text:
Servijes sucrëc, gladisć, neofascisć
Do la “Nuet di Fuesc” fovel unì adalerch te Südtirol persones da ti avëi puecia crëta, che cialova de se fé ntëur ite pra i südtirolesc y che i dajova pona sëura pra i carabinieres. A chësta maniera fovel ruvà te perjon y unì malterjà nce persones che ne ne n’ova nët nia da nfé cun i fac.
Ai prims de agost dl 1961 fovel ruvà te Sarntal l “SS-Oberscharführer” de n iede Robert Henckelmann, contra chël che l ti univa jit do dala sunieria te Deutschland per avëi mazà l ann 1944 lauranc da oradecà. L fova stat bon de se n mucé tla Talia y fova atif te Südtirol cun l inuem fauz “Franco Spinelli”. Ël laurova per l servisc sucrët talian. L ova cialà de cunvëncer i paures de se mëter a despusizion per na rebelion. Daldò fovel sparì. I carabinieres fova ruvei adalerch y ova śarà via 22 persones. L bacan dl luech “Agrater” Johann Thaler fova restà per belau trëi ani zënza gauja te perjon y fova permò unì detlarà inuzënt te n pruzes tla segonda istanza. Ël y si trëi mutons fova unii malterjei burt do che i fova unii piei.
Feter la medema funzion ova nce abù Anton Stötter de Augsburg che fova stat dant n criminel y n agënt dla NS. Ël abinova adum sun ncëria dl servisc sucrët talian SIFAR a Tramin y tl raion ntëurvia inuemes de patrioc südtirolesc. Chisc ne n’ova la gran pert nët nia da nfé cun l “Befreiungsausschuss Südtirol-BAS”. I śarei via, fova unii da stramp malterjei.
Mazeda sun ncëria ascunduda
Dal fé atentac de provocazion, al ruvé sun l scialier plu aut: l mazé, bastovel puech. Christoph Franceschini ova abinà ora coche l agënt talian Christian Kerbler, che univa da Österreich, ova mazà sun ncëria ai 7 de setëmber 1964 Luis Amplatz cun n’erma de servisc di carabinieres che ti fova unida metuda a despusizion. N ova ulù fé miné che l fossa stat n stlupetamënt danter i carabinieres y i doi teroriśc dl Südtirol, Amplatz y Georg (“Jörg”) Klotz y che i doi fossa pona morc. L plan ascundù ne fova nia garatà, davia che Klotz, che ëssa nce messù murì, fova ntant sce stat bon, scialdi ferì, de mucé te Österreich.
Na bomba tl express dl Prëner
Ai 15 de nuvëmber 1964 ova giapà l’autoriteies talianes la informazion che sun l express dl Prëner dassovel vester na bomba te n vagon dai cufri. La ferata fova unida fata jì sun scines secunderes a Persenon, ulache l vagon bele destacà fova puech do sautà tl aier. Te Österreich ova la polizai śarà via l tudësch Karl Franz Joosten, che ova dit de vester n amich de Südtirol y che stajova a fit pra la familia Felder a Absam. Chësta familia ti ova dat nce n cuatier al cumbatënt per la lidëza südtirolesc Georg Klotz. Ël fova per curt tëmp unì pià y Joosten ova sun chëla tëut un de si cufri cun si inuem lessù y ova metù ite esplojif y n njin cun timer per fé sauté dut. Pona ovel dat su l cufer a Dispruch cun l express dl Prëner che furnova tla Talia.
Tl 1965 fova Joosten unì cundanà per chësc fat da na sunieria de Österreich a 18 mënsc de perjon. La nrescides di deputac Boato y Bertoldi tl Parlamënt talian mustrova su che Joosten ova fat chësc sun ncëria dl reprejentant plu aut dla polizai te Südtirol, l cuestor Alitto Bonanno, per descedé ora danter la jënt refudanza y sdëni contra i BAS-ativisć. Chisc dassova unii metui dant ala jënt coche assassins defin zënza cuscienza.
Bomba de provocazion te na cësa taliana
Per descedé ora danter la jënt sdëni contra i Südtirol-ativisć ova l agënt talian Robert Kranzer de Klobenstein metù ju te na cësa de talians material esplojif nia adatà a sauté tl aier. Chësc fova pona unì abinà, ai 20 de mei 1965, dai carabinieres canche l fova iló nce reprejentanc di media. L spetacul dassova demustré che i cumabatënc per la lidëza de Südtirol fova assassins.
I avenimënc sun la Porzescharte
Dut chësc fova piculëzes n cunfront al atentat che dassova vester suzedù sun la Porzescharte, che ova purtà pro che la relazions danter la Talia y Österreich arjunjësse l pont plu bas. Sun la Porzescharte dëssa ai 25 de juni 1967 – aldò dla verscion ufiziela taliana che Österreich ova sëurantëut zënza dì velch de contra – vester morc cater saudeies talians per gauja de na trapula de esplojif. Atëur dëssa vester stat Peter Kienesberger che fova bele cunesciù per d’autra azions fates deberieda cun l BAS. Deberieda cun l dutor dut. Erhard Hartung y l saudé dl militer de Österreich Egon Kufner dëssel vester unì udù tla nuet dai 24 ai 25 juni 1967 nia dalonc dal luech di fac. Te n pruzes fat contra d’ëi y d’autri a Firënza fova Kienesberger y Hartung unii cundanei ala perjon a vita y Kufner a 24 ani de perjon. La sentënzes fova unides cunedides zënza che i acusei fova iló y ova coche fundamënta leges di tëmps dl fascism talian. Les ie nchina śën mo n droa.
I trëi fova ntant sce unii detlarei inuzënc ai 18 de mei 1971 te Österreich. L publich minister fova stat bon de scumencé mo n iede l pruzes, ma pona fovel unì, sun sburdla dl Minister per la giustizia de chëi tëmps Christian Broda (SPÖ), stlut ju dal presidënt dla Republica Rudolf Kirchschläger do la detlarazion de inuzënza de mei dl 1975. La detlarazion de inuzënza bele cunedida dant – contra duc i sforc dl publich minister de purté la proves de gauja di autëures – ova si fundamënta sun l prim argumënt dla defenduda, da liejer do te n bënsté aldò de chël che l atentat ne pudova nia unì fat ti tëmps udui dant. Tres n diagram de destanza-tëmp purtà dant, foven stac boni de cunvëncer la majera pert dla chëurt de se tenì ala regula “in dubio pro reo”.
Passenea avisa pra la strategia dla tenscions
Hubert Speckner ova desmustrà, do ani de nrescides fates cialan do a d’uni sort de documënc nchina iló nia cunesciui te Österreich, che l atentat sun la Porzescharte ne pudova nia vester stat n tel. Coche d’autri caji dubiëusc, ulache n ti ova dat la gauja per la problematica de Südtirol al BAS, ie chësc stat n aspet che fajova pert dla “strategia dla tenscion”.
Cun la “strategia dla tenscion” ulova cërtli che fajova cumploc – urganisei te unions sucrëtes neofascistes coche “Ordine nuovo” o “Avanguardia Nazionale”, ma nravisei nce te pertes di servijes sucrëc SIFAR, SID y SISMI, sciche nce dla rë militera sucrëta “Gladio” – sfurzé su cun informazions planifichedes n mudamënt tla Talia per mëter su n rejim autoriter. L plan ne n’ie per fertuna nia garatà.
Per servijes sucrëc y de segurëza che lëura n ascundon toca l lauré de sucrët y l ngiané pra si lëur. Ëi lëura te n ciamp grisc, curii dal “nteres de Stat”, y passa sëura uni rëm leghel ora che perdrët ne manciova nia tla Talia democratica. Curii da sëura ju univa i talians che ova malterjà te Südtirol y che ova dan si vitimes for dat da ntënder de avëi “carta bianca” y “mani libere”. Chësc fova stat ti tëmps canche Mario Scelba fova Minister dl intern. Per chisc servijes jivela de stravardé identiteies fauzes, de ascuender i drë fins, de cospirazion, pruvocazion y dantaldut de dé dant fac fauc o de i ascuender.
A chësta maniera ne fovel nia da schivé che n valgun atentac o tentatifs de atentac unisse a se l dé sota “na fauza bandiera”. I autëures ova da arjonjer pra chësta azions i fins che i se ova tëut dant y ne metova nia a verda a perdudes. Sce da una pert fova l fin di servijes sucrëc talians chël de scredité i cumbatënc per la lidëza südtirolesc, tres atentac simulei, nia zënza che i respunsabli politics l ëssa sapù, dat pro o cumandà, per fé prescion politica sun Österreich, pona fovel mo persones che fova leprò y nce a cë dla rë “Gladio”. Chëstes ova, deberieda ala uniteies sucrëtes “stay-behind” talianes, n nteres de sené tenscion, de nuzé y strumentalisé la azions te Südtirol y mëter a jì nsci si plan de suverscion. Cun la “strategia dla tenscion” iel unì fat nsci nia puec atentac y tentatifs de atentac da maladët.
N curt zeche sun “Gladio”
“Gladio” (tal., dal lat. gladius “speda”) fova na pert dla urganisazion sucrëta paramilitera “stay-behind” dla NATO, dla CIA y dl MI6 nglëisc ntan la viera frëida. I cumëmbri de “Gladio” daussova do na nvajion sovietica tl’Europa dl vest fé uperazions de guerilla y sabotajes. La urganisazion fova resteda mpe dal 1950 nchin almanco al 1990 (tl’Europa dl vest, tla Grecia y tla Turchia).
“Gladio” fova tl prim mé l inuem sucrët dla sezion taliana dla rë “stay-behind” europeica. Do la descurida dla urganisazion sucrëta, dl 1990, fovel unì dat l inuem a duta la rë y nsci a duta la pertes de urganisazion nazioneles che ova te uni Stat n inuem sucrët defrënt. Meneda univa chësta dai servijes sucrëc naziunei.
Do la descurida dla urganisazion ne n’ova la NATO nia dat ju na tëuta de posizion y l’ova dit che de prinzip ne fajovela deguna detlarazions sun “cuestions militeres sucrëtes”.
L simbol de “Gladio”
L storich Daniele Ganser scrijova n cont dla rejons de chësta strategia: „La jënt, l Parlamënt y la majera pert di cumëmbri dl Guviern ne cunesciova nia la armedes ‘stay-behind’ [nota: la rë ‘Gladio’]. Te duta l’Europa dl vest fovel unì metù su na rë de segurëza coordineda y sucrëta, nia da udëi. Te n valgun stac, ma nia te duc, ie chësta rë de segurëza nce deventeda na urganisazion de grupes teroristiches. […] Washington, London y l servisc sucrët militer talian se temova che sce i comunisć fossa ruvei al Guviern [talian], fossa la NATO unida da dedite plu dëibla. Per se stravardé da chësc fova l popul unì manipulà: terorisć radicai de man drëta fajova atentac. De chisc ti univel cun ngianedes dat la gauja ai nemics politics y la populazion se damandova deplù polizai, de strënjer ite i dërc de lidëza y deplù cuntrol tres i servijes sucrëc”.
Grupes neofascistes talianes
Un di atentac plu spetaculeres dla segonda Republica fova unì fat ai 23 de setëmber 1963 a Ebensee. Cun na prima bomba fovel unì desdrù puech do la sies daduman l monumënt
“Steinernes-Löwen-Denkmal” sun la streda dl lech Traunsee. Puech do ova chël che furnova pea tla cabina dla furnadoia dl Feuerkogel abinà mo na bomba sun si tët. La cabina fova plëina de sculeies, ma per fertuna oven pudù la fermé y tò demez l esplojif per tëmp y ëura. Na terza cëria, che fova unida metuda pra n cuntenidëur dla salines de Ebensee, fova purtruep sauteda tl aier canche n ova purvà de la tò demez. Nsci fovel mort n dependënt dl cumando de jandarmeria de Linz y ot jandarms, n publich minister, n giudesc, sciche nce na scrivana dla sunieria dl raion de Gmunden fova unii ferii. Na cuarta y cuinta bomba ne fova nia sautedes tl aier. Duc i indizies purtova de viers dla Talia: l esplojif adurvà de usanza dala NATO univa dala Talia, sciche nce l timer per fé sauté la cëria. La medema sort de njin fova unì tëut ca ai prim de utober 1961 pra l atentat al monumënt de Andreas Hofer sun l Bergisel. Chësc pudova unì nterpretà sciche prim ndiz da pert taliana che i atentac ne univa nia mé fac te Südtirol. Testemonesc se lecurdova de avëi udù n Fiat cun targa de Verona y sun i luesc dl fat fovel unì abinà documënc dla lia di studënc neofascista “Associazione Studentesca di Azione Nazionale (A.S.A.N )” cun l stempl “I carabinieri non si toccano” (“I carabinieres ne daussa nia unì tuchei”).
Coche l fova unì ora daldò, fova nce l atentat, che n ova purvà de fé al “monumënt n unëur di saudeies tumei dla armeda sovietica per delibré Österreich dal fascism”, sun la plaza Schwarzenberg a Viena, unì fat ala medema maniera. Sun l pustamënt dovia dl “monumënt ai rusc”, coche l univa numinà dala jënt, fovel unì abinà ntëur mesdì dl 18 de agost 1962 a cater cin metri de autëza, na tascia de lin brum, cun i ëures cujii cun plastica blancia, coche les ie inò de moda al didancuei, da purté cun n ciol blanch de pel cun carabineri da tramedoi pertes. Cun d’autri funziuneres auc fova debota ruvà sun l post nce l ufezier Alois Massak, espert de esplojifs dla direzion dla polizai de Viena, che dassova avëi abù plu tert pra l fat sun la Porzescharte, na funzion particulera. Do avëi fat la ispezion dla tascia fovel ruvà ala cuntlujion che l se tratova de na “mascin dl diaul”. Massak fova stat bon de taië i fii, che liova l timer al njin per fé sauté. L timer fova tacà ite a zirca cin chilo de TNT. L njin fossa sautà tl aier ntëur la cinch domesdì. Cun la nrescides foven ruvei ala cuntlujion che l fova liams cun l’esplojion pra l monumënt de Andres Hofer sun l Bergisel dl ann dant. Tlo fovel unì adurvà l medem timer. N auter liam fova nce l tentatif de atentat de Viena, canche n ova abinà esplojif te Osttirol de juni 1962. Tla tascia fovel n pruspet cun la scrita “Plazes da camping y albiercs di jëuni a Viena” y daujin al monumënt oven abinà l sëni per unì sëura chi che fova i autëures: n pòch de 29 chertes de cumëmbri dla lia di studënc neofascista A.S.A.N. nia scrites ora.
