text:
La cumissiun da l'Uniun europeica (UE) ha survegnì l'incumbensa da prender sut la marella ils avantatgs e dischavantatgs da la midada da l'ura la davosa dumengia da mars ed october. Quai ha decidì il parlament da l'UE.
«Relict dal tschientaner passà»
Dapi il 1996 fa la glieud dals pajais da l'UE dispita enturn la midada da l'ura e mintg'onn vegnan inoltradas petiziuns al parlament da l'UE. Er ils resultats da studis pledeschan cunter la midada: Numerus studis, er in studi en l'incumbensa dal parlament da l'UE han cumprovà che la midada haja consequenzas negativas per la sanadad dals umans. Ils umans ed ils animals pateschian ed i dettia nagina raschun per mantegnair la midada.
Ed er tar ils deputads datti opposiziun. Els discurran per part d'in «relict dal tschientaner passà» e d'in «mini-jetlag». La proposta da la cumissiun da traffic dad abolir dal tuttafatg il temp da stad n'ha dentant chattà nagina maioritad. La cumissiun vegn uss a examinar il midada sin temp da stad e far propostas. I stoppia dentant dar la medema schliaziun per l'entira Europa.
RR novitads 18:00


c: text/html

text:
Ina gronda part da l’energia vegn producida cun ovras atomaras. Quellas ovras na produceschan betg mo energia, mabain era rument radioactiv. En Svizra è la Nagra responsabla per la dismessa dal rument radioactiv Mo co funcziuna la producziun d’energia, pertge datti rument radioactiv e daco èsi usche grev da dismetter quel?
Radioactivitad - tge capita
Rument radioactiv
Per far electricitad en ina ovra atomara dovri fists d'uran. Suenter che quels han fatg il servetsch en l’ovra atomara èn quels rument radioactiv che sto vegnir dustà en in lieu provisoric, fin ch’ins ha in’autra soluziun. Pertge il rument radioactiv è fitg malsegir. Umans ed animals pon vegnir malsauns e schizunt murir pervia dals radis radioactivs. Per che nagin saja en privel durant quai viadi ed era durant il temp en il lieu provisoric datti recipients per il rument. Quels sa numnan castor.
Ils Castors en 6 meters lungs, han in diameter da 2,50 meters e paisan cun cuntegn 120 tonnas. Quai è uschè grev sco trais gronds autos da vitgira.
Il recipient vesa ora sco in grond cilinder. La preit vegn fatga ord fier culà. Optimal, perquai che fier culà è fitg ferm e tegn ora bler. La preit d’uschia in recipient è 45 centimeters grossa. En il mantè da fier culà èn plirs recipients pli pigns cun en il rument radioactiv. Serrà vegn cun dus viertgels sura e sut da differentas grossezzas.
Per gie garantir la segirtad ston ils recipients supportar bler. Qua intgins dals criteris:
- Collisiuns ord differentas autezzas e sin differents palantschieus
- Fieus
- Squitsch sut l’aua
Per transportar ils recipients d’in lieu a l’auter vegna quels mess en gronds containers. Quels containers vegnan chargiads sin vaguns da tren e transportads al lieu provisoric.
Ils proxims 40 onns pon ils recipients cun il rument radioactiv star al lieu provisoric enfin ch’ins chatta la soluziun ideala. Pertge nagin, sin l’entir mund, ha chattà fin ussa ina soluziun co ch’ins po dismetter il rument radioactiv senza metter en privel umans e natira.
Co in'ovra atomara funcziunescha pos guardar qua...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Las 21 acziuns tar quellas che la polizia da la citad da Cuira è stada en acziun durant la fin d'emna da Pasca èn per gronda part stadas servetschs d'agid, ma er pervia da violenza, pervia d'in incendi e pervia da disturbis da ruaus da notg e filistucca.
La sonda ha la polizia pudì deliberar ina dunna da 72 onns ch'era sa serrada en en in ascensur. Ella è restada senza donns. E la dumengia ha la polizia tschif in manischunz da 21 onns cun in tempo dad 85 kilometers l'ura en la zona da tempo da 50 kilometers l'ura. Il pertutgà ha stuì dar giu il permiss d'ir cun auto.
RR novitads 11:00


text:
Il presidi svizzer rotescha en in turnus dad in onn tranter ils 7 commembers dal Cussegl federal. L'onn 2018 occupa il minister da l'intern Alain Berset quest post.
Bler bun e tuttina bleras dumondas avertas
Il Romand ha cumenzà ses uffizi cun in pled da Bunmaun. En ses pled punctuescha el l'impurtanza da la democrazia directa. El saja cuntent da pudair viver en Svizra, in pajais stabil e segir cun ina economia che marscha bain ed en il qual che millis s'engaschia voluntariamain per la societad.
Tuttina sa fatschenta Berset cun bleras dumondas che pertutgan cunzunt destins persunals. Numnadamain dumondas en connex cun la plazza da lavur, la povradad ed la veglidetgna u il provediment medicinal. Sin questas dumondas dettia dentant respostas, pertge en ina democrazia possia mintgin cundecider.
Angaschament per il Rumantsch
Il socialdemocrat dal chantun Friburg, ch'è er minister da cultura, sa dat adina puspè fadia da discurrer rumantsch. Quai er cun ses pled da Bumaun al Radio Rumantsch.
RR novitads 11:00


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Son Gagl
Il chantun Son Gagl ch'è vegnì fundà l'onn 1803 da Napoleun unescha 12 cuntradas istoricas, mintgina cun sia atgna istorgia e cun differentas structuras socialas ed economicas. En la regiun collinusa dal nord, en la Val dal Rain e sper il Lai da Turitg cultivavan ins ers, ed ins lavura a chasa per l'economia da textilias en las citads. En la part sura dal Toggenburg ed en las regiuns dal sid dominavan la tratga da muvel alpin e l'economia da latg. Il grond dumber da tradiziuns ch'è sa furmà sut questas circumstanzas è vegnì caracterisà ed amplifitgà d'influenzas e da rituals religius-confessiunals sco usits da l'onn ecclesiastic u processiuns. Ina gronda impurtanza han survegnì la pictura rurala da paraid e da mobiglia dal baroc, en la musica èn caracteristicas la tradiziun pietistica da l'orgla da chasa toggenburgaisa e las gruppas d'instruments a corda che sunavan tant per la baselgia sco er per occurrenzas profanas. Particularmain en la citad da Son Gagl è er la publicaziun da cudeschs ina tradiziun che datescha da seculs. Diversas bibliotecas ospiteschan in grond tesor cultural ed istoric cun manuscrits da gronda valur ed inschign, cun grondius exemplars da tecnicas d’impressiun fitg veglias e cun impurtantas collecziuns dad ediziuns contemporanas.
Midadas socialas e culturalas
La midada en l'agricultura da la cultivaziun dad ers a la pasculaziun en il 19avel tschientaner, la prosperitad da l'industria da surcusida e refurmas da la baselgia han stgatschà bleras tradiziuns, oravant tut en il nord dal chantun. Furmas urbanas da viver e da sa vestgir occupà la plazza dals usits vegls profans e religius. Cun la refurma ceciliana da la musica sacrala han bleras gruppas d'instruments a corda pers lur funcziun liturgica. Lur tradiziun viva vinavant en la part sura dal Toggenburg ed en l'Appenzell.
Sut il num «KlangWelt Toggenburg» vegnan unidas dapi l'onn 2003 activitads e purschidas che intermedieschan las furmas las pli impurtantas da la cultura da musica tranter il Säntis ed ils Churfirsten en la Svizra orientala: il jodel natiral, la benedicziun da las alps, las plumpas sco element da la cultura alpina e l'arpret sco instrument a corda cun intervals natirals.
Da derivanza purila èn tranter auter las chargiadas d'alp, la benedicziun da l'alp, las exposiziuns da muvel e las fieras tradiziunalas e - sco spezialitad da la Val dal Rain - il flottar sin il Rain. La gronda part dals usits da tschaiver è oriundamain vegnida exequida e tradida da cumpagnias da mats. Latiers tutgan er la tradiziun da tschaiver e da mascras da la regiun da Sargans sco er ils «Röllelibutzen» ad Altstätten. Il «urs da matg» («Maibär») da Ragaz è - sco il cleger ovs d'Oberriet - in usit da fertilitad. Enturn la «dumengia da las sbrinzlas» e per la fin da l'onn vegnan anc adina pratitgads blers usits da fieu e da glisch, sco per exempel las mascras («Kläuse») da Kaltbrunn u la «Lägelisnacht» da Flawil.
Er tradiziuns novas èn sa sviluppadas. Cun la surcusida, ch'è daventada tradiziun, tant sco cun la liongia da brassa songagliaisa s'identifitgescha tut il chantun. La festa d'uffants da Son Gagl è ina furma da la cultura da festa burgaisa dal 19avel tschientaner, uschia er las festas da tir u da musica. Al 20avel tschientaner appartegnan la tradiziun da la OLMA, oriundamain la fiera enturn il di da Son Gagl (16 d'october) sco er l'openair da Son Gagl.
Referenzas
- Publicaziuns
Sales Huber: Vom Brauchtum im Kanton St.Gallen. In: Der Kanton St.Gallen – Landschaft, Gemeinschaft, Heimat. Ed. Amt für Kulturpflege. St. Gallen, 1984/1995, p. 459-474
Alois Senti: Das Land in Fest und Brauch. In: Sarganserland 1483–1983. Ed. Sarganser Talgemeinschaft. Mels, 1983, p. 233-290
- Link


text:
Deb
deb l'è 'l formaa, e in la pupart di cas anca estension, di pacchet doperaa da Debian e di distro che vegnen dal Debian (comé Ubuntu). Dal pont de vista tecnegh on file deb l'è domà on archivi de du file tar: Vun con dent el software e l'alter cont i informazion in sui dependenz del software.
El programma per gestì i deb el se ciama dpkg, ma despess hinn drovaa di software pussee intelligent comé apt o aptitude o cont ona GUI, comé Ubuntu Software Center, Gdebi o Synaptic. I pacchett se pòden anca convertì a di olter formaa cont el software alien.


text:
L'Italia (in Italian: Italia, Repubblica Italiana) l'è ona republega che la se troeuva in de l'Europa meridionala. La soa posizion l'è al Sud dij Alp, in part in sul continent (Val Padana), in part in su ona penìsola ciamada strival per la soa forma longa e streccia e in part in su di ìsol, regordemmen i dò principaj: la Sicilia e la Sardegna.
La capital de la Republega Taliana l'è Roma del 1870. Prima de chela, i capitaj hinn staa Turin (1861-1865) e Firenz (1865-1870). L'è important anca Milan, considerada la capital economega del paes.
La popolazion l'è de circa 60 milion de person (stimm de l'Istat del 2011); i dònn hinn circa duu milion pussee di òmen e la densitaa l'è de 196 person per km2. La division aministrativa de l'Italia l'è de 20 region e 107 provins.


text:
News
Museum Ladin: Presenté le liber nü sön Catarina Lanz de Lois Craffonara
Inrescí la vita de Catarina Lanz, aprofondí i aspec plü desvalies dl contest sozial y storich dl’epoca storica dles batalies tirolejes cuntra i soldas franzesc-bavarejes y analisé l’importanza atuala dl’eroina storica ladina: chisc é danter l’ater i obietifs dla publicaziun nöia „Catarina Lanz. Das Mädchen von Spinges“ che é gnüda presentada en sabeda ai 16 d’aurí a Al Plan de Mareo. L'inrescida storica é gnüda realisada dai auturs y esperc de storia y cultura ladina Lois Craffonara y Helga Dorsch te plü agn y porta a löm tröpes informaziuns nöies y n'analisa storica dër prezisa dla figöra storica y dl mit de Catarina Lanz. Tratan la presentaziun á l’autur Craffonara porté dant les perts plü importantes dl liber y le diretur dl Museum Ladin Stefan Planker á ilustré la figöra de Catarina Lanz, a chëra che le Museum ti á ince dediché na mostra aposta tl 2004.
Catarina Lanz ê na fancela d’Al Plan. Dl 1797 ára combatü a Spinges cuntra les trupes franzesc-bavarejes, che â tut ite le Tirol, spo éra sparida y n‘á mai cunté ci che ara â fat. Impormó 70 dedô éson gnüs alsavëi so inom. Da dailó incá á tröpes domandes dé da laur da scrí la storia: éra veramënter esistida? Y sce sce, êl veramënter la fancela ladina? Propi a chëstes domandes ti vá do la publicaziun nöia dl Museum ladin cun de plü inrescides sön chësc personaje storich controvers.
Öna dles tematiches prinzipales dl liber é la descurida dla linia genealogica di Lanz de Al Plan, de chi che Catarina fajô pert, la scoverta dla ciasa de nasciüda dla eroina ladina y ince n’analisa dl contest familiar y sozial de öna dla protagonista plü conesciüda dla batalia de Spinges. Implü vëgnel ince a löm de plü documënc che reverda l’identité de Catarina Lanz, danter l’ater ince n aprofondimënt sön süa presënza a La Pli de Fodom, olache ara â ince vit na pert de süa vita y olache ara é morta. La publicaziun nöia ti dedichëia ince na pert dl liber ales contradiziuns storiches y al'importanza dl personaje de Catarina Lanz aldedaincö. Le liber de 560 plates y cun tröpes ilustraziuns é da ciafé tla botëga dl Museum Ladin y costa 38 euro.
Por de plü informaziuns: Museum Ladin Ciastel de Tor, strada Tor 65, San Martin de Badia, tel. 0474 524020, www.museumladin.it
rc


text:
Taebaek
Taebaek (Hangul: 태백시; Hanja: 太白市) a l'è una cità in del süd de la pruvincia de Gangwon in de la Curea del Süd. La gh'ha pressapoch 60,000 abitant.
Cuntegnüü
Simbul[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Fiur: Magnolia kobus
- Üsel: Gasgia
- Pianta: Taxus cuspidata
Aministraziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cità l'è dividüda in de vott distret (dong; 동).
Cità Gemelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Changchun, Jilin, Cina
- Helong, Jilin, Cina
- Gaoan, Jiangxi, Cina
- Suzhou, Jiangsu, Cina
- Cità de Baguio, Filipinn


text:
Triatlon
- Sonda, 20.8.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 20.8.2016, 8:40, RTR
Emprim nudar 1500 meters, lura 40 kilometers cun velo e sco finiziun èsi anc da currer 10 kilometers. Il triatlon olimpic è mo insatge per sportists cun cundiziun e resistenza.
Oz ha lieu als gieus olimpics a Rio il triatlon da las dunnas. Cun Nicola Spirig ha era la Svizra ina candidata per ina medaglia. Ella ha numnadamain triumfà avant 4 onns en il triatlon olimpic a Londra.
Ina disciplina olimpica è il triatlon dapi il 2000. E gist tar lemprima ediziun hai dà aur per la Svizra. Brigitte Mcmahon ha triumfà a Sydney.


