text:
Bruno Manser è naschì a Basilea. Ils onns 80 era el dentant ì a Borneo. Quai per viver tar in pievel genuin. Dad els vuleva Manser emprender da viver senza raps e datier da la natira. Durant ses temp a Borneo han fatschentas da lain cumenzà a runclar il guaud, ed uschè er il territori dal pievel. Sin quai ha Bruno Manser adina puspè fatg attent, tranter auter cun chaumas da la fom. Dapi l'onn 2000 na san ins betg nua ch'el è. Sunenter ch'el è puspè ì en Borneo n'ha ins betg pli vesì el. L'onn 2004 han ins declerà el sco sparì.
Bruno Manser
Tar l'avertura dal festival da films a Turitg han ins mussà in film davart Bruno Manser. El vaglia sco in dals pli enconuschents activists per l'ambient da la Svizra. Perquai ha il film, ch'è vegnì producì durant diesch onns, er ina brisanza actuala.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


c: text/html

text:
En la 80avla minuta dal gieu encunter Widnau è la davosa speranza morta da restar en la 2. liga. Diesch minutas avant la fin dal gieu ha Widnau tuc al 3:1 ed uschia dà il davos stausch als da Schluein direcziun 3. liga.
Cumenzà aveva il gieu bain per l’equipa da chasa. En la 36avla minuta ha Dario Derungs manà ils Sursilvans cun 1:0 en avantatg. Be ina minuta pli tard dentant la resposta da Widnau al 1:1. Schluein Glion n’ha dentant betg dà si e cumbattì vinavant. Mo enstagl da sajettar il 2:1 ha l'USSI cassà dus ulteriurs gols suenter pausa.
L’US Schluein Glion ha duas rundas avant la fin dal campiunadi 9 puncts retard sin il stritg. Cunquai èsi cler ch’ils Sursilvans suondan l’equipa da Bogn Ragaz en terza liga. Ils davos dus gieus da campiunadi dat Schluein Glion a chasa encunter Mels (3-6-2017) ed ordaifer encunter Altstätten (10-6-2017).
Dal 2013 – 2017 en 2. liga
L’US Schluein Glion ha giugà durant quatter stagiuns en la 2. liga da ballape, ha dentant stagiun per stagiun stuì cumbatter vehementamain cunter la relegaziun. Ils davos trais onns è l’equipa Sursilvana mintgamai mitschada piz a cup. En questa stagiun n’hai dentant betg pli tanschì. Oravant tut la runda d’atun è stada miserabla. Dals emprims otg gieus da campiunadi han ils da Schluein gudagnà sulet in gieu.
En terza liga vala l’US Schluein Glion franc sco ina da las equipas favuritas. Tenor David Caduff, il trenader assistent, na vegni betg a dar grondas midadas en l’equipa, anzi, intgins giugaders da la segunda equipa vegnan a far il pass en l’emprima equipa uschia che Schluein Glion pudess esser anc pli ferm l’onn proxim. La finamira dal trenader Cyrille Belinga è da returnar tant pli spert en 2. liga.
RR actualitad 08:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Zarnón
Zarnón (Onsernom in del dialet de la Val Verzasca; Onsernone in italian) a l'è un cumün svizzer del distret de Locarn. in del Canton Tesin. Al gh’ha pressapoch 290 abitant e una süperfiss de 29.9 km², e al se tröva a una altitüden de 802 meter sura al livel del mar.
El cumün de Zarnón a l'è tacaa ai cumün de Cent Vai, Cravegia (IT-VB), Gress, Isurn, Magia, Musögn, Re (IT-VB), Vergelet.
Istoria del PaesModifega
El cumün de Zarnón l'è staa faa sü 'l prim de Sgenee del 1985 cunt el giuntà 'nsèma i cumün Comolögn, Crana e Rüss.
Comolögn l'è staa numenaa la prima völta in de l'ann 1438 cunt el nom de Comolognium, Crana in de l'ann 1228 cunt el nom de Grana ( ed in de l'an 1265 cunt el nom de Crana), menter che Rüss l'è staa numenaa la prima völta in del 1231 cunt el nom de de Ruxi (pö in del 1277 cunt el nom de Rusio).
Aministrassiun CumünalaModifega
El Bürgarmaister (u sindech) de Zarnón l'è 'l Fernando Poncioni.
Pruverbi in di dialet di fraziun de ZarnónModifega
CranaModifega
- A val püssé un asan e un dutur che un dutur daparlüi.
- L'amur riturnò l'è um pagn riscaldò.
- L'è miéj perd la sela che al caval.
- Femna bruta fa bona cjà.
- Quand ch'a piòu e ch'a fa vint, al diavul u va in cunvint.
- Aqua passada la fa piü pózz.
- S'a piòu al d’ de la Scensión, per quaranta dì i è bon.
- Carlavà a cà de l’äit, Natal a cà suva.
- Avost e bergost, l’è quél mes ch’a saltan i ligost.
CumulognModifega
- La cata la va e la viégn e la sa da legn.
- Santa Catalina l'è una ladra e assassina.
- Candelèra Candelora, de l'inverno a 'n sem fora.
- Quel che la cativa magn nu prend, i cantui de la cjà i turna a rend.
- S’a piòu al dì de l'Ascensa, tüt al grägn per la sumenza.
- Al dutur u viv de carna malada, l'avucat u viv de carna rabiada, al prèvat u viv da carna morta.
RüssModifega
- Bégna god l'amis cul sò defet.
- I cascjegn a San Roch i 's dev vadé a un tir de scjop.
- Ul pòuvru ch'a vò crumpà ul pagn, u pò migja mantignì cagn.
- Al vulcel da gabia, s'u nu canta d'amur u canta da rabia.
- Cumè ch'i 's cunscia sót, i dérm dent.
- Chér cuntint al suspira suvint.
- Dopu set ann e set mis, l'aqua la turna al sé pais.
- Sant Andrea da la barba bianca, s'u la trova in la culm u la porta in la curt, e s'u la trova in la curt u la porta in la culm.
- Cun l'art e l'ingann a sa viv miézz’ann, cun l'ingann e l'art sa viv l'alta part.
- Ai cjäi märsc a 'j va dree i móscj.


text:
Zén
Zen (Tsen in Piemuntes; Toceno in Italian) a l'è un cumün ussulan de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula.
El gh'ha ona popolaziun de 789 abitàncc (dàto del Desember 2013[1]), cunt ona superfis de 15,8 km² e ona densità de popolaziun de 50 ab./km².
Zen l'è vün di set cumün de la Val Vigezz. L'è tacaa ai cumün de Cravegia e Santa Maria.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Zén l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Temps liber & turissem
BOGN CUVRETG GRAVA & LAG GROND
Il bogn cuvretg da Laax porscha sport, divertiment e giugs da tuttas stagiuns: Sut in tetg anfl’ins premissas perfetgas pil divertiment ell’aua, cull’entira famiglia, per senudar, far wellness ni pil trenament da fitness.
Seigi da stad ni d’unviern: il Lag Grond da Laax carmala cun ina purschida attractiva pil temps liber ella e sper l’aua.
Aua Grava – Wellness, Bad, Fitness
Museum Laax – attenziun tradiziun
Il museum local da Laax, endrizzaus ell’anteriura sennaria dil vitg, ei vegnius aviarts 1980. El presenta implonts e mobigliar d’ina famiglia purila avon 150 onns, objects ed isaglia dil puresser, mistergners e sport d’antruras mo era dil temps modern. El museum san ils visitaders plinavon mirar duas visiuns da dias cul tetel «Laax ier ed oz» e «impressiuns ord l’Arena dallas Alps. La Fundaziun Pro Laax ei proprietaria dil museum.
ProLaax.ch
BIBLIOTECA
La Biblioteca Laax porscha la pusseivladad d’empristar cudischs, discs cumpacts e videos per indigens e hosps da vacanzas. Ella sesanfla ella Casa de Mont che datescha digl onn 1650.
Biblioteca Laax
TURISSEM DA STAD
Flem e contuorn ei ina obligaziun per amitgs dalla natira e geologs da hobi. Nua schiglioc anfleis Vus sensaziuns sco las auas sils Plauns dil Segnes, las surfatschas neidias da caltschina – las surfatschas nua ch’ins vesa il scarp dalla Bova da Flem – ni ils mulins dil glatscher sill’Alp Mora.
turistica dalla stad Flims.com
TURISSEM D‘UNVIERN
Gudi vacanzas ch’ein sco fatgas per Vus. Cun vastas pusseivladads che han qualificau Laax sco in dils megliers resorts d’unviern dall’Europa.
turistica digl unviern Laax.com
VIANDAR & VIANDAR D‘UNVIERN
BAW Bündner Wanderwege
turas a Flem-Laax-Falera
uffeci cantunal pil traffic plaun


text:
Il pavel, products da tgira, las visitas tar la veterinaria u il veterinari – tut quai custa. Perquai che l'animal da chasa s'auda ozendi per blers tar la famiglia èn els era pronts da far quellas investiziuns.
Fatgs davart animals da chasa
- Rodund 500'000 chauns, 300'000 utschels e 1,7 milliuns giats èn registrads en Svizra l'onn 2020
- 44% dals tegnairchasas en Svizra possedan in animal da chasa
- Cunzunt razzas da chauns pitschnas èn tschertgadas en Svizra: Sch'ins na resguarda betg las razzas maschedadas han ils pli blers in Chihuahua.
- 8'500 chauns èn vegnids registrads l'onn passà. Quai en varga 3'000 dapli ch'ils onns avant.
- Luana, Kira e Nala èn ils nums preferids per chognas e Rocky, Lucky e Max per mastgels.


text:
Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància sud-orientàla. L'è capolöch dei cantù de Thonon Est e Thonon Ouest e del circondàre (arrondissement) de Thonon-les-Bains. El fà part del dipartimènt de l'Alta Savoia.
El g'ha 'na popolasiù de 33 928 abitàncc[1], dato agiurnàt al sginer 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 26,23 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 371 méter a 'na altèsa màsima de 569 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Sco il Spital regiunal Surselva scriva, saja la radiologia a Glion vinavant occupada cun 50 pertschient plazza da lavur. Durant l’ulteriur temp stettia il Spital chantunal a disposiziun per far diagnosas a distanza en cas urgents. Per pudair far quai vegn installà ina lingia da datas cun auta capacitad tranter ils dus spitals, uschia che la communicaziun ed ils maletgs da Glion en visibels senza retards a Cuira per far las diagnosas. La radiologia dal Spital chantunal dal Grischun, che consista da 20 medis, saja gia dapi onns activa sco purschidra da servetschs en ils spitals regiunals dal Grischun. La cooperaziun cumenza cun l’entschatta da l’onn.
Surselva Spital regiunal Surselva: Cooperaziun tar la radiologia
Il Spital regiunal Surselva rinforza la cooperaziun sin il sectur da la radiologia cun il Spital chantunal dal Grischun.


text:
Atoll de Palmyra
L'Atoll de Palmyra a l'è 'n territori di Stat Unid, sit circa ai du terz de la distanza in tra i Hawaii e i Samoa Americane. Gross apena 11,9 km2, el gh'ha no una popolazzion permanent, ma a l'è l'unegh territori minga organizad ma incorporad de la Federazzion, o ben la se aplica la Costituzzion intrega, per esempi se vun el nass in su l'atoll a l'è citadin di Stat Unid in vertù del ius soli: l'è inscì perchè, quand che 'l Territori di Hawaii l'è stad trasformad in del Stat di Hawaii, a l'è stad lassad foeura l'atoll, che l'ha conservad donca el status del territori che gh'era prima.
L'è gestida, in pratega, de The Nature Conservancy, 'me reserva natural. A gh'è no un governo, l'isola a l'è gestida del President di Stat Unid diretament o a travers de la Cort Distretual di Stat Unid per el Distret di Hawaii quand che gh'è de besogn. L'è visitabel di turista, con di permess.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Palmyra


text:
Carghentin
Carghentin (pronunciaa [karge'nteŋ]; nom ufizial in italian Valgreghentino) l'è on comun brianzoeu de la Provincia de Lecch che 'l cunta 3 464 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 6,3 km² e ona densità de 550 ab./km². Per on poo de temp l'è staa ona frazion del comun de Olginaa.
L'è tacaa ai comun de Irögn, Col Brianza, Galbiaa e Olginaa.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Carghentin l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
È il chancelier austriac Sebastian Kurz anc abel da reger? Questa dumonda tschentan ils Verds che furman ina coaliziun da regenza cun la partida da Kurz, la ÖVP. Bain na vulan ils Verds betg terminar la coaliziun; ma els vulan discurrer cun las autras partidas ed han era fixà in discurs cun il president da la republica, Alexander van der Bellen.
Mesemna aveva la giustia austriacca perquirì l'uffizi da chancellier da Kurz. I vegn suspectà malfidaivladad, corrupziun e corruptibladad. Sebastian Kurz refusa tut las inculpaziuns.


text:
Nagin Surselva Maraton 2021. Sin fundament da la situaziun actuala da la pandemia na vesia il comité d'organisaziun nagina schanza da pudair planisar l'occurrenza en la furma giavischada, communitgescha il comité sin facebook. Els sajan perquai sa decidids da communitgar quai ad uras, vegn cità il president Guido Friberg.
Anc avert è sche ed en tge furma ch'i dat las curas per la giuventetgna dal Raiffeisen Nordic Cup e da l'Energia Alpina Nordic Cup ils 30 da schaner.
Il proxim Surselva Maraton è fixà sin ils 29 e 30 da schaner 2022.


