text:
«Mitsprache bei wichtigen Bildungsfragen» sa numna l'iniziativa da constituziun, «Mitsprache bei Lehrplänen» quella da lescha. Quellas duas iniziativas ha il il comité da la gruppa «buna scola Grischun» preschentà oz a las medias.
Cun quellas vul la gruppa surdar la cumpetenza da decider en dumondas da la scola populara al Cussegl Grond enstagl da la regenza. Uschia possia er la populaziun far tenor basegn in referendum facultativ ed avair in pled en chaussa, han ditg ils iniziants.
Vegnidas lantschadas èn las iniziativas cunzunt per cumbatter il plan d'instrucziun 21. «Buna scola Grischun» è fitg critic envers il nov plan d'instrucziun e vul cun l'iniziativa - sche pussaivel - anc franar quel. Er sche quel duai vegnir introducì l'onn da scola 2018/19 en las scolas grischunas.
Ils iniziants preschentan fauss fatgs.
Per il minister d'educaziun grischun Martin Jäger rimnia la gruppa suttascripziuns cun preschentar a la populaziun fatgs fallids. En l'argumentaziun dal comité saja per exempel scrit che la regenza possia reglar l'introducziun da linguas estras.
Quai na saja betg uschia, la regenza na possia betg simplamain far quai ch'ella veglia. Quai exempel saja reglà en la lescha da scola e saja vegnì decidì dal Cussegl grond, uschia ch'i avess dà la pussaivladad da far in referendum. Ed er la cumpetenza da decider davart il plan d'instrucziun 21 haja la regenza survegnì dal Cussegl grond, uschia Jäger.
LEGR: «Iniziativa vegn memia tard«
La magistraglia grischuna LEGR è medemamain cunter l'iniziativa dubla che sa drizza cunter l'introducziun dal plan d'instrucziun 21. Il plan d'instrucziun 21 correspundia ad ina adattaziun contemporana da la materia da scola, hai num en la communicaziun.
La magistraglia grischuna saja da principi per la realisaziun concreta da quel. Tgi che lintscheschia oz ina iniziativa cunter il plan d'instrucziun 21 vegnia memia tard.
L’iniziativa dubla n'haja betg la pussaivladad da cupitgar d'in mument sin l'auter la decisiun da la regenza. Uschia saja cler che quel vegnia lantschà il proxim onn da scola e fin ch'il pievel possia decider saja quel gia daditg introducì.


c: text/html

text:
Questa via è vegnida construida durant la Segunda Guerra mundiala da Polacs internads. La vart da Val S. Pieder fa ussa part da l'Inventari da las vias da communicaziun istoricas da la Svizra. La via ha ina gronda impurtanza turistica. Ella vegn frequentada savens da viandants e da ciclists da muntogna.
La regenza ha approvà il project da sanaziun cun la resalva da las lubientschas da las vischnancas pertutgadas. Latiers ha ella concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 178’434 francs.
Las lavurs da construcziun duain cumenzar la primavaira 2018.
RR novitads 10:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
En l’intervista cun la gasetta vallesana s’exprima Jean-Michel Cina danovamain cunter l'iniziativa da No Billag. El ha confermà che la SSR stoppia vegnir refurmada. In dals gronds projects da l’avegnir da la SSR saja la transfurmaziun digitala.
Il president da la SSR renviescha dentant la renfatscha che la SSR occupia terren da las medias privatas cun multiplitgar sia purschida. En la transfurmaziun digitala na saja il numer da chanals betg in element central. La SSR n'haja dapi 10 onns betg pli stgaffì novs emetturs da televisiun u radio.
Als 4 da mars votescha la Svizra davart l’iniziativa No Billag. L’iniziativa vul abolir las taxas da radio e televisiun e scumandar a la Confederaziun da subvenziunar staziuns da radio e televisiun. La SSR vegn finanziada per radund 75% tras las taxas.
RR novitads 12:00


text:
Carulìna dal Nòrd
La Carulìna dal Nòrd (North Carolina in ingléś, a s lèś /ˌnɔɹθ kæɹəˈlaɪnə/, scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî ch'al s è unî a la federasiòṅ in dal 1788. L'à ciapâ 'l nóm da 'l rè 'd Inghiltèra Carl I.
Al sò mòt in latìn 'l è „Esse quam videri“ (Èsar piutòst che parēr) mént'r i sò scutmàj i èn „Old North State“ (Al vèć stat dal nòrd) e „Tar Heel State“ (Al stat c'n al catràm in di garét).
La sò capitàl e secónda sità più granda dòp Charlotte l'è Raleigh. Àtar sènt'r impurtànt ch'i pàs'n i sènt-mila abitànt i èṅ Greensboro, Durham, Winston-Salem, Fayetteville, Cary e Wilmington. La Carulìna dal Nòrd la gh'à sènt cuntèi e sincsènt-quarantanóṿ cumùṅ, par na superfìsi 'd 139.390 km² e na pupulasiòṅ ad déś migliòṅ 'd abitànt a 'l incìrca, al 68,5% ad biànc e 'l 21,5% ad négar.
La cunfìna a nòrd cun la Virgìgna, a èst cun 'l Ucéan Atlàntic, a sud cun la Carulìna dal Sud (la s è dastacàda sèg in dal 1729), a sud-òvest cun la Geòrgia e a òvest c'n al Tennessee.
La sò ecunumìa la pōl cuntàr su la prudusiòn di brustlèṅ americàṅ, dal cutòṅ, dal furmintòṅ e dal tabàc, al prim prudutōr di Stat Unî. Anc al turìśum dal sò còsti e dal sò muntàgni (i mònt Apalàc) 'l è impurtànt acsè cuma 'l alevamènt di nimài. Al clima al và da 'l subtrupicàł ùmid a 'l uceànic.
Al sò guvernadōr, da 'l 2013, 'l è Pat McCrory dal partî republicàṅ, partî che chè 'l à sèmpar vins gl'elesiòṅ presidensiàli da 'l 1980 in avànti a part 'l an 2008 in du Barack Obama 'l à batû John McCain par quatórdas-mila vōt a 'l incìrca (0,2%). Cuma tut i stat sudìsta, qvéi dla secesiòṅ, na vòlta la Carulìna dal Nòrd l'éra deciśamènt da la banda di demucràtic (da 'l 1876 a 'l 1964 i aṅ vins chè par par vint-a-dū vòlti su vint-a-tri) ma pò, quànd al presidènt Lyndon B. Johnson 'l à fat dvintàr léǵ al prugèt su i dirìt sivìl p'r i négar, l'è pasàda da la banda dal GOP.


text:
En tut han 12 automobilistas ed automobilists stuì dar giu lur permiss a la polizia. A 37 ulteriuras persunas vegnan ils permiss da manischar retratgs posteriuramain.
Plirs automobilists èn charrads memia spert
La controlla da spertadad è vegnida fatga la dumengia avantmezdi sin la via da Malögia H3 sin il sviament da Vicosoprano. Durant la controlla èn dapli che 1'800 vehichels vegnids registrads. Da quels han 335 persunas betg sa tegnì vid la spertadad maximala dad 80 kilometers l'ura che vala sin il sviament da Vicosoprano en direcziun Italia. Dus automobilists sajan charrads passa 140 kilometers l'ura enstagl dad 80. Quai scriva la polizia chantunala. E bunamain 100 automobilists sajan stads tranter 21 e 59 kilometers l'ura memia sperts.
RR novitads 10:00


text:
Ils brocants da Berna
- Dumengia, 11.2.2018, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 11.2.2018, 12:45, RTR
Ina branscha da tradiziun sa mida.
Lampadaris da cristal, sutgas dal stil Biedermeier bernais ed animals empagliads: En la citad veglia da Berna – oravant tut en la part sut – sa chattan bleras butias cun antiquitads e brocants: in pitschen paradis per tut quels che ramassan rauba veglia! Ma per ils vendiders è il temp da la «generaziun Ikea» ina gronda sfida. Els tschertgan novas vias per surviver....


text:
Ils 21 da zercladur aveva il cusseglier guvernativ Martin Jäger decidì d'analisar danovamain la reorganisaziun da la direcziun dal museum d'art. Suenter discurs cun tut ils participads ensemen cun il mediatur Hans Hatz, hajan els chattà ina varianta che possia vegnir purtada da tut ils pertutgads. Uschia ha orientà Jäger las medias.
Kunz po sa concentrar sin sia fermezza – la direcziun artistica
Stephan Kunz è en futur responsabel per la direcziun artistica da la chasa e per la tgira da novas exposiziuns sco era per l'extensiun, la segirada e la tgira da la collecziun. Sco fin ussa è el il liom tar l'Uniun grischuna d'art e tar la Fundaziun Collecziun grischuna d'art.
Jau ma legrel da pudair surpigliar la direcziun artistica dal Museum d'art. La distgargiada en l'administraziun pussibilitescha a mi da sa concentrar pli fitg sin ils aspects artistics nua che mias fermezzas giaschan.
Seeberger surpiglia lavurs administrativas
Nicole Seeberger daventa responsabla per la direcziun administrativa, persunala e communicativa ed è – en il rom da la collecziun – responsabla per ils secturs economia, documentaziun ed archiv.
Jau sun persvasa che la co-direcziun è ina fitg buna schliaziun ed in rinforzament per il Museum d'art ch'è vegnì engrondì il zercladur 2016.
Seeberger e Kunz lavuran a partir d'immediat en lur novas posiziuns. Il mument lavura Kunz 100% en sia plazza e Nicole Seeberger 90%. Ella augmenta dentant ses pensum per l'auter onn era sin 100%. Seeberger sco Kunz èn en la medema classa da funcziun e la medema classa da paja. Il model da jobsharing per la direcziun dal museum d'art è enfin ussa unic per il chantun.
Ina degradaziun che ha sveglià emoziuns
Ils 14 da zercladur ha Martin Jäger (PS) communitgà sia decisiun, da degradar Stephan Kunz dal directur al curatur principal dal Museum d'art dal Grischun. Ad interim dueva la collavuratura Nicole Seeberger surpigliar la direcziun.
Ils motivs concrets n'aveva Jäger dentant betg numnà ed è sa referì sin la protecziun da las persunas. Quai ha provotgà critica en la scena d'art: L'acziun «Kunzt first» ha rimnà passa 2'600 suttascripziuns online e pretendì che Stephan Kunz turnia puspè en ses post sco directur. Cun ina demonstraziun a Cuira han ils artists suttastritgà lur pretensiun.
Jäger ha tratg il frain
Martin Jäger ha dà suenter al squitsch e sistì la reorganisaziun. Per in mument era il museum senza direcziun. L'emprim veglia el analisar anc ina giada la situaziun e quai cun agid dal mediatur Hans Hatz, anteriur president da la Banca Chantunala Grischuna, uschia veva Jäger infurmà.
La critica envers sia moda e maniera da communitgar en l'entira affera Kunz han er exprimì divers politichers grischuns. Ed a la radunanza da l'Uniun d'art dal Grischun è il cusseglier guvernativ perfin vegnì confruntà cun cloms da «buh».
RR actualitad 07.00


