text:
Sül cuolmen
Raquint da V. Stupan ( Pontresina ).
Uen stupend di da sta eira leva sur la gruppa dal vegl Bernina, argentana la profuonda naiv sün pizza e vadrets ed indorand la pas-chiira briin-verda intuorn il cuolmen dal pass. L'ajer eira net sco cristalled una quietezza solenna, celestiala regnaiva sur la contrada, quella quietezza, da la quala il muond intêr avess hoz usche nair dabsögn, plu co mai.
In quaist mumaint — sco scha l'Omnipotaint vuless far revelar sper la solennità e la quietezza eir la vivacità e la forza da la natura, traversan duos aglias sco frizzas gio da tschêl l'ajer sur il quaid lajet a Tur da la via, fand strasunar lur terribel: criäc, criäc!
Il chamuotsch sul vicin spelm cumainza a cuorrer e far rodiar crappa, las muntanellas tschiivlan sco disparadas ed as fan aint per lur fouras, intanta cha duos homens, chi fin uossa eiran stats starlitchats sul majer tschisp als duos urs extrems dal laj, s'ozan da lur giaschaditsch sco creschiits our da la terra, e provan da seguitar cui ögl il svoul da las aglias, l'un guardand tras ün spejel da champagna, l'oter mettand il man sul f runt.
Tuots duos avaivan un'ögliada viva ed intelligiainta, schabain cha ad avair pudii dar ün sguard aint illas profuonditats da lur intern, s'avess vis, cha lur cours eiran per bainquant divergents l'un da l'oter, e tuottafat different eira l'extern dais duos, chi sco sün cumand passettan lung il lajet, s'avicinand ad una clera funtana, chi gurguraiva in mezzas cullas da cristall our da la terra e sotigliaiva baderland in ün per sigls aint il lajet.
Eis, Tun Burtel Grand, pastur da las muojas, cun chavels e mustabs sblachids da la plövgia e dal sulai da muntagna, vesti da pan da chasa e cun ün clepper bastun in man, l'oter rasa glisch, cun chotschas sport, portand sulla rain una bella buscha nouva ed intuorn culöz ün spejel da champagna ed ün apparat da fotografia, avaran gnu in quel mumaint l'istess'impissa-maint: far marenda!
Davo ün cuort salüd vicendaivel as tschantettan els a Tur da la funtana, il pastur pozà cunter una veidra tschücha d'dschember, ultima perdütta d'un god chi sarà stat una jada, l'inschignèr Otto Fent, cunter una putta da telegraf. Eir sia fatscha eira bella bruna dal sulai da muntagna e muossaiva amo alch restanzas da cremas cunter l'arder sü da la pel obain alura per l'imbrunir. El det una cuort'ögliada aint in un spejel, gulivand svelt sia riga, lavet seis mans aint ill' aua frais-cha da la funtana e pigliet alura our da sia bella buscha un toc tuorta, una tschiculatta ed una butiglia thé masdà cun vinars, sainza interlaschar d'offrir da cour a Burtel da seis mangitivs.
« Grazcha », dschet quaist modestamaing, « eu n'ha pan e charnpüerch, e que am basta cumpletamaing », ed el sortit da s-charsella sia simpla marenda.
« Schi ch'El piglia un cun da meis thè », cuntinuet Otto, tscherchand d'in-tretschar una conversaziun cun seis visavi. Il paster s'ingrazchet amo una jada, as sgobet suraint la funtana, chatschet la fatscha aint ili'aua frais-cha e bavet « dal sang da la terra », sco ch'el s'exprimet svessa davo avair fat gio la bocca culla rain dal man. Alur'ozet el si'ögliada sü vers la pizza e vers il sulai da mezdi, intanta cha l'inschignèr fixaiva il reflex da la contrada aint ili'aua a l'otra riva dal lajet.
« El cugnuoscha sgura quaist bel e grandius contegn sco Sia s-charsella », provet Otto darcheu d'infilar il discuors davo una ter pezza da silenzi.
« Schi », dschet il paster, « eu'l cugnuosch bain, e f orsa ch'eu l'am amo daplii. » « Suvent manca als indigens l'interess per lur bellas muntagnas, intanta cha nus dal pajais bass prof itain da minch'occasiun per ir da piz a piz e da vadret a vadret. Che furtüna, cha la technica ha fat quaist ultim tschientiner usche grands progress, cha bainbod saraja dat la pussibiltà a minchün in cuort temp e cun paca fadia dad ascender ils plü bels ed ils plu ots pizs da nossa bella Patria. » « Progress », suspiret il paster, fixand amo aduna la cuppa dal Piz Cambrena.
« Baintschert progress », replichet l'inschignèr, sainza volver l'ögl davent dal refless aint ili'aua. « Ch'El pensa, una società d'acziunaris s'ha fuormada per una funiculara sul Piz Bernina. In pacs ans avara mincha piz sia ferrovia ed alur'as pudarà giodair la bellezza da las muntagnas. » « E meis cour cridarà quel di una grossa larma », respuondet Burtel.
« Els, indigens muntagnards sun ego'ists e vulessan excluder ils oters da lur pizza. Ma tuot lur conservativissem nu giidarà inguotta. Ch'El guarda inavo suis ultims duamilli ans, ed El stuvarà dar pro, cha nus eschan hoz tantiina un bel s-chalin pliinavant co quella jada. El cugnuoscha quel toc via romana gio „ Muntbel ", perquant buna ch'ella saja stata, schi ais ella tantiina una senda, in confrunt a nossas bellas vias asfaltadas dad hoz, sainza puolvra; cun che enorma fadia sun una jada passats rais e princis, refuorma-turs e solits viandante sur quaist pass; millis han laschà lur vita per cuolpa da mancanza da buns mezs da traffic. Hoz as va cui auto, as fa 20 cuolmens i'1 istess temp, chi's faiva quella jada ün; o ch'El pensa inavo al temp cha mangitivs e bavrandas gnivan transportats a mez da somma sur nossas muntagnas, in strasoras e naiveras, in privel da lavinas e da crappa; hoz as va a pè sût, culla ferrovia, ed in pacs ans as pudarà munter sainza stainta e fadia sul Piz Palü e sul Bernina. » L'inschignèr s'interrumpet sco per spettar una resposta dal paster, chi nu tardet neir na da gnir.
« Eu sun be ün simpel paur e paster, e ch'El nu spetta da mai ingiinas cugnuschentschas plü detagliadas da tuot que ch'El ha quinta. Cun ün pè aint il suolch da la terra, cun l'oter sulla spelma e suis vadrets da nossa pizza, ais mia relaziun cun la stretta patria plü ün resentir, co ün savair. Quels homens chi una jada han gnu da passar il pass cun staint'e fadia, quels l'han eir ama, quels vitürins chi sun stats in privel da lavinas e da crappa e chi han fat la ruotta in strasoras ed in spleduraints dis d'inviern, han imprais a cu-gnuoscher il rier e'1 gruognar da nossas muntagnas, eis las han gnu da gua- dagnar, eis las han vivüdas, per els saran ellas statas una sbrinzla vivainta in lur orma, una part da lur vita. 0, eu saint que massa bain: be una chosa cha nus avain da guadagnar diiramaing, pudain nus eir amar vairamaing. Sgür na, eu nu vögl excluder ad ingün; tuots quels chi vegnan per amur, dessan gnir, na per avair giodü e per saglir da piz a piz e tuornar alura a quintar lur bravüras, ma per avair vivii nossas muntagnas, na per giivlar e far bals sulla pizza, ma per taschair e metter il man davo l'uraglia e tadlar la vusch da l'omnipotaint Dieu. » Burtel taschet un mumaint. El avaiva discuorü bier, forsa daplii co que ch'el vulaiva, daplü co que ch'el bleras jadas discuriva in eivnas interas. Cur cha Otto Fent nu fet minz da respuonder e cha'l paster vezzet ch'el avaiva pero intanta ozà si'ögliada, guardand aint il voci, forsa fixand seis agen intern, sentit el la forza, schi dafatta un tschert bsò'gn da dir oramai tuot.
« Signur, schabain cha noss avis sun différents, schi resaint eu cler, ch'El ha amo tantiina il cour al dret lö, uschigliö nu gess el sulet in muntagna. Eu cugnuosch quels drets cours vò'ds, chi vegnan in gruppas da 30 e 50, fand blera canera, celebrand festas in noss hotels. Que sun quels chi ascendan nossa pizza per pudair dir: Eu sun statCh'Els fabrichan ferrovias sün mincha muot! Que sarà un fich bun affar, eu sun persavs. La quantità dals tourists s'augmaintarà talmaing, cha per quels chi resaintan amo alch per nossas muntagnas nu sarà plu ingiina piazza; perche, eu repett: amar qualchosa pudain nus pur, scha nus la stuvain acquistar cun stainta. Ch'Els fetschan una ferrovia sul Piz Bernina, ed Els vendaran il rai da nossa pizza, una sbrinzla vivainta da noss'orma per — raps! Orma, spiert — raps, mammon! Forsa cha que ais l'insaina da nos temp. » Sainza spettar resposta s'ozet Burtel da seis post, tendschet il man ad Otto Fent dschand: « ChEl s-chiisa, eu sto ir a verer da mia muaglia », ed el passet plan sieu sü vers Val Minor.
L'inschignèr restet amo una buna pezza be sulet in vicinanza da la funtana. Inquiet, laschand passar ils pieds dal simpel paster tras il cribel da seis cour, chaminet el via e nan, as tschantand cura sul lö dal paster, cunter 1a tschücha d'dschember, alura darcheu sün seis agen post, cunter la putta da telegraf.
Il sulai da mezdi battaiva amo aduna fermamaing sün pizza e val ed il blau dal tschel e l'alb da las muntagnas paraivan dad esser usche intensive sco mai, sco sch'els vulessan far hoz parada speziala. Intanta avaiva Otto paketà aint sia marenda, ed avant co partir da quel idillio lò'et, sentit el granda said, as sgobet suraint la frais-cha funtana e bavet da cour e sainza spargn — dal sang da 1a terra.


