text:
Noss cor – noss motor – e l’infarct
- Dumengia, 6.8.2017, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 6.8.2017, 9:03, RTR
Castgina Berther, Corsin Sac ed Otto Deplazes han tuts trais gì in infarct dal cor.
Mintgin ha sentì quai in pau auter – mintgin ha reagì sin sia moda e maniera. «Quai tutgava segir betg mai», di Otto Deplazes, e Corsin Sac discurra dad «in'explosiun ord il nagut». Els raquintan dal temp avant – il di da l'infarct e co lur vita è ida vinavant suenter l'infarct. Cun il medi Martin Tomaschett avain nus tadlà las istorgias persunalas, ed el declera tge che capita en mintga fasa da quest temp.


c: text/html

text:
Tips per las lampas dad LED adattadas
- Glindesdi, 4.12.2017, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 4.12.2017, 11:15, RTR
Durant il temp dadvent vulan divers decorar lur dachasa pli festiv. In impurtant punct è era l'illuminaziun. Quels che na vulan betg envidar chandailas installeschan savens lampas. Ina chadaina da glischs ni chandailas artifizialas. Ma sin tge èsi da mirar cun cumprar?
Las meglras lampas èn quellas dad LED. Quellas tegnan fitg ditg (per part fin 50000 uras) e lavuran fitg effizient. Cun pli pauca energia glischan ellas pli cler ch'ils pairs electrics normals. In dischavantatg è il pretsch. Ellas èn in zic pli charas. Per la paja ston ins betg cumprar uschè savens novas.
Colur ni temperatura da la glisch
Quant cler china lampa glischa, dependa da la colur. Quella è inditgada sin il pachetadi. «Cler dal di» ni simplamain «alv» vul dir propi alv. Quai è la glisch chins chatta per il solit en biros, hallas da lavur ni en il liber. Tgi che vul ina colur pli chauda sto mirar sin il pled «alv chaud» (per tudestg «Warmweiss»). Quella colur è sumeglianta a la glisch dina chandaila, damai pli chauda ed agreabla.
6LED = 1 watt
Glischs dLED dovran pli pauc energia che pairs convenziunals. Perquai è era la cifra inditgada cun watts in toc pli pitschna. En media sis giadas. Ina glisch LED cun diesch watts po damai remplazzar in pair electric normal cun 60 watts.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Prättigau/Davos (distret)
El distrèt de Prättigau/Davos (en todèsch: Bezirk Prättigau/Davos; en romancio: Partenz/Tavau) l'è giü dei öndes distrècc del Canton Grisun, en Svìsera. Endèl 2011 la popolasiù l'éra de 24331. La superfìce del distrèt l'è de 193,23 km².
El cunfìna a nòrt co l'Austria a èst col distrèt del Inn, a sud col distrèt del Malögia, a sudòvest col distrèt de Albula, a òvest col distrèt de Plessur e 'l distrèt de Landquart .
Diviziù aministratìva[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El distret de Landquart l'è dividìt en 7 cìrcoi e 15 cümü:
Cambiamèncc aministratìf[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Acorpamèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 2007: St. Antönien e St. Antönien Ascharina i s'è fundìcc endèl cumu de St. Antönien
- 2009: Wiesen l'è stat acorpàt al cumu de Davos
Situasiù linguìstica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
10ª partida campionat 2013/14
In dumënia ai 03 de Novëmber él gnü sughé la decima partida dl campionat 2013/14 de 3ª categoria por La Val. La partida é gnüda sugada fora de ćiasa a Prettau sot a stletes condiziuns climatiches, cun nëi y plöia.
Na dumënia de gran importanza y da recordè por la scuadra da La Val. Le tëmp ne ê nia un di mius ite a Prettau, naota âl metü man de pluvëi y dedô éle ince ciamò rové adalerch la nëi, mo chësc ne à nia fermè i grüm de tifosi che è gnüs para a sostegnì la scuadra.
Le resultat de chësta partida ê de gran importanza por la scuadra, che â la poscibilité de balzè al pröm post de tlassfica.
Insciö era ince stada, cun na gran remuntada sön n 2 a 0 de svantaje é i sogadus da La Val bogn de segnè 3 goi y de portè insciö a ćiasa la devënta.
La partida ne mët bëgn no man cis bun por La Val che subësc atira n autogol, sön na puniziun da mezćiamp dla scuadra aversara él le portier y n defensur da La Val che ne se capësc nia y insciö ti röia le pal söl cé al sogadù che deviëia le pal tla rëi.
Dedô é spo La Val che respogn cun na gran grinta, le pal vëgn tignì bun, i defensurs laterai fej gran druch sö por la fascia y i aversars vëgn metüs sot a presciun. Ince sce le ćiamp ne permët nia che düć i pasaji röia a destinaziun, é i sogadus bugn de lascè udëi de beles combinaziuns ruvan plü iadi jö dan porta aversara.
Na bela ocajiun é Alex E. che à, sön n bel pasaje filtrant de Micky éle bun de controlè bun le pal, mo la trata ti röia ados al portier. La scuadra da La Val fej druch inant mo le stlet control dl pal é scialdi fatal, chisc fai vëgn prësc três trasformà te ripartenze da pêrt di aversars. Ala fin dl pröm tëmp tomel spo le gol dl 2 a 0 che ti taia les giames ai sogadus. Sön n inserimënt dala fascia jö é le sogadù aversar che mët n tiro/ cross al zënter, Sepl é bun da le sfioré cun i dëić, mo chësc ne à nia bastè. Le pal toma sön la linea de porta, daulache le atacant pò apogè le pal te porta.
Le arbiter sciüra le pröm tëmp, i sogadus pò jì te spogliatoio a se scialdè sön le resultat de 2 a 0.
Tl secundo tëmp röia la scuadra da La Val te ćiamp cun na gran determinaziun y crëi tla remuntada. Düt le secundo tëmp vëgn scialdi sughé tl mezćiamp aversar y al vëgn conzedü püch ai atacanć aversars.
Al vëgn ince raforzè l'attacco cun l’inserimënt de n atacant inplü y cun le gran assedio esun tosc bugn de segnè le prüm gol. Sön na trata dal ciantun röia le pal ados al portier, Alexander M., apëna gnü te ćiamp, é bun de spizzé le pal che ti é sciampè fora dles mans, dlungia le palo ite.
Chësc gol ti porta indô speranzes ala scuadra che prô de vigni vers de trà le secundo gol. Döes ocajiun ti gareta dedô a La Val. Öna cun l'indemo Alexander, che vëgn lancè cuntra porta da Marco R., mo la trata röia dlungia porta ia. L'atra é Freddy che ciafa, sön n bel pasaje al limit dl'area tirel na bela trata de pröma, mo chësta röia ince de püch dlungia le palo ia.
A paregé le resultat é spo Marco R. che pënsa, sön na rebatüda da pert dl defensur aversar tl'area se girel cun n gran control y tira n gran bel tiro te porta. La parité è gnüda arjunta y insciö é ince i tifosi che incitëia y motivëia ciamò deplü i sogadus a stlü jö la partida.I sogadus ò a düć i cosć portè a ciasa la devënta, al vëgn combatü sön vigni pal y la scuadra sta dër alta cun ma plö dui defensurs dô ia.
A püć menüć dala fin vëgn spo iluminé le ćiamp da Prettau cun la dopietta de Alexander M..
Sön na trata dal ciantun é Stefan che abina le pal de cé, chësc vëgn parè dal portier, mo l'atacant da La Val röia atira lassura y piazëia le pal tla rëi. Na gran ligrëza da pert de düta la scuadra por chësc gol che ti fej fà le salt a cé de tlassifica.
Al é bel la secunda partida che La Val remuntëia do ester jüs sot tl prüm tëmp, chësc dà sigü sëgn de gran carater da pêrt de döta la scuadra. Düć pò dè so contribut y in dumënia unse udü la proa, les sostituziuns de Floriani à sënzater portè sü früc.
Na bela data da recordè, la scuadra da La Val é a cé dla tlassifica dl campionat de 3ª categoria 2013/14 !!
La proscima y ultima partida de campionat vëgn sugada in domënia ai 10 de Novëmber te ćiasa dales 14.30 cuntra la scuadra da Neustift.
Da recordè che La Val süga ciamò le ritorno de Copa Provinzia, la proscima sabeda ai 16.11 !
Formaziun titolara:
Sepl Kantioler, Elmar Valentin, Alex Alton, Paolo Vallazza, Marco Castlunger, Egon Frenes, Stefan Sottara, Freddy Sottara, Werner Sottara, Alex Elzenbaumer y Micky Frenes.
Sostituziuns:
Marco Rossini por Werner Sottara (45ˆ )
Romeo Rubatscher por Egon Frenes (45ˆ )
Alexander Miribung por Paolo Vallazza (72ˆ )
Manuel Stampfer por Marco Rossini (84ˆ )
Alenadù: Floriani Claudio
Por udëi i resultać de chësta dumënia de campionat drüca: risultati.pdf
Do la devënta de copa, chësc ultim mercui ai 11/09 cuntra le Aicha, é la scuadra da La Val buna de purtè a ćiasa 3 punc importanc. Na partida dër sintida, suradüt por l'alenadù Floriani che à alenè la scuadra dl Niederdorf por 2 agn.
I sogadusc da La Val röia sön le ćiamp cun na gran grinta y bele do da püc menüc tomel le gol dl 1 a 0. Sön n angolo éle Alex E. che ciafa le pal al limit dl' area y cun na bela trata sot la traversa portel la scuadra da La Val in vantaje.
A mëz le prüm tëmp éle Emanuel bun de radopié le resultat, sön n assist de Alexander éle bun de se controlè le pal, cun na gran finta ti sciampel al defensur aversar y cun na trata basa batel le portier.
I atacanć da La Val é bugn de tignì sö le pal y cun de beles combinaziuns esi bugn de ti sciampè plü iadi ala defenjiun aversara, mo sënza ester bugn de ji a conclujiun.
Püch dedo éle ciamò Micky che à na gran ocajiun, sön n bel preparativ röiel te area al dër mumënt, mo le tiro röia de püch sura porta fora.
Dan che le arbiter sciüra le prüm tëmp éle ciamò n atacant dl Niederdorf che abina de cé la stangia de porta sön na trata dal angolo.
Le prüm tëmp se stlüj jö sön le resultat de 2 a 0 por La Val.
Le secundo tëmp mët man cun n gran druch da pert dl Niederdorf, i sogadusc da La Val se stüda ia y se lascia fracé dala scuadra aversara.
Cun de beles aziuns röia la scuadra aversara deplü iadi dan porta y i sogadusc da La Val mëss aretrè y se parè cun dötes les forzes. Cun le gran assedio da pert dl Niederdorf garetl tosc le gol dl 2 a 1.
Sön n lancio éle dui defensurs che ne se capësc nia y röia a saltè adüm sön le pal che vëgn insciö spizoré y ti röia bel avisa al atacant aversar che cun n tiro bas é bun de bat le portier da La Val.
La nervosité crësc y la lucidité da do, i sogadusc mëss purvè a düc i cosć da defëne le resultat. Cun le gran laur de Emanuel che và a recuperè n grüm de pai sciurà demez y tëgn insciö sö le pal por che la scuadra pois se arlungé, ti garetl la dopietta al 82ˆ.
Sön n cross da na pert éle bun de se mët jö le pal de piet y cun na bela trata de ciamp sön le palo lunch siglëiel le resultat dl 3 a 1.
Al mancia ma plü püc menüc ala fin y i sogadusc da La Val stà plö defensiv por defënn le resultat.
Püch dedo él le arbiter che sciüra la fin. La partida se röia sön le resultat de 3 a 1 por La Val.
Cun chisc 3 punc davagnà se porta La Val al 3º post de tlassamënt.


