text:
Sch’i va per la revisiun da la lescha d’energia, sa reuneschan las 132 vischnancas concessiunarias grischunas e vallesanas pertutgadas. Annunzià quai ha la gruppa d’interess da las vischnancas concessiunarias grischunas. Bain preschentian ellas differentas propostas, dentant giajan lur intenziuns en la medema direcziun.
En quest senn pretendan pretendan las vischnancas in model da finanziaziun nov e marcant – e quai schebain per novas ovras idraulicas sco er per il schlargiament dad ovras existentas. La proposta dal Cussegl federal davart contribuziuns d'investiziun valiteschan las vischnancas sco betg adattada. Quest sistem saja sa cumprovà sulettamain per implants pitschens. Il success dals implants gronds duaja perquai vegnir cuntanschì cun premias dal martgà flexiblas che vegnan scrittas ora periodicamain.
Cun ina cumpart da 60% saja la forza idraulica la pitga pli impurtanta dal provediment electric, scriva la gruppa d'interess. La pli gronda part da la forza idraulica en Svizra vegnia producida en ils dus chantuns muntagnards Grischun e Vallais.


c: text/html

text:
Sórag
Artéccol in dialètt mudnés
Al sórag (Mus musculus) (topo in italiàn) 'l è 'n mamìfar ruditōr dla famìja di Murìdi. 'L è anc ciamâ sórag dumèstic par difarénsa da quél salvàdag (Apodemus sylvaticus) o da quél dal canaléti e di fiùm, dimóndi più grand, ch'l'è la Póndga. I eṅ al bèsti più cumùni dal gènar Mus e a gh 'n è quarànta spéci a 'l incìrca.
I màgnan da tut, più che àtar ròba vegetàla ma anc carna e derivâ dal lat. Dal vòlti, par cambiàr al sò magnàr, i n s faṅ minga di prubléma a magnàr dla mèrda.
I sórag i s càtan in tut i paéś dal mónd, dimóndi vòlti davśèṅ a 'l óm ch'a gh dà, sensa vlér-al, cà e magnàr. Purtròp i sórag i pōlan purtàr sèg anc di brut mâi cuma la leptospiróśi.
Distribusioṅ
A s créd ch'i daśvégnan da l'Àśia sentràla e i s eṅ stramnâ dapartùt in dal mónd par via di cumèrs ad tèra e ad mâr.
L'è na spécie ch'la s adàta dimóndi bèṅ e la viṿ praticamènt in tut i post in du a gh'è dal magnàr e di sit adàt par lugàr-as, p'r eśèmpi in di ambînt urbàṅ e suburbàṅ méntar 'l è dimóndi difìcil catàr-al in di pòst rurài dla muntàgna e in di bòsc.
A s pōl dir ch'i sórag i patìsan la cuncurénsa dgl'atri bèsti ch'i pàran lōr (i ruditōr) parchè i n eṅ minga na spécie ch'la gh la cava a vìvar bèṅ sénsa di prubléma davśèṅ cumpàgni a lōr.
Descrisiòṅ
Al pēl 'l è curt e luśènt ad culór griś scûr e al quàcia al còrp fiṅ in fónd a part śampi, uréci, cóa e punta dal muś in du a s véd la pèla ch'lè ad culōr griś-ròśa. Al còrp 'l è divìś in tri part: tèsta, bust e cóa. La maṅ dal sórag la gh'à quàtar dida, quéla di pē sinc.
Al sèns d'l udìt 'l è dimóndi śvilupâ. I sórag i pōlan sintìr dal frequènsi fiṅ a 100 kHz, e anc da piò a s pōl dar, e dònchina bèṅ da 'd là di ultrasòṅ. Par far-as capìr al dróa di sòṅ che anc gl'urèci di óm i pólan sintìr. I sórag i i dróan da spés p'r i arciàm da luntàṅ, o di ultrasòṅ par cumunicàr cun chi àtar datéś.
Biulugìa
I eṅ dal bèsti ch'i s mét'n in mót dòp al tramònt e i s tìnan luntàṅ da la luś fòrta. Durànt al dè, i sórag i pònsan in di sò tanabùś, da spés impinî ad quèi cuma 'l cartòṅ, la stòfa o l'èrba. Al sórag al n và minga in letàrg a difarènsa di àtar ruditōr parchè al n patìs minga tant al fréd, basta ch'a gh sia dal magnàr e lò 'l è a pòst.
I eṅ dal bèsti ch'a gh piàś vìvar insém furmànd di grup, arcgnusénd-as in baś a cum i èṅ fat a livèl genètic e par via di udōr. Par far capìr a chi àtar ch'i s càtan lè, i sórag i dróan di segnài ulfatìṿ, marcànd da spés al teritòri cun la pisa e i pét, in genàr lung 3mm e ad culór négar.
Di studiōś dl'Università dla Flòrida i aṅ capî ch'al fémni i vōl'n arcupiàr-as cun di masć ch'i gh'ànan di udór difarènt e pò i fànan i gnai in cumùṅ cun dagl'atri fémni cun 'n udōr cumpàgn. Quést a vōl dir ch'a s dà 'l caś ch'i gh sìan anc dal surèli lè in mèś.
Riprudusiòṅ
I sórag i gh la càvan a far di fiōi durànt tut 'l an: la fémna la pōl parturìr in cuntinuasiòṅ, anc quìndas vòlti in 'n an. 'L èstar al dura vint óri mént'r al cicclo sinc dè. Quànd un muć ad fémni i vìvan insém i téndan a n andàr minga in èstar ma l'è a basta met'r-i in cuntàt c'n al pis dal masć e 'l èstar al vîṅ in tri dè.
Dòp 'l acupiamènt, la fémna la mét sù un tap vaginàl ch'al dura un dè e che 'l impedìs a i masć ad muntàr-la incóra. Dòp tri stmani, i nàsan i surghèṅ, da 3 a 14. La fémna la i crès da par lē e la para via i masć par far in manéra che lì lōr i n i màgni minga.
I pìcui péna nâ i eṅ òrub e nûd: al pēl al taca a crésar dòp tri dè mént'r i òć i vènan vèrt dòp dū stmani. Dòp sinc/òt stmani 'd vita, i sórag i pōlan tacàr a far di fiōi a sò vòlta. In gènar un sórag al campa 'n an ma al pōl rivàr anc a tri.
Manéri ad dir
Referènsi
anatra | barbagianni | bue | pidocchio | bigattino | biscia / serpe | baco da seta / bombice | rospo | cane | cappone | cavallo | capra | cuculo | coniglio | cornacchia | asino | ape | formica | gallo | gallina | gatto | gazza | grillo | lupo | ramarro | lepre | chiocciola / lumaca | lucertola | maiale | mosca | merlo | mulo | talpa | porcellino | oca | pipistrello | topo / sorcio / ratto | farfalla | passero | pettirosso | pecora | piccione / colombo | pulce | ragno | rana / ranocchio | riccio | rondine | scarafaggio | cinghiale | tignola / tarma | tarlo | tafano | tacchino | vacca | volpe | cicala | zanzara | civetta

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Per l’ediziun a Flem la stad 2017 sajan ins gia en contact cun artists uschia Fredy Broder, l’organisatur. Tranter auter hajan ils Amigos, Mathias Reim ed Andy Borg gia confirmà la participaziun. Il lieu saja ideal, i haja avunda plaz per la tribuna, per aspectaturs e per rodund 400 tendas. Er saja l’infrastructura da transport fitg buna. Sper quai haja la destinaziun experientscha cun gronds events.
Dapi 16 onns popular dals fans da schlager
L'open air dal schlager attira mintg'onn millis da fans da schalger en ils culms. Quest onn è l'occurrenza per l'ultima giada al Flumserberg. Da la partida èn tranter auter Pur, Johnny Logan, Vanessa Mai e Roland Kaiser. Cun Flem haja la tschertga ina fin, di Broder.
RR novitads 18:00


text:
La victoria è ida al Spagnol Jorge Lorenzo. Segund e terz èn vegnids ils Talians Andrea Dovizioso e Valentino Rossi. Marc Marquez è sa tschentà en la tschintgavla runda dasper la pista. La finala ha el cuntanschì plazza 16. Tuttina ha il Spagnol pudì defender sia plazza a la testa da la tabella per il campiunadi mundial.
Il pilot svizzer en il GP 2, Dominique Aegerter, vegn sin plazza 12 ed uschia en ils puncts, Gudagnà la cursa da GP 2 ha il Portugais Miguel Oliveira. A Dominique Aegerter è uschia gartegià il comeback suenter ch'el ha stuì desister da duas cursas pervi d'ina fractura da la batschida.
RR novitads 16:00


text:
Società Movimento
Regala ün surrier
cun noss prodots
Café al liber Monreal
BUTTEGA Scuol
Il Cafè al liber "Monreal" es il lö d'inscunter illa BUTTEGA Scuol. Qua po El/Ella giodair pro'l cafè nossas tuortas fattas in chasa ed eir cumprar ils prodots fats svess da noss abitants e collavuraturs. Ch'El/Ella ans fetscha üna visita i'l Cafè al liber "Monreal" illa butia da la BUTTEGA Scuol.
Uras d'avertüra ed adressa
Uras d'avertüra
Nos Cafè es avert la stà da lündeschdi fin venderdi, da las 13.30 fin las 17.
Adressa
Cafè al liber Monreal
Stradun 412
CH-7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 860 31 14


text:
La concurrenza da project per la nova staziun da Glion è lantschada. La pli gronda midada vegn ad esser ch'il center da furmaziun Surselva duai vegnir integrà en quai cumplex.
Il svilup da l'areal cuntinuescha
Il bajetg actual da la staziun da Glion vegn remplazzà cun in nov che duai tranter auter dar suttetg a la scola mercantila, la scola media propedeutica e la scola vinavant. Quellas purschidas ch'eran fin ussa en la claustra da Glion duain uschia vegnir pli visiblas e pli centralas.
Avantatgs per la scola en il nov lieu
L'access optimal cun traffic public duai augmentar l'attractivitad da quella scola. Sco quai che Ernst Sax, il president da la Regiun Surselva, ha ditg haja la regiun stuì prender la decisiun da basa per far quella midada cun la scola avant ch'ins scrivia ora la concurrenza per quai bajetg da la staziun da Glion. A la claustra da Glion vul la Regiun porscher maun cun il sviluppader regiunal che duai s’occupar da las localitads en la claustra.
Per tadlar curt e concis:
Il 2016 ha la Viafier retica cumenzà a construir novs binaris a Glion. RTR ha er rapportà:


text:
di: G.Taddei - Maiolo
La mia miee la cicciara senza mai tirà el fiaa
la mitraglia de paròll tutta la cà
la te spara l’alfabeto
la te colpiss in del cervèll
da quand me son sposaa mì son pù quèll.
La carega la soa bocca
de vocai e consonant
inscì lee l’è semper pronta
per sparà i bla bla bla bla
bla bla bla bla.
E allora vorì la guèrra
e mì voo a rifugiass a l’osteria
e spari insèma ai mè amis
buscion de Chianti e de Barbera.
Che bèll bombardament
per quèst me senti liber pròppi come ‘l vent
on bottiglion, ona canzon in allegria
oèi dura guerra che mì resisti a l’osteria.
On amis de la mia miee el riva semper col pacchètt
gh'è on quaicòss tra de lor, mì gh’hoo ‘l sospètt
in cà mia gh'è la scòrta de regai e caramèi
mì scrivi su la pòrta “ò bèi ò bèi”.
Parlen semper sòtta vos
sarann ‘dree a parlà de mì?
Con la bocca tutta pièna
per sparà i bla bla bla bla
bla bla bla bla.
E allora vorì la guèrra…
El padron l’è mai content,
gh'è nagòtt che ghe va ben
mì per lù son magia pan a tradiment
el voeur smezzà la contingenza
raddoppià la produzion
inscì lù el rèsta scior e mì barbon.
A l’è pròppi on grass de ròst
el fa i ròbb ch’hinn minga giust
anca lù el dèrva i dent
per sparà i bla bla bla bla
bla bla bla bla.
E allora vorì la guèrra…
musica
Che bèll bombardament
per quèst me senti liber pròppi come ‘l vent
on bottiglion, ona canzon in allegria
ouèi dura guèrra che mì resisti a l’osteria:
ouèi dura guèrra che mì resisti a l’osteria.


text:
Bainvegni sin la pagina d'internet da la Promoziun da la cultura dal Grischun
Infurmaziun pertutgant las annullaziuns pervia dal coronavirus
Differentas occurrenzas culturalas han stuì vegnir annulladas fin ussa pervia dal coronavirus resp. pervia da las directivas dal chantun. Suenter la terminaziun dal project correspundent po il quint final vegnir inoltrà a la Promoziun da la cultura dal Grischun. I vegn examinà, sch'in pajament pro rata vegn prestà al project sin basa da la garanzia da deficit concedida per ils custs imputabels ch'èn resultads fin ussa (data da l'annullaziun). Il motiv da l'annullaziun da l'occurrenza sto vegnir preschentà curtamain en scrit. Ordinaziuns/scumonds, per exempel da vart dal chantun, ch'èn eventualmain avant maun en scrit ston vegnir agiuntads als documents. Per il cas ch'in pajament aconto è gia vegnì fatg valan er las explicaziuns numnadas qua survart. Contribuziuns ch'èn – en proporziun – vegnidas pajadas da memia, ston eventualmain vegnir restituidas.


