text:
I smanatscha in temps da Nadal e Bumaun senza naiv. In temps ch’è d’enorma impurtanza per las destinaziuns turisticas en il Grischun. En l’entir Grischun èsi quasi anc verd il mument. La naiv lascha spetgar; e pli ditg che la naiv lascha spetgar e pli fitg ch'ins sa damonda: «Cura vegn la naiv finalmain?»
Las prognosas
Ina dumonda che Nina Levy, la «Nina da l’aura», co ella vegn era numnada a Sedrun, na sa era betg dir precis. La natira ha tenor ella dentant gia fatg la prognosa. Ella persequitescha gia durant la stad exact tge che la natira fa.
I vegn en mintga cas a dar in bun enviern cun blera naiv.
Ella mira sin ils tieus, sche quels han schon pers bleras guglias. Ella mira era sin ils furmiclers: pli gronds che quels èn, e pli blera naiv ch'i dat. Ed in bun indicatur è tenor Nina Levy era las talpas. Pli activas che quellas èn, e pli sever che l’enviern vegn. E ses facit è: «I vegn a dar in bun enviern cun blera naiv.»
Pli precis crai Jan Eitel da SRF Meteo da savair dir cura che la naiv vegn, respectiv fin cura ch’ella na vegn segir betg. Ils ultims dis dal 2015 fai tenor il meteorolog ina giada dapli bell’aura. Era las temperaturas sajan pulit miaivlas per il december.
Fin Nadal na datti nagina naiv. Ils dis fin Silvester na portan era betg ina cuvrida.
Auter vesa quai dentant ora per l’onn nov: quel para da cumenzar bain per quels che spetgan gia vess sin la naiv. «Tenor las prognosas actualas èn las schanzas en mintga cas bunas, ch’i dat al l’entschatta dal 2016 naiv», di Jan Eitel, il meteorolog da SRF. Con blera naiv ch’i dettia lura era propi, na sappian ins dentant anc betg dir.
Pertge prognosas a lunga vista, sajan adina da giudair cun attenziun. Ils models da mesiraziun giajan pulit in ord l’auter: vul dir davent da fitg blera naiv a fitg pauca naiv.
RR Actualitad bunura, 06:00


c: text/html

text:
In «segn da madirezza» numna la «Neue Zürcher Zeitung» il naufragi da l'iniziativa per il repatriament effectiv
Il «Tagesanzeiger» scriva ch'il na a l'iniziativa saja in «success remartgabel da la populaziun civila». Nagin pajais raschunaivel fixeschia en la constituziun in catalog da delicts acribic e degradeschia ses derschaders a famegls.
Il «Blick» scriva che la decisiun midia la politica e fetschia bain a noss pajais.
Eventualmain «staila crudanta» empè da «mument magic»
Auter tuna quai en la «Basler Zeitung». Gudagnà n’haja betg la societad civila, sco intgins dals victurs sa numnian. Il resultat demussia plitost, che la maioritad dals votants hajan tschertezza e fidanza en la realisaziun da l’iniziativa per il repatriament, davart la quala il parlament aveva decis.
Il resultat saja be ina victoria per la Svizra liberala, sch’ils umans e lur possess en la Svizra vegnian protegids meglier.
La «Nordwestschweiz» dubita ch’il resultat cunter l’iniziativa da la PPS - che vegn titulà sco «mument magic» - pudess esser stà be ina «staila crudanta». L’opposiziun engaschada ch’è sa mussada na saja tuttavia betg in novum. Il nov dals adversaris saja lur colliaziun digitala.
Pressa europeica
- Er en noss pajais vischinants ha la decisiun cunter l’iniziativa bittà undas. La Partida populara svizra haja stendì memia fitg la corda e stoppia perquai pajar ussa, uschia il tenor en bleras gasettas europeicas.
- Tenor la gasetta tudestga «Die Welt» ha la PPS calculà fallà e fatg il quint senza l'ustier. La «Süddeutsche Zeitung» discurra d'ina pitschnna sensaziun: Ils Svizzers hajan realisà che lur democrazia vegnia attatgada e sajan sa dustads a moda consequenta. I valia la paina d'argumentar. Ils populists n'hajan nagin abunament sin la voluntad dal pievel.
- Tenor la gasetta franzosa «Libération» è il na a l'iniziativa ina sconfitta pitra per la PPS. Cun il tema migraziun haja la partida fin ussa adina pudì far puncts. Ed en la medema crenna dat era la gasetta spagnola «El País». Nagin tema èn las votaziuns d'ier entant en las gasettas talianas.
Era prendì posiziun tar il na a l'iniziativa per il repatriament effectiv ha il minister da giustia tudestg Heiko Maas:
Edward Snowden - l'um ch'aveva revelà l'affera enturn il servetsch secret american NSA - è losch da la Svizra. La democrazia directa haja battì la xenofobia, uschia Snowden:
RR novitads 06:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lengua gallica
El gallich a l'è staa ona lengua celtega (incoeu descomparida), che l'era parlada in di territori che incoeu corresponden a la Francia e a l'Italia del nord, prima de vess sostituida del latin.
A cognossom quaicoss de quella lengua chì grazzie a vari iscrizzion in su la preja, vas de ceramega, moned e in sul metall. Inoltra a poeudom trovà testimonianz del gallich in de la toponomastega di paes indè che l'era parlada, oltra che a on quai termen che l'è resistii in di lengov locai (frances, ocitan, catalan, lombard...).
Cuntegnüü
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El gallich a l'è consideraa vuna di variant del celtegh continental (diferent de quell insular), insema al celtiberich, el lepontegh e 'l galata.
I primm iscrizzion che cognossom a hinn del VI secol a.C. e hinn in lepontegh (che despess l'è consideraa on dialett del gallich). L'è staa scrivuu cont i abecee italich, gregh e latin.
A daggh a trà al San Grigoeu de Tours, a gh'era anmò on quaivun che 'l parlava quella lengua chì invers a la fin del VI secol.
Lessegh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Confront cont i olter lengov indoeuropei[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- epos, cavall (cf. latin equus, irlandes each)
- mapos, fioeu (cf. irlandes mac, todesch mädchen)
- touta, tribù (cf. irlandes tuath, galles tud, latin totus, anglosasson théod)
Paroll de origin gallica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Come emm giamò scrivuu, a gh'è on bell rosc de paroll gallich che, a travers del latin, hinn passaa anca in d'ona quai lengua moderna: per esempi el frances, el lombard, ma anca l'ingles.
- beccos (cf. latin buca) -> lat. beccum -> becch (it. becco, fr. bec, ingl. beak)
- brennos -> brenn (fr. bren, pms. bren, lig. brénno, ingl. bran)
- bulga -> bolgiott (fr. bouge, it. bolgia, ingl. bulge)
- karros -> lat. carrus -> carr (it. carro, fr. ant. carre, ingl. car)
- kramon -> lat. cramum -> crema (fr. crème, it. crema, ingl. cream)
- pettia -> it. pezza, fr. pièce


text:
Dasper cortegis, musica da gugga e festas da tschaiver datti er in'autra tradiziun da tschaiver: Las sairas cun gruppas da salamuira. Quest'onn avran 16 locals las portas a gruppas che fan giu quint a moda umoristica cun temas e schabetgs actuals. Sin la detta guardan els als cussegliers federals, als politicher chantunals, a directurs da different gremis ed a prominents. Dentant èn er eveniments da l'aura u dal sport la basa per in u l'auter vers da las gruppas da salamuira.
Venderdi ha gì lieu l'emprima saira cun gruppas da salamuira. En il center da las gruppas è stà Mario Cavigelli en connex cun l'iniziativa da chatscha e la midada da direcziun tar il museum d'art.
Nagut per spontans
Glindesdi han ins anc ina giada la pussaivladad d'udir, co che las gruppas fan beffas davart temas actuals. Per ils spontans datti dentant nagins bigliets pli. Ils 16 locals ch'avran las portas a las gruppas da salamuira èn vendids ora – e quai sin la davosa sutga. Sch'ins discurra dentant cun l'in u l'auter giast regular da las sairas cun gruppas da salamuira, para la visita er dad esser insatge ch'ins ha gia nudà daditg en l'agenda, uschia ch'ins n'avess betg dad emblidar da mirar ad uras per ils bigliets.
Las preschentaziuns n'èn dentant betg mo insatge per l'ureglia. Cun lur costums, per part pli extravagants e per part pli pauc decents, porschan las gruppas er insatge per ils egls. Ed ils locals procuran lura per insatge per il magun.
Ina buna maschaida
Ils commembers da las gruppas èn cunzunt da Cuira e conturn. Blers èn creschids, però er l'in u l'auter giuvenil chatta plaschair da metter sal en las plajas. Tut tenor persunalitads e vegliadetgna dals commembers sa differenziescha lura er l'accent tematic. Uschia fa l'ina u l'autra gruppa giu quint pli ferm en il sectur politic, ina en il sectur da sport e l'autra tscherna temas pli sexuals.
En egl dat dentant che paucas dunnas sa participeschan a las gruppas da salamuiras. Quai saja dentant betg uschia, perquai che las dunnas avessan nagin senn per umor u na sajan betg legras. Blers crajan ch'il motiv saja, che las dunnas n'hajan betg il curaschi. Ed auters crajan che las dunnas fetschian pli pauc gugent beffas. Tadlar tiers co ch'ils umens prendan dentant sut la marella ils schabetgs fetschian las dunnas gugent, èn ils umens persvadids. E quai sa cumprova er sch'ins ha dà in tgit en la sala dal «Drei Könige» il venderdi passà.
RR novitads 17:00


text:
Davent da l'onn proxim surprendan las vischnancas la decisiun, tge occurrenzas ch'ellas vulan sustegnair cun quants raps. Per ils organisaturs vul quai dir, ch'els ston dumandar mintga vischnanca singula e betg mo ir tar la destinaziun da turissem.
La conferenza dals presidents communals ha discutà pliras giadas il tema e decidì mez settember da stabilir ina gruppa da lavur. Quella duai sclerir, co che la finanziaziun po vegnir segirada era en l'avegnir e tenor tge criteris che las occurrenzas duain survegnir sustegn finanzial.
Strategia communabla
Ils presidents communals han decis da princip da vulair integrar en ils preventivs da lur vischnancas per l'onn 2018 il medem import sco paja da lur vischnanca fin qua a la destinaziun da turissem per il sustegn dad eveniments. Actualmain vegnan ils preventivs elavurads. L'ultim pled en chapitel ha lura il suveran quest atun.
Malsegirezza per organisaturs
Per ils organisaturs da las occurrenzas en Engiadin'Ota è la situaziun actuala ina situaziun da malsegirezza. Quai han confermà tranter auter Menduri Kasper dal Maraton da skis engiadinais e Pascal Benesch da l'Openair Chapella. I saja simplamain pli difficil da planisar senza la segirezza finanziala, cunquai ch'ils preventivs vegnan deliberads pir il november/december.
RR actualitad 12:00


text:
L’augment dal chapital vegnia exequì mardi. Ils novs acziunaris dal chantun Turitg (EKZ) e da l’UBS Clean Energy Infrastructure KGK avevan gia garantì ordavant da sa participar vid l’augment dal chapital cun 90 respectivamain 60 milliuns francs.
Il chapital d’aczias da la Repower s’augmenta cunquai sin 7,381 milliuns francs. Cun ina chapitalisaziun dal martgà da radund 317 milliuns sin basa dal curs final dad oz tutga la Repower tenor atgnas indicaziuns cunquai tar las grondas interpresas che vegnan martgadadas ordaifer la bursa da la Svizra.
RR novitads 18:00


text:
Utah
L' Utah a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 219.887 km² e una pupulaziun de 2.389.039 abitant.
A l'è tacaa a nord a l'Idaho e al Wyoming, a ovest al Nevada, a süd a l'Arizona, a est al Colorado.
La capital a l'è Salt Lake City (181.743 abitant), che l'è anca la cità püssee pupulada del stat. L'altra cità cun püssee de 100.000 abitant a l'è West Valley City.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Utah al gh'ha 5 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Mudel:Utah


text:
Era Real Madrid ha gudagna cun 2:0 cunter la Coruña e resta uschia sin il segund plaz, 1 punct pli pauc che Barcelona.
Spagna
Il FC Barcelona è per la 24avla giada campiun spagnol da ballape. Per il club èsi il 6avel titel aifer ils ultims otg onns. En la davosa runda ha Barça mantegnì ses avantatg minimal d’in punct sin il rival etern Real Madrid e gudagnà a Granada cun 3:0.
Luis Suarez ha sajettà tuts trais gols. Cun 40 gols è l’Uruguaian er il caposajettagols dalla Primera Division. Cristiano Ronaldo ha sajettà 35 gols, ils ultims dus tar la victoria da 2:0 cunter Deportivo La Coruña.
Italia
Per in nov record da gols ha procurà Gonzalo Higuain en il campiunadi talian. Er quel è ì a fin la sonda. L’argentin ha sajettà trais gols tar il 4:0 da Napoli cunter Frosinone. Cun 36 gols en ina stagiun ha Higuain battì il vegl record da gols. Quel aveva persistì per 66 onns. En la stagiun 1949/50 aveva il Svedais Gunnar Nordahl sajettà 35 gold per Milaun.
Grazia a la victoria da la sonda ha Napoli pudì segirar il segund plaz da la tabella, gist davos il nov e vegl campiun Juventus Torino. Juve e Napoli giogan en la Champions League. Il terz, l’AS Roma, dat la qualificaziuns per questa liga.
Frantscha
La fin da la stagiun da la Ligue 1 en Frantscha è stada en l’ensaina dal cumià da Zlatan Ibrahimovic. Il Svedais ha gudagnà ses quart titel da campiun franzos en seria cun Paris Saint-Germain. E quai cun in avantatg da betg main che 31 puncts sin Lyon e Monaco.
Tar il 4:0 da PSG cunter Nantes ha Ibrahimovic sajettà dus dals gols. Il caposajettagols banduna Paris cun 152 gols durant 178 gieus. Nua ch’il giugader da 34 onns cuntinuescha sia carriera n’è anc betg cler. L’emprim dat el anc il final da la cuppa franzosa cun PSG, lura cun la Svezia durant l’Euro en Frantscha.
RR novitads 20:00 / Sportissimo 12:00


text:
Punct central dals novs statuts è ina nova structura che separa dapli las duas partiziuns operativ e strategic. La veglia suprastanza era cunter la revisiun ed ha demissiunà sin la fin d’avrigl 2016.
Buna bilantscha suenter 6 cursas
Ivo Damaso ha tratg en ses ultim rapport da president ina buna bilantscha. Il numer da participaziun s’haja augmentà da radund 11’000 curriders sin passa 13’000.
Novas structuras
Cun Urs Pfister (president), Beat Gruber (vizepresident), Hansjörg Trachsel, Vic Jacob ed Andi Grünenfelder surpiglia la nova suprastanza l’organisaziun. Menduri Kasper cumenza cun sia lavur sco CEO dal maraton da skis engiadinais als 2 da matg. El vegn sustegnì da trais collavuraturas en il secretariat.