text:
L'Emélia-Rumâgna l' é ‘na regiòun italiâna cun pió ed 4 miliòun d’ abitânt. La só capitêl l'é Bològna. La cunfîna a matèina cun al Mêr Adriâtich, a l’ albasèin cun al Vènet e cun la Lumbardìa, a sîra cun al Piemûnt e la Ligória, a mezdé cun la Tuscâna, al Mêrchi e San Marèin. La regiòun l'é stèda mésa insèm da l'uniòun ed dō vèci regiòun, l'Emélia (al pruvînci ed Piasèinsa, pruvîncia ed Pèrma, Rèz, Mòdna, pruvîncia ed Frêra e la pruvîncia ed Bològna sèinsa Imola) a dréta dal turèint Silèr. L'êtra pêrt (al pruvînci ed Furlè-Ceséna, pruvîncia ed Ravèna e pruvîncia ed Rémin a fân pêrt, invêci, ed la Rumâgna. La vècia Rumâgna la gh'iva ânca di teritôri ind la Tuscâna e ind al Mêrchi.
L'Emégglia-Rumâgna l'è na regiån itaglièna cun 4 migliòn d'abitànt. La so capitèla l'è Bulåggna. La cunféna a maténna col Mèr Adriâtic, piò sò col Vènet e la Lunbardî, a sîra col Piemånt e la Ligûria, piò zå cun la Tuschèna, al Mèrch e San Marén. La regiån l'è stè massa insàmm da l'ugnån ed dåu vèci regiòn, l'Emégglia (pruvénzi ed Piesänza, Pèrma, Räz, Modna, Frèra e la pruvénzia ed Bulåggna a sîra del turänt Siller (praticamänt sänza al distratt ed Iommla). L'ètra pèrt (al distratt ed Iommla, al pruvénzi ed Furlè-Ziséna, Ravänna e Rèmin fan pèrt invézi d'la Rumâgna. La vècia Rumâgna la tòl insamm anca pèrt d'la Tuschèna e dal Mèrch.
L'Emélia-Rumàgna l'è na regiòun italiàna cun pió ed 4 miliòun ed cristiân. La sô capitêl l'è Bulágna. La cunfèina a Est cun al Mêr Adriàtich, pió só col Vènet e cun la Lumbardìa, a Ovest cun al Piemòunt e la Legória, pió żò cun la Tuschèna, al Mèrchi e San Marèin. La regiòun l'è stèda mésa insèm da l'uniòun ed dô vèci regiòuni, l'Emélia (él pruvèinzi ed Piasèinsa, Pèrma, Rèz, Mòdna, Frèra e la pruvèinza ed Bulágna sèinza Imola) a dêstra del turèint Silèr. L'ètra pèrt (él pruèinzi ed Furlè-Ceséna, Ravèna e Rémmin i fan pèrt, invéz, d'la Rumàgna. La vècia Rumàgna la gh'iva anca di teritòri in d'la Tuschèna e in d'al Mèrchi.
L'Emilja-Römagnä l'è na región italjana con 4 miliòn d'abitànt. La so capitäla l'è Bológna. La confén'na a l'est col Mär Adriâtic, pù d'sōra col Vènet e la Lombardîä, a l'ovest col Piemónt e la Ligûriä, ed sóta con la Toscäna, î Mèrchî e San Marén. La regiòn l'è stè mäsa insèmen da l'unión ed du vèci regiòn, l'Emilja (coi provénzi ed Piasänsa, Pärma, Rès, Módna, Frèra e la provénsa ed Bològna a ovest del torént Silér (praticamént sensa al distrétt ed Imöla). L'ètra pèrtä (al distrétt ed Imöla, î provénsi ed Förlì-Sesén'na, Ravēna e Rîmin fan pèrta invéci d'la Româgna. La vècia Româgna la tòl insémma anca pèrta d'la Toscanä e dî Mèrchî.
L'Emélia-Rumâgna l'è na regioun italièna cun 4 milioun d'abitìnt. La so capitèla l'è Bulògna. La cunféna a est s'e Mèr Adriatic, a nord s'al Vènet e la Lunbardî, a ovest s'al Piemont e la Ligûria, a sud s'la Tuschèna, al Mèrchi e la ripòblica ad San Marein. La regioun l'è furmèda da l'union ad dò teritori dversì tra lor, l'Emèlia (pruvénzi ad Piasènza, Pèrma, Rèz t'l'Emèlia, Modna, Fràra e la pruvénza ad Bulògna fin sòra e fiòm Siller (pasèd e quèl e tàca e distrèt ad Iomla). Cl'èlta pèrta (Iomla), al pruvénzi ad Furlè-Zisèna, Ravêna e Rèmin fan pèrt invici d'la Rumâgna. La Rumâgna storica l'ardusa enca pèrt d'la Tuschèna (cumòni ad Marredi, Palazol e Firenzuòla) e dal Mèrchi (e Montefèltre e al cumòni ad Al Gabezi e Gradèra).


text:
Bordighera
Bordighera (en lìgure: A Bordighea) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Imperia.
El g'ha 'na popolasiù de 10 498 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 10,4 km² e 'na densità de popolasiù de 1 009 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Ospedaletti, Vallebona, Vallecrosia.
Bordighera l'è postàda sö la còsta de la Riviéra lìgure de ponènt, söl cap de Sant'Ampelio a piö o méno vint chilòmetri del cunfì co la Frància, ai pè de le Alpi Marìtime e a 36 km de Imperia.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Bordighera l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Da Corviglia fin Corvatsch
- Sonda, 18.2.2017, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 18.2.2017, 12:45, RTR
Ils campiunadis mundials en territori rumantsch
Duas emnas da tensiun per tut ils fans da sport da skis èn idas a fin. Ils skiunzs han dà il meglier, nus ils avain admirà cur ch'els èn passads giu da las spundas dal Munt da San Murezzan sper il Romingersprung, ma era sper l'Alp Giop e las Tschainas avant ch'arrivar a Salastrains. Tge sa zuppa davos quests nums? Tgi tschanava sin quellas autezzas e pertge na festiveschan ils da San Murezzan atgnamain betg Silvester a Salastrains?
Redacziun: Chasper Pult


text:
I Flagelanti ta Fodom
Questo testo fa parte della raccolta Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali (grafia moderna) tratto da TALL Vocabolar dl ladin leterar
I Flagelanti ta Fodom.
Ta La Pli da Fodom él na compagnia, chʼ an i dij “i Flagelanti”; ara é plü vedla de 500 agn. Na ota fôl na möria tan grana, che nia ne jovâ. Ala fin él sté omi y fomenes, mituns y mitans, chʼ á metü man de se vistí de n sach, mënter chʼ ëi lasciâ solmënter n pice büsc por odëi fora y insciö spo se flagelâi un cun lʼ ater intan chʼ ai ciantâ le Miserere. Y che cherdess mai, la penitënza a jové y la möria zessé. Le sach y le flagelé ne nʼ é plü ël, mo la confraternité sce.


