text: LASIMONADALLA SAMBUCAla quale va cercando da filare in Bologna.Dove si sentono le gagliardisie di cinquanta filiere con i lor nomi e cognomi.Donn miè a son vgnuA star dman qui giù da vuCham dadi da filar,Perché a cerc d'guadagnar.A viegn su dal muntagn,Chmod a psi vder a i pagn,E al calz d'bisel,Chim van a campanel,Mie marì, disgrazià,E andà vie con i suldà,Quand l'ha udì tuccar tambur,L'è ben ver cha n'm'incur.Che s'ben a stieva a cà,Al vleva cun se sa,Ch' mi i fies el spes a lu,E ugn dstè al m'tuccava su.Basta al m'ha lassà suletta,E dal pan a n'n'ho una fetta,Es ho quattr pattuzzin,Ch'staren sotta un curghin.Mo s'ben anch a son mi sola,A furnis la famiola,Es fo l'spes a tus,Cun la rocca e cun al fus.Ch' fra tutt il filirA son presta in tal mstirE la nott a fil più miChe n'fa gli altr pr d'dì,Barba Riz, mie compar,Ha un gallett in tal pullar,Quand a sent ch'al salta suNev pinsà cha dorma più,Mo am arsent, dit e fat,Es sbalz su in tun trat,Es m'met al mie guarnel,Al grimbial e al pansel.Quando po am son afiubà,A min vagh d'tiràVers al bus dal murel,Es tui un sulfanelE po' tir su al stupinDla lum, un puchtin,Es al bagn e po' l'appiz,E po' faz inanz i stiz.Quand a io po apres al fuog,Am arset po in tal mie luog,Zuè lì in tal mie canton,Cun la mia roccha a galon.E lì prilla, storz e tira,Tutt'al dì fin a la sira,Imp, vuoda, cava e mett,Fila, inaspa e fa gavett.An manz ma' un bcon,Donne mie, che m'sava bon,Pr la gola d'lavurar,A no temp d'manzar.Quand a tui al fus in man,A mett in gremb un pan,Es tign bcunzàMentr a cui su gli aguchià.A io po' quest pr us:Chan dspic ma' al mie fusS'al n'è gros d'piena man,Ch'tutt 'l mi vsin al fan.Av vuoi mo' dir d'più,Chal s'trova su da nuDa cinquanta muntanarCh'n'fan alter che filar.E s'aà vlì cal diga tut,Sì dal vecch com dal put,Al dirò s'a stadi attent,Chal io tutt in tla ment:Prima al iè la zè Sabetta,E la guerza dal Mzetta,La gubbina d'Savor,E la zoppa dla Fior,La Zvanna d'Taccon,La Flippa d'Vergon,La Tugnina d'BurgotLa Salvestra d'Fagot,La Minghina d'Sturnel,La Battista d'Brunel,La Zirona d'Galvan,La Lurenza d'Suvran,La Mattia d'Miclaz,La Ptronia d' Buttaz,La Muretta d'Ranocch,E la Basina d'Battocch,La Prina d'Stupin,La Lcia d'Sabbadin,La Nstasia d'Pajariz,E la Plunia d'Sturiz,La Dunina d'Marchet,L'Algranda d'Schippet,La Ghidina d'Stupai,E la Minetta d'Burcai,La Gnesia d'Sambug,La Marchetta d'Pacchiugh,La Muretta d'Stramaz,E la Luschetta d'Spinaz,La Viola d'Rundon,La Dratia d'Galavron,La Santina d'barba Meng,E la Ghirarda d'Rameng,La Lzadra d'Scappin,La Biundina d'Lumin,La Pandora d'Radicch,E la Mingarda d'Cavicch,La Tadia d'Quartirol,La Zintil d'Gangajol,La Barbosa d'Zangion,E la Paulina d'Piston.La Cattoza d'Buraz,La Spranza d'Tinaz,L'Urslina dal Gogol,E la Mantina d'Sadol,La Sandrella d'Scartoz,La Zuffetta d'Barboz,La Tunella d'Zambajon,E la Niclosa d'Zedron.La Magrina d'Sandrin,La Castora d'Cavrin,E la Rucchia e la Ruffina,La Rinalda e l'Agustina,Questi tutt che v'ho contà,San tgnir ben la roccha a là,Mo' a in prè dir fin altr cent,Ch'in filar son eccellent,Mo pr dir la conclusion,Mi n'atrov parangon,E se gl'ho tutt superà,A far sieg a gli agucchià.Pr filar ugual e tond,A n'ho par in tutt al mond,O vlì far tella d'lin,Tella doppia, o flindintin.Es pr sort a vlì vderLa mi ovra l'è al dverCh'av mostra s'la v'pias,Mo ni dad po dal nas.Guarda qui st' gavtin,E po' st'alter gmisselin,Quast'è stoppa, quest'è garzol,Ch'in dsiv, l' mie fiol?Par mo a vu chal sippa belMo vd' st'altr gmisel,Ch'è d'tuoz, ch'vin par?N'farevni di cular?Quand a do in t'una ruccàD'garzol ben lavurà,A fo un fil chav so dir mi,Chla seda n'n'è qusì.Mo s'l'è po cunz mal,Malament al faz ugual,Cha savì ch'quel stroppDan impaz un poch tropp.Pur a io la ptnella,E la russla mia surella,Tutt al dì sta a ptuar,E mi attend sempr a filar.A su donca, n'mancaS'a vlì esser ben trattà,Darm un po' da lavurar,Cham possa sustintar.Dam donca, sa vlì,Lin o stoppa o quel c'havì,Ch' pr cont dal pagament,Al ni srà da dir nient.A turò robba e quattrin,Tridel, remel, pan e vin,Camisol, calz e strazzuaChi sran bun pr quij fiua.E prché al vol la rason,Ch'a sappa quella cha son,Am chiam la Simona,E mi madr la Barbona.O su, a vuoi andar in su,Chan poss star qui più ,Ch'i patuoz stan asptar,Ch'ai dega da biassar.Donn mie, am arcmand,Vgnì d'l' bot in l'nostr band,Ch'av darèn, s'a vgnì da nu,D'l' cuchl e di marun.IL FINE


c: text/html

text:
Gia la fin d'emna eran arrivads en la Baviera da quai da 20'000 fugitivs.
Las autoritads avevan perquai mess a disposiziun ulteriurs 2'500 letgs per fugitivs.
Quai surpassia lur spetgas ed els vegnan a las limitas. Las capacitads sa reduceschian marcantamain, uschia la regenza.
Tenor indicaziuns austriacas èn var 15'000 persunas vegnidas la fin d'emna sur il cunfin nà da l'Ungaria. Las pli bleras sajan viagiadas vinavant en la Germania. L'Austria ha era annunzià da terminar pass per pass las mesiras d'urgenza en connex cun ils passagis da fugitivs ord l'Ungaria en la Germania. Vitiers dettia quai puspè controllas da persunas parzialas al cunfin cun l'Ungaria, ha declerà il chancelier austriac, Werner Faymann. Cura ch'i vegn cumenzà concret n'è anc betg cler. La situaziun al cunfin a Nickelsdorf en il Burgenland è sa normalisada.