Belau trënta ani do fovel unì ora n ndize tler che nce l servisc sucrët talian dassova avëi respunsablteies n cont dla bombes sun l Ebensee. D’instà dl 1991 ova la polizai abinà da Giancarlo Masiero, n sustenidëur militant dl partit neofascist talian “Movimento Sociale Italiano (MSI)” n “memoriale”, n pert scrit a man y n pert scrit a mascin cun truepa informazions sun l’atività di servijes sucrëc te Südtirol, ulache l MSI ova fat pea. Nsci dassovel vester che i atentac sun la cëses dl politicher dl MSI Andrea Mitolo y dl sëurastant per l raion dla “Democrazia Cristiana (DC)” de jené 1987, fova unii fac dal MSI nstës per avisé la vela de si vieres. La ncëria dassova avëi dat l sëurastant dl partit Gianfranco Fini de persona. Pra la veles dl Parlamënt de juni 1987 fova pona l MSI propi stat bon de giapé plu che trëi iedesc tan de stimes. L cunselier provinziel di Vërc Alexander Langer jagova bele a chëi tëmps (zaita “profil” 1985, sfuei 25) che do i atentac ëssa pudù vester i servijes sucrëc. Ntant sce ova l publich minister de Bulsan stlut ju si nrescides contra Masiero, che detlarova for inò, canche l univa damandà ora, de avëi metù adum si scric scrijan ju n pert da zaites y de avëi nventà l rest.
L “memoriale Masiero”
Ma de chësc dubitoven cun rejon, ajache tl “memoriale Masiero” fovel “na mont de fac mutivei storicamënter y nia informazions genereles cunesciudes”. Masiero nunziova nsci dantaldut l “Ufficio R” (ufize R) dl servisc sucrët talian “Servizio Informazioni Forze Armate (SIFAR)”, tres chël che l univa menà “Gladio”. L ufize fova stat l mediadëur per truepa ancuntedes danter Andrea Mitolo y n general dl’armeda, ajache n se temova da na “nsurezion sciche ai tëmps de Hofer”. L “Ufficio R” fova cunesciù publicamënter permò tl 1991, canche l fova unì su la ntraunides de “Gladio”. Masiero ova ntant sce bele de agost 1990 scrit si “memoriale”, ulache l cuntova plu avisa dl’atività dl “Ufficio R” te Südtirol; nsci de n “magasin de ermes ti tuniei sota l Ciastel de Sigmundskron” che n ova trapinà nzaul d’auter, do che fova sparides ermes y esplojif; de na furmazion per adurvé ermes y esplojif tl’Elpes de Sarntal cun paracadutisć, ulache la majera pert di gladiators ova chësta furmazion militera. Chisc fova sun la lista de 535 inuemes de gladiators che vivova mo ntlëuta. De chisc fac dajova nutizia la stazion radio dla RAI ai 6 de jené 1991. Publicheda iela nce unida per ntier te “La notte dei gladiatori, omissioni e silenzi della Repubblica” (Calusca Edizioni, Padua 1991/92).
Tl “memoriale Masiero” oven abinà sota l titul “ativiteies dla grupa 1961/1968 – atentac” nce te na forma misteriëusa la nota “Albierch per azion Österreich (cajo Poltronieri), mplanc portamont, esplojif y basa a Dispruch, cuatier de firmes cunesciudes che menova adalerch articuli saniteres (Conti Veneziani)”. Aldò dl inuem pudovel mé se traté dl atentat de Ebensee. Sergio Poltronieri fova un di cinch che ova fat l atentat. Per “mplanc portamont” fovel plu dessegur minà la bomba metuda pra la furnadoia dl Feuerkogel. Dala ndicazions de Masiero lijoven nsci te na maniera tlera che i atentac fova unii fac da estremisć de man drëta sun l Ebensee. Nsci fovela nce stata pra l atentat al monumënt de Andreas Hofer a Dispruch, ulache l sustëni per la logistica univa dat dai gladiators atifs te Südtirol. I fii dovia univa trac da uemes dl “Ufficio R” dl SIFAR.
“Liams cun nteresc statei o d’autri abui da “Gladio” y dal servisc sucrët talian, che trajova i fii dl teror, ne possen nia plu strité ju”, ova scrit l archivar de stat Rudolf Jeřábek tla zaita “Öffentliche Sicherheit” (sfuei 1-2, 2006, pl. 42), data ora dal Minister dl intern tudësch (BMI). La zaita “Corriere della Sera” ova scrit plu tert che la azions fova unides cumandedes dal general Giovanni De Lorenzo de persona, per tenì zeruch Österreich da ntervënc te Südtirol.
“Servizi segreti e il segreto di stato”
De Lorenzo ova arjont l pont plu aut de si pudëi: ël cumandova sibe i carabinieres che l servisc sucrët militer SIFAR. Bele de auril 1962 ova De Lorenzo cherdà l ufezier Manlio Capriata, che ova menà per curt tëmp l “Ufficio R”, per ti fé al savëi che l ova mubilisà i cumëmbri südtirolesc de “Gladio”, davia che la mesures metudes a jì contra l teror ne bastova nia y sëuraprò se temovel dassënn dal pericul de na “algerisazion de Südtirol”: “Mi disse che avrebbe attivato gli elementi dell’Alto Adige facendo riferimento ai guastatori gestiti dal Centro e residenti in Alto Adige. Furono attivati in Alto Adige i guastatori addestrati ad Alghero.”
Che chësta grupes fova suvënz ficedes ntan i ani dla bombes te Südtirol, chësc mustrova su nce la nrescides fates da n talian zënza suspet, cun na reputazion auta y i resultac de na nrescida parlamentera a Roma. Ma chisc fac cuncrec ne fova te chëi ani nia de aiut, davia che l pruzes de Firënza ne fova nia unì tëut su inò da nuef; ulache i acusei de Österreich fova unii cundanei ai prim de dezëmber 1971 – zënza vester stac iló y aldò de leges fascistes sotscrites mo da Mussolini. L ne n’ova nce no purtà a tant che la Talia ëssa mudà si pusizion y si valutazion storica y politica sun l Südtirol di ani dla bombes. Per Peppino Zangrando, l presidënt di aucac de Belun, ne fova la “causa Porzescharte”, sun chëla che l ova fat nrescides per ani, defin nia tlera. Aldò de si cunescënzes pudova propi zachei di servijes sucrëc talians y/o cumëmbri dla grupes dant numinedes, ntressedes a cumploc, avëi fat chisc atentac. Ël ne cherdova nia che l fossa stat n atentat dl BAS de Kienesberger, Hartung und Kufner. Nce la lëtra dl BAS, che l cumëmber de Österreich dla cumiscion ing. Massak dassova avëi abinà sun la Porzescharte, fova da unì cunscidreda sciche sce la fossa unida scrita da zachei che ne cunesciova nia massa bën la rujeneda tudëscia. Chësc dijova Zangrando. Tl 1994 ulovel raudlé su da nuef l cajo, ma si dumanda de scumencé da nuef l pruzes fova unida fermeda su dal publich minister.
Ala fin fova l giudesc per la nrescides de Unieja, Felice Casson, tl 1990 unì sëura che l “fova na urganisazion sucrëta y che tulova ite trueps tl Stat talian”. Tres nrescides ti archifs dl servij sucrët “Servizio per le informazioni e la sicurezza militare SISMI” foven unii al savëi de “Gladio” y de si 622 cumëmbri. De chësc fajova pert culaburadëures dl SISMI, dla urganisazion “Servizio Informazione Difesa-SID”. Chësta fova unida metuda su, do che n ova dat su la urganisazion SIFAR. Pra chësta laurova pea nce la urganisazions neofascistes sciche “Avanguardia Nazionale” y “Ordine Nuovo” y pertes dla rë “Gladio”, coche la “Associazione Protezione Italiani (API)” y l “Movimento italiano Alto-Adige (MIA)”. Nce l cumandant di carabinieres y maltratadëur Marzollo fova leprò. Dal 1960 al 1980 fovel tla Talia nce unì fat atentac y mazà jënt per motifs politics. (Mo ti ani setanta dl secul passà ova cumëmbri dl API y dl MIA fat atentac ala cësa del Sëurastant de Südtirol Silvius Magnago, al monumënt de Andreas Hofer a Maran y a n valgun hotiei). I resultac de Casson fova unii publichei plu tert te “Servizi segreti e il segreto di stato” (“Geheimdienste und Staatssicherheit”, 1992), y n fova ruvei tan inant che na cumiscion de nrescida dl Parlamënt talian se dajova ju cun dut cie che tacova adum cun l “terorism tla Talia”. N ova nsci nce nrescì sun i ani dla bombes te Südtirol. La cumiscion fova ruveda tl 1991 ala contlujion, che “i servijes sucrëc tl Stat se ova mescedà ite tla ativiteies dl BAS” (documentà te: Commissione Parlamentare d’Inchiesta sul Terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabili delle stragi, 1991, doc. XXII, nr. 52) .
La scuviertes de Casson ova purtà a na crisa de Stat tla Talia. L presidënt dl Cunsëi di Ministri Giulio Andreotti ova detlarà n cont dla nrescida parlamentera, che “Gladio” laurova nce te truep d’autri stac europeics, y cun chësc fovel rot ora n scandal a livel europeich, ulache te de plu Stac fovel unì fat petizions ti parlamënc. Tla Talia, tl Belgio y tla Sbaiz fovel unì metù su cumiscions de nrescida. La “Cumiscion de nrescida terorism y massacres (1994–2000)” dl Senat talian detlarova te si ressumé: “Chisc massacres fova urganisei o sustenii da persones te istituzions dl Stat talian, che fova liedes al servisc sucrët american”. L Parlamënt europeich ova do na descuscion ai 22 de nuvëmber fat na prutesta sciorfa contra la NATO y contra i servijes sucrëc.
La StaSi dla DDR y Südtirol
Nce tla DDR fovel unì metù su trupes “stay-behind”. Tlo ne ti dijoven sambën nia “stay-behind”, ma “Partisanenaufbau”. Respunsabl fova tlo dal 1955 inant Markus Wolf dla “Abteilung zur besonderen Verwendung (AzbV)” dla “Nationalen Volksarmee (NVA)”. Ti ani sessanta fova chësc departimënt, coche bele ti Stac dl vest, nce tla DDR passà dala cumpetënza dl militer sota chëla di servijes sucrëc. Daldò ovel giapà l inuem de “Arbeitsgruppen des Ministers/Sonderaufgaben (AGM/S)” cun trëi bases de sustëni ora per la DDR y fova unì ntegrà, puech dan che l mur de Berlin tumova l ann 1989, tl departimënt zentrel “Abteilung XXII Terrorabwehr”. La ncëria dl AGM/S fova danter l auter chëla de fé atentac cun esplojif – dantaldut tl Deuschland dl Vest, ma nia mé iló. Per i ntervënc scundui ova la “Segurëza de Stat (Staatssicherheit StaSi)”, che fova a cë de chësc departimënt nsenià ju 3.500 persones. Si reprejentant plu aut fova Markus Wolf, suvënz “incognito” a Viena.
Markus Wolf (1989). Cheder: Bundesarchiv [1] (Bild 183-1989-1208-420), Foto: Elke Schöps, lizënza: CC-BY-SA 3.0 [2]
L ie dut mo da nrescì tant che la StaSi dla DDR se ova mescedà ite te Südtriol. Davia che é fat l proiet “Die Stasi und der Südtirol-Konflikt” possi al mumënt, do ti avëi cialà a de plu mapes de documënc tl gran archif dl “Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU)” a Berlin dì chësc: L “Ministerium für Staatssicherheit (MfS)” dla DDR, che fova “la speda y l scude dl partit” y nsci n organ dl partit totaliter “Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED)” teniva ite avisa la dutrina statela de antifascism (Antifa). Chësc se nteressova per l “Südtirol-cunflit” dantaldut per pudëi desmustré y fé udëi a dut l mond l gran nflus che la forzes dl “revanscism” tudësch dl vest ova.
La informazions sun i fac de Südtirol y l nflus che ova Viena, Dispruch, Bulsan y Roma, univa abinedes adum da infurmadëures sota l cuntrol de ufezieres dla Stasi, da d’autri culaburadëures nia ufiziei y da agënc.
Suvënz univa la “forzes dl revanscism tudësch dl vest” ududes sciche “ultra” de Bonn y te chësc poz univa metui ministri, funzioneres auc di ministeres y dla giustizia y politicri di partic CDU, CSU, SPD, FDP. Contra duc chisc univel fat prupaganda. La diretives per chësta strategia univa dates ora dal Politbüro (1958-1981) y dal cumëmber dl Cunsëi de Stat dla DDR (1976-1981) Albert Norden do la “Nuet di Fuesc dl 1961”, do d’autri atentac dl BAS y do l prozes de Milan contra BAS-ativisć śarei via.
Tl “Politbüro” fova l jurnalist da dant Albert Norden respunsabl per “agitazion” y menova na “cumiscion per ruvé sëura y straufé i delic de viera di nazi”. Te chësc cuntest fovel nce da udëi la prupaganda fata per scredité politicri tudësc dl vest per delic de viera ulache n ova ulù fé crëier che i ëssa abù respunsablteies. Mplu oven ulù fe crëier che dut fova n cumplot pangermanich menà da Bonn y München contra Roma, per desturbé dassënn la relazions danter i doi stac cumëmbri dla NATO y dla EWG.
Per avëi la proes de chësc univel dat ora nutizies fauzes de na cunlaurazion danter forzes nazistes “vedles” y “nueves” [tla prupaganda dla DDR fova “nazist” al medem livel de “fascist”] dl Deutschland dl Vest, Österreich y (Süd-)Tirol cun raion operatif Südtirol (sciche post di cunflic) y duta la Talia dl nord. L ntervënt univa fat da reprejentanc dla StaSi adatei per chësc lëur, sciche nce GM y/o IM che univa nciariei de usservé nazisć “vedli” y “nueves”.,
Da pert dla StaSi univel cris ora persones che messova abiné informazions da de vedli nazisć y de nueves y da reprejentanc di partic danter chisc la “Deutsche Reichspartei” (DRP, 1950-1965), meneda ntlëuta te Deutschland dl Vest da Adolf von Thadden y che fova deventà pona l partit “Nationaldemokratische Partei Deutschlands” (NPD). Te Österreich univa dut chësc fat pra l partit “Nationaldemokratische Partei” (NDP), metù su da Norbert Burger.
Contra chësta persones y chisc partic univel fat na prupaganda per descredité y nfurmé fauz, metan ora che duc fova pangermanisć. Te chësta situazion drët cumplicheda y nia tlera fovel nce ncantëur agënc che laurova per doi o nce per trëi patrons.


