text:
Questa mesemna ha il cussegl communal da Cuira discutà davart il futur da la Via da Masans. Quai è la via che cumenza tar il teater da Cuira e va fin tar l'entrada da l'autostrada Chur Nord.
Per questa via avev’ins decidì da far ina via cun via separada per bus e per velos en trais etappas. Il 2013 aveva il cussegl communal decidì da mo realisar quest project sche questas dus vias supplementaras èn dapertut realisablas. Quai è da quella giada vegni approvà uschè.
Chasa «zur Kante» en via a la via
Il project era dispitaivel pervi ch’il schlargiament pretenda da spazzar la chasa «zur Kante» a la fin da la Via da Masans en direcziun entrada autostrada Chur Nord. Questa chasa era vegnida classifitgada cun «degna da protecziun», ma na stà betg sut protecziun.
Ma chan ned de Füfer und s'Weggli ha!
Discussiun en il cussegl: Quitads per il purtret da la citad vs. segirezza sin via
En la discussiun è vegnì clar ch’in traffic segir sin la Via da Masans ha prioritad. Per bler è quel dentant mo segirà cun dus vias supplementaras senza interrupziuns. Tuttina ha Guido Decurtins era intunà l’impurtanza da questa chasa istorica. I fiss putgà sch'ins remplazzass lura la chasa intgins meters pli enavos cun ina chasa moderna. Qua giaja a perder bler dal purtret da la citad. Quai capitia pel mument dapertut.
Adrian J. Mejer ha dentant mess en dumonda quest punct. El dumonda nua che la glieud che cumbatta ussa per la chasa «zur Kante» saja stada ils davos onns. La chasa stettia numnadamain gia blers onns vita e nagina haja mussà interess da midar quai.
«Ins na po betg avair il tschincun ed il paunin»
La fin finala ha il cusseglier da citad Tom Leibundgut resumà ch’ins na possia avair omadus. U ch'ins vul ina via segira u ina chasa istorica per il maletg da la citad. «Ma chan ned de Füfer unds Weggli ha!», ha Tom Leibundgut detg tar la discussiun.
Il cussegl communal da Cuira s'ha ussa pia decidì per la via segira. Uschia vegn ins a realisar il project d'in milliun francs per schlargiar la Via da Masans.
Il cussegl communal era dentant dal avis che mo cun quest schlargiament san ins garantir en futur la segirtad dal traffic cun ina via per bus ed ina per velos sin la via da Masans.
RR novitads 16:00


c: text/html

text:
La vita en las regiuns perifericas n’è betg adina simpla per ils giuvens e las giuvnas. L’ultim bus a chasa cursescha gia a las 20 uras. Auter ch’il Pub en il vitg vischin na datti nagina pussaivladad dad ir en sortida.
La medema dumonda datti tar la tscherna dal job: Bandunar la patria ni desister dal job dals siemis e tschertgar en la regiun in’autra pussaivladad per gudagnar il da viver?
Sin il viadi tras la Svizra ha la politbox fatg fermada a Visp e ha vulì savair co la vita è en las regiuns perifericas da nos pajais.
Discutescha era ti - era mobil:
Tge è tia opiniun? Vivas ti en in lieu perifer?
Avant, durant e suenter l'emissiun live pos Ti far part a la discussiun via Twitter, il link avra en ina nova fanestra (#politbox), Facebook , il link avra en ina nova fanestraubain Instagram, il link avra en ina nova fanestra. Nus vulain savair tia opiniun!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Profil cun Antonia Tschuor
- Sonda, 4.4.2015, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 4.4.2015, 9:03, RTR
«Nus vulevan viver ed avain fatg oraziun per na betg ans durmentar»
Da Dumengia alva l'onn 1975 è la lavina dad Acla vegnida, ed ha sutterrà la matta Antonia Tschuor e tut ses confamigliars. Ses bab sco era il president da vischnanca da Medel ed in da ses figls èn morts en questa lavina. La buoba Antonia era sutterrada ensemen cun set auters uffants, els udivan in l'auter ed ad in dals uffants pudeva ella perfin tanscher il maun. Suenter 25 uras èn els vegnids salvads e la giuvna Antonia ha stuì laschar amputar ina chomma en consequenza da questa disgrazia. Da sias pli sgarschaivlas uras raquinta Antonia Tschuor en il Profil.
Redacziun: Linus Livers


text:
Tant las fatschentas da tschains, da cumissiun sco er quellas da servetsch sajan creschidas, scriva la Raiffeisen. En la fatschenta d'ipotecas ha la banca registrà in creschament da 3,7 milliardas francs (l'onn passà +3,5 milliardas) sin total 154,6 milliardas francs, e quai malgrà in martgà d'immobiglias main dinamic.
Surpassà 200 milliardas francs
La facultad administrada da la clientella è s'augmentada per 1,6% ed ha per la prima giada surpassà la marca da 200 milliardas francs. Ils emprims 6 mais da l'onn è la facultad administrada creschida per 4,5 milliardas francs. En spezial ils chantuns Argovia, Berna, Fribourg, Lucerna e Neuchâtel sajan sa svillupads fitg. Era la summa da bilantscha è creschida fermamain (+13 milliardas francs) ed è medemamain per l'emprima giada sur 200 milliardas francs (201,3 mia.).
Raiffeisen ademplescha las pretensiuns
Precis avant in onn aveva la Banca naziunala svizra classifitgà la Raiffeisen sco relevanta per il sistem da finanzas svizzer. Cunquai tutga la banca en la medema gruppa sco las bancas grondas UBS e CS. Las pretensiuns regulatoricas per ina banca relevanta al sistem ademplescha la Raiffeisen senza problems. Uschia pretendan las reglas ina quota da chapital total da 15,6%, la Raiffeisen ha ina quota da 16,2%. Moody's ha era dauzà il rating per in stgalim sin AA2. Uschia è Raiffeisen ina da las pli segiras bancas senza garanzia statala.
La gruppa Raiffeisen guarda uschia cun optimissim moderà en l'avegnir. Sco quai ch'ella scriva quinta ella cun in resultat da l'onn en vischinanza da quest da l'onn passà.
RR novitads 06:00


text:
Sogn Roc è di da perdunanza per Segnas, in aclaun da Mustér. Igl è numnadamain in da lur patruns baselgia. Quest di vegn tradiziunalmain fatg ina processiun. A questa processiun van dentant be las dunnas ed ils uffants. Sco Gion Tenner ch’è ugau-baselgia da Segnas raquinta, supponan ins che questa tradiziun deriva dal temp da la pesta (muria).
Ils onns 1936 e 37 ha la pesta numnadamain era chaschunà a Segnas per bleras baras. L’avat da Mustér haja lura supplitgà il plevon da far ina processiun cun uffants. Gion Tenner che ha retschertgà in pau davart quest tema, di che quai eri da quest temp in pau moda. «Forsa vegniva pensà ch’ils uffants sajan innocents e vegnian d’implorar meglier quests sontgs per agid». In’autra legenda che vegn raquintada è che tut ils umens eran morts uschia che be uffants e dunnas hajan pudì far la processiun. La legenda raquinta era ch’ils da Segnas n’hajan in onn betg fatg la processiun e lura hajan ils zains da la baselgia sunà tut sulets.
Entant che persunas pli veglias pon raquintar da 70 uffants che faschevan antruras la processiun èsi ussa fitg paucs. Malgrà quai vegn la tradiziun mantegnida. Er sch’i duvrass en il futur forsa agid dals umens n’èn betg tuts segirs che lez laschassan persvader da far la processiun.


text:
Il vitg schai directamein sper la Senda Sursilvana. Quella senda panoramica meina naven dil Pass Alpsu sur Mustér, Sumvitg, Trun, Breil, Andiast, Pigniu, Siat, Ruschein, Ladir, Falera e Flem vinavon tochen Cuera. Era la via da Sogn Giachen seferma sper la caplutta da Sogn Glieci a Siat.Per turas da velo ed a pei ei Siat schibein punct da partenza sco per turas pli liungas. Il Pass Pigniu (ni Veptga) ch’ei enconuschents dapi la traversada dall’armada russa sut general Suworow ei ina biala tura d’in di sco era il Pass dil Segnes che meina puspei da Dialma anavos en Surselva.
Il punct da partenza per la Ruinaulta che vegn era numnada “Swiss Grand Canyon” sesanfla datier da Glion ed ei aschia gnanc in quart d’ura naven da Siat.
Via Plauna 10
CH-7157 Siat


text:
Salisburgh
Salisburgh (Salzburg in tudesch; Såizburg in bavares; Salisburgo in italian; Salzburgo in spagnö e purtughes; Salzbourg in frances; Solnohrad in cech; Soľnohrad in sluvach; Solnograd in sluven) a l'è la capital del stat austriegh del Salisburghes. Al gh'ha una pupulaziun de pressapoch 150.000 abitant. La cità a l'è famusa perchè chì a l'è nassüü el Wolfgang Amadeus Mozart.
A Salisburgh al passa el fiüm Salzach.
La cità la fa part di cità patrimoni de l'ümanità de l'UNESCO: sit interessant a hinn:
- el Palaz Mirabell (Schloss Mirabell)
- la cità vegia (Altstadt)


text:
Angelina Jolie
L’Angelina Jolie Voight (Los Angeles, 4 ad Śugn dal 1975), l'è n'atōra americàna vinsidōra 'd un Prèmi Òscar p'r al film Ragazze interrotte dal 1999.
Fiōla d'l atōr Jon Voight, dòp èsar stada spuśàda cun 'l atōr Billy Bob Thornton, la s è cumpagnàda cun Brad Pitt. Insém i aṅ dâ vita a 'n duo ciamâ Brangelina e i gh'aṅ siē fiōi, tri suo e tri adutâ. L'à dit ch'la sa spuśarà sèg sōl quànd i al praṅ far anc i fnòć, litgànd-as acsè cun la màdar ad Pitt ch'la la pénsa difarènt da lōr dū.
In dal Setémbar dal 2002 la gh l'à cavàda a far-as titàr via al cugnóm ad sò pàdar, tgnénd sōl Jolie, parchè chi lò al gh'à sèmpar dâ adòs, dgénd ch'l'éra malàda in dla tèsta fin da pìcula.
L'è dvintada famóśa faghénd la part ad Lara Croft in dal film Lara Croft: Tomb Raider dal 2001. L'à pò anc ricitâ in soquànt film ad sucès cuma Il collezionista di ossa (1999), Fuori in 60 secondi (2000), Alexander (2004) e Mr. & Mrs. Smith (2005).
L'è pîna ad tatuàǵ dapartùt.
Da 'l 2 ad Favràr a 'l 27 'd Avrìl dal 2013, p'r a n àndàr minga in a risć ad ciapàr al càncar cuma sò màdar, la s è fata cavàr via al téti cun 'n intervènt ad mastuplàstica caladōra p'r arbasàr al perìcul da 'l 87% a 'l 5%, tgnénd a drē a qvél ch'i gh'ìvan dit i dutōr.


text:
Pathfinder
- Mardi, 4.7.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 4.7.2017, 8:40, RTR
La missiun cun la sonda Pathfinder è stada ina da las pli impurtantas en connex cun la perscrutaziun dal mars. La sonda è sa tschentada avant 20 onns sin il mars e saveva tranter auter trametter fotografias cleras da la cuntrada dal planet.
Il mars è il planet il pli preferì sch'i va per perscrutaziuns e studis. Enturn 50 missiuns dal mars hai gia dà. Dentant mo la mesadad da quellas èn la finala era sa tschentadas sin l'uschenumnà planet cotschen. Ina da las missiuns cun il pli grond success è quella dal Pathfinder ch'è sa tschentada avant 20 onns sin il mars.
Analisas exactas e fotografias
Il Pathfinder consisteva ord ina sonda ed in roboter. Quai roboter pudeva lura charrar cun agid da rodas per il planet enturn e far analisas dal terren, la crappa e la grippa sin il mars. Sper analisas exactas ha il Pathfinder er tramess millis fotografias da buna qualitad giu sin Terra. Quellas han interessads pudì contemplar sin ina pagina d'internet ed uschia per l'emprima giada pudì persequitar ina missiun cosmica mo cun intgins clics.
Rolla da pilot
La vita dal Pathfinder n'è betg stada lunga. Gia suenter quatter mais ha el tramess ils davos signals en direcziun Terra. Ma tuttina grazia a sias perscrutaziuns ha la NASA pudì emprender bler dal Pathfinder ed uschia sviluppar enavant las missiuns sin il mars.