c: text/html

text:
Massonnens
Massonnens a l'è un cumün svizzer del distret de Glâne, in del Canton Friburgo.
La süperfiss del teritori del cumün l'è de 4.24 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 428 abitant.
El cumün de Massonnens al se tröva a una altitüden de 733 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Grangettes, Le Châtelard, Mézières, Villaz-Saint-Pierre, Villorsonnens e Vuisternens-devant-Romont.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial (Franzés)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il WEF saja ina plattafurma impurtanta per las autoritads svizras, da quai avis è il Cussegl federal. A quel inscunter possian las autoritads far da valair las dumondas economicas e politicas envers partenaris da l'exteriur, ha il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport annunzià. En pli vegnia rinforzada la rolla da la Svizra sco lieu da conferenza e lieu da sedia da organisaziuns internaziunalas.
La Confederaziun ha cunquai approvà la dumonda per sustegn finanzial dal Grischun. Sper ils 2,55 milliuns francs pon mintgamai maximalmain 5'000 commembers da l'armada vegnir en acziun. L'ultim pled areguard il credit d'impegn ha il parlament.


text:
L'obstachel da la trid'aura spetgada sin sonda ha motivà ils organisaturs da laschar partir ils skiunzs gia in di pli baud als finals.
Ed er las qualificaziuns per la cuppa mundial han ils atlets dad absolvar gia in di pli baud. Perquai che las previsiuns da l'aura annunzian naiv per sonda, han las cumpetiziuns da qualificaziun gia lieu la gievgia sin il Corvatsch.
Lavur intensiva per realisar percurs
Per che l’architect dal percurs, Kobi Würsch e ses team han pudì realisar tut ils differents sigls per ils sportists a temp, haja vulì in engaschament da di e notg durant las ultimas duas emnas.
Causa mancanza da naiv hajan ins gì da producir naiv cun chanuns. Nov fa part er l’uschenumnà «Bowl» al percurs. In obstachel in furma d’in «S» collià cun in sigl. En tut han ils atlets da surpassar set differents obstachels.
Pront per flips e jumps
Il percurs per il cup mundial è uss pront ed ils atlets èn vi dals ultims trenaments. Durant la cumpetiziun siglian els tranter 18 fin 23 meters lung cun skis che han pizs davant e davos. Oravant tut stat tal sport da freeski la concentraziun. Per obtegnair quella treneschan ils sportists consequentamain.
Favurits a la partenza
Tar ils megliers skiunzs da Slopestyle èn da la partida numerus favurits. Tranter auter il victur 2015 Felix Stridsberg-Usterud da la Norvegia u er ils dus Americans Joss Christensen e Nick Goepper. Schanzas sin in plaz da podest han dentant er ils Svizzers. Per exempel il champiun mundial Fabian Boesch u er Andri Ragettli e Luca Schuler. Tar il cup mundial Corvatsch vegn eruì il victur da las cursas da FIS ed i va per in premi da 50’000 francs.


text:
En Svizra po la planificaziun succeder sin differents nivels: da la vischnanca a la regiun enfin il chantun e la confederaziun. I dependa quant specific u quant general ch'ina problematica sa preschenta. Sper l’augment da la populaziun po manar era il cuntrari, la depopulaziun da valladas alpinas, a problems serius. En mintga cas basegna in stadi che funcziunescha ina planificaziun permanenta sin plirs nivels.
Durant las ultimas diesch minutas da l’emissiun udin nus l’istorgia “Uorsin” tenor Selina Chönz , arranschà sco gieu auditiv da Mario Vonmoos e giugà da scolars primars da Scuol.
Redacziun: Niculin Bischoff
Radioscola 21-2-1973
Numer d’archiv: 2119
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza las parts musicalas.)