text:
Igl èn passads divers onns, dapi ch'in president dals Stadis Unids da l'America ha visità il WEF. Uss èsi puspè uschenavant: Donald Trump vegn cun tut sia enturascha – il Secret Service. Aviuns, autos e tschients da persunas – tut quai be per Donald Trump. Il Minisguard declera en detagl tge ch'il Secret Service fa insumma.
Lexicon S Secret Service
United States Secret Service u curt Secret Service è in'autoritad da persecuziun penala dals Stadis Unids da l'America. En la publicitad è l'autoritad oravant tut enconuschenta sco organ che protegia il president.


text:
PHILIPPE LE GUILLOU
PARIS INTÉRIEUR Récit
L’Arpenteur Colléction cÈÈé pà GÈàd Boûàdié diiÈé pà Lûdovic Escàndé
Philippé Lé Gûilloû
P A R I S I N T É R I E U R
récit
© Éditions Gallimard, 2015.
« Jé sàis bién qûé dés joûnàûx sont pàtis s’Ètàbli àilléûs, màis lé cénté dû pàpié impimÈ ét ciÈ, c’ést là ûé dés JéÛnéûs, là ûé dû Coissànt, là ûé Sàint-Joséph, ét toûs cés totillons dé ûés qûi déssinént lé ciél én fomé dé lÈzàd, c’ést là ûché dé cé coin dé là ûé Mont-màté qûi sént éncoé lés Hàllés… »
LÈon-Pàûl Fargue, Les vingt arrondissements de Paris.
Séntié : lé nom dÈàé jé né sàis qûoi dé chàmpêté, dé foéstié, màis il dÈsiné pààdoxà-lémént ûn qûàtié tès minÈàl énfoûi dàns lé viéûx cœû dé Pàis. Sàns doûté ést-cé lâ là pàt é là plûs sécèté, là plûs pittoésqûé dû II àon-dissémént, ûn domàiné écûlÈ, â l’histoié mà-qûÈé pà lé téxtilé ét lé pàpié noici, ûné pàt pimitivé ét àchàïqûé dû béàû Pàis, àvànt lés àttéintés dé là modénitÈ àvàéûsé ét dés modés Èàlisàticés. Qûélqûés films Ècénts, qûélqûés histoiés fàcilés liÈés àû tissû ét â son commécé ont àsso-ciÈ â cé qûàtié ûné imàé nÈàtivé qûi én fàit poû béàûcoûp lé liéû pivilÈiÈ dés àffàiés, dés méntéiés ét d’ûné cétàiné vûlàitÈ. Aûtànt dié qûé cé n’ést pàs l’àppoché qûé j’én ài. Aûtànt dié àûssi, d’émblÈé, qûé là béàûtÈ dé son nom
11
én fàit, â més yéûx, qûélqûé chosé commé é l’émblèmé ét lé poûls dé cé II àondissémént qûi, màlÈ là poÈsié dé son chiffé, n’ést jàmàis qû’ûné séméntàtion àdministàtivé, ûné pàcéllé ûbàiné dàns lés toût pémiés ànnéàûx dû sé-pént pàisién ét qûi, àinsi, dàns cétté àiditÈ dé càdàsté, né dit ién. Bién dÈfini énté lés Gànds Boûlévàds ét là ûé RÈàûmû, là ûé Montmàté ét lé boûlévàd é SÈbàstopol, lé Séntié n’ést pàs lé II àondissé-mént, qûi l’éxcèdé làémént, màis il én consti-tûé lé noyàû, àvéc sés ûés Ètoités, sés fàçàdés ànciénnés qûi ont ÈchàppÈ â là sàpé ét â l’ûnifo-misàtion dés tànsfomàtions hàûssmànniénnés ; ûné Èsévé indûstiéûsé, màûdité, péû ÈclàiÈé, pésqûé màlfàmÈé, loin dés àxés, dés imméûblés lûxûéûx, dé toût cé qûi ûtilé ét sinàlé là pûissàncé. Sàns doûté, àlos qûé j’Ècis cés linés, n’ést-ilplûstoûtâfàitcéqûéjésûèéétlàisséénténdé. Sàns doûté lés dénièés ànnÈés, àvéc là fémétûé dé nombé dé boûtiqûés dé téxtilé, ont-éllés vû Èvolûé cé qûàtié â ûn ythmé vé-tiinéûx, lûi fàisànt pédé cé qû’il àdàit d’oi-inél, dé pimitif, àvéc cé commécé si vivàcé, si inscit dàns lé dÈdàlé dé sés ûéllés ét dé sés
12


text:
Fasciati è oriund da l’Engiadina e succeda a Hans Amacker ch’era sa retratgs ord da motivs da sanadad. En ses pled da bainvegni ha Fasciati ditg: «I saja ina gronda onur sco Grischun, lavurer da viafier e turisticher da pudair surpigliar la funcziun da directur da la Viafier retica.»
Preschentà il quint a la radunanza
Plinavant è vegni preschentà il quint da fatschenta dal 2015 ch’era gia enconuschents dapi in temp. Tar entradas da radund 93 milliuns francs sa resulta in gudogn da 136’000 francs. Las investiziuns per mantegnair la substanza e la renovaziun dal material ha cuntanschi in record cun 214 milliuns francs. Er ha il directur actual Florin infurmà sur dal stan da construcziun dal tunnel nov dal Albula sco er dals projects da sanaziun da las staziuns a Küblis e San Murezzan.
RR novitads 16:00


text:
La miseria da parcadis tar la scola ed il bogn cuvert è durant la stagiun auta mintgamai frappanta. In parcadi sutterran duai meglierar la situaziun. Quel fa part da l'idea da far pli attractiv il Lai Grond da Laax.
La plazza da sport che sa chatta uss là nua ch'il parcadi vegn, è suenter simplamain sin il tetg dal parcadi. Medemamain èsi prevesì che la scola po vegnir engrondida sin il tetg dal parcadi. 86 parcadis sutterrans e 22 parcadis en il liber: quai è il dubel da fin uss.
RR novitads 23:00


text:
Dialètt pramzan
Artìcol in dialètt pramsân
Al dialètt pramzan l'è 'n dialètt gàl-italic d'la lèngua emiliana-romagnöla parlé int'la provènsa äd Pärma. Al vén in pärta dala popolasiòn dî gàl bòi chi även ocupé il téri d'la zona d'Pärma in t'al 400 a.C. , genta che dopa l’invazión romana l'è restädâ a abitär il térî da vénsù e i s'én mis'cè con j invazor roman. Al lésich c'à s'parläva donca in chi temp lì l'era un latén contaminè da influensi d'la genta galica.
I Gal, o célt, j'an lasè un retàg prezent ancòrra in sérti paroli d' uz cmón cme “gozèn” (maiale), “scrana” (sedia) o ancòra “sôga” (fune). Sucesivament par causa d'j invasiòn spagnoli e sopratut francezi in t'al dialét pramzan a's polen catär dil parôli c'a venen dal francez cme “tirabusòn” (cavatappi) opùr “vert” (aperto) o "pòmmm da téra" (patata) e bombén d' ätri paroli ancòrra.
Difuzsion[modifica | mudéfica la surzéia]
Al pramzan l'è parlè in tutta la provensa äd Pärma, i s' polèn pärò risconträr ancòrra tri principäli varianti, la primma in di zoni d'la “basa” ( pù o meno da Torîl al fiumm Po), la sgonda in chi zonî dî cmòn 'd Fidensa, Busej e côl äd Sälsmagiôr Terem (in do l'è pù zvén al dialètt piasintén orientäl 'dla Vala dl'Ärda) e la tersa in dl’area di Apenèn. Il variasiôn in tal dialètt i s' caten, oltre ca int'na quälca parola, pu c' äter in t'la prononsa dil vocäli. In t'la montagna pu precisamènt in'tj älti vali dal Tär e dal Sén al dialètt al comensa a veregh na quälca inflesiôn Ligure. Al dialètt par cui c'jèn miga propria 'dla citè d' Pärma, l'è ciamè dai Pramzan (abitant d'la citè 'd Pärma) cme "arioz" o "parmens". Al dì d'incó al dialèt pramzan al s'è acsì profondament misc'è con l'"arioz" d'la provensa e con di atär che solament poch studioz dal dialètt i conserven la parläda originäria.
Provèrbi in dialètt pramzan[modifica | mudéfica la surzéia]
- Chi äzon nassa, äzon môra.
- L'é mej 'n äzon viv che 'n dotor mort.
- Chi ha avù, ha avù, e chi n'g'ha avù fa lista nôva.
- Badacc an vôl ingan; o sònn, o sèj o fama.
- Quand s'é in bal, bizògna balär.
- Bärba bagnäda l'é méza fata.
- La bärba an fa 'l filòzof.
- A fär la bärba a l'äzon a s' consumma l'aqua e 'l savon.
- Doni e barbera l'é sempor primavera.
- Santa Bibiana, quaranta dì e 'na stmana.
- Chi ha bizògn c'al slonga la man.
- Bizògna lavorär par magnär.
- Quand la scapa, bizògna färla.
- An s'pôl miga aver la bòtta piénna e la mojéra imbariäga.
- Il bozìi i g'han il gambi curti.
- Chi viva sperand, al môra cagand.
- Amôr e caghétt, chi 'n l'ha provä an al crèdd.
- Il cagni chi g'han préssia i fan i cagnén òrob.
- Còl ch'tén cäld, tén anca frèdd.
- Tutt i cals int al cul mandon inans un pass.
- Chi lavora 'l g'ha 'na camiza, chi 'n lavora al gh'n'ha dò.
- Ai can mägor agh va drè 'l mòschi.
- Quand as dis dài al can, tut i 'gh dan.
- Tutt i can i ménnon la còvva, tut i cojon i dizon la sòvva.
- Can ch'baja an bòcca miga.
- Tutti 'l bissi i g'han al sò vlén.
- Avril piovös, magg ventös.
Bibliugrafia[modifica | mudéfica la surzéia]
Giuseppe Carli, Umberto Paravini, Dizionario Parmigiano-Italiano, 1966.


text:
Ils ultims decennis è la Via sur il pass d'Alvra vegnida engrondida e renovada successivamain. Sin il traject tranter Gravules-ch e La Punt èn fin ussa dentant mo vegnidas fatgas lavurs da mantegniment.
Il stadi è il suandant: La capacitad e la protecziun cunter la schelira da la surstructura èn insuffizientas ed i manca in allontanament d'aua per ils vials. E perquai che la via è fitg stretga, na pon dus vehichels strusch sa cruschar.
Renovaziun totala dal traject
Il project da correcziun da 4,3 milliuns francs prevesa da renovar totalmain il traject e da schlargiar el a 4,20 meters. Era La punt che traversa l'Ova d'Alvra sto vegnir remplazzada per motivs da la protecziun cunter aua gronda.
RR novitads 12:00


text:
Smart TV
Ona Smart TV l'è 'n televisor che 'l gh'ha 'na integrazion con l'internet e 'l Web 2.0 e i uniss ai caratteritegh classegh del televisor.
I smart TV doperen on sistema operativ, tipicament Android o webOS, e donca se poden installà di applicazion per avègh pussee fonzion comé di app per vedè di film, i IPTV o anca di videogioeugh.
Gh'è di apparecc che poden dà a 'n televisor normal i fonzion smart, e se ciamen set top box, anca se di strument mia specializaa comé console di videogioeugh o di PC poden vess taccaa a on televisor per giontàgh di fonzion.


