text:
Plajazan e Saloms
- Sonda, 7.10.2017, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 7.10.2017, 12:45, RTR
Ils purs che cultiveschan il terren ed ils chatschaders che observan l'entir onn la selvaschina èn excellents enconuschiders dals nums da cultira. In chatschader da Sent che va a chatscha a Tschlin e stat là en ina chamona cun ses collegas avess gugent savì la significaziun da dus nums. Forsa che Plajazan deriva dad in num da famiglia da Matsch documentà l'onn 1332 a Müstair? Saloms percunter datti era en auters lieus en Grischun, da Sumvitg sur Filisur enfin Ramosch. Tgi da nus n'ha anc mai sentì ils pleds sulom u segl che derivan tuts dus dal latin Solum che è il fund u il terren e qua tras noss contact direct cun la terra.


c: text/html

text:
In dals commembers da la gruppa è Jürg Schmid, dentist a Glion. La punt reconstruida duess promover il turissem ed entras quai era l’economia. Per Schmid pudess la punt servir en emprima lingia sco passagi supplementar per peduns che van sur il Rain. Ella pudess era servir sco lieu cuvert per la fiera emnila da Glion u per festas. Ina emprima stimaziun dal custs haja mussà, che la reconstrucziun da la punt tenor ils plans vegls dal inschigner Richard La Nicca custass tranter 2,5 e 3 milliuns francs.
Resalvas da la politica communala
Aurelio Casanova, il president communal da la vischnanca da Glion, ha simpatia per l’idea da reconstruir la punt da lain veglia. El ha dentant era resalvas. Memia bleras dumondas na sajan anc betg scleridas. Per exempel sche la punt duess puspè remplazzar la punt existenta u vegnir bajegiada dasperas. Era ils custs da construcziun da 2,5 enfin 3 milliuns metta Aurelio Casanova en dumonda.
Construida l’onn 1852
La punt da lain veglia è vegnida construida l'onn 1852. Ella aveva ina lunghezza da 54 meters ed era bajegiada per autos cun ina autezza maximala da 4,2 meters. Il pais maximal per vehichels era 12 tonnas. L'onn 1962 è la punt vegnida rutta giu per far plaz ad ina punt moderna da betun, la punt existenta. La punt da lain era daventada memia flaivla per supportar il traffic grev. Da lez temp nagin che ha cumbattì per mantegnair la punt. La decisiun per remplazzar la punt è stada unanima.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Plirs aspects dal rapport davart la politica agrara duajan vegnir surlavurads. Vitiers giavischa la cumissiun economica dal Cussegl naziunal era ch'i vegnia discussiunà surlonder durant la sessiun da stad.
Tranter auter duai la valitaziun da la politica agrara actuala vegnir adattada. Quella na saja betg avunda precisa. Plinavant duajan vegnir resguardadas convenziuns da commerzi liber futuras ordaifer la proxima refurma agrara sco era il nov artitgel en la constituziun davart la segirtad da nutriment. Ed era la planisaziun da termins duai vegnir surlavurada.
Proposta dal Cussegl federal
Il Cussegl federal vul a lunga vista damain protecziun per l'agricultura svizra quai che pertutga imports. Ed in commerzi pli liber gidia l'economia svizra da pudair vender meglier lur products en l'exteriur, aveva il cussegl federal argumentà. Er il Cussegl naziunal duai pudair discussiunar davar la politica agrara. Quai na tanscha dentant betg a la cumissiun economica dal cussegl naziunal.
RR novitads 15:00


text:
Andy Murray ha bain pudì ir duas giadas en avantatg en l'emprim set cun far duas giadas in break encunter Novak Djokovic. Il Serb ha dentant mintgamai pudì puspè egualisar la partida cun far in rebreak. Il Tiebreak ha Djokovic, il numer in dal mund, lura pudì decider cler per el cun 7:3.
E schebain ch'il Scott Andy Murray ha pudì gudagnar il segund set cun 6:4, ha el la fin finala lura pers cler il terz e decisiv set cun 0:6.
Hingis gudogna dubel
Il titel dal dubel da las dunnas ha la Svizra Martina Hingis gudagnà ensemen cun Sania Mirza da l'India. Ellas han dumagnà il duo russ Makarowa/Wesnina en dus sets cun 7:5 e 6:1. Quai è il 43avel titel en il dubel per Martina Hingis.
RR novitads 07:00


text:
Almain ils emprims tschintg mais hajan ins pudì producir bain e quai grazia a l'aua da la naiv, declera Thomas Grond, pledader da medias da la Repower.
Actualmain è il nivel d'aua en ils lais da fermada in zic sut la media. Ma quai è nagin problem.
Durant la stad vegnia l'aua per producir electricitad da la plievgia u dals glatschers che lieuan, sa il directur da las ovras electricas Engiadina, Michael Roth. «Sch'igl è fraid e sitg, lura è quai per nus il pli mal. En il mument èsi plitost chaud e sitg. Tut en tut sa tracti dentant tuttina da plitost pauc aua.» Tala dals glatschers na po pia betg cumpensar la plievgia che na po betg vegnir oragiu.
Producziun da 5-6% sut la media
En l'avrigl ed il matg hajan ins gì ina buna producziun pervia da l'aua da la naiv. Gia mez zercladur hajan ins lura sentì che l'aua giaja enavos pervia da la setgira. Serrà giu hajan ins quai mais cun ina producziun che giaschia 5-6% sut la media da l'onn. Per quest mais spetgian ins anc in mender resultat. Quai sentian ins economicamain: Ils custs per gestiunar in'ovra electrica sajan adina tuttina auts.
Sch'ins po producir dapli energia per ils medems custs è quai per nus d'avantatg. Auter è quai sch'igl è sitg e nus avain tut ils custs, savain dentant producir pli pauc.
Variaziuns èn normalas
In bun start ha era la Flims Electric giu quest onn. Che las quantitads d'aua varieschan è tenor il mainafatschenta Martin Maron mintg'onn il cas. «Per il mument è quai era nagin problem. Durant l'avust duessi simplamain puspè plover normal ch'ils currents pon puspè sa revegnir.»
A Zervreila en la Val Sogn Pieder èsi uschia ch'ils flums e dutgs che mainan l'aua en il lai da fermada mainan 10-20% pli pauc aua che la media. Dentant vala era qua: Ina giada dapli ed ina giada pli pauc aua, quai è normal. «Per las ovras electricas Zervreila n'ha quai naginas consequenzas economicas. Ils acziunaris han a disposiziun pli pauc electricitad. La consequenza è ch'il pretsch per ura kilowatt è quest onn in zic pli auts per els.» Era tar las ovras electricas dal Rain posteriur tuni tuttina: Durant il zercladur saja l'afflussiun enturn 20% sut la media, constatescha il directur Guido Conrad.
RR actualitad 12:00


text:
Gia per la 21avla giada vegn organisada a Cuira la parada da schlagher. Questa giada cun in nov comité d'organisaziun cun Esra Buchli da la band 77 Bombay Street a la testa dal presidi.
Nova ruta e atgnas bars
La pli gronda midada è la ruta. La caravana da Hossamobils cumenza tar la Quaderwiese, va alura tar la staziun e finescha sin il Martinsplaz. Da nov maina la parada da schlagher era bars e stans da mangiar. Perquai ha il comité tschertgà 150 voluntaris. La fin finala èn era dapli persunas s’annunziadas tar il comité per sa gidar, schizunt dapli che quai ch'è duvrava.
RR actualitad 12:00


text:
Minisguard dals 04.03.2017
- Sonda, 4.3.2017, 17:40
Tge capita en il Sudan dal Sid
En il Sudan dal Sid, in pajais en il cor da l’Africa, patescha blera glieud da la fomaz. Quai oravant tut en il nord da la terra. La culpa è ina guerra civila che cuzza gia dapi trais onns. Per organisaziuns caritativas è la lavur perquai difficila. Uschia ston bleras famiglias fugir en in’autra regiun.
40 dis senza telefonin
Desister 40 dis sin insatge che tutga tar noss mintgadi – quai è la curaisma. Gnanc uschè simpel en quest mund da consum che nus vivain. La famiglia Venzin fa era curaisma e desista sin telefonins e dultscharias. Nus faschain ina visita per chattar ora co che la famiglia Venzin viva la curaisma.


text:
Questa fin d’emna han ins pudì degustar ils vins dal Signuradi, magliar ivas e giudair la festa da vin a Fläsch. Ils organisaturs han purschì program per giuven e vegl en il vitg vegl da Fläsch.
Vacanzas da vendemia crodan quest onn sper la vendemia
A partir dals 24 da settember han scolaras e scolars da Maiavilla, Fläsch e Jenins in’emna vacanzas da vendemia. Durant quell’emna èsi tradiziun d'ir en las vignas dal Signuradi a far vendemia. Quest’onn èn las vacanzas dentant memia tard – numnadamain pir suenter la vendemia. Quai per il motiv che la vendemia è quest'onn nunusità baud.
Sco Christof Kuoni da la cumissiun dal cussegl da scola da Maiavilla declera, hajan els definì l’entschatta da settember las vacanzas e lura quintà che quella saja la davos'emna da settember. El deplorescha che la vendemia saja uss en ils blers lieus tant sco tras e quai avant las vacanzas. Ma ils uffants che vulan ir en las vignas pon prender dis da joker sch'els vulan propi far vendemia. Tenor Kuoni haja bun mintga 6avel dals totalmain bun 300 scolars e scolaras prendì dis libers per far vendemia.
Tradiziun vivida
Pia vegnia la tradiziun dad ir a prender giu ivas durant l'emna da vendemia schon anc vivida. Sa chapescha oz betg pli uschia sco anc avant intgins decennis. Ma ils da Maiavilla, Fläsch e Jenins sajan cleramain colliads cun las vignas. Quai conferman er intgins purs da vin da Fläsch. Els hajan mintg'onn uffants sin lur bain che gidian durant la vendemia. Per quels saja prender giu ivas – en spezial er pudair seser en ils tractors e las maschinas – insatge spezial. E la finala hajan er diversas famiglias u parentella vignas, uschia ch'ils uffants hajan ina ferma colliaziun cun las ivas.
RR actualitad 17:00


text:
La PBD argumentescha ch'in gea a l'iniziativa vegniss a far empaglia la solidaritad tranter las regiuns linguisticas. Plinavant vegniss il service public da la medias abolì. L'iniziativa «No Billag» va l'auter onn ils 4 da mars en votaziun.
Plinavant han ils delegads pretendì che la vegliadetgna da renta vegnia depolitisada. Quai en il senn che la vegliadetgna da pensiun vegnia colliada cun la durada probabla da la vita. En general valia: Pli ditg ch'ins spetgia cun refurmas concretas e pli diras e decisivas vegnian quellas a stuair esser, uschia il cusseglier dals chantuns Werner Lunginbühl.
RR novitads 14:00


text:
Concurs de dessëgn Raiffeisen: “Les invenziuns müda nosta vita“
Les invenziuns müda nosta vita”: chësc ê le tema chirí fora chësc ann pur le concurs a dessëgn che á toché les scores dl Comun de Badia. 377 partezipantes y partezipanc á realisé n dessëgn sön le tema dé dant. I dessëgns é gnüs valutá da na iuria metüda adöm da Irina Tavella, Markus Moling y Alfred Tavella. Sciöche vigni ann él gnü fat plü categories (1 y 2 ° scora elementara – 3, 4 y 5° scora elementara de vigni paisc y 1° scora mesana – 2 °scora mesana y 3° scora mesana). Te vigni categoria él gnü chirí fora 3 dessëgns y i scolars che i á realisé á podü pié do de bí pesc sciöche rodes da munt, aparac da fá jö, amplificadus bluetooth, microscops y d’atri pesc.
La festa de premiaziun é gnüda abelida dal grup de balet dl’Uniun dl Sport da San Martin y da n curtet de clarinec dla scora de musiga Val Badia. I dessëgns che á arjunt le pröm post é gnüs mená inant pur la seleziun provinziala.
I scolars á ince tut pert a en quiz y dailó él gnü trat fora Elisa Aricó, Matteo Di Genova y Alex Miribung che á pié do en bel pest.
Le concurs á ince en fin de bëgn: por vigni dessëgn dé jö vëgnel fat na spënora de 50 cent che vá a daidé mituns che á debojëgn. Chësc ann él gnü versé dal Fond de Aiüt Raiffeisen 5.500,00 € al „Förderverein Kinder-Palliativ Südtirol”.
Le proscimo ann tocarara ai scolars dl comun da Corvara, i scolars dla scora elementara da Reba y chi dl comun d' Al Plan y ai se dará jö cun le tema: “Musik bewegt – La musica emoziona”, se la confortun bel da odëi i capolaurs.
Por udëi les fotos di dessëgns y dla premiaziun: FOTOS CONCURS DESSëGNS 2018
Por udëi la proieziun dla manifestaziun ciara sön le pdf injunté dessot.


text:
La partida dal primminister Mariano Rajoy ha bain gudagnà las elecziuns cun 29% da las vuschs, ella ha dentant pers 16% en cumparegliaziun cun las ultimas elecziuns avant quatter onns. Quai ha per consequenza ch’ella, la partida dals conservativs, sto tschertgar ussa in partenari da coaliziun.
Emprima giada dapi Franco
Igl è l’emprima giada suenter la fin da la dictatura da Franco avant 40 onns che ni ils conservativs ni ils socialists han ina maioritad absoluta en il parlament spagnol.
La segund ferma partida è quella dals socialists. Da nov en il parlament èn il moviment sanester Podemos e la partida Ciudadanos che s'engascha per l'economia. La participaziun a las elecziuns è stada tar 73,2%.
RR novitads 06:00


text:
Gia en l’antica ha in pievel pajaun, pli probabel ils Rets, unfrì per exempel latg a lur Dieus sin la Platta Pussenta. Quai dian archeologs ed istorichers, dentant senza avair mussaments definitivs. Pli tard era la Platta Pussenta lura in terren fritgaivel per istorgettas e detgas sco per exempel quella dal stgazi che duess esser sut la platta, di Martin Bundi da Sagogn. L’istoricher ed anteriur cusseglier naziunal è in expert per l’istorgia da Sagogn e la regiun da la Platta Pussenta.
Betg lunsch davent da la Platta Pussenta sa chatta in’autra platta da crap, numnadamain la Platta d’Enzennas. Quella vegni savens er numnada Platta Pussenta, quai na constettia dentant betg direct. Ella saja effectiv il crap da cunfin da las quatter vischnancas Sagogn, Schluein, Falera e Laax, di Martin Bundi. Quai vesian ins vid las gravuras dal 16avel tschientaner sin la Platta.
Il conturn istoric e natiral da la Platta Pussenta è danovamain vegnì fatgs passabels en connex cun il project Platta Pussenta tranter il 2002 ed il 2007. Davent da lura procura la fundaziun Platta Pussenta che la natira ed il conturn istoric en la spunda tranter Schluein, Sagogn, Laax e Falera restian intacts.