text:
La branscha da construcziun en il Grischun stettia bain. Ins sentia in boom d'incumbensas, hai gì num il venderdi a la radunanza generala dals impressaris grischuns. Betg be incumbensas per plazzals sin via, mabain era incumbensas per renovaziuns da chasas privatas sco era novas construcziuns sajan giavischadas. L'uniun è perquai cuntenta cun il dumber d'incumbensas da lavur.
Tuttina dettia in problem acut ed actual e quai na saja betg corona. I manchia il persunal qualifitgà. Il problem saja, ch'emprendists ch'hajan terminà lur emprendissadi da construcziun na restian betg sin il plazzal, mabain midian savens branscha, ha ditg Pirola. Uschia manchia er il persunal per scolar vinavant.
L'uniun na fa perquai lura er betg gronds quitads per ils collavuraturs da l'Implenia che perdan ussa la plazza. Quels vegnian a chattar svelt ina nova plazza da lavur tar ina nova firma da construcziun grischuna.


text:
Tar tschertas assicuranzas supplementaras d'ospital hai dà irregularitads, quai ha scuvert la Surveglianza federala da finanzas Finma. Perquai porta la Fundaziun per la protecziun dals consuments uss plant encunter ils responsabels tar la procura publica.
Las irregularitads fetschian star si dretg il chavels, uschia scriva la fundaziun. Tranter auter vegnian las prestaziuns quintadas dubel e quai a moda sistematica. Tar pazientas e pazients assicurads supplementarmain quintian ospitals automaticamain onuraris pli auts. La fundaziun scriva ch'i sa tractia da cugliunaria e da gestiun malfidaivla.
Plant cunter assicuranzas Prestaziuns sajan vegnidas quintadas dubel
Tar tschertas assicuranzas supplementaras d'ospital hai dà irregularitads, quai ha scuvert la Surveglianza federala da finanzas Finma. Perquai porta la Fundaziun per la protecziun dals consuments uss plant encunter ils responsabels tar la procura publica.
RTR novitads 16:00


text:
L'onn passà han 35'000 persunas dapli ch'il 2019 retratg ina renta da vegliadetgna en Svizra. En tut han bunamain 2,5 milliuns persunas survegnì ina renta da vegliadetgna. Bun 200'000 han retschet ina renta da survivents. Quai mussa la statistica AVS per il 2020 che l'Uffizi federal per statistica ha publitgà. Las rentas èn vegnidas pajadas a persunas che vivan en Svizra ed en l'exteriur.
Ils assicurads han pajà l'onn passà contribuziuns da total 34,1 milliardas francs. Da quai èn vegnidas 9,3 milliardas da la Confederaziun e 2,9 milliardas da la taglia sin la plivalur che va a favur da l'AVS.
Dumber da pensiunads crescha ad in crescher
Cun l'augment dad 1,5% tar las rentas da vegliadetgna, cuntinuescha il svilup che gira gia dapi il 2001. Dapi lura è il dumber dals retschaviders creschì sin passa ina giada e mez tants sco avant. Las raschuns las pli impurtantas èn la demografia, che la glieud vegn pli veglia e ch'i dat uschia dapli persunas ch'èn en la vegliadetgna da renta. Sa dublegià è il dumber da rentas da vegliadetgna che van en l'exteriur.
Paucs esters cun rentas cumplainas
Tgi che ha pajà en l'AVS, survegn suenter la pensiun ina summa mensila che dependa dal temp ch'ins ha pajà l'AVS, da la paja e da bunificaziuns d'educaziun. Tar umens nunmaridads è la renta stada en media tar 1'866 francs, tar umens maridads tar 2'219 francs. Dunnas nunmaridadas han survegnì en media 1'894 francs e 1'520 francs las dunnas maridadas. Dunnas vaivas han survegnì en media 2'174 francs il mais.
Persunas da l'exteriur survegnan savens bler pli bassas rentas. Raschun è tenor il BFS il temp pli curt ch'els pajan l'AVS. Be radund 7% pajan la renta sur il temp cumplain e survegnan uschia er ina renta cumplaina. Tar ils Svizzers e las Svizras èn quai 84%.
Ord l'archiv:


text:
Sociolenguistega
La sociolenguistega l'è un setor di studi lenguistegh che el met in relazzion el lenguasg e la società. Pussee che una disciplina a l'è una "eticheta interdisciplinar", un termin che el trà insema studi divers con l'istess interess per la dimension social del lenguasg. Donca se parla de un studi del lenguasg e i sociolenguista se consideren pussee lenguista che sociolegh.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
In di agn trenta del 900 s'era parlad in di Stat Unid de "lenguistega sociologega", ma l'è cont el rivà di studi de lenguistega descritiva in di agn quaranta e cinquanta e de la gramatica trasformazzional del Chomsky che s'inn metude i bas per un interess prezzis e ben delinead. In di agn sessanta, cont i contribuzzion al studi di relazzion in tra educazzion e lenguasg de l'ingles Basil Bernstein, sociolegh de l'educazzion, e cont i studi del lenguista american William Labov in su la variazzion lenguistega, la sociolenguistega l'ha ciapad una conformazzion pussee definida.
Olter contribuzzion importante per la costituzzion per fà su in di Stat Unid un'area de studi sociolenguistegh inn rivad del sociolegh Joshua Fishman, de l'antropolegh Dell Hymes e del lenguista Uriel Weinreich.
Varietà de lengua e camp de studi de la sociolenguistega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è fondamental el concet de varietà de un'istessa lengua che l'è parlada de divers parlant. I varietà de lengua inn ligade a diverse dimension:
- la variazzion diatopica (a segonda del spazzi geografegh in del qual una lengua l'è parlada).
- la variazzion diastratica (a segonda di grup e di class sociai).
- la variazzion diafasica (a segonda del contest de la comunicazzion, l'argoment e i relazzion in tra i interlocutor).
- la variazzion diamesica (a segonda del mez che se dovra comunegà).
- la variazzion diacronica (temporal: cambiament lenguistegh longh agn o secoi).


text:
Questa publicaziun cumpiglia ina rimnada da radund 40 versets per uffants. Ils singuls chapitels dal cudesch: il temp, primavaira e stad, sulegl e plievgia, animalets, bain puril, mastergns, famiglia, las parts dal corp, versets da la detta, versets da dumbrar, gieus da moviment, advent e Nadal.
Tar versets per uffants sa tracti da vers che vegnan mussads ad uffants pitschens, saja quai da vart dals geniturs, en scoletta u er tranter ils uffants sezs.
Damai ch’ils versets sa drizzan en emprima lingia ad uffants en la vegliadetgna prescolara, stat l’oralitad en il center. Ils vers vegnan savens discurrids a moda ritmica u er melodica; perquai na sa laschan il verset per uffants e la chanzun d’uffants strusch differenziar in da l’auter. Als uffants vegnan però savens er recitads versets ch’èn l’emprim cumparids en furma da cudeschs (p.ex. or da classichers da la litteratura d’uffants sco ‹Struwwelpeter› u ‹Max und Moritz›).
Tals versets duain gidar ils uffants en lur svilup da l’expressiun linguistica, servan a stabilir il stgazi da pleds, gidan ad emprender da dumbrar u promovan – en cumbinaziun cun moviments – las abilitads motoricas. Ina furma speziala dal verset per uffants furman ils versets da trair la sort.
Magari duain ils vers instruir ils uffants, als educar u gidar a guidar els en dumondas moralas. E lura datti er ils versets divertents, che giogan cun la rima, che mettan en dumonda la logica, che daventan absurds, drastics u vulgars. In interessant fenomen èn ultra da quai ils versets magics che cumparan gist er en la cultura rumantscha («Eni, eni, dep, utclamana schnep…»).
Ils versets rimnads en questa pitschna publicaziun èn da differenta derivanza (transposiziuns dals idioms, translaziuns dal tudestg, novas creaziuns). Els tractan ina vasta paletta da tematicas e mussan ch’il verset po er sa sviluppar e s’adattar bain a novas situaziuns – per exempel a la bilinguitad:
«In, dus, trais – kalt isch nit heiss.
Quatter, tschintg, sis – i ässa gära ris.
Set, otg, nov – i bin doch kei gof.
Diesch, indesch, dudesch – i läsa grad an cudesch.»


text:
Marco Walker è vegnì relaschà per immediat. L’anteriur assistent tar il FC Basilea aveva surpiglià la primavaira il club Vallesan. Grazia a Walker aveva il club anc pudì evitar la relegaziun – uss è l’istorgia da Walker tar Sion però a la fin.
Suenter ina buna partenza en la nova stagiun han ils Vallesans pers il fil. Actualmain sa chatta il FC Sion sin posiziun 7 da la tabella. Quai cun 9 puncts ord 9 partidas.
Successur betg enconuschent
Tgi che succeda a Marco Walker suenter la pausa ils 17 d'october, n'è anc betg enconuschent. Walker duai anc restar fin la fin da l'onn tar Sion, dentant en in'autra funcziun.
Ord l'archiv da SRF
El è stà cnap 7 mais en uffizi sco trenader.


text:
Per las equipas da hockey regiunalas èsi mintg’onn da nov puspè ina gronda sfida. Avair avunda giuvens giugaders che san remplazzar quels pli vegls che termineschan lur carrieras activas. Perquai ch'il dumber da giuvens giugaders da hockey en las vals n'è betg uschè grond, èsi adina grev da metter ensemen ina equipa cumpetitiva.
Pausa sfurzada ha dà temp
La stagiun passada era ina per emblidar. En las ligas pli bassas han las equipas mo dà in pèr paucas partidas. L’atun è la stagiun l’emprim vegnida interrutta e suenter perfin stritgada dal tut. La pausa ha dà temp ad inqual equipa da purtar ils agens juniors sin il nivel da l’emprima equipa. Per il mument ha il EHC San Murezzan avunda giugaders giuvens che vegnan suenter. Perquai è quai stà l’ultim onn pli simpel dad avair giuvens ch'han la qualitad per far quest pass. En cumbinaziun cun giugaders che turnan en l'Engiadina ha San Murezzan actualmain ina da las pli fermas equipas dals ultims onns.
Mussar la classa sin il glatsch
L'equipa giuvna dal EHC San Murezzan vul mussar sia classa ed uschia propi far emblidar las paucas partidas da la davosa stagiun. Lura aveva San Murezzan fadia. Uss duess quai dentant esser passà e la squadra avisescha puspè ils playoff. Cun ina equipa fitg giuvna, cun in nov trenader e cun inqual giugader che ha era gia dà en ligas pli autas.


text:
Ils 30 stadis commembers da la NATO han suttascrit ils protocols d'entrada per la Finlanda e la Svezia. Il secretari general da l'organisaziun Jens Stoltenberg ha discurrì d'in «mument istoric». Avant che la Finlanda e la Svezia èn commembras definitivas da la NATO, ston ils parlaments dals stadis commembers actuals anc approvar quest pass.
Tirchia ha pliras emnas bloccà ils discurs d'adesiun
La Finlanda e la Svezia avevan il matg tschentà uffizialmain la dumonda per daventar commembers. Atgnamain fissi stà planisà ch'il cussegl da la NATO decidia immediat da laschar ir liber ils discurs d'adesiun. La Tirchia haja però fatg cler en la sesida ch'ella haja resalvas da segirezza e ch'ella na possia il mument betg approvar las dumondas.
Pir suenter che la Finlanda e la Svezia han las emnas passadas empermess en ina decleraziun a scrit ch'els èn d'accord cun pliras pretensiuns da la Tirchia, haja lezza lura dà suenter.
Ils pajais nordics han gia suttascrit il matg
Il minister da l'exteriur da la Finlanda, Pekka Haavisto, aveva gia suttascrit il matg la dumonda d'adesiun a la NATO. Quai suenter ch'il parlament finlandais ha dà glisch verda suenter ina debatta da dus dis davart questa dumonda.
Cun quella ha era la Finlanda reagì sin la situaziun da segirezza ch’è sa midada tras l'offensiva russa en l’Ucraina. Perquai vuleva er la vischina, la Svezia, daventar commembra da l'allianza militara. La ministra Ann Linde haja ura era suttacrit la dumonda.


text:
prim in Italian. Italian Romanian Dictionary prim. Romanian Italian Dictionary prim. prim in Dictionary. prim in Romanian. Translation of prim by hallo.ro. Definition of prim. Synonyms for prim. Meaning of prim. Pronunciation of prim. Information about prim by hallo.ro dictionary. Dictionary prim.prim in Italian. Italian Romanian Dictionary prim. Romanian Italian Dictionary prim. prim in Dictionary. prim in Romanian. Translation of prim by hallo.ro. Definition of prim. Synonyms for prim. Meaning of prim. Pronunciation of prim. Information about prim by hallo.ro dictionary. Dictionary prim.prim in Italian. Italian Romanian Dictionary prim. Romanian Italian Dictionary prim. prim in Dictionary. prim in Romanian. Translation of prim by hallo.ro. Definition of prim. Synonyms for prim. Meaning of prim. Pronunciation of prim. Information about prim by hallo.ro dictionary. Dictionary prim.
Suggestion
To use the dictionary, just type the term you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them.