text:
Còl ch' agh vōl
Per la sfòja:
200 gr ed farèina,
2 ōv,
1 cucêr ed lât
1 cucêr 'd ôli bòun (a piaşèir)
P'r al pést
200 gr. ed chêrna savurîda, mia gruplōşa e gnân grâsa,
1/2 sigòla,
80 gr. ed butēr,
1 ōv,
2 manêdi ed Grâna
1 manêda ed pân radû
dal brôd,
sêl, pèiver, nōş muschêda - còl ch' égh và
Preparasiòun:
sufrézer al butēr cun la sigòla tajêda a pcòun, zuntêr la chêrna tridêda , al sêl e al pèiver. Lasêr cōşer piân (se necesâri ajutêres cun soquânti cuciarêdi ed brôd). Lasêr arsorêr la chêrna, zuntêr l'ōv, al Grâna al pân radû e un psîgh ed nōş muschêda. Tulî l'impâst ed la sfòja e quând l'é stêda bèin tirêda cun la canèla, cun curtèl da la pêrta in dó 'l tâja mia, tirêr un sègna da divéder la sfòja in dō pêrti cumpâgn. Ind la pêrta piò atâch stènder al pést preparê, arblêr la secònda pêrt ed la sfòja insém a cl'êtra e schisêrla pó cun 'na presiòun alzēra dal mân, in môd che in mèz al dō pêrti de sfòja, bèin unîdi tra 'd lōr, al pést al se sparpâgn edmèj. Cun la rudlèina ed la pâsta, tajêr tânti strési êlti 2 centémeter cîrca e pó tajêr tânt quadertèin ed 2 centémeter cîrca. Cōşer in un bòun brôd ed chêrna. Servîr cun 'na bòuna infurmajêda.
Curioşitê:
còsta l'é 'na risèta vècia cun un nòm curiōş: "mnèstra spôrca", còst perchè un quêlch quadertèin as pōl ròumpres e al pést al và a "spurchêr" al brôd. L'é 'na mnèstra a la bòuna pió di caplèt e al laşâgni mó, cme savōr, la 's arvîşa dimòndi a sti piât "nôbil" ed la nôstra cuşèina.
E... bòun aptît!


text:
Pli pauca schuldada ed ina pli curta recruta
- Gievgia, 19.3.2015, 14:42
La refurma da l'armada svizra è sin buna via. Il Cussegl dals chantuns ha approvà il project cun gronda maioritad.
L'armada duai vegnir reducida sin 100’000 umens, dentant esser equipada cumplettamain e daventar pli agila per la mobilisaziun. Plinavant duai l'armada svizra custar maximal 5 milliardas francs ad onn. Quels parameters aveva il parlament gia decidì pli baud.
Plinavant fa il Cussegl federal la proposta da scursanir la scola da recrut da 21 sin 18 emnas. Ils curs da repetiziun duain cuzzar be pli duas emnas. Il Cussegl dals chantuns è d’accord da scursanir la scola da recrut, dentant betg cun curs da repetiziun pli curts. Tenor il Cussegl dals chantuns duain quels cuzzar vinavant trais emnas. Perencunter duai dar be pli tschintg curs da repetiziun enstagl da sis.
Tenor il concept dal Cussegl dals chantuns fissi da frequentar 245 dis da servetsch, tenor il concept dal Cussegl federal 225 dis. Oz vegn frequentà 260 dis da servetsch.
RR novitads 14:00


text:
Svizra – Rumenia: Il retrOrachel prevesa in victur!
- Mesemna, 15.6.2016, 11:00
Tgi gudogna il segund gieu a da la squadra naziunala svizra a l’EURO 2016? Grazia ad ina partida sin la Nintendo64 conuschain nus gia avant il gieu il victur ;)
La Svizra è sin plazza 15 da la rangaziun mundiala da FIFA. Il adversari da questa saira Rumenia è actualmain sin plazza 22. Pia va la Svizra sco favurit en il gieu.
Nus avain gia giugà la partida cun FIFA’98 sin la Nintendo64. Marcus Petendi, chantadur da la band grischuna Polyphone, ha tschernì sco equipa la Rumenia. Noss redactur Gian-Marco Maissen prova da cumbatter per l’onur dals Svizzers. Tant pudain nus gia dir: A vegn a dar in victur!
RR actualitad 17:00


text:
Aktuelle Position
Strategia d'interpresa
La strategia d'interpresa resguarda tut ils secturs da l'interpresa, externs (purschida e martgà, incumbensa) ed interns (process, finanzas, persunal). Ella mussa la direcziun, en la quala la SSR duai sa sviluppar. Da quella deduceschan las unitads d'interpresa (RSI, RTR, RTS, SRF, SWI), ils secturs spezials (operaziuns, finanzas) e las societads affiliadas mintgamai lur strategias parzialas. Las prescripziuns strategicas en connex cun la purschida mettan il rom per il svilup da la purschida linguistic-regiunala u surregiunala da la SSR. Da quellas deduceschan ils responsabels da program e da producziun ils puncts centrals per lur secturs.
La strategia è vegnida revedida 2016 e las finamiras intensivadas. Ella è uschia pli bain chapibla e focussada sin l'essenzial: la transfurmaziun digitala cun tut sias influenzas sin la purschida, il persunal, las finanzas ed ils conturns dal martgà. Nov cumpiglia la strategia d'interpresa 9 empè da co fin qua 13 finamiras.
La SSR vul daventar ina chasa da multimedia digitala ed elavurar cuntegns per tut las furmas decisivas da l'utilisaziun da las medias e tut las plattafurmas funcziunalas. Ella s'orientescha vi da la plivalur per las utilisadras ed ils utilisaders ed offra sias purschidas là, nua ch'il public sa chatta. Concretamain vegn la SSR a (selecziun)
- cumplettar la purschida per il public mobil, giuven ed urban e per persunas cun ina biografia da migraziun;
- intensivar il contact cun las utilisadra ed ils utilisaders da las medias, cunzunt en las raits socialas. La SSR utilisescha online e HbbTV per interagir cun il public;
- tgirar in schurnalissem independent e malcumadaivel che metta standards cun sia professiunalitad;
- aspirar a cooperaziuns regiunalas, naziunalas ed internaziunalas;
- surpigliar la responsabladad per la plazza da medias, per l'economia publica e per ina societad persistenta;
- pratitgar l'innovaziun ed augmentar l'agilitad;
- promover ina cultura d'interpresa digitala.
Cumpareglià cun versiuns precedentas metta la strategia d'interpresa novs accents: La promoziun da la democrazia, l'independenza da l'interpresa e la qualitad da las purschidas vegnan valitadas pli ferm. La SSR vul far punts tranter las parts dal pajais, las culturas, las generaziuns, las convischinas ed ils convischins svizzers ed immigrads. Sias reportaschas contribueschan a la chapientscha vicendaivla.
La strategia d'interpresa preschenta las finamiras ed il plan da termin per la realisaziun. Il cussegl d'administraziun e la direcziun examineschan las mesiras ed ils projects annualmain e las finamiras mintga dus onns. En cas da basegn vegnan ellas adattadas als svilups ils pli novs. L'onn 2018 vegn la strategia a vegnir revedida danovamain.


text:
Shiffrin na quinta betg da turnar anc questa stagiun
- Mesemna, 16.12.2015, 11:58
La skiunza americana Mikaela Shiffrin na quinta betg ch’ella possia returnar anc questa stagiun. Sco quai ch’ella ha ditg ad ina gasetta americana saja ella leda sch’ella possia ir cun skis normal la fin da la stagiun.
Ch’ella vegnia a savair ir cursas anc questa stagiun, na saja betg probabel, ha ditg Mikaela Shiffrin ch’aveva dominà il slalom ed il slalom gigant l’entschatta da la stagiun. Shiffrin è dentant sa blessada sonda passada vid il schanugl avant il slalom gigant ad Are en Svezia.
RR novitads 12:00


text:
Águas de São Pedro
Artìcol in dialët piaṡintëin
Águas de São Pedro a l'è una sitä ad 2.707 abitànt (2010), dal Brasil in dal Stät ad São Paulo.
Storia[modifica | mudéfica la surzéia]
Fundä al 25 ad giügn dal 1940, a l'è al sacùnd paesëin püsä picëin dal Brasil, dopu Santa Cruz de Minas.
L'è voin d'i quätar cumoin enclave dal Brasil. I ätar cumoin enclave i'enn: Arroio do Padre, Ladário e Portelândia.
Al paès a l'è stä custrüì quänd Octavio Moura Andrade l'ha scupèert che lamò gh'era dal pianti bùni par fä in madzìni e l'acqua cla fava bein a bòta.
Clima[modifica | mudéfica la surzéia]
D'astä la temperadüra l'è quasi ad 28°C, d'invern la rüa anca a 11°C.
Atar futugrafìi[modifica | mudéfica la surzéia]
-
-
-
-
-
Cèsa Imaculada Conceição
-


