text:
Aldo Manuzio
Aldo Manuzio "al Vêć" (Bassiano, Velletri 1449 - Venésia 1515) 'l è stê 'n umanìsta, editōr e tipògref dimòndi cgnusû.
'L ìva studiê al latèin a Ròma dai mìster Gaspare da Verona e Domizio Calderini, pò al studièva al gréc antîg a Frèra sòt'a 'l mìster Batìsta Guarèin (fiōl dal grand umanìsta Gvarèin Veronéś). A s sà che in dal 1482 al Manùsi 'l éra òspit in dla sitê dla Mirandla da 'l Count Pico dla Miràndla, ch'l era stê 'n só cumpâgn 'd estùdi. Al Manusio 'l armagnìva òspit a la Miràndla per du an, e quand al Pico 'l sarèv andê a Firèins per purtèr avanti i só stùdi, dòunc'al lasèva a 'l Manùsi al còumpit 'd educhèr i só du anvō (fiō 'd só surèla Cat'rèina), 'l Alberto III Pio e 'l Lionello Pio, prìnsip ed Chêrp.
'D lung a 'l tèimp, al prìnsip carpśàn Alberto III Pio 'l armagnarà sàimper dimòndi tachê e stimadōr dal só mìster ed latèin e 'd gréc antîg, e anc 'l al jutarà in di só progêt 'd avièr na tipografìa. Col giudìsi che a Venésia 'l avrèv catê dimòndi manoscrìt gréc e latèin (c'm'anca quī che 'l Cardinêl Bessarione 'l ìva lasê a la Baśìlica 'd San Marco a la só mòrt in dal 1468) e incòri na gran quantitê 'd man d'ōvra da cupìsta e coretōr 'd bôśi in lìngva gréca, al Manùsi al vrà tachèr la só ativitê 'd editōr e 'd stampadōr pròpi a Venésia, in dû 'l gh'andrà a stèr in dal 1490. Là in Venésia, difât, in cal mumèint chè, a s catèva na gran comunitê 'd studiōś ch'i gh's ér'n arfugê dôp edla diśgregasiòun edl Impér biśantèin dal 1453.
La só ativitê 'd stampadōr e 'd editōr
Al Manùsi al véra la só butéga 'd tipògref in dal 1494, in dla cuntrèda 'd Sant'Agostèin, présti jutê da 'l amîg tipògref Andrea Torresano in dal mèter su egli atresadùri piò bòuni 'd cal tèimp lè. Lò e 'l Torreśàṅ i s mitràn in socetê in dal 1495, insèm anc'a 'l Pierfransèsc Barbarìgo, edvintènd acsè la mjóra cà 'd edisiòun 'd cal tèimp lè.
La só pasiòun per gli ōvri dla cultùra gréca antìga e p'r i clàsic, la 'l cuciarà a impinìr i só casèt ed tipògref ed tîp ed caràter romàṅ e gréc, fabrichê apòsta da 'l inciśōr bulgnéś Fransèsc Griffo, ch'l imitarà la manéra 'd scrìver di umanìsta e di studiōś orientêl preśèint lè in dla Venésia 'd cal mumèint, cui asèint, i spìrit e 'l ligadùri cunpàgni.
In dal 1494 i gh'la chèven 'd gnìr fóra da 'l só stampi al puéma Ero e Leandro dal Muśèo, sìa in gréc che in latèin, e la Galeomyomachia, tut e du i lìber però sàinsa purtèr stampèda la data. 'L an dôp a gnarà fōra (cun la data) la Grammatica greca dal Costantino Lascaris, la Grammatica greca dal Teodoro Gaza, i Idillî dal Teòcrit, al De Aetna dal Pietro Bembo, i Diaria de bello Carolino dal dutōr Alessandro De Benedetti, e 'l prìm ed sìnc e-v'lùm edla racòlta ed tùti egli ōvri dl Aristòtel: chi èter quat'r e-v'lum i gnaràn fôra a 'rivèr fîn a 'l 1498. Sèimper in dal 1498 i vdìven la lûś 'n Aristòfaṅ in gréc e na bèla edisiòun dai Opere edl Àngel Polisiàṅ. A srà pròpi in dla dédica in sìm'a l'ōvra dal Polisiàṅ, ch'a gnarà imprês per la prìma volta al stèma strulghê da 'l Aldo p'r el só edisiòun, e ch'l éra disgnê cun n'àncora arvujèda dintóren da 'n delfèin: al sìmbol al vlìva significhèr festina lente, a dir "và in fuga laintamèint", présia e fermèsa in dal stès tèimp[1].
In dal 1499 in dla só tipografìa i vìnen stampê soquànt lìber in gréc, cùma qui dal Tucìdid, dal Sòfochel, dl Eròdot, dal Senofòunt, dl Eurìpid, dal Demòsten e dal Platòun; sèimper in dal 1499 a vin fōra dal só tòrchi la prìma edisiòun dai Scrittori Astronomici e Dioscoride e la singolêr ōvra Hypnerotomachia Poliphili (a dìr "Al cumbatimèint amurōś ed Polifilo in dl insògni"), cun dimòndi bèli xilografìi, ch'in faràn un di v'lùm più presiōś edl umanéśim itagliàṅ (al s pôl guardèr chè).
Dal 1500 l' era la publicasiòun dai Epistolae ed S. Cat'rèina.
'Rivê chè, al Manùsi al pèinsa d' ardùr al furmè di lìber ch' l' andèva a stampèr, pasènd dal furmè in-4° al furmè in-8° (enchiridii forma), piò pràtic da manegèr, cun l' inovasiòun di caràter in cursîṿ (piò cumpât) che l' incisôr Griffo 'l éra dré a preparèregh: cun 'na tiradùra ed mìl pès solamèint, al Manùsi in dal 1501 al stampa al Virgilio; seimper in dal stès an i vèden la lùś 'n Horatius e ai Cose volgari di Francesco Petrarca. Dal 1502 l' è 'n edisiòun ed Dante.
El sô gròsi inovasiòun in dl' èrt edla tipògrafìa 'd cal tèimp lè i gh' purtaràn di apresamèint da tùt i cultôr ed lìber e anca al turà di dirìt d' utilìśi escluśìṿ dal caràter cursìv (mutìv ed diśgùst cul Griffo, ch' a i îva custruì) sia dal Cunsìli venesiàn, sia dai dū pèpa dal tèimp, mo gnìnt' a gh' la cavarà 'd fermèr egli imitasiòun da la pèrt p'r eśèimpi ed Filìp Giunti ed Firèins, dai Soncino ed Fano, dal Baldasàr I ed Gabiàn e dal Bartolmé Trot ed Liòun.
Cun la publicasiòun dal 1502 edla prima edisiòun ed Sofocle, a vìn imprès in dl' intestasiòun ("Venetiis in Aldi Romani Academia mense Augusto MDII") anca al prìm arcòrd ed l' Académia Aldèina, cal grùp ed più studióś grêc ch' a s' catarà dorenavànt chè in dla cà dal Manùsi: ginta ch' a descòr solamèint in dla sô lìngva grêca in sìma agli ôvri dla clasicitè, dvintènd acsè la piò gròsa e antìga cunsulèinsa dal savér ed 'na cà editoriêl.
I du an 1502 e 1503 i vèden dimòndi lìber stampè da la só edisiòun: un Dante, ai Epistolae familiares 'd Ciceròun, un Lucàṅ, 'n Uvìdi, un Catùl, un Tibùl e Propèrsi, 'n Ammonius, 'n Ulpiàn, 'n Orìgene e 'n Anthologìa graeca; i càten la lûś anca el primi edisiòun gréchi ed Tucìdide, ed Sofocle, 'dl' Eròdot, dl Eurìpid e dal Senofòunt.
In dal 1504 i vinèn fóra i du v'lùm dl Omér gréc.
Colegamèint estèren
- (IT) Mario Infelise, La só schéda, in dal Dizionario Biografico degli Italiani - Vlùm 69 (2007), Treccani.
- (FR) Paul Dupont, Histoire de l'imprimerie, Paris, 1854.
- (EN) La vōś in dl'Ensiclopedìa Catòlica ingléśa.
- (IT) Na mostra virtuèla 'd soquànt lìber stampê da 'l Manùsi dala Marciàna 'd Venésia in sìm'ala réda.
Referèinsi
- ↑ «...Il concetto è questo: „Affrettati lentamente, infatti chi agisce con cautela e senza errori, è meglio di uno audace e sicuro di sé”. Sono infatti più sicure quelle azioni che vengono ragionate con decisioni lente piuttosto che quelle affrettate da propositi impazienti. Che lo stesso detto piacque a Tito Vespasiano lo si comprende facilmente dalle sue antichissime monete, delle quali Aldo Manuzio mi ha fatto vedere una d'argento, sicuramente di antico conio romano, che diceva essere un dono inviatogli da Pietro Bembo, patrizio veneto, giovane assai erudito, ed indagatore attento di ogni antichità letteraria. Le figure rappresentate nella moneta erano queste: da una parte il volto di Tito Vespasiano con un'iscrizione, dall'altra un'àncora, la cui metà o timone era avvinta da un delfino attorcigliato...»(IT)(Affrettati lentamente (Festina lente) edl Erasmo da Rotterdam, Edisiòun aldèina, 1508)«...Al punt 'l è queschè:„Và in fuga lentamèint, e difât chi 'l fà i lavōr piàn e sàinsa śbaglièr-es, 'l è méj 'd ùn fort e sicûr 'd se stès.” Egl'ìn difât più sicùri chegli asiòun ch'i vìnen ragiunèdi cun dal deciśiòun làinti piutôst che quìli fati in fuga cun d'intèint impasiìnt. Che 'l stès dìt al piaśìs a 'l Vespaśiàn, al s capìs da 'l só munédi dimòndi antìghi, che 'l Manùsi 'l 'm 'n à fata vèder ùna 'd argìnt, sàins èter 'd antìga fatùra romàna, ch'al dgìva èser un preśèint da pêrt da 'l Pietro Bembo, patrìsi vènet, śóven dimòndi istruî, e atèint studiōś 'd tùti gli antichitê 'd lettri. El figùri disgnèdi in sìm'a la munéda i éren quìsti: da na pêrt la ghìgna dal Vespaśiàn cun n'iscrisiòun, da cl'ètra n'àncora, cun la metê o timòun arvujèda sù da 'n delfèin prilê lè dintórna...»(MUD)


c: text/html

text:
Nos fondü gustus-aromatic già bel e fat cuntegna exclusivmaing chaschöl da muntagna da l'Engiadina. Delizchus e cremus fin a l'ultima furchetta. Il fondü da muntagna Engiadina Püra es da natüra sainza lactosa.
Highlights
- Da lat da muntagna engiadinais
- Gustus-aromatic & cremus
- Bel e fat
Chaschöl da muntagna da l'Engiadin'Ota* 70%, vin alv (cun sulfit) (Chasselas CH, Riesling-Sylvaner GR), amid da furmantun, kirsch, öli d'olivas, süj da limun (da concentrat), sel per alguanter (natriumcitrat). Cuntegna alcohol.
*certificat da muntagna
Chaschöl grass

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ils emprims duels tranter Basilea e Maccabi Tel Aviv hai dà l’avust 2013 en il rom da la terza runda da qualificaziun per la Champions League. Ordaifer ha Basilea giugà pari 3:3, quai suenter ch’igl FCB manava gia suenter bun mes’ura cun 3:0. Grazia al 1:0 avant ils fans da chasa ha Basilea tuttina pudì sa qualifitgar per la proxima runda.
La fin favrer èn quellas duas equipas s’inscuntradas en ils 16vels-finals da l’Europa League. En l’Israel hai dà in pari da 0:0. A chasa ha Basilea lura fatg tut cler cun ina victoria da 3:0. Lura era Paulo Sousa il trenader da Maccabi. Trais mais pli tard è el daventà trenader a Basilea ed uschia successur da Murat Yakin.
Nova situaziun da partenza
Dapi il davos inscunter hai dà bleras midadas tar omaduas equipas. Tar il FC Basilea figureschan cun Philipp Degen, Behrang Safari, Mohamed Elneny, Taulant Xhaka, Matias Delgado ed il goli da reserva Mirko Salvi sulet anc 6 giugaders ch’eran er stads da la partida avant dus onns a Tel Aviv. Sumegliant er la fluctuaziun da cader tar Maccabi.


text:
Südtirol Guest Pass
Vacanzes tl Südtirol: Furné ncantëur per ziteies y cuntredes cun na cherta de viac sëula
L Südtirol Guest Pass ie da giapé debant te dut l Südtirol te truep eserzizies rezetifs. Persones che fej vacanza tl Südtirol possa se nuzé cun chësta cherta de viac ntan si permanënza di mesuns de trasport publics a na maniera saurida y flessibla.
N valguna variantes dl Südtirol Guest Pass dà nce la puscibiltà de vijité debant na lingia de museums y culezions y / o de se nuzé de ufiertes mplù tl raion de vacanza. Nfurmazions plu prezises dà i eserzizies rezetifs o i ufizies per l turism.
L Südtirol Guest Pass ie da cunvalidé dan uni viac pra i njins de cunvalidazion brums tla curieres o tla stazions cun n check-in scëmpl:
- L Südtirol Guest Pass cun la striscia magnetica ie da mëter ite da lassù ju tl njin de cunvalidazion.
- Chertes Contactless ie da tenì permez al sensor di njins de cunvalidazion.
Nsci vëniel fat la cunvalidazion y la cherta de viac ie vel.


text:
Hard rock
'L Hard rock (a s lèś [hɑːd rɒk] in ingléś, Rock dûr in miranduléś, cgnusû da spés anc sōl cuma „Metal“) 'l è 'n gènar muśicàl ch'al s è śvilupâ a la fiṅ di an Ssanta in dal Régn Unî da la mùśica rock & roll da 'l blues rock.
A s trata dna versiòṅ dal rock dûr in du i sòṅ i èṅ dimóndi amplificâ e rabî e in du la chitàra la la fà da pardóna c'n i sò riff e i sò asōi e la baterìa la martèla e la gh dà dèntar. La vóś l'è sigàda dagnóra sèmpar e i tèst i dascóran spés ad sès e 'd divertimènt, dal vòlti 'd eśuterìśum.
Cal gènar muśicàl chè 'l à dâ vita a na sò versiòṅ incóra più pēśa, 'l heavy metal, e 'l gh'à abû 'l sò perìud 'd òr in di an Stanta rivànd anc a i an Utànta e Nuànta.
Fra i grup più famóś ch'i aṅ sunâ cal gènar lè a 'rcurdém i Deep Purple, i Led Zeppelin, gl'Aerosmith, i ZZ Top, i Bon Jovi, Alice Cooper, i Kiss, i Queen, i Van Halen e i Guns N' Roses.


