text:
Lescha da taglia per il chantun Grischun 1)
- Alejandro Piñeiro Campos
- hace 1 años
- Vistas:
Transcripción
1 Lescha da taglia per il chantun Grischun ) acceptada dal pievel ils 8 da zercladur 986 Introducziun Art. ) Il chantun incassescha tenor las disposiziuns da questa lescha ) a) ina taglia sin las entradas ed ina taglia sin la facultad da las persunas natiralas sco er ina taglia sin il gudogn tras la vendita da bains immobigliars da las persunas natiralas e da las persunas giuridicas libras da taglia, b) 4) ina taglia sin il gudogn ed ina taglia sin il chapital da las persunas giuridicas, c) 5) ina taglia a la funtauna da las persunas natiralas e giuridicas, e quai per il chantun, per las vischnancas sco er per las baselgias chantunalas e per lur cumins-baselgia, d) ina taglia sin l'ierta ed ina taglia sin donaziuns da las persunas natiralas e giuridicas, e)... 6) f) 7) ina taglia da cultus per las baselgias chantunalas. I. Object da la lescha ) M dals 5 da mars 985; pagina 9, carnet nr. e a; PCG 985/86, 6 (emprima lectura), 750 (segunda lectura) ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; M dals da matg 995, 89; PCG 995/96, 84; entrà en vigur il. da schaner 997 ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d october 007 per il. da schaner 008 4) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; M dals 7 da november 998, 09; PCG 998/99, 58; entrà en vigur il. da schaner 00 5) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 6; mess en vigur cun CR dals 5 d'october 0 per il. da schaner 04 6) abolì tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 7) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner
2 Lescha da taglia per il chantun Grischun ) Il chantun exequescha las incumbensas ch'èn vegnidas surdadas ad el tras la lescha federala davart la taglia federala directa ) e tras la lescha federala davart la taglia anticipada ). II. Egualitad da las schlattainas III. Partenadi registrà IV. Applicaziun da la lescha 7) Art. a 4) Las indicaziuns davart las persunas, las funcziuns e las professiuns en questa lescha ed en ses decrets executivs sa refereschan a domaduas schlattainas, uschenavant ch'i na resulta nagut auter or dal senn da las disposiziuns. Art. b 5) Ils partenaris ch'èn registrads tenor la lescha da partenadi 6) han il medem status sco ils pajataglias maridads. Art. Pajataglias ed autoritads da taglia ston agir tenor buna fai faschond valair lur dretgs ed accumplind lur obligaziuns. Sche per concluder acts giuridics vegnan elegidas furmas giuridicas che na correspundan evidentamain betg als fatgs economics, ston las taglias vegnir incassadas a norma dals fatgs economics. Constituziuns da dretgs che servan a guntgir la taglia na vegnan betg renconuschidas. ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) lescha federala davart la taglia federala directa (LTFD) dals 4 da december 990, CS 64. ) lescha federala davart la taglia anticipada (LTA) dals d'october 965, CS 64. 4) integraziun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; M dals da matg 995, 89; PCG 995/96, 84; entrà en vigur il. da schaner 997 5) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 da favrer 007 retroactivamain per il. da schaner 007 6) lescha federala davart il partenadi registrà da pèrs da la medema schlattaina dals 8 da zercladur 004 (lescha da partenadi, LPart; CS.) 7) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner
3 Lescha da taglia per il chantun Grischun Art. ) La taglia che vegn calculada tenor las tariffas da taglia legalas sin las V. Taglia entradas, sin la facultad, sin il gudogn e sin il chapital sco er la taglia a la chantunala simpla funtauna tenor l'artitgel 99 vala sco taglia chantunala simpla. e pe da taglia ) ) Il cussegl grond fixescha annualmain il pe da taglia en pertschients da la taglia chantunala simpla: a) per las taglias sin las entradas, sin la facultad sco er per la taglia a la funtauna dal chantun; b) per la taglia sin il gudogn e sin il chapital dal chantun; c) per la taglia supplementara tenor la lescha davart la gulivaziun da finanzas intercommunala 4) ; d) per la taglia da cultus; quest pe da taglia importa minimalmain 9 pertschient e maximalmain pertschient; e) per las taglias a la funtauna da las vischnancas; f) per las taglias a la funtauna da las baselgias chantunalas e da lur cumins-baselgia.... 5) 4 6) Per la taglia sin il gudogn e sin il chapital è decisiv il pe da taglia che vala a la fin da la perioda fiscala. 5 7) Sch'ils pes da taglia na vegnan betg fixads en la sessiun da december, valan per las taglias a la funtauna ils pes da taglia da l'onn current er per l'onn suandant. ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 retroactivamain per il. da schaner 0 ) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 per il. da december 0 4) DG ) abolì tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 6) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 per il. da december 0 7) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 per il. da december
4 Lescha da taglia per il chantun Grischun VI. Taglia chantunala simpla e pe da taglia ) 6... ) Art. 4 ) Sche l'index naziunal dals pretschs da consum divergescha il mais da fanadur d'in onn chalendar dal stadi da la fin da december 005 per pertschient u per in import multipel, midan ils imports fixads en francs en l'artitgel litera c, en l'artitgel 5 alinea, en l'artitgel 6 literas h ed l, en l'artitgel 8, en l'artitgel 9, en l'artitgel 40a, en l'artitgel 5 alineas e, en l'artitgel 6 alinea, en l'artitgel 64 alinea, en l'artitgel 87, en l'artitgel 9 ed en l'artitgel 4 alinea per la proxima perioda fiscala respectivamain per il proxim onn chalendar per pertschient u per l'import multipel correspundent. Las deducziuns ston vegnir arrundadas sin 00 francs, ils imports en l'artitgel 5 alinea ed en l'artitgel 6 alinea sin 000 francs. Per persunas giuridicas èn decisivs ils imports valaivels a la fin da la perioda fiscala. VII. Levgiaments fiscals 4) Art. 5 La regenza po, suenter avair consultà las vischnancas participadas, conceder levgiaments fiscals en l'interess da l'economia publica grischuna per maximalmain diesch onns a) a novas interpresas, b) 5) ad interpresas existentas per midar essenzialmain lur activitad da manaschi. c)... 6) ) abolì tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 d'da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 per il. da december 0 ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 retroactivamain per il. da schaner 0 4) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 5) versiun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner 009 6) abolì tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art
5 Lescha da taglia per il chantun Grischun d)... ) ) La decisiun da la regenza è definitiva. I. Las taglias da las persunas natiralas. OBLIGAZIUN DA PAJAR TAGLIA Art. 6 ) Persunas natiralas èn en virtid da lur appartegnientscha persunala I. Obligaziun illimitada da pajar obligadas da pajar taglia illimitadamain, sch'ellas han lur domicil fiscal u taglia lur dimora fiscala en il chantun. Domicil fiscal ha ina persuna là, nua ch'ella dimora cun l'intenziun da restar per adina u là, nua ch'il dretg federal assegna ad ella in domicil legal. Dimora fiscala ha ina persuna, sch'ella passenta en il chantun, malgrà ina interrupziun transitorica a) almain 0 dis ed exequescha en Svizra in'activitad da gudogn, b) almain 90 dis senza exequir en Svizra in'activitad da gudogn. 4 Nagin domicil fiscal u nagina dimora fiscala ha ina persuna che stat en il chantun sulettamain per frequentar in institut da scolaziun u per motivs da cura e da recreaziun e che ha ses domicil en in auter lieu. Art. 7 Las persunas natiralas senza domicil u senza dimora en il chantun èn, en virtid da lur appartegnientscha economica, obligadas da pajar taglia limitadamain, sch'ellas a) èn possessuras, participantas u usufructuarias da manaschis commerzials en il chantun, b) mantegnan lieus da manaschi en il chantun, c) han proprietad, usufruct u sumegliants dretgs a bains immobigliars en il chantun, II. Obligaziun limitada da pajar taglia. manaschis commerzials, lieus da manaschi e bains immobigliars ) abolì tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) integraziun tenor l'agiunta da la lescha davart la giurisdicziun administrativa (LGA); CUL 006, FUC 9; entrà en vigur il. da schaner 007 ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art
6 Lescha da taglia per il chantun Grischun d) ) fan commerzi cun bains immobigliars en il chantun u intermedieschan tals. ) Sco stabiliment da l'interpresa vala ina installaziun fixa, en la quala vegn pratitgada totalmain u parzialmain l'activitad commerziala d'ina interpresa u ina professiun libra.. autras valurs suttamessas a la taglia Art. 8 Persunas natiralas senza domicil u dimora en Svizra èn, en virtid da lur appartegnientscha economica, obligadas da pajar taglia, sch'ellas a) pratitgeschan in'activitad persunala en il chantun e retiran indemnisaziuns per quai, b) ) retiran per lur activitad sco commembras da l'administraziun u da la gestiun da persunas giuridicas cun sedia u cun lieu da manaschi en il chantun tantiemas, daners da sesida, indemnisaziuns fixas, avantatgs finanzials or da participaziuns da collavuraturs u sumegliantas bunificaziuns, c) èn credituras u usufructuarias da credits che vegnan garantids tras bains immobigliars situads en il chantun u tras pegns immobigliars sin tals bains immobigliars, d) retschaivan rentas, pensiuns u autras indemnisaziuns che vegnan pajadas, sin fundament d'ina relaziun publica da lavur anteriura, d'in patrun u d'ina instituziun da prevenziun cun sedia u lieu da manaschi en il chantun, e) 4) survegnan prestaziuns d'instituziuns svizras da dretg privat da la prevenziun professiunala u da furmas renconuschidas da l'atgna prevenziun liada, f) 5) retiran sco lavurant d'in patrun cun sedia u lieu da manaschi en il chantun ina paja u autras indemnisaziuns per la lavur en il traffic internaziunal. g) 6) fan commerzi cun bains immobigliars en il chantun u intermedieschan tals. ) versiun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) versiun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 4) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 5) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 6) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art
7 Lescha da taglia per il chantun Grischun Sche las remuneraziuns na pervegnan betg a las persunas surmenziunadas, mabain a terzas persunas, èn quellas obligadas da pajar taglia per quai. Art. 8a ) Ils privilegis fiscals che vegnan concedids sin fundament da l'artitgel alinea da la lescha davart il stadi ospitant ) restan resalvads. Art. 9 ) Pajataglias ch'èn obligads da pajar taglia en il chantun mo per ina part da lur entradas e da lur facultad, pajan las taglias per las valurs suttamessas a la taglia en il chantun tenor la tariffa da taglia che correspunda a lur entrada e facultad totala, imports libers da taglia als vegnan concedids proporziunalmain. Pajataglias senza domicil u dimora da dretg fiscal en Svizra pajan las taglias per manaschis, lieus da manaschi e bains immobigliars en il chantun almain a la tariffa da taglia che correspunda a l'entrada obtegnida en Svizra ed a la facultad situada en Svizra. Art. 0 Las entradas e la facultad dals conjugals che vivan en ina lètg giuridicamain ed effectivamain nunseparada vegnan quintadas ensemen senza resguardar il stadi dals bains.... 4)... 5) ) III. Excepziuns da l'obligaziun da pajar taglia VI. Calculaziun da la taglia V. Relaziuns spezialas. conjugals ed uffants ) integraziun tenor CCG dals 8 da zercladur 009; M dals 4 da favrer 009, 609; PCG 008/009, 88; mess en vigur cun CR dals 0 da november 009 per il. da schaner 00 ) lescha federala dals da zercladur 007 davart ils privilegis, las immunitads, las facilitaziuns e las contribuziuns finanzialas che la Svizra conceda sco stadi ospitant (lescha davart il stadi ospitant, LSO; CS 9.) ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 4) abolì tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 5) abolì tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 6) abolì tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner
8 Lescha da taglia per il chantun Grischun 5 ) L'entrada e la facultad da l'uffant, cun excepziun da las entradas sin il gudogn e substitutivas sco er ils gudogns tras la vendita da bains immobigliars vegnan attribuids al titular da la pussanza dals geniturs u da la tgira genituriala fin la fin da la perioda fiscala che preceda il cumenzament da la maiorennitad. 6 ) Tar pajataglias imponids separadamain cun tgira genituriala communabla regla la regenza l'attribuziun dals facturs da taglia da l'uffant.. cuminanzas da persunas senza persunalitad giuridica. successiun da taglia Art. Las entradas e la facultad da cuminanzas d'ertavels, da societads simplas, collectivas e commanditaras sco er d'autras cuminanzas da persunas senza persunalitad giuridica vegnan messas a quint proporziunalmain als participads. Sche las participaziuns èn intschertas u na pon betg vegnir cumprovadas, vegnan las entradas e la facultad suttamessas a la taglia sco totalitad tenor las reglas che valan per persunas natiralas. ) 4) 4 Societads commerzialas estras ed autras cuminanzas da persunas estras senza persunalitad giuridica ch'èn obligadas da pajar taglia en virtid da lur appartegnientscha economica, pajan lur taglias tenor las disposiziuns che valan per las persunas giuridicas. Art. Sch'il pajataglia mora, entran ses ertavels en ses dretgs e sias obligaziuns. Ils ertavels stattan solidarmain buns per las taglias che vegnan debitadas dal testader fin a l'autezza da lur acquists da facultad inclusiv lur iertas anticipadas. 5) Il conjugal survivent stat bun cun sia part da l'ierta e cun l'import ch'el survegn sin basa dal dretg dals bains matrimonials da l'avanzament u dal bain da cuminanza supplementarmain a la part legitima tenor dretg svizzer. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) art. al. OECG 4) abolì tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 5) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art
