text:
«Der Kanton baut für Sie» as legiaiva fin avaunt cuort sper la via chantunela traunter S-chanf e Cinuos-chel. L’Uffizi chantunel da construcziun bassa (UCB) renovaiva cò via e punt sur ils binaris da la Viafier retica. Cha l’UCB hegia decis avaunt duos ans da resguarder tar tuot ils avis davart plazzels da fabrica sper la via eir la lingua rumauntscha, ho infurmo Roger Stäubli, il suppleant indschegner chantunel, d’incuort a la FMR: «Siand cha S-chanf hegia indicho tudas-ch scu sia lingua ufficiela d’eira quist avis be in quella lingua schont dret.» S-chanf cun lingua ufficiela tudas-ch e na rumauntsch, es que pussibel? Riet Campell, il president cumünel, squassa il cho.
«Tuot las infuormaziuns in puter»
Scu ch’el disch es la lingua ufficiela da S-chanf cleramaing rumauntsch puter: «Tuot ils reglamaints, ledschas e uordens vegnan scrits in puter», declera il president cumünel, «la granda part da que stuvains natüralmaing tradür eir in tudas-ch». Scha Riet Campell vezza i’ls contuorns da S-chanf üna tevla cun sü che cha’l Chantun fatscha be in tudas-ch vess el schont gugent da ler que eir in rumauntsch: «Da l’otra vart sun eau viagio magari bger i’l muond, sch’eau d’eira i’l ost e tuot las infurmaziuns d’eiran be in tschec u in rumen, nun inclegiava ünguotta», s’algorda’l, «schi scrivaivan sü eir in inglais savaiva eir eau inua ch’eau d’eira e che chi d’eira da fer.»
E perche na in duos linguas?
«Tevlas, avis be in rumauntsch güdessan bainschi a mantgnair nossa lingua, difficultessan però la comunicaziun cun noss giasts», accentuescha il president cumünel da S-chanf, «a fer scu illa Romandia da scriver tuot ‹bilingue› füss schont üna pussibilted, ma cumplicho e na adüna pratichabel.» E che disch el scha l’UCB drouva pellas infurmaziuns sün sias tevlas il rumantsch grischun? «Alura vainsa üna Babilonia da differents rumauntschs, puter, vallader ed eir auncha il rumantsch grischun.» Cha que saja tenor el bod memma bger, disch il president cumünel da S-chanf, «a fo ün pô mel a vzair cu cha que vo ourdglioter, ma oramai es que la realited da nossa lingua.»
«A mauncha la pratcha»
Ün po üna Babilonia exista, scu ch’el constata, eir ill’administraziun cumünela da S-chanf: «Scha vains da scriver ün text rumauntsch stuvainsa der quel ad ün magister per correger, perche ch’üngün da nus nun es pü adüso da scriver rumauntsch», disch Riet Campell, «a’s legia e scriva oramai il bger be in tudas-ch.» Il dischavantag da der il text a qualchün auncha per correger es tenor el cha que tira a l’inlungia la lavur. «Las missivas scriva mincha departamaint cumünel in tudas-ch e zieva esa auncha da tradür las ses, set paginas», declera il president cumünel. Ch’el nu vöglia dramatiser la situaziun dal rumauntsch, conclüda Riet Campell, «a saro però greiv da mantgnair nossa lingua.»
Autur: fmr/fa


c: text/html

text:
La populaziun da la Lumnezia na vul nagin parc da vent sin lur territori da vischnanca. 55,8% da las votantas e dals votants han ditg Na en la votaziun consultativa ed il project dal parc da vent na vegn betg persequità vinavant. Uschia vegn tratg sut ina discussiun ch'ha cuzzà prest 10 onns in stritg final.
Renfatschas da l'investur
Per l'investider Guido Schönenberger èsi cler che ses project ha fatg naufragi. El renfatscha a la vischnanca da betg avair giugà cun chartas avertas. Cun betg prender posiziun envers il project, haja la suprastanza de facto transportà il messadi ch’ella na sustegnia betg il project.
Sez la culpa
Il president communal da la Lumnezia, Duri Blumenthal, renviescha las renfatschas. Schönenberger saja sez la culpa, sch’el n’haja betg pudì persvader la populaziun. L'istorgia dals davos 10 onns cun differentas midadas da persunal e firmas ha manà al resultat final.
Istorgia
Cun l'empermischun da l'investider d'allontanar proxima primavaira tut il material che saja anc sin l'Um Su va il chapitel «Parc da vent» en Lumnezia a fin.
Ord l'archiv:
In sguard en l'archiv mussa, che realisar in parc da vent en la regiun da la Lumnezia e Sursaissa è gia dapi divers onns en discussiun.
RTR actualitad 12:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La victoria da Andri Ragettli è stada meritada. Il giuven freestyler da 17 onns ha survegnì en omadus runs da final passa 90 puncts. Mintga sigl avess tanschì per la victoria. Cunquai ha Ragettli era gudagnà la cuppa mundiala generala. Fabian Bösch ch’ha 18 onns ha cun ses segund sigl pudì far in pass dal 7avel enavant sin il segund plaz. Terz è vegnì il Norvegiais Oystein Braaten.
Tanno segunda
Tar las dunnas è Giulia Tanno siglida sin il segund plaz, quai tar ses emprim en il final. Gudagnà ha la Svedaisa Emma Dahlström ch’ha survegnì bunamain 10 puncts dapli che la Svizra.
Skicross dunnas: Katrin Müller sper il podest
Tar il final da la cuppa mundiala da skicross ad Arosa ha Katrin Müller procurà per il meglier resultat ord vista svizra. La giuvna da 26 onns è sa qualifitgada per l’emprima gia dapi dus onn per il final. Là ha ella stuì sa cuntentar cul il quart e davos plaz. Tuttina è quai il meglier resultat per las dunnas svizras en questa stagiun da skicross. Gudagnà ad Arosa ha la Svedaisa Anna Holmlund che ha er segirà la cuppa mundiala generala.
Skicross umens: Alex Fiva meglier svizzer
Tar ils umens è il Grischun Alex Fiva vegnì 8avel ed è uschia stà il meglier svizzer. L’auter Grischun, Armin Niederer, è sco Jonas Lenherr crudà ora gia en il quartfinal.
Il final dals umens è ir a fin cun in pitschen drama. Il Franzos Jean-Frédéric Chapuis ch’era a la testa è cupitgà curt avant l’arrivada uschia ch’il Russ Semen Denschtschikow ha la finala triumfà ad Arosa. Il Franzos Chapuis gudogna perencunter la cuppa mundiala generala da skicross.
RR novitads 15.00


