text:
Fascia
La Musega da Vich à sonà per la pasc
L grop de museganc, vidà dal maester Alessandro Ghetta, à portà dant n aprijià Conzert d’Aisciuda.
L se à avert con frasi de Abramo Lincoln, Nelson Mandela, Albert Einstein e Madre Teresa de Calcutta l Conzert d’Aisciuda de la Musega da Vich en sabeda ai 19 de mé te tendon de le manifestazion. N conzert pissà chest’outa per far na reflescion fona su la pasc, 100 egn dò la fin de la Pruma Vera e sui valores de condivijion, de amicizia, de respet e fradaa anter i popui.
N conzert n muie rencurà, te ogne sie particolar, da la prejentazion fata dai moderadores Daniela Cigolla, Serena Pederiva, ...
L se à avert con frasi de Abramo Lincoln, Nelson Mandela, Albert Einstein e Madre Teresa de Calcutta l Conzert d’Aisciuda de la Musega da Vich en sabeda ai 19 de mé te tendon de le manifestazion. N conzert pissà chest’outa per far na reflescion fona su la pasc, 100 egn dò la fin de la Pruma Vera e sui valores de condivijion, de amicizia, de respet e fradaa anter i popui.
N conzert n muie rencurà, te ogne sie particolar, da la prejentazion fata dai moderadores Daniela Cigolla, Serena Pederiva, ...
Boteighes de Fascia: n projet per i fascegn!
Jon a descorir l projet: cater ciacoles con l responsabol da la scomenzadiva, l’assessor Matteo Iori.
Na bela scomenzadiva chela de “Boteighes de Fascia”, projet metù a jir de gra a na colaborazion anter i boteghieres fascegn e l Comun General de Fascia per sostegnir l’economìa te la val. L’assessor Iori ne à contà de coche l’é nasciù chest projet, chel che l vèrda e chel che à amò da vegnir.
“Me saessa bel che la jent capissa l valor che à chesta boteiga de Fascia, che no l’é demò n’atività comerziala ma n valor. L sparagn online l’é de segur, aboncont ge vel ence pissèr che fosc chi scioldi, ...
Na bela scomenzadiva chela de “Boteighes de Fascia”, projet metù a jir de gra a na colaborazion anter i boteghieres fascegn e l Comun General de Fascia per sostegnir l’economìa te la val. L’assessor Iori ne à contà de coche l’é nasciù chest projet, chel che l vèrda e chel che à amò da vegnir.
“Me saessa bel che la jent capissa l valor che à chesta boteiga de Fascia, che no l’é demò n’atività comerziala ma n valor. L sparagn online l’é de segur, aboncont ge vel ence pissèr che fosc chi scioldi, ...
I candidac per Sèn Jan se prejenta
En domenia i sentadins de Sèn Jan litarà per meter sù la pruma aministrazion del nef Comun. L’é en cors la scontrèdes de prejentazion de candidac e programes.
I é en dut sessanta i candidac che se met a la leta, apede ai candidac ombolc Leopoldo Rizzi e Giulio Florian, per la litazions del nef comun de Sèn Jan en domenia ai 27 de mé. La 3 listes “Vich per Sèn Jan”, “Pera per Sèn Jan” e “Poza per Sèn Jan”, con en dut 42 candidac, sostegn desche ombolt Giulio Florian. Te la lista de Vich l’é 15 candidac, e de chisc 5 eles; te la lista de Pera l’é 13 candidac, con 1 femena e te la lista de Poza l’é 14 candidac e 4 l’é eles. Te duta 3 la listes l’età ...
I é en dut sessanta i candidac che se met a la leta, apede ai candidac ombolc Leopoldo Rizzi e Giulio Florian, per la litazions del nef comun de Sèn Jan en domenia ai 27 de mé. La 3 listes “Vich per Sèn Jan”, “Pera per Sèn Jan” e “Poza per Sèn Jan”, con en dut 42 candidac, sostegn desche ombolt Giulio Florian. Te la lista de Vich l’é 15 candidac, e de chisc 5 eles; te la lista de Pera l’é 13 candidac, con 1 femena e te la lista de Poza l’é 14 candidac e 4 l’é eles. Te duta 3 la listes l’età ...
Sun Sorapoza se stasc ben
Gregn e pìcoi sentadins de chest cianton de paìsc se à binà a far festa e con la legreza i à abù la venta ence su le nigole. Valch retrat.
No l'era soreie en sabeda ai 12 de mé, ma sun Sorapoza scì. L'era chela legreza e chel bel star che amò più che l soreie, la é bona de dar la jent. En sabeda l'é stat endrezà chela che oramai l'é jà na tradizion su la costa de Poza, che da sunsora varda jù te zenter de paìsc e sa Meida: aló, sot al bosch de Ciampedìe, vindant Sas da le Undesc e Sas da le Doudesc.
Deplù te la edizion dl 18 de mei
No l'era soreie en sabeda ai 12 de mé, ma sun Sorapoza scì. L'era chela legreza e chel bel star che amò più che l soreie, la é bona de dar la jent. En sabeda l'é stat endrezà chela che oramai l'é jà na tradizion su la costa de Poza, che da sunsora varda jù te zenter de paìsc e sa Meida: aló, sot al bosch de Ciampedìe, vindant Sas da le Undesc e Sas da le Doudesc.
Deplù te la edizion dl 18 de mei
Tropes fascegn forin Baissiston, a despet de la pievia
N muie de families de duta Fascia à tout pèrt al pelegrinaje del Decanat a la Madona di Dolores, ence se l temp no à didà.
L’é stat na dì de catif temp, pievia, tumech e freit, chesta domenia ai 20 de mé. Ampò n muie de fascegn no i à mencià a l’apuntament che ogne an l Decanat de Fascia met a jir envian duta la comunanza a jir a gejia forin Baissiston. Prum de dut i bec che chest an à fat la Pruma Comunion o la Creisema, con soe familie, ma ence n muie de etres fascegn de ogne età, à tout pèrt a la zelebrazion, sot i tendons che no à podù ge tegnir sosta a duc.
La pievia ampò à spetà a ruèr chel tant da lascèr l ...
L’é stat na dì de catif temp, pievia, tumech e freit, chesta domenia ai 20 de mé. Ampò n muie de fascegn no i à mencià a l’apuntament che ogne an l Decanat de Fascia met a jir envian duta la comunanza a jir a gejia forin Baissiston. Prum de dut i bec che chest an à fat la Pruma Comunion o la Creisema, con soe familie, ma ence n muie de etres fascegn de ogne età, à tout pèrt a la zelebrazion, sot i tendons che no à podù ge tegnir sosta a duc.
La pievia ampò à spetà a ruèr chel tant da lascèr l ...
Co la musega se rua dalonc!
N muie de ativitèdes per l’Ensemble Canticum Novum, che chest an l festejea i 25 egn de vita.
Chest an l’Ensemble Canticum Novum de Moena fèsc festa per i 25 egn de atività! L’era apontin l’an 1993 canche l’é nasciù e anché l conta 32 ciantores che vegn da Fascia e da Fiem, e i se troa vigni setemèna a proèr sot la direzion del Maester Ilario Defrancesco.
Per emparèr semper zeche da nef e se verjer a neva sperimentazions, la direzion del cor à man a man da spes metù a jir colaborazions con maestres de foravìa, per fèr vèlch inom recordon l Maester Sebastian Korn e la ciantarina ...
Chest an l’Ensemble Canticum Novum de Moena fèsc festa per i 25 egn de atività! L’era apontin l’an 1993 canche l’é nasciù e anché l conta 32 ciantores che vegn da Fascia e da Fiem, e i se troa vigni setemèna a proèr sot la direzion del Maester Ilario Defrancesco.
Per emparèr semper zeche da nef e se verjer a neva sperimentazions, la direzion del cor à man a man da spes metù a jir colaborazions con maestres de foravìa, per fèr vèlch inom recordon l Maester Sebastian Korn e la ciantarina ...
No dessaton i orc
Annalisa Zorzi del grop FAI de Fascia e Fiem contesta la dezijion del Comun de Moena de mudar i orc te vert privat con l met de far piazai per i auti
L'ort no val più nia. Ma él proprio coscita? Enstadì Annalisa Zorzi del grop FAI de Fascia e Fiem l'à consegnà te Comun de Moena n document de osservazion a la varianta del PRG olache la contesta l fat che n muie de orc de paìsc vegn mudé te vert privat con l met de far piazai per i auti.
Deplù te la edizion dl 18 de mei
L'ort no val più nia. Ma él proprio coscita? Enstadì Annalisa Zorzi del grop FAI de Fascia e Fiem l'à consegnà te Comun de Moena n document de osservazion a la varianta del PRG olache la contesta l fat che n muie de orc de paìsc vegn mudé te vert privat con l met de far piazai per i auti.
Deplù te la edizion dl 18 de mei
L nef numer de Filoreflex l’é en stampa!
L sfoi de la Scola ladina de Fascia é dedicà chest’outa al tem “Social e sociale” e l sarà vertech dant che sie fora l meis de mé.
L’é ruà a compiment n auter bel frut del lurier de la Redazion giornalistica de la Scola Ladina de Fascia. Se trata del terzo numer de Filoreflex, l sfoi per joegn pascioné e reflessives che i proa a vardèr l mond e a se vardèr daìte pean via ogne outa da n argoment desferent.
Dò aer tout dant i argomenc leé a acolienza e baratament de cultures, e a monts e elevazion, chest’outa l tem cernù l’é stat “Social e sociale”.
En dut l’é caranta piates, con rubriches, articoi, fotografìes, esperienzes, ...
L’é ruà a compiment n auter bel frut del lurier de la Redazion giornalistica de la Scola Ladina de Fascia. Se trata del terzo numer de Filoreflex, l sfoi per joegn pascioné e reflessives che i proa a vardèr l mond e a se vardèr daìte pean via ogne outa da n argoment desferent.
Dò aer tout dant i argomenc leé a acolienza e baratament de cultures, e a monts e elevazion, chest’outa l tem cernù l’é stat “Social e sociale”.
En dut l’é caranta piates, con rubriches, articoi, fotografìes, esperienzes, ...
La scola se aur al volontariat
I studenc de la classes terzes di Licees de la Scola Ladina à cognosciù l’atività di Studafech, la Crousc Checena, l Socors sa mont e l’ADVSP.
Una de la richezes de noscia tera l’é l volontariat. Fèr cognoscer la sociazions e slarièr fora la cultura de la solidarietà l’é semper più emportant e per chest ence la Scola Ladina de Fascia à endrezà enstadì la pruma “Giornèda del volontariat”.
Presciapech na otantina de studenc de terza clas di Licees Artistich, Scientifich e Linguistich à passà na giornèda entrìa a contat coi volontères de cater sociazions de noscia val: i Studafech, la Crousc Checena, l Socors sa mont e l’ADVSP.
Chiò ...
Una de la richezes de noscia tera l’é l volontariat. Fèr cognoscer la sociazions e slarièr fora la cultura de la solidarietà l’é semper più emportant e per chest ence la Scola Ladina de Fascia à endrezà enstadì la pruma “Giornèda del volontariat”.
Presciapech na otantina de studenc de terza clas di Licees Artistich, Scientifich e Linguistich à passà na giornèda entrìa a contat coi volontères de cater sociazions de noscia val: i Studafech, la Crousc Checena, l Socors sa mont e l’ADVSP.
Chiò ...
Bogn resultac per le sozietà portamont de Fascia
Ti ultimes dis la Sitc, la Ciadenac e la Bufaure à chiamà ite la radunanza di sozi. Dute e trei le sozietà à serà sù l’ejercizie 2017 en atif.
Bele giornade de soreie, pech freit e pecia neif. Chest l’é stat l’invern de la sajon 2016/17. Dut autramenter de chel che l’é stat la sajon da pech serada sù: dut bel bianch fin dal scomenz de dezember, bie portoes e n bel se vardar stroz che à endò fat vegnir estro de jir coi schi ence a chi che i l’aea mìngol perdù.
La proponeta che met dant i impianc portamont de Fascia la é an dò an più grana, desferenta, enteressanta. Fascia é de segur n raion famous e cognosciù tant a livel nazional che ...
Bele giornade de soreie, pech freit e pecia neif. Chest l’é stat l’invern de la sajon 2016/17. Dut autramenter de chel che l’é stat la sajon da pech serada sù: dut bel bianch fin dal scomenz de dezember, bie portoes e n bel se vardar stroz che à endò fat vegnir estro de jir coi schi ence a chi che i l’aea mìngol perdù.
La proponeta che met dant i impianc portamont de Fascia la é an dò an più grana, desferenta, enteressanta. Fascia é de segur n raion famous e cognosciù tant a livel nazional che ...
Fascia anter sajon e “Ghost village”
Proon a fèr l pont de la situazion vardan al mudament de Fascia anter sajon e tempes morc, tant per i ghesć che per i fascegn.
Canche se vel meter a una duc i fascegn bèsta dir che Fascia la é bela, che l’é un di lesc più bie che se posse veder su chest mond. Fajan però n vèrech inant, se podessa domanèr: coluna él pa la val de Fascia, chela bela? Chela de la sajon, canche l turism porta te noscia cèses na fraca de ghesć e ence nos fascegn podon goder de n muie de servijes o chela di meisc 'morc', canche dut tèsc e podon se tor na paussa dal coas? Per troèr na spartijon tel pensier de la jent de Fascia donca, bèsta dir ...
Canche se vel meter a una duc i fascegn bèsta dir che Fascia la é bela, che l’é un di lesc più bie che se posse veder su chest mond. Fajan però n vèrech inant, se podessa domanèr: coluna él pa la val de Fascia, chela bela? Chela de la sajon, canche l turism porta te noscia cèses na fraca de ghesć e ence nos fascegn podon goder de n muie de servijes o chela di meisc 'morc', canche dut tèsc e podon se tor na paussa dal coas? Per troèr na spartijon tel pensier de la jent de Fascia donca, bèsta dir ...
N an a l'Università de la jent de età e del temp a la leta!
N bel develpai a duc i ensegnanc e chi che se cruzia de endrezèr i corsc. N rengraziament a Daria Bortolotti stata referenta per 3 egn
Curiousa son semper stata, de me empenentèr te neva endesfides no son mai stata cenchenera, jir a scola, emparèr vèlch da nef, lejer e scriver l'é semper stat mia pascion.
Deplù te la edizion dl 11 de mei
Curiousa son semper stata, de me empenentèr te neva endesfides no son mai stata cenchenera, jir a scola, emparèr vèlch da nef, lejer e scriver l'é semper stat mia pascion.
Deplù te la edizion dl 11 de mei
Studenc protagonisć amò anché al CEAC de Ciavaleis
La V clas feguratif del Liceo artistich de Fascia à metù fora na beliscima mostra al Museo de èrt contemporana.
330 operes, fates te 2 egn da 13 bec (anzi da 15, conscidran ence i 2 compagnes che chest an no i é più te la clas) metudes fora sui 2 partimenc del Museo de èrt contemporana e vedudes e aprijièdes per 9 dis da n muie de jent.
Chisc i numers de na mostra straordenèra, dal titol “Oltre la lente. Quando l’arte è da scoprire” che i studenc de l’ùltim an del liceo artistich de Fascia à realisà con i professores Lara Steffe e Claus Soraperra. N percors peà via jai doi egn, portà a compiment con ...
330 operes, fates te 2 egn da 13 bec (anzi da 15, conscidran ence i 2 compagnes che chest an no i é più te la clas) metudes fora sui 2 partimenc del Museo de èrt contemporana e vedudes e aprijièdes per 9 dis da n muie de jent.
Chisc i numers de na mostra straordenèra, dal titol “Oltre la lente. Quando l’arte è da scoprire” che i studenc de l’ùltim an del liceo artistich de Fascia à realisà con i professores Lara Steffe e Claus Soraperra. N percors peà via jai doi egn, portà a compiment con ...
La Rurala Dolomites sera l prum bilanz en atif
L’ejercizie serà sù ai 31 de dezember del 2017 l’à portà dant n resultat positif, i standard de segureza é stac respeté e adertura mioré dant dal temp.
Prum bilanz per la Cassa Rurala Dolomites de Fascia, Primier e Belun.
En vender passà ai 27 de oril i sozi, prejenc de 764 con 177 deleghes, aló dal zenter de Navalge e en videoconferenza te l’Auditorium de Transacqua, i à aproà l resultat de l’ejercizie che se à serà sù ai 31 de dezember con n ùtol net de béleche 3 milions de euro.
L president Carlo Vadagnini, dò aer rejonà de coche va l’economìa en generèl, l’à metù al luster la fona atività de agregazion, condivijion e organisazion che la ...
Prum bilanz per la Cassa Rurala Dolomites de Fascia, Primier e Belun.
En vender passà ai 27 de oril i sozi, prejenc de 764 con 177 deleghes, aló dal zenter de Navalge e en videoconferenza te l’Auditorium de Transacqua, i à aproà l resultat de l’ejercizie che se à serà sù ai 31 de dezember con n ùtol net de béleche 3 milions de euro.
L president Carlo Vadagnini, dò aer rejonà de coche va l’economìa en generèl, l’à metù al luster la fona atività de agregazion, condivijion e organisazion che la ...
Sociazion Fassa chiama, UAL respon
Gran neves tel panoram politich de Fascia, con mudamenc de encèries, avertures al dialogh e la conferma che Detomas no se candidarà più chest uton a la litazions provinzièles.
Temp de mudament tel chèder politich fascian per i 2 partic de val, la Sociazion Fassa e la UAL.
La Sociazion Fassa à tegnù enstadì sia radunanza generèla, l'à tout at de la demiscions de sia Presidenta Elena Testor, aldò de sia neva encèria de Senatora e l'à nominà a so post Francesco Pitscheider, che l'era jà vizepresident.
Ma la neva maora l'é che l’é crepà fora te Fascia la campagna litèla per la litazions provinzièles, che les sarà ai 21 de otober.
L secretèr politich de la ...
Temp de mudament tel chèder politich fascian per i 2 partic de val, la Sociazion Fassa e la UAL.
La Sociazion Fassa à tegnù enstadì sia radunanza generèla, l'à tout at de la demiscions de sia Presidenta Elena Testor, aldò de sia neva encèria de Senatora e l'à nominà a so post Francesco Pitscheider, che l'era jà vizepresident.
Ma la neva maora l'é che l’é crepà fora te Fascia la campagna litèla per la litazions provinzièles, che les sarà ai 21 de otober.
L secretèr politich de la ...
Ötzi Alpin Marathon, n tris de fadìes
Ai 28 de oril l’é stat l triathlon de la Ötzi Alpin Marathon, con de bogn resultac di atlec de Fascia. Al scomenz de mé é ponté via ence i campionac de la roda da mont Sudtirol Cup e Zircuit Trentin.
Ponté via da Naturno, fin sul Monte Sole, ite te la Val Senales e sù, fin sa la forenadoa de Ghiacciai. N percors lonch 42,2 km che à portà i atlec ti lesc de la descuerta de Ötzi, la mumia del Similaun, fajan front a n dislivel de 3.266 metres. La garejèda pervedea desvalives sport te n triathlon che à fat timpruma se sproèr i atlec con la roda, dant de i fèr desmontèr per corer a pe e, tinultima, ge fèr durèr la pouses.
L fascian Manuel Verra, atlet del Fascia Bike Racing Team, à tout pèrt a ...
Ponté via da Naturno, fin sul Monte Sole, ite te la Val Senales e sù, fin sa la forenadoa de Ghiacciai. N percors lonch 42,2 km che à portà i atlec ti lesc de la descuerta de Ötzi, la mumia del Similaun, fajan front a n dislivel de 3.266 metres. La garejèda pervedea desvalives sport te n triathlon che à fat timpruma se sproèr i atlec con la roda, dant de i fèr desmontèr per corer a pe e, tinultima, ge fèr durèr la pouses.
L fascian Manuel Verra, atlet del Fascia Bike Racing Team, à tout pèrt a ...
Mazin e Ciampedel adum te “Antermoia”
I doi Comuns ge à dat sù a la sociazion culturèla l coordenament del calandèr di evenc da d’istà. Ai 30 de jugn vegn inaugurà l “Paladolomites”
Colaborazion, condivijion e maor spessor di evenc del calandèr turistich. Te chesta trei paroles l’é la rejon ma ence l’obietif che se à metù dant i Comuns de Mazin e de Ciampedel che con chest istà ge à dat sù ai profescionisć Michela Marangoni e Davide Baldrati de la sociazion culturèla Antermoia l coordenament de duta la manifestazions.
Te na conferenza stampa chiamèda ite en lunesc domesdì te Cèsa de Comun de Mazin da la giornalista Virna Pierobon, l vize ombolt de Mazin Fausto Castelnuovo ...
Colaborazion, condivijion e maor spessor di evenc del calandèr turistich. Te chesta trei paroles l’é la rejon ma ence l’obietif che se à metù dant i Comuns de Mazin e de Ciampedel che con chest istà ge à dat sù ai profescionisć Michela Marangoni e Davide Baldrati de la sociazion culturèla Antermoia l coordenament de duta la manifestazions.
Te na conferenza stampa chiamèda ite en lunesc domesdì te Cèsa de Comun de Mazin da la giornalista Virna Pierobon, l vize ombolt de Mazin Fausto Castelnuovo ...
Che bel jir a scola a pe!
La Scola Ladina de Fascia à envià via l projet Pedibus. Vegn domanà la desponibilità di genitores a compagnèr i scolees a pe.
La Scola Ladina de Fascia, de gra al contribut de l’assessorat provinzièl a l’ambient e i trasporc, à envià via jà l’an passà n projet per la mobilità sostegnìbola. Chest an l projet l’é endò stat tout sù, col contribut fondamentèl de la Consulta di genitores, e dachelanvìa la Scola l’à endò chela de portèr dant la scomenzadiva de “Pedibus” che a Poza e a Cianacei à abù éjit dassen positif.
L’obietif de la scola l’é de ge fèr entener ai più joegn cotant che sie emportant l tem de la mobilità te ...
La Scola Ladina de Fascia, de gra al contribut de l’assessorat provinzièl a l’ambient e i trasporc, à envià via jà l’an passà n projet per la mobilità sostegnìbola. Chest an l projet l’é endò stat tout sù, col contribut fondamentèl de la Consulta di genitores, e dachelanvìa la Scola l’à endò chela de portèr dant la scomenzadiva de “Pedibus” che a Poza e a Cianacei à abù éjit dassen positif.
L’obietif de la scola l’é de ge fèr entener ai più joegn cotant che sie emportant l tem de la mobilità te ...
Martina seghita a jir "via con sia musega"
Dò la laurea en vidola, la musizista e ciantarina da Dèlba vel jir inant tel percors de strumentista classica se spezialisan en viola, zenza lascèr "sia" musega e la speranza de poder viver de chest
Acà presciapech n meis, al Conservatorie de Busan, Martina Iori é doventèda dotora de vidola. N prum travert academich tel mond de la musega classica per la musizista e ciantarina da Dèlba de 22 egn, che tel mond de la musega lijiera l'à jà arjont de etres traverc, da la partezipazion al Zecchino d'Oro canche la era pìcola, a la venta de 18 egn al Festival european di lengac de mendranza con sia ciantia "Via con mia musega" e dapò i conzerc te desvalives lesc de la Tèlia e ence foravìa e l CD ...
Acà presciapech n meis, al Conservatorie de Busan, Martina Iori é doventèda dotora de vidola. N prum travert academich tel mond de la musega classica per la musizista e ciantarina da Dèlba de 22 egn, che tel mond de la musega lijiera l'à jà arjont de etres traverc, da la partezipazion al Zecchino d'Oro canche la era pìcola, a la venta de 18 egn al Festival european di lengac de mendranza con sia ciantia "Via con mia musega" e dapò i conzerc te desvalives lesc de la Tèlia e ence foravìa e l CD ...
La Scola Ladina al FilmFestival de Trent
L grop de VIF à metù fora te piaza Fiera l gran striscion contra l bulism.
En jebia ai 26 de oril, en ocajion de l’inaugurazion del Film Festival de la Mont 2018 de Trent, n grop de ensegnanc, studenc e sostegnidores del projet VIF (Viver, Informèr, Formèr) de la Scola Ladina de Fascia, che da egn l tol ite i scolees de la mesènes e di licees de Fascia te projec de zitadinanza ativa, se à dat jù tel fornir sù n spazie contra l bulism, tel stand Editing Montura te piaza Fiera e Trent, vejin ai spazies dediché a la Rassegna Internazionèla de l’Editorìa de la Mont ...
En jebia ai 26 de oril, en ocajion de l’inaugurazion del Film Festival de la Mont 2018 de Trent, n grop de ensegnanc, studenc e sostegnidores del projet VIF (Viver, Informèr, Formèr) de la Scola Ladina de Fascia, che da egn l tol ite i scolees de la mesènes e di licees de Fascia te projec de zitadinanza ativa, se à dat jù tel fornir sù n spazie contra l bulism, tel stand Editing Montura te piaza Fiera e Trent, vejin ai spazies dediché a la Rassegna Internazionèla de l’Editorìa de la Mont ...