c: text/html

text:
Il Grischun vul ina meglra coordinaziun da datas cun la Confederaziun. Concret vai per las glistas da persunas che turnan da pajais da ristg en Svizra, che il BAG maina. Tenor la media chantunala, Marina Jamnicki, haja il chantun survegnì quellas datas per part pir 10 dis suenter il return, uschia ch’il temp da quarantina era gia passà. Il chantun pretenda che quai giaja pli svelt.
Il BAG ha consentì che quels process vegnian accelerads e che nus survegnian las glistas il pli tard tschintg dis suenter il return.
Tut tgi che turna dad in pajais ch’è sin la glista da ristg è obligà dad ir 10 dis en quarantina. Per las controllas èn ils chantuns responsabels. Enfin uss sajan 700 persunas ch’èn turnadas s’annunziadas tar l’Uffizi chantunal da sanadad. Ils blers èn turnads da la Bosnia-Erzegovina, il Cosovo, la Serbia, ils Stadis Unids e la Svezia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nòsa
Nòsa (Ponte Nossa in Italià) l'è ü cümù de la pruìnsa de Bèrghem e l' se tróa a 27 km de la sità e a 465 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 1 819 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 5,6 km² e 'na densità de popolasiù de 325 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Casnìch, Clüsù, Gandì, Góren, Par e Prémol.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Nòsa l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La dumonda sche Trump vegn nominà sco candidat n'è atgnamain betg stada ina dumonda. El n'aveva numnadamain nagins concurrents entaifer la partida. Sco vicepresident candidescha Mike Pence. L'emna passada avevan ils democrats nominà uffizialmain l'anteriur vicepresident Joe Biden sco lur candidat. L'elecziun dal president è ils 3 da november.
Tiktok porta plant cunter Trump
En il trantertemp vul l'applicaziun da videos Tiktok spendrar ses futur en ils Stadis Unids cun in plant cunter la regenza dal president actual. Ils gestiunaris da l’app chinaisa renfatschan al president d’avair malduvrà sia pussanza e violà la constituziun cun ses decret en chaussa. Er na sajan cunterarguments betg vegnids resguardads.
Trump aveva scumandà ad Americans da far fatschentas cun Tiktok, per proteger la segirezza da las datas. Sche quest decret va en vigur mez settember, muntass quai la fin da l’applicaziun en ils Stadis Unids.


text:
Tranter ils morts e sparids èn er plirs 10 pumpiers che sa chattavan en il magasin cun chemicalias privlusas, cura che l'explosiun è succedida.
Tar ina visita al lieu da disgrazia ha il primminister chinais Li Keqiang exprimì ses respect envers ils pumpiers e numnà els «eroxs».
Far prescha da dismetter chemicalias
Fin glindesdi saira duain radund 700 tonnas da la chemicalia natriumcyanid vegnir dismessas, communitgeschan ils responsabels da la citad.
Il motiv da far tala prescha è ch’ì vegn probabel a plover glindesdi saira. Il privel che las chemicalias giessan en il terren ed en l’aua saja gronda. Era pudessan gas toxics contaminar l’aria, scrivan ils responsabels.
RR novitads 06:00 / 14:00


text:
Actualmain vegn sanà l’arvieut. Gia il 1996 han ins constatà che quel ha pliras sfessas. Ina part da quellas èn era sa furmadas dapi l’ultima restauraziun da 1920. Surtut en in cas dad in terratrembel pudess il tetg crudar ensemen. La finamira da las analisas è da stabilisar l’arvieut e da conservar el, vul dir era da restaurar ils maletgs.
Pliras mesiras cunter las sfessas
Ils mirs en l’intern da la baselgia n'èn betg colliads cun ils mirs externs. Perquai datti defurmaziuns e sfessas. Mo tuttina saja il fundament stabil, declera l’inschigner Iso Mazzetta. Cunter las sfessas gidan principalmain quatter mesiras:
- Ina emprima mesira saja dad emplenir las sfessas.
- Ina segunda è in sistem da stangas d‘atschal sin la autezza dals chapitals (quellas pon ins vesair). Uschia pon ins mantegnair il meglier la substanza da construcziun istorica.
- La terza mesira è da furar rusnas en ils mirs e da tschentar en là ancras (da per part 9 meters) per stabilisar l’arvieut cun stangas.
- La quarta mesira è da fixar las paraids da l’arvieut ch'èn libras cun ina construcziun d’atschal en la tetgala.
Lavurs finidas il november 2019
Il tetg stoppia esser en urden, di l’architect Matthias Schmid. Sch’ins segirescha l’arvieut possian ins era gist restaurar ils maletgs. Plinavant ston l’acustica, il stgaudament e la glisch da la baselgia vegnir adattadas als basegns dals paders e dals visitaders. Ed alura ston ins tschentar enavos tut quai ch’ins ha prendì ord la baselgia. Schmid quinta che las lavurs sajan finidas il november 2019.
La restauraziun da la baselgia da la claustra da Mustér custa 15,5 milliuns francs. La gronda part da questa summa, 13,9 milliuns, è rimnada. Durant la restauraziun resta la baselgia serrada.
RR actualitad 17:20


text:
Sche reporters vegnian impedids d'entrar en il pajais n'haja quai da far nagut cun lur opiniun u reportaschas, ha ditg in represchentant da la regenza trica envers l'agentura da novitads tudestga DPA.
En ils cas da scumond d’entrar en la Tirchia sajan intgins schurnalists sa cumportads a moda suspectusa.
Els hajan cuntrafatg al dretg tirc cun passar illegalmain ils cunfins per ir en la Siria. Auters plinavant sajan entrads en la Tirchia sco turists, senza s’accreditar tar la regenza.
Ordavant aveva il schef dal parlament da l'UE Martin Schulz avertì la Tirchia d'ina tala glista. Quella n'haja pers nagut en ina democrazia. Ils ultims dis era quai vegnì refusà a dus schurnalists tudestgs d'entrar en la Tirchia
Sin dumonda dals Verds sa fatschenta il Bundestag a Berlin la mesemna cun la situaziun da la libertad da pressa ed opiniun en la Tirchia.
RR novitads 06:00


text:
Il premi SRG.R 2018 giaja al chor d’affons Sumvitg en renconuschientscha da ses engaschi per la cultura da chant, scriva la SRG.R.
Il fenomen dal cor d'uffants en la vischnanca pitschna
Persvadì haja la suprastanza da la SRG.R tant il grond engaschament da passa 50 buobas e buobs sco er dals responsabels dal chor. Che tants giuvenils, e quai en ina vischnanca pitschna, sa decidian da chantar en in chor possian ins quasi numnar in fenomen che saja grev d’explitgar.
Quai, argumentescha la SRG.R, zunt en in temp nua ch'i dat tantas autras offertas «pudess ins pensar ch’il chantar en in chor na stat betg exnum sisum la glista dals hobis preferids».
«In siemi» è daventà in hit
L'engaschi dals commembers dal chor d’affons Sumvitg e lur dirigenta Flavia Walder-Hublard portia fritg: Quai sa mussia en il fatg che lur chanzun «In siemi» – da Gion Balzer Casanova cun in text da Silvana Candreia – è daventada l’onn 2011 in veritabel hit al Radio Rumantsch, terminescha la communicaziun.
Il premi è dotà cun 8'000 francs. El vegn surdà uffizialmain en il rom da la radunanza generala da la SRG.R ils 26 da matg 2018 a Landquart.
RR novitads 12:00


text:
1967
Cossa gh'è capitad[Modifega | modifica 'l sorgent]
11/09 - Luna: la sonda Surveyor V la manda indree da la superfiss del satellit i resultad di analisi chimeghe fade in del Sol de l'astar.
30/11 - El Yemen el se independiza del Imperi Britannegh.
Chi gh'è nassud[Modifega | modifica 'l sorgent]
20 02 - Hoquaim (Stat de Washington, Stat Unid d'America): Kurt Donald Cobain, cognussud cuma Kurt Cobain, cantant di Nirvana (m. 1994).
Chi gh'è mort[Modifega | modifica 'l sorgent]
05/03 - Montreal (Québec, Canada): Georges Vanier, politegh Chebeches, governador sgeneral del Canada (n. 1888).


text:
Christian Rathgeb è creschì si a Razén. Là ed a Cuira ha el frequentà las scolas. Silsuenter ha el studegià giurisprudenza a l'universitad da Turitg ed ha era fatg il docter. Politicamain è el gia baud vegnì activ: Cun 16 onns è el stà in dals fundaturs da la PLD giuvna dal Grischun. Suenter ses studi ha el lavurà sco advocat ed ha fatg in praticum tar il departament ch'el maina uss. Il 2012 è el vegnì elegì sco cusseglier guvernativ.
Christian Rathgeb
Lieu: Cuira
Annada: 1970
Professiun: Manader dal departament da giustia, segirezza e sanadad
Hobis: Viandar, turas cun chalzers da naiv, sport, far curtin
Famiglia: En partenadi, trais uffants
In tip sportiv
Sco schef dal departament da sanadad sto Christian Rathgeb ir ordavant cun bun exempel. E quai fa el gugent, moviment tutga tar ses mintgadi. La damaun avant che cumenzar a lavurar va el magari a currer. Ed er las fins d'emna èn emplenidas cun turas cun chalzers da naiv u viandadas cun la famiglia.
Far patgific en curtin
Mintgatant fa dentant er Christian Rathgeb patgific e giauda il temp liber en ses grond curtin a Cuira. Ed apropos curtin: Sco buobet vuleva el vegnir ni politicher ni giurist. El vuleva daventar pictur da saivs da curtin. Ad el pareva quai ina lavur tut patgifica ed el contemplava gugent il pictur dal vitg da Razén che colurava savens saivs.


text:
BIOGRAFIAS
Deutsch
Madlaina Janett vess fat jent ün stüdi da «cuntratemp per viola». Ninglur nun es quai pussibel da far. Perquai s'ha'la dedichada a seis talents da s-chaffir e fuormar. Ella ha stübgià a Luzern ed a Turich «Visuelle Kommunikation» ed «art education-ausstellen & vermitteln». Che cha quai voul precis dir nu sa ella svess na. In mincha cas guadogn'la seis pan illas spartas crear, fuormar, intermediar l'art e sco schef-experta dad «Off-Beat». Lapro s'ha'la accquistada differentas tecnicas da barschunar sülla viola. Daspö alch temp ha ella l'onur da moderar ils concerts dals Fränzlis, quai chi tilla güda enormamaing da surmuntar sia tmüchezza innata.


text:
Il suveran da Schiers ha decis d'extrar da la collavuraziun regiunala per il marketing turistic. Quai ha consequenzas per ils purschiders sco era per Prättigau Turissem. Sco quai che l'organisaziun turistica dal Partenz communitgescha, deploreschian els la decisiun da Schiers. Lezza haja uschia a disposiziun damain daners. Uschia haja l'organisaziun a disposiziun ad onn bun 420'000 francs enstagl da 500'000 francs sco fin qua. Er pertutgà da questa reducziun sajan radund 50 purschiders da Schiers sez.
Dumengia passada ha il suveran da Schiers refusà in credit en favur dal turissem:
Per l'onn da fatschenta actual sco er per quel che vegn prendan ins uss ina planisaziun finanziala detagliada che mussa las opziuns. En quest connex gioga er il futur dal parc natiral Rätikon ina rolla impurtanta, hai num en la communicaziun.