text:
Avon quater onns ein ins sedumandaus schebein ei seigi responsabel da delegar in giuvenot da strusch 30 onns a Berna. Ha el gia las habilitads ed enconuschientschas necessarias per representar a moda cumpetenta ed efficienta nossa populaziun muntagnarda el cussegl naziunal? D’ina vart era ina regiuvinaziun dalla delegaziun parlamentara giavischada e dall’autra vart la munconza d’experienza politica. Ina constellaziun cun schanzas e rescas! Sin fundament da siu endinau engaschament sin differents camps ein ins stai dil meini ch’ins astgi ughegiar quella resca, quei tenor il motto «tgi cheughegia nuot, gartegia nuot». Cun slontsch giuvenil Cun gronda satisfacziun savein nus ussa constatar che quei ughetg ei pli che sepagaus. Cun «fiug e flomma» ei Martin Candinas semess alla lavur. Plein energia e dinamica giuvenila eis el seprofundaus ella politica federala ed empustiu buns contacts sin tuttas varts. Cheutras ha il giuven parlamentari scaffiu ina reit da bunas relaziuns cun las persunas ed instituziuns decisivas. Quei ei la clav per il success e per contonscher las finamiras; cuort detg per in engaschament efficient en favur dil beinstar da nossa populaziun. Quella lavur minuziusa e fundada sepaga, tuttavia sch’ella ei ligiada cun perseveronza e cun in far e demanar conziliont e simpatic. In tal agir perschuada e muenta. Beinduras lai il pievel tschurvernar da gronds spitachels medials, da quels dallas buccas largias, dallas bahaultschas, da campagnas populistas e da posiziuns extremas.
Quei spitachel leventa zuar l’attenziun dallas medias e dallas canortas da gervosa, ei pil pli denton vapur che occidescha suenter l’emprema sclarida. Lavur seriusa e cunscienziusa Jeu seregordel aunc fetg bein da miu temps (ed oz vegn ei buc ad esser bia auter). La gronda influenza havevan las persunas dalla lavur seriusa e cunscienziusa, quels che tschercavan allianzas e sligiaziuns valeivlas e realisticas en tutta quitezia e buca quels dalla bucca largia, dalla polemica, dalla preschientscha permanenta sin tribuna publica. Martin Candinas ei sededicaus cun special ardiment ad entginas tematicas che pertuccan nossas valladadas muntagnardas, predominontamein il traffic e la communicaziun moderna en sias multifaras variaziuns (medias electronicas), secapescha era cun ils fatgs dalla famiglia. Quella concentraziun sin entgins camps ei necessaria sch’ins vul haver peisa ed influenza. Ins sa nunpusseivel esser dapertut expert ed igl ei exclaus ch’ins sappi s’occupar cun tuttas fatschentas. Ina bilanza fetg positiva La bilanza parlamentara dall’emprema egislaziun da cusseglier naziunal Martin Candinas ei fetg positiva ed impressiunonta. Enteifer cuort temps eis ei reussiu ad el da fitgar pei a Berna, d’empustir excellents contacts e da representar impurtontas fatschentas. Cheutras ha el contonschiu ina buna reputaziun e posiziun. Quei pareri fetg positiv aud’jeu adina puspei en discussiuns cun persunalitads d’ordeifer nies cantun. Pia: La resca d’avon quater onns ei sepagada. Martin Candinas ha prestau buna lavur. Ella ei ussa cudischaus cun la materia ed ha bunas relaziuns sin tuttas varts. Quei ein excellentas premissas per cuntinuar cun success l’activitad parlamentara. Grischuns e Grischunas han per quei tut interess vid sia gloriusa reelecziun.
Dumeni Columberg,
anteriur cusseglier naziunal, MustérAvon quater onns ein ins sedumandaus schebein ei seigi responsabel da delegar in giuvenot da strusch 30 onns a Berna. Ha el gia las habilitads ed enconuschientschas necessarias per representar a moda cumpetenta ed efficienta nossa populaziun muntagnarda el cussegl naziunal? D’ina vart era ina regiuvinaziun dalla delegaziun parlamentara giavischada e dall’autra vart la munconza d’experienza politica. Ina constellaziun cun schanzas e rescas! Sin fundament da siu endinau engaschament sin differents camps ein ins stai dil meini ch’ins astgi ughegiar quella resca, quei tenor il motto «tgi cheughegia nuot, gartegia nuot». Cun slontsch giuvenil Cun gronda satisfacziun savein nus ussa constatar che quei ughetg ei pli che sepagaus. Cun «fiug e flomma» ei Martin Candinas semess alla lavur. Plein energia e dinamica giuvenila eis el seprofundaus ella politica federala ed empustiu buns contacts sin tuttas varts. Cheutras ha il giuven parlamentari scaffiu ina reit da bunas relaziuns cun las persunas ed instituziuns decisivas. Quei ei la clav per il success e per contonscher las finamiras; cuort detg per in engaschament efficient en favur dil beinstar da nossa populaziun. Quella lavur minuziusa e fundada sepaga, tuttavia sch’ella ei ligiada cun perseveronza e cun in far e demanar conziliont e simpatic. In tal agir perschuada e muenta. Beinduras lai il pievel tschurvernar da gronds spitachels medials, da quels dallas buccas largias, dallas bahaultschas, da campagnas populistas e da posiziuns extremas.
Quei spitachel leventa zuar l’attenziun dallas medias e dallas canortas da gervosa, ei pil pli denton vapur che occidescha suenter l’emprema sclarida. Lavur seriusa e cunscienziusa Jeu seregordel aunc fetg bein da miu temps (ed oz vegn ei buc ad esser bia auter). La gronda influenza havevan las persunas dalla lavur seriusa e cunscienziusa, quels che tschercavan allianzas e sligiaziuns valeivlas e realisticas en tutta quitezia e buca quels dalla bucca largia, dalla polemica, dalla preschientscha permanenta sin tribuna publica. Martin Candinas ei sededicaus cun special ardiment ad entginas tematicas che pertuccan nossas valladadas muntagnardas, predominontamein il traffic e la communicaziun moderna en sias multifaras variaziuns (medias electronicas), secapescha era cun ils fatgs dalla famiglia. Quella concentraziun sin entgins camps ei necessaria sch’ins vul haver peisa ed influenza. Ins sa nunpusseivel esser dapertut expert ed igl ei exclaus ch’ins sappi s’occupar cun tuttas fatschentas. Ina bilanza fetg positiva La bilanza parlamentara dall’emprema egislaziun da cusseglier naziunal Martin Candinas ei fetg positiva ed impressiunonta. Enteifer cuort temps eis ei reussiu ad el da fitgar pei a Berna, d’empustir excellents contacts e da representar impurtontas fatschentas. Cheutras ha el contonschiu ina buna reputaziun e posiziun. Quei pareri fetg positiv aud’jeu adina puspei en discussiuns cun persunalitads
d’ordeifer nies cantun. Pia: La resca d’avon quater onns ei sepagada. Martin Candinas ha prestau buna lavur. Ella ei ussa cudischaus cun la materia ed ha bunas relaziuns sin tuttas varts. Quei ein excellentas premissas per cuntinuar cun success l’activitad parlamentara. Grischuns e Grischunas han per quei tut interess vid sia gloriusa reelecziun.
Dumeni Columberg,
anteriur cusseglier naziunal, MustérAvon quater onns ein ins sedumandaus schebein ei seigi responsabel da delegar in giuvenot da strusch 30 onns a Berna. Ha el gia las habilitads ed enconuschientschas necessarias per representar a moda cumpetenta ed efficienta nossa populaziun muntagnarda el cussegl naziunal? D’ina vart era ina regiuvinaziun dalla delegaziun parlamentara giavischada e dall’autra vart la munconza d’experienza politica. Ina constellaziun cun schanzas e rescas! Sin fundament da siu endinau engaschament sin differents camps ein ins stai dil meini ch’ins astgi ughegiar quella resca, quei tenor il motto «tgi cheughegia nuot, gartegia nuot». Cun slontsch giuvenil Cun gronda satisfacziun savein nus ussa constatar che quei ughetg ei pli che sepagaus. Cun «fiug e flomma» ei Martin Candinas semess alla lavur. Plein energia e dinamica giuvenila eis el seprofundaus ella politica federala ed empustiu buns contacts sin tuttas varts. Cheutras ha il giuven parlamentari scaffiu ina reit da bunas relaziuns cun las persunas ed instituziuns decisivas. Quei ei la clav per il success e per contonscher las finamiras; cuort detg per in engaschament efficient en favur dil beinstar da nossa populaziun. Quella lavur minuziusa e fundada sepaga, tuttavia sch’ella ei ligiada cun perseveronza e cun in far e demanar conziliont e simpatic. In tal agir perschuada e muenta. Beinduras lai il pievel tschurvernar da gronds spitachels medials, da quels dallas buccas largias, dallas bahaultschas, da campagnas populistas e da posiziuns extremas.
Quei spitachel leventa zuar l’attenziun dallas medias e dallas canortas da gervosa, ei pil pli denton vapur che occidescha suenter l’emprema sclarida. Lavur seriusa e cunscienziusa Jeu seregordel aunc fetg bein da miu temps (ed oz vegn ei buc ad esser bia auter). La gronda influenza havevan las persunas dalla lavur seriusa e cunscienziusa, quels che tschercavan allianzas e sligiaziuns valeivlas e realisticas en tutta quitezia e buca quels dalla bucca largia, dalla polemica, dalla preschientscha permanenta sin tribuna publica. Martin Candinas ei sededicaus cun special ardiment ad entginas tematicas che pertuccan nossas valladadas muntagnardas, predominontamein il traffic e la communicaziun moderna en sias multifaras variaziuns (medias electronicas), secapescha era cun ils fatgs dalla famiglia. Quella concentraziun sin entgins camps ei necessaria sch’ins vul haver peisa ed influenza. Ins sa nunpusseivel esser dapertut expert ed igl ei exclaus ch’ins sappi s’occupar cun tuttas fatschentas. Ina bilanza fetg positiva La bilanza parlamentara dall’emprema egislaziun da cusseglier naziunal Martin Candinas ei fetg positiva ed impressiunonta. Enteifer cuort temps eis ei reussiu ad el da fitgar pei a Berna, d’empustir excellents contacts e da representar impurtontas fatschentas. Cheutras ha el contonschiu ina buna reputaziun e posiziun. Quei pareri fetg positiv aud’jeu adina puspei en discussiuns cun persunalitads
d’ordeifer nies cantun. Pia: La resca d’avon quater onns ei sepagada. Martin Candinas ha prestau buna lavur. Ella ei ussa cudischaus cun la materia ed ha bunas relaziuns sin tuttas varts. Quei ein excellentas premissas per cuntinuar cun success l’activitad parlamentara. Grischuns e Grischunas han per quei tut interess vid sia gloriusa reelecziun.
Dumeni Columberg,
anteriur cusseglier naziunal, Mustér
02.10.2015 / Medien / /
Martin Candinas – il paralamentari secumprovauMartin Candinas – il paralamentari secumprovauMartin Candinas – il paralamentari secumprovau
Avon quater onns ein ins sedumandaus schebein ei seigi responsabel da delegar in giuvenot da strusch 30 onns a Berna. Ha el gia las habilitads ed enconuschientschas necessarias per representar a moda cumpetenta ed efficienta nossa populaziun muntagnarda el cussegl naziunal? D’ina vart era ina regiuvinaziun dalla delegaziun parlamentara giavischada e dall’autra vart la munconza d’experienza politica. Ina constellaziun cun schanzas e rescas! Sin fundament da siu endinau engaschament sin differents camps ein ins stai dil meini ch’ins astgi ughegiar quella resca, quei tenor il motto «tgi cheughegia nuot, gartegia nuot». Cun slontsch giuvenil Cun gronda satisfacziun savein nus ussa constatar che quei ughetg ei pli che sepagaus. Cun «fiug e flomma» ei Martin Candinas semess alla lavur. Plein energia e dinamica giuvenila eis el seprofundaus ella politica federala ed empustiu buns contacts sin tuttas varts. Cheutras ha il giuven parlamentari scaffiu ina reit da bunas relaziuns cun las persunas ed instituziuns decisivas. Quei ei la clav per il success e per contonscher las finamiras; cuort detg per in engaschament efficient en favur dil beinstar da nossa populaziun. Quella lavur minuziusa e fundada sepaga, tuttavia sch’ella ei ligiada cun perseveronza e cun in far e demanar conziliont e simpatic. In tal agir perschuada e muenta. Beinduras lai il pievel tschurvernar da gronds spitachels medials, da quels dallas buccas largias, dallas bahaultschas, da campagnas populistas e da posiziuns extremas.


text:
Carcare
Carcare (en lìgure: Cancre) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Savona.
El g'ha 'na popolasiù de 5 601 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 10,4 km² e 'na densità de popolasiù de 539 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Altare, Cairo Montenotte, Cosseria, Mallare, Pallare, Plodio.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Carcare l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Municipalism libertari
El municipalism libertari a l'è 'n pensee de tipo anarchegh desviluppaa del Murray Bookchin e che 'l sostegn on sistema alternativ al Stat indova che 'l poder el sibia esercitaa di assemblee locai. Anca se l'è despess sociaa al socialism libertari, correnta del Bookchin, a l'è, in teoria, compatibel con la pupart di sistema economegh perchè l'è 'n sistema decisional.
Al dì d'incoeu reppresenten 'sti ideologij el Partii di Lavorent del Kurdistan e la Candidatura d'Unità Popolar.


text:
Suenter ch’il Bogn da cura aveva annunzià da vulair ir la via giuridica per evitar la desditga, propona la Bäder SA uss in cumpromiss al Bogn da cura. Co che quel duai vesair ora ha preschentà Raimund Kirchleitner a la seduta dal cussegl communal a San Murezzan: Il Bogn da cura pudess restar en il center medicinal, dentant sin ina surfatscha pli pitschna che enfin ussa.
Bogn da cura vul tractar la proposta
Sco quai che Raimund Kirchleitner ha declerà al cussegl communal da San Murezzan haja la Bäder SA survegnì signals per part positivs dal Bogn da cura. Il cussegl administrativ haja empermess ina resposta sin la proposta da la Bäder SA suenter la sesida dal cussegl administrativ da Bogn da cura dals 6 settember.
Enfin lura na vul il Bogn da cura betg prender posiziun en las medias. Quai ha ditg Britta Ahlden da la direcziun dal Bogn da cura envers Radiotelevisiun Svizra Rumantscha.
Tenor Raimund Kirchleitner sto l'entir cas esser reglà fin la fin d'october. Quai pervia dal cas da locatari ch'è pendent davant il tribunal.
Il conflict bogn da cura
Dapi il 2002 vegn manà il bogn da cura dal center da terapia medicinal MTZ. 2017 duai sa midar quai, di la possessura dal bogn, la Bäder AG. Il concept dal MTZ saja antiquà. Perquai ha la Bäder AG desditg al MTZ il contract da locaziun. Il MTZ vul restar e sa dosta giuridicamain: Stuair bandunar il bogn da cura signifitgass da dar si il manaschi.


