text:
TEMA
ECONOMIA & TAXAS
BUNA LAVUR E PAJA GISTA
Esser uman vul era dir avair ina lavur che fa senn. Perquai dovra era il Grischun avunda plazzas da lavur cun pajas gistas. Il turissem, l’industria ed il mastergn èn, ensemen cun in ferm sectur da servetschs publics, las pitgas las pli impurtantas da l’economia grischuna. L’agricultura stgaffescha grazia a sia tgira da la cuntrada il fundament per il success dal turissem. In svilup persistent da quests secturs economics sto vegnir realisà a favur da l’entira populaziun. Igl è da resguardar la distribuziun gista dal bainstar producì ed il schanetg da las basas da vita e da l’economia.
BAINSTAR PUBLIC ENSTAGL PRIVILEGIS
Il diever abusiv ed ina concurrenza da taglias ruinusa d’ina vart, pachets da spargn per la gronda part da la populaziun da l’autra vart, quai ha caracterisà ils davos 10 onns. La politica da finanzas duai puspè vegnir messa en il servetsch dal bainstar public. Il Grischun promova cun meds publics mo quai che è al medem mument socialmain gist, ecologicamain raschunaivel ed economicamain respunsabel. In stadi ferm cun chargias fiscalas gistas è ina premissa indispensabla per quai.
President PS-cumission “economia & taxas”:
Lukas Horrer, deputà en il Cussegl grond, 079 781 06 86, lukas.horrer@nospam-icloud.com


c: text/html

text:
Il cumbat electoral per il presidi dal Comune di Bregaglia ha duvrà ina segunda runda. Quai suenter che Anna Giacometti aveva manchentà la maioritad absoluta per 5 vuschs tar l’emprim scrutini il prim da settember 2019.
Tar il segund scrutini nua ch’i quinta la maioritad relativa da las vuschs, ha Anna Giacometti obtegnì 426 vuschs, ses cuntracandidat e frar Marco Giacometti 259 vuschs. Entant che las vuschs singulas eran anc tar 159 tar l’emprima runda, è il dumber da quellas sa diminuì sin 77.
L’ultim sez vacant per il cussegl communal per ils onns 2020-2023 occupa Jon Bischoff.
La participaziun a l'elecziun per il presidi da la vischnanca da Bregaglia è cun 808 vuschs stada tar 68%.
RR novitads 12:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Horgen (distret)
Coordinate: 47°14′N 8°36′E / 47.233333°N 8.6°E El Distret de Horgen (en todèsch: Bezirk Horgen) l'è giü dei dùdes distrècc del Canton Zurigo, en Svìsera. La popolasiù l'è 'n magiurànsa de lèngua todèsca e 'ndèl Dicember 2011 l'ìa de 117 410 abitàncc. L'è sitüàt endèla regiù geogràfica ciamàda Zimmerberg e 'ndèla Val de Sihl. El capolöch aministratìf del distrèt l'è la citadìna de Horgen.
Cümü[Modifega | modifica 'l sorgent]
El distrèt de Horgen l'è spartìt sö 'ndèi dùdes cümü elencàcc endèla tabèla riportàda ché sóta
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Questa stad datti vlogs en iert. Davent dal sem fin a la racolta rapporta nossa redactura Nina Defuns dal progress da l'agen iert. Era voss tips per far iert en tschertgads.
Il sisavel vlog en iert
Tge far cun tut ils zuchettis?
Zuchettis, finotg e tomatas - e quai mintga di. Nina raccolta il mument pli bler che quai ch'ella vegn da mangiar. Perquai ha ella decis da fermentar ses legums. Co quai va, vesas ti en il vlog.
E tge faschessas ti cun tantas verduras?
Il tschintgavel vlog en iert
Il pli bel temp
I marscha gist bler en iert. Blers legums e fritgs èn madirs ed i è il temp da la raccolta. Per quai vlog ha Nina visità Carmen Blumenthal da Vella. Ella fa gia l'entira vita iert ed ha raquintà a Nina, pertge ch'ella ha cumenzà gia cun tschintg onns a far iert.
Il quart vlog en iert
Tura dad iert
Tut crescha ad in crescher e perquai èsi temp per il quart vlog en iert. Nina fa ina tura d'iert e mussa co i stat cun las verduras. E lura telefonain nus a Carmen Blumenthal da Vella - per mirar sche ella lascha vegnir sperasora nus en ses iert.
Il terz vlog en iert
Nagin gust da zerclar
Oz raquinta Nina en ses vlog en iert da muments che n’èn betg uschè cools. Per exempel cura ch'i va per zerclar.
Ma ella va era a la tschertga d’in tric co vus stuvais zerclar pli pauc e bagnar pli pauc. Avais mirveglias?
Il segund vlog en iert
Tgi dovra schon in plan per semnar in pèr legums?
Quai è Nina sa dumandada avant ch'ella ha emprendì d'enconuscher Rosa Hunger. Lezza raquinta pertge ch'in plan è impurtant e mussa gist a nus ses iert a Cuira.Uschia ha quai tuttina dà in plan per l'iert da Nina e suenter èsi finalmain stà uschè lunsch: temp per semnar!
L'emprim vlog en iert
Volver, suar, lavurar – tgi che vul in iert sto lavurar.
Quai ha era nossa redactura Nina Defuns sentì las ultimas emnas. Per fortuna ha Guido Albin dà ad ella tips e trics co volver l’iert. E l’iert da Guido Albin avain nus era gist visità.
Tschertgà: tips e trics da far iert
Sche vus avais in pau idea da far iert as annunziai via e-mail a «social@rtr.ch». Cun voss tips e trics realisescha Nina lura in iert. Quels tips e trics e voss agens bels ierts vegnan lura ad esser part dals vlogs en iert. Uschia pudain nus parter in cun l'auter il plaschair da far iert e gidar in a l'auter.
Tge èn vlogs?
In vlog è ina sort diari en furma da video. Vlogs vegnan publitgads regularmain e sa tractan dad in tema tar il qual ch'i dat plirs vlogs. Normalmain chattan ins sin plattafurmas socialas u youtube blers vlogs tar tut ils temas pussaivels. Nos «vlogs en iert» tractan il tema far iert durant l'entira stagiun da stad fin l'atun.


text:
Sco gia ils 15 d’october turna l’equipa da Christian Wohlwend senza puncts da la Svizra franzosa a chasa. Suenter l’emprim terz, ch’è stà equilibrà, è la prestaziun dals da Friburg daventada adina meglra. En il powerplay durant il segund ed il davos terz han els lura procurà per la differenza decisiva.
Il HCD è stà memia passiv. El ha laschà memia bler spazi d’agir a l’adversari. La terrada dal venderdi è però in’excepziun. Ils ultims sis gieus ordaifer han ils Grischuns tuts gudagnà.
Ils ulteriurs resultats
- Losanna - Berna 2:5
- SCL Tigers - Lugano 3:2
- ZSC Lions - Lakers 5:4 suenter sajettar penaltis
- Genevra- Bienna 3:2
Hockey tabella liga naziunala A
RTR novitads 23:00


text:
Las spetgas quai che pertutga il dumber dad entradas vendidas sajan vegnidas ademplidas, ha ditg Annina Giovanoli, la manadra da producziun dal festival. Quel ha gì in preventiv da 220’000 francs. Probabel possia quel vegnir tegnì en, era sch’i na saja betg da quintar cun reservas per l’auter festival. Dal chantun datti ina garanzia da deficit.
Divers artistas ed artists rumantschs
Diversas producziuns dal festival da la cultura alpina han gì in connex cun la lingua rumantscha. Uschia èn per exempel stads da vesair a Bravuogn il clarinettist Domenic Janett ed il ghitarrist Robert Grossmann, ch’han fatg in concert cuminaivel e raquintà anecdotas. Quest eveniment en la baselgia è stà visità da franc 250 persunas, uschia Annina Giovanoli. Er da la partida èn stads Leo Tuor, ch’ha legì or da ses pli nov roman, u Aliesch Vital, ch’ha creà entaifer trais dis ina sculptura da fier vegl. Bibi Vaplan ha chantà chanzuns da ses nov album rumantsch «Cler cler».
Festival cuntinuescha
Gia decidì è: I vegn a dar ina terza ediziun dal Bergfahrt Festival a Bravuogn: Quel ha lieu dals 5 fin ils 7 da zercladur dal 2020.
RR novitads 17:00


text:
Bigna aveva atgnamain en il chau da forsa daventar magistra u giurista. En il rom d’orientaziun en scola è ella dentant vegnida sin l’idea ch’ella pudess forsa era lavurar a la recepziun d’in hotel.
Jau sun fitg communicativa ed hai gugent linguas ed umans.
Ella ha en senn da s’annunziar per fufragnadis en hotels a San Murezzan u a Flem per guardar sch’i plaschess ad ella da lavurar ad ina recepziun.
Yakira Bischofberger ha gia scrit annunzias per fufragnadis sco librarista e sco «FAGE» – spezialista da sanadad en spitals e psichiatria. Ella sa gia d’urella che questas clamadas l’interesseschan, ella ha gugent cudeschs ed umans.
Intgins han forsa tema dad umans en la psichiatria, ma mai interesseschan umans ch’èn in zic auters.
Scola porscha sustegn
En la segunda classa superiura datti il rom d’orientaziun professiunala.
En quest rom (orientaziun professiunala) avain nus peda da guardar cun ils giuvenils tge fermezzas ch’els han ed en tge direcziun ch’els lessan ir.
Damai che la Fiutscher, l’exposiziun da clamadas, na po betg vegnir manada atras pervi dal coronavirus, cusseglia il magister als scolars da far forsa dapli fufragnadis per obtegnair ina buna invista en differentas professiuns.
La Fiutscher saja dentant sulet in element che manchia en l’entira paletta dad infurmaziuns davart clamadas. Ils scolars possian era s’orientar en il center d’infurmaziun professiunala (BIZ) u sin plattafurmas spezialisadas, per exempel sin www.cussegliaziun.ch, il link avra en ina nova fanestra.


text:
Il taisch furma la pli veglia planta europeica ed a medem temp quella che cumporta il meglier la sumbriva. Ella po cuntanscher ina fitg auta vegliadetgna. Cun excepziun dal mantè dal sem, il qual circumdescha quel en furma d’in cup colurà cotschen viv, e dal pollen èn tut las parts dal taisch fitg toxics. La regressiun dal taisch vegn savens messa en connex cun la derasaziun dal fau a l’entschatta da la midada dal clima avant ca. 2000 onns. Anc bler dapli è la periclitaziun da la planta però d’attribuir a la surexplotaziun tras l’uman ch’ha perdurà sur blers tschientaners. [Tenor Vichipedia].
(Foto: Didier Descouens / CC BY-SA 4.0 / cropped)


text:
Estonia
L' Estònia (Eesti in estun) a l'è un paes del nord-est de l'Europa, pusiziunaa in sü i spund del Mar Baltegh.
La fa part de l' Union Europea.
A l'è tacada a la Letonia e a la Rüssia, ma ecunomicament l'è culigada a la Finlandia e la Scandinavia.
La capital a l'è Tallinn, una vegia cità medievala che l'è diventada patrimoni de l'Unesco
La gh'ha una süperfiss de 45.227 km², poch püssee granda de la Svizera, e una pupulaziun de pressapoch 1.350.000 abitant.
A l'è member de l'Üniun Eurupea e de la Nato.
Dal prim de ginee del 2011 la gh'ha adotaa l'Euro 'me moneda ufiziala.
La lengua ufizial l'è l'estun.
Geugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La naziun la gh'ha un teritori pressapoch tüt pian, dumà in del sud-est l'ha gh'ha una quaj culina. La pussee alta l'è la culina del Suur Munämagi.(318 m s.l.m.)
Fan part del teritori estun 1520 isul, ma i püssee grand hinn Saaremaa (2.668 km²) et Hiiuma (965 km²). La pussee distacada da la tera ferma, che l'è anca la püssee piscinina l'è Ruhnu (11,50 km²), che la sa tröva a süd-ovest de la naziun, pressapoch 70 km in mez al Golf de Riga.
La citaà püsse visitada di türista l'è la capital, Tallinn, che l'è una cità medievala e l'è anca Patimoni de l'Unesco. Gh'hinn anca altar cità impurtant ch' hinn: Tartu, Parnu, Narva.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Estònia del didincö l'è gnüda föra del giuntà insema düü toch de tera ch'eren semper staa separaa: la "Pruincia del Mar de l'Est", che del 1710 al 1918 l'era partegnüda a la Rüssia Zarista; e 'l toch de la Livunija, 'l pü setentriunal, al qual la pertucava anca l'isula de Saaremaa (Ösel).
I Vassaj rivaa in Estònia cunt la vegnüda di Cavajee de Urden Tütonegh even metüü insema un pruincia ütònoma in del 1252. Despö de la finn de l'egemunia de l'Urden Tütònegh in del 1561 i citaa de la Liga Hanseatega e i vassaj han brancaa 'l pudè in di so man e han furmaa un corp guernatif ütònum. Chel' ütunumia chi l'è remagnüda insci cuma l'era, sia suta la signuria de la Curuna Svedesa, sia suta l'egemunia de la Rüssia Zarista, quist ültema ucurüda dopu la Granda Guera del Nord vengiüda de la Rüssia in del 1710.
In Estonia, la lengua di vassaj e de la volta burghesia citadina, ciuè di sciur, di putent, l'era semper stada 'l Tudesch, ma in del 1885 la Rüssia Zarista, in de la voga di sentiment nassiuanlista de l'epuca, l'ha süstitüii 'l Rüss al Tudesch.
Un röl principal in del desvelüp de l'identitaa pulitega e cultürala estuna l'eva 'vüü l'üniversidaa de Tartu indua sinn del 1870 i stüdent estun even lauraa dree a furmà un'identitaa propia e ütonmia, e di Tudesch e di Rüss. El 24 de Fevree del 1918 cunt la fin de la Rüssia Zarista menada inans de la Revulüssiun de Utuber, ij Estun han tolt l'ucasiun de deciaraa, indestürbaa e senssa che nissün ghe daga a trà, la propia independensa.
In di agn intra 'l 1939 e 'l 1940 i Nazista han cunvengiüü tanc Estun, insem' a tanc Letun, de etnia tudesca, a 'gnì reimpatriaa in Germania suta 'l slogan Heim ins Reich (ciuè (tücc) a cà in del Reich. La resun, quela vera, l'era staa 'l pat Molotov-Ribbentrop che 'l prevideva, tra l'olter, el restà di paes baltegh suta l'egemunia Rüssa.
Suta gran pressiun di Tudesch e di Rüss, i trii paes baltegh s'eren giuntaa in del 1940 a l'Üniun Suvietega, però pö giamò in del 1941 tücc e trii i paes eren staa ucüpaa di Tudesch. In chi agn chi gh'è staa tanc, u almanch minga poch, Estun che gh'han daa 'na man ai Nazista a perpetrà la sua (di nazista) pulitega genucida. A l'istess temp, gh'è staa però anch di Estun ch'han cumbatüü in di fir de l'Armada Russa cuntra i Nazista.
In de l'Ütun del 1944, cunt la triunfala avansada de l'Armada Russa in diressiun ovest, l'Estonia l'è stada 'ncamò ciapada di Rüss. In chi agn chi 'l sumeja che gh'è sia staa di Estun ch'hin staa vitem de represaj e depurtassiun de man Rüssa, anca se quanc reaj e quanc invetaa l'è düra de savè de segür.[1]
Düranta la segunda guera mundiala anca tanc Estun de lengua Svedesa, ch'eren de cà suratüt in sü i isul Hiiumaa (Dagö), Vormsi (Worms) und Ruhnu (Runö), han ciapaa sü e hin andaa via.
In di agn intra 'l 1945 e 'l 1990 gh'è staa tanc Rüss che s'hinn trasferii in Estonia.
Pö, dürant i agn de la Glasnost e de la Perestroika, suratüt a partì de la mitaa di agn '80 quand che 'l Gorbaciov el ghe dava man forta, ij Estun han ancamò tacaa sü a reafirmà la sua vöja de independensa, e, sensa gnanca dà fögh a un s'ciop, s'hin truaa 'ncamò independent a partì di prim agn '90.
El 9 de Dezember del 2010 l'Estonia l'è 'ndada dent in de l'OCSE. [2]
El prim de Sgenee del 2011 l'Estonia l'è stada la prima di nassiun Baltegh a tacà sü a druà l'Euro.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Estonia (nom ufizial: Eesti Vabariik) a l'è una repübliga democratiga.
L'è una republiga parlamentar.
La gh'à i seguent orghen:
- el Parlament, ch'el gh'à el puter legislativ,
- el Guvern, che 'l gh'ha el puter esecütiv,
- la Curt Suprema, che la gh'ha el puter giüdiziari.
El President a l'è 'l Kersti Kaljulaid (del 2016).
El Prim Minister a l'è l'Kaja Kallas (del 2021).
Economia e Internet[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Estonia l'è part de l'Union Europea, l'ha adotaa l'Euro 'me muneda ufiziala e l'è jütada economicament da la Finlandia , Germania e da la Scandinavia, e per quest la g'ha gemò avüü una forta espansiun cumerciala che l'ha purtada vers un livel economico de gl'alter pais uccidental. L'à gh'ha anca el piusse bas livel de indèbitament public in de gl' stat de la Union Europea.
Le Nazion Unii gh'an attribuii l'indic de svilupp parecc alt, in del 2010.
L' Estonia la g'ha una granda difusion de l'internet. L'è cunsiderada vüna di naziun püssee avanzaa del mund per la difüsiun de l'Internet. L'è de spess suranunimada per quest E-Stonia.
En Estonia l'è stà assemblàa el sistema de comunicaziun ciamàa Skype.
Referenz[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ http://www.radiobremen.de/nordwestradio/hoerspiel/verschickung/deportation.html nordwest radio Deportationen in Estland]
- ↑ oecd.org: Estonia’s accession to the OECD (Zugriff am 9. Dezember 2010)


text:
El saja vegnì cloccà e vegnì stratg vi da chavels e vestgadira or da l'auto – uschia raquintia l’anteriur interprendider da Ramosch e whistleblower Adam Quadroni a la «Rundschau» dals 15 da zercladur 2017, nua ch'ina unitad speziala da la polizia haja arrestà el.
Suenter saja el vegnì transportà en chanvettas e cun fascha d'egls sin il post da polizia, interrogà, examinà blut dad in medi uffizial. La polizia haja survegnì ina denunzia pervi da violenza en famiglia e pussibla periclitaziun dad auters e sasez. Actas da la polizia n'haja el mai vesì, raquinta Quadroni tenor SRF.
Acziun da polizia contestabla
Per l'expert da dretg da polizia è quest agir pli che dubitabel. Dr. Markus H.F. Mohler è da l'avis, ch'ins avessa stuì analisar l'emprim, sche Adam Quadroni saja propi privlus. Perquai sa dumondia el, pertge ch'ins n'haja betg organisà l'agir cun dus u trais policists, ch'avessian l'emprim sclerì la situaziun, rapporta l’emissiun «Rundschau».
Cun l'arrestaziun na saja quai betg stà finì – Adam Quadroni è vegnì transportà ed internà en la clinica psichiatrica, i seguan cuntraversas cun l'autoritad per la protecziun da l'uffant e da creschids. Avant la camera da la Rundschau ha Quadroni repetì elements da l'acziun sco quai ch'els eran gia vegnids revelads dal magazin online Republik.
Atgisa 1 – cunter ils responsabels da la polizia chantunala
Uss ha Adam Quadroni purtà plant. Tenor la Rundschau pretendia el, che las investigaziuns vegnian prendidas per mauns dad ina procura publica betg chantunala. Er questa pretaisa saja chapibla, di l'expert Mohler,
Atgisa 2 – cunter il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini
La segund'atgisa – er ella saja vegnida inoltrada la mesemna, scriva SRF – sa drizzia cunter l'anteriur president comunal da Scuol ed actual cusseglier guvernativ, cunter Jon Domenic Parolini.
A Parolini rinfatscha Quadroni ch’el haja s'exprimì en l’intervista en l’emissiun Cuntrasts da dumengia passada da maniera ingiuriusa e ch’el haja cuntrafatg al secret d’uffizi.
En l’emissiun «Cuntrasts» aveva Parolini ditg, ch’els hajan gì anc auters problems e discurs cun la persuna (cun Adam Quadroni, precisescha SRF) e ch'els hajan er gì grondas discussiuns davart la credibilitad da questa persuna.
Adam Quadroni aveva contactà il 2009 il president communal da Scuol, quella giada Jon Domenic Parolini, e mussà ad el documents, che confermian che set interpresas da construcziun engiadinaisas hajan fatg cunvegnas da pretschs.
En il fratemp aveva investigà la cumissiun da concurrenza CumCo e revelà il pli grond cas da cartel en Svizra insumma. In emprima part da sias investigaziuns ha la CumCo gia publitgà e sancziunà cun chastis da 7,5 milliuns francs – in'ulteriura part pertutgant lavurs vi da las vias en Grischun è annunziada per questa stad.
Adam Quadroni haja pers en il decurs dals onns tut: La firma ha fatg falliment il 2013, la dunna ed ils uffants na vivian betg pli tar el. Tuttina, uschia Quadroni en la Rundschau, agiss el anc ina giada tuttina.
Sustegn da tut las varts – er da Giusep Nay
Alarmads dals raquints e da la situaziun dal whistleblower sa chatta glieud da tut la Svizra per rimnar daners per Adam Quadroni. La finamira era da rimnar 100'000 francs via ina plattafurma en la rait è reussida. Aifer sis dis han ins gia rimnà dapli che 100'000 francs. L'acziun cuzzà anc fin l'entschatta da zercladur.
Tranter questa glieud è er l'anteriur derschader dal tribunal federal Giusep Nay. Ina reparaziun cumplaina per Quadroni na saja betg pussaivla, di Nay en la Rundschau. La varianta minimala saja dentant da chapir, ch'i saja vegnì fatg tort ad Adam Quadroni e ch'i vegnia deplorà quai che saja succedì ad el.
RR novitads 20:00


text:
Er contribuì a l'augment hajan respargns annuals da 200 milliuns francs. Plinavant sajan las ovras atomaras da Beznau e Leibstadt stadas pli ditg a la rait ch'ils onns avant.
L'ovra atomara da Beznau ha gì in reactur ch'è stà trais onns giud la rait perquai ch'ins ha supponì donns tar il sistem da recipients da squitsch. Pir la primavaira ha quel puspè pudì vegnir mess en funcziun. Suenter examinaziuns vastas vid il reactur hajan l'Inspecturat federal da la segirezza nucleara e l'Uniun svizra per inspecziuns tecnicas puspè da la lubientscha per manar enavant Beznau.
Producziun d'electricitad svizra strapatschescha
La producziun d'electricitad engrevgeschia dentant vinavant il gudogn, er quest onn. Las entradas entras la vendita sajan bassas perquai che l'Axpo segireschia sia producziun mintgamai sur trais onns. Perquai na possia il concern anc betg profitar dals pretschs che giajan ad aut.
Gudogn net, sut il stritg pli pitschen
Il gudogn net dal concern è sa sbassà. Sut il stritg haja l'Axpo gudagnà 131 milliuns francs, suenter ch'ella aveva fatg l'onn passà 310 milliuns francs gudogn. L'onn passà aveva dentant la vendita da la rait da tensiun auta a Swissgrid purtà 139 milliuns francs en la cassa.
RR novitads 09:00


text:
Davent dal 1927 ornain nus noss autos cun ina plachetta. Per tscherts è quai mo ina plachetta ch'ins montescha perquai ch'i è perscrit. Auters èn dentant pronts da pajar pli che 100'000 francs per ornar lur auto cun il numer giavischà.
E da quai profitescha Andrea Nussio. El è la adressa per commerzi da numers d'auto en Grischun e viva dapi nov onns da quai. Nussio cumpra ils numers da privats u da l'Uffizi per il traffic e venda quels lura ad interessents. Il pretsch po el fixar sez – reglas na datti naginas ed in concurrent che pudess porscher il medem product per in meglier pretsch na datti er betg. La dumonda è quant spert ch'el vul vender il numer: Sch'el vul vender il numer spert, sto el sbassar il pretsch, sch'el ha temp, sa el spetgar enfin ch'el chatta insatgi ch'è pront da pajar la summa ch'el avess gugent. Uschia variescha er ses gudogn fitg: Tar in numer fa el forsa in gudogn da 100 francs e tar in auter in gudogn da plirs millis francs.
Ils fans da plachettas – ina vasta clientella
Vender possia el las plachettas ad ina clientella fitg vasta. Uschia saja quella ni limitada tras il status finanzial, tras la professiun u tras la veglidetgna. Ina cuminanza dals clients saja la fascinaziun per bels autos. Quai n saja dentant er nagina regla. Uschia dettia persunas en Grischun che hajan in numer che saja stà pli char che l'auto.
Pli bass e meglier
Populars èn cunzunt ils numers bass. Dentant èn er tschertas cifras pli popularas che autras. Cunzunt il 7 ed il 8 sajan ils favurits. Las nullas sajan dispitaivlas: tscherts hajan fitg gugent ellas ed auters insumma betg. Ad Andrea Nussio plaschan las nullas – cunzunt en cumbinaziun cun in 1 davant.
Ed il pli bain plai al commerziant da numers il «GR 1». Il 2017 aveva el fatg al possessur, l'Uffizi da traffic dal Grischun, in'offerta da 161'000 francs per quella plachetta. Dentant senza success. Il numer 1 ed il numer 2 sajan adina stadas e restian er vinavant en possess dal chantun. Nussio ha dentant ditg, che malgrà la fascinaziun per il GR 1 n'avess el betg tegnì sez la plachetta da siemi. Quella avess el surlaschà a persunas ch'hajan dapli daners.
Nagina tema per il futur
Che la fiera sa stenschia na crai el betg. Ses anteriurs clients vegnian pli vegls e returnian puspè ils numers ed i naschian puspè novas generaziun che sajan fascinadas da las plachettas.
Mes amis am han gia ditg avant 20 onns, che uss hajan lura tuts quels che veglian in numer spezial. E dapi lura hai jau vendì pli che 1'000 plachettas.
RR actualitad 17:00


text:
Ina manischunza charrava enturn las 07:00 sin l'autostrada A13 da Bellinzona en direcziun dal tunnel dal San Bernardino. Per motivs anc betg enconuschents è ella vegnida sin il vial oppost. Malgrà ch'il manischunz da l'auto che vegniva encunter correctamain ha empruvà da guntgir or, hai dà ina strivlada. En consequenza en in ulteriur auto collidà frontalmain cun quests dus autos. Quai scriva la Polizia chantunala.
Rega ed ambulanzas en acziun
Ina persuna saja vegnida blessada grevamain, trais ulteriurs levamain. La Rega ha sgulà la persuna grev-blessada en l'ospital Civico a Lugano. Las trais ulteriuras persunas èn vegnidas transportadas cun ambulanzas en l'ospital San Giovnanni a Bellinzona.
Il tunnel Gei è stà serrà pervi da las lavurs da rumida durant pliras uras l'avantmezdi. Il traffic è vegnì svià sur la via chantunala.
La Polizia chantunala investighescha en chaussa. Per motivs da segirezza è er il tunnel dal San Bernardino vegnì serrà per curts muments.
RR novitads 09:00


text:
Müsega techno
La Müsega Techno a l'è un gener de müsega eletroniga nassüü a la fin di agn '80 a Detroit, in Michigan, USA (Detroit Techno). La prima völta che la parola techno l'hann duprada a l'è staa in del 1988.
Un frach de gener hann inflüenzaa la Techno al sò scuminci: la müsega eurupea cume quela di Kraftwerk, la Chicago house, el funk, electro, e'l jazz eletrich. Insema a quest, al gh'è anca un imaginari fütüristich, in particular quel del liber The Third Wave del Alvin Toffler. Propi el Juan Atkins, vün di pader la la Techno, l'ha citaa la fras techno rebels (rebel techno) cume ispiraziun per duprà la parola techno per descriv quel stil müsegal chì. Quest particular insema de inflüenz el liga la techno cun l'estetiga ciamada AfroDiasporic Futurism. Per el Derrick May, el trasferiment del spirit del corp a la machina a l'è despess una pense central, cume un espressiun de spiritüalità tecnulogica.
La strütüra d'un toch techno a l'è minga cumplicada: de solit a l'è la surapusiziun prugressiva de loop che hinn lungh 1/2, 1 o 2 batüd. La cassa a l'è in 4/4 e - se propi - la gh'ha di cambiament piscinit.


text:
Sin la loipa a Puntraschigna vegnan las passlunghistas ed ils passlunghists beneventads durant quest enviern persunalmain d’in concierge da passlung. Tenor Ursin Maissen, il directur da Puntraschigna Turissem, han ins lantschà il project da pilot per offrir in service a tut ils giasts ed indigens. Uschia è Gian Flurin Pfäffli, il giuven da 24 onns preschent sin la loipa, respunda dumondas da las passlunghistas e dals passlunghists e scumparta regalins.
Insatge auter ch'il mintgadi
Gian Flurin Pfäffli è passlunghist professiunal da Puntraschigna e fa part al BSV Pro-Team. Causa la pandemia da corona na po el questa stagiun betg absolver cursas internaziunalas sco previs, ed ha perquai temp da far sper il trenament la lavur da concierge sin la loipa. Per el è quest job ina buna diversitad a ses mintgadi sco sportist professiunal.
Cuntrapaisa a la digitalisaziun
La finamira da quest project da pilot è tenor Ursin Maissen tranter auter da dar cuntrapaisa a la digitalisaziun. Numnadamain duain las passlunghistas ed ils passlunghists a Puntraschigna vegnir beneventads persunalmain – ed esser en contact direct cun in indigen ed expert da passlung.


text:
Katrin Rüfenacht (41) surpiglia la direcziun da l’hotel 7132 a Val l'emprim da november. Ella succeda uschia a Beat Fleischmann ch’era pir dapi la primavaira da quest onn en uffizi. Quai ha annunzià l'hotel 7132 en ina communicaziun a las medias.
Rüfenacht (41) è hoteliera diplomada SHL ed haja gronda experientscha en il management. Tranter auter ha ella lavurà per la Giardino Group e manà per quella 8 onns l'hotel luxurius Giardino Mountain a Champfèr.
Ella s'allegria dad «ina nova sfida captivanta e da pudair dar ensemen cun il team al hotel da luxus unic a Val – cun architectura e gastronomia sin livel top – ina nota persunala» vegn ella citada en la communicaziun da medias da l'hotel 7132.
RR novitads 08:00


text:
Filisur
Filisur (Filisour in rumanc storich) a l'è un cumün svizzer del distret de Albula. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 460 abitant e una süperfiss de 44.58 km², e al se tröva a una altitüden de 1032 meter sura al livel del mar.
El cumün de Filisur a l'è tacaa ai cumün de Alvaneu, Bergün/Bravuogn, Savognin, Schmitten, Tiefencastel, Tinizong-Rona, Wiesen.
StoriaModifega
Filisur l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1262 col nomm de villa Fallisour.[1]
L'andament storegh de la popolazion de Filisur l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]


text:
Differenzas tranter regiuns
Andreas Züllig, il president da «hotelleriesuisse», declara la situaziun actuala uschia: «Sch’ins mira ina giada sin ils portals online da plazzas vesan ins che bleras plazzas èn anc vacantas.» Cunzunt dovria bler persunal da service e cuschiniers. En las regiuns perifericas e per ustarias da muntogna saja i il pli grev da chattar persunal adattà. Ils «hotspots »dal turissem sco Tavau e Son Murezzan hajan perencunter pli pauc difficultads. Vitiers vegn ch’i dettia adina pli pauc persunal dal exteriur ch’han fin qua adina anc savì emplenir las plazzas restantas. Ussa è il standard da viver era carschi là, uschia sa decida la glieud da betg far la liunga via tar nus en Svizra e resta a lavurar en la patria.
Far la professiun pli attractiva
Cunquai ch’i dettia adina pli paucs lavurers dal exteriur che vegnian tar nus a lavurarIl president da «hotelleriesuisse» è da l’opiniun ch’i na sa tracta betg d’in problem a curta vista. Uschia prend ins en mira las generaziuns giuvnas. Cun dis da portas avertas ni fufragnadis d’emprova vulian ins far attent sin l’attractivitad dal mastergn.
RTR actualitad 06:00


text:
Dréra
Dréra (Adrara San Martino in italià) l'è ü cümù de la pruìnsa de Bèrghem a 31 Km de la sità e a 355 méter söl lièl del mar. El g'ha 2 225 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]).
Da Dréra la s'è destacàda la contràda de San Ròch in del 1668 cha de alura la fà cümü desperlé.
Ol nòm piö giöst e uriginàl in bergamàsch l'è adóma Dréra, menimà Dréra San Martì l'è la tradüsiù a la lètera del nòm in italià, Adrara San Martino, ma l'è adóma 'l nòm italià che l' gh'à 'l probléma de mia sconfóndes con l'ótra Adrara che pròpe per chèsto sèmper in italià la vé ciamàda Adrara San Rocco; in Lumbàrt chèl probléma ché l' gh'è mia, dezà che 'l prim di dù l'è Dréra e l'óter l'è San Ròch.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Dréra l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
L'Emilia (la's ciama "Emilia" anca in Italian) l'è na regiòn storica dl'Altitalia, in du'c a stà anca Frara. Quand' ch'i à fatt la divisiòn pulitica dil región italian, i l'à misa insiem a la Rumâgna e al dì d'inquò le i è dò regiòn tacade: Emilia-Romagna.
La's ciama acsì par via dal consùl rumàn Marco Emilio Lepido, che dal sò temp l'avea fatt far na strada par andar da Rimini a Piasénza, la Via Emilia, par l'apùnt, e acsì l'è dvantà al nom dla región.
Frara l'è la sola zità e pruìnza dl'Emilia, cl'è brisa sull'ass dla Via Emilia e c'la'n g'à mai avést nient da spartir con cla storia lì. Difàtt Frara l'è brisa gnuda sù co i antigh rumàn cumpagn' il zità dla Via Emilia, ma dal'Alt Medioevo.
Geografia
A gh'è na mità dla regiòn cl'è in pianura e la va su par giù da la Via Emilia, andand in sù infin al Po, ad sòra a gh'è la Lumbardia e al Veneto; mentar ad sota dla Via Emilia i cmìnzza i Apenin, infin a rivar in Liguria e Tuscana. Ad sóta dla pruìnza ad Frara e la dla dal turént Siller, a Est ad Bulógna, a cmìnza la Rumâgna.
Il pruìnz dl'Emilia le i è: Piasénza, Parma, Rèz, Mòdna, Frara e Bulògna (ma brisa Imola).
Tutt chi paìs ch'i stà di là dal Po da vsin a Frara, a's pò dir c'na volta i era Emiliàn, parché i era sota i Esténs prima e sota al Papàt dòp. Quant Napoleòn l'ha ridisegnà i cunfin dl'Italia, l'ha stabilì ch'l'Emilia la rivass infin al Po e la dlà i fuss bela tutt venezziàn.
L'Emélia ( Emilia in italiân) l’é ‘na regiòun stôrica ed l'Êlta Itâlia , che insèm a la Rumâgna la fōrma la regiòun ed l' Emélia-Rumâgna.
La tôṣ al nòm da la Via Emélia, strêda fâta fêr dal cônsol rumân Emilio Lepido per coleghêr tra 'd lōr al sitê ed Rémin e Piaṣèinsa.
Cunfîn
I cunfîn geogrâfich emiliân în: a matèina i fióm Silêr e Rèn, che la divéden da la Rumâgna, a nôt al fióm Po, che la divèd da la Lumbardìa e dal Vènet, a mezdé al spartidōr dal j âcvi ed l' Apenèin, ch’ al fa da cunfîn cun la Ligória, e cun la Tuscâna.
La cumprènd al pruvînci ed Piaṣèinsa, Pèrma, Rèz, Mòdna, Frêra e Bològna (fôra che la zôna imolèiṣa).
Stôria
A partîr dal 568 d.C. (ân ed l'arîv di Longobêrd ind la Pianûra Padâna) fîn al 1859, l'Emélia la fêva pêrt ed la Lumbardìa e i sô abitânt êren ciamê lumbêrd.
L’é vèira però che sté nòm l’é stê dê da i Longobêrd dôp avèir ocupê pêrt dal teritôri ed la regiòun gvernêda da Ròma fâta dal sitê ed Forum Livii (Furlè), Forum Cornelii (Imóla), Faventia (Faèinsa), Bononia (Bològna), Mutina (Mòdna), Regium (Rèz), osèja l'otêva regiòun d ‘ Augusto, ciamêda apûnt Emélia.
Al momèint ed l'invasiòun franco- piemuntèiṣa, in època napoleônica, per fêr in môd che a gnés mìa fât ‘na regiòun lumbêrda trôp potèinta, i piemuntèiṣ a j àn tirê fôra ed nōv l’ idéja d’ "Emélia" (tirând fôra per l'ucasiòun al nòm ed l' antîga regiòun d’ Augusto). Còst l’ à purtê al cambiamèint ed divêrs nòm. Ad esèimpi, Rèz Emélia, préma ed l'Unitê d'Itâlia l’êra ciamêda sōl Rèz o ânca Rèz ed Lumbardéia.
«
Nei dieci mesi che volsero dalla pace di Villafranca alla spedizione dei Mille, l'Italia di mezzo diede prove di virtù civili meravigliose, ma col Piemonte corse dei pericoli gravi forse quanto quelli che il Piemonte stesso aveva corsi, prima della guerra del 1859. I duchi, gli arciduchi, i legati pontifici fuggiti dalle loro sedi, fin da prima di quella guerra, non avevano più osato tornarvi; e allora Parma, Modena, Bologna con la Romagna fino alla Cattolica, si strinsero in un solo Stato, che nel bel ricordo della gran via romana da Piacenza a Rimini, chiamarono l'Emilia.»
Antîga divisiòun polética
I principêl stêt che àn tôt pē int la regiòun, che tânt l’ àn sgnêda, în al Duchêt ed Mòdna e Rèz, al Duchêt ed Pèrma e Piaṣèinsa e al Duchêt ed Frèra; Bològna l’ stêda per dimòndi tèimp la sitê ed cunfîn tra la Longoberdéia e la Rumâgna, mó tra vicèndi sfalsêdi al Stêt ed la Cēṣa l’ à quêṣi sèimper avû dal tót al pusès, fîn al Risorgimèint.
L'Emégglia l'é na regiån stòrica dl'Èlta Itâglia, ch'la métt insàmm la regiån Emégglia-Rumâgna cun la Rumâgna. La tôl al nómm da la vî Emégglia, la strè ch'l à fât fèr al cônsul rumàn Marco Emilio Lepido par lighèr insàmm äl zitè ed Rèmin e d Pieṡänza.
Cunfén
I cunfén geogrâfic dl'Emégglia én: i fiómm Sélar e Raggn a matéṅna, al cunfén cun la Rumâgna, al Po ed såtta, al cunfén cun la Lunbardî e al Vênet, ed såura i mónt dl Apenén, al cunfén cun la Tuschèna e la Ligûria.
La cunprännd al pruvénzi ed Pieṡänza, Pèrma, Rażż, Môdna, Frèra e Bulåggna (fòra che al zircundèri d Iómmla).
Stòria
Fén dal 568 d.C. (quand i arrivénn i Lungubèrd int la Bâsa padèna) al 1859, l'Emégglia l'êra pèrt dla Lunbardî. Quall ch'l é vair l é tignimôd che ste nómm l é stè dè da i Lungubèrd dåpp ch'i avêven ocupè la regiån guernè da Råmma ch'l êra cunpôsta däl zitè ed Forum Livii (Furlé), Forum Cornelii (Iómmla), Faventia (Fajänza), Bononia (Bulåggna), Mutina (Môdna), Regium (Rażż), la regiån ôt d Augusto, ch'l êra ciamè Emilia in latén.
Al mumänt dl'invaṡiån di franzîṡ e di piemuntîṡ quand ai êra Napuleån, i dezidénn ed creèr al nómm Emilia parché i avéven pòra che la Lunbardî la pséss advintèr tròp fôrta. L é par quasst che Rażż prémma dl'Unitè l'êra ciamè Rażż ed Lunbardî (Reggio di Lombardia).
Antîga diviṡiån puléttica
I stèd pió impurtànt dla regiån êren al Duchè ed Môdna e Rażż, al Duchè ed Pèrma e Pieṡänza e al Duchè ed Frèra. Bulåggna l é stè par di ân al cunfén stra i Lungubèrd e la Rumâgna, mo a la fén l é stè al Stèt dla Cîṡa ch'la guerné par pió tänp, fén al Risorgimänt.


text:
Fornöv
Fornöv (Fornovo San Giovanni in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de la Gera d'Ada 'n de la basa pianüra bergamasca a 24 km de la sità e a 109 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 3 429 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 7,0 km² e 'na densità de popolasiù de 490 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Barià, Careàs, Fara de Söla, Musanega e Romà.
Evulusiù demogràfegaModifega
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Fornöv l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Stazion de Ciass
La stazion de Ciass l'è 'na stazion ferroviaria svizzera, collegada ai red ferroviari italian e svizzer, in sui lign de Milan e del Gottard, a pocch meter del confin italian.
A l'è assee ligada a la storia de l'emigrazion italiana, vist che l'era la prima stazion vista di italian quand che andaven a lavorà in Isvizzera.
StrutturModifega
La stazion, comé noeud internazional, a l'è spartida in dò: El primm tocch a l'è destinaa ai treni de la Svizzera, inveci el segond ai treni de l'Italia, cont i sò sistema de alimentazion.
A divid i zon a gh'è i offizi de la dovana, faa cont el sistema del canal verd e ross e attrezzaa sia per i deciarazion svizzer che per quej italian.
La separazion però a l'è no netta, visto che i treni EuroCity per Milan parten di binari svizzer, comé despess i TiLo.
MovimentModifega
La stazion a l'è servida di normai treni svizzer e di treni del servizzi feroviari suburban de Milan de la Trenord e di treni svizzer di red celer del Canton Tesin, che riven anca in Italia. A gh'è anca i TiLo, treni regionai che conlighen la Lombardia, soratutt l'Aeroport de la Malpensa, al Tesin.
ServizziModifega
- Post dovanal italo-svizzer gestii di Guardii de Confin.


text:
Durant trais dis èn en Val Müstair las cursas dals campiunadis svizzers da passlung. Ils organisaturs da las cursas da Tour de ski han era anc organisà las concurrenzas naziunalas. Uschia pon ins profitar da l'infrastructura, surtut da la naiv artificiala ch'ins ha producì.
Grazia a la naiv artificiala èsi ussa insumma pussaivel da far cursas da passlung. Las temperaturas èn numnadamain uschè autas che las parts dal traject cun naiv natirala ch'ins vuleva duvrar per la cursa da 50 kilometers èn luadas.
La cursa da 50 kilometers è perquai sin il traject da 2,5 kilometers ch'ins aveva preparà er per las cursas sin distanza dal Tour de ski. Sche la cursa po propi ir sur 50 kilometers n'è anc betg cler.
RR actualitad 12:00


text:
Temps da bloc, structuras dal di, ma surtut las pajas autas per scolastas e scolasts procuran per pli auts custs che planisà. Gia il 2012 cura che la lescha da scola nova è vegnida discutada era quai cler ch’ella chaschunia era pli auts custs. Il 2012 era dentant vegni discutà en il Cussegl grond da custs da 10,5 milliuns francs.
Motivs betg propi clers
En il quint dal chantun per il 2015 (p.33-37) , il link avra en ina nova fanestrapreschenta uss la regenza ch'ils custs èn creschids per 25,6 milliuns francs. Ils motivs per quest augment vegn scrit sin trais lingias. Uschia sajan ils motivs «per exempel» pli autas pajas, novs maina scola, la promoziun da scolaras e scolars da lingua estra, custs da transport pli auts en vischnancas fusiunadas e supplementars scolars da talents. Ma ina glista exacta manca, ha ditg il manader da finanzas tar l'uffizi da scola e sport sin dumonda dal schurnal regiunal da SRF.
Marcant dapli custs
A la glisch è quai vegni pervi che la deputada da la PLD Angela Casanova ha inoltrà ina moziun parlamentara. Uss stoppian tut las decisiun anc ina giada vegnir sut la marella, ha ditg Casanova. Per ella n'èsi betg cler sch'il Cussegl grond vul propi dar ora 26 milliuns francs dapli per onn. Ils 13 da zercladur ha lieu la proxima sessiun dal Cussegl grond.
RR novitads 20:00


text:
En il final dal campiunadi mundial da hockey ha il Canada battì la Finlanda cun 2:0. Per la Finlanda è il gieu dad oz stà l'unica terrada da tut il campiunadi mundial.
Per la 26avla giada
Cun la victoria dad oz daventa il Canada per la 26avla giada campiun mundial. Cun quai manca als Canadais mo anc in triumf per avair gudagnà uschè bleras giadas in campiun mundial sco la Russia.
La medaglia da bronz da quest campiunadi è ida a la Russia. Ella ha battì ils Stadis Unids cun 7:2. Per la Russia è quai la terza medaglia ad in campiunadi mundial en seria, suenter aur il 2014 ed argent il 2015.
RR novitads 18:00


text:
Hurican Sandy
Il november 2012 ha la costa orientala da l'America dal Nord stuì cumbatter encunter il hurican Sandy. Ina gronda part da la regiun datiers da la riva è vegnida inundada. Chasas e vias èn vegnidas donnegiadas, perfin persunas han pers la vita.
Hurican Matthew
L'entschatta october 2016 ha il hurican Matthew chaschunà gronds donns sin las Inslas Caribicas e persunas han pers la vita.
Suenter «Harvey» vegn «Irma»
Il hurican «Irma» valeva sco fitg privlus ed è anc pli ferm che «Harvey» che ha furià l'avust 2017 en ils stadis federativs americans da Texas e Louisiana.
Irma è in dals pli ferms huricans ch'èn vegnids registrads. El è sa muventà ils 4 da settember 2017 cun 280 kilometers l'ura vers la Caribica. Il hurican Irma ha be pudì vegnir uschè ferm perquai che l'aua da l'Atlantic è quai onn fitg chauda e cunzunt fitg profund anc fitg chauda. Ed aua chauda è l'ingrendienza principala dad in hurican.


text:
Er en ils chantuns da la Svizra bassa datti in grond numer da chapellas che fan musica populara, er en il stil grischun. En la «La populara» dad oz tadlain nus sauts da furmaziuns sco: Schwyzerörgeli-Quartett Aarelouf, Arwyna, Suhrer Ländlerfründa, Aarauer Schwyzerörgeli-Fründe, la chapella Aaregruess, Ohalätz e la Aaretaler Ländlermusig.
La musica populara dal Grischun e da la Svizra chatta ses lieu en questa emissiun.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Il Cusseglier guvernativ Marcus Caduff n'è dentant betg trumpà da la decisiun. A la fin haja la populaziun decis dad ir in'autra via che la regenza e quai stoppian ins acceptar. In motiv per il naufragi vesa el tranter auter en la discussiun, ch'haja per gronda part be tractà las contribuziuns da maternitad e betg las consequenzas.
Dad in'auter avis e Julia Müller da la PS, h'è s'engaschada fitg per il referendum. La decisiun mussia che las votantas e ch'ils votants na veglian betg spargnar tar ils basegnus.
Populaziun cunter l'aboliziun
La populaziun ha cun 56,10% da las vuschs detg NA a la proposta d'abolir las contribuziuns da maternitad.
Il pli grond sustegn ha la proposta da la regenza e dal Cussegl grond survegnì en la regiun Malögia. Là han bun 51% da las votantas e dals votants sustegnì la proposta. Il pli cler NA hai gist dà en la regiun speras, en la regiun Bernina.
Funtauna votaziuns GR
RTR sa basa sin las datas che la Chanzlia chantunala dal Grischun metta a disposiziun. Quellas èn da chattar sin https://abstimmungen.gr.ch/, il link avra en ina nova fanestra.
Il Cussegl grond aveva decis dad abolir las contribuziuns da maternitad e persuenter sustegnair famiglias en miserias tras l'agid social. Cunter questa decisiun ha lura in comitè cun exponentas da la senestra e dals sindicats fatg in referendum.


text:
Ina chasa da tgira a San Murezzan Du Lac è vinavant pussaivla. Cun Silvaplauna èn uss 3 vischnancas persuenter da planisar ina chasa da tgira a San Murezzan.
Cumenzà aveva quai cun 4 vischnancas, Puntraschigna ha dentant refusà il credit.
Segl e San Murezzan vegnan a stuair votar in'ulteriura giada
Perquai che Puntraschigna sa participescha betg pli al project, ston las 3 vischnancas che restan pajar dapli vi dals custs.
Silvaplauna ha gia concedì l'import pli aut. Segl e San Murezzan vegnan a stuair ir in'ulteriura giada davant radunanza communala.
RR novitads 06:00


text:
En mauns Portugais
Il Café Fümm ha tradiziun a Zernez. Mintga di s’inscuntran pil pli las dunnas da Zernez vi da la maisa radunda per baiver il café e dar ina baterlada sur da tuttas sorts. E quai dapi generaziuns.
Avant 3 onns, il 2012, ha surpiglià la Portugaisa Andreia Gonçalves quest lieu tuttafatg «Zernezer». Quai ha procurà per diversas reacziuns dals burgais da Zernez. Per in u l'auter era quai nagin problem ed auters avevan forsa in zic tema che lur Café pudess daventar ina chasa portugaisa. Però quai n' era betg l’intenziun dad Andreia Gonçalves. Ella vul avair in café per tuttas e tuts – per Svizzers e Portugais e per tut ils auters. Tuts en bainvegnids.
In lieu d’inscunter
Sch’ins va en il Café Fümm, lura s’inscuntran uss dunnas svizras e dunnas portugaisas. Ins na vesa savens tut las dunnas ensemen vid ina maisa. Però ins pudess dir che cun exempels sco il Café Fümm sa fa in pass vinavant per manar ensemen la cultura svizra e portugaisa.
Nua ch' il pass da l’integraziun è gia pli grond è tar las mammas cun uffants che van ensemen a scola. Là datti pli savens discurs tranter Svizras e Portugaisas. Era ves’ins adina pli savens ils uffants da tuttas dus culturas a giugar ensemen
E tgi sa, forsa ch’ins vesa en in per onns ils Portugais ed ils Svizzers ensemen a baiver café vi da la maisa radunda.


text:
L'occupaziun cun il medium da la fotografia è daventada fitg impurtanta en il Grischun a partir da la mesadad dal 19avel tschientaner, en spezial pervia dal turissem ch'è sa sviluppà. In emprim punct culminant ha la fotografia cuntanschì il cumenzament dal 20avel tschientaner, cura che differentas fotografas e differents fotografs dal Grischun èn s'engaschads sco interpretas ed interprets da la cuntrada, savens sin basa da la pictura da Ferdinand Hodler u da Giovanni Segantini, ed han stgaffì maletgs da souvenir cun ambiziuns artisticas.
Sco emprim sto vegnir numnà en quest connex Albert Steiner, dal qual il museum d'art dal Grischun dispona d'ina gruppa d'ovras cumplessiva. In'ulteriura part impurtanta da la collecziun è l'ovra da l'artist fotograf bregagliot Andrea Garbald che datescha medemamain da quel temp.
Sco lieu cun tradiziun e cun la fotografia sco medium artistic impurtant vegni dà in'attenziun speziala a las artistas ed als artists contemporans: Gaudenz Signorell, Guido Baselgia, Hans Danuser, Katharina Vonow, Jules Spinatsch, Florio Puenter, Andrea Good u Ester Vonplon èn represchentads en la collecziun cun grondas gruppas d'ovras.
Link Website FOTOSZENE GR


text:
Dapi il 1999 ha il Parc Naziunal la stad in infomobil per dar pled e fatg als visitaders.
L’infomobil porscha ina massa pussaivladads d’infurmaziun e promova contacts al lieu tranter ils collavuraturs dal Parc ed ils visitaders. Ina persuna stat a disposiziun per dumondas pertutgant il Parc Naziunal, plinavant survegnis Vus là material d’infurmaziun sco prospects, cartas e guids da viandar.
In relief detaglià da l’entir territori dal Parc Naziunal gida ad As orientar en la cuntrada muntagnarda.
L’infomobil è plazzà per il solit sper l’hotel Parc Naziunal Il Fuorn a la via dal Pass dal Fuorn u a l’entrada da la Val Trupchun a S-chanf.


text:
Castel di Judica
Castel di Judica l'è 'n cümü de la Pruvìncia de Catania 'ndèla la regiù Italiana de la Sicilia. El se tróa a 35 km a òvest de la cità de Catania. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'éra 'na popolasiù de 4,758 abitàncc e 'na superfìce de 102.3 km².[1]
Del teretóre de Castel di Judica le fa part apò a la frasiù de Giumarra, Carrubo, Cinquegrana, e Borgo Franchetto.
Castel di Judica l'è tacàt ai cümü de: Agira, Catenanuova, Centuripe, Paternò, Ramacca.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Bertilla Giossi
La Donata (DVD)
Sutsilvan, Deutsch
Televisiun Rumantscha, 2008, numer d’empustaziun 3-878770-01-14
Enta Schons tuts ch’enconuschan la Donata da Donat, la pura che ha surpiglià il bain puril da ses augs e da sias ondas, e che maina persula quest bain. Cumenzà a far la pura ha ella avant 20 onns. Da gliez temp eran dunnas che faschevan l’emprendissadi da pur ina raritad. La Donata Clopath era adina in pass ordavant.
versiun originala rumantscha, 25 min.
deutsch untertitelte Version, 25 Min.


text:
Beschreibung
Jachen Curdin Arquint
Romanica Raetica 23 – Elemaints d’üna grammatica cumparatistica dal rumantsch – idioms e rumantsch grischun
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Vallader, Puter
Societad Retorumantscha , 2020, Bestellnummer 978-3-9524925-3-6
La prüma versiun da quista survista da la grammatica rumantscha n’haja redat ils ons 1995 fin 1998. Ella ha servi sco script per ün cuors da grammatica rumantscha.
Il cuors per creschüts as drizzaiva a Rumantschas e Rumantschs da tuot ils idioms e vaiva l’intent da preschantar impustüt la vart morfologica e sintactica da la lingua. El laiva dar in man als native speakers ün instrumaint chi güda a percepir ed a dovrar la lingua in ün möd consciaint e na be simplamaing a basa da perscripziuns e da reglas dattas chi füssan dad observar.
Ils Elemaints d’üna grammatica cumparatistica dal rumantsch – idioms e rumantsch grischun tscherchan üna via per preschantar la grammatica – üna materia chi daspö daplü co ün mez tschientiner nu gioda güst simpatia generala – in üna maniera chi pudess avair vistas da svagliar incletta e – cun quai -forsa eir gust e plaschair cun observar co cha la lingua funcziuna.
Ähnliche Beiträge


text:
L'iniziativa dals adversari da 5G ha fatg naufgragi. Als iniziants na saja betg gartegià da ramassar ed inoltrar avunda suttascripziuns valaivlas, fin ils 28 da zercladur, hai num en il fegl uffizial da la Confederaziun.
Cunquai saja scadì il termin da rimnada, inclusiv ina prolungaziun pervia da la pandemia. Las iniziantas ed ils iniziants levan tranter auter scumandar d'augmentar las valurs da radiaziun da las antennas mobilas. Plinavant dueva la colliaziun dadora e dadens vegnir partida. L'iniziativa pretendeva ultra da quai ch'il niz d'apparats electronics en il traffic public ed en bajetgs publics vegnia scumandads.


text:
Boffalòra (MI)
Boffalòra (Boffalora sopra Ticino) l'è on comun de la Provincia de Milan che 'l cunta 4 143 abitant (dato del Dic 2015 [1]), ona süperfis de 7,52 km² e ona densità de 551 ab./km². El se troeuva longh el fiumm Tisin, al confin cont el Piemont (Trecaa, Ceran) e l'è traversaa anca del Navili Grand.
El paes l'è praticament dividuu in dò part: in voeuna, quella pussee vers est, el gh'è 'l center cittadin, stòrich e industrial; in la segonda, vers òvest, i insediament gh'hinn in quantidà minor, menter la gh'è ona presenza granda de bosch, che la riva fina al Parch del Tisin. I dò part in sostanza hinn separaa del Navili Grand e taccaa voeuna a l'altra cont on pont stòrich che l'è staa costruii in del 1603.
Boffalòra la gh'ha dò frazion: Magnana e Pont Noeuv, che l'è spartida con Magenta.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
El primm insediament in del loeugh l'è documentaa in del 1180-1190, duranta i lavorà de realizzazion del Navili Grand. Probabilment el paes l'è nassuu come canter stabil per i scav, e poeu dòpo el s'è evoluu in d'on e ver e pròppi borgh grazie a la soa posizion strategica dovuda a la vesinanza ai acqui del Tisin e ai sò bosch molto ricch, al passagg del canal e a la distanza intermedia tra Milan e Novara. La faseva part de la Piev de Corbetta.
Boffalòra l'è stada teater de sconter numeros, tra i quai el gh'è quell tra el Federich II e i fòrz milanes in del 1245. El Gian Galeazz Viscont el gh'ha daa el status de feud in del 1341, menter in del 1396 l'è stada taccada ai territòri gestii di fraa de la Certosa de Pavia.
El 4 giugn 1859, duranta la Battaglia de Magenta, i fòrz Franco-Piemontes e i Austriach hinn vegnuu a contatt in sul territòri de Boffalòra (Battaglia de Boffalòra), per poeu spostàss vers Magenta.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Boffalòra l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
En cumparegliaziun cun l'onn passà hai uss il fanadur dapli traffic sin singuls trajects - uschia era en direcziun Grischun. Gist las fins d’emna sajan las colonnas pli lungas ch’il medem temp dal 2019.
Sin dumonda da SRF ha il servetsch da traffic Viasuisse ditg, ch’il traffic dal temp liber prendì tiers fitg.
Puncts neuralgics hai en la Surselva Bernaisa, en la Svizra Centrala e natiralmain er en il Grischun.
Uschia sajan sin la via da Turitg en direcziun Grischun passa 10 pertschient dapli autos da viadi che l’onn passà.
Lais alpins enstagl la mar – quai saja la nova destinaziun per ils Svizzers, di l’Uffizi federal per vias Astra. Quai trend sa mussia er als cunfins. A Basilea haja 20 pertschient pli pauc traffic, ed a Chiasso radund 30 pertschient pli pauc.
En general sajan las Svizras ed ils Svizzers era sin viadi cun l’auto e betg cun il traffic public. Uschia mesiran las Viafiers federalas actualmain sulet 70 pertschient da l’occupaziun ch’ellas han uschiglio en il traffic regiunal.


text:
La Polizia chantunala ha sclerì dus enguladitschs a San Bernardino. Uschia ha ella pudì eruir dus delinquents supponids. Sco quai che la polizia communitgescha è vegnì rut en ils 9 d'avust la notg en in'ustaria e duas notgs pli tard en in center da sport.
Ils delinquents han engulà daners e mangiativas en ina valita da radund 4'000 francs. Il donn material cun rumper en munta a radund 5'000 francs. Las investigaziuns da la polizia han manà tar dus umens che lavuran en la regiun. Omadus han laschà valair ils delicts.


text:
Carulìna dal Nòrd
La Carulìna dal Nòrd (North Carolina in ingléś, a s lèś /ˌnɔɹθ kæɹəˈlaɪnə/, scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî ch'al s è unî a la federasiòṅ in dal 1788. L'à ciapâ 'l nóm da 'l rè 'd Inghiltèra Carl I.
Al sò mòt in latìn 'l è „Esse quam videri“ (Èsar piutòst che parēr) mént'r i sò scutmàj i èn „Old North State“ (Al vèć stat dal nòrd) e „Tar Heel State“ (Al stat c'n al catràm in di garét).
La sò capitàl e secónda sità più granda dòp Charlotte l'è Raleigh. Àtar sènt'r impurtànt ch'i pàs'n i sènt-mila abitànt i èṅ Greensboro, Durham, Winston-Salem, Fayetteville, Cary e Wilmington. La Carulìna dal Nòrd la gh'à sènt cuntèi e sincsènt-quarantanóṿ cumùṅ, par na superfìsi 'd 139.390 km² e na pupulasiòṅ ad déś migliòṅ 'd abitànt a 'l incìrca, al 68,5% ad biànc e 'l 21,5% ad négar.
La cunfìna a nòrd cun la Virgìgna, a èst cun 'l Ucéan Atlàntic, a sud cun la Carulìna dal Sud (la s è dastacàda sèg in dal 1729), a sud-òvest cun la Geòrgia e a òvest c'n al Tennessee.
La sò ecunumìa la pōl cuntàr su la prudusiòn di brustlèṅ americàṅ, dal cutòṅ, dal furmintòṅ e dal tabàc, al prim prudutōr di Stat Unî. Anc al turìśum dal sò còsti e dal sò muntàgni (i mònt Apalàc) 'l è impurtànt acsè cuma 'l alevamènt di nimài. Al clima al và da 'l subtrupicàł ùmid a 'l uceànic.
Al sò guvernadōr, da 'l 2013, 'l è Pat McCrory dal partî republicàṅ, partî che chè 'l à sèmpar vins gl'elesiòṅ presidensiàli da 'l 1980 in avànti a part 'l an 2008 in du Barack Obama 'l à batû John McCain par quatórdas-mila vōt a 'l incìrca (0,2%). Cuma tut i stat sudìsta, qvéi dla secesiòṅ, na vòlta la Carulìna dal Nòrd l'éra deciśamènt da la banda di demucràtic (da 'l 1876 a 'l 1964 i aṅ vins chè par par vint-a-dū vòlti su vint-a-tri) ma pò, quànd al presidènt Lyndon B. Johnson 'l à fat dvintàr léǵ al prugèt su i dirìt sivìl p'r i négar, l'è pasàda da la banda dal GOP.


text:
Ils 139 students novs derivan da sis chantuns Svizzers, dal Principadi dal Liechtenstein e da la Germania. Uschia studegian actualmain 453 persunas a la Scola auta da pedagogia dal Grischun a Cuira.
Bun dumber da students rumantschs
Gian Peder Gregori, docent a la scola da pedagogia a Cuira è cuntent cun il dumber dals novs students Rumantschs. Cun 12 persunas rumantschas che hajan cumenzà il studi per daventar scolast primar saja il dumber, pli u main sco ils davos onns.
Plaschair fetschia dentant che gist tschintg dunnas hajan cumenzà il glindesdi il studi per daventar mussadra da scolina. «Ils davos onns avain nus gì maximal duas persunas rumantschas ch’han cumenzà quest studi. I ha perfin dà onns cun nagins Rumantschs.»
RR actualitad 07:00


text:
Ch'il dretg d'autur saja fitg impurtant, e che musicists e cumponists stoppian era vegnir indemnisads per lur lavur, è per l’entir Cussegl dals chantuns cler. La maioritad da la cumissiun sustegneva tuttina la moziun. Quai cun l’argument che betg tuttas subvenziuns ch'ils radios da muntogna ed en regiuns periferas survegnian hajan da far cun il dretg d'autur. Per exempel sch’i giaja per investiziuns en indrizs da transmissiun, la scolaziun da schurnalistas e schurnalists u l'archivaziun da registraziuns. Da prender ora quels posts da las calculaziuns per las indemnisaziuns per ils musicists saja perquai giustifitgà.
Cun mo 1 vusch differenza
La maioritad dal Cussegl dals chantuns è dentant stà dal maini che quai na fetschia betg basegn. I saja meglier sche la Suisa, la Societad svizra per ils dretgs dals auturs d'ovras musicalas, ed ils radios regleschian quai tranter els. Quai funcziuneschia per part gia ussa. Cun ina stretga maioritad da 22 cunter 21 vusch ha il Cussegl dals chantuns refusà la moziun dal cusseglier naziunal cristiandemocrat Martin Candinas.
RR novitads 12:00


text:
Il studi davart la realisabladad dal parc duai dar resposta sin suandantas dumondas:
- Tge porta in Parc natiral internaziunal?
- Tge schanzas e potenzials pon vegnir nizzegiads?
- Co pudess ins organisar e finanziar il Parc natiral internaziunal ensemen cun il Vorarlberg ed il Principadi dal Liechtenstein?
Las vischnancas da Grüsch - Claustra - Küblis - Luzein - Schiers e Seewis han dà glisch verda al studi che vegn finanzià ensemen cun la Confederaziun ed il chantun. Il document vegn elavurà da la gruppa da perscrutaziun per turissem e svilup perdurabel da la Scol'auta turitgaisa per scienzas applitgadas (ZHAW) a Wergenstein.
Finamira principala
Las examinaziuns preliminaras han mussà che la noziun da la Confederaziun «Parc natiral regiunal» ha chaschunà per malenclegientscha en la publicitad. Dentant in parc natiral n'è betg in parc naziunal. Il parc natiral na chaschuna naginas ulteriuras prescripziuns da protecziun u scumonds e restricziuns per l'entir territori.
La finamira dal Parc natiral Reticon saja in svilup persistent. Tant il turissem sco era l'agricultura, il mastergn e la populaziun duajan profitar dal project internaziunal. Internaziunal perquai ch'era il Vorarlbern en l'Austria ed il Principadi dal Liechtenstein duain sa participar.
RR novitads 10:00


text:
Las entradas or dal turissem èn stadas l'onn passà uschè bassas, sco dapi l’entschatta dals onns 1990 betg pli. Cumpareglià cun l'onn 2019 è la svieuta sa reducida per radund 48%, sin anc 9,4 milliardas francs.
Il medem mument èn era las expensas da la populaziun svizra per viadis en l’exteriur sa sminuidas per bunamain la mesadad – sin 9,7 milliardas francs.
Perdita massiva da pernottaziuns
Il dumber da pernottaziuns da giasts da l’ester è sfundrà il 2020 per dus terzs, cumpareglià cun l’onn avant. Ed il traffic da viagiar cun pernottaziuns ha nudà ina perdita da betg main che 56%, sco l’Uffizi federal da statistica scriva.
Las davosas cifras che pertutgan il Grischun
L'hotellaria en il Grischun ha nudà durant ils mais d'enviern november fin avrigl 2'251'791 pernottaziuns. Quai è ina sminuziun da 6,5%, cumpareglià cun la medema perioda da l’onn avant.


text:
Sco Juppé ha ditg na possia el betg pli unir la partida conservativa, quai saja uss memia tard. El na represchentia betg la nova entschatta politica ch’il pievel giavischia, ha Juppé ditg avant las medias.
Critica envers François Fillion
Juppé ha il medem mument crititgà il candidat uffizial conservativ François Fillion. La tactica da defensiun cunter las offensiuns massivas ed il cumplot haja purtà Fillion en ina via tschorva.
Il cumbat electoral da Fillion patescha dapi emnas dal suspect d'avair emploià sia dunna sin custs dal stadi. Ils ultims dis avevan numerus politichers da sia partida pretendì che Fillion retiria sia candidatura e numnà Juppé sco pussaivel candidat per ils conservativs.
RR novitads 12:00


text:
Quatter persunas raquintan - L’Engiadina – «terra promessa» da l’art?
L'Engiadina carmala adina dapli aficionados d'art da l'entir mund – ed als volva las testas. Tge fa quai cun la val? Nus essan stads a la tschertga da respostas – cun in hotelier, in'artista, in gallarist ed in'istoricra d'art.
Durant ils ultims 30 onns han numerusas instituziuns procurà en l'Engiadina per in veritabel boom en la vita culturala. Il resultat: Nagina regiun en las Alps è ozendi uschè activa sin il champ d'art contemporan sco l'Engiadina.
Intgins exempels? En il clima da schampagner da l’Engiadin’Ota èn vegnidas fundadas pliras gallarias per art contemporan. L’epicenter da la scena è – sper San Murezzan – il vitg da Zuoz cun il Hotel Castell, cun gallarias da renum sco Tschudi, ubain cun ils Engadin Art Talks, in festival dal who is who mundial.
Er en Engiadina Bassa èn numerus ils lieus d’inscunter: La chasa da Nairs a Scuol; il pitschen imperi da la Fundaziun Not Vital ad Ardez, Sent e Tarasp; alura las iniziativas a Lavin cun ina tribuna, exposiziuns, in hotel ed in bistro; e dapi in onn e mez fa il Muzeum Susch furora sco punct culminant dal progress dals ultims onns.
Amaturs d'art e randulins dal jetset
L’Engiadina dad ozendi è s’emancipada dal mitus enturn Segantini, Nietzsche u Steiner – er sche lur pleds e purtrets furman fin oz l’identitad da la val. La regiun è en il fratemp daventada in lieu da pelegrinadi tant per collecziunaders d’art bainstants e discrets, sco er per amaturs da tenuta urban-liberala ch’èn averts per experiments.
Ils blers da quests «turists da cultura» rimnan u creeschan art, apprezieschan bun design, s’engaschan en ils vitgs u cumpran chasas. Qua tras sa schlian ils cunfins tranter indigens ed esters. Il gallarist d’ordaifer cun perdavants engiadinais turna en la val; il giast da vacanzas fundescha gist in entir museum; e l’artist engiadinais scuvra il mund sco randulin da jetset.
En quest dossier ans avischinain nus cun quatter persunas a l'amur engiadinaisa per l'art, e quai en furma da text, tun e maletg. Las biografias da noss protagonists èn cumplettamain differentas – però insatge als collia: ina passiun profunda per l'art.
audio
Introducziun
04:38 min, RTR Audio dals 30.07.2020.
laschar ir. Durada: 04:38 minutas.
E voilà noss inscunters:
Hans Schmid, patrun-hotel e pictur
El lavurava fin il 2007 sco manader da l’uffizi da cultura dal chantun Son Gagl – alura ha Hans Schmid visà il post segir tar il stadi per realisar in siemi ristgà: El ha surpiglià il Hotel Piz Linard a Lavin, ensemen cun sia dunna da lezzas uras. Dapi lura è il hotel daventà popular oravant tut tar giasts affins a l’art e design. La chasa porscha er occurrenzas culturalas, davent d’exposiziuns fin concerts. Il patrun-chasa creescha sez maletgs ch'el expona en ses hotel. Ultra da quai sa fatschenta l’um da 56 onns sco publicist cun la vita sociala en vitgs perifers sco Lavin.
Maletg
1 / 8
Legenda:
Hans Schmid è in dals patruns dal Hotel Piz Linard a Lavin. «Nossa chasa è in’utopia. Jau sun in utschè giagl.» El ha investì si’entira cassa da pensiun en il manaschi.
RTR, Donat Caduff
Maletg
2 / 8
Legenda:
Suenter il fieu da Lavin dal 1869 avevan architects talians refabritgà il vitg cun chasas da tetgs plats. Da lez temp datescha er il Hotel Piz Linard. «Jau m’hai inamurà en l’architectura da quest vitg», di Schmid.
RTR, Donat Caduff
Maletg
3 / 8
Legenda:
«Bastiann» è il pseudonim artistic da Schmid, in omagi ad in original trapassà dal vitg. Questa chasa visavi il hotel porscha spazi per exposiziuns d’art, ina biblioteca e biros per giasts che vulan lavurar.
RTR, Donat Caduff
Maletg
4 / 8
Legenda:
«Ils indigens? Quai è la glieud che tegna la dira qua. En quest senn sun er jau daventà in indigen.»
RTR, Donat Caduff
Maletg
5 / 8
Legenda:
«En mes maletgs s’exprima l’esser viandant, ina tscherta brama betg cumplenida.» Forsa è Schmid in randulin engiadinais a l’invers?
RTR, Donat Caduff
Maletg
6 / 8
Legenda:
Tschaina en la sala da mangiar da l’hotel. «Nus na duvrain nagin marketing per l’Engiadina Bassa. Sche giasts dumondan tge ch’ins possia far qua, tradin nus nagut. Els duajan scuvrir sez la regiun.»
RTR, Donat Caduff
Maletg
7 / 8
Legenda:
Las chombras èn vegnidas endrizzadas da differents designers, sco qua da l’architect d’interiurs Luis Bischoff, oriund dal vitg. Avant onns gieva la fama ch’il hotel haja er darkrooms. Nus avain chattà nagins.
RTR, Donat Caduff
Maletg
8 / 8
Legenda:
Il «Piz Linard» n’è betg resalvà a giasts d’ordaifer. A la maisa radunda s’inscuntra la glieud dal vitg. L’avis è per tudestg, discurrì vegn rumantsch.
RTR, Donat Caduff
La val na dovra nagin marketing. La val dovra abitaziuns pajablas per quels che lavuran qua.
Schmid è conscient ch'in hotel d'art e cultura è insatge nunusità per blers indigens, er anc suenter 13 onns. Dentant beneventa el il dialog tranter la glieud dal lieu e giasts – ed el giavischa che la politica investiss damain en chanuns da naiv e purschess persuenter meglras cundiziuns per quels che pussibiliteschan cultura.
audio
Hans Schmid
13:56 min, RTR Audio dals 29.07.2020.
laschar ir. Durada: 13:56 minutas.
Flurina Badel, artista ed autura
Flurina Badel, creschida si a Lavin e Guarda, ha vivì durant 15 onns en differents lieus sin l'entir mund, davent dal Maroc sur Buenos Aires fin a Surcasti. Avant dus onns è l'artista ed autura turnada a Guarda nua ch’ella viva cun ses partenari Jérémie Sarbach. La dunna da 36 onns è adina puspè engaschada en la vita culturala da l’Engiadina Bassa. L’onn 2016 ha ella gidà da posiziunar danovamain il center d’art contemporan Nairs a Scuol. Oz porscha ella sezza residenzas per artists en sia chasa.
Maletg
1 / 8
Legenda:
Suenter segiurns sin tschintg continents viva Flurina Badel puspè a Guarda – en ina tipica chasa engiadinaisa. «Blers han in purtret unifurmà da l’Engiadina. Per mai è la val però in caleidoscop.»
RTR, Donat Caduff
Maletg
2 / 8
Legenda:
Ensemen cun ses partenari artistic e da vita Jérémie Sarbach creescha Flurina Badel installaziuns, maletgs, objects e videos. L’anteriur clavà da la chasa è oz lur atelier.
RTR, Donat Caduff
Maletg
3 / 8
Legenda:
La valisch è in accumpagnader fidaivel dal duo Badel/Sarbach. Questa stad han els gist duas exposiziuns da solo, ina en il Vallais e l’autra a Lucerna.
RTR, Donat Caduff
Maletg
4 / 8
Legenda:
Flurina Badel ha gia vivì dapertut sin il mund. Sin il pled «patria» è ella allergica. Però enconuscha er ella muments da nostalgia e dad encreschadetgna.
RTR, Donat Caduff
Maletg
5 / 8
Legenda:
«Guarda è kitschig, Guarda è uncool – per cletg!» Il manaschi turistic ha per l’artista tuttavia bunas varts. Quai tegnia davent glieud che tschertga lieus pli «hips».
RTR, Donat Caduff
Maletg
6 / 8
Legenda:
Encunter turists mirveglius datti a l’entrada da la chasa ina, citat Badel, «Touristensperre». La chasa è da principi privata. Per finanziar il tschains-chasa reaffitta il pèr stanzas sco residenza per artists.
RTR, Donat Caduff
Maletg
7 / 8
Legenda:
«I manca ina scena d’art selvadia en la val, ina scena che pischa a las portas dals museums.» Ovras d’art magasinadas entadim il suler da la chasa.
RTR, Donat Caduff
Maletg
8 / 8
Legenda:
«Tar inscunters sun jau mintgatant la Flurina da Guarda che discurra rumantsch, in accessoire indigen. Però: Sche jau di alura che mes geniturs n’èn betg da qua, na sun jau betg pli indigena avunda.»
RTR, Donat Caduff
La colonialisaziun da la val fa mal a mai, però na less jau betg esser conservativa.
Badel era fascinada gia da pitschna da la gronda diversitad da l'art visual en la val. Ella beneventa ch'i dat adina dapli instituziuns che preschentan art en la val e chatta impurtant d'esser avert a novs impuls. Però sa fa ella quitads ch'il bler chapital d'ordaifer pericliteschia l'existenza da blers indigens. Viva in di forsa nagin pli a Guarda?
audio
Flurina Badel
13:20 min, RTR Audio dals 29.07.2020.
laschar ir. Durada: 13:20 minutas.
Andrea Caratsch, gallarist
La famiglia dals Caratschs è ina famiglia engiadinaisa da randulins sco ord il cudesch. Ils perdavants d'Andrea Caratsch han fatg carrieras en l'exteriur sco interprendiders, advocats, poets, schurnalists e diplomats. Intgins dad els èn er s'engaschads sco promoturs dal rumantsch. Andrea Caratsch sez sa ha stgaffì in num sco gallarist. L'um da 55 onns viva cun sia famiglia a S-chanf e maina a San Murezzan ina gallaria. Quella sa deditgescha ad intgins gronds da la scena mundiala, davent da Not Vital sur il relasch da Helmut Newton fin Andy Warhol.
Maletg
1 / 8
Legenda:
«Jau na main betg ina gallaria per vender ovras. Jau vi en emprima lingia parter mia passiun per l’art cun il public.» Andrea Caratsch cun ovras da l'artist tschec Milan Kunc, in scolar da Beuys e Richter.
RTR, Donat Caduff
Maletg
2 / 8
Legenda:
«Per mai èsi fitg impurtant che mes tschintg uffants discurrian rumantsch.» In dals maletgs en la gallaria, creà da l’artist talian Salvo (1947-2015) durant in segiurn en l'Engiadina.
RTR, Donat Caduff
Maletg
3 / 8
Legenda:
«Jau expon be quai ch'am plascha, ed jau cumprel ordavant tut quai ch'jau expon.» Andrea Caratsch en la stanza da retschavida da sia gallaria.
RTR, Donat Caduff
Maletg
4 / 8
Legenda:
«Ils collecziunaders èn stanchels dals blers events sin l’entir mund. En l’Engiadina vegnan els per sa recrear, ed els han temp dad ir en gallarias.»
RTR, Donat Caduff
Maletg
5 / 8
Legenda:
«Questas stanzas giganticas? Quai n’è nagut per Vus, sar Caratsch», haja il vendider da la chasa ditg. Caratsch ha tuttina cumprà – e gist anc schlargià las localitads en la spunda.
RTR, Donat Caduff
Maletg
6 / 8
Legenda:
«Pli baud eran ils Engiadinais poets, oz èn els plitost artists. I para sco sche l’art avess remplazzà la poesia.» Vista da la gallaria vers il center da San Murezzan.
RTR, Donat Caduff
Maletg
7 / 8
Legenda:
«Finanziar cultura è adina ina sfida, dapertut sin il mund, ed er per gallarias.» El na tema però betg per l’existenza da sia chasa.
RTR, Donat Caduff
Maletg
8 / 8
Legenda:
La Via Serlas cun il Badrutt’s Palace Hotel. «Jau sun vegnì en l’Engiadina per l’amur: per l’amur per mia dunna e per l’amur per la val.»
RTR, Donat Caduff
Blers indigens han retegnientschas da far visitas a gallarias. Donn: nossas portas fissan avertas a tuts.
Il gallarist na zuppenta betg ch'el profitescha dal renum glamurus da l'Engiadin'Ota. El sa distatga però dal clisché che gallarists sajan be vendiders e commerziants. Las bleras gallarias sajan en emprima lingia in enritgiment cultural er per ils indigens. Ils Engiadinais sajan numnadamain da vegl ennà interessads a quai che capita sur ils cunfins da la val ora.
audio
Andrea Caratsch
14:29 min, RTR Audio dals 29.07.2020.
laschar ir. Durada: 14:29 minutas.
Dora Lardelli, istoricra d'art
Ella è la gronda eminenza da l’istorgia da cultura en l’Engiadina’Ota: Dora Lardelli, confundatura e presidenta da l’Archiv cultural da l’Engiadin’Ota. La Bregagliotta da 66 onns sensibilisescha dapi passa trais decennis il public per l’ierta culturala da la regiun: cun referats, publicaziuns ed exposiziuns. Sco paucs auters chapescha ella da metter al lieu la scena locala d'art en in context istoric sur pliras generaziuns.
Maletg
1 / 8
Legenda:
L’Archiv cultural da l'Engiadin'Ota è plain e pli che plain cun documents ed ovras d’art: 50'000 negativs da fotos, 10'000 brevs, 3000 dissegns e bler auter. «Nus n’avain prest nagin plaz pli», di Dora Lardelli.
RTR, Donat Caduff
Maletg
2 / 8
Legenda:
Il civi Fabrizio Gramegna durant la lavur d’inventarisaziun. I manchian, uschia Lardelli, chaschuns da preschentar al public ovras ch’ertavels d’artists surdattan a l’archiv.
RTR, Donat Caduff
Maletg
3 / 8
Legenda:
L’archivara vesa sia lavur er cun ina tscherta furbaria. «Bleras persunas trapassadas eran originals u sa dispitavan per absurditads.»
RTR, Donat Caduff
Maletg
4 / 8
Legenda:
Fatschada da la Chesa Planta a Samedan nua che l’archiv sa chatta. «L’Engiadin’Ota ha adina attratg artists contemporans da lur temp. Mes siemi è perquai che la val obtegnia ina museum d’art.»
RTR, Donat Caduff
Maletg
5 / 8
Legenda:
«Las gallarias èn in grond enritgiment per la val. Però purschess in museum d'art dapli cuntinuitad, fertant che bleras gallarias svaneschan puspè.» Entrada da la Chesa Planta.
RTR, Donat Caduff
Maletg
6 / 8
Legenda:
Perspectivas per il turissem? «I fiss sbaglià d’opponer sport e cultura in cunter l’auter. Dentant sper jau ch’ils turistichers valuriseschan en il futur dapli la vita culturala.»
RTR, Donat Caduff
Maletg
7 / 8
Legenda:
Lardelli raquinta gugent dals originals da la regiun - è ella forsa sez in? Mintga mezdi (gea, propi) datti in bogn en il Lai da Segl, ensemen cun il co-archivar Gian-Nicola Bass – er d’enviern.
MAD, Gian-Nicola Bass
Maletg
8 / 8
Legenda:
La racolta dal Lai da Segl: las famusas ballas da guglias da laresch. Nagin sa quant ditg che las guglias restan sin il fund dal lai fin ch’ellas sa furman a cullas grondas sco ballas da ballape.
RTR, Donat Caduff
Beuys, Warhol, Kokoschka: tuts eran fingià en la val. I manca però in lieu da mussar quai.
Lardelli beneventa fitg l'engaschi da las gallarias d'art. Ella vul dentant ir in pass vinavant. Ella giavischass ina chasa publica nua che l'art dals ultims 100 onns na vegn betg be mussà, però er intermedià al public. Tenor ella fiss perquai in museum d'art ina necessitad per l'Engiadin'Ota. Ed ella sa dumonda: Èn las organisaziuns turisticas prontas da valurisar meglier las purschidas culturalas en la val, sco che quai capita cun il sport e la bellezza da la natira?
audio
Dora Lardelli
12:51 min, RTR Audio dals 29.07.2020.
laschar ir. Durada: 12:51 minutas.
Per concluder ...
Quatter persunas, quatter parairis: Noss dossier concludain nus cun in'analisa persunala en il studio dad RTR a Cuira.


text:
Donald Trump insista vinavant ch’il nov budget cumpiglià ils meds finanzials per construir in mir al cunfin cun il Mexico. Per quest intent pretenda il president passa 5 milliardas dollars. Ils democrats ch'han da nov la maioritad en la chombra dals represchentants refuseschan quai dentant categoricamain. Tuttina ha il president ditg ch'il discurs cun il schef da fracziun dals democrats Chuck Schumer e la pledadra da la chombra dals represchentants, Nancy Pelosi, saja stà productiv. Omaduas parts veglian numnadamain reglar la dispita davart il budget.
Betg uschè positiv han valità Schumer e Pelosi il discurs. Trump haja smanatschà ch’il shutdown pudess anc cuntinuar mais u schizunt onns. Ils discurs duajan cuntinuar questa fin d’emna. La dispita blochescha gia dapi duas emnas parts da la regenza americana e cuntinuescha uss ina terz'emna.
RR novitads 06:00


text:
Éla d'Almé
Éla d'Almè l'è ü paìs con 6 712 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la proìncia de Bèrghem, a 8 km de Bèrghem. Al gh'à dò frassiù: Brüntì e Campana.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Éla l'à cuminsàt a ès abitada in del 4000 innante Cristo, i à troàt di préde che i è stace laurade in chèla època.
In del IV sècol innante Cristo i Gài i conquista Bèrghem e tace paìs in de la zòna, e in chesti gh'è dèt po a Éla. In dèl I sècol i romà i cöströés ol pùt de la règina söl Brèmb lonc 180 méter e òlt 24 méter, che al faa part de la strada Cóm-Bèrghem.
Sòta la duminassiù vèneta a l'è cüstrüida öna fonderéa de canù per l'esèrcet e la marina vénessiana.
In del 1859 Giuseppe Garibaldi a l'è pasàt per Éla e l'à 'ngagiàt di zuèn per la sò Spedissiù di méla.
In del 1926 i se fònt i cümü de Brüntì e Lmé. In del 1927 i fònt Éla con Lmé ch'i fòrma ol cümü de Lmé con Éla.
In de la ségonda guèra mondial a Éla gh'è öna compagnéa de partigià organisada del preòst, Don Antonio Milesi, che la gira per töta la Vàl Brèmbana.
L'11 de mars 1948 Éla insèma a Brüntì i se stàca de Lmé.
In del 2002 e l'è crèada öna organisasiù suracümünal ciamada Üniù di Cümü (Unione dei Comuni) tra Éla e Lmé per gestì töte i quèstiù rèlative a töi dù i cümü.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Ela l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Vus tacacc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cun quest model vegnan garantids il avantatgs da coordinar las scolas da moda centrala, ma mantegnair l’attractivitad da las scolas en ils lieus periferics.
Mo la scola da Samignun ha actualmain memia paucs uffants per manar in’atgna scola media. Ils da Samignun han però survegnì in permiss spezial da mantegnair quella en la val. Tut ils auters vitgs han ils proxims onns avunda uffants per mantegnair lur scola.
Ma era ord vista economica na manass ina fusiun il mument betg in respargn, tut auter, ils custs per realisar scolas centralas fissan considerabels.
Ils mainascolas – il gremi operativ
A partir da subit collavureschan ils sis mainascolas – els èn il gremi da coordinaziun regiunal che fa la lavur operativa. La presidenta da quest gremi è la mainascola da Valsot, Gianna Rauch Poo.
RR novitads 14:00


text:
La situaziun sin las alps da nursas en Surselva è sa midada cumplet ils davos onns. Anc avant paucs onns pudevan ils purs laschar ir las nursas bunamain sco ellas vulevan per las alps enturn. Uss cun l'augment dal dumber da lufs èn els sfurzads da far saivs da protecziun.
Far saiv sin las alps è ina sfida
Ils pasturs na vegnan betg da construir persuls tut las saivs necessarias. Uschia ston ils purs sa gidar. Quai è ina lavur supplementara ch’els ston organisar dasper il manaschi a chasa. La construcziun d’ina saiv da nursas che correspunda a tut las prescripziuns n'è per part strusch pussaivla sin l’alp Gren.
Igl ha grippa, igl ha vallettas, igl ha rusnas, igl ha crappa, atras la val curra il flum. Igl è strusch pussaivel da far saiv, sch’ins sto furar per mintga pal ina rusna. Vidlonder vegn ch’ins sto metter las nursas mintga di insanua auter en ina saiv
Tgi paja?
Ina part dal material da saiv ha il chantun pajà a l’alp. Per las uras da lavur ch’ils purs ston metter a disposiziun, vulan quels vegnir indemnisads. Els na vulan betg purtar persuls las consequenzas che la preschientscha dal luf ha.
Igl è balurd (verrückt) che nus stuain far tut sezs. Il luf n'essan betg nus! Quel na s’auda betg a l’alp! Quel s’auda al chantun e perquai duai lez surpigliar ils custs e la responsabladad.
Avegnir intschert
Co i va vinavant cun l’alp da nursas a Gren è intschert e dependa co la stad actuala va a fin. Sche la sperdita da nursas entras il luf fiss tuttina gronda sco l’onn passà, alura quintan ils purs da Sursaissa strusch pli ch’ella vegniss anc ina giada chargiada.


text:
Trais medaglias olimpicas ha Dario Cologna gia. En questa stagiun ha il passlunghist da 31 onns gudagnà per la quarta giada en sia carriera il Tour de ski. Surtut en il skiatlon pudess Dario Cologna gia l'emprima dumengia dals gieus olimpics star il pli sisum il podest.
Grondas èn las spetgas en il giuven skiunz da Slopestyle da Flem. En las trais cursas da la cuppa mundiala da questa stagiun è Andri Ragettli adina stà sin il podest. Ina giada il pli sisum. Ed il giuven da 19 onns è a la testa dal classament general da la cuppa mundiala da Slopestyle. Ed als X-Games ad Aspen ha Ragettli gudagnà la medaglia da bronz.
Ulteriurs atlets grischuns cun bunas schanzas da medaglia
Nevin Galmarini è stà en questa stagiun en 4 da 7 slaloms gigants parallels da snowboard sin il podest. Las duas ultimas cursas avant Olimpia ha l'Engiadinais da 31 onns terminà sin ils plazs in e dus. Galmarini è era a la testa dal classament general da la cuppa mundiala. E Nevin Galmarini sa co ins gudogna medaglias olimpicas. 2014 a Sotchi è el vegnì segund.
En il skicross è Alex Fiva en il ravugl dals top atlets cun schanza da far ina medaglia. Ed en il biatlon vegn Selina Gasparin suenter sia pausa da mamma adina meglier en furma. Suenter argient a Sotchi ha era ella en mira da repeter il success, sche na en la cursa singula forsa cun la staffetta. Ed el mund dal ski alpin èn las mirveglias grondas tge che Carlo Janka vegn da far. L'atlet da Sursaissa ch'è stà blessà e ch'ha fatg en questa stagiun nagina cursa en la cuppa mundiala survegn la schanza da Swiss Olympic da parter a Pyeongchang en las disciplinas spertas. La premiera dal super-g sin la pista olimpica ha Janka gì gudagnà.
RR Sportissimo 17:00


text:
Perpignan
Perpignan (inscì anca in frances e in la pupart di lengov del mond; Perpinyà in catalan; Perpinhan in occitan; Perpignano in italian; Perpiñán in spagnoeu; Perpinhã in portoghes) l'è ona città de la Francia sud-oriental, cont ona popolazion de 117.400 personn.
La lengua originaria de Perpignan l'è 'l Catalan, anca se al dì d'incoeu l'è 'l Frances el parlà pussee druvaa e anca l'unigh offizial.
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Perpignan la se troeuva in de la region de la Lenguadoca-Rossijon (dipartiment di Pirinee Urientai, del qual a l'è 'l capploeugh), int la region geografega del Roussillon.
La città l'è traversada de duu fiumm: el Têt e la Basse.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La zona l'è stada bitada di Iberigh (minga di Celta), che hinn staa conquistaa di Roman dopo de la Segonda Guerra Puniga. A quei temp l'esisteva minga Perpignan, ma la città de Ruscino (al dì d'incoeu el quarter Château-Roussillon, che in Catalan el se dis Castell Rosselló). Del nomm de Ruscino la ven foeura la parola Rossijon.
I primm notizzi de Perpignan inveci hinn del 927, e se troeuven denter a on contratt de vendita de on cert Aton al vescov de Elne, che 'l dis inscì: ...de, alio latere in ipso termino de la villa Cabestangio et le terlio 1atere in ipso termino de villa Perpignano....
L'è stada la capital de la Contea del Rossijon per poeu finì, in del 1172, sotta la corona d'Aragona. In del 1197 la gh'ha 'vuu el status de comun.
Tra el 1276 e 'l 1344 Perpignan l'ha viduu el sò period doraa, perchè l'era la capital de terra del Regn de Maiorca, el regn che l'era staa faa sù de Giacom I d'Aragona per el sò fioeu pussee piscinin.
In del 1346, dopo domà duu agn de la riannession al regn aragones, gh'è rivada la peste: quella che l'era stada voeuna di città pussee important de la zona, in gir a on bienni l'era crodada proppi in bass.
In del 1463 Perpignan l'è stada occupada di Frances, ma la popolazion la s'è ribellada e, in del 1475, la città l'è tornada a vess aragonesa, e poeu spagnoeula (con l'union di coronn de Aragona e Castiglia). Vista la soa posizion de confin tra el regn spagnoeu e quell frances, la s'è trovada in mezz ai guerr tra i duu Statt: in del 1642 l'è stada occupada anmò di Frances e assegnada per semper a lor in del 1659, col Trattaa di Pirinee. De quell moment l'è andada 'dree a la storia del rest de la Francia.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Gemellagg[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Hannover, Germania.
- Lancaster, Regn Unii.
- Statt Unii:
- Mostaganem, Algeria.
- Tir, Liban.


text:
Ils emprims quatter:
- Sjur Røthe (Norvegia) 36:34.0
- Didrik Tønseth (Norvegia) +0:06.0
- Denis Spitsow (Russia) +0:28.6
- Dario Cologna (Svizra) +0:38.3
Ils Norvegiais han pudì festivar ina victoria dubla en il lieu da l'olimpiada dal 1994: Sjur Røthe ha gudagnà avant ses collega da team Didrik Tønseth ed il Russ Denis Spizow.
En sia disciplina da parada ha Dario Cologna manchentà per diesch secundas in plaz sin il podest. En la cursa da 15 kilometers en stil liber a Lillehammer ha el cuntanschì il quart plaz. Il passlunghist da la Val Müstair è stà da bell'entschatta en ils emprims rangs. Suenter 5 km era el anc sin il segund plaz e suenter 10 km sin plaz 3. Cologna ha pudì mussar ch'el è en furma, er sch'el è vegnì en il sprint il venderdi mo sin plaz 73.
Ina buna prestaziun ha er Roman Furger dal chantun Uri mussà. Sco 16avel ha el anc pudì ramassar puncts per la cuppa mundiala. Toni Livers e Jonas Baumann han dentant manchentà cleramain ils puncts.
RR novitads 14:00


text:
Ein Grillabend bei Banker HP läuft aus dem Ruder: Seine Frau trinkt zu viel, sein Chef bringt HPs Nachfolger mit und sein Au-pair läuft Amok. HP versucht verzweifelt, seine Haut zu retten und einen wichtigen Deal unter Dach und Fach zu bringen. Am Ende der Nacht muss er ganz von vorn beginnen.
Stina Werenfels
Dschoint Ventschr Filmproduktion
Petra Lüschow
Stina Werenfels
Leonardo Nigro
Michael Neuenschwander
Susanne-Marie Wrage
Bettina Stucky
Georg Scharegg
Olivia Frolich
Mikki Levy
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Il pitschen dumogna in punct
La partida è ida a fin cun in pari dad 1:1. La 'pitschna' Islanda ha dumagnà in punct dal favurit Portugal. Ils Portugais èn bain ids en avantatg en la 31avla minuta grazia al gol da Nani. En la 50alva minuta èsi però reussì a l'islandais Elmar Bjarnason d'egualisar sin il 1:1.
Entschatta na grategiada per ils Austriacs
L'Austria ha pers surprendentamain sia emprima partida al campiunadi europeic da ballape en Frantscha. Quai cunter il vischin, l'Ungaria, cun 0:2. Sajettà ils gols han Adam Szalai e Zoltan Stieber.
A partir da la 66avla minuta è il team austriac cun il trenader svizzer Marcel Koller stà cun in um damain sin il plaz. Lura hai dà mellen-cotschen per l'austriac Aleksandar Dragovic.
RR novitads 20:00 / 23:00


text:
In occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre vi presento il Decalogo di Piazza Massari tradotto in lombardo, con la grafia NOL.
Del Decalogo, programma socio-economico della Lega Lombarda scritto da Giancarlo Pagliarini, ho già parlato qui, commentandolo. Quella che vi offro qui è una traduzione pulita e senza commento.
El Decalegh de Piazza Massari
- Metegh un limit al poder de tassà del Stat e di ent locai, cont un tecc massim a la pression fiscala complessiva in la Costituzzion. Inversà i fluss fiscai, toeu via l’intermediazzion del Stat e fà inscì che i Publegh Ministrazzion de ogni Region gh’habien de quatà almanca el 80% di so spese, anca de quej de previdenza. Solidarietà e perequazzion podarann quatà el 20% che ‘l resta domà se i Region che inn jutad di alter trasen no e se evaden no i tasse.
- Recognosser in la Costituzzion l’impresa e tutellàlla.
- Limità la presenza del Stat in l’economia.
- Regolamentà el dirit de sciopero.
- Dàgh ai sindacad di oblegh de trasparenza e de rendicuntà.
- Tutellà ‘me valor fondamental la professionalità, l’imparzialità e l’independenza de la publega ministrazzion.
- Toeu via i limit che gh’è al referendum.
- Catà foeura, con gran ciarezza, che ‘l debit publegh el podarà passà ai generazzion che vegnen domà se gh’è di investiment.
- Passà, man-e-man, del cioch sistema pensionistegh “a ripartizzion” che ‘l gh’è incoeu a ‘n pussee razzional e responsabel sistema “a capitalizazzion”
- Catà foeura in la Costituzzion el principi de l’eguajanza assoluda in tra publegh e privad, che gh’hann de vesser considerad sovran a l’istessa manera. Fà inscì che se in tra de lor gh’è un conflit gram a decider el sibia el popol, cont un referendum. El “primad de la politega” a l’è ‘n ideja falsa, desgià che una società libera e ‘verta l’è semper dualistega e la se ponda in su ‘n assoluda eguajanza in tra privad e publegh.


text:
Adorf ha pudì prender encunter il premi davant passa 8000 giasts.
L'actur ch'era naschì l'onn 1930 a Turitg e ch'è creschì sin en Germania, è vegnì enconuschent avant bun 60 onns cun il crimi «Nachts, wenn der Teufel kam». Ses success tanscha sur ils cunfins tudestgs ora.
Carriera internaziunala
Mario Adorf è in dals paucs acturs da lieunga tudestga ch'ha gì success sin champ internaziunal, per exempel en ils Stadis Unids da l'America cun «Sierra Chariba», en Frantscha cun il film «Der dritte Grad» ubain en l'Italia cun «Die Ermordung Matteottis».
RR novitads 8:00


text:
El saja stà avant varga trent'onns l'emprim ch'haja producì «mini-donuts» en Svizra. Er bunamain trent'onns – cun excepziun da paucs onns – è Manfred Lüchinger cun ses stan da donuts, craclins, vin chaud ed autras mangiativas e bavrondas a la Cuppa Spengler.
In temp intensiv, bel e finanzialmain interessant
Durant quai temp giaudan el e ses collavuratur, che è medemamain in bun ami, l'atmosfera a Tavau tranter Nadal e Bumaun. Ma intensiv saja il temp tuttina, ils dis da lavurar cuzzian quasi adina pli ditg che 12 uras.
Per motivs finanzials saja il temp da la Cuppa Spengler per el in temp interessant. Uschiglio charrescha el cun ses stand da festa a festa tras l'entira Svizra. Quant ch'el stoppia pajar per il plaz a Tavau e quant ch'el gudognia durant quel temp, na leva l'um da Montlingen dentant betg tradir.
RTR novitads 11:00


text:
Es ist unmöglich, genau zu sagen, wie viele Frauen von einer Endometriose betroffen sind, auch wenn geschätzt wird, dass 10% in mehr oder weniger schweren Stadien betroffen sind. Was machen Frauen mit dieser Krankheit durch? Wie wurde ihr Leiden ausgenutzt, um manchmal nutzlose Behandlungen zu verkaufen? Das werden wir in dieser Sendung herausfinden.
Ventura Samarra
36.9° (RTS)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
En sia 223avla cursa da la coppa mundiala manchenta il svizzer il podest. El terminescha la cursa cun in retard dad 11 secundas sin il victur, Johann Zarco. Segund è vegnì Axel Rins.
En il trenament aveva Lüthi sa pudì qualifitgar per ina partenza en l'emprima lingia. En la cursa da la dumengia è el vegnì surpassà pir en las ultimas rundas dal giapunais Takaaki Nakagami e da Hafizh Syahrin da la Malaisia.
En il classament da la coppa mundiala surpiglia Alex Rins cun 116 puncts la testa cun quai ch’il leader actual Sam Lowes (108 puncts) è rivà mo sin plazza 6. Dominique Aegerter ha gì in problem tecnic ed è crudà enavos en il classament da plazza 5 sin 8.
RR novitads 17:00


text:
CUMISSIUN
Cun l'idea da realisar ina lavur da giuventetgna locala en nossa vischnaunca ha la suprastonza communala elegiu ina cumissiun intermediara per erreger in concept per la lavur da giuventetgna. Quella cumissiun ei responsabla pigl aspect strategic dalla lavur da giuventetgna.
Sco luvrera da giuventetgna surpren Carmelia Gort Hauser naven da l'entschatta uost 2018 la lavur en favur dils affons e giuvenils.
La cumissiun dalla LG-Breil
Sievi Sgier, president dalla cumissiun LG-Breil
Marina Maissen, deputada dallas pleivs
Sur Sadjan, plevon Breil
Cathomas Roman, gerau vischnaunca Breil
Beni Berther, representant dalla magistraglia
Marina Desax, persuna interessada a LG
Representants dils giuvenils
suonda...


text:
Luis Emanueli
El Luis Emanueli, in italian Luigi Emanueli (Milan, 1883 - 15 de febrar 1959) l'è on ingegner e inventor italian, l'è vun di pader del elettrotecnica d'incoeu.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sò pader, Leopold, l'eva on tecnegh a la Pirelli e 'l aveva lavoraa cont el Bartolomee Cabella al miôrament de la dinamo, e l'ha fa su i primm machin per la fabbricazion di cav.
El se laurea al Politecnegh de Milan in del 1905, e 'l va a lavoraa a la Pirelli in del 1907. El suta a studià, soratutt el dielettrich, e l'inventa in del 1911 el elettrodinamometer.


text:
Riom-Parsonz
Igl anteriour cumegn da Riom-Parsonz era naschia igl 1. da schaner 1979 or dalla fusiun digls cumegns uriunds Riom e Parsonz. La voba mossa igl marcant casti Rätia Ampla tgi è vasibel gliunsch anturn. Tottas dus vischnancas èn situadas dalla vart sanestra dalla val Surses, Riom sen radond 1250 m sur mar e Parsonz bung 100 m pi ot.
Ainten la mesadad digls onns 1970 ins ò catto a Riom restanzas da miraglias romanas. Egn digls bietgs veva dimensiuns imposantas da 20 sen 30 meters ed ins suppona tgi chel bietg sarviva scu mutatio, damaias scu albiert da cutier cun stallas per suldos e viagiatours. Chesta pensiun era situada alla ruta digls pass digl Gelgia e Set. Aint igl urbari digls bagns imperials anturn igl 840 era Riom numno scu bagn roial cun ena baselgia. Chella era l'amprema dalla val.
Or da chel taimp è er igl nom Villa Riamio. Pi tard ins catta igl nom Ryams scu li dalla dertgira Surses. Parsonz vign numno l'amprema geda igl onn 1156 scu Coloniam de Presam. Riom era anfignen aint igl 19avel tschentaner igl center politic e giudizial dalla val. Chegl sa mossa er ve digl casti imposant tgi è ia igl 1258 ansemen cun tot igl schaschant local aint igl possess digl uestg da Coira.
Igl onn 1864 è capito a Riom en incendi sgarschevel tgi ò devasto prest l'antiera vischnanca. L'arsa digl 1913 è alloura stada manc desastrousa. A Parsonz ègl ars igl onn 1949, nov tgesas e clavos èn davantos unfrendas dallas flommas.
La tgesa Sontga Crousch è situada marcantamaintg agl our vers nord dalla vischnanca da Riom. La tgesa è neida errigeida curt siva la grond'arsa igl 1867 da Lurintg Maria Carisch, tgi era turno scu om retg da Paris puspe ainten la sia patria. Igl onn 1930 è igl bagn nia vandia allas mongias da Menzingen. Siva digl 2011 appartignan tgesa, clavadeira e curtegn alla fundaziun Origen tgi ò an senn d'installar a Riom igl center cultural cun salvs d'exposiziun, salvs da prova, luvratoris, administraziun ed oter ple. Ainten la clavadeira ò igl festival installo en'infrastructura tgi lubescha producziuns e represchentaziuns sur igl antier onn, damaias er d'anviern.


text:
Seser sin il sez aut, observar igl ur dal guaud, sa schluitar tras il chagliom e suandar als fastiz da l'animal per savair dar la fin finala il culp perfetg. Era en «Noss chors» hai bler chatschaders che dechantan la bellezza da quest temp e fan uschè tschaffen sin ils viadis lungs, sin il bel temp cun ils amis e fan speranza sin la gronda preda.
A chatscha
Gia è il settember arrivà e cun el il temp da chatscha. Vess han ils chatschaders spetgà sin quest temp. «Noss chors» preschentan oz chanzuns da chatscha.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Co sa sviluppa la natira senza l’influenza da l’uman? La perscrutaziun da basa e la perscrutaziun da lunga durada gidan a chapir ils process cumplexs.
Scienziadas e scienziads da divers instituts da perscrutaziun nizzegian quest laboratori al liber unic per s’acquistar enconuschientschas davart il svilup da las spezias e las midadas dals spazis da viver en las Alps. Ils disturbis umans minimals e las activitads da perscrutaziun da blers onns entras anteriuras generaziuns da scienziads, porschan cundiziuns idealas per las pli differentas disciplinas da perscrutaziun.
Las retschas da datas dal Parc Naziunal, rimnadas durant blers onns, èn unicas ed accentueschan sia impurtanza sco lieu da perscrutaziun attractiv.
Las emprimas surfatschas d’observaziun permanentas èn vegnidas endrizzadas gia il 1917 e vegnan perscrutadas e documentadas dapi lura regularmain.
Ils perscrutaders en il Parc Naziunal portan ina fascha da colur enturn il bratsch ed infurmeschan gugent davart lur activitads.
Ulteriuras infurmaziuns: scienza