text:
Lengoa Veneta
El Venet anca ciamà Venezian (nomm nativ: Vèneto) l'è ona lengua neolatina parlada de 8 milion de personn in de l'Italia oriental e in d'on quai sitt de l'America.
Diffusion e variantModifega
La lengua veneta la s'è spantegada in tucc i territori de la veggia Repubbliga de Venezia, ma anca foeura di sò confin.
In Italia l'è parlada in tutt el Venet (foeura che in de la Transpadana Ferraresa, in del Cador, arent a Portogruaro e in sù l'Altopian de Asiago), in Friul (a Pordenon), in la Venezia Giulia (foeura che la zonna de Gorizia e in la Slavia Veneta) e in del Trentin oriental.
Foeura de l'Italia l'è parlada in Slovenia e in Croazia, in tutt quei sitt che gh'even ona forta presenza italiana fina ai Ann '50 del secol passaa (Istria e Dalmazia, fina giò al Montnegher), oltra che in quei loeugh in gir per el mond indove s'hinn spantegaa via i Venet.
I lenguista gh'hann pussee de on'idea per fà sù ona division dialettal Venet: ghe n'è voeuna che la spartiss el Venet inscì:
- Venet central (dialett visentin, dialett padovan, dialett polesan)
- Venet lagunar (dialett venezian, dialett ciozzott)
- Venet occidental (dialett verones, dialett gardesan)
- Venet center-settentrional (dialett trevisan, dialett de Conegliano, dialett de San Donà, dialett liventin e dialett pordenones)
- Venet settentrional (dialett feltrin, dialett bellunes)
- Venet oriental o da mar (dialett bisiach, dialett istrian, dialett triestin, dialett grades, dialett fiuman, dialett maranes)
Alter inveci gh'hann daa quella division chì:
- Dialett bellunes
- Dialett trevisan pedemontan
- Venet oriental (dialett trevisan center-oriental, dialett venezian oriental, dialett liventin, dialett pordenones)
- Venet lagunar
- Venet central (dialett visentin, dialett verones bass, dialett padovan, dialett rovigott, dialett trevisan occidental, dialett venezian occidental)
- Dialett verones
- Dialett istrian
- Dialett trentin
L'emigrazionModifega
StoriaModifega
La lengua véneta la s'è desviluppada del latìn parlaa in del Tard Impér Romàn in di región in dove che primma se parlava el venètich (la lingua de la popolazzión di Veneti). In di sécol, a l'è vegnuda su me ona lengua letteraria a bastanza formada e l'è stada drovada me lengua uffizzial de la Serenissima Repùblica de San March. Nel sécol XIX l'era anchmò la lengua de comand in de la Marina Aostro-Ungarés. Ona forma de la lengua véneta, el vénet colonial, l'era diffonduda largament in de l'Adriàtegh in d'ona situazzión de bi- e trilingoism (l'altra lengua l'era on quai dialett del crovatt). On scritór comè l'Enz Bettiza, nassuu e cressuu a Spàlat, el parlava correntament el vénet colonial. Fra i lengov regional de l'Italia, el vénet l'è vunna di quei che han resistii mèj a l'espansión de l'italian.
CaratteristighModifega
La litteraduraModifega
El statusModifega
La grafiaModifega
Esempi de lengua: el Pader Noster in VenezianModifega
Pare nostro che ti xe nei ciei,
sia santificà el to nome,
vegna el to regno,
sia fata ła toa vołontà,
Come nei ciei così in tera
Dane ancuo el nostro pan quotidian,
e rimeti a nialtri i nostri debiti,
Cussì come nialtri i rimetemo ai nostri debitori.
E no sta portarne in tentasion,
Ma łiberane dal mal, Amen.
Vos correlaaModifega
Ligamm de foeuraModifega
- Carta Europea di Lengov regionai o minoritari
- Sitt sora la lengua veneta, dedicaa al patrimoni lenguistigh e coltural del popol venet
- Manual grammatical general de la lengua veneta e di sò variant, de Michele Brunelli
- Dizionari general de la lengua veneta e di sò variant
- Raixe Venete, jornałe in léngoa veneta
- Istituu Lengua Veneta
- el dialett venet
- Sitoveneto
- Quatro Ciàcoe - Mensil in venet de coltura e tradizion venet
- Caorlotti.com - Dizionari italian - dialett caorlott
- El Sito del Mestro - Vocabolari, proverbi, moeud de dì e alter
- Grammatiga veneta
- Scheda sora la lengua "Veneta" nel sito di Ethnologue
- Sitt sora i lengov romanz e minoritari
- 40.000 paroll venet con traduzion in Ingles
- Cors de Talian cioè 'l Venet parlaa in Brasil
- Streaming de ona radio brasiliana che tutt i domenigh dai 14:30 ai 16:30 la trasmett ona trasmission in lengua veneta
- etimologia d'ona quai parolla in istrovenet
- Dizionario tascabile del dialetto veneziano, come viene usitato anche nelle province di Padova, Vicenza e Treviso, Padova, 1847


text:
Bun di bun onn da tuttas varts ed ils megliers giavischs per l'onn 2019. Il president dal Forum Engiadina Bassa Val Müstair Philipp Gunzinger ensemen cun il sviluppader regiunal Andrea Gilli, infurmeschan als radund 60 affarists e politichers sur da las sfidas e schanzas per l'avegnir da l’Engiadina Bassa e Val Müstair.
Tscherts van bain e tscherts era main
Ils dus referents ensemen cun il president da la societad da commerzi e mastergnanza Claudio Andry fan speranza sin megliers temps, ma i dat era vuschs criticas. L’hotelier da l'onn 2018 Kurt Baumgartner appellescha als preschents da betg cloccar massa in a l’auter sin las spatlas, il turissem haja patì ils onns passads.
Impurtant è ina buna collavuraziun
Philipp Gunzinger è persvas che l’Engiadina Bassa ha fitg bunas cundiziuns per in svilup positiv – in svilup constant. Il fundament per restar sin buna via è la communicaziun ed ina buna collavuraziun tranter affarists, turistichers e la politica.
L'aperitiv da Bumaun, organisà da la societad da commerzi e mastergnanza è ina buna plattafurma per intensivar quella impurtanta collavuraziun in tranter l'auter.
RR actualitad 08:00


text:
Babilonia
Babilonia ê na cité dla Mesopotamia antica dlungia le rü Eufrat che á arjunt so majer podëi tl VI. seco dan C. tartan le rëgn de Nabucodonosor, canche ara ê la cité maiú dl monn cun na spersa de 10 km². Al vëgn araté che i mürs che incërtlâ Babilonia (ziqqurat) ias ispiré la cuntia dla Tor de Babel tla Bibia[1]. Babilonia ê la capitala dl Imper achemenid. Danter i resc plü importanc de Babilonia él Hammurabi. Cirus le Gran á desdrüt Babilonia dl 539 dan C. y l’á fata sö danü cun l’inom de Etemenanki. Babilonia é spo deventada na provinzia dla Persia cina al 331 dan C., canche ara é roada pro l’imper de Alexander le Gran.
Plates colegadesModifica
NotesModifica
- ↑ Francesco Costantino Marmocchi, Corso di geografia storica: antica, del medio evo e moderna, vol.1, pl.237.


text:
Trotz ihrer geringen Grösse hat die Schweiz Tausende von Kilometern Grenze zu ihren Nachbarn. Die Reise des Filmemachers offenbart diese Zwischenwelt, in der die vielfältigen Wechselbeziehungen zwischen Regionen und Ländern manchmal trennen, oft aber auch vereinen. Ein überraschendes und zum Nachdenken anregendes Roadmovie.
Alex Mayenfisch
RTS
Association Climage
Alex Mayenfisch
Stéphane Bodénès
Peter Matzinger
Bruno Stieger
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
La cumissiun da concurrenza CUMCO (Wettbewerbskommission WEKO) suppona che la nova firma pudess daventar memia ferma sin plirs martgads. Perquai vul la Weko far examinaziuns ils proxims quatter mais, sco previs en la lescha, scriva ella en ina communicaziun. En il focus stattan sur tut ils martgads per gasettas quotidianas en las regiuns Soloturn, Argovia e Basilea.
La AZ Medien e la gruppa da medias NZZ vulan fusiunar lur gasettas regiunalas sco era lur staziuns da radio e televisiun en ina interpresa. AZ Medien ed NZZ na vesan betg la fusiun sco problem mabain sco necessitad, han ellas communitgà.
La nova firma duai cumpigliar 20 gasettas en 13 chantuns, uschia era la Luzerner Zeitung ed il St. Galler Tagblatt.
RR novitads 09:00


text:
En vista a las cursas olimpicas han ils Svizzers trenà e simulà questa partenza en Svizra a Saas Fee ed a Laax. Il skicrosser grischun Armin Niederer è uschia da buna speranza ch’els hajan in avantatg envers la concurrenza.
Quests trenaments en Svizra sajan stads impurtants di la Grischuna Talina Gantenbein che va il venderdi a la partenza. Tar ils emprims trenaments n’haja ella numnadamain betg gì il curaschi da dar in stausch ord la partenza, memia gronds il respect. Er Armin Niederer haja stuì tragutter ina duas giadas avant che siglir ord la boxa da partenza.
Cun Armin Niederer ed oravant tut er Alex Fiva ha il Grischun gist dus trumfs da medaglia en la cursa da skicross dal umens. Tar las dunnas parta Alina Gantenbein sco noviza a gieus olimpics e na vala betg tranter las favuritas.
RR actualitad 17:00


text:
Cun passa ina milliarda cartents è la baselgia catolic-romana la pli gronda organisaziun dal mund. Ella è structurada tenor in sistem dual: Ins distingua tranter la baselgia universala cun sedia a Roma e las baselgias localas cun structuras che sa differenzieschan d’in pajais a l’auter.
Il cudesch ch’è illustrà ritgamain sa cumpona da duas parts: ‹La structura da la baselgia catolica› e ‹Glossari›. En l’emprima part – ch’ha in caracter introductiv – vegnan tematisads en quatter sutchapitels ils suandants aspects: ‹La cuminanza dals cristians›, ‹Las differentas confessiuns›, ‹La baselgia catolica›, ‹Il sistem dual›. Da quest ultim chapitel resorta la cumplexitad da la structura da la baselgia sco ch’ella sa preschenta gist er en noss pajais:
«Uschia enconuscha la baselgia en Svizra duas structuras. D’ina vart quella dal dretg canonic che regla las chaussas internas da la baselgia; da l’autra vart quella dal dretg statal che regla las chaussas ‹mundanas› da la baselgia, sco per sumeglia incassar las taglias, administrar ils bains da las plaivs u da las diocesas. Questas duas structuras sa cuntradin vicendaivlamain. Entant ch’il dretg canonic è in dretg che vala sin l’entir mund catolic ed è structurà a moda ierarchica, sa tracti tar il dretg statal en Svizra d’in dretg primarmain communal e democratic.»
Tant a la structura generala da la baselgia universala sco er a la situaziun specifica en Svizra sa referescha er la segunda part dal cudesch, il Glossari. En quel vegnan approfundads bunamain 50 terms, sin ils quals ins frunta adina puspè en publicaziuns ed en las medias, ma ils quals i n’èn betg adina simpels da definir u da tegnair in ord l’auter. Qua furma il glossari in bun agid d’orientaziun, e quai tant areguard l’organisaziun centrala da la baselgia (ierarchia, uffizis e titels, organisaziuns) sco er areguard la structura a la basa ed ils sacraments da la baselgia.
Tut en tut sa tracti dals suandants terms (che cumparan en la publicaziun betg en successiun tematica, mabain – sco che quai è per ordinari il cas tar in glossari – en urden alfabetic: Archuvestg, archuvestgieu, baselgia, Baselgia catolica ed apostolica, baselgia chantunala, batten, beatificaziun, canoni, cardinal, chapitel catedral, chaplon, concil, conclave, concordat, Conferenza centrala catolica romana da la Svizra, Conferenza dals uvestgs / conferenza episcopala, craisma, curia romana, decan, decanat, diacon, dogma, enciclica, eucaristia, guardia svizra, lètg, nunzi apostolic, ordinarius, ordinaziun, papa, penetienza, plevon, plaivs / cumin-baselgia, prelat, prelatura persunala, provinza ecclesiastica, sacraments, Sontga Sedia, sinoda, Scola auta da teologia Cuira, Seminari da spirituals son Gliezi, uncziun, uvestg, uvestg auxiliar, uvestgieu / diocesa, Vatican, vicari episcopal, vicari general.


text:
En il quartier Schaerbeek a Brüssel ha la polizia arrestà ina persuna. E tenor indicaziuns uffizialas ha la polizia neutralisà pliras bumbas. La televisiun da la Belgia RTBF aveva rapportà da duas explosiuns. E sco l'agentura da novitads Belga aveva rapportà, aveva la polizia bloccà l’access en il conturn, ed appellà als abitants da restar en lur abitaziuns.
Identifitgà in ulteriur attentader
Entant ha la Procura publica da la Belgia confermà, ch'in segund attentader da suicid da l'eroport da Brüssel saja vegnì identifitgà. I sa tracta da Najim Laachraoui. El ha para gì colliaziuns cun Salah Abdeslam ch'era vegnì arrestà l'emna passada e ch'aveva participà als attentats da Paris.
Gia avant acziuns da la polizia
En connex cun ils attentats da Brüssel aveva la polizia gia arrestà la gievgia saira pliras persunas suspectadas , sco la Procura publica ha communitgà. Arrestaziuns en connex cun Brüssel hai era dà en la Germania, sco la pagina “Spiegel Online” a rapportà.
Tar las attatgas terroristicas sin la plazza aviatica e la metro da Brüssel mardi passà èn 31 persunas mortas, e radund 300 èn vegnidas blessadas.
RR Novitads 16:00+


