text:
Duminica 20 Dzèmber 2020 – Leture bìbliche
Dominica 20 Dzèmber 2020 – Quarta duminica d’Advent – Leture bìbliche: Salm 147; Isaìa 61-62:1-3; Galat 3:23-25; 4:4-7; Gioann 1:1-18 con le vos ëd Pàul Castlin-a, March Moretti, Màssim Marietta, Michel dij Bonavé, Gianni Marietta.
La Bìbia antrega an parla ‘d coma Nosgnor, për salvé l’òm dal pëccà e da soe conseguense, a sern a sò sërvissi ‘d përsone che gnanca i l’avrìo pensaje! A l’é parèj che Nosgnor a sern David për dventé rè d’Israel, n’òm ëd gnun-a considerassion e ch’a l’era mach un bërgé ‘d feje. David a dventa, ant soa përson-a e regn, na figura ‘d lòn che Dé a veul realisé an ës mond. L’istess a l’é la figura ‘d Marìa ‘d Nasaret, dësconossùa dëssendenta ëd David: a l’é për sò mojen che ‘l Fieul etern ëd Dé a pija carn e sangh. La devossion e la pairansa a Nosgnor ëd David e, motobin pì tard, ëd Marìa ‘d Nasaret (an tra i tanti përsonagi che la Bibia an presenta) a son le figure an evidensa ant le leture dla quarta duminica dl’Advent. A pituro la manera dëstravisa che Nosgnor Dé a deuvra për arvelesse e operé an ës mond, na manera ch’a dësfida minca na prevision e pretèisa dl’òm.
I. Salm 89:1-4; 19-26
Ël Salm 89, dont i lesoma ancheuj mach un tòch, a l’é na càntica ‘d làude e d’arconossensa për Nosgnor e a canta Soa fidelità. Vera, Dé a l’é fedel e a compiss për sò pòpol tute le promësse che Chiel a l’ha gravà ant ël Pat ch’a l’ha stabilì an tra Chiel e ij Sò Elet. Nosgnor a confërma coste soe promësse a David, un giovo ch’a l’é ‘n bërgé, e che Chiel a sern coma rè d’Israel. A sarà da soa dëssendensa ch’a vnirà fòra ‘l Mëssìa, ël Salvator dël mond. David a dventrà për l’avnì l’ilustrassion vìva dël Salvator. David e sò regn, contut, a l’é ciàir ch’a resta na realità limità e pien-a ‘d contradission. Nen parèj ël Mëssìa, l’etern Fieul ëd Nosgnor ch’a l’é fasse òm. Chiel, Gesù ‘d Nasaret, a compirà dël tut e për tut ij propòsit ëd Dé. A lo farà butand dël tut an derota coj ch’a-j fan oposission.
“I cantrai për sèmper ëd l’amor ëd Nosgnor, n’amor ch’a vnirà mai a manché. Giovo e vej a scotran ëd toa fidelità. Tò amor, ch’a vnirà mai a manché, a durerà për sèmper. Toa fidelità a l’é stàbil tanme ij cej. Nosgnor a l’ha dit: “I l’hai fàit n’aleansa con David, mè servitor soasì. I l’hai faje cost giurament: I stabilirai ij tò dissendent coma ‘d rè për sèmper. A staran setà an su tò tròno da ora fin-a a l’eternità” (…) Tant temp fa ti ‘t l’has parlà an vision a tò pòpol fedel. Ti ‘t l’has dit: “I l’hai fàit seurte fòra ‘n guerié, i l’hai sernulo d’an mes a la gent për felo dventé ‘n rè. I l’hai trovà mè servitor David, i l’hai consacralo con mè euli sant. I l’hai sustnulo con mia man, con mè brass potent i lo rendrai fòrt. Ij sò nemis a podran nen batlo; gnun craseur violent a podrà mai mortifichelo. I crasrai ij sò aversari dë ‘dnans a chiel e i distruvrai coj ch’a-j veulo mal. Mia fidelità e amor – ch’a vnirà mai a manch – a saran con chiel, e a conseguirà ‘d vitòrie con mè agiùt. I slargrai soa dominassion an sël mar e an sij fium. Chiel am invocherà an disend: “Ti ‘t ses mè Pare, mè Dé e la Ròca ‘d mia salvëssa“.
II. 2 Samuel 7:1-16
An costa letura i trovoma ‘l mëssagi ‘d Dé adressà a David, rè d’Israel. A l’é ‘n mëssagi ch’a marca na voltà ant la stòria dël pòpol ëd Nosgnor. David a veul esse un rè bon e arconossant. Ora che j’atach dij sò nemis a son chità, chiel e sò regn a peudo a la fin trové ‘n pò d’arlass. David a vorìa fé lòn che ‘n rè qualsëssìa a farìa për sò Dé: visadì fabricheje ‘n templi. David a veul che Dé a sìa arconossù e onorà an tra le nassion. David as considera responsàbil dël regn e ‘d sò avnì. Dé, contut, a antërven. Nòstra letura ancheuj a rend ciàir ël fàit ch’a l’é Dé, e nen chiel, David, ch’a l’é responsabil ëd sò regn e avnì. Dé a l’ha nen da manca che David a deuvra ij mojen d’ës mond për sicuré sò avnì. Al pòst ëd përmëtte a David ëd fabricheje ‘n templi, Dè a promet ëd deje na ca, na casà, na famija, ch’a durerà për sèmpe. Dé a buta da banda le bon-e intension ëd David e a-j cangia ant na promëssa ‘d na famija e d’un regn ch’a durerà për sèmpe. Dé “a marcia” con sò pòpol, Chiel a l’é “moviment” e pa nen quaicòsa dë statich, ëd frem. Dé a àbita pà an templi fàit da la man ëd l’òm, ma an d’òm e ‘d fomne ch’a-j son fedej e ubidient.
“A l’é rivà che quand ël rè David a l’avìa sistemasse an sò palass, anté che Nosgnor a l’avìa conceduje n’arlass [1] da tùit ij nemìs ch’a l’anvironavo, ël rè a dis al profeta Natan: “Varda, mi i vivo ‘nt un palass ëd sitron, antant che l’erca ‘d Dé a stà sota na tenda”. Natan a rispond al rè: “Và e fà tut lòn che tò cheur at dis, përché ‘l Signor a l’é con ti”. Cola istèssa neuit Nosgnor a l’ha dit a Natan: “Và e dì a mè servitor David: ‘Sossì a l’é lòn ch’a dis ël Signor: Avrìës-to ‘d fabriché na ca perchè i jë staga ‘ndrinta? I son nen ëstàit ant na ca dal temp ch’ i l’hai tirà fòra j’israelita da l’Egit fin-a adess. Al contrari, i l’hai viagià con lor e i son ëstàit sota na tenda.Tute vòlte ch’im bogiava an tra j’israelita, i l’hai mai dit a qualsëssia cap ch’i l’avìa stabilì coma ‘n bërgé për mè pòpol Israel: ‘Përché l’ev-ne pa fabricame ‘n palass ‘d sitron?’.Ora, donca dì a mè servitor David: “Sossì a l’é lòn ch’a dis ël Signor Dé dl’univers: i l’hai pijate dai pasturagi, dal pasturé dë strop, përché ti ‘t fussa ‘l bërgé ‘d mè pòpol Israel. I son ëstàit con ti daspërtut andoa ti ‘t andasìe e i l’hai batù tùit ij tò nemis dë ‘dnans a ti. Adess it rendrai famos tanme a lo son ij grand ëd la tèra. I procurerai na patria për mè pòpol Israel, a saran piantà ‘nt un leugh sicur andoa che mai a na saran dësreisà. A saran pì nen crasà dai violent coma ch’a l’é rivaje al prinsìpi e durant ël temp ch’i l’avìa stabilì ‘d giùdes për goerné Israel, mè pòpol. Al contrari, iv darai l’arlass da tùit ij vòst nemis. Ëd pì, ël Signor a fortiss che chiel medèsim at ëstabilirà na casà, na dinastìa ‘d rè. Quand ch’a vnirà për ti ‘l temp ëd meuire e ti ‘t saras sotrà con ij tò cé [2], i butrai an tò leugh un dij tò dissendent, un dij tò fieuj e i rendrai fòrt sò regn. A sarà chiel ch’a farà fabriché na ca dedicà a mè nòm e i rendrai stàbil soa dinastìa. I sarai për chiel tanme ‘n pare e chiel a sarà për mi tanme ‘n fieul. Quand ch’a farà lòn ch’a l’é mal, i lo coregerai e lo dissiplinerai pròpi coma ch’a fa ‘n pare con sò fieul. Contut, mai i-j gavrai mè favor coma ch’i l’hai gavalo a Sàul, ch’i l’hai lassalo fòra dal leugh che ti ‘t ocupe adess. Toa casà e tò regn a staran dë ‘dnans a mi për sèmper, tò tròno a sarà sicur për sèmper”. Sossì a l’é lòn che Natan a l’ha dit a David quand ch’a l’avìa daje sta comunicassion profética”.
III. Roman 16:25-27
Ël pass ch’i lesoma ancheuj da j’Epistole a l’é mach ëd pòche righe. A l’é la ciusa dla lìtera dl’apòstol Pàul ai Roman e as trata ‘d na dossologìa. Ant la liturgìa cristian-a, për dossologìa as antend ëd sòlit n’esclamassior serimonial, na fòrmula, n’imn, ch’a làuda, esalta e glorìfica Nosgnor. Parèj i l’oma ambelessì na làuda a Dé për la predicassion dël Crist ch’a pòrta a l’ubidiensa dla fej. An Gesù Crist, Dé a l’ha fàit conòsse la vìa a la salvassion a tute le gent. Ël “segret” ch’a l’era stait ëstërmà da vàire a l’é vnù fòra. Nojàutri, tanme l’apòstol Pàul, i l’oma arseivù ‘l comand ëd fé intré le nassion dël mond an ës “segret” e ‘d realisé n’ubidiensa ch’a ven da na fede vera eancreusa. I l’oma pa da speté ‘d cantela quand ch’i sentoma j’angej ch’a la canto ant ël dì ‘d Natal, ma le dossologìe a vagno l’avnì e a lo arpòrto ant ël present. Glòria a Dé!
“Ora, tuta la gloria a vada a Nosgnor, col ch’a l’ha ‘l podèj ëd rinforseve giusta com’ a dis mè Evangeli. Cost messagi dzora Gesù Crist a l’ha ‘rvelà Sò proget për vojàutri ch’i seve nen dël pòpol ebràich, un proget ch’a l’é stàit tnù segret për tant temp. Ma ora, coma ch’a l’han fane la predission ij profeta e coma Nosgnor, l’Etern a l’ha comandà, cost messagi a l’é stàit fàit conòsse a tuti ij pòpoj, parèj che ‘dcò lor a peusso chërdje e ubidìje. A Nosgnor, l’ùnich pien ëd sapiensa, ch’a vada la glòria për Gesù Crist, për sèmper. Amen”.
IV. Luca 1:26-38 – Anunsi dla nàssita dël Messìa
Nosgnor a interven për realisé soe promësse antiche ‘d manera inpensà e tant ëstravisa che gnun a l’avrìa podù organisé ‘d ròbe parèj. ヒl Salvator, che Israel a spetava, a intra an cost mond për ël mojen ëd na giovna dësconossùa, Marìa ‘d Nasareth an Galilèa. Marìa a l’era pròpi “gnun” e a vnisìa da ‘n leugh sensa amportansa. Chila e sò ampromëttù, Giusèp, a peudo vanté ‘d dissende dal grand rè David, ma a l’han nen da fé con l’establishment polìtich e religios d’Israel. Scond ij criteri d’ës mond lor a l’han gnun-a importansa. Marìa, bele s’a j’era na fomna divòta e a pòst, a resta an sle prime pròpi sensa paròle quand ch’a ‘mprend che Nosgnor a l’ha sernùa për n’incàrich parèj. La manera che Nosgnor a agiss a l’é na surprèisa ch’a l’é an contradission a minca na spetativa. Nosgnor a sern coj ch’a men-o i l’avrìo pensaje e a l’é përdabon ël Dé dl’ampossìbil. Nosgnor as arvela là ‘ndoa nojàutri ‘d nòrma i sarìo pa andàit a serchelo.
“Ant ël meis ch’a fà ses ëd la gravidansa d’Elisabeta l’àngel Gabriel a l’é stàit mandà da Nosgnor a Nasaret, na borgià dla Galilea, da na fijëtta da marié ch’as ciamava Marìa. A l’era stàita ampromëttùa an mariagi a n’òm ëd la dissendensa ‘d David për nòm Giusèp. E l’àngel, essend intrà ant ël pòst andoa chila a stava, a-j dis: “It saluto, ti ch’it ses la favorìa da la grassia. Nosgnor a sia con ti!”. Tutun, chila a l’é restà stravirà për motiv ëd ste paròle, e a pensava còsa mai a vorèissa dì un salut parèj. L’àngel a l’ha dije: “Marìa, àbie nen tëmma, përché ti ‘t l’has trovà grassia dë ‘dnans a Nosgnor. Scota: Ti ‘t concepiras e butras al mond un fieul e it lo ciameras Gesù. A sarà ‘n grand, a sarà ciamà Fieul dël Pì-Àut e Nosgnor Dé a-j darà ‘l tròno ëd David, Sò antìch. A regnerà an su Israel për sèmper, e Sò regn a l’avrà mai pì fin”. Antlora Marìa a l’ha dije a l’àngel: “Com é-lo che lolì a podrìa riveme? I son mai stàita con n’òm”. L’àngel a l’ha rësponduje: “Lë Spirit Sant a travajerà an ti e la potensa dël Pì-Àut at farà ombra. Për col motiv-lì Col ch’a nasrà da ti a sarà sant e a sarà ciamà ‘l Fieul ëd Dé. E varda, Elisabeta, toa cusin-a, a speta ‘dcò chila, vèja coma ch’a l’é! A l’é già ant ël mèis ch’a fa ses ëd soa gravidansa, pròpi chila che tùit a disio ch’a podìa nen avej ‘d masnà! A-i é gnente che Nosgnor peussa nen fé!”. Antlora Marìa a l’ha dit: “I son la serva ëd Nosgnor, ch’am sia fàit conform’ a toa paròla”. An col moment-là l’àngel a l’é partiss-ne”.
Orassion
Nosgnor tut-potent! Nëttia nòstra cossiensa quand che Ti an fà vìsita minca dì, përchè Tò Fieul Gesù Crist, a soa vnùa, a peuda trovene ant na ca prontà për chiel; ch’a viv e regna con Ti, ant l’unità dlë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.