text:
Rìcu Manfredini
Artìcol in dialët piaṡintëin
Rìcu Manfredini (Enrico Manfredini in Itagliàn, Süzära 20 da znär dal 1922 - Bulògna, 16 ad dicëimbar 1983) l'è stä un Arcivèsc católic italián, a Bulògna dal màrs dal màrs al dicëimbar 1983.
Biugrafia[modifica | mudéfica la surzéia]
Nasìd a Süzära 20 ad zanär dal 1922, in pruìncia ad Màntua, l'ha studiä Teulugia a Venegòn Varès).
Urdinä prèt in dal 1945, l'è dvantä parvòst ad Varès. Al 4 dutùbar dal 1969 l'è cunsacrà vèsc ad Piasëinsa, e al ga rastarà fin al 18 màrs 1983, quand papa Giuànn Pàul II la trasfarìs a Bulògna, tàme Arcivèsc.
Mons. Manfredini l'è mort a Bulògna, al 16 ad dicëimbar 1983


text:
Della Valle Tino e Tomaschett Baseli ein sengaschai dapi l'entschatta sco trenaders da Giuventetgna e sport. Il diplom da trenader C han els dus obteniu a Magglingen igl onn 2005.
Suenter haver absolviu ils cuors da mintgamai 2 ga 3 dis a Magglingen ed in di d'examen ha Tomaschett Baseli saviu prender encunter il Diplom sco trenader B. ils 18.06.2010
Actualmein ei Tomaschett Baseli vidlunder cun la scolaziun da trenader A SSV Svizzer. Igl examen d'entschatta e la controlla entras Ruth Sigenthaler ha el absolviu cun bravura. Igl examen final ha liug la fin Avrel 2013 a Magglingen.
La stad 2013 ha Tomaschett Baseli saviu prender encunter il diplom da trenader A. Baseli vegn era el futur a trenar ils giuvenils a Trun sco medemamein ils tiradurs giuvens dil cader grischun. Plinavon ei el era responsabels per ils talent da tir che frequentan la scola da talents a Glion.


text:
Il princip da transparenza conceda a mintga persuna – independentamain da la vegliadetgna, da la naziunalitad e dal domicil – in dretg da survegnir access a documents uffizials. L'access po vegnir refusà mo, sche las leschas prevesan quai u sche interess publics u privats predominants prescrivan da tegnair secret ils documents.
Il dretg vala sulet sin champ chantunal
Il champ d'applicaziun da la lescha davart il princip da transparenza (LCTrans) è restrenschì sin il plaun chantunal. Il princip da transparenza vala en general per las autoritads, per las administraziuns e per las cumissiuns dal chantun sco er da las corporaziuns, dals instituts e da las fundaziuns da dretg public chantunal. Las excepziuns èn regladas en las leschas. Quellas cumpiglian en spezial ils furniturs da prestaziuns en il sectur da sanadad ed en il champ social (sco l'ospital chantunal dal Grischun, ils servetschs psichiatrics dal Grischun u l'institut d'assicuranza sociala dal Grischun), las instituziuns che stattan en ina concurrenza economica (sco per exempel la Viafier retica u la Banca chantunala grischuna) sco er las autoritads giudizialas en il sectur da la giurisdicziun. Exclus resta er l'access a cumissiuns da controlla, da surveglianza e d'inquisiziun dal Cussegl grond.
RR novitads 11:00


text:
Actualmain ha la banca Raiffeisen Surselva circa 7'400 commembras e commembers.
La radunanza generala è mintgamai in grond eveniment, che ha lieu dapi onns en la halla da curling a Flem, perquai che lezza è il sulet lieu en l’intschess da la banca che ha plaz per tantas persunas.
Questa radunanza custa mintg'onn var 70’000 francs, custs che la banca vul spargnar en l’avegnir.
Votaziun en scrit
A la proxima radunanza generala dals 11 da zercladur propona il cussegl d’administraziun a las commembras ed als commembers ina midada tar il sistem da la radunanza generala. La radunanza generala fisica duai vegnir abolida e las votaziuns respectiv elecziuns necessarias duain succeder en l’avegnir mo pli en scrit per posta ubain en l’internet. Ils statuts da la banca lubeschan ina tala midada da la procedura a partir da 500 commembras e commembers.
Daners en favur d’artists indigens
Sche la radunanza generala accepta la proposta dal cussegl d’administraziun, vegn gia la proxima radunanza generala dal 2017 ad esser ina radunanza virtuala. Cun ils 70’000 francs che la banca spargna uschia, duai vegnir organisada ina saira culturala Surselva cun artistas ed artists ord la regiun.
RR actualitad 07:00


text:
Entschet a cultivar zitgas an els per experimentar sche quellas creschian insumma tar els. Quai fan els uss sin duas hectaras, ina surfatscha da bunamain 3 plazzas da ballape.
3 plazzas da ballape plain zitgas prontas in october
Circa 100 differentas sorts creschan sin lur bain puril. Da quai en bun 70% zitgas da spaisa e 30% zitgas d' ornament. La stagiun da zitgas entschaiva l'avust e cuntanscha il punct culminant l' october. Lura ha la famiglia Zindel racoltà tut las zitgas.
Quest onn è la racolta plitost stada pitschna. Quai pervia da la sitgira da questa stad. Zitgas dovran numnadamain bler sulegl, in bun terren e blera aua per crescher:
Recepts cun zitgas
Confitura da zitgas e maila
Ingredienzas
- 1 kilogram zutger
- 1 deciliter aua
- 700 grams charn da la zitga tagliada en quadrins
- 300 grams maila tagliada en quadrins
- suc dad ina mesa citrona
- 1/2 tschadun da té chanella
- 1 presa mustgat
- 1 presa pulvra da groffels
Preparaziun
Luentar il zutger en l’aua. Metter en ils quadrins da zitgas e maila. Laschar buglir 20 minutas. Agiuntar il suc da citrona e las spezarias. Laschar coier enfin che ils quadrins sa decumponan. (Tenor basegn purar.) Emplenir en magiels da sterilisar ed immediat serrar.
Schuppa da zitgas
Indegrienzas
- 1 kilogram zitga
- 1 tschagula
- 1 agl
- 1 quadrin buglion
- sal, paiver e pulvra da curry
- 2 deciliters groma entira
Preparaziun
Tagliar la zitga, la tschagula e l'agl. Laschar coier tut cun pauca aua e purar cun in mixer a batgetta. Cundir il puré cun buglion, sal, paiver e curry. Agiuntar la groma entira e stgaudar anc ina giada.
Zitgas fatgas en asch e dultsch
Ingredienzas
- 1,5 kilogram zitga
- 1 ragisch da schentsch
- 4 deciliters aschieu da vin alv
- 300 grams zutger
- 1 presa paiver da Cayenne
- 2 neglas
Preparaziun
Tagliar la charn da zitgas en quadrins da 1x1 centimeter. Tagliar il schentsch en furma da rudella ed agiuntar tar ils quadrins da zitgas. Agiuntar aschieu, zutger, pulvra da Cayenne e neglas. Laschar pussar sur notg en frestgera. Metter tut en ina padella e laschar buglir circa 8 minutas. Emplenir immediat en in vaider da conservar e laschar sfradentar. Tegnair en salv en in lieu stgir e frestg.
RR actualitad 11:45


text:
En la Svizra han ins chattà fin uss 6'003 cas cun novas variantas dal coronavirus. Quai èn radund 45 pertschient dapli ch'anc avant in'emna. Ed entant han las autoritads svizras enconuschientscha da trais cas da la mutaziun brasiliana. Quai ha l'Uffizi federal da sanadad BAG ditg sin dumonda da l'agentura da novitads Keystone-SDA.
Il dumber dals cas mutads s'augmenta pli ferm ch'il coronavirus original. Tenor il BAG n'èn las cifras dals chantuns dentant betg represchentativas.
2'480 infecziuns novas sur fin d'emna
L’Uffizi federal da sanadad ha annunzià oz 2'480 infecziuns novas cun il coronavirus, aifer las davosas 72 uras. La media dals ultims 7 dis è tar 1'135, quai è 22 pertschient pli pauc ch’avant in’emna. En pli ha il BAG registrà 40 ulteriurs mortoris, ils davos trais dis.
Il Grischunh a inditgà oz 8 novs cas da corona. En tractament en ospitals grischuns èn il mument 18 persunas, tuttina bleras sco il di avant.
Ord l'archiv
Co va quai, e daco ch’il virus è tuttenina pli contagius.


text:
Las minas da Gulatsch èn probabel a tut quels da Rueun in chavazzin. Auter vesa quai probabel ora ordaifer la vischnanca. Quai less l'uniun Rueun viva dentant midar. Cun in project che duai puspè far pli attractiv las minas per la publicitad.
Ina perla da la vischnanca fusiunada dad Ilanz/Glion èn las minas da gulatsch.
Project «minas da gulatsch»
Ursula Brändli Capaul da Rueun ha lantscha il project «minas da gulatsch». Las minas duaian puspè vegnir perscrutadas e fatg accessiblas per ils da Rueun ed in e scadin. Planisà è ina senda tematica per famiglias e classas da scola. Las minas eran vegnidas explotadas il 1805. Per il mument èn las sendas che mainan tar duas da las minas da gulatsch anc creschidas en u donnegiads. Anc oz chattan ins restanzas da mirs da ustarias ed alloschis da quels che lavuravan pli baud en las minas.
Ursula Brändli Capaul ha preschentà il project durant la sesida dal parlament da Glion. Il proxim pass è uss la dumonda da bajegiar. Sche tut reussiss vegniss il project pli probabel realisà enfin il 2021.


text:
Sina Demont è ballapedista tar US Schluein-Glion e represchenta la Rumantschia a l’Europeada. Quest turnier da las linguas minoritaras ha lieu dals 18 enfin ils 26 da zercladur en il Tirol dal Sid. Ils Rumantschs èn preschents cun in'equipa da dunnas ed ina dad umens.
Avant dad ir a l’Europeada, è ella sa pigliada temp per giugar per la Svizra cunter la Frantscha. Quai il terz gieu da gruppa da la Svizra a l’EURO 2016. In gieu che po decider da la qualificaziun per il 8avel-final.
Live al RR
Cun victoria e pari fiss la Svizra definitiv en il 8avel final. Cun perder dependessi dals resultats dals 3. da las autras gruppas.
SUI - FRA - a partir da las 20:45 live en il Radio Rumantsch.


text:
Reservaziuns per destinaziuns sco Belek, Antalya ni Side n'han ils biros da viadi Capricorn a Glion, il Traveller a Cuira u er quel dad ATR Tours a Scuol gì naginas ni be paucas. Anc avant intgins onns era la Tirchia la destinaziun numer in per vacanzas da bogn per famiglias u pèrins. Quest onn fan ils blers vacanzas en Spagna. Perquai èsi – per tgi che vuless uss anc reservar vacanzas – grev da chattar in plaz sin las Inslas Balears u Canaras, uschia Jessica Maissen dal biro da viadi a Glion.
Famiglias vegnan in zic davent da las classicas vacanzas sper la mar
Alternativas tar vacanzas en Spagna, Italia u Grezia èn quest onn era viadis en il nord. Famiglias fetschian era pli tgunsch viadis cun auto u prendian a fit ina chasa da vacanzas, uschia Renata Rheinbacher dal biro da viadi a Scuol. Cunzunt l’Islanda è dumandada fitg questa stad. Era là èsi uss anc grev da chattar in plaz. Insumma percorschan ils trais biros da viadi che famiglias vegnan in zic davent da las classicas vacanzas sper la mar. Ellas han il curaschi da far vacanzas pli individualas. Uschia per exempel vacanzas en la natira enstagl en in ressort sper la mar.
RR actualitad 12.00


text:
L’inauguraziun è vegnida fatga cun l’emprim gieu da segunda liga da la stagiun da l’Uniun sportiva Schluein Glion (USSI), differents gieus amicabels, la benedicziun da l’edifizi ed ina parti. Las visitadras ed ils visitaders laschan plaschair l’arena. Apprezià vegn cunzunt la tribuna d’aspectaturs che ha tetg, dentant era l’ustaria.
Tenor l’architect dal bajetg, Jan Berni è la cuminanza dal club stada centrala per la realisaziun dal bajetg. Uschia plascha era l’ustaria al president Simon Lutz, perquai ch’il club haja uschia in lieu da s’entupar.
Bler engaschi
En tut ha l’edifizi custà 1,35 milliuns francs. 670’000 èn vegnids curclads entras contribuziuns da las vischnancas da Falera, Glion, Sagogn e Schluein, dal chantun Grischun e donaturs. 430’000 francs han las vischnancas dà sco emprest senza tschains. Il rest è vegnì cuvert da l’USSI. Tranter auter cun vender prest 300 dals 500 plazs da seser. Er ils commembers da l’uniun èn s’engaschads fitg ferm per realisar l’arena ed han prestà var 6000 uras lavur cumina.


