text:
Enfin uss aveva questa concurrenza il num Burton European Open. Il sponsur principal ed organisatur Burton n’è dentant betg pli da la partida. Uss va tut sut l’organisaziun e finanziaziun da Laax. E Laax investescha plirs milliuns francs.
Tenor l’expert da marketing Armin Spescha sa paja ina tala investiziun. L’event vegn emess en Svizra, e sin intschess internaziunal enfin la China. Sch’ins quintia enturn il temp d’emissiun sin temp da reclama en ils differents pajais che rapportan dal Laax Open, haja quai in’enorma valita economica, di Armin Spescha.


c: text/html

text:
Lavarone
Lavarone (Lavaron en vèneto; Lavròu en cìmbro; Lafraun en todèsch) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Trentino/Alto Adige, en Pruvincia de Trent. El g'ha presapóch 1.085 abitàncc, 'na süperfìce de 26 km², per 'na densità de 42 ab./km². El cunfìna coi cümü de Caldonazzo, Luserna, Folgaria, Pedemonte (VI), Lastebasse (VI).
Lavarone l'è colocàt söndèn altipià a 1100 méter de altitùdine sùra 'l leèl del mar, endóche g'h'è sparnegàt le 19 frasiù che fùrma 'l cümü: Bertoldi, Chiesa, Cappella, Gionghi, Masetti, Longhi, Magrè, Slaghenaufi, Nicolussi, Piccoli, Oseli, Gasperi, Lanzino, Albertini, Rocchetti, Stengheli, Azzolini, Lenzi, Birti.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La cursa da stad da l’Engiadina Bassa a Scuol datti gia dapi 40 onns. La cursa ch'è naschida ils onns otganta or da l’idea da porscher er durant ils mais da la stad ina cursa nua ch'ins sa mesira cun auters ha superà tut las crisas ed è anc adina part dal chalender d’occurrenzas. Era sche la cursa ha gia vis megliers temps, quai che pertutga las participantas ed ils participants, è ella anc adina qua e fa plaschair a quels che van a la partenza.
Cursa da currer, cursas da nordic walking e nov er cursas grond e pitschen
Ils uffants èn il futur, quai n'è betg auter tar il sport da currer. Uschia era qua gia pli ditg il giavisch da tscherts geniturs da pudair far la cursa ensemen cun lur uffant. Per l’ediziun da giubileum ha quai da per l’emprima giada la pussaivladad da far la cursa ensemen cun in genitur. E quella offerta ha inqual nizzegià. Er ina trentina uffants han fatg part a la cursa.
Martin Ackermann ed Ilse Schütz èn ils victurs da las cursas roialas
Dentant han er curriduras e curridurs indigens procurà per buns resultats. Tar ils umens è Dumeng Oswald da Ramosch vegnì quart, Claudia Höllriegl da Samedan è vegnida segunda tar las dunnas. Ed ina victoria dubla indigena hai dà tar la cursa da 5.2 kilometers. Saskia Barbüda dad Ardez ha gudagnà avant Valeria Benderer da Sent.


text:
Per la mamma da dus uffants, che maina ensemen cun ses um ina puraria a Lavin, è la participaziun a l’emissiun stada ina fitg bell’experientscha. Ch’ins haja pudì far amicizia cun tut las 6 puras.
Occasiun da vegnir davent da chasa
Giudì haja Nina Padrun er da pudair ir a vesair autras regiuns en Svizra durant la filmada da las singulas emissiuns en 7 differentas regiuns.
Incredibel quant ch’i vul per ch’in maletg è finalmain pront per emetter en la televisiun.
Preparà 7 empè da 6 plats
Per pudair filmar pli ditg ed or da differentas perspectivas ils plats cun las buntads regiunalas, hajan las puras gì da preparar adina in plat en pli, per ch’il team da la televisiun possia filmar quel intensivamain, ha tradì Nina Padrun.
Puncts ed agitaziuns
La pura engiadinaisa ha preparà charn da selvaschina per sia concurrenza. Charn da chavriel che la chatschadra ha sajettà sez il settember. Ed er betg mancar na po sco desert ina turta che la cuschinunza passiunada ha creà spezialmain per l’emissiun. Dapi la filmada èn passadas in pèr emnas, uss che la seria vegn emessa en televisiun creschia la tensiun puspè. Nina Padrun n’ha nagin’idea nua ch’ella stat cun sia prestaziun. Ella sez giavischass che la candidata bernaisa gudagnass la concurrenza.
Public viewing a Lavin
Co ch’il product final vesa ora e quants puncts che las 6 autras candidatas han dà al menu da Nina Padrun, vegn ins pir a savair en il grond final la sonda saira sin SRF 1. Per l’emissiun cun Nina Padrun sco ospitanta han collegas organisà en l’Hotel Crusch Alba a Lavin in lieu per giudair en cumpagnia la setavla part da «Landfrauenküche».
RR actualitad 12:00


text:
Arena da biatlon (Lantsch) - Pista per skis cun rodas vegn schlargiada
La biatleta Selina Gasparin ha fatg l’emprima badigliada per il schlargiament da la pista d’ir cun skis cun rodas en l’arena da biatlon a Lantsch. La pista vegn schlargiada dad 1,6 sin total 4 kilometers.
Las lavurs cuzzan enfin l’onn 2023, investids vegnan 3,3 milliuns francs. Cun far pli attractiva la pista d’ir cun skis cun rodas speran ils responsabels che las atletas ed ils atlets nizzegian en l’avegnir betg pli las vias publicas. Oriundamain èsi stà planisà da prolungar la pista sin 5,2 kilometers, empè da mo 4 kilometers. La Pro Natura ed il WWF avevan fatg recurs, perquai ch’il traject planisà fiss tranter auter ì tras in territori cun potenzial da vegnir protegì.
L’onn 2023 ha lieu a Lantsch la cuppa mundiala da biatlon, e l’onn 2025 il campiunadi mundial.


text:
Beschreibung
Klanggestalter GmbH, 2021, Bestellnummer 978-3-9525338-1-9
Dudesch chanzuns cun illustraziuns da Pia Valär invidan ad uffants da far ün viadi i’l muond da Clo Duri Bezzola (1945 – 2004). Ellas muossan sia varietà litterara. Sias cumposiziuns, chantadas in sun modern dad Ursina Giger e dal figl da l’autur, Martin Bezzola, cuntegnan bler umur e viz da lingua. Agiunt al cudesch es il quadern da notas cun ün pled sün via da Dumenic Andry chi cumplettescha la collecziun plaina da fantasia e culuors, minchatant eir scurrila.
Ähnliche Beiträge


text:
Mamma, bab, Seba, Julia, Max e tat èn ils Websters – «ina famiglia sturna tut normala». E perquai èn els er confruntads en l’internet cun in u l’auter privel ch’ins faschess meglier d’evitar. Bun ch’ils Websters crodan per nus en las traplas ed ans mussan uschia co evitar quellas…
Ch’igl ha lieu actualmain ina revoluziun digitala, cumparegliabla en sia muntada be cun la derasaziun da la stampa dal temp da Gutenberg – quai bain nagin che vuless metter en dumonda. Ma dapertut là nua che s’avran novas portas e sa porschan novas pussaivladads da far gudogn, sa preschentan er quels che vulan far maldiever dals novs meds, che vulan engianar e sa patrunar da documents u dals daners dad auters…
Damai che computer, smartphone ed internet penetreschan en uschè vastas parts da nossa sfera privata, sa tracti qua d’ina tematica che pertutga tuts e tut, dal teenager fin al tat, dals gamers a l’online banking, da la fotografia, sur l’e-mail fin a las medias socialas. E damai che tut è anc relativamain nov e nunexperimentà èsi magari er lev da cugliunar quel u l’auter ch’agescha savens da buna fai.
Las instanzas publicas èn conscientas ch’i basegna qua ina protecziun dal consument e dal burgais. E che questa tematica seriusa e sitga sa lascha er intermediar a moda ludica e divertenta mussa bain nagina publicaziun meglier che las ‹Istorgias da l’internet›. I sa tracta dal resultat d’in partenadi insolit da divers posts da la Confederaziun e dals chantuns. Cun istorgias en furma da comic duai vegnir rinforzada la segirezza e la confidenza da la populaziun en l’utilisaziun da las tecnologias d’infurmaziun e communicaziun odiernas.
L’emprima versiun da la broschura datescha dal 2010. Gia il 2015 è cumparida ina versiun extendida e dissegnada dal tuttafatg da nov. En quella fan ils commembers da la famiglia dals Websters l’experientscha dals rampigns e craps da stgarpitsch dad internet, smartphone & co. Ed els dian da sasezs:
«Nus essan sincers, sch’i sa tracta da l’internet. Pertge che là essan nus preschents sco bleras autras famiglias – ed er sco blers canagls, tschuffatschs ed autras figuras fustgas. Prendai perquai serius nossas istorgias. Per che vossas excursiuns en l’internet n’hajan betg consequenzas negativas per voss spiert u per vossa bursa!»
Ils temas che vegnan tractads sa laschan resumar suandantamain:
- Permetta l’access ad infurmaziuns privatas (p.ex. sin facebook) mo ad amis.
- Sajas precaut, sche ti discuteschas cun ina persuna, ma sche ti n’enconuschas betg anc sia vaira identitad.
- Controllescha avant mintga download ch’il purschider saja segir.
- Tschertas fotografias na duess’ins betg publitgar en las medias socialas: las circumstanzas da vita sa midan, las fotografias restan dentant per adina en las raits socialas.
- Na trametta mai tes pled-clav per e-mail, er sche ti has l’impressiun ch’ina interpresa da confidenza t’haja dumandà da far quai.
- Ta drizza ad ina persuna da tia confidenza u ad in post spezialisà, sche ti es pertutgà da cybermobing (davart questa tematica cf. era qua).
- Controllescha – per tia segirezza – adina la url da la pagina d’internet e ses possessurs (da vesair en l’impressum). Legia conscienziusamain las cundiziuns generalas da fatschenta, avant che ti empostas insatge, en spezial sch’i n’è betg la pagina d’internet dal vendider uffizial.
- Na cundivida betg tia vita intima cun persunas estras. Na trametta mai fotografias u videos indecents da tai ad ina persuna che ti has gist pir emprendì ad enconuscher en l’internet, er sche ti crais d’avair scuntrà l’amur da tia vita.
- En spezial en l’internet datti offertas ch’èn memia bellas per esser vairas. Sajas precauta u precaut, sche ti vuls cumprar in artitgel da marca per in pretsch fitg favuraivel.
- En forums online, nua ch’ils utilisaders èn per regla anonims, ta participescha a discussiuns mo, sche quests forums correspundan a tia vegliadetgna. Dovra adina in pseudonim che n’ha da far nagut cun tes vair num.
- Controllescha (tar gieus) avant l’installaziun, sch’igl exista mo in’app cun cumpras integradas. Ta decida uschiglio plitgunsch per in’app che custa insatge al cumenzament, ma che metta a disposiziun tut las funcziuns. A la fin è quai per tai savens pli bunmartgà.
- Ozendi barattan persunas inamuradas pli e pli savens fotografias e videos privats (da sai bluts u indecents) sin via electronica. Displaschaivlamain na duran betg tut las relaziuns d’amur en perpeten – cuntrari a las datas publitgadas en l’internet, sche quellas na vegnan betg stizzadas.
- Gioga mo durant in tschert temp davant il monitur e prenda temp per autras activitads. Igl è meglier da giugar en gruppas e betg sulet davant il computer u davant la consola da gieus. Fa activitads corporalas e guarda da mangiar, da baiver e da durmir avunda, per che betg ti na sajas a la fin ‹game over›.
- En l’internet chattas ti cussegls medicinals e schizunt medischinas ‹miraculusas› per survegnir musculs pli gronds u per far dietas. Savens sa tracti dentant da cugliunarias. Plinavant poi esser ch’ils medicaments n’èn betg permess en Svizra, e per tals scumonds datti probablamain buns motivs.


text:
L_MAR
Il novavel Top Pop Rumantsch ans lascha redudir ina da las pli marcantas vuschs dal rock rumantsch: Elmar Deflorin (Ex-HADES) sgratta cun sia gruppa actuala L_MAR in pau vi dal mythos da la party sempiterna. «Tut ei cool, tut ei läss, tut ei mega» - uschia cumenza la chanzun, ed ins s'accorscha immediat, che quai n'è betg manegià en senn positiv. «Adrenalin» è la chanzun dad insatgi ch'è unfis da la buna luna sempiterna, dal sauglattismus infinit. Il chantant è dentant enconuschent per sias colurs differenziadas, ed il pli tard nua ch'el recloma «jeu hai bu pli flad» san ins che quella critica cuntegna in bel trantertun auto-ironic. Elmar Deflorin, cun ses 50 onns in dals veterans da la scena rumantscha, sa precis che ses flaivel entusiassem per la gronda party ha magari er da far insatge cun la vegliadetgna. La chanzun sezza flada dentant surprendenta aria frestga. La gruppa da rock L_MAR - cun Thomas Gloor a las ghitarras, Benjamin Tanner al bass e Thomas Wild (da la Schmetterband!) a la batteria - è vegnida da crear in'amosfera plain tensiun, cumbinond ina battida meccanica cun in sun detg transparent. In rock modern dad ozendi - il novavel Top Pop Rumantsch «Adrenalin».
Realisaziun
Cumposiziun: L_MAR; Roman Camenzind
Text: Elmar Deflorin
Producziun: Manfred Zazzi, L_MAR
Text da la chanzun: Adrenalin
Tut ei läss
Tut ei mega
Neginas damondas
Po buc far bia quitaus
Adina luc
Adina tut
Sur controla
Tut ei schi legher
Mai calar si da rir
Il mund ei nars
Il temps ei rars
Tuts che battan
Jeu stoi buc ver
Mintgadi party
Mintgadi in niev kick
Mintgadi adrenalin
Jeu hai buc pli flad
Propi buc pli flad
Tut ei cool
Tut ei läss
Tut ei mega
Neginas rispostas
Maina esser surstaus
Adina spass
Adina crass
Tut geilira
Trasò mo gaudi
Jeu entscheivel a grir
Il mund ei nars
Il temps ei rars
Tuts che battan
Jeu stoi buc ver
Mintgadi party
Mintgadi in niev kick
Mintgadi adrenalin
Jeu stoi buca ver
Tuts quels ch'han
Mintgadi party
Mintgadi in niev kick
Mintgadi adrenalin
Jeu hai buc pli flad
Propi buc pli flad


