a Pavia coi stamp del Bartoli, ma questa primma edizion la se cognoss domà perchè l'è regordada in la segonda, fada a Milan del Giovanni Giacomo Como in del 1606. Questa edizion, reveduda de l'Ignazio Albani (de Meraa, nassuu a la finn del Cinqucent e mort intorna al 1650), la contegn anca el Prissian de Milan de la parnonzia milanesa, scritt del Giovanni Ambrogio Biffi.
Anca ben che el sia nò scritt in milanes (al contrari del Prissian), el Varon l'è importantissem per quest dialett e la sova letteradura, al pont che el Porta 'l fa el sò nomm come primm di cinqu pilaster de la letteradura milanesa (insemma a Carlo Maria Maggi, Domenico Balestrieri, Carl'Antonio Tanzi e Giuseppe Parini), in d'on famos sonett che el scomencia inscì:
Dopo quij primm edizion, ghe n'è staa di alter: in del 1750 a Milan, per opera de Giuseppe Marelli; in del 1816 de Francesco Cherubini, in del primm di dodes tomm de la soa Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese (pp. 23-47); in del 1901 de Ferdinando Fontana in la soa Antologia Meneghina (Bellinzona, Tip. Em. Colombi, pp. 63-73). L'ultima edizion l'ha fada Dante Isella (2005), che gh' ha giontaa ona lista de vos che hinn staa dopraa di autor milanes, del Bonvesin de la Riva al Delio Tessa.
Composizion del trattaaModifica
El trattaa el pò vess deviduu in d'on poo de tocch. El Varon Milanes el scomencia cont ona dedica de l'editor in italian al nobil milanes Ercol Gallaraa, scrivuda el 6 marz del 1606. Poeu gh'è noeuvv sonett dell'autor, che hinn revolt a collega poetta, a di personn polemich in di sò confront, all'Ercol Gallaraa, all'antigh orator roman Ciceron, oppur che parlen de la natura del dialett milanes. Poeu gh'è ona segonda introduzion de l'editor per la segonda edizion e on'introduzion a l'argoment del Varon.
Donca hinn presentaa circa 570 paroll milanes, cont el sò significaa in toscan, proppi come 'l succed in d'on dizionari. Alla fin dell'elench, gh'è ona spiegazion etimològica de tutt i paroll, al finn de provà la sò origin ò greca ò latinna.
A l'è donca on tentativ de conferì al dialett milanes ona dignità compagna de quella del toscan, operazion assee coraggiosa aj inizzi del 1600, period in del qual el modell vincent della letteradura de la penisula taliana a l'era el Petrarchismo bembian.
BibliografiaModifica
- Varon Milanes de la lengua de Milan e Prissian de Milan de la parnonzia milanesa stampà de neuv in Milano per Gio. Jacomo Como libraro 1606 e ristampato da Giuseppe Marelli del 1750 (Test online)
- Dante Isella, Lombardia stravagante. Testi e studi dal Quattrocento al Seicento tra lettere e arti, Torino, Einaudi, 2005 ISBN 8806176617


text:
La citad da Berna veglia «sa preschentar ad in grond public sco citad moderna ed attractiva en il cor da l’Europa», scrivan las autoritads da Berna. Perquai ha la regenza da la citad dà la lubientscha, per ch’il Swiss E-Prix po avair lieu ils 22 da zercladur 2019 en la chapitala. La lubientscha collia la lubientscha cun cundiziuns. Ina da quellas è che Berna na dat nagins daners per la cursa – tut ils custs hajan ils organisaturs da purtar.
Ina decisiun manca anc
Betg anc decidì ha la Federaziun internaziunala da l’automobil FIA. Sche quella decida en favur d’ina cursa da la furmla E a Berna, vegn ora oz venderdi suentermezdi.
RR actualitad 12:00


text:
Ils dus novs commembers da la direcziun da Grischun Vacanzas èn vegnids elegids unanimamain da la suprastanza. Patrick Dreher daventa a partir dal prim da december 2017 manader da la partiziun innovaziun e research. L'um da 40 onns è oriund da l'Argovia ed è avant stà manader da projects gronds per la V-ZUG SA sco era Chief Project Officer per la BBC Group.
Flavio Godenzi surpiglia l'entschatta da l'onn proxim la partiziun Shared Services dad Orlando Bergamin. L'um da 33 onns deriva da l'Engiadina e lavura dapi quatter onns e mez tar Grischun Vacanzas per la partiziun dal Digital Marketing.


