text:
«Placats in zichel sco paninis»
- Actualisà Mardi, 29.9.2015, 15:55
Dapertut pendan placats d'elecziun. In vul esser pli simpatic che l'auter. Dentant insatge è cler: «I na va betg per l'elecziun da Miss u Mister Svizra», di Curdin Janett, expert ed agent da reclama. El sa, co placats ston vesair ora per gudagnar electuras ed electurs.
Curdin Janett è agent da reclama da l’onn 2015. Quest premi ha el gudagnà tranter auter cun far transfurmar Orange en Salt. Curdin Janett ha prendì sut la marella ils placats da candidats grischuns per il Cussegl naziunal. E l'emprima impressiun da Janett è che nagins dals placats dattan propi en egl. Ils placats èn sulettamain bels purtrets, «in zichel sco paninis».
In purtret è memia pauc
In surrir simpatic ed ina cravatta bella na tanschian dentant betg cur ch'i va per politica, di Janett. Il pli impurtant saja da mussar l’istorgia dal candidat, da dar a l'electur u a l'electura in argument pertge ch'ins haja da eleger questa persuna. «Ins na elegia betg vestgadira, ins elegia persunas».
I dovra in messadi cler
Dapli da quests arguments sco Janett giavischa, èn da chattar sin ils placats da las glistas. Pia sin quels placats, nua che tut ils 5 candidats da la glista vegnan preschentads. La PCD per exempel ha il slogan «Nus s'engaschain per il Grischun». A Janett manca dentant igl impurtant, per tge exact che la PCD vul propi s'engaschar. I dovria in argument pli cler.
Curt e cler fiss l'ideal
Er ils proxims placats che Janett valitescha han tuts il medem problem. Els han slogans fitg curts da 2 pleds. Dentant èn quai pleds «che na dian betg exact tge ch’ils candidats vulan». Uschia ha per exempel la PS sco slogan «Fortschrittliches Berggebiet», la PBD ha il slogan «Konsequent lösungsorientiert» e la PPS «Frei bleiben». Janett di: «Sch'ins prenda gia in slogan cun be 2 pleds, sto ins prender 2 che tuts chapeschan.»
Fotografia e text sa cuntradin
In slogan da 3 pleds han ils Verd-liberals, «Nus essan energia» dian ils candidats sin lur placat. Sche Janett mira dentant sin las persunas, sche fiss quai slogan plitost adattà per candidats in zichel pli giuvens. La fotografia na va per Janett pia betg propi a prà cun il text. Er betg tar il placat da la PLD. Lezza ha sco slogan «Per plazzas da lavur en il Grischun». Sin il placat stattan ils candidats e las candidatas ensemen in zichel sco da far in selfie. L'idea da far uschia ina fotografia plascha bain a Janett, dentant «vul la PLD esser ina partida seriusa che stat bun per dapli plazzas da lavur en il Grischun, ed jau na sai betg sche quai va bain ensemen cun in selfie.»
I mancan las surpraisas
Il facit da Janett è pia sumegliant sco si'emprima impressiun, nagin placat dat en egl, in zichel sco paninis.


c: text/html

text:
Incendi destruescha chasa cun stalla
- Mardi, 29.9.2015, 9:26
A Schiers è ina chasa cun stalla arsa dal tuttafatg il glindesdi saira. Dus uffants, ch’eran persuls a chasa, èn vegnids transportads en l'ospital per ina controlla. Els han però anc la medema saira pudì bandunar l'ospital.
Sco quai che la polizia communitgeschan, hajan er pliras chauras pudì vegnir salvadas ad uras ord la stalla. La raschun per l'incendi n'èn anc betg enconuschenta. Tut en tut èn stads en acziun 80 pumpiers, policists e sanitaris.
RR novitads 09:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Servetschs da la CPA
- Per incumbensa da las
cumissiuns da gestiun (CdG) dal Cussegl naziunal e dal Cussegl dals chantuns evaluescha la CPA la legitimitad, l'opportunitad ed efficacitad da las activitads da las autoritads federalas.
- La CPA fa attenta la CdG a temas che dovran ulteriur scleriment tenor l'opiniun da la surveglianza suprema parlamentara.
- La CPA examinescha per incumbensa da la CdG la qualitad d'evaluaziuns, per las qualas l'administraziun federala ha sezza procurà sco era lur applicaziun en process da decisiun.
- La CPA sclerescha per la CdG dumondas specificas en il rom da curtas incumbensas e la sustegna en connex cun controllas posteriuras da retschertgas precedentas.
- La CPA po evaluar sin proposta d'autras
cumissiuns parlamentaras l'efficacitad da mesiras da la Confederaziun.
Basas legalas e context instituziunal da la CPA
Per rinforzar la surveglianza suprema dal parlament ha l'Assamblea federala decis il 1990 dad installar cun la CAP in servetsch professiunal che planisescha ed exequescha evaluaziuns per incumbensa da las cumissiuns parlamentaras. La CAP è per gronda part activa per incumbensa da la Cumissiun da gestiun (CdG) e dispona da vasts dretgs d'infurmaziun (artitgel 10 da l'Ordinaziun davart l'administraziun dal parlament en connex cun ils artitgels
67,
153 e
156 da la Lescha federala davart il parlament):
- La CAP communitgescha cun tut las autoritads federalas, cun tut ils uffizis e tut ils ulteriurs purtaders dad incumbensas federalas directamain e po pretender da quels informaziuns e documents.
- L'obligaziun dad infurmar da las autoritads na vegn betg limitada dal secret d'uffizi.
- La CAP po incumbensar experts externs e surdar ad els ils medems dretgs d'infurmaziun.
La CAP fa part dals
servetschs parlamentars ed è suttamessa administrativamain al secretariat da la CdG. La CAP elavura independentamain sias incumbensas. Ella lavura exclusivamain per incumbensa da cumissiuns parlamentaras.
La CAP s'orientescha tenor ils standards d'evaluaziun da la
Societad svizra d'evaluaziun (SEVAL) e tenor la perscrutaziun scientifica relevanta en ils secturs tematics da las evaluaziuns. Ella coordinescha sias activitads cun auters organs da controlla da la Confederaziun e tgira il barat professiunal cun scolas autas, instituts da perscrutaziun privats ed organs d'evaluaziun statals.


text:
Las basas legalas regleschan la tgira da las relaziuns da la Del-FL da l'Assamblea federala cun parlaments d'auters stadis.
Basas legalas
La basa legala da la Delegaziun per las relaziuns cun la dieta dal Principadi da Liechtenstein chatt'ins en artitgel 60 da la Lescha dal parlament (SR 171.10) ed en artitgel 4 da l'Ordinaziun da l'Assamblea federala davart las relaziuns internaziunalas dal parlament (ORInt) dals 28 da settember 2012 (SR 171.117).
Cumposiziun da la delegaziun
Tenor artitgel 6 alinea 2 da l'Ordinaziun davart las relaziuns internaziunalas dal parlament (ORInt) (SR 171.117) sa cumpona la Delegaziun per las relaziuns cun il Landtag tudestg da trais commembers dal Cussegl naziunal e da dus commembers dal Cussegl dals chantuns. Sco suppleants vegnan fixads trais commembers dal Cussegl naziunal e dus commembers dal Cussegl dals chantuns.


text:
Tag5 a capella – furmaziuns pitschnas
- Mardi, 8.11.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 8.11.2016, 19:00, RTR
I na dovra betg adina instruments per accumpagnar il chant. Quai demussan las gruppas dad a capella. «Noss chors» preschenta oz la nova gruppa da capella «Tag5» e nizzegian la chaschun per prender nauadora insaquants stgazis da pitschnas furmaziuns.
Ils 11 da november preschentan «Tag5» lur album da debut «Männer». Quella chaschun prendan «Noss chors» oz e preschentan diversas chanzuns da pitschnas furmaziuns. Els demussan ch'era paucs pon cuvrir in vast spectrum musical.
Redacziun: Gion Dominic Pohle


text:
CIASES DE LËGN
Le lëgn pita na poscibilité da costruí adatada sides por i frabicac tradizionai co por chi moderns.
Holzmar é na dita jona y dinamica y dilan a nosta flessibilité sunse bugn da ejaudí düc i dejiders y les esigënzes de nüsc cliënc.
Nostes costruziuns vëgn realisades cun toc de lëgn massif che pita na buna isolaziun termica. Implü metunse dër averda che düc i toc vais adöm indortöra, ch’al ne restes nia val’ sfessöra olach’al passa l’aria y le vënt, por costruí n frabicat che consüma pücia energia. Por mioré ciamó deplü le rendimënt dl frabicat, pón sambëgn mëte ite implanc d’ariaziun y de ventilaziun controlada o istalé implanc solars o fotovoltaics. Sc’i adorëis informaziuns ne stede a pisimé y contatesse!
I vantaji de na costruziun de lëgn:
- ara vá da fá sö snel y a süt
- ara tëgn fora plü saurí scassades y vibraziuns
- al vëgn fora na maiú lerch da d’abité
- ara pita la poscibilité da sparagné energia
- i materiai de costruziun é naturai
- ara vá plü saurí da istalé implanc desvalis
- an se stá plü saurí laite


text:
Londra – Polizia ha arrestà segunda persuna
- Dumengia, 17.9.2017, 10:58
Suenter l'attatga en la metro a Londra ha la polizia britannica arrestà la sonda saira ina segunda persuna suspectada.
En connex cun l'attatga sin la metro a Londra ha la polizia britannica arrestà ina segunda persuna. Scotland Yard ha communitgà d'avair arrestà ier saira in um da 21 onns en il vest da Londra pervi da suspect da terror. Gia ier avantmezdi ha la poliza arrestà a Dover in giuven da 18 onns. Lez vegn suspectà d'avair deponì la bumba en la metro.
Tenor la polizia èsi pussaivel che pliras persunas èn responsablas per l'attatga en la metro. Per la Gronda Britannia vala anc adina il pli aut stgalim d'alarm da terror. Quai vul dir, ch'ina ulteriura attatga pudess esser pussaivla. La preschientscha da la polizia è vegnida engrondida la fin d'emna en tut la Gronda Britannia. Era il militar gida da proteger instituziuns e la populaziun.
RR novitads 10:00


text:
Nadal
- Glindesdi, 19.12.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 19.12.2016, 19:00, RTR
Per quest'ura da musica da schlagher popular avais vus mo anc dad envidar las chandailas e lura pudais vus giudair.
Musikantenweihnacht – Kerzenschein – das Fest der Liebe - Jingle Bells e Merry Christmas. Nus avain preparà in vair medley da melodias da Nadal sunadas e chantadas davent da Florian Silbereisen fin la Francine Jordi. As laschai carmalar da questas melodias en ina tempra ruassaivla, dultscha e charina per ils dis da festa vegnints.
Redacziun: Christa Soliva


text:
Legn
El legn l'è la sustanza che la furma i piant. L'è druvaa per fà sü diversi rob, cume custrüzion edil o mobil, ma anca per fà art. L'è druvaa anca per pizzà 'l fögh in manera da scaldàss. El palper l'è tiraa fö dal legn, per via d'un prucedimen chimich.
I piancc perenn i henn caraterizaa de la presenza del tüder e di brocch che i vegnen sö cuncentricament vers l'estern de ann in ann e del vegh i tessüü fàj sö essenzialment de cellülusa, emicellülusa e lignina. El legn al pö vegh devers nomm, a segond de l'üs al qual l'è destinaa:
- legna se al furniss cumbüstibil (gh'hem el brochelam che l'è faa de i brocch o bachett per el fögh)
- legnam per vess lavuraa de un Legnamer o druvaa ind la custrüziun de edifis de un magütt(el cürtam l'è el legnam cürt)


text:
Vall Onsernon
La Vall Onsernon o Osernon (parnonzia a Tegna: [valuzar'noŋ]; italian: Valle Onsernone) l'è ona vall che la se troeuva in mezz in tra el confin italian e svizzer.
Cuntegnüü
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è traversada del fiumm Isorno e la se troeuva dent ai Alp Lepontinn, minga lontan del Lagh Maggior.
La confina a nord-est con la Valmaggia, a sud coi Terr de Pedemont, a sud cont i Cent Vai, a ovest con l'Ossola. La soa sotta-vall pussee importanta l'è la vall de Versgelett.
In tra i montagn pussee important a troeuvom el Pizz de Medee, la Cramallina, la Ruscada.
I paes[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Del pont de vista politegh, la Vall Onsernon la partegn squasi tutta a la Svizzera: per vess pussee precis, al Canton Tesin (distrett de Locarno, circol de Onsernon). A l'Italia (Piemont, Provincia de Verbania) el partegn domà el paes de Bagn, frazion de Craveggia: se pò rivà in quell paes chì cont ona strada domà col passà de la Svizzera, perchè in tra de lù e 'l centro comunal a gh'è de mezz i montagn.
I alter paes de la vall a hinn: Isorn (coi frazion de Arvess, Loeugh e Berzona), Mosogn, Gress, Versgelett e Onsernon (coi frazion de Russ, Crana e Comologn).
La lengua[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La lengua offizial drovada in de la vall a l'è l'italian, compagn de tutt el rest del Canton Tesin. La lengua regional inveci a l'è 'l Lombard, parlaa in d'ona soa variant ticinesa. El dialett de l'Onsernon el gh'ha di caratteristegh alpinn e on quai element original (per esempi, la formazion di dittongh ié al post de la E sempliz). L'è vesin al dialett ossolan parlaa in de la Val Vigezz, a quell di Cent Vai e de la riva del lagh Maggior.