text:
La renta da la AVS a la vegliadetgna dal pensiunament ordinari
La 1. pitga As garantescha in’entrada che tanscha per cuvrir ils basegns elementars durant il temp suenter il pensiunament.
Per ina persuna singula importa la renta minimala da vegliadetgna actualmain 1195 francs; la renta maximala importa 2390 francs.
L’autezza da la renta dependa tranter auter dals suandants facturs:
Dal dumber dad onns che Vus avais pajà contribuziuns a la AVS: Sche Vus avais adina pajà Vossas contribuziuns a la AVS, pudais Vus pretender ina renta entira. Sche Vus avais mancanzas da contribuziun, survegnis Vus mo ina renta parziala. Sche Vus n'avais per exempel pajà naginas contribuziuns a la AVS durant in entir onn, vegn Vossa renta ad esser per var 2,3 pertschient pli bassa.
Da Vossas entradas annualas en media: Pli auta che Vossa paja è, e pli autas èn las contribuziuns che Vus stuais pajar a la AVS. Per consequenza vegn er Vossa renta ad esser pli auta. Per survegnir pli tard ina renta maximala, stuais Vus gudagnar en media almain 86 040 francs per onn.
Resguardai per plaschair: Sche Vus essas maridada u maridà u vivais en in partenadi registrà, importa Vossa renta maximalmain 150 pertschient d'ina renta maximala per ina persuna singula. Sche Vossas duas rentas ensemen surpassan quest summa maximala (actualmain 3585 francs), vegn Vossa renta reducida per l'import correspundent.
La renta da la AVS en cas d'in pensiunament anticipà u spustà
La vegliadetgna da renta ordinaria en Svizra è 64 onns per las dunnas e 65 onns per ils umens. Vus pudais dentant er As laschar pensiunar in u dus onns pli baud. En quest cas survegnis Vus ina renta reducida.
Sche Vus retirais la renta in onn ordavant, vegn Vossa renta reducida per il rest da Vossa vita per 6,8 pertschient. Sche Vus retirais Vossa renta dus onns ordavant, importa la reducziun 13,6 pertschient.
Sche Vus decidais da spustar Voss pensiunament per in fin maximalmain tschintg onns, vegn la renta mensila auzada cun in supplement. L’autezza dependa da la durada dal spustament dal pensiunament.
Valitaziun da la renta da la AVS
Vus pudais pretender da tut temp ina valitaziun da la renta che Vus avais dabun il mument dal pensiunament.
Resguardai per plaschair: Questa valitaziun è mo ina valur directiva, cunquai che la calculaziun sa basa sin las disposiziuns valaivlas tenor la lescha e sin Vossa situaziun professiunala actuala.
Empustar ina valitaziun da la renta futura online – assicuranzas socialas
Prestaziuns supplementaras
Sch’i n’è betg pussaivel da finanziar Voss custs da basa minimals cun la renta da la AVS che Vus retschavais, prevesa la 1. pitga prestaziuns supplementaras.
Ils meds d’agid d'ina renta da la AVS
Sche Vus retschavais ina renta da la AVS, pudais Vus pretender meds d’agid da la AVS, per exempel channas, egliers, protesas u er ascensurs.
La renta da la LPP al mument da la vegliadetgna da renta ordinaria
La renta da la 2. pitga vegn calculada sin basa da las contribuziuns che Vus avais pajà durant Vossa vita professiunala sco er tenor il reglament da la cassa da pensiun che administrescha Voss daners.
Cura che Vus cuntanschais la vegliadetgna da pensiun, As vegn l'import che Vus avais spargnà, per ordinari pajà en furma d'ina renta da vegliadetgna mensila.
Vus pudais er As laschar pajar ora in quart da la summa da Vossa 2. pitga sco retratga da chapital (unica) e retrair il rest sco renta mensila. Las singulas cassas da pensiun pussibiliteschan da retrair dapli chapital u da retrair tut il chapital empè d'ina renta.
La renta da vegliadetgna vegn calculada sin basa da l'uschenumnada tariffa da conversiun: il chapital che Vus avais spargnà en la 2. pitga, vegn midà en ina renta che vegn pajada per il rest da Vossa vita. Actualmain prescriva la lescha ina tariffa da conversiun minimala da 6,8 pertschient.
Exempel
Sche Vus avais spargnà in dabun da vegliadetgna da 200 000 francs e sche la tariffa da conversiun da la LPP importa 6,8 pertschient, survegnis Vus 13 600 francs per onn u 1133 francs per mais.
L’autezza dal chapital che Vus avais spargnà en la 2. pitga sco er las modalitads per retrair il chapital e la renta futura, vegnis Vus a savair da Vossa instituziun da provediment.
La renta da la LPP en cas d'in pensiunament anticipà u spustà
Sch’il reglament da Vossa cassa da pensiun prevesa quai, pudais Vus retrair Vossa 2. pitga ordavant (il pli baud cun 58 onns) u spustar la retratga (sin il pli fin 70 onns).
En cas d'ina renta anticipada è Vossa renta pli bassa. En cas d'ina retratga spustada vegn percunter augmentada la tariffa da conversiun per Vossa renta – per consequenza survegnis Vus er ina renta pli auta.
La renta che Vus retschavais in di, vegnis Vus a savair da Vossa instituziun da provediment.
Cun contribuziuns voluntaras a la 3. pitga engrondis Vus Voss dabun da vegliadetgna.
En general pudais Vus retrair Vossa 3. pitga mo cumplainamain sco pajament unic (il pli baud tschintg onns avant la vegliadetgna da renta ordinaria e fin tschintg onns suenter la vegliadetgna da renta ordinaria, premess che Vus possias cumprovar che Vus lavurais vinavant).
As drizzai a l'instituziun, a la quala Vus avais pajà las contribuziuns, per vegnir a savair l’autezza dal chapital spargnà, las pussaivladads d’ina retratga u l’autezza dal pajament en cas d'in pensiunament anticipà u spustà.
Vossas rentas dal mais totalas (AVS, LPP e provediment privat) stuais Vus declerar a l’autoritad fiscala: En general vegnan las entradas totalas suttamessas a la taglia.
Sin las prestaziuns da chapital da la 2. e 3. pitga (q.v.d. sin ils daners che Vus avais survegnì sco pajament unic) stuais Vus pajar taglia sin basa d'ina calculaziun speziala (tariffa da taglia speziala).
Sin las prestaziuns supplementaras tar la AVS e tar la AI na stuais Vus percunter pajar nagina taglia.
Attests da taglia per las rentas da vegliadetgna
La fin da l’onn tramettan ils posts responsabels mintgamai automaticamain ils attests da taglia per Vossa renta da la AVS sco er per las rentas da la 2. e 3. pitga. Uschia avais Vus avunda temp per emplenir la decleraziun da taglia.
Vus pudais empustar in attest da taglia tar Vossa cassa da cumpensaziun da la AVS u da tut temp durant l’onn tar Vossa instituziun da provediment professiunal.
Per infurmaziuns davart Vossa renta da la AVS persunala As drizzai a Vossa cassa da cumpensaziun da la AVS.
Sin la pagina d’internet da las assicuranzas socialas chattais Vus infurmaziuns detagliadas davart la vegliadetgna da renta flexibla e davart las consequenzas finanzialas d'in pensiunament anticipà u spustà.
La broschura «Prestaziuns supplementaras» cuntegna tut las infurmaziuns necessarias davart quest tema.
Sin la pagina d’internet da las assicuranzas socialas chattais Vus infurmaziuns specificas davart ils meds d’agid d'ina renta da la AVS e da la AI.
Sin la pagina Rentas da la AVS per persunas che vivan suenter il pensiunament a l’exteriur chattais Vus infurmaziuns detagliadas davart quest tema.
L'autoritad fiscala da Voss chantun As po dar infurmaziuns specificas davart l’imposiziun da taglia e davart il chapital dal provediment da vegliadetgna.


text:
Canortas da las vischnancas
Suenter il congedi da maternitad avais Vus la pussaivladad da laschar tgirar Voss uffants durant il di en ina canorta d’uffants da Vossa vischnanca. Tut tenor la disponibilitad ed il basegn po quai esser in u plirs dis ad emna.
As infurmai a temp tar Vossa vischnanca davart canortas d’uffants e davart las plazzas libras en Vossa regiun.
- Nagins resultats
Canortas privatas u semipublicas
Ultra da las canortas publicas datti instituziuns che vegnan manadas d’organisaziuns sco l’Associaziun per la tgira d’uffants da la Svizra taliana (Associazione Svizzera Strutture d’Accoglienza per l’Infanzia), la Fundaziun Tgira d'uffants en Engiadin'Ota u la pagina d’internet Kinderkrippen-Online.
As infurmai a temp tar Vossa vischnanca davart canortas d’uffants privatas u semipublicas en Vossa regiun.
Canortas d’interpresas
Diversas interpresas mettan a disposiziun atgnas canortas per ils uffants da las collavuraturas e dals collavuraturs. As infurmai tar Voss patrun davart las pussaivladads e davart las cundiziuns per la tgira d’uffants.
Sch’i èn avant maun avunda plazzas libras, porschan questas canortas er plazzas per uffants da geniturs che na lavuran betg en l’interpresa. As infurmai tar Vossa vischnanca da domicil.
- Nagins resultats
En tscherts cas pudais Vus laschar tgirar Voss uffants en ina scolina gia avant la vegliadetgna da scolina. Normalmain è quai pussaivel duas fin trais giadas ad emna per in pèr uras al di. La tgira durant l’entir di n’è dentant betg pussaivla. As infurmai tar Vossa vischnanca davart la purschida en Vossa regiun.
- Nagins resultats
En Svizra pudais Vus er As drizzar ad uschenumnads «geniturs dal di». Savens han quels agens uffants e pon tgirar er Voss uffants durant il di. Blers geniturs dal di èn commembers d’ina associaziun da famiglias dal di che garantescha in servetsch segir e da buna qualitad. As drizzai a la Federaziun svizra per la tgira d'uffants (kibesuisse) per infurmaziuns davart la disponibilitad, davart ils temps da tgira e davart ils custs.
Maisa da mezdi
Scolas, gruppas da geniturs u associaziuns privatas u semipublicas organiseschan mintgatant ina tgira d’uffants sur mezdi. Quella cumpiglia er il gentar.
Tut tenor il chantun u la vischnanca po quella purschida avair differentas furmas.
- Nagins resultats
Scola dal di
Dapi intgins onns datti ultra da las canortas er scolas dal di che tgiran ils uffants la damaun avant l’instrucziun u durant la pausa da mezdi. As infurmai per plaschair tar l’autoritad da scola da Voss chantun u da Vossa vischnanca.
- Nagins resultats
I po esser che Voss uffant vegn malsaun e na po betg ir a la canorta, a scolina u a scola. Tge far, sche Vus n’avais nagin che po tgirar Voss uffant entant che Vus essas a la lavur?
Vus avais il dretg da survegnir da Voss patrun fin trais dis congedi pajà per tgirar Voss uffant malsaun. La cundiziun è che Vus possias mussar in attest dal medi.
Tuttina essas Vus obligada u obligà da chattar ina soluziun alternativa (p.ex. tgira da l’uffant tras confamigliars u tras enconuschents). Questa obligaziun na vala betg, sch’i sa tracta d’in cas d’urgenza che pretenda exnum la preschientscha d’in genitur, per exempel en cas d’ina greva malsogna d’in uffant pitschen.
Sch’i sa tracta d’ina greva malsogna (u er d’in accident), pudais Vus er vegnir dispensada u dispensà da la lavur per in temp pli lung. Sut talas circumstanzas avais Vus sco geniturs il dretg da totalmain 14 emnas congedi pajà (80 pertschient da la paja) per tgirar Voss uffant malsaun u blessà. Er en quest cas stuais Vus preschentar in attest dal medi.
Sch’i n’è betg pussaivel da laschar tgirar Voss uffant da parents u d'enconuschents, pudais Vus As drizzar a la Crusch Cotschna Svizra. Quella porscha in servetsch da tgira per a chasa. Ina persuna da tgira spezialisada s’occupa da Voss uffant, gioga cun el, prepara il gentar e dat tenor basegn er medicaments. Quest servetsch vala per uffants fin dudesch onns. Intginas cassas da malsauns surpiglian quests custs.
Ils custs per la tgira ordaifer la famiglia varieschan per regla tenor il chantun e tenor las entradas. Contactai las differentas instituziuns per survegnir infurmaziuns en Voss cas specific.
Contactai sco emprim Vossa vischnanca da domicil per As infurmar davart l’entira purschida da sustegn ordaifer la famiglia en Vossa regiun.
Infurmaziuns detagliadas en connex cun Voss dretg da congedi pajà per tgirar Voss uffants malsauns survegnis Vus da Voss patrun ubain sin la pagina correspundenta da l’Uffizi federal d’assicuranzas socialas.


text:
Dapi la vegliadetgna da tschintg onns è Charles Golay ì per la pizza en Engiadina. El è daventà in guid da muntogna passiunà ed experimentà, tant civil sco militar, ed enconuscha la muntogna sut tuts ses aspects. In sguard enavos en l’istorgia mussa la muntogna sco lieu d’ anguscha e superstiziun. Pir tard, el 19avel tschientaner, ha ella cumenzà a fascinar ed attrair viandants ed alpinists. Quels che van sin la muntogna renda Charles Golay attents a differents ristgs e privels ed admonescha medemamain da proteger la fauna e flora alpina.
Redacziun: Charles Golay
Radioscola 31-10-1973
Numer d’archiv: 2129


text:
Ad Oberweningen en il chantun Turitg hai la notg passada dà in grond incendi en in manaschi ch’elavurescha laina. Persunas na sajan betg vegnidas blessadas. Dentant muntia il donn material a plirs milliuns francs, communitgescha la polizia.
L’incendi saja rut or enturn mesanotg e sa derasà spert. El haja destruì plirs bajetgs che tutgian tar il manaschi. Enturn las quatter hajan ils pumpiers pudì stizzar las flommas per gronda part. Daco ch’i ha brischà, n’è anc betg enconuschent. Eventualmain saja in chametg dà en, uschia la polizia vinavant.