text:
Il skiunz Ramon Zenhäusern dastga sperar da returnar bain baud puspè en la cuppa mundiala. Gia da Bumaun savess Zenhäusern puspè far part al circus da skis. Quai suenter ch'il skiunz vallesan è vegnì operà il glindesdi cun success vi dal polesch sanester. Sche tut giaja sco planisà sche possia el prender part al city event ad Oslo l’emprim da schaner.
Zenhäusern era sa blessà mez december durant in trenament. Tenor emprimas indicaziuns avess el stuì far ina pausa da pliras emnas.
RR novitads 17:00


text:
Mias infurmaziuns da sanadad. Il dretg mument al dretg lieu.
-
Il dossier electronic dal pazient (DEP) è ina collecziun persunala da documents davart Vossa sanadad. Tals documents èn per exempel ina radiografia, Voss attest da vaccinaziun, il recept per l’apoteca ubain il rapport d’extrada da l’ospital suenter Vossa ultima operaziun.
-
Il DEP tutga a Vus
Las spezialistas ed ils spezialists da sanadad deponan quests documents en Voss DEP. Vus sez pudais medemamain arcunar en Voss DEP documents sco per exempel il recept per ils egliers, la disposiziun da la pazienta u dal pazient ubain las valurs da la pressiun dal sang. Tut questas infurmaziuns medicinalas, datas e documents tutgan a Vus – il DEP tutga a Vus.
Voss documents adina per mauns
Cun Voss DEP avais Vus adina per mauns las infurmaziuns da sanadad las pli impurtantas: sin Voss computer, sin Voss smartphone – a chasa, en gir ed a l’exteriur.
Sche Voss smartphone va a perder, n’èn Voss documents dentant betg pers. Quels n’èn numnadamain betg arcunads sin Voss apparat, mabain en moda segira tar Voss purschider dal DEP.
Vus n’essas betg obligada u obligà da posseder in DEP. Il DEP è facultativ per Vus.
Partai Voss documents
Vus decidais sez tge documents che tge spezialista u tge spezialist da sanadad po leger.
Cun il DEP avais Vus adina la survista da Voss documents e pudais metter a disposiziun Vossas infurmaziuns actualas da sanadad ad ulteriuras spezialistas ed ad ulteriurs spezialists da sanadad.
Na vulais Vus betg administrar sez Voss DEP? Questa incumbensa pudais Vus er surdar ad ina persuna da confidenza. Quai po esser Vossa amia u Voss ami, ina commembra u in commember da la famiglia ubain ina spezialista u in spezialist da sanadad sco per exempel Vossa media u Voss medi da chasa.
Quant segir è Voss DEP?
Tgi che arcuna u tgi che consultescha documents en Voss DEP – tut vegn protocollà automaticamain dal DEP. Uschia savais Vus adina tge che capita cun Voss documents en il dossier.
La Lescha federala davart il dossier electronic dal pazient (LDEP) prescriva co ch’il DEP sto esser organisà e segirà tecnicamain.
Mintga purschider dal DEP vegn examinà minuziusamain, certifitgà e controllà. Uschia vegni garantì ch’ils documents en il DEP èn protegids.
Ils purschiders dal DEP certifitgads èn segnads cun il label uffizial da segirezza:


text:
Ils gronds onns da la «Büvetta» en la fracziun da Nairs eran quels enturn il 1900. L’emprova da laschar reviver anc ina giada la «Büvetta» en ils onns 60 ha fat naufragi. Definitivamain serrada è vegnida la Büvetta dal 2006 e a partir da quel onn betg pli vegnida mantegnida.
Nova speranza per la Büvetta
La societad «Pro Büvetta Tarasp» vul reactivar la funcziun da la Büvetta però confurm al temp d’oz. Ella dess daventar in center cultural e scientific e da grond’impurtanza per il turissem in Engiadina Bassa.
Sco emprim pass dess la societad «Pro Büvetta Tarasp» fundar ina fundaziun che ha la finamira da renovar e activar la veglia «Büvetta» e daventar in center turistic sco en ils onns 1900.
RR actualitad 08:00


text:
La Tudestga da 28 onns ha gudagnà per l'emprima giada il turnier a New York. En il final ha Kerber battì la Tschecha Karolina Pliskova en trais sets cun 6:3, 4:6 e 6:4. Kerber è davent da glindesdi il numer in dal mund ed ha gia gudagnà quest onn l'Australian Open.
Tut ses siemis sajain ids èn vigur quest onn, uschia Kerber avant ch'ella ha retschavì il pocal. La giugadra tudestga era sa qualifitgada avant tschintg onns l'emprima giada surprendentamain per il mez final a New York. A partir da quella giada era Kerber adina tranter las diesch meglras, n'aveva dentant mai pudì fin il pli davant.
RR novitads 09:00


text:
Bainvegni tar l' uffizi da chatscha e pestga
Chatscha
Ils effectivs da selvaschina èn buns, e bleras spezias d'animals e d'utschels chattan lur spazi da viver en il Grischun.
La chatscha cumpiglia l'incumbensa d'adattar ils effectivs da selvaschina cun ina structura natirala da vegliadetgna e da schlattainas e cun ina distribuziun confurma a la spezia en il spazi da viver.
Il Grischun ha la chatscha da patenta. Las persunas che han fatg in examen da chatscha en il Grischun pon retrair ina patenta ed ir a chatscha en l'entir chantun.
Pestga
Ils spazis da viver en las auas currentas ed en ils lais vegnan furmads da lur conturns ed èn correspundentamain multifars en in chantun da muntogna.
Il dretg da retrair ina patenta da pestga han tut las persunas che cumpleneschan durant l'onn da retratga almain il 14. onn da vegliadetgna. Las patentas per giuvenils survegnan ins en la vegliadetgna da 14 fin 17 onns ed ellas vegnan consegnadas per mez pretsch. Il dretg da pestgar sut surveglianza permetta dentant a giuvenils fin 13 onns da pestgar en cumpagnia d'in titular da la patenta maioren che posseda la cumprova da las enconuschientschas da la materia.


text:
L'Uffizi federal da cultura sustegna las organisaziuns da laics ch'èn activas en la domena da la cultura sin plaun naziunal, che porschan a la populaziun access a la cultura e che promovan l'activitad culturala da lur commembras e commembers.
Las organisaziuns ston offrir a lur commembras e commembers ina furmaziun da basa ed ina furmaziun supplementara actuala, als cussegliar en cas da dumondas giuridicas ed organisatoricas, represchentar e defender lur interess sin plaun naziunal ed internaziunal ed intermediar lur activitads al public. Ellas ston ultra da quai esser activas en almain duas regiuns linguisticas dapi almain trais onns ed avair almain 2500 commembras e commembers activs.
L'Uffizi federal da cultura sustegna las organisaziuns da laics ch'èn activas en la domena da la cultura sin plaun naziunal, che porschan a la populaziun access a la cultura e che promovan l'activitad culturala da lur commembras e commembers.
Organisaziuns sustegnidas en la perioda da promoziun 2021 fin 2024
Ultima midada 02.09.2021
Contact
Uffizi federal da cultura
Secziun da cultura e societad
Hallwylstrasse 15
3003 Berna
Telefono +41 58 462 49 51


text:
Las cifras sajan cunquai sa stabilisadas suenter ch’ellas eran idas enavos cuntinuadamain ils onns passads, scriva la Federaziun dals casinos svizzers. Ils casinos svizzers han da cumbatter cun la concurrenza en l’exteriur e blers clients van pli e pli en l’exteriur a giugar.
Plinavant attiran purschidas illegalas u purschidas en l’internet ils clients. Uschia taxescha la federaziun la summa dals daners che van en l’exteriur tar 250 milliuns francs. In clubs illegals vegnan fatg svieutas da cunter 150 milliuns francs, scriva la Federaziun dals casinos svizzers.
RR novitads 12:00


text:
Lescha da gieus per daners
Tge vul la lescha?
La lescha nova sa basa sin la cuntraproposta a l’iniziativa dal pievel «Per gieus per daners en servetsch dal bainstar public» ch’il suveran ha acceptà il 2012. La lescha prevesa ch'era offriders da gieus per daners en l’internet ston pajar taxas e garantir ina protecziun suffizienta dals giugaders.
Ina part centrala da la lescha è che offriders da l’exteriur na duain betg dastgar porscher gieus per daners en l’internet en Svizra. Las paginas en l’exteriur duain vegnir bloccadas. In’ulteriura midada prevesa che gudogns d'enfin ina milliun francs èn deliberads da la taglia. Plinavant vegn stgaffida la basa legala per pudair persequitar la manipulaziun da scumessas da sport.
RR actualitad 11:00


text:
Enfin oz – 10 onns siva la fundaziun – ha Origen investì 5.7 milliuns francs en l’infrastructura, e passa14 milliuns francs en la producziun artistica, di Giovanni Netzer. Per ils onns 2015 – 2017 ha Origen ina cunvegna da prestaziun cun il chantun, che paja 200‘000 francs ad onn. Quai che munta ina quota da finanziaziun tras il maun public da 10-15%.
Actualmain marschan ils discurs, co che la promoziun culturala duai vesair ora en l’avegnir. Il december ha la regenza Grischuna tramess en consultaziun il sboz da la nova lescha da cultura.
RR Actualitad bunura 06:00


text:
1500
Gh'è söcedìt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 30 genar L'espluradur Vicente Yáñez Pinzón el descuvriss la surtida al mar dal Riu di Amazon.
- 11 nuvember - Granada: el Luis XII de Francia e 'l Fedinrand II d'Aragona signen el Trataa de Granada per divides el Regn de Napul.
- El Cesar Borgia a l'è numinaa Capitan Generaal de la Gesa.
Chi gh'è nasìt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Chi gh'è mórt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sassinaa Alfuns d'Aragona, spus de la Lucrezia Borgia, istigada dal fradel Cesar Borgia.