c: text/html

text:
Malcesine
Malsézen (nòm uficiàl en italià: Malcesine; en vèneto: Marsexen) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Verùna. El g'ha 3 739 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 68,1 km² e 'na densità de popolasiù de 55 ab./km². El cunfìna coi cümü de Avio (TN), Brentonico (TN), Brenzone, Ferrara di Monte Baldo, Limù (BS), Nago-Torbole (TN), Rìa del Garda (TN), Tignàl (BS) e Tremùzen (BS).
L'è sö la ria a matina (èst) del lach de Garda.
De èt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol castèl di Scaligeri a pich söl lach.
Personagi ligàcc a Malcesine[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gustav Klimt[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del estàt del 1913, ol Gustav Klimt l’à pitüràt dò tra i sò quàder piö 'mportàncc e cognusìcc pròpe de chèste bande. Ol prim l'è La césa a Casone che l'è a Roma in de la Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma, ol segónt l'è Malcesine söl lach de Garda e l'éra in de la colesiù Lederer e l'è 'ndàcc perdìt in del incèndio del castèl de Immendorf di bànde de Vièna in del 1945.
Johann Wolfgang von Goethe[Modifega | modifica 'l sorgent]
Malcesine l'è stàcia visitàda dal Goethe che l' n'ha pò parlàt in del sò viàs in Italia, e pròpe a Malcesine l'à ris-ciàt de ès 'nfina arestàt e acüzàt de ès öna spia, quan che i l'ha ciapàt a fà 'l ritràt del castèl di Scaligeri.
Franco Vegliani (1915-1982), scritùr e giurnalista.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
«Pare, gavne ‘d sa nita, rendne la patria cita,
la sola, granda, vera, su ‘n tò cel, cola dont
a s’arpata mè cheur, amont, pì-a-mont:
PIAMONT»
Barba Tòni Bàud-rìe – a l’é stàit n’artista dla paròla ch’a l’ha savù porté nòsta lenga ai livej ij pì àut ëd soe possibilità espressive: ij sò scrit a son-o, a danso, a gestisso, a grigno e a pioro con deuit ël maleur dij pais, dij temp e dle përson-e ch’as na van, an campand n’euj malinconios ma alégher (Bàud-rìe = ël padron ch’a grigna) vers ël Siel tutpotent: «Che Dé, che òm e, pì che tut, che amis».
Barba Tòni, dotorà an Litre, poeta e prosador an piemontèis e an provensal, a l’é andass-ne dël 1999, an lassand un veuid ch’as sentrà për vàire an tut Piemont. Antra soe euvre le pì amportante: Solestrelh òucitan (1971), Val d’Inghildon (1974), Sust (1985), Dal prim uch a l’aluch (2000).
«S’a l’é vèra che ‘l Crist a l’é vnù a porté la spa e nen la pas, autërtant la paròla che a l’ha tocà barba Tòni a lo travaja e a lo tribula motoben ëd pì ‘d lòn che a lo pasia con le gòj ëd j’ésit creativ ëd sò filosofé e ‘d soe alchimìe poétiche.
An efet serve la paròla a l’é un angagi pì grev che serve ‘l traviné d’un’arserca estética – magara ‘dcò fiamenga coma cola ‘d barba Tòni: për chiel serve cola paròla ‘d vita a l’é pì che tut serve e difende la fe e la vita midema., che mach ij temp ëd la “bestia”. dl’Apocaliss a peulo fé arculé, dnans ëd l’ultima bataja.
Chi ch’a l’é andrinta a le lòte etnoregionaj a sà com a l’é mal-fé ‘s badò ‘d bòsch verd, e com a l’é viaman pì necessari un angagi ch’a va oltra le poesìe, bele fin ch’it veus, ma ch’a pija decis le stra pì ardìe: barba Tòni a l’é stàit un dij prim a capilo, con ël coragi e l’umiltà ‘d cambié stra cand che le prime sernie a l’han daje pì d’afel che d’amel, chërsendlo ant soa richisia coltural e etnopolìtica.
[…] La poesìa ‘d Bodrìe as bàutia tra na sòrta ‘d panteism dël fons dij temp piturà dal cristianésim dij pilon (pì che tut ant le prime cujìe an lenga d’òch) e n’adesion fërma e ancreusa a la Cesa (rivaje nen sensa soferensa) e a sò magisteri, ch’a l’é dcò sò standal e, për na bela mira, sò “manifest” poétich. Ëd sigur un tema ch’artorna a l’é col ëd la spiritualità dl’alp, pì che tut visand a un “dovèj esse” e a na montagna mìtica che miraco a l’é mai stajre (Shangri-La?) ma che a l’é fòrsa d’atrassion […]».
Giusep Gorìa | Musicalbrandé n. 110, Giugn dël 1986
- Don Michél Fusé, Un sapiente in giacca di fustagno (Corriere di Saluzzo, 19.11.1999)
- Barba Tòni non c’è più (Corriere di Saluzzo, 19.11.1999)
Barba Tòni a vivìa con ij Brandé, idealment e sovens ëd përson-a, dal prinsipi dj’ani Sessanta. A l’avìa ancor fàit a temp a conòsse Pinin Pacòt anans che na neuit ëd maleur as lo mnèissa con chila dal 15 al 16 dë dzèmber dël 1964. Im lo arcòrdo, ansema al Magìster, ai prim ancontr Piemont-Provensa; ansema a Pacòt e a Sergi Arneodo, che a l’avìa goernà con ij Brandé na corëspondensa ‘d sentiment e ‘d rason bele dòp che cheidun a l’avìa scuvrì che tra piemontèis e patoasant ëd le montagne a dovìa essie na guèra ‘d concorensa për fé soe, dj’un o dj’àutri, le popolassion ëd le valade. Barba Tòni, poeta universal e genio dla poesìa sensa termo geogràfich e ‘d gnun-e sòrt, a l’era ‘n lë spessìfich autor an lenga piemontèisa e an lenga d’òch (costa, arferìa a nòste valade, a l’avìa pì car ciamela piemontèis alpin, nopà che provensal alpin, giusta përchè parenta strèita dla prima) e a l’era fin-a creasse n’associassion «Piemont òch-oitan» për sotligné le lieson tra piemontèis, provensal e fransèis. An vrità soa, ma pa mach soa, a l’era l’anvìa ‘d dëscheuvre e ‘d sente torna la comunansa dle rèis, ëd memòria e dë stòria dël Piemont con ël mond d’òch e d’oil. A podìa smijé un conservator, ma a l’era al contrari n’òm che a vardava al progress, andova costì a l’é antendù coma artorn a lë spìrit e a la religion contra le mòde dël materialism e dla dëstrussion ëd la siviltà uman-a, le mideme che a l’han portane al comunism e al nasism.
- Esse la ven-a
- Giusvita…
- Che De, che òm
- Un-a dle due neuit
- Italia…
- La Brigada Regin-a
- Avian jomai vegù
- La Patria Piamontèisa
- Ven, neuit dij mòrt…
- Aparission…


text:
La campagna da prevenziun d'accidents cun motos "stayin-alive.ch" vegn manada tras in'ulteriura giada en il Grischun. L'element central da quest onn èn puspè placats da prevenziun per lung da las vias principalas en il Grischun.
Per render attent als privels en connex cun l'ir cun moto vegnan montads placats da prevenziun per lung da las vias principalas en il Grischun. L'acziun da placats che vegn realisada dapi onns ensemen cun l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun sa drizza a tut las participantas ed ils participants dal traffic. Strategias pregnantas e simplas per surviver sco "Tritt lieber die Bremse, statt auf den Asphalt zu schlagen", "Sei eine Spassbremse, wenn's drauf ankommt" u "Liebe dein Leben, statt mit dem Tod zu flirten" rendan attent al tema serius dals accidents da moto.
Qua vai a la campagna "stayin-alive.ch"


text:
La polizia chantunala dal Grischun ha 5 novas polizistas e 12 novs polizists. Venderdi avantmezdi èn ellas ed els vegnids integrads en il corp en il rom d'ina festa che ha gì lieu en la sala dal cussegl grond a Cuira. Il 1. d'october cumenzan las emprimas aspirantas ed ils emprims aspirants la nova instrucziun da polizia che dura 2 onns.
Cun dar il maun sur la bandiera dal corp han las 5 novas commembras ed ils 12 novs commembers dal corp dà lur empermischun d'uffizi al cumandant, colonel Walter Schlegel. En sia allocuziun ha il cusseglier guvernativ Peter Peyer gratulà a las brevetadas ed als brevetads per l'examen professiunal federal reussì. A la ceremonia èn sa participads confamigliars, instructurs sco er numerus represchentants da la politica, da l'administraziun e d'organisaziuns partenarias. Sco ch'igl è tradiziun, è la festa da brevetaziun vegnida enramada da la musica da polizia dal Grischun.
Lieus da staziunament per il 1. d'october 2019
Las 5 novas commembras ed ils 12 novs commembers dal corp avevan cumenzà lur scolaziun l'october 2018 en la scola da polizia da la Svizra orientala ad Amriswil. Il 1. d'october 2019 entran ellas ed els en servetsch en ils suandants lieus da staziunament:
Bearth Flavian basa da la polizia da traffic Tusaun
Bebi Patrick post da polizia Zernez
Beer Adrian post da polizia Engiadin'ota-Bregaglia
Egle Svenja post da polizia Tavau
Engler Dario basa da la polizia da traffic Tavau
Fanzun Selina post da polizia Claustra
Ferreira Vanessa basa da la polizia da traffic Silvaplauna
Grischott Jan post da polizia Savognin
Kollegger Maja post da polizia Arosa
Kramer Sébastien post da polizia Engiadin'ota-Bregaglia
Kühne Marcus post da polizia Scuol
Rettich Nico post da polizia Schiers
Rudolf Sascha Hans basa da la polizia da traffic Tavau
Rühl Daniel post da polizia Puschlav
Schuler Pascal post da polizia Glion
Tassone Gianluca post da polizia Tavau
Nova instrucziun da polizia da 2 onns
Medemamain il 1. d'october 2019 cumenzan 5 aspirantas e 14 aspirants da la polizia chantunala dal Grischun l'instrucziun da polizia en la scola da polizia da la Svizra orientala ad Amriswil/TG. Da nov dura l'instrucziun 2 onns. Uschia stat a disposiziun dapli temp per l'instrucziun pratica en il corp d'origin. Per las aspirantas ed ils aspirants da lingua taliana cumenza la nova instrucziun da polizia il 1. da mars 2020 en la scola da polizia a Giubiasco/TI.
Focus sin la teoria e sin la pratica
Durant l'emprim onn d'instrucziun passentan las aspirantas ed ils aspirants la gronda part da lur temp d'instrucziun en la scola da polizia. Questa instrucziun ch'è orientada a la pratica vegn interrutta tras in praticum d'introducziun da 2 mais tar il corp d'origin. Là vegn cumbinada la savida teoretica cun las abilitads praticas. Cun absolver l'examen davart la capacitad d'intervenziun (ECI) vegn terminà l'emprim onn d'instrucziun. Quest examen è unifitgà en l'entira Svizra. Il segund onn d'instrucziun metta il focus sin l'acquist da savida pratica. Las polizistas ed ils polizists fan il praticum tar la polizia da regiuns, nua ch'ellas ed els vegnan assistids d'accumpagnaders da la pratica sco er da menturs.
Ultima festa da brevetaziun en quest rom
Suenter l'examen professiunal federal ha lieu la saramentaziun a chaschun da la festa da brevetaziun. En l'avegnir vegn la festa da brevetaziun celebrada ensemen cun la festa da promoziun. Pervia da l'instrucziun da 2 onns ha questa occurrenza lieu la proxima giada la fin da settember 2021.