text:
Per la mamma Katja dovri ina midada. Tenor ella è l'èra d'Angela Merkel a fin, duvrada si. Il motiv principal: Tenor ella perdia la chanceliera il contact cun il pievel. Ella mettia be pli paisa sin contractivas economicas ed haja tralaschà il sistem social. Cunzunt na constat la relaziun betg per ella da quai ch'ins paja en, tar quai ch'ins survegn en cas da basegn:
I va a perder bler probablamain en la birocrazia. Là stuessan ins surlavurar inqual chaussa per ch'ils daners vegnissan propi tar la glieud.
La figlia Celina Spescha a Berlin metta actualmain autras prioritads, sco ella di sezza. Probabel er perquai ch'ella n'enconuscha betg uschè bain tut quai ch'è currì e passà ils ultims 12 onns sut Angela Merkel.
Jau fiss plitost per la dunna Merkel, l'emprim punct natiralmain perquai ch'ella è ina dunna. Igl è fitg cool d'avair ina dunna uschè pussanta ...
Martin Schulz n'è per omaduas nagin'alternativa
Tant figlia sco mamma na vesan betg propi in'alternativa en il candidat dalla SPD. Quai malgrà che la mamma Katja Spescha sustegn uschiglio ils socialdemocrats. Per ella mancan ils chaus caracteristics sco Willy Brandt u Helmut Schmidt. La feglia Celina vesa cunzunt in dischavantatg per la stabilitad sch'ina nova persuna vegniss chancelier ubain chanceliera. Angela Merkel haja ina posiziun ed enconuschia tut.
La figlia Celina Spescha che dastga eleger vegn probabel a dar sia vusch a la CDU/CSU e cunquai ad Angela Merkel. La mamma Katja ponderass da provocar in zic sch'ella dastgass eleger. Ella dess la vusch tut tenor a la sanestra. La finala na vegnissan era quels betg a far tut fallà e sajan er els liads vid reglas e dependents da l'economia, di Katja Spescha cun in surrir.
RR actualitad 12:00


text:
Betg mo las famiglias che vulan construir la stalla han numnadamain fatg recurs era la vischnanca da Bregaglia ha uss inoltrà in recurs tar la Dretgira administrativa dal Grischun. Quai rapporta la Posta Ladina. La vischnanca sa senta violada en sia autonomia communala e vul evitar ch'i dettia in cas da precedenza.
Recurs cunter uffizi chantunal
Ils recurs van encunter ina decisiun da l'Uffizi chantunal per il svilup dal territori. Quel aveva decidì il favrer che la stalla na possia betg vegnir construida perquai ch'ella violeschia la zona per la protecziun da la natira e da la cuntrada.
RR novitads 10:00


text:
L'iniziativa dal pievel per in congedi da paternitad è in pass vinavant. Sco quai ch'ils iniziants han communitgà, hajan els ramassà passa 120'000 suttascripziuns. L'iniziativa vegnia innoltrada anc questa stad. Lantschà l'iniziativa avevan las uniuns tetgalas dals lavurants Travail.Suisse, l'uniun Pro Familia Svizra, l'uniun tetgala da las dunnas Alliance F e l'organisaziun dals umens e babs männer.ch.
L'iniziativa pretenda in congedi da paternitad flexibel da 20 dis. Tenor ils iniziants duajan ils babs savair decider ensemen cun ils patruns co els retirian quels dis da congedi. Imaginabel saja ch’in um retiria duas emnas direct suenter la naschientscha ed ils ulteriurs diesch dis flexibel durant l’emprim onn da vita da l’uffant. Pussibel saja dentant era da retrair sur 20 emnas mintgamai in di per emna.
RR novitads 14:00


