text:
La stupiditè a 2800 metri: la pücia cherianza che certa jënt á
Al è indo sajun alta. La crisa? Sce an ciara le gran trafich ti paisc y les prozesciuns de sciori sö por munt, spo pé che le coronavirus ne sides mai ste. Ince por agost pé che hotì y afitaciamenes ais feter dűt plëgn. Mo cun le gran numer de turisc, rűva adalerch ince la malcherianza de valgűgn. L’ultim ejëmpl? Sön Lagaciò. Olache an à descurí val’ de burt dan en valűgn dis.
“N at da cretins”
Söl percurs che porta ala piza, a 2.750 metri, el salté fora la scrita “GioEle” fata cun le spray arance sön la pera dl crëp. N at de vandalism y de stupidité. Canche le fat é sozedü ne pón nia dí. La foto è stata publicada söi social (Facebook) y deplö è sta ince i media che à reporté la notizia. Le sënn y les plűres pon spo lì ti tröc comentars online. La scrita è comparida sön la pert cuntra süd che ciara le Sas de Stria. En post simbolich y important, ajache chisc crëps cunta düc dla pröma vera mondiala. “Chësc é le pröm iade che al suzed val de te y al me fej demorvëia che ëi sides ruvà cina chilò cun le spray” à dit Guido Pompanin dla űtia Lagazuoi. Che sotrissëia: “I auturs de chësta aziun è madër cretins”. Por fortűna é la scrita bele gnűda eliminada – lavada demez cun ega, saurun, n busc y tröp soius da pert di lauranc dla sozieté di lifc de Lagaciò.
Baldi vëigun chisc ac de pűcia cheriënza plö gonot incër nos ia. Da pert de sciori mo ince dla jënt dl post (che, an oress dì, mussess avëi plö a cör nostes munts). Dalunc – por fortűna – è chi tëmps olache al gnea sciurè demez bozes de plastica y spidl, bossi y cinamai montli. Aldedaincö à la jënt (en gran pert) plö sensibilité devers la natöra. Mo impò: al desplej odëi zigarec ia por tera (te pre o sön strada) fossel pö tan saurì se arjigné n pice cendrin o n scarnüz da se to para sce an n’è nia daimprò a n cëst dl refodam.
Fazorì de papier ti bosc y mascheres dlungia i trusc
Dantadöt te chëstes edemes vëigon n gromun de fazorì de papier amesa i lëgns y dlungia i trusc da jì a spazier. La gauja? Chëla pon s’imaginé. Y spo, te chisc tëmps de coronavirus, el n ater refodam che an ciafa tres plö gonot: les mascheres, chëles chirugiches blances y börnes. Che vëgn pordűdes o sciudarades demez. Fora dai supermarcià, sön ur de strada, cinamai sön i banc dlungia i trusc da ji a pe. Y che degűgn ne se infida gnanca da cöie sö, esi pö materiai che po ester contaminà. Secundo n stűde publiché dan da püch dal Politecnico de Torino, vigni mëis gnaral adurè plö de n miliard de mascheres por contrasté le coronavirus: sce madër l’1% ne gniss nia desgort indortöra podess ruvé almanco 10 miliuns de mascheres tl ambiënt vigni mëis. Zifres che alarmëia. Eco a ci moda che ince te chësta Fasa 3 ol ester n pű de cervel. Y en pű’ de bona educaziun.


c: text/html

text:
En cumparegliaziun cun il 2013 sa preschentia la situaziun d'occupaziun main dramatica. La raschun è che plirs chantuns han realisà projects per stgaffir dapli plaz.
En media èn ils 7589 plazs stads occupads l'onn passà en media per 101%. Las differenzas èn dentant marcantas. En la Svizra orientala eran las praschuns occupadas per 82%, a Champ-Dollon a Genevra era la praschun suroccupada cun 174%.
Glista da spetga
Sin las glistas da spetga per in'execuziun dal chasti averta èn 70 persunas e sin la glista per in'execuziun dal chasti serrad 599 persunas, per gronda part umens. Problematica saja la situaziun la mancanza per delinquents cun in disturbi psichic. Il 2015 eran pertutgadas da quai 53 persunas, 17 da questas persunas han spetgà sin in plaz en ina partiziun d'ina clinica psichiatrica. Uschia statti en il rapport.
RR novitads 15:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Suenter la Lufthansa vul entant er la societad aviatica chilena-brasiliana Latam stritgar ses sgols en la Venezuela. Ils aviuns da l'Ecuador, il Peru ed il Chile duain be pli sgular fin il prim d'avust en il pajais che stat curt avant il bancrut.
Ils sgols da la Brasilia aveva la pli gronda societad aviatica da l'America Latina gia stritgà la dumengia.
La fin d'emna aveva la Lufthansa communitgà da betg pli sgular en la chapitala Caracas a partir dals 17 da zercladur 2016. I haja dà problems da midar las entradas da la valuta locala, il bolívar en dollars, uschia l’argumentaziun.
RR novitads 07:00


text:
Tar la discussiun davart il fond per las vias naziunalas ed il traffic da l’aglomeraziun ha il Cussegl dals chantuns surdà l’incumbensa al Cussegl federal d’introducir ina vignetta electronica fin la fin dal 2017.
La ministra dal traffic Doris Leuthard è sa mussada averta: Tuts sajan cuntents sch’il sistem actual vegnia remplazzà. Cun la vignetta electronica è er colliada la speranza per in pretsch pli aut da la vignetta.
Ulteriura emprova d'augmentar il pretsch
In augment da 40 sin 100 francs per finanziar la rait da vias n’aveva gì nagina schanza tar la votaziun dal pievel il 2013. Sinaquai aveva la cumissiun dal traffic dal Cussegl dals chantuns elavurà ina moziun cun l’idea da cumbinar l’augment cun in meglierament, pia la vignetta electronica. Decis n’è però nagut, la fatschenta va enavos en il Cussegl naziunal.
RR novitads 15:00


text:
62 milliuns francs supplementars survegn il chantun Grischun grazia al grond gudogn da la Banca naziunala Svizra. Sco quai che la gasetta Südostschweiz scriva sajan quai radund 30 milliuns francs dapli che l'onn avant. Uschia pudess il deficit budgetà per quest onn – da 33 milliuns francs – quasi vegnir eliminà.
Avant dus dis è vegnì enconuschent che la Banca naziunala svizra paja grazia a sias grondas reservas duas ulteriuras milliardas francs. Chantuns e Confederaziun survegnan uschia 4 milliardas francs, dus terzs da quai va als chantuns. La cunvegna supplementara valia er per l’onn current.
RTR novitads 06:00


text:
Per Hubmann che ha 34 onns è la medaglia al campiunadi actual en l'Estonia gia la setavla medaglia d'aur tar campiunadis mundials – tut en tut gia la 24avla medaglia d'aur. Sco Daniel Hubman ha ditg envers las agenturas da novitads saja quai in fitg impurtant titel per el. Il titel mussia ch'el possia tegnair cun ils megliers dal mund er sch'el na saja betg pli il pli giuven.
Sin plazza dus è il Franzos Frédéric Tranchand e sin plazza trais cun tschintg secundas retard sin Hubmann, il Svedais Jerker Lysell. Uschia n'èn betg ils gronds favurits ids cun las medaglias.
En il sprint da las dunnas daventa Elena Roos sco meglra Svizra sisavla. Sin plazza in è currida Maja Alm dal Danemarc.
RR novitads 17:00