text:
Grazia ad infrastructuras effizientas duai la Svizra esser er l'onn 2030 pronta per las sfidas dal futur ed avair ina ferma plazza economica sco er in'auta qualitad da viver. Sin tge sfidas vegn mess il focus e tge finamiras e mesiras resultan qua tras per il DATEC? Las respostas respectivas resultan da la strategia dal departament.
La definiziun da las sfidas centralas resulta d'ina retscha da svilups che determineschan la situaziun da partenza en ils champs d'incumbensa dal DATEC. Quai èn tranter auter:
- creschientscha cuntinuanta da la populaziun
- augment dal traffic da viafier, stradal ed aviatic
- spustament da la dumonda d'energia davent dals purtaders d'energia fossils vi a l'electricitad
- augment da las surfatschas d'abitadi
- stabilisaziun da las emissiuns da gas cun effect da serra
- grond consum da resursas
- perdita cuntinuanta da biodiversitad e da sias prestaziuns a favur dal sistem ecologic
- digitalisaziun cuntinuanta
- augment da la communicaziun tranter maschinas («internet of things»)
- svelta creschientscha da la quantitad da datas
Da questas tendenzas resultan per il DATEC trais grondas sfidas interdisciplinaras che vegnan ad influenzar decisivamain l'adempliment da las incumbensas da l'entir departament:
Questas sfidas n'èn betg separadas cleramain ina da l'autra, mabain stattan en interacziun intensiva ina cun l'autra. Uschia influenzescha per exempel la politica d'energia er la politica da traffic e la planisaziun dal territori e viceversa.
En connex cun questas sfidas èsi ultra da quai necessari da sa dumandar, quant bain ch'il departament è preparà per ademplir las incumbensas politicas en moda effizienta ed efficazia. (Vesair latiers la strategia, chapitel 3.4)
Sa basond sin las tendenzas da svilup e sin las sfidas definescha la strategia dal DATEC finamiras d'effects a lunga vista. Ellas èn orientadas a l'orizont da temp 2030 e cuvran las sfidas uschè bain sco pussaivel. Las mesiras èn percunter orientadas a l'orizont da temp pli curt 2019. Ellas signaliseschan il basegn d'agir direct e na cuvran betg l'entir spectrum da sfidas. Cunzunt las mesiras vegnan controlladas e cumplettadas regularmain.
La strategia dal DATEC formulescha las sfidas e finamiras centralas per il DATEC cun in orizont da temp fin 2030 e descriva mesiras fin 2019. Uschia furma ella in rom d'orientaziun ed ina basa da chapientscha per tut ils secturs dal DATEC. La strategia sa drizza vers anora e vers anen: Ella duai mussar a tut las unitads d'organisaziun dal DATEC e la finala a tut las collavuraturas ed a tut ils collavuraturs, en tge senn che la direcziun dal departament vul sviluppar ils secturs attribuids al DATEC. Ultra da quai ha la strategia l'intent da render pli transparenta la politica dal DATEC envers ils auters departaments, il parlament u ils acturs ordaifer l'administraziun federala (chantuns, economia, federaziuns, populaziun e.u.v.).
Cun las soluziuns ch'el propona, tegna il DATEC quint en moda equilibrada da dimensiuns ecologicas, economicas e socialas, ed el s'orientescha al princip da la lunga durada sco er ad interacziuns cun il mund globalisà.
La strategia vegn controllada mintga 4 onns e sche necessari revedida. Per l'onn 2016 è vegnida fatga in'actualisaziun: Cuntrari a la strategia 2012 na sa restrenscha en spezial la terza sfida tematica betg pli a la participaziun al svilup da la societad d'infurmaziun, mabain cuntegna il svilup digital da la Svizra.
La strategia dal DATEC è ina cumplettaziun da differentas autras strategias e planisaziuns dal Cussegl federal e dal parlament, p.ex.:


text:
60 pestgadras e pestgaders han la fin d’emna passada empruvà lur fortuna sin il Lai da Segl. Suenter ils emprims trais dis dad en tut nov fin d’emnas èn vegnids pestgads 16 peschs, tranter quels 13 Namaycushs. In bun cumenzament tenor la societad da pestgaders Lej da Segl. La finamira è numnadamain da reducir la populaziun dal Namaycush, che concurrenzescha e maglia ils peschs indigens.
Era l’Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun tira ina bilantscha intermediara positiva. Surtut en cumparegliaziun cun l’onn passà. Radund 100 peschs vulevan ins pestgar quella giada. Bandunà l'aua avevan però mo 35 peschs. E mo la mesadad da quels era Namaycushs. Uschia che la finamira principala dal project, n’era betg vegnida ademplida.
Sche questa pestga daventa dentant ina pestga uffiziala sajan ins alura pir dir suenter la finiziun dal segund onn da pilot.
Infurmaziun als pestgaders
Pervia da la blera naiv recumonda la societad da pestga Lej da Segl da duvrar gianellas sin il lai. Plinavant fan ins era attent sin il privel da rumper en en vischinanza dals auals.


text:
Ai 8 de jenà dl 1975, do da n pêr de agn d’esperiënza tl setur idraulich, tol Richard Costabiei la dezijiun de mëte sö na süa firma da artejan.
La pröma sënta àl te na majun de n paur da Merscia a Corvara.
Bele da canche Richard à metü man de laurè ti àl dagnora dè na gran importanza ala cualité dl laûr, al sorvisc y ai materiai.
Ai 7 de jügn dl medem ann tôlel sö le pröm laurant. Man man che le tëmp passa crësc süa scuadra tres deplü.
La signura Maria Costabiei sostëgn so om, ara le dëida te ofize y ti dà da mangé ai colaboradus, la familia s’ingrandësc.
Le tlima é propi da stè saurì y olache an s’un sta saurì vëgnel laurè bun ince a bëgn di tliënc.
Dl 1978 tôlel la dezijiun de se cumprè n tablé dlungia la sënta, da d’adorè sciöche magazinn implü.
Dl 1986 vëgn le tablé trasformè te n magazinn nü de 250 m2
.
Dl 1989 cumpra la firma le pröm computer.
Dl 2000 devënta la firma “Costabiei Richard” la “Costabiei Srl”.
Dl 2009 se trasferësc la firma tla sënta nöia tl raiun artejanal a Corvara.
Ince sce la firma s’à dassënn svilupé é so spirit restè chël da n iade:
- "respet por le tliënt y amur por chël che an fej" che ô dì profescionalité, desponibilité, sorvisc y partnership cun le tliënt
- "respet por l'ambiënt"
- "cualité al dër prisc"


text:
«Jau hai grond tschaffen dad esser mamma»
- Dumengia, 13.5.2018, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 13.5.2018, 8:06, RTR
Il model tradiziunal da famiglia – mamma educatura, bab nutrider – vegn pli e pli fitg sut squitsch. A chaschun dal di da las mammas dumonda Vita e Cretta: Tge vul quai dir, esser mamma – ozendi, cun tants models da convivenza en in mund pluralistic?
Er en il Grischun datti adina dapli furmas da convivenza. Sustegn professiunal porscha la KJBE, il post da cussegliaziun da famiglias a Cuira. L'uniun gida a geniturs ed uffants en l'entir Grischun, uschia per exempel cun intermediar uschenumnadas «mammas dal di».
Vita e Cretta ha discurrì cun la manadra da la KJBE e visità ina mamma dal di.
Contribuziuns
-
Pled sin via dad Andrea Cathomas
-
Sin viseta tar ina mamma dal di
-
Il post da cussegliaziun per famiglias KJBE


text:
Il fundatur dal museum engiadinais, Riet Campell, aveva sa spezialisà sin entiras stivas veglias da lain e ramassà pliras da quellas.
Uschia n’èn ils objects che han da far midada per almain 22 mais era betg uschè simpels da transportar. Plinavant vegn mintga toc che banduna la chasa fabritgada dal 1906 anc registrà ed inventarisà. Cun questa lavur han las collavuraturas gia cumenzà avant passa 2 onns.
Durant la fabrica è tut la rauba en ils 2 novs deposits dal museum a Puntraschigna ed a San Murezzan.
L’avertura dal museum engiadinais cun ina nova inscenaziun è previsa il december 2016.


text:
Jennifer Finnigan
La Jennifer Christina Finnigan l’è öna atrìce canadéza che l’è nasìda a Montréal, in Québec, ol 22 de agóst del 1979 e l'è cognusìda cóme la Bridget Forrester del Beautiful.
L’à lauràt sura de töt per la televisiù e l’à tacàt a laurà dal 1998 con di part picinìne picinìne in d’öna quach sèrie tv: The Mystery Files of Shelby Woo in del 1998, Big Wolf on Campus e Student Bodies in del 1999, Are You Afraid of the Dark? e Nikita in del 2000.
L’è cognusìda per i facc la Bridget Forrester in del Beautiful dal 2000 al 2004 e per ès istacia la Annabeth Chase in Close to Home dal 2005 al 2007.
Finìt ol Close to Home l’à lauràt ‘n d’öna quach püntada de The Dead Zone e ‘n del 2008 l’à recitàt per ol film Beethoven's Big Break, che l’è l’öltem de la série de film del Beethoven.
Sèmper in del 2008 l’à lauràt per ol Playing for Keeps che l’è ü CTV/Lifetime Original Movie cognusìt in Usa col nòm de What Color is Love?
L’à enzìt ün Emmy per la part de la Bridget Forrester.
L’à s’è spuzada a Mykonos, in Grécia con l’atùr Jonathan Silverman.


text:
Ina societad cun be pli egoists ed individualists
- Dumengia, 18.9.2016, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 18.9.2016, 9:03, RTR
Numerusas societads tschertgan desperadamain commembers. Autras svaneschan cumplettamain, causa mancanza da quels.
Nagin che sa vul anc obligar. Per suenter creschan las purschidas che funcziuneschan simplamain sin basa da pajament. Offertas aposta per individualists che na sa vulan betg engaschar per ina chaussa, per ina finamira cuminaivla.
È quai simplamain il svilup da la societad en direcziun da mo pli egoists ed individualists? U sa differenzieschan simplamain las generaziuns pli fitg ina da lautra?
La Marella dat in invista en differentas filosofias e manieras co che las generaziuns van enturn cun la vita da mintgadi, dominada da stress, squitsch ed in tempo fitg aut!


text:
L'entschatta è Reinhold Ziegler ì da quai anora ch'i saja in exercizi. I è dentant spert stà cler che quai n'è betg il cas. Lura ha tut stuì ir spert. Chattar il lieu e salvar ils blessads. Quai haja dentant funcziunà tut fitg bain. Prendì ora ch'i saja stà difficil da chattar il lieu da l'accident.
Er Roland Farrèr, il cumandant dals pumpiers Alvra, è stà sin il plaz. En quai mument n'haja el betg gì peda da far gronds patratgs. Dentant uss sa dumondia el schon: Tge fiss stà sche ...? Ins possia en mintga cas esser cuntent ch'i na saja betg capità dapli. 25 minutas fin al lieu d'accident Tar l'accident da tren tranter Casti e Solas han ils pumpiers gì 25 minutas davent da l'alarm fin ch'els eran en il lieu. In fitg curt temp sch'ins mira nua che l'accident è capità. Dal tut cuntents n'èn els dentant betg cun quai, di Reinhold Ziegler, il cumandant dals pumpiers da Tusaun e responsabel per ils pumpiers durant las lavurs da salvament. Tenor el fissan els anc stads pli sperts al lieu sch'els avessan gì in camiun spezial che po charrar sin via ed er sin ils binaris. Quel na steva dentant betg a disposiziun en la regiun.
Tenor Hansueli Roth, inspectur dals pumpiers grischuns, saja in concept sin maisa che prevesa en l'entir chantun puncts cun tals camiuns spezials. Uschia ch'ins fiss en mintga lieu sin ils binaris entaifer maximal 60 minutas. Quai concept è vegnì elavurà ensemen cun la Viafier retica e duai i en vigur fin il 2015. Sin il pli tard il 2017 duain ils pumpiers essers scolads ed abels da salvar cun quai vehichel.


text:
Cultura e lingua
"Center culturel dal Grischun"
Friedrich Nietzsche, Hermann Hesse, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Ferdinand Hodler, Richard Wagner, Giovanni Segantini. Que chi tuna scu ün who is who da scriptuors, filosofs ed artists importants da pü bod es eir la glista culs noms dals viagiatuors, chi predschaivan l'Engiadina. Tuots haun tschercho e chatto co recreaziun e guarischun, distracziun, impuls artistics, sfidas sportivas ed alpinas.
L'Engiadina es hoz il center culturel dal Grischun. Grazcha la lingua rumauntscha, l'Italia limitrofa e la populaziun, chi'd es per granda part da lingua tudas-cha, vegnan insembel trais differentas culturas. Gallarias pitschnas, ma elegantas scu eir museums muossan üna selecziun d'ouvras d'art indigenas ed estras. Orchesters, patrimoni culturel mundiel UNESCO, tradiziuns scu Schlitteda e Chalandamarz ed ivents d'art d'ota qualited haun consolito l'Engiadina scu val d'art e cultura.
Rumauntsch - quarta lingua naziunela da la Svizra
Dals 190'000 abitants dal Grischun sun 65% da lingua tudas-cha, 17% da lingua rumauntscha, 11% da lingua taliauna e 7% d'otras linguas. Il rumauntsch es üna lingua cun püs idioms. A Zuoz vegn discurrieu impustüt rumauntsch e tudas-ch.


text:
George Walliser da Bever e Rainer Good da Schlarigna èn ils investiders principals. Lur finamira è da fundar ina societad d'aczias cun in chapital da 5 milliuns francs fin il zercladur da quest onn. Walliser e Good sezs vegnan a sa participar cun 20% al chapital d'aczias.
La Engiadina San Murezzan Mountains SA vegn a gestiunar la pendiculara anc la stagiun che vegn, cun la garanzia dals investiders da surpigliar il deficit. Lasuenter duai la pendiculara vegnir gestiunda da la nova societad d'aczias durant l'enviern e da nov era la stad durant 4 mais sco eldorado per mountainbikers. Uschia vul ins diminuir in eventual deficit annual.
La Engiadina San Murezzan Mountains SA aveva decidì da serrar la pendiculara Lagalb sur Puntraschigna la fin da questa stagiun d'enviern, perquai ch'ins n'aveva mai cuntanschì ina gestiun senza deficit.
RR novitads 14:00


text:
Martin Werlen e ses nov cudesch «Zu spät»
- Dumengia, 22.4.2018, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 22.4.2018, 8:06, RTR
«Zu spät» - ina provocaziun per la baselgia. Speranza per tuts
Igl è ina diagnosa consternanta che pader Martin Werlen dat a la baselgia. I saja memia tard per ella, ella saja s'allontanada memia lunsch dals carstgauns. I saja tschintg passà las dudesch, uschia di Martin Werlen, e quai saja ina provocaziun.
Dentant possia quest esser memia tard er esser insatgè liberant. Werlen è persvadì che cun dar liber avessan nus tuts liber ils mauns per auter, per puspè viver la clamada. Werlen è er persvadì che la Baselgia sa midass lura en curt, ella vivess auter e vegniss er recepida auter che la Baselgia d'ozendi. Lezza saja daventada lungurusa. Ins na recepeschia la Baselgia betg pli sco lieu da speranza.
Contribuziuns
-
Discuors davart il nov cudesch da Martin Werlen
-
Pled sin via da Christoph Reutlinger


text:
Prujezziun da Hammer
La prujezziun da Hammer l'è una prujezziun cartugràfica pseudo-azimütala equivaleent (la preserva i propurziun di àrei), mía cunforma (la distursiona i àngul).
Chesta prujezziun l'è un artefatt matemàtich, mía una representazziun d'una custrüzziun geumètrica. La sa fa sü cun l emisferi centraal da la prujezziun azimütala equivaleent a tòcch (par caart lucaal) ul reest dal globus, dupiaant la scala urizuntala finn a furmá una eliss ul dòpi larga che alta.
Süpuneent una scala a l'Equatuur escala e un meridian centraal da lunghezza long0, sti chí a inn i equazziun per catá fö i cuurdenaat x , y intal plan pal lööch cun longitüüt long e latitüüt lat:
d = sqrt( 1+cos(lat)*cos( (long - long0)/2) ) x = scala * 2 * ( sqrt(2) * cos(lat) * sin( (long - long0)/2) ) / d y = scala * ( sqrt(2) * sin(lat) ) / d


text:
En il local urban «Loft Five» en la Europaallee a Turitg ha la destinaziun da turissem da la Surselva presenta il program da stad.
Avant varga mez onn è quest termin vegnì fixà. Las preparaziuns per l'ensolver han cuzzà rodund duas emnas. 20 interessents en vegnì a tadlar la preschentaziun da Roland Huber, il president da Surselva Turissem e dad Anja Beivi, la manadra da marketing.
Ils giasts eran per gronda part ord la branscha turistica e partenaris da la destinaziun Surselva. Dentant era quatter schurnalists èn stads a l'ensolver. Tranter auter Stefan Baumgartner dal Wädenswiler Anzeiger. El saja stà intgantà – cunzunt da la atmosfera famigliara che Surselva Turissem porschja adina puspè.