text:
Alà dei Sardi
Alà dei Sardi l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sardegna, en Pruvìncia de Olbia-Tempio. El g'ha 1 907 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 188 km² e 'na densità de 10 ab./km². El cunfìna coi cümü de Berchidda, Bitti (NU), Buddusò, Monti, Olbia, Oschiri, Padru.
Colegamèncc estèrni[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Ai tèimp préma ed la stôria.
La Pruvîncia ed Rèz l'é óna dal pió réchi ed catêdi ed rèst fât prema che l'òm l'inventés un môd per scréver e ânca tr' al dmèj esplurêdi d' Itâlia.
I sègn ed la preşèinsa ed l'òm, ind la zôna arşâna, a 's arfân a rèst catê in 'na séngia dal prém peréiod ed l'etê ed la prêda (da dû miliòun a dêş méla ân fà cîrca), cgnusû in tót l'êrch dal culèini, fra Queriêgh e Quâter Castē, ed cól peréiod lé, al Ghiêrd, a gh'é al pió réch sît a l' avêrta catê insém sté séngi ed l'Emélia Rumâgna.
Bòuna pêrt, invêci, dal testimuniânsi dal peréiod ed mèş ed l'etê ed la prêda (X-VI mél ân p.C.) a 's câten int al j êlti vâl ed l'Apenèin dóve j acampamèint estîv ed câsa a 's câten tót atâch a i pâs o i laghèt nasû ind l'etê dal giâs.
Pió cêr, mìa ch' a 'gh în sìa mìa, a sèmbren i sît ind l'êlta pianûra o int al prémi culèini, per eşèimpi cme int al cmûn 'd la Fôla.
Int al peréiod dôp, còl ed l'ûltma pêrt ed l'etê ed la prêda, la zôna ‘d l'arşân l'é stêda frequentêda dimòndi, préma ed tót ind la zôna fra la mèdia pianûra e la préma fâsa dal culèini.
Fra i dimòndi sît a 's dêven arcurdêr quî ed Campêşen, Rivaltèla e Ciòza.
A Ciòza l' 11 setèmber dal 1940 in 'na chêva è stê catê, dal Luigi De Buoi, un dutōr de Scandiân, la statvèina ed dòna in prêda cnusûda cme "Venere di Chiozza" (3500 p.C.), tgnûda da cât int al Muşèo Cévich ed Rèz, e dóve è gnû fōra ûn di pió grôs e antîgh simitèri d’ Itâlia (bèle cgnusû da Gaetano Chierici int al 1820- 1830). La Tâna ed la Musèina ed Bursân dóve, int al novèmber dal 1871, don Antonio Ferretti al câta al prém manarèin, còsta l' é 'na grôta che, int al peréiod ed l’etê dal râm (3.300- 2.300 p.C.), la vîn druvêda cme simitèri. An và mìa scurdê Luceria (atâch a Canòsa) un antîgh cèinter comercêl dal peréio che da i Lègor al và a i Rumân bèle cgnusû dal studiōş dal stèli e ‘dla matemâtica egisiân Claudio Tolomeo (85 – 165).
Mó l’é, préma ed tót, int l’etê dal Brònz che int la pruvîncia ed Rèz a ‘s mócia un pô di pió ed gînta, quând a vînen tirêdi só, tr’ al XV e la préma metê dal XII sècol p. C., quêşi un sintunêr ed terimêri, óna ed còli, Sânta Rôşa ed Puvî, in cōrs d’ esplurasiòun a partîr dal 1983, l’é dvintêda al schêv pió impurtânt pr’ al stódi insém a l’ etê dal brònz dal terimêri.
In pianûra dimòndi în i sît ed l’ûltem peréiod ed l’etê ed la prêda fra quisché, Râza frasiòun ed Campêşen, al pió grôs e dóve pôch tèimp fa è stê catê ‘n’ imperdghêda lònga 300 mêter ch’ la sgnêva i cunfîn ‘d ûn di tânt vilâg preşèint in cla zôna, e materiêl mortuâri (tòmbi cun di vastèin). Còst l’ é un sît ed la préma metê dal V sècol p.C. cîrca catê int al XIX sècol da Gaetano Chierici. Pôchi în al testimuniânsi ed l’etê dal râm, mìa per còst pôch interesânt, vést che fra còsti a gh’òm dû di rêr abitê (a Sânt’ Ilâri e Rubēra) ed la Cultûra dal Bicêr a Campâna (têrda etê dal râm; 2500-2300 p.C. cîrca)
An và pó mìa scurdê la réca preşèinsa etrósca testimuniêda da l’ abitê ed Servirōla a Sân Pôl e da i splêndi pilastrèin ed Rubēra, i rèst dal tòmbi rumâni ed la zôna ed Sân Mavrési insém a la Via Emélia.
Ed grôsa purtêda stôrica în pó al tânti véli rumâni stremnêdi int la bâsa, dèinter la rêda dal lénia dal centóri, bèin tgnûdi da cât còli fr’ al Cròstel e l’ Èinsa.
Ind i Giardèin, a Rèz, a vêl la pèina ‘d andêr a guardêr al Monumèint Mortuâri di Concordi (fōrsi ed la préma metê dal I sècol d.C.), catê a tâch a Burèt (al fêva pêrt dal simitèri rumân ed Bersèl), l’é stê dal tót arfâta la ringhēra in mêlmer d’ atōren a la tòmba ed la faméja di nôbil ciamê apûnt Concordi, ‘na strutûra dubêda da basrilêv cun i ritrât ed la gînt ed la faméja
A la fîn dal IV p.C. sècol j Etrósch che deşvînen da l'Ómbria, a decéden de şlarghêres vêr la Pianûra Padâna a fònden i cèinter principêl ed l'Emélia cme "Felsinea" (Bològna), "Mutina" (Mòdna), Spina, "Misa" (Marzabôt), Piasèinşa.
Vers la fîn dal V p.C. sècol j Etrósch, batû da i Gâi insém al Ticino, în custrét a ritirêres da dóve ēren gnû; la pianûra ed l'Emélia, da Bològna a Piaşèinsa, la vîn ocupêda dai Boi mèinter al tribó di Légor a vân ocupêr al versânt ed l'Apenèin. I bârber a mâsen, brûşen a ruvînen e a pôrten via tót. Per sgnêr al grôs deperimèint a sègvit dal j invasiòun di bârber, Sânt’ Ambrōş int al só viâş un Emélia, fât a la fîn dal IV sècol, al dîş che Rèz l’é un "cadavere di città".
Sèimper a la fîn dal sècol a 's pêrla per la préma vôlta ed Tanetum (Sânt'Ilâri) e int l'istès peréiod arîven al prémi nutési ed Brixellum (Bersèl). L'é al peréiod ed la cunquésta rumâna ch' la pôrta a la costrusiòun dal filòun ed la regiòun: la Via Emèlia fâta fêr da Marco Emilio Lepido tr’ al 189 e al 187 p.C.. Lòngh a sté strêda int al 183 p. C., atâch al rîvi ed còl ch’ al gnirâ ciamê Cròstel a vîn tirê só, dal pêrt ed còla che incō l’é vìa Ròma, un acampamèint ch’ al dvintarà al prém cèint ed Regium Lepidi: la futûra Rèz. In pruvîncia i rumân a fân ânca la strêda ch’ la va da Rèz a Bersèl.
L' Apenèin arşân al gh' à al só mâsim luşōr int l' XI sècol, cun al paèiş ed Canòsa al cèinter ed la polética europèia cun Enrico IV e Matélda prutagunésta ed la lôta fr' al Papêt e l'Impēr. A la môrt ed Matélda al sō proprietê, pôch a la vôlta, a 's tōrnen a tōres l'indpendèinsa di fèdev, per pó pasêr sòta al Cmûn ed Rèz. Pió têrd divêrsi sitadèini ed la pianûra, bèle sît ed cōrt cme Scandiân o Curèz a vînen unîdi sòta al gvêren ed la faméja ed j Este, per furmêr al Duchêt ed Mòdna e Rèz
Fîn a la fîn dal XVI sècol al duchêt l'é unî politicamèint ânca a la sitê ed Ferêra. Int al XIX sècol, dôp al peréiod ed Napoleòun cun la furmasiòun dal Dipartimèint dal Cròstel e dôp la Restaurasiòun al duchêt l'à 'vû ânca un şbôch vêrs al mêr cun al pruvînci, insèm a Mòdna, Rèz, e Guastâla, ed Frignân, Garfagnâna, Lunigiâna, Mâsa-Carêra.
La nâsita ed la Pruvîncia ed Rèz
L'istitusiòun ed la Pruvîncia ed Rèz la vîn fâta int al peréiod ed l'unitê nasiònêla e l 'ingrès ed la comunitê arşâna int al Règn d' Itâlia. Dôp la fûga, l' 11 zògn dal 1859, dal dóca Francesco V (1819 – 1875), al cumisâri dal rè Luigi Carlo Farini (1812 – 1866) al divéd l'Emélia in: "Provincie, Circondari, mandamenti e Comuni".
Al decdrêt dal 27 dicèmber 1859 n. 79 al dà a la Pruvîncia ed Rèz 46 cmûn (ûn comûn in pió rispèt adèsa per la preşèinsa dal Comûn ed Gaşân, scanşlê int al 1870) cun 230.246 abitânt. L' ât uficêl ed la nâsita ed la Pruvîncia l'é dal 21 ed mêrs 1860 quând a tōt pè, int al Palâs Nasionêl (incō l'é ciamê Palâs Allende) e sòta la presidèinsa ed l'Intendèint generêl Domenico Marco, al prém Cunséli pruvincêl.
Al Cunsèli elèt alōra l'é fât da bòuna pêrt ed la clâs dirigînta liberêla gnûda fōra da i fât dal Risorgimèint.
Al prém presidèint dal Cunséli pruvincêl l'é Giulio Cesare Vedriani (1789 – 1875), figûra stôrica dal Risorgimèint arşân. In sègvit, cun l'apruvasiòun ed la lèg comunêla e pruvincêla dal 20 ed mêrs dal 1865, a vîn cunclûş la sistemasiòun ed j èint lochêl; j ôrghen ed la Pruvîncia în: al Cunséli pruvincêl (fât da quarânta elemèint elèt) e la Deputasiòun, l' ôrghen ed gvêren fât da ôt elemèint elèt int al Cunséli.
Al Perfèt l'é al Presidèint ed la Pruvîncia e 'dla Deputasiòun dal mumèint che l'èint lochêl da teritôri l'é vést in môd principêl cme sègn 'd un gvêren nasionêl cmandatâri e mìa cme ôrghen 'd un gvêren lochel indipendèint da còl centrêl. Al cumpetèinsi ed la Pruvîncia d' alōra a trâten préma ed tót la gestiòun dal teritôri (al strêdi pruvincêl, al contròl dal j âcvi, al tâj di bôsch, la câsa e la pésca), l' asistèinsa e la beneficèinsa per i "mentecatti e poveri" in pió a l'istrusiòun ind al scōli superiōri e int al scōli tètnichi.
Quând a cumîncia andêr in funsiòun al rifōrmi dal j aministrasiòun vrûdi dal gvêren Crispi, a và in funsiòun, per mêrit dal T.U n. 5291 dal 10 fervêr 1889, ânca l'elesiòun, da pêrt dal Cunséli, dal Presidèint ed la Deputasiòun, siēlt tra i cunsiliêr.
Al prém Cunséli elèt cun la nōva lèg al tōş pè al 2 dicèmber 1889 e al presidèint elèt l'é un prutagunésta ed prém piân ed la véta cunômica e polética arşâna ed lal secònda metê 'dl' Otsèint: Ulderico Levi (1842-1922).
In mèz ai bânch ed l'opusisiòun a gh'é a sêder al câp di socialésta Camillo Prampolini (1859 – 1930) che int al 1894, in ucaşiòun dal "lègi specêli" apruvêdi, al prém ed lój, dal gvêren Crispi al preşèinta, in Cunséli Pruvincêl, 'na grôsa prutèsta cûntr ' al tentativ ed tōr via al j asociasiòun dal Partî Socialésta (fât pó sucès al 22 otòber ed cl'ân).
Cun al pasâg al nōv sècol e l'arîv dal "decollo amministrativo" dal stêt ch' al sègna 'l tèimp di gvêren Giolitti (dal mâg 1892 – al lój 1921), a gh'é un grôs e-şvilóp ed la rêda ed j impiânt di servési póblich (stradêl, feroviâri, telegrâfich e telefônich) e a vîn inviêda 'na gajêrda stagiòun ed progèt, ânca pervía di nōv câmp, che al règoli in matèria ed lavōr póblich a dân a la Pruvîncia, in môd particulêr ind i setōr dal j âcvi dal forèsti e dal bunéfichi.
Sté peréiod l'é sgnê, in Cunséli pruvincêl, da la nōva aministrasiòun socialésta (dôp al j elesiòun dal 1902 a la presidèinsa a tōş pè Alberto Borciani) mèinter in qualitê ed cunsiliêr pruvincêl a fà al só nuvisiêt polétich-aministratîv ûn di futûr pêder ed la Costitusiòun Italiâna: Ruini Bartolomeo (1877 – 1930) dmèj cgnusû cme Meuccio Ruini.
L' aministrasiòun socialésta la vîn cunfermêda a gvernêr la Pruvîncia int al j elesiòun dal 1914 e in còli dal 1920, al j ûltmi ch'a vînen fâti in môd regolêr préma ed l'arîv dal regém fasésta.
Al 4 ed zógn 1923 a tōş pè al nōv cunséli pruvincêl tót fasésta. La lèg n.2744 dal 27 ed dicèmber 1928 la scanşèla al sistêma dal j elesiòun e i cumisâri o al cumisiòun straordinâri ch' a guîden al pruvînci a vînen cambiê cun un Prèsid, jutê da un vîce Prèsid, e ânca da un retōr pruvincêl (tót quânt numinê cun decrêt dal Rè só prupôsta dal Ministêr ed l' Intêren).
Dal 1927 la Pruvîncia la vîn guidêda da 'na "Regia commissione straordinaria", cun presidèint Mario Muzzarini che, a partîr dal 1929 cun l'istitusiòun dal "Rettorato provinciale", al ciâpa la cârica ed Prèsid, jutê da un vîce PrèGsid e da sèt retōr.
Da la fîn dal fâsio a i nôster dé
A la fîn dal regém fasésta la Repóblica Socêla ed Salò la mèt l'avtoritê socêla int al mân 'd un cumisâri dal Perfèt. Int al mèinter fîn dal 1944 al Cumitêt ed Liberasiòun ed l' Êlta Itâlia al fà un "decreto per l'assunzione dal parte del CLN dei poteri di amministrazione e di governo nei territori occupati", in dóve al fêr ed la Pruvîncia al vîn purtê ad èser pió atâch al teritôri.
A la fîn ed la guèra, l' 8 ed mâg 1945, a la preşèinsa dal perfèt Vittorio Pelizzi a 's riunés la Deputasiòun pruvincêla, ch' a gh'é stê més incòra al vèc nòm cun un decrêt dal Perfèt só prupôsta dal Cumitêt ed Liberasiòun Nasionêla lochêl.
Camillo Ferrari al vîn ciamê a la presidèinsa, cun vîce presidèint Riccardo Cocconi e Giovanni Manenti. La nômina l' armâgn cumpît dal Perfèt fîn al j elesiòun aministratîvi dal 1951 quând, per la préma vôlta, a 's vōta pr' elèger al Cunséli pruvincêl e dóve a gh'à sucès, a la diresioòun ed la Pruvîncia, 'n' aleânsa tra socialésta e comunésta; al Cunséli pruvincêl, fât da 30 elemèint, l'elêş Dante Montanari presidèint ed la Giûnta che, int tót al tèimp ed la só presidèinsa, a 's dèdica a un grôs progrâma ed ricostrusiòun, in particulêr, int al setōr dal ôvri póblichi cme al strêdi.
Ind i dêş ân dal secònd dōp guèra la Pruvîncia l'à cumpagnê, promòs e partecipê, dèinter a i grôs cambiamèint ed la socetê e 'dla cunuméia, a la modernişasiòun dal teritôri.
J urganîşem che dirégen la Pruvîncia àn avû, a partîr da l' Unitê d' Itâlia, divêrs nòm: Cunséli pruvincêl, dirèt da un Presidèint, dal 1860 al 1925 e dal 1951 a incō. Al tèimp dal fâsio a gh'é stê un Cumisâri dal Perfèt ed l' Aministrasiòun pruvincêla e dal 1945 al 1951 la Deputasiòun pruvincêla, ch' la gh'ēra bèle dal 1889 elèta dal Cunséli, cme la Giûnta fîn al 25 ed mêrs 1993 dóve, cun la lèg n.81, al Presidèint ed la Pruvîncia al vîn elèt diretamèint dal pōpol e, ind l'istès mumèint a vîn dê al Presidèint elèt al cûmpit ed numinêr i cunsiliêr pruvincêl ch' andrân a furmêr la Giunta pruvincêla.
In sté môd la fōrma ed gvêren ed la Pruvîncia, che préma al s' arfêva al mudèl parlamentêr, la vîn acsé aşvinêda al mudèl presidensiêl. Al prém presidèin elèt, dōp la nōva lèg eletorêl, l'é stê Roberto Ruini. Cun la 'stèsa lèg a vînen pasêdi, da la Regiòun a la Pruvîncia, dimòndi impurtânti dèleghi pr' al gvêren dal teritôri ed cumpetèinsa.
Cun al j elesiòun dal 13 ed zógn 2004 a vîn elèta Sonia Masini, préma dòna arşâna a 'd avèir sté incâregh.
Quisché i nòm dal persòuni elèti a dirigér la Pruvîncia ed Rèz:


