text:
Barzanò
Barzanò o Barzenò (Barzanò in Italian) l'è on comun de 5 140 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 3,6 km² e ona densità de 1 428 ab./km² de la Provincia de Lecch.
L'è on center industrial e agricol situaa a 20 km del capploeugh in direzion sud-òvest, in su i còll tra l'Adda e 'l Lamber, in del Merates. L'è miss a ona distanza quasi egual tra Còmm, Monza e Lecch, in d'ona zòna verd de la Brianza alta. Chì la gh'è la tomba del Luciano Manara, eròe di Cinqu Giornad de Milan e chì hinn nassu i fradei Carlo e Guerino Besana, partisan de la Resistenza.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Barzanò l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


c: text/html

text:
Etiopia
L' Etiopia (ኢትዮጵያ in amarich) a l'è un paes de l'Africa urientala.
A l'è tacada a l'Eritrea, al Sudan, a la Sumalia, al Djibouti e al Kenya.
La capital a l'è Addis Abeba.
La gh'ha una süperfiss de 1.104.300 km² e la gh'ha una pupulaziun de pressapoch 75 miliun d'abitant, che l'84% al viv in di campagn.
Storia muderna
L'Etiopia a l'è semper stada indipendenta, asca per cinch agn, del 1936 al 1941, quand che l'aveva ucüpada l'Italia dopu d'una guera d'agressiun.
L'Etiopia a l'è stada un imperi fina al 1974, quand che'l Negus Haile Selassie l'ha casciaa via una giünta militara.
Urganizaziun pulitiga
L'Etiopia (nom ufizial: የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ = Repüblica Demucratiga Federala d'Etiopia) a l'è una repübliga.
El president a l'è el Mulatu Teshome (del 2013).
El prim minister a l'è el Hailemariam Desalegn (del 2012).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
L’autoritad fiscala saja obligada dad identifitgar defraudants da taglia – uschia l’argumentaziun.
Dapi curt èn ils documents dals Panama Papers accessibels en l’internet. I sa tracta da 11 milliuns e-mails, brevs e documents che demussan strategias co evitar da pajar taglia. Il consorzi internaziunal da schurnalists investigativs aveva publitgà l’entschatta da l’emna datas da pliras tschient milli societads off-shore.
Cumissiun da finanzas dal Cussegl naziunal na vul nagin'examinaziun
La cumissiun da finanzas dal Cussegl naziunal percunter na vul betg ch’i dettia examinaziuns da fatschentas dad off-shore en Svizra. Quai ha ella decis cun 17 cunter 7 vuschs tar in’abstenziun.
Ils aderents han vulì dar l’incumbensa al Cussegl federal da crear ina “Task Force”. La proposta sa referescha als Panama Papers – sco ils Servetschs dal parlament han communitgà.
Medias avevan l’entschatta d’avrigl rapportà da bun 200milli societads off-shore fundadas da la chanzlia d’advocat Mossack Fonseca nua che prominents e politichers da l’entir mund duajan avair zuppà lur facultad.
En consequenza hai dà investigaziuns globalas ed ina debatta davart oasas fiscalas e lavada da daners suspectus.
RR novitads 18:00


text:
Las Pendicularas Motta Naluns SA a Scuol han registrà il mais da favrer bleras frequenzas. Quai haja era consequenzas per il project da la sutgera Prui – Clünas, sco che l’Agentura da Novitads Rumantscha rapporta.
9 milliuns francs
Grazia a las cifras allegraivlas ha il cussegl administrativ da las pendicularas decis definitivamain da realisar per 9 milliuns francs il project d’ina sutgera da Prui si Clünas.
Minimar consequenzas negativas
Plinavant ha il cussegl era decis da betg auzar ils pretschs per il territori da sport d’enviern Motta Naluns. Uschia veglia ins minimar in pau las consequenzas negativas da la crisa da l’euro.


text:
La mapa de la Galizia che la fà vidè la percentual de Galizian maderlengua segunda l'Institüü Galizian de Statistega
El galizian (nom nativ galego, IPA: [gaˈlego]) a l'è una lengua Iberu-rumanza ucidentala che l'è parlada int la Galissia e int un quaj paes de cunfin de l'Astüria e de la Castija e Leon.
In de l' Edáa de Mezz, el galissian e 'l purtughes eren una lengua ünega che i lenguista ciamen Galissian-Purtughes, Galissian de l'Edáa de Mezz, o Purtughes Vegg e che la vegniva parlada int el teritori del Regn de la Galizia.


text:
Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau (Guiné-Bissau in purtughes) a l'è un paes de l'Africa ucidentala.
A l'è tacada al Senegal e a la Guinea e 'l'a bagna l'Ucean Atlantich.
La capital a l'è Bissau.
La gh'ha una süperfiss de 36.125 km² e una pupulaziun de pressapoch 1.600.000 abitant.
Storia muderna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Guinea-Bissau a l'è stada un pussediment del Purtugal fina al 1973, quand che l'ha cunquistà l'indipendenza dopu d'una lunga guera de liberaziun.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Guinea-Bissau (nom ufizial: República da Guiné-Bissau) a l'è una repübliga, che al dì d'incö l'è sota al cuntrol de una giünta de suldaa.
El president a l'è el José Mário Vaz (del 2014).


text:
Cun in viadi en il tren spezial ed ina ceremonia a Tavau en preschientscha dal president da la regenza grischuna, Christian Rathgeb, è vegní celebrà oz il titel da campiunessas da curling da la squadra da Flem.
Che las sportistas ch'han gudagnà quest onn gia per la segunda giada suenter il 2014 aur als champiunadis mundials da curling, sajan idols per la giuventegna, ha ditg Rathgeb en ses pled. Talas prestaziuns valan tenor il president da la regenza dapli che mintga program da promoziun per il sport tras il chantun.
Sper la fermada lunga a Tavau ha il tren fatg stops d'autogram a Filisur e Landquart. la fin dal viadi è lura stà en la patria dal club da la squadra. Flem ha festegià sias campiunessas, la squadra cun skip Binia Feltscher-Beeli e las atletas Irene Schori, Franziska Kaufmann e Christine Urech, cun undraziun uffiziala ed aperitif da cuminanza.
La fin da mars da quest onn aveva la squadra da Binia Feltscher-Beeli gudagnà il campiunadi mundial. En in final plain tensiun han las Svizras battì il Giapun cun 9:6. La decisiun è crudada en il 10avel end.
Per la squadra dal Club da curling Flem è quai però gia il segund titel da campiun mundial suenter il 2014.
Tut en tut ha la Svizra triumfà 4 giadas ils ultims 5 onns.
RR Sportissimo


text:
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha raquinta tge che motivescha il club 1889 da restaurar vaguns e locomotivas veglias e ha discurrì cun glieud che han lavurà pli baud tar la Retica e cun da quella che lavuran ussa tar la Retica. Plinavant ha RTR vulì savair pertge che questa lingia è fitg impurtanta tant per il traffic da persunas sco era per il traffic da martganzia.
La Viafier retica - il bun patrun?!
Dapi 100 onns cursescha il tren da la Viafier retica era sin la lingia tranter Bever e Scuol en l'Engiadina Bassa. La Viafier retica è perquai in patrun impurtant per la regiun. Ma tge patrun è la Viafier retica? La Marella dal Radio Rumantsch discurra cun glieud che han lavurà pli baud tar la Retica e cun da quella che lavuran ussa tar la Retica.
Impressiuns da la festa
Bever, Zuoz, Lavin e Scuol. 4 vischnancas, 1 festa. Festa pel giubileum da 100 onns Viafier retica Bever - Scuol/Tarasp. Da discutar ha era Petrus e si’aura. Mo el n’è betg stà bun da ruinar la bun’atmosfera tar ils giasts da festa. En tut èn passa 10’000 persunas stadas a la festa.
Club 1889
Per blers è il tren simplamain in med da transport dad A fin B. Per auters signifitga il viadi sez cun il tren gia in’aventura. Anna Caprez ha fatg viadi cun il tren sin il traject tranter Bever e Scuol, nua che la Viafier retica festivescha quest onn il giubileum da 100 onns.
In di cun il tren
Per blers è il tren simplamain in med da transport dad A fin B. Per auters signifitga il viadi sez cun il tren gia in’aventura. Anna Caprez ha fatg viadi cun il tren sin il traject tranter Bever e Scuol, nua che la Viafier retica festivescha quest onn il giubileum da 100 onns.
Accidents ed incaps
Dapi 100 onns charreschan ils trens da persunas e martganzia da l’Engiadina si e giu sin in traject che n’è betg da sutvalitar. Privels dat quai blers. In sguard sin ils accidents ed incaps dals ultims 100 onns.
Accident da la Viafier retica en la Val Mela
Il pli tragic accident da l’istorgia da la lingia da la Viafier retica è capità il 29 d’avust 1911. Tar la construcziun dal viaduct da la Val Mela, visavi Brail, è crudà ensemen la puntanada, i ha dà 12 morts. 100 onns suenter è quai accident ì per part en emblidanza.
"Il tren da la speranza" - 100 onns Bever – Scuol
L'entschatta dal 20avel tschientaner era il temp da las grondas visiuns da viafier. Uschia siemiava l'Engiadina ch'in bel di passassan tras la val trens internaziunals da Minca a Milaun. Avant 100 onns era collià l'arriv dal tren cun grondas speranzas, a la gronda festa d’inauguraziun la fin da zercladur 1913 a Scuol eran preschents betg main che trais cussegliers federals. Pervi da l'entschatta da l'emprima guerra mundiala en il 1914 è restada la cuntinuaziun dal tren en direcziun dal Tirol e da la Bergiaglia dentant in siemi.
La staziun da Scuol è dapi quella giada ina staziun a chau, cumbain che dapi il 1999 rivan tras il Veraina era trens directs da Cuira en la chapitala da l'Engiadina Bassa.
En il film "Il tren da la speranza" raquinta Ruedi Bruderer durant in viadi da Bever a Scuol cun numerus documents, films e fotografias originalas, l'istorgia da quests 100 onns viafier en l'Engiadina.
"Mes bab ha furnì la crappa per la viafier"
La lingia da la Viafier retica Bever-Scuol è vegnida fabritgada en be 3 onns. Cumenzà l'onn 1910 - inaugurada l’emprim da fanadur 1913. E per realisar quai en in uschè curt temp hai duvrà millis da lavurants. Quests na devi da quel temp en l'Engiadina. Uschia che pli u main tuts eran lavurants che vegnivan da l’ester, per part èn els dentant restads en l'Engiadina.
La festa d'inauguraziun - in di da pumpa
Igl è stà ina capodovra - la lingia electrifitgada da Bever a Scuol. Ils 28 e 29 da zercladur 1913 è la prima lingia electrifitgada da la Viafier retica stada a fin e pronta per l’inauguraziun. I saja stà ina festa da pumpa, uschia vegni ditg. Documents che cumprovan quai avain nus chattà en l’archiv da la Viafier retica a Cuira.
Il locomotivist che ha vis M13
Accidents - er quai tutga tar ils 100 onns Viafier retica Bever - Scuol. Igl era la saira, curt avant las 10, ils 30 avrigl 2012. Il locomotivist Patrick Marending ha tschiffà l’urs M13. In eveniment ch’il locomotivist na vegn mai ad emblidar. Cun nus è el anc ina giada turnà al lieu d’accident.
L'emprima lingia electrifitgada
Igl è stà insatge cumplettamain nov per la Viafier retica. Nagina vapur, nagin schuschuri e nagin fim pli. Ils 49 kilometers electrifitgads tranter Bever e Scuol è stà ina lavur da piunier. Ma per ils responsabels è quai er stà difficil, ad els mancava l’experientscha. Nus avain visità Armin Brünnger, in maschinist da Samedan, ch’enconuscha fitg bain las locomotivas veglias. Cun el avain nus fatg visita a las emprimas locomotivas electrifitgadas dal 1913 e dal 1914.
Proxima fermativa: Baraigla
La devisa da la Viafier retica, avant 100 onns cur ch’igl è vegnì fabritgà la lingia Bever- Scuol, era che mintga cumin survegn sia atgna staziun. Be tar il cumin da Ftan è quella staziun, ch’è ussa a Baraigla, vegnida messa en dumonda. Ma ils da Ftan han quella giada avant passa 100 onns cumbattì per quella staziun e la fin finala gudagnà.


text:
Entschavì cun l'occurrenza ha Madrid, lura era il campiunadi mo per candidats e candidatas spagnolas. L'interess è stà uschè grond che autras naziuns han era vulì sa participar. Quest onn èn 1'259 participants da 58 naziuns da la partida, els sa mesiran en 50 disciplinas.
Riet Bulfoni ed Irina Tuor èn ils candidats rumantschs che cumbattan proxima emna als World Skills ad Abu Dhabi per esser ils megliers dal mund. Nus accumpagnain els dus è declerain tge ch'ils World Skills èn insumma.
Qua chattais dapli dals dals World Skills, istorgias enturn noss candidats rumantschs ed in sguard sin tge ch'è capità dasper la concurrenza.