text:
Fascia
Na viva a Musega e Musiconc
N muie de jent te chino Marmolèda à scutà l Conzert da Nadèl de la Musega Auta Fascia, con i neves sonadores e i Musiconc Trio, ghesć de chest an.
Fosc vèlch ciavel grisc taca pian pian a ciutèr fora sul cef, ma la gaissa e la “verve” di Musiconc Trio la é semper medema a canche Renato e Paolo Bernard e Claus Soraperra con chest driz i portèa n'aria neva e originala, duta ladina, tel panoram de la musega folk te Fascia. Dò 14 egn, en sabeda ai 23 de dezember i trei feruscoi Musiconc se à endò prejentà adum sun paladina, envié da la Musega Auta Fascia, e i à soscedà gaissa e ence emozion tel gran publich che à empienì l Chino ...
Fosc vèlch ciavel grisc taca pian pian a ciutèr fora sul cef, ma la gaissa e la “verve” di Musiconc Trio la é semper medema a canche Renato e Paolo Bernard e Claus Soraperra con chest driz i portèa n'aria neva e originala, duta ladina, tel panoram de la musega folk te Fascia. Dò 14 egn, en sabeda ai 23 de dezember i trei feruscoi Musiconc se à endò prejentà adum sun paladina, envié da la Musega Auta Fascia, e i à soscedà gaissa e ence emozion tel gran publich che à empienì l Chino ...
N vèrech inant per la pista per la rodes
L Tar de Trent à refudà l recors contra l Pian Stralcio de Manuel Capovilla. La Provinzia va inant con la projetazion
I egn passa e endèna, sion jà del 2018, Fascia é amò zenza l'ùltim toch de pista per la rodes, chel che da Mazin cognessa ruèr fin ta Dèlba. E somea che i tempes sie amò lonc. Ma perché pa vegn endò trat cà de chesta costion? Percheche anter la moza chisc dis passé se à vedù mìngol de luster.
Deplù te la edizion dl 05 de jené
I egn passa e endèna, sion jà del 2018, Fascia é amò zenza l'ùltim toch de pista per la rodes, chel che da Mazin cognessa ruèr fin ta Dèlba. E somea che i tempes sie amò lonc. Ma perché pa vegn endò trat cà de chesta costion? Percheche anter la moza chisc dis passé se à vedù mìngol de luster.
Deplù te la edizion dl 05 de jené
I ciantores da la Steila
Chi de Poza i é gregn, i met a la leta so temp per n fin de solidarietà e i cianta proprio delvers.
No l’é bec, chest an, ma n grop de 5 omegn che va stroz a portèr la Bona Noela a Poza e tel nef Comun de Sèn Jan. L’é i Trei Rees compagné da doi pèstres.
Roberto, David e Thomas, atores del grop di Bontemponi i à tacà jai 2 egn a jir regolé de seida a portèr stroz la Steila lumenousa, e l’an passà se à jontà ite ence i doi pèstres, Vincenzo e Leonardo, per poder ciantèr a più oujes coche carenea.
Ence chest invern i à tacà sobito dò Nadèl a jir a ge portèr mìngol de legreza te la majons ...
No l’é bec, chest an, ma n grop de 5 omegn che va stroz a portèr la Bona Noela a Poza e tel nef Comun de Sèn Jan. L’é i Trei Rees compagné da doi pèstres.
Roberto, David e Thomas, atores del grop di Bontemponi i à tacà jai 2 egn a jir regolé de seida a portèr stroz la Steila lumenousa, e l’an passà se à jontà ite ence i doi pèstres, Vincenzo e Leonardo, per poder ciantèr a più oujes coche carenea.
Ence chest invern i à tacà sobito dò Nadèl a jir a ge portèr mìngol de legreza te la majons ...
Felicetti nef vize procurador
La procuradora del Comun general de Fascia Elena Testor l’à nominà l’Ombolt de Moena nef vize procurador al post de Leopoldo Rizzi.
Col prum de jené del 2018 l’é stat metù en esser l Comun de Sèn Jan e desche de prozedura l’é jit fora duta l’aministrazions di Comuns de Poza e Vich. Ti doi Comuns l’é stat lità n comissèr, Antonio Paolo Arman, per meter a post la costions burocratiches e endrezèr la litazions aministratives che sarà con duta probabilità via per de mé.
Duc i aministradores i à perdù sia encèries te si comuns e ence te Comun general de Fascia. Coscita l’ombolt de Vich Leopoldo Rizzi l’à perdù l’encèria de vize ...
Col prum de jené del 2018 l’é stat metù en esser l Comun de Sèn Jan e desche de prozedura l’é jit fora duta l’aministrazions di Comuns de Poza e Vich. Ti doi Comuns l’é stat lità n comissèr, Antonio Paolo Arman, per meter a post la costions burocratiches e endrezèr la litazions aministratives che sarà con duta probabilità via per de mé.
Duc i aministradores i à perdù sia encèries te si comuns e ence te Comun general de Fascia. Coscita l’ombolt de Vich Leopoldo Rizzi l’à perdù l’encèria de vize ...
Sèn Jan: aproé Statut, stem e confalon
Ai 28 de dezember se à binà per l’ùltima outa i Consees de Comun de Vich e de Poza per i ultimes adempimenc. Col prum de jené pea via l nef Comun.
L ciampanil gotich de la veiora Pieif de Sèn Jan e la Torns del Vaiolet, apede a la Veisc e trei steiles de òr l’é i elemenc che fegura, stilisé, sul nef stem del Comun de Sèn Jan. L’é stat aproà, adum col Statut e l confalon, dai Consees de Comun de Vich e de Poza, che i se à binà duc doi per l’ùltima outa en jebia ai 28 de dezember per i ultimes adempimenc da tor da la doi aministrazions dant che pee via l nef Comun de Sèn Jan.
L stem é stat dessegnà da l’artist de Sèn Jan Alberto Detomas che ...
L ciampanil gotich de la veiora Pieif de Sèn Jan e la Torns del Vaiolet, apede a la Veisc e trei steiles de òr l’é i elemenc che fegura, stilisé, sul nef stem del Comun de Sèn Jan. L’é stat aproà, adum col Statut e l confalon, dai Consees de Comun de Vich e de Poza, che i se à binà duc doi per l’ùltima outa en jebia ai 28 de dezember per i ultimes adempimenc da tor da la doi aministrazions dant che pee via l nef Comun de Sèn Jan.
L stem é stat dessegnà da l’artist de Sèn Jan Alberto Detomas che ...
Con Oto Florian l’é se n jit n toch de storia
Nadal de manconia a Poza, con la mort de Oto Florian de 91 egn fondator de la Federazion di Studafech del Trentin, e de Fabio Locatin de Ciadin, maester de schi de 67 egn.
La manconia à tocià doi majons de Poza proprio da Nadèl. En mercol ai 27 de dezember la comunanza de duta la val e n muie de studafech, rué ence da dut l Trentin, à tout pèrt te gejia de Poza a la messa de obito de Oto Florian, conzelebrèda te gejia de Poza da don Andrea Malfatti e da don Mario Bravin.
Con Oto l’é se n jit n toch de storia de Fascia e di Studafech: l’aea 91 egn e l’é stat comandant e ispetor carismatich del distret ladin dal 1955 al 1991 ma soraldut, coche à recordà a la fin de ...
La manconia à tocià doi majons de Poza proprio da Nadèl. En mercol ai 27 de dezember la comunanza de duta la val e n muie de studafech, rué ence da dut l Trentin, à tout pèrt te gejia de Poza a la messa de obito de Oto Florian, conzelebrèda te gejia de Poza da don Andrea Malfatti e da don Mario Bravin.
Con Oto l’é se n jit n toch de storia de Fascia e di Studafech: l’aea 91 egn e l’é stat comandant e ispetor carismatich del distret ladin dal 1955 al 1991 ma soraldut, coche à recordà a la fin de ...
Radunanza Cai Sat Auta Fascia 2017
La presidenta Licia Favé e i conseieres à portà dant lurieres e projec con ativitèdes culturèles e lurieres sun troes, ruves e via ferèdes
En vender ai 15 de dezember, a l'Hotel Dolomiti de Cianacei l'é stat la radunanza di sozi de la sezion Cai Sat de la Val de Sora con l renovament de la encèries del Consei diretif. Duc i components podea esser endò lité, duc se à metù da nef a la leta e duc i é stac confermé: Licia Favé, Assunta Merli, Samuele Dioli, Rosanna Mattivi, Elisa Vaia, Diego Riz, Alessia Ploner e Luigi De Nardin. Evaristo Soraruf l ge à lascià l post al nef component Dino Riz da Cianacei.
Deplù te la edizion dl 22 de ...
En vender ai 15 de dezember, a l'Hotel Dolomiti de Cianacei l'é stat la radunanza di sozi de la sezion Cai Sat de la Val de Sora con l renovament de la encèries del Consei diretif. Duc i components podea esser endò lité, duc se à metù da nef a la leta e duc i é stac confermé: Licia Favé, Assunta Merli, Samuele Dioli, Rosanna Mattivi, Elisa Vaia, Diego Riz, Alessia Ploner e Luigi De Nardin. Evaristo Soraruf l ge à lascià l post al nef component Dino Riz da Cianacei.
Deplù te la edizion dl 22 de ...
Fradaa sotescrita anter Cianacei e Portofino
I dis dant de Nadèl i doi ombolc, Parmesani e Viacava, se à binà per la sotescrizion formala del leam de amicizia.
En vender ai 22 de dezember te Piaz Marconi de Cianacei l’é stat sotescrit la fradaa anter Cianacei e Portofino, doi lesc de nonzech e simboi de la calità del turism talian.
La fradaa la é nasciuda da n raport de amicizia anter la doi aministrazions, più avisa anter l’ombolt de Cianacei Silvano Parmesani e l’ombolt e l vize de Portofino, Matteo Viacava e Giorgio D’Alia.
A la zerimonia publica te Piaz l’era i doi raprejentanc del Comun del Tigullio e beleche duta l’aministazion de Comun de ...
En vender ai 22 de dezember te Piaz Marconi de Cianacei l’é stat sotescrit la fradaa anter Cianacei e Portofino, doi lesc de nonzech e simboi de la calità del turism talian.
La fradaa la é nasciuda da n raport de amicizia anter la doi aministrazions, più avisa anter l’ombolt de Cianacei Silvano Parmesani e l’ombolt e l vize de Portofino, Matteo Viacava e Giorgio D’Alia.
A la zerimonia publica te Piaz l’era i doi raprejentanc del Comun del Tigullio e beleche duta l’aministazion de Comun de ...
Cianties da Nadèl con la scola de musega
Te gejia de Pera “Il Pentagramma” à endrezà n bel conzert de melodìes da Nadèl.
Con l bis de “Oh happy days” l spiritual cognosciù te dut l mond, per l’ocajion portà dant te la verscion del maester Ilario Defrancesco, i “Young Singers” de la scola de musega “Il Pengramma” ge à sport a duc i più bie augures de bon Nadèl e de n An Nef che sie rich belapontin de legreza.
En jebia ai 21 de dezember, te gejia de Pera, passa sessenta ciantores à fat rendenir sia oujes joenes e ligherzines con la bela cianties da Nadèl portèdes dant col compagnament al piano dal maester Matteo ...
Con l bis de “Oh happy days” l spiritual cognosciù te dut l mond, per l’ocajion portà dant te la verscion del maester Ilario Defrancesco, i “Young Singers” de la scola de musega “Il Pengramma” ge à sport a duc i più bie augures de bon Nadèl e de n An Nef che sie rich belapontin de legreza.
En jebia ai 21 de dezember, te gejia de Pera, passa sessenta ciantores à fat rendenir sia oujes joenes e ligherzines con la bela cianties da Nadèl portèdes dant col compagnament al piano dal maester Matteo ...
La UAL a radunanza generèla: se rejona de politica
La litazions nazionèles e provinzièles e la dinamiches de val l'é stat argoment de la radunanza de l'Union Autonomista Ladina, che à fat ence na analisa critica di ponc deboi del moviment.
L'assemblea generèla de la Union Autonomista ladina, chest an stata a Poza, l'é stat n bel moment seren de analisa e confront politich su la situazion atuèla fascèna, te na prospetiva che se verc a la politica provinzièla e amò più dalonc a la politica nazionèla, ajache se sà, chest an che vegn saron chiamé duc a litèr, de mèrz per l goern nazionèl e via per d'uton per l goern provinzièl.
Deplù te la edizion dl 22 de dezember
L'assemblea generèla de la Union Autonomista ladina, chest an stata a Poza, l'é stat n bel moment seren de analisa e confront politich su la situazion atuèla fascèna, te na prospetiva che se verc a la politica provinzièla e amò più dalonc a la politica nazionèla, ajache se sà, chest an che vegn saron chiamé duc a litèr, de mèrz per l goern nazionèl e via per d'uton per l goern provinzièl.
Deplù te la edizion dl 22 de dezember
I louves rua a Cianacei vejins a la scoles
Se à vedù l louf te paìsc via per l dì: l'ombolt Parmesani arsegura che su la costion l'é colaborazion anter aministrazion, Forestala e Provinzia. Chiamà l 112
L louf l'é ruà te paìsc. I l'à vedù de net, entorn mesa les diesc, ta Penìa ti pré dintornvìa Col da la Vila, sun stradon ló da Pènt de la Roa anter Dèlba e Cianacei e amò ence a Cercenà e jal Ciuch fora Grìes.
Deplù te la edizion dl 22 de dezember
L louf l'é ruà te paìsc. I l'à vedù de net, entorn mesa les diesc, ta Penìa ti pré dintornvìa Col da la Vila, sun stradon ló da Pènt de la Roa anter Dèlba e Cianacei e amò ence a Cercenà e jal Ciuch fora Grìes.
Deplù te la edizion dl 22 de dezember
I Musiconc endò adum... con la Banda!
En sabeda ai 23 al conzert da Nadèl de la Musega Auta Fascia, Claus Soraperra, Renato e Paolo Bernard portarà dant dal vif con duc i sonadores i toc più cognosciui de sie repertorie.
Ve i recordède voetres i Musiconc Trio da Cianacei? Gé scì veh, e ence se di egn Otanta siere amò pìcola, sia cianzons amò les me pièsc e les me met alegrìa. Vèlch outa dapò se les sent amò fora per Radio Studio Record. Insnet aron l'ocajion de i sentir endò dal vif, endèna l consert de la Musega Auta Fascia, tel Chino Marmolèda a peèr via da les 20.45.
Deplù te la edizion dl 22 de dezember
Ve i recordède voetres i Musiconc Trio da Cianacei? Gé scì veh, e ence se di egn Otanta siere amò pìcola, sia cianzons amò les me pièsc e les me met alegrìa. Vèlch outa dapò se les sent amò fora per Radio Studio Record. Insnet aron l'ocajion de i sentir endò dal vif, endèna l consert de la Musega Auta Fascia, tel Chino Marmolèda a peèr via da les 20.45.
Deplù te la edizion dl 22 de dezember
Comun de Sèn Jan: nominà l Comissar
I doi Consees de Comun de Vich e de Poza aproarà l nef Statut ai 28 de dezember. Endèna l'é stat nominà ence l Comissar che rejarà l nef Comun fin a la litazions: l'é l'avocat Antonio Paolo Arman.
Sarà amò segur n temp de transizion percheche dut posse "engranèr" e jir dò sia strèda, ma l maor empegn per peèr via con l nef Comun de Sèn Jan é ruà béleche a compiment. L'é stat portà inant dal grop de lurier metù ensema dai 2 ombolc de Vich e Poza Leopoldo Rizzi e Giulio Florian e da etres 4 conseieres de maoranza e de mendranza di doi paìjes, che ai 14 de dezember i à sotescrit l Statut che ai 28 vegnarà aproà dai doi Consees de Comun. Ai 19 de dezember la Jonta provinzièla à nominà l ...
Sarà amò segur n temp de transizion percheche dut posse "engranèr" e jir dò sia strèda, ma l maor empegn per peèr via con l nef Comun de Sèn Jan é ruà béleche a compiment. L'é stat portà inant dal grop de lurier metù ensema dai 2 ombolc de Vich e Poza Leopoldo Rizzi e Giulio Florian e da etres 4 conseieres de maoranza e de mendranza di doi paìjes, che ai 14 de dezember i à sotescrit l Statut che ai 28 vegnarà aproà dai doi Consees de Comun. Ai 19 de dezember la Jonta provinzièla à nominà l ...
Marcià de Nadèl a Sèn Jan
N pìcol marcià e n grum de scomenzadives lea enc, istituzions e sociazions per valorisèr l zenter culturèl, religious e comerzièl de noscia val.
Chest an la Pro Loco de Vich, con a cef l conseier de Comun Marco Pellegrin, l’à endrezà l Marcià da Nadèl a Sèn Jan. La scomenzadiva comerzièla, ma rica ence de manifestazions culturèles, la é stata prejentèda en jebia ai 7 de dezember te sala grana de l’Istitut Cultural Ladin a Sèn Jan.
Te n percors ideèl che va da la Coprativa de Fascia, passa per l’Istitut e l rua te Museo Ladin, a Sèn Jan l’é en dut ot ciasetes de legn. Ite per anter i privac che ven artejanat e magnadiva, l’é ence na ...
Chest an la Pro Loco de Vich, con a cef l conseier de Comun Marco Pellegrin, l’à endrezà l Marcià da Nadèl a Sèn Jan. La scomenzadiva comerzièla, ma rica ence de manifestazions culturèles, la é stata prejentèda en jebia ai 7 de dezember te sala grana de l’Istitut Cultural Ladin a Sèn Jan.
Te n percors ideèl che va da la Coprativa de Fascia, passa per l’Istitut e l rua te Museo Ladin, a Sèn Jan l’é en dut ot ciasetes de legn. Ite per anter i privac che ven artejanat e magnadiva, l’é ence na ...
L tornoi da Nadèl di Falcons
Anter la scomenzadives per renforzèr la pascion per l’hockey e i leames ti setores te Fascia l’é stat endrezà n tornoi duc adum.
En lunesc ai 18 de dezember te stadie de Deèlba se à binà dut l setor di joegn che tol ite chest an Under 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19.
Con i bec da l’Under 7 a l’Under 13 l’é stat fat sie squadres per n tornoi a la talièna (duc contra duc, venc chi che bina ensema più ventes) e per fèr dut mìngol più da grignèr a chesta squadres ge é stat dat inomes de l’NHL con de pìcoi mudament per ladin. Mattia Matt Desilvestro l’à fat inomes e loghi. I Los Angeles Kings i é doventé Los Angeles Craches; i ...
En lunesc ai 18 de dezember te stadie de Deèlba se à binà dut l setor di joegn che tol ite chest an Under 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19.
Con i bec da l’Under 7 a l’Under 13 l’é stat fat sie squadres per n tornoi a la talièna (duc contra duc, venc chi che bina ensema più ventes) e per fèr dut mìngol più da grignèr a chesta squadres ge é stat dat inomes de l’NHL con de pìcoi mudament per ladin. Mattia Matt Desilvestro l’à fat inomes e loghi. I Los Angeles Kings i é doventé Los Angeles Craches; i ...
Cianacei premia Roberto Anesi
Te Comun de Cianacei ge é stat dat n recognosciment a sie sentadin, mior sommelier de la Tèlia.
En vender sera (ai 15 de dezember) l’ombolt de Cianacei Silvano Parmesani, con la Jonta e i raprejentanc de la mendranza de Comun l ge à dat n recognosciment a sie sentadin Roberto Anesi che ai 29 de otober de chest an a Taormina l’é stat nominà mior sommelier de la Tèlia.
L ge à dat n chèder de legn e plexiglas che l ciapa l forma del Vernel; l’é su l stempl del Comun de Cianacei e chel de la sociazion talièna di sommelier, apede, bela grana, la pruma fotografia de la familia de Roberto Anesi ...
En vender sera (ai 15 de dezember) l’ombolt de Cianacei Silvano Parmesani, con la Jonta e i raprejentanc de la mendranza de Comun l ge à dat n recognosciment a sie sentadin Roberto Anesi che ai 29 de otober de chest an a Taormina l’é stat nominà mior sommelier de la Tèlia.
L ge à dat n chèder de legn e plexiglas che l ciapa l forma del Vernel; l’é su l stempl del Comun de Cianacei e chel de la sociazion talièna di sommelier, apede, bela grana, la pruma fotografia de la familia de Roberto Anesi ...
Studenc de robotica a Enjegnerìa a Trent
Enstadì l grop de robotica de la Scola Ladina de Fascia l’é stat a vijitèr i laboratories de idraulica de la Facoltà de Enjegnerìa de Trent con l sostegn de la Cordanza per l patrimonie naturèl.
Dut l’é nasciù da na colaborazion anter l’ofize de la Cordanza per l patrimonie naturèl de Fascia (Rete di Riserve) e i studenc de la Scola Ladina de Fascia che tol pèrt al cors robotica vidà dal professor Thomas Zulian.
Chisc doi sogec (Cordanza e studenc) i à tacà a colaborèr jà l’an passà, semper per i projec de robotica che i va inant ence chest an e con l grop Gome Neve, spartì anter chi “giusta rué” de pruma liceo e chi più gregn, se é dò che se laora per i robot e i projec scientifics da ...
Dut l’é nasciù da na colaborazion anter l’ofize de la Cordanza per l patrimonie naturèl de Fascia (Rete di Riserve) e i studenc de la Scola Ladina de Fascia che tol pèrt al cors robotica vidà dal professor Thomas Zulian.
Chisc doi sogec (Cordanza e studenc) i à tacà a colaborèr jà l’an passà, semper per i projec de robotica che i va inant ence chest an e con l grop Gome Neve, spartì anter chi “giusta rué” de pruma liceo e chi più gregn, se é dò che se laora per i robot e i projec scientifics da ...
Su per i troes del ciel
Chisc dis passé l'é vegnù a menciar Tone Rizzi de Poldin da Vich, clas 1931, un di più emportanc rampinadores del Trentin e fon cognoscidor di minerai de nesc crepes
Ai 5 de dezember a l'età de 86 egn l'é se n jit Tone Rizzi de Poldin da Vich.
Tone l'era n muie cognosciù te so paìsc ma ence te duta la val e amò sorafora ajache l fon amor per soa tera e per si crepes l l'à menà a doventar un di più emportanc rampinadores de noscia region su le Dolomiti. L'é stat ence un di fondadores de la Lia Krepes Vajolet, la sociazion che tol ite i pionieres del Socors da Mont, de chel che l'é stat ence president.
Deplù te la edizion dl 15 de dezember
Ai 5 de dezember a l'età de 86 egn l'é se n jit Tone Rizzi de Poldin da Vich.
Tone l'era n muie cognosciù te so paìsc ma ence te duta la val e amò sorafora ajache l fon amor per soa tera e per si crepes l l'à menà a doventar un di più emportanc rampinadores de noscia region su le Dolomiti. L'é stat ence un di fondadores de la Lia Krepes Vajolet, la sociazion che tol ite i pionieres del Socors da Mont, de chel che l'é stat ence president.
Deplù te la edizion dl 15 de dezember
Amor de fornejela. Stories e rezetes de Fascia
L chef da steiles Stefano Ghetta, l fotograf Doriano Brunel e la scritora Olimpia Rasom ne compagna te n viac che sciauda e desceida duc nesc sensc
L’é n liber dassen bel, Amor de fornejela.
Bel percheche l’eie vegn pascentà dai retrac artistics del fotograf Doriano Brunel e da la grafica neta e rencurèda de Enrico Doriguzzi.
Bel percheche Stefano Ghetta, chef steila Michelin del Restorant “L Chimpl da Tamion”, no l ne disc demò i secrec per enjignèr de bona speisa, ma l ne mena a descorir nosc teritorie e vèlch frut de chesta tera: fiores, erbes e bòzoles, che fèsc de la 19 rezetes sportes vèlch de unich e prezious.
Bel percheche dut ...
L’é n liber dassen bel, Amor de fornejela.
Bel percheche l’eie vegn pascentà dai retrac artistics del fotograf Doriano Brunel e da la grafica neta e rencurèda de Enrico Doriguzzi.
Bel percheche Stefano Ghetta, chef steila Michelin del Restorant “L Chimpl da Tamion”, no l ne disc demò i secrec per enjignèr de bona speisa, ma l ne mena a descorir nosc teritorie e vèlch frut de chesta tera: fiores, erbes e bòzoles, che fèsc de la 19 rezetes sportes vèlch de unich e prezious.
Bel percheche dut ...
Na setemèna de “Shaping” a Trent anter mendranzes
Doi touses fascènes les à tout pèrt a n projet european de condivijion de esperienzes. I é stac ence te Istitut e te Scola de Fascia.
Dai 17 ai 23 de november n grop de 25 tousc se à troà a Vilazan de Trent per l projet “Shaping: Sharing good practices among minority groups” metù a jir da l’Union Europeana e dal program Erasmus+.
A chest projet à tout part Serena Bevilacqua da Ciampedel e Consuelo Tomasi da Poza per raprejentar la mendranza ladina.
L’é vegnù cà ence na tousa da la Sardegna, n grop dai Paìjes Basches e n grop de mendranza ucraina che vif te la Polonia.
Duc adum i se à binà te na ciasa a Vilazan e te la ...
Dai 17 ai 23 de november n grop de 25 tousc se à troà a Vilazan de Trent per l projet “Shaping: Sharing good practices among minority groups” metù a jir da l’Union Europeana e dal program Erasmus+.
A chest projet à tout part Serena Bevilacqua da Ciampedel e Consuelo Tomasi da Poza per raprejentar la mendranza ladina.
L’é vegnù cà ence na tousa da la Sardegna, n grop dai Paìjes Basches e n grop de mendranza ucraina che vif te la Polonia.
Duc adum i se à binà te na ciasa a Vilazan e te la ...