text:
Naziunal/Internaziunal
-
Las davosas decisiuns
Ch’il HCD gioga en ils playoffs, quai è gia cler dapi in detg mument. Oz, en la 50avla e davosa runda da qualificaziun, vegn anc decidì cunter tgi che Tavau dat en il quartfinal dals playoffs.
Ils Grischuns èn sin visita en il Hallenstadion a Turitg tar ils ZSC Lions, il leader da la tabella. Ier saira aveva Tavau anc pers a chasa cun 5:6. Oz survegnan els la schanza sin revantscha.
Actualmain è Tavau sin plazza 3 en la tabella e fruntass en ils playoffs sin Friburg. Quai po dentant anc sa midar questa saira.
Sportissimo 17:00
RTR/ul/alb
-
Sport


text:
venerdì 5 dicembre 2014
Pronteje la stra a Nosgnor, spianèje sò senté [Proget Bibia piemontèisa 6/12/14)
Prima letura - Ël Signor a 'rtorna a Gerusalem. "Consolé, consolé mè pòpol" a dis vòstr Dé, "parlé al cheur ëd Gerusalem e dije che sò temp ëd guèra a l'é finì, che sò castigh a l'é compì, përché 'l Signor a l'ha faje paghé 'l dobi për tùit ij sò pecà". Na vos a crija: "Ant ël desert pronteje na stra për ël Signor. Ant la vàuda spianeje na carera për nòstr Dé. Che tùit j'avalament a sio lëvà. Che tute le montagne e tute le colin-e a sio sbassà. Ij terèn grotolù a vniran na pian-a e le gòrgie d'ampie valade. La magnificensa dël Signor a sarà arvelà e tùti, ant l'istèss temp, a la vëdran përché 'l Signor a l'ha decretalo. Na vos a dis: "Dislo fòrt!". N'àutra a ciama: "Lòn ch'i l'hai da dì?". La prima vos a rispònd: "Dìs fòrt che tùit a son tanme 'd erba, e tute le promësse dla gent a son tanme 'd fior dij camp. L'erba a 'rsëcchiss e le fior a ven-o fiape, quand ch'a bòfa 'l vent ch' ël Signor a manda. A l'é vera: la gent a l'é tanme 'd erba. L'erba a 'rsëcchiss e le fior a ven-o fiape, ma le crije ëd nòst Dé a manco mai 'd realisesse. Monta an sna montagna bin àuta, ò crior Sion, àussa bin fòrta la vos, ò criosa Gerusalem! Crija! N'avèje nen tëmma! Dìs a le sità 'd Giuda: "Vardé-sì vòstr Dé!". Vardé, ël Signor sovran a l'é 'n camin ch'a riva tanme 'n guerié vitorios. A l'é soa vajantisa 'd soldà ch' a stabilìss soa dominassion. Vardé, a lo compagna ël frut ëd sòa vitòria; ij sò trofé a-j van danans! Tanme 'n bërgé Chiel a cudiss sò strop. A pija 'n brass j'agnej, a-j pòrta strèit al pét, a compagna con soen le feje ch'a dan ël làit" (Isaia 40:1-11).
Sconda letura: L'artòrn del Signor. "Àor, mè car amis, lasseve nen scapé da 'n ment sòn, che dë 'dnans al Signor un di a l'é coma mila agn, e mila agn a l'é coma 'n di. Ël Signor a 'rtarda nen 'l compiment ëd Soa promëssa, coma quejdun a chërd ch'a-i sìa 'd artard, ma a l'é passient anvers noi, e a veul che gnun as perda, ma che tùit as pento. Ma 'l Di dël Signor a vnirà coma 'n làder ëd neuit. Quand ch'a vnirà, ij cej a dëspariran con n'armor afros e j'àstar dël cel as dëslingueran ant le fiame, e la Tèra, con tut lòn che la gent a fà, a sarà 'rvelà për lòn ch'a l'é. Dàit che tut lòn a dovrà ven-e a la fin an cola manera-là, i capisse che sòrt ëd gent a venta ch'i sie. Ch' l'àbie na condòta santa e rispetosa 'd De, antramentre ch'i spetoma con grand ardensa la venùa dël Di 'd Nosgnor. Përchè a'nt col dì-lì i ciej a saran brusà dal feu e j'àstar dël cel as dëslingueran për ël calor. Ma, conforma a la promëssa, i spetoma dij cej neuv e na neuva Tèra andoa ch'a-i sarà la giustissia. Për sta rason, mè car amis, an spetand ste còse, studieve d'esse trovà da Chiel an pas, sensa macia e sensa difet. Guardé la passiensa dël Signor coma n'ocasion ëd salvëssa, tanme nòst car frel Pàul a l'ha scrivuvne, conforma la sapiensa ch'a l'é staje dàita" (2 Pé 3:8-15).
Tersa letura: La predicassion ëd Gioann Batista. "Prinsipi dl'evangeli ëd Gesù Crist, Fieul ëd Nosgnor. Com a l'é scrit ant ij profeta: "Varda-sì: it mando dadnans a ti mè nunsi: chiel at prontërà la stra. La vos ëd col ch'a cria ant ël desert a la fa: Pronteje la stra a Nosgnor, spianèje sò senté". Për lòn Gioann a batiava ant ël desert, e a predicava un batésim ëd pentiment për oten-e ël përdon dij pecà. E tut ël pais ëd la Giudéa e j'abitant ëd Gerusalem a 'ndasìo da chiel, e chiel a-j batiava an Giordan, an scotand la confession dij sò pecà. Gioann a l'era vëstì con na pel ëd gamel, e ai fianch a l'avìa na sëntura 'd coram, e a mangiava 'd cavalëtte e d'amel selvàtich. E a predicava, an disend: "Dapress a mi, a-i n'a ven un ch'a l'é pì potent che mi, un ch'i son pa gnanca degn ëd basseme giù a dësgropéje le liasse dij sàndoj. Mi i l'hai batiave con l'eva, ma chiel av batiërà con lë Spìrit Sant" (March 1:1-8).
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Els ston sa responsar pervi dals inserats cun il titel "Cosovars taglian si Svizzers", scriva la dretgira penala a Berna. Ella punctuescha ch'ils accusads hajan prendì en cumpra ina propaganda negativa cunter Cosovars. Il titel da l'inserat saja ina generalisaziun nunlubida. L'inserat era part da la campagna da la PPS per l'iniziativa cunter l'immigraziun da massa ed era cumparì l’onn 2011 suenter in crim ad Interlaken.
Pledà per "na culpabel"
L’advocat dals dus commembers da la PPS aveva pledà da na esser culpabel en il senn da discriminar in pievel. L’inserat na sa drizzia betg envers Cosovars mabain envers esters criminals. La dretgira ha decis auter, ils dus sentenziads ston pajar in chasti.
RR novitads 17:00


text:
Il numer 2 dal mund che n’ha anc stuì dar giu nagin set en il turnier stat uschia per la 10avla giada en il mez-final a Flushing Meadows. Dal 2004 fin il 2008 ha el gudagnà 5 giadas en seria il turnier. Il 2009 è Federer stà l’ultima giada en il final.
Wawrinka batta adversari da tema
Ordavant aveva Stan Wawrinka ha battì a moda suverana il sidafrican Kevin Anderson (ATP 14) en 3 sets cun 6:4, 6:4 e 6:0. Cunquai ha Wawrinka fatg revantscha per ils ultims 4 duels ch’el aveva adina pers.
Il mez-final svizzer è venderdi (notg sin sonda, temp svizzer).
Martina Hingis ha cumplettà la saira perfetga svizra a New York. Ella ha cuntanschì il final en il dubel sco er en il mixed.
RR novitads 06:00


text:
Sites 7
Cantatores de las noches largas
Duo da cant, musica e satira. Interprets, repertori, contact.
Crestomazia Retorumantscha Digitala
Collecziun da texts rumantschs. Questas var 8000 paginas cumpiglian texts da different gener, da quatter tschientaners, da tut las regiuns e da tut ils idioms rumantschs.
Il museum retic
Il museum istoric dal Grischun sa chatta en la chasa patriziala barocca Buol en la citad veglia da Cuira. Las exposiziuns permanenta e spezialas.
L’Uniun da musica svizra
Organisaziun suprema per 32 uniuns affiliadas che han tuttas la finamira communabla da promover la musica instrumentala, dad entusiasmar la giuventetgna per quei bien cultural e da sustener lur formaziun. Publicazions, manifestaziuns naziunalas, formaziun.
Museum Stamparia Strada
Preschenta il museum da l’art da stampar, la chasa da la stamparia e la fundaziun stamparia. A Strada, fracziuns dal cumün da Tschlin.
Secondo
Preschenta la concurrenza da teater davant il tema "secondos e secondas", la segunda generaziun d’umans immigrads en Svizra.
VxM.ch
Portal svizzer da la musica populara.
Other languages 90
Art
Affairs
Computers
Sanadad
Chasa
Novitads
Recreaziun
Referenza
Regiunal
Scienza
Cumpras
Societad
Sport
All Languages


text:
Nov en l’equipa Svizra vegnan cun Roman Josi e Kevin Fiala dus giugaders ord la National Hockey League, omadus dals Nashville Predators. Betg da la partida èn perencunter Luca Sbisa e Yannick Weber. Sbisa patescha d’ina blessura e Weber n’ha anc nagin contract per la proxima stagiun.
Il capitani Mark Streit
Cunquai vegnan sco gia avant in onn a Minsk quatter giugaders da la NHL a rinforzar l’equipa naziunala Svizra. Gia dapi l’emna passada en il team svizzer èn il defensur e capitani Mark Streit (Philadelphia Flyers) ed il goli Reto Berra (Colorado Avalanche). Berra è sper Leonardo Genoni dal HCD e Daniel Manzato in dals trais golis a quest campiunadi mundial.
4 giugaders avant ina premiera
Tut en tut ha Glen Hanlon nominà 3 golis, 8 defensurs e 14 attatgaders. Cun Patrick Geering (ZSC Lions), Cody Almond (Servette), Tristan Scherwey (SC Berna) e Dino Wieser (HCD) dattan gist quatter giugaders per l’emprima giada in campiunadi mundial da hockey sin glatsch. Dal HCD giogan plinavant anc l’attatgader Andres Ambühl ed il defensur Félicien Du Bois.
L’emprim gieu dat la naziunala Svizra en l’arena O2 a Prag sonda, ils 2 da matg, encunter l’Austria.
RR novitads 20.00


text:
En ses roman raquinta Leontina Lergier-Caviezel ina tragedia ch'è capitada en in vitg alpin e che ha fatg stremblir l’entira cuminanza. La giuvna Andrea da la Bassa è maridada en quest vitg e vul vegnir a savair dapli. Quai n'è betg simpel perquai che la persuna pertutgada è mitta dapi la disgrazia. E sco i para ha era la famiglia da ses um, sia sira Trudi e ses sir Pieder, da far insatge cun questa disgrazia.
Tschantschas en il vitg
A l’entschatta haja ella scrit ina istorgia curta sur da la mitta, di l’autura. Ed alura saja l’istorgia sa sviluppada. Impurtant en ses roman èn las famas. En las cuminanzas pitschnas intervegnian ins spert, tge che schabegia. Mo ils detagls restian tschelads.
Sco Leontina Lergier-Caviezel di, haja ella tschertgà ditg in titel, e pir cura ch’ella aveva tant sco finì il cudesch saja ella – durant repassar il text – stgarpitschada sur l’expressiun: ir dad in mugrin a l’auter, vul dir: las tschantschas che sa derasan.
Dis ch'i va tgunsch ed auters pli vess
I haja dà blera lavur da scriver quest roman, sco l’autura raquinta. Savens haja ella stuì adattar l’istorgia, midar ubain cumplettar il text. Adina puspè ha ella fatg notizias. Ella scriva surtut avantmezdi. I dettia dis che quai giaja tgunsch da scriver ed ella haja alura l’impressiun ch’il text saja en urden, auters dis stoppia ella bittar tut davent. Il roman è partì en il prolog e duas parts. En mintga chapitel raquinta ina da las persunas principalas ils schabetgs or da sia perspectiva.
Il terz cudesch
Leontina Lergier-Caviezel è naschida il 1956 e creschida si a Vrin en Val Lumnezia. Ella viva uss cun ses um en la vischinanza da Berna. Ella ha publitgà raquints e poesias en pliras periodicas rumantschas e scriva regularmain columnas per La Quotidiana. Ses emprim cudesch «Romana» è cumparì il 2006 en la ritscha «Nies Tschespet». Il 2011 ha la Chasa Editura Rumantscha CER edì «Nus duas». Ed uss ha la CER edì il terz cudesch da l’autura.
RR actualitad 08:00


text:
Eddie Cochran: «Summertime Blues»
- Venderdi, 25.8.2017, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 25.8.2017, 9:30, RTR
Ils 28 da marz 1958 a Los Angeles. Il musicist da Rock'n'roll Eddie Cochran va en il studio per registrar sia proxima single. Il giuven da 19 onns è gia in star da la musica ed ha gì in pèr success. Quel di ha el pero pront ina chanzun che daventa in hit da stad ed in semperverd. Cochran aveva cumponì la chanzun ensembel cun ses manager Jerry Capehart, ed en il studio ha el sunà tut las parts da ghitarra e ha er chantà tut las vuschs. El raquinta d'in giuven che s'allegra sin la stad, che vuless invidar a sia amitga per far in gir cul auto. pero ses schef è d'auter avis. Cler ch'il giuven survain il blues da stad, ed el na chatta nagin remedi. Il «Summertime Blues» è sta in grond hit en ils Stadis Units e mintga stad returna el puspè en ils programs dals radios. Ed er auters musicists èn stads intgantads. I dat numnadamain bleras reprisas. Dals Beach Boys, The Who, Blue Cheer e schizunt ina versiun da country da Alan Jackson.