text:
La viafier Bern-Lötschberg-Simplon BLS survegn las concessiuns per las duas lingias interregio da Berna a Bienna e da Berna via Burgdorf ad Olten. Quai ha decidì l'Uffizi federal da traffic en sia disposiziun da concessiuns davent dal 2019.
BLS n'è betg cuntenta
Cunquai che la BLS aveva dumandà per tschintg concessiuns, n'è ella betg cuntenta cun la decisiun da l'uffizi da traffic. Sper las duas lingias dad interregio, avess la viafier er gugent gestiunà las lingias dad intercity da Basilea a Brig e da Basilea ad Interlaken sco er la lingia da regio express da Berna via La-Chaux-de-Fonds a Neuschatel. La gestiun economica da las tschintg lingias da tren saja mo pussaivla sco pachet, uschia la BLS.
Sche la viafier BLS vegn propi a surpigliar davent dal december 2019 las duas lingias dad interregio, vegn il cussegl d'administraziun a decider. En pli resalva il cussegl d'administraziun l'opziun da far recurs aifer ils proxims 30 dis.
SBB prepara recurs
Per la SBB munta la surdada da las duas lingias interregio ina midada da sistem che pretendia d'integrar er la politica. Las Viafiers federalas preparan uss in recurs per sclerir dumondas avertas tar la basa legala e las consequenzas a lunga vista per ils clients, la Confederaziun ed ils chantuns.
Il sistem actual sa basia sin ina concessiun unitara per il traffic a lunga distanza. Fin uss haja la politica be s'exprimì per ina schliaziun da pliras viafiers tar il traffic regiunal subvenziunà, dentant betg tar il traffic a lunga distanza. La surdada da parts da lingias da traffic a lunga distanza stoppia per consequenza l'emprim vegnir decidida da la legislativa.
SBB surdat lingia da Cuira a Berna a la SOB
La gronda part da las lingias da tren en Svizra sco er l'entira rait da trens intercity vegnan er vinavant gestiunadas da la SBB. Lezza vul en l'avegnir surdar a la Südostbahn SOB il manaschi dal traject da culm dal Gottard e da la lingia Cuira-Turitg-Berna.
RR novitads 15:00


text:
Viamala
- Sonda, 5.3.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 5.3.2016, 8:40, RTR
Radund 25 milliuns francs vegnan investids en la segirtad dal tunnel da Viamala. Quai per construir in tunnel da segirtad separà.
La Viamala n'è dentant betg mo l'A13 mabain er in'attracziun turistica cun ina chavorgia cun paraids da crap da per part fin a 300 meters autezza.
La cuntrada da la Viamala ha ina lunga istorgia da passa 2000 onns ed ha gia adina carmalà turists. Uschia èsi er ils davos onns vegnì fatg bler per ils turists, da punts e passarellas per viandants fin a purschidas sco canyoning per sportists.


text:
Tge è educa.Job?
educa.Job è il portal da plazzas per scolastas e scolasts en Svizra. El propona offertas da plazzas cun durada determinada, substituziuns e plazzas stablas.
La purschida è adattada per tut las persunas d’instrucziun da tut ils stgalims: prescola, scola primara, stgalim secundar I, 10.avel onn da scola, stgalim secundar II, furmaziuns professiunala e per part stgalim terziar e pedagogia speziala.
La banca da datas dad educà.Job vegn spisgentada dals posts chantunals da plazzas (direcziun da la scola publica). Ils posts chantunals èn responsabels per actualisar las datas.
educà.Job è in project cuminaivel da la Confederaziun e dals chantuns, representads dal Secretariat da stadi per furmaziun, retschertga ed innovaziun (SEFRI) e da la Conferenza svizra da las directuras e dals directurs chantunals da l'educaziun publica (CDEP).


text:
Il concern d'energia Repower planisescha in augment dal chapital dad almain 150 milliuns francs. Cun questa mesira vul il concern grischun tranter auter rinforzar la basa da chapital e reducir ils debits.
Sco gia speculà l'emna passada, sa participeschan las ovras electricas dal chantun Turitg «EKZ» e l'investider «UBS Clean Energy Infrastructure» a la Repower. Ils dus acziunaris principals, il chantun Grischun e l'Axpo, s'engaschan tuttina vinavant per Repower. Els desistan però da lur dretg da cumprar novas aczias. Percunter s’obligheschan l’EKZ da cumprar novas aczias per 90 milliuns francs e la UBS-CEIS per 60 milliuns francs. Acziunaris da fin qua survegnan da nov per 5 da lur aczias 7 novas.
Restructurar il manaschi
Cun questas mesiras stgaffescha Repower la basa per restructurar il manaschi. Repower vul sa sviluppar dad in producent da forza electrica en in'interpresa che proveda la populaziun cun energia.
Prevesidas èn tranter auter venditas e da sa concentrar sin ils martgads da l'Italia e la Svizra. L'onn passà ha Repower fatg ina perdita da 136 milliuns francs.
Ils 21 da zercladur 2016 decida in radunanza generala extraordinaria da la Repower davart l'augment dal chapital.
RR novitads 08:00
Cura la Repower fascheva anc «raps ch'i batta fieu»
Sas anc? Igl n'è betg usche daditg. Las cifras avant tschintg onns neran era gia betg pli uschè bunas sco l'onn avant. Mo tuttina bler megleras che uss.


text:
Las opiniuns tge futur ch'il rumantsch e la Rumantschia duain avair èn differentas. Ma per la Pro Svizra Rumantscha (PSR) è l'impurtant da discutar cun in spiert avert novas ideas ed esser pront da sa fatschentar cun las propostas dad auters. La PSR pren dus terms impurtants per lingua e cultura rumantscha per lantschar la discussiun. En in onn èsi 80 onns ch'il rumantsch è vegni acceptà sco lingua naziunala. En dus onns vegn la Lia Rumantscha 100 onns. Na star airi e commemorar il passà mabain sviluppar vinavant la lingua.
Trais ideas per lantschar la debatta
Cun plirs impuls avra la Pro Svizra Rumantscha la discussiun. Separar las rollas da proteger e represchentar il rumantsch sut il chavazzin «represchentaziun». Qua duai la Confederaziun surpigliar ina rolla pli activa e la Lia rumantscha vegnir davent da sia rolla dubla e daventar pli fitg lobbista.
Sut il chavazzin «deliberaziun» duai mintga RumantschA avair la pussaivladad da s'entupar e debattar e survegnir ina vusch. L'idea è da stgaffir tschentadas interrumantschas. Sumegliant ad ina pitschna «expo».
E sut il titel «infurmaziun» duai vegnir fatg patratgs co che la Rumantschia po utilisar meds pli moderns sco la digitlaisaziun per la communicaziun tranter il pievel rumantsch.
25 onns Pro Svizra Rumantscha
A chaschun da sia radunanza da giubileum vul la PSR preschentar ils detagls da sia visiun «Rumantschia 2020». Ed era ina giada sentir il puls da divers exponents. La Pro Svizra Rumantscha è a sias uras vegnida fundada cun l'intent da procurar per ina gasetta dal di rumantscha. Dapi che La Quotidiana exista s'engascha ella per auters projects ed ideas per mantegnair il rumantsch.
RR novitads 06:00


text:
La comunidad - Intrigo all'ultimo piano
La comunidad - Intrigo all'ultimo piano (Al cundumìni - Tragatèṅ a 'l ùltim piàṅ) l'è na cumèdia négra dal 2000 'd Álex de la Iglesia ch'l'à vins tri Prèmi Goya in dal 2001.
La pelìcula l'è custàda dū migliòṅ e mèś 'd euro a 'l incìrca faghénd-an pò sù da piò ad siē e sèt.
Sunt
La Julia García (Carmen Maura), spuśàda malvluntéra cun Ricardo (Jesús Bonilla), l'è n'agìnta ch'la vénd di apartamènt ma la gh'à di prubléma a dar-an via òṅ ad lus che però al s cata in un palàs dimóndi lòfi. A n catànd ninsòṅ ch'l al tóga, la decìd 'd andàr-'g a star lē. Un dè, tut 'd un trat, a vèṅ śò al tasèl par n'infiltrasiòṅ 'd àqua e a salta fóra al cadàvar 'd 'n óm mòrt ch'al vivìva là da par lò. Sèg al gh'à na mapa par tiràr fóra un quèl cuma siē migliàrd ad franc vins a 'l totocalcio spagnōl, lugâ da na quàlc banda.
Dòp avér-i catâ, la dóna la próa a purtàr-'s-i via ma a n è briśa 'n quèl fàcil parchè chi àtar dal cundumìni i vōlan la sò part e i èṅ dispòst a tut p'r avér-i, anc a cupàr.


text:
Cun «Il Grischun senta la primavaira» stattan fin mez zercladur 2015 il moviment ed ils sentiments da primavaira en il center.
En il Grischun na sa muventia mintga quarta persuna betg avunda, vul dir almain che 2 uras e mez l'emna. Cun l'acziun veglian ins motivar ils Grischuns da sa muventar dapli. In zic dapli moviment en il mintgadi possia mussar gronds effects.
Enfin mez zercladur rimna l'uffizi perquai uschè blers pass da la populaziun sco pussaivel. Rimnar ils pass pon ins cun agid dal dumbrapass che po vegnir retratg tar las bancas chantunalas.


text:
BSC Young Boys
- Mesemna, 3.10.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 3.10.2018, 8:40, RTR
Il «Berner Sportclub Young Boys» è per il mument cler a la testa dal ballape Svizzer. Cumenzà han els dentant mo sco squadra da juniors.
Dal 1898 èn in pèr gimnasiasts da Berna sa mess ensemen ed han fundà il club da ballape Young Boys. Il num han els copià d'in club da Basilea cun il num «Old Boys». En lur emprim onn giugavan els sco squadra da juniors dal FC Berna.
Spert hai dentant dà problems en il club. Per ils giugaders etablids eran ils Young Boys memia arrogants. Perquai ha il FC Berna mess ils Young Boys davant la decisiun: Ni ch'els s'integreschan en il FC Berna, ni ch'els sa separan. YB ha tschernì la segunda opziun.


text:
La Partida populara svizra ha declerà la constellaziun dal «tichet da 3» cun ina candidatura per mintga regiun linguistica gronda, ha declerà il schef da fracziun da la PPS Adrian Amstutz en ina conferenza da medias. Uschia èn la finala sin il tichet:
- Thomas Aeschi , il link avra en ina nova fanestra(ZG) per la Svizra tudestga
- Guy Parmelin , il link avra en ina nova fanestra(VD) per la Svizra franzosa
- Norman Gobbi , il link avra en ina nova fanestra(TI) per la Svizra taliana
Cursa piz a cup cunter il candidat grischun Heinz Brand
Il candidat grischun Heinz Brand ha pers per pauc la nominaziun cunter Thomas Aeschi. Quai cun il resultat final da 37:44 vuschs en il tschintgavel scrutin.
Ils resultats dals scrutins per il candidat da la Svizra tudestga
Nagina candidatura selvadia
Auter che tar l'elecziun dad Eveline Widmer-Schlumpf è Amstutz persvadì ch'i na dettia betg candidaturas selvadias en las atgnas ritschas.
Dapi l'elecziun dad Eveline Widmer-Schlumpf ha la PPS en ils statuts che tut ils commembers che n'èn betg proponids da la fracziun, han da refusar l'elecziun, ubain ch'i vegnan sclaus da la partida.
Il cusseglier federal actual Ueli Maurer ha la suprastanza da la fracziun da la PPS proponì unanim per in'ulteriura perioda d'uffizi.
RR novitads 20:00


text:
Rumantsch, what else? - Vul ti er in ami ubain in'amia rumantscha?
«Rumantsch, what else?», nossa acziun per derasar il rumantsch en l'entira Svizra è a fin. Noss redacturs han tschertgà massa novs amis ed amias. Sonda èn els turnà da Berna. Lur facit da l'emna da questa acziun a favur dal Rumantsch.
Ti fas in per mai ed jau fatsch in per tai? Uschia faschevan ins pli baud novs amis ed amias, cun far bratschlets d'amicizia in per l'auter. Ed exact uschia han er noss redacturs da RTR vulì chattar il venderdi, l'ultim di da l'acziun «Rumantsch, what else?» massa novs amis ed amias per la Rumantschia.
Numerusas scolas grischunas han fatg bels bratschlets, e quels èn vegnids repartids a Berna. E natiralmain han ils novs amis era stuì far in bratschlet en return. RTR è sa postà sin la staziun a Berna cun in stand e la Microlotta, ed ha animà ils novs amis dad era trametter in bratschlet enavos ad in uffant grischun.


text:
- Suenter la catastrofa da tsunami è rut or in vulcan sin l'insla Sulawesi.
- Il vulcan ch'è bunamain 1'800 meters aut bitta tschendra en autezza da fin quatter kilometers.
- Davart donns na datti anc naginas indicaziuns uffizialas.
Il vulcan Soputan ha bittà tschendra en in'autezza da fin 4 km. Tenor l'autoritad naziunala da la protecziun da catastrofas na datti fin uss naginas infurmaziuns davart donns pli gronds. Il vulcan è en il nordost da l'Indonesia, plirs tschient kilometers davent dal territori da la catastrofa da tsunami. La tschertga da las unfrendas dal tsunami vegn entant adina pli desperada. En las ruinas da chasas vegnan anc bleras ulteriuras baras sminadas.
Situaziun nunsurvesaivla
Fin uss n'è la dimensiun da la catastrofa anc betg dal tuttafatg clera. Tenor l'autoritad naziunala da la protecziun da catastrofas dovri quai anc plirs dis. Passa 800 persunas sajan vegnidas blessadas. Passa 60'000 persunas hajan pers lur dachasa. Las Naziuns Unidas supponan che passa 190'000 persunas dovrian agid en la regiun pertutgada.
Chadaina da Fortuna rimna
Venderdi, ils 7 d'october rimna la Chadaina da Fortuna ensemen cun la SRG SSR daners per las victimas dal tsunami en l'Indonesia.
RR novitads 07:00