text:
Biennalas da Venezia
Manaders da project
Marianne Burki
Manadra Arts visuals
mburki@prohelvetia.ch
Sandi Paucic
Arts visuals
spaucic@prohelvetia.ch
Rachele Giudici Legittimo
Arts visuals
rgiudici@prohelvetia.ch
T +41 44 267 71 71
Infurmaziuns per las medias (Svizra)
Marlène Mauris
Communicaziun
mmauris@prohelvetia.ch
T +41 44 267 71 36
Las Biennalas da Venezia tutgan tar las pli impurtantas plattafurmas internaziunalas per l’art contemporan e l’architectura. La Svizra participescha dapi il 1920 a las Biennalas da Venezia (dapi il 1991 a la Biennala d’architectura). Pro Helvetia è tenor la lescha per promover la cultura cumpetenta per las contribuziuns svizras a chaschun da las Biennalas da Venezia e da Cairo.
Las Biennalas da Venezia tutgan tar las pli impurtantas plattafurmas internaziunalas per l’art contemporan e l’architectura. La Svizra participescha dapi il 1920 a las Biennalas da Venezia (dapi il 1991 a la Biennala d’architectura). Pro Helvetia è tenor la lescha per promover la cultura cumpetenta per las contribuziuns svizras a chaschun da las Biennalas da Venezia e da Cairo.
Per fixar las artistas ed ils artists e las architectas ed ils architects che represchentan la Svizra a las Biennalas avain nus convocà il 2015 duas giurias independentas cun spezialists internaziunals per l’art e per l’architectura visuala. Las duas giurias èn en uffizi per quatter onns. Ellas remplazzan in unic gremi per tuttas duas disciplinas ch’è stà activ ils onns 2011 fin 2014.
Palazzo Trevisan degli Ulivi
Jacqueline Wolf
jwolf@prohelvetia.ch
T +39 041 241 18 10
Il Palazzo Trevisan degli Ulivi ospitescha il «Salon Suisse», il program d’accumpagnament per la contribuziun svizra a la Biennala da Venezia. Il chastè patrizian dal 15avel tschientaner daventa durant la Biennala il lieu da scuntrada per artistas ed artists, spezialists, scienziads, studentas e students sco era visitadras e visitaders da tut il mund.
Ordaifer il temp da la Biennala organisescha il consulat svizzer a Venezia occurrenzas culturalas en il Palazzo Trevisan. Cunter ina contribuziun a las spesas e tut segund la capacitad èn era pussaivlas dimoras curtas orientadas ad in project per artistas ed artists e scienziadas e scienziads. Las stanzas vegnan era messas a disposiziun per occurrenzas externas cunter ina contribuziun a las spesas.
La segunda etascha dal Palazzo Trevisan è en possess da la Confederaziun dapi il 1966. Là alloschescha uss il consulat svizzer. Ina sala (140m2) per occurrenzas e quatter pussaivladads d’alloschi tutgan medemamain tar la beletage dal Palazzo. Dal 2005 fin la primavaira 2012 è l’Istituto Svizzero a Roma stà responsabel per il manaschi cultural en il Palazzo Trevisan. Dapi lura coordinescha Pro Helvetia las occurrenzas culturalas sco part da ses engaschament per la Biennala.


text:
Adolf Hitler
L'Adolf Alois Hitler, (Braunau am Inn, 20 avril 1889 – Berlin, 30 avril 1945) l'è staa on politegh austriech naturalizzaa todesch, Cancelliee de'l Reich (Reichskanzler) del 1933 e Führer de la Germania nazista del 1934 al 1945. L'è staa Führer (Guida) del Partii Nazionalsocialista di Lavorador Todesch (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei), conossuu anca cont el nomm abbreviaa de Partii Nazista, e el massim ideòlogh de'l nazionalsocialism.
L'Adolf Hitler l'ha conquistaa el podè dovrand el scontent e l'orgoeuj ferii del popol todesch, a causa de la perdita ne la prima guerra mondial e de la vida grama che la dava di pensee a la Repubblica de Weimar. Cont el drovà la soa abilità oratòria e l'insoddisfazion di class medi, l'ha presentaa on manifest politegh cont denter nazionalism, anticomunism e antisemitism, e dòpo fatt different (fallii Putsch in del 1923, con vòtt mes de carcer) l'è rivaa a la Cancelleria in del 1933 e l'ha creaa la dittatura, ciappand anca la carega de capp del paes dòpo la mòrt del president Paul von Hindenburg.
Cont on grand ed efficaz programma de restrutturazion econòmega e riarm militar, Hitler l'è staa dree a ona politega estera aggressiva, che la gh'aveva de slargà el Lebensraum (spazzi de vida) todesch a spesa de le popolazion de l'Europa oriental. In tant azion de sfida a la comunitaa internazional, l'è rivaa a invad la Polònia el 1º settember del 1939, provocand el s'ciòpp de la seconda guerra mondial. Battuu di esercit leaa, cont i trupp sovietegh giamò rivaa in città, el s'è tolt la vida in del sò bunker de Berlin il 30 april 1945 insemma a la miee Eva Braun (maritada on para de vor indree).


text:
El guarda enavos cun in bun sentiment. Il biro en la 5avla auzada en la sedia principala da la Raiffeisen a Son Gagl è dentant anc betg rumì dal tut. Stgatlas, ordinaturs e regurdientschas schain anc enturn. La luna dal CEO da la banca gronda è buna, el fa sgnoccas e prenda peda per respunder las dumondas.
«In tip curaschus e giagliard»
Er en las medias è Pierin Vincenz savens stà present. Sco tip curaschus e giagliard è el vegnì titulà. Igl ha però er dà critica, i na tutiga betg ch'in CEO d'ina banca gronda sa mussia uschè savens en il Blick u en la Schweizer Illustrierte. E tuttina, el è quel ch'ha dumagnà la banca sin plaz 3 da las bancas svizras.
Pensiun na munta betg far nagut
«Cler, in zic losch sun jau schon da quai, ma quai è er d'attribuir a la lavur da tut ils auters.» Vincenz resta pia modest. Uss cloma la pensiun, quai che na munta dentant betg che Pierin Vincenz fa nagut. El vegn a surpigliar differents posts en cussegls d'administraziun. La finamira saja dentant da lavurar pli pauc e da dar golf ed ir cun skis pli savens.


text:
Mirandola
Mirandola (endèla parlàda locàl La Miràndla) l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Emìlia Romàgna, en Pruvìncia de Mòdena. El g'ha presapóch 21.482 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 137 km², per 'na densità de 157 ab./km². El cunfìna coi cümü de Bondeno (FE), Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Finale Emilia, Medolla, Poggio Rusco (MN), San Felice sul Panaro, San Giovanni del Dosso (MN), San Possidonio, Sermide (MN).
Personàgi famùs[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Giovanni Pico della Mirandola, erüdìt, filòzofo neoplatònich e umanìsta del Rinascimènt italià.


text:
Senza l’amur fiss tut adumbatten sans ils leger en la bibla. Ils Beatles chantavan «All you need ist love». Ed il Franzos discurran d’ina «amour fou» cura che la charezza surpassa ina tscherta intensitad.
All you need is love - love is all you need!
L’amur ha uschè bleras varts ch’ella n’è bunamain nundescrivibla cun tut sias variaziuns e fassettas. En la litteratura exista per tut il mund bler material sur da l’amur. Quai che croda en egl: en Rumantschia vegn l'amur tematisada mo darar.
La Televisiun Rumantscha ha adina puspè filmà Rumantschs ch'han chattà l'amur sur cunfin. La chantadura Corin Curschellas ha chattà ina tutt'autra amur: l'amur per la chanzun rumantscha.
Pur 'ledi' tschertga…
Differents aspects en connex cun l’amur e maridaglias era vegnidas tematisads da sias uras en il Radio Rumantsch. Per exempel purs ch’avevan miseria ils onns 80 da chattar dunnas. Giuvens che vulevan maridar ils onns 90 mo civil senza la baselgia e lu quai che capita adina puspè: Rumantschs che vegnan tutgads dal paliet da l’amur sur cunfin.


text:
Stendhal
Marie-Henri Beyle, mej cognossuu cont el nomm de Stendhal (Grenoble, 23 de genar del 1783 - Paris, 23 de marz del 1842) l'è staa on scrittor frances.
A l'è staa vun di pussee important autor de romanz de la letteradura francesa. I sò romanz 'me La Certosa de Parma e El Ross e 'l Negher hinn tra i pussee famos de la letteradura francesa del Vottcent, lengiuu e cognossuu anca al dì d'incoeu.
El Stendhal a l'era anca on apassionaa de l'art, e on gran stimador de l'Italia, indè che l'ha vivuu per tanti agn, prima 'me viaggiador (e compagnador del Napoleon), poeu anca 'me consol del Regn de Francia.
El gh'ha voruu inscì tant ben a Milan che in su la soa tomba l'ha faa scriv Arrigo Beyle - milanese.


