text:
Paiamënt dl assëgn de cura
N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol
Descriziun generala
L'assëgn de cura é na prestaziun economica por porsones nia autosufiziëntes a na moda che ares pois vire sciöche al alda. L'assëgn vëgn paié fora vigni mëis y ma por:
- paié les prestaziuns de assistënza y de cura;
- curì i cosć por l’assiguraziun soziala de parënć che ćiara de porsones nia autosufiziëntes;
- consintì l’atuaziun de mosöres por la “vita independënta”;
- contribuì ai cosć di sorvisc dl’assistënza a ćiasa acredità y la sojornanza te strotöres semiresidenziales y residenziales.
L’assëgn de cura vëgn paié fora independentemënter dal paiamënt y dal patrimone dla porsona nia autosufiziënta.
Le formular por la domanda y le zertificat medich é da ciafé chiló.
L'import dl assëgn de cura é partì sö te cater livì de cura aladô dl bojëgn de cura dla porsona:
Import dl assëgn de cura
livel de cura ores de bojëgn de aiüt al mëis assëgn de cura al mëis
1 plü de 60 - 120 569,00 €
2 plü de 120 - 180 900,00 €
3 plü de 180 - 240 1.350,00 €
4 plü de 240 1.800,00 €
L'assëgn de cura ti vëgn paié fora ai 25 de vigni mëis sön le cunt corënt dla banca o dla posta dla porsona nia autosufiziënta.
Na porsona nia autosufiziënta mëss:
- avëi la residënza zënza interuziuns y stabila tla provinzia de Balsan da almanco cin agn
- o la residënza storica de 15 agn (inće cun interuziuns), mo l’ann dan la presentaziun dla domanda mëssera avëi albü tres la residënza tla provinzia
- avëi l'autorisaziun de sojornanza CE de dorada lungia sce ara se trata de n zitadin extracomunitar/na zitadina extracomunitara
Tl caje de minorenns y adulć sot la responsabilité di geniturs mëss i geniturs avëi i recuisić dër descrić.
Domanda d‘assëgn de cura
I doturs de basa po damanè le paiamënt da scrì fora le zertificat.
- Lege Provinziala n. 9 di 12 de otober dl 2007 "Provedimënć por la garanzia dla cura"
- Deliberaziun dla Junta provinziala di 14 de nuvëmber dl 2017, n. 1246 "Criters por le reconescimënt dl stat de nia autosufiziënza, dl paiamënt dl assëgn de cura y dl'aministraziun dl fonds por la nia autosufiziënza"
Les aspetanzes paiades por ćiarè de porsones te na situaziun de handicap aladô dl art. 3, coma 3 dla lege n. 104/1992, de passa 10 dis de calënder te n mëis da pert de n familiar, vëgn lasciades alsavëi tres na autozertificaziun dl'Agenzia por le svilup sozial y economich. Por chisc mëisc vëgn l'assëgn de cura paié fora aladô dl livel sot chël dl incadramënt.
De plü informaziuns é da ciafè chilò.
Trasparënza
Les informaziuns sön la dorada dl prozedimënt, le responsabl dl prozedimënt, le dërt de sostituziun y i mesi de sconanza legala aministrativa y iudiziara é da ciafé sön chësta plata internet.
Formulars
Assëgn de cura - Autozertificaziun dl’aspetanza por le guern
- Formulars
Assëgn de cura - Mudaziun dles modalitês de licuidaziun
- Formulars
- Änderung Zahlungsmodalität [513 KB]
- Formulars
Assëgn de cura - Mudaziun dles modalitês de licuidaziun genitur/ghirau/aministradù de sostëgn
- Formulars
Assëgn de cura - Autorisaziun da paié fora
- Formulars
- Vollmacht für die Auszahlung [252 KB]
- Formulars
Invalidité zivila y Assëgn de cura - Formular di arpadus
- Formulars
- Antrag -Auszahlung an die Erben [183 KB]
- D’atres injuntes
- Formulars
ASSE - Trasparënza
Les informaziuns sön la dorada dl prozedimënt, le responsabl dl prozedimënt, le dërt de sostituziun y i mesi de sconanza legala aministrativa y iudiziara. é da ciafé.