text:
Szeged
Szeged (pronunciaa Sèghed; Seghedino in italian; Segedin in todesch, cech, serb, turch e croatt; Seghedin in romen; Segedín in slovacch; Segedyn in polacch; Partiscum in latin) l'è ona città de l'Ungheria, tra i pussee important. Ghe viven 170.285 personn e donca l'è la terza città pussee granda del paes.
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Szeged la se troeuva in del sud del Paes (a 170 km de Budapest), minga lontan del confin con la Serbia e con la Romania e là indè che se incontren i fiumm Maros e Tibisch. L'è 'l capploeugh de la provincia de Csongrád.
Per la soa posizion, Szeged l'è voeuna di città che la sta pussee sotta el Sô (pussee de 2000 or de bell temp a l'ann): per quest l'è ciamada anca la città di ragg del Sô.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Szeged l'è stada fondada di Roman cont el nomm de Partiscum. L'era in mezz ai traffegh tra la Pannonia e la Dacia, e probabilment l'è stada on fortin al confin con la Dacia fina a quand i Roman hann minga conquistaa quella region.
El nomm Szeged l'è saltaa foeura per la prima volta in d'on document del 1183. Gh'è tre ipotesi de l'origin del nomm ungheres de la città:
- El vegnaria de ona veggia parola ungheresa (szeg) che la voeur dì "canton": Szeged la se troeuva in d'on canton tra el Tibisch e 'l Maros.
- El vegnaria de l'Ungheres sziget, che 'l voeur dì "isola".
- El vegnaria de sötétszőkés, che 'l voeur dì biond scur, compagn di aqui di duu fiumm.
La città l'è stada trada giò di Mongol in del XIII secol, ma poeu l'è stada refada sù dopo pocch. Sotta el regn del Luis I de Ungheria, Szeged l'è vegnuda la città pussee importanta del sud del paes: la soa importanza l'è cressuda de bon quand i Turch hann scominciaa a fàss vedè arent al confin. El re Sigismond el gh'ha faa tutt intorna on bell mur. In del 1498 la gh'ha 'vuu el status libera città real.
I Turch l'hann ciappada ona prima volta in del 1526 (28 de settember), ma l'hann occupada de vera domà in del 1543. De quell moment l'è vegnuda on centro ministrativ de l'Ungheria ottomana. L'è stada liberada el 23 de ottober del 1686, e l'ha poduu avèggh anmò el sò titol de città libera real domà in del 1715. Quattr'ann dopo el re Carlo III el gh'ha daa on stemma offizial, che l'è drovaa anca al dì d'incoeu. Szeged l'è tornada a cress: semper in del 1719 gh'è rivaa i fraa piarista, che in del 1721 hann fondaa voeuna di sò scol. In del XVIII secol gh'è staa faa el pussee grand process di strii de l'Ungheria.
In del 1848 l'ha giugaa on roeul important in la Revoluzion Ungheresa. In del luj del 1849 l'è stada la sede del governa revoluzionari del Lajos Kossuth. Anca se poeu i Austriegh hann punii de bon i capp de la città, la città l'ha segutaa a cress: in del 1854 gh'hann faa sù la stazion di treni. In del 1878 el Tibisco l'è esondaa e l'ha traa giò on fracch de robb a Szeged. L'imperador Francesch Giusepp l'ha promettuu de fàlla tornà pussee bella de prima, e inscì l'è staa. Szeged la conserva ancamò i bei cà e costruzion de quell temp là.
Dopo la Prima Guerra Mondial a Szeged s'hinn spostaa di istituzion che se trovaven in città ungheres passaa a la Romania, compagn de l'Università de Koloszvár e la diocesi de Temesvár. I Romen l'hann occupada per on quai mes in del 1919.
L'è stada conquistada in del 1944 di Sovietegh. Duranta el period comunista, Szeged l'è stada on centro de la produzion de robb de mangià (compagn de la paprika) e de oli. Anca incoeu de Szeged el partiss el 67% de l'oli consumaa in Ungheria.
Gemellagg[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ucraina:
- Nizza, Francia.
- Turku, Finlandia.
- Romania:
- Cambridge, Regn Unii.
- Parma, Italia.
- Darmstadt, Germania.
- Toledo, Statt Unii.
- Liegi, Belgi.
- Cattaro, Mont Negher.
- Łódź, Polonia.
- Pola, Croazia.
- Szabadka, Serbia.
- Weinan, Cina.
- Larnaca, Ciper.
- Rotterdam, Paes Bass.
- Varna, Bulgaria.
- Smirne, Turchia.


text:
Biografî
Al taché la so carîra cme puléttic
sucialéssta, mo quand al vlé ch'l Itâglia l'entréss int'la prémma guèra mundièl, l'avò da lassèr al partîd. Mussolén al dé vétta a l'ideologî dal Fâsio, un
totalitarîsum.
In utåbber dal 1922, cun i sû
camîs naigri, al fé la famåusa marcia su Roma. Al rà
Vittorio Emanuele III al ciamé a furmèr un guéren e al fé prémm minister. Mussolén al fé un gabinatt ed lèrga coaliziån e in tant i sperèven int'una normalizaziån dal guéren.
Ma Mussolén n al vléva brîsa turnèr al sistema democrâtic e anzi al vléva creèr l'
Impér rumàn moderen. Al militarisum l'è 'n ètra qualitè dal fasio, cme anch dal
nazisum. Dal 1923 al mandé i suldè int'l îsla ed
Corfù. Dal 1935 l'ataché l'
Etiopia e al la caté dal 1936. L'Itâglia la fò tajè fora da la
Sozietè däl naziòn. Dal 1939 i occupénn l'Albanî.
Dal 1939 Mussolén firmé al
pât d'azèr cun la Germâgna, e al dvénn amîg ed Adolf Hitler, al ditatåur tudassch par totta la secånda guèra mundièl. Dal 1940 al mandé l'esercit in Grêcia, mo al ciapé la pèga. Dal 1943 i Americàn arrivén in Sizégglia e al fò lighè. Al tinté ed scapèr in Svézzra mo i
partigiàn al truvénn e ai tirénn atais a Milàn.


text:
Alex Miescher aveva schlià ses contract la fin d'avust, suenter il campiunadi mundial en la Russia e suenter l'affera davart ils burgais dubels ch'el ha distatgà.
Breiter è stà fin uss manader da la partiziun da dretg. El sa legria fitg da l'elecziun ha el fatg a savair.
Schäfer remplazza Heusler
Claudius Schäfer, il CEO da la Swiss Football League, vegn danov commember da la suprastanza centrala da la federaziun. El remplazza en il gremi Bernhard Heusler che ha mess a disposiziun ses post. La firma da l'anteriur president dal FCB ha survegnì l'incumbensa dal SFV da dilucidar las structuras da la federaziun.
RR novitads 16:00


text:
Dumenic Andry è creschì si a Ramosch. Suenter la matura a la Scola chantunala grischuna a Cuira ha el studegià romanistica a l'Universitad da Turitg. Dumenic Andry abita oz a Zuoz e lavura sco romanist. El scriva prosa e lirica en vallader. Regularmain è el d'udir en l'emissiun "Impuls" al Radio Rumantsch, ed el publitgescha en revistas e gasettas.
Intginas ovras
- Rav. Adigl à Baschladitscha. Üna tasmuongia da temp veider, satira, 1996
- La grifla dal pictur, satira, 2000
- Roba da tschel muond, 2002
- Uondas, raquints curts, 2008
- Suot tschendra, "Sammlung der Schweizer Poesie" 11, 2013
- Sablun, poesias, 2017
Distincziuns
- Premi da promoziun dal chantun Grischun, 2003
- Plirs texts nominads per il «Premi Term Bel» als Dis da litteratura a Domat
- Premi da la Fundaziun Schiller, 2009
- Premi da litteratura svizzer 2018 per «Sablun»


text:
Las unfrendas da la disgrazia d’aviun JU-52 al Piz Segnas a Flem han tuttas pudì vegnir manadas a val, quai ha la Procura publica federala communitgà. Era il vrac dal aviun e rauba privata da las persunas disgraziadas èn vegnids manads ils ultims dis a Flem. Sco las autoritads communitgeschan èn uss las vias da viandar en il territori puspè vegnidas dadas liber.
Lavurs d’examinaziun vegnan fatgas parallel
La Procura publica federala vegn uss communabel cun il post federal d’investigaziun per dumondas da segirtad ad examinar il motiv dal accident. Questas investigaziuns possian durar las proximas emnas fin mais, scriva la Procura publica federala.
RR novitads 17:00


text:
Ses emprim onn saja stà multifar ed el haja empruvà da survegnir ina survista, di Stefan Gabriel. El è il liom tranter la scola ed il cussegl da scola. I dat blera lavur che na chalia betg venderdi saira. El emprovia dad esser al puls, ma quai na saja betg simpel cun in consorzi cun 3 chasas da scola, 37 persunas d’instrucziun e 200 scolaras e scolars. Mo el veglia dar confidenza e stima per la gronda lavur da las persunas d’instrucziun.
Visitas en scola
Stefan Gabriel fa era visitas en scola. Quai na saja betg ina controlla. El fetschia quai per reflectar, sviluppar la lavur e per sa gidar cun scolastas e scolasts. In dals gronds pensums che stat avant porta è il plan d’instrucziun 21.
Manaschi ruassaivel
Il consorzi da scola Sumvitg-Trun è en funcziun dapi l’onn da scola 2013/14. Fusiunar veglia dir che bleras culturas vegnian ensemen, e quai n`è betg adina simpel. Mo uss hajan els in manaschi che giaja ruassaivel e che surveschia al prosperar dals uffants. Ina dumonda centrala saja: Tge scola veglian els?
Mo anc 2 chasas da scola
Sco Stefan Gabriel ha ditg ad RTR datti a partir dal onn da scola 2017/18 mo pli 2 chasas da scola en il consorzi: ina a Trun e l’autra en la vischnanca da Sumvitg.
RR actualitad mezdi


text:
Claudio Micheli da San Murezzan è ina da las grondas figuras dal club che festivescha il 100avel giubileum. Micheli, ch'abitava gist sper la plazza da glatsch da Ludains a San Murezzan, ha giugà tar tut las partiziuns da juniors tar San Murezzan. L’ultim ha Claudio Micheli era giugà per l’emprima equipa dal club da tradiziun en l'emprima liga.
Da San Murezzan via Cuira e Berna tar ils ZSC Lions
L’onn 1993 ha Claudio Micheli midà tar Turitg. Tar il «Zett» è l'attatgader da San Murezzan madirà ad in giugader da tschep. Cun ils ZSC Lions ha Micheli dà dudesch stagiuns en liga naziunala A. Il pli bel mument è segir stà cura che l’equipa ha suenter blers onns puspè ina giada gudagnà il titel da campiun svizzer l’onn 2000. Gist in onn suenter ha il «Zett» savì repeter quest success – cun Claudio Micheli sco capitani da l’equipa.
Suenter ses temp tar ils ZSC Lions ha Claudio Micheli midà tar Rapperswil e lura tar Ambri. Ida a fin è la carriera da l’anteriur giugader da classa en liga naziunala B tar ils GCK Lions. Claudio Micheli da San Murezzan ha dà prest 1'200 gieus en liga naziunala. Durant quel temp è el vegnì duas giadas campiun svizzer. Uss è Micheli responsabel per la partiziun dals moskitos tar GC.
RR actualitad 08:00