text:
La manifestaziun, instradada da dus sindicats ha pretendì d'adattar las pajas a l'inflaziun dals davos mais. La rata d'inflaziun annuala è en l'Argentina enturn 45%. L'augment dal dumber dals dischoccupads - che munta tenor statistica uffiziala a 9,3% è stà in ulteriur motiv per ils protests.
Ils sindicats han smanatschà cun ina chauma generala sche la regenza na dettia betg suatientscha a las pretensiuns. Il minister da lavur ha envidà ils sindicats curt suenter las demonstraziuns a discurs per l'emna proxima.
RR novitads 08:00


text:
I n’è nagina casualitad che gist la cratschla figurescha en il signet dal Parc Naziunal.
Grazia a sia strategia d’alimentaziun è la cratschla daventada il simbol per la convivenza en la natira. Ella sa nutrescha da sems da las puschas da schembers ch’ella picla cun ses pichel giz or da las puschas. L’atun depona mintga cratschla millis da sems sco provisiun d’enviern en lieus zuppads. 80 pertschient da quests zups chatta ella puspè, dals ulteriurs sems creschan novs schembers. Fin oz na san ins betg precis co che la cratschla s’orientescha per chattar puspè ils deposits da sems sut la naiv.
La cratschla appartegna sco la giazla, il curnagl ed il corvagl a la famiglia dals corvs.
Ils tratgs ils pli marcants da la cratschla èn sias plimas brin stgiras cun tachels alvs e ses ferm pichel da fin a quatter centimeters.
Las cratschlas serran las grondas betschlas en ina sort da fuschina. Alura pitgan ellas ora las nuschs cun lur pichel giz e las laschan svanir en il satget da la giargiatta.


text:
Tépal
Endèl fiùr de le Angiospermae, se ghe dà nòm de tépali ai antofìi mìa distinguìbii en sépali e pétali. El fiùr del giglio l'ezebés en càzo evidènt endóche l'è mìa fàcil individuà a 'na prìma öciàda, la prezènsa de sépali, perchè i tré antofìi che i fùrma 'l càles del fiùr e i tré che i fùrma la coròla i g'ha 'l stès aspèt de pétali.
Endèla realtà, apò a 'n chèsto fiùr l'è pusìbil distìnguer anatomicamènt en vertezèl inferiùr furmàt de tré sépali e giü superiùr furmàt de tré pétali véri e pròpe, però se preferés ciamà töcc e sés i antofìi col nòm de tépali, isé de 'nfatizà la 'nsomeànsa morfològica e funsiunàla.
L'ensèma dei tépali la ciàpa 'l nòm de peregóne, 'na tipologìa de pereànse 'ndèla quàla i sépali e i pétali i se 'nsomèa al pùnto de fà fadìga a distinguìi. La prezènsa de tépali l'è 'n fàto cümü 'ndèle Monocotilédone (es. tülipà, gìgli…)
I tépali i pöl véser indicàcc come petalòidei semài che i è culuràcc e quindi i se 'nsomèa a dei pétali o sepaloidèi semài che i è de culùr che tìra al vért e i vé a 'nsomeàs a dèi sépali.


text:
Ils trais burgais americans sa rechattian en l'aviun ensemen cun il minister da l'exteriur american Mike Pompeo. Pompeo aveva visità la Corea dal Nord per preparar l'inscunter suprem tranter il president american Donald Trump ed il dictatur nordcorean Kim Jong Un.
Ils trais umens americans eran dapi intgins onns en la Corea dal Nord en la praschun. I sa tractia da dus docents da l'universitad per scienza e tecnologia ada Pjöngjang ed in missiunar. Els paran dad esser sauns, scriva Trump. Il president sez vegnia a beneventar els cur ch'els arrivan la notg sin la gievgia sin la basa militara dad Andrews.
Washington aveva insistì che la Corea dal Nord libereschia ils trais praschuniers avant l'inscunter sco «segn da buna veglia». L'inscunter da Pompeo e Kim Jong Un saja stà in success, ha Trump communitgà. Lieu e termin sajan vegnids fixads – detagls n'ha el dentant betg tradì.
RR novitads 16:00


text:
Cun in pretsch per aczia tranter 70 ed 82 francs vul dir che Landis+Gyr ha ina valita da 2,4 milliardas francs. L'emna passada era vegnì enconuschent, che la possessura giapunaisa Toshiba veglia sa separar da la Landis+Gyr. L'interpresa duai uschia ir en l'avegnir cumplettamain en proprietad sparpagliada.
L'entrada en la bursa è previsa per ils 21 da fanadur 2017.
RR novitads 7:30
Landis+Gyr...
è in concern cun sez a Zug ed occupescha ca. 6'000 persunas sin l'entir mund. 300 da quellas en Svizra. L’interpraisa è spezialisada sin mesiraziuns da consum d’electricitad, gas, chalira, fradaglia ed aua.


text:
Erölaècia
Erölaècia ciamàda apò apéna Eröla o Öröla, (en Italià: Verolavecchia), l'è 'n cümü de 3 842 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt endèla Bàsa Bresàna ai cunfì de la pruvìncia, tacàt a la pruvìncia de Cremùna. El se tróa a 26 km a Sudòvest de la cità de Brèsa e 22 km a nòrt de la cità de Cremùna.
El teretóre de Erölaècia 'l fàa part del pagus farraticanus e se pènsa che l'ìes giü dei fóncc che gh'è nit sö co la colonizasiù romàna. Endèl alt medioévo la fàa riferimènt a la piéf de Quinsà, ma dòpo l'è pasàda sóta 'l contròl de la Abasìa de Lé, compàgn de 'n pó töcc i paés entùren. Zamò 'ndèi docümèncc del 1194 se pàrla d'en flumen Virolae (riferìt al Strù) e 'ndèl 1196 se lümìna 'na Verola Vetula. Del bórc medievàl de Verola Vetula gh'è restàt la 'mpostasiù ürbanìstica squadràda 'ndèla zòna del Montecucco a sud de la seriöla dei Mülì. A nòrt de chèsta, 'nvéce, gh'ìa 'l castèl, del qual al dé d'encö gh'è restàt apéna la tór gòtica e 'n quac rèst dei mür.
Del cümü de Erölaècia fa pàrt apò a le frasiù de Vilanöa, Scorsaröl e Montezèi, töte trè de urìgin antìca. A Vilanöa, 'ndèl 1864, gh'è stat troàt i rèscc de 'na necròpoli romàna. I repèrcc de chèsto sit i è conservàcc endèl Muzèo Romàno de Brèsa. Montezèi 'nvéce 'l vé sö söndèn dosèl söla spónda mansìna del Òi e l'è lüminàt per la prìma ólta 'ndèn docümènt del 1022.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer de abitàncc de Erölaècia l'è ilüstràt endèla tabèla reprezentàda ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Celerina/Schlarigna
Celerina/Schlarigna (Todesch e Italian: Celerina, Rumanstch: Schlarigna) al è un cumün svizzer int ul distrecc da Malögia int ul canton dal Grison.
Al sa trœuva in la valada d'Engadina da sora. Ul vilasg al è locaa intra St. Moritz, Samedan e Pontresina. Ul sitt al è prumée menzionaa in di document datant 1320.
Ul nomm ofizzial da la municipalitaa al usava vess Celerina, finn 1943 quand ch'al ha adoptaa ul nomm Schlarigna/Celerina. In 1950 al è stai renomnaa anmò Celerina/Schlarigna.
Situasiù linguìstica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Enfìna a le fì del sècol XIX la zét del paés la parlàa 'l Romàncio (varietà Puter): Endèl 1860 la percentuàl de la popolasiù che la 'l parlàa l'ìa amò del 96%. L'è stat a cumincià dei agn 70 del 1800 che la pursiù de parlàncc el putér la g'ha ambiàt a calà: endèl 1880 l'ìa del 76,9%, endèl 1900 l'ìa del 68,32%. Entùren a le metà del sècol XX la ridusiù la s'è fàda piö marcàda: endèl 1941 l'ìa riàda al 50,4% e de alùra l'è mìa piö stàda magiurànsa. Endèl 1980 l'ìa del 30,67%, e 'ndèl 1990 l'ìa del 20,31%. Al dé d'encö la percentuàl de zét che la cunsìdera 'l Romàncio la sò prìma lèngua l'è piö bàsa de chèi che dis de ìga come prìma lèngua l'Italià (19,29%)
Lian da fœu[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Celerina/Schlarigna - Sitt web ofizzial da la municipalitaa
- Celerina - Ofizzi dal tourism
- Celerina/Schlarigna in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
La lavina è stada eri var 200 meters sur la via da colliaziun tranter Trun e Schlans. Sco quai ch'il selvicultur da Trun, Mattias Cadruvi ha ditg ad RTR saja il 1984 la lavina da l'Alp da Schlans vegnida l'ultima giada uschè lunsch giuadora. Quai ch'ins po gia dir è che la lavina ha destruì ina part da guaud da protecziun ch'era creschì dapi lura. Vinavant haja la lavina era destruì guaud da protecziun pli vegl.
Propi nua che la lavina è ruta ora han ins anc betg vis. Medemamain ha l'aura era impedì da sgular e guardar sch'i ha dà donns vi da chamonas e clavads. Igl è previs da sgular oz per pudair giuditgar la situaziun.
Lavina ha fatg donns sin il pass da l’Alpsu
Era sin il pass da l’Alpsu è vegnì giuadora ina lavina tranter la galaria e la staziun dal tren. Sco quai che Jan Bärwalde da la Viafier Matterhorn Gottard ha ditg ad RTR haja quella chaschunà donns considerabels vid la lingia d’electricitad e signals da la viafier. Quai hajan ins gia pudì constatà sin fundament da purtrets dad ina camera installada sin il pass e da purtrets da manischunzs da maschinas da pista. Damai ch’i saja pervi dal grond privel da lavinas grev da vegnir en il lieu quintan ins da pudair sgular surora e guardar la situaziun. Cler èsi gia ussa tenor Jan Bärwalde ch’i n’è betg pussaivel a curta vista dad avrir la lingia sur il pass.
RR novitads 12:00


text:
Favogn
El favogn (ciamaa anca vent favogn, fagogn, favon, favonc, fogn o fogogn[1][2], ma anca vent negher[3]) a l'è on vent cald e secch che 'l pò presentass, con condizzion de temperadura diferent, in tucc i band de la cadena di Alp.
Genesi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l'è on vent de crodada cold e secch, che 'l se presenta quand che ona correnta d'aria, in del superà ona cadena de mont, la perd ona part de la soa umidità in pioeuva, nev o olter. Quand che la correnta la va su in olt, defatti, l'aria la se slarga e la vegn pussee freggia; poeu a poeuden verificàss duu lavor:
- se l'umidità che gh'è denter la se spantega minga (e la resta in de la forma de 'na nivola), quand che l'aria la va giò per l'olter versant la se comprimm e la se scalda, e inscì la torna ai condizzion de partenza;
- se, inscambi, la condensazzion del vapor de l'aqua la va a finì in perzepitazzion, se torna minga ai condizzion de partenza, e l'aria la riva giò a vall cont ona temperadura pussee olta de quella de la partenza.
Per via del calor latent che 'l vegna boffaa foeura de la condensazzion de l'aqua, defatti, l'aria la se infreggia minga tant a la svelta in de la salida. Poeu l'aria la supera la cresta e la va giò in bass per l'olter versant, e la se scolda per via de la compression adiabatega, e inscì la deventa colda e secca, e la mena di dì de sô.
El favogn a l'è bon de svolzà i temperadur anca de 30°C in pochi or. Per 'sta reson i ghe disen "mangia-nev", perchè 'l fa deleguà la nev a la svelta.
El nomm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El termen "favogn" el riva del latin favonius. De quell termen chì i riven anca el todesch Föhn, el romancc favuogn e l'italian favonio.


text:
Hans Niederdorfer, Arno Caflisch e Rätus Telena
- Gievgia, 19.10.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 19.10.2017, 19:00, RTR
Trais cumponists grischuns e lur cumposiziuns.
En l'emissun da musica populara avais udi adina puspè schottischs, polcas, mazurcas e valsers da cumponists grischuns. Uschia da Luzi Bergamin, Josias Jenny, Urs Glauser e da Peter Zinsli.
Oz datti ina schelta da tocs da trais ulteriurs cumponists da noss chantun, da Hans Niederdorfer, Arno Caflisch e Rätus Telena. Lur tocs enconuschents èn: «Bim Joe uf em Rinerhorn», «Engadiner Nussknacker», ubain la «Calanda Polka». Quests tocs vegnan interpretads da chapellas grischunas e da tut la Svizra.