text:
Hits da la musica classica 10
-
Dumengia, 30.9.2018, 19:00
La classica cun ovras che stgaudan adina puspè cor ed olma.
Legenda da maletgs:
Joseph Haydn (1732-1809) - cumponist
MAD
En sia seria cun hits da la musica classica porta l'emissiun La classica questa giada cumposiziuns da: Georg Friedrich Händel (ord: Wassermusik: Air e Menuet), Joseph Haydn (Concert da trumbetta), Johann Nepomuk Hummel (Rondo ord: Concert da trumbetta), Ludwig van Beethoven (Romanza per violina), Pjotr Ilitsch Tschaikowsky (Andante cantabile) e Nikolai Rimski-Korssakoff (Andantino ord Scheherazade).
Munida vegn quella musica cun trais chanzuns fidelas ord: Der heitere Mozart.
Ils titels en l'emissiun
Redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
La Residenza Dulezi SA è ina societad acziunara da caracter d’utilitad publica. Ella n'ha betg l’intent da far in gudogn. La finamira è da construir e da manar la residenza da seniors.
Vischnanca surpiglia la finanziaziun
La vischnanca vegn a fundar questa societad cun deponer in chapital d’aczias da 100’000 francs. Plinavant vegn la vischnanca a dar ina reserva da 2.9 milliuns francs. Per segirar cundiziuns optimalas da finanziar la residenza conceda la vischnanca ina garanzia per il chapital ester che resta. Plinavant conceda la vischnanca a la Residenza Dulezi SA il dretg da bajegiar per 50 onns. Per ils emprims diesch onns na sto la societad betg pajar tschains per il dretg da bajegiar.
Cura che la Residenza Dulezi SA vegn fundada surpiglia la vischnanca 100 % dal chapital d’aczias. Per segirar l’intent da la societad era en l’avegnir vul la vischnanca salvar ina quota minimala d’aczias da 95%. Sche la vischnanca preveda da vender in di aczias e sia cumpart vegn entras la vendita reducida sut 66.66%, alura sto ella avair il consentiment da la radunanza communala.
2.1 milliuns per la garascha ed il conturn
Il cussegl da vischnanca da Tujetsch ha era approvà in credit da 2.1 milliuns francs per construir la garascha ed il conturn da la residenza. Era questa fatschenta vegn suttamessa a la radunanza communala dals 23 da zercladur 2017.
RR novitads 10:00


text:
L’emprim trenament ha la naziunala svizra absolvì avant portas avertas. Passa 2'000 persunas han visità quest trenament per vesair co Xherdan Shaqiri e collegas lavuran e treneschan per avair success en Russia. Davent dad uss vegn dentant trenà davos portas serradas. Il temp liber frequentan ils giugaders en lur hotel, il resort Lada che sa chatta bun tschintg kilometers davent dal stadion a l’ur da la Wolga.
Wolga e Lada
La Wolga cun sia promenada è il magnet dals indigens. Là vegn ì a spass, a far bogn, a pestgar u simplamain per giudair in café. Sper la Wolga è Toljatti oravant tut enconuschent per sia industria dad autos Lada – dal reminent la pli gronda industria dad autos da la Russia. Toljatti è en general in grond center d’industria.
A Toljatti ha l’equipa naziunala ses ruaus e po trenar optimal sin ils gieus da gruppa encunter la Brasilia, la Serbia e la Costa Rica. Per quests gieus vegn mintgamai sgulà da Samara al lieu. L’emprim gieu dat la Svizra la dumengia saira a las 20:00 a Rostov encunter il favurit Brasilia.
RR actualitad 17:00


text:
Campiunadi cun biebein 100 participonts03.08.2018
DA HANS HUONDER / ANR
Per in’ulteriura ga organiseschan ils Surselva Flaigers ensemen cun l’Uniun Disentis Open il campiunadi svizzer da parasgular. Biebein 100 participontas e participonts – per part era digl exteriur – semesiran l’jamna vegnenta a quella concurrenza naziunala. Il club dils parasguladers Surselva Flaigers che dumbra biebein 40 commembras e commembers ei s’etablius ell’organisaziun da concurrenzas. Ils arranschaments purschi regularmein ils davos onns han era dau dabia rutina als organisaturs. Quei san ils responsabels sin plaun naziunal e per quei motiv vegn la regiun dalla Surselva lu adina puspei era risguardada per concurrenzas. «Tier nus ein las cundiziuns da sgular optimalas e quei levgiescha naturalmein l’organisaziun sco tala», di Marc Demont da Mustér che presidiescha il club dapi rodund treis onns. La regiun ha in excellent num per sias pusseivladads da sgol cumbinadas cun bia variaziun e selecziun. Da cheu anora eis ei pusseivel da far partenzas a sgols pretensius. Da bunas cundiziuns meteorologicas eis ei pusseivel da sgular entochen ella Purtenza, Tavau ni ella Valrein da Cuera. Igl onn vargau han ils Surselva Flaigers e l’Uniun Disentis Open saviu encorunar lur grondas stentas d’organisar arranschaments da parasgular. Lu ha numnadamein giu liug per la secunda ga sisum la Surselva ina dallas tschun concurrenzas dil Cup mundial. 130 parasguladras e parasguladers digl entir mund ein separticipai a quei arranschament internaziunal.
Excellents parasguladers
Al campiunadi svizzer ch’entscheiva damaun cul trenament semesiran biebein 100 parasguladras e parasguladers. Buca tuts ein Svizzers. Era plirs d’autras tiaras ein dalla partida. Ils parasguladers svizzers s’audan tier ils megliers dapi entgins onns e quei ei secapescha ina buna caschun pils auters da semesirar cun quels. Naven da dumengia vegn fatg mintga di in sgol da concurrenza aschilunsch che l’aura lubescha quei. Tenor Marc Demont setracta ei da sgols denter 50 e 120 kilometers: «Sch’ei va enzaco lein nus era fixar in sgol entochen e cun arrivada en Purtenza.» La partenza sco tala ha liug mintga ga a Gendusas a Mustér e pil pli vegn l’arrivada ad esser ella vischinonza dil vitg. Il pensum – igl aschinumnau task – vegn communicaus allas participontas ed als participonts mintgamai la damaun. «Quel sto secapescha vegnir fixaus cun risguard dall’aura», di Marc Demont. La partenza ei lu mintgamai cuort avon miezdi. En lur stentas da porscher
quei campiunadi svizzer vegnan las organisaturas ed ils organisaturs susteni dallas Pendicularas Mustér SA sco era d’in tschuppel commembers voluntaris dils Surselva Flaigers, l’Uniun Disentis Open e Vol Liber Grischun. Tut en tut drova ei rodund 30 persunas per garantir in bien andament dil campiunadi svizzer. Leutier
s’auda era glieud scolada per exempel els fatgs samaritans ni dil seracass.
Risguard dalla selvaschina
Sco quei che Marc Demont ha detg enviers l’Agentura da Novitads Rumantscha han ils organisaturs era anflau uonn cumpromiss cun la survigilonza da catscha pertuccont zonas serradas pil sgol. Che talas mesiras ein il mument necessarias san ins era leger sin la homepage dils Surselva Flaigers. Dapresent ein talas mesiras necessarias oravontut pervia dalla tschoccadad da camutschs. La malsogna caschuna dapi in temps sperditas d’animals sisum la Surselva. Per quei motiv ston las parasguladras ed ils parasguladers evitar da sgular en ina zona che sestenda dall’Alpsu entochen al Péz Cavardiras. Camutschs e capricorns pertuccai dalla malsogna reageschan sensiblamein sin disturbis. Tals san spuenter ils animals e la fin finala san quels curdar alla mort.


text:
Sco emprim ston ins differenziar dus tips da cartas da credit. Ina giada datti las cartas da credit sco fin qua. Lura datti er quellas cun la funcziun da pajar senza contact e senza stuair endatar il pin. Uschia pon ins pajar summas da fin 40 francs.
Tar quellas èsi pussaivel ch' ins legia giu tschertas datas cun tegnair datiers in telefonin u in auter apparat. Quai è almain sa mussà cun far emprovas.
Etui u folia d'aluminium
Il pli segir saja da pretender ina carta senza l'uschenumnà chip da func che pussibilitescha da pajar senza contact. Cartas cun chip portan in simbol cun quatter undas - in pau sco in simbol da WLAN. Tgi che na vul betg desister sin la funcziun da pajar senza contact, possia cumprar in etui spezial ch'impedescha, ch'i vegn transmess datas e cun quai er che las datas pon vegnir registradas dad auters. «Ina varianta è d'enzugliar ella en folia d'aluminium. Quai n'è dentant betg practic.»
Resguardar reglas da segirtad
Il problem che datas vegnian enguladas è per Christine Anderes, pledadra da medias da la Viseca plitost pitschen. La Viseca è ina da las interpresas che distribueschan las cartas da credit. Il scenari, ch'insatge vegniss da leger datas da la carta cun tegnair datiers in apparat spezial è tenor ella plitost teoria che realitad. «Uschia u uschia - sch'in possessur resguarda las reglas da segirtad, na datti er nagin donn finanzial sch'igl avess da capitar ina giada insatge.» Tgè reglas che quai èn, stat en il contract u savens en las cundiziuns generalas da fatschenta. Tenor omasduas experts èsi impurtant ch'ins controlleschia mintga mais l'extract. Sbagls ston vegnir annunziads aifer 30 dis, uschiglio vala la transacziun sco accceptada.
RR actualitad 11:00


text:
Dal 2008 relascha il stadi in obligatori da vaccinar nuorsas encunter la malsogna «lieunga blaua». Ina minoritad da purs refusa l’obligatori, tranter els era il pur Tumasch Planta da Scuol.
Sin la refusa lascha il veterinari chantunal Rolf Hanimann transportar davent las nursas da Tumasch Planta per vaccinar.
Denunzia penala encunter il veterinari chantunal
Abus d’uffizi, maltractament d’animals e falsificaziun da documents eran ils arguments da Tumasch Planta. Da la procura publica enfin tar la dretgira chantunala e federala e puspè enavos. Cun questa denunzia cumenza ina procedura giudiziala che n’è fin oz betg finida.
L’ultim chapitel va a fin
«Jetzt isch gnuog hoi dunna» – las reglas na vegnan, tenor Planta, betg respectadas. Cun la decisiun da la dretgira chantunala, che motivescha ch'era il veterinari chantunal dastga far sbagls, decida Tumasch e sia dunna Seraina, da scriver l’ultim chapitel ed infurmar, ch’els capituleschan encunter las instanzas giudizialas – il crimi è a fin.
RR actualitad 18:00 / Telesguard


text:
Dad Annatina Nay - Jeu sun uss anti-fitness e stoi conceder. Il center da fitness hai jeu gia daditg buca pli viu da dadens. Tschei di ha ina dil center perfin telefonau a mi e dumandau sch’ei seigi tut en uorden cun mei. Jeu seigi bein gia in temps buca pli stada el center. Gest ussa cura ch’il temps da bikini vegni adina pli e pli datier! Gie, hai jeu rispundiu, jeu vevi empau bia da far. Oravontut en temps da stress duess ins buca calar cun fitness – quei seigi il mender, ha ella manegiau. Sche ella lessi uss far a mi schliata cunscienzia?, hai jeu dumandau empau brut. La fin finala decidi bein jeu sco clienta. Sin quei ha ella mess giu il telefon.
Anti-bikini!
Pah, temps da bikini! Pervia da mei savessan nus schar quei temps nua ch’el ei! Jeu sun uss tonaton anti-bikini e loscha possesura d’in costum da bogn. In costum da bogn ei ina invenziun magica. Quel zuppa tut e lai guder mei cun buna cunscienzia ovs e lieurs da tschugalata. Pastgas ei tonaton il pli bi temps digl onn – pli bi che Nadal, Tscheiver e vacanzas da stad ensemen. En stizun spassegiel plein queidas tras las crunas pleinas da dultscharias pachetadas en pupials dad alu. Ils scazis tarlischan en tuttas colurs ed jeu sesentel ella tiara dalla cucagna. Jeu vi empruar in iev da tschugalata da mintga sort e tuornel a casa cun ina tastga plein bienas. Buontad quels ovs cun gianduja! Mhhmm ovs da stracciatella. E pér quels cun caramella – in siemi! Jeu magliel e gaudel dis en e dis ora, senza studegiar vid il temps da bikinis. Gl’ei bein bi sch’ins sa guder il
s ovs da tschugalata gia meins avon Pastgas.
Anti-fit
Jeu hai bein stuiu sluccar il nuv dallas jeans suenter gentar. Has ti forsa priu tier?, ha ina collega da lavur dumandau mei. Hmm ... forsa in, maximum dus kilos. Daco? Vesan ins quei? Forsa era treis ni quater?, ha ella dau la tecca. Mo quei seigi gie buca da smarvegliar – dapi ch’jeu senutreschi quasi mo da tschugalata seigi jeu ida si sc’ina cocca! Sche quei seigi nausch? Coccas seigien zatgei bien, hai jeu rispundiu. Na, mo forsa empau nunusitau el temps che tuts seigien plitost anti-tschugalata.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
No-carbs, low-carbs e tgei ch’ei detti tut. Quels che maglien tschugalata e dultscharias seigien exots. Tschugalata fetschi bein al cor ed all’olma, hai jeu rispundiu. Per tia figura e tia pial ei quei niente, ha ella detg. Mavas ti buca meinsvart a fitness, ha ella dumandau. Buca pli, hai jeu detg. Jeu sun uss anti- fitness. Ti eis empau anti-bia, ha ella replicau e ha ris.
In tec pro!
Quei constat buc! Jeu sun buca mo anti – jeu sun savens era in tec pro! Jeu sun pro-apéro, pro-chips, e pro-star sin canapè. Jeu sun pro-far il chillen, pro-durmir ditg e pro-seser en ina bar. Jeu sun pro-vacanzas, pro-magliar quei ch’ins ha gust e pro-magliar aschi bia dultsch sco ins vul. Jeu sun perfin pro-anti-fitness e pro-anti-bikini. Mia collega da lavur ha mirau in tec da quei tup e ha detg nuot pli. Quei cun pro ed anti ei bein aschia ina caussa, hai jeu aschuntau. Il meglier decida mintgin sez tgei che constat per el ni ella.
Text: A. Nay, http://www.annatinanay.ch/
Fotografia: www.pexels.com
Suonda LATABLA!
-
Ina bella cumparsa arcaica Da Benedetto Vigne - Maria Moling e Roland Vögtli alias Me+Marie han fatg in bellischem segund album.Dacurt haja ma semià da Roland…
-
La musicista Chiara davart pissiun e privilegi Da Flavia Hobi (GiuRu) - Avon bunamein in onn, el settember 2017, ei cumparida sia emprema EP Mascra – manegiau ei la…26 da settember 2018674 giadas
-
15 minuts cun: Da Lombris Da Corina Gustin – Üna chantadura, üna guitarra, minchatant ün celo o ün cajón, la vita e melancolia. La musica da Da…25 da fanadur 20181048 giadas