text:
Cónt
Dai ténp antîg l'omen l'à sänper druvè däl prêd cénni par contèr. In Grêcia antîga e a Råmma as druvèven dî âbec (ch'î éren fât ed balutén furè ch'i s infîlèven in fitón ed fèr) par fèr di cónt d'l aritmetica. As dîs anch ch i pastûr cuntèven äl pîguer e al vâc druvànd dal prêd ch'i butèven zå quand äl bisti äli gnèven dänter o andèven fòra.
Po dåpp, in matemâtica, sta parôla la gné druvè con un significhè elementèr ch'la vré dîr realizaziån dî cónt. In aritmetica, sti cónt i vrénn dîr zontèr, tirèr vî, moltiplichèr e divîder.
In generèl as dîs ch'i én cónt äl combinaziån (col rispèt ed rêgol prezîsi) ed sîmbol (mégga sänper dî nómmer) con dî operadûr (par esänpi + - x :) par avair un risultè sôlid. As pôl dîr acsé ch'l è un pruzès vló ed trasformaziån ed valûr inizièl o ed risultè diferént.
Sta conceziån la s permatt ed dscårrer ed tant cónt divêrs, ognón coi só fén e äl só rêgol: int'l aritmetica, int'i cónt infinitesimèl (cónt differenzièl e cónt integrèl), int'i cónt d'la probabilitè, int' i cónt proposizionèl, int'i cónt dî nómmer, e vî acsé.


text:
Dapi il 2020/21 lavura Petra Fischer sco dramaturga per il public giuven dal Teater da Cuira. Ella è activa en Svizra ed en Germania sco dramaturga, pedagoga da teater, docenta e curatura libra. Las basas ha ella mess cun il studi da scienzas da teater a Leipzig, l'activitad al Theater Junge Generation Dresden, al Grips Theater Berlin, al Theater an der Sihl Turitg ed al Junges Schauspielhaus a Turitg, sco commembra da la giuria dal Theatertreffen der Jugend e dal Deutscher Kinder- und Jugendtheaterpreis, a chaschun da divers festivals, e.a.
Ella è suprastanta da l'ASSITEJ Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra, dal Theater Stadelhofen a Turitg e dal Zirkusquartier a Turitg.
Patricia Bianchi da Turitg è manadra da producziun, curatura ed intermediatura d'art. Dapi il 2021 è ella manadra da fatschenta dal Festival fanfaluca. Ultra da quai lavura ella en la scena libra da saut e da teater sco manadra da producziun per differentas cumpagnias e projects. A Turitg è ella er activa en il team da cussegliaziun dad artFaQ, ina plattafurma da producziun per la scena libra. Il 2021 è Patricia Bianchi vegnida undrada da la citad da Turitg cun il premi da cultura per sia lavur sco manadra da producziun. A l'Universitad da Berna ha ella absolvì il master en istorgia d'art ed a l'Universitad da Constanza (DE) il bachelor en scienzas da litteratura, d'art e da medias.
Natania Prezant lavura sco dramaturga en differentas constellaziuns, tranter auter per il 'collectif barbare' (Aarau), ils 'raucous babies' (Turitg) ed il festival 'Le Castrum' (Yverdon-les-Bains). Suenter avair absolvì il bachelor en relaziuns internaziunalas a l'Universitad da Genevra ha ella terminà l'enviern 2021 il master en dramaturgia a la Scola auta turitgaisa dals arts. Dapi sia uffanza è ella da chattar sin e davos las tribunas da teater. Durant il studi ha ella manà la truppa da teater da lingua englaisa 'Emmet' da l'Universitad da Genevra. Ella emprenda e lavura en trais linguas: englais, tudestg e franzos.
Matteo Baldi ha studegià schurnalissem e communicaziun a la Scola auta turitgaisa per scienzas applitgadas ZHAW. Pli tard ha el fatg in bachelor en Creative Writing a l'Institut svizzer da litteratura a Bienna. El lavura sco autur, scriva prosa e texts scenics, è tecnicist da tribuna occasiunal e qua e là schurnalist e communicatur.
Nik Friedli, naschì il 1982, creschì si a Teufenthal (Argovia), è designer da glisch e scenograf independent e viva cun sia famiglia ad Aarau. El ha fatg la scolaziun da tecnicist dal tun (SAE, School Of Audio Engineering) a Turitg. Dal 2007 fin il
2018 ha el lavurà l'emprim sco tecnicist da teater e lura sco manader tecnic al Teater
Tuchlaube. Dal 2013 fin il 2017 è el ultra da quai stà scenograf e co-manader dal teater giuven Junge Marie. Dapi plirs onns è el responsabel per la scenografia e la concepziun da glisch e tun da diversas gruppas libras ed è manader tecnic dals festivals «cirqu'» e «fanfaluca». L'onn 2021 è el vegnì undrà da l'Aargauer Kuratorium cun ina contribuziun a l'ovra.
Ina gruppa da program che sa cumpona da tuttina blers giuvenils sco sautunz:as e teatrist:as professiunal:as tscherna las producziuns e las gruppas e decida davart il program dal festival. Il focus metta ella sin projects cun ina perspectiva giuvenila. La finamira da la gruppa da program è ultra da quai d'avair al festival ina diversitad uschè gronda sco pussaivel d'instituziuns, da regiuns linguisticas e da giuvenils.
La gruppa da program 2022
Petra Fischer - gruppa da program presidiala
Katja Baumann
actura
Beat Knaus
magister per tudestg e teater, Neue Kantonsschule Aarau
BUZ, Björn Meier
breakdancern, sautunz, choreograf, pedagog da saut
Elmira Oberholzer
actura
Ilona Siwek
performista, pedagoga da saut e da teater
Il festival vegn purtà da l'uniun «Inscunter dal teater per la giuventetgna», fundada il 2014. La finamira da l'uniun è da promover il saut ed il teater da la giuventetgna, surtut cun organisar e realisar il festival annual «fanfaluca». Quel vivifitgescha la citad dad Aarau mintg'onn cun gruppas da saut e da teater da tut las regiuns linguisticas da la Svizra.
Suprastanza
Gunhild Hamer – manadra dal post spezialisà per l'intermediaziun da cultura dal chantun d'Argovia
Ella ha prendì l'iniziativa per metter en pe il Festival fanfaluca ed è restada fin oz fidaivla ad el sco presidenta.
Beat Knaus – scolast da tudestg e teater, Neue Kantonsschule Aarau
El è stà da la partida davent da l'entschatta ed ha gia occupà bunamain tut las rollas. Sco commember e manader da la cumissiun da tscherna, sco suprastant e reschissur – forsa bainprest era sco cuschinier?
Stephan Laur – autur e reschissur
El maina projects da teater e da film participativs cun giuvenils en situaziuns da vita particularas; el è intgantà da crear ensemen cun auters tocs da teater che commovan il public ed al animeschan da reflectar.
Nadine Rumpf – managera da cultura e d'events
Da giuvna è ella stada sezza sin tribuna, oz percunter schonglescha ella pli gugent cun las cifras dal festival.
Christian Seiler – actur e reschissur
El emprova da sustegnair il meglier pussaivel il Festival da teater per la giuventetgna fanfaluca en il rom dal spazi accordà da la suprastanza.
acta postala
Jugend Theater Festival Schweiz
Postfach
5000 Aarau
Per dumondas da medias
presse@fanfaluca.ch
Per infurmaziuns e dumondas generalas
info@fanfalcua.ch


text:
Igl è baud. Fitg baud la damaun, las 4:00 cura che nus levain. Las 5:20, cura che nus partin da la tegia si Cungieri. Nagut vesan ins sin las vias. Sch'ins n'enconuschess betg la via, lura n'avessan ins insumma nagina schanza da pudair s'orientar. Finamira: Differents posts che nus avain partì si sin la gruppa.
Gnanc l'utschè gida
Il Pieder Hendry, 37 onns, parta per il post ch'è il pli lunsch davent. Ferm in'ura chaminain nus tras il guaud u sin la via fin che nus arrivain. Curt midar resti, igl è numnadamain fraid. Mo 6° e fitg umid. Ed i plova. Betg fitg ferm, ma constant. Pieder sa drizza en sin ses post. E suenter: Spetgar. Uras en ed uras ora. I na capita nagut. Qua e là in utschè. Pudess esser in bun segn, manegia Pieder. Ma i na capita malgrà utschè nagut.
Las 06:45 udin l'emprim sajet
L'onn passà era quest lieu il meglier. Lura aveva Pieder sajettà ina tschierva qua. Gist l'emprim di, tge bellas memorias. Nus udin in sajet! Igl è las 6:45, ma quest sajet n'è betg stà da nossa gruppa. N'er betg il sajet da las 7:23. La tschajera è anc adina qua e nus era sin il post. Co vesi ora tar il rest da la gruppa? Quasi tuttina. Tschajera qua e là. Ma animals, nagliur.
Enavos en tegia chauda
Igl è las 9:00. Anc adina fraid ed umid. Perquai decidain da turnar en tegia en il chaud. Curt suenter las 9:00 turna era Ursin Decurtins da ses post. Nus giain ensemen enavos. Adina puspè guardan Pieder ed Ursin, nua ch'i pudess avair insatge. E lura: Svelt! Là è in buc chamutsch! Ma el na fiss betg lubì. L'emprim stuessan ins sajettar la chaura chamutsch. Nus ans legrain sin la tegia chauda e turnain. Il plan: Far in cupid en chamona, mangiar gentar e suenter vers las trais, las quatter puspè ir ora. Detg e fatg.
Novs posts, nov cletg?
Nus partin punct las quatter. Ella para da nus beneventar cun gust, la muntanella. Spalier stat ella senza tema e plain luschezza. Suenter bun 20 minutas chaminar en gruppa sa spartan puspè las gruppas. Jau vom cun Gabriel Monn, Stefan Dobler (dal Telesguard) accumpogna Ursin Decurtins, Curdin Fliri (dal Telesguard) accumpogna Pieder Hendry e l'Angela Hendry (dal Radio Rumantsch) accumpogna Andrea Beer. La temperatura è stada l'entir di pli u main constanta enturn 6°. Fitg umid èsi.
Chatscha meditativa
Gabriel Monn va dad ina plaunca siador, bun 15 minutas stuain nus ir ensi per cuntanscher il sez aut. Bain, la vista è schont anc buna. Na fiss qua betg questa tschajera mulestusa. Ella para da giugar gugent gieus cun nus. Ir, parter – ir e puspè parter. Al cumenzament vegn ella adina da sut ensi e passa. Adina puspe prender il perspectiv, guardar ed al metter giu puspè. Quai è bain glaiti ina lavur meditativa.
Lura: L'emprima chaura chavriel en vista
Gabriel sa maina, guarda concentrà vi da tschella vart da la pitschna val e piglia fitg svelt ses perspectiv. Er jau ves in tac brin. Ina chaura chavriel. Bel, co ins vesa l'animal. Ma ella passa svelt e sa platga gist davos la planta. Sco sch'ella avess savurà la pulvra. Per la pudair sajettar avessan nus dentant stuì savair, sch'ella ha pitschens u betg. In detg mument pli tard era ella anc adina davos la planta, ma capità n'è nagut.
«Nana, quai n'è anc betg uschè fraid.»
Plansieu vegni pli stgir ed era pli frestg. Sch'el n'haja betg fraid ils mauns, dumond'jau Gabriel che sesa là senza guants. El mo di: «Nana, quai n'è anc betg uschè fraid.» El vegn ad esser disà pli fitg ch'jau. La fin finala ha el lavurà bun 20 onns sco guardiaselvaschina en la regiun da Sedrun.
Igl è las 19:53, cura che la tschajera vegn puspè. Ma quella giada vegn ella da surengieu. Na, ussa na fetschia quai nagin senn pli, decida Gabriel. E nus giain vers chasa puspè.
Enavos a chasa – en chamona
En chamona cuschina Andrea Cavegn-Beer ina buna purziun pasta cun sosa da tomatas e ton. Quai gusta a tuts. Era a la squadra da RTR ch'è vegnida envidada a tschaina. Lura ils plans per damaun. Els n'èn anc betg uschè segirs. Igl è anc da guardar. Sch'i ha vinavant uschè blera tschajera, lura na fetschia quai nagin senn. La previsiun da l'aura per dumengia, ils 2-9: Tschajera. Nus fixain da telefonar damaun baud e decider pir lura.
RR actualitad 06:00


text:
Tra tra va a Milàn
Va tö ’l pan
Va in Valtelina
Tö la farina
Fa una pulentina la mia tusina
Oppure
Fa un pulentìn
Al me tusìn
Suta el puunt
De cich e ciach
Ghera suta
Un bèl margnach
Cun la vesta verdesina
E l’è bravo chi l’induina.
Trot trot
Cavalòt
Sü di muunt
Giù di dos
Trot trot
Cavalot.
Goo fam
Va robà
No che lè pecàa,
Va al credenzìn
Che ghe là amò un poo de pan e
Un poo de vin
Dàmel a mi che soo el püsèe pinìn.
Oh pà, la vaca la maia la maia
Lasa che la maia!
Induela la mia maia?
L’à maiada la vaca,
te l’avevi dii.
Cusi fan dü per dü? Quatru.
No, dü perdüü i cerchen la strada de andà a cà
Cosa fanno due per due? Quattro. No, due perduti cercano la strada di tornare a casa.
Lucia ghe l’à denàanz, Gabriel ghe l’à de dree.
Lucia l’ha davanti, Gabriele l’ha dietro – (la lettera L)
Trot, trot, cavalot,
tre tusàn in un barcot,
üna la fila, üna la lava,
üna la fa èl capèl de paja.
Vün: sura Diu gh’è pü nesün
Dü: dü öc stan ben a tüc
Trii: trii picuc fan sta in pè ’n scagn
Quatru: quatru rööt fan andà un car
Cinch: cinch dii impienis ’na guanta
Sees: tri prevet de scià, tri prevet de là fa bel cantà
Sèt: chi möör minga de giuen, el möör de vèc
Vot: l’animal piöc nun pö viif senza fa el böc
Nööf: la galina negra la fa bianch l’ööf
Dees: d’invernu se pö minga andà a rubà scirées
Vündes: el fiöö d’en por diavul èl pö minga diventà giüdes
Dudes: dudes mées ’na bèla anada!