text:
Mardi han pliras millis persunas demonstrà a Paris cunter la refurma da la lescha da lavur. Plirs millis demonstrants han fatg il viadi da la Place de la Bastille 1,5 kilometers vers sid fin a la Place de l’Italie.
La polizia ed il militar èn stads preschents cun passa 1’000 persunas per garantir la segirezza dal til da demonstraziun. Gia l’avantmezdi aveva las autoritads serrà giu la via dal til. Era las staziuns da la metro eran serradas sin quest traject.
Tar la demonstraziun gronda a Paris n’hai betg dà incaps pli gronds. Ils sindicats en Frantscha han dentant annunzià da cuntinuar cun las demonstraziuns encunter la refurma planisada da la lescha da lavur.
RR actualitad bunura


text:
Pfarrer Aebi liegt im Koma. Seine zu Schwermut neigende Frau Katharina und ihre drei erwachsenen Kinder müssen entscheiden, ob sie den Ehemann und Vater leben oder - wie von ihm verfügt - sterben lassen sollen. Ausgerechnet jetzt entdeckt Katharina durch den Charme eines Landstreichers ihre Lebensfreude wieder. Eine Komödie auf Leben und Tod.
Robert Ralston Jr.
Hugofilm Productions
Martin Maurer
Marie Leuenberger
Beat Marti
Jörg Schneider
Martin Rapold
Roland Bonjour
Tibor Palffy
Erich Sommer
Irene Fritschi
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Tenor in rapport da la gasetta «Wall Street Journal» tschenta Michael Flynn dentant ina cundiziun per discurrer davart Trump e ses contact cun la regenza russa. Flynn pretendia immunitad sch'el s'exprimia avant las giuntas dals servetschs secrets, pia ina protecziun garantida.
Il favrer era Flynn sa retratg suenter sulet trais emnas en uffizi. El aveva zuppentà ch'el aveva gì contact cun l'ambassadur russ davart sancziuns. Demascrà è el vegnì da l'FBI che aveva tadlà en ils discurs. L'FBI fa adina puspè controllas tar l'ambassadur e taidla viaden discurs. Quai saja rutina da far uschia.
33'000 dollars per ina tschaina cun Putin
Michael Flynn è gia avant vegnì crititgà pervi da ses stretgs contacts en Russia. El è er gia passà si en l'emettur da televisiun dal stadi RT ed è sesì durant ina tschaina da gala sper il president russ, Vladimir Putin. Mez mars è vegnì ora ch'el haja laschar pajar per ir a la tschaina, 33'000 dollars.
RR novitads 06:00


text:
Lez pretenda ch'almain 15 victurs da medaglias dals gieus olimpics dal 2014 hajan profità d'in sistem da doping. Radund 100 provas da doping sajan vegnidas zuppadas e barattadas. Rodschenkow ha dà tiers d'avair barattà las provas en acziuns da notg. Vitiers haja el svilupà in mix ord trais differents meds da doping per ils sportists russ.
Pertutgà Subkow e Legkow?
Per num vegnan numnads en il rapport Alexander Subkow (bob), Alexander Legkov (passlung) ed Alexander Tretjakov (skeleton). Vitiers saja l'entira equipa dal hockey da dunnas stada dopada. Legkov è vegnì trenà lura dal Svizzer Reto Burgermeister.
Mukto: Ina conspiraziun
Il minister da sport russ, Witali Mutko, ha refusà las renfatschas discurrì d'in'attatga nungiustifitgada sin il sport russ. Vers l'agentura da novitads Tass ha el pledà d'ina conspiraziun.
RR novitads 23:00


text:
La gronda part dals Svizzers tudestgs e dal Tessin giavischian da vegnir sustegnids dals medis sch'els sa decidan per «l'assistenza al suicidi». Il studi represchentativ che l'organisaziun «Exit» ha laschà far duai procurar ch'els vegnian meglier en discurs cun ils medis. L'organisaziun pretenda era che l'assistenza al suicidi duai daventar ina «activitad medicinala voluntaria».
Infurmaziuns neutralas èn dumandadas
Malgrà che passa la mesadad dals dumandads na vulessan betg udir da lur medi tge che spetga els a la fin da lur vita, vulan passa trais quarts savair tge dretgs autonoms ch'els han. Sche la mort saja prevesibla, giavischia ina gronda part dals dumandads ina tgira stretga entras il medi.
La studia saja fitg clera, di Albert Wettstein, il medi da la citad da Turitg. I vegnia pretendì infurmaziuns detagliadas e neutralas davart tuttas opziuns ch'èn avant maun a la fin da la vita. I saja l'emprima retschertga tar il tema «fin da la vita» ed «assistenza al suicidi» che n'ha betg dumandà ils medis, mabain ils burgais.
RR novitads 14:00
La retschertga
Per la retschertga represchentativa èn vegnidas dumandadas 1’036 persunas da la Svizra tudestga sur 50 onns. La marscha da sbagl maximala dals resultats munta a +/-3,1%. Fatg l’enquista online ha l’institut da perscrutaziun Link.


text:
Châteauneuf-de-Galaure
Châteauneuf-de-Galaure l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Saint-Vallier, del circondàre (arrondissement) de Valence e del dipartimènt de la Drôme.
El g'ha 'na popolasiù de 1 588 abitàncc[1], dato agiurnàt al sginer 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 18,08 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 222 méter a 'na altèsa màsima de 393 méter söl leèl del mar.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
'Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Il cudesch ‹Hallo, pumpiers!› ha la Federaziun dals pumpiers da la Svizra Orientala edì il 2016. Sco ch’i resorta gia da la cuverta, sa tracti d’in cudesch per ‹engiavinar, leger, dissegnar e scuvrir›. Il cudesch regalan ils pumpiers locals als uffants a chaschun da lur visitas en scola.
En il comic ‹Nagin n’è memia pitschen per gidar!› vegn ins a savair tge far cur ch’i brischa: avertir tut las persunas, serrar ils ischs cura ch’ins banduna l’edifizi, alarmar ils pumpiers e sa rimnar al lieu da reuniun. E gea betg vulair entrar en ina stanza da la quala sorta fim, pertge che fim è tissi! Sulettamain ils pumpiers, munids cun il dretg equipament, pon trair flad en il fim.
Sin las proximas paginas, entituladas ‹In chaun mirveglius›, accumpogna il chaun Flo ils pumpiers. Ins vegn a savair tge colurs ch’ils autos da pumpiers han, cun tge apparats ch’è munì in auto-cisterna e da tge ulteriur equipagi ch’ils pumpiers disponan (vestgadira da protecziun, apparats da respiraziun etc.).
Alura èn ils uffants dumandads da schliar in gieu da labirint. Cun agid da quel vegnan resumadas las incumbensas principalas dals pumpiers che cumpiglian bundant dapli ch’il servetsch da stizzar fieus:
«Salvar e proteger signifitga gidar en differents cas d’urgenza. Sch’in uman u in animal è en las stretgas, sch’i brischa, sch’i dat in accident cun chemia, cun gas u cun ieli, sch’ina via è bloccada u inundada suenter ina malaura, vegnan adina ils pumpiers en agid.»
En la part centrala dal cudesch suonda in gieu d’aventura da volver ora. Ils giugaders legian mintgamai il text e tschernan tranter duas pussaivladads co che l’istorgia pudess cuntinuar per Flo. Uschia suondan els la via da text a text, da lieu a lieu, da decisiun a decisiun e mainan Flo directamain a sia finamira sisum l’auto-stgala.
Uss èn dumandadas las abilitads manualas: sin las paginas 20/21 pon ins crear ina carta popup che mussa il post da pumpiers pront per il proxim cas urgent. E dal reminent sa chatta davos la cuverta dal cudesch in’agiunta che pussibilitescha da zambregiar dus autos da pumpiers!
Alura suonda in text pli lung che tracta la tematica d’alarm d’ieli – sco adina puspè cun il chaun Flo, il qual fa qua da veritabel detectiv. Ed il comic ‹Anniversari en las muntognas› (p. 24–28) sensibilisesch er uffants pli gronds e giuvenils d’ir enturn precaut cun fieu en la natira ed a chasa.
La fin dal cudesch porscha spazi per illustrar atgnas experientschas, preschenta las soluziuns e respostas tar tut ils quizs e gieus dal cudesch e lascha anc entrar ina giada en acziun Flo a moda divertenta.
Uschia va a fin quest gir tras il mund dals pumpiers, sin il qual las lecturas ed ils lecturs vegnan accumpagnads dals trais amis Nino Fontana, Alex Berger e Flurina Rauch – e sa chapescha dal chaun Flo. La publicaziun porscha pelvaira in mix reussì tranter divertiment ed instrucziun. E la finala vul il cudesch er contribuir a recrutar la proxima generaziun da pumpiers: «Mattettas e mattets pon far part dals pumpiers giuvens. Telefona al cumandant da tes pumpiers per vegnir a savair dapli! Ils pumpiers giuvens sa legran sin tai!»


text:
Qignœl (maqina semplix)
Ol qignœl l'è una maqina mecanega semplix, aplicazion pratega del principi del pian inclinad, dovrada per separar do ojets o parts de un ojet, qe la fa cresser la forza metida ind la direzion trasversala a'l sens del moviment de separazion.
I qignœi i è dovrads ind la tecnega per spostar o tirar sœ i ojets, fermar-i in posizion, dervir for una via ind un material solid. Dei esempe de qest'ultem cas i pœl vesser la ponta del ciod e la segur per spacar la legna.
L'è dovrad anc'pò come fulqer d'una leva.
Olter projetsModifega
- Media relaa a Qignœl su Wikimedia Commons