text:
Arvén
Arvén (nom ufizial: Ruino) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia. Al gh'ha 723 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 21,3 km² e ona densità de 34 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Burgh Rat, Caminata (PC), Canevén, Fortünagh, Muntalt, Nibbiano (PC), Roca di Giorgi, Val Nisa, Valverde, Zavataré.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Arvén l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
-


text:
En in’occurrenza cuminaivla dad Obama e Clinton a Charlotte en il stadi federativ North Carolina ha il president american actual appellà als Americans d'eleger Clinton sco nova presidenta americana. I n'haja anc mai dà ina persuna che saja stada pli qualifitgada per il post da president che Hillary Clinton.
Trump haja dad «offrir nagut» per l'economia
Obama ha cunzunt accentuà en ses pled ils merits da Clinton sco ministra da l'exteriur. En pli ha el nizzegià l’occurrenza per attatgas novas e diras encunter Donald Trump che vegn probablamain ad esser il candidat republican per l’uffizi. Trump n’haja dad «offrir nagut» per promover l’economia. Gnanc’ils republicans savessan betg, da tge che Trump discurri.
RR novitads 07:00


text:
Check this out on Chirbit
L'arsurression. Ël prim dì dla sman-a, a la matin bonora, le fomne a son andàite a la tomba, an portand le spessie aromàtiche ch’a l’avìo prontà (për onze 'l còrp ëd Gesù). E a l’han trovà la pera robatà davzin a la tomba. E aprèss ess-ie intrà, a l’han nen trovà là ‘l còrp dël Signor Gesù. Ora a l'é rivà che, antramentre ch'a savìo nen còsa pensé ‘d lòn, a l'improvista a son ancòrzusse ch'a-i ero davzin a lor doi òm con ëd vestimente ch'a sbërlusavo 'd lus. Le fomne a son restà d'autut sburdìe e a l'han bassà la testa fin-a tèra, e coj-lì a l'han dije: "Përchè i serche antrames ij mòrt col ch'a l'é viv? A l'é nen sì, ma a l'é arsussità! Arcordeve 'd lòn ch'a l'ha dive cand che Chiel a l'era ancor an Galilea, visadì che 'l Fieul ëd l'òm a fussa consegnà an man ai pecador, ch'a fussa butà 'n cros e ch’arsusitèissa ‘l ters di”. Antlora le fomne a son arcordasse 'd cole paròle. Peuj, tornà da la tomba, a l'han nunsià tute ste còse a j'òndes e a tuti j'àutri. A l'ero Maria ‘d Magdala, Gioana, Maria ‘d Giaco, e j'àutre ch'a l'ero ansema lor, ch'a l'han contalo a j'apòstoj. Le paròle dë ste fomne a-jë smijavo ‘d còse sensa sens, dij seugn, e a l’han nen chërduje, Pé, nopà, a l'é aussasse e a l'é corù a la tomba. A l'é chinasse për vardé, ma a l'ha mach vëddù le binde 'd lin. Peuj a l'é tornass-ne a ca, tut antërdoà për lòn ch'a l'era rivà.
Gesù a marcia an sla strà ch'a va a Èmmaus. Ora, an col midem dì, doi ëd lor a l'ero 'n marcia për na borgià 'd nòm Èmmaos ch'a l'era anviron òndes kilométer da Gerusalem, A discorìo tra 'd lor ëd tut lòn ch'a l'era capità. Antramentre che lor a discorìo e debatìo ansema, Gesù an përson-a a l'é avzinasse e a l'ha comensà a feje companìa për la stra, ma j'euj 'd lor a l'ero nen a la portà d'arconòss-lo. E Chiel a l'ha dije: "Còsa ch'a son-ne sti discors ch'i ten-e fra vojàutri antramentre ch'i marce?". Anlora ij doi a son fërmasse con la tristëssa scrita 'n facia. Un ëd lor, ch'as ciamava Clèopa, a l'ha rëspondù e a l'ha dije: "Ses-to l'ùnich foresté an sti dì-sì a Gerusalem ch'a sa nen lòn ch'a l'é capitaje?". E Chiel a l'ha dije: "Còsa?". A l'han rësponduje: "Tut lòn ch'a rësguarda Gesù, ël Nazaré, ch'a l'era un profeta, potent ant j'euvre e ant le paròle dëdnans a De e a tut ël pòpol; e coma che ij nòstri prinsipaj sacerdòt e cap a l'han consignalo për felo condané a mòrt e a l'han falo meuire an sna cros. Nojàutri i speravo ch'a fussa Chiel a liberé Israel, ma con tut lòn, a son già passaje tre di da cand che ste còse a son capità. E peui, na quaj fomna dle nòstre, a l'han motobin sburdì-ne: a son andàite la matin a la tomba, a-i han pì nen trovà sò còrp e a son vnùe a conté-ne d'avèj avù na vision d'àngej ch'a disìo che Chiel a l'é viv. E quajdun dij nòstri a son andàit a la tomba e a l'han trovà pròpi com a l'avio dit le fomne, ma Chiel a l'han nen vëddùlo". Antlora a l'ha dije: "Ò stupida gent ch'i seve! Coma ch'i seve meusi 'd cheur ant ël chërde a la paròla dij profeta! Ventava-lo nen che 'l Crist a suportèissa tùit coj patiment-là pr' intré an soa glòria?". Peuj, an comensand da Mosè e an seguitand con tùit ij profeta, a l'ha dëspiegaje an tute le Scriture lòn ch'a fasìa 'd riferiment a Chiel. E cand ch'a son stàit davzin a la borgià andoa ch'a andasìo, Chiel a l'ha fàit coma s'a dovèissa andé pì lontan. Ma lor a l'han dije con ansistensa: "Resta con noi, përché a s'avzin-a la sèira e 'l dì a l'é press che a la fin". Chiel, donca, a l'é intrà (ant la borgià) e a l'é restà con lor. Antlora a l'é rivà che antramentre ch'a l'era a tàula con lor, a l'ha pijà 'l pan, a l'ha benedilo, a l'ha rompulo a tòch e a l'ha dane 'n pòch a pr'un. A l'é stàit pròpe 'n col moment-lì che j'euj dij dissépol a son dovertasse e a l'han arconossulo, ma Chiel a l'é dësparì da 'dnans a lor. E lor a l'han dit un con l'àutr: "I sentìo-lo nen coma 'n feu an nòstr cheur antramentre Chiel an parlava për la stra e an dëspiegava le Scriture?". Antlora a son sùbit aussasse e a son tornà a Gerusalem, andoa ch'a l'han trova j'òndes radunà, ansema j'àutri ch'a l'ero con lor. Tùit a-j disìo: "ël Signor a l'é arsussità për dabon e a l'é fasse vëdde a Simon". Lor, peui, a l'han contaje lòn ch'a l'era rivà ëdcò a lor për la stra e coma ch'a l'avìo arconossulo quand che Chiel a l'avìa rompù 'l pan a tòch.
L'ùltima apparission ëd Gesù. Coma ch'a parlavo dë ste còse, Gesù 'n përson-a a l'é presentasse antrames lor e a l'ha dije: "Che la pas a sia con voi!". Ma lor, sburdì e spaventà, a chërdìo 'd vëdde 'n fantasma. E a l'ha dije: "Përché i seve sburdì? E përché son-ne montà 'd dubi ant ij vòsti cheur? Vardé mie man e ij mé pé: i son pròpe mi! Tocheme e constaté bin: përché 'n fantasma a l'ha nen ëd carn e dj'òss com' i vëdde che mi i l'hai. E an disend lòn a-j smonìa le man e ij pé. Ma sicoma che për la gòj a chërdìo ancora nen e ch'a l'ero tant sbalordì, a l'ha dije: "Eve sì queicòsa da mangé?". E a l'han ofrije 'n tòch ëd pess rostì. Chiel a l'ha pijàlo e l'ha mangialo dëdnans a lor.
Ël mandà final ëd Gesù. Peuj a l'ha dije: "Coste a son le paròle ch'iv disìo quand ch'i ero ancora con vojàutri: a ventava che tut lòn ch'a l'é scrit ëd mi ant la lej ëd Mosè, ant ij Profeta e ij Salm a fussa realisà". Antlora a l'ha duvertaje la ment a l'inteligensa dle Scriture, e a l'ha dije: "Parèj a resta scrit: ch' ël Crist a patièissa e ch'arsussitèissa dij mòrt ël ters dì, e ch'as predichèissa a sò nom la conversion a tute le gent e 'l përdon dij pecà, an ancaminand da Gerusalem. Vojàutri i seve ij testimòni 'd cole còse. Vardé: i son an camin ëd mandé an sù vojàutri lòn che mé Pare a l'ha promëtù. Ma vojàutri resté ant la sità fin-a ch'i sie arvestì dla potensa da l'àut".
La partensa ëd Gesù. Aprèss ëd lòn Gesù a l'ha mnaje fòra vers Betania e, an aussand le man al cel, a l'ha benedije. Antramentre ch'a-j benedìa, a s'é slontanasse da lor e a l'é stàit alvà al cel. E lor, apress avèjlo adorà, a son tornass-ne a Gerusalem con na gran gòj. E a stasìo sèmper ant ël templ an benedisend De.


text:
Peio
Peio (Péj 'ndèla parlàda locàl) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Trentino/Alto Adige, en Pruvincia de Trent. El g'ha 1 877 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na süperfìce de 160 km², per 'na densità de 12 ab./km². El cunfìna coi cümü de Martello (BZ), Valfurva (SO), Rabbi, Put de Lègn (BS), Vermiglio, Ossana, Pellizzano.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Il chantun haja pretendì invista en tut las actas da la WEKO. Uschè spert ch'ins haja quellas, vegnian examinads pass giuridics cunter las firmas pertutgadas. Tenor la WEKO èn il chantun, las vischnancas ed er privats, ch'han surdà lavurs a questas firmas, vegnids donnegiads considerablamain. La WEKO ha oz publitgà sentenzias cunter 7 firmas da construcziun.
Chantun vul optimar process interns
Gia suenter l'entschatta da las examinaziuns da la WEKO il 2012 ha il chantun instradà mesiras per proteger il proceder correct per surdar projects. Il Departament da construcziun, traffic e selvicultura ha sviluppà in sistem da monitoring per pussibilitar a las autoritads d'intervegnir a moda svelta en cas ch'i dettia indizis per novas cunvegnas da pretschs. Ulteriuras mesiras sco scolaziuns internas, glistas da check etc. sajan part dal pachet da mesiras. Las mesiras vegnian adina adattadas e schlargiadas.
La situaziun vegnia plinavant observada vinavant cun gronda attenziun.
RR novitads 15:00


text:
Ils prads èn verds, l'aua bel blaua e la glischnera glischa mellen. L'unic che manca anc èn ils nudaders. En la Obere Au a Cuira eran durant l'emprim di radund 40 visitaders. Quai sajan relativamain paucs, di il guardiabogn cun surnum «Hecki». Tuttina saja el fitg cuntent cun l'emprim di:
Quels paucs ch'eran qua, han gì plaschair. I n'è capità nagut.
L'aua aveva 24 grads. Per el saja però cler, ch'ins na possia betg quintar cun blera glieud, sch'il tschiel è surtratg.
Durant bunamain sis emnas han ils luvrers da l'Obere Au pulì il bogn, controllà ils bischens e segà ils prads. Las preparativas hajan rendì, di «Hecki». Uss sajan il bogn ed el sez pront per ils dis propi chauds.
Proxims bogns avran prest
Ils 19 da matg avran era il bogn avert «Sand» a Cuira ed il bogn a Tusaun. Ils auters bogns en il chantun avran il pli tard l'entschatta da zercladur.
RR actualitad 08:00


text:
Grazia ad in grondius crap a la fin dal 9avel end è l’equipa svizra da curling cun il skip Peter De Cruz sa qualifitgada per ils mezfinals, e po ussa cumbatter per medaglias. L’equipa svizra da Genevra ha battì en quest gieu da tie-break la Gronda Bretagna cun 9:5, quai suenter ch’ils Brits manavan cun 4:1. En il 9avel end ha la Svizra dentant pudì scriver tschintg craps, quai ch’è la finala stà la decisiun.
En ils mezfinals frunta la Svizra sin la Svezia. En il gieu da gruppa avevan ils Svizzers battì ils Svedais che valevan sco favurits cun 10:3. En l’auter mezfinal vegni tar il duel tranter ils Canadais ed ils Americans.
RR novitads 06:00


text:
Liber nü de Carlo Guardini söl "Dolomiti Superski". Al é n iade de descurida tres les carosel di schi plü conesciü dles Alpes y le raiun di schi nr. 1 dl monn: storia y posć, pioniers y vijiuns, tecnica, ecnomia y organisaziun. Le liber é gnü fora dala "BQE Editrice" tles verjiuns taliana y todëscia.
Carlo Guardini é n joranlist trentin sté corespondënt dl Corriere della Sera y dla Ansa, y redadú dl cuotidian Alto Adige y diretur dla promoziun turistica de plü aziëndes por le turism desco ince manajadú di media pro de gran evënc (p.ej. Filmfestival della montagna a Trent y Marcialonga di Fiemme e Fassa). Söa pasciun é la munt y le sport dai schi. Dan da püch ál dé fora le liber che cunta dl Dolomiti Superski, cun le titul talian "La galassia bianca" y tla verjiun todëscia "Die Weiße Galaxie"). Al é na publicaziun interessanta y de format gran, arichida da fotografies storiches y da motifs fac jö te na natöra de morvëia.
Cunté vëgnel te plü capitui ince dles vijiuns di pioniers da se lié adöm tles Dolomites
por na impiantistica ampla y efiziënta, y na oferta schiistica sot a un n schipas. Le pröm consëi d’aministraziun dla gran organisaziun ê chi agn 1974-76 metü adöm da Gianni Marzola (Gherdëna), Erich Kostner (Corvara), Antonio Dal Pont (Santa Giustina Bellunese), Erich Kastlunger (Al Plan de Mareo), Alceo Pastore(Moena) y Ugo De Battista (Reba/Fodom). L’alpinist Reinhold Messner vëiga tla industria schiistica y tl Superski Dolomites le fatur che á tigní sö gran pert dl despopolamënt di paisc incër le massif dl Sela. Pro l’organisaziun dl carusel alda ince la tecnica y le svilup de chësta, cun lapró i investimënc ince struturai dles pistes dai schi y dl ineiamënt. Cun l’organisaziun di implanc y dles pistes ál metü man da crësce tles Dolomites n turism che é tres ciamó le motor dla economia. Ma che le dagní se damana desfides nöies, y de chëstes baia i impresars y funzionars de Superski plü jogn. L’oferta por le scior y sportif de lifc y pistes tles Dolomites pe ester ruvada a n livel pasciüy orienté a n potenziamënt dantadöt de na atrativité turistica da d’isté. Y te chësc contest joblenëia la mobilité na gran pert, y tröc vëiga la gran desfida avisa tl arjunjamënt dles vals ladines zënza mesi a traziun de combustiun.
Tl liber vëgnel ince dant n pice contribut söla cultura y i ladins, a na manira marginala. Ince la cultura dl post y ladina é n lac danter les economies dles valades (dantadöt tl sozial)
y n potenzial de autentizité, donca na atraziun por valuté tl dagní le raiun dles Dolomites y i sorvisc por ecursciuns y sports che taca lapró. Les vijiuns podess s’oje ince de chësc vers, ajache nüsc paisc á ince n carater chersciü fora dla storia y natöra, y nia ma na organisaziun di schi otimala. N zitat de Eleanor Roosvelt (ativista, vijionara y fomena dl presidënt american) scrit jö tl liber dij: "Le dagní é de chi che crëi ala belëza de sü soms". Por le Dolomiti Superski á bele metü man le dagní cun les ofertes da d’isté interessantes y ecologiches. Andy Varallo, le vizepresidënt atual de Dolomiti Superski, dij tl liber che la desfida por i implantisć stá sëgn plü tl comfort y tl trasport comot, y nia ma plü tl amplié pistes y fá pistes nöies. Söa idea da arlungé la sajun da d’isté cun la daurida di lifc y di eserzizi por le scior podess plan plan fá raisc. Spo podess la "galassia blancia" gní intënta plan plan ince a vërt - almanco en pert. (Iaco Rigo)