text:
Il mardi è crudà ensemen la plattafurma sisum il car da carnaval da la scola da samba «Unidos da Tijuaca». Sis ballarins èn vegnids purtads a l’ospital, dus dad els cun blessuras grevas, ha rapportà la pagina brasiliana globo.com sa referind al ministeri da sanadad brasilian. Indesch persunas hajan in schoc.
Emprim accident l'emprim di
Gia al cumenzament dal til da las scolas da samba il glindesdi eran vegnidas blessadas 20 persunas tar in accident cun in car da carnaval. Il til è dentant vegnì cuntinuà tuttina.
Samba total en il Sambódromo
Il final da la concurrenza da las scolas da samba è il punct culminant dal carnaval da Rio de Janeiro. Las 12 meglras scolas cun pli che 3’000 ballerinas e musicists èn en concurrenza per il titel dal campiun. Il til da concurrenza las notgs da glindesdi e mardi vegn guardà da 72’000 persunas.
RR novitads 11:00


text:
Il 2017 ha Armon Orlik cumenzà cun il medem schlantsch sco quai ch’el ha terminà la stagiun passada. Quatter festas da lutga – quatter giadas sa numna il victur; Orlik Armon. La fin avrigl ha Orlik tranter auter triumfà a la festa da lutga dal chantun Turgovia ed uschia pudì defender ses titel da l’onn passà. Sia davosa terrada è stada quella encunter il retg Matthias Glarner en la lutga finala da la festa federala ad Estavayer, ina terrada ch’il giuven da 21 onns ha pudì magunar bain sco quai ch’el ha ditg.
Jau hai tratg mias consequenzas ord la terrada ad Estavayer ed jau sai co i va e co i na va betg.
Durant l’enviern ha Armon Orlik danovamain investì fitg bler temp en il sport da lutga, oravant tut ha el trenà dapli sin cundiziun, in dals impurtants facturs sper la forza e la tecnica. In ulteriur impurtant factur saja l’aspect mental. Orlik ha il davos onn er demonstrà con ferms ch’el è en il chau. Il lutgader da Maiavilla entra adina fitg concentrà e focusà en l’arena.
Armon è il mument in dals lutgaders il pli cumplets en il resgim.
Durant che Armon Orlik era disà cun mo paucs aspectaturs durant sias concurrenzas da judo, cun quest sport ch'il lutgader da 113 kilos ed 1.90 meters gronds ha lantschà sia carriera sportiva, èsi oz plirs tschients, schizunt millis che persequiteschan ses cumbats. E dapertut nua che Orlik sa participescha regia euforia ed il spectacul è per il pli garantì.
Unspunnen 2017
Malgrà ses mo 21 onns po Armon Orlik gia preschentà in grond palmarès. Sper cuntanscher la lutga finala a la davosa festa federala nua ch’i ha dà ses emprim cranz federal, ha Orlik gia gudagnà otg festas da cranz. Tranter auter ha el triumfà l’onn passà sin la Schwägalp e gudagnà la festa da la Svizra dal nord-ost. Grazia a quest success ha il giuven lutgader da Maiavilla è gudagnà il titel sco «lutgader da l’onn 2016”. Plinavant è el vegnì onurà l’onn passà sco il “newcomer da l’onn 2016” da tut ils sportists en Svizra.
Gronda finamiras ha Armon Orlik er en questa stagiun. Il punct culminant è franc la festa d’Unspunnen, ils 27 d’avust ad Interlaken. Questa festa è mo mintga sis onns ed ha uschia in sumegliant caracter sco la festa federala. Pudess Orlik triumfar a la festa d’Unspunnen lura fiss la terrada d’Estavayer encunter Matthias Glarner emblidada e sutterrada, manegia Orlik.
NOS a Tavau
Sper la festa d’Unspunnen sa legra Armon Orlik da sa participar a las festas da lutga sin il Brünig, sin la Schwägalp ed a la festa chantunala bernaisa. Là sa metta el viaden en la tauna dals lufs cun tuts ils ferms lutgaders bernais. Mussar sia gronda classa vul Orlik dentant era a la festa da lutga da la Svizra dal nord-ost en la halla da glatsch a Tavau. A questa festa sa participescha Armon Orlik sco defensur dal titel.
RR actualitad 08:00


text:
Colgiàt
Colgiàt (Colsàt in Bergamasch standard; Colzate in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de la Al Seriana.
El g'ha 'na popolasiù de 1 668 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 6,7 km² e 'na densità de popolasiù de 249 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Casnìch, Góren, Onéda e Èrfa.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Colgiàt l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
In automobilist da 55 onns è charrà la dumengia avant mezdi da Glion en direcziun Mustér. A Lumneins tranter Tavanasa e Trun ès el glischnà en ina curva a dretga pervia da glatsch sin via sin il vial oppost. Là ès el collidà frontalmain cun in auto che vegniva encunter. Dus dals tschintg passagiers dals dus autos èn vegnids blessads mezgrev, ils ulteriurs trais levamain. Ina dunna ha stuì vegnir sgulada cun la Rega en l'ospital chantunal a Cuira.
En acziun èn stads dus teams d'ambulanza ed il medi d'urgenza da Breil. La manischunza da l'auto che vegniva encunter ha l'agid stradal dals pumpiers Sursassiala stuì deliberar ord l'auto cun tagliar si il tetg da l'auto. Omadus autos han in donn total. La via ha stuì vegnir serrada per var in'ura e mez.
RR novitads 15:00


text:
Gea bain, igl è el. Igl è John Kerry, il minister da l’exteriur dals Stadis Unids. Ed inscuntrà avain el ina saira vi da la bar dal hotel Belvédère. In dals hotspots qua a Tavau durant il WEF. Il WEF è enconuschent per sias notgs lungas...
Turnain tar Kerry. Dapertut eran securitys che observavan tut la bar il pli discret pussaivel. Tranteren discurrivani en il microfon che era fixà vi dal tschop e midavan posiziun. Sco en il film. Ma John Kerry era là tut patgific vi da la bar.
Il rest da la bar era dentant in zic gnervus. Tuts empruvavan da far fotografias il pli discret pussaivel, e da jo na laschar badar che els chattan quai extraordinari da vesair a Kerry. Quai tut per il divertiment dils securitys. Quels rievan be.
I va anc pli schräg...
E sco che la situaziun na fiss surreala avunda, passa il chantadur dals Black Eyed Peas, Will.I.am, da tschella vart da nus speravia...
E co statti cun DiCaprio?
Vus avais anc da bun da mai ina resposta en chaussa Leonardo DiCaprio. Qua mia resposta:
Jau hai vis el, dentant mo sin la tribuna. Ma ina pos jau dir, el è en dretg gist uschè bel sco en il film ;-)
Ed apropos film. Hoz hai jau gì la chaschun d’inscuntrar a l’actur american Kevin Spacy. In mument dil tuttafat special.
Avrir ils egls
Qua al WEF sa sto chaminar enturn cun egls averts. E lura na va quai betg ditg enfin ch’ins vesa ils emprims “promis”. L’emprim di hai jau dentant guardà adina en la faussa direcziun. Ma uss, suenter in pèr dis hai er jau ora il tric per vesair els.
Però ins bada detg svelt che era ils “promis” èn sco ti ed jau.


text:
La Colazion (Carlo Porta)
- Last Updated on 22 November 2013
- Hits: 2067
Oh don Peder! - Oh el mè don Romuald!
Come stal? - Stoo benissem mì; e lù? -
Discretament anca mì. - Sentel stoo cald? -
Marcadetta se'l senti! no en poss pù;
Rivi adess de l'offizi a Sant Caloss
E sont bagnaa che pari staa in d'on foss.
- La, donch, che'l vegna chì se l'è sudaa.
Chì, chì lontan de l'aria, el mè don Peder -
Grazie tant! - Hal giamò cicolattaa? -
No signor, hoo bevuu on agher de zeder
Con dent on para de bescott del gerlo -
Mo bravo lù! la colazion del merlo!
Bottega!....el cicolatt! - El fa bell dì,
Don Romuald, a scoeudes i caprizzi:
Lù el guadagna, lù el va de chì e de lì,
Ogni bott lù el pelucca on quai offizzi;
Ma mì, con quella messa di des or,
Hoo pari a sbatt, no me capponi on bor.
Carlo Porta


text:
«La grande messe de Saint Hubert»
- Mesemna, 21.9.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 21.9.2016, 19:00, RTR
La gronda messa da sontg Hubert è ina rimnada per ensemble da corns da chatscha. La messa en set parts cuntegn melodias, fanfaras e signals dal 18avel e 19avel tschientaner.
Tradiziunalmain vegn la messa sunada a chaschun da las messas da sontg Hubert, il patrun dals chatschaders, las qualas han lieu l'atun en il guaud. Ils corns da chatscha remplazzan cun lur tun unic la musica da baselgia e cumpletteschan uschia l'atmosfera singulara da talas messas. Dasper «La grande messe de Saint Hubert» pudais anc tadlar ulteriuras ovras inspiradas da la chatscha – tranter auter cumposiziuns da Gioachino Rossini, da Johann Strauss u da Léo Delibes.
Redacziun: Flavio Tuor


text:
La strategia chantunala d'immobiglias prevesa en tut il Grischun totalmain 9 centers regiunals en lieus che furman gia ussa centers administrativs. Ils emprims centers a Glion, Roveredo, Tusaun, Tavau e Scuol èn gia en funcziun ed èn sa cumprovads en la pratica. Ils proxims onns suondan ils centers a Cuira, Samedan e Puschlav.
5 posts da servetsch e 50 plazzas en in lieu
A Landquart sa chattan uss il servetsch psicologic da scola, l'inspecturat da scola Val dal Rain-Partenz-Tavau, il servetsch social Partenz/Signuradi/Tschintg Vitgs, l'uffizi da guaud e privels da la natira e la polizia chantunala.
Grazia a la reuniun possian vegnir tratgas a niz sinergias impurtantas e spargnads custs, scriva il chantun.
RR novitads 17:00


text:
Electric Light Orchestra: «Roll Over Beethoven»
- Gievgia, 18.1.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 18.1.2018, 9:30, RTR
Il 1956 è cumparì «Roll Over Beethoven» da Chuck Berry. In grond success per il piunier dal rock'n'roll. Blers han pli tard reinterpetà la chanzun.
La versiun la pli interessanta è quella da l'Electric Light Orchestra, la band da Jeff Lynne. El era gia enconuschent sco commember da «Idle Race» e «The Move». Lura ha el furmà sia atgna band cun in num che fa mirveglias: «L'Electric Light Orchestra», ch'è daventà renumà pervi da ses sound progressiv, cun ghitarras electricas, keyboards – ed er violinas e cellos.
Questas caracteristicas sa mussan er en il toc «Roll Over Beethoven», che descriva ils temps, cura ch'il rock'n'roll è daventà popular. Da la versiun simpla e gruglia da Berry han Jeff Lynne e «l'Electric Light Orchestra» fatg in toc pompus cun in intro da la 5avla sinfonia da Beethoven cun ina lunghezza dad otg minutas. Lur represa è daventada la pli famusa, anc meglra che las 50 autras ch'i dat, includì quellas dals Beatles, dals Rolling Stones e da Status Quo.


text:
Moderator: Ad ossa vein nus cheu al telefon in campiun mundial, al Nino Schurter, il campiun mundial da mountainbike. El ha defendiu siu tetel a Pietermaritzburg ell’Africa dal sid. Nino Schurter, astg’ins dir, igl ei stau in tetel alla gronda. Alla testa davent dall’emprima tochen la siatavla runda, tochen la davosa runda, propi ina victoria alla gronda, san ins dir quei ascheia ?
Nino Schurter: Gie, i mava si fetg bein. Savevel: igl ei ina cuorsa perfecta. Gie, sun fetg cuntents cun quella victoria.
Moderator: A mi ein bunamein vegniu endamen ils temps da juniors, leu era er adina la medema tactica, l’emprima runda schon attacar a far ina certa distanza cun tschels, e suenter simplamein tener els sin distanza. Ei quei stau naven dall’entschatta la tactica ni ei quei sedau chi mondi sin quella moda ?
Nino Schurter: Gie, quei era mia tactica.