text:
Danovamain ha ina front d’urizis cuntanschì la Svizra. Gia il suentermezdi hai dà ferm vent e granella sur la Svizra Romanda. Polizia e pumpiers han stuì reagir pliras tschient giadas – sulet en il chantun Friburg 300 giadas. A Bulle è per exempel ina classa vegnida en la granella. Sis da 16 uffants sco er ina persuna creschida han stuì ir en l'ospital.
Al sid dal Giura hai dà vent cun ina fermezza da 101 kilometers l'ura. Al Chasseral hai perfin dà vents da fin a 120 kilometers l'ura, sco Meteonews ha rapportà sin twitter. A La Chaux-de-Fonds hai dà entaifer in'ura passa 20 mm plievgia. Sin la lingia da tren tranter Payerne e Kerzers hai dà retards pervi d'ina planta ch'è crudada sin ils binaris.
In mortori a Berna
Las malauras da glindesdi saira han chaschunà in mortori en il chantun Berna. A Meikirch è ina dunna vegnida blessada mortalmain suenter ch'ina planta è cupitgada sin ses auto.
En il chantun Turitg han las forzas da salvament survegnì bunamain 400 telefons d’alarm. Tranter auter èn ils pumpiers er stads en acziun pervi da puntanadas ch’èn cupitgadas ed aua en bajetgs.
Donns da 74 milliuns francs
Las malauras dal glindesdi saira en Svizra vegnian a custar enturn 74 milliuns francs. Quai stima l'assicuranza Axa. Tenor l'assicuranza èn las ultimas malauras tranter las trais las pli vehementas dals ultims 12 onns. Il 2021 saja gia uss l'onn cun ils pli blers donns dapi il 2013. Gia l'emna passada avevan las assicuranzas svizras nudà donns da malauras d'en tut almain 260 milliuns francs.
Er en Grischun poi vegnir bletsch
Er en Grischun hai pluvì la notg per part ferm, er cun urizis. Las temperaturas sa sbassan a Cuira fin sin 16 grads. Oz èsi lura per part sulegliv e sur tut il suentermezdi e la saira poi plover u er puspè dar local urizis.


text:
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha vegn era questa giada a rapportar da la cursa ch’è dumengia, ils 23 d’october 2016. Maximal 1’000 curriders pon ir a la partenza. E sis dad els pon far quai gratuitamain, grazia ad RTR. Igl è simpel: Empleni ora il formular sutvart e cun in zichel cletg pudais parter gratuitamain al Transviamala run & walk 2016.
Regiunal Gratuit: Sis partenzas al Transviamala
Gia per la 15avla giada è quest onn il «Transviamala run & walk», la cursa tradiziunala tras la chavorgia da la Viamala enfin en Val Schons.
RTR/mm/md


text:
Pop punk
El Pop punk a l'è un gener che'l mes'ciaa element del punk rock e del pop. Cunt el punk a hinn nassüü quas sübit i prim grüp de pop punk, tant che anca i Ramones, i Buzzcocks, i The Jam, i The Undertones, e i Descendents se poden met dent in quest gener chì. I Bad Religion, che hann scuminciaa a sunà in del 1980, a hinn anca un alter grüp del gener, e gh'è de la gent che i cunsidera i pader del pop punk. A la metà di agn '90, di grüp del süd de la California hann avüü un frach de sücess in tüt el mund, e'l sò stil de pop punk al vegn ciamaa SoCal sound. I band ligaa al gener vegnen anca ciamaa grüp de faux-punk, mall punk, pseudo-punk, bubblegum punk o de surf punk.


text:
Grischunas e Grischuns sustegnan la midada dal maiorz al proporz dubel per eleger deputadas e deputads dal Cussegl grond. Igl è stà ina clera decisiun cun 78,88% da las vuschs e cun il sustegn da tuttas vischnancas.
Il pli grev stan ha la midada giu en Surselva - dentant schizunt là ha il nov sistem electoral survegnì 71% da las vuschs - cunzunt en la Cadi hai dà intginas vuschs NA al la midada - quellas n'han dentant per bler betg tanschì. Il pli cler GIE hai dà or da la regiun Plessur - la Citad da Cuira ha sustegnì cun var 85% la midada da la lescha.
Funtauna votaziuns GR
RTR sa basa sin las datas che la Chanzlia chantunala dal Grischun metta a disposiziun. Quellas èn da chattar sin https://abstimmungen.gr.ch/, il link avra en ina nova fanestra.
Regenza è levgiada
La regenza dal chantun è levgiada cun la decisiun dal suveran, di il Cusseglier guvernativ Christian Rathgeb.
Igl era cler ch'il chantun stoppia midar ses sistem electoral, ch'i saja dentant gartegià questa giada saja in grond levgiament. Previs è d'eleger tenor il proporz dubel gia il matg 2022 deputadas e deputads dal Cussegl grond.
Il proporz dubel
La situaziun da partenza era clera: il chantun Grischun sto adattar ses sistem d'eleger. Il maiorz, che valeva enfin qua, cuntrafa per part a la Constituziun federala tenor ina sentenzia dal Tribunal federal. Auter che la PCD - che ha dà liber la vusch - han tut las partidas grischunas sustegnì l'introducziun dal proporz dubel.
Ina lunga istorgia
Ch'il Grischun banduna il sistem dal maiorz è ina decisiun istorica.


text:
Nursultan
Nursultan (HұpcұлTaH in kazach) a l’è, del 1997, la capital del Kazakistan.
La gh'ha pressapoch 600.000 abitant (2004) e l'è la terza cità del paes per pupulaziun.
Finna al 20 de marz 2019 la se ciamava Astana (AcTaHa), ma poeu el Parlament l'ha deciduu de cambiàgh nomm in onor del president dimissionari Nursultan Ábishuly Nazarbaev, president dal 1991 al 2019.
Cità gemelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Astana a l'è gemelada cun:
- Ankara, Türchia
- Musca, Rüssia
- Amman, Giurdania
- Riga, Letonia
- Dànzica, Pulonia
- Varsavia, Pulonia
- Tbilisi, Georgia
- Seoul, Curea del Süd


text:
Sinalunga
Sinalunga l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Toscana, en Pruvìncia de Siena. El g'ha 12 806 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 78 km² e 'na densità de 151 ab./km². El cunfìna coi cümü de Asciano, Cortona (AR), Foiano della Chiana (AR), Lucignano (AR), Rapolano Terme, Torrita di Siena, Trequanda.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Carlo Pfister sa regorda anc bain da ses emprim di tar la guardia. Tut saja nov ed ins na sappia betg precis tge che spetgia. Il tip ch'el po dar als dus novizs: «Dar mintga di ses meglier e na betg perder il curaschi sche insatge na va betg tenor plan.»
Sco ina famiglia
«In pau patria è puspè unida a Roma», di Carlo Pfister. El ha discurrì cun Silvan Wolf avant ch'el prendia la decisiun da daventar gardist e raquintà ad el da sias experientschas. Quai haja gì ina gronda influenza sin el, di Silvan Wolf. Era Maurizio Cavelti è cuntent d'enconuscher insatgi che discurra rumantsch e sa gidar sch'i vess da dar difficultads.
In di che ha midà bler
Silvan Wolf s'interessescha gia daditg per la Guardia svizra papala. El ha fatg l'emprendissadi da vendider ed ha uss decidì da far insatge tut nov. Ils Cuntrasts han accumpagnà il giuven da Trun fin en il Vatican. Il pled che croda il pli savens: «Wow!»
Dal student al gardist
Maurizio Cavelti ha fatg la matura da sport a Tavau. Avant ch'entschaiver a studegiar, vulevia el anc far insatge auter. Sia finamira è da star trais onns tar la guardia per uschia pudair far l'emprendissadi sco um da segirtad. Prender cumià da la famiglia per in lung temp n'è betg stà uschè simpel. Arrivà en il Vatican sto el constatar: «Mias spetgas èn vegnidas surpassadas.»
RR actualitad


text:
Igl è in concept unic en l'entira Europa. En trais onns duai la MEA, la Maison de l'enfant e de l'adolescent avrir sias portas per pazients tranter 0 e 25 onns. Grazia a la MEA saja pussaivel da realisar ils projects da prevenziun e da tgira e da porscher in servetsch cumplessiv, di la co-media dal servetsch psichiatric per uffants e giuvenils, Natali Micali.
Igl è dentant era fitg impurtant da vesair quai center sco lieu ch’è avert per la populaziun da la citad, nua ch'ins n’è betg mo qua per gidar cura ch'ils problems èn qua, mabain era per prevegnir a quels e per porscher in'ureglia averta per las famiglias ed ils uffants.
Agid en temp vulnerabel
Gist l’uffanza ed era la pubertad enfin tar il carstgaun creschì sajan in temp fragil e da gronda vulnerabilitad. Tenor in studi da l'Unicef dal 2011 è mintga tschintgavel uffant e giuven creschì confruntà cun in problem psichic u da cumportament. La depressiun è ina malsogna fitg preschenta tar las giuvnas ed ils giuvens da 15 enfin 19 onns ed il suicidi è ina da las trais raschuns principalas per la mort da persunas tranter 15 e 35 onns.
Vitiers vegnan auters problems sco il maldiever da drogas, la cyberdependenza, disturbis da mangiar sco l'anorexia, violenza u er la vulneraziun da sasez.
«Igl è grev da dir, sche quels problems prendan tiers u sche nus essan oz simplamain pli capabels d'identifitgar els e da tgirar u da prevegnir ad els. Probabel in u l'auter ubain omadus ensemen.»
Cultura e sport duain simplifitgar il contact
Il problem saja dentant che blers adolescents na fetschian betg diever da las offertas d'agid. Il temp da spetga enfin ch'ins ha in termin, las distanzas u er l'atmosfera pauc invitanta hajan in effect decuraschond.
Qua vul il nov center a Genevra ch’è situà en il center da la citad e che custa 82 milliuns francs sbassar las retegnientschas. Quai cun offertas culturalas e sportivas ed ina cafetaria ch'è averta per ina e scadin sco er cun in grond parc cun gieus ed in curtin da legums.
Quellas offertas èn era ina schanza per la citad e las famiglias ed uffants da Genevra da profitar da quest lieu. D'unir la tgira e la sanadad cun la cultura e tut quai che gida nus da meglierar nossa sanadad mentala.
La Maison de l’enfant e de l’adolescent è in da plirs projects ch'ils ospitals universitars da Genevra vulan realisar ils proxims onns. Enfin il 2030 vulan els era renovar l’ospital d’uffants.


text:
La Conrad-Storz SA è ina societad commerziala per combustibels e carburants. Nus essan oravant tut activs en la furniziun dad ieli da stgaudar e da tancadis en il chantun Grischun.
Ina furniziun exactamain planisabla è pussaivla grazia ad agens deposits da carburants a Puntraschigna, Glion ed Arosa ed in’atgna flotta dad autos-cisterna. Ina gronda qualitad dals products, absoluta nettezza ed impeccabla fidadadad èn impurtants per nus. Nus ans orientain a la cuntentezza da noss clients e respectain la responsabladad ecologica. Uschia transportain nus ils products dad ieli mineral tant cun noss autos-cisterna sco era, sche pussaivel, cun la Viafier retica. Noss’interpresa porta il certificat ISO e la segirezza a la lavur è da pli gronda prioritad tar nus. Nus faschain stim al fatg che noss manischunzs vegnan scolads in trenaments regulars.
La societad è naschida tras la fusiun da la Karl Storz SA Cuira e la Martin Conrad Brennstoff SA a San Murezzan l’onn 2004. Dal 2013 vain nus en pli surpiglià l‘affar dad ieli mineral da la firma Koller Arosa SA ed integrà quella.