c: text/html

text:
Premi schurnalistic 2015
Il Cussegl dal public SRG.R (CDP) ha surdà il Premi schurnalistic SRG.R 2015 ad Astrid Alexandre. Ella è vegnida undrada per la contribuziun «Med Ursina i København» en l'emissiun da profundaziun Marella dal Radio Rumantsch. L'emissiun da var in'ura fa part dal program regular e tracta profundamain in tema.
Astrid Alexandre
Il Premi schurnalistic SRG.R onurescha products schurnalistics da la chasa RTR. La giuria, che consista da tschintg commembers dal CDP SRG.R, ha tadlà e guardà las radund 35 contribuziuns inoltradas. Per il Premi schurnalistic SRG.R 2015 ha ella nominà las suandantas emissiuns e contribuziuns:
-
«Med Ursina i København» Astrid Alexandre (radio)
-
«Amur, lavur u aventura» Esther Berther (radio)
-
«IMPORT EXPORT – Ils affars interessants da Mattias Bulfoni»
Martin Cantieni (televisiun)
-
«Complicato – tanto complicato» Eligi Derungs (televisiun)
-
«In’emna turbulenta a Ftan / Dossier: Institut Otalpin Ftan»
David Truttmann e ses team (televisiun / online)
Da questas propostas han las commembras ed ils commembers dal CDP SRG.R lura tschernì la victura Astrid Alexandre cun la Marella «Med Ursina i København». Il premi è dotà cun CHF 6’000.00.
«Med Ursina i København»
Astrid Alexandre ha realisà la Marella «Med Ursina i København» ch'è vegnida emessa per l'emprima giada il fanadur 2015. L'emissiun purtretescha Ursina Giger a Copenhagen e transmetta grondiusas impressiuns da questa citad. Astrid Alexandre maina a moda simpatica e suverana tras l'emissiun. Questa Marella fa gust sin dapli e dilucidescha la citad da Copenhagen en tut sias fassettas. Kino per las ureglias en il Radio Rumantsch. Ursina Giger ha tegnì la laudatio cun ina contribuziun da video.
Premi schurnalistic 2014
Il premi schurnalistic è vegnì surdà a Petra Rothmund. Ella è vegnida onurada per il film «Dal Magic Wood al Action Wood». Il premi è dotà cun 6000 francs.
Michael Spescha, president cdp, Petra Rothmund e Roman Schmid.
«Dal Magic Wood al Action Wood»
Petra Rothmund ha realisà il film ch’è vegnì emess l’emprima giada il november 2014. Il film mussa bleras fassettas ed ina cuntrada particulara en noss intschess. Ils Cuntrasts conferman ch’ins cuntanscha cun bainvulientscha e toleranza ina schliaziun. Ils maletgs dattan invista en in mund mirveglius strusch scuvrì. Quest lieu magic è dentant enconuschent en la scena da bouldrar lunsch sur ils cunfins svizzers ora.
Il premi schurnalistic
Il premi onurescha products schurnalistics da la chasa RTR. La giuria, che consista da tschintg commembers dal cussegl dal public SRG.R, ha tadlà e guardà tut las 30 contribuziuns inoltradas. Per il premi schurnalistic ha ella nominà las suandantas emissiuns e contribuziuns:
– «Punt Tamina Top (Telesguard)»: Curdin Fliri (televisiun)
– «Candi-Cartoon»: Peter Kreiliger e ses team (online)
– «Viver cun ed il medem mument senza sia dunna»: Violanta Rominger (radio)
– «Dal Magic Wood al Action Wood»: Petra Rothmund (televisiun)
– «Il misteri da Bargun, cronica d’in mazzament da chatscha»: Gieri Venzin (televisiun)
Premi schurnalistic 2013
Il cussegl dal public ha surdà il premi schurnalistic a Livio Foffa e David Spinnler. Els èn vegnids onurads per il project «Allegra Rumantschs» che radio SRF3 ha realisà il zercladur 2013 en collavuraziun cun Radio Rumantsch.
Livio Foffa, Michael Spescha, president cdp, e David Spinnler.
Il Premi schurnalistic onurescha products schurnalistics da la chasa RTR. La giuria che consista da tschintg commembers dal cussegl dal public SRG.R ha tadlà e guardà tut las propostas. Inoltradas èn vegnidas bun 30 contribuziuns. La giuria ha fatg ina tscherna e nominà las suandantas tschintg propostas per il premi che vegn surdà en questa furma per l’emprima giada.
«Allegra Rumantschs»
Il zercladur 2013 han radio SRF3 e Radio Rumantsch tschentà la Svizra Rumantscha, la cultura ed il linguatg rumantsch en il center da lur emissiuns. Livio Foffa ha moderà – ensemen cun Mario Torriani da SRF3 – l’emissiun da la damaun, e David Spinnler ha accumpagnà la collega Anic Lautenschlager sin in viadi da Vrin sur Donat, Riom, Segl fin a Sent. En sia laudatio ha Michael Spescha, il president da la giuria, menziunà en spezial la moda e maniera persvadenta, simpatica e cumpetenta, cun la quala ils dus premiads han manà tras ils programs e realisà contribuziuns. Ultra da quai ha era il fatg che la collavuraziun cun SRF3 ha pussibilità a la Svizra Rumantscha da sa preschentar ad in public fitg vast chattà l’accoglientscha da la giuria.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vimercaa
Vimercaa (Vimercàt in Lumbàrd orientàl, Vimercate in Italià e Vicus Mercati in Latì) l'è ü cümü de la Pruìnsa de Munscia e Briansa.
Vimercaa l’se tróa a 8 km da Munscia e l'è in de l'ólta pianüra padana a i pé di còi de la Briansa, tacàt ai cümü de Agraa, Arcur, Bellusch, Bernaregg, Buragh, Carnaa, Concorezz, Ornagh, Sulbiaa e Usmaa. Per Vimercàt la pasa la Molgora che la scór a matina (èst) del paìs e la pasa sóta ‘l put de San Ròch.
Vimercaa l'gh'à 25 938 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]).
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol put de San Ròch che l’è l’óltem put fortificàt che gh’è restàt in Lumbardéa.
La cà del nòbel.
La éla Sottocasa.
Ol palàs Trotti.
La frasiù de Urén col convènt di Francescà, la éla Borromeo e ‘l sò casìno de casa e sura de töt la éla Gallarati Scotti.
Ol cèntro comerciàl I Tur Bianche che i se tróa a la periferéa del paìs e i si à èt de luntà de tat che i è ólte.
Fére e sagre[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La sagra de Sant Antóne abàt che la se tè in del mis de zéner e la fenés ol dersèt col falò preparàt in del lècc de la Molgora pròpe sóta ‘l put de San Ròch.
La féra de Sant Istéen, patròno del paìs che la se tè ol 3 de agóst.
La Sagra de la patata che l’a se tè in de la frasiù de Oreno, a metà setèmber, ma dóma in di agn pari, ‘ndóe che s’ pöl comprà e maià i patàte de Oreno, che i è pròpe particolàr, e ‘n piö gh'è ü cortéo stòrech e i fà öna partìda a dama con di personàgi 'n cöstöm medieàl.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Vimercaa l'è mustraa in de la tabela chi desutta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il cumpliment
- Venderdi, 13.10.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 13.10.2017, 10:15, RTR
Cumpliments èn bels pleds cun grond effect. Adina puspè entaup'ins glieud ch'avessan merità tals pleds: la vendidra dal Volg che serva adina cun in surrir, l'amia che gida en il perchasa, il vischin che dat da magliar al giat u simplamain insatgi che merita daditg in cumpliment che fa bain al cor.
Il cumpliment dad oz vegn da Martina Blumenthal da Falera e va a Gina Cavelti da Laax. Martina engrazia per las bellas spassegiadas e la bella petta che Gina ha fatg per il natalizi da ses um. Martina sa legra gia uss sin la proxima spassegiada e sin ina buna marenda.
Ma era sch'els consistan mo d'in pèr pleds, vegnan cumpliments savens a la curta. RTR rimna e surdat quests cumpliments e gida uschia da dar enavos insatge a la glieud ch'ans embellescha mintga di la vita.
Audituras ed auditurs pon annunziar ad RTR lur cumpliment. Mintga gievgia decida la moderaziun tgenin che vegn resguardà. La moderatura registrescha lura in curt discurs cun la persuna che fa il cumpliment ed il venderdi telefonescha ella a la persuna che survegn il cumpliment.