Ungaria appellescha da serrar ils cunfins
L'Ungaria ha appellà a la Germania e l'Austria da serrar ils cunfins per ils fugitivs. Uschiglio vegnian adina dapli migrants en l'Europa. Quai ha ditg il primminister ungarais Victor Orban envers l'emettur austriac ORF.
Cun laschar entrar ils fugitivs en l'Uniun europeica senza documents haja l'Austria cuntrafatg a las reglas. Ina gronda part saja numnadamain fugitivs economics, uschia Orban. Il venderdi eran la Germania e l'Austria sa cunvegnidas d'avrir ils cunfins per tut fugitivs bloccads en l'Ungaria, quai senza controllas.
RR novitads 22:00/06:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tips per in public viewing a chasa
- Gievgia, 14.6.2018, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 14.6.2018, 11:15, RTR
Davent da questa saira è quasi mintga persuna puspè in expert da ballape. Per intgins vai propi per guardar ballape, auters vulan simplamain giudair l'atmosfera. E la meglra atmosfera chattan ins en public viewings, era en pitschens a chasa.
Grillar, giudair ina biera, purtar in tricot da l'equipa preferida. Bler dapli dovri, da principi gnanc per guardar ballape ensemen cun collegas. Ma, cler ina buna televisiun u in beamer tutga natiralmain era vitiers.
Dapli co ins sa far in public viewing a chasa, udis en il co e cum.


text:
«Quai è be in gieu…» ina remartga scumandada. Quai da vul nagin fan da ballape udir las proximas emnas. Il campiunadi mundial dictescha puls e tact. Lai triumfar milliuns sin l’entir mund. Ni tut tenor co ei va a l’equipa da tes cor, dar en ina depressiun. Tge è pussaivel per la Svizra ed ils «Petkovic-Boys» en Russia? Ni batta tes cor per in’autra equipa naziunala? Tge fan da ballape ès ti? Adina fan u quel che guarda be gieus da la WM. U quel che na sa cumenzar absolut nagut ed ignorescha cumplet. Va quai? A mai mancass definitiv insatge. Mes cor da ballape è pulit englais. Mes club Manchester United. E l’Engalterra va quest onn per il titel! Ni tgi auter? Telefonai en la Canorta per ina baterlada sur da ballape tranter fascinaziun e desperaziun.
Venderdi, ils 22-6 da las 11:00 a las 12:00 uras.


text:
Il tschains da referenza ipotecar per tschains-chasa resta tar 1,5%. Quai communitgescha l'Uffizi federal d'abitaziuns (BWO). Exact avant in onn è il tschains da referenza crudà sin quest livel da record. Locataris na pon uschia betg pretender ina reducziun dal tschains-chasa. Da l'autra vart na dastgan però ils possessurs da las abitaziun er betg auzar ils tschains.
Dapi il 2008 vegn duvrà en Svizra in tschains da referenza unitar per determinar ils tschains da locaziun. Quel po sa midar mintgamai per in quart pertschient. Dapi l'introducziun dal tschains da referenza, n'è quel anc mai s'auzà. 2008 era quel anc tar 3,5%, silsuenter ès el sa sbassà pass per pass. Dapi il zercladur dal 2017 munta quest tschains pia a 1,5%. Ina midada datti pir, cura ch'ils tschains ipotecars sa sbassa en media sin sut 1,38% u s'auza sin sur 1,62%.


text:
Populus
L'albera (se dix anca "albara", "pobia", e, de rar, "pobla"[1]. Ind el oltrepò paves qella bianca la se ciama "tavarner") l’è un jener de pianta de la fameia de le Salicaceae qe la comprend pressapoc trenta tipi de piante, qe in latin le se ciama tœte populus, e qe le cress soratœt ind el emisfer boreal.
Cuntegnüü
Carateristege jenerai[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'alteza de le albere la va dai 15 ai 20 meter, cont el fust qe al pœl havir-g plussee de 2,5 meter de circonferenza.
La crœsta de le piante jovine l'è lissa, e el color al va dal bianc, al virdisin e al grix scur, e de spess l'è piena de macie picinine come de le pànere; le crœste de le piante plussee veggie de solit le diventa derœçe e piene de crespe.
I bœtts i è forts e apicai, çoè i se trova a la fin dei ram (al contrare dei so "cusin" salex). Le foie i è metide a spiral e la so forma la varia dal triangol al sercc o, plussee de rar, la foia l'è lobada e la g'ha el gambin long.
Le speci qe le se ciama Populus e Aegiros le g'ha i gambin picen e piats, e quand qe bofa el vent le foie le se mœv e par qe la pianta la treme tœta. Le dimension de le foie le varia da una pianta a l’oltra e de spess le cambia de color in autœm e le diventa jalde e dorade[2][3].
Tœte le speci de albere de solit i è dioiqe, çoè una pianta la g'ha tœts duu i sess, però g'è de le speci qe i è monoiqe; se riess sœbet a capir quai i è le piante feminii e qelle masqii: le prime le g'ha i ram grands, el foiam volominos e i bœtts gross, invece le oltre i è plussee slanciade e le g’ha plussee tanti bœtts picinin. Tant temp fa se pensava infina qe i era do speci diverse de piante.
A 10-15 agn le albere le cominça a fa i fior e a moltiplicar-ss. I fior i compariss al princepe de la primavera, prima qe vegne fœra le foie. I se presenta con de le infiorescenze a ament slongads e pendents. I fior masqii i è plussee curts e i compariss prima de qei feminii qe i g'ha i aments plussee long e pendents. I frœts i è faits da capsule de color vird o ross scur, e i maruda a meza estat. I g'ha dent tante armine maron qe le ven portade via dal vent con dei piumin qe i se ciama papo e i someia al coton (in ingles defat le albere le se ciama cottontree "alber del coton")[2].
Le piante de la sezion Aegiros le de trova plussee ind le zone umide e long le rive dei fiœm. Qelle de la sezion Populus i è forse le piante latifoie qe i è plussee facil de trovar ind el emisfer boreal[2]. L’è una pianta sempervirda, perqè le foie anca se in autœm le diventa jalde, le resta tacade a la pianta per tœt l'inverne.
Speci[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El jener Populus l'è dividid in cinq sezion, e ognuna la g'ha el so nœmer de speci:
- Aegiros[4] - albera nigra (Nord Amerega, Europa Medi Orient);
- Populus deltoides – albera deltoid (Nord Amerega orientale);
- Populus fremontii – albera del Freemont (Nord Amerega ocidentala);
- Populus nigra – albera nigra (Europa);
- Populus × canadensis (P. nigra × P. deltoides) - albera nigra ibrida.