text:
Tge resta en memoria dal Campiunadi mundial da ballape da quest onn en Russia? Neymar e ses talent teatral? L’aglia dubla dals dus burgais dubels Xhaka e Shakiri? Ils “flitzers” durant il final a Moscau? La blamascha dals Tudestgs? Il VAR, il “Video Assistant Referee”? U restan en memoria Mbappé, Modric e Kane? – A tut questas dumondas respundess in Talian: “Vaffanculo!” L’Italia ha numnadamain stritgà questa “estate italiana” or da sia memoria collectiva. L’emprima giada dapi decennis n’è la squadra azzurra betg sa qualifitgada per ina runda finala dal Campiunadi mundial da ballape – in debachel.
Chalender d'advent 2018 8-12-2018: Un’estate italiana
David Truttmann


text:
L'assagl da rapinament è succedì gievgia avantmezdi, curt suenter las 11:00 en la 'Neugasse' a Rorschach. La polizia ha pudì identifitgar l'auto sin l'autostrada ed ha pudì tegnair airi el a Widnau. Trais persunas èn vegnidas arrestadas ed ina quarta ha pudì fugir a pe. Perditgas han observà ch'ina persuna ha prendì cun sai la persuna tschertgada. Questa persuna n'haja dentant savì nagut da las circumstanzas. Suenter in curt toc saja l'um tschertgà puspè sortì da l'auto. Tar ils trais umens che la polizia ha arrestà sa tracti dad in Austriac e dus Tudestgs da 22, 26 e 33 onns.
Arrestà cumplizi a Son Gagl
In di suenter l'assagl da rapinament ha la polizia pudì arrestar in um da 32 onns che deriva da la Republica Dominicana. El è vegnì traplà il venderdi suentermezdi enturn l'ina en ina abitaziun a Son Gagl. La polizia ha er pudì metter en salv ils daners engulads.
RR novitads 18:00


text:
Fridolin Gieriet ha 84 onns. El è istoricher da hobi ed ha rimnà plirs documents dal fieu dal vitg l'onn 1908. En quels èsi tranter auter scrit, daco ch’il fieu era rut ora. Numnadamain han uffants fatg termagls cun zulprins en in clavà. Perquai ch’i deva bler petroli e strom en il clavà haja quai dà ina explosiun immensa ch’ha chaschunà per in fieu che n’era betg pli da tegnair si.
Sadellas cun aua n’han betg gidà
Sco Fridolin Gieriet declera, hajan ils zains in suentermezdi tutgà e la glieud saja vegnida a savair ch’igl ardia en il vitg. Da lezzas uras na devi nagins pumpiers en il vitg, uschia ch’ils abitants han gì d’emplenir sadellas cun aua tar il mulin ed empruvar da stizzar – senza success. Cunquai che Panaduz saja ina vischnanca ch’ha adina gì ina mancanza d’aua, n’haja quai betg gidà bler.
L’armada vegn a gidar
Las famiglias eran tuttas schoccadas, cura ch’ellas han vis che l’atgna chasa e tut las custaivladads eran idas si en flommas. Curt suenter è l’armada arrivada ed ha plazzà tendas per che las famiglias hajan in lieu per durmir l’emprima notg. Las proximas emnas han quellas famiglias lura gì da chattar in nov dachasa. Blers dad els han chattà suttetg tar parentella che abitava en il conturn.
Solidaritad tut a dubel
Bainbaud ha la novitad grazia a la gasetta fatg la runda en il chantun. Silsuenter sajan persunas ord la vischinanza vegnids cun da magliar, vestgadira e daners.
Ils da Panaduz stevan per part meglier suenter l’incendi ch’avant.
Plaunet è la glieud lura sa messa vid la lavur ed ha bajegià si la vischnanca da nov. Per part han els survegnì pli grondas e modernas chasas cun in fundament pli resistent ch’avant.


text:
Pedùncol
El pedùncol – o as fiuràl – l'è, 'n botànica, en ramilì picinì, piö o méno lónch, endóche 'nsìma gh'è tacàt el fiùr o 'n ensèma de fiùr.
El g'ha la strütüra de 'n stél e 'l g'ha la funsiù de fà rià la lìnfa ai fiùr che 'l tè sö.
El pöl enserìs a la sèa de le fòie (alùra l'è ciamàt ascelàre) o sö la part terminàl del ram (ciamàt terminàl).
Quan che 'ndèna piànta i fiùr i è mìa dotàcc del pedùncol alùra i è ciamàcc sèsii.
De spès la part finàl del pedùncol la se slàrga fò 'nfìna a furmà 'na strütüra ciamàda resetàcol.
El pedùncol de ògna fiurilì che fùrma 'na 'nfiurescènsa l'è ciamàt envéce pedezèl.
En sèrte spéce de piànte (per ezèmpe 'ndèl zèner Anacardium) el pedùncol el söbés 'na trasfurmasiù tal de svelöpàs en maniéra de deentà amò piö grant del fiur stès e ciapà le sembiànse de 'n fröt fals.


text:
En la Val Müstair pon uss dus projects vegnir realisads. Uschia è planisà sin l’areal da l'hotel Central a Valchava in project cun ina lodge. Per quest intent sto la via d’avertura planisada vegnir spustada, scriva la regenza grischuna.
Dus edifizis da producziun
Sin l’areal «Palü Daint» vul l’interpresa Li&Co SA realisar dus novs bajetgs da producziun. Pervi dal pauc plaz e per far plaz a las maschinas èn uss previs dus cubus sin duas auzadas. Quels vegnan alura realisadas en quatter etappas, communitgescha la regenza grischuna. L'interpresa è spezialisada sin la producziun da palantschieus.
RR novitads 09:00


text:
Il parlament da Glion ha elegì Lorenz Alig da Pigniu sco nov president dal parlament da la vischnanca. Quai per ina perioda d’uffizi da dus onns. Sco vicepresident ha il parlament elegì Claudio Quinter da Glion.
Plinavant èn vegnids elegids:
- Dumbravuschs: Jeannette Dalbert
- Actuars: Irina Beer, Michael Spescha
- Cummisiun da quen e gestiun: Sarah von Bergen-Darms, Gion Mathias Cadruvi, Gieri Darms
Gea al preventiv, però cun resalvas
Il parlament da la vischnanca da Glion ha approvà il preventiv 2018. Quel era vegnì refusà la fin da novmeber. Uss ha il parlament approvà el ma senza las spartas da la furmaziun e dal forestalesser. Quai saja pussaivel, ha l'uffizi chantunala da vischnancas ditg.
Uss pon las duas incaricas dispitaivlas vegnir tractadas tras ina cumissiun predeliberanta.
RR novitads 20:00


text:
Forza
Una forza l'è una grandeza fisega vetoriala qe la se manifesta ind l'interazion de do o plœ corp, e a livell macroscopigo, e a livell di particelle elementare. La so carateristiga l'è qella de provocar una variazion del stat de quiet o del moto di corpi; quand g'è plœ forze, l'è qella qe la resulta da la so soma vetoriala a determinar la variazion del moto. La forza l'è descrivida ind la fisega classica da la segonda lej de Newton, come derivada rispet al temp de la quantitaa de moto.[1]
Ind i formule:
qe, ind el caso qe la massa del corpo la sives costanta, la deventa:
Unitaa de misura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sistema internazional[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'unitaa de misura de la forza ind el SI l'è ol newton, definid come:
Olter sistemi de unitaa de misura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ind el sistema CGS la forza la se misura in dyne.


text:
Sch'igl è da bandunar la chasa, lura surtut per far cumissiuns (77%), per ir a spass (47%) ubain per ir a lavurar (40%).
E: La retschertga mussa bain che 85% da la populaziun svizra ha bandunà lur chasa, igl è dentant da far attent che la retschertga sa basa sin l'emna dals 16 enfin ils 22 da mars. Lura aveva il Cussegl federal bain gia appellà d'evitar gruppas da passa tschintg persunas – l'Uffizi federal per sanadad BAG n'aveva dentant anc betg lantschà sia campagna cun l'apell da restar a chasa.
En egl dattan dentant differenzas regiunalas: En la Svizra taliana – pertutgada il pli fitg dal coronavirus – è la glieud ida pli pauc ord chasa. En Svizra tudestga percunter para il basegn da bandunar las quatter paraids il pli grond – surtut per ir a spass.
Pli paucs contacts
In'impurtanta mesira en la crisa actuala è da restrenscher ils contacts cun autras persunas. E quai fan Svizras e Svizzers tenor la retschertga: 80% dals dumandads han gì contact cun maximal tschintg persunas ordaifer l'agen tegnairchasa (dals 16 fin ils 22 da mars).
L'institut per perscrutaziun Sotomo fa dentant attent sin dus facturs: Per l'ina dettia persunas ch'inditgeschian per ina tala retschertga plitost quai che saja giavischà e main lur realitad persunala. E per l'autra na fetschian ins forsa magari gnanc stim da tscherts contacts cun autras persunas.
Pitschen risico per l'atgna sanadad
Malgrà che 48% dals Svizzers e da las Svizras han inditgà d'avair gronda tema da survegnir la malsogna covid-19, n'han els sco i para betg tema da l'andament da la malsogna – almain tenor las respostas sin la dumonda: Quant privlus è il coronavirus per Vus persunalmain? La gronda maioritad (52%) quinta cun in andament da la malsogna plitost moderà e 20% na fan insumma nagins quitads.
Bun in quart da la populaziun è da l'avis ch'i saja da quintar cun in grev andament da la malsogna. Be 4% da las persunas dumandadas fan quint cun in svilup mortal.
La retschertga
L'institut da perscrutaziun Sotomo ha fatg la retschertga sin incumbensa da la SRG SSR. En tut han 30'460 persunas respundì las dumondas publitgadas online tar RTR, SRF, RSI, RTS e Swissinfo. Questa emprima retschertga davart la crisa da corona è vegnida fatga sur la fin d'emna dals 21 fin ils 23 da mars 2020. La quota da sbagls munta a +/- 1,1 puncts procentuals.


text:
Bernie Sanders
El Bernard „Bernie“ Sanders (New York, 8 de settember del 1941) l'è on politegh american, senador per el Vermont. Fina al 2015 l'era independent, per poeu entrà in del Partii Democrategh e candidàss ai primari per la Presidenza di Stat Unii, indoa el vegn batuu e 'l dà el sò support a la Hillary Clinton. Anca in del 2020 l'ha provaa a candidàss, ma a l'è battuu del Joe Biden. In la vida l'è on giornalista e legnamee. L'è l'unegh politegh american da la fin di agn '50 a ciamàss socialista e 'l primm independent a vess elegiuu a la Cambra di Reppresentant.