text:
Canòsa (faméja)
Artécol in dialèt arzân
I Canòsa ( Canossa in italiân) în stê 'na putèinta faméja, al tèimp di fèdev, ed râsa longobêrda che, a partîr da i prém dêş ân dal X sècol, la s'é fermêda int al vâl ed l' Apenèin arzân .
L'impurtânsa ed la râsa di Canòsa l'é stêda dimòndi lighêda a la puşisiòun dal teritôri in dóv' în stê sgnōr, pôst che prôpria insém a sté zôna, e fîn al XII sècol, a 's în cunfruntê e cumbatû i préma atōr ed la lôta p'r al j invistidûri: al Papêt e l'Impēr.
Al mumèint ed la só mâsima putèinsa, intōren a l'ân 1100, al gvêren di Canòsa al ciapêva, sōl in Itâlia sèinsa cunsiderêr la Lotaringia, dal Lêgh ed Ghêrda fîn a la pêrta êlta dal Lâsi, cun dèinter sitê cme: Mântva, Mòdna, Ferêra, Firèinsa e Perógia. La pruvîncia ed Rèz l' é stêda al cèinter ed la fôrsa militêra e, 'd cunseguèinsa, polética di Canòsa. Int al cōrs ed pôch pió 'd ûn sècol i Canòsa àn tirê só i bastiòun ed difèişa dal véi ed colegamèint che da i pâs ed l'Apenèin andêven zò fîn al Po, acsé da cavêrgla a controlêr la grôsa pêrt di comêrc tra l' Euròpa centrêla e l' Itâlia e ânca quî che insém a la Via Emélia rivêven al Mèr Adriâtich. Prôperia sté şgalmêdra l'à permés a la râsa di Canòsa 'd rinfunsêr e şlarghêr al prôpri intrêdi e al prôpri richèsi.
Sigifredo
Al j urégin ed la "râsa di Canòsa" a cumîncen cun Sigifredo cûnt longobêrd che, indi prém dêş ân dal X sècol a câsva ed la şmachêda strîna che l'Impêr al gh'îva ind i cunfrûnt ed l'indipendèinsa dal pôst, al decéd ed bandunêr la sitê ed Lóca p'r andêr a stêr int al şvinânsi ed Pèrma. Ché, a Vilianum, l'à cumincê a dvintêr impurtânt la fôrsa ed la Faméja insém a tóti dō al rîvi dal Po: per al dvintêr sèimper di pió padròun ed teritôri, per la fûrba poltica matrimoniêla fâta per rinfunsêr i ligâm 'd amicésia sia cun al Papêt che cun l'Impēr.
I Canòsa a gh' l' àn cavêda ânch a intrêregh in môd perfèt int al sistēma ch' al procurêva cârichi religiōşi: dal j êtri fûnti ed richèsi ch' a 's andêven a zuntêr a còli che bèle a gh'îven.
Difâti al fiōl ed Sigifredo, Gotifredo, l'é stê Vèschev ed Brèsa. La fiōla Pragarda l'é stêda mujēra dal fiōl dal Marchèiş ed Turèin Olderico Manfredi I Un cuşèin, cun al 'stès nòm, Sigifredo, l'é stê Vèschev ed Pèrma dal 927 al 945.
Adalberto Atto
Còl ch' l' é gnû dôp, Adalberto Atto (939- 988), ciamê Attone, patriêrca ed la râsa ed j Attoni, l'à fât ed Rèz la só furtèsa e l'à cumincê a rinfunsêr al teritōri lé atōren cun divêrsi costrusiòun ed gèner militêr, cun ânch al castèl insém a la rôca ed Canòsa, che dôp al dvintarà al cèinter dal só règn. L' à sustgnû la regîna Adelaide, l'é stê numinê cûnt dal Ottone I e marchèîş da Ottone II e Ottone III.
Dal matrimòni 'd Adalberto Atto cun Ildegarda è nasû Tedaldo da Canòsa
Tedaldo
Ânch al prém fiōl 'd Adalberto Atto l'à şlarghê e rinfursê al só proprietê, despès l'à pretèiş cme sō di teritōri avû in livèl dal cēşi dal pôst. Carateréstica principêla dal só teritôri l'é stê la cunténva costrusiòun 'd difèişi, fâta cun al tirêr só un castèl a drê cl' êter, a trèi divêrsi altèsi: a seintsinquânta, a trerşèint e a sesèint mēter insém al livèl dal mêr, in puşisiòun stratègichi e fâcil da difènder, che se vdîven ûn cun cl'êter e che cumunichêven tra 'd lōr cun un sistêma de spèc e fōgh. Stà fésa rêda ed difèişi, véli, cōrt e tòri ed difèişa l'é dvintêda la carateréstica cesiònêla ed tót al teritôri sòta i Canòsa, che, ânca se sgnōr ed sitê impurtânti, în sèimper stê lighê al mònd cuntadèin, cme dal rèst tót i fevdatâri dal tèimp, e l'é stê prôpria al teritôri ed campâgna ch' al s'é mustrê al vèir pûnt ed fôrsa ed la Râsa int al batâli e int j atâch ed surprèişa.
Tedaldo l' à zuntê al proprietê al sitê ed Guastâla e Mântva, mèinter Ferêra la vîn regalêda a la faméja da pêpa Giovanni XIV. L'utîn al tétol ed marchèiş da l' Imperadōr, ech da 'na pêrt al gh'îva paûra dal crèser ed la fôrsa generêla di prîncip-vèschv e, da cl'êtra pêrta, in particulêr còl ed la mêrca ed la Tuscia lé a i cunfîn, (oséia al marcheşêt ed la Tuscâna). Dal martimòni ed Tedaldo cun Giólia în nasû: Tedaldo vèschev 'd Arès, Corrado e Bonifacio (985 - 1052).
Bonifacio
L'à zibî l'apôg militêr a l' imperadōr Corrado II ciamê al Salico, int la só spedisiòun in Burgògna, e in câmbi l'à utgnû la Mêrca ed Tuscia, cun còst l'é dvintê al sgnōr ed tóta l' Itâlia centrêla.
Vésta l'impurtânsa stratègica dal nōvi tèri zûntêdi a còli ch' al gh'îva bèle, l'à prû rifiutêres, a la dmânda ed l'imperadōr Enrico III, ed cumpagnêr a travêrs i sō teritôri Damaso III, ch' l' andêva a Ròma, só incâregh ed l' Imperadôr, in ucaşiòun ed l'elesiòun ed Benedetto IX. In tóti al manēri Bonifacio l'à duvû, a la fîn, ritirêr al só rifiót, in rispèt ed l'ôbligh ed dipendèinsa, cun còst l'Imperadōr l'à cgnusû l'ustinasiòun ed Bonifacio, fôrt ed la potèinsa dal só eşêrcit ed l'antîgh ligâm 'd amicésia cun al papêt. Bonifacio l' à dichiarê Mântva capitêla dal só règn, mó la sitê an 'n' à mai arcambiê al gèst, ânca se la gh' è sèimper stêda leêla. A la mōrt ed sō fiōla Matélda, int al 1115, la sitê la s'é costituîda Cmûn Léber. Dôp un préma matrimòni cun Rachilde, Bonifacio, ind l' andêr a drē a la polética di matrimòni 'd interèsi fâta ânca da quî préma ed ló e cme 'd ûş alōra, al s' é spuşê 'na secònda volta.
L' à spuşê int al 1073 Beatrice ed Lotaringia (1017 - 1076), fiōla dal cûnt Federico II e anvōda ed l' imperadōr Corrado II, cun la zûnta a i sō teritôri ânca quî purtê in dôta da la mujēra.T'r al sō proprietê a gh'ēren còli che incō în: la [Tuscâna]],l' Emélia-Rumâgna e la Lumbardéia in Itâlia e lêrghi zôni in Bēlgio, Lusembûregh, Frância e Germâgna int al rèst ed l' Euròpa, e l'ēra cunsiderê al sgnōr pió potèint dôp l'imperadōr. Dal só secònd matrimòni è nasû Beatrice e Federico, môrt tót dû da céch, int al 1053, fōrsi vlinê sèinsa vrèir, e Matélda (1046 - 1115).
Bonifacio al mōr int al 1052 dôp 'n imbuschêda mèinter l'ēra drē fêr 'na batûda ed câsa. La mujēra Beatrîş l'a s' é catêda da per lē a câp dal règn pió potèint ed l'època.
L'à duvû quêşî subét ed turnêres a spuşêr, perché, a l'època, an n' ēra mia pusébil al gvêren ed 'na dòna sèinsa erēd mas'c. La siēlta l'é caschêda insém a Goffredo ed Lotaringia, ciamê il Barbuto, sgnōr ed la Lorena centrêla e cuntrâri a l'Imperadōr. Chiló l'à serchê, sèinsa cavêrgla, 'd impidîr al matrimòni per fêr in môd che al tèri ed Goffredo a 's unésen mia a còli, bèle bundânti, di Canòsa. La môrt ed Goffredo, sucèsa int al 1069, l' à lasê Beatrice sōl cul l' apôg dal Pêpa. Gnân al matrimòni ed la fiōla Matélda cun Gottifredo V ed Lotaringia, ciamê "al gôb" e fiōl naturêl ed Goffredo IV, l'à dê 'na mân a spianêr al dificultê polétichi.
A partîr dal 1076, vést che quêşi int al 'stès mumèint a mōr sia al pêder che la mêdre, a srà Matélda, ónica erēd dal pêder, a duvèir decéder se dêr al só 'apôg al papêt o a l'impēr. Quând int al 1115, Matélda l'é môrta sènsa lasêr erēd dirèt, la râsa di Canòsa la s'é şmarîda e in pêrta la finés.
Al lōr lêregh teritôri al s' è şbrişlê: soquânt castē în armêş in mân a i sgnōri lochêl e a Communi Militum, oséia a cavalēr e suldê a paghamèint; e 'd diêter a quî gnû dōp ed Prangarda, surèla ed Tedaldo, al nôn ed Matélda (fōrsi st' al faméj àn dê véta al faméj pramşâni di Baratti e 'd Attoni o Iattoni 'd Anstesica (frasiòun ed Langhirân) e 'd Beduzzo (frasiòun ed Curnéj) sul sèri pôst ed castē di Canòsa). Soquânti proprietê în stêdi adiritûra scurdêdi, dal j êtri finîdi dèinter al proprietê ed la Cēşa.
Materiêl pr'andêregh in fònda
(manca):
- Canossa prima di Matilde, Milano, Camunia Editrice SRL, 1990 . ISBN 88-7767-039-8
- Paolo Golinelli, Matilde e i Canossa nel cuore del Medioevo, Milano, Camunia Editrice SRL, 1991 . ISBN 88-7767-104-1
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Canossa (famiglia)| trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
Glaruna aveva bloccà il project avant trais onns cunquai che quatter da las sis rodas da vent planisadas vegnissan sin territori glarunais. Sin quai aveva la BKW sa retratg dal project la fin dal 2015.
Uss saja il chantun Glaruna londervi da surlavurar il plan directiv rapporta il Schurnal regiunal da radio SRF. Quel aveva numnadamain scumandà da fabritgar las rodas da vent sin la cresta dal Vorab. Tar l'Arena Alva e la Flem Electric SA sveglia quai novas speranzas. Ins saja en contact cun Glaruna ha Martin Maron, directur da Flem Electric confermà.
Nov partenari
En pli sajan ins en contact cun in nov partenari, ha Maron ditg. Dapli na veglia el anc betg tradir, ins saja anc en contractivas.
Il parc da vent sin il Vorab prevesa sis rodas da vent che producissan electricitad per 3'000 chasadas. Il project custass radund 20 milliuns francs e sustegness ils plans da l'Arena Alva d'avair in provediment d'electricitad uschè autarc sco pussaivel.
RR actualitad 12:00


text:
Cun 980 dunnas a la partenza a S-chanf èn sa participadas pli u main medem bleras curriduras a la Cursa da dunnas sco ils ultims onns. Il squitsch sin la nova organisaziun sajan bain stà grond quest onn, grazia l’agid da numerus voluntaris rutinads, haja tut funcziunà sco giavischà, uschè Menduri Kasper.
Traject maraton è pront
In’emna suenter la Cursa da dunnas è la partenza per la gronda cursa, il 49avel Maraton da skis engiadinais, da Malögia a S-chanf. Il traject è tenor Kasper en in fitg bun stadi. En ils lieus pli delicats, sco per exempel il Guaud da Staz hajan ins transportà naiv artifiziala, la situaziun sin ils lais da l’Engiadin’Ota saja perfin optimala quest onn.
Cologna motivescha
Gia uss dettia in numer da passa 12’800 annunzias, uschia ch’ins possia bain far quint cun passa 13’000 participants al grond maraton in onn avant il giubileum.
Surtut il fatg ch’il campiun olimpic, Dario Cologna vegn ad esser a la partenza proxima dumengia, attira segir anc a numerus passlunghists da sa participar a la cursa populara.
RR actualitad 08:00


text:
Per la terza giada stgarpà il liom cruschà, il segund al schanugl sanester, aveva Joana Hählen gia avant pli ch’in mez onn. Suenter ch’ella era crudada en il trenament per la cursa rapida dal campiunadi svizzer a Tavau, aveva il schanugl fatg mal. Pir cun intercurir ina segunda giada il schanugl cun in MRI, han ils medis lura dà la diagnosa ruptura dal liom cruschà.
Proteger il schanugl
Bun set emnas avant che l’emprima cursa rapida da la cuppa mundiala ha lieu a Lake Louise en il Canada, è Joana Hählen cuntenta d’esser sa decidida cunter in’operaziun. Ella haja pudì trenar sco las autras skiunzas en il camp da trenament en l’America dal Sid, saja quai sin ils skis u era tar auters trenaments. La suletta concessiun che Joana Hählen fa en vista a la blessura è, ch’ella parta almain il proxim enviern cun ina stgaina vi dal schanugl.
RR actualitad 12:00


text:
De gragn carnivors, prevenziun y intervënt: ok al dessëgn de lege
La Junta á aprové incö (ai 5 de jügn) le desëgn de lege dl assessur Schuler sön les laurs y i lus. La Provinzia fajará fora i prelevamënc, la piada o copada
Le dessëgn de lege "Mosöres de prevenziun y d’intervënt sön i gragn carnivors" presenté incö (ai 5 de jügn) tla junta provinziala dal assessur por l’agricoltöra Arnold Schuler vëiga danfora che le presidënt dla Provinzia pois mëte a jí mosöres por la gestiun de laurs y lus. Sön la basa de chësc dessëgn de lege pó la junta despone le prelevamënt, la piada o copada de ejemplars, mo ma sce al n’é nia n’atra soluziun por gestí süa presënza y sce le prelevamënt ne preiudichëies nia le mantignimënt, te na situaziun de conservaziun che vá bun, dla popolaziun dla sort interessada te so raiun de repartiziun naturala.
Le dessëgn de lege, metü adöm da n articul su, vëiga danfora che le presidënt dla Provinzia adotëies les mosöres d’aplicaziun dla Diretiva Habitat de prevenziun y d’intervënt por gestí la presënza dla laurs y dl lu tl raiun provinzial tl respet di fins, dles condiziuns y di limic preodüs dala diretiva europeica sön chësc tema. La norma ne conzed indere nia prelevé, apié o copé ejemplars te so habitat natural.
“La Diretiva europeica habitat reverda tematiches de agricoltöra, sön chëra che la Provinzia á competënza primara. Chësc nes dá la poscibilité da rezepí diretamënter chësta normativa cun n dessëgn de lege por mëte en pratica les mosöres nezesciares por sconé l’agricoltöra da munt y la biodivesité dl teritore”, á stlarí le presidënt Arno Kompatscher. Vigni mosöra adotada mëss porchël gní tuta do avëi ciafé l’arat dl Istitut superiur por la proteziun y l’inrescida ambientala (ISPRA) y a vigni moda tl respet dles desposiziuns statales de referimënt. La norma garantësc porchël che la Provinzia ti dais al Stat les informaziuns che vá debojëgn por ademplí i dovëis de comunicaziun dla Comisciun europeica.
USP


text:
Pietraszkiewicz cumenza sia nova incumbensa ils 01.12.2017. El ha in pensum da lavur da 100% e vegn era a star a disposiziun sco medi da chasa. Plinavant è el responsabel per la furmaziun dals medis assistents.
Il medi principal da l’ospital da Savognin è spezialist per medischina interna generala. El ha studegià a l’universitad da Wroclaw (Pologna). Suenter ils examens ha el lavurà en plirs ospitals, tranter auter Germania.
El ha 39 onns ed e betg maridà. El discurra tudestg, englais e polac e vegn a star en Sursés.