text:
Il trend è enconuschent: Las gasettas ston magunar pli paucas entradas da reclama, las gasettas vegnan fusiunadas e la SRG SSR è sut squitsch cun l'iniziativa No Billag che va en votaziun ils 4 da mars.
«Ina tendenza alarmanta»
Senza l'agentura da novitads restassan bleras paginas da las gasettas vidas, declera Vinzenz Wyss, professer per schurnalissem a la scol'auta ZHAW a Winterthur. La SDA porschia numnadamain in service da basa cun texts da novitads ed actualitads – betg mo per las gasettas, mabain era per radios, televisiuns e portals d'internet. Cunquai che quasi tut las redacziuns sajan dependentas da questa purschida, fissi ina reducziun alarmanta.
Il problem na saja dentant betg la crisa enturn la SDA, mabain insumma la situaziun da las medias en Svizra. Il squitsch saja creschì massivamain perquai ch'i dettia adina pli paucas entradas da reclama e perquai che Svizras e Svizzers consumeschian ozendi auter las medias.
Vinzenz Wyss spera ch'i dettia en l'avegnir ina midada en la societad e che consumentas e consuments sajan puspè pli conscients che na tut possia esser gratuit, mabain ch'i custia da producir gasettas, far novitads al radio u emissiuns da televisiun.
RR actualitad 07:00


text:
Quai ch’il tschaiver da Basilea signifitgescha per la Svizra, quai signifitgescha il tschaiver a Domat per il Grischun. A Domat è il tschaiver enconuschent sco «Bagordas». Pli baud vegnivan anc organisadas sairas da bagordas separadas: sauts per umens u mo per dunnas. Il «Margis Bel» vegniva lura fatg tschaiver communabel. Gia dapi decennis vegn organisà il grond til da bagordas tras vischnanca. Il Telesguard aveva filmà quel avant 30 onns.
13/02/1988
900
0
Telesguard
Vulais Vus stizzar quest document?


text:
La musica
- Dumengia, 10.7.2011, 17:25
Giu en tschaler da la Televisiun Rumantscha vegn ins mo darar, cumbain che dess giu là da perscrutar ina pluna material interessant, gist perquai ch'el è vegl ed emblidà.
En l’emprima ediziun dal program da stad or da l’archiv da la Televisiun Rumantscha preschenta Arnold Rauch musicantas e chantadurs, instrumentalists ed entirs chors ch’avevan demonstrà lur musicalitad da maniera surprendenta. Ils frars Janett sunavan gia da giuvenots, il chor unifitgà da Mustér era vegnì sustegnì dal brigliant tenor Renato Premoli, Vico Torriani fascheva da pajass e Paulin Nuotclà chantava il «Gronda cità blues» da l’onn 1970.
Material d’archiv bain, ma senza pulvra. Material deposità en il stgir dals tschalers da la Televisiun Rumantscha che reviva e resuna.


text:
Silsuenter han ils astronauts stuì rumper giu la missiun da sa tschentar sin la glina. Els han stuì empruvar da turnar enavos sin terra. Quai n’era uschè simpel damai che la capsla avess pudì explodir mintga mument. Grazia a l’astronaut Jack Swigert ha la crew survivì. Lez era atgnamain gnanc previs per la missiun, el aveva stuì siglir en per in astronaut che aveva il virustgel. Mo gist Swigert enconuscheva ils plans d’urgenza ed ha salvà la vita als trais astronauts.
Exteriur «Houston we have a problem»
Oz avant 45 onns è la missiun d’Apollo 13 vegnida rutta giu. Ils pleds legendars «Houston we have a problem» èn ids tras il func da la Nasa. Ditg quests pleds aveva l’astronaut Jim Lovell suenter ch’in tanc d’oxigen era explodì a bord da la nav spaziala.


text:
La diga da Marmorera. Renata Giovanoli-Semadeni.
I bargaiot da la mi generaziun i en crasciü sü cun la diga da l’Albigna e da pit in sü i àn sempar avdü al mür ca tegn indree l’aua par pudeir prodür la corente eletrica. La gent ca vegn da ora as dumanda sa ‘m’à mia tema, ma nualtri am sé talmente düsaa ca am cré e am spera ca al mür al tegna sempar. Er parcié ca ‘s àn rassicüraa tantan volta ca i ingegner i àn fac ün gran bun laureri!
Ent lan famiglia da la val as ciancia da la diga, ma ormai la fa part da la nossa geografia e, avdeir al mür el post da la pisciarota, l’é bel normale.
Üna famiglia bargaiota l’é indacia diversi agn fà e Coira cun cià i se fanc ca väan tra 4 e 8 agn. La mama l’à mossaa la diga da Marmorera e l’à dic ca chilò as à mia d’indär sü cun la teleferica par avdeir al lägh.
Rivaa orincaa al lägh, e scumanzand e passär giò verz Sur, ün dii mac l’à avdü ca davant ai era mia ün mür ma ün praa, indua ca qualcian norza la pasculäan pacifica…
Al mat l’é gnii quiet e seri e dree veir panzaa sü ün mument l’à dic: “Ah, inura chilò, incura ca i àn da lasciär ora ün zich aua, i tiran ora ün cispad!
Renata Giovanoli-Semadeni
La diga da Marmorera


text:
Disègn
Al disègn 'l è cla manéra 'd śgumbièr di sègn in sìm'a na quèlc superfìsi, e ch'i staghen a significhèr viśivamèint un quêl per chi 'l li bùta śò, c'ma figurèr dal só idèi imaginàri o anca figurèr dal viśuèli reèli.
A s pōl disgnèr di schìs, di paciûg, di quèl cun na valèinsa artìstica, o tètnica, o architetònica, un disègn giumètric, un disègn ch'al spiéga di quêl, un disègn in sìm'ala sàbia; a 'l dè 'd incō pò, a s disègna anca in vetoriêl dèint'r ind un quèlc progràma a 'l pc, e a gh'è pò anca i fumèt ch'i s servìsen ed strìsi disgnèdi, p'r an cuntèr di disègn animê, indû i disègn i rapreśàinten el só prìmi pert più elementèri, ch'i gnaràn pò elaborèdi in sucesiòun per 'rivèr a l'animasiòun finèla dal só filmèin.
Per disgnèr di quêl, a s'rèv anc abàsta na pèna basta ch'a sia, mo p'r èser precîś, el diferèinti spéci 'd disègn i gh'àn biśògn di só strumèint: e dòunca a s gh'avrèv da druèr di bē lapis dala punta più o meno tendra (c'm'anca di carbunsèin) a s'gònda dal scurèsi e sfumadùri ch'a s vōl dèr a 'l disègn, e la superfìsi da druèr la prèv èser anc la piò diferènta, mo anc chè a srèv méj druèr al fond piò giost per quèl ch'a s gh'à da disgnèr: di bē fōj 'd chèrta, lìsa o crespa, più o meno tendra, o dla tela, o dal lègn, dal mùr o dal pavimèint p'r i madunêr, p'r eśèimpi.
I schìs dal Leonêrd
Soquànt disègn tètnic
Soquànt disègn 'd architetùri
Un disègn dal capitêl ed na culòuna ed 'l architèt Enrico Marconi edl Otsèint.
Un disègn dal Pallàdio edla Vìla Capra o Vìla La Rotonda ed Vicèinsa.
Al disègn dal Carlo Fontana per la schèla régia edla baśìlica ed San Péder in Vaticàṅ, dla fin dal Sesèint.
Soquànt disègn giumètric
Al disègn edla figùra ed 'n etàgon regolêr.
Un disègn a 'l pc in sìm'a 'l sesiòun cónichi.
Un disègn ed giumetrìa diferensièla.
Soquànt disègn vetoriêl
Un papagâl disgnê vetorialmèint cun tùt i rîg śuntê-gh atàc col spiegasiòun di só pcòun.
Na silhouette ed dòna imperśunèda sòt'a 'n bicēr a cûl a l'élta.
Soquànt disègn ed fumèt
Soquànt disègn industriêl
Soquànt disègn animê
Vóś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Disègn
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Disègn»
- (EN) Al colegamèint ala Wikiversitê ingléśa.
Colegamèint estèren
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.


text:
Werner Kieser – il papa da fitness
- Mesemna, 28.6.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 28.6.2017, 8:40, RTR
Werner Kieser è in dals piuniers dal trenament cun maschinas. Il 1967 ha l'um da fatschenta svizzer fundà l'emprim studio da fitness, suandads èn passa 100 cun il sistem da franschisa en Svizra, Germania ed auters pajais.
Avant set onns parevi a fin cun ils studios da Kieser Training. Ils gestiunaris èn sa separads da Werner Kieser ed han cuntinuà cun il num Exersuisse. Werner Kieser ha sinaquai cumanzà tar nulla ed ha puspè avert singuls centers. A l'entschatta da l'onn ha el surdà quels ad in successur.
Ier han las gasettas Bund e Tagesanzeiger rapportà ch'ils studios Exersuisse van enavos tar Kieser Training. Uschia daventa il num Kieser puspè in num popular per il trenament en Svizra. En tut maina l'interpresa 155 studios en quatter pajais, ils blers en Germania.
Werner Kieser ha 77 onns. Durant decennis ha el propagà ensemen cun sia dunna Gabriela in trenament intensiv da la musculatura e da la forza per restar sauns e prevegnir a mals. Uschia è el daventà il papa e guru da fitness dals onns 1970 ed 80 en Svizra.


