text:
Union di Republegh Socialista Sovietegh
L'Union di Republegh Socialist Sovietegh (in russ Coюз CoBeTckиx CoциaлиcTичeckиx Pecпyблиk), cognossuda anca cont el nomm de Union Soviedega, CoB́eTckий Cóюз, l'è stada ona republega federala comunista del Eurasia.
L'è nassuda el 30 de december del 1922 da la Russia Zarista e la borlada sgiò el 26 de december del 1991, despoeu de vess stada ona superpotenza. Al moment del sò deslenguament, la gh'aea 15 republegh che la feven su. La pussee granda l'era la RSSF Russa, che incoeu l'è la Russia.
L'URSS l'era on paes monopartitegh: l'unegh partii accetaa l'era el Partii Comunista del Union Soviedega, traa innanz de on Segratari General e del Politburo.
Cuntegnüü
- 1 Storia
- 2 Politega
- 3 Division territoriala
- 4 Economia
- 5 Religion
- 6 Scenza e Tecnologia
- 7 Vos corelaa
Storia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Revoluzion[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del febrar del 1917, a Pietrograd, la gent la s'è volzaa su contra 'l Regim Zarista e l'è gnuu faa su on governa traa innanz del princip Georgij Evgen'evič L'vov e anch ona Duma. El 15 de marz el Zar Nicola II el s'è traa seruch, dopo che la gent l'ha volzaa i pugn.
El 7 de magg i Bolsevich fan la parposta de dà 'l poder ai soviet di lavorador, e 'l se met insemma on governa provvisori traa innanz del Aleksandr Fëdorovič Kerenskij.
Revoluzion de Otober[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
El 7 de november del 1917, i comunista toeuven in pugn el Palazz d'Invern: a l'è la Rivoluzion de Otober, e'l vegn mettuu 'nsemma 'n governa provvisori traa innanz del Lenin.
Quell governa chi 'l firma ona pas inscì de 'gnì foeura da la guerra e daggh l'indipendenza a di paes sota 'l controll del Zar.
In del 1918 a'l nass l'Armada Rossa, che la fa veng al governa di comunista la guerra civila, indoa 17 govern hann combatuu per el controll del Paes, che la finiss in del 1921. Intant a l'è in vigor el sistema del comunism de guerra, rigida applicazion del comunism che la permett al Paes de soraviv a la guerra.
Stalin[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
A la fin de la guerra el Lenin da l'indipendenza a di territori e ona granda autonomia a di paes. In del 1924 el Regn d'Italia, per volè del Mussolini, recognoss el govern comunista.
Despoeu la mort del Lenin, gh'è stada ona lotta in del Partii Comunista per el podè, e la fazion del Stalin, che la sostegn la teoria del socialism domà in on paes, la vinc. I avversari, guidaa dal Trockij, sostenidor de la teoria de la rivoluzion internazional, van in esili.
El Stalin fa subit ona politega de industrializzazion e de espansion agricola. Ha ampliaa anca i Polizii segret, e ha mandaa on fracch de gent in di Gulag, soratutt in del period di Grandi Purgh.
La guerra spagnoeula[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'URSS l'è staa l'unegh paes a jutà la Repuglega Spagnoeula contra el Francisco Franco, tra el 1936 e 'l 1939.
A la fin, ha vinciuu el govern nazionalista del Franco.
La guerra mondiala[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1939 l'URSS ha firmaa on patt de non aggression con la Germania Nazista, e ciappa de noeuv i republegh baltegh.
S'è anca spartida segretament la Polònia con i nazista.
Poeu, la Germania ha tradii el patt e ha attaccà l'URSS. In del 1945, i soldaa sovietegh han ciappaa Berlin, levand su la bandiera rossa in de la città nazista.
Gh'hinn staa pussee de 20 milion de mort.
Despoeu Stalin[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1953, el Stalin moeur. Gh'è in del partii ona lotta per el podè, e 'l Nikita Sergeevič Chruščëv la vinc.
El Chruščëv denuncia pubblicament el Stalin 'me tirann che ha creaa on important cult de la personalità, e quest ha daa di problema cont i element pussee condervativ del PCUS.
Sota el sò controll, l'URSS ha protegiuu i paes sota el colonialism europee, per esempi in del 1956, el Egitt. Vun di moment pussee dur in del sò govern l'è stada la Crisi di Missil de Cuba, indoa i dò paes han ris'ciaa la guera nuclear. A la fin, i soviedegh han lassaa Cuba, e i american han levaa i missil in Turchia e in Italia.
In del 1964 vegn destituii perchè l'era ritegnuu mia bon de governà, e vegn metuu al govern el Leonid Il'ič Brežnev, che 'l governa fin a la sò mort, in del 1982.
Sota el sò govern, l'economia soviedega l'è cressuda, e hinn staa produu on fracch de noeuv prodott per i famej. Dal punt de vista economegh, l'è staa el period miglior per i cittadin russ da la mort del Stalin.
Lung el govern Brežnev el comunism pareva drè a "vinc": I USA seven in recession, e la Guerra del Vientam l'è stada vinciuda dai comunista del Nord.
La Perestrojka e la Glasnost'[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Despoeu i govern minga lung del Jurij Vladimirovič Andropov e del Konstantin Ustinovič Černenko, ch'i seven i brasc destr del Bresnev, l'è elegiuu president el Michail Sergeevič Gorbačëv, che, in di agn '80, ha reformaa el sistema di govern del paes, con la soa Perestrojka, che la modificava radicalment el comunism, mettend la proprietà privata, pussee libertà in de la gestion di aziend e ona federazion pussee larga e la soa Glasnost, la trasparenza di att, legg e problema del PCUS in di confront de la popolazion sovietega.
Important anca la Dottrina Sinatra, cha la consentiva ai paes del Patt de Varsavia de abolì liberament el comunism e de andà foeura dal controll del URSS, quand prima i paes i eren obligaa a combatt contra la diffusion del capitalism in di paes amis.
In del 1990, la Germania del Est la se uniss a quela del Ovest, e in del giugn 1991 el Comecon vegn abolii, sigutà despoeu, el 1 de lugl, dal Patt de Varsavia.
Ma el pont pussee important di sò reform, quell che per lu l'avaria salvaa l'Union el saria staa on noeuv trattaa de federazion che 'l gh'aveva de scassà l'URSS in favor de l'Union di Stat Sovran e giamò approvaa in prima lecciura da noeuv republegh, ma che l'è no staa firmaa per el Colp de Stat.
El Deslenguament[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del agost 1991 di politegh mia a favor di idee del Gorbačëv (Gennadij Ivanovič Janaev, nominaa President del URSS e Dmitrij Timofeevič Jazov) proeuven a fà on colp de stat, che 'l vegn evitaa anca grazie a la vos granda del Boris Nikolaevič El'cin, president de la RSSF Russa, contrapposta a quela del Janaev.
El 8 de december del 1991 i president de Russia, Ucraina e Belorussia firmen on trataa che 'l decreta la fin del URSS. A la fin, el 25 de december, el Gorbačëv el da i sò dimission de President del URSS, e 'l 26 el Soviet Suprem el decreta el deslenguament official del paes, e per l'ultema volta la Bandera rossa la vegn issada in sul tecc del Cremlin.
In di fatt, el paes l'era giamò in cris, e di republegh aveven giamò deciaraa l'indipendenza:
- 11 marz 1990: Lituania
- 9 april 1991- Georgia
- 20 agost - Estonia
- 21 agost - Lettonia
- 24 agost - Russia e Ucraina
- 25 agost - Bielorussia
- 27 agost - Moldavia
- 30 agost - Azerbaigian
- 1º settember - Uzbekistan
- 21 settember - Armenia
L'eredita politica e militar del URSS l'è stada ciapada da la Russia.
Politega[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'unegh partii legal in URSS l'era el Partii Comunista del Union Soviedega, e legalment el govern l'era democrategh, anca se in pratega el govern l'era in man del govern central.
El podè legislativ l'eva in man al Soviet Suprem, quell esecutiv al Politburò
Division territoriala[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'URSS l'era ona federazion con diritt de secession. A la fin del URSS, gh'even 15 republegh:
Economia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'URSS l'era on paes socialista, con l'agricoltura collettivizada e indoa quasi tucc i mezz de produzion i eren del govern.
La costituzion diseva che i mezz de produzion pòden vess o de la Nazion o de ona Cooperativa, ma era legal anca la picola azienda de fameja, se gh'even no di dipendent.
Religion[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
El 23 de genar del 1918 i Soviet decreten la Separazion Stat-Gesa, e donca el paes el deventa offizialment laich, ma de facto l'era ateo. El governo el sosteneva l'ateism, ma la Costituzion parlava de libertà de religion e de coscenza.
La Gesa Ortodossa ha perduu tucc i previlesg, 'me l'esclusion di tass e dal servizzi militar, e per on cert period l'è stada anca perseguitada.
El matrimoni religios l'è staa abolì, e a hinn convertii a musee, scoeur o anca buttà giò tucc i ges su la terra nazional.
Longh la Guerra Mondia, el Stalin ha domandaa ai Ortodoss de juttà i soldaa al front, sospendend la campagna contra la religion, che l'è tornada bella fort sotta el governo del Chruščëv, ma a l'è sigutada anca dai govern ch'hinn vegnuu despoeu. Domà cont el Gorbačëv la religion l'è stada tollerada, e ha mituu la Libertà de cult, inveci del Ateism de Stat.
El govern soviedegh gestiva on isitut per l'ateism scentifegh, saraa despoeu la fin de l'URSS in del 1991.
Legislazion in sul abort, eutanasia e omosessualità[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
In URSS gh'era el divorzi dal 1 de dicember del 1917, e l'abort dal 1920, anca se 'l Stalin l'ha limitaa fes in del 1935, rimetuu in del 1955.
L'omicidi per compassion l'era depenalizaa, donca in di fatt eutanasia e suicidi assistii eren legai.
L'omosesssualità l'era illegal.
Scenza e Tecnologia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
La scenza soviedega, soratutt per la corsa al spazzi, l'è stada caraterizada da ona costanta competizion cont i USA.
In del 1957 el Sputnik 1, primm satelit del mond, vegn mandaa in orbita dal URSS.
In del 1961 el soviedegh Jurij Alekseevič Gagarin l'è el primm òmm ad andà in del spazzi.
I soviedegh han mandaa in del spazzi anca la stazion MIR, progetada per stà in del spazzi 5 agn, le rimanuda 15, anca se con di difficultà.
16 soviedegh han vincuu el Premi Nobel.
Vos corelaa[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Patt de Varsavia
- Republega Popolara de Polònia
- Republega Popolara Cinesa
- Romania Comunista
- Ungheria Comunista
- Republega Democratega Todesca
- Buglaria Comunista
- Jugoslavia