text:
La vischnanca da Breil sto occupar da nov divers posts. Tant il president communal, Clau Schlosser, sco er in ulteriur commember da la suprastanza, Pius Monn, chalan suenter questa perioda d'uffizi. Quai annunzia la vischnanca en il «Fegl uffizial Surselva».
Er en il cussegl da vischnanca da Breil chalan ina pluna. Dals total 13 commembers demissiuneschan set persunas. Ulteriuras demissiuns datti en la cumissiun da quint e gestiun e la cumissiun da bajegiar.
Pertge tantas demissiuns?
Ils arguments dals cussegliers communals ch'han demissiunà èn multifars. Ins savess era di persunals. Ina raschun communabla na datti strusch. Il president partent, Clau Schlosser, ha menziunà envers RTR che ina raschun per inqual commember pudess esser stada la dispita che la nova lescha da taxas d’aua ha chaschunà.
Tenor la nova lescha vegnan las taxas auzadas, quai è la raschun che quella lescha è ussa davant la Dretgira administrativa dal Grischun. Las leschas era quella da taxas d’aua ston vegnir adattadas en connex cun la fusiun da Breil, Vuorz ed Andiast ch'è vegnida realisada avant 4 onns.
In cusseglier communal ha lura er confermà che quellas attatgas sin il cussegl hajan dà ad el il davos stausch per vairamain demissiunar. Il surpli da lavur pervi da la fusiun ils davos onns ha en mintga cas betg giugà ina rolla, tenor l'opiniun dals cussegliers che RTR ha cuntanschì per ina posiziun.
Las elecziuns per la perioda d’uffizi 2022-2025 èn il zercladur.


text:
Monedazion carolingia
La monedazion carolingia, ciamada anca sistema £sd, a l'è el sistema de moneda creaa del Carlo Magn in tra el 781 e 'l 795 e fondaa in su l'ideja che de 'na livra d'arsgent se ciappen 240 danee. Per agn la livra a l'è restada domà 'n unità de cunt, insemma al sold, ciovè el vintesim de la livra, che però cont el desvilupp de l'economia a l'è staa coniaa pussee.
El sistema l'ha scominciaa a perdés in l'Europa continentala giamò cont la revoluzion franzesa, che l'eva decimalizzaa el franch, e donca in d'on poo de Stat han scominciaa a circolà di moned almen in part decimalizzaa, che hinn staa poeu decimalizzaa del tutt. El daree Stat in Europa a decimalizzà la valuta a l'è staa el Regn Unii, insemma a l'Irlanda, l'ha faa la soa valuta decimala in del 1971, in l'inscì ciamaa Decimal Day, menter che in del mond a l'è stada la Nigeria, che in del 1973 l'ha mittuu al post de la sterlina nigeriana la Naira, decimalizzada.


text:
Or da la plazza da teater a Cuira è daventada ina riva dal mar. Dretgas palmas, 60 tonnas sablun ord il Rain ed in pitschen pool duajan crear in’atmosfera da vacanzas. Quai è la culissa per la beach party, organisada da l’uniun khur.ch.
Festa alternativa
Atgnamain fiss questa fin d’emna la festa da la citad da Cuira. Causa corona è quella dentant vegnida spustada gia per la segunda giada. Curt suenter quella decisiun ha l’uniun khur.ch decis d’organisar la beach party sco festa alternativa.
Quasi vendì ora
Per saira dastgan vegnir sin l’areal maximalmain 750 persunas. Quellas ston esser vaccinadas u avair in test negativ ubain esser guaridas. La festa dura dals 11 fin ils 14 d'avust.


text:
Igualtaa
NOTA: ul tèrmin 'iguaal' al è tòolt dal Pus·cjavin e 'igualtaa' al è custrüii gjuntaant ul prefiss d'astrazziun in manera fisc natürala.
Sa la nòmena igualtaa una espressiun matemàtica ch'a la índica l'equivalenza da dò entitaa.
I igualtaa s'i-índica cul símbul =, da manera che, daat dò entitaa x e y, x=y si e noma si x e y i-è iguaal.
Una igualtaa algebràica a l'è una igualtaa intúe i dò espressiun equivaleent i-è di espressiun algebràich.
Una igualtaa la gh'a da vess sudisfada independentmeent daj valuur tòolt par i variàbil.
Inscí di igualtaa i-è:
L'espressiun:
al è mia una igualtaa, si-da-no una equazziun, gja che noma sa sudisfa par cèert valuur da x.


text:
La stagiun passada ha Janis Baumann tranter auter gudagnà en sia categoria la seria da cursas dal Swiss Bike Cup. Quest onn è el vegnì a Brünn en Tschechia vice-campiun d’Europa tar ils juniors.
Grazia als buns resultats dal davos temp ha Baumann uschia er dastgà ir als campiunadis mundials a Mont Sainte-Anne en il Canada. Gist tar sia premiera, en la cursa dal team relay, ha Baumann gudagnà cun ses collegas d’equipa l’emprima medaglia dad aur per la Svizra. Far furora vul il giuven talent grischun uss er en la cursa da cross-country dals juniors.
Multitalent da sport
Janis Baumann vala sco in multitalent. Il giuven n’è betg sulettamain ferm sin il velo, mabain er sin ils skis da passlung. Tuttina saja el sa decidì per il sport da mountainbike, ina giada pervia che quest sport plaschia anc in zic meglier e per l’autra sajan las schanzas pli grondas da daventar in di in dals megliers dal mund.
Ils gens ha Janis survegnì da ses bab Urs Baumann ch’è sez er mountainbiker. Urs Baumann trenescha er ses figl e sa gida cun Janis nua ch’el mo sa e po. Cura ch’i va per il sport da mountainbike è quest duo, bab e figl, strusch da separar.
RR actualitad 17:00


text:
Ina dunsaina lavurants hajan durant la damaun parti ora strom sin il champ da frajas. Enturn mezdi han els dentant vesì, ch'ina balla da strom ardava. Il vent haja lura derasà il fieu sur tut il champ via. Daco che la balla è ars, n'è betg enconuschent. La Polizia chantunala investighescha davart il motiv.
Sco la polizia chantunala ha confermà sin dumonda dad RTR saja stada da mezdi ina surfatscha da 100 sin 100 meters en flomma. Il fieu saja vegnì stizzà curt avant las 14:00. Quella surfatscha saja destruida cumplettamain.
RR novitads 14:00


text:
Selva di Val Gardena
Selva di Val Gardena (en ladì: Sëlva; en todèsch: Wolkenstein in Gröden) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Trentino-Alto Adige, en Pruvìncia de Bolzano. El g'ha presapóch 2.524 abitàncc, 'na superfìce de 53 km² e 'na densità de 48 ab./km². El cunfìna coi cümü de Badia, Campitello di Fassa (TN), Canazei (TN), Corvara in Badia, San Martino in Badia, Santa Cristina Valgardena.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Situasiù linguìstica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Zét de Selva de la Al Gardena[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Ol Carlo Senoner campiun de sci
- Ol Karl Unterkircher scalatùr estrém


text:
La cumischung da gestiun sa cumpona da treis commembers. Ella sa constituescha sasezza. La cumischung da gestiun survigilescha l’administraziun d’en uffezi dalla suprastanza communala, dallas ulteriouras instanzas e dall’antiera administraziun communala. Ella survigilescha tot las finanzas digl cumegn ed examinescha dumondas digl preventiv e digl pe da taglia. Ulteriouras incumbensas sa dattan da regulaziuns spezialas, tgi restan resalvadas expressivamaintg.
La cumischung da biagier consista da treis commembers. Ella sa constituescha sasezza. Igl parsoura digl departamaint responsabel è commember dalla cumischung da biagier.
La scoligna, scola primara e scalem ot vignan manos da consorzis da scola. Aint igl cumegn Albula/Alvra existan igls treis suandonts consorzis da scola:
Sen la pagina-web Schulen Albulatal cattez vous tot las infurmatziuns pertutgont igls consorzis da scola ed igls nom digls cunsegls da scola.


text:
Cervell
El cervell, anca ciamàa scinivèlla in di temp indrée [1] (parnonzi locai: [ʃɛr'vɛl] in novares e in del lombard setentrional; [sɛr'vɛl] in lombard oriental; ciamaa anca i cervei, al plural[2]) l'è l'orghen principal del sistema nervos central.
Ghe l'hann tucc i vertebraa e in general tucc i animai a simetria bilateral (donca anca l'omm).
In di vertebraa el cervell el se troeuva in scima al nevrass, dent al crani. El termen scentifegh per ciamà l'insemma di strutur contegnuu dent al crani l'è encefel: el cervell l'è ona part de l'encefel.
El cervell, insemma al sistema endocren, el cura ona part de la regolazion fonzion vitai; a l'è anca la sede di regolazion omeostategh e di fonzion cerebrai superior. L'atività del cervell in de l'omm, studiaa a nivell empiregh di neuroscenz, el ghe da vita a la ment, cont i sò fonzion cognitiv superior; pussee in general, el ghe da vita a la psiche e tutt i sò fonzion, che vegnen studiaa de la psicologia.
Vos correlaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Referiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Vallardi, Dizionario Milanese ISBN 978-88-6987-846-6
- ↑ NavigAIS, carta numer 94.


text:
Valentin Nussbaumer e David Ullström bandunan l’EHC Bienna e midan per immediat tar Tavau. L’attatgader Nussbaumer ha suttascrit in contract da dus onns tar il HCD, ed Ullström resta fin la fin da la stagiun tar ils Grischuns.
Luca Hischier e Perttu Lindgren da lur vart bandunan Tavau vers Bienna.
Hischier survegn là in contract fin il 2024 e Lindgren resta fin la fin da questa stagiun.
Cunzunt la midada da Lindgren dat en egl. Il Finlandais è stà ils ultims onns ins dals megliers giugaders sin il glatsch svizzer. Il 2015 era Lindgren vegnì cun Tavau campiun svizzer, in onn pli tard era el vegnì elegì sco meglier giugader da la National League. Questa stagiun n'è Lindgren dentant mai vegnì sin turas.


text:
- Facebook è schoccà pervi dal scandal enturn la firma d'analisa Cambridge Analytica.
- Il concern fetschia tut per proteger las datas dals utilisaders.
- L'autoritad per la protecziun dals consuments FTC investighescha cunter Facebook. La dumonda principala è sche Facebook era infurmà davart l'abus.
L’entira interpresa saja schoccada da la cugliunaria. Quai ha communitgà il concern. Ins saja conscient quant seriusa che la situaziun saja. Facebook fetschia tut il pussaivel per proteger las datas da ses utilisaders. Il schef da Facebook, Mark Zuckerberg, n’ha fin uss dentant anc betg prendì posiziun persunalmain.
Consequenzas persunalas tar Cambridge Analytica
En il fratemp ha la firma britannica Cambridge Analytica suspendì ses schef. L’interpresa ha para fatg abus da datas da var 50 milliuns utilisaders da Facebook. I sa tracta probabel dal pli grond scandal da datas tar Facebook.
Aczia da Facebook sfundra
Er las bursas reageschan sin la malsegirezza actuala. Suenter che l’aczia da Facebook ha pers il glindesdi bunamain 7%, ha ella pers il mardi passa 6%. Temporarmain è la valur dal concern sa reducida per 50 milliardas dollars.
Emprims plants ed investigaziuns cunter Facebook
Investiders americans han gia purtà l’emprim plant cunter Facebook tar in tribunal federal a San Francisco. La direcziun da Facebook haja engianà ils utilisaders davart la pussaivladad da proteger lur datas. Quai fan els valair davant dretgira.
L’autoritad americana per la protecziun dals consuments FTC vul ussa examinar pli bain il scandal da datas da Facebook.
Era il parlament britannic ed il parlament d’Europa han convocà il schef da Facebook, Marc Zuckerberg, ad in’ audiziun.
RR novitads 06:00


text:
Ina reducziun da paja da 3,5% ed fin zercladur perfin fin 5% na vulan ils emploiads da las naziuns Unidas a Genevra betg acceptar. Protest veglian els far cun ina chauma il mardi. Da far chauma saja l’ultima pussaivladad. Tut ils discurs en chaussa hajan fin uss fatg naufragi. Durant ina mes'ura vegnia ina gruppa dals emploiads a crudar ora.
Quants dals radund 9'500 lavurants da l'ONU che vegnian a sa participar na sappian ins betg, declera il represchentant dal sindicat responsabel Ian Richards.
ONU è sa preparada
La pledadra da l'ONU a Genevra ha scrit a l'AFP per mail che l'acziun dal mardi cuntrafetschia forsa a las obligaziuns dal persunal da l'ONU. Las Naziuns Unidas respectian dentant il dretg da sa radunar e prendan enconuschientscha dal fatg ch'ils collavurants sajan malcuntents. Perquai che la chauma crodia sin in di cun blera lavur, hajan ins elavurà «plans per il cas d'urgenza».
RR novitads 06:00


text:
Happy to chat benches munta tant sco: Banc per glieud che dat gugent ina baterlada. En tut la Gronda Britannia datti enturn 100 da quests bancs ed era auters pajais sco il Canada, la Germania u ils Stadis Unids han introducì da quels bancs. Sin quest banc datti numnadamain ina tabla che declera che sulettamain glieud che vul dar ina baterlada astga seser.
In banc fa frunt a la criminalitad
Il cumenzament da questidea è stada en lEngalterra. Ashley Young, in policist che lavura dapi 20 onns tar la polizia criminala, ha gì lidea. Dentant nha el betg gì lidea perquai chel sa sentiva isolà u persul, mabain per far frunt a la criminalitad. El di che persunas cun pauc contact social sajan pli periclitadas da daventar inunfrenda din act criminal. El enconuschia numnadamain in cas nua china dunna veglia saja vegnida cugliunada din criminal pervia da quai. Il criminal che è sa dà ora sco emploià da banca ha vulì daners da la dunna. Ella ha giudì uschè fitg quest contact social chella ha creà confidenza. La fin finala haja ella pajà 25000 francs sin in conto dubius. Quai fiss stà devitar schella avess gì dapli contacts socials.
La disfidanza en esters
Vinavant dettia spezialmain en la Gronda Britannia ina vista negativa encunter persunas ch'ins n'enconuscha betg. Ins saja fitg disfidant, dentant cun quella tabla duajan ins prender la tema a la glieud.