text:
L'onn passà ha il chantun schubregià ils emprims 60 meters gist suenter il mir da fermada. Cura ch'il flum vegn puspè ad esser dal tut net, n'è betg cler. Il chantun saja vi da sclerir sche e co il flum duess vegnir schubregià. Sco Remo Fehr, manader da l'Uffizi per la natira e l'ambient ha ditg al schurnal regiunal da SRF, spera el, ch'i dettia anc quest onn ina decisiun.
Cunquai ch'il Spöl sa chatta en il Parc Naziunal, è quel er pertutgà d'ina sanaziun. Perquai han ils responsabels dal Parc Naziunal sclerì, tge ch'els pon far, sch'els n'avessan betg dad esser cuntents cun la proposta dal chantun per sanar il flum. La finamira dal PNS è, ch'il Spöl daventa puspè uschè net sco avant la contaminaziun cun il tissi PCB.
RR novitads 12:00


text:
Theo Candinas ha passentà sia uffanza a Surrein. Suenter il Seminari da scolasts a Cuira ha el studegià a las universitads da Friburg, Paris, Perugia e Neuchâtel. El è stà a partir dal 1956 scolast secundar, scolast a la scola da commerzi da dunnas e scolast da rumantsch al Seminari da mussadras a Cuira.
Sper sia lavur ha Theo Candinas s'engaschà en pliras funcziuns per lingua e cultura rumantscha. El è stà redactur da la Talina (1949-52) e da las Novas litteraras (1960-64). Plinavant è el stà president da l'Uniun da scripturas e scripturs rumantschs (1964-67) e president da l'Uniun svizra da scripturas e scripturs (1977-79). Ultra da quai ha el s'engaschà per la lingua rumantscha tar la Lia Rumantscha. El viva dapi sia pensiun, il 1991, sco scriptur liber a Surrein ed en il Tessin.
Si'ovra voluminusa cumpiglia poesias, dramas, gieus auditivs e texts da prosa. En ils onns 70 han ses texts, surtut las "Historias da Gion Barlac", muventà ils spierts, cun quai che l'autur ha rut en quels texts intgins tabus. Sper scriver sias atgnas ovras, ha Theo Candinas translatà numerusas ovras dad auturs d'autras linguas.
Intginas ovras:
Prosa:
- Senza Diu, 1952
- La fuigia dil Stoffel, 1962
- Entagls, 1974
- Historias da Gion Barlac, 1975
- Historias dil Parler Pign, 1986
- Tè-Tuà, 1993
- Maria Madleina, 2003
- Il barun dalla Muota, 2006
- Sils fastitgs dil Gediu perpeten, 2009
Lirica:
- Fastitgs e fistatgs, 1959
- L'orva, 1966
- Limericks da Gion da Farglix, 1997
- Raccolta tardiva. Poesias/Spätlese, 2010
- Rendida dil sulegl - Sonnenuntergang. Poesias veglias e novas, 2016
Dramatica
- Clau Maissen, 1958
- La Tuor da Babilonia, 1983
- In schuldau d'Alsazia en l'Emprema uiara mundiala, 2009
Autobiografia:
- Reminiscenzas d'in cuort interval terrester, 2012
Premis e distincziuns:
- Premi da la concurrenza dal servetsch svizzer da feuilleton per istorgias curtas, 1964
- Premi NSB per istorgias curtas rumantschas, 1966
- Premi da la concurrenza Fontaniva per istorgias curtas, 1970
- Premi da renconuschientscha da la Fundaziun Schiller, 1971/1987
- Premio Cortina di poesia della montagna, 1986
- Premi cultural da renconuschientscha dal Chantun Grischun, 1990
- Commember d'onur da la Romania


text:
- Umens e dunnas duain lavurar fin 65 onns.
- Il temp dal pensiunament vegn flexibel.
- La taglia sin la plivalur duai vegnir augmentada.
Augmentar la vegliadetgna da pensiun per las dunnas sin 65 onns ed auzar la taglia sin la plivalur per 1,5%. Tranter auter cun questas propostas vul il cusseglier federal Alain Berset refurmar l'AVS. Il president da la Confederaziun vul uschia segirar la finanziaziun da l'AVS fin il 2030.
Vitiers duai il pensiunament vegnir flexibel. Tranter 62 e 70 onns pudess ins uschia retrair l'entira renta d'AVS u almain ina part. Las propostas dal Cussegl federal van uss en consultaziun.
Emprimas reacziuns
Per la Partida socialdemocratica n'èn las mesiras dal Cussegl federal betg acceptablas. Las dunnas stuessan pajar la refurma bunamain be persulas, hai num en ina communicaziun da la PS.
Per la Partida cristiandemocratica van las propostas dal Cussegl federal en la dretga direcziun – malgrà intginas flaivlezzas. Vinavant dovria l'AVS dentant ina sanaziun da las structuras.
La Partida populara svizra percunter refusa d'augmentar la taglia sin la plivalur. Er la PLD e la PCD han resalvas. Ils daners per stabilisar l'AVS duain tenor la PPS vegnir or da la cassa federala.
La Partida liberaldemocratica vul integrar las mesiras ch'il «Project da taglia 17»prevesa. D'augmentar la vegliadetgna da renta è tenor la PLD in pass fair e raschunaivel.
RR novitads 12:00


text:
60,09% dals Grischuns din 'na' al credit per la candidatura dals gieus olimpics 2026.
La regenza grischuna ha prendì posiziun per il resultat negativ davart ils gieus olimpics 2026.
Projects concrets, betg siemis
Da Müstair a Mustér.
La Val Müstair ha ditg gea al resort da vacanzas la «Sassa» e da la pendiculara da Minschuns.
Ils Lumnezians han acceptà la lescha da chavar cristals e quai cun 613 gea encunter 94 na.
6,9 milliuns per la chasa da scola professiunala.
Mustér di cleramain 'gea' al project da colliaziun da l’aclaun Cavardiras cun la serenera a Disla.
Cun 256 (67%) cunter 126 (33%) vuschs ha il suveran da Trun acceptà la nova lescha da parcar.
Ils votants refusan la «Refurma da taglia sin interpresas III».
Esters da la terza generaziun pon en l'avegnir sa laschar natiralisar pli simpel.
Cler gea per il «Fond da vias (NAF)». Ils votants svizzers vulan dapli daners per vias naziunalas e projects da traffic.
Ils victurs da la sanestra vesan en il votum il messadi ch'i dovria ina revisiun pli equilibrada.


text:
Ina buna preparaziun
Ina preparaziun detagliada e planisada atras è ina buna premissa per ina fusiun cun success di Ursin Fetz ch'è expert da fusiuns. El ha svilupà las fusiuns ed ha prendì sut la marella las singulas fusiuns dal Grischun.
Tegnair pled
Important per ina fusiun cun success saja era ch'i na vegn fatg faussas empermischuns als abitants da las vischnauncas che duain vegnir fusiunads.
In auter punct impurtant per ina fusiun cun success saja il president da la nova vischnanca. Quel saja ina figura impurtanta. I stuess esser ina persuna che enconuscha il project da fusiun, vul dir ina persuna ch'era involvida en la planisaziun da la fusiun.
Però, di Ursin Fetz vinavant, diversas fusiuns èn creschidas e creschian era en l'avegnir ord ina situaziun negativa. Per exempel or da problems finanzials. Tant pli impurtant saja lura il concept che definescha en tge direcziun ch'ils pertutgads vulan ir sco cuminanza.


text:
Tenor infurmaziuns da la Sika pretenda Gates ch'il concern franzos Saint-Gobain preschenti ina offerta da cumpra a tut ils acziunaris sch'el veglia surpigliar la firma.
Sika
Il producent svizzer da material da construcziun Sika duai vegnir vendì al concern franzos, uschia vul quai la famiglia fundatura mo i dat resistenza.
Famiglia fundatura dastga vender
Il venderdi passà aveva la Cumissiun da surpigliada federala declerà valaivla l'uschè numnada clausula da «Opting-Out». Tenor quella po la famiglia fundatura vender sia cumpart senza integrar ils acziunaris en il process.
RR novitads 6:00


text:
Bever: La fora da func è svanida
- Mardi, 17.5.2016, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 17.5.2016, 11:45, RTR
Suenter passa 7 onns dispita pervi d'ina antenna a Bever datti sin tut il territori da la vischnanca dapi il schaner 2016 ina colliaziun da telefonins cun la rait.
Telefonins cun in abunament da la Swisscom navevan betg dapertut a Bever colliaziun cun la rait. Linterpraisa aveva pervi da quai inoltrà ina dumonda per montar inantenna sin il territori da Bever. Cunter quel intent avevan sa dustads ils Beverots.
Vulì impedir nova antenna
Tant la suprastanza communala sco era ina gruppaziun dindigens avevan fatg plant encunter linstallaziun dina antenna sin il territori da Bever. Els avevan perfin smanatschà a la Viafier Retica da procurar chil label dUnesco na valess pli schins installass inantenna sin il territori da Bever.
Nagina schanza avant dretgira
Sco che la presidenta communala da Bever, Ladina Meyer ha declerà a Radiotelevisiun Svizra Rumantscha haja la vischnanca bain sclerì las pussaivladads chi dess per evitar linstallaziun dina antenna, dentant haja il Tribunal administrativ chantunal declerà, che la vischnanca nhaja nagina schanza. Quai surtut cunquai chil lieu previs per lantenna sa chatta sin territori da la vischnanca da Samedan.
Colliaziun da 3G/4G dapertut
Dapi il schaner da quest onn è lantenna entant installada. Chella haja infurmà la radunanza communala da Bever, ha agiunt Ladina Meyer. Fin uss nhaja ella udì naginas reclamaziuns ord la populaziun davart limplant a lur da Bever. Unicamain ella sezza sa giavischass mintgatant chil telefonin na scalinass trasora, grazia a la buna colliaziun cun la rait, garantida tras la novantenna a Bever.


text:
Ils adversaris da l'iniziativa «A favur dal servetsch public» valiteschan il cler «Na» a l'iniziativa sco confess per il bun service public existent en la Svizra. Tuttina stoppia la politica prender en mira pajas pli bassas per ils schefs da SBB, Swisscom e Posta. Quai ha ditg il cusseglier naziunal da la PLD Kurt Fluri.
Las interpresas ston uss communitgar bain
La cussegliera federala Doris Leuthard ha manegià, chi saja uss vid las interpresas da megliurar vinavant la qualitad dals servetschs e comunitgar bain las decisiuns.
Las votantas ed ils votants dal Grischun han cleramain refusà l’iniziativa «A favur dal servetsch public». Il resultat final grischun è tar 71,35% NA a 28,65% GEA.
Per tge vai?
L'iniziativa «Pro Service public» ha vulì etablir novas maximas per il provediment da basa. Per gestiuns liadas al stadi sco la Posta, la Swisscom e las Viafiers federalas muntass quai tar in «Gea» da betg pli avair la finamira da far in gudogn.
Ultra da quai ha l'iniziativa pretendì ch’il gudogn vegnia reinvestì entaifer la firma sezza e na sbucca betg en la cassa statala per subvenziunar auters secturs da l'administraziun. La terza pretaisa da l'iniziativa era ch’ils schefs e las scheffas da gestiuns liadas al stadi na duain betg pli pudair gudagnar dapli ch’in commember dal Cussegl federal.
RR novitads 14:00++


text:
Carbunèra (MN)
Carbunèra (en italià: Carbonara di Po) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Màntoa.
El g'ha 1 297 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfis de 15,2 km² e 'na densità de 85 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Bergantino (RO), Bufrànch, Castelnovo Bariano (RO), Magnacavàl, Sèrmad.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Carbunèra l'è mustrat endela tabèla ché de sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Profil cun Simon Camartin
- Sonda, 5.9.2015, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 5.9.2015, 9:03, RTR
«Midar na midass jau nagut»
Simon Camartin ha studegià biologia e lavurà plirs decennis sco magister al gimnasi a Mustér. Cun bun 50 onns ha el dentant decidì da sa deditgar cumplainamain a quella passiun ch'accumpogna el dapi sia uffanza: la musica. Dapi lura dirigia el orchesters sin l'entir mund, ils ultims mais p.ex. a Cuba, en l'Ucraina ed en China.
Quai che stat spezialmain a cor a l'epicureer sursilvan è la promoziun da giuvens cumponists. Quest giavisch ha manà a sia chasa editura «Sordino» che publitgescha ovras da musica classica contemporana.
Redacziun: Astrid Alexandre


text:
Mujinga – la capsla da transport da l’ETH
- Gievgia, 24.5.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 24.5.2018, 8:40, RTR
Students da l'ETH han preschentà ina capsla da transport che duai transportar cun auta sveltezza rauba d'in lieu a l'auter.
Il fanadur pon ils students preschentar lur Mujinga ad ina concurrenza dal schef da Tesla Elon Musk a Los Angeles. Là vegnan premiadas las meglras e pli sveltas capslas per il sistem da hyperloop. In sistem che transporta rauba dad A tar B tras bischens da vacum. Tranter ils 20 participants è er la gruppa da l'ETH. Lur product è ina capsla da trais meters e mez lunghezza cun in motor d'electricitad. Per far onur a la pli sperta svizra, la sprintra Mujinga Kambundji, han els numnà lur capsla Mujinga.
Visiun da transportar svelt e pli ecologic
L'idea davos il sistem da «hyperloop» è da transportar rauba sutterran tras bischens da vacum. La visiun è d'avair in'entira rait da bischens uschia ch'ins pudess trametter in pachet via «hyperloop» da Genevra entaifer paucas minutas per exempel a Turitg. Plinavant pudess la rauba vegnir transportada sutterran e betg sin las vias.


text:
Suvlaki, Gyros e Capretta – Erwtensoep
- Gievgia, 21.12.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 21.12.2017, 10:15, RTR
La schuppa d'arveglia da l'Ollanda è ina schuppa d'enviern che vegn preparada davent dal november enfin il favrer. Ella stgauda, nutrescha bain e porscha gest ina tratga principala.
Pascal Berther-Dekker ch'è oriunda da Bergen en l'Ollanda dal Nord e che viva dapi 22 onns a Sedrun preschenta il recept per la Erwtensoep. Quella ha ella adina era mangià gugent d'uffant als stans sper ils chanals ed ils lais schelads, nua che grond e pitschen van d'enviern cun patinas. Per la Erwtensoep ord arveglia setgentada ha mintga famiglia ses agen recept.