text:
Jestetten
Jestetten l'è 'n cümü todèsch del stat federàl (Bundesland) del Baden-Württemberg, distrèt (Regierungsbezirk) de Fribùrgo. El fà part del circondare rüràl (Landkreis) de Waldshut. La süperfìce del teretóre aministràt del cümü l'è de 20.63 km² e 'ndel Dicember 2017 el gh'ìa 'na popolasiù de 5 233 abitàncc.
El cümü de Jestetten el se tróa de le bànde de la Forèsta Négra, al cunfì coi cantù svìser de Sciafùza e Zurìgo, a 'na altèsa de 436 méter sura 'l leèl del mar. El sò teretóre l'è streersàt del fiöm Reno.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Aita Biert e Men Steiner èn oriundamain da Scuol. Aita è magistra da clavazin e terapeuta da musica. Sco uffant udiva ella savens a chantar a ses bab, Cla Biert, a sia mamma Angelica ed a sia onda Stasia, e la chanzun populara rumantscha è daventada per ella in stgazi tut spezial ed ella ha scuvert il bel effect da las melodias simplas.
Las chanzuns èn in stgazi en mia memoria e tutgan tar mia educaziun musicala la pli preziusa.
Men Steiner e stà magister e redactur tar RTR, ha sunà blers onns tar ils Fränzlis da Tschlin ed er cun autras furmaziuns. El era in grond amatur da las chanzuns popularas da Men Rauch e perquai ha el er emprais a sunar la ghitarra.
Mes instrument è l’emprim stà la gìa. Pir suenter hai jau emprendì da sunar la ghitarra e quai cun il cudesch da Men Rauch «Chanzuns per guitarra».
La fin dals onns 60 era Men Steiner a Turitg per ses studi da magister secundar e pli tard per dar scola. Durant quels onns ha el suna savens tar inscunters da students en la «Öpfelchammer».
Pli tard era Men savens sin visita tar ils Bierts che abitavan lura er a Cuira, per chantar e sunar la ghitarra, ed el preschentava er sias atgnas chanzuns. Aita e Men han lura cumenzà a chantar sco duo.
Ils emprims concerts
In dals emprims è sta il 1976 en la Klibühni a Cuira e quai è er sta l’ultim concert che Aita ha chantà cun ses bab. Dapi quella giada han Aita e Men chantà sco duo e fatg sur 100 concerts, en pitschens ravugls, ma er per festas dal 1. d'avust a la televisiun, a Paris cun ina gruppa da jazz o a Minca en la gronda Sedlmayerhalle en occasiun d'ina festa internaziunala da folclora. Bellas regurdanzas datti er dal festival da folk a Lenzburg en il giardin dal chastè.
Enturn il 1985 ha Men Steiner cumenzà a sunar cun ils Fränzlis e lura hai dà ina lunga pausa.
Lur passiun: las chanzuns popularas rumantschas:
«Giodim in quella val», «Il bel Bernard», «Saira per saira»,«Il silip e la furmia» e bleras autras.
Il 1982 registreschan els il disc «Aita Biert, Men Steiner ed ils Fränzlis da Tschlin: Chanzuns. Lieder und Tänze aus dem Engadin». Sin quel disc vegnan els accumpagnads dals Fränzlis, quella giada cun Domenic, Duri e Curdin Janett, Flurin Caviezel ed Arnold Alder. Da quella furmaziun datti pli tard ils Fränzlis da Tschlin, cun Men Steiner che suna la gìa.
La turnea da cumià
Suenter ch’els han fatg chant e musica durant pli che 50 onns èsi stà temp da sa retrair dal palc. Perquai datti uss la turnea da cumià cun concerts a Zuoz, Segl, Valchava e Sent – e quai cun in sguard enavos e blera nostalgia.


text:
Fürstenfeldbruck
Fürstenfeldbruck l'è 'na citadìna todèsca del stat federàl (Bundesland) de la Baviera, distrèt (Regierungsbezirk) de l'Alta Baviera. La fà part del circondare rüràl (Landkreis) de Fürstenfeldbruck. La süperfìce del teretóre aministràt de la cità l'è de 32.53 km² e 'ndel Dicember 2016 la gh'ìa 'na popolasiù de 37 176 abitàncc.
Fürstenfeldbruck la se tróa a 25 km a nordòvest de la cità de Mònaco e presapóch 40 km a sudèst de Augùsta. L'è arènt al cunfì 'ntra 'l ditret goernatìf de l'Alta Baviera e e chèl de la Svevia. La citadìna la se tróa a 'na altèsa de 517 méter sura 'l leèl del mar e l'è streersàda del fiöm Amper.
Cità 'nzemelàde[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Livry-Gargan (Francia) (del 28 de zögn del 1967)
- Wichita Falls (USA) (del 3 de dezèmber del 1985)
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Lorem ipsum dolor sit amet
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur consequat mi in augue adipiscing, ut consectetur libero rhoncus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur consequat mi in augue adipiscing, ut consectetur libero rhoncus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur consequat mi in augue adipiscing, ut consectetur libero rhoncus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur consequat mi in augue adipiscing, ut consectetur libero rhoncus.
Read More


text:
bènaltè! 2018
Miez uost ei la tiarza ediziun dil bènaltè! cumparida. Ils habitonts dallas vischnauncas Sumvitg e Trun han astgau prender quel avon paucs dis ord lur scaffa da brevs. Ils ulteriurs interessai san retrer ina ediziun gratuitamein duront ils giugs da casa al kiosc - ni telecargar la versiun digitala. Il link leutier anfleis Vus giudem igl artechel.
«Aller guten Dinge sind drei» senumna ina enconuschenta locuziun. Per talian vegn quella translatada cun «La terza volta è quella buona». Stregn priu («pren striu») ;-) savess quei pia haver num per romontsch «La tiarza ga ei la buna» – denton vala quei era per la tiarza versiun dil «bènaltè!»? La finfinala ha ei num per engles «All good things come in threes». Na – buca tut il bien vegn en plontas («trees»), mobein «tut il bien vegn en treis». Era il franzos va la medema via cun «Toutes les bonnes choses sont trois». En cumbinaziun stuess quei consequentamein pia esser aschia che questa versiun dil «bènaltè!» ei la megliera – denton era la davosa …
Avon che denton daventar memia filosofics arisguard il futur dil magazin e seprofundir en fantisems linguistics, lein seconcentrar sil present e prender sut la marella la versiun actuala. Cun ina dimensiun da 72 paginas – pia 28 paginas (!) dapli che l’ediziun digl onn vargau – porscha la tiarza ediziun dil «bènaltè!» primo inaga dapli artechels documentai cun ina pluna fotografias e secundo era empau dapli «carn vid igl ies». «La carn» ei tenor meini dalla redacziun stada empau zaia e munglusa ella secunda ediziun, aschia ch’ins ha vuliu reagir en quei grau. Ultra da quei ei la redacziun dad uonn era sedecidida da cungir quella «carn» empau pli fetg – vul dir da mirar sin fatgs, schabetgs e decisiuns cun egls empau pli critics e da tscheu e leu dar ina (fina) tecca ni l’autra che duei provocar emoziuns e discussiuns da vart dils lecturs ed interessai. La finfinala porta in «bènaltè!» la pli gronda part dils cass era discussiuns cun el; schebein gl’arbiter ha giu raschun da schular quel ni schebein ei fuss stau pli prudent da desister dad in schul! «Last but not least» seigi aunc detg: Savens fa ei senn dad observar ils schabetgs ord in’autra perspectiva e cun empau distanza – adina denton cul respect duiu viers las persunas pertuccadas.
En quei senn sperein nus che la locuziun taliana «La terza volta è quella buona» mondi a prau culla tiarza ediziun dil «bènaltè!» e giavischein a Vus, preziadas lecturas e preziai lecturs, bien divertiment – e secapescha era bunas discussiuns.
Il bènaltè! 2018 en fuorma da PDF saveis Vus telecargar cheu.


text:
I saja tut insatge auter da surfar sin in flum enstagl sin la mar dian Sandro Santschi e Luca Toneatti – omadus surfists passiunads. E la passiun per il surfar sin ils flums svizzers han divers survegnì durant ils ultims onns di Sandro Santschi ch'è president da la societad «Flusssurfen Thun».
I dat adina dapli surfistas e surfists, dentant anc adina tuttina bleras undas.
El beneventa il boom, era sch'el sto uschia star pli ditg en colonna per pigliar in'unda. Ma el saja fortunà, di el. Cun quai che a Thun hai gist dus lieus nua ch'i dat undas. Sche las cundiziuns constattan po el ir avant e suenter lavur sin il flum e perfin era sur mezdi. Auter èsi tar Luca Toneatti che abita a Berna.
Sch'el vul tschiffar in'unda sto el ir fin a Thun. En la citad principala datti numnadamain nagin'unda en l'Aara. Dapi 10 onns cumbatta la societad «Flusswelle Bern» per ina tala. Era Luca Toneatti fa part da la societad. Sche tut va bain datti en in per onns era in'unda a Berna, di el.
Tar in'unda natirala integrada en il flum san ins mai sch'i dat oz in'unda u betg. Quai fa ora il surfar.
Ins haja chattà plazza per in'unda en in project da renatiralisaziun en la citad principala. Dentant era sch'i guarda oz ora bain, quai suenter diversas emprovas ch'èn restadas senza success, sto il project final anc passar a l'urna.
Undas raras
Lieus enconuschents per surfar sin il flum datti era a Basilea ed en Argovia. Dentant dapli undas natiralas datti betg en Svizra. Perquai datti ina gruppa da surfistas e surfists che tschertgan regularmain undas novas en ils flums. Quai sch'i dat bler'aua. Dentant na vulan ils surfists e las surfistas betg tradir nua che quels lieus èn. Ils spots duain restar secrets per ch'i na dettia betg er là colonnas.
I dat era undas en hallas. Dentant dovrian quellas ina massa energia. Quai n'è tenor Santschi e Toneatti betg il senn dal surfar. Tar il surfar tutga ina tenuta persistenta. Quai saja era in punct che attira adina dapliras surfistas e surfists, dian els.


text:
En il Grischun vegn cultivada 66% da la surfatscha da moda biologica. Quai è record svizzer, tenor las cifras da l'Uffizi federal da statistica. En il chantuns Berna, Argovia u Sogn Gagl munta quella quota a gnanc 15%. Ultra da quai ha il Grischun er ils pli blers manaschis da bio, en tut 1'305 da total 2'215. Quai èn 58% da tut ils bains purils en il chantun.
Er en Svizra datti adina dapli manaschis da bio
La midada structurala en il sectur d'agricultura cuntinueschia. En l'entira Svizra midan adina dapli manaschi sin bio. Tenor il rapport dal BfS saja la cumpart da manaschis da bio creschida per 3.8%. Quai è in plus da 7'561 bains da bio. En tut saja il dumber da manaschis en Svizra dentant ì enavos, quai sin total 49'363 manaschi purils, quai correspunda ad in minus da 1.3% cumpareglià cun il 2019.
Ord l'archiv
En la Svizra ed er en il Grischun è il trend en l'agricultura vers bio.


text:
Weißburgunder: Top-Weine aus »Weinguide 2020/21 Südtirol«
-
2007 Rarity Pinot Bianco Südtirol DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien98
-
2015 Appius Weiss Südtirol DOCKellerei St. Michael-EppanKellerei St. Michael-EppanSüdtirol, Südtirol, Italien97
-
2017 Terlaner Primo Grande Cuvée Südtirol DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien97
-
2016 LR Weiss Riserva Südtirol DOCSchreckbichl - ColterenzioSchreckbichl - ColterenzioSüdtirol, Südtirol, Italien95
-
2017 Nova Domus Terlaner Riserva Südtirol DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien95
-
2017 Abraham Art Pinot Blanc Weinberg Dolomiten IGTWeingut AbrahamWeingut AbrahamSüdtirol, Südtirol, Italien94
-
2018 Sanct Valentin Weissburgunder Südtirol DOCKellerei St. Michael-EppanKellerei St. Michael-EppanSüdtirol, Südtirol, Italien94
-
2011 Timeless Weiss Metodo Giovèn Weinberg Dolomiten IGTWeingut LoackerWeingut LoackerSüdtirol, Südtirol, Italien94
-
2017 Vorberg Pinot Bianco Riserva Südtirol DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien94
-
2018 Aichberg Weiss Südtirol DOCWeingut KornellWeingut KornellSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2012 Dorado Weissburgunder Kunstwerk der Natur TrockenbeerenausleseKränzelhofKränzelhofSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2018 Eichhorn Weissburgunder Südtirol DOCManincorManincorSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2016 Helios Weissburgunder Weinberg Dolomiten IGTKränzelhofKränzelhofSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2017 Isos Weissburgunder Riserva Südtirol DOCAnsitz WaldgriesAnsitz WaldgriesSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2018 Karneid Weissburgunder Südtirol DOCGlögglhof – Franz GojerGlögglhof – Franz GojerSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2018 Liebenstein Weinberg Dolomiten IGTBaron LongoBaron LongoSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2017 Limes Weissburgunder Südtirol DOCNiedristNiedristSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2016 Renaissance Weissburgunder Riserva Südtirol DOCGump Hof - Markus PrackwieserGump Hof - Markus PrackwieserSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2019 Sirmian Pinot Bianco Südtirol DOCNals MargreidNals MargreidSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2018 Stoan Weiss Südtirol DOCCantina TraminCantina TraminSüdtirol, Südtirol, Italien93