text:
Sch’ins dumonda quels da Zernez tge lieu ch’ins sto esser stà, survegn’ins savens la resposta: a Cluozza natiralmain!
La Val Cluozza è ina val selvadia e plitost stretga. Amez la Val Cluozza, sin 1882 m.s.m., sa chatta la Chamanna Cluozza.
Dario Clavuot (71) da Zernez ha lavurà sco guardian dal Parc Naziunal Svizzer. El enconuscha la Val Cluozza da tut las varts e cun tut sias istorgias. El mussa a nus e declera a nus, tge ch'è spezial vid la Val Cluozza.
Smatga sin ils puncts cotschens per scuvrir la Val Cluozza.
Infos carta google
Zernez
Da Zernez davent cumenza la tura envers la Val Cluozza. Ina Val che mintga Zernezer sto avair vis.
Prasüras (sin 1'789 m.s.m.)
La via è stippa envers la Val Cluozza. Ma per cletg chatt’ins dapertut banchins per far ina pausa.
Bellavista (sin 2'039 m.s.m.)
A Bellavista han ins, sco quai ch’il num di, ina bella vista. Ins vesa vers Zernez e tut las muntognas enturn Zernez. Qua datti era ina chamona ch’ins po affittar.
Pli baud faschev’ins cursas da skis davent da la Chamanna Bellavista enfin giu Zernez. Però quai era fitg privlus, perquai che la via è stippa.
Bellavista è in lieu exponì. Qua datti adina puspè sajettas. E las sajettas che han dat en, ves’ins vi da la bostga.
Fops (sin 2'126 m.s.m.)
Fops è il pli aut punct sin noss viadi envers la Val Cluozza.
Inscuntrar l'urs Ins raquinta in’istorgia dal temp cur che urs vivevan anc en la Val Cluozza. Sin l’alp Murter ch’ins vesa davent da Fops era pli baud il muvel. E per proteger il muvel dals urs giev’ins adina en dus sin l’alp a far in fieu. In di era in dals dus malsaun, e lura ha l’auter stuì ir sulet a far il fieu. Sin viadi ha quel lura inscuntrà in’ursa cun ses dus pitschens. Or da reacziun ha el prendì ils dus craps per far fieu, e ha cloccà els in vi da l’auter uschia ch’i ha dat sbrinzlas e l’ursa é svanida cun ses pitschens. Svelt è el turnà en il vitg ed ha raquintà da l’inscunter. E betg da l’urs, mabain da l’anguscha è el alura mort.
Chamanna Cluozza (sin 1'882 m.s.m.)
Amez la Val Cluozza sa chatta la Chamanna Cluozza. La chamona è sin il territori dal Parc Naziunal Svizzer, ed i vegn ditg ch'ella saja il cor dal parc.
Pippo e Rebecca Fin dal onn 1992 transportavan ins tut il material ch’ins duvrava en la Chamanna Cluozza cun in milet. Ils milets, sco per exempel il Pippo e la Rebecca, pasculavan lura ensemen cun ils tschiervs dasper la chamona. Uss sgola ina giada al mais in helicopter en la val, cun tut quai ch’ins dovra. E sch’insatge manca, port’ins savens era en la rauba a pe cun ina bulscha.
Piz dal Diavel (sin 3'062 m.s.m.)
Sin il Piz dal Diavel han ins chattà passivas da dinosaurs. Quels fastizs èn da vesair cun chaminar vers la Chamanna Cluozza.
Quattervals (sin 3'165 m.s.m.)
Sin il Piz Quattervals, ch’ins vesa cun chaminar en direcziun da la Chamanna Cluozza, vegnan ensemen 4 vals: - Valetta - Val Sassa - Val Müschauns - Val Tantermozza


text:
Per il post sco president dal Cussegl naziunal vegn cun gronda probabilitad il Friburgais Dominique de Bumann elegì. El sesa sco politicher da la PCD gia 14 onns en il Cussegl naziunal.
Candidata per surprender il timun dal Cussegl dals chantuns è Karin Keller-Sutter da la PLD. Ses onn presidial pudess dentant prender ina vieuta nunspetgada: La parlamentaria da Son Gagl vala numnadamain sco successura favurita per cusseglier federal Johann Schneider-Ammann.
442 milliuns francs libers
Suenter las elecziuns presidenzialas sa deditgeschan ils cussegls quest'emna al budget per il 2018. In tema èn per franc ils 442 milliuns francs disponibels entras il «na» tar la refurma da rentas. Enfin la davosa emna da la sessiun ston il parlament esser perina davart il preventiv 2018. Savens è per quai ina conferenza da cunvegnientscha da basegns.
Iniziativas d'agricultura e velo
Tema durant la sessiun d'enviern èn era duas iniziativas dal pievel. Il Cussegl naziunal tracta l'iniziativa «per la suveranitad alimentara». Quella vul promover l'agricultura persistenta e scumandar ni far pli char imports da products che na van betg a prà cun las finamiras da persistenza da la Svizra.
Ed il Cussegl dals chantuns prenda nauadora il velo. L'iniziativa da velo vul promover l'ir cun velo. Quai cun dar a la Confederaziun la pussaivladad da sustegnair la construcziun da vias da velo.
RR novitads 11:00


text:
Montilliez
Montilliez a l'è un cumün svizzer del distret de Gros-de-Vaud. in del Canton Vaud. Al gh’ha pressapoch 1546 abitant e una süperfiss de 15.1 km², e al se tröva a una altitüden de 695 meter sura al livel del mar.
In del mes de mars del 2010 gh'è staa faa un referendum inde che i cumün de Dommartin, Naz, Poliez-le-Grand e Sugnens han acetaa de fundiss per furmà un cumün ünegh ciamaa Montilliez. El cumün l'è staa istitüii uficialment el prim de lüi del 2011[1]
El cumün de Montilliez a l'è tacaa ai cumün de Fey, Villars-le-Terroir, Echallens, Bottens, Poliez-Pittet, Jorat-Menthue e Peyres-Possens.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz püblicaa dal Ufizi Federal Svizzer de Statistega, visitaa ai 17 de febree del 2011


text:
L’organisaziun turistica da l‘Engiadin’Ota è amez la coordinaziun da chombras per ils giasts che prevesan da visitar las mastranzas mundialas. Ins fa quint cun radund 140’000 aspectaturas e aspectaturs, ina sfida enorma.
Ed era davart dal comité d’organisaziun da las mastranzas mundialas na tuna betg auter, era tar els sclingia il telefon permanent. Els en responsabels che tut ils sportists, ils commembers da la FIS, las medias ed era ils sponsurs chattian lur lieu da durmir e lavurar.
Ins ha anc plazza
Tut las 2 organisaziuns surmenziunadas conferman che l’Engiadin’Ota n’è anc betg emplenida. Divers hotels ed era abitaziuns da vacanzas han anc lieu. Ma il radius s’engrondescha di per di uschè che’l viadi per rivar a San Murezzan a las mastranzas vegn anc pli lung.


text:
Per cumenzar dat l’autura in sguard enavos enfin la represchentaziun preistorica da cuntegns. Ella demussa sco èn nats l’emprim segns simbolics per daventar alura bustabs d’in alfabet. In segund aspect central èn las materialias cun e sin ils quals ins scriveva. Il basegn creschent da copias ha manà a l’invenziun da la stampa, quai suenter tschientaners da copias scrittas a maun. La fabricaziun d’ina platta da stampa per la cumposiziun sin plum vegn descritta en detagl.
Participant: Martin Huder
Redacziun: Domenica Messmer, Jon Manatschal
Radioscola 10-5-1972
Numer d’archiv: 2107
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza las parts musicalas.)