- Populus – albera bianca e tremola (climi freids-temperads e, plussee a sud, in montagna):
- Populus tremula – albera tremola europea (Europa, Asia Setentrionala);
- Populus adenopoda - (Orient Estremo);
- Populus alba – albera bianca (da l'Europa a l'Asia Centrala);
- Populus × canescens (P. alba × P. tremula) – albera grisa;
- Populus grandidentata - (Nord Amerega oriental);
- Populus sieboldii - (Orient Estremo);
- Populus tremuloides - (Nord Amerega).
- Tacamahaca – albera balsamega (climi freids-temperads del Nord Amerega e Asia):
- Populus angustifolia - (Amerega centro-setentrionala);
- Populus balsamifera – albera balsamega (Nord Amerega setentrionala);
- Populus laurifolia - (Asia centrala);
- Populus maximowiczii - (Asia setentrionala);
- Populus simonii - (Asia nord-orientala);
- Populus szechuanica (Asia nord-orientala);
- Populus trichocarpa - (Nord Amerega ocidentala);
- Populus tristis - (Asia setentrionala).
- Leucoides - (climi colds-temperads del Nord Amerega oriental e de Asia orientala):
- Populus heterophylla - (Nord Amerega sud-oriental);
- Populus lasiocarpa - (Asia orientala);
- Populus wilsonii - (Asia orientala).
- Turanga – albera subtropicala (climi subtropicai e tropicai de l’Asia sud-ocidentala e de l’Afrega orientala):
- Populus euphratica - (Asia sud-ocidentala)
- Populus ilicifolia - (Afrega orientala)
- Abaso – albera messicana (climi subtropicai e tropicai del Messic)
- Populus guzmanantlensis - (Messic)
- Populus mexicana - (Messic).
In Italia, qe le cress de so, ind el grœp dei Populus g’è noma le albere bianqe e qelle tremole, e ind el grœp dei Aigeiros g’è le albere nigre.
Coltivazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Le albere le se pianta per la so legna qe la se usa per esempe ind la fabricazion dei foi de compensat, de le cassete de legn, de la carta, dei zolfanei. La se usa anca per ornar i parc, i jardin e i viai de le citaa.
Ge vœl tanta lux per coltivar le albere e anca un terren umid e fertil, senza restagn de aqua; se dovra anca dei trataments contra i parasiti dei tronc e de le foie.
In natura le albere le se moltiplica con la somenza qe la viaja indei piumin (aments), per la coltivazion invece se dopra dei toqei de pianta qe i è tratads in manera de far-g meter fœra le radix (talea).
In Italia le albere le se coltiva soratœt per fa i panei de compensat e la pianta l’è faita cresser per 9-12 agn, prima de taiar-la.
L’albera la pœl viver infina a 200-400 agn.
La coltivazion de le albere in Italia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ind el ultem censiment del 2000 in Italia g’era 83.368 etar de bosc de albere dividids in 25.022 aziende agricole. Dopo g’era anca 35.000 etar de bosc de albere miga inserids ind le aziende agricole. Donca el total dei bosc de albere in Italia l’è de pressapoc 120.000 etar[5].
La superfiç totala l’è però adree a diminuir dai agn setanta, quand qe l’era de 150.000 etar noma qella de le aziende agricole.
Plussee del 70% dei bosc de albere in Italia i è ind la Pianura Padana.
Ogni etar de bosc de albere al produx in media 15 tonelade de legn tœts i agn[6]. La quantitaa totala de la legna de le albere l’è el 45-50% de tœta la produzion nazionala de legnam[7].
La coltivazion de le albere l’è l’uneg esempe de produzion de alber qe l’è degn de vesser regordad in Italia.
Clonazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In Italia, la clonazion de qell jener de pianta qé l’è faita col control de la Commissione nazionale per il Pioppo, çoè la Comission nazionala per l’Albera, qe la classifega i cloni dent ind un rejister fait aposta (in italian, el “Registro nazionale dei cloni forestali”) perqè i sies certifegats con la so jœsta identitaa e le so carateristege.
Curiositaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- I dix qe el nom de la Piazza “del Popol” a Roma al dipend dal fato qe una volta al so post g’era un bosqett de albere nigre (però l’orijen vera de la parolla l’è diferenta[8]).
- El legn de l’albera l’è stad doprad da Leonardo da Vinci per piturar el so quader plussee famos, la Monna Lisa.[9]
- Ind la cultura celtega l’albera – pianta dedicada ai morts in bataia – la rapresenta un segn del zodiac per qei nassids dal 4 al 8 de febrar, dal 1 al 14 de maj, dal 5 al 13 de ost, dal 3 al 11 de november: qei nassids sota qell segn qé i è malfidents, portads per la meditazion e critegon. Ge piax la natura, ma i riess miga a goder i piaxer de la veta.
- La crœsta de l’albera, dopo havir-la lavada ben la pœl vesser maiada, condida cont un poo de œle e de sal.
Riferiments[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ http://books.google.com/books?id=YPzTAgAAQBAJ&pg=PA457&lpg=PA457&dq=pobla+dialetto&source=bl&ots=t9wSZ0occQ&sig=QQGm_gF-dNAPwHNV44aImLCzd4I&hl=en&sa=X&ei=U5K9U_6DNI3IoASl5YHADQ&ved=0CEYQ6AEwCA#v=onepage&q=pobla%20dialetto&f=false
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Meikle, R. D. (1984). Willows and Poplars of Great Britain and Ireland. BSBI Handbook No. 4. ISBN 0-901158-07-0.
- ↑ Rushforth, K. (1999). Trees of Britain and Europe. Collins ISBN 0-00-220013-9.
- ↑ Se scriv anca Aigeiros
- ↑ I nœmer i se trova su: ISTAT, CGA 2000
- ↑ Font: http://www.federlegno.it/tool/home.php?s=0,1,29,37,417,1042,1043
- ↑ Font: http://www.federlegno.it/tool/home.php?s=0,1,29,37,417,1042
- ↑ Roma, Piazza del Popolo, viaggioinitalia.info.
- ↑ Marani, Pietro. Leonardo, la Gioconda. Giunti Ed. 2003 – pag. 10


text:
Ürbin
Urbino (Urbìn en Gal-Italich Marchigian; Urbinum en latì; Urbin en fransés) l'è 'n cümü italià, de la regiù de le Marche, en Pruvìncia de Pesaro e Urbino. El g'ha presapóch 15.128 abitàncc, 'na superfìce de 228 km² e 'na densità de 66 ab./km². El cunfìna coi cümü de Acqualagna, Auditore, Colbordolo, Fermignano, Fossombrone, Isola del Piano, Lunano, Mondaino (RN), Montecalvo in Foglia, Monteciccardo, Montefelcino, Montelabbate, Peglio, Petriano, Piandimeleto, Sant'Angelo in Vado, Sassocorvaro, Tavoleto, Urbania.