text:
L ladin dolomitan: propostes de svilup
Lignola de articui linguistics metus adum dal prof. Dr. Vittorio Dell'Aquila (1)- va inant te deplù pertes
A puech plu de 10 agn da la publicazion dles linies per la creazion de na ortografia unitara per duc i idioms ladins dles Dolomites dl Sela (Wegleitung) (2) , laour ulù y sostegnù dal Istitut Cultural Ladin "Majon di Fascegn" de Vich y dal Istitut Ladin "Micurà de Rü" de San Martin de Tor y realisé da Heinrich Schmid dla Université de Turic, ratonse de utl y de enteres, tamben per la popolazion ladina che per la comunité scientifica, de mete dant, tles curtes plates che vegn do, na valch proposta de svilup dl model ladin dolomitan dal pont de veduda dl corpus planning.
Les osservazions contegnudes tla Wegleitung, é vegnudes, do sia publicazion, doredes sciche basa per i laours de planificazion dl Servisc de Planificazion y Elaborazion dl Lingaz Ladin (3) che à dé, anter i resultac plu emportanc, la publicazion de na gramatica y de n dizionar dl ladin dolomitan o standard (4). La Gramatica dl ladin standard (5) , publicheda dl 2001, trata duc i ciamps prinzipai dla gramatica tradizionala y à ite n capitul spezial sun la formazion dles paroles pensé sciche n aiut per chi che scriv sun argomenc moderns (creazion de neologisms), unfat sce ti idioms o per ladin dolomitan. L Dizionar dl ladin standard (6) contegn zirca 14.000 paroles-lemesc scrites tla grafia dolomitana. Per numer de lemesc él n puech manco rich che n valgugn vocabolars moderns di idioms ladins de valeda(7) , ma al pieta emplù na panoramica completa dl lessich de dutes les valedes ladines.
FILOSOFIA DE BASA (8)
L ladin dolomitan é sté pensé y crié per deventé n fatour de unificazion, de integrazion y de autoidentificazion linguistica ladina y se baseia sun i idioms (9) rejonés te vigni valeda dl Sela. Al é na grafia unitara che mess ester n model de referiment tl prozes de modernisazion di idioms, na maniera comuna per codifiché strutures morfosintatiches di idioms ladins contra interferenzes esternes (10) y per arichì sie lessich sibe tres la difujion (almanco passiva) de geosinonims anter na valeda y l'autra, sibe tres la creazion de neologisms comuns y de terminologia moderna unitara.
L ladin dolomitan é na grafia unitara saurida che pò vegnì entenuda y scrita da duc i ladins dles Dolomites, na koiné che tol su strutures gramaticales y paroles vives y tipiches di cinch idioms ladins, n lingaz pont olache i idioms pò s’enconté, baraté fora y validé inovazions linguistiches. Al é donca na Dachsprache sot a chela che i idioms pò renforzé, duc adum, l status de «lingaz».
La Wegleitung, la GLS y l DLS propon n model de ladin standard y na metodologia per realisé chest model; al se trata de na proposta y nia de n codesc de normes stares y definitives. L standard pieta deplù formes y variantes che l nuzadour pò y dess adoré creativamenter aldò di bujegns, dles spezifizités dl contest de adoranza y spezialmenter aldò de sia varianta ladina de valeda. L ladin dolomitan é n sistem de scritura per i idioms (11) y nia n lingaz alternatif ai idioms. Enscì sona per ejempl:
Lita dl sistem de scritura (12)
La ortografia de n lingaz, ence de n lingaz de mendranza, ne pò nia vegnì fata fora ex abrupto, ma mess se basé sun les usanzes y les tradizions grafiches storiches di idioms conescius, rejonés y scric da la popolazion enteresseda. Y chest dantaldut te nostes sozietés truep alfabetisedes, olache i nuzadours dl lingaz zil de la planificazion mess podei l nuzé sibe sciche codesc passif sibe sciche codesc atif per les ativités linguistiches superioures, c.v.d. per lieje y scrive. L problem é particolarmenter emportant tles ativités de language planning sun lingac rejonés da popolazions truep alfabetisedes, sciche chela ladina, y che donca à interiorisé n raport segur y stabil anter segns grafics y realisazion fonica.
Donca sce l sistem alfabetich che an vuel tò su é "saurì", che vuel dì che respeta grosso modo les relazions anter scritura y pronunzia di lingac de maioranza te chi che na gran pert dla popolazion à rezevù sia istruzion primara, saràl saurì l doré ence per l lingaz de mendranza: an podarà a chesta maniera schivé conflic y melsegurezes grieves y al medem temp ti dé ai nuzadours dl lingaz scrit segureza y otimism sun sies poscibeltés de emparé la nueva ortografia. Autramenter él l risch de ti dé valour a la idea dla creazion de n nuef idiom "rie", o enfinamai artifizial, che ne é tl medem temp nia l idiom sentù sciche sie da la popolazion y nience chel de prestije dles relazions extralocales.
Donca, les cernes che i planificadours dl lingaz se giata dant é de fat trei: na ortografia fonetica - che respete donca l plu poscibel l raport biunivoch anter i sons dla varieté da standardisé y l sistem grafich. Chesta soluzion preveid però l'ejistenza de n standard oral dl lingaz bele azeté da la jent o che l lingaz rejoné nen ae nia variantes fonetiches, soziales y geografiches emportantes. Na ortografia de tip etimologich, chel fossa na ortografia che mete dant, sourafora da sie forma atuala, les derivazions etimologiches y les relazions diacroniches dles formes linguistiches. O ence na ortografia mescededa, che vuel dì en pert fonetica y en pert etimologica, che é gonot l resultat de na evoluzion tradizionala dl lingaz. Les trei soluzions met dant vantajes y desvantajes: la clera soridanza de scritura de na grafia de tip fonetich (teoricamenter ne àn nia bria da nia savei deguna norma ortografica, che passa é l valour fonetich de vigni letra - o la reprejentazion grafica de vigni fonem dl lingaz: al é assé "sentì" l lingaz y l reporté per scrit) é gonot valiveda da dificoltés de interpretazion. Deplù idioms rejonés - valch outa ence truep desferenc anter ei - pò vegnì reconescius dai locutours sciche variantes dl medem lingaz: te chest cajo ne él nia les condizions per na corespondenza biunivoca anter i sons (fragmentés sun l teritorie) y grafs (unitars), y alincontra fossa na tel corespondenza truep erta ajache ala obligassa a chirì fora una na varianta dreta. Laprò, tl cajo de raporc variabli anter i sons, obligheia na ortografia fonetica a mudé sistem de scritura ence per formes declinedes de paroles truep doredes a na maniera che l reconesciment di morfs costituenc dla parola (les desinenzes dl plural, dl feminin, di verbs, i prefisc o i sufisc) ne é nia autoevident. La grafia ofiziala dl gherdeina, per ejempl, scriv la alternanza regolara anter /o/ tonich y /u/ aton - tl gherdeina ne él nia l son [o] tla posizion pretonica - obligan a mudé la raisc di verbs te sia coniugazion: /purté/, infinitif vs. /porta/, 3. pers. sing. prej., con na alternanza /purt-/ vs. /port-/ dla raisc.
D'autra pert chi che conesc per ejempl l'ortografia dl franzeis o dl rusc veid ite i risć de na grafia massa etimologica, chela che auza fora les relazions anter les paroles y sies componentes: [ʃo] "ciauc", plural de [ʃo] "ciaut" vegn scrit /chauds/, con /d/ y /s/ etimologiches. Chestes does letres etimologiches à endere na funzion gramaticala emportanta: la pruma deida la formazion dl feminin [ʃod], scrit /chaude/ "ciauda", y l'autra indicheia, tl lingaz scrit, che la parola é doreda tl plural.
Na grafia mescededa é gonot la cerna plu ecuilibreda sce chesta resulteia saurida da lieje per chi che sà l lingaz y vuel emparé a l scrive. Na grafia mescededa é per sia natura nia massa prezisa. Chest vuel dì che ala permet de podei lieje la medema parola scrita te manieres desferentes: chest prinzip à aplicazions emportantes tl corpus planning de lingac de nueva standardisazion mascimamenter per les poscibeltés che al ti dà a les grafies che se baseia sun chel de vegnì azetedes da la jent.
Per chest cògnen ence tegnì en cont che i valours simbolics liés a la ortografia é scialdi forc: tres la ortografia se rend l locutour cont che la varieté de lingaz che ti vegn metuda dant sciche lingaz comun ne é mai perfetamenter sia varianta, l lingaz a chel al lieia sia identificazion primara, siei sentimenc de afetivité y de liam con sia cultura y sia tera: al é semper valch che ne va nia ben y envers n lingaz scrit standardisé él semper tla jent valch sentiment de melcontenteza, unfat ciuna che sie la soluzion proponuda, melcontenteza che se concretiseia con refudanza o scomenciadives de protesta. Donca, na ortografia lergia, sce en cajo ence nia massa prezisa, podessa ben stravardé da n valgugn de chisc problems, ence sce al é emportant dantaldut che chisc i vegne fac fora a nivel politich. Chest vuel dì che na ortografia "saurida", tl sens vedù dant (c.v.d. somianta a chela di lingac de maioranza sun l teritore te sia strutura basica, ma che ti dà peis a puec ma carateristics ponc de desferenziazion), che ne vae esplizitamenter do a deguna varianta particolara, sibe chesta na varianta spontanea o una crieda ad hoc, permet interpretazions desferentes dla parola scrita, interpretazions dutes tamben legitimes y dretes y che pò vegnì sentudes sciche sies da la maioranza dla jent che rejona l lingaz.
L'esperienza de lingac sciche l ingleis, l rusc, l franzeis, l daneis anter i autri, nes fej vedei che la imprezijion ortografica ne dà degun problem de interpretazion dl test. Ma purempò mess i valours simbolics liés a l'ortografia vegnì respetés: tl sens che, sceben che pratich risćia n sistem de scritura massa somiant a chel di lingac dominanc de nia encontenté les ghiranzes de desferenziazion di nuzadours dl nuef sistem de scritura. Na soluzion pò ester chela de mete ite tla grafia na cuantité (limiteda) de "letres bandiera" (flag characters) o - grups de letres bandiera - che posse vegnì sentudes sciche segns carateristics dl lingaz, foresć per l lingaz de maioranza da chel che an vuel se desferenzié, o che ai é poester te n'autra tradizion linguistica a chela che l nuef standard vuel se arvejiné. A chesta maniera ne vegn sia strutura alfabetica generala y sies carateristiches de letura nia mudedes, ma sia forma scrita giata na paruda desferenta y unica che pò vegnì paridleda dal locutour con les particolarités de trueps lingac de maioranza y nazionai.
Al é ence bendebot emportant abadé che na comunicazion efizienta se baseia sun la prevedibelté dles formes linguistiches: chest vuel dì che al ne é nia tant emportant sce la ortografia é plu o manco menuda, ma cotant che ala é stabla y coerenta te sia strutura. La fragmentazion ortografica, endere, fej i tesć nia sauris da lieje dantaldut ajache ala fej mancé chesta condizion de prevedibelté, y dapò percieche la maioranza dla jent alfabetiseda te n lingaz gran y de longia tradizion de standardisazion ne é nia useda scrive la medema parola con massa variantes desvalives. Aboncont ne vuel chest nia dì che l resultat dla planificazion messe ester la creazion de na varieté unica y zenza alternatives: chel che é emportant é che al esiste y sie costant n "adum" de formes de referiment che reprejenteia na lerch de comunicazion unitar y sie na garanzia per la perzezion unitara dl lingaz. Da chesta idea de poscibelté de podei standardisé n codesc linguistich con regoles lerges y che respeta la variazion diatopica dl lingaz se à svilupé l conzet de polinomia tl ciamp dla planificazion linguistica.
Al va inant
- Dietelpai a la colega Nadia Chiocchetti (SPELL) per la comedura linguistica y la revijion de contegnù dl test.
- Schmid 1994.
- L projet Servisc de Planificazion y Elaborazion dl Lingaz Ladin (SPELL) é vegnù metù a jì tl 1994 da Istitut Cultural Ladin "Majon di Fascegn" y da la Union Generela di Ladins dles Dolomites, a chi che se à jonté ite dapò ence l Istitut Ladin "Micurà de Rü" y l'Istitut Pedagogich Ladin, y al é encuei te na fasa de reorganisazion per miec se adaté ai debujegns atuai.
- Da la publicazion dla gramatica dl ladin unifiché (GLS 2001) encà douren plu gonot l inom de ladin standard che chel de ladin dolomitan proponù da Schmid.
- GLS 2001.
- N volum lematisé sun l ladin con traduzion tl todesch y tl talian y formes ti idioms de valeda (DLS 2002) y doi indesc, un talian-ladin (DLS 2003a) y l auter todesch-ladin (DLS 2003b).
- Comitato 1997, Mischì 2000, DILF 2000-2001, Forni 2003, , Masarei 2005.
- Per na vijion generala dl'idea de ladin dolomitan o standard, emplù de Schmid 1994, cf. ence Belardi 1993, Bernardi 1993, Kattenbusch 1994, Valentini 2002, Chiocchetti 2004c.
- Con l inom idiom indichéien les variantes romaniches rejonedes y scrites tles valedes ladines dl Sela: Badia, Gherdëina, Fascia, Fodom y Anpezo.
- De fat l capitul de la GLS soura la formazion dles paroles é en contradizion con l conzet de autonomia dl ladin dai lingac de maioranza d'entournvia, anzi, con sies propostes de creazion de neologisms sun formes y paroles dl lingaz talian someiel che al ti dae na forta dependenza da chest y, zenza nominé l todesch, se slontane da chest auter.
- Valentini 2002.
- Cf. Dell'Aquila - Iannàccaro 2002 y 2004.


text:
Mario Timbal
Copyright: SRG SSR
Directur Radiotelevisione svizzera
En la direcziun generala dapi l'avrigl 2021
naschì il 1977, Svizra
Carriera
Mario Timbal è naschì il 1977 a Locarno. Suenter ses studi da litteratura a Losanna ha el lavurà dal 2005 fin il 2007 sco schurnalist per il «Corriere del Ticino» a Lugano. Fin il 2009 è el stà Business Development Manager da la Cannondale Cycling Group. Suenter ha el occupà diversas funcziuns tar il Locarno Film Festival – l'emprim sco responsabel per il marketing ed il sponsuradi, lura dal 2013 fin il 2017 sco Chief Operating Officer. Durant il medem temp ha el presidià il cussegl administrativ da la Ticino Film Commission ed è stà commember da la direcziun da «Swiss Top Events» e da l'uniun «Confèrence des Festivals» che reunescha ils organisaturs dals pli impurtants festivals da film svizzers. Il 2017 ha el surpiglià la direcziun operativa da la fundaziun culturala Luma ad Arles (Frantscha) ed è s'engaschà tranter auter per l'installaziun d'in nov center da cultura. L'avrigl 2021 è Timbal vegnì elegì sco directur RSI.


text:
Mascarpon
El Mascarpon (o anca Mascherpon) l'è un furmài fresch ricavad da la laurassion d'la panera cun l'àcid cìtrich o àcid acétich. L'è un prudut morbid e cremus, dal saur duls e da l’aroma incunfundìbil de pana.
UrìginModifega
L'è tìpich d'la Lumbardìa e in particulàr de la Pruincia de Lod e de la cità de Abià. L'è ricunisid dal Minister d'le Pulìtiche Agrìcule, Alimentar e Furestal cume prudut tradissiunal italian[1].
I sò urìgin i en miga cunusside, ma la sò prudussion e el sò cunsüm i gh'han almen 800 an. Difati l'è citad ind un ducümént dal XII secul e anca ind el famus Summa Lacticiniorum dal 1477 dal verceles Pantaleone da Confienza.
La sò prima prudussion par che la sia avegnüda tra le pruince de Mantua, Cremuna e Lod.
El numModifega
Scunda el giurnalista Giuan Brera el sò num el vegn da 'na cassina che la se ciameva Mascherpa, specialisada ind la sò prudussion, che la se trueva al cunfin tra le pruince de Milan e Pavìa. Mascherpa l'è un cugnum tìpich d'la zona.
Àltor linguista, tra i quai J.L. Hubschmied, i pénsun invece che'l vegna da la füsión de dù parole d'i antich gal: makko che la vör dì fiöl e skarpa che la stà par separassion. El num el vuraress donca dì, prudut de la separassion (de la panera dal sarun dal lat)[2].
Gh'è però un'altra spiegassion che la fà curispund la sò denuminassion a l'espression spagnöla màs que bueno (püssè che bon) druada par la prima volta da un nòbil de curt ind el méntor de la duminassion spagnöla d'la Lumbardìa.
PrudussionModifega
Tradissiunalment el mascarpon el vegneva fai apena ind i stagion püssè frege, méntor incö l'è un prudut che'l se tröva tüt l'an.
CuriusitàModifega
- Se dis che Napuleon, par preparà i sò suldà a la Bataia dal punt de Lod, l'eva fai preparà 'na sena energética a bas de paneron e mascarpon;
- L'è vün d'i ingredient dal Tiramisù.


text:
La squadra naziunala sgola adina da cuminanza, dentant senza lur dunnas e senza schurnalists. Sin lur viadi prenda la squadra naziunala mo il minimum dal material. Da las 4 tonnas material che la squadra naziunala ha transportà en Frantscha, prenda ella mo quai ch'è il pli necessari sin lur viadis.
L’ultima partida da gruppa che l’equipa naziunala dat dumengia saira a Lille encunter la Frantscha è era in pau ina partida da final. L'equipa che gudogna il gieu terminescha la fasa da gruppa sin plazza in da la tabella e frunta lura sin in adversari in pau pli lev en l’emprima runda da la fasa da k.o.


text:
Mujinga Kambundji è dus tschientavels pli sperta che la Brita Asha Philip e daventa uschia terza. Lunsch ora la sperta sur ils 100 meters è dentant stada l'Ollandaisa Dafne Schippers, ella curra 35 tschientavels pli spert che Kambundji. La segunda la Bulgara Ivet Lalova-Collio è stada sulettamain tschintg tschientavels pli sperta che la Svizra.
Hussein perda ses titel
Sur ils 400 meters obstachels sto Kariem Hussein laschar passar d'ina vart il Tirc Yasmani Copello Escobar, quel daventa campiun europeic cun in avantatg da 12 tschientavels sin il Svizzer. Ed era anc per 4 tschientavels pli spert è stà il Spagnol Sergio Fernandez.
Suenter la cursa ha Kariem Hussein ditg ch'el saja stà in zic dischillus l'emprim mument. Dentant el haja gea ina medaglia. Avant dus onns era Hussein anc daventà campiun sur questa distanza.
Wilson senza schanza sur 200 meters
En il final sur 200 meters daventa il Svizzer Alex Wilson setavel e davos. En la curva era el anc tranter ils megliers, lura ha la forza dentant mancà per trair atras la cursa. Victur è daventà il Spagnol Bruno Hortelano, damai ch'il Ollandais Churandy Maria è vegnì disqualifitgà perquai ch'el ha passà en in vial vischinant.
RR novitads 20:00/22:00


text:
Le due sorelle
Le due sorelle (Al dū surèli) 'l è 'n film thriller dal 1973 ad Brian De Palma ch'al 'l à anc scrit insém a la Louisa Rose. 'L è stâ girâ c'n un budget ad sincsènt-mila dòlar.
In dal 2006 'l è vgnû fóra 'n arfacimènt ad cal film chè c'n al stés tìtul cun prutagunìsta Lou Doillon, Stephen Rea e la Chloë Sevigny.
Sunt
La mudèla Danielle Breton (Margot Kidder) la tōś part a 'n spetàcul televiśìṿ in dua i s fànan dal candid camera. A la fiṅ dla traśmisiòṅ la và fóra a tōr quèl insém a Phillip (Lisle Wilson), una dal vitmi di schèrs in dua la dóna la s éra dada da far. I dū i pàsan pò la nòt a cà 'd lē a Staten Island (New York), pròpria 'l dè prima dal sò cumpléan e ad sò surèla ch'la divìd 'l apartamènt sèg. Più tard Phillip al và śò par cumpràr-ag soquànti madśìni che lē la gh'à biśógn e anc na tórta. Quànd però al tórn' in cà, sò surèla la 'l cópa a scurtlàdi.
In cal méntar Emil Breton (William Finley), 'l èx marè dla Danielle ch'al i tgniva 'd òć da la sira prima, al riva lè 'd cursa jutànd-la a lugàr al cadàvar ma na giuranlìsta ch'la stà in dal palàs lè darènt, la Grace Collier (Jennifer Salt) l'à fat in tèmp a véd'r incòsa e a ciamàr la pulisìa. Quànd però qvist chè i rìv'n in sal pòst e i n càtan gnint i pénsan che lē la s sia invintàda tut.
La Grace, pèś 'd un bric, la s impùnta e la s mét in tèsta 'd andàr-'g a fónd da par lē insém a 'n investigadōr privâ. La vèṅ a savér acsè che la Danielle la gh'iva na surèla śmèla siaméśa, la Dominique (Margot Kidder), ch'l'è pò mòrta quànd i dutōr i aṅ tintâ ad divìd'r-li.