text:
Rorschach (distret)
El Distret de Rorschach l'è 'n distret eletural (en todèsch: Wahlkreis) del Canton San Gal, en Svìsera,
L'è sitüàt enèla endèla regiù del Lach de Costànsa e 'l cunfìna al nort coi distrècc todèsch de Bodensee e Lindau, a nordèst co la regiù autrìaca del Vorarlberg (distrèt de Bregenz), a sudèst col distrèt de Rheintal, a sud col cantù Canton Apenzel de Föra, a sudòvest col distrèt de San Gal, e a nordèst col distrèt de Arbon (Canton Türgovia).
El distret de Rorschach el g'ha 'na popolasiù de 41 275 abitàncc (dato del Dicember 2011), repartìcc en 9 cümü:


text:
En il final da playoff cunter l’EV Zug sto il SC Berna desister per 3 ulteriurs gieus dal defensur Adam Almquist. Il Svedais è vegnì suspendì per 4 gieus pervi dad in check ch’el ha fatg cunter il chau da l’attatgader da Zug, Reto Suri. In gieu ha Almquist gia manchentà pervi da la suspensiun. Sch’i vegn ad in 6avel gieu da final tranter il SC Berna e l’EV Zug, pudess Adam Almquist puspè vegnir en acziun.
Reto Suri è tar il foul dad Almquist vegnì blessà al chau. Il segund gieu da final da la sonda ha el persequità davent da la tribuna. Sche Suri po puspè giugar il mardi è anc intschert.
RR novitads 14:00


text:
Concret na dettia anc betg nums ch’ins pudess menziunar per la successiun da Gregor Reich a la testa da Coppa Romana. Sia finamira saja dentant da chattar insatgi che succeda e surpigliass a partir dal 2020 la responsabladad per il turnier cun 76 squadras.
Turnier fitg popular: spetgar ch’in fa plaz
La glista da squadras che spetgan sin ina plazza per pudair sa participar a la Coppa Romana è lunga, uschè Gregor Reich. Enturn 120 teams spetgian actualmain ch’ina u l’autra squadra fatschia plaz. Dentant saja quai savens pir il cas, cura ch’in team da curling na riva betg pli causa vegliadetgna, u perfin pir cura ch’els èn morts.
Emplenir la fora da schaner
Il turnier da curling entamez il mais da schaner avevan ils fundaturs Fritz Streit, Bruno Troncana, Arturo Reich, Ludwig Rosina e Raffaele Neri fixà aposta durant la fora da schaner. Quai per attrair dapli giasts er durant il temp pli quiet en l'Engiadina. Cun quai che la Coppa Romana cumenza la dumengia saira cun trair la bistgetta, e dura en tut quatter dis, han ins bun’occasiun per emplenir ils letgs en ils hotels e perfin er attratg confamigliars da las squadras en l'Engiadina.
Cumpagnia stat en il center
La gronda part da las squadras da curling a la Coppa Romana vegnan gia dapi decennis al turnier en l'Engiadina. Sper las ambiziuns sportivas stettia dentant anc pli ferm la cuminanza en il center. Grazia al program betg memia emplenì, dettia adina puspè occasiun da dar ina baterlada u perfin giugar in jass. Quai conferma er il president dal comité d’organisaziun, Gregor Reich.
La Coppa Romana dura anc fin als 17 da schaner 2018.
Ord l'archiv:
RR actualitad 11:00


text:
Norbert Cavegn, avant 3 mais eras Vus anc optimistic ch'i dettia forsa in Open Air Lumnezia 2021. Ussa èsi cler ch'i na dat nagin. Quant grev èsi stà da prender questa decisiun?
Grev n'è quai atgnamain betg stà, sch'ins guarda e taidla tge ch'è tut capità e tge che tut ils auters festivals fan è tut quai atgnamain la consequenza logica: La decisiun da spustar l'Open Air sin l'onn 2022.
È quai lura stà quai che ha manà propi tar la decisiun, cura ch'ins ha vis che auters festivals vegnan spustads?
Era. I fa natiralmain la decisiun en quai senn in zic pli leva. La dumonda è be stada, vulan ins communitgar quai ussa avant Pasca per exempel u spetgar anc duas u trais emnas, ha quai forsa consequenzas in zic dad image u betg? Ma nus essan lura cleramain vegnids tar il resultat da dir: tge vulain nus anc star qua e spustar trasora nossa decisiun? Pertge da Berna è vegnì il venderdi ina clera directiva en tge direcziun ch'i va. Sch'ins guarda tar in festival cun tuttina sur 5'000 persunas per di al lieu, sche vegn ins spert il resultat. Quai n'è betg realistic che quai po vegnir manà tras.
Quant ditg avevas vus lura anc speranza ch'i pudess tuttina avair lieu?
La speranza mora il pli davos. Ma ins emprova natiralmain da restar optimist. Quai era natiralmain grev, sch'ins ha vis en quella scena e vesa tge che capita cun l'entira cultura e cunzunt sch'ins vesa era che da Berna vegn insumma nagut. L'associaziun da festivals ha fatg lavur enorma e leva simplamain respostas da Berna, ch'ins possia almain s'orientar. Sche quai va uschia vinavant ston ins esser led sch'ins po far l'auter onn l'open air.
Ord vista finanziala per l'organisaziun tge munta quai ch'igl Open air ha quest onn puspè betg lieu?
Quai munta ch'i dat custs che ston vegnir cuverts. Berna ha gea dà liber quai uschenumnà paraplievgia da sustegn. Quai tuna gea tut bain, ma quai paraplievgia da sustegn vala be per eveniments ch'han ina lubientscha. Ma jau sun optimistic, ch'il chantun – che nus avain era gia gì contact – sustegna nus cun indemnisaziuns en il rom da l'onn passà. Ils custs vegnan dentant quest onn buc ad esser uschè gronds. Perquai che nus avain vendì ora ils bigliets, n'avain nus betg stuì far marketing. Ma custs datti adina e quels ston vegnir cuverts.
Per ils visitaders e las visitadras: valan ils bigliets era per l'Open air 2022?
Gea, nus faschain sco l'onn passà era, nus spustain e na stritgain betg l'open air. Ils bigliets valan pia era l'auter onn.
E co vesa i ora cun il line-up?
Quai na poss jau betg anc dir ussa. Ils managements internaziunals han natiralmain era dumandà, tge che nus faschain. La schanza è natiralmain la gronda che per exempel quels da l'america ch'èn en ils hotspots sco Dropkick Murphys u Biffy Clyro na pon betg vegnir. Il line-up da l'auter onn poss jau anc betg dir, ma el vegn ad esser en in rom sco enfin ussa.
Normalmain fissas Vus ussa amez las planisaziuns. Essas ussa era gia vid planisar vinavant, gia per l'auter onn?
Nus essan atgnamain adina vida planisar. Cler, quest onn n'è betg stà fitg motivant. Ussa ston ins simplamain crair vidlonder ch'ì è l'auter onn. Nus avain era in per ideas en il chau ed essan atgnamain fitg motivads, era sch'i è uschia grev da sa motivar. Mintgatant ston ins dar in pe en il tgil. Crair vidlonder ch'i dat puspè in Open Air Lumnezia normal. Ma nus essan sin buna via. Nus vegnin segiramain puspè a metter en pe in open air valabel.


text:
Per gronda part èn deputadas e deputads cuntents cun il program che mussa tge vias, punts u sviaments ch'èn da sanar u da bajegiar en l'avegnir. En tut vul il chantun investir bunamain 770 milliuns francs per mantegnair e bajegiar vias durant ils onns 2017 enfin 2020.
Tge sviament che vegn realisà sco proxim, suenter quel da Silvaplana, n'ha il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli betg vulì tradir. Quai dependia da blers facturs, da las vischnancas, ils vaschins fin tar auters projects.
Ils gronds sviaments ch'èn actualmain en planisaziun èn:
- La Punt Chamues-ch
- Sta. Maria
- Susch
Igl è dentant previs da realisar be in sviament a la giada.
RR novitads 15:00


text:
Texas
El Texas a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 696.241 km² e una pupulaziun de 22.490.022 abitant.
A l'è tacaa a nord al Növ Messich e a l'Oklahoma, a ovest al Növ Méssich e al Messich, a süd al Mrssich e a l'Ucean Atlantigh (Gulf del Méssich), a est a l'Arkansas e a la Louisiana.
La capital a l'è Austin (227.818 abitant); la cità püssee pupulada del stat a l'è Houston (2.012.626 abitant), alter cità cun püssee de 100.000 abitant a hinn Dallas, San Antonio, El Paso, Fort Worth, Arlington, Corpus Christi, Plano e Garland.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Texas al gh'ha 34 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Modell:Texas


text:
Davent dad immediat è l’entir gimnasi da la claustra a Mustér serrà. Enstagl d'en stanza da scola han ils giuvenils e las giuvenilas scola da chasa anora. Quella mesira duai valair enfin ils 17 da matg. Quest'emna èn dus dis da scola pertutgads. L'emna che vegn è pervi d'Anzainzas pli curta.
Adina dapli tests positivs
La 5 e 6avla classa fa gia dapi glindesdi home-schooling. Ils tests da pool che sajan vegnids fatgs vinavant, hajan mussà tests positivs tar pliras persunas d'ina ulteriura classa. Tenor il rectur da la scola Tom Etter haja quai dà l'impuls da prender la decisiun e trametter l'entira scola, pia tuttas sis classas, a chasa. Uschia veglia la scola evitar ch'i dettia ulteriurs contacts tranter scolaras e scolars u cun terzas persunas.
Probablamain: Infecziuns sur fin d'emna
Daco u danunder ch'il coronavirus è arrivà en la scola na po il rectur Tom Etter betg respunder cun tschertezza. Quai na saja betg d'eruir. Però pudessan las fins d'emna avair influenzà la situaziun en la scola.
Ins na dastga betg emblidar. La fin d'emna èn ils scolars en gir e s'inscuntran cun auters.
Sur la fin d'emna capitia pia bler ed uschia possia il virus er puspè vegnir en scola. En consequenza parta Tom Etter dal fatg, ch'i sa tracta da duas chadainas d'infecziuns independentas, e betg ch'i haja dà infecziuns tranter las classas.
Sco RTR aveva intervegnì, sajan ils tests vegnids manipulads – per spass u per cugliunar. Quai na po il rectur betg attestar. Sco el ha declerà, vegnian ils tests fatg sut surveglianza e cunquai che las classas na sajan betg uschè grondas, hajan ins sut controlla quai. I na dettia nagina manipulaziun.
Magistraglia betg pertutgada
La situaziun tar la magistraglia mussa in auter maletg. Nagin da las scolastas u dals scolasts sajan vegnids testads positiv sin Covid-19, concluda il rectur.


text:
Er sche la maioritad dals uffants e giuvenils sa sentia atgnamain segir en famiglia, scola, temp liber e domicil, saja quest sentiment da segirtad tar 15% dals uffants be mediocher u insumma betg avant maun, scriva UNICEF.
Uschia han 32% dals uffants inditgà dad esser confruntà en scola cun violenza fisica e 42% violenza psichica. En l'internet è questa cumpart tar 32%. Vitiers èn 41% dals uffants stads almain ina giada exposts a discriminaziun. Er a chasa è violenza tar mintga terz uffant realitad.
Uffants en povradad èn pli periclitads
Dus terz dals uffants vegnan chastiads en la famiglia (65%), en scola èn quai anc 35%. Uffants ch'èn pertutgadas da povradad èn en general exponids ad in pli grond ristg da violenza ed experientschas da chastis.
Studi UNICEF
Per il studi ha UNICEF dumandà passa 1'700 uffants e giuvenils en la vegliadetgna da 9 fin 17 onns. Il studi è vegnì fatg en il rom dal terz rapport da proceder tar la realisaziun da la convenziun dal dretg da l'uffant da l'Uno.


text:
Scartament
El scartament l'è la distanza in tra i lemb inferior del fonsg de la rodaja, misurada a 14 mm sotta del pian de corsa.
El scartament standard, faa direttament del George Stephenson, l'è de 1'435 mm, ma gh'è di scartament different per di alter finalità, comé fà girà i tram, i metropolitan o di treni speciai o per di motivazion storegh in d'on quaj Stat.
Scartament pussee doperaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
- India, Argentina e Cile: 1676 mm
- Spagna e Portogall: 1668 mm per i lign standard, 1435 per i lign a volta velocità
- Russia e ex-URSS: 1520 mm
- Europa e Stat Unii: 1435 mm


text:
Poetry slam y mujiga ai 25.08.2018
La Union di Ladins de Gherdëina fej al savëi che n sada ai 25 d’agost 2018 mët nosta lia inò a jì, coche bele da tradizion, l “Domesdì Leterer Ladin Alalergia” cun autëures y mujiga dala Ladinia.Chëst ann ulons nvië autëures jëunes y jëuni de duta la valedes ladines a fé pea pra n poetry slam, presentan poejia o prosa ritmeda ti sonns y tla usc. L argumënt dl poetry slam ie “Ti dé tëmp al tëmp.“ Perchël nvions i autëures nteressei a scrì y presenté vel‘ pez leterer cun chësc argumënt. Pra chësta sort de manifestazion ne n’à i autëures nia drë de dé ju danora l test, ma ie mé priei bel de nes fé al savëi sce i uel fé pea nchin ai 30 de juni.
L Domesdì Leterer Ladin alalergia dà bele danora da ntënder che l se traterà de velch de particuler y nteressant per duc, jëuni y manco jëuni. La manifestazion se stlujerà ju cun mujiga da druch y festa.La Union di Ladins de Gherdëina nvieia dutes y duc a fé pea pra chësta manifestazion!


