text:
Cun otg tar duas vuschs ed ina abstenziun è la cumissiun d'economia dal Cussegl dals chantuns sa decidida da refusar ina cuntraproposta indirecta tar l'iniziativa da vatgas cun cornas. Uschia cuntradi la cumissiun a quella dal Cussegl naziunal. Er cun questa creeschian ins novas subvenziuns, ha la cumissiun scrit en il rapport. Las expensas per subvenziuns supplementaras stoppian ins spargnar insanua auter en il budget d'agricultura.
Subvenziuns per vatgas cun cornas
L’iniziativa dal pievel pretenda che purs ch’han vatgas e chauras cun cornas survegnian subvenziuns supplementaras. Er la cuntraproposta indirecta prevesa da sustegnair purs cun animals cun cornas. Quai sut la cundiziun ch'ils purs sa tegnessan vi da tscherts standards per il bainstar dals animals.
RR novitads 17:00


c: text/html

text:
Tenor la cunvegna importescha l'Uniun europeica a partir dad immediat dapli fava da soja e gas liquid dals Stadis Unids. Sco cuntramesira desistan ils Americans da novs dazis supplementars sin autos or da l'UE. Plinavant vulan omaduas varts abolir tut ils dazis sin rauba d'industria.
Jean-Claude Juncker ha confermà ch'i na dettia nagins novs dazis entant ch'i vegnia contractà. Er en la dispita davart l'aluminiun e l'atschal vulan ils Stadis Unids e l'UE contractar da nov.
Juncker era sa rendì a Washington per evitar ina ulteriur'escalaziun en la dispita da commerzi.
Dretga direcziun dentant blera sceptica
Las reacziuns sin l'avischinaziun dals Stadis Unids e l'UE en la dispita da commerzi èn maschadadas. La scheffa dal Fond monetar internaziunl, Christine Lagarde ha ludà la cunvegna provisorica. In dialog constructiv enstagl d'ulteriurs dazis possia be esser bun per l'economia globala.
Il schef da las chombras d'industria e da commerzi tudestgas percunter è s'exprimì pli precaut. Las schliaziuns giajan en la dretga direcziun, i restia però ina gronda purziun sceptica.
RR novitads 06:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
L'agentura da novitads statala da la Spagna Efe rapporta che quest’unda da fugitivs saja la pli gronda dapi plirs mais. Dapli che 250 Africans èn sa participads a la fulla. La polizia marocana ha arrestà 104 migrants ed ha uschia impedì els da far part a l’acziun.
Ils fugitivs hajan passà la saiv da cunfin a bun'ura. 12 persunas sajan sa blessadas grevamain cun ir sur la saiv, radund 30 migrants levamain, rapporta la gasetta «El Faro». La citad spagnola Ceuta en l'Africa dal nord ha 85'000 abitants ed è situada al chanal da Gibraltar.
RR novitads 15:00


text:
Els n'hajan betg fatg avunda per evitar donns, hai num en ina decleraziun a la cumissiun da la chombra dals represchentants. Las investiziuns en la segirezza vegnian ad influenzar en l'avegnir la probabladad da Facebook. Zuckerberg sto sa responsar il mardi avant il congress pervia dal scandal.
Pertutgads svizzers vegnan infurmads
En Svizra èn 29'198 utilisaders da Facebook pertutgads dal scandal da datas. Tenor la rait sociala vegnan ils pertutgads infurmads dapi las 18:30.
Probabel ha la rait sociala dà vinavant datas persunalas dad 87 milliuns utilisaders a la firma per la cussegliaziun politica Cambridge Analytica. Las datas èn para vegnidas duvradas per sustegnair il cumbat electoral american da Donald Trump d'avant dus onns.
RR novitads 21:00


text:
Hillary Clinton, che vul da raschun candidar per ils democrats per il presidi american, ha para stizzà correspundenza sin ses computer privat. Quai ha ina cumissiun dal congress annunzià a Washington.
Tenor il rapport haja Hillary Clinton cun ses agir impedì la populaziun da s'infurmar a moda pli profunda sur da sia lavur sco ministra americana da l'exteriur (2009-2013).
Dacurt era vegnì enconuschent che Clinton aveva, cunter tut las disas, be duvrà ina adressa da mail privata per sias correspundenzas uffizialas sco schefdiplomata.
RR novitads 15:00


text:
Construider da punts na vul Urs Cadruvi betg sa numnar. Era betg a la fin da ses temp d'uffizi sco secretari general da la Lia Rumantscha. Pli gugent sa vesa el sco commember d'ina squadra ch'ha lavurà mais ed onns vi dal cumpromiss, l'uschè numnà model da coexistenza.
Quel pretenda da scolaras e scolaras da scolas rumantschas ch'instrueschan l'idiom sco lingua d'alfabetisaziun d'emprender a leger e chapir il rumantsch grischun. En scolas ch'instrueschan il rumantsch grischun sco lingua d'alfabetisaziun vala il cuntrari.
Nus n'avain era oz betg la situaziun ideala.
E tuttina di Urs Cadruvi ch'el faschessi tut anc ina giada tuttina.
In cumpromiss filigran
La via a quest cumpromiss tranter Pro Idioms e Pro Rumantsch saja stada greva, conceda il secretari general partent. I haja dà bleras sairas ch'el na pudeva strusch pli discutar uschia ch'el saja simplamain cuntent ch'i saja gartegià da tegnair la perseveranza e la persistenza da tegnair tras.
Cun in sguard sin il cumpromiss per uschia dir la punt tranter ils adherents dals idioms ed ils adherents dal rumantsch grischun en scola di el:
La punt è enorm filigrana e sch'ins fravegia enturn mo in zic ristg'ins che la dispita rumpa ora puspè. E lura avain la medema salata sco tut quests onns.
Tant pli impurtant saja quai che la Lia Rumantscha cuntinueschi cun la filosofia da francar il model da coexistenza per ch'ina nova generaziun da rumantschs sappia crescher si cun quel.
Il rumantsch è daventà in
Guardond enavos al cumenzament da ses temp d'uffizi è ina chaussa clera: il renum dal rumantsch ha sa megliurà massivamain.
Jau sper che quai n'è betg mo in hype mabain ch'i dà in entir orcan or da quai.
I dat dentant era l'autra vart. Anc adina vegn il rumantsch gugent emblidà. Ed anc adina saja l'encletga per ils problems da la Rumantschia en il Grischun quasi inexistent, di Urs Cadruvi.
La lavur per la Lia Rumantscha cuntinuescha damai cun il nov secretari general Martin Gabriel. Urs Cadruvi mida il zercladur a Schiers e daventa vicedirectur da «la Fundaziun Flury».
RR actualitad 07:00