text:
La mare-granda ch'a savìa parlé ai dragon
A-i era na vira na mare-granda ch'a vivìa ant un castel con sò fieul, ël re dël pais. Ël re a l'avìa doe masnà, un fieul e na fija. A adoravo tuti doi soa mare-granda përchè chila a-j contava dle bele stòrie, a-j prontava dle marende delissiose, a-j dasìa mila e mila basin e, dzortut, a anventava për lor dij sobrichet dròlo.
A ciamava ël fieul: mè babacio! A ciamava la fija: mia cita biss!
E cand a andasìa an girola con ij sò novod an soa veja vitura a disìa:
- Ven-e, gognin, andoma a spass ant ël toto!
A-j fasìa vëdde dij bàu-bàu, dij clòp-clòp, dle meu-meu, dle còt-còt...
Un dì, ël re motobin anrabià a l'ha dije a la mare-granda:
- Scota, ij mè fieuj a son nen nà ëd fresch... Ti t-j parle nen 'me ch'as dev! As dis nen un toto, as dis na vitura; un clòp-clòp, a l'é 'n caval; na còt-còt, a l'é na galin-a; na meu-meu, a l'é na vaca; e un bàu-bàu, un can! Mè fieul a l'é pì nen un babacio, ma un prinsi. Mia fija a l'é pì nen na cita biss, ma na prinsipëssa!
Ël re a l'ha pa avù ël temp ëd gionté cheicòs d'àutr. Un soldà a l'é rivà an corend e a l'ha dit:
- Maestà! Un dragon a l'é motobin davzin a vòstr castel.
Ël re a l'ha dlongh rëspondù:
- A venta fërmé 's dragon, craselo, felo a cit tòch!
La mare-granda a l'ha crijà:
- Nò, speté, peul desse a l'é gentil!
Ma gnun a l'ha scotala. Ij soldà a tiravo già dle flece e dle pere an sël dragon. Ël dragon a l'era ferì e sòn a lo fasìa andé an sle furie. A dasìa dij grand colp con la coa e a brusava ij cop ëd le tor con dle fiame ch'a surtìo da soa boca.
Antlora, la mare-granda a l'ha corù vers la pòrta dël castel. Ël re a l'ha sërcà ëd traten-la, ma tròp tard! La mare-granda a l'era surtìa. Ël dragon a l'ha s-ciairà la mare-granda e a l'ha grognà pì fòrt. Ma la mare-granda a l'ha avansà vers chiel an bësbijand:
- Coma a l'é blin-blin, ël dragon ëd noneta...
Ël dragon a l'avìa mai sentù dle paròle tant dosse. Motobin dossman, la mare-granda a l'é avzinasse al dragon an disend:
- Andoma, a l'é finì, adess a passa. Mostra a noneta anté ch'it l'has bobó.
Ël dragon a l'é cogiasse an sl'erba. Chila a l'ha carëssalo e a l'ha dije:
- Òh, pòr cit, a l'é fasse bobó a soe piòte, ai sò cit pé, a soe manin-e, a soa cita bëddra!
Da l'àut dij rampar, ël re e ij soldà a chërdìo pa ai sò euj ni a soe orije. La mare-granda a l'ha gavà tute le flece piantà ant ël còrp dël dragon e ël dragon a l'ha bërlicaje le man. La mare-granda a l'ha dit al dragon:
- Adess, t'am promëtte ëd feje pi nen peur a gnun? It saras un dragonòt gentil?
As dis che la mare-granda e ij sò novod a vado soens a trové ël dragon an soa caverna. A l'era na mare-granda ch'a savìa parlé ai dragon.


text:
Il temp d'uffizi da l'actuala chatschadra svizra Silvana Stecher terminescha la fin da favrer. E fin là ha d'esser elegida ina nova chatschadra svizra per ils onns 2018 fin 2020. Diesch candidatas han aspirà al titel e da quellas diesch èn quatter arrivadas en il final. Ina da quellas è Mariella Cotti da Sur.
La chatscha è in privilegi
Per Mariella Cotti èsi in privilegi ch'ella po participar a la chatscha, che lubescha e pretenda da mantegnair il respect dals animals. Ella stima ch'ella ha la libertad da prender atgnas decisiuns da chatscha e po giudair la natira en sia patria. Ch'ella sa duvrar a la fin la charn, il grass, las cornas e la pel da l'animal, è per Mariella Cotti in ulteriur plus. Sia passiun intensiva per la chatscha accumpogna ella dapi ch'ella ha pudì ir cun a chatscha l'emprima giada en la vegliadetgna da sis mais. Uschia argumentescha Mariella Cotti sia candidatura per il titel da chatschadra svizra.
La preschentaziun da la nova chatschadra svizra ha lieu ils 17 da favrer en il rom da l'Exposiziun da pestga, chatscha e tir a Berna.
RTR Telesguard 17:40


text:
Cun ina gronda festa sin la plazza da glatsch dal Kulm a San Murezzan ha il club da hockey festivà ses 100avel giubileum. L’equipa ch'è vegnida fundada ils 17 da schaner dal 1918 ha envidà blers amis, anteriurs giugaders e funcziunaris da festivar il grond anniversari radund en cumpagnia.
Cun ina partida da giubileum è l’anniversari da 100 onns vegnì celebrà da moda adequata. Il gieu ha gì lieu sin terrain istoric. La partida da giubileum ha il EHC San Murezzan dà sin la plazza da glatsch sper il hotel Kulm a San Murezzan. Là nua ch’ils turniers olimpics dal 1928 e dal 1948 en vegni dads. E l'equipa ha fatg in regal da giubileum al club da hockey: San Murezzan ha gudagnà cun 4:3 en la prolungaziun ed ha uschia regalà a la gronda culissa dad aspectaturs ina victoria sin il anniversari.
Blera prominenza sin las tribunas dad aspectaturs
La festa da giubileum dal EHC San Murezzan è stà ina gronda festa da famiglia. Numerus anteriurs giugaders, da Roberto Triulzi fin tar Claudio Micheli, Alberto Rogantini ed Andreas «Mac» Duschletta eran da la partida. Ensemen han els festivà il giubileum da 100 onns entant che l’equipa actuala ha dà il gieu da giubileum encunter Schaffusa.
Dus legendas davart lur club da hockey
Gian-Marco Crameri dat durant questa stagiun da giubileum dal EHC San Murezzan puspè per il club. Suenter ina carriera a tar ils trais clubs da hockey a Tavau, Lugano e Turitg - cun mintgamai in titel sco campiun svizzer en la liga naziunala A - è l'um da 45 onns returnà tar sias ragischs. L'EHC San Murezzan è per el fitg impurtant.
Era Claudio Micheli sa regorda da ses temp tar il club da hockey da tradiziun. Avant 25 onns ha el midà a Turitg tar ils ZSC Lions. Cun els ha el dà dudesch stagiuns en la liga naziunala A - ed ha gudagnà cun els duas giadas il titel da campiun svizzer. El ha da var 1200 gieus en la liga naziunala.
RR actualitad 07:00


text:
Anigna Waldegg – Tgirunza tar «Médecins Sans Frontières»
- Sonda, 27.1.2018, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 27.1.2018, 9:03, RTR
Professiunalmain è la Surmirana actualmain en Burkina Faso - per gievgia grassa returna ella per far tschaiver cun ses collegAs da «Emil's Gugga» da l'Appenzell.
Sa gidar cun il concarstgaun è insatge che Anigna Waldegg da Savognin ha emprendì da pitschna ensi. Gia sco battasenda ha ella vivì tenor il motto «Allzeit bereit» ed er ussa sco tgirunza hai num d'esser subit pronta per pachetar las valischas per ina missiun en terras da crisa.
Co che la Surmirana ha realisà ses siemi d'in engaschi umanitar e tge plaz che Savognin e l'Appenzell han en sia vita, raquinta la dunna da 30 onns en il Profil.


text:
La notg passada ha lura l'allianza militara, dirigida da l'Arabia Saudita, attatgà ils rebels ord l'aria e sinaquai sajan quels apparentamain sa retratgs.
Il favrer ha Hadi bandunà la chapitala Sanaa suenter ch'ils Huthis han coquistà la citad. Hadi è ì en la citad Aden ed ha lura declerà che Aden saja la chapitala. Ils 26 da mars è Hadi fugì en la chapitala da l'Arabia Saudia Riad. Il medem di ha l'allianza militara araba sgulà mintgadi attatgas ord l'aria cunter las posiziuns dals rebels.
RR novitads 10:00


text:
Ralentar
- Mardi, 1.5.2018, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 1.5.2018, 19:00, RTR
Far tant sco pussaivel en uschè curt temp sco pussaivel ed il meglier gist pliras chaussas il medem mument. Accelerar sa numna quai fenomen da noss temp – ralentar è il med encunter.
Ralentar, u per tudestg «entschleunigen» è in'idea ch'è sa furmada pir ils davos onns. Durant in temp che tut sto ir pli e pli svelt duaja ralentar calmar e cumbatter il stress. Perquai chantan «Noss chors» en quest'emissiun chanzuns ruassaivlas e contemplativas.


text:
En in'intervista cun la gasetta «Le Temps» da sonda è Gilles Marchand s'exprimì avert envers novs models da fatschenta per finanziar la SRG/SSR. La debatta pervi da l'iniziativa No Billag entschaivia pir uss.
La SRG/SSR saja plinavant pronta da proponer a la populaziun tschertas variantas. Chattar in model ch'ins paja mo quai ch'ins guardia vegnia dentant grev. Dal tut senza taxas na possian ins però betg mantegnair il service-public, ha Marchand avertì. El saja conscient, ch'i saja adina pli difficil da persvader la generaziun «Pay-per-view», che veglia en emprima lingia pajar mo per quai ch'els consumeschian.
RR novitads 12:00


text:
UlŽisía n caft'? Ntant anjenions ca vosta stampes!
Vo Žis prŽscia, nŽus l jgors!
Chiche dijova che l internet sibe la fin dl papier stampŗ se ŗ falŗ dassŽnn. Mei ne níiel unž liet tant sciche al didancuei. Ajache tenž tla mans n bel prospet cun de bela fotos, stampŗ sun n papier nŽubl y lijan laite cun gheneda ie for mo una dla formes plu mpurtantes de comunicazion. Nosta agenzia se ŗ spezialisŗ sun díuni sort de produzion de stampac, sun díuni sort de papier y díautri materiai, te díuni mesura. Piton la stampa tradiziunela offset sciche nce la stampa digitela che ie nteressanta per chiche uel stampt' puecia copies. Per Vo chirons daniŽura la miŽur soluzion per abint' pona deberieda l drŽ raport danter priesc y cualitŗ.


text:
Canis lupus
Canis lupus l'è 'l nòm scentìfich del luf, en mamìfer carnìvor de la famìa dei Canidae.
La spéce la s'è trasfurmàda endèl córs de la stória 'nfìna a diferensiàs en divèrse sotaspéci, compàgn del luf europèo (Canis lupus lupus), el luf artich (Canis lupus arctos) e tàte ótre. Pò a 'l cà demèstech l'è cunsideràt 'na sotaspéce del Canis lupus e difàti la pórta 'l nòm scentìfich de Canis lupus familiaris. Gh'è de notà che mìa töte le sotaspéci del Canis lupus le rièntra 'ndèl ensèma de animài che la lèngua de töcc i dé la ciàma luf. El cà, apéna lüminàt, l'è 'n ezèmpe, ma pò a i dingo de l'Austràlia e vergöne ótre spéci minùr de cànidi i è ach enserìde 'ndèla spéce biològica Canis lupus ma le pórta 'n nòm popolàr diferènt.
I ezemplàr de la spéce Canis lupus i pöl vìga aspèt diferènt a segónt de la regiù de urìgin. I lùf i è dei anemài predadùr che vìf e càcia 'n ròs organizàcc segónt 'na gerarchìa sociàl cumplicàda.


text:
George H. W. Bush
George Herbert Walker Bush (* ils 12 da zercladur 1924) è stà il 41avel president dals Stadis Unids da l'America ed ha regì durant ils onns 1989 enfin 1993. El era republican, figl d'in senatur american da Connecticut. Bush era pilot da la marina durant la Segunda guerra mundiala, el ha cumenzà sia carriera a Texas, l'emprim sco interprendider en l'industria d'ieli, lura sco deputà al congress. El era ambassadur american en l'ONU, el ha manà il biro da contact american a Peking ed il CIA. Sut il president Reagan era el vicepresident. L'onn 1988 ha el gudagnà il cumbat electoral cunter Dukakis. En la politica exteriura ha el manà ferm (intervenziun en Panama, sustegn da la reuniun da la Germania, Guerra dal golf cunter l'Irac), en la politica interna era el plitost senza orientaziun. L'onn 1992 ha el pers il cumbat per la reelecziun.


text:
Lach de Garda
El lach de Garda, (ciamàt apò Benaco), l'è 'l piö grant dei lach de l'Italia e giü de chèi piö cunusìcc e sfrötacc per el turìsmo. El g'ha 'na superfìce 370 km² presapóch e 'l se tróa a 65 méter sùra 'l leèl del mar, ai pè de le Alpi. L'è 'n lach de urìgin glaciàl. che s'è furmàt 'nvèrs la fì de l'öltema glaciasiù.
Le sò spónde i è spartìde 'n trè pruvìnce de trè regiù diferènte: a nòrt gh'è la pruvìncia de Trènt (regiù del Trentì-Alto Adige), a òvest gh'è la pruvìncia de Brèsa (regiù de la Lombardìa) e a èst gh'è la pruvìncia de Verùna (regiù del Vèneto). La cità de Verùna la rèsta a 25 km a èst del lach e la cità de Brèsa la rèsta a 30km a òvest.
La part setentriunàla del lach l'è strèta e lónga, enseràda dét entrà 'l grùpo del mut Bàldo a èst e le preàlpi del Garda Alt a òvest. La part meridiunàla 'nvéce la se slàrga fò e ndò ànse separàde de la penìzola de Sirmiù. L'imisàre principàl l'è 'l fiöm Sarca, che 'l nas del grùpo de l'Adamèl e 'l se sböta 'ndèl lach de le bànde de Torbole, a l'estremità setentriunàla del lach. L'ünich emisàre 'nvéce l'è 'l Mincio e 'l vé fò del Lach de le bànde de Peschiera del Garda, a l'estremità sud-orientàl de l'ansa orientàl (cioè 'ndèla part verunéza).
Cümü postàcc söl lach[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Galerìa de fóto[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
-
-
-
-
Panoràma a vardà de Gargnà
-
Panoràma a vardà de Malcesine
-
Malcesine endèn quàder de Gustav Klimt (1913)
-
-
Tramónt a Torri del Benaco
-
El pórt de Lazise
-
Salò al tramónt
-
Panoràma de Tórbole
-
Panoràma a vardà de Peschiera del Garda
-


text:
I sa tracta da scolars davent da Cuera fin la val Tujetsch. E qua hai num chattar la dretga lingia. Sco la scolasta Andera Monn di, dettia quai da quels che sappian gia flot rumantsch ed auters che stoppian vairamain pir emprender rumantsch. Entras quai saja la motivaziun dals uffants gronda, manegia ella.
Anc n'èn ils curs da rumantsch betg a fin ed era betg evaluads, di il manader dals curs Francestg Friberg. Tuttina sajan els gia vidlonder da ponderar da far in auter onn puspè ina tala purschida, ed eventualmain engrondir questa. Tenor Friberg pudessi era dar curs per uffants pli vegls, pia dad 11 fin 14 onns.
Tals han success era en autras regiuns dals idioms rumantschs.
RR actualitad 06:00


text:
Novitês
ai 05.08.2006 dales 18.00, Finissaja dla mostra artistes ladines cun mujiga y leteratura.N sada ai 05 de agost saral tl Museum Ladin da pudëi scuté su dala 6 da sëira poeseis de Elfriede Kehrer acumpanieda dal flaut de Prisca Comploj da La Val. L’ucajion ie chëla dla Finissaja dla mostra artistes ladines che à abù n gran suzes de publich. La mostra ie stata na cunlaurazion danter l Südtiroler Künstlerbund y l Museum Ladin Ciastel de Tor a chëla che à tëut pert Thea Blaas, Monika Costabiei, Margareth Mair Daurù, Martina Stuffer Tartan y Mili Schmalzl, dutes cantes scrites ite tla lia di artisc de Südtirol. Per ti dé na bela contlujion ala manifestazion à nsci ulù pité poesies de Elfriede Kehrer, scultëura y autëura che ie nstëssa scrita ite al Künstlerbund.
La scritëura vën originariamënter dal’Austria ma vif al didancuei a La Pli tla Val Badia. Eila ie cunesciuda per avëi giatà tl 2001 l’”Auszeichnung für literarische Leistungen der Republik Österreich” y tl 2003 ala giatà l prim pest dl “Feldkircher Lyrikwettbewerbs”.
Si poesies ie caraterisedes da truep sonns acumpaniei da na prezijion ritmica. Motifs coche la tiera, la pleces, la ierba, la lum y la natura vën dant plu suenz, ma da ntënder plu coche metafores che no coche elemënc reei.
La Kehrer liejerà dant danter l’auter nce poesies ora de si recoiuda de liriches "An Riffen des Lichtes".
La manifestazion unirà fata tla chëurt dl ciastel.
L Museum Ladin nvieia duc canc ala finissaja dla mostra “Artistes ladines” n sada ai 05 de agost dala 18.00 tl Muaeum Ladin Ciastel de Tor a San Martin de Tor.