text:
Vera Césa ed Gesù
La Vera Césa ed Gesù l' è 'na césa indipendèint nêda a Pechîn in dal 1917, cume ram cinès d'la branca pentecostal dal Cristianesim. Le dès credenzi essenzièl d'la Vera Césa ed Gesù i ein:
- Al Spirito Sant
- Al Battésem
- La Lavanda d'i pê
- La Santa Comuniòun
- Al Sàbet
- Gesù Crést
- La Santa Bibbia
- La salvèzza
- La Césa
- La Secànda Vgnûda dal Sgnór
La Vera Císa d'Gesù l'è una Císa indipendénta nèda a Pechino, in Cina, int'e' 1917. Incudè, sta Císa la conta du miliòn e mez d'fedeli, in ot naziòn e si cuntinént. La fa pèrt dla Císa Pentecostale, una cunfesiòn nèda a l'inèzi d'e' XX secul. D'e' 2009, sta Císa l'è sbarchéda neca in Itaglia. J predica e' Vangelo a toti al naziòn prèma dla Sgonda vnuda d'Gesù. I dis prinzèpi piò impurtant d'sta Císa j è:
- E' Spirit Sènt: Avè dentar e' cor e' Spirit Sènt, e on u s'a n' dà parchè e' scorr tot al lenguv, e' vo dí che a putegna andè in Paradis tot quènt.
- Batésum: E' batésum cun l'aqua l'è e' sacrament par e' pardon d'j pchèt, par la purificaziòn. E' batésum l'à da esar fat in aqua curenta e naturèla, par esempi: e' fjòm, e' mèr o la font. E' Bàtzador, on ch'l'è za stê badzè cun aqua e Spirit Sènt, e' fa e batésum in nòm d'ê nostar Signor Gesù Crest. E' s-cjan badzè l'à da esar mes tot/tota dentar in l'aqua, cun la testa zò e la fàza pighéda in bas.
- E' lavag d'i pí: E' sacrament dla lavèda d'j pí l'è una cundivisiòn d'ona pèrt d'e' corp cun Gesù Crèst. E pù l'è fat par non sminghès d'avé l'amor, la santitè, l'umiltè, e' pardon e e' servèzi. Tot quij ch'j è stê badzè cun aqua, j à da fès lavé i pí in nòm d'Gesù Crèst. U's pò fê' lavès i pí on cun c'l'ètar toti al volt, ch'l'è sempar e' mument gjost.
- La Sènta Comuniòn: La Sènta Comuniòn l'è e' sacramént par fê memoria dla mort d'Gesù Crest. Cun la comuniòn e s-cjan e dventa pert d'e' corp e d'e' sanguv d'e' Nostar Signòr, d'mod ch'a putèn avé la vita eterna ed èsar salvé int' l'ultum dè. 'Ste sacramént l'à da esar fat piò c'us pò. L'ostia l'è fata d'pan brisa lievitè e e' vèn l'è fat d'sug d'òva.
- E' dè sabàtic: E' Sàbat, e' setum dè dla smâna, l'è un dè sânt, benedett e santifichè da Dio. Bsogna arcurdès, tot i sàbat, d'fè memória dla creaziòn e dla salvèzza d'Dio, e purtè la sperânza d'pusè par l'eternitè int'la vita dop la mort.
- Gesù Crèst: Gesù Crèst, la paróla trasfurmèda in chèrna, mórt sora la crós par la remission d'j pchè, risórt dop tri dè e andè in vetta a e' zíl. L'è l'onic salvador dl'umanitè, creador d'e' zíl e dla tèra. U j è sol un Dio: lò.
- La Bèbia: La Sènta Bibia, fàta da e' Vec e da e' Nov Testamént, l'è ispirèda da Dio, e l'è l'onic libar mai scrètt sora la rivelaziòn dla veritè d'Dio. Se un s-cjan e' vo vivar cumpagna Gesù Crèst l'à insignè, int'la Bibia j à toti al regul d'cumpurtamént za fati.
- Salvaziòn: La salvèza la vèn sol da la Grazia, mo e' bsogna neca credar. Quij chi cred, j à da cmandè a e' Spirit Sènt la grazia dla santitè, e pu j à da praghè Dio e vulè ben a tot i s-cjèn.
- La Císa: La Císa, mèsa sò da nostar signor Gesù Crèst, cun e' spirit sant (incomplete Italian text: “pioggia posteriore” is meaningless; and the same for “sono la chiesa allineare” and “ristabilita del tempo apostolic”)
- E' dè d'e' giudèzi: Quènd ch'e' Signor è vrà zò un'ètra volta u j srà e' Giudèzi Finèl, e' vrà zò d'e' Paradis par mètar a j su post i bon e i cativ: i bon j avrà la vita eterna, invezi i cativ i srà sbatù a l'inferan par l'eternitè.


text:
Discussion dlë stamp:Fin
Cerea a tuti, second mi a l'è ora ëd gavè cost stamp da tute le pàgine e laselo mach sl'Intrada. Parej com a l'è la nostra bela Wikipedia as peul nen dovré ansima al teléfonin e a va sempre pì andaré. Simone.httas (ciaciarade) 15:38, 16 Aos 2019 (UTC)
- Cerea Simone, na discussion sìmil a l'era tnusse giusta doi agn andaré ant la Piòla. It peule voghla anbelessì, belavans an italian. An bon-a sostansa i j'ero rivà a gnun-a conclusion: ij partessipant a son stàit mach tre (j'utent ativ an sla Wiki PMS a son tròp pòch), parèj dle posission an sla facenda: un a vorìa scancelé dël tut lë stamp, un a vorìa modifichelo an chèich manera për rendlo acessìbil al telefonin, un a vorìa tnilo coma ch'a l'é. I son d'acòrdi che con l'andé dël temp la neuva anpaginassion simplificà për telefonin a rend la letura sempre pì difìcil e 'dcò për mi quaicòs a venta fé. Dal mé cant i son nen pràtich e a-i sarìa davsògn ëd competense anformàtiche che mi i l'hai nen. Cordialment, --Lissànder (ciaciarade) 10:31, 17 Aos 2019 (UTC)
- Cerea a tuti. Concordo in pieno con Simone, ribadisco che penso che i link riportati dal template siano utili nella pagina principale, ma che andrebbe assolutissimamente rimosso dalle voci. Non attira nuovi contributori e sballa solo l'impaginazione. Per rimuoverlo possiamo chiedere a qualcuno che sappia programmare un bot, io non so farlo ma so che un'azione del genere è abbastanza facile. Scusate come al solito se rispondo in italiano per semplicità. --Phyrexian ɸ 06:26, 20 Aos 2019 (UTC)
- Cerea Simone, na discussion sìmil a l'era tnusse giusta doi agn andaré ant la Piòla. It peule voghla anbelessì, belavans an italian. An bon-a sostansa i j'ero rivà a gnun-a conclusion: ij partessipant a son stàit mach tre (j'utent ativ an sla Wiki PMS a son tròp pòch), parèj dle posission an sla facenda: un a vorìa scancelé dël tut lë stamp, un a vorìa modifichelo an chèich manera për rendlo acessìbil al telefonin, un a vorìa tnilo coma ch'a l'é. I son d'acòrdi che con l'andé dël temp la neuva anpaginassion simplificà për telefonin a rend la letura sempre pì difìcil e 'dcò për mi quaicòs a venta fé. Dal mé cant i son nen pràtich e a-i sarìa davsògn ëd competense anformàtiche che mi i l'hai nen. Cordialment, --Lissànder (ciaciarade) 10:31, 17 Aos 2019 (UTC)
Gavà lë stamp da jë sviciofonin[modifiché la sorgiss]
Lë stamp Fin adess a dovrìa pi nen seurte dzor jë sviciofonin (smartphones). Naturalment a seurt sempre dzor ij desktop.
A-i é anco' cheicòs da sistemé ant lë stamp Prinsipi, ma andoma mach a pont, foma na còsa për vòta.
Dragonòt (ciaciarade) 20:16, 29 Avr 2020 (UTC)


text:
Las lavurs per sanar la via da la staziun e la punt Tgamuera a Sedrun duajan cumenzar anc quest onn. La sanaziun da la via saja necessaria ed era la sanaziun da la punt. Discussiunà ha il parlament sur d’ina varianta da sanaziun da luxus ed ina varianta pli simpla. Uschia è vegnì fatg la proposta da renunziar sin in passape. Quai avess purtà ina reducziun dals custs da radund 300'000 francs. La finala ha ina maioritad approvà la varianta proponida cun passape. L’argument principal è che la segirtad saja uschia garantida per ils peduns e la varianta proponida saja era ina investiziun per promover il svilup sin l’areal da la staziun a Sedrun.
Bogn Sedrun – cura vegn la sanaziun?
Il Bogn Sedrun è in tema che fatschenta dapi plirs onns il parlament communal. Uschia ha lez concedì il favrer 2017 in credit da planisaziun da 370'000 francs. Quest credit è vegnì surpassà per radund 23'000 francs e perquai dumonda la cumissiun in credit supplementar da questa summa. Per il parlament n’èsi betg propi chapaivel co in credit per ina planisaziun po vegnir surpassà. In parlamentari argumentescha che cun la summa concedida possia ina persuna s’occupar in onn e mez sulet cun quest project. Ch’ins na possia en quest temp betg sclerir tut ils puncts evidents, na saja quasi betg pussaivel. Tuttina ha il parlament approvà la dumonda per in credit supplementar.
Ulteriur credit da planisaziun refusà
La cumissiun ha dumandà per in ulteriur credit da planisaziun da 25'000 francs. Ils daners sajan per scleriments en connex cun daners en favur dal project. Per exempel en connex cun ina realisaziun d’in resort da vacanzas a Dieni, di il gerau Guido Monn. Il parlament ha refusà la dumonda, cun l’argument che la suprastanza saja responsabla da mirar per daners en favur dal project e betg la cumissiun. Era saja en cumpetenza da la suprastanza da decider ina tala summa.
Variantas vegnan anc quest onn sin maisa
Las trais variantas per sanar il Bogn Sedrun duajan anc quest onn vegnir preschentadas al parlament, ha la suprastanza confermà. Alura vegni decis, sch’il bogn a Sedrun vegn sanà per ina summa da 5,85 milliuns francs, ni sanà ed engrondì per tranter 7,8 e 10,8 milliuns francs.
Coronavirus e la vischnanca da Tujetsch
Sco il president da vischnanca da Tujetsch Beat Röschlin ha confermà, sajan ins en stretgas contractivas cun las autoritads chantunalas da crisa. Uschia haja la vischnanca prendì mesiras per reactivar per exempel l’anteriura chasa d’attempads per pussibilitar ina abitaziun da quarantina. Era hajan ins guardà ch’i dettia avunda meds da dischinfectar e mascras da protecziun.
RTR novitads 06:00


text:
La Svizra gudogna ses tschintgavel gieu da qualificaziun
La Svizra ha gudagnà a Genevra ses 5avel gieu da qualificaziun per ils campiunadis mundials da ballape. La Svizra ha battì la Lettonia cun 1 a 0. Sajettà il goal ha Josip Drmic en la 65avla minuta.
Il campiunadi mundial il 2018 en Russia vegn pli e pli datiers
Cun la victoria da qualificaziun encunter la Lettonia cuntinuescha per la Svizra la campagna da qualificaziun per il campiunadi mundial da ballape l’onn 2018 en Russia. Fin qua è la prestaziun Svizra stada senza macla. Era las emprimas quatter partidas da qualificaziun per il proxim campiunadi mundial ha la Svizra tuttas gudagnà. Era il duel encunter il campiun d’Europa, il Portugal, ha la Svizra gudagnà.
RR actualitad 20:00


text:
Displaying results 1 to 2 out of 2
Noemiy Cindy - Mittwoch, 27.03.13 20:25
Ringraziun de cör che ùn podü gnì incö tla Spona a Ves ciafè. Al nes á salpü dër bel da udëi cun ci entusiasm y impëgn che al vëgn laurè. Ún udü che al é n post ulache vignun po ester sè instës y vëgn azetè y aprijé sciöche al é, ince sce cun val' defet o handicap. Datrai bastel tan püch por ti fá na ligrëza a valgügn. Ùn aprijé la buna lüna di assisits, ince sce ai ne l'à nia tres saurida. Jarun dessigü ciamò val iade ai ciafè! :) de bi salüc Noemi y Cindy
Michi Vittur - Donnerstag, 09.02.12 20:31
Ciao a os laurënc dla Spona, i ti à ciarè a osta plata internet y i mëss veramënter ves fà n gran complimënt ;-) N bel salüt y assodëi magari en jöbia grassa, michi