text:
La lavur culturala da la Confederaziun en Svizra sa basa essenzialmain sin la collavuraziun tranter l’Uffizi federal da cultura e la fundaziun Pro Helvetia. L’Uffizi federal da cultura è l’organ strategic cumpetent per l’elavuraziun e per la realisaziun da la politica culturala da la Confederaziun. El surpiglia las incumbensas statalas en il senn stretg, vul dir las incumbensas suveranas, numnadamain la meglieraziun da las cundiziuns generalas instituziunalas, l’elavuraziun da decrets en il sectur da la cultura, l’examinaziun da la cumpatibilitad culturala dals decrets d’autras domenas politicas (taglia sin la plivalur, commerzi liber internaziunal, furmaziun professiunala, linguas e.u.v.) sco er – en coordinaziun cun il Departament federal d’affars exteriurs (DFAE) – la negoziaziun da contracts internaziunals en il sectur da la cultura, la represchentaziun da la Svizra en organisaziuns multilateralas e la tgira da relaziuns internaziunalas. Sias activitads da promoziun cumpiglian il patrimoni cultural (cultura da construcziun, transferiment da bains culturals, museums e collecziuns) e la lavur culturala (film, premis e distincziuns, sustegn d’organisaziuns culturalas). Latiers tutga er la promoziun culturala da basa (politica linguistica e da la chapientscha, furmaziun musicala, promoziun da la lectura, pievels viagiants, scolas svizras a l’exteriur).
Ultima midada 25.11.2016


text:
Per ina victoria en il temp regular n'hai betg tanschì, er sch'ils Grischuns manavan gia suenter 10 minutas cun 2:0.
Suenter han els stuì laschar egualisar. En la prolungaziun hai dentant cuzzà gnanc ina minuta fin che Marc Wieser ha sajettà il gol da la victoria.
En il segund gieu da la stagiun gioga il HCD la sonda a chasa cunter l'EV Zug.
Ils ulteriurs resultats da la saira:
SC Berna - SCL Tigers 6:2
Bienna - Losanna 1:2
ZSC Lions - Kloten 2:3 suenter sajettar penaltis
EV Zug - HC Lugano 4:3
Fribourg Gottéron - Genevra Servette 3:2 suenter prolungaziun
Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018)
RR novitads 23.00


text:
Suenter il success da l’emprima ediziun dal festival «Machöas. LitteraturA Nairs» avant trais onns davart «il feminin» en la litteratura rumantscha, ha lieu suenter ina pausa sfurzada la segunda dieta litterara. «Bestial. LitteraturA Nairs» è in colloqui davart la relaziun da l’uman cun animals en la litteratura rumantscha e quai cun prelecziuns dad auturas ed auturs, referats, ina discussiun al podi e blers inscunters.
LitteraturA Nairs è in festival cun in cler focus tematic e vul uschia era sa differenziar dals tradiziunals Dis da litteratura a Domat che han lieu en trais emnas. L’ediziun dal 2021 metta il focus sin l’animal en ovras rumantschas. Tge animals entran en ovras rumantschas e pertge? Co servan animals per ans s'exprimer? E tge ans mussan nossas cuncreatiras davart l’esser uman?
Il program è spess e porscha blera variaziun. LitteraturA Nairs vul dar impuls ed esser ina plattafurma per discutar litteratura rumantscha. La dieta vul pussibilitar in stgomi fritgaivel tranter scripturAs, editurAs, lecturAs, scienziadas e scienziads cun la finamira da contribuir e rinforzar la scena da litteratura rumantscha.


text:
Cun 2 onns è il giuven Sursilvan stà per l'emprima giada sin skis. Immediat è el stà tschiffà da quest sport. In sport che fascinescha dal reminent l'entira famiglia. Actualmain fa Gino Stucki part dal cader NLZ da la Svizra orientala e visita dasperas il gimnasi da sport a Tavau.
Gudagnà sia emprima cursa da FIS
Il schaner 2021 ha l'atlet da 19 onns gudagnà sia emprima cursa da FIS. En in slalom a Tavau è el stà per l'emprima giada sisum il podest sin quest stgalim da cursas.
I saja uss impurtant da prender pass per pass, manegia il giuven da Flond. Sco proxim fissi bun da far il pass en il cader C ed en ils proxims onns da far puncts en la cuppa europeica. Sia gronda finamira è dad esser en intgins onns ina part dal circus da skis da la cuppa mundiala.
In skiunz che va cun il chau
Gino Stucki di, ch'i dettia in pled che descrivia el sco skiunz: ambizius. Schon da pitschen era el fitg ambizius ed in uffant che leva esser en tut il meglier.
Uschia funcziuna simplamain mes chau
Sch'ins veglia vegnir skiunz professiunal, saja quasi obligatori dad esser ambizius. Ins stoppia era esser magari in perfecziunist per ir quest viadi lung ed intensiv.
Gino Stucki sa, ch'el ha cun 19 onns anc d'emprender bler e ch'el n'è anc ditg betg a la fin da ses svilup. El di, ch'el saja in skiunz che giaja fitg cun il chau, cura ch'el saja sin pista.
Jau lavur vi da mamez, per ch'jau poss er magari esser il tip giagliard durant ina cursa
Per ses grond siemi da daventar en intgins onns skiunz da la cuppa mundiala investescha Gino Stucki bler. Ed el desista er sin bler ch'è atgnamain normal per in giuven en sia vegliadetgna.


text:
demolittan las fortezzas dels chastlauns. Perque vulaiva l’abate, cun agüd del dücha d’Austria, opprimer cun la foarza ils Appenzellais et ils fer darcho plajer süot il greiv giuf del velg domini; ma ils homens del pajais d’Appenzell battettan las armedas del abate e del dücha nels ans 1403 e 1405, nellas battaglias al Speicher, al Stess e sper Wolfshalden, e restettan libers.
In püssas da quistas guerras cunter ils confederos combattettan, suot las banderas da lur patruns, eir ils sudits rhätics dels cunts da Werdenberg e del uvaisch, ils quels ordinariamaing tgniaivan cun l’Austria; ultra quels pero eir bgers oters Rhätiers, condüts d’ambizius cavaliers. Els stuaivan spander lur saung o metter lur vitas in prievel, abanduner il cratsch e lur scoassas, per ün eister interess; quaist als paraiva dür et ingüst. Ma in quistas guerras imprendettane bgeras chosas nüzaivlas; els vzettan, co cha las superbas armedas dels cavaliers gnivan tres la speda dels libers confederos distaisas a terra, sco l’erva tres la fotsch, e co cha concordia e curaschi viril daun foarza e liberted. Acco s’impessettan eir els in lur cours: Ebain, eir nus essans homens et avains curaschi e ferma bratscha; scha eir nus ans colliains cunter l’arbitrio dels signiurs, inallura ne els, ne lur chastlauns ans tgniaron pü in sclavitüt.
[p. 210] Da co davent survgnittan ils Rhätiers granda inclinaziun per alliaunzas traunter peer, e püss dels bainintenzionos signiurs s’unittan cul pövel. La prüma alliaunza formettan ils Tschalovers (Oberländers) cun il barun Ulric da Rhäzüns, nel an 1395, ad Ilanz, inua els s’impromettettan, da s’ schirmager vicendevolmaing cun vita e roba, e da decider tuotas cuntaisas traunter els tres compromissaris. Cur cha l’uvaisch da Coira et il cunt da Werdenberg - Sargans vzettan a nascher telas alliaunzas, e s’ innacordschettan, cha eir lur pövels mussaivan inclinaziun lotiers, schi dschettane traunter peer: ad ais ura, cha nus ans collieschans cun ils sudits, uschigliö s’allian els cunter nus; per que saja alliaunza cunter alliaunza! e dalum fettan quaists duos signiuors cun lur pövels in Surset, Schams, Tumgiaischia, Obervaz, Evras e Bravuong, nel an 1396, üna lia, tres la quela sviettan il pövel d’otras alliaunzas.
Alchüns ans zieva, gia nel meg 1400, intrettan ils signiuors della Partsura, cioe l’abate Johann da Disentis, il barun Ulric Brun da Rhäzüns, ils signiurs da Sax cun lur pövels, sco eir las communiteds libras della Partsura, in üna alliaunza cun il pövel liber da Glaruna. Els s’ impromettettan vicendevolmaing: „da deffender e protegger pajais e pövel dadains ils terms da lur confins e d’esser fidels confederos infin cha’ l muond düra.“
Quaistas alliaunzas füttan las precursuras d’otras alliaunzas per la deffaisa della liberted e della güstia cunter l’arbitrio e la tirania; ma


text:
Tar il batten dal nov num ha il president da la regenza grischuna e manader dal departament da scola Jon Domenic Parolini punctuà l'impurtanza da la furmaziun e scienza per il Grischun. La scol'auta per tecnica ed economia tutga a partir da l'auter onn tar ina da las otg scolas autas publicas en Svizra.
Il december passà aveva il Cussegl federal renconuschì ella sco scola auta independenta. Quai suenter che la scola aveva inoltrà il 2015 la dumonda per daventar independenta da la scol'auta da la Svizra orientala.
RR novitads 17:00


text:
Tenor il bulletin per privels natirals da la Confederaziun, il link avra en ina nova fanestra datti vinavant in aut privel d’aua gronda al Lai dals Quatter Chantuns, al Lai da Turitg ed a l’Aara sut il Lai da Thun.
Il stgalim da privel dus da tschintg (moderà) munta che la deflussiun en flums e dutgs è pli aut ch’en media. El schai dentant sut il cunfin d’aua gronda.
Uschia èsi tenor las autoritads er nunprobabel ch’i dat inundaziuns. Cumplettamain sclauder na pon ins dentant betg quest privel. En cas d’excepziun po quai localmain dar inundaziuns da sutpassadis, garaschas sutterranas e tschalers. Er bloccadas da vias da traffic e localmain pitschens donns na pon betg vegnir excludids.
Bletscha Svizra Centrala
En tut è la situaziun sa schluccada en il decurs da la dumengia da Tschuncaisma. En tuttas regiuns è la plievgia tschessada marcantamain a bun’ura, u ch’igl è schizunt cumplettamain sitg. Quest’aura cun scleridas localas procura vinavant per ina deflussiun da l’aua.
Dapi la gievgia aveva quai dà en la Bassa tanta plievgia sco en media d’in mais da matg. Il pli fitg pluvì ha quai tenor las autoritads federalas en il center e l’ost da la costa nord da las Alps. Qua ha quai aifer trais dis dà tranter 100 e 140 liters plievgia per meter quadrat, cun extrems da fin 170 liters per meter quadrat en la regiun dal Lai dals Quatter Chantuns.
Tenor il servetsch d’aura MeteoNews hai dà sin il Säntis 265 liters/m2 dapi la gievgia – la pli auta quantitad mesirada.
La pli auta deflussiun ed ils pli auts nivels da las auas èn vegnids observads en blers lieus tranter sonda suentermezdi e sonda saira. Sin il Rain ha il traffic da bastiments stuì vegnir interrumpi. Dapi dumengia avantmezdi tschessan las auas dapertut. Mo il nivel dal Lai da Constanza pudess anc crescher levamain fin glindesdi.
RR novitads 12:00


text:
In Kilchberg (ZH) gründete Anne Wiltafsky 2008 ein in der Schweiz einzigartiges Zentrum, wo sie Rinder für alle mögliche Aufgaben trainiert. Ursprünglich geschaffen, um Kühe vor dem Schlachthof zu bewahren, zielt die Schule darauf ab, uns zu ermutigen, die Tiere anders zu betrachten.
Jochen Bechler
Passe-moi les jumelles (RTS)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Djibouti
El Djibouti (parnunziaa: Gibúti; scriüü جيبوتي in arab) a l'è un paes de l'Africa urientala.
A l'è tacaa a l'Etiopia, a l'Eritrea e a la Sumalia e 'l bagnen el Mar Russ e'l Gulf d'Aden.
La capital a l'è Djibouti.
Al gh'ha una süperfiss de 23.200 km² e una pupulaziun de pressapoch 800.000 abitant.
Storia muderna[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Djibouti a l'è staa un pussediment de la Francia (cunt el nom de Teritori d'Obock, Costa francesa di Somal e, a la fin, Teritori frances di Afar e di Issa) del 1862 al 1975, quand che l'ha utegnüü l'indipendenza.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Djibouti (nom ufizial: جمهورية جيبوتي / République de Djibouti) a l'è una repübliga.
El president a l'è l'Ismail Omar Guelleh (del 1999).
El prim minister a l'è el Abdoulkader Kamil Mohamed (del 2013).


text:
Per ina sonda èsi stà ruassaivel l'ultima sonda en il «Welschdörfli» a Cuira. I n'è betg uschia che la via da party è stada morta ora, dentant han ins percorscha che l'obligatori da mascra ha in'influenza sin la glieud.
Chapientscha u nagina chapientscha
Sco usità han ils clubs avert lur portas per beneventar la giuventetgna. Ed ils clubs n'èn betg restads vids. Ma il dumber da glieud è stà pli pitschen che durant ina sonda normala a Cuira.
Quels ch'èn tuttina vegnids èn il «Welschdörfli» durant la notg, n'han betg sa laschà starmentar dal coronavirus. Las opiniuns davart las prescripziuns severas èn dentant stadas fitg differentas tar la giuventetgna.
Jau fatsch quai ch'il chantun prescriva. Mai na disturba la mascra betg.
Las prescripziuns èn uschè exageradas. Sche quai va vinavant uschia na datti bainbaud betg pli questa entira scena da party.
Er la glieud che na chapescha betg las mesiras severas, han dentant prendì la mascra per ir en sortida. «Sch'igl è da metter si mascra, mettain nus si ella». Il plaschair da far party n'han las persunas ch'èn stadas la sonda en sortida a Cuira betg vulì sa laschar prender.


text:
In dals gronds problems è che las temperaturas sajan stadas autas e perquai n’èsi betg adina stà pussaivel da far naiv. Ina consequenza è, che las pendicularas han vendì 11% pli paucs pass da skis (2015/16: 916 ; 2014/15: 1'030). Tuttina vegn il pretsch per in pass da skis en Surselva, che sa numna probabel en l’avegnir pass da skis Surselva-Urseren, betg auzà per l'enviern 2016/17.
Con pajan senioras e seniors?
Discussiun hai era dà a la radunanza pertutgant las tariffas per senioras e seniors. L’associaziun da las pendicularas Surselva rimna uss ideas e fa alura ina proposta a las singulas interpresas. Mo sco Martin Hug ha ditg, possia mintga pendiculara decider la finala sezza tge tariffas ch’ella vul fixar.