text:
Turnà d’in viadi en il Nepal cun sia dunna, ha Floris Tichler cumenzà sia plazza sco anestesist a Samedan. Atgnamain be per in onn, entant èn els 21 onns en l'Engiadina e l'’um da 59 onns sa senta entant fitg bain en la regiun. El ama las muntognas e numna la val e la vischnanca da Madulain ses dachasa.
La lingua gida ferm per s’integrar
Floris Tichler ha emprendì svelt a discurrer «schwizertütsch». Era sch’el na discurria betg perfect la lingua, saja el bun da s’exprimer bain en tudestg. Be cura ch’i giaja per discussiuns pli spinusas durant sia lavur a l’ospital regiunal a Samedan, giavischia el mintgatant che ses stgazi da pleds fiss pli vast.
Er in auter mund politic
Gì da sa disar ha il bab da duas figlias er vi dal sistem politic en Svizra. El haja duvrà in bel temp fin ch’el saja vegnì londerora co che tut funcziunia.
Per esser sincer na chapesch jau anc oz betg adina il sistem politic svizzer!
Sia lavur a l’ospital regiunal a Samedan plascha bain a Floris Tichler ed el sa senta er integrà bain en il team che consista da bunamain la mesadad persunas betg svizras. Sper el lavuran anc 6 auters Ollandais a l’ospital en Engiadin’Ota. Els discurrian dentant be mintgatant ollandais, surtut cura ch’i giaja per umor. Quel chapeschian ins meglier, sch’ins discurria er la lingua.
RR actualitad


text:
wmf messer grand class koch 0 scharf messerblock preisvergleich messerset 5tlg.
wmf grand class messerset 3 teilig 5tlg 2, wmf messerset grand class test messer performance cut preisvergleich,wmf messer grand class preisvergleich messerblock messerset, wmf messerset grand class test messerblock 6 teilig messer,799 wmf grand class messer messerblock 8 tlg,wmf grand class messerblock messer santoku messerset 5 teilig,wmf messerset grand class test chen messer santoku 5tlg, wmf grand class messer messerblock 8 tlg preisvergleich, wmf messerblock grand class 6 teilig messer messerset,wmf messerset grand class test messer 5 teilig.


text:
Martin Luther King
- Mesemna, 4.4.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 4.4.2018, 8:40, RTR
Il defensur dals dretgs per ils nairs e represchentant dal cumbat senza violenza è vegnì assassinà oz precis avant 50 onns a Memphis.
Martin Luther King ha cumbattì cunter la suppressiun, la malgistadad sociala e la separaziun da las razzas en ils Stadis Unids da l'America. Quai cunzunt en ils onns 1950 e 1960. Il 1964 ha el survegnì il premi Nobel per la pasch. Ses assassin è vegnì condemnà a 99 onns praschun.


text:
Nümar e
La custanta matemàtica e (cjamada a li vöölt custaant da l'Euler, in unuur dal matemàtich svízzer Leonhardt Euler o custaant dal Napier, in unuur dal matemàtich Scuzzees John Napier che al a intrudüii i lugariitm l'è la basa di logarítim natüraal.
Ul nümer e al è istess che exp(1), in dúe exp l'è la funziun espunenziala. Al curespuunt al límit matemàtich
Chest límit-chí al esiist, gja che la seqénza l'è cresseent e limitada da sura. Ches-chí al dà aprussimadameent e = 2,71828 18284 59045 23536 02874 ...
Ul nümer e al sa pöö definí anca mediaant la séria infinita
in dúe n! al è ul faturiaal da n. Chesta séria la cunveerc, perchè sa a:
i.e, ul desenvilüpi in séria da e al è duminaa cunt una séria geométrica cunvergeent, in tant che da resun 1/2.
Finalmeent, sa pöö cunsiderà e cuma l'ünica sulüzziun pusitiva x da l'equazziun integrala
Sa pöö pruvà che sti definizziun a inn equivaleent.
La funziun exponenziala [exp(x)] l'è impurtaant gja che a l'è l'ünica (a maanch da mültiplicazziun par custaant) funziun che l'è istessa a la suva derivada, e la ven duvrada abitüalmeent par mudelizà di prucess da cressimeent u decressimeent.
La frazziun cuntínua da e la cunten una strutüra interessaant, cuma sa fa vidé da séguit:
La segueent espressiun, la identitaa da l'Euler, che relazziuna i cinch custaant püssee impurtaant in matemàtica, a l'è stada descuverta par Leonhardt Euler:
A l'è un caas particülee (cun x = 0 e y = π) da la fòrmüla da l'Euler:
vàlida par ogni (e da fatt par ogni ).
Al è savüü che e l'è irazziunal e trascendeent.


text:
L’idea d’in hotel decentral è naschida gia avant 15 onns. realisà è il project lura vegnì avant radund 10 onns – a Vnà.
Cumenzà ha tut cun gronda euforia. 18 privats da Vnà han mess a disposiziun lur abitaziuns da vacanzas per l’hotel. L’euforia è dentant svanida svelt. Il 2010 eran gia be pli 7 dals 18 privats da la partida.
Suenter dispitas en il cussegl d’administraziun il 2014 èn ulteriurs privats sa retratgs ed ils acziunaris han silsuenter decidì da vender l’hotel. La vendita n'ha però betg gì success e la Piz Tschütta SA è ida concurs il 2017. Uschia vegn l'emprim hotel decentral en Svizra ingiantà la fin schaner.


text:
Tumasch d'Aquino
Tumasch d'Aquino (* intuorn dal 1225 sül chastè Roccasecca sper Aquino illa provinza taliauna Latinum, † dals 7 da marz 1274 a Fossanova; per taliaun Tommaso d'Aquino) d'eira ün muong dals dominicauns ed ün dals teologs e filosofs cristiauns cun l'influenza la pü granda i'l temp d'immez. Sieus effets tendschan fin al preschaint.
Vita[modifitgar | modifitgar il code]
Tumasch faiva stüdis da teologia e filosofia suot sieu magister academic Albertus Magnus a las universiteds da Paris e da Colonia. Pü tard lavuraiva'l scu scienzio e mneder in clostras da Napoli ed impustüt ad Orvieto, inua cha eir la granda part da sias ouvras gniva scritta.
Teologia[modifitgar | modifitgar il code]
Tumasch vela pel rapreschantant principel da la scolastica ota e fuorma dimena il punct culminant da quella direcziun dal penser chi collia ils impissamaints da l'antica culs fundamaints da la cretta cristiauna.
Istorgia da recepziun[modifitgar | modifitgar il code]
Tumasch d'Aquino es gnieu canoniso dals 18 da lügl 1323 dal papa Gioannes XXII. e vain onuro scu ün sench illa baselgia catolica romauna a partir da quista data.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
Introducziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- David Berger: Thomas von Aquin begegnen (= inscuntrer a Tumasch d'Aquino). Chesa editura Sankt Ulrich, Augsburg 2002, ISBN 3-929246-77-5.


text:
En la staffetta da 4 giadas 6 kilometers al Holmenkollen ad Oslo han las Svizras egualisà lur meglier resultat. Sco gia il december a Hochfilzen è il quartet Elisa Gasparin, Lena Häcki, Selina Gasparin ed Irene Cadurisch vegnidas 5avlas. Las Svizras eran gia tar la segunda e terza midada sin plaz 5. In mument plitost delicat ha Selina Gasparin passentà cura ch'ella ha stuì rechargiar gist trais giadas e be per pauc evità in punct da chasti. Be Irène Cadurisch ch'è partida sco davosa svizra ha ina giada dapli sajettà spert ed era anc bain ed ha uschia segirà il 5avel plaz. Als gieus olimpics a Pyeongchang eran las svizras vegnidas 6avlas.
Gudagnà la cursa han las Franzosas avant las Tudestgas e las Talianas. Gudagnà la cuppa mundiala han las Tudestgas.
RR novitads 15:00


text:
Sprecher: Il tren da Zermatt a San Murezzi va sur bunamein treitschien punts e tras quasi tschien tunnels. Quei cautren ha entschiet siu survetsch a Muster.
Luzius Oberer: La glieud es fich cuntainta, perche ch’els vegnan in Svizra per ir cul tren, cul Glacier Express. Els giodan il temp aint ils chars panoramics, aint ils chars dal restorant. E - uschè sun eau fich cuntaint, e (els) haun üna pruna dumandas sur da muntagnas ed uschè inavaunt.
Sprecher: Ils dus da fevrer han mo quatter persunas fatg l’entier viadi cul Glacier. treitschien kilometers.


text:
Tag Archive for: pavers in napa ca
You are here: Home / pavers in napa ca
Free estimates..!!
Pages
- About US
- Arbors / Pergolas
- Artificial Grass Benefits
- Artificial Grass Installation
- Artificial Grass Lawns
- Artificial Grass Services
- Block
- Bricks
- Concrete
- Concrete Driveways
- Concrete Patios
- Concrete Sidewalks
- Concrete Walls
- Contact
- Contact Us
- Decks
- Driveways
- Fake Grass For Dogs
- Fences
- Fire Pits
- Flagstone
- Home
- Landscape Services
- Masonry Blog
- Masonry Galleries
- Outdoor BBQ’s
- Outdoor Fireplaces
- Patios
- Paver Driveways
- Paver Patios
- Paver Pool Decks
- Paver Walkways
- Pavers Gallery
- Playgrounds
- Putting Greens
- Retaining Walls
- Slate / Tile
- Sport Fields
- Stone Veneer
- Stone Walls
- Synthetic Bocce Courts
Tags
artificial grass Artificial Grass In Belmont | Fake Grass in Belmont Artificial Grass In Bodega Bay | Fake Grass In Bodega Bay Ca Artificial Grass In Boulder Creek | Fake Grass in Boulder Creek artificial grass in danville artificial grass in oakland artificial grass in san mateo artificial grass in san rafael artificial grass lawns in santa clara artificial lawns CA Artificial Grass Alameda | Fake Grass In Alameda Ca Artificial Grass In Alameda | Fake Grass in Alameda CA Artificial Grass In Alamo Ca Artificial Grass In Albany | Fake Grass In Albany Ca Artificial Grass in Albany CA Artificial Grass In Alviso CA Artificial Grass In American Canyon Artificial Grass In Antioch | Fake Grass in Antioch CA Artificial Grass In Atherton | Fake Grass in Atherton CA Artificial Grass In Belvedere| Belvedere Fake Turf Artificial Grass In Blackhawk | fake Grass In Blackhawk Ca CA Artificial Grass In Benicia| Fake Grass in Benicia CA Artificial Grass In Berkeley | Fake Grass in Berkeley CA Artificial Grass In Bethel Island | Fake Grass in Bethel Island CA Artificial Grass In Birds Landing | Fake Grass in Birds Landing CA Artificial Grass in Brisbane | Fake Grass in Brisbane CA Artificial Grass In Brookdale | Fake Grass in Brookdale CA Artificial Grass in Burlingame| Fake Grass in Burlingame CA Artificial Grass In Byron | Fake Grass in Byron CA Artificial Grass in Campbell | Fake Grass in Campbell CA Artificial Grass in Fairfield | Fake Grass in Fairfield CA Artificial Grass In in Brentwood | Fake Grass in Brentwood CA Artificial Grass In Larkspur | Fake Grass In Larkspur CA Artificial Grass in Redwood City | Fake Grass in Redwood City CA Artificial Grass In San Quentin | Fake Grass in San Quentin CA Artificial Grass In South San Francisco | Fake Grass In South San Francisco CA Artificial Grass In Vallejo | Fake Grass In Vallejo CA Artificial Grass | Fake Grass In Los Gatos fake grass.fake turf fake grass for dogs fake grass in dublin fake grass in livermore fake grass lawns fake grass lawns in concord fake grass novato fake turf synthetic grass synthetic grass in belmont synthetic grass in san jose synthetic grass in tracy synthetic turf


text:
Seria: Igl atun è qua ed uss è temp per far urden en ed enturn curtin
- Glindesdi, 28.9.2015, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 28.9.2015, 11:15, RTR
Tagliar fluras, caglias e pumers, raschlar la feglia e proteger quai che resta en iert da la naiv. Quai èn tipicas lavurs d'atun. Ma quai n'e anc ditg betg tut. Qua chattais vus tips e trics dal hortulan Pascal Keller per ch'il curtin è bain preparà per l'enviern.
Tips tar las tipicas lavurs d'atun
- Mo raschlar e better la feglia da las plantas sin la deponia ubain sin il cumpost sch'ins ha in pastget, uschiglio laschar ella giun plaun. Quai è bun per la natira.
- In pastget memia lung smarschescha sut la naiv sco sut la feglia, perquai segar anc ina giada avant che la naiv vegn.
- Tagliar il roser per in terz e schurmegiar el cun dascha encunter la naiv.
- Tagliar caglias e pumers pir cur che tut la feglia è crudada giu.
Tips per tegnair fluras e ragischs sur l'enviern
- Prender en ubain schurmegiar plantas exotas dal fraid avant ch'i schela (per palmas plantadas en la terra datti stgaudaments spezials).
- Tar ragischs ch'ins metta en tschaler (p. ex. da Dalias) guadar ina giada al mais sch'igl è memia bletsch ubain memia sitg. Er tar fluras sco geranis controllar ch'i n'han betg memia sitg l'enviern e prender ellas uschè svelt sco pussaivel puspè a la glisch (mars).
- Tgi che n'ha betg avunda plaz a chasa sa er dar plantas e fluras a la horticultura sur enviern.
Preparativas per la proxima stagiun da curtin
- Plantar uss fluras sco tulipanas ni narzissas.
- Plantar uss plantas, pumera e caglias.
- Marcar nua ch'ins ha plantà instge per betg chavar or quai la primavera senza vulair.
- Betg volver l'iert uss, mabain pir la primavera uschiglio vegn tut tenor lavà or tut il nutriment da la terra.
Per tut quels che na vulan betg dessister dal tuttafatg da la fluriziun durant l'atun e l'enviern, cusseglia il hortulan per exempel, da metter uss crisantemas ni callunas enturn chasa ubain sin il banc da la fanestra.
Contribuziuns
-
Co tegnair fluras e ragischs durant l'enviern?
-
Preparativas per la proxima stagiun da curtin