text:
Patricia Mayr-Achleitner
La Patricia Mayr-Achleitner (Rum, 8 ad Nuvémbar dal 1986) l'è na tenìsta austrìaca. La s è stablìda a Innsbruck. L'è élta 169 cm e la péśa 60 chilo. La dróa al bras dèstar e la tira 'l arvèrs a dū maṅ.
A gh piàś al magnàr itagliàṅ e la dascór in Tedèsch e in Ingléś.
L'è stada la nùmar stanta dal mónd al 4 ad Maǵ dal 2009. In dla sò caréra l'è rivàda in finàl par na vòlta in un turnèo WTA in dal 2011, qvél ad cà ad Bad Gastein, ma l'à pardû par 0-6 5-7 cun la María José Martínez Sánchez. Par cóntar l'è stada bòna ad mét'r-as in bisàca quatórdas tìtui ITF.
Caréra
La Patricia la taca a śugàr in dal sircùit ITF in dal 2003 in Nigèria ma la gh'à da spétar al 2005 par vìnsar-'n òṅ in Grécia e pò 'n àtar in Spaggna. 'L an dòp la in pòrta a cà 'n àt'r incóra a Innsbruck baténd in finàl l'Yvonne Meusburger.
In dal 2008 la śóga al sò prim turnèo WTA a Bad Gastein par via dna carta salvàdga ch'i gh'ìvan dâ. La pasa dū tùran ma pò la pèrd da la Lucie Hradecká par 3-6 1-6.
In dal 2009 la taca a śugàr in dal sircùit WTA parchè la gh'à di punt asè. Da nùmar 111 dal mónd la tōś part a gl'Australian Open vgnénd batùda a 'l secónd tùran par la Kaia Kanepi. In Favràr la riva in semifinàl a Bugutà ma lè la cata la María José Martínez Sánchez ch'la gh'à la méj sèg par 7-5 7-5. In Avrìl la mùcia sù dū secónd tùran a Ponte Vedra Beach (6-1 3-6 2-6 da l'Elena Vesnina) e a Charleston (1-6 6-2 2-6 da la Nadia Petrova). In Maǵ la gh lasa subìt al péni cun la Galina Voskoboeva a Varsàvia e la fà cumpàgn anc a 'l Roland Garros cun la Marija Korytceva. A Wimbledon invéci l'è la Sabine Lisicki a srar-ag 'l us a 'l secónd tùran (2-6 4-6 al puntéǵ par la tedésca). In Luj la śóga tri turnèo in sla tèra rósa (Bùdapest, Palèrum e Bad Gastein) muciànd sù tri secónd tùr'n ad fila, pardénd 6-0 3-6 4-6 cun la Timea Bacsinszky, 6-7 1-6 cun la Sara Errani e 6-3 4-6 1-6 cun l'Alizé Cornet. La sèra 'l an a 'l 86śum pòst.
'L inìsi dal 2010 'l è negatìṿ ma pò in Śugn la vins dū ITF ad fila. In Luj la bat la Tathiana Garbin a Bad Gastein ma pò la và fóra in di quàrt incóra cun l'Alizé Cornet.
In dal 2011 la fà sudàr la Carla Suárez Navarro a 'l secónd tùran ad Bugutà ma pò la céd 6-1 4-6 2-6. A Acapûlc invéci la pèrd subìt da la Sorana Cîrstea 2-6 4-6. In Avrìl la gh'à da pigàr-as a 'l secónd tùran a Charleston cun la Samantha Stosur dòp avér batû par 6-1 6-4 la cinéśa Shuai Zhang. La fà méj in Luj cun na finàl ITF da sènt-mila dòlar a Biarritz (6-1 4-6 4-6 da la Pauline Parmentier) e una WTA a Bad Gastein (0-6 5-7 da la María José Martínez Sánchez). In c'l àtar tùrneo ad cà ad Linz invéci la và fóra a 'l secónd tùran cun la Petra Kvitová dòp avér mandâ a cà la Stéphanie Foretz Gacon.
Dòp un brut inìsi dal 2012 (la cumbìna quèl sōl a Monterrey in dua la riva in di quàrt) in Maǵ la riva in finàl in d'l ITF da sènt-mila dòlar ad Cagnes-sur-Mer ma lè la vèṅ sćiancàda par 2-6 1-6 da la Julija Putinceva. A la fiṅ ad Śugn la s davśìna a far al cólp cun la Jelena Janković a 'l Roland Garros ma la céd a la sèrba a 'l ùltim par 6-1 1-6 5-7. In Luj la tōś part a 'l turnèo ad Palèrum e chè la fà fóra la Nastassja Burnett par 6-3 6-4 prima ad cédar a la rumagnóla Sara Errani par 3-6 2-6. In chi àtar tri turnèo WTA śugâ in dal méś la mùcia sù tri prim tùran. A Linz la dà la paga a la Sabine Lisicki, spasàda via literalmènt par 6-1 6-3, ma pò la pèrd cun la cruàta Petra Martić par 2-6 6-3 0-6. La finìs 'l an da nùmar 164 dal mónd.
In dal 2013, in dal sò prim WTA d'l an, la riva in di quàrt in dua però la céd 5-7 1-6 a la Karolína Plíšková. In Luj la patìs un brut 0-6 1-6 a 'l prim tùran dal turnèo ad Bùdapest da la ruména Alexandra Cadanțu. A Bad Gastein l'è invéci l'Elina Svitolina a dar-ag la paga par 6-3 6-0 in di quàrt, dòp al vìnsidi cun la Tereza Mrdeža e cun la Petra Martić. L'austrìaca la pasa pò al qualificasiòṅ di US Open e l'è anc bòna ad casàr fóra la nùmar trént'òṅ dal mónd, la Magdaléna Rybáriková, par 7-6 6-3 prima ad cédar a la Jaroslava Švedova par 2-6 3-6. In Setémbar la s mét in bisàca dū ITF bùlgar da vintsìnc-mila dòlar. In Utóbar la śóga (da carta salvàdga) al turnèo ad cà ad Linz e la gh la cava ad bàtar par 1-6 6-3 6-4 la nùmar vint-i-òṅ dal mónd, la Sorana Cîrstea, e pò anc la Maryna Zanevs'ka par 7-5 2-6 6-2 par pò farmàr-as in di quàrt cun l'Angelique Kerber cun al puntéǵ ad 3-6 1-6.


text:
Drugstore Cowboy
Drugstore Cowboy (Fighét par cal dóni) 'l è 'n film dramàtic americàṅ dal 1989 ad Gus Van Sant trat da 'n rumànś autobiougràfic ad James Fogle scrit in parśòṅ. In na part piculìna, qvéla dal prevòstar drugâ, a s véd anc al scritōr dla Beat Generation William S. Burroughs.
'L à vins quàtar prèmi a gl'Indipendent Spirit Awards dal 1990 e 'l à fat sù quàtar migliòṅ e sèt ad dòlar a frònt 'd un cóst ad dū e mèś.
Sunt
A Portland, in d'l Òregun, in di prim an Stanta i gh vìv'n un grup ad drugâ pódag, Bob Hughes (Matt Dillon), sò mujér Dianne (Kelly Lynch), al sò amìg Rick (James LeGros) e la sò muruśìna, la Nadine (Heather Graham). Chi lōr quàt'r i aṅ traplâ un piàṅ par fargàr dal dròghi e dal madśìni da 'l farmacìi e da gl'uśdài: méntar òṅ al fà finta 'd avér-ag quèl, dastraénd i mèdag, Bob al gh'à camp lìbar par purtàr via tut qvél ch'a gh vōl. Un pulisiòt dal repàrt ch'al cumbàt la dròga, Gentry (James Remar), al gh dà la casa ma sénsa sucès.
Bob al créd ch'a pòrta mâł dascórar c'n i caṅ e anc lasàr di capèi in sal lèt, sōl la Nadine la n gh créd briśa ma la pōl far pôc parchè praticamènt 'l è 'n còrp estér'n a 'l grup e pò la n è minga tant śmalisiàda. Un dè chi lē la mōr par 'n overdose e Bob al la saplìs in un bòsc. Cal fat chè 'l al ségna dimóndi tant ch'al decìd ad pruàr a saltàr-'g-an fóra, miténd-as cóntar però sò mujér.