text:
Sacco di Roma 2013
Sacco di Roma, senza dubi il pli impurtont e pompus di ella veta d’in gardist. En regurdientscha vid ils 147 schuldai che han unfriu heroicamein lur veta per schurmegiar la veta da papa Clemens VII ils 6 da matg 1527.
A mi vegn quei di a restar per adina en buna memoria. Entschiet han las festivitads gia la sera avon cun ina bellezia devoziun per nus gardists e nos geniturs, celebrada dil cardinal svizzer Kurt Koch en la baselgia Santa Maria della Pietà in Campo Santo. Silsuenter ein ils geniturs vegni retschevi ufficialmein dil cumandant dalla garda, colonel Daniel Rudolf Anrig, el Cortile d’Onore (cuort d’honur).
d
Il di sissu, ils 6 da matg, ha in “highlight” buca spitgau l’auter:
Il di ha entschiet la damaun marvegl cun ina messa pompusa el dom da s. Pieder, celebrada dil secretari cardinal dil stadi dil Vatican, cardinal Tarcisio Bertone. Denter il grond diember da concelebraturs sesanflava era miu “plevon da casa”, sur Ignazi Pally. La messa ei vegnida embellida cun entgins sunatibas dalla garda e dil Chor Cantori Contenti dil cantun hospitont Zug. Duront quei survetsch divin hai jeu astgau leger ina dallas supplicas en lungatg romontsch:
“Lein rugar per ils gardists che prestan oz lur sarament, per nies cumandant e per tuts officiers, sutofficiers e halumbardists che stattan da di e da notg en survetsch da Sia Sontgadad il Papa, e per lur famiglias: ch’els tuts semuossien adina digns da quella honur ed adempleschien cunscienziusamein e cun plascher lur pensum en buna collaboraziun cun las ulteriuras forzas da segirtad el Vatican.”
Suenter il survetsch divin ei l’entira raspada serimnada sin la Piazza Protomartiri romani per metter giu in tschupi en memoria dils camerats curdai 1527.
Cuort avon gentar essan nus danovamein s’entupai cun nos geniturs. Quella gada el palast dil papa, ella sala Clementina. En quella zun custeivla e pompusa sala ha papa Francestg beneventau nus tier in’audienza. Suenter ch’el ha giu benediu la bandiera nova dalla garda ha el engraziau grondamein alla garda per il survetsch ch’ella presta di per di. Silsuenter ein tuts ils gardists, ensemen cun lur geniturs vegni presentai persunalmein dil cumandat dalla garda al papa. In mument nunemblideivel e zun impressiunont.
Nunemblideivels ei secapescha era il mument dalla saramentaziun staus. Cunquei che l’aura era buca diltut segira ha quella giu liug ell’Aula Paolo VI. El decuors dil suentermiezdi era in grond pievel da fiasta serimnaus en quella immens’aula che porscha in plaz da seser a 6’500 persunas. Punct allas tschun essan nus gardists marschai tras la sala e semess en retscha sin tribuna. Suenter il plaid dil cumandant, Daniel Anrig che ha beneventau l’entira raspada ed il plaid da nies caplan, mons. Alain de Raemy che ha regurdau nus gardists vid la muntada da nies engirament, nota bene ina part schizun per romontsch, ha la ceremonia digl engirament entschiet. Mintgin dils 35 novs gardists ei passaus anavon, ha tschaffau la bandiera, teniu ils treis dets dil maun dretg enviers tschiel ed engirau en siu lungatg mumma. Jeu sco sulet hai fatg quei per romontsch:
“Jeu, halumbardist Beer, engirel da tener cunscienziusamein e fideivlamein tut quei ch’ei gest vegniu legiu avon a mi aschi franc che Dieus e nos sogns patruns gidan mei!”
S’augmentaus ei miu plascher savend che mes geniturs, mes frars, schizun miu tat e mia tatta ed ina delegaziun da Sevgein seigien persents denter la gronda raspada. Ensemen havein nus suenter las festivitads gudiu ina buna tscheina e passentau ina zun emperneivla sera da cumpignia.


text:
La disziplina dal sprint da team saja il mument in pau in quità per la Svizra. Las pussibilitads tacticas per l'arranschament per il campiunadi mundial dals umens e da las dunnas èn pintgas.
Dapi l'onn 2005 vegnan surdadas medaglias en il sprint da team als campiunadis mundials. Tar la disziplina la pli giuvna absolveschan dus atlets ensemen en tut sis rundas. Suenter mintga runda ston els midar, mintga atlet absolvescha pia trais rundas.
Damai ch'il sprint ha lieu in di suenter il skiatlon èn ils responsabels tar Swiss-Ski stads in pau reschtrenschids cun la tscherna dals atlets e las atletas. Ord vista tactica n'hajan els uschia betg pudì trair tut ils registers. Il sprint da team a Lahti saja per la Svizra ina «Blackbox», di il schef dals passlunghists svizzers Hippolyt Kempf.
Tar las dunnas fan Nadine Fähndrich e Laurien Van der Graaf part a quest sprint da team. Tar ils umens fan ussa part Jovian Hediger e Roman Furger. L'uranais Furger remplazza Ueli Schnider ch'è malsaun e sto desister dal start.
RR novitads 11:00


text:
2007: Per l’emprima giada tut ils frescos da la baselgia en in cudesch illustrà
La societad d'als amis finanziescha in cudesch illustrà
Passa 100 onns suenter la scuverta dals emprims frescos carolingics en la baselgia claustrala vegnan per l'emprima giada tut ils frescos publitgads en in cudesch cun illustraziuns da gronda vista e da detagls, commentads ed uschia fatgs accessibels ad in public vast. Quest cudesch „Müstair: Die mittelalterlichen Wandbilder in der Klosterkirche“ è vegnì finanzià da la societad dals amis da la claustra.
Dapi co be in catalog dals maletgs
Tar la vernissascha dal cudesch ils 14 da zercladur 2007 en il Museum naziunal a Turitg ha l'anteriur professer per litteratura e cultura rumantscha, Iso Camartin, caracterisà il nov cudesch illustrà sco "in cudesch ch'ans fa fortunà, insatge grondius". Quest cudesch stupent pussibilitescha d'avair ina survista sur tut ils frescos da la baselgia claustrala.
Texts introductivs fundads al ciclus da maletgs ed al cumplex da la claustra servan d'encleger questa ovra d'art cumplessiva unica. Curtas descripziuns e citats biblics gidan da "leger" las singulas scenas da colur. Quatter plans gronds simplifitgeschan la localisaziun dals maletgs. Texts introductivs mussan ad encleger il senn dals singuls purtrets sco er da l'ovra d'art cumplessiva. L'istorgia dal salit cumpletta aveva emplenì l'entira baselgia enfin al davos angul.
Ils auturs dal cudesch illustrà
Vi dal cudesch illustrà han lavurà quatter auturs. L'archeolog ed istoricher d'art Dr. Jürg Goll che lavura dapi passa 25 onns en la claustra Son Jon a Müstair, è stà redactur e co-autur dal tom. Il istoricher d'art Matthias Exner declera il program dals maletgs en baselgia. La teologa Susanna Hirsch ha scrit las legendas da las illustraziuns ed ha collià mintga singula illustraziun cun in citat biblic correspundent. L'istoricher d'art Michael Wolf ha integrà tut las illustraziuns en quatter survistas generalas, grazia a las qualas ins po survesair per l'emprima giada tut ils purtrets en lur context.
En vendita en la butia da la claustra
„Müstair: Die mittelalterlichen Wandbilder in der Klosterkirche“ è cumparì en lingua tudestga e taliana ed è en vendita en la butia da la claustra a Müstair. Ina resumaziun dat a Vus in'idea da quest cudesch illustrà fascinant.


text:
Concert da giubileum da la Brass Band Sursilvana
- Mesemna, 24.1.2018, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 24.1.2018, 19:00, RTR
Per festivar ses giubileum da 25 onns ha la Brass Band Sursilvana l'october envidà ad in concert.
Cun in concert tut aprati ha la BBS celebrà ses anniversari: Il dirigent Roman Caprez ha mess ensemen in program plain transcripziuns classicas – ils hits da la musica classica transfurmads per furmaziuns da brass.
E per dar pir da dretg la tempra classica han els envidà la sopranista Bettina Marugg-Hermann. La vusch soprana ha accumpagnà l'in u l'auter hit da la brass band. RTR ha registrà per vus il concert ed emetta el oz entir ed entratg en l'Instrumentala – bun divertiment.


text:
Gia daditg crititgescha Brüssel las mesiras flancantas che protegia ils lavurants da pajas da dumping e cundiziuns da lavur illegalas.
Nus stuain - tant l'UE sco er la Svizra - esser pront da siglir sur l'atgna sumbriva e chattar vias creativas
L'UE na metta betg en dumonda il prinzipi, dentant singulas reglas van per ella memia lunsch. Uschia per exempel la regla che pretenda ch'interpresas da l'UE ston s'annunziar tar las autoritads svizras otg dis avant ch'ellas vegnan en il pajais.
Autras vias - medema finamira
Cassis ha accentuà, la finamira da las mesiras flancantas saja da proteger il martgà svizzer. Quai saja dentant er pussaivel da cuntanscher sin autras vias. El crai sche omaduas varts sa dattan fadia saja pussaivel da chattar in cumpromiss.
Departament dementescha
Il Departament federal per affars exteriurs ha cuntraditg a l'impressiun che la Svizra saja pronta da vegnir encunter a l'UE tar las mesiras flancantas en connex cun las tractativas d'ina cunvegna instiziunala. Cassis n'haja betg explizitamain manegià las mesiras flancantas. Las «lingias cotschnas» ch'il Cussegl federal ha definì valian vinavant, uschia scriva il EDA.
RR novitads 17:00


text:
Bürglen (UR)
Bürglen a l'è un cumün svizzer del Canton Üri. Al gh’ha pressapoch 3968 abitant e una süperfiss de 53.14 km², e al se tröva a una altitüden de 525 meter sura al livel del mar.
El cumün de Bürglen a l'è tacaa ai cumün de Altdorf, Attinghausen, Flüelen, Muotathal (SZ), Riemenstalden (SZ), Schattdorf, Sisikon, Spiringen, Unterschächen.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Bürglen l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 857 col nom de Burgilla[1].
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Official website (Todesch)
- Bürglen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Dipartiment fransèis
Ij dipartiment a son division aministrative dla Fransa e ëd vàire colònie fransèise, un pòch com le contee anglèise. Ij 101 dipartiment fransèis a son adess ragrupà an 22 region metropolitan-e e an 5 region d'oltremar (region). Ij cap-leu a son ciamà "prefeture".
Dipartiment fransèis e prefeture[modìfica | modifiché la sorgiss]
Nòte:
- La prefetura ëd Val-d'Oise a l'era stàita stabilìa an Pontoise quand ël dipartiment a l'era stàit creà, ma tramudà de facto al comun vzin ëd Cergy; al moment, tùit doi a formo la sità neuva ëd Cergy-Pontoise.
- Ij Dipartiment d'oltremar a son colònie fòra ëd Fransa che adess a l'han në stat midem a la Fransa Europenga o metropolitan-a. A son part dla Fransa e ëd l'EU, a travers ëd l'applicassion ëd régole speciaj. Mincadun ëd lor a l'é na région al midem temp.


text:
Eletrunegatività
L'eletrunegatività a l'è una misüra de la forza de atrassiun che la gh'ha un atum per i eletrun d'un ligamm cualent.
El cuncett de eletrunegatività l'aveva tiraa fö el Linus Pauling, che'l gh'aveva anca faa sü una scala che la gh'haa el sò nòmm.
Anca alter scensiaa hann prupost i sò scal: i püssee duperaa a hinn quij del Pauling e del Mulliken. In d'un ligamm cuvalent la diferensa de eletrunegatività la stabiliss la pularità del ligamm (la suma di vetür de dipòl la dà la pularità de l'intrega mulecula).


text:
Vinavant han otg ulteriurs chaschiels d'alp survegnì ina premiaziun d'aur. Sis alps han fatg in predicat d'argient, set alps pon sa legrar d'ina premiaziun bronz.
Cuschinunza sco giurora
Tar las giuroras era er la cuschinunza Rebecca Clopath. Ella vegn oriund da Lon. Sco cuschinunza emprova er ella divers chaschiels avant ch'els arrivan en lur menu. Tar la premiaziun dal chaschiel d'alp al Plantahof na vaglia dentant betg mo il gust. Era la colur, consistenza u era las foras en il chaschiel sto ella resguardar.
Jau m'allegr sin questa incumbensa. Segir poss jau anc emprender insatge
manegia la cuschinunza giuvna avant ch'i va vi dal empruvar e valitar ils chaschiels. En trais gruppas da trais valiteschan ils giurors tut ils 80 chaschiels d'alp, mintga gruppa circa in terz. Ils chaschiels cun la meglra valitaziun sagian els anc ensemen per tscherner il victur dal di.
RR Actualitad 17:00


text:
Il lutgader da Sviz, Martin Grab ha definitivamain prendì doping. Er la prova B dal labor a Losanna haja mussà in resultat positiv. Vegnì chattà saja la substanza scumandada Tamoxifen. Quai scriva Grab en in'atgna communicaziun. Per el na saja però absolutamain betg da declerar, co che la substanza scumandada saja vegnida en ses corp. El saja schoccà dal resultat, na tiria però betg vinavant il cas.
Cunquai dastgass il lutgader da 39 onns ch'è gia sa retratg vegnir serrà.
Tamoxifen
Tamoxifen vegn duvrà per mitigiar effects secundars dad anabolica – preparats per furmar musclas. Gist en in sport da forza sco lutga promovan anabolica fitg ferm la prestaziun. Tamoxifen è dapi 13 onns sin la glista da las substanzas scumandadas da l'organisaziun mundiala cunter doping WADA. En la medischina vegn Tamoxifen duvrà per cumbatter cancer dal sain.
RR novitads 11:00