text:
La refurma da rentas ha surmuntà l'ultim obstachel en il parlament. Omaduas chombras han approvà la proposta en la votaziun finala venderdi. La fin da settember vegn il pievel svizzer lura a vuschar davart questa refurma da las rentas. I dovra ina decisiun dal pievel damai che l'augment da la taglia sin la plivalur pretenda ina midada da la constituziun.
Il menu da la refurma da rentas
- Dunnas duain lavurar fin 65.
- Novs pensiunaris duain survegnir 70 francs dapli AVS.
- Per finanziar l'AVS duai la taglia sin la plivalur vegnida augmentada per 0,6%.
- Quant che duai vegnir pajà or da la cassa da pensiun mintga mais. Il mument è quai 6,8%. En futur duain quai anc esser 6%.
Il Cussegl naziunal era decisiv
La decisiun è crudada: cun 101:91 vuschs tar 4 abstenziuns: Il Cussegl naziunal ha ditg gea a la refurma da rentas. La decisiun è dentant stada fitg stretga.
I ha dà precis tantas vuschs sco ch'i ha duvrà: ina vusch pli pauc e la refurma fiss stada in cas per per il chanaster da palpiri. Normalmain sa po far ina prognosa dal resultat. Dentant tar la refurma na saveva nagin tge che capita.
Ord la debatta dal Cussegl naziunal
Las posiziuns en il cussegl naziunal èn stadas cleras: Dretga PPS e PLD èn cunter la refurma e l'allianza PS, PCD, PVL e Verds èn per la refurma. Dentant datti en diversas partidas persunas che na vegnan a vuschar tenor lingia da partida. Tant pli gronda è la tensiun.
Ruth Humbel (PCD / AG) ha anc ina giada declerà las differenzas tranter il Cussegl naziunal ed il Cussegl dals chantuns e la proposta da cumpromiss. Ella ha fatg endament als parlamentaris che trais refurmas da rentas hajan gia fatg naufragi ed i saja ussa temp per ina nova.
Mo cun in GEA pudais vus dar la schanza a la populaziun da votar davart las rentas!
Thomas de Courten (PPS / BL) ha pledà per quels che vulan refusar il cumpromiss. El na craja betg ch’il pievel acceptass la refurma da rentas en ina votaziun ed el ha crititgà il vi e na dal parlament.
Quai n’è nagin cumpromiss, quai è in dictat!
Ord la debatta dal Cussegl dals chantuns
Era sche las posiziuns en il Cussegl dals chantuns eran cleras, han adversaris ed aderents anc ina giada preschentà lur arguments. Konrad Graber (PCD) ha preschentà il cumpromiss da la conferenza d'intermediaziun. Quel correspunda a la proposta dal Cussegl dals chantuns. Encunter questa proposta che cuntegna in augment da la renta da l’AVS da 70 francs per persunas che vegnan pensiunadas da nov – ha pledà Alex Kuprecht (PPS).
Berset ha tremblà
Avant la votaziun decisiva en las duas chombras, ha il cusseglier federal Alain Berset ha anc ina giada empruvà da far attent a l’impurtanza da la fatschenta. En ses pled ha el er exprimì sia chapientscha che las emoziuns hajan cuntanschì in punct culminant, suenter las lungas debattas en il parlament. Quai saja be uman, la finala saja la refurma impurtanta per l’entira Svizra.
I n’è betg il temp per discutar differenzas. Oz èsi simplamain da dir gea u na.
In ping-pong nunditg
Dapi 4 onns è la refurma da rentas vegnida tractada a Berna. Las duas chombras n'èn betg vegnidas perina fin a la fin. Igl è stà in cumbat per cumpromiss. Uschia è la refurma siglida dad ina chombra en l’autra. I ha dà bleras propostas differentas. Be cun pass pitschens èn il Cussegl naziunal ed il Cussegl dals chantuns vegnids encunter in a l’auter. E pir uss, l’ultim mument pussaivel han las duas chombras chattà in cumpromiss.
I sa tracta da la terza refurma. Dus ulteriuras refurmas eran gia stadas en discussiun a Berna. Quellas èn dentant idas da l’aua giu. La terza ha la finala surmuntà las differenzas.
RR novitads 10:00+


text:
Turissem e cuntrada, quai èn ils dus secturs tematics ch’il plan directiv Engiadina Bassa/Val Müstair prevesa d’optimar. Cun l'adattaziun dal plan directiv han ins stgaffì las premissas per extender il territori da skis Scuol Motta Naluns in direcziun Val Laver. Percunter vegn diminui il territori da skis tranter il vitg Scuol e la staziun da muntogna.
Emprova dad optimaziun dubla – per Samignun e per la selvaschina
Er il territori da skis da Samignun duai vegnir optimà, quai en etappas. Planisada è l'extensiun dal territori da skis Ravaischer Salaas cun dus novs runals sco er ina colliaziun tranter Samignun Vitg ed il Salaaserkopf e Samignun Laret/Compatsch e Muller.
La dumonda, sche l'extensiun planisada periclitescha la selvaschina, è vegnida sclerida ed examinada detagliadamain en il rom d'ina expertisa biologica pertutgant la selvaschina. Sco mesira centrala vegn fixà in grond territori da paus per la selvaschina en il plan directiv regiunal.
Era colliaziun tranter ils dus territoris da skis en vista
Sco preorientaziun è vegnida integrada en il plan directiv regiunal er ina colliaziun dals territoris da skis tranter il territori Scuol Motta Naluns e Samignun/Ischgl. In project che è gia dapi blers onns sin maisa. Da questa preorientaziun ha la regenza prendì enconuschientscha senza vigur lianta per las autoritads chantunalas.
RR novitads 09:00


text:
«Allez on danse» u il palc da saut movibel da Losanna
- Dumengia, 15.5.2016, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 15.5.2016, 12:45, RTR
Ils dis vegnan pli lungs e pli chauds – cundiziuns idealas per ina festa!
Per facilitar talas iniziativas metta la citad da Losanna tut nov a disposiziun in set da festa cun tut quai ch'i dovra per organisar in ballet. Basta be anc da s'inscriver ad in datum liber, dumandar l'autorisaziun da la polizia e ... allez on danse! Dapli rapporta nossa correspundenta per la Svizra franzosa Laura Keller.