text:
Pruvincia de Pavia
- Süperfis: 2.965 km²
- Pupulaziun (2001): 493.753 ab.
- Densità: 167 ab./km²
- Nümer de cumün: 190
- Capital (pup. 2004): Pavìa (71.486 ab.)
La Pruvincia de Pavia l'è una pruvincia de la Lumbardia ucidentala, traversada dai fiüm Po e Tisin, che se incuntren a quater chilometer a val de la cità de Pavia. La cunfina a nord cun la pruvincia de Milan, a est cun quela de Lod, a ovest cunt el Piemunt (pruvinc de Lissandria e Nuara), a süd cun l'Emilia-Rumagna (pruvincia de Piasenza).
El teritori l'è spartii in trì dai dü fiümm magiur che la traversen:
- la Lumelina, a ucident del Tisin e a nord del Po, l'è un piatun cultivaa per la magiur part a ris;
- l'Ultrepò, a süd del Po, l'è pianüra a nord e al cumeicia a luvà sü (runch de l'ultrepò) fin a rivà a tucà i Apenit a süd (Mont Penes);
- el Paves, in tütt el rest de la pruvincia, da la part de Milan e Lod.
L'ecunumia l'è simel a quii di alter pruvinc de la bassa lumbarda: l'agricultüra la porta via un nümer piscinin de lavuradur, ma l'è intensiva, cürada e se pö rivà a gross risültaa: el ris, el furment e 'l furmentun a hin cultivaa in de la pianüra, la vid in di runch de l'Ultrepò; i muntagn a hinn quataa de busch e pastür. Tipich de la pruvincia a l'è l'alevameent di och. Aziend medi e piscinit a rapresenten el gross de l'indüstria pavesa.
La pruvincia la gh'ha una densità de pupulaziun un poo püssee bassa del rest de la regiun, vist anca che gh'hin i muntagn; i center püssee impurtant a hin la capital Pavia, Vigeven (la "capital" de la Lumelina), Vughera (la "capital" de l'Ultrepò), Stradèla e Murtara.
Lengua[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La lengua ufizial l'è l'italian.
Del punt de vista di lenguv lucai, la Pruvincia de Pavia l'è semper stada un punt de passagg. Tradiziunalment se dis che la püpart de la Pruvincia la parla emilian, anca se al dì d'incö el quader l'è dipingiüü in manera püssee cumplessa. In general, se cred che in de la zona de Pavia e de la Lümelina se parla lumbard, cun culuridür milanes o nuvares a segunda de la zona. In de la Lümelina ucidental, arent a la Sesia, se parlen anca di dialet de tipu piemuntes (munfrin).
L'Ultrapò l'è püssee cumplicaa de definì, anca se pudarissum dì che l'è emilian. In de la punta püssee meridiunal de la pruvincia (per esempi in de la Val Stafura), a gh'è anca di dialet che se vesinen al ligür.


text:
«I sa tracta da migrants che na survegnan betg asil en la Grezia», ha ditg ina pledadra da l'organisaziun. Per gronda part sajan els gia turnads en lur pajais d'origin, il Maroc, il Pakistan, l’Afganistan, il Bangladesch ed auters pajais asiatics e da l'Africa dal Nord.
La IOM porscha als fugitivs in return segir. Latiers survegnan els in pitschen sustegn finanzial da 500 euros, sco emprim agid per la nov'entschatta en lur patria.
Las davosas emnas han plirs tozzels fugitivs empruvà da returnar sur sasez da la Grezia enavos en la Tirchia. I saja da supponer che cuntrabandists hajan empermess da transportar els vinavant en l’Europa centrala, ha ditg in uffizier da la guardia da costa greca.
RR novitads 15:00


text:
Cunter las propostas dal Cussegl federal, d’avair reglas pli severas per daners betg stads suttaposts a la taglia, è ina maioritad burgaisa stada. Ella è suandada a sia cumissiun economica.
La maioritad el Cussegl naziunal ha argumentà, ch’ina lescha nova sminueschia la cumpetitivitad da las bancas svizras. La ministra da finanzas Eveline Widmer-Schlumpf ha argumentà adumbatten, che schizunt l’Associaziun da las bancas svizras sustegnia la lescha.
La fatschenta va uss al Cussegl dals chantuns. N’entra quel betg en la fatschenta, alura è quella giud maisa.
RR Novitads 10:00


text:
Era il nov trenader Uli Forte n'ha gì nagin effect tar Turitg. Per il finalist da la cuppa svizra è quai gia la tschintgavla terrada en roda. Suenter quasi in'ura ha il FCZ giu da giugar cun in um pli pauc. Sanchez ha gì duas chartas melnas ed ha stuì bandunar il plaz.
Vaduz quasi salvà
Per Vaduz vesi ora bler meglier. Grazia a la victoria ordaifer cun 2:1 cunter GC è il club dal Liechtenstein quasi salvà. El ha ussa gia 5 puncts avantatg sin Turitg. En ils ultims dus gieus ha Vaduz da dar cunter Lugano ed il FCZ.
Lucerna sin plazza per Europa League
Suenter trais cleras terradas ha l'FC Lucerna mussà ina ferma reacziun cunter il campiun svizzer. Cun Marco Schneuwly, Jantscher, Hyka e Haas han quatter differents giugaders fatg ils gols. Lucerna è uschia sin plazza 3 che munta da pudair dar la qualificaziun per l'Europa League.
Ils gieus da las ultimas duas rundas:
- 35avla runda: GC - Thun, Sion - Turitg, Son Gagl - Lucerna, Vaduz - Lugano e YB - Basilea.
- 36avla runda: Basilea - GC, Lugano - Son Gagl, Lucerna - Sion, Thun - YB e Turitg - Vaduz.
Super League
RR novitads 18:00


text:
Maddalena Dellantonio la vegn al mond te na ciasa de Moena ai 10 de messal del 1882.
So pare l’é Domenico Dellantonio e soa mare l’é Marianna Defrancesco. L’à n fra, Zerilo, che l deventà cognosciù desche ziplador e desche chel che à metù su la scola d’èrt a Moena.
Cognoscion pech, pecià, de la vita de Maria Maddalena. Saon che la va de convent e ai 28 de aost del 1918 la fasc la profescion solena.
Ge jir do a la vocazion ge dasc l met de studiar, roba che ela, amedit, no la se lascia sciampar. La se diplomea per l’ensegnament de matematica e storia per le scole de l’Imper, titol che no ge pel servir canche l raion passa a la Talia.
Coscita la se laureea a la Catolica de Milan e la se abilitea per l’ensegnament te le scuole mesane. Per 36 la é diretora de le Scole de aviament e tecniche de Bornech e per 12 egn la é superiora de so orden.
Beleche segur la seghita a studiar inant: la pascion per la nrescida e la scritura su l’èrt no la la arbandona, vedù che se troa scric academiches su èrt sacra de ele ence ntorn al 1930. Per la scola la scrif ence n liber de geografia.
Ai 5 de aost 1965 la ciapa la Medaa de or ai benemeric de la scola, de la cultura e de l’èrt. La mer ai 21 de marz 1980, co la bela età de 98 egn. De ela, fegura duta da nrescir (na bela idea per na tesi de laurea), aon troà n articol sul Maester Giovanni da Brunico che podede desciarear e lejer. N picol segn per la recordar.
Maddalena Dellantonio la vegn al mond te na ciasa de Moena ai 10 de messal del 1882.


text:
Stazion feroviaria
Ona stazion feroviaria a l'è el pòst inindove i passegger pòden saltà-su e andà-giò dal tren e/o i mercanzi a pòden vess caregaa putost che descaregaa.
I primm stazion a eren costruii per gestì passegger e mercanzi insemma. Al dì d'incoeu, i mercanzi a hinn de solet caregà in grand stazion costruii aposta. I stazion se troeuven visin o a la fin d'ona linia feroviaria. De solet a gh'hinn di banchin da indove i passegger pòden andà-sù o vegnì-foeura dal tren in mòdo fazil e segur. Tant stazion gh'hann tant ròbb comè i ripar per la piòva, cassetta di biliett e panchin.
La stazion pussee afollada del mond a l'è la stazion de Shinjuku de Tokio, Giappon. La pussee granda stazion a l'è la stazion de Nagoya a Nagoya, semper in Giappon. La pussee afollada stazion in Europa a l'è Clapham Junction a Londra, indove in di or de ponta, a gh'è on tren ògni tredes segond, menter la pussee afollada in Lombardia a l'è la stazion Central de Milan.
Different tip di stazion feroviari[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
-
Stazion de Luxulyan in Cornovaja, ona stazion feroviaria normala. I treni se ferman chì domà a ricesta. La gent che la voeur vegnì-giò dal tren le gh'ha de dighel al personal che 'l laura in sul tren. La stazion a l'è doperada domà da circa 1.000 personn a l'agn.
-
Stazion capp-linia (ne la foto gh'è la stazion de Milan Cadorna). I treni che gh'hann de andà atravers (e donca finissen minga lì) gh'hann de cambià direzion dent la stazion. Tutavia, la gent chì la pò caminà da ona banchina a l'alter senza dovè traversà i binari.
-
Shinjuku a l'è ona di pussee afollaa del mond. La se troeuva in Tokio. De media, tucc i dì, 3,6 milion de gent la dopera.
-
Binari a la stazion de Affer, Affer, Milan.
-
Servizzi che se troeuven denter la stazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I stazion feroviari pòden avegh e la cassetta di biliett putòst che la machinetta di biliett. Tant stazion a gh'hann anca negozzi putost che 'l giornalee.
I stazion pussee grand gh'hann de spess anca restorant o restorant de fast-food. In on quaj paes a gh'hinn stazion che gh'hann anca chisebev putost che ostarii. Alter ròbb che se pòden trovà in di stazion a hinn: bagn, locaj de depòset bagaj, ofizzi ogett smarrii, tabella di orari, carrej, sal d'attesa, parchegg di tasì e fermaa di corrier.


text:
Ina delegaziun grischuna è stada da la partida en l’Europapark cura che la pli nova attracziun dal parc da divertiment tudestg è vegnida inaugurada uffizialmain.
Memorias d'uffanza materialisadas
Michael Mack, commember da la famiglia da possessurs dal Europapark, sa mussa en il Telesguard sez sco fan d’Uorsin. La passiun e l'istorgia ord il cudesch ed il film han persvadì ad el.
Jau enconusch sez il cudesch da l’Uorsin da mia uffanza.
Speranzas economicas per la branscha turistica
Per il Grischun è colliada la preschientscha prominenta cun speranzas economicas. Il schef-promotur da l'economia en il Grischun, Eugen Arpagaus, spera ch'il turissem possia nizzegiar la chasa d’Uorsin sco plattafurma e lieu d'inscunter cun giasts futurs.
Uorsin da la stgella va internaziunal.
In da chasa sco en l’Engiadina
La tura ch'il Telesguard ha astgà far al di da l'avertura entras la chasa d’Uorsin mussa che l’Europapark ha realisà sia attracziun pli nova cun premura. Igl è bunamain sco en l’Engiadina, almain en l'Engiadina dal film d’Uorsin.


text:
Roman Liesch, expert per retschertgas ed opiniuns publicas ha pliras decleraziuns pertge che blers han prognostitgà fauss. Ils problems per far prognosas cumenzan numnadamain schon tar chattar participants che represchentan l'entira populaziun americana. Bleras giadas èn quels che sa participeschan insumma ad ina retschertga interessads politicamain ed han gia ina opiniun. Quai è l'emprim obstachel.
Lura na dattan quels che fan part a la retschertga er betg adina resposta correctamain. Sche las medias e la maioritad èn da l'opiniun che Clinton gudogna, sche respundan blers er en quella direcziun, malgrà ch'els voteschan lura insatge auter. Sociologs hajan perscrutà che quai saja uschia perquai ch'il carstgaun veglia esser part da la maioritad, di Roman Liesch.
A propos medias: Pli fitg che las medias rapportian che Clinton gudogna, e pli blers adherents da Trump che vegnan mobilisads e giajan en il local d'eleger. Ils fans da Clinton perencunter quintan ch'ella vegnia elegida. Quai possia er esser in effect.
«The winner takes it all» fa quai anc pli cumplitgà
Per far prognosas per ils Stadis Unids vegn anc vitiers, ch'il sistem electoral cumplitgescha tut in zic. Normalmain dat quai tar ina retschertga cun 1'000 participants ina marscha da sbagls da plus minus trais puncts procentuals.
Simplamain dumandar 1'000 americans giess dentant betg tar elecziuns, perquai che quellas vegnan per part fatgas tenor il principi «the winner takes it all». Vul dir: er sche la differenza da vuschs en la populaziun era be fitg pitschna, van tut las vuschs dals delegads al «winner». Per far la prognosa pli exacta stuess ins pia dumandar en mintga stadi american 1'000 persunas davart lur opiniun.
RR actualitad 07:00


text:
Naziunal/Internaziunal
-
HCD prolunghescha contract cun Perttu Lindgren
Il Club da hockey da Tavau ha prolungà il contract cun gist plirs giugaders. Ina gia ha il HCD pudì prolungar il contract cun Perttu Lindgren per duas ulteriuras stagiuns enfin la fin d’avrigl 2019. Il Finlandais è stà ina da las fermas pitgas durant la stagiun passada cun 72 puncts da scorer.
Er prolungà il contract per 2 onns enfin il 2019 ha Gregory Sciaroni ch’è savens stà blessà ils davos mais.
Plinavant ha il HCD er prolungà ils contracts cun ils trais giuvens defensurs Ruben Rampazzo, Jens Nater e Marco Forrer. Rampazzo e Forrer han suttascrit per ina stagiun e Forrer per trais stagiuns.
RR novitads 12:00