text:
Gòrla Maggior
Gòrla Maggior ò pussee semplicement Gòrla (nom ufizial in italian: Gorla Maggiore) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 4 989 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 5 km² e 'na densità de 941 ab./km².
El paes el se troeuva in de l'Alt Milanes, in la region stòriga del Sever, e 'l confina con la Provincia de Còmm (comun de Carbonaa, Mozzaa e Locaa).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Gòrla Maggior l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Tar pli che 150 delicts en la Val dal Rain grischuna en ils onns 2012 fin 2016 èn radund 30 vehichels, rauba da valur e daners contants vegnids engulads. La summa d'enguladitsch munta a passa in mez milliun francs, la summa da donns a plirs 100'000 francs, scriva la polizia chantunala. Intgins dals vehichels èn vegnids chattads pli tard en l'Italia.
En tut sajan 17 persunas vegnidas identifitgadas da la Polizia chantunala. I sa tractia d'ina gruppa da la Moldavs en la vegliadetgna da 20 enfin 35 onns. In um da 35 onns vegn fatg responsabel per la gronda part dals delicts. El era vegnì arrestà il favrer da quest onn en l’Italia e pli tard vegnì surdà a la Polizia chantunala dal Grischun. L'um è accusà per dapli che 80 da quels delicts. El ha confessà in grond dumber da delicts fatgs ils onns 2012 e 2013.
RR novitads 09:00


text:
Jantoman
Antonello Aguzzi, al dì d'incoeu mej cognossuu 'me Jantoman (Pinerolo, 6 de dicember 1959) l'è on musicista italian.
L'ha scominciaa el sò mestee in del 1987. Colaborador de tanti artista e cantant italian, a partì del 1999 l'è vun di member del grupp milanes Elio e le Storie Tese, indove che 'l sona i taster elettronegh. L'aveva giamò faa cognossenza cont el grupp des agn prima, quand l'eva incontraa al Psycho Studios de Claudio Dentes, duranta la preparazion de Elio Samaga Hukapan Kariyana Turu.
In tra i alter soranomm che gh'è staa daa a gh'è Jantonello, Uomo e Santoman.


text:
L’evla è mitschada malapaina da vegnir extirpada.
Oriundamain era ella derasada en l’entira Europa Centrala. Persequitada da l’uman, era l’effectiv a l’entschatta dal 20avel tschientaner sin in nivel fitg bass. Ina protecziun severa ha salvà l’evla da l’extirpaziun.
2.2 m ladas èn las alas avertas da l’evla - pelvaira impressiunant betg mo per las muntanellas!
Il «retg da l’aria» profitescha en il Parc Naziunal da cundiziuns da viver idealas. L’evla chatta qua animals da preda e plazs da gnivar en abundanza. La stad sa nutrescha ella surtut da muntanellas. L’enviern è la gronda part da sia vivonda cadavers d’animals ad ungla.
Oz è il Parc Naziunal in dals sis reviers da cuar da l’evla.
La copulaziun da l’evla ha lieu il schaner, ils ovs metta ella l’avrigl. Ils pitschens sortan da l’ov il matg e sgolan ora vers la fin da fanadur. Enfin l’enviern vegnan els pavlads da lur geniturs. Las evlas han per il solit in fin dus pitschens. Savens bittan ils utschellins in fragliun flaivel or dal gnieu.
Las evlas èn ordvart fidaivlas a lur territori.
Mintga pèr ha per il solit plirs gnieus entaifer ses revier. En il chantun Grischun han ils reviers en media ina grondezza da 50 kilometers quadrat. Evlas estras vegnan scurrentadas cun tutta vehemenza dal revier. Dapli da l’evla pudais Vus leger en il cudesch «Der Steinadler in Graubünden» dal directur dal Parc Naziunal Heinrich Haller. Vus pudais empustar il cudesch en il Center dal Parc ubain sur nossa Butia.
Oz n’ha l’evla nagins inimis natirals pli. Tuttina na pon las colonias d’evlas betg crescher senza impediments. Pli bleras evlas che sgulatschan en l’aria e pli gronda ch’è la concurrenza tranter ellas. Sch’in pèr sto bandunar trasor il gnieu per defender ses revier, negligescha el ses cuaditsch. Resultats da perscrutaziun cumprovan ch’il success dals cuaditschs sa sbassa cun l’augment dals reviers.


text:
En ses ultim gieu da prerunda ha Djokovic fatg curt process cun il substitut beltg David Goffin. Il dominatur dals ultims onns è sa mess atras en 70 minutas cun 6:1 e 6:2. Cumenzà aveva Djokovic la partida cun sbagls da dubel.
Suenter dentant n’ha David Goffin betg pli gì schanza. El ha remplazzà Gaël Monfils ch’è sa blessà vid ina costa. Pir cunter la fin ha Goffin fatg in break cunter Djokovic, lura era la partida dentant gia decidida.
Duel da mezfinal per numer 1?
En ils mezfinals da la sonda frunta Novak Djokovic sin il segund da la gruppa Wawrinka, pia u sin Andy Murray, Kei Nishikori u Stan Wawrinka. Sch’i dat in duel da mezfinal cunter Murray, lura finescha il victur da la partida l’onn sco numer 1 dal mund. Uschiglio maina quel cun il meglier resultat da Londra la glista mundiala.
RR novitads 17:00


text:
Film: Hercli Bundi ha realisà in film en la China
- Sonda, 20.8.2011, 12:33
Il film ‚The House in the Park' dal reschissur grischun Hercli Bundi raquinta dad in parc che vegn baghegià a Jinhua, ina citad en la China. Vi da quest project sa participeschan era quatter biros d'architectura svizzers. Quests architects ha Hercli Bundi accumpagnà durant lur lavur per quest project. Durant pliras visitas en la China ha il reschissur era discurrì cun abitants da la citad e luvrers che lavuran vi dal parc. Ed era cun l'artist chinai Ai Weiwei. Hercli Bundi di, ch'el n'haja anc mai gì uschè grev da far in film. (sm/rtr)


text:
L'Australia coordinescha la tschertga dal vran en l'Ocean indic. La tschertga cuntinueschia ha era garantì il primminister Tony Abbott. «Els debiteschian a las famiglias da las persunas sparidas, d'empruar da schliar l'engiavinera» ha ditg Abbott en il radio.
La mesemna avevan il primminister da la Malaysia, Najib Razak, confermà che la part dal aviun chattà sin l'insla La Réunion «saja definitivamain» d'in aviun Boeing 777. (L'aviun sparì MH370 da la Malaysia Airline era ina Boeing 777). Las autoritads franzosas ch'èn responsablas per las examinaziuns n'han anc betg conferm ch'il toc chattà è dal aviun MH370. La giustia franzosa ha discurrì d'ina «supposiziun fitg ferma» ch'i sa tractia da l'aviun sparì.
Conchiglias pudessen mussar la via
Tenor stimaziun da perscrutaders pudessen per exempel conchiglias sin il toc da vrac inditgar, en tge regiun che l'aviun è crudà en la mar. Vitiers pudess l'analisa dal material purtar resultats davart la fermezza e l'angul dal sfratg, quai tenor experts d'aviatica.
Il sgol MH370 è svanì ils 8 da mars 2014 dal radar. L'eroplan da la Malaysia Airlines era sin viadi da Kuala Lumpur a Peking.
Famiglias èn scepticas
Las famiglias dals passagiers chinais han reagì cun gronda sceptica sin l'identificaziun probabla dal toc da vrac. «I saja memia baud da dir, ch'i saja passà» ha ditg Wang Zheng a l'agentura da pressa tudestga DPA. Ses geniturs eran en l'eroplan. Intgins parents sa tegnan vid la pussaivlada che la maschina è vegnida rapinada u ch'ella è sa platgada d'urgenza e che las persunas a bord vivan anc. Intginas persunas han l'impressiun che la Malaysia veglia serrar giu la chaussa uschè spert sco pussibel ed uschè bunmartgà sco pussibel, uschia èn s'exprimidas singulas persunas.
RR novitads 06:00


text:
Il proceder dals giuvens è sumegliants a quel dals deputads «pli vegls». Els discussiuneschan en cumissiuns tematicas sur da problems actuals ed elavuran petiziuns che vegnan lura surdadas al Cussegl grond. La politica na saja gnanc uschè lungurusa sco quai ch'ins pensa, dian insaquants.
In grond giavisch dals giuvens e da las giuvnas è dentant, ch'els na fetschian betg lavur per il giat, mabain ch'ils deputads e las deputadas prendian serius lur pretensiuns e petiziuns.
Giuvens e frestgs
Forsa èn ils giuvens da la sessiun da giuventetgna pli curaschus e pli visiunaris, forsa main versads ubain rufinads ch'ils politichers che fan normalmain politica en la sala dal Cussegl Grond. Dentant, els sajan anc giuvens e frestgs ed hajan uschia er tut in'autra vista sin problems e chattian uschia forsa era in'autra schliaziun che usità.
Quai che pertucca ils temas da discussiun na sa differenzieschan ils giuvens betg bler dals deputads. Els han discussiunà davart energia, ambient, politica da linguatg ubain davart segirezza. Ils temas pli giuvenils han els dentant er tractà: Per exempel partizipaziun da giuvenils ubain sortida.


text:
Ci ô pa di perd le control?
Vignun de nos à bel pordü n iade le control cun se instëss. Ti ciarun por ejëmpl a n pachl de zuculada da üa passa. L'un metü sön la mësa dan da nos, se tolon dant da nen mangé ma un, dui, al mascimo trëi… Ci bun che al é, tan morjel… nen mangiun ma ciamò un, y ciamò un… Insciö mët man nüsc pinsiers da laorè. Un podunse bëgn ciamò nen mangé, madër un… y do da n püch éle le pachl öt. Chësc é ciche nos ne essun pordërt nia orü, messun pö ciaré dla linea y i.i…. mo l'ùn impo fat…
Vignun de nos conësc le limit por përd le control de sé instës, la sensaziun de plajëi, de val de bun, ince sce savun che al podess se fà mal.
Al é tres cosses che al se savess bel da fà, mo che spo, sce ponsun do, savuns che ares n'è nia dërtes y spo ne les fajunse nia. Mo al é saurí perd le control y chirí impo te na manira o l´atra la poscibilité da le fà. I pordun le control sön nos instësc por desciarié la tenjiun che ùn y por ne se sintí nia en colpa.
Ci ô pa di perd le control pro na dependënza?
Chësta é na cossa che po ti sozed ma a na porsona che pro da controlé se instëss. Gonot ne sà na porsona che à na dependënza nia che sciampan da chësta stal por perd le control.
La bira zënza alcol – n jüch cun le füch.
Savun düc che la bira analcolica contëgn le 0,5% de alcol. Mo nia chësc n'é le prigo por n ex alcolist ciodiche al n'é nia na bocia de bira che fej tomè de revers te na dependënza, mo le prinzip instëss de chësta aziun.
Al é gnü fat n test cun la bira zënza alcol:
les porsones ne savô nia sce ares â boiü bira cun o zënza alcol. Mo ince chi che à buiü ma bira zënza alcol sintî la sostanza ince sce chësta ê minima.
N ex alcolist, che bër na bira zënza alcol
desmostra dantadöt che al n'é nia ciamò bun da renunzié completamënter a chësta boanda y che a chësta moda ti val dër pormez al prigo dla bira cun alcol. La bira zënza alcol mët a jí le jüch di pinsîrs. L´interess se recorda les beles sensaziuns che al à sintí sot al'efet dl'alcol. A chësta manira se deura indô la strada dla dependënza.