c: text/html

text:
Milan
Milan (Milà in Lombard oriental; Milano in Italian; Mailand in Todesch; Mediolanum in Latin; Mediólanon in Grech Antich; Milão in Portoghes) l'è la segonda cittaa pussee granda de l'Itàlia dòpo Roma, e la se troeuva in de la pianura de la Lombardia, la region pussee desviluppada e pussee popolada d'Italia, oltra che vun di Quater Motor d'Europa. I sò abitant se ciamen milanes, ma ghe disen anca "meneghitt" del nomm de la maschera de carnaval Meneghin.
Milan l'è capital de la Cittàa Metropolitana de Milan e de la Region Lombardia.
La cittaa la gh'ha 1,3 milion de abitant, ma la soa area metropolitana la riva a 7,3 milion et donca a l'è la pussee granda de l'Italia, depos de Roma e Nàpol. El nòmm de Milan el vegn de Mediolanum o Mediolanium, ona parolla che l'è la manera latinna de scriv el nomm celtich de la cittaa (i Gaj hann minga lassaa scritt el nomm in de la sò lengua, ma l'è probabil che l'era minga tropp different).
In tra i monument e i palazz famos de Milan se regorden el Domm, el Castell Sforzesch cont i sò musee e el teater a la Scala.
A Milan gh'è i pussee famos cà de la mòda e i sò negòzi (in via Montenapoleone e in la Galeria Vittori Emanuel, che l'è considerada l'area de shopping pussee veggia in del mond). Chi cà chí han fáa diventà Milan vuna di cittaa mondiaj de la moda, compagna de París, Londra e New York.
A Milan se troven anca dò squader de balon; el Milan e l'Inter, che insemma han vinciuu ventinoeuv scudett, noeuv Copp di campion, e cinq copp intercontinentai. El sò stadi l'è a San Sir, e gh'hann daa el nòmm de "Giusepp Meazza" perchè el Peppin Meazza l'è staa vunn di pussée grand giugador de balon italian.
Al dí d'incoeu, el sindich de Milan l'è 'l scior Giuseppe Sala, de la coalizion de center-sinistra a guida Partii Democrategh.
In del 2015 a Milàn l'ha avuu loeugh l'Esposizion Mondiala (dita anca Expo).
Milan l'è faa giò in noeuv Municipi, cont on poo de autonomia e cont di President scernii suu di gent. Al dì d'incoeu cinqu hinn amministraa da la coalizion de center-destra e quater da quella de center-sinistra.
GeografiaModifiché
La cittaa la se trova in mezz a ona pianura in la banda occidentala de la Lombardia. Gh'è trii fiumm che ghe passen in mezz: l'Olona, el Lamber e el Seves. Gh'è anca di canaj e navili che on temp formaven ona red finna in center, anca se a la fin de la guerra la "sercia di navili" l'è stada interrada. Hinn restaa: el Navili de Gagian (Navili Grand), el Navili Paves, la Martesana, la Vettabbia e el Redefoss (che el toeu l'acqua del Seves e de la Martesana). Milan l'è a 25 km a est del fiumm Tesin, a 25 km a ovest de l'Adda, a 35 km a nord del Po e a 50 km a sud del lagh de Comm e del confin con la Sguizzera.
A Milan s'incontren on sacch de strad e ferrovij important: gh'è di collegament con Turin, con Genova, con Piacenza e donca con tutta l'Emilia-Romagna, con Bressa e de là cont el Venet, con Berghem e cont i Val Orobich, cont i montagn de la Valtellina (per andà in Val Venosta, Engadina e i vallad del Ren), cont el Canton Tesin (San Bernardin, Lucomagn e San Gottard) cont el Passo del Sempion per andà in Francia. Questa sò posizion strategica, insemma alla fertilitaa del sò territori, l'ha influenzaa la storia de la cittaa e la part che l'ha avuu con l'Italia e cont i paes de là di Alp.
StòriaModifiché
L'antichitàModifiché
I origin de la città a hinn celtegh, compagn de tant alter loeugh del nord de l'Italia. La leggenda de fatt la voeur che Milan el sia staa fondaa del Belloves, capp di Celta Insuber. Giamò al temp, per la soa posizion strategica in del mezz de la Pianura Padana (de chì el nòmm Mediolanum), Milan el gh'aveva avuu ona quaj importanza.
Ma la glòria per la città a l'è vegnuda soratutt dòpo de la conquista romana (222 prima del Crist): tant che intorna al IV secol, in de l'epoca de la tetrarchia, vuna di quatter capitaj de l'Imperi Roman l'era pròppi Milan. In quell'epoca chì Milan l'è staa anca vunn di loeugh de svilupp de la religion cristianna cattòlica: a l'è de fatt l'epoca del Sant Ambroeus e del Sant Agostin (che anca se l'era on african, el s'è convertii al cristianesim pròppi chì). Quand che poeu i invasion barbaregh hinn diventaa on pericol bel e bon per la cort imperial, la capital l'è stada spostada a Ravenna.
El MedioevModifiché
Compagn de la maggior part de l'Italia, anca Milan l'è finii primma sòtta aj man di Eruj de Odoacher, poeu sòtta el règn di Visigòtt e, pussee tard, di Longobard e di Franch.
Duranta el Sacro Roman Imperi, Milan e tanti alter comun de la Lombardia hinn diventaa ricch per i commerz (grazie a la posizion de favor in de la Pianura Padana, comè semper), tant che hann cercaa de avègh semper pussee de autonomia in di confront de l'autorità imperial. I contrast a hinn diventaa guerra ver la fin del XII secol, quand che Milan e alter cittaa s'hinn mettuu a sostegnì el Papa contra l'Imperador. Quest chì, che l'era el Federich I de Hohenstaufen, l'è discenduu in Italia e l'ha traa giò Milan. Ma Milan l'ha poduu vess prest recostruii, grazie aj sfòrz di città leaa. Dòpo che hann formaa ona lega, ciamada Lega Lombarda, i comun italian s'hinn scontraa on'altra voeulta con l'imperador e l'hann battuu a Legnan.
Dòpo questa vittòria i comun del nòrd Italia hann poduu conquistà ona autonomia semper maggior (anca se minga semper l'è staa inscì, soratutt quand che al tròn imperial el saliva on quajdun deciduu a toeu via la cris de l'Imperi) e Milan l'ha on poo ottegnii l'egemonia de la region. Ma, cont on fenòmen tipich di cittaa italiann del XIV secol, anca Milan l'è diventada pian pianin ona Signoria, primma sòtta i De la Torr, poeu sòtta i Viscont, che primma hann governaa pròppi 'me viscont, poeu han cominciaa a fass ciamà ducch, anca primma de fass dà el permess de l'Imperador.
Sòtta i Viscont, Milan el gh'ha avuu on ròl de primm pian in de la scena politega italianna. El duca Gian Galeazz I l'ha estenduu i domini milanes a tutta la Lombardia, el Piemont oriental, el Venet occidental e anca a ona bona part del center Italia. La soa mòrt premadura l'ha impedii che 'l podess creà on embrion de Stat nazional italian (còssa che intrattant l'era dree a nass in tutta Euròpa). Per tutt el XIV e 'l XV secol, Milan l'ha luttaa contra Venezia, Napol, Firenz, i Savòia, e 'l Papaa per avègh l'egemonia in su la penisola. L'è staa duranta el XV secol che la Signoria l'è passada de la dinastia di Viscont a quella di Sfòrza, a causa del matrimòni del condottier Francesch I Sfòrza con la Bianca Maria Viscont, unega tosa del Filipp Maria Viscont. El period sforzesch a l'è quell contemporani al Renassiment, che l'ha vist Milan ancamò ona voeulta al center de la situazion, in quant loeugh de coltura e mecenatismo de cort. Duranta 'sto period hinn vegnuu a Milan personagg come 'l Petrarca (lù però quand che gh'eren ancamò i Viscont), Leonard de Vinci e 'l Bramant.
L'età di dominazion forestModifiché
Duranta l'invasion francesa de l'Italia del 1494, el Ducaa de Milan a l'è restaa neutral, perchè el duca Ludovich el Negher el sperava de podè inscì mantegnì el comand de la Signoria, che l'aveva usurpaa al nevod. Ma ben prest Milan l'è diventaa on teater per i guerr di grand potenz europee, come la Spagna, la Francia e Imperi. In particolar, duranta el XVI secol, Milan l'è finii primma sòtta el contròll frances, poeu, in manera definitiva, sòtta quell spagnoeu.
Donca, per circa dusent ann el Ducaa de Milan (che formalment l'esisteva ancamò, e che formalment a l'era ancamò sòtta el Sacro Roman Imperi) a l'è staa governaa de la Spagna, anca se quell period a l'è cognossuu de nòrma come vun de decadenza e malgoverno: de fatt, la Lombardia a l'era diventada domà ona provincia piscininna de on grand imperi, che tra l'alter l'era dree a 'ndà in crisi. Tuttavia, Milan l'ha poduu almanch vess ancamò important per el ròl che la soa diòcesi la gh'ha avuu in de l'età de la Contrariforma, grazie a òmen come i duu arcivescov Carl Borromee e Federigh Borromee e 'l Sant'Antòni Maria Zaccaria.
I ròbb hann segutaa a 'ndà inscì finna a la guerra de Succession Spagnoeula (1700-1714), con la qual el Ducaa de Milan l'è diventaa on domini de l'Arciducaa d'Austria, la qual cà regnant, i Asburgh, a l'era anca quella che la regnava in su l'Imperi. Sòtta el governo austriach, Milan l'ha cognossuu on noeuv period de splendor (anca se 'l ducaa l'aveva perduu la Lomellina e alter territòri del gener, che eren finii in man al Regn de Sardegna) e on grand svilupp econòmich (incoraggiaa de la Rivoluzion Industrial, che l'era dree a nass in quij temp chì). Inoltra Milan, duranta el XVIII secol, a l'è diventaa vun di center de l'Illuminismo italian, grazie a òmen de cultura compagn de Ceser Beccaria, Peder Verri e Giusepp Parini.
Duranta l'età napoleòniga, l'è finii primma in de la Repubblica Cisalpina, poeu l'è diventaa capital del Regn d'Italia: l'è staa pròppi chì che 'l Napoleon I el s'è incoronaa (e l'è de quell period el Palazz Real arent al Dòmm).
El ResorgimentModifiché
Cont el Congress de Vienna, Milan l'è retornaa a l'Imperi d'Austria, però questa vòlta inglobaa in del noeuv Regn Lombardo-Venet. In di moti del 1848, Milan l'è staa vun di loeugh-simbol del Risorgiment (anca grazie a la litteratura romantiga del Carl Pòrta e del Lissander Manzon, per la musega del Giusepp Verdi o per el suciàl de Sandrina Ravizza), cont i famos Cinch Giornad ma el Regn de Sardegna, che l'aveva ciappaa i part di insort italian contra l'Austria, l'è staa battuu, e donca Milan el gh'ha avuu de tornà ancamò ona voeulta sòtta l'Austria, e cont el pagà ona feros repression. Per divegnì part del Regn de Sardegna (e donca del Regn d'Italia), Milan el gh'ha avuu de spettà el 1859. De chì in poeu, la stòria politica de Milan la seguta quell del rest de l'Italia.
Del Resorgiment al dì d'incoeuModifiché
Dòpo l'Unità d'Italia, Milan el s'è avviaa a diventà vun di pont cruciaj de l'economia del noeuv Stat. Ma minga per quest tutta la popolazion milanesa a l'era ricca, anzi, per tutta la fin del Vòttcent gh'hinn staa revòlt popolar e sciòper per ottegnì di condizion de vida mejor. El re del temp, l'Umbert I, l'ha voruu minga scoltà i protest e l'ha mandaa l'esercit a reprim i revòlt.
A bon cunt Milan l'è diventaa voeuna di città pussee ricch de l'Italia, e per quest l'è diventaa on center de attrazion per l'immigrazion interna, ma anca per la coltura e l'industria. Tra l'alter, se pò regordà che 'l Benito Mussolini, primma de la guerra el lavorava a Milan, e che anca el moviment futurista el gh'ha avuu chì vun di sò center colturaj.
Dòpo la Primma Guerra Mondial, in del clima de insoddisfazion per i noeuv condizion econòmich e politich (per esempi, tutta la stòria de la vittoria mutilata) l'ha portaa a la nassida a Milan del partii nazional fascista.
Ma Milan l'è staa anca vun di loeugh simbol de la Resistenza, e l'è staa chì che hinn staa appenduu i còrp del Mussolini e de alter gerarca fascista dòpo ch'eren staa coppaa.
A partì del Dòpoguerra finna al dì d'incoeu, Milan a l'è segutada a cress, cont el diventà voeuna di maggior representazion del miracol econòmich, ma anca de la contestazion giovenil, del terrorismo di agn '60 e '70, del cabaret, del teater, de la canzon e de la mòda.
Ultimament, Milan l'è staa protagonista de la proclamazion de part del Silvio Berlusconi de la nassida del partii del Pòpol de la Libertà, el pussee grand e important partii de destra de la stòria de l'Italia repubblicanna.
I port de MilanModifiché
- Pòrta Garibaldi (o Porta Comasina o Porta Comasna, on temp anca Porta Stravacca)
- Pòrta Genova
- Pòrta Lodoviga (o Porta San Celso, un temp succursal de Pòrta Cines)
- Pòrta Monfort (on temp pusterla, succursal de Porta Oriental)
- Pòrta Noeuva
- Pòrta Romanna
- Pòrta Sempion
- Pòrta Tisinesa (ciamada anca Pòrta Cines o Pòrta Cicca)
- Pòrta Venezia (che on temp la se ciamava Pòrta Renza o Pòrta Oriental)
- Pòrta Vercellina (ciamada Porta Magenta apòs de la vittoria de Magenta de la segonda guerra de indipendenza italiana)
- Pòrta Vigentina (dove ona voeulta gh'era el Daziett o Portell)
- Pòrta Vittòria (che on temp la se ciamava Pòrta Tosa)
- Pòrta Vòlta (on temp Porta Tenaja)
Evoluzion demografegaModifiché
L'andament del numer de abitant del comun de Milan l'è mostraa in de la tabela chi de sotta:
Abitant (in miee)
Cità gemelaaModifiché
Milan a l’è gemelaa con:
SportModifiché
Milan el gh'ha 'na granda tradizion del folber. I squader de folber puseee cognossuu a hinn l'Inter e 'l Milan, i unegh duu squader de folball europee da la stèssa cittaa ch'hann vingiuu la Coppa di Campion/Champions League.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Resultats per la fasa
"Planisaziun e decisiun dal pievel 1983 - 1992"
Mez dals onns 1980 reprendan politichers ils plans da la NVTA. Cun la muria dal guaud vegnan percepids pli ferm ils problems ecologics. Ultra da quai èn il plan da spustar rauba sin la viafier ed il tunnel da basa tras il Gottard ed il Lötschberg respostas a la pretensiun da l'Europa d'eliminar obstachels en il transport sin via. La finala survegn la NVTA sco cumplettaziun federalistica dal project Viafier 2000 dapli paisa: Ussa vegnan resguardadas tut las parts da la Svizra. L'onn 1992 acceptan las votantas ed ils votants svizzers il project da la NVTA.
In cudesch muventa la viafier
Darar influenzescha ina lavur da qualificaziun academica la politica. Il cudesch da Hans-Jörg Bertschi dat nov schlantsch a la NVTA.Guardar l'eveniment
Viafier 2000
Tgi che discurra da la NVTA, na dastga betg emblidar la Viafier 2000. Ella ha accelerà la concentraziun da la rait da viafier e la renovaziun da l’infrastructura.Guardar l'eveniment
Tschintg variantas
Lötschberg-Simplon, Gottard, ipsilon u – dubel – Spleia? Il Cussegl federal vul cuntinuar cun las variantas Gottard e Lötschberg-Simplon.Guardar l'eveniment
«Viafier cun via»
In rapport cun consequenzas: Il biro Infras recumonda da proceder en moda coordinada sin plaun internaziunal e da spustar il traffic sin via sin la viafier.Guardar l'eveniment
Empustar, construir, gestir
Cun construir la NVTA fa la Confederaziun ina separaziun tranter infrastructura e gestiun. Quest nov manaschament da projects sa cumprova.Guardar l'eveniment
Soluziuns transcunfinalas
La Conferenza europeica dal traffic metta l'onn 1989 a Francfurt al Main ils binaris per la viafier. Per la Svizra sa participescha Adolf Ogi a la conferenza.Guardar l'eveniment
La Svizra orientala sto desister
La viafier orientala da las Alps è il siemi da la Svizra orientala. Suenter che quest siemi n'è betg ì en vigur, vegn la regiun dentant resguardada en la varianta da rait.Guardar l'eveniment
Il trassé sco zona problematica
La planisaziun dal traffic da viafier è cumplexa. Trens che curseschan sin il medem binari pon numnadamain surpassar mo en paucs lieus. Las unitads da planisaziun èn ils «trassés».Guardar l'eveniment
Il parlament vul la NVTA
Cur ch'il parlament s'exprima a favur da la construcziun da la NVTA, preschenta el arguments da la politica regiunala, ecologica ed europeica.Guardar l'eveniment
Cunvegna cun l'Europa
Avant che la NVTA vegnia concludida dal pievel, introducescha la politica il project en las tractativas cun l'Europa.Guardar l'eveniment
Il consentiment da la Svizra occidentala
Dals dus tunnels da basa tras il Gottard e tras il Lötschberg profitan cunzunt Turitg, Berna, il Vallais ed il Tessin. Ma er la Svizra occidentala ha in grond niz da la NVTA.Guardar l'eveniment
Gea a la NVTA
Il suveran accepta cleramain il project NVTA, pia tranter auter la construcziun nova dals tunnels dal Gottard, dal Ceneri e dal Lötschberg.Guardar l'eveniment
Na al Spazi economic europeic (SEE)
Cur che la Svizra decida stretgamain na al Spazi economic europeic, stagnan sias tractativas da la polizia da traffic cun l'Europa.Guardar l'eveniment