9 Lescha da taglia per il chantun Grischun Art. ) Ils conjugals stattan solidarmain buns per la taglia totala per quellas 4. responsabladad e periodas fiscalas, per las qualas els vegnan suttamess communablamain a cunresponsablada la taglia. Mintga conjugal stat però bun mo per sia part da la taglia totala, d per la taglia sche l'auter conjugal è insolvent. ) Ils titulars da la tgira genituriala stattan solidarmain buns per quella part da la taglia totala che pertutga l'entrada e la facultad da l'uffant. Cun il pajataglia stattan solidarmain buns a) ) ils uffants che stattan sut tgira genituriala fin a l'import da la part vi da la taglia totala che pertutga els; b) ils participants d'ina societad simpla, collectiva u commanditara che vivan en Svizra fin a l'import da lur part da la societad per las taglias dals participants u usufructuaris che vivan a l'exteriur; c) ils participants d'autras cuminanzas da persunas senza persunalitad giuridica che vivan en Svizra fin a l'import da lur part da la societad per las taglias dals cunparticipads u usufructuaris che vivan a l'exteriur; d) las persunas ch'èn incumbensadas cun la schliaziun da manaschis commerzials u da lieus da manaschi en il chantun, cun l alienaziun u l'utilisaziun dals bains immobigliars situads en il chantun e da credits garantids tras tals bains immobigliars u ch'èn incumbensads da liquidar la facultad administrada en il chantun, fin a l'import dal retgav net, e) l'administratur da l'ierta numnà u convocà uffizialmain e l'executur dal testament fin al retgav net da l'ierta, f) 4) la terza persuna che cooperescha tenor l'artitgel 76 per la taglia supplementara fin a l'import da la taglia defraudada. g) 5) cumpraders e vendiders d'ina immobiglia ch'è situada en il chantun chantun fin pertschient da la summa da cumpra per las taglias che vegnan debitadas dal mediatur per questa activitad, sch'el n'ha nagin domicil fiscal en Svizra. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ) art. al. OECG ) art. al. OECG; versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 4) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 5) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner
10 Lescha da taglia per il chantun Grischun 5. Taxaziun tenor las expensas a. premissas b. calculaziun Art. 4 ) Persunas natiralas che piglian domicil fiscal u dimora fiscala en Svizra per l'emprima giada u suenter in'absenza d'almain diesch onns e che n'exequeschan qua nagina activitad da gudogn, han il dretg da pajar fin la fin da la perioda fiscala currenta, empè da la taglia sin las entradas e sin la facultad, ina taglia tenor las expensas. Sche las persunas n'èn betg burgaisas svizras, han ellas er vinavant il dretg da pajar la taglia tenor las expensas. Art. 5 Las entradas e la facultad vegnan, en collavuraziun cun las vischnancas, calculadas tenor las expensas dal pajataglia e da sia famiglia e tenor la tariffa da taglia ordinaria. A la taglia èn suttamess spezialmain a) la facultad immovibla situada en il chantun ed il retgav da quella, b) la facultad movibla concepida en valurs svizras ed il retgav da quella inclusiv ils credits garantids tras pegn immobigliar, c) ils bains movibels che sa chattan en Svizra e lur retgav, d) ils bains immaterials evaluads en Svizra e lur retgav, e) las pensiuns e rentas che emanan da funtaunas svizras, f) las entradas, per las qualas il pajataglia dumonda, sin fundament d'ina cunvegna stipulada da la Svizra davart la taxaziun dubla, ina liberaziun totala u parziala u ina restituziun da las taglias estras incassadas a la funtauna. ). TAGLIA SIN LAS ENTRADAS Art. 6 I. Entradas A la taglia sin las entradas èn suttamessas tut las entradas regularas ed suttamessas a la taglia unicas.. en general ) Suttamessas a la taglia èn er las entradas en natiralias, spezialmain l'alimentaziun e l'alloschi gratuits, sco er la valur da products e da rauba da l'agen manaschi consumads sez; els vegnan valitads tenor lur valur sin il martgà. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ) abolì tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 retroactivamain per il. da schaner 0 ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner
11 Lescha da taglia per il chantun Grischun Las entradas vegnan taxadas almain tenor las expensas da las persunas che vivan da quellas. Al pajataglia resta resalvada la cumprova che las expensas èn vegnidas cuvridas cun entradas libras da taglia u cun facultad. Art. 7 ) Suttamessas a la taglia èn tut las entradas or d'ina relaziun da lavur, cumprais las entradas accessoricas sco indemnisaziuns per prestaziuns spezialas, provisiuns, supplements, donaziuns per onns da servetsch e da giubileum, gratificaziuns, bunamauns, tantiemas avantatgs finanzials or da participaziuns da collavuraturs ed auters avantatgs finanzials. Art. 7a ) Sco dretgas participaziuns da collavuraturs valan: a) aczias, certificats da giudida, certificats da participaziun, certificats d'associaziun u participaziuns d'auter gener, che la patruna, sia societad principala u in'autra societad da concern consegna als collavuraturs; b) opziuns d'acquisiziun da participaziuns tenor la litera a. Sco faussas participaziuns da collavuraturs valan aspectativas giudizialas da sulettas indemnisaziuns en daner blut.. or d'activitad da gudogn independenta a. princip b. participaziuns da collavuraturs Art. 7b ) Avantatgs finanzials or da dretgas participaziuns da collavuraturs, cun c. entradas or da excepziun d'opziuns bloccadas u betg quotadas a la bursa, èn suttamess a dretgas participaziuns da la taglia il mument da l'acquist sco entradas or d'ina activitad da gudogn collavuraturs dependenta. La prestaziun suttamessas a la taglia correspunda a lur valur commerziala main in eventual pretsch d'acquist. Per calcular la prestaziun suttamessa a la taglia da las aczias da collavuraturs ston vegnir resguardads temps da bloccada cun in discount da 6 pertschient per onn da bloccada sin la valur commerziala da quellas. Quest discount vala maximalmain 0 onns. Avantatgs finanzials d'opziuns da collavuraturs bloccadas u betg quotadas a la bursa vegnan suttamess a la taglia il mument da la realisaziun. La prestaziun suttamessa a la taglia correspunda a la valur ) versiun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 ) integraziun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 ) integraziun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner
12 Lescha da taglia per il chantun Grischun commerziala da l'aczia il mument da la realisaziun main il pretsch d'exercizi. d. entradas or da faussas participaziuns da collavuraturs e. taxaziun proporziunala. or d'activitad da gudogn independenta a. princip Art. 7c ) Avantatgs finanzials or da faussas participaziuns da collavuraturs (art. 7a al. ) èn suttamess a la taglia il mument da lur afflussiun. Art. 7d ) Sch'il pajataglia n'aveva betg domicil fiscal u dimora fiscala en Svizra durant l'entira perioda tranter l'acquist ed il svilup dal dretg da realisar las opziuns da collavuraturs bloccadas (art. 7b al. ), vegnan ils avantatgs finanzials che resultan da quai suttamess proporziunalmain a la taglia en relaziun tranter la perioda totala e quella passentada en Svizra. Art. 8 Suttamessas a la taglia èn tut las entradas or dal manaschi d'ina interpresa sco commerzi, industria, mastergn, agricultura e selvicultura, or d'ina professiun libra sco er or da mintga autra activitad da gudogn independenta. ) Tar las entradas or d'ina activitad da gudogn independenta quintan er tut ils gudogns da chapital or d'alienaziun, or d'utilisaziun u or d'ina revalitaziun contabla da la facultad da fatschenta. Il medem status sco l'alienaziun ha il transferiment da facultad da fatschenta en la facultad privata sco er il spustament total u parzial da l'activitad da gudogn ordaifer la Svizra. Sco facultad da fatschenta valan tut las valurs da facultad che servan totalmain u primarmain a l'activitad da gudogn independenta; il medem vala per participaziuns d'almain 0 pertschient al chapital da basa u da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun, sch'il proprietari declera quellas il mument da l'acquist sco facultad da fatschenta ) ) integraziun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 ) integraziun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 4) abolì tenor CCG dals 8 da zercladur 009; M dals 4 da favrer 009, 609; PCG 008/009, 88; mess en vigur cun CR dals 9 da november 00 per il. da schaner
13 Lescha da taglia per il chantun Grischun ) Sco activitad da gudogn independenta vala er l'alienaziun da valurs da facultad, numnadamain da vaglias e da bains immobigliars, sche l'alienaziun na succeda betg en il rom da l'administraziun da l'atgna facultad. 5 ) Per pajataglias cun ina contabilitad regulara vala l'artitgel 79 confurm al senn. Art. 8a ) Per diminuir l'imposiziun economica dubla da taglia en cas da b. facultad da fatschenta participaziuns decisivas pon dividendas, quotas da gudogn, surplis da suttamessa liquidaziuns ed avantatgs finanzials or d'aczias, or da participaziuns a parzialmain a la societads cun responsabladad limitada, or da participaziuns ad taglia associaziuns ed or da certificats da participaziun sco er gudogns che derivan da l'alienaziun da tals dretgs da participaziun vegnir suttamess a la taglia en la dimensiun da 50 pertschient suenter la deducziun dals custs imputabels, sche quests dretgs da participaziun represchentan almain 0 pertschient dal chapital da basa u da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun. L'imposiziun parziala da gudogns che derivan d'ina alienaziun vegn concedida mo, sch'ils dretgs da participaziun alienads èn stads durant almain in onn en la proprietad da la persuna ch'è obligada da pajar taglia u da l'interpresa da persunas. Art. 8b 4) Sch'ina immobiglia da la facultad d'investiziun vegn transferida da la c. fatgs da facultad da fatschenta en la facultad privata, po il pajataglia pretender che suspensiun mo la differenza tranter ils custs d'investiziun e la valur ch'è decisiva per la taglia sin las entradas vegnia suttamessa a la taglia il mument dal transferiment. En quest cas valan ils custs d'investiziun sco nova valur ch'è decisiva per la taglia sin las entradas, e l'imposiziun da las ulteriuras reservas zuppadas sco entradas che derivan d'ina activitad da gudogn independenta vegn suspendida fin a l'alienaziun da l'immobiglia. ) integraziun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) integraziun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner 009 4) integraziun tenor CCG dals 8 da zercladur 009; M dals 4 da favrer 009, 609; PCG 008/009, 88; mess en vigur cun CR dals 9 da november 00 per il. da schaner
14 Lescha da taglia per il chantun Grischun L'affittaziun d'in manaschi da fatschenta vala mo sco transferiment en la facultad privata, sch'il pajataglia dumonda quai. Sche betg tut ils ertavels na mainan vinavant la fatschenta en cas d'ina partiziun d'ierta, vegn sin dumonda dals ertavels che surpiglian il manaschi suspendida l'imposiziun da las reservas zuppadas fin al mument da l'ulteriura realisaziun, uschenavant che quests ertavels surpiglian las valurs vertentas sco decisivas per la taglia sin las entradas. Art. 9 ) d. agricultura ) Las entradas da l'agricultura ston vegnir taxadas tenor il resultat da la contabilitad u sin fundament da registraziuns en il senn da l'artitgel 7 alinea.... ) e. restructuraziuns 5 ) Ils gudogns da l'alienaziun, da l'utilisaziun e da la revalitaziun contabla da bains immobigliars agriculs e forestals vegnan agiuntads a las entradas suttamessas a la taglia mo fin a l'autezza dals custs d'investiziun. Art. 0 4) Las reservas zuppadas d'ina interpresa da persunas (firma singula, societad da persunas) na vegnan betg suttamessas a la taglia tar restructuraziuns, en spezial tar ina fusiun, tar ina partiziun u tar ina transfurmaziun, sche l'obligaziun da pajar taglia en Svizra cuntinuescha e sche las valurs ch'eran decisivas fin uss per la taglia sin las entradas pon vegnir surpigliadas: a) en cas dal transferiment da valurs da facultad ad in'autra interpresa da persunas; b) en cas dal transferiment d'in manaschi u d'ina part d'in manaschi ad ina persuna giuridica; c) tar il barat da dretgs da participaziun u da commembranza a chaschun da restructuraziuns en il senn da l'artitgel 8 alinea u a chaschun da concentraziuns sumegliantas a fusiuns. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ) versiun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner 009 ) abolì tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 4) versiun tenor CCG dals 8 d'october 005; M dals 9 d'avust 005, 947; PCG 005/006, 54; mess en vigur cun CR dals da favrer 006 retroactivamain per il. da schaner 006 5) versiun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner
15 Lescha da taglia per il chantun Grischun Las reservas zuppadas transferidas vegnan tar ina restructuraziun tenor l'alinea litera b suttamessas supplementarmain a la taglia en la procedura tenor ils artitgels 45 ss., sche durant ils tschintg onns successivs a la restructuraziun vegnan alienads dretgs da participaziun u da commembranza ad in pretsch superiur a quel da l'agen chapital transferì suttamess a la taglia; en quest cas po la persuna giuridica far valair reservas zuppadas correspundentas ch'èn gia vegnidas suttamessas a la taglia sco gudogn. Sche las reservas zuppadas vegnan transferidas ad ina interpresa libra da taglias u ad ina persuna giuridica suttamessa a la taglia tenor ils artitgels 89 89b, vegn fatg giu quint sur las reservas zuppadas. Exceptadas da quai èn las reservas zuppadas sin las immobiglias. Art. Suttamess a la taglia èn ils retgavs da bains movibels, spezialmain: 4. da bains a) ) tschains ord dabuns inclusiv las entradas or da l'alienaziun u or da la restituziun d'obligaziuns cun preponderantamain tschains unics (obligaziuns cun in tschains global, obligaziuns da discont) che resultan per il titular; b) ) dividendas, quotas da gudogn, surplis da liquidaziuns ed avantatgs finanzials or da participaziuns da tut gener (inclusiv aczias gratuitas, augments gratuits da la valur nominala e.u.v.). In retgav da facultad che vegn obtegnì a chaschun da la restituziun da dretgs da participaziun en il senn da l'artitgel 4a LTA 4) a la societad da chapital u a l'associaziun, vala sco realisà en quel onn, en il qual la pretensiun da taglia anticipada resulta (artitgel alinea ed bis LTA); c) entradas da locaziun, d'affittaziun, d'usufruct u d'ina autra utilisaziun da chaussas moviblas u da dretgs utilisabels, d) entradas da rentas vitalizias e da contracts da vitalizi, e) entradas da bains immaterials, movibels a. en general ) ) versiun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner 009 ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 da favrer 007 retroactivamain per il. da schaner 007 ) versiun tenor CCG dals 8 da zercladur 009; M dals 4 da favrer 009, 609; PCG 008/009, 88; mess en vigur cun CR dals 9 da november 00 per il. da schaner 0 4) lescha federala davart la taglia anticipada; CS
16 Lescha da taglia per il chantun Grischun b. facultad privata suttamessa parzialmain a la taglia f) ) entradas da parts da fonds d'investiziun collectiva tenor la lescha davart las investiziuns collectivas ), uschenavant ch'ils retgavs totals da las investiziuns collectivas da chapital surpassan ils retgavs or dal possess funsil direct. ) Il rembursament d'apports, d'agios e da pajaments supplementars ch'èn vegnids prestads dals titulars dals dretgs da participaziun suenter ils da december 996, vegn tractà da medema moda sco il rembursament da chapital da basa u da tschep. Art. a 4) Sco retgav da facultad vala er: a) Il retgav or da la vendita d'ina participaziun d'almain 0 pertschient al chapital da basa u al chapital da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun, dal transferiment da facultad privata en la facultad da fatschenta d'ina autra persuna natirala u d'ina persuna giuridica, uschenavant che la substanza vegn pajada entaifer tschintg onns suenter la vendita cun la cooperaziun dal vendider, la substanza che n'è betg necessaria per il manaschi, che era dentant gia avant maun il mument da la vendita e che pudeva vegnir pajada tenor il dretg commerzial. Quai vala confurm al senn er, sche plirs participads vendan entaifer tschintg onns communablamain ina tala participaziun u sch'i vegnan vendidas talas participaziuns da totalmain almain 0 pertschient. La substanza pajada vegn suttamessa posteriuramain a la taglia tar il vendider, e quai eventualmain en la procedura tenor ils artitgels 45 ss.; b) Il retgav or dal transferiment d'ina participaziun d'almain 5 pertschient dal chapital da basa u dal chapital da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun, da la facultad privata en la facultad da fatschenta d'ina interpresa da persunas u d'ina persuna giuridica, al chapital da la quala l'alienader u l'apportader è participà suenter il transferiment cun almain 50 pertschient, uschenavant che la cuntraprestaziun ch'è vegnida obtegnida totalmain surpassa la valur nominala da la participaziun transferida. Quai vala confurm al senn er, sche plirs participads fan communablamain il transferiment. ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 da favrer 007 retroactivamain per il. da schaner 007 ) lescha federala davart las investiziuns collectivas da chapital dals da zercladur 006 (lescha davart las investiziuns collectivas, LICol, CS 95.) ) versiun tenor CCG dals 8 da zercladur 009; M dals 4 da favrer 009, 609; PCG 008/009, 88; mess en vigur cun CR dals 9 da november 00 per il. da schaner 0 4) integraziun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner
17 Lescha da taglia per il chantun Grischun Ina cooperaziun en il senn da l'alinea litera a exista, sch'il vendider sa u sto savair ch'i vegnan prelevads meds finanzials da la societad cun l'intenziun da finanziar il pretsch da cumpra e che quests meds na vegnan betg pli restituids. Per diminuir l'imposiziun economica dubla da taglia en cas da participaziuns decisivas pon dividendas, quotas da gudogn, surplis da liquidaziuns ed avantatgs finanzials or d'aczias, or da participaziuns a societads cun responsabladad limitada, or da participaziuns ad associaziuns ed or da certificats da participaziun vegnir suttamess a la taglia en la dimensiun da 60 pertschient, sche quests dretgs da participaziun represchentan almain 0 pertschient dal chapital da basa u da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun. Art. b ) Sco retgav da facultad vala er: a) Il retgav or da la vendita d'ina participaziun d'almain 0 pertschient al chapital da basa u al chapital da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun, dal transferiment da facultad privata en la facultad da fatschenta d'ina autra persuna natirala u d'ina persuna giuridica, uschenavant che la substanza vegn pajada entaifer tschintg onns suenter la vendita cun la cooperaziun dal vendider, la substanza che n'è betg necessaria per il manaschi, che era dentant gia avant maun il mument da la vendita e che pudeva vegnir pajada tenor il dretg commerzial. Quai vala confurm al senn er, sche plirs participads vendan entaifer tschintg onns communablamain ina tala participaziun u sch'i vegnan vendidas talas participaziuns da totalmain almain 0 pertschient. La substanza pajada vegn suttamessa posteriuramain a la taglia tar il vendider, e quai eventualmain en la procedura tenor ils artitgels 45 ss.; b) Il retgav or dal transferiment d'ina participaziun d'almain 5 pertschient dal chapital da basa u dal chapital da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun, da la facultad privata en la facultad da fatschenta d'ina interpresa da persunas u d'ina persuna giuridica, al chapital da la quala l'alienader u l'apportader è participà suenter il transferiment cun almain 50 pertschient, uschenavant che la cuntraprestaziun ch'è vegnida obtegnida totalmain surpassa la valur nominala da la participaziun transferida. Quai vala confurm al senn er, sche plirs participads fan communablamain il transferiment. Ina cooperaziun en il senn da l'alinea litera a exista, sch'il vendider sa u sto savair ch'i vegnan prelevads meds finanzials da la societad cun ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'ocober 007 per il. da schaner 008; nov numer da l'artitgel tras l'integraziun da l'art. a
18 Lescha da taglia per il chantun Grischun l'intenziun da finanziar il pretsch da cumpra e che quests meds na vegnan betg pli restituids. 5. da bains immovibels Art. Suttamess a la taglia èn ils retgavs da bains immovibels, spezialmain a) entradas da locaziun, d'affittaziun, d'usufruct u d'ina autra utilisaziun, b) la valur da locaziun d'edifizis u da parts d'edifizis ch'il pajataglia sa tegna a disposiziun per l'agen diever en virtid da sia proprietad u d'in dretg d'utilisaziun, c) entradas da contracts da dretg da construcziun, d) entradas da l'explotaziun da forzas idraulicas, gera, sablun ed auters elements dal terren. ) Sco valur da locaziun d'edifizis e da parts d'edifizis vala l'import ch'il proprietari u che la persuna cun il dretg d'utilisaziun vegniss ad obtegnair, sch'el u sch'ella affittass l'object a terzas persunas. ) Per il bain immobigliar abità permanentamain dal pajataglia a ses lieu da domicil vegnan calculads 70 pertschient da la valur da locaziun. D'ina evidenta sututilisaziun stoi vegnir tegnì quint cun ina reducziun dal fit per l'atgna utilisaziun. La regenza regla ils detagls ). 4 4) Per cas da direzza po la regenza prevair ina reducziun da la valur da l'atgna locaziun per l'abitaziun principala 5). 5 6) La valur da locaziun tenor l'alinea litera b è suttamessa a la taglia er en cas, ch'il bain immobigliar vegn allocà u affittà ad ina persuna parenta u amitga per in fit da locaziun che divergescha considerablamain da la valur da locaziun dal martgà. ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ; cun l'integraziun da l'al. per il. da schaner 008 nova numeraziun da l'alinea (fin ussa alinea ) ) art. ss. DER tar la lescha da taglia; DG ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 5) Art. 0 DERtLT; DG ) integraziun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ; cun l'integraziun dals al. e 4 per il. da schaner 008 nova numeraziun da l'alinea (fin ussa alinea )
19 Lescha da taglia per il chantun Grischun Art. ) Suttamessas a la taglia èn tut las entradas da l'assicuranza per vegls, 6. entradas da la prevenziun survivents e d'invaliditad, d'instituziuns da la prevenziun professiunala e da furmas renconuschidas da l'atgna prevenziun liada, inclusiv las cumpensaziuns en chapital e las restituziuns d'apports, premias e da contribuziuns. Rentas vitalizias sco er entradas ord vitalizis èn suttamessas a la taglia per 40 pertschient.... ) Art. 4 ) Art. 5 4) Art. 6 5) Art. 7 6) Art. 8 7) Art. 9 Sco ulteriuras entradas èn suttamessas a la taglia spezialmain a) pajaments da chapital da l'assicuranza da persunas, diminuids per ina eventuala valur da recumpra u per la summa d'assicuranza che resulta a la fin da la valaivladad d'ina assicuranza recumprabla sco er per las parts dal surpli, b) 8) ils retgavs d'assicuranzas da chapitals recumprablas a premia unica unica en cas da survivenza u da recumpra, danor sche questas assicuranzas da chapital servan a la prevenziun. Sco pajament che serva a la prevenziun vala il pajament da la prestaziun d'assicuranza a partir dal 60avel onn accumplì da la persuna assicurada sin fundament d'ina relaziun contractuala d'almain tschintg onns ch'è vegnida stipulada avant il 66avel onn accumplì, 7. ulteriuras entradas ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ) abolì tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 4) abolì tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 5) abolì tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 6) abolì tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 7) abolì tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 8) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art
20 Lescha da taglia per il chantun Grischun c) ) ils pajaments da chapital d'autras assicuranzas, premess che la summa na servia betg per gulivar in donn da facultad succedì, d) ) las prestaziuns d'instituziuns da la prevenziun professiunala, da furmas renconuschidas da l'atgna prevenziun liada e da polissas da libra circulaziun sco er ils pajaments da medema spezia dal patrun, e) ) tut las ulteriuras entradas che substitueschan las entradas or d'activitad da gudogn, inclusiv las prestaziuns tenor l'urden da cumpensaziun dal gudogn, f) 4) las indemnisaziuns per renunziar u ometter in'activitad sco er per betg far valair in dretg, g) 5) las entradas da concurrenzas, lottarias ed occurrenzas sumegliantas, sumegliantas, h) 6) las contribuziuns al mantegniment ch'in conjugal che viva separà u separà u divorzià survegn per sasez, sco er las contribuziuns al mantegniment ch'in genitur survegn per ils uffants che stattan sut sia tgira genituriala. II. Entradas libras da taglia Art. 0 Libers da taglia èn a) l'augment da facultad pervia d'ierta, legat, donaziun u pervia da sterzada dals bains tranter conjugals, b) il retgav da dretgs d'opziun, uschenavant ch'ils dretgs da facultad appartegnan a la facultad privata, c) 7) entradas da dretgs parzials da corporaziuns, d) 8) entradas d'assicuranzas e cassas da provediment ch'èn destinadas destinadas cumprovadamain per cuvrir ils custs dal medi, da l'ospital u da guariziun e che vegnan duvradas per quest intent, e) 9) pajaments da chapital che vegnan pajads a chaschun d'ina midada midada da plazza dal patrun u d'ina instituziun da prevenziun en favur dal persunal, uschenavant ch'els vegnan duvrads dal retschavider aifer in onn per sa cumprar en ina instituziun da prevenziun en favur dal persunal u per acquistar ina polissa da libra circulaziun, ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 4) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 5) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 6) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 7) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 8) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 9) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art
Madrid, 17 de diciembre de 2014
Hecho Relevante c/ Méndez Álvaro 44 28045 Madrid España Tel. 34 917 538 100 34 917 538 000 Fax 34 913 489 494 www.repsol.com Madrid, 17 de diciembre de 2014 Repsol, S.A. comunica información relativa aMás detalles
Interpretación CINIIF 13 Programas de Fidelización de Clientes
Interpretación CINIIF 13 Programas de Fidelización de Clientes Referencias NIC 8 Políticas Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores NIC 18 Ingresos de Actividades Ordinarias NIC 37 Provisiones,Más detalles
Madrid, 16 de diciembre de 2015
Hecho Relevante c/ Méndez Álvaro 44 28045 Madrid Tel. 34 917 538 100 34 917 538 000 España Fax 34 913 Tel. 4893494917 538 100 www.repsol.com Madrid, 16 de diciembre de 2015 Repsol, S.A. comunica informaciónMás detalles
CONTRATO SUSCRIPCIÓN DE CUOTAS FONDO MUTUO BBVA GARANTIZADO OPORTUNIDAD CHINA
Folio No.: Fecha: / / Hora Código Agencia Código Sucursal Código Agente Estado CONTRATO SUSCRIPCIÓN DE CUOTAS FONDO MUTUO BBVA GARANTIZADO OPORTUNIDAD CHINA Antecedentes de la Sociedad Administradora:Más detalles
RJEL. Licenciado Renny J. Espinoza L CONTABILIDAD IV MERCANCÍA EN CONSIGNACIÓN
RJEL Licenciado Renny J. Espinoza L CONTABILIDAD IV MERCANCÍA EN CONSIGNACIÓN Características del proceso de consignación MERCANCÍA EN CONSIGNACIÓN Definición Es la transferencia de una parte de los inventariosMás detalles
NIC 12. Impuesto a las ganancias
NIC 12 Impuesto a las ganancias Objetivo Establece: El tratamiento contable del impuesto a las ganancias (de renta) El tratamiento de los efectos fiscales actuales y futuros de recuperación y/o liquidaciónMás detalles
LEY 35/2006, de 28 de Noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
LEY 35/2006, de 28 de Noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó el día 29 de Noviembre la Reforma del IRPF y del Impuesto sobre Sociedades,Más detalles
SOLUCIONES. Entre los componentes positivos y negativos se incluyen:
SESIÓN: EMPRESAS DE REDUCIDA DIMENSIÓN. Lorenzo Gil Maciá DPTO. ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO UNIVERSIDAD DE ALICANTE Lorenzo.gil@ua.es SOLUCIONES El régimen especial de Empresas de Reducida Dimensión enMás detalles
DOCUMENTO INFORMATIVO
Hecho relevante CaixaBank comunica que su Consejo de Administración en la sesión de hoy ha decidido que la remuneración correspondiente al segundo trimestre de 2013 será de 5 céntimos de euro por acciónMás detalles
CLUB DE GOLF SANT CUGAT. Cuentas Anuales Abreviadas
CLUB DE GOLF SANT CUGAT Cuentas Anuales Abreviadas Cuentas Anuales Abreviadas 1. Actividad CLUB DE GOLF SANT CUGAT (el Club) es una entidad deportiva sin ánimo de lucro, cuyo objeto es el desarrollo, fomentoMás detalles
Comercial de Seguros Corredores de Seguros, S.A. Estados Financieros
Estados Financieros Al 31 de Marzo de 2014 y 2013 ESTADO DE RESULTADOS Por los tres meses terminados al 31 de marzo de 2014 y 2013 (Cifras expresadas en colones exactos) Notas 31/03/2014 31/03/2013 ACTIVOSMás detalles
Madrid, 19 de diciembre de 2012
Hecho Relevante Calle Méndez Álvaro, 44 28045 Madrid España Tel. 34 917 538 100 34 917 538 000 Fax 34 913 489 494 www.repsol.com Madrid, 19 de diciembre de 2012 Repsol, S.A. comunica información relativaMás detalles
De conformidad con el artículo 82 de la Ley del Mercado de Valores, FERROVIAL, S.A. (la Sociedad o FERROVIAL), comunica la siguiente:
De conformidad con el artículo 82 de la Ley del Mercado de Valores, FERROVIAL, S.A. (la Sociedad o FERROVIAL), comunica la siguiente: INFORMACIÓN RELEVANTE Mediante hecho relevante comunicado el pasadoMás detalles
Madrid, 18 de diciembre de 2013
Hecho Relevante c/ Méndez Álvaro 44 Tel. 34 917 538 100 28045 Madrid 34 917 538 000 España Fax 34 913 489 Tel. 49434 917 538 100 www.repsol.com Madrid, 18 de diciembre de 2013 Repsol, S.A. comunica informaciónMás detalles
TEMA 2. LOS ESTADOS FINANCIEROS I
TEMA 2. LOS ESTADOS FINANCIEROS I 2.1. El papel de las normas contables. 2.2. Análisis de la calidad de los datos contables. 2.3. Las cuentas anuales. Normas de elaboración. 2.4. El balance. 2.5. La cuentaMás detalles
Ingresos por ventas y prestaciones de servicios
reforma contable Ingresos por ventas y prestaciones de servicios La nueva normativa contable define el concepto de ingreso y los criterios de su reconocimiento en el Marco Conceptual. Éste y otros cambiosMás detalles
Hecho relevante. Barcelona, a 3 de septiembre de 2015
Hecho relevante CaixaBank comunica que su Comisión Ejecutiva, en la sesión de hoy, ha decidido que la remuneración correspondiente al primer aumento de capital aprobado por la Junta General Ordinaria deMás detalles
Sears Operadora México, S.A. de C.V. y Subsidiarias (Subsidiaria de Grupo Sanborns, S.A.B. de C.V.)
Sears Operadora México, S.A. de C.V. y Subsidiarias (Subsidiaria de Grupo Sanborns, S.A.B. de C.V.) Estados financieros consolidados por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011,Más detalles
SC Alternative Fund, Sociedad de Inversión de Capital Variable, S.A. Cuentas Anuales 31 de diciembre de 2014. Informe de Gestión Ejercicio 2014
SC Alternative Fund, Sociedad de Inversión de Capital Variable, S.A. Cuentas Anuales 31 de diciembre de 2014 Informe de Gestión Ejercicio 2014 (Junto con el Informe de Auditoría) Balances 31 de diciembreMás detalles
2014 Néstor A. Jiménez J. Derechos reservados. Celular 3155003650
Diplomado Práctico en NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA (NIIF) PARA PYMES Tema 17: Instrumentos Financieros Básicos Sección 11 y Otros temas relacionados con los instrumentos financieros-Más detalles
REGLAMENTO DEL FONDO DE AHORRO DE LOS TRABAJADORES DEL CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE MÉXICO, S.A. DE C. V.
DE LOS TRABAJADORES DEL CONSEJO DE ÍNDICE GENERAL Página ANTECEDENTES 2 TÍTULO I DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, NATURALEZA JURÍDICA, OBJETO Y DURACIÓN...2 TÍTULO II DE LOS RECURSOS 3 TÍTULO III DE LOSMás detalles
MODELO 202 PAGO FRACCIONADO IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES
MODELO 202 PAGO FRACCIONADO IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES El Modelo 202 como su nombre indica es un Pago Fraccionado del Impuesto de Sociedades, es decir una entregaMás detalles
DOCUMENTO INFORMATIVO
Hecho relevante CaixaBank comunica que su Consejo de Administración en la sesión de hoy ha decidido que la remuneración correspondiente al cuarto trimestre de 2013 será de 5 céntimos de euro por acciónMás detalles
Válvulas de Precisión S.A. Av. Jurica No. 107C Parque Industrial Querétaro; No. de Documento: Querétaro. C.P. 76220. Anticipos para Gastos de Viaje
Fecha de emisión: 04/11/11 Revisión.: 0 Fecha de Revisión: N/A Pagina: 1 De: 7 1.0 Objetivo Señalar las políticas y procedimientos de Válvulas de Precisión, S.A. relativas a los gastos de viaje: Como sonMás detalles
EL PASIVO EN EL NPGC
EL PASIVO EN EL NPGC 1 EXIGIBILIDAD PASIVO Y PATRIMONIO NETO PATRIMONIO NETO PASIVO NO CORRIENTE PASIVO CORRIENTE Fondos Propios Ajustes por cambio de valor Subvenc. y donaciones,.. Provisiones a l.p DeudasMás detalles
Agencia Tributaria PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTAS FRECUENTES CÁLCULO DE LOS PAGOS FRACCIONADOS PARA LAS EMPRESAS QUE FACTURAN MÁS DE 20 MILLONES DE EUROS A PARTIR DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL REAL DECRETO LEY 9/2011, DE 19 DE AGOSTO. 1. El RealMás detalles
AGN República Dominicana Tax News Ley 139-1111 para aumentar los ingresos tributarios y destinar mayores recursos en educación.
AGN República Dominicana Tax News Ley 139-1111 para aumentar los ingresos tributarios y destinar mayores recursos en educación. MONTERO DE LOS SANTOS & ASOCIADOS AGN REPÚBLICA DOMINICANA TAX NEWS LEY 139-1111Más detalles
Viernes 9 de enero de 2015 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 6
Viernes 9 de enero de 2015 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 6 RESOLUCIÓN que modifica las Disposiciones de carácter general aplicables a los fondos de inversión y a las personas que les prestan serviciosMás detalles
Sección 29 IMPUESTO A LAS GANANCIAS
Sección 29 IMPUESTO A LAS GANANCIAS Yesenia Mesa AGENDA Alcance Fases en la contabilización del impuesto a las ganancias Información a Revelar ALCANCE Esta sección trata la contabilidad del impuesto aMás detalles
Comercial de Seguros Agencia de Seguros, S.A. Estados Financieros
Comercial de Seguros Agencia de Seguros, S.A. Estados Financieros AL 30 de Junio de 2011 BALANCE GENERAL Por los seis meses terminados al 30 de Junio de 2011 (Cifras expresadas en colones exactos) ACTIVOMás detalles
1.5.- Conceptos y definiciones BALANCE ABREVIADO ACTIVO
1.5.- Conceptos y definiciones BALANCE ABREVIADO ACTIVO A) ACCIONISTAS (SOCIOS) POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS (c. 190, 191, 192, 193, 194, 195 y 196) (11000). Incluye los derechos de cobro de la empresaMás detalles
Distribuidora Uruguaya de Combustibles S.A.
Distribuidora Uruguaya de Combustibles S.A. Informe dirigido a los Señores del Directorio referente a la Auditoría de los Estados Contables correspondientes al ejercicio anual finalizado el 31 de diciembreMás detalles
Grupo Sanborns, S.A.B. de C.V. y Subsidiarias (Subsidiaria de Grupo Carso, S.A.B. de C.V.)
Grupo Sanborns, S.A.B. de C.V. y Subsidiarias (Subsidiaria de Grupo Carso, S.A.B. de C.V.) Estados financieros consolidados por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011 e InformeMás detalles
PATRICIA. Cuentas Patrimoniales y Sectoriales
PATRICIA. Cuentas Patrimoniales y Sectoriales MODELOS Y DEFINICIONES 1.- Modelos abreviados 1 PATRICIA. Cuentas Patrimoniales y Sectoriales Conceptos y definiciones BALANCE ABREVIADO ACTIVO A) ACCIONISTASMás detalles
Equifax Honduras, Central de Riesgo Privada, S.A. (Compañía hondureña subsidiaria de Equifax Centroamérica, S.A. de C.V.)
Estados Financieros 2012 y 2011 Con el Informe de los Auditores Independientes Estados Financieros 2012 y 2011 Contenido Informe de los Auditores Independientes...1 Estados Financieros Auditados: EstadoMás detalles
Norma Internacional de Contabilidad 19 Beneficios a los Empleados
Norma Internacional de Contabilidad 19 Beneficios a los Empleados Objetivo 1 El objetivo de esta Norma es prescribir el tratamiento contable y la información a revelar respecto de los beneficios de losMás detalles
Modificaciones al capital, aplicación de utilidades y perdidas
Unidad 5 Modificaciones al capital, aplicación de utilidades y perdidas " Las causas de los aumentos de capital pueden ser por ingresos de nuevos socios ó accionistas, ó los accionistas actuales aumentanMás detalles
Títulos valores: operaciones bursátiles
Unidad 9 Títulos valores: operaciones bursátiles 9.1. Títulos valores: valores mobiliarios 9.2. Títulos valores: conceptos 9.3. Mercado de valores 9.4. Rentabilidad de los títulos valores 9.5. ValoraciónMás detalles
Consolidando Crecimiento en Ventas, Enfrentando Alza en Siniestralidad
Ciudad de México, a 19 de octubre de 2007 Consolidando Crecimiento en Ventas, Enfrentando Alza en Siniestralidad 2,000 Prima Emitida 1,936 1,600 1,200 TACC: 26.1 % 966 1,050 1,407 Aspectos Relevantes delMás detalles
8.1.- Introducción 8.2.- Activos financieros 8.3.- Los activos financieros y la financiación económica 8.4.- El dinero y la financiación de la
TEMA 8 El dinero y el sistema financiero Índice 8.1.- Introducción 8.2.- Activos financieros 8.3.- Los activos financieros y la financiación económica 8.4.- El dinero y la financiación de la economía 8.5.-Más detalles
FONDOS DE INVERSION MULTIVA, S. A. DE C. V. Sociedad Operadora de Sociedades de Inversión. Estados Financieros. 31 de diciembre de 2012 y 2011
FONDOS DE INVERSION MULTIVA, S. A. DE C. V. Estados Financieros 31 de diciembre de 2012 y 2011 (Con el Informe de los Auditores Independientes) Informe de los Auditores Independientes Al Consejo de AdministraciónMás detalles
BANCO CREDIT SUISSE MÉXICO, S. A., Institución de Banca Múltiple Grupo Financiero Credit Suisse México
BANCO CREDIT SUISSE MÉXICO, S. A., Institución de Banca Múltiple Grupo Financiero Credit Suisse México Información al 31 de marzo de 2014 (Cifras en Millones de Pesos excepto cuando se indica diferente)Más detalles
QUINTO FIDEICOMISO DE BONOS DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS (Con La Hipotecaria, S. A., actuando como Fiduciario) (Panamá, República de Panamá)
QUINTO FIDEICOMISO DE BONOS DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS (Con La Hipotecaria, S. A., actuando como Fiduciario) Estados Financieros del Fideicomiso 31 de diciembre de 2004 (Con el Informe de los AuditoresMás detalles
DOCUMENTO INFORMATIVO AMPLIACIÓN DE CAPITAL CON CARGO A RESERVAS. (Dividendo Flexible también llamado dividendo opción) ACERINOX, S.A.