text:
Cheri
El Cheri (Chére in Bergamasch; Cherio in Italian) a l'è on fiumm de la Provincia de Bergom longh 32 chilòmetri.
El nass del mont Torrezz, a 1276 meter de altezza, e 'l fa sù el Lagh de Enden e la Val Cavallina, poeu el confluiss in de l'Òli. El sò affluent principal l'è 'l Tadon.
Comun traversaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Endinn, Spinon, Monestaroeu, Casazza, Vigan, Gron, Borgh de Terz, Berz San Fermo, Luzzana, Entradigh, Trescor, Zandòbbi, Gorlagh, Caròbbi, Bolgher, Calcinaa, Mornigh e Palòsch.


text:
lls heroxs da Nidwalden a Rueras
(Corr.) Tgei munta quei tetel era pomai? Forsa ina invesiun ni schizun ina reclama per il niev runal Rueras/Dieni - Milez - Cuolm Val? Nuot da quei! Ei setracta semplamein dil drama digl enconuschent sur Fr. H. Achermann, autur da differents dramas dai beinsavens era en tiara grischuna e romontscha. «Ils heroxs da Nidwalden» tschenta nus el temps dalla «Constituziun helvetica» e representa la resistenza heroica dils Nidwaldés encunter quei niev uorden.
Per la megliera capientscha dil drama schein nus suandar cheu enzaconts datums historics: -
- Anno 1789 entscheiva la revoluziun franzosa cun sias sgarscheivlas persecuziuns encunter la baselgia, la noblezia e la monarchia.
- Ils 10 d’ uost 1792 attacca il pievel da Paris il palast dil retg Ludivic XVI. e mazzacra barbaricamein la garda svizra da ca. 400 umens: (in auter drama da Achermann ed il liun da Lucerna regordan a quei eveniment). Ensemen cun retg e regina fineschan mellis lur veta sut la guillotina. Bunamein l'entira Europa s’alliescha encunter la Republica franzosa. (la «Gronda Naziun»), mo vegn rebattida en biaras e grondas battaglias.
- Anno 1798 attaccan ils Franzos la Svizra e surventschan quella suenter grevs combats a Bern (el Grauenholz ed a Neuenegg) a Sviz (a Schindeleggi e sil Morgarten) ed en Nidwalden.
- Ils Franzos midan la veglia Confederaziun en ina Helvezia centralisada, cun novas fuormas e leschas, sut ina regenza dependenta da lur veglia.
Il cumbat desperau e heroic dils da Nidwalden encunter la surpussonza dils Franzos ei il cuntegn da nies drama. Igl autur ha denton buc mo vuliu descriver il decuors da quei cumbat senza aspects da success, biaronz ha el vuliu dir: «Sin quei sulom, en questa tiar'alpina, hai dau zacu in pievel ferm e liber, che ha dau vet’e saung per mantener la sontga ierta artada dils babuns!» Han ils curaschus Nidwaldès era stuiu suttaccumber alla forza brutala, sche han els en in cert senn tuttina rapportau la victoria; pertgei: "Dar la veta pil bien e sogn, vul dir victorisar".
Siu bi vestgiu romontsch ha il drama d’Achermann retschiert dil valent scribent e promotur dil romontsch scolast Sep Mudest Nay da pia memoria. El ha giu translatau il drama per il Chor viril Sedrun che ha a sias uras representau el cun grond success (1924). Autur e translatader dil drama ein pia umens da num, che basegnan buca ulteriuras recumandaziuns. — L’uniun dramatica da Rueras vegn a sedar tutta breigia da representar il drama en moda pascheivla e deletgeivla, e selegra sch'ella vegn remunerada per sias breigias entras in numerus diember d'aspectaturs dalunsch e damaneivel.
Teater a Rueras
Il scribent da questas lingias seregorda aunc bein, ch’el ei staus avon ca. 40 onns sco buob da scola a mirar «lls herox da Nidwalden» en Tujetsch. Enqual scena ei aunc restada en memoria dapi lu: il tat Bünter cun ses dus beadis curaschus, ils officiers franzos cun lur loschas monduras e cunzun il Gander, quei catschadur selvadi cun sia vusch sonora e marcanta, che fageva bunamein stremblir las culissas. In buob mira in giug cun agens egls ed auda vuschs ch’ils auters audan magari gnanc.
Gie, ei dependa bia tgei aspectaturs ch'ins ha avon ins. Buca mo ils giugadurs decidan, sch'in toc reussescha, anzi era ils aspectaturs cun lur capientscha, bunaveglia ed attenziun.
Uonn fan ins puspei quei drama historic a Rueras. Fr. H. Achermann segna sco autur e scolast secundar Sep Mudest Nay da pia memoria ha giu translatau il giug a sias uras. Che siu lungatg ei buns, genuins e sonors maunglan ins gnanc menziunar. Sep Mudest Nay ei staus in artist dil lungatg. Il romans e giugs da Fr. H. Achermann ein forsa buca ovras da speciala valur litterara, mo persuneter ein els fetg populars e spir acziun.
Ton vala era pil drama "Ils heroxs da Nidwalden". Cheu ei veta, forza, acziun e sensaziun che fan da pigliar ina cun l’autra sco las miurs en falla. Mintgaton han ins l’impressiun, ch’ei seigi bunamein damemi. Ual cheu stuein nus dar in laud special al capavel regissur sur Baseli Albin, ch’el ha diregiu cun maun prudent ses numerus acturs e moderau quei che havess saviu menar tgunschamein a certs excess. Perquei essan nus sesmarvegliai, ch’in vitget sco Rueras ha saviu presentar tons buns giugadurs sin la tribuna. Dalla reschia dependa fetg bia. Ins ha sentiu, ch’ils giugadurs han dau lur rollas cun perschuasiun e seriusadad. Perquei han ei era anflau il ver contact culs aspectaturs. L’acziun persula tonscha buc. Sch’ il plaid ei senza olma, tuna el fauls e resta vits.
En quei grau han nos regissurs e nos acturs ina difficila missiun, che sto vegnir cultivada ed intensivada continuadamein. Nuot disturba pli letg ch’in patos fauls, ina fatala ierta da pli baul, che selai dismetter mo vess da nossas tribunas. Nies temps modern ei fetg realistics e critics. El tolerescha buca bugen igl irreal.
Ton il lungatg poetic sco l’acziun heroica da quei drama han dau bravamein da lignar als premurai acturs. Perquei meretan els in engraziament. En scadin cass ei quei drama adattaus da svegliar amur per nossa carezada patria e porscha era da lezza vart in beinvegniu resvegl dil spert patriotic. Nus astgein pia recumandar da vegnir a mirar «Ils herox da Nidwalden» en la biala sala da Rueras a tuts quels, che han interess e capientscha per tals ideals.
GD


text:
L‘Uffizi per industria, mastergn e lavur dal Grischun ha pers la scrinaria a Tusaun entras il brischament. Enfin 25 persunas lavuravan là en ateliers e lavuratoris. Differents da quels gidan actualmain a rumir il lieu dal brischament, auters n’han nagina lavur, ed anc auters visitan curs a Cuira. Sco quai che Willy Roth da l’uffizi per industria, mastergn e lavur ha ditg sin dumonda, vul el cuntinuar cun il program a Tusaun en la dimensiun usitada. Differents impressaris da Tusaun hajan fatg offertas per lur immobiglias. En bun dus mais pudessi dar ina soluziun.
RR actualitad 12:00