text:
Dialett varesòtt
El dialett varesòtt (localment: [vare'zot]), ciamaa anca bosin, a l'è on dialett occidental de la lengua lombarda.
L'è parlaa in del center e in del nòrd de la Provincia de Vares.
Relazzion cont alter dialett[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Bosin a l'è consideraa compagn del Milanes (anche se ghe confina nò in moeud dirett). In de la zòna de Tradaa el gh'ha di influenz comasch, in quella de Gallaraa gh'è di somijanz col Bustòcch. L'è ligaa de bon cont el Dialett verbanes parlaain sù la còsta piemontesa del Lagh Maggior.
Fonetega[Modifega | modifica 'l sorgent]
El varesott (compagn del Brianzoeu) l'è on poo 'na denominazion comun per vari dialett. Donca l'è normal che ghe sia di differenz anca dent ai parlà de la Provincia de Vares. Quei chì hinn vari esempi di ròbb che fann vegnì el Bosin different del Milanes:
- Passagg [e] -> [a] (alofen: [ə], [ɐ]) in sillaba postonega:
- LIBER: mil. ['liːber] -> var. ['li:bar]
- Conservazzion pussee forta del rotacism.
- Conservazzion di son [ts] e [dz].
- Elision de la [d] intervocalega, o soa trasformazzion in [v].
- Presenza del son [o].
- Passagg, in certi dialett, de la [a] tonega longa a [ɔ]/[ɑ].
- In certi dialett in tra el Lagh Magior e 'l Lagh de Vares (per esempi Travedona, Ispra e Malzess), la [a] atonega final la se parnonzia [ɛ].
Comparazzion fonetega[Modifega | modifica 'l sorgent]
Chì de sotta mettom a confront i dialett de vari comun e paes:
- Milan, ciappaa 'me standard lenguistegh
- Galaraa e Casoraa, in del bass varesott ocidental
- Cislagh, in del bass varesott oriental, al confin con la provincia de Comm
- Zaa e Vares (in del "coeur" del dialett bosin)
- Vedan e Tradaa, a ovest de Vares e al confin cont el Comasch
- Arcumeggia e Cavona, in de la Valcuvia
Morfologia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Articol determinativ maschil ol (la variant el l'è doperada domà in d'on quai dialett in de l'olt Verban, invers el confin con la Svizzera).
On esempi de dialett: el Varesin[Modifega | modifica 'l sorgent]
A Vares, oltra i robb ch'emm elencaa, a troeuvom:
- Se dopera senza criteri ol/or e la/ra, anca in l'istessa fras.
- El complement de specificazion el pò vess sia dol/dola che dal/da la.
- Rispett al Milanes, la proncuncia de on quai verb l'è differenta:
- mil. mì dormi = var. mì doeurmi.
- mil. vingg = var. vèngg.
- I terminazion -ecc, -ett, -egg, -emm, -ess, -ezz se pronuncien con la E streccia inveci che 'verta.
- mil. nun gh'èmm = var. nunch gh'émm.
- mil. vègg = var. végg (a volt anca vigg).
- La terminazion in -oo la se pronuncia [o] inscambi de [u].
- I terminazion in -ost, -osch se prouncien ['ost] e ['osk] inscambi de ['ust] e ['usk].
- La II coniugazion la finiss in /é/ inveci che /è/:
- mil. podè = var. podé.
- El condizional present el finiss minga in -issi ecc. ma in -éssi ecc.
- mil. mì parlarissi, tì te parlarisset ecc. = var. mì parlaréssi, tì te parlarésset ecc.
I verb a Vares[Modifega | modifica 'l sorgent]
Chì de sotta mettom domà i duu verbi ausiliar: i verbi di coniugazion vann proppi 'me in Milanes, anca se cont i differenz ch'emm marcaa de soravia.
Verb vess[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Indicativ present: mì son, tì te seet, lù l'è, nunch semm, vialtar sii, lor hinn.
- Indicativ imperfett: mì sevi/seva, tì te sevat, lù l'eva, nunch sevom, vialtar sevov, lor evan.
- Indicativ futur: mì saroo, tì te sareet, lù al sarà, nunch saremm, vialtar sarii, lor sarann.
- Congiuntiv present: che mì sia, che tì te siat, che lù al sia, che nunch siom, che vialtar siov, che lor sian.
- Congiuntiv imperfett: che mì fuss/fudessi, che tì te fussat/fudessat, che lù el fuss/fudess, che nunch fussom/fudessom, che vialtar fussov/fudessov, che lor fussan/fudessan.
- Condizional present: mì saria/saress, tì te sariat/saressat, lù el saria/saress, nunch sariom/saressom, vialtar sariov/saressov, lor sarian/saressan.
- Imperativ present: siat, siom, siov.
- Participi passaa: stai, staia.
Verb avèggh[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Indicativ present: mì gh'hoo, tì te gh'eet, lù al gh'ha, nunch gh'emm, vialtar gh'hii/avii, lor gh'hann.
- Indicativ imperfett: mì gh'evi/avevi, tì te gh'evat/avevat, lù al gh'eva/aveva, nunch gh'evom/avevom, vialtar gh'evov/avevov, lor gh'evan/avevan.
- Indicativ futur: mì gh'avroo/avaroo, tì te gh'avreet/avareet, lù al gh'avrà/avarà, nunch gh'avremm/avaremm, vialtar gh'avrii/avarii, lor gh'avrann/avarann.
- Congiuntiv present: che mì gh'abbia, che tì te gh'abbiat, che lù al gh'abbia, che nunch gh'abbiom, che vialtar gh'abbiov, che lor gh'abbian.
- Congiuntiv imperfett: che mì gh'ess/avess/avessi, che tì te gh'essat/avessat, che lù al gh'ess/avess, che nunch gh'essom/avessom, che vialtar gh'essov/avessov, che lor g'essan/avessan.
- Condizional present: mì gh'avria/avaria/avress/avressi, tì te gh'avriat/avariat/avressat/avaressat ecc.
- Imperativ present: abbia, abbiom, abbiov.
- Participi passaa: avuu ('vuu), avuva.
Esempi de dialett varesòtt[Modifega | modifica 'l sorgent]
'Sto test l'è staa ciappaa de la Wikipedia inglesa.
Ta sa regordat? (de Speri Della Chiesa Jemoli):
Ta sa regordat, ra mè Luzzietta,
ra pruma volta ca s'hemm parlaa?
L'eva la festa dra Schiranetta
S'hemm trovaa insemma là in sul segraa.
Gh'evat ra vesta tutta infiorava
par datt ra mœusta t'ho pizzigaa
set vugnua rossa, mi ta vardava
m'het dai 'na s'giaffa, mi l'ho ciappaa.
Ma la tò sciampa l'eva tant bella
che in su ra faccia l'ha mia fai maa.
Ra pâs hemm faia cont la pommella,
pessit, gazzosa, zuccor firaa.
T'ho tœuj dò zòccor con su ra galla
ra mè parolla ti t'het 'ccettaa
(gh'eva de scorta tre vacch in stalla)
e dopo Pasqua sa semm sposaa.
Mò ti set veggia, ra mè Luzzietta
E mi, a fà 'r màrtor sont giò da straa.
Ma quand ca vedi ra Schiranetta
Senti anmò i stréppit da innemoraa!
Ona novella del Boccasc in di dialett bosin[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dialett de Castellett (NO)[Modifega | modifica 'l sorgent]
Disi donca nea che al teamp dal prim re da Zipar, dòpo che Gottifredo da Bujon l'ava tòj la Terra Santa, allora gh'è capitaa che 'na sciora nòbila d'in Guascogna l'eva naia, coma a fann i pilligrin, a visità 'l Santo Sapolcar. Quand lea l'è 'nii 'ndree e l'è ruvaa a Zipar, gh'è stai di oman gramm ca gh'hann fai di brutt schearz da villan, e lea l'è 'nia tanta danaa che la podeva mia mandàlla giù, e s'eva miss in meant da nà dal re par mett giù quarella e fàss dà soddisfazion. Ma allora gh'hann dii ch'a l'eva tutt fiaa trai via parchè lù l'eva on pòvar baloeuass e bon da fà nagott; che di fugular ca ga favan i alt, sa 'n parla gnanca, ma fin chii a lua tucc i momeant, lù i lassava passà tucc, ch'l'eva pròppri 'na vargogna. In manera che tucc chii ca 'gh l'evan sù com lua par quaicoss, ga 'n favan vuna e 'nscì sfogavan la soa rabbia. Quand l'ha 'vuu sentii cola sciora e l'ha vist ch'l'eva inutil, ca sa podeva fà nagott par fàgghla pagà a chii oman là; allora lea, tant inscì 'ma fà passà 'l magon, l'ha vorzuu nà da col re là com dì e fàggla capìa ca l'eva pròppri 'na pòvra ciolla. E l'è naia là, s'è miss a piangg e gh'ha dii: "Lù, scior re, mì som mia 'nia chì da lua par fàmm dà soddisfazion da cola figura ca m'hann fai; ma 'nscambi mì 'l preghi d'insegnàmm coma 'l fa mai lua a lassà passà tucc chii fuguar ca mì sinti ca ga fann a lua par podéa 'anca mì 'vè la pascienza, dòpo ch'avarò 'mparaa da lù, da lassà passà anca mì la mea: e 'l sa 'l Signoar comé mì 'gh la dariss a lù par nagott, sa podess, parchè lù i sa mandài giù 'nscì poliat.
Al re, che fin allora s'eva mai diciduu a mòvas e no 'l voreva mai fà nagott, l'ha fai comé col ca dias ca sa disveggia da dormìa, e l'ha comenzaa da la fugura ca ga 'n fai a cola sciora, e si ca 'gh la faia pagà car a chii oman à; e poeua s'è miss a fàgghla a tucc chii che dòpo d'allora an favan 'na quaivuna e ga perdevan l'onoar a la soa corona.
Giovanni Papanti, Parlari italiani in Certaldo, 1875, pagg. 315-316
Dialett de Gallaraa (VA)[Modifega | modifica 'l sorgent]
Hii da savè che ona voeulta, quand gh'eva mò ol prumm re da Zipri, e che Goffrè da Buglion l'eva guadagnaa in guerra la Terra Santa, gh'è succeduu che ona sciora nòbala d'on paes che ga disen la Guascogna, l'è andai par divozion 'me on pilligrin al Santo Sepolcher, e che tornand indree, quand l'è capitaa a Zipri, certi balossoni gh'hann fai di daspresi brutt, tutt comè; e lee, 'sta sciora, par quest piena d'ona tribulazion, e no ghe podeva pròppri passà, la s'è miss in ment da ricorr al re; ma gh'è stai quaichedun che gh'ha dii che la buttava via ol temp e ol fiaa; parchè ol re l'eva on lasagnon senza spirit, che invece de fà giustizia per i òlter, al sa lassava lù mett sott i pee, la piantava; e per quest chi gh'aveva di cruzzi par di tòrt che j'essen fai, ja sfogava cont ol sguargnà ol re. Quella sciora quand, l'ha sintuu inscì, e che l'ha cognossuu che la podeva minga avèggh giustizia, tant per fà passà la so inversadura, la s'è mittuu in coo da spongg 'sto re da picch: e caragnand l'è andai sù e la gh'ha dii: "Oh scioria, mì vegni minga chì da lù par fà che lù al castiga quij che m'hann fai tanto maa: ma vegni par pragàll da fàmm imprend comè ch'al fa lù a soffrì ol maa, che ma disen che ga fenn a lù. E inscì imparand 'sta sò manera, anca mì pòssa sopportà con pazienza i dasprezzi ch'a m'hann fai e che al sa lù, ol Signor, che se mì podessa ga darav a lù, che ja tòllera inscì polid".
Ol re, che fin allora l'eva stai on lumagon e on poltronasc, comè che in d'on bòtt ghe passass ol cocch, al s'è mittuu a castigà comè on can rabbiaa prumma quij che gh'hann fai i daspresi a 'sta dònna, e poeu tucc quij d'allora faven quaicòssa contra i sò legg.
ibidem, pagg. 285-286
Dialett de Vares[Modifega | modifica 'l sorgent]
Disi donca che in di temp dal primm re da Zipri, dòpo che Goffred da Buglion l'ha conquistaa la Terra Santa, è success che ona dònna nòbila dla Guascogna l'ha fai on viagg da divozion al Santo Sepolcar e, in dal tornà indree, rivaa ca l'è stai a Zipri, gh'hann mettuu adòss i man certi canaja e te 'm l'hann disonoraa. Tutta foeura de lee, e no savend come refàss da quell brutt giugh, gh'è vegnuu in ment d'andà a denunzià la còssa al re. Ma quaighedun gh'hann dii che la sarevv stai fadiga buttaa al diavol, perchè 'l re l'eva on òmm tant da pòcch, anzi tant da nagòtt, che altar che castigà a terman da legg e da giustizzia i canajad fai ai altar, al sa lassava fà in bocca da tucc, e da pù al ga fava la ricevuda, con tant da viltà da fà restà sòtt qualunque cagon; de moeud che chissisia che 'l gh'avess 'vuu on quai dispiasè, al sa sfogava a fàggh a lù desprezzi e ingiuri d'ògni sòrt; e inscì tutt i balòss ga davan cojonament dor Re magg. Sentend 'sta pòcca nespola, quella sciora, desperada da podè mia ruissìggh a fàggh pagà 'l fio a quij tòcch da còll, inscì tant par ristoràss on poo dor brutt tir ca gh'hann fai, la s'è miss in ment da dàggh ona bònna morduda a quell Guerin Meschin d'on re; e, ditt e fatt, la ghe s'è presentaa e, piangend, la gh'ha cuntaa sù la rava e la fava dor brutt giughett ca gh'hann fai a lee, e poeu la gh'ha dii: "Maestà, mì son mia vegnuu chì par trovà giustizzia e vess vendicaa dla fattura ca m'hann fai, ma solament perchè ti ma disat come ti feet a soffrì quij ca senti ca te fann a tì perchè, inscì imparand anca mì, pòda mandà giò la mea pinola. Che, sa podess dàggh ona bella ingiottida, la sa 'l Signor quanto volontera te regalress, inscì pien che te seet da bontà e tollerenza!".
Ol re, che fina a quell moment l'ha sempar fai 'l mangia e dòrma, traccata!, coma 'l sa fuss dessedaa allora, l'ha comenzaa dal castigà ma a dover l'ingiuria fai a 'sta dònna, e poeu l'è deventaa 'l pù bravo casciador di canaja, e 'l ga la fava pagà ben cara a chissisia ch'avess mancaa da quell rispett che i suddit hann da portàggh al sò re, al capp dla nazion.
ibidem, pag. 189-190
Pagin in Varesott[Modifega | modifica 'l sorgent]
Vos correlaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Lengua lombarda
- Bosinada
- Vares
- Provincia de Vares
- Provincia de Novara
- Provincia del Verban-Cusi-Òssola
- Lagh Maggior
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- I Bücòlich - Le bucoliche di Virgilio. Versione in dialetto altomilanese, traduzion de Edoardo Zuccato, 2007, Medusa ed.
- AA. VV., I nost paroll - Parolario bosino, Vares, ed. Famiglia Bosina.
- AA. VV., Vint'ann da puesia - composizioni in versi di autori del "Cenacolo dei Poeti Dialettali della Famiglia Bosina, a cura de Tino Rossi, Vares, 1996.
Ligamm de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Fernando Cova, Raccolta di proverbi bosini, varesini e varesotti''
- Studi sora el dialett de Tain
- Proverbi del dialett de Venegòn de Sora
- Sitt scritt in del dialett de Casoraa
- Proverbi del dialett de Sest
- Sitt offizial d'on cantant che 'l canta in del dialett de Vares
- Ra famiglia bosina
- Gruppo Folkloristico Bosino
- Sitt offizial del grupp Maltra B-Folk
- Sitt de on alter cantant varesòtt
- Blog in del dialett de Angera
- On cunt in del dialett de la Val Travaja
- On cunt in del dialett de Marzi
- Poesia in del dialett de Gerenzan
- Proverbi in del dialett de Gorla Magior
- Poesia in del dialett de Cardan
- Riflession in dialett varesott
- Poesii in varesott
- Poesia in del dialett de Fagnan
- Vocabolari de on dialett de zona varesotta
- Proverbi del dialett de Gaviraa


text:
La planisaziun per la nova chasa da scola è vegnida messa enavos sin champ 1, tant ils basegns sco era il lieu duain vegnir examinads da nov. Ed era la sanaziun da la chasa da parcar Quadrellas vegn messa en dumonda.
Surtut ils commembers pli giuvens mettan en dumonda ils projects. Els pretendan che las investiziuns duain vegnir fatgas sin basa d'in concept cumplessiv per l'entira vischnanca e betg in zic qua ed in zic là.
En pli chaschunan las tavlettas da pretsch per discussiuns. 82 milliuns francs duai la nova scola custar (+/-20%) e 10 milliuns francs la sanaziun da la chasa da parcar. Quai per prolungar la durada da vita dal construct, ch'ha gia 50 onns, per radund 10 onns.
In sguard sin la situaziun finanziala da la vischnanca mussa che planisar cun premura fa da basegn. Per il 2020 fa la vischnanca quint cun in minus dad in milliun francs – fin l'onn 2024 crescha quel dentant mintg onn, fin sin 11 milliuns francs.


text:
Tujetschins en autras parts dil mund
da dr. Guglielm Gadola
Cumpariu en Glogn 1936
Ei fuss falliu da crer, ch'ils Tujetschins seigien emigrai mo ell'America. Sco miu tat per miert (1840-1929) raquintava, seigien entuorn 1850 era plirs Tujetschins setratgs en Frontscha, oravontut a Paris. Enqualin, sco per exempel siu frar vegl hagien capiu da fundar a Paris bunas fatschentas e seigien stai «umens en uorden».
Mo pli gronda ei l'emigraziun da Tujetschins en Baviera stada. Quella ei sesviluppada ord l'emigraziun parziala dad, ira ils onns d'affonza giul Schuob. Anno 1860, ei per ex. era miu tat da Tujetsch, Hans Giachen Decurtins ius giun Baviera e luvrau leu sco signun, damaneivel da Minca, entuorn 1871. Cun el fuvan aunc in'entira partida da Tujetsch. Ils biars luvravan principalmein sco signuns; ils pli mals e curaschus surprendevan lura sez ina cascharia e cura ch'ei havevan fatg empau daners, turnaven ei cun els en Tujetsch, maridavan e fagevan il pur. Auters denton ein, restai leugiu per veta duronta.
Tuatschins en autras parts dil mund


text:
A partir dals 4 d'october vegnan ils frars a surpigliar il post sco scheftrenaders tar il club. Reto von Arx vegn ad esser responsabel per l'offenisva dal EHC, Jan von Arx per la defensiva. En lur carriera sco giugaders tar il HCD han ils frars gudagnà 6 giada il campiunadi svizzer. Suenter ch'els han terminà lur carriera il 2015 han omadus fatg emprims pass sco trenaders. Reto è stà co-trenader tar la naziunala da Patrick Fischer e ha tranter auter er trenà ils juniors svizzers. Jan è stà trenader tar la U-17 dal HCD.
Successurs per Tamfal
Be paucas emnas avant l'entschatta dal campiunadi aveva il trenader Tomas Tamfal bandunà per immediat il club. L'argumentaziun: la chemia tranter trenader e giugaders na constettia betg pli. Il Tschec aveva trenà il club durant 2 onns. Durant sia emprima stagiun aveva el manà ils da Cuira en la MySportsLeague – la terz'auta liga da hockey en Svizra.
Ad interim aveva Björn Gerhard surpiglià ses post. Ensemen cun il schef da sport Roger Lüdi vegn el anc ad esser responsabel per ils proxims dus gieus da chasa dal EHC. Ils responsabels dal club èn persvas ch'els han chattà ina buna schliaziun cun ils frar von Arx. Il club sa legria da beneventar els a Cuira.