text:
Cita storia “d’la lenga Piemontèisa”
... a l'é da pì d'eutsent ani ...
"La Lenga Piemontèisa"
...'n Europa e ant ël mond a lo san ... 'n Italia NO!
Ant la preistòria
... për parlé a parlavo pro ..., ma coma i lo soma nen. Dësgià pì 'd 100,000 ani fà quaidun che a girolava për ël Piemont a-i era, ma a j'ero bin pòchi. Ël Piemont a l'era nen vàire lòn. A fasìa frèid, a-i ero bòsch satì e mojiss daspërtut. Cost a l'era 'i Paleolìtich.
Ant ël Neolìtich le còse a 'ndasìo già méj e a-i era motobin pì 'd gent.Cassador, Pëscador (as contavo già le cuche: i l'hai ciapà tre camoss con na flecia sola...... e mì i l'hai tirà su un luss ch'i l'oma dovù portélo a cà 'n tre), ma 'dcò contadin e bergé. As ancaminava 'dcò a trové quàich comersiant e quàich artisan.
A parte a-peu-pre da 4000 ani fà i na savoma un pòch ëd pì an sla gent che a stasìa an Piemont.
Prima ancora che a rivèiso i Roman....
... la popolassion dël Piemont a l'era fàita da gent ciamà "Ligur", che forse a l'era lì da pì 'd doimila ani. A smija che a fusso rivà da la Spagna e che a fusso spatarasse për la riva dël mar an Fransa,e ant la pian-a dël Po fin-a a l'autëssa dël Trentin. Dal 700 al 500 a.C. A son rivà 'n Piemont i "Selt". Sensa gnun problema, parej a smija, le doe popolassion a son mës-ciasse ant la radis ëd partensa dijj piemontèis pre-latin. Ant ël piemontèis modern as treuvo ancora paròle che a ven-o da cole lenghe originaj. e gnanca pòche, che a son nen stàite influensà dal latin.
Prima dij Roman, j'Etrusch a l'avìo ocupà la pian-a dël Po, ma nen fin-a an Piemont. Ij piemontèis dël tempa l'avìo conossù j'Etrusch travers j'ëscambi comersiaj. Istessa còsa a l'era capità për ij Gréch, che a l'avìo fondà na colònia an sla còsta dla Provensa. Mach contat comersiaj o për asar. Ij pass alpin Monsnevr e San Bernard (cit e grand) a j'ero dovrà dësgià antlora.
Ij Roman
Dal 300 al 200 a.C. a-i rivo i Roman. An prinsipi mach ant la part oriental, ma vers ël 150 a. C a dventa amportat për Roma controlé ij pass dle montagne e donca a possa l'ocupassion anans. Ij roman a controleran tut ël teritòri mach a parte dal 25 s. C. con l'imperator Augusto. Batibeuj fra Roman e popolassion a capito bastansa sovens. Na vera romanisassion a comensa mach vers lë 70 d. C. Për quatsent ani la lenga original e 'l latin a l'han ël temp ëd formé ant la gent na neuva lenga, përchè ël latin a resta mach sempe la lenga ëd pòchi, e sempe forestè (a coj temp le còse a cambiavo nen tant ampressa). A venta giontè che i roman che a vnisìo a ste an Piemont a j'ero veteran an congé, che nen sempe a j'ero 'd cultura latin-a. As sa pr'esempi che che an Piemont a j'ero stàit mandà grup ëd sarmat e dalmat.
Le invasion barbàriche
Nen sempe 'l Piemont a ven anteressà da gròsse invasion, ma durant coi secoj a venta che a fasa ij cont con branch ëd ravaseur che a calo dai pass dle montagne. Durant le invasion pì consistente, i Burgund a òcupo 'l Piemont e peui ij Got, che as ëstabilisso an Piemont sì e là për vaire ani. An particular ël got Sisige a fonda sò cit ëstat a Susa, e a treuva la manera 'd manten-se a gala 'dcò cand ij got an Italia a son batù dai Bisantin, e manten-e sò stat, che a slarga fin-a a Turin.
Longobard e Franch - Ij Sarasin
A parte da vers ël 600 d.C. a rivo i Longobard, che a òcupo 'l Piemont fin-a vers le montagne, mentre ant le àute valade a resto ij Burgund. I Longobard a lasso ëd segn ant la lenga piemontèisa che as arconosso ancora adess. Peui a rivo ij Franch, che as fërmo ëdcò un bel pòch (Imper dij Carolingg). An cost perìod a rivo 'dcò ij Sarasin. Ëdcò costi a fan a-peu-pre com a l'avìo fàit j'invasor barbàrich, ma a pòrto 'dcò d'element amportant, culturaj e tecnich.
Da lì anans ...
... la stòria polìtica dël Piemont, fin-a a metà dël 700, a l'é tut na guèra, andova i trovoma an Piemont pì che tut fransèis, ma 'dcò spagneuj, tedesch e via fòrt. Ij Savòia, d'origin fransèisa (Umbert Biancaman) e piemontèisa (Adelaide 'd Susa) a dvento man-aman jë sgnor dël Piemont complét. Ant ël piemontèis a son intrà element culturaj e lessicaj d'ampò tute le rasse che a son passà. Costi element a son stàit piemontèisisà an manera original e andipendenta da le lenghe davzin-e, ant la lenga piemontèisa.
Për lessich, gramàtica e sintassi, la lenga piemontèisa a l'é sempe stàita pitòst davsin al fransèis, nen mach për l'avzinansa fisica, ma 'd cò për part ëd le radis comun-e.
Tant për savèilo, mentre ant ij primi scrit italian ij carater a son ciair italian, ant ij primi scrit piemontèis, mach un piemontèis (ò n'ëstudios) a capiss bin che a son piemontèis, mentre 'n italian che a conossa nen ël piemontèis e che a-j vëdda për la prima vòlta, a-j pija për un fransèis un pòch particolar (i l'hai fàit la preuva mi). Dante Alighieri, parlanda dël piemontèis a lo ciama "turpidissimum eloquium" che a peul nen esse ciamà italian për ij tròpi element che a rivo da l'àutra part dle montagne. An efét j'ëstudios ëd tut ël mond a assegno 'l piemontèis a le lenghe neolatin-e ossidentaj, e l'italian a le lenghe neolatin-e orientaj.
Ij prim ëscrit....
... an piemontèis che i l'oma, a son dël secol che a fà dodes. A-peu-pré i podoma pijé com arferiment l'ani 1150. A l'è l'istessa epoca ëd quand a son nà le forme scrite 'd j'àutre lenghe neolatin-e. (A l'é fàcil che quàich forma 'd piemontèis a fussa già parlà vers l'ani 1000). Sti primi scrit a formo na colession che ha l'é adéss conossùa con ël nòm italian "Sermoni subalpini". As trata d'un piemontèis pà 'ncora bin formà. J'ëscrit dël secol che a fa tërdes a mostro che 'l piemontèis a l'ha già fàit un bel pòch soa strà. An fin, vers ij primi ani dël '300 i l'oma scrit ant un piemontèis complet. Da lì anans la produsson leteraria piemontèisa a l'é costanta, contut che a sia bondosa mach a parte dal 1700.
Ògni secol a l'ha lassane quaicòs an piemontèis, da la pròsa a la poesìa, a la sagistica, fin-a a sentense 'd tribunal. Ant ël setsent a-i é anvece na bondanta produssion literària, e a l'é 'dcò ël temp dla prima gramàtica piemontèisa bin struturà che conossoma. Costa gramàtica a l'é stàita fàita da Maurissi Pipin e publicà da la Stamperia Real ant ël 1783. Ma fin-a dal prinsìpi dël setsent, i l'oma poesie, pròse e comedie ën piemontèis. Tra i poeta dël setsent arcordoma C. I. Isler, F. A. Tarizzo, E. I. Calvo, peui a-i son 'dcò vaire anònimi. Ant l'eutsent i l'oma nen mach ëscritor, coma A. Brofferio, I. Casalis, N. Rosa, ma anche 'd vocabolarista, e fra costi ël cont Vitòrio ëd Sant Albin, che a l'é l'autor dël "Gran dissionari Piemontèis-Italian" dël 1859.
Ant ël cors ëd j'ultim secoj a l'é nassùa la strutura codificà dla lenga e a l'é ëd cò l'epoca andova a va a sparì ël "passà lontan" dij verb (che a l'era mai stait dovrà vàire). A l'é anteressant vëdde coma dal latin a sio derivà diversament piemontèis, fransèis e italian, për peui nen dì dël patoà provensàl. Për quàich cos ël piemontèis a l'ha avù, n'evolussion pì davsin-a al fransèis che a l'italian, dle vire anvece pì davsin a l'italian, ma sovens a l'ha segoì na soa strà original ëd piànta.
La prima còsa che as nòta a son neuv son vocaj (sempi o acentà): a, é, è, ë, i, o, ò, eu, u al pòst dij set italian (a, è, é, i, ò, ó, u) con la gionta che an italian l'acsan aùss o grev a cambia poch ël son (e tante vire beleché gnente), mentre che an piemontèis ël son a diventa franch divers.
N'àutra cosa ciàira a l'é che le paròle piemontèise a l'han meno "fonema" ën general, ëd cole italian-e….
Për esempi:
latin feneculum (quatr silabe)
italian finocchio (tre silabe, dont un-a con ditong - na dobia consonant)
piemontèis fnoj (na silaba)
latin peduculus (quatr silabe)
italian pidocchio (tre silabe, dont un-a con ditong)
piemontèis poj (na silaba)
fransèis pou (na silaba)
A sto propòsit notoma che, ën fransèis, ël son dla u italian-a a l'é dàit dal ditong ou. L'istess son, ën piemontèis, a l'é dàit da la litra o, la prima dël midem ditong. Ant ës cas sì, piemontèis e fransèis a l'han segoì l'istessa strà, ma ël piemontèis a l'ha strenzù ël ditong ant na sola litra, la prima.
Ël son dla o italian-a, as treuva ën piemontéis, quasi mach sempe an paròle andova a ricev l'acsan tònic. A-i é nen da stupisse se la litra corispondent a l'é ò.
La desinensa latin-a dij nòm, tant sostantiv che agetiv (tant për capisse, cola che a cambia ant le declinassion), e che ën italian a l'é trasformasse ant na vocal, an piemontèis, se nen acentà, sovens a l'é tombà (ant ël mascolin o nòm invariant) e parej a l'é sparìa la diferensa tra singolar e plural dij nòm mascolin. Anche ën fransèis sovens la vocal final a l'é perdusse, ma lì, peul esse per influensa ëd lenghe dël setentrion d'Euròpa, ël plural a dòvra la final s (a venta 'dcò di che anche ël mominativ latin ëd la tersa declinassion a dòvra la s al plural).
Ant ël passagi dal latin al piemontèis, le c, g dij grup ci, ce e gi, ge a son passà a s, z, mentre an italian a l'han matnù ël son latin, coma:
cena che a l'é passà a sin-a, mentre an italian a l'é nen cambià. Ël fransèis a manten la scritura latin-a, ma la pronunsia a l'é coma an piemontèis.
Anvece, ij grup latin cl, gl a son passà an italian a chi, che, ghi, ghe mentre an piemontèis a son passà a ci, ce, gi, ge, mentre an fransèis ël pì dle vire a son nen cambià o a l'han mantnù ël ghëddo:
latin clavis, italian chiave, piemontèis ciav, fransèis clé
lat. ecclesia, ital. chiesa, piem. césa, frans. église.
Ël grup latin ct an italian a l'é diventà na dobia tt, mentre tant an piemontèis coma an fransèis a son passà a it:
lat. lactem, ital.latte, piem. e frans. lait.
lat. noctem, ital.notte, piem. neuit, frans. nuit.
La preposission latin-a ad a serv anche a costrue verb derivà da un verb ëd partensa, coma:
petere -> adpetere, vocare -> advocare. I partissìpi passà a son adpetitus, advocatus. Le parole italian-e derivà a cambio la d ant la consonant inissial dël verb primàri, randobiand-la, mentre an piemontèis la d a spariss ëd pianta. An fransèis a-i son i doi cas:
italian avvocato, piemontèis e fransèis avocat
italian appetito, piemontèis aptit, fransèis appetit
anche sì la pronunsia fransèisa a gava la dobia.
Notoma ancora che i grup italian gli, gle, an piemontèis ëd solit a divento j (mentre an fransèis a l'é facil che a sio trasformà ant la "L mouillé" che as pronunsia a la midema manera cche la j piemontèisa).
ital. maglia, piem. maja, frans. maille. Ij grup sci, sce an piemontèis a ven-o s sempia, dossa o sorda.
Un discors particolar a venta fé për le dobie consonant. Ël piemontèis a l'ha fait sparì tute le "vere" dobie. I l'oma già vist un pàira d'esempi. I l'oma 'dcò vist, ant la part ëd grafia e fonologia, che le dobie cc, gg, ss a ven-o dovrà për la pronunsia dossa o sorda, ma a son-o nen coma dobie. A-i son però ëd cas ëd litre dobie che a l'han un legér son dobi. A féje cas, ste litre a son squasi mach sempe precedùe da na ë con l'acsan tònic ëd la parola. Për pronunsié na parola parej a venta për fòrsa carché la vos an sla consonant dòp la ë. A vnirìa mal a pronunsiéla sempia ëd pianta.
Coma esempi:
sëbber, ghëddo, lëccia, sënner, vëdde.
A propòsit dël verb vëdde, quand, ant la coniugassion l'acsan as ëspòsta, dla dobia a-i fà pì nen damanca:
mi i vëddo, mi i vëdìa.
L'ultima part...
...ëd la stòria dël piemontèis a l'ha vist l'oposission fassista contra a tute le lenghe minoritàrie, rivanda fin-a a cambiè ël nòm dij paìs (e dle vire anche dle person-e). Parej Oulx a l'era vnùita Ulzio, Salbertrand Salabertano e avanti parej. L'idea che la propaganda dël "Duce" a vorìa fé passé a l'era che ste lenghe a j'ero ròba paisan-a, da gent ignorant. As capiss che a gavé dai pé la coltùra sempia e vera dla gent, peui a l'é pì facil comandé.(an tute le ditature, pì che d'àutr a l'é l'ignoransa che a giuta).
Ma a l'é an piemontèis che Cavour a dëscutìa con ël Re se e coma mandé i soldà piemontèis an Crimea, coma fé le aleanse con Fransa e Inghiltèra, e parej anans. An piemontèis a son stàite progetà le prime vitùre a motor e avanti fin-a al G91-Y, nen mach monze le vache (che pura a l'é part ëd na coltùra d'na richëssa enòrme). Anche le prime esperiense sindacaj ën fabrica an Italia a son nà da dicusion ën piemontèis, magara ant le piòle. Tute le coltùre dj'omo a son richëssa për tuti (ma son l'oma già dìlo). Sì foma mach n'ipòtesi 'n poch dròla, ma che a mostra bin la sitoassion:
Grieg a l'é stàit un gran compositor norvegèis, che a l'ha fait ëd musiche che a van profond ant l'anima dla gent ëd tut ël mond ch'a l'abia veuia 'd chërse. Ste musiche a son nà ant na coltùra unica ant ël mond che a l'é cola norvegèisa. Se për ipotesi ant ël cors dla stòria i tedesch a l'avèiso fait una nassion unica an tuta l'Euròpa dël nòrd e che ël norvegèis, parlà da pòca gent, a fussa stàit considerà un dialet che për esse modern a ventava lassé perde. Noi i l'avrìo mai avù cola musica, përchè i l'avrìo perdù la coltura che a l'ha fala nasse.
Mirò


text:
sabato 3 gennaio 2009
Rompend cont tutt
Canzonn: Nine Inch Nails: Closer
Incoeu, indipendentement de quel che gh'hoo appena dett, del mè staa, del cui logicament darò minga molti dettagli, gh'hoo voeuja de finì cont tanta gent. Minga letteralment, ma sì finì cont el contatt con certi personi, che puu de ona voeulta me gh'haan faa caragnà, intenzionatament o no, el so no.
Quindi, incoeu gh'hoo realizzà ona pulizia completa che affetta sia a msn, a yahoo come a skype. Gh'hoo cancellà tucc i mè contatti, adèss sont adrè a riscattà la gent che me parla (quand me arriven i lor messagg). La reson? Voeuri smentegà ad alcuni personi che me gh'haan faa mal, e anca toeu a la gent cont la qual parli no de solit. Sì, l'è on cammin tant radical, ma l'è el mej. Se toeu no certi contatti, so che i ròb poeuden andà pesg. E no, sont no messa in on quaicos de stran, el prommetti.
Ann noeuv, vida noeuva.
1 commento:
- Brian ha detto...
-
Heet fàa ben. Speri soltant che t'hee minga scancellà anca el mè, de nom. Bon ann noeuf, bella tosa!
- 5 gennaio 2009 07:27


text:
En sabeda ai 18 de firé da les 17.00 te sala del Consei de Comun de Poza l’é stat chiamà ite la radunanza generèla de l’Union di Ladins de Fascia, n moment olache la sociazion fascèna vel se fèr cognoscer da la comunanza, portèr dant sia atività e fèr vèlch riflescion su la situazion di ladins.
La radunanza l’é ence na ocajion piajégola de enconter per i sozi, che i pel portèr dant osservazions e proponetes, renovèr l tesserament e se tor vèlch publicazion a condizions spezièles.
Renovament del Consei
Chest an la radunanza de l’Union di Ladins de Fascia l’à amò maor emportanza, ajache l’é en program ence la litazions per l renovament de la encèries di conseieres e del president, che à regnèda trei egn. Del Consei fèsc pèrt 21 Conseieres, che cogn raprejentèr duc i paìjes de la val, e de derit tol pèrt ence l president onorarie Antone Polam e l president del Grop Ladin da Moena.
Duc chi che à a cher l lengaz e la cultura ladina e vel se dèr jù per l ben de sia tera e sia tradizions, i pel fèr o renovèr l’adejion a l’Union
Salut ai joegn, atività e intervenc
Tirèr ite joegn che posse portèr neva idees l’é un di obietives maores per na sociazion che vel vardèr inant. Chest an ge vegn sport n envit particolèr a tor pèrt a la Radunanza ai joegn che à abù l met de se arvejinèr a la cultura ladina. A ge dèr l benvegnù sarà l president de onor de l’Union di Ladins e president de l’Istitut Cultural Antone Pollam. Dapò l president Fernando Brunel prejentarà en curt l’atività de la sociazion e con i raprejentanc istituzionèi sarà l met de rejonèr de vèlch neva emportanta per i ladins ence a livel legislatif.
L’Almanach 2016
L’é ruà a la quinta edizion l gustégol Almanach che ogne an sporc la regoeta de fac e curiositèdes de l’an giusta fenì, per fèr memoria, emparèr roba neves e se fèr ence de bela grignèdes.
Apede a l’argoment maor del meis, con la patofies feruscoles de Manuel Riz, troon ence chest an vigni meis la “piroles” sui avenimenc mendres e npersonaje ladin da cognoscer miec. Apede chest aon volù ence te chesta edizion ge lascèr lèrga a n tem enteressant leà a noscia tera, e chest’outa troon la piates dedichèdes ai ortames che podon coltivèr a na vida sèna ence te noscia val, coi consees de l’Azienda Agricola Soreie de gra a la colaborazion de Sebastian Ghetta con sia femena Laura e sia sor Stephanie, che l’à rencurà ence la grafica.
Cianties ladines con Elena Favè e Marco Mattia
La Radunanza sarà viventèda da la cianties ladines de la brava ciantarina da Ciampestrin Elena Favè e del musizist da Vich Marco Mattia, che i à enjignà aposta per chesta ocajion ence vèlch bela neva. A la fin no menciarà mìngol de marendel per duc. Duc é envié de cher a tor pèrt a la Radunanza. L’Almanach ge vegnarà sport a duc i sozi de l’Union e i aboné de La Usc di Ladins che à paà ite per l’an 2017. Se pel fèr o renovèr l’abonament e l tesserament, se meter a la leta per l Consei o domanèr de autra informazions te senta de l’Union a Sèn Jan, (str. Dolomites 22, tel. 0462.764545) o ence diretamenter endèna la radunanza.