text: En lur emprims onns da la vita emprendan uffants tant sco en nagin’autra fasa da lur vita. Els èn plain mirveglias. Els scuvran il mund cun tut ils senns. Il mintgadi porscha bleras pussaivladads da scuvrir insatge nov. Sche geniturs ed autras persunas da referiment accumpognan uffants durant ils emprims onns a moda attenta, promovan els ils uffants en ina fasa da svilup decisiva. En ils 40 films curts vegn illustrà ch’i na dovra savens betg insatge extraordinari: situaziuns d’emprender sa dattan or dals blers muments dal mintgadi.


text: Hubert Giger ei naschius 1958 a Matergia (Val Medel). El ha studegiau historia all’universtitad da Turitg ed ha serrau giu siu studi cun ina lavur davart la persecuziun da strias en Surselva. Quella lavur ei vegnida cumplettada e publicada 2001 sut il tetel Hexenwahn und Hexenprozesse in der Surselva (Quellen und Forschungen zur Bündner Geschichte)». 2011 ei il roman «La stria da Dentervals» cumparius. Il roman ei silsuenter vegnius translataus en tudestg e franzos. Hubert Giger lavura dapi 1994 tier Radiotelevisiun Svizra Rumantscha e dapi entgins onns sco correspundent a Mustér.


text:
Arni (BE)
Arni a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 10.4 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 945 abitant.
El cumün de Arni al se tröva a una altitüden de 849 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Biglen, Grosshöchstetten, Landiswil, Lauperswil, Oberthal, Walkringen.
Storia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Arni l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1185 col nom de Arne.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Ligam de föra[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Arni in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
344
Avenimeent[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- El Flavi Filip el diventa prefet del pretori.
- El Vülcaci Rüfin el diventa prefet per l'Italia.
- Bataja de Singara: l'imperadur Custanz II a l'è batüü de l'esercit persian del Sapur II.
- Segund una legenda del XII secul, quest chì a l'èl'ann in del qual el Sant'Eustorgi, arcivescuv de Milan el porta i oss di re Magh de Custantinopul a Milan.
Nassimeent[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrulogi[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
Châteauneuf-de-Galaure
Châteauneuf-de-Galaure l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Saint-Vallier, del circondàre (arrondissement) de Valence e del dipartimènt de la Drôme.
El g'ha 'na popolasiù de 1 588 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 18,08 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 222 méter a 'na altèsa màsima de 393 méter söl leèl del mar.
Evulusiù demogràfica[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
'Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Da Corina Gustin -
Arno Camenisch quinta da seis cudesch "Die Launen des Tages" e perche ch'el ha adüna oura las antennas.
In teis nouv cudesch "Die Launen des Tages" quintast istorgias cuortas our da tia vita internaziunala. Scha tü vessast da tscherner üna da quellas per implir ün roman inter, chenüna füss quai?
El cudisch „Die Launen des Tages“ mein nus cun ina figura tras differentas historias, en tut 22 historias, empau sc’in roman d’episoda. La figura va d’ina bredouille ella proxima, e naturalmein vai adina era per l’amur. Tgei ch’interessescha mei en particular ei il mument d’inscunter. Sch’jeu stuess eleger ina episoda preferida fuss ei forsa quella „An der Tankstelle“.
Daja ün' istorgia in quist cudesch chi ha fuormà tia vita particularmaing?
Quei ein situaziuns e muments che capetan a nus tuts. Ei schabegia savens ch’enzatgi di a mi, quei ei era schabegiau a mi. Interessant eis ei lu, cu las lecturas ed ils lecturs anflan sesez en in cudisch. Quellas historias ein buca ligiadas vid in temps, quellas duein aunc en trenta onns esser actualas. In carstgaun entaupa in auter, quei mument semida buca, emporta buca tgei gadgets che nus havein en entgins decennis.
La furtüna, la vita, la mort, tuot capita cur cha no spettain al main da tuot?
Nus vivin en in temps particular, entras ils mieds tecnologics cun smartphones, twitter etc., ei la controlla in tema fetg grond. Quels mieds dattan a nus la sensaziun dad adina haver tut sut controlla. Quei para ina biala illusiun. Ils muments interessants ein quels che nus savein buca controllar.
Crajast cha la vita digitala dad hozindi ans impedischa minchatant da passentar aventüras spontanas sco cha tü tillas descrivast?
Lein dir ei aschia, la veta para pli interessanta, sch’ins sa buca tut. Interessant ei quei ch’ins sa buca, il misteri.
Tü parast dad esser ün rebel liber chi lascha capitar la vita sco ch'ella vegn, est spontan e nun hast gugent generalisaziuns; co descrivessast tü a tai svessa? E quant ferm at definescha tia lavur?
Jeu sundel in tip attent. La basa pil scriver ei d’esser attents ed aviarts enviers il concarstgaun. Ins ha adina ora las antennas.
Ütiliseschast tü Twitter, Instagram, Snapchat e. u. i? Che pensast dals mez digitals moderns?
Jeu haiel ina Web ed utiliseschel Facebook. Haiel era gia ponderau dad esser activs sin Twitter ed Instagram, haiel denton aunc buca fatg il pass, aber baul ni tard vi guess far in’emprova, ord marveglias.
Tü est immez üna turnea inter-europeana per preschantar teis cudesch e tuornarast inavo cun schurmas dad inspiraziuns; avuonda per implir ün oter cudesch? Forza ün per rumatsch?
Scriver ei empau sco pescar, il pèsch morda lu, cu ins spetga buca. Las bunas ideas vegnan tuttenina, en in mument ch’ins spetga buca, pia muments sco ellas historias da „Die Launen des Tages“. Il liug ei buca impurtonts, quei ein historias che savessen capitar dapertut. E naturalmein han mias historias era adina ina nota scurila ni absurda, ils muments absurds dalla veta interesseschan mei. E la summa dall’absurditad essan nus.
Sco artist da linguas scrivast tü per rumantsch ed eir per tudais-ch; che lingua scrivast plü facil?
Jeu scrivel pli stedi per tudestg, aber adina puspei era in text per romontsch. Quei fetschel, perquei ch’jeu haiel plascher. Il plascher ei il sulet motor ed era mia motivaziun. Il tudestg ei plitost miu lungatg da litteratura, il romontsch il lungatg dil cor. Aber la finfinala vai adina pil scriver e per las historias ch’jeu raquentel, quellas stattan el center, emporta ussa buca sche per tudestg ni per romontsch.
Sco rumantsch chi viva i'l «exil»; che manajast tü da l'opiniun cha'l rumantsch haja ün problem da prestisch?
Na.
Tü hast dit üna jada cha'l tudais-ch e l'inglais toccan sco il rumantsch eir pro las linguas chi pudessan svanir – da vardà?
Tgei ch’jeu vi dir cun quei ei ch’il lungatg semida. Lungatg ei enzatgei che viva, plaids svaneschan e novas expressiuns vegnan. Il lungatg ei lingiers, ei en moviment, ed in lungatg viva aschiditg ch’el vegn plidaus.
Che dumonda nun hast amo mai pudü respuonder o che dumonda fessast tü a tai svess?
Cheu dessi guess in sfrac. Aber a tuttas rispundel lu buca, gell : )
Che es il rumantsch per tai?
Jeu haiel semplamein fetg bugen il romontsch, j’adore!
Fotografia: (c) Janosch Abel
Proximas prelecziuns:
30.01. Cuoira/Cuira
Exposiziun "Live gibt es nur ein Mal"
Infos suondan
02.02. Zug
Prelecziun e musica da Julian Sartorius
Theater Casino, 20h - Tickets
04.02. Altdorf
Prelecziun Die Kur + Die Launen des Tages
Kellertheater, 20.15h - Tickets
09.02. San Murezzan
Prelecziun e musica da Roman Nowka
Kulturprogramm Ski WM, 16h + 17h
10.02. Willisau
Prelecziun Die Launen des Tages e musica da Roman Nowka
Rathausbühne, 20h
23.02. Sirnach
Prelecziun Die Launen des Tages
Infos suondan
24.02. Lavin
Prelecziun Die Launen des Tages e musica da Roman Nowka
Bistro Staziun, Infos suondan
26.02. Hamburg
Prelecziun Die Launen des Tages
Hotel Wedina, 17h - Tickets
27.02. Salzburg
Prelecziun Die Launen des Tages e musica da Roman Nowka
Literaturhaus, 19h
Daplü datas sün facebook o sün http://arnocamenisch.ch/
Da Michela Sutter (GiuRu) - Varamaing nu sun eau uschè üna persuna romantica. Da me...
Dad Annetta Janka-Zini (DRG) – La lingua rumantscha è ritga, uschè ritga che...
pinc e provocativ: Cura che ins entra in territori rumantsch na badan ins betg che ins è uss en il territori rumantsch: Ils nums dals lieus ed ils toponims èn...
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga, uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas – e da tut sias...
Da Fadrina Hofmann - L’uman es ün chatschader e ramassader. La cumprouva n’haja a chasa in fuorma da duos uffants chi chattan roba da tour e mütschir. Ün insaj? Voilà...
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel datti bels prenums, nizzaivels betg mo...
Dad Annatina Nay - Duas figuras en in toc da teater da Samuel Beckett. Estragon e Wladimir sesanflan en in liug buc definau, sin in stradun, sper ina plonta. Els...
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel quellas influenzadas...
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Oz datti tschintg bellas...
Da Fadrina Hofmann - Chi nu cugnuoscha il mumaint da schoc scha’l telefonin es dandettamaing davent? Ed il sentimaint surleivgià cur ch’el cumpara darcheu? Il telefonin es dvanta nos cumpogn...


text:
Cordial beinvegni a Mustér
Engraziel fetg che Vus demusseis interess per nossa vischnaunca.
Mustér ei in vitg claustral che vala da vegl enneu sco center dalla Cadi ed era sco subcenter dalla regiun Suselva.
Il num Disentis deriva da "desertina" quei che vul dir ton sco desiert, terren nuncultivau. La derivonza da Mustér ei da cattar el num latin "monasterium", quei ch'ei d'attribuir alla Claustra benedictina ch'exista gia dapi varga 1'400 onns en nossa vischnaunca. La Claustra che vegn menada da paders benedictins ha accumpignau e formau dall'entschatta enneu nossa vischnaunca. Il collegi claustral ch'exista dapi igl onn 1880 gauda lunsch entuorn, en ed ord Svizra, aulta stema.
Mustér cun ses rodund 2'200 habitonts ei sesviluppau ils davos rodund 50 onns dalla vischnaunca purila tier in liug da turissem beinenconuschent e cun aulta qualitad. Nossa vischnaunca dispona d'ina infrastructura optimala per il pievel indigen, pil hosp d'unviern e da stad, per giuven e vegl. Menziun mereta cheu en special il Center da sport e cultura, il territori da skis dallas pendicularas "Disentis 3000", l'extendida e varionta reit da sendas da viandar duront stad ed unviern e la biala plazza da campar a Fontanivas. Plinavon stattan buns hotels e restaurants, stizuns da victualias, sport e moda ed auter pli a disposiziun.
Mustér ei ina vischnaunca activa che porscha sper las purschidas turisticas aunc biaras bunas plazzas da lavur ad indigens ed jasters, quei buca il davos grazia allas numerusas fatschentas da tut gener, p.ex. la Distec, garaschas d'autos e maschinas agricolas, fravia, scrinarias, picturias, papetaria, fatschentas da baghegiar, hotels, restaurants ed auters menaschis.
Mustér ei cun perschuasiun ina vischnaunca romontscha che tgira il lungatg romontsch sursilvan e la cultura romontscha. Perquei fuorma il romontsch sursilvan il lungatg ufficial dalla vischnaunca.
Ei fagess grond plascher sche Vus fagesses ina viseta ni vacanzas tier nus.
Cordials salids
Robert Cajacob, president communal