text:
Orario treni italia italia orario treni treni italia italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia treni orari treni italia orario treni italia treni italia italia orario treni italia orari.it treni orario treni italia italia orario treni treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni. Orari treni italia italia orari.it treni orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni orario treni italia treni italia italia orario treni italia orari.it treni treni italia orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia treni italia italia orario treni orari treni italia italia orari.it treni. Orario treni italia ferrovie italia treni orari treni italia ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni treni italia orario treni italia italia orari.it treni treni italia italia orario treni orario treni italia orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orario treni italia ferrovie italia treni. Orari treni italia treni italia italia orario treni ferrovie italia treni treni italia orario treni italia italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia orari treni italia italia orari.it treni orario treni italia ferrovie italia treni treni italia italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia. Orario treni italia treni italia italia orario treni ferrovie italia treni orari treni italia italia orario treni orario treni italia ferrovie italia treni treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni orari treni italia italia orari.it treni treni italia italia orario treni orario treni italia treni italia. Orari treni italia orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orario treni italia orario treni treni italia orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni orario treni italia treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni orari treni italia. Italia orario treni italia orari.it treni orario treni italia treni italia orari treni italia ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia orario treni italia ferrovie italia treni treni italia orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni. Treni italia treni italia orario treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orari treni italia italia orari.it treni treni italia italia orario treni ferrovie italia treni orari treni italia orario treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni. Treni italia orario treni italia ferrovie italia treni orari treni italia italia orari.it treni treni italia orario treni italia italia orario treni orari treni italia orario treni italia ferrovie italia treni italia orario treni treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni italia orario treni treni italia. Ferrovie italia treni orari treni italia orario treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia orario treni italia treni italia orari treni italia italia orario treni treni italia orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orari.it treni orario treni italia. Treni italia italia orario treni ferrovie italia treni orari treni italia treni italia italia orario treni orario treni italia ferrovie italia treni orari treni italia italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia orario treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni treni italia ferrovie italia treni. Italia orari.it treni orario treni italia treni italia italia orario treni orari treni italia orario treni italia italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni treni italia orario treni italia italia orario treni ferrovie italia treni orari treni italia italia orari.it treni treni italia.
Orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orari.it treni treni italia italia orario treni ferrovie italia treni treni italia italia orario treni orari treni italia italia orari.it treni orario treni italia orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia. Treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni treni italia orari treni italia italia orario treni treni italia orario treni italia italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia treni orari treni italia italia orari.it treni orario treni italia. Italia orario treni treni italia orario treni italia orari treni italia ferrovie italia treni treni italia italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia orario treni italia treni italia italia orario treni ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni ferrovie italia treni orario treni italia. Treni italia orari treni italia italia orari.it treni treni italia ferrovie italia treni orari treni italia italia orari.it treni orario treni italia italia orario treni orario treni italia treni italia orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia. Treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orari.it treni orario treni italia treni italia italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia treni italia orari.it treni treni italia italia orario treni orari treni italia orario treni italia orario treni italia. Italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia treni italia ferrovie italia treni orario treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia treni italia ferrovie italia treni orari treni italia treni italia italia orario treni italia orari.it treni orario treni italia. Treni italia italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia orari treni italia italia orari.it treni treni italia italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia treni italia. Italia orario treni treni italia italia orario treni orario treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni treni italia italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia orario treni italia treni italia italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia. Ferrovie italia treni orario treni italia treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni orario treni italia orari treni italia italia orario treni treni italia orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orario treni italia italia orario treni italia orari.it treni orario treni italia ferrovie italia treni. Italia orario treni treni italia orari treni italia treni italia italia orario treni orari treni italia orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni orario treni italia treni italia italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni. Orario treni italia treni italia italia orari.it treni italia orario treni treni italia italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni orario treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orari treni italia treni italia italia orario treni. Orario treni italia orari treni italia treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orari.it treni treni italia orario treni italia orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni treni italia orario treni italia orari treni italia.
Italia orario treni ferrovie italia treni orario treni italia treni italia orari treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni treni italia orario treni italia ferrovie italia treni orari treni italia italia orario treni orario treni italia italia orari.it treni treni italia orari treni italia ferrovie italia treni. Italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia italia orario treni treni italia orario treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia treni treni italia orari treni italia italia orari.it treni italia orario treni orario treni italia orario treni italia italia orari.it treni treni italia italia orario treni. Orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia treni italia orari treni italia ferrovie italia treni treni italia orario treni italia italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia orari treni italia. Italia orari.it treni treni italia italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni treni italia italia orari.it treni orario treni italia italia orario treni italia orari.it treni italia orario treni treni italia orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia orari treni italia orario treni italia. Italia orari.it treni italia orario treni ferrovie italia treni treni italia italia orari.it treni orari treni italia treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia italia orari.it treni orario treni italia ferrovie italia treni treni italia orari treni italia italia orario treni italia orario treni. Italia orari.it treni orario treni italia treni italia ferrovie italia treni orari treni italia orari treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia italia orari.it treni treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia italia orari.it treni orari treni italia treni italia. Orari treni italia italia orario treni italia orari.it treni ferrovie italia treni orario treni italia treni italia orario treni italia ferrovie italia treni orari treni italia italia orario treni treni italia italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orario treni italia treni italia. Italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni treni italia treni italia orari treni italia orario treni italia italia orari.it treni. Italia orario treni ferrovie italia treni treni italia ferrovie italia treni orari treni italia italia orario treni orario treni italia italia orari.it treni orari treni italia treni italia italia orario treni italia orari.it treni orario treni italia ferrovie italia treni treni italia italia orario treni orario treni italia. Italia orari.it treni ferrovie italia treni orari treni italia italia orario treni orario treni italia treni italia italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni treni italia orario treni italia orari treni italia orario treni italia. Italia orario treni treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni ferrovie italia treni italia orari.it treni orari treni italia orario treni italia italia orario treni treni italia ferrovie italia treni orari treni italia italia orario treni orario treni italia treni italia italia orari.it treni treni italia. Orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni orario treni italia italia orari.it treni orario treni italia orari treni italia treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orario treni italia treni italia italia orario treni.
Ferrovie italia treni italia orari.it treni treni italia orari treni italia orario treni italia italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia italia orario treni orario treni italia treni italia ferrovie italia treni treni italia orari treni italia italia orari.it treni orario treni italia ferrovie italia treni. Italia orario treni italia orario treni ferrovie italia treni italia orari.it treni orari treni italia treni italia orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orario treni treni italia orario treni italia orari treni italia treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni. Orari treni italia orario treni italia orario treni italia treni italia orari treni italia ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orario treni orari treni italia treni italia orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni. Orario treni italia italia orari.it treni treni italia orario treni italia treni italia orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni italia orari.it treni orari treni italia orario treni italia treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni italia orario treni orario treni italia. Ferrovie italia treni orari treni italia treni italia italia orari.it treni treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni treni italia orario treni italia orari treni italia italia orari.it treni italia orario treni italia orari.it treni. Italia orario treni ferrovie italia treni orario treni italia orari treni italia treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni orari treni italia italia orari.it treni treni italia treni italia orario treni italia orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni. Orario treni italia orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orario treni treni italia orari treni italia treni italia italia orari.it treni italia orario treni orario treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orari.it treni orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni. Treni italia treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orario treni treni italia orario treni italia italia orario treni ferrovie italia treni orario treni italia italia orari.it treni. Treni italia orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orario treni italia treni italia italia orario treni orari treni italia orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni italia orari.it treni treni italia italia orario treni treni italia orario treni italia. Ferrovie italia treni orari treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni treni italia italia orario treni orario treni italia treni italia orario treni italia ferrovie italia treni orari treni italia italia orario treni italia orari.it treni italia orari.it treni orario treni italia. Ferrovie italia treni treni italia italia orario treni orari treni italia treni italia ferrovie italia treni orari treni italia italia orari.it treni italia orario treni orario treni italia italia orario treni ferrovie italia treni orario treni italia italia orari.it treni treni italia orari treni italia treni italia. Orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orario treni italia italia orario treni ferrovie italia treni treni italia italia orari.it treni orari treni italia orario treni italia italia orario treni treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia.
Orari treni italia treni italia ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni orario treni italia treni italia orario treni italia ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia orari treni italia italia orari.it treni. Treni italia orari treni italia italia orari.it treni italia orario treni treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni orari treni italia italia orario treni treni italia orario treni italia orario treni italia italia orario treni treni italia orari treni italia. Ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni ferrovie italia treni orari treni italia orario treni italia treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni treni italia orario treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orari treni italia treni italia italia orari.it treni orari treni italia. Ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni italia orario treni ferrovie italia treni orari treni italia orario treni italia italia orari.it treni treni italia italia orario treni italia orari.it treni treni italia ferrovie italia treni orario treni italia orari treni italia orari treni italia italia orari.it treni. Ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni treni italia italia orari.it treni treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orari treni italia orario treni italia ferrovie italia treni orario treni italia orari treni italia treni italia italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia. Italia orario treni treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orario treni italia treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orario treni italia italia orario treni orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni treni italia italia orari.it treni orario treni italia orari treni italia. Italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orari.it treni treni italia italia orari.it treni treni italia orari treni italia orario treni italia italia orario treni ferrovie italia treni treni italia orari treni italia italia orario treni orario treni italia ferrovie italia treni. Italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orario treni orari treni italia treni italia italia orari.it treni orario treni italia italia orario treni orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni treni italia orario treni italia orario treni italia treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni. Italia orario treni orari treni italia orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni orario treni italia treni italia italia orari.it treni italia orario treni orario treni italia treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni orari treni italia orario treni italia italia orari.it treni treni italia. Italia orario treni ferrovie italia treni orari treni italia orario treni italia orari treni italia ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni treni italia orario treni italia orari treni italia italia orario treni treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orari.it treni italia orario treni. Orari treni italia treni italia orario treni italia ferrovie italia treni orari treni italia orario treni italia treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni treni italia orario treni italia orari treni italia. Ferrovie italia treni treni italia italia orari.it treni italia orario treni orario treni italia italia orario treni orari treni italia orario treni italia ferrovie italia treni treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni treni italia orario treni italia italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia.
ferrovie italia treni ferrovie italia treni orario treni italia treni italia treni italia italia orari.it treni treni italia orario treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orari.it treni italia orari.it treni italia orario treni italia orario treni orari treni italia italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orari.it treni ferrovie italia orari treni italia orario treni italia orari.it treni treni italia orari treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni italia orario treni treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni treni italia treni italia orario treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni italia orario treni treni italia orari treni italia italia orario treni orari treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni italia orario treni treni italia orario treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni orario treni italia italia orari.it treni treni italia italia orario treni ferrovie italia treni italia orari.it treni treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni orari treni italia treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni italia orario treni italia orario treni orario treni italia orari treni italia ferrovie italia treni treni italia orario treni italia italia orario treni orario treni italia italia orario treni orario treni italia ferrovie italia orari treni italia orario treni ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni orari treni italia orari treni italia italia orario treni orario treni italia treni italia ferrovie italia treni orario treni italia treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orari.it treni italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia orari treni treni italia orario treni italia orario treni italia ferrovie italia orari treni italia orari.it treni ferrovie italia orari treni orari treni italia ferrovie italia treni treni italia orari treni italia italia orari.it treni treni italia orario treni italia ferrovie italia orari treni treni italia italia orari.it treni orario treni italia treni italia italia orario treni italia orari.it treni ferrovie italia treni treni italia italia orario treni italia orario treni italia orario treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni orario treni italia treni italia treni italia ferrovie italia orari treni orari treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia treni italia orario treni italia orario treni orari treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni orari treni italia treni italia treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni orario treni italia orario treni italia orari treni italia orario treni italia ferrovie italia treni orario treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni treni italia orari treni italia orari treni italia orari treni italia italia orario treni orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni orari treni italia treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni orari treni italia italia orari.it treni treni italia orario treni italia italia orario treni ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni orario treni italia orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni italia orari.it treni treni italia italia orario treni ferrovie italia orari treni italia orari.it treni orari treni italia orario treni italia orario treni italia italia orario treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni italia orari.it treni ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni ferrovie italia treni ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni orari treni italia italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia orari treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni treni italia orario treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni ferrovie italia treni treni italia orari treni italia ferrovie italia treni treni italia orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni orario treni italia orari treni italia orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni italia orari.it treni italia orari.it treni treni italia orario treni italia orario treni italia orario treni italia italia orario treni orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni orari treni italia orari treni italia treni italia ferrovie italia treni treni italia ferrovie italia orari treni italia orari.it treni orario treni italia ferrovie italia orari treni treni italia orario treni italia orario treni italia ferrovie italia treni orari treni italia ferrovie italia treni treni italia treni italia italia orari.it treni orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni orari treni italia ferrovie italia orari treni italia orari.it treni orari treni italia treni italia ferrovie italia treni orari treni italia orari treni italia orari treni italia ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia treni italia orari treni italia orari treni italia italia orari.it treni orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orari.it treni treni italia italia orari.it treni italia orario treni treni italia orario treni italia italia orario treni ferrovie italia treni italia orario treni italia orario treni orario treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni treni italia italia orario treni italia orario treni italia orario treni orario treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni italia orario treni orari treni italia orari treni italia orari treni italia italia orario treni italia orari.it treni italia orario treni italia orario treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni orari treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni orario treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orari treni italia orario treni italia treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia orari treni treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni orario treni italia orario treni italia treni italia ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni ferrovie italia treni treni italia orario treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni ferrovie italia orari treni orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orario treni italia orario treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia orari treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni orari treni italia italia orari.it treni italia orario treni italia orari.it treni italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni ferrovie italia treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia orari treni italia orario treni ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni italia orari.it treni italia orari.it treni ferrovie italia orari treni orari treni italia orario treni italia italia orario treni orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni orari treni italia orari treni italia italia orario treni orario treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni italia orario treni italia orario treni italia orario treni treni italia treni italia treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni orari treni italia italia orario treni ferrovie italia orari treni orari treni italia treni italia ferrovie italia orari treni italia orari.it treni treni italia treni italia italia orario treni italia orari.it treni italia orari.it treni orario treni italia italia orario treni ferrovie italia treni ferrovie italia treni orario treni italia ferrovie italia orari treni treni italia treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni italia orario treni orario treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni orario treni italia ferrovie italia treni orari treni italia treni italia orario treni italia ferrovie italia orari treni treni italia ferrovie italia orari treni orari treni italia ferrovie italia orari treni italia orari.it treni italia orario treni ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni italia orario treni treni italia orari treni italia treni italia orari treni italia treni italia treni italia ferrovie italia orari treni orari treni italia italia orario treni ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni orario treni italia italia orari.it treni italia orario treni orario treni italia italia orario treni ferrovie italia treni italia orari.it treni treni italia ferrovie italia orari treni orari treni italia ferrovie italia orari treni orari treni italia italia orari.it treni italia orario treni orario treni italia ferrovie italia orari treni orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni treni italia orario treni italia italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia italia orario treni orario treni italia orario treni italia treni italia ferrovie italia orari treni orari treni italia orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orari.it treni treni italia treni italia italia orario treni italia orari.it treni italia orari.it treni ferrovie italia treni orario treni italia orario treni italia orari treni italia orario treni italia italia orario treni ferrovie italia orari treni italia orario treni italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orari.it treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia treni ferrovie italia treni treni italia orario treni italia italia orario treni orario treni italia italia orario treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni italia orario treni orari treni italia italia orario treni orario treni italia ferrovie italia treni orari treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni orari treni italia italia orario treni orari treni italia italia orari.it treni italia orario treni italia orario treni orari treni italia orario treni italia ferrovie italia treni treni italia orari treni italia italia orari.it treni treni italia treni italia italia orario treni italia orario treni italia orari.it treni orario treni italia orari treni italia orario treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni orario treni italia treni italia italia orario treni orari treni italia orari treni italia ferrovie italia treni treni italia treni italia ferrovie italia treni treni italia orario treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni orario treni italia treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia treni orari treni italia ferrovie italia orari treni treni italia treni italia ferrovie italia orari treni italia orari.it treni orari treni italia italia orari.it treni orario treni italia orario treni italia italia orari.it treni orari treni italia orario treni italia orari treni italia italia orario treni orario treni italia orari treni italia orari treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia treni ferrovie italia treni italia orario treni treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni italia orario treni ferrovie italia orari treni orario treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni treni italia orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orario treni italia orari.it treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia orari treni italia orario treni italia orari treni italia orario treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni italia orari.it treni italia orari.it treni italia orari.it treni orari treni italia italia orario treni italia orari.it treni orari treni italia treni italia ferrovie italia orari treni orario treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni italia orario treni italia orari.it treni italia orari.it treni italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orari.it treni orari treni italia orario treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni orario treni italia italia orari.it treni orario treni italia ferrovie italia orari treni orario treni italia italia orario treni ferrovie italia treni ferrovie italia treni orario treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia treni italia orario treni orari treni italia italia orario treni italia orario treni italia orario treni orario treni italia italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni italia orari.it treni italia orario treni italia orario treni italia orari.it treni treni italia treni italia italia orario treni ferrovie italia orari treni orario treni italia italia orario treni ferrovie italia treni treni italia treni italia italia orari.it treni italia orario treni ferrovie italia orari treni italia orari.it treni treni italia italia orario treni orari treni italia orari treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni orari treni italia orari treni italia ferrovie italia orari treni treni italia italia orario treni italia orari.it treni ferrovie italia treni treni italia ferrovie italia treni italia orario treni orari treni italia italia orari.it treni italia orario treni ferrovie italia treni italia orari.it treni treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni italia orario treni treni italia italia orari.it treni italia orario treni ferrovie italia treni orario treni italia treni italia ferrovie italia orari treni orario treni italia orari treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni orari treni italia ferrovie italia orari treni italia orario treni orario treni italia ferrovie italia orari treni orario treni italia italia orario treni orario treni italia orario treni italia ferrovie italia orari treni italia orario treni treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni italia orario treni orario treni italia italia orario treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni orari treni italia orari treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni orario treni italia orario treni italia orari treni italia orario treni italia orari treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni orario treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni orario treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia orari treni italia orario treni ferrovie italia treni treni italia italia orario treni italia orario treni treni italia ferrovie italia orari treni treni italia ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni italia orario treni orario treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni ferrovie italia orari treni italia orario treni orari treni italia ferrovie italia orari treni treni italia ferrovie italia orari treni italia orario treni orario treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni italia orari.it treni italia orari.it treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni orario treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni orario treni italia orari treni italia treni italia italia orari.it treni italia orari.it treni ferrovie italia treni italia orari.it treni treni italia orario treni italia orari treni italia orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia italia orari.it treni orari treni italia ferrovie italia treni ferrovie italia orari treni treni italia orario treni italia italia orario treni treni italia italia orari.it treni treni italia orari treni italia orari treni italia ferrovie italia treni orario treni italia treni italia italia orario treni orari treni italia italia orari.it treni ferrovie italia orari treni ferrovie italia treni treni italia italia orario treni ferrovie italia treni italia orari.it treni ferrovie italia orari treni orario treni italia treni italia italia orario treni italia orario treni italia orario treni treni italia orario treni italia orari treni italia orari treni italia orari treni italia ferrovie italia treni italia orari.it treni ferrovie italia treni orari treni italia orari treni italia orari treni italia