text:
Attentat da terror a la plazza aviatica da Kabul
- Glindesdi, 28.12.2015, 8:01
En l'Afghanistan hai dà in attentat da suicidi. Tenor infurmaziuns uffizialas è l'attentat succedì datiers da la plazza aviatica da la chapitala Kabul. Ina persuna saja vegnida per la vita.
La finamira da l'attentat saja stà in convoi militar da l'exteriur. Tgi che responsabel per l'attentat n'è anc betg enconuschent. Las emnas passadas aveva quai dà differentas attatgas ed attentats en l'Afghanistan. Responsabla per quels era la milissa islamistica dals Taliban.
RR novitads 08.00


text:
Scola media Schiers vul matura bilingua
- Mesemna, 23.9.2015, 11:35, actualisà a las 16:22
La scola media evangelica Schiers vul introducir sin l'onn da scola 2016/17 la matura bilingua tudestg-englais. Sper quai cumenza l'instrucziun la damaun ina mes’ura pli tard, pia las 08:15.
Cun questas mesiras vul la scola da Schiers daventar pli attractiva per scolars da l'aglomeraziun da Cuira.
Sco attatga agressiva sin la scola chantunala da Cuira na vesa il prorectur Hans-Andrea Tarnutzer dentant betg quai.
« Nus avain in’offerta supplementara che la scola chantunala n’ha betg il mument e vulain naturalmain pledentar en special scolaras e scolars che mussan interess vi d’ina matura bilingua tudestg-englais. »
Hans-Andrea Tarnutzer
prorectur scola media Schiers
Il mument è la dumonda per introducir la matura bilingua dentant anc tar la regenza. Tenor Hans-Andrea Tarnutzer adempleschi la scola da Schiers dentant tut ils criteris, uschia che la matura bilingua tudestg-englaisa possia vegnir introducida.
RR novitads 11:00


text:
Tgei èsi da resguardar tar vacanzas betg pajadas?
- Gievgia, 15.9.2016, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 15.9.2016, 11:15, RTR
In viadi pli lunsch, ina scolaziun u simplamian in paus da la lavur. Per da quellas chaussas na bastan 4 emnas vacanzas ad onn che mintgin ha da bun per il pli betg.
Perquai predan adina daplirs vacanzas betg pajadas. Avant che far quai ed ir en vacanzas ston ins dentant anc resguardar intginas chausettas.
Gabriel Fischer dal sindicat Travail Suisse di ch'ina absenza da fin 30 gis na saja betg problematica. Pir davent da vacanzas da fin in mai e dapli saja impurtant da prender si contact cun la cassa da pensiun e lura eventualmain paja vinavant la contribuziun. Er in'assicuranza d'accident èsi exnum da far.


text:
Heinz Holliger: victur dal premi «Grand Prix Musik 2015»
- Dumengia, 20.9.2015, 15:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 20.9.2015, 15:03, RTR
Heinz Holliger è in oboist da renum mundial, in dals pli remartgabels musicists vivents da la Svizra. La fin d'emna passada ha el survegnì il «Grand Prix Musik 2015», in premi che vegn surdà da l'Uffizi federal da cultura e ch'è dotà cun fr. 100'000.-. L'Uffizi federal da cultura scriva: Uschè prest ch'ins numna ses instrument, la oboa, patratg'ins sin l'entir mund vid il num dal musicist svizzer Heinz Holliger.
Per el sez è quai premi stà ina surpresa; il di da la surdada da la distincziun era el a Japan. En La classica tadlain nus co el suna musica da trais cumponists che han adina accumpignà el: Johann Sebastian Bach, Jan Dismas Zelenka e Robert Schumann.
Redacziun: Rosvita Barenius


text:
Team
-
Christof Rösch
Christof Rösch, nat dal 1958 a Turich, ha absolt dal 1981-1985 la scoula superiura d’art applichada a Basilea, ingio ch’el ha eir instrui ils ons 1987-1995 per differentas incumbenzas. Stipendis til han manà a Paris a la ‚Cité Internationale des arts’ (1987), a NAIRS (1991) ed al ‚Istituto Svizzero’ a Roma (1997-1999). Dürant seis sogiuorn […]August 1 2011
-
Gisela Göttmann
Gisela Sophie Göttmann alavura sco managera da cultura e viva daspö il 1997 in Engiadina. Sia prüm’amur es quella per la cultura, sia seguonda quella per las muntognas. Davo 16 ons a Berlin es gnü il mumaint da far müdada illas muntognas. Davo ün mez on illas Rocky Mountains ed Alaska, ingio ch’ella s’ha ingaschada […]August 1 2011
-
Ralph Hauswirth
Ralph Hauswirth es nat a Cuoira e daspö là adüna in viadi. Per finir s’ha el plachà a Basilea e viva e lavura là sco artist. Il prüm sculptur a Lucerna, lura stüdi a Berlin. Appropriaziun fotografica ed a la fin lavuors installativas in cuntradas ed in lös tschernüts specialmaing. Lavura daspö ons sco manader […]August 1 2011


text:
3 onns suenter il gea a l’iniziativa d’abitaziuns secundaras
- Mesemna, 11.3.2015, 8:22
Ils 11 da mars 2012 ha il pievel svizzer acceptà surprendentamain l’iniziativa d’abitaziuns secundaras. Ma davent da l’emprim di èn pliras dumondas stadas avertas: Tge è propi in’abitaziun secundara? E davent da cura vala la nova lescha?
Tenor il chantun Grischun vala la nova lescha pir davent da la fin da l’onn. Dad auter maini era la Cussegliera federala Doris Leuthard. La nova lescha valia immediat. Il chantun ha tuttina cusseglià a las vischnancas da conceder vinavant lubientschas da bajegiar enfin ils 31-12-2012. La Dretgira administrativa dal Grischun ha anc suttastritg quai cun ina decisiun l’october 2012.
Dretgira federala fraina
In mez onn pli tard èsi lura dentant stà clar: La Dretgira federala ha decidì che la nova lescha valia dapi la data da votaziun, ils 11 da mars 2012. Las dumondas da bajegiar tschentadas suenter quella data n’han nagina schanza, sch’i ha dà in recurs cunter talas. Tgi che ha in project da bajegiar, cunter il qual nagin n’ha recurrì, lez ha gì cletg.