text:
Pfaffnau
Pfaffnau a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Amt) de Willisau, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 17.57 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 2230 abitant.
El cumün de Pfaffnau al se tröva a una altitüden de 507 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Altbüron, Brittnau (AG), Grossdietwil, Melchnau (BE), Murgenthal (AG), Reiden, Roggliswil, Roggwil (BE), Untersteckholz (BE). La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca e de religiun catolega.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Pfaffnau l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 924 col nom de Fafanhaa/Fafana. In del 1173 inscambi l'è staa menziunaa col nom de Phafena.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Pfaffnau in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text: LE NOZZE DELLAMICHELINADEL VERGATOIN SANDRELLODa Monte Budello,con il pasto rusticale fatto a li parenti ed amicicon l’ordine del banchetto, vivande e tratte-nimenti ed altre cose belle da intendere.Barba Galvan parla.Da po’ cha sen qui tut,Huomn, donn, e putInsem cungregà,Pr far st’ parintà,Qui dla Michlina,Fiola d’la Santina,E dal barba NuzentAl qual è qui present,Pr darla a SandrelD’Mingaz da Montebudel,Al qual è apparecchiàE pront e preparàD’bcarsela suPrsent tut nu.A srì donca cuntient,A digh a vu parient,D’fari dar la manPrché qusì pian pianA i spinzrà su l’anel.Fat inienz, Sandrel,A chi dighia rusgon?Accostat al timon,E vu, zia Santina,Mnà qui la Michelina.Zia SantinaFat inienz, la mia fiola,Mo’ cos’hat, mattazola,Chal par t’vagh pianzand,Quand t’diris andar ridand?Dia m’fazza ben a mi,Quand i mie m’drien marì,Cha diss d’sì alla prima.Zia ZanardaOsù, via, t’n’iè la primaCh’sia arrivà a st’pass,Crit ch la t’mnassIn luogh t’stiess mal?Barba GalvanOh, potta d’fier buccal,A vrè ben vderT’vliss sgumbierSt’ parintà sì bon.Mira ch pertgonDa fil è quel ch’è là,A so chal t’faràDal cert al to dver.Zia PandoraEh, l’al diè ben vler,Mo la s’diè vergugnar.Barba GalvanOsù, n’t’far pregar,E fat mo inienz st’vua,Chal sangu di mia bua,Sam cruz ancha mi po’,Dal cert a desfaròDal tut st’filatuoi.Zia SantinaOsù, a vuoi ch’ t'al tuoi,N’star mo più ustinà,Vè chal t’tien guardàCon l’occh dall’amor,Ni dar mo più dulorPrché al n’sta mo ben!Zia GhidaOsù, largh, ch la ven,Tirav un po’ da un là,Zea Lisa, und siv andà?Su, prest, fav inanz.Barba GalvanOsù, muzzen st’zanz,Fat qui da mi, Sandrel, Cazza man un po’ all’anel,E pruova sal si affà.SandrelA ial pruviè pur là a chà,Chal iandava d’sesin.Barba SpinazOsù si va pr allegrezzaDscargà qui arcbus,E ti, Menga, con sti tus,Andà inienz, cha vlen panbrarCh lè anchua ch s'ha da farAl banchet dal noz,Andai dria, barba Pigoz,E vu altr ragazzun,E tgnì bass i spuntun,Chan dad in tal lumin.Barba SandronTuccà su qui rebeghin,Cosa fav sunadur?N'vediv ch'i balladurS'cmenzan a scussar?Sandrin, và là all'impar,D'la to sposa ancha ti.Barba TonOsù, a sen mo' tut qui,Su, purtà al cadin in zà,Ch'la sposa s'lavaràPrimament lia l'man,E po' tut d'man in man,Vgnì via, barba Sandron.Barba SandronCh'al s'lava prima ugnon,Ch'a vuoi esser mi al dredan.Vgnì via, barba Galvan,Cosa fav zea Zanarda,La Masina e la Lunarda,La zea Ghida e la Dunina,La Pandora e la Vanina,La Sabeta, l'Allegrant,E quel put tut quant,Und' s'enl mo strafantà?Barba MarchetGli en andà li dlà, in tal prà,Ch' l' fan i suo bisogn.Barba SandronDsì ch' l' viegnin, barba Togn.Barba TognOh fiol, vgnì via dstè.Zea GhidaA son qui, che cosa iè?Barba NuzentSu, lavav, e andà a tavla,Cosa fav mo, Zea Paula,Vliv esser sfurgunà?Zea PaulaMo l'è un pez cham son lavà,Hosù, andà donca li dria,Sedì zo, vu, zea Tadìa,E ti Menga, e ti Tunina,Ti Muretta e ti, Masina,Ti Sandrella e ti Sabetta,Tirà inienz qual banchetta,E chiamà qul' altr putt,Cha starì ben lì su tut.Barba SandronOh su, l'don en asstàChi huomin vagan da qu'l là,E i du spus qui d'cò,E vu, barba Nichlò,Fad portar qui da biassar.Barba NichlòMa chminzà pur arrivar,A quel piat d'guazzet,Fa din là quell polpet,Ch'al i arriva qui tusot..Barba PigozIen si dur, sti munachiot!Fai turnar un po' i' tal sped.Pirin fameiIensun lì c'hapa sed?Barba MarchetDamn a mi, Pirin fradel,E po' met qui al fundel,Fra nu du, con la mzetta,Ch'in darò mi a la Sabetta,A la Menga, e a la Taddia,Met qui su qui du piattia,Purtà via st' taiadel.A fo brinds a Sandrel,Es al fag anch a la sposa,La n'manza qual tosa,Metti un po' quel dnanz.MichlinaAn' in vuoi, ch'a n'ho davanz.Barba GalvanOh su, tua sti du magon,Con sta testa d'pizzon,Che t'n'ha brisa manzà.Barba SandronM' n'arriv' a qul aià,Fadla un poc qui vsin.Barba SavonBrinds a vu, barba Santin.Barba SantinOh, buon pro, barba SavonAdes ades av fo rasonEs fo brinds lì a Tugnaz.TugnazS'am al fad, e mi al faz,A la donna d'Maset,Dam da bever, ti Minghet.MinghetTulì qui, barba Tugnaz.TugnazPortal drit, balurdaz,T' l'ha pur squas arbaltà.Damel qui, fa l'altr là,T'n' mal trag in sul barboz,Tulì qui, barba Pigoz,Sta mulena, ch'è per vu,Dad qui l'grost a nu,C'haven bona dintadura.Barba SavonDam un po' una taiaduraD'quel manz, potta d'mi,Oh, mandad al piat qui,Ch'a l'apan un po' più destr,Mi n'vuoi più mnestr.Ch' al m'tira un po' al gaban;Para via d'qui st' can,Ch' l'ha fat un po' d'vent.Zia ZanardaAlla fe' ch'ancha mi sentQusta puzza, tira via,Ch t'viegna la murìa.Barba NuzentParal via ti, Batston,Chiamal, Pier.PierTè tè, lion.Serral mo' fuora dall'uss.Barba MarchetA vrè bevr, sal ie fuss,Ch min diess un po' un miol.BatstonA son qui, ch'è qul chin vol?Barba MarchetA son mi, Bastston,Alza pian instruminton,T'n'm'l'arvers in sal cular.Sposa, mi val torna a far,Con licenzia lì dal spos.An m'havì pur arspos.Zia SantinaMo n'vediv ch la s'vergogna?Barba MarchetAl farò donca alla Togna,Zà ch vu nal vlì aztar.TognaFamal pur quant v'par,Chan son sì vurgugnosa,E ancha mi son sta la sposaEs n'stie ma in s'la mia.Barba NichlòOsù, fa in là qui piattiaCha vuoi mettr lì st'cop.TugnazOh a faren un bon intop,Oh l'è bon, potta d'Zuda,Al l'ha fat la zea Gnuda,Cha savì s'la i fa bun!Barba GalvanMo n'far sì gran beun,Oh Tugnaz, và un po' più destr,Crit quest sia mnestr?Mo alla prima t'tocch al fondCatlina, porz al tond,Chat daga st'pzol,Fav sotta, 'l mij fiol,Con i tund ancora vu,Cha vi metta quest su.Al n'in tocca alla SabettaCh la teia è un poc stretta.SabettaN'min dat, chal n'importa,Cha turò un po' d'torta.Chi la purtan tuttavia,Purtà qui vedi zia Lucia,Chal ni n'è qui da st'co'.Barba MinghetVa un po' destr, Nichlò,Mo t'men si l'man?Dan lì a barba Galvan,Mo ghiandussa, l'è finì,San vegh altr, an n'harì.Barba GalvanA so posta, an m'incur.TugnazOh, am sent cha i ho durA sta volta la panzazza,Al bsogna cham dslazzaQui dinanz un po' al saion,Brinds a vu, barba Sandron!Barba SandronOh al me avis t'toc su.TugnazMo a n'ho pur anch bevu,Se n'dies o dods bot,In st' po' d'scudlot.Barba SandronCancar t'manza, i puot durar?T'prà ben mo' chiacchiararE tgnirz allieger tut.Barba PigozOibò porc, l'ha trat un rut.TugnazE l'è stà un po' d'un suspir.Zea RizzaSì, d'qui che s'fan sintir!T'vultast almanch in là.TugnazLe crianz, che s'faQuand al ie d'la brigàL'è signal c'haven del fiàE ch'an sen d'chanvaz.SabadinAl dis ben al ver Tugnaz,N'la sten a disputar,Ch'ancha mi vrò esalar,S'al mi vien l'ocasion.SabettaPuost cagar iuocch e 'l magon,E la milza e la corà.Zea SantinaE dgratia n'parlà,D'st'cos, car fiuua,Cha'l n'è temp anchuaIn presenza d'st'put.La MasinaSabadin, n'trar più rut!Barba NuzentTuot da tavla, Sabadin,T'n'faz di purzlin,In si pagn a la Tadia,A chi dighia, tuot via,E và duorm in t'la stalla.SabadinOh, la testa me tramballa,Dslazzam un puchtin,Car fradìa, cha son al fin,Aidam, cha son mort,Mnam un po' d'cò d'l'ort,Cha vuoi far i mia servis.Barba NuzentOsù, mnal dond al ve dis,Chal s'possa un po' sburgar,L'ha vlu tant sbevazzar,Lu, e quel lov d'Tugnaz,Chi ien cuot, sti du porcaz,Mo Tugnaz ha bon cervel,Es n'tem qusì al vasselMo qustu, quand l'ha dal bon,Al s'insuppa com un zuccon.SabadinOimè, l'ara và d'intorn,Menam lì, de dria al forn,Cha vuoi far i fat mia,Cha'l vien su la mercantia,Fadi prest, ch'i vienin via,Cha ni pos tegnir d'più.Barba SandronStrenz i dient, e guarda in su.SabadinAn pos, fuzì fuzì.La SabettaPuost creppar, mo ti n'vìChal ma tut impì al grimbial.Barba GalvanPurtal via, perché al sta mal,E nu dem luog a qustor,Chi pambaran mo ancha lor,E artirenz la in tal prà,Cha l'è 'l cart apparicchià,Es farem a lamberchion,Andà là, barba Simon,E vu altr, tut quant,Perché i spus n'volin tant.Occhi sovra, al dirv al ver,Ch'ancha lor volin pser,Fars fest un puchtin,Senza haver nsun vesinChi stia sopra a sberlocchiar.Osù, andà un poc a dsnar,Sunadur, ch l'è al dverE po' vegnì là, sot al per,Ch m'havì ben gunfià ballun,Chal ij srà sti ragazzun,Tut quant lì rdut,Es faren hastar st'put,Fin ch'è hora d'far d'la suoia,Prché a cred ch l'n'happin vuoia,Osu, andà tut a dsnar,Chal bon pro v'possal far,Chmod fa l'orz al grue.IL FINE


text:
La «turta Sacher» è ovra da Franz Sacher (1816-1907)
- Glindesdi, 19.12.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 19.12.2016, 8:40, RTR
Franz Sacher è naschì ils 19 da december 1816. Cun 16 onns ha il giuven emprendist da confisaria stuì remplazzar il schef da cuschina en la curt dal Prinzi Metternich. Uschia ha el stgaffì la turta da tschigulatta. L'onn 1832 vala sco onn da naschientscha da la turta Sacher.
Edurad Sacher il figl da Franz Sacher, ha lura sviluppà vinavant il recept da ses bab tar la confisaria Demel a Vienna. Pli tard ha Eduard Sacher fundà l'Hotel Sacher a Vienna.
Passa 20 onns han Demel e Sacher battì per la marca «Turta Sacher». A la fin ha il Hotel Sacher gudagnà il cumbat per il titel «Original Sacher Torte».


text:
Las aczias èn ubain idas a perder, èn vegnidas enguladas, ni èn vegnidas iertadas, n'èn dentant nagliur da chattar. Quai ha declerà Andreas Konrad dal tribunal districtual Valragn, ch'è respunsabel per las aczias da la Pendiculara Razén-Veulden. Perquai ha la possessura ni il possessur annunzià las vaglias sco sparidas. Vegnan ellas betg chattadas infra 6 mais, vegnan ellas annuladas.
Finamira è d'annular las vaglias
Tras l'annulaziun da las vaglias na van quellas dentant betg a perder per il possessur ni la possessura. Tras quai po la persuna numnadamain dumandar per novas vaglias.
Quai funcziuna dentant mo, sche la persuna è registrada en il register d'aczias da la firma, quai ch'è pir dapi il fanadur 2015 obligatoric per societads d'aczias betg quotadas a la bursa.
Cas Razén-Veulden
Tar il cas da las 20 aczias da la Pendiculara Razén-Veulden vesi ora bain per la possessura ni il possessur. Sco i ha num davart da la pendiculara saja la persuna enconuschenta sco acziunara e possia tras quai far quint da survegnir novas vaglias en in mez onn.
Decider quai sto dentant il tribunal districtual Valragn che ha da tractar tals cas duas enfin trais giadas mintg'onn.
RR actualitad 07:00


text:
Sur tut en regiuns pli autas e dasper auas pli grondas n'èn las temperaturas la notg passada betg crudadas sut 20 grads. Uschia hai dà la notg passada en blers lieus ina notg da tropas. Tenor il servetsch da l'aura MeteoNews è quai stà tranter auter il cas a Lucerna, Vevey, Basilea e Vaduz.
Ina fin da l'unda da chalira n'è anc betg da vesair. Il rest da l'emna e la fin d'emna saja da quintar cun temperaturas sur 30 grads. La notg sin venderdi e sin sonda saja lura era da spetgar notgs da tropas en la Bassa.
Co sa cuntegnair tar chaliras
Sur tut per persunas da gruppas periclitadas po la chalira esser privlusa. Tar questas gruppas tutgan sur tut persunas pli veglias, persunas (cronicamain) malsaunas, dunnas en speranza ed era uffants pitschens. Quels dovran attenziun speciala e sche necessari agid.
Recumandà per sa proteger dal chaud è:
- d'evitar stentas corporalas durant il temp il pli chaud dal di,
- da tegnair corp ed abitaziun/chasa uschè frestg sco pussibel,
- da baiver bler'aua (almain 1,5 liters a di),
- da mangiar spisas fraidas e rinfrestgantas
- e da gulivar suenter activitads sportivas il sal en il corp.
Suandants sintoms pon sa mussar tar stress da chalira:
- temperatura auta dal corp
- puls pli aut
- flaivlezza/stancladad
- mal il chau
- gramfia da musculs
- bucca sitga
- confusiun, sturnizi
- malesser, render, diarrea/sfuira
- disturbis cun durmir
En cas da quests sintom: far star giu la persuna pertutgada, e sfardentar il corp. Sche la persuna è conscienta, dar aua frestga da baiver. Sche quai na porta nagin megliurament, clamar agid medicinal.
RR novitads 10:00


text:
Inhalt
San Murezzan 2017
-
Tge ha la Svizra da far cun skiunzs da l’Afghanistan?
Ir cun skis n'ha nagina tradiziun en l'Afghanistan, ed uschia hai era duvrà ditg fin ch'ils emprims skiunzs da là èn sa participads a campiunadis mundials. Quest onn èsi stà uschè lunsch, als campiunadis a San Murezzan.
Avant sis onns ha in schurnalist svizzer organisà la ‘Afghan Ski Challenge’. Ils dus victurs han pudì vegnir en Svizra a trenar. Quest’emna èn els lura sa participads per l’emprima giada ad in campiunadi mundial da skis. Per l’Afghanistan ina premiera.
TR Minisguard 17:40


text:
La sonda saira è ì atras Cuira in um cun ina pistola da colla elavurada da chaud. El purtava ella en ina tschinta da lavurers ed ins veseva – sco perditgas raquintan – anc il cabel che pendeva vidlunder.
Mastergnant cun tschinta da mastergnants
Tuttina è la centrala da la polizia da la citad da Cuira vegnida allarmada, cura che l'um girava atras il Welschdörfli. Curt pli tard haja la polizia retegnì l'um. I sa tracta d'in mastergnant.
Ulteriuras acziuns da la polizia da la Citad hajan gi da far cun accidents da traffic, in auto na arretà bain avund che saja rullà sin la via e collidà sper la rudella Ring-/Rheinstrasse cun in candelaber.