text:
Cun vender ses hotels e resorts a la gruppa franzosa Accor spera Mövenpick-Holding da pudair crescher pli spert. Uschia possia la Mövenpick profitar da novs chanals da vendita e dal program da l'Accor per la loialitad dals clients, hai num en la communicaziun.
La transacziun duai ir en vigur la segunda mesadad dal 2018. Quella sto dentant anc vegnir approvada da las cumissiuns da concurrenza. Il partenari da Mövenpick, Kingdom Holding, è d'accord cun ils plans. Ils auters affars da Mövenpick, la Mövenpick Fine Foods, la Mövenpick vin e Marché International n'èn betg pertutgads da las midadas.
RR novitads 08:00


text:
A Sion, sin la planira da Magadino, ma er en las valladas dal Tessin hai dà l'avrigl 2018 gia 9 dis da temperaturas sur 25 grads. En in avrigl mediocher cuntanschan las temperaturas mo durant in di uschè chaudas temperaturas. Dentant er en la Bassa Centrala ha la stad gia chattà la via. Ad Aarau hai gia dà tschintg dis da stad, a Turitg quatter.
En general bler memia chaud
En l'entir pajais èsi stà bler memia chaud. En il nord è la temperatura stada radund 5 grads sur la norma dals onns 1961 enfin 1990, en il sid èsi stà radund 3,5 grads pli chaud. Cun quai giascha l'avrigl 2018 sin plazza dus, sulettamain pli chaud è stà l'avrigl 2007. En la Svizra dal nordost è l'avrigl per part perfin stà il pli chaud dapi il cumenzament da las mesiraziuns.
Spezialmain chaud èsi stà tranter ils 20 ed ils 22 d'avrigl. A Sion hai dà 28,9 grads, la pli auta temperatura mesirada insumma durant l'avrigl. Era novas temperaturas maximalas hai dà ad Engelberg ed en divers lieus en il Giura. L'avrigl hai dentant era dà fasas in zic pli frestgas. Ils 2 d'avrigl hai dà a l'eroport da Turitg -3,2 grads.
Sulegl ha puspè gust
Suenter ils mais plitost grischs dal favrer e mars è l'avrigl stà fitg sulegliv. A Lucerna hai dà 70% dapli uras da sulegl che uschiglio durant l'avrigl. En general è il sulegl sa mussà 40-50% dapli en il nord da las alps. Er en il sid da la Svizra èsi stà pli sulegliv. Là dentant be 10-20% dapli che uschiglio. Vesi absolut è il nord da la Svizra stà il pli sulegliv.
L'autra vart da la medaglia
En il nord da las alps è l'avrigl stà bler memia sitg. Sur tut en il chantun Turitg hai dà dapi l'entschatta dal mais en blers lieus be 5 fin 10 millimeters plievgia. En general èsi era stà memia sitg en la Svizra Centrala. I ha dà la radund 10 fin 30% da la plievgia ch'è usitada durant l'avrigl. La sitgira ha per part manà tar incendis ed era allergichers han stuì patir. Impressiunant èn era stads ils stemprads da pollen dals ultims dis. En il sid da las alps è l'avrigl dentant stà per part memia bletsch.
Mais da deletg vegn pir anc
Il mais da matg vala sco mais da deletg. Anc n'èsi betg cler co i va vinavant. A la natira faschess ina fasa pli lunga da plievgia bain. Anc n'è dentant betg cler sche las frontas da l'Atlantic pon sa metter tras enfin tar nus.
RR novitads 12:00


text:
En il Grischun eran il settember in zic dapli persunas senza lavur che anc l'avust. Cun prest 1500 dischoccupads è la quota da dischoccupaziun creschida per 0,1 sin 1,4%, quai communitgescha l'uffizi chantunal per industria, mastergn e lavur. Quai en cumpergliaziun cun l'avust in augment da 70 persunas senza lavur.
Il dumber dals dischoccupads è però creschì per radund 1200 persunas sin passa 138'000 persunas senza lavur. La gronda part da las persunas è en ina vegliadetgna tranter 25 e 49 onns, qua è il dumber da dischoccupads creschì per radund 900 persunas. Tar las persunas sur 50 onns è il dumber da dischoccupads creschì per radund 300 persunas. In lev augment da persunas dischoccupads ha ì dà tar la giuventegna tranter 15 e 24 onns, qua è il dumber creschì per sulet 59 persunas, scriva il SECO.
En cumpergliaziun cun il settember avant in onn è il dumber da dischoccupads creschì per radund 8'300 persunas. Il settember 2014 èra la quota da dischoccupads tar 3%.
RR novitads 08:00


text:
Ittigen
Ittigen a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 4.20 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 10946 abitant.
El cumün de Ittigen al se tröva a una altitüden de 526 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Berna, Bolligen, Moosseedorf, Münchenbuchsee, Ostermundigen, Zollikofen.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Official website (Todesch)
- Dubler, A-M: Ittigen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Il numer in dal mund, la Rumena Simona Halep ed il numer dus dal mund, la Danaisa Caroline Woznicacki han cumbattì per lur emprim titel da Grand Slam a l'Australian Open: L'emprim set è ì a la Danaisa cun 7:6. Silsuenter ha la Rumena mussà ina ferma reacziun e gudagnà il segund set cun 6:3. Il set decisiv ha gudagnà Wozniacki cun 6:4. Ella gudogna ses emprim titel da Grand Slam.
Cun la victoria a Melbourne turna la sportista da 27 onns suenter sis onns puspè a la testa da la glista mundiala.
In titel da Grand-Slam avess per mai dapli valita che d'esser la numer in.
Emprim succes, terza emprova
Il n'è betg stà l'emprim final per Halep e Wozniacki. Wozniacki ha gia cumbattì per il titel da Grand-Slam il 2009 ed il 2014 tar il US Open. E Halep era gia il 2017 ed il 2017 ina da las finalista als French Open. Per la Rumenia va la chatscha per il titel vinavant.
RR novitads 14:00


text:
«Aurora» – la bellezza da l’alva da la damaun
- Mardi, 28.4.2015, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 28.4.2015, 19:00, RTR
La damaun marvegl èsi da festinar, tut ch'ha prescha dad ir a la lavur u a far cumissiuns, igl è in cunfar quotidian! Ma da la miracla che vegn regalada a nus di per di - l'alva da la damaun - da lezza quasi nagin che fa persenn. Nus tadlain ina retscha da chanzuns che dechantan la bellezza da l'aurora. Per exempel la chanzun «Aurora» da Giusep Sialm cun il text da Victor Sialm: «La selva cun siu murmurar, merlotscha che cantina. Tgi less pomai ca selegrar, en l'aria matutina!»
Redacziun: Rosvita Barenius


text:
Tenor l'Uffizi federal per statistica è quest svilup surtut d'engraziar als pretschs per tractaments ambulants en ils ospitals. Quels èn numnadamain crudads per bunamain 5%, cun la midada da las tariffas ch'è ida en vigur il 1. da schaner 2018.
La stad passada aveva il Cussegl federal decidì da scursanir las indemnisaziuns per medis spezialisads ed en ils ospitals. Quai suenter ch'ils partenaris da tariffa n'eran betg vegnids da sa cunvegnir.
Franar ils custs da sanadad
Ils pertutgads - ospitals sco era medis - avevan crititgà il Cussegl federal per questa intervenziun tar las tariffas Tarmed. Tenor il cusseglier federal Alain Berset pon ins uschia spargnar 470 milliuns francs. Las cassas da malsauns dentant avevan avertì che l'effect da spargn vegni ad esser bler pli pitschen.
RR novitads 10:00


text:
Sco Cuira aveva era Montlingen gudagnà ils emprims 3 gieus da la stagiun. Samir Limani e Valerio Plozza han sajettà ils dus gols da Cuira. Il sulet gol da Montlingen en la 87avla minuta è vegnì memia tard.
Cuera 97 resta cun il maximum da 12 puncts a la testa. Nov cun 10 puncts sin il segund plaz è Weesen ch'ha batti a chasa Schluein Glion cler e bain cun 5:1. Carlo Bearth ha sajettà cun in penalti il sulet gol dals sursilvans. Suenter che Schluein Glion ha gudagnà ils emprims dus gieus han els uss pers dus ed èn cun 6 puncts sin il 6avel plaz da la tabella.
RR sportissimo 12:00


text:
Poder esecutiv
In la dottrina de la separazion di poder el poder esecutiv l'è 'l poder, esecitaa de solit dal governo o da 'n amministrazion, de fà respettà i legg. La figura pussee importanta de 'n governo l'è 'l primm minister o in di republegh presidenziai, el Capo del Stat. Tipicament i President hinn disligaa tant dal poder legislativ, quand che i primm minister gh'hinn ligaa da on rapport de fiducia. Inveci in di monarchij costituzional tipicament el Re l'è a capo del governo de iure, ma de facto el nomina domà el primm minister e 'l gh'ha nissun poder prategh.


text:
Quadrê (giometrìa)
In dla giumetrìa evclidéa, al quadrê 'l è 'n quadrilàter regulêr, a dir un polìgon, cui quater cô e anca i quàt'r àngol tùt cumpâgn (drìt).
Al quadrê 'l è anc cal romb ch'al preśèinta i quat'r àngol cumpàgn e cal retàngol ch'al gh'à i só cô tùt cumpàgn; incòr, al quadrê 'l è cal paralelogràma ch'al gh'à i quàter cô e anca i quàt'r àngol tùt cumpàgn.
Al só perìmeter e l'àrea
Tulènd i só cô
- Al só perìmeter 'l è quater volti al só cô, sènd quischè tùt cumpàgn:
- La só superfìsi l'è pèr'a la multèplica edla bêś per l'altèsa, mo sènd quistichè cumpàgni, l'àrea la s pōl anc catèr col cô multiplichê per sè stès, alvènd-el a 'l quadrê:
Tulènd el só diagonêl
- Sènd al quadrê diviśìbil in dū perti cumpàgni da ùna dal só diagonêl, n'ètra manéra per catèr-en la superfìsi cgnusènd-en la diagonêl, l'è quèla 'd pugèr-es a 'l tiuréma 'd Pitàgora, d'indû a druaròm la só diagonèla, ch'la sarèv pò anc l'ipotenùśa ed na só metê triàngulèra, e a tgnaròm còunt che 'l quadrê dl'ipotenùśa 'l è pèr'a la sóma dal quadrê di dū catēt e anc che chi dū chè egl'ìn cumpàgn:
- Sèimper p'r al tiuréma 'd Pitàgora, a psòm catèr dòunca al cô dal quadrê s'a in cgnusòm la diagonêl: , e anc al só perìmeter tachènd propi da 'l só diagonêl:
Tulènd i râģ di só serć
- S'a tulòm al râģ R dal serć sircuscrìt a 'l quadrê, la superfìsi la s pōl incòr catèr pinsènd che cal râg R chè 'l è la metê edla diagonêl ch'a-j-òm vìst chè 'd sóver:
- Sèimp'r a partìr dal râģ R ed cla sircunferèinsa estèrna chè, a gh'la cavaròm ed catèr al perìmeter dal quadrê, pasènd incòr p'r al catamèint edla mśùra dal cô:
- S'a tulòm al râģ r dal serć inscrìt a 'l quadrê, a psòm vèder ch'l è cumpàgn a la metê dal só cô c, e dòunca, per l'alvamèint a 'l quadrê dal cô per catèr-en l'àrea A, a gh'a'rom chè da alvèr a 'l quadrê al dòpi ed cal râģ r chè inscrìt:
- A cataròm al perìmeter dal quadrê pasènd p'r al râģ dal serć inscrìt, sàimper pinsènd-el c'ma la metê dal so cô, e dòunca:
In dla giumetrìa mia evclidéa
In dla giumetrìa mia evclidéa, al quadrê al s definìs pèra pèra cal polìgon ch'al gh'à i cô e i àngol cumpàgn:
- in dla giumetrìa tonda, al quadrê al gh'à i quater cô ch'i fàn di êrc cunvês a 'l in fóra, e i s śunten cun di àngol ch'egl'ìn più grand ed 360°/4.
- in dla giumetrìa iperbòlica, al quadrê al gh'à i quater cô ch'i fàn di êrc còunchev a 'l in dèinter, e i s śunten cun di àngol ch'egl'ìn più cìc ed 360°/4.
-
Al quadrê in dla giumetrìa tonda, indû al vin scrìt cun la notasiòun ed Schläfli {4,3}
-
Al quadrê in dla giumetrìa evclidéa, indû al vin scrìt cun la notasiòun ed Schläfli {4,4}
-
Al quadrê in dla giumetrìa iperbòlica, indû al vin scrìt cun la notasiòun ed Schläfli {4,5}
Vóś lighèdi
- quadrê (àlgebra)
- cô (giumetrìa)
- nùmer quadrê
- raîś quèdra
- tiuréma 'd Pitàgora
- retàngol
- trapési
- quadrilàter
- aquilòun
- romb
- paralelogràma
- quedradùra dal serć
- réda quadrèda
- supersérć
- quadrê unitàri
Manéri ed dìr
- (EGL) Fèr quadrèr i còunt, (IT) Far quadrare i conti, stendere un bilancio.
- (EGL) Un quèl ch'a n'quèdra mìa, (IT) Qualcosa che non torna esatto, giusto.
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Quadrê (giometrìa)
Colegamèint estèren
- (EN) Al quadrê in dal sît mathworld.com
- (EN) Un sît ed solusiòun ed probléma, Problem set 1.3.10 dal J. Wilson


text:
Partii Democrategh
Partii Democrategh a 'l pöl ìga chès-ce significàcc: A gh'hinn divers partii politigh, anca de divers orientament, ciamaa Partii Democrategh, o in manera simile.
- Albania: Partii Democrategh
- Bulgaria: Partii Democrategh
- Cina: Partii Democrategh
- Ciper: Partii Democrategh
- Europa:
- Giappon: Partii Democrategh
- Italia:
- Partii Democrategh, partii de center-manzina fondaa in del 2007
- Partii Democrategh Italian, duu divers partii monarchegh attiv el primm enter el 1944 e 'l 1946, e 'l segond enter el 1959 e 'l 1961
- Partii Democrategh Italian de Unitaa Monarchega, partii monarchegh attiv enter el 1961 e 'l 1972
- Partii Democrategh, partii politigh attiv in Italia inquand el gh'era el Risorgement
- Liban: Partii Democrategh Libanes
- Lussemburgh: Partii Democrategh
- Mongòlia: Partii Democrategh
- Polònia: Partii Democrategh
- San Marin: Partii Democrategh Sammarines, attiv dal 31 sgenee 2008
- Romania: Partii Democrategh
- Serbia:
- Slovenia:
- Staa Unii d'America: Partii Democrategh
- Tailandia: Partii Democrategh
- Timor Est: Partii Democrategh
- Turchia:
- Vietnam: Partii Democrategh del Vietnam


text:
Speculaziuns areguard il svilup dals pretschs da nutriment duajan esser pussaivlas era en l’avegnir. La maioritad dals chantuns svizzers ha refusà l’iniziativa per in stop da speculaziun da la JUSO. Mo ils chantuns Giura e Basilea-Citad han ditg gea a l’iniziativa.
Il na n’è betg ina surpraisa
Gia en l'emprim trend da votaziun da la SSR avevan mo 48% da las votantas ed ils votants signalisà dad esser per l’iniziativa. Als iniziants n`èsi betg pli reussì da midar quest trend. En il cumbat da votaziuns hajan dominà tschels trais affars, analisescha l’Agentura telegrafica svizra sda.
Tema n'è dentant betg giu da maisa
Ils plans da regulaziun en auters stadis han intimà il Cussegl federal ed il parlament da prender mesiras da prevenziun. Tras ina clausula en la nova lescha areguard l’infrastructura dal martgà da finanzas po il Cussegl federal metter limitas da posiziun a derivats da martganzia.
La tema, che concerns avessan bandunà la Svizra e prendì cun els plazzas da lavur, vegn ad esser stada ina da las raschuns per vuschar cunter l’iniziativa.
Cun il stop a la speculaziun..
... vuleva la JUSO scumandar a bancas, assicuranzas e cassas da pensiun d’investir en instruments da finanzas che sa basan sin materia agrara u sin victualias. Talas speculaziuns cun nutriment sajan tranter auter responsablas per la fomaz en pajais dal terz mund.