text:
Contignü prinzipal
- Contignü de chësta plata
Lîtes
Avis - spëises por la propaganda litala
- avis - spëises por la propaganda litala - ti lingać todësch y talian [PDF 30 KB]
avis - spëises por la propaganda litala - ladin dla Val Badia [PDF 30 KB]
avis - spëises per la propaganda litela - gherdëina [PDF 30 KB]
- lege provinziala di 8 de mà dl 2013, n. 5 "Desposiziuns sön la lîta dl Consëi dla Provinzia autonoma de Balsan por l'ann 2013 y sön la composiziun y formaziun dla Junta provinziala" - ladin dla Val Badia [PDF 120 KB]
lege provinziela di 8 mei dl 2013, n. 5 "Despusizions sun la veles dl Cunsëi dla Provinzia autonoma de Bulsan per l ann 2013 y sun la cumposizion y furmazion dla Jonta provinziela " - gherdëina [PDF 120 KB]
- test dla convenziun stlüta jö inanter l'ofize de presidënza dl Consëi provinzial y la sënta de valutaziun dla Provinzia - ti lingać todësch y talian [PDF 30 KB]
- formuler tla rujenedes taliana y tudëscia per l rendicont dla spëises abudes per la campania litela dala candidates y dai candidac sciche nce dala reprejentantes y dai reprejentanc dla listes - ti lingać todësch y talian [PDF 50 KB]
- formuler tla rujenedes taliana y tudëscia per l rendicont dla spëises abudes per la campania litela dala candidates y dai candidac sciche nce dala reprejentantes y dai reprejentanc dla listes - ti lingać todësch y talian [DOC 350 KB]
I articui 47 y 48 dl Statut d'autonomia vëiga danfora che le Consëi provinzial vëgn lité por la dorada de cin agn adoran le sistem proporzional cun dërt de lîta universal, diret y socrët.
Por la lîta dl Consëi provinzial forma döt le teritore dla Provinzia de Balsan na unica zircoscriziun litala.
Foto: Rolf van Melis/pixelio
Modalitês de lîta (prefaziun, regolamentaziun varënta)
La partezipaziun ales lîtes é n dërt y n dovëi zivich. Vigni zitadina y vigni zitadin à na usc de lista. La usc vëgn dada meton na crusc sön le simbol dla lista chirida fora sön le zetola litala. Implü po la litadëssa o le litadù dè jö cina a cater usc de preferënza por candidates o candidac dla lista litada. A lité po jì (dërt de lîta atif) dötes les litadësses y düc i litadus che cina le dé dles lîtes à complì i 18 agn, che é scric ite tles listes litales, che le dé dla publicaziun dl decret d'indiziun dles lîtes é residënc da cater agn zënza interuziun te n comun dla regiun dl Trentin-Südtirol y à passè la gran pert de chisc cater agn tla Provinzia de Balsan.
Archif storich
Tlo pudëis liejer do dac nteressanc n cont di resultac dla vela dl Cunsëi provinziel per la legislatures passedes, sciche nce sun l'autra veles abudes ti ani passei te Südtirol (vela dl parlamënt, di chemuns y dl parlamënt europeich) o sun i referendum abui.
Download - L Cunsëi provinziel - suraodüda
- L Cunsëi provinziel - suraodüda [PDF 161 KB]


text:
Vent
El vent a l'è on moviment de ona massa d'aria atmosferega, de on'area con la pression alta (anticiclonega) a vuna con la pression bassa (ciclonega).
In gener con quell termen chì se intenden i coret aerei orizontai: per quei verticai se dopera pussee el termen "corent convetiv", che inscambi nassen per on'instabilità atmosferega verticala.
El nomm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El nomm vent el deriva del latin ventus, comun a tutt i lengov romanz (italian e portoghes vento, frances, ocitan e catalan vent, spagnoeu e aragones viento, asturian vientu, romen vânt, sicilian ventu, sardegnoeu bentu). La parolla la se troeuva anca in del protogermanegh *windaz (ingles, olandes e todesch wind, danes, svedes e norveges vind, islandes vindur, frison wyn, bass todesch wiend) e la se colega anca ai lengov slav (russ veter, serbocroatt vjetar, slovacch vietor, sloven veter, ucrain viter, polacch wiatr, cech vítr, bieloruss vecer, bulgher vjat'r) e celtegh (galles gwynt).


text:
Restell (arnes)
El restell l'è on arnes che, insemma a la forca, el serviss a regoeuj el fen e la paja secch a rebatton del sô (ma anca i foeuj secch o castegn).
A l'è faa cont on manegh longh e de legn e, a la fin, cont on petten faa de vari dencc. El petten el pò vess de metall, legn, ma anca de plastega.
In del mond rural el restell l'è on arnes important de bon, soratutt in del passaa. L'è spantegaa in tutt el mond.
El nomm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El nomm "restell" el vegn del latin rastrellum, diminutiv de raster o rastrum (con l'istess significaa)[1]. La parolla l'è spantegada anca in del rest de l'Italia (toscan rastrello o rastello, venezian rasteło, napoletan rastiello, sicilian (g)rastieddu[2]) e anca in del frances râteau e in del spagnoeu rastrillo. Del neolatin l'è passaa anca in alter lenguagg, compagn del breton rastell.
In catalan l'è rampí, in portoghes angazo, in galizian ancinho.


text:
Quel serra cun in gudogn da 37'000 francs. L'onn da gestiun avant era resultà in minus da 143'000 francs.
Aura cumonda
Sco ch'il president dal cussegl administrativ Franco Tramèr ha suttastritgà a la radunanza, è surtut l'aura il factur ch'influenzeschia finalmain las cifras dal rendaquint. Perquai resulteschia suenter l'enviern 2015/16 in grond minus tar las frequenzas, sco er en las duas gestiuns da gastronomia Piz Nair e Lej da la Pêsch che han pir pudí cumenzar la stagiun mesadad da schaner.
Tramèr reeligì
Ils 34 acziunaris preschents han ultrà da quai conferma a Franco Tramèr per ulteriurs trais onns a la testa dal cussegl administrativ da la Corviglia / Piz Nair SA.


text:
La segunda ediziun da la cursa da notg da Segl a Puntraschigna è stada in grond success. Cun glisch da frunt sin il chau han las passlunghistas ed ils passlunghists prendì la loipa da Segl a Puntraschigna sut ils skis.
L’atmosfera è fitg bella, nus essan fitg cuntents.
Cun Kari Varis gudogna questa giada in Finlandais la cursa da 17 kilometers. El dovra per il traject 39minutas e 22 secundas. En il sprint final decida el la cursa. Curdin Perl da Puntraschigna segua sin plazza trais. Il defensur dal titel è vegni cun ina gruppa da trais sin ils ultims meters e là eran Kari Varis ed era Petter Soleng Skinstad da la Norvegia in zichel pli svelts.
Mes meglier ski hai jau dà ad ina collega.
Tar las dunnas ha gudagnà la tscheca Klara Moravcova . Quai avant la russa Olga Nazarova e la Puschlavina Ursina Badilatti.
Passa 800 curriders èn stads da la partida. Quai e quasi il dubel da l’onn passà e mussa era ch'il desideri per talas cursas è qua.
RR actualitad 07:00