text:
L'inscunter suprem da l'UE ha deliberà la «lingia cotschna» per las proximas contractivas davart la sortida da la Gronda Britannia da l'Uniun europeica. Suenter il Brexit vegn l'Uniun europeica ad offrir ina cunvegna da commerzi liber a la Gronda Britannia. Quella prevesa dentant ina collavuraziun main stretga che quai che la Gronda Britannia giavischa.
«Piclar rosinas» na saja betg pussaivel
La Gronda Britannia vuless er en l'avegnir in partenadi stretg e profund cun l'Uniun europeica. Theresa May propona che la singulas branschas sa tegnian vinavant vid las reglas da l'Uniun europeica ed hajan persuenter er access a la fiera da l'Uniun europeica. Quai na saja betg pussaivel. La Gronda Britannia na bandunia numnadamain betg mo l'Uniun europeica, mabain er il martgà naziunal communabel e l'uniun da dazis. In «piclar rosinas» na saja betg pussaivel, hai num en la communicaziun.
La fin da mars 2019 va il Brexit en vigur. Lura suonda ina fasa transitorica enfin la fin 2020. En quella na vegn betg a sa midar bler. En ils proxims mais vegn decidì tge relaziun che la Gronda Britannia e l'Uniun europeica han suenter questa fasa transitorica.
RR novitads 11:30


text:
Tar la Banca naziunala svizra datti ina midada en la direcziun. Thomas Wiedmer ha decidì da bandunar la BNS sin la fin da zercladur. Wiedmer è dapi il 2000 commember suppleant da la direcziun en il departament ch'è tranter auter responsabel per la stabilitad finanziala, daners bluts, controlling e segirtad.
Gudogn da record
Latiers ha la banca naziunala confermà il gudogn da record da passa 54 milliardas francs. Sco la banca ha gia communitgà il cumenzament dal schaner, survegnan la Confederaziun ed ils chantuns la distribuziun maximala da tut en tut 2 milliardas francs. Da quest record profitescha er il chantun Grischun che survegn enstagl dals 16 milliuns budgetads bun 31 milliuns francs.
Il gudogn da record ha pudì vegnir realisà pervi da surplis en trais secturs: Sin las posiziuns da valutas estras cudeschescha la Banca naziunala in gudogn da 49,7 milliardas francs e sin la posiziun da francs svizzers in gudogn da 2 milliardas francs. Ultra da quai ha il pretsch d'aur creschent chaschunà tar l'effectiv en aur in gudogn da valitaziun da 3,1 milliardas francs.
RR novitads 09:00


text:
10 scolars, 4 giuvnas e 6 giuvens, van en la terza secundara a Favugn. Els èn ina classa plain armonia e passentan er il temp liber savens ensemen. Il gieu da cuminanza «Werwölfe» è lur favurit ed atgnamain passentassan els insumma pli gugent il temp cun seser ensemen e dar quai gieu che d'ir a scola.
Ils scolars han mess ensemen ina playlist cun blera musica da pop dals davos onns. Quai han els fatg sut la batgetta da lur scolast Donat Tschuor. La schelta tanscha d'artists internaziunals sco per exempel «Avicii» ed «Ed Sheeran» fin tar musica svizra da «Trauffer».


text:
Sche la decisiun finala pertutgant la limita d'import per atschal ed aluminium tangheschia ils interess da la China, vegnia la China a prender mesiras per defender lur dretg. Quai ha in aut represchentant dal ministeri da commerzi declerà la sonda. Ils Stadis unids n'hajan nagin dretg da limitar il commerzi cun la stgisa da far quai per amur la segirtad naziunala.
Mesiras per limitar l'import
Il venderdi aveva il il minister da commerzi american Wilbur Ross annunzià en in rapport a Donald Trump ch'ins veglia limitar l'import d'atschal ed aluminium en ils Stadis Unids. Ina opziun saja da definir quotas d'import per ils pajais.
Alternativ ha Ross proponì in dazi da multa general dad almain 24% sin atschal per tut ils pajais ed ina tariffa pauschala dad almain 7,7% sin aluminium. Pussaivel fissan uschia er dazis zunt auts per singuls pajais, uschia er per la China.
La China producescha mundialmain la mesadad da l'atschal. Dentant è mo 2% da l'atschal ch'è vegn importà en ils Stadis Unids atschal chinais.
RR novitads 17:00