text:
Islam
L’islam (lingua araba إسلام / islām, ‹sutmissiun cun sa sacrifitgar a Dieu›) è cun ca. 1,3 milliardas crettaivels[1] la segund gronda religiun dal mund (suenter il cristianissem cun ca. 2,1 milliardas crettaivels). Ils aderents da l’islam sa numnan muslims.
L’islam è ina religiun monoteistica, abrahamistica che sa distanziescha fermamain dal politeissem ed er da l’idea cristiana da l’incarnaziun e da la trinitad. L’element da cardientscha decisiv è la ductrina da tauhid, da l’unitad divina.
Il pled arab per ‹Dieu›, ‹divinitad› è ilah (إله / ilāh). La furma dal plural è aliha (آلهة / āliha)[2], enconuschent da la Schahada (vesair sutvart): Lā ilāha illa ʾllāh(u) (‹I na dat betg in Dieu auter che l’unic, tutpussant Dieu›). Il pled ‹Allah› (الله / Allāh) vala en il territori da lingua araba tant per muslims sco per cristians sco term per ‹l’(unic) Dieu›. En auters territoris vegn ‹Allah› percepì per part sco ‹Dieu dals muslims›. Quest parairi na partan muslims sezs betg, perquai che Dieu è per els surordinà a tuttas ‹chaussas› en l’univers. Uschia vegn el percepì sco independent da gruppaziuns religiusas u d’auter gener respectivamain sco il medem per tut ils umans.
L’islam n’è betg sulettamain ina religiun, mabain a medem temp in sistem da valurs giuridic-politic. Perquai n’è ina separaziun tranter religiun e stadi betg previsa en il pensar islamic. L’islam sa basa sin il Coran ch’è per ils crettaivels il pled da Dieu vardaivel. El è «impussibel d’esser imità» e «d’ina bellezza surumana»[3] e vala sco funtauna primara da la religiun islamica. Sco segunda funtauna da cardientscha valan ils pleds, las acziuns e las sancziuns (sunna) dal profet Mohammed, il «mess da Dieu e sigil dals profets».
Origin ed istorgia da l’islam[modifitgar | modifitgar il code]
Mohammed (محمد / ‹quel che vegn ludà savens›) è naschì enturn l’onn 571 sco figl d’in commerziant da la schlatta Quraisch a Mecca en l’Arabia Saudita d’ozendi. Cun 40 onns – uschia vegn raquintà – al è apparì per l’emprima giada l’archanghel Gabriel. Quel al ha dictà sur onns e durant tut sia vita vers da la palentada divina, dal Coran. La palentada da Mohammed è vegnida collecziunada e controllada gia durant ch’il profet viveva e cumplettada e canonisada pli tard sut la regenza dad Uthman ibn Affan. La nova d’in monoteissem senza cumpromiss che Mohammed proclamava n’ha betg persvadì da quel temp bleras persunas a Mecca ch’era ina citad politeistica. Sut squitsch dals adversaris è la pitschna raspada muslima vegnida sfurzada da bandunar Mecca e d’emigrar en la cuntrada settentriunala Yathrib. Quest eveniment è entrà en l’istorgia sco hidschra ed il calif Umar ibn al-Chattab ha decidì da laschar cumenzar cun quel onn la cronologia da l’islam.[4]
A Yathrib ha er cumenzà la carriera politica e militara dal profet. Curt suenter sa stabilir en l’oasa, ha Mohammed fatg in contract d’allianza cun la populaziun indigena, l’uscheditga ‹Constituziun da Medina›. Plinavant èsi vegnì ad ina confruntaziun militara cun ils Quraisch pajauns. Ils assagls da caravanas, organisads dal profet, han manà a la Battaglia da Badr e pli tard a la Battaglia dad Uhud. L’ultima gronda attatga dals Quraisch cunter Medina è stada la Battaglia dal fossal.
Entant hai er dà dispitas cun ils trais pievels giudaics ils pli impurtants da Yathrib. Ils Banu Qainuqa ed ils Banu Nadir èn vegnids stgatschads da l’oasa, ils umens dal Banu Quraiza schizunt executads. Lur possess è vegnì distribuì tranter ils muslims e lur dunnas ed uffants èn vegnids vendids sco sclavs.
La guerra da Mohammed e ses aderents cunter ils Quraisch e lur simpatisants è ida a fin l’onn 628 s.C. cun in contract da pasch. Dus onns suenter è vegnida conquistada la citad da Mecca. L’onn 632 s.C., cura ch’il profet è mort, cumpigliava la sfera da pussanza islamica l’entira Peninsla Araba.
En rom da l’expansiun islamica ch’è suandada, è tranter auter vegnida conquistada l’Africa dal Nord. L’onn 711 èn las truppas islamicas sa vieutas vers l’Europa cristiana cun sbartgar en Spagna. Ils Visigots èn vegnids battids anc il medem onn en la Battaglia dal Rio Guadalete. Enfin l’onn 719 era quasi l’entira Peninsla Iberica en possess islamic e l’onn 725 èn ils muslims penetrads sur las Pireneas ora en la Frantscha dal Sid. Il retg francon Karl Martell ha fatg ina fin a quest’offensiva en la Guerra da Tours e Poitiers. En Spagna è dentant s’etablì l’emirat (pli tard califat) da Cordoba. Enfin en il 9avel tschientaner avevan ils muslims er conquistà las Balearas e la Sicilia. L’offensiva en l’ulteriura Italia n’ha dentant betg gì grond success. Sur la Frantscha dal Sid èn ils Arabs tuttina avanzads temporarmain enfin en Svizra (Saracens).
L’auta cultura dal temp dals Abbasids (749–1258) vala sco temp da fluriziun da l’islam insumma. Da quel temp furmava Bagdad in dals centers d’art, cultura, scienza e perscrutaziun. Ma er la Spagna maurica – Cordoba e pli tard l’emirat da Granada en il sid da la Peninsla Iberica – ha enconuschì in temp ordvart ritg.
A partir dal 12avel tschientaner han las cruschadas plaunsieu spussà la forza expansiva da l’islam. La ‹reconquista› da la Peninsla Iberica tras retgs cristians è stada terminada l’onn 1492; la Sicilia era gia vegnida conquistada en il 11avel tschientaner dals Normans.
A partir dal 15avel tschientaner ha il sidost da l’Europa subì l’expansiun da l’Imperi osmanic. Quest’offensiva ha culminà l’onn 1451 en la conquista da Bizanz – ch’ha muntà la fin da l’Imperi bizantinic – ed en l’emprima bloccada da Vienna l’onn 1529.
Basa da l’islam[modifitgar | modifitgar il code]
Las tschintg pitgas[modifitgar | modifitgar il code]
Ils suandants princips, las tschintg ‹pitgas› (اركان / arkān) da l’islam, valan sco duairs fundamentals che mintga muslim ha d’accumplir:[5]
Confessiun da cardientscha[modifitgar | modifitgar il code]
L’emprim dals duairs è la confessiun da cardientscha muslima (الشهادة) che tuna sequentamain:
- أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أنّ محمدا رسول الله / aschhadu an lā ilāha illā ’llāh wa-aschhadu anna Muhammadan rasūlullāh / ašhadu an lā ilāha illā ’llāh, wa-ašhadu anna muḥammadan rasūlu ’llāh (‹Jau conferm ch’i na dat nagina divinitad danor Dieu e che Mohammed è vegnì tramess da Dieu›).
Cun questa furmla che cumpiglia duas parts renconuscha il muslim in monoteissem strict, la predicziun da Mohammed e sia palentada, il Coran. Qua tras reconuscha il muslim l’islam sez.[5] Tschintg giadas al di vegn la furmla er clamada dal muezin (مؤذّن / mu’adhdhin) giu dal minaret (مناره / manara). Tras l’adhan (أذان / adhān) – clom tar l’uraziun – vegnan ils muslims envidads al ritual d’uraziun quotidian (صلاة / ṣalāt).[6]
Ils schiits agiunschan per regla anc la sequenta frasa:[7]
- أللهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد / allāhumma salli alā muhammadin wa-āli muhammad / allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa-āli muḥammad (O Dieu, benedescha Mohammed e sia famiglia).
En il sufissem vegn interpretada l’emprima part da la Schahada cun: «Jau conferm ch’i na dat nagut danor Dieu» respectivamain cun: «I na dat nagut. I dat be in unic Dieu (l’unitad, tauhid).»
Uraziun[modifitgar | modifitgar il code]
L’uraziun (صلاة / salāt) è in duair religius. Ella vegn fatga ad uras fixas suenter il clom dal muezin: durant l’alva, da mezdi, il suentermezdi, durant la brina e suenter ch’igl è vegnì stgir.
Ordavant ha lieu il ritual da nettegiament (arab: wudu'; persian: âbdast) cun aua pura. Sche l’aua è stgarsa e serva perquai sco aua da baiver dovr’ins simbolicamain sablun u pulvra (tayammum). Sut tschertas cundiziuns, sco per exempel sin viadis u tar ina malsogna, èsi permess da scursanir, metter ensemen, anticipar ubain da prender suenter l’uraziun. Mintga venderdi vegn fatg l’uraziun da mezdi (l’uraziun dal venderdi) en cuminanza, il pli savens en la moschea principala da la citad u dal quartier. Accumpagnada vegn l’uraziun da la pregia (chutba) che sa basa sin il Coran e sin las sentenzas dal profet. La pregia tematisescha er actualitads dal di.
Taglia d’almosna[modifitgar | modifitgar il code]
La taglia d’almosna (زكاة / zakāt) vegn duvrada per persunas basegnusas e blessadas, per arrestads, per il dschihad u per furmar novas scolas religiusas. Ella variescha tenor moda d’entradas (commerzi, allevament da muvel, cultivaziun) e basa d’imposiziun (paja u facultad totala) e munta tranter 2,5 e 10 %. La zakat è ina da las trais furmas da taglia tenor il sistem islamic. Las ulteriuras èn la taglia da basa (charadsch) e la taglia persunala (dschizya). Quellas vegnan er pretendidas da persunas betg muslimas che vivan en societads islamicas sco recumpensa ch’ellas vegnan acceptadas en la cuminanza muslima (vesair: dhimmi) e ch’ellas na ston betg defender la societad. La zakat è percunter in act pietus ed in duair religius dals muslims e va perquai be a favur da muslims.
Giginar[modifitgar | modifitgar il code]
La gigina (صوم / saum) ha lieu mintgamai il mais da ramadan. Il mais sa sposta mintg’onn per 11 dis en congual cun il chalender gregorian. La gigina dura dal cumenzament da l’alva – «cur ch’ins è bun da differenziar in fil alv d’in nair» (sura 2, vers 187) – fin suenter il tramunt dal sulegl. Ins na dastga ni mangiar ni baiver (gnanc aua betg), ni fimar, ni avair contact sexual ed ins sto esser abstinent en tut l’agen cumportament.
Savens terminesch’ins la gigina cun ina datla ed in magiel da latg, suenter l’exempel dal profet. Il mais da la gigina vegn terminà cun la festa ’Īd al-fitr.
Pelegrinadi[modifitgar | modifitgar il code]
Sche pussibel duai mintga muslim far ina giada en sia vita in pelegrinadi a Mecca (حج / haddsch) per pudair ir set giadas enturn la sontga Kaaba. Il pelegrinadi ha lieu en l’ultim mais lunar (tenor il chalender islamic). Schebain il pelegrinadi è in duair, decidan tranter auter las cundiziuns finanzialas e la sanadad da mintga singul.
Princips da cardientscha[modifitgar | modifitgar il code]