text:
Fenesc l moment negativ del Fascia Balon che n domenia pasada a venju na emportanta endesfida contra La Rovere. Taca ben i fascegn che se fas veder sobito con Patrizio Deville che da tanche ite l’area de rigor l lasa partir na trata che va pech fora dal speie da l’usc. Pech do però pasa inant i ghesc de gra a a n autogol de Luca Trottner che proan a anticipar l aversarie l beffa l portier fascian. I ghesc podesa far l 2 a 0 de gra a n fal te area de rigor da man de la defendura che però sobito parà da Colusso che l se desmostra endo da nef n “pararigori”. Do chesta ocajion l Fascia se deseida e i e bogn de drezar la endesfida de gra a n rigor ciapà dal joen Gregor Löwe e dò mudà n gol da Patrizio Deville. Dant che fenese l prum temp i tousc vidè da mister Chelodi a proà a pasar inant con n par de trate che no à abù esit positif. Te i secondi carantacinch menuc la musega no cambia con i fascegn che spenc semper da più per pasar inant e do 20 menuc rua l gol de la venta fasciana con Lorenzo Rasom che le stat bon de meter jun som al sach do na gran azion de i fascegn. La soula stramida che a ciapà la defendura fasciana le stat na trata che se a stampà sul remenant de dreta che è stat parejà da Massimo Lorenz che a brincà l rementant cianch. Venta che dasc moral al Fascia balon che proarà a se ripeter n domenia 11 otober contra l’Ortigaralefre a Villa Agnedo da mese le 4.
No le stat n gran weekend par le schedres mendre parchè la Juniores a perdù par 4 a 1 contra l Pinè con gol de Lastei Mattia, i Arleves a perdù par 4 a 3 con gol de Rasom Simone e doi goi de Costa Erik e i esordienc “B” a perdù con l’Alta Valsugana par 6 a 3. Chesta setemana la juniores jierà a Perjen contra l’Oltrefersina n sabeda ai 10 de otober da les 5, i Arleves jierà n domenia ai 11 de otober contra l Valcembra a Sen Jan da mese le 11, i giovanissimes jierà ai Masi de Ciavaleis contra l Fiem n sabeda da mese le 4 e i esordienc “A” jierà n sabeda a Sen Jan contra l Pinè da mese le 5.
Pierpaolo Rasom
Colusso Alessandro, Rasom Alessandro, Löwe Gregor, Bernard Matteo (dal 30’ st Rasom Sebastiano), Deflorian Giovanni (dal 1’ st Rasom Lorenzo), Trottner Luca, Lorenz Matteo, Cincelli Patrick, Petrone Michele (dal 33’st Riz Gianni), Deville Patrizio, Lorenz Massimo
FASSA – LA ROVERE 4 OTTOBRE 2020
Fenesc l moment negativ del Fascia Balon che n domenia pasada a venju na emportanta endesfida contra La Rovere. Taca ben i fascegn che se fas veder sobito con Patrizio Deville che da tanche ite l’area de rigor l lasa partir na trata che va pech fora dal speie da l’usc. Pech do però pasa inant i ghesc de gra a a n autogol de Luca Trottner che proan a anticipar l aversarie l beffa l portier fascian. I ghesc podesa far l 2 a 0 de gra a n fal te area de rigor da man de la defendura che però sobito parà da Colusso che l se desmostra endo da nef n “pararigori”. Do chesta ocajion l Fascia se deseida e i e bogn de drezar la endesfida de gra a n rigor ciapà dal joen Gregor Löwe e dò mudà n gol da Patrizio Deville. Dant che fenese l prum temp i tousc vidè da mister Chelodi a proà a pasar inant con n par de trate che no à abù esit positif. Te i secondi carantacinch menuc la musega no cambia con i fascegn che spenc semper da più per pasar inant e do 20 menuc rua l gol de la venta fasciana con Lorenzo Rasom che le stat bon de meter jun som al sach do na gran azion de i fascegn. La soula stramida che a ciapà la defendura fasciana le stat na trata che se a stampà sul remenant de dreta che è stat parejà da Massimo Lorenz che a brincà l rementant cianch. Venta che dasc moral al Fascia balon che proarà a se ripeter n domenia 11 otober contra l’Ortigaralefre a Villa Agnedo da mese le 4.


text:
Deftones
I Deftones i èṅ un grup califurgnàṅ mis in pē a Sacramento in dal 1988. Al sò gènar 'l è quél dal metal alternatìṿ. I èṅ cgnusû p'r avér dat vita, insém a i Korn, a 'l nu metal.
Biugrafìa
I fundadór dal grup i èṅ stâ Chino Moreno (Camillo Wong Moreno 'l è al sò nóm in Cumùṅ), Stephen Carpenter, Abraham Cunningham dit "Abe" e Chi Cheng. Àtar cumpunènt i s èṅ śuntâ in séguit. Dal punt ad vista muśicàl, Stephen al s è sèmpar ispirâ a 'l heavy metal e a 'l hard rock in generàl, tulénd spunt da bandi quàli Metallica, Black Sabbath, Pantera e Led Zeppelin anc se pò i gh piaśìvan anc di grup rap cuma i Public Enemy e LL Cool J. Chino invéci 'l iva pasâ la sò giuinésa scultànd di grup di an Utànta ingléś cuma i The Cure, The Smiths, Depeche Mode e Duran Duran. Chi al gh'iva na còta p'r al blues, al jazz, al gothic rock e al reggae (difàti 'l éra un fan sfegatâ ad Bob Marley) e 'l éra anc pasiunâ ad pueśìi e laureâ in létri ingléśi.
'L è pròpria cal misćiùs chè ch'al dà vita a 'l sòṅ di inìsi di Deftones, dimóndi preśènt in di prim dū àlbum e anc nóṿ par cal perìud lè: chitàra ch'la śgrànfgna e vóś meludióśa che però l'éra bòna ad far anc di sig psicòtic tut 'd un cólp.
Gl'Inìsi
Quànd al gh'iva quind'ś an, mèntar 'l éra drē a giràr cun al skateboard (pasiòṅ ch'al cundividìva cun i sò cumpàgn ad scóla Chino e Abraham) Stephen al vèṅ mis sóta da na màchina. 'L incindènt 'l al custrìnś a star par soquànt méś in sna scrana a rudèli e 'l è a cal punt lè che Carpenter al tōś la deciśiòṅ ad tacàr a studiàr la chitàra, sunànd di pès di Anthrax, di Metallica e di Stormtroopers of Death. In dal 1988, cun i bèsi ciapâ sù da quél ch'al gh'éra andâ adòs e insém a Abe, Chino e dal nóṿ Chi Cheng a 'l bas, Stephen al còmpra tut quél ch'al gh vliva par sunàr e i quàtar i tàcan a far-as védar in gir purtànd la lōr mùśica.
Al nóm Deftones, sarnî pròpria da Carpenter, al daśvèṅ da la misa insém dal paròli "def", druàda in d'l àmbit d'l hip hop e ch'la vōl dir bèl/fantàstic, e "tones", un sufìs druâ da spés da di grup vèć ch'i fàvan dal rock in di an Sinquànta, cuma Del-tones e Cleftones. 'L ubietìṿ 'l éra quél ad dar 'd inténdar ch'al grup al vliva métar insém di gènar muśicài difarènt fra lōr.
Dòp sinc an ad cuncèrt (soquànt insém a i Korn), in dal 1993 i Deftones i regìstran un demo ciamâ (Like) Linus. In dal 1994 i gh la càvan a firmàr un cuntràt cun la Maverick, diviśiòṅ pìcula dla Warner Bros, purtdàda avànti diretamènt par la cantànta Madonna ch'l'iva scultâ al demo e al gh'éra piaśû dimóndi.
Adrenaline e Around the Fur (1995-1999)
In dal 1995 al grup al fà gnir fóra 'l àlbum ad debùt Adrenaline, cunsiderâ òṅ di prim lavōr nu metal, rigistrâ a 'l Bad Animal Studio ad Seattle, antisipâ p'r al sìngul Engine No. 9 e purtâ avànti anc cun i àtar sìngui Bored e 7 Words, tut i tri arfacimènt ad braṅ bèla preśènt in dal demo d'l an prima. Al stîl muśicàl dal disc al misćia na sesiòṅ rìtmica ispiràda a quéla di Faith No More e ch'la s arvìśa a la manéra ad sunàr di Korn, cun la vóś ad Chino ch'la gh la cava sèmpar a 'datàr-as. In cal perìud lè, i Deftones i vèran i cuncèrt par di grup quài Ozzy Osbourne, Korn e L7.
A 'l inìsi, anc s'l ìva abû dal recensiòṅ bèli, al disc al n gh la cava minga a muciàr dal sucès cumerciàl anc p'r al fat che i sìngui i n éran briśa stâ publiciśâ asè parchè 'l ràddio e MTV i n vlìvan mia traśmet'r-i, specialmènt al braṅ 7 Words ch'al gh'iva dèntar dal bruti paròli in dal riturnèl.
In dal 1996 i Deftones i faṅ n'aparisiòṅ in dal film Il Corvo 2 ad Tim Pope, regìsta ad dimóndi di vìddeo di The Cure, in du i sònan al braṅ inèdit Teething, anca lò tòlt diretamènt da (Like) Linus p'r andàr a far part dla culòna sunóra dal film. Anc n'atra cansòṅ dal grup, Can't Even Breathe, la vèṅ sarnìda in dal 1996 p'r al film Fuga da Los Angeles ad John Carpenter.
Sèmpar in dal 1996 Chino Moreno al dà na maṅ a i Korn in dal braṅ Wicked, cover 'd Ice Cube misa dèntar a 'l disc Life Is Peachy. La secónda canta ad cal lavōr lè, Chi, la tōś pròpria al tìtul dal nóm dal basìsta di Deftones, a dita dal cantànt di Korn Jonathan Davis.
Piàn piaṅ al grup al s fà cgnósar dabòṅ, anc par via di dimóndi cuncèrt fat, e Adrenaline al diś la sua in fat ad vénditi, ciapànd al disc 'd òr al 7 ad Luj dal 1999 cun mèś migliòṅ ad còpi, rivànd pò a 'l disc ad plàtin in dal 2008 ardupiànd al vénditi.
Around the Fur, più melòdic dal precedènt e cunsiderâ insém a White Pony al disc gnû méj, al vèṅ fóra in dal 1997 e al gh la cava a tucàr al 29śum pòst in dla clasìfica americàna. I crìtic i 'l arténan cuma n'evolusiòṅ più rabìda dal grunge e in particulàr dal stîl di Smashing Pumpkins, di Nirvana e di Soundgarden e anc òṅ di àlbum più impurtànt e influént di gènar metal e nu metal.
Fra i sò braṅ più impurtànt a s cata: Headup fat insém a Max Cavalera di Sepoltura dedicâ a 'l sò fiàstar Dana Wells mòrt in 'n incidènt stradàl 'l an prima, i sìngui My Own Summer (Shove It) (sarnî par la culòna sunóra dal film Matrix) e Be Quiet and Drive (Far Away) e al canti Dai the Flu, Lhabia e specialmènt Mascara, un pès cun un sòṅ ch'al tōś ispirasiòṅ in dla new wave e in dal darkwave. Da nutàr anc che in fónd a 'l disc i gh'èṅ dū braṅ lugâ: Bong Hit e Damone.
In dal 2003 la rivìsta metal Kerrang! la 'l mitrà al 17śum pòst in dla lista di sinquànt'àlbum più influènt ad sèmpar mèntar al 7 ad Śugn dal 2011 al và da 'd là dal migliòṅ ad còpi vindùdi dvintànd un disc ad plàtin ('l éra dvintâ 'd òr in d'l Utóbar dal 1997).
In dal 1999 i tōśan part a 'l Ozzfest, al festival pinsâ e vlû da Ozzy Osbourne par dar 'n apòǵ a di grup metal. Al 22 ad Śugn i faṅ catàr in di negòsi 'n EP dal viṿ ciamâ Live cun dèntar di braṅ sunâ in un cuncèrt dal 13 'd Utóbar dal 1997.
Al sucès ad White Pony (2000-2002)
Al tèrs àlbum dal grup al s ciàma White Pony (Pony biànc, ma in gèrg al vōl anc dir Cucaìna) e 'l è gnû fóra in dal 2000 faghénd védar na madurasiòṅ dal sò stîl ch'al tulìva in prèst di quèi da di àtar gènar cuma al trip hop (in dal braṅ Teenager), la new wave, al post-punk e al psicadèlic, ispirànd-as a di grup quài Depeche Mode, The Cure, The Smiths e Duran Duran.
La canta Passenger l'è stada fata e scrita insém a Maynard James Keenan di Tool mèntar Knife Party la véd la culaburasiòṅ di Rodleen Getsic. RX Queen invéci l'è un lavōr gnû fóra a quàtar maṅ da Chino Moreno e dal cantànt di Stone Temple Pilots (in séguit in di Velvet Revolver) Scott Weiland.
White Pony al véd anc far 'l ingrès in di Deftones dal DJ Frank Delgado, un vèć culaburadōr dal grup ch'l iva bèla sunâ in soquànt pès di prim dū àlbum faghénd-ag dèntar dal campiunàdi: Minus Blindfold, Fireal, My Own Summer (Shove It), Around the Fur, Dai the Flu, Headup e MX. Dal cant suo, Chino Moreno chè al taca anc a sunàr la chitàra.
Anc par via di sucès di sìngui Change (In the House of Flies), Back to School (Mini Maggit) e Digital Bath, White Pony al gh la cava a véndar 177.000 còpi in dla prima stmana piasànd-as a 'l tèrs pòst dla Billboard. In dal 2001 al vins un prèmi a i Grammy Awards cuma Best Metal Performance par la canta Elite.
Al 17 ad Luj dal 2002 White Pony al dvénta un disc ad plàtin.
Dal disc a gh 'n è quàtar versiòṅ. La prima, quéla uriginària, la gh'à na cupertìna griśa, pò i èṅ gnùdi fóra una biànca (in dua a s cata anc na versiòṅ rap dal braṅ Pink Maggit, Back to School), na rósa e na négra (cun in śònta al braṅ The Boy's Republic).
In dal 2001, i Deftones i tōśan part a la tèrsa edisiòṅ dal fèstival muśical Rock in Rio insém a Beck, Guns N' Roses, Iron Maiden, Queens of the Stone Age, Papa Roach, Sepultura e soquànt àtar. In dal 2002 al braṅ Change (In the House of Flies) al vèṅ tòlt par far part dla cunòna sunóra dal film La regina dei dannati. Sèmpar in dal 2002, al 27 'd Agóst, al grup al fà gnir fóra al DVD dal viṿ Music in High Places: Live in Hawaii.
Deftones (2003-2004)
AL 20 ad Maǵ dal 2003 l'è la vòlta ad Deftones, quàrt disc dal grup, ch'al vénd subìt 167.000 còpi in dla prima stmana (finénd a 'l secónd pòst dla Billboard 200) p'r arivàr pò a un quèl da piò ad 500.000 in dal sò paéś. 'L àlbum, ch'l arév duvû ciamàr-as Lovers, al tórna 'd avér dal chitàri a tut andàr, cun di riff pēś ad Carpenter cuma in di prim tèmp, e al pògia su i sìngui Hexagram e Minerva. A gh'è anc un braṅ ch'al dascór ad Moana mèntar la canta Lucky You la s pōl sintìr dènt'r al film Matrix Reloaded.
Al 7 ad Luj Deftones al dvénta un disc 'd òr.
Sèmpar in c'l an lè al grup al partìs insém a i Metallica p'r al Summer Sanitarium Tour 2003 (i gh'èṅ anc i Linkin Park e i Limp Bizkit). I faṅ anc in tèmp a sunàr in dal prugràma televiśìṿ MTV Icon dedicâ a i The Cure, faghénd al braṅ If Only Tonight We Could Sleep, dimóndi bèṅ a dita ad Robert Smith.
In dal 2004, la rivìsta Guitar World la mét Stephen Carpenter a 'l ssantéśum pòst di chitarìsta metal più brav ad sèmpar.
B-Sides & Rarities e Saturday Night Wrist (2005-2006)
Al 24 'd Utóbar dal 2005 l'è la vòlta ad B-Sides & Rarities, na racòlta ad braṅ inèdit, rar e cover (No Ordinary Love ad Sade, la If Only Tonight We Could Sleep numinàda prima, The Chauffeur di Duran Duran e àtar sinc) cun dèntar anc un DVD cun la videugrafìa dal grup.
P'r avér un disc nóṿ ad studi a gh'è da spetàr giust 'n an: Saturday Night Wrist, par la prima vòlta in dal sò caréra, al n è mia prudót par Terry Date ma da Shaun Lopez e Bob Ezrin, quést chè famóś p'r i sò lavōr cui Kiss e Pink Floyd. In dal disc, Chino Moreno e Stephen Carpenter i sa scàmbian al còmpit in soquànti canti cuma in dal braṅ strmentàl U, U, D, D, L, R, L, R, A, B, Select, Start in dua 'l è Chino a sunàr la chitàra (Stephen al pìcia la baterìa) mèntar in Beware Carpenter al s dà da far anc da drē a 'l tastéri.
'L è stâ faticōś p'r al grup finìr cal lavōr lè, i gh'èṅ stâ drē par dū an, anc parchè 'l cantànt Chino Moreno al gh'iva di prubléma ad dròga e al sò matrimòni 'l éra drē a 'ndàr a raméngo.
I sìngui sarnî i èṅ Hole in the Earth (che, arfàt, al fà part dla culòna sunóra dal film Underworld - La ribellione dei Lycans) e Mein, in dua al cantànt Serj Tankian di System of a Down al fà al còntar-cant.
Durànt la prima stmana, al disc al finìs a 'l dècim pòst dla Billboard 200 vindénd 76.000 còpi.
La registrasiòṅ 'd Eros e 'l incidènt stradàl ad Chi Cheng (2007-2009)
In dal 2007 i Deftones i ś métan a 'l lavōr par registràr un disc nóṿ, Eros, ch'l arév duvû gnir fóra 'l an dòp ma a sucéd na diśgràsia: al 4 ad Nuvémbar dal 2008 'n imbariàg pódag al mét sóta al basìsta Chi Cheng faghénd-'l andàr in còma (lì lò 'l éra in màchina sénsa sìngia cun sò surèla Mae e 'l è stâ butâ fóra in d'l incidènt). Al disc al vèṅ acsè mis da na banda, un quèl ch'al dvénta definitìṿ al 23 ad Śugn dal 2009 quand al grup al decìd ad tacàr a lauràr a 'n àtar prugèt.
A 'l pòst ad Cheng, ch'l éra in cal mèntar sèmpar in bruti cundisiòṅ ma stabìi, a vèṅ sarnî Sergio Vega ex mémbar di Quicksand ch'l iva bèla laurâ sèg dal viṿ in dal 1999 e ch'l iva anc sunâ in soquànt pès 'd Eros.
Al 19 e al 20 ad Nuvémbar dal 2009 al grup al s śibìs par dū siri, una a drē a cl'atra, dal viṿ par muciàr sù di bèsi da destinàr a Chi Cheng par pagàr-gh al curi. A i cuncèrt i s śòntan anc di sò amìg cuma Tommy Lee di Mötley Crüe, Mike Shinoda di Linkin Park, Robert Trujillo di Metallica, Dave Lombardo di Slayer e àtar.
In séguit na sustenidōra dal grup Gina Blackmore la mét in pē al sit www.oneloveforchi.com par catàr sù di fónd da dunàr a 'l muśicìsta daśgrasiâ (in dal 2010 i ìvan muciâ 500.000 $). Anc al basìsta di Korn Reginald Arvizu al s dà da far scrivénd na canta par lò, A song for Chi, ch'la s pōl dascargàr a gràtis da la réda, tut quést par spìnśar la gint a dar-ag na maṅ.
A partìr dal Maǵ dal 2010 Chi Cheng al s è un pôc armìs: dal vòlti a gh la cava a dir quèl e a butàr i òć adòs a 'l parsòni ch'i 'l vaṅ a catàr. 'L è bòṅ anc ad móv'r un pôc al maṅ. Da Maǵ 2011 'l à tacâ na riabilitasiòṅ in dal New Jersey.
Diamond Eyes (2009-Incō)
Al 17 ad Dicémbar dal 2009 Chino Moreno al fà savér che al disc nóṿ al sarés gnû fóra al 27 'd Avrìl dal 2010 e che lò 'l éra dimóndi urguliōś ad cal lavōr lè, che par lò 'l éra òṅ di àlbum più bèi di Deftones, 'n incróś far Around the Fur e White Pony.
Al 23 ad Mars dal 2010 a vèṅ butâ in sal marcâ di sìngui al braṅ Diamond Eyes (cun dèntar òṅ di riff più catìṿ e brutài ad sèmpar dal grup) e a s véd anc la cupertìna d'l àlbum umònim, un barbagiàṅ cun gl'ali vèrti dal tut su 'n sfónd négar. Al sèst disc dal grup al vadrà pò la luś al 4 ad Maǵ dal 2010 e al sarà pîṅ stóp ad schitaràdi a tut andàr, par saràr-as cun un braṅ sintî e patî, This Place Is Death. Al tìtul dal disc 'l è cumpàgn a quél dal sìngul, Diamond Eyes, ch'al vōl dir Òć ad diamànt.
In dla prima stmana ad vita, al disc al vénd 62.000 còpi rivànd al sèst pòst in dla Billboard 200 (al fà bèṅ anc in Germâgna e in dla Śelànda Nóva, utàṿ). I àtar sìngui i èṅ Rocket Skates, Sextape (méno rabìda di àtar pès, più sugnànta) e You've Seen The Butcher (al tìtul al vōl dir ’T à vdû al maslàr).
Chino al diś ch'al disc Eros al restarà in di casét in fiṅ tant chè Chi Cheng al n s armatrà minga dal tut e al sarà bòṅ ad sunàr dal viṿ.
Mémbar
Quéi 'd adès
- Chino Moreno - vóś e chitàra (1988 - incō)
- Stephen Carpenter - chitàra (1988 - incō)
- Sergio Vega - bas (2008 - incō)
- Abe Cunningham baterìa (1988 - incō)
- Frank Delgado - campiunadōr, tastéri e giradìsc (1999 - incō)
Ex cumpunènt
- Chi Cheng - bas e côr (1988 - 2008)
Discugrafìa
Àlbum
- 1995 - Adrenaline
- 1997 - Around the Fur
- 2000 - White Pony
- 2003 - Deftones
- 2006 - Saturday Night Wrist
- 2010 - Diamond Eyes
Racòlti
- 2005 - B-Sides & Rarities
- 2011 - Covers
Demo
- 1993 - (Like) Linus
Sìngui
- 1995 - 7 Words
- 1996 - Bored
- 1997 - My Own Summer (Shove It)
- 1998 - Be Quiet and Drive (Far Away)
- 2000 - Change (In the House of Flies)
- 2000 - Back to School (Mini Maggit)
- 2001 - Digital Bath
- 2003 - Minerva
- 2003 - Hexagram
- 2003 - Bloody Cape
- 2006 - Hole in the Earth
- 2007 - Mein
- 2007 - Cherry Waves
- 2010 - Rocket Skates
- 2010 - Diamond Eyes
- 2010 - Sextape
- 2010 - You've Seen the Butcher