text:
Ren
Il ren (Rangifer tarandus) è ina spezia da mammal or da la famiglia dals tschiervs (Cervidae). Antruras era el derasà en parts da las zonas tempradas. Oz viva el dentant be anc en regiuns enturn il Pol dal Nord: la stad en las tundras e l’enviern en ils guauds da la taiga da l’Eurasia dal Nord e da l’America dal Nord sco era en Grönlanda e sin autras inslas arcticas. Il ren è la suletta spezia da tschiervs, tar la quala era las femellas portan cornas e la quala è vegnida domesticada en grond stil. Ils rens nordamericans vegnan era numnads ‹caribu›, caribou, tenor in pled or da la lingua dals Indians da Mi'kmaq.
Cuntegn
Sistematica[modifitgar | modifitgar il code]
La spezia dal ren (num scientific: Rangifer tarandus) fa part dal gener Rangifer ed appartegna a la classa dals mammals ed a l’urden dals mammals cun unglas pèr (Artiodactyla), pli exact al suturden dals remagliaders (Ruminantia). Entaifer la famiglia dals tschiervs (Cervidae) fa il ren part da la sutfamiglia dals Capreolinae (en Europa fan anc part il chavriel e l’elan da questa sutfamiglia).
Caracteristicas[modifitgar | modifitgar il code]
La grondezza dal ren variescha fitg tenor il territori da derasaziun. La lunghezza dal corp tanscha da 120 fin 220 centimeters, l’autezza da la spatla da 90 fin 140 centimeters ed il pais da 60 fin 300 kilograms. Il pail è spess e lung, grisch stgir enfin brin u era cler – spezialmain tar animals domesticads. L’enviern è il pail en general bler pli cler che la stad. Ils ‹Peary-Caribous› che vivan sin las inslas autarcticas dal Canada (oravant tut sin l’insla d’Ellesmere) portan perfin durant l’entir onn in pail bunamain alv. La colur dal pail serva sco camuflagi encunter animals da rapina inimis; la launa spessa sut il pail protegia encunter la fradaglia en il clima arctic criv.
Las cornas han la furma da stangas che sa sroman. Be la part il pli orasum furma a la fin da la stanga ina pitschna pala. Quella vegn era numnada ‹pala da naiv›, cunquai ch’ins crajeva pli baud ch’il ren stauschia da la vart la naiv cun quella pala. La furma da las cornas è fitg irregulara, asimmetrica e differenta tar mintga animal. Ina particularitad dal ren è che las femellas portan medemamain cornas – ina spezialitad che cumpara uschiglio tar naginas spezias dals tschiervs. Las cornas dals mastgels èn cun ina lunghezza da 50 fin 130 centimeters considerablamain pli lungas che quellas da las femellas che cuntanschan be ina lunghezza da 20 fin 50 centimeters. Ils mastgels bittan giu lur cornas l’atun, las femellas pir la primavaira. Normalmain na vegnan betg omaduas cornas bittadas giu a medem temp, uschia ch’il ren porta temporarmain fitg savens be ina stanga.
Las tschaccas dals rens èn fitg ladas e pon vegnir schlargiadas entras ina pel stendibla. Ultra da quai èn sa furmadas lungas unglas sura che pussibiliteschan a l’animal in pass segir perfin sin terren crappus u belmus.
Derasaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Ils rens fan part dals mammals gronds che vivan il pli al nord. Els vivan en grondas parts dal nord da l’America dal Nord e da l’Eurasia. Perfin sin inslas fitg arcticas sco Svalbard, Ellestmere e Grönlanda datti colonias da rens. Per mitschar da l’enviern arctic fan rens lungas migraziuns, sche quai als è pussaivel. Il tschancun percurrì durant quels viadis po muntar fin a 5000 kilometers – la pli lunga migraziun da mammals sin terra insumma.
Sin il continent da l’Europa datti be anc en la planira auta da Hardangervidda en Norvegia ina populaziun da rens selvadis. Tar las grondas scossas da rens en il territori dals Sams (istoric: Laponia) ed en il nordost da la Russia sa tracti exclusivamain da rens domesticads che s’audan ad allevaturs da rens indigens. En autras regiuns, p.ex. en il Canada dal Nord, tanscha il territori da derasaziun da rens – numnà là ‹caribou› – generalmain pli lunsch en il sid, pia en zonas borealas.
Il pli derasà è il ren stà durant l’ultima epoca glaziala: lura era il ren penetrà fin en l’Europa Centrala e fin al cunfin dal nord dal Mexico dad oz. Suenter la fin dal pleistocen è l’abitadi plaunsieu sa spustà vers nord; tuttina èn ils rens anc restads durant lung temp en las zonas tempradas. Uschia devi en il nord da la Germania anc en il temp da l’Imperi roman rens selvadis, en Pologna han els perfin survivì fin en il temp medieval. Probablamain è l’uman per part la culpa ch’ils rens èn svanids or da las zonas tempradas, ma il dumber da rens era oramai vi da sa sminuir.
Sin las inslas britannicas èn ils rens morts or avant ca. 10 000 onns. L’onn 1952 ha il Sam Mikel Utsi mess en libertad 29 animals en las muntognas da Cairngorm en Scozia; oz vivan là ca. 130 rens. Ina scossa da ca. 80 animals viva sin il terren da la destillaria da Glenlivet.
Moda da viver[modifitgar | modifitgar il code]
Rens èn animals da triep. Las scossas s’inscuntran per las migraziuns annualas e pon cuntegnair plirs 100 000 animals; en l’Alasca è enconuschenta ina scossa da 500 000 animals. Suenter las migraziuns sa schlian las grondas scossas en trieps pli pitschens da diesch fin tschient animals. Quellas gruppas sa cumponan per il pli u be da mastgels u be da femellas. Las gruppas èn ordinadas tenor in’ierarchia che sa drizza tenor la grondezza da las cornas; mintgatant vegn l’ierarchia dentant era decidida entras cumbats ritualisads.
L’october, en il temp da chalira, emprovan ils mastgels da rimnar in harem enturn els. Els copuleschan lura cun uschè bleras femellas sco pussaivel. Suenter in temp da purtanza da 230 dis parturescha la femella in unic vadè il mais da matg u da zercladur. Cuntrari a blers auters vadels da tschierv n’è il pitschen betg taclà e gia curt suenter la naschientscha è el fitg independent: gia suenter in’ura sa el star ed ir sin las atgnas chommas. Sch’el resta sitg, vegn il pitschen protegì encunter la fradaglia da ses pail che consista da chavels emplenids cun aria. Dad aura fraida e bletscha moran dentant fitg blers vadels, malgrà ch’ils vadels da rens possedan capacitads termoregulatoricas extraordinarias e pon accelerar per il quintupel lur producziun da chalur.
Ils rens daventan sexualmain madirs suenter ca. dus onns. En media vegnan rens 12 fin 15 onns vegls, mintgatant cuntanschan els dentant er ina vegliadetgna da passa 20 onns.
Rens sa nutreschan oravant tut da pastg; la stad maglian els dentant bunamain mintga nutriment vegetal. L’enviern n’als resta pervia da la naiv e dal glatsch nagut auter che da magliar bulieus, mistgels e la cladonia (Cladonia rangiferina, ina spezia da litgen).
Ils inimis natirals dal ren èn lufs, gulatschs, lufs-tscherver ed urs da glatsch. Animals sauns pon dentant scappar dals inimis grazia a lur spertadad; uschia èn per il pli be rens malsauns u flaivels daventads l’unfrenda dals animals da rapina. Il pli grond turment èn parasits interns ed externs, surtut las miriadas da mustgins arctics.
Umans e rens[modifitgar | modifitgar il code]
Sin picturas da cuvels dal temp da crap chatt’ins savens rens. Els eran probablamain gia ina preda tschertgada dals chatschaders da Neandertal. Fin oz vegnan rens chatschads en bleras parts dal mund, cunquai ch’ins appreziescha lur charn plitost magra e lur pail. En las regiuns en las qualas i n’ha betg blers u insumma nagins gronds animals da preda, be paucs materials per construir e naginas plantas da fibras han ils umans utilisà bunamain mintga part dal corp dal ren: lur pel per pellitschas e tgirom, lur cornas e lur ossa per far guaffens.
I n’è betg enconuschent tge pievel ch’ha domesticà sco emprim il ren. Enturn 1000 a.C. han ins cumenzà a nizzegiar il ren davent da la Sibiria fin en Scandinavia. En l’Europa dal Nord han ils Sams gì fitg bler success cun la domesticaziun. Fin il 17avel tschientaner han ins duvrà ils rens oravant tut sco manadira ed animals da sauma. L’extensiun da la domesticaziun sin entiras scossas ha pir gì lieu cun il sforz da stuair pajar dapli taglias als signurs colonials. Anc oz vegn pratitgà l’allevament da rens en il territori dals Sams. En Norvegia ed en Svezia è l’allevament in privilegi dals Sams, en Finlanda vegn el pratitgà principalmain dals Finlandais. Las scossas pon sa mover libramain, ils umans las suondan. Da temps fixads vegnan las scossas chatschadas ensemen per marcar ils vadels u per mazzar animals elegids. Ozendi chatsch’ins per part ensemen las scossas grondas cun l’agid da helicopters u da schlieusas a motor.
Cunquai ch’ils rens èn abels da supportar temperaturas, tar las qualas mintg’auter animal da niz muriss, han ins introducì anc en il 20avel tschientaner rens europeics en Grönlanda, Alasca e Canada. Là avevan ils pievels indigens adina be chatschà rens selvadis e mai als domesticà. En l’Alasca n’ha quest’emprova dentant betg funcziunà, cunquai ch’ils Inuit han mantegnì lur mentalitad da chatschader. Era sin intginas inslas subantarcticas sco la Georgia dal Sid u las Inslas Kerguelen tegnan oz ils abitants (ch’èn surtut perscrutaders) pitschnas scossas da rens.
Rens n’èn betg exnum fitg spuretgs; en il nord da la Finlanda u da la Svezia chaminan els savens sin las vias e na las bandunan era betg immediatamain sch’in auto arriva. Perquai pon ins era charrar fitg datiers dad els, fin in meter, senza ch’els fugian. A pe pon ins percunter s’avischinar sin ina distanza da main che tschintg fin diesch meters mo ad animals ch’èn disads vi dals umans.
Tenor tradiziuns popularas tiran rens la schlieusa da Son Niclà; el chapeschia para la lingua da quels animals. Enconuschent è plinavant Rudolf, il ren dal nas cotschen (Rudolph the Red-Nosed Reindeer): ina figura da reclama e da la chanzun cun il medem titel, stgaffida dal grond negozi american Montgomery Ward. L’istorgia da Robert L. May sin la quala questa figura sa basa raquinta dal ren Rudolf che vegn mulestà pervia da ses nas cotschen glischant. La finala fa el dentant carriera tar Son Niclà sco ren cun la glisch.
Sutspezias[modifitgar | modifitgar il code]
Pervia da la chatscha è il ren daventà en il fratemp fitg rar en differentas parts dal mund. Ozendi datti sin l’entir mund ca. 4 milliuns rens selvadis e 3 milliuns rens domesticads. La spezia na vala cun quai betg sco periclitada. Trais quarts dals rens selvadis vivan en l’America dal Nord e passa trais quarts dals rens domesticads vivan en la Sibiria.
Ins differenziescha tut tenor opiniun dals experts diesch fin ventg sutspezias dal ren. Tradiziunalmain vegnan distinguidas duas spezias principalas: per l’ina ils rens da la tundra e per l’autra ils uschenumnads rens dal guaud. Tranter ils rens da la tundra differenziesch’ins trais pitschnas furmas dad inslas aut-arcticas che n’èn dentant betg tuttas fitg parentadas ina cun l’autra, sco era trais furmas da la terra franca che cumparan per part dentant era sin inslas.[1] In’ulteriura furma dad insla, il caribu da Queen Charlotte ch’è mort or, na para tenor expertisas geneticas betg da represchentar in’atgna sutspezia, mabain è vischina a las furmas da la terra franca dal Canada.[2] Ils rens da guaud eurasians vegnan tradiziunalmain partids en trais furmas.[3]
Rens da la tundra[modifitgar | modifitgar il code]
- Ren da la tundra eurasian (R. t. tarandus): derasà en il territori dals Sams (ant. Laponia) ed en la Russia dal Nord en il vest da l’Ural. Oz vegn el avant en Europa bunamain be en sia furma domesticada. Questa sutspezia cumpiglia era las furmas derasadas en il nord da la Sibiria e la populaziun da la Nowaja Semlja che vegnan descrittas sco ren da la tundra sibiric (R. t. sibericus)
- Caribu da l’Alasca (R. t. granti): Alasca
- Caribu da Barrenground (R. t. groenlandicus): Grönlanda dal Vest, Territoris dal Nordvest canadais e territori Nunavut[4]
- Caribu Peary (R. t. pearyi): inslas arcticas canadaisas; valità da la IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) sco «fermamain periclità». Questa sutspezia è renumada pervia da ses pail quasi pur alv
- Ren da Spitzbergen (R. t. platyrhynchus): Spitzbergen, ca. 11 000 animals
- Ren da la Grönlanda da l’Ost (R. t. eogroenlandicus): Grönlanda da l’Ost, mort ora dapi il 1900
Rens dal guaud[modifitgar | modifitgar il code]
- Ren dal guaud sibiric (R. t. valentinae): en diversas muntognas russas, per exempel en l’Ural e l’Altai
- Ren dal guaud europeic (R. t. fennicus): Finlanda, Russia (Carelia)
- Ren mandschuric (R. t. phylarchus): da la Mandschuria sur la Sibiria da l’Ost fin Kamtschatka e Sachalin (duas inslas russas en il nord dal Giapun)
- Caribu dal guaud canadais (R. t. caribou): Canada davent da British Columbia fin Newfoundland, oravant tut en ils Territoris dal Nordvest canadais ed en ils territoris da Nunavut e Yukon; ina scossa arriva durant sias migraziuns era fin Idaho e Washington
- Caribu da Queen Charlotte (R. t. dawsoni): inslas da Queen Charlotte davant la riva dal Canada dal Vest; mort ora
Las sutspezias sa differenzieschan ina da l’autra areguard la colur dal pail e grondezza. Per exempel è il caribu dal guaud canadais colurà brin stgir, il ren europeic plitost grisch brin. Ils pli pitschens rens èn las sutspezias che vivan sin las inslas: uschia è il ren da Spitzbergen en media per 15 pertschient pli pitschen ch’il ren europeic.
Nums e pronunzia[modifitgar | modifitgar il code]
Ils Sams numnan in ren masculin sarves, in mastgel chastrà hierke ed ina femella vaia. Quels nums èn vegnids surprendids sin l’entir mund là, nua che rens vegnan tratgs ozendi sco animals da chasa. Il num englais è reindeer. Il num russ ceBepHый oлeHb signifitgescha litteralmain ‹tschierv dal nord›. Il num ‹ren› deriva dal nordic (svedais ren, norvegiais rein).
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Peter Gravlund, Morten Meldgaard, Svante Pääbo e Peter Arctander: Polyphyletic Origin of the Small-Bodied, High-Arctic Subspecies of Tundra Reindeer (Rangifer tarandus). MOLECULAR PHYLOGENETICS AND EVOLUTION vol. 10, nr. 2, october, pp.151–159, 1998 ARTICLE NO. FY980525 . online
- ↑ S. A. Byun, B. F. Koop e T. E. Reimchen: Evolution of the Dawson caribou (Rangifer tarandus dawsoni). Can. J. Zool. 80(5): 956–960 (2002) | doi:10.1139/z02-062 | © 2002 NRC Canada. online
- ↑ Leonid Baskin, Kjell Danell: Ecology of Ungulates: A Handbook of Species in Eastern Europe and Northern and Central Asia. Springer, Berlin; ediziun: 1 (favrer 2008). ISBN 3-540-43804-1
- ↑ S. J. Kutz, B. T. Elkin, D. Panayi e J. P. Dubey: Prevalence of Toxoplasma gondii Antibodies in Barren-Ground Caribou (Rangifer tarandus groenlandicus) From the Canadian Arctic. Journal of Parasitology. artitgel: pp.439–442. online
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Ronald M. Nowak: Walker’s mammals of the world. 6. ediziun. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1999. ISBN 0-8018-5789-9
- Tom Walker: Caribou. Wanderer of the tundra. Graphic Arts Center Publishing Company, Portland 2000. ISBN 1-55868-524-3
- Rangifer. Zeitschrift für Rentierbiologie und Rentierzucht. NOR, Harstad 1.1981ff (annualmain). ISSN 0333-256X
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- www.rangifer.net (englais) cun Charta da derasaziun da las singulas sutspezias
- il ren tar faunistik.net
- pagina web da l’associaziun dad allevaturs da rens finlandaisa (tudestg)
- Rangifer tarandus en la Glista cotschna da las spezias periclitadas da l’IUCD 2007. Endrizzà da la Deer Specialist Group, 1996. Versiun dals 18 da zercladur 2006


text:
Amnesty International, l'Agid da fugitivs svizzer ed autras organisaziuns caritativas han surdà a la regenza svizra lur uschè numnà appel da Dublin «Per ina Svizra che protegia ils dretgs d'uffants e da fugitivs vulnerabels». Passa 33'000 persunas e 200 organisaziuns han suttascrit l'appel.
La Svizra è il pajais ch'applitgescha il pli sever l'ordinaziun da Dublin, ed ha da tut ils pajais europeics tramess davent las pli bleras persunas. L’ordinaziun prevesa ch’en principi è quest pajais responsabel per la procedura d’asil, nua ch’il fugitiv ha dumandà per l’emprima giada per asil, u nua ch’el è arrivà per l’emprima giada sin terren da l’UE.
Sch’in fugitiv fa la dumonda d’asil en in auter pajais da Dublin, lura sto quel tenor ordinaziun vegnir tramess enavos en il stadi responsabel. Las organisaziuns crititgeschan che las autoritads svizras decidian sin quella basa da prender uffants ord scola e che tractaments medicinics ni psicologics vegnian simplamain interruts. Plirs uffants sajan era vegni separai da lur geniturs, quai che cuntrafetschia a la convenziun per ils dretgs da l’uffant da l'ONU.
Las passa 200 organisaziuns pretendan perquai da desister en talas situaziuns sin la repatriaziun. Quai per motivs umanitars. Lur acziun saja in appel a la sauna raschun, scrivan las organisaziuns.
RR novitads 11:00


text:
Vila de Sciavena
Vila de Sciavena (nom ufizial in talian: Villa di Chiavenna) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri. Al gh’ha 1 010 abitant (dato del Dic 2015 [1]), 'na superfis de 32 km² e 'na densità de 32 ab./km². A l’è tacaa a Nuaa, Piür e Bargaja (CH-GR).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il primminister da la Gronda Britannia David Cameron ha avant intgins dis concedì sia participaziun ad in’interpresa da chascha da brevs. Per sa deliberar dal squitsch enturn ils «Panama Papers» ha il politicher uss publitgà sia decleraziun da taglia.
In pass extraordinari
Igl è in pass nunusità, ma Cameron emprova uschia da cumbatter las pretensiuns ch’el duaja sa retrair da ses uffizi sco primminister.
Ils documents publitgads cumpiglian las decleraziuns da taglia dal schef da la regenza dals ultims sis onns. Tenor quels ha Cameron pajà radund 76’000 pfund taglia sin entradas da 200’000 pfund da l’onn fiscal 2014-2015. Las cifras per 2013-2014 sa movan en la medema dimensiun.
Al primminister na vegni betg rinfatschà d’avair agì a moda illegala. Crititgadas vegnan dentant sias quatter differentas posiziuns durant quatter differents dis, suenter che la participaziun da ses bab a fatschentas dad offshore era vegnida publica. Plinavant vegn crititgà che Cameron haja pir suenter quests schabetgs concedì in’atgna participaziun a la firma d'offshore.
Scuvert tschientmillis cas
Dapi in’emna rapportan la «Süddeutsche Zeitung» ed ina rait da retschertga internaziunala davart tschientmillis firmas che la chanzlia d’advocatura a Panama Mossack Fonseca ha fundà per clients bainstants sin l’entir mund en oasas da taglia.
Tranter quels duain sa chattar bunamain 130 politichers sco er 12 anteriurs e vertents schefs da stadis.
RR novitads 06:00


text:
A l'organisaziun Women's Affairs Technical Commitee vegn renfatschà ch'ella sa distanzieschia memia pauc dal terrorissem. Sper la Svizra hajan era ils pajais Svezia, Danemarc e Pajais Bass franà lur pajaments. L'organisaziun WATC haja numnà in center da giuventetgna tenor ina terrorista palestinaisa e na saja betg sa distanziada da quest num.
Ils pajaments a la WATC èn idas a moda indirecta sur Human Rights and International Humanitarian Law Secretariat, cun sedia a Ramallah. Lur finamira è da promover il diever dals dretgs umans ed il dretg internaziunal public en las parts palestinaisas occupadas da l'Israel.
Tenor cunvegna ston organisaziuns sustegnidas dal secretariat desister da tuttas furmas pussaivlas da violenza u odi, scriva il Departament federal d'affars exteriurs. Il secuntegnair dal WATC na saja betg cumpativel cun ils principis da la fundaziun dal secretariat. Perquai saja la Svizra sa decidida da desdir il contract cun WATC. L'ultima transcha da 36'000 francs na vegnia uschia betg pli pajada.