En l’islam datti sis artitgels da cardientscha, numnadamain la cardientscha en:
- l’unic Dieu (arab ‹Allah›)
- ses anghels
- sia palentada (cudeschs sontgs: la Tora, ils Evangelis – ils muslims tegnan però la versiun da la Bibla dals cristians per ina falsificaziun –, il Coran etc.)
- ses mess, ils profets da Dieu: tranter quels Adam, Abraham, Moses, Jesus e finalmain Mohammed
- il di da l’ultim giudizi e la vita suenter la mort: l’uman vegn a stuair purtar in di las consequenzas per tut quai ch’el ha fatg e vegn ad esser chastià cun il fieu infernal respectivamain recumpensà cun il paradis
- la providientscha divina.
Quests artitgels da cardientscha vegnan menziunads tranter auter en il Coran (p.ex. sura 4, vers 136):
«Vus crettaivels! Crajai en Dieu ed en ses mess ed en sia scrittira ch’el ha tramess a ses mess ed en sia scrittira ch’el ha tramess sin terra gia pli baud! Tgi che na crai betg en Dieu, en ses anghels, en sias scrittiras, en ses mess ed en l’ultim giudizi è vegnì fermamain giu da la dretga via.»
Er en hadithas sco en la sequenta sentenza dal profet stat scrit:
«La cardientscha pretenda che ti crajas en Dieu ed en ses anghels, en ses cudeschs, en ses profets ed en l’ultim giudizi sco er en la providientscha divina dal bun e dal nausch.»
L’islam è ina religiun decididamain monoteistica. L’idea cristiana da la trinitad vegn refusada en medema maniera sco mintga persunificaziun u maletg figurativ da Dieu. Dieu vegn descrit tras ses «99 pli bels nums» (al-asmā’u ’l-ḥusnā) che tutgan be ad el. Ils umans dastgan savair da Dieu be quai ch’el sez als ha palesà tras sia grazia. La definiziun dals attributs da Dieu succeda tras interpretar il Coran. Durant il temp dals Abbasids ha quest’exegesa manà a grondas dispitas tranter ils adherents da la ductrina da la Mu’tazila e ses inimis.
Sper la responsabladad per sasez è er la responsabladad per il proxim centrala. Mintga muslim è obligà da «cumandar quai ch’è dretg» e da «scumandar quai ch’è condemnabel»: الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر / Al-amr bi’l ma’ruf wa n-nahy ’an al-munkar. Quest cumond cumpara en plirs lieus en il Coran, p.ex. en sura 7, vers 157.
La scharia[modifitgar | modifitgar il code]
La scharia (الشريعة / šarī’a) è il dretg da l’islam. El regla tut las spartas da la vita ed ordinescha quellas tenor reglas divinas e nunmidablas. Questas reglas èn vegnidas fixadas surtut en il temp dals Abbasids (suenter l’onn 750) e furman anc oz la basa dal dretg islamic. L’applicaziun concreta da las reglas fa il mufti, il derschader religius, cun agid dal fatwa, da l’expertisa religiusa ch’è l’interpretaziun dal Coran e da la Sunna tenor reglas tradiziunalas (usul al-fiqh). I dat fatwas per mintga sparta da la vita. Reglads èn il dretg matrimonial, da cumpra, da contract, il dretg penal e las relaziuns cun il mund betg muslimic. La scharia na dastga dentant betg vegnir chapida sco dretg codà (schebain ch’i dat emprovas da la codar). Cur ch’i sa tracta damai da «l’introducziun da la scharia» sco sistem giuridic, discurr’ins be da parts da la scharia.
Tenor encletga islamica è la scharia valabla universalmain ed ha da vegnir applitgada sin tut il mund. Tschertas reglas da cardientscha, sco l’uraziun ed il pelegrinadi, valan dentant be per muslims. Excepziuns datti sulettamain tar il dretg matrimonial e privat. Per la paja enconuscha la giurisdicziun da l’islam in dretg particular per ils esters, plinavant ha ella elavurà in dretg per minoritads. Il sistem il pli differenzià vegn ad esser stà il ‹sistem da millet› osmanic che lubiva autonomia per tschertas cuminanzas religiusas sin tscherts champs.
Tenor il princip al-amr bi’l ma’ruf wa n-nahy ’an al-munkar sto ina gronda part da la scharia vegnir fatga valair da tut ils muslims, er cun violenza. La scharia classica è sutdividida en ina scola da dretg schiita ed en quatter scolas da dretg sunnitas. Il tratg communabel è ch’ellas èn vegnidas stgaffidas da societads en in ambient per gronda part islamic.
La situaziun da diaspora dals muslims manca en las scolas da dretg classicas e vegn resguardada pir pli e pli tras novas fatwas. Cunquai ch’i na dat nagin consens general tranter ils advocats islamics, n’èsi betg pussibel da discurrer da ‹la scharia›, perquai ch’ina scharia unifitgada n’exista betg. Critica sto perquai adina vegnir applitgada vi da fatwas concretas.
En il sufissem (mistica islamica) furma la scharia la valur da basa per quel ch’è en tschertga da Dieu. Ulteriuras staziuns èn en roda: la tariqa (‹la via mistica›), la haqiqa (‹vardad›) e la ma’rifa (‹enconuschientscha›).
Escatologia[modifitgar | modifitgar il code]
En l’islam datti fermas speranzas escatologicas. Spezialmain resortan las aspectativas escatologicas gia annunziadas da Mohammed sco l’arriv da ‹l’ura› (sā’ah), dal ‹di da la resurrecziun› (yaumu’l-qiyā-mah) e dal ‹di dal rendaquint› (yaumu’l-faṣl). Questas ideas ch’ins enconuscha er or da l’escatologia giudaica e cristiana eran per Mohammed da grond’impurtanza. Oravant tut en l’islam schiitic, dentant er en quel sunnitic, èn las speranzas colliadas cun la cumparsa da la figura messiana dal Mahdi (al-Mahdī), en l’islam schiitic er numnà il Qaim (al-Qā’im). El derivia da la schlatta da Mohammed e saja qua tras in Sayyid. Questa figura duess reconstituir l’islam, al derasar en tut il mund ed al emplenir cun giustia. En il 19avel tschientaner èn sa furmads a l’intern da l’islam plirs moviments escatologics.[8]
Direcziuns[modifitgar | modifitgar il code]
Ils sunnits[modifitgar | modifitgar il code]
L’islam è dividì en pliras direcziuns. Ils sunnits furman cun var 90 % la pli gronda gruppa. Quella è sutdividida en scolas da dretg sunniticas dals hanafits, malachits, hanbalits e schafiits. L’uschenumnada direcziun dals wahhabits en l’islam sunnitic n’è betg ina scola da dretg, s’orientescha però fermamain als hanbalits. Las scolas da dretg èn savens distribuidas geograficamain; uschia vivan per exempel hanafits en Tirchia e malichits en l’Africa dal Nord.
Ils sunnits sa differenzieschan dals schiits, la segund gronda gruppa islamica, tras ina concepziun differenta dal domini dal manader il pli aut (il calif tar ils sunnits e l’imam tar ils schiits). Per ils sunnits vegn il calif elegì da ses aderents causa capacitads secularas ed administrativas. Per ils schiits percunter po l’imam be esser il successur legal da Mohammed ed a medem temp da ses schender Ali. Il calif è damai be in defensur secular da la cuminanza religiusa schiitica entant che l’imam è per ils schiits in manader cumplettamain spiritual ed infallibel cun pussanza divina. El è senza putgads. En las communitads schiiticas vegn pia attribuì al manader religius in’autoritad pli gronda.
Ils schiits[modifitgar | modifitgar il code]
Ils schiits furman la segund gronda direcziun religiusa. Lur direcziun principala èn ils imanits ubain la ‹Schia da Dudesch›, ch’ins chatta surtut en l’Iran, Irac, Aserbaidschan, Bahrain ed en il Libanon. Plinavant datti la ‹Schia da Set› (ismailits) che vivan surtut sin il subcontinent indic (Mumbai, Karatschi e Pakistan dal Nord) sco er en Afganistan e Tadschikistan. Ils zaidits u er ‹la Schia da Tschintg› vivan oz be anc a Jemen.
Ils charischits[modifitgar | modifitgar il code]
Ils charischits, ils uscheditgs ‹fugitivs› ch’han bandunà la partida dal quart calif Ali ibn Abi Talib (7avel tschientaner), furman la pli veglia secta religiusa da l’islam. Els han refusà la legitimaziun dad Ali sco er quella dad Uthman ibn Affan sco calif. Lur moviment è stiz per gronda part sut l’emprim calif dals Abbasids. Be lur direcziun la pli moderada, ils ibadits, ha survivì enfin oz. Els vivan oravant tut en l’Algeria dal Sid (Mzab), sin l’insla Djerba ed en l’Oman.
Il sufissem[modifitgar | modifitgar il code]
Sco bunamain tut las religiuns u direcziuns religiusas ha er l’islam in aspect intern (esoteric) ed in aspect extern (exoteric). La dimensiun mistica interna da l’islam è il sufissem (تصوف / tasawwuf). L’aspect intern vegn er numnà tariqa, quel extern schari’a. Tenor la concepziun dal sufissem tutgan quellas duas parts nunseparablamain ensemen. Simbol per quai è ina glisch dad ieli: Las flommas da la glisch stattan per la tariqa, pia per l’essenza da la religiun. Quellas stizzassan tar l’emprim suffel senza il vaider che las protegia. Il vaider che cuvra las flommas simbolisescha la schari’a. Quella n’avess nagin senn senz’ina flomma a l’intern.
Per gruppas puritanas sco ils wahhabits èn ils sufis mintgatant er eretics e perquai vegnan els refusads e perfin persequitads. Crititgadas vegnan lur praticas religiusas sco il dhikr (che vegn savens cumbinà cun musica e moviment dal corp), il giavisch dal sufis d’entrar en in’uniun cun Dieu gia en quest mund ed il fatg che la via d’in sufi sto vegnir accumpagnada d’in maister spiritual vivent (sheikh). Quai vegn refusà da la vart ortodoxa, perquai ch’en l’islam na dastga star nagin mediatur tranter l’uman e Dieu. Ils sufis na vesan il sheikh dentant betg sco mediatur, mabain sco insatgi ch’enconuscha gia las difficultads sin la via tar Dieu e che po dar vinavant ses savair ad auters.
Ulteriuras gruppas[modifitgar | modifitgar il code]
Or da l’islam sunnitic èn sa furmads:
Or da l’islam schiitic èn sa furmads:
Mund actual[modifitgar | modifitgar il code]
Ozendi è l’islam derasà en numerus pajais dal Proxim Orient, da l’Africa dal Nord, da l’Asia Centrala e da l’Asia dal Sidost. Il territori da derasaziun principal furma la zona sitga che sa stenda da la Sahara en l’Occident sur il Proxim Orient ed il Caucasus fin en l’Asia Centrala. Il pajais cun la pli gronda cifra da populaziun muslima è l’Indonesia. En l’Europa è l’islam derasà en la Bosnia-Erzegovina, en la Tirchia ed en l’Albania. En blers ulteriurs pajais datti minoritads muslimas. Il dumber da muslims en tut il mund vegn stimà a 1,3 milliardas[1].
Conferenza islamica[modifitgar | modifitgar il code]
Ils pajais islamics èn organisads en l’Organisaziun da la conferenza islamica (OIC), a la quala fan er part intgins stadis cun minoritads muslimas pli grondas.