text:
Dialetto
Parulàsci
I espression in dialètt chì da suta, fann part d’una racolta da “parulasci” vusà ’n ti ani a l’Alcarotti e al Silvio Piola dai tifusi nuares, ‘nti cunfrunt un po’ di tutti: avversari, arbitro, segnalinee, e di volti anca a un quai giüadur dal Nuara.
A vüaltar al piasé da leggian una quai vüna che son truvà in gir, un po’ chì e un po’ là, e ’n ti ricord da chi ormai gh ha un quai ann e i cavei gris.
“Ti cünti cume una furchèta ’nt al bröt” Riferito a un giocatore scarso e inutile quanto lo può essere una forchetta nell’atto di bere il brodo
“L’è vist püssè arbion la to mama che al minestron dla mè nona” destinata all’arbitro/segnalinee per informarlo della predisposizione della di lui madre al contatto assiduo con i piselli, assai superiori, numericamente, a quanti se ne possono contare nel ricco minestrone della nonna
“Tàiat i cavei, vunciòn” invito rivolto di solito da un tifoso calvo al giocatore avversario particolarmente dotato di chioma fluente
“Ti sè sempar par tèra cume ‘na siloria” rivolta a Enrico Bramati detto “Ricu” avvezzo spesso a spettacolari cadute
“Facia da cü da can da cacia” A qualunque avversario, arbitro,segnalinee, con la faccia brutta, capitasse a tiro
“Ti sè brütt ‘mè la mort da Camarian” Variazione alla frase sopra riportata
“ Gnürant ‘mè ‘na sapa” Dubbi espressi in merito al bagaglio culturale dell’arbitro
“Tato, ti tè fai passà una brèla in mèss di gambi” considerazione rivolta al portiere Fausto Lena (Tato) dopo aver subìto un gol con la palla passata in mezzo alle gambe come fosse sterco di cavallo
“Impìcat cun la cruata” Di solito all’ arbitro/segnalinee ma spesso anche a qualche giocatore avversario
“Facia ‘mè un urinari a sès uri la matina” espressione tesa a paragonare il volto del denigrato a un pitale colmo delle urine della notte dopo il rilevamentoeffettuato alle ore 6:00 antemeridiane
“ Geometra!!! Fa sarà sü al Benevul prima dla partida, che incö hin tüti ciuch” Invito rivolto al Presidente Tarantola Geometra Santino, dopo una brutta prestazione dei giocatori simpaticamente sospettati di aver consumato bevande alcooliche al banco di mescita del vicino bar Benevolo, prima dell’inizio della partita
“Ti ghè la sciarvèla cume cula d’un cirabibè” Riservato all’arbitro/segnalinee il cui cervello veniva misurato a vista, e giudicato approssimativamete di dimensioni pari a quello di una libellula.
“Ti farè la stèssa fin chi fann i ratàsc da Mlogn” informazione su quello che il destino avrebbe riservato a qualche componente la terna arbitrale, uguale a quella che facevano i topi di Lumellogno, paese popolato da un alto numero di gatti
“Nini, pìagh i misüri e po’ inviaral dal Geometra che la manda a da via ‘l cü” Preghiera rivolta al Nini affinche prendesse le giuste misure al suo avversario diretto, per poi inviarlo al Presidente Tarantola che gli avrebbe rivolto il più classico e sincero degli inviti esprimibili in dialetto novarese
“Nasu, se ti ciuli cume ti fè al purtier, ti diventarè prestu cülatòn” Considerazione espressa, dopo una papera del portiere Nasuelli, sulla sua futura sessualità se paragonata alla prestazione fornita.
“Ti spüssi ‘mè la rüdera dla cassina dla Brignuna” Urlato all’ arbitro/segnalinee accusato di emanare un odore sgradevole pari a quello emesso dalla concimaia o letamaio della Cascina Brignoni di Gionzana
“Arbitro, bastard e disunèst” Non abbisognevole di spiegazioni essendo considerato insulto ufficiale da riservare all’ arbitro (copyright Carlo Afferni detto il Carlone)
“Arbitro, ti fè gni voia da cagà cume l’erba mudistina” Considerazione sull’arbitraggio che viene paragonato alla capacità dell’erba modestina di inviare sul water chiunque assuma il decotto di tale erba, favolosa nel favorire una abbondante evacuazione
“Deh, ma ti sè dréra giügà suta l’efètt dl’ indormia? Domanda urlata al nostro Grossetti soprannominato Moviola.
“Babaciu d’un lifròch, fora da chi ghè al Campagnon cunt i manèti in man prunt a ristat” Informazione fornita all’arbitro/segnalinee, definito imbambolato e tonto, riguardo la presenza fuori dall’Alcarotti della guardia di quartiere con le manette in mano per arrestarlo, in seguito all’arbitraggio pessimo.
“Cul li l’è passà dla stra di Scülgaroli!!” Dubbio espresso nei confronti di un avversario accusato di essere un simulatore. Tale strada null’altro era se non l’attuale Via Regaldi dove molti anni fa esisteva un laghetto che in inverno ghiacciava.
“ Ti füssi ingàmba ‘mè ‘l Gibula ti sarissi un campiòn” espressione utilizzata con rammarico nei confronti di un giocatore la cui fisicità risultava assai scarsa, ben lontana dall’essere paragonata a quella espressa dall’ arzillo e scattante Gibula (Nicola Cresifonte, 1902-1982) massaggiatore del Novara Calcio.
Cunsiderassion final fora tema: Fabbricini, Balata, Gravina, Malagò, Frattini, sensa dismentigà Lotito e Cellino, a cul temp igh fasévan gnanca tirà via i ragnèri dai mür dla spogliatoio!!
Nonnopipo
Dialetto
Ferranti Massimo? No, l’è sè Massimo … e bom!!
Quand im trovi al Piola, che l’è la mè secunda ca, e senti parlà al dialèt, istintivament im volti a la ricerca da chi, in cul precis mument, l’è dré parlal.
Un po’ cume quand tit trovi luntan da Nuara, o adiritüra a l’estero, e at capita da sentì cula lengua cusì particular.
Ti vurarij imediatament identificà al “pruprietari” da sta parlada, füssa mia d’ altar par ribadigh, urgugliusament la stessa pruveniensa e la cundivision sulidal dl’ identich idioma.
Parchè nüm, che i parluma al dialèt, i suma sicürament da Nuara, o quantumenu i n’ uma respirà l’aria fin da fiulìn.
Ti sculti cula parlada cusì particular, che g’ ha mai schiscià l’öcc a la réal Türin, e l’è luntanissima par cadensi e armunii a la püssè renta a nüm Milan, che sübit la ment la va a verificà se l’esista una quai cunuscensa cunt al tipu che ti gh è d’innai, süperand int un santi e amen tüti cui apicicus cunvenevul.
Suma da Nuara, a basta cul, l’è una carta d’identità a pèll, ansi, a lengua, una testimuniansa a cel düèrt, e l’è sè cusì.
E sübit ti entri in sintunia cun sta persuna, purtatur san da nuaresità, ambasciatur storich e cultüral e, ‘diritüra, Ministar di esteri dla to cità. Chissà se i Sindich che i hin guvernà Nuara eran, o i hin bon da parlà al dialèt? Da vün son sicür, l’era al Lisandar Bermani, che l’è scrivü di puesii che quand ti a légi it fan gni sü la pèl d’oca!!
Inveci al Sciur Nissüna che ti ghè davanti al parla un dialèt cun la certificassion da madre lengua nuaresa.
Ma gh è un particular, che püssè da qualsiasi altra cundivision teriturial, e püssè da qualsiasi legàm pulitich, agh i identifica cume citadin dla santa madre patria nuaresa, as manifesta quand ti vegni a savé che al fradèl che ti gh è davanti l’è, anca lü, un tifus dal Nuara Calcio 1908 (1908 parchè nüm i s’evan mai falì, fin a quand una brüta rassa da manigold, nissün da Nuara, l’è pensà ben da fa sciüstrina di nostar sentiment e dla nostra storia).
E cume tì al ricorda al prufüm di ass da legn bagnà dla cürva dal mercà, che d’ invernu i giasciavan, e suta al prim sul dl aprimavera, i rinsecchivan fin al punto da büsgat al cü suta furma da schegia. Tai lì i dü nuares d’una certa età che in mèss d’ una strà i ricordan i giügadur che i hin fai part dla vita da tüti e dü, ben sètt sü vündas i eran nuares!!, al Tato Lena, al Canto, Mascheroni, al Lüisin Giannini, al Renatino Gavinelli supranuminà la freccia da Catignaga, al Testa Celestino da Cameri e cul che ancura incö l’è cunsiderà la bandiera dal Nuara, profugo dl’ Istria, ma nuares a tuti i efètt: al grand Nini Udovicich.
E cusì, cun un ricord dréra l’altar, i finissan par pruvà cumussion quand as va a finì a parlà dal President da cul Nuara, al geometra Santino, si, Santin e bom, parchè vün da famiglia ti la ciami mia par cugnom.
Is lassan dopu un po’, cinq, dés minut, forsi un’ura ‘bundanta, ma g ha mia impurtansa. I s’ han mia scambià al numar dal telefono e gnanca i nom … l’è bastà sentì girà par aria una quai parola in dialet nuares par demulì qualsiasi mür, qualsiasi barriera: in fund a basta poch quand l’è tantu cul che ti gh è in man e int al cör. L’è stai sè truvas e cunussas luntan da Nuara par ricurdà l’Alcarotti e cui ass bagnà cunt una quai a-scheggia che ta spungeva la pèl dal cü.
‘Dèss al Piola l’ è tüt fudrà da pultruncini che mì i cuntinui a ciamà scagnìn, e al dialèt l’è sempar püssè rar sentil parlà, testimuniansa sincera che al témp al passa e i tradission is trasfurman in ricord, ma una speransa am piasarissa cultivà cun tenerèssa: che un dumàn, tra tantu temp, al nostar President dal Nuara “Fulbar Clab” la ciamaruma madumà cunt al sò nom, Massimo, cusì cume i ciamavan Santìn cul che l’è stai al mè President.
L’è l’augüri püssè sincer che igh podi fa.
E dopu che i dü nuares i s’ han salüdà e i hin andai ognün par la so strà, al durs dla man al va a sügà l’ümid di öcc, intrament che al cör e l’anima i süssüran cun infinì amur “forsa Nuara tüta la vita”.
Nonnopipo
Dialetto
I pagèli gnüranti in nuares
Ho mia pudü véd la partida e gnanca ascultala par radio parchè a la mè Phonola lè s-ciupà una bubina e s’ ha fülminà un transistor. Alura sti sicür che che custi chì i hin i pagèli d’ una gnürantissia che agh piasarà sicürament al diretur da stu blog.
1 Raspa : Al nostar purtié g ha una testa cunt una capigliadüra che se al füssa un aversari i gh avrissi già vusà almenu una desena da volti “tajat i cavéj, vunciòn”. Di volti l’è un po’ in ritard int i usciti cume al trenu Nuara Murtara. Paratuna al 16° dal secund temp.
2 Pagliai: g ha un facin duls e i cavéj rissulà cume un fiulìn dl’ uratori che i atacant aversari s’intenerissan madumà a guardagh doss. Incö al so aversari g ha regalà un ciupa ciupa.
5 Bonaccorsi: Al giöga cun un livèl d’atension püssè alt dal PIL dal Liechtenstai, fin a quand al fa un para d’entradi che i hin püssè criminal dal mustar dal Circeo, a la secunda al salüda la cumpagnia.
6 Di Masi: Al cura e al fa dal tütt: al difensur, al centrocampista, al regista, al cameré e, di volti, anca al cögh. Strach ‘mè ’n ladar a capita che ‘na quai volta l’è menu lücid da Lapo Elkan dopu una sera a base da pulvri bianchi mia identificà.
8 Pugliese: Quand i l’ ho vist par la prima volta l’ ho scambià par al Buba. As murmura che suta la panca di spogliatoi al tegna una bursa frigo par tégn al frèsch i organ che al strupa a i aversari, as fa mal e al giasc stavolta agh serva a lü.
9: Vuthaj: Tüti i dumenichi matina al difensur central che al deva marcal, quand as disvégia, al sa che al duvarà sta ‘tént dés volti püssè parchè altrimenti al farà di figüri da merda. (ndr) al gol dl’ albanés la mè radio Phonola l’è s-ciupà e la funsiuna pü.
20 Benassi: Al crunista l’avrà numina in tüta la partida tre o quatar volti. Al senta tirà un quai cus a l’internu dla cossa e inveci da véss cuntent al ciama la sustitüssion.
13 Agostinone: Quand a serva al pulissa l’area cume al salot da cà sua quand al fa i pulissii da sabat bassura. L’è Dumenica, e vèrs la fin dla partida al mèta al gambon e al salva al risültà. Maroncelli.
19 Gonzalez: L’è fai püssè chilometri in cinq partidi che int i ültim dü campiunà. L’è impara anca a druvà ghügia e fil par ricamà di passag da restà incantà, cume cul che incö l’è mandà in gol al nostar Dardan. Al cura ‘mè ’n danà fin a quand as ricorda da véss quasi mè cuscrit.
21 Bortoletti: Lè l’ünich giügadur al mund che l’è passà suta i turtüri da Rullo e Pavanati. L’è stai in terapia par tri més da vün brav dabon parchè adèss al fila ch’ lè un piasé.
32 Paglino: Al porta un cugnom da ‘Rmantin anca se l’è nassü a Sceràn, quasi al cunfin cun Cassö. L’è al püssè giuin dla trüpa e incö l’è rivà al Piola ‘péna in temp dopu avé fai i cumpit da scola e ripassà la lession dal catechismo.
Sustitüssion:
7 Tentoni: Dopu al gol sü punission da dumenica passà as disa che lè uffrì la pizza a tüta la squadra. Al prim lè cumincià a mangià a vott uri la sera e l’ültim lè finì a un bot da not. Int al furnu da cà sua as poda fa una pizza cungelà par volta. Al sustitüissa la cuntrufigüra dal Buba che s’ ha fai mal.
3 Bergamelli: Prima dla partida l’è passà dal nudàr a firmà al rogito par diventà al padron dl area da rigur, al va in camp a sustitüì Benassi ma al trova l’ uficial giüdissiari che agh nutifica la sfratto.
10 Capano 11 Spina 35 Amoabeng: A smea che la Federica Sciarelli da RAI 3 l’è ciamà infurmassion sü tüti e tri.
All Marchionni: Par futüna in cantina ho truvà una Philco grossa cume un amplificadur di Månneskin, giüst in temp par sentì che cui dal brascin cört i hin paregià, e dopu al gol dal Pablo la Philco l’è pruvucà un cortocircuito che l’è fai saltà la luce a tüt al cundumini. Sò mia cume l’è finì la partida.
Nonnopipo
Dialetto
Ecco perchè questo rimarrà il mio Novara per sempre
Ecco perchè, nonostante la brutta gente che prima possedeva e ora detiene l’80 e il 20%, il mio Novara era quello descritto qui sotto, e lo rimarrà per sempre. Purtroppo con loro o, meravigliosamente, lontano da chi ha compiuto scelleratezze alla mia maglia che amo da sessat’anni. Possiate bruciare all’inferno, anche se credo che le fiamme eterne non basteranno a purgarvi, maledetti.
La storia la cumincia che i s’evan picinin,
là int l’aria sü la cürva che da legn gh’eva i scalin
San Gavdensi da là in scima una man sü la cusciensa
anca lü sensa al Nuara al pudeva mia stà sensa
Al bell l’è che sü la punta al gh aveva un bell’aspèt
anca se al vedeva a maca e al pagava mia al biglièt
Anca lü l’è nuares cume nüm sensa vargogna,
mia cume i tri cucù che i stann da d’ là dl’ Agogna
Suma tüti curagiùs a la disa la nostra storia
anche se agh pensa al temp a scürì un po’ la memoria
I vigiòtt n’ han visti tanti chi da crüdi e chi da cotti,
ma fà part da sta famiglia ch’ l’è nassü a l’Alcarotti
am fà gnì un pò al magòn ch’ l’è mis-cià da nustalgia
che par ti mè povar Nuara son dré fa una malatia
Im ricordi la dumenica a mangià da sgurdiaton
parchè a dü bott e mèss a giugava al mè squadron
Un öcc se a passa al pulman as và giò al cantòn di uri
pö passuma in curs Italia sensa avegh tanti paüri
Ècu i suma ai Mutilati induva as bala anca d’està
e passà al mercà coperto uramai i suma rivà
Tri sold par al biglièt speransa e allegria
….alè…forsa Nuara!! vinciuma e cusì sia!!
Al Ricu al Renatino al Nini e ‘l Tato Lena
par lur ciapà dal frèd na vareva anca la pena
bagnà cume un pulìn suta l’acqua e la fioca,
e la nebbia che a Nuara l’è mai stai propi poca!!
Là int l’aria a s-giacòn dal vent cuarcià una quai manéra
al frèd l’ andava via quand l’era primavera
e i sciarpi agh n’era mia e ‘s babülava mè i cagnàsc
e cui scalin da legn i eran pien numà da giasc
e cusì ‘dèss al nostar stadio as ciama Silvio Piola
e quand al segna al Nuara scatuma in pé cume una mola
che la libera energia e la s-ciopa da passiòn
pruvì a tifà Nuara che im darì prestu rasòn
Cust chì l’era al mè Nuara che a m ha fai inamurà
e che par culpa da sta gentàia che i tifùs hin ümilià
i a odi tüti quanti brüta rassa da schifus vigliacòn e delinquent
iv fo un augüri cunt al cör da murì vécc però da stént
E a sta maniga da làdar iv ricordi una roba bela:
andì da via al cü però cun vèrt l’umbrela.
Nonnopipo