DOCUMENTO INFORMATIVO AMPLIACIÓN DE CAPITAL CON CARGO A RESERVAS (Dividendo Flexible también llamado dividendo opción) ACERINOX, S.A. 5 de junio de 2013 El presente Documento Informativo ha sido elaboradoMás detalles
OBLIGACIONES FISCALES DE UNA FUNDACIÓN
OBLIGACIONES FISCALES DE UNA FUNDACIÓN La información presentada a continuación tiene un carácter meramente enunciativo y general, sin que pretenda ser un análisis exhaustivo de toda la normativa fiscalMás detalles
I. OBJETIVO II. ALCANCE
Página 1 de 11 I. OBJETIVO Elaborar oportunamente la nómina quincenal y/o mensual, vigilando su correcta aplicación en sueldos, para que los servidores públicos perciban la remuneración que les correspondeMás detalles
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTS URBANS DE PALMA DE MALLORCA, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión del ejercicio. 31 de diciembre de 2014
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTS URBANS DE PALMA DE MALLORCA, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión del ejercicio 31 de diciembre de 2014 (Junto con el Informe de Auditoría) EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTSMás detalles
VIDRALA, S.A. Cuentas Anuales Normales e Informe de Gestión 31 de diciembre de 2009 y 2008
VIDRALA, S.A. Cuentas Anuales Normales e Informe de Gestión 31 de diciembre de 2009 y 2008 preparadas de conformidad con el Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre por el que se aprueba el Plan GeneralMás detalles
Corporación Tenedora BAC San José, S.A. y Subsidiarias. Estados Financieros Consolidados. 31 de diciembre de 2004
Estados Financieros Consolidados 31 de diciembre de 2004 Informe de los Auditores Independientes A la Superintendencia General de Entidades Financieras, y a la Junta Directiva y Accionistas CorporaciónMás detalles
INTERPRETACIÓN N 7 DE NORMAS PROFESIONALES
FEDERACIÓN ARGENTINA DE CONSEJOS PROFESIONALES DE CIENCIAS ECONÓMICAS CONSEJO EMISOR DE NORMAS DE CONTABILIDAD Y AUDITORÍA (CENCyA) INTERPRETACIÓN N 7 DE NORMAS PROFESIONALES Modelo de revaluación de bienesMás detalles
Informe Financiero. Balance General Consolidado. Informe Financiero. Informe Anual 2014
Informe Anual 2014 Balance General Consolidado Millón de yuanes RMB 2013 2014 Activos circulantes Activos monetarios 322.375,35 312.079,87 Activos financieros medidos al valor justo cuyos cambios estánMás detalles
CONTABILIDAD BÁSICA CONTABILIDAD EN SOCIEDADES
CONTABILIDAD BÁSICA REPARTIDO TEÓRICO CONTABILIDAD EN SOCIEDADES 1 Introducción INDICE 2 - Sociedades Anónimas 2.1 - Principales Características 2.2 - Trámite previo y aprobación de estatutos 2.3 - RegistracionesMás detalles
1 de 8 MARCO DE OPERACIONES. a) Sociedad Anónima.
1 de 8 MULTIVALORES SOCIEDAD OPERADORA DE SOCIEDADES DE INVERSION, S.A. DE C.V. MULTIVALORES GRUPO FINANCIERO NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 30 DE JUNIO DE 2008 (Cifras en Miles de Pesos) NOTA 1. MARCOMás detalles
Estados Financieros CIMENTA S.A.ADMINISTRADORA GENERAL DE FONDOS
Estados Financieros CIMENTA S.A.ADMINISTRADORA GENERAL DE FONDOS Santiago, Chile 30 de septiembre de 2014,31 de diciembre de 2013 y 30 de septiembre 2013 Estados Financieros CIMENTA S.A. ADMINISTRADORAMás detalles
REGLAMENTO DE APUESTAS MUTUAS CLUB HIPICO DE SANTIAGO S.A.
REGLAMENTO DE APUESTAS MUTUAS CLUB HIPICO DE SANTIAGO S.A. CAPITULO I.- D I S P O S I C I O N E S G E N E R A L E S: Artículo 1º.- El presente reglamento rige las apuestas mutuas que se realicen en losMás detalles
BALANCE EN 0. = Bº Neto 14.913 14.913 14.913 16.574. - Dividendos -7.000-7.000-7.000-7.000. = Reservas 7.913 7.913 7.913 9.574
Solución Enunciados El Funcionamiento financiero de la Empresa: La Inversión y la Financiación Empresarial APLICACIÓN PRÁCTICA Nº1: (BITANTUR, S.A.) (Con algún dato del enunciado modificado para resolverMás detalles
RÉGIMEN FISCAL DE LAS DONACIONES Y APORTACIONES TRAS LA REFORMA FISCAL
RÉGIMEN FISCAL DE LAS DONACIONES Y APORTACIONES TRAS LA REFORMA FISCAL Sevilla, Febrero de 2015 ÍNDICE 1. ANTECEDENTES NORMATIVOS Y MODIFICACIONES 2. RÉGIMEN FISCAL DE LOS a. DEDUCCIONES EN EL IRPF b.Más detalles
LISTA DE CARGOS (vigente hasta el 31 de Diciembre de 2015)
LISTA DE CARGOS (vigente hasta el 31 de Diciembre de 2015) I. Cargos vinculados a cuentas Para las cuentas corrientes, se carga una comisión de administración de apertura de 30. En el caso de las cuentasMás detalles
INFORMACION DE TRANSPARENCIA AL MERCADO
INFORMACION DE TRANSPARENCIA AL MERCADO Siguiendo las recomendaciones del Banco de España en materia de transparencia sobre el mercado hipotecario, la financiación a la construcción y promoción inmobiliaria,Más detalles
CAPITULO I NARRATIVA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONTRALORÍA DEL ESTADO BOLÍVAR DIRECCIÓN DE DETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS Ciudad Bolívar, 23 de mayo de 2014. 204º y 155º DECISIÓN DR-02-14 EXPEDIENTEMás detalles
1.5.- Conceptos y definiciones ACTIVO
1.5.- Conceptos y definiciones ACTIVO A) ACCIONISTAS (SOCIOS) POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS (c. 190, 191, 192, 193, 194, 195 y 196) (11000). Incluye los derechos de cobro de la empresa sobre sus socios porMás detalles
Grupo Financiero Ve por Más, S.A. de C.V. Notas a los Estados Financieros Consolidados. Contenido
Grupo Financiero Ve por Más, S.A. de C.V. Notas a los Estados Financieros Consolidados Periodo Enero Septiembre 2007 Contenido I. Constitución de Grupo Financiero Ve por Más, S.A. de C.V. II. III. IV.Más detalles
Índice Sistemático. 1.2.2.11. Pasivo diferido, contrapartida distinta del gasto.
Índice Sistemático C1. MODIFICACIONES EN EL PGC 2007 1.1. INTRODUCCIÓN. NORMA DE APLICACIÓN: R.D. 1159/2010, DE 17 SEPTIEMBRE... 23 1.2. MODIFICACIONES EN EL IMPUESTO DE SOCIEDADES... 62 1.2.1. CuadrosMás detalles
La Actualidad legal empresarial en Francia N Especial
La Actualidad legal empresarial en Francia N Especial. IMPORTANTE Fuerte incremento del tipo de la contribución excepcional sobre el Impuesto de Sociedades Actualmente, los sujetos pasivos del ImpuestoMás detalles
HECHO RELEVANTE COMISIÓN NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES - MADRID -
RAMIRO SÁNCHEZ DE LERÍN GARCÍA-OVIES Secretario General y del Consejo de Administración TELEFÓNICA, S.A. TELEFÓNICA, S.A. de conformidad con lo establecido en el artículo 82 de la Ley del Mercado de Valores,Más detalles
1T10. Monex Casa de Bolsa, S.A. de C.V. Monex Grupo Financiero y Subsidiarias. Reporte sobre la situación financiera. Cifras al 31 de marzo de 2010
Monex Casa de Bolsa, S.A. de C.V. Monex Grupo Financiero y Subsidiarias Reporte sobre la situación financiera Cifras al 31 de marzo de 2010 Información financiera a fechas intermedias de conformidad conMás detalles
IMPUESTO A LAS GANANCIAS CASO DE APLICACIÓN PERSONA FÍSICA INTEGRAL
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS TEORÍA Y TÉCNICA IMPOSITIVA I Curso: Gustavo E. Diez IMPUESTO A LAS GANANCIAS CASO DE APLICACIÓN PERSONA FÍSICA INTEGRAL Se pide: DeterminarMás detalles
Objetivo. 3. Fundamentos respecto al Personal Académico y Administrativo 4 de la Universidad. Del perfil del responsable de Recursos Humanos 6
Índice de contenido Introducción. Objetivo. 3 Capítulo I Fundamentos respecto al Personal Académico y Administrativo 4 de la Universidad. Capítulo II Del perfil del responsable de Recursos Humanos 6 CapítuloMás detalles
La Imposición sobre Sociedades (IS-4) Prof. Álvaro Salas Suárez
La Imposición sobre Sociedades (IS-4) Prof. Álvaro Salas Suárez Análisis de la Base Imponible: Correcciones positivas y negativas al RC Diferencias de Imputación Temporal: Art. 11. Imputación temporal.Más detalles
ZELTIA, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión al 31 de diciembre de 2010 junto al INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
ZELTIA, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión al 31 de diciembre de 2010 junto al INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES Balance al 31 de diciembre de 2010 y 2009 (Expresados en miles de euros) ACTIVOMás detalles
SANTIAGO 31 de Marzo de 2.004 NIF B15888886 33999999L XERENTE EMPRESA,XOSÉ UNIDAD
BALANCE ABREVIADO EUROS SANTIAGO 31 de Marzo de 2.004 NIF UNIDAD BA1 DENOMINACIÓN SOCIAL 22888888R SECRETARIA CONSELLO,MARÍA 999414 X Miles 999415 ACTIVO 2.003 2.002 A) ACCIONISTAS POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOSMás detalles
CONCEPTOS Y DEFINICIONES
CONCEPTOS Y DEFINICIONES A continuación se incluyen algunos conceptos y definiciones de suma importancia para el manejo de las estadísticas de Finanzas Públicas, los cuales se han seleccionado, principalmente,Más detalles
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión Objetivo 1 El objetivo de esta Norma es prescribir el tratamiento contable de las propiedades de inversión y las exigencias de revelaciónMás detalles
CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL EJERCICIO FISCAL 2010 Y SUS EFECTOS EN NIIF
CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL EJERCICIO FISCAL 2010 Y SUS EFECTOS EN NIIF Antecedentes del Cierre Contable A nivel contable (NIC 1 - Presentación de estados financieros) : Un juego completo deMás detalles
FONDO DE PENSIONES VOLUNTARIAS PORVENIR ALTERNATIVA ESPECIAL ACCIONES CEMENTOS ARGOS
La Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Porvenir S.A., en adelante PORVENIR, pone a disposición de sus afiliados al Fondo de Pensiones Voluntarias Porvenir, En adelante el FONDO,Más detalles
U.T.A. FACULTAD DE CONTABILIDAD Y AUDITORÍA EXIGIBLES CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR
EXIGIBLES CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR Estas cuentas pertenecen al Activo Corriente y controlan el movimiento de los créditos concedidos por la empresa por la venta de mercadería o servicios. CuandoMás detalles
GUÍA DE APLICACIÓN NIC 7: ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
GUÍA DE APLICACIÓN NIC 7: ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO www.consultasifrs.com 2014 www.consultasifrs.com 1 ConsultasIFRS es una firma online de asesoramiento en IFRS. GUÍA DE APLICACIÓN NIC 7 Estados deMás detalles
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión Objetivo 1 El objetivo de esta Norma es prescribir el tratamiento contable de las propiedades de inversión y las exigencias de revelaciónMás detalles
Lernamara, S.L. Balance de fusión y notas explicativas al 30 de abril de 2009
Balance de fusión y notas explicativas al 30 de abril de 2009 Junta de Administradores Mancomunados 28 de Julio de 2009 BALANCE DE SITUACIÓN A 30 DE ABRIL DE 2009 miles de euros A C T I V O Notas 30/04/2009Más detalles
CONTRATO SUSCRIPCIÓN DE CUOTAS BCI ASSET MANAGEMENT ADMINISTRADORA GENERAL DE FONDOS S.A. Fecha: Hora : Fondos S.A.
No. FOLIO CONTRATO SUSCRIPCIÓN DE CUOTAS BCI ASSET MANAGEMENT ADMINISTRADORA GENERAL DE FONDOS S.A. Contrato de aporte para: FONDO MUTUO BCI DE PERSONAS Fecha Hora Razón Social Administradora R.U.T : 96.530.900-4Más detalles
BAC SAN JOSE SOCIEDAD DE FONDOS DE INVERSIÓN, S.A. (Una compañía propiedad total de Corporación Tenedora BAC San José, S.A.) Estados Financieros
BAC SAN JOSE SOCIEDAD DE FONDOS DE INVERSIÓN, S.A. (Una compañía propiedad total de Corporación Tenedora BAC San José, S.A.) Estados Financieros 31 de diciembre de 2003 (Con el Informe de los AuditoresMás detalles
ALMACENADORA AFIRME, S.A. DE C.V., ORGANIZACIÓN AUXILIAR DEL CRÉDITO, AFIRME GRUPO FINANCIERO
ALMACENADORA AFIRME, S.A. DE C.V., ORGANIZACIÓN AUXILIAR DEL CRÉDITO, AFIRME GRUPO FINANCIERO AVISO DE OFERTA PÚBLICA DE LOS CERTIFICADOS BURSÁTILES AFIRALM 00516. CON BASE EN EL PROGRAMA DE CERTIFICADOSMás detalles
Buenos Aires, 21 de marzo de 2011. ASUNTO: GANANCIAS Y BIENES PERSONALES 2010 VENCIMIENTOS DESDE EL 14 HASTA EL 20 DE ABRIL.