text:
Il Bundestag ha approvà la lescha correspundenta che duai valair a partir dal 2016.
Senza dunnas restan sezs vits
Pertutgads da questa mesira en 106 interpresas quotadas a la bursa en Germania. In cussegl d’administraziun sto pia avair 30% dunnas. Sch’el na chatta betg avunda candidatas qualifitgadas alura sto il sez restar vacant e na dastga betg vegnir occupà d’in um.
In pass istoric, la quota vegn.
La lescha prevesa er regulaziuns per ina quota da dunnas tar ils servetschs publics.
RR novitads las 17:00


text:
Cun la plattafurma per promover il pajais duain vegnir tgiradas las relaziuns bilateralas cun la Frantscha ed i vegn offrì activitads culturalas, uschia scriva Präsenz Schweiz, la partiziun per la communicaziun dal pajais aifer il Departement federal per affars exteriurs.
Il program cultural vegn creà dal festival da jazz da Montreux, dal festival da film da Locarno, dals Théâtres Vidy e Arsenic da Losanna, la festival Montreux-Comedy sco era dal Fond per l'art modern da la citad da Genevra.
E natiralmain vegnan er mussads ils gieus da ballape en il House of Switzerland a Paris.
RR novitads 15:00


text:
Ils davos dus onns saja l’associaziun dad Alzheimer grischuna s'engaschada fitg en Surselva. Quai era cun crear dus posts da consultaziun.
Posts da consultaziun a Mustér ed a Glion
Brigitte Büchel a Glion e Nicole Candinas a Mustér èn las duas expertas per dumondas enturn la malsogna da demenza Alzheimer en Surselva. Las duas dunnas emprovan cun differentas purschidas da sensibilisar per il tema. Dapi l’entschatta dal mais è il Café Zeitlos mintgamai avert l'emprim venderdi dal mais a Mustér, in inscunter per persunas che han demenza.
Quellas occurrenzas sajan impurtantas per normalisar il mintgadi tant per las persunas dementas sco er per lur famiglias. Pli che la mesadad da las persunas cun demenza vegnan tgiradas da lur confamigliars:
Jau admir tut las persunas che tgiran persunas dementas a chasa. Quai è ina lavur da 24 uras al di, set dis ad emna. Ed jau chat quai fitg bel ch'i pussibiliteschan a la glieud da star a chasa uschè ditg sco pussaivel.
Per Nicole Candinas saja impurtant da porscher in lieu per discurrer avertamain da la malsogna. Perquai è la proxima finamira per il futur da crear ina gruppa da discurs en la Surselva.
Christoffel Pfister da Trun – onurà per ses engaschi en la tgira
En connex cun il di d'Alzheimer mundial èn duas persunas vegnidas onuradas per lur engaschi, per lur lavur cun pertutgads sco simbol per tut quels che tgiran persunas dementas en il num da l'associaziun d'Alzheimer grischuna. In dals dus onurads è Christoffel Pfister.
Passa 50 onns viva l'um ensemen cun sia dunna Rita Pfister-Fry a Trun. Dapi passa tschintg onns patescha sia dunna vi da la malsogna d'Alzheimer. Per l'um dad 82 onns n'èsi mai stà in'opziun da bandunar las atgnas quatter paraids. Ensemen cun il servetsch da sanadad Spitex e duas dunnas dal conturn tgira el sia dunna 24 uras a di. Medemamain saja la famiglia in grond agid.
O bleras giadas è quai in pensum da pli che 100%. Jau hai 82 onns e bleras giadas n'èsi betg uschè simpel – tuttina han ins adina insatgi da discurrer. Nus discurrin adina sur dad insatge.
RR actualitad 07:10


text:
Ils Tuatschins van egl jester
L'emigraziun ei in dils temas preferius dalla historia da Tujetsch. Surtut als «Americaners» ein numerusas lavurs vegnidas dedicadas. Tenor quellas ei l'emigraziun adina stada sfurzada, in'emigraziun professiunala sco quella dall'Engiadina ha ei buca dau. Ina retscherca muossa denton che mo ina tiarza dils circa 550 emigrants ella perioda da 1835–1880 ein emigrai ell'America. Duas tiarzas denton restavan el Grischun ed en Svizra ni mavan en Tiaratudestga per in per onns – tochen ch'ei deva plaz a casa. Cons che han bandunau la val voluntariamein, ei grev d'eruir. En tuttacass muossa surtut igl exempel dils Americaners che motivs fetg persunals e la constituziun psichica giugavan ina rolla impurtonta, cura ch'ei tuccava da sedecider.
Il plaid « emigrar » vegn duvraus per tut quels che han bandunau val e patria per adina, « ir naven » per quels ch'han bandunau « mo » la val e quei savens cun l'intenziun da turnar. Secapescha ch'igl ei buc adina lev da distinguer. Da principi san ins denton dir ch'ils Tuatschins, oravontut ils Americaners, ein emigrai el 19avel tschentaner, el 20avel denton, surtut suenter 1950, semplamein i naven.
L'emprema enconuschenta e gronda emigraziun tuatschina datescha dil 17avel tschentaner. Ils 19 da settember 1628 veva purtau ina sgarscheivla purgina e ruinau tutta raccolta. Sinquei han ver 200 persunas bandunau la val per buca stuer murir dalla fom. Igl urbari da 1456 noda sut igl onn 1628: ...vil thusen personen sind allein in diesem jar in Niderland, gen Wien oder Venedig gangen, schier zwey hunder personen klein und gross allein hie von Dawetsch. Nudau dil plevon Bartolomeus Derungs.
Per propi ha l'historia dall'emigraziun tuatschina entschiet amiez il 19avel tschentaner. Cuort avon l'entschatta da quei tschentaner succeda l'invasiun franzosa che lai anavos bia pupira. Naven dils 6 da mars 1799 e plirs onns suenter ei la val suttaposta a traversadas d'armadas. In cudisch egl archiv communal da Tujetsch enumerescha las contribuziuns sfurzadas als Franzos, als Austrics ed als Russ. Ils habitonts dalla val, che stevan atgnamein buca mal avon l'invasiun, vegnan en gronda pupira e miseria. Pliras famiglias vegnan era tuccadas da gronda tristezia entras sperditas d'agens affons e babs en las battaglias encunter ils Franzos.
Il gerau Duri Battesta Monn da Tujetsch ha resumau il furniu ed igl engulau dils Franzos, dils Russers ed Austriacs. Per la Cadi vegn el sil suandont resultat:
Furniu rauba ella summa da 63'000.– flurins e vegniu engulau per la summa da 962'936.– flurins. Il quen detagliau muossa ora la sperdita da 442 vaccas, 2300 tiers manedels, 30'000 pauns, 17'300 stèra truffels, 11'000 centners fein, 12'000 stèra graun, 33'000 crenas caschiel ed auter bia e la finala aunc la contribuziun als Franzos da 23'000.– flurins.
Quei ha tuccau diramein la Cadi ed era Tujetsch ha pitiu bravamein da quellas contribuziuns ed enguladetschs. El decuors dils 18 e 19avel tschentaner succeda era ina emigraziun enteifer la val e quei en ina depopulaziun radicala da plirs uclauns ed uclivas dalla val, aschia da Giuv, Salins, Canadal, Nacla, Nislas e d'auters. El vonn dalla val, egl iral fritgeivel, ein els sesenti pli segirs e pli da cuminonza.
Gia tschentaners avon succeda in deplazzament ord ils biars beins, ils « hofs » dalla val, en las numerusas uclivas. Igl urbari da 1456 ed il rodel da 1555 affirmeschan 66 beins u hofs ella Val Tujetsch.
Las raschuns da quella emigraziun enteifer las scheinas dalla val vegnan ad esser stadas ton differentas. Denter auter era las midadas climaticas dils tschentaners precendents ed autramein eran ils uclauns ed uclivas per gronda part exponi a lavinas. Ils prighels fuvan promovi entras l'intensiva urbarisaziun per terren agricol ed era muort il grond diember d'animals armentivs e manedels. La communicaziun ellas uclivas lontanas fuva schliata ed ei regeva savens ina isolaziun radicala per temps d'unviern. Mo era giu el funs dalla val deva ei buca dapli lavur e dapli daners. L'emigraziun entscheiva.
Arrivada 1906 a New York/Ellis Island. Quei onn ein dus Tuatschins emigrai, numnadamein il Duri Giusep, il Pepi, Monn, da Sedrun e Sep Antoni Monn, Tiuter, da Surrein
Visetas ord l'America
2009: Viseta dall'America, Jim Richter, beadi da Sep Antoni Monn (foto silla cuviarta dil cudisch davart l'emigraziun). Mira: Viseta ord l'America
2014: Andrew DeRungs sin santeri cun Culastia Decurtins
I am writing to thank you for your help and hospitality during our recent visit to Sedrun. My wife Aimee and I are so fortunate to have met you and the others while we were visiting! We had a fantastic 3 weeks in Europe and one of my major highlights was our very short time in your beautiful town! It was so exciting to see the home of my ancestors, see the DeRungs house, and meet you and others! To get a copy of your book was wonderful and I've been sharing it with family here. THANK YOU!
Andrew DeRungs
2015: Heidi Schmidt cun siu um, descendenta da Magdalena Schmidt *1839 emigrada 1892 cul fegl Cristian. Il fegl Vigeli (basat da Heidi) fuva gia emigraus 1888.
2015: Jennifer, Zachary, Christin e Mark a Cavorgia avon casa dils Muggli's
Christin ei descendenta da Leci Antoni Muggli (1852-1924)
Dear Tarcisi, we have finally returned home after our travels. The highlight of our vacation was meeting you in Sedrun and learning about our Muggli ancestors. Mark, Zachary, Jennifer and I cannot thank you enough for the time you took to help us. You are the most amazing, generous person! We were so fortunate to find you.
Best regards, Cathrin, Mark, Zach and Jennifer
2015: Bill Schmidt cun dunna, decendent dalla lingia da
Madalena Schmidt 1839, emigrada 1882 ell'America
2016 Giusep Antoni Balzart ei emigraus 1893. La vischnaunca ha susteniu el cun 50 frs. In dils paucs che ha survegniu daners dil maun public. Ins ha viu bugen ch'el ei ius, fuva el plitost ina grevezia pil pauperesser. Sia veta ei stada da schliata partenza cun esser in affon illegitim dalla Emerita Balzart. La vischnaunca ha possibilitau ad el da far il calger a Lumneins cun bonificar 35 frs. El ei emigraus cun 4 affons e dunna, dus affons ord l'emprema letg. Anna Catrina Balzart ei stada in da quels affons. Ils 12 da settember 2016 ha sia beadia visitau la patria dil basat Giusep Antoni, calger. La foto muossa Catherine Yach cun siu um Bob ils 12 da settember egl archiv communal.


text:
La regenza saja strusch entrada sin propostas fatgas durant la consultaziun ed il sboz pericliteschia l'autonomia da las vischnancas, communitgescha la PPS.
En la revisiun vai surtut per zonas da bajegiar - quellas sto il chantun reducir e persuenter introducir in sistem da gulivaziun. Persunas che profiteschan d'ina midada da zona duain pajar ina taxa - persunas che perdan duain survegnir ina cumpensaziun.
Critica era da la PLD
La Partida liberala crititgescha ch'il chantun vegnia dividì en duas parts: Tschertas regiuns survegnian dapli zonas da bajegiar - autras stoppian reducir ellas. Uschia vegnia il chantun dividì en duas parts ed ils dretgs dals possessurs vegnian restrenschids. La PLD resalva il dretg, da refusar la revisiun aifer la debatta en il Cussegl grond.
Las ulteriuras fracziuns dal Cussegl grond n'han anc betg decidì en chaussa. Deputadas e deputads discuteschan la revisiun da la lescha davart la planisaziun dal territori ils 23 d'october 2018.


text:
550 milliuns francs pajan las ovras electricas svizras il 2017 en furma da tschains d’aua l’onn. Quest import è il pretsch che las ovras ston pajar a vischnancas e chantuns per duvrar l’aua e producir electricitad. La lescha che regla quests tschains d’aua scroda dentant la fin dal 2019. Las ovras electricas mettan uschia en discussiun ils tschains d’aua. Ma tge è la muntada dals tschains d’aua per las regiuns da muntogna? Tge è il crap da stgarpitsch en la discussiun per ina nova soluziun? Il Minisguard declera pertge.
Lexicon T Tschains d'aua
Tar la discussiun davart ils tschains d'aua datti duas varts che han interess dal tuttafatg cuntraris. Ils ins vulan pajar uschè pauc sco pussaivel ed ils auters survegnir tant sco pussaivel. Qua ston ins lura simplamain chattar insanua in cumpromiss.