text:
Dapi il 2017 è Nadine Wallaschek stada vicedirectura, uss surpiglia la dunna da 36 onns la direcziun da la Biblioteca chantunala dal Grischun. Il Departament d’educaziun, cultura e protecziun da l’ambient ha elegì ella. Nadine Wallascheck ch'è oriunda da la Val dal Rain songagliaisa succeda a Petronella Däscher ch'è ida il 1. da settember.
Sco l'Uffizi da cultura scriva, veglia Wallascheck posiziunar la biblioteca chantunala vinavant sco lieu attractiv ed inspirant che envida ad emprender, perscrutar ed a sa barattar en la communicaziun.
Ord l'archiv
Avais schon ina giada empustà online in cudesch e lura spetgà 6 onns enfin ch’el arriva? – Na? La biblioteca chantunala numnadamain schon. La bibliotecara Nadine Wallaschek ha raquintà ad RTR la la tragedia d'in cudesch che n'è mai arrivà.


text:
Gia ils 15 da mars vegn Valérie Favre Accola a surpigliar sia nov'incumbensa, sco la regiun Partenz/Tavau ha communitgà. Il pensum munta ad 80 pertschient. Ses mandat sco deputada da la PPS en il parlament chantunal vegn ella a mantegnair vinavant.
Dasper Favre Accola lavura Georg Fromm per il svilup regiunal, el cuntinuescha cun in pensum da 60 pertschient. Fromm è era manader da fatschenta da la regiun Partenz/Tavau.
Vitiers èn ils responsabels da la regiun anc vi da sclerir, sche ed en tge dimensiun che Stefan Steiner maina vinavant ils projects actuals a Claustra ed en il Partenz.


text:
Turnier da curling - 53avla Coppa Romana adattada a corona
Corona ha er influenzà la planisaziun da la Coppa Romana 2022. Suenter ch’il turnier da curling ha gì da vegnir desditg l’onn passà, valan per l’ediziun da quest onn reglas pli severas sin e sper il glatsch.
Turnier da curling: 53alva Coppa Romana adattada a corona
05:19 min, ord Actualitad dals 10.01.2022.
laschar ir. Durada: 5 minutas 19 Secundas.
Per pudair sa participar al turnier da curling, han las radund 300 giugadras e giugaders d’accumplir las reglas da 3G per ils gieus sin il glatsch. Per pudair ir en l’ustaria suenter la partida, vala la regla da 2G. Ultra da quai vegn giugà be sin 8 ends per avair dapli temp per la midada tranter las duas gruppas.
Mintgamai la saira datti la pussaivladad da sa laschar testar avant ils eveniments dal turnier. Quel stat quest onn sut il motto: «Ina festa per tuts». Il star da cumpagnia è ina part centrala da la Coppa Romana ed er dal giugar a curling.
audio
Giubilar Reto Franziscus e las mesiras da corona
03:04 min, ord Actualitad dals 11.01.2022.
laschar ir. Durada: 3 minutas 4 Secundas.
Per Reto Franziscus da Samedan e ses team è questa ediziun dal turnier ina speziala, numnadamain la 35avla giada ch'il team è da la partida.
La part sportiva è restada la medema. Quella da cumpagnia sper il glatsch patescha dentant quest onn in pau.


text:
President di Stat Unii
El President di Stat Unii (President of the United States o POTUS in ingles) l'è 'l capo de Stat e capo del governo di Stat Unii. L'è elegiuu ogni 4 agn dal Consili Elettoral di Stat Unii, a sò voeulta elegiuu di cittadin. El pò vess elegiuu domà per du mandaa.
I sò roeul hinn daa da la Costituzion di Stat Unii, e 'l gh'ha de esercità el poder esecutiv in del respett de la Costituzion. El pò anca vetà ona legg del Congress di Stat Unii, dà l'indult e la grazia ai condannaa e nominà di fonzionari federal.
Da quand che l'è stada publegada la Costituzion, 42 person han tolt la Presidenza, in 55 mandaa da 4 agn. El Grover Cleveland l'è consideraa sia president quell de 22 che de 24 perchè l'ha faa minga du mandaa consecutiv.
El president d'incoeu l'è 'l Joe Biden, entraa in carega el 20 de genar del 2021.


text:
Ulteriuras nominaziuns hai dà per ils acturs e las acturas dal film. Joel Basman po sa legrar d'ina nominaziun sco meglier actur. El ha giugà Motti, in student gidieu inamurà. Sias collegas Sunnyi Melles (Dunna Silberzweig) e Noémie Schmidt (Laura) èn nominadas sco meglras acturas en ina rolla secundara.
Gist suenter «Wolkenbruch» sa chatta il film «Der Unschuldige» da Simon Jaquement cun quatter nominaziuns. En il film vai per ina dunna e ses ami che vegn liber suenter esser stà 20 onns en praschun. El è nominà sco meglier film, meglier scenari, meglra camera e meglra actura.
RR novitads 06:00


text:
Lucas Harari
La calamita
Rumantsch Grischun, Deutsch
Ediziun Apart, 2019, numer d’empustaziun 978-3-033-07129-2
La calamita – quest vegl pled per il magnet, cun l’intunaziun sil l’i, stat sco titel da quest comic. Sco ina calamita attiran las famusas termas da Val, concepidas da l’architect Peter Zumthor, il giuven student parisian Pierre si en las muntognas grischunas.
Pierre lascha perder studis e marusa e sa metta sin viadi vers Val, nua ch’el inscuntra aventuras bizarras e scuvra bainspert ils fastizs d’in misteri somber che lajegia davos las miraglias raffinadas dal bogn, Ina «graphic novel» plain tensiun e poesia.


text:
Per l'entir onn 2021 spetga la Ems-Chemie che la conjunctura mundiala sa revegnia. Las restricziuns pervi da Covid-19 vegnian a sa reducir ed adina dapli persunas vegnian vaccinadas. Temporarmain saja dentant tuttina anc da quintar cun instabilitads, stretgas ed augments da pretschs en las chadainas da furniziun.
La Ems-Chemie haja dentant, sco ella scriva en il rapport dal quartal, investì vinavant en projects e novas fatschentas. Durant ils emprims trais mais hajan ins pudì far bunas fatschentas ed haja er ina buna situaziun d'empustaziuns. La svieuta netta ha uschia gia pudì sa revegnir sin il livel d'avant la pandemia. Per la fin da l'onn 2021 quinta la Ems-Chemie dentant tuttina cun in meglier gudogn che l'onn passà.


text:
Muggiò
Muggiò l'è on comun de 122 671 abitant (dat del Dic 2015 [1]) abitant in de la noeuva provincia de Monscia e Brianza, in Lombardia. L'è tacaa ai comun de Monscia, Cinisell Balsom, Noeuva, Des e Lisson.
Sit de interess[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Villa Isimbardi
- Villa Casati Stampa de Soncino
- Palazzo Brusa
- Gesa di SS. Peder e Pavol
- Palazzo Tacona
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
L’UNIUN DA PROMOTOURS PRO ORIGEN
L’Uniun da promotours Pro Origen sustigna igl teater Origen, per lascher daventar chel en'instituziun culturala professiunala cun gronda irradiaziun. Pro Origen promova surtot las producziuns da teater digl Festival Cultural e l’amplificaziun digl casti da Riom.
LA SUPRASTANZA DA PRO ORIGEN
- Andrea Hämmerle, president, Pratval
- Peter Janutin, Savognin
- Thomas Kollegger, Alvaneu
- Claudia Hürlimann, Stäfa
- Gion Nutegn Stgier, Sur
- Gabriela Thomann, Parsonz
ISCHAS ANC BETG COMMEMBER E LESSAS DAVENTAR TAL?
Scrive per plascheir en e-mail ad info(at)origen.ch
Nous az contactagn gugent.


text:
Sviluppar vinavant il ballape e giugar in bel ballape, quai haja emprima prioritad, di Donat Albin ch’ha surpiglià ensemen cun ses collega Philippe Vincenz l’emprima equipa dal CB Trun/Rabius. Sin ils Sursilvans ch’han gudagnà la stagiun passada il campiunadi da quarta liga spetga dentant franc adversaris pli ferms en la nova stagiun. Tuttina èn ils trenaders da buna speranza, ch’els vegnian da far ina buna figura en questa terza liga, quai er suenter las bunas prestaziuns en il gieus da test sco er en il davos gieu da la cuppa svizra.
Il CB Trun/Rabius dastga en mintga cas mirar cun optimissem en l’avegnir. Il cader da l’emprima equipa dumbra passa 20 giugaders, plinavant dastga Trun/Rabius era adina puspè giugar a chasa avant blers fans. La culissa a Trun ha il davos temp er adina dà ina tala motivaziun ch’il CB Trun/Rabius è strusch stà da franar sin l’agen pastget.
Nus stuain recaltgar noss puncts en ils gieus da chasa. Avant l'agen publicum essan nus fitg ferms.
Derbis mancan
Durant che l’US Schluein Glion dat da nov en la segunda liga regiunala ed il CB Lumnezia puspè en la quarta liga è il CB Trun/Rabius la suletta equipa sursilvana en la terza liga. Uschia mancan ils derbis sursilvans en questa liga, insatge che Donat Albin deplorescha. Ma el sa legra er sin ils novs adversaris pli pauc enconuschents.
RR actualitad 23.08.2019 / Sportissimo 24.08.2019


text:
Actualitads
En il rom da l'exposiziun «Dance Me to the End of Love» ch'il Museum d'art dal Grischun ha deditgà il 2020 al saut dals morts è quai stà ina gronda attracziun speziala: La gronda taila cun maletgs Apocalypso da Jean-Frédéric Schnyder.
Sur ina lunghezza da 12 meters è tendida ina scenaria. En il center da quella dominescha ina scena da circus l'acziun. A dretga ed a sanestra da la tenda, davant la quala las figuras sa mettan en scena en moda acrobatica, sa reveleschan dus munds da maletgs che na pudessan betg esser pli cuntradictorics e che sa preschentan sco di e notg: d'ina vart motivs plain desideri e da l'autra vart visiuns apocalipticas. Ils motivs dals maletgs ch'èn mess libramain en retscha derivan da munds visuals fitg differents. Jean-Frédéric Schnyder reussescha da cumbinar quels en in grond fluss narrativ. El ans maina permanentamain dal grond al pitschen e dal pitschen al grond, dal datiers al lontan e puspè enavos. Nus siglin d'in en l'auter fin ch'igl ans smanatscha da daventar stgir davant ils egls.
Oz sa chatta questa ovra monumentala sco deposit da Jean-Frédéric Schnyder e Margret Rufener en il Museum d'art dal Grischun e vegn ussa mussada per l'emprima giada en il rom da la collecziun ensemen cun ina gruppa da skizzas tar quest maletg, ch'il museum ha acquistà da nov.


text:
Lèngua albanéza
La lèngua albanéza (nòm natìf gjuha shqipe /ˈɟuha ˈʃcipɛ/) l'è 'na lèngua parlàda de quàze 6 miliù de persùne suratöt en Albania (3.200.000 endèl 1989), Kosovo: 1.743.911 endèl 2000), Montenegro (50.000 endèl 2000), Macedonia (600.000 endèl 2002), ma gh'è apò de le ótre comünità ètniche de albanés a 'ndèle ótre àree geogràfiche d'Europa e zòne dei Balcàni compàgn de la Grecia (160.000 endèl 2000-2002), Romania, Croàsia, isé cóme ótre comünità de la diàspora en Italia (80.000 parlàncc Arbëreshë endèl 1963), Scandinavia (250.000-300.000), Germania (350.000-430.000), Svìsera (250.000-320.000), Gran Bretàgna (90.000-150.000) e Amèrica (500.000-600.000). L'Albanés l'è lèngua uficiàl en Albania, en Kosovo e en Macedònia.
Clasificasiù[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'albanés el fa part de la faméa linguìstica indoeuropèa, ma la filiasiù l'è mìa ciàra del töt. Le ipòtezi piö probàbii le dis che el pödarès derivà del Ilìric o éser emparentàt col antìco Daco-Tracio.
Varietà[Modifega | modifica 'l sorgent]
I du dialècc parlàcc al dé d'encö, el Tósco (Toskë) e 'l Ghégo (Gegë), i fa part d'en ragrupamènt linguìstic piö grànt. Le lèngue parlàde endèn quac ìzole linguìstiche 'ndèl'Italia del sud e 'n Grécia le vé del tósco e le sömearès emparentàde cól dialèt de la Çameria, che l'è 'na regiù sitüàda 'ndèl sud de l'Albania.
Del pónt de vìsta geogràfic, i dialècc riferìbii al Ghégo i è parlàcc endel nòrt de l'Albania e 'ndèl Kosovo, envéce chèi riferìbii al Tósco i è parlàcc endèl sud. La lìnea de cunfì tra le dò parlàde l'è cunsideràda el fiöm Shkumbini che 'l tàja piö o méno en dò pàrcc l'Albanìa. L'Albanés uficiàl del dé d'encö, l'è bazàt suratör söl Tósco.