text:
La FIFA haja prendì enconuschientscha d'ina seria d'accusaziuns che concernian il secretari general. Sinaquai haja ella dumandà la Cumissiun etica da la FIFA d'avrir in'inquisiziun uffiziala, a la FIFA precisà en la communicaziun.
Valke renvietscha tut las rinfatschas
Ulteriurs detagls n'ha la federaziun però betg numnà. Il Franzos Jérôme Valcke è dapi il 2007 secretari general da la FIFA e vala sco stretg confident dal president Sepp Blattter. Walcke ha entant laschà drizzar ora sur ses advocat che las inculpaziuns envers el sajan cumplettamain inventadas.
RR Novitads 22:00


text:
Exteriur
-
100'000 giadas enturn il mund
La staziun spaziala internaziunala ISS è sgulada glindesdi Tschuncaisma per la 100'000avla giada enturn il mund. La runda da giubileum ha la staziun fatg la damaun tranter las 6:35 e las 8:10 temp europeic. Quai communitgescha il center da controlla astronautic da la Russia.
Per ina runda enturn il mund dovra la staziun radund 1ura e mesa.
Dapi il november 1998 è la ISS en funcziun e dapi l'onn 2000 sa chattan adina 3 persunas sin la staziun spaziala. Anc fin il 2024 duai ella restar en funcziun.
RR novitads 21:00


text:
Contignü prinzipal
Pöder, Andreas (BürgerUnion - Südtirol - Ladinien)
L ie nasciù ai 6 de auril dl 1967 y viv a Völlan/Lana. L à doi mutons. Andreas Pöder ie atif tla politica dal 1990. L ie publizist y fova dant redadëur de radio cun na furmazion de moderadëur y speaker de radio. Ël ie l sëurastant de partit dla BürgerUnion, l mëinagrupa tl Cunsëi provinziel y l mëinagrupa tl Cunsëi regiunel. L ie dal 1998 cunselier tl Cunsëi provinziel. Tl Cunsëi provinziel se dajova Pöder ju, daujin a si gran lëur n cont dl cuntrol dl pudëi, dantaldut cun i ciamps dla politica soziela, dla families y nce cun chëi defrënc dl’economia. Coche un che se ntënd di media nueves y dla tecnologies de comunicazion de al didancuei se al for batù per svilupé inant la politica dla comunicazion tla sozietà y tl mond dl’economia de Südtirol. Tl 2006 à Andreas Pöder purtà inant cun la Union la prima dumandes de referendum te Südtirol do che l fova unit ora tl 2005 la lege provinziela nueva sun la scumenciadiva populera. D’autonn y d’inviern dl 2006 à Pöder cun i funzioneres y i sustenidëures ai tëmps mo dla Union für Südtirol abinà adum, cun gran sustëni dla populazion, 15.500 sotscrizions cunvalidedes. Tl 2013 iel unì lità per l cuarto iede te Cunsëi provinziel
Inćiaries - XV legislatöra
Provinzia autonoma de Balsan
- Dai 22.11.2013 aconsiadëssa provinziala/aconsiadù provinzial
- Dai 22.11.2013 capogrup
- Dai 17.1.2014 comëmber/comëmbra - IV. comisciun legislativa
- Dai 21.1.2014 al 10.2.2014 comëmber/comëmbra - Comisciun speziala por le control dles propostes de mudaziun dl Statut de Autonomia
- Dai 11.2.2014 secretêr - Comisciun speziala por le control dles propostes de mudaziun dl Statut de Autonomia
- Dai 2.10.2014 comëmber/comëmbra - Comisciun d'inrescida (Europäischer Sozialfonds – ESF)
Regiun Trentino-Südtirol
- Dai 22.11.2013 aconsiadëssa/aconsiadù dl Consëi regional
- Dai 27.2.2014 comëmber/comëmbra - II. comisciun legislativa
Inćiaries tla legislatöra passada/tles legislatöres passades
- Andreas Pöder - In der/den vergangenen Legislatur/en bekleidete Ämter [PDF] - (todësch)


text:
Per ils iniziants duai uschia vegnir augmentada la valur da la lavur. Ils adversaris teman il collaps dal sistem social e dapli immigraziun.
L'iniziativa na prescriva betg, quant che mintga persuna duai survegnir. Ils iniziants pledant dentant da 2'500 francs il mais per ina persuna creschida e 625 francs per mintg'uffant.
Anna Serarda Campell ed Adrian Camartin ha ramassà ils arguments ils pli chapitals per e cunter l'iniziativa, davart la quala nus decidain ils 5 da zercladur 2016 a l'urna.
RR actualitad 17:00


text:
Grazia a la victoria da Marit Björgen sin ils 30 kilometers po la Norvegia stuschar la Germania da l'emprim plaz tar il spievel da medaglias. Il pajais scandinav ha rimnà 39 medaglias tar ils gieus olimpics a Pyeongchang – 14 da quellas èn medaglias d'aur, 14 èn d'argient ed 11 da bronz. Quai è in record: Anc mai ha ina naziuns pudì rimnar tantas medaglias tar ils gieus d'enviern.
Er la Germania ed il Canada èn stads diligents. Ils Germans han tar las 102 decisiuns fatg 14 giadas aur, 10 giadas argient e set giadas bronz. Ed il Canada ha gudagnà 29 medaglias.
Per la Svizra van ils gieus a fin cun 15 medaglias
Ils atlets svizzers han pudì rimnar 15 medaglias – vul dir 5 dad aur, 6 dad argient e 4 da bronz – ed è uschia sin plaz otg tar il dumber da medaglias. Tiers las medaglias vegnan anc 16 diploms. Resultats che cuntentan. Il sport d'enviern svizzer haja sa mussà da la meglra vart, ha ditg il «chef de mission» Ralph Stöckli envers SRF.
Il skiunz Ramon Zenhäusern vegn a purtar la bandiera svizra e manar la delegaziun svizra en il stadion a la ceremonia finala dals 23avels gieus olimpics d’enviern.
RR novitads 11:00


text:
L sistem tarifer vëij danora alesiramënc per viages metui adum da deplù trates. Perchël iel de bujën per l calcul dl cost de n viac raté for duta la trates fates cun n abonamënt te n dì.
L calcul definitif possa perchël mé unì fat canche i dac de duc i mesuns che tol pert a al sistem tarifer ie a despusizion. Per schivé aspitanzes longes y "bujes" tl saldo despunibl sun l cont virtuel, sciche nce l tré ju de somes de truep dis dutes te n iede, vëniel fat na sciazeda de cosć per la "ultima cunvalidazions". Pervia che l ie na sciazeda possa chësta zifra se defrenzië dal priesc reél. Perchël vëniel fat do l calcul definitif, sce l ie de bujën, n avaliamënt.


text:
Lùer (BG)
Lùer (nom uficiàl en italià: Lovere; en latì Luarrum) l'è ü cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruinsa de Bèrghem. El g'ha 5 270 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]), 'na superfìce de 7,36 km² e 'na densità de 716 ab./km². El cunfìna coi cümü de Bödech, Càster, Còsta Ulpì, Piànech, Pizògne (BS), Sùer.
L'è postàt sö la spónda bergamàsca del Lach d'Izé, in de la part piö a nòrt arènt a 'ndó che 'l fiöm Òi, che in chèl tòch lé 'l sègna 'l cunfì co la pruìncia de Brèsa, el se sböta dét in del lach. El se tróa a 43 km de Bèrghem. L'è ü di tré cümü bergamàsch de la Al Camònega ensèma a Còsta Ulpì e Rógn, töcc i óter i fà part de la pruìncia de Brèsa.
El fà part del club dei Borgh piö bèi d'Itàlia.
Andamènt demogràfegh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer dei abitàncc del cümü de Lùer l'è mustràt in de la tabela ilüstrada ché sóta:
Abitàncc censìcc
Persunàgi famùs[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lùer l'è 'l paés de Giacomo Agostini, campiù del mónt de motociclìsmo in dei agn setànta.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
gaglina ida & pilat stgilat - teateret da "bagat"
La gruppa da teater "Bagat" ha visitau la Scola Sedrun la gievgia, is 25 da schaner. Scolaras e scolars da scoletta e digl entir scalem primar han astgau guder ina producziun da teater divertenta e silsuenter schizun dus cuorts workshops, duront ils quals els han sezs saviu sesluitar ella rolla d'actura ed actur da teater. Cheu in cuort schatg dil cuntegn dil teateret, sco era entginas fotografias da quei avonmiezdi.
Giaglina Ida ha bandunà il giagliner ed è ida - ed ida a perder. Stgilat Pilat è in aventurier che na sa betg dir il "r". Il cura ch'ils dus s'inscuntran, cumenza in'amicizia remartgabla. Stgilat Pilat raquinta da sias aventuras. Mo ins na sa mai, sch'ins dastga crair tut u betg. Giaglina Ida ha mo in giavisch: ella vul daventar actura. Omadus han dentan in secret...
fotografias da Sandro Tomaschett