- D’atres injuntes
- Verwaltungstätigkeiten und Verfahren [354 KB]
- D’atres injuntes
Assëgn de cura - Sföi d’informaziun sön l’aspetanza por le guern
- D’atres injuntes
- Info Wartestand für Pflege [101 KB]
- D’atres injuntes
Misciuns di patronać dla Provinzia de Balsan
- D’atres injuntes
- Patronate [35 KB]
- D’atres injuntes
(Sorvisc actualisá ai: 26/04/2022)
Ënt competëntASSE Agenzia por le svilup sozial y economich
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 82 87 (Barbara Ebner)
Fax: 0471 41 83 29
E-mail: aswe.asse@provinz.bz.it
PEC: aswe.asse@pec.prov.bz.it
Website: http://asse.provincia.bz.it/
Orar por la jënt:
Lönesc, mertesc, mercui, vëndres: 9.00 - 12.00
Jöbia: 8.30 - 13.00, 14.00 - 17.30
Terminns
Sce le bojëgn de assistënza vëgn reconesciü se crüzia l'Agenzia por le svilup sozial y economich de paié fora le pröm iade l’assëgn de cura, te alplü 2 mëisc. Chësc pröm paiamënt va derevers al mëis do la data de presentaziun dla domanda.
Le de de paimënt é ai 25 de vigni mëis.


c: text/html

text:
Ina spezialitad en trais variantas
En mintga regiun dal Grischun vegnan las liongias producidas in pau auter. L’emissiun Svizra Rumantscha «Cuntrasts» mussa trais exempels. La producziun da liongias en l’Engiadina, en il Surmeir ed en la Surselva.
La producziun industriala
Entant ch’ils purs mazzan anc lur portgs a chasa producescha la firma Spiess en Partenza products da charn a moda industriala. L’emissiun «Balcun tort» ha purtretà l’onn 1970 la firma cun sedia a Schiers. Il film d’archiv mussa la part nua che la producziun da liongias vegn fatga.
La sanguinusa
Ina liongia speziala che na gusta betg a mintgin: la liongia da sang. Il Telesguard ha filmà 1999 la producziun da liongias da sang en Val Müstair.
A la moda veglia
El producescha tut a maun a la moda veglia: il mazler nunprofessiunal Renato Giovanoli da Pila. La producziun emnila: 700 fin 800 liongias. In extract da l’emissiun Svizra Rumantscha da 1989 mussa la manufactura da liongias dal original da la Bregaglia.
L’exposiziun
Il Museum Retic a Cuira realisescha l’onn 2012 ina exposiziun sut il titel «Die Wurst – Eine Geschichte mit zwei Enden». Il Telesguard rapporta da l’exposiziun che sa fatschenta cun l’istorgia da la producziun da liongias.
Zappaditsch, ina pel e dus nufs
Liongias da truffels, andutgels, salsizs da muntanella – l’art da far bunas liongias.
L’emissiun da radio «La Marella» lascha raquintar in mazler ed in pur da muntogna davart la filosofia da far liongias. Tranter auter vegn ins sisura che mintga sort da liongia ha in’autra colur da corda e che las liongias vegnan fatgas ord vatgas pli veglias.
RR actualitad 11:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Protecziun da datas
Ils gestiunaris da questa pagina-web prendan fitg serius la protecziun da Vossas datas persunalas. Nus tractain Vossas datas persunalas a moda confidenziala e tenor las prescripziuns legalas davart la protecziun da datas sco era tenor la preschenta decleraziun davart la protecziun da datas.
Per regla èsi pussaivel d’utilisar nossa pagina-web senza inditgar datas persunalas. Sche nus dumandain datas persunalas sin nossas paginas (per exempel il num, l’adressa u adressas dad e-mail), faschain nus quai tant sco pussaivel adina a basa facultativa. Senza Voss consentiment explicit na transmettain nus questas datas betg a terzs.
Nus As rendain attent ch’i po dar mancanzas en las disposiziuns da segirezza durant la transmissiun da datas en l’internet (p.ex. per la communicaziun via e-mail). I n’è betg pussaivel da proteger las datas cumplettamain dad access tras terzs.
Las paginas d’internet utiliseschan per part uschenumnads cookies. Cookies na fan nagin donn a Voss computer e na cuntegnan nagins virus. Cun l’agid da cookies pudain nus crear ina pagina-web pli favuraivla als utilisaders, effectiva e segira. Cookies èn pitschnas datotecas da text che vegnan deponidas sin Voss computer e memorisadas da Voss navigatur.