text:
Di da sport cantunal da ballapei a Domat
La superiura dil Consorzi da Sumvitg-Trun ei separticipada cun duas equipas al turnier da ballapei cantunal per scolas popularas.
L'equipa da giuvens ha buca saviu recaltgar in rang che mereta lur prestaziun. Els han numnadamein cumbattiu mintga giug cun enorm anim, denton han ils gols muncau. Tuttavia han els suenter quater terradas buca schau dar las alas, mobein mess ina crena dapli e conquistau in pari ed ina victoria. Igl ei da numnar il migliac ch'ils giuvens han fatg suenter igl emprem gol ch'els han gudignau. Quella scena ha mussau tut il plascher dils giuvens e lur immens spért d'equipa enteifer quei turnier. Bravi Ragazzi!
L'equipa da giuvnas ha mussau in'excellenta prestaziun. Ellas han gudignau sis giugs, fatg treis paris e spiars in - en tut 21 puncts ed aschia il pli bia puncts dil turnier ensemen cun in'autra equipa. En cass ch'equipas han medem bia puncts decida il giug direct tgi ch'ei emprem. Deplorablamein ha l'equipa da giuvnas spiars exactamein lur sulet giug encunter l'equipa cun medem bia puncts. Quei ei stau ina massiva schlepra per las giuvnas sco era per nus tuts presents.
Tuttavia san las giuvnas esser pli che loschas dil ballapei ch'ellas han dau. Igl ei stau in deletg mirar lur cumbinaziuns, lur cumbats, lur disciplina tactica e buca dad emblidar lur spért d'equipa. Vus essas per nus tuts las empremas!
Da mia vart vi jeu engraziar a tut las scolaras ed ils scolars per quei bellezia di plein emoziuns e bials muments.


text:
Intrigo internazionale
Intrigo internazionale (Intrîg internasiunàł) 'l è 'n film thriller dal 1959 'd Alfred Hitchcock. 'L à fat sù da piò ad trédas migliòṅ ad dòlar c'n un cóst ad tri.
'L è stâ candidâ a tri Prèmi Òscar mo al n à purtâ a cà gnint.
Sunt
Mént'r al s cata in d'l hutèl Plaza ad New York, 'l agìnt publisitàri Roger Thornhill (Cary Grant) al vèṅ farmâ sénsa mutìṿ da dū óm ch'i al ciàman George Kaplan. Chi lōr i al tìnan sòdi par pò spinś'r-al in màchina par purtàr-al, cónt'r al sò vulēr, in dla vila 'd 'n óm ciamâ Lester Townsend (Philip Ober), davśèṅ a Glen Cove, a Long Island. Chè 'l è custrét prima a rispónd'r a dal dmandi ad Townsend e dal sò scagnòs Leonard (Martin Landau) e pò a mandàr śò soquànt bicér ad whisky che lōr i gh dànan par far-al dvintàr imbariàg. Mis incóra in màchina, chi lōr i próan a cupàr-al finśénd 'n incidènt stradàl ma Roger al la scampa, sōl p'r èsar farmâ pò da la pulisìa parchè al gh'à la bala.
Dòp che Thornill al gh'à cuntâ incòsa, la pulisìa la và a cà ad Lester ma la n gh cata gnint, anc parchè i faṅ tut in présia. Vgnû a savér che Townsend al lavóra a 'l O.N.U. cuma diplumàtic, Thornhill al decìd 'd indagàr par sò cònt, andànd-'l a catàr là. Quànd 'l al véd però al capìs ch'a n s trata minga d'l óm dla vila. Al n fà gnanc in tèmp a scambiàr quàtar paròli sèg che lò al vèṅ cupâ. In dal tintatìṿ ad dar-'g ajùt, Roger al gh s davśìna pròpria quànd i futógraf i al tìran śò cun al curtlàs dal masamènt in maṅ. Batśâ da tut cuma 'l culpévul, Thornhill 'l è custrét a scapàr via e a lugàr-as. Durànt un viàś in trên par Chicago, chi lò al cgnós la bèla Eva Kendall (Eva Marie Saint) che, anc s'la 'l à arcgnusû, la gh śibìs ad jutàr-al listés.


text:
La Centrala da clom d’agid sanitar 144 dal Grischun è certifitgada. Persunas en situaziun d'urgenza duajan pudair sa fidar ch'ina persuna cumpetenta prendia encunter svelt il clom d'urgenza e ch'ella reageschia a moda professiunala. L’Interassociaziun per salvament haja examinà la centrala en 54 puncts, scriva il chantun.
En tut ils puncts adempleschia la centrala il pli aut standard. La chadaina da salvament per terra, en l’aria ed en l’aua è cun quai garantida en il Grischun. La Centrala da clom d’agid sanitar dal Grischun è occupada 24 uras il di.


text:
Il IKRK saja pront da sustegnair las emnas proximas ils fugitivs, quai pudessi esser fin a in milliun. Quai scriva il Comité internaziunal da la Crusch Cotschna. Tut las partidas da conflict duain far tut il pussaivel per pudair garantir che lur miras sajan en mintga cas mo miras militaras. Tut ils abitants che veglian fugir ord Mossul, duain avair a disposiziun in corridor segir.
Las milissas da terror Stadi Islamic sut squitsch
Dapi curt fan l’armada iracaisa, ensemen cun cumbattants curds e milissas localas, ina gronda offensiva sin la citad Mossul en l’Irac dal Nord. Els hajan franà pliras cunterattatgas da las milissas da terror Stadi Islamic, ha in pledader da l’armada iracaisa communitgà.
RR novitads 12:00


text:
Sco quai ch'ils responsabels dal festival da chors da las alps a Brig communitgeschan, ha Flavio Bundi (29) da Glion persvas la giuria internaziunala gist en duas categorias:
- rang en la categoria «chanzuns en tun popular»
- rang en la categoria «chanzuns da jodlar» (l'emprim rang n'è betg vegnì assegnà)
Tenor la giuria ha Bundi cun sias cumposiziuns declassà cumponists etablids.
Success repetì per il cumponist Flavio Bundi
Sco quai che 'La Quotidiana' rapporta, n'è quai betg l'emprim success per Flavio Bundi a la concurrenza da cumponists. Gia il 2014 veva el gudagnà il premi principal da la categoria «chanzuns en tun popular» a Brig.


text:
Sco Walter Schlegel, il cumandant da la Polizia chantunala, ha infurmà a chaschun da la conferenza da medias, è la segirezza al Forum mundial d'economia a Tavau in'incumbensa naziunala. Che politichers prominents sco Donald Trump, Theresa May ed Emmanuel Macron na vegnian betg al WEF, na veglia betg automaticamain dir, che las forzas da segirezza vegnian stgargiadas, ha declerà Schlegel.
Passa 3'000 participantas e participants
Ins spetga quest onn al WEF passa 3'000 participantas e participants da 90 differents pajais. Da tut ils participants èn radund 120 persunas protegidas dal dretg public internaziunal. Quellas dovran dapli attenziun da las forzas da segirezza.
Er armada en servetsch
Responsabels per la segirtad èn policists e policistas da l'entira Svizra e dal Prinicipadi da Liechtenstein. Ils custs effectivs che Confederaziun, chantun Grischun, il WEF e la vischnanca da Tavau finanzieschan communablamain èn limitads sin nov milliuns francs. Er l'Armada svizra gida tar la protecziun da persunas ed objects. Ils custs per quest engaschament al WEF muntan a 32 milliuns francs. Per relativar la summa: els èn uschè auts sco in curs da repetiziun da l'armada.
Spazi aviatic serrà
Durant il WEF è era il spazi aviatic bloccà en in radius da 46 kilometers enturn Tavau. Involvids en quest dispositiv èn ils pajais cunfinants, l'Austria e l'Italia. Uschia ha il cumandant da corps Aldo Schellenberg infurmà a Tavau.
Dapi las attatgas da terror a Paris il 2015 vala ina situaziun da smanatscha pli auta. Il privel da terror vegn anc adina stimà a Tavau ed en l’entira Svizra sco augmentà.
Il WEF 2019 cumenza mardi e dura enfin venderdi.
RR novitads 12:00+


text:
Gist dus gronds giubileums datti quests dis a Schlarigna. La Societad da gimnastica datti gia dapi passa 100 onns. Pervia da la pandemia da corona han ins dentant decidì da festivar il giubileum a chaschun dal 75avel da la cursa «A travers Schlarigna». Dapi ils onns 40 da l’ultim tschientaner ha quella cursa lieu. Ella è cun quai ina da las veglias cursas da currer en il chantun Grischun, e forsa in zichel er la mamma da tut las cursas da currer ch'i dat en il fratemp sin piz e vals en l’entir Grischun.
Giubileum spustà
Il giubileum da la Societad da gimnastica avess stuì avair lieu l’onn 2020. Pervia da la pandemia da corona è quel giubileum dentant vegnì spustà. Uschia datti uss ina gronda festa cun la cursa che la Societad da gimnastica organisescha, la cursa «A travers Schlarigna». La cursa sa drizza ad uffants e giuvenils che san far part a la cursa er en il team cun ils geniturs u cun creschids. Pervia che la cursa da tradiziun ha era stuì sbatter cun cifras pli pitschnas ha ins midà in pau il concept. La partenza e l’arrivada da la cursa n'èn betg pli sin la plazza dal vitg, mabain sin l’areal da la sala polivalenta. Ultra da quai ha ins cumplettà las cursas da currer cun pensums che las participantas ed il participants han da far.
Cursa «A travers Schlarigna» anc adina populara
Durant ils megliers onns da la cursa, ils onns 80, eran passa 200 uffants e creschids a la partenza da la cursa. Oz na vegnan betg pli tantas curriduras e curridurs a participar a la cursa. L’eveniment è dentant anc adina popular. E per la Societad da gimnastica Schlarigna, la societad che organisescha la cursa, anc adina la meglra reclama per futuras gimnastas u gimnasts.


text:
Guerra anglo-zanzibariana
La Guerra anglo-zanzibariana l'è stada ona guerra in tra el Regn Unii e Zanzibar, fada el 27 de agost del 1896. L'è considerada la guerra pussee corta de la storia, che l'è andada inanz per circa 40 menut.
El casus belli l'è staa la mort del sultan Hamad bin Thuwaini, a favor de l'Imper Britannegh, el 25 de agost, e de la salida in sul scagn del sò nevod Khalid bin Barghash, contrari ai interess d'ingles, che preferiven l'Hamud bin Muhammed comé sultan. Vuna di condizion per podè vess sultan l'era l'approvazion del consol britannegh, e 'l Khalid la gh'aveva no l'approvazion.
Donca i ingles han ordinaa al Khalid de ritirà i sò omen del Palazz Real, ma lu l'ha refudaa, donca ai or 9:00 del 27 agost i ingles manden 5 nav e 1'050 omen, contra i 2'800 omen de Zanzibar, giudaa del Sultan. Gh'è staa anca ona bataja navala, che l'ha portaa a la distruzion del yackt del Sultan.
Ai 9:02 el Palazz l'è staa bombardaa, e i soldaa de Zanzibar han sbaraa, inutilment, contra i ingles. Ai 8:40 gh'è staa el cessee el foeugh e la bandéra reala l'è sbattuda giò.
L'armada de Zanzibar l'ha perduu pussee de 500 soldaa, inveci quella inglesa domà on ferii gram, che poeu el s'è riprenduu.


text:
Il cussegl da scola argumentescha sia decisiun, che far tests na portan betg ils resultats giavischads, far tests ad uffants ch’èn sauns na fetschia nagin senn. Latiers dovrian quels temp da scola per vegnir realisads.
Arguments ch'ils geniturs n’acceptan betg. Uffants èn bleras giadas asintomatics e derasan il virus a la magistraglia, geniturs, tatta e tat senza savair ch’els han quel. Plinavant n’acceptan els betg l'argument dal temp, uschè in test è fatg en paucas minutas. Plinavant datti anc dapli arguments betg plausibels tenor ils geniturs preoccupads.
Tenor il president dal cussegl da scola, Beat Schärer, han els era dumandà a la magistraglia co lezza valitescha ils tests in scola. Quella haja ditg da princip gea, ma betg insistì sin quella posiziun.
Sin dumonda da RTR al mainascola ha quel infurmà che la decisiun saja legitima e ch’el na vuless betg prender posiziun en chaussa. E finalmain ha era il president communal, Emil Müller, infurmà ch'il cussegl da scola haja quella legitimaziun, quel saja vegnì elegi dal pievel e causa quai n'haja el betg la pussaivladad d'intervegnir a la decisiun democratica.
Posiziun dal departament d’educaziun
Il departament ha dà resposta en furma d’in e-mail. El ha communitgà ch'ils tests sajan facultativs. Els na s’intermettan betg a la decisiun dal cussegl da scola da Zernez – ma che 95% da las vischnancas sa participeschan Grischun. Plinavant han els infurmà da betg vulair prender posiziun sin ils arguments dal cussegl da scola da Zernez.