text:
Schi dess in segund scrutini lura fissi necessari da studegiar bain, sch'ins vuless preschentar anc in candidat, uschia Vera Stiffler da la Partida liberal-democratica. Ella prognostitgescha dentant er che blers votants mettan in cedel vit en l'urna.
Jau sper sin ina buna participaziun ed in fair cumbat electoral, er uss suenter quella deplorabla affera.
La vicepresidenta da la Partida cristian-democratica, Silvia Casutt, na pensa anc betg vid l'opziun d'in segund scrutini. Era suenter la retratga dad Andreas Felix dettia anc avunda candidats, pia sis candidats per tschintg sezs en la regenza.
«Nagina reclama per politica», di la PS
L'entira affera enturn Andreas Felix na fetschia insumma betg buna reclama per la politica, uschia Philipp Wilhelm da la Partida socialdemocratica.
PPS betg cuntanschibel
La Partida populara svizra dal Grischun n'è betg stada cuntanschibla per respunder la dumonda tgi che pudess profitar da la retratga da l'anteriur candidat Andreas Felix.
RR actualitad 07:00


text:
I vegn da cor.
- Gievgia, 12.11.2015, 12:00
Sidonia e ses accordeon.
Il pli gugent è Sidonia Caviezel sin tribuna. Ella ha grond plaschair da parter sia musica cun il public. E quai fa ella cun ses instrument da cor – igl accordeon.
Sper differents projects da musica fa Sidonia il studi da scolasta primara, lavura sco assistenta dil chor d’uffants a la scola da chant da Cuira ed ella dat lecziuns d’accordeon ella scola da musica Grischun Central. Ina massa da far, mo Sidonia fa quai cun cor ed olma. Ed era sche blers han pregiudizis viers l’accordeon e chattan quai musica da «hudigäggelers», emprova Sidonia da persvader els dal cuntrari.


text:
Rumper il tabu e prevegnir a cas da suicidi tar giuvenils en la regiun, quai è la finamira da la Giuventetgna Cadi. Sco quai che la lavurera da giuventetgna Gabriela Cabalzar di, occupeschia il tema suicidi la giuventetgna - quai cunzunt sch’i capitia in tal en lur conturn.
L’impuls per questa discussiun da podium sajan stads ils dus cas da suicidi en Surselva da l’onn passà. Entras la lavur ed il contact cun la giuventetgna en la Cadi sentia ella che tals cas commuventian ils giuvenils e ch’in u l’auter saja fitg trist.
Sensibilisar
Cun tematisar il suicidi duain giuvenils vegnir sensibilisads da ponderar co ch'els van enturn cun auters giuvenils. Savens na sajan els betg conscients che sa participar en gruppa e far maltschec cun insatgi u scriver nauschas chaussas en las raits socialas sur d’insatgi, possia esser in da plirs facturs che possia manar in giuvenil tar la decisiun da far suicidi, declera Gabriela Cabalzar.
Ma era glieud creschida sto vegnir sensibilisada dad avair ureglias avertas. Giuvenils dettian signals e quels valia quai da recepir. Frasas sco «jau pos betg pli», «igl è uschè grev» u «jau na vi betg» possian esser in alarm. Lura saja da tschertgar il discurs. Tenor Gabriela Cabalzar discurrian els era, sch’els hajan il sentiment ch’els vegnian prendids serius.
Betg bagatellisar ils fastidis dals giuvenils
Giuvenils hajan problems che paran a glieud creschida piculezzas. Sche l’amicizia cun l’amia u cun l’ami saja ida en stgaglias, sche pensian ils creschids savens: quai è nagin problem. Ti es giuven, i dat anc blers auters e quai n’è betg uschè nausch.
Sco Gabriela Cabalzar di, sajan quai dentant dramas per ils giuvenils. Vegnia latiers ina miserabla nota en scola, nauschs messadis via chats e raits socialas e gia saja quai avunda per in giuvenil u l’auter.
I saja mussà si che sch’ins discurria giudlonder, lura hajan ils giuvenils era la fidanza da discurrer cun insatgi ed ils giuvenils sappian che betg mo els hajan forsa ina crisa e che betg mo els hajan patratgs da prender la vita, di Gabriela Cabalzar. Perquai è ella era persvadida che discurrer davart il suicidi saja bun e n’animeschia absolutamain betg da far suicidi.
Discussiun da podium a Trun
La discussiun è , ils 18 da matg 2016, las 19.00 en sala da cultura (chasa da scola) a Trun.
A la discussiun fan part:
- Thomas Lechmann, medi
- Silvana Calanchina e Lucrezia Berther, psichiatria d’uffants e giuvenils
- Marcus Corai, prevenziun criminalitad da giuvenils da la polizia chantunala
- Gabriela Cabalzar, promotura da la lavur da Giuventetgna Cadi


text:
25 06
Ol dé 25 de zögn l'è 'l 176 ( 177 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 190 dé a finí l'an.
Ul dí 25 de zögn al è ul dí da pòost 176 ( 177 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 190 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1678 - Pàdoa - La Elena Lucrezia Corner Piscopia o Elena Lucrezia Cornaro Piscopia l'è la prìma dòna al mónt a lüreàs e la se làürea 'n filozoféa a l'Üniersità de Pàdoa.
1811 - Tarragona (ol Tarragonès): i tröpe Fransese i ciàpa la sità.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1852 - Riudoms (ol Baix Camp): Antoni Gaudí, architèt Català.
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1856 - Max Stirner, filòsof.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Radund 200 participants da U10 fin creschids èn sa participads al «Maloja-Lauf». Ina cursa da passlung che ha lieu dapi 51 onns. La situaziun da naiv quest onn era però difficila per ils organisaturs.
Ma malgrà il fatg che Malögia n'ha betg l'infrastructura ideala per far massas da naiv, hai tanschì per far la cursa. Radund 15 chargias naiv artifiziala à 12 meters cubics naiv hai duvrà per la loipa. Ina varianta pli curta che normal, uschè ch'ils participants ston per part far in pèr rundas dapli per rivar sin ils 15 kilometers ch'ils creschids han da far.
RR actualitad mezdi 11:00