Ensèma a Pesaro l'è la capital de la pruvincia de Pesaro e Urbino.
El centro stòrich de Urbino, duminàt del Palàs Dücàl e de la Catedràl, l'è 'nserìt, a pàrter del 1998, endèl Patremóne Mondiàl da l'Umanità de l'UNESCO.
En chèst acità gh'è nasìt 'ntra i óter: el Papa Clemente XI, el pilòta de moto Valentino Rossi e 'l pitùr rinascimentàl Raffaello Sanzio.


text:
Òi esensiài
I òi esensiài i è sustànse utenìde per estrasiù de öna piànta aromàtega, rìca en esènse (che l'è mia la stèsa aromaticità che gh'è an chìmega urgànega). Le esènse i è fàde sö da le piànte per tàte rizù: cumè sustànse de scart, per funsiù aleopàtega, antibiòtega, e de atrasiù dei empolinadùr.
Cuntegnüü
Döperasiù dei òi esensiài[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La döperasiù dei òi esensiài en midizìna al dé d'ancö l'è bèla difundìda, ma l'è asé nöa per la farmasìa. El svölöp de l'indüstria chìmega, e pò dópo de la fitoterapìa an Frància, la g'ha pirmitìt ön svölöp de l'aplicasiù dei òi esensiài en le terapìe médighe.
Ol òi esensiàl sa pöl cunsiderà cumpàgn d'ön estràt de la piànta (dróga), e per chèla rizù ché la sò döperasiù l'è stüdiàda andèla fitoterapìa e de la farmacognuzìa.
Aromaterapia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'aromaterapìa l'è ol tochèl de la fitoterapia che la stüdia ol tratamènt terapèutich che 'l döpéra i òi esensiài; al de d'ancö l'è despès cunsideràt öna disiplìna mia scentìfega, perchè l'è mia cugnusìda asé e perchè i òi esensiài sa pöl vènder andepertöt, e despès chi che i la vent i ia cognós mia asé.
Fùrme de asunsiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I òi esensiài sa pöl döprà tàt enternamènt comé esternamènt, dependent del cazo che sa tràta. An döperasiù esterna i òi esensiài sa döpera an bagn, fris-ciù e masagg.
Con la döperasiù tòpega vergöne ólte sa öl ön efèt lucàl, ótre ólte sistemech. Per fasilità la penetrassiù i sa mes-cia cont sustanse adeguade, che i ia aida a nà dét. I piö tancc cumpunencc dei òi esensiai sa asorbe an del intestì pesen, föra de quant che sa aministra an disulusiù alcolega, che alùra i sa asorbe suratöt an del magù. La aromaterapia anterna sa aplica:
- an via respiratoria, cont areolos, inalassiù o parföm
- an via retàl cont clistér o süposte
- an via digestiva en góse o pastìe
Atività farmaculogiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I òi esensiài sa bàt föra del corp per deèrse vìe. La prüma de töte l'è la respirasiù, andependentemènt de comè che i'om intrudüsicc. Pò se pöl batì föra cont la pìsa, la chiga, la salìa, ol sidùr e ol làt materen. Föra del caso de la respirassiù, üsóm eliminài dopo vìga idrosolubilisàt i terpé.
La atività farmaculogiga l'è deèrsa respèt de la specie e de la cumpusissiù. Da sólit sa descrif ol oi esensial de diaolùna compagn de antipruriginùs, chèl de eucalìpet balsamich, chèl de ciót de garofol compagn de antiseptich e càustich, chèl de camamèla digestif, antispasmodich e antianflamatore.
Cumpuzisiù chìmega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cumpuzisiù chìmega dei òi esensiài l'è ön gran rebelòt. Gh'è dei càzi che 'l componènt piö relevànt l'è an prupursiù süperiùra al 80% an söl totàl, e gh'è dei óter càzi andèi quài nisü cumpunènt al süpera ol 5%, e ghe n'è deèrs sentenér.
I componèncc prinsipài i è terpegn, diidìcc an tra monoterpegn (usigenàcc o mìa) e pò anch seschiterpegn, che i è componèncc volàtii che i ga da ol udùr a la piànta.
Ol segónt gröp de componèncc i è i fenoi, e prinsipalmènt alilfenoi e isoalilfenoi.
Tusicità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Töcc i òi esensiài i ga vergota de tusicità, e ol grat 'l varia con de la cumpusissiù chimega. Gh'è cumpunencc propes tòsech tipo la canfùra (epiletega) o la tuiùna (neurotosech).
Gh'è pò an dela farmasia e an de l'alimentasiù dei cumpunencc che i ga ön sèrt grat de tusicità: ol mentòl el pöl fa ègner spàzem de glotide ai pütì, e 2 g pöl veser mortài per ón adült; ol anetòl (an de l'isòmer cis) l'è cunvulsivant; i òi esensiai de zerbégn e de tuia (de la faméa dei cipres) i pöl fà ègner emuragie üterine e aborcc; la nùs muscàda l'è ön stimulànt del sistema nervùs sentral e alüsinògen, per dù cumpunencc atif fés, l'acit mistrich e l'elemisina.
Variabilèsa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vöna de le menàde prinsipài a doprà i òi esensiài an farmasia l'è la sò cumpuzisiù an funsiù de deers parameter, compàgn de: origin, ràsa chimega, clima, cundisiù stagiunài, etc
Per chèla rizù ché l'è mal fà a caàn dele cumpusisiù precize de ön an cont l'óter Le cultivasiù regulamentàde e 'l contròl fitosanitàre i g'ha pirmitìt de alsà la qualità e rènder méno diferènte le deèrse partide cumerciài.
Mudificasiù chìmeghe[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol procedimènt per caà le esènse 'l fa nà a finì tate ólte che ga saès öna mudificasiù ampurtànta andèla cumpuzisiù de l'òi esensiàl, che öl dì che l'òi che gh'è andèla piànta l'è mìa l'üstès che an tràa bé. Vü dei càzi piö cugnusìcc l'è chèl del camasulé, che l'è déter an de l'òi esensiàl de la camamèla e ga da ön culùr blö, ma che gh'è mìa andèla matricaria recutita perchè 'l sa fùrma andèl procès de estrasiù.
Aromatograma[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol aromatograma l'è öna sórt de mizürasiù an védre del podér anibatérich dei òi esensiai. Al sèrf per stabilì ol podér antisetich del òi e l'üzo che se pöl fà co le malatìe anfetìve. L'atività la sa detèrmena cont l'ìndès aromàtich che 'l permet de determinà la potensa relativa d'ön òi esensial com' antisètich. Sa otéda la relasiù antra ol podér de ön òi respèt a ön determenat batére, fràt ol poder imaginare d'ön òi esensiàl de poder masim cùtra chèl batére (100%). Gh'è defati ön indes per töcc i bater che sa ciama indes aromatich asulut. Ol indes aromatich médio l'è la media aritmetega dei índes asulücc cutra vare zèrmegn.