Buenos Aires, 21 de marzo de 2011. De nuestra consideración: ASUNTO: GANANCIAS Y BIENES PERSONALES 2010 VENCIMIENTOS DESDE EL 14 HASTA EL 20 DE ABRIL. A fin de preparar en término las liquidaciones deMás detalles
RESOLUCION TECNICA FACPCE N º 40
1 RESOLUCION TECNICA FACPCE N º 40 NORMAS CONTABLES PROFESIONALES: MODIFICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES TÉCNICAS N 9 y 11 APROBADAS POR EL CPCECABA POR RESOLUCIÓN C. D. N 78/2014 Vigencia: Ejercicios IniciadosMás detalles
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión. Objetivo. Alcance. Definiciones NIC 40
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión Objetivo 1 El objetivo de esta Norma es prescribir el tratamiento contable de las propiedades de inversión y las exigencias de revelaciónMás detalles
Norma de Contabilidad 12 NC 12 Impuesto a las ganancias
ÍNDICE Párrafos INTRODUCCIÓN OBJETIVO Norma de Contabilidad 12 NC 12 Impuesto a las ganancias ALCANCE 1 4 DEFINICIONES 5 11 RECONOCIMIENTO DE PASIVOS Y ACTIVOS POR IMPUESTOS CORRIENTES 12 14 RECONOCIMIENTOMás detalles
Grupo Banco Sabadell
Grupo Banco Sabadell Boletín de información financiera Primer trimestre de 2003 Resultados del primer trimestre El Grupo Banco Sabadell obtiene un beneficio neto atribuido de 68,78 millones de euros, unMás detalles
Instrumentos Financieros: Información a Revelar
Norma Internacional de Información Financiera 7 Instrumentos Financieros: Información a Revelar En abril de 2001 el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) adoptó la NIC 30 InformaciónMás detalles
Gestión Financiera. 9 > Títulos valores: operaciones bursátiles
. 9 > Títulos valores: operaciones bursátiles Juan Carlos Mira Navarro Juan Carlos Mira Navarro 1 / 54. 9 > Títulos valores: operaciones bursátiles 1 2 3 4 Rentabilidad de los títulos valores Riesgo deMás detalles
CONTABILIDAD FINANCIERA II Administración y Dirección de Empresas, 20 y 21 SOLUCIÓN SUPUESTOS SOBRE AMPLIACIÓN Y REDUCCIÓN
CONTABILIDAD FINANCIERA II Administración y Dirección de Empresas, 20 y 21 SOLUCIÓN SUPUESTOS SOBRE AMPLIACIÓN Y REDUCCIÓN CONTABILIZACIÓN DE LAS AMPLIACIONES DE CAPITAL SOLUCIONES GENERALES I. b1). AmpliaciónMás detalles
(Acceda a estos formularios en formato Excel en www.checkpoint.cl) Instrucciones para confeccionar la Declaración Jurada Nº 1822
Declaración Jurada Nº 1822 Enajenación de acciones de pago de S.A., según normas de la letra c) del Nº 1 de la letra A) del artículo 14 de la Ley de la Renta (Acceda a estos formularios en formato ExcelMás detalles


c: text/html

text:
Custanta da Lévy
In matemàtega, la custanta da Lévy (a völte cugnussüda sota ul nomm custanta da Khinchin-Lévy) la pariss int una espressiú cunserneent ul cumpurtameent asintòtich di denuminaduur cunvergeent da le frazziú cuntínüade. In 1936, ul matemàtich Francées Paul Lévy al mustra che i denuminaduur cunvergeent di desvilüpameent da le frazziú cuntínüade da dabot töcc i nümar reaj i satisfà:
La custanta da Lévy a l'è la custanta dal custaa dritt da chesta espressiú, e a l'è apprussimadameent iguala a 3,275 822 918 7... Ul tèrmin al è apó a völte druvaa par fá referenza al lugariitm dal custaa dritt da chesta espressiú, ch'al è apprussimadameent iguaal a 1,186 569 110 4...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Rü marü ningaica ga Yudíugüarü peta ga Üpetüchiga ga nagu nangõ̱xgüãxü̃ ga pãũ ga ngearü puxẽẽruü̃ã́xü̃. 2Rü ga paigüarü ãẽ̱xgacügü rü ngúexẽẽruü̃gü ga Moĩchéarü mugüwa ngu̱xẽẽtaegüxü̃ rü naxca̱x nadaugü ga ñuxãcü duü̃xü̃güechita Ngechuchuxü̃ na yama̱xgüxü̃, yerü duü̃xü̃güxü̃ namuü̃ẽ. 3Rü yexguma ga Chataná rü Yuda ga Icariútegu nangaxi. Rü nüma ga Yuda rü yema 12 ga Ngechuchuarü ngúexü̃gü ga imugüxü̃tanüxü̃chire̱x nixĩ. 4Rü nüma ga Yuda rü ínayadau natanüwa ga paigüarü ãẽ̱xgacügü rü tupauca ga taxü̃neãrü purichíagüarü ãẽ̱xgacügü. Rü namaã nüxü̃ nixu ga ñuxãcü na natauxchaxü̃ ga Ngechuchuxü̃ na yayauxgüxü̃ca̱x. 5Rü nümagü ga yema ãẽ̱xgacügü rü nataãẽgü. Rü dĩẽru Yudana ngĩxü̃ naxuaxü̃gü. 6Rü Yuda rü: —Ngü̃ —ñanagürü ga yexguma. Rü inanaxügü ga naxca̱x na nadauxü̃ ga ñuxãcü duü̃xü̃güechita Ngechuchuxü̃ na yayauxgüxü̃ ga ãẽ̱xgacügü. 7Rü nawa nangu ga yema petaarü ngunexü̃ ga nagu nangõ̱xgüãxü̃ ga pãũ ga ngearü puxẽẽruü̃ã́xü̃. Rü yema nixĩ ga ngunexü̃ ga nagu carneruxacü yama̱xgüxü̃ naxca̱x ga Üpetüchigaarü peta. 8Rü Ngechuchu nanamu ga Pedru rü Cuáü̃, rü ñanagürü nüxü̃: —¡Peyamexẽẽ̱x i tórü õna i Üpetüchigaca̱x! —ñanagürü. 9Rü nümagü Ngechuchuxü̃ nangãxü̃gü, rü ñanagürügü: —¿Ngextá nixĩ i cunaxwa̱xexü̃ na tanamexẽẽxü̃? —ñanagürügü. 10Rü Ngechuchu nanangãxü̃, rü ñanagürü: —Ngẽxguma Yerucharéü̃wa pengugügu rü ngẽxma tá nüxü̃ peyangau i wüxi ya yatü i wüxi i tü̃xü̃ i dexámaã ããcuxcü ngĩxü̃ ingexü̃. ¡Rü nawe perüxĩ ñu̱xmatáta napatawa pengugü! 11—¡Rü yima ĩpata ya nagu yaxücune ya yima yatü, rü yima ĩãrü yoramaã nüxü̃ pixu rü ñapegügü nüxü̃: “Torü ngúexẽẽruü̃ rü nüxü̃ nacuáxchaü̃ na ngẽxü̃rüüxü̃ yiĩxü̃ i ngẽma ucapu i norü ngúexü̃gümaã tá nawa nachibüxü̃ i Üpetüchigaarü õnaca̱x”, ñapegügü nüxü̃! 12—Rü tá pexü̃ nüxü̃ nadauxẽẽ i wüxi i ucapu i taxü̃ i marü mexẽẽxü̃ i norü daxũchiü̃wa ngẽxmaxü̃. ¡Rü ngẽmawa tá penamexẽẽ i ngẽma õna i Üpetüchigaca̱x ixĩxü̃! —ñanagürü nüxü̃. 13Rü yéma naxĩ ga nümagü rü nüxü̃ inayangaugü ga guxü̃ma yema Ngechuchu namaã nüxü̃ ixuxü̃rüü̃. Rü yéma nanamexẽẽgü ga õna ga Üpetüchigaca̱x ixĩxü̃. 14Rü yexguma nawa nanguxgu ga ngora ga na nachibüexü̃, rü mechawa narüto ga Ngechuchu namaã ga norü ngúexü̃gü. 15Rü yexguma ga Ngechuchu rü ñanagürü: —Ñuxãcü poraãcü choxü̃́ nangúchaü̃ na pemaã chachibüxü̃ i ñaã Üpetüchigaarü õnawa naxü̃pa na chayuxü̃. 16—Natürü pemaã nüxü̃ chixu rü tãũtáma wenaxãrü Üpetüchigaarü õnawa chachibü, ñu̱xmatáta chowa yangu i ngẽma Tupana naxwa̱xexü̃ —ñanagürü. 17Rü yexguma nanayaxu ga wüxi ga pochiyu ga binumaã ããcuxü̃. Rü Tupanana moxẽ naxãxĩra, rü ñu̱xũchi ñanagürü nüxü̃ ga norü ngúexü̃gü: —¡Peyaxaxü ya daa binu, rü pegümaã peṉg̱au! 18—Erü pemaã nüxü̃ chixu rü tagutáma wena chayaxaxü ya binu ñu̱xmatáta nawa nangu na pecaduarü ütanüca̱x chayuxü̃ na aixcüma pemaã inacuáxü̃ca̱x ya Tupana —ñanagürü. 19Rü nanayaxu ta ga pãũ, rü Tupanana moxẽ naxca̱x naxã. Rü ñu̱xũchi inanabücu, rü norü ngúexü̃güna nanaxã. Rü ñanagürü nüxü̃: —Ñaã pãũ rü chaxune i pexca̱x yuxü̃chiga nixĩ. ¡Rü ñaãwena rü ñaãcü tá penaxü na choxna pecua̱xãchiexü̃ca̱x! —ñanagürü. 20Rü marü chibüwena rü to ga pochiyu ga binumaã ããcuxü̃ norü ngúexü̃güna naxã, rü ñanagürü: —Daa binu rü Tupanaãrü uneta i ngexwacaxü̃xü̃ãrü cua̱xruü̃ nixĩ. Rü chaugü ya pexca̱x ibacüwa Tupana pexü̃ nüxü̃ nadauxẽẽ na aixcüma yiĩxü̃ i ngẽma norü uneta. 21—Natürü ngẽma yatü i chauechita ãẽ̱xgacügüna choxü̃ muxchaü̃xü̃, rü nuã mechawa tamaã narüto i ñu̱xmax. 22—Rü choma i Tupana Nane na duü̃xü̃xü̃ chiĩxü̃, rü Chaunatü ixunetaxü̃rüü̃ tá chayu. Natürü wüxi i ngechaü̃xü̃chi tá nixĩ naxca̱x i ngẽma yatü i ãẽ̱xgacügüna choxü̃ muxü̃. 23Rü yexguma ga norü ngúexü̃gü rü inanaxügüe ga nügüna na nacagüexü̃, rü ñanagürügü: —¿Texé tá tixĩ ya yíxema naẽchita ãẽ̱xgacügüna namuxẽ? —ñanagürügü. 24Rü yexguma ga yema ngúexü̃gü rü nügümaã niporagatanücüü nachiga na texé tá tiĩxü̃ ya natanüwa guxããrü yexera ixĩxẽ. 25Natürü ga Ngechuchu rü ñanagürü nüxü̃: —Ñoma i naãnewa rü guxü̃ i nachiü̃ãnegüarü ãẽ̱xgacügü, rü poraãcü norü duü̃xü̃güxü̃ namugü. Rü ñu̱xũchi nügü yaxugügu rü norü duü̃xü̃güarü dauruü̃ i mexü̃gü nixĩgü. 26—¡Natürü pema rü tãũtáma ngẽxgumarüü̃ pixĩgü! Rü ngẽxguma texé naxwa̱xegu na guxããrü yexera tiĩxü̃ i petanüwa, rü name nixĩ na tügü ítarüxíraxü̃ i guxü̃ma i tümamücügütanüwa. Rü texé naxwa̱xegu na peeru tiĩxü̃ i petanüwa, rü name nixĩ i noxri rü guxããrü ngü̃xẽẽruü̃ tixĩ. 27—Rü ñoma i naãnewa rü corigü rü mechawa narütogü na nachibüexü̃ca̱x, rü norü duü̃xü̃gü nixĩ i ngẽma naxca̱x õna ixüxü̃ rü nüxü̃ rüngü̃xẽẽxü̃. Natürü tatanüwa rü tama ngẽmaãcü nixĩ, erü choma i perü cori na chiĩxü̃ rü perü ngü̃xẽẽruü̃ chixĩ. 