text:
Orin
Orin (nom ufizial in italian: Orino) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 847 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 3 km² e 'na densità de 282 ab./km².
El paes l'è situaa in la Val Cuvia e 'l gh'ha in del sò territòri ona ròcca medieval. L'è tacaa ai comun de Asc, Coeuch Trevisagh e Cüi.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Orin l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Markus Werner da la Posta svizra ha ditg envers l'agentura da novitads ANR che il cuntegnair da la glieud sa mida adina vinavant: Adina damain persunas tramettan anc brevs u fan pajaments al spurtegl. In tut la Svizra haja quai dà ina reducziun da 65% tar il transport da brevs e tar ils pajaments al spurtegl saja il minus tar 40%. Era tar la filiala a Sta. Maria en Val Müstair ha la Posta constatà che las visitas al spurtegl van enavos. Perquai examinescha la Posta svizra ussa tenor Werner sche ins possia anc laschar avert la filiala.
Il servetsch duai restar
Sper Sta. Maria ha la Posta svizra anc ina filiala cun spurtegl a Müstair. A Sta. Maria duai dentant era dar in servetsch da la posta sche la filiala vegniss serrada. La posta ha introducì divers models gia en auters lieus. Quai po esser ina filiala cun partenari, per exempel ina butia. In'autra varianta è il servetsch a chasa. Ils clients da la posta pon lura far per exempel pajaments cura che il postin porta la posta. La Posta svizra n'ha dentant tenor Werner anc betg decidì co ch'i va vinavant cun la filiala a Sta. Maria. Ins saja en contact cun las autoritads communalas per evaluar la situaziun e crear scenaris per l'avegnir.
RR novitads 14:00


text:
La morte ha fatto l'uovo
La morte ha fatto l'uovo (La mòrt l'à fat 'l óṿ) 'l è 'n film śal dal 1968 ad Giulio Questi, scurtâ durànt al muntàǵ da i 110 minùt d'l inìsi a i 90 finài.
Sunt
Marco (Jean-Louis Trintignant) e l’Anna (Gina Lollobrigida) i èṅ marè e mujér ma i gh'aṅ di prubléma, a n andànd piò 'd acòrd cuma in di prim tèmp. Chi lē, ch'la gh'à soquànt an da piò, l'è pîna ad bèsi e la gh'à 'n alevamènt ad pui méntar lò al fà al dirigìnt dn'aśiénda e 'l è anc 'n inteletuàl. In pôc i saṅ però che Marco al s pasa 'l tèmp cupànd dal putàni scurtlànd-i dòp avér-i purtàdi sèg in un motèl dal liturâl rumàṅ.
Quànd in cà sua la riva la Gabri (Ewa Aulin), śóvna cuśìna 'd Anna, lò al gh buta subìt i òć adòs, dvintànd al sò amànt, e i dū i pènsan anc ad scapàr via insém. Ma ch'la baghéta lè la fà al śōg dópi, esénd-as misa 'd acòrd cun al sgnór Mondaini (Jean Sobieski), cunsulènt p'r al reclàm e culéga ad lavōr ad Marco, par far fóra sò cuśìna e par dar pò la cólpa a 'l marè. Mondaini al sà tut i sò tragatèṅ e al cgnós anc al sò manìi sàdichi. Quànd chi lē la vèṅ cupàda dabòṅ, la pulisìa la taca a indagàr in sal cònt ad Marco ma pò a s vèṅ a savér ch'i masamènt dal rój i n éran briśa véra ma sōl di śōg sesuài. A cal punt lè l'è la Gabri a tiràr-'s adòs i suspèt anc parchè la sarév stada lē a purtàr-'s a cà incòsa, avénd mis fóra da i śōg Marco e esénd l'ùnica parénta ad l’Anna. I dū delinquènt i vénan acsè purtâ in parśòṅ ma anc Marco al fà na bruta fiṅ: durànt na casutarìa cun lōr dū, lò al strabùca śò da 'n puntéǵ e al finìs drit déntar na màchina par tridàr la carna. Ardùt a manśìm p'r i pui, gai e galìni i al màgnan ad gust.


text:
Malgrà ch'igl è gia la 60avla ediziun, datti na betg in program extraordinari per il giubileum. Tuttina spetga in program vast sin ils expositurs. Sco gia ils ultims onns dettia era quest onn da vesair var 200 expositurs, di Marco Engel il schef da la Higa.
6 exposiziuns spezialas
Cumpareglià cun auters onns datti però dapli exposiziuns spezialas. Tranter las 6 exposiziuns tutgia il nov ospital chantunal a Cuira u er il viandar r l'ir cun mountainbike sin vias d’alp.
Saira irlandaisa
Natiralmain vegn er purschi in program da divertiment las sairas. Il schef da la Higa, Marco Engel sa legra spezialmain sin la «Irish Party». Suenter intgins onns pausa vegn quella puspè organisada quest onn.


text:
Freienwil
Freienwil (Freyewil in aleman) a l'è un cumün svizzer del distret de Baden. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 918 abitant e una süperfiss de 3.99 km², e al se tröva a una altitüden de 465 meter sura al livel del mar.
El cumün de Freienwil a l'è tacaa ai cumün de Lengnau, Obersiggenthal, Unterehrendingen, Oberehrendingen, Ennetbaden.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La prìma menzion in dei docüment de Freienwil l'è del 1227-34 e l'ìa citaa col nomm de Friginwillare.[1]
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament storegh de la popolazion de Freienwil l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Freienwil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
mira!cultura - nova purschida en la Surselva
Il Museum Regiunal Surselva presenta ina purschida culturala e turistica numnada «mira!cultura Ortsführungen»
Ils vitgs dalla Surselva e dil marcau da Glion han ina historia interessanta che tonscha tochen lunsch anavos el temps medieval. Aunc oz anflan ins denter ils baghetgs e l’infrastructura moderna fastitgs da quei temps. Bia da quei ei misterius e leventa las marveglias d'entelgir dapli sur da la patria ed il liug da vacanzas. In versau team da guids culturals arvan a hosps ed indigens ina finiastra el vargau ed illustreschan il mintgadi actual.
Naven dils 19 da zercladur - 17 d'uost ed ils 05 d'october - 19 d'october 2018 saveis vus visitar ils guids dil vitg en collaboraziun cul program da hosps da Surselva Turismus.
In'annunzia ei buca necessaria.
Liug da sentupada e las uras vegnan publicadas empau pli tard.
Ils guids cuozzan 90 min. e cuostan frs. 15.00 per carschi e frs. 5.00 per affons.
Suandonts guids culturals a Glion, Vuorz, Vella e Sursaissa stattan a disposiziun:
- mira!cultura Vuorz
- mira!cultura Glion
- mira!cultura Vella
- mira!cultura Lumbrein
- mira!cultura Vrin
- mira!cultura Meierhof
- Memory Tour el marcau vegl da Glion per classas da scola
- guid inscenau tras il marcau da Glion cun acturs
Vus vegnis accumpignai da guidas e guids scolai.
Cuosts da frs. 150.00 per ina gruppa da maximal 24 persunas. Ils guids cuozzan 90 minutas. Nus sespruein da risguardar vies termin preferiu. Bugen prendin encunter vossa preannunzia per formular ni per telefon (+41 81 925 41 81).
Las guidas ed ils guids da mira!cultura sepresentan.


text:
Anc vai passa duas emnas enfin la dumengia da votaziun dals quatter da mars. Per Pascal Fontana, il vicechancelier dal chantun da Neuschatel rutina. Era quai che pertutga il votar electronic. Igl è era gia la 41avla giada ch'els fan quai a Neuschatel. Entschet cun ils emprims tests dad e-voting han els il 2005, ensemen cun Genevra e Turitg. E la bilantscha è fitg positiva. «I funcziunescha. Nus n’avain mai gì in problem. Plinavant avain nus adina dapli persunas che sa participeschan a la votaziun electronica. E quai da tuttas categorias da vegliadetgna. Giuvens sco era pli vegls.»
Chantun piunier
Il 2005 eran quai anc 1’000 persunas, oz dumbrian els da quai da 8’000 che voteschian a moda electronica, quai ch'èn ca. 16% da tuttas vuschs. Quai na tuna betg da bler. Ins na dastga dentant betg emblidar ch'i sa tractia anc adina mo da tests nua che mo quels dastgan votar a moda electronica sch'els èn s'annunziads tar l'administraziun. Ultra da quai restrenscha la Confederaziun il dumber da participants sin maximal 30% da la populaziun cun dretg da votar.
Pascal Fontana è persvas ch'il dumber da persunas che dovrian l'e-voting vegn anc a crescher ils proxims onns. Quai en emprima lingia pervia dals giuvens. «Els èn ina generaziun da smartphone ed han tablets. E la votaziun electronica lubescha ad els da sa participar a moda fitg simpla a las votaziuns ed elecziuns.»
Process transparent e segir
Discussiuns pervia da la segirtad da l’eVoting n'haja strusch dà en il chantun da Neuschatel, di Fontana. Quai haja segiramain er da far cun il fatg ch'i n’haja mai dà incaps tar ils tests. Ultra da quai collavurian els dapi l'entschatta cun l'interpresa SCYTL, il numer in sin quest sectur e ch'è er partenaria da la Posta Svizra. Plinavant hajan els adina guardà dad esser uschè transparents sco pussaivel, era visavi la politica. Tar mintga test sajan almain dus deputads integrads en il process da la votaziun electronica. Là nua ch'i va da crear las urnas electronicas e da silsuenter dumbrar las vuschs. «Quellas lavurs èn pia totalmain transparentas. E la politica sa far la segira che la votaziun è secreta da l'entschatta enfin la fin e che tut funcziunescha senza incaps.»
Ch'er il Grischun haja decidì dad ussa accelerar l'introducziun da l’e-voting legra Pascal Fontana. Ils 40 tests ch'els hajan fatg cun success el chantun da Neuschatel mussian ch'i sa tracti d'in sistem en il qual ins dastgia avair confidenza. El saja perquai persvas ch'ins stoppia ussa s'engaschar en quest sectur. Quai betg il davos er en l'interess da nossa democrazia.
RR actualitad 12:00