text:
- Il schef da l'Armada svizra Philippe Rebord sa retira per motivs da sanadad
- Per chattar ina successiun vul l'armada uss instradar ina cumissiun speziala.
- I n'è betg la suletta midada en l'armada – il schef d'instrucziun Daniel Baumgartner vul midar funcziun.
Philippe Rebord sa retira suenter trais onns en uffizi da ses post sco schef da l'Armada svizra. Quai ha communitgà Rebord ensemen cun la Cussegliera federala Viola Amherd oz avant las medias. El pateschia dapi favrer vid ina greva trombosa e stoppia laschar operar vid il chalun.
Il Vallesan da 61 onns aveva surpiglià il 2016 la successiun dad André Blattmann sco schef da l'armada. Uss duai ina cumissiun chattar suenter in successur adattà. Il Cussegl federal sappia dapi ier davart la demissiun.
Fin l'atun duaja ina cumissiun chattar in candidat adattà. La finala elegia il cussegl federal il successur. Lez vegnia gia a cumenzar l'atun per sa lavurar en ensemen cun Rebord.
Dapi passa 30 onns en l'armada
Suenter ses studi a Losanna è Rebord entrà il 1985 en il corp d'instrucziun da l'armada. Il 2001 è Rebord daventà mainaproject da la «Recrutaziun armada XXI». Tranter il 2004 e 2008 è el stà cumandant da recrutaziun.
L'emprim da schaner 2009 aveva il Cussegl federal promovì Rebord al grad da brigadier ed il 2014 era el daventà divisiunari. Avant in onn era Rebord vegnì crititgà fermamain en connex cun il scandal da spesas tar l'armada.
RR novitads 06:00+


text:
A partir d'immediat pon interpresas che han gia inoltrà ina dumonda per agids per cas da direzza e che han gia survegnì ina disposiziun da contribuziun inoltrar al chantun sur in formular online las ulteriuras perditas da la svieuta ch'èn resultadas da la pandemia e ch'ellas han subì durant ils mais avrigl fin zercladur 2021.
Il formular online sco er il fegl d'infurmaziun per dumandar agids per cas da direzza per las perditas da la svieuta ch'èn resultadas da la pandemia durant ils mais avrigl fin zercladur 2021, stat a disposiziun a partir d'immediat sin la pagina d'internet dal Departament d'economia publica e fatgs socials (Mesiras per cas da direzza) Il termin per inoltrar posteriuramain las perditas da la svieuta da l'avrigl fin il zercladur 2021 curra fin ils 15 d'avust 2021.
Proceder per inoltrar posteriuramain las perditas da la svieuta da l'avrigl fin il zercladur 2021
Il formular online vala mo per inoltrar posteriuramain las perditas da la svieuta dals mais avrigl fin zercladur 2021. Quai vul dir che l'interpresa ha gia inoltrà avant ina dumonda ordinaria e ch'ella sto avair ultra da quai il dretg da survegnir agid per cas da direzza, quai che vegn decidì en il rom da la dumonda ordinaria (disposiziun da contribuziun positiva u negativa). Cun la disposiziun da contribuziun positiva vegnan resguardadas – en il rom da la dumonda ordinaria – las perditas da la svieuta fin e cun il mais mars 2021.
Sch'ina interpresa ha subì perditas da la svieuta er anc durant ils mais avrigl, matg e/u zercladur 2021, pon quellas ussa vegnir inoltradas posteriuramain sur il formular online. Las interpresas vegnan supplitgadas d'inoltrar posteriuramain las perditas da la svieuta mo ina giada per tut ils mais pertutgads.
La premissas per inoltrar il formular online e per survegnir in ulteriur sustegn èn pia che l'interpresa
- haja subì – durant ils mais avrigl fin zercladur 2021 – perditas da la svieuta ch'èn resultadas da la pandemia, cumpareglià cun ils mais correspundents dals onns 2018/2019,
- haja inoltrà la dumonda ordinaria per mesiras per cas da direzza (termin: 30 da zercladur 2021) ed haja survegnì ina disposiziun da contribuziun positiva,
- observia il termin per inoltrar il formular online cun las indicaziuns necessarias e cun ils documents basegnaivels (termin: 15 d'avust 2021).
La calculaziun da l'autezza dal sustegn na sa mida betg
L'autezza dals agids per perditas da la svieuta da l'avrigl fin il zercladur 2021 vegn calculada tenor la medema metoda sco en il rom da la dumonda ordinaria. I sto vegnir resguardà ch'i valan las limitas da contribuziun da la Confederaziun. Sche quellas èn gia cuntanschidas, na pon vegnir concedids nagins ulteriurs agids finanzials.
La procedura vala mo per interpresas cun ina svieuta annuala fin 5 milliuns francs
L'inoltraziun posteriura da las perditas da la svieuta sur il formular online per l'avrigl fin il zercladur 2021 vala mo per interpresas cun ina svieuta annuala media fin 5 milliuns francs. Interpresas cun ina svieuta annuala da passa 5 milliuns francs vegnan infurmadas spezialmain areguard il proceder concernent las ulteriuras perditas da la svieuta durant ils mais fin il zercladur 2021.
Survista dals termins:
- inoltraziun da l'emprima dumonda ordinaria: termin: 30 da zercladur 2021
- sche l'emprima dumonda ordinaria è vegnida inoltrada: inoltraziun posteriura da las perditas da la svieuta da l'avrigl fin il zercladur 2021: termin: 15 d'avust 2021
Infurmaziuns:
Bruno Maranta, secretari dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 11, e-mail Bruno.Maranta@dvs.gr.ch
Gremi: Departament d'economia publica e fatgs socials
Funtauna: rg Departament d'economia publica e fatgs socials


text:
Il mund da las medias en la Svizra orientala saja en gronda midada ed in schurnalissem independent saja periclità tras ina collavuraziun tranter la Somedia e la Basler Zeitung. Quai scriva la PS Grischun en la communicaziun da medias. Il mument contracteschan las duas gasettas davart in mantè communabel tar ils rapports naziunals, internaziunals e la cultura.
Appel ad editur Hanspeter Lebrument
La PS Grischun appellescha ensemen cun las 18 persunas a l'editur Hanspeter Lebrument da smetter las tractativas cun la Basler Zeitung. Plinavant duaja el s'engaschar per fermas, autonomas e liberalas medias.
Basler Zeitung tutga per in terz a Christoph Blocher
Ils auturs da l'appel teman ina collavuraziun cun la Basler Zeitung, perquai che la gasetta tutga per in terz a Christoph Blocher. Plinavant haja la gasetta ina lingia populistica fitg dretga. Tenor l'appel possia il schurnalissem independent esser periclità tras pussanzas economicas.
L'editur da Somedia Lebrument prenda posiziun
La Somedia restia independenta e n'haja nagina intenziun da surdar la controlla dals cuntegns da lur gasettas en ils mauns dad exteriurs. Quai scriva la direcziun da la chasa da medias sin sia pagina d'internet e reagescha uschia sin l'appel da la Partida socialdemocratica.
Nagin sustegn da las ulteriuras partidas
Marcus Caduff, il schef da fracziun da la PCD, ha chapientscha per l'appel da la PS. Tuttina na datti nagin sustegn, perquai che la Somedia è ina fatschenta privata e possia decider sezza co agir. Quai è era l'opiniun da Bruno Claus, il president da la PLD dal Grischun.
Insumma nagina chapientscha per l'appel ha il president dal PPS dal Grischun, Heinz Brand. El na vesia nagin problem tar ina eventuala collavuraziun da la Somedia e la BaZ.
RR actualitad 17:00+


text:
Liegi
Liegi (in frances Liège; in tudesch Lüttich; Luik in ulandes; Lidje in valón, Leodicum in latin; Lieja in spagnöl e purtughes; Léck in lüssembürghes; Luuk in fiamingh e limbürghes) l'è una cità del Belgio con pressapoch 195.000 e l'è in d'la d'la Valonia. L'è straversada del fiüm Mosa.
L'è gemelàda cun Türin.
L'è la prima cità d'la Valonia per abitànt e la quarta de tütt el Belgi dòpu Anversa, Gent e Charleroi.
I g'hann dài la scurmàgna de "Cité ardente" (La cità che brüsa de pasiòn).
El mercàd[Modifega | modifica 'l sorgent]
Tüte le dumèniche, a Liegi, gh' vün d'i püsée gròss mercàd d'Europa, ciamàd Marché de la Batte, lùng püsèe de 3km, arènt al fiüm, cun quasi cincènt bancarèle de cumerciànt, ch'i venden la sò mercansìa fresca che la riva suratütt da l'Italia.


text:
Ina part dals bajetgs vegn stgarpada giu. Là datti en tut 29 novas abitaziuns da proprietad. La vendita da questas ha cumenzà avant in mez onn. L'idea d'abitar sin l'anteriur areal d'ina praschun para da persvader: 20 abitaziuns èn gia vendidas u reservadas.
Lieu da sentupada
La tur, il monument caracteristic dal Sennhof sco era las anteriuras cellas dals praschuniers, na vegnan betg stgarpads giu. Qua datti ulteriuras abitaziuns, localitads per la mastergnanza, in hostel ed in'ustaria.
Amez l'areal dat quai in lieu da sentupada per ina e scadin.
Il project «KONTINUUM» ha gudagnà la concurrenza ch'il chantun Grischun aveva scrit ora. El custa tranter 20 e 25 milliuns francs e duai esser a fin l'atun 2022.


text:
Recco
Recco (en lìgure: Recco) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 9 884 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 9,7 km² e 'na densità de popolasiù de 1 019 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Avegno, Camogli, Rapallo, Sori.
Sitüàt entramès a Sori e Camogli 'ndèla Riviera di Levante, l'è postàt sö le spónde del Golfo Paradiso a la fóce del torènt omònimo. L'abitàt el se tróa a presapóch 22 km de Gènova.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Recco l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Glôb dla sìnsia e dl'inovasiòun
Al Glôb dla sìnsia e dl'inovasiòun 'l è 'n sèinter p'r el conferèinsi, el proiesiòun, el discusiòun dintór'n ai diferèint catamèint sperimentêl dal CERN, cun anc un poc 'd espośisiòun muśeèla permanèinta di quèl ch'i ìn servî in dal pasê p'r el descuvèrti sieintìfic dal gròs sèinter sperimentêl.
Al s cata propia lè rèint a 'l CERN, in dla śvìsra Śnévra, in dla via ed Meyrin, 385. La só strutùra architetònica l'è particolêr perchè l'è tuta ed lègn, ch'l aiùta 'l ambĵnt anca in dl asorbimèint dla CO2 ed l'ària. A 'l inìsi 'l era stê custruî per 'l EXPO.02, pò purtê lè śvèin a 'l CERN in dal 2004.
Vōś lighèdi
Èter prugèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Glôb dla sìnsia e dl'inovasiòun


text:
Viadi da scola dalla 5. e 6. classa
Ils chocolatiers dalla Scolaviva
Venderdis, ils 11-06-2021 ei la 5. e 6. classa stada a Flawil ella fabrica da tschugalata Maestrani.
Emprem essan nus i a pei naven dalla staziun da Flawil entochen la fabrica. Entras in gir tematic havein nus retschiert in’investa ella lavur d’in chocolatier. Il punct culminont da nies viadi da scola ei denton staus la producziun d’ina atgna tschugalata da siemi. Naven d’ina tschugalata alva da cocos tier ina tschugalata brina da caramel ni puaunas – per mintga gust ha ei dau l’ingredienza giavischada.


text:
Il Cussegl naziunal fa squitsch sin il Cussegl federal en connex cun schluccar las mesiras da corona. El duaja avrir ils 22 da mars ils manaschis da gastronomia, cultura, sport e temp liber – e quai independent da la situaziun epidemiologica. En pli duaja il Cussegl federal immediat elavurar ina strategia d'avertura e stgaffir segirezza da planisaziun per occurrenzas grondas.
Il Cussegl naziunal ha approvà ina decleraziun correspundenta cun 97 cunter 90 vuschs. Quella n'è dentant betg lianta per il Cussegl federal. Damaun debattescha il Cussegl dals chantuns en chaussa.
Vusch per persunas malcuntentas
Cun la declaraziun veglian ins dar ina plattafurma a persunas ch'èn malcuntentas cun la situaziun, uschia argumentescha il cusseglier naziunal da la PBD Martin Landolt en il num da la cumissiun d'economia. Il Cussegl federal na sappia betg ir tras ina crisa senza tadlar ils avis da la populaziun.
Da l'auter maun argumenteschan ils adversaris ch'i na dovria betg ina decleraziun. Ins stoppia dar dumogn a la pandemia sin basa da cifras e scienzia, uschia la cussegliera naziunala da la PS Prisca Birrer-Heimo.