text:
L Südtirol Pass 65+ ie n documënt de viac sun inuem y l ne ie cundechël nia trasferibl.
Chi che nen à l dërt
La rejon de giapé l Südtirol Pass 65+ à:
- la persones sëura 65 ani residëntes tla provinzia de Bulsan y
- la persones dl Südtirol sëura i 65 ani che viv oradecà. La cundizion ie che les ebe la zitadinanza taliana y che les sibe scrites ite tl AIRE te n chemun dl Südtirol.
Sun ce mesuns che n possa furné
L Südtirol Pass 65+ vel
- sun duc i mesuns dl sistem dl Trasport Ntegrà dl Südtirol y sun la ferates regiuneles nchin a Trënt,
- y sun duc i mesuns publics dl PostAuto dla Svizera sun la trassa danter Mals y Müstair.
Stlutes ora ie:
- la ferates a destanzes longes (sciche Intercity, Eurocity, Frecce di Trenitalia, Euronight) y
- la ferates dla trassa Prëner-Dispruch y S. Candido-Lienz.
Sce ëis n Südtirol Pass 65+ cun servijes de njonta a paiamënt pudëis furné cun la ferata nchin a Dispruch o Lienz (dal Prëner y da Sanciana vëniel aplicà la tarifa stabilida dal gestëur dla ferata austriaca ÖBB). l resta stlut ora la ferates a destanza longia.
Co se l damandé
L Südtirol Pass 65+ possa unì damandà pra la purteles de venduda autorisedes dl Trasport Ntegrà Südtirol se nuzan de chësc formuler (DEU).
La persones dl Südtirol che viv oradecà possa ciarië ju l formuler nce dala plata "KVW-Arbeitsstelle für Südtiroler in der Welt" (Sudtirolejes ora per l mond).
Tant che l costa
L Südtirol Pass 65+ ie na cherta a tarifa forfetera.
- Per persones dai 65 ai 69 ani cumplii ie la tarifa de 150 euro al ann.
- Per persones dai 70 ai 74 ani cumplii ie la tarifa de 75 euro al ann (cëla “Despusizion transitora”)
- Per persones dai 75 ani cumplii insù ie la tarifa de 20 euro al ann.
Despusizion transitora
La tarifa de 75 euro al ann vën nvieda via gradualmënter nchin dl 2020:
- tl 2018: la persones che à 70, 71, 72 y 73 ani (uel dì chëles nasciudes tl 1948, 1947, 1946 y 1945);
- tl 2019: la persones che à 70, 71, 72, 73 y 74 ani (uel dì chëles nasciudes tl 1949, 1948, 1947, 1946 y 1945).
Tarifa de 20 euro al ann:
- duta la persones nasciudes dan l 1945;
- tl 2020: la persones che à 75 ani.
Maniera de paiamënt
L paiamënt dla tarifa al ann vën fat tl mumënt che n va a tò la cherta pra la purtela de venduda.
Ativazion servijes de njonta
Per l'ativazion di servijes de njonta a paiamënt jide ala plata dumanda online.
Tan giut che l vel y renuvamënt
L Südtirol Pass 65+ vel un n ann dala data de emiscion.
La cherta ie da runuvé uni ann. L renuvamënt possa unì damandà a pië via da n mëns dan la destumeda nchin a n ann do la destumeda pra la purteles de venduda autorisedes dl Trasport Ntegrà Südtirol. L tleca mustré la cherta y paië la tarifa anuela curespundënta.
L ie nce puscibl renuvé la cherta online cun cherta de credit o tres internet banking (per la banches abilitedes).
Sce l renuvamënt vën damandà dan la destumeda puderà la cherta unì adurveda inant, sce l renuvamënt vën damandà canche la cherta ie bele destumeda saral de bujën aspité almanco 24 ëura dan che n possa inò la adurvé.
Co bloché la cherta
Mé tl cajo che l vënie rubà o perdù l Südtirol Pass 65+ cun servijes de njonta a paiamënt iel puscibl l bloché:
- online dal account persunel o
- cherdan su l call center 840 000 426 (dal lunesc al vënerdi dala 9:00 ala 13:00 y dala 14:00 ala 18:00).
Metëde verda: sce n à n iede blocà la cherta ie chësc iriversibl.
Dumanda de n duplicat
Sce n pierd, l ie unit rubà o n à danejà l Südtirol Pass 65+ possen fé dumanda de n duplicat al priesc de 20 euro.
L formuler ie da giapé:
Tl cajo che n à n Südtirol Pass 65+ cun servijes de njonta a paiamënt iel nce puscibl damandé n duplicat online dal account persunel.
Ciuna che sibe la maniera de fé dumanda – l ie mpò for de bujën de dé sëura la purtela de venduda ulache n uel jì a se tò la cherta. I duplicac ne vën defati mei mandei a cësa.
La cherta nueva vën data tla mans bele ativeda y la possa perchël unì adurveda debota.
Mé sce la cherta resultea vester ntiera y nia ruineda y la ne funzionea nia iel puscibl se damandé che la vënie stampeda mo n iede da nuef pra na purtela de venduda autoriseda.
Trasport de rodes y/o tieres
Per nfurmazions cialé chësta plates:
Südtirol Pass 65+ y Nightliner
L servisc possa mé unì nuzà da chi che à n Südtirol Pass 65+ cun servijes de njonta a paiamënt. Per nfurmazions consulté la plata: "Südtirol Pass y Nightliner".
Südtirol Pass 65+ y ÖBB-Vorteilscard
L servisc ie mé per chi che à n Südtirol Pass 65+ cun servijes de njonta a paiamënt. Per nfurmazions consulté prëibel la plata: "Südtirol Pass y ÖBB-Vorteilscard".
Co l nuzé
Per nfurmazions cialëde la plata "Sistem contactless".
Tl cajo de cuntrol
L Südtirol Pass 65+ ie n documënt de viac sun inuem y l ne ie nia trasferibl. Tl cajo de cuntrol muessel unì mustrà adum cun n documënt de identità che vel.
Per de plu nfurmazions cialëde sun la plata "Sanziuns a ciaria dles passajiers y di passajiers di sorvisc de trasport publich" (articul 50 dla lege provinziala n. 15 di 23.11.2015).


text:
Africa
Artéccol in dialatt bulgnais
L'Africa l'è al segånd cuntinänt par popolaziån e grandazza. L'à una suparfézzi ed
30.065.000 kmq e una popolaziån ed 800 miglión e sblîsga ed cristiàn. I sò cunfén i én: al mèr Mediterrâni a nòt, a sîra l'ocean Atlàntich, a mezdé l'ocean Antartich e a maténna l'ocean Indian e al mèr råss.
L'Africa l'è traversè dal Equatåur e l'a un frâch ed clîma diferént.
La zémma pió èlta l'è al månt Kilimanjiaro, in Kenya. I fiomm pió inpurtant i én al Nîl, al Congo, al Niger e al Zambesi. Äli îsel principèli i én al Madagascar, äl Mauritius, äl Seychelles, Socòtra (Yemen), Chèp Vaird, São Tomé e Príncipe, Fernando Poo e la Sant'Elena.


text:
Kastelruth
Kastelruth (Talian: Castelrotto; ladin: Ciastel) l'è un cumün int la Val de l'Isargh in Südtirol che'l se tröa suta 'l Selíar vesin a Bulsan.
El cumün de Kastelruth l'è fáa sü di fraziun: Kastelruth, Siliar e tant olter ancamò püssée piscinit. Kastelruth l'è paes nativ del Norbert Rier, el cantant e leader di famus Kastelruther Spatzen.
El g'ha presapóch 5.988 abitàncc, 'na superfìce de 117 km² e 'na densità de 51 ab./km². El cunfìna coi cümü de Barbiano, Campitello di Fassa (TN), Fiè allo Sciliar, Laion, Ortisei, Ponte Gardena, Renon, Santa Cristina Valgardena, Tires.
Situasiù linguìsticaModifiché
Evulusiù demogràficaModifiché
Abitàncc censìcc


text:
Cavrèsc
Cavrezz (Cavrèsc in verbanes; Cavress in Piemuntes; Caprezzo in Italian) a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula
El gh'ha ona popolaziun de 168 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 7,3 km² e ona densità de popolaziun de 23 ab./km².
El paes l'è sitüaa in la Val Granda e 'l gh'ha una fraziun ciamada Pont Nivia. L'è tacaa ai cumün de Cambiasca, Ntragna, Misgina e Vignun.
Evoluzion demografega[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cavrèsc l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
I n'è betg cler, tge vischnanca ch'è responsabla per pajar ils custs d'indemnisaziun dals procuraturs professiunals. Oz vegnan quints che las curatellas professiunalas tschentan per lur lavur, tramess vi e nà d'ina vischnanca a l'autra. Quai sto vegnir sclerì. La finamira è quella ch'i vegnia designada la vischnanca ch'è responsabla per surpigliar ils custs.
Plinavant vegni pretendì ch'ils custs vegnian repartids tranter las vischnancas tenor la durada da l'obligaziun da sustegn (scleriment dals puncts da contact).
La procuratura u il procuratur ha il dretg d'ina indemnisaziun commensurada e d'ina cumpensaziun da las spesas. L'autoritad per la protecziun da creschids fixescha l'autezza da l'indemnisaziun en ina disposiziun.
Sche quests custs da la gestiun da mandats na pon betg vegnir pajads ord la facultad da la persuna pertutgada u betg vegnir adossads a terzas persunas, ston els – tenor l'art. 63a al. 2 LItCCS – vegnir surpigliads da quella communitad ch'è cumpetenta per il sustegn tenor il dretg public. Tenor l'art. 5 da la lescha chantunala da sustegn (DG 546.250) è quai quella vischnanca politica, en la quala la persuna basegnusa ha ses domicil.
Sch'ina persuna basegnusa sut curatella mida dentant ses domicil entaifer il chantun Grischun, sa tschenta en la pratica la dumonda betg sclerida, sche la nova vischnanca da domicil sto surpigliar er quels custs da la gestiun da mandats ch'èn resultads avant la midada da domicil. Plinavant n'èsi er betg cler, tge mument ch'è decisiv per fixar la basegnusadad e sch'ils custs da la gestiun da mandats pon vegnir adossads a la persuna sut curatella er, sche quai tanghescha l'import da facultad liber da taglia tenor il dretg d'agid social.
Tras la cumplettaziun da l'art. 29 da l'ordinaziun davart la protecziun d'uffants e da creschids (OPUC; DG 215.010) èsi pussaivel da schliar las dumondas dispitaivlas ed uschia da stgaffir la segirezza giuridica urgentamain necessaria.
Las sutsegnadras ed ils sutsegnaders incumbenseschan la regenza da cumplettar l'art. 29 OPUC:
L'art. 29 OPUC duai vegnir cumplettà cun in alinea 4 che ha la suandanta formulaziun:
4 Ils custs che ston vegnir surpigliads da la communitad tenor l'artitgel 63a LItCCS, vegnan repartids sin las vischnancas politicas tenor la durada da lur obligaziun da sustegn. Obligada da pajar prestaziuns preliminaras è la communitad che ha in'obligaziun da sustegn il mument che l'autoritad per la protecziun d'uffants e da creschids prenda la decisiun.
L'art. 29 OPUC duai vegnir cumplettà cun in alinea 5 che ha la suandanta formulaziun:
5 Tut ils custs ston vegnir surpigliads da la communitad responsabla, sche la facultad da la persuna pertutgada è pli bassa che l'import da facultad liber da taglia tenor il dretg d'agid social, resguardond la grevezza da l'indemnisaziun e las spesas a la fin da la perioda da rapport ch'è vegnida controllada da l'autoritad per la protecziun d'uffants e da creschids.
Cuira, ils 12 da favrer 2019
Florin-Caluori, Natter, Degiacomi, Atanes, Baselgia-Brunner, Berther, Bondolfi, Brandenburger, Brunold, Cahenzli-Philipp, Caluori, Cantieni, Cavegn, Crameri, Della Cà, Deplazes (Cuira), Deplazes (Rabius), Derungs, Epp, Fasani, Flütsch, Gasser, Grass, Gugelmann, Hartmann-Conrad, Hitz-Rusch, Hofmann, Horrer, Kasper, Kohler, Kunfermann, Locher Benguerel, Loepfe, Maissen, Märchy-Caduff, Michael (Donat), Müller (Favugn), Noi-Togni, Paterlini, Preisig, Ruckstuhl, Rüegg, Rutishauser, Sax, Schmid, Thomann-Frank, Thöny, Tomaschett (Breil), von Ballmoos, Weidmann, Wieland, Wilhelm, Buchli (Tenna), Holliger