text:
La regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun da la confederaziun. Plinavant ha ella deliberà contribuziuns chantunalas per in film rumantsch e per in project per mantegnair la gasetta dal di "La Quotidiana".
Cunfins da parcs da la natira che vegnan tratgs administrativamain na fan nagin senn
La regenza ha prendì posiziun tar il "pachet d'ordinaziuns ambient primavaira 2018" da l'uffizi federal d'ambient (UFAM). Cun quest pachet d'ordinaziuns duain vegnir revedidas tschintg ordinaziuns dal dretg da l'ambient, tranter quellas l'ordinaziun davart ils parcs d'impurtanza naziunala.
L'adattaziun planisada da l'ordinaziun da parcs pussibilitescha ch'ina part da la zona centrala da parcs naziunals po er esser a l'exteriur. Cunter quai na fa la regenza grischuna naginas objecziuns ord vista chantunala. Ella crititgescha però che l'entir territori d'ina vischnanca sto er vinavant sa chattar en il parc natiral regiunal. Da cunfins motivads administrativamain resultan – tut tenor il perimeter – cunfinaziuns betg logicas en quai che concerna ils spazis natirals ed incunvegnentas areguard las valurs natiralas. Perquai è la regenza da l'avis che spazis natirals duain esser decisivs per cunfinar ils perimeters da parcs.
Plinavant crititgescha ella ch'ils agids finanzials globals per parcs regiunals d'impurtanza naziunala vegnan interpretads a intern da la confederaziun sco subsidiars. La consequenza da quai è che la confederaziun dastgass finanziar atgnamain main che 50 pertschient dals custs totals. Perquai propona la regenza che la confederaziun sa participeschia vi dals custs imputabels cun maximalmain 65 pertschient en cas da parcs natirals regiunals d'impurtanza naziunala e cun maximalmain 80 pertschient en cas da parcs naziunals e da parcs per l'aventura en la natira. La finanziaziun dals custs restants è chaussa dals chantuns.
Consultaziun UFAM
Contribuziun per ina cumedia rumantscha
Per realisar il film da televisiun "Amur senza fin" ha la regenza deliberà ina contribuziun da 100 000 francs. La cumedia è fitg divertaivla e vul laschar scuvrir il rumantsch ad in vast public svizzer. Ella è ina istorgia da mintgadi che tematisescha tradiziuns grischunas, per exempel la chatscha auta, e che sa fatschenta cun svilups rurals. Per la producziun da la firma Zodiac Pictures Ltd. da Turitg èn budgetads custs da circa 2 milliuns francs. Zodiac Pictures Ltd. ha gia producì cun success films sco "Heidi", "Stationspiraten" u "Achtung, Fertig, Charlie!".
©RTR
Filmà vegni tranter auter a Sagogn
"La Quotidiana" duai vegnir mantegnida
La regenza ha approvà ina contribuziun da 50 000 francs per il project "Medias en lingua rumantscha" da la Lia rumantscha. La federaziun da tetg da tut las organisaziuns linguisticas rumantschas furma per quest intent – ensemen cun la fundaziun ANR – la societad simpla "Project medias en lingua rumantscha" per impedir che la gasetta dal di "La Quotidiana" vegnia sistida proximamain.
La confederaziun, il chantun e la Lia rumantscha èn d'accord ch'i dovria – ord vista da la promoziun linguistica – ina cuntrada da medias ferma e da buna qualitad en rumantsch. Sin basa da questa tenuta cuminaivla ha la Lia rumantscha elavurà la descripziun per in project "Medias en lingua rumantscha a partir da l'onn 2019". Sia finamira è quella da sviluppar in concept per las medias rumantschas ch'è accordà cun tut las parts participadas (producents, consuments, sponsurs) e da convertir quel en ina furma realisabla.
Per che "La Quotidiana" na vegnia betg sistida avant che quest project principal tschiffia pe, surpiglia questa societad simpla ina tscherta part dals custs da salari per l'onn 2018. Al project parzial "Medias en lingua rumantscha" sa participeschan la confederaziun, il chantun e la Lia rumantscha mintgamai cun il medem import da 50 000 francs.
Project cunter privels da la natira per proteger la populaziun da Brinzauls
En il territori da Brinzauls èn activas crudadas da crappa sur "Creplas" sco er ina gronda bova. La rata da moviment da la bova è creschida ils onns passads ad ina sveltezza da passa 50 centimeters per onn. Perquai ha la regenza approvà in project "Registraziun da la basa da la bova a Brinzauls" per garantir la protecziun dal territori d'abitadi sco er dals meds da traffic. Pertutgads èn la fracziun da Brinzauls, vias chantunalas e communalas sco er il trassé da la Viafier retica. Per quest project cunter privels da la natira garantescha il chantun a la vischnanca d'Alvra ina contribuziun da maximalmain circa 2,65 milliuns francs. Il project duai vegnir terminà l'onn 2019.
La via da la Lumnezia po vegnir renovada e schlargiada
La regenza ha approvà il project per reparar in traject d'ina lunghezza d'in kilometer da la via da la Lumnezia. Oravant tut duai la via chantunala da colliaziun tranter Valgronda e l'entrada en il vitg da Cumbel vegnir schlargiada a la ladezza normada da 5,80 meters. Il medem mument vegnan però er renovads la surstructura da la via, il sistem da l'allontanament da l'aua e las construcziuns artifizialas e meglierà il trassé da la via.
La clinica psichiatrica privata dal chantun Turgovia dà maun
La regenza ha concludì d'inscriver la Clienia clinica privata Littenheid en la glista chantunala dals ospitals. Per uffants e per giuvenils steva fin ussa mo la psichiatria d'uffants e da giuvenils dal Grischun (PUG) sin la glista dals ospitals psichiatrics. La purschida existenta staziunara da set letgs na basta dentant betg pli en vista als ultims svilups. Perquai planisescha la PUG d'engrondir la staziun d'uffants e da giuvenils a 14 plazzas. Per quai dovri in edifizi nov. Fin che quel po vegnir prendì en funcziun vegnan a passar plirs onns. Per pudair metter a disposiziun fin lura las capacitads necessarias, vegn la Clienia clinica privata Littenheid dal chantun Turgovia admessa sco furnitura da prestaziuns.
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun


text:
Cun l'app Eurokey essas Vus adina al current. En viadi visualisescha ella tut ils lieus cun indrizs Eurokey. Gidai nus ed annunziai novs indrizs u defects via l'app. Voss resuns èn decisivs per meglierar la purschida.
Contact
Koordinationsstelle eurokey.ch
Aumattstrasse 71
4153 Reinach 1
Mo-Fr: 9.00-12.00h
L'app Eurokey
Tgi po empustar in Eurokey?
Vus pudais empustar l'Eurokey, sche Vus avais ina da las suandantas restricziuns:
- grondas restricziuns da la mobilitad
- impediment da la vesida
- malsogna cronica da la beglia resp. da la vaschia
- stoma
Per che nus possian elavurar l'empustaziun d'in Eurokey stuais Vus emplenir cumplettamain il formular d'empustaziun ed agiuntar ina cumprova da l'impediment (cun indicaziuns davart la restricziun).
Ulteriuras infurmaziuns
Sin la pagina-web www.eurokey.ch chattais Vus dapli infurmaziuns davart l'Eurokey, l'app Eurokey, la construcziun da novs indrizs Eurokey e nua che quels sa chattan.


text:
L'onn passà han las ovras electricas producì 1,2 milliardas uras kilowatt electricitad. Dapli ch'ils ultims onns, però sut la media dals ultims 10 onns, communitgeschan las ovras cun sedia a Zernez. Ils custs da producziun han pudì vegnir sbassads sin sut 5 raps per ura kilowatt. Suenter ina pli lunga perioda da setgira sajan ils custs ussa puspè levet sut quels dals pretschs per electricitad negoziads als martgads internaziunals.
Las OEE – ina tipica ovra da partenari
Las ovras electricas da l’Engiadina èn ina tipica ovra da partenadi. Talas ovras dattan giu tut lur energia als acziunaris che pajan lura ils custs annuals. Ils pli gronds acziunaris da las OEE èn la BKW a Berna (30%) e l’Alpiq Losanna (22%). Il chantun Grischun tegna 14% dal chapital.
RR novitads 14:00


text:
cuntegn
Festa naziunala dal 1. avust
-
In discurs cun la presidenta da la Confederaziun
La crisa da corona mussa quant impurtanta che la solidaritad è di la presidenta da la confederaziun Simonetta Sommaruga. I mussa quant impurtant che i saja, che i va bain cun las persunas enturn ins, cun tut la populaziun Svizra ed era cun ils auters pajais, per che i giaja bain cun sasez.
Il di suenter che il Cussegl federal ha decidi da serrar las scolas, suenter avair scumandar eveniments sut 100 persunas e da limitar ils giasts en bars e restaurants sin 50 persunas è Simonetta Sommaruga ida al martgà a Berna ed ha constatà che il messadi na è betg arrivà tar la populaziun. En quel mument è i ad ella tras il chau: «i sto ir in »ruck« tras il pajais». Il glindesdi sisur ha ella plazza quel messadi ensemen cun ils collegas dal Cussegl federal ad ina conferenza da pressa nua che las mesiras en anc ina giada vegnidas adattadas. E quai saja stat in mument che restia ad ella.
Jau crai che mintgin ha gì muments nua ch'ins è vegni als cunfins. Era jau.
I haja dentant era dat muments nua che la presidenta da la Confederaziun è vegnida a ses cunfins – Uschia co tut la populaziun Svizra suppona ella. Ina situaziun extrema saja ina sfida per mintgina e mintgin. Impurtant saja dad avair buna glieud enturn sai cun quella ch’ins possa discurrer davart la situaziun. Uschia ans possia crescher ed emprender.
Il management da crisa na è in «gir da solo»
Adina puspè era da leger la critica che Simonetta Sommaruga era ed è memia pauc preschenta durant la crisa da corona. Ina critica che ella contra. Mintgina e mintgin haja sia rolla en la crisa. I saja ina lavur da team e sias lezias sajan plitost en la coordinaziun suenter las culissas. Per exempel en la coordinaziun e collavuraziun cun ils auters pajais. Adina dentant cura che i ha dat gondas decisiun era per ella impurtant dad esser preschenta e declerar la situaziun a la populaziun.
I saja in onn difficil per la Svizra. Perquai giavischa Simonetta Sommaruga per ils emprims d’avust tschertezza a la populaziun che la Svizra riva da surmuntar questa crisa ensemen.
Maletg
1 / 6
Legenda:
Management da crisa:
In onn tut auter che normal. La crisa da corona ha era mess l'onn presidial da Simonetta Sommaruga sin il chau. En il center stat da tegnair sut controlla il coronavirus.
Keystone
Maletg
2 / 6
Legenda:
Lavur da team:
La pli gronda crisa suenter la segunda guerra mundiala saja be da schliar cun ina buna lavur da team di Sommaruga. Quai vaglia per il Cussegl federal dentant era per la populaziun. Ch'ins saja far quai haja mussà la solidaritad che i ha dat en Svizra di la presidenta.
Keystone
Maletg
3 / 6
Legenda:
Collavuraziun internaziunala:
Per surmuntar la crisa saja il contact e la coordinaziun cun ils auters stadis central di Simonetta Sommaruga. Oravant tut cun ils vischins. Sco qua la fin da matg cun la chanceliera Tudestga Angela Merkel.
Keystone
Maletg
4 / 6
Legenda:
WEF 2020:
Tar l'avertura dal forum mundial d'economia tegna la presidenta ni il president da la Confederaziun mintgamai in pled. Dentant era blers inscunters stattan sin l'agenda. Uschia ha Simonetta Sommaruga era inscuntrà al president dals Stadis unids Donald Trump a Tavau.
Keystone
Maletg
5 / 6
Legenda:
Viadi en l'Ucraina:
L'emna passada è Simonetta Sommaruga viagiada en l'Ucraina ed ha inscuntrà il president da l'Ucraina Volodymyr Zelenskyy. Dentant quest onn na haja entant dat blers viadis causa la crisa da corona. Normalmain tutgan tals viadis durant l'onn presidial regularmain sin l'agenda da la presidenta ni dal president.
Keystone
Maletg
6 / 6
Legenda:
Il Cussegl federal sin viadi:
Avant las vacanzas da stad va il Cussegl federal adina sin viadi. La presidenta da la confederaziun decida mintgamai nua via. Quest onn èn els ids en il chantun Berna nua che Simonetta Sommaruga è dachasa.
Keystone
Festa naziunala: Pled da la presidenta da la Confederaziun


text:
Mintga venderdi e sonda saira, da las 20:00 fin las 1:00 uras, pon persunas uschia vegnir tar in certificat da covid per pudair entrar en in club u ina bar. Il center da test en il Welschdörfli è fin la fin d'avust en funcziun. Ils custs vegnan mess a quint a las cassas da malsauns. Ulteriuras expensas per l'infrastructura e persunal al lieu surpiglia la citad da Cuira e GastroGrischun.
Da 500 tests be 5 positiv
Suenter ch'il center da test endrizzà provisoricamain la davosa fin d'emna ha gì success, cuntinuescha l'acziun, sco la citad da Cuira scriva. Var 500 persunas han sa laschà testar avant ch'ir en sortida. Da quels tests eran be tschintg resultats positivs. Quels vegnan lura anc testà ina giada ed il Contact Tracing decida silsuenter co vinavant.
Bainbaud a fin?
Optimissem moderà tar ils responsabels dal chantun: Malgrà damain cas da corona - Las infecziuns prendan il mument tiers.