text:
Represchentants da la Pro Guarda, da l'economia, da la politica e dal turissem regiunal han suttascrit a Guarda ina decleraziun d'intenziun per fundar l'uniun da promoturs "Ils battagls". Quai communitgescha la destinaziun Engiadina Scuol Samignun Val Müstair. L'uniun vul promover la finanziaziun dal project Chasa Guarda. La Chasa Guarda duai esser ina chasa da cultura ed in lieu d'inscunter en Engiadina Bassa. Il project Chasa Guarda vul profitar dal resun dal film da kino Uorsin da l'onn passà. La Chasa Guarda duai esser il nov da chasa da Uorsin a Guarda, ma era mussar las valurs insumma da la vita culturala en Engiadina Bassa.
La chasa che vegn ad esser la Chasa Guarda è en possess da la fundaziun Pro Guarda. Per la renovaziun ed inscenaziun nova da la chasa vul ins investir radund 3 milliuns francs. La Chasa Guarda duai avrir las portas l'onn 2018.


text:
Casper Deflorin (68) da Mustér è il candidat da la Svizra rumantscha ch'ha dumagnà en il final dal Suisse Quiz. Là sa mesira el l'emprim d'avust cun in candidat dal Tessin, in da la Svizra franzosa ed ina candidata da la Svizra tudestga. Casper Deflorin è polimecanist pensiunà. El è bab da dus uffants creschids. Cun sia dunna gauda el da far viadis, era lunsch sur ils cunfins da la Svizra. Dar troccas e jass tutgan tar sia passiun sco era l'ir cun skis ed il ballapé. Avant la finalissima avain nus entupà el e guardà co el sa prepara, nua che sias fermezzas e flaivlezzas èn puncto savida sur da la Svizra.
FINALISSIMA il prim d'avust a Berna
Casper Deflorin vegn a represchentar la Svizra Rumantscha en il final dal prim d’avust 2017 a Berna en la chasa da medias da la chasa federala. Lura hai num: tegnair ils poleschs per Casper Deflorin encunter il candidat tessinais, quel da la Romandie e la candidata da la Svizra tudestga. Sin il victur spetga in bon da Svizra Turissem en valur da 5'000.- francs.
SUISSEquiz era online
Il grond final vegn emess mardi, il prim d’avust da las 10.00 – 11.00 en l’entira Svizra tar Radio Rumantsch, RTS La Première, RSI Rete Uno e SRF 1. Moderada vegn l'emissiun per RTR da Ladina Schena e dad Annina Campell.
Betg pudì far part? I va era online …
A partir dals 26 da zercladur datti sin rtr.ch supplementarmain anc in Suissequiz online cun dumondas da tut gener sur da la Svizra. Participaziun via clic. Là po il victur u la victura gudagnar 1’500.- francs.


text:
Tenor il schef da la polizia da la Baviera Robert Heimberger n'haja il scolar tudestg-iranais però betg tschernì sias unfrendas sapientivamain. Motivaziun politica sclauda la polizia però, hai gì num a la conferenza da medias da polizia e procura publica bavaresa. Quai ils emprims resultats da las investigaziuns davart l'attatga d'amoc d'in giuven da 18 onns a Minca da venderdi passà.
I dat in discurs digital en il 'Darknet' che lascha concluder ch'el ha survegnì si'arma via 'Darknet'.
Tar l'attatga haja il delinquent sajettà almain 57 giadas e mazzà uschia 9 persunas e blessà 35 ulteriuras persunas. 10 da questas eran però sa blessadas tar ina panica sin la fuigia. La procura publica quinta ch'il scolar haja cumprà la pistola en ina part anonima da l'internet, l'uschènumnà 'darknet'.
Malsogna psichica
Cun perquirir l'abitaziun ha chattà la polizia documentaziuns da tractament tar ina malsogna psichica dal delinquent; ed ils medicaments latiers. Il scolar saja stà en tractament staziunar durant 2 mais ed haja patì d'ina uschènumnada 'fobia sociala' e depressiuns.
Agen manifest
Polizia e procura publica bavaresa han curregì la desinfurmaziun d'avair chattà il manifest da Breivik sin il computer dal scolar. Chattà haja la polizia cumprovas ch'el haja retschertgà e saja s'infurmà davart l'attatga da Breivik. Il scolar haja sez formulà ina sort da 'manifest'.
Cumissiun speziala
Davart la motivaziun dal delinquent na sa la polizia anc nagut. Era betg, pertge ch'el haja tschernì il center da cumpra e la filiala d'ina chadaina per imbiss sperts per sias attatgas. Quai ed ulteriurs puncts ha la cumissiun speziala cun 70 persunas da sclerir.
RR novitads 15:00


text:
Entschet a preleger ils texts ch’ella scriva, ha ella sin giavisch d’ina amia. Il stil da leger, ha ella sezza creà. Quai ha ella fatg plitost ord in basegn. Sco Barla Coluccello ha tradì ad RTR haja ella legastenia. Quai haja sfurzà ella gia da pitschen ensi da leger dad aut.
Oriundamain aveva ella emprendì da pictura, la finala è ella sa tschentada tar in mastergn social. Il mument lavura ella en la canorta Lumnezia.
La producziun el Cinema sil plaz a Glion avant aspectaturs è stada pir sia terza prelecziun.Tar sias producziuns vegn ella accumpagnada da musicists ni musicistas. La producziun el Cinema sil plaz ha ella fatg cun Dario Hess in musicist cun la ghitarra.
La dunna da 32 onns ha ina preschientscha sin tribuna sco sch’ella vess mai fatg insatge auter.
Il texts ch’ella prelegia, han adina puspè da far insatge cun ella sezza. Uschia tradescha ella chaussas privatas, e strusch ch'ins crai da savair insatge dad ella, vegnan il dubis, è quai forza tuttina mo inventà, pia spir fantasia. Tgi e tge ch'ella è vairamain, vegn ins strusch a savair.
Ils texts sez mo era la moda e maniera co ella preschenta els, dattan il scharm a la chaussa.
RR actualitad 08:00


text:
Curt e concis:
- Per pèrs maridads vegn quintà ora la taglia en in emprim pass sco gia uss ed en in segund pass tenor las directivas da pèrs en concubinat. La summa pli pitschna han els da pajar.
- Pèrs cun be ina suletta paja survegnan ina deducziun dad 8'100 francs.
- Pèrs en concubinat cun uffants pajan en futur taglia federala tenor la tariffa da basa e betg tenor quella da maridads.
Il tema fatschenta gia dapi onns la politica. Il 2016 ha in'iniziativa da la PCD fatg naufragi. Uss propona il Cussegl federal la medema schliaziun sco gia il 2012.
Il Cussegl federal ha deliberà oz il messadi per stgaffir la basa legala per ina nova imposiziun da taglia per pèrs. Pèrs en concubinat cun uffants stoppian pajar dapli. Cun la nova imposiziun da taglia per pèrs vegnia pajà mintga onn 1,15 milliardas francs pli pauc taglia federala directa, scriva il Cussegl federal al parlament.
La summa pli pitschna vala
Oz vegnia in pèr maridà nua che um e dunna gudognan bain ed in pèr maridà pensiunà cun in mesaun u aut gudogn, disfavurisads en cumparegliaziun cun pèrs en concubinat. Sche la chargia supplementara surpassa 10% è quai tenor il Tribunal federal in tractament inegual. Il Cussegl federal propona perquai da curreger questa tariffa.
En in emprim pass quintan las autoritads or la chargia fiscala dals pèrs maridads cun lur taxaziun communabla. En in segund pass quintan ellas ora quella cun agid da la taxaziun da pèrs en concubinat. Il pèr maridà ha da pajar la summa pli pitschna da quellas duas.
Deducziuns per pèrs cun ina suletta paja
La calculaziun alternativa da la taglia fa pli grondas las differenzas tranter las chargias fiscalas da pèrs cun ina paja e pèrs cun duas pajas. Perquai vul il Cussegl federal introducir ina deducziun dad 8'100 francs per pèrs cun ina suletta paja. Cun questa deducziun pajassan pèrs cun ina paja en futur pli pauca taglia ch'enfin uss.
La deducziun da taglia per conjugals cun duas pajas duai restar tuttina. Er tar ina segunda paja bassa duai quella deducziun esser uschè auta sco tar quella per pèrs cun ina paja. Quai duai impedir ch'ina segunda paja na renda betg (ord vista fiscala). Er mantegnair vul il Cussegl federal la deducziun per maridads. Persunas singulas duain er vinavant avair ina pli auta chargia fiscala.
Betg maridads cun uffants
Pli auta vegniss la taglia per pèrs en in concubinat cun uffants. Lur distgargia surproporziunala saja ina raschun daco che pèrs maridads vegnian dischavantagiads. Perquai duain pèrs betg maridads cun uffants en futur stuair pajar taglia federala tenor la tariffa da basa e betg tenor la tariffa da maridads.
Per che persunas ch'educheschan sulet na vegnian betg en dischavantatg, duain els avair la pussaivladad d'ina deducziun dad 11'500 francs. Per almain 70% da las persunas ch'educheschan sulet na sa mida nagut, perquai ch'els na pajan uschia ni uschia nagina taglia federala, cunquai che lur paja è memia bassa.
«Chasti da concubinat» empè da «chasti da maridaglia»
Il cussegl federal è da l'opiniun ch'il «chasti da concubinat» è giustifitgà. I saja grev da definir sut tge premissas ch'ina relaziun saja fermada uschia ch'ella saja da metter en il dretg fiscal, sin il medem stgalim sco il matrimoni.
Che tscherts pèrs da concubinat vegnian cun quai a stuair pajar dapli saja da tolerar. Quai perquai che la maridaglia e la famiglia haja sco unitad da basa, giuridicamain ina rolla speziala en la societad.
Chasti e bonus
Gia oz vegnian tscherts pèrs en concubinat dischavantagiads. 370'000 pèrs cun ina paja suletta e cun duas pajas profiteschian gia oz d'in bonus da maridaglia. Quels ston pajar pli pauca taglia che pèrs en in concubinat en las medemas relaziuns economicas.
Damai che questa taglia alternativa vala be per la taglia federala, pon ils chantuns vinavant decider sez tge schliaziun ch'els vulan per pèrs maridads.
RR novitads 15:00


text:
La Svezia è campiun mundial da hockey sin glatsch. En il final a Cologna han ils Svedais battì il Canada cun 2:1 suenter sajettar penaltis. Per la Svezia è quai il 10avel titel da campiun mundial.
En il temps regular era la Svezia ida en avantatg curt avant la fin dal segund terz cun 1:0. En il 3. terz ha l’equipa canadaisa alura pudì egualisar la partida suenter ch’ils arbiters avevan dà in chasti dispitaivel.
Final pitschen per la Russia
La medaglia da bronz va a l’equipa da la Russia. Lezza batta en il final pitschen la Finlanda cun 5:3.
RR novitads 06:00


text:
Tar las circumstanzas actualas possian gia singuls skiunzs far distatgar ina lavina, uschia di l'expert da lavinas Gian Darms da l’Institut da naiv e lavinas SLF a Tavau.
En il decurs dal di vegnan spetgadas precipitaziuns dal vest, che sa midan da naiv en plievgia. Perquai saja schizunt da quintar cun lavinas spontanas – vul dir cun lavinas, che sa distatgan da sasez, di Gian Darms.
Sur la fin d'emna sajan da spetgar dus tips da lavinas: Sur 2'000 meters poi dar lavinas sitgas, sut quel cunfin lavinas bletschas. Cun la bell'aura che vegn spetgada per la dumengia na vegn betg a sa midar bler.
RR novitads 06:00


text:
Arbor (mecanega)
Un arbor l'è un element mecaneg de rotazion, de solet de sezion circolara, qe l'è dovrad per trasmeter la potenza da una banda a l'oltra, o da una maqina qe la produx potenza a una qe l' la ciapa.[1] Sœ i arbor i è montads divers elements mecaneg, per esempe i poleje e i ingranaj.
Cuntegnüü
Tipolojie[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I è classifegad principalment in do tipi:
- Arbor de trasmission: i è dovrads per trasmeter la potenza intra la sorjent e la maqina dovradora.
- Arbor de rinvii: i trasmet la rotazion intra divers elements.
Materiai[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol material dovrad per i arbor ordinare l'è l'açal dolç. Quand qe l'è necessaria una resistenza majora, l'è dovrad un açal ligad, come per esempe al niqel, niqel-crom o crom-vanadi.
De solet i è formads per laminazion a cold e portads a la jœsta misura per estrusion a freid o per tornitura e retifega.
Riferiments[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ (EN) Khurmi R S, (2014), 'A text book of machine design', Eurasia publishing house(P) ltd., New-Delhi, ISBN 9788121925372


text:
Rugnän
Rugnan (nom ufizial: Rognano) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia.
Al gh'ha 649 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 9,2 km² e ona densità de 71 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Batüda, Casarile (MI), Giüssà, Tröv, Vlèss, Vernaa (MI).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Rugnan l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ils campiunadis mundials da ciclissem 2020 e 2024 vegnan en Svizra. En dus onns en la regiun da Aigle/Martigny ed il 2024 cun Berna u Turitg sco lieu principal, quai communitgescha l'Uniun da ciclissem internaziunala UCI. Igl è in novum ch'in pajais survegn gist l'incumbensa dubla.
Ils campiunadis mundials il 2020 eran oriundamain previs en l'Italia a Vicenza. Quests ha la Svizra surpiglià. L'ultima giada che la Svizra ha organisà questa concurrenza è stà il 2009 a Mendrisio ed il 1996 a Lugano.
RR novitads 15:00


text:
Raschun per l'admoniziun dal nov president Wolfgang Schäuble era la tema dad in eclat pervi da l'elecziun dals sis vicepresidents dal Bundestag. In dals candidats è Albrecht Glaser da la partida da dretga AfD.
Il candidat da l'AfD n'è betg giavischà da las autras fracziuns
Enfin uss ha il parlament tudestg bain elegì, dentant mo ils auters tschintg vicepresidents. Albrecht Glaser n'ha betg fatg avunda vuschs. Ils politichers da tut las autras fracziuns avevan numnadamain annunzià gia avant las elecziuns da betg vulair eleger il candidat Albrecht Glaser da l'AfD sco vicepresident.
Il politicher da la partida dretga vegn refusà da tuttas varts pervia da sias remartgas davart l'islam.
Schäuble appellescha a «dispita democratica»
En ses emprim pled sco nov president dal Bundestag ha Wolfgang Schäuble perquai gia appellà als deputads dad avair respect vicendaivel. Ina dispita democratica saja necessaria, dentant na duajan ils deputads betg perder la stima in da l'auter.
Plinavant renda Schäuble attent da respectar la voluntad dals electurs tudestgs.
RR novitads 14:00
President Schäuble
Il nov president dal Bundestag Wofgang Schäuble ha 75 onns ed era il sulet candidat per quest uffizi. Il president dal Bundestag è il segund aut uffizi en Germania. Quai suenter l'uffizi dal president da la Republica Federala Tudestga, dentant avant l'uffizi da chancelier u chanceliera.