‹St. Petersburg Declaration›[modifitgar | modifitgar il code]
Sco cumenzament d’ina «nova èra da scleriment per l’islam» vala la conferenza dals 4 e 5 da mars 2007 a St. Petersburg (Florida), a la quala muslims seculars da differents pajais islamics ed occidentals han prendì part. Els èn sa deditgads a dumondas sco l’interpretaziun seculara da l’islam, la necessitad d’ina critica a l’intern da l’islam, la situaziun da la libertad d’opiniun en societads muslimas e dumondas davart la refurma d’educaziun. Ils iniziants èn stads tranter auter muslims dissidents sco Ayaan Hirsi Ali, Irshad Manji ed Ibn Warraq. Sco conclusiun da la conferenza è vegnida approvada l’uscheditga ‹St. Petersburg Declaration›. Quella pretenda tranter auter la separaziun da stadi e religiun, il respect dals dretgs umans universals, l’aboliziun da la scharia e da tut las puniziuns da mazzament islamicas e praticas da mutilaziun corporala sco er l’egualitad dals dretgs da la dunna en l’islam ed en tut ils pajais islamics.[9]
Lieus sontgs da l’islam[modifitgar | modifitgar il code]
En la religiun islamica èn pliras citads sontgas. Trais da quellas èn particularmain impurtantas: Mecca, Medina e Jerusalem. La citad da Mecca è la pli sontga insumma. Ella è il lieu da naschientscha dal profet Mohammed. En ella sa chatta la Kaaba, il sanctuari central da l’islam che determinescha la direcziun d’urar, la qibla. Lura suonda la citad da Medina, situada al nord da Mecca, nua che l’islam ha sviluppà l’emprima efficacitad politica. Jerusalem è la terza citad sontga. Tenor la tradiziun muslima è l’emprima qibla vegnida fixada qua. En pli è Jerusalem il lieu ch’ils muslims han definì sco posiziun geografica da la moschea al-Aqsa, menziunada en il Coran (sura 17, ‹Il viadi da notg›). Per schiits ed alevits furman ultra da quai las citads da Kerbela e Kufa lieus sontgs, nua ch’els fan mintg’onn pelegrinadis.
Daspera datti in grond dumber da lieus da pelegrinadi da different’impurtanza. Per il solit sa tracti da fossas da cumpogns da Mohammed, dad imams da la schia, ubain da schaics dals sufis. Ils pli blers lieus sontgs ha l’islam popular en l’Africa dal Nord cun numerusas fossas a Marabut. Cun excepziun dals emprims trais lieus sontgs vegn la dumonda, schebain ina citad saja sontga discutada a moda cuntraversa en l’islam.
Critica cunter l’islam[modifitgar | modifitgar il code]
Critica cunter l’islam a basa politica, etica, filosofica, scientifica e teologica hai dà dapi il temp da sia fundaziun. Crititgadas èn vegnidas tant las basas da l’islam sco er sias tradiziuns culturalas e normas socialas.
L’islam ed autras religiuns[modifitgar | modifitgar il code]
Quai che pertutga las autras religiuns distingua l’islam tranter crettaivels da religiuns monoteisticas e politeisticas. Gidieus, cristians, zoroastians e sabeers (ozendi èn manegiads ils mandeers) han ina posiziun particulara, perquai ch’els vegnan considerads sco aderents da «religiuns da cudesch» (ahl al-kitab). Tenor concepziun muslima è er vegnì palesà ad els il pled da Dieu (en furma da l’Evangeli e da la Tora). Cun l’ir dal temp sajan las scrittiras però vegnidas midadas, translatadas u falsifitgadas ed hajan qua tras pers lur valaivladad.
Sut il domini islamic èn ils ahl al-kitab – sch’els n’eran betg anc convertids a l’islam – vegnids sut il cumond e la protecziun islamica, dhimma, che pretendeva ch’els pajan ina taglia speziala, la dschizya. Per la paja è vegnida protegida lur vita e possess ed els han survegnì il permiss da pratitgar libramain lur religiun.[10] Quest’allianza speziala valeva oriundamain be per gidieus e cristians. Ella è dentant vegnida schlargiada sin persunas betg cristianas cur ch’ils conquistadurs muslims han inscuntrà etnias d’ina differenta religiun sco p.ex. ils hindis.[10]
En rom da l’expensiun islamica pudevan persunas d’autras religiuns en territoris betg arabs restar temporarmain sin territori islamic sco musta’min. Sch’els refusavan silsuenter d’acceptar il status da dhimmi – da protecziun islamica –, valevan els sco inimis e vegnivan cumbattids.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ 1.0 1.1 Situaziun dal 2007 (21 % da 6,6 mia. persunas), stimaziun dal CIA World Factbook.
- ↑ The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Brill, Leiden, tom 3, p. 1093.
- ↑ Cf. Annemarie Schimmel: Der Islam – Eine Einführung, Reclam 1992, p. 28, 31.
- ↑ Albrecht Noth: Früher Islam. En: Ulrich Haarmann (ed.): Geschichte der arabischen Welt. C.H. Beck, 1991, p. 11.
- ↑ 5.0 5.1 Halm, Heinz: Der Islam. Geschichte und Gegenwart. Ediziun speziala da la 7. ediziun. Chasa editura: C.H. Beck, Minca 2008, p. 60. ISBN 978-3-406-56285-3.
- ↑ Schaefer, Udo: Glaubenswelt Islam. Eine Einführung. 2. ediziun. Chasa editura: Georg Olms, Hildesheim, Turitg, New York. 2002. 69 paginas. ISBN 3-487-10159-9.
- ↑ Islamisches Zentrum Hamburg: Das rituelle Gebet im Islam, p. 2.
- ↑ Udo Schafer: Glaubenswelt Islam. Eine Einführung. (Religionswissenschaftliche Texte und Studien, tom 7), ediziun nova 2. Chasa editura: Georg Olms Verlag, Hildesheim, Turitg, New York 2002, p. 71–75. ISBN 3-487-10159-9.
- ↑ St. Petersburg Declaration.
- ↑ 10.0 10.1 Robert Hoyland (ed.): Muslims and Others in Early Islamic Society. Ashgate 2004, p. xiv.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
Infurmaziuns da basa[modifitgar | modifitgar il code]
- Elger, Ralf: Islam. Francfurt: Fischer, 2002, ISBN 3-596-15368-9.
- Elger, Ralf (ed.): Kleines Islam-Lexikon. Minca: Beck, 2001, ISBN 3-406-47556-6.
- Endreß, Gerhard: Der Islam: Eine Einführung in seine Geschichte. Minca: Beck, 1997, ISBN 3-406-42884-3.
- Hartmann, Richard: Die Religion des Islam. Berlin, 1944; restampa: Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1992, ISBN 3-534-80132-6.
- Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland (ed.): Was jeder vom Islam wissen muss. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 19965 GTB 786, ISBN 3-579-00786-6.
- Khoury, Adel Theodor: Der Islam. Freiburg: Herder, 20016 ISBN 3-451-05246-6.
- Ruthven, Malise: Der Islam: Eine kurze Einführung. Stuttgart: Reclam, 2000, ISBN 3-15-018057-0.
- Schaefer, Udo: Glaubenswelt Islam: Eine Einführung. Hildesheim: Olms, 2002; Religionswissenschaftliche Texte und Studien, tom 7, ISBN 3-487-10159-9.
- Schirrmacher, Christine: Der Islam. Eine Einführung. Lahr: SJD 2005, ISBN 978-3-501-05253-2.
- Spuler-Stegemann, Ursula: Die 101 wichtigsten Fragen zum Islam. C.H.Beck, Minca 2007, ISBN 978-3-406-51111-0.
- Strobl, Anna, und Vogel, Walter: Islam – die CD-ROM. Graz: Schnider, 1999 ISBN 3-900993-95-5.
- Watt, Montgomery W.: Der Islam. 3 toms, Stuttgart: Kohlhammer, 1980–1990; tom 2: ISBN 3-17-005707-3.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
- Halm, Heinz, Haarmann, Ulrich e Gronke, Monika (ed.): Geschichte der arabischen Welt. Minca: Beck, 2001, ISBN 3-406-47486-1.
- Halm, Heinz: Der Islam: Geschichte und Gegenwart. Minca: Beck, 2004, ISBN 3-406-51917-2.
- Kettermann, Günter: Atlas zur Geschichte des Islam. Darmstadt 2001, ISBN 3-534-14118-0.
- Küng, Hans: Der Islam: Geschichte, Gegenwart, Zukunft. Minca/Turitg 2004, ISBN 3-492-04647-9.
- Nagel, Tilman: Geschichte der islamischen Theologie. Minca: Beck, 1994, ISBN 3-406-37981-8.
- Noth, Albrecht e Paul, Jürgen (ed.): Der islamische Orient: Grundzüge seiner Geschichte. Würzburg: Ergon, 1998, ISBN 3-932004-56-6.
- Rebiai, Marcel: Islam, Israel und die Gemeinde. Schleife, 2004, ISBN 3-907827-42-2.
- Van Ess, Josef: Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert der Hidschra. 6 toms, Berlin: Springer, 1991–1995, ISBN 3-11-012212-X.
Relaziun cun l’Occident e problems actuals[modifitgar | modifitgar il code]
- Gopal, Jaya: Gabriels Einflüsterungen – Eine historisch-kritische Bestandsaufnahme des Islam. Freiburg: Ahrimann, 20062, ISBN 3-89484-601-1.
- Diner, Dan: Versiegelte Zeit: Über den Stillstand in der islamischen Welt. Berlin: List, 2007, ISBN 978-3-548-60704-7.
- Ende, Werner e Steinbach, Udo (ed.): Der Islam in der Gegenwart. Minca: Beck, 2005, ISBN 3-406-09740-5.
- Gabriel, Mark A.: Islam und Terrorismus. Lake Mary/Florida: Resch, 2004, ISBN 3-935197-39-X.
- Huntington, Samuel P.: Kampf der Kulturen. Minca: Goldmann, 2002, ISBN 3-442-15190-2 (Hamburg: Spiegel-Verlag, 2006, ISBN 978-3-87763-011-2).
- Kermani, Navid: Dynamit des Geistes: Martyrium, Islam und Nihilismus. Göttingen: Wallstein-Verlag, 2002, ISBN 3-89244-622-9.
- Kermani, Navid: Strategie der Eskalation: Der Nahe Osten und die Politik des Westens, Göttingen: Wallstein-Verlag, 2005, ISBN 3-89244-966-X.
- Khoury, Adel Th.: Der Islam und die westliche Welt. Darmstadt: Primus, 2001, ISBN 3-89678-437-4 (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft).
- Ye’or, Bat: Der Niedergang des orientalischen Christentums unter dem Islam. Gräfelfing: Resch, 2002, ISBN 3-935197-19-5.
- Schiffer, Sabine: Die Darstellung des Islams in der Presse. Sprache, Bilder, Suggestionen. Eine Auswahl von Techniken und Beispielen. Würzburg: Ergon, 2005, ISBN 3-89913-421-4.
- Schiffer, Sabine: Die Verfertigung des Islambildes in deutschen Medien. en: Siegfried Jäger / Dirk Halm (ed.): Mediale Barrieren. Rassismus als Integrationshindernis. Münster 2007, ISBN 978-3-89771-742-8.
- Todd, Emmanuel e Courbage, Youssef: Die unaufhaltsame Revolution: Wie die Werte der Moderne die islamische Welt verändern. Piper Verlag, Minca 2008.
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Islam.de – Pagina d’internet dal Cussegl central dals muslims en Germania
- Der Islam – infurmaziuns da la Centrala federala per educaziun politica da la Germania, Bonn (Or da Politik und Zeitgeschichte 37/2003)
- Islam – infurmaziuns da la Centrala federala per educaziun politica, Bonn (Or da Politik und Zeitgeschichte 26–27/2007)
- Islam in Western Europe – glista da colliaziuns (englais)
- Basiswissen Islam – material per ina lecziun da scola (pagina d’internet privata)
- Materialien zur Religionswissenschaft – Islam dad Alois Payer