text:
Ejam de ladin dl’Intendënza ladina: Iscriziuns cina ai 23 de jená
Ciamó cina ai 23 de jená él poscibl da se scrí ite al ejam de ladin dl’Intendënza ladina por le sorvisc tles scolines y scores dles localités ladines.
Por insegnanc y insegnantes che ó se scrí ite tles graduatories por insigné tles scores elementares, mesanes, altes, profescionales o de musiga y tles scolines dles localités ladines él nezesciar da avëi superé l’ejam de ladin organisé dal’Intendënza ladina da Balsan.
La proa scrita dl ejam gnará fata ai 19 de forá 2018 dales 9:00 tla scora mesana “Tita Alton” da La Ila. La domanda mëss gní fata cun le formular aposta che é da ciafé te vigni direziun de scolina y scora y che mëss gní ...
Por insegnanc y insegnantes che ó se scrí ite tles graduatories por insigné tles scores elementares, mesanes, altes, profescionales o de musiga y tles scolines dles localités ladines él nezesciar da avëi superé l’ejam de ladin organisé dal’Intendënza ladina da Balsan.
La proa scrita dl ejam gnará fata ai 19 de forá 2018 dales 9:00 tla scora mesana “Tita Alton” da La Ila. La domanda mëss gní fata cun le formular aposta che é da ciafé te vigni direziun de scolina y scora y che mëss gní ...
Purtoi nuef sun Mont de Sëuc
Nstadì iel unì giaurì ufizielmënter l purtoi nuef sun Mont de Sëuc dal inuem „Race“, che uel dì garejeda o agonism. Sun 304 metri de deslivel y 1.337 metri de lunghëza iel na pendënza de 58%. L se trata nscila de n purtoi fosch. L purtoi nuef ie unì benedì da Sn. Franz Pixner. Prejënc pra la giaurida nce Denise Karbon y Peter Fill. David Lardschneider
Dumandes per la cultura ladina 2018
La Repartizion Cultura ladina dla Provinzia de Bulsan lascia al savëi che la dumandes per n contribut provinziel per l’atività 2018 muessa unì dates ju nchina ai 31 de jené 2018. L ie nce la puscibltà de dé ju la dumandes te Gherdëina (Sëlva) y tla Val Badia (Picolin).
Nce chëst ann ti vëniel pità ai zitadins y ala zitadines la puscibltà de dé ju la dumandes diretamënter tla valedes a n culaburadëur / na culaburadëura dl Ufize Cultura y Scola ladina.
Chësc servisc vën pità n lunesc, ai 29 de jené 2018 dala 16.00 ala 18.00 tl Ufize Inovazion y consulënza (1 partimënt) dl zënter pedagogich a Picolin/Val Badia.
Te Gherdëina vëniel pità l servisc tla sala de cunsëi dl chemun de Sëlva, n merdi ai 30 de jené dala 16.00 ala 18.00.
La dumandes possa sambën nce ...
Nce chëst ann ti vëniel pità ai zitadins y ala zitadines la puscibltà de dé ju la dumandes diretamënter tla valedes a n culaburadëur / na culaburadëura dl Ufize Cultura y Scola ladina.
Chësc servisc vën pità n lunesc, ai 29 de jené 2018 dala 16.00 ala 18.00 tl Ufize Inovazion y consulënza (1 partimënt) dl zënter pedagogich a Picolin/Val Badia.
Te Gherdëina vëniel pità l servisc tla sala de cunsëi dl chemun de Sëlva, n merdi ai 30 de jené dala 16.00 ala 18.00.
La dumandes possa sambën nce ...
Corrado Ampezzan a la Vasaloppet China
Corrado Ampezzan, sozio del Sci Club Cortina che bele l an passà avevane intervistà per la 5^ pojizion mondial che l ava arjont a la bela età de 79 agn nte la Wordloppet Ski Federation (na federazion mondial che sturta ite gare de schi da fondo sora dut l mondo ulache pi gare che se fas, pi timbri se ciapa sui passaporti che ven dai ai sozi, ndr), l n'à fat avè valgune impressiogn da Changchun, ulache sti di passai l é jù a core la Vasaloppet China. Chisà che, canche l tornarà, no l posse ne ...
Turnier te ciasa
I U11 dl Hockey Alta Badia á dé indô na bona proa de söa motivaziun
I pici "under 11" dl’Alta Badia á soghé dan otedé te ciasa a Corvara, portan fora n turnier a trëi. Ala pert él sté dlungia la scudara de ciasa ince l’Eppan y la seleziun de Puster. Chisc i resultac dla scudra badiota: HC Alta Badia-HC Eppan 3-1 y 0-1. HC Alta Badia-HC Puster 1-2 y 0:0. Do les partides y la marëna deboriada nen á i mituns ciamó nia albü assá, y é saltá söla dlacia cun les mazes por se divertí. "Al ne ti basta mai... ci pasciun!" - chësc le comënt de n genitur.
I pici "under 11" dl’Alta Badia á soghé dan otedé te ciasa a Corvara, portan fora n turnier a trëi. Ala pert él sté dlungia la scudara de ciasa ince l’Eppan y la seleziun de Puster. Chisc i resultac dla scudra badiota: HC Alta Badia-HC Eppan 3-1 y 0-1. HC Alta Badia-HC Puster 1-2 y 0:0. Do les partides y la marëna deboriada nen á i mituns ciamó nia albü assá, y é saltá söla dlacia cun les mazes por se divertí. "Al ne ti basta mai... ci pasciun!" - chësc le comënt de n genitur.
"No waste - Degun ciomënt"
Le festival dla gastronomia "Care’s - The ethical Chef Days" tl’Alta Badia á albü da protagonisć 39 scefs de ciasadafüch da 14 naziuns y 4 continënc. Le cogo da 3 stëres Michelin Norbert Niederkofler, un di iniziadus de "Care’s" á pormoiü le cujiné zënza fá ciomënt
Do le suzes dles döes ediziuns stades tles munts dl’Alta Badia (ediziun da d’invern) respetivamënter söl ijola de Salina (ediziun estiva), é Care’s indô stada te Südtirol, dai 14 ai 17 de jená 2018. A La Ila tla Ciasa de cultura él sté le zënter operatif y organisatif, che á incé dé alberch a deplü desmostraziuns da cujiné y cerces, y a discusciuns söl cujiné y moto atual "No waste" (degun ciomënt). Norbert Niederkofler, pröm ideadú y iniziadú cun Paolo Ferretti de Care’s, arata che al sides ...
Do le suzes dles döes ediziuns stades tles munts dl’Alta Badia (ediziun da d’invern) respetivamënter söl ijola de Salina (ediziun estiva), é Care’s indô stada te Südtirol, dai 14 ai 17 de jená 2018. A La Ila tla Ciasa de cultura él sté le zënter operatif y organisatif, che á incé dé alberch a deplü desmostraziuns da cujiné y cerces, y a discusciuns söl cujiné y moto atual "No waste" (degun ciomënt). Norbert Niederkofler, pröm ideadú y iniziadú cun Paolo Ferretti de Care’s, arata che al sides ...
Südtirol davagna le 28. Snowfestival
Scoltöres tla nëi a Al Plan: pröm post por i aliefs dla scora de lauraziun dla pera da Laas, secundo por la Republica Ceca y terzo por l’Inghiltera.
Cun na cëna tl Hotel Riposo al Bosco d’Al Plan, é jüda a piz ai 17 de jená la 28ejima ediziun dl festival dles scoltöres tla nëi, evënt che vëgn organisé dal’AT Al Plan/San Martin, en colaboraziun cun l’AT da Sanciana. Diesc scuadres á albü da cherié na scoltöra fora de n cadrel de 3 metri cubic de nëi. Le publich á spo cun süa usc lité chëres che i plajô le plü, cun chësc resultat:
1. Südtirol I cun la scoltöra ”I pinsiers é lëdi”, 150 usc
2. Republica Ceca cun la scoltöra ”Tartaruga”, 141 usc
...
Cun na cëna tl Hotel Riposo al Bosco d’Al Plan, é jüda a piz ai 17 de jená la 28ejima ediziun dl festival dles scoltöres tla nëi, evënt che vëgn organisé dal’AT Al Plan/San Martin, en colaboraziun cun l’AT da Sanciana. Diesc scuadres á albü da cherié na scoltöra fora de n cadrel de 3 metri cubic de nëi. Le publich á spo cun süa usc lité chëres che i plajô le plü, cun chësc resultat:
1. Südtirol I cun la scoltöra ”I pinsiers é lëdi”, 150 usc
2. Republica Ceca cun la scoltöra ”Tartaruga”, 141 usc
...
Pater Jan s’un é jü da Oies
Siur Jan Mátik ê rové a Oies dl 2015, al post de siur Pire Irsara. Sëgn ál indere bele fat i cufri.
Döt cant é sozedü scialdi tl chît. Ai pröms de jená s’un é jü da Oies y dala Val Badia siur Jan Mátik. Le prou de raisc slovaches, consacré dl 2011, ê rové a Oies da d’altonn dl 2015, por tó ite le post de siur Pire Irsara. La Diozeja l’â ince metü assistënt spiritual ala jonëza. Le tëmp de siur Jan te nosta valada é indere sté valgamia cört: püch plü co dui agn. Degun adio, degüna festa ofiziala de comié. Nia de nia. I un porvé da contaté siur Jan por damané do les motivaziuns, mo ara n’é nia ...
Döt cant é sozedü scialdi tl chît. Ai pröms de jená s’un é jü da Oies y dala Val Badia siur Jan Mátik. Le prou de raisc slovaches, consacré dl 2011, ê rové a Oies da d’altonn dl 2015, por tó ite le post de siur Pire Irsara. La Diozeja l’â ince metü assistënt spiritual ala jonëza. Le tëmp de siur Jan te nosta valada é indere sté valgamia cört: püch plü co dui agn. Degun adio, degüna festa ofiziala de comié. Nia de nia. I un porvé da contaté siur Jan por damané do les motivaziuns, mo ara n’é nia ...
Giorgia Felicetti te la Copa del Mond
Co la medaa de arjent vadagnèda ai campionac tricolores a Vermiglio, l’atleta di Bogn da Nia la é stata convochèda con la nazionèla talièna e la jirà te chisc dis en Svizra.
L’é vegnù fora i inomes di convoché da la nazionèla talièna de schi alpinism per tor pèrt a la garejèdes de Copa del Mondo en program jà te chest fin de setemèna a Villars te la Svizra: en sabeda ai 20 l’é la sprint e en domenia ai 21 la individuèla.
Dò sarà garejèdes te l’Andorra e te la Franzia.
L ct Stefano Benedetti l’à chiamà ite cater joegn trentins: Federico Nicolini de Molveno del Brenta Team di Senior; Davide Magnini da Vermiglio de l’Esercito, e Valentino Bacca da la Val de Non del ...
L’é vegnù fora i inomes di convoché da la nazionèla talièna de schi alpinism per tor pèrt a la garejèdes de Copa del Mondo en program jà te chest fin de setemèna a Villars te la Svizra: en sabeda ai 20 l’é la sprint e en domenia ai 21 la individuèla.
Dò sarà garejèdes te l’Andorra e te la Franzia.
L ct Stefano Benedetti l’à chiamà ite cater joegn trentins: Federico Nicolini de Molveno del Brenta Team di Senior; Davide Magnini da Vermiglio de l’Esercito, e Valentino Bacca da la Val de Non del ...
Comisciun de ejam dl ladin cun mëmbra nöia
La Junta provinziala a Balsan á aprové la nominaziun de Monica Moroder sciöche mëmbra nöia dla comisciun d’ejam de conescënza dl ladin
Por podëi rové tles gradatöres dles scolines, scores elementares, mesanes, altes, profescionales y de musiga dles localité ladines él nezesciar por i insegnanc y les insegnantes da avëi fat l’ejam de conescënza dl ladin dl'Intendënza ladina. Chësc ejam vëgn organisé da pert dl Departimënt Educaziun y Cultura ladina. Ai 16 de jená 2018 á la Junta provinziala aprové sön proposta dl assessur por la scora y cultura ladina Florian Mussner la sosituziun de n mëmber efetif dla comisciun de ...
Nagler y Malleier ales Olimpiades
Na buna noela por i sportifs ladins: Ivan Nagler da Lungiarü é gnü convoché cun Fabian Malleier por jí ales Olimpiades de Pyeongchang.
La gran noela che vëgn dal monn dla liösa sön pista artifiziala reverda i dui talënc Ivan Nagler da Lungiarü y Fabian Malleier da Völlan. Do süa superiorité tla copa dl monn di iuniors y les buniscimes prestaziuns tla copa dl monn di gragn, él tla Federaziun gnü tut la dezijiun da i lascé jí iniann ales Olimpiades de Pyeongchang tla Corea dl Süd. Mirit á i bugn resultac pro i seniors, olache ai s’á tres plazé dan i compagns de scuadra.
T’La Usc di 19 de jená podarëise lí co che ara ti é jüda pro ...
La gran noela che vëgn dal monn dla liösa sön pista artifiziala reverda i dui talënc Ivan Nagler da Lungiarü y Fabian Malleier da Völlan. Do süa superiorité tla copa dl monn di iuniors y les buniscimes prestaziuns tla copa dl monn di gragn, él tla Federaziun gnü tut la dezijiun da i lascé jí iniann ales Olimpiades de Pyeongchang tla Corea dl Süd. Mirit á i bugn resultac pro i seniors, olache ai s’á tres plazé dan i compagns de scuadra.
T’La Usc di 19 de jená podarëise lí co che ara ti é jüda pro ...
Ötzi e Valmo: canche i omegn preistorizi i à ncontrà noste mont
La descor de storia e dei doi omegn de Mondeval e de Similaun la prima mostra inaugurada marcui 10 de genaro nte la nuova larch espositiva del EXPO Lagazuoi. Chesta la restarà da podé vede fin ai 02 de auril 2017. Noi de La Usc sion jui a la vede. Chilò calche impression de la esposizion. (Pi informaziogn su ce che l é da vede nte la mostra nte la Usc de vender 19 de genaro)
L’inom Sèn Jan l’é definitif
Lo à fat a saer Leopoldo Rizzi che à abù conferma ofizièla dal Sotsecretèr onorevol Bressa
“Incostituzional” l’era stat definì dal conseier regionèl Alessandro Urzì l’inom ladin Sèn Jan/Sen Jan di Fassa cernù per l nef comun de Fascia, zenza apede la traduzion per talian. Na costion delicata, che ampò à tegnù mìngol duc su la spines, enceben che l nef Comun, nasciù da la fujion anter Vich e Poza, sie pontà via jà col prum de jené de chest an coi adempimenc aldò de la lege.
L’omescel engatià é stat desgatià. L lo à fat a saer anché, en mèrtesc ai 16 de jené, Leopoldo Rizzi, stat ...
“Incostituzional” l’era stat definì dal conseier regionèl Alessandro Urzì l’inom ladin Sèn Jan/Sen Jan di Fassa cernù per l nef comun de Fascia, zenza apede la traduzion per talian. Na costion delicata, che ampò à tegnù mìngol duc su la spines, enceben che l nef Comun, nasciù da la fujion anter Vich e Poza, sie pontà via jà col prum de jené de chest an coi adempimenc aldò de la lege.
L’omescel engatià é stat desgatià. L lo à fat a saer anché, en mèrtesc ai 16 de jené, Leopoldo Rizzi, stat ...
“Mami pënsa al daunì”: lingia de ancuntedes de nfurmazion per families
Südtirol: 14 sëires de nfurmazion sun pusciblteies de sustëni a livel finanzier y de pension vën metudes a jì dal’assessëura Deeg. Ai 6 de merz saral n’ancunteda te Sëlva
“Mami pënsa al daunì” chësc ie l slogan de na lingia de sëires de nfurmazion sun l sustëni finanzier ala families y sun la previdënza dla terza età metudes a jì dal assessëura Waltraud Deeg. La 14 ancuntedes che unirà a se l dé te luesc defrënc te nosta Provinzia , meterà man a Lana ai 15 de jené y unirà stlutes ju a Sterzing ai 28 de merz. Ai 6 de merz dala 20.00 uniral nce a se l dé n’ancunteda tl Tublà da Nives te Sëlva.
La Provinzia sustën ...
“Mami pënsa al daunì” chësc ie l slogan de na lingia de sëires de nfurmazion sun l sustëni finanzier ala families y sun la previdënza dla terza età metudes a jì dal assessëura Waltraud Deeg. La 14 ancuntedes che unirà a se l dé te luesc defrënc te nosta Provinzia , meterà man a Lana ai 15 de jené y unirà stlutes ju a Sterzing ai 28 de merz. Ai 6 de merz dala 20.00 uniral nce a se l dé n’ancunteda tl Tublà da Nives te Sëlva.
La Provinzia sustën ...
Panta rei - Döt rogor
Scoltöres de nëi fora por le raiun dai schi da La Crusc. En chësc ann, en gaujiun dla secunda ediziun, á davagné le pësc.
Dai 8 ai 10 de jená él gnü metü a jí tl raiun dai schi da La Crusc a Badia n concurs de scoltöres de nëi da pert dl’Assoziaziun Turistica de Badia adöm a deplö scolars dla scora profescionala Cademia de Urtijëi. Les sis scuadres partezipantes á albü trëi dis de tëmp da realisé fora di cadrí de nëi na scoltöra liada al tema “Panta rei” (che ó dí tl grech vedl "döt rogor"). Le tema de chësta ediziun é gnü chirí fora adöm al artist badiot y curadú dl concurs Lois Anvidalfarëi da Ciaminades, che ê ...
Dai 8 ai 10 de jená él gnü metü a jí tl raiun dai schi da La Crusc a Badia n concurs de scoltöres de nëi da pert dl’Assoziaziun Turistica de Badia adöm a deplö scolars dla scora profescionala Cademia de Urtijëi. Les sis scuadres partezipantes á albü trëi dis de tëmp da realisé fora di cadrí de nëi na scoltöra liada al tema “Panta rei” (che ó dí tl grech vedl "döt rogor"). Le tema de chësta ediziun é gnü chirí fora adöm al artist badiot y curadú dl concurs Lois Anvidalfarëi da Ciaminades, che ê ...
Südtirol: scioldi por mantigní les strades provinziales
Na rëi de 2.826 chilometri cun 1.662 punc y 206 tuní. Por la manutenziun dles strades de competënza dla Provinzia mët la Junta a desposiziun 32 miliuns de euro.
Löm vërda da pert dla Junta provinziala de dezëmber ala deliberaziun proponüda dal assessur Florian Mussner por mëte a desposiziun i fonds por le mantegnimënt ordinar y straordinar dla rëi stradala südtiroleja de competënza dla Provinzia. Por le 2018 él preodü 32 miliuns de euro che gnará adorá por intervënc che reverda 2.826 chilometri de strades, 1.662 galaries y 206 punc. I laurs gnará fac tignin cunt dla lista de priorités de de plü agn elaborada dai ...
Löm vërda da pert dla Junta provinziala de dezëmber ala deliberaziun proponüda dal assessur Florian Mussner por mëte a desposiziun i fonds por le mantegnimënt ordinar y straordinar dla rëi stradala südtiroleja de competënza dla Provinzia. Por le 2018 él preodü 32 miliuns de euro che gnará adorá por intervënc che reverda 2.826 chilometri de strades, 1.662 galaries y 206 punc. I laurs gnará fac tignin cunt dla lista de priorités de de plü agn elaborada dai ...
Eghes minerales alzades
Les tarifes ê dassënn basses!
Les tarifes idriches nöies por l’adoranza de ega minerala é gnüdes aprovades dala Junta provinziala sön proposta dl assessur por l’ambiënt y l’energia Richard Theiner. La proposta é gnüda elaborada dal’Agenzia por l’ambiënt en referimënt al’adoranza de ega minerala sciöche ega da bëre tles bozes, por le termes o por terapies o ince bagns locai. La proposta á bele ciafé l’arat positif dl Consëi di Comuns. Les tarifes nöies jará en forza cun la publicaziun dla deliberaziun sön le ...
Les tarifes idriches nöies por l’adoranza de ega minerala é gnüdes aprovades dala Junta provinziala sön proposta dl assessur por l’ambiënt y l’energia Richard Theiner. La proposta é gnüda elaborada dal’Agenzia por l’ambiënt en referimënt al’adoranza de ega minerala sciöche ega da bëre tles bozes, por le termes o por terapies o ince bagns locai. La proposta á bele ciafé l’arat positif dl Consëi di Comuns. Les tarifes nöies jará en forza cun la publicaziun dla deliberaziun sön le ...
La Dolomites de Fascia anter la “Marevees” de Alberto Angela
Ai 17 de jené da les 9 da sera sun Rai 1 jirà fora la puntata dedichèda a nesc monts tel nef program che conta di lesc e la zitedes taliènes recognosciudes Patrimonie Unesco.
Dal Sass Pordoi, e l panoram spetacolous che se gode da colassù, a Crepa Neigra, Latemar e Ciareja. Sarà n excursus di più bie spic de noscia val chel prejentà tel una de la puntates del nef program de Alberto Angela dal titol “Marevees. La penisola di tesores”, en ona dai 4 de jené per cater puntates sun Rai 1 en pruma “serata” e dedicà a la zitedes e lesc taliegn Patrimonie Unesco.
La puntata su òa Dolomites sarà la terza, chela di 17 de jené e la sarà dassen rica de contegnui ilustré con ...
Dal Sass Pordoi, e l panoram spetacolous che se gode da colassù, a Crepa Neigra, Latemar e Ciareja. Sarà n excursus di più bie spic de noscia val chel prejentà tel una de la puntates del nef program de Alberto Angela dal titol “Marevees. La penisola di tesores”, en ona dai 4 de jené per cater puntates sun Rai 1 en pruma “serata” e dedicà a la zitedes e lesc taliegn Patrimonie Unesco.
La puntata su òa Dolomites sarà la terza, chela di 17 de jené e la sarà dassen rica de contegnui ilustré con ...