text:
En preschientscha da radund 70 persunas, tranter quellas blers pertutgads, ha Jon Domenic Parolini dumandà las unfrendas per perdun. A chaschun da l'occurrenza commemorativa ha il cusseglier guvernativ emplantà in bostg. Quest bostg duai far endament simbolicamain l'ingiustia commessa. Tranter la via dal Fürstenwald ed il Prasserieweg duai vegnir realisà l'onn proxim in lieu da commemoraziun cun bancs e cun in bigl.
Exposiziun duai sensibilisar la publicitad
Plinavant ha la regenza concludì – per sensibilisar la publicitad – d'elavurar en il museum retic in'exposiziun temporara davart la povradad e davart las mesiras repressivas per motivs da provediment. Per ch'il tema possia vegnir accumpagnà da studentas e students sco er da persunas spezialisadas, vegn preparà material d'instrucziun e da scolaziun en il rom da l'exposiziun.
Fin l'onn 1981 èn daventads en Svizra ed en il Grischun uffants, giuvenils e persunas creschidas victimas da las mesiras repressivas. Bleras persunas pertutgadas han subì in grond donn. Quai ha marcà e marca anc adina decisivamain lur vita.
Segn da regurdientscha
Questas unfrendas han stuì far tras bler, perquai èsi in giavisch che quai ch'è capità na vegnia betg emblidà. In segn da regurdientscha duai commemorar las victimas e duai gidar a render conscient en la publicitad las painas supportadas e l'ingiustia commessa. Plinavant duai la publicitad vegnir sensibilisada per ch'ina tala ingiustia na capitia mai pli.
L'archiv chantunal duai permetter invista en las actas
En quest connex ha la regenza nominà il post da cussegliaziun da l'agid a victimas dal Grischun sco post da consultaziun per persunas pertutgadas. Plinavant ha ella incumbensà l'Archiv dal stadi dal Grischun da tschertgar las actas e da permetter l'invista da las actas a las persunas pertutgadas. La regenza ha er approvà il fond d'agid immediat e garantì meds finanzials per persunas pertutgadas.
RR actualitad 11:00


text:
Il mument na producescha la Confederaziun anc betg sezza mascras da protecziun spezialas, uschenumnadas mascras da FFP2. Il project che la Confederaziun ha lantschà il mars n’ha anc betg cumenzà.
La raschun è tenor la «SonntagsZeitung» che las maschinas ch’ins dovra per producir talas mascras, na sajan anc betg vegnidas furnidas. En pli na sajan er naginas dumondas documentadas a moda suffizienza vegnidas tschentadas a l'autoritad d'admissiun «Swissmedic» u al Secretariat da stadi per l'economia.
Il Cussegl federal aveva decretà l'entschatta dal mais ina nova procedura da permissiun per facilitar la protecziun da mascras da protecziun per il persunal medicinal.
Cura che talas maschinas arrivan en Svizra na vuleva il Departament da defensiun betg dir envers la gasetta.


text:
Duas rundas avant la fin dal campiunadi maina Schlarigna la tabella da quarta liga regiunala cun dus puncts avantatg sin Trun/Rabius. Stuì prender cumià dal cumbat per l'emprim plaz ha la segunda equipa da Schluein Glion ch'ha pers a chasa encunter Panaduz cun 0:2. Ina bella victoria ha l'US Danis-Tavanasa pudì festivar. Ils Sursilvans han gudagnà ordaifer cunter Cuira 97 cun 3:1. Il CB Surses ha pers cunter Razén cun 1:2.
Durant che Schlarigna e Trun/Rabius cumbattan per l'emprim plaz en questa quarta liga regiunala sto il Club da ballape da Laax suenter be ina stagiun puspè far il pass enavos en la 5avla liga regiunala.
USSI resta sin ils chaltgogns a Bogn Ragaz
En la terza liga regiunala ha l'US Schluein Glion gudagnà ordaifer cunter Tusaun Cazas cun 4:1. Cun questa victoria èsi gartegià als Sursilvans da restar sin ils chaltgogns al capo-gruppa Bogn Ragaz ch'ha battì Landquart-Signuradi cun 4:1. Trais rundas avant la fin dal campiunadi maina Bogn Ragaz la tabella cun quatter puncts avantatg sin ils Sursilvans.
Lumnezia cun in pe enavos en quarta liga regiunala
In'ulteriura terrada hai dà per il CB Lumnezia ch'ha pers ordaifer encunter il segund davos da la tabella en la terza liga regiunala, il FC Walenstadt, cun 1:2. Ils Lumnezians che restan a la cua da la tabella han uschia be pli pitschnas schanzas teoreticas da mitschar da la relegaziun en la quarta liga regiunala.
Cuira 97 ha giugà pari 2:2 en il derbi da terza liga cunter il Club da ballape da Domat.
Dira terrada per Cuira 97
En la segunda liga interregiunala ha Cuira 97 pers ordaifer cunter Wil cun 0:1. En la tabella croda la meglra equipa grischuna da ballape cunquai enavos sin il 9avel plaz da la tabella. La reserva sin il stritg munta a sis puncts trais rundas avant la fin dal campiunadi. A la testa da la tabella figurescha Balzers cun dus puncts avantatg sin Kreuzlingen.
Sportissimo 17:00


text:
Igl era la notg dal venderdi sin la sonda vargada che quatter chavals a Sursaissa èn ruts or da lur saiv. In dad els han ins chattà suenter mort ed in blessà. En il vitg ha quai procurà per inqual discussiun ed er supposiziuns. Pertge eran ils chavals ruts ord lur saiv? È il luf la culpa?
Sin il plaz eran la sonda er il veterinari che ha tramess il chaval blessà en la clinica d'animals ed il guardiaselvaschina che ha examinà la situaziun per l'uffizi:
Ins ha dentant vis al lieu ch'il chaval n'è betg vegni mazzà dal luf. Er las blessuras n'eran betg dal luf, ha constatà il guardiaselvaschina. Ins po però betg excluder ch’il luf saja stà en il conturn.
Al lieu sajan vegnidas prendidas emprovas per examinar la DNA. Quai dovria dentant ses temp. Perquai possian ins quintar cun ils resultats pir en quatter emnas.


text:
Ill Baccaiäd
Al gir cul can (di Pietro “Pedar” Rebecchi)
Mé seimpar savì cär avigh un cagnulein, patiss abota quand i möran ma sum mia bon da stä seinsa.
Tütt il voot “custi l’era l’ültim” e dopa na vagh a tö un ätar.
I’ho seimpar purtä in gir avluntera e n’ho mäi gnan luntanameint pinsä d’abandunäna vöin.
Purtäl in gir però cumporta anca ciapä dl’acqua, dill brancä ‘d frëd o un cäd da piu e suartütt dasdäs prima alla mateina. Quand é rivä Shiro pinsäva da ies in una buta ‘d fèrr, i me fiö i m’ävan śürä da pinsägh lur a cüräl e purtäl föra. Dopa una s’mana la buta la s’éra śà sbrislä e äva bèle capì cl’am tucäva anca ist’avota. Se propi propi capita c’an pöss mia fägh fä ‘l so girein g’ho da prenutä ‘l dè prima e sperä c’agh sia mia in ball una quälca interugasion o esam se no…gh’é da stüdiä. Maladisa.
Im tösan anca in gir parché speind sinquanta euro pr’il cruchëtt, l’é véra ma i düran un més e meśś ciué un euro al dé. S’im custasan lur un euro al dé ‘d mangiä sariss un sciur ätar che. Quindi cittu.
Almenu pöss evitä da siguitä a dä un occ’ al prevision dal teimp, tant l’è seimpar cula : guärd föra dalla finéstra e piöva mia, togh mia sö l’umbréla e apéna ariv in sa spigh…sù dl’acqua, cura cura e da di tiron al guinśali parché s’al sa bagna agh völ un’ura a sügäl e a treinta métar da cà lasa l’è da piöv. Pudris fäm ingagiä dall’Aeronautica Militare, seinsa tant satelit pöss digh da che ura a che ura fà frëdd o piöva con una tuleransa ad quatar second e meśś.
Par la vritä as và seimpar föra in tri : mé, Shiro e quälcosa da diferenśiä. Una vota dü chilu ‘d plastica in una burseina che al massim na pudiva tegn’ tri ettu atsé d’ogni tant sälta föra quälca butéglia frügna cmé un linśö, una vota cun la cärta in d’un sacchët cl’ha spüda dill fasultein tütt incaculeint, un’ätra vota l’ümid o l’indiferenśiä, al prim la spüsa c’al tarnega e ‘l second ho mäi capì cus gh’é dein vist c’um śà divis tütt. Mah.
Cul védar inveci am divért parché lanc’ ill butéli o i vasëtt vöin alla vota e seint al cioch, quand g’ho a dré l’alluminio inveci un po’ menu parché am sa d’vis da ies un’apestä e am tuca cambiä itineräri parché i’han decis da mëtt la campana par la tolla luntan da i’ätar, tant cmé i’apestä, appunto.
Da spëss quand turn indré g’ho da cumprä ‘l latt al barachein, s’am sum ricurdä da mëtam in sacosa l’euro e sa piöva mia. Bota dill vot g’ho una muneda da dü e alura sücéda ca vegna su’ ‘l latt,vegn’ via e quand sum a sinquanta metar…dlin dlin…végna su ‘l rèst, turna indré. Adess mé sarò anca sunä però pär cl’ha faga aposta, cus’agh völ a sganciä una muneda ? Una vota un vecc’ al m’ha cürä e in dal teimp da vutäm e turnä indré l’äva bèle buì ‘l latt e al m’ha cunsegnä la buteglia vöda :
“Sà tant lü ‘l gira seimpar cun dill burs ad plastica”. Al m’ha ciccä un euro e al m’ha fatt pasä anca da luch. Ch’it säran tütt i cantier tö.
I’uräri ien seimpar i solit e quindi s’incontra la solita gint, quäldoin simpatich da fägh du ciaciar avluntéra, vöin c’al t’ha salüta gnan s’at g’ha salvas la vita, una sciura cla pärla cul can tant cmé s’al fiss so fiö e lü c’alla guärda tant cmé s’al fiss al sò dutur di matt, sugèt cun di guinśali ad treinta métar e sugèt cun di guinśali talmeint cürt chi pudrisan tegn’ al can in sacośa. Gh’é anca vöi c’al gira con un bell cagnon negar da quaranta chilu almenu, lü però na pesarà treintatri e di man in man al g’ha scapa, una vota l’ho vist in dal prä c’al fäva sci nautico in sl’èrba in dal tentativ da muläl mia, sultant che quand l’é vulä via gh’era mia l’acqua ma un ricurdein lasä da un can cul padron seinsa sarvèl. Pöl mia mancä la sciura che quand la vëd ciap in man ‘l telefun o m’imbosch dadré una séś parché s’la taca ‘l buton e ho sà cumprä ‘l latt al fà in teimp a dvintä büter ura cl’am cöinta la storia dla sò vita, e la garà nuantaquatr’ann, la vegna longa.
S’incontar mé cugnä inveci as ridum parché da ragass girämma cul balon suta ‘l bras, da giuvnott cun quälca bèla fiuleina, da giuan cui fiö picin e adèsa cul can, e la plastica. Al teimp al pasa ma noi gum seimpar pr’il man quälcosa, adèss adritüra tri : al can, la burseina e sla và da lüssu anca ‘l sacchëtt cun deintar i prudutt ad l’intastein.
Eccu l’é mia sultant un gir ma un’esperinśa ad vita, con un po’ ‘d fantasia…
Pietro “Pedar” Rebecchi


text:
Suenter las prelecziuns d'emprova vegnian ils candidats per ina professura mess sin ina glista da rangaziun, declera Andreas Jucker, decan da la facultad filosofica a l'Universitad da Turitg.
La rangaziun fa ina cumissiun da nominaziun che consista da diesch persunas sut il preisidi da la directura d'educaziun dal chantun Turitg. Per la rangaziun quintian sper la prelecziun d'emprova er las lavurs scientificas.
Per part lungas contractivas cun ils candidats u las candidatas
«Questa glista va da la cumissiun tar la direcziun da l'Universitad e vegn anc ina giada controllada. La direcziun prenda allura si las tractativas cun la persuna sin igl emprim plaz.» Contractà vegn lura per exempel davart il honorari. Questas tractativas possian cuzzar ditg, uschia Jucker. Mintgatant possian ellas er far naufragi. Lura vegn contractà cun il candidat sin il segund plaz ed uschia vinavant.
Mund academic cun auter orizont da temp che quel economic
Quai saja la procedura normala che giaja bler pli ditg che quai ch'ins saja forsa disà da l'economia privata, uschia Andreas Jucker. «Là fan ins forsa in u dus discurs e finì. Tar ina professura ston dentant las habilitads scientificas ed ils mussaments da prestaziun vegnir examinads minuziusamain.» Suenter che las tractativas èn serradas giu va la proposta vinavant tar il cussegl da l'universitad.
En tgenina part da tut quest process che la tscherna dad in successur u ina successura da Clà Riatsch sa chatta actualmain, n'ha Jucker betg pudì dir.
RR actualitad 12:10