text:
Stresa
Stresa (inscì anca in Italian) a l'è un cumün sitüaa in de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula, in sül Lagh Magiur.
El gh'ha ona popolaziun de 5 002 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 33,2 km² e ona densità de popolaziun de 151 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Bavén, Belgiraa, Bruvél-Campugnin, Gignés, Gravaluna, Laven-Mombell (VA), Leggiun (VA), Lesa (NO), Umegna e Verbania.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Stresa l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Il canzlist communal ei responsabels per las legalisaziun e sa far quellas tenor lescha davart il notariat (LNot, DG 210.300) dil cantun Grischun. Per ina legalisaziun ufficiala duvreis Vus in termin. Nus supplichein da telefonar ordavon per fixar in termin. Las taxas sedrezzan all'ordinaziun davart las taxas da notariat (OTNot, DG 210.370) dil cantun Grischun.
Suttascripziun, segn a maun (LNot art. 27)
Cun la legalisaziun attesta la persuna da notariat ch'ina suttascripziun ni ch'il segn a maun dalla persuna pertuccada seigi succedius ni vegnius renconuschius en sia preschientscha ni che l'autenticitad da quel seigi claramein avon maun per ella en autra moda.
La persuna, dalla quala la suttascripziun (ni il segn a maun) duei vegnir legalisada, sto vegnir persunalmein al spurtegl e s'identificar cun in dils suandonts documents valeivels:
- pass
- carta d'identitad
- lubientscha da jasters
Copia, duplicat, extract (LNot art. 28)
Cun la legalisaziun attesta la persuna da notariat che la copia, il duplicat ni ina certa part dil text reproduceschi cumplettamein e correctamein il cuntegn d'in document presentau ad ella.
Per la cumpilaziun d'ina copia legalisada sto il document original vegnir presentaus.


text:
Invêren
L' invêren (inverno in italiân) l'é óna dal quâter stagiòun ed l' ân.
Astronoméia
L' invêren astronômich al cumîncia la giurneda ed l' invêren in dóve la nôt l'é pió lònga dal dé oséia al 21 dal mèiş ed dicèmber, gióst quâter dé préma ed la fèsta ed Nadêl; al finés la giurnêda ed la premavèira in dóve al dé al dûra tânt cme la nôt, oséia al 20 dal mèiş ed mêrs.
A 's trâta dal peréiod ed l'ân dóve al Sōl, arivê al pûnt pió bâs ind l'urişûnt, al 21 ed dicèmber, apûnt, al cumîncia a turnêr só, fîn al 20 ed mêrs, quând, in premavèira, la durêda dal dé l'é cumpâgn a còla ed la nôt. Al tèimp ed l'invêren "astronômich" a 's rîva a di grêd ed calōr pió bâs ed tót l'ân, mó per còst, an 's pōl mìa confondrél cun l'invêren "meteorolôgich".
Al tèimp
L' invêren l'é la stagiòun pió frèda ed l'ân. La nôt la fà da padròun, in 'na quêlch regiòun a nèiva dimòndi, l' umiditê, grôsi anvêdi cun i grôs frèd a la mantînen pió a lòngh e a blôchen la vapurasiòun. L' invêren l'é la stagiòun ch' la gh' à i mèiş ed dicèmber, znêr e fervêr ind la pêrt êlta ed la Tèra, quî ed zógn, lój e agòst ind la pêrt a bâs ed la Tèra.[1]
Note
Vôş coleghêdi
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Inverno trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
Ragüsa (RG)
Ragüsa (Ragusa 'n italià; Raùsa 'n sicilià; Raguse 'n francés) l'è öna sità de la Sicilia che la fà pò pruinsa; l'è suernominada "la sità di pucc", ma ach l'ótra Sicilia e l'ìsola 'n de l'ìsola per la sò situasiù econòmega e sociala che l'è töt ün óter laùr rispèt al rèst de la Sicilia; Ragüsa l'è de fati la sità piü sciùra de la Sicilia e öna di piö sciùre del meridiù de la Repüblica Italiana.
La se tróa sö i mucc Iblei e la se tróa a 20 chilometèr da la còsta a mesdé (sud) de la Sicilia.
La sità l'è stacia bötada zó töta in del 1693 da ü teremòt e l'è pò stacia facia sö de bèl nöf. Da chèsta disgrasia l'è isè nasida öna gran bèla sità baròca che 'nsèma a Noto e a la sò al, che i è 'n de la isina pruinsa de Catania, l'è patremóne de l'ümanità de l'Unesco.
Quando i l'à facia sö de bèl nöf i è naside dò sità: Ragüsa de sura sö l'altipià e sóta Ragüsa Ibla, facia sö sura la ègia Ragüsa medieala.
Personacc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Loredana Cannata, 1975, atùra
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Piovisna
La piovisna a l’è on tipo di precipitazion liquida fada su de gottìnn piscinìnn de pioeuva. El sò diametro el gh’hà de vèss inferior de 0,5mm, diversament a se parla de pioeuva. Quèlla precipitazion chì a l’è de sòlit molto fitta, per quèst i gottìnn paren che volteggen in de l’aria, inscì de vèss fàcil a osservànn tucc i sò moviment. Impunemanch la grandèzza piscinina ai gottìnn la precipitazion, despèss l’è costanta tant de fa su di accumulazion a l’ora de 1mm de pioeuva. Il còdes METAR de la piovisna a l’è DZ.
La pò vèss ‘na fase transitòria de la precipitazion piovosa oppùr ingeneràss de ‘n’ nivoleri continuv fàa su de nìvol stratiformi che di vòlt a hinn inscì bass de trasfoprmàss a la svèlta in scighera. La precipitazion sòlida corrispondenta l’è ciamda nevis'c. Despèss la piovisna la ven giò al princippi de la primavera e de l’autun, ma assosènn rarament d’estàa ai latitudin de l’Italia. D’invèrna la pò vegnì giò innanz de ‘na nevicada débol, e de quèst el ne pò vegnì foeura el nòmm minga giust de "nevis'c" che di vòlt el ghe po’ vegnì dàa a la piovisna.


text:
Enzo Corvi è quel che ha dumagnà da sajettar sco 10avel e sulet giugader in penalti. Il giugader ha tutgà sin curiusa moda e maniera. Suenter ch'el aveva pers il puc ha el anc stuì turnar. Suenter in studi pli lung da video dals arbiters èn els lura sa decis da laschar valair il gol. Il puc è adina stà en moviment enavant.
En la 42avla minuta era il HCD vegnì en retard. Roman Schlagenhauf aveva sajettà in gol per ils Rapperswil-Jona Lakers. En la 56avla minuta ha lura il Svedais Anton Rödin pudì gulivar per il HCD.
Ils ulteriurs resultats:
- Lugano – Berna 4:2
- SCL Tigers – ZSC Lions 4:1
- Zug – Friburg 1:4
- Bienna – Ambri-Piotta 6:0
- Genevra – Losanna 4:6
Tabella Liga naziunala
RR novitads 23:00


text:
Anc nagut cun ina renconuschientscha dal certificat da Covid svizzer en l'Uniun europeica. La Cumissiuns da l'UE cuntradi a la Confederaziun ed ha communitgà ch'i na dettia anc betg ina renconuschientscha definitiva per il certificat da Covid che la Svizra dat ora per persunas vaccinadas, guaridas u testadas. La Svizra haja sulettamain survegnì la conferma pertutgant ils tests tecnics. Quels funcziunian, ha scrit la Cumissiun da l'UE sin dumonda.
Pli bler na saja il mument anc betg pussaivel. La basa legala per quai na saja numnadamain anc betg entrada en vigur, hai gì num vinavant. La Svizra stoppia ultra da quai l'emprim anc confermar la reciprocadad. E lura dovria anc la decisiun definitiva da la Cumissiun da l'UE.
Il venderdi suentermezdi aveva il vicedirectur da l'Uffizi federal per informatica Philippe Voirol ditg avant las medias che la Svizra haja survegnì la conferma uffiziala da l'UE. Entant ha er l'uffizi federal relativà las constataziuns da Voirol.


text:
Il Tudestg Michael Nushöhr è dapi sis onns schef da sport tar la Federaziun da ballape dal Grischun (BFV). Er grazia a l'um da 58 onns è tut vegnì pli professiunal tar il ballape da juniors en il Grischun. Las structuras da trenament èn vegnidas meglras u era la scolaziun da trenaders.
Sco anteriur profi da la Bundesliga enconuscha Michael Nushöhr il business da ballape. Durant sia carriera ha el dà 45 gieus en la Bundesliga per Stuttgart e Kaiserslautern. Plinavant è el stà sin il plaz en 149 gieus da la 2. Bundesliga. El sa, tge ch'i dovra per far il pass en il ballape professiunal.
Sper sia funcziun sco schef da sport tar il BFV, è el era anc trenader da l'equipa da la Svizra Sidorientala sut 18 onns. El enconuscha ils talents grischuns:
Ils gronds talents grischuns na ston betg sa zuppar davos ils talents da gronds clubs svizzers.
L'equipa sut 18 onns dal BFV vegn manada quasi sco in'equipa da profis. Els hajan 8 trenaders, raquinta Michael Nushöhr. Davend da trenaders da fitness fin tar in psicolog. En il campiunadi dattan els cunter las equipas da Basilea, YB u Turitg e sch'ins veglia tegnair pitg, dovria quai questa professiunalitad, manegia il trenader tudestg. Quai saja er la suletta via per furmar giugaders che han il potenzial da daventar profi.
Ozendi pon giuvens talents vegnir gia cun 10 onns en las equipas dal BFV. Fin tar 18 onns pon els giudair la scolaziun professiunala.
Ils Grischuns han ina ferma mentalitad
Sche Michael Nushöhr discura davart ils ballapedists grischuns, ha el bler laud. El è spezialmain intgantà da la mentalitad grischuna. Ils Grischuns sajan pli pronts d'emprender novas chaussas, che persunas or da las grondas aglomeraziuns. Uschia hajan els bler dapli pussaivladads da svilup.
Ch'il dumber da profis grischuns è dentant anc adina pitschen en i mund da ballape, ha tranter auter da far cun la massa. En Grischun na datti betg tants talents sco en las grondas citads. Tuttina hajan plirs Grischuns fatg ils ultims onns il pass tar Son Gagl. El menziuna per exempel in Angelo Campos da Cuira che ha era schon dà en la Super League.
La professiunalitad è creschida ils ultims onns tar il ballape da juniors en il Grischun. Uschia è Michael Nushöhr persvas, ch'i vegn a dar pli savens giugaders grischuns che han la qualitad da daventar profi.
Jau sun persvas, ch'i vegn en il futur a dar pli savens profis da ballape dal Grischun.
In Sursilvan che ha il potenzial...
In giugader che ha tenor Michael Nushöhr il potenzial da far il pass tar ils profis è Fabrizio Cavegn. Il giuven Sursilvan da 19 onns ha dà sut Michael Nusshöhr tar l'equipa da la Svizra Sidorientala sut 18 onns. Actualmain è Cavegn en acziun per Cuira 97 en la 2. liga interregiunala. Proxima stagiun emprova il giugader da Vella ses cletg tar tar il club da la Super League, Son Gagl . Al cumenzament vegn el ad esser part dal cader da l'equipa U21 che dat en 1. liga.


text:
Sena (LO)
Sèna (Senna Lodigiana in Italian) l'è un cumün ad la Pruìncia ad Lod, cun 1 911 abitant (dàto del Dic 2015 [1]) .
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Sena l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
Vus curelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Sch'in erizun è tut quiet en l'iert poi esser ch'el dovra agid. En ina tala situaziun duess ins metter l'erizun en la sumbriva e porscher aua ad el. Sche l'erizun na sa mova betg suenter duas uras, pon ins purtar el tar ina pensiun d'animals. Là resta l'erizun per ina notg ed ins guarda sche ses stadi sa mida. Tut tenor ston ins lura da tgirar ils animals per pliras emnas. Suenter ch'ils erizuns han puspè avunda forza, turnan els en la natira, sche pussaivel, el medem lieu nua ch'ins ha chattà l'animal.
Pavlar in erizun na duess ins dentant betg .Quai n'è betg bun per l'animal e tiers è quai er scumandà.
RR actualitad 17:00


text:
Broye-Vully (distret)
El Distret de Broye-Vully l'è giü dei dés distrècc del Canton Vaud, en Svìsera. Endèl mes de Dicember 2012, la popolasiù totàl del distrèt l'ìa de 38 127. El capolöch del distrèt l'è la citadìna de Payerne.
Südiviziù aministratìva[Modifega | modifica 'l sorgent]
El distrèt de Broye-Vully l'è furmàt dei 37 cümü elencàcc endèla tabèla ché sóta:
References[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Swiss Federal Statistical Office-Land Use Statistics 2009 data (Todesch) accessed 25 March 2010
Colegamèncc estèrni[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Broye-Vully - Communes du district (Franzés). Canton du Vaud.


text:
Adolf Hitler
Adolf Hitler (* 20 d'avrigl 1889 a Braunau agl En Austria - † 30 d'avrigl 1945 a Berlin entras suicidi) era a partir da 1921 schef da partida da la NSDAP, a partir da 1933 chancelier da l'imperi ed a partir dal 1934 sco "manader (Führer) e chancelier da l'imperi" el medem temp schef da la regenza e schef da stadi dal imperi tudestg.
El ha stabilì en Germania la dictatura naziunalsocialistica "il terz imperi" (das dritte Reich), ha scumandà tut las partidas d'opposiziun e persequità adversaris politics. Hitler ha chaschunà la segunda guerra mundiala ed ha pratitgà la privaziun dals dretgs ed il mazzament dals gidieus europeics sco era dad autras gruppas religiusas, etnicas e socialas. Sco consequenza da sia politica èn morts en l'Europa tranter 30 e 35 milliuns carstgauns, tranter quels ca. 6 milliuns gidieus. La Germania e l'Europa èn vegnidas destruidas per gronda part e separadas en in territori communistic (en l'ost da la Germania) ed in territori chapitalistic (en il vest da la Germania).
Biografia[modifitgar | modifitgar il code]
Quasi tut las biografias da Hitler inditgeschan l'enorma discrepanza tranter l'emprima e la segunda part da sia vita. Enfin ses 30avel onn da naschientscha era el in' existenza disditga, mesirà vida las aspectativas burgaisas da ses temp. Senza scolaziun militara, senza lioms da num, suenter la guerra mundiala era sco schuldà senza perspectivas ed oravant tut senza qualitads remartgablas che pudessan declerar plausiblamain sia carriera sequenta. Malgrà tut quest s'auza el en paucs onns al chancelier german e pli tard al regent dictatoric sur grondas parts da l'Europa. Hitler ha manifestà in effect destructiv sco mo paucs avant ni suenter el. La dumonda davart la discrepanza tutga il problem central che sa tschenta en connex cun la persuna istorica Adolf Hitler. Co ha in uman cun talas qualitads ed ina tala previta pudì avair in tal effect?
Ils emprims onns[modifitgar | modifitgar il code]
Or da sia provegnientscha e sia vita avant la politica ha Hitler adina fatg in secret. "Els n'astgan betg savair", ha el ditg 1930 sur da ses adversaris politics, "da nua che jau deriv e da tge famiglia che jau sun".(Citat tenor Krockow). Döllersheim e Strones, las vischnancas da naschientscha da ses geniturs, ha el laschà evacuar e destruir il 1938 gist suenter l'attatga da l'Austria sin la Germania, per stabilir in plaz d'exercizi per truppas (Allensteig). Krockow, Kershaw ed auters biografs da Hitler supponan ch'ils motivs èn da tschertgar en la derivanza nunsclerida e probablamain incestuusa dad Adolf Hitler.
Derivanza[modifitgar | modifitgar il code]
La famiglia da Hitler derivava dal quartier da guaud da l'Austria bassa al cunfin cun la Boemia. La moda da scriver variava anc en il 19. tschientaner tranter 'Hüttler', Hiedler e Hitler. Il dictatur posteriur è naschì en la citad da cunfin Braunau agl En en l'Austria auta sco quart da ses uffants dal duanier Alois Hitler e da sia terza dunna - ina nezza tras maridaglia - Klara naschida Pölzl. Da lur ses uffants cuntanschan mo Adolf e sia sora Paula la vegliadetgna da creschids. Alois Hitler aveva latiers anc in figl ordvart la maridaglia (Alois junior) ed ina figlia (Angela) da sia secunda dunna. En il cudesch "Mein Kampf" descriva Hitler il bab sco sever ed autoritar, per part er vilentà e violent.
Igl è dentant dispitaivel schebain l'educaziun da Hitler è stada pli severa che usità da quel temp. Cumprovas mancan dentant. Alois Hitler, il bab dad Adolf Hitler, è naschi ordvart la maridaglia da la fantschella da purs Anna Maria Schicklgruber. Pir cun 40 onns e suenter la mort da sia mamma e da ses supponì bab Johann Georg Hiedler, in lavurant da mulin, ha Alois Hitler surpiglià il num Hitler. Ses aug Nepomuk ha dà tar in notar l'engirament che Johann Georg, pli tard il consort dad Anna Maria, saja il bab dad Alois. Quel sez dentant ha mai acceptà ses figliaster Alois sco ses figl. Hitler na saveva pia betg cun ultima segirtad tgi che ses tat era. Questa relaziun è evidentamain vegnida brisanta per il propagandist dad ina ideologia rassista, cura ch'el è vegni pli e pli enconuschent a l'entschatta dals onns 1920. Adversaris politics da Hitler han adina puspè empruvà da cumprovar ch'il manader da la NSDAP antisemita ed extremamain naziunalista haja sez perdavants gidieus ni tschecs. Tenor pli novas enconuschientschas è quai pauc probabel, ma per Hitler in bun motiv per zuppar sia derivanza.
Uffanza[modifitgar | modifitgar il code]
Pervi da sia professiun ha Alois Hitler midà savens chasa cun sia famiglia. Da Braunau a Passau, pli tard a Lambach ed a Leonding sper Linz. En las diversas scolas popularas era Hitler in bun scolar, a la scola reala a Linz disdescha el dentant cumplettamain. Gia l'emprim onn da scola (1900/1901) sto el repeter e ses scolasts al attribuischan mancanza da motivaziun d'emprender. Hitler ha pli tard preschentà quel temp sco ina sort "chauma d'emprender" encunter il bab che al vuleva manar ad ina carriera da funcziunari. Hitler perencunter vuleva daventar dissegnader d'art. Quest' interpretaziun è uschenavant vaira, damai che Hitler aveva sia entira vita gì l'impressiun dad esser in artist sconuschì, ch'el sviava lavur regulada e ch'egocentrissem era ina da sias pli fermas caracteristicas. Encunter questa "chauma d'emprender" stat dentant la mort dal bab da Hitler ils 3 da schaner 1903 cun 65 onn. Il squitsch da l'educaziun aveva pia laschà suenter per il giuven da tredesch onns. Las prestaziuns en scola n'eran denant betg sa meglieradas. Hitler banduna pia la scola cun 16 onns, senza terminaziun. Dapli ch'ina savida superfiziala da diversas funtaunas elegidas senza distincziun ha Hitler mai acquistà.
Ils onns a Vienna e Minca[modifitgar | modifitgar il code]
A partir dal 1905 pudeva Hitler viver grazia a sia renta da mez-orfen e cun sustegniment da sia mamma ina existenza bohème nunliada. Suenter ch'el è vegni refusà da l'academia d'art a Vienna 1907 e 1908 pervia da mancanza da talent, ha el betg pli mussà sforzs per retschaiver in' occupaziun u almain emprender ina professiun. Ils 21 da december mora sia mamma da cancer dal sain. Sco divers dals raquints commovents sugereschan, viveva Hitler a l'entschatta detg bain da sia renta d'orfen. Ses gudogn, engrondì cun la vendita da maletgs e cartas, surpassava quel dad in scolast primar giuven. L'onn 1909, cun 20 onns, va Hitler a Vienna. La vegn el en contact cun las scrittiras pseudoscientificas e neoreligiusas da l'ideolog da rassas ed antisemit Jörg Lanz von Liebfels. Era las polemicas antisemitas da politichers sco il manader da la "alldeutsche Bewegung" Georg Ritter von Schönerer ed il burgamester da Vienna dr. Karl Lueger ha el percepì. Sia imaginaziun d'ina rassa signurila arica predominanta ha el probablamain sviluppà en quest temp, ses idols èn dentant restads nunnumnads. Pli ferm che per politica è Hitler s'occupà tenor ses ami August Kubizek cun operas, en spezial cun quellas da Richard Wagner.
Suenter la segunda refusada entras la suprastanza da l'academia d'art Andreas Walder e Raphael de Rose, haveva Hitler pli e pli problems finanzials. 1909 sa tschenta el en l'asil per persunas senza tetg ed a l'entschatta da 1910 en il "Männerheim". Sco pictur da las bellezzas da Vienna gudogna el modestamain. Cunquai ch'el sez era plitost schenà, ha ses cunabitant Reinhold Hanisch surprendì la vendita. Suenter ch'el aveva il sentiment dad esser vegni engianà da Hanisch, surdat el la vendita da ses maletgs ad in cunabitant gidieu. Perquai èsi dispitaivel schebain l'antisemitissem da Hitler era gia accentuà uschè ferm da quel temp, sco che Hitler fa crair en ses cudesch "Mein Kampf". Reinhold Hanisch, che ha pli tard scrit in cudesch dals giuvens onns da Hitler, è vegni mazzà ca. 30 onns pli tard en il champ da concentraziun Buchenwald. Suenter che Hitler ha survegnì paja ord l'ierta da ses bab 1913, ha el fatg midada da Vienna a Minca. En "Mein Kampf" scriva el pli tard ch'el haja gì desideri per ina citad germana. A Minca scuvra el sia fascinaziun per l'architectura e legia las scrittiras da l'autur rassistic Houston Stewart Chamberlain. La midada aveva era l'intent da guntgir il servetsch militar. Sch'igl è vair che sia moda da pensar naziunal-tudestga e sia antipatia per il stadi multipopular da l'Austria e l'Ungaria ha giugà ina rolla, sche fiss la midada stada in'emprima decisiun politica vesaivla da Hitler. Che Hitler na leva betg en emprima lingia gungtir il servetsch militar sa mussa 1914: cura che l'emprima guerra mundiala cumenza, s'annunzia Hitler immediat sco voluntari.
En l'emprima guerra mundiala[modifitgar | modifitgar il code]
Sco appuntà dal 16. regiment d'infantaria da reserva bajuvar "List" passenta Hitler quasi l'entira guerra mundiala a la front dal vest sco annunziader. El entra ils 16 d'avust 1914 en l'armada e vegn undrà il december da quel onn cun la crusch da fier da segunda classa. En la Frantscha dal nord vegn Hitler blessà l'onn 1916 ad ina chomma. Pir l'entschatta da mars 1917 vegn Hitler puspè a la front. 1918 vegn el undrà cun la crusch da fier d'emprima classa. Hitler valeva sco schuldà correct che era dentant plitost malvis tar ses collegas pervia da sia tenuta nuncritica envers ils uffiziers. "Stimar il superiur, cuntradir a nagin, sa suttametter cun egls serrads" uschia ha el sez numnà sia tenuta en quel temp dal process da putschists 1924. Sia rolla dad outsider vegn confermada entras la constataziun dad in camarat da regiment che il prim biograf contemporan da Hitler Konrad Heiden citescha: "Nus tuts sdiavlavan e pensavan ch'i saja insupportabel dad avair in corv alv tranter nus". Ils 15 d'october 1918, pia curt avant la fin da la guerra, vegn Hitler ospitalisà en il lazaret da la citad prepomaraniana Pasewalk suenter ina attatga da gas. La tschorvadad temporana, per la quala el è vegnì tgirà, ha el pli tard manà enavos sin ina blessura dals egls durant quest' attatga da gas. Perscrutaziuns pli novas che sa basan sin datas dal lazaret permettan dentant er la conclusiun, che la tschorvadad era ina reacziun da schoc tardiva ed isterica sin la terrada da la Germania. En mintga cas è Hitler vegnì tgirà dad in medi militaric per psiciatria che l'ha classifitgà sco psicopat che saja dal tuttafatg nunadattà per qualitads da manader. Sumegliant s'exprimì è era il cumandant dal regiment che vegn cità da Heiden cun ils pleds: "Quest istericher na numn jau mai sco sutuffizier!". I n'era pia betg mo la naziunalitad austriaca ch'era responsabla che Hitler na mai cuntanschì dapli ch'in rang d'in appuntà, malgrà sias blessuras, sias cruschs da fier d'omaduas classas ed autras undradas. Tuttina numna Sebastian Haffner l'experientscha da Hitler a la front sia unica "aventura da scolaziun", cunquai ch'el ha pli tard en sia vita tuttina chapì insatge da dumondas militaricas.
Avanzament da Hitler[modifitgar | modifitgar il code]
Entschattas politicas[modifitgar | modifitgar il code]
Pli tard ha Hitler pretendì che l'indignaziun davart la sperdita da la guerra e dal tradiment dals "Novemberverbrecher" haja laschà madirar en el la decisiun da daventar politicher. Era quest astga vegnir dubità, en fatscha a la tenuta nunclera tar ils eveniments dal temp che Hitler ha laschà vesair. Dad ambiziuns politicas na remartg'ins nagut en il temp suenter la guerra. El turna en la caserna da ses regiment a Minca e mussa a l'entschatta mo l'intenziun da betg esser relaschà. Hitler sa lascha eleger pliras giadas sco persuna da fidanza da ses regiment ed era uschia sco um da colliaziun tranter la regenza da cussegls revoluziunara dal president ministerial bajuvar e socialistic Kurt Eisner. Durant ils scumbigls suenter sia mort ha Hitler betg prendì partida per la republica da cussegls u - sco ch'ins avess pudì spetgar causa sia tenuta politica pli tarda - per ils adversaris, il corp liber cun tenuta anti-democratica e pil pli numnads "populars". El para dad esser sa tegnì precautamain davos las culissas. Ina fotografia da quel temp mussa Hitler schizunt en il til da bara per il gidieu Eisner assassinà. Era quai vegn vis da tscherts istorichers sco cumprova la tenuta politica da Hitler na pudeva betg esser uschè furmada, sco ch'el ha descrit sis onns pli tard en "Mein Kampf".
Suenter la terrada sanguinusa da la republica da cussegls ha Hitler laschà s'engaschar da l'administraziun da la "Reichswehr" che era da quel temp il factur decident da la pussanza en la Baviera. I dat indizis che Hitler haja cumprà la bainvulientscha dals novs pussants cun tradir camarats da regiment ch'eran s'engaschads da la vart da la republica da cussegls. Ils umens pussants en la schinumnada "Reichswehr naira" - p.ex. il chapitani Ernst Röhm - paran dad avair vis en Hitler in pussaivel agitatur. Cun ses agid pudevan els derasar ideas naziunalisticas tranter ils lavurers. Ses superiurs han tramess Hitler a scolaziuns per referents da propaganda ed han dà ad el il pensum da spiunar ora partidas e circuls politics che chatschavan en il Minca postrevoluziunar sco bulieus or da la terra.


text:
Lavurs
Artisanas ed artisans da lain lavuran en turnarias e lavuratoris da vaschler. Là elavuran els tocs singuls e products da seria or da lain massiv. Els exequeschan incumbensas a moda autonoma, dal sboz a la producziun enfin a la vendita.
Per preparar la lavur planiseschan artisans da lain il temp e fan ina glistas da material, planiseschan il process da la producziun e da la lavur per products singuls e products da seria, fan skizzas e dissegns a maun liber sco era dissegns tecnics.
Artisans da lain spezialisads sin la turnaria fabritgeschan elements da turnaria e da resgiar: chommas da maisa e chommas da sutgas, gianigls dal tschabargal, pilasters ed auters elements da la construcziun interiura sco cuppas, stgadellas, plats, manetschs per utensils, gieus, objects d’art ed anc bler dapli. Fertant ch’intginas turnarias produceschan per gronda part objects d’art, sa concentreschan autras sin elements tecnics.
Artisans da lain spezialisads sin la turnaria fan las bleras lavurs al turn. Els tendan il toc da lain resgià ed elavuran il toc da lain che rotescha cun utensils da turnaria d’urs gizs. Uschia allontaneschan els stalizza per stalizza ed il toc nunelavurà survegn plaunsieu la furma giavischada. Per finir ina lavur gliman, sblatgeschan, empizzeschan, colureschan e dattan els si lac u mettan si ieli sin las surfatschas.
Artisans da lain spezialisads sin la vaschlaria s'occupan cun la producziun d’utensils or da lain ischi u lain pign cler. Oriundamain èn quai surtut products per l’economia da latgiras e d’alp: sadellas da latg, vaschs per paintg, tignas, e.u.v ch'èn savens entagliads. Ozendi tutgan er utensils da cuschina ed objects d’endrizzament, regals, souvenirs ed anc bler dapli tar il sortiment.
Per la producziun da vaschs taglian artisans da lain spezialisads sin la vaschlaria laina da pign e d’ischi a planettas da lain da furma speziala. Quellas uneschan e furman els a vaschella radunda u ovala. Tschertgels da lain u da metal ch'els han fabritgà sezs tegnan ensemen las planettas.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 5-12-2008 (stadi dal 1-1-2018)
Durada
4 onns
Direcziuns
- turnaria
- vaschlaria
Furmaziun en la pratica
En ina turnaria u ina vaschlaria
Furmaziun en scola
A la Scola da sculptura da lain a Brienz/BE (4 blocs à 2 emnas l'onn d’emprendissadi)
Roms professiunals
- incumbensa / administraziun
- producziun
Curs ordaifer il manaschi
Davart differents temas
Maturitad professiunala
Fitg bunas prestaziuns da scola permettan da frequentar la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "artisan / artisana da lain AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada cun pretensiuns mediocras u autas
Pretensiuns
- persuna inschignaivla
- bun sentiment per furmas
- buna imaginaziun dal spazi
- bun egl
- abilitads da dissegnar
- moda da lavurar exacta
- forza corporala
- nagina sensibladad cunter pulvra e canera da maschinas
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas spezialisadas e professiunalas, da scolas per art applitgà, da la Scola auta svizra per economia da lain a Bienna, sco era da l'Associaziun svizra dals maisters scrinaris e fabricants da mobiglias ASSFM
Examen professiunal (EP)
Creader / creadra d'artisanadi cun certificat professiunal federal
Scola spezialisada superiura (SSS)
curs da furmaziun en direcziuns spezialas parentadas, p.ex. creader / creadra products da design SSS, tecnicist / tecnicista dipl. SSS tecnica da lain
Scola auta spezialisada (SAS)
studis en direcziuns spezialas parentadas, p.ex. Bachelor of Science (SAS) en tecnica da lain, Bachelor of Arts (SAS) en architectura d’interiurs u Bachelor of Arts (SAS) en design da products e d’industria
Cundiziuns da lavur
En Svizra na datti betg pli bleras turnarias e vaschlarias che scoleschan emprendists. La tschertga da plazzas d’emprendissadi pretenda per quest motiv flexibilitad pertutgant il lieu da lavur.
Artisans da lain han bunas premissas da lavurar independentamain, cunquai ch’ins dovra per in agen manaschi mo paucas maschinas.
Ulteriuras infurmaziuns
Scola da sculptura da lain
Schleegasse 1
3855 Brienz BE
Tel: 033 952 17 51
URL: www.holzbildhauerei.ch
Cuminanza d'interess artisanadi da lain IGKH
3855 Brienz BE
Tel: +41 33 952 17 51
URL: www.kunsthandwerk-holz.ch


text:
L'enviern hajan ins stuì spetgar per far las examinaziuns geologicas, lura hajan ins stuì sa decider per la meglra varianta per segirar la via principala tras l’Engiadina – e quai dovria temp, declera il manader projects e construcziun dal district 4, Rafael da Silva.
Il resultat da las examinaziuns
Il spelm ha grondas sfessas ed en quellas sfessas è entrada bler'aua. Avant che cumenzar cun las lavurs da segirezza han ins perquai stuì spetgar ed observar, sche quell’aua chaschuna ch'anc dapli material croda sin via ubain sche quella aua ha la pussaivladad da cular davent.
Encletga per ils automobilists
Per evaluar a fund la situaziun e chattar il gist project per evitar ulteriurs donns dovria in tschert temp, di Rafael da Silva. La segirezza saja fitg impurtanta e sch'i capitia insatge sajan las consequenzas anc pli grondas.
Custs ed avertura
Las lavurs cumenzan anc quest mais e duran dus mais. Il project vegn a custar radund in mez milliun. L’avertura è previsa per la fin da november u l’entschatta da december 2020.