text:
Allegra e bainvegni sin nossa pagina d’internet
L’URB, fundada l’on 1991 è ina uniun affiliada a la Lia Rumantscha che represchenta la Svizra rumantscha en la diaspora. Nus vulain gidar a commembers e a nossas uniuns, chors e gruppas libras a mantegnair lingua e cultura era ordaifer il chantun Grischun. Ina finamira impurtanta è era da sustegnair e unir rumantschs da tut ils idioms cun organisar periodicamain inscunters interrumantschs.
A caschun dalla radunonza annuala ils 7 d'avrel 2018 han Jon Carl Tall ed Erica Vonmoos abdicau dalla suprastonza. Els han priu cumiau cun in cauld engraziament ed in grond applaus dalla radunonza per lur engaschi e merets enviers la Rumantschia dalla bassa.
La radunonza ha silsuenter elegiu Roman Pfister sco niev president e Nino Enderlin sco niev commember dalla suprastonza URB. Quella secumpona ussa sco suonda: Roman Pfister, President, Ciril Berther, Gaudenz Caveng, Curdin Toutsch e Nino Enderlin sco commembers. A caschun dalla proxima sesida vegn la suprastonza a seconstituir per das differentas incumpensas. Nus vegnin ad informar leusura.
Cordials salids e bien engraziament per vossa confidonza e vies sustegn
Roman Pfister, president URB


text:
Il program internaziunal pre-UGKD aveva il gimnasi da la claustra da Mustér introducì il 2016, anc avant il temp dal rectur actual. Cun quest program avessan scolars dal exteriur pudì far la matura svizra, uschia ch'il gimnasi avess era purschì quella dasper la matura grischuna. Mo la finala han ils scolars da l'exteriur mancà, e perquai hajan ils manaders dal gimnasi decidì avant in onn da sistir quest program/questa scolaziun, di Roman Walker. Quai ha gì consequenzas per ils tschintg scolasts ch'eran pladì per il pre-U.
Remplazzar mo dus scolasts
Quests scolasts (che vegnivan da la Bassa) avevan era in pensum en ils roms per la matura grischuna. Uss surpiglian ils auters scolasts (che stattan en la regiun) quests pensums. Quai munta ch'il gimnasi stoppia remplazzar mo dus scolasts. Els dus èn gia pladids: in scolast da matematica (che stat a Dardin) ed il dirigent Peter Werlen, successur da Clau Scherrer. Ina novitad positiva saja era che frater Paul haja terminà sia scolaziun e vegnia enavos en claustra sco scolast da chemia en tudestg ed englais. Il proxim onn da scola instrueschan 6 paders e fraters.
Bus da Mustér a Roveredo
Dentant cuntinuescha il gimnasi las stentas da tschertgar scolars d'auters chantuns e da l'exteriur. Els veglian carmalar scolars dal Tessin e da la Mesolcina a Mustér, di il rectur. Perquai cursescha il 2019 in bus tranter Mustér e Roveredo. Scolaras e scolars vegnan la dumengia saira e van a chasa venderdi saira, sch’il Pass dal Lucmagn fiss serrà l'enviern, pudess il bus ir sur il San Bernardino.
Cunvegna cun chantun Uri
Era cun il chantun Uri ha il gimnasi da la claustra da Mustér fatg ina cunvegna da scola. Quella prevesa ch'il chantun Uri paja ils daners da scola per scolars dad Andermatt, Hospental e Realp, ha il Departament d’educaziun da l'Uri confermà. En quest connex haja el era discurrì cun l’investider Samih Sawiris, che realisescha ses resort da vacanzas ad Andermatt. Sche persunas cumpran là abitaziuns ed abiteschan en il chantun Uri, pudessan els laschar ir lur uffants a scola a Mustér.
160 scolaras e scolars
Mo il gimnasi vul era tgirar enavant ils contacts cun il chantun Turitg e conturn. Ed era las stentas per scolars da l’exteriur cuntinueschan. Per l'onn da scola 2019/20 quinta Roman Walker che 4 – 8 scolars da la China vegnian a Mustér. E per il proxim onn da scola hajan els ina giuvna ed in giuven da la Namibia.
En tut ha il gimnasi da la claustra da Mustér il mument da quai da 160 scolaras e scolars.
RR actualitad 12:00


text:
Imajes dles ëres ti reclams, istituí le Fair Image Award
La Comisciun por l’avalianza dles oportunités organisëia le Fair Image Award söla tematica dl’imaja dles ëres ti retlams. Le termo por i proiec é ai 30 de ma.
La Comisciun provinziala por l’avalianza dles oportunités á istituí n pest a bëgn di retlams che respetëia l’imaja dles ëres y che porta le titul “Fair Image Award”. Le pest á le fin da daurí na debatüda sön l’adoranza respetosa dl rode y dl’imaja dles ëres y de n’avalianza reala danter ëi y ëres. “Tl pröm moment él nosta intenziun da surandé n pest negatif dediché a retlams che vá dl vers dl sessism, spo un tut la dezijiun da jí tl vers de n pest positif”, á dit incö danmisdé ai 5 d’aurí la presidëntda dla Comisciun por l’avalianza dles oportunités, Ulrike Oberhammer, tratan la conferënza stampa de presentaziun dla scomenciadia. “I retlams fej pert de nosta sozieté y vëgn registrá ince te na manira indireta. N retlam pó gní definí sessist sce al vëgn rapresenté n jëne desponibl sot al punt de odüda sessual o tres formes stereotipades o ince che l’ëra vëgnes rapresentanda ma cun na pert dl corp che fej referimënt ala sessualité.”
Le concurs dess stimolé le confrunt söl rode dles ëres ti retlams y al pó tó pert döes les porsones residëntes tla Provinzia de Balsan che á complí i 16 agn. Implü é les iscriziuns davertes por impreses che á la sënta tl Südtirol, assoziaziuns o grups de almanco cinch prosones (3 mëss ester ëres) y classes scolastiches cun n’eté mesana de almanco 16 agn. Le proiet pó gní presenté por todësch, talian o inglesc, la tematica sará chëra dles “ëres y i retlams”. L’assessuria por l’avalianza dles poscibilités Martha Stocker á recordé che ara é bele coriosa da odëi les propostes che gnará dades jö”.
Al pó gní dé jö films cörc, retlams o chedri digitai, en general materiai che pó gní adorá online. I proiec messará gní dá jö cina ai 30 de ma dl 2018, ala pröma porsona tlassificada ti gnarál assegné n pest de 7.500 euro y na statua realisada dal’artista Sieglinde Tatz Borgogno che passará da ann a ann ales davagnadësses o ai davagnadus dl concurs. Por de plü informaziuns pó i partezipanc contaté l’Ofize Ëres (ufficiodonna@provincia.bz.it - 0471 418690) o consulté la plata internet www.provincia.bz.it/pariopportunita.
USP


text:
Verbrauchertelegramm Europa-Ausgabe Novëmber 2017Beilage zur ladinischen Europa-Ausgabe Nr. 87 - Redaktion: Europäisches Verbraucherzentrum
CUMPRES ONLINECi mësson pa savëi sön le dërt de garanzia
Na consumadëssa ungareja cumpra n’ora sön n sit internet talian. Püch dedô che al ti vëgn mené l’ora mët man i problems: vigni de perd l’ora n valgügn menüc y do da püch ne vára daldöt nia plü. Co, can y cuntra che mësson pa fá avarëi le dërt de garanzia? Le dërt de garanzia é n dërt nia da fá a manco che le consumadú mëss fá avarëi ti confrunc dl boteghier. Sovënz pënsa les porsones da messëi jí dal produtur, mo chësc vel ma sce le boteghier é ince le produtur. La dorada dl dërt de garanzia é de altamo dui agn te düc i Paisc dl’UE. Sön le sit internet dla ZCE ciafon de plü informaziuns sön le dërt de garanzia.
IADI Y VACANZESAiüt: la compagnia di fligri á pordü mi cufer!
Al é le bur some de vigni porsona sön le iade: la compagnia di fligri perd le cufer o le cufer röia adalerch, mo al é roviné. Baldi röia chëstes reclamaziuns vigni de adalerch tla Zentrala di Consumadus Europeica (ZCE) Talia - ofize de Balsan - y chësc vëgn ince confermé dai dac statistics.
Al é rové adalerch passa 200 segnalaziuns tla ZCE Talia dal 1° de ma cina incö. Mo al é n valgügn consëis y racomanaziuns por porvé da limité le prigo de chisc inzidënc. Sce i ëis domandes o na reclamaziun concreta cuntra na compagnia di fligri jide dala Zentrala di Consumadus Europeica Talia de Balsan: dal sit internet podëise desćiarié debann i modí de lëtres da ti ortié ala compagnia.
CUMPRESLimic mascimai di paiamënc cun scioldi contanc
Orëise cumpré mebli tla Francia, paié le cunt de n artejan belga o paié l'afit por osta ciasa tla Talia? A pert la Germania, olache al n’é nia al momënt n limit mascimal por i paiamënc en contanc, á tröc paisc dl'UE fissé na soma mascimala. Le limit mascimal por i paiamënc cun scioldi contanc tla Talia é de 2999,99 euro. Tl caje de violaziuns, é la sanziun minimala de € 3.000, che pó gní alzada cina al 40% dl paiamënt te contanc. I ciafëis de plü informaziuns sön la homepage de nüsc colegs todësc.
Caje dl mëisCompensaziun te scioldi tl caje de straicada dl jore
N grup de turisć talians â aposté da na compagnia de fligri spagnola n jore da Minca a Lima, cun coinzidënza a Madrid. Le jore da Minca a Madrid é jü bun, deperpo che chël por Lima é gnü straiché dan la partënza. La compagnia di fligri á bëgn organisé por i passajiers na nöt te hotel, aspetan le jore alternatif (debann), sciöche preodü dales desposiziuns europeiches sön i dërc di passajiers di fligri. Ci che la compagnia di fligri n’á indere nia fat é sté reconësce la compensaziun de 600 euro preodüda dal Regolamënt (CE) n. 261/2004 por i caji de straicada dl jore, baian de na situaziun ezezionala. Nüsc colegs dla Zetrala di Consumadus Europeica Spagna á ortié inant la pratica al'autorité spagnola (AESA – Agencia Estatal de Seguridas Aérea) che se crüzia da controlé che al vëgnes respeté i dërc di passajiers. Chësta á confermé che i passajiers á le dërt de compensaziun, ajache le jore n’ê NIA gnü straiché por rajuns ezezionales. Por mirit di colegs y dl'autorité spagnola á i consumadus talians ciafé 600 euro a ce!


text:
Cenerentola (film 1950)
Cenerentola (Sendrèintla) 'l è 'n cartòun animê americàṅ dal 1950 prodót dala Walt Disney e tolt da na fóla 'd Charles Perrault.
Sunt
Al pèder dla Sendrèintla al spóśa in secòndi nòsi la madrègna sgnóra Tremaine, mèder dal surlàstri Śenvèfa e Anastàśia. Al nōv idìli famigliêr al n'dura briśa dimòndi però, vist che 'l pèder al mōr ded lè a pôc.
El surlàsi e la madrègna i n'gh'mèten mìa dimòndi tèimp a fèr vèder i só caràter imprufitadōr, invidiōś, tacàgn e tiràṅ. Adês ch'i n'gh'àn gnanc più tanti disponibilitê econòmichi, la nn'è più na vìta agèda, mo a chilōr a n'gh'pêr gnanc véra ed psér desfrutèr la dolsa Sendrèintla in tùti el facèndi ed cà ch'a s pòsa imaginèr. La Sendrèintla, ed bòun caràter, la gh'la chèva 'd tór-la anc cun soquànta filośofìa, ch'la gh'à finànc di amîg pìn ed simpatìa per lē in di surghìn ed cà, in dal vêć cavâl, in dal vêć càṅ e in di pasarôt, ch'a s egh pōl ciacarèr-egh sēg.
Lè in cà i dè i pasarèven tùt cumpàgn s a n'rivìs la nuvitê che 'l śóven prìnsip, vlènd-es spuśèr, al ciama a 'n bâl a castêl tùti el śuvnòti dal paēś, ch'al in vōl sernìr ùna per mujér.
I śmanèś e i sù e śò dal surlàstri per fèr-es bèli p'r al bâl, gl'ìn secònd sōl ala cativèria edla madrègna, ch'l'impinìs la Sendrèintla ed tanta ròba da lavèr e stirèr, che chilē pròpia la n'gh'la cavarèv gnanc ed fèr-es bèla, se i só amìg surghìn e pasarôt intànt i n'gh'ìsen cuśî per lē un bêl vistidèin dignitōś. Vistìda l'è vistìda, petnèda l'è petnèda, mo nò: el surlàstri pini 'd invìddia, n'gh'àn-i da sćianchèr-'gh al vistî e la gulàna?!
Tùt a parrèv pêrs, che 'l surlàsi e la madrègna i partìsen vers al castêl lasènd la Sendrèintla lè in cà a piànśer sàinsa più sperànsa. Mo a 'l impruvìś, na magìa la fà cumparìr lè atēś a lē la fata Deśminghèina, ch'la gh'fà un pò 'd cumplimèint, ala puvrèta, la gh'tira sù al morêl, ch'la gh'fà vèder 'd èser bòuna ed vistìr-la cun un vistî biànc belìsim e finànc la gh'prepèra na caròsa cun un tîr ed cavâl. È tùt véra? Pōl-la dabòun andèr a 'l bâl bèla acsè? Sè, la gh'dìś la madrèina Deśminghèina, ùnica cundisiòun l'è quèla ed turnèr a cà dàint'r ala meśanôt, perchè la magìa la durarà apèina infìn a cl uràri lè.
Cursa in fuga là a 'l castêl, al prìnsip al la vèd subìt, che acsè bèla cum l'ē, la n'pasa minga indiferèinta a nisùn. Al prìnsip al gh'bala sēg tùta la sira, tùt e dū imberiêg ed cuntintèsa.
Apèina apèina, quànd a sòuna la meśanôt, la Sendrèintla la s arcòrda del paròli dla madrèina e dòunca la gh'à da scapèr vìa a lughèr-es, mulènd incòsa al prinsip e 'l bâl. Difât, lughèda drē 'n angol, la caròsa, i cavài, al vistî, i sparìsen 'd un fiê. Ala puvrèta a n'gh'resta in màṅ èter che ùna dal só scarpèti 'd cristâl, che cl'ètra l'era bliśghèda vìa in sìm'a 'l scalòun dal castêl, in dal mèinter ch'l'era drē a scapèr.
Al dè dôp, a 'l grandùca Monòcol, ch'l iva catê sù la scarpèina bliśghèda vìa in dla fuga edla śóvna, a gh'vìn dê al bèl impègn 'd andèr per tùt i dintóren dal castêl a pruvèr la scarpèta 'd cristâl ai pē ed tùti el śuvnòti, ch'la gnarà bèin fóra, cla bèla ragàsa misterióśa dal bâl!
Tùti el ragàsi dal paéś i s fàn bèli per pruvèr-es la scarpèina, mo a n'gh'n è minga ùna ch'la gh'àpia al pē acsè cìc cuma la damèina dal bâl pina ed mistēr.
La madrègna, ch'a gh'è suvgnû che la bèla ragàsa dal bâl la prèv dabòun èser la Sendrèintla, la la sèra sù in dal tasèl ed cà, lughènd-es la cèva edl ùs in dla bisàca: vō-'t che acsè el só do fióli i n'fùs'n el mióri da sernìr?! Ala próva edla scarpèina però, a n'gh'è dùbi che chel do fèti che 'l surlàsi i gh'àn per pē i n'gh's esfrùcen dèinter. "N'gh'è più nisùna ragàsa, in cla cà chè?" al dmanda al grandùca Monòcol.
I amìg surghìn, pasarôt, al càṅ e 'l cavàl i gh'àn però ciavê la cèva, ala madrègna, i àn tolt fóra la Sendrèintla da 'l tasèl, e chilē, in bèrba a tùt, la fà vèder ch'l'è pròpia lē ch'a s serchèva.
Evìva i spōś, dòunca!
Colegamèint estèren
- (EN) La schéda dal film in sìm'a 'l IMDb.
- (IT) La schéda dal film in dal FilmTV.