text:
I sa tractia d'in dals gronds cas da criminalitad economica en Svizra. A quella conclusiun vegnan las inquisiziuns che la Chasa da Parcar Cuira SA ha laschà far spezialists externs a Turitg. In donn da bunamain 3 milliuns en connex cun il cas da fraud e sfalsificaziun da documents tar la firma da fiduziaris Allemann/Zinsli a Cuira. Da quest fiduziari era la Chasa da Parcar Cuira SA client.
Il donn è sa resultà sur in temp da 4 onns e correspunda a la svieuta annuala che la societad che maina las chasas da parcar City, Lindenquai e Stadtbaumgarten fa.
Il donn na periclitescha betg il manaschi e la liquiditad da la Chasa da Parcar Cuira SA.
Christian Hummel denunzià
Il schaner è la denunzia encunter Christian Hummel pervia da fraud e sfalsificaziun da documents vegnida enconuschent. Christian Hummel era l'anteriur president dal cussegl d'administraziun dal fiduziari Allemann/Zinsli. Ses frar schumellin, Johannes Hummel, è sez ì en la publicitad e declerà d'avair inoltrà ina denunzia penala.
Quants daners che Christian Hummel ha propi defraudà n'è anc betg sclerì. Sper la Chasa da Parcar Cuira sajan anc plirs clients pertutgads. Quai è uss chaussa da la procura publica dal Grischun d'intercurir.
Hummel vegn era suspectà d'avair cugliunà la pravenda da Bogn Ragaz-Pfäfers. Quai sco cassier. Tar la plaiv discurran ins d'ina summa da radund 800'000 francs.
Ulteriur cas enconuschent
Christian Hummel, l'anteriur president dal cussegl d'administraziun dal fiduziari Allemann/Zinsli, vegn era suspectà d'avair cugliunà la pravenda da Bogn Ragaz-Pfäfers. Quai sco cassier. Tar la plaiv discurran ins d'ina summa da radund 800'000 francs.


text:
Pervia da numerus projects da construcziun e da sanaziun èsi da quintar cun auters temps da partenza, viadis pli lungs e perfin cun interrupziuns da tscherts trajects, scrivan las Viafiers federalas svizras. Bajegià vegni sin dapli che 30 plazzals, quai davent ils 30 da zercladur enfin ils 26 d’avust. Durant quels dus mais lavurian da quai da 2'000 emploiads da las Viafiers federalas e d’interpresas spezialisadas sin ils plazzals.
Il pli grond sa chatta en Svizra franzosa, tranter Losanna e Puidoux, sin la lingia da viafier a Berna. Durant set emnas è quai tschancun serrà cumplettamain. Las Viafiers federalas renoveschan tut ils binaris e saneschan ils tunnels.
Tenor las Viafiers federalas han els decidì sapientivamain da far quellas lavurs durant las vacanzas da stad. Uschia sajan pli paucs pendularis pertutgads da las lavurs. E grazia a la pussaivladad da pudair serrar intgins tschancuns custian las lavurs da sanaziuns enfin 30% pli pauc.
RR novitads 17:00


text:
- Cun 1'700 meters lunghezza la pli lunga senda da tschimas da l’Europa.
- Tranter 3 e 15 meters autezza sin chommas da lain.
- Cun 2 meters ladezza accessibla er per persunas cun impediments.
Project da la vischnanca da Laax
La vischnanca da Laax vul realisar la pli lunga senda da tschimas da l’Europa. Ina via da 1'700 meters lunghezza sin autas chommas da lain atras il guaud. Cun quella senda vul Laax stgaffir in'attracziun, per il turissem da stad ed enviern.
Il credit da planisaziun da 130'000 francs è dà, ussa entschaiva la planisaziun pli detagliada. Ils custs finals èn calculads cun radund 7 milliuns francs.
Nua exact
Ina via en l’autezza da trais fin 15 meters che maina davent da Laax Murschetg cun storschas sper las tschimas dals pigns e plantas ora atras il guaud fin vi sur il vitg da Laax.
L'Arena Alva duai surprender il manaschi e la gruppa forestala il mantegniment da quella senda da tschimas. Maurus Cavigelli il schef dal manaschi forestal da Laax stima che quai dovra fin 3'000 meters cubic laina per realisar quella senda.
Blers èn involvids
Il project sco tal è gia vegni preschentà als differents uffizis chantunals. Tenor Franz Gschwend, il president da vischnanca da Laax sajan ils resuns stads positivs. Sa chapescha sajan ins anc lunsch davent da lubientschas definitivas, però per la planisaziun è ussa tut sin buna via.
RR actualitad 08:00


text:
Musculìne
Musculìne (nom uficiàl en italià: Muscoline) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Brèsa. El g'ha 2 641 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), 'na superfìce de 10 km² e 'na densità de 204 ab./km². El cunfìna coi cümü de Calvagés, Gaàrt, Polpenàse, Preàl e Puegnàch.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Musculìne l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Avon passa in onn han nov chantuns, tranter quests era il Grischun, terminà lur collavuraziun per introducir il votar electronic. Pervi da gronds dubis davart la segirtad da l' e-voting n'aveva la Confederaziun betg lubì questa pussaivladad per las elecziuns 2015. Il project na saja betg mess sin glatsch, sincerescha il chancelier chantunal, Claudio Riesen.
Il mument dettia dus purschiders che hajan in sistem ch'adempleschia las pretensiuns da segirtad da la Confederaziun: il chantun Genevra e la Posta. Il chantun Son Gagl è sa decidì per il sistem da Genevra che custa 1,8 milliuns francs. Il sistem da la Posta avess custà 2,4 milliuns francs.
RR actualitad bunura 06:00


text:
Jean-Baptiste Jules Bernadotte
Jean-Baptiste Jules Bernadotte, dopo conossuu 'me Carlo XIV Giovann de Svezia e Carlo III Giovann de Norvegia (in svedes: Karl XIV Johan; in norveges: Karl III Johan; Pau, Pyrénées-Atlantiques, 1763 - Stuculma, 1844) l'è staa on general frances e poeu re de Svezia e de Norvegia.
L'ha scominciaa la soa carrera militara in de l'esercit frances in del 1780 e in del 1794 l'è vegnnu general.
L'ha combattuu in sul Reno (col vincc a Limburgh in del 1796) e duu ann dopo l'è staa scasciaa via per avè criticaa la guerra contra la segonda coalizion. El s'è sposaa con la Desirée Clary.
Tornaa in de l'esercit, l'ha combattuu ben a Austerlitz, ma in del 1807 l'è staa scasciaa foeura anmò 'na volta per come 'l s'è comportaa a Jena (indove l'è minga 'ndaa a vuttà el Napoleon) e a Auerstädt (indove l'ha minga vuttaa el Davout). El s'è salvaa domà perchè 'l Davout l'è riessii istess a vincc, e perchè la Clary l'era stada on'amanta de l'imperador.
Tornaa ancamò 'na volta l'è riessii a vincc contra i Prussian a Lubecca e poeu a Mohrungen, Spanden e Linz, ma per la terza volta l'è staa mandaa via, dopo la battalia de Wagram.
Però l'è staa eleggiuu princip de Svezia, indove che 'l Carlo XIII a l'era senza fioeu. L'ha mettuu la soa forza militar al servizzi del sò paes noeuv.
De princippi el s'è mostraa amis di Frances, ma quand che quei là hann occupaa la Pomerania, che l'era svedesa, in del 1812 l'ha scominciaa a cambià leanz. In del 1813 l'ha tolt part a la Campagna de Germania contra el Bonapart, col batt l'Oudinot a Gross Beeren e 'l Ney a Dennewitz, poeu l'ha tolt part a la Battalia de Lipsia. Però poeu dopo l'è pù combattuu contra el sò vegg imperador.
In del 1814 la Svezia l'ha nettuu la Norvegia e in del 1818 el Bernadotte l'è vegnuu re. La soa dinastia l'è sul trono de Svezia anca al dì d'incoeu.


text:
- La Svizra perda en ils 8avels finals cunter la Germania cun 1:2 suenter prolungaziuns.
- Sajettà il goal decisiv ha Yannic Seidenberg suenter 26 secundas .
- Sin la Germania spetga en ils quartfinals la Svezia.
Il sulet gol per ils Svizzers ha fatg Simon Moser suenter 23 minutas. Suenter la terrada cunter la Germania ha il goli Jonas Hiller communitgà ch'el sa retiria da l'equipa naziunala. Hiller ha 36 onns e ha giugà 69 giadas per la squadra naziunala. El ha fatg part da trais gieus olimpics e quatter campiunadis mundials.
RR novitads 16:00


text:
Il podest
- 1. Beat Feuz 1:55,39
- 2. Vincent Kriechmayr (AUT) + 0,18
- 2. Dominik Paris (It) + 0,18
Vincent Kriechmayr e Dominik Paris, ch'èn stads medem sperts, eran en la part sura pli sperts che Feuz. Cunzunt en l'ultim sectur ha Beat Feuz fatg la differenza e realisà in temp che nagin da ses concurrent n'ha pudì batter.
Ils ulteriurs Svizzers
- 17. Mauro Caviezel + 1,25
- 23. Urs Kryenbühl + 1,64
- 25. Gian Luca Barandun + 1,81
- 30. Gilles Roulin + 1,92
Seria da Feuz
Suenter duas victorias ed in ulteriur plaz da podest en las davosas trais cursas po Feuz sgular cun in bun sentiment als gieus olimpics d'enviern en la Corea dal Sid.
Per Feuz èsi stà la 10avla victoria da sia carriera. Grazia a sia terza victoria en la cursa rapida da questa staziun surpiglia il Svizzer er la testa dal classament en questa disciplina. Quai dal Norvegiais Aksel Lund Svindal ch'ha terminà la cursa rapida a Garmisch sco quart.
RR novitads 14:00


text:
Plinavant ponderescha Sulzer da dar si in'ulteriura fabrica a Kotka en la Finlanda. Qua fissan pertutgadas 175 persunas.
Las mesiras succedan en il rom dal program da restructuraziun dal concern. L'avust aveva Sulzer gia annunzià da serrar 3 ulteriuras fabricas: en la Brasilia, la China ed ils Stadis Unids, en tut cun 400 collavuraturs.
Prognosas sombras
Ils prims 9 mais dal 2015 ha Sulzer patì da la flaivlezza da dumonda dals martgads d’ieli e da gas chinais. Per quai temp ha il concern registrà in minus da 1,4% tar las empustaziuns. Uschia spetga Sulzer er in pli pitschen gudogn (-10% fin -15%) per l’onn 2015.
RR novitads 08:00


text:
Luciano Manara
El Luciano Manara (Milan, 23 marz 1825 - Roma, 30 giugn 1849) l'è staa on patriòta italian, trai figur pussee conossuu del Resorgiment. L'è mòrt duranta la difesa de la Segonda Repubblica Romana.
La vita[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Amis del Carl Cattaneo, l'ha partecipaa ai Cinqu Giornad de Milan e in quella occasion l'ha anca comandaa i milanes che hann conquistaa Pòrta Tosa. Poeu , l'ha combattuu in de la Prima Guerra de Indipendenza cont on grupp de volontari che l'aveva organizzaa pròppi lù.
Quand però i Austriach hinn tornaa a Milan, el Manara l'è scappaa in Piemont: chì l'è staa miss al comand d'on grupp de bersagliee cont i quai l'ha combattuu in sul Pò e a La Cava (in Provincia de Pavia). Finida la guerra tra Austriach e Piemontes, l'è scenduu a Roma, indove la resisteva anmò la Repubblica Romana e indove l'è staa nominaa capp del Statt Maggior del Garibaldi. L'è mòrt menter el combatteva contra i soldaa frances in di sconter de Villa Spada.
I esequi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I funerai hinn staa celebraa a Roma in de la gesa de San Lorenz in Lucina. L'omelia l'è stada celebrada del patriòta e barnabita Ugo Bassi. El còrp per on poo l'è restaa a Roma, perchè la mader la gh'aveva minga el permess de part di Austriach de fàll portà a Milan. Per quella reson chì, el sò cadaver l'è staa portaa a Vescia (Lügan) con quell del Emilio Morosini e de l'Enrico Dandolo[1], e mettuu in de la medemma tomba. Quest l'è mudaa domà in del 1853, quand l'imperador Francesch Giusepp I l'ha consentii al trasferiment, anca se in d'ona manera streggiament privada. Domà dòpo l'Unità, in del 1864 el s'è poduu consentì ai Manara de fà su ona tomba de famiglia a Barzanò, indove gh'aveven ona villa.
A Milan, al Luciano Manara l'è dedicada ona via, vesin a Corso di Porta Vittoria e on monument ai Giardin Pubblich.
A Roma inveci hinn dedicaa al patriòta ona strada a Trastever, on licee e ona caserma.