text:
Per las curlistas svizras cun il skip Silvana Tirinzoni è quai la quarta terrada en tschintg gieus da la Round Robin. Per anc sa qualifitgar per ils mezfinals – ed uschia pudair aspirar sin medaglias – stuessan las Svizras gudagnar tut las quatter partidas che vegnan anc.
L'entschatta dal gieu era anc empermettenta: Las Svizras eran en avantatg cun 8:6 fin al 8avel «end». En il 9avel «end» han las Canadaisas però realisà in tripel, e la finala ha decis in crap sbaglià dal ski Tirinzoni.
Umens svizzers vinavant ensi
Ils curlists enturn il skip Peter De Cruz han cumpensà l'entschatta malgartegiada en il turnier olimpic. Suenter las emprimas duas terradas hani gudagnà tut ils quatter gieus. Suenter la mesa Round Robin han mo ils Svedais ina megliera bilantscha (han gudagnà tut).
A partir da l'emprim «end» manavan ils Svizzers cun 4:0. Lura han attatgà ils curlists canadais e fatg squitsch. En il 9avel «end» ha però Benoît Schwarz giugà il crap decisiv al 8:6.
RR novitads 10:00


text:
Stocarda (Regierungsbezirk)
El Distrèt Goernatìf de Stocàrda l'è giü dei quàter distrècc (en todèsch: Regierungsbezirke) del Baden-Württemberg, en Germania. La sò capitàl l'è la cità omònima de Stocàrda.
Diviziù aministratìve[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I trédes circondàre i è ragrüpàcc en 3 sóta-regiù che 'n todèsch le g'ha nòm Regionalverband:
- Stocàrda: Stocàrda, Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg e Rems-Murr;
- Heilbronn-Franken: Heilbronn, Heilbronn (circundari), Hohenlohekreis, Main-Tauber e Schwäbisch Hall;
- Ostwürttemberg: Heidenheim e Ostalbkreis.


text:
Ozendi èsi tut tenor propi pussaivel da sgular senza carta d' identitad u pass. Quai conferma er Michael Stief, il pledader da medias da la plazza aviatica da Turitg.
«Sch'ins cumpra il ticket per il sgol online e fa era il check-in online e sgola entaifer il spazi da Schengen, lura na ston ins betg pli s'identifitgar», declera el. Ina persuna ch'entra en il spazi da Schengen - che sgola per exempel da l' America en Svizra - sto dentant pudair s'identifitgar.
Emprovas da controlla tuttina pussaivel
Sch' ins na sto betg pli s'identifitgar tar sgols en il spazi da Schengen, èsi lura er pussaivel d'engular in'autr'identitad e sgular cun quella?
Quai saja uschia, di William Agius, docent per communicaziun eronautica dalla scol'auta per scienzas applicadas da Turitg (ZHAW). Tuttina po quai dentant vegnir tar emprovas da controlla, tar las qualas i vegn cumpareglià la carta da bord cun la carta d' identitad.
N'è quai pia betg malsegir sch'ins po sgular incognito? Er sch'ins vegnia da sgular cun in'identitad engulada, stoppian ins tuttina ir atras la controlla da segirtad sin la plazza aviatica, nua che la bagascha vegnia examinada, uschia Agius.


text:
Il concern da farmazia Pfizer na vul betg pli che ses meds vegnan duvrads per execuziuns en ils Stadis Unids. Per tscherts products che vegnan duvrads u almain considerads per squittas da tissi valan en l’avegnir reglas pli rigurusas da furnir.
Pfizer refuseschia che ses products vegnian duvrads sco injecziuns mortalas tar execuziuns, ha communitgà il pli grond concern da farmazia dals Stadis Unids.
Tenor la gasetta «New York Times» ha uschia er il davos furnitur da tals meds scumandà da duvrar ses products per execuziuns. Avant Pfizer avevan passa 20 concerns da farmazia europeics ed americans decis da far quest pass.
RR novitads 06:00


text:
Ina bubronda magica
N.V. Igl ei prest daventau usit — e quasi tradiziun — ch’ils da Rueras representan el temps da Pastgas in teater u ina cumedia. Uonn ein els sepresentai cul toc «Ina bubronda magica», ina cumedia en treis acts da Vulmar Lovisoni en versiun romontscha da Hubert Venzin, Rueras.
Saver rir da cor fa veramein bein
Da Gliendisdis-Pastgas sera era la sala da scola da Rueras bein emplenida, malgrad la massa concerts ed autras occurrenzas dils davos dis. Denter ils aspectaturs han ins saviu observar differentas fatschas jastras, q.v.d. d’ordvart e lu era numerus Tuatschins. Para ch ils tocs humoristics dils davos onns han fatg buna reclama. Segiramein tila ina cumedia el temps da stress e fuolas bia dapli ch’in drama da tempra tresta e seriusa. Quei han ins saviu seperschuader pli e pli ils davos onns.
Il regissur sco era translatur e moderatur dalla cumedia «Ina bubronda magica», Hubert Venzin, ha nuota schau per breigias da mussar en quei toc per gronda cuntentientscha dils aspectaturs. El s’auda gleiti denter ils specialists da quel gener. Quil han ins saviu seperschuader uonn — e quei tscheu ni lieu tier caussettas e per part piculezzas. Quei ei denton tenor miu manegiar fetg necessari per ch’li toc mondi senz’incaps in en l’auter ed hagi adina ils vers ligioms denter giugadurs ed acziuns.
Buca ch’il toc sco tal hagi in stermentus coc, denton enzacontas verdads hodiernas cuntegn el senz’auter. Segiramein dat el era aunc ozildi nua ch'ina bubronda magica ed ils buns recepts dad jarvas dalla Culastia fussen pli che necessaris e forsa era gideivels. Aschibein la carplina denter ils dus purs da Malamusa e Flurin sco era las malsognas nuncurrablas dil pur da Malamusa ei la Culastia vegnida da medegar stupent e schizun empustir amicezias viceversa, aschia che tut ei la finala iu ora en bein. Il lungatg ei tenor miu manegiar in stel grops, denton ha il Hubert forsa legiu ed udiu tal lungatg da pli baul e forsa era aunc oz ed aschia vuliu demonstrar cun tal il paterlar dalla glieud en casa e sils beins. Sur dil toc sco tal lessel buca tradir dapli.
ils giugadurs e las giugaduras han dau lur rollas endretg ed en sala han ins udiu risadas. Ins senta numnadamein vid lis aspectaturs, sch’els ston rir sfurzadamein ni sch’ei vegn ris da cor. Cheu ei la secunda varianta stada il cass.
Fi ha plaschiu
Iis presents ein segiramein i a casa perschuadl d'haver viu ed udiu ina cumedia bein preparada, senza incaps e schizun mulada ch’igi ei stau in divertiment. Ils teatrists da Rueras, cun lur simpatic e capavel regissur Hubert, ein gia enconuschents lunsch sur ils cunfins dalla Val Tujetsch ed ord quei motiv eisi era da giavischar che la sala da scola da Rueras seigi emplenida tochen tier la davosa suppia tier las proximas producziuns che han liug ils 24 ed ils 26 d’avrel sco era ils 2 da matg mintgamai la sera allas 20.15 uras. Entras Vossa preschientscha documenteis Vus il segn d’engrazieivladad e renconuschientscha per las biaras uras d’exercezi messas a disposiziun duront il temps liber.
Jeu hai fatg enzacontas damondas al capo-giugadur, il pur da Malamusa, Mudest Venzin. Forsa che talas interesseschan era Vus, preziadas lecturas e lecturs.
En discuors cun Mudest Venzin
Tgei motivescha adina puspei Tei da far teater?
Per ina haiel grond plascher da far teater, jeu carezel l’atmosfera leutier, haiel bugen cumpignia ed apprezieschel il rir da cor dils aspectaturs.
Cu haveis entschiet cun ils exercezis?
Las rollas ein vegnidas repartidas el meins november ed entschiet cun ils exercezis havein da miez schaner.
Contas seras ad jamna haveis exercezi?
Treis seras per jamna, q.v. dir per ils capogiugadurs che sepresentan en tuts acts.
Co vegn ei exercitau?
Gl’emprem vegn ei legiu, lu sediscussiunau, empruau e per part lu modulau.
Emprend'ins tgunsch cun il regissur e translatur dalla cumedia, Hubert Venzin?
Jeu persunalmein lavurel tgunsch cun el, el sa denton esser ualti stinaus ed il davos plaid ha el, quei che ei era endretg aschia. Sco translatur e moderatur dil toc sa el naturalmein tut sco en in film. Era sa el exact tgei giugadurs ch’el drova tier tgei rollas.
Co ha il toc plaschiu a Ti dall‘entschatta enneu?
Vid quei toc haiel naven dall’entschatta giu in tut aparti tschaffen.
Ha il lungatg caschunau neginas difficultads?
Il toc sco tal era screts suenter scartira e nus navein pil pli risdau el dialect tuatschin ed jeu hai buca giu difficultads. Ins sto naturalmein scriver en certs plaids per tuatschin ed emprender aschia ordado.
Manegias ch'ina tala cumedia vegn acceptada ozildi?
Gie, gia la buobanaglia ei stada spanegiada, ha capiu il toc ed ha medemamein ris da cor ed il pievel vul enzatgei da sedivertir ozildi.
Eisi stau bi far teater cun Tes conteatrists e conteatristas?
Mintgaton ha ei era dau differents meinis sco ei dat era enqualga en famiglia, denton il bia havein giu grondiusas relaziuns. Tut va buca adina agrad ora!
Contas gadas has Ti gia collaborau cun la Cumpignia da teater Rueras?
Uonn ei quei la quarta gada.
Quinteis far vinavon teater a Rueras?
Da raschun schon, ei dependa sche regissur ed era teatrist(a)s ein dil medem meini sco jeu.
Jeu engraziel per las promtas rispostas e lessel cuortamein aunc metter tier dus cuorts versets che la Culastia di denter auter:
Gl’emprem ponderescha e lu agescha ni l'anetgadad caschuna bia malperinadad.
Tals versets ed aunc biars auters vegnan avon el toc ed in e scadin fa forsa cun in ni l'auter amicezia persunala.
Intervistader: Norbert Vinzens
Teater a Rueras
Ina cumedia purila
(-r-z.) Suenter plirs onns ha ei captivau mei da puspei prender peda e visitar ina producziun da teater. Ozildi che tut vegn purtau en las medias da radio e televisiun pudess ins crer, ch’il far teater seigi danvonz. Pér cu ins frequenta puspel ina producziun teatrala fan ins persenn, che il film ei teater sil maletg, ferton che la producziun da teater cun siu lungatg, sia mimica e moviments naturals, ei e resta veramein veta vivida. Perquei ei a nies manegiar il teater tuttina il pli verdeivel film e mereta da vegnir promovius e sustenius.
Dapi 1980 fin ad uonn ha la cumpignia da teater da Rueras dau dudisch tocs da teater. Segir ina détga summa da temps, lavur e breigia, per regissur.
giugadurs ed organisaturs. Uonn porschan els la cumedia purila «Ina bubronda magica», translatada dil regissur Hubert Venzin.
La historia raquenta da duas famiglias purilas, stadas en discordia onns en ed onns ora. Il pur da Malamusa ed il pur Flurin, ils vischins en carplina, leutier la dunna dil da Malamusa, malsanetsch e simulant, — ti gianteren! — buca ual maneivla (per cletg eis ella schiglioc buca aschia...), che tscherca per fegl ina spusa e quei lu aunc ella persuna dalla vieua Sabina, era buca ina maneivia. Lu la Culastia da jarvas cun ses buns cussegls, da smarvegliar tgei quella tut sa. Ils vegls en discordia ed ils giuvens cusan cun lur carezia la ruttadira. Vegl proverbi che di: «Quei ch’ils vegls rumpan cusan ils giuvens». Als dus in tec pauc inamurai less jeu cussegliar da mirar televisiun, «Mo neginas retenientschas)».
Ils giugadurs fan teater cun slontsch e plascher. Las tuccas sabias in a l’auter promovan risadas, quellas meins savurusas dil pauper pur da Malamusa plaian strusch aschi bein. Denton ei ha plaschiu. La finala va tut ora en concordia. Pigl auter vegni e mirei! A Vus che s'engascheis per nossa cultura cun bravura nies cumpliment. E sala pleina giavischein ton cheu a Rueras, sco a Turitg ils 8 da matg, a Cuera ils 9 da matg ed a Rueun
ils 15 da matg e bien success.
Cumpignia da teater Rueras
Ina bubronda magica
Si sut il Draus dalla vart da Plidutscha amiez tgitgida e flurs santeri ha la Culastia cattau la jarvetta. Ensemen cun iva dumiastia e rosmarin truscha e mischeida ella quella flur blaua cun feglia sco las greflas dil giavel tier ina bubronda magica.
Cunquei ch’il process pervia dalla umbriva dad in asen ha cuzzau tochen tard viaden ella primavera, san ins gustar quella bubronda per l’emprema ga: Gliendisdis Pastgas ella sala da scola a Rueras.
L’atmosfera, il success sco era l’accoglientscha a Friburg han surpriu nus e perquei vegnin nus era ad offerir quella bubronda magica ils 8 da matg 1992 a Turitg el Casino Zurich Horn ed in di pli tard a Cuera el Marsöl.
Tier nossa cumedia purila cun cant e musica da Vulmar Lovisoni schein nus gia oz a bien seveser e giavischein a vus tuts benedidas fiastas ed in emperneivel unviern.
Teater a Rueras
am. La cumpignia da teater da Rueras fa puspei teater. Ina cumedia purila en treis acts da Vulmar Lovisoni e translatau dil regissur Hubert Venzin. Ei setracta dalla veta purila da duas famiglias e tut igl auter che s’auda leutier. Dil reminent dat ei era cheu buca mo pasch e bunaveglia mobein era discrepanzas e discordia. Buca tut quei ch’ei stau ni ei bien da pli baul ni il cuntrari, vala per la proxima generaziun. Ch’ei vegn era quella gada fatg il pusseivel da reparar quei ch’ei vegniu sclavinau antruras s'auda tier la veta ed era tier la cumedia da Rueras, sinaquei che tut prendi ina buna fin.
Ella cumedia ei integrau cant e musica, aschia che Vus, cars aspectaturs, saveis quintar da guder biala e varionta recreaziun. Pli bia lessen nus buca tradir. Pia vegni e mirei!