text:
Mo quest crap erratic è protegì, e perquai n'han las autoritads da la citad dad Altstätten betg pudì siglientar el. Gia il 1873 haja la societad per la scienza natirala cumprà el per 30 francs, di il geolog e perscrutader dal temp da glatsch Oskar Keller.
Transportà en l'intern dal glatscher
La raschun ch’il crap è vegnì fin ad Altstätten sajan ils glatschers dal temp da glatsch. Quels glatschers èn sa derasads avant passa 20’000 onns da las alps fin en la regiun dal Lai da Constanza. Sco Oskar Keller declera saja il carpun vegnì transportà da la Val Russein fin ad Altstätten – pia ca. 100 km. Pervia da sia furma radunda saja quai capità en l’intern dal glatscher. Il crap è ptg meters lungs e dus meters gross.
Ina surpraisa
Perquai ch’els n'hajan betg pudì siglientar el, hajan els spustà el intgins meters, di il president da la citad dad Altstätten Ruedi Mattle. Uss saja el datiers dad ina via da spassegiar. Sin il crap veglian els tschentar ina tabla d’infurmaziun cun descriver danunder ch’el vegn. Els hajan gia plirs carpuns che derivan dal temp da glatsch ad Altstätten. Ina surpraisa saja dentant ch’in da quels derivia da Mustér, di Mattle.
Far viva sin l'object istoric
El ed era il president communal da Mustér Robert Cajacob èn surstads ch’in carpun da 70 tonnas possia far in tal viadi. Ed i saja tgunsch pussaivel ch’ils da Mustér fan in di era in viadi ad Altstätten per guardar l’object istoric. Sch’ina delegaziun da Mustér vegnia tar els, veglian els beneventar quella cordialmain, ed els veglian alura era preparar vin da la Val dal Rain per far viva sin il crap, di il president dad Altstätten.
RR actualitad 07:00


text:
12 chantuns han stuì ir en in segund scrutini per decider lur represchentants en il Cussegl dals chantuns. En 8 da quests chantuns n'aveva insumma nagin candidat cuntanschì il pli absolut.
Cun l'elecziun da Philipp Müller (AG) e Ruedi Noser (ZH) èn ussa però tut ils mandats repartgids. Ed auter ch'en il Cussegl naziunal na datti en il Cussegl dals chantuns betg il moviment a la dretga. En mintga cass betg in grond.
Il chantun Grischun vegn represchentà da Stefan Engler e da Martin Schmid.
RESULTATS CHANTUNS dals 18 d'october 2015:
Appenzell Dadora: Andrea Caroni elegì
Il cusseglier naziunal d’Appenzell Dadora, Andrea Caroni (PLD) è vegnì elegì en il Cussegl dals chantuns. Il giurist da 35 onns ha survegnì 12’308 vuschs tar in pli absolut da 7’461 vuschs. El era senza cuntracandidat.
Argovia: Pascale Bruderer elegida, 2. scrutini per 2. sez
Pascale Bruderer (PS) è vegnida elegida en l’emprim scrutini. Ella ha fatg 90'261 vuschs. Il candidat da la PPS, Hansjörg Knecht ha survegnì dapli vuschs (77'255) ch’il president da la PLD, Philipp Müller (71'445). Il pli absolut era tar 90'261 vuschs. Tgi che survegn il segund sez per l’Argovia vegn decidì en in segund scrutini.
Basilea-Citad e Basilea-Champagna: Anita Fetz e Claude Janiak cun reelecziun briglianta
La cussegliera dals chantuns da la PS, Anita Fetz ha dumagnà senza problems sia reelecziun, quai cun 35’842 vuschs. Il pli absolut era tar 25’441 vuschs. Er en il chantun Basilea-Champagna ha Claude Janiak (PS) distanzià ils adversaris burgais e dumagnà suveran la reelecziun en l’emprim scrutini. El ha fatg 42’450 vuschs tar in pli absolut da 40’559 vuschs.
Berna dovra in segund scrutini
En il chantun Berna n’ha nagin dals 11 candidats cuntanschì il pli absolut da 152’860 vuschs. Las pli bleras vuschs ha il candidat vertent, Werner Luginbühl (PBD) cun 151’069 vuschs, il segund bler ha Hans Stöckli (PS, vertent) cun 144’805 vuschs. Sin plaz trais suonda Albert Rösti (PPS) cun 136’055 vuschs. Ils ulteriurs candidats han tuts pli pauc che 75’000 vuschs.
Friburg dovra in segund scrutini
En il chantun Friburg sto il president da partida da la PS, Christian Levrat ir en il segund scrutini. El ha bain fatg las bleras vuschs (39’014), ha dentant cleramain manchentà il pli absolut da 44’842. Sco segund suonda il candidat da la PCD, Beat Vonlanthen, che duai defender il sez dad Urs Schwaller.
Glaruna – Werner Hösli e Thomas Hefti reelegids
En il chantun Glaruna èn ils cussegliers chantunals vertents vegnids reelegids. Thomas Hefti (PLD) ha fatg 8’619 vuschs, Werner Hösli (PPS) vegn sin 5’469 vuschs. Il pli absolut era tar 4’827 vuschs.
Giura: ils actuals èn reelegids
En il chantun Giura ha il politicher da la PCD, Pierre Kohler, fatg naufragi cun attatgar il sez da sia collega da partida Anne Seydoux. Lezza è vegnida reelegida ensemen cun ses collega fin ussa Claude Hèche da la PS.
Lucerna dovra in segund scrutini
Il chantun Lucerna n’ha anc betg elegì il cussegl dals chantuns. Il cusseglier vertent Konrad Graber (PCD) ed il cusseglier guvernativ Damian Müller (PLD), che duai defender il sez da la PLD da Georges Theiler che sa retira, han survegnì ils megliers resultats, n’han dentant betg cuntanschì il pli absolut. Graber ha fatg 64’577 vuschs ed è uschia be stgars sut il pli absolut da 66’278 vuschs. Damian Müller ha fatg 54’992 vuschs. Il segund scrutini è ils 15 da november.
Neuchâtel: Elegì ils actuals
En il chantun Neuchâtel ha il suveran reelegì ils cussegliers actuals Didier Berberat (PS) e Raphaël Comte (PLD).
Schaffusa: Minder e Germann reelegids
Il cusseglier dals chantuns senza partida, Thomas Minder è vegnì reelegì en l’emprim scrutini. El ha survegnì 13’733 vuschs. Il segund cusseglier dals chantuns, Hannes Germann (PPS) è era vegnì reelegì sco spetgà. El ha survegnì 20’747 vuschs. La participaziun a la votaziun era tar 68 %, il pli absolut era 13’195 vuschs, uschia ch’i na dovra betg in segund scrutini.
Soloturn: Pirmin Bischof elegì, 2. scrutini per 2. sez
En il chantun Soloturn vegni surprendentamain er ad in segund scrutini. Be il candidat da la PCD, Pirmin Bischof ha dumagnà l’elecziun cun 50'674 vuschs. L’auter cusseglier vertent, il candidat da la PS, Roberto Zanetti (42'421 vuschs) sto ir en la segunda runda. El giascha dentant cleramain avant Walter Wobmann (PPS) ch'ha fatg 29'666 vuschs e Marianne Meister (PLD) che vegn sin 25'563 vuschs. Il pli absolut era tar 44'007 vuschs.
Son Gagl – Karin Keller-Sutter reelegida, 2. scrutini per 2. sez
La cussegliera dals chantuns da Son Gagl da fin qua, Karin Keller-Sutter (PLD) è vegnida reelegida cleramain cun 76'367 vuschs. Il cusseglier vertent da la PS, Paul Rechsteiner (62'944) ed il concurrent da la PPS, Thomas Müller (50'629) n’han betg cuntanschì il pli absolut da 76'367 vuschs e ston ir en il segund scrutini.
Sursilvania: Nagin n'ha cuntanschì il pli absolut
En il chantun Sursilvania n'ha nagin dals trais candidats cuntanschì il pli absolut. Erich Ettlin (PCD) ha fatg 6'754 vuschs, André Windlin (PLD) ha fatg 4'306 vuschs ed Adrian Halter (PPS) è vegnì sin 4'023 vuschs. Il pli absolut era tar 7'542 vuschs. Il segund scrutini è ils 15 da november.
Sutsilvania: PLD piglia davent sez da la PCD
En il chantun Sutsilvania ha la PCD pers ses sez en il cussegl dals chantuns. Sco successur da Paul Niederberger (PCD) che sa retira è vegnì elegì il cusseglier guvernativ Hans Wicki da la PLD.
Wicki ha fatg 9’249 vuschs tar in pli absolut dad 8’911. Per l’emprima giada n’è la PCD betg pli represchentada en il parlament giu Berna.
Sviz: Omadus cussegliers da la PPS èn vegnids reelegids
Omadus cussegliers dals chantuns vertents da la PPS èn vegnids reelegids cleramain. Alex Kuprecht ha fatg 30'868 vuschs, Peter Föhn è vegnì sin 29’595 vuschs. Il pli absolut era tar 25’964 vuschs.
Tessin: Lombardi n'è anc betg elegì
En il chantun Tessin è il cristiandemocrat Filippo Lombardi anc betg tras. El ha survegnì 43'897 vuschs. Il segund bler vuschs ha survegnì Fabio Abate da la PLD cun 40'504 vuschs.
Turgovia: Cussegliers vertents èn reelegids
En il chantun Turgovia n’ha Clemenz Somm (PVL) gì nagina schanza cunter ils candidats vertents. El è vegnì sin 26’304 vuschs. Elegids èn pia ils cussegliers vertents Brigitte Häberli-Koller (PCD) cun 53’135 vuschs e Roland Eberle (PPS) cun 49’518. Il pli absolut era tar 34’062 vuschs.
Turitg: PS conquista puspè in sez cun Daniel Jositsch
Suenter 32 onns conquista la PS en il chantun Turitg puspè in sez en il Cussegl dals chantuns. Il cusseglier naziunal Daniel Jositsch ha dumagnà il sigl en la chombra pitschna sco unic candidat. El ha fatg 182’776 vuschs tar in pli absolut da 177’770 vuschs. A tgi ch’il segund sez va, vegn decidì ils 22 da november. Las bleras vuschs suenter Jositsch han fatg Ruedi Noser (PLD) e Hans-Ueli Vogt (PPS).
Uri: PLD surpiglia sez da la PVL en Cussegl dals chantuns
Il chantun Uri vegn represchentà en il Cussegl dals chantuns d’in duo burgais. Josef Dittli (PLD) gudogna in sez sin custs dals Verd-liberals. El ha fatg 10'979 vuschs. L’auter sez defenda il cusseglier dals chantuns da fin uss da la PCD, Isidor Baumann cun 10'782 vuschs. La participaziun a la votaziun era tar 55,3 %. Josef Dittli surpiglia il sez da Markus Stadler (PVL) che n’ha betg pli candidà.
Vallais dovra segund scrutini
En il chantun Vallais n’ha nagin dals en tut 7 candidats cuntanschì il pli absolut da 61’094 vuschs. Il meglier resultat ha fatg il cusseglier dals chantuns da fin qua, Jean-René Fournier (PCD) cun 45’690 vuschs. El vegn suandà da Beat Rieder (PCD) cun 37’100 vuschs. Ils ulteriurs candidats èn Franz Ruppen (PPS), Pierre-Alain Grichting (PLD), Thomas Burgener (PS), Christophe Clivaz (PES) e Robert Métrailler (PCD). Sche la PCD vegn da conquistar ils dus sezs en la chombra pitschna, vegn a sa mussar il 1. da november en il segund scrutini.
Zug: Peter Hegglin e Joachim Eder elegids
En il chantun Zug ha la PCD pudì defender il sez da Peter Bieri che sa retira. Il directur da finanzas Peter Hegglin è vegnì elegì en l’emprim scrutini cun 24’132 vuschs. Il vertent, Joachim Eder (PLD) è vegnì reelegì senza problems cun 23’620 vuschs. Il pli absolut era tar 18’191 vuschs.
RR novitads 7:00