text:
A Cuira ha prendì la notg da venderdi sin sonda in giuven (18) cun permiss d’emprender l’auto dad in confamigliar. Ensemen cun quatter auters giuvens era el in viadi sin ina via laterala da Haldenstein in direcziun Oldis. En ina lunga storta a dretga ha el pers la controlla da l'auto. L'auto è glischnà sur via ora e collidà là vehementamain cun in distribuider d’electricitad. Tar quel accident è in (17) dals tschintg giuvens en l’auto vegnì blessà mortalmain.
Ina patruglia da la polizia da la citad ha registrà la notg las 02:30 l’accident ed ha immediatamain alarmà la polizia chantunala. In giuven levamain blessà è vegnì tgirà dad in team d’ambulanza. Uss investigheschian la procura publica e la polizia chantunala las circumstanzas exactas da l’accident concluda la polizia sia communicaziun.
RR novitads 14:00


text:
Pervi dal grond privel actual da la bova da Brinzauls, ha la suprastanza communala Albula/Alvra decidì da scumandar general d'entrar la zona da privel. Tgi che cuntrafetschia al scumond, stoppia quintar cun ina multa da fin a 5'000 francs.
Quant ditg ch'il scumond cuzza n'è betg cler
Il mument na saja betg pussaivel da dir quant ditg ch'il scumond d'entrar la zona duai cuzzar, ha declera il president da vischnanca Daniel Albertin a la Südostschweiz. Per il scumond da bajegiar a Brinzauls haja la vischnanca inoltrà al chantun ina dumonda per prolungar quel per dus onns. Las examinaziuns da l'Uffizi per guaud e privels da natira per pudair sanar la zona cuzzian almain anc uschè ditg.
Tenor Albertin vegnia preparà il mument in segund lieu per far perfuraziuns, dasper la via chantunala tranter Casti e Surava. Plinavant vegnian ulteriurs lieus examinads per pudair far perfuraziun.
RR novitads 07:00


text:
Per Roger Federer è quai stà l'emprima terrada en il sisavel final da questa stagiun. En l’intervista cun SRF ha Roger Federer confermà ch’el haja gì problems cun il dies durant il gieu. Tras quai nun haja el pli pudì giugar normalmain vinavant.
Forfair per Cincinnati
Pervi dals problems dal dies na vegn Roger Federer betg ad esser da la partida a l'ATP 1000 a Cincinnati en il stadi federativ dad Ohio.
Nadal numer 1
Uschia è la via libra per Rafael Nadal. A partir da l'emna proxima daventa il Spagnol il nov numer 1 dal mund. La davosa giada manava Nadal il classament general il fanadur 2014.
RR novitads 06:00


text:
Piev milanes
In del Medioev, el termin piev (del Latin plebs, plebis) l'indicava ona circoscrizion ecclesiastiga inferior ai diòcesi. Del XII secol, in età comunal, la piev l'ha ciappaa anca di fonzion civil per el contròll del territòri de part di città maggior, che hann doperaa anca i vegg aggregazion territoriai. In Lombardia quei aggregazion chì hann ciappaa el nòmm de piev, cort e squader. In particolar, el territòri de la diòcesi de Milan l'è staa per tant temp spartii in piev (che hinn rivaa al numer de 65) che a la sò vòlta hinn staa dividuu in borgh, cassinn e loeugh che hinn staa i antenaa di comun moderni. In alternativa ai piev gh'eren ona quai cort ('me la Cort de Monza), vicariaa (el Vicariaa de Binasch) o squader (la Squadra de Nibiònn).
I piev gh'hann avuu competenz politigh fina al 1797 ed eren raggruppaa a soa vòlta in quatter contad (Martesana, Sever, Burgaria e Bazzana). I piev milanes se troeuven in d'on territòri che 'l comprend i attual provincc de Milan (a eccezion de Milan), de Monza, de Lecch, de Vares e on quai comun de la Provincia de Còmm e de la Gera d'Adda bergamasca.
La fin definitiva di piev, anca del pont de vista religios, l'è rivada in del 1972, quand che hinn staa sostituii cont i vicariaa.
Lista di piev milanes[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Piev de Agliaa, patròn San Peder.
- Piev de Angera, patròna Santa Maria Assunta.
- Piev de Appian, patròn San Steven.
- Piev de Arcisaa, patròn San Vittor.
- Piev de Bellan, patròn Sant Nazzar e Cels.
- Piev de Biegrass, patròna la Madònna.
- Piev de Bollaa, patròn San Martin.
- Piev de Brebbia, patròn Sant Peder e Paol.
- Piev de Brivi, patròn Sant Sisini, Martiri e Lissander.
- Piev de Bruscian, patròna Beada Vergin Assunta.
- Piev de Bust, patròn San Giovann Battista.
- Piev de Castel Sever, patròn San Giovann.
- Piev de Cesan Boscon, patròn San Giovann Battista.
- Piev de Corbetta
- Piev de Cornelian
- Piev de Dairagh
- Piev de Derv
- Piev de Des
- Piev de Gallaraa
- Piev de Gallian
- Piev de Garlaa
- Piev de Gera d'Adda
- Piev de Gorgonzoeula
- Piev d'Incin
- Piev de Lecch
- Piev de Leggiun
- Piev de Legnan
- Piev de Linaa
- Piev de Locaa
- Pev de Mandell
- Piev de Marian
- Piev de Mezzaa
- Piev de Massaja
- Piev de Nervian
- Piev de Oggiòn
- Piev de Olgiaa
- Piev de Parabiagh
- Piev de Pontiroeu
- Piev de Porlezza
- Piev de Rosaa
- Piev de San Donaa
- Piev de San Giulian
- Piev de Segraa
- Piev de Settara
- Piev de Seves
- Piev de Somma
- Piev de Trenn
- Piev de Vall Assina
- Piev de Valsassina
- Piev de Valsòlda
- Piev de Valcuvia (de la diòcesi de Còmm)
- Piev de Valtravaja
- Piev de Varenna
- Piev de Vares
- Piev de Vimercaa
Vicariaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cort[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Cort de Casal (giamò Cort de Canz): Canz, Carella, Caslin, Cassina de Mariaga con Boffalòra, Molin de la Red, Morcius, Camp Longh, Bindella e Cagaratt, Castel Mart, Mariaga, Penzan con Vignarca, Cornen e Gallian, Preserp.
- Cort de Monza (patrònn: San Giovann Battista): Cassina di Gatt, Cològn, Moncucch, Monza, San Lissander, San Damian, San Giulian, Sest San Giovann, Villa San Fioran, Vimodron.


text:
700 aspectaturs han vis ils dus gols dal capitani Ramon Derungs al 1:1 ed al 2:1. Suenter pausa ha Carlo Bearth procurà cun 2 ulteriurs gols per il resultat final dad 4:1 per l'equipa dad Urs Casutt.
Cumenzà bain ha era l'equipa relegada da Cuira 97. Cuira, che vul turnar immediat puspè en la 2. liga interregiunala, ha battì ordaifer Rorschach cun 3:1.
En la 3. liga ha l'equipa nov promovida da Panaduz pers l’emprim gieu a chasa encunter Bogn Ragaz cun 1:2.
Suenter la relegaziun da la 2. liga regiunala, ha il club da ballape da Domat entschet oz suentermezdi il campiunadi dal a 3. liga. E Domat ha entschet cun in festival da gols. Gist cun 6:0 ha l'equipa dal trenader e president Walter Frizzoni gudagnà a Trübbach.
Las ulteriuras equipas grischunas han tuttas gudagnà l’emprim gieu dal nov campiunadi.
Tusaun-Cazas – Sargans, 3:1.
Valposchiavo Calcio – Flums, 3:2
Cuira – Sevelen, 2:1.
Pir glindesdi saira dat Vaz sut encunter Balzers.
RR sportissimo 17:00


text:
Per un insema finid, ol so cardinal a l'è ol so numer d'elements (zer, pe'l insema vœi) :
Voilà d'oltr esempi, relativ a le fonzion e relazion.
I sies E e F duu insema finids, E de cardinal p e F de cardinal n. Allora :
Le corespondenze de E in F i forma un insema, notad abitualament « Cor( E, F ) ». Ol numer de qeste corespondenze a l'è :
le fonzion de E in F i forma un subinsema del precedent, q’al pœl vesser notad « Fnt( E, F) ». Ol numer de qeste fonzion a l'è :
le aplicazion de E in F i forma un subinsema del precedent, q’al pœl vesser notad « Apl( E, F) ». Ol numer de qeste aplicazion a l’è :
Qesta propietaa la spiega perqè Apl( E, F ) a l'è notad plu de spess « ».
le injezion (matematega) de E in F i forma un subinsema del precedent, notad abitualament « Ing( E, F) ». Qest insema a l'è vœi se cardE > cardF. Se cardE = cardF , ol numer de qeste injezion a l’è :
le surjezion de E in F i forma un subinsema del insema de le aplicazion, notad abitualament « Surj ( E, F) ». Qest insema a l'è vœi se cardE < cardF. Se cardE = cardF finid, ol numer de qeste surjezion a l’è :
Eror del parser (eror de sintassi): {\displaystyle \mathrm{card\, Sürg}\,( E, F) = \sum_{i = 0}^{n} (-1)^{i} \frac{ n! }{ i! (n - i)! } (n - i)^{p} }
le bijezion de E in F i forma un subinsema dei duu insema precedents, notad abitualament « Big( E, F) ». Qest insema a l'è vœi se cardE ≠ cardF. Se cardE = cardF = n, ol numer de qeste bijezion a l’è :
Se dix qe duu insema infinids i g'ha i stess cardinai se la esist una bijezion de vun su l'oltr. Se dix anc'pó qe i è equipotents. Se mostra qe l'esist nissuna bijezion intra un insema e l'insema de le soe part e donca qe esist diferente taie de insema infinids. Qists infinids diferents i è representads dei numer cardinai transfinids : ol cardinal d'un insema E a l'è allora definid come ol plu picin numer ordinal equipotent a E. De manera plu formala, se al definiss un cardinal come un ordinal qe l'è equipotent a nissun dei sœ elements.
Ind la teoria assiomatega dei insema de Zermelo-Fraenkel (ZF), l'esistenza d'un ordinal equipotent a un insema qualsavœl a l'è miga segurada. In qests cas, a l'è judexios se limitad ai insema per i quai un tal ordinal al esist. Per contra, se se jonta l'assioma de la cernida a ZF, qe la da la teoria ZFS, se pœ mostrar qe cada insema a l'è equipotent a un cardinal.
I cardinai infinids i è representads per mez de la letera ebraega alef. Ol cardinal infinid plu picin a l'è . A l'è ol cardinal de l'insema dei intreg naturai. Ol cardinal imediatament superior a l'è , etc... D'una manera jenerala, un cardinal qualsevœl le se scriv indove a l'è un ordinal.
Se al esist una injezion d'un insema ind un insema , se scriv. Se l'esist una injezion de in però miga de bijezion, se scriv.
Esempi :
indove se nota ol cadinal de l'insema dei fonzion de in , equipotent a . Qest cardinal a l'è igual a qell de , notad de l’istessa manera , dei cardinai del continov.
De tuta manera, e qest qí al someia miga intuitiv a tuta prima :
In qest paragraf, se considera la possibilitaa de rivar a un ordinal o a un cardinal dait a partir de ordinai plu picinits. Se dix qe un ordinal a l'è cofinal cont un ordinal inferior a se al esist una aplicazion streintament cressenta de in tal qe al sies ol limit de a'l teorema qe vegn :
Per esempi, a l'è cofinal cont nissun ordinal plu picin, jà qe un ordinal inferior a a l'è un intreg e qe una aplicazion streintament cressenta definida su a l'è limitada. Se dix qe a l'è regolar.
Per contra, a l'è cofinal cont pe'l mez de l'aplicazion . Se dix qe a l'è singolar.
Se se nota ol plu picin ordinal cont qe l'è cofinal, se g'ha e .
Se pœ classar allora i cardinai come quei qe vegn :
I cardinai de la forma , indexizad per un ordinal sucessor d'un ordinal .
I cardinai de la forma , indexizad per un ordinal limit, e qe i è singolar. Qists duu jener de cardinai i è qualifegads d'acessíbel, perqè concepibei a partir de cardinai plu picits qe miga lor.
I cardinai de la forma , indexizad per un ordinal limit, e qe i è regolar. Qest jener de cardinal a l'è qualifegad de flebilment inacessibel perqè i pœ miga vesser concepids a partir de cardinai plu picits. Intra qists daree, i se disting i cardinai fortament inacessibei q’i verifega de plu . L'esistenza de qei cardinai qì la se pœ dedur dei assioma de la teoria dei insema ZFS.
A hem enonziad qe . Adess a l'è ol plu picin cardinal streintament superior a . Se g'ha donca e l'ipotesi del contínov la pon la quistion de saver se . Se mostra qe qesta propietaa a l’è indecidibel in ZFS.
Plu jeneralment, l'ipotesi jeneralizada del continov l'enonzia qe, per cada ordinal , se g'ha .


text:
Ch'il port aviatic da Sion vegni serrà haja consequenzas per tut ils auters ports aviatics da l'armada, Payerne, Meiringen ed Emmen ha Bernard Müller il commandant suppleant da l'aviatica militara ditg. Las consequenzas sajan dentant tut tenor regiun autras.
Cun ils jets da cumbat absolva l'armada ad onn 22'000 moviments u radund 11'000 sgols. Senza Sion ha Payerne davent dal 2018 cun enturn 11'000 moviments (+1'900) vinavant la pli gronda responsabladad. Emmen (+1'200) e Meiringen (+500) vegnan danovamain sin radund 5'000 starts. Enfin 2'000 unitads supplementaras duain vinavant sgular en l'exteriur.
Per Emmen munta quai in augment da 20% da l'onn 2016. Quai sajan a di radund dus enfin trais sgols dapli da maschinas da Tiger. La fin dal 2017 duai il manaschi d'eroplans a Sion vegnir mess giu.