text:
Canton Argovia
El Canton Argovia (en todèsch: Aargau; en alemà: Aargou; en fransés: Argovie; en italià e 'n romàncio: Argovia) l'è giü dei vintisés cantù de la Svìsera e 'ntra chèsti l'è giü dei piö setentriunài, colocàt entrà Basilea e Zurìgo. El töl dét la part bàsa del córs del fiöm Aar, che 'l ghe dà nòm al cantù.
El cantù el g'ha 497 000 abitàncc e 'l cuarcia zó 'n àrea de 1404 per 'na densità de popolasiù de 354 ab/km². La capitàl l'è la cità de Aarau che g'ha presapóch 17 000 abitàncc. La popolasiù l'è perlopiö de religiù protestant e de lèngua todèsca. L'è streersàt dei fiöm Reuss e Aar e 'ndèl sò teretóre se cultìa la icc, fröta e cereài..
Stória[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Argovia l'è stat posedimènt de l'Austria, 'ntra 'l 1213 e 'l 1415, quan che l'è pasàt a fà part del Canton Berna. L'è deentàt endependènt ai 10 de mars del 1803.
Cumü e Distrècc[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Canton Argovia l'è cumpunìt de öndes distrècc:
- Aarau (co capolöch Aarau)
- Baden (co capolöch Baden)
- Bremgarten (co capolöch Bremgarten)
- Brugg (co capolöch Brugg)
- Kulm (co capolöch Unterkulm)
- Laufenburg (co capolöch Laufenburg)
- Lenzburg (co capolöch Lenzburg)
- Muri (co capolöch Muri)
- Rheinfelden (co capolöch Rheinfelden)
- Zofingen (co capolöch Zofingen)
- Zurzach (co capolöch Bad Zurzach)
I cümü 'n totàl i è 231:


text:
Entadem la stretga Val Sumvitg cun sia fuorma d’in V croda il Rein en bialas casacadas a Val. Duront che la neiv liua ni suenter in grond urezi sepresentan las auas e la cuntrada dalla Frontscha cun bialas colurs. Questa vesta sin la cuntrada ei nunemblideivla.
Sin la vart dretga sin las plauncas vegnis Vus perdetga dalla senda da sauma e da viandar che s’integrescha cun sia moda sempla perfetgamein ella cuntrada. Ei entscheiva ina strentga e teissa ascensiun. L’aua da cascada cun lur spema ei malgrad la canera ina frestgentada beinvegnida.
Sin il trutg saveis Vus contemplar in ambient il qual porscha malgrad las grevas cundiziuns dall’aura in spazi da viver per flurs ed animals pigns. Duront ina pausa saveis Vus guder ils izuns che sesanflan agl ur dalla senda.


text:
Quest venderdi, ils 15 da zercladur, cumenzan ils tiradurs a sajettar. L'avertura uffiziala da la festa da tir cumenza sonda a Rueun. Davent da Rueun vegnan ils giasts manads a Trun cun in tren nostalgic. Là vegn surdà la bandiera dal chantun als organisaturs da la Festa chantunala da tir 2018. Il di uffizial e la surdada da la bandiera signifitgan l’avertura dal tir.
- I vegn sajettà sin 69 schibas da 300 meters
- 12 schibas da 50 meters per buis da sport
- 10 schibas da pistola da 25 meters
- 8 schibas da pistola da 50 meters
- Sajettà vegn sin 14 stans davent da Sedrun fin Flem
- Muniziun: 700'000 sajets, quai èn 19 tonnas muniziun
La disciplina roiala è sajettar trais posiziuns: giaschent, en schanuglias ed en pe. Ils finals da quai tir han lura lieu la dumengia il prim da fanadur sin il stan da sajettar da Pardiala. Quai per mintga disciplina e quai mintgamai per elita e juniors.
RR actualitad 07:00


text:
Ils 25 da mars 2021 ed ils 7 d'avrel 2021 han dus luvratoris aviarts cun persunas interessadas dalla populaziun giu liug el rom dil «project da model Reuniun». Envidau a tals havevan la vischnaunca sco era la scol'aulta per scienzias applicadas da Turitg (ZHAW) che meinan atras communablamein il project. La finamira dils luvratoris era d'encurir e sviluppar ideas per projects da pilot pusseivels per la societad civila ella vischnaunca fusiunada che duein vegnir realisai el decuors digl onn 2021. Quels projects da pilot duein promover la colligiaziun dallas differentas fracziuns, demussar in caracter che promova l'identitad, possibilitar l'integraziun da persunas ch'ein tochen dacheu aunc buca s'engaschadas sco era esser sempels, nunbirocratics e realisabels. Agl emprem luvratori ein 24 ed al secund 23 persunas da differentas gruppas da vegliadetgna, premissas e fracziuns separticipadas. Suenter discussiuns interessantas ed in brainstorming communabel ein las suandontas sis ideas per projects da pilot vegnidas scaffidas:
- Ciclus d'occurrenzas davart differents temas tenor il model «da cuminonza» a Ruschein.
- Cant aviert: cant communabel regular per tuts.
- Plattafuorma da brat online: ina plattafuorma digitala resp. ina plazza dil vitg digitala per sebrattar, crear reits e planisar communablamein projects ed occurrenzas.
- Via Glion: ina via aulta turistica tras tut las fracziuns dalla vischnaunca vegn lantschada cun ina staffetta.
- Coworking space: localitads a Glion che vegnan tratgas a nez communablamein per luvrar ordeifer il biro/il menaschi ed il homeoffice individual.
- Tgira d'affons/project d'affons a Glion.
Essas Vus interessai da separticipar ad in da quels projects da pilot?
Lu s'annunziei cheu: brdn@zhaw.ch


text:
Giovanni Cajacob è vegnì chattà mort en la tualetta da l'ustaria da vitg. Spert èsi stà cler ch'i sto esser stà insatgi dals preschents.
Forsa Frederica Maier ch'avess ertà?
Forsa Gian-Franco Desax ch'ha senza raschun evidenta zuppentà sia buis?
Forsa Marcellina Ginestra ch'ha gì discletg cun la corda da pestga?
Forsa Robert Schweri ch'ha ditg manzegnas pertutgant sia lavur?
...
Betg be las acturas ed ils acturs laics da l'emprim «Mortori a…» han gì da dar giu in tip, er il public ha gì la pussaivladad da lignar tgi ch'era l'assassin. Ma la fin finala poi be esser in – e tranter tut las inoltraziuns correctas èsi vegnì tratg la sort.
Gudagnà il bon da 150 francs per in'ustria ha: Patric Tuor da Trun
Cordiala gratulaziun!
Fun-fact
Tranter tut las inoltraziuns hai dà per mintga suspectà medem bleras inculpaziuns.
Ma tgi èsi uss stà? El ch'era repedidamain vilà perquai ch'il mort Giovanni Cajacob ha fatg la crusch cun il maun sanester. Cura ch'il plevon Alfons Desax ha anc ina giada stuì patir questa blasfemia eri ina giada da memia ...


text:
Neütrin
El neütrin a l'è una partisela elementara cunt un spin de 1/2, e che l'è dunca un fermiun. La sò massa a l'è inscì piscinina che dumà grazie a esperiment de poch temp fà (cume el Super-Kamiokande) l'è staa demustraa che l'è minga zeru: a l'è dumà 100.000-1 miliun de volt püssee piscinina de quela de l'eletrun.
Vist che i neütrin gh'hann minga una carega eletrica o una carega de culur, poden interagì dumà per l'interaziun nücleara fiaca e senten nò l'interaziun nücleara forta e la forza eletrumagnetica.
I neütrin gh'hann una massa e alura poden sentì la forza gravitaziunala ma, vist che la gravità a l'è un'interaziun propi fiaca e'l neütrin al gh'ha una massa che l'è asquas zeru, 'sta interaziun chì se pö cunsiderala trascürabila se la se cunfrunta cun quela nücleara debula.


text:
Era carrieras plain tuns genials han ina fin. Grondas bands ed interprets legendars e lur ovras finalas. E la schelta da quests gronds albums finals è grondischma. Dal grande finale fin tar las ovras final-peniblas. La finiziun da l'emissiun Soundcheck festivescha in pèr dals gronds albums finals dal pop e rock.
L’ultim Soundcheck
Cun quest ultim Soundcheck festivain nus ina schelta dals pli gronds albums finals en l'istorgia da pop e rock. Il Soundcheck final cun musica da sound da cumià.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Werthenstein
Werthenstein a l'è un cumün svizzer, capolögh del distret (en todèsch: Amt) de Entlebuch, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 15.80 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1942 abitant.
El cumün de Werthenstein al se tröva a una altitüden de 585 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Entlebuch, Malters, Ruswil, Schwarzenberg. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca e de religiun catolega.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
En il chantun grischun han ins l'onn passà dumbrà 1'637 naschientschas. Quai èn set novnaschids dapli che anc in onn avant, dentant 5% pli pauc che la media dals diesch onns precedents.
Cuntrari èsi tar ils mortoris: Cun 1'800 mortoris hai il 2020 dà 54 cas da mort dapli ch'il 2019 en Grischun, bun 5% dapli ch'ils davos diesch onns.
Situaziun svizra
En Svizra è mortas l'onn passa bunamain 76'200 persunas, in nov record. Quai èn 12,4% dapli mortoris ch'il 2019, communitgescha l'Uffizi federal da statistica. Ils mais mars ed avrigl èn mortas radund 1'700 persunas dapli che durant ils medems mais da l'onn avant. Da l'october fin il december hai schizunt dà 45% dapli mortoris che l'onn avant. Ils mortoris dad umens èn s'augmentads pli ferm che quels da dunnas. Ils pli blers cas da mortori hai dà en ils chantuns Tessin, Giura, Basilea-Citad, Glaruna, Neuchâtel e Schaffusa.


text:
Il trend è enconuschent: Las gasettas ston magunar pli paucas entradas da reclama, las gasettas vegnan fusiunadas e la SRG SSR è sut squitsch cun l'iniziativa No Billag che va en votaziun ils 4 da mars.
«Ina tendenza alarmanta»
Senza l'agentura da novitads restassan bleras paginas da las gasettas vidas, declera Vinzenz Wyss, professer per schurnalissem a la scol'auta ZHAW a Winterthur. La SDA porschia numnadamain in service da basa cun texts da novitads ed actualitads – betg mo per las gasettas, mabain era per radios, televisiuns e portals d'internet. Cunquai che quasi tut las redacziuns sajan dependentas da questa purschida, fissi ina reducziun alarmanta.
Il problem na saja dentant betg la crisa enturn la SDA, mabain insumma la situaziun da las medias en Svizra. Il squitsch saja creschì massivamain perquai ch'i dettia adina pli paucas entradas da reclama e perquai che Svizras e Svizzers consumeschian ozendi auter las medias.
Vinzenz Wyss spera ch'i dettia en l'avegnir ina midada en la societad e che consumentas e consuments sajan puspè pli conscients che na tut possia esser gratuit, mabain ch'i custia da producir gasettas, far novitads al radio u emissiuns da televisiun.
RR actualitad 07:00


text:
Il club englais Manchester United ha communitgà via Twitter ch'els sajan sa cunvegnids cun il FC Everton sin questa summa da transfer. Avant aveva la gasetta englaisa «Guardian» annunzià che Manchester United, cun il trenader José Mourinho, haja offrì supplementarmain 19 milliuns en furma da bunificaziuns. Quai suenter ch'il FC Chelsea aveva medemamain vulì pajar 93 milliuns francs per Lukaku, sco pliras medias avevan rapportà.
Segund char transfer
Sch’ils davos pass da transfer gartegian fiss Lukaku il segund char giugader en l'istoria dals «Red Devils». Dapli aveva Manchester United be pajà per Paul Pogba (115 milliuns francs). Romelu Lukaku sto uss anc passar il test medicinal tar Manchester United.
RR actualitad 10:00


text:
Il ressort na sappian ins betg cumparegliar cun ina chasa da vegls, di Walter Camenisch. Ils abitants vivian sur sa sez ma il ressort porschia tut ils servetschs pussibels: Cultivar il curtin, far reparaturas ma era differents transports.
Blers cumpran ina chasa cura ch'els lavuran anc. Cura ch'els èn pensiunads emigreschan els alura ed abiteschan fin la fin da la vita en il resort.
Il pli vegl abitant dal resort ha 90 onns. Natiralmain mettia il ressort er a disposiziun ils contacts tar ospitals e spitex – sche quai saja giavischà, di l'um da 58 onns.
Ina chasa en il resort a Hua Hin custia tranter 180'000 e 500'000 francs. Sch'ins vuless sulet far vacanzas stuess ins quintar cun 700 enfin 1'500 francs per mais.
Il sulegl ed il pretsch
Bleras abitantas ed abitants dal ressort da Walter Camenisch na sajan betg pli stads cuntents en Svizra. Els hajan tschertgà in lieu pli chaud nua ch'els hajan la pussaivladad da giudair la mar. Natiralmain saja era tut pli bun martgà cumpareglià cun la Svizra, di l'um oriund da Rueun.
Emigrar po esser ina sfida
Sch'ins emigreschia na possian ins betg avair la medema cassa da malsauns sco en Svizra. Alura dovran ins ina cassa da malsauns internaziunala – e quella è per part pli chara. Era cun ils daners ch'ins ha sin il conto da banca ston ins ponderar tge far. Laschar il conto en Svizra po chaschunar gronds custs. In'autra soluziun fissi d’avrir in conto en la Tailanda u en in pajais sco Singapur u China.
La renta decida
Per pudair viver en la Tailanda ston ins avair in visum dad in onn. Quel survegnan ins sch'ins retschaiva ina renta da 60'000 Baht. Quai vul dir circa 2'000 francs. Sch'ins n'ha betg quella renta stoppian ins deponer permanentamain 800'000 Baht (circa 22'000 francs) sin in conto tailandais, di Walter Camenisch.
Hua Hin
Il lieu che sa chatta en il center da la Tailanda empermetta in clima miaivel, splagias alvas e bleras pussaivladads da dar golf. Sco quai che Walter Camenisch raquinta saja Hua Hin enconuschent per persunas ch'emigreschian – cunzunt glieud pli veglia. La segirtad e l'infrastructura sajan bunas era perquai ch'il lieu saja turistic. Il mument vegn l'eroport engrondì e davent da l'auter onn vegnia a dar sgols internaziunals.