text:
La raschun per quest trend sajan pretschs pli auts da las materias primas e surcapacitads en la branscha. Quai communitgescha il concern svizzer. Sut il stritg ha ABB tuttina gudagnà dapli. Il gudogn net è s’augmentà per 29% sin 525 milliuns dollars. Dentant saja quest augment mo d’attribuir a custs da restructuraziun pli bass. Analists avevan quintà cun in gudogn net da radund 580 milliuns dollars.
Prognosas per il rest da l'onn
A curta vista na sajan las prognosas betg uschè positivas. La conjunctura ed il svilup geopolitic procurian vinavant per in ambient malsegir. ABB discurra en connex cun il 2017 dad in onn da transiziun. Ulteriuras mesiras da spargn vegnian cuntinuadas, uschia ABB vinavant.
RR novitads 08:00


text:
Tensiun è garantida
Sper ils quatter candidats en uffizi candideschan Jon Domenic Parolini (PBD), Heinz Brand (PPS) e Jürg Kappeler (PVL) per il post che vegn liber.
Sper Heinz Brand ha era Jon Domenic Parolini schanzas da vegnir elegì. Jürg Kappeler - che ha gia candidà il 2010 per in post en la regenza - porta colur en quest cumbat electoral, ha dentant paucas schanzas.
Dals quatter cussegliers en uffizi Mario Cavigelli (PCD), Christian Rathgeb (PLD) e Barbara Janom Steiner (PBD), sto Martin Jäger (PS) sa metter en il stadals en quest cumbat electoral, sch’el na vul ristgar surpresas.


text:
La fin d'avrigl va Pietro Peduzzi en pensiun. Ses affar vegn dentant manà enavant. David Steiner succeda sco nov possessur.
David Steier (28) è creschì si a Savognin. Suenter la scola obligatorica ha el fatg in emprendissadi sco cuschinier en il hotel Schweizerhof a Lai. Suenter l'emprendissadi sco cuschinier è el restà a Lai ed ha fatg l’emprendissadi sco mazler en la Mazlaria Spiess che ses barba Tona Steier maina. Quai è er ses actual lieu da lavur.
El vegn el a turnar en patria per manar enavant l'affar da ses barba Pietro Peduzzi.
Mazlaria Peduzzi
La Mazlaria Peduzzi ha ses affar a Savognin e festivescha l’emprim da mars il giubileum da 80 onns.


text:
Igl è in vegl usit da sa vestgir sco ils trais sontgs retgs, dad ir da chasa tar chasa, giavischar in bun onn nov e chantar. Latiers vegn era rimnà daners per ina buna chaussa.
Chasper, Meltger e Baltasar van chantond da chasa tar chasa. In dad els, il Chasper è il retg nair cun pel stgira e l'uffant che gioga quest retg sto vegnir smincà. A Castrisch, Sevgein e Riein dentant ha in dals retgs propi pel stgira. El è in uffant che deriva da la Somalia e atgnamain da religiun islama - è quai in problem?
Era a Savognin datti quella tradiziun. Là sa schluitan las scolaras da la quarta enfin sisavla classa en la rolla dals trais sontgs retgs.
Scolars raquintan
Tar nus èsi per il pli uschia ch’ils scolars fan quai. Uschia er a Trun. Nina Defuns da Trun raquinta co igl è stà da sa participar agl usit dals trais sontgs retgs.
La petta dals trais sontgs retgs
Quel u quella che chatta il retg zuppà en la petta po esser retg u regina durant l'entir di. Uschia han ils scolars e las scolaras da la 5avla e 6avla classa da la scola da Rueun e conturn fatg quai.


text:
Te se ricordet, in temp de guera,
quand, o Madona, i por giovinott,
del Bôsch, di Trecà, de via Berra,
de tutt Crescenzàg, con 'te el fagott
passavan de chi per andà 'l frunt,
e ti te piangevet in sul punt?
Quand la matina
vu a lavorà,
e quand la sera se vegn a cà,
la Madunina
l'è semper là.
Quand poeu vegniven a bômbardà,
Te se ricordet che finimund!
Scappava la gent lontan de cà.
Ti te seret sempre lì sul punt.
E vedend andà a toch tutt'el riôn
Te sciopava el coeur del gran magôn.
Quand la matina...
I mamm diseven di gran rosari,
Te domandaven la pas del mônd.
Ti, Madona, te guardà su in ari:
e finalment, propi lì sul punt,
gh'è succedù 'na gran confusion.
L'era 'l dì de la liberazion!
Quand la matina...
O Madunina, de cà sul punt,
passa el Navili, passa la gent.
Tutti i dolor de sto pover mônd
riven e vann. Te vegnet arènt.
Spettôm semper chi sera e matina:
mi voeuri vedètt, o Madunina.