text:
Tut mo pervia dil dies
Tut mo pervia dil dies
Leonard ei pilot e lunsch naven. Sally gauda a casa bialas uras cun siu amitg Peter Raven, ch' ei moderatur da televisiun.
Peter survegn in degliadies e resta ferms en bognera. Il caos entscheiva cu Mr. Phips, igl accordader da clavazins ch' ei tschocs, vegn.
Leonard tuorna nuspitgadamein a casa e crei ch' il miedi d' urgenza, Dr. Mc Kenzie, seigi in installatur. Annabelle, la flight-attendant. lu Jocelyn Standing, la menadra da partiziun PR tier la televisiun, gidan a cumpletar suspecziuns.
Escha sesarva e sesiara incuntin. Tgi vegn dad esch-casa en, tgi ord combra ni ord cuschina, tgi ei el bogn ni schizun en gardaroba. Tuts discuoran in sper l' auter ora e tilan tut in denter gl' auter.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Allevament da chavals da las Francas Muntognas
Descripziun
Nobel, obedient, agil, robust: Quai èn mo in pèr da las qualitads da l'ultima razza da chavals svizra, ch'ins numna «freiberger» u «chaval da las Francas Muntognas». L’allevament da chavals ha ina lunga tradiziun en il Giura. Gia en il 17avel tschientaner ludava la curt dal prinzi-uvestg da Basilea la bellezza e la forza incumparegliabla dals chavals giurassians, dals quals derivan pli tard – suenter pliras cruschadas – ils «freiberger». A partir dal 19avel tschientaner vegnan ils chavals da las differentas razzas giurassianas numnads «chavals dal Giura» u «chavals da las Francas Muntognas». I sa tracta da chavals plitgunsch levs che servan per trair chargias ed èn adattads per l'agricultura e per l'armada. Els èn d'ina grondezza mesauna, han in skelet solid ed in caracter excellent. Dapi la fin dal 19avel tschientaner vegn lur allevament organisà oravant tut per la Confederaziun. Ils allevaturs èn organisads en societads. Quella giada vegnivan las puliedras giurassianas allevadas surtut en il stallun Vaillant ch’è daventà uschia l’origin da la razza odierna. Ina via a Saignelégier porta dal rest ses num, quai ch'è plitgunsch in'onur rara per in chaval! L’allevament s’è sviluppà vinavant durant il 20avel tschientaner cul sustegn d'occurrenzas e d'instituziuns, da las qualas il martgà naziunal da chavals, il Marché-Concours, è la fiera cun la pli gronda simbolica ed impurtanza. L’allevament generescha oz in chaval modern, adattà per differentas incumbensas, che ha ina reputaziun internaziunala e che posseda tut las qualitads per vegnir duvrà en il turissem, en il temp liber e per il sport.
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Jean-Pierre Beuret, François Noirjean, Clément Saucy : Franches-Montagnes. Pays du cheval. Porrentruy, 1997
Germain Carnat : Essais historiques sur l'élevage du cheval du Jura. Berne, 1934
Louis Crelier : Vaillant, musique originale du spectacle du 100e Marché-Conours, mis en scène par Gérard Demierre (Disque compact). Neuchâtel, 2003
Stéphane Goël : La dernière bataille du cheval suisse. Le cheval des Franches-Montagnes a-t-il un avenir ? (Vidéocassette TSR). Genève, 1999
Pierre-André Poncet : Le cheval des Franches-Montagnes à travers l'histoire. Porrentruy, 2009
Syndicat chevalin « Haut de la vallée de la Sorne (HVS) » (Ed.) : 100ème anniversaire 1911-2011. Bassecourt; 2011
Vincent Wermeille : Des chevaux et des hommes. L'élevage passionné du Franches-Montagnes. Saignelégier, 1995
Vincent Wermeille : Les éleveurs du Haut-Plateau. 100 ans du syndicat chevalin du Haut-Plateau Montagnard, 1906-2006. Les Bois, 2006
- Dossier
- Élevage du cheval Franches-Montagnes
description détaillée Ultima modificaziun: 04.01.2013
Dimensiun: 193 kb
Tip: PDF
- Élevage du cheval Franches-Montagnes


text:
Arnad
Arnad l'è 'n cümü italià, de la regiù autònoma de la Val d'Aosta. El g'ha 1 313 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 28 km² e 'na densità de 47 ab./km². El cunfìna coi cümü de Bard, Challand-Saint-Victor, Donnas, Hône, Issime, Issogne, Perloz, Pontboset, Verrès.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
par Fabian Küng
Dals onns 1237 fin 1242 han ils conts da Kyburg construì in chastè sin territori anc betg surbajegià a la riva al nord dal Lai da Baldegg. Quest chastè serviva sco sez da lur chastellan ed era il lieu da l’administraziun per ils bains e dretgs kyburgais dal Seetal e dal Michelsamt. La ruina da la tur monumentala che exista anc oz represchenta ina da las modas da construir cun megalit las pli impressiunantas dal temp medieval.
La vischnanca da Richensee ch’è sa furmada enturn la tur sco nov abitadi en in conturn d’abitar vegl ha ina posiziun particulara en la cuntrada d’abitadi dal Seetal. En la segunda mesadad dal 13avel tschientaner è ella sa sviluppada ad in lieu da martgà, il medem mument è il chastè daventà il center administrativ d’in uffizi habsburgais. La "Alte Schmitte", in edifizi dasper la ruina da la tur che serviva en il cor da la vischnanca sco center administrativ dals Habsburgais dat anc oz perditga da l’impurtanza da quest lieu.
Il lieu da martgà Richensee n’ha però mai cuntanschì ni giuridicamain ni architectonicamain il status d’ina citad. Ils mirs ch’èn vegnids scuverts en il rom d’exchavaziuns l’onn 1938 n’eran betg restanzas dal mir da la citad sco quai ch’ins aveva pensà, mabain il rempar construì il temp modern da la riva da la peninsla ch’è protegida a maniera natirala grazia al lai ed al flum Aabach. La "citadetta" Richensee ch’è documentada en cronicas dal 15avel tschientaner n’ha damai mai existì sco fundaziun kyburgaisa u habsburgaisa. La noziun "citad" na duess perquai en l’avegnir betg pli vegnir utilisada en connex cun Richensee.
Lia Rumantscha (Cuira/Chur)
, Fabian : "... ein leibhaftiges Märchen aus alten Zeiten." – Das mittelalterliche Richensee
Mittelalter – Moyen Age – Medioevo – Temp medieval, Zeitschrift des Schweizerischen Burgenvereins, 17. Jahrgang 2012, Heft 2, 103 - 117.