text:
Brigitte Weninger, Eve Tharlet
Ina sorina per Pauli
Rumantsch Grischun
Lia Rumantscha, 2010, numer d’empustaziun 978-3-03900-072-2
La famiglia cunigl survegn in nov commember.
Tuts sa legran. Mo Pauli ha pauc plaschair da questa nova. Das ses ami Edi sa el che poppins fan in terribel sbragizi e dattan blera lavur! El avess bler pli gugent ina mieur da chasa. Ma cura che la sorina è qua, è tut auter.
In’istorgia divertenta davart las temas e malsegirezzas ch’i po dar, sche la famiglia crescha.
Titel original: Ein Geschwisterchen für Pauli


text:
L’Aisciuda Ladina
L’é l’event identitèr de maor emportanza per l Comun general de Fascia; l’à desche argoment l lengaz de mendranza, sia doura e sie sparpagnament.L’Aisciuda Ladina – festival del lengaz, la é nasciuda del 2009 delaìte del Comun general de Fascia en colaborazion co la Scola Ladina de Fascia, co la Union di Ladins de Fascia e co l’Istitut Cultural Ladin “Majon di fascegn”.
Edizion 2020
N’Aisciuda Ladina fora de anter per chest 2020
L’emergenza sanitèra Covid-19 la ne oblighea duc a stèr te cèsa da dotrei setemènes en ca. Aboncont l temp l passa, e no l se cruzia de dut chel che l’é dò che sozet: la dates emportantes e i dis i passa, e sion beleche a mez de l’aisciuda. Per nos ladins l’é ruà ence chest an la dì storica che zelebrea l’identità, la cultura e l lengaz che ne caraterisea: l’Aisciuda ladina – festival del lengaz.
Elena Testor
Procuradora del Comun general de Fascia
Ve envia a tor pèrt
Fernando Brunel
President Union di ladins de Fascia
Lara Battisti
Presidenta Istitut cultural ladin “Majon di fascegn”
Bertol ne ensegna la storia de la bandiera ladina
I dessegnes de Bertol da encolorir
Colores de unità
La storia de la bandiera ladina
Ai 5 de mé del 1920 i ladins del Sela i se à scontrà sul Jouf de Frea per desmostrèr de voler esser n popul unich per lengaz, storia e cultura, enceben che sie en esser na spartijon politich – aministrativa te trei provinzies e doi regions.
COME MI SERVE
La storia de la bandiera ladina
Ai 5 de mé del 1920 i ladins del Sela i se à scontrà sul Jouf de Frea per desmostrèr de voler esser n popul unich per lengaz, storia e cultura, enceben che sie en esser na spartijon politich – aministrativa te trei provinzies e doi regions.
#ladiniachallange
Instagram Challange “100 egn de bandiera ladina”
Intervista a Fernando Brunel, President de l’Union di ladins de Fascia
Radio Studio Record, program L Codejel dai 29.04.2020.
La storia de la bandiera ladina: spetadives, revendicazions, modernità e identità tel simbol che met adum duc i ladins.