text:
La regenza da la Sri Lanka vesa las attatgas da dumengia da Pasca en connex cun l'attatga sin moscheas a Christchurch en la Nova Zelanda dad avant in mais. Uschia ha il viceminister da defensiun Ruwan Wijewardene declerà avant il parlament dal pajais.
Stadi Islamic sa declera responsabel
La milissa terroristica Stadi Islamic ha declerà d'esser responsabla per las attatgas a Sri Lanka. Quai ha annunzià il portavusch da propaganda dal Stadi Islamic. Quels che hajan attatgà dumengia da Pasca baselgias ed hotels en Sri Lanka, sajan cumbattants dal Stadi Islamic.
Dapli dretgs per las forzas dal stadi
Dus dis suenter las attatgas da suicidi cunter baselgias ed hotels ha il president da la Sri Lanka, Maithripala Sirisena, proclamà il stadi d'urgenza per ses pajais.
Quai saja necessari per la segirezza publica e per pudair furnir la populaziun cun rauba e servetschs, scriva Sirisena en ina declaraziun. Tras il stadi d'urgenza han tant la polizia sco er autras forzas da segirezza dapli dretgs – uschia per exempel per tschertgar tras chasas o arrestar persunas.
Dapi las attatgas sajan vegnidas tschertgadas pli che 20 chasas e 42 persunas sajan vegnidas arrestadas.
Cifra da victimas crescha sin 311
Fertant saja creschida la cifra da victimas tras las attatgas da suicidi da la dumengia da Pasca sin 311, ha infurmà la polizia il mardi. 37 persunas èn esters. Dapli che 500 persunas blessadas sajan anc en ils ospitals.
Dus svizzers tranter las victimas
Il glindesdi da Pasca aveva il Departament federal d'affars exteriurs confermà ch'era dus burgais svizzers sajan morts tar las attatgas en la Sri Lanka.
Ina da las duas unfrendas svizras possedeva ina segunda naziunalitad. In terz commember da famiglia che possedeva duas naziunalitads estras è medemamain mort.
Las attatgas da Pasca en la Sri Lanka
Tar ina seria d'attatgas sin baselgias cristianas e hotels la dumengia da Pasca a Sri Lanka hai dà almain 311 morts. Las emprimas sis explosiuns èn capitadas durant messas da Pasca en trais baselgias en differentas parts dal pajais sco era en trais hotels da luxus en la chapitala da Colombo. Las ultimas duas explosiuns èn capitadas en l'aglomeraziun enturn la chapitala. La setavla er en in hotel. L'otgavla en in quartier d'abitar er en in lieu da l'aglomeraziun da la chapitala Colombo.
A Sri Lanka vivan passa 21 milliuns persunas, radund 7% da quellas èn Cristians. Tar els tutgan ils commembers da la minoritad tamila e da la minoritad singhalesa. La maioritad dal pajais èn budists.
RR novitads 08:00


text:
Direziun Scora de musiga Bornech
Bëgnodüs tla Scora de musiga Bornech
Dal 1961 inant á la Scora de musiga de Bornech la funziun politich-culturala da mëte les fondamëntes por na vita cun la musiga - chësc ó dí che cun l'insegnamënt vëgnel descedé tles porsones la ligrëza da cianté y soné, ares impara da ascuté sö, svilupëia capazités de comprenjiun y vëgn insciö porsones bones da se relazioné cun i atri che tol pert ativamënter ala vita musicala ince do avëi stlüt jö le tëmp de formaziun.
Nosc obietif che i un deboriada é chël da se cruzié dl "nudrimënt musical" de nostes scolares y nüsc scolars. Nosta oferta formativa ampla, la cooperaziun strënta cun les istituziuns publiches y i contac cun les assoziaziuns culturales de chësc raiun teritorial completëia nosta imaja publica. I ti ciarun porchël cun otimism ales ativités dl dagní, i les surantolun cun entusiasm y i sun contënc da podëi fá nosc laur te n ambiënt dër plajor.
Orars d'ofize y contac
Dal lönesc al vëndres: 9.00 – 17.00
MS Bornech
Sternbachstr. 3 Bornech
39031 Bornech
Tel.: +39 0474 411298
E-mail: musikschule.bruneck@schule.suedtirol.it
Manifestaziuns
24. Alpenländischer Volksmusikwettbewerb/Herma Haselsteiner Preis
Ort: Innsbruck
Datum: 27.10.2022 - 30.10.2022dettagli
#VOL.JU Volksmusiktage für Jugendliche
Ort: Haus der Familie - Ritten
Datum: 03.11.2022 - 06.11.2022dettagli
Termins
Downloads
Al n’é gnü ciafè degun resultat.
Metede ite prëibel n’atra parora d’archirida.
Publicaziuns
Al n’é gnü ciafè degun resultat.
Metede ite prëibel n’atra parora d’archirida.


text:
La Svizra è vidlonder da perder la connexiun tar las energias regenerablas, sco quai ch'ina nova analisa da la Fundaziun d'energia svizra mussa. Ella appellescha perquai a la politica d'agir. Quai gist en vista al naufragi da la lescha da CO2. Be uschia possia la Svizra cuntanscher sias finamiras dal clima e garantir il provediment.
La cumparegliaziun è vegnida fatga cun ils nov pajais il pli datiers. Be 4,7% da l'energia che vegn duvrada en Svizra, vegn producida cun energia solara u da vent. En il Danemarc per exempel èn quai 54%. Sin ils emprims plaz stattan il Danemarc, suandà da la Svezia e l'Irlanda. La Germania suonda sin plaz quatter.
Finamiras duain vegnir adattadas
Tenor la Fundaziun d'energia svizra stuessan en spezial las finamiras da schlargiar las energias regenerablas en la nova lescha d'energia, vegnir d'auzadas fermamain per anc pudair resguardar las finamiras per il clima. Uschia stuessan ins dauzar la producziun da talas energias fin l'onn 2035 per 12 fin 17 giadas tant sco quai ch'i vegn producì oz.
Il Cussegl naziunal ha decidì mesemna da vulair sustegnair pli ferm novas energias da vent, aua, biogas, geotermia e fotovoltaica a partir dal 2021. Quai cun contribuziuns d'investiziun.


text:
L'allianza da rebels sustegnida dals Stadis Unids haja attatgà ord l'aria in quartier en l'ost da la citad da Rakka rapporta il post d'observaziun per dretgs umans che stà datiers a l’opposiziun.
SI dà tut per defender sia chapitala
I vegnia a dar in cumbat vehement, han communitgà ils rebels. Ils miliziunaris dal SI «vegnian a murir per defender lur uschenumnada chapitala». Il SI aveva proclamà Rakka sco chapitala da lur stadi. Tenor l’allianza dals rebels saja reuschi a var 200’000 persunas da fugir da Rakka.
Cumbats per Rakka dapi onns
Suenter la re-conquista da Mossul vala Rakka sco la pli impurtanta citad ch'è anc en ils mauns dal Stadi Islamic. Il SI aveva conquistà la citad dal 2014 dals rebels. Ils cumbats per Rakka duran dapi il november da l'onn passà.
RR novitads 11:00


text:
Rio Grande do Sul
Al Rio Grande do Sul 'l è an astàt federàl dal Brazil. La sò capitàl l'è Porto Alegre.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
I prìm a rüà 'n chèla tèra ché i éra stàt i gesùiti spagnói an dal 1627, ma la lùr prezénsa an da la regiù l'éra düràda gna 80 àn perchè i era stàt casàt fò da la Curùna Portughésa che la rivendicàa 'l pusès dal fütür Rio Grande do Sul. Anche a tegnì cünt da töt chèst, le lòte pör al dominìo dal teritòre i è düràde ànfina 'n dal 1801.
Al Rio Grande do Sul al g'à ìt an ruòlo da 'mpurtànsa an dai mòt rüvolusionàre brazilià che i 'l vedìa püsé che despès pròpe mè teàtre da le riólte. Apò Giüsepì Garibaldi 'l g'ìa partecipàt a chèi mòti ché.
Pupulasiù[Modifega | modifica 'l sorgent]
Öna da le caraterizasiù da la pupulasiù dal Rio Grande do Sul l'è pròpe 'l vèser furmàda principalmént da persùne da urìgin europea (portughés, italià e tudèsch an magiurànsa). An particulàr g'éra imigràt ana möcia da lumbàrt (pruìnse da Cremuna, Mantua, Brèsa, Bèrghem) e véneti (pruìnse da Vicènsa, Treviso e Verùna): pararèse 'nfàti che tra 'l 1875 e 'l 1914 i éra rüàt an chèla tèra ché tra i 80 e i 100 méla italià, e püsé da 'l 80% i vegnìa pròpe da chèste dù regiù[1].
Mè testimugnànsa dal valùr da chèst'imigrasiù ché gh'è apò i nóm da le cità: Nova Schio, Nova Bassano, Nova Bréscia, Nova Treviso e Nova Pádua; i è töi dai ciàr riferimént a la prezènsa da véneti e lumbàrt an da la micro-regiù Caxias do Sul e an dai sò dintùrne[2].
I dialèt parlàt dai s-ciàt che i rüà lé dal Nort da l'Italia i s'éra apò cunservàt töi an an prìm mumént, ma dòpo, quànt le relasiù tra i vàre migrànt i éra dientàde püsé fòrte, al véneto al g'à cuminciàt a ciapà fòrsa e 'l è dientàt ana vera e própe lèngua frànca tra i italià che i vivìa lé. Anche se al dé d'ancó i abitànt i pàrla da solèt an portughés, argǜ 'l cunós amò chèla varietà là da Véneto brazilià. Stès discùrs pör al Riograndenser Hunsrückisch, ana variànt dal dialèt Hunsrückisch, parlàt dai disendént dai migrànt tudèsch.
Geugrafìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Al Rio Grande do Sul al cunfìna a nòrt con 'l astàt brazilià da Santa Catarina, a süt da 'l Uruguay e a òvest con l'Argentìna. A èst 'l è 'nvéce bagnàt dal Océano Atlàntich.
Ana caténa da muntàgne la traèrsa al süt dal teritòre, la divìt anche 'ndù sa fà i aleamént, a ovest da le muntàgne sa aléa i pégure e a süt i àche. A èst anvéce sa pól truà dù grànt lagüne: la Lagoa dos Patos e la Lagoa Mirim.
I fiöm dal Quaraí e da 'l Uruguay i è i cunfì naturài tra 'l Rio Grande do Sul, 'l Uruguay e l'Argentìna.


text:
Pena de mort
La pena de mort l'è 'n castigh che 'l consist in del coppà el condanaa. L'è ciamada anca pena capital, perchè l'era fada per decapitazion. Al di d'incoeu tutta l'Europa, foeura de la Bielorussia, l'ha abolii la pena de mort. I unegh du Stat pienament democrategh a tegnì la pena de mort hinn i Stat Unii e 'l Giappon.
A nivell religios la Gesa Cattòlega l'ha deciaraa la contrarietà de la dottrina a la pena de mort, inveci l'Islam la preved e la pupart di Stat islamegh la gh'ha 'sta pena.


text:
Poesie (Porta)/64 - IN OCCASION CHE S.S.C.M. L'IMPERATOR E RE FRANZESCH PRIMM E L'IMPERATRIZ E REGINA MARIA LUISA ONOREN CON LA SOA PRESENZA ONA RAPPRESENTAZION COMICA E ONA CANTADA IN MUSEGA
IN OCCASION
CHE S.S.C.M. L’IMPERATOR E RE FRANZESCH PRIMM
E L’IMPERATRIZ E REGINA MARIA LUISA
ONOREN CON LA SOA PRESENZA ONA RAPPRESENTAZION
COMICA E ONA CANTADA IN MUSEGA CHE LA SOZIETAA
ACCADEMEGA DI FILODRAMMATECH
LA GHE TRIBUTA IN DEL SÒ TEATER
LA SIRA DEL 6 MARZ 1816
Canzon
Musa nostrana, che te gh’ee el coeur pien
d’amor, de gratitudena, de stima
vers on SOVRAN che te voeur tanto ben,
va là: digh sù quaj rima
col tò solet lenguagg s’cett e leal,5
tant ch’el veda anca LU
l’impronta natural
che stampen de per tutt i sò virtù.
SACRA MAISTAA, la veritaa l’è vuna,
ma on Prenzep che se degna de sentilla10
e de fagh ciera l’è ona tal fortuna
che se dà minga in milla:
per quell LU el god del santo don del ciel
d’aveghela d’arent
interpreta fedel15
del batticoeur de tant million de gent.
Per quell denanz a LU se dan de man
e ciappen spiret tutt i noeuv sorell,
gloria di nost ingegn italian,
e l’è giusta per quell20
che cold bujent de tanta protezion
procuren in sta sira
de respondegh a ton
de quella istessa lenna ch’el ghe ispira.
Oh quante voeult in su sti scenn l’Alfieri25
el n’ha faa corr el fregg giò del firon
col depengen al viv cuntee e miseri
de re prepotenton!
Inscì per la magia di pittor
ona nocc fosca e negra30
la cress forza e splender
al contrappost d’ona bell’alba allegra.
E chi sa fors che intorna del sò bust
nel sgoratta l’Alfieri con l’ombria,
e che in sto pont nol goda fors con gust35
l’effett de sta magia!
Inscì spionaven i pittor antigh
fassaa sù in del tabar
l’effett di soeu fadigh
battend la ronda intorna ai soeu telar.40
Ah sì, SACRA MAISTAA! la soa clemenza,
l’amor paterna che ghe scolda el coeur,
la soa giustizia, l’alta soa sapienza
hin i roeus, i vioeur,
hin el lumm de quell’alba incarnadina,45
che corr denanz a Lu
a dà ona scorlidina
e a dessedà del sogn tucc i virtù.
Nun sora tutt la sentem l’importanza
de sto descantament e, giust per quest,50
on dì de tanta gloria e de esultanza
no l’imbròjem col rest,
ma el sègnem anzi incoronand Goldon,
che coll’avè retraa
i pù car di passion55
l’ha appont depengiuu i sò, SACRA MAISTAA!
Inscì tucc quij fadigh e tucc quij spes
ch’emm faa, che femm e semm despost a fa
per mejorà i costumm del nost paes
ne vegnaran a dà60
quell frutt che cerchem, ch’emm fissaa in la ment,
deggià che no se pò
rivà mej all’intent
che presentandegh on modell par sò.
Adess a Lee mò Sura PATRONSCINA65
a spiegagh al PATRON sti vers nostran;
a Lee con quella soa bella grazijna
a voltaghj in toscan;
ah sì, SACRA MAISTAA! se Lee la voeur,
la po’ fa che sti rimm,70
che hin buttaa là dal coeur,
deventen de maross anca sublimm.