text:
Basic Instinct
Basic Instinct (Istìnt primàri) 'l è 'n thriller eròtic dal 1992 ad Paul Verhoeven preśentâ a 'l 45śum Fèstival ad Cannes. 'L à ciapâ dū nomination a i Prèmi Òscar e a i Golden Globe ma al n à minga purtâ a cà gnint.
Al film 'l à muciâ sù dimóndi bèsi a i butghèṅ dal 1992, piasànd-'s in di prim duśènt pòst dla clasìfica dal pelìculi cun più incàs dla stòria (da piò ad tarśènt-sinquànta migliòṅ ad dòlar), e l'à fat cgnós'r in tut al mónd l'atōra prutagunìsta Sharon Stone, anc par via dna séna durànt al sò interugatòri quànd la prila al gambi faghénd védar la pèpa ad sóta la stanlìna parchè la n gh'iva mia al mudàndi adòs.
A gh'è anc un séguit dal 2006: Basic Instinct 2 girâ par Michael Caton-Jones.
Sunt
'L ex muśicìsta rock Johnny Boz (Bill Cable) al vèṅ catâ mòrt in dla sò cambra da lèt masâ cun un śbragagiàs mént'r 'l éra drē a ciulàr. Al tîṅ a drē a 'l caś al detective Nick Curran (Michael Douglas) ch'al s pòrta adrē al scutmàj ad "Giustisēr". Pinsànd ch'a gh pòsa intràr-ag la scritōra e psicòluga Catherine Tramell (Sharon Stone), ch'la s catàva sèg la nòt d'l umisìdi, al và a catàr-la a cà sua insém a 'l sò culéga Gus (George Dzundza) par far-ag dal dmandi. Rivâ là al cata invéci la sò amànta, la Roxy (Leilani Sarelle), ch'la gh diś che la sò murōśa l'è in dla sò vila in sla spiàgia ad Stinson Beach ma ch'l'è sicùra ch'la n gh'èntra minga. Purtàda in dal cumisariâ, la Catherine la rispónd sèmpar franca e pò, sintàda cun sōl na stanlìna curta adòs, la prila 'l gambi faghénd véd'r a i pulisiòt la sò pasra e lōr i pèrd'n al fîł, tàcand a sudàr fréd.
Cla sira lè pò Curran al s litga in un bar cun l'agìnt di afâr intèran Nielsen (Daniel von Bargen) e pò al cumpàgna a cà la sò ex, la psicòluga Beth Gardner (Jeanne Tripplehorn), e sèg al gh'à 'n rapòrt sesuàł dimóndi viulènt.
Nick al pésca anc ad far cōlp su la bèla Catherine ma chi lē invéci la s dà da far par catàr sù dal nutìsi su 'd lò dasfrutànd al sò sex-appeal. In cal mént'r a vèṅ cupâ Nielsen e Curran al pasa di guàj parchè i 'l ìvan vdû quistiunàr-as sèg.


text:
Mumbèl
Mumbèl (nom ufizial: Montebello della Battaglia) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia. Al gh'ha 1 628 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 15,8 km² e ona densità de 103 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Burgh Pariö, Cästegiu, Cudvila, Lungavila, La Turassa, Vrët, Vughera.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Mumbèl l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Quai ha ditg il pledader dal ministeri da l'intern franzos a l'agentura da novitads AFP. I n'haja dà nagins blessads. Per sclerir las circumstanzas dal fatg han ils responsabels evacuà l'eroport, rapporta in emettur da televisiun franzos. Il traffic aviatic è interrut. Spezialists han intercurì sche l'um aveva material explosiv cun el, dentan chattà nagut. Cunquai ch'i existia in suspect da terror, haja la procura publica d'anti-terror surpiglià las investigaziuns.
L'eroport Orly sa chatta en il sid da Paris. Igl è il segund grond eroport da la chapitala suenter la plazza aviatica Charles de Gaulle.
Il schuldà al qual l'um ha pruvà d'engular l'arma tutga tenor las agenturas da novitads tar la missiun d'anti-terror. Avant intginas emnas aveva ina patruglia da militar sajettà sin in um datiers dal museum Louvre a Paris perquai che quel aveva attatgà la patruglia.
Pervi dal privel da terror patruglieschan en differents lieus, principalmain staziuns da tren, da la metro, eroports e plazzas publicas, schuldada da l'armada franzosa.
Attatgà glieud en ina bar e policists
Tenor il minister da l'intern franzos Bruno Le Roux haja l'attatgader gia avant ch'el è rivà sin la plazza aviatica engulà in auto e smanatschà glieud en ina bar. Plinavant haja el sajettà sin in policist tar ina controlla d'identitad. Il policist saja stà en l'ospital, na saja dentant betg blessà grevamain.
RR novitads 11:00 +


text:
En il Tessin ha la polizia chattà la sonda en damaun in um mort ch'era sparì durant ina tura da canyoning en la Val Lodrino. L'um da 48 onns da la Lituania era la gievgia da viadi cun 8 ulteriuras persunas sin l'aual Lodrino tranter Biasca e Bellinzona. Suenter ch'el è svanì andetgamain han ils auters alarmà la polizia. La tschertga immediata da l'um sparì era senza success.
Ord l'archiv:
En Svizra hai adina puspè dà accidents da canyoning. La pli gronda disgrazia è stada il 1999, cura che 21 persunas èn najadas en il Saxeten-bach en la Part Sura Bernaisa.


text:
En la 22avla runda da la SuperLeague ha Lugano gudagnà in zic terren en il cumbat cunter la relegaziun. Ils Tessinais han batti ordaifer Son Gagl cun 1:0. Grazia a la victoria è Lugano uschia 7 puncts avant la laterna cotschna, Vaduz.
En la Super League gudogna l'FC Basilea oz suentermezdi cleramain cun 3:1 cunter Lucerna. Fin la 36avla minuta maina Basilea cun 2:0. Lura vegn Lucerna da scursanir. Cun il gol da Marc Janko al 3:1 fa Basilea lura tut cler en l'81avla minuta.
En il segund gieu perda Losanna a chasa cunter l'FC Sion cun 0:1. Losanna ha pers il gieu malgrà ch'els han las ultimas 30 minutas giugà cun in um dapli.
RR novitads 17:00


text:
Programa Pioneer
El Programa Pioneer l'è stat en progràma americà furmàt de 'na série de misiù spasiàle sènsa equipàgio miràde a l'esplorasiù dei pianeti del Sistema Solar. Le sónde mandàde 'ndèl spàsio endel quàder del Programa Pioneer i è stàde divèrse ma le piö 'mportàte i è stàde la Pioneer 10 e la Pioneer 11 che i è riàde a esplorà i pianéti estèrni e i è riàde 'nfìna ai cunfì del nòst sistema.
El programa l'ìa spartìt en dò generasiù de sónde spasiàle. Le prime, chèle de tìpo Able, i è stàde lanciàde 'ntra 'l 1958 e 'l 1960. En conseguènsa dei tacc falimèncc de le misiù, el progràma l'è stat seràt sö. Endel 1965, però, la NASA la g'ha turnàt a töl en mà e gh'è stat progetàt ge fabricàt 'na nöa generasiù de sónde, de le quàle, le Pioneer 7 e 8, lanciàde endel 1966, i è amò 'n funsiù al dé d'encö, Chèsta segónda part del programa l'è 'nàda 'n nacc del 1965 al 1978.
Le misiù[Modifega | modifica 'l sorgent]
Prima generasiù (Able)
- Pioneer 0 - orbiter lünàr, distrügìt al momènt del làncio
- Pioneer 1 - orbiter lünàr, el sbàglia la Lüna per vìa de 'n làncio canàt
- Pioneer 2 - orbiter lünàr, distrügìt al momènt del làncio
- Pioneer 3 - flyby (pasàgio a póca distànsa) lünàr, el sbàglia la Lüna
- Pioneer 4 - flyby lünàr, el rìa a la velocità de fuga de la Tèra
- Pioneer P-1 (W) - sonda lönàra, s•ciopàda al momènt le pröe prìma del làncio
- Pioneer P-3 (X) - sonda lönàra, nàda pèrda al momènt del làncio
- Pioneer P-30 (Y) - sonda lönàra, la rìa mìa a mitìs en òrbita e la bùrla zó endel océano
- Pioneer P-31 (Z) - sonda lönàra, l'öltem stàde del vetùr el s•ciòpa e la sónda la bùrla zó 'ndel Océano Antlàntich
- Pioneer 5 (P-2) - la rìa 'ndèl spàsio interplanetàre 'ntra la Tèra e Venere
Segónda generasiù
- Pioneer 6, 7, 8 e 9 - le rìa 'ndèl spàsio interplanetàre 'ntra la Tèra e Marte
- Pioneer E - la gh'ìa pò a lé de rìa 'ndèl spàsio interplanetàre 'ntra la Tèra e Marte ma l'è stàda fàda s•ciopà per vìa de 'na anomalìa endela traietòria
- Pioneer H - còpia de le Pioneer 10 e 11, piö tàrde destinàda per 'na misiù 'nvèrs Giove e, semài che 'l fös stat pusìbol, Saturno, ma mai lanciàda per problémi de palànche
- Pioneer 10 - l'è riàda sö Giove e 'l spàsio interstelar medio
- Pioneer 11 - l'è riàda sö Giove, Saturno e 'l spàsio interstelar medio
- Pioneer 12 - (Pioneer Venus 1-Pioneer Venus Orbiter) del progèt Pioneer-Venus
- Pioneer 13 - (Pioneer Venus 2-Pioneer Venus Multiprobe) del progèt Pioneer-Venus


text:
Heiden (AR)
Heiden a l'è un cumün svizzer del Canton Apenzel de Föra. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.50 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 3990 abitant.
El cumün de Heiden al se tröva a una altitüden de 794 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Eggersriet (SG), Grub, Lutzenberg, Oberegg (AI), Rehetobel, Reute, Thal (SG), Wald, Wolfhalden.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1][2]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Heiden in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Eror de sintassi: Eror in l'utilizazzion del marcador
: a l'è stad indicad nissun test per el marcador
AR


text:
Haute-Normandie
L'Alta Normandia (nòm uficiàl en fransés: Région Haute-Normandie ) l'è giöna de le 22 regiù de la Francia. La popolasiù totàl de la regiù l'è de 1,780,192 abitàncc (dato del 1999) distribüìcc söndèn'area de 12,317 km², per 'na densità de 145 ab./km².
Sudiviziù aministratìva[Modifega | modifica 'l sorgent]
La regiù de Rouen l'è dividìda 'ndei dipartimèncc de Eure, Seine-Maritime che i ragrùpa 6 circondàre (en fransés: arrondissements) e 1,420 cümü. La capital de la regiù l'è Rouen.


text:
Vladimir Vladimirovič Putin
El Vladimir Vladimirovič Putin (BлaдиMиp BлaдиMиpoBич ПyTиH; Leningrad, sett de ottober del 1952) l'è on politegh e ex agent segrett russ.
L'ha lavoraa in del KGB, con di incaregh anca in de la Germania de l'Est. Con la fin de la Guerra Freggia l'ha scomenciaa a fà el politegh, anca con l'aiutt del sindegh de San Pederburgh, l'Anatolij Sobčak. In tra i sò vari incaregh gh'è staa quell de direttor del FSB, i noeuv servizzi segrett de la Russia.
La soa cariera politega, scomenciada in di primm Agn Novanta[1], l'è stada svelta: l'è devegnuu primm minister del sò paes in tra el 1999 e 'l 2000 (sotta la presidenza del Boris El'cin). Ai dimission de l'El'cin, l'è deventaa president (prima ad interim, poeu confermaa in di elezzion), per poeu restàll per i vott agn sucessiv. Già che la Costituzzion Russa la dis che ona persona la pò 'vèggh domà duu mandaa de fira 'me president[2], l'ha vuttaa a fà elegg el sò sucessor Dmitrij Medvedev, che l'ha nominaa primm minister l'istess dì del sò insediament, in del 2008. In del 2012 l'è tornaa a vess president de la Republega.
L'è consideraa vun di omen pussee potent del mond.
Curiosità[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Putin el fa judo de quand che l'era on giovinott. [1]
El gh'ha el dan quell di vott, vun di grad pussee alt del judo [3]
Per on giornal russ el gh'ha di origin talian, pussee precisament de Vicenza [4]


text:
Cun ses sistem d’investiziun duai Dieter Behring avair donnegià finanzialmain radund 2000 persunas per en tut 800 milliuns francs.
1300 persunas han inoltrà in plant ed avessan per part uss il dretg sin quests daners. Quants daners ch’els survegnan per propi n’è betg cler. La summa d’indemnisaziun surpassa la summa ch’è vegnida confiscada tar Behring.
Avant ch'ins po insumma pajar ora las pretensiuns d'indemnisaziun sto la sentenzia esser legalmain valaivla. Sco il derschader Daniel Kipfer ha ditg, duai la sentenzia motivada esser avant maun en in pèr emnas.
Sin dumonda ha l'advocat da Dieter Behring annunzià che ses mandant vegni a trair vinavant il cas al Tribunal federal a Losanna.
RR novitads 14:00


text:
La decisiun dal Cussegl federal è stà in grond levgiament per bleras uniuns e clubs da sport. Davent dals 6 da zercladur san ins turnar enavos en il trot sco avant la crisa da corona. Clubs da ballape u da hockey sin glatsch dastgan, per exempel, puspè trenar senza restricziuns. Actualmain èn mo trenaments en gruppas da tschintg lubids. Stan actual san ils campiunadis regiunals da ballape cumenzar l'avust a moda normala.
Il Cussegl federal ha concret decis:
- Occurenzas da sport cun fin 300 persunas èn lubidas davent dals 6 da zercladur.
- Davart occurenzas cun fin 1000 persunas vegn decis ils 24 da zercladur.
- Sports cun in stretg contact corporal (lutgar, boxar...) restan probablamain scumandads fin ils 6 da fanadur.
- Occurenzas da sport cun var 1000 persunas restan scumandadas fin la fin d'avust.
Co vinavant en la Super League?
Occurenzas grondas restan vinavant scumandadas. Uschia vegnan er ils stadions da ballape a restar per gronda part vids sch'il campiunadi cumenza puspè. La liga s'inscuntra venderdi per discutar co vinavant.