text:
Volgograd
Volgograd (Boлrorpaд in rüss) a l’è una cità de la Rüssia.
Al gh'ha 986.400 abitant (2007).
Geugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Volgograd a l'è in del toch ucidental de la Rüssia eurupea in sü la spunda drita del fiüm Volga.
Storia e nom[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
la cità la s'è desvilüpada inturna a una furteza, edificada in del 1589 per vardà i cunfin meridiunaj de la Rüssia, e la s'è ciamada Caricyn (ЦapицыH) fina al 1925.
In del 1925, in unur del Stalin, a l'ha ciapaa el nom de Stalingrad (CTaлиHrpaд).
Del 21 d'agust del 1942 al 2 de febrar del 1943 in cità la s'è cumbatüda la Bataja de Stalingrad, indue che l'Armada Russa l'ha fermaa l'esercit tudesch, cun püssee d'un miliun e mez de mort e ferii.
In del 1961 el nom de la cità a l'è vegnüü Volgograd.
Aministraziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El sindich a l'è el Roman Georgievič Grebennikov.
Cità gemelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Volgograd a l'è gemelaa cun:
- Chemnitz, Germania
- Chengdu, Cina
- Chennai, India
- Cleveland, Stat Ünì d'America
- Culonia, Germania
- Coventry, Regn Ünì
- Digiun, Francia
- Erevan, Armenia
- Hiroshima, Giapun
- Jilin, Cina
- Kemi, Finlandia
- Kruševac, Serbia
- Liège, Belgi
- Montreal, Canada
- Ostrava, Repüblica Ceca
- Port Said, Egit
- Ruse, Bülgaria
- Toronto, Canada
- Türin, Italia
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Inhalt der Website: Bainvegni sin la pagina d'internet dal museum da la natira dal Grischun! Igl ans fa plaschair che Vus ans visitais. Nossa pagina d'internet As mussa tge che Vus pudais tut scuvrir ed experimentar en il museum da la natira. Laschai As surprender! Il museum grischun da la natira è in center d'infurmaziun per l'etnografia da la scienza natirala. Cun sias activitads variadas preschenta el ad in vast public la natira dal chantun Grischun e sias tipicas caracteristicas. Cun quai gida el a derasar ina furmaziun da la natira e da l'ambient ed a proponer l'utilisaziun da lunga durada da las resursas natiralas. Il medem mument vegn er tschertgà da declerar en moda enclegentaivla fenomens generals sco per exempel la furmaziun da las muntognas u l'evoluziun. Ina pitga impurtanta da la lavur da museum è la documentaziun da la natira dal chantun Grischun e da sias midadas. A quai servan las ritgas collecziuns e l'atgna activitad da perscrutaziun.
Hinweis: Sie haben die von uns definierten Style-Sheets (CSS) abgeschaltet oder Sie nutzen leider einen älteren Browser, daher wird diese Seite anders dargestellt.
Hinweis: Weitere Informationen über die Darstellung dieser Website finden Sie in den Besucherinfos
Uschè multifar sco la natira sezza
Retrospectiva sin l'onn 2016: Malia, passventar l'enviern, nanotecnologica, schacal mellen
L'onn 2016 ha il museum da la natira dal Grischun mussà trais exposiziuns spezialas. L'exposiziun «Il mail - in fritg spezial» ha preschentà l'istorgia culturala e natirala dal fritg consumà il pli savens en Svizra. «Passentar l'enviern - 31 srategias grondiusas» ha illustrà cun agid da 31 exempels, co che animals e plantas survivan durant l'enviern. «Expo Nano» ha guidà las visitadras ed ils visitaders tras il mund da la nanotecnologia, ha mussà nua che nanomaterialias vegnan impundidas gia oz ed ha discutà lur schanzas e lur ristgas.
Las exposiziuns permanentas han pudì vegnir cumplettadas cun objects prezius, tranter auter cun in schacal mellen da la Surselva - l'emprim da sia spezia en in Museum da la Svizra - u cun ils oss enorms d'in saur-pesch d'ina vegliadetgna da 200 milliuns onns.
L'onn 2017
Exposiziuns: Cuaders da prada, ervas medicinalas e turmalins en il Focus
L'onn 2017 mussa il Museum da la natira dal Grischun quatter exposiziuns spezialas: L'exposiziun «Aventura cuaders da prada» infurmescha dals 2 da favrer fin ils 2 d'avrigl 2017 davart utschels sco il puppenbrin u la quaglia, che cuan en prada. Ella mussa nua ch'i dat cuaders da prada en il Grischun e tge impurtanza ch'il territori da muntogna ha sco spazi da viver. Egliers traidimensiunals permettan da s'avischinar al mund d'in cuader da prada sco en la realitad. L'exposiziun è vegnida concepida da la Staziun ornitologica svizra e dal Parc natiral Beverin.
L'uman utilisescha ervas dani tschientaners sco nutriment, medicaments, drogas, tissis, spezarias, intschains, odurs u pigmnets. Dal 12 d'avrigl fin ils 10 da settember 2017 preschenta il museum da la natira dal Grischun l'exposiziun «Gugent u navidas. Per tut datti in remedi». Istorgias captivantas, locals colurads e bunas odurs mainan en il mund da las ervas. L'exposiziun è vegnida producida da la fundaziun Parc selvadi Turitg.
Dals 28 da settember 2017 fin ils 21 da schaner 2018 stattan minerals misterius en il center da l'exposiziun «Magia da cristals - striegn da turmalins stigrs». Objects originals sco er microfotografias permettan in access fascinant en il bellezza mund da quests cristals. Anc fin ils 22 da schaner dura l'exposiziun speziala «Passentar l'enviern - 31 strategias grondiusas». Ils 22 da favrer avra l'exposiziun permanenta «Scienzas da la terra» cun ina vernissascha. In film infurmescha, co ch'ins duai sa cumportar envers chauns da protecziun da muntaneras. En il laboratori da perscrutaziun spetgan objects interessants da vegnir analisads da prescrutadras e da perscutaders mirveglius.
Collecziuns en l'internet
Dapi l'onn 2016 èn infurmaziuns davart las vastas collecziuns plazzadas online sin la pagina d'internet dal museum da la natira dal Grischun e stattan a disposiziun a persunas interessadas da l'entir mund.
Activitads multifaras
Ils curs da la scienza dals animals sevadis infurmeschan chatschadras aspirants sco er ulteriuras amaturas ed ulteriurs amaturs da la natira dal schaner fin il mars 2017 davart ils mammals ed ils utschels indigens e davart lur spazis da viver.
La natira la saira, visitas guidadas tras las exposiziuns permanentas, sa deditgescha a creatiras en l'aua, ad animals en la zona d'abitadi e da colur naira sco er a fossils dal passà dal Grischun.
En la retscha da referats «Rendez-vouz am Mittag» raquintan referents davart chaussas interessantas da la natira. Il spectrum cumpiglia peschs, lieurs brinas, pernischs da gonda, raischens e taischs, chamulaunas da frigts setgentads e da cuschina, pidras da letg, il durmir dals animals e cristals.
En «NATURsPUR - Referats per persunas sur 9 onns» sa tracti da ludras, dal mund mirveglius da las plantas, da filiens e dals senns dals animals.
La retscha da referats da la Societad grischuna per la perscrutaziun da la natira infurmescha en il museum da la natira dal Grischun davart la derasaziun dal castur, davart las presantaziuns dal tscharvè, davart plastic en il Rain sco er davart las tgirallas en las Alps.
Ils 18 da fevrer 2017 organisescha il museum da la natira dal Grischun - a chaschun da la retschertga per in nov atlas da derasaziun dals mammals en Svizra - in simposi davart il tema «Dumbraziun dals mammals». La dieta sa drizza a tut ils amaturs da la natira.
Dapi l'atun 2016 vegn organisà - en collavuraziun cun la Gruppa da lavur ornitologica dal Grischun - en il museum da lan natira Grischun in curs d'ornitologia al liber.
Dumengia, ils 9 d'avrigl maina in'excursiun matutina ornitologica tras Cuira.
Il mars cumenza in curs dad 1½ onn da botanica al liber, da l'avrigl fin l'october ha lieu per l'emprima giada in cur da perfecziunament. In curs d'approfundaziun sa deditgescha a la determinaziun da las ervas dultschas.
Ils 11 da november porscha il museum da la natira dal Grischun puspè in program attractiv en il rom da la sonda lunga.
Ensemen cun la Societad grischuna per la perscrutaziun da la natira organisescha il museum da la natira Grischun ils 2 da november in café scientific davart il tema «Nanotecnologia - schanzas e ristgas».
Er l'onn 2017 pon vegnir retratgas las patentas da chatscha e da pestga en il museum da la natira dal Grischun.
Tut las infurmaziuns davart il museum da la natira dal Grischun e davart temas actuals chattais Vus sut www.naturmuseum.gr.ch.