text:
Fein selvadi
Fein selvadi ei in cudisch da novellas da Toni Halter.
Cuntegn
Fein selvadi[modifitgar | modifitgar il code]
Igl ei uost 1939. Ils purs da Tristel ein vida far fein. Teias survegn il camond militaric da serender sil post da rimnada. Mo el reschla pli bugen che survir alla patria. Che siu frar Balzer ha ordinau ad el da far obedientscha al militar, quei ha gidau insumma nuot. Era il proxim gi va Teias buc al militar. Balzer ha sterment dallas consequenzas che quei savess haver. Suenter tscheina han els ina carplina. Teias less untgir ils pugns da Balzer e dat dalla plaunca giuadora. El rumpa ina comba e sto ir en spital. Balzer gi, ch’igl accident seigi capitaus cura che Teias era sin via al survetsch militar. Aschia ha Teias ina stgisa daco ch’el ei buc vegnius tiel post militaric. El spital entaupa el in auter um. Els secapeschan fetg bein. Teias raquenta agl um daco ch’ el lavura tier siu frar ed ha perquei era buca saviu maridar. El sevila sur da Balzer. Lez seigi mai staus engrazieivels per sia lavur e hagi adina giu endretg. Las decisiuns hagi Balzer adina fatg senza dumandar Teias per cussegl. Mo la feglia da Balzer hagi el fetg bugen.
In gi vegn igl um relaschaus e va per gir adia al Teias. Teias raquenta cun larmas els egls co Balzer seigi vegnius ed hagi dumandau el, tgei vacca ch’el recumandassi da vender. Teias ei ventireivels.
Il nurser ed il schuldau[modifitgar | modifitgar il code]
Peder Cott ei in nurser sin in’ alp da cunfin. El fuss fetg bugen schuldau. Peder ei denton vegnius renviaus dil survetsch per motivs da sanadad. Sut si’ alp ei in’alp da vaccas. In gi d’uost vesa el in schuldau sin l’alp. Igl ei in desertur. Quel enquera in post da controlla. Il nurser meina igl jester tier sia tegia. El less dar enzatgei endretg da magliar al schuldau ed aschia van els giu tier la tegia d’alp da vaccas. Per buca riscar zatgei, midan els la vestgadira. Il schuldau manegia, che quei seigi buc necessari, mo Peder less exnum purtar in’ uniforma. Cuort avon la tegia trai Peder en l’ uniforma sco ch’ ei s’auda ed entscheiva a cuorer viers la camona. Il schuldau po buc suenter ed auda ch’ il nurser sascogna cun auters avon la tegia. Cura ch’el ei leu, vesa el in um giun plaun, in auter che s’occupa da quel ed in che tegn il nurser a funs. Igl jester enfascha la plaga sil tgau dil blessau. Suenter ch’ els han mess il blessau en letg, raquenta in tgei ch’era schabegiau e ch’il nurser hagi fiers in cusch el tgau al signun. Il schuldau trai en sia uniforma e gi ch’el seigi in desertur. Tschels ein tuts surstai mo il nurser siemia aunc adina d’ haver in’uniforma.
L’entupada[modifitgar | modifitgar il code]
Igl ei ina damaun d’ atun. La neiv ei vegnida tochen sur il vitg. Il catschadur va a catscha. La cuntrada ei solitaria e ruasseivla. El gauda l’intimitad culla natira. Il catschadur fui dalla realitad per mitschar ellas regiuns d’ina praula. Era sch’el setta nuot, gauda el la catscha. El va plaunet ensi, gudend il mument e la natira. Cheu vegn enzatgi auter engiu cun in pass decidiu. El fui dalla neiv e dalla isolaziun per encurir il dumiesti, il dacasa e la canera. El ei possessur e negin encurider sco il catschadur. Ussa vesan ils dus umens in l’auter. Quel che vegn engiu ei in pur. Els ein var tuttina gronds e tuttina vegls, mo en lur intern ed en lur far ein els diltuttafatg differents. Il pur ei adina engaschaus. El ha en egl tut quei ch’ei encuriu e sa buca guder il mument ed ha era prescha dad ir vinavon. Il catschadur mera suenter al pur tochen ch’el svanescha sur il conn giu.
Il proprietari[modifitgar | modifitgar il code]
Merens Camiu ei in um da tschunconta. El ei staus biars onns giu Turitg ed haveva luvrau sco maschinist. El ha artau ina mesa casa cun nuegl e quater frusts e tuorna uss anavos en sia patria. El venda treis frusts, il quart tegn el. Quei era in crest, il crest Turmiec. Dallas quater spundas ei ina greppusa, ina teissa sco in tetg-baselgia, ina surcarschida cun uaul da triembel e badugn e mo la davosa ei specia da prada. Sin la cruna sesanfla ina miraglia d’in casti, ina ruina imposanta. El ha in’ idea. L’arrundaziun vegn a duvrar enormas quantitads da crappa e gera per construir las vias. E la miraglia ha crappa avunda. Quei ei la suletta reserva da crappa el contuorn. Quei ch’ el drova ei sulettamein ina maschina da rumper crappa, in mulin da gera. Aschia ha el cumprau in mulin da gera. Merens gi als auters dil vitg tgei ch’ el ha el senn da far pér cura ch’ il mulin ei arrivaus, perquei ch’el vegn buca da transportar ed installar quella maschina persuls. Ils umens scrolan mo il tgau davart quels plans. Entochen che Merens paga lur lavur eis ei ad els tuttina tgei ch’el fa.
Cura che tut ei installau, entscheiva Merens a luvrar. La maschina fa ina nungetga canera. Adina puspei vegnan glieud marvigliusa sperasvi. In gi fa il scolast ina viseta a Merens. El ei ord la suna, perquei che Merens less devastar il casti. Il scolast cusseglia a Merens da calar immediat cun devastar il monument historic ni ch’el vegni en perschun. Perquei ch’ il crest s’auda ad el, ei Merens perschuadius ch’ei seigi siu dretg d’ astgar far cun la ruina tgei ch’ el less. El lavura vinavon.
La sera ell’ ustria ein tuts encunter il cunfar da Merens. Ils proxims gis vegn el buca disturbaus en sia lavur. El less siglientar la ruina. Ina sera anfla Merens ina brev avon sia casa. La suprastonza communala admonescha Merens da schar cumbien il casti. Enaquella vegn Giuli, in mat da 20 onns, sperasvi. Els enconuschan in l’auter fetg bein. Merens muossa ad el la brev. Quel segrittentescha. El sesenta medemamein violaus en ses dretgs perquei che la suprastonza ha punniu el pervieda disturbi dil ruaus da notg. Ensemen van els ell’ ustria. Cura ch’els arrivan ell’ ustria, ein els in respectabel triep che han tuts il medem meini enviers la suprastonza. L’ auter gi rispunda Merens la brev. El ei perschuadius da buca calar cun la lavur sil crest Turmiec.
En siu trafficar sin siu biet vegn Merens disturbaus d’ in protectur da monuments historics. Mo Merens catscha naven el e lavura vinavon. Cura che Merens vegn a casa, spetga la polizia el. Merens sto ir en casa da scola per discussiunar la caussa. El ei aunc adina buca promts da calar cun sia lavur ed ei dat ina dispeta. In crap sgola en da finiastra ed avon casa stat ina cumpignia da mats. Il proxim gi vegnan ils delegai en casa da scola e discuteschan la situaziun. Els ein vegni alla conclusiun d’ emetter dus polizists tiel crest e mirar che Merens vegni buca cun dinamit sil biet.
Il medem mument ei Merens vid luvrar. Giuli vegn neutier. In crap ha tuccau ina dama egl auto. Il Turitges che ha menau igl auto vul veser la segirada da Merens. Cunquei che Merens posseda buca ina segirada, sto el pagar 1000 francs, perquei che la dama ha fatg mal il bratsch. Suenter quei accident ha Merens mai pli luvrau sil crest Turmiec. El ei puspei ius a Turitg a star. Suenter in pèr onns ha Merens maridau. In gi vegn el anavos en il vitg. El gi a Giuli da vegnir sin il crest Turmiec. Leu presenta Merens sia dunna. Giuli vesa ina gronda urida sil bratsch dalla dunna ed enconuscha ella. Igl ei la dunna, la quala il crap ha tuccau.
Miu vitget[modifitgar | modifitgar il code]
In scribent viseta in’exposiziun da maletgs d’in amitg. El admira ils bials maletgs digl artist. Avon in maletg sesanfla ina gronda gruppa da persunas. El vesa igl ault prezi dil maletg e capescha l’attracziun. Ussa po el finalmein veser dapli. Il maletg muossa in vitg. Il scribent ei incantaus dil dessegn. Cura ch’el vesa il num dalla vischnaunca, surstat el buca mal. Igl ei siu vitget d’affonza. El leva sez adina scriver davart siu vitg ed ussa vesa el siu vitget dessignaus d’in artist che ha aunc mai habitau ella vischnaunca e forsa mo viu il vitg da lontan. El ha il sentiment che l’ovra snarregi el. Igl artist, siu amitg vegn neutier. El discuora d’ina veta el maletg. La baselgia stat sc’ ina regina sur las casas. El declara proporziuns, reflexs e nianzas enteifer las colurs tochen ch’el vegn disturbaus e s’allontanescha. Il scribent siemia dil vargau e sco ei era, cura ch’el era aunc in affon e steva el vitg. El siara in tec ils egls e surstat. Il scribent vesa tuttenina la veta el maletg, dalla quala siu amitg ha plidau. El vesa co ch’ils puncts lutgan in cun l’auter. Il medem ha el era fatg en si’affonza per anflar in tec ventira.
Analisa dils texts[modifitgar | modifitgar il code]
Tgi e tgi cun tgi?[modifitgar | modifitgar il code]
- Il scribent: Quei ei Toni Halter. El admira igl artist. Il scribent sesenta responsabels da scriver enzatgei davart siu vitg d’affonza, ha denton aunc buc fatg quei. Dil maletg sesenta el accusaus da malengrazieivladad.
- Il pictur-artist: El ha num Alois Carigiet ed ei fetg talentaus. Alois Carigiet ha era success cun ses maletgs ed ei loschs sin sesez.
Toni Halter ed Alois Carigiet ein buns amitgs. Alois Carigiet malegia ils dessegns els cudischs da Toni Halter.
Nua?[modifitgar | modifitgar il code]
L’exposiziun ha liug ella capitala Cuera. Il maletg muossa Surcuolm. Toni halter steva sco affon a Surcuolm ed Alois Carigiet viveva era a Sursaissa e veseva vi Surcuolm.
Cura?[modifitgar | modifitgar il code]
Il raquent cuoza pliras minutas. Il temps da raquintaziun ei intec pli cuorts ch’il temps raquintau. La successiun ei cronologica.
Co? Lungatg?[modifitgar | modifitgar il code]
La perspectiva dil raquent ei intra- e homodiegetic. Mo enamiez dil text ha ei in dialog. Leu drova igl autur il discuors direct. Pér alla fin dil dialog fa Toni Halter diever dil discuors indirect per scursanir in tec il discuors. Il lungatg ei sempels e capeivels. Cura ch’igl artist plaida da proporziuns e reflexs dallas colurs, vesa il scribent mo il maletg sco tal. Mo pli gitg ch’el mira sil maletg e dapli ch’el vesa. L’entschatta seregorda el da si’affonza e la fin vesa el lu era la veta, dalla quala il pictur ha discurriu.
Tgei dat en egl?[modifitgar | modifitgar il code]
Toni Halter scriva buca ils nums dils auturs ni dils vitgs, era en auters texts buc adina. La raquintaziun ha veramein giu liug. Toni Halter havess bunamein emblidau siu vitg d’affonza. Uss sesenta el culponts, ch’el ha buc sez scret enzatgei dil vitg, el qual el ei carschius si ed ha fatg tras biaras e bunas experientschas. Il maletg muossa la baselgia sco regina. Per ils habitonts da Surcuolm era la baselgia e la religiun enzatgei fetg impurtont ed els passentavan era biaras uras en baselgia.