text:
Simboi de la Lombardia
La Region Lombardia, a norma del sò Statut, la gh'ha 'me simboi la bandera, el stemma, el gonfalon e la festa.
Bandera[Modifega | modifica 'l sorgent]
Offizialment, fina al 29 de gener 2019, la gh'è minga ona bandera, anca se a l'era doperaa de facto el stemma adattaa, anca offizialment e in di edifizi publegh.
Gh'hinn staa di propost per doperà la bandera milanesa e anca di idej per giontàggh insemma la roeusa camuna.
Inscambi, on studi del 2007 de l'IReR (Instituu Regional de Ricerca de la Lombardia) in su l'araldega lombarda l'è rivaa a la conclusion de doperà el Ducal di Vescont, cond anca on sbozz de ona version moderna de la bandera, disegnada del March Foppol.[2]
El 29 de gener del 2019 (minga senza ona quai polemega denter e foera del Pirellon)[3][4] l'è staa scernuu come bandera offiziala el stemma regional,[3][1] insema a ona fassa istituzionala per ol president del Consili e de la Giunta regional (verda, con sora la roeusa camuna) e anca on distintiv per i consiliee (semper con la roeusa camuna).[5][1] L'è stada aprovada anca ona mozion per spantegala in tutt el territori regional[6] e on'oltra che la impegna la giunta a individuà e recognoss i simboi storegh lombard.[7]
Storegh[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Lega Lombarda[Modifega | modifica 'l sorgent]
I soldaa de la Liga Lombarda i eren reunii sotta la bandera de Milan, che l'era in del Carrocc de Milan, e l'è entraa in di stemma di on fracch de cità de la Liga, e anca in quell de Lissandria, fondada da la Lega.
El Ducaa de Milan[Modifega | modifica 'l sorgent]
I Vescont[Modifega | modifica 'l sorgent]
A l'inizi i Vescont doperaven la Cros Rossa de la Liga, ma sotta el regn del Gian Galeazz Vescont han poduu doperà, con l'autorizzazion de l'Imperator, anca l'aquila imperiala, che l'è stada giontada in del stemma e in de la bandera. Semper sotta el Gian Galeazz, l'era dovraa anca el lili de Franza, per el so matrimoni con la Isabella de Valois.[8]
Però, tecnicament, la bandera de la Liga Lombarda l'è restada offizial finna al 1797.
La Republega Ambrosiana[Modifega | modifica 'l sorgent]
In di agn de l'Aurea Republega Ambrosiana (1447-1450), gh'è stada ona bandera noeuva, cont la Cros de San Giorg e on stemma de Sant Ambroeus, primm vescov de Milan elegiuu di sgent.
I Sforza[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sotta i Sforza, la bandera l'è rimanuda quella di Vescont. Di cambiament gh'hinn staa sotta el governà franzes, indoa che el stemma frances a l'era mituu al post de quell imperial.[8]
Inveci, sotta el governà austriegh, la bandera di Asburgh a l'era doperada despess insemma a quella de Milan.
I Gonzaga (Mantoa)[Modifega | modifica 'l sorgent]
La bandera dei Gonzaga de Mantoa l'è semper stada ona cros rossa e con l'aquila in di quatter lat.
El Lombard-Veneto[Modifega | modifica 'l sorgent]
La bandera del Regn Lombard-Veneto l'eva verda, cont el stemma austregh in negher.
Inveci, in del stemma, gh'è el stemma del Austria e in del scud i stemma de Milan e de Venezia.
Regn d'Italia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Anca se i region in del ordinament del Regn d'Italia gh'eren minga e gh'iva domà la fonzion de circoscrizion de decentrament statistegh-amministrativ, in del 1910 l'è stada avanzada on'ipotesi per dagh di stemma. Per la Lombardia l'è staa scernuu el Bisson viscontee,[9] proposta portada anmò del storegh Giuseppe Gerola in del 1927.[10]
Stemma[Modifega | modifica 'l sorgent]
El stemma lombard d'incoeu l'è la roeusa camuna d'argent, vun di graffit de la Val Camonega, disegnaa dal Bob Noorda, metuuda denter a on verd, che 'l representa la Pianura Padana.
Vos corelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligamm de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 (IT) Pdl 45, XI legisladura (pdf)
- ↑ (IT) L'araldica della Regione Lombardia (pdf)
- ↑ 3,0 3,1 (IT) Lombardia, ecco la bandiera ufficiale ma…
- ↑ (IT) Bandiera Lombardia, tra ripensamenti e San Giorgio
- ↑ (IT) Lombardia, via libera unanime in consiglio a bandiera e fascia ufficiale della Regione
- ↑ (IT) Ordine del giorno n. 351 - Adozione della bandiera della Regione Lombardia: previsione di un appostamento di bilancio in merito alla diffusione della bandiera di Regione Lombardia (pdf)
- ↑ (IT) Ordine del giorno n. 352 - Adozione della bandiera della Regione Lombardia: individuazione e riconoscimento dei simboli e delle bandiere storiche di Regione Lombardia (pdf)
- ↑ 8,0 8,1 (IT) L’Araldica della Dominazione Francese nel Ducato di Milano
- ↑ (IT) Giacomo C. Bascapè, Insegne e simboli - Araldica pubblica e privata medievale e moderna, Roma, Ministero per i beni culturali e ambientali, 1983. URL consultad: 15 gennaio 2019.
- ↑ (IT) Giuseppe Gerola. «Gli stemmi storici delle regioni d'Italia». La Lettura, 1 maggio 1927. Indiriss Internet de la nutissia in data 15 gennaio 2019.
- ↑ (IT) Simboli e ricorrenze - Regione Lombardia


text:
La Regenza ha approvà in'adattaziun voluminusa dal Plan directiv en il sectur dal traffic. Il chapitel 6 «Traffic» dal Plan directiv chantunal è vegnì revedì cumplettamain. En las novaziuns èn vegnidas resguardadas er numerusas propostas da l'exposiziun publica.
Il chapitel 6 «Traffic» dal Plan directiv chantunal dal Grischun datava principalmain da l'onn 2002. Las ultimas adattaziuns vi dal text da quest chapitel dal Plan directiv èn vegnidas fatgas l'onn 2009. Dapi lura èn vegnidas adattadas praticamain mo las glistas dals objects. Pervia da quai ha il chapitel dal Plan directiv stuì vegnir revedì fundamentalmain.
Preziusa collavuraziun
Cun agid d'ina collavuraziun tranter ils uffizis e tranter ils secturs specifics èn ils cuntegns d'enfin ussa vegnids controllads e mess à jour sin fundament da las basas actualisadas e dals cuntegns dal Plan directiv, sco per exempel il Concept dal territori u il chapitel 5 «Abitadi» ch'è vegnì approvà dal Cussegl federal l'onn 2019.
En spezial èn vegnidas resguardadas novaziuns impurtantas, sco per exempel il nov Plan chantunal sectorial Velo u aspects pli novs da la mobilitad (p.ex. multimodalitad u digitalisaziun). En il medem senn è il Plan directiv vegnì cumplettà cun ils chapitels parzials «Traffic general» e «Traffic da rauba».
Viva participaziun a l'exposiziun publica
L'exposiziun publica ha chattà ina gronda resonanza. Tut en tut èn vegnidas inoltradas 49 posiziuns cun var 470 propostas da vart da las vischnancas, da las regiuns, dals chantuns e dals pajais vischins, da federaziuns, da posts spezialisads e da persunas privatas. D'ina gronda maioritad da las posiziuns è il chapitel dal Plan directiv vegnì giuditgà sco persvadent e sco cler. Il project sco tal n'è betg vegnì crititgà; percunter èn vegnidas fatgas bleras propostas d'adattaziun che pertutgavan dumondas singulas, formulaziuns specificas u l'inscripziun u la stritgada da singuls objects.
Tut las propostas èn vegnidas evaluadas e tractadas en ina collavuraziun interdisciplinara. L'Uffizi per il svilup dal territori ha integrà e resguardà en l'elavuraziun dal chapitel dal Plan directiv ina retscha da propostas, da renviaments e da puncts crititgads. Propostas che na pertutgavan betg il Plan directiv sco tal, mabain temas parents u subordinads ubain proceduras currentas, èn vegnidas communitgadas als uffizis responsabels, per che questas propostas possian eventualmain vegnir resguardadas en proceduras consecutivas.
Da l'adattaziun è vegnì exceptà il chapitel parzial «Traffic d'aglomeraziun/programs d'aglomeraziun». En il terz quartal da l'onn 2021 sto vegnir prendì il conclus davart la quarta generaziun dal Program d'aglomeraziun Cuira. L'elavuraziun da quest chapitel parzial po pervia da quai vegnir prendida per mauns pir suenter.
Il project vegn ussa inoltrà a la Confederaziun per l'approvaziun, cun la quala i po vegnir fatg quint vers la fin da l'onn 2021.
Infurmaziuns:
- cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch
- Jacques Feiner, manader da la partiziun Planisaziun directiva e basas, Uffizi per il svilup dal territori dal Grischun, tel. +41 81 257 23 37, e-mail Jacques.Feiner@are.gr.ch
Responsabladad: Uffizi per il svilup dal territori


text:
I fiss stà previs da cumenzar a bajegiar il zercladur, di il vicepresident da Tujetsch André Schmid. Ma alura hajan els constatà che las offertas surpassian ils custs. Vul dir: las firmas avevan calculà 500’000-600'000 francs respectiv 10% dapli. Uss stoppian els ponderar, nua ch'ins possia far midadas vi dal project.
Ma quest retard haja era avantatgs. Quest atun po l’energia alpina furar sondas, uschia ch’ins cumenza primavaira 2016 a bajegiar la halla polivalenta. Quella duess esser finida l’atun 2017. Ella vegn realisada sin plaz Dulezi tranter la plazza da tennis e la chasa communala a Sedrun.


text:
Psicologia
La psicologia é na disciplina che fej pert dles sciënzes umanes y che stüdia le comportamënt y la mënt tres l’analisa de prozesc psichisc, mentai y cognitifs te sües componëntes cosciëntes y nia cosciëntes, tres l’adoranza dla metoda scientifica y/o sön la basa de na prospetiva sogetiva intrapersonala. Chësc stüde reverda i prozesc cognitifs y intrapsichiscdla porsona, le comportamënt individual y de grup y i raporc danter le soget y l’ambiënt.
Descriziun
La psicologia è na disciplina articolada te deplü pertes y sües metodes de inrescida po ester sperimentales (te labor o defora), cun n orientamënt etnografich (tl ciamp dl psicologia culturala), cun na dimenjiun individuala (te stüdi de psicofisica y de psicoterapia individuala) o cun na atenziun maiú por l’aspet sozial y de grup (por ejëmpl le stüde dles dinamiches psicologiches dles organisaziuns y tl ciamp dl psicologia dl laur.
La psicologia se desfarënziëia dala psichiatria, che é na discplina medica focalisada sön l’intervënt farmacologh en cunt de problems psicopatologics mo te n liam cun la psicologia clinica y i intervënc psicoterapeutics.
Al profescionist abilité sa se dé jö cun la psicologia ti vëgnel dit psicologh.


text:
Il giugader da 21 onns era vegnì engaschà d’Everton durant la pausa d’enviern fin il 2020, dentant gist vegnì emprestà vinavant als Grasshoppers. La preparaziun sin la nova stagiun 2016/2017 ha Tarashaj perencunter absolvì cumplettamain cun Everton. Cun il club englais ha Shani Tarashaj dentant astgà giugar be en ils emprims dus gieus da test la fin fanadur.
Sut il trenader Ronald Koeman, il nov trenader da Everton e successur da Roberto Martinez, èn las perspectivas dal giugader naziunal stadas senza gronda speranza. Perquai preferescha Tarashaj d’absolver questa stagiun a Frankfurt sco collega d’equipa da Haris Seferovic.
Il nov contract ha Shani Tarashaj sco i para suttascrit a l’ur dal camp da trenament cun la naziunala Svizra a Feusisberg.
Dad in campiun a l’auter
Er Gökhan Inler ha chattà ina nova destinaziun da ballape nua ch’el spera da pudair giugà dapli. L’anteriur capitani da la naziunala Svizra mida dal campiun englais Leicester City tar il campiun tirc Besiktas Istanbul.
La stagiun passada è Gökhan Inler vegnì campiun en la Premier League cun il club Leicester City. Il Svizzer da 32 onns ha dentant giugà be 5 gieus cun il campiun da surpraisa. Tar il nov club Besiktas Istanbul ha Inler suttascrit in contract da 3 onns, uschia communitgescha BBC.
Son Gagl cloma Ajeti ord la Bundesliga
Il club da la Super League FC Son Gagl ha engaschà per questa stagiun il giugader Albian Ajeti. Il giugader d’amez da 19 onns ord la scola da talents dal FC Basilea è sut contract tar Augsburg fin il 2020.
Augsburg empresta Albian Ajeti fin la fin da la stagiun. Ajeti, burgais dubel svizzer-albanais ha absolvì tut las scolas da juniors tar il FCB ed ha en 21 gieus er sajettà 6 gols cun l’emprima equipa da Basilea.
RR novitads 11:00


text:
Bludenz
Bludenz è ina citad austriaca situada en il Montavon.
Bludenz è enconuschaint per las fabritgas da tschugalata Milka e Suchard sco era la brassaria Fohrenburger[1].
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
La citad è situada sper l'Ill, in bratsch dretg dal Rain. Bludenz è circumdà da las chadainas dal Raeticon e da la Silvretta en il sid, ed dil massiv dal Guaud da Bregenza en il nord. Bludenz sa chatta tar la conjuncziun da 5 valladas: Val Claustra, Montavon, Val da Brand, Val granda dals Gualsers ed la Valgovia.
Bludenz è in punct da partenza per differentas staziuns da skis en il Montavon e bain accessibels cun tren ed en auto. Quai pertge che Bludenz ha ina atgna staziun dal tren ed es la staziun finala da la lingia dil Montavon e schai sper la lingia che continuescha vers Puntina. L'autostrada A14 Valrain/Valgovia riva fin a Bludenz.
Istoria[modifitgar | modifitgar il code]
Fin 1918 ha la citad fatg part da la monarchia austriaca, silsuenter Austria-Ungaria, suenter il contract da 1867[2]. Burgais da Bludenz era il tipograf Gion Gieri Barbisch (1641-1687).
Impressiuns[modifitgar | modifitgar il code]
Referenzas[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Preschientscha en la rait da Fohrenburger
- ↑ Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 und 1890, Wilhelm KLEIN, 1967


text:
El è vicepresident da la Festa da chant chantunala 2012 a Trun, el chanta en dus chors ed el dirigia trais chors. El è bab da duas figlias e lavura sco contabilist tar la Tarcisi Maissen SA a Trun. Sur da sia passiun per il chant e sia vita famigliara e professiunala raquinta el en il Profil, ed il discurs vegn enramà da bler chant.
Festas da chant Discurs cun Retus Giger
Sch'i dess il titel "Mister grischun dal chant", el meritass quel. Retus Giger è president da l'Uniun da chant dal Grischun.
RTR