text:
L’Allianza dal Center vul ir cun trais candidaturas en il cumbat electoral per la regenza grischuna. Ed ina dunna duai surpigliar il sez da Mario Cavigelli che vegn liber. Quai ha la partida annunzià. Cler è gia che Marcus Caduff e Jon Domenic Parolini cumbattan per lur reelecziun. Il co-president da partida Kevin Brunold na tema betg per quels:
Tge dunna che duai en pli ir per l’Allianza dal Center en il cumbat electoral, n’è anc betg enconuschent. La radunanza da nominaziun è il december. Enfin nus n’han naginas autras partidas annunzià ina candidatura d’ina dunna.
Bleras dunnas dian Na ed ina ponderescha
Cun far telefons a differentas dunnas che sesan en il Cussegl grond per l'Allianza dal Center vegni cler che bleras dad ellas han gia ina clera posiziun. Silvia Casutt-Derungs, Heidi Clalüna, Elita Florin-Caluori, Edith Gugelmann, Cornelia Märchy-Caduff, Gabriela Tomaschett-Berther, Martha Widmer-Spreiter, Gaby Ulber, Aita Zanetti ed er Sandra Maissen che sesa en la regenza da Cuira na vulan betg candidar.
Nagin Gea, ma n'er betg refusà la dumonda ha persuenter la deputada e presidenta communala da Glion Carmelia Maissen.
Quai è in grond pass ed ina gronda dumonda ed insatge ch'ins na dastga betg sutvalitar – perquai fetsch jau qua mes patratgs.
Ad in Gea ha la politicra da gnanc 45 onns betg laschà surmanar. Ella di dentant sezza ch'ella haja in bun satgados politic e fatg experientschas en l'executiva. Perquai saja segir il dretg mument da far las ponderaziuns sche candidar u betg.
Cavigelli sto dar giu ses uffizi
L'Allianza dal Center tegna pled. Sper ils cussegliers guvernativs Marcus Caduff e Jon Domenic Parloni vegn l'Allianza dal Center a proponer ina dunna per l'elecziun en la regenza. Cun Mario Cavigelli, Marcus Caduff e Jon Domenic Parolini disponia l'Allianza dal Center dal Grischun da trais persunalitads versadas en l'executiva. Pervia da la limitaziun dal temp d'uffizi sto Mario Cavigelli chalar la fin 2022 e sa retrair. Uschia haja l'Allianza dal center decidì a chaschun da lur radunanza da delegads da proponer ina dunna sco candidata en la regenza.


text:
Eveniments istorics
Catastrofas da la natira han influenzà ils territoris da la Svizra da vegl ennà. Emprimas registraziuns dateschan dal 13avel tschientaner. Perquai ch'ils abitadis daventan pli e pli cumpacts e las valurs materialas pli e pli grondas, è la dimensiun dals donns s'augmentada considerablamain ils ultims decennis, cumbain ch'ils effects da las catastrofas da la natira èn stads cumparegliabels.
Ina cronica dals eveniments istorics chattais Vus sin la Plattafurma naziunala per ils privels da la natira PLANAT. Là figureschan las catastrofas da la natira las pli impurtantas da la Svizra en successiun cronologica, accumpagnadas da maletgs e da videos: Cronica da las catastrofas da la natira las pli impurtantas da la Svizra.


text:
Suenter il chantun Berna cun 6,5 milliuns è il Grischun cunquai il chantun ch’ha survegnì ils pli blers daners. Tut en tut ha l’agid svizzer sustegnì 567 projects cun 32,6 milliuns francs. Questa summa ordvart auta saja d’attribuir al giubileum da 75 onns da la fundaziun.
«A maisa en la muntogna»
Ils numerus projects che vegnian sustegnids mussian quant impurtant che «l’agid a l’agid a sasez» da l’Agid da muntogna svizzer saja per far frunt a la depopulaziun.
Tgi è la fundaziun?
L’Agid da muntogna svizzer è in’organisaziun che vegn sulettamain finanziada da donaziuns. La finamira è da megliurar la basa d’existenza e las cundiziuns da viver per las regiuns da muntogna en Svizra.
La campagna da collecta da quest onn sa deditgescha al tema «A maisa en la muntogna» ed appellescha per sustegn da gastronoms e producents en regiuns da muntogna dals 4 fin ils 16 da favrer.
RR novitads 17:00


text:
Permissiun
L'admissiun d'uffants e da giuvenils dovra ina permissiun, sch'i vegnan tgirads durant il di u la notg il medem mument quatter u dapli uffants da la vegliadetgna prescolara u scolara. L'uffizi dal servetsch social è cumpetent per conceder la permissiun. Ultra da quai ha el la surveglianza.
L'uffizi dal servetsch social conceda resp. renovescha ina permissiun da manaschi, sch'ils purschiders observan las prescripziuns da las directivas da qualitad da l'uffizi dal servetsch social. Las directivas da qualitad cumpletteschan l'ordinaziun federala davart il plazzament d'uffants per la tgira e l'adopziun sco er la lescha davart ils uffants confidads dal chantun Grischun.
Canortas d'uffants
Tut las canortas d'uffants en il chantun Grischun dovran ina permissiun da manaschi da l'uffizi dal servetsch social.
Directivas da qualitad per canortas d'uffants pitschens / centers dal di per uffants en il chantun Grischun
Raster da permissiun da manaschi per canortas d'uffants pitschens / centers dal di per uffants en il chantun Grischun (mo per tudestg)
Enumeraziun dal persunal qualifitgà renconuschì en il sectur da las canortas d'uffants (mo per tudestg)
Enumeraziun dal perfecziunament renconuschì per la direcziun da canortas d'uffants (mo per tudestg)
Attest dal medi per la direcziun da canortas d'uffants (mo per tudestg)
Uniuns da geniturs da di
Sch'ina uniun da geniturs da di assista ina u pliras grondas famiglias da di, dovra l'uniun da geniturs da di ina permissiun. Famiglias da di che tgiran il medem mument dapli che trais uffants da la vegliadetgna prescolara u scolara valan sco grondas famiglias da di.
Geniturs da di che n'èn betg associads ad in'uniun da geniturs da di
Tgi che tgira il medem mument durant il di u la notg cunter indemnisaziun maximalmain trais uffants sut 12 onns sto s'annunziar.
Annunzia per ina plazza da tgira durant il di (3 formulars)
Annunzia per ina plazza da tgira durant il di
Annunzia d`in uffant da di
Contract da tgira
Segirezza en chasa
Grondas famiglias da di che n'èn betg associadas ad in'uniun da geniturs da di
Geniturs da di che tgiran il medem mument dapli che trais uffants da la vegliadetgna prescolara u scolara valan sco grondas famiglias da di. Els dovran ina permissiun.
Directivas per grondas famiglias da di (mo per tudestg)
Dumonda da permissiun per grondas famiglias da di
Attest dal medi grondas famiglias da di
Gruppas da gieu
En gruppas da gieu n'ha betg lieu in'assistenza regulara. Perquai n'èn las gruppas da gieu betg suttamessas a l'obligaziun da permissiun u d'annunzia.
Finanziaziun
La finanziaziun da purschidas d'assistenza sa differenziescha en il chantun Grischun tut tenor purschida.
Canortas d'uffants ed uniuns da geniturs da di
En il chantun Grischun vegnan las canortas d'uffants sco er las uniuns da geniturs da di finanziadas tras contribuziuns dals geniturs, tras donaziuns sco er tras contribuziuns dal chantun e da las vischnancas. Las contribuziuns sa basan sin ina tariffa dals custs normads per unitad d'assistenza, che vegn fixada da la regenza dal chantun Grischun. Per tut las instituziuns ed uniuns da geniturs da di vala la medema tariffa dals custs normads. Las suandantas purschidas survegnan contribuziuns chantunalas e communalas.
- Purschidas da tgira per uffants da la vegliadetgna prescolara (p.ex. canortas d'uffants, uniuns da geniturs da di)
- Purschidas d'assistenza per uffants da scola durant las vacanzas da scola
Actualmain sustegnan il chantun e las vischnancas novas purschidas durant ils emprims 3 onns cun mintgamai 25 pertschient dals custs normads e purschidas existentas cun mintgamai 20 pertschient. Las premissas las pli impurtantas per survegnir contribuziuns èn:
- la purschida sto vegnir manada sin basa d'utilitad publica;
- la purschida sto correspunder a la planisaziun dal basegn da la vischnanca;
- in'assistenza suffizienta e qualifitgada sto vegnir garantida, e quai en localitads ch'èn adattadas per quai;
- las tariffas ston vegnir graduadas tenor la capacitad economica da las persunas cun la pussanza dals geniturs.
Dumonda per la renconuschientscha da la contribuziun (canortas d'uffants / uniuns da geniturs da di)
Finanziaziun: Annunzia posteriura da basegn (canortas d'uffants / uniuns da geniturs da di)
Agids finanzials da la confederaziun
La confederaziun sustegna instituziuns d'assistenza cun contribuziuns per installar, per extender la purschida sco er per coordinar l'assistenza en famiglias da di. Infurmaziuns pli detagliadas chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi federal d'assicuranzas socialas (UFAS).
Geniturs da di e grondas famiglias da di che n'èn betg associadas ad in'uniun da geniturs da di
Ils geniturs da di e las grondas famiglias da di, che n'èn betg associads ad in'uniun da geniturs da di, na survegnan betg contribuziuns sin basa da la lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun. Las purschidas vegnan finanziadas tras las contribuziuns dals geniturs. Tant ils geniturs da di sco er las grondas famiglias da di ston observar las taxas maximalas che la regenza dal chantun Grischun ha fixà.
Gruppas da gieu
Las gruppas da gieu na survegnan betg contribuziuns sin basa da la lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun. Las purschidas vegnan finanziadas tras donaziuns e tras contribuziuns dals geniturs.


text:
Sco penultima da sis vischnancas ha er quella da Lantsch approvà da prolungar il contract cun il Parc Ela. Quai ha la radunanza communala decis glindesdi saira unanimamain.
Gia avant il GEA da Lantsch èsi dentant stà cler, ch'il parc po cuntinuar cun ses manaschi per ulteriurs 10 onns. Per ch'il parc survegni glisch verda hai numnadamain mo duvrà in GEA da quatter vischnancas. La davosa vischnanca che decida è Surses e quai a l'urna ils 21 da favrer.
Ulteriuras decisiuns
Ils da Lantsch han ier plinavant approvà il preventiv da quest onn. Quel prevesa in deficit da radund 190'000 francs – quai tar expensas da var 7,3 milliuns francs.
In credit da 400'000 francs per la renovaziun da la plazza da parcar Sumvoi ha la radunanza dentant refusà. La decisiun è crudada cun 12 encunter 9 vuschs tar trais abstinenzas.


text:
La chapitala grischuna ha bainbaud 40'000 abitantas ed abitants. L'onn passà è il dumber creschì per passa 800 persunas uschia che Cuira ha dumbrà ils 31 da december 2020 stgars 38'500 abitantas ed abitants. Cunquai che Haldenstein fa dapi l'emprim da schaner 2021 era part da la vischnanca da Cuira ha la citad uss en total 39'606 abitantas ed abitants.
L'onn passà èn a Cuira mortas 388 persunas – uschè bleras sco dapi il 2005 betg pli. Naschientschas hai percunter dà be 298. Perquai che dapli persunas èn vegnidas a Cuira a star che quai ch'èn idas davent e perquai che Cuira ha fusiunà l'entschatta dal 2020 cun Maladers, è la populaziun tuttina creschida per 810 persunas.


text:
Col de mé
Col de mé
Da doman de Ciaslea l'é na colina separada, che se chiama "Col de mé". Aló i tegnìa, sot n gran pec a meisc de mé i veies Fascegn e i sie aleati, i Fedomes, chi da Neva e chi da Val de Sènt Nicolò régola de pien, che duraa ot dis. Ogni dì, apena che levaa l soreie, se troaa aló duc i omee fenc sora chinesc egn per dir rejon e per se rejonar sù de chel che trataa per se parar dai nemisc. Dapò i nominaa i sorastantes di verieres e i omegn de régola per ogni valada. Dapò vegnìa, a chi che se à destint (vantà), te valch dafar n vera o per l ben del comun, depent sul scudo (scilt) tenc de ponc o tante de steile, cotante oute che l'à fat na braura te chel an. Chel che aea te so val l maor numer de chisc segnes vegnìa (elet) nominà per sorastant che era a temp de vera l capo di verieres e giùdize a temp de pasc. A temp de vera i bruscaa anter ic, chi che à da comanar sora duc i verieres. Ic e ence i etres, che aea n cert numer de chisc segnes, i aea l bon de star de ciasa (majon) te ciastel. Da mesdì l'era la régola de pien fenida. Con n corn i dajea l segnal che ades duta la jent pel vegnir su. Fémene, touse, bec e beze, duc i corea n su, per esser i prumes apede utar e per veder da vejin la oferta. I preves paghegn fornii su e su de fiores e cordele mazaa doi o pagina:98 trei armentaroi, dapò i balaa e i ciantaa dintorn a l'utar, bel zirolà sù con fiores e dasce, e i preaa che l ciel ge mane ton e melaur a la pera jent. Fenide che era le funzion, la jent fajea jir l moèl e sas (= n gran boz de creida gros). Duc i era aliegres, i ciantaa e i cigaa e i balaa e i se devertìa con ogni sort de jeghes, che era la liza, tiradeit, ranggeln, seilziehen, wettlaufen, menar la bandiera... Na cianzon, che nlouta i la ciantaa, la é sentuda da n veiat de nonantadoi egn. La é ben mata, mo mpò la note sù:
Nos do vin bibe vu
A inóm de Numa l sas
A nos ton e pàbol assà
Pos mort Elis a du.
Ant Tina Rez abù
Pepe tor pìcol coa
N barat les bot (bez)
Taf con slap gara.
Mo ence, dò che Fascia é stata cristianisada vegnìa fat aló chele feste, demò che mpede far le funzion con armentaroi i bruiaa n pop de stram. Aldidanché recorda amò la procescion da Sènt Vit a le radunanze fate lossù. E i bec bruja amò anchecondì da carnascial n pec o n pop de stram.