text:
Atgnadad da ROCKseDRUN
Els hajan mantegnì il concept cun musica rumantscha, perquai che quai saja ina atgnadad da ROCKseDRUN, di Curdin Brugger, president dal comité d’organisaziun. La finala dettia quai era blers musicists da Tujetsch e cun dar paisa a la musica rumantscha possian els sa differenziar d'auters open airs.
- Sonda saira sunan las Liricas Analas, Tartaruga e Curdin Nicolay.
- Venderdi saira sunan Milwalkie (in Tuatschin suna en la gruppa), Supersiech e From Kid.
Els hajan elegì questas gruppas tenor las relaziuns ch’els hajan, saja quai ch'insatgi enconuschia ina gruppa ubain ch'insatgi haja fatg attent ad ina gruppa.
Entrada gratuita
L’entrada als concerts è gratuita. Be grazia als sponsurs saja quai pussaivel d’organisar quest eveniment, di Pascal Berther, commembra dal comité d’organisaziun. I saja fitg impurtant d'avair l’agid dals sponsurs era en avegnir. Nov a ROCKseDRUN è ina animaziun per uffants (da las 18.00 – 20.30). Previs èsi ch’il clown Wendolina divertescha ils uffants.
En media 1000 persunas
L’eveniment cun ils concerts da venderdi e sonda saira saja stà in success fin uss cun en media 1000 persunas pro eveniment, di Pascal Berther. Els sajan fitg motivads, e perquai duessi era dar il 2018 puspè tals concerts a Sedrun.
RR actualitad 11:00


text:
Mèrda
La mèrda (da 'l latìn “Merda”) l'è 'l scart dal magnàr ch'al bèsti e 'l óm i càgan via dòp la digestiòṅ. I èṅ cgnusùdi anc cuma escremènt. I s fórman in dal budèli e i vènan fati andàr fóra p'r al buś dal cûl. Soquànti bèsti i n s fànan minga di prubléma a magnàr-i, cuma i caṅ[1], i cunèṅ[2] o i pìcui ad Koala ch'i màgn'n i pét mój 'd sò màdar. La mèrda la gh'à dènt'r incóra la mità dl'energìa ch'la gh'iva 'l magnàr a 'l inìsi.
La mèrda la gh'à 'n udōr daśgustóś asè ch'al s fórma in dal méntar ch'i àcid e i batēr dal budèli i dàsf'n al magnàr.
In soquànti parti dal mónd 'l aldàm dal bèsti ch'i màgnan l'èrba, cuma i cavài, i bóv o i drumedàri, al vèṅ druâ p'r muciàr sù dal carburànt méntar la mèrda filtràda da 'l canaléti la sarvìs par tiràr-ag via 'l gas metàṅ. In di Stat Unî a gh'è 'n uśdàł in Massachusetts ch'al paga la gint p'r avér la sò caca ch'la sarvìs p'r èsar strapiantàda in chi sugèt ch'i gh'aṅ di prubléma ad culìte ulsróśa[3].
La paròla mèrda la gh'à dimóndi sinònim ch'i s dróan a secónda di caś:
- pét o caca o stròns (da 'l lungubàrd strunz): l'è 'n blòc ad mèrda “furmàda”, in gènar a fórma 'd salsìsa;
- caghét o caghéta o cagòt o cagarèla: l'è la mèrda “lìquida”, minga furmàda bèṅ;
- cagadùra o caganéla: l'è la mèrda fata in série, in gènar da dal bèsti cuma gl'insèt (mósca), al cavri, i sórag o i cunèṅ;
- aldàm: l'è la mèrda dal bèsti tgnuda dacàt e fata scar cuma cuncìm par la tèra;
- sis: l'è la mèrda mója dal bèsti, al sûg d'l aldàm, stramnàda in di camp par cuncimàr la tèra;
Cumpuśisiòṅ
La mèrda la mét insém dimóndi cumpunènt difarènt, tacànd da qvéi ch'i n s pōlan minga digerìr cuma la celulóśa e la cheratìna, pasànd pò p'r i scart di àcid gàstrig, da i fusfâ e da 'l cals ch'a gh vansa, dla fēl (ch'la gh dà 'l culōr), da 'l catàr, da 'l cèluli mòrti, da l'àqua (75% dal vulùm) e da i batēr.
'L è par cal mutìṿ chè che s'anc a n s magna piò a s caga pò listés.
Dal vòlti i mèdag i fànan far gl'eśàm di pét par védar s'a gh'è dal sangṿ lugâ dèntar[4] o par catàr di parasìta cuma la Giàrdia làmblia o la Tègna sólium. Anc al culōr di stròns a pōl ès'r un signàl 'd un mâł in cōrs.
Pruvèrbi e mōd ad dir
- Póm còt, mèrda fata: magnàr di póm còt a dà na maṅ par vudàr-as
- Èsar pîṅ 'd caca: èsar tròp burióś
- Èsar mèrd: èsar spòrc e muśnènt
- Dar-as dla caca: dar-as dgl'àri
- Tgnir al pét: tgnir al muś
- Ès'r un stròns: èsar na bruta parsòna
- ’T 'l à da cagàr s't fus in bras a Dio!: At gh'à da pagàr-la par fòrsa
- Pistàr na mèrda: Quànd a s fà 'n brut śbali
- A vèrar 'n òm a s egh cata sempar dla mèrda: nisùn 'l è parfèt
- I póm còt, 't in magn ùn, 't in cag ôt[5]: i póm còt i fan cùrer bèin a vudàr-as
- A meśdàr la mèrda, la pùsa[6]: méj an star lè a giràr e prilàr dal quistiòṅ delicàdi
- (PRA) Mó có vót savér! A tzè gnan ed merda se tet chègh adòs!: ùn un pò nessi
dal letame nascono i fiori...»
Quèi curióś
- In dla Śmòrfia al nùmar dla mèrda 'l è 'l strant'òṅ;
- „Mèrda 'd artìsta“ 'l è 'l tìtul dn'òpra dal 1961 ad Piero Manzoni, sîṅ dla Pippa Bacca;
- Òṅ di giròṅ dal film Salò o le 120 giornate di Sodoma ad Pier Paolo Pasolini 'l è qvél dla mèrda;
- In dla puntàda „05x01“ ad South Park la paròla "shit" (mèrda) la vèṅ dita par 162 vòlti;
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Mo parchè al caṅ al magna i sò pét?
- ↑ Mo parchè al cunèṅ al magna la sò mèrda? «'L è 'l sò istìnt ad scampàr. Ma a gh'è da far-ag cambiàr idéa»
- ↑ La banca dla caca la v paga p'r i vòstar pét (ch'i saràṅ strapiantâ)
- ↑ Sangṿ lugâ in dla mèrda: cànc'r o quèl àtar?
- ↑ (MUD) e (IT) "Proverbi, Modi di dire, Perle di saggezza, in dialètt mudnés", dl'Elena Pratizzoli, Parma, 2009, paǵ 44.
- ↑ (MUD) e (IT) "Il dialettario modenese 2, dal Giuseppe di Genova, Mòdna, 1995, paǵ 66.
Àtar prugèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Mèrda
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Mèrda


text:
Mes emprems scolars e scolaras, 1973
Tscheiver 2012
Emprem di da scola 2006
Scena cun Valerio ed Anna-Lea, Nadal 2013
Tscheiver 2014 (extract ord il film da M.Konrad)
En scola 2014 (extract ord il film da M.Konrad)
Mes onns da scola
Sur tuts onns ora hai jeu teniu si las annunzias dils geniturs. Ellas pon ussa silpli delectar e far surrir. Denteren ein era caussas screttas da scolars ni scolaras.
Fuss ei pusseivel che D. stuess buca far damaun bogn, cunquei ch'ella ei ualti encunauras e tuos. Engraziel M.
Preziau Tarcisi. La R. ha buca pudiu far ils pensums. Ella ha stuiu render di e notg. Jeu fetschel far els sur dumengia. Salids A.
Cio Tarcisi, lessel mo far attenta tei che D. ha puspei la febra de fein e che quella mudregia el zun fetg. Cu el ha quella febra eis el pli sensibels e malruasseivels. Bien engraziament per Tia capientscha. Cordials salids A.
Jeu haiel fatg far ina nova pagina! Igl emprem ha ella scret silla fallida lingia, suenter ha ella fatg tschuf cun la detta. Salids R.
Il R. lein nus buca schar ira a far bogn muort la tuos. Salids L.
Lieber Tarcisi, A. kommt heute nicht in die Schule. Er klagte über Bauchschmerzen und hatte eine fast schlaflose Nacht. Gruss S.
Damaun, venderdis suentermiezdi sto D. ir tier il dentist, aschia che stos prender ella ord scola, salids M.
Preziau Tarcisi, il G. era empau maldispost ed aschia eis ei buca stau pusseivel da leger avunda. Per Tia capientscha bien engraziament e salids A.
Lieber Tarcisi. Wegen erbrechen und Fieber kommt A. heute nicht in die Schule. Aufgaben kann M. mit nach Hause nehmen. Gruss S.
Bien di Tarcisi, la P. ha giu mal las ureglias e lu pli bugien buca ir a far bogn. Salids ed engraziel M.
Preziau Tarcisi, jeu sundel buca vegnida da mussar igl amuleins dad otg dil tut. Havein fatg mo tochen sis. Il rest muossel il venderdis. Per Tia capientscha engraziel fetg. Cordials salids A.
Damaun suentermiezdi ha D. termin tier il dentist. Jeu giavischel aunc ina biala fiasta da Nadal e tut bien pigl niev onn. Salids M.
La R. ha ina angina e sto prender penicillin. Ella astga buc aunc ir a far bogn. Salids A.
Ciao Tarcisi. Cunquei ch'ei era ier sera memia tard da telefonar lessel dir a Ti sin quella via in giavisch che haiel. Fai aschi bien e lai buca vegnir ora ch'il D. va a judo. Daco? Haiel annunziau el per far judo per emprender disciplina etc. e sch'el vegn ensemen cun quels da sia classa p.ex. G. etc. ein mias breigias pil tenti, lu haiel puspei leu ils medems teaters sco tier la N. Sperel che Ti capeschas miu giavisch. Bien engraziament e salids A.
Lieber Tarcisi, U. hatte schon die ganze Linie 3er geschrieben, als er bemerkte, dass e 2er schreiben sollte. Ich hab ihm gesagt, er soll es so lassen und da 2er schreiben wo Du eine 3er Linie wolltest. Bitte nicht mit U., sondern mit mir schimpfen. C.
Lieber Tarcisi, wir haben grosse Mühe gehabt mit der Rechnerei. Geschrieben ist es – aber kapiert noch lange nicht .... Wir hoffen, den Knopf bis nach den Ferien lösen zu können. Danke für dein Engagement und auch Dir schöne, erholsame Ferien. Herzlich A.
Preziau Tarcisi, ier ha igl A. giu ina stremblida dil tschurvi (Gehirnerschütterung). Jeu supplicheschel da buca far fa gimnastica. Cordials salids L.
Preziau scolast Tarcisi. U. ist heute morgen schwindelig gewesen, falls es ihm später besser geht, schicke ich ihn von der zweiten Stunde an zur Schule, ansonsten gebe ich dir nach dem Mittag noch ein Telefon. C.
Preziau Tarcisi. Il stilofgraf scriva veramein buca pli. Sche Ti has aunc in niev, fussel leda sche Ti vendesses aunc in. Il J. sa lu purtar ils daners. Salids R.
Hallo scolast, Ti eis veramein in pulit scolast. Jeu lessel dir a Ti engraziel fetg per tut quei che ti has mussau a mi. Jeu sperel ils creflis gustan a Ti. Jeu vegnel il pli bugen tier tei a scola. Ti eis era buca aschi stregns. Jeu haiel bugen tei. Salids Tia scolara A.
Il M. ha tuos ed ei encunauras. Ei meglier per quella gada de buca far bogn. Salids M.
Preziau, la R. ei stada ier sera empau maldisposta ed ha buca fatg aschi intensiv il pensum da leger e raquintar. Cordials salids B.
D. ei ruclaus dad ir cun velo e sgurgnau giu il dies. Salids J.
G. ha fatg ina ruosna el tgau ed ha stuiu schar cuser quella. Suppl. da dispensar ella da far bogn e gimnastica per ina jamna, salids G.
Tschau Tarcisi, cunquei che S. ha in tec temperatura e tuoscha sa ella buca vegnir a far bogn. Cordials salids A.
Preziau Tarcisi, J. ha mail il venter; damaun duess ella saver vegnir a scola probablamein. Savesses ti scriver sin in cedel tut la lavur che vus veis fatg e dar alla L. Bials salids G.
Preziau Tarcisi, J. ei malsauna, ella ei stuorna e ha mal il culiez. Oz sa ella buca far pensums, forsa damaun. Jeu sperel sin vossa capientscha. G.
Preziau Tarcisi, jeu hai fatg ina confusiun culs dis! Perquei ei J. ussa tard. Perstgisai! Mo nus havein fatg bia lavur culs plaids. Bials salids. G.
S. ha mal il magun. Astga buca ir a far bogn. Cun salids e bien engraziament L.
Fagesses aschi bien e desses in cedel cun si tgei quens che il M. ha da far. Ed era co ins fa els. Sas el lai dir nuot e lai buca mussar. Bien engraziament L.
Preziau scolast, jeu mondel damaun culs affons a Lucerna tier gl'opticher. Fuss ei pusseivel che la J. vegn ord scola allas 11 uras? Mo sch'il Pass Alpsu ei aviarts. Speronza essas d'accord. Bials salids G.
Per la R. fuss ei meglier da schar da far gimnastica. Ella ha aunc ina ferma tuos. B.
Per cass che S. selamenta da mal il venter, lai buca vegnir a far bogn el. Cun salids e bien engraziament L.
Duesses far aschi bien e buca far siglir il M. ell'aua. Quel tema aschi fetg. Haiel adina miseria da far ira el a scola cura che meis a far bogn. Salids M.
Preziau Tarcisi, jeu hai emblidau da scriver avonmiezdi che J. ha mal en culiez e fa buca bogn. Engraziel per tia capientscha. Jeu giavischel bialas vacanzas. G.
Bien di scolast Tarcisi. Jeu haiel tarmess igl A. baul a scola, mo lai el en scola tochen las 11:45, perquei che el sto ira giu Glion tier il dentist. Allas 3 uras suentermiezdi duess el vegnir a casa sche ei va. Cordials salids, bien engraziament per tut. Aunc enzatgei, savesses Ti far aschi bien e dar al G. 2 - 3 ridas, mo pintgas per si en stalla da scriver sin las tablas. Engraziel fetg. Dieus paghi. Salids G., P. ed M.
Tschau scolast Tarcisi, jeu sundel buca vegnida da schar leger igl A., haiel giu dad ira a gidar en cuschina ils sameritans 5:45 entochen 10:00 a casa e lu haiel durmiu tard ed oz haiel durmiu ora. Perduna neve ed in grond Dieus paghi per tut. Salids M.
Tgau Tarcisi. C. ei stada oz giu Cuera tier miedi dad egls. Cunquei ch'ella ha stuiu schar metter en daguots ha ella buca saviu far tut ils pensums questa sera (leger e scriver plaids). Sperel per capientscha. Salids A.
Car scolast. Ti eis il pli pulit scolast sil mund. Ti gidas tuts ils scolars tgi che ha problems. Ti gidas bunamein adina mei. Era oz has Ti mussau a nus enzatgei fetg interessant. Fetg bials salids da J.
Car scolast. Il bab era ius giu cun la mumma ier e lu havevel jeu buca saviu far tuts pensums. Cars salids A.
Car scolast. Vus vevas empermess a mi che nus legin la historia da mei. E quella historia ei ina cumplicada ed jeu capeschel bunamein nuot, quei di il bab era. Ier ha il bab detg quei. Cars salids F.
Haiel stuiu ir a luvrar e perquei astga R. forsa star en scola tochen las 4. Salids F. e tatta.
Tschau bien di, jeu lessel far endamen che damaun venderdis ha igl A. da ira tier miedi dad egls. Grond Dieus paghi, tut bien. Salids G., P. ed M.
Car scolast, A. ed jeu havein in problem. Nus stuein tgisar J., schiglioc havein nus in grond problem. Adina cu nus mein a casa ensemen, vilenta J. nus. El sieta bottas e quei fa mal. "Bitte" resda inaga cun J. Cars salids A.
Nus supplichein da dar liber all'A. damaun naven dallas 11.00 h, per ir suenter bara al padrin ed aug dalla mumma. Grazia fetg M.
Tschau bien Tarcisi, igl A. sa buca far bogn, neve! Cordials salids, G., P. e M.
Bien di scolast Tarcisi. La sonda vargada havein nus giu in pign accident cun la maschina da cargar fein cun il buob F. dalla sora da G. Igl A. ha pigliau gronda tema. El greva per la sera: miu bab, miu bab sempo buca da quei. Il F. ha buca grad fatg per camond al bab. forsa vegn el ad esser in tec gnarvus. Haiel vuliu dir quei a Ti. Nus lessan engraziar, Dieus paghi melli, melli gadas per tut Bien, cordials salids G., A., P. e M.
Tschau scoalst Tarcisi, astgass igl A. purtar la crusch. Quei ei ina cusrina dil bab G.A. Nus lessan aunc inaga engraziar per tut bien che fas cun nies A. Cordials salids G., P. e M.
Car scolast Tarcisi, fagessas aschi bien ni tgei manegias. Savesses dar a mi in pupi che el savess scriver sur dumengia a casa sco "ina" ni "iua". El ha empau difficultads cun scriver ensemen, ni tgei manegias? Sas mo trenar empau. Jeu engraziel fetg, Dieus paghi. Giavischel biala dumengia ed in bien seveser. Salids G. e M.
Haiel rut ora in esch. A. M. da S., casa 31 S.
Tschau scolast Tarcisi, igl A. ha giu gliendisdis vargau 31.10.88 ina virola. Jeu sai buca sch'el sto ver ussa. Quei sas Ti forsa. In grond Dieus paghi per tut. Salids G., P. e M.
Car scolast, Ti eis il pli flot scolast. Ti dias perquei adina gie e das si paucs pensums. Stai vinavon aschia OK. Ti eis pli flots ch'ils scolast H. Perquei lez era bia pli stregns. Salids A. e F.
Hallo scolast. Ti eis adina aschi "fisic" e fas adina mo quei ch'ils buobs lessan far e sche nus stuschein buca ils bauns, lu fagein nus bia pli da tup, sche Ti vuls prender dapart nus."Soviso" gliez vegnas ti buca da far e sche nus essan enzanua auter cul baun, lu vegnin nus ina jamna buca pli a scola ed jeu lessel far midar auter ils bauns e quei ei buca "feer". E vus essas stai dapi ussa in pulit e naven da ussa essas vus buca pli pulits. Salids A. e F.
Car scolast, nus vulevan buca scriver aschi nausch e rumper a Ti il cor. "Bitte" perduna a nus, nus essan aschi trestas. Ti ei il pli flot scolast. Perdunas a nus? Cars salids A. e F.