text:
L’emergenza sanitèra met online dai 4 ai 9 de mé la scomenzadives del »Festival del Lengaz«, che te sia doudejeisema edizion fèsc festa per i 100 egn da l’isituzion de la bandiera ladina
I cent egn de la bandiera ladina, tachèda fora per la pruma outa sun Jouf de Frea ai 5 de mé del 1920, i doventa, dai 4 ai 9 de mé, l’argoment prinzipèl de l’Aisciuda Ladina, Festival del Lengaz 2020, portèda inant dal Comun general de Fascia en colaborazion con la istituzions che se cruzia de fèr cognoscer e slarièr fora l lengaz e la cultura.
La numer 12 se met dant per forza desche na edizion fora de anter, a cajon da la mesures per l stravardament de la sanità publica tel temp del coronavirus, che les à cognù fèr pissèr a na neva vida de portèr dant la manifestazion che valorisea e palesa la identità, la cultura e l lengaz de la popolazion fascèna.
Per chest l staf di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia, vidà da la responsabola Sabrina Rasom, se à pissà de tor chesta ocajion per enjignèr n nef sit internet dedicà a l’event che oramai da passa 10 egn viventea ogne an la comunanza de Fascia la pruma setemèna de mé, ma che no l’aea amò na bela vedrina dedichèda su la gran strèdes del web.
L’é nasciù coscita l sit www.aisciudaladina.it, doventà ence na ocajion per binèr ensema e publichèr online sacotenc contegnui, ence chi de la edizions di egn passé.
Dai 4 de mé, donca, se pel troèr online scric, retrac e video che revèrda i cent egn de la bandiera ladina, con aprofondimenc storics enjigné en colaborazion con l’Union di Ladins de Fascia e con l’Union generèla di Ladins de la Dolomites e informazions su de autra scomenzadives che vegnarà metù a jir via per l 2020.
L’Aisciuda ladina l’é na festa voluda e de gran emportanza ence per i bec, che i speta con gran gaissa desche zenza, che te scola, rue Bertol–mascotte de l’event, ma ence gran cognoscidor de l’identità e del lengaz ladin – che dal 2019 en cà l rua con sie pecont e colaborador Bertolin. Purampò i doi personajes no podarà jir fora per la scoles, ma i speta picioi e bec sun chest sit con sorpreises da grignèr.
Ma no demò la neves del 2020. L sit internet bina adum trop del materièl de duta la edizions passèdes de la manifestazion, con chela de poder fèr n viac virtuèl per cognoscer i desvalives argomenc e i protagonisć che te chisc egn à tout pèrt a l’Aisciuda Ladina.
N sit giusta nasciù, ma che podarà seghitèr a crescer, se svilupèr e tegnir i contac con duc i desferenc setores de la comunanza, che fin da la pruma edizion l’Aisciuda Ladina à vardà de arvejinèr.
Donca, descheche aon emparà te chest temp de isolament per stravardèr noscia sanità, l’apuntament per duc con l’Aisciuda l’é, per endèna, te la rei, enscin a canche no podaron se scontrèr endodanef per durèr te la vita de ogne dì l lengaz ladin e per portèr inant e stravardèr tras la sacotanta ocajions culturèles che vegn metù en esser l’identià de chest popol.
Guarda l’articolo originale su www.lausc.it