text:
Serrar la davosa largia, quai vuless Enrico Uffer cun la resgia gronda a Tinizong. L'interprendider da lain da Savognin vuless en futur nizzegiar la resursa guaud al lieu ed uschia optimar custs, viadis da transport e porscher ina plivalur al client.
Il consument vul savair d'anunder che ses product vegn.
Resumescha el il trend ch'el enconuscha sco firma da construcziun cun lain. Ed uschia duess la laina vegnir elavurada al lieu nua ch'ella crescha.
Tuts profiteschan
D'ina resgia gronda, la pli gronda en il chantun Grischun, profiteschan tuts. La vischnanca da Surses per exempel po en futue vender a la resgia l'entir tagl annual e betg sco enfin qua be 8'000 cubics enstagl da 13'000 cubics, quinta Pascal Murbach, il manader da l'Uffizia forestal da Surses.
Laina vegn dentant da l'entira regiun Alvra, uschia che er furniturs e firmas forestalas profiteschan.
Enrico Uffer quinta cun investiziuns da 18,5 milliuns francs che investurs privats surpiglian. L'enviern 2023 duess la resgia esser en funcziun.


text:
Baud u tard vegnia il Tribunal per dretgs umans a Strasbourg a sa fatschentar cun in recurs pertutgant il scumond da cuvrir la fatscha en Svizra. Tar il scumond che vala en Frantscha ha Strasbourg ditg, ch’el saja commensurà. En il cas da la Svizra vegnia il tribunal da Strasbourg a prender in’autra decisiun, di Giusep Nay.
La Frantscha saja in stadi che spartia cler e net tranter stadi e religiun. Plinavant na saja la lescha en Frantscha betg islamofoba. En Svizra saja l’iniziativa per in scumond da cuvrir la fatscha dentant vegnida propagada cun arguments cunter l’islam.
Perquai vegn Strasbourg a dir, che quai violescha la libertad da religiun
Giuvens Verds vulan ir fin a Strasbourg
Ils Giuvens Verds sa grittentan dal Gea a l'iniziativa per scumandar da cuvrir la fatscha. Quai saja in'attatga frontala sin ils dretgs fundamentals e la protecziun da minoritads. Ins vegnia a cumbatter davant dretgira per dunnas pertutgadas ed en il cas extrem er ad ir enfin al Tribunal dals dretgs umans a Strasbourg.
I saja fitg problematic ch'ina maioritad decidia via ina votaziun dal pievel a moda directa davart dretgs fundamentals d'ina minoritad, sa lascha citar la co-presidenta dals Giuvens Verds, Julia Küng.
Funiciello: «Quai è in pass enavos»
Las dunnas da la PS Svizra deploreschan fermamain la decisiun. Ins stoppia chalar da prescriver a las dunnas, tge ch'ellas hajan da purtar, ha declerà la co-presidenta da la PS e cussegliera naziunala Tamara Funiciello.
I saja er in schlet segn envers la cuminanza muslima. Il Gea a l'iniziativa na midia nagins problems sco sexissem, rassissem u violenza, scriva la PS en ina communicaziun. Er il scumond da cuvrir la fatscha n'impedeschia betg ina radicalisaziun islamica, ella promovia anc quella. Quai na contribueschia er betg a l'egualitad.
Chiesa: «Cler segn cunter islam radical»
Il president da la Partida populara svizra, Marco Chiesa, vesa en il Gea per l'iniziativa per scumandar da cuvrir la fatscha in cler segn cunter l'islam radical, cunter caots e per ina convivenza paschaivla en Svizra.
Ils Giuvens Verds pudessan spargnar daners cun desister dad ir fin a Strasbourg.
Er per il Tribunal da dretgs umans a Strasbourg saja in scumond da cuvrir la fatscha acceptabel. L'islam radical saja er en Svizra in problem, ha ditg Chiesa. Quai constateschia er il sevetsch d'infurmaziuns da la Confederaziuns.
Comité dad Egerkingen cuntent
Quai è ina decisiun perderta dal suveran svizzer
Il Comité d'Egerkingen è sa mussà cuntent cun il Gea a l'iniziativa. Uss possia la Svizra elavurar reglas cleras, co ch'ins haja da mussar la fatscha en la publicitad, ha ditg il president dal comité, Walter Wobmann. Il scumond na saja nagin sforz da vestgadira sco las cuntravuschs pretendian. Vestgadira na tutgia betg en fatscha. Voluntariamain na cuvria nagin la fatscha. Il pli savens vegnia insatgi sfurzà da cuvrir la fatscha.


text:
En la broschura ‹Previsiuns da l’aura: mesirar per anticipar›, ch’è vegnida edida l’onn 2012, infurmescha l’Uffizi federal per meteorologia e climatologia co che MeteoSvizra gudogna ed elavura las datas meteorologicas e co che vegnan fatgas las previsiuns da l’aura.
Or da las medias, or da la vita da lavur u or da las experientschas persunalas enconuschan ins ils fenomens: In stemprà blochescha il traffic aviatic, glatsch porta caos sin las vias, l’excursiun da la fin d’emna dat en l’aua. L’aura determinescha nossa vita considerablamain. Per savair cura prender in paraplievgia u ina giacca d’enviern cun sai ans fidain nus da las prognosas da l’aura. Co dentant vegn fatga ina previsiun? A questa ed autras dumondas dat la broschura da MeteoSvizra scleriment. Las quatter parts principalas tractan las suandantas tematicas (tenor il text da pressa da MeteoSvizra):
Mesirar ed observar: Per pudair predir l’aura dals proxims dis ston ils meteorologs l’emprim enconuscher las cundiziuns actualas. Per quest intent mesiran els en differentas dimensiuns: Per l’ina cun las var 100 staziuns terrestras da «SwissMetNet», per l’autra cun profilers da vent, radars e satellits. Uschia vegnan las datas terrestras e las datas atmosfericas integradas egualmain en ils models.
Elavurar datas e models: Las millis da datas furnidas mintga di dals divers instruments da mesirar vegnan suttamessas ad ina controlla da qualitad, ellas vegnan arcunadas, elavuradas e la fin finala integradas en ils models per predir l’aura. Quels calculeschan l’andament da l’aura e gidan considerablamain ils meteorologs a far ina prognosa da l’aura.
Interpretar e preveder: Il meteorolog analisescha ils resultats dals models d’aura. El enconuscha las deblezzas e las fermezzas dals divers models ed als sa valitar correctamain. Per quai cumpareglia el las calculaziuns actualas cun las previsiuns da l’aura e giuditgescha plinavant maletgs da satellits da radars d’aura e da webcams da l’entira Svizra. La precisiun da las previsiuns dependa da la situaziun meteorologica: Sche las cundiziuns da l’aura èn constantas è la prognosa pli simpla e pli precisa che sche l’aura è variabla.
Avertiments e previsiuns spezialas: Prognosas da l’aura portan avantatgs economics, per exempel a las branschas da transport e d’energia. Ultra da quai faciliteschan las prognosas da planisar las activitads dal temp liber e da la lavur. Las previsiuns da l’aura giogan però er in’impurtanta rolla per la segirtad: MeteoSvizra annunzia in alarm en cas da malauras e da precipitaziuns fermas u da navaglias ed analisescha per exempel tar erupziuns da vulcans la direcziun dal vent e po uschia predir cura ch’il nivel da tschendra arriva en Svizra.
Ultra da questas quatter parts principalas cumpiglia la broschura in chapitel introductiv cun infurmaziuns generalas davart l’aura (‹Tge è l’aura?›) ed ina part finala che tracta l’istorgia e l’avegnir da la meteorologia e che dat resposta a dumondas frequentas. Qua in pitschen insatg or dal chapitel che tracta l’istorgia da la meteorologia:
«Considerond la grond’influenza da l’aura sin l’economia, na fai betg surstar ch’ils umans preferissan da far sez l’aura che da predir l’aura stentusamain. Uschia datti per exempel dapi ils onns 1950 experiments da laschar plover ils nivels artifizialmain. Cristals da jodid d’argient vegnan transportads cun agid d’eroplans e da rachettas fin en ils nivels. Ils cristals servan sco scherms da condensaziun per la vapur d’aua e provocheschan uschia la furmaziun da daguts da plievgia. Questa moda da ‹svidar› ils nivels avant grondas manifestaziuns è fitg chara e fitg dispitaivla. Pli probabel vegn l’aura er a far en avegnir tge ch’ella vul.»


text:
Ina nova lescha pretenda ch'il sistem da segirezza da viafiers vegn adattà.
Per la Viafier retica muntan quai midar enfin l'onn 2022, 1'200 balisas da datas tar mintga signal e custs da prest 100 milliuns francs.
Cun il nov sistem è garantida ina segirezza maximala, er perquai che mintga moviment sin la rait da 360 kilometers è survegilà e controllà. Il medem mument munta il nov sistem dentant er ch'in locomotivist è surveglià pli ferm e na sa betg gudagnar temp cun per exempel frenar pli tard avant ina storta ni cun accellerar pli baud. Ina automatisaziun n'è per il mument insumma nagin tema tar la Retica.
RR actualitad 07:00


text:
CORPUSLAD
NA REGOETA TESTUÈLA PER L STUDIE del LENGAZ
Tel chèder del projet TALES sul tratament automatich del lengaz ladin, metù a jir del 1999 en colaborazion co l’Istituto per la ricerca scientifica e tecnologica (IRST) de Trent, l’é stat metù ensema regoetes organiches de tesć ladins per standard e ti idiomes de val.
Chesta regoeta, che à inom CORPUSLAD, la è stata dò integrèda te la piataforma TALL per otimisèr l'interazion anter i desvalives struments linguistics desponiboi. I corpora che se pel consultèr chiò (de duta la variantes ladines dolomitiches) i tol ite en dut presciapech 15.500.000 paroles. I tesć cernui cour n trat de temp che va da l’800 enscin anchecondì, per la maor pèrt aboncont se trata de tesć scric te la seconda metà del XX sécol. Per aer l dret balanzament anter la desvaliva sorts, l’é stat metù ite tant tesć leterères (prosa, poejìa, teater, memorialistica, tesć sul folclor e la usanzes, libres de orazion), che tesć no leterères (tesć giuridics e aministratives, formulères, tesć de informazion giornalistica, avisc e inserac, tesć de divulgazion scientifica e culturèla, tesć de scola).
Te chest moment l corpus fascian l’é chel lurà fora più de fin. Sia struturazion, che dèsc per vigni test na lingia de informazions utoles (data, origin, sort testuèla, autor e c.i.), la permet de spezifichèr la enrescida per otegnir l mior resultat.
I corpora pel esser consulté tras l concordancer, n strument aposta che se ouc dantdaldut ai linguisć e a duc chi che studia l ladin; con chest strument se pel analisèr i tesć chierian concordanzes, colocazions e frequenzes te la modalità KWIC (Keyword In Context, che vel dir che la parola chierida la vegn moscèda te sie contest).


text:
In cas d'urgenza, telefonai al clom d'agüd nr. 144! Quel alarmescha lura directamaing il servezzan da salvamaint.
Nossa squadra da salvamaint ha fat sias experienzas dürant blers ons. La scolaziun regulara es per nus il plü important. Nus pisserain per ün bun provedimaint d'urgenza, in cas da malatia o d'accidaint, e per üna chüra sgüra dürant il transport. Schi fa dabsögn ün transfer pro'l prossem ospidal central, schi clomaina amo la Rega (Guardia aviatica da salvamaint); uschigliö As transportaina svess in sgürezza e sainza dolurs in nos ospidal.
Nos servezzan da salvamaint es equipà cun duos veiculs per adövers d'urgenza e per transfers.
Norman Punter
manader dal servezzan da salvamaint.


text:
La festa da Nossaduonna d’avuost (Maria Himmeslfahrt), ha lö in dumengia, ils 14 avuost, a las 09.30, illa baselgia da Tarasp. Insembel cul pader da Müstair, Matthias Rey, festagia la Corporaziun catolica Tarasp-Zernez la festa da Nossaduonna a Tarasp. Per imbellir la messa suna l’organist Mario Inglese üna messa gregoriana «Messa IX In Festis Beatae Maria Virginis» cun cooperaziun da duos chantadurs. La messa cumainza cul preludi a l’orgel; Kyrie, Gloria, Credo, Offertori, Sanctus ed Agnus Dei. Davo il Benedicamus Domino segua la chanzun «Salve Regina».
Subit davo la messa ha lö la processiun accumpagnada da la società da musica Tarasp sü vers Sparsels ed inavo in baselgia. In seguit sun tuots invidats ad ün aperitiv sport dad üna persuna privata. (pl)


text:
«Cun il schlargiament da la fabrica pon els schliar plirs problems en ina», uschè il CEO dad INTEGRA Biosciences Elmar Morscher. Dad ina vart pon els lavurar pli effizient, cun quai che mintga pass da lavur ha plaz sut in tetg. Enfin ussa avevan els era be in'entrada per camiuns, uschia devi adina puspè colonnas. Cun engrondir la halla da fabrica vulan els però surtut far dapli gudogn. La mira saja da redublar il gudogn da 2017 da 50 milliuns sin 100 milliuns.
La pli gronda sfida da l'extensiun è surtut il persunal. Entant lavuran 86 persunas per els, en futur dessan quai esser 170. Inschigners ni tecnicists èn dentant martganzia rara. Perquai spera Elma Morscher sin dapli absolvents da las scolas autas, ni che plirs spezialists vesan lur schanza en il Grischun.
Innovaziuns per Roche, Novartis ni Bayer
INTEGRA Biosciences è sa spezialisada sin pipettas per l'industria farmaceutica. D'ina vart han els simplas pipettas, da quellas cun daplirs recipients ed era roboters. Quels empleneschan da sez sur 300 vaiders da reagenza la giada, sin il micro-liter precis. La gronda part da lur products exporteschan els en l'Europa ni en l'America.
La firma a Zezras è part da la firma principala «INTEGRA Holding». Quels han pliras firmas sin tut il mund. Tranter auter fa quella firma era la gronda part da las tavlas da trafic en Svizra.
RR actualitad 17:00