text:
Organisaziun mundiala da commerzi
L’Organisaziun mundiala da commerzi (OMC; englais World Trade Organization, WTO) è in’organisaziun internaziunala cun sedia a Genevra che regla relaziuns economicas e da commerzi internaziunalas. Quella è vegnida fundada ils 15 d’avrigl 1994 or dal General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) en la Runda dad Uruguay suenter in temp da tractar da set onns. Il prim da schaner 1995 ha l’organisaziun cumenzà a Genevra cun sia lavur. L’OMC furma sper il Fond monetar internaziunal e la Banca mundiala ina da las organisaziuns internaziunalas centralas che s’occupan da la politica economica e da commerzi a nivel internaziunal e global.
Cuntegn
- 1 Fundaziun e finamiras
- 2 Incumbensas e cumpetenzas
- 3 Commembers
- 4 Organs
- 5 Cunvegnas
- 6 Princips
- 7 Critica
- 8 Annotaziuns
- 9 Litteratura
- 10 Colliaziuns
Fundaziun e finamirasModifitgar
Vegnida fundada è l’Organisaziun mundiala da commerzi ils 15 d’avrigl 1994 a Marrakesch, Maroc; ella furma l’organisaziun tetgala dals contracts GATT, GATS e TRIPS (cf. sutvart). La finamira da l’OMC è da reducir ils obstachels per il commerzi e da liberalisar uschia il commerzi internaziunal cun la finamira surordinada da stgaffir in commerzi liber internaziunal. Ultra da quai è l’organisaziun responsabla per intermediar en cas da conflicts da commerzi.[1] La part centrala da questas stentas represchentan ils contracts da l’OMC ch’èn vegnids elavurads e segnads da las pli impurtantas naziuns da commerzi. Ils contracts actuals furman il resultat da l’uschenumnada Runda dad Uruguay, en rom da la quala il contract da GATT è vegnì surlavurà. Areguard la politica economica è l’OMC segnada d’ina politica da commerzi cun l’exteriur liberala sut l’ensaina da deregulaziun e privatisaziun.
Incumbensas e cumpetenzasModifitgar
A l’Organisaziun mundiala da commerzi cumpetan da princip duas incumbensas centralas: per l’ina la coordinaziun da la politica economica dals stadis commembers, per l’autra la mediaziun en cas da dispita tranter ils commembers.[2]
Funcziun da coordinaziunModifitgar
L’incumbensa da l’OMC è quella da cussegliar ils stadis commembers areguard lur politica da commerzi e da coordinar silsuenter la politica respectiva dals singuls pajais. Quai succeda per ordinari en rom da contractivas multilateralas. Ultra da quai sa stenta l’OMC, entras collavuraziun cun il Fond monetar internaziunal, la Banca mundiala ed autras instituziuns internaziunalas, da colliar la politica da commerzi cun la politica monetara e da svilup dals singuls pajais e da la communitad internaziunala.
Funcziun da mediaziunModifitgar
La funcziun da mediaziun da l’Organisaziun mundiala da commerzi ha en emprima lingia ina muntada diplomatica; l’organisaziun propona soluziuns pussaivlas e relascha directivas. L’OMC na po bain betg decretar sezza sancziuns, ma ella po autorisar stadis da reagir sin ina violaziun da las leschas cun sancziuns commerzialas. Mintg’onn tracta l’organisaziun tranter 20 e 40 cas, sco per exempel il 2002/2003 la dispita tranter l’Uniun europeica ed ils Stadis Unids areguard il commerzi d’atschal.
Influenza sin dretg naziunalModifitgar
Las cunvegnas da l’Organisaziun mundiala da commerzi tangheschan dretg naziunal, damai ch’ils stadis commembers èn da princip s’obligads d’adattar lur legislaziun naziunala a las directivas stipuladas en ils contracts davart il commerzi mundial. Il medem vala er per cuminanzas surnaziunalas sco per exempel l’Uniun europeica.
CommembersModifitgar
L’Organisaziun mundiala da commerzi dumbra da preschent (2019) 164 commembers, tranter quels dapi il 1995 ils Stadis Unids, il Giapun, la Brasilia, l’India ed ils stadis commembers da l’Uniun europeica; dapi il 2001 èn er la China e dapi il 2012 la Russia commembers da l’OMC.
Ils commembers da l’OMC realiseschan ensemen dapli che 90 % da l’entir volumen dal commerzi mundial. Tranter ils stadis che n’èn betg commembers èn intgins pajais da l’anteriura Uniun sovietica sco er divers stadis da l’Africa dal Nord e dal Proxim Orient da relevanza economica.
Pajais en svilupModifitgar
Tar radund dus terzs dals commembers da l’Organisaziun mundiala da commerzi sa tracti da pajais en svilup. Per quels valan per part prescripziun separadas (p.ex. GATT, part IV areguard il commerzi ed il svilup) ed els pon obtegnair en tschertas dumondas il sustegn dal secretariat da l’OMC. En il dretg da l’OMC na datti nagina definiziun fixa areguard il status sco pajais en svilup. La categorisaziun sa basa perquai sin la decleraziun dal stadi sez, la quala po però vegnir messa en dumonda tras auters stadis. Tar novs commembers vegn il status futur sclerì en rom da las contractivas d’adesiun. 32 stadis da l’OMC valan tenor definiziun da las Naziuns unidas sco stadis ils pli pauc sviluppads (Least Developed Countries), dals quals il status na po betg vegnir mess en dumonda.
Ils divers pajais en svilup èn savens segnads da problems ed interess che divergeschan fitg ferm in da l’auter. Per part emprovan ils stadis pertutgads da coordinar lur interess e da survegnir dapli paisa entaifer l’OMC cun furmar allianzas. Blers critichers da l’OMC dubiteschan però da princip che las reglamentaziuns spezialas che vegnian concedidas bastian per egualisar ils dischavantatgs dals pajais en svilup envers ils pajais industrialisads.
OrgansModifitgar
L’Organisaziun mundiala da commerzi sa cumpona da trais organs principals: la Conferenza da ministers furma l’organ superiur e sa scuntra almain mintga dus onns, il Cussegl general è il gremi permanent da tut ils commembers ed il Secretariat da l’OMC stat sut l’egida dal directur general.
Conferenza da ministersModifitgar
L’organ superiur è la Conferenza da ministers che sa cumpona dals ministers d’economia e da commerzi e che sa raduna mintga dus onns. Mintga stadi commember obtegna ina vusch. Cumbain ch’i po vegnir decidì cun maioritad simpla, vegn per ordinari sa stenta da decider en furma da consens. Votà vegn davart la dissoluziun, midada u cumplettaziun da cunvegnas sco er davart la liberaziun da singuls stadis commembers da tschertas obligaziuns.
Cussegl general, gremi da mediaziun e gremi da verificaziun da la politica da commerziModifitgar
Il Cussegl general è il pli aut purtader da decisiuns da l’Organisaziun mundiala da commerzi a Genevra. Quel sa raduna regularmain tranter ils inscunters da la Conferenza da ministers. Tar las incumbensas dal gremi tutgan las contractivas d’adesiun cun ils novs stadis commembers, la gestiun dals cussegls spezials da GATT, GATS e TRIPS sco er la controlla da la politica da commerzi dals singuls stadis commembers. Ses represchentants, per il pli ambassadurs, derivan per ordinari da tut ils stadis commembers; la differenza tar la Conferenza da ministers n’è pia betg la cumposiziun dal gremi, mabain il rang dals delegads.
Tuttina sco il Cussegl general consista er il gremi da mediaziun da represchentants da tut ils stadis commembers. Si’incumbensa è da sclerir dispitas da commerzi tranter stadis commembers, sch’i n’è betg reussì a quels da chattar in accord en discurs bilaterals.
Il Cussegl general sa raduna er sco gremi da verificaziun da la politica da commerzi, medemamain cun participaziun da tut ils stadis commembers. Quest organ examinescha tenor ina procedura fixa regularmain la politica da commerzi dals commembers. Quant savens ch’in stadi vegn evaluà dependa da sia cumpart al commerzi mundial.
SecretariatModifitgar
Il secretariat ha sulettamain ina funcziun da cussegliaziun. L’intent da quel è da sustegnair ils stadis commembers, il Cussegl general e la Conferenza da ministers en dumondas tecnicas, professiunalas e da dretg. Per pudair ademplir la funcziun da cussegliaziun en si’entira amplezza, è ina da las mesiras indispensablas dal secretariat da documentar e d’analisar il svilup dal commerzi mundial. En pli è il secretariat responsabel per preparar e manar tras contractivas tranter ils singuls stadis commembers.
CunvegnasModifitgar
Da princip sa basa l’Organisaziun mundiala da commerzi sin trais pitgas centralas e pliras cunvegnas lateralas. Las trais pitgas centralas èn las cunvegnas General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), General Agreement on Trade in Services (GATS) e Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). Ils commembers da las trais cunvegnas principalas èn obligads dapi la fundaziun da l’OMC da sa participar a praticamain tut las cunvegnas lateralas. Ins discurra en quest connex er dal ‹princip da tut u nagut›. La finamira da la participaziun obligatorica è da cuntanscher tranter ils stadis partenaris la pli gronda omogenitad pussaivla.
GATTModifitgar
L’Accord general davart las tariffas da duana ed il commerzi (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT) furma la cumponenta classica ed a medem temp la pli ampla dal sistem da l’OMC. Las reglamentaziuns dal GATT sa basan sin quatter ideas da basa: 1. I vala il scumond central da restricziuns commerzialas statalas, 2. Las tariffas da dazi duain vegnir fixadas e reducidas successivamain, 3. I vala il princip da la naziun la pli favurisada, 4. I vala l’obligaziun dal tractament naziunal (cf. sutvart).
GATSModifitgar
L’Accord general davart il commerzi cun servetschs (General Agreement on Trade in Services, GATS) è entrà en vigur il 1995. Quel cumpiglia ils servetschs en il sectur da bancas, da societads d’assicuranzas e d’instituts da cussegliaziun. La finamira è medemamain da liberalisar quest sectur; sfidas supplementaras, che sa tschentan qua en tut autra dimensiun che tar il commerzi cun rauba, furman la renconuschientscha vicendaivla da qualificaziuns professiunalas ed ils sistems d’assicuranzas socialas che divergeschan per part fitg ferm d’in stadi a l’auter.
TRIPSModifitgar
La cunvegna davart la protecziun da la proprietad intellectuala (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, TRIPS) fa medemamain part dapi il 1995 dal sistem da l’OMC. Surtut plagiats e products che ‹sumeglian› fitg il product d’origin han impedì sur lung temp il transferiment da know-how che fiss stà necessari per liberalisar e promover l’economia mundiala. Quai ha mussà ch’il success economic dals pajais na dependa betg pli en emprima lingia dal chapital monetar, mabain dal chapital spiertal. Il TRIPS furma in’ovra directiva cumplessiva davart la protecziun internaziunala da patents, dretgs d’autur e.a. La cunvegna è lianta e furma surtut ina basa giuridica solida per ils pajais che disponivan fin qua be da regulaziuns rudimentaras areguard la protecziun intellectuala.
PrincipsModifitgar
Tut ils commembers da l’Organisaziun mundiala da commerzi èn s’obligads da resguardar intginas reglas fundamentalas areguard lur relaziuns commerzialas cun l’exteriur. Emprima prioritad ha ord vista economica la reducziun da duanas e d’auters obstachels per il commerzi. Ma er finamiras socio-economicas giogan ina rolla: Tuttas furmas da discriminaziun duain vegnir dismessas ed il standard da viver general duai vegnir augmentà. Per pudair realisar questas finamiras han ins statuì sco basa da tractar ils trais princips da la nundiscriminaziun, da la reducziun da duanas e da barrieras per il commerzi sco er la reciprocitad.
NundiscriminaziunModifitgar
Il princip da la nundiscriminaziun è reglà en las differentas cunvegnas da l’OMC e sa lascha da sia vart sutdivider en dus princips: il princip da la naziun la pli favurisada e l’obligaziun dal tractament naziunal.
Princip da la naziun la pli favurisada (Most favoured Nation Principle, GATT artitgel 1): Tut ils avantatgs e privilegis ch’in stadi commember conceda ad in auter, duain immediat er valair per tut las autras naziuns da l’OMC. La suletta excepziun furma l’uniun da singuls stadis da l’OMC ad ina zona da commerzi liber u ad in’uniun da duana sco che quai è per exempel il cas tar ils pajais da l’Uniun europeica. Quai vegn giustifitgà cun far valair che talas uniuns furman in impurtant pass vers in commerzi liber global.
Obligaziun dal tractament naziunal (National Treatment Obligation, GATT artitgel 3): Tenor questa regla na dastgan products da l’exteriur betg vegnir dischavantagiads envers products naziunals. Er qua exista ina regulaziun excepziunala, numnadamain areguard products da pajais en svilup. La finamira da questa excepziun è da promover e proteger l’economia en pajais en svilup, enstagl da franar quella cun l’import da products bunmartgads. Per servetschs vala l’obligaziun dal tractament naziunal be sch’ils stadis han avert il martgà per in sectur da servetschs specific.
Reducziun da duanas e da barrieras per il commerziModifitgar
Il princip da la reducziun da duanas e da barrieras per il commerzi (prohibition on trade restrictions other than tariffs) serva a generalisar e simplifitgar la valitaziun da duanas. Per proteger products indigens dastgan da princip be vegnir incassadas duanas, ma betg vegnir fixads contingents u quotas d’import. Ultra da quai dastgan duanas existentas resp. sbassadas betg vegnir auzadas. Questas mesiras servan en general a liberalisar il commerzi mundial.
ReciprocitadModifitgar
La clausula da reciprocitad cumplettescha il princip da la naziun la pli favurisada. Conceda il pajais 1 al pajais 2 tscherts privilegis commerzials, è il pajais 2 obligà da sia vart da conceder al pajais 1 ils medems privilegis. En il decurs dal temp è quest focus sin las relaziuns tranter dus singuls stadis commembers vegnì remplazzà pli e pli tras l’idea dal multilateralissem che cumpiglia l’entira cuminanza da stadis.
MultilateralissemModifitgar
Ozendi vegnan ils princips da l’OMC ch’èn vegnids descrits survart per il pli subsummads sut in sulet chavazzin, numnadamain quel dal multilateralissem. Ins promova sapientivamain in cumportament cooperativ, orientà a l’interess vicendaivel e che conceda als partenaris ils medems dretgs che duai cumpigliar tut las naziuns da l’OMC, entant che contracts plurilaterals, pia che duain valair be per ina part dals commembers da l’OMC èn malvis e be admess sut tschertas cundiziuns. Cun quai vul ins cuntanscher che l’entir commerzi mundial vegnia liberà successivamain da duanas e d’auters obstachels per il commerzi e che tut ils pajais e betg be intgins profiteschian da quai. Ils ultims onns è questa finamira però vegnida franada in pau, suenter che la Runda da Doha n’ha manà a nagins resultats. Dapi lura vegnan puspè fatgas dapli cunvegnas plurilateralas.
CriticaModifitgar
Posiziuns criticas envers l’Organisaziun mundiala da commerzi e sia politica vegnan per ordinari represchentadas d’organisaziuns nunguvernamentalas e da sindicats, ma er d’intgins scienziads d’economia. Tar OWINFS (Our World Is Not For Sale) sa tracti d’ina rait d’organisaziuns ed associaziuns dals moviments socials mundials. La finamira è d’opponer al liberalissem economic al qual s’orientescha l’OMC in nov maletg directiv, numnadamain quel d’in sistem da commerzi multilateral che duai esser persistent, responsabel, democratic e segnà da giustia sociala.[3]
Influenzas negativs sin il sid globalModifitgar
Per part vegn crititgada la rolla da l’OMC en connex cun la globalisaziun cuntinuanta da l’economia dals pajais dal sid, en spezial il clom suenter la privatisaziun dal martgà dad aua e suenter la reducziun da dazis protectivs e da quotas. Er pajais che disponian da pauc’aua sajan tras quai sfurzads da producir a moda intensiva (p.ex. cun cultivar granezza u zutger), enstagl da pudair cultivar vivonda da basa che basegna pauc’aua. La producziun da products d’export per il martgà mundial saja savens pli char e pericliteschia l’existenza dals purs pitschens. Ultra da quai sajan quests pajais sfurzads tras quai d’importar ina gronda part da lur vivonda da basa dals pajais industrialisads, nua che quests products vegnian savens subvenziunads. Quai augmentia la finala en blers pajais la dependenza da la producziun en ils pajais industrials e dal martgà mundial.
Tscherts critichers considereschan in commerzi liberalisà da princip sco nunadattà, damai ch’ils participants al martgà partian da cundiziuns da concurrenza inegualas. Sin il sectur agrar per exempel concurrenzeschian purs pitschens nunscolads cun parcellas da main ch’ina hectara e senza access a meds da sprizzar e ladim cun interpresas grondas che produceschian tenor ils princips da l’agroindustria. A medem temp vegnia pretendì ensemen cun la reducziun dals dazis protectivs ch’il stadi sa retiria da la cussegliaziun da ladar, da la repartiziun da semenza e da la cumpra da racoltas; ma questas mesiras na possian betg vegnir remplazzadas svelt avunda ‹tras il martgà›, uschia che quai succedia a disfavur dals purs pitschens pertutgads. E vegnan alura importads products agrars autamain subvenziunads per pretschs che giaschan sut ils custs da producziun a l’intern dal pajais, alura na pon ils purs pitschens betg pli vender lur products, uschia ch’i mancan ils daners per modernisar lur manaschis.[4]
Medemamain vegn fatg valair ch’i manchia als pajais en svilup senza auts dazis sin imports la pussaivladad da sviluppar in’atgna industria stabila. Tras quai impedeschia il sistem da l’OMC «oz tut las vias e pussaivladads, cun las qualas pajais hajan pudì gudagnar pli baud terren envers stadis concurrents, per exempel ils Stadis Unids envers la Gronda Britannia». Quest mecanissem vegnia anc rinforzà tras il protecziunissem lubì en furma da subvenziuns. Damai ch’ils dazis sco med protecziunistic da vart dal stadi vegnian reducids successivamain, sajan s’etablidas autras furmas da sustegnair ils agens products sin il martgà mundial: Pajais ritgs promovian l’export da lur rauba sur subvenziuns e rendian quella uschia pli bunmartgada che la rauba indigena en pajais povers. L’OMC differenziescha tranter subvenziuns che sajan da limitar e da reducir a lunga vista e talas ch’èn admessas. La gronda part da las subvenziuns da las ‹superpussanzas da subvenziuns› Stadis Unids ed Uniun europeica tutgan en la categoria da las subvenziuns che na duain betg vegnir limitadas.
Negligientscha da la protecziun da l’ambientModifitgar
Organisaziuns da l’ambient sco Greenpeace crititgeschan che l’OMC na prendia nagin resguard sin la protecziun da l’ambient. Savens vegnian mesiras da protecziun da l’ambient consideradas sco obstachels per il commerzi (p.ex. la protecziun da l’aria u restricziuns en la tecnica genetica); quai reduceschia las pussaivladads statalas da pratitgar ina protecziun da la natira activa.[5]
Influenza surproporziunala dals concernsModifitgar
In ulteriur punct da critica furma l’influenza da concerns transnaziunals e d’associaziuns sco la Chombra internaziunala da commerzi sin la procedura da decisiun da l’OMC. Cun limitar las pussaivladads da las regenzas da prender influenza sin la politica economica sa laschian legislaziun naziunalas sin ils secturs da la politica sociala, da la protecziun da lavur u da la protecziun da l’ambient – savens legitimadas democraticamain – mo realisar parzialmain u metter en vigur en furma moderada.[6]
Mancanza da transparenzaModifitgar
Sco ultim punct da critica saja menziunada la mancanza da transparenza e da controlla entaifer l’OMC. Bain vegnan gia fatg dapi in temp ponderaziuns d’endrizzar in organ quasi parlamentar, ma facticamain manchian fin qua entaifer l’organisaziun tuts mecanissems da controlla. Ils protocols da sesida vegnan rendids accessibels be a moda insuffizienta e de facto na saja l’organisaziun ni obligada al dialog cun las Naziuns unidas ni cun las medias. Er la critica da vart d’organisaziuns nunguvernamentalas derivia savens da quai che quellas n’hajan – cuntrari a quai ch’igl è per exempel il cas en l’assamblea generala da las Naziuns unidas – nagina pussaivladad d’articular lur interess.[7]
AnnotaziunsModifitgar
- ↑ Die Welthandelsorganisation (WTO), BMZ, consultà il prim da favrer 2017.
- ↑ Sche betg menziunà autramain, sa basan las infurmaziuns en quest artitgel surtut sin Gerhard Volz: Die Organisation der Weltwirtschaft. R. Oldenbourg Verlag, Minca/Vienna 2000, ISBN 3-486-25537-1.
- ↑ Pagina d’internet da la rait Our World Is Not For Sale.
- ↑ Jean Feyder: Mordshunger. Wer profitiert vom Elend der armen Länder?, Westend Verlag, Francfurt a.M. 2010, ISBN 978-3-938060-53-7.
- ↑ Greenpeace e.V.: Zehn Jahre WTO. Greenpeace unterzieht die Welthandelsorganisation einer kritischen Umweltbilanz, 2005.
- ↑ Franz Garnreiter: Die Entwicklungsländer im System von WTO und IWF. Konzerngetriebene Regulierung der Weltwirtschaft. (Ed.: Institut für sozial-ökologische Wirtschaftsforschung e.V.), Minca 2007.
- ↑ Kristina Steenbock (Greenpeace): Die politische Gestaltung der globalisierten Welt, en: Globalisierung, internationale Politik und Konfliktbewältigung, nr. 15, Bamberg 2004, p. 70ss, ISBN 978-3766168276.
LitteraturaModifitgar
- Thomas Gerassimos Riedel: Rechtsbeziehungen zwischen dem Internationalen Währungsfonds und der Welthandelsorganisation: die Organisationen und ihre gegenseitigen Rechtsbeziehungen im Bereich des Handels und der Subventionen. Nomos, Baden-Baden 2008, ISBN 978-3-8329-3703-4.
- Felix Ekardt, Swantje Meyer-Mews, Andrea Schmeichel e Larissa Steffenhagen: Welthandelsrecht und Sozialstaatlichkeit – Globalisierung und soziale Ungleichheit. (Böckler-Arbeitspapier, 170), Düsseldorf 2009, 170.
- Christoph Herrmann, Wolfgang Weiß, Christoph Ohler: Welthandelsrecht. C.H. Beck, Minca 2007, ISBN 978-3-406-56067-5.
- Wimmer/Müller: Wirtschaftsrecht. International – Europäisch – National. 1. ed., Springer, Berlin 2007, ISBN 3-211-34037-8.
- Christian Tietje (ed.): Welthandelsorganisation mit WTO-Übereinkommen, GATT 1947/1994, Landwirtschaftsübereinkommen, SPS, TBT, Subventionsübereinkommen, Antidumping-Übereinkommen, GATS, TRIPS, DSU. 3. ed., Beck-Texte im dtv, Minca 2005, ISBN 978-3-406-53455-3.
- Meinhard Hilf, Stefan Oeter (ed.): WTO-Recht – Rechtsordnung des Welthandels. Nomos, Baden-Baden 2005, ISBN 3-8329-1085-9.
- Hans-Joachim Prieß, Georg M. Berrisch (ed.): WTO-Handbuch. Verlag C.H. Beck, Minca 2003, ISBN 978-3-406-50174-6.
- Stoll, Schorkopf: WTO – Welthandelsordnung und Welthandelsrecht. 2002.
- Kai-Oliver Miederer: Der Beitritt zur Welthandelsorganisation und zur Europäischen Union – Ein Vergleich der angewandten Verfahren und Kriterien. Universität Bremen, Bremen 2002.
- Timm Ebner: Streitbeilegung im Welthandelsrecht – Maßnahmen zur Vermeidung von Jurisdiktionskonflikten. Mohr Siebeck, Tübingen 2005, ISBN 3-16-148731-1.
- Evangelischer Entwicklungsdienst (EED) (ed.): Verraten und Verkauft? Entwicklungsländer in der WTO. Bonn 2005.
- Christiane A. Flemisch: Umfang der Berechtigungen und Verpflichtungen aus völkerrechtlichen Verträgen. Die Frage der unmittelbaren Anwendbarkeit, dargestellt am Beispiel des WTO-Übereinkommens. Peter Lang, Berna 2002, ISBN 3-631-39689-9.
- Johann Wagner: Direkte Steuern und Welthandelsrecht: Das Verbot ertragsteuerlicher Exportsubventionen im Recht der WTO. Nomos, Baden-Baden 2006, ISBN 3-8329-1804-3.
- Simeon Held: Die Haftung der EG für die Verletzung von WTO-Recht. Mohr Siebeck, Tübingen 2006, ISBN 978-3-16-148842-9.
- Matthias Herdegen: Internationales Wirtschaftsrecht. C.H. Beck, Minca 2017, ISBN 3406702821, (11. ed.).
- Franz Garnreiter: Die Entwicklungsländer im System von WTO und IWF: Konzerngetriebene Regulierung der Weltwirtschaft. En: ISW – Institut für sozial-ökologische Wirtschaftsforschung (ed.): ISW-Spezial 20, Minca, avrigl 2007.
- Ingo E. Niemann: Das Verhältnis zwischen WTO/TRIPS und WIPO. Geistiges Eigentum in konkurrierenden völkerrechtlichen Vertragsordnungen. Springer, Berlin 2007, ISBN 3-540-75348-6.
- Dieter Bender (ed.)/Michael Frenkel: GATT und neue Welthandelsordnung – Globale und regionale Auswirkungen. Gabler Verlag, 1996.
- Gerhard Volz: The Organizations of the World Economy/ die Organisationen der Weltwirtschaft, Oldenbourg, Minca 2000.
- Susan George: WTO: Demokratie statt Drakula. Für ein gerechtes Welthandelssystem. VSA-Verlag, Hamburg 2002.
ColliaziunsModifitgar
- WTO – pagina d’internet uffiziala
- Global Trade Watch
- Constitution of Global Capitalism. The World Trade Organization Twenty Years After
- Bundeszentrale für politische Bildung: Commembers ed observaturs da l’OMC – survista grafica


text:
In pledader da l’ambassada russa a Londra ha ditg che la Russia na respundia betg a quest ultimatum. Sco emprim veglian els survegnir provas dal tissi da gnerva. La Russia na saja betg involvida en l’attentat.
Tenor la regenza britannica èsi fitg probabel che la Russia saja responsabla per l’attatga cun tissi sin l’anteriur spiun dubel Sergej Skripal e sia figlia. L’attatga saja vegnida fatga cun in tissi ch’il militar russ haja sviluppà, ha ditg la primministra Theresa May en il parlament.
Plinavant ha la regenza britannica annunzià dad intercurir da nov 14 mortoris nua ch'i dettia eventualmain ina colliaziun cun la Russia. Ils mortoris sajan per part passa 10 onns enavos. Tranter quels èn er l'oligarch Boris Beresowski, in criticher prominent dal president russ Wladimir Putin.
RR novitads 06:00


text:
ultimamenter ne son nia dre fleißig cun scrì sun mi blog. veighe che l ie n mens i mez che lasce audí ben puech.
ai primes de utober ne fovi nia dre de umor de scri, dai 18 de utober sons stata 2 enes te schnals y ei udú tan ben che n se n stà zenza pc 😉
… y sen tra na roba y l autra, ne me ei mei plu teut la dlaurela o ne fove nia de ueia do 8-9 de leur ntensiv y i uedli che brujova…
ce che feji de utober 2 enes te schnols? … per chiche l ne savessa nia ei finalmenter deciso de fe dó l ejam da maester de schi. chesc me jiva for mpue ntuer l ce y uni ann me muiovel che ntleute ne l ovi nia fat do, do che l prim ann me ovi rot i kreuzbänder. l’ann passá pona me ei pensà che “sen o mei plu”! do mpue de curs cun alan y dut butà al ejam, ei d’ansciuda abú l curs y l ejam de teoria y sen 2 enes de curs de pratica y ejam (ne savove nia che n possa fe tant de fauz a fe spazzaneve 😉 ). ai primes de dezember ons pona mo n ena de didattica + ejam te sexten y pona sons ntant assistente. mo n ejam de amission, n valgun cursc y n ann y mez da lëur… y sce dut buta, pona sarons ngali tl 2012 enghe ie meastra de schi a tutti gli effetti :-).
ntan che fovi demez ovel te gherdëina bendebo nevet y me ova sapu sciot che i 2 fins dl ena che fove a cësa (ma ne uei nia me lamenté che al curs ons abù l mieur temp che n possa me avëi sun 2 enes sun dlacier!) fova l temp for burt, ajache ove audì che ngrum ova bel teut ca la peves. y ti ove pa na dreta gola. n juëbia fovel n beliscimo temp y n paesaje da marueia y ajache ie jive permò domesdì a laurè, ne me l ei nia lascià to te to ca la peves y jì a udëi coche la sta cula neif su per l pass de sela. inier l bis su per la sasslonch. me ntende che tl ultimo mens ei ben fat puech y nia y che la va inò de trainieren mpue plu regolarmente sce uei che la garate n iede cun i 4 pasc cula peves chesc inviern.
ënghe cun la palestra iela jita mpue doju y me ntendi che miëura de jì a crëp ne deventi a ste a cësa sun canape. 😉
de utober ala finalmenter inò butá a se ancunté cun la cumpanies dla uni. ove bel manciá i ulitimi doi iedesc (de merz y de agost) y l fova teles che ne ove bel da n ann nia plu udù. me ei pona teut dant sen de nuvember de fe mo vel roba che sburdli bel d mensc (sce pense che ne ei mo no l albun digitel dl india!!!), ma veighe bel coche la va a finé. nchinamei per na pizza cun cindi ne ala mo nia butá.
l ultima 4 enes ie a cësa sta n gran viavai: ie 2 enes y mesa su y ju te schnols, pona mami 2 enes tl afrika y su per l kilimangiaro, kate do uni sant a cervinia per l ultim’ena de curs y ejam da istruttore (i fulminino’s ne è nia me tosc na nueva maestra, ma da sen enghe la prima istrutrice 🙂 brava kate!) y tati ie iust tl thailand cun i cumpanies de golf y ruva zeruch chesc mierculdì. belau mpue komisch la cësa tan ueta.
sen ie marisol n 4 dis tlo y pona iel finà cun l chiet y la gheneda 😉 scherzi a parte. su y ju y via y ca y libri y stories y barbie y balé y cunté y cumandé. dastufé ne n iel mei. y savan che te n mens se n iela inò per mpez da tlo via se la gudons.
chest’ann ei per l prim iede (!!!) bel sen na idea per l carnescià y me ei teut dant de me crì adum y pastelné la roba sen, minan che l nuvember ie pa n tel mens da se stufé y nia dre savëi ce fe. ne uei nia dì che ei stress, ma chesc nuvember ei da me tripé assé y tra na roba y l autra iel pa tosc sant’ambrogio!


text:
Classica viennaisa
La classica viennaisa (ca. 1780–1827) è in stil da la musica d’auta cultura europeica. Ad ella appartegnan Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven. En il senn pli vast designescha il term er il ‹temp da la classica viennaisa›. Perquai al vegnan savens er attribuids cumponists sco Antonio Salieri, Michael Haydn u Carl Ditters von Dittersdorf. Quest artitgel da survista dat l’emprim in sguard al term da la ‹musica classica› en general; silsuenter vegn preschentada la preclassica che furma l’epoca da transiziun tranter il baroc e la classica; e per finir vegnan approfundads aspects da la classica viennaisa sco tala.
Cuntegn
- 1 Musica classica
- 2 Dal baroc a l’epoca classica
- 3 Caracteristicas da la classica viennaisa
- 4 Annotaziuns
- 5 Litteratura
- 6 Colliaziuns
Musica classicaModifitgar
Il term ‹musica classica› n’è betg determinà cleramain. Tut tenor il context po el avair differentas muntadas.
Muntada principalaModifitgar
Per ordinari vegn il term duvrà per designar entaifer la tradiziun europeica da la musica d’auta cultura l’èra tranter la furmaziun e la dissoluziun dal sistem tonal ‹classic›. Quella cumpiglia las epocas da la musica barocca (resp. gia da la musica da la renaschientscha) fin la musica da la romantica e da l’impressiunissem ed enserra er l’epoca che porta il num ‹classica›. Ensemen cun las epocas precedentas e sequentas sa preschenta il maletg cumplessiv da la musica d’auta cultura europeica sco suonda:
- Musica veglia u tempriva:
- musica dal temp medieval (er musica tempriva, a partir dal stil gotic radiant, ca. 13avel/14avel tschientaner)
- musica da la renaschientscha (15avel/16avel tschientaner)
- Armonia tonala:
- musica barocca (ca. 1600 fin 1750)
- classica
- preclassica (ca. 1730 fin 1770)
- classica viennaisa (ca. 1770 fin 1830, pia ca. fin la mort da Ludwig van Beethoven e Franz Schubert)
- musica da la romantica (19avel / entschatta dal 20avel tschientaner)
- impressiunissem (ca. 1875–1925)
- Musica moderna e contemporana:
- musica moderna (ca. 1890–1975)
- musica contemporana / postmoderna (ca. 1975–temp preschent) resp.
- 20avel tschientaner
- 21avel tschientaner
Per part vegn questa musica er numnada ‹musica seriusa› per la differenziar da l’uschenumnada ‹musica da divertiment›.
Er en autras culturas vegn tuttavia discurrì da musica classica per cunfinar tradiziuns pli veglias da la musica populara moderna (p.ex. la musica classica araba, tirca, indica u chinaisa).
Ulteriuras muntadasModifitgar
‹Classic› sco adjectiv vegn per ordinari duvrà en in context musical per designar l’epoca da la classica sezza (preclassica e classica viennaisa).
Cun ‹classic› po er esser manegià in instrumentari classic (cuntrari a la musica da pop amplifitgada a moda electronica). En quest cas appartegnan er furmas popularas sco musica da saut, musica d’instruments a flad, musica sinfonica, musica da film u la musica da divertiment elevada a la musica classica.
Dal baroc a l’epoca classicaModifitgar
La fasa da transiziun dal stil cumpositoric situada tranter las epocas dal baroc e da la classica viennaisa vegn numnada preclassica (u classica tempriva). Quella cumpiglia la creaziun musicala da cumponists tranter il 1730 ed il 1760/70.
La vieuta stilistica a l’exempel d’intgins cumponistsModifitgar
La musica da Händel na tanscha strusch sur il stil dal baroc tardiv ora (ca. 1710–1750); Bach percunter sa mova per part en ses opus tardiv vers la classica tempriva. Pietro Castrucci – in schef d’orchester da Händel a Londra ch’era quasi tuttina vegl sco quel – ha gia ‹ristgà› d’integrar en sias cumposiziuns ideas nunusitadas ed effects da surpraisa.
Er ils figls da Bach vegnan per ordinari attribuids a la preclassica. Uschia duai er il giuven Mozart avair retschet impuls da ses ami Johann Christian Bach e betg viceversa.
Sco ulteriur liom che tanscha da la preclassica a la classica (e schizunt a la romantica) vegn savens numnà Antonio Salieri. Quest contemporan da Mozart e fundatur da la Societad dals amis da la musica a Vienna ha gì gronds success sco successur dal refurmatur da l’opera preclassic C.W. Gluck.
Preclassica viennaisa ed attribuziun al baroc resp. a la classicaModifitgar
Ils pli impurtants represchentants da la ‹preclassica viennaisa› èn Georg Christoph Wagenseil e Georg Matthias Monn. Els vulan surmuntar la rigurusadad ed il patos dal baroc tardiv e far strada al style galant pli liber e grazius.
Matthias Georg Monn (er numnà Mann) era in famus organist e scolast da musica; ma anc pli enconuschent ch’el sez è ses scolar Johann Georg Albrechtsberger. Cumbain che quel è naschì quatter onns suenter Haydn (che furma l’emprim represchentant da la classica viennaisa) stat el tuttina anc enavos in pau areguard la ritgezza d’innovaziun e d’ideas musicalas.
Magari attribueschan festivals u retschas da concerts la preclassica gia a la musica classica; ma in pau pli savens vegnan las ovras dals preclassichers preschentadas en il context da la musica barocca. Quai succeda per ordinari sut il num ‹musica veglia›. Enconuschents per questa cumbinaziun èn per exempel l’orchester dal festival da Händel a Halle u la Barock-Compagney a Berlin. Cun la classica vegnan ils preclassichers tranter auter cumbinads da l’ensemble Concentus Musicus a Vienna u da la Camerata a Cologna resp. a Freiburg.
Intgins indizis da la midada dal stilModifitgar
Ils segns caracteristics da la preclassica vegnan descrits differentamain ed er ils cunfins d’epoca che vegnan tschentads varieschan per radund 10 onns. Savens vegn renvià al rococo ch’ha lieu a medem temp, pertge ch’er il nov ‹stil galant› vul sa distatgar a moda eleganta dal baroc che vegn resentì sco surchargià.
Per part vegn la preclassica chapida sco fasa da transiziun, per part però er sco agen stil musical. Davart la musica da clavazin da Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) scriva per exempel la Camerata da Cologna: «Per ordinari vegn questa musica designada sco preclassica u classica tempriva; ma atgnamain na furma ella nagin stgalim preparatoric per il stil classic, mabain è segnà d’in agen caracter cun ideas musicalas dal tuttafatg originaras.» Quai resulta tuttavia er da giudicats contemporans: Gotthold Ephraim Lessing ha designà questas novas cumposiziuns sco «monsters musicals» e per Christian Friedrich Daniel Schubart eran quai «bizarrarias».
Ils preclassichers da la Scola da Mannheim sa laschan attribuir al stil da la sentimentalitad. Els prefereschan plitost la cumposiziun omofona, ina structuraziun contrastanta da las ideas e dals temas musicals – ch’èn per ordinari ordinads a moda simmetrica – sco er flosclas melodicas idiomaticas.
Ina novaziun è er stada la ‹racheta da Mannheim›, la dinamica da la quala consista d’ina erupziun da crescendo che sa furma andetgamain. Pli tard è la dinamica da terrassas ch’era vaira immobila en il baroc anc vegnida munida cun ulteriurs stgalims intermediars (sforzando, diminuendo etc.).
Ordaifer la Germania e l’Austria è il spazi da temp d’ina eventuala preclassica spustà in pau, per exempel en la Boemia per ca. dus decennis. Ed er la las operas da Paris da Gluck (enturn il 1775) vegnan anc attribuidas a la preclassica.
En general vegn il tessì polifon da vuschs autonomas remplazzà en la classica tempriva tras ina melodia che giascha suren e che furma la purtadra principala da l’expressiun musicala. La tecnica da cumposiziun lineara vegn substituida tras ina verticala (furmaziun d’armonias enstagl dal cuntrapunct).
Ils cumponists ils pli enconuschents da la preclassica èn Giovanni Battista Pergolesi, ils figls da J.S. Bach, Christoph Willibald Gluck, Johann Stamitz e Leopold Mozart. In svilup sumegliant sco en la musica datti dal reminent en la litteratura: Qua preceda a la classica da Weimar l’epoca dal Sturm und Drang e la classica tempriva (1773–1789).
Ils figls da Bach, Vivaldi e las ‹galantarias›Modifitgar
La midada d’epoca dal baroc a la preclassica sa mussa a moda concentrada entaifer la generaziun dals figls da Bach. Il stil polifon elevà (stile grave) ha fatg plazza ad in stil omofon galant e transparent (stile galante). Schizunt il bab Bach ha numnà sias partitas per clavazin dal 1731 ‹Galantarias›, quai ch’è in indizi per ses agen svilup vers quest stil.
Questa midada vers il stil galant ch’ha cumenzà enturn il 1730 ha fatg daventar conscient Vivaldi che sias cumposiziuns sajan exponidas ad ina perdita d’attractivitad. Perquai è el sa rendì en la vegliadetgna da 63 onns a Vienna per tschertgar il sustegn da Karl VI (il qual è mort la fin dal 1740). Ma a Vivaldi n’è restà gnanc in onn entir pli: il musicist ch’era ina giada il pli famus da tut l’Europa è mort il 1741 dal tuttafatg ignorà dal mund da musica ed è vegnì sepulì en ina fossa da povers. En quest lieu, nua che sa chatta oz l’edifizi principal da l’Universitad tecnica da Vienna, regorda ina tavla commemorativa a questa persuna famusa ch’era sa serrada envers il stil nov.
Resumaziun: baroc (fin il 1750) versus classica (1770–1830)Modifitgar
Il baroc attribuiva a la furma musicala ina muntada almain uschè gronda sco al cuntegn. La preclassica percunter cumenza a schliar questa relaziun. Il princip concertant (vuschs u instruments che concurran in cun l’auter) resta bain er vinavant impurtant; ma quel vegn enritgì adina pli fitg tras ideas originalas – quai che dueva la finala culminar en la classica. Las cumposiziuns orchestralas che vegnivan dominadas en il baroc dal bass general fan plazza ad in’armonia che s’orientescha pli ferm al svilup da la melodia.
Intginas da las furmas musicalas che vegnivan preferidas dal temp dal baroc – sco passacaglia, chaconne, fuga, sonata, concert solistic, suita, cantata e passiun – daventan main impurtantas. Durant la culminaziun da la classica duevan dominar quartets d’artgists, sinfonias e concerts (solistics). Quest svilup aveva gia cumenzà a sa mussar tar la Scola da Mannheim ch’è vegnida fundada vers il 1750 (cun Stamitz 1717–1757, Ignaz Holzbauer 1711–1783, F.X. Richter 1709–1789 e.a.) ed entaifer la Scola da Vienna. La Scola da Mannheim ha stgaffì la furma classica da cumponer sonatas e sinfonias; la Scola da Vienna (cun Wagenseil e Monn) ha accentuà entaifer la furma da la sonata il segund tema e la realisaziun, quai che dueva la finala vegnir perfecziunà tras Haydn.
Entaifer la classica viennaisa (ca. 1780–1830) è la polifonia severa dal baroc alura vegnida surmuntada dal tuttafatg. Ultra da quai ha gì lieu in spustament da l’accent principal dal spazi sacral al spazi secular ed er ils cuntrasts èn s’augmentads, quai che s’exprima tranter auter en ils suandants elements: midadas da tempo andetgas, sopran contra bass, ina dinamica alternanta, effects da tun nunspetgads (sco la famusa battida da la pauca tar Haydn). Las cumposiziuns èn en general segnadas d’ina armonia pli simpla e tendeschan vers furmas cleras e plaschaivlas.
Caracteristicas da la classica viennaisaModifitgar
Il stil musicalModifitgar
Ils trais gronds cumponists da la classica viennaisa, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven, collia il fatg ch’els dumognan e sublimeschan ils pli differents geners musicals e modas da cumponer da la chanzun populara fin a la polifonia barocca. Els collian atgnadads dal stil galant e dal stil sentimental ed uneschan divers ulteriurs stils tudestgs, franzos e talians ad ina varietad da geners.
Ils tratgs caracteristics da lur stil cumpositoric furman trais modas da proceder fitg sviluppadas: l’accumpagnament obligat, il stil prorut e la lavur orientada a motivs e temas.
Questas trais proceduras vegnan applitgadas vi da quasi tut ils geners, suenter che Joseph Haydn las aveva sviluppà surtut en la musica da chombra (quartets d’artgists) ed en la musica d’orchester (sinfonia). Er en l’opera (p.ex. tar Mozart) ed en la musica sacrala (p.ex. tar Beethoven) furman ellas las caracteristicas dominantas da la moda da cumponer. Per ordinari è cuntegnida en las vuschs superiuras ina furma da l’emprima part d’ina sonata, la quala stgaffescha il rom per ina moda da cumponer dialectica, tematica.
Vienna sco citad da musicaModifitgar
Il spazi e la culissa per quests svilups ha furnì Vienna sco citad d’ina cultura da musica fitg ritga che dumandava suenter ina gronda multifariadad da producziuns musicalas. En la segunda mesadad dal 18avel tschientaner avevan l’emprim Paris (opera) e Londra (concerts publics) furmà las citads da musica dominantas en l’Europa; cun la glorificaziun da Mozart suenter sia mort e l’arrivada da Beethoven ha alura Vienna cuntanschì la posiziun predominanta. Mozart aveva plitost valì fin quel mument sco grondezza viennaisa; Beethoven percunter ha gia resguardà Vienna sco finamira desiderabla da sia carriera. A moda clervesenta ha formulà ses fautur cont Ferdinand Ernst Gabriel von Waldstein: «Cun diligenza nuninterrutta retschavais Vus [a Vienna] il spiert da Mozart or dals mauns da Haydn».
Decisivs per la constituziun d’ina ‹classica viennaisa› èn stads ils onns suenter che Mozart è sa domicilià a Vienna. Qua è sa furmada l’interacziun cumpositorica tranter Haydn e Mozart ch’ha cumenzà cun la stimulaziun vicendaivla da stgaffir in nov stil da cumposiziuns per quartets d’artgists e ch’ha cuntinuà cun etablir la sinfonia sco gener dal temp ch’ha chattà la pli gronda accoglientscha tar il public.
Influenzas d’ordaifer ViennaModifitgar
Mozart ha surtut emprendì a conuscher sin ses viadis cumponists e lur musica. Teodor de Wyzewa e Georges de Saint-Foix han eruì en lur grond’ovra davart Mozart (1936–1946) ils fastizs multifars da questas influenzas. Da numnar èn surtut Johann Christian Bach a Londra, divers cumponists da l’opera taliana ed ils maisters da la Scola da Mannheim. E la finala sto er vegnir fatg menziun da las influenzas indirectas da Georg Friedrich Händel (ovras vocalas sco ‹Messiah›) e Johann Sebastian Bach (musica instrumentala e motettas).
Tut quai ha er Beethoven emprendì a conuscher persunalmain u indirectamain tras las cumposiziuns da Haydn e Mozart. Influenzas d’ordaifer Vienna èn ultra da quai arrivadas da ses temp nà da l’opera taliana e franzosa sco er da la musica d’orchester franzosa. Beethoven sez inditgescha Luigi Cherubini sco ses ideal ed exempel.
Discussiun davart il termModifitgar
La scienza da musica da lingua englaisa evitescha plitost il term ‹classica viennaisa› e dovra enstagl il term ‹classica› en in senn pli vast. Entaifer la scienza da musica da lingua tudestga vegn il term discutà a moda cuntraversa. Ludwig Finscher propona, sa basond sin ponderaziuns da Raphael Georg Kiesewetter dal 1834, d’al restrenscher sin las ovras da Haydn e Mozart dal temp tranter il 1781 ed il 1803. Hans Heinrich Eggebrecht argumentescha cun studis detagliads a favur da la definiziun pli vasta che cumpiglia Haydn, Mozart e Beethoven. Carl Dahlhaus da sia vart maina vinavant ina ponderaziun da Friedrich Blume che la classica e la romantica furmian in’epoca musicala unitara. Questa colliaziun dialectica tranter classica viennaisa e romantica sa manifestescha surtut sch’ins cumpareglia l’ovra da Beethoven cun quella da Franz Schubert. Thrasybulos Georgiades ha analisà a fund l’ovra vocala ed instrumentala da Schubert ed al attribuescha als trais gronds da la classica viennaisa; la moda da cumponer classica da Schubert illustrescha el surtut a basa da sias chanzuns e da sia sinfonia nunfinida.[1]
- ↑ Areguard las relaziuns tranter classica e romantica cf. en general Friedrich Blume: Classic and Romantic Music: A Comprehensive Survey. New York: W.W. Norton&Company, 1970.
LitteraturaModifitgar
- Friedrich Blume: Klassik. En: MGG 1958.
- Friedrich Blume: Romantik. En: MGG 1963.
- Carl Dahlhaus: Klassische und romantische Musikästhetik. Laaber 1988.
- Hans Heinrich Eggebrecht: Musik im Abendland, Prozesse und Stationen vom Mittelalter bis zur Gegenwart. En: Mn./Z 1991, p. 471–487.
- Ludwig Finscher: Klassik. En: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, tom 5, 1996.
- Thrasybulos Georgiades: Schubert, Musik und Lyrik. Göttingen 1967.
- Raphael Georg Kiesewetter: Geschichte der europäisch-abendländischen oder unserer heutigen Musik. Lipsia 1834.
- Charles Rosen: Der klassische Stil. Haydn, Mozart, Beethoven. Bärenreiter, Kassel etc. 1983, ISBN 978-3-7618-1235-8.
- Teodor de Wyzewa, G. de Saint-Foix: W.-A. Mozart. Sa vie musicale et son oeuvre de l’enfance à la pleine maturité […] Essai de biographie critique suivi d'un nouveau catalogue chronologique de l’oeuvre complète de maitre […]. 5 toms, Paris 1936–1946.


text:
La Colazion (Carlo Porta)
- Last Updated on 22 November 2013
- Hits: 2528
Oh don Peder! - Oh el mè don Romuald!
Come stal? - Stoo benissem mì; e lù? -
Discretament anca mì. - Sentel stoo cald? -
Marcadetta se'l senti! no en poss pù;
Rivi adess de l'offizi a Sant Caloss
E sont bagnaa che pari staa in d'on foss.
- La, donch, che'l vegna chì se l'è sudaa.
Chì, chì lontan de l'aria, el mè don Peder -
Grazie tant! - Hal giamò cicolattaa? -
No signor, hoo bevuu on agher de zeder
Con dent on para de bescott del gerlo -
Mo bravo lù! la colazion del merlo!
Bottega!....el cicolatt! - El fa bell dì,
Don Romuald, a scoeudes i caprizzi:
Lù el guadagna, lù el va de chì e de lì,
Ogni bott lù el pelucca on quai offizzi;
Ma mì, con quella messa di des or,
Hoo pari a sbatt, no me capponi on bor.
Carlo Porta


text:
Lavurs
En apotecas offreschan assistents ed assistentas da farmazia in sortiment multifar da medicaments e tractaments curativs. Il sortiment vegn cumplettads tras nutriment per uffants pitschens, artitgels sanitars ed igienics, chemicalias, products cosmetics, meds auxiliars per la tgira dal tegnairchasa sco era tras meds omeopatics.
Assistentas da farmazia cusseglian la clientella a moda e maniera servetschaivla e cumpetenta. Ellas fan recumandaziuns en cas da sintoms da malsogna e respundan a dumondas davart la sanadad u davart in product specific sco era davart temas che pertutgan viadis u vaccinaziuns. Tenor recept mettan ellas ensemen ils medicaments prescrits. Al computer registreschan ellas las datas dals pazients e cloman giu ulteriuras infurmaziuns davart ils products respectivamain las retiran da manuals dal fatg. Ellas enconuschan in grond dumber da medicaments e substanzas e chapeschan il linguatg spezial da recepts dals medis. Ultra da quai ston ellas esser attentas a las prescripziuns tenor la lescha tar la surdada da medicaments. Perquai controlleschan ellas per exempel sch’in client u ina clienta dastga cumprar in medicament che pretenda in recept dal medi. Silsuenter etichetteschan assistentas da farmazia ils medicaments cun las directivas per l’utilisaziun ed als surdattan a la clientella.
Tenor l’instrucziun da l’apotecra preparan assistentas da farmazia recepturas simplas u med da chasa sco itgs, pulvras, maschaidas da té e capslas en il labor. Quella lavur da precisiun pretenda ina gronda concentraziun ed ina conscienza igienica.
Assistentas da farmazia reglan la contabilitad, il quint final e la correspundenza cun assicuranzas da malsauns ed autras instituziuns. Ellas surveglian il sortiment en il deposit, empostan la rauba e controlleschan ils products furnids. Ellas endateschan mintga pachet en l’administraziun dal deposit ed al etichetteschan cun agid d’in code da stritgs ed in pretsch. Silsuenter al ordineschan ellas en curunas da vendita, chaschuttas ed en il deposit. Rauba spirada dismettan ellas tenor las prescripziuns legalas. Ultra da quai preschentan ellas ils products en il local da vendita a moda e maniera attractiva.
Assistentas da farmazia ston lavurar fitg conscienziusamain ed exactamain cunquai che in sbagl po avair consequenzas gravantas.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 14-6-2006 (stadi dal 1-1-2018)
Durada
3 onns
Furmaziun en la pratica
En in’apoteca
Furmaziun en scola
2 dis per emna a la scola professiu-nala en il 1. onn da furmaziun / 1 di per emna en il 2. e 3. onn da furmaziun
Roms professiunals
- instrucziun en l’enconuschientscha dal rom
- administraziun da products
- lavurs administrativas
- promoziun da la vendita
- assistenta da farmazia sco persuna persunala
- lingua naziunala locala
- lingua estra
- economia, dretg, societad
Curs ordaifer il manaschi
Curs da labor e curs cumlex da cussegliaziun
Maturitad professiunala
Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "assistent / assistenta da farmazia AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola obligatorica terminada cun pretensiuns autas
- l’associaziun recumonda ina ve-gliadetgna d’entrada da 16 onns
- recumandaziun: 10. onn da scola, segiurn a l’ester per emprender linguas u curs da commerzi
Pretensiuns
- interess vi da connexs da las scienzas natiralas e vi da dumondas davart la sanadad
- plaschair vi dal contact cun umans
- empatia
- sensori per dumondas da la clien-tella
- bunas manieras
- buna parita
- pazienza
- discreziun
- auta fidadadad
- senn responsabladad
- moda da lavurar exacta e conscienziusa
- eloquenza a bucca ed en scrit
- enconuschientschas da linguas estras èn d’avantatg
- senn per l’igiena
- senn per l’urden
- cumpetenza d’organisar
- bun nas
- buna memoria
- buna sanadad (naginas allergias)
Furmaziun supplementara
Curs
Purschidas da las associaziuns chantunalas d’apotechers e da pharmaSuisse. In svilup permanent ed ina profundaziun en la litteratura dal fatg èn indispensabels.
Scolaziun spezialisada
cussegliader / cussegliadra da farmazia SHQA
Examen professiunal (EP)
cun attestat professiunal federal: assistent / assistenta da manaschi en farmazia, spezialist / spezialista da farmazia, spezialist / spezialista da commerzi en detagl, spezialist / spezialista da cumpra da provediment, spezialist / spezialista da vendita euv.
Examen professiunal superiur (EPS)
naturopat diplomà / naturopata diplomada, manager da commerzi en detagl diplomà / managera da commerzi en detagl diplomada, manader da cumpra da provediment diplomà / manadra da cumpra da provediment diplomada, manader da vendita diplomà / manadra da vendita diplomada euv.
Scola spezialisada superiura (SSS)
p.ex. droghist / droghista SSS
Scola auta spezialisada (SAS)
Bachelor of Science (SAS) en biotecnologia, Bachelor of Science (SAS) en Life Science Technologies, Bachelor of Science (SAS) en economia da manaschi euv.
Cundiziuns da lavur
Assistentas da farmazias lavuran en apotecas privatas u en apotecas d’ospitals, en il commerzi a l’engrossa da farmazia e tar cassas da malsauns.
Ulteriuras pussaivladads da lavur resultan en assicuranzas da malsauns (scolaziun da concordat assicuranza da malsauns), en la domena da marketing da firmas da farmazia ed en organisaziuns da distribuziun.
Ulteriuras infurmaziuns
pharmaSuisse
Schweiz. Apothekerverband
Stationsstr. 12
3097 Liebefeld
Tel: 031 978 58 58
URL: www.pharmasuisse.org