text:
Nus avain preparà in program cun melodias finas, calmas e dultschas sco «Das Abendgebet der Berge», «Madonna del Sasso», «Das Almengeläut», «Engel» ed anc bleras bellas melodias quietas.
Redacziun: Christa Soliva
Ils titels en l'emissiun
Musica da la sparta schlagher e schlagher popular. Cun ina preschentaziun da musica nova, semperverds e bler dapli.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
La Distec è la gronda firma d’industria en Surselva; e perquai saja ella fitg impurtanta per la regiun, di Parolini. I saja ina nischa sper l’agricultura, la selvicultura ed il turissem. La strategia dal chantun saja da guardar che la populaziun possia viver en las regiuns e che na tut las firmas sa concentreschian en la regiun da Cuera e conturn.
Impurtanta per Mustér
Era per il president da la vischnanca da Mustér Francestg Cajacob saja questa veglia fatschenta ina pitga economica impurtanta, perquai ch’ins possia scolar professiuns spezialas ed era 18 emprendists.
Lung viadi per emprendists
Il directur da la Distec Loris Marsura ha menziunà che la firma haja da sbatter cun tscherts problems, surtut cun la concurrenza en l’Europa da l’ost ed en l’Asia. Vitiers vegnia il ferm franc svizzer e las distanzas tar ils centers. El di ch’els hajan ina gronda partiziun da scolaziun per emprendists e ch’il chantun na sustegnia betg els en quest reguard. In problem è ch’ils emprendists hajan savens in lung viadi per ir a la scolaziun.
Il chantun na possia dentant betg midar la topografia, ins possia sin il pli optimar punctualmain las colliaziuns dal traffic public. Quai che pertutgia las finanzas saja quai chaussa dal departament d’educaziun, di Jon Domenic Parolini.


text:
di: Federico Brambilla
Son nò tròpp giovin, ma son bèll come on Adon
el Casanòva al mè confront l’è on mèzz bidon
perchè coi dònn mì son magnetich ‘me on serpent
come ghe guardi lor capissen pù nient.
Ghe ciappa on sgrisor che ghe corr per tutt i òss
per on basin se buttarien in del Redefòss
da la finestra voeuna la s’è trada giò
domà che l’era al pian terren, l’è al mond anmò.
Me ciamen “El lumagon de la Baròna”
a mì me resist nò nanca ona dòna
tosann andee minga in gir senza la scòrta
sont on pericol, mì foo la man mòrta.
Ma se ghe foo ai dònn, pòrca scigola,
soo nò, ma disaroo ona ròba sola
ne l’arte di piacere doo lezion
minga per nient vegni ciamaa “El lumagon”.
Passavi on dì davanti a on grand stabiliment
dove lavora domà dònn, circa tresent,
vegneven foeura, eren cinch or, per andà a cà
e me son dii: ohei, lumagon, chì gh’è de fà.
Hoo faa ona specie de comizzi sul moment
e i hoo fissaa ben ben in di oeugg come on serpent
e poeu gh’hoo dii: “Tosann, tosann. Incoeu son grand
ve metti tutti in stato molto interessant”.
Allora al Lumagon de la Baròna
hann cominciaa a dagh bòtt de la Madòna
hinn fin rivaa, soo minga me la sia,
a rompom in sul coo ona gelosia.
A mì, al Lumagon de la Baròna
a mì che me resist nanca ona dòna
cont i borsètt e cont i scarp col tacch
l’è pròppi ròba de non cred,
me n’hann daa on sacch.
musica
Cont i ong e cont i dent e ona lamètta
m’hann streppaa via i calzon e la majètta
son restaa lì tutt biòtt e sanguinant
ohei, e hoo dovuu bindam el coo cont i mudand.


text:
cuntegn
Marella
-
Il fegl alv – da la veglia e la difficultad da cumenzar
Autur:
Anna Serarda Campell
Sfegliar la pagina, cumenzar in chapitel nov, scriver in'autra istorgia: Per cumenzaments vain nus bleras modas da dir che sa refereschan al scriver. Latiers simbolisescha il fegl alv il cumenzament – tut è pussibel. L'idea dal fegl alv è tant carmalanta sco era anguschanta, sco mintga cumenzament. Cura envida il fegl alv a sburfladas da pleds e cura procura el per ina bloccada totala?
Auturas ed auturs rumantschs raquintan davart lur relaziun cun il fegl alv e las fadias da cumenzar. Per il principi da l'onn nov ans deditgain nus a moda ludica, associativa e dal tuttafatg concreta als inizis, a las entschattas ed als cumenzaments. E sperain da rivar era ad ina fin.
Maletg
1 / 7
Legenda:
Viola Cadruvi:
«Jau na conusch betg la bloccada da scriver, perquai che jau na scriv betg or dad inspiraziun.»
MAD
Maletg
2 / 7
Legenda:
Rut Plouda:
«Mintgatant datti texts regalads, quels ma vegnan simplamain endament, ed jau tils poss scriver en ina tratta. Ma quai è fitg rar.»
MAD
Maletg
3 / 7
Legenda:
Göri Klainguti:
«Jau na conusch betg la tema dal fegl alv – tar mai han tut ils fegls maclas ed en en dischurden.»
MAD
Maletg
4 / 7
Legenda:
Gianna Olinda Cadonau:
«Jau scriv tut las poesias a man – quai è sco stgaudar en ils musculs.»
MAD
Maletg
5 / 7
Legenda:
Sidonia Pazeller:
«Ina bloccada da scriver è sco avair in’assa davant il chau – musica ma gida da superar ina bloccada.»
RTR
Maletg
6 / 7
Legenda:
Martin Cantieni:
«Ina deadline gida a mai dad insumma cumenzar – senza deadline resta il fegl savens alv.»
RTR
Maletg
7 / 7
Legenda:
Leo Tuor:
«La tema dal fegl alv tocca tar mes mintgadi – entant saja che ina bloccada è ina crisa, che ins sto tener ora.»
MAD


text:
Fagaceae
Le Fagaceae Dumort., 1829 i è 'na famìa de piànte a portamènt de àlber e boscài (arbüstìf) che se tróa facilmènt en Euròpa, 'n Asia, e 'ndèla zòna mediterànea de l'Africa e 'ndèle do Amèriche; la mànca del töt envéce 'n Sibéria e 'ndel rèst de l'Africa. La famìa la ciàpa 'l nòm del fó (zèner Fagus). La famìa le furmàda de piö de 600 spéci de piànte reünìde en 7 zèner che però i è 'ntra le piànte che fùrma 'na bùna part dei bósc en Itàlia. Tra le spéci piö cunusìde gh'è 'l fó (Fagus sylvatica), la rùer (töt el zèner Quercus) e la castègna (Castanea sativa).
Sistemàtica[Modifega | modifica 'l sorgent]
La famìa l'è stàda istitüìda de Dumortier 'ndèl 1829. De alùra l'atribusiù dei zèner principài l'è restàda piö o méno férma, co apéna 'na quac rituchì.
Segónt la clasificasiù de l'APG (agiurnàda al dezèmber del 2005) la famìa l'è furmàda de 7 zèner e e de piö de 600 spéci. Endèla lìsta gh'è mìa dét el zèner Nothofagus, perchè, endèi agn '60, divèrsi stüdius i preferés mitìl endèna famìa de per sò cönt, le Nothofagaceae.
La famìa isé la sarès furmàda de dò sotafamìe:
- le Quercoideae con dét i zèner:
- Castanea, (la castègna)
- Castanopsis
- Chrysolepis
- Lithocarpus
- Quercus, (le rùer, che de per lùre i è zà 'na metà de le spéci de la famìa)
- Trigonobalanus, (zèner troàt apéna 'ntùren al 1970)
- le Fagoideae có apéna 'n zèner:
- Fagus, (el fó).


text:
Nil
Ol Nil (in arab: نهر النيل, Nahr al-Nīl) l'è un fium african, long 6 853 km. Al nass del jontar-s del Nil Bianc e del Nil Blœ, a Khartoum, in Sudan.
Ind el so cors al passa a travers set stats african: Burundi, Ruanda, Tanzania, Uganda, Sudan del Sud, Sudan e Ejit, ma ol so bacin idrografeg al g'ha dent anc dei toc del Congo, Kenya, Etiopia e Eritrea.
A la fin al và dent al Mar Mediterrani cond un grand delta.
L'è stait fondamental ind el desvilup de la civiltaa de l'Antig Ejit.
Riferiments[Modifega | modifica 'l sorgent]
Olter projets[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su Nilo
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Nilo


text:
Castelnoeuv (CO)
Castelnoeuv (Italian: Castelnuovo Bozzente) l'è on comun de la Provincia de Còmm che gh'ha 929 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 3,7 km² e 'na densità de 251 ab./km².
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer de abitant del comun de Castelnoeuv (CO) l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
di: popolare
Ohè mì son partii a fà ‘l gir del mond,
ma per vedè se l’era rotond
per lavorà trè ò quatter sposòtt
perchè s’eri stuff de andà al casòtt.
Ecco ch’hèmm faa el primm salton
e sèmm rivaa fin ohe, ma fin in Giappon,
a lì li inscì hinn faa different
sòtta i barbiss gh’hann denter i dent.
A ghè ‘l Gervas cont el Battista
in Giappon che fann i dentista
oehi giovinòtt andemegh adree
se nò gh’è el mezzo de vegnì a cà a pee.
Hamm Ambaradam ad Adiss Abeba gh’hann miss i tramm
gh’hann miss i tramm con la perteghètta
e tutt’ i negher in biciclètta.
Hèmm Emberedèm vendi la vacca e vègni a Sanremm
Humm Hummèredum gh’è in gir la vos che tì te seet on cuu.
Oeh mì sont el Ras, ma de la Bovisa
e quand la gent la me ved a passà
me guarden i scarp, i calzon, la camisa
e disen tucc: “A l’è matt de ligà”.
Ma lor el sann minga che son travestii
de dòna a la sera e de òmm in del dì
contròlli i Bastion da la Fera a Lorètt
avarii già capii che son mì el zerosètt.
America, Russia, Cina e Giappon
con mì a hinn in òttim relazion
ie tègni informaa de tutt l’andament
da la Trecca allo scalo de smistament.
E inscì hoo tiraa su on sacch de dònn
de tutt’ i paes e trè de Sarònn
e gh’hoo ona “Giulietta” color pisquano
per controllare tutta Milano.
La Maria la me piasaria,
ma l’è on poo bassa de carrozzeria
oehi come dòna l’è minga mal,
ma vacca malora la pesa on quintal.
Però de danee le n’ha faa on spropòsit
la gh’haa ‘l cuu che ‘l par on depòsit
ghe passa denter la littorina, el capp stazion con la banderina.
Ahi la bissa, la bissa, la bissa l’è la regina del Parco Ravizza
la gh’haa trent’ann ne dimostra desdòtt
a l’è la regina de tutt’ i casòtt.
Ebbene a questo punto voi vi domanderete:
“chi sono io?”
Ma chi te ved, ma chi te see?
Io son Pierino il moccolo e foo ‘l barbee
e l’ho imparaa da piccolo sto bèll mestee
son stato in Abissinia, venivo dal Perù
per fagh la barba al Negus
intorna al bus del …. barababum…
Ma la barba a noi non ce la fanno
se ce la fanno la pagheranno
e se on bèll dì se incontrarèmm
pistolettaa della vacca malora se tirarèmm.
Ah bhè!