28—Rü pemagü nixĩ ga guxü̃guma chauxü̃tawa peyexmagüxü̃ ga yexguma ngúxü̃ chingexgu. 29—Rü ngẽmaca̱x i choma rü ãẽ̱xgacügüxü̃ pexü̃ chixĩgüxẽẽ yema chaunatü ãẽ̱xgacüxü̃ choxü̃ ingucuchixẽẽxü̃rüü̃. 30—Rü ngẽmaãcü ãẽ̱xgacü íchixĩxü̃wa rü chomaã tá pechibüe rü tá pexaxegü. Rü ãẽ̱xgacüchicawa tá perütogü na norü maxü̃ca̱x nüxna pecagüxü̃ i guxü̃ma i Yudíugü —ñanagürü. 31Rü Pedruxü̃ ñanagürü ta ga Cori ga Ngechuchu: —Pa Pedrux, Chataná rü pexca̱x ínaca na chixexü̃maã poraãcü pexü̃ naxüxü̃ca̱x. 32—Natürü choma rü Chaunatüxü̃ cuxca̱x chaca̱a̱xü̃ na taguma nüxü̃ curüxoxü̃ca̱x na cuyaxõxü̃. Rü ngẽmaca̱x i cumax, Pa Pedru, rü ngẽxguma chauxca̱x cutaeguxgu, rü chanaxwa̱xe i nüxü̃ curüngü̃xẽẽ i cumücügü na nümagü rü yaxõgüechaãxü̃ca̱x —ñanagürü. 33Rü ñanagürü ga Pedru: —Pa Corix, choma rü marü íchamemare na wüxigu cumaã na chapoxcuxü̃ rü e̱xna wüxigu cumaã na chayuxü̃ —ñanagürü. 34Natürü Ngechuchu rü ñanagürü nüxü̃: —Pa Pedrux, cumaã nüxü̃ chixu rü ñomatama i chütaxü̃gu naxü̃pa na ota ic̱axü̃, rü cuma rü tomaẽ̱xpü̱xcüna tá nüxü̃ quixu na tama choxü̃ cucuáxü̃ —ñanagürü. 35Rü yexguma ga Ngechuchu rü norü ngúexü̃güna naca, rü ñanagürü: —Yexguma pexü̃ chimugügu ngearü chocaã̱xgüxemaã rü ngearü dĩẽruã̱xgüxemaã rü ngearü chapatuã̱xgüxemaã, ¿rü ṯacü pexü̃́ taxuxü̃ ga yexguma? —ñanagürü. Rü nümagü nanangãxü̃gü rü ñanagürügü: —Taxuü̃ma —ñanagürügü. 36Rü yexguma norü ngúexü̃güxü̃ ñanagürü ga Ngechuchu: —Natürü ñu̱xma rü texé ya petanüwa ya chocaã́xẽ rü tanaxwa̱xe na ítayangexü̃ i tümaãrü choca rü tümaãrü dĩẽruchixü̃ rü ta. Rü ngẽxguma texé ngearü taraã̱xgu rü tanaxwa̱xe i namaã tataxe i tümaãrü gáuxü̃chiru na tümaãrü poxü̃ruü̃ i taraca̱x tataxexü̃ca̱x. 37—Erü pemaã nüxü̃ chixu rü chauchiga nixĩ i ngẽma Tupanaãrü ore i ümatüxü̃ i ñaxü̃: “Wüxi i máẽtaxü̃rüü̃ tá nanapoxcugü rü tá nayama̱xgü”, ñaxü̃. Erü guxü̃ma i ngẽma chauchiga ümatüxü̃ i Tupanaãrü ore i ümatüxü̃wa rü aixcüma ngẽmaãcü tá ningu —ñanagürü. 38Rü yexguma ga norü ngúexü̃gü rü ñanagürügü: —Pa Corix, nuã nangẽxma i taxre i tara —ñanagürügü. Rü nüma ga Ngechuchu rü nanangãxü̃ rü ñanagürü: —Marü ningu i ngẽma —ñanagürü. 39Rü yexguma ga Ngechuchu rü ínaxũxũ ga guma ĩãnewa. Rü Oríbunecüarü Ma̱xpǘnewa naxũ, yerü woetama nacüma nixĩ ga yéma na naxũũxü̃xü̃. Rü norü ngúexü̃gü rü ta nawe narüxĩ. 40Rü yexguma yema nachicawa nanguxgu, rü norü ngúexü̃güxü̃ ñanagürü: —¡Tupanana naxca̱x pec̱a na pexü̃ nangü̃xẽẽxü̃ca̱x na tama Chatanáãrü ügagu chixexü̃gu pey̱ixü̃ca̱x! —ñanagürü. 41Rü yexguma ga Ngechuchu rü yéamaxü̃ra 50 ga metruwa norü ngúexü̃güna naxũ. Rü yexma nacaxã́pü̱xü rü nayumüxẽ. 42Rü ñanagürü: —Pa Chaunatüx, ngẽxguma cuma cunaxwa̱xegu, ¡rü nüxna choxü̃ ínanguxuchixẽẽ i ñaã ngúxü̃ i tá choxü̃ üpetüxü̃! Natürü chanaxwa̱xe i cunaxü i curü ngúchaü̃ rü tama i choxrü —ñanagürü. 43Rü yexguma wüxi ga daxũcü̱̃ã̱x ga Tupanaãrü orearü ngeruü̃ rü naxca̱x nango̱x, rü nanaporaxẽẽ. 44Rü poraãcü nanaxi̱xãchiãẽ ga Ngechuchu, rü yemaca̱x yexeraãcü nayumüxẽ. Rü yema na naxi̱xãchiãẽxü̃maã poraãcü nanaxaiyaãchi. Rü guma norü aiyacümaã nichuruxü̃ne. Rü ñoma nagü waixü̃müãnewa ichuruxü̃rüü̃ nixĩ ga norü aiyacü. 45Rü yema ínayumüxẽxü̃wa rü inachi ga Ngechuchu, rü norü ngúexü̃gütanüwa naxũ. Rü nüxü̃ inayangau ga na ínapeexü̃ yerü norü ngechaü̃maã düxwa nayaxtae. 46Rü yexguma ga Ngechuchu rü ñanagürü nüxü̃: —¿Tü̱xcüü̃ ípepee? ¡Íperüdagü rü Tupanana naxca̱x pec̱a na pexü̃ nangü̃xẽẽxü̃ca̱x na tama Chatanáãrü ügagu chixexü̃gu pey̱ixü̃ca̱x! —ñanagürü. 47Rü yexguma íyadexayane ga Ngechuchu, rü yéma nangugü ga muxü̃ma ga duü̃xü̃gü. Rü Yuda ga Ngechuchuarü ngúexü̃chire̱x ixĩxü̃ nixĩ ga naxũpe̱xexü̃. Rü Ngechuchuca̱x nixũ na nüxü̃ nachúxãcüma nüxü̃ namoxẽxü̃ca̱x. 48Rü Ngechuchu rü ñanagürü: —Pa Yudax, ¿tü̱xcüü̃ wüxi i chúxumaã cuchauechitae? —ñanagürü. 49Rü yema togü ga Ngechuchuarü ngúexü̃gü ga naxü̃tawa yexmagüxü̃, rü yexguma nüxü̃ nadaugügu ga yema ngupetüxü̃ rü ñanagürügü nüxü̃: —Pa Corix, ¿cunaxwa̱xexü̃ na taramaã tanaḏaixü̃? —ñanagürügü. 50Rü wüxi ga Ngechuchuarü ngúexü̃ rü paigüarü ãẽ̱xgacüarü duü̃xü̃xü̃ nanapi̱xẽẽ, rü ínanadae ga norü tügünechinü. 51Natürü Ngechuchu rü ñanagürü: —¡Ngexrüma na pegü namaã peḏaixü̃! —ñanagürü. Rü yexguma ga Ngechuchu rü yema yatü ga ídaechinüxü̃xü̃ ningõgü, rü nanamexẽẽ. 52Rü Ngechuchu namaã nidexa ga yema ãẽ̱xgacügü ga norü yauxwa yéma ĩxü̃. Rü yema ãẽ̱xgacügütanüwa nayexmagü ga paigüarü ãẽ̱xgacügü, rü tupauca ga taxü̃neãrü purichíagüarü ãẽ̱xgacügü, rü Yudíugüarü ãẽ̱xgacügü ga yaguã̱xgü. Rü Ngechuchu rü ñanagürü nüxü̃: —¿Tü̱xcüü̃ taragü rü naĩxmena̱xãgümaã chauxca̱x nuã pexĩ ñoma wüxi i ngĩ́ta̱xáxü̃ chiĩxü̃rüü̃? 53—Rü guxü̃ ga ngunexü̃gu ga yexguma petanüwa chayexmagu ga tupauca ga taxü̃newa, rü tama choxü̃ piyauxgü. Natürü marü nawa nangu na pexü̃́ natauxchaxü̃ na choxü̃ piyauxgüxü̃, erü ñoma nixĩ i ngora na naporaxü̃ i Chataná —ñanagürü. 54Rü Ngechuchuxü̃ niyauxgü, rü paigüarü ãẽ̱xgacüpatawa nanagagü. Rü Pedru rü nawe narüxũ, natürü yaxü̃guma nüxü̃́ nixũchigü. 55Rü yéma paigüarü ãẽ̱xgacüpataa̱xtüarü ngãxü̃wa, rü purichíagü nanaxügü ga wüxi ga üxü. Rü nüxü̃ ínachomaẽguãchi. Rü Pedru rü ta yéma natanüwa narüto. 56Rü yexguma yéma üxücutüwa nato̱xgu ga Pedru, rü wüxi ga ngecü ga ãẽ̱xgacüarü duü̃xü̃ nüxü̃ idau. Rü meãma nüxü̃ idawenü, rü ngĩgürügü: —Ñaã yatü rü Ngechuchutanüxü̃ nixĩ —ngĩgürügü. 57Natürü Pedru rü tama nüxü̃ nacuáxchaü̃ ga yema ore, rü ñanagürü: —Pa Ngecüx, choma rü tama nüxü̃ chacua̱x ya yima Ngechuchu —ñanagürü. 58Natürü yixcamaxü̃ra rü to ga duü̃xü̃ Pedruxü̃ nadau, rü ñanagürü nüxü̃: —Cuma rü ta Ngechuchutanüxü̃ quixĩ —ñanagürü. Natürü Pedru nanangãxü̃ rü ñanagürü: —Tama nixĩ, Pa Yatüx. Tama natanüxü̃ chixĩ —ñanagürü. 59Rü wüxi ga ngora ngupetüguwena rü to ga duü̃xü̃ rü nüxĩ ñanagürüama: —Aixcümaxü̃chi ñaã yatü rü Ngechuchutanüxü̃ nixĩ, erü Gariréaanecü̱̃ã̱x nixĩ —ñanagürü. 60Rü yexguma ga Pedru rü ñanagürü: —Pa Yatüx, tama nüxü̃ chacua̱x na ṯacüchigaxü̃ quixuxü̃ —ñanagürü. Rü yexgumatama Pedru íidexayane rü nica ga ota. 61Rü yexguma ga Cori ga Ngechuchu rü Pedruca̱x nügü ínidau. Rü nüma ga Pedru rü nüxna nacua̱xãchi ga yema ore ga Cori ga Ngechuchu namaã nüxü̃ ixuxü̃ ga ñaxü̃: “Ñomatama i chütaxü̃gu naxü̃pa na ota ic̱axü̃, rü tomaẽ̱xpü̱xcüna tá nüxü̃ quixu na tama chorü duü̃xü̃ quiĩxü̃”, ñaxü̃. 62Rü yexguma ga Pedru rü ínaxũxũ ga yéma. Rü poraãcüxüchi naxaxu. 63Rü yema yatügü ga Ngechuchuna daugüxü̃, rü nagu nidauxcüraü̃gü, rü nüxna nanac̱uaixcagüxü̃. 64Rü nayadüxétügü, rü nachiwegu nidagügü, rü ñanagürügü: —¡Nüxü̃ nacua̱x na texé cuxü̃ na idagüxü̃! —ñanagürügü. 65Rü muxü̃ma ga to ga ore ga chixexü̃ namaã nixugüe. 66Rü yexguma yangunegu rü nangutaque̱xegü ga Yudíugüarü ãẽ̱xgacügü ga yaguã̱xgü, rü paigüarü ãẽ̱xgacügü, rü ngúexẽẽruü̃gü ga Moĩchéarü mugüwa ngu̱xẽẽtaegüxü̃. Rü ñu̱xũchi norü purichíagüxü̃ namu na nape̱xewa Ngechuchuxü̃ nagagüxü̃ca̱x. Rü yéma Ngechuchuna nacagü, rü ñanagürügü: 67—Toma rü nüxü̃ tacuáxchaü̃ rü cuma quiĩxü̃ i Cristu rü e̱xna tama. ¡Tomaã cugü ixu! —ñanagürügü. Rü Ngechuchu nanangãxü̃ rü ñanagürü: —Ngẽxguma chi pemaã nüxü̃ chixuxgu na choma chiĩxü̃ i Cristu, rü tãũ chima choxü̃́ peyaxõgü. 68—Rü ngẽxguma chi pexna chacaxgu na ṯacüca̱x choxna pec̱axü̃, rü tãũ chima choxü̃ pengãxü̃ga, rü tãũ chima choxü̃ pinge̱xgü. 69—Natürü ñu̱xmawena rü choma i Tupana Nane na duü̃xü̃xü̃ chiĩxü̃ rü Chaunatü ya Tupana ya poracüxü̃tawa tá changẽxma —ñanagürü. 70Rü yexguma guxü̃ma ga yema ãẽ̱xgacügü nüxna nacagü, rü ñanagürügü: —¿E̱xna cuma quiĩxü̃ i Tupana Nane? —ñanagürügü. Rü Ngechuchu nanangãxü̃, rü ñanagürü: —Ngü̃. Tupana Nane chixĩ ngẽxgumarüü̃ i pematama nüxü̃ pixuxü̃rüü̃ —ñanagürü. 71Rü yexguma nügümaã ñanagürügü ga yema ãẽ̱xgacügü: —Ñu̱xma rü marü taxuca̱xma naxca̱x tadau i to i duü̃xü̃gü i nüxü̃ ixuxü̃ i ñaã yatüchiga. Erü yixematama marü naã̱xwatama nüxü̃ taxĩnüẽ i norü ore na ñuxũ ñaxü̃ —ñanagürügü.