text:
-
Trasf linea 2
a prop de Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Italia)
Activitats a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Quad a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes BTT a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Senderisme a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Running a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Cotxe a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Bicicleta de Carretera a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Trail Running a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Passeig a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Cicloturisme a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Tot Terreny a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Descalç a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Rollerski a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Autocaravana a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes Bicicleta Gravel a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)
- Rutes eBike a Roman Catholic Diocese of Brescia, Lombardia (Itàlia)


text:
Las perscripziuns excessivas pudessan rinforzar las resistenzas d'antibiotica sin l'entir mund. Plinavant sajan blers medicaments che vegnian prescrits fin il tschintgavel onn da naschientscha betg necessaris. Quai haja per consequenza ch'ils uffants hajan miserias da cumbatter sez encunter virus.
Il studi mussa: En pajais cun entradas bassas e medias vegni en media perscrit 25 giadas antibiotica ad in uffant davent da sia naschientscha fin ch'el ha tschintg onns. Quai èn tschintg giadas dapli ch'en pajais cun entradas autas. E là saja il dumber da perscripziun gia aut – dat l'institut da ponderar.
RTR novitads 06:00


text:
Avant 30 onns ha Tinet Michael, numnà «Tinet il resgiader», cumprà ina resgia mobila ed è viagià cun quella da lieu a lieu: en Engiadina e Bregaglia, ma era en Val u Val Stussavgia. Ozendi datti damain resgias, perquai ha el lavur avunda en Val Müstair, uschia ch'ils viadis sur il pass èn vegnids pli rars.
Autras sfidas per ina resgia
Il laresch ed il schember èn lains fitg tschertgads. Actualmain ha Tinet Michael adina in zichel fadia da retschaiver la laina per pudair tagliar e furnir a temp als scrinaris da la Val Müstair. Ma malgrà la pandemia da corona, la resgia che sa chattia a Valchava, haja gì in bun onn 2020, di il possessur da la resgia.
Lain encollà è ina concurrenza
Per construcziuns pli grondas è il lain encollà in product tschertgà, quai ha badà er Tinet Michael. Ma dapi in temp è quest product vegnì pli char sin il martgà, uschia che singuls turnan puspè sin il product d'origin.
Jau sun ussa bainbaud AHV-positiv.
Tinet Michael va bainbaud en pensiun. El prevesa perquai da surdar la resgia a ses figl cun la speranza ch’el dastgia lavurar vinavant tar quel ils proxims 30 onns.


text:
Sesia
El Sesia (il Sesia int i dialet setentriunal del Talian, la Sesia in Talian standard e in Piemuntes; Tseschra in Walser) l'è vün di fiüm püssee longh del Piemont (che però el bagna un po' anca la Lumbardia, in la Pruvincia de Pavia), e ch'el va a finì int la sponda manzina del Po. L'è longh 138 km.
Cumün traversaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Pruvincia de Vercei: Lagna, La Riva, La Moja, Campertögn, Piovi, Pila, Scupel, Scua, Balmücia, Vuca, Varal, Quarona, El Burgh, Saraval, Gatinera, Lenta, Ghislarengh, Arbö, Gregg, La Vilata, Caresana Blot, Vercei, Pezzana, Caresana, La Mota.
- Pruvincia de Nuvara: Grignasch, Praa, Rumagnan, Ghem, Carpignan, Scilavengh, Landiona, Vidlungh, Riscat.
- Pruvincia de Pavia: Palester, Rusasch, Langusch, Candia.
- Pruvincia de Lissandria: Casal Munferaa, Frassinee.


text:
L’intermezzo da Granit Xhaka e Xherdan Shaqiri suenter ils dus gols cunter la Serbia pudess avair consequenzas giuridicas. Tgeninas n’è però anc betg cler. Segir è dentant che quel gest ha procurà per malruaus enturn l’equipa svizra.
Sustegn da la Federaziun svizra
La Federaziun svizra da ballape stat cumplettamain davos l’equipa. El na crai betg ch’ils dus giugaders cun ragischs cosovaras albanaisas vegnan serrads, uschia Alex Miescher, il secretari general dal SFV. Ch’il capitani Stephan Lichtsteiner haja, suenter il gieu, medemamain mussà l’evla dubla, mussia ch’els sajan in’equipa solidarica. Per Miescher hajan ils giugaders sa cumportà uschia or da pura euforia. I saja stà in gieu plain emoziuns. I na saja betg stà in signal politic.
En visier ha la FIFA era la Federaziun da ballape da la Serbia. La raschun è ch’intgins fans serbs èn sa cumportads mal en il stadion.
I saja difficil da dir, sco u sche la FIFA dettian in chasti a Granit Xhaka e Xherdan Shaqiri. Quai en connex cun la sco ils dus ballapedists han celebrà lur gols cunter la Serbia. Da quest avis è il president da l’Associaziun svizra da ballape, Peter Gillieron. Dentan fissi sco in culp da martè sch’els vegnissan serrads. Xhaka e Shaqiri avevan suenter lur gols mussà l’evla cun dus chaus. La Fifa ha en consequenza avert ina procedura cunter il duo. La sentenzia vegn spetgada fin glindesdi.
RR novitads 06:00


text:
di: G.Margorani - U.Marino
Ve cunti ona stòria,
ve giuri, l’è vera
succèssa in del bar indoe foo la cassera
l’è on bar di paraggi de Pòrta Romana
gh’è gent ‘me se dev,
gh’è gent on poo strana.
L’è staa ona sera vèrs i noeuv e on quart
mì seri adree a fà on poo de cunt de cassa
quatter client giugaven anmò ai cart
el mè padron el lavava ona quai tazza:
ven dent’ la Gianna a bev el sò cafè
la se lamenta del sò laorà,
la me inciocchiss con tutt i sò perchè
l’è ona battòna e mì ‘se pòdi fà?
Se dèrva on tratt la pòrta del bistrot
ven denter vun con la rivoltèlla
duu colp bèi sècch, la Gianna la va giò
sangh e cafè mis’ciaa su ona piastrèlla
lù el scappa via senza sarà la pòrta
mì corri là, la Gianna la se moeuv
ven la Volant, ma lee l’è minga mòrta
mì la carèzzi intant foeura pioeuv.
Che razza de stòria, ve ‘l giuri, l’è vera
Signor ma che rògna, che tragica sera
la Gianna battòna adèss l’è in pension
e lù l’ha beccaa des ann de preson.
Mì foo la cassera a Pòrta Romana
l’è on bar indoe ghe batt gent seria,
gent strana.


text:
Die Gewohnheiten der Menschen ändern sich, und es gibt ein wachsendes Bedürfnis nach einer schnellen Mahlzeit: individuell, zu jeder Zeit, überall. So bestellen immer mehr Menschen ihr Mittag- und Abendessen online. Restaurants, die mit der Zeit gehen wollen, müssen zum Kunden nach Hause fahren.
Katia Ranzanici
Falò (RSI)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
L'incumbensa dal promotur d'economia è tenor indicaziuns da la vischnanca da iniziar, manar ed accumpagnar projects datiers da l'economia. Plinavant è il promotur d'economia er persuna da contact per la collavuraziun e la coordinaziun da las activitads cun ulteriurs exponents, impurtants per il svilup communal. Tar tut quai vai per realisar concretamain il program da svilup per la vischnanca «Agenda 2030» sco maun dretg dal president communal.
Cumplementar tar turissem e sviluppaders regiunals
Tant la vischnanca da Scuol sco er il chantun èn da l'avis ch'in tal promotur communal na saja betg ina concurrenza per ils sviluppaders regiunals. Sin dumonda da RTR han divers exponents menziunà, ch'il promotur d'economia saja plitost cumplementar tar ils sviluppaders regiunals e las destinaziuns turisticas.
Niculin Meyer sez n'è betg stà cuntanschibel per ina posiziun.
Mayer banduna turissem
Sco la directura da l'organisaziun turistica Engiadina Bassa, Val Müstair e Samignun ha ditg envers RTR, saja ella bain in zic trumpada da perder Niculin Meyer sco vicedirectur. Cun sia experientscha saja el però in grond gudogn per la vischnanca, gist er cura ch'i giaja per collavurar cun il turissem. Sch'i giess tenor Martina Stadler, fissi il meglier dad avair el en omadus posts. Quai na va però betg cun quai che la plazza tar la vischnanca è ina plazza cumplaina.
RR novitads 11:00


text:
Auboranges
Auboranges a l'è un cumün svizzer del distret de Glâne, in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 1.91 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 260 abitant.
El cumün de Auboranges al se tröva a una altitüden de 650 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Ecublens, Essertes (VD), Ferlens (VD), Oron-la-Ville (VD), Rue, Servion (VD), Vuibroye (VD).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Auboranges in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Uschè èsi scrit en la segunda etappa da la revisiun da la lescha federala per la planisaziun dal territori ch’il Cussegl federal ha preschentà oz. Cun quai duess mintga chantun pudair decider sez tge che capita cun stallas, aclas ni mises che sa chattan ordaifer dal zona da bajegiar e tge excepziuns ch’i duai dar.
Tenor il Cussegl federal na vegnan uschè betg schluccadas las regals – mabain flexibilisadas. Vul dir che sche insatgi vul construir ordaifer la zona da bajegiar sto quai vegnir cumpensà. Per exempel stuess lura vegnir spazzà in bajetg che na vegn betg pli duvrà.
Gia annunzià resistenza
Massa bleras cumpetenzas survegnan il chantuns crititgeschan las uniuns per la protecziun da la natira Pro Natura e BirdLife Svizra sco era la Fundaziun per la protecziun da la cuntrada la proposta dal Cussegl federal. Il boom da construir ordaifer la zona da bajegiar na possia uschia betg vegnir retegnì. Las organisaziuns han annunzià da cumbatter il midament planisà cun in’iniziativa.
RR novitads 17:00


text:
Il ristg per cumportaments fraudulents saja considerabels. I sa tractia da blers daners. Tenor la lescha da CO2 dal 2013 ston importaders da carburant cumpensar parts da las emissiuns chaschunadas quai per regla cun investir en projects. Uschia quinta la branscha da stuair investir fin il 2020 radund 1 milliarda francs. Ils projects ston alura vegnir validads dal post da controlla ed pli tard sto l’Uffizi federal d’ambient approvar els.
Il post da controlla n’è betg independents
La controlla da finanzas ha uss constatà che quest instrument saja memia cumplex. Uschia ha ella er constatà mancanzas tar las lubientschas e controllas. L’independenza e la qualitad dal post da controlla stoppia vegnir megliurada considerabel, pretenda uss la controlla federala da finanzas. Uss stoppian tranter auter vegnir fixadas sancziuns, per controllar la qualitad sco er faussas indicaziuns dals realisaders da tals projects da cumpensaziun.
Projects per part cun dubla finanziaziun
La controlla federala da finanzas è vegnida activa tras ina annunzia da probabla corrupziun. Uschia duajan emploiads avair empruvà da influenzar las examinaziuns. Las reproschas n’hajan betg pudì vegnir verifitgadas, scriva la controlla federala da finanzas. Ma ì dettia tscherts problems cun il sistem vegl il «rap da clima». Uschia vegnian per part projects finanziads ch’eran cun il sistem vegl gia serrads giu.
L’Uffizi federal d’ambient scriva en sia replica che las recumandaziuns da la controlla federala da finanzas sajan ina buna basa per sviluppar vinavant quest instrument. Ellas correspundian cun las valitaziuns da la Confederaziun.
RR novitads 14:00


text:
Cun otg cunter trais vuschs tar ina abstenziun ha la cumissiun d'instituziuns politicas approvà in’iniziativa parlamentara da Thomas Aeschi (PPS/Zug). Fin uss aveva la cumissiun adina refusà in veto tar ordinaziuns.
Il basegn è sa mussà
Las experientschas cun ordinaziuns decretadas avant curt hajan mussà, ch’il parlament haja da basegn d’in instrument effectiv, argumentescha la cumissiun. Suenter il gea da la cumissiun dal Cussegl dals chantuns po la cumissiun dal Cussegl naziunal uss elavurar ina proposta. Decider surlonder vegn il parlament.
Era vuschs ch'admoneschan
Per cusseglier naziunal Thomas Aeschi è il veto tar ordinaziuns ina sort frain d’urgenza. Quai damai che leschas na vegnian ozendi betg adina realisadas sco il parlament haja vulì. Adversaris averteschan da midadas vi dal sistem da la separaziun da las pussanzas, els teman bloccadas.
I duvrass ina terza da las vuschs
Tenor la proposta duvrass in veto il sustegn d’ina terza dal Cussegl naziunal u dal Cussegl dals chantuns, e quai aifer 14 dis. Cun il veto vegniss in’ordinaziun mo refusada, ella na pudess betg vegnir midada.
RR novitads 15:00


text:
John Ronald Reuel Tolkien
El John Ronald Reuel Tolkien, ciamaa anca dumà Tolkien a l'era un filologh e scritur ingles nassüü el 3 de genar del 1892 a Bloemfontein (Südafrica) e murüü el 2 de setember del 1973, a Bournemouth (Regn Ünii).
A l'è famus per vess l'autur de la trilugia The Lord of the Rings (El sciur di anej), che l'è cunsideraa vün di liber fantasy püssee impurtant de semper. Alter so över impurtant a hinn The Hobbit (L'Hobbit) e The Silmarillion (El Silmarillion).
El Tolkien a l'era un espert de lenguv e de filulugia germaniga, e anca un catoligh fervent.


text:
Il saxofonist Niculin Janett ed il ghitarrist Noam Szyfer furman ensemen «The Sad Pumpkins». Quests dis proclameschan els in Nadal in pau auter ch’usità: in Nadal melancolic, però er ironic, schizunt lasciv. Va quai? Gea: grazia al ritg fundus da chanzuns da Nadal en la tradiziun dal jazz american dals onns 30.
A chaschun da lur turnea actuala «Sad Christmas» filan ils dus Turgovians vinavant questa tradiziun, fidaivels a lur ragischs sco jazzers, dentant er cun bleras tschegnadas umoristicas.
Cun Niculin Janett avain nus discurrì davart chalenders d’advent controvers, quant bler ch’el exercitescha mintga di – e sche sia patria musicala es Tschlin ubain New York.
Dapli dal tema
Litteratura
En la rubrica litterara preschenta Bettina Vital muments d’amur en la litteratura rumantscha. En la poesia «Il bagn» da Jessica Zuan vai per l’amur dals geniturs per lur uffants.
Tip Persunal
Reprisa
RTR Magazin da cultura


text:
Ils schefs da stadis e regenzas dals 28 pajais da l’UE tractan cun la Tirchia a Brüssel, co impedir a las millieras da fugitivs da vegnir en Europa. Suenter vul l’UE decider co vinavant.
Tenor il minister da l’exteriur austriac vegnan ils cumpigliads a sa cunvegnir, da serrar la ruta dal Balcan per ils fugitivs. Perquai vegn l’agid per la Grezia a vegnir in punct central en las trattativas.
La ruta dal Balcan e la passascha contestada
In glindesdi a bun’ura era vegnì enconuschent, che la declaraziun duai cuntegnair ina passascha, che la “ruta dal Balcan” saja serrada. Cun quella formulaziun na sajan dentant la chanzliera tudestga Angela Merkel ed il president da la cumissiun da l’UE, Jean-Claude Juncker, betg cuntents.
I na giaja betg per quai, da serrar cunfins, vegn Angela Merkel citada curt avant il cumenzament da l’inscunter.
RR novitads 06:00


text:
L'agid per requirents d'asil per returnar en lur patria chatta adina damain interess. L'onn passà hajan anc 1'700 requirents d'asil refusads bandunà dad els anora la Svizra. Il 2012 eran quai anc 6'000 persunas. Quai scriva la «SonntagsZeitung».
Bain saja il dumber da dumondas d'asil era sa reducì dapi lura, la cifra da quels ch'hajan prendì ils daners per returnar en patria, saja dentant sa sbassada anc pli fitg. Tenor il Secretariat da stadi per la migraziun sajan dentant er dapli persunas vegnidas renconuschidas sco fugitivs. Il 2007 sajan 19% da las dumondas d'asil vegnidas approvadas – il 2017 sajan quai gia stadas 26%. Quai mussia ch'adina dapli persunas ch'hajan er propi basegn da protecziun, tschentian ina dumonda d'asil
Sco il Secretariat da stadi per la migraziun ha ditg a la SonntagsZeitung, vegn il Cussegl federal anc a decider quest onn davart l'introducziun d'in nov model.
RR novitads 09:00


text:
Abecee latin
L'abecee latin, ciamaa anca Ruman, a l'è ul püssee duvraa intra i sistema alfabétich dal mund, tant che al sa pö truvá in tücc i cuntinent, in dúe a l'è staa purtaa dai culunizadur che a vegníven da l'Europa; da alura a l'è staa adutaa anca par di lengu indígen, cuma ul Tagalog int i Filipinn o par l'Indunesian.
I lètar fundamental a hinn:
I lètar grandModifega
I lètar piscinnModifega
Chesti lètar a hinn mía assee par representá i divèrs sun in tüti i lengui che a dövren l'alfabet latin; par chest, a hinn a staa giuntaa sía di segn diacrítich (tilda, çuveta, hacek, sura-lineatura, segn intal mezz ecc.) sía di liadür, (es.: ß) sía impurtant lètar da precedent alfabet (es.: þ) sía diagraf, uvera cumbinazion de püssee caratar come ll o ch.
StoriaModifega
L'alfabet latin al nass int al VIII secul p.d.C e al deriva da chel etrüsch, basaa su chel grech. Finn a l'Etaa da mezz, a esistéven dumà i lètar grand. Cun la fin dal imperi ruman, i lengu növ adòten l'alfabet latin, e inscí anca di pòpul mía indo-europej cuma Ungares e Finlandes; dopu cun la culunizaziun l'alfabet al sa spantega par tüt ul mund.


text:
Zënter sozial "La Spona"
Funzionamënt dla strotöra
Le salf de laûr protezionè é na strotöra de sojornanza en pert-stazionara, daverta ca. 210 dis al ann, dal lönesc ala jöbia dales 08.00 ales 15.00 y le vëndres dales 08.00 ales 13.00. Tratan döes edemes al ann vëgnel fat ativitês desvalies mo nia laorè te bercstot; le salf de laûr protezionè n’é nia davert mo al vëgnel impò pité assistënza. Ti ultimi dui agn él p.e. gnü metü a jì n iade al mer tratan chëstes döes edemes.
La comunité d’abitaziun é na strotöra de sojornanza stazionara, daverta ca. 210 dis al ann, dal lönesc dales 15.00 al vëndres ales 08.00. De nöt vëgnel pité en cajo de bojëgn n sorvisc aprontè.
Sce un di assistis é püre, pol ciafè assistënza söl post o gnì acompagné a ćiasa da n familiar.
Al gnarà pité plü inant la poscibilité, sce ara vëgn damanada almanco da dui a trëi assistis, da ciafè n’assistënza por 365 dis al ann.
L’abitaziun de proa é inće na strotöra stazionara, daverta danter 210 y 365 dis al ann. I dis de daurida vëgn fać fora plö avisa en ocajiun dl’amisciun y aladô di bojëgns y dl livel d’autonomia dl’assistì. L’abitaziun resta spo daverta vigni dé, inće tratan le fin dl’edema y tratan les festes.
L’assistì é dal vëndres dales 13.00 al lönesc ales 08.00 y tratan les festes da sù, zënza assistënza. Tratan la nöt ne vëgnel nia pité n sorvisc aprontè. Sce l’assistì ess da ester püre, spo él la poscibilité de ciafè assistënza tres le salf de laûr protezionè o de gnì acompagné a ćiasa da n familiar.
Misciun
Zënter Sozial La Spona
Pidrô 15
I-39030 La Val
Tel.: 0471/843060


text:
«I dat dapertut flurs, per quel che vul vesair ellas», ha l'artist Henri Matisse ditg ina giada. Flurs hai dà tut a dubel a la fiera da plantinas a Cuira. E sper citats, dat quai per quasi mintga flur er ina pitschna istorgia, in'anecdota, ina paraula ubain in cussegl.
Per exempel sur dal chardun tenschider, per tudestg Färberdistel. La flur melna duvravan ins en il Tessin per far risot da safran. Il safran era memia custaivels, ed uschè han ins prendì il chardun tenschider che dat er al ris ina colur melna e che gusta sumegliant sco il safran.
Il perfetg accumpagnader dal carstgaun
Ed er davart la rosa, probablamain la flur la pli populara, datti d'udir fatgs interessants. Uschè bella è la rosa vegnida pir, cur ch'il carstgaun ha cumenzà a cruschar differentas sorts da rosas selvadias.
Sper tips e fatgs anc ina paraula. Per exempel la paraula da l'um vegl ed il fav, in um ch'era adina ventiraivel. E quai grazia a la fava. Mintga damaun metta el en ses satg dretg da ses tschop 12 favs. Ed adina cur ch'el vesa ubain auda insatge bel, metta el in da quels favs en il satg sanester. E la saira cur ch'el va a durmir, sa regorda el anc ina giada da tut ils bels muments... L' istorgia ha Annafried Widmer-Kessler raquintà. E betg be quella, ella enconuscha er ina istorgia da l'Engiadina davart l'origin dal peterschigl.


text:
Cumbat per 5avel sez
Per il 5avel sez en la regenza grischuna datti in cumbat piz a cup tranter Heinz Brand (PPS) e Jon Domenic Parolini (PBD). Quai mussa ina retschertga che RTR, la Südostschweiz ed il schurnal regiunal da SRF han laschà far l'institut Demoscope.
35% da las votantas e votants avessan dà lur vusch a Heinz Brand, 31% a Jon Domenic Parolini. Il verdliberal Jürg Kappeler vegniss sin 16%da las vuschs.
Ils anteriurs bain en sella - ils ins dapli ch'ils auters
Dals 4 cussegliers guvernativs en uffizi paran Barbara Janom Steiner (PBD) cun 56% e Mario Cavigelli (PCD) cun 54% dad esser bain en sella. Quai avant Christian Rathgeb (PLD) cun 41% e Martin Jäger (PS) cun 40%.
Per la retschertga davart las elecziuns 2014 ha l'institut Demoscope dumandà 1'002 persunas cun dretg da votar en il Grischun. Quai dals 27 da schaner fin ils 11 da favrer 2014.


text:
Ils 11-09-2001 èn terrorists sgulads cun dus aviuns en las duas turs schumellinas dal World Trade Center a New York ed han destruì ellas. 2994 persunas, senza las 24 persunas sparidas, han pers lur vita tar quest attentat. Suenter l’emprim schoc han ils Americans decidì da construir danovamain bajetgs sin quest plaz.
Il “World Trade Center” era in areal cun set bajetgs en la citad americana New York. Ils renumads bajetgs da quest areal eran las turs schumellinas (WTC1 + WTC2) ch’eran ils pli auts bajetgs da New York. La pli auta tur (WTC1) cun 110 etaschas mesirava cun l’antenna 527 meters, quai è circa tant sco 10 turs-baselgia ina sin l’autra.
Ils 11 da settember 2001 han terrorists attatgà cun dus aviuns las duas turs schumellinas (WTC1 + WTC2) e destruì ellas. Cura che las turs en crudadas, han ellas sutterrà il terz bajetg dal World Trade Center (WTC3) . Era ils ulteriurs bajetgs (WTC4, WTC5, WTC6 e WTC7) èn crudads ensemen u han stuì vegnir stgarpads giu, perquai ch’els eran donnegiads.
Pir suenter 9 mais era la plazza dal “World Trade Center”, ch’è uschè gronda sco 9 plazzas da ballape rumida. E lura hai gì num: “Tge far cun quest spazi?” Igl ha dà differentas ideas. La populaziun americana avess gì gugent in monument per demonstrar la fermezza da la naziun. L’economia pretendeva bajetgs che custan pauc. Ils survivents giavischavan in monument per las unfrendas e la citad da New York avess gì gugent ina attracziun per carmalar turists. Far plans che plaschevan a tuts n’è betg stà simpel. Ed il grond problem eran ils daners.
Anc 10 onns suenter l’attatga è il World Trade Center in grond plazzal. Planisads èn 5 bajetgs, ina staziun sutterrana, in museum ed in lieu per sa regurdar da las unfrendas da las attatgas.
Enfin oz è dentant construì sulettamain il bajetg 7 World Trade Center (WTC7). Quest bajetg cun 52 etaschas è 228 meters aut. Il pli aut bajetg, 1 World Trade Center (WTC1), n’è anc betg finì dal tut. El vegn ad esser anc pli aut che l’anteriura tur schumellina la pli auta, numnadamain 541 meters cun 105 etaschas.
Sper il bajetg 7 World Trade Center è era finì il lieu che duai regurdar da las unfrendas da las attatgas. Là nua che las turs schumellinas eran, sa chattan ussa duas funtaunas quadras, sfundradas 10 meters en il terren. L’aua cula dals mirs giu, ils nums da las unfrendas da l’attatga èn scrits sin tablas da bronz sin il tschabargal enturn las funtaunas. Il museum n’è anc betg finì.
Ins na sa betg quant che l’entir project da World Trade Center custa. Quintà vegni cun 5 enfin 15 milliardas francs (15’000’000’000.-). Ins na sa er betg cura ch’il project è finì; il pli baud en set onns.


text:
In sta pâgina qué a vói spieghèruv cum avî da fèr, par fèruv la mòca in cà:
– prémma d ónna, al cafà l à da èser bån e frassc;
– rinpî al fîlter, fagandi pròpi al cåulum, con la pirócca int al mèż;
– pò dåpp, col curtèl (dala pèrt ch’la n tâja brîṡa) avî da strumnèr pulidén al maṡnè däntr int al fîlter;
– scaldè mò la caldèra con l’âcua dal rubinàtt e pò dåpp cazèla vî;
– scaldè dl’âcua bôna e rinpî la caldèra bèle chèlda infén a arivèr al livèl dla vèlvola, mo stè bän in uraccia d an crûverla brîṡa;
– srè mò la caftîra e mitîla in vatta al gâs a fûg èlt;
– avrî al quêrc’ e lasèl sänpr acsé;
– apanna che al cafà al tâca a vgnîr fòra, dè żå al fûg infén al ménnum;
– quand al cafà l arîva in duv ai tâca al bèc dla caftîra, dṡmurzè mò al fûg, acsé la presiån dal vapåur ch’ai é int la caldèra la cóccia só al cafà sänza strinèrel;
– a cal pónt lé avî da armiṡdèr e da sarvîr int la chicaréṅna;
– apanna arî finé ed bàvver, vudè mò la mòca, cazè vî l’âcua e al cafà bèle druvè e pò lavè pulidén incôsa dapartótt sänza druvèr inción detersîv, mo såul dl’âcua chèlda. E pò ṡgurè pulîd, avîv capé?
– mitî vî la mòca quand l’é bèle sótta, par vî ch’la n fâga brîṡa la móffa;
– l é méi s’a druvè dl’âcua minerèl piotòst alżîra. Se pò la srà un pô pió fôrta, ai vgnarà fòra un cafà pió profumè; mäntr invêzi s’la srà un pô pió alcaléṅna al cafà al srà pió dåulz, mo con manc amåur.


text:
Beschreibung
Ulrich Hub, Jörg Mühle
A las otg sper l’arca
Rumantsch Grischun
Uniun Rumantsch Grischun, 2011, Bestellnummer 978-3-03900-982-4
A las otg sper l’arca – quai tuna d’in inscunter empernaivel. Penibel sch’ì vegn dentant trais pinguins empè da be dus. Sin l’arca da Noa han, sco vus savais, gea be dus animals da mintga spezia plaz.
Ma sch’ins na vul sco pinguin simplamain betg laschar enavos amis, ston ins avair ina buna idea. Ina grondiusa aventura entschaiva cun tranter auter Noa, che na vesa betg bain, giraffas, che survegnan il mal da mar, e Dieu, che mangia gugent turta da chaschiel – il pli gugent senza ivettas.
Ähnliche Beiträge


text:
L'incumbensa la pli impurtanta dal Cussegl federal è il guvernar. El giuditgescha cuntinuadamain la situaziun politica, fixescha las finamiras ed il meds finanzials da l'agir statal, maina la realisaziun da las incumbensas e represchenta la Confederaziun vers anen e vers anora.
Las cumpetenzas dal Cussegl federal èn descrittas en ils artitgels 180 fin 187 da la Constituziun federala. L'emprima plazza occupa il chavazzin "politica guvernamentala". En questa noziun sa zuppa il "guvernar" sco tal. La Constituziun federala definescha er, tge che quai è:
- il Cussegl federal determinescha las finamiras da sia politica e planisescha l'impundaziun da las resursas ch'èn necessarias per cuntanscher questas finamiras;
- el infurmescha la publicitad a temp e detagliadamain davart sias activitads.
Ulteriuras incumbensas dal Cussegl federal
Legislaziun ed execuziun dal dretg
Il Cussegl federal suttametta al parlament propostas per realisar iniziativas dal pievel e leschas. En atgna cumpetenza relascha el ordinaziuns cun las disposiziuns executivas tar leschas. El exequescha conclus da l'Assamblea federala che na suttastattan betg al referendum, p.ex. incumbensas per planisaziuns.
Responsabladad per las finanzas federalas
Il Cussegl federal porta la responsabladad per las finanzas federalas. Quai vul dir ch'el suttametta al parlament in plan da finanzas da plirs onns e mintga onn in preventiv. Cun il quint dal stadi dat el rendaquint al parlament davart l'impundaziun dals meds finanzials.
Responsabladad per la segirezza da la Svizra
Il Cussegl federal è responsabel per las relaziuns da la Svizra cun l'exteriur e per la segirezza interna ed externa dal pajais. En quests dus secturs po il Cussegl federal decretar ordinaziuns e disposiziuns, sche quai è necessari per motivs da la segirezza. Eventualmain po el clamar l'armada per mantegnair la segirezza.
Tgirar las relaziuns cun ils chantuns
Tenor la Constituziun federala èn ils chantuns suverans. Tar las incumbensas dal Cussegl federal tutgi pia da tgirar las relaziuns e la collavuraziun cun ils chantuns.
Manar l'administraziun federala
La finala maina il Cussegl federal l'administraziun federala cun var 38 000 collavuraturas e collavuraturs. L'administraziun federala è dividida en departaments; mintga commembra e mintga commember dal Cussegl federal maina in departament.


text:
Ses emprim onn saja stà multifar ed el haja empruvà da survegnir ina survista, di Stefan Gabriel. El è il liom tranter la scola ed il cussegl da scola. I dat blera lavur che na chalia betg venderdi saira. El emprovia dad esser al puls, ma quai na saja betg simpel cun in consorzi cun 3 chasas da scola, 37 persunas d’instrucziun e 200 scolaras e scolars. Mo el veglia dar confidenza e stima per la gronda lavur da las persunas d’instrucziun.
Visitas en scola
Stefan Gabriel fa era visitas en scola. Quai na saja betg ina controlla. El fetschia quai per reflectar, sviluppar la lavur e per sa gidar cun scolastas e scolasts. In dals gronds pensums che stat avant porta è il plan d’instrucziun 21.
Manaschi ruassaivel
Il consorzi da scola Sumvitg-Trun è en funcziun dapi l’onn da scola 2013/14. Fusiunar veglia dir che bleras culturas vegnian ensemen, e quai n`è betg adina simpel. Mo uss hajan els in manaschi che giaja ruassaivel e che surveschia al prosperar dals uffants. Ina dumonda centrala saja: Tge scola veglian els?
Mo anc 2 chasas da scola
Sco Stefan Gabriel ha ditg ad RTR datti a partir dal onn da scola 2017/18 mo pli 2 chasas da scola en il consorzi: ina a Trun e l’autra en la vischnanca da Sumvitg.
RR actualitad mezdi


text:
Ivo Zen è naschì e creschì si a Sta. Maria en Val Müstair. Suenter la matura a la scola chantunala a Cuira studegia el architectura a la ETH, Turitg. Il 2003 fa el il diplom da l’Ecole Supérieure des Beaux Arts Genève per film e video. Dal 2010-2017 è Ivo Zen stà president da la gruppa d’interess Cineasts independents rumantschs CIR. Dapi il matg 2018 è Ivo Zen en la suprastanza da l'Associaziun svizra reschia e scenari da film.
Il 2016 realisescha el ses emprim film documentar da kino «Zaunkönig – Tagebuch einer Freundschaft». Ivo Zen abitescha a Turitg, el è maridà ed ha dus uffants.


text:
cuntegn
Artg musical
-
RTR e ses archiv da musica – nostalgia 3. part
RTR – oz cun registraziuns dals 1992-99.
Per nus RumantschAs muntan chant e musica identitad. Promover, tgirar e collectar quai è in dals pensums da RTR. Dapi 35 onns fa RTR quai en atgna reschia. Bain in motiv da guardar enavos? E gist quai fa il «Artg musical».
Sut il titel Nostalgia porta el en ina terza part registraziuns fatgas da RTR ils onns 1992-99 e quai cun furmaziuns pitschnas, gruppas e cun solistas e solists.
Nus dudin: Cerchel musical dalla Surselva, Quartet dubel Scola chantunala Cuira, Semi-Dixie-Band, Capella Vorab Flem, Las Lodolas San Murezzan, Soras Scherrer Trun, Carli Elvedi & Gion Antoni Derungs, Alice Darms, Mario Pacchioli cun Clau Scherrer ed Eric Christen, Philipp Gschwend & Rinaldo Camathias cun Gion B. Casanova, Stefania Huonder & Ute Stöcklin, Mario Camartin & Leo Simonet.
Ils titels en l'emissiun


text:
Beschreibung
Sara Simonet
Blauli – Il spért cantadur (cudesch + DC)
Sursilvan
CCM, 2012, Bestellnummer 978-3-033-03355-9
Blauli – Il spért cantadur ei in cudisch da canzuns romontschas per affons pigns. Il cudisch propona canzuns per situaziuns tipicas dil mintgadi. Tuttas canzuns ein adattadas per crear rituals musicals.
Il cudisch cuntegn 27 canzuns, numerus maletgs ed infurmaziuns musicalas per ils geniturs. En il cudisch sesanfla in DC che cuntegn tut las canzuns dil cudisch mintgamai en duas versiuns: ina cun il cant ed ina instrumentala.
Ähnliche Beiträge


text:
Làsio
El Làsio (nòm uficiàl: Regione Lazio) l’è ‘na regiù aministratìva de l'Itàlia centràla che g’ha de piö de 5,6 miliù de abitàncc (stìme ISTAT del setèmber del 2009). El capolöch l’è Roma. El Làsio l’è sitüàt sö la còsta del mar Tirreno, el cunfìna a nordèst co la Toscana, a nòrt co l'Umbria, a nord-est co le Marche, a est co l'Abruzzo e ‘l Molise, e a sudèst co la Campania.
Endèl teretóre del Lasio gh’è dét apò a ‘l stat del Vaticano.
Diviziù Aministratìva[Modifega | modifica 'l sorgent]
Le sédi principàle de la Giunta e del Conséi de la Regiù Làsio le se tróa a Roma.
El Làsio l'è dividìt en sich pruvìncie:
- Pruvincia de Frosinone
- Pruvincia de Latina
- Pruvincia de Rieti
- Pruvincia de Roma
- Pruvincia de Viterbo
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Làsio lè sitüàt söl versànt medio-tirrenico e 'l cuàrcia zó ‘na superfìce de 17.203 km² de teretóre de la penìzola italiana, dei Apenìni al mar Tirreno.
La murfulugìa del teretóre l’è mìa omogènea e ànse la se caraterìza per la sò eterogeneità, con la prevalènsa de zòne de mut e de culìna. Le pianüre i è colocàde suratöt de le bànde de la còsta.
L’ambiènt de culìna el reprezènta el 54% del teretóre, el 26,1% i è zòne de mut e 'l 20% che rèsta i è pianüre.
A pàrter del nordòvest de la regiù se tróa tré grùpi muntuùs diferèncc de dimensiù modèste: i Mucc Volsini, i Mucc Cimini e i Mucc Sabatini. Le caraterìstiche 'n cümü de chèsti sistémi i è l’urìgin vulcànica, testemognàda de elemèncc geològich, e la prezènsa en ògn'ü de 'n lach: el Lach de Bolsena söi Volsini, el Lach de Vico söi Cimini e ‘l Lach de Bracciano söi Sabatini.
Endèla part orientàl del Làsio gh'è i mucc piö alcc de la regiù, che rìa a 2458 méter söl leèl del mar coi Mucc de la Laga (Mut Gorzano). Sèmper a oriènt gh'è apò i Mucc Reatini, i Mucc Sabini, i Mucc Simbruini e i Mucc Ernici.
Endèl Làsio meridiunàl, a pàrter dei Còi Albani, gh'è töta 'na série de óter sistémi muntuùs che cór en paralél ai Apenìni, dei quai i è separàcc de la àl de la Vall latina endóche cór i fiöm Sacco e Liri-Garigliano, che 'i và a finì 'ndèl Mar Tirreno de le bànde del cunfì co la Campania; se tràta dei Mucc Lepini, dei Mucc Ausoni e dei Mucc Aurunci.
Pò a i Còi Albani, de dimensiù mìa tat grànde, i è de urìgin vulcànica, e pò a ché i lach i è nömerùs: i lach de Albano e de Nemi, chèl oramài sügàt de Ariccia e i laghècc fòsii de Giuturna (al intèrno del Foro romano, de le bànde del Tempio de Vesta), Val Marciana (Grottaferrata) e, envèrs el Nòrt, de Pantano Secco (Mut Compatri), Prata Porci (Tuscolo) e Castiglione (o lach de Gabii).
La zòna de Roma l'è ocupàda de l'Agro Romano che 'l rìa zó, sèmper dré a la còsta, enfìna 'ndèl Agro Pontino, che prima de la bunìfica ezeguìda 'ndèi agn del 1930 al 1940, l'ìà töt palüdùs.
La còsta del Làsio l'è regolàr, bàsa e sabiùza; ma gh'è estès de le sporgènse, compàgn del Capo Linaro a sud de Civitavecchia, la foce del fiöm Tevere 'ntramès ai cümü de Roma e Fiumicino; a sud del fiöm gh'è 'l promontóre de Ansio e Nettuno, el Mut Circeo e 'l promontóre de Gaeta, mia delóns del cunfì co la regiù de la Campania.
Própe 'n mìra a Gaeta gh'è le Isole Ponziane, sés ìzole picinìne töte de urìgin vulcànica.
El Tevere l'è 'l fiöm principàl de la regiù; el rìa zó de l'Umbria, prima condèn andamènt 'nvèrs sud-est, ma pò 'l gìra, 'nvèrs sud-ovest, per streersà töt l'àgher romano 'nfìna al mar.
Cità principàle[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ché sota se ripórta la tabèla co la popolasiù dei cümü principài del Làsio.
Galerìa de fotografìe[Modifega | modifica 'l sorgent]
Municipio
Latina
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Die Verschreibung von Opioiden in der Schweiz hat in den letzten 20 Jahren stetig zugenommen. In einem Land, in dem Opiumderivate traditionell mit Misstrauen betrachtet werden, ist dieser Anstieg überraschend. Möglicherweise handelt es sich um einen Aufholprozess, der mit einer besseren Behandlung bestimmter Krankheiten verbunden ist. Aber es kann auch ein Abdriften sein. Es sei daran erinnert, dass der amerikanische Skandal, der Millionen von Drogenabhängigen hervorgebracht hat, nicht anders begonnen hat.
Jacques De Charriere
Ventura Samarra
36.9° (RTS)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Cun egls glischents entra il pilot Marc Welti il jet d'ambulanza che ha manà el tras tut il mund ed è uss s'atterrà a Lucerna. I saja in lieu plain memorias, di Welti che lavura gia dapli 11 onns tar la Rega. Ch'il jet è uss da vesair en la Chasa da traffic a Berna è per el tut spezial.
Be la savur fa vegnir si emoziuns e memorias.
Cun quai che blers enconuschan be ils helicopters da la Rega, saja bel dad uschia era pudair mussar che la Rega è activa era en l'exteriur. Ils jets da la Rega transportan numnadamain persunas malsaunas da l'exteriur en Svizra. 2 pilots, 1 medi ed 1 persuna responsabla per la tgira furman il team da standard che sgola cun in tal jet. Dentant porscha il jet era plazza per confamigliars da la persuna ferida.
Transportà passa 4'400 pazientas e pazients
Il schef da la Rega, Ernst Kohler raquinta cun superbia tge ch'il jet ha tut prestà en ses 16 onns. 156 destinaziuns ha il jet vis. Passa 4'400 persunas feridas èn vegnidas transportadas en il jet che lubescha da tractar ils pazients en l'aria.
Perquai che la tecnica da medicina sa sviluppa han ins uss trais novs jets ch'èn pronts per sgular pazientas e pazients da l'exteriur en Svizra. Cun surdar il jet a la Chasa da traffic possia la Rega dar enavos in toc istorgia a las fauturas ed ils fauturs.
Suletta exposiziun cun in tal aviun
Da quest fatg ha tant pli plaschair il directur da la Chasa da traffic, Martin Bütikofer. Il jet saja ina part speziala da l'exposiziun. Nagin auter haja in tal aviun en in'exposiziun, di il directur. Sco tut il rest da l'exposiziun duai er il jet svegliar la fascinaziun da sgular. Bleras carrieras en l'aria hajan cumenzà en la Chasa da traffic, agiunscha Bütikofer.
RR actualitad 11:00


text:
Campiun mundial è daventà l’Englais Thomas Pidcock, er ina gronda figura en la scena da cross country. A la partenza è plinavant er stà la legenda franzosa Julien Absalon, il dubel campiun olimpic.
Ina coola cursa
La cursa dad e-mountainbike ch’ha cuzzà bun in’ura ha, malgrà l’agid dal motor, pretendì tut dals atlets. Per l’ina è il profil stà pretensius, per l’autra hai daratgà durant l’entira cursa. Per ina cursa cun e-mtb saja quai dentant stà cundiziuns idealas, uschia Ursin Spescha suenter sia premiera.
Differenza extrema
Cun u senza motor saja ina gronda differenza di Ursin Spescha. Ensi sajan ins pli spert, muntia dentant era ch'ins stoppia avair bain enta maun il velo, gist en las stortas andetgas. Engiu sentan ins la paisa, ed ina gia ch’il velo cumenza a ruschnar èsi pli grev da tegnair el en via. Il mountainbike cun motor paisa enturn 20 kilos ed uschia circa il dubel d’in mountainbike senza motor. Lura sto il motor funcziunar. Vess quel da disdir munta quai er la fin da la cursa.
Resultats cursa e-mtb cross country umens:
Er sche blers miran anc cun egls critics vers las cursas dad e-mountainbike èn quellas pli probabel l’avegnir, quai manegia er Ursin Spescha. Er sch'il motor saja in agid, i saja per tuts tuttina. A la fin stettian er en questas cursas ils megliers sin il podest. Pia decidan la finala er qua la cundiziun e la tecnica.