text:
Poison
I Poison (Vlèṅ) i èṅ un grup hard rock americàṅ dla Pennsylvania fundâ in dal 1984. In dla lōr caréra i aṅ vindû sinquànta migliòṅ ad disc a 'l incìrca.
Biugrafìa
I Poison i s mét'n insém in dal 1983 a Mechanicsburg, un pòst davśèṅ a Harrisburg in dla Pennsylvania, cun al nóm ad Paris. I gh fàvan part Bret Michaels a la vóś, Matt Smith a la chitàra, Bobby Dall a 'l bas e Rikki Rockett a la baterìa e i sunàvan 'l hair metal faghénd anc dal cover di Motley Crue, Quiet Riot, Judas Priest, Kiss e Aerosmith. In dal 1985 i sa spòstan a la Los Angeles pascànd al sucès e i càmbian nóm in Poison. In cal méntar al chitàrista, ch'al gh'iva 'd avér fiōl, al mòla 'l grup e al sò pòst a vèṅ tòlt C.C. DeVille. I quàt'r i tac'n a sunàr in un club dla West Hollywood ciamâ Troubadour.
In dal 1986 l'Enigma Records la i mét sóta cuntràt par trénta-mila dòlar. Al 2 'd Agóst al grup al fà gnir fóra Look What the Cat Dragged In (Guardâ cuś 'l à purtâ a cà 'l gat), cun dént'r i sìngui Cry Tough, I Want Action, I Won't Forget You e Talk Dirty to Me, ch'al vénd dū migliòṅ ad còpi. 'L an dòp i rigìstran la cover ad Rock And Roll All Nite di Kiss p'r al film Al di là di tutti i limiti.
In dal Maǵ dal 1988 'l è la vòlta 'd Open Up and Say...Ahh! (Vrî e dgî...Ahh!), 'l àlbum dal grup ch'l à muciâ più sucès ad tut chi àtar e ch'l à vindû òt migliòṅ ad còpi in tut al mónd. Cal disc chè al gh'à déntar tri di sìngui più cgnusû dal grup cuma Every Rose Has Its Thorn, Nothin' but a Good Time e la cover di Loggins and Messina Your Mama Don't Dance. Anc al lavōr dal 1990, Flesh & Blood (Carna e sangṿ), cuciâ in élt da i braṅ Unskinny Bop, Something to Believe In e Ride The Wind, al vénd bèṅ (da piò ad sèt migliòṅ ad còpi e secónd pòst in dal clasìfichi americàni).
Dòp al disc da 'l viṿ Swallow This Live (Manda śò cal cuncèrt chè ma anc Manda'l śò viṿ) dal 1991, C.C. DeVille al lasa al grup par di mutìṿ suo. Cun al nóṿ Richie Kotzen a la chitàra, i Poison i rigìstran Native Tongue (Léngua natìva) in dal 1993, disc famóś specialmènt p'r al sìngul Stand. Chi lò al rèsta in dal grup sōl par cal lavōr lè. In Crack a Smile...and More! (Próa 'n suriśèṅ...da Piò!) dal 2000 a gh sòna Blues Saraceno, ch'al rivàva da i Kingdom Come, ma 'l véndidi i las'n a deśideràr. Ch'al disc chè al gh'à mis siē an a vgnir fóra parchè Michaels 'l iva fat 'n incidènt grav cun la sò Ferrari, śbragànd-'s i òs a 'l naś, ganàsa, stéran, dida e dènt. La cà discugràfica pò la 'l à lasâ da na banda sarnénd ad dar in past a i fans la racòlta 1986-1996: Poison's Greatest Hits.
In dal 1998 DeVille al tórna in di rang e al grup fà vgnir fóra un secónd disc da 'l viṿ, Power to the People (Putēr a la gint). In dal 2002 a véd la luś Hollyweird e pò in dal 2007 un disc ad cover, Poison'd!.
Al 22 'd Avrìl dal 2010 Bret Michaels al và a 'l uśdàl ad cursa parchè al pardìva dal sangṿ a 'l sarvèl. Malâ da tèmp 'd abêt, dòp soquànt dè ad ricòvar in dua 'l iva pardû la vóś e risćiâ la mòrt, Michaels al s armét, psénd acsè turnàr a far la sò vita ad rocker. Al sò dutōr Joseph Zabramski al fà savér che sōl al 10 o al 20% dla gint ch'la patìs un quèl cum al suo pò la gh la cava a turnàr a pòst.
Cumpunènt
Quéi 'd adès
- Bret Michaels - vóś, chitàra (1983-incō)
- C.C. DeVille - chitàra (1985-1991, 1996-incō)
- Bobby Dall - bas (1983-incō)
- Rikki Rockett - baterìa (1983-incō)
Mémbar vèć
- Matt Smith - chitàra (1983-1985)
- Richie Kotzen - chitàra (1991-1993)
- Blues Saraceno - chitàra (1993-1996)
Discugrafìa
Àlbum
- 1986 - Look What the Cat Dragged in
- 1988 - Open Up and Say...Ahh!
- 1990 - Flesh & Blood
- 1993 - Native Tongue
- 2000 - Crack a Smile...and More!
- 2002 - Hollyweird
- 2007 - Poison'd!
Da 'l Viṿ
- 1991 - Swallow This Live
- 2000 - Power to the People
- 2006 - Great Big Hits Live! Bootleg
- 2006 - Seven Days Live
- 2008 - Live, Raw & Uncut
Racòlti
- 1996 - Poison's Greatest Hits: 1986–1996
- 2001 - Poison – Rock Champions
- 2003 - Best of Ballads & Blues
- 2006 - The Best of Poison: 20 Years of Rock
- 2010 - Poison - 10 Great Songs
- 2011 - Double Dose: Ultimate Hits


text:
Partida: PLD
Domicil: Castasegna
Annada: 1970
Stadi civil: maridà
Uffants: Paolo e Filippo
Professiun: scolast
Lavur actuala: manager da projects (cumpossessur da l’interpresa puntoBregaglia – Ufficio di sviluppo S.a.g.l)
Posts politics:
- commember dal Cussegl grond per il cirquit Bregaglia
- president da la cumissiun per politica da stadi e strategia
- vicepresident da la Deputazione Grigionitaliana
- las regiuns grischunas (commember da la cumissiun)
- conferenza svizra da las regiuns (commember da la suprastanza)
Liom d'interess:
- manader ed administraziun dal manaschi da famiglia Blu Service, servetsch da nettegiar
- manader ed administraziun da puntoBregaglia SA (center da mastergn)
- president dal cussegl d'administraziun da l’interpresa Soglio-Produkte SA
- PLD.I Liberali Bregaglia (fundatur e commember da la suprastanza)
- Società Cooperativa per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana – CORSI (commember dal cussegl regiunal)
- Associazione Artigiani e Commercianti Bregaglia (fundatur e president ad interim)
- Associazione La Bregaglia (fundatur e president)
- Associazione italosvizzera degli scavi di Piuro (vicepresident)
- Associazione Calcio Bregaglia (responsabel per la scola da ballape)


text:
Vicente Lusitano
Vicente Lusitano 'l era stê 'n muśicìsta purtughéś (forsi nê a Olivèinsa, a 'l inìsi dal Sinc-sèint - mort a Ròma in dal 1561).
'L era stê 'n cumpuśidōr 'd ōvri per côr cuma 'd mutèt e 'd madrighêl mo 'l era piò cgnusû p'r i só scrìt in sìm' a la tiurìa dla mùśica, in dû al rivèva a quistiunèr-'n a Ròma in dal 1551 c'n al Nicòla Visintàin che a diferèinsa 'd lò, al vlìva śluntanèr-es da la tradisiòun.
In dal só scrìt ed tiurìa Introdutione facilissima et novissima de canto ferma (1553), al Luśitàṅ al s introdûś a la mùśica, pò al descòr in sìm' al cuntrapùnt impruviśê, e 'l preśèinta 'l só idèi al riguèrd di trī gèner muśichêl dal diatònic, dal cromàtic e dl enarmònic.


text:
Büchslen
Büchslen (in frances: Buchillon) a l'è un cumün svizzer del distret de See (in frances: District du Lac), in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 1.61 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 178 abitant.
El cumün de Büchslen al se tröva a una altitüden de 511 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Galmiz, Gempenach, Lurtigen, Murten/Morat, Ried bei Kerzers.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Büchslen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Fertant che l’emprim di da festival ha gì lieu en in rom anc pli pitschen ed il public era anc vi da sa stgaudar, è il segund di stà ina bumba. In genial concert suenter l’auter han spetgà nus. L’atmosfera e la variaziun da las localitads – simplamain impressiunant. Nus avain gì in bun nas en la selecziun dals concerts, qua ils favurits:
Warhaus , il link avra en ina nova fanestrada la Belgia
- Extrem exact e fitg stgir pop cun duas bellezza vuschs
- Differents instruments che vegnan plazzads sapientiv en pitschens detagls per cuntanscher l’effect maximal
- Els èn sco ina droga, sch’ins ha ina giada contact cun els na vegnan ins betg pli davent
Musica sco in vegl e bun vin cotschen. Fitg ferm, bler volumen e grond caracter. Sch’ins taidla la vusch dal chantadur e chau creativ da Warhaus, Maarten Devoldere, pon ins esser segir ch'el vegn franc era a baiver da quai vin. I n’è betg in concert per la gronda massa. I è in concert per amaturs da musica, per in bun ami al qual ins vul dar vinavant in bun e grond tip da musica.
Her , il link avra en ina nova fanestrada la Frantscha
- Indie pop cun excurs en il soul e funk
- Ina band fitg simpatica ed ambiziusa
- Els han in grond maun per crear imnis, mintga chanzun finescha en in fieu artifizial musical
Fitg variond cun ina buna maschaida tranter chanzuns per sautar e da quellas da simplamain star en pe, tadlar e laschar purtar. Cun ina tenuta fitg modesta, simpatica ed engraziaivla han els tschiffà il public gia tar la segunda chanzun. Che la band ha in grond potenzial mussa era il fatg ch’els han sunà la davosa chanzun per l’emprima giada avant public – e quel era immediat intgantà.
Joan Thiele, il link avra en ina nova fanestra da l’Italia
- Ella è giuvna, freha e happy
- Ha in bun maun per bunas chanzuns d’indie pop
- Tschiffa ins immediat cun sia moda e na lascha betg pli liber ins
Ina simpla, nuncumplitgada giuvna Taliana cun ragischs svizras che vul conquistar il mund cun ses plaschair da viver ch’ella transmetta cun sia musica d’indie pop. Ella stat sin tribuna e vegn da transponer quai a moda impressiunanta. Ella è la cumpogna ch’ins giavischa, cun ella è la vita simplamain meglra. Accumpagnada tras il concert vegn ella da sias figuras animadas che sautan davos ella, projectadas sin la paraid. Quai che suttastritga sia moda – e sch’ella na dumogna ina giada betg da divertir, sche lura garantì sias figuras.


text:
Per l’emprima giada en sia anc giuvna carriera dastga la skiunza Luana Flütsch ir a la partenza en la cuppa mundiala, quai anc davant ils fans da chasa. Il venderdi parta la skiunza da St. Antönien en la cumbinaziun alpina a Lai. Quai ha communitgà Swiss Ski.
Luana Flüsch ch’ha 23 onns n’è dentant betg la suletta skiunza grischuna che dastga ir la proxima fin d’emna a la partenza a las cursas da la cuppa mundiala a Lai. Vanessa Kasper da San Murezzan parta la sonda en il slalom gigant. La skiunza da 21 onns aveva gudagnà la fin december 2017 ses emprims puncts da la cuppa mundiala. A Lienz en l’Austria era Kasper vegnida 27avla en questa disciplina.
Sper las duas Grischunas ha Swiss Ski sa chapescha er nominà per questas cursas tecnicas ils gronds trumfs svizzers enturn Lara Gut, Wendy Holdener, Michelle Gisin u Denise Feierabend.
Sin il program stattan a Lai il venderdi, ils 26 da schaner, ina cumbinaziun alpina. La sonda vegn manà atras in slalom gigant e la dumengia in slalom.
RR actualitad 08:00


text:
La plazza per campar e gist sur Churwalden, in pau en il guaud. Gnanc 20 kilometers davent da chasa. Qua fan ils diesch manaders ensemen cun 35 uffants in champ cun tendas. «Per ils «Wölflis», ils pli pitschens uffants tranter sis e diesch onns, è quai meglier da betg ir memia lunsch davent. Saja quai pervi dal viadi, ma era pervi da l’encreschadetgna, declera Selina «Iba» Cathomas. «Qua n'èn els betg lunsch davent da chasa e tuttina èsi betg gist uschia da strusch ch'els vesan a chasa.»
La decisiun da far in champ en vischinanza ha era auters avantatgs: Uschia èn ils custs da transport pli pitschens, ils transports da material n'èn betg uschè cumplitgads e tscherts manaders che san betg vegnir en il champ, san tuttina gidar ora parzialmain.
Proxima mesemna arrivan lura ils uffants. Sut il tema «Charlie und die Schokoladenfabrik» vegnan ils uffants a giudair differentas aventuras en il conturn da Churwalden. Il champ va fin ils 12 d’avust.
RR actualitad 17:00


text:
Pliras chasas ston probablamain vegnir sbuvadas a Bondo, Spino e Sottoponte. I sa tracta da set fin otg chasas en la zona da privel ch'èn vegnidas donnegiadas da las bovas. Betg tut ils abitants han pudì turnar en lur dachasas. Las plajas èn anc dapertut visiblas. Las autoritads prevesan ulteriuras bovas.
Situaziun è sa calmada
Malgrà tut è turnada era la normalitad en vischnanca. La gronda part dals abitants è turnada en las fracziuns. Las mesiraziuns da radar demussan che radund 1,5 milliuns meters cubic èn anc adina en moviment, però fitg plan.
Situaziun intscherta
Tenor Martin Kaiser da l’uffizi da privel da la natira na san ins betg far prognosas, cura che nov material savess puspè vegnir vers il vitg. Las mesiras da segirezza duessan però esser suffizientas. Il batschigl da retegniment è vegni engrondì per in terz da la grondezza oriunda sin radund 300’000 meters cubics. En pli fa Thomas Kaiser attent che la muntogna saja la muntogna pli bain survegliada en tut la Svizra e munida cun sistems d’alarm. Segund ils responsabels saja la glieud segira e vegniss alarmada a temps en cas da privel.
Chronologia:
- Mesemna, ils 23 avust a las 9:30 sa distatgan radund 3 milliuns meters cubic dal Piz Cengalo. Material vegn fin en la fracziun da Bondo.
- Helicopters evacueschan 32 persunas or da la Val Bondasca.
- Otg persunas che sa chattavan en la Val Bondasca èn sparidas.
- Radund 100 persunas da Bondo vegnan evacuadas.
- Venderdi, ils 25 d'avust po la populaziun turnar per in temp limità en las chasas ch'èn en las zonas da privel.
- A las 16:27 vegn ina segunda bova en il vitg e fa gronds donns. Persunas na vegnan feridas naginas.
- Quatter chasas a Bondo vegnan destruidas da la bova. En la Val Bondasca tschiffa la bova 12 aclas e stallas.
- La tschertga da las 8 persunas sparidas en la Val Bondasca vegn terminada senza success.
- Venderdi, il prim da settember vegn la terza bova che chaschuna donns era a Promontogno, Spino e Sottoponte.
- Sonda, ils 14 d'october po returnar la populaziun en la zona verda.
- Sonda, ils 21 d'october turnan 25 abitants da Spino e da Sottoponte en lur chasas.
- Sonda, ils 4 da november pon ulteriurs 46 abitants returnar en lur chasas. 142 da 147 evacuads èn puspè a chasa.
Bondo avant in mez onn
RR actualitad 17:00