text:
Il correspundent Adrian Camartin ha visità la premiera dal film a Locarno ed ha rapportà live al Radio Rumantsch.
RTR: In plevon da l’India, afferas, la chatscha e tut era anc per rumantsch – quai tuna fitg da clichés.
Adrian Camartin: E lura anc tut ils umens da là che portan barba ni in barbis. Gea, i vegn schon giugà cun quels clichés davart ils Rumantschs. Mo quai tutga era tar ina cumedia.
Dentant, il coc da l’istorgia è schon pli universals. I va per l‘amur, ed ils embrugls ch‘i po dar pervia dad ella. E qua na vegn en quest film betg tschantschà enturn la buglia. Il film mussa, ch‘ins sto sez prender enta maun la chaussa, sch‘ins vul ch’insatge sa mida en la relaziun. I na sto betg esser che la relaziun sa durmenta suenter intgins onns – sco Gieri la saira enta letg. Mintgatant dovri mo in pau curaschi, in zic rafinessa, ni – sco en il film – in zic inspiraziun da l‘India.
RTR: Co èsi insumma cun il linguatg, cun il Rumantsch? Funcziunescha quai? Betg tut ils acturs èn da lingua rumantscha.
Adrian Camartin: Jau aveva era mes dubis, sche quai giaja bain. Dentant, stoss jau dir, che quai funcziunescha tiptop. La Mona ha bain in accent, quai emblid‘ins dentant spert. Che tut quai funcziunescha uschè bain, ha segir era da far cun il linguatg.
Quai è cunzunt d‘engraziar al scrivent sursilvan Leo Tuor che ha translatà ils dialogs. Quels tunan fitg natiral, betg sco ord in vocabulari. Mabain sco quai che la glieud tschantscha tar nus – sin via u era en las famiglias. Halt era mintgatant cun in pled tudestg. Mo in exempel: Cura che la Mona è ida davent dian ils uffants a Gieri ch‘el stoppia ussa «schon dar gas» per survegnir enavos la Mona.
RTR: La gronda part dals aspectaturs che vesan ussa la premiera dal film «Amur senza fin» na chapeschan betg rumantsch. Chapeschan quels insumma las pointas per rumantsch?
Adrian Camartin: Bain bain. Il film vegn mussà qua a Locarno cun suttitels tudestgs ed englais. Jau sun restà en sala da projecziun l’emprima mes’ura dal film e las aspectaturas ed ils aspectaturs han ris en il dretg mument. Perquai sun jau era persvas ch’il film «Amur senza fin» funcziunescha era per quels che na chapeschan betg rumantsch u n’èn betg Grischuns. Il film ha in messadi universal che mintgin po chapir.
Amur senza fin – istorgia
Mona e Gieri Candrian èn gist 20 onns maridads, mo Mona n’è betg propi cuntenta. Tranter els dus na marscha quai betg pli la massa enta letg. Il medem mument survegn la Plaiv in nov plevon, in da l‘India. E lez cusseglia a Mona d’empruvar da dar nov fieu a la relaziun. Quai cun il Kama Sutra, pia cun dapli experiments enta letg.
Mo quai n’è betg uschè simpel: Gieri s’interessescha numnadamain mo per duas chaussas: per la chatscha da capricorns – e per la vischina Giulia, la meglra amitga da Mona. Ina saira trapla Mona quels dus in flagranti – e tira las consequenzas e banduna Gieri. Ma lura vai pir da dretg liber cun las turbulenzas.
SRF 1 mussa il film «Amur senza fin» ils 23.9.2018 a las 20.05.
RR actualitad 08:00


text:
Ina part da la lavina da la Pala da Tgiern è vegnida giu la dumengia notg enturn las 12 ed è sa fermada gist sur la via che collia Camuns è Sutscheins. Uschia è ì liber in alarm ch'ha serrà la via automaticamain. L'alarm è curt suenter lura puspè vegnis schliads.
Ins quinta dentant ch'il material ch'è vegnì giu saja mo ina terza part da quai che vegn anc a vegnir. Perquai è l'alarm che mussa sch'ina lavina sa distatga vinavant en funcziun.
La lavina è quasi ina tradiziun da Pasca
La lavina da la Pala da Tgiern è enconuschenta. Ella vegn quasi mintga onn enturn Pasca, vul dir l’entschatta avrigl suenter grondas plievgias.
En il cas normal interrumpa questa lavina la via tranter las fracziuns Camuns e Sutscheins. La davosa giada ch'ella è vegnida giu enfin sin la via da Val è stà l'onn 1975.
RR novitads 12:00


text:
Nova vita a laternas magicas
- Sonda, 13.10.2018, 11:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 13.10.2018, 11:03, RTR
Skelets, trens da vapur e cuntradas exoticas: Il Museum retic a Cuira sa preschenta actualmain sco cabinet da curiusitads. Sut il titel «Laterna magica» pon ins contemplar ina show da multimedia cun maletgs istorics, e quai cun agid da tecnologias da projectar ch'ins ha sviluppà ils ultims tschientaners. Davart lur fascinaziun per las «laternas magicas» avain nus discurrì cun ils dus curaturs Dora Lardelli e Mark Blezinger.
En la rubrica litterara preschentain nus «Globi und die Demokratie», ina publicaziun ch'è vegnida edida per il giubileum da 170 onns da l'emprima Constituziun federala.
Contribuziuns
-
Impressiuns da l'exposiziun
-
Ils curaturs davart l'exposiziun
-
Tips da cultura
-
In viadi en il sid
-
Litteratura: Esther Krättli preschenta «Globi und die Demokratie»


text:
La denunzia na sa drizza betg encunter «Auto Da Posta» mabain encunter nunenconuschent. L'Uffizi federal per traffic sco organ da surveglianza da fatschentas subvenziunadas ,ha sper quai era anc denunzià tut ils organs da lla «Posta Svizra SA» e da la «Auto da Posta SA».
Pussaivels delicts penals pudessan esser la violaziun dal dretg penal administrativ, delicts da cugliunaria e da documents uffizials sco è administraziun nuncorrecta.
La «Auto da posta SA» aveva durant plirs onns transferì gudogns da la sparta subvenziunada en la sparta betg subvenziunada. Da far gudogns en la sparta subvenziunada è però scumandà.
RR novitads 16:00


text:
Cadé
Cadé (istéss ind la parlada piasentina; en italiàn Cadeo), l'è un cumün italiàn d'la región Emilia-Rumagna che'l se tröva en Pruincia de Piasensa.
Al gh'ha 6 147 abitant (dato del Dicember 2013[1]), cont ona süperfis de 38,6 km² e ona densità de 159 ab./km².
El paés el cunfina cun i cumün de Carpaneto Piacentino, Cortemaggiore, Fiorenzuola d'Arda e Pontenure.
I sò frassión i en Fontana Fredda, Roveleto e Saliceto.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Cadé l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Tla cornisc dl Festival Badiamusica sarál n conzert tla scora de musiga a Al Plan, indoman sabeda ai 11 d'agost dales 21:00, sot al titul "horizons"
Cun vidora y chitara presentëia le duo "Da Chara" n program rich de corusc, cun composiziuns europeiches y südamericanes. Ai presentará sü "orizonc" danter Europa y America Latina: tango plëgns de füch, Bossa Nova plëna de melodia y ince musiga folk irlandeja dëida cherié n'atmosfera da d'isté y dala buna löna.
Le duo "Da Chara" (gaelich, che ó dí "dui amisc") é David Arroyabe ala vidora y Caroline Preißl ala chitara. Ai fej dal 2009 incá musiga deboriada y interpretëia duos classics por vidora y chitara, sciöche ince composiziuns de ispiraziuns folcloristica da plü raiuns dl monn, mo ince musiga nöia, composiziuns apostades y aranjamënc fac instësc.
"Standards" cun la Lautten Compagney Berlin
Le coliamënt danter musiga baroca y sonns moderns, en jöbia ai 23 d'agost dales 21:15, tla Ciasa J. B. Runcher a San Linert
La Lautten Compagney é n sinonim de programs inovatifs, aranjamënc nia convenzionai y humor: ai liëia adöm la musica antica cun composiziuns d'aldedaincö. Christina Scheicher (clavier), Birgit Schnurpfeil (vidora) y Mathias Kiesling (fabló traversal) é trëi musizisć dla Lautten Compagney Berlin. Cun n'impulsivité interpretativa y conzec inovatifs vá l'ensemble sura i confins fora y chir l'indunada cun sonns nüs. Danter l'ater por chëstes cualités él dl 2010 gnü premié cun l'ECHO Klassik. Al porta dant composiziuns de de gran maestri de epoches desvalies: Johann Sebastian Bach, Johann Heinrich Schmelzer, Astor Piazzolla, Georg Friedrich Händel, Katia Tschemberdji, Georg Philipp Telemann, Philipp Glass.
Angels on Ice - Spetacul sön la dlacia
En mertesc ai 14 d'agost vëgnel tigní tl stade dala dlacia a Corvara n spetacul de jadiné artistich cun atlec jogn, mo che á bele arjunt a süa eté de boniscimi plazamënc
La manifestaziun mët man dales 21:15. Dlungia i atri interprec, ne pól sambëgn nia mancé les jones y i jogn jadinadus dl Ice Club Alta Badia sciöche ince le grup de jadiné sincronisé dl post "Ice Angels" y le grup da Trënt "Ice
View the embedded image gallery online at:
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7910-manifestazions-atuales-speziales#sigProIddc205bf29f
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7910-manifestazions-atuales-speziales#sigProIddc205bf29f
Premiera tl ander de Conturines
Pröma assoluta de "Tempo separato", composiziun de Eduard Demetz y esecuziun musicala da pert dl grup "conTakt", tl ander de Conturines a 2.750 m.
Le Museum Ladin, en colaboraziun cun l'Ofize Parcs Naturai Fanes-Senes-Braies y l'Assoziaziun Turistica Badia, á le plajëi da Ves invié ala pröma assoluta de "Tempo Separato", na composiziun de Eduard Demetz cun l'esecuziun musicala da pert de "conTakt" percussion group, tl ander de Conturines a 2.750 m. La manifestaziun sará en sabeda ai 11 de agost. I s'incuntun a San Ciascian ite dala "Capanna Alpina" dales 8.00 da doman. N colaboradú dl Parch Natural gnará cun nos cina sö dal ander de Conturines . Info y prenotaziun obligatora cina ai 10 d'agost dales 18.00 tl ofize turistich a San Ciascian, al nr. 0471/849422. Sce al ess da ester bur' tëmp, gnará le conzert sburlé ai 12/08 o ai 15/09. Gnide tröc, i Ves aspetun.
Conzert sacral a San Martin
En domënia ai 12 d'agost dales 21:00, tla dlijia da San Martin
Le Cor de Dlijia da San Martin de Tor, sot la direziun de Rosamunde Videsott, inviëia dër bel a n conzert sacral, che gnará tigní chësta domënia ai 12 d'agost dales 21:00, tla dlijia da San Martin.
Al gnará porté dant toc de Gastoldi, Aichinger, Händel, Gluck, Mozart, Mendelssohn, Franck, Iarone Chizzali y d'atri. Le Cor gnará acompagné al orghe de dlijia da Iarone Chizzali.
"Ferragosto" a La Ila
En mercui ai 15 d'agost dales 11.00 inant festa tl zënter dl paisc y dales 14.30 sarál la gran defilada dal tema "La moda tla Ladinia"
Sciöche da tradiziun, gnarál tigní ince chësc ann la festa de Santa Maria dal Ciüf tl paisc da La Ila, en mercui ai 15 de agost dales 11:00 inant. La Müjiga da La Ila deura la festa cun so conzert y dales 13:00 podarán ti ciaré al'esibiziun di platleri dla Val Badia. I Stödafüch y la Müjiga da La Ila fistidiará fora döt le de da dé fora de vigni sort de spezialités ala grilia sciöche ince tutres. Dales 14:30 podarán amiré la defilada fora por le zënter da La Ila, en chësc ann caraterisada dal tema "La moda tla Ladinia". Da odëi sarál de vigni sort de ciars y de costüms che mostra le svilup dla moda, pian ia dai guanc da zacan cina aldédaincö. Dedô jará la festa inant cun deplü sorts de jüc por pici y gragn y cun le conzert dla Musiga da La Val. Da sëra gnarále pité musiga da bal cun le grup "Vollgas".
La segra da La Ila gnará spo metüda da jí la domënia ai 26 d'agost. Dales 12:00 sonará la Müjiga da La Ila y dales 14:30 la Müjiga di Jogn Alta Badia. Dedô intratignimënt musical cun le grup "Edelblech" y da sëra i "Verspielten".
"Jöbia de Corvara" cun i artisć de strada
L'apuntamënt di 16 d'agost cun la Jöbia de Corvara ti vëgn dediché ai artisć de strada y sües esibiziuns
Fora por la zona pedonala, che vëgn stlüta al trafich dales 17:00 ales 22:30, sarál animaziun y tröp devertimënt cun artisć y animadus che fej esibiziuns spetacolares cun aní, vëtes y de vigni sort de injins da zircus, sciöche ince spodafüch. Al ne manciará sambëgn nia musiga dal ví cun le grup "Passepartout". L'animaziun fora por le zënter dl paisc da Corvara vëgn tignida dales 17:15 ales 19:15 y do cëna dales 21:00 ales 22:15. Pici y gragn é dër bel inviá da tó pert a chësta jöbia de Corvara.
"Il libro nella roccia" - libri por mituns
Les presentaziuns de libri por mituns "Il libro nella roccia" vá inant ai 14 d'agost a Badia y ai 22 d'agost tl museum ladin a San Ciascian
En mertesc ai 14 d'agost sarál Fabian Negrin che presentëia so liber "Dov'è la casa dell'aquila?" sön paiun de Badia. Do la presentaziun, che mët man dales 17:00, pó i mituns tó pert al laboratore creatif cun Roberta Segata, olache al gnará pastelné figöres che vignun pó se tó
View the embedded image gallery online at:
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7910-manifestazions-atuales-speziales#sigProIddc205bf29f
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7910-manifestazions-atuales-speziales#sigProIddc205bf29f
Destudafuech y "Vinorosso"
N merdi ai 14 y n mierculdi ai 15 de agost iel sun Plaza de Chemun te Sëlva la festa dla lies n ucajion di 125 ani di Destudafuech de Sëlva. Do la gran defileda storica iel da scuté su la grupa scialdi cunesciuda de reggae "Vinorosso", cun cianties ciantedes per dialet tudësch
Coche da tradizion d'agost iel la bela gran festa dla Cumenanza dla Lies de Sëlva che se anconta, chëst ann n ucajion di 125 ani di Destudafuech de Sëlva. L ie bele da plu ani incà tradizion de mëter a jì chësc bel evënt ntan la sajon turistica plu auta. Nscila se anconta duc y dutes ntan na manifestazion che vën piteda a patins y jënt da tlo.
N nvit ala jënt de duta Gherdëina y dla Ladinia!
Bele ti ani passei àn pudù saludé te Sëlva nce la jënt da tlo de duta la valeda; i urganisadëures rengrazia bele danora duc chiche unirà ala festa, de Sëlva, ma nce di autri luesc de Gherdëina y de duta la Ladinia.
Dolomix y spetacul d'ega di Destudafuech ai 14.08
N merdi ai 14 de agost iel dala 18.00 mujiga dal vif cun "Dolomix", dala 20.30 mujiga cun DJ Simon, dala 21.30 spetacul d'ega cun i Destudafuech de Sëlva tl Pra da Nives.
Cunzerc y gran defileda de plu grupes de Destudafuech ai 15.08
N mierculdi ai 15 de agost iel dala 10.00 l cunzert dla Mujiga de Bula; for dala 10.00 iel sun Pra da Nives da pastelné acuilons per mutons y mutans. Dala 12.00 iel l cunzert dla Mujiga de S. Piere, dala 14.00 dla Mujiga de Auer. Dala 16.00 iel la gran defileda storica de de plu grupes de Destudafuech de Tirol y Südtirol.
"Vinorosso": mujiga dal vif cun la stars dl mumënt
For ai 15 de agost iel dala 16.30 iel l cunzert dla Mujiga de Sëlva. Dala 18.30 iel na ejibizion dla doi grupes Country Girls y Country Whispers. Dala 20.30 iel mujiga dal vif cun la grupa "Vinorosso".
Sambën ie duc y dutes nviei a unì a sté n cumpania cun zeche de bon da maië y da bever.
Spetacul sun dlacia cun Carolina Kostner
N dumënia ai 12.8. dala 21.15 iel tl stadio Pranives de Sëlva l gran spetacul sun dlacia cun Carolina Kostner y trueps d'autri y d'autra jadinadëures
N dumënia ai 12.8. dala 21.15 vëniel tl stadio Pranives de Sëlva a s'l dé l spetacul urmei tradiziunel sun dlacia cun Carolina Kostner. Cun ëila nce trueps d'autri y d'autra jadinadëures, coche Matteo Rizzo, Anna Cappellini y Luca Lanotte, Nicole delle Monica y Matteo Guarise.
Na bela ucajion per udëi i biei muvimënc sun dlacia y per sté n cumpania!
Chertes danora pòssen giapé pra la Lia dl Turism de Sëlva o sun shop.valgardena.it. La ntreda ie debant per mutons y mutans nchin ai 6 ani, 18 euro per chëi y chëles danter 6 y 16 ani. 30 euro per majeri y majeres.
La Lia dl Turism de Sëlva nvieia de cuer duc y dutes a unì a cialé pro!
Festa cun olimpiades
L'Uniun Sport Amatoriala da La Val organisëia en domënia ai 12 de agost n de de sport y devertimënt por pici y gragn, sön la plaza dl sport "Plans" a La Val.
Le program mët bele man dales 12:00 cun la griliada, che jará inant por döt le domisdé. Dales 13:00 ales 15:00 él sön le program les mini olimpiades a copies, formades da n genitur y n möt o na möta. De vigni sort de competiziuns metará ala proa la conzentraziun y les abilités di atlec. Al ves aspeta de bi pesć! Atira dedô, dales 15:00, vëgnel soghé na partida particolara anter les umes y i mituns dla U8 y dedô sarál i peri che se mosöra cuntra i mituns dla U9!
Por le mangé, le bëre y la musiga vëgnel sambëgn fistidié tratan döt le de. Düc é dër bel inviá da tó pert. Le devertimënt é assiguré!
Mostra de Mussner y Rabanser
Dui artisć de Urtijëi, Carlo Mussner y Hans Rabanser, é i protagonisć dla secunda mostra da d'isté organisada dal Istitut Ladin Micurá
View the embedded image gallery online at:
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7910-manifestazions-atuales-speziales#sigProIddc205bf29f
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7910-manifestazions-atuales-speziales#sigProIddc205bf29f
Carlo Mussner é nasciü dl 1938, Hans Rabanser dl 1948. Trami dui a Urtijëi. I complianns toronns di dui artisć de Gherdëna án orü festejé cun na bela mostra, che gnará inaugurada en vëndres ai 17 d'agost tl Istitut Ladin Micurá de Rü a San Martin de Tor.
Do avëi frecuenté la scora s'á Rabanser spezialisé tl'ert tradizionala de Gherdëna, la scoltöra, Mussner tla pitöra, ert che al á imparé tres i insegnamënc de Milli Schmalzl. Mussner á spo imparé da moler y da indoradú de scoltöres pro Stina Walpoth tla berstot de Lenert y spo ál fat le moler pro Gottfried Moroder. Dal 1954 fejel pert dl Circolo, de chël che al é sté presidënt dal '65 al '69. Al á rodé tröp, tla Talia y foradecá, y á vijité tröc museums, mostres y d'atri posć d'interes artistich. Sües operes é metüdes fora te deplü mostres personales y coletives te cités talianes y europeiches.
Les operes metüdes fora, é gnüdes partides sö por temesc. Te sü depënc rafigurëia Mussner sogec y temesc desvalis, realisan ince operes astrates. Danter l'ater rafigurëiel sogec fora dla Bibia, dantadöt dl Vedl Testamënt, paesaji che vëgn cun le tëmp tres plü astrac y figöres umanes fora dla vita de paisc, sciöche p.ej. döes ëres che ciacolëia y iudichëia sön porta de dlijia, o socodiëntes che ciara do porsones vedles y sores. I chedri de Mussner é realisá scialdi cun corusc a öre. Al é operes ponsades che respidlëia le stil personal y la vijiun dl artist, che ne vëgn nia influenzé da modes che passa o da gusć che müda.
Hans Rabanser é n scoltur. Sües scoltöres nasc - sciöche al dij instës - "spontaneamënter, sciöche n lëgn che crësc y che se fej tres le tëmp." Al ti é jü do ai insegnamënc di plü gragn maestri, sciöche Adolf Vallazza, y do avëi dé sö l'ativité artistica por tröc agn, ál indô metü man di agn Setanta, tolon pert a mostres personales y coletives tla Talia, tl'Europa y tl'Africa. Tla mostra sarál da odëi set de sües scoltöres che rapresentëia n soget su: le corp bluder, de ëi y dantadöt de ëres. I corps che Rabanser ziplëia ti vá do ales formes naturales dl lignan, dles taies che l'artist chir fora personalmënter. Ara se trata de operes sensuales, erotiches y datrai ince provocantes che ne vëgn nia depëntes, mo che se mostra cun i corusc y les sfomadöres naturales dl lëgn.
La mostra sará da odëi tl salf bas ite dl Istitut Ladin Micurá de Rü cina ai 2 de setëmber, dales 10:00 ales 12:00 y dales 15:00 ales 19:00. Por deplü informaziuns: 0474 - 523110 o info@micura.it
Le gran hockey a Corvara
Ai 12 d'agost sarál na partida de hockey danter le HC Balsan cuntra la scuadra ruscia Vityaz Podolsk
Tl stade dala dlacia Albert Pezzei a Corvara vëgnel metü da jí en domënia ai 12 d'agost na partida de hockey cun sogadus profescionisć. Sön la dlacia podarán odëi i "foxes" - sogadus dl HC Balsan - cuntra la scuadra ruscia dl Vityaz Podolsk, formaziun che soga tl campionat rus KHL. La scuadra da Balsan á davagné tl'ultima sajun da d'invern por le secundo iade le campionat de hockey dl'Austria EBEL, baton le Red Bull Salzburg. Le capitan nü Anton Bernard y sü compagns porvará da bate chësta sëra i sogadus rusc. La partida mët man dales 21:00; les chertes pón cumpré online, tl ofize turistich da Corvara y en chë sëra diretamënter pro le stade dala dlacia al prisc de 20,00€ por i adulc, de 10,00€ por i mituns dai 6 ai 16 agn y 1,00 € por mituns cina 6 agn y porsones cun invalidité.
Summer Ski Show a La Ila
En vëndres ai 17 d'agost sarál i maestri dla scora de schi y snowboard da La Ila che tëgn por le terzo iade na desmostraziun tl parch dlungia la scora dai schi tl zënter dl paisc. Söla nëi amez isté
La manifestaziun mët man dales 21:15 y vëgn tignida söla nëi dl'ultima sajun da d'invern, conservada te n post frësch sot a n linzó spezial. Tratan l'esibiziun mostrará i maestri de schi la storia y l'evoluziun dl jí cui schi, sciöche ince dles ativités metüdes da jí dala scora de schi ti ultims agn. Ghesć d'onur é en chësc ann i campiuns de schi Manuela Mölgg, Chiara Costazza y Cristian Deville. En chësta sëra fajará i trëi profescionisć dai schi da juria por la competiziun anter veicui y schiadus, che se mosorará jö por pista y sura la nodadoia, che messará gní despassada cun i schi ti pîsc jödapé dla pista. L'esibiziun vëgn arichida dai salc y dales acrobazies dl grup freestyle "The Pirates", sciöche ince da intratignimënt musical dl DJ y tröpes löms. Mancé ne pó sambëgn nia te na te' ocajiun n aprés-ski, olache la festa jará inant do la show. La manifestaziun vëgn metüda da jí dala scora dai schi da La Ila y dal'Assoziaziun Turistica da Badia, en colaboraziun cun la sozieté di implanc Skicarosello.
Musical "Cater da coraje"
Le Sorvisc ai Jogn Val Badia inviëia indô a n musical cun mituns, cun n musical scrit do na storia conesciüda di fredesc Grimm
"Cater da coraje" é le musical te cater lingac cun mituns dla Val Badia, che gnará presenté iniann tres le Sorvisc ai Jogn. Le musical é gnü scrit da Barbara R. Comploi, do la storia di fredesc Grimm, cun musiga di Beatles cun tesć de André Comploi. La direziun musicala é de Sofia Pisching, la rejia y coreografia de Barbara R. Comploi, i costüms y la grafica de Maria Frenner, l'assistënza é de Nadia Gerstl y la coordinaziun dl proiet é de Stefanie Kaneider. Le musical gnará presenté en vëndres ai 17 d'agost dales 20:00, la sabeda ai 18 dales 15:00 y dales 20:00, la domënia ai 19 d'agost dales 18:00, dagnora te salf dles manifestaziuns d'Al Plan. Les prenotaziuns vëgn tutes sö dai 13 d'agost inant, dales 9:00 ales 13:00 al numer 328/5759851. La cherta por adulc costa 12,00€, mituns cina 12 agn paia 7,00€, chi cina 2 agn pó ite debann.
Notes de San Laurënz
Ai 11 d'agost é düc inviá da gní a ti ciaré ales stëres tomëntes ti pra dlungia la Capanna Alpina, cun l'acompagnamënt musical de Alessandro Trebo
La nöt de San Laurënz che vëgn festejada ai 10 d'agost é conesciüda sura düt le monn por la sëra dles stëres tomëntes. La jënt se incunta te plazes, pra o sön val' col por amiré les stëres che toma y podëi pronunzié n dejider. Tl'Alta Badia podarán amiré le cil plëgn de stëres y cun n pü' de fortüna ince val'stëra tomënta en sabeda ai 11 d'agost ti pra dlungia la Capanna Alpina a San Ciascian, sön porta dl parch natural Fanes-Senes-Braies. La serada "Notes de San Laurënz" gnará animada dales 21:15 inant dal sonn fin y lisier dl clavier, soné dal musizist Alessandro Trebo da San Martin. Düc é dër bel inviá da tó pert a chësta sëra alaleria y amiré le spetacul che la natöra amesa les Dolomites se scinca.


text:
Las suttascripziuns èn vegnidas inoltradas ils 15 da settember. Tar in gea a l'iniziativa fissi scumandà da purtar burkas u nikabs en la publicitad.
En la Constituziun duai vegnir fermà che nagin po zuppar la fatscha en il spazi public. Excepziuns duai dar per motivs da sanadad, da segirezza, pervi da cundiziuns climaticas e per usits indigens.
En il Tessin vala il scumond gia
Il tema procura gia dapi in temp per discussiuns. En il Tessin è ina tala lescha gia activa dapi l'emprim da fanadur 2016. Pervi da questa lescha na pon ins betg pli purtar vels che zuppan l'entir corp ni la fatscha en lieus publics.
RR novitads 15:00