text:
Suenter ils emprims discurs è Urs Cadruvi, il secretari general da la Lia Rumantscha, cuntent: «Ins vesa ina gronda voluntad positiva da chattar ina buna soluziun». Per Cadruvi èsi per exempel impurtant, da pudair mantegnair tar la scola almain il status quo cun lecziuns en rumantsch (guarda video giusut).
Uffizi da vischnancas avert per il rumantsch
L’uffizi da vischnancas ch’accumpogna la fusiun sco cussegliader, è avert per il rumantsch en la nova vischnanca da la Val d’Alvra: «Il rumantsch che vegn vivì oz stuain nus resumar en la lescha, en collavuraziun cun la Lia Rumantscha essan nus da l’avis, che nus essan sin la dretga via», di Simon Theus, il manader da projects da l’Uffizi da vischnancas dal Grischun.
Mo Bravuogn ha il rumantsch sco lingua uffiziala
La fusiun da Bravuogn e Filisur è planisada sin l’entschatta da l’onn 2017. La lingua uffiziala da Filisur è tudestg, Bravuogn ha il tudestg ed il rumantsch fixà sco linguatg uffizial en la constituziun communala.


text:
Battaja de Lissa (1866)
La Battaja de Lissa l'è staa on sconter naval de la Terza Guerra de Indipendenza italiana.
El vint de luj del 1866, arent a l'isola dalmata de Lissa, la squadra naval austriega comandada de l'ammiraj Wilhelm von Tegetthoff l'ha taccaa la squadra italiana de l'ammiraj Carlo Pellion di Persano. I Austriegh hann fondaa dò nav (la Re d'Italia e la Palestro), per poeu retiràss in del port de San Giorgio a Lissa con nissun problema. La sconfitta l'ha impressionaa negativament i sentiment di Italian.


text:
martedì 10 marzo 2015
"Il Pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn" Pärma Atalanta 0-0. Testo pubblicato sulla Gazzetta di Parma del 10 marzo 2015.
(Testo in dialetto parmigiano)
Pärma Atalanta 0-0
Mirànt sénsa vót : indó s’éron restè ?? a Ròmma ? da portér pù imbuzì d’Evropa, a sént-otànta minud sénsa ciapär gol ; con l’Atalanta po’ a ’n t’é rivè gnanca un tir, acsì at' pól anca risparmiär la lavanderia parchè a ’n t’é gnan' sudè
Santacróza òt : srà stè la partìda zugäda ai dù a l’ora, srà stè che l’Atalanta l’é pés che 'l Pärma, al fat l’é ch' a t’é zughè fòrsi la pù béla partìda da cuand at' si a Pärma, adésa ch’ a 'n gh’é pù njént da pärdor
Lucaréli déz : par tutt còll ch' a t’é fat e còll ch' at' farè par la scuädra, la socetè, i dipendént, i tifóz e la citè ! se Dio vól dòpa tròp témp con di bagolón a fär figurär mäl al nòmm äd Pärma. N’òmm con la Ò maiùsscola a portär avanti i nòstor colór
Mendez sètt : va bén che ädj atacant äd l’Atalanta a 'n m’arcòrd gnanca al nòmm, però col ragas chi l’à fat n’ätra sjòra partìda, fòrsi cuand ancòrra as' zugäva dabón e miga par fär contént i padrón dal vapor, al post äd Felipe.
Gobbi séz : oh Massimo, se la situasjón la fùss un po’ meno tragica, sé gh' podrìss anca scarsär su e dir ch'a t’é catè la tò cadénsa, 'na partìda ogni vint dì e alenamént a mìga consumäros, adésa la gnirà grìza cuand as' tocrà recuperär col Genoa e l’Udinéz
Varela cuàtor : rùzzon cme mi a fär il pagéli dòpa un méz o cuäzi, du o tri cross e poch äd pù, ansi njénta, mo con còll chi ciàpon l’é tanta grasja listés
Nocerino séz : con ch' la bärba li at' pär vón äd chi tàja-lèggna canadéz, e lèggna at' fè anca in camp ! zugadór e profesjonìssta séri, un p’chè ch'al sia stè chi poch méz e in méza ala timpésta
Mauri déz : dezdòt an' e un zugadór béle madùr, con parsonalitè, pè, tésta, cativérja, insòmma un gioiél ch’ is' portaràn via p'r un brancón äd nisóli, e ringrasièmma pur chi du là
Mariga sìncov : anca s’al né gh' à mìga colpa lù, l’é al spéc' äd la gestjón dal fenòmon da baracón äd Carpanèddol, comprè coj sold dal monopoli, zugadór sóra-valutè, andè e artornè dozént vòlti e fòrsi vint partìdi zugädi in tutt, da razón fòrsi cuat'r o sìncov in serie B con Guidolin ch’ al sarìs stè bón äd fär zugär anca mi in sèrja A, e cme difati l’éra stè mandè via cme 'n can
Còvva séz : second mi s’ al né s' fäva mìga mäl còll ragas chi sìnch o séz pont in pù is' podävon fär parchè i colp e la velocitè d’ ezecusjón dal centratàch chilù a gh' j’à tutt, e anca jerdlà a dirla tùtta a gh’ éra anca rigor
Rodriguez séz : du méz zughè a maca, rivè parchè i gh' àn contè un sach äd balì, l’à fat vèddor di colp da gran zugadór, adésa al saluta e al va via ! un p’chè, grasja e adiòs
Belfodil cuàtor : l’é véra che anca lù al né vèdda gnanca un bòr da sètt méz, l’é anca véra che par cme 'l zuga s’ al ciapiss al stipéndi regolär, l’al dovrìss där tutt in beneficénsa. Gnàn da guardär
Donadón òt : anca sa l’ò critichè Mìsster, ultmamént l’à dè próva äd gran dignitè e profesjonalitè, ätor che i dù schettino, col Sjòr chi al résta insìmma ala näva ch' l’a va a fónd fin in ùltom
Sandro Melli déz : Sandro, t’é parlè con la bòcca äd tutt i pramzàn e anca par tutt i Don Abbondio che a Pärma j’ én la magioransa ! Gràsja, gràsja e gràsja ancòrra, al crozè dal Sécol !
AVANTI CROCIATI
Tgnèmmos vìsst
(Testo di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Tuttina èn la mesadad dals svizzers sgulads almain ina giada en ils davos dus onns. Quai èn ils resultats d'in studi che l'institut da perscrutaziun GFS-Turitg ha publitgà il venderdi en incumbensa da la fundaziun d'energia svizra (SES).
23% dals dumandads han inditgà d'avair desistì da sgular per motivs ecologics. I sa mussan però grondas differenzas tranter las generaziuns. Uschia renunzian bun in terz da las persunas sur 40 onns al sgular e mo 11% dals dumandads sut 40 onns.
Conscients dals donns
Il studi mussa era che blers na midan betg lur disas da sgular, schebain ch'els èn conscients dal donn ecologic che sgular chaschuna. Uschia èn 60% dals dumandads persvas ch'il traffic aviatic augmenta il stgaudament da clima. Mo ina minoritad ha inditgà d'agir en favur dal clima en il mintgadi.
RR novitads 12:00


text:
Giuven e vegl paran d’esser fieu e flommà per il mat. El survegn mintga di posta e pachets da ses fans, e quai da tut las vegliadetgnas. Era vegn Jonas enconuschì sin via e sto dar autograms a e far fotografias cun ses fans. El giauda dad esser in star.
Taidla sez, co igl è da viver sco in star e tge che ses fans dian dad el:
Jau manegel che tut ha pir cumenzà, quai vegn ad esser tut anc pli grond.
Il film «Schellenursli» dal reschissur Xavier Koller sa basa sin il cudesch da l'Uorsin d’Alois Carigiet e Selina Chönz.


text:
«Regals fiscals empè da chastis fiscals dapli pèrs maridais profitan sin nivel fiscal da lur status maridà» - quai è la letra grossa da la «Neue Zürcher Zeitung» dals 16 da favrer 2016. In connex sche l'iniziativa per la letg e la famiglia vegnia ad avair consequenzas positivas per ils pèrs maridads ha laschà valitar la NZZ da l'administraziun federala per impostas.
Quants pèrs maridads profitan per propi da l’iniziativa
L’artitgel mussa che radund 80'000 pèrs maridais pajan dapli impostas federalas causa la maridaglia. Ma da tschella vart datti 370'000 pèrs maridads che profitan il mument d’ina maridaglia e pajan damain impostas federalas .
Quai haja 3 raschuns:
- pèrs maridads pon far ina deducziun per maridais pro la decleraziun d'impostas
- pèrs maridads pon far deducziuns per las entradas dal conjugal
- la tariffa per maridads
La conclusiun 7% dals pèrs maridads è discriminà
Sco la gasetta NZZ concluda èn dals radund 1.1 milliuns pèrs maridads en Svizra cun almain ina persuna che lavura 7% discriminads pro l'imposta federala. 33% dals pèrs maridads profitan però da lur status. E tschels 60% pajan circa medem autas impostas federalas sco pèrs nun-maridads. Sch’ins subsummescha anc ils pèrs maridads pensiunats alura na paja radund in quart dals pèrs maridads naginas impostas federalas, quai causa ad entradas memia bassas.


text:
En in emprim pass surpiglia la banca tut las aczias da la banca privata «Bellerive SA» ed augmenta uschia sia participaziun da 62,5% sin 100%. A medem temp venda la banca sia cumpart da 50% vid la banca privata «Client Bank SA», e quai, retroactiv per l'emprim da schaner 2016.
Questas transacziuns duain esser terminadas enfin il mais da zercladur. Ellas n'hajan dentant nagina influenza sin las spetgas dal gudogn. La Banca Chantunala Grischuna fa vinavant quint cun in gudogn da fin 171 milliuns francs.
Suletta acziunaria da «Bellerive SA»
Cun questas transacziuns daventa da Banca Chantunala Grischuna suletta acziunaria da la «Bellerive SA». Questa banca è spezialisada sin l'administraziun da facultad da clients domiciliads en Svizra. I è planisà da reducir la participaziun anc en il decurs da quest onn sin 55% cun includer novs investiders.
RR novitads 20:00


text:
500 persunas avevan suttascrit l’iniziativa che prevesa che tut ils parcadis sin il territori da Scuol daventan gratuits. La vischnanca fusiunada da Scuol n'ha nagina lescha che regla la dumonda dals parcadis per tut las fracziuns. Tenor ils iniziants n'èsi betg gist, ch'ins sto pajar a Sent ed a Scuol, ma en autras fracziuns betg.
Per che Scuol daventia pli attractiv, oravant tut per ils giasts, fan ils iniziants la proposta che parcar daventa gratuit.
Cuntraproposta da la suprastanza
La suprastanza communala vul evitar in caos sin vias ferm frequentadas. Be cun in sistem controllà saja pussaivel da coordinar il traffic. La suprastanza communala fa perquai ina cuntraproposta, quella prevesa en ils centers l’obligaziun da pajar ed en la periferia da las fracziuns parcadis gratuits.
Ils 4 da mars ha il suveran da Scuol da decider sur da l’avegnir «Dapli per cumprar – damain per parcar».
RR actualitad 11:00