text:
A Brüssel sesan dus umens per l'emprima giada vid ina maisa per contractar il Brexit: Michel Barnier per l'Uniun Europeica e David Davis per la Gronda Britannia.
Tractativas cumplexas
I para sco sche la Gronda Britannia stuess acceptar il proceder per las tractativas che l'Uniun Europeica ha poponì. I va surtut per quels temas:
- Sclerir la situaziun legala: Tge capita cun ils burgais da l'UE en Gronda Britannia ed ils burgais britannics en pajais europeics?
- Finanzas: Co vesa il quint final ora tranter l'UE e la Gronda Britannia? Quant sto la Gronda Britannia pajar enavos a Brüssel?
- Cunfins: Tge capita cun ils cunfins tranter l'Irlanda (commembra da l'UE) e l'Irlanda dal nord (part da la Gronda Britannia)?
Theresa May pli flaivla
Ditg valaiva la primministra Theresa May sco la fatscha da la Gronda Britannia - sco quella che realisescha in «dir Brexit». La critica suenter las attatgas terroristicas a Londra e la terrada en las elecziuns dal parlament han dentant laschà fastizs: Theresa May cumbatta actualmain per furmar ina regenza (ensemen cun la partida pitschna DUP da l'Irlanda dal nord) e per uschia restar a la testa dal pajais. Perquai vesan experts ina primministra pli flaivla ed in pajais che na sa betg propi tge sort da Brexit ch'el vul.
In urari ambizius
Las tractativas per il Brexit fan prescha: Enfin il mars 2019 duai la cunvegna tranter l'Uniun Europeica e la Gronda Britannia esser sut tetg. Lura ston ils parlaments dals stadis da l'UE sco era il parlament britannic ratifitgar la cunvegna. Ils 29 da mars 2019 è la commembranza britannica en l'UE a fin - suenter 46 onns e 3 mais.
RR actualitad 12.00