text:
Cun il sutpassadi na ston ins en l’avegnir betg pli traversar ils singuls binaris per vegnir sin ils singuls perruns – uschia per exempel per ir sin il tren vers Mustér. Il sutpassadi collia en pli era la staziun da Glion ed il plaz da posta cun las Pendas, il prà tranter la staziun da la Viafier retica ed il Rain. La parcella sut la staziun è zona da svilup per la citad da Glion.
Svizra Glisch verda per sutpassadi a la staziun da Glion
Il parlament da la vischnanca da Glion ha concedì in credit da 920'000 per in sutpassadi da peduns a la staziun da Glion. Quai ha il parlament pudì far en atgna cumpetenza perquai ch'il credit na surpassa betg il milliun. La decisiun è suttamessa al referendum facultativ.


text:
Fontaines-sur-Grandson
Fontaines-sur-Grandson a l'è un cumün svizzer del distret de Jura-Nord Vaudois, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.86 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 148 abitant.
El cumün de Fontaines-sur-Grandson al se tröva a una altitüden de 568 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Fleurier (NE), Mauborget, Villars-Burquin, Vaugondry, Champagne, Fiez, Giez, Novalles, Grandevent, Bullet, Buttes (NE).
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Fontaines-sur-Grandson in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Pader Gregor Imholz è stà pader en Val Müstair durant prest 10 onns. Il november da l’onn passà ha el dentant gì in culp dal tscharvè. Da quel n’è el anc betg sa revegnì e vul uss prender in congedi. Perquai ha el inoltrà sia demissiun sco pader en Val Müstair. L’uvestg Vitus Huonder ha acceptà la demissiun. Uschia ha pader Gregor fatg sia ultima messa la dumengia, ils 8 d'october, a Müstair.
Tschertga difficila
Il president da la raspada catolica da la Val Müstair, Luzian Ruinatscha, ha ditg a Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR che la tschertga d'in nov pader vegn ad esser difficila. I na dettia betg bleras annunzias. E la lingua rumantscha saja era anc in impediment per blers da s’annunziar.
La raspada spera da chattar in nov pader ch'è pront da viver en convivenza da la raspada catolica e la refurmada en Val Müstair. Ins spera en pli da chattar in pader che ha in bun contact cun la giuventetgna e cun la Claustra San Jon. Enfin ch’ins ha chattà in nov pader substituescha il spiritual da la Claustra San Jon, ravarenda Gregor Niggli, pader Gregor.
RR actualitad 12:00


text:
Las premias da cassas da malsauns creschan ad in crescher. Il cusseglier federal Alain Berset ha perquai incumbensà ina gruppa da lavur internaziunala che duai preschentar propostas, co ils custs dal sectur da sanadad pudessan vegnir franads e qua en emprima lingia ils custs per las premias da las cassas da malsauns. Uss ha Berset preschentà ils resultats.
38 mesiras per franar ils custs
La gruppa da lavur crititgescha en emprima lingia ch’ils acturs na s’occupian betg dal creschament dals custs. Surtut hajan quels avunda spazi da preschentar era models da provediment medicinals innovativs che spargnian custs e purtassan dapli effizienza, uschia Berset. En tut èn vegnids proponidas 38 mesiras. Tranter auter in limit maximal liant per franar il creschament dals custs che na dastga betg vegnir surpassà. Era propona la gruppa da lavur in artitgel d’innovaziun. Quai per pudair testar models innovativs. Era duain las purschidas ambulantas vegnir rinforzadas e tractaments betg nizzaivels duain vegnir evitads cun far els pli chars. Ultra da quai duai la cumpetenza medicinala dals pazients vegnir rinforzada per exempel cun promover da tschertgar segundas opiniuns. L’obligaziun da contracts metta la gruppa da lavur dal tuttafatg en dumonda.
Pliras mesiras gia instradadas
Tenor Alain Berset saja uss da far tant pli spert vinavant surtut tar las prestaziuns betg necessarias. Quellas na portian nagin avantatg per il pazient e chaschunian sulet custs. Era saja la transparenza tar ils custs da sanadad manglusa, quai stoppia sa midar, uschia Berset. Gia bun in terz da las mesiras proponidas sajan en planisaziun ni realisadas. Las ulteriuras mesiras vul il Departament dal intern realisar uschè svelt sco pussibel.
RR novitads 14:00