text:
Curdin Perl gudogna la premiera da La Sfida, il mini tour de ski en Engiadina. Il pli prominent a la partenza ch'è era gist stà ambassadur da questa premiera, era avant l'ultima da trais etappas anc terz. Sur ils 15 kilometers persecuziun ha Curdin Perl distanzià ils concurrents e gudogna cun in avantatg da 2 minutas ed 11 secundas sin Marco Rogantini che vegn segund. Il podest da La Sfida cumplettescha Kevin marc Camathias che vegn terz.
Tar las dunnas gudogna Valentina Kreienbühl, 5 minutas avant Seraina Stecher. Simone Bürgler vegn terza. Gian Duri Melcher, il schef da quest mini tour de ski en Engiadina discurra d'ina premiera gartegiada. E sco el ha ditg vinavant vegni era a dar questa cursa da passlung sur 3 etappas l'onn 2019.
RR noivtads 17:00


text:
#hardestheroever #fanghiforfree #nevergiveup
Posts Tagged ‘gara
wenn’s laft donn laft’s :-)
bel n juebia me ei ntendù che vester che ei bel 2 gares de 3.000 hm y passa de pedalata, raidova la giames for mo feter saurì.
chest’ann ei ben trenirt mpue cun ce y cun pazienza. ma pianificare che n ruà al top dla forma l dì x ne ie dessegur nia saurì y a mi me iel garatà zenza gran piani.
y canch me senti nscì dut nteur ben y 🙂 se fej chel enghe auswirken sun mi prestazion.
ajache do 7 ani de superbike me ei chest’ann finalmente nfidà sul percorso lonch. chel uel dì 113 km y – aldò de mi garmin – passa 3.500 hm!
coch dit me sentivi feter n forma y convinta dl fe y cun n tel temp fol ben l ann ideal per ti la vaghé.
ma ala fin iel mpò for mpue na incognita, savan che n ie ngrum de eures sun roda, che ala fin iel 113 km y chei cula mtb, co saral pa cul ciaut y cula fam y teni pa ora l ritmo nchin ala fin? …
l prim y l ultimo toch cunesciovi dal percorso curt, ma dut chel dantrit fova ben mpue na incognita. y l höhenprofil chel te da me mpue na idea de cich te aspieta…
pie via japè a griglia à butà che nscila nia poscibl pie via massa debota. se sciaudé it su per la prima salita y capì coch la sta…
al prim bivio pona me sa che reston manco che mec, ulà ie pa sparides duta l ëiles?
la prima doi salites va zenza gran problems. me ndebitoi bel sun l helm. y povester ajach me ndebitoi, me al ala fin nia sapù tan zach coch me aspitoi. anzi. ntan la gara me psoi mo ce bela salita ënghe per cich va me a se fe n giro nscila. mesa la gara fata!
oravier ei la fertuna de pudëi taché it te n gruppo y pona ji a na certa velocità zenza fe fadia. butà 🙂
la pitla salita sul haunold ne me aspitoi nia nscila! malan de ertons! y cun duc i cicilisti sterdui ënghe nia poscibl la fe duta sun roda. ma l tifo che foa ilò su y sainsom te da inò forza per ji baiter.
sen ses cl ie n ied lonc nchina ora tobloch y po daldò mo plu lonc su verso platzwiesen. nchina su al parcheggio me sala uni ied longia y po savan che daldò iela mo n ied longia nchina lassú. ei ben patí mpue l ciaut a rué a plätwiesen. ilò su te suredl ntan la piecia eures zenza n fil de vent.
ma a savëi cl ie l utlimo y po iela fata, zanen ben mo mpue de plu.
y pona duc i cumplimenc che te giates coch ëila da chei che fej l tifo y da chei che ti ves dant te da mo mpue de carica.
mo mei ne me ala sapuda tan longia da plätzwiesen ju nchina tl travert. me savoa che le ne finoa plu y n oi ben feter assé. ma ngali veighes’a meré via la dlieja y pona ses che sen iela definitiv fineda! 🙂
mo to ora l ultima forzes per fe l ultimo km y pona mo n cich canch te passes via la rissa cuecna…
DONE!!! 🙂 🙂 🙂
oi metù in preventivo 8 h y pudëis ve nmaginé tan cuntenta che foi a rué mes’eura dant tl travert 🙂
y 113 cula mtb zenza tumé ie per me ënghe record! 😉
l anguria me la nsemioi bel 1 h dan rué tl travert y cla roba ghiela cun schiuma ie jita ju scich nia. ma scenó ne me damandede cich ei fat la prima ëura do che son passeda l travert. rati ME senteda sun ëur de streda a lascé wirken dut l dì.
butà ala che on iust mo ciafià a se lascé fe n massaggio, pona jia ncuei bel inò 2 scialires al ied 😉
daldò cun calma doccia y po’ pasta party. nchina iló niancano mo abù sensazion de fam.
se goder mo la stimmung dla festa sun plaza y fe na viva sun chel che n à arjont. l prosecco per mi 2o post ( 🙂 ) se sparanions a n ied canch l ie manco periculëus.
🙂 🙂 🙂 vedi a durmì, cuntentiscima de dut cich ie stat. cich uel dì scumencé l dì cun l drë gusté…
#mdd 29
Tags: dolomites, friends, gara, roda da streda, sport
happy hero!
me sentivi feter n forma chest’ann, ma fit muessen for vester l dì X y coch la giames raida san permò canch les muessa raidé.
l temp foa duta l ena beliscimo y tan suta y puech daldam ne à mi roda mo mei passà l travert dla hero. ncuëi foi me cunenta cl foa suenz na nibla che curia l suredl.
son jita da la 7 dal saltos a cialé coch passa i primes y ciuna che ie la … plu asvelta 😉 daldò fovl mo temp assé per n café, digerite l mega gusté y se sciaudé it. ala fin iel for mpue na tensione per duc, ma na beliscima atmosfera.
3 sorrisi y l toitoitoi a chei che ie dlongia te dla griglia y pona pronti via!
sen ie duc per se. se udon speron tl travert.
su per la danter me ei ntendù sce la ne jia nia tan mal. l plu cajin ie for astilé ora chei che se met de traviers bel ala prima salita ma fat l prim.
ju per l frea ne me aspitoi nia de messei me meter n coda, tan bela y saurida coch chest’ann ne fola mo mei y ne minoi nia cl da tan ngrum mo plu de stlec de me juvier 😉
l campolongo ie n pass che ne rua plu: su y via y su y ju y via y su y ju y via. ma ngali ruven pa ben via. 3 gotes sun pralongià y nibles feter fosces, ma l foa me n pitl scherzetto. half way.
l pordoi ie ala fin belau l pass plu … easy. ma cul tracciato nuef rie dì. ala fin psoi plu saurí, ma ënghe chesc ie fat. doju mo mpue de concentrazion che i trails ne ie nia tan easy.
coch for sons ben mpue crolleda su per l sella y canch duc dan y dlongia te sburdla po ne iel nia for saurì a vester cotti y mpò abiné la motivazion per druché tres nchin cla va. ma plu che n pedala y manco che n muessa sburdlé y ngali iesen meré cassù. yuhuuuuuu!
ënghe sce fineda ne iela mo nia. y cialan sul eura savoi che … mpuech muessi mo de gas 🙂 via l comici y po daldò me plu se goder chel che mancia mo.
passé l travert cun n sorriso ië d’obbligo 🙂
ala fin uloi tan ste sota la 6 h y per 6 menuc ml ei caveda. son tumeda “me” 2 iedesc y a parte la giames che semea n mosaich ie dut apsot. canch rui tl travert zenza gran intoppi tecnici y me cun bottes sons for cuntenta. y de mi prestazion ala fin happyhappy 🙂
n se god l prim weizen y po’ l atmosfera y le congratulazioni de duc. ënghe chest’ann iela fata! 🙂
kate y gio oa na fetra prescia … te gara! bravibravi 🙂
bestions ne iel ncuëi mo stai assé, ma respect per duc che che pia via y rua tl travert. unfat do tan giut. neus eiles son for mpue unterbesetzt. dantaldut da tlo. jiron manco debota che i ëi ma son avisa tan dures y zedon povester monc mpue do a parità de fadia. ma n tifo giatons n majer 😉
chel che ven daldò ie me plu relax: doccia, pastaparty y duta l ntëur via.
… y l plu bel foa mo chesta immagine dan ji a durmì …
Let’s rock Hero
for inò superbike
Tags: dolomites, gara, mtb, sport
la superbike ie ormai tradizion.
per me iel udú dut adum, la plu bela gara de rodes tlo te südtirol. l tracciato ne ie dessegur nia tan particolare y impegnativo coch la hero, ma l atmosfera dan, ntan y do la gara, chela ne bat al mument deguni. y tl pacco gara iel for na bela sorpresa. uni pacco gara che on giatà cora ie mo stat zech che ei teut y adurvà scialdi. l ie for inò bel che uni ann anconten la medema jënt, che n veigh scenò dut l ann nia.
perchël me ncunforti uni ann a furné a niederdorf. y chel bel l venerdí domesdì. cun gio y kate cul camper… perfect!
butà ala chest’ann ala gares for cul temp y bel l venerdí sëira cun la beliscima luna colma permetoa bon per l dì do. levei sons cun l ciel sarëinn y n bel suredl. mpue frescia, ma ideal per la gara.
dala superbike a l ëiles l privilegio de pudëi pie via ulach les uel y perchël ne ans nia gran stress de ji tle griglie y on pudú rue via 15 menuc dan cl unia pia via y se piazé tla prima griglia do i vip y chel monc gonz dancà.
l foa l 4. iëd che furnei chesc giro y po ormai san coch l ië, ënghe sce uni ann iel n auter toch che te sa l plu zach. y no, ne me sentivi net nia fit y me sa che ei fat na fetra fadia. ënghe sce ala fin sons mpò stata 8 menuc plu asvelta che dan 2 ani a fe l medemo giro.
do la gara se ncunforten for sun l anguria tl travert y sun l massagio che se lascion fe dan ji a fe la doccia.
mieures sons pona dessegur stai al dopogara. iló foa la resistenza inò tlo. 😉 y son ben stai boni de aspité tan giut che ala fin ons pudú sauté de scur sota la jeta nchina pra l camper, ruan moi scich tei pulesc.
chest’ann essi gen ulú prué la longia. do ormai 6 edizion, essi gen vagà n ied l tracciato lonch.
rispetto ala hero cun 60 km y 3.300 hm me savoa la superbike cun 3.800 hm, ma spartì su sun 119 km nia na roba dldut imposcibla. y ne l essi dessegur nia fata a ritmo de gara, ma per fe l giro. ma coch la ie belau for da me, canch feji na proposta, pona ne ie deguni che uel tenì pea. ne ei nia l charme de vester bona de convincere jënt. y capesci ënghe che chich se met tl ce de fe la gara ie ehrgeizig de fe na bela gara y nia rabieus de uní a spaz cun me. thomas me oa ben dit che dessi ji pea cun ël chest’ann, ma po’ ne se ons nia plu udú y audí dan la gara y decidere de fe mpò l lonch sainsom plätzwiesen me savoa nia plu l cajo.
me ven suvenz dit che son na fetra ustineda, ma chest’iëd ne l sons nia stata assé. y sen me muëiel. l tëmp fossa stat ideal y la condizions perfettes. ma ala fin me mancioa l ultima convinzion de fe l giro sëula. ënghe ajache per i motivi che sei, sons chëst’ann nia tan fit coch ulëssi y tuchessi da veser per n giro de mtb de passa 100 km. durmi puech y chel mo melamenter, l magon che fej cich l uel y la giames stances do uni pitla salita. ma sei cich ei sbaglià (sci kate te es rejon!) y per l proscimo ann uei inò fe scich se toca. ajach … sci, me ei bel sen teu dant che l proscimo ann saral la longia. unfat sce muessi furné ora sëula y sce ne ei deguni che ten pea. ustineda coch me cunesceis.
fata ca ënghe chest’ann!
🙂 🙂 🙂
ultimamenter ne me sentivi nia iust al mascimo dla forma. l ie zech che n ne ie nia for boni de avisé tan avisa. ma ala fin ne joa nia. canch l ven dat l via per la hero, po’ ne vala che druché ti pedai y de dut chel che n ie n chel dì boni.
l tempo fova ideal y l percorso mo mei tan bel (y juvier tan saurì o manco rie) coch chest’ann y l doping puech dan pie via me à mo da l rest 😉
l mel ala giames foa tosc desmincià y canch son ruveda sainsom danterceppies la fajan duta sun roda, savoi che taaaan grave ne fovla mpò nia.
feter longia me ala sapuda via i badioc. duta ne l oi nscila mo mei fata y me savoa cla ne finova plu. l unico pass che nchina sen foa mpue plu tranquillo ie sen belau deventá l plu lonch.
via arabba mpue de cajin per l percorso “imbuto”, po’ ntan che i autri se dessena y despera, ne aprofiti ie per maië zech y paussé mpue.
su per l pordoi me sa for rie dì y ei me udù daldò tan che ei perdù rispetto a cheles che ie ruedes puech dan me.
su per l sella pona foa finedes l energies y l penzin. nia plu bona de l fe inò dut sun roda, ma me pruoi a sburdlé l manco cla va (y passé via duc chei che sburdla me plu) y sainsom sons for mo rueda sun roda 🙂
sainsom l sella pona ses cla ie tan che fata y dal comici mpò ses che te posses mo mpue de goder l ultima pedalates.
FATA IELA!!! 🙂
ala fin iesen cuntenc canch da na tel gara ruven tl travert y chel mo zenza avëi sbujá y zënza majri voli. l temp che n á abù ie te chel mument nia tan mpurtant. sce n passa la rissa cuecna pona ne possen che vester 🙂
butà ti ala ënghe a kate, a giovanni y a manuel che à confermato si mega forma 🙂
l plu bel regalo, de chel che me recurderei for, ie l cuer, che marisol me à fat. la se n à abù tan de bon che l on scrita it ala hero kids che la ulova a ogni costo se fe n regalo y na legreza, che ie completamente garateda 🙂
unì ann canch la ie tan inant po’ sons belau grama che sen iel inò da fe chesta fadia ma pona iel tan sciot canch la fina inò via. che oltre che la gara per se, ie l bel dla hero la beliscima atmosfera te sëlva i dis dan, ntan y do la gara… auter che la coppa dl mont de schi!
l dì do ne sons danz dut auter che fit ma l lusso dl bikeday a suredl ne uei ënghe chest’ann nia me to. me goder l panorma y la cumpania … ncuei ei per chesc dut plu dlaurela. 🙂
plu che la giames vala sen n valgun dis de lascé paussé l cxxx.