text:
Brevs ord l'America
«Na, na, anora mass'ju per de biè bétga plé!» Flyer
Historia dall'emigraziun tuatschina
Denter 1850 e 1930 han 300 persunas bandunau la Val Tujetsch ed anflau ina existenza els Stadis Uni dall'America. Pils biars ei l'emigraziun stada la suletta pusseivladad da mitschar dalla pupira economica. Per auters eis ei stau in'aventura che ha motivau d'ughegiar e riscar enzatgei auter. Als pli biars eis ei reussiu.
La historia dall'emigraziun da Tujetsch ei era representativa per las ulteriuras vischnauncas dalla Cadi.
El center dil cudisch stattan las brevs dils emigrants e cun quei era las persunas che han scret ellas. Il cudisch descriva il destin da numerusas persunas singulas e da famiglias dalla Val Tujetsch.
El raquenta da farmers, da cava-aur e d'aventurists. Aschia dil Giachen Martin Hendry, dil Giachen Martin Muggli e da sia sora Josefina, dil Giachen Antoni Pally, dil Gion Fidel Muggli e da sia feglia Catrina Baer-Muggli, dils Derungs, dil Plazi Hendry, dallas soras Deplaz, dil Martin e dalla Margreta Werth e dils Monn's Tiuters ed aunc d'entgins auters.
Impressiuns dalla vernissascha dil cudisch, ils 15 d'avrel 2011.
Ella pressa
Emigraziun La Quotidiana
Emigraziun La Quotidiana
Emigraziun La Tuatschina
El Radio Romontsch
Temps da stad - temps da viadi - Emprema emissiun d'Adolf Collenberg - Emigraziun ell'America
Temps da stad - temps da viadi - Secunda emissiun d'Adolf Collenberg - Emigraziun ell'America
L'emigraziun ell'America, emissiun d'Esther Berther ella Marella dil RR (1-8-2010)
Emissiun sur dall'emigraziun ell'America d'Augustin Maissen, Radioscola 1966
Text en Radioscola 1966 Emigraziun romontscha americana
Rapportaschas ord l'America, d'Augustin Maissen - Emigrants Tujetschins
Empustaziun dil cudisch
Stizun
Amplificaziuns novas tiel cudisch "Emigraziun ell'America"
Davart il:
Soliva Paul Giusep (1855–1922) da Gonda, fegl da Giachen Antoni Soliva, fravi, (1823–1864) e Maria Dumenia Valier (1824–1902). El ei emigraus 1893 ed arrivaus ils 23 da fevrer 1893 a New York naven da Le Havre cun il bastiment La Normandie. Returnaus e morts igl onn 1922 el spital a Glion. America 2a part pagina 877.
Notizia ord lavur da Battesta Soliva: Il Paul seresvolva dad ira ell'America cun in per auters vischins da Sedrun. Cul Paul ei iu bein leuen. In um luvrus e spargnus, sco el era, ha gleiti giu ensemen empau daners en quels buns onns sco l' America veva lura. Cheu ha el survegniu tentaments ed ha maridau ina biala femna che ha gleiti giu marendau vi ses daners, schau enzinar ora ed ida per siu fatg. Aschia ha il Paul stuiu semetter en danovamein a gudignar. El ei staus sauns ed en zacons onns ha el saviu turnar a Sedrun e viver ruasseivlamein cun sia sora. Domisdus ein morts dalla daguota ualti in suenter l'auter ed han schau anavos in pulit fatg per ils artavels.
Davart il:
Monn Duri Giusep (Ulrich Joseph) (1883–1972) da Sedrun, «Pepi Madleiner» , la tatta veva num Madleina Bearth e l'entira descendenza ha survegniu il surnum «Madleiners» . El ei il fegl da Giusep Anton Monn, Madleiner, (1848– ) e Glänzinger Ursula (1854–1885). Emigraus 1906, returnaus 1912, maridau ils 16 da mars 1913 Rosa Martina Jacomet (1882–1964) e turnaus anen ensemen culla dunna igl onn 1913 ed arrivaus leu ils 11 d'avrel 1913, partenza da Le Havre cul bastiment France. El ei segiramein aunc staus duas gadas sin viseta en Tujetsch, quei igl onn 1920 e lu 1954. Dapli mira America 2a part pagina 457.
Notizia ord lavur da Battesta Soliva: Per saver nutrir la famiglia ha la vieua Madleina era stuiu tarmetter treis da ses buobs giul Schuob sco quei era la sort dils biars en Tujetsch da quei temps. Il Gion Antoni che fuva il vegl da quels ei suenter enzacons onns turnaus a Sedrun e staus il sustegn dalla famiglia. Il Duri Battesta ed il Sep Antoni ein restai en Tiaratudestga per sia veta.
Il Gion Antoni, il grond Madleiner sco el vegneva numnaus, ei adina staus cun la tatta e buca maridaus, ha denton tratg si in buob da siu frar Sep Antoni che veva tarmess en dil Schuob. Quei ei stau in buob cun temparement, in ver Schuob che ha caschunau bein enqual dagretta agl aug ed alla tatta, schegie ch'el era absolut buca schliats. El ha maridau la Rosa Jacomet ed ein seretratgs ell'America, nua ch'el viva aunc oz (1957) e stat bein.
Davart il:
Monn Placi (1899–1979) da Sedrun e numnaus il «Placi Plum», fegl da Vigeli Sigisbert Monn (1857–1906) e Maria Ludivina Beer (1866–1952). Arrivaus ils 26 da fevrer 1923 a New York. Partenza naven da Cherbourg Frontscha sil bastiment Pittsburgh. Serendius a Hornell. Tenor la dumbraziun dil pievel da 1930 eis el maridaus cun ina Tudestga, Ida H. (1904–1988) e siu mistregn vegn indicaus ella dumbraziun sco electricist. Mira America 2a part paginas 745/748 ed 870.
Brev da 1945
Il tgau porta:
PL. MONN
MOTOR and REFRIGERATION SERVICE
44 Scott Street Phone 417-J Hornell, N.Y.
Hornell, ils 30 da november 1945
Hello Robert e famiglia!
Haiel retschiert tia brev che has scret ils 23 da november. Vesel era che Albert ei staus leu. Haiel tarmess la Tia adressa a Carl Lehmann, sche el vul vegnir leu, sa el scriver a Ti. Vesel era che la Tia mumma plai ei buca memia bia che Ti vulesses vegnir en cheu. Jeu vegnel a dir, l'America ei in bien plaz da viver. In pauper um ha adina fortuna sch'el vul luvrar, mo daners creschan buca sin la strada. Jeu haiel cheu fetg bia, sche fuss staus leu havessel nuot. Il frar Albert e jeu vegnan buca ora fetg bein. Cura che el ha daners, sche eis el in grond um ed enconuscha buca mei, mo eis el en miseria lura Plazi ei schon buns. Il fegl da Albert ei in bien giuven. Jeu stundel en mia casa ed el sa star leu. Haiel mia casa sezza dapi igl 1929. Vegnel a star pli modern en casa la primavera che vegn. Quei vegn a custar a nus 1500 dollars. Haiel cumprau in plaz tier in lag per las mias feglias. Haiel era cumprau 8 juhartas da farma, mo haiel neginas "tgesas" sin leu. Tegnel quei sche ti vulas luvrar quei cura che ti vegnas cheu. La mia dunna vegn schon a gidar sche ti fas bien. Ella ha tema che ti fas sco il frar Albert. Jeu haiel speronza che ti fas bien. Vegnel a trametter ils pupials en ina jamna, forsa sas vegnir gleiti. Jeu saiel buca co ei stat cun la transportaziun sur l'aua. Quei stos ti anflar ora tez.
Jeu saiel buca pertgei Josefina e Sebastian scrivan buca? Mo emporta nuot. La tatta ha scret a mi. Havessel schon plascher sche havess in fotografia da tia famiglia. Las mias feglias van a scola e studegian fetg bein. Nus havein l'emprema neiv il di vargau; ei fa fetg freid cheu, mo nus havein buna cotgla ed ina buna "Dampfheizung" en casa. Nus vegnin buca a haver freid en casa.
Forsa sas vegnir avon la primavera. Igl ei meglier d'ira sin l'aua igl unveirn. Spargna in tec daners che ti sas pagar empau dil viadi. Jeu paghel da vegnir sil "schif" en cheu, mo ti sas forsa pagar la viafier entochen tier la mar. Da leu vegnel jeu a tarmetter las "tichets" tochen New York, da leu paghel la viafier. Ei drova d'ira cun la viafier tochen Hornell. Jeu tegnel che la viafier cuosta buca memia bia d'ira entochen Cherbourg en Frontscha. Ti sas dir a mi con igl ei. Ti stos mo prender vestgadira, igl auter sas cumprar cheu pli meglier. La tia rauba sas vender avon che ti vegnas. Venda buca entochen che ti has tut dretg da vegnir. Sas anflar ora a Basel tier ina firma che venda "tichets" d'ira en la America. Quels san dir quei che cuosta. Ti sas vegnir 3 classa sur l'aua, quei ei buca aschi mal.
Siarel la brev.
Cordials salids
P. Monn e famiglia
Brev da Tumaisch Beer/Behr (cudisch pagina 701)
St. Paul, 1954
Mes cars parents, cumar Maria e cumpar Sigisbert,
Hai grad puspei legiu atras Vossa cara brev, che hai buca daditg retschiert, per la quala jeu engraziel a Vus cordialmein. En special ha ei allegrau mei fetg de leger che la cara Sofia seigi ussa en cumpleina sanadad. Sin nossa viseta igl onn 1947 veseva la cara Sofia ora aschi tresta e deprimida, che la cara Bertha ha bargiu ord cumpassiun. Dieus benedeschi Ella e sia famiglia.
Sco ins auda ha ei dau massas neiv leu en las alps. In bruoder dalla claustra da Mustér ha scret dad 1 1/2 meter altezia, quei ei bein prigulus da lavinas en nossas vals.
Sundel savens en enguoscha da udir schliatas novas - disgrazias da lavinas. Vegli il car Diu pertgirar da tuttas disgrazias.
Nus havein giu in lev unviern aschilunsch, aunc mai grondas ferdaglias e mo ina buna quarta neiv cuviera la tiara ed ei drova mo paucs dis da bun'aura e la neiv ei svanida.
Enzacu il zercladur ni fenadur visetel lu puspei Tiu figliel bruoder Gotfrey-Paul (mira). El ei sauns e sia lavur ei il perver e haver quitau da 3000 gaglinas, las qualas sesanflan en treis gronds gagliners. Els han empau trubel cun grondas siarps tussegadas, che rumpan en els gagliners e mazzan gaglinas e maglian ils ovs. - Perquei ha siu superiur armau El cun ina pistola, sinaquei ch'El sappi sittar en cass da basegns.
Avon paucs dis hai scret ad El ina liunga brev e sia risposta vegn lu per suenter Pastgas. El sa scriver a casa mo quater gadas ad onn.
E nus tscheu, mes affons e famiglia, nus essan tuts sauns e la Maria, nossa feglia ha cun 42 onns puspei giu ina poppa ch'ei ussa gleiti in onn veglia, pia en tut 20 beadis e gleiti 78 onns vegls.
Il Thomas, junior, studegia cheu en in seminari per giuvenils che vulan vegnir missiunaris e sia sora Johanna va era en claustra, igl atun proxim - pia la veglia da Diu daventi.
E nossa obligaziun ei da far ferventamein oraziun per els.
Treis da nos vischins, in Tony Schmidt, fegl dil Wigieli Schmidt, quels stevan en casa nua che Emanuel Deragisch stat. Siu bab e Sep Antoni e Luis Bearth ein emigrai en America igl onn 1888. Jeu mavel il tierz onn a scola.
Ils auters dus ein signur Linder da Brienz e signur Steiner dil cantun Sviz. Jeu vegnel ad entruidar il Tony Schmidt tier Vus en cass ch'el vegn a Sedrun. El tschontscha perfin aunc pulit il romontsch.
Mes cars, jeu hai giu grondas tentaziuns d'era far il viadi cun els, mo mia feglia Anna e tut ils auters affons han temiu, muort mia vegliadetgna. Ed igl ei schon ver, sundel gleiti denter ils pli vegls da Tujetsch.
Mardis vargau, ils 8 da quest, havein finiu la devoziun da 40 uras cheu en nossa farria. Ei stau dis da perfetga adoraziun, oraziun e da grazias retschartas da nies car Diu. Essend che nossa baselgia ei bia memia pintga e la populaziun che crescha ad in crescher - ei quella gronda devoziun vegnida celebrada el gimnasium da nossa nova casa da scola, che ha plaz per 5 - 600 persunas.
En dus onns vegn la presenta baselgia scarpada giu ed ina nova vegn baghegiada sil medem sulom, ei veramein grond basegns.
Cheu suondan enzacontas lingias en eglisch dalla figliola Anna: My dear Jak. Martin
Mes Cars, sundel segirs ch'enzatgi dils hosps leu el hotel Cruna ni Oberalp san translatar a Vus quels paucs plaids che l'Anna ha scret.
Salidei Vos fargliuns tuts cordialmein, sco era tut ils cars vischins da Gonda. Pia, tenor Vossa brev, vegn ei baghegiau ina casa da scola per ils pigns leu damaneivel da Vus. Quei ei veramein progress.
A, gie, avon che emblidel - Hai era retschiert la carta che havevas tarmess cun il Sep Monn Peppy. Els ein sauns ed il Sep va bia sin la pesca.
L'Onna Maria Caduff-Jacomet ha giu in accident. Ei selischnada e curdada sin via da glatsch e fatg mal il dies. Ha stuiu star en spital per in per dis, mo ei puspei a casa sin via da semegliurar. Vias da glatscha, quei ei ina calamitad mintg'onn cheu ell'America:
Grad ussa creschan las auas aschi fetg, muort la bun'aura da primavera che bia marcaus, vitgs e farmas giu el sid vegnan innundai. La glieud ston bandunar las habitaziuns ed en bia loghens ston ins duvrar barcas per ir per ils vitgs entuorn e bia glieud piardan la veta cun negar. Cheu a St. Paul ei negin prighel, essend cheu aults crests.
Ussa hai scret da bia. Salids era a mes nevs a Surrein, sco era al Maurus, dil qual jeu spetgel schon daditg sin novas. A Dieni ei negin pli da mia glieud - veramein, co ei sa semidar sin il mund. Aunc specials salids alla Maria Ursula e famiglia.
Pia concludel cun ils pli cordials salids
Vies adina sincer parent ed amitg
Tumaisch Behr
Per buca trametter a Vus sapzi vit - aunc specials salids a mias duas cusrinas Onna Maria e Benedicta Huonder. - Jeu vegni en cuort a scriver ina brev alla cara Onna Maria. Quella cara e sontga olma, che ha flaghegiau la paupra Onna Maria Derungs cun tonta pazienzia.
Nus treis cusrins havein schau leger duas sontgas messas solemnas cheu per la cara defuncta.
Ella ruaussi en paisch.
R. I. P.
Brev da Florentin Monn (Tiuter) a Vigeli Valier da Camischolas
St. Paul, ils 1-2-1971
Car amitg e famiglia!
In cordial engraziament per Tia biala brev dils 5 da schaner 1971. Ei fa in detg grond plascher da saver che vus essas aunc en ualti buna sanadad en Vos onns vegls, quei ei in grond scazi sin quest mund. Nus savein era dir il medem, havein giu in fetg sanadeivel e bien onn, era mes dus frars tscheu ein en buna sanadad.
Il Flurin ha aber piars sia cara dunna Maria Monn-Riedi en vegliadetgna da 75 onns. Ella era buca stada en buna sanadad ils davos onns, ei morta ils 22 d'uost 1970 (dultsch cor da Jesus dai a sia olma il ruaus perpeten). Igl Alois e sia dunna Barbra ein aunc en buna sanadad e laian Vus salidar.
Haveis era marveglias dils frars Deragisch; quels ein aunc domisdus en ualti buna sanadad per sias vegliadetgnas. Ein maridai, il Fidel (1900–1982) ha duas feglias maridadas e han sias famiglias. El ha aber giu fetg grondas disgrazias en ses onns vegls. Sia emprema dunna ei morta igl onn 1958 tras ina gronda operaziun. El ei puspei maridaus circa dus onns suenter, haveva puspei ina fetg buna dunna. Igl onn 1968 ein els stai en ina disgrazia d'automobil. Ella ha survegniu in "schlac", ei "peralaisa" dad in maun giu, stuiu ira en in spital, sa buca ira ed era buca tschintschar aschiditg sco ella viva, siu cor ei aunc fetg ferms e quei ei tut ch'ella ha. Quei ei fetg trest. Il Giusep (1901–1980) ha in buob e duas buobas, era tuts maridai; els ein ussa era puspei persuls e va cun els fetg bein.
Il Segner ha era clamau a casa nossa cara amitga Anna Maria Caduff-Jacomet. Suenter ina fetg leva malsogna e fetg paucas dolurs ha ella stuiu murir ils 15 d'avrel 1970 en vegliadetgna da 81 onns, sia olma "rastir" e paisch. Quei ein ussa zacontas novitads.
Havein giu ina ualti migeivla stad, buca bia calira, havein ussa aber ualti bia neiv ed era fetg freid. Viel ussa calar cun miu malscriver, speronza che capeschies in tec. Era in grond engraziament per la Gasetta Romontscha, endrieschel fetg bia novitads da leu entras quella.
Pia per quella ga ils pli cordials salids da nus tuts, vies amitg
Florentin e famiglia
Dear
Ellen
Brev da Florentin Monn (Tiuter) a Norbert Berther, Camischolas
St. Paul, ils 14-12-1971
Stimau signur Berther,
Havein retschiert Vossa brev dils 8-6-1971. Sco hai capiu vulesses Vus ina fotografia d'ina colonia ni in liug cul num Badus el stadi Ohio. Haiel fatg tut pusseivel d'anflar quei plaz, haiel aber giu negin success, jeu stun fetg mal, che saiel buca gidar Vus da quei temps.
Cordials salids, Vies patriot
Florentin Monn
Brev da Placi Fry
St. Paul, ils 23 da fevrer 1908
Car frar, jeu hai retschiert tia brev cun plascher, mo vid il scriver sto ei esser daventau pauc leu en 18 onns. Nus essan dapresent tuts sauns ed adina lavur detgavunda. Dacuort ha miu buob grond giu ina operaziun, mo ussa eis el meglier. Tschun visetan la scola ed ils dus pigns ein a casa. Tscheu ha fatg uonn in fetg lev unviern, aunc ussa giu pauca neiv e buca fetg freid. Dil Martin Peder saiel jeu dar paucas bunas novas. Lez lavura grad ussa, mo plitost tut unviern per la spisa. In cumpogn da pauca vaglia, senza caracter u instrucziun; Sch'ei dat mo da quels leu, sche da quels sch'ei leu, tscheu san ei buca duvrar da quella glieud. Jeu haiel tschintschau zuar mo ina gada cun el, mo haiel spert viu tgei um igl ei.
Il marcau da S. Paul ei gronds, aber sentupein bein enqual gadas el marcau ensemen cun romontschs. La pli part dils Romontschs ein ora d'entuorn quasi sin tuts mauns.
Quest unviern haiel jeu il Berther. La stad quentel jeu far cun mes buobs. Jeu haiel era udiu ch'il Sep Maria Schmed da Tschamut ed il Gion Battesta Geronimi da Selva vegnien a semetter sin vaidi ils 2 da mars per far ina viseta leu. Jeu vi era haver agurau in ventireivel bein niev onn.
Novitads saiel jeu neginas ch'interessassen Tei. Perquei concludel jeu mia brev cun in bi salid
Tiu frar
Placi Fry