text:
Teufen (AR)
Teufen a l'è un cumün svizzer del Canton Apenzel de Föra. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 15.25 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 5748 abitant.
El cumün de Teufen al se tröva a una altitüden de 837 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bühler, San Gal (SG), Schlatt-Haslen (AI), Speicher, Stein.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Erur in de la funzion Cite: Marcatore
non valido; non è stato indicato alcun testo per il marcatore
AR
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Official Page (German)
- Official Municipal Newspaper (German)
- Bilder von Teufen (German)


text:
Republica de Bèrghem
Dopu che el dì de Nadàl del 1796 i franzes i hinn entraa en Bèrghem senza combatt, d'acordi cont el Podestaa Ottolini che l'aveva concordaa el ritir dj trupp veneziàn, el 12 de marz del 1797 la vegn proclamada la Republica Bergamasca. L'Ottolini, minaciaa de vess menaa via, el part per Brèssa, mentra la vegniva elegiuda la noeuva amministrazion del Comun formada de 24 personn, che la mett insèma anca una parvenza de esercit.
Dopo dù dì la Republica la vota l'annession a la republica Cispadana, e vegnen brusaa diversi bandér venezian. Se comincia a mett giò in de la citaa e in dj contraad l'arbol de la libertaa.
In di vall la ciappa però forma una sorta de contro-rivoluzion perchè la republica la par vess contra la religiòn e sopratutt in dj paes i pret riessen a portaa el popol de la part dj Veneziàn, ma quest moviment l'è combatuu e eliminaa nel gir de un mes.
A la fin la Republica Bergamasca la entra a faa part de la Republica Cisalpina cont el trataa de Campoformio.


text:
Ils tschintg dis pausa han fatg bain als New Jersey Devils. Cun in 4:3 han els cumbattì ils Philadelphia Flyers ed uschia terminà la seria da perditas. Decidì il gieu ha Nico Hischier, 1.27 minutas avant la fin. Er grazia a quel gol è Hischier vegnì elegì sco megleir giugader cunter Philadelphia.
Gia per la segunda giada ha il Vallesan fatg il gol decisiv questa stagiun. Totalmain ha el gia tutgà nov giadas.
I è stà in gieu si e giu. La finala avainsa gudagnà. Uss stuainsa però cuntinuar exact uschia.
Nico Hischier
Il Svizzer gioga dapi il 2017 per ils New Jersey Devils. Cumenzà sia carriera ha el tar il EHC Visp, sco junior.
Nico Hischier è stà l’emprim giugader svizzer ch’è vegnì tratg sco numer 1 als NHL-Drafts.
RR novitads 09:00


text:
En la citad veglia da Cuira datti roschadas
- Gievgia, 19.10.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 19.10.2017, 11:45, RTR
Era sche la citad veglia da Cuira para adina da vesair ora tuttina, datti diversas midadas. Uschia bandunan butias la citad veglia, autras vegnan vitiers ed anc autras èn tuttenina da chattar en in'autra streglia.
Midadas e roschadas tar las butias e fatschentas en la citad veglia haja quai adina puspè dà, di Roman Benker, president da l'uniun «Altstadt Chur». Quai na saja betg inquietant. Magari fetschian midadas er bain – cunzunt lura sch'i dettia ina pli gronda diversitad da stizuns. Uschia che la clientella possia profitar.
Localitads vidas
Quai che Roman Benker deplorescha dentant è che diversas localitads èn vidas. Actualmain èn quai quatter. Tranter auter localitads en la Untere Gasse u era l'anteriura lavandaria Malteser. Els sco uniun hajan dentant paucas pussaivladads da far insatge encunter. Sch'in possessur da la chasa veglia betg in interessent, saja quai d'acceptar.
20 coiffeurs en la citad veglia
Quai ch'i ha in'entira massa en la citad veglia èn coiffeurs. Roman Benker è da l'avis ch'il martgà reguleschia schon quai.


text:
Tronzan (VA)
Tronzan o Tronscian (nom ufizial in italian: Tronzano Lago Maggiore) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 7 827 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 11 km² e 'na densità de 712 ab./km².
El paes el se troeuva in sul Lagh Maggior e 'l confina con la Provincia de Verbania (comun de Cannoeubi) e col Canton Tisin (comun de Brissagh).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Tronzan (VA) l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
A Berna è mort il venderdi l'anteriur president da la citad Alexander Tschäppat en la vegliadetgna da 66 onns. Il socialdemocrat da 66 onns saja mort en consequenza da cancer, ha communitgà la citad da Berna.
Politicher popular che polarisava
Cun Alexander Tschäppat perda Berna in carismaticher, ch'era datiers al pievel – in politicher popular ed a medem temp polarisant. Da ses adversaris vegneva el savens numnà «cüpli-socialist». Ses aderents percunter stimavan el per ses umor e ses sentiment politic.
Plazza federala e campiunadi europeic da ballape
Dal 2005 fin il 2016 è l'advocat stà president da la citad da Berna. Sin palancà federal è Tschäppät sesi en il Cussegl naziunal dal 1991 fin il 2003 e lura puspè dal 2011 fin tar sia mort.
Sco president da Berna ha el surtut survegnì arbagias per transfurmar la plazza federala, per il campiunadi europeic da ballape il 20008, per il baldachin sur la plazza da la staziun ubain er per il Center Paul Klee.
RR novitads 11:00


text:
Theo Gmür
- Sonda, 10.3.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 10.3.2018, 8:40, RTR
El ha gudagnà l'emprima medaglia dals gieus paralimpics a PyeongChang, en la cursa rapida en pe. Theo Gmür è da Haute-Nendaz en il Vallais, el ha 21 onns e studegia a Magglingen. Sias disciplinas èn atgnamain il slalom ed il slalom gigant. Gmür è paralisà dad ina vart pervi d'in edem dal tscharvè.
Swissparalimpic scriva che Theo Gmür pudessia daventar il proxim grond star da sport svizzer da persunas cun impediment. Da sia victoria è el surstà, surtut en la cursa rapida. El haja pudì ir senza squitsch, cunquai che quests sajan ses emprims gieus paralimpics.


text:
RTR sustegna dentant era producziuns estras. En il rom da sia incumbensa per la cultura s’engascha la SRG SSR mintg’onn cun 25,7 milliuns francs (Pacte 2016-2019) per la co-producziun dals films svizzers. Da quai profiteschan era producentas e producents da films independents che fan films e videos per RTR. 2017 è RTR sa participà sur il Pacte de l’audiovisuel cun 250‘000 francs a la realisaziun da set producziuns da film independentas.
Ina survista detagliada davart l’engaschament da la SRG e RTR en il rom dal Pacte de l’audiovisuel è da chattar qua, il link avra en ina nova fanestra.
Documentaziuns
«Cuntrasts»
La retscha da films «Cuntrasts» cumpiglia istorgias da la convivenza umana e dals svilups socials en ed enturn la Svizra rumantscha. Sco p.ex. il film «Tumasch da la pasch», in purtret dad in pur engiadinais e ses cumbat encunter las autoritads chantunalas. Ubain il film davart ils uffants da Seraplana ch’han passentà ensemen lur uffanza e sa scuntran ussa be anc darar en lur vitg nativ.
L’emissiun «Cuntrasts Focus» focussescha sin in tema, mussa e reflectescha quel a maun da differents aspects ed en pliras contribuziuns. Il tema ha in connex direct ed actual cun il mintgadi en il Grischun e la Svizra rumantscha.
Quatter giadas l’onn datti l’emissiun «Cuntrasts discurs». Durant questa emissiun raquintan ils giasts or da lur vita. Sin fundament da lur experientscha da la vita han ils giasts da dir insatge che surviva il di.
Ina ediziun dals «Cuntrasts» ha custà en media 32’000 francs l’onn 2017.


text:
I dovra uschè spert sco pussaivel in emprim pass da refurma da rentas che chattia era ina maioritad ha ditg il president da la Federaziun dals patruns Valentin Vogt oz avant las medias. Sco emprim vulan ils patruns svizzers auzar sin l'onn 2021 la vegliadetgna da pensiun da las dunnas sin 65 onns ed augmentar la taglia sin la plivalur per 0,6 puncts pertschient. In onn pli tard duai lura la refurma da la segunda pitga esser sut tetg. Ils sindicats na tegnan nagut da questas propostas.
Il Cussegl federal vul far enconuschent anc durant il favrer tge valurs directivas che la refurma da rentas da l'AVS duai avair.
RR novitads 17:00


text:
Surses – Surgôt, Chor viril da Surgôt,
Co en placat, invit per en Conzert igls 13 avregl 1947. Igl program cuntigniva tranter las canzungs er dus gis hilarics, „L’ierta d’en cart milliung“ ed „igls franzos vignan“. Betg mantger tar igl program digl chor viril surgôt era la sia canzung prefereida, „Desideri per la patria“, da J.H. (?), noua , G. Mark cantava igl solo.
Igl Chor viril Surgôt ò existia digl onn 1932 anfignen igl onn 1970. Igls cantadours darivavan surtot dallas vischnancas da Surgôt, numnadamaintg da Rona anfignen Beiva. Conzerts davan els an la gronda e bela sala digl otel posta e liung agls Mulegns. Igl chor niva dirigia da scolast secundar Cyrill Brenn. Cyrill Brenn era ena personalitad tgi tgirava fitg l’istorgia an tala regiun, sot sia iniziativa ò igl Radio Rumantsch emess igls 2.9.1955 ena emissiun radiofonica sur da „Surgôt“. Glè ena emissiun da gronda valeta istorica, fitg emotionala, per nossa vallada.
1947
Mulegns
Guardar sin la charta
31
0
Vulais Vus stizzar quest document?


text:
Il zenit da la pressa è gia dapi onns surpassà. Pli paucas lecturas e lecturs ed er adina pli paucs inserats sforzan las gasettas quotidianas da s'adattar ed optimar ils custs. Quai vul dir: reducir plazzas da lavur enstagl da crear novas plazzas, unifurmitad enstagl da diversitad, dependenza enstagl d'independenza.
La bainvulientscha dad in public fidaivel na tanscha betg pli per surviver. Ed era la generaziun «Netflix» na legia per gronda part betg pli gasettas.
Il cas da la Somedia pon ins dentant era chapir sco appel per ina nova visiun per ina plazza da medias grischuna. I dovra in cler profil per mintga medium e per mintga chasa da medias. I dovra novas furmas e vias per infurmar la glieud. Ed i dovra visiunaris che van era vias betg popularas.
RR novitads 17:00


text:
-
-
-
-
Partidas politicas
Per daventar deputà en il parlament dal chantun Grischun ston ins vegnir elegì dal pievel.
-
-
Dal pulschain fin tar la giaglina
Cura ch'ils pulschains èn 1 di vegls pesan els 41 grams. Suenter mo 18 emnas èn els gia giaglinas
-
Proxim Orient
Gia dapi blers onns cuzza il conflict tranter la Palestina e l'Israel. E sco i para vegn quai anc a cuzzar ditg.
-
Proprietad intellectuala
Ins po era posseder ina idea, in patratg u ina teoria. Lura è ella ina proprietad intellectuala.
-
Prim d'avrigl
L'emprim d'avrigl ston ins adina dar adatg en il cas ch'insatgi vul far ina sgnocca cun ins. Ma pertge è quai uschia?
-
Pretschs cunvegnids
Impressaris ed inschigners na dastgan betg sa cunvegnir sur dals pretschs da las lavurs. Ma pertge è quai uschia?
-
President american
L'atun 2012 han ils Americans elegì Barack Obama sco president. Da questas elecziuns è vegnì rapportà en tut las medias.
-
Premi Nobel
Ils premis Nobel vegnan surdads mintg'onn a persunas che han fatg insatge extraordinari. I dat tschintg categorias
-
-
-
-
-
Politica en Svizra
Per avair urden en in pajas dovri enzatgi che cumonda. Co vegn la Svizra atgnamain regida?
-
Pol dal Nord
Il Pol da Nord in territori alv e fraid. Ma pertgè èsi uschè fraid en il Pol dal Nord?
-
Plazza aviatica Samedan
Ina plazza aviatica amez las muntognas datti a Samedan.
-
-
-
Pignols da Nadal
Curt avant Nadal cumpran blers in pignol da Nadal che vegn tschentà en stiva e lura decorà.
-
-
-
Pel da vulp
La chatscha ch’è il pli pauc enconuschenta en il Grischun è la chatscha sin la vulp.
-
-
-
-
-
Parlament d'Europa
28 terras fan part al Parlament d'Europa. Pertge datti insumma quest parlament? Il Minisguard declera.
-
Parlament grischun
Per las elecziuns dal parlament vegn il chantun Grischun partì en 39 parts. Quellas parts han num circuls.
-
Parc Naziunal Svizzer
Dapi 100 onns exista il Parc Naziunal Svizzer. Ma pertge datti atgnamain in parc naziunal?
-
Paralimpics
Era ils atlets paralimpics fan sport da prestaziun, exact sco quai ch’i vegn fatg als gieus olimpics.
-


text: This file includes: Adelaide di Borgogna, in Italian; Adina, in Italian; Armida, in Italian; Aureliano in Palmira, in Italian; Bianca e Falliero, in Italian; Ciro in Babilonia, in Italian; Le Comte Ory, in French; Demetrio e Polibio, in Italian; Eduardo e Christina, in Italian; Elisabetta Regina d'Inggilterra, in Italian; Ermione, in Italian; Guglielmo Tell, in Italian; Guillaume Tell, in French ; Il barbiere di Siviglia, in Italian Il Conte Ory, in Itallian; Il signor Bruschino, in Italian; Il Turco In Italia, in Italian; Il viaggio a Reims, in Italian; Ivanhoe, in French; La Cambiale di Matrimonio, in Italian; La Cenerentola, in Italian; La Donna del lago, in Italian; La Gazza ladra, in Italian; La Gazzetta, in Italian; La Pietra del paragone, in Italian; La Scala di seta, in Italian; L'ape musicale, in Italian; L'assedio di Corinto, in Italian; Le siège de Corinthe, in French; L'equivoco stravagante, in Italian; L'inganno felice, in Italilan; Italiana in Algeri, in Italian; L'ocassione fa il ladro, in Italian; Maometto Secondo, in Italian; Matilde de Shabran, in Italian; Moïse et Pharaon in French; Mosè, in Italian; Otello, in Italian; Ricciardo e Zoraide, in Italian; Roberto Bruce, in Italian; Semiramide, in Italian; Sigismondo, in Italian; Tancredi, in Italian; Torvaldo e Dorliska, in Italian; and Zelmira, in Italian. According to Wikipedia: "Gioachino Antonio Rossini (February 29, 1792 November 13, 1868) was an Italian composer who wrote 39 operas as well as sacred music, a few songs, and some instrumental and piano pieces. His best known works include Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), La Cenerentola, La gazza ladra (The Thieving Magpie) and Guillaume Tell (William Tell). A tendency for inspired, songlike melodies is evident throughout his scores, which led to the nickname "The Italian Mozart." Until his retirement in 1829, Rossini had been the most popular opera composer in history."


text:
Ils plans da renovaziun e novas spiertas da Not Vital, il nov possessur dal chastè da Tarasp, èn gronds. Ussa, be gist dus mais pli tard èn las emprimas lavurs gia fatgas. Las activitads sin il chastè da Tarasp van vinavant.
Radund 10 persunas èn actualmain vidlonder da far differentas lavurs. Ina gronda finamira da Not Vital è il museum sut il tetg da la tur. Las lavurs vid questas localitads han gia cumenzà, ma er autras lavurs previsas èn gia fatgas u vegnan ussa fatgas.
Sch’ins va oz en il chastè da Tarasp, lura ves'ins gia las midadas che portan il bul da l'artist da Sent. Gia a l’entrada è ina gronda sculptura da Not Vital che glischa da.


text:
Svizra
-
Privel da terror crescha en Svizra
Il minister da defensiun, Ueli Maurer fa quitads per la segirezza en Svizra. Il privel da terror saja creschì. Entras l'unda da migraziun actuala possian er persunas entrar che stettian datiers al Dschihad, ha Maurer ditg en in'intervista cun la Basler Zeitung.
Il secretariat statal per migraziun SEM ed il servetsch secret controlleschian perquai pli intensivamain las dumondas d'asil, uschia Mauerer. Tar intgins pajaisd'origin vegn fatg la controlla sistematica, tar auters pajais dettia il SEM vinavant ils dossiers sulet en cas da suspect.
RR novitads 12:00


text:
Pink & Nate Ruess: «Just give me a reason»
- Mesemna, 12.4.2017, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 12.4.2017, 9:30, RTR
Nate Ruess na leva atgnamain betg registrar ensemen cun Pink questa ballada da success. Ses plan: scriver la chanzun ensemen cun Pink e basta. Mo lura ha Pink supplitgà el da registrar in demo cun ses chant per ella. Per ch'ella possia sa metter meglier en la situaziun da conversaziun da la chanzun. Cura che Pink ha survegnì il demo da Ruess ha ella chantà vitiers, maschedà e montà ensemen las duas vuschs e cun quai era piglià Nate Ruess. In pitschen tric da Pink per il qual Ruess è franc stà engraziaivel ad ella.


text:
Regiunal
-
Per Arosa èn ils playoffs a fin
Il EHC Arosa n'ha gì nagina schanza en il derbi grischun cunter il EHC Cuira. Els perdan era il terz gieu dal quartfinal dals playoffs, quai gist cun 0:5. Per Arosa è la stagiun pia a fin.
Per Arosa è la stagiun a fin
Ils emprims dus gieus en il derbi grischun ha Cuira gudagnà. Perquai avess Arosa stuì gudagnar per betg crudar or dals playoffs. Quai n'è dentant cleramain betg gartegià ad Arosa. Gista cun 0:5 perdan els il terz gieu dal quartfinal dals playoffs. Cuira è ussa en il mez-final dals playoffs.
Victorias cleras en 2. liga
Era la sonda saira han gì lieu ils emprims gieus da quartfinal dals playoffs en la 2. liga. Per San Murezzan hai dà ordaifer ina terrada da 0:3 ad Uzwil. Dapli success ha gì l'equipa dal Partenz-Signuradi. Els gudognan a chasa cun 4:0 cunter il HCB Chiasso.
Survista gieus da playoffs grischuns (03-03-2016)
Playoff 1/4 final emprima liga ost
Playoff 1/4 final segunda liga ost


text:
Luar
Lùar (nom uficial an Itaglian: Lovero) L’è an cumün italian, de la regiun Lumbardia, an Pruincia de Sundri.
Al gh'ha 661 abitant (dato del Dicember 2015[1]), e na grandezza de 13,4 km² e 'na densità de 49 ab./km².
Al cunfina cun Édul (BS), Sèran, Tuff (i sò abitant i vegn ciamaa cun la scurmagna matt da la papa) e Verv.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Lùar l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Robi impurtanti da vedè[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A Luar gh'è na quantità de robi che li sa pöl vedè.
Sa pöl cumincià cul dì che 'sti agn an ree an scime al Doss de Sant Alisciandru gh'era sü an castel: pürtrop adess al reste pü nigót.
Sota al doss del castel al gh'è amò la gese de Sant Alisciandru, che l'è stacia facia sü le prime volte an del 800 dopu la vignüde del Signur. Inizialment l'era minga cume l'è adess: l'era pü piscena e girade da l'otre part (la porte principale l'era la purtine che gh'è amò adess sota li volti).
Al campanil al g'ha sü quatru campani che, sa dis, li suna talment bee che li tegn luntani li tempesti dal pais. Visin a le gese gh'è amò an ussari cun int tücc i oss di mort.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Lucille Teasdale-Corti
La Lucille Teasdale-Corti (Montréal, 30 de zenér del 1929 – Bezàna, prim de Óst del 1996) l’è stàcia öna dutùra, öna chirürga e öna misiunària quebecuàza.
Cuntegnüü
I sò stöde[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L’è nasìda a Montréal, in del Québec, ü di stacc del Canadà, ol 30 de zenér del 1929 e l'éra chèla di quàter de sèt is-cècc; sò pàder 'l fàa 'l droghér e sò màder la fàa la dòna de cà e la gh’à üt la éta rüinàda da la depresiù[1].
De s-cètina l'à stödiàt di mòneghe al Pensionnat Du Saint Nom de Marie e zamò lé la gh’éra egnìda l’idèa de dientà dutùra: de fati, pròpe a scöla, l’à ‘ncontràt di misiunàrie apéna turnàde 'ndré de la Cina che i contàa sö de cóme i famèe cinéze i völìa adöma di s-cècc màs-cc e de cóme i bötàa ‘n de la römeta i s-cètine. I misiunàrie i ‘ndàa isé a sircà ‘n de la röméta i s-cetìne per salvàle, cüràle e tiràle grànde; con chèsto ezèmpe sóta i öcc la Lucille l’à decidìt che la sarès dientàda dutùra pò a lé, isé quàndo l'è cresìda l’à stödiàt medezìna a l'Üniersità de Montréal, ‘n d’ön’època ‘ndóe de dòne chi fàa la dutùra ghe n’éra ‘n gir gran póche.
Ol Piero Corti[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Finìda l’üniersità l’è ‘ndàcia a laurà a l’ospedàl Sainte Justine pour les Enfants de Montréal, l'à cominciàt la scöla de specializasiù per dientà chirürga e pròpe al Sainte Justine la cognusìt ü dutùr lumbàrt, ol Piero Corti, che al Sainte Justine l’éra drè a specializàs in radiologìa e anestezìa. Prèsto i dò i s'è ‘namuràcc e prìma de partì per turnà a Milà ol Piero Corti ‘l gh'à domandàt se la ölìa pasà 'l an al èstero ubligatòre per finì la specializasiù ‘nsèma a lü ‘n d'ün ospedàl in Ügànda che l’éra apena stài dervìt fò. La Lucille Teasdale prìma la gh’à respondìt de nò e ‘l l’à lasàt partì per Milà, dopo di chè, ‘ntàt che l’éra dré a preparàs per indà a stödià 'n di Stacc Ünìcc per fà lé l’an a l’èstero, l’à cambiàt idéa e la gh’è curìda dré al Piero Corti e ‘l prim de mas del 1961 i è ateràcc insèma a Entebbe, alùra capitàl del Ügànda amò ‘n di mà di Inglés, per spostàs pò a Lacor, ü paizèl a 11 km de Gulu in del teritòre de la tribù Acoli.
Pròpe a Lacor la Lucille Teasdale e ‘l Piero Corti i s’è spuzàcc ol 5 de dezèmber del 1961, lé i à pasàt töt ol rèst de la sò éta e sèmper a Lacor ol 17 de noèmber del 1962 l’è nasìda la Dominique Corti, la s-cèta de la Lucille e del Piero, s-cèta che i nìgher del pòst i à söbet ciamàt Atim, che ‘l völ dì nasìda de luntà de cà e l'è alùra che la Lucille l’è dientàda per töcc la Min Atim, cioè la màder de chèla che l'è nasìda de luntà de cà.
L'ospedàl de Lacor[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1959 ol Giovanni Battista Cesana, misiunàre combonià de Lèch e èscof de Gulu, l'à fài nas ol Saint Mary's Hospital a Lacor e 'n del 1961 l'à invidàt ol zùen dutùr Piero Corti a ciapà servése al Saint Mary's Hospital. Quàndo 'l Piero Corti l'è riaàt insèma co la Lucille Teasdale, a spetài gh’éra adóma 5 mòneghe misiunàrie comboniàne e 'n del ospedàl l’indàa adöma ol repàrt de maternità, menimà i óter repàrcc i éra amò de finì o de fà sö[2].
Ol Piero e la Lucille i à tacàt söbet a laurà cóme dutùr, ma da söbet i s'è metìcc ach a sircà sö i sólcc per fà 'ndà e per slargà 'l ospedàl. In del 1965 l'è egnìt prónt 'l repàrt de chirürgia co la sò sàla operatòria a dù tàoi, in del 1973 i à dervìt fò öna scöla de infermér e l'an dòpo i à dervìt dù ambulatòre in del circondàre, ü a Opit e ü a Pabbo, pò 'n del 1976 ün óter a Amuru e de lé a öna quach agn chès-ce ambulatòre i è dientàcc di ospedài picinì.
Zamò dés agn prima però, 'n del Avrìl del 1966 in de la capitàl Kampala, gh’éra stat ü cólp de stat che l'à dacc ol vìa a trènt agn de guère e guerìglie, prima adóma tra ügandés e pò da la fì di agn '70 ach co la Tanzània. Pròpe da la fì di agn '70 infìna al 1989 l'ospedàl de Lacor l'è stacc sachegiàt tàte e tàte ólte, pò i ambülatòre - ospedài de Obit, Pabbo e Amuru i è stài sachegiàcc, isé de spèss che i 'ndàcc a la malùra e i stài bandunàcc, fò sùra la Lucille e 'l Piero i à ris-ciàt de ès copàcc, menimà dutùr e dipendèncc del l'ospedàl i è stài rapìcc di guerigliér piö d'öna ólta.
In töte i manére l'ospedàl de Lacor in di agn '90 l'l gh'éra l'istès 450 lècc e 400 dipendèncc, quàze töcc ügandés, gh'éra ü repàrt de chirürgia II con dò sàle operatòre e tace óter repàrcc e 'n del 2000 pròpe in del ospedàl de Lacor, per la prima ólta al mónt, l'è stài pusìbel diagnosticà e stödià öna 'nfesiù de Ebola. In del 2007 e in del 2008 l'ospedàl l'à cüràt 300.000 persùne, con 40.000 ricoveràcc e 5.000 operasiù.
Dutùra in Ügànda[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In di prim agn in Ügànda la Lucille Teasdale la s'è troàda a laurà quaze desperlé per 12 ùre e piö al dé, la s'è dàcia de fà suradetöt per ötà i màme e i s-cetì e pròpe per chèsto la gh'à üt ol sò bèl defà per salvài da:
- la caghèta, che i ciapàa come negót, dezà che de spès i màme i ghe dàa de bìf a i s-cècc del àqua spórca, isé la Lucielle e 'l Piero i à metìt in pé di córs de medezìna in di paìs per insegnàga a i màme come comportàs co i s-cècc picinì;
- l’Ebino, paròla Acòli che la öl dì chèl che ‘l rìa, espresiù dovràda da la zét del pòst per ciamà öna ‘nfesiù che la copàa tàce s-cècc. Quàndo a i s-cècc i ghe cresìa i décc e i ghe se sgiunfàa i zenzìe, i genitùr de sólet i a portàa da ü striù e chèsto per fàghei ègn fò ‘l ghe teàa i zenzìe con d’ü ciót o con di arnés del gèner, isé che de spès i ghe egnìa di ‘nfesiù e la seticemìa che i a copàa.
Quando pò gh'è s-ciopàt fò la guèra la dózìt dientà ach öna dutùra de guèra, cioè cürà i tànce ferìcc che i riàa de töte i bànde e che de spès i éra di soldàcc s-cetorlècc, i stèss che öna quàch agn prìma l'éra fài nas i ghe tùrna söl lècc del ospedàl co la divìza.
L' Aids[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A la fì di agn ’70 la Lucille l'à cominciàt a ‘ncorzès che tàce soldàcc ferìcc e malàcc che i riàa sö i sò lècc i gh’èra ol sarcòma de Kaposi, malatéa che la ghe somèa al càncher, ma che de chèle bànde lé la s’éra mai vésta prìma e che la desfàa del töt ol sistéma imünitàre. Ol Piero ‘l gh’à alùra parlàt de öna nöa malatèa, ciamàda HIV o AIDS, ma la Lucille l'è stàcia contagiàda l'istès, fòrse dal sanch d’ü soldàt ferìt ‘ntàt che l’éra dré a operàl a öna gàmba, fòrse da i schìde di òs di sò malàcc.
Ol 26 de setèmber del 1983 Lucille e Pietro i é stacc riceìcc dal Papa Gioàn Pàol II in Vaticàno e pò i è 'ndàcc a Londra ‘ndóe l’imunòlogo Anthony Pinching l'à troàt che la Lucille l’éra sieropositìa e ‘l gh’à dacc dù agn de éta, ma l’à mia negàt che l'avrès pödìt pò campà ü bèl tòch de piö, dezà che a l’època se saìa póch o negót sö l’Aids. Defati la Lucille l’à lauràt amò 13 agn, ach se a fadìga, in del sò ospedàl.
I öltem agn[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1993 ü giornalìsta del Reader Digest l’à vizitàt l’ospedàl de Lacor e l’à scricc di artìcoi sö la Lucille, de lé a póch, in del 1994, l’è riàda öna trup de la televisiù canadéza che l’à facc ü docümentàre sö la éta de la Lucille, docümentàre che l’à facc ol gir de töte i televisiù del mónt e ‘n del zögn del 1995 ol goèrno canadés l’à ‘nvidàda a turnà per öna quach dé 'n Canada, ‘ndoé l’è stàcia premiàda dal prim ministèr e festegiàda in di stràde de la sò sità, Montréal, ma chèl che piö gh’à facc piasér l’è stacc turnà in de la sò ègia scöla de quando l’éra picinìna per parlàga ai s-cetìne.
Turnàda in Ügànda l’à ciapàt amò a laurà e a operà, fìna che la malatéa ghe l'à permetìt. L’è mórta ol prim de Óst del 1996 a Bezàna 'n Lumbardéa, 'ndóe l'éra egnìda per fas cürà, dòpo i operàt piö de 13.000 persune.
La fondasiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1993 la Lucille e 'l Piero Corti i à dervìt fò, prìma a Montréal e pò a Milà öna fondasiù, la Lucille Teasdale and Piero Corti Foundation, isé che l'ospedàl de Lacor 'l pödès indà 'nàcc ach dòpo de lùr.
Per saìn de piö[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol sito del fondasiù Lucille Teasdale and Piero Corti Foundation: http://www.fondazionecorti.it
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Michel Arseneault, Un sogno per la vita- Lucille e Piero Corti, una coppia di medici in prima linea - Paoline Editoriale Libri, Türin, 2004
- ↑ Deborah Cowley, Lucille Teasdale: Doctor of Courage, XYZ Publishing, 2005, ISBN 1-894852-16-8


text:
Tenor comparis.ch sajan las premias da las cassas da malsauns s'augmentadas per quest onn en media per 4,9%. Quai saja pli pauc ch'ils davos onns. Pli pauc che las premias s'augmentian e pli paucas persunas che midian la cassa, uschia l'argument.
Mintga terz s'infurmescha
Er tar il model d'assicuranza e da franschisa sa mussan las Svizras ed ils Svizzers resistents ad ina midada. Dal 2017 sin il 2018 èn 4,5% dals assicurads sa decidids per in auter model, 6,9% han u auzà u sbassà la franchisa. Er sche mo paucs midan effectivamain la cassa da malsauns, è mintga terza persuna almain s'occupada e s'infurmada davart ina midada da la cassa da malsauns.
RR novitads 10:00


text:
El ha refusà las giustificaziuns israelianas, che las forzas da segirtad emprovian da tegnair bass il dumber d’unfrendas. Tar las demonstraziuns al cunfin tranter Israel e Gaza datti gia dapi la fin da mars adina puspè unfrendas.
Fin uss hajan forzas israelianas mazzà 87 Palestinais, tranter quels era 12 uffants, ha ditg il responsabel da l’ONU. Latiers vegnan anc 29 unfrendas betg palestinaisas. Ils responsabels israelianas refusan las reproschas sco betg correctas.
Egipta vul tegnair liber in passadi durant il Ramadan
L’Egipta vul tegnair liber in passadi da cunfin cun la Strivla da Gaza durant l’entir mais da Ramadan. Quai saja il pli lung temp che la bloccada da la Strivla da Gaza vegn schluccada, scrivan las agenturas da novitads. Il president egipzian Abdel Fattah al-Sisi haja ordinà questa avertura per ch’ils frars palestinais possian sa revegnir, scriva il president via las medias socialas.
RR novitads 14:00


text:
L'invenziun dal rock svizzer dialectal
Hanery Amman oriund dad Interlaken era musicist, chantadur e cumponist. Ensemen cun Polo Hofer ha el introducì ils onns '70 en Svizra la musica da rock cun texts en tudestg svizzer, il Mundartrock. Dapi ils onns '80 era Amman sin turnea sut ses agen num.
Amman e Hofer – ils dus gronds cumpogns e musicists moran il 2017
Il genre dal rock dialectal svizzer era vegnì enconuschent ils onns settanta en emprima lingia entras la band Rumpelstilz. Tar ella tutgava sper Hanery Amman er ses cumpogn Polo Hofer, ch'è mort avant tschintg mais.
Gronds hits
Ensemen cun Polo Hofer ha Hanery Amman er cumponì l'imni inufficial da la Svizra «Alperose». Plinavant derivan ils hits «D'Rosmarie und I» e «Teddybär» ord la plima d'Ammann.
«merci vilmaal, hanery»
Il musicist pativa dapi il 2007 da cancer dal lom. Sin cussegl da ses medis aveva Hanery Amman stuì annular ils 29 da settember 2017 tut ses concerts enfin la fin da l’onn.
Sin sia pagina en la rait aveva il musicist scrit, ch’i dependia dals resultats da las proximas examinaziuns medicinalas, co ch’i vegn ad ir vinavant. Quai era si’ultima communicaziun sin sia pagina.
Ella finescha cun «merci vilmal, hanery».
RR novitads 18:00


text:
Il podest
- 1. Marcel Hirscher (Austria)
- 2. Henrik Kristoffersen (Norvegia) +0,17 Sekunden
- 3. Alexis Pinturault (Frantscha) +0,21
Marcel Hirscher n'era betg da cumbatter en il slalom gigant ad Adelboden. L'Austriac ha cun questa victoria gudagnà gia per la sisavla giada en questa stagiun. Totalmain ha el gudagnà 51 giadas ina cuppa mundiala da skis. Henrik Kristoffersen, che ha questa stagiun d'enviern anc mai gudagnà ina cursa, è per la sisavla giada vegnì segund. Il victur da l'onn avant, Alexis Pinturault, è vegnì terz.
Ils Svizzers
- 11. Justin Murisier +2,13
- 13. Gino Caviezel +2,28
- 19. Elia Zurbriggen +3,21
- Loïc Meillard è en la segunda cursa crudà ora
RR novitads 15:00


text:
Domënia, 17. setëmber 2017
Partida combatüda
Cun la scuadra da Reischach á la Val Badia combatü deplü iadi ti ultimi agn, y al è tres sté partides de gran intensité cun l’livel dles scuadres tres ala per. Insciö el ince sté en chësc iade, almanco fina ala fin dl pröm tëmp ola che la Val Badia resta in 10 por döt l’rest dla partida.
La pröma mesora dla partida vëgn sogada bun da trames les scuadres y lascia pücia lerch ai atacanc. Matthias röva a na buna conclujiun al 4’menüt che vëgn parada dal portier. Al 13’ menüt él Ferdigg che se scialda les mans sön 2 trates di atacanc aversars. Tröp deplü ne sozedel nia fina al 29’ menüt ola che do da en per de rimpalli röva na trata sot la traversa dla porta defenüda dai ladins ite. Insciö se porta la scuadra de ciasa söl 1 a 0. La reaziun dla Val Badia vëgn atira y ensciö ince le per. Al 32’ menüt el Damian che crossëia a Heinrich che deviëia te porta pur l 1 a 1. Al 41’ sön disatenziun dla defenjiun ladina röva 2 atacanc aversars susc cuntrá l’portier René. La pröma trata el bun a paré, mo dopo ciafa i atacanc ciamó en iade la cogora y pó sughé fora l’portier che e ia por tera pur l’gol dl 2 a 1. La Val Badia crëi peró tl gol y tëgn inant la scuadra alta. Al 44’ menüt röva spo l’episode che cambia la partida. N atacant en per de metri foradejüch ciafa la cogura e salta cuntra porta. Adami l’tëgn y l’arbiter sciüra. Nia l’foradejüch, mo l’fal de Adami che se ciafa la secunda ghela y vëgn desgort. Sön la puniziun rövel ince l’3 a 1. Episode che penalisëia 2 iadi la Val Badia che va spo tla pausa cun na gran delujiun.
Tl secundo tëmp vëgn i sogadus dla Val Badia indo te ciamp cun gran convinziun y pro da recuperé i 2 goi en 10. Tl mët man pel ince che i sogadus ladins á la dërta agresivité agonistica pur ruvé al per. Al 47’ menüt röva Felder ala trata, massa zentrala, che l’portier para. Al 59’ menüt röva Matthias ala deviaziun de cé sön cross de Felder. L’portier fej na gran parada. Al 63’ menüt dilan al pressing di sogadus ladins recuperëia Matthias la cogora en atach y la passa a Felder che sbaglia la trata cun portier fora de posiziun. L’Reischach che e en gran dificolté ciafa spo indo indiretamënter n aiüt dal arbiter, che sciüra y partësc fora gheles ai sogadus ladins por vigne pice fal de jüch o recuper dla cogora. Ensciö passel l’tëmp a vantaje dla scuadra de ciasa che è bugn a se tigní le resultat cina ala fin. La proscima partida è le pröm Derby da chësc ann por la Val Badia cuntra la scuadra dl Mareo. Les mius aodanzes ti va en chësta sabeda a nosc sogadú Samuel y Julia che mët man en sabeda süa vita adöm. Döt l’bun da pert dl ACD Val Badia.
US Reischach - ACD Val Badia: 3 - 1
Formaziun ACD Val Badia: 1. René Ferdigg, 2. Andrea Conrater, 3. Florian Barbolini (dal 87’ Matteo Ploner), 4. Damian Pallestrong, 5. Paolo Adami, 6. Samuel Vittur, 7. Conrater Heinrich, 8. Davide Denicoló (dal 65’ Gianluca Lorenzini), 9. Davide Fontanive (dal 69’ Gabriel Prada), 10. Matthias Stampfer (capitan), 11. Alex Felder (dal 71’ Andrea Pedevilla).
Alenadú: Cristian Curti.
Gol pur l' ACD Val Badia: Heinrich Conrater (32' menüt).
Proscima partida: en domënia 24.09.2017 dales 15:30 söl ciamp dal sport "Pradel" cuntra la scuadra dl Mareo.


text:
Lüin
Lüìn (tajan: Luino, latin: Luvinum, Milanes classegh: Luvín (pr: Lüín)) a l'è 'n comùn lumbaart da 14 786 (dàto del Dic 2015 [1]) parsùn da la pruincia de Varés sü la còsta d' ul Lach Magiur. Ul comùn a l'è capital da la Comünità muntana di Vaj d' ul Lüinés. L'è tacaa ai cumün de Agra, Brissàgh Travàia, Càner (VB), Canöbi (VB), Cremenaga, Dumenza, Germignaga, Maccagn, Muntégg (CH-TI) e Muntegrin Travàia.
Lucalità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lüin l'è sede cumünala de un bel nümer de fraziun e lucalità:
Bagiulina, Bevion, Bunga, Cà Culumbee, Cà Demenegh, Cà Dunaa, Cà Feree, Cà Feratina, Cà Pozz, Cassina Pastur, Cà Mirabel, Culmegna, Creva, Furnaset, Girasul, ul Gagg, ul Vald, la Brüghera, la Speranza, Lunghirö, Murin, Munt Bedea, Mot, Pescia, Pescialunga, Pesc, Pianasc, Pupin, Rugiö, Runch, San Peder, Tech, Tureta, Trebedura, Vignun, Vuldomen.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Per il studi da bachelor «fotonics» dovri differentas installaziuns da laboratori, cun las qualas studentas e students pon rimnar experientschas praticas. Parallelmain als laboratoris da studen vegn installà in nov laboratori da perscrutaziun. En quel vulan ins elavurar projects d'industria dad interpresas regiunalas e naziunalas ch'èn gia avant maun.
Avantatg per interpresas e chantun
A maun da la perscrutaziun duai lura reussir a las interpresas da sviluppar products pli effizients ed uschia spargnar custs e temp da producziun. D'in bun know-how en il sectur da fotonica possia dentant er il chantun profitar. Tenor la regenza pudess il chantun vegnir pli attractiv sco lieu da producziun per interpresas novas u innovativas.
Fotonics
Fotonics cumpiglia en il senn pli vast tut ils products e tut las proceduras che sa basan sin la collavuraziun da cirquits electronics e da glisch.
RR novitads 09:00


text:
Daniela Denoth-Grass – «La lavur da mes um influenzescha il pli ferm mia vita»
- Sonda, 7.10.2017, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 7.10.2017, 9:03, RTR
La vita da Daniela Denoth-Grass sa drizza adina puspè tenor il plan da lavur da ses um che lavura sco guardiaselvaschina.
Avant che la famiglia è sa domiciliada a Zernez, ha la dunna da 46 onns manà durant 12 onns l'hotel Il Fuorn – il sulet hotel aifer il territori dal Parc Naziunal. En quel hotel ha ella gia passentà tut sia uffanza.
En il Profil mussa Daniela Denoth-Grass co e nua ch'ella chatta lieus da recreaziun ed ella declera pertge ch'ella n'ha betg gronds plans per ir a viagiar.


text:
Ferates da record d’agost, sura 839mile passajiers
Al vá inant le trend positif dles ferates tl Südtirol: ma tl mëis d’agost él gnü registré 839mile passajiers, l’aumënt plü alt é gnü registré tla Val de Puster.
Al ne é mai ciamó sté tan tröc passajiers d’agost sön les ferates dl Südtirol co tratan le mëis d’agost da inann: chësc vëgn comuniché dal Departimënt Mobilité dla Provinzia de Balsan cun indöt 839.101 passajiers cun n aumënt de 14mile obliteraziuns tla staziuns dles ferates tl Südtirol en confrunt ala medema perioda dl ann da denant. “Chësc resultat desmostrëia che al é tres de plü porsones che adora la ferata por se möie tratan le tëmp lëde y ince tratan les vacanzes. Chësc svilup é la basa ince por lauré inant por sposté la mobilité sön scines cun investimënc te tröc proiec che vá dala cumpra de ferates nöies cina al adatamënt dles staziuns”, comentëia l’assessur por la mobilité Florian Mussner.
Tla Val de Puster él gnü registré l’aumënt plü alt
Na seria de dac dër positifs por ci che reverda l’aumënt dles obliteraziuns é gnü registrá tla Val de Puster. La linia feroviara che coliëia Fortëza cina Sanciana á fat registré n aumënt de +8 porcënt, cun ince n aumënt cina de +14 porcënt a Bornech Nord y de 13 porcënt a Toblach. A livel teritorial él ince gnü a se le dé aumënc tla Val d’Isarch y tl’Alta Val d’Isarch (+3 porcënt) y la linia dles ferates Maran – Balsan (+2 porcënt), cun les staziuns de Vilpian y de Siebenaich che á fat registré i resultac plü alc. Tl Südtirol él les zifres plü altes normalmënter ti mëisc de ma y otober: i recorc plü alc é de 956mile obliteraziuns de otober dl 2015 y de 941mile obliteraziuns de ma dl 2017.
USP


text:
Cordial bainvegni sin la pagina d'internet handicap-gr.ch
La plattafurma d'infurmaziun per persunas cun handicap, per lur confamigliars e per las instituziuns en il chantun Grischun.
Sin nossa pagina d'internet vulain nus rapportar en moda actuala e detagliada davart tut quai ch'è impurtant per persunas cun impediments, per lur confamigliars e per las instituziuns en il chantun Grischun. Tras ina mascra da retschertga pudais Vus tschertgar instituziuns e tut ils servetschs che stattan a disposiziun a persunas cun impediments en noss chantun.
Sin la pagina d'internet handicap-gr.ch chattais Vus – ultra d'indicaziuns d'occurrenzas – novitads, plazzas libras, plazzas d'ir a scola e d'abitar per persunas cun impediments, in martgà electronic e bler auter pli.
Gugent acceptain nus Vossas dumondas e Voss impuls.


text:
Tgei fa ina Riedi egl areoplan dil papa?
L'emprema schurnalista che ha tschentau ina damonda a Papa Francestg duront il viadi en areoplan da Cracau a Roma senumnava Magdalena Wolinska-Riedi dalla Televisiun Polacca (TVP). Ei setracta dalla …
Commentar
Ozildi sa mintga trutt resp. trutta tschintschar cul Paperlapapa, quei che vul secapescha buca dir che la signura Riedi seigei ina tala.
Creisma en Tujetsch - Huonder ei staus a casa
Oz han ins menau si in teater liturgic ella baselgia da sogn Vigeli a Sedrun. Quei teater porta il num "Creisma". El constat enten fare empau smanis cun affons miez-carschi che en caussas da …
Commentar
Il pievel da baselgia sesenta aunc adina empau ignoraus e trumpaus pervia dalla visada anetga agl anteriur augsegner; da lezza negin saveva propi … dapli
Igl uestg saveva ruasseivlamein star a casa, la fiasta veva tonaton sia gestadad.
Paupers criminals
Sin la pagina da gasetta stat "NEIN" e sutvi ein ina massa nums, naven da "Aguzzi" entochen "Zulauf". Mo tgei fan pomai ils nums da "nos" uestgs sin quella gliesta nua ch'ei tut buglia da socialists…
Commentar
Paupers pucconts ein adina stai denter nus - denton il plaz per ils "paupers" criminals digl exteriur ei ussa già al limit.
Sch'ins vul far ir empaglia il stadi, lu ston ins suandar il cussegl dils uestgs. Els ein specialists en schar ir empaglia...
To jest kanonik diecezji Chur, Szwajcaria
Ks. Alfred Cavelti, Glion (Gryzonia) Biskup Churu, Vitus Huonder, stworzył go kanonikiem w katedrze w 2012 roku. dapli
Commentar
Narrenhände verschmieren Tisch und Wände und auch die eigene Person,
A mi plai in semegliont tscheiver buc😠
Il tagblat fa quitaus
Oz ha la gasetta tagblat (che exista pari aunc) sin pagina 1 e 3 scret sur da Sur Andreas Fallow, in augsegner digl uestgiu da Cuera che uestg Huonder ha tratg ellas urticlas e ch'ei disoccupaus, …
Commentar
Po esser ch' Tagblat ha raschun! Ins vesa bein co ei va, era en Surselva- e quei fa a biars quitau! En ductrina l" l'Imaculada" dat ei buc: las tatta… dapli
Igl uestgiu da Cuera ei oz en ina situaziun sco duront ils temps dil pauper uestg Vonderach.
Commentari: Uestg Huonder a Vella
Quei ha in car amitg tarmess a mi Deplorablamein entaupa Mons. Vitus Huonder burgheis da Mustér e naschius a Trun (in romontsch genuin e forsa il davos uestg romontsch da Cuera, malgrad la previsiun …
Commentar
Vella: Huonder ni buca Huonder?
Ils dus da december ha ei dau a Vella, Lumnezia, ina sera da geniturs en context cun la proxima creisma. Han els discuriu sur il Sogn Spért ni sur las grazias dil sacrament? Segir buc. Ei mava per …
Commentar
Uestgiu da Cuera: Augsegner lavura sco scrinari
Sur Andreas Fallow (*1963, spiritual dapi igl onn 1998) ei actualmein disoccupaus e domiciliaus a Cuera. El ei staus biars onns en pervenda ad Arosa, Panaduz ed Andeer egl uestgiu da Cuera. …
Commentar
En tgei senn?
Era ils morts fan reclama
Dacuort havein nus viu ina carta d'engraziament d'in defunct, morts els megliers onns suenter liunga malsogna. (R.I.P) Sin la fotografia ves'ins in um che porta ina biala camischa cul num dil fabrica…
Commentar
Quella gronda carta d'engraziament ei curdada si pervia dalla grondezia dalla fotografia, la scartira silla camischa ei buc enzatgei spezial, silla … dapli
Pli baul scrivevan ei sin l'annunzia da mort "terziara", oz: Adidas. Forsa che zatgi ha pagau enzatgei?
Octôbechfäscht
Igl october era ina ga il meins dil s.rusari. Ozildi ei gl'october il temps dil pier, dals "dirndls" e dallas "läderhosas". Aschia ein varga 1'000 (!) persunas serimnadas ella capitala dalla Ligia …
Commentar
Ils candidats ed igl uestg
In gasetta locala tudestga dil Grischun propona als candidats per il cussegl naziunal in pèr cavazins. In da quels cavazins ei "Bischof Vitus Huonder". Quei ei fetg practic. Ins sto mo leger tgei ch'…
Commentar
Ad in cliché duess ins mai sefidar, quei sa midar tuttenina sia fuorma. Igl meglier ei da ponderar sur dils avantatgs tenor las atgnas enconuschients… dapli
Les manoeuvres d'un faiseur de papes
Godfried Danneels a oeuvré pendant des années à l'élection du pape François Walter Pauli Le Vif * * * Les historiens de l'Église Jürgen Mettepenningen et Karim Schelkens viennent de publier une biogr…
Commentar
C'est alors pas un hasard que Daneels soit invité au Synode, aussi peu que Kasper fut invité au parler au Consistoire. Des copains de vieille date. dapli
Sur Bearth e Sur Venzin fan politica
La Gasetta Rontscha dad oz, 21 da settember 2015, l’emprema e davosa pagina relata sur d’in artichel scret da Sur Martin Bearth e Sur Giusep Venzin pertuccond la politica ella val Medel. Quels dus …
Commentar
Quei vegn ad esser ualti grev, da convertir ils unfisai. Jeu enconuschel era ina unfisada. Buca ch'jeu fuss encunter ella, mo ils fatgs ein semplamei… dapli
Lein sperar ch'il Sogn Spert detti a tuts ina buna motivaziun per s'engaschar per la religiun sco era per la politica e converter quels che ein … dapli
L'entschatta ei fatga
Ina familia dalla Siria viva dapi court ella claustra a Glion. Ins capescha che las muniessas han grond plascher. Suenter tschun decenis senza vocaziuns ein ellas fetg cuntenzas da puspei veser …
Commentar
Ei dat era famiglias cristianas che vegnan ord la Siria.
Une autre prière
Pour nous changer les idées il n'y a rien de tel qu'une composition de Rossini, qui réunit pour ainsi dire le génie de Mozart à celui de Wagner, tout restant italien. Le chef d'orchestre est Claudio … dapli
Commentar
Setschourpegia!
En in artechel da gasetta paleisa "sur" Tschuor sias aversiuns enviers in cardinal dalla baselgia catolica. Ei setracta buca d'in cardinal tudestg. Leu para tut dad esser en uorden... Na, il cardinal…
Commentar
Lein tonaton sperar che Huonder perdegeschi «encunter la pedofilia». Stuess quei vegnir menzionau specialmein. Oz ein tuts (gestamein) encunter la … dapli
Lu fuss ei forsa stau nizeivel da far ina cuorta allusiun, p.ex. Sur Tschuor acusa Cardinal Burke pervia da taxar homosexualitad sco puccau. E lu … dapli
Sumvitg: Ina entuorn las ureglias per uestg Huonder
Cheu igl emprem tractandum ord il protocol dalla radunonza generala dalla pleiv Sumvitg Compadials dils 12 d'avrel 2014: Tractandum 1: Beinvegni ed elecziun da dumbravuschs. Il president Giusep Beart…
Commentar
Igl ei quasi il medem sco sut uestg Haas. El ha suandau fideivlamein il Concil Vatican ed ei vegnius scuaus naven pervia dallas certas verdads el … dapli
Huonder fa pauc ni plitost nuot per igl uestgiu e survegn tuttina fridas. Il mund ei malgests .
Commentar
Tgei ei la dumengia?
Dapi il davos concil numn'ins las dumengias "ordinarias". Ei il di dil Segner "ordinaris", vulgars?! Paupra dumengia.
Commentar
Igl uestg vegn era numnaus ordinaris: «ordinarius loci» (locus = tualetta?)
Pupi vegl e fier veder
Il decanat dalla Surselva ha envidau in schurnalist e chef(ideolog) dal radio e dalla televisiun sco referent. Denter auter ha el tematisau la pressa religiusa romontscha e stuiu constatar che quella…
Commentar
Per cletg a sur Gion Gelli buca il dunn dalla mesira. El scriva aschi liung ch'el fa perfin la f... alla crappa. Aschia ston ins buca sefatschentar … dapli


text:
Enrico Dandolo (patriòta)
L'Enrico Dandolo (Vares, 26 giugn 1827-Roma, 3 giugn 1849) l'è staa on patriòta italian, conossuu per avè tòlt part a on quaj avveniment trai pussee important del Risorgiment.
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'era fradell de l'Emilio Dandolo, cont el qual l'ha combattuu duranta i Cinqu Giornad de Milan, insema ai amis Luciano Manara ed Emilio Morosini.
Vist che in quella esperienza chì l'aveva ottegnuu ona certa conossenza di tattich de guerriglia, l'ha tòlt part, insema ai volontari lombard de la Legion Manara, a la campagna in del Bressan e in del Trentin duranta la Prima Guerra de Indipendenza, e l'ha participaa a la costituzion de la Repubblica Romana, in del 1849. Quand la giovin repubblica l'è stada taccada di Frances, el Dandolo, insema ai sò amis lombard, l'era lì a difendela, sòtta el comand pròppi del Manara.
L'è mort a Roma la nott del 3 de giugn del 1849, in di incident che gh'è s'cioppaa foeu arent a la Villa Corsini.
El cont Tullio Dandolo, el papà de Enrico e Emilio, el gh'eva cercaa de otegn del permess del governa de l'Austria, de fà soterrà el fioeu in de la tomba de fameja a Ader, ma i condizion che l'Austria la gh'eva mettud eren tropp umiliant per la fameja, inscì el corp de Enrico l'è restad in terra forestera. 120 agn pù tardi, quand che s'è savud che la capella de Vescia l'eva oramai stada lassada nà e nissun le curava pù, la comunità de Ader la gh'ha domandaa e otegnuu de fà rientrà i rest de Enrico. La traslazion l'è stada fada in del mes de settember del 1968.