text:
Uschia reservais Vus Voss termin da controlla
Online, per telefon, en scrit u persunalmain al spurtegl:
Link: Noss lieus
Examens pratics
Cura stuais Vus preschentar Voss vehichel?
Tut ils vehichels admess cun numers d'immatriculaziun ston vegnir controllads periodicamain da noss uffizi. Ils intervals da las controllas anflais Vus qua.
Nus As supplitgain da controllar, da nettegiar e – sche necessari – da laschar reparar il vehichel avant la controlla. Reparaturas provisoricas na pudain nus betg renconuscher.
Sche l'aura permetta, dastgais Vus preschentar il vehichel durant l'enviern cun pneus da stad. En mintga cas stoi esser pussaivel da far in viadi d'emprova.
Camiuns, autos da furniziun e chars annexs cun frain ston vegnir preschentads cun almain 75% dal pais total ch'è inscrit en il document dal vehichel.
Infurmaziun davart la novaziun en connex cun controllas da domicil da chars annexs cun frains cuntinuads anflais Vus qua.
Vehichels novs na ston betg vegnir preschentads cun chargia, sche lur tip è vegnì controllà ed approvà.
Dimensiuns maximalas da vehichels a motor e da chars annexs:
Examens pratics
Suenter che la carta d'annunzia è entrada, vai normalmain 5 emnas fin al termin d'examen. En cas excepziunals ed en cas che la dumonda è gronda stuais Vus quintar da spetgar in pau pli ditg. L'examen pratic da manischar po vegnir fatg mo cun ina carta da clamada e cun in permiss valaivel per emprender a manischar.
Nagin permiss per emprender a manischar na dovran:
-
persunas che han in permiss da manischar da la categoria C u da la sutcategoria C1 e che dumondan in permiss da manischar da la sutcategoria D1;
-
persunas che han in permiss da manischar da la categoria C e che dumondan in permiss da manischar da la categoria D;
-
persunas che dumondan in permiss da manischar da las sutcategorias G ed M.
Sin la carta d'annunzia pudais Vus inditgar, nua che Vus giavischais da far l'examen. Fin 7 dis (5 dis da lavur) avant il termin pudais Vus As retrair gratuitamain l'examen. Sche Vus As retirais tard l'examen, As stuain nus displaschaivlamain metter a quint l'entir import d'examen.
Qui anflais infurmaziuns davart cursas per emprender d'ir cun auto ed examens d'auto.
Ordinaziun davart l'admissiun da manischunzas e da manischunzs (OAMan)
Infurmaziuns detagliadas per manischunzas e per manischunzs professiunals chattais Vus qua.
Temp da prova (How to keep your driving licence)
Examens teoretics
Savevas Vus gia che l'examen da teoria po vegnir fatg senza vegnir clamà a tal? La premissa è sulettamain quella che Vus preschentias la carta persunala d'admissiun. Questa carta As vegn tramessa, suenter che Vus avais inoltrà la dumonda da survegnir in permiss per emprender a manischar.
Noss lieus, ils dis e las uras d'examen anflais Vus qua u sin la vart davos da Vossa carta d'admissiun.
Resguardai per plaschair:
-
L'examen da teoria po vegnir fatg il pli baud 1 mais avant ch'ins cuntanscha la vegliadetgna minimala necessaria.
-
Questa conferma d'admissiun ed ina cumprova da l'identitad (carta d'identitad, passaport e.u.v.) ston vegnir surdadas a l'expert avant l'examen. Cas cuntrari n'èsi betg pussaivel da far l'examen.
-
Ils firads, ils 2 da schaner, ils 24 da december ed ils 31 da december n'han lieu nagins examens da teoria.
Examen da demonstraziun CUT
Meds d'instrucziun


c: text/html

text:
Sonda, ils 6 da zercladur 2020, han las pendicularas puspè pudì avrir las portas. Era las pendicularas da Mustér han fatg quest pass enavos en il mintgadi normal.
Bea e Markus Staubli dal chantun Turitg sa legran ch’els possian puspè ir a viandar en ils auts. Els stoppian anc ir per ils skis e chalzers si Caischavedra. Pervia dal virus na sajan las pendicularas betg pli idas e perquai hajan els stuì laschar els là.
Nus avain vis ch’i dat cresta-cot, ed jau sa legrel da tschertgar quellas.
Las pendicularas da Mustér inclusiv Sedrun/Salins – Cuolm da Vi han avert uss mintga di.
Malgrà la trid’aura hajan els vulì avrir per dar enavos insatge als giasts. Ma pervi dal virus stoppian els prender intginas mesiras sco quai che l’organisaziun da las pendicularas svizras prescriva. Perquai laschian els ir ina cabina cun maximalmain 30 persunas enstagl da 60 ch'avessan plaz la stad, di il directur da las pendicularas da Mustér Stephan Arnold.
Quai custa in zic dapli, ma il giast duai sa sentir bain tar nus.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ils 3 da schaner 2018 tranter las 14:00 e 17:00 po mintgin e mintgina purtar ses regal en la cafetaria da la chasa RTR e star da cumpagnia. Per divertiment musical procuran ils chantauturs sursilvans Alexi e Marcus.
Paupradad en Svizra è savens invisibla
600'000 persunas valevan tenor statistica il 2016 en Svizra sco paupras. Savens na crodan quellas persunas dentant betg si en il mintgadi. Franz Schultheis ch'è sociolog a l'Universitad da Son Gagl enconuscha las differentas fatschas da la paupradad en Svizra. El di schizunt ch'ins possia ertar paupradad.
Durant 23 onns ha la dunna oriunda da l'Appenzell, che vul star anonima vivì en paupradad. Ella e ses dus uffants n'hajan mai pudì far vacanzas sper la mar u da skis. Ma ella haja adina empruvà da porscher insatge ad els. Uschia sajan els stads bler en la natira ed hajan cunzunt giudì la natira ch'è gratuita.
Er Gabriela Feldhaus viva dapi blers onns sut il cunfin da paupradad. Quai haja laschà enavos fastitgs. Dapi 26 onns è ella en terapia. La terapia sco er la lavur tar in project social dettia forza a la dunna Songagliaisa. En la societad sa sentia ella savens serrada ora – cunquai ch'ella na possia betg prender part a discussiuns davart vacanzas, producziuns da teater u er il pli nov film da kino.
RR actualitad 08:00


text:
Státní bezpečnost
La Státní bezpečnost (Sicurezza del Stat in lengua ceca, in slovacch Štátna bezpečnost', breviaa StB) a l'è stada la forza de polizia secreta de la Cecoslovacchia, in attività dal 1945 al borlà del comunism in del 1989. La se occupava de la repression del dissens e del spionagg internazional insemma al KGB.
La Cechia l'ha faa su on noeuv servizzi secrett, el Bezpečnostní informační služba, la Státní bezpečnost a l'è retegnuda 'na sociazion criminala contra di diritt uman e i sò member pòden no fà di determinaa lavorà. El famos politegh Andrej Babiš a l'è staa accusaa de avè collaboraa cont el StB.


text:
Conton
Conton (parnonzia local: [ku'ntoŋ] o [ka'ntoŋ][1]; in Italian: Contone) l'è ona frazion del comun tisines de Gambarogn, in del distrett de Locarna.
El paes el se troeuva minga lontan del Mont Scender, in sù la strada de Locarna a Bellinzona. El confina con Magadin (ovest), Locarna (nord-ovest), Monscendra (sud), Cadenazz (est), Gud (nord).
La scormagna di contones l'è majascendra, per via de la vesinanza cont el mont con l'istess nomm.
L'è staa on comun indipendent infina al 2010.
Not[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Ottavio Lurati, Nomi di luoghi, famiglie e i loro "perché?"


text:
Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda
La Noeuva Ortografia Lombarda (NOL, anca Noeuva Grafia Lombarda) a l'è una grafia derivada de la tradizzion grafega de diverse variant lombarde e pensada per la totalità de la lengua lombarda.
Carateristeghe[modifega]
La NOL la nass 'me grafia polinomica, o ben con la possibilità de scriver in de la istessa manera per tucc, cont el fin specifegh de ciapà dent tute i variant locai, e a l'istess temp de tegnì e mostrà i diferenze locai. Quell ultim pont chì l'è realizzad grazzia a una gran flessibilità de la grafia: defad, l'è possibil scriver in d'una manera pussee standard o local a segonda de la necessità de la persona che la dopera.
I scerne ortografeghe inn stade ciapade in bas ai proposte ortografeghe passade e ai grafie locai del lombard, cont el tentativ de fài pussee coerente in tra de lore e de slontanàss minga trop di grafie tradizzionai.
Scerne ortografeghe[modifega]
Scerne standard[modifega]
Parolle composte[modifega]
Per le parolle composte se dovra el tratin in tra i do parolle che fann su el compost: (es: mazza-pioeugg, ...).
Verb[modifega]
Infinit[modifega]
Gh'è di verb che i gh'hann una desinenza iregolara a l’infinit che i vann mìa 'dree ai regole chì de sora (es: prodù, toeu, …).
I verb a l'infinit de la 1°, 2° e 4° coniugazzion dovrad cont un enclitich i tegnen l'acent grafegh, inscambi a la 3° perden la -r. Anca i verb con desinenza iregolar a l'infinit i tegnen la istessa desinenza (e in cas anca l'acent grafegh).
Participi[modifega]
El sufissi del participi l'è fiss a livell ortografegh:
Per i verb d'ona sillaba sola de la prima coniugazzion e del verb vesser gh'è la possibilità de do sortide:
Imperativ[modifega]
I forme de l'imperativ monosillabegh a la segonda persona singolara se scriven semper con l'acent grafegh (esempi: fà, dà, stà, scrìv, bév, ...).
Pronunzie locai de la Noeuva Ortografia Lombarda[modifega]
El mè dizzionari l'è scrivud in d'un'altra grafia? Come voltà in Noeuva Ortografia Lombarda[modifega]
- Come voltà in Noeuva Ortografia Lombarda el dialet milanes scrivud con l'ortografia milanesa
- Come voltà in Noeuva Ortografia Lombarda el dialet bergamasch scrivid con l'ortografea del Ducad
- Come voltà in Noeuva Ortografia Lombarda el dialet ticines scrivud con l'ortografia ticinesa
- Come voltà in Noeuva Ortografia Lombarda el dialet lodesan scrivud con l'ortografia lodesana
Riferiment[modifega]
Ligam de foeura[modifega]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Desonorizazzion in fin de parolla
- ↑ Ø domà per i plurai feminil ocidentai via che 'l dialet lodesan
- ↑ 3,0 3,1 La poeu vesser minga parnonziada in fin de parolla (senter [sen'te:], mal [ma:]).
- ↑ In final de parolla, in d'una quai variant: nasalizazzion de la vocal (can [kã]) o borlada de la nasal (can [ka]) o /ŋ/.
- ↑ /ŋ/ denanz di consonant velare /k/ e /g/.
- ↑ ∅ intravocalega in di sufiss del verb vesser in dialet legnanes; per esempi "sarà"
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Aspirazzion /h/ in d'una quai variant


text:
Wetzikon
Wetzikon a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Hinwil, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 16.73 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 22 669 abitant.
El cumün de Wetzikon al se tröva a una altitüden de 535 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bäretswil, Gossau, Hinwil, Mönchaltorf, Pfäffikon, Seegräben. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Galeria de foto[Modifega | modifica 'l sorgent]
Aabach in Wetzikon
Auslikon and its Strandbad (lido) on Lake Pfäffikon shore
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Il servetsch da pasts è tschertgà: L’onn 2020 ha la Spitex Viamala vendì 10’000 gentars, in onn avant sajan quai anc stads 8’000. Quai conferma Roman Stäbler, il vicedirectur da l’associaziun Spitex Grischun e mainafatschenta da la Spitex Viamala.
Uschiglio n'haja la crisa da corona atgnamain betg ina grond'influenza sin la Spitex. Bain dovria la Spitex en il Grischun actualmain dubel uschè bler persunal sco avant diesch onns. Quai n’haja dentant da far nagut cun corona. Cun la strategia actuala «ambulant avant staziunar» dettia quai dapli lavur per la Spitex.
Pliras medias han gia rapportà il davos temp, che blera glieud pli veglia spetga anc dad ir en ina chasa da vegls u da tgira. Cifras dal chantun mussan ussa, che la fluctuaziun è normala. Era la Spitex n’ha betg dapli da far pervi da corona.
Sco quai ch’il post da communicaziun coronavirus dal chantun scriva sin dumonda dad RTR, sajan ils radund 2'500 letgs da las chasas da tgira dal Grischun occupads tranter 90-93%. I dettia il mument ina normala fluctuaziun, ina gronda differenza en congual cun avant corona na saja betg d’observar. E gia avant corona na sajan er betg adina stads occupads tut ils letgs. Tge che saja auter durant corona, ch’i dovria en las chasas da vegls ed attempads chombras da reserva per quarantina ed isolaziun.