text:
Che travaj pi bin fait ëd na rampiada an na caoda giornà ëd metà november? E doi balengo pi gadan ëd tuti ai cherdo pròpi e parej i trovoma ch'as dan da fe sle bele bòce, ehm, pardòn, ròche 'd la Lausa Bruna, ant 'l bel circo 'dla Val Stura. Rivoma prest a le muraje e mentre spetoma ch'ai riva ël sol as godoma i bej color ëd cost magnific otogn.
Rampioma con piasì i set tir 'dla via ch'a eufr na prima part bastansa placosa
(le prime tre longhësse), segoije da na sconda session co quàich pas vèrtical ma sèmpe técnich. A l'é mach 'n darmagi che la rampiada a perda man a man la continuità e che dal quart tir an anans a venta fé sovens dë spostament.
Resta an tute manere na rampiada divertenta, bastansa omogenea sël V/V+ con na magnifica muraja (5c+) sla L5, 'n pas 'n pòch dur (6a) sla L6 e na bela muraja con fissure sla L7, mach 'n pòch spòrca.
E alora soma si, bele sodisfait për la rampiada d'ancheuj, ch'i l'oma portà fin-a a la fin, 'n bel travaj nòstr ma sovratut 'd coj-lì ch'a l'an duvertala.
Ah, nò, ai manca 'ncora 'l sòlit sanguis 'dla fin 'dla giornà për podei di d'essi sodisfait fin-a ën fond.


text:
San Diego
San Diego (a s lèś /ˌsæn diːˈeɪɡoʊ/ in ingléś) l'è na sità di Stat Unî ch'la fà 'n migliòṅ e tri 'd abitànt, la secónda più impurtànta dla Califòrgna dòp Los Angeles e l'utàva dal paéś. La s cata in frònt a 'l Ucéan Pasìfic, péna più in élt da 'l cunfîṅ c'n al Mèsic.
La sò cuntèa l'è San Diego mént'r al sìndig da 'l 2014 'l è al republicàṅ Kevin Faulconer. Al sò mòt in Latìn 'l è „Semper vigilans“ (Sèmpar vìgil).
Al clima 'l è bòṅ tut 'l an e 'd Invèran la temperadùra la s davśìna da spés a i quìndas grâd. Al spiàgi più famóśi dla sità i s càt'n a nòrd e i èn l’Ocean Beach e la Pacific Beach in dua a s pōl far anc dal surf. Ólt'r a 'l turìśum San Diego al tira avànti cun l'indùstria dal nâṿ e qvéla militàra.
Persunàǵ ligâ a San Diego
- Matt Cameron, baterìsta di Pearl Jam e di Soundgarden
- Cameron Diaz, atōra
- Heather O'Rourke, atōra
- Gregory Peck, atōr
- Victor Buono, atōr
- Robert Duvall, atōr
- Bobby Lee, atōr


text:
Suenter controllas pli severas la primavaira haja l'Uffizi constatà, ch'ils dus manaschis n'adempleschian betg las cundiziuns per lavurs da mantegniment certifitgadas. Detagls n'ha l'autoritad betg communitgà.
In pledader da JU–Air ha ditg envers la gasetta da dumengia, ch'ins vul uss curreger ils sbagls per survegnir puspè la lubientscha. L'airline ha atgnamain planisà da renovar tut ils aviuns JU–52. L'onn 2021 vulan els puspè sgular cun ils aviuns vegls.
Ils 4 d'avrigl 2018 era ina da las maschinas crudada giu sin il territori communal da Flem. 20 persunas avevan pers là lur vita. Suenter quai n'han ils aviuns betg pli pudì sgular.
RR novitads 16:00


text:
Stadi de la Ceramica
El Stadi de la Ceramica 'è ün stàde de fùbal che 'l se tróa 'n de la sità de Villarreal, 'n de la pruìnsa de Castellón che l'è 'n de la Comunidad Valenciana 'n Spàgna. L'è stài fài sö 'n del 1923, in de stàde i ghe stà 'n 25.000 e in del Madrigal la zóga i sò partìde de cà la squàdra piö 'mportànta de la sità che l'è 'l Villarreal Club de Fútbol.
Nòm e suernòm[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per i prim dù agn chèst istàde l'è stài ciamàt adóma Campo del Villarreal, menimà dal 1925 l'è dientàt El Madrigal dal nòm che 'l gh'éra 'l tòch de tèra 'ndóe l'è stài fài sö, fincora al 2017 quand gh'ha ciapaa el nòm attual. El stadi l'è anch suernominàt El Feduo Amarillo che 'l völ dì Ol Féudo Zàlt.


text:
Dapi il 1920 hai dà, l’emprim en differents chantuns, a partir dals onns 1950 era a livel federal, numerusas votaziuns per introducir il dretg da vuschar da las dunnas. Ditg han ils umens svizzers sbittà tut questas tentativas a l’urna. In interessant spievel da quests cumbats e lur arguments èn il placats. Affischas politicas dovran – quella giada sco era oz – stereotips ed emoziuns. Ins scuntra maletgs che irriteschan ed offendan dentant che han in gronda forza sugestiva e qualitads artisticas.
L’artist Rapahël Haab ha animà quests placats d’antruras. El s’ha laschà inspirar da lur lingua e lur stil artistic. Las affischas derivan da campagnas lantschadas tranter ils onns 1920 e 1960. Cun metter en moviment in detagl, cun raquintar ina curta preistorgia ans envida las curtas sequenzas a reflectar noss concepts d’egualitad ier ed oz.
Raphaël Haab è in giuven artist da films d’animaziun che viva e lavura ad Onex en il chantun Genevra. Sia lavur cumpiglia ils pli differents stils e tecnicas. El sa deditgescha gugent a tocs explicativs ed animaziuns da caracter documentar. Cun ses films è el adina puspè preschent a festivals da films d’animaziuns en Svizra ed a l’ester.


text:
Indiana
L'Indiana a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 94.321 km² e una pupulaziun de 6.237.569 abitant.
A l'è tacaa a nord al Michigan, a ovest a l'Illinois, a süd al Kentucky, a est a l'Ohio.
La capital a l'è Indianapolis (791.926 abitant), che l'è anca la cità püssee pupulada del stat. Alter cità cun püssee de 100.000 abitant a hinn Fort Wayne, Evansville, South Bend e Gary.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Indiana a l'è staa amiss in de l'Üniun in del 1816.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Indiana la gh'ha 11 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Modell:Indiana Categorìa:Stat Ünii d'America


text:
Rudolf Bultmann
Rudolf Karl Bultmann (* 20 d'avuost 1884 a Wiefelstede; † 30 da lügl 1976 a Marburg) d'eira ün teolog evangelic chi dvantaiva renomno in connex da sieu programm da la dischmitologisaziun (tudas-ch Entmythologisierung). Bgers da sieus scolars fundavain üna scoula da Bultmann chi vaiva grand'influenza i'l protestantissem da Germania zieva la seguonda guerra mundiela. Insembel cun Karl Barth faiva'l al principi dals ans da vainch la müdeda davent da la teologia liberela no a la teologia dialectica.
Dal 1921 fin a sieu pensiun faiva Bultmann da professur per il ram academic Nouv Testamaint a la faculted teologica a Marburg in Hessen.
TeologiaEdit
Bultmann chatta our cha'ls evangelis dal Nouv Testamaint consistan da bgeras funtaunas. Cotres fuonda'l la critica da fuorma scu üna disciplina fundamentela da la scienzcha dal Nouv Testamaint.
Gesu es per Bultmann da grand'importanza, ma sulettamaing scu il predgio e'l cret, na scu üna persuna istorica.
CitatsEdit
- Il vair sen dal mitus nun es quel da der ün sguard objectiv da muond; bgeraunz fo palais in el cu cha l'umaun s'inclegia a se svess in sieu muond; il mitus nu voul gnir interpreto cosmologicamaing, dimpersè antropologicamaing - meglder: in möd existentiel. Neues Testament und Mythologie (= Nouv testamaint e mitologia), 1941, S.22
- A nu's po druver glüsch electrica ed apparat da radio, fer adöver da mezs medicinels e clinics moderns e medemmamaing crajer i'l muond da spierts e da miraculs dal Nouv Testamaint. E chi managia ch'el poja que per sia persuna, sto as fer cler ch'el - sch'el declera que per la posiziun da la cretta cristiauna - fo malinclegiantaivla ed impussibla cun que la predgia cristiauna i'l temp preschaint. Neues Testament und Mythologie (= Nouv Testamaint e mitologia), 1941, S.18


text:
cuntegn
Svizra
-
Sco en Svizra er en Grischun – i vegn rut en pli pauc
Rumper en, engular velos, rapina ed engion èn tut delicts encunter il cudesch da dretg penal. En Grischun èn quai cun 7’086 cas (2014: 8’196) 75% da quels 9’448 (2014: 10’085) delicts registrads l’onn passà.
Ils pli blers delicts hai dà en la regiun da Cuira, ils pli paucs en Surselva. En total hai dà l'onn passà 31 cas da violenza greva, quai èn 8 cas pli pauc che l'onn avant, quai mussa la statistica criminala dal Grischun.
Rut en è vegnì 593 giadas - quai è bunamain in quart pli paucas giadas che l'onn 2014 (790 cas).
A Neuchâtel vegn rut en il pli bler
En tut la Svizra èsi vegnì rut en pli pauc. Las crifras svizra n'èn betg sa reducidas per tant sco en Grischun, èn dentant cun -19% tuttina in minus da record. Cumpareglià cun l'onn 2014 haja dat l'onn 2015 cun 42'000 cas bunamain 10'000 cas damain. Quai resulta da la statistica da criminalitad che l'uffizi federal da statistica ha publitgà. Il pli savens vegn rut en en la citad da Neuchâtel. Era auters delicts èn sa reducids l'onn passà.
S'augmentads èn perencunter ils cas da violenza e smanatscha envers emploiads sco er ils mazzaments,
Statistica criminalitad GR 2015
Statistica criminalitad GR 2015
RR novitads 10:00


text:
Soree
Solee (Solaro in Italian; Soree in brianzoeu) l'è on comun de la Provincia de Milan che'l cunta 14205 abitant.
El paes el se troeuva in la bassa Brianza e 'l confina con i Provinz de Vares (comun de Caronn Pertusella e de Saronn) e de la Brianza (Bovis-Masciagh e Limbiaa).
El comun el gh'ha anca i frazion de Introini e de Villaggio Brollo.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Soree l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Renate Reinbacher-Bernegger ha a Scuol in biro da viadi, Martina Hänzi in'agentura da turissem cun abitaziuns da vacanzas. Entant ch'ella ha ils mauns plains da far, sto Renate Reinbacher-Bernegger ponderar vid in plan B. «Nagin na vul il mument far vacanzas en l'exteriur, er jau na vuless betg far quai», di ella. La situaziun saja memia malsegira, ins na sappia betg propi sch'ils eroplans sgolian, tge ch'ils hotels possian porscher, ubain sch'ins stoppia forsa schizunt purtar ina mascra.
Ed ella na crai er betg che la situaziun sa mida bainspert. «Quai va tenor mai anc dus enfin trais onns, avant che la populaziun va puspè sco usitadamain en vacanzas.» Perquai ha ella cuà or cun sia famiglia in'alternativa per segirar las entradas: Cuschinar empè da cudeschar. Or dal biro da viadi daventa en il futur in bistro.
Chasas da vacanzas èn tschertgadas
Martina Hänzi percunter ha ils telefons da cudeschaziuns che scalinan tut a dubel, dapi ch'il Cussegl federal ha schluccà las restricziuns e dapi che las infecziuns cun il coronavirus èn idas enavos. «Questa fin d'emna èn forsa anc duas da nossas 30 abitaziuns da vacanzas libras, e suenter essan nus circa plains», di ella ed agiunta, che las cudeschaziuns hajan cumenzà pli baud che usità quest onn. Ella spera, ch'il trend da far vacanzas en Svizra restia er suenter il temp da corona.


text:
En il film di la mamma ch’il Gieri haja fitg bler temperament ed energia; e quai haja duvrà inqual giada gronda pazienza. Oz – set onns pli tard – ha el sez in figl da passa trais onns e mez. Blers dian che ses figl saja la copia dad el; ed uss possia el vesair, co ch'el era sco pitschen.
I n'è betg adina lev, ma igl è segir pli bel d’avair glieud che ha energia che da quels che sesan mo enturn.
Gieri Cathomas lavura tar la firma Swiss Prevention Clinic. Las duas firmas anteriuras, Smoothline e Double Check, ha el vendì. La Swiss Prevention Clinic PC na fa betg operaziuns esteticas (sco la Smoothline fascheva). Els hajan mo ina pratica pitschna cun dus cardiologs e fetschian las emprimas intervistas cun ils pazients per guardar, tge ch’els dovrian. Sche quai dat alura ina operaziun, van ils pazients en ils ospitals da Turitg ubain en clinicas privatas.
Stretg contact cun la famiglia a Sumvitg
L’um da 43 onns ha mantegnì in stretg contact cun sia famiglia a Sumvitg. Là vegn el tant sco pussaivel cun sia dunna e ses dus uffants pitschens. El sappia danunder ch’el vegnia e nua che sias ragischs sajan.
Cura che jau sun a Sumvitg sun jau forsa il stroli da pli baud e na stoi betg guardar sin las normas uschè fitg sco a Turitg.
RR actualitad 11:00


text:
La cumpetitivitad e la forza innovativa dal Grischun duai vegnir augmentada ed il Grischun duai daventar pli attractiv sco lieu d'abitar. Questa finamira duai vegnir cuntanschida cun promover la digitalisaziun. L'incumbensa persuenter aveva il Cussegl grond surdà a la regenza en la sessiun d'avust dal 2018. Uss ha quella deliberà la missiva per relaschar ina lescha.
Quella vegn il Cussegl grond a tractar previsiblamain en la sessiun da zercladur. En il rom d'in credit d'impegn vul la regenza grischuna metter a disposiziun 40 milliuns francs. La lescha reglescha tranter auter, per tge intents ch'expensas dastgan vegnir fatgas a quint dal credit.
Coronavirus
Dapli fatgs, infurmaziuns ed istorgias chattais qua.


text:
«KESB - dapli protecziun da la famiglia» è il titel da l'iniziativa ch'è vegnida lantschada oz a Berna. L'idea: reducir las cumpetenzas da las autoritads per la protecziun d’uffants e creschids KESB e rinforzar ils dretgs da members da la famiglia. Il comité da l’iniziativa sa cumpona per gronda part d’exponents da la partida populara svizra.
Dretg manglus
Il dretg vertent saja manglus e in privel d’abus saja evident, ha ditg il president dal comité da l’iniziativa. Uffants e giuvenils na vegnian betg sustegnids, mabain administrads. Suenter las vacanzas da stad vul il comité cumenzar cun rimnar suttascripziuns.
RR novitads 16:00


text:
Luzi Stoffel, il giuven da 28 onns d'Avras Campsut, ha organisà cun collegas l'avust passà l'emprim Open Air Avras. Cun ina uniun che vegn fundada ils emprims d'avrigl vegn mess il fundament per la cuntinuaziun.
La premiera è stada in success ed ha intimà nus da cuntinuar
Il sem saja ussa mess, en l'avegnir ins veglia raccoltar, manaja il giuven pur e spera che l'Open Air Avras possia davantar e restar in open air en la regiun per la regiun. Els na sajan nagina concurrenza per auters open airs regiunals. Perquai hajan els er tschernì il mez avust sco termin per lur open air.
RR actualitad 11:00


text:
Una sull'altra
Una sull'altra (Una su cl'atra) 'l è 'n film śal eròtic dal 1969 ad Lucio Fulci cun dèntar dal séni lèśbo fra la Marisa Mell e l'Elsa Martinelli.
La pelìcula, vietàda a i minōr ad daśdòt an e custàda in alóra quatarsènt-sinquantamìla franc a 'l incìrca, quànd l'è vgnuda fóra l'à fat scàndal tant ch'l'è anc stada sequestràda par far-'g-an di taj esénd batśàda cuma „spetàcul schivóś“.
Sunt
George Dummurrier (Jean Sorel) 'l è 'n cirùśig americàṅ ch'al gh'à na clìnica a San Francisco ch'al pòrta avànti, in un mâr ad dèbit, cun 'l ajùt ad sò fradèl Henry (Alberto de Mendoza). Al sò matrimòni cun la Susan (Marisa Mell), malàda 'd aśma, 'l è in criśi parchè lò al pénsa sōl a 'l lavōr e a la sò amànta futógrafa, la Jane (Elsa Martinelli).
Na nòt la Susan la vîṅ catàda mòrta in cà e 'l mèdag, che quànd l'è sucèsa cla daśgràsia lè 'l éra via, al vîṅ a savēr 'd ès'r al benefisiàri dn'asicurasiòṅ su la vita 'd sò mujēr 'd un migliòṅ ad dòlar, bèsi ch'i gh fànan còmad par salvàr la sò clìnica. Adès ch'l è lìbar al pōl finalmènt dedicàr al sò tèmp a la Jane ma na sira, méntar 'l è in un night sèg, al fà a mènt a na balarìna ciamàda Monica Weston (Marisa Mell) ch'l'è cumpàgna a la Susan a part al culōr di òć, vérd e minga maròṅ, e di cavìi, biónd e minga scûr. Pinsànd ch'la pòsa anc èsar sò mujēr, 'l óm al s fà dar al sò nùm'r ad telèfun, pò al gh la cava anc a pasàr na nòt a lèt sèg sénsa savēr ch'al gh'à 'n agìnt dl'asicurasiòṅ ch'al gh tîṅ adrē.
Quànd la pulisìa, faghénd di eśàm su 'l cadàvar dla sgnōra Dummurrier, la capìs ch'l'è mòrta par via dal curâr in dal còrp, al dutōr al finìs in di guàj, par lò la cambra a gas la s davśìna.


text:
Soziologia
La soziologia é la sciënza sóziala che se dá jö cun le stüde di fenomens dla sozieté umana, cun sü efec y sües gaujes en raport cun la porsona y la sozieté. N’atra definiziun dla soziologia é le stüde scientifich dla sozieté.
Danter d’atres definiziuns él chëra de Auguste Comte, che vëiga la soziologia sciöche n stromënt de aziun soziala, chëra de Émile Durkheim, che vëiga la soziologia sciöche la sciënza di facy i di raporc soziai y chëra de Max Weber, che se dá jö cun la comprenjiun interpretativa dla aziun soziala.
Storia[mudé | muda l codesc]
La soziologia é na disciplina bindebó nöia respet a d’atres sciënzes soziales sciöche l’economia, la politica y la psicologia. Valgügn conscidrëia Ibn Khaldun (1332-1406) le fondadú dla soziologia, deache te süa opera Muqaddimah (traslatada sciöche Prolegomeni por latin), l’introduziun de set libri sura l’analisa dla storia universala él bonamënter sté le pröm a scrí pinsiers de filosofia soziala y de sciënzes soziales por formulé teories en cunt dla coejiun y dl conflit sozial. La parora soziologia é gnüda inventada da Auguste Comte, cun l’intenziun da mëte adöm i stüdi desvalis sura la porsona y da tó ite la storia, la psicologia y l’economia. Te vigni caje á la soziologia sües raisc tla filosofia politica y soziala de Platon y Aristotele cina a Hobbes, Machiavelli, Giambattista Vico, Rousseau, Hegel, Tocqueville y Emerson.
Metodologia[mudé | muda l codesc]
Gonot tol ca i soziologs la inrescida soziala por fá na descriziun dles relaziuns soziales tres modei y por svilupé schemesc de interpretaziun che pois daidé da odëi danfora i mudamënc soziai y sü efec. D’atri seturs dla soziologia arata che les metodes cualitatives, sciöche por ejëmpl intervistses tematiches, grups de discusciun y metodes etnografiches vais portes a na comprenjiun miú di prozesc soziai.


text:
Edy, in omagi al campiun olimpic Romedi Rainalter da San Murezzan, duess restar en il lieu da sia tgina. Tenor la suprastanza communala da San Murezzan na pon ins betg permetter ch’in tal object simbolic per il grond eveniment bandunass l’Engiadina. Quai ha ditg il president communal da San Murezzan, Sigi Asprion, ad RTR.
Pliras pussaivladads per Edy
Nua ch’il skiunz, che ha in’autezza da 19 meters, duai finalmain vegnir posiziunà a San Murezzan, na saja dentant betg anc enconuschent: I dettia pliras variantas. Era davart la dumonda da pretsch na sajan ins anc betg uschè enavant, ha agiunt Asprion.
Cler saja, che Edy resta uss segir fin la primavaira en ses lieu origin en il Kulm-Parc, nua che tut las ceremonias da medaglias han gì lieu. Entant vul la vischnanca da San Murezzan contactar il possessur actual dad Edy, la societad dals Campiunadis mundials da skis 2017, e tractar davart il «pretsch».


text:
Oflàga
Oflàga (en Italià: Offlaga), l'è 'n cümü de 4 134 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt endèla Bàsa Bresàna a 23 km a Sudòvest de la cità de Brèsa e 30 km a Nordèst de Cremùna.
El teretóre del cümü de Oflàga l'è streersàt de la Mèla e 'l ciàpa dét apò a le frasiù de Faersà e Signà.
El ritroamènt endèi öltem agn d'en insediamènt del neolìtic en località Alù, el testimónia che la zòna l'ìa frequentàda zamò 'ndèla preistória. Dòpo la cunquìsta Romàna l'ìè nit a fa part del municìpio de Manèrbe.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
En tut èn mortas l'onn passà pli paucas persunas sin vias svizras. 37 persunas pli pauc che l'onn 2015. Er il dumber da grev blessads è ì enavos per 1% sin 3'785 persunas. Tschessads sajan sur tut accidents da töff sco er accidents cun peduns.
Tar ils electro-bikes è il dumber d'accidents dentant s'augmentà.
Cun en tut 210 unfrendas d'accidents è la tendenza creschenta. Cun 201 grev blessads l'onn 2016 è il dumber creschì fermamain. 9 velociclists cun e-bikes èn sa blessads mortalmain. Il dumber il pli aut datescha da l'onn 2015 cun 14 cas mortals.
Tenor ASTRA saja il dumber da persunas che van cun e-bikes creschida fermamain ils ultims onns ed haja er perquai chaschunà per dapli blessads. Dus terz da las persunas cun e-bikes han passa 50 onns.
Insumma ils velociclists èn periclitads. L'onn passà hai dà cun 24 morts, in pli pauc ch'il 2015. Il dumber dals grev blessads è creschì da 838 sin 854 persunas.
RR novitads 10:00


text:
Lavurs
Assistents ed assistentas da commerzi en detagl lavuran en ina fatschenta da vendita. Els vendan p.ex. victualias, chalzers, artitgels dal tegnairchasa, apparats electrics, tocca d’autos, plantas, instruments, bischutaria euv. Els enconuschan bain ils products che vegnan vendids en lur fatschenta. Els procuran che la clientella chattia la rauba giavischada.
Assistentas da commerzi en detagl èn adina amiaivlas durant la cussegliaziun. Ellas restan era ruassaivlas cura ch’i vegn hectic. I po capitar ch’ils clients chattan in sbagl e ch’els vulan perquai returnar la rauba. En cas che las assistentas da commerzi en detagl na pon betg schliar sezzas il problem transmettan ellas la reclamaziun a la persuna responsabla.
Assistentas da commerzi en detagl lavuran era vi da la cassa. Ellas fan la cassa ed emballeschan ils products vendids. La clientella paja cun daner contant u cun la carta da credit.
Assistentas da commerzi en detagl na lavuran betg mo en fatschentas da vendita, mabain era en il deposit. Là retiran ellas la rauba furnida. Ellas pacheteschan ora ils products, als controlleschan cun agid da la glista da furniziun ed als mettan en lur lieu. En la fatschenta procureschan ellas ch’ils regals sajan emplenids e ch’ils artitgels sajan nudads cun lur pretschs. Assistentas da commerzi en detagl surpiglian era lavurs da nettegiar en la fatschenta da vendita u en il deposit.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 8-12-2004 (stan 1-1-2018)
Durada
2 onns
Furmaziun en la pratica
En ina fatschenta da vendita da las 28 branschas da scolaziun ed examinaziun
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- tudestg
- lingua estra
- economia
- societad
- pratica dal commerzi en detagl
- instrucziun da branscha generala
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Diplom
Attest federal professiunal "assistent / assistenta da commerzi en detagl AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada cun pretensiuns da basa
Pretensiuns
- plaschair vi da la vendita e vi da la cussegliaziun
- plaschair vi dal contact cun carstgauns
- servetschaivladad
- buna demananza
- bunas cumpetenzas dal tudestg (a bucca)
- buna memoria
- senn per l’urden
- buna sanadad (lavur en pe)
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas d’associaziuns da branscha, d’associaziuns professiunalas e da differents auters purschiders
Spezialist / Spezialista da commerzi en detagl AFQ
Assistentas da commerzi en detagl AFP cun cumpetenzas en ina lingua estra pon far la furmaziun scursanida sco spezialist / spezialista da commerzi en detagl AFQ (entrada en il 2. onn da scolaziun). Silsuenter han ellas las medemas pussaivladads da furmaziun supplementara sco spezialists / spezialistas da commerzi en detagl AFQ.
Cundiziuns da lavur
Assistentas da commerzi en detagl lavuran en fatschentas spezialisadas, en gronds negozis u en supermartgads. Il temp da lavur dependa da las uras d’avertura da la fatschenta.
Assistentas da commerzi en detagl pon suenter lur furmaziun per ordinari midar la branscha.
Ulteriuras infurmaziuns
Bildung Detailhandel Schweiz
Hotelgasse 1
Postfach 316
3000 Berna 7
Tel: 031 328 40 40
URL: www.bds-fcs.ch


text:
Il cusseglier guvernativ grischun Christian Rathgeb conferma ch'ins observeschia las rutas gia dapi l'atun passà ed haja ussa l'emprima giada constatà ina gruppa da fugitivs pli gronda (14 persunas) che vuleva immigrar sur il Grischun; numnadamain tras la Val Puschlav.
Il chantun spetga ussa era che la Confederaziun reageschia – concret cun disponer guardias da cunfin svizras en il Grischun. La Confederaziun saja numnadamain responsabla per tractar ils cas ed als reparter sin ils centers transitorics per requirents d'asil.
Cusseglier federal Ueli Maurer fa quitads
Quitads fa il mument a Cusseglier federal Ueli Maurer che blers fugitivs viageschan sur las Valladas dal sid grischunas en Svizra. Quai surtut per pudair viagiar vinavant en direcziun da l’Austria e la Germania. Perquai dettia quai ils emprims indizis, «Ils cuntrabandists d’umans emprovan uss probabel, sche la ruta sur il Grischun saja pli simpla che sur Chiasso», aveva Maurer ditg envers radio SRF. Maurer tema, ch’ils proxims dis vegnian dapli fugitivs sur il Puschlav e la Val Müstair en Svizra. Il mument vegnia la guardia da cunfin senza problems a frida cun la situaziun, ha ditg Maurer.
Ruta sur Domodossola en Svizra bunamain cifras da record
En il sid da la Svizra crescha il dumber da fugitivs ils ultims dis marcantamain, ha ditg Ueli Maurer. A Chiasso e sin la ruta da Domodossola a Brig sajan ins datiers da las cifras da record. La guardia da cunfin en il Tessin è perquai vegnida rinforzada cun ulteriur persunal. «Il mument vegn fatg servetsch da 24 uras», ha ditg Maurer parsura da la guardia da cunfin. «Migrants arrivan savens cunter mesanotg e betg durant il di.»
Il mument nagin militar
Cusseglier federal Ueli Maurer ha dentant dementì plirs rapports da medias ch’el e ses collega da la Partida populara svizra Guy Parmelin planiseschian in engaschi dal militar al cunfin. Bun 80% fin 90% dals migrants vegnan en trens normals.
RR novitads 08:30


text:
Senza il goli e capitani Nicola Hartmann n'avess Cuira 97 betg gudagnà. L'emprima mesadad ha sia squadra bain dominà e finì cun 2:0. Quai cun omadus gols aifer 3 minutas. La 32avla minuta ha Girom Affolter mess in penalti en la rait e la 34avla ha Mitko Gjorglievski fatg il gol. Ed era cun sajettar penaltis èsi stà el ch'ha tegnì il penalti decisiv ch'ha manà a la victoria cun 5:4 (tar resultat regular 2:2), cunquai che la prolungaziun n'ha purtà nagins gols.
Moesa manchenta la victoria
La segunda mesadad ha l'A.S. Moesa però fatg squitsch e marcà il 2:2 enfin la fin dal temp regular. Ron Cereghetti – la partenza da las bleras acziuns dals Moesans – ha realisà il penalti en la 47avla minuta e Samuele Kronauer ha egualisà la 67avla minuta. Las ultimas secundas da la segunda mesadad han ils Grischun-talians manchentà 2 schanzas per decider il gieu.
AVANT IL FINAL
Cuira 97 ha gudagnà en il mezfinal cunter il Puschlav en in ver gieu da crimi. Suenter 120 minutas era il gieu gulivà. En la lutga da penaltis ha il goli da Cuira alura tegnì trais sajets dals giugaders da Puschlav ed uschia decidì il gieu.
La AS Moesa ha gudagnà il mezfinal cunter l'US Schluein Glion cun 1:0, quai grazia ad in gol en l’emprima minuta.
Cuira 97 II – in'equipa cun in fitg bun spiert d’equipa
La segunda equipa da Curia dat dapi plirs onns gia en terza liga.
Nus vulain per tut pretsch quest buccal.
Il pli impurtant tar nus è d'avair plaschair cura che nus essan sin il plaz, di Edin Durmisi che gioga dapi duas stagiuns tar la secunda equipa da Cuira 97. Quai sa mussa era sin il plaz. Els dattan in ballape cultivà ed emprovan adina da tegnair il bal en las atgnas retschas.
La pli gronda fermezza dad els saja dentant il spert d’equipa, di il giuven da 19 onns. Tut ils giugaders èn tranter 17 e 22 onns e tuts tiran adina vid la medema suga.
AS Moesa – l'equipa in zic nunenconuschenta
L’equipa dal sid dal chantun tutga tar la federaziun da ballape dal Tessin e betg tar quella dal Grischun. Quai pervia da motivs geografics. Uschia sa mesira l'AS Moesa mo durant la Cuppa Grischuna cun equipas dal chantun.
Nus essan in'equipa che vul dar in ballape cultivà.
En il Tessin è Moesa in’equipa da tschep da la terza liga. Gia dapi blers onns dat Moesa en questa liga senza avair fatg il pass en ina liga pli auta u pli bassa. Sco quai ch'il trenader assistent Jeremy Pfisterer di, saja la finamira dad els adina da dar in ballape cultivà e na betg mo da currer e cumbatter.
Il grond «star» da l'AS Moesa è Ron Cereghetti (36), che ha gia dà ballape en la Challenge League.
RR Sportissimo 17:00


text:
Suenter ch'il traffic vers il sid ha chaschunà il cumenzament da la fin d'emna per colonnas da record avant il portal nord dal tunnel da Gottard, è il traffic vers nord il glindesdi da Tschuncaisma a mezdi anc stà relativamain quiet. Curt avant las 23:00 è la colonna tranter Quinto ed Airolo sa schliada. Oz suentermezdi aveva Viasuisse anc spetga che las colonnas vegnian anc pli lungas vers saira. Ma il maximum è stà cuntanschì cun radund 5 kilometers enturn las 16:30.
Il tunnel dal San Bernardino è vinavant serrà. Il traffic fin 3,5 tonnas vegn svià sur il Pass dal San Bernardino. Fin ussn'ha Viasuisse anc annunzià naginas colonnas sin quel traject.
RR novitads 14:00+


text:
En Svizra pertschaiv'ins oz pli che mai il quità per la convivenza paschaivla tranter las quatter regiuns culturalas e linguisticas. Numerusas tensiuns politicas e culturalas han mess en dumonda la tradiziun da noss pajais sco model da coexistenza tranter communitads da linguatgs e culturas differentas.
En fatscha a las sfidas d'in avegnir lià a novs orizonts europeics ed als problems che sa fan valair en ina societad multiculturala, èsi necessari d'activar tut las funtaunas che permettan a la Svizra da redefinir si'atgna identitad sco pajais dinamic ed avert a l'intern d'ina gronda communitad da stadis. Ina da las premissas per pudair sa mover en questa direcziun è da conuscher ils differents linguatgs e las differentas culturas, la basa per il respect vicendaivel e per la coexistenza paschaivla.
Perquai publitgescha la fundaziun la revista multilingua Babylonia, la quala s'adressa a magistras e magisters da linguatg en tut la Svizra.
L'artigel 2 dals statuts definescha las finamiras da la fundaziun sco suonda:
"La Fundaziun ha sco finamira da promover il mantegniment e la derasaziun dals linguatgs e da las cultura ch'ella represchenta e d'encuraschar d'emprender ils linguatgs.
Per cuntanscher quests scopos s'engascha la Fundaziun:
- sco editura d'ina revista speziala per l'instrucziun linguistica, cunzunt per l'instrucziun da linguatgs esters;
- per promover e sustegnair iniziativas che favoriseschan e megliereschan las conuschientschas reciprocas dals linguatgs e da las culturas en Svizra;
- per promover e sustegnair la retschertga sin ils champs da la pedagogia e da la didactica dals linguatgs, da la psicolinguistica applitgada e da la sociolinguistica;
- per promover la scolaziun cuntinuada da las magistras e dals magisters da linguatg ed il dialog e la collavuraziun tranter retschertgaders ed instruiders."
Nus as tramettain gugent ulteriura documentaziun. La contribuziun annuala munta a 30.- fr. per persunas privatas e 100.- per instituziuns.


text:
Liriope (pianta)
El Liriope a l’è on géner piant bass compagn de l’èrba, de l’asia orientàl e sud-orientàl.[1][2]
Quajvuna di speci la ven despèss dopràda in del paesismo di latitudin temperàa. Segond la classificazion APG III, el ven miss ind la famiglia di Asparagacei, ind la sòtt-famiglia di Nolinoidei (innanz l’èra classificàa in di Ruscacei[3]). Compagn di tanti monocotiledon liliòid, a l’è stàa classificàa ‘na vòlta cont i Gili ind la famiglia di liliacei; l’è stàa anca miss dent ind la vèggia famiglia di Convallariaceai. El gener l’è inscì ciamàa per via de la liriope de la mitologia grèca.
Coltivazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Forsi el Liriope muscari l’è quèll pussée spantegàa ind la coltivazion e l’è consideràa adàtt ai zònn climatich USDA de la 6 a la 10.[4]
Di spigh di fior perlopù vioeula-bloeu comparen de tarda estaa, e ne vegnen su pussée cont ona o dò dòsi de ingrass miss giò prèst ind la stagión. Adèss a gh’è disponìbil 'na fila de varietàa bon de giontàgh di color òr e argent ai situazión de ombrìa.
Speci[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Liriope graminifolia (L.) Baker - Filippine; spantegàa ind la pupart de la Cina.
- Liriope kansuensis (Batalin) C.H.Wright - Sichuan, Gansu
- Liriope longipedicellata F.T.Wang & Tang - Sichuan
- Liriope minor (Maxim.) Makino - Giappon, Isola Ryukyu, spantegàa ind la pupart de la Cina.
- Liriope muscari (Decne.) L.H.Bailey - Giappon, Corea, spantegàa ind la pupart de la Cina.
- Liriope spicata Lour. - Giappon, Isola Ryukyu, Corea, spantegàa ind la pupart de la Cina.
Referiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Kew World Checklist of Selected Plant Families
- ↑ Flora of China, Vol. 24 Page 250, 山麦冬属 shan mai dong shu, Liriope Loureiro, Fl. Cochinch. 1: 190, 200. 1790.
- ↑ Modell:Citation
- ↑ Hortus III, Liberty Hyde Bailey Hortorium, 1976


text:
Licuidaziun dla indenité por na pordüda de davagn a gauja de intervënć de socurs alpin
N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol
Descriziun generala
Mëmbri volontars dl socurs da munt y ti andri, che alda pro le A.V.S. (Alpenverein Südtirol) o pro le C.A.I. (Club Alpino Italiano), à le dërt che al ti vëgnes retü i dis de laûr/les ores che ai adora por fà intervënć y cursc.
- por lauranć dependënć po le datur de laûr damanè pro l’istitut de previdënza responsabl (INPS – NISF) che al ti vëgnes dè derevers i dis de laûr/les ores che é jüs debojëgn porvia de intervënć o cursc provinziai.
- volontars, che laôra autonomamënter, po damanè pro le sorvisc de laûr dl’aministraziun provinziala de Südtirol che al ti vëgnes retü en pert le davagn che ai à pordü tl caje de intervënć de socurs o cursc.
Portignënza al socurs alpin dl C.A.I o dl A.V.S.
- Domanda cun i dać IBAN (dać bancars);
- cunfërma IBAN da pert dla banca
- atestaziun sotescrita dal ombolt dl paîsc olache al é gnü fat la operaziun de socurs o la eserzitaziun, che zertifichëia la partezipaziun y la dorada dl socurs o dla eserzitaziun.
- copia dla cherta d'identità sce l formuler ne vën nia sotscrit digitalmënter
Formulars
Intervënć dl aiüt ti crëps - Domanda por ciafè zoruch ći che an àpordü da fà intervënć ti crëps
- Formulars
- Formular [36 KB]
- Formulars
(Sorvisc actualisá ai: 05/11/2020)
Ënt competëntOfize Sorvisc laur
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 86 00
0471 41 86 01
E-mail: as@provinz.bz.it
PEC: as.sl@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provinz.bz.it/arbeit
Orar por la jënt:
Lönesc, mertesc, mercui, vëndres: 9.00 - 12.00
Jöbia: 8.30 - 13.00, 14.00 - 17.30
Terminns
Les domandes aladô dla lëtra B) mëss gnì presentades ćina y nia do le mëis do che al é gnü fat la operaziun de socurs o dla eserzitaziun.


text:
cuntegn
Grischun Central
-
Gronda exposiziun da Robert Indermaur
L’artist grischun Robert Indermaur po festivar quest onn ses anniversari da 70 onns e preschenta a Cuira sia pli gronda exposiziun individuala d’enfin qua. Sias picturas e figuras èn da vesair tar il «Forum Würth» a Cuira per radund in onn.
Autur:
SDA / Federico Belotti
L’exposiziun ch’ha cumenzà l’avrigl è da vesair einfin ils 18 da favrer. La fatschenta Würth undrescha las lavurs da Robert Indermaur sco artist e sculptur.
L’exposiziun a Cuira sa numna «People’s Park – Extension». L’exposiziun è er insatge fitg spezial per l’artist che ha ses atelier a Pasqual. El po numnadamain festivar ils 9 da zercladur ses anniversari da 70 onns.
Gronda preschientscha
Robert Indermaur ch’è burgais da Cuira ha ina gronda preschientscha en la publicitad. Uschia sa chattan bleras figuras da bronz sin territori public, per exempel sin la staziun da Tusaun u davant il teater da la citad da Cuira.
En differents lieus ha Indermaur era fatg picturas vi da las chasas, per exempel a la staziun da Cuira. I dat però era intginas chasas ch’èn gia vegnidas stgarpadas giu. Quellas picturas vi da bajetgs ha Indermaur fatg dapi il 1983 – adina ha el fatg quellas cun il consentiment dals possessurs da las chasas.
Las ovras da Robert Indermaur han prest adina da far cun umans ch’èn en acziun.
In sguard sin intginas ovras da Indermauer
Maletg
1 / 20
Legenda:
Bab cun figlia sin las spatlas (Banca Chantunala, Glion).
RTR, Linus Livers
Maletg
2 / 20
Legenda:
Buobet davos ina pitga (Banca Chantunala, Glion).
RTR, Linus Livers
Maletg
3 / 20
Legenda:
Ina mattatscha sin ina ballabaina (Banca Chantunala, Glion).
RTR, Linus Livers
Maletg
4 / 20
Legenda:
Viagiatura cun bagascha (staziun Viafier retica, Tusaun).
RTR, Federico Belotti
Maletg
5 / 20
Legenda:
Um che fa adia (staziun Viafier retica, Tusaun).
RTR, Federico Belotti
Maletg
6 / 20
Legenda:
Um cun satgados (staziun Viafier retica, Tusaun).
RTR, Federico Belotti
Maletg
7 / 20
Legenda:
Um vegl cun columba (santeri, Tusaun).
RTR, Federico Belotti
Maletg
8 / 20
Legenda:
Show für Lisa
Gabi Schneider
Maletg
9 / 20
Legenda:
Maletg sin ina paraid (ustaria Stiva Veglia, Schnaus).
RTR, C. Albin
Maletg
10 / 20
Legenda:
Installaziun "artg da glisch" sur il stradun (chasa da scola Meierhof, Sursaissa).
RTR, C. Albin
Maletg
11 / 20
Legenda:
Dunna cun uffant en l'Obertor a Cuira.
RTR, Michel Decurtins
Maletg
12 / 20
Legenda:
«Dunna cun tgaun» en la Stochengasse a Cuira.
RTR, Michel Decurtins
Maletg
13 / 20
Legenda:
Um che fa punt - en l'exposiziun da l'interpresa Würth a Cuira.
RTR, Michel Decurtins
Maletg
14 / 20
Legenda:
Il musicist cun violina (bajetg da la staziun, Cuera).
RTR, G. Maissen
Maletg
15 / 20
Legenda:
Um en sutga cun rodas
RTR, Michel Decurtins
Maletg
16 / 20
Legenda:
L'um che spetga (fassada en la Planaterrastrasse, Cuera).
RTR, G. Maissen
Maletg
17 / 20
Legenda:
Statua en la Ottostrasse a Cuira
RTR, Michel Decurtins
Maletg
18 / 20
Legenda:
Duas statuettas - en la Tittwiesenstrasse a Cuira
RTR, Michel Decurtins
Maletg
19 / 20
Legenda:
Trais statuas avant l'entrada a la chasa da parcar en la via da la posta a Cuira
RTR, Michel Decurtins
Maletg
20 / 20
Legenda:
«Sitzgruppe» penda en la chasa municipala da Cuira.
RTR, Michel Decurtins
Tar l’exposiziun actuala en il «Forum Würth» è cumparì in cudesch da 200 paginas. Il concern Würth ha gia dapi 15 onns in forum cultural che promova la lavur culturala en il Grischun.
Ina vista en l'atelier da Indermauer
Indermauer in artists multifar
Era sco promotur da la cultura en general è Indermauer s'engaschà. Uschia era el communabel cun auters ils onns 1970 in dals fundaturs da la «Klibühni» a Cuira.
RR actualitad 12:00


text:
Ils delegads, vul dir las vischnancas da San Murezzan, Puntraschigna, Schlarigna e Samedan, avessan gì da decider davart la vendita da l'areal da l'ARA Staz a la vischnanca da Schlarigna e davart la varianta da reconstruziun.
Ils delegads da Schlarigna han dentant fatg la proposta da spustar las decisiuns e da manar ulteriuras discussiuns en chaussa. Actualmain sajan las opiniuns dals delegads memia differentas e la discussiun memia emoziunala.
Davart il pretsch
Schlarigna aveva fatg in'offerta per cumprar l'areal da bundant 12'600 m² per 200'000 francs. Samedan pretenda dentant ina stimaziun uffiziala e Puntraschigna na vul betg che la zona po in di daventar zona da bajegiar.
Davart la varianta da renatiralisaziun
Era la varianta da reconstrucziun è dispitaivla. Entant che la suprastanza da la ARA Staz aveva proponì da reconstruir ils bajetgs sur terra cumplettamain e sut terra enfin in meter profunditad, avess Schlarigna pli gugent la varianta pli profunda. Quella custass dentant 1,6 milliuns francs dapli.
Uss duai dar ulteriuras discussiuns tranter la vischnanca da Schlarigna, la suprastanza da l'ARA Staz e las autras vischnancas cun integrar experts en chaussa. La decisiun davart la vendita e la varianta da construcziun duai crudar anc l'onn 2020.


text:
Gorsuch ha 49 onns e vala sco adversari vehement da l'abort e sco defensur da la paina da mort – sumegliant a ses antecessur Antonin Scalia ch'è mort avant in onn en la vegliadetgna da 79 onns.
Per vegnir elegì dovra Gorsuch dentant il consentiment da 60 dals 100 senaturs. Cunquai ch'ils republicans han dentant be 52 senaturs vegnì fatg quint cun ina cuntraversa pli lunga.
Obama aveva er nominà in candidat
Il president da lez temp Barack Obama aveva nominà ses candidat per il post vacant al Supreme Court, il tribunal suprem dals Stadis Unids. Tenor la veglia dad Obama avess il giurist Merrick Garland duì succeder al derschader federal barmier Antonin Scalia. Garland vala sco moderà. Dentant han ils republicans betg dà lur consentiment al candidat da Barack Obama.
Post da grond'influenza
Il Supreme Court ha ina grond’influenza sin il clima social en ils Stadis Unids. Da patratgar èsi cunzunt a temas dispitaivels sco abort ed armas, egualitad ed immigraziun. Ils derschaders al Supreme Court vegnan elegids per vita duranta.
RR novitads 06:00


text:
Del projet se cruziarà l Servije Operes per la strèdes e per la ferates de la Provinzia autonoma de Trent.
Vegn pervedù de fèr n nef rondel aló dal crousdevìa anter la SS 241, che coleea Fascia tras l jouf de Ciareja co la strèdes del Prener e la SS 48 de la Dolomites che da la sortida de l’autostrèda de Egna-Ora passa fora Fiem e la rua enscin a Cianacei.
Chest intervent l vegn metù en esser per comedèr la situazion de la strèdes tel raion enteressà. Dant de fèr la varianta a Vich, enagurèda del 2011, l trafich che ruèa da Busan da la strèda 241 l se spartìa fora a na vida balanzèda anter i doi crousdevìa co la SS 48 che i é a Sèn Jan: l prum da vejin a l’Hotel Dolomiti, l secont da vejin a l’Hotel Olympic.
Dò che l’é stat fat la varianta olache l’é ence l piaz dai auti prinzipèl per l’impiant portamont de Ciampedie, e l miorament de la strèda de la val d’Ega da pèrt de la Provinzia de Busan, l trafich l’é ruà dut su la neva statala 241, embocian, soraldut endèna la sajon turistica auta, l crousdevìa da vejin a l’Hotel Olympic. Chesta l’é una de la rejons prinzipèles coleèdes a la pianificazion del projet.
En cont di lurieres da fèr, per no fèr vegnir fora dejèjes su la strèdes, soraldut endèna la sajon, l cantier l vegnarà spartì fora te trei fases (aisciuda 2021, uton 2021, aisciuda 2022) con tatiches per no serèr sù la strèdes. La soma de l’opera data sù a la firma Zortea srl la é de € 516.113,49.
Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia
(Traduzione a cura dei Servizi Linguistici e culturali del Comun general de Fascia)


text:
Montòrfen
Montòrfen (nom ufizial in italian: Montorfano in Italian) l'è on comun de 2 603 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 3,5 km² e ona densità de 744 ab./km² de la Provincia de Còmm.
El se troeuva arent a on lach e a on mont che gh'hann el sò istess nòmm.
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer de abitant del comun de Montòrfen l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Enfin oz venderdi èsi da quintar cun grondas massas da plievgia. Cunzunt sisum la Surselva plovi adina puspè intensivamain, localmain vala in privel considerabel stgalim 3. Datiers d'auals e flums saja perquai d'esser precaut, quels pudessian ir surora, sco Gaudenz Flury da SRF Meteo declera envers RTR.
Il chantun resta calm
Er l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun tegna en egl la situaziun. Il mument na dettia dentant naginas vias serradas ubain donns entras la ferma plievgia, ha l'uffizi ditg sin dumonda da RTR.
Fin ussa n'haja dà anc nagins donns pervia da las malauras, communitgescha l’uffizi chantunal per guaud e privels da la natira. Tenor il responsabel per privels da natira Christian Wilhelm na quinta l’uffizi era il decurs dal di betg cun donns pli gronds. Bain saja il livel d’aua en ils flums grischuns creschì, ma tuttina saja l’aua ida nagliur surora.
Cunzunt pertutgà saja il Grischun dal Nord e la Surselva. En l’Engiadina percunter è la situaziun restada ruassaivla.
La fin d'emna sa mussa puspè il sulegl
En il decurs da la notg duai l'intensitad lura laschar suenter:
La fin d'emna sa mussa per gronda part pia puspè il sulegl. Be la notg da sonda sin dumengia poi dar local in u l'auter urizzi. I vegn er puspè pli chaud. En la regiun da Cuira poi dar temperaturas enfin 25 grads.


text:
cuntegn
Artg musical
-
Artg musical – Nostalgia I (1984-1990)
RTR e ses archiv da chant e musica.
Promover, tgirar e collectar la musica indigena – quai è in dals pensums da RTR. En in seria da stad fa l'Artg musical viadi tras questa producziun da chant e musica fatga da RTR ils davos 38 onns. Sut il titel NOSTALGIA porta l'Artg musical en in'emprima part registraziuns dals 1984-1990. Nus udin ils chors: Lumnezia, Suraua, Seminari Cuira, Ils Urlauns Vella, Ils Cantins Mustér, Chor maschdo Surmir e Scolars Sent. Lura las furmaziuns: Orchester instrumental grischun, Musicas da giuvenils Vaz-Lai e Steilalva Sevgein, Retuorn 85, Ils Furbazs, Ils Fränzlis da Tschlin ed ils protagonists Benedict Stecher, Werner Fry, Jachen e Curdin Janett, Alvin Muoth e Claudio Simonet.
Ils titels en l'emissiun


text:
En ina brev publitgada en la «New York Times» e la gasetta spagnola «La Opinión» pretendan las 300 dunnas da la branscha da divertiment che deliquents e patruns na vegnan chastiads en cas da mulesta u violenza sexuala. E quai betg mo a Hollywood mabain er an branschas che vegnan pajadas pir.
Daners e pretensiuns
Part da l'iniziativa «Times Up» è er in fond d'assistenza giudiziala per unfrendas da mulesta sexuala a la plazza da lavur. Las iniziantas han gia pudì rimnar 13,4 milliuns dollars. Plinavant pretendan las dunnas ina pli auta quota da dunnas en posiziuns da manaschi e pajas egualas per um e dunna.
L'iniziativa è la consequenza dal scandal enturn il producent da Hollywood Harvey Weinstein che duai avair mulestà u perfin violà passa 100 dunnas.
RR novitads 17:00


text:
Sch'il stadi piglia davent terren dad in pur per exempel per construir ina via, duai il pertutgà en futur survegnir dapli daners. Concret: Il traidubel da la valur maximala che vegn stimada per il terren. Quai ha suenter il Cussegl dals chantuns uss er il Cussegl naziunal decis.
Ina minoritad da la chombra gronda vuleva metter tras ina indemnisaziun per 6 giadas la valita. Quai malgrà che cussegliera federala Simonetta Sommaruga ha fatg attent ch'omaduas mesirsa cuntrafetschian a la Constituziun. Indemnisaziuns na dastgan tenor quella betg surpassar la valur effectiva dal terren.
Il Tribunal federal aveva gia confermà il fanadur passà, ch'ina tala regla na correspundess betg a la lescha federala.


text:
CDU 40,7 pertschient - SPD 29,6 pertschient en il Saarland
Ils cristiandemocrats restan la forza politica la pli ferma en il stadi federativ Saarland en Germania. Tar las elecziuns parlamentaras ha la CDU cun sia primministra Annegret Kramp-Karrenbauer fatg 40,3 pertschient da las vuschs, suandà da la SPD 30,1. Nov en il parlament è la AfD cun 6,2 pertschient.
Vinavant regenza da coaliziun gronda
Il pli absolut en il parlament da Saarland è tar 26 sezs, la CDU ha 24 da quels. Uschia ch'i vegn da raschun a star tar la coaliziun gronda en il parlament sco fin qua.
Onn d'elecziun en Germania
Las elecziuns en il stadi federativ Saarland vegnan valitadas sco indicatur per las elecziuns dal chancelier ni la chanceliera quest onn en Germania. Martin Schulz da la SPD va en il duell cun la chanceliera actuala Angela Merkel.
RR novitads 20.00


text:
Ins (BE)
Ins a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Seeland, in de la region aministrativa omònima, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 23.9 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 3229 abitant.
El cumün de Ins al se tröva a una altitüden de 437 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bas-Vully (FR), Brüttelen, Cudrefin (VD), Erlach, Gampelen, Haut-Vully (FR), Lüscherz, Marin-Epagnier (NE), Müntschemier, Tschugg, Vinelz.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Ins in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial (Todesch)
- Ins in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
In’autra mesira che VW prenda en mira è da dastgar confiscar rauba da las firmas da furniziun. Sco quai che VW ha communitgà vinavant, saja il concern pront da duvrar tut ils meds legals che stettian a disposiziun.
Pervia da la chauma d'ina firma da furniziun na po VW il mument betg producir autos dal tip 'Golf'. Passa 20'000 collavuraturs vegnan probablamain tramess en vacanzas. Motiv per la chauma da la firma da furniziun è tenor la dretgira civila e penala da Braunschweig in project che n'è betg reussì.
RR novitads 06:00