text:
Blasonadura
La blasonadura l'è la descrizion de un stema, con tœts i so elements. L'è normada da la scenza araldega.
Etimolojia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol termen blasonadura al prencepe l'era sinonem de araldega, e plœ tarde de stema o de arma. La so etimolojia l'è mìa sigura: per vergun al vegn dal tedesc blasen (sofiar), a indiciar l'at de l'araldo de sonar ol corno o la tromba per far començar ol torneo; per vergun d'olter dal fraces blason, sinonem de boucolier (scud); di olter anc'mò i dix qe al vegn da la radix blas o blat, comuna a tante lengue, da la qual i vegneress i termen per indiciar ol gridar di araldi e l'imprecar di cavalier per sfidar i so aversare.
Orden da seguir[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Camp del scud
- Camp de smalt uniforme opor
- Partizion opor
- Ripartizion opor
- Seminad


text:
Joos Toutsch da Zernez sa regorda anc bain dals sforzs per realisar ina halla d’ingiant regiunala a Zernez. La finamira era da radunar tut ils purs da l’Engiadina, da la Val Müstair e da la Bregaglia per ch’els possian vender lur muaglia als martgadants.
Il 1996 è ella vegnida realisada. Ils emprims onns era quai in success, ma bainbaud vegnivan adina pli paucs purs cun la muaglia a Zernez. Il motiv è stà ch'ils purs han midà da vatgas da latg sin vatgas-mamma. A l’entschatta eran quai radund 1'000 bestgas che vegnivan vendidas e la fin mo pli 50.
La vendita da la halla na ha betg funcziunà, ed uschia ha la vischnanca da Zernez piglià a niz ella per agens basegns. Ussa vul la vischnanca vender la halla. Ella sto far lieu ad in nov implant da chalur sin distanza.
RR actualitad 08:00


text:
A Los Angeles saja morta ina persuna causa ina electrisada cura ch'ina planta è cupitgada sin ina lingia d'electricitad. Tenor rapports èn tut en tut var 150 lingias vegnidas dennegiadas uschia che bleras chasadas èn stadas senza electrizitad. Plinavant sajan bleras vias stadas bloccadas ed i haja dà considerabels impediments dal traffic.
Sin la plazza aviatica internaziunala da Los Angeles hajan 64 sglos stuì vegnir annullads e 269 sglos sajan vegnids spustads. Quai rapportan las autoritads localas.
Las autoritads averteschan era da bovas ed inundaziuns. I sa tractia dad ina da las pli grevas malauras dals davos onns en la regiun.
RR actualitad 10:00


text:
Ussa èsi cler: l'iniziativa per aua da baiver netta ha fatg naufragi. 60.7% han ditg Na a l'iniziativa.
Aua da baiver netta
Svizra: Iniziativa per aua da baiver netta
GEA
39.3%
1'276'395 Vuschs
NA
60.7%
1'969'951 Vuschs
Vuschs dals chantuns
- GEA
0.5
- Na
22.5
Resultat cler era en il Grischun
Grischuns e Grischunas han refusà las novas cundiziuns per che manaschis purils survegnan indemnisaziuns. 62,17% dal chantun Grischun han ditg Na a l'iniziativa d'aua da baiver netta.
Resultats da las vischnancas grischunas
Be la vischnanca da Trin ha ditg Gea a l'iniziativa. Quai cun in resultat stretg da 50.60% da las vuschs.
Funtauna votaziuns GR
RTR sa basa sin las datas che la Chanzlia chantunala dal Grischun metta a disposiziun. Quellas èn da chattar sin https://abstimmungen.gr.ch/, il link avra en ina nova fanestra.
Tge munta la decisiun?
L'iniziativa per aua da baiver netta vuleva midar la structura da las subvenziuns. Pajaments directs avessan tar in Gea be pli quels manaschis purils survegnì che avessan resguardà novas cundiziuns. Vul dir: Quels che produceschan senza pesticids, che drovan be antibiotica sch'ils animals èn malsauns e che produceschan lur agen pavel senza cumprar vitiers insatge. Cun il Na a l'iniziativa restan las structuras da subvenziuns sco enfin qua.


text:
Ursin Lutz na ramassa betg dapi lung temp gieus da video, malgrà ch'el ha giugà sco uffant cun quels. Cun ramassar ha el pir cumenzà, suenter avair chattà ses vegl gieus en sia chombra d’uffants. Igl è surtut la nostalgia ch’el ha cumenzà a ramassar models da la seria da gieus Game&Watch. Suenter dus onns aveva el gia ensemen tut ils 60 models differents – però per el betg ina raschun per smetter a ramassar.
El na ramassà betg mo ils gieus, el tils reparescha er e tils revenda danovamain. I dess però restar in hobi, el n’è betg interessà vi dal grond profit.
Tge è insoma in Game&Watch?
La seria da gieus da video Game&Watch è vegnida producida dal producent da gieus giapunais Nintendo ils onns 1980 fin 1990. En tut datti 60 differents models, mintgin cun in agen gieu, che na po betg vegnir midà ora. Ils models han circa la grondezza dad in pitschen cudesch da notizias. In pèr models as pon vegnir avert per avair in monitur dapli. Il gieu vegn controllà cun divers buttuns. La crusch per controllar il gieu, tgi as chatta ozendi sin mintga controller, è vegnida sviluppada per il Game&Watch. Ozendi pon esser ils custs per in model (en bun stadi) sur 400 francs.
Diversas figuras renumnadas sco «Super Mario», «Link» or da «Legend of Zelda» o «Donkey Kong» han in gieu sin in dals Game&Watch.
La «Retrobörse»
Sonda ils 24.09. va Ursin Lutz ad ina bursa aposta per gieus vegls. Quella ha lieu a Berna ed as numna «Retrobörse». Ursin Lutz era gia dus giadas a quella fiera. Ad el plascha da martgadar e da discutar cun auters fans da gieus vegls. Ils blers da quels han er giugà en lur uffanza cun quests gieus.
Quest onn ha Ursin Lutz er ina finamira: Perquai ch'el ha fitg blers gieus da video en ses deposit, less el era vender blers. Enturn 50 tocs fissan ideal. Quant che el tira en cun quai, nun importa ad el.
Però el s’allegra gia uss, da chattar ina giada puspè ruaus cun giugar in gieu da video.


text:
Ils Europeans ed ils ulteriurs ch’hajan suttascrit la cunvegna, stoppian agir, per cumpensar las consequenzas da las sancziuns americanas, ha ditg il minister iranais envers il magazin da novitads tudestg «Der Spiegel». Il med da duvrar per far quai sajan ieli e bancas. L'Iran vegnia a reagir sche la balantscha tranter dar e pigliar na constettia betg pli. Per far quai na stoppia l'Iran betg dar si la cunvegna da clima. Ina pussaivladad fissia da realisar quella be a moda reducida. Ina pussaivladad fiss da puspè augmentar la concentraziun dad uran.
Il minister da l'exteriur supplitgà ils stadis da l'Uniun Europeica da far diever dal «Blocking Statute» e da chastiar interpresas che sa retiran da fatschentas cun l'Iran pervi da las sancziuns dals Stadis Unids. Ils Europeans stoppian sa decider sch'els veglian era agir e betg be discurrer. I saja ina dumonda da sa laschar al dictat american u betg.
RR novitads 12:00


text:
La massa da concurs è actualmain tar radund 3,8 milliuns francs. Las pretensiuns dals crediturs da l'emprima classa giaschan tar 3 milliuns. Las pretensiuns da quels pon uschia vegnir pajadas per radund 75% fin 100%. Tranter ils crediturs da l'emprima classa èn tranter auter era pajas anc betg pajadas e contribuziuns a la cassa da pensiun.
Ils crediturs da la segunda classa – tranter auter l'AVS, l'AI e las cassas da malsauns – pon quintar cun nulla fin a 100% da lur pretensiuns, quai dependia da las ulteriuras lavurs da liquidaziun. Quels da la terza classa che pretendan ina summa totala da 28,5 milliuns, pon quintar da survegnir en il meglier cas la mesadad da lur pretensiuns. Tut tenor co i va enavant cun la liquidaziun na datti per quels crediturs insumma nagut.
Vendita dal lavuratori a Tusaun
La firma Girschweiler Partner ch’administrescha il concurs ha vinavant annunzià ch'il funs dal lavuratori a Tusaun, cun radund 30'000m2, duai vegnir vendì. Plinavant vul l'administratur da concurs collavurar cun l'uffizi da concurs da la Regiun Malögia. Quel è responsabel per las ulteriuras societads da bajegiar da la firma da construcziun Longhin ch'è er ida concurs. Ensemen vulan els utilisar las abitaziuns da proprietad da Longhin.
Plant cunter Sulagl Immobiglias SA
L'administraziun da concurs examinescha plinavant sch'i dat anc la pussaivladad per contestaziun cunter la Sulagl Immobiglias SA da San Murezzan. Il zercladur 2015 aveva la Andrea Pitsch SA numnadamain surdà a lezza gratuitamain funs. Tenor il dretg èsi pussaivel da contestar decisiuns che la Pitsch SA ha fatg per donnegiar ses crediturs u sch'el ha piglià en cumpra da donnegiar quels. Quai per decisiuns fin 5 onns avant l'annunzia dal concurs.
Funs il mument bloccads
Enfin uss ha l'administratur da concurs pudì cuntanscher ch'ils funs pertutgads vegnian serrads en il register funsil. Cun quai èn ils funs da la Sulagl Immobiglias SA il mument bloccads ed in plant è en lavur.
L'administratur stima da pudair pretender 5 milliuns francs qua. Quai è la pli gronda summa potenziala da l'entira massa da concurs che l'administratur spera da survegnir. Quella ha lura er in effect correspundent sin la stimaziun da la dividenda.
Ord l'archiv:
L’interpresa da construcziun Andrea Pitsch aveva fatg concurs l’avrigl da l’onn passà. 200 persunas avevan pers lur plazzas da lavur. Radund in mais suenter aveva l'administratur da concurs lura infurmà:
RR novitads 16:00


text:
Per l’8avla giada sa preschentan a Samedan 40 professiuns en in'exposiziun da mastergns. Cun dar in'invista en lur champ da lavurs han patruns en emprima lingia la finamira da persvader giuvens scolars e scolaras da far in emprendissadi. Quai cun stans creativs ed infurmativs. Renda però quest sforz? Las sfidas èn vegnidas ils davos onns adina pli grondas.
La digitalisaziun pretenda novas cumpetenzas
Blers mastergns èn daventads ils davos onns pli tecnics e pli digitals. Ils falegnams per exempel lavuran vi e pli cun maschinas da CNC ed era ils mecatronists d'auto lavuran oz cun il computer empè da prender dapart il motor.
Midà ha dentant er l'instrucziun en las scolas professiunalas. Ils mecatronists d'auto per exempel vegnan instruids a Samedan senza palpiri. Tut ils meds d'instrucziun e fegls da lavur datti be en furma digitala.
Sfidas per scolas e patruns
La digitalisaziun pretenda damai bler da tut ils involvids – dals emprendists, ils patruns ed er ils magisters da las scolas professiunalas. Quai saja ina gronda sfida, di il rectur da la scola professiunala Samedan, George Voneschen:
Intgins mastergns attirian tras quai dentant era auters giuvenils. Uschia dettia quai oz emprendists da falegnam che n'avessan betg emprendì falegnam senza la cumponenta tecnica e viceversa.
40 mastergns èn sa preschentads
A l'exposiziun da mastergns dal Grischun dal sid, organisada da la scola professiunala Samedan, èn passa 40 mastergns vegnids preschentads. Ils visitaders han pudì s'infurmar ma er empruvar ils differents mastergns. L'exposiziun ha lieu mintga trais onns ed è stada quest onn per l'otgavla giada.
RR actualitad 07:00


text:
En la partida decisiva da la segunda liga ha l'EHC San Murezzan gudagnà ordaifer cunter l'EHC Uzwil cun 2:1 suenter sajettar penaltis. Tutgà per San Murezzan ha Gianni Donati. El ha fatg il sulet gol da penalty.
Uschia stat San Murezzan en il mezfinal da la segunda liga e fa cunquai perfetg il mezfinal grischun: L'EHC San Murezzan frunta numnadamain sin l'EHC Partenz-Signuradi.
Era Cuira gudogna
Ed anc in'ulteriura equipa grischuna è stada en acziun questa saira: en l'emprima liga ha l'EHC Cuira gudagnà ordaifer cunter Biasca la segunda partida dals playoffs dal mezfinal. Quai cun 3:2. En la seria "Best-of-Five" statti uschia pari 1:1.
RR novitads 23:00


text:
Il studi da la Credit Suisse è vegnì fatg cun passa 14'000 persunas. Ils imports ch'ils uffants survegnan èn plitost pitschens. In da 10 onns survegn en media 14 francs il mais, in da 12 onns 23 francs. Per regla dastgan ils uffants disponer libramain da quests daners.
Ils blers uffants survegnan tranter 6 e 10 onns l'emprima giada daners da satg. La gronda part dals uffants spargna daners senza ina finamira concreta da dar ora quels. Per quels che spargnan per ina finamira stattan apparats electronics u vehichels sco per exempel in velo en il center.
Per ils geniturs èsi impurtant ch'ils uffants emprendian d'ir enturn cun daners en connex cun ils daners da satg. Pli pauc impurtant è tenor il studi da promover il sentiment da success, da modestadad u da creativitad. Ils blers geniturs vesan il sa cuntegnair cun daners sco impurtanta chaussa ch'els ston mussar sezs a lur uffants e na pon betg delegar a la scola.
Cartas da banca pir davent da 16 onns
Ord vista dals blers geniturs pon uffants gia cun set onns far cumpras pli pitschnas tut persuls. Er sche geniturs confidan gia ad uffants pitschens d'ir enturn bain cun daners na confidan els anc betg ad els d'ir enturn cun meds da pajar senza daners bars, pia cun cartas. In'atgna carta da banca survegnan ils uffants en media pir cun 16 onns.
Daners da satg èn en ils blers perchasas Svizzers in med per emprender d'ir enturn cun daners, dentant betg per emprender il principi da gudagnar daners. Cnap dus terzs dals uffants survegnan daners da satg senza stuair far insatge persuenter.
Betg adattà per chastiar
Perquai che las summas dal daner da satg èn uschè pitschnas n'è il stritgar il daner da satg betg adattà per chastiar uffants. Da restrenscher l'access a meds digitals da communicaziun haja ina bler pli grond effect sin ils uffants.
RR novitads 11:00


text:
Aifer ils 8 onns dapi ch'i dat la fundaziun hajan ins sustegnì 92 projects, communitgescha la fundaziun. 26 da quests projects èn gia terminads. En tut èn vegnidas inoltradas 227 dumondas per sustegn finanzial.
Fundaziun cuntinuescha promoziun
L'onn passà aveva la regenza decis da betg pli metter a disposiziun ulteriurs meds per la fundaziun. Uschè ditg ch'ils meds finanzials lubeschan quai cuntinuescha la fundaziun però sia lavur. In interess spezial da la fundaziun è la promoziun d’interprendiders giuvens.
En l'avegnir po il chantun sustegnair projects innovativs sur la lescha per il svilup economic.
RR novitads 10:00


text:
Giovanni Boccaccio
El Giovanni Boccaccio (Certaldo, 16 de giugn del 1313 – Certaldo, 21 de dicember del 1375) l'è staa on poetta e scrittor, vuna di figur pussee important in la letteradura del secol quell de 14 e vuna di "trè coron" de la lengua toscana.
L'è staa vun di primm scrittor a dedicàss a di tema laich, e l'è ritegnuu vun di precursor de l'umanesim, insema al sò amis Francesco Petrarca. L'ha ancaa daa l'aggettiv "Divina" a la Commedia del Dante Alighieri.
La soa oeuvra pussee importanta l'è 'l Decameron, ma poeudom recordà anca Elegia di Madonna Fiammetta, dedicaa a la soa vegia morosa Maria d'Aquino, Filostrato e Filocolo.


text:
La U9 ova n sada ai 17 de nuvėmber l cuarto turnoi te chėsta sajon. Chėst iede iesi furnei a Corvara. La scuadres che ą fat pea fova l HC Alta Badia, l WSV Sterzing, l HC Maran y sambėn l HC Gherdėina. I mutons se ncunforta for dassėnn sun chėsc di y do che i se ova sciaudą ite fņvel l mumėnt de jughé contra l Maran. Chėsta ie na scuadra scialdi bona y nosc mutons ą desmustrą de pudėi tenģ pea se purvan dassėnn. Vencił ą mpo l Maran. La segonda partida fova contra l Sterzing y nce chėsta partida ne iesi de puech nia stac boni de vėncer. La terza partida fova contra l Corvara, ulache i ą mo tėut ca si ultima forzes y ie bel mpont stac boni de vėncer. I mutons fova da stramp cuntėnc y se ncunforta bele sun l proscimo turnoi a Persenon, chėstena che vėn ai 1. de dezėmber.
U13 Gherdėina - Cortina/Pieve 4:17 (0:0, 2:8, 2:9)
La U13 ą jugą n sada ai 17 de nuvėmber n cėsa contra l Cortina/Pieve. Tl prim tėmp ąi jugą scialdi bėn ne ti lascian al Cortina deguna puscibltą de fé n gol (0:0). Tl segondo tėmp ąi pona messł mudé l verdiaporta y la partida ą giapą nautra dinamica. I jugadėures dl Cortina se ą riesc rendł cont che l verdiaporta fova plu dėibl y ą perchėl metł man de tré scialdi deplł sun cassa. Per nosc mutons fņvel nsci rie a paré ju y i averseres fova mpo mo boni de fé vel' gol (2:8). Tl terzo tėmp ne se ąl nia mudą truep, ma i mutons ą cumbatł nchin ala fin perdan purtruep per 4:17.
Per l Gherdėina ąl fat i goi: Christian Bernardi, Nicolas Andriolo y Erik Kantioler(2)
U15 Sterzing - Gherdėina 4:6 (0:3, 1:2, 3:1)
N mierculdi ai 14 de nuvėmber ą la U15 jugą contra l Sterzing. Ti prim doi tėmps se ą i jugadėures dl Gherdėina fat bėndebņ saurģ y ie jic danora per 5:0. Mpue dan la fin dl segondo tėmp ąi giapą l prim gol, tl terzo tėmp sciacņvela po dassėnn, ulache i se n ą giapą mo trėi pervia de fai ndividuei. Ala fin ąla mo butą y i ą vencił per 6:4.
Per l Gherdėina ąl fat i goi Tommy Delucca (2), Nicolas Andriolo, Davide Macaluso, Ben Linder y Marc Kasslatter.
U15 Gherdėina - Bulsan Academy 2:4 (1:1, 1:1, 0:2)
N dumėnia ai 18 de nuvėmber ova la U15 da jughé la proscima partida y chėl n cėsa contra l Bulsan Academy. Nce sce n savova che l averser ie bėndebņ sterch, ą i mutons dl Gherdėina tenģ pea bėn ntan duta la partida y ą fat scialdi n bel juech, fajan monce l prim gol. Tl terzo tėmp stajņvela 2:3 per i autri y un se n ąi mo giapą a cassa ueta. Na gran lauda ti va nce al verdiaporta Arik Plancker dla U13 de mé 11 ani, che ą pią dassėnn. Sciot per chėsta partida, i autri ą abł mpue plu fertuna.
I doi goi per l Gherdėina ie unii fai da Ben Linder.
U17 Neumarkt - Gherdėina 4:2 (2:1, 1:1, 1:0)
N sada ai 17 de nuvėmber ą la scuadra dla U17 jugą contra l Neumarkt, che fova mpue miėur che l Gherdėina. Purempņ ąi tenģ permez nchin ala fin dla partida. A un n menut dan la fin perdovi mé de un n gol. L trainadėur ą mo purvą a tņ ora l verdiaporta, ma al Junior Team ti iel mo garatą n gol a cassa ueta dl Gherdėina. Nce sce i ą perdł ąi jugą bėn, l mancia mé mo l ultimo sgors per vėncer na partida.
Per l Gherdėina ąl fat i goi: Leo Messner y Julian Senoner.
U19 Neumarkt - Gherdėina 2:5 (1:2, 1:0, 0:3)
La scuadra dla U19 ą jugą n dumėnia ai 18 de nuvėmber contra l Neumarkt. Beliscima partida da pert dl Gherdėina tl prim tėmp. Da dedņ ą l arbitradėur ulł vester prutagonista dla partida partian ora dantaldut al HCG straufonghes ora de uni mesura y nsci ą l Neumarkt valivą ora sul 2:2. Tl terzo tėmp ą i jugadėures dl Gherdėina inņ fat n bel hockey vencian ala fin per 5:2. Scialdi n bon lėur ą nce fat l verdiaporta Leo Kostner che ą pią bėn 40 tiri.
Per l Gherdėina ąl fat i goi: Tim Linder, Gabriel Stenico, Leo Messner, Alexander Vigl y Bean Schmalzl.
Proscima partides di jėuni n cėsa:
la U15 jugherą n dumėnia ai 25.11. dala 18.00 contra l Renon.


text:
Interpresas ch’hajan gudagnà durant la crisa da corona uschè bler sco anc mai, duessan pajar ina taglia supplementara. Quai propona Jan-Egbert Sturm, il manader da l’Institut da perscrutaziun da la conjunctura da l’ETH a Turitg tenor rapport dal «SonntagsBlick». Firmas che han per part profità da la crisa èn per exempel tscherts commerziants da victualias, concerns da farmazia e shops online.
Cun quests daners pudessan interpresas vegnir indemnisadas, ch’hajan patì ferm da la crisa. Ina tala repartiziun saja giustifitgada, perquai che cunzunt la casualitad haja decis, tge interpresas ch’hajan fatg dapli gudogn. Cumpareglià cun la crisa da finanzas, cura che la politica, bancas e l'economia hajan sezs fatg sbagls, sajan purschiders d'occurenzas u da viadis sco er manaschis da gastronomia e hotellaria vegnids senza atgna culpa en miserias finanzialas.


text:
Sin la plachetta da tschaiver 2019 da la citad da Cuira pon ins vesair l'Obertor da la citad veglia ed in capricorn cun duas stgellinas vid la corna che termaglia cun ina munaida dad in rap.
Per mintga plachetta vendida regala l'uniun da tschaiver Cuira 1 rap als organisaturs dal «Churerfest». Cun quella acziun umoristica vulan els far attent sin ils bindels da la festa da la citad. La problematica è numnadamain quella: Dapi l'onn passà pretenda il comité d'organisaziun da la festa da la citad che mintga stan sto cumprar tants e tants bindels – ils «Churer Bändelis» – per vender vinavant quels. Sch'ils possessurs dals stans vegnan davent cun quels bindels, tant meglier – sche betg, ston ils stans sez pajar ils bindels restants.
Cun far ina donaziun dad in rap per plachetta al comité d'organisaziun dal «Churerfest», less l'uniun surpigliar tscherts custs per ils possessurs dals stans.
Quai na saja dentant betg da pigliar memia serius, manegia la presidenta dal tschaiver, Iris Peng. Sch'els vendan sco ils onns passads radund 4'000 plachettas, vegnan els a pudair surdar radund 40 francs al «Churerfest». Durant il tschaiver manegia ella, possian ins dentant schon sa lubir ina tala sgnocca.
RR actualitad 08:00


text:
Distanziament social
El distanziament social a l'è 'na manera minga farmaceutega de rallentà la diffusion de 'na malattija infettiva cont di mesur de salut publega che sbassen el numer e la forza di repport sociai in tra i personn in manera che calen i infett e donca i mort. A l'è pussee effettiv quand che la malattija la se spantega cont on stregg contatt fisegh o cont i gott de saliva o del respirà.
I maner pussee classegh a hinn l'isolament e la quarantena, che hinn faa in di confront de quej che hinn giamò malaa o hinn a ris'c fiss, menter che incoeu gh'è di mesur effettiv anca per i sgent che hin no malaa, compagn de la saradura di event de massa e di scoeur, de la reduzion del lavorà ai servizzi essenziai, la limitazion di palester e di straport publegh o el mett 'na distanza minima in tra i personn.
I studi mostren che, in cas de epidemia, 'sti mesur gh'avarien de vess adottaa subet: per esempi, in l'influenza spagnoeula del 1918 i Stat Unii han miss la saradura di scoeur e la proibizion di assembrament: i città che han adottaa prima 'sti mesur han avuu di gran resultaa in del limità la diffusion e donca permett al sistema sanitari de resist. Di midemm resultaa gh'hinn staa in sul lavorà, indova che anca el sospend de 'na part piscininna ma significativa di post de lavorà el pò sbassà sosenn i malaa. La quistion a l'è stada voltada al publegh grazia a la Pandemia de COVID-19 del 2019-2020, quand che mesir de distanziament social hinn staa aplicaa in la pupart di Pajes.


text:
A l'economia grischuna mancan ils onns 2020 e 2021 ensemen probabel radund ina milliarda francs per curclar ils custs da manaschi ed investiziuns. Spezialmain ils manaschis turistics sco hotellaria, gastronomia, pendicularas e furniturs hajan gronds donns finanzials entras il segund lockdown. Perquai vegnian investiziuns stritgadas, persunal reducì e l'agen chapital e las reservas vegnian duvradas si.
Dus terzs dals manaschis dumandads sa vesan tar il scenari actual sco pertutgads negativ entras las mesiras da protecziun. 29% da tut ils manaschis dumandads van da quai anora ch'els èn pertutgads ferm negativ u perfin che lur existenza è periclitada.
Per radund dus terzs da las firmas dumandadas va il sustegn memia pauc lunsch, ed era las branschas pli pauc pertutgadas èn persuenter da schlargiar ils sustegns.
En in palpiri da posiziun pretenda l'Uniun grischuna d'artisanadi e mastergn adattaziuns. Per exempel ch'i dettia er mesiras da cas da direzza per firmas pertutgadas indirect, per exempel talas ch'han lur svieuta ch'è reducida per pli pauc che 40%, che han dentant auts custs fixs. Tals manaschis na vegnian cun las reglas actualas betg sustegnids.