text:
Novitês
Inaudaziun dl urt y dl ciamp dortorè pro l‘Ciastel de Tor y presentaziun cun cercia de produc dl marcé solidal che vëgn venüs tl bar dl Museum Ladin
L‘bel urt da paur che é dagnora stè pro l’ćiastel denant che chësc vëgn adatè a museum, é gnü tut demez tratan i laurs de ressanamënt y śëgn indô arjigné ca. Giuseppe Miribung da La Val s‘à fistidié da inrescì y spo coltivé dötes les verzöres, erbes, blâs y plantes che fajô pert da vedlamënter incà de n urt tipich prò n lüch da paur, ël spligarà plü avisa sciöche chësc proiet é gnü a sl‘dè. Laprò podaran inće amiré les beles sis tradizionales incër l‘ urt y söl termo, che é gnüdes realisades dala Staziun Forestala d‘ Al Plan de Mareo.
Dales 19.00 inant saràl la presentaziun di produć dl marcé solidal che l‘museum à metü man in chësc ann da adorè y vëne tl bar. An podarà ćiarcé deplü spëises arjignades ca sides cun verzöra y erbes dl urt co cun produć che vëgn da paisc dl terzo monn tres l‘ marcé solidal. Rudi Dalvai dl‘ assoziaziun Ctm Altromercato spligarà spo ći che ó dì „marcé iüst y solidal – fair trade“ y cuntarà de proieć fora por l‘ monn. Colaboradus dla „Botëga Dl Monn“ de Urtijëi nes spligarà plü avisa dla proveniënza y l’adoranza de val‘ produć che n‘é nia ćiamò tan conesciüs chilò da nos, sciöche la quinoa, l‘ amarant, l‘ guaranà, l‘ ervamate, l‘ rooibos y i.i.
Un orü mëter adöm chëstes döes iniziatives desferëntes deache dalunc o daimprò se tratera te intrami i caji dla produziun de magiaría, che dess ester poscibilmënter sana, biologica y frësca, che taca adöm ala cultura y tradiziun dla jënt dl post. Tl vers dl marcé iüst y alincuntra de chël globalisé, dess chi che laora la tera y prodüj, avëi l‘plü dainciarà por che l‘ laur paies la mëia y la jënt pois vire na vita dëgna olà che ara à sües raîsc.