text:
Ils 600 milliuns dollars che la chombra dals represchentants conceda èn in bun toc damain che las 1,9 milliardas ch'il president Barack Obama ed il senat avevan pretendì.
Cumbat da partidas
La chombra dals represchentants, dominada dals republicans, va uschia sin confruntaziun cun la regenza d'Obama. Quella aveva smanatschà cun il veto, perquai che 600 miliuns sajan bler memia pauc.
Il virus da Zika vegn dà vinavant da mustgins ed il contact sexual. El po effectuar grevs donns da naschientscha.
RR novitads 06:00


text:
Ni cunter il medi ni cunter collavuraturs da la societad aviatica sajan sa mussads suspects concrets, ha ditg la procura publica da Düsseldorf.
Las autoritads tudestgas examineschan l’accident d’aviun da la Germanwings en la Germania. Il di da la disgrazia era il copilot dispensà da lavurar pervi da malsogna. En sia abitaziun avev’ins chattà attests dal medi stgarpads.
I vegn supponì ch’il copilot haja chaschunà sapientiv l’accident d’aviun, tar l’accident eran tut las 150 persunas a bord mortas.
RR Novitads 11:00


text:
Val Verzasca
La Val Verzasca (parnonzia local: [valve'rdzaʃka]; in italian: Valle Verzasca) l'è ona vall di Alp Lepontinn.
La se troeuva in del Canton Tesin center-occidental, a nord de la città de Locarno. L'è longa circa vincinch chilometri.
Cuntegnüü
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Val Verzasca la se troeuva strengiuda in mezz in tra la Val Maggia a ovest e la vall del Tesin a nord-est. In particolar, a nord a gh'è la Leventina, a ovest inveci la Riviera e 'l territori de Bellinzona. A sud inveci a gh'è la città de Locarno e i paes che sta intorna al Lagh Maggior.
La vall a l'è traversada del riaa Verzasca, che 'l nass in sul Pizz Baron.
Compagn de tucc i vai alpinn, anca la Val Verzasca la gh'ha on mucc de vallon secondari: in tra quei chì a cuntom la Val Resa, la Vall de Mergoscia, la Vall de Coripp, la Val d'Orgnana, la Vall del Cansgell, la Val d'Osura, la Val Redorta, la Val Vegorness, la Val de la Porta, la Val Carecc, la Val Pincascia, la Val d'Agher, la Val Moeutt e la Val d'Efra.
In tra i montagn pussee important a troeuvom:
- Corona de Redorta, 2.804 meter.
- Madon Gross, 2.741 meter.
- Mont Zuccher, 2.735 meter.
- Scima de Gagnon, 2.518 meter.
- Ponton Ninagn, 2.505 meter.
- Madon de Sgiov, 2.265 meter.
I comun de la vall[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Del pont de vista ministrativ, la Val Verzasca la se troeuva tutta dent a la Svizzera, pussee precisament in del Canton Tesin.
I comun de la vall a hinn: Brion, Coripp, Frasch, la Gerra (part del comun de Cugnasch-Gerra), Mergoscia, Senogn, Vegorn e Vertezz. Quei paes chì se troeuven tucc in del distrett de Locarno e, foeura che Mergoscia, in del distrett de Verzasca.
La Val Verzasca la gh'ha (segond el censiment del 2004) 3.299 abitant. Coripp l'è 'l comun pussee piscinin de la Svizzera (i ghe sta domà una donzena de personn).
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I primm omen che hinn rivaa in de la Val Verzasca (in del Neolitich), s'hinn fermaa vesin a la fos de la Verzasca. El Sass di Strioni, arent a Berzona (frazion de Vegorn), l'è on crapp indè hann trovaa di disegn che hinn del VII secol prima de Crist. Minga delongg de Tender (in sù la riva del lagh) hann trovaa ona necropoli romana.
Rivà in Val Verzasca l'è semper stada dura, e per 'sta reson l'è mai stada considerada troppa importanta del pont de vista politegh. La prima testimonianza de la vall a la vegn foeura in del 1234. La comunità de Verzasca (che la gh'eva i paes de Fontoeubbia, Vegorn, Costa, Coripp, Rancon, Verzoeu, Sambughee, Aquin, Brion, Frasch, Senogn) la partegniva a la Piev de Locarno. In del 1398 gh'è stada ona revolta contra la città.
In tra el 1410 e 'l 1500 la vall l'è passada in di man di Svizzer, di Savoia, di Leventines e di Rusca (i sciori de Locarno). De lì in poeu l'è andada inanz cont el rest de la Svizzera Italiana.
Del pont de vista religios, la vall a l'era sotta el controll de la parocchia de San Vittor (Locarno) fina al XIII secol; in del Dusent hann faa sù 'na gesa a Vegorn, e poeu dopo alter parocchi. L'è stada prima sotta la Diocesi de Comm e, al dì d'incoeu, sotta quella de Lugan.
Lenguagg[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La lengua offizial de la Val Verzasca a l'è l'Italian. A bon cunt, in de la vall a se parla on dialett lombard alpin, che 'l gh'ha di bei caratteristegh particolar, e che 'l se vesina a quell de la Val Maggia e a quei de la zona intorna a Locarno.
Piant e besti de la vall[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
File:Berzona01.JPG|thumb|El paes de Berzona (Vegorn)
La Val Verzasca la gh'ha minga domà on clima. In de la bassa vall, a se sent anmò el clima del Lagh Maggior (teved e reparaa di vent del nord per via di montagn di vai lì arent). Inveci, quand che se riva ai 2.000 meter, el clima el tacca a vess de tipo alpin.
Per via de la soa varietà de clima, in de la Val Verzasca se troeuven squasi tucc i tipi de piant e de besti che viv in del Canton Tesin.
In de la bassa vall, l'alber pussee spantegaa l'è 'l castegn. On temp el vegniva drovaa per pizzà el foeugh e fà sù i cà, e donca el vegniva faa cress de bon. Al dì d'incoeu l'è on'usanza che l'è andada a bandon, e per quest hinn cressuu alter speci de piant, compagn del frassen, del tej e del fò.
In Val Verzasca la vegn levada la cavra negra, voeuna di sett speci cavrinn nazionai de la Svizzera.


text:
Zënter sozial "La Spona"
Funzionamënt dla strotöra
Le salf de laûr protezionè é na strotöra de sojornanza en pert-stazionara, daverta ca. 210 dis al ann, dal lönesc ala jöbia dales 08.00 ales 15.00 y le vëndres dales 08.00 ales 13.00. Tratan döes edemes al ann vëgnel fat ativitês desvalies mo nia laorè te bercstot; le salf de laûr protezionè n’é nia davert mo al vëgnel impò pité assistënza. Ti ultimi dui agn él p.e. gnü metü a jì n iade al mer tratan chëstes döes edemes.
La comunité d’abitaziun é na strotöra de sojornanza stazionara, daverta ca. 210 dis al ann, dal lönesc dales 15.00 al vëndres ales 08.00. De nöt vëgnel pité en cajo de bojëgn n sorvisc aprontè.
Sce un di assistis é püre, pol ciafè assistënza söl post o gnì acompagné a ćiasa da n familiar.
Al gnarà pité plü inant la poscibilité, sce ara vëgn damanada almanco da dui a trëi assistis, da ciafè n’assistënza por 365 dis al ann.
L’abitaziun de proa é inće na strotöra stazionara, daverta danter 210 y 365 dis al ann. I dis de daurida vëgn fać fora plö avisa en ocajiun dl’amisciun y aladô di bojëgns y dl livel d’autonomia dl’assistì. L’abitaziun resta spo daverta vigni dé, inće tratan le fin dl’edema y tratan les festes.
L’assistì é dal vëndres dales 13.00 al lönesc ales 08.00 y tratan les festes da sù, zënza assistënza. Tratan la nöt ne vëgnel nia pité n sorvisc aprontè. Sce l’assistì ess da ester püre, spo él la poscibilité de ciafè assistënza tres le salf de laûr protezionè o de gnì acompagné a ćiasa da n familiar.
Misciun
Zënter Sozial La Spona
Pidrô 15
I-39030 La Val
Tel.: 0471/843060


text:
Possessura dal Chastè da Tarasp è dapi il 2004 la famiglia Hessen. Quella vuleva vender oriundamain l’edifizi istoric per 60 milliuns francs. Cunter quella intenziun è l’anteriura vischnanca da Tarasp sa dustada ed ha fundà l’onn 2010 la Fundaziun Chastè da Tarasp per chattar in’autra soluziun.
200’000 francs ad onn
Cun l’interess da cumpra da Not Vital che vul duvrar il Chastè da Tarasp sco lieu per inscunter culturals internaziunals, restass ils chastè vinavant accessibel per mintgin. La gestiun duess vegnir manada da la fundaziun Chastè da Tarasp e la vischnanca fusiunada da Scuol duess sa participar als custs da mantegniment e da gestiun cun maximalmain 200’000 francs l’onn.
Evitar pretsch da fantasia
Plinavant survegniss Scuol il dretg da precumpra ad in pretsch limità fin l’onn 2040. Uschia è garantì ch’il chastè na possia betg vegnir vendì per in pretsch da fantasia, ha declerà il president communal da Scuol, Christian Fanzun.
Per tge vai?
Il suveran da Scuol decida questa dumengia, ils 13 da settember 2015, a l’urna, sche la vischnanca duai sa participar cun annualmain 200’000 francs als custs da gestiun dal Chastè da Tarasp. Uschia duai vegnir garantì l’access public dal chastè er en l'avegnir.


text:
La conferenza da la branscha da construcziun dal sindicat Syna crititgescha ils patruns da lavur. Ils impressaris constructurs offrian als lavurers mo mieulas entagl d'in auzament da paja. Uschia il facit suenter l'inscunter dals lavurers oz ad Olten. Als impressaris constructurs giaja bain - quels hajan fatg ils davos onns gronds gudogns - uschia Guido Schluep, manader da branscha dal sindicat Syna.
Plinavant crititgescha il sindicat Syna era ils plans da l'Uniun d'artisanadi e mastergn (SGV) per schluccar la lescha da lavur ed uschia auzar il temp da lavur maximal sin 50 enstagl da 45 uras per emna. Quai saja inacceptabel, la Svizra haja gia uss ils pli lungs temps da lavur da l'entira Europa.
RR novitads 18:00


text:
Wikipedia:Duvratt/Problematich
Chì la vegn valütada la segnalaziun di duvrat ch'i poden vess prublematich. Cumpilà cun nom e mutivaziun. La cumünità la scrivarà i sò upiniun.
Per fà insì che un druvat 'l pöda restà in quela lista chì, almanch du personn i gh'hann da mustrà che i hann pruvaa a resolv la quistion cun 'stu druvat ma i ghe l'hann mia fada. Questa trafila la gh'ha da revardà dumà un druvat, mia di grann diferent con püssee d'un druvat. La gent che la reclama la gh'ha da mustrà i pröv di so sforz, e i gh'hann da firmà la pagina druvanda 'l ~~~~. Se quest 'l süceda no, quela pagina chì la sarà vujada 48 ur dop vess stada impinida.
La data e l'ura i henn: 14:45, 25 Magg 2018 (UTC).
Cuntegnüü
- 1 Duvratt segnalaa cuma prublematich
- 2 Resposta del druvat
Duvratt segnalaa cuma prublematich[mudìfica 'l sorgènt]
(stranom del druvat in quistion)
Cusè che se vuriss che 'l sia faa fà a revard[mudìfica 'l sorgènt]
(du righ ch'i spieghen che solüzion se vör per 'stu prublema)
Motivazion[mudìfica 'l sorgènt]
(du righ de spiagazion ch'i cumprenden i referenz ai pulitegh de wikipedia che i henn staa mia respetaa)
Pröv che s'è cercaa da resolv la sitüazion[mudìfica 'l sorgènt]
(cun link a di paragraf specifegh)
Pröv che i tentativ i henn mia staa scultaa[mudìfica 'l sorgènt]
(cun link a intervent faa dop che s'è cercaa da resolv la sitüazion)
Druvat che i cupilen quela richiesta chì[mudìfica 'l sorgènt]
(firma di druvat, almanch dü, che i sutascriven quela pagina chì) Ura: 11:08, 30 set 2009 (UTC)
Druvat che i henn d'accord cun quela richiesta chì[mudìfica 'l sorgènt]
- ...
Resposta del druvat[mudìfica 'l sorgènt]
(Du righ del druvat in quistion, indè che 'l difenda 'l so cumpurtament)
Druvat che i henn d'accord cun quela difesa chì[mudìfica 'l sorgènt]
- ...
Pagina in ton cun la pulitega de en.wiki