text:
Il fieu saja entant sut controlla. Blessads n'haja dà nagins. Quai rapporta l'agentura da novitads greca ANA.
Ordavant avevi para dà dispitas tranter migrants. Quai suenter currellas ch'i saja planisà ch'ulteriuras persunas vegnian tramess enavos en Tirchia.
Medias grecas rapportan che la situaziun saja escalada e ch'il fieu saja vegnì mess intenziunadamain.
La Grezia dat il mument dimora a passac 60'000 fugitivs. Ils blers dad els vulan ir vinavant en Germania u en auters pajais da l'Europa dal Vest.
RR novitads 22.00


text:
Avant 8 onns è la PLD daventada la pli ferma partida en il Grischun. Gudagnà vitiers 5 mandats e stuschà giu dal tron ils cristiandemocrats. Suenter quest success, survalità l'atgna fermezza e 4 onns pli tard survegnì la quittanza. La PLD pers 4 sezs, uschè blers sco nagin'autra partida en il Grischun. Cun ses 34 sezs però tuttina vegnida da restar la gronda fracziun en il Cussegl grond.
Tenor il politolog Clau Dermont han ils liberaldemocrats quest onn tut ils avantatgs da lur vart da na perder tants mandats sco avant 4 onns. La PLD ha blers deputads da fin uss che stattan a disposiziun e vulan vegnir reelegids. Vitiers possia la partida era profitar ch'i va in pau pe zop a las partidas burgais-democratica e cristiandemocratica. Ed era la renaschientscha da la partida sin plaun naziunal ed ils gudogns da sezs en quasi mintga chantun, sajan in bun omen era per ils liberaldemocrats grischuns. Ils cirquits nua che la PLD sto temair da perder è Engiadin'Ota e Surses. Omadus cirquits han da nov da bun in sez damain en il Cussegl grond.
PLD en il Cussegl grond
2010: 38 sezs
2014: 34 sezs
2018: Nominà 44 (26 veders/18 novs)
RR actualitad 08.00


text:
Kelheim
Kelheim l'è 'na cità todèsca del stat federàl (Bundesland) de la Baviéra, distrèt goernatìf (Regierungsbezirk) de la Bàsa Baviéra. L'è 'l capolöch aministratìf del circondàre rüràl omònim. El teretóre aministràt de la cità l'è de 76.79 km² e 'ndel Dic 2016 la gh'ìa 'na popolasiù de 16 472 abitàncc.
El cümü de Kelheim el se tróa sö le spónde del Danubio, pròpe 'ndóche 'l fiöm el se 'nfràta dét endèle góle ciamàde Donaudurchbruch. De l'ótra bànda de le góle (a mut), amò 'ndèl teretóre de Kelheim, söndèn ànsa del fiöm, gh'è l'Abasìa de Weltenburg famùza tra l'alter perchè la se ànta de ìga la fàbrica de bìra de abasìa piö antìca del mónt.
N'ótra fàbrica de bìra 'mportànte che g'ha séde a Kelheim l'è la Private Weißbierbrauerei G. Schneider & Sohn, famùza per le sò bìre de formét (Weissbier).
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Bayerisches Landesamt für Statistik – Tabelle 12411-001: Fortschreibung des Beölkerungsstandes: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (Hilfe dazu)


text:
La polizia federala FBI ha declerà, ch'ins haja cun l'agid da terzas persunas probablamain chattà ina via per survegnir las datas da telefonin er senza il permiss da Apple. I duria in temp per examinar, sch'il proceder funcziuneschi vairamain.
La dispita tranter ils Stadis Unids e Apple va sur da datas d'in telefonin ch'in dals attentaders da San Bernardino aveva duvrà. Apple refusa da dar ora las datas per motivs da la protecziun da datas. Sch’els dettian ora datas alura sajan tut las datas d’utilisaders da telefonins d’Apple periclitadas, argumentescha il concern.
RR novitads 06:00


text:
La dumonda da construcziun per Edy – il skiunz da lain ch'è stà simbol per ils Campiunadis mundials da skis a San Murezzan – è inoltrada. Avant paucs dis hajan represchentants da la scola da skis San Murezzan inoltrà la dumonda a la vischnanca ed al chantun, scriva l'uniun Save Edy. Per savair realisar quai project stoppia l'uniun però er anc ramassar var 100'000 francs.
La Snowsports San Murezzan SA e las pendicularas Engiadina San Murezzan avevan decidì avant curt da salvar Edy. L'idea è da reconstruir la figura da lain en la regiun da skis Salastrains, ina zona ordaifer la zona da construcziun.
RR novitads 15:00


text:
Bagheria
Bagheria (en sicilià: Baharìa) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sicilia, en Pruvìncia de Palermo. Dòpo de Palermo l'è 'l cümü piö pupulùs de la pruvìncia, el g'ha presapóch 50.321 abitàncc, 'na superfìce de 29 km², e 'na densità de popolasiù de 1.735 ab./km². El cunfìna coi cümü de Ficarazzi, Misilmeri, Santa Flavia.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Persùne ligàde a Bagheria[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Renato Guttuso, pitùr
- Giuseppe Tornatore, regìsta.


text:
Ledschas & reglamaints
In occasiun da la fusiun da cumün pels 1-1-2015 sfadian ils organs respunsabels dal Cumün da Zernez d'adattar las ledschas cumünalas als bsögns dal cumün fusiunà. Quist process dà üna gronda lavur.
Ün pêr ledschas e reglamaints sun fats, bleras seguaran amo. Laja, ingio cha quai es fingià realisà, valan las cundiziuns nouvas.
Per quels secturs, chi nun es amo gnü s-chaffi nouvas ledschas, valan las ledschas ed ils reglamaints "vegls" dals cumüns uriunts Zernez/Brail, Susch o Lavin. Per plaschair resguardar il dret superiur.


text:
La halla da hockey è ina purschida attractiva per clubs da hockey externs, ma era per events sco il Bike-Maraton. L’onn 2019 n'è betg stà pertutgà da las mesiras da corona, l’interess dals clubs da hockey esters durant ils mais da stad ed atun è stà bun e finalmain ha era la sanaziun tecnica vi da la halla manà ad in quint equilibrà per la Gurlaina SA.
Tenor infurmaziuns dal manader tecnic dals implants da sport, Mario Duschen, han ins spargnà bunamain 60% dals custs d'energia, causa las novas installaziuns tecnicas. Plinavant saja la halla da glatsch fitg attractiva per clubs da hockey regiunals, ma oravant tut era per externs.
La halla da hockey generescha radund 340’000 francs cun fittanzas a clubs ed events. La pli gronda entrada vegn però da las vischnancas Scuol, Valsot e Samignun. Quellas pajan ensemen ina contribuziun da 145’000 francs a la Gurlaina SA.
La radunanza generala ha lieu ils 9 da zercladur.


text:
L’onn 2012 ha Vuorz fiers la fusiun cun 110 encunter 101 vusch, in stretg resultad. Era quella giada pudessi dar in stretg resultat. Ils puncts ch’èn sa midads dapi la davos giada èn, che Vuorz vegn a survegnir ina scoletta.
Quai po esser in factur che pudess quietar in u l'auter, sch'el na sto betg laschar ir ils scolarets ord vischnanca.
In segund punct che croda en egl: i dat ina nova vopna per la vischnanca fusiunada. La davosa giada avevan ins vulì surprender la vopna da Breil per la vischnanca fusiunada, quai aveva procurà per blera critica. Il punct da critica era che la vischnanca fusiunada avess duì avair la Nossadunna en la vopna, quai che na plascheva betg a Vuorz ch’è refurmà. La nova vopna resguarda Breil cun ils Cavistrai, Vuorz cun il chasti ed Andiast cun il sulegl.
La via dispitaivla da Miglié
Era sch’i dat ina nova varianta per la via tranter Breil e Vuorz resta la via in punct dispitaivel. Ils adversaris da la fusiun teman il surpli da traffic. Ed els na vulan betg unfrir ton terren agricul per far quella via. Plinavant saja quai in territori da recreaziun en la vischinanza che vegnissi tangà cun traffic. Las empermischuns ch’i vegnia a dar in scumond per il traffic grev na cuntentan betg ils adversaris.
Breil decida per l’emprima giada
Ina chaussa ch’è propi nova è ch’ils da Breil vegnan quella giada era a votar sur da la fusiun. Tar la davosa fusiun avess Breil gì da votar pir pliras emnas suenter Vuorz ed Andiast, suenter il na da Vuorz n’ha Breil insumma betg votà. Era quella giada san ils da Breil mirar sin ils resultats da Vuorz ed Andiast e decider pir suenter sch’i vulan.
Il chantun sustegn quella fusiun cun dar 6 milliuns francs, il pè da taglia per la nova vischnanca è quel da Breil, numnadamain 100% da la taglia simpla chantunala. Vuorz ha ussa 130 ed Andiast 125 %.


text:
Ils criteris che 80% da la lavur e dal product ston esser regiunals èn lias vid il certificat «St.Gotthard». Il label che sustegn products regiunals per far enconuschents els sur ils cunfins svizzers.
Fin ussa datti mo dus products da victualias ch’èn certificats da «St.Gotthard». E quai èn in chaschiel dal tessin e da nov la liongia tscherva da la Surselva. Quela liongia ord la mazlaria Carnatira da Rueun adempleschia quests criteris senza problems, quai constatescha Hubert Gross ch'è responsabel per furmar la marca «St.Gotthard».
Sustegn da chantuns e Confederaziun
La marca è vegnida lantschada avant quatter onns. Ella duai far enconuschent products turistics ed auters, er lunsch sur il cunfin da la Svizra ora. Spartas sco sport, traffic public ni era la hotellaria duain profitar da quai num «St.Gotthard» ch’è enconuschents sigl entir mund. Tut quai vegn fatg sin incumbensa dals chantuns Uri, Vallais, Tessin e Grischun. Cun sustegniment da la Confederaziun, e s’auda tar il program da la nova politica regiunala NRP.
Ina schanza per la pitschna mazlaria
La liongia tscherva è igl emprim pass sin la fiera cun il certificat «St.Gotthard». I duain dentant suandar anc auters products ord quella mazlaria. Margrith Janki, la cumpossessura da la Carnatira spera da savair cuntanscher dapli clientella cun questa liongia. Tut tenor il moto: pli indigen e pli natiral che liongia tscherva na datti strusch.
Che Carnatira è l’emprima mazlaria en quest program muntia era ina tscherta protecziun per il product. Sco Hubert Gross di, hajan els betg el senn da certifitgar anc autras liongia tscherva. Sch’in mazler veglia sa participar a quest program stoppia el vegnir cun ina auter product da mazlaria.
RR actualitad 12:00


text:
Lengua irlandesa
L'irlandés (Gaeilge) l'è una lengua Indo-Europea che la gh'ha i so urigin in irlanda e l'è stat sturicament parlaa da la gent irlandesa. Al di d'incö l'irlandés cume lengua mader l'è parlaa dumà da poca gent, e principalment int'la Gaeltachtaí, e el gh'ha un valur principalment simbolich int'el stat irlandes.
L'irlandés l'è la lengua uficiala de la Republiga dl'Irlanda e vöna di lengu uficial de l'Üniun Eurupea. L'è ancasì ricunusüü cume lengua minuritaria int'l'Irlanda dal Nord.
Seconda i vari censiment, el nümer de personn che i parlen l'irlandés cume maderlengua i van dai 20,000 ai 50,000 [1]. Ma sicum che l'irlandés l'è mustraa int'i scöl, a gh'è un bel po de gent ch'el parla cume seconda lengua. Gh'è pero da dì che al di d'incö gh'è praticament nisün che l'è monolingua in irlandés, perchè l'ingles l'è parlà de suvent in tüta l'irlanda.
Int'al 2001, un censiment in Irlanda dal Nord l'ha ripurtaa che 167,487 personn (el 10,4% de la populazion) i gh'han una "quai cunuscenza d'irlandés".
El 13 de Giugn del 2005 i minister di esteri de la EU j'han decis de fa diventà l'irlandés vöna di lengu uficial de l'Üniun Eurupea. Quela decisiun chì l'è diventà efetiva el prim de Genar del 2007, e l'irlandés l'è stat druvaa per la prima volta int'una riüniun del Cunsili di Minister dla EU, e precisament dal minister Noel Treacy, al 22 de Genar 2007.
Al Pader Noster Irlandés[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ár nAthair, atá ar neamh:
go naofar d'ainm,
go dtagaidh do Ríocht,
go ndéantar do thoil ar an talamh,
mar dhéantar ar neamh.
Ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniu,
agus maith dúinn ár bhfiacha,
mar mhaithimid dár bhféichiúnaithe féin.
Agus ná lig sinn i gcathú,
ach saor sinn ó olc.
Amen.


text:
Tar il Club da Hockey da Tavau datti ina rusna da 3,8 milliuns francs en la cassa. Quai ha il manader da gestiun dal HCD, Marc Gianola, declerà envers las gasettas da la Somedia. Las cifras exactas vegnan preschentadas l'october. Senza l'agid «à-fonds-perdu» da la Confederaziun fiss il minus tar passa 5 milliuns francs. Il club ha ussa dumandà in credit transitoric da 3,8 milliuns francs. Ulteriuras mesiras per spargnar èn gia realisadas. Uschia ha il cader a disposiziun quest onn 1 milliun pli pauc.
Da tut las equipas en la liga naziunala ha il HCD survegnì il pli pauc sustegn. Raschun è che la clav da repartiziun sa basa sin las entradas tras aspectaturs dal 2018/19 – la mendra stagiun dapi onns dal HCD, nua che l'equipa aveva stuì dar en ils playouts. Be radund 4300 aspectaturs eran en media en il stadion. La Cuppa Spengler n'è betg vegnida quintada per il sustegn ed ha ultra da quai betg gì lieu il davos onn.
Il chantun Grischun sustegna il club da Tavau cun 150'000 francs. Blers possessurs da cartas permanentas desistan da la pussaivladad da survegnir quella pli favuraivel. Ma per il mument mancan era ils aspectaturs: Gist 3000 han guarda il gieu cunter ils Rapperswil-Jona Lakers il venderdi saira.


text:
Uschia ha la UBS surpassà cleramain las spetgas d'in in gudogn da 995 milliuns francs. Il schef da l'UBS, Sergio Ermotti, è cuntent ed ha commentà il resultat che mussia danovamain ils avantatgs da la diversificaziun.
Daners novs èn impurtants
Auter ch'il segund quartal, ha la banca registrà dapli daners novs. Suenter che quels èn sa reducids dal matg fin il zercladur, ha la sparta Global Wealth Managment (la partiziun da l'administraziun da facultad) registrà il terz quartal daners novs da totalmain 13,5 milliardas francs. Uschia ha la UBS administrà la fin da settember facultads da totalmain 3'267 milliardas francs.
RR novitads 07:00


text:
Curt de Frat
Curt de Frat (nòm uficiàl en Italià: Corte de' Frati) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Cremùna. El g'ha presapóch 1.368 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 20 km², per 'na densità de 68 ab./km². El cunfìna coi cümü de Alfianèl (BS), Gruntart, Persech, Puntìch (BS), Pusài, Rubéch, Scandulèra Rìa d'Ói.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Curt de Frat l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc


text:
Cun experienza e savair
La baselgia refuormada s'allegra chi vain prestà blera lavur voluntaria illas raspadas. Voluntaris e voluntarias mettan a disposiziun lur savair, lur experiencia e part da lur temp liber p.ex. illa lavur cun giuvenils e pels progets o per collavurar i'l consistori. I'ns es important cha'ls voluntaris survegnan la recugnuschentscha necessaria, sustegn ed accumpognamaint.
Sch'El o sch'Ella es interessada da's ingaschar per nossa raspada, far il bain da's drizzar a la pravenda.