text:
Suenter siat gieus ha l'equipa da Cuira 97 mo tschintg puncts sin il conto. Uschia è l'equipa grischuna actualmain sin plaz 11 da 14 equipas. Cler ch'il club ha tut autras aspectativas.
A lunga vista puspè dar en 1. liga
Dapi bun 3 emnas ha Cuira 97 cun Mariano Di Spirito in nov schef da sport. La finamira è da manar l'equipa puspè en l'emprima liga. Uss saja dentant da guardar gieu per gieu, uschia che nus sajan a la fin da la runda d'atun amez la tabella. Puspè dar cunter la relegaziun vul nagin dal club.
Mariano Di Spirito è optimistics cunquai ch'el vesa ina gronda veglia tar ils giugaders. L'equipa haja suenter ina flaivla partenza uss chattà la dretga via.
Optimistics era pervia d'in nov transfer
Avon paucas emnas ha Cuira engaschà il giugader Alfred. In Nigerian da 35 onns cun in'enorma qualitad. El saja in top-giugader che fetschia l'entira equipa pli ferma, di il schef da sport Mariano Di Spirito. Tar la suletta victoria questa stagiun cunter Uster è Alfred stà involvà tar tut ils gols da Cuira.
Bainbaud nov trenader per Cuira
Actualmain è l'anteriur giugader da la Bundesliga, Michael Nushöhr il trenader da Cuira 97, quai dentant mo ad interim. Mez october veglian els preschentar il nov schef sin lingia, di Mariano Di Spirito. Sch'igl è ina persuna interna u externa na vul el dentant betg tradir. En mintga cas vegn il nov um gia ad esser il tschintgavel trenader tar Cuira entaifer ils dus ultims onns.
RR actualitad 07:00


text:
L’Organisaziun da las Naziuns unidas (ONU; englais: United Nations Organization, UNO; savens era UN per United Nations; tudestg: Organisation der Vereinten Nationen) è ina uniun interguvernamentala da 193 stadis. Sco organisaziun internaziunala furma ella in subject da dretg internaziunal renconuschì illimitadamain.
Las incumbensas las pli impurtantas da l’organisaziun èn il mantegniment da la pasch mundiala, l’observaziun dal dretg internaziunal, la protecziun dals dretgs umans e la promoziun da la collavuraziun internaziunala.


text:
La Jennifer Joanna Anastassakis, cgnusùda méj cuma Jennifer Aniston (
Prima 'd mét'r-as cun Justin Theroux l'è stada spuśàda cun
La Jennifer la s fà cgnósar da śōvna faghénd la Rachel Green in dal telefìlm
Friends da 'l 1994 a 'l 2004 ch'al gh fruta 'n
Prèmi Emmy e 'n
Golden Globe. In chi an lè la gira anc dimóndi film tacànd c'n al film ad scarésa
In dal 2003 la tōś part insém a Jim Carrey a la cumèdia Una settimana da Dio ch'la mùcia sù dagnóra sinc-sènt migliòṅ ad dòlar. La Aniston la fà védar 'd ès'r anc n'atōra 'd caséta c'n i film Ti odio, ti lascio, ti... (2006), Io & Marley (2008), Mia moglie per finta (2011), Come ammazzare il capo e vivere felici (2011) e Come ti spaccio la famiglia (2013) tant ch'in dal 2007 l'è stada la 11śma dóna più rica dal mónd dal spetàcul.


text:
Pazos
- Sonda, 26.5.2018, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 26.5.2018, 12:45, RTR
Ina famiglia da purs cun producziun biologica a Scuol è s'interessada dal num Pazos, nua ch'ella abitescha. L'intunaziun è sin la segunda silba, uschia che il pled talian pazzo che signifitgescha nar u balurd n'ha nagina influenza. Pazos fa part dad ina entira famiglia da nums che derivan tuts dal latin puteu che ha dà puz en rumantsch, in pitschen lajet. Cun differents suffixs po quai dar Puzzins sco a Tschlin, Pozzet sco a Sent u Purzos a Lumbrein che era il lieu per bagnar il chonv. Ma puz era er il num per cisternas, per il Grischun cun sia ritgezza d'aua main impurtantas che en autras regiuns.
Redacziun: Chasper Pult


text:
Las Grischunas ed ils Grischuns viageschan mintga di ina distanza da stgars 44 kilometers (senza ils viadis en l'exteriur). Per quel viadi impunda la populaziun grischuna en media 100 minutas a di. Quai resulta dal rapport da mobilitad en il Grischun. Uschia è la distanza quotidiana sco era il temp da viadi sur la media svizra (37 km en 90 min.), sumegliant sco en ils ulteriurs chantuns da muntogna. Radund mintga segund viadi vegn fatg en connex cun activitads en il temp liber. La cumpart dal traffic pendular (lavur e scolaziun) munta a 24%.
Il med da transport preferì: L'auto
La gronda part da quests viadis cun radund 70% vegn fatgs cun traffic individual motorisà, scriva la regenza. Uschia posseda era 83% da las chasadas grischunas almain in auto. Da l'autra vart vegnan 24% dals trajects fatgs cun il traffic public, ela quota dal traffic betg motorisà è tar 7%. Uschia quinta il chantun cun in lev spustament da 2% dal traffic betg motorisà – vi tar il traffic public.
Rapport da mobilitad
Il rapport da mobilitad sa basa sin retschertgas che la Confederaziun fa mintga tschintg onns davart il cumportament da la populaziun svizra en il traffic.
RR novitads 10:00


text:
Uss fa el ir la fatschenta cun trais collavuraturas. In di ad emna è el sez a Curaglia, surtut era per avair contact cun ils clients, sco el ha ditg ad RTR.
Mo i n’è betg simpel da manar ina stizun pitschna en ina vischnanca cun strusch 400 abitants. Ina stizun stoppia porscher ils products che la clientella giavischa. Vitiers vegnian ils custs da persunal e per assicuranzas socialas.
Svieuta na cuntenta betg
La svieuta na cuntentia betg. Fredy Caminada quinta ch’i dettia in deficit. Quest onn na giaja quai betg bain. Mo perquai ch’els hajan pudì vender vivondas e bavrondas per il solver als requirents d’asil sajan els anc mitschads cun in egl blau. Mo l’avegnir è malsegir. Sche la digren cuntinueschia stoppia el forsa serrar il Maxi.


text:
Perscrutaders svizzers avevan stgaffi ina massiva culissa da smanatschas avant las decisiuns dal parlament: En il cas ch’ils cussegls n’approvassan betg la libra circulaziun da persunas cun la Croazia pudess la Svizra vegnir excludida ord la «Champions League da la perscrutaziun». Facticamain è la participaziun al program da perscrutaziun «Horizon 2020» colliada formalmain cun il protocol da Croazia.
Fin che l’iniziativa d’immigraziun n’è betg realisada tenor la Constituziun na dastga il Cussegl federal però betg far novs contracts da dretg internaziunal – quai vul il text da l’iniziativa da la PPS. Il problem: Sch’il protocol da Croazia n’è betg ratifitgà fin ils 9 da favrer 2017, lura croda la guillotina per «Horizon 2020».
Il resultat
Suenter il Cussegl naziunal è uss er il Cussegl dals chantuns s’exprimì da schlargiar la libra circulaziun da persunas sin il pli giuven commember da l’UE. La decisiun è crudada cun ina gronda maioritad da 40 cunter 3 vuschs.
La Chombra pitschna oblighescha explicitamain il Cussegl federal da ratifitgar la cunvegna pir cura ch’i dat ina soluziun cun l’UE per la dumonda davart l’immigraziun. Quest pass duai impedir la regenza da far insatge tut suletta. La decisiun è vegnida fatga cun 33 cunter 10 vuschs.
RR novitads 14:00


text:
Datiers dal vitg da Falera hai ina collina cun gronds craps sin in prà. Curius co quests craps stattan en retscha.
Gia avant passa 3000 onns avevi glieud che viveva a Falera. Tge ch’els na vevan da lez temp anc betg eran chalenders. Persuenter han els mess si craps gronds. Ins pudess pia dir in chalender da crappa e sulegl. Ma co funcziunescha uschè in chalender? Duvravan els insumma in chalender da lez temp?
Lexicon M Mutta
Datiers dal vitg da Falera hai ina collina cun gronds craps sin in prà. Ins pudess dir ina sort chalender da crappa e sulegl.
Datiers dal vitg da Falera hai ina collina cun gronds craps sin in prà. Curius co quests craps stattan en retscha.


text:
Las autoritads n’han betg lubì ina ruta tras il center da la citad, mabain ina ruta alternativa fin tar la sedia principala da Syngenta, in dals gronds producents da pesticids dal mund.
Ils demonstrants han tranter auter protestà cunter ils tissis en ils pesticids, la tecnologia da gens, patentas sin semenza e la logica da profit tar la producziun da vivonda.
La manifestaziun è gia la quarta a Basilea e vegn purtada quest onn da radund 60 organisaziuns e partidas. Era en la Svizra franzosa a Morges hai dà ina sumeglianta manifestaziun.
RR novitads 16:00


text:
Simple Minds: «Don't You (Forget About Me)»
- Mardi, 3.4.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 3.4.2018, 9:30, RTR
Il producent brit Keith Forsey e Steve Schiff, ghitarrist da la band da Nina Hagen, avevan cumponì ina chanzun ed han lura dumandà a pliras bands sch'ellas lessan registrar quella. Els n'han però chattà nagins interessents: La band «The Fixx» ha ditg na. Er Bryan Ferry e Billy Idol n'han betg vesì il potenzial da la chanzun. A la fin ha Forsey contactà ils «Simple Minds», ina band da la Scozia cun talent, però enfin quella giada senza in hit. Er els han l'emprim refusà, lur firma discografica dentant ha animà els da prender la chanzun.
«Simple Minds» èn ids en il studio ed han registrà quella aifer 3 uras. Il 1985 è la chanzun cumparida sin il soundtrack dal film «The Breakfast Club» e dapi quella giada è «Don't You (Forget About Me)» in dals pli gronds imnis da rock dals onns 80.


text:
Ina gruppa da 54 stadis africans ha pretendì dal president american da sa perstgisar per sia formulaziun groppa e da prender enavos quella. Quai han declerà ils ambassadurs dals pajais tar las Naziuns Unidas suenter ina sesida d’urgenza. Els sajan schoccads e permalads pervi da las remartgas da Donald Trump. Quellas sajan stadas dal tuttafatg rassisticas.
Dal medem avis è er il biro per ils dretgs umans da las Naziuns Unidas. Tenor plirs rapports da medias haja Trump disfamà paupers pajais da derivanza d'immigrants.
President Trump sez ha refusà las renfatschas via Twitter. El haja bain duvrà pleds dirs. Quai dentant senza offender insatgi.
RR novitads 06:00


text:
Velo da muntogna ella Surselva
La Ruinaulta, la planira dalla Greina ni la tgina dil Rein al Lag da Tuma ein senza dubi monuments naturals da renum naziunal ed internaziunal. Ultra da quellas perlas porscha la Surselva denton era nundumbreivlas cuntradas cultivadas, objects naturals ni loghens culturals ch’ins viseta il meglier cun in bike sin ina dallas numerusas turas. La paletta per bikers en Surselva ei vasta e tonscha naven da singletrails, jumps, uphills, downhills, maratons sur funparks tochen a turas da bike normalas. Las rutas meinan sur pradas verdas, sin alps, sper cascadas ni pézs imposants che fan batter il cor da mintgin. Tgi che vul guder la vasta purschida d’ina entira regiun da bike anfla cheu tut las informaziuns davart las singulas turas e sa cargar giu ellas sco datas da GPS.
Ei legrass nus d’astgar beneventar Vus ella Surselva sin ina tura da bike.
Cordial beinvegni ella regiun da bike Surselva!


text:
La Ludoteca Mustér e conturn che sa chatta en la Halla Cons ha in sortiment da bun 1'400 gieus, termagls, vehichels e DVD's. Mintg’onn vegnan var 100 gieus barattads ora cun ils pli novs ch’èn vegnids sin il martgà.
Damain abunaments
Da la gronda purschida vegn dentant fatg diever adina pli pauc, declera la manadra da la ludoteca Monique Huonder. Ch’il dumber d’abunaments va enavos ha tenor ella plirs motivs. «I ha pli paucas famiglias e pli paucs uffants», declera Monique Huonder. Latiers vegnian bleras famiglias da l’exteriur e n’enconuschian betg la cultura da giugar sco la Svizra. Ina concurrenza è era la digitalisaziun. Mo sco Monique Huonder di, mussia il martgà da gieus ch’i vegnia anc adina dà gieus ed uschia na vegnia il mument betg prendì mesiras spezialas.
Festa da giubileum
Il november vegn organisà ina festa da giubileum cun in di da las portas avertas. Durant l’entir onn datti dentant era adina puspè surpraisas per ils visitaders da la ludoteca.