text:
UE decida la repartiziun da fugitivs
- Mardi, 22.9.2015, 18:33, actualisà a las 18:43
Il ministers dal intern da l'Uniun Europeica èn sa cunvegnids cun gronda maioritad da reparter 120'000 fugitivs sin ils pajais da l'UE. La decisiun è vegnida tratga cun 4 cuntervuschs da commembers. Quai communitgescha la presidenza dal cussegl, Luxembourg.
Sco il minister da l'intern da la Tschechia, Milan Chovanec, ha communitgà sa dostan la Tschechia, la Slovachia, la Rumenia e l'Ungaria encunter ina quota da repartiziun dals fugitivs.
La Finlanda è s'abstenida da la vusch e detagls davart la cunvegna n'èn anc betg enconuschents.
La repartiziun da las persunas che basegnan protecziun han distatgà dispitas tranter ils pajais da l'UE. Cunter la repartiziun è sa dustada ina retscha da pajais da l'ost.
RR novitads 18:00


text: This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1812 edition. Excerpt: ...E Barnaba, e Saul, haviand compll '1 lervezen, turnetten els darcheu da Je fetica. 3., Lhura, dapo havair jejuna, esatoratiun, uiatenn els ils mauns sun els, e'ls tramatenn davent. 4 Quels dimena, siand tramifs dal Spirt sanct, gietten giu in Seleucia, e da la navigetten els in Cipri. 5. E siand rivadsinSalamina, annuncietten els il pled da Dieu in las sinagogas dais Judeus; mo els haveivan eir Joanne per minister. 6. Lhura siand passads tras rusalemin Antiochia, haviand;l'ifla fin in Paso, schi chiataun e giand intuorn cerchav' elnaan, schidistribuitelad els chi '1 manass per il maun, 'cun la fort il pajais da quellas. 12. Lhura, haviand vis il Jos. 14, 1. 2. tut eir cun els Joanne, surnomnk Marco. CAP. XIII. Paulo, e Barnaba, standseparads preidgien Christo als Jiideus Pajaum: Elima refijianda Paulo vain chastigad cun Jurbanlum, e siin quai s'convertescha Sergio. Mo in Antiochia, in la Baselgia chia qua eira, eiran certs prosets, edoctuors; doe, Barnaba, e Simeon, clama Niger, e Lucio Cireneo, e Manaen, filg dalla baela d'Herode, il Tetrarca; e Saulo. 2. Ed intant ch'els savan il public servezen dal Segner, e jejiinavan, diss il Spirt sanct: Zavra'm oura Barnaba, els qua un cert mago, un saus proset Jiideu, chi haveiva nom Bar-Jesu. 7. Il quai eira cu'l Vicario Sergio Paulo, iin hom prudent. Quaist, haviand clama pro sai Barnaba, e Saulo, giaviischet d'udir il pled da Dieu. 8. Mo Elima, il mago, (perche usche s'mett' oura seis nom) resisteiv' ad els, cerchiand da straviar il Vicari dalla cretta. 9., E Saulo, il quai eirfuo nomind Paulo, siand plain dal Spirt sanct, et haviand affisa '1s ls in el, diss: 10. O plain d'ogni fraud, e d'ogni malitia, filg dal diaIvel, inimi d'ogni justia, nun voust tu ma crhallar da storscher las..show more


text:
Glion: Grond success per la cumedia «Comander»
- Glindesdi, 11.9.2017, 7:50
Il toc ha tractà la refurmaziun da la citad da Glion ed è vegnì giugà en il liber, en ils lieus originals da la refurmaziun.
Bunura: Teater Comander - in toc cun grond success
Passa dus onns han circa 25 persunas dà tut per realisar la cumedia «Comander». Las nov preschentaziuns dal toc èn stadas vendidas ora, pli che 1’300 persunas han vulì guardar il teater. In grond success. Realisà il teater ha l’interpresa Anna Catrina SA, ina interpresa che ha per finamira d'animar e far pli enconuschenta la citad veglia da Glion.
In film sco proxim?
Dar dapli vita a la citad veglia da Glion è gartegià cun «Comander». Per il manader da fatschenta da la Anna Catrina SA, Rino Caduff, è in toc da teater in bun vehichel per cuntanscher quella finamira. I vegnia era en avegnir a dar preschentaziuns da l’Anna Catrina SA per animar la citad, dentant betg sur da la persuna da Johannes Comander. Rino Caduff ha il siemi da realisar in film sur dal general Christoffel Schmid von Grüneck.
RR actualitad 08:00


text:
Santa Margherita Ligure
Santa Margherita Ligure (Santa Margaita in Lengua ligüra o anca Santa Marghèita, in antichitá: Pescino), l'é un Cumùn italian de 10.174 abitant, in Pruincia de Genua, ciamda anca la Perla del Tigullio.
Pubabilment, se g'ha nutisia de gent in chel teritori chi, béle in del III secul.
Geugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'é süla Riviera de Levante, in Ligüria, visìn a Portofino, e in del gùlf del Tigullio. L'é luntana 32 chilometri da Genua, e la sò vegetasión pricipal ienn i castégn e i ulìv. Un po' del sò teritòri el fa part del Parc natüral regiunal de Portofino.
L'é famusisima in tütt el mund cume center türistic de la Riviera del Levante.
In del dicember 2005 Santa Margherita Ligure l'è riesìd a ciapá el certificàt de Sistema de la gestión ambiental in cunfurmitá a la norma ISO 14001.
Citasión[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Persunágg[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Tra tüte le persüne famuse ch'ien pasade da Santa Margherita, se pöd ricurdá:
- Nicola Abbagnano, filosofo e pulìtic al Cumün de Milan
- Giuánn D'Anzi, müsicista de müsica ligéra e pitùr
- Ardito Desio, espluratùr e geòlug
- Andrea Doria
- Gilbért Govi, atùr còmic
- Vasilij Kandinskij, pitùr
- Alberto Lupo, atùr, l?é stai tanti ann a Santa Margherita
- Güglielm Marconi, inventùr e Fìsic
- Indro Montanelli, giurnalista
- Friedrich Nietzsche
- Evita Duarte de Perón, presidenta de l’Argentina
- Francésc Petrarca
- Gerolamo Schiaffino, pitùr


text:
A donne con gli amici
A donne con gli amici (A muróśi cun gl'amìg) 'l è 'n film dramàtic americàṅ dal 1980 'd Adrian Lyne, chè a 'l sò debùt. La pelìcula l'è stada distribuìda in Itâglia sōl in dal 1987.
A i butghèṅ 'l à fat sù sèt migliòṅ e quàt'r ad dòlar.
Sunt
Un grup ad quàtar ragasōli i vìv'n in di dintór'n ad Los Angeles a la fiṅ di an Stanta. La Deirdre (Kandice Stroh) l'è na spurcaciòna ch'la pasa 'l sò tèmp in discutéca e a cambiàr da spés muróś. La Madge (Marilyn Kagan) l'è un pôc ciciòna e l'è in pinsēr parchè ninsòṅ al l'à incóra gusàda. I sò genitōr i gh stan sèmp'r adòs e l'à gh'à anc na surèla più pìcula dimóndi pēśa. L’Annie (Cherie Currie) la bév dimóndi e la tōś dal madśìni, la scapa sèmpar da sò pàdar ch'al gh in dà da spés e al fà al pulisiòt. La Jeanie (Jodie Foster) la gh'à da tgnir-'g adrē e la s bat cun sò màdar ch'la s è mulàda da sò pàdar, òṅ ch'al fà 'l manager p'r al grup rock di Angel.
Gl'amìghi i s pas'n al tèmp faghénd dal fèsti e i crédan ch'andàr a scōla a sia tèmp butâ via (i gh inségnan anc a far al bagnét a di bambulòt acsè i saràṅ prònti quànd i dvintaràṅ madri). Quànd l’Annie la mōr in 'n incidènt in màchina, la vita ad chi atri la càmbia dimóndi. La Madge la spóśa Jay (Randy Quaid), 'n óm più vèć ad lē, la Deirdre la la finìs 'd andàr drē a di masć fóra ad tèsta e la Jeannie la tōś al diplòma. La Jeanie la và a catàr la fòsa dl’Annie. Fumànd na cica, la pénsa a quànd chi lē l'iva dit ch'la vliva èsar saplìda sóta 'n àlbar ad pir e minga in na scatla parchè quànd tut i an al sò amìghi i l'andàv'n a catàr, magnànd un pir, i psìvan dir: «'St an l'Annie la sà 'd bòṅ, véra?».


text:
Cervo (IM)
Cervo (en lìgure: O Çervo) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Imperia.
El g'ha 'na popolasiù de 1 204 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 3,4 km² e 'na densità de popolasiù de 354 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Andora (SV), San Bartolomeo al Mare.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Cervo (Italia) l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Mudel:Demografia/Cervo (Italia)
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Igl uoppen dalla enconuschenta famiglia de Pultengia ei daventaus uoppen dalla vischnaunca da Tujetsch. La damonda d'in uoppen per la vischnaunca ei sefatga ils onns curonta.
Il cantun ha fatg sias pretensiuns e la vischnaunca ei sedecidida igl onn 1947 deffinitivamein per l'arma dils de Putnengia. La decisiun ei stada leva , veva quei uoppen gia representau la vischnaunca cun caschun dalla exposiziun a Turitg, igl onn 1939.
Igl uoppen sez ei concepius tenor vegls documents e maletgs digl uoppen. Sulettamein la punt denter las duas tuors ei per la letga pli liunga che tier igl original.
- Uoppen dalla famiglia de Putnengia ella sala da dertgira ella Cuort ligia Grischa a Trun.
Sch'ins sfeglia denton en vegls documents che pertuccan nossa vischnaunca croda en egl il vegl sigil da vischnaunca. In sigil interessant e che fa surstar. El representa il patrun-baselgia dalla parochiala da Sedrun, igl uestg s.Vigeli da Trient/Italia. Dretg la palma dil martirer, seniester il stab digl uestg e sil maun porta el ina baselgia, sco segn dil fundatur da bia baselgias. L'inscripziun dil sigil secloma:
"SGILIUM COMUNITATIS AETHUATIENSIS", quei vul dir il sigil dalla vischnaunca Aethuatia, Tujetsch.
Il num Tujetsch cumpara l'emprema gada 1237 ed il document plaida dils "Vicini da Tuvez", dils vischins da Tujetsch. Da quei temps po bein esser naschida la vischnaunca da Tujetsch. La pli veglia purgameina sigilada cul sigil da vischnaunca datescha digl onn 1681. Igl ei quei ina brev da hipoteca da Jakob da Rinau alla pervenda da s.Vigeli per 84 flurins, segirau cun casa, bein e schischom a Plounca sur Camischolas-sura, encunter in tscheins annual da 3 rizzers per mintga flurin.
Segiramein existeva gia avon in uoppen. 1380 secloma ei denton aunc en in document: "won wir lüten von Thyfetz aigner insiglen nit han". L'inscripziun muossa ora ch'il sigil seigi buca vegnius creaus entuorn 1560. Gliez onn croda per l'emprema gada il num falliu per ils Tujetschins, numnadamein ils Aethuatiers. Quei sbagl va anavos sin Egidius Tschudi. El ha pretendiu ch'ils Aethuats seigien in pievel alla tgina dil Rein, il pievel spel Reinanteriur. Consequentamein ein ils Tujetschins en quei mument daventai fallidamein descendents dils Aethuats. 1867 curregia il historiograf A.Gatschet il sbagl da Tschudi. El, Tschudi, haveva buca legiu exactamein il historiograf grec Strabo che metta ils Aethuatiers spel Rein posteriur damaneivel dalla Adda. Num
Sin l'emprema carta svizra da 1496 cumpara il num Dauetsch e buca Aetuatia. Suenter il sbagl da Egidius Tschudi ei il num Aetuatia signivaus en cudischs e sin cartas. Aschia era tier Campell 1571, Guler 1616, e Scheuchzer 1716. Schizun igl enconuschent historiograf Joh. von Müller porta l'idea da Tschudi ch'ils Tujetschins seigien descendents dils Aethuatiers ed hagien retschiert da quels lur num. El vegl anniversari da s.Vigeli 1456, entscheiva in rapport suandontamein: "Fuit olim hic in Aethuatia...... (Ei viveva antruras cheu en Aethuatia...) Ils divers plevons ella val han medemamein pil pli fatg diever da quella versiun, aschia ch'il num Aethuatia ni Aethuatiers cumpara savens els cudischs da battens, letgs e mortoris dapi 1664 tochen viaden la secunda mesadad dil 19avel tschentaner.
A.Gatschet, che fa la necessaria correctura pertuccont ils Aethuatiers/Tujetschins ei dil meini che Tujetsch, il num, derivi dil plaid tigia/tegia cun la finiziun collectiva -etia. Pia la muntada: Val da tegias = Tujetsch.
Quella interpretaziun dil num po bein esser pli verdeivla che la derivonza dils Aethuatiers, che vivevan en tut in'autra cuntrada. Entras la correctura da Gatschet e lavurs publicadas da W.Derichsweiler, in anteriur fautur ed amitg da nossa val, ei il num Aethuatia svanius ord cudischs, cartas e tgaus.
Daco han ins denton schau d'ina vart igl anteriur sigil cun igl uestg s.Vigeli.? Pervia da quei sbagl? Quals ein bein stai ils motivs? Retschercas en protocols da suprastonza e vischnaunca han purtau negin sclariment. Tuttenina ei il vegl sigil staus ord moda e dapi biabein tschunconta onns survescha igl uoppen dalla famiglia de Pultengia sco arma da nossa vischnaunca.
Co fuss ei da far la midada e turnar anavos tiegl anteriur sigil/uoppen da s.Vigeli.? El ei bein pli tipics per nossa vischnaunca, sebasa sin veglia tradiziun ed ha funcziunau plirs tschentaners sco sigil da vischnaunca.