text:
Teater a Rueras
(Corr.) Per l'emprema gada, Gliendisdis Pastgas vargau, ha la giuventetgna da Rueras dau il drama popular "Atgna cuolpa" da P. Appenzeller. La translaziun en viarva romontscha ha signur Sigisbert Giossi, postenent, Rueras procurau. Era la reschia ei stada en ses mauns. Quei mereta renconuschientscha ed engraziament.
Il toc cun in temperament tut aparti, tracta la historia dallas cavas da plattas a Dialma (Elm). Carezia per patria e spusa stattan en cumbat cun ambiziun e sentiments da vendetga, en consequenza d'ina carezia sbittada.
Cun perseveronza e curascha defenda il herox dil drama Felici Huber, il patratg ch'il cuolm entras sutcavar, vegni in di a sederscher sur il vitg en. Era mistral Streif ei buca dil tut segirs da quei, mo en sia aversiun encunter Huber e per regl dil daner, mo beffrogna el quel e scamonda la carezia tier sia feglia Elsa. Huber enganaus dil mistral lavura vinavon, mo observond el danovamein il prighel, fa el attents la regenza. Aschia unfrescha el la davosa speronza da survegnir Elsa. Taxaus per il calumniader e manzeser ei Huber en mesa desperaziun, mo il cuolm sbaluna e confunda nauschadad e manzegna. Sur las ruinas dil vitg satrau baghegia la carezia ina nova veta. Pli bia lein nus buca tradir.
In cumpliment eis ei da far per la premura dalla giuventetgna, da tschetar in pign recav en disposiziun per ina nova orgla per la baselgia da s.Giachen a Rueras. Ed ussa vegni e mirei. Ils giugadurs sesprovan da dar il toc endretg e Vus saveis esser segirs da passentar in pèr emperneivlas uras a Rueras. Als da Rueras giavischein nus sala fullanada.
er.


text:
Sârland
Al Sârland (Saarland in Tedésc, a s lèś [ˈzaːɐ̯lant]) l'è na regiòṅ dla Germàgna ch'la s cata in dla sò banda dèstra e ch'la ciàpa 'l nóm da 'l fiùm Saar ch'al gh pasa in mèś.
A s trata 'd al länder più cic dal stat, a part al sità stat 'd Bréma e Ambûrg, turnâ tedésc dòp la secónda guèra mundiàla sōl in dal 1957 a séguit 'd un referendum, dòp soquànt an sóta 'l cuntròl dla Frància.
Al cunfìna cun la Frància a sud, c'n al Lussembûrg a òvest (p'r un cunsèṅ cic) e cun la Renàgna Palatinâ a nòrd e a èst. In tut al gh'à siē sircundàri e 'l mùcia sù dagnóra un migliòṅ 'd abitànt par na superfìsi ad 2.568,70 km². La sò capitàla l'è Saarbrücken.
Al sò minìstar presidènt da 'l 2018 'l è Tobias Hans dla CDU.


text:
Il numer 2 dal mund cunter il numer 1 dal mund – quai è il final da las dunnas a l’Australian Open da tennis a Melbourne. Suenter il numer 2 Caroline Wozniacki dal Danemarc è era il numer 1 Simona Halep da la Rumenia en il final. Halep ha battì la Tudestga Angelique Kerber en in gieu dramatic cun 6:3, 4:6 e 9:7. Avant aveva Caroline Wozniacki battì Élise Mertens da la Belgia cun 6:3 e 7:6. La sonda vegn quai en mintga cas a dar ina nova victura ad in turnier da Grand Slam. Ton Halep sco Wozniacki han anc mai gudagnà in dals 4 gronds turniers dal mund. La victura da l’Australian Open è lura gist era il numer 1 da la rangaziun mundiala da tennis.
RR novitads 09:00


text:
Per Roger Federer, il defensur dal titel, è il turnier da Grand Slam a Melbourne en l'Australia a fin suenter l'otgavelfinal. Il Svizzer da 37 onns ha pers il duel da las generaziuns cunter il giuven da 20 onns Stefanos Tsitsipas. La partida ha cuzzà 3:45 uras.
Suenter l'US Open èsi per Federer il segund turnier da Grand Slam ch'è a fin en l'otgavelfinal. En il classament mundial dat Federer enavos dal terz sin il sisavel u setavel plaz.
Sco proxim frunta Stefanos Tsitsipas sin il Spagnol Roberto Bautista Agut ch'ha battì il finalist da l'onn passà, il Croat Marin Cilic.
RR novitads 14:00


text:
Il studi mussa che la pandemia da corona e las expensas da milliardas dal stadi na vegnian betg ad avair consequenzas a lunga vista per las finanzas statalas. Quai sut la premissa ch'ils daivets vegnian bajegiads giu enfin la fin da quest decenni, e sch'i dettia naginas midadas ni excepziuns tar il frain a l'indebitament da la Confederaziun. Pli grondas consequenzas enfin l'onn 2050 hajann però la midada dal clima e la demografia, scrivan ils auturs dal studi.
Demografia sa sviluppa preoccupant
La vegliadetgna creschenta da la populaziun e la generaziun dals uschenumnads 'Baby Boomers' che cuntanscha la vegliadetgna da pensiun han in grond effect. Entant ch'ins ha dumbrà il 2020 anc 3,2 persunas en la vegliadetgna da lavurar, vegnan quai ad esser il 2050 mo pli 2,1 persunas. Senza cuntramesiras – sco ina refurma da l'AVS ed ina meglra controlla dals custs da sanadad – s'augmentia la quota da daivets dad oz circa 30% sin 50% enfin l'onn 2050.
Consequenzas intschertas da la midada dal clima
Examinà ha l’Administraziun federala da finanzas era las consequenzas da la midada dal clima. Cumbatter la midada e las consequenzas da quel per la Svizra muntia per la Confederaziun ils proxims decennis cunzunt dapli expensas. Quant auts ch’ils custs èn, saja dentant grev da calcular, hai num en il studi. L’emprim stoppia la Confederaziun investir blers daners per limitar il stgaudament dal clima, e pli tard pajar per ils donns che temperaturas pli autas e catastrofas da natira vegnian a chaschunar en Svizra.


text:
Sco quai che Urs Hefti, il manader da projects da la Uffer SA, ha ditg envers RTR, lavuria il roboter cun ina fitg gronda exactadad. El possia cursar sin ina rodera da producziun da 54 meters lunghezza e far quasi tut las lavurs che vegnivan enfin oz fatgas a maun.
I na saja però betg l’intent da spargnar persunal, cun l’agid dal roboter daventian ins simplamain pli effizient. Plinavant saja pussaivel da far lavurs che na sajan enfin oz betg stadas pussaivlas da far sezs. Il mument vegnia il persunal anc scolà, il pli tard a partir da l’onn proxim duai il nov roboter esser en funcziun cun la capacitad cumplaina.
RR actualitad 11:00


text:
Lenguv celtich
I lenguv celtich j'hinn una ram de la familia indo-europea e j'hinn rivaa zü da Proto-Celtich, cugnussüü anca cun el nom de "celtich cumün". Int el periodo del prim mileni prima del Signur, i lenguv celtich j'eren parlaa in gran part de l'Europa, a partì da la Baja de Biscay arent al Mar del nord, fina sü al fiüm Reno, e pö zü dal Danübi e arent al Mar Negher, e squasi fena int l'Asia Minur.
Al dì d'incö i lenguv celtich j'hinn parlaa dumà int un quaj sit int el Regn Ünì, l'isula de Man, Irlanda, Patagonia, e in Bretonia (Francia). In Patagonia gh'hinn rivaa dumà de recent cun l'imigrazion di gales. Int la magiur part de quej teritori chì, i parlant de lenguv celtich j'hinn una minuranza linguistica.
Lista de lenguv celtich[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Indueurpee
- Protuceltich
- Celtich cuntinental
- Celtich insülar
- Grüp guidelich
- Lengua irlandesa antiga
- Lengua irlandesa (gaelige)
- Lengua scuzzesa (gàidhlig)
- Lengua Manx (gaelg)
- Lengua irlandesa antiga
- Grüp britonich
- Lengua britanica
- Lengua galesa (cymraeg)
- Lengua curnuvajesa (kernewek)
- Lengua cümbrica
- Lengua bretun (brezhoneg)
- Lengua ivernica
- Lengua pitica
- Lengua britanica
- Grüp guidelich
- Protuceltich


text:
Tar la societad aviatica Swiss è mintga 6avla plazza periclitada quai malgrà il sustegn finanzial da milliardas da la Confederaziun. La Swiss sto spargnar en connex cun la crisa da corona e passa 1'500 da las total 9'500 plazzas sajan perquai periclitadas. Quai rapporta la Sonntagszeitung.
Cun nizzegiar la fluctuaziun natirala e laschar ir pli baud en pensiun na saja la reducziun betg da dumagnar. Las mesiras da spargn èn ina part da la cunvegna da la Swiss cun la Confederaziun e cun las bancas. La Confederaziun quinta che la Swiss possia entschaiver mo plaunet da puspè sgular.


text:
Amez il vitg da Scharàns, datiers da sia chasa, ha Linard Bardill fabritgà in atelier per scriver e per far musica. En collavuraziun cun l’architect renumà Valerio Olgiati ha el realisà ina chasa da betun cotschen plain rosettas. En la curt da la chasa senza fanestras e senza tetg han lieu da temp en temp concerts, teaters u prelecziuns.
Linard Bardill La passiun da las chasas
Sper far musica, scriver texts e raquintar istorgias èn chasas ina passiun da Linard Bardill. L'emprim era quai la restauraziun da chasas veglias. Il 2007 ha el laschà construir amez Scharàns in atelier. Il local d'atelier occupa mo ina pitschna part, la gronda part è ina curt interna cun iert.
ec/gd


text:
La regenza duai far attent rigurusamain la politica federala sin ils problems cun il luf en il Grischun. Ensemen cun auters chantuns muntagnards duai la regenza auzar il squitsch per chattar ina soluziun gia sin la proxima stad.
Quai pretenda il Cussegl grond suenter ina discussiun generala davart la situaziun problematica dals lufs en tschertas regiuns grischunas. Dà il stausch a la discussiun aveva il deputà e pur Gian Michael (PBD, Donat) cun pliras dumondas a la regenza.
Dacurt ha il Cussegl federal preschentà ina proposta co regular ils lufs damai che la Svizra ha refusà la lescha da chatscha l'onn passà. Enfin ils 5 matg pon partidas ed organisaziuns anc prender posiziun.


text:
Sön paladina sarál da odëi sö por 50 ciantarins/ciantarines y musizisć. Le conzert vëgn porté dant indöt trëi iadi. La jöbia, ai 1 de setëmber 2022 dales 20:30 sarál la premiera. I proscimi dui termins é la sabeda ai 3 de setëmber y la domënia ai 4 de setëmber tres dala medema ora.
Chësc proiet é por nos na desfida, dal momënt che ara se trata de nosc pröm gran conzert do la pandemia sot ala direziun frësca de Julia Frenademez. Al Ves aspeta na bela sëra musicala cun melodies modernes inglejes che s’ispirëia al film The greatest showman y ala seria televisiva americana Glee.
Chiló ciafëise n valgünes fotografies dl conzert.


text:
Per il mument sa chatta la cumpagnia «Stradini» en il Grischun. En il center dal segund toc da teater cul num «Lillith», ina istorgia maritima cun musica e chant, stat il bus vegl che vegn numnà «Giorgina». Per las acturas ed ils acturs è quest bus bler dapli che mo in med da viagiar, el è culissa, tribuna e per part schizunt lieu per durmir.
Grischun Lillith - ina paraula sin 4 rodas
La gruppa da teater Stradini, che preschenta ses segund toc da teater, è sin turnea cun in bus vegl tras la Svizra.
RTR/dm


text:
Dogecoin
El Dogecoin (Ð) a l'è 'na crittovaluda ispirada al meme Doge nassuda per ischerz el 6 de dicember 2013 el gh'ha avuu subit 'na granda comunità e in del dicember 2017 l'è rivaa a 'na capitalizzazion de mercaa de 1 miliard de dollar.
El numer de Dogecoin in gir a l'è pussee volt de quell di alter crittodanee, el 30 luj 2015 l'è staa minaa el Dogecoin quell de 100 miliard perchè a gh'è no on limit e donca l'è soggett a inflazion.
La comunità Dogecoin a l'è stada coinvoeulta in d'on poo de iniziativ benefich.


text:
Contignü prinzipal
Sentada deboriada
Normalmënter vigni dui agn les adunanzes legislatives dla Provinzia autonoma de Balsan, dla Provinzia autonoma de Trënt y dl Land Tirol se abina te na sentada deboriada che vëgn tignida vigni iade te öna dles regiuns interessades. L'adunanza legislativa dl Vorarlberg é presënta te funziun d'osservadù y tol pert ala sentada deboriada cun so/süa presidënt/presidënta y cun i componënc dl ofize de presidënza amplié.
Composiziun y compic
Normalmënter vigni dui agn les adunanzes legislatives dla Provinzia autonoma de Balsan, dla Provinzia autonoma de Trënt y dl Land Tirol se abina te na sentada deboriada che vëgn tignida vigni iade te öna dles regiuns interessades. Aladô dl articul 1, coma 3 dl regolamënt, trata la sentada deboriada dles trëi adunanzes legislatives "chestiuns d''importanza suraconfinala y d'atres chestiuns d'interès de düc y po tó deliberaziuns söles tematiches en discusciun".
Retrospetiva dles reuniuns deboriada
Dal 1991 inant ćina al dedaincö él gnü tignì - plü o manco vigni dui agn - döes sentades deboriada a cater y 14 sentades a trëi. Les sentades vëgn tignides vigni iade te n'atra regiun. Sön chësta plata podëis ciafè na cörta retrospetiva dles sentades tignides inćina sëgn.
Regolamënc
La preparaziun y le decurs dla sentada deboriada di trëi consëis legislatifs, che prevëiga la incuntada y la surantuta de deliberaziuns da pert di consëis legislatifs sozed aladô de regoles definides indortöra, che la sentada deboriada di trëi consëis legislatifs s'à dè dl 1998 aprovan n regolamënt por la comisciun interregionala y n regolamënt por la sentada deboriada instëssa.
Relaziuns di presidënc dles juntes
I presidënć di organns esecutifs informëia - vignun por so cunt o inće deboriada - i organns legislatifs sura l'atuaziun dles deliberaziuns aprovades. La maiù pert dles deliberaziuns dla sentada deboriada dles trëi adunanzes legislatives é dezijiuns che obliëia les juntes da se möie te n vers o l'ater.
Archif - deliberaziuns
Chilò ciafëise dötes les deliberaziuns aprovades inćina sëgn dales sentades deboriada a cater y a trëi.
Archif - protocoi sentades
N protocol parora por parora cuntëgn ći ch'al é veramënter gnü dit, porchël ne vëgn i intervënć generalmënter nia traslatà tl ater lingaz; chël ô dí che le protocol ne vëgn nia scrit te dui lingać. Le protocol integral dla sentada tignida ai 31 de má 1996 a Riva del Garda é l'unica ezeziun.
Recordanzes fotografiches
- Sentada deboriada dl 21 y 22 de otober 2021 – Alpbach
- Sentada deboriada dl 16 de otober 2019 – Maran
- Sentada deboriada dl 28 de otober 2014 – Schwaz
- Sentada deboriada dl 30 de merz 2011 – Maran
- Sentada deboriada dl 29 de otober 2009 - Mezzocorona
- Sentada deboriada dl 18 de aurì 2007 - Desproch
- Sentada deboriada dl 22 de mà 2005 – Maran


text:
FUTUR – en Lumnezia in tema omnispreschent ils ultims mais
Dapi la stad passada han gì lieu en Lumnezia exposiziuns, occurrenzas, performances, simposis e festivals da musica – la dumonda communabla da las occurenzas: «Co vulain nus en il futur viver en questa regiun?» Cun Anne-Louise Joël, manadra da la Casa d'Angel a Lumbrein, guardain nus enavos sin quest project interdisciplinar.
Midadas tar il Magazin da cultura
Il midament è l'unica constanta! Uschia datti er tar RTR adina puspè adattaziuns e midadas da program. La schefredacziun ha decidì ch'i na dettia en il futur betg pli il Magazin da cultura. Ma munta quai che la cultura survegn pli pauca paisa tar RTR?
En in discurs tradescha noss schefredactur Flavio Bundi, tge ch'ha manà a questa midada da program.
Tips persunals
Damai ch'ils blers da nus èn dapli a chasa e forsa leds per ina distracziun, datti questa giada gist quatter tips persunals: per tadlar, per guardar, per leger u era per s'imaginar lunsch davent da l'agen canapé; en il Louvre a Paris.
Litteratura
Il nov crimi per uffants «Die Olympiahoffnung» da Daniel Badraun ans maina en il mund dal sport cun ses squitsch da success, cun ambiziuns e cun la problematica dal doping. L'autur engiadinais raquinta da Kati e Sven che vegnan implitgads en in cas criminal. Grazia a solidaritad, amicizia e lur nas fins rivan els da schliar l'engiavinera.


text:
Vocca (anatumía)
Artícule scritte 'n
sud-laziale/cominése
La vocca (['vokːa]) è gl pertuse d’andó le magnà de n’agnemale trase dénd a gl cuorp.
È sèmb la prima part e gl apparate alleggerènd é se tròva a gl štéss leviégl e gl cuape. Sule gl planarium (agnemale sòcc a gl viérmene) tiéve la vocca mmiés'a la panza.
Ciért agnemale comm a gl cestoda nen tiéve mangh la vocca. Cámbane dénd a la panza de chi gl recètta é nen tiéve abbesuogn e ne tené una.
Pe ne muare agnemale, la vocca tè gl diénd pe ammascecà le magnà, pe attaccà o pe se defènn. Tè spiss na léngua che sèrv a ammascecà é a gliott.
Gl bécch recòpre la vocca de gl cegliucc.
Variand dialettale cuminése[cagna | cagna surgente]
Vocca (Agnone, Atini, Biéglemónd, Sand Renate, Settefrate), uocca (Aluite, Casale, Casaluiére, Galleniare, Ucalue), occa (Sand Ghiasce).


text:
Lissandretta
Lissandretta (İskenderun in Turch; al-ʼIskandarūn in Arab; Alexandrétta in Grech; Alessandretta in Italian; Alejandreta in Spagnoeu; Alexandrette in Frances; Alexandretta in Todesch stòrich) a l'è ona città de la Turchia meridional, per la precision de la Provincia de Hatay. La se troeuva longh el Mar Mediterrani, del qual l'è on pòrt important, in del golf che 'l pòrta 'l sò nòmm. L'è vesina al confin con la Siria.
L'è stada fondada del Lissander el Grand e l'è stada part de la Siria francesa tra el 1919 e 'l 1939. On temp la cuntava ona presenza numerosa anca de Arab e de Armen, che però adess l'è molto diminuida, anca grazie ai operazion de guerra etniga operaa di Turch ai inizzi del XX secol.


text:
Quatter teams, quatter linguas, quatter concurrenzas: En la nova show da reality/game «Fight 4 Flags» da la SRG SSR sa mesiran persunalitads svizras da tut las regiuns linguisticas en disciplinas per part absurdas, per part giagliardas e da quellas da nunsenn.
Tge capita, sche persunas da la Svizra tudestga, dal Tessin, da la Svizra romanda e da la Svizra rumantscha sa scuntran? Logic: ellas discurran englais. Ed er cler: mintgina e mintgin è da l’avis che sia atgna regiun linguistica saja la meglra. En 5 episodas da «Fight 4 Flags» va mintgamai ina grupp...


text:
- Entant è la colonna davant il Gottard sa schliada ed il traffic cula puspè senza disturbis.
- Mesemna saira eran ils autos stads airi sin radund 12 kilometers davant il tunnel.
Viasuisse sco er l'Uffizi federal per vias (Astra) han quintà per questa fin d'emna cun colonnas davant il portal dal nord dal Gottard. Fitg bler traffic hai sur tut er dà oz. Durant mezdi era la colonna davant il Gottard creschida fin sin 10 kilometers ed il temp da spetga aveva muntà a radund duas uras. En Grischun èsi stà questa giada quiet. Sin l'A13 n'hai dà naginas colonnas.
Blers viandants da la Svizra tudestga
Colonnas sur kilometers, sco avant la pandemia n'han ins dentant betg spetgà. Els èn partids dal fatg che sur tut persunas da la Svizra tudestga vegnian ad ir direcziun sid, per pudair giudair intgins dis en il Tessin sulegliv, scriva Viasuisse.
Sco rutas alternativas propona Viasuisse – sur tut per persunas da la regiun da Turitg e la Svizra Orientala – la ruta dal San Bernardino via l'autostrada A13. Ultra da quai èn er ils pass dal Lucmagn ed il Spleia gia averts. En Grischun è la situaziun mumentan ruassaivla. Il traffic fluescha senza disturbis.
Duas uras temp da spetga la mesemna
Pervi d'in vehichel da pannas è il tunnel stà serrà la mesemna per radund in'ura e mesa, ha communitgà la Polizia chantunala da l'Uri. Perquai avevi dà ina colonna pli lunga. Uschia han ins stuì prender en cumpra in temp da spetga da radund duas uras la mesemna suentermezdi.


text:
Saraval (VC)
Saraval (Seraval in Piemuntes; Serravalle Sesia in Italian) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 5 114 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 20,4 km² e ona densità de popolaziun de 251 ab./km².
El paes el se tröva in de la Valsesia e l'è nassüü in del 1927 da l'üniun di vegg cumün de Saraval (che l'ha cunservaa el sò nom), Burnaa e Vintebi. Ultra a quei trii center chì, a esisten anca i fraziun de Gatera e de Piann. Saraval la cunfina cun la Pruvincia de Biela (cumün de Crevacör e Sustegn) e cun la Pruvincia de Nuvara (cumün de Grignasch, Praa e Rumagnan).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Saraval l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
La suprastanza da Flem ha preschentà il glindesdi saira il manader designà per il resort «Nature Retreat Prau la Selva», la «Gastgeber 3.0 AG» da Turitg. Davos la societad da manaschi stat l'anteriur president da hotelleriesuisse e da l'École hôtelière de Lausanne (EHL), Guglielmo L. Brentel.
Ensemen cun ils dus manaders da fatschenta da Gastgeber 3.0, Michael Stutz e Guli Brentel, ha Brentel dà als da Flem in'emprima invista en il concept da gestiun dal «Nature Retreat Prau la Selva». Tenor quai parta la societad dad ina svieuta annuala per il resort en l'autezza da 5,5 fin 6 milliuns francs.
Investur manca anc
Per fabritgar l'entir project vegn quintà cun custs da 30 milliuns francs. Tenor la suprastanza communala duai in investider privat surpigliar quels custs d'investiziun. La vischnanca faschess per l'areal in contract da dretg da construcziun ed incassass in tschains correspundent. In tal investur sto l'emprim però anc vegnir chattà.
Critica pervi da center da sport che svaniss
Ch’il center da sport svaniss cun quest project ha procurà per critica e lungas discussiuns. Il president communal Adrian Steiger è tuttina persvadì dal nov project. La nova strategia da la vischnanca Flem saja da sa concentrar sin la natira, cultura e tradiziuns.
Votaziun davart trais aspects dal project
Il suveran da Flem vegn ad avair da decider en il decurs da l'onn davart trais aspects parzials dal project: la cumplettaziun da la Waldhaus Arena, ina midada dal plan da zonas per l'areal Prau la Selva/campadi sco er il model da contract cun l'investider. Termins da votaziuns n‘ha la suprastanza anc betg communitgà.
RR novitads 06:00


text:
Ellas èn giuvnas ed ellas èn stars sin YouTube ed Instagram. Ozendi atgnamain nagut spezial. Priscilla Schwendimann e Claudia Steinemann èn dentant tuttas duas era plevonessas. E Claudia sto cumbatter cun la malsogna ADHS, Priscilla cun ses coming-out sco dunna omosexuala, ch'è creschida si en ina baselgia independenta che na tolerescha betg omosexualitad.
E gist quai èn tematicas ch'ellas discutan cun lur community sin lur chanal «Holy Shit» – avertamain e cun ina purziun umor. En general tematiseschan ellas la baselgia e la cardientscha, l'esser giuven, la sexualitad u la sanadad psichica.
Cun «Holy Shit» vulan las duas plevonessas cuntanscher dapli glieud – oravant tut glieud giuvna – ed intermediar a quella la fascinaziun da la cardientscha cristiana ed er ils avantatgs da far part a la Baselgia refurmada.
Vita e cretta ha discurrì cun Priscilla Schwendimann davart motivaziun, finamiras, resistenza e tabus.


text:
Project da generaziuns
La citad da Cuira less investir en ina nova chasa da scola ed implant da sport. L’investiziun dad 88,8 milliuns francs prevesa ina chasa da scola primara ed ina per la scola secundara, inclusiv las classas da talent. Plinavant duai dar ina halla da gimnastica tripla cun ina tribuna per 1'600 aspectaturs ed in'aula cun 300 plazs. Sche tut va tenor plan, duai il project esser a fin l’avust 2024.
Quella investiziun saja tenor il parlament da Cuira necessaria perquai ch’il dumber d’uffants s’augmenta e perquai ch’ils implants da la scola da la citad sajan vegnids vegls. Ils areals da las chasas da scola Daleu e Florentini duain dentant vegnir nizzegiads en in'autra moda e maniera. La Scola professiunala a Cuira duai uschia survegnir dapli spazi che saja urgentamain necessari. Uschia restia la scola Daleu ina scola. Auter guardia or cun l'areal dal Florentini. Entras ina reutilisaziun e valurisaziun possian ins per part refinanziar las investiziuns en la nova chasa da scola.
Senza augmentar la taglia
L’entira investiziuns saja pussibla senza augmentar la taglia, di la cussegliera da la citad da Cuira, Sandra Maissen. En il mument saja Cuira en ina buna situaziun finanziala e sappia prestar quella investiziun.
Il project è vegnì approvà il mars unanimamain dal cussegl communal da Cuira.
Ulteriurs plaz da ballape
Ils plaz da ballape ch’èn fin uss là, vegnissan lura tar l’Obere Au. Là hai gia plirs plaz da ballape natirals sco er artifizials. Sch’il project vegn approvà, lura dessi tschintg novs plazs da ballape natirals ed ina tribuna tar l’Obere Au.
Cumprar l’areal da la Stadthalle
Il segund project ch’il suveran da Cuira ha da votar è davart cumprar l’areal da la Stadthalle e la Stadthalle sezza, per 7,6 milliuns francs.
Questa cumpra munta in pass enavant en la renovaziun da las pendicularas da Brambrüesch, ch'il suveran aveva gia concedì il matg 2019. Vinavant haja la citad uschia la controlla sur dal plaz e la segirtad da bajegiar, èn ils arguments dal cussegl communal.
Nova Stadthalle
La Stadthalle SA, a quella che la Stadthalle ed il plaz s'auda enfin uss, duai pudair bajegiar cun quels daners ina nova halla tar l’Obere Au. Tenor il president dal cussegl da la citad da Cuira, Mario Cortesi, èsi uschè u uschia nairas uras da renovar la Stadthalle. Il project da bajegiar ina nova halla sto dentant l'emprim vegnir approvà da la populaziun tar ina proxima votaziun.
En cas d'in Na
En cas ch’il suveran da Cuira schess Na a la cumpra da l'areal, lura stuess la Stadthalle Cuira SA chattar ina persuna privata che cumprass la parcella. Cun quai che l’areal tutga lura ad ina terza persuna, n’avess la citad da Cuira nagina influenza tge che vegniss bajegià sin quella parcella, scriva il cussegl communal. Ed uschia n'era betg, sch'insumma, nua che la nova staziun da val vegniss bajegiada sin l'areal.
Il cussegl communal ha approvà unanimamain l’investiziun il mars.


text:
LA DUMENGIA SAIRA.
Prefaziun.
(I. p. 3 — 4.)
Stimulôs dal giavüsch, da contribuir qualchosa per promover e nudrir la vita religiusa nellas famiglias, ans avains nus resolts, da publicher annuelmaing in quatter secziuns quaist cudaschet. Alchüns perits (ministers ed oters) haun approvô quaist’intenziun, e nus sperains, cha bgers, chi acconsaintan alla tendenza, ans assistan tres lavuors e giavüschs, ans reservand nus libramaing la tscherna e redacziun.
Siand cha ’l gro da cultivaziun tiers ils lectuors sarò bain different, renderò que difficil, da correspuonder als bsögns e giavüschs da tuots eguelmaing.
Ch’ün non vöglia smancher quaist, critichand la pitschna intrapraisa; perchè a tuottas opiniuns e desideris mê non po ün satisfer.
Il contenuto s’extenderò sün tuot que chi po servir ad edificaziun ed incitaziun cristiauna, sarò dimena: cuortas predgias, extracts da telas, contemplaziuns, oraziuns, poësias, cuorts requints, sentenzas etc., per part in originel, per part in traducziuns.
La lingua sarò ordinariamaing uschè saimpla possibel, nels dialects dellas duos Engiadinas; perche ün s’inclegia bain vicendevolmaing, ed in rapport all’ortografia vulains nus prover, inua fattibel, d’accomoder, sainza però alterer il caracter del linguach.
Possa uschè in möd modest gnir cooperô, a vivificher principelmaing in noss’Engiadina la vita spirituela ed üna viva pieted evangelica! Il Segner detta a quaist sia benedicziun!


text:
Recupero 7° partida campionat 2010/11
In mercui ai 10 de Novëmber él gnü sughé le recupero dla 7° partida dl campionat 2010/2011 de 3° categoria por La Val, cuntra le Raas. La partida é gnüda sugada fora de ćiasa. La partida é jüda fora 5 a 1 por le Raas. Cun chisc trëi punć lasciá sön trú resta La Val al 8° post te tlassifica. La partida á metü man bun por La Val.
En bel cross de Sottara Freddy röia bel avisa a Rubatscher Romeo te area, mo denant che al éss podü tra, röia le defensur sön le pal. Canche La Val ê püch dan fá le prüm goal, se ciafi indô en rigore decuntra, sciöche vigni partida presc. Le rigore vëgn sön le prüm mumënt paré dal portier da La Val, mo le pal ti röia indô al atacant che fesc insciö le 1 a 0. Dô 10 min él le portier da La Val che fesc na gran "paperada", en tiro che je bel plan cuntra le portier, ti röia sot les mans fora ê röia te porta (chësta ê la prüma dles 3 "paperades" dl portier). Sön le terzo gol él le portier che podess se pié sënza problems le pal, mo al vëgn devié bel avisa dan area, insciö pó le atacant da Raas tra le pal te porta, 3 a 0 por le Raas. Sön le 4 a 0, él le portier che vëgn fora por rinvié cun le pé, mo al scbriscia y ne atoca nia insciö le pal, le atacant che ê dlungia mëss ma plü apogé le pal te porta. Le prüm tëmp se stlüsc jö sön le 4 a 0 por le Raas. Tl secundo tëmp é bugn La Val da acorcé sön le 4 a 1. En bel lancio de Sottara Freddy röia a Rubatscher Florian, che fesc le gol cun en bel colp de testa. Tl secundo tëmp vëgn ciamó espulso Rubatscher Florian por na burta blastëma. Le 5 a 1 ti gareta ciamo al Raas ala fin dla partida, en bel tiro fora dl area röia sot la traversa ite. La partida se stlüsc jö sön le 5 a 1 por le Raas.
Chësc burt resultat é zigü gauja di tröć sogadusc che manciâ y dla "giornataccia" dl portier.
La formaziun titolara dla partida:
In cürt ciamó les sostituziuns dla partida:
al 80° Elzenbaumer Alex por Verginer Franzi
Por ciaré ala tlassifica y i resultać dles artres partides clicca. Resultać y tlassifica


text:
Carimaa
Carimaa (nom ufizial in italian: Carimate) a l'è on comun de la Provincia de Còmm de 4 485 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 5,2 km² e 'na densità de 863 ab./km². El se troeuva al confin con la Provincia de Monza e Brianza (comun de Lentaa).
El comun a l'è situaa in de la Vall del Seves. Pròppi in del sò territòri comunal el torrent Serenza a l'entra ind el fiumm Seves. Carimaa l'è lontan de Còmm domà 15 chilòmeter.
I frazion del paes a hinn tre: Cassina Vall (1616 ab.), Munzurè (500 ab.) e la stazion.
A Carimaa, intorna al 1010, l'è nassuu el Sant'Ariald (m. 27 giugn 1066) e anca on vescov de Bergom, l'Adalbert (894-929).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Carimaa l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Sumiragh
Sumiragh (nom ufizial in italian: Sumirago) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 6 202 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 11 km² e 'na densità de 564 ab./km².
El paes el gh'ha quatter frazion: Albusciagh, Caidaa, Menzagh e Quinzan.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Sumiragh l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Giüssàn
Giüssàn (nom ufizial in italian: Giussano in Italian, Gluxianum in Latin) l'è un cumün de la pruvincia de Munza e Brianza cun 25 529 abitant (dato del Desember 2015[1]), cont ona süperfis de 10,3 km² e ona densità de 2 479 ab./km².
Famus l'Albert de Giüssàn, condotier de la battàja de Legnan (1176).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Giüssàn l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ina dretgira en il Grischun è vegnida prominenta l'onn passà. Betg da gugent. Però cun raschun. La Dretgira chantunala dal Grischun ha gì ina seria da scandals ch'è ida a fin en la desditga (resp. nunelecziun) da trais da las sis derschadras e derschaders. Ma stop: Tge è insumma la Dretgira chantunala? Pensum 1 dal Telescola dad oz: la chattar en la grafica da las vias d'instanzas qua sut.
Chattà? Exact: tranter las dretgiras regiunalas ed il Tribunal federal. Ditg simpel è la Dretgira chantunala quella che ha da curregier ils sbagls da las dretgiras regiunalas. Sch'ella sezza fa alura puspè sbagls, lura va quai vinavont al Tribunal federal, la dretgira la pli auta en Svizra. Jau ditg be «sche», «sche» ed anc ina giada «sche».
Il Brunner da scandals
Il 2020 è vegnì a la glisch ch'il president da la Dretgira chantunala da lezzas uras Norbert Brunner haja adattà nunlubidamain persul ina decisiun da la dretgira. Ina decisiun fatga da trais derschaders communablamain. In dad els, Peter Schnyder, ha purtà quai en la publicitad. Quai ha la finala manà a quai che tuts trais derschaders da quella decisiun na fan betg pli part a la Dretgira chantunala. Cunter Norbert Brunner marscha da preschent anc in'inquisiziun penala en chaussa. Era il 2020 ha Norbert Brunner survegnì ina brava schleppra dal Tribunal federal. Lez ha decidì che Brunner haja da dar ora en scrit duas decisiuns da la Dretgira chantunala. Duas decisiuns che Brunner na leva betg surdar a la schurnalista Stefanie Hablützel en scrit. Duas decisiuns? Gliez bain, però gieva quai omaduas giadas per la medema chaussa: la responsabladad dal Cresta run tar in accident da skeleton a Son Murezzan. L'interessant: Las duas decisiuns da la dretgira eran diametral cuntrarias ina a l'autra. Ina giada è vegnì decidì che l'um che ha fatg l'accident saja stà sez la culpa e la segunda giada – suenter che puspè il Tribunal federal ha stuì intervegnir – che ils responsabels dal Cresta run sajan la culpa vid l'accident. Duas decisiuns che na bittan nagina buna glisch sin la Dretgira chantunala dal Grischun da lezzas uras.
«Che», «che» ed anc ina giada «che»
Ed anc ina bella decisiun è vegnida fatga il 2020 en la via da la posta a Cuira, ina che avess fadigià in premi. Per savair da tge ch'i sa tracta stuais uss aber propi far in clic sin il Video sissum quest artitgel.
U allura cliccar sin l'artitgel qua sut ;).


text:
La destrucziun da las bovas dal Cengalo l'avust dal 2017 è stada immensa. Uschia era la solidaritad da la populaziun Svizra. 14 milliuns francs èn vegnids dads a la populaziun bregagliotta. Ussa, 20 mais pli tard èn arrivads 2,1 milliuns francs da quellas donaziuns en Val Bregaglia.
La valitaziun po durar onns, surtut sch'ils cas èn cumplexs.
Però, che «be» 2,1 milliuns francs èn arrivads fin al di dad oz en Val Bregaglia ha in motiv – primo han ils circa 150 abitants da Bondo, Sottoponte e Spino survegnì raps da lur segiranzas, il chantun e la Confederaziun han era investì var 10 milliuns francs e la vischnanca ha er investì entant var 15 milliuns francs – e la fasa da reconstrucziun cumenza pir. Per quellas lavurs dovra la vischnanca era anc var 30 milliuns francs. Perquai èn ils responsabels cuntents da savair che la bursa da las donaziuns n'è betg anc vida.
Jau sun cuntenta, che nus pudain anc dumandar raps a la cumissiun da donaziun per la reconstrucziun da Bondo, Sottoponte e Spino.
TR Telesguard 17:40


text:
Interiurs da 5 tschientiners
L'elemaint centrel dal museum
L’elemaint centrel dal museum cun sias 21 staunzas d’exposiziun sun ils interiurs istorics da tschinch tschientiners: stüvas cun intevladüras da l’Engiadina e da las regiuns cunfinantas, üna sela da parada da la Vuclina, üna chadafö signurila ed üna chambra da durmir. Il museum es gnieu fabricho intuorn quists locals. Ils locals impreschiunants daun ün’impreschiun vivainta dal möd da viver i‘l passo. L‘(as) istorgia(s) pertuchanta(s) vegnan raquintedas sül E-Guide sül Tablet chi’d es cumprais i’l predsch d’entreda.


text:
Per blers è quai in’aventura, pudair passentar ina stad sin in'alp. Ma la realitad è tut autra. Experientscha e spiert da gruppa ston esser avant maun per lavurar sin alp.
Surdumandà
Adina puspè s’annunzia persunal pauc qualifitgà tar il chau d’alp. Quel è cuntent d’avair chattà insumma insatgi che va ad alp. Uschia era sin l'alp Ischolas a Ramosch. Gist 3 pasturs han bandunà l’alp d'in di sin l'auter. Surdumandà è savens la resposta.
Sur il Plantahof a Landquart, tar l’uniun purila ed era en l’internet va la tschertga da persunal d'alp. Per surmuntar la situaziun han ils purs surpiglià ad interim la lavur enfin ch’il chau d’alp ha chattà ina soluziun.
Il pli gugent ina famiglia
Per quest’onn han ins chattà ina schliaziun, ma per il proxim onn prevesa il chau d’alp, Luigi Gmür, da chattar ina famiglia che va ad alp.
Tar ina famiglia datti in responsabel ed il team funcziuna adina bain – quai è la consequenza per l'avegnir.
RR actualitad 07:00


text:
Nomindada era ella en la categoria video per ses film «Zona grischa – pedofilia en il Grischun». En la documentaziun «zona grischa» discurran differents protagonists sur da pedofilia en il Grischun e mussan cun quai, che quella construcziun «quai na datti betg tar nus» è faussa.
Premi principal per trio romand
Sylvia Revello, Boris Busslinger e Célia Héron èn las schurnalistas ed il schurnalist da l'onn 2021. Quai cun lur rapport en la gasetta Le Temps davart mulestas sexualas e mobbing tar radio e televisiun da la Svizra franzosa, RTS.
Swiss Press Award
Il «Swiss Press Award» vala sco il pli impurtant premi da medias da la Svizra. El vegn surdà mintg'onn da la fundaziun Reinhard von Graffenried per prestaziuns extraordinarias en il schurnalissem.
Ils victurs èn partids en las categorias text, online, audio, video e local. Tar mintga categoria datti trais plazzas. L'emprima plazza è dotada cun 15'000 francs, la segunda cun 3'000 e la terza cun 1'000 francs.
Plinavant elegia la giuria il «Swiss Press Journalist of the Year» – pia la schurnalista u il schurnalist da l'onn. Quai titel è dotà cun 25'000 francs.


text:
Tut ils abitants da la Val Müstair, Zernez, Scuol e S-chanf a partir da 18 onns han retschavì dacurt in questiunari da l’organisaziun «UNESCO biosfera Engiadina Val Müstair». Els vulan badar il puls da la populaziun indigena e ramassar las opiniuns persunalas.
Quant acceptà è il reservat tar la populaziun e tgeninas èn las aspectativas envers quel. Ma er tge temas e restricziuns ch'in reservat porta. Quai èn las dumondas centralas. Per la manadra da fatschenta Angelika Abderhalden èsi impurtant da chattar il puls e promover ina stretga collavuraziun tranter il reservat UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair e la populaziun.
Radund 6000 questiunaris cun 11 paginas èn vegnids repartids en las vischnancas da Zernez, Scuol, S-chanf e la Val Müstair. Durant la stad spetgan ins lura ils resultats dal questiunari e lura dastgan ins trair las emprimas mesiras.
UNESCO Biosfera EBVM
Il reservat UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair è il tetg da las trais organisaziuns, Parc da natira Val Müstair, Parc Naziunal Svizzer e vischnanca da Scuol.
RR actualitad 07:00


text:
Nòsa
Nòsa (Ponte Nossa in Italià) l'è ü cümù de la pruìnsa de Bèrghem e l' se tróa a 27 km de la sità e a 465 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 1 819 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 5,6 km² e 'na densità de popolasiù de 325 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Casnìch, Clüsù, Gandì, Góren, Par e Prémol.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Nòsa l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Sevgein
Sevgein (fina al 1943 l'eva ciamaa ufizialment col so nom tudesch: Seewis im Oberland) l'è un cumün sgüisser del distret de Surselva, in del Cantun Grisun. El gh’ha pü u manch 198 abitant e una süperfis de 4.60 km², e al se tröa a una altitüden de 861 meter sura 'l livel del mar.
El cumün de Sevgein l'è tacaa ai cumün de Castrisch, Cumbel, Ilanz, Luven, Pitasch, Riein.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sevgein l'è menziunaa la prima volta inturen a l'an 840 col nom de Soviene.[1] In di palpee antigh, Sevgein, l'è ciamaa Sifis, Sivis, Syfis, u anca Syffis.[2]
El so nom el vegn de la redis sequienos, un termen che'l pertuca a la tribü celtega di Sequan, rivada in de la Rezia de la pruinzia rumana Maxima Sequanorum. Quel che 'l nom el vör dì, però, 'l sa nissün[3]. El nom del cumün de Savognin el gh'ha la medema redis.
L'andament istoregh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi desuta:[1][4]
El Scüd del Paes[Modifega | modifica 'l sorgent]
Blasunadüra: Una crus grisa cunt i brasc füsülaa in sü 'n sfund blö La cumbinaziun blö-gris la representa i Freien von Laax cunt i quaj Sevgein l'eva ligada insema in di liber cumün.
Geugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El cumün el se tröa in del Kreis (Circul) Foppa a südest de Ilanz in sü 'n gran runch.
Al cumün ghe pertuchen, insem' al paes, anch i burghit Curschetta (870–880 m ü. M.), Isla, Darpinaus e pö anch un bel puu de cassin spantegaa in sül teritori. A est el cumün el riva al so punt pü volt (1'540 m) in de la pared ovest del munt Cauma (2'240 m).
Pupulaziun[Modifega | modifica 'l sorgent]
La püpart di 213 abitant de Sevgein hin catolegh e parlen el dialet Sursilvan del Rumanc .
Literadüra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Die Gemeinden des Kantons Graubünden. Chur/Zürich, 2003. ISBN 3-7253-0741-5
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,0 1,1 Sevgein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Sifis
- ↑ Andrea Schorta: Rätisches Namenbuch , Band II Etymologien (1985)
- ↑ Graubunden in Numbers accessed 21 September 2009
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sevgein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
San Gioann
El Gioann (gregh: Ἰwάvvnς; Betsaida, 10 - Efes, 98-99) l'è staa vun di apostoi del Signor.
La tradizzion la dis che l'è staa anca l'autor de vun di Vangeli canonegh, e per quest ghe disen anca "evangelista".
A l'è vun di apostoi pussee present in di Vangeli, e l'è consideraa vun de quei pussee vesin a Gesù - l'unegh di Dodes a stà insemma al Signor intant che 'l moriva in cros.
Oltra al Vangeli, se cred che l'abbia scrivuu olter quatter test del Noeuv Testament: i tre letter de Gioann e l'Apocaliss. Per la perfondità di sò test, el vegna ciamaa el "teolegh" per zelenzia. In tra i sò simboi a gh'è l'aquila, proppi perchè l'è vuna di besti che la ved pussee lontan e mej.
L'è veneraa 'me sant de tucc i Ges che acetten el culto di sant. La Gesa Catolega le regorda el 27 de dicember, duu dì dopo Nedal.


text:
Bubbian
Bubbian o anca Bibbian (Bubbiano) l'è on comun de la Provincia de Milan che 'l cunta 2 411 abitant (dato del Dic 2015 [1]), ona süperfis de 3,04 km² e ona densità de 793 ab./km².
Bubbian el se troeuva a sud-òvest rispett al capploeugh, al confin con la Provincia de Pavia (Casoraa Primm), in la zòna che l'era in del Vicariaa de Binasch.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Bubbian l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Apolidia
L'apolidia a l'è el stat de 'na persona che l'è recognossuda 'me citadin de nissun Stat sota de la soa lesg. La pupart di Pajes la gh'ha di lesg che proeuven a sbassà el fenomen de l'apolidia, desgià che despess la mena a havégh men de dirit, ma gh'è anca di Stat che recognossen no di minoranze in manera de lassai senza citadinanza.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su apolidia
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su apolidia


text:
- Il concern da construcziun svizzer Implenia vul serrar en Grischun quatter da tschintg lieus. A Cuira resta l'interpresa cun purschida reducida e 20 collavuraturs spezialisads.
- La raschun saja che la fatschenta en Grischun na rendia betg avunda, simplifitgà fitg.
- Pertutgadas èn radund 150 persunas che ston uss temair per lur plazza da lavur.
- Ils sindicats Syna ed Unia pretendan che Implenia desistia da desditgas da plazzas.
La firma da construcziun Implenia serra enfin la fin da l'onn sia sparta da construcziun bassa, da vias e da construcziun auta en il Grischun e cunquai bunamain tut lur staziuns en il chantun. Pertutgadas èn las sedias a Tavau, Zernez, San Murezzan, Segl en Engiadina sco er la gronda part da la sedia a Cuira.
Fatschenta na renda betg
Il concern svizzer numna envers RTR diversas raschuns per quest pass. Simplifitgà fitg, na rendia la fatschenta en Grischun betg per il concern, sco ina pledadra da Implenia ha ditg envers RTR.
En pli hajan er las particularitads dal martgà grischun manà a quest pass: La fatschenta en il chantun saja fitg locala e stagiunala e per gronda part sa tractia be da pitschens projects. En pli dettia en la branscha da construcziun grischuna ina surcapacitad, uschia ch'il squitsch da concurrenza saja grond.
L'interpresa Implenia
- Implenia è ina interpresa da servetsch multinaziunal da bajegiar ed immobiglias. En Svizra ha Implenia ina posiziun dominanta en il sectur da bajegiar e dad immobiglias.
- L'interpresa realisescha en Svizra ed en Germania spazis da viver e da lavurar sco er infrastructura per proximas generaziuns.
- En Austria, Frantscha, Svezia e Norvegia planisescha e construescha l'interpresa tunnels cumplexs.
- Actualmain ha Implenia en l'entir concern radund 8'700 impiegads.
Plan social
L'avegnir da las 150 persunas pertutgadas è anc intschert. Sco Implenia ha ditg envers RTR, duain per part auters impressaris regiunals surpigliar il persunal. I haja gia dà emprims discurs tranter Implenia ed auters impressaris. Er il concern svizzer sez veglia – nua pussaivel – porscher vinavant ina plazza ad ina part dal persunal. Per tgi che perdia la plazza dettia in plan social. Pertutgads da la serrada èn lavurers da construcziun, magasiniers e persunal da biro.
Il persunal saja il mardi a bun'ura vegnì infurmà davart ils plans. Il concern ha instradà in proceder da consultaziun.
Sulet projects gronds en Grischun
Projects d'infrastructura ch'èn gronds e cumplex veglia il concern svizzer far vinavant er en Grischun. Sco Implenia ha ditg envers RTR sajan quai per exempel projects da construcziun da rodaglias u tunnels. Però vegnian quellas lavurs fatgas sur ils posts dador il chantun. Ultra da quai resta il concern a Cuira cun activitads en la construcziun auta – quai per prestaziuns cumplessivas e construcziuns prontas per la consegna. A Cuira restian uschia radund 20 dals 170 collavuraturs che Implenia fatschenta actualmain en Grischun. I sa tractia da persunal fitg qualifitgà e da persunas che lavuran gia onns a la lunga tar la fatschenta, sco Implenia ha ditg sin dumonda.
Sindicats pretendan da desister da desditgas
Ils sindicats Syna ed Unia crititgeschan cleramain quest pass. Malgrà ch'ils carnets d'ordinaziuns sajan bain emplenids, sche betg schizunt enorm bain, valiteschia la direcziun dad Implenia Svizra la maximaziun dal gudogn pli aut ch'il mantegnair plazzas da lavur. Quai scrivan ils sindicats en ina communicaziun communabla.
Ils sindicats pretendan dad Implenia da desister da desditgas da plazzas da lavur. L'interpresa duaja valitar pli aut sia responsabladad envers ils collavuraturs che finamiras da rendita a curta vista. Ultra da quai pretendan ils sindicats da prolungar il termin da consultaziun enfin mez da zercladur.


text:
Franzescol Pusterla
El Franzescol Pusterla (a l'anagrafa Franzesch, ... - november 1341) a l'è staa on nòbel milanes.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Fioeu del Macari Pusterla e de la Fina Litta, el se sa pocch de la soa infanzia, se sa de la soa attività del 1331 per cunt de l'Azzon Viscont, 'me ambassator a Avignon. La Pasqua del 1338 a l'è ordenaa cavaliee e pocch dopo el partecipa con i Viscont a 'n tornee a Mantoa per el matrimoni del Luis Gonzaga.
El se marida con la Margherita Visconta, per i font de l'epoca la donna la pussee bella de Milan, de che la gh'ha trii fioeu: Ambroeus, Filipp e Pagan.
In l'estad del 1340 el passa de important dignitari a fuggiasch: A l'è descovert a toeu part a 'na congiura contra del noeuv scior Luchin Viscont, cont i sò fioeui e parent, insemma a 'n mugg de oltra gent 'me di esponent de la familia Aliprandi, el conestabil Enrigh de Rubersteg, e addirittura el Bernabò e 'l Galeazz II Viscont. 'Sta rivolta, nassuda offizialment per di indecenz del Luchin in su la miee del Pusterla, a l'è in realtà pussee radicada in d'on malcontent dovuu a la volontà del Luchin de liberàss di consiliee de l'Azzon, che l'eva marginalizzaa lu.
El riess a scappà a Avignon ma quand che el Papa e i Viscont se riconcilien el decid de scappà an'mò a Pisa, che 'l ghe riva el 8 de agost 1341. Pisa però la gh'eva besogn del jutt milanes contra Fiorenza, donca la fa menà via i Pusterla e i consegna a Milan: Processaa, a hinn condanaa a mort el 17 de november e decapitaa pocch dopo.
I sò ben, quantifegaa in 200'000 fiorin d'or, a hinn staa confiscaa e daa a di alter gent. Pocch dopo i Pusterla in general han perduu importanza e l'ultim a vess important in del Ducaa a l'è staa el Balzarin, consiliee del Bernabò, mort senza ered mas'c.


text:
Il discounter Denner ha fatg l’onn passà ina svieuta da record. Quella saja s’augmentada per 1,3 pertschient sin 3,8 milliardas francs. Quai ha communitgà Denner. Davart il gudogn n'ha Denner fatg naginas indicaziuns.
Augment grazia a products frestgs
Da contribuir saja quest resultat tranter auter a la purschida da products frestgs che saja vegnida engrondida. La frequenza da clientella è s'augmentada per 2,3 puncts procentuals. Cun las schluccadas da las restricziuns da corona saja il cumportament da cumpra sa normalisà.
Passa 6'000 collavuraturas e collavuraturs
Denner haja stgaffì radund 300 novas plazzas da lavur l’onn passà. En tut lavurian en las 580 filialas e 270 manaschis partenaris passa 6'000 persunas, tranter quels 130 emprendists per il discounter. Ultra da quai ha Denner augmentà la summa da la paja per 1 pertschient. La nova paja minimala munta a 4'200 francs.


text:
La ruta dal San Bernardino è la segund impurtanta ruta da transit tras las alps, scriva la regenza grischuna. E gia oz dettia quai savens colonnas e bler traffic. Cun las mesiras proponidas, d’engrondir il traject tranter La Punt/Reichenau ed il tunnel da l’Islabella sin quatter vials, duajan talas colonnas vegnir evitadas ed era la segirezza da traffic duai uschia vegnir megliurada, scriva la regenza grischuna.
Prendi invista al plan sectorial da la Confederaziun
La regenza grischuna beneventa che quai dat uss ina vista cumpletta ma tuttina manchia anc la relaziun tar il fond per las vias naziunals e d’aglomeraziun ed uschia la recepziun da bun 400 kilometers via en la rait da vias naziunala, scriva la regenza.
Pretensiuns concretas en il Partenz ed il Mesauc
Per il chantun Grischun èsi legraivel che la cumplettaziun e sanaziun da la via tras il Partenz appartegn tar il program per las vias naziunalas. Era la colliaziun cun l’A13 a Grono en il Mesauc vegn beneventada da la regenza.
RR novitads 09:00


text:
Ottenbach (ZH)
Ottenbach a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Affoltern, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 4.98 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 2 459 abitant.
El cumün de Ottenbach al se tröva a una altitüden de 409 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Affoltern am Albis, Aristau (AG), Jonen (AG), Merenschwand (AG), Obfelden. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ottenbach l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 831 col nom de in loco vocato marcha Hotumbacharia. In del 1169 inscambi l'è staa menziunaa col nom de Arnoldus de Ottonbac.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Per che tut gartegia, è responsabla l’uniun Cuppa Mundiala Lai. Ins haja stuì organisar tut da nov, ha ditg Luana Bergamin, che maina il Head office a Parpan. Quai è il post, nua ch’ils schefs dals teams vegnan per lur accreditaziuns.
Ins n’haja betg pudì surpigliar il concept dal davos final da la cuppa mundiala dad avant set onns. Uss lavurian ins cun differentas zonas. Per avair pli paucs contacts e per pudair persequitar enavos meglier eventuals cas da corona, lavurian ins oz cun diversas gruppas e colurs. In schurnalist na possia per exempel betg duvrar il medem bus sco in schef d’in team da skis. Per evitar ch’il coronavirus sa derasa sin l’areal da skis, fan tuts in test da corona.


text:
Torta Elvezzia
La Torta Elvezzia a l'è una torta tipega de la cusina mantoana, originada di ofeler svizzer che heven fad San Martin in del mantoan e heven mitud insema di element de la cusina local con quella de origin.
L'è fada de trii disch de pasta de mandol, zucher e ciar d'oeuv montad e farcid con zabajon e crema de buter.
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Costantino Cipolla e Annalisa Balestrieri, La cultura del «dolce» a Mantova. Quale marchio di qualità?, Franco Angeli, 2004, ISBN 978-88-464-5632-8.


text:
Las ultimas duas emnas ha il Cussegl federal discutà davart da la politica cun l’Uniun europeica. En il center resta la dumonda co intermediar en cas da cuntraversas. Fin uss dueva il tribunal da la Communitad europeica esser l’ultima instanza. Uss vegnan ils delegads svizzers a s’engaschar per ina dretgira da cumpromiss. Quella duai esser responsabla, sche tuttas duas agiuntas maschadadas na chattan nagina soluziun.
Co schliar il problem che mo il tribunal da la Communitad europeica ha la lubientscha d'interpretar il dretg da l'Uniun europeica a moda lianta, lascha il Cussegl federal avert en sia communicaziun.
Mesiras flancantas na stattan betg en discussiun
Il Cussegl federal vul plinavant che la Svizra possia mantegnair tut las mesiras flancantas en connex cun la cunvegna davart la circulaziun libra da persunas. Era da surpigliar las directivas da l’UE davart il status burgais na stettia betg en discussiun. Ina cunvegna davart l'access a la fiera d'electricitad europeica vul ins terminar uschè spert sco pussaivel. Ed il cussegl federal desistia da novas cunvegnas bilateralas cun l'UE.
La Svizra adempleschia tenor Cassis era tuttas premissas per renconuscher nunlimitadamain l'equivalenza da la regulaziun da la bursa svizra entras l'UE.
Cumissiun da l’UE reagescha positiv
La cumissiun da l'UE ha reagì positiv sin la strategia da la Svizra, ch'il minister da l'exteriur Ignazio Cassis ha preschentà. La cumissiun vesia ina ferma veglia da vulair lavurar vid ils puncts averts, uschia hai num da Brüssel. Finamira saja vinavant da chattar ina cunvegna enfin la fin dal 2018. La cumissiun admonescha dentant ch'i na possia betg vegnir piclà or be las ivettas.
RR novitads 15:00


text:
Il lavuratori da l’ARGO a Glion festivescha quest onn ses 30avel anniversari. El dat lavur a persunas cun impediments corporals sco era spirtals. La finamira è, d'integrar quellas persunas social sco era professiunal. Il lavuratori n’è dentant betg in program da lavur per persunas cun impediments. El è er ina fatschenta che sto s'adattar a la situaziun economica actuala.
Surselva 30 onns lavuratori da l’ARGO a Glion
Il lavuratori dat lavur a 46 persunas cun impediments e vul integrar els uschia en la societad.
RTR/al


text:
Tartaruga
Tartaruga è il num d'art da Thomas Cathomen. Il chantautur è cumparì l'onn 1999 cun la ballada «Fretgs dultschs» ed ha lura fatg furori trais onns pli tard cun ses prim album «Tartarugapop». La stad 2005 è Thomas returnà en il Mexico, il pajais da sia uffanza. Sper la lavur da scolast e la famiglia chatta el vinavant temp per sia passiun; per la cumpilaziun rumantscha «accent» ha el furnì il toc «Dedicaziun».
La chanzun cun il titel «Tgei?» ha fatg in grond viadi. En plirs grads. L'emprima skizza da la chanzun «Tgei?» ha Benedetto Vigne cumponì avant bunamain 30 onns. Jau pensava ad ina ballada dal tip «Nights In White Satin» declera il coordinatur dal project Top Pop Rumantsch. La primavaira passada ha el scrit in nov text e preschentà la truvaglia al producent Manfred Zazzi. Quel ha proponì ina battaria irregulara che rumpa il valzer original da la chanzun – e ch'illustrescha ultra da quai «la confusiun en la battida da miu cor». Ed en l'arranschament ha el mess ina tempra da western. Da principi eri cler da surdar il chant a Thomas «Tartaruga» Cathomen. Ina detga sfida, damai ch'il chantautur rumantsch viva en il Mexico. Ma nagin problem en il temp da l'internet: Manfred ha tramess vi la basa instrumentala per e-mail, e Thomas ha chantà vi là en in studio la melodia ed er gist agiuntà ils chors tenor ses gust.
Realisaziun
Interpret: Tartaruga
Text e musica: Benedetto Vigne
Arranschaments & producziun: Manfred Zazzi & Danny Hertach
Battaria: Muso Stamm
Bass: Danny Hertach
Ghitarras: Jean-Pierre von Dach
Text da la chanzun: Tgei?
Tgei eisi tgei che muenta mei
Tgei eisi tgei che envida mei
Tgei eisi tgei che cudezza mei
Tgei eisi tgei che pretenda mei
Jeu hai damondas che vegnan a mi
Jeu hai marveglias sch'ei dat enzatgi
Che sa rispunder
Che di a mi danunder
Tut quei che fa confunder
La battida da miu cor
Tgei eisi tgei che tarlischa cheu
Tgei eisi tgei che resuna cheu
Quei ein misteris che vegnan e van
Quei ein ils legns dalla veta che fan
A mi premura
Scumbeglian sut e sura
E fieran or da tura
La battida da miu cor


text:
Quasi mintga vitg ha ina societad da musica, quella ha in’impurtanta funcziun, numnadamain mantegnair, trategnair e embellir la cultura communala.
Las societads da musica cumbattan però cun l'avegnir, adina pli paucs giuvenils sunan in instrument. Da pli baud giugavan ins ballape e sunava la trumbetta, oz datti ina vasta purschida da sports ed era d’instruments che na cunfan betg pli per ina musica communala.
Giuvenils dovran ina sfida, cumpagnia e plaschair
Las societads da musica duessan tadlar ils basegns dals giuvenils. Natiralmain tutga in marsch u ina polca tar il repertori. Ozendi èsi impurtant da sunar era musica moderna e quai forza era ina giada cun in clavazin u ina ghitarra.
Sustegn era dal chantun
Per l’emprima giada dapi 117 onns dispona l’Uniun chantunala da musica dal Grischun in responsabel per la promoziun da giuvenils. Quella persuna duai sustegnair las musicas en lur program per promover las giuvnas e giuvens musicants.
Finalmain datti pussaivladads era ord vista da las societads sez, differentas societads sustegnan finanzialmain las giuvnas e giuvens cun pajar ina sort subvenziun a las scolas da musica. Ina scolaziun musicala custa tranter 800 enfin 1'000 francs per in singul scolar. Cun pajar ina contribuziun gidan ins a las famiglias en lur decisiun per laschar emprender lur uffant in instrument.
RR actualitad 07:00


text:
Princips da la politica da traffic
Las infrastructuras da traffic èn ils gnervs da l'economia e da la societad. Ellas èn impurtantas tant per la populaziun sco er per la Svizra sco plazza economica.
Las raits da viafier e da vias collian las differentas regiuns. En la Constituziun federala (chapitel 5) vegnan regladas las responsabladads per il traffic sin via e per il traffic da viafier, per il traffic da transit che traversa las Alps sco er per l'aviatica.
Ils suandants uffizis da traffic èn responsabels per la realisaziun e per la surveglianza:
La politica da traffic da la Svizra sto procurar che la rait da traffic funcziunia e sto tegnair quella sin in aut standard tecnic. Las pretensiuns da las generaziuns futuras envers la segirezza e la mobilitad ston vegnir percepidas a temp. Sa basond sin la strategia dal DATEC lavuran ils uffizis da traffic per las suandantas finamiras:
- Il traffic sin via, il traffic da viafier ed il traffic aviatic vegnan coordinads tranter la Confederaziun, ils chantuns e las aglomeraziuns.
- I vegnan sviluppadas infrastructuras da traffic "intelligentas", sco in management da traffic effizient u "smart roads".
- Las investiziuns ston vegnir fatgas a lunga vista ed en moda duraivla, per ch'il sistem da traffic restia effizient. Da resguardar èn er ils custs consecutivs.
- I dovra instruments da finanziaziun simpels e transparents che n'èn betg mo funtaunas da finanziaziun, mabain ch'èn er concepids sco impuls per in cumportament da traffic che correspunda als basegns dal martgà.
Sfidas
Las sfidas èn las suandantas:
- Eliminar stretgas da capacitad e procurar che la rait da traffic funcziunia.
- Integrar a temp la creschientscha da la populaziun, la stgarsezza da reservas da terren ed ils basegns da mobilitad da las generaziuns futuras.
- Impunder optimalmain ils stgars meds finanzials disponibels cun priorisar rigurusamain ils projects planisads.
- Renovar tras ina finanziaziun stabila e tras ina planisaziun en etappas las infrastructuras da traffic che daventan pli e pli veglias.


text:
Il nov scenari areguard l’agid social quinta, che var 57’800 persunas dovran da nov sustegn fin il 2022, radund 21% dapli. Uschia fissan ils proxims dus onns stgars 330’000 persunas en Svizra dependentas d’agid social. La Conferenza svizra per agid social ha preschentà a Berna sias prognosas surlavuradas. D’attribuir saja quest augment tranter auter a la pandemia da corona.
Persunas che sajan pli ditg senza lavur, sajan il pli periclitadas da daventar dependentas d'agid social. La Conferenza pretenda perquai novas disposiziuns – sco per exempel da francar en la Constituziun la pussaivladad d'in provediment public da dischoccupads.
Periclitads èn er interprendiders independents
Dentant era persunas cun lavur independenta e cun entradas bassas – pudessan duvrar en il futur sustegn da l’agid social, manegia la Conferenza svizra per agid social. Ed en general stoppia il Cussegl federal cuntinuar da sustegnair l’economia, fin che la pandemia saja surmuntada.


text:
Quai correspunda ad ina leva reducziun da 2% cumpareglià cun l’onn 2015, sco quai che l’associaziun da branscha «Auto-Schweiz» ha communitgà. Quest resultat saja anc adina sur las aspectativas, perquai ch’ins haja quintà che la vendita sa reduceschia pli fitg.
Diesel e 4x4 sa vendan bain
4 da 10 autos novs hajan in motor da diesel. Ed era il boom dals autos cun tracziun a quatter rodas saja stà grond il 2016. Quai demussa la statistica dad «Auto-Schweiz».
Marschas pli pitschnas
Tenor il directur dad Auto-Schweiz Andreas Burgener èn ils importaders dad autos ed ils commerziants da marcas confruntads cun marschas ch’èn idas enavos ferm. Grazia al ferm franc svizzer ha la vendita d’autos novs cuntanschì in nov record.
RR novitads 09:00


text:
La pagina-web da l'interpresa Frars Kuoni Transport AG serva sco infurmaziun per clients ed interessents. L'access a la pagina-web, l'utilisaziun e la segirada u l'archivaziun da las datas transmessas n'èn betg garantids. La Frars Kuoni Transport AG na surpiglia nagina responsabladad per eventuals sbagls e consequenzas manglusas da l'utilisaziun da la pagina-web.
En contribuziuns marcadas cun nums è represchentada l'opiniun dals auturs che na correspunda betg senz'auter a quella da la Frars Kuoni Transport AG.
La Frars Kuoni Transport AG refusa mintga responsabladad per il cuntegn e l'observaziun da la determinaziun legala da la protecziun da datas tras gestiunaris da paginas-web colliadas cun ina colliaziun da terzs.
Il dretg d'autur a las singulas paginas da questa pagina-web ed als documents mess a disposiziun sin questa pagina-web cumpeta a la Frars Kuoni Transport AG, nun ch'i saja inditgà il cuntrari. Cun guardar, chargiar giu u copiar ina pagina n'acquist'ins nagins dretgs (dretgs d'utilisaziun, dretgs dals bains immaterials, euv.). La Frars Kuoni Transport AG resalva tut ils dretgs.
Mintga utilisaziun dal cuntegn da la pagina-web per intents publics u commerzials è scumandada da vart da la Frars Kuoni Transport AG senza in'approvaziun en scrit precedenta. Per far ina colliaziun a la pagina-web da Kuoni ston ins medemamain dumandar per in'approvaziun en scrit.


text:
Randogne
Randogne a l'è un cumün svizzer del distret de Sierre, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 16.8 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 4201 abitant.
El cumün de Randogne al se tröva a una altitüden de 1220 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Icogne, Lenk im Simmental (BE), Lens, Mollens, Montana, Sierre, Venthône.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Official website (Franzés)
- Webcam in Randogne (Inglés)


text:
Il titel tunia bain, ma l'iniziativa chaschunassi exact il cuntrari. Il provediment fundamental stoppia vegnir sviluppà cuntinuadamain. Perquai dovrian La Posta, las Viafiers federalas e la Swisscom dentant retgavs.
«Consequenzas catastrofalas»
L’iniziativa da differentas revistas da consuments pretenda tranter auter che las interpresas liadas a la confederaziun na dastgan betg far gudogn. Quai avessi consequenzas catastrofalas, uschia ils adversaris. U ch'i dess ina marcanta reducziun da la purschida u che la confederaziun, ils chantuns ed ils clients stuessan siglir en ils fiers persuenter.
En il parlament nagin commember ch’ha vuschà per l’iniziativa. Il suveran decida ils 5 da zercladur en chaussa.
RR novitads 16:00


text:
Ord in veglia bieraria han Chasper Schmidlin e Lukas Völlmy realisà durant ils davos onns in museum per art contemporan. Il project è creschì cun ils onns, vegnidas vitiers èn pliras chasas engiadinaisas en la vischinanza.
La sfida è stada da colliar ils differents bajetgs e far ordlonder in museum. Era la tecnica, il grip, l'aua ord il grip e las temperaturas differentas èn stadas sfidas.
Passa quatter onns ha Chasper Schmidlin lavurà per realisar il museum a Susch. Impurtant saja stà da lavurar cun materials indigens e salvar la structura ed istorgia da quests bajetgs vegls.
RR actualitad 08:40


text:
La «Chamanna d’Es-cha» sin territori da Zuoz appartegna a la secziun dal CAS Bernina. Fabritgada l’onn 1934 survegn ella ussa ina renovaziun ed in engrondiment modern.
Quellas lavurs han cumenzà questa primavaira. Perquai che la naiv n’era betg luada bain, han ils responsabels dal fabricat stuì spustar las lavurs adina puspè. Cumenzà han els lura il mez da zercladur.
Planisà è dad engrondir la chamona cun ina nova cuschina, novas tualettas, stanzas pli pitschnas e spazi da viver per las guardiachamona.
Investiziuns grondas per la secziun dal CAS Bernina
Il fabricat vegn a custar 2,3 milliuns francs. La gronda part, circa 2/3 da quellas, porta la secziun Bernina.
Punct culminant
Via helicopter èn vegnids transportads 21 elements gronds tranter 500 enfin 700 kilos sin 2'594 meters sur mar. Ils maranguns han montà quels entaifer in di e mez cun agid da la crew da helicopter. Las lavurs èn sco ina cumbinella, mintga element sto ir bain ensemen cun ils auters. Lavur da precisiun.
RR actualitad 17:00


text:
Il 2017 hai dà en il chantun Grischun 2'220 accidents da traffic, registrads da la polizia. Quai correspunda circa a la media dals onns 2012 fin 2016. Cun resguardar ch'i haja dà en Grischun l'onn passà 2'100 novs vehichels, saja quai da valitar a moda positiva.
Dapli accidents cun persunas – pli paucs cun donn material
Ils accidents nua che persunas èn vegnidas blessadas èn s'augmentads per 3,5%. Quels cun donns da material èn sa sbassads per 4,7%. Legraivel saja ch'il dumber da persunas grev blessadas è sa sbassà cumpareglià cun ils ultims onns (-5,5%). Cun en tut 19 persunas mortas durant l'onn passà è il dumber pli aut che l'onn avant. Da 5 persunas dapli sa tracti numnadamain. Quai è in plus da 36%.
Pli bass è er il dumber d'accidents entras persunas sut influenza da meds narcotics u medicaments. Er ils accidents sut l'influenza d'alcohol van lev dentant cuntinuadamain enavos. Plinavant legraivel è ch'ils accidents sin autovias èn sa reducids per 22%.
Dapli accidents da töf mortals
Il dumber d'accidents cun töfs è s'augmentà levamain cumpareglià cun il nivel da l'onn avant. Fertant ch'i ha dà dapli morts (+2) è il dumber da töffists blessads ì enavos (-7).
Il dumber da persunas ch'èn sa blessads cun velos u e-bikes, sco era il dumber da peduns blessads è s'augmentà. Morts èn dentant pli paucs peduns durant accidents da traffic.
Memia spert u distracziun sco ristgs
279 accidents da traffic (-20%) èn capitads pervi d'in tempo memia aut. Sco indizi per questa sminuziun valitescha il chantun tranter auter las controllas pli severas da la polizia. Dad esser distract durant ir cun auto è in dals ristgs ils pli auts per chaschunar in accident. 10% da tut ils accidents vegnan chaschunads entras betg esser concentrà u perquai ch'ins vegn distract d'insatge.
RR novitads 11:00


text:
Sco quai che la Chanzlia federala scriva hajan els lantschà il discurs cun expertas ed experts indigens ed internaziunals da l'informatica, da la criptologia e da las scienzias politicas. Lur respostas sin in questiunari detaglià duain furmar la basa per in nov project che duai vegnir suttamess al Cussegl federal enfin la fin da quest onn. Datti glisch verda da la regenza duain ils chantuns pudair inoltrar la dumonda per far tests cun in sistem da e-voting da la pli nova generaziun.
Cussegl federal aveva sistì introducziun
Suenter ch'i ha dà problems da segirtad tar tests da sistems da la Posta svizra e dal chantun Genevra aveva il Cussegl federal decidì da spetgar cun l'introducziun dal e-voting sco pussaivladad da votar. E damai che tant la Posta svizra sco era il chantun Genevra han sistì u terminà lur projects na datti en Svizra il mument nagin chantun che fa tests cun e-voting.


text:
Las candidatas duain vegnir preschentadas uffizialmain a la radunanza generala da la Surselva Romontscha (SR) ils 27 d’avust. Ensemen cun l’Uniun Rumantscha Grischun Central (URGC) e l’Uniun dals Grischs (UDG) è vegnì mess ensemen ina cumissiun per tschertgar candidatas e candidats per la successiun da Johannes Flury.
Las presidentas ed ils presidents da las uniuns affiliadas regiunalas han quest onn lavurà ensemen per la tschertga da candidaturas.
Il november 2020, curt suenter l’elecziun da Diego Deplazes sco secretari general da la Lia Rumantscha ha Viola Cadruvi, ensemen cun var 70 dunnas rumantschas, publitgà ina brev averta. Quella brev ha pretendì ch’ina dunna vegnia elegida per il proxim post da la Lia Rumantscha, pia quel dal presidi.
Ina soluziun che cuntenta a tuts
Na be quella pretensiun pudess uss vegnir realitad mabain era ina egualitad linguistica. Urezza Famos e Gianna Luzio sa cumpletteschian numnadamain bain, uschia Hermann Thom. L’interprendidra Famos è oriunda da Valsot. Ella è l’editura dal Piz Magazin e dal Zürichseemagazin. Gianna Luzio è oriunda da Savognin ed è secretaria generala da l’Allianza dal center. Cun il sursilvan Diego Deplazes en la posiziun dal secretari general pudessan uschia trais regiuns linguisticas esser represchentadas.
Ulteriuras candidaturas pon anc vegnir evaluadas. Nus na faschain dentant betg quint cun bleras.
L'idea per il co-presidi avevan las candidatas sezzas – ina soluziun che plascha era a la cumissiun da las uniuns. La radunanza generala da la Lia Rumantscha, pia il termin d’elecziun, duai avair lieu ils 30 d’october a Sent. Johannes Flury, ch’è prest sis onns en uffizi na po betg pli candidar, perquai ch’el ha surpassà la vegliadetgna maximala da 70 onns.


text:
Sco Sepp Föhn, il president communal da Landquart, ha ditg al schurnal regiunal grischun da radio SRF, dovra Landquart urgentamain ina halla da gimnastica gronda. Las sis hallas da gimnastica sajan numnadamain occupadas permanent e la dumonda saja gronda.
Las examinaziuns pli exactas hajan uss mussà che la realisaziun sa retardeschia, e las contractivas vegnian era adina pli cumplexas. La suprastanza deplorescha da stuair sistir il project. I fiss bain stà ina schanza per il svilup economic en la regiun ed avess purtà dapli utilisaders er al «Forum im Ried».
In «nov» project ord la chaschutta
Uschia è era l’idea per in center naziunal d’unihockey a Landquart betg realisabla. Uss examinescha la vischnanca da Landquart in vegl project dal 2010 che prevesa ina halla nova sin l’areal da la scola superiura Ried.
Manchentà ina schanza, manegia Alligator Malans
Trumpà da la decisiun è This Störi, il president dal club d’unihockey Alligator Malans. Tenor el fiss la nova halla cun tribuna stada in enritgiment per il Grischun ed avess purschì a ses club in’infrastructura adequata per pudair giugar en la liga la pli auta da la Svizra.
RR novitads 14:00


text:
L’istorgia dal roman da scoula
L’autur Richard Reich ha inizià insembel culla germanista e lectora Gerda Wurzenberger il proget l’on 2005. L’idea da basa d’eira quella, cha autuors ed auturas (tanter oter scriptuors da romans, ma eir dramaticras o auturas per scripts da film) scrivan infra üna tschert rom defini da lecziuns in classa insembel culs scolars ün text ficziunal – e quai a partir da las prümas ideas fin cha’l manuscrit per stampar es bel ed afin.
Daspö l’on 2005 han plüs milli scolars e scolaras pudü scriver cun bod tschient coaches da scriver sur duatschient romans da scoula.
(Na) savair scriver, (na) vulair scriver
La particularità da quist proget da scriver es, cha’l vain realisà in classas dal s-chalin da secundara I süls niveaus bass, che chi voul dir, cha’ls scriptuors e las scripturas lavuran suvent cun giuvenils cun prestaziuns scolasticas definadas sco na suffiziaintas. Pertoc da quai sun eir competenzas linguisticas – a bocca ed in scrit -, chi fin uossa nu correspondaivan a las pretaisas da la scoula. Cler, cha’ls giuvenils varan fat l’experienza in lur temp da scoula chi nu sun buns da scriver sainza sbagls, e cun quai sarà la vöglia da scriver eir gnüda bain plü pitschna. Fin chi grataja – schi funcziuna – da’ls persvader da l’incuntrari…
Scripturas e scriptuors sco coaches da scriver
Ils autuors e las auturas chi accumpognan las classas sco coaches da scriver stöglian ramassar prümas ideas dand üna pizchadina als scolars ed a las scolaras, che chi voul dir: I stöglian s-chaffir tschertas premissas, per cha’ls giuvenils cumainzan a scriver ed a quintar. Plü tard es lur incumbenza da sincronisar e cumbinar ils raquints. Quella lavur nu vain fatta dürant las lecziuns in classa. Il resultat vain preschantà a la classa dürant la prosma visita, uschè cha tuot ils partecipants e las partecipantas pon discutter e forsa eir preleger el. Il böt declarà es cha’ls giuvenils as identificheschan l’ultim culla versiun dal text finala e surpiglian la respusabilità per lur istorgia.
Website / Publicaziuns / Prelecziun
Üna part integrala dal proget es la preschantaziun mediala dals resultats, voul dir dals romans. La website dals romans da scoula es fich importanta per cha’l svilup dals texts in fuorma da diari (journal) possa gnir observada, saja quai dals giuvenils svess, ma eir dal public interessà.
Quista website funcziuna sco portal per tuot ils progets actuals e curraints, ma eir sco archiv per ils romans da scoula stampats, insomma sco lö chi preschainta ils resultats. Tanter oter esa pussibel da postar sülla website a la fin d’ün proget il text publichà in ün simpel quadern.
La fixaziun definitiva dal text in fuorma stampada es ün elemaint constitutiv dal roman da scoula: Ils noms dals scolars e da las scolaras chi han scrit il text vegnan nomnats e publichats, uschè cha’l resultat dals sforzs cumünaivels sun visibels pel public.
Ultra da quai esa previs, cha mincha classa preschainta seis text in üna prelecziun publica chi ha lö in ün’instituziun culturala (per exaimpel in üna chasa da litteratura o in ün teater). Eir quist livel – il far visibel als giuvens autuors, las giuvnas auturas sün ün palc d’ün’instituziun renomnanda – es ün pass fich important. Insomma es l’inscunter dals scolars our da circuls sainza access a fuormaziun supplementara cun rapreschantantas e rapreschantants d’üna „cultura offiziala“, voul dir scriptuors e scripturas da professiun chi nun han dachefar uschigliö nüglia cun instrucziun e scoula, ün chomp da tensiun creativa e productiva, ün dals vairs böts dal roman da scoula.
Böts pedagogics – fixaziun extrascolara
Eir scha la premissa dal proget es (grazcha a scriptuors e scripturas) da tegner üna tscherta distanza da la gestiun da la scoula (i vaglian otras reglas sco cha l’instrucziun da rumantsch prevezza!) daja ün böt almain implizit pedagogic chi’d es listess mumaint però eir plü vast sco l’instrucziun üsitada:
„Cun quai chi vain elavurà in quist möd ün agen roman da scoula accumpagnà, experienzeschan scolaras e scolars success sün ün chomp chi d’eira collià fin uossa cun temmas da nu reuschir e da sconfittas: In lavurand vi dad ün text narrativ plü lung vain rinforzada la cretta a sai svess a reguard l’expressiun linguistica. Ils scolars e las scolaras experienzeschen, cha autuors ed auturas as confuondan intensivmaing cun lur ideas, las piglian sü, perche chi sun litterarmaing interessantas e cunquai da valur.“
Ün experimaint cun fin averta
Tenor l’installaziun dal proget „roman da scoula“ nun es la gruppa da giuvenils chi partecipescha brichafat omogena. Listess vaglia per ils coaches da scriver (voul dir las scripturas e’ls scriptuors) chi inscuntran a fich differentas classas in üna funcziun chi nun es ne quella dal lavuraint social ne dal scienzchà cun dumondas sociologicas. Plüchöntsch sviluppan ils autuors e las auturas strategias e metodas individualas e s-chaffischan cun quai adüna darcheu nouvas situaziuns da „labor“ litteraras.
Mincha roman da scoula es ün agen experimaint cun üna fin averta. Nus discurrin eir d’ün’ouvra d’art in ün context scolastic.