text:
Gravidànsa istèrica
La Gravidànsa istèrica o Pseudociéśi 'l è 'n distùrub mentàl, na fisa ch'la pōl patìr na dóna quànd la vōl dimóndi avér di putèṅ e par cal mutìṿ lè lē la s mét in tèsta 'd èsar gravda anc quànd la n 'l è minga. Raramènt la pōl vgnir anc a i óm.
Descrisiòṅ
Al deśidèri ad dvintàr màdar, par sèrti parsòni, 'l è acsè fòrt ch'al gh fà vgnir di distùrub tìpic dal dóni ch'i gh'àṅ 'd avér fiōl cuma 'l téti grôsi e lat, ingósa e gòmit, mestruasiòṅ ch'i sparìsan, pansa ch'la s impinìs e sensasiòṅ 'd avér-'g un nasènt ch'al s mōv dèntar. Dal vòlti al dóni i còntan ad patìr i dulōr fòrt di nasiòṅ.
Al nóm ad cal mâl chè, ad natùra psiculògica, 'l è stâ invintâ da 'l dutōr John Mason Good in dal 1923 ma anc Ippocrate 'l in dascurìva a i sò tèmp. Difàti la paròla isterìśum in grèc la vōl dir màdar (ad cal dóni).
Al persunàǵ più famóś dla stòria ch'al gh'à abû cal mâl chè l'è stada la regìna 'd Inghiltèra, la Maria Tudor, in dal 1500. In alóra lì lē la pinsàva 'd èsar gravda ma a n éra briśa véra.
Anc al bèsti, cuma i can, i gat, i sórag e i nimài i pōlan patìr-al.


text:
Stan Wawrinka ha battì il Franzos en dus sets cun 6:1 e 6:2. En il quartfinal frunta Wawrinka uschia sin il Spagnol Rafael Nadal che ha battì l'Austriac Dominic Thiem cun 7:5 e 6:3. Rafael Nadal gudagnà il trunier da Monte Carlo l'onn 2014.
Medemamain en il quartfinal da Monte Carlo è Roger Federer, quai suenter ina victoira da 6:2 e 6:4 cunter il Spagnol Roberto Bautista Agut. Federer frunta en la proxima runda sin il victur da la partida tranter ils dus Franzos Joe Wilfried Tsonga e Lucas Pouille.
RR novitads 17:00


text:
Exteriur
-
Attentat a Paris: Austria extradescha terrorists probabels
Dus terrorists probabels dal SI che duain avair gidà ils attentaders da Paris, dastgan vegnir extradids da l'Austria a la Frantscha. Il tribunal superiur da Linz ha renvià oz il recurs d'in suspectà dal Pakistan. In probabel dschihadist da l'Algeria n'aveva betg fatg recurs.
Ils dus umens duain tenor investigaders esser vegnids l'atun 2015 ensemen cun ils attentaders da Paris cun ina bartga da fugitivs en l'Europa. Els èn vegnids arrestads il december 2015 en in champ da fugitivs a Salzburg e snegan scadina colliaziun cun ils attentaders da Paris.
RR novitads 17:00


text:
Grech ( Greco Milanese) l'è on quarter de Milan, situaa in de la periferia nord- est de la città, in la zona de decentrament 2.
El se troeuva anca arent a la Martesana, prima de Gorla.
Probabilment el nomm el ven de la famiglia
Greco, che la dominava el territori.
Grech l'è staa a longh on comun autonom, che 'l faseva part de la Piev de Bruzzan. El sant patronn del paes a l'era el San Martin.
In del 1753 Grech l'è staa unii a Segnan, che però in del 1863 l'ha mudaa el sò nomm in Greco Milanese.
Infina, Grech l'è diventaa on quarter de Milan in del 1923.
A Milan la gh'è ona
stazion di tren ciamada Greco Pirelli che però la se troeuva minga a Grech, ma a la Bicocca. La reson de questa robba l'è che al temp de la costruzion de la stazion, la Bicocca l'era on quarter de Grech.
Quarter de Milan
Municipi 1
Center storegh, Brera, Porta Tenaja, Guastala, Conca del Navili
Municipi 2
Porta Noeuva, Central, Lòrett, Turr, Crescenzagh, Quarter Adrian, Gòrla, Precòtt, Pont Seves, Magiolina, Mirabell, Vilagg di Giornalist, Grech
Municipi 3
Porta Renza, Porta Monfort, El Casorett, Rottol, Quarter Felter, Cimian, Cittaa Studi, Lambraa, Urtiga
Municipi 4
Porta Tosa, Porta Romana, Cavrian, Quarter Forlanin, Monluè, La Trecca, Talied, Morsencc, Pont Lamber, Calvairaa, El Corvett, Gamboloeuita, Nosed, Castagned, Rogored, Santa Giulia, Triulzi Superior
Municipi 5
Porta Vigentina, Porta Ludovica, Borgh San Gottard, Morivion, Vigentin, Vaian, Ceravall, Macconagh, Stadera, Gesa Rossa, Quarter Le Terrazze, Cà Noeuv, Quarter Massaja, Grattasoeuj, Selvanesch, Quint, Ronchett di Rann, Quarter Basmett, Cantalupa
Municipi 6
Porta Genova, Concheta, Moncucch, Barona, Quarter Sant'Ambroeus, Quarter Cassina Bianca, Boffalora, San Cristofen, Quarter Lodovich el Moro, Ronchett, Quarter Villa Magentino, Arzaga, Giambellin, Lorentegg, Vilagg di Fior, La Crea
Municipi 7
Porta Magenta, De Angeli - Frua, San Sir, Quarter Harar, Quarter Vercelles, Quart, Quint, Figin, Bagg, Quarter di Olm, Assian, Muggian
Municipi 8
Porta Volta, Chinatown de Milan, Sempion, Bullona, La Ghisolfa, El Portell, La Cagnoeula, Villa Pizzon, Quarter Varesina, Boldinasch, Garegnan, Musocch, Quart Oggiee, Vialba, Roseri, Cassina Triulza, QT8, Lampugnan, El Gallarates, San Leonard, Trenn
Municipi 9
Porta Garibaldi, Porta Noeuva, Center Direzional, L'Isola, La Fontanna, Montalbin, Segnan, La Bicocca, Cà Granda, Presciantenee, Ninguarda, Derghen, La Bovisa, Affer, Bruzzan, La Comasina, La Bovisasca


text:
Er en il segund gieu ha Anderlecht fatg paroli al grond favurit Manchester United. En l'emprima mesadad ha l'equipa beltga schizunt gì dapli schanzas. Il 1:0 per ManU è stà cunter il decurs dal gieu e perquai era il 1:1 giustifitgà.
Dramatica è stada la partida tranter Ajax Amsterdam e Schalke. L'equipa tudestga ha equilibrà cun dus gols en la 52. e 56. avla minuta la perdita da l'emprim gieu. En la prolungaziun ha Schalke schizunt pudì agir cun in giugader dapli ed ha uschia realisà il 3:0 en la 101avla minuta. Ajax ha dentant betg dà sì e sajettà dus gols en la fasa finala dal gieu.
Tant en la Europa League sco er en la Champions League na datti quest onn nagins clubs da la Bundesliga pli.
En ils ulteriurs dus quartfinals ha Lyon battì Besiktas Istanbul e Celta Vigo ha gudagnà cunter Racing Genk.
RR novitads 06:00


text:
L'october passà era scadì in scumond da 120 dis d'entrar en il pajais, che valeva per tut ils fugitivs da l'entir mund. Per fugitivs ord 11 pajais cun «ristg augmentà» per la segirtad naziunala dals Stadis Unids aveva la regenza americana dentant mantegnì in scumond pauschal. Da tge pajais ch'i sa tracta n'è betg vegnì dà enconuschent uffizialmain. Tenor organisaziuns da fugitivs sa tracti da l'Egipta, l'Iran, l'Irac, la Libia, il Mali, la Corea dal Nord, la Somalia, il Sudan, il Sudan dal Sid, la Siria ed il Jemen.
RR novitads 06:00


text:
Cun skis sur la Greina
ord Gasetta Romontscha nr. 7 dils 13 da fevrer 2013
— Ski Club Mustér. (Comm.) Ils 7 ed 8 de Fevrer [1913] han siat commembers dil Ski Club Mustér fatg il proiectau tur de skis tier la hetta clubista de Medel, il glatscher de Lavaz, traversau la planira della Greina, Pass Diesrut Vrin. L’ emprema mesadat dil tur era enconuschenta dagl onn vergau enneu, denton eran uonn las relaziuns de neiv mendras, essend la neiv schelada della secunda part ha cunzun la traversa della Greina cuntentau fetg ils participonts, essend leu la neiv smulusa. L’ entira contrada porscha dagl ault dil glatscher de Lavaz anora in aspect grondius, che mo quel sa preziar che ha viu in tal temps d’ unviern. Essend las relaziuns de neiv quei di bunas e segiras han ins saviu ascender dalla teissa plaunca sut il Péz Summuot si ed aschia spertamein arrivar sigl ault dil Diesrut, beneventai d’ in ferm fagugn.
Da leu han ins aunc saviu schluittar in toc della Val Diesrut giu, mo la gloria ei gleiti stada finida, havend il fagugn teniu bein casa e sgartau naven la neiv, schend anavos mo enqual cuflau. — Spert ils skis si dies ed a pei dalla val o — ei stau la parola — pertgei ils vischinonts quolms scurlavan il tgau ed il vegl Piz Terri, majestus sco el ei, fugava, sco Geta Trina il mender di digl onn. Arrivai a Puzatsch ein ils skis puspei vegni en acziun ed en circa 5 minutas era igl uclaun St. Giusep acquistaus. In bien vischin de Lumnezia ha retschiert ils emprems surventschiders della Greina duront temps unviern cul meglier ed adequat salid — ruogs empleni cun savurus latg bugliu. Cordial engraziament.
Da leu anora spertamein a Vrin — arrivai punct las treis — in quort repass e spertamein vinavon, essend la distanza aunc liunga. Nus schluittein dalla biala Lumnezia ora, mintgaton prendend in refrestg tier in bien amitg — beinduras entupond enconuschents, che salidan sin la fiasta a Lumbrein. — Arrivai a Vella van nos skis en prescha engiuviars e mond sper Porclas ora havein nus giu il sentiment sco d’in salid ord temps stemprai. Arrivai a Glion circa allas 7 han ins aunc schau passar ina quorta revista il passau tur ed il finale ei stau: „In grondius e bi tur, il qual sa vegnir cussegliaus a buns e versai skiturs.“ — Eviva, aunc in bien sit Veltliner e lu resuna il clom: Einsteigen nach Disentis.