text:
Paderna Dugnan
Paderna Dugnan (IPA: paˈdɛrna dyɲˈɲan, Paderno Dugnano in italian) a l'è on comun de 46 633 abitant de la citaa metropolitana de Milan, in Lombard.
Ona voeulta, a l'era un gròss center agricol ma a scomincià di agn '60 la s'è desvilupada l'industria e 'l numer de abitant a l'è vegnuu grand fin a rivà a asquas 50.000.
Cuntegnüü
- 1 Geografia fisiga
- 2 Stòria
- 3 Societaa
- 4 Cultura
- 5 Geografia umana
- 6 Gent ligaa a Paderna Dugnan
- 7 Infrastruttur e straport
- 8 Amministrazion
- 9 Nòt e alter progett
- 10 Ligamm de foeura
Geografia fisiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Territòri[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El comun el se troeuva in del l'alta pianura lombarda, a 163 meter s.l.m., al margen meridional de la Brianza. El territòri comunal a l'è squas tutt urbanizzaa, foeura de la zona agricola orientala e settentrionala dent el Parch Grugntort-Villores e d'on quaj camp a redoss del fiumm Sceves, el cors d'acqua che la taja la cittaa da nòrd a sud. On alter cors d'acqua che la va a travers a Paderna Dugnan a l'è 'l canal Villores. Quel canal chì el corr minga lontan dal confine che 'l divid Paderna Dugnan dal comun de Vared.
Part de l'area urbana de la Granda Milan e tacaa ai comun de Bollaa, Cinisell Balsom, Corman, Cusan, Limbiaa, Noeuva, Senagh e Vared, Paderna Dugnana a l'è on comun de la prima zenta urbana de Milan e a l'è situaa a circa ona desenna de chilòmeter a nòrd de Piazza del Domm.
Clima[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Segond la classificazion climatega el comun el se troeuva inde la "zona E", 2.404 GR/G e donca el limet massim permettuu per pizzà-sù el riscaldament a l'è de 14 or al dì dal 15 de ottober al 15 de april[1].
Si come el se troeuva in del l'alta pianura padana, Paderna Dugnan la gh'ha on clima de tipo continental, cont di invern fredd e tant dì de gel e estaa cald, umid e moderatament pioverasg[2]; ultimament, in particolar, i temparadur, che poden vess pussee alt de 30 °C, e l'umed, che 'l pò rivà a l'80%, a causen il fenomen de l'"ampj"[2]. Comè in del rest de la Granda Milan, de contra, el fenomen de la scighera, ona voeulta tipigh del period autunal e invernal, a l'è dree a deventà semper pussee rar[3].
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Despoeu de l'Unità d'Italia, a s'è scomincià a pensà al reimpiant intern del paes; inscì cont el regio decrett del 17 de marz 1869, a Paderna Milanes (comè a l'era ciamaa el comun prima) a hinn staa tacaa i comun de Dugnan, Inciran, Cassina Mata e Parazzoeu Milanees.
La scelta del nomm da dà al noeuv comun, a l'è stada minga fazil; on suggeriment a l'è rivaa anca dal Lisander Manzon, che ha parponnuu de ciamà el comun cont el nomm de Padergnano, che, tutavia, l'è staa piasuu pocch.
In del 1880, el Consili Comunal ha deliberaa el nomm de Borgosole, ma anca quest chi a l'è risultaa pocch cetaa e a l'è staa abolii cont una petizion firmada da la maggioranza di cittadin. Domà el 1° de fevree del 1886, despoeu a un regio decrett, a l'è staa stabilì el nomm de 'l dì d'incoeu de Paderna Dugnan.[4]
Simbol[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'origen del stema a l'è articolada assè, ma l'è caratterizzada d'ona precisa motivazion de contegnuu storegh. La figura del castel la fà riferiment a ona vegia fortificazion, i cui rest a hinn staa trovaa in del teritòri de Parazzoeu. La figura de la caldera, che la sta de sora del castel, la riva dal stema de la fameja lombarda di Calderari, che gh'aveven tutt el teritori del feod de Paderna, a partì dal 1683; i righ argent e vert a vegnen dal stema de la fameja milanes di Dugnani, che a eren i resgiô de la terra de Dugnan; in fin, i righ ross e bianch a vegnen dal stema de la fameja di Imbonaa, che a eren i resgiô de la tera de Cassina Mata, a partì dal 1697.
Cont el decrett-legg del 25 de setember 1989, el comun de Paderna Dugnan a l'è staa titolaa cont el titol de Cittaa.
Societaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Evolusion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Paderna Dugnan l'è mostraa in de la tabela chi de sòtta:
Abitàncc censìcc
Etnii[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Segond i statistigh ISTAT[5] al primm de sgenee 2015 la popolazion foresta che l'abitava in del comun a l'era de 3.720 person, cioè el 8% de la popolazion. I nazionalitaa pussee rapresentaa in baa a la lor percentual sora el total de la popolazion a eran, al 2015:[5]
In del comun a l'è semper pussee freguent el fenomen de quarter cont on alt numer de abitant forest, in particolar al Vilagg, indue, al giugn del 2008, sora 4.523 abitant, a gh'eren 901 forest, ovver squas el 20% de la pòpolazion.
Cultura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Fera de Primavera[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Fera de Primavera la gh'è tucc i agn la quinta domenega de Quaresima e la dura trii dì. La manifestasion a l'è componnuda de pussee apuntament in del coeur de la cittaa: i bancarej, i spetacol, i mostr fan vegnì migliaia de person tucc i agn a Paderna Dugnan.
La Fera de Primavera la gh'ha origen antigh che gh'hann de vess cercaa ne la tradizion contadina padernes. La sò creasion el gh'ha de vess cercaa de precis al 15 de sgenee del 1888, e la se faseva el quint lundesdì de Quaresima e i sò atività hinn sugutaa a vess faa tucc i agn fin al 1957.
In del 1981 el Nino Matera, che se regordava de la Fera che se faseva in di agn passaa, el gh'ha propost de fà anmò l’antiga fera chì che la gh'ha scomincià a viv ancamò. Cont el passà di agn la Fera a l'è diventada ona manifestasion semper pussee grand e, donca, a s'è proveduu a crea anca on Comitat Promodor "Fera de Primavera de Paderna Milanes". Al dì d'incoeu el Comitat Promodor a l'è riconosuu da la Camera di Commercio di Milano.
Geografia umana[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Urbanistega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Si come a l'è nassuu da la fusion de cinq comun divers, el comun metropolitan de Paderna Dugnan la gh'ha la caratteristega de vess ona cittaa cont pussee center: di vari comun tacaa per fà-sù Paderna Dugnan, von el se troeuvava longh la strada Comasina (Cassina Mata) e quatter longh el fiumm Sceves e la strada Comasinella (Paderna Milanes, Dugnan, Inciran e Parazzoeu)[6]
. El quarter de la Calderara, che prima del vottcent a l'era dividuu intra i comun de Paderna Milanes e Dugnan, el s'è desvilupaa, invece, longh la vegia strada Valassina, attorna al la cassina cont el nomm istess, menter el quarter del Vilagg a l'è on quarter de urbanizzazion noeuva, arent a la fabbrica Tonolli, longh la Comasina.
Anca se l'urbanizzazion a l'è fòrta dent i confin comunaj, in di center storegh a gh'hinn anmò i grand parch storegh di vari vill di scior de Paderna Dugnan[6]. Degn de notta a l'è el parch de la Villa Calderara, Origoni, De Capitani D'Arzago de Paderna, von di giardin pussee noeuv di vill padernes (el gh'è minga, in fatt, sora la carta del Brenna del 1836) ma anca el pussee grand: quest giardin, da la villa, che la se troeuva longh la strada Comasinella (la via Gramsci d'incoeu), el riva fin ai riv del fiumm Sceves[7].
Quarter[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El territòri de Paderna Dugnan a l'è faa-sù de sett quarter[8]:
Alter località[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dent i sett quarter del comun a gh'hinn, a la lor voeulta, alter localitaa comè: Zobbie (a Paderna, al confin cont Cusan); Baraggiole, Cassina Us’cei e Fattoria Milanin (a la Calderara); Battiloca (arent al confin cont el Vilagg e Cassina Noeuva de Bollaa); Castellett, Cassina Sant Angel e Cassina Messa (a Parazzoeu).
Gent ligaa a Paderna Dugnan[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Emili De Marchi (Milan, 31 luj 1851 – Milan, 6 fevree 1901), scritor (el l'è viveva ona quaj voeulta a Paderna Dugnan, in de la sò villa de Via Gramsci, e adess, a l'è staa metuu dent al cimiteri de Paderna)[9]
- Luis Annoni (Paderna Dugnan, 9 november 1890 – Türin, 11 desember 1970), ciclista
- Albertino (Paderna Dugnan, 7 agost 1962), presentador radiofonich e dj
- Riccardo Chailly (Milan, 20 fevree 1953), direttor de orchestra talian ('l g'ha abitaa a lungh a Paderna Dugnan)
- Giosep De Capitani d'Arzago (Milan, 15 fevree 1870 – Paderna Dugnan, 17 november 1945), politich
- Walter De Vecchi (Milan, 18 fevree 1955), calciador che 'l giogava al Milan in di agn '80
- Linus (Foligno, 30 ottober 1957), presentador radiofonich e diredor artistich de Radio Deejay (ha abitaa a longh a Paderna Dugnan)
- Paol Magretti (Milan, 15 desember 1854 – Paderna Dugnan, 30 agost 1913), ciclista,[10] natüralista ed entomòlogo[11]
- Agostin Gaetan Riboldi (Paderna Dugnan, 18 fevree 1839 – Ravenna, 25 april 1902), cardinal
- Ringo (Paderna Dugnan, 25 febrar 1961), presentador radiofonich e dj
- Giosafatte Rotondi (Dugnan, 31 sgenee 1890 - 1º luj 1970), poetta dialettal[12]
- Giampaul Spinato (Milan, 3 dicembre 1960), scrittor (ha abitaa a longh a Paderna Dugnan)
Infrastruttur e straport[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Strad[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cittaa de Paderna Dugnan a l'è tajada da:
- Strada provinciala Milan-Meda cont trii sortì (n°4 Paderna Dugnan center, n°5 Inciran e n°6 Parazzoeu);
- Comasina (indi quarter del Tonolli, Cassina Mata e Parazzoeu), che la conliga el Piazzal Maciachini, a Derghen, cont Comm;
- Strada provinciala 9 Vegia Valassina (indel quarter de la Calderara), che la uniss Ninguarda cont Giussan;
- Strada provinciale 46 Rò-Monscia cont duu sortì (Paderna Dugnan - SP ex SS 35 e Paderna Dugnan – Vilagg)
- Tangenzial Nòrd de Milan cont la sortida Paderna Dugnan - SP 9 Vegia Valassina
Ferovi e tram[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El comun padernes a l'è tajaa da nord a sud da la ferovia Milan-Ass e a l'è servii da duu stazion in sul sò territòri: la stazion de Paderna Dugnan, che a l'è in Via IV November, e la stazion de Parazzoeu, che a l'è in Via Coti Zelati; tucc e duu i stazion a hinn servii di tren servizzi suburban gestii da la societaa Trenord.
Ona linia de tram extra-urbana, el tram Milan-Limbiaa, la conliga Cassina Mata e 'l Tonolli cont el quarter Comasina e Mombell. In su la Vegia Valassina (che indel comun de Paderna Dugnan la corr indela Calderara) el gh'era el tram Milan-Des, che, a partì dal 2011, a l'è staa sostituii da oa corriera, gestida da l'ATM, menter che se speta che la linia de tram chì la vegn renovada.
Straport urban[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El comun el gh'ha ona red urband de corrier gestida da l'azienda Autoguidovie insemma cont Airpullman.
I conligament intra la localitaa e i vari center aproeuf a hinn, invece, gestii semper da Airpullman (duu lign) e da Brianza Trasporti (alter duu lign).
Amministrazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Amministrazion Comunaj dal 1946[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nòt e alter progett[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Classificazione climatica Lombardia, dati Confedilizia, confedilizia.it. URL consultato il 10 febbraio 2015.
- ↑ 2,0 2,1 Il clima della Lombardia, centrometeoitaliano.it. URL consultato il 10 febbraio 2015.
- ↑ Clima Italia, climieviaggi.it. URL consultato il 16 gennaio 2015.
- ↑ Regio Decrètt 7 sgenee 1886, n. 3630
- ↑ 5,0 5,1 Popolazione straniera residente per età e sesso al 31 dicembre 2014
- ↑ 6,0 6,1 Urbanistica a Paderno Dugnano
- ↑ Villa Calderara, Origoni, De Capitani D'Arzago
- ↑ http://www.comune.paderno-dugnano.mi.it/governo_citta/quartieri/
- ↑ [De Marchi, Pianelli e la loro città]
- ↑ Storia di Paolo Magretti
- ↑ Paolo Magretti in Dizionario Biografico – Treccani
- ↑ Giosafatte Rotondi


text:
Bobà Nedal
El Bobà Nedal l'è 'na figura leggendaria che la dà i cadò ai fiolitt el dì de Nedal. L'è tipega de alcun tradizion, ma al dì d'incoeu l'è deé a spantegàss semper pussee in tutt el mond cristian. In Lombardia, per esempi, in la banda ocidentala a portà i cadò l'era el Gesù bambin, e in quella orientala la Santa Luzia, e in del Denedaa daven ai fioeu di dolz.
I figur del Bobà Nedal d'incoeu vegnen dal San Nicola, vescov turch, consideraa el protettor di fiolitt perchè l'avaria reportaa in vita 5 fioeui rapii e coppaa de 'n ost.
In di stat de lengua inglesa l'è ciamaa Santa Claus, dal nomm olandes de San Nicola, ossia Sinterklaas.


text:
Willi Vögtlin – il general dal buccal
- Sonda, 11.4.2015, 9:45
El è 15 kilos e 700 grams grev e circa 80 centimeters aut, il buccal per il titel da campiun svizzer en il hockey sin glatsch.
Cun in maun vid quest buccal è il Club da hockey da Tavau che maina la seria da final encunter ils ZSC Lions cun 3:1. Al HCD manca pia mo pli ina suletta victoria per vegnir per la 31avla giada campiun svizzer.
Tgi sa, forsa gartegia quai gia questa saira el 5avel gieu da final en il Hallenstadion a Turitg. Mo enfin lur è il buccal en il possess da Willi Vögtlin, il general da quest buccal.


text:
L'Accorc
"Te n spirit de ecuité yde comprejiun ..."
Le tratat de Paris ê stè n compromis pro les tratatives politich- diplomatiches dla conferënza de pêsc a Paris. Düć trëi i partners che â diretamënter da fà cun la chestiun, chël ô dì la Talia, l’Austria y la mendranza de Südtirol, messâ renunzié a sües ghiranzes mascimales. La Talia â ciafè na sovranité teritoriala limitada, liada ales impormetüdes dl contrat. L’Austria messâ renunzié a sües ghiranzes de reintegraziun dl teritore y ai südtirolesc ne ti gnôl nia conzedü de eserzité le dërt de autodeterminaziun. Aladô dla convinziun di stać che â davagné la Vera, ess le conflit por la mendranza todëscia tla Talia messü ciafè na soluziun, nia te n spostamënt di confins, mo tres le stromënt de na autonomia.
Suradöt la politica estera ingleja - sön chëra che la iniziativa diplomatica de chësc compromis é gnüda a s’al dè - odô le tratat de Paris te n majer constest de na colaboraziun austriaca-taliana y tla idea de na uniun europeica.
Inće sce ara â dorè ćiamò valgamia dî, ćina che an é rovà a na realisaziun dl tratat de Paris, à chësc impò ademplì sües ghiranzes, sides pro la debata de Südtirol dan la ONU tl 1960-1961 y pro la elaboraziun dl Secundo Statut de autonomia dl 1972 ćina ala fin dl conflit, ala “Streitbeilegungserklärung” dl 1992.