text:
Ma la discussiun davart Ceta va vinavant. I n’è betg pussaivel da realisar intginas parts da la cunvegna. Per far quai ston ils parlaments da divers pajais da l’UE anc dir gea a las parts pertutgadas.
Suenter che la Vallonia aveva mess en il veto cunter Ceta èn tut ils involvads cuntent ch'il contract è uss sut tetg. President dal parlament da l'UE Martin Schulz ha discurrì d'in bun di per l'UE e per Canada. Ceta vegnia ad esser standart per tut ils contracts futurs. Ils dubis dals adversaris duain vegnir sminuids cun decleraziuns supplementaras e garanzias. Uschia vegn per exempel fixa ch'îls Belgiais pon tegnair enavos concurrenza che metiss en privel l'existenza da lur purs.
Nova èra
Cun questa cunvegna da Ceta vulan l'UE ed il Canada stgaffir ina nova basa per lur relaziuns economicas. Tras questa cunvegna che procura tranter auter per pli pauc duana duai l'economia crescher sin omaduas varts da l'Atlantic. Ils standarts europeics per la segirazza per mangiativas e per dretgs per lavurers ston vegnir risguardads sco enfin qua. La cunvegna fa era la segira ch'il avantatgs economics na giajan betg sin donn e cust da la democrazia.
Lecziun per TTIP
Suenter las grondas retegnientschas cun la cunvegna cun Canada pretendan uss intgins stadis da l'UE da contrahar era danovamain ina cunvegna cun ils Stadis Unids. Era là stoppian ins contrahar a moda e maniera averta e transparenta.
RR novitads 15:00


text:
L'alcol tla storia
L'alcol esist bel da dî, bele dan i egizians, ca. 3000 dan Christ. Ince i grecs y i romans buiô bel alcol pro festes e manifestaziuns. Cun le tëmp à spo i romans ince metü man da le to sciöche medejina. I soldâs de Cesare, messô bëre n liter de vin al dé por evité da se taché maraties dai atri. Insciö é l'alcol ince rové chilò da nos. Dal 11 secul inant él spo gnü metü man da fa alcol cun la destilaziun.
Alcol (por arabo "sminca por i ödli") é na sostanza zënza corú che brüj, ara desinfetëia, fej tigní i produc plü dî y fej gni ligherzins sce an le bër.
Co reagësc pa nosc corp al'alcol?
L'alcol vëgn tut sö da döt le canal digestiv, meton man dala bocia. Passan por la bocia éle dër saurí arjunje n livel alt de alcol tl sanch, deache da chilò passel atira al fié. L'alcol cialt ( vin cöt), cun zucheri injuntà (sciöche le licör) y aje carbonich (sciöche le champagne) vëgn tut sö dal corp ciamò plü debota ciodiche al stimolëia l'iroraziun dl sanch de döt le canal digestiv, a desfarënzia dl patüc da mangé, dantadöt grasc e proteines, che ralentëia l'assunziun dl'alcol.
L'eliminaziun dl'alcol depënd dai enzims che é a desposiziun. Por 10 kg de pëis dl corp laorun sö vigni ora 1g de alcol. Chisc enzims ne po nia gní controlà, insciö éle le sistem zentral di nerfs che mëss se ausé ales gran cuantitês de alcol. Chësc ô dí che sce na porsona bër 10 iadi tan, àl ince 10 iadi la cuantité de alcol tl sanch. Ince i aditivs dl'alcol vëgn laorà sö dai enzims. Chësta é na combinaziun che ralentëia l'elaboraziun dl'alcol tl corp. La reduziun dla sostanza che gaujëia l'ester cioch é tignida sö dal zücher, porchël é na cioca de licörs o cocktail dër ria da smaltí.
Ca. 5% dl'alcol vëgn eliminé dales urine, soius y cun le flé.


text:
Er la fin d'emna da Pastgas èn millis aderents dal moviment dals Gilets jaunes sa rimnads en citads franzosas. Quai è gia la 23avla sonda da demonstraziun en roda. Quai èn ils davos protests avant ch'il president franzos Emmanuel Macron presenta ses plans da refuormas.
Il territori enturn la catedrala Notre-Dame è serrà per demonstraziuns. Tenor rapports da medias tema la polizia ch'i ha tranter ils demonstrants raund 2'000 persunas radicalas che pudessen far cravals. Da questas persunas hajan dà fieu, sblundregià fatschentas e rut fanestras en anteriuras demonstraziuns. Radund 60'000 policists duain impedir tals cravals.
RR novitads 18:00


text:
La Chasa Jaura a Valchava es üna chasa da paurs tipica per la regiun, datescha dal 17. tschientiner ed es gnüda missa dal 1971 suot protecziun da monumaints dal chantun. Las annadas sur la s-chala externa e sülla tettaglia cumprouvan ün müdamaint da fabrica tanter 1724 e 1727.
La Chasa Jaura ha servi temporarmaing sco chasa cumünala. L’on 1973 es ella gnüda restaurada cun agüd dal chantun Grischun e drizzada aint sco museum etnografic e center da cultura da la Val Müstair. Üna sala per exposiziuns e referats ha rimplazzà il tablà da plü bod.
Tista Murk e sia Val Müstair
(üna contribuziun Radiotelevisiun Svizra Rumantscha)
Giasts ed indigens vegnan surprais minch’on cun ün’exposiziun d’art excellenta e cun ün program da cultura d’ot nivel.
In üna da las plü bellas chasas da paur survain il minchadi dal passà ün preschaint fascinont.


text:
Glaruna
Glaruna (en todèsch: Glarus; en fransés: Glaris) a l'è una cità e 'n cumün svizzer del canton omònim (Canton Glaruna), del qual l'è anca la capitala. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 69.23 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 5877 abitant.
El cumün de Glaruna al se tröva a una altitüden de 472 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Ennenda, Innerthal (SZ), Luchsingen, Mitlödi, Muotathal (SZ), Näfels, Netstal, Riedern, Schwanden, Schwändi.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Glaruna l'è menziunaa la prima volta al prinsipi del secol IX in Latin col nom de Clarona. In del ann 1178 l'è menziunaa per la prima volta in todesch col nom de Glarus.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Galeria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Citaa ingemelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Glaruna l'è ingemelaa con:
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Official Web site (Todesch)
- Glarus (municipality) in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Sustegn dal chantun per pavlar la selvaschina
Envierns cun blera naiv chaschunan savens bleras sperditas da selvaschina. L’enviern 1969/70 èn per exempel var 2’000 animals selvadis crappads. Per evitar che tanta selvaschina crappa pervia da las navadas propaghescha l’inspectur da chatscha dal Grischun Peider Ratti tranter auter da pavlar la selvaschina. En ina contribuziun dal balcun tort dals 14 da matg 1972 declera Ratti ch’i dettia cun la nova lescha da chatscha ina taxa per metter a disposiziun ils meds necessaris per pudair pavlar la selvaschina.
Novs concepts per la tgira da la selvaschina
L'enviern 1994/95 è stà in enviern plitost miaivel per la selvaschina. Tuttina constatescha l’inspectur da chatscha dal Grischun Peider Ratti en la Svizra Rumantscha – Cuntrasts dals 07 da matg 1995: “Cun l’entschatta da la primavaira sa dasda nova vita – la selvaschina ha basegns da nutriment, las vatgas-tschierv e las chauras-chavriel portan ora lur pitschens, ils tschiervs han si lur cornas, ma la natira dat betg erva, pir davent dal matg/zercladur èsi uschè lunsch. Igl è in grond basegn d’energia e la natira dat pauc energia”. Novs concepts da la tgira dals animals duain meglierar la situaziun.
La dumbraziun da la primavaira
Co è la situaziun da la selvaschina suenter in enviern criv? Resposta a quella dumonda dat tranter auter la dumbraziun da la selvaschina. Il matg 2001 ha il Telesguard accumpagnà il guardia-selvaschina e ses gidanters durant ina notg da dumbraziun. In inscunter cun chavriels, tschiervs, vulps e lieurs.
Ils capricorns da Puntraschigna
Mintga primavaira vegnan ils capricorns en la vischinanza da Puntraschigna. Els giaudan l’erva fina e van fin en il santeri per siglir per ils mirs enturn. (Telesguard 29-05-2008)
La selvaschina e l'enviern
L’enviern criv selecziunescha la selvaschina – quai è stà uschia l’enviern 1969/70 ed era anc auters suenter. Fertant che l'uffizi da chatscha promoveva avant onns da pavlar la selvaschina è quai sa midà en il decurs dals onns. Oz è pavlar la selvaschina scumandà - en situaziuns extraordinarias decida il departament cumpetent mesiras d'urgenza.


text:
La stad, tar la prima sanaziun dals emprims 50 meters suenter il mir da fermada, ha la gruppa da lavur che sa cumpona tranter auter da represchentants da l'Uffizi per la natira e l'ambient e dal Parc Naziunal Svizzer scuvert las suandantas chaussas.
- las particlas da PCB che sa chattan sin radund 5,3 kilometers en il Spöl èn pli pitschnas che 2 millimeters
- sin ils ultims 2,3 kilometers è la contaminaziun uschè bassa ch'ins na sto betg intervegnir
- i dat duas pussaivladads per allontanar il PCB
1. pussaivladad: Il tschitschapulvra
La prima varianta fiss stada quella da lavurar sco cun in tschitschapulvra vi dal bratsch d'in trax che tschitscha si tut il sediment ch'è pli pitschen che 2 millimeters - precis quest material ch'è contaminà cul PCB.
2. pussaivladad: Ils crivels
La segunda varianta è da chavar or il letg dal flum e da crivlar el tras differents crivels, uschia ch'i resta mo anc enavos il material fin ch'è contaminà.
Cun l'emprima varianta è il success mo tar circa 14%. Cun la segunda varianta dentant èsi pussaivel d'allontanar radund 93% dal PCB. Tenor ils responsabels perfin dapli che quai ch'ins ha fatg quint.
Las cifras en furma cumpacta
- sin il traject da radund 3 kilometers sto vegnir crivlà radund 46'000 tonnas material
- radund 13'000 tonnas vegnan allontanads definitivamain
- en quest material sa chattan radund 3,8 kilos PCB
- ils custs per las lavurs e l'allontanament muntan circa 14 milliuns francs
Il material restant ch'è contaminà cun PCB duai vegnir transportà en ina brischera per allontanar el definitivamain da l'ambient. Cura che las lavurs duain cumenzar e sche insumma vegn decis sin il pli baud il matg.
Gugent o navidas per il Parc Naziunal Svizzer
Per l'emprima giada en l'istorgia dal Parc Naziunal Svizzer - cun excepziun da la construcziun da las ovras electricas - sto vegnir intervegnì en la natira dadens il cunfin. In fitg greva decisiun. Finalmain vegnan ils responsabels dentant a stuair decider per quella varianta ch'è a favur da la natira e per l'entir ambient dadens e dador il cunfin dal parc.
Tgè e PCB?
PCB è in chlorid organic che vegniva duvrà sco isolaziun en condensaturs, transfurmaturs, ieli idraulic, colurs ni collas.Tenor l’uffizi federal per sanadad, tutga PCB tar las substanzas nuschaivlas persistentas. La Svizra è s'obligada d'identifitgar nua che PCB vegn avant ed eliminar quest. L'onn 1986 hai dà in scumond general per PCB.


text:
Grischun vacanzas ha gì in onn da fatschenta solid il 2019. Las pernottaziuns èn creschidas per 2,4% ed uschia è il 2019 stà il terz onn en roda cun in creschament, di il president da Grischun vacanzas Jürg Schmid a chaschun da la radunanza generala. Sia prognosa per l'onn che vegn guarda, causa corona, dentant anc or malsegira. I na saja anc mai stà uschè grev da far ina prognosa. Bain dettia quai er gia indizis persuenter che la stad e l'atun vegnian ad esser solids, dentant betg per tuts tuttina. Entant che la hotellaria e cunzunt las chasas da vacanzas profiteschian, vesia quai ora mal per il turissem d' events ubain seminaris.
E per l'enviern 20/21 na gughegia Schmid anc gnanc da far ina prognosa. Co ch'il turissem sa sviluppeschia lura, dependia fitg dal virus. El quinta er l'enviern cun giasts da la Svizra, sche quai resta pussaivel da sa mover libramain, dentant ils giasts internaziunals, cunzunt ord ils Stadis Unids ubain ord la China, vegnian probablamain pir puspè l'onn proxim a visitar la Svizra.


text:
Perscrutaders da l’ETH a Losanna, l’universitad da Genevra e da l’Ospital universitar a Genevra han uschia pudì analisar passa 1'000 provas en il medem mument. Tenor l’ETH a Losanna custa in test radund 50 raps. Cumpareglià cun auters tests d'anticorpuls è questa varianta fitg bunmartgada perquai ch'i na dovra betg tant material da reagenza ed i na dovra er betg persunas dal fatg che piglian sang. Ultra da quai saja la nova metoda fitg exacta. I n'haja da nagins resultats fauss ed ins haja chattà 98% dals cas che hajan gì corona.
Tests d'anticorpuls pon tranter auter vegnir duvrads per mussar, sch'insatgi ha gia gì corona. Pia ins po analisar tge part da la populaziun che ha gia gì il virus ubain er intercurir sche, co u quant ferm ch'il sistem d'immunitad reagescha sin in vaccin.


text:
Wyoming
Al Wyoming (a s lèś /waɪˈoʊmɪŋ/, scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî ch'al s è unî a la federasiòṅ in dal 1890. 'L è qvél più pìcul dla nasiòṅ da 'l punt ad vista di sò abitànt, ch'i n rìvan gnanc a siesènt-mila, e 'l secónd in tèrmin ad sparpajamènt dòp 'l Alàska.
Al cunfìna a nòrd c'n al Muntàna, a sud c'n al Culuràdo, a òvest cun 'l Utah e 'l Idaho, a èst c'n al Dakòta dal Sud e c'n al Nebràska. Al Wyoming 'l è òṅ di dū stat quàdar parfèt dal paéś, insém a 'l Culuràdo, e 'l è divìś in vint-a-tri cuntèi e in nuànt'òt cumùn.
La sò bandéra la móstra 'n biśònt su sfónd blù e curnìś rósa mént'r al sò stéma al figùra na statṿa dla Giustìstia cun dal dū bandi un cowboy cun la bisàca dla pistòla in dal sinturòṅ e 'n lavuradōr c'n un pigòṅ in dla maṅ. Al sò mòt 'l è „Equal Rights“ (Dirìt cumpàgn) mént'r i sò scutmàj i èṅ Equality State (ufisiàł), Cowboy State, Big Wyoming e Wonderful Wyoming.
La sò capitàl e sità cun più abitànt l'è Cheyenne, ch'la n riva gnanc a parśàr qvéi ad Carp tant par dir, cun Casper e Laramie àtar sènt'r impurtànt. Al ciàpa 'l sò nóm da la paròla “munsee” xwé:wamənk ch'la vōl dir datéś a 'l grand fiùm càlum e ch'l'éra druàda prima par batśàr na val dla Pennsylvania.
In dal stat al cadéni dal Muntàgni Predóśi (in du a gh'è 'l impurtànt Parc nasiunàł ad Yellowstone ch'al cùcia in élt al turìśum), dal Muntàgni Nevóśi, dal Wind River, dal Big Horn Mountains e dal Teton Range i s spartìs'n al teritòri c'n al Piàni grandi.
Prima ch'a rivìs lè 'l óm biànc, la regiòṅ l'éra abitàda da soquànti tribù indiàni cuma qvéli di Sioux, di Crow, di Arapaho e di Shoshoni. In dal 1869 al Wyoming 'l à parmés in na quànc manéra anc a cal dóni ad vutàr, al prim stat a far-al, esénd ch'al gh'iva biśógn ad vutadōr asè par psēr èsar tirâ dèntar cuma stat parchè in alóra i gh stàvan là sōl nuvmìla cristiàṅ a 'l incìrca. Adès 'l ufìsi cesuàri di Stat Unî al stima ch'i sò abitànt i sìan carsû a 586.107 in dal 2015, divìś fra biànc (92.7%), indiàṅ (2.7%), négar (1.6%) e aśiàtic (1.0%).
A s trata 'd un stat ch'l à sèmpar vutâ p'r i republicàṅ a gl'elesiòṅ dal presidènt (George W. Bush chè 'l à ciapâ al 69% in dal 2004) a part 'l an 1964 in du in aṅ vins i demucràtic faghénd al 56.56%. Al sò guvernadōr, da 'l 2011, 'l è 'l republicàṅ Matt Mead.
Anc s'al teritòri al n parmét minga ad dar vita a di atività agrìculi impurtànti, specialmènt parchè la sò tèra l'è piutòst arsùta, in Wyoming darènt a 'l muntàgni i èṅ nâ dimóndi sit par tiràr sù al bèsti a la manéra di ranch.
P'r i cundanâ a mòrt a gh'è la cambra a gas ch'la i spéta.


text:
Retil
I retils (Reptilia) alda pro i eucarioc y é la pröma classa de tiers vertebrá che é passada dal ambiënt dl’ega ala vita dantadöt söla tera fërma. Atualmënter él gnü ciafé fora ca. 10.309 sortes desvalies de retils viënc.
L’origina di retils vá zoruch ala perioda dl Carbonifer (a deplü co dan da 300 miliuns de agn) cun la spartiziun danter döes linies evolutives prinzipales aladô dles carateristiches dla crëpa: la sotclassa di anapsida y chëra di diapsida.
Danter i ordins de retils viënc él:
- i chelons o tartarughes, i susc rapresentanc dla sotclassa di anapsida
- i loricac, che tol ite deplü sortes de cocodrii
- i rinocefals cun la sora sort di tuatara
- i scuamá che tol ite i saurs -les sortes desvalies de linjoles y iguanes- y i ofids o bisches
Le retil plü antich conesciü é le Hylonomus.


text:
Baschiria
La Baschiria (БaшҡopTocTaH Pecпyблиkahы in russ) a l'è una republega de la Russia con caploeugh Ufa, in pè del 11 ottober 1990. El so governator a l'è Rustem Mardanov e 'l confina con Udmurtia, Tatarstan, Kraj de Perm', Oblast de Sverdlovsk, Oblast de Čeljabinsk e Oblast de Orenburg.
El gh'ha 4016481 abitant e l'è grand 143600 chilometer quadrad.
I lengov parlade oltra al russ inn Lenga tatar e Lenga bashkir.
Partizzion
L'è partid in Ufa
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Baschiria
- Wikivoyage el gh'ha dent Informazzion turisteghe su Baschiria


text:
Germania
La Germania (gherdëina: Germania o Deutschland, badiot y fascian: Germania, tudësch: Deutschland [ˈdɔʏtʃlant] (scota su)), ufiziel la Republica Federela Tudëscia (tudësch: Bundesrepublik Deutschland [ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant] (scota su)[1]), ie n stat te l'Europa zentrela. L ie l stat cun la segonda majera populazion te l'Europa do la Ruscia y l stat cun la majera populazion te l'Union Europea. La Germania ie danter l mer baltich y l mer dl nord a nord y la Elpes a sud, cun na spersa de 357.027 km².[2] La Germania cunfina cun la Danimarca a nord, la Republica Ceca y Polonia a est, l'Austria y la Svizra a sud, y la Franzia, l Luxemburg, l Belje y i Paejes Basc a ovest. La capitela y majera zità ie Berlin, l zënter de la finanza ie Frankfurt y la majera zona urbana ie la Ruhr. La Germania ie fata de 16 stac federei. L majer stat per spersa ie l Paiern, l majer per populazion ie l Nordrhein-Westfalen.
La Germania ie na gran putënza cun na economia sterscia, che ie la majera te l'Europa y la cuarta majera al mond.
GeografiaModifica
StoriaModifica
N grum de tribù germaniches vivova tl nord de la Germania bel te l'antichità. Dal 10ejim secul inant à gran pert di raions de la Germania fat pert dl San Mper Roman. Ntan l 16ejim secul ie i raions tl nord de la Germania deventei pert de la refurmazion protestanta. Do la vieres Napoleoniches se à l San Mper Roman desfà tl 1806 y la Confederazion Tudëscia ie stata metuda su tl 1815. Tl 1871 se à duc i paejes tudësc metù adum y à furmà l Mper Tudësch sota la dominazion pruscia. Do la Prima Gran Viera y la revoluzions ie stata metuda su la republica de Weimar, che à durà nfin al 1933, canche l partit nazista ie ruà tl guviern. Da ilò inant ie la Germania stata na ditatura che à purtà mo na viera te l'Europa y l Holocaust. Do la segonda viera mundiela fova la Germania per n pez sota la aministrazion de i aleac y ie po stata spartida su te doi stac. Chis ie inò unic adum tl 1989.
Spartizion aministrativaModifica
La Germania, coche republica federela, ie metuda adum da 16 stac federei (tudësch: Bundesländer o mé Länder). Chisc ie stai metui su tl ovest tl 1949 cun la creazion de la Republica Federela Tudëscia, y chëi tl est ie stai metui su tl 1990 do la reunificazion tudëscia.
A trëi de chisc stac ti vëniel dit Stadtstaaten (zità-stat), ajache si spersa cuer mé chëla de na zità. Chisch ie Bremen, Hamburg y Berlin. L majer stat per spersa ie l Paiern, l majer per populazion ie l Nordrhein-Westfalen.
Lista de i stac federeiModifica
Liej de plu tl articul: Stac federei de la Germania
ZiteiesModifica
Liej de plu tl articul: Lista de la majera ziteies te la Germania
Chësta tabela mostra la ziteies te la Germania cun n plu de 500 000 abitanc cun lepro i raions metropolitans:
*) Situazion ai 31 dezëmber 2020
NotesModifica
- ↑ Mangold, Max, ed. (2005). Duden, Aussprachewörterbuch (per tedesco) (6th ed.). Dudenverlag. pp. 271, 53f. ISBN 978-3-411-04066-7.
- ↑ "Germany". World Factbook. CIA. Archivià dal uriginel ai 9 January 2021. Trat ite ai 29 March 2020.
- ↑ Deutschland: Urbane Agglomerationen auf der Website City Population (Thomas Brinkhoff), 30. Juli 2020.
- ↑ Geschäftsstelle der Metropolregion Hamburg (Hrsg.): Raumbeobachtungssystem. Statistikportal. Barrierefreie (vereinfachte) HTML- oder Excel-Tabellen für die Jahre 2013 bis 2016/2017. Bevölkerung: Bevölkerungsstand und Bevölkerungsdichte (Situazion ai 31 dezëmber 2017), abgerufen am 5. April 2019 (Excel-Datei; 33 kB). Anmerkung: Die in der Excel-Tabelle aufgeführte genaue Angabe für die Zahl der Gesamtbevölkerung in der Metropolregion Hamburg lautet 5.360.431. Zur besseren Lesbarkeit des Zahlenwertes und seiner einfacheren Vergleichbarkeit mit den Zahlenwerten der anderen deutschen Metropolregionen innerhalb der oben stehenden Tabelle ist die Zahl hier auf die ganze Tausenderstelle gerundet.
Vocabolar dl ladin leterarModifica
Germania 6 1878 Germania (DeclaraJM, SantaGenofefa1878:1)
gad. Germania Badia Germania grd. Germania fas. Germania fod. Germania LD Germania
topon.
<(gad. P/P 1966, grd. F 2002; DLS 2002, fas. DLS 2002; DILF 2013, fod. DLS 2002, LD DLS 2002) a) Dopo che la löm dl Cristianejim â fat sparí les scurités dl’ idolatria en Germania - ti lüsc todësc - ára nia püch smorjelé i costüms groi de chëra jënt amanta dla vera Dopo che la lum d’l Cristianesimo ā fatt sparì les scuritès d’l’ idolatrìa in Germania - in t’ i lusc’ todesc’ - àla nia puc smorjelè i costumi grŏi de chella jent amante d’la verra DeclaraJM, SantaGenofefa1878:1 (Badia).
Luesc todesc (gad.) Ⓘ Germania Ⓓ Deutschland ◇ a) Dopo che la löm dl Cristianejim â fat sparí les scurités dl’ idolatria en Germania - ti lüsc todësc - ára nia püch smorjelé i costüms groi de chëra jënt amanta dla vera Dopo che la lum d’l Cristianesimo ā fatt sparì les scuritès d’l’idolatrìa in Germania - in t’i lusc’ todesc’ - àla nia puc smorjelè i costumi grŏi de chella jent amante d’la verra DeclaraJM, SantaGenofefa1878:1 (Badia).


text:
Cun 145 kilometers l’ura sin ina schlitta da cursa giu dad in chanal da glatsch. Quai è insatge be per ils pli curaschus. Sportistas e sportists da la schlitta da cursa na san betg desister sin questa experientscha plain adrenalin. Ils megliers da la cuppa mundiala èn durant questa fin d’emna a San Murezzan.
En l'olympia bobrun da San Murezzan a Schlarigna datti il cumbat per las davosas plazzas da podest da questa stagiun. Il lieu en Engiadin'Ota ha surpiglià il final da la cuppa mundiala da Peking. Per il mument n'èsi betg pussaivel da far il viadi en il lieu dals proxims Gieus Olimpics.
Gregory Carigiet è stà il davos grischun en la cuppa mundiala
Divers onns è Gregory Carigiet da Cuira stà in dals paucs atlets svizzers en la cuppa mundiala da la schlitta da cursa. Blers onns ha el cumbattì per plazs da podest en la cuppa mundiala ed ina giada perfin per medaglias als gieus olimpics. L’onn 2014 ha el pudì far part als gieus da Sotschi en Russia.
Curt suenter quest punct culminant en sia carriera ha il sportist ch'aveva lura 27 onns terminà sia carriera activa. Quai pervia da memia pauc sustegn da la federaziun, dentant era da sponsurs. Carigiet era unfis da cumbatter per sia gronda passiun.
Cader svizzer anc adina fitg pitschen
Durant la stagiun actuala che va a fin cun las cursas a San Murezzan è mo ina sportista svizra part da la cuppa mundiala da la schlitta da cursa. Natalie Maag dal chantun Turitg è l’unica ch'è da la partida. Anc adina manca al sport ina basa da giuvnas e giuvens pli vasta, anc adina mancan structuras che sustegnan ina tala carriera. Ed anc adina mancan savens ils daners per finanziar ina tala carriera er per avair top material. En la cuppa mundiala è il material, è la schlitta, dad enorma impurtanza e da congualar cun la furmla 1.


text:
Il 1956 è vegnida construida la chasa Puntota – in dachasa per persunas attempadas. Durant ils ultims 3 onns è quella vegnida adattada als basegns d’ozendi. Ussa è quai ina chasa da tgira per 65 persunas, da nov er cun ina partiziun per 12 persunas cun demenza.
Partiziun da demenza
Las novas localitads porschan in’infrastructura ideala per persunas che sa chattan en differents stadis da demenza. Locals gronds per passentar il temp, ina stiva da schember, in curtin verd cun blera bostga e bancs e schizunt in bigl amez. La finamira è da porscher circumstanzas sumegliantas al dachasa usità, simplamain sut surveglianza da persunal scolà.
Sper la nova partiziun è vegnida renovada tut la chasa da tgira ed attempads. Stanzas novas e pli grondas, novs locals d'inscunter e per mangiar, la cafetaria, il stgaudament, ils conturns, biros per persunal e bler auter pli.
L’avertura uffiziala ha lieu ils 2 da settember.
RR actualitad 17:00


text:
La votaziun davart l'iniziativa che ha vulì abolir il parlament communal ed augmentar il dumber da commembers da suprastanza è stada guliva cun mintgamai 470 vuschs pro e contra. Per reveder la constituziun communala avessi duvrà ina maioritad da 75% da las vuschs.
Nova chasa da scola
In cler gea ha il suveran ditg al credit da 7,2 milliuns francs per ina nova chasa da scola che duai remplazzar il bajetg vegl da l'onn 1896. La glista da mancanzas da la veglia chasa da scola era lunga, memia lunga. L'edifizi cun tschintg auzadas duai remplazzar la veglia chasa da scola.
RR novitads 14:00


text:
L’anteriur president da la FIFA, Sepp Blatter, na vegn probabel betg pli accusà d’avair vendì dretgs da televisiun per in pretsch memia bunmartgà.
La Procura publica federala haja terminà la inquisiziun penala e saja curt avant sistir la procedura penala, sco l’autoritad ha annunzià als pertutgads. Ina pledadra da la procura publica ha confermà in rapport da gasettas.
Ina segunda procedura penala va vinavant. En lezza vai per in pajament dubius da dus milliuns francs che Blatter haja fatg il 2011 al president da la UEFA Michel Platini.
Sepp Blatter da sia vart ha infurmà ch'el vegnia ad inoltrar ina dumonda da reabilitaziun a la Fifa, cura che questa procedura saja serrada giu.


text:
Suenter ch'il politicher vallesan è sa retratg, ha sia co-candidata Priska Seiler Graf fatg il medem pass. Ella saja stada persvada da la co-candidatura, ha ella ditg envers radio SRF:
«I fiss stà ina ferma candidatura, dentant ella ha mo fatg senn en dus. Uss è la situaziun autra.» Da semplamain remplazzar Reynard na saja era nagina opziun: «Quai fiss sco d'entschaiver dal tut davant», ha ditg Seiler Graf.
Il glindesdi ha Mathias Reynard fatg a savair en in'intervista cun la gasetta «Le Nouvelliste», ch'el na veglia betg candidar per succeder a Christian Levrat. Ses cor saja ballantschà vi e nà tranter il post sco cusseglier guvernativ dal Vallais ed il presidi da la partida, ha el ditg. Uss saja el sa decis da candidar per il cussegl da stadi dal Vallais. Perquai desistia el da candidar per il presidi da la PS.
Mes cor e mes curaschi èn qua. Jau less dar enavos a mes chantun quai ch'els han permess a mai da far enfin ussa.
Considerà ils avantatgs
Reynard ha er sincerà ch'i n'haja dà nagin squitsch da la partida u da la populaziun che haja muventà el a questa decisiun. I saja plitost stà l'impressiun ch'el possia esser pli nizzaivel a ses chantun che a la partida svizra. La candidatura da Reynard e Seiler Graf era vegnida enconuschenta il schaner passà.
Via libra per il duo Wermuth/Meyer
Ina candidatura cuminaivla per il presidi da la PS datti uss anc dal cusseglier naziunal Cédric Wermuth (Argovia) e da la cussegliera naziunala Mattea Mayer (Turitg). Vitiers candidescha il Bernais Martin Schwab ch'è strusch enconuschent sin livel naziunal.
En sasez aveva la partida vulì decider l'avrigl davart la successiun da Levrat – ma la crisa da corona ha fatg in stritg tras il quint. La partida ha spustà l'elecziun sin l'october. Plinavant datti dasper il duo da Reynard e Seiler Graf er anc auters candidats.


text:
Sin l’emprima egliada fa quai augment surstar. Las cifras publitgadas mussan numnadamain era ch'i ha dà en Svizra dapli mortoris e pli paucas naschientschas l'onn passà. Omadus svilups sajan probabel d'attribuir al coronavirus, scriva il BfS. Ch'i haja tuttina dà in augment da la populaziun haja da far cun l'immigraziun. 162'974 persunas èn sa chasadas da nov en Svizra, 106’490 han bandunà ella. Sut il stritg resta uschia in surpli da 56’484 persunas.
Era il Grischun cun in plus
Creschida è la populaziun era en il Grischun. La fin da l’onn passà han ins dumbrà 200'050 abitants, 1’029 persunas dapli ch'il 2019. Era qua ha l'augment da far cullas persunas ch'èn vegnidas da nov ad abitar en il chantun. Tenor il BfS ha il Grischun numnadamain dumbrà dapli mortoris (1’801) che naschientschas (1’633) l'onn passà.


text:
Il conturn dal tunnel: la regiun
Il tunnel da l'Alvra, la lingia da l'Alvra – tuts dus capodovras da la tecnica d'inschigneria. Ma era la regiun enturn il tunnel da l'Alvra para d'esser vegnida creada d'in pictur artist: d'ina vart criva e selvadia, da l'autra miaivla e quieta – igl è in gieu da cuntradicziuns, inscenà a moda virtuusa da mamma terra.
Chavorgias selvadias, guauds da schembers mirveglius, valladas miaivlas e vitgs pittorescs – la regiun en il conturn dal tunnel da l'Alvra fascinescha cun cuntradas impressiunantas ed originalitad.
Da la vart dal portal en il sid porscha la Val Bever ina culissa fantastica, in paradis per persunas che tschertgan la quietezza e per amaturs da la natira. Tuts dus na vegnan dentant betg mo a lur quint en la Val Bever – i vala la paina da visitar l'entira regiun da vacanzas Engiadina San Murezzan. Al portal en il nord dal tunnel sa chatt'ins amez la Val d'Alvra. Ultra da l'istorgia da viafier da passa 100 onns e construcziuns da viafier impressiunantas porscha ella er anc bler auter: la regiun da vacanzas Bravuogn Filisur è fitg populara tar pitschen e grond, fertant ch'il parc natiral Parc Ela carmala ils visitaders cun excursiuns, turas e bleras autras purschidas da scuvrir las pli bellas varts da la regiun.


text:
Pervia dals numerus laviners da la vart sanestra da la val tranter Silvaplauna e Castasegna sto la via da Malögia vegnir serrada regularmain per motivs da segirezza. A lunga vista duai il problem vegnir schlià tras in tunnel. Fin lura procuran pitgas per siglientar lavinas per dapli segirezza. L'Uffizi da construcziun bassa ha cumenzà cun las lavurs necessarias.
Il traject da la via da Malögia tranter Segl-Föglias e Plaun da Lej ha ina lunghezza da 3,5 kilometers e sto savens vegnir serrà durant pliras uras e plirs dis pervia d'in privel da lavinas pli grond. La gronda periclitaziun da la via chantunala fatschenta perquai gia dapi plirs decennis il chantun, las vischnancas ed ulteriuras parts participadas en la regiun. La soluziun a lunga vista, che vegn persequitada actualmain, prevesa da construir in tunnel en cumbinaziun cun indrizs fixs per siglientar lavinas e cun rempars per proteger ils portals dal tunnel. Sin giavisch da las vischnancas e dal chantun èn vegnidas prendidas mesiras efficazias per reducir las ristgas durant il temp transitoric (communicaziun a las medias dals 24 da favrer 2022), quai pervia dal lung orizont da temp per realisar ina tala soluziun.
Pitgas per siglientar lavinas e surveglianza cun radar
Ils 22 d'avust 2022 ha l'Uffizi da construcziun bassa cumenzà cun las lavurs da construcziun per questas mesiras intermediaras. Il project cumpiglia tranter auter la construcziun da pitgas per siglientar lavinas en ils secturs da la via, ch'èn periclitads il pli fitg da vegnir sutterrads. Las pitgas per siglientar lavinas vegnan construidas sapientivamain mo cun ancras senza betun, per ch'ellas possian vegnir reutilisadas en in auter lieu en il perimeter dal project, suenter che la soluziun definitiva è realisada, quai vul dir suenter ch'il tunnel previs è en funcziun.
En il rom dal project vegn ultra da quai installà in radar a lunga distanza per survegliar ils ulteriurs laviners che n'èn betg tangads da las pitgas per siglientar lavinas. Davent da l'autra vart da la val principala surveglia quest sistem d'alarm in areal da fin 10 kilometers quadrat. Uschia pon vegnir survegliads quasi tut ils laviners en il perimeter dal project. Il radar po pia er vegnir duvrà per controllar il success da las pitgas per siglientar lavinas.
Grazia a questas mesiras po vegnir cuntanschì in gudogn da segirezza signifitgant per las utilisadras ed ils utilisaders da la via. Las lavurs da construcziun èn planisadas uschia, che las pitgas per siglientar lavinas pon vegnir messas en funcziun gia il proxim enviern 2022/2023.
Infurmaziuns:
- Roger Stäubli, schef da la Construcziun da vias, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 38 42, e‑mail Roger.Staeubli@tba.gr.ch
- Gian Cla Feuerstein, manader da la regiun, Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 50 90, e‑mail Gian.Cla.Feuerstein@awn.gr.ch
Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa


text:
L'emprim han ins l'impressiun d'assister ad ina performance da lectura: ina dunna suletta sin ina surfatscha alva. Ella sa preschenta e dat lura a moda scharmanta ed eloquenta ina survista da quai ch'ella ha en senn: numnadamain da discurrer davart lacapodovra dal ballet romantic, davart «Giselle».
Ma en il fund èn anc quatter musicistas: l'arpa, la gìa, la flauta traversa ed il saxofon. Ed il pullover da l'actura sbrinzla e bricla – pitschnas empermischuns da glamour.
E quai che capita lura, è surprendent: ins guarda sin la surfatscha alva che resta vida e vesa tuttina a sa splegar l'entir ballet romantic: ina scena suonda l'autra, skizzada, sautada e sunada plain allusiuns. La fantasia dal public, svegliada d'ina grondiusa performra e da pitschens fragments da musica romantica, cumplettescha il sboz dal maletg. Quai è in eveniment fitg collectiv, ina decleraziun d'amur al teater, ed igl è suenter quest lung temp che nus essan sesids dapli sin canapés che en salas d'aspectaturs, in toc fitg liberant.
La sairada sut la reschia da François Gremaud viva da Samantha van Wissen: sco sautunza da la Compagnie Rosas dad Anna Teresa De Keersmaeker n'è ella betg ina raquintadra ordinaria. Ella sa distingua tras ses talent nunusitadamain cumediantic, ses umor fin ed adina cordial, mai sprezzant. Il reschissur da Losanna ha davairas scrit sia «Giselle…»per ella sin mesira. En sia versiun dal classicher al reusseschi da dar in'egliada ironica sin il mund dal ballet, sa deditgond cumplainamain a l'eleganza da l'original. Che quai è pussaivel e savens schizunt il medem mument, è propi il clou surprendent da la saira. Ins ri sur da bler che n'è oz – per dir cun precauziun – betg dal tuttafatg actual, cura ch'ins guarda in ballet romantic: sur da la convenziun burgaisa da splatschar, sur da la moda detg machistica dal protagonist da tschiffar la protagonista, davart las chautschas nunditg stretgas dals sautunzs e sur da las alinas pitschnas sin il dies da las sautunzas. E tuttina speresch ins sco in uffant che la musica na chalia mai, che Gisella na moria betg e che sia amur na vegnia mai trumpada.
«Giselle…» è la segunda part d'ina trilogia d'ovras da François Gremaud en collavuraziun cun il Théâtre Vidy-Lausanne. Quella deditgescha el a trais grondas figuras da dunnas tragicas, cun mintgamai mo in actur, in'actura sin tribuna. En «Phèdre!» (2017), represchentà il 2019 a l'Inscunter dal teater svizzer, è el sa deditgà al toc il pli classic da tut ils tocs franzos ed ha engaschà per quel l'actur Romain Daroles. Quel ha giugà la rolla en il fratemp passa 300 giadas en Frantscha ed en Svizra. Suenter «Giselle…» prepara el cun «Carmen» uss era la terza part da la trilogia: al teater recitativ ed al ballet suonda l'opera. Ensemen cun la chantadura Rosemary Standley interpretescha il reschissur la figura da Carmen da Georges Bizet. Per sias producziuns ha François Gremaud retschet il 2019 il Premi svizzer dal teater.
(Julie Paucker)


text:
Velotour um den Bodensee 2012
Klassenlagerzeitung | Giazetta Lej da Constanza 2012
Nossa tura cul velo
Arrivos a St. Magethen, spettaivan già sar Fadri e sar Markus. Nus vains clappo noss velos chi d’eiran chargios in remuorchs e vains chargio las valischs i’l char. A mezdi essans partieus, tuots insembel. Nus ans vains fermos tar ün parkegi, e lo vains fat quatter gruppas. La prüma, la pü svelta es ida cun sar Fadri, la seguonda cun sar Benno, la terza cun duonna Claudia e l’ultima cun sar Christoph. Eau sun in üna gruppa perfetta. La prosma posa vains fat tar üna chesa fich speciela, üna da sar “Hundertwasser“. Ma la prüma gruppa es ida fos ed ho spetto alura tar l’Hotel “Bad Horn“. Lo vains pudieu manger ün dessert. Quel d’eira fich bun. Da lo essans ieus fin ad Arbon. Lo vains cu prüm guardo la cited e zieva vains fat üna posa tar üna plazza da giuver. Dad Arbon vaivans auncha da fer set kilometers fin a Romanshorn. La prüma etappa d’eira fich bella, choda e speciela. La sveltezza da nossa gruppa eira perfetta. Eau speresch cha que resta l’inter’eivna uschè. Ma l’intera prüm’etappa d’eira be 30 kilometers e las prosmas saron bger pü lungias, eau m’allegr. Il pü bel da noss’etappa d’eira il lej e da vzair tuot verd. Perche cha giò cò illa Bassa es tuot già verd e bel e fich chod. Bel d’eira eir cha nun es capito ünguotta e ch’üngün nu s’ho fat mel. Ramura 1. Sek.
L’ultima etappa
Quatter dis dürs d’eiran passos. Hoz füss l’ultim di cul velo. Zieva avair mangio üna culazchun rinforzanta sül bain puril ed avair paqueto las valischs, essans tuots ieus a piglier noss velos. Las gruppas as haun tuottas missas insembel. Ma aunz cu cumanzer l’ultima etappa, daiva que üna foto da gruppa cun tuots insembel. Alura d’eira tuot pront. La gruppa ün es partida cun sar Tschumper, la gruppa duos cun duonna Claudia, la gruppa trais cun sar Conrad e la gruppa quatter cun sar Feuerstein. La gruppa da duona Claudia es partida cu prüma, zieva la gruppa da sar Conrad, alura la gruppa ün, e zieva l’ultima gruppa.
Il sulagl splenduriva già bod la bunura sün nossas fatschas. Al cumanzamaint pedalaivans cun üna sveltezza da 19 km/h. Quista etappa nu vaiva bod mê pendenzas, que voul dir cha la prubabilted da clapper vent eira pü granda. Alura ans vains miss illa tecnica da colonna, per cha tuots rivan da tegner la sveltezza. Zieva 8 kilometers vaiva la gruppa ün surpasso tuot las gruppas. Uossa vains gieu üna sveltezza da circa 23 km/h. Nus d’eirans adüna dasper il Rain. Üna vouta da la part svizra, e l’otra vouta da la vart tudas-cha. Nus essans eir passos dasper üna da las tschinch ouvras atomicas da la Svizra, a Leibstadt. In totel vains fat duos posas, perche cha nus vulaivans river al böt uschè svelt scu pussibel. Sar Tschumper ho augmanto la sveltezza ed a la fin vaivans üna media da 28 km/h. Rivo illa cited da Rheinfelden, stuvaivans alura diminuir la sveltezza, pervi dal traffic urban. Üna vouta essans dafatta gnieus straglüschos dal radar. Las 10.30 d’eirans alura rivos. Nus pensaivans, cha füssans la prüma gruppa. Ma la gruppa da sar Conrad d’eira riveda cu prüma. Ma que be perche cha sun ieus tuot il temp sülla via principela. Ed uschè vains passanto l’ultima etappa. Leonardo, 2. Sek.


text:
E adès, un’uciadénna a quall ch’al gêva dal bulgnais Dante Alighieri
Pubblicato in Archivio storico, visto in giro
Al bulgnais l é al dialàtt dla zitè ed Bulåggna, capitèl dla Regiån Emégglia-Rumâgna. Defâti, al bulgnais al n é brîsa un dialàtt isolè, mo al fà pèrt d un grópp pió grand, quall di dialétt emigliàn-rumagnû, cum as dîs anc int un sît dla Raid ch’l é cgnusó in tótt al månnd, quall dl Ethnologue, ch’al descrîv tótt al vanizén ed längv ch’ai é spargujè pr al pianaid: A structurally separate language from Italian, cómm dîr “Una längua con na strutûra separè da qualla dl itagliàn”. Äcco parché l é inpurtànt che al bulgnais an s pêrda brîsa: parché l é un pèz d una cultûra linguésstica uriginèl, che sänza ló e i sû fradî (al mudnais, l arzàn, al parmsàn, al piasintén, al frarais, al ravgnàn, al riminais e vî ed ste pâs) la sparirêv par sänper, e quasst al darêv dân ala cultûra ed tótta l’umanitè.
“Bulgnais” l é anc al nómm d un sått-grópp di dialétt emigliàn-rumagnû: al sô cunpunänt pió inpurtànt al srà anc quall dla zitè, però ai é däli ètri varietè, ch’äli én adruvè in canpâgna, in muntâgna ecz., cum as pôl vàdder dala pâgina dedichè ai dialétt dla Pruvénzia, che pian pian a i miträn dänter sänper pió materièl.
Ancora voglia di leggere?
Fantastico, ti posso proporre Queen di 5875 giorni fa


text:
Tasèl mòrt
Al Tasèl mòrt (o anc sōl Tasèl) 'l è c'l ambînt dla cà ch'a s cata sóta 'l téǵ.
'L è druâ cuma 'n tanabùś par métar via dla ròba ch'a n s dróa piò e a sa gh riva da 'd sóta faghénd diretamènt na scala o pasànd par n'arbàlta.
In gènar i tasèi i èṅ di pòst scûr, pîṅ ad pólvra e ad tlarédi. La luś la riva par via 'd un luminarōl in sal téǵ minga quaciâ da di cóp. P'r al catàst la superfìsi dal tasèl mòrt la vâł la mità.
In dal tasèl i s càt'n i traṿ, da spés fat in légn, ch'i sarvìsan par tgnir sù 'l téǵ. Adès i s fàn'n anc di tasèi ventilâ par tgnir più basa la temperadùra.
Mōd ad dir
Noti e referènsi
- ↑ (CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano" ed Grasiàn Malagòli e Anna Marìa Ori, Mòdna 2011, a s escrìv: „La ròoba vèecia la va ind al tasèel”.
- ↑ (CARPŚ) e (IT) In dal disiunàri "Dèscòrèr Càrpšan" ed Massimo Loschi, Chèrp, novèmber 2016, a s escrìv: „Al rôbi vêci i van in dal tàsêl”.


text:
Ils preschents hajan barattà experientschas e discutà vias per organisar anc meglier las lavurs, scriva l’organisatura, la societad Museums Grischuns. Ed i saja sa mussà ch’i dovra dasper ils archivs da dretg public era instituziuns privatas che han ina mira da collecziunar in zic differenta.
Chantun Archivars regiunals sa scuntran il di da lavur en archivs
Dapi plirs onns ha la gronda part da las regiuns en il Grischun in agen archiv da cultura ubain in post da documentaziun. Uss èn radund 50 archivars professiunals e laics interessads sa scuntrads a Samedan per trair in facit da lur activitads.
RTR/ba


text:
Flixbus porscha viadis da Turitg via Basilea tar l'eroport da Basilea-Mülhausen. Ils passagiers da Turitg pon però er gia sortir a Basilea - malgrà ch'els han in ticket fin tar la vart franzosa da l'eroport.
Quai scumonda dentant ina cunvegna da traffic cun l’Uniun europeica. En il uschenumnà «scumond da cabotascha» vegn fixà che bus da l’exteriur na dastgan betg concurrenzar bus svizzers en transportond passagiers d'in lieu svizzer a l’auter.
La licenza per lingias da bus sin distanza vegn data da l’uffizi federal per il traffic. Flixbus è ina interpresa da differentas che porschan viadis sin trajects lungs davent da la Svizra.
RR novitads 17:00


text:
Noëmi Lerch è naschida l'onn 1987 a Baden. Ella ha studegià a l'Institut svizzer da litteratura a Bienna ed a l'Universitad da Losanna e silsuenter è ella stada activa sco redactura. Dapi l'onn 2014 lavura ella ensemen cun la cellista Sara Käser en il duo Käser & Lerch. L'onn 2016 ha ella survegnì il premi Schiller Terra-Nova da litteratura. Ella lavura sco pastra e sco scriptura. Ella viva ad Aquila (TI).
«Willkommen im Tal der Tränen»
Trais umens ed in chaun, dapli na dovra Noëmi Lerch betg per skizzar – en frasas ed en paragrafs fitg curts – ils maletgs zunt plastics e subtils d'ina vita professiunala arcaica en las Alps. L'effect da questa economia narrativa extrema è surprendentamain in stget kino intellectual cun maletgs dirs, precis, mai kitschics. Las illustraziuns da las duas artistas Walter Wolff, che produceschan sin mintga pagina dal cudesch in negativ dal text, han gidà a crear in dals pli bels cudeschs da la Svizra da questa stagiun.
verlag die brotsuppe, Biel, 2019
ISBN 978-3-03867-015-5


text:
Il Cussegl federal vul midar il dretg da concurs. Per quest intent ha el incumbensà il Departament federal da giustia e polizia dad elavurar ina missiva correspundenta.
Il parlament aveva approvà ina moziun da l’anteriur cusseglier dals chantuns Hans Hess (PLD). Hess aveva argumentà ch’il concurs dad interpresas vegnia adina puspè malduvrà per sa deliberar da debits e da betg pajar las pajas. Curt suenter il concurs vegnia alura fundà ina nova societad, il persunal engaschà danovamain e las maschinas cumpradas ord la massa da concurs.
Quest agir mainia a distorsiuns da concurrenza e la cassa da dischoccupaziun haja il donn.
RR novitads 12:00


text:
Mauro Caviezel ha cuntanschì il 17avel plaz en il segund trenament. Era pudì segirar in numer da partenza a la cursa rapida a Pyeongchang ha Rillge Roulin. Gia nominà per la cursa rapida era Beat Feuz. El è vegnì terz tar il segund trenament da la cursa rapida.
Quart plaz da partenza anc betg definì
Per il quart plaz da partenza cumbattan anc Carlo Janka, Marc Gisin e Patrick Küng. Tgi che survegn il davos plaz liber, vegn decidì suenter il trenament final dal venderdi. Janka è dentant definitivamain selecziunà per la cumbinaziun. Ils ulteriurs atlets che dastgan far la cumbinaziun èn Mauro Caviezel, Justin Musisier e Luca Aerni.
RR novitads 12:00


text:
Ultra da quai duain circa 400 km vias chantunalas vegnir integradas en la rait da las vias naziunalas. Per spisgentar il fond duain tranter auter era vegnir duvradas entradas che van oz directamain en la cassa da la Confederaziun. Gist quai saja il crap da stgarpitsch, dian ils adversaris.
Finanziaziun persistenta
Il traffic sin las vias svizras crescha dapi onns. Sin las vias naziunalas è el per exempel sa dublegià dapi il 1990. E las prognosas da la Confederaziun mussan ch'il traffic s'augmenta era vinavant. Da l’autra vart dovran ils autos moderns adina pli pauc benzin e pajan uschia era pli pauc vid la finanziaziun dal mantegniment e schlargiament da la rait. I dovria perquai ina nova finanziaziun, di il cusseglier naziunal cristiandemocrat Martin Candinas.
Sche quai n’è betg il cas lura vegn il davos spargnà là nua ch’ils pli paucs dovran l’infrastructura. Quai èn las regiuns da muntogna.
Mo il Grischun profiteschia era autramain dal NAF. La via dal Pass dal Güglia vegni integrada en la rait da las vias naziunalas ed i dettia era vinavant daners per las vias chantunalas da gronda muntada. Gist il Grischun possedi las pli bleras da quellas e saja dependents da quels sustegns, di Candinas.
Fond sblundregia la cassa federala
Mo ils daners sajan gia oz avant maun, di la cussegliera naziunala socialdemocrata Evi Allemann. «Gia oz van mintg’onn 3,5 milliardas francs a la vias. Quai èn blers daners che na pon betg adina vegnir investids en projects da construcziun. En quella situaziun na fa quai absolut nagin senn da dar anc ina giada ina milliarda francs mintg’onn en la cassa da vias.»
La sanestra haja cumbattì per ch'ils automobilists finanzieschian ina pli gronda cumpart dal fond. In augment da mo 4 raps per liter benzin saja mo in act simbolic. Impurtant fissi era stà ch’ins avess mess il focus sin ils projects en las aglomeraziuns, là nua ch'i dovri novs concepts da mobilitad che nizzegian las sinergias dal traffic public ed individual.
Il resultat è stà il cuntrari. Ina sblundregiada da la cassa da la Confederaziun da 650 milliuns francs che vegnan a muncar en il futur. Uschia pudain nus mo dir na al NAF.
In bun cumpromiss
Quai na lai Martin Candinas betg valair. Natiralmain na sajan 650 milliuns ord la cassa da la Confederaziun betg pauc. D'augmentar il supplement da taglia sin il benzin per anc dapli che 4 raps n’avess dentant gì naginas schanzas.
«Gist tar nus en las regiuns muntagnardas vegnissan nus chastiads in bun toc pli fitg. Da qua ennà crai jau che nus avain chattà in cumpromiss cun quels 4 raps sin il benzin e da l’autra vart ina cumpart ord la cassa da la Confederaziun. Uschia funcziunescha la Svizra. Perquai avain nus success. Quai è in cumpromiss.»
Maioritad per NAF
E quai cumpromiss para da vegnir purtà da la maioritad da las votantas e dals votants. Tenor il barometer da votaziun che la SRG SSR ha publitgà dacurt sustegnan 60% dals dumandads il NAF.
RR actualitad 12:00


text:
Planisà explicitamain è quai strusch stà, plitost la vita ch'ha manà adina puspè sin autras vias, vias ch'els trais han decidì dad ir. Dal scolast secundar al chauffeur da bus ubain davent dal bajetg directamain en la tgira. Mintgatant sforza er la situaziun da far midadas, uschia tar Andrea Caduff. Tuts trais – Andrea Caduff, Rafael Müller e Patric Elvedi – èn oz arrivads en lur professiun da siemi, quai cun stentas e muments ch'han duvrà energia e forsa era enqual giada curaschi.
Marella En ziczac ad il cletg professiunal
Mintgatant dovri insaquantas stortas u carauns per arrivar tar quella professiun che plascha. Uschia èsi era ì cun Andrea Caduff, Rafael Müller e Patric Elvedi.
RTR Marella 09:00


text:
Gea a la lètg per tuts. Questa parola ha la partida verdliberala dal Grischun prendì a sia radunanza da commembras e commembers unanimamain. Quai n'è betg fitg surprendent, pertge il 2013 avevan ils verdliberals lantschà questa iniziativa en il cussegl naziunal.
Igl è indegn al stadi da dretg d'avair differentas leschas per persunas omo ed eterosexualas.
Er unanimamain dian ils verdliberals na a l'iniziativa 99%. Quella na mainia betg a la finamira, uschia l'argumentaziun. Interessant è però – tar 12 vuschs Na a l'iniziativa hai er dà 6 abstenziuns.
Sur da las duas fatschentas decida il suveran svizzer ils 26 da settember.


text:
Naziune sènza Štate
Artícule scritte 'n
sud-laziale/cominése
Le naziune sènza Štate suó chemunetà umane che, pure se tiéve tutt quéll che ce vò pe èss na nazione (léngua, cultura, tradeziune, ecc.), nen cámbane dénd a ne Štate sié. Spiss nen suó mangh rechenesciute uffecialménd comm chemunetà deffrènd. Pecciò le naziune sènza Štate suó renghiuse dénd a Štate andó la nazione prengepale è deffrènd, o suó spartute tra cchiù Štate.
Ne sèmbie assá chenesciute de nazione sènza Štate è chélla e gl Curd, che tiéve ne paése spartute tra la Turchia, gl'Iran, gl Iraq é la Siria.
Defenezione[cagna | cagna surgente]
Gl rechenescemiénd uffeciale de le naziune sènza Štate cagna ne muare da ne case a n’ate. Dénd a ciért Štate, ze parla mbalése de naziune o de nazienaletà, é ccavvòta, chéss suó rrescite a avé štretture ammeneštrative o de ghevèrn sié. Ate vòte, la deverzetà nazienale nen è tand accettata, é gl Štate cunzídera che tutta l’aggènd che camba dénd a gl cumbénera sié appartè a na nazione ébbía.
La defenezione de na nazione sènza Štate pò èss seggettive. Da na part, cèrt perzune che sendemiénd nazienale assá deviérz, spiss, cámbane anziéma ngim’a ne štéss terretòrie. Da n’ata part, marcà gl terretòrie precise de na nazione pò èss deffícele.
N’generale, le naziune sènza Štate rígnene, aleméne, une de sse quatt cretèrie:
- Presènza de tratt culturale o lenguíštece biégl defenite é deffrènd de chigl de la cchiuppart de gl riést de gl Štate.
- Rechenescemiénd uffeciale de la part de gl Štate comm chemunetà nazienale, nazienaletà o caccosa de suocc.
- Períede štòreche de ndepennènza prima de n’annessione.
- Presènza de ne mevemiénd culturale o pelíteche che ne pretènn l’eseštènza.
Jond e fòre[cagna | cagna surgente]
- UNPO Urganisazione de le Naziune é de gl Puópele No Arrapresendate (pe nghlése).
- MónDivers Gernale numéreche ngim’a le naziune sènza Štate, gl deritt de gl òme, le mineranz é uèrr (pe catalane).
- Carta de le naziune sènza Štate d'Auròpa ngòpp’a eurominority.org.


text:
Val Son Pieder vul concentrar las forzas en l'organisaziun dal turissem. Sco quai che la vischnanca communitgescha èsi previs dad unir las organisaziuns da las pendicularas da Val Son Pieder, cun quellas da «Visit Vals» che cumpiglia il biro da turissem e las scola da skis e quellas da «Marketing Vals» che cumpiglia la reclama ed il marketing. Unids vegnan ils servetschs en ina nova societad – la «Visit Vals SA».
Vischnanca sa participescha considerablamain
La vischnanca duai era esser participada marcantamain a la societad, sco quai ch'ella è gia participada a las pendicularas. Quai tenor la proposta ch'ina gruppa da lavur ha preschentà sonda a Vals. Tschertas prestaziuns da la nova societad duai la vischnanca finanziar sin basa d'ina cunvegna da prestaziun cun la nova societad. La societad saja averta per investurs – interessents possian cumprar aczias.
Finamiras strategicas anc en discussiun
La nova societad vegn tranter auter ad esser responsabla per l'infurmaziun dals giasts, la reclama e surtut per il manaschi dal territori da skis. Las novas structuras duain vegnir introducidas fin la mità da l'onn – il medem temp da la realisaziun dal concept da finanziaziun che radunanza communala e votaziun a l'urna avevan approvà la fin da l'onn passà.
RTR Novitads 06:00


text:
Ils 32 atlets han purtà plant perquai ch'il Comité olimpic internaziunal als ha exclus dals gieus olimpics d'enviern che cumenzan quest venderdi a Pyeongchang. Tenor ina communicaziun dal TAS èn las audiziuns la mesemna.
Era sch’ils atlets survegnan dretg, n’èsi betg cler sch’els pon anc participar als gieus.
Tenor il TAS èn tranter quests atlets era Viktor Ahn ch’è daventà sis giadas campiun olimpic. Dapi il 2011 è el burgais russ. Avant ès el ì a la partenza per ses pajas da naschientscha, la Corea dal Sid.
RR novitads 08:00


text:
Persuenter ha il senat decidì che Conte sto dar giu mardi proxim ses parairi davart la crisa da regenza. E suenter possia capitar tut, ha ditg ina pledadra dal senat.
Atgnamain era vegnì spetgà ch'i dettia lura il votum da disfidanza sco quai che la partida Lega da Salvinia aveva inoltrà. Quest proceder na resulta dentant betg da l'agenda.
L'emna passada ha Salvini bittà en la crisa la coaliziun tranter Lega e Movimento Cinque Stelle. El insista sin elecziuns novas. Questas èn pussaivlas pir cura ch'il primminister inoltrescha sia demissiun al president Sergio Mattarella.
RR novitads 06:00


text:
- En Svizra èn naschidas 42’838 poppas e 45’013 pops il 2018.
- 504 poppas èn vegnidas battegiadas sin il num Emma e 446 pops sin il num Liam. Quai resulta da las novas cifras da l’Uffizi federal da statistica.
- Da la populaziun totala sa numnan ils blers Maria e Daniel.
Differenzas regiunalas
Tranter las regiuns linguisticas datti però grondas differenzas. Sin il territori rumantsch èn Alessio e Chiara ils favurits. En la Svizra tudestga èn quai Noah e Mia, en la Svizra franzosa Liam ed Emma ed en la Svizra taliana Leonardo e Sofia.
Ils prenums ils pli populars dals onns 2018 e 2017
Daniel e Maria
En l'entira Svizra èn Daniel e Maria ils prenums ils pli usitads. Las preferenzas sa midan però fitg cun il temp. Dals umens cun l'annada 1958 sa numnan ils blers Peter, tar las dunnas dominescha Maria. Tar l'annada 1978 èn Daniel e Sandra ils prenums preferids. Tar l'annada 1998 èn quai Laura e Luca.
A propos nums rumantschs:
RR novitads 09:00


text:
Tenor differents rapports da medias era Grichting in dals responsabels principals daco ch’ils canonis n’èn betg entrads il glindesdi en discussiun per in nov uvestg. Martin Grichting tutga tar ils spirituals conservativs. Er in insider ha ditg envers RTR, che la part conservativa na vuleva betg decider davart in nov uvestg.
Per Felix Caduff na saja betg en urden, ch'il capitel catedral desista da ses privilegi d'eleger sez in nov uvestg. Per las persunas cun pensar democratic entaifer la baselgia catolica, saja quai «in affrunt nunacceptabel». Perquai pretenda il president da la sinoda dal chantun Turitg, che Grichting sa retira.
Ord l'archiv
L'uvestgieu da Cuira è en in stadi desolat. Quai manegia Mariano Tschuor, enconuschider da la baselgia catolica. Sco el ha ditg mardi envers RTR, haja el schon avant l'inscunter dals 22 canonis quintà cun ina sort «eclat».


text:
La situaziun saja ina autra en las valladas, di Sandro-Simon Caviezel il maninafatschenta da la Pro Junior Grischun. Uschia hajan els spetgà ch’il resun na saja betg il medem en las valladas.
En la Surselva na saja quai betg propi sa cumprovà e las tastgas na sajan betg stadas tschercadas, surtut a Trun e Mustér. A Vella saja la situaziun sa meglierada suenter in mument. Ma las tastgas che na sajan betg vegnidas surdadas hajan era chattà la via en buns mauns, sincerescha Sandro-Simon Caviezel.
Acziun d’agid na vegn betg pli prolungada
En las regiuns pli urbanas è la purschida fruntada sin grond interess. Uschia saja l’acziun era vegnida prolungada per trais emnas. Ma pli ditg na veglian e possian els betg porscher in tal agid direct. Quai saja stà ina acziun limitada e svelta ed uss sajan autras instanzas responsablas per l’agid. Tuttina possian famiglias en miserias finanzialas u era autras sa drizzar adina tar la Pro Junior Grischun, di Sandro-Simon Caviezel.


text:
Quai ha schon dà da magunar e da pensar, mo uss vi jau anc empruvar ina davosa stagiun.
Suenter lungas ponderaziuns è Eligius Tambornino sa decidì da prolungar sia carriera per ina davosa stagiun, quai cun la finamira da pudair sa participar ina davosa giada a gieus olimpics. Malgrà ch’el sto uss planisar, organisar e trenar quasi sulet e sin agen cust – è el da buna speranza ch’e quest siemi giaja en vigur. Grazia a ses sponsurs survegn el era il sustegn finanzial ch’el dovra per prolungar sia carriera per in onn. Finanzialmain stoppia simplamain constar, era perquai ch’el saja bab da famiglia cun dus uffants. Quai saja ina premissa per insumma far vinavant, uschia Tambornino.
Jau sun prest 20 onns en il sport da prestaziun, hai vivì 20 onns ord il valisch e uschia è quai mia davosa stagiun.
La stagiun 2021/2022 è sia davosa stagiun, silsuenter vul Eligius Tambornino terminar sia carriera da sport, quai suenter esser stà bun dus decennis en quest metier. Suenter ils gieus olimpics da Sotschi il 2014 aveva il sportist oriund da Trun midà dal passlung tar il biatlon. Igl è pia la davosa giada che Tambornino fa tut quests sforzs cun tut ils dirs e lungs trenaments da stad – per anc ina giada mussar bunas prestaziuns sin loipa ed en il stan da sajettar. El saja dentant da buna speranza che quai gartegi, er cun ils resultats en la cuppa mundiala. El stoppia uss mo anc dumagnar ensemen tut sin il punct, uschia il biatlet da 34 onns.
Pudair ir als gieus olimpics il 2022 a Peking è ina finamira realistica.
Suenter questa otgavla e davosa stagiun da biatlon vul Eligius Tambornino lura turnar cun sia famiglia dad Andermatt enavos en la Surselva, e barattar ils skis e la buis cun ils cudeschs da scola. Il scolast primar vul en l’avegnir dar scola rumantscha, quai en sia patria, uschia ina giada ils plans.


text:
April
Bril l'è 'l quart més de l'an segónt el calendàre Gregorià, e giü dei quàter més che g'ha 30 dé.
Prima che 'l rè Nùma Pompilio 'l enventàes Zenér e Febrér endèl 700 prìma de Crìsto, per i Romàni Bril l'éra segónt més. L'è dientàt el quart més del calendàre al tép dei decemvìri – entùren al 450 BC – e a chèl tép là 'l gh'ìa apéna 29 dé. La derivasiù del nòm (Latì Aprilis) l'è mìa sügüra. L'etimulugìa tradisiunàl la dis che 'l vegnarès del Latì aperire, (dèrver) perchè l'ìa la stagiù che se dirvìa i fiùr e bötàa le piànte e la sarès cunfermàda apò del confrónt cól Gréco modèrno che 'l dopèra ἁvoιEις (apertüra) per dì primaéra. Sicóme che i Romàni de sòlit i ghe dàa i nòm ai més en unùr de 'n quac divinità, e sicóme che Bril l'éra consacràt a Vènere, e la Festum Veneris et Fortunae Virilis la se tignìa al prim de Bril, vergü i g'ha a prupunìt la spiegasiù che 'l nòm 'l éres en cunesiù cól nòm gréco de Vènere, cioè Aphrodite (Aphros). Dei óter i spiegàa 'l nòm col Etrùsco Apru e Jacob Grimm el sügirìa el nòm d'en eròe o de 'na divinità Aper o Aprus.
Oter progeccModifega
- Wikimedia Commons al gh'ha dent roba culegada a: Aprile.


text:
Otòber
Artécol in dialèt arzân
Otòber o Utòber (ottobre in italiân) l'é al dècim mèiş secònd al Lunâri Gregoriân e al secònd mèiş ed l' avtûn ind la pêrt d'ed sōver ed la Tèra, ed la premavèira ind la pêrt d'ed sòta, al cûnta 31 dé, e l'é ind la secònda metê 'd un ân civîl.
Al nòm al deşvîn da october, perché l'ēra l' otêv mèiş dal lunâri rumân, ch' al cumincêva cun al mèiş ed mêrs. L' imperadōr Commodo (IT) l'à fât 'na rifōrma dóve 'l mèiş a 'gh gnîva dê al nòm 'd Invictus, mó dôp la só môrt a 's é turnê al mōd ed préma.
Int al lunâri persiân al cumbinêva cun al mèiş Mehr (fîn al 22) pó cun còl 'd Aban.
Int al lunari ed la rivolusiòun francèişa otòber al cumbinêva cun dû mèiş: Vendemmiaio (IT) fîn al 22/24 pó dôp Brumaio (IT).
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Ottobre trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Otòber
Gennaio | Febbraio | Marzo | Aprile | Maggio | Giugno | Luglio | Agosto | Settembre | Ottobre | Novembre | Dicembre


text:
Dad Annatina Nay -
... dalla Spagna, Italia, Grezia, dad Amsterdam ni New York! Cu has ti scret tia davosa carta postala, a maun, cun taccar si ina marca? Tgi scriva oz insumma aunc cartas postalas? Mo persunas sur 70, mo affons da scola? Scriver cartas ei bein total onns 90, oldschool, oz forsa perfin in tec retro? Analog ei retro, mo caussas analogas svaneschan pli e pli fetg ord nies mintgadi – era sch’ei dat cuntertrends. Quei ei fact. Mo pertgei schar svanir diltut las cartas postalas? Scrivi dapli cartas postalas a voss cars!
Scriver cartas dat lavur
Uonn hai jeu scret suenter biars onns e suenter esser stada meinsvart naven entginas cartas postalas da mias vacanzas. Bien, jeu mezza sun forsa in tec oldschool e hai ina fleivlezia per retro, mo prender la peda, cumprar las cartas al kiosk, cuorer en in’autra stizun per marcas, studegiar tgei scriver e lu scriver las cartas, encurir egl internet las adressas exactas da posta e silsuenter anflar ina scaffa da brevs (che ei buca mo ina attrappa) ei nuota aschi sempel.
In dètg effort duront las vacanzas che duein bein esser (mo) recreativas!
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Daco far cumplicau?
Igl ei oz pli sempel da tarmetter in maletg cul telefonin ni da cargar in tal sin ina reit sociala: Mia vesta dalla combra dil hotel, jeu sper la mar, jeu ell’aua, jeu sper in’attracziun culturala ... Jeu partel cun mes amitgs digitals il messadi: Cun mei vai bein, dolce vita – dis da mai murir, cars salids da mias vacanzas! Pia daco buca mo tarmetter salids contemporans enstagl da tarmetter ina carta sblihida cul verset „Tanti saluti di Roma“, ina carta plein puorla che deriva opticamein ord il davos milleni? Alla fin finala drovan cartas postalas jamnas, mintgaton meins entochen ch’ellas arrivan en scaffa da brevs.
Sin viadi
Mias cartas ein sin uss sin viadi. Jeu mezza sperel era da survegnir entgins salids analogs ord differentas parts dil mund. Mintga di arvel plein tensiun la scaffa da brevs e sun trumpada sch’jeu sai mo prender neuadora la gasetta ed entgins quens. Il viadi dalla carta postala ei liugs, va dad in maun en tschel – cun tren, cul bastiment, cugl aviun. Jeu s’imagineschel tgi che vegn aunc a leger mias cartas, mias historias ed aventuras, forsa in pot ell’Italia, probablamein era aunc in dus en Svizra?
Cartas postalas ein pédras publicas denter la posta meinsvart alva ed unificada. Maletgs stilisai, il tschiel e la mar en in blau azur – pli blau che blau, palmas, sablun, sulegl – messadis meinsvart persunals e secrets ... Miu telefonin vibrescha. „Oz ei tia carta postala arrivada! Engraziel fetg per parter in toc da tias vacanzas cun mei!“, legiel jeu sin miu display. Quei ei bein in bien motiv da puspei scriver cartas postalas la proxima gada!
Text: A. Nay, http://www.annatinanay.ch/
Fotografia: www.pexels.com
Suonda LATABLA!


text:
Balànsa
La balànsa (del latì: bis, du, lanx, piat; l'è ciamàda pò a péza o stadéra) l'è 'n arnés che se dopèra per mizürà le mase.
L'è 'na léa de prim zèner coi bras precìs che, al stabeléser 'na situasiù de equilìbrio 'ntra i pézi dei còrp, la permèt de mizürà le màse.
Per fà la mizüra se dopèra dei campiù che i pöl véser piö o méno precìs a segónda de la preciziù del strümènt.
La preciziù de la mizüra la pöl véser de 'n quach chìli se se tràta de balànse 'ndüstriài 'nfìna a 'n quach miligràm se se tràta de balànse de laboratóre.


text:
Agid finanzial
L'agid a victimas po surpigliar las consequenzas finanzialas d'in delict. La victima ed ils confamigliars pon ultra da quai survegnir ina satisfacziun morala per la suffrientscha psichica subida.
Avais Vus difficultads finanzialas en consequenza d'in delict? U avais Vus ina dumonda davart l'agid finanzial a victimas, p.ex. co che Vus pudais survegnir ina satisfacziun morala? Alura contactai in post da cussegliaziun da l'agid a victimas. Quel po conceder a Vus agid finanzial immediat ed As sustegnair en dumondas da sustegn finanzial.
Qua chattais Vus tut ils posts da cussegliaziun da l'agid a victimas
Agid immediat
En cas urgents po l'agid a victimas surpigliar ils custs resultads d'in delict (agid immediat). Quai èn p.ex. ils custs per
- in segiurn en ina chasa da dunnas per Vus e Voss uffants,
- in'intervenziun terapeutica en cas da crisa u
- emprims scleriments tras in'advocata u in advocat u
- l'emprim provediment medicinal.
Agid a pli lunga vista
L'agid a victimas po finanziar ulteriurs sustegns da terzs che stattan en connex cun il delict, in uschenumnà agid a pli lunga vista. Quai èn per exempel ils custs per
- in segiurn pli lung en la chasa da dunnas,
- ina psicoterapia u
- la represchentaziun tras in'advocata u in advocat en la procedura penala.
L'autezza da quest agid finanzial dependa da la situaziun finanziala da la victima.
Indemnisaziun
L'agid a victimas po surpigliar donns finanzials resultads dal delict, p.ex. indemnisar la perdita da paja u las spesas da viadi. Er ils custs da sepultura u ils custs d'in agid en il tegnairchasa pon vegnir indemnisads da l'agid a victimas, dentant betg donns materials.
L'autezza da l'indemnisaziun dependa da la situaziun finanziala da la victima.
Satisfacziun morala
A victimas pertutgadas particularmain ferm d'in delict po l'agid a victimas porscher ina satisfacziun morala. La satisfacziun morala è in'indemnisaziun ed ina reparaziun per la suffrientscha psichica subida. En questa moda presta il stadi ina contribuziun da solidaritad e renconuscha la situaziun difficila da la victima u da ses confamigliars.
Per inoltrar dumondas d'indemnisaziun e da satisfacziun morala èsi da resguardar ils termins da scadenza. As drizzai perquai a temp ad in post da cussegliaziun da l'agid a victimas.


text:
v presentoma sì, da la neuva Bìbia piemontèisa soagnà da Pàul Castlin-a e Majo Galin-a, ch’i l’oma completà, ij 50 capìtol dël lìber ëd la Génesi ann format A4 (*.pdf, 74 pàgine, 44.502 paròle), con ëd nòte.
andiasse a fene la revision. A-i é sèmper ëd boro da corege un pò da sì e un pò da là, e ‘d detaj ëd la gramàtica che ancora a son nen pròpi coma ch’a diso ij test fondamentaj ëd Milo Bré (ch’a son nòst arferiment).
I l’oma terminà lë scond lìber ëd le Crònache (36 capìtoj, 43 pàgine A4, 28.780 paròle). I l’oma ancora da terminé apopré des capìtoj ëd 2 Ré e i l’oma finì ‘d volté an piemontèis la Bibia antrega (66 lìber, 929 capìtoj ant ël Testament Vej e 260 capìtoj ant ël Neuv Testament.
An cost salm, ël salmista a sélebra la Lege ‘d De e la guida ch’a provëd a la vita ‘d tùit ij dì ëd sò pòpol. A dà espression a soa anvìa ‘d conòsse la Lege ‘d Nosgnor an manera ancreusa da podèj fé l’esperiensa dle benedission ch’a rivo a tuti coj ch’a-j van dapress. La strutura ‘d ës salm a l’é acròstica, visadì, minca na session as ancamin-a con na litra dl’alfabèt ebràich an soa sequensa.
Baruch a dà letura dij mëssagi da part ëd Nosgnor; Ël rè a brusa ‘l ròtol; Geremìa a fà scrive n’àutr ròtol;; Introdussion a j’aveniment capità damentre che Sedechìa a l’era rè; Geremìa a l’é butà ‘n përzon.
At dj’Apòstoj, capìtol 6:54-60 Stevo a l’é arestà; capìtol 7: Dëscors dë Stevo, la lapidassion dë Stevo. Capìtol 8: Sàul a përseguita la cesa; Flip a prédica an Samarìa; Flip e l’eunuch ëd l’Etiòpia.
At dj’Apòstoj, cap. 5 e 6. Segn e prodiss an tra ij prim cristian; Përsecussion dj’apòstoj; A stabilisso dij diàconi; Stevo a l’é arestà.
Pero e Gioann a varisso n’òm stropi ‘nt ël templi; Pero a s’adressa a la furfa; La catura e ‘l process ëd Pero e ‘d Gioann; Ij dissépoj ‘d Gesù a prego për arsèive ‘d coragi; Le condission dij prim cristian.
La rispòsta ‘d Giòb e la dësfida ‘d Dé; Scond dëscors ëd Dé; La dëscrission ëd Behemòt; Dëscrission dël Leviatan; In mémber dël Leviatan; La confession ëd Giòb; Nosgnor a arpròcia ij tre amis ëd Giòb; Conclusion.
1
2
3
…
12
»
L’assension ëd Gesù al cel; La sostitussion ëd Giuda; Lë Spìrit Sant e ‘l Di dla Pancòsta; Ël Sermon ëd Pero ‘nt ël Di dla Pancòsta; La reassion al sermon ëd Pero; Coma ch’a vivio ansema ij prim cristian


text:
Acqui per l'irigazion
Quant ai acqui per l’irigazión pòden vèss dopràd i acqui convenzionàj compagn de quèj superficiàj di fiumm, di lagh e di canaj o de quèj sotterrani di sorgent, di fontanil e di pozz oppùr di acqui de qualità marginàl compagn de quèj salìtt, de drenagg o de scarich.
Tuttamanch a se gh'hà de savè che l’utilizzazion di acqui de qualità marginàl, ancabén la sia consigliabìl al fin de doprà minga i acqui miglior, la se porta adrée di ris’c. [1]
Caratteristich di acqui per irigazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sti chì a hinn i caratteristich che vegnen consideràd quand che se parla di acqui per l'irigazión:
‘ndoe: D= acqua de drenàgg; A= acqua de aves, AC= acqua de àves bordegada de l’acqua del mar; AP= acqua de àves profonda; S= acqua de scarich; SI= acqua de scarich industriàl; SC= acqua de scarìch cittadìn; SZ acqua de scarich zootècnica.; S= superficiàl.
Quant a la salinità a gh’è de regordà che l’esìst quèlla relazión chì infra la conduttività elèttrica e ‘l contegnùu de saj (TDS esprèss in mg/l):
(per 0,1<ECw<5dS/m)
(ECw>5dS/m)
I cation Na, Ca, Mg, CO3, HCO3,Cl, Fe e Mn hinn part de la salinità naturàl de l’acqua, inveci i clorùr e i solfàa, generalment vegnen perlopù di detersiv. L'azòto e 'l fòsforo gh’hinn denter domà in di acqui de scàrich. BOD e COD hinn di parameter che servissen de valutà la quantità de sostanza orgànica denter in de l’acqua. I metàj pesànt gh’hinn denter domà in di scarich industrial. L'escherichia còli l’insègna el ris’c infettìv. [1]
Ris'c in del doprà di acqui de qualità marginal[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ris'c agronòmich[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ris'c per i piant[Modifega | modifica 'l sorgent]
- El Strèss idrich
La tròppa salinità la pròvoca l’osmosi e donca di consegunz compagn de la carenza de acqua.
- I effètt tòssich
I effètt tòssich in sui piant hinn caosàa de la presenza de clòro, fluòro, bròmo, azòto nitrich, e di metàj pesànt (zinch, ramm, nichel, manganes, cadmio). I effètt gh’hànn dent i foeuj che vegnen giald, la necrosi, di bugognìn in sui foeuj e in sui frutt e la sbassada del rendimént.
- Di residuv di sòlid in sospensión che ‘l sò effètt l’è domà la svalutazión a la vista. [2]
Ris'c per el terren[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Alcalinizzazión: peggioramént di caratteristich idraulich del terrén semài che 'l se squilibra el rappòrt infra i ion monovarént (soratùtt l'Na+) e bivarént (el Ca2+ e l'Mg2+) che influenzen nel grad de spantegada di partìcol creós. I effètt de l’alcalinizzazión hinn la carenza idrica, l’asfissìa di radìs, la comparsa di malattìj di piant. El ven inscì definì el ris’c de assorbiment del soeul (SAR):
El SAR el gh’hà tuttamanch el manca de considerà che 'l CO3 e l'HCO3 che gh’hinn denter in de l’acqua dòpo de l’irigazion vànn giò in del terrén trand via el Ca e l’Mg. Per quèlla resؚón chì el SAR el pò vèss correggiùu de manera de considerà el contegnùu de fàtt del Ca dòpo de l’irigazión che ’l dipend de la salinità totàl e del rappòrt HCO3/Ca. Comunque ind la pratega l’erròr l’è tuttalpù del 10%.
On'acqua che la gh'hà on SAR alt e ona salinità totàl bassa la fà redù la velocità che l'acqua la filtra in del terrén per via de la lessiviazión di sàj solùbil dal terrén, soratùtt del calcio. De sora maròss, l'alcalinizzazión, che l'è 'na modifica del pH del terren, la cambia l'assorbiment di element chimich per i piant e la vita de la microflòra.
- I metàj pesànt tenden a mucciàss e ghe dànn addòss a l'attività biologica.[2]
Ris'c igènich-sanitari[Modifega | modifica 'l sorgent]
Infra i ris'c igènich-sanitari a gh'è el ris'c che i operadór gh'abìen on contàtt con di microorganismi responsàbil di malattìj, e per i comsumadór la tossicità di prodòtt che se magnen.[3]
Ris'c per l'ambient[Modifega | modifica 'l sorgent]
I ris'c per l'ambiènt hinn l'inquinament di còrp idrich.[3]
Ris'c tecnològich[Modifega | modifica 'l sorgent]
i ris'c tecnològich hinn i dagn ai impiànt de irigazión che gh'hànn denter la grattada di girànt di pomp in presenza de sabbia, la corosión di part de metall semài che 'l pH el sia àcid e la stoppada di fornidor de acqua (irigator, spruzzador, gottador) [3]
Misur per l'indeboliment di ris'c[Modifega | modifica 'l sorgent]
Slongada[Modifega | modifica 'l sorgent]
Al fin del menà la concentrazion di saj e di sostanz tòssich e infettìv denter in de l'intervàll de tolerànza l'è ùtil slongà con di acqui conevenzionàj. La concentrazión de l'inquinànt in de la mes'ciada la sarà:
indoe ai e aj hinn i frazión de l'acqua che vegnen mes'ciàa e C i sò concentrazión. [4]
Utilizzazion alternada[Modifega | modifica 'l sorgent]
Inscambi de la slongada se pò fà l'ultilizzazion alternada de acqua convenzionàl e de acqua de qualità marginàl.[4]
Lessiviazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Trattament di acqui[Modifega | modifica 'l sorgent]
Al fin de controllà la saradura di bus di irigator e di gotador a gh'è de trattà l'acqua. I trattament pòden vèss fisich (la sedimentazion e la filtrazion) o chìmich (,l'acidificazion e la clorazion).
Vos correlaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,0 1,1 Antonina Capra (2007). Progettazione e gestione degli impianti di irrigazione (in italian). Edagricole, 22-24. ISBN 978-88-506-5215-0.
- ↑ 2,0 2,1 Antonina Capra (2007). Progettazione e gestione degli impianti di irrigazione (in italian). Edagricole, 25-26. ISBN 978-88-506-5215-0.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Antonina Capra (2007). Progettazione e gestione degli impianti di irrigazione (in italian). Edagricole, 27. ISBN 978-88-506-5215-0.
- ↑ 4,0 4,1 Antonina Capra (2007). Progettazione e gestione degli impianti di irrigazione (in italian). Edagricole, 42. ISBN 978-88-506-5215-0.