text:
Novs discurs tranter ils 2 pajais davart ina restructuraziun dals debits ucranais n'han manà a nagin resultat. Il dialog cuntinueschia dentant, ha il minister da finanzas russ Anton Siluanow ditg suenter ils discurs cun sia collega d'uffizi da l'Ucraina Natalia Jaresko; quai a l'ur da la dieta annuala dal fondo monetar internaziunal IWF e la banca mundiala a Lima.
La Russia pretenda vinavant che l'Ucraina paja ad uras ils debits. Ils debits ucranais envers la Russia scadan il december che vegn. L'avust era l'Ucraina sa cunvegnida cun ses crediturs da far in tagl dals debits per surmuntar ina largia da finanziaziun aifer in pachet da salvament dal IWF. In pachet da 40 milliardas dollars.
RR novitads 10:00


text:
Svizra
-
Kuoni survegn 120 milliuns per fatschentas da viadi
Il concern da viadi Kuoni ha vendì sia fatschenta d'organisaziun da viadis al concern tudestg Rewe per radund 120 milliuns francs. Il schef da Kuoni Peter Meier ha confermà la summa en in’intervista en la gasetta "Finanz und Wirtschaft".
En vista al ferm franc svizzer e la bassa rentabilitad da Kuoni Svizra saja quai in bun pretsch, ha Meier ditg vinavant.
Las finamiras per l’onn 2017 sajan dentant anc adina valaivlas. Tenor Meier quintan ins annualmain cun in’augment da la svieuta da minimum 5%.
RR novitads 18:00


text:
Abelard
La éta d'ol Abelard la ridüs simbolicamét i cambiamécc e i türbamécc de l' età nöa, che la donda tra el cunvént e la scöla. Lü stèss a l' n' à fà ol racónt indela  >, che dopo ghe vegnén dré öna fila de papér scambiàcc in tra de lü e l' Eloisa, e pò a in d' öna rególa per ol cunvént del Paraclèt. Se trata de öna recoströssiù  > a distansa di fassènde, in doe l' Abelard a l' presenta lü stèss comè ìtima de invìdie e complòcc e la sò stòria, sö la rìga d'ol Göstì, comè ü viàs del pecàt a la salvèssa. Ma la stòria la ghe cönta sö pò a de serte fassènde importàcc de la éta d' ol Abelard che el nass indel 1079 a Pallet, a süd-èst de Nantes, indela Bretagna; fiöl d' ü caaliér, l'abandóna la richèssa e la cariéra di armi per indà a stödìà prima a Loches (sìt de la Loira) doe l' inségna ol Roscellino e pò dopo a Parìs, doe i fiorìss i stüdi de dialetéga. Ché a l' seguìss i lessiù d' ol Guglielmo de Champeaux, ma l'ólsa critegà i tesi sö i üniversài, dóca l'è custrèt a scapà prìma a Melun e pò a Corbeil, doe a l' se mèt dré a insegnà e l' iscöd ü gran caècc. Dopo quach agn in Bretàgna, a l' torna là amò a Parìs e l' iscólta de növ ol Guglielmo, che intàt l' è deentàt canonègh de San Vitùr, ma i salta fò di oltèr ràcole; ol Guglielmo a l' se ritìra indela badìa de San Vitùr e indel 1113 a l' deénta vescóv de Châlons, intàt che l' Abelard a l' té scöla a Parìs, in sö la rìa mansìna de la Sèna, a Sainte-Geneviève, che a chèi tép lé l' ìa fò di müra de la sità. Dopo quach oltèr viàs in Bretàgna, indel 1113 a l' và là a Laon, per istödìà sénsia sacra co l' Ansèlm de Laon, ma indel stèss an a l' torna a Parìs, a la scöla escoàl indel curtìl de Nôtre-Dame, per insegnàga mia domà la dialetéga, ma pò a la teologéa. In de sto tép, co i sólcc di scolàr, a l' pöl vìv fò del contròl di ütorità söperiùr de la cesa. L è chechissé che l' à conossìt l' Eloisa, neuda de ön canonègh de Nôtre-Dame, ol Fölbèrt, che l' Abelard a l' ìa deentàt maèst a sissapaga. l' amùr l' is'-ciòpa fò a l' improìs dré a la fì del 1115 o in prénsepe del 1116; quan che ol Fölbèrt a l' ghe ria adòss, lé gh' è zamò egnìt ol bogiù. Alura l'Abelard la mena là in Bretàgna arént a la sò faméa; chechissé dré a la fì del 1116 la fà paiölà ü s'-cetì, ch' i ghe dà nom de Astrolabio. Tornàcc a Parìs, l'Eloisa e l' Abelard a i se spusa sö de sóta mà 'n véa, ma ol Fölbèrt ghe la dìs a töcc; la cóbia la nega e la se spartìss, lé la se ritìra a Argenteuil, doe pò la se farà monéga. Ol Fölbèrt e i parécc, per pura che l' Abelard a l' vöia desliberàss de l' Eloisa, a i se vendìca e i ghe l' la fà teià vià di sassì. Dré a la fì del 1117 o al prénsepe del 1118 a l' se fà monègh pò a l' Abelard, ma l' và inacc a insegnà logìca e teologèa in d' öna scöla dervìda indela Champagne. Ché, i maèscc de la scöla escoàl de Reims i ghe pensa pò lur a dàga i sò bèle rógne de gratà per via di tesi sö la Trinità sostegnìde indel scrìt  >, l' è ciamàt in caösa al Concorde de Soissons, doe l' arcivescóv e l' inviàt del papa a i l' la condana a brüsà ol libèr e a seràs de dèt in d' ol cunvént de Soissons. Pò dopo però, l' inviàt del papa ghe dà ol permèss de rientrà indela Badìa de Saint-Denis, ma ché a i saltà fò di nöe racóle col priùr, che l' völ cüsal denàcc al re. Alura l' Abelard l' iscàpa a Provins, ma öna donassiù la ghe permèt de stabilìss comè römét con d' ü scolàr a Quincey ( apröv Nogent-sur-Seine), doe el funda ön oratòre, dìcc ol Paraclèt, var a dì ol Spiritussànt, e pò a ché a l' ghe dervìss öna scöla, pagàda di scolàr. Tra ol 1125 e ol 1128 a l' làssa ol Paraclèt per deentà priùr de Saint-Gildas indela diocèsi de Vannes in Bretàgna:chechissé a l' tröa di monègh ignoràncc, zacù e vissiùs, ch' i sìrca de fal sassinà. A l' rebösca amò i contàcc con d' l'Eloisa, che intàt l'è deentàda priùra de Argenteuil, e la invìda a stabilìss co i sò monéghe al Paraclèt, doe l' Abelard dèt per dét a l' và a tröala e a predegà. A chèsto pónt a i fenìss i fati cöntacc sö de l' istèss Abelard, ma notèr a m' sà che indel 1136 a l' té de növ öna libéra scöla de dialetéga e teologéa a Parìs, doe a l' gh' à in tra i sò scolàr pò a l' Arnàld de Brèssa e ol Gioàn de Salisbury. In de sti agn la s'-ciòpa fò l' aversiù d' ol Guglielmo de Saint-Thierry e d' ol Bernàrd de Ciaraàl dré a i sò dutréne. Indel 1140, ol Bernàrd a l' ghe ria a ìga del Concorde de Sens la sò cundana, che l' è aproàda pò a del papa, alura l' Abelard a l' se ritìra arént a 'l Pedèr ol Venerabèl indela badìa de Cluny, in Burgùgna, doe l' mör indel 1142. Ol San Bernàrd de Ciaraàl l' à definìt l' Abelard comè ü combatét fin de s'-cet. In d'öna letèra a l' Eloisa, l' istèss Abelard a l' confèssa:  > In d'ü consèns esensiàl al Vangél, l' Abelard a l' gh'à mai però ìt di döbe söl fato che lü l' ìa fess bù de resunà e de parlà. Ol sò insegnamét e i sò prìm scrécc a i rearda la logìca; ghe và dré a l' urdèn de la logica vetus, e l' invìa con d' ol léns l' Introdussiù d' ol Porfirio a i Categorée d' ol Restotèl. L' Abelard a l' ghe taca pò là di comécc a chèsto scrìt, forbe catàcc sö in tra i ascoltadùr e pò dopo corensìcc de lü, pò öna Logìca per i noèi e öna Logica nostrorum, e demenemà öna Dialetéga.In seguèt, lü l' islàrga fò l' üs de la dialetéga pò a l' esàm di quistiù teologìche e a partì del 1118 a l' trà insèma, pós a la Dialetéga, la Teologéa del Massèm Bé, la teologéa cristiàna e ol Sic et non. L' Abelard l' à scrècc pò a di comécc a la Letèra a i romani de S. Paól, prèdiche, lódi religiùse e forbe a di poesée d' amùr. In tra i sò öltèm scrécc i gh' è Cugnóss té stèss o Etìca e, mia fenìt, la Ciciaràda tra ü giüdé, ü filosèf e ü cristià.


text:
Grischun Central - Bivio: In kino sco lavur da matura
Sco lavur da matura ha Marina Fasciati (17) da Bivio lantschà in kino en ina stalla. Dumengia saira ha cumenzà il program da las vacanzas da tschaiver. Radund 60 persunas han visità il film «Heidi» en il Cinema Stalla. La preschentaziun è stada vendida ora.
Sco quai che Marina Fasciati ha ditg, n’haja ella betg vulì far ina lavur da matura normala. Per ella saja stà impurtant ch’ella possia era far lavur pratica en sia lavur. Il pli grev da realisar il project saja stà, da vegnir tar tut las permissiuns ch’i dovra per in kino public.
Finanzià vegn il project tras in’acziun da crowdfunding e cun las entradas vendidas. Il contract da locaziun per il clavà cun in pur indigen vala per trais onns.


text:
L'exposiziun en la Chesa Planta a Samedan mussa gravuras finas, stampadas be en paucs exemplars da cudeschs, fatgs pel pli per amis scripturs. Era plattas per far las gravuras èn exponidas. Tenor il curatur Chasper Pult vegn l'exposiziun a purtar surpresas perfin per enconuschiders da l'ovra dad Alberto Giacometti. La basa da l'exposiziun è la collecziun da Carlos Gross che ha endrizzà a Sent in museum cun las lavurs graficas dad Alberto Giacometti.
L'exposiziun cul titel "Les livres d'art de Alberto Giacometti" cumenza ils 20.7.2016 e dura enfin ils 21 october.


text:
Donat (GR)
Donat a l'è un cumün svizzer del distret de Hinterrhein. in del Canton Grisun|. Al gh’ha pressapoch 7392 abitant e una süperfiss de 4.67 km², e al se tröva a una altitüden de 1043 meter sura al livel del mar.
El cumün de Donat a l'è tacaa ai cumün de Casti-Wergenstein, Clugin, Lohn, Mathon, Pignia, Zillis-Reischen.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Donat l'è menziunaa la prima volta in de l'ann the middle 12th Century col nom de ad Anede.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
(DE)


text:
Humulus lupulus
El Humulus lupulus (en Bresà Luertìs, en Insübregh: Lu(v)ertìs[1] [2]), l'è giöna de le trè spéci de piànte del zèner Humulus, de la famìa de le Cannabaceae. Uriginària de Euròpa, Asia ucidentàla e Amèrica setentriunàla.
Caraterìstiche[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La vé de spès cunsideràda 'na piànta rampicànta ma la g'ha mìa gnè barbìs gnè nisü óter aparàcc per sta tacàda a 'n qualsiés sostègn, defat per stà sö drìta la g'ha 'n gamp gaiàrt asé per tignìla sö. Chèsto gamp el g'ha dei pelöm ultàcc en zó. L'è 'na piànta erbàcea perène che la pöl rià 'nfìna a òt méter de altèsa, co le fòie palmàde-lobulàde de 3 a 5 lòbui dentàcc. L'è 'na spéce diòica, che völ dì che i fiùr fèmina e màs·cc i se fà sö 'n piànte diferènte. I fiùr fèmina i vércc ciàr i se reönés en amèncc e i è dopràcc per dàga saùr e per fà dürà de piö la bìra. I fiùr màs·cc, zaldì virdizì, i fùrma 'na panucìna. El fröt l'è 'n achénio.
El luertìs e la bìra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'àcit del luertìs (àcidi a) el g'ha 'n lezér efèt antibiòtich cutra i batéri Gram puzitìf, e 'l favorés l'atività del leàt per la fermentasiù del móst de bìra. Per chèsto üzo se dopèra 'l fiùr fèmina mìa fecondàt. A la bàs de le sò brateöle, gh'è dele ghiàndole che le g'ha dét la lupulìna, che l'è l'ingrediènt che 'l ghe dà a la bìra 'l sò saùr amàr caraterìstich.
Sinònim[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Humulus lupulus var. lupulus L.
- Lupulus scandens Lam.
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- artìcol de l'università de Purdue
- böcc de luertìs Hallertau
- Botanical.com - informasiù sö la piànta del luertìs e i sò üzi antìch e atüài


text:
Crap da Rosetta
Il crap da Rosetta ei in crap che cuntegn treis differentas scartiras. El ha gidau da decifrar hieroglifas egipzianas. Perquei ch'el porta treis ga il medem text e cun agid dil text grec han ins saviu decifrar las hieroglifas. Il text ei screts en treis differentas scartiras per che treis differentas gruppas da pievels san leger il text. Il crap ei 114.4 cm aults, 72.3 cm lads e 27.9 cm profunds. El peisa 762 kg e consista ord stgir-grisch grandiorit. Quei crap deriva digl onn 196 a. Chr. . Ils 15-7-1799 duront l'expediziun egipziana da Napoleon ei il crap da rosetta vegnius anflaus d'in offizier franzos cun il num Pierre François Xavier Bouchard sper Rosette. Igl onn 1822 eis ei gartegiau a Bouchard da decifrar las hieoglifas. Il crap sesanfla el "British Museum" a Londra.
Las hieroglifas sin il crap muossa entginas parallelas tier la scarti raetica. Questa scartira san ins leger, denton capesch'ins buc ella. Per ch'ins capess il retic stuess ins era anflar enzatgei en quella direcziun. Denton han ins tochen uss aunc anflau nuot che gida da capir las scartiras reticas.