text:
Al Ramusani
, povēta arzân.
Al Giovanni Ramusani (11/10/1851 Rèz - 2/5/1923 Bulògna), inzgnēr ed mistēr e diretòur dal cunsôrsi ed la Bunéfica arṣâna, l'é arcurdê cme satrâj ed la societê dal só tèimp, dimòndi indipendèint da i partî e da la cēṣa, e cm'al pió grând povēta dal dialèt arsân. L'é cgnusû cun soquânt nòm invintê, cme don Bortlin de la Chervara, e l'Amigh Zresa, druvê int i só scrét. L'é ânca stê per sînch ân l'editòur dal Pruspron, un fòj d'upiniòun quêsi tót scrét da per ló. La sō ôvra la fà da testimòni al pasâg dal perèiod dal duchê a còl dal règn d'Itâlia, al scòunter tra clerichêl e liberêl, e al ṣvilóp dal sucialîṣem a Rèz.
Lēş la vōş ...


text:
Las 13 persunas vegnan accusadas d’avair sustegnì u d'esser commember d’ina organisaziun criminala, d’avair cugliunà, fatg legalisaziuns falladas sco era d’avair lavà daners suspectus. Quai communitgescha la Procura publica federala la mesemna a Berna.
Daners svizzers per cumprar armas
Als accusads vegn renfatschà d’avair sustegnì finanzialmain la «probabla organisaziun da terrur» Tamil Tigers (LTTE) cun in sistem raffinà da credits pitschens – quai davent da la Svizra. Ils schefs da l’organisaziun en la Svizra hajan sviluppà e duvrà «ina metoda per vegnir svelt tar raps aifer las vischnancas tamilas da la diaspora en la Svizra». Ils daners hajan els tranter auter duvrà per finanziar la cumpra d’armas.
100’000 persunas mortas
La LTTE cumbatta dapi 37 onns per in stadi independent en il nordost da la Sri Lanka. Pervia dal conflict èn gia fin a 100’000 persunas mortas. Il matg 2009 è el ì a fin suenter che las truppas da la regenza han mazzà il schef da la LTTE Vellupillai Prhabakaran.


text:
Izzy Bizu: «Talking to you»
- Gievgia, 23.2.2017, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 23.2.2017, 9:30, RTR
Sch'igl è fraid e brut dadora stat ins gugent a chasa. La chantadura englaisa Izzy Bizu appellescha cun sia nova chanzun «Talking to you» da puspè ir pli savens dador. S'entupar cun amis e far dil bun a sasez. En spezial deditgescha Izzy questa chanzun a ses bab chè gia dapi in temp pensiunà. Cun el passenta ella gugent ses temp liber. Durant uschè in di ha ella era gì lidea per questa positiva chanzun.


text:
Wikipedia:Aministradur
Aministraduur (regulament, candidaa - lista) - Büròcrat (candidaa - lista) - Bot (uturizzazziun - lista) - Steward (lista su meta) - Svilupaduur (lista su meta)
Un aministraduur l è un üteent da la Wikipedia che l gh'a di cumpít particulaar e (püssè impurtaant) al gh'a la fidücja dala cumünitaa.
Véss un aministraduur l è mia un titul da merit che ta reent differeent dai altar wikipediani, l è pütòst una fünziun da servizzi che la preveet püssè respunsabilitaa e tant lauur da vuluntariaa. Dafatt un aministraduur al gh'a mia püssè diritt dai altar üteent o agevulazziun particulaar ma, inveci, al gh'a di duveer ben preciis.
Par pudé fá al sò lauur ga vegnan daa di fünziunalitaa da aministrazziún che i altar üteent i gh'ann mia.
La fünziun da aministraduur la gh'a mia una dürava fissa e vün al pò dimétass quan che l vöör upüür, par seri prublema, al pò véss scaregaa da üffizzi.
Cuntegnüü
- 1 Cusa al pò/deef fá un aministraduur
- 2 Cuma sa diventa o sa dismètt da véss aministraduur
- 3 Archivi elezziun
- 4 La lista dij aministraduur attiv in su la wikipedia lombarda
- 5 Aministraduur che gh'era prima
Cusa al pò/deef fá un aministraduur[mudìfica 'l sorgènt]
Un aministraduur l è un üteent registraa che al gh'a la pussibilitaa de fá uperazziun che pòdan vess periculuus ma che suveent inn necessari parchè la wikipedia la pòda fünzioná sempar ben:
Prutecc i pagin[mudìfica 'l sorgènt]
I aministraduur a pòdan prutecc una pagina par impedí che i üteent (a eccezziun da un altar aministraduur), i pòda mudificala. I pagin i vegn prutegjüü dumá in certi (rarameent) ucasiun.
Scancelá e Ripristiná[mudìfica 'l sorgènt]
I aministraduur a pòdan scancelá e ripristiná di pagin, scancelá di figüür, tirá via di articui mia válit in manera rapida.
- Scancelá una pagina (cumprees anca i redirect): par vidé una lista dii pagin che a verán scancelaa prussimameent nii a vidé Wikipedia:Pagin de scancelá, inveci par vech la lista dii pagin gjamò scancelaa: Deletion log
- Ricüperá una pagina gjamò scancelava: l è l'uperazziun cuntraria ala scancelazziun; la parmètt de ricüperá anca tüta la stòria dii mudifech
- Scancelá una figüra: quèsta uperazziun l è mia reversibil, dafatt quaant che i figüür in staa scancelaa sa pò pü turná indré par rimétai al sò pòst (a gh'è mia una particulaar resum par un cumpurtament dal genar, al prugrama semplicemeent al preveet mia chésta pussibilitaa)
- Anülá in prèssa i mudifech faa dii altar üteent: vardaant la difarenza tra l'ültima versiún e vüna precedenta da un articul, o indai cuntribüzziún da un üteent se l è staa lü l ültim a cuntribüí a un articul, i aministraduur a vedan anca al cumaant [rollback]. L efètt da chest cumaant l è al ripristin dèla versiún precedenta ai mudifech dal üteent, che la vegn registrava in dala stòria dala pagina (e, donca, in dii Ültim mudifech) cume mudifega menu impurtanta, cunt al cumeent: "Repurtava ala versiún precedenta da autuur_precedeent"
- Mudifegá l aspètt e l'interfacja dala wikipedia (senza esagerá, parchè a gh'inn di limit anca par i mudifech a l'interfacja)
- Blucá l acèss a üteent registraa o a adrèss IP
Uviameent tücc i uperazziún inn registraa, i pagin scancelaa a van mia perdüü par sempar ma sa pò ricüperai, e via inscí. L è valit al principi da catáss la respunsabilitaa di pròpi azziún.
L è mia ubligatòri che un aministraduur al partecipa cuntinuameent ala wikipedia (anca se la elezziun deparlé la deriva da chest aspètt chi...), l è assè che un nümar minim da aministraduur (a segunda dala dimensiún dala wikipedia) al sia sempar preseent. Par esempi, süsa versiun inglesa dala wikipedia che la cunta püssè de 640.000 articui che i aümenta a la velocitaa da 1000 al dí, a gh'inn püssè de 500 aministraduur.
Impurtaant: Un aministraduur al duvaria dá al bun esempi. La geent la pensa che "se un aministraduur al fa o al diis una cèrta ròba, mi a gh'ú de rispetáll parchè mi a pòdi mia fá nagótt cuntra un aministraduur...". Par chéla resum chi, i aministraduur i gh'a una graant respunsabilitaa duvüva pröpi a la manéra da vidé Wikipedia da part dèla geent.
Turná indré ala versiún precedenta da vüna pagina[mudìfica 'l sorgènt]
- Fá rapidameent al "Rollback" da vüna pagina. Videent i cuntribüzziun da vün üteent, sa notará che visin ai mudifech in tèsta ala stòria dala pagina, a gh'è un ligamm che ga sumeia a cheschí: [rollback] –. Clicaant sü chest ligamm sa pòrta la pagina a l'ültima versiún precedenta ai mudifech dal üteent interessaa. Indála pagina dai Ültim Mudifech al "rollback" ga sará cuma mudifega menu impurtanta cun Ugètt (Tirava indré ala revisiún precedenta da X). Chesta fünziún la acelera l'eliminazziún dai mudifech faa dai vandai. Gh'è de tegn a meent che tücc i üteent, anca quèi anonimi, pòdan ripristiná una versún precedenta da vüna pagina.
Blucá e sblucá üteent e adrèss IP[mudìfica 'l sorgènt]
- Blucá adrèss IP, inseem da adrèss IP e üteent, par un periut da teemp determinaa o par sempar.
- Vidé pulitega da bloch dai üteent par vech püssè infurmazziún sü cuma vegnan gestii i blocchi. Vidé Special:Ipblocklist par vech la lista dii üteent e dii adrèss IP gjamò blucaa.
Ligamm vütil par i aministraduur[mudìfica 'l sorgènt]
Par fá la tradüzziún in Lumbaart da tücc i mesacc da l'interfacja MediaWiki:
Dumaant ai developer, che a rivardan mia prugètt nööf:
- Non-development tasks for developers (cuma, par esempi, l abilitazziún al bloch dii üteent)
Cuma sa diventa o sa dismètt da véss aministraduur[mudìfica 'l sorgènt]
- In dala pagina Candidadüür par aministraduur ti pòdatt métt al tò nómm, se ti vörat diventá aministraduur, upüür ti pòdat fá al nómm da un quaivün che, seguunt ti, al saréss a l'altéza dal cumpit.
- Par pudéss candidá o véss candidaa l è necessari rispetá dii regul che sa trövan sempar indala pagina dii Candidadüür par aministraduur.
- Al sistema da vutazziún al preveet che par vess vutaa un candidaa al deef riceef almen al 80% da voti favurevui entro un teemp determinaa.
- Ala vutazziún pòdan partecipá tücc i üteent registraa.
- Un aministraduur al pò rinünziá a la sò carica puneent dumanda a un steward.
- La revoca la pò vess dumandava anca da altar üteent se sa duvess verificá prublema cun l aministraduur, la procedüra la vegnará definiva püssè innanz indal teemp.
Archivi elezziun[mudìfica 'l sorgènt]
Se vurii l è pussibil vidé i risültaa dii vutazziún preçedeent.
La lista dij aministraduur attiv in su la wikipedia lombarda[mudìfica 'l sorgènt]
Per vedé la lista aggiornada dij aministraduur lombard, varda chì.


text:
La stad da quest onn saja stada curta, cun quai che la naiv saja vegnida baud. Dentant haja da differenzas regiunalas. En tscherts lieus haja dà ina buna stad, en autras regiuns ina stad normala. Ina mala stad n'haja dentant dà nagliur quest onn. Uschia Cornelia Aliesch, la nova presidenta da l'Uniun da persunal d'alp.
Uniun per tut il persunal d'alp
Cornelia Aliesch sa legra che l'anteriura uniun da signuns è daventada ina uniun per tut il persunal d'alp. Sco ella di, sajan da nov era ils chau tegias e tut tgi che haja interess vid las alps bainvegnids en quella uniun.
Quitads per luf ed urs
A la fin da la radunanza hajan ins dentant sentì ch'il persunal d'alp fetschia quitads pervia dal luf e l'urs che sa movan en il Grischun. Per las alps cun biestga, surtut cun vatgas mamma, datti betg la pussaivladad da pertgirar ils animals cun chauns da protecziun. Las vatgas mamma n'acceptian betg chauns da protecziun, uschia è stà d’udir a la radunanza a Val.
RR actualitad 11:00


text:
Il gol da la saira sajetta il chapitani dals Lions, Patrick Geering, gia suenter set minutas. La pli gronda schanza per Lugano, da Maxim Lapierre en la 56avla minuta, impedescha il goli turitgais Lukas Flüeler cun ina parada miraculusa. Ronalds Kenins gartegia 19,4 secundas avant la fin al 2:0 en il gol vit.
Ils ZSC Lions avevan finì la qualificaziun tut auter che persvadent sin plaz set. En ils playoffs han els dentant lura eliminà l'emprim il EV Zug (2.), lura il campiun vegl il SC Berna (1.) ed uss era Lugano (4.).
Cun l'onn nov ha il club turitgais dentant midà ora il trenader, enstagl da Hans Wallson è dapi lura Hans Kossmann stà l'um vi da la banda. Ed il Canadais ha chattà il recept, per far ord ina truppa cun bler talent era ina squadra abla da giugar bain en ils playoffs. Kossmann po dentant betg cuntinuar sia lavur, la decisiun è gia crudada ch'el sto bandunar ils ZSC Lions.
RR novitads 23:00