text:
Eagles
I Eagles (cioè i Aquil) hinn on grupp musegal american nassuu in del 1971.
L'è consideraa vun di grupp pussee important del rock di Agn '70 e de la storia de la musega del dì d'incoeu. El sò stil l'è ona fusion de country american, soft rock, ma anca rock and roll e fina l'hard rock. Hann venduu milion de disch in tutt el mond: el pussee famos l'è Hotel California, del 1976.
I primm member del grupp eren Glenn Frey, Don Henley, Bernie Leadon e Randy Meisner. In del 1980 el grupp el s'è deleguaa, per poeu vess costituii on'oltra volta in del 1994. La formazzion del grupp l'è mudada cont el passà del temp: al dì d'incoeu de la formazzion original a resten domà el Frey e l'Henley.
Discografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Eagles (1972)
- Desperado (1973)
- On the Border (1974)
- One of These Nights (1975)
- Hotel California (1976)
- On the Long Run (1979)
- Long Road Out of Eden (2007)


text:
Il Cussegl grond da Glaruna ha deliberà per mauns da la regenza ina proposta d'in burgais. Il parlament ha declerà la proposta sco relevanta. Quai cun 11 vuschs; pia 1 vusch dapli che necessari. Las vuschs necessarias èn vegnidas tuttas ord la fracziun da la Partida populara svizra en il Cussegl grond glarunais che quinta en tut 60 deputadas e deputads.
Regenza ha d'elavurar ina proposta
Uschia sto la regenza elavurar ina proposta per in scumond da zuppentar la fatscha per mauns dal cumin glarunais. La proposta da la regenza vegn tgunsch decidida al cumin glarunais dal matg 2017.
Sumegliont al scumond en il Tessin
La proposta s'orientava vid l'iniziativa dal pievel che la populaziun tessinaisa aveva acceptà il settember 2013 cun passa 65% da las vuschs. En vigur n'è la lescha en il Tessin però anc betg.
RR novitads 16:00


text:
Il chantun da Genevra na dat naginas subvenziuns - quai ha il schef da l'eroport André Schneider ditg en la gasetta 'Matin Dimanche'. Da l'autra vart paja l'eroport mintgamai la mesadad da ses gudogn al chantun Genevra.
Las lavurs a Genevra han gia cumenzà. Il terminal principal è vegnì engrondì per survegnir dapli plaz per passagiers e spurtegls da check-in. Fin en diesch onns duai il plaz esser dublegià. Auter che per exempel l'eroport da Turitg dispona l'eroport da Genevra da reserveas da terren be restrenschidas. Perquai ston las construcziuns vegnir realisadas sin il plaz existent.
RR actualitad 20:00


text:
La setgira che regia il mument en l’entir chantun fa quitads a l’Assicuranza d’edifizis dal Grischun. Perquai ha ella intimà las vischnancas d’ordinar in scumond per fieus artifizials durant las festivitads dal di da la festa naziunala. L’assicuranza na po dentant betg decider, las vischnancas pon decider sch’ellas vulan schlargiar il scumond absolut dal chantun, quai tut tenor basegn.
Cuira ha gia ordinà in scumond general per la citad
La citad da Cuira ha gia ordinà in scumond per fieus artifizials sin tut l’intschess public e privat da la citad. Era han las autoritads da Cuira recumandà a la populaziun da betg far gril cun charvun.
Las ordinaziuns dal chantun restan adina en vigur
Las vischnancas na pon betg schluccar las reglas chantunalas. Uschia resta quai en grondas parts dal chantun scumandà fa far fieus en ils guauds u a l'ur dals guauds.
RR novitads 17:00


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Processiuns da l’Emna sontga a Mendrisio
Descripziun
Las processiuns da l’Emna sontga, ch’èn documentadas dapi la segunda mesadad dal 17avel tschientaner, giran la saira da la Gievgia sontga e dal Venderdi sontg tras la citad veglia da Mendrisio. Per questa chaschun vegn stizzada l’illuminaziun da las vias ed en las giassas sa derasa la glisch miaivla dals «trasparenti»: i sa tracta da gronds maletgs glischants che vegnan dissegnads sin tailas transparentas, montadas sin roms da lain ed illuminads da l’intern. Els han furmas e dimensiuns fitg diversas e vegnan montads lung la ruta da la processiun sur las giassas vi. Sin ils «trasparenti» èn represchentadas scenas da l’Evangeli u dal Vegl Testament. La saira da la Gievgia sontga preschentan var 270 acturs laics la Passiun da Cristus en ina seria da scenas che sa basan sin l’Evangeli. A questas represchentaziuns sa participeschan chavaltgaders, schuldads romans e figuras biblicas en costums pompus. Ina caracteristica da quest defilé da scenas è ch’i mancan dialogs discurrids tranter las figuras che s’expriman unicamain cun posituras e gests silenzius.
La processiun dal Venderdi sontg è modesta e solenna ed è caracterisada pli fitg da la spiritualitad. A questa processiun sa participeschan passa 600 commembers da differentas confraternitads e d’associaziuns ecclesiasticas. Ils purtaders passan tras las vias cun ils purtrets da la bara da Cristus e da Nossadunna da las dolurs, davant ils quals il public è envidà da s’enclinar. Trais societads da musica accumpognan la processiun, sunond marschs funebers impressiunants. Al cumenzament ed a la fin da la processiun chavaltgeschan ils tamburs da l’avantguardia. Avant las processiuns da l’Emna sontga ha lieu il «settenari», ina ceremonia religiusa ch’è deditgada a las set dolurs da Maria.
Gallaria d'illustraziuns
Documents da video
Processiun da Gievgia sontga, Mendrisio 2011 © Feliciano Bernasconi et al., 2011
Processiun da Venderdi sontg, Mendrisio 2011 © Feliciano Bernasconi et al., 2011
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Giorgio Lazzeri, Renzo Petraglio: I trasparenti di Mendrisio. Storia dei quadri notturni della passione. Bellinzona, 1995
Giorgio Lazzeri, Mario e Flavio Medici, Alberto Nessi, Amleto Pedroli: Le processioni storiche di Mendrisio. Locarno, 1998
Interviste (a cura di Alessandra Bobbià): Giovanni Poma (13.07.2011, 18.07.2011), Rodolfo Bernasconi (09.07.2011, 13.07.2011). Centro di dialettologia e di etnografia. Bellinzona
Mario Medici: Le processioni della Settimana Santa a Mendrisio. Mendrisio, 1946
Mario Medici: Sagre del Mendrisiotto. Mendrisio, 1967
Mario Medici: Storia di Mendrisio. Mendrisio, 1980
Carlo Solcà, Gian Paolo Minelli: La manifestazione sacra di Coldrerio. Coldrerio, 1995
- Dossier
- Processioni della Settimana Santa di Mendrisio
descrizione dettagliata Ultima modificaziun: 27.06.2018
Dimensiun: 195 kb
Tip: PDF
- Processioni della Settimana Santa di Mendrisio


text:
A Sperisen vegn renfatschà d'avair sajettà giu praschuniers. Il settember 2006 è Sperisen i ensemen cun auters policists en ina praschuna a Guatemala-citad. Per part avevan praschuniers surpiglià la controlla da la praschun. Tar l'incap è morts set praschuniers. A Sperisen vegn renfatschà d'avair cumandà ils murdraretschs.
El sa dosta cunter las renfatschas
Dapli
Vitiers haja Sperisen cumandà a ses umens da zuppentar quests murdraretschs cun plazzar enturn las baras e da metter ad els en maun armas. Sperisen refusa quai. II Tribunal federal ha abolì la sentenzia da la giustia genevrina, tranter auter perquai ch'intgins dretgs da Sperisen èn vegnids violads.
Novas perditgas
Vitiers ha il Tribunal federal ditg ch'intgins dals mussaments sajan arbitrars. Tar il nov process duain er novas perditgas vegnir a pled.
Sperisen stat avant dretgira a Genevra perquai ch'el è scappà en Svizra. Il 2012 è el vegnÌ arrestà a Genevra. Perquai ch'el posseda er in passaport svizzer na po Sperisen betg vegnir excludÌ en la Guatemala.
RR novitads 11:30


text:
Furci Siculo
Furci Siculo l'è 'n cümü de la Pruvìncia de Messìna 'ndèla la regiù Italiana de la Sicilia. El se tróa a 30 km a sudòvest de Messina e a 180 km a èst de Palermo. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'ìa 'na popolasiù de 3.287 abitàncc e 'na superfìce de 17,9 km².[1]
El cümü de Furci Siculo el ciàpa dét a trè frasiù: Grotte, Calcare e Artale.
I cümü tacàcc i è: Casalvecchio Siculo, Pagliara, Roccalumera, Santa Lucia del Mela, Santa Teresa di Riva, Savoca.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Avant 3 onns aveva la vischnanca da Flem preschentà l'idea da metter ensemen las duas partiziuns forestalas. Tenor il president communal da Trin, Stefan Cahenzli, è la suprastanza da Trin spert stada persuenter, dentant mo sut la cundiziun ch’il nov lavuratori vegnia realisà sin il territori da Trin.
Quai duai capitar cun bajegiar in nov lavuratori a Trin-Porclis, en il lieu dal actual lavuratori communal da Trin. Planisà è in cumplex cun bajetgs e biros per il lavuratori forestal communabel da Flem e Trin, cun localitads separadas per il lavuratori communal da Trin che na vegn betg fusiunà cun il lavuratori communal da Flem. Previs è era in nov center da recicladi per la vischnanca da Trin.
Finanzià da Trin e dal chantun
Ils custs per quai nov lavuratori muntan a circa 4 milliuns francs. Il chantun sustegness quai project cun 1,9 milliuns francs, Trin avess pia anc da pajar 2,1 milliuns francs. Flem na sa participescha betg als custs da construcziun, uschia ch'il cumplex resta en possess da la vischnanca da Trin. Il nov manaschi forestal (purtà da las duas vischnancas da Flem e Trin) pajass in tschains da locaziun anc betg definì a la vischnanca Trin.
RR actualitad 11:00


text:
La delegaziun Svizra cun la scheffa da missiun Luana Bergamin è pronta per ils paralimpics. Las sfidas èn en la Corea dal Sid dentant las medems sco en Svizra. Er als paralimpics n'è betg tut senza barrieras.
La delegaziun svizra als paralimpics è pronta. La scheffa da missiun Luana Bergamin e sia squadra han fatg tut il pussaivel per ils 13 atlets per porscher cundiziuns optimalas. Per la delegaziun valì dentant da sa concentrar sin la finamira da gudagnar trais medaglias - er sche na betg tut en chaussas infrastructura correspundia propi al basegns d'in atlet cun impediment. Quai saja dentant deplorablamain prest adina il cas tar tals eveniments di Bergamin. Per ella è quai la terza missiun olimpica.
RR actualitad 12:00


text:
Miu num ei Astrid Alexandre, jeu sun cantadura. La canzun che jeu hai elegiu ei « Mon enfance », ina canzun da Barbara.
Ei s’ei stau u-grev da sedecider per ina canzun, e tuttina vei beingleiti viu ch’i stuess esser ina da Barbara, quei ei ina chansonnière franzosa che ha accumpignau mei ensasez schon da pign ensi. Ella ei ina ca, quella ha ina vusch fitg marcanta, quella sesa vid il clavazin tut persula, sche quei fascinava mei sco affon, saver: ah quei tonscha, ins sto bu ver in orchester, ins sto bu ver ina band, ins sa ver avunda preschientscha sch’ins ei persuls vid in clavazin. Epi l’auter eran quei semplamein er canzuns che fascinavan mei, ina vusch che fascinava mei, in’atmosfera per part fitg stgira ch’jeu capevel lu aun bu, e tuttina sentevel jeu che quei era ina dunna ca…, ina musicista, ina artista che vegn ad accumpignar mei duront mia veta.
Ed ossa la canzun che jeu vei elegiu ha num « Mon enfance », mia affonza, quei per l’ina perquei ca quei ei ina da mias preferidas. Jeu sun era in tec ina nostalgica, da la affonza, da quei temps senza quitaus e che tut era pusseivel. E per l’auter è quei era ina canzun che jeu sunel fetg bugen. Las canzuns da Barbara ein da quellas che van adina da sunar. E sch’jeu sun a casa e dovrel ina pintga pausa sai jeu senz’auter seser vi dal clavazin e sunar ina da quellas canzuns, e lu quei fa bein a mi. Quei ei in tec in cert ventil. E „Mon enfance“ ei ina che vegn or savens en da quels muments.