La gronda part dals cookies utilisads da nus è uschenumnads „cookies da sessiun“. Suenter che Vus avais visità la pagina-web vegnan quels stizzads automaticamain. Auters cookies restan memorisads sin Voss apparat fin che Vus als stizzais. Quests cookies ans permettan da reconuscher Voss navigatur la proxima giada che Vus visitais nossa pagina-web.
Vus pudais er endrizzar Voss navigatur uschia ch’el infurmescha Vus cura ch’ina pagina-web vul deponer cookies sin Voss apparat. Vus pudais per exempel lubir cookies mo en il cas singul, refusar cookies en cas specifics u refusar els en general sco er activar la funcziun da stizzar ils cookies automaticamain, cura che Vus serrais il navigatur. Sche Vus deactivais ils cookies, poi esser che questa pagina-web funcziuna mo parzialmain.
Il provider da las paginas-web rimna e memorisescha automaticamain infurmaziuns en uschenumnadas datotecas da protocol che Voss navigatur trametta automaticamain a nus. Quai èn:
- il tip e la versiun dal navigatur
- il sistem operativ utilisà
- il referent URL
- il num dal host dal computer che acceda
- las uras da la dumonda dal server
Questas datas na pon betg vegnir attribuidas a persunas specificas. Questas datas na vegnan betg cumbinadas cun autras funtaunas da datas. Nus ans resalvain il dretg da controllar questas datas posteriuramain, sch’i dat indizis concrets davart in’utilisaziun illegala.
Sche Vus ans tramettais ina dumonda via il formular da contact, vegnan Vossas indicaziuns en il formular da contact inclus las datas da contact inditgadas da Vus memorisadas tar nus per cas ch’i dat dumondas consecutivas. Senza Voss consentiment na transmettain nus questas datas betg a terzs.
La newsletter tramettain nus cun agid dal servetsch da spediziun „MailChimp“, ina plattafurma da spediziun da newsletters dal purschider american The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Las disposiziuns davart la protecziun da datas dal servetsch da spediziun chattais Vus qua: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Il servetsch The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp è certifitgà tenor la cunvegna Privacy Shield e garantescha uschia da resguardar il nivel europeic da la protecziun da datas (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active). Il servetsch da spediziun vegn utilisà da nus a basa da noss interess legitims tenor l’art. 6 al. 1 lit. f. RGPD ed a basa d’in contract d’elavuraziun d’incumbensas tenor l’art. 28 al. 3 p. 1 RGPD.
Il servetsch da spediziun po utilisar las datas dals destinaturs en furma pseudonima, v.d. senza las attribuir ad in utilisader, per optimar u meglierar l’agen servetsch, p.ex. per optimar tecnicamain la spediziun e la represchentaziun da la newsletter u per intents statistics. Il servetsch da spediziun n’utilisescha dentant betg las datas da noss destinaturs da la newsletter per s’adressar sez a quels u per transmetter las datas a terzs.
Questa pagina-web utilisescha funcziuns dal servetsch d’analisa dal web Google Analytics. La purschidra da quest servetsch è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilisescha uschenumnads “cookies”. Quai èn datotecas da text che vegnan memorisadas sin Voss computer e permettan d’analisar co che Vus utilisais la pagina-web. Las infurmaziuns rimnadas dal cookie davart Vossa utilisaziun da questa pagina-web vegnan per regla transmessas e memorisadas sin in server da Google en l’USA.
Anonimisaziun da l’IP
Nus avain activà sin questa pagina-web la funcziun d’anonimisar l’IP. Quai vul dir che Google scursanescha Vossa adressa dad IP entaifer ils stadis commembers da l’Uniun europeica u en auters stadis signataris da la cunvegna davart il spazi economic europeic avant che la transmetter en l’USA. Mo en cas excepziunals transmetta Google l’entira adressa dad IP ad in server en l’USA e la scursanescha là. Per incumbensa dal gestiunari da questa pagina-web utilisescha Google questas infurmaziuns per evaluar Vossa utilisaziun da la pagina-web, per rapportar davart las activitads sin la pagina-web e per prestar a favur dal gestiunari da la pagina-web ulteriurs servetschs en connex cun l’utilisaziun da la pagina-web e da l’internet. L’adressa dad IP transmessa da Voss navigatur en il rom da Google Analytics na vegn betg colliada cun autras datas da Google.
Plug-in dal navigatur
Cun midar correspundentamain ils parameters da Vossa software dal navigatur pudais Vus impedir ch’ils cookies vegnian memorisads; nus As rendain dentant attent che Vus na pudais en quel cas betg utilisar cumplainamain tut las funcziuns da questa pagina-web. Ultra da quai pudais Vus impedir che Google registrescha las datas rimnadas dal cookie che stattan en connex cun Vossa utilisaziun da la pagina-web (incl. Vossa adressa dad IP) sco era che Google elavura questas datas: telechargiai ed installai il plug-in dal navigatur disponibel sut la suandanta colliaziun:
colliaziun dal plug-in dal navigatur da Google
Opposiziun a la registraziun da datas
Cun cliccar sin la suandanta colliaziun pudais Vus impedir che Google Analytics registrescha Vossas datas. I vegn deponì in cookie opt-out che impedescha la registraziun da datas las proximas giadas che Vus visitais questa pagina-web:
deactivar Google Analytics
Dapli infurmaziuns davart l’utilisaziun da las datas tras Google Analytics chattais Vus en la decleraziun davart la protecziun da datas da Google:
colliaziun a la decleraziun davart la protecziun da datas da Google
Elavuraziun da datas per incumbensa
Nus avain concludì cun la firma Google in contract d’elavuraziun da datas per incumbensa e resguardain cumplainamain las directivas rigurusas da las autoritads per la protecziun da datas en Germania concernent l’utilisaziun da Google Analytics.
Caracteristicas demograficas tar Google Analytics
Questa pagina-web utilisescha la funcziun “caracteristicas demograficas” da Google Analytics. Quella permetta da far rapports che cuntegnan infurmaziuns davart la vegliadetgna, la schlattaina ed ils interess dals visitaders da la pagina-web. Questas datas derivan da la reclama da Google basada sin interess sco era da las datas dals visitaders da terzas paginas. Questas datas na pon betg vegnir attribuidas ad ina persuna determinada. Vus pudais deactivar da tut temp questa funcziun en ils parameters da Voss conto da Google u scumandar dal tuttafatg la registraziun da Vossas datas tras Google Analytics sco explitgà en il punct “Opposiziun a la registraziun da datas”.
Questa pagina-web utilisescha in criptadi SSL per motivs da segirezza e per proteger la transmissiun da cuntegns confidenzials, sco per exempel dumondas che Vus tramettais a nus sco gestiunari da la pagina-web. Sch’ina colliaziun è criptada, sa mida la lingia d’adressa da Voss navigatur da “http://” en “https://” ed i cumpara in simbol da marschlos en Vossa lingia dal navigatur.
Sch’il criptadi SSL è activà, na pon las datas che Vus transmettais a nus betg vegnir legidas da terzs.
Vus avais da tut temp il dretg d’obtegnair gratuitamain infurmaziuns davart Vossas datas persunalas memorisadas, lur derivanza e lur retschaviders e davart l’intent da l’elavuraziun da las datas sco er il dretg da pretender che las datas vegnian rectifitgadas, bloccadas u stizzadas. Per dumondas en quest connex u per autras dumondas en connex cun las datas persunalas pudais Vus As drizzar da tut temp a nus sut l’adressa inditgada en l’impressum.
Nus cuntraschain qua l’utilisaziun da las datas da contact publitgadas en il rom da l’obligaziun d’impressum per trametter reclama e materialias d’infurmaziun betg giavischadas explicitamain. Il gestiunari da la pagina-web sa resalva explicitamain il dretg d’iniziar acziuns giuridicas en cas ch’el survegn infurmaziuns da reclama betg giavischadas, per exempel en furma dad e-mails da spam.


text:
Tge capita, sch'in cusseglier naziunal mida chamischa e cravatta encunter guants da lavurar e chalzers da bajetg?
La resposta pon ins mirar questa saira sin SRF 1 en l'emissiun «SRF HE!MATLAND – Vier zum Volk».
L'idea da l'emissiun: In politicher vegn mess en ina situaziun nunusitada ch'el ha betg gronda enconuschientscha e che correspunda betg exnum a ses mintgadi.
L'emprima emissiun cumenza cun Martin Candinas, cusseglier naziunal, oriund da Rabius. El è stà trais dis sin viadi, cun chauffeurs da camiun ed ha lavurà tar la firma da transport Hochuli AG.
Per mai è quai stà in nov mund, ina nova fascinaziun ed ina sfida interessanta.
Durant l'emissiun pon ins guardar sias lavurs ch'el ha da far sco chauffeur da camiun: chargiar e stgargiar il camiun, manischar in plunader u durmir ina notg en la cabina dal camiun.
RR actualitad 08:00


text:
Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Sartre (nasìt col nòm de Jean-Paul Charles Aymard Sartre ai 21 de zögn del 1905 à Parigi e mórt ai 15 de bril del 1980 a Parigi) l'è stat en filòzofo, scritùr (dramatürgo e romenzér) e crìtich fransés del sècol XX. La sò òpera la g'ha l'è stàda centràla endèi ambièncc cültürài del sò sècol e la sò vìta de 'nteletuàl empegnàt la g'ha amiàt fò divèrse polémiche. Prolìfich e iperatìf, l'è cunusìt per la sò òpera, suratöt i sò paradìgmi filozòfich che vé ragrupàcc sóta 'l nòm de ezistensialìsmo e per el sò empègn pulìtich endèla sinìstra radicàla.
L'òpera de Jean-Paul Sartre, en bànda a sàgi e tèscc filozòfich fondamentài compàgn de L'Être et le Néant (L'Eser e 'l Negót - 1943) o L'existentialisme est un humanisme (L'ezistensialìsmo l'è 'n umanézimo - 1945), la manca mìa de tèscc de leteradüra co la sò racòlta de noèle püblicàda 'ndèl 1939 Le Mur (El mür) o i sò romans: La Nausée (La nàuzea - 1938) - Les chemins de la liberté (I sentér de la libertà - 1945). El g'ha scriìt apò dele òpere de teàtro compàgn de Les Mouches (Le mósche - 1943), Huis-clos (A ös seràt - 1944) ou Les Mains sales (Le mà spórche - 1948) - che i è ach 'na part importànte de la sò atività leterària endèl perìodo ezistensialìsta.
Piö tàrde 'l g'ha püblicàt apò en tèst autobiogràfich Les Mots (Le paròle - 1964) che 'l pàrla dei sò prim öndez'agn de la sò vìta, e pò a 'n stüde aprufundìt sö Flaubert (L'idiot de la famille, 1970-1971).
Intransigènt e coerènt con sè stès e co le sò edèe, el g'ha sèmper rifüdàt i unùr (en föra però che 'l tìtol del Dutùr Honoris Causa de l'Università de Geruzalème endèl 1976), suratöt el prémio Nobel per la leteradüra del 1964.
El Sartre l'ìa famùs apò per éser l'òm de la Simone de Beauvoir.


text:
Tge datti pli bel che da sa retrair en in’oasa da ruaus cun in bun cudesch enta maun? Laschar dar l’aura per ils lareschs, sa surdar a l’autur(a) che prenda ins per il maun, sfundrar en istorgias plain tensiun e fantasia e suandar il travasch e las aventuras dals protagonists…
La rubrica lecturas cumpiglia per l’ina la belletristica, pia raquints e romans ficziunals. Alura tutgan tiers columnas, glossas e blogs che tractan savens impressiuns ed opiniuns persunalas. E la terza gruppa furman diaris da viadi e reportaschas da tut gener.
Ultimas contribuziuns
Bruno Blogg
«In blogger sun jau, betg in bist static. Bloggar n’ha da far nagut cun bloccar, il cuntrari. Las novas pussaivladads lubeschan a mintgin da far attent a l’atgna opiniun. Jau sun enconuschent sco Bruno Blogg e conversesch cun mes enconuschents e main enconuschents via facebook e twitter.»
Cun velo tras la Rumenia
«Ina saira, suenter avair passà Agnita en Transilvania, ma salidani, be da lunsch, dentant marcantas en lur identitad: las autas Carpatas! (…) Mi’olma muntagnarda sa dasda ed jau ma legrel da surmuntar las muntognas dentadas gia damaun, sur l’enconuschent Pass Fagarasan.»
Errur e reconciliaziun
Il relasch rumantsch e tudestg dad Alexander Balletta (1842–1887) cumpiglia tranter auter descripziuns da viadi, isanzas, schurnalistica politica e lavurs istoricas. En pli las novellas ‹Alfred› (tudestg), ‹Ina sempla historia›, ‹Bien di, bien onn, dei biemaun› ed ‹Errur e reconsiliaziun›.