text:
Gallaraa
Gallaraa (Gallarate in Italian; Galleratum in Latin) a l'è on comun de la Provincia de Vares, in la region de l'Alt Milanes, che 'l cunta 53 343 abitant (dato del Dic 2015 [1]).
Cuntegnüü
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Gallaraa se troeuva in del bass Varesòtt (zòna del Sever), in direzion de Busti Grand e de la Provincia de Milan, e l'è traversada de l'Arnetta e del torrent Riaa. El paes el gh'ha vari frazion ò rioni, ciamaa Arnaa, Cajell, Cassinetta, Cedraa, Crenna, Madònna in Campagna, Moriggia, Ronch e Sciarè.
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A gh'è tanti testimonianz archeològich che pòrten i origin del paes al II millenni prima de Crist, anca se la maggior part di repert hinn de natura celtiga, tanto che 'l somija che 'l nòmm de la città el vegna pròppi di Gai. Poeu, Gallaraa l'è stada sòtta la dominazion romana e la s'è trovada dent a la Gallia Cisalpina.
Duranta el Medioev l'era in del Contad del Sever e, quand che l'Otton Viscont l'ha traa giò Castell Sever (1287), l'è diventada la capital de la region. De questa condizion noeuva l'ha ciappaa ona mòtta de profitt, e l'è vegnuda on ricch center commercial, anca per tutta l'età di Sfòrza.
Duranta i dominazion francesa e spagnoeula Gallaraa l'è stada feud de vari famili (Bentivoglio, Caracciolo, Pallavicino, Altemps, Visconti e Castelbarco), ma l'è restada semper vun di center pussee important de l'Alt Milanes, tanto che l'è stada anca capploeugh de voeuna di provincc de la Lombardia austriaca, anca se per domà on period brev (1786-1787). Con l'Unità d'Italia l'è entrada in la Provincia de Milan.
Successivament, l'ha vist la nassida de l'industria. L'è diventada città in del 1860.
In del 1926, con la nassida de la Provincia de Vares, Gallaraa l'ha perduu ona part del sò circondari, spartii tra la Provincia de Milan e quella noeuva. Inoltra l'ha perduu el sò ròl important politicament per l'abolizion di circondari e di sòttaprefettur. Semper in del 1926 hinn staa unii a Gallaraa i comun de Crenna e Cajell.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Gallaraa l'è mustraa in de la tablea chi desutta:
Abitàncc censìcc
De vedè[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ges[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Gesa de San Peder, de origin romaniga
- Basiliga de Santa Maria
- Gesa de Sant'Antòni Abaa
- Gesa de San Zenon
- Gesa de San Ròcch
- Gesa de San Cels
Natura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Gallaraa l'è on comun de Parch del Tisin, fiumm che 'l scorr a pòcch chilòmeter a òvest del center abitaa. Arent a Cajell hinn dree a fà sù el Center Parch de la Cassina Mont Divis.
Inoltra a troeuvom la Boschina de Crenna, area boschiva de interess botanich e ambiental, a nòrd-est de la città. Ma el polmon verd de la città l'è 'l Parch Bassett, situaa tra el center comunal e Ronch.
Economia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La soa posizion, che le lega ai center de Vares e Milan, l'ha renduda principalment on sitt industrial. Al princippi el settor principal l'era quell tessil, ma adess l'attività l'è entrada in d'on period de crisi fess fòrt.
Quand che l'economia italiana la s'è convertida al terziari, Gallaraa l'ha ciappaa l'occasion che la portava l'areopòrt de la Malpensa, cont el diventà on pont commercial de importanza cressent. La città l'è dree a potenzià i pròppi infrastuttur e la se propònn come bas logistiga: a Gallaraa se troeuven i offizi de vari compagnii aerei e de multinazional.
Di occasion noeuv per l'economia gallaratesa e de l'area de Malpensa hinn spettaa dòpo l'assegnazion de l'Expo 2015 a Milan.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il Cussegl federal propona da reducir la subvenziuns per 514 milliuns francs sin radund 13,3 milliardas francs. Quai per ils onns 2018 fin 2021. Las entradas dals singuls manaschis purils na duain però betg sa reducir perquai ch'i dettia adina pli paucs manaschis purils. La lescha d'agricultura na vul il Cussegl federal er betg midar. En il focus da la lescha duai restar ils proxims quater onns da meglierar la cundiziuns da concurrer sin il martgà e da reducir l'administraziun per ils purs.
Cun il pachet da spargn vul la regenza spargnar radund 1 milliarda francs l'onn. Pertutgads da da quest pachet èn tranter auter er la furmaziun, l'armada u l'agid da svilup.
Uniun purila svizra sa dosta cunter ils plans da spargn
Els cumbattien per che las subvenziuns na vegnian betg scursanidas, uschia il president da l'uniun e cusseglier naziunal Markus Ritter. Quellas hajan in effect direct sin il gudogn dals purs. La situaziun sin il martga da latg saja desolata ed ils manaschis fetschian enormas perditas.
RR novitads 11:30/16:00


text:
Cun vers, poesias e fotografias publitgeschan persunas patratgs e sgnoccas davart il Piz Muchetta en Val Alvra. Gia avant passa in onn avevan persunas dal Grischun Central cumenzà a far posts davart «lur» Piz Muchetta. Tranter ellas era il cusseglier dals chantuns Stefan Engler ch'è oriund da Surava. Ad el plascha quai ch'era persunas dad autras regiuns e chantuns sa participeschan sin Twitter vid la discussiun davart il Muchetta.
Era ina persuna fitg activa è il manader da l'Uffizi da vischnancas dal chantun Grischun Thomas Kollegger. Er el abitescha en la Val Alvra e vesa uschia mintga di il Piz Muchetta. Gugent vegn lura empruvà d'interpretar l'aura.


text:
A Toronto en il Canada èn dus aviuns collidads il venderdi sin la plazza aviatica internaziunala. La part davos d’in dals aviuns ha piglià fieu. Blessads n’haja dentant dà nagins.
Nagins blessads
Ina Boeing 737 ch'è sa fermada cun 168 passagiers e sis commembers da l'equipa è venderdi curt suenter ses atterrament vegnì evacuà. Quai suenter ch'els èn colliads cun in auter aviun ch'è vegnì remortgà. Blessads n'hai dà nagins. La Boeing è arrivada dal lieu da vacanzas Cancun (Mexico). Ils passagiers èn vegnids evacuads sur glischneras. Las squadras da salvament sajan stadas spert al lieu d'accident. In video ch'è vegnì fatg curt suenter la collisiun mussa, ch'ina part da l'aviun Sunwing ha brischà.
Daco ch’ils dus aviuns èn collidads, n’è anc betg cler. I sa tracta gia dal segund incident sumegliant sin questa plazza aviatica entaifer paucs mais.
RR novitads 06:00


text:
Naginas mesiras da segirezza na possian evitar ch'ulteriur sang vegnia a currer en las citads da la Kenia, ha la milissa extremista annunzià. Quai saja il pretsch perquai ch'ils burgais sustegnian la politica violenta da la regenza.
Arrestà 5 persunas suspectusas
En connex cun la mazzacra, hajan ins arrestà 5 persunas suspectusas, quai rapportan las medias dal pajais. Tar lur rapport sa basan ellas sin infurmaziuns dal minister da l'intern da la Kenia. Ulteriurs detagls n'èn betg enconuschents.
Ils attatgaders da la milissa islamistica Al-Schaabab avevan mazzà almain 147 persunas a l'universitad en la Kenia e silsuenter mazzà sasez. Els eran armads cun material explosiv ed avevan sajettà enturn senza ponderar.
RR novitads 11:00


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Giura
Il chantun Giura ha mantegnì per gronda part ses caracter rural. Perquai vegnan celebradas anc oz las pli diversas tradiziuns. Ellas expriman ina colliaziun speziala cun la natira e cun il ritmus da las stagiuns, dentant er cun las abilitads professiunalas ch'èn vegnidas sviluppadas sur tschientaners dals mastergnants da la regiun. Ina spezialitad da questa regiun è ses patrimoni linguistic atipic. Il chantun Giura è il sulet chantun da la Svizra cun in dialect che tutga tar la lingua d'oïl. Da questa lingua, che vegn er discurrida en il Franc Contadi cunfinant, datti differentas variantas. Ella fa part da las linguas romanas ch'èn naschidas oriundamain al nord da la Gallia sut influenzas celticas e germanas. Cun l'intent da mantegnair questa diversitad linguistica è vegnida creada tranter auter ina pagina d'internet («Djâsans - Patois Jurassien»). Questa pagina propona activitads e cuntegna ina collecziun da dicziunaris per garantir che las enconuschientschas linguisticas vegnian transmessas, ma er numerusas paraulas, chanzuns ed ulteriuras infurmaziuns interessantas.
En general s'engaschan differentas uniuns privatas e publicas per mantegnair la cultura regiunala. Il chantun Giura sa participescha a quellas cun contribuziuns a basa da l'artitgel 42.2 da sia constituziun chantunala. Quest artitgel prevesa ch'il chantun e las vischnancas procurian e gidian a mantegnair, a derasar ed ad applitgar il patrimoni cultural giurassian, cunzunt il dialect. L'uffizi chantunal da cultura è l'uffizi chantunal cumpetent en chaussa. Grazia ad ina collavuraziun cun l'organisaziun Djâsans datti curs da patois per ils scolars giurassians.
In decurs da l'onn en il ritmus da las tradiziuns
Blers usits e bleras isanzas dal chantun Giura han in connex cun ils firads e cun las stagiuns. Il decurs da l'onn cumenza cun ils giavischs da Bumaun, gia prest suondan ils buns giavischs da Bavania che vegnan exprimids dals uffants. Pauc pli tard porta il tschaiver vita en ils vitgs: A Le Noirmont ed en las Francas Muntognas vegn el festivà sco «Carimentran», en auters lieus sco «Rai-tiai-tiai» u «Brandons». Alura suondan las enconuschentas sgnoccas dal 1. d'avrigl. Pasca ha survivì tant dal puntg da vista religius sco er areguard sias isanzas da primavaira. Sessanta dis suenter Pasca vegn celebrà Sontgilcrest: Quest firà regorda la preschientscha fisica da Cristus en il sacrament e la conversiun da paun e da vin.
La primavaira festivescha er Delémont la tradiziunala «Danse sur la Doux» che cumpiglia in martgà e numerus stans d'ustaria en sias giassas e sin sias plazzas, entant che Pruntrut organisescha ses martgà, la «Braderie», l'atun. Suenter avair terminà las lavurs da champagna suonda mintgamai la festa da Son Martin cun sias buntads culinaricas. Questa festa fa endament ch'ils purs avevan per disa da mazzar in portg durant l'emprima mesadad da november. Il cumenzament da l'enviern s'avischina la festa da Son Niclà cun ses regals e cun ses cortegis, avant ch'il cirquit da l'onn sa serra cun la festa da Nadal.
Durant l'onn han er lieu en il chantun Giura numerusas festas da musica instrumentala, pliras festas dals chors cecilians, a las qualas sa reuneschan mintgamai plirs chors da baselgia tant sco divers festivals e festas da musica actuala. Questa dinamica culturala e quest stretg liom cun las stagiuns èn las caracteristicas centralas da l'identitad tradiziunala da la regiun. Ils Giurassians, colliads cun la natira e cun ses mitus, han dapi adina consultà guariders per curar u per mitigiar tschertas malsognas, sco per exempel arsas, variclas e mal il chau. Els n'han mai chalà cun questa pratica.
Abilitads multifaras
Las tradiziuns dal chantun Giura cumpiglian er differentas abilitads caracteristicas d'in artisanadi gist uschè ritg sco diversifitgà. Latiers tutga natiralmain l'art d'urer, la pitga da l'industria regiunala. Quest art è la basa per numerusas professiuns tecnicas ed artisticas: dal designer, al spezialist per lavurs d'emagl, da madraperla e da pedras preziusas fin al maister urer. La gronda reputaziun che la fabricaziun d'uras ha dador ils cunfins da la Svizra na fa betg loschs mo quests professiunists, mabain tut la populaziun da la regiun.
Il chantun Giura è er la tgina da l'ultima razza da chavals da la Svizra: Qua vegn allevà il freiberger, il chaval da las Francas Muntognas da statura mesauna ch'è enconuschent per ses caracter obediaivel. El è l'ultim represchentant dal chaval da trair en l'Europa dal vest. Sin questa tradiziun ch'è documentada en las Francas Muntognas dapi il 17avel tschientaner, sa basan anc oz bleras professiuns, blers usits e bleras occurrenzas.
Autras cuntradas sco la Val Terbi e la Haute-Ajoie èn adattadas per la cultivaziun da pumers. Da La Baroche deriva l'enconuschenta «Damassine»: Quest vinars che pretenda abilitads da producziun tut spezialas fascinescha tras sia savur chauda e tras ses gust da palogas selvadias, cuntegna ina nota ervusa ed ina idea da mandels amars.


text:
Il president american Barack Obama è arrivà a Hiroshima en il Giapun per ina visita istorica. El è l’emprim president dals Stadis Unids en uffizi che visita la citad ch’èra vegnida destruida tras l’emprima bumb’atomara da cumbat ils 6 d’avust 1945.
Obama pleda per aboliziun d'armas atomaras
Al center da la detunaziun d’avant passa 70 onns ha Obama mess giu in cranz per las unfrendas. I dettia ina responsabladad communabla d’acceptar l’istorgia e da sa dumandar, co tala dolur possia vegnir evitada en l’avegnir, uschia Obama.
Ils stadis cun armas atomaras stoppian avair il curaschi da scappar da la logica da la tema – e da stgaffir in mund senz’armas atomaras. Obama n’è betg sa perstgisà per il diever da las bumbas atomaras.
Nagina perstgisa – nagin problem
La simbolica che la visita d’Obama transportescha n’è betg da sutvalitar. «La visita d’Obama a Hiroshima è tuttavia bainvegnida», di il sociolog Takemitsu Morikawa. In’enquista da l’agentura da novitads Kyodo News mussà che be 15 pertschient pretendan ina perstgisa dal president american. «Quai pleda tenor mai er per l’atmosfera da la populaziun generala», uschia Morikawa.
Per tschertas vuschs fiss ina perstgisa d’Obama perfin da muntada negativa per il Giapun: Il pajais sez fiss lura sfurzà da s’occupar a moda «averta e sincera» cun l’agen passà imperialistic, di il sociolog.
Be sumbrivas èn restadas
Il diever da la bumb’atomara sur Hiroshima è stada l’emprim en l’istorgia da l’umanitad. Millis persunas èn mortas aifer las emprimas secundas suenter l’explosiun – blers corps èn svapurads en il chametg da glisch da la bumba. Dad els èn be restadas sumbrivas vid ils mirs. Radund 140’000 umans èn dapi lura morts en consequenza da la radioactivitad.
RR novitads 12:00