text:
Weißburgunder: Top-Weine aus »Weinguide 2013 - Südtirol«
-
2010 Südtirol Terlaner Riserva Nova Domus DOCKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte93
-
2012 Südtirol Pinot Bianco Sirmian DOCNals MargreidSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte92
-
2012 Südtirol Stoan DOCKellerei TraminSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte92
-
2010 Südtirol Terlaner Weißburgunder Riserva Vorberg DOCKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte92
-
2010 Südtirol Weißburgunder Riserva Passion DOCKellerei St. PaulsSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte92
-
2011 Südtirol Weißburgunder Tyrol DOCKellerei MeranSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte92
-
2012 Südtirol Weißburgunder Dellago DOCMuri-Gries Weingut/KlosterkellereiSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte91
-
2010 Südtirol Cuvée Flora Bianco Riserva DOCKellerei GirlanSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte90
-
2011 Südtirol Pinot Bianco Barthenau Vigna S. Michele DOCWeingut J. HofstätterSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte90
-
2012 Südtirol Weißburgunder Palladium DOCKellerei K. Martini & SohnSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte90
-
2012 Südtirol De Silva Pinot Bianco DOCWeingut Peter SölvaSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte89
-
2012 Südtirol Enosi DOCBaron Di PauliSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte89
-
2012 Südtirol Pinot Bianco Vial DOCKellerei KalternSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte89
-
2012 Südtirol Terlaner Réserve della Contessa DOCManincorSüdtirol Terlaner, Südtirol, Südtirol, ItalienPunkte89
-
2012 Südtirol Terlaner Weißburgunder DOCMuri-Gries Weingut/KlosterkellereiSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte89
-
2012 Südtirol Weißburgunder DOCWeingut Kellerei RitterhofSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte89
-
2012 Südtirol Weissburgunder Eich DOCTenuta KornellSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte89
-
2012 Südtirol Weißburgunder Plötzner DOCKellerei St. PaulsSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte89
-
2012 Südtirol Weißburgunder Weisshaus DOCSchreckbichl ColterenzioSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte89
-
2011 Südtiroler Sanct Valentin Weißburgunder DOCKellerei St. Michael-EppanSüdtirol, Südtirol, ItalienPunkte89


text:
Nosta salvëza: l’autodeterminazion
Durnwalder dij:” Nëus vivon te chësc Stat y sce chësc Stat va sot, po jons ënghe nëus sot!”. Nëus ne son nia taliani, nëus ne son nia respunsabli de chësta miseria taliana. Nëus ne òn mei tëut la dezijion de resté pra chësc Stat. Che l’autodeterminazion ie realistica ënghe al di da ncuei, desmostra la Scozia, ulache tl 2014 unirà lità per l ndependënza. Ënghe l’ndepëndenza dl Sud-Tirol muessa vester, sce ulon avëi n daunì segur! SÜD-TIROLER FREIHEIT.
Sanguné ora per la Talia
La Talia cumbat per si sëuraviver. L Stat à 2.000 miliarc de Euro de debic. Chël fej ora l 123% de duta la forza economica de n ann. Y nëus messon tré ora l Stat da chësc paltan? Sudtirol à n cunfront me ca. 83% de debit n cunfront al redit nazionel intern. Zënza la Talia sën stajëssan scialdi miec, n ëssa valors dl “rating” sciche la Germania y pudëssa nscì giapé miëura condizions per i mprësć y arbassé la chëutes! Restan pra la Talia unirà nosta families y nosta firmes for inò ciariedes cun nueva chëutes. Nëus son for manco competitivs, la vita devënta for plu cëra y na fin ne ie nia da udëi. Te na Talia amaleda ne possa Sudtirol nia avëi n daunì sann! L ie ëura de se n jì!
L’autonomia ne tën nia boza
L ne passa nia un n di zënza che n auda burta notizies da Roma. Cunzescions dal’ega, chëutes tenides zruch o scioldi blochei – tla crisa ne se cruzia la Talia nia de nosta autonomia! L statut speziel ne ti ie nia a la mont de debic dla Talia. Ënghe sce i 5 rapresentanc dl “Edelweiß” dà for ju la usc contra l Guviern, desmostra chësc me la deblëza y la confujion contra l gran druch de 945 deputac talians. La SVP dij for che canche Roma jirà contra l’autonomia saral ruveda l’ëura dl’autodeterminazion. Sce nia sën, po can?
Se abiné ca n bon post plu mpurtant dl daunì?
Tla SVP iel me mpurtant abiné ca n bon post. Chi devënta pa presidënt dla jonta provinziela? Chi va pa a Roma? Ciuna assoziazion ti dà pa sustëni a ciun candidat? N curt: chi giapa pa cie? Ntant che truepa families ne ruva nia ora cun si davani, l’autonomia vën desfata, la Talia manacia de jì sot da n di a l auter y nosc daunì ie for plu melsegur, ne à l partit de guviern niauter da fé che mantenì si putënza. N mudamënt ie bele puscibl tl ann che vën! SÜD-TIROLER FREIHEIT.


text:
ILOVEYOU
El ILOVEYOU (cognossuu anca 'me Love Letter) l'è un worm per el computer sortii foeura in l'ann 2000. In on quaj dì, l'è staa bon de taccà des milion de computer Windows.
Descrizion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El worm el se spantegava via posta eletronica, in d'ona mail cont oggett ILOVEYOU e on file "VBS" taccaa con denter el worm. L'impostazion standard del Windows la fa vedè no l'estension del file, che donca el vegn vist 'me LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT, e donca el podeva vess ciappaa per 'na lettera d'amor.
I sò effett i eren:
- Spantegament via mail a tucc i contatt
- Sostituzion de tucc i file *.JPG, *.JPEG, *.VBS, *.VBE, *.JS, *.JSE, *.CSS, *.WSH, *.SCT, *.DOC *.HTA cont ona copia del malware.
- I file de musega (MP2, MP3) vegnen sconduu e sostituii de 'na copia del worm.
- Descaregament de on keylogger.
Tecnega de infezion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El malware el doperava di magagn in del Windows, e soratutt l'ingegneria social, vist che per eseguì el payload l'era necessari l'intervent de l'utent.
Dagn[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El worm l'ha faa pussee de cinch minard de dollar de dagn. El Parlament ingles e anca la CIA hinn staa taccaa dal worm.
El so inventor, el filippin Onel de Guzman, l'è staa mia condannaa e l'è deventaa assee important in di Filipinn.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do onich
acanich, Agostinich, Antonich, Armanich, armatnich, Badenich, baranich, Bardinich, Bedanich, Bellinich, Bennich, Bernich, Berninich, bliźnich, bocianich, bodonich, bratnich, Cassinich, Cellinich, Chomeinich, Cinich, Codognich, Colleonich, cyganich, delfinich, dodatnich, dostatnich, dwuletnich, Fanfanich, faunich, Fellinich, Frattinich, gawronich, Giannich, Gianninich, Giovannich, Giulianich, herbatnich, Hernanich, hienich, Hosnich, ichnich, iloletnich, iluletnich, jelenich, kanich, kapłonich, kunich, lawonich, letnich, łanich, Mancinich, Manzonich, Marconich, Marinich, Mazzinich, Merlinich, Metternich, Mnich, mnich, nich, nieacanich, niefaunich, niehienich, niekanich, niekunich, nieletnich, niełanich, niesarnich, nieświnich, nietanich, niewronich, niewyżnich, niezadnich, nieżytnich, ognich, ostatnich, Paninich, pawianich, pingwinich, Pinich, Platinich, Pollinich, poślednich, pośrednich, przednich, Puccinich, rekinich, Rossinich, Salonich, sarnich, sąsiednich, sobotnich, spodnich, Stefanich, stuletnich, syrenich, średnich, świnich, tanich, Tartinich, Tonich, tyciunich, uprzednich, wronich, Wschodnich, wschodnich, wyżnich, zachodnich, zadnich, zbytnich, żytnich
acanich Agostinich Antonich Armanich armatnich Badenich baranich Bardinich Bedanich Bellinich Bennich Bernich Berninich bliźnich bocianich bodonich bratnich Cassinich Cellinich Chomeinich Cinich Codognich Colleonich cyganich delfinich dodatnich dostatnich dwuletnich Fanfanich faunich Fellinich Frattinich gawronich Giannich Gianninich Giovannich Giulianich herbatnich Hernanich hienich Hosnich ichnich iloletnich iluletnich jelenich kanich kapłonich kunich lawonich letnich łanich Mancinich Manzonich Marconich Marinich Mazzinich
Merlinich Metternich Mnich mnich nich nieacanich niefaunich niehienich niekanich niekunich nieletnich niełanich niesarnich nieświnich nietanich niewronich niewyżnich niezadnich nieżytnich ognich ostatnich Paninich pawianich pingwinich Pinich Platinich Pollinich poślednich pośrednich przednich Puccinich rekinich Rossinich Salonich sarnich sąsiednich sobotnich spodnich Stefanich stuletnich syrenich średnich świnich tanich Tartinich Tonich tyciunich uprzednich wronich Wschodnich wschodnich wyżnich zachodnich zadnich zbytnich żytnich
acanich, Agostinich, Antonich, Armanich, armatnich, Badenich, baranich, Bardinich, Bedanich, Bellinich, Bennich, Bernich, Berninich, bliźnich, bocianich, bodonich, bratnich, Cassinich, Cellinich, Chomeinich, Cinich, Codognich, Colleonich, cyganich, delfinich, dodatnich, dostatnich, dwuletnich, Fanfanich, faunich, Fellinich, Frattinich, gawronich, Giannich, Gianninich, Giovannich, Giulianich, herbatnich, Hernanich, hienich, Hosnich, ichnich, iloletnich, iluletnich, jelenich, kanich, kapłonich, kunich, lawonich, letnich, łanich, Mancinich, Manzonich, Marconich, Marinich, Mazzinich, Merlinich, Metternich, Mnich, mnich, nich, nieacanich, niefaunich, niehienich, niekanich, niekunich, nieletnich, niełanich, niesarnich, nieświnich, nietanich, niewronich, niewyżnich, niezadnich, nieżytnich, ognich, ostatnich, Paninich, pawianich, pingwinich, Pinich, Platinich, Pollinich, poślednich, pośrednich, przednich, Puccinich, rekinich, Rossinich, Salonich, sarnich, sąsiednich, sobotnich, spodnich, Stefanich, stuletnich, syrenich, średnich, świnich, tanich, Tartinich, Tonich, tyciunich, uprzednich, wronich, Wschodnich, wschodnich, wyżnich, zachodnich, zadnich, zbytnich, żytnich


text:
Il Vallais va novas vias en l’educaziun d'uffants
- Dumengia, 16.4.2017, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 16.4.2017, 12:45, RTR
En il Vallais duain ils uffants vegnir educads uschia, che mats e mattas han las medemas premissas per l'avegnir. Stereotips ch'èn francads en nossa societad duain vegnir eliminads e l'egualitad tranter um e dunna rinforzada.
Mattas ston esser bellas, far termagls cun poppas e gidar adina gugent. E mats na dastgan betg cridar, ston esser ferms e far termagls cun autos. Quai èn mo insaquants dals pregiudizis envers uffants. Stereotips ch'influenzeschan gia fitg baud il svilup da mats e mattas e limiteschan l'egualitad tranter dunnas ed umens.
Èn las pretaisas da la societad per mats las medemas sco per mattas? Tge cumportaments e tge qualitads spetgain nus da mattas e da mats gia cura ch'els èn anc fitg pitschens? Cun da questas dumondas duai il persunal da canortas dal chantun Vallais vegnir sensibilisà. Il Vallais ha per quest intent introducì novs curs per educaturas ed educaturs che sa basan sin la publicaziun «La poupée de Timothée et le camion de Lison».


text:
En strusch in mais ha l'iniziant da la petiziun Martin Lüdin, osp dapi pli che 30 onns e possessur d'ina abitaziun secundara a Sursaissa, gì ensemen bunamain 1'600 suttascripziuns. La petiziun pretenda da las pendicularas Sursaissa-Mundaun da reponderar la decisiun e da tuttina bajegiar enturn la sutgera, per ch'era peduns possian ir cun ella. Cun tantas suttascripziuns en uschè curt temp ha Martin Lüdin betg quintà. La gronda part da las persunas che hajan suttascrit, sajan possessurs d'abitaziuns secundaras. Quai mussia con fitg ch'ils giasts sajan trumpads da quella nova sutgera.
En la petiziun pretenda Martin Lüdin, ina resposta da las pendicularas enfin ils 6 d'avrigl. Tge ch'el vegn a far, sche las pendicularas na dattan betg ina resposta positiva, ha el anc betg vulì tradir.
RR actualitad 17:00


text:
Tschalers da protecziun (1/4) – bajegiar u pajar
- Mardi, 3.1.2017, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 3.1.2017, 11:15, RTR
Da principi sto mintgin che bajegia ina chasa bajegiar in tschaler da protecziun. Ma i dat bleras excepziuns. En vischnancas cun dapli che 1'000 abitants, sto i mo vegnir bajegià stanzas da protecziun per bajetgs cun dapli che 38 stanzas. En las pli pitschnas gia davent d'ina grondezza da 8 stanzas.
Sch'i ha en ina vischnanca gia avunda tschalers da protecziun, po il possessur da la chasa decider, sch'el vul bajegiar en sia chasa in tschaler da protecziun ni sch'el vul pajar la taxa da cumpensaziun. Quella sto vegnir pajada tenor la grondezza da la chasa. Tar ina chasa dad 8 stanzas dovran ins 5 plazs da protecziun, quai che correspunda ad ina taxa da cumpensaziun unica da 4'000 francs.