text:
A l’entschatta ha Donald Trump snegà il virus, betg prendì serius el e cumpareglià el cun la grippa. Uss datti en ils Stadis Unids passa 2 milliuns cas confermads, passa 116’000 persunas èn mortas pervi da Covid-19. La crisa da corona ha era manà ad ina crisa economica. Passa 40 milliuns Americans ed Americanas han pers lur plazza, la cifra da dischoccupaziun è creschida sin passa 13%. La culpa da la crisa economica saja dentant il virus, e betg la politica da Trump, uschia Peter Düggeli, correspundent da SRF en ils Stadis Unids da l'America.
Direzza envers demonstrants
Dapi emnas vegn protestà sin las vias dapertut en ils Stadis Unids. Il moviment «Black Lives Matter» protestescha encunter violenza da polizia, rassissem e per egualitad. Il president american n’ha mussà nagina empatia cun George Floyd, ch'è mort perquai ch’in policist è stà passa 9 minutas cun la schanuglia sin ses culiez.
Nus avain da dominar la via.
Trump reagescha cun direzza, el demonstrescha sia pussanza. Uschia ha el era laschà sajettar gas lacrimogen en ina gruppa da demonstrants paschaivels, mo per ch’el possia laschar far ina fotografia avant ina baselgia, cun ina bibla en maun.
Ch’in president lavura cun talas mesiras autoritaras, en in pajais che charezza la libertad, mo per pudair laschar far ina fotografia, quai ha segir fatg donn a sia reputaziun.
Il president american ha schizunt smanatschà da trametter l’armada encunter l’atgna populaziun.
Retschertgas cun resultats miserabels per Trump
Tenor CNN è Donald Trump il mument 14 puncts procentuals davos ses concurrent democratic Joe Biden. Questas cifras sajan dentant da l’entir pajais, di Peter Düggeli. Decisiv sajan ils singuls stadis, surtut Florida, Wisconsin, Michigan e Pennsylvania. Là èn las differenzas bler pli pitschnas.
Joe Biden betg candidat ideal
L’um da 77 onns saja memia vegl, memia controllà, memia plaun e retoricamain betg ferm avunda per dumagnar Trump, din experts ed expertas.
Blers democrats disturba quai ch’els n’han betg chattà in meglier candidat u ina meglra candidata, e quai en in pajais cun 330 milliuns abitants.
Dentant gist en ils swingstates pudess Biden, sco um vegl cun pel alva, recaltgar vuschs dals umens vegls cun pel alva.
President en uffizi ha in avantatg
Donald Trump po duvrar ses uffizi sco plattafurma per far reclama per el, per sias prestaziuns e per sia politica. Dentant, il mument ch'insatge va crutsch, sco la reacziun sin la crisa da corona, lura saja quai grev da far vesair ora bain las atgnas prestaziuns, di Peter Düggeli. Sch’il president vegn reelegì u betg, gliez na sa il correspundent betg anc valitar. En ils proxims tschintg mais possia anc schabegiar ina massa.


text:
La basa da la PBD svizra sustegn l'idea da furmar ina nova partida dal center ensemen cun la PCD. Tar ina enquista han 60% da las persunas dumandadas sustegnì quell'idea. Per la suprastanza da la partida rinforza quest resultat las tractativas actualas cun la PCD. I na stettia uss nagut pli en ils pes per concretisar quellas, scriva la partida.
Il matg avevan las duas partidas communitgà, ch'ellas hajan cumenzà discurs davart la furmaziun d'ina nova, cuminaivla partida dal center. Ina decisiun davart ina fusiun da la PCD e PBD duai dar fin la fin da quest onn. Omaduas partidas han ils ultims onns pers adina dapli electurs.
Ensemen cun l'EVP furman las duas partidas gia ina fracziun communabla en il Cussegl naziunal. Suenter la PPS e la PS è quella la terz ferma fracziun en la Chombra gronda.


text:
Uniun da las Naziuns Sidamericanas
L'Uniun da las Naziuns Sidamericanas (spagnol: Unión de Naciones Suramericanas, UNASUR; portugais: União de Nações Sul-Americanas, UNASUL; englais: Union of South American Nations, USAN; ollandais: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, UZAN) è ina uniun interguvernamentala da l'America dal Sid da 12 stadis e sco organisaziun internaziunala in subject da dretg internaziunal renconuschì illimitadamain.
Commembers da l'Uniun da las Naziuns Sidamericanas[modifitgar | modifitgar il code]
Actualmain èn 12 stadis commembers da l'Uniun da las Naziuns Sidamericanas. Tut ils stadis independents da l'America dal Sid fan part da l'UNASUR.