text:
Sin ils 31 da december dal 2018 sortan ils Stadis Unids da l'UNESCO, l'organisaziun da l'ONU per cultura e furmaziun. Quai declera il ministeri da l'exteriur dals Stadis Unids. Sco raschuns inditgeschian ils Stadis Unids il basegn da refurmar la UNESCO profundamain. Curt suenter ha era il biro dal primminister israelian Benjamin Netanjahu communitgà da bandunar l'organisaziun.
La lavur da l'UNESCO è ils ultims onns adina puspè stada sumbrivada da dispitas enturn il conflict en il Proxim Orient. Suenter che l'UNESCO aveva acceptà la Palestina, avevan ils Stadis Unids sistì ils pajaments.
UNESCO deplorescha
L'UNESCO ha en ina emprima reacziun deplorà quest pass dals Stadis Unids. Tenor la directura generala da l'UNESCO, Irina Bokowa, munta l'extrada ina sperdita «per la famiglia da las Naziuns Unidas» e per il multiculturalissem, ha ditg Bokowa.
RR novitads 16:00+


text:
La fidélité
La fidélité (La fedeltà) 'l è 'n film dramàtic francéś e purtughéś dal 2000 'd Andrzej Żuławski ch'al tōś ispirasiòṅ da 'l lìbar dal XVII sécul La prinsipésa 'd Clèves dla Madame de La Fayette.
Cla pelìcula chè l'à purtâ a cà 'n Swann 'd Òr a 'l Fèstival ad Cabourg acsè cuma l'atōra prutagunìsta, la Sophie Marceau. L'è custàda siē migliòṅ e tri ad dòlar ma la 'n à fat sù sōl òṅ e mèś.
Sunt
La Clélia (Sophie Marceau) l'è na futógrafa canadéśa cun dal talènt. Insém a sò màdar (Magali Noël), vècia cantànta 'd cabaret, la riva a Parì par tacàr a lauràr p'r un giurnàl scandàlistic ciamâ La Véra ad Rupert MacRoi (Michel Subor), un tèmp amànt ad sò màdar. Stand in redasiòṅ la gh'à la manéra 'd cgnósar di àtar sò culéga, la Diane (Edith Scob) e Jean (Manuel Le Lièvre).
Un dè, méntar l'è in gir a tiràr śò 'n negòsi 'd fiōr, l'incróśa Clève (Pascal Greggory), editōr ad lìbar par putèṅ piutòst imbranâ, muróś dla fiōla 'd MacRoi, la Genièvre (Julie Brochen), e fradèl 'd un prēt ciamâ Bernard (Aurélien Recoing). Anc se bèla impgnâ e lè lè par spuśàr-as, 'l óm al pèrd la tèsta par la futógrafa e 'l fà 'l amōr sèg.
Rupert al dmanda a la Clélia ad far un servìsi su la sò squàdra 'd hockey su 'l giàs e la dóna la và a tiràr śò i śugadōr mént'r i s càvan śò p'r andàr a far la dócia, pò la s fà dar da òṅ 'd lōr (Thomas Marty). Quànd Rupert al véd al fòto malnéti ch'l'à fat al l'invìda a na séna 'd famìja in dua però un ciùc Clève al vèra bóca par dir a tut ch'al vōl bèṅ a la Clélia. La Genièvre la manda a gambi a l'élta 'l matrimòni e 'editōr al pōl acsè spuśàr la Clélia anc se lē, in cal méntar, 'l à cgnusû 'n futógrafar ch'al gh piàś dimóndi, Fernand Némo (Guillaume Canet).


text:
Web sconduu
El Web sconduu (deep web in ingles) l'è quell tocch de web che, a differenza del classegh web de superfis, el pò mia vess trovaa cont di motor de recerca normai.
Toeuven part al deep web i paginn a contegnuu dinamegh, i sitt noeuv ch'hinn staa no indicizaa dai motor, paginn cont di password, archivi Usenet, paginn mia ligaa o paginn sconduu volontariament, soratutt archivi comé la Wayback Machine. Di studi del 2000 han dii che domà l'1% del web l'è trovabil cont el Google.
Sottared del deep web l'è 'l dark web, ossia quella red che se pò entrà domà cont di software speciai comé TOR, Freenet o I2P.


text:
Missiun
Missiun deriva dal pled latin missio (que voul dir mischiun (sün basa d'üna incumbenza)) e significha la via da l'evangeli da Gesu Crist tar ils pövels dal muond inter.
Bibgia[modifitgar | modifitgar il code]
Gesu svess do a sieus discipuls il cumand da missiuner, da fer dvanter discipuls e da battager sül nom dal Dieu da triunited. Quist cumand daiva'l zieva ch'el s'ho fat palais scu il resüsto (tenor evangeli seguond Matteus, chapitel 28).
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Missiun d'eira dal prüm davent ün fenomen dal cristianissem in tuottas sias fuormas e confessiuns. Paulus da Tarsus faiva in sieu uffizi scu apostel trais viedis da missiun per funder nouvas raspedas e per sustgnair quellas chi existaivan già.
Dal 6evel fin al 8evel tschientiner as vezzaiva ün'activited missiunarica in Irlanda ed in Ingialterra (la missiun celtica inglaisa).
Intuorn la vouta dal millenni missiunaiva la baselgia ortodoxa da Bizanz in Europa da l'ost. In seguit dvantaivan ils pövels slavics cristiauns.
La missiun da la baselgia catolica romauna as collia impustüt culs gesuits (societed da Gesu).
I'l temp modern tampriv as sviluppaiva tres l'influenza dal pietissem üna missiun intensiva evangelica, traunter oter dals Herrnhuters (cumünaunza da frers) suot il mneder spirituel Nikolaus Ludwig von Zinzendorf.
Hozindi collavureschan las baselgias indigenas e las societeds da missiun europeicas in möd da partenedi.
Missiun interiura[modifitgar | modifitgar il code]
Ün cas speciel es il svilup da la missiun interiura al cumanzamaint dal 19evel tschientiner. Cu as drizza il sguard süls stedis infra üna naziun giâ cristianiseda.


text:
Suenter il Cussegl naziunal ha uss era il Cussegl dals chantuns approvà ina moziun che pretenda da stgaffir ina organisaziun da defensiun da cyber. Quella duai esser responsabla per la finanziaziun e per la recrutaziun dal persunal e duai sa fatschentar cun situaziuns da defensiun e cun il sustegn subsidiar da las autoritads civilas, ha decis il Cussegl naziunal.
Cussegl federal ha acceptà il postulat
L’organisaziun nova duai sa cumponer da 100 fin 150 spezialists da IT sco era da spezialists da la milissa militara. Il proxim temp veglia el sa fatschentar en ina sesida da clausura cun quest tema. Gia il budget 2019 vegnia a cumpigliar la posiziun per realisar la strategia nova, ha ditg il minister da finanzas Ueli Maurer.
RR novitads 16:00