Copyright
Learn More


text:
Wiesbaden
Wiesbaden (Aquæ Mattiacæ in Latin; Wiasbån in bavares) a l'è una cità de 273 871 abitàncc (dato del 31. Dic 2013) de la Germania setentriunala.
A l'è la capital del Land Assia. L'è bagnada dei fiüm Menu e Renu. La se tröva propi in mira a la cità de Magunza (che l'è la capital del Land de la Renania-Palatinaa) de la qual l'è separada dal fiüm Renu
Aministraziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El sindich a l'è l'Helmut Müller.
Cità gemelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Wiesbaden a l'è gemelaa cun:
- Fondettes, Francia
- Gent, Belgi
- Görlitz, Germania
- Kfar Saba, Israel
- Klagenfurt, Austria
- Lübiana, Sluenia
- Montreux, Svizera
- Ocotal, Nicaragua
- San Sebastián, Spagna
- Tunbridge Wells, Regn Ünì
- Breslavia, Pulonia


text:
Il ladro
Il ladro (Al làdar) 'l è 'n film dramàtic dal 1956 'd Alfred Hitchcock trat da 'n fat sucès dabòṅ al 14 ad Śnar dal 1952 quànd Christofer Emmanuel Balestrero, 'n óm americàṅ uriginàri ad Fibìni in Piemónt, 'l è stâ mandâ in parśòṅ da di giùdas, da di pulisiòt e da di magistrâ par dal rapìni mai fati. Hitchcock 'l iva lèt la nutìsia in sla rivìsta Life Magazine al 29 ad Śugn d'l an dòp.
Quànd 'l è vgnû fóra in Itâglia i dupiadōr i aṅ cambiâ al cugnóm dal prutagunìsta da Balestrero a Ballister par na sèrta cinsùra dal tèmp ch'la n vliva minga che 'n cugnóm itagliàṅ al fus mis incòst a 'n làdar.
Al film 'l à frutâ in alóra a qvéi dla Warner Bros dū migliòṅ ad dòlar a frònt 'd un cóst 'd un migliòṅ e duśènt-mila.
Sunt
Al sunadōr ad cuntrabàs Chistopher Emanuel Manny Balestrero (Henry Fonda) al lavóra in dl'urchèstra dal Stork Club ad New York par campàr, lò, sò mujér Rose (Vera Miles) e i sò dū putèṅ Robert (Kippy Campbell) e Gregory (Robert Essen). Par pagàr-'s al curi 'd un dentìsta par sò mujér al decìd 'd andàr a dmandàr di bèsi in prèst da la sò asicurasiòṅ. Rivâ là, al dóni a 'l spurtèl i créd'n ad véd'r in lò al làdar ch'in dal méś ad Luj 'l iva rubâ lè duśènt dòlar. Balestrero al vèṅ purtâ in parśòṅ e, par vgnir fóra, al gh'à da spetàr che sò cugnâ Eugene (Nehemiah Persoff) al faga sù, a fadìga, i 7.500 dòlar dla causiòṅ.
'L avucàt O'Connor (Anthony Quayle), ch'l al difénd, al gh diś 'd arcurdàr-as cuśa 'l fus drē a far cal dòpmeśdè dal 14 Luj quànd l'è stada rapinàda l'agensìa. A Manny a gh vèṅ in mènt ch'l éra drē a śugàr a 'l carti cun tri cliènt dna pensiòṅ. Ma quànd 'l i và a catàr al vèṅ a savér da dū putìni minga tant gustóśi che òṅ 'l è mòrt da dū méś e da na dóna che c'l àtar 'l è sparî via sénsa lasàr dit gnint. La Rose la taca a 'ndàr śò 'd tèsta parchè tut a và a l'arvèrsa e al sò viti i èṅ ruinàdi sénsa 'vér fat gnint. La dóna la s tōś la cólpa parchè tut 'l è sucès p'r i sò dènt da mét'r a pòst e dal fat ch'i éran sèmp'r in buléta parchè lē la n éra bòna ad métar via gnint. Malàda ad matéria e sénsa vója ad vìvar, chi lē la và in clìnica méntar sò marè al vèṅ mis sóta da i giùdas a prucès.
In cal méntar un laśaròṅ ch'al sumìlia a Manny (Richard Robbins) al próa a śgranfgnàr di bèsi in na drugarìa ma al negusiànt al gh la cava a ciamàr la pulisìa.


text:
Casti-Wergenstein
Casti-Wergenstein (in Rumanc: Casti-Vargistagn) l'è un cumün svizzer del distret de Hinterrhein, in del Canton Grisun. El gh’ha pü u manch 51 abitant e una süperfis de 25.62 km², e 'l se tröa a una altitüden de 1489 meter sura 'l nivel del mar.
El cumün de Casti-Wergenstein l'è tacaa ai cumün de Andeer, Donat, Mathon, Safien, Sufers.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Casti l'è menziunaa la prima völta in de l'ann 1204 cunt el nom de ad Castellum.[1]. Wergenstein l'è menziunaa pö in de l'ann 1219 cunt el nom de Vergasteno.[2]
L'andament storegh de la pupulassiun l'è indicaa in de la tabela chi desuta:[3]
Situazion linguistega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Storicament la lengua parlada in del pais l'è el Rumanc Sutsilvan. In dei ültim temp però la percentual dei parlant l'è calada en favur del Tudesch. La tabela chi desutta la mustra l'andament registraa in dei ültim ann:
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Casti in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Wergenstein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Casti-Wergenstein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Casti-Wergenstein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Casti in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Wergenstein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Hundwil
Hundwil a l'è un cumün svizzer del Canton Apenzel de Föra. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 23.94 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 968 abitant.
El cumün de Hundwil al se tröva a una altitüden de 791 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Gonten (AI), Herisau, Nesslau-Krummenau (SG), Schlatt-Haslen (AI), Schwende (AI), Stein, Urnäsch, Waldstatt, Wildhaus (SG).
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Hundwil l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 921 col nom de Huntwilare.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1][2]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ 1,0 1,1 Hundwil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Erur in de la funzion Cite: Marcatore
non valido; non è stato indicato alcun testo per il marcatore
AR


text:
Margherita II de Danimarca
La Margherita II de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (in danes: Margrethe 2.; nomm intregh: Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid; Copenaghen, 16 de april del 1940) l'è la regina de la Danimarca.
L'è vegnuda regina in del 1972, a la mort del sò pader Federigh IX. L'è la prima regina danesa dopo de la Margherita I, morta in del 1412.
A l'ha poduu 'gnì regina dopo 'n cambiament de la Costituzion del sò paes, perchè sedenò (già che l'è ona donna) el trono el saria 'ndaa al sò zio Knud.
La s'è sposada cont el princip Henri Laborde de Montpezat, del qual a la gh'ha 'vuu duu fioeu: Federigh e Joachim.


text:
Alizée
Alizée Jacotey, cugnusüda dumà cunt el nom Alizée (Ajaccio, 21 agust 1984), l'è üna cantant francesa de müsica pop. La sò canzùn pussee famusa l'è stada Moi... Lolita del 2000, che l'ha vendüü ün frach de disch in tücc el mund.
Cuntegnüü
Cariera[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'inizi e'l primm disch[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Alizée l'è stada scuerta da la cantant Mylène Farmer e dal müsicant Laurent Boutonnat, ch'i hin diventàa i sò produtùr.
Il 4 lüj 2000 l'è stada publicada la sò prima canzùn, Moi... Lolita, che l'ha anticipàa la surtida de l'album Gourmandises ("Rob bun de mangià"). La canzùn la gh'ha avüü subit ün frach de success in Europa e in de l'Asia urientàal. In Italia la canzùn e l'album hin vegnüü foeura in del 2002 e i gh'han avüü success anca chì (primm post per la canzùn, che de vintitrì per l'album).
El disch Gourmandises l'ha vendüü in düü ann quater miliùn de copi in tücc el mund. Da 'st'album chì gh'hann tiràa foeura olter canzùn: L'Alizé, Gourmandises e Parler tout bas ("Parlà a bassa vusc'").
Cunt 'stu disch chì Alizée la gh'ha vingiüü ün frach de premi, cumè l'"NRG Music Awards", el "World Music Awards" e l'"M6 Awards".
El segund disch[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Anca el sò segund album, Mes Courants Électriques ("I mè curent eletrich"), l'è prodùt da Mylène Farmer e Laurent Boutonnat. L'è stàa publicàa el 18 marz 2003 in Francia e dopu anca in dij olter Paes.
L'album l'è vegnüü foeura insèmm a la canzùn J'en ai marre! ("Mì sun stüfa!"), che l'ha avüü success anca lee in Europa e in de l'Asia urientàal. In Italia la canzùn l'è rivada a la pusiziùn chela de vintitrì e l'album a chela de vintnoeuv.
Da Mes Courants Électriques hin stàa tiràa foeura anca i canzùn J'ai pas vingt ans (Mì gh'ho minga vint ann") e À contre-courant ("Cunter-curent"). Gh'hin anca i versiùn ingles dij canzùn J'en ai marre e J'ai pas vingt ans: i se ciàmen I'm Fed Up! e I'm not Twenty.
Dopu Alizée l'ha tacàa a fà cuncert in gir per la Francia, ch'i gh'hann avüü el "tücc esaurìi".
El terz disch[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El 27 setember 2007 l'è vegnüda foeura la canzùn Mademoiselle Juliette ("Signurina Giulièta"), che la gh'ha anticipàa la surtida del terz album de Alizée, ciamàa Psychédélices ("Psiche-delizzi"), publicàa el 3 dicember 2007; 'st'album chì l'è stàa prodùt da Bertrand Burgalat, Daniel Darc, Oxmo Puccino, Jean Fauque e Jérémy Châtelain. In del febrar 2008 l'è stada tirada foeura ün'oltra canzùn, Fifty-Sixty ("Cinquanta-Sesanta").
In Italia 'st'album chì l'e gnanca amò stàa publicàa e'l se sa minga se'l vegnarà foeura.
Olter lavurà sü Alizée[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 2004 l'è vegnüü foeura'l disch Alizée en Concert, registràa dürant i sò cuncert che la gh'ha fàa in Francia.
In del 2007 l'è stàa publicàa in Messico Tout Alizée, racolta dij sò canzùn pussee famùs.
Vita privada[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Alizée la se gh'ha spusada in del 2004 cunt el cantant frances Jérémy Châtelain. I gh'hann üna tusa, Anny-Lee, nasüda el 29 april 2005.
Tücc i laurà de Alizée[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Album[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Gourmandises (2000)
- Mes Courants Électriques (2003)
- Alizée en Concert (2004) - registraziun directa
- Psychédélices (2007)
- Tout Alizée (2007) - collecziun


text:
20 01
Ol dé 20 de zenér l'è 'l 20 dé de l'an del calendare gregorià; manca 346 (347 si l'an al è biseest) dé a finí l'an.
Ul dí 20 de zenér al è ul dí da pòost 20 dal an dal calendari gregurian; i manca 346 (347 si l'an al è biseest) dí a finí l'an.
Nomm dal dí in difereent dialett[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Gjuntée un nomm!
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1279 - Perpinyà: Pere II al cunsegiss che ul sò fradell Jaume II da Mallorca ga al sígna una declarazziun da vassallacc.
- 1401 - Barcelona: A la llotja sa la derva una taula da cambi.
- 1640 - Barcelona: ul Francesch da Tamarit, heroi dal sedi da Salses recevüü cunt entüsiaasm.
- 1924 - Spagna: Primo da Rivera al nòmena recugnussüü anticatalaniist cuma depütaa pruvincjaal da Catalunya.
Nassimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1979 - Calabasas, Califòrnia (SÜA): Rob Bourdon, baterista da Linkin Park.
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1993 - Tolochenaz-sur-Morges (cantun da Vaud, Svízera): Audrey Kathleen Ruston cugnussüda cuma Audrey Hepburn, atriis cinematugràfega Anglesa d'urígen Belga.
Fèest[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Festa Lucala da Riu da Cerdanya a la comarca da la Cerdanya
Festa lucala da Vísulalba Sasserra, a la comarca dal Vallès Oriental.
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Glion: Edifizi evacuà pervia da fim en il corridor
- Gievgia, 20.4.2017, 19:22
En il center da Glion ha il bajetg, nua ch'il negozi SPAR sa chatta, stuì vegnir evacuà pervia d'in alarm da fieu. Persunas n'èn betg vegnidas blessadas.
Cuort avant las 17:00 èn ils pumpiers da Glion vegnì alarmads. En la Glennerstrasse saja fim el corridor da la chasa numer 10.
Sco quai che Gion Casaulta, il chapitani da pumpiers da Glion, ha ditg ad RTR na saja la raschun da la fimera anc betg sclerida. Els hajan sco emprim stuì deliberar ils corridors dal fim e lura evacuar ver 25 persunas che abitan en quella chasa da tschintg auzadas. I n'ha dà nagins blessads. Casaulta quinta che las persunas sappian anc el decurs da questa sera turnar en lur abitaziuns.
En tut èn stads var 35 pumpiers cun in auto da cisterna en acziun.