text:
En Svizra vegnan mintg'onn sbursads radund 70 milliardas francs per la sanadad. Quai sajan 11% da la prestaziun economica totala, sco quai che la banca gronda Credit Suisse scriva en ses «monitur svizzer» davart ils custs da sanadad. Las raschuns ch'ils custs da sanadad s'augmentian a tala moda, sajan cunzunt il svilup medicinal e custs supplementars individuals.
Chasas da medis
Las chasas da medis sajan in dals roms che creschian il pli spert. Quellas sajan in’alternativa tar la pratica da medi classica. Pazients possian profitar da pli lungs temps d’avertura ed ils medis da temps da lavur pli flexibels. Tranter ils onns 2011 e 2014 saja il dumber s’augmentà per 19% sin 1’300. Quai cunzunt en ils centers. Perquai che blers medis vegnian
RR novitads 12:00


text:
Nucli (fisega)
Ol nucli a l'è ol cirœl de l'atom, ol sit indovè qe la sa trœva manemàn tuta la so massa ind un spazi picin fiss.
Ol nucli a l'è formad de partexei ciamade barion, jeneralment proton e neutron ; i neutron a inn de solit plussee dei proton, fœra qe ind i atom plussee linjer, indovè qe a inn l'istess numer opur de men, comè ind l'idrojen (l'isotop plussee frequent, ol prozi, al g'ha nanca un neutron).
Ol numer de proton a l'è important per definir l'atom e dei l'elements qimeg q'al ge corespond, e defait al se ciama numer atomeg (Z) ; se se considera ol total dei partexei qe g'è ind el nucli, al vegn fœr ol numer de massa, q'al consent de indentifegar i diferents isotop de l'istess atom.
La forza qe la tegn insema i partexei ind el nucli a l'è la forza nuclear forta.
G'è dei atom qe se desfenn per dei process radioativ, q'al vœl dir qe spantegenn eletron (emission beta) opur nucli de eli-2 (emission alfa) a volta enerjia.
Ind la tavola periodega a g'è dei elements stabei e olter men stabei, cont una vita media de frazion de segond. I rexon de qei comportaments qí a inn do :
- cont plussee qe un atom a l'è gross, men a l'è stabel : i atom de numer atomeg superior a'l piomb (82) a inn semper radioativ, quei de sota domà ind un quai cas ;
- i atom cont gross diferenze de numer intra proton e neutron g'hann tendenza a vessr radioativ ; per esempi, se se varda l'idrojen, ol prozi (H-1) a l'è stabel, ol deuteri anca, ma jemò ol trizi al se desfa, anca se ind un temp long ; ol H-4 a l'è radioativ, cont una vita curta fiss.


text:
Recitar enstagl chantar
«Tgei teissas ti olma!» questa chanzun da Gion Antoni Derungs cun text da Gian Fontana è stada ina da las chanzuns da concurrenza dal Chor viril Domat a la festa da chant chantunala a Chiavenna. Ils tuns tutgavan ils chantadurs bain, ma vid la pronunzia dals pleds ha Fina Blumenthal-Cadruvi anc pudì lavurar cun els.
Igl è impurtant ch'ils chantadurs san tge istorgia che ton l'autur Gian Fontana sco era il cumponist Gion Antoni Derungs han vulì raquintar cun questa chanzun.
Avant ch'ils chantadurs han pudì chantar la chanzun, han els gì da recitar ella pled per pled, mintga register en ses ritmus. E l'exercizi è sa pajà.
Cura che nus chantain sin tribuna a Chiavenna vegn jau segir a pensar vid Fina. Sia pronunzia è bler meglra che mia, jau pos be imitar.
La premiera cun las cravattas verdas
A chaschun dal giubileum da 150 onns dal Chor viril Domat l'onn passà ha il chor cumprà chamischas novas. A la festa da chant a Chiavenna sa preschenta il chor uss era cun cravattas novas. Ellas èn verdas. Ed ils chantadurs dal chor viril paran d'esser campiuns da nuar las cravattas.
Domat festivescha «ses» umens
Cun la buna nota 5,5 è il chor viril da Domat arrivads la dumengia en la patria. Per els - ed era per il reelegì cusseglier guvernativ Mario Cavigelli - hai dà in grond bainvegni da la musica da Domat e da la populaziun.
RR actualitad 11:00


text:
Incest
L'incest l'è 'l coit o, pussee genericament, 'na relazion amorosa in tra dò person cont on vincol de parentela prossim, che 'l muda da società a società.
In pratega in tucc i società gh'è on tabù per l'incest, e se pensa che 'l sia servii a volzà la varietà genetica in la specie e a evità i conflitt cont i tribù vesin.
In l'antica Roma l'era interdii finna al grad quell de 6, in la pupart di nazion europee d'incoeu l'è proibii domà cont i fioeui, i gent e i fradej e despess gh'è di limitazion al matrimoni cont i cusin.


text:
Per il segund scrutini da las elecziuns communalas dals 12 da fanadur mancan anc plirs candidats. Era la cumissiun da gestiun n'è anc betg cumpletta.
Dus commembers da la cumissiun da gestiun, Primus Deragisch e Baseli Huonder, han acceptà l’elecziun da dumengia passada, schegea ch’els n'avevan betg candidà. Dus han refusà: Tumaisch Valier per la cumissiun da gestiun ed il suppleant Roger Berther.
Uss sto Tujetsch tschertgar anc ina candidata u in candidat per la cumissiun da gestiun e dus suppleants. Plinavant ston ins era anc tschertgar ina candidata u in candidat per la suprastanza communala ed ina candidata u in candidat per il cussegl da vischnanca.
Il segund scrutini è ils 12 da fanadur.


text:
La cumissiun ha decis quai senza cuntravuschs, sto ils servetschs parlamentars han communitgà il mardi. La cumissiun ha er refusà l'iniziativa tar quest tema.
La moziun pretenda che la SRG possia be cooperar cun autras medias, sche quai contribueschia a la diversitad e da la purschida. Il Cussegl dals chantuns leva ch'il Cussegl federal fetschia novas reglas areguard la lescha da medias planisada. Il cussegl naziunal vul però che la lescha da radio e televisiun vegnia midada.
Reacziun sin fundaziun Admeira
La fundaziun da la Admeira, ina cointerpresa tranter la SRG, la Swisscom e Ringier, ha mess en moviment l'avanzament. Il parlament ha sinaquai fatg quitads che autras medias, cunzunt gasettas regiunalas, possian vegnir flaivlentadas.
RR novitads 12:00


text:
Roger Federer ha cuntanschì l'otgavelfinal al turnier da Grand Slam a Wimbledon. Il Svizzer ha battì il Brit Daniel Evans senza discussiun en trais sets cun 6 a 4, 6 a 2 e 6 a 2.
En la proxima runda frunta Federer u sin l'American Steve Johnson u il Bulgar Grigor Dimitrov.
Stan Wawrinka out
A fin è il turnier da Wimbledon però per Stan Wawrinka. El ha pers sia partida cunter l'Argentin Juan Martin del Potro.
Partida tranter Timea Bacsinszky e Monica Niculescu
A Wimbledon procurescha l'aura vinavant per impediments. La partida tranter Timea Bacsinszky e Monica Niculescu è vegnida interrutta pervi da plievgia tar il stan da 0 a 1 en il segund set. La partida vegn cuntinuada damaun sonda.
RR novitads 23:00


text:
Cüéi
Cüéi o anca Chéi (nom ufizial in italian: Cuveglio) l'è un comün de la Pruvincia de Vares. El gh'ha 3 402 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 7,7 km² e 'na densità de 442 ab./km². L'è tacaa ai cumün de Casàl Sciuìgn, Cassàn Valcuvia, Cabièi, Cüi, Dün e Ransc'. Del territori del cumün fan part anca le frazzion de Canoniga, Caóna e Vergöbi.
Evuluziun demugràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cüéi l'è mustraa in de la tabela chi desutta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cun l'onn nov daventa Christian Rathgeb il nov schef da finanzas dal chantun Grischun. Il nov è commember da la Partida liberaldemocratica e sa da las stentas da sia partida per in program da spargn. In program da spargn che tschellas partidas vesan sco exagerà. Malgrà il deficit da 34 milliuns en il preventiv 2019 sajan las finanzas solidas. Ils liberaldemocrats en il Cussegl grond vulan spargnar enfin ch'ins sa e na pir cura ch'ins è sfurzà. Sfurzar il futur schef da finanzas d'instradar in program da spargn, quai na fetschia la PLD betg, punctuescha Vera Stiffler, la presidenