text:
(1)Per l fin de realisé n’aministrazion davierta, al servisc dl zitadin, y atué i criteres y i prinzips stabilii tl articul 1, segurea l’aministrazion a chichemei la majera azessibltà ai dac y ai documënc tenii su dala aministrazion sciche nce la publicazion de documënc, nfurmazions y dac revardënc si urganisazion, atività y adurvanza dla ressurses.
(2) I documënc, la nfurmazions y i dac che ie oget de publicazion ublieda vën publichei te na sezion aposta dla plata web istituzionela dl’aministrazion y a na moda che i sibe da udëi y azessibli dala plata prinzipela.
(2/bis) La deliberazions dla Jonta provinziela y i decrec dl Presidënt y di cumponënc dla Jonta provinziela sciche nce i decrec di diretëures dla strutures urganisatives provinzieles ie publihei te na sezion aposta dla plata istituzionela dedicheda a chisc, tl respet dla normes tla materia de prutezion di dac persunei. 161)
(3) La Jonta provinziela apurvea y ajurnea la lista ressumënta dla ublianzes de publicazion n forza tla materia de trasparënza cun la ndicazion dla strutures urganisatives provinzieles, de chëles che i diretëures ie respunsabli per l ademplimënt. La Jonta provinziela ie ënghe autoriseda a dé ora diretives ntegratives n cont dla publicazions nunziedes te chësc articul.
(4) La nfurmazions, i documënc y i dac che ie oget dla publicazion ublieda nunzieda tl coma 1, ie publics y chichemei à l dërt de i cunëscer, de se n nuzé debant y de i adurvé y inò adurvé cun la limitazions dates dant dala normes n forza tla materia de readurvanza dla nfurmazion tl setor publich y tla materia dla prutezion di dac persunei, a cundizion che l vënie zità la funtana y respetà la ntegrità.
(5) La publicazion di ac vën dejëuta tl lim dl tëmp preudù dala normes n forza, tl respet dl prinzip de proporzionalità, per garantì l dërt di nteressei de unì desmincei. Canche l tiermul ie passà vën i ac archiviei te na sezion aposta.
(6) 162)
(7) 163) 162)
L articul 28/bis, coma 2/bis, ie unì njuntà dal articul 3, coma 3, dla L.P. di 20 de dezëmber 2017, n. 22.
L articul 28/bis, comes 6 e 7 ie unit abrogà dal articul 20, coma 1 pustom a) dla L.P. 11 lugio 2018, n. 10.
L articul 28/bis ie unì njuntà dal articul 21, coma 1, dla L.P. di 20 de dezëmber 2012, n. 22, dadedò sustituì dal articul 34, coma 1, dla L.P. di 4 de mei 2016, n. 9, y pona dal articul 3, coma 8, dla L.P. di 6 de lugio 2017, n. 8.


c: text/html

text:
Las Svizras ha gudagnà ils emprims dus sets cun 25:23 e 25:22. La gnarvusadad da las Svizras è stadas da vesair en il gieu a Schönenwerd. Suenter ch'ellas han gudagnà ils sets necessaris per la qualificaziun èsi stà a fin. Ellas han pers ils proxims trais sets cun 20:25, 21:25 e 15:17.
Il 2013 ha la Svizra pudair giugar il campiunadi europeic perquai ch'ella ha organisà ensemen cun la Germania il turnier.
Il campiunadi europeic 2019 ha lieu la fin d'avust en la Pologna, la Tschechia, la Tirchia e l'Ungaria.
RR novitads 21:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
I strions da Fodom
I strions da Fodom.
N rich Fodom da Cherz gnô na ota da d' altonn tert d' Ampëz ca y röia de nöt sö do Col de Lana te chëra ciasota, olache valgügn agn do Salvester Gallister da Brënta borjâ ega de vita anziana, y se pënsa: al é tan tert, i resti te ciasota de nöt. Rové plü daimprò ch' al fô vëighel n bel gran füch y alda rajonan diversci omi por Fodom, ch' al conësc ala usc. Scebëgn ch' al n' ess sospet de sort i pêl impó cossa coriosa d' urté iló a chë ora y a chëra sajun i mius omi da Fodom. Eh, se pënsel, olach' al é chisc, aldi 'ci iö. Zënzater vál ite, ürta de sü parënc, vijins, düc bugn patruns. A l' odëi se spordôi, porcí ch' ai mangiâ y boiô sciöche te na gran ostaria; da chësc s' intenôl, ch' ara ne vais cun les dërtes iló y s' un ó jí; mo ai ne le lascia sciampé, anzi ai le fej mangé y bëre cun ëi, mo ala fin vers la doman i feji dé joramënt, ch' al ne dijes mai a degügn valch en vita süa, ci ch' al á odü y aldí iló, y ch' al ne dess mai imbaní un su de chi che fô iló. Insciö le mëti fora de ciasota y te n iade ne vëighel plü ne ciasota ne omi; al s' un vëgn do Col de Lana jö a ciasa y iló n vëighel dui de chi medemi bele lauran cun süa jënt.
Vign' ota ch' al n' odô un se spordôl y ëi i ciarâ fit tl müs, sciöche da dí: Ciara bëgn vé, y ascolta, scenó! Insciö éra passada n valgügn agn, mo n de sön marcé da Ciaurí vëgnel cun un de chisc por n contrat a parores, porcí l' ater l' orô trapolé. Al se mët decuntra y dij: “se sa, se sa, che séi vos bon de me ingiané y de fé ancora velch de peso, ve cognësce ben.” “Basta”, dij l' ater, “te recordete ancora, cié che te as impermetù su a jouf dal Omblie chëla sëra”? Y cun na odlada plëna de rabia s' un vál demez. Le püre om s' un vëgn a ciasa döt desturbé y mör defata, mo chël ál ciamó podü dí, che de süa mort él la gauja la ria jënt.


text:
Per il Cusseglier guvernativ e minister d'economia dal Grischun Marcus Caduff è la decisiun dal Cussegl federal ferm tubac. El n'avessi betg quintà ch'il Cussegl federal prendia oz questas mesiras e serria er las butias.
Il medem vala per Maurus Blumenthal, il directur da l'uniun d'artisanadi e mastregn dal Grischun. La decisiun dal Cussegl federal saja per el ord vista dal svilup epidemiologic actual fitg paradox.
I vegn argumentà cun quels models da quai virus englais, sut quest context pon ins chapir la decisiun, dentant per blera glieud e per bleras fatschentas n'èsi betg chapibel.
«Ils daners da sustegn èn il minimum»
Entant ch'il Cussegl federal ha decis da rinforzar las mesiras a partir dal glindesdi, ha el era decis da schluccar las premissas per survegnir sustegn dal maun public. Gist per la gastronomia ed ils manaschis dal temp liber ina decisiun impurtanta. Ed er per il chantun, el possia uss mirar da sustegnair l'economia ed el saja er pront da far quai, di Caduff. Ils daners che stettian dentant actualmain a disposiziun na vegnian probabel betg a tanscher.
Er Maurus Blumenthal è cuntent che las premissas per il sustegn tar cas da direzza vegnan levgiadas. Il sustegn dal Cussegl federal saja dentant il minimum e stoppia er cuntinuar. L'economia na saja betg segirada entras questas mesiras, ed ils donns finanzials per l'economia sajan gigantics. La Confederaziun stoppia prender responsabladad per las decisiuns ed star grad per ils custs.
La gastronomia è cuntenta ch'ils daners vegnan
Che la gastronomia survegn pli sempel daners da sustegn è in levgiament per la branscha, di Annalisa Giger, suprastanta da gastrosuisse. Las mesiras porschian segirtad che las interpresas possian uss finalmain er pajar lur quints.
Giger speria uss ch'ils daners chattian senza gronda birocrazia la via en ils dretgs lieus. La gastronomia dovria ils daners ed ella speria che quels arrivian fin la fin da favrer. Per in'emprim sustegn tanschia, ins speria dentant er fitg ch'ins possia l'entschatta mars alura puspè avrir las portas da las fatschentas.


text:
Per l’emprima giada en il temp d’uffizi da Donald Trump ha il congress cupitgà in veto dal president dals Stadis Unids. Suenter la chombra dals represchentants ha er il senat maiorisà il veto dal president cunter il budget da defensiun da radund 740 milliardas dollars. Quai cun la maioritad necessaria da dus terzs.
Tenor il president partent vegnian tranter auter plattafurmas online betg reglamentadas avunda. Plinavant sa dosta Trump er cunter ils plans da retrair damain truppas ord l’Afghanistan, la Corea dal Sid e da la Germania.


text:
Rorè
Rorè (in Talian Roveredo) l'è om comun svizer del Canton Grisun o Grison. Sui cart vecc el sa ciama Rogoredo.
Las trova in val Mesolcina e el fa part del disctret Moesa. In più l'era el capoluogo del Circol de Rorè.
Rorè el gh'ha 2531 abitant second i ultim censiment, e una superficie de 38.78 km², las trova a una altèza de 298 metri sora al livel del mar. L'è el comun del Canton Grisun pissee a sud.
El comun de Rorè l'è tacò ai comun de S.Vitor e Gron. A Rorè eg pasa du fium la Moesa e la Traversagna, ma e gh'è anga el riaa de Trii, chèl de Lemora e altri che romai ie stacc metù sota tera. La Val Traversagna l'as ciama anga Val Rorè la ga tanti val e valèt laterai bagnee de riaa come per esempi el Riaa de Marc o chel de Rescignaga. Rorè el ga tanti mont e sentee indoche es po' faa tanti bei pasegiat e rampigaat. Sui montagn ie stacc facc fora tanti rifugi avert a tucc, basta che prima de na via i lasiga tut pulito e che i lasiga miga lì el ruut.
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Chesto comun el sa trova in font a la val Mesolcina e el confina a es'ct con l'Italia (Val Ciavèna), a sud con el Canton Tisin e a ovesc't con la Val Calanca. in mez al paes de Rorè dal 1907 eg pasava la ferovia che nel 1943 l'é stacia ritirada dala Ferovia Retica, ma nel 1972 o poc dopo l'è pe stacia tolta via del tut. Ormai ia pé facc l'autostrada N13. Chesta autosc'trada la smezzò in duu el paés da quasi quarant'an. Nel 2008 i è scomincee i lavor per la circonvalazion de Rorè, difati l'autosc'trada ades (novembre 2016) la pasa dent per no galeria tuta sperlusenta. Fra poc temp es deciderà pe come giustaa i dagn facc tanti ann fa ma romai torna in dré es po più perché tanti bei ca vecc, come chela di Cont, la ca Mazio e altri, ie stacc tiré giù per fa su banc e palazzin. Nel fratemp la votazion per el proget de la ricucitura l'é pasada per el 65% (15 de genar del 2017). Nii pé a vedee in del sito del Comun se a volii saven pisee.
I frazion de Rorè ie tanti, i principai i sa ciama: Sant Antoni, Vera, Befen, Piàza, Carasoo, Piazzèta, Sot ai Nos, Toveda, Belecc, S.Fedee, Prau, Pianez, Guera, Maron, Neer, Rugn, S.Giuli, Cornaa, Campagna, Stazion, Rogg, Mondan, anga se storicament miga tucc iera di veri e propri frazione. Una volta e gh'era tre degagn (frazion vecc) e dopo e ghé tanti nom de post che es sa pé miga begn e ie sparpaiéé un po departut. Es po' vedei sui cart topografic del Canton sul sito GeoGr[1] nii pé voialtri a catai, eco domà quai esempi, se però v'an vegn in menta a mo metii su chilé: Bola, Moron, Cazep, Lemora, Mota, Caldana, Bel, Trii, Valasc, Gardelina, pont di sospiir, ai Mulin, al Torc, Badeisc, Mot, Val, Gana,
Edifizi e manufatti storic [2].[Modifega | modifica 'l sorgent]
A Roré e ghe tant de cui gees! Om quai esempi l'é:
- La gesa de S.Giuli o parrocchiale
- La gesa de Sant Antoni
- La gesa de Sant Ana o del Ponte Chiuso.
- La geseta de Carasoo
E ghe resto un canton con una teca dela geseta de S.Giorg tra Caldana e San Fedee. Anga chela de San Fedee la ghè amò e l'é diventada om laboratori de restauro indoche eg lavora i student de la SUPSI guidee dal professor Marco Somaini[3]. Tanti altri capèl e capèlètt ie sparpaiee sul teritori: come chela del Paltan, chela de Pianez, chela de Bel, chela de March, chela de S.Carlo,....
L'é miga finiit perche a Roré e ghe anga tut om sistema de fortificazion che es vecc a mo un poo. L'é vera che cui de Roré forse iera di bravi ricicladoo già ai tempi e una volta mandee via balivi e signorotti ia penso begn de ciapaa i sass de castei, muraion e tor per fa su i so tecc e i so ca. Ghe resto un po de tor de Bogian, un poo de tor de Befen, un po ma propri pooc del castel del Trivulzi e om quai murett de chi o de lì. Quaicos eg vanza su a mo anga al mot Garlenda, ma chisà che om di o l'altro i sa met pe a scavaa per guarda sota s'es trova a mo quaicos. A dismentigavi de nominaa i trii pilastri, anga se forse l'era mei miga regordai, perche ilé e ghe mort tanti pori femen e omen perche accusee de stregoneri e de malegn de ogni sorta.
Lingua[Modifega | modifica 'l sorgent]
Chesta part la dovrisa vès svilupada pisee e magari con tanti person perché i informazioni generai i sa trova su altri siti.
El dialèt di nost vecc el va scumpariì. Come tucc i dialett di nost paes e val, ma anga come tucc i ling del mond, el sa traforma col temp. Dal dialet de la ferovìa ades in paes es sent tanto parlaa talian, ma om talian un po' tartasò de spes con la cantilena de Roré o con quai parol strupiée. Se es vo naa a vede come l'era no volta es po' na sul sito indoche ia digitalizzò tanti publicazion vecc, per esempi el vocabolari del maestro Pio Raveglia[4] o la gramatica del profesor Arnoldo Marcelliano Zendralli[5]; el sito el sa ciama e periodica. In Tisin al nost dialet iag dis dialet d'in su, propri perché nung (o nun?) om dis miga sü come lo ma su. Iam tira in gir col detto " a Roré tuc in un mucc" ma el giust el saria pé "a Roré tucc in om mucc". A so pé miga se a scrivi tutt giust, se quaidung ian sa pisee: dhai coregg!! l'é facilisim.
Quai espresion che iam piaas o che e gh'é miga nel vocavolari del mestro Pio: Ma cioooo! Ma cuie rop! romai (oramai)! listess pé! la bat i turli inchéé la Lina! l'em poro famei! ...poc bèla laa vo vess se om continua a sta manera! naa de repetocc! cuie grengenada! fa pé miga malegn né, matasc d'om matasc! spondal (appoggio del bastone).... inché am senti maltransc (non mi sento molto bene)...cuie mentèca! (é molliccia..) eg vanza giù pien de filopen (fili)...."au au" (non credo) oppure "ab" ...
Inseris anga i to!!!!
Sport[Modifega | modifica 'l sorgent]
In paés a gh'è diversi società sportif, sa va dal fotbal al schi, dala ginasctiga al bal. Eco i principai società o organisazzion sportif che gh'è per Rorè:
- SC Rorè Roveredo, fotbal.
- SFG Rorè, ginasctiga.
- RACM Grandinani, giovin fotbaleurs.
- Sci Club Rorè, schi e sport invernai alpìn.
Scòla[Modifega | modifica 'l sorgent]
A Rorè, come nel rèst del Canton Grisun i an de scòla obligatoria iè néf: sés an de scòla elementàr, più trì de scòla secondaria. In paés es trova du sedi de l'asilo comunal. Prest eg sarà una sede neva giù visin al camp de fotbal. E pe e ghé el centro scolastich elementàr in Riva, indoche eg va i pup dala prima a la sesta class e. Dent ai Mondan, e ghé el centro regional dela scola secondaria o Real. In chela scola i va tucc i maton e matàn dai trèdes ai quindes an, domicilié nel Circol de Rorè e in val Calanca.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Se volii savee la storia l'é mei che a nii sui siti specialisti ma per esempi nel sito in talian de Roveredo, sempro in wikipedia, e gh'é già di bei sintesi.[6]
A disi domà che Roré el sa svilupò tanto specialment dal 1850 inanz. Nel 1773 second i libri di Status animarum Roré el ghéra 691 abitant e Mesoch invece 921. Chèsto l'al dis el ricercadoo Cesare Santi in diversi so publicazion. El paes l'era dividu in quatro degagn che i sa ciamava: San Sebastian, Sant’Antoni, San Fedee e San Giuli, ognuna con la so gesa. Ogni degagna l'era governada da un Console e dai so giurati. Ogni ann i votava. Insema i Consoli i comadava la Vicinanza, che l'era l’asemblea di Vicini (Patrizi). Se i doveva metes d'acordi per l'uso dei bosch, di alp o altro Roré el sa meteva con cui de S.Vitor nel Comun Grande o comune generale. L'assemblea del Comun general la sa faseva in Pasquédo, che inchéé l'as ciama Piaza di Nos.
L'asemblea l'era tignida insema a turno da vung di quattro consoli de Roré o da chel de S.Vitor.[1]
Economia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Rorè lè un centro importànt per la Val Mesolcina, anga per via de l'economia. Lè facil trovà tanti ditt pinin e, sopratut, el centro del paés l'è zèp de ditt chi ofris servizi. A l'economia comunala e regionala i ditt che i giòva pissé iè custi chi:
- Coop, coperativa per vendita d'alimentàr.
- Raiffeisen, banca, la terza pissé granda a livél svizzer.
- Banca Grigione, banca cantonala del Canton Grisun.
- La Posta, colòs postàl svizzer.
- Crédit Suisse, banca, la segonda pissé granda a livél svizzer, ma nel 2016 l'é nacia via de Roré.
- Lingera, carnevaa de Rorè, organizzò anualment. El porta in media 20'000 person ogni an da tuta la Mesolcina e da tut el Tisin. L'è nela clasifica dei 5 carnevaa dela Svizzera taliana insema a chel de Bellinzona, Tesserete, Ciass e Biasca.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ www.GeoGr.ch
- ↑ https://it.wikipedia.org/wiki/Roveredo
- ↑ https://www.espazium.ch/archi/author/view/44
- ↑ Vocabolario dialetto di Roveredo, e periodica - PGI
- ↑ Arnoldo Marcilliano Zendralli su wikipedia o con google
- ↑ Roveredo wikipedia o DSS (dizionario storico)


text:
Regoles y mosöres
Te chësta injunta vëgnel fat fora les regoles y les mosöres por la fasa 2. Ara contëgn:
- mosöres generales che vel por düc, sciöche ince consëis sön co se comporté,
- mosöres spezifiches por les ativités economiches y d'atres ativités che vel por düc i atri ciamps,
- reinviades a d'atres desposiziuns statales y protocoi de segurëza statai y teritoriai.
I. Mosöres generales
- Alaleria y daite él tres da sté n meter dainciará, ater co danter porsones che vir adöm tla medema ciasa y te d'atri caji spezifics regolamentá.
- An mëss tres avëi para na proteziun dles vies dl fle y la vistí daite, ater co tl’abitaziun privata y, indlunch alaleria sce ara ne vá nia da respeté la destanza interpersonala, y a vigni moda sce al é tröpa jënt. 4)
- Chisc dovëis ne vel nia por:
a) che che fej sport;
b) mitans y mituns che n’á nia ciamó cumplí sis agn;
c) les porsones cun maraties o handicap porvia de chi che an ne pó nia se vistí la maschera, sciöche ince por les porsones che á da nen fá impara, y ne sciafia porchël gnanca da se vistí la maschera. 5)
- 6)
- Sciöche proteziun dles vies dl fle pón tó, sce al ne vëgn nia scrit dant val’ de spezifich, na maschera FFP2, na maschera chirurgica o na maschera da na majera proteziun. Sciöche alternativa pón ince s'anuzé de mascheres de peza da lavé y tó de plü iadi, ince fates instësc, che garantësc che ara vais da curí la bocia y le nes sce an les vist sciöche al alda. Les mascheres ne pó nia avëi n ventil. I visiers de proteziun scona ma sciöche al alda, sce al vëgn ince vistí na maschera preodüda da chësc coma. 7)
- Te locai stlüc olache la jënt pó pormez mëssera indlunch jí da se dejinfeté les mans. Implü ti vëgnel aconsié a dötes les porsones da avëi tres para n dejinfetant por les mans y da le adoré regolarmënter.
- I gesturs di locai olache al pó pormez la jënt, fej fora regoles d'azes por schivé che al röies adöm daite tl local, pro les entrades, tles galaries, ti porti y incëria mejes de porsones y ara ne vais nia da respeté la destanza de segurëza danter na porsona y l’atra. 8)
- Por i sorvisc regolamentá cun chësta lege o mosöres de prescia dl presidënt dla Provinzia, cun lapró i sorvisc de guern por i mituns y les mitans, vëgnel apliché les regoles sön la destanza de chësta seziun. 9)
II. Mosöres spezifiches por les ativités economiches y d'atres ativités nominades chiló
- Pro dötes les ativités olache al n’é nia preodü espressamënter val’ d’ater, vëgnel fat fora n raport danter spersa y numer de porsones mascimal, por schivé che al sides massa tröpa jënt. Le raport é de öna na porsona vigni 5 m². I gesturs y i utënc dles sperses mëss ciaré che la regola de 1/5 vëgnes respetada tl caje de na spersa de passa 50 m².
Chësta regola ne vëgn nia aplicada ti caji olache al vëgn damané da mostré sö la zertificaziun vërda preodüda dala seziun II.C. 10)
- Al mëss gní garantí la netijia regolara altamo un n iade al de.
- Al mëss gní garantí, tan inant che ara vá, n’ariaziun naturala y n barat dl’aria adaté.
- Aladô dla seziun I punt 6 mëssel gní metü a desposiziun assá injins, a chi che an ti röia pormez, por dejinfeté les mans. Chisc injins mëss ester dantadöt a desposiziun dlungia tastadöres, touchscreen y sistems de paiamënt che vëgn adorá dala clientela.
- Ti locai publics, te chi olache la jent pó pormez y te düc i eserzizi comerziai mësson taché sö pro l’entrada na tofla cun le numer mascimal de porsones che pó ite tl medemo temp tl local. 11)
- Por sconé la sanité de dötes les porsones che fej pert dla comunité dla scora pó le personal dirijënt dla scora refodé da atira, te chi caji olache al ne vëgn nia respeté les mosöres de segurëza preodüdes dala seziun I, l'azes ala scora o fá jí fora de scora scolares y scolars. 12)
II.A. Mosöres spezifiches tl comerz
- Ti locai dles ativités conzedüdes pól ester 1 n cliënt vigni 5 m², ater co tles botëghes mëndres co 20 m², olache al pó ester alplü 2 cliënc contemporaneamënter. An mëss ince garantí, a pert la destanza interpersonala de altamo 1 n meter, che an vais ti locai n tanc alaota y che al vëgnes schivé da sté daite ti locai plü dî co che al vais debojëgn por cumpré ite. 13)
- Ti zëntri comerziai preodüs dal articul 3, coma 1, lëtra g) dl Codesc dl comerz ( lege provinziala di 2 de dezëmber dl 2019, n. 12), cun na suraspersa de venüda de altamo 2500 m², mëssel ester n sorvisc d’ordin che garantësces che la jënt ne röies nia ite döta te n iade, a na moda da schivé mejes. 14)
- Les boteghieres y i boteghiers mëss se vistí la maschera chirurgica. Dötes les colaboradësses y düc i colaboradus mëss se vistí te locai stlüc na maschera chirurgica, tan inant che al é ciamó zacai iló, belanfat tan de destanza che al é danter na porsona y l'atra.
- Canche an cumpra alimënc nia fac ia mësson se vistí manëces da adoré ma n iade. Le gestur mëss mëte a desposiziun les manëces da tó ma n iade. Les mans mëss a vigni moda gní dejinfetades pro l'entrada.
- Al mëss gní metü a desposiziun informaziuns por garantí la destanza danter na porsona y l'atra che aspeta pro l'entrada da jí ite.
- La lerch olache al é les casses mëss gní despartida cun injins de proteziun.
- Al vëgn garantí azesc regolá y graduá tres l’arlungiamënt di orars de daurida cina ales 22.
II.B. Mosöres spezifiches por i eserzizi rezetifs
- Tles lercs coletives di eserzizi rezetifs a carater d’alberch preodüs dal articul 5 y di eserzizi rezetifs nia a carater d’alberch preodüs dal articul 6 dla lege provinziala di 14 de dezëmber dl 1988, n. 58, dles ativités preodüdes dala lege provinziala di 19 de setëmber dl 2008, n. 7 (Vacanza sön le lüch da paur), dala lege provinziala di 11 de ma dl 1995, n. 12 (Regolamëntaziun dl afit privat de ciamenes por i ghesć y de apartamënc por feries aredá), y dala lege provinziala di 7 de jügn dl 1982, n. 22 (üties da munt), velel la regola de 1/5 y al vëgn ma tigní cunt dl numer dla clientela. Al é stlüt fora les sperses por dé fora spëisa y boandes olache al vel la regola preodüda dala seziun II.D, punt 2. 15)
- Che che stá sura nöt tles üties da munt, ti albercs da munt y ti albercs dla jonëza y ti atri eserzizi rezetifs, mëss dé jö la zertificaziun vërda preodüda dala seziun II.C. 16)
- Tles lercs anuzades da dötes les porsones mësson se vistí na proteziun dles vies dl fle preodüda dala seziun I. 17)
- Ales ativités de restoraziun ti eserzizi rezetifs vëgnel apliché les regoles preodüdes por les ativités dla restoraziun en general. 18)
- Ai atri sorvisc pitá dales strotöres rezetives vëgnel apliché les mosöres de segurëza preodüdes de regola por la sort spezifica de sorvisc (proteziun dles vies dl fle, zertificaziun vërda y d’ater). 19)
- An mëss se dejinfeté les mans denant co jí te closet y dedô.
- Tles nodadoies alaleria y curides vëgnel apliché les mosöres preodüdes dala seziun II.J. Ti locai da se mudé y tles dusces vëgnel apliché les mosöres preodüdes dala seziun II.I punt 4, ater co l'ultim punt. 20)
- Pro les ofertes de assistënza y acompagnamënt por i mituns y les mitans velel les regoles de destanza generales y le dovëi da se curí la bocia y le nes.
- Le personal che sorvësc mëss se vistí na maschera chirurgiga. Dötes les atres colaboradësses y düc i atri colaboradus mëss se vistí ti locai stlüc na maschera chirurgica, tan inant che al é ciamó zacai iló, belanfat tan de destanza che al é danter na porsona y l'atra.
- Sön les plazes de camping velel dötes les regoles preodüdes da chësta seziun. Ti bagns o closec él da mantigní la destanza interpersonala de 1 meter, ater co danter les porsones che vir adöm. I bagns y i closec mëss gní sanificá plü iadi al de. 21)
- Por les saunes, i implanc de Kneipp y i locai de wellness velel les regoles preodüdes dala seziun II.N.
- Pro caji sospetusc cun sintoms vëgnel apliché le protocol autorisé dal'Aziënda sanitara.
- Tles ciamenes coletives dles üties da munt, di albercs da munt y di albercs por la jonëza y di atri eserzizi rezetifs, pón ne se tigní nia al dovëi preodü dala seziun I, punt 1, sce al é injins de spartiziun danter les porsones. 22)
II.C. Zertificaziuns vërdes
- Por les mosöres de segurëza de chësta injunta él miné cun zertificaziuns vërdes chëres dades fora aladô dl decret-lege di 22 d’aurí dl 2021, n. 52, convertí cun lege di 17 de jügn dl 2021, n. 87, y dl DPCM di 17 de jügn dl 2021, che proa öna de chëstes situaziuns:
a) avëi fat la variora cuntra le SARS-CoV-2;
b) varijiun dal’infeziun da SARS-CoV-2;
c) avëi fat n test por relevé le SARS-CoV-2 cun resultat negatif. 23)
- Les zertificaziuns nominades dessura vëgn damanades da che che mëna i eserzizi oloache ares é preodüdes. 24)
- Sce les desposiziuns provinziales de prescia se damana la presentaziun de na zertificaziun vërda por tó pert a n'ativité o n avenimënt, y sce la scomenciadia vëgn fata cun l’organisaziun y la verda de n ënt o n'assoziaziun che laora tl ciamp de ativité che alda lapró, pó l’entrada ales ativités o ai evënc nominá dessot gní conzedüda, ma ales porsones cina ai 18 agn, ince do avëi fat n test sön le post por ciafé sö le SARS-CoV-2 cun n resultat negatif, ater co ti caji preodüs dales lëtres a), b), c) (ma tles üties de munt), d) (ma che che colaborëia y fej pert ativamënter) y e), olache an pó fá i tesć sön le post zënza limitaziuns d'eté.
Les porsones danter i 12 y i 18 agn che n'á nia la zertificaziun preodüda dal punt 1 mëss fá le test.
Chisc é i evënc y les ativités:
a) proes de cors y musighes y de d'atres lies culturales, dötes les porsones che tol pert;
b) ativités d'adestramënt y cursc de formaziun de stödafüch volontars, colaboradus y colaboradësses y componënc atifs de organisaziuns de volontariat, che toca pro les strotöres operatives dla proteziun zivila provinziala;
c) pernotamënt te ciamenes tles üties da munt, ti albercs da munt, ti albercs dla jonëza y ti eserzizi rezetifs;
d) evënc organisá daverc al publich – stlüt fora les segres y les festes de paisc;
e) l’adoranza de dusces y cabines da se mudé coletives ti locai stlüc, ater co te caji olache les normes nazionales scrí dant che an mëss avëi na zertificaziun vërda;
f) edemes de vacanza d'isté de grups de jonëza che stá sura nöt. 25)
- Al ti vëgn aconsié dassënn a che che fej para y al personal d'assistënza di proiec d'intratenimënt d'isté por mitans y mituns da fá regolarmënter n test por la relevaziun dl SARS-CoV-2. 26)
- Al ti vëgn aconsié dassënn ai utënc y al personal di sorvisc semiresidenziai y residenziai por porsones cun handicap y ai utënc y al personal di sorvisc ia por le de y residenziai por mituns y mitans y la jonëza, da fá n test por la relevaziun dl SARS-CoV-2. 27)
II.D. Mosöres spezifiches por les ativités dla gastronomia
- Chëstes mosöres vel por dötes les formes de ativités de restoraziun y gastronomia, ince tl cheder dles ativités de alberch.
- Tles ativités dla gastronomia ne pól nia ester de plü ghesć co che al n'é posć da se senté jö tl local.
Les mëses mëss gní metüdes a na moda da garantí na destanza de n meter danter les porsones; chësta regola ne vel nia por les porsones che vir adöm tla medema ciasa. Chëstes destanzes pó gní smendrides te dötes les direziuns, sce al é injins de spartiziun adatá danter les porsones. 28)
- Les mëses, les massaries y i injins de spartiziun danter les porsones mëss gní puzená y dejinfetá do che vigni cliënt s’un é jü.
- Te locai olache al vëgn dé fora da mangé vëgnel aconsié da s'anuzé de n sistem de apostaziun.
- La regolamentaziun de chësta seziun vel ince por les menses, le catering tresfora y i eserzizi de restoraziun che á n contrat de fornidöra de pasć. 29)
- Ma pro mësa - y pro banco ma por le tëmp che vá assolutamënter debojëgn por bëre y mangé – ne án nia bria da se curí la bocia y le nes. 30)
- An mëss se dejinfeté les mans denant co jí te closet y dedô.
- Le personal che sorvësc mëss se vistí na maschera chirurgiga. Dötes les colaboradësses y düc i colaboradus mëss se vistí te locai stlüc na maschera chirurgica, tan inant che al é ciamó zacai iló, belanfat tan de destanza che al é danter na porsona y l'atra.
- Denanco lí i foliec y dedô o denanco carté y dedô mësson se dejinfeté les mans.
- Por la consumaziun pro banco mëssel gní garantí a pert les mosöres de segurëza ordinares, che al vëgnes respeté la destanza interpersonala de altamo 1 n meter danter i cliënc che ne vir nia adöm. 31)
- Pro i bufé él da respeté les mosöres de segurëza generales sön la destanza danter les porsones y la proteziun dles vies dl fle y le bëre y le mangé pó ma gní partí fora dal personal inciarié; le self service vëgn ma autorisé sce i produc é fac ia sciöche monodosa. 32)
II.E. Mosöres spezifiches por les profesciuns dla cura dl corp
- La regola de 1/5 vel por düc i locai y salons, ater co por chi che á na spersa mëndra co 50 m² y tëgn ma cunt dl numer dla clientela. 33)
- Le personal y la clientela mëss se vistí na maschera chirurgica FFP2. Al tleca na maschera chirurgica por che che (personal o clientela) pó mostré sö la zertificaziun vërda preodüda dala seziun II.C. 34)
- Al vá debojëgn da mosoré vigni de le borjú cun le laser al personal y ala clientela denanco pité le sorvisc.
- Le personal y la clientela mëss se vistí manëces da tó ma n iade o se dejinfeté denant y dedô les mans.
- An mëss se dejinfeté les mans denant co lí i foliec y les revistes y dedô.
II.F. Mosöres spezifiches por les ativités sportives alaleria
- Sciöche ativités sportives azetades aladô dl articul 1, coma 8 dla lege velel dötes les ativités sportives dl sport de massa alaleria y chëres che vëgn fates alaleria dales uniuns dl sport.
- Pro ativités sportives o motoriches mësson tres respeté na destanza de segurëza de n meter danter les porsones tratan che an se möi, ater co danter porsones che vir adöm tla medema ciasa. Sce al é la poscibilité da incunté d'atres porsones y ara ne vá nia da sté n meter dainciará, mësson se curí la bocia y le nes.
- I alenamënc dles lies sportives profescionales y amatoriales, ince te sporc de scuadra y de contat y ince sot forma de jüc d'alenamënt y jüc amicai, pó gní fac zënza proteziun dles vies dl fle, a condiziun che al vëgnes respeté vigni iade che ara vá la destanza minimala danter les porsones y che le contat vëgnes a se le dé ma tla mosöra che vá assolutamënter debojëgn por eserzité chël sport y ma por le tëmp che vá assolutamënter debojëgn. Al vel surapró ales regoles d'igiena y segurëza generales chëstes mosöres:
- dötes les porsones che fej para ne pó nia avëi da altamo trëi dis sintoms (por ejëmpl borjú, la tos, problems da trá le fle, mudaziun da sintí le tof y la saú);
- a dötes les porsones che fej para ti vëgnel mosoré le borjú y sce an á >37,5° ne pón nia pormez;
- al vëgn tigní n register dles porsones presëntes, che vëgn tigní sö altamo 14 dis.
Sce i jüc de scuadra y i sporc de contat vëgn fac sciöche ativités dl sport de massa, vëgnel apliché les destanzes minimales aladô de chësta seziun y le contat pó ma gní a se le dé tla mosöra che vá assolutamënter debojëgn por chësc sport y ma por le tëmp che vá veramënter debojëgn. 35)
- Les cabines da se mudé y les dusces vëgn anuzades aladô dles condiziuns preodüdes dala seziun II.I punt 3.
- N alenadú de sport o fitness pó ince desfiré sües ativités alaleria, ince cun de plü porsones, tl respet dles mosöres preodüdes dales seziuns I y II.F.
- Les mitans y i mituns cina 8 agn mëss gní acompagná aladô dl articul 1, coma 8 dla lege.
II.G. Mosöres spezifiches por ativités culturales, eserzizi y proes, sciöche ince por ativités de formaziun y sorvisc por la jonëza
- Les ativités preodüdes dal articul 1, coma 16 dla lege vëgn desfirades tl respet dles desposiziuns tla seziun I y II, ater co les desposiziuns preodüdes dala sziun II.K. 36)
- I cursc de formaziun y les ativités de formaziun de vigni sort, cun lapró chëres por la segurëza sön le post de laur, i cursc aziendai y i eserzizi dles istituziuns operatives dla proteziun zivila provinziala, pó gní desfirá se tignin ales desposiziuns preodüdes dala seziun I. y II. 37)
- Les proes y les esibiziuns de musighes y cors pó gní a se le dé a chëstes condiziuns:
- respet dla destanza de segurëza danter les porsones de 1 meter por les musighes y 1,5 metri por i cors, sciöche ince dles mosöres generales preodüdes dala seziun I. Les porsones ne pó nia sté öna dan dal'atra, ater co le dirighënt/la dirighënta che stá te chësc caje 3 metri dainciará o, sce al/ara se vist na proteziun dles vies dl fle, 1,5 metri dainciará;
- le stromënt y ci che toca lapró pó ma gní adoré da öna na porsona. I stromënc mëss gní puzená a ciasa dan y do les proes. Vigni porsona mëss se dejinfeté les mans y se curí la bocia y le nes denanco s’un jí;
- tan inant che ara vá dess les proes gní fates alaleria. Pro les proes ti locai stlüc mëssel gní, a pert respeté les desposiziuns preodüdes dala seziun II punt 2, daurí al scomenciamënt y ala fin dles proes düc i üsc y düc i vidri.
- Les aturies y i aturs, i componënc di grups de teater y di sets de films, n’á nia bria -a chëstes condiziuns- da se tigní tratan les proes por la dorada dla rapresentaziun o dla proa, ales regoles sön la destanza:
- le contat fisich mëss gní smendrí al tëmp plü cört che ara vá y do la fin dla scena mëss les porsones atocades se dejinfeté atira les mans;
- pro proes da baié y cianté vëgnel adoré n visier de proteziun, tan inant che ara ne vá nia da se tigní ales destanzes preodüdes;
- pro le contat cun le publich velel les regoles generales sön la destanza.
- Les edemes de vacanza da d'isté cun la jonëza cun lapró le sté suranöt te üties olache an mëss instësc se cujiné, te ciases de formaziun y campings pó gní a se le dé sce al é chëstes condiziuns:
- dötes les porsones che fej para, sides jonëza che jënt che ciara sura, mostra sö al scomenciamënt la zertificaziun vërda preodüda dala seziun II.C;
- la presënza de dötes les porsones che tol pert mëss gní documentada;
- a dötes les porsones che tol pert ti vëgnel mosoré vigni de le borjú;
- les porsones che fej para se comporta tratan les edemes de vacanza da d'isté sciöche grup stlüt zënza contac esterns;
- tl caje de prigo de contat cun porsones defora dal grup, mëss dötes les porsones che fej para se tigní ales desposiziuns preodüdes dala seziun I;
- i grups jonii pó s'anuzé di mesi dl trasport publich se tignin a dötes sües mosöres varëntes. 38)
- Sce les proes y i spetacui de lies culturales vëgn fac daite, mëss che che nen fej pert, mostré sö la zerificaziun vërda preodüda dala seziun II.C. 39)
II.H. Mosöres spezifiches por i trasporc
- Sön i mesi publics urbans y extraurbans velel le dovëi general da adoré sciöche proteziun dles vies dl fle na maschera chirurgica o val' da de te'. 40)
- Por les furnadoies velel chëstes regoles:
- i implanc a föm cun veicui stlüc pó gní adorá cina al’80% dla capazité ordinara, deperpo che chi cun veicui daverc pó gní adorá cina al 100% dla capazité;
- respet dles destanzes minimales ti raiuns d'aspeta;
- aeraziun de veicui/cabines tres la daurida di vidri;
- mëte a desposiziun sistems por la dejinfeziun dles mans tl raiun dla staziun: pro les entrades, pro les portines y l'azes ai veicui/ales cabinesa;
- dejinfeziun periodica di veicui/dles cabines;
- al vel les desposiziuns dles diretives UNI/PdR 95.1:2020. 41)
- Te auti privac mëss dötes les porsones se curí la bocia y le nes, ater co sce ares vir adöm tla medema ciasa. Sce ara é insciö n'án nia bria da se tigní ala destanza minimala de n meter pro i iadi tl raiun provinzial.
- Tl cheder dl trasport publich local pó i mesi dl trasport gní implenis cina al 80% de süa capazité ordinara, ater co sce al é autorisaziuns spezifiches, tignin cunt dles mosöres de segurëza varëntes. 42)
- A vigni moda él da schivé mejes de porsones – sides ti mesi de trasport che ince tl raiun d’aspeta. 43)
- Por ci che reverda le trasport publich nia de linia y i bus turistics pó i mesi dl trasport gní implenis cina al 80% dla capazité ordinara, ater co sce al é autorisaziuns spezifiches, tignin cunt dles mosöres de segurëza varëntes. 44)
II.I. Mosöres spezifiches por les ativités sportives daite
- Pro chëstes ativités toca les ativités dl sport de massa y chëres dles uniuns dl sport fates te locai stlüc, chëres di zëntri de fitness, dles palestres, ince scolastiches, chëres di zëntri y clubs sportifs publics y privac, di zëntri da arpizé (ince sce ai é en pert alaleria), sciöche ince les ativités por le bëgnester individual tres eserzizi fisics.
- I alenamënc dles lies sportives amatoriales y dles sozietés dl sport profescionales, ince por i sporc de scuadra y de contat, y ince sot forma de partides amicales, pó gní fac, tan inant che al vëgn respeté la destanza minimala danter les porsones de 2 metri y le contat vëgnes a se le dé ma tla mosöra che vá assolutamënter debojëgn por fá chël sport y ma por le tëmp che vá assolutamënter debojëgn. Al vel surapró ales regoles d'igiena y segurëza generales chëstes mosöres:
- dötes les porsones che fej para ne pó nia avëi da altamo trëi dis sintoms (por ejëmpl borjú, la tos, problems da trá le fle, mudaziun da sintí le tof y la saú);
- a dötes les porsones che fej para ti vëgnel mosoré le borjú y sce an á >37,5° ne pón nia pormez;
- al vëgn tigní n register dles porsones presëntes, che vëgn tigní sö altamo 14 dis.
Sce i jüc de scuadra y i sporc de contat vëgn fac sciöche ativités dl sport de massa, vëgnel apliché les destanzes minimales preodüdes da chësta seziun y le contat vëgn ma a se le dé tla mosöra che vá assolutamënter debojëgn por chësc sport y ma por le tëmp che vá veramënter debojëgn. 45)
- Por les ativités preodüdes da chësta seziun velel ince, a pert les mosöres preodüdes dales seziuns I y II, chëstes mosöres:
- limit mascimal dles porsones presëntes tl medemo tëmp tres le respet dla regola de 1/5;
- danter les porsones, cun lapró chëres pro les atrezadöres, mëssel gní respeté na destanza de segurëza de 2 metri, ater co sce les porsones vir adöm tla medema ciasa. An n’á nia bria da se vistí na proteziun dles vies dl fle sce an se tëgn a dötes les atres mosöres de segurëza preodüdes;
- mosoré vigni de le borjú cun le laser al personal y a che che fej sport denanco scomencé cun les ativités o controlé instësc sce al n’é nia le personal;
- dötes les porsones che fej sport te zëntri de fitness y da arpizé á tres indos sües manëces da fá sport da dejinfeté regolarmënter, o se dejinfetëia les mans denanco adoré y do avëi adoré les atrezadöres;
- la porsona responsabla dl zënter de fitness s'assigurëia che les perts dles atrezadöres, en contat cun le corp y l'aerosol dles porsones, vëgnes dejinfetades do les avëi adorades;
- surapró ales mosöres preodüdes dala seziun II. punt 3 romagn, tan inant che ara vá, i vidri daverc y al vëgn garantí mosöres particolares por n'ariaziun adatada;
- le guant y i ogec personai mëss gní metüs tles tasces personales, ince sce chëstes vëgn metüdes te armá de segurëza. 46)
- An pó s'anuzé de cabines da se mudé y dusces sce an se tëgn a chëstes condiziuns:
- tles cabines da se mudé mësson se vistí, ater co tles dusces, na proteziun dles vies dl fle y sté n meter dainciará. Tles cabines da se mudé pól ester tl medemo tëmp alplü dui iadi tan de porsones co che al n’é dusces da adoré. Sce al é ma öna na duscia ti locai da se mudé cina a 20 m² pól ester cina 3 porsones. Ti locai da se mudé de nodadoies publiches y implanc termai velel la regola de 1/5; 47)
- i armá dal guant mëss gní dejinfetá vigni iade do che ai é gnüs adorá. En alternativa ti mët a desposiziun le gestur ala clientela tasces de plastica da adoré un n iade por mëte laite le guant y i cialzá;
- les dusces mëss gní dejinfetades vigni iade do che ares é gnüdes adorades. En alternativa mëssel ti gní metü a desposiziun ala clientela n dejinfetant da sprinzé da alcol por dejinfeté i parëis, la stangia y le funz dla duscia, a na moda che ara pois dejinfeté la duscia denanco l’adoré por la segurëza personala y l’adoré do avëi lascé trá le dejinfetant por 45 secunc;
- tl local dles dusces mësson garantí altamo na destanza de n meter danter les porsones, ajache ara ne vá nia da se vistí na proteziun dles vies dl fle. Tl local dles dusces pól ma ester tl medemo momënt tan de porsones co che al é dusces da adoré;
- la presënza dles porsones mëss gní scrita sö te tabeles o sistems adatá y cancelada do 30 dis. 48)
II.J. Mosöres spezifiches por nodadoies alaleria, nodadoies curides y lec da fá bagn
- Chëstes mosöres vel por dötes les nodadoies alaleria y curides privates y publiches, cun lapró chëres di implanc termai. I ultimi dui comesc regolamentëia l'adoranza di lec da fá bagn y di lec naturai gestis, sciöche ince di lec da fá bagn lëdi.
- Le limit mascimal de porsones presëntes tl medemo tëmp vëgn garantí dal respet dla regola de 1/5, che se referësc ala spersa da adoré cun lapró la spersa dl'ega. 49)
- Danter les porsones mëssel gní respeté na destanza de segurëza de altamo n meter; chësc ne vel nia por les porsones che vir adöm tla medema ciasa. Sce les porsones se möi o sce ara ne vá nia da sté altamo n meter dainciará, mëssel gní adoré na proteziun dles vies dl fle. T'ega n'án nia bria da se vistí na proteziun dles vies dl fle, mo an mëss se tigní ala destanza de segurëza preodüda da chësc punt.
- Les cabines da se mudé y les dusces, ince daite, pó gní adorades sce an se tëgn ales mosöres preodüdes dala seziun II.I, punt 4. 50)
- La dejinfeziun dles mans mëss ester poscibla pro les entrades, les casses, i closec y olache an pó se senté jö.
- La lerch olache al é les casses mëss gní despartida cun injins de proteziun.
- Scagns da sté a sorëdl, ambreles da sorëdl, barches y dötes les atrezadöres adorá dai ghesć mëss gní dejinfetá vigni iade do che ai é gnüs adorá.
- Te nodadoies curides mëss l'ariaziun y le barat d'aria gní garantis o daurin n vider o tres n sistem de bart dl'aria, tan inant che al é n aparat de ariaziun (TAL) o n sistem d'ariaziun mecanica controlada (AMC). Chisc sistems mëss gní arjigná a na moda da tó aria primara. Sce ara ne vá nia, mëss la pert de aria zircolënta gní smendrida le plü che ara vá. Le sistem mëss gní controlé y puzené, y sce i filtri toma tosc, mëssi gní baratá fora cun de mius. Les grates d'ariaziun di implanc mëss gní puzenades cun pezes de microfases, bagnades ite te n fluid da 70% de alcol.
- Pro les saunes y i raiuns de wellness eventualmënter dlungia velel les mosöres preodüdes dala seziun II.N. 51)
- La pert de clor lëde atif mëss ester danter 1 – 1,5 mg/l, le clor lié sot le 0,4 y le valur dl ph dl'ega danter le 6,5 y le 7,5. An mëss controlé vigni de i valurs y i scrí sö te na tabela. Por vasches zënza clor velel les desposiziuns preodüdes dal punt 11.
- Tl'ega de lec da fá bagn naturai gestis velel n limit d'azes sön la basa dla regola de 1/5. Le gestur mëss garantí proes dl'ega regolares. T'ega y ti raiuns da palsé velel les destanzes preodüdes dal punt 3. 52)
- Te lec da fá bagn lëdi y lec naturai velel t'ega y ti raiuns da palsé les destanzes preodüdes dal punt 3.
II.K. Mosöres spezifiches por rapresentaziuns teatrales, proieziuns de films y spetacui dal vi
- Chëstes mosöres reverda aladô dl articul 1, coma 16 dla lege, les rapresentaziuns teatrales, proieziuns de films y spetacui dal vi, ince chëres alaleria.
- I spetacui daverc al publich te salfs de teatri, salfs da conzert, salfs di cinema y te d'atri locai olache al pó pormez le publich, ince alaleria, vëgn ma a se le dé assegnan danfora i posć da se senté jö.
Al vëgn garantí le respet dles indicaziuns varëntes y dla destanza interpersonala de altamo 1 n meter, sides por che che ciara pro che ne vir nia adöm che por le personal. Sce al ciara pro passa 5.000 porsones alaleria y passa 2.500 daite te vign salf, pól tó pert alplü le 50% respetivamënter le 25% dl numer mascimal de porsones.
Al vëgn ince apliché les mosöres preodüdes dala seziun I y II, punc 2, 3 y 4. 53)
- 54)
- Les desposiziuns de chësta seziun ne vëgn nia aplicades ince ai spetacui de cors y musighes. 55)
- L'entrada y la sortida dles porsones vëgn regolamentada cun l'aiüt de sistems de direziun, porsones che se crüzia dl ordin y sistems de apostaziun eventuai, a na moda che ara vais tres da respeté les destanzes de segurëza danter les porsones.
- Pro la venüda dles chertes y tla gardaroba dl publich vëgnel apliché mosöres de prevenziun spezifiches. An mëss se dejinfeté les mans denant co jí te closet y dedô. Por le sorvisc te bar velel les mosöres preodüdes dala seziun II.D.
II.L. Mosöres spezifiches por evënc y manifestaziuns, sciöche ince por incuntades y sentades
- Chëstes mosöres reverda les manifestaziuns y i evënc publics, ince chi alaleria, de vigni sort. Tres le respet de chëstes mosöres schivon che al sides n contat diret danter les porsones che tol pert.
- A indunades y incuntades en presënza vëgnel apliché les mosöres de segurëza preodüdes dala seziun I. Al ne vëgn nia apliché la regola de 1/5 preodüda dala seziun II., punt 1. 56)
- A convëgns y congresc en presënza vëgnel apliché les mosöres de segurëza preodüdes dala seziun I. Al ne vëgn nia apliché la regola de 1/5 preodüda dala seziun II., punt 1. 57)
- La destanza danter les linies de scagns, dala spinara ala spinara iadedô, mëss ester de altamo 80 cm. 58)
- Por ci che reverda les destanzes, la proteziun dles vies dl fle y d'atres regoles velel les mosöres preodüdes dales seziuns I y II.
- I evënc organisá davërc al publich - pro chisc ince segres y festes de paîsc – pó gní a se le dé alaleria te raiuns limitá y do avëi mostré sö la zertificaziun vërda preodüda dala seziun II.C, sides da pert dl publich, che de colaboradus y colaboradësses y de che che tol pert ativamënter.
L'entrada y la sortida dles porsones vëgn regolamentada cun l'aiüt de sistems de direziun, porsones che se crüzia dl ordin y sistems de apostaziun eventuai, a na moda che ara vais tres da respeté les destanzes de segurëza danter les porsones. 59)
- Sce al vëgn dé fora da bëre y da mangé pro i evënc mëssel gní respeté les regoles preodüdes por le setur dla restoraziun. 60)
- Les festes do zerimonies ziviles o religioses vëgn fates tl respet dles mosöres de segurëza preodüdes por les ativités conzedüdes desvalies. 61)
- I spetacui viandënc pó ince gní pitá independentemënter, sce ai fej o manco pert de na festa o manifestaziun, tan inant che les atraziuns ponsades por porsones singoles, vëgnes dejinfetades vigni iade do che ares é gnüdes anuzades, y che les atraziuns che vëgn adorades da de plü porsones tl medemo tëmp vëgnes dejinfetades vigni 30 menüc.
- Tl cheder di spetacui viandënc vál ince debojëgn da se tigní ales mosöres de segurëza generales preodüdes dala seziun I. 62)
II.M. Mosöres spezifiches por ativités de fieres y mostres
- Te locai stlüc o sön sperses delimitades vëgnel preodü na limitaziun dl azes tres le respet dla regola de 1/5, por schivé che al sides massa tröpes porsones. 63)
- Al vel les mosöres preodüdes dales seziuns I y II.
- Vigni de ti mëssel gní mosoré le borjú cun le laser al personal che á contat cun i vijitadus, sciöche ince ales vijitadësses y ai vijitadus pro l’entrada.
- Al vel ince les ordinanzes spezifiches di protocoi de segurëza teritoriai.
II.N. Mosöres spezifiches por saunes publiches y privates y implanc de wellness
- Pro chëstes strotöres tochel dötes les saunes, i implanc de Kneipp, i bagns de tanf, i andri de se y i atri locai da temperatöres desvalies ti implanc de wellness, mo nia i locai dles SPA y di tratamënc.
- Te döt le raiun de wellness, cun lapró i locai da palsé y i locai esterns integrá, velel la regola de 1/5 por ciafé sö le numer total mascimal conzedü de porsones che pó sté tl medemo momënt tl raiun de wellness. 64)
- Te düc i locai stlüc él da sté altamo 2 metri dainciará, ater co che che vir adöm tla medema ciasa o che dorm tla medema ciamena.
- Les saunes y i bagns da tanf mëss gní puzená vigni iade do che ai é gnüs adorá. I locai coletifs, i closec, les dusces y i ogec d’aredamënt mëss gní puzená y dejinfetá vigni döes ores.
- I implanc de Kneipp pó ma gní anuzá cun ega corënta.
- La presënza dles porsones mëss gní registrada cun sistems o tabeles adatá y cancelada do 30 dis.
II.O. Mosöres spezifiches por salfs da jüch y discoteches
- Chëstes mosöres vel por salfs da jüch, salfs da mëte pënch o bingo, discoteches y istituziuns somiëntes. Sce an ó jí te chisc locai mësson mostré sö la zerificaziun vërda preodüda dala seziun II.C. Tan inant che al ne vëgn nia preodü val' d'ater, velel ince les mosöres generales preodüdes dales seziuns I y II. 65)
- Por ciafé sö le numer de porsones mascimal che pó sté tl medemo tëmp te salfs da jüch y somiënc, vëgnel apliché te döt le local la regola de 1/5. 66)
- Te chisc locai mëssel a vigni moda gní mantigní la destanza de n meter danter na porsona y l'atra, ater co danter les porsones che vir adöm tla medema ciasa. Dötes les porsones mëss tres avëi indos na proteziun dles vies dl fle, ater co pro mësa, sce an stá n meter dainciará.
- Pro l’entrada mëssel gní mosoré le borjú dl personal y di ghesć.
- Al vá debojëgn da ciaré che al sides n barat dl'aria adaté ti locai daite. La faziun dl implant mëss gní controlada sön la basa dla meja y dorada dla presënza dles porsones, por garantí n flus dl'aria esterna adaté aladô dles desposiziuns varëntes. A vigni moda mëss la meja de jënt ester en relaziun cun i flusc d’aria esterns reai. Pro implanc por l’aria condizionada mëssel gní destaché daldöt la funziun de rezircolaziun dl'aria, sce ara vá tecnicamënter. Les mosöres por l'ariaziun naturala y/o por l'ariaziun tres n implant, mëss gní renforzades inant; sce ara ne vá nia da destodé la funziun de zircolamënt dl'aria mëssera jí da puzené le filter de zircolamënt dl'aria canche le sistem é destodé, por garantí na faziun de filtraziun y assorbimënt adatada. Tan inant che ara vá a livel tecnich, mëss la capazité de filtraziun dl zircolamënt dl'aria gní alzé baratan fora i filtri cun de mius filtri y garantin che les masses de flus d’aria romagnes anfat. Ti closec mëss l'aspiradú dl'aria gní lascé tres taché ite.
- Ti salfs da jüch y salfs somiënc mëss i automac da jüch de vigni sort gní dejinfetá denanco i adoré y al mëss gní metü dlungia i automac da jüch n dejinfetant, ajache che che soga mëss se dejinfeté les mans dan y do i adoré.
- Les manifestaziuns olache al vëgn balé daite te discoteches, salfs da balé o locai por le intratignimënt somiënc, o te lidi, stabilimënc da fá bagn, spones atrezades o lëdies, sciöche lercs coletives de strotöres d’alberch o d'atri locai, olache al ti röia pormez le publich, vëgn sospenüdes.
- Les ativités de bal alaleria ti locai nominá dessura vëgn a se le dé tl respet dles mosöres de chësta seziun y a vigni moda te raiuns limitá y cun le dovëi da adoré les proteziuns dles vies dl fle. 67)
II.P. Mosöres spezifiches por i marciá
- Chëstes mosöres vel por les ativités comerziales, che vëgn a se le dé sön sperses publiches sciöche marciá, marciá di pöresc y de patüc de secunda man. 68)
- Sön i marciá olache les bancareles vëgn metüdes sö vis-á-vis, mëss la lerch da passé danter les bancareles fora ester de regola de altamo 3,5 m.
- Les bancareles di marciá öna dlungia l'atra mëss gní metüdes 80 cm dainciará öna dal'atra y i gesturs dles bancareles di marciá mëss respeté la destanza interpersonala de altamo 1 meter.
- La lerch amesaite de 80 cm, che se forma sce les bancareles vëgn metüdes sö aladô dl punt 3, ne pó nia gní adorada dala clientela por passé amesa fora y mëss gní sarada jö dai gesturs di marciá.
- I gesturs dles bancareles dl marcé y la clientela mëss se vistí na proteziun dles vies dl fle y sté altamo n meter dainciará dales porsones, sciöche preodü dala seziun I; les mejes de porsones mëss a vigní moda gní schivades.
- I injins por dejinfeté les mans mëss gní metüs a desposiziun indlunch y an mëss ti podëi pormez.
- Da cumpré ite alimënc y boandes mësson tó manëces da tó n iade su. I gesturs dles bancareles di marciá mëss mëte a desposiziun les manëces da tó n iade su. Les mans mëss a vigni moda gní dejinfetades pro l'entrada y la sortida di marciá.
- Sce ara ne vá nia da respeté les destanzes aladô dl punt 2, mëssel gní garantí che al sides ma 1 n cliënt/na cliënta vigni 5 m2. Por ciafé sö la relaziun cliënt/5m2 ti ciaron a döta la spersa dl marcé. Sce le post ne conzed nia na te organisaziun mëss i comuns partí sö, ince desvian da sües ordinanzes, le marcé sön de plü sperses, a na moda da apliché insciö öna dles döes soluziuns.
- L'azes por veicui de socurs mëss a vigni moda gní garantí.
- Pro les entrades ai marciá mësson informé la clientela a na moda adatada che an mëss sté n meter dainciará, se vistí na proteziun dles vies dl fle y se tigní ales atres desposiziuns de segurëza.
III. Reinviades a desposiziuns statales y protocoi de segurëza statai y teritoriai
- Les desposiziuns statales varëntes vel por i ciamps nia regolamentá cun la lege provinziala y les ordinanzes provinziales. I protocoi statai y teritoriai vel por le setur respetif, tan inant che al ne vëgn nia preodü val' d'ater da chësta lege y dales ordinanzes provinziales.
- Les impreses dl'industria, dl artejanat y dl comerz se tëgn, a pert ai contignüs di protocoi teritoriai, ai contignüs di protocoi coletifs por regolamenté les mosöres por scombate y smendrí la difujiun dl virus dl Covid-19 sön le post de laur aladô dl'injunta B, sotescrita ai 24 d'aurí dl 2020 dal govern y dai partners soziai sciöche ince, por i raiuns de competënza, le protocol coletif sön le regolamënt sön la limitaziun dla difujiun dl COVID-19 ti cantiers, aladô dl'injunta C, sotescrit ai 24 d'aurí dl 2020 dal minister por les infrastrotöres y le trasport, dal minister dl laur y dles politiches soziales y i partners soziai, sciöche ince le protocol coletif por le regolamënt sön la limitaziun dl COVID-19 tl trasport y tla logistica aladô dl'injunta D sotescrita ai 20 de merz dl 2020, cun chëstes mudaziuns y injuntes. Sce ara ne vá nia da garantí i standarg de segurëza adatá ne aplican nia i protocoi, vëgnel archité l'ativité cina che al é indô danman les condiziuns de segurëza. Les impreses che ess messü archité l'ativité, stlüj les ativités che vá debojëgn por l’architada, cun lapró ince l'ortié marcianzia te magazin, tl tëmp de trëi dis dala mosöra, cun chëra che al vëgn comané la stlüta. Pro ativités de produtivité architades é l'azes de porsones che laora para o terzi inciariá al fabricat dla firma conzedü por atué mosöres de control, conservaziun y manutenziun, por lauré fora paiamënc y por mosöres de netijia y sanificaziun, do avëi ortié na comunicaziun al comissariat dl govern. Do ti avëi ortié la comunicaziun al comissariat dl govern él conzedü, tl caje de architada, la spediziun a terzi de marcianzia tl magazin y l'entrada de marcianzia y spediziuns te magazin.
- Les impreses sön cantiers da fabriché y nia da fabriché publics y privac se tëgn dantadöt ai contignüs dles "Indicaziuns por les ativités sön cantiers da fabriché y nia da fabriché publics y privac" laurades fora dai partners soziai tla verjiun da sëgn.
- I impresars di seturs dl turism se tëgn ai contignüs dl protocol coletif por regolamenté les mosöres por limité la difujiun dl virus dl Covid-19 sön le post de laur aladô dl'injunta B, sotescrita ai 24 d'aurí dl 2020 dal govern y dai partners soziai, y a vigni ordinanza dl presidënt provinzial nöia.
- Por les ativités aladô dles seziuns II.D. y II.E. velel i protocoi de segurëza teritoriai y statai y les diretives che alda lapró.
- Por les banches y i istituc de credit velel i protocoi de segurëza “Mosöres por schivé, combate y smendrí la difujiun dl virus Covid-19, por garantí i sorvisc tl setur bancar”, sotescric ai 28 d'aurí dl 2020 y ai 12 de ma dl 2020 dai partners soziai, cun lapró les ajuntes dessot, sciöche ince le protocol de acordanza “Mosöres por schivé, scombate y smendrí la difujiun dl virus Covid-19 tla categoria dles sozietés de credit", sotescrit dai parter soziai ai 7 de ma dl 2020. L'aplicaziun de chëstes mosöres spezifiches conzed da ne apliché nia la mosöra preodüda dala seziun II. Punt 1.
- Por les manifestaziuns sportives y les gares sportives, y por la presënza de publich, velel les desposiziuns statales y i protocoi de segurëza statai.
La presënza dl publich é a vigni moda ma conzedüda te chi ciamps di implanc sportifs, olache al vëgn dé ca i posć ales porsones che ciara pro, cun n barat dl'aria adaté y tl respet dla destanza minimala danter les porsones, cun le dovëi da mosoré le borjú al'entrada y se vistí na proteziun dles vies dl fle aladô dla seziun I. dl’injunta ajuntada. Te caji ezezionai, y plü avisa pro manifestaziuns sportives olache al é de plü porsones co chëres preodüdes dal numer mascimal, scrí l'organisadú n protocol de segurëza spezifich, che le presidënt dla Provinzia ti ortia al'Aziënda sanitara por n arat preventif. 69)
- Por les gares di ciavai y i ipodroms velel i protocoi spezifics dl stat y dla provinzia.
- Pro les zerimonies religioses velel, tl respet dles atres desposiziuns spezifiches por ci che reverda les destanzes danter les porsones y la proteziun dles vies dl fle, les desposiziuns preodüdes da chësta injunta. Al vel ince les desposiziuns plü restritives fates fora eventualmënter da autorités religioses.
- La partezipaziun di cors y dles musighes a zerimonies religioses vëgn a se le dé tl respet dles desposiziuns de segurëza aladô dla seziun II.G. 70)
L'injunta A é naota gnüda mudada dala deliberaziun dla junta provinziala di 26 de ma dl 2020, n. 376, dala deliberaziun dla junta provinziala di 9 de jügn dl 2020, n. 410, dala deliberaziun dla junta provinziala di 23 de jügn dl 2020, n. 456, dala deliberaziun dla junta provinziala di 14 de messé dl 2020, n. 533, dala deliberaziun dla junta provinziala di 28 de messé dl 2020, n. 555, dala deliberaziun dla junta provinziala di 13 d'agost dl 2020, n. 608, sciöche preodü dal art. 1, coma 6 de chësta lege.
Le punt 2 dl paragraf I. é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y dedô dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549.
Le punt 3 dl paragraf I. é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 4 dl paragraf I. é gnü abroghé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 5 dl paragraf I. é gnü abroghé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le coma 7 dl paragraf I. É gnü mudé insciö dal’injunta dla deliberziun dla Junta provinziala di 8 de set
Le punt 8 dl paragraf I. é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 1 dl paragraf II. é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, spo dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549 y ala fin dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 2 d’agost dl 2021, n. 666.
Le punt 5 dl paragraf I é gnü abroghé dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y dedô injunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549.
Le coma 6 dl paragraf II. é gnü ajunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de setëmber dl 2020, n. 730.
Le punt 1 dl paragraf II.B é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y dedô dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de messé dl 2021, n. 648.
Le punt 2 dl paragraf II.A é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 1 dl paragraf II.B é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y dedô dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de messé dl 2021, n. 648.
Le punt 2 dl paragraf II.B é gnü abroghé dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y dedô injunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de jügn dl 2021, n. 503.
Le punt 3 dl paragraf II.B é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 8 de setëmber dl 2020, n. 679, y dedô dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de messé dl 2021, n. 466.
Le punt 4 dl paragraf II.B é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de messé dl 2021, n. 466.
Le punt 5 dl paragraf II.B é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le coma 7 dl paragraf II.B. é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de setëmber dl 2020, n. 730.
Le coma 10 dl paragraf II.B. é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de setëmber dl 2020, n. 730.
Le punt 13 dl paragraf II.B é gnü ajunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de jügn dl 2021, n. 571.
Le punt 1 dl paragraf II.C é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de ma dl 2021, n. 571.
La seziun II.C é gnü mudada insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 3 dl paragraf II.C é gnü injunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de jügn dl 2021, n. 571, y spo baraté fora dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 6 de messé dl 2021, n. 599, integré cun l’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 13 de messé dl 2021, n. 621, baraté fora cun l’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 2 d’agost dl 2021, n. 666, y dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 7 de setëmber dl 2021, n. 764.
Le punt 4 dl paragraf II.C é gnü injunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 6 de messé dl 2021, n. 599, y dedô integré dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 13 de messé dl 2021, n. 621.
Le punt 5 dl paragraf II.C é gnü ajunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de jügn dl 2021, n. 648.
Le punt 2 dl paragraf II.D é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 5 dl paragraf II.D é gnü mudé insciö dal injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le coma 6 dl paragraf II.D. é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 8 de setëmber dl 2020, n. 679.
Le punt 10 dl paragraf II.D é gnü abroghé dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y dedô injunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 8 de jügn dl 2021, n. 503.
Le punt 11 dl paragraf II.D é gnü ajunté dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 8 de jügn dl 2021, n. 503.
Le punt 1 dl paragraf II.E é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y dedô dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de messé dl 2021, n. 648.
Le punt 2 dl paragraf II.E é naota gnü baraté fora dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y spo dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549.
Le punt 3 dl paragraf II.F é gnü baraté fora insciö dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 1 dl paragraf II.G é gnü mudé insciö dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 2 dl paragraf II.D é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 5 dl paragraf II.G é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de ma dl 2021, n. 571.
Le punt 6 dl paragraf II. G é gnü ajunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de messé dl 2021, n. 648.
Le punt 1 dl paragraf II.H gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 27 de otober dl 2020, n. 825, y dedô abroghé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466 y spo dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 8 de messé dl 2021, n. 503.
Le punt 2 dl paragraf II.H, é naota gnü baraté fora dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y spo dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549.
Le coma 4 dl paragraf II.H é gnü ajunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 27 de otober dl 2020, n. 825, y dedô baraté fora dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466 y spo dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549.
Le coma 5 dl paragraf II.H é gnü ajunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 27 d' otober dl 2020, n. 825.
Le punt 8 dl paragraf II.H é gnü ajunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de jügn dl 2021, n. 571.
Le punt 2 dl paragraf II.I é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 3 dl paragraf II.I é naota gnü ajunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de jügn dl 2021, n. 571, y spo dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 10 d’agost dl 2021, n. 699.
La pröma linia dl punt 4 dl paragraf II.I é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de ma dl 2021, n. 648.
Le punt 4 dl paragraf II.I é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 2 dl paragraf II.J é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de ma dl 2021, n. 648.
Le coma 4 dl paragraf II.J. é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de setëmber dl 2020, n. 730.
Le coma 9 dl paragraf II.J. é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de setëmber dl 2020, n. 730.
Le punt 11 dl paragraf II.J. é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de messé dl 2021, n. 648.
Le punt 2 dl paragraf II.K é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y dedô abroghé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 8 de jügn dl 2021, n. 503 y spo dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 2 d’agost dl 2021, n. 666.
Le punt 3 dl paragraf II.K é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, spo dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 8 de jügn dl 2021, n. 503 y dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549 y ala fin dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 10 d’agost dl 2021, n. 699.
Le punt 4 dl paragraf II.K é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 2 dl paragraf II.L é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y dedô abroghé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 8 de jügn dl 2021, n. 503 y spo dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 2 de messé dl 2021, n. 648.
Le punt 3 dl paragraf II.L é naota gnü ajunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y spo dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 2 d’agost dl 2021, n. 666.
Le punt 4 dl paragraf II.L é gnü mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 6 dl paragraf II.E é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549, y dedô dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de messé dl 2021, n. 648.
Le punt 7 dl paragraf II.L é naota gnü baraté fora dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y spo dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549.
Le punt 8 dl paragraf II.L é gnü abroghé dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y ajunté dedô dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549.
Le punt 9 dl paragraf II.L é gnü ajunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de setëmber dl 2020, n. 730, y dedô abroghé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466 y ala fin ajunté dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549.
Le punt 1 dl paragraf II.M é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466, y dedô dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de messé dl 2021, n. 648.
Le punt 2 dl paragraf II. N é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de messé dl 2021, n. 648.
Le punt 1 dl paragraf II.O é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 22 de jügn dl 2021, n. 549.
Le punt 2 dl paragraf II.O é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de messé dl 2021, n. 648.
I comesc 7 y 8 dl paragraf II.O é gnüs mudá insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 8 de setëmber dl 2020, n. 679, le punt 7 é gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 20 de messé dl 2021, n. 648.
Le punt 1 dl paragraf II.P é gnü mudé insciö dal’injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.
Le punt 7 dl paragraf III. é gnü naota mudé dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 8 de setëmber dl 2020, n. 679, y dedô dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 29 de setëmber dl 2020, n. 730 y spo dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de messé dl 2021, n. 466.
Le punt 9 dl paragraf III. gnü mudé insciö dal'injunta dla deliberaziun dla Junta provinziala di 25 de ma dl 2021, n. 466.


text:
Capeles de Gherdëina
La Capeles de Gherdëina a Runcadic, Urtijëi, Santa Cristina, Sëlva y Mont de Sëuc. i, Santa Cristina, Sëlva y Mont de Sëuc.
Runcadic[mudé | muda l codesc]
Urtijëi[mudé | muda l codesc]
- Capela di Tumei
La capela ie unida fabricheda su n dessëni de Adolf Keim[1]. La rëjes de fiër batù ie de Herman Vallazza y dedite ie na Pietà zipleda de Ludwig Moroder. Sëura la capela ie n pitl ciampanil plat cun na copia fata da la dlegadoia Grassmayr a Dispruch dl Cusé da Sacun na ciampana dl 1300 dla plu vedles dl Südtirol[2].
- Capela de Resciesa
- Capela da Poz
La capela, dedicheda ala Madona dl Scapulier (Madona di Àbeti), ie n monumënt sota scunanza.[3] La capela ie unida fabricheda da Giuani Batista Vinazer da Poz tl 1800 per rengrazë per na grazia giateda a Firenze ulache l laurova. La dlieja à cater vieresc a arco spiz y sëura la porta n pitl viere a mesa luna. L tët ie de scintles y l ciampanil de lën cun doi ciampanes. Dedite sul autere ie na Madona cun Bambin senteda y tramedoi figures ie furnides cun n guant de sëida blanch da flëures[4][5].
Santa Cristina[mudé | muda l codesc]
- Capela dai morc te curtina
- Capela dl Calvare
- Capela de Puciacia
La capela ie plutosc pitla cun doi vieresc chedri y n viere a mesaluna dancà y doi vieresc a mesaluna dales pertes. Sëura l'entreda ie mo na pitla statua de San Giuani Nepomuk. Sul autere ie l cheder dla Madona cun Bambin de Johann Burgauner[6][7].
- Capela de Mont de Pana[8]
- Capela San Elia de Mastlé
La capela privata, dedicheda al profeta San Elia, ie unida fabricheda da Carlo Rifesser da Stufan deberiëda cun si fëna Carlina Comploj da Runcaudie do n dessëni dl architet Erich Pattis. La capela ie unida benedida dal digan Friedrich Moroder ai 28 de setëmber 1969. N ciampanil aut 9 metri porta na ciampana. Sëura autère ie n relief cun San Elia che s’auza de viërs dl ciel ziplà da Sepl Comploj. Sota la mëisa dl autere ie n relief dla creazion ziplà da Heindl Moroder de Doss. Autra statues ie San Hubertus de Heindl Moroder y la Madona dla Nëif de Pepi Rifesser. La porta dla capela ie dedicheda cun n relief de Flavio Pancheri ala vita dla Madona[9][10]
Sëlva[mudé | muda l codesc]
Te Sëlva dal set capeles, una ie sul jëuf dl Sela y una sul jëuf de Frea[11][12].
- Trëi Capeles de Curtina
- Capela de San Silvester te Val
La capela, suenz tlameda dlieja de Val ie dedicheda a San Silvester papa. Can che la ie unida fabricheda ne san nia. Te n diare dl 22 de utober 1908 vën numinei chisc sanc te dlieja : San Silvester amez sun autere, San Roch, San Vit, San Martin, San Ivuere, San Franzësch y Sant Antone. Truepes de chesta scultures ie unides rubedes, śën an lascia fe dò copies. Pra n lëur de restaur dl 1992-93 iel unì ora sui pareies vedli afrësc barocs dla vita de Gejù, di cater evangelisć, de Adam y Dieva y n valguna dates: 1732, 1754 y 1792 y povester 1638. Chësta pitures ie bonamënter states curides cun ciauc ti tëmpes dla gran mueries. N cheder depënt cun uele mostra na muta de undesc ani, che se à mazà l an 1841 tuman dal crëp. "Precipitata da questi sassi” disc la scritura sun l depënt[13].
- Capela de Santa Ottilia, Ciastel
La capela ie privata di patrons dl ciastel y ie dedicheda a Santa Utilia che vën prieda per l mel de cë o di uedli. Bonamënter iela unida fata su dai Wolkenstein dan l ciastel de Gherdëina sula streda che vën su da Ruacia. Sëura la rëjes cun archët a mesaluna ie i blasons di Wolkenstein y na Madona dl bon aiut baroca. De chësta madones fates do a Lukas Cranach iel n vagunes te Gherdëina: sun Ciajea (1650), Col dala Pelda (1670), Piciulëi (1727), Mesavia sa Sacun, Bula y tla dlieja dla Madona de Sëlva duneda da Engelhard Dietrich Wolkenstein l ann 1647. L autere dedite ie dl dejesetesim secul cun Santa Utilia tla tofla de autere. La capela ie stata restaureda ti ani 2007-2009 dal chemun de Sëlva. Tl ciastel nstës dal ënghe na capela dedicheda a Santa Utilia[14]
- Capela dl jëuf de Sela
La capela sul jëuf de Sela ie dedicheda ala Vijitazion de Maria. La ie stata fabricheda dal Cai de Bulsan, che ova la utia-ustaria daujin, y benedida ai 1 de auril dl 1936 dal pluan de Santa Cristina Andrea Pramstrahler, ajache Sëlva ntlëuta ne fova mo nia na pluania[15].
- Capela de San Mauriz sul jëuf de Frea
La capela dedicheda a San Mauriz prutetëur di saudeies, ie stata fata su dala grupa di saudeies Alpini (ANA) de Sëlva do n desëni dl geometer Wolfgang Mussner. L autere dla capela ie de Schrott de Urtijëi. L lëur ie unì scumencià tl 2002 y la capela ie unida benedida ai 6 de juni dl 2004. Dedit à la capela na statua de San Mauriz y n relief dl'Ultima Cëina sun l'autere, sëura l'autere l Spirt Sant zipla. Dales pertes iel statues dla Madona cun Bambin y n cruzefis y catordesc stazions dla Crëusc n relief[16].
Capela sul jëuf de Sela cun Saslonch
Mont de Sëuc[mudé | muda l codesc]
- Capela dl Zallinger
La capela ie dedicheda al Imaculata. Carl von Zallinger à lascià fé la capela tl 1857 coche lecorda na plata de miërmul. La ie unida bënedida ai 28 de lugio 1858 dal digan de Ciastel Josef Gebhart. L ann 1957 ie la capela unida dertureda. Sul autere sta la Imaculata y dales pertes ie statues dl Cuer de Gejù y Sant Antone de Padua. L ciampanil de lën à doi ciampanes[17].
- Capela Sant Antone dl Dialer
La capela, dedicheda a Sant Antone de Padua, ie ai piesc dla Crestes de Tiëres Cuecenes, sota i Ëures de Fascia y ncertleda ite da pastures vërdes riches de ciofes. Franz Dialer ova frabicà te chël post na cësa d'albiërch, tlameda "Seiser-Alpen-Haus" y daujin al lascià fe su la capela tl 1901. La capela ie duta de lën cun n ciampanil danca cun doi ciampanes. L'autere dedite ie stat fat da Ferdinand Stuflesser y depënt da Alois Kostner. La tofla d'autere cun Sant Antone ie stata depënta dal pater Caius Trafojer[18][19].
Notes[mudé | muda l codesc]
- ↑ Maria Luise Keim: N lecort dl prof. Adolf Keim. Calënder de Gherdëina 2015, pl. 203.
- ↑ Tobia Moroder: L cusé da Sacun. Calënder de Gherdëina 2010, pl. 42.
- ↑ Capela da Poz, sota scunanza dla Provinzia Bulsan - Südtirol.
- ↑ Elsa Runggaldier: La capela da Poz. Calënder de Gherdëina 1976, pl. 68-70.
- ↑ La capela da Poz sun Geocaching.
- ↑ Elsa Runggaldier: La Capela de Puciacia. Calënder de Gherdëina 1977, pl. 109
- ↑ Edberte Moroder: La capela da Puciàcia. Calënder de Gherdëina 1989, pl. 168-170.
- ↑ Elsa Runggaldier: Mont de Pana y si capela. Calënder de Gherdëina 1981, pl. 36.
- ↑ Friedrich Moroder: La Capela nueva de Fermeda sun Mastlé. Calënder de Gherdëina 1970, pl. 34
- ↑ Cunsëi de furmazion de S. Cristina fotos.
- ↑ Wolkenstein im Laufe der Jahrhunderte, das religiöse Leben. Cunsëi de Furmazion Sëlva
- ↑ Capeles de Sëlva - Plata web dla pluania.
- ↑ Elsa Runggaldier: Capeles te Sëlva. Calënder de Gherdëina 1979, pl. 65-66.
- ↑ Elsa Runggaldier: Capeles te Sëlva. Calënder de Gherdëina 1979, pl. 66.
- ↑ La capela sul jëuf de Sela. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 42-43.
- ↑ Tonin Perathoner: Capela "San Maurizio" Jëuf de Frea. Calënder de Gherdëina 2005, 106-108.
- ↑ er (Elsa Runggaldier): La capela di Zallinger. Calënder de Gherdëina 1980, pl. 93-95.
- ↑ Elsa Runggaldier: La Capela dl Dialer. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 106.
- ↑ Capela dl Dialer.
Bibliografia[mudé | muda l codesc]
Margareth Runggaldier Mahlknecht, Karl Mahlknecht: St. Ulrich in Gröden – Kirchen und Kirchengeschichte. Eine Text- und Bilddokumentation. Athesia , Persenon 1992.


text:
I sun splunfà ite tla crisi. I messun investì. I messun consumè deplü. I messun fà raiuns turistics, amplié zones artejanales y fà coliamënc nüs cun i implanc portamunc; i messun slarié strades, cumprè auti, vëne ciases, spostè cubatöres. I messun cumprè ite olache al costa de manco, bel anfat sce al n’é nia produziuns locales, bel anfat sce al n’é nia n comerz ecuosolidal.
Le cioce mëss costè püch; bel anfat sce i porcì ne vëiga mai la löm dl sorëdl y sce ai vëgn dal’Ungaria ca. Al é pö ma porcì. Mo al po ince sozede che le vijin ne vëighes gnanca plü la löm dl sorëdl, deache n valgügn mëss ti fà sö dan le nês n bel frabicat o n hotel de almanco 200 lec. La crisa é ince tles dites de costruziun; y nos messun investì!
Naota che i sarun fora dla crisa, do avëi aumentè les paghes de nüsc politics, che à pö tan a cör le dagnì de nüsc mituns – messarunse ince fà les cortines maius, cun de gran fosses. I messarun bëgn se tó do döt chësc capital.
Te chësc momënt che t’as lit chësta cherta, él mort da fan 14 porsones.
michil costa, La Usc di Ladins, nr. 07/21 de fauré 2009


text:
Ronchett di Rann
Ronchett di Rann, ciamaa anca Ronchettinn, el Ronchett[1] e, on temp, Trii Ronchett (Ronchetto delle Rane in Italian) l'è on quartier rural de Milan, che 'l se troeuva in del Municipi 5.
L'è 'l quartier pussee a sud de Milan, e 'l se troeuva in del mezz di camp, cont intorna ona motta de cassinn e canalitt. L'ha conservaa anca incoeu el sò vegg aspett de borghett de campagna. A l'è situaa in mezz a Quint Sô e Quint di Stamp, e on zicch pussee a nord de Rozzan.
L'era vun di paes che partegniva al comun di Corp Sant de Milan.


text:
Casper Deflorin (68) da Mustér è il candidat da la Svizra rumantscha ch'ha dumagnà en il final dal Suisse Quiz. Là sa mesira el l'emprim d'avust cun in candidat dal Tessin, in da la Svizra franzosa ed ina candidata da la Svizra tudestga. Casper Deflorin è polimecanist pensiunà. El è bab da dus uffants creschids. Cun sia dunna gauda el da far viadis, era lunsch sur ils cunfins da la Svizra. Dar troccas e jass tutgan tar sia passiun sco era l'ir cun skis ed il ballapé. Avant la finalissima avain nus entupà el e guardà co el sa prepara, nua che sias fermezzas e flaivlezzas èn puncto savida sur da la Svizra.
FINALISSIMA il prim d'avust a Berna
Casper Deflorin vegn a represchentar la Svizra Rumantscha en il final dal prim d’avust 2017 a Berna en la chasa da medias da la chasa federala. Lura hai num: tegnair ils poleschs per Casper Deflorin encunter il candidat tessinais, quel da la Romandie e la candidata da la Svizra tudestga. Sin il victur spetga in bon da Svizra Turissem en valur da 5'000.- francs.
SUISSEquiz era online
Il grond final vegn emess mardi, il prim d’avust da las 10.00 – 11.00 en l’entira Svizra tar Radio Rumantsch, RTS La Première, RSI Rete Uno e SRF 1. Moderada vegn l'emissiun per RTR da Ladina Schena e dad Annina Campell.
Betg pudì far part? I va era online …
A partir dals 26 da zercladur datti sin rtr.ch supplementarmain anc in Suissequiz online cun dumondas da tut gener sur da la Svizra. Participaziun via clic. Là po il victur u la victura gudagnar 1’500.- francs.


text:
A Murschetg, amiez ils hotels e las localitads da fatschenta, sesanfla igl Oratori ecumen. Sco gia il num tradescha quei, setracta ei d’ina localitad d’oraziun che vegn duvrada dalla baselgia catolica sco era dalla reformada.
Las dumengias denter Nadal e Pastgas han liug cheu survetschs divins catolics mintgamai allas 17.00 uras. Quels vegnan frequentai oravontut da nos hosps, ton pli che quels survetschs divins vegnan celebrai per tudestg.
Per informaziuns pertuccond ils survetschs divins reformai san ins sevolver tier la pleiv evangelica reformada.
Adressa da contact:
David Last, plevon
Via Cresta 10
7152 Sagogn
Tel. 081 921 68 55
dlast@gmx.net


text:
Uschè blers sco quest onn han anc mai festivà il prim d’avust sin il Rütli. 2’200 persunas sajan s’annnunziadas per la festa, ha ditg il president da la Societad svizra d’utilitad publica ch’organisescha mintgamai la festa. A la festa sin il Rütli è cunzunt la lavur da milissa vegnida appreziada sco part integrala da la societad Svizra.
Renconuscher ed appreziar la lavur
La lavur da milissa stoppia vegnir appreziada e renconuschida, quai ha la cussegliera guvernativa uranaisa Heidi Z’graggen accentuà en ses pled festiv sin il Rütli. La muntada da la renconuschientscha per lavur da persunas che s’engaschian en la politica communala saja urgenta er sch’ins possia segir discutar davart meglras cundiziuns.
Era il president da l'Associaziun da las vischnancas svizras (AVS) Hannes Germann ha accentuà ils aspects positivs da la lavur da melissa. Ella avria en la politica, en uniuns u autras organisaziun novs orizonts. E la lavur portia era novas e fidaivlas amicizias.
Carmelia Maissen, presidenta communala da Glion, ha era salvà in pled da defensiun per il engagement voluntari. La lavur da milissa saja ina lavur variada ed ina scola per la vita fascinanta. Ella ha accentuà che la lavur da milissa saja cunzunt en regiuns ruralas in fundament d’impurtanza. En las regiuns dettia pli paucas structuras professiunalisadas che en las citads.
Imni è vegnì chantà – sco usità – duas giadas
Er il imni naziunal ha sco mintg’onn gì plaz a las festivitads. Quel è sco usità ils davos onns vegnids chantà duas giadas, ina giada sco psalm svizzer ed ina giada cun il nov text.
RR novitads 14:00


text:
La Repower reveda sia strategia da fatschenta. Sco l'interpresa communitgescha, ha il cussegl d'administraziun decis las suandantas midadas:
- nov posiziunament cun focus servetsch d'energia
- conzentraziun sin las fieras en Svizra ed Italia
- promover la collavuraziun strategica cun auters partenaris
- producziun d'energia or da funtaunas ch'èn 100% regenerablas
- examinar la diversificaziun (fatschenta en Rumenia, participaziun nucleara, implant Teverola)
- retratga da la bursa (decotaziun ed introducziun d'in'aczia nominala standardisada)
Areguard la collavuraziun cun auters partenaris ha la Repower communitgà communablamain cun l'interpresa Swisspower d'examinar in'eventuala collavuraziun.
In midament da la strategia è stà da prevair.
Sustegn dal chantun
Il chantun grischun sustegnia la nova strategia da la Repower, di il cusseglier guvernativ e minister d’energia Mario Cavigelli. Il chantun é il pli grond acziunari da la Repower cun 58% da las aczias. Las aczias vul il chantun salvar enavant ed era sustegnair la Repower en il futur.
L'interpresa
La Repower è in'interpresa d'energia cun sedia principala a Poschiavo e filialas a Küblis, Bever, Glion, Landquart, Turitg, Milaun e Bucarest. Ella producescha electricitad, venda energia e gas e mantegna ina rait da provediment. En Svizra focussescha la Repower cunzut il commerzi d'energia e l'administraziun d'implants e servetschs d'energia.


text:
Sally Yates aveva crititgà il scumond d’entrar en ils Stadis Unids per persunas muslimas ord da plirs pajais, communitgescha la regenza americana. Yates haja tradì il ministeri da giustia ed refusà da realisar las ordinaziuns novas.
Decret è probabel illegals
Yates aveva avant declerà ch'ella na saja betg persvasa ch'il decret da Trump saja confurms cun la constituziun. Ella aveva perquai incaricà ils advocats dal ministeri da giustia da betg realisar las ordinaziuns.
Trump aveva l'emna passada relaschà in scumond d'entrada per persunas dal Irac, l’Iran, la Siria, il Jemen, la Libia, la Somalia ed il Sudan. Ils pajais na vegnan betg numnads per num en il decret ma la glista cun pajais che pudessan esser in privel terroristic aveva gia Barack Obama laschà far il favrer 2016, scrivan pliras medias.
Las restricziuns na valan dentant per exempel betg per l’Arabia Saudita ed auters gronds pajas muslims sco l’Indonesia ni la Tirchia.
Il stadi da Washington porta plant
Sco emprim stadi federativ american ha il stadi da Washington annunzià da vulair purtar plant cunter il decret dispitaivel da Trump. Il minister da giustia da Washington Bob Ferguson ha ditg ch’ina decisiun a lur favur avant la dretgira a Seattle muntass il medem mument ch’il decret fiss nunvalaivels en l’entir pajais. Tenor Ferguson haja il scumond d’entrar per muslims consequenzas sgarschaivlas per il pajais.
RR novitads 06:00


text:
En quest toc s'inscuntran trais legendas – uschè differentas sco la stad, l'atun e l'enviern. U uschè differentas sco il teater, il cabaret ed il saut.
Il Talian Marco Berrettini è sautunz e coreograf. El lavura cun grond success cun sia Comédie de Genève en Svizra ed en l'entira Europa. Jonathan Capdevielle è bler: reschissur, actur, sautunz, giugader da marionettas, chantadur e ventriloc. El performescha en bunamain tut las producziuns da Giselle Vienne e fa agens projects che sa laschan descriver sco tschertga da fastizs autobiografics. El viva a Paris. Naschì en Frantscha è era Jérôme Marin che sa deditgescha cumplainamain al cabaret. Sia figura dal Monsieur K. cumpara en differentas furmaziuns ed en differents tocs, ma era sco solist.
Quai ch'ils trais acturs tschertgan en questa joint venture collectiva n'è nagut pli pauc che la fragilitad umana, ed els tschertgan ella cun s'exponer cumplettamain in a l'auter, a la tribuna ed al public. I va apparentamain plitost per in'experientscha che per ina represchentaziun. «Music all» vul esser ina sort da «flip», quai è tenor l'autur Jeffrey J. Kripal in mument en la vita d'in uman che tut vegn mess sutsura e la perspectiva sa mida cumplettamain.
Quai che collia ils trais artists – sper lur spiert umoristic sumegliant – è in'amur per quai che la Music Hall represchenta: ils numers, l'artistica, la glischur, il glamour, la magia da la tecnica, la transfurmaziun, la travestgida – ma era la savida che la sminca po zuppentar la miseria e ch'in sentiment vid po sa far valair, cura che la tenda sa serra.
La scenaria da «Music all», ina sort d'autostrada bandunada cun plazza da gieu, è per ils artists il revers da la tribuna da show perfetga. Ella revelescha andetgamain la monstrusitad e la falombradad dal showbusiness, sch'ella sa tegna memia ditg vi da ses stars.
La show meandrescha sco ina successiun da numers, accumpagnada d'in musicist live che na sa betg, sch'el vul insumma esser qua, e d'in stuntman che fa sias piruettas en la sumbriva e na para d'avair nagina autra finamira che da metter nagins limits a sasez. Betg a sias tgutgarias, betg a sias ridiculezzas, betg a sia perplexadad – ed er il ritmus fa atgnamain tge ch'el vul. È quai anc divertiment? È quai anc Music Hall u simplamain in battibugl musical?
Igl è surtut fitg schreg e mintgatant absurd. Quest toc stat insaco a travers ed impedescha ina descripziun. Ins sto vesair el per chapir pertge che tscherts maletgs na van betg or dal chau, pertge ch'el lascha enavos pitschens fastizs insanua en la scorsa exteriura dal tscharvè, insanua en il magun ed insanua en il cor. Forsa il presentiment d'in «flip»…
(Julie Paucker, direcziun artistica)


text:
Che la claustra ha cas da corona, ha l’avat Vigeli Monn ditg sin dumonda da la FMR. Ma els hajan fortuna en da disfortuna. Ils quatter seniors sajan vaccinads, e tar ils pertutgads sajan ils sintoms levs.
Er en ses sectur da hotellaria na po la claustra betg recepir giasts ils proxims dis. La scola che cumenza puspè ils 12 d’avrigl, na duai tenor l’avat Vigeli betg esser pertutgada. Tant en scola sco era tar ils paders e fraters magisters ed il persunal – hajan els fatg repetidamain tests il davos temp.
Igl è uss gia la segunda festa da Pasca ina suenter l’autra, che la claustra da Mustér na po betg porscher servetschs divins publics. L’onn passà aveva la claustra offrì ils servetschs divins via live-stream – quest onn desista ella da questa purschida.


text:
La purschida dals bigliets da skis da Andermatt-Sedrun-Mustér è quest onn senza la viafier Matterhorn-Gotthard (MGB). Las contractivas sajan stadas difficilas – ma la finala haja la viafier vulì dapli daners, e las pendicularas na sajan betg stadas prontas da pajar, di Silvio Schmid da l’Arena da skis Andermatt-Sedrun. Ma l’impurtanza da la viafier saja anc adina fitg gronda, surtut perquai ch’ella va tras il territori dal pass Alpsu e collia uschia per exempel la Surselva cun Andermatt era l’enviern. A lunga vista stoppia dar ina nova schliaziun, ma il mument na saja la purschida betg integrada. La prevendita mussa che sulet in quart da las cartas da l’onn vendidas ha era integrà la viafier. L’autra part dals clients ha elegì la purschida senza viafier.
Prender il problem sco schanza
Uss saja necessari d’agir e guardar che l’entira Surselva survegnia ina meglra purschida dal traffic public per pudair ir cun skis – uschia Martin Hug ch’era per l’ultima giada a la radunanza da l’uniun, perquai ch’el è uss president da vischnanca da Flem. Tar las pendicularas grischunas resta Hug dentant al timun – perquai ha el era ditg che uss saja la schanza avant maun, da meglierar la purschida dal traffic public en l’entira Surselva.
Uschia fiss per exempel tut il traffic public integrà, sch’ins cumpra ina carta dal di d’ina da las pendicularas en Surselva. Il mument stoppian ins emprim sclerir il basegn en ina gruppa da lavur, lura possian ins guardar en l'avegnir, uschia il president da las Pendicularas Surselva Markus Good. La Viafier retica scriva sin dumonda, ch’ella vul porscher maun a dapli integraziun dal traffic public. Ma ins stoppia emprim discutar ils detagls e lura possian ins era decider.


text:
Region de Pardubice
La Region de Pardubice (Pardubický kraj in cech) a l'è 'na region de la Cechia, in pè del 12 november 2000, con capital Pardubice.
La gh'ha dent i distrecc de Distret de Pardubice, Distret de Chrudim, Distret de Svitavy e Distret de Ústí nad Orlicí e 'l so president a l'è ol Martin Netolický. La confina con Region de Hradec Králové, Boemia centrala, Region de Vysočina, Region de Olomouc e Moravia de Sot.
Ligam de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Oter progecc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su regione di Pardubice


text:
Las federaziuns dals medis e da las medias svizras FMH, sco era da las apotecras e dals apotechers, Pharmasuisse – desistan ussa tuttina dad in agen certificat da Covid. Quai han communitgà las duas federaziuns.
Cun quai che la Confederaziun insistia sin ina soluziun centrala – na possian els betg realisar ina atgna soluziun. Quai scrivan ils medis ed ils apotechers, suenter ch’els han anc discurrì ina giada cun la Confederaziun il venderdi.
I tunava auter avant trais emnas
Anc l’entschatta da matg avevan las duas federaziuns professiunalas annunzià – ch’ellas porschian malgrà la soluziun centrala da la Confederaziun in agen certificat da Covid. Lur via saja pli svelta e main birocratica, avevan las federaziuns punctuà.
Il Cussegl federal ha annunzià avant curt, da vulair porscher il certificat da Covid svizzer davent dals 7 da zercladur.


text:
En il rom da l'acziun «2x Nadal» èn vegnids regalads 58'399 pachets e 1'888 pachets online quest onn. Ils pachets vegnan furnids la fin da schaner a la Crusch Cotschna. Quai communitgeschan ils organisaturs da l'acziun. La Crusch Cotschna reparta ils pachets silsuenter directamain u sur instituziuns socialas a persunas basegnusas.
Sustegn per projects d'agid en l'Europa da l'Ost
Cun ils pachets online ch'èn vegnids cumprads vegnan divers projects da succurs d'enviern en la Bosnia-Erzegovina, il Kirghistan e la Moldavia. Là survegnan las persunas basegnusas victualias ed ulteriurs artitgels dal basegn fundamental al lieu.
Purtadras da l'acziun «2x Nadal» èn la SRG/SSR, la Posta Svizra, Coop e la Crusch Cotschna Svizra.
RR novitads 09:00


text:
Entaifer ils ultims diesch onns sajan s’augmentads ils donns assicurads che l’aura extrema ha chaschunà. Quai ha ditg Sergio Ermotti, il president dal cussegl d’administraziun dal re-assicurader «Swiss Re» envers la «NZZ am Sonntag». Ultra da quai haja er dà ina accumulaziun da valurs da facultad en regiuns che sajan exponidas, sco per exempel la California. Concret sajan ils donns assicurads s’augmentads mintg’onn per 5 enfin 7% durant l’ultim decenni.
Swiss Re
Swiss Re cun sedia a Turitg è il segund grond reassicurader dal mund. El occupescha radund 15'400 lavurers. Dapi il 2021 è l'anteriur schef da la UBS, Sergio Ermotti, president dal cussegl d'administraziun.
Consequenzas fatalas – betg mo per l'economia globala
El partia dal fatg che quest trend vegnia a cuntinuar – quai pervi da la midada dal clima. Sche la temperatura globala creschia en media per 3,2 grads fin il 2050 custia quai l’economia mundiala fin a 18%, stima l’anteriur schef da la banca gronda UBS. Las consequenzas sajan dentant anc pli fatalas: Tschient millis da umans che tutgan ozendi anc tar la classa mesauna, perdessan lur existenza e vivessan en povradad. La consequenza fissan tensiuns socialas ed undas da fugitivs.


text:
La via tranter la Surselva ed il cunfin cun il Tessin è memia stretga en quest traject, quai che chaschuna problems per la segirezza dal traffic. Ultra da quai è la via era en in stadi insuffizient. Cun la correcziun da la via planisada èsi previs da schlargiar la via, da renovar la surstructura ed il sistem per allontanar l'aua sco er d'adattar l'access da la plazza da campadi a la via chantunala a las pretensiuns da segirezza. Ils custs totals dal project importan var 8,75 milliuns francs e vegnan pajads dal chantun (via dal Lucmagn) e da la vischnanca (access al campadi).
RR novitads 10:00