text:
Per l'indeschavla giada han gì lieu las producziuns libras per solists ed ensembles – questa giada a Samedan e quai cun in record da participants. Anc mai avant èn s'annunziads 39 solists e set ensembles per quest'occurrenza.
Nagins puncts u rangs – ma tuttina ambiziuns grondas
Las musicistas ed ils musicists sa preschentan ad ina giuria professiunala. Quella na scumparta però betg puncts u rangs – ella preschenta a mintgin in rapport professiunal per optimar il savair musical persunal.
Ils participants sa preparan professiunalmain e la tensiun è palpabla. Avant il recitar davant la giuria trenescha mintgin anc sulet en in chamberlet.
S'inscuntrar, far amicizia e promover ils giuvens musicists
L'occurrenza da las producziuns libras per solists ed ensembles duai esser in lieu per entrar en contact cun auters musicists. Ils rapports professiunals ed ils tips e trics duessan promover ils musicists giuvens e pussibilitar in svilup musical.
TR Telesguard 17:40


text:
Il Museum Sursilvan Cuort Ligia Grischa organisescha in'exposiziun speziala per Aluis Carigiet. Questas ovras han vischins da Trun e conturn mess a disposiziun. Ins po vesair originals, maletgs dals cudeschs d'uffants, ubain era cartas da Bumaun cun texts da l'artist.
Aluis Carigiet è naschi 1902 e mort 1985. Schebain Giusep Decurtins che ha organisà l'exposiziun, sco er il president communal da Trun, Dumeni Tomaschett han enconuschì el. Giusep Decurtins di che surtut ils Giapunais vegnan a guardar las ovras dal pictur-artist. Dumeni Tomaschett di ch'el saja era enconuschent cun sias ovras ch'orneschan plirs bajetgs a Trun. Carigiet haja era purtà bler a la vischnanca, tranter auter sco bun padrin per las uniuns.
L'exposiziun cun ovras da Carigiet è averta fin ils 30 da matg 2015.


text:
Giòb
42
La confëssion ëd Giòb
1Giòb a l'ha adressà a Nosgnor costa rispòsta: 2"I arconòsso che ti 't peude fé tut lòn ch'it veule, che gnun proget ch'it fase a peul ess-te impedì. 3Ti 't l'has dit: "Chi ch'a l'é col-lì ch'as përmet ëd trové da dì 'd mie decision con paròle da gnorant?". A l'é vera: i l'hai parlà con gnoransa 'd còse ch'i podìo nen comprende. 4Ti 't l'has ancora dit: "Ch'a ven-a anans coma n'òm, përchè i l'hai 'd ròbe da ciameje e i veuj na rispòsta!", 5Mie orije a l'avìo sentì parlé 'd ti, ma adess ij mè euj a l'han vëddute. 6A l'é për lòn ch'adess mi i m'armangio tut lòn ch'i l'avìa dit, pentì an sla póer e la sënner".
Nosgnor a arpròcia ij tre amis ëd Giòb
7Dòp d'avèj parlà parèj a Giòb, ël Signor a l'é adressasse a Èlifaz, da Teman e a l'ha dije: "I son anrabià con ti e con ij tò doi amis, për chè i l'eve nen dit la vrità 'd mi, coma ch'a l'ha falo Giòb, mè servent. 8Ora, donca, pijé set vailèt e set moton, porteje a Giòb, mè sërvent, smoneje an sacrifissi complet. Chiel a farà antërcession për vojàutri e mi, grassie a Giòb, i përdonrai 'l castigh ch'i mérite, përchè i l'eve nen dit la vrità 'd mi, coma ch'a l'ha falo chiel.
9Èlifaz, da Teman, Bildad, da Sùa, e Sofàr, da Naamà, anlora, a l'han fàit lòn ch' ël Signor a l'avìa ordinà, e chiel a l'ha scotà l'antërcession ëd Giòb.
Conclusion
10Apress d'avèj pregà pr' ij sò amis, ël Signor a l'ha daje andarera lòn ch'a l'era staje gavà; pì 'd lòn, Nosgnor a l'ha ardobiaje lòn ch'a l'avìa anans. 11Tùit ij sò frej e seur e soa veje conossense a son riunisse për mangé con chiel a soa ca. 12A l'han confortalo e consolalo 'd tùit ij sagrin che Nosgnor a l'avìa mandaje, e mincadun ëd lor a l'han regalaje 'n pess d'argent e n'anel d'òr.
13Nosgnor a l'ha benedì j'ùltim agn ëd la vita 'd Giòb motobin da pì ch'ij prim. Giòb a l'é rivà a esse padron ëd quatòrdes mila fèje, ses mila gamej, mila cobie 'd beu e mila sòme. 14A l'ha avù ancora set fieuj e tre fije. 15A la fija granda a l'ha daje 'l nòm ëd Colombin-a, la sconda a l'ha ciamala Fior ëd Canela, e la pì cita Ombra dj'Euj[1]. 16An tut ël paìs a-i ero gnun-e d'àutre fije pì bele che lor, e sò pare a l'ha daje l'istessa part d'ardità ch' a l'ha daje a sò fieuj.
17Apress ëd sossì, Giòb a l'ha vivù ancora sent quaranta agn. A l'ha vëddù sò fieuj e ij sò novod fin-a a la quarta generassion, 18e a l'é mòrt vej e content[2].
Nòte
- Jemina, Keziah e Keren Happuch.
- O "content dij dì 'd soa longa vita".


text:
Ins haja ina fitg buna relaziun ed el charezzia ses pajais, ha il president american Donald Trump ditg a la primministra da la Gronda Britannia Theresa May tar in inscunter al WEF. E schi giaja per dumondas militaricas na dettia insumma nagina differenza tranter el e May. Er May ha confermà la relaziun speziala tranter la Grond Britannia ed ils Stadis Unids.
Ina relaziun che nagut possia destruir
Questa relaziun speziala era il davos temp vegnida scurlattada entras intgins eveniments. Uschia haja Trump ditg giu in viadi en la Gronda Britannia perquai ch'el n'era betg cuntent cun il nov lieu da l'ambassada americana a Londra. E May aveva sa distanzià uffizialmain cura che Trump aveva partì in video d'ina gruppa da la Gronda Britannia da la radicala dretga via Twitter.
Trump neghescha dentant che quests eveniments hajan chaschunà tensiuns. I na sappia capitar nagut che midia insatge vi dal fatg che ils Stadis Unids sustegnian la Gronda Britannia.
RR actualitad 20:00


text:
Casale Monferrato
230 px|left|thumb|Piazza Mazzini Casale Monferrato (en piemontés: Casal Monfrà) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Piemónt, en Pruvìncia de Alessandria. El g'ha presapóch 36.581 abitàncc, 'na superfìce de 86,32 km² e 'na densità de 424 ab./km². El cunfìna coi cümü de Balzola, Borgo San Martino, Camagna Monferrato, Candia Lomellina (PV), Coniolo, Conzano, Frassineto Po, Morano sul Po, Motta de' Conti (VC), Occimiano, Ozzano Monferrato, Pontestura, Rosignano Monferrato, San Giorgio Monferrato, Terruggia, Villanova Monferrato.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc


text:
Pervia dals ferms urizis e la plievgia da la fin d'emna èn differentas bovas vegnidas a val en il chantun. Persunas han stuì vegnir evacuadas. Ina persuna è vegnida blessada.
Valsot
Era en la vischnanca da Valsot hai dà gronds donns pervia d'in urizi. En la Val d'Assa sur Ramosch è vegnida giu ina gronda bova cun bler material. Tenor retschertgas da RadioTelevisiun Svizra Rumantscha ha il material stagnà l'En - uschia ch'i è sa furmà in lai. L'aua ha sin quai tschertgà in'autra via tras in prà. Quant gronds ch'ils donns èn n'èn anc betg enconuschent.
Pass dal Flüela
Sonda saira enturn las 17.30 è ina bova ida a val sin la via dal Pass dal Flüela. La polizia ha stuì serrar per pliras uras la via tranter Tavau e Susch en omaduas direcziuns. Plinavant è ina dunna sin in moto sa blessada levamain. Quai pervia d’in crap ch’è vegnì a val.
Scuol
Plinavant han pliras bovas procurà per donns ed impediments en la vischinanza da Scuol. En spezial è la val laterala Val S-charl pertutgada.
Val Tumleastga
Sonda saira suenter las 20 uras è vegni giuadora crappa tranter Almens e Scharans en Val Tumleastga. L’uffizi forestal ha stimà la quantitad da crappa ch’è ida a val sin 10’000 enfin 15’000 meters cubic. Ord motivs da segirtad èn tut las sendas en questa regiun vegnidas serradas. Tutgà da crappa n’è dentant nagin vegnì.
Stampa
Era ord da la regiun da Stampa ha la polizia chantunala survegnì annunzias da bovas sonda saira suenter las 21 uras. Ina bova ha cuvrì la via principala da Stampa en il territori da La Palü. E quai sin ina lunghezza da bun 100 meters. In auto parcà e vegnì donnegià. La via è stada serrada enfin dumengia la bun’ura..
Zernez
Er la regiun tranter Ova da Spin e La Drossa a Zernez è pertutgada da las malauras. La via dal Fuorn è stada bloccada e cuvrida en plirs lieus. Ella è dentant puspè averta dapi dumengia la bun’ura.
Cuira
Suenter in grev stemprà a Cuira la dumengia saira hai dà plirs telefons tar la polizia. Quella ha stuì ir pervi d'abitaziuns e tschalers innundads ma er pervi d'ina planta derschida. Ultra da quai sajan la polizia ed ils pumpiers vegnids clamads perquai che vias e sutpassadis sajan stads sut aua, scriva la polizia da la citad.
RR novitads 12:00


text:
Cun quai che las controllas da legums asiats avevan mussà adina puspè valurs da pesticids donnegiusas, ha l’Uffizi federal per mangiativas e fatgs da veterinari laschà controllar l’onn passà danovamain ils imports da l’Asia.
Veritabels cocktails da tissi en legums importads
Quels han mussà danovamain, che legums da l’Asia pon cuntegnair veritabels cocktails da tissi. Las controllas han mussà, che radund mintga terza prova era contaminada cun memia blers pesticids u nitrats. Las provas eran vegnidas prendidas als eroports da Genevra e Turitg.
Surtut legums da Vietnam e Tailanda en critica
Tar las provas haja dà perfin duas cun feglia da coriander u chili talmain contaminà, ch’ellas sajan stadas donnegiusas per la sanadad. La gronda part da las reclamaziuns hai dà pervia da products ord il Vietnam e la Tailanda.
In’ulteriura examinaziun dal labor chantunal a Berna ha confermà las valurs nauschas per ils legums.
RR novitads 14:00


text:
-
Artg musical
L’Artg musical è in caleidoscop da tut quai che capita en la scena da musica en Svizra rumantscha, en il Grischun e sur ils cunfins da quel ora. Tadlai las pli novas registraziuns dal Radio Rumantsch, intervistas cun cumponists ed interprets e las istorgias da davant e davos ils palcs da concert.
-
Profil
Durant in’ura porscha il Profil biografias, destins, istorgias ed experientschas dad umens e dunnas, giuven e vegl, da prominents u simplamain da persunas ch’han da dir e da raquintar insatge. Durant ils ultims 25 onns ha il Profil laschà vegnir a pled var 1’300 persunas, ed anc adina n’èsi nagin problem da preschentar sonda per sonda novs giasts interessants.
-
Palaver
Emna per emna debatteschan Gian Ramming, schefredactur RTR e Michel Decurtins, producent newsdesk multimedia RTR davart in u plirs temas actuals. Cun u senza in giast, ma adina in disput argumentativ, cuntravers e commentond.
-
Il soundcheck
L’emissiun preschenta musica nova e guarda sin eveniments/concerts e tendenzas en la scena da musica grischuna, naziunala ed internaziunala.
-
Vita capita – radionovela
Si en las muntognas datti ina vischnanca - Surgonda. Ed a Surgonda stattan era ils Caflischs, ina famiglia che viva dapi generaziuns a Surgonda. Ma tgi èn ils Cafilschs? E tgi èn ils abitants da Surgonda? Tge èn lur plaschairs e pensiers? E pertge ston els mintgatant rir e cridar en ina? - “Vita capita”: ina radionovela che fa bain e mal al cor.
-
Magazin da cultura
Il Magazin da cultura preschenta e spievla la cultura grischuna/rumantscha a moda profunda, reflectanta, prospectiva e da "longue durée". Litteratura, architectura, art, saut e musica - il Magazin da cultura tracta tut las spartas culturalas. Supplementarmain datti er tips per eveniments e publicaziuns ch’ins na dastga betg manchentar.
-
Il forum
Persunas dal fatg preschentan, decleran, analiseschan e reflecteschan durant 30 minutas fenomens, svilups e dumondas da la vita e da la societad.
-
Radioarchiv
Ils archivs dal Radio Rumantsch èn voluminus e cuntegnan bleras emissiuns d’antruras. Ina giada l'emna avain nus avert noss archiv per noss public. Dapi il favrer 2016 chattais Vus ivettas ord l'archiv en la rubrica "Fundus" sin rtr.ch
-
L'instrumentala
L’emissiun preschenta furmaziuns da brass, armonias, fanfaras, musicas militaras, furmaziuns pitschnas, giubileums da Brass Bands u autras furmaziuns, anniversaris u eveniments actuals. L’emissiun preschenta er las capo-furmaziuns da quel gener da musica.
-
Noss chors
En l’archiv da musica dal Radio Rumantsch èn da chattar nundumbraivlas registraziuns da chors - en spezial chors rumantschs e grischuns. Tadlai e giudai!
-
La stailalva
Musica da la sparta schlagher e schlagher popular e preschentaziun da musica nova, semperverds, da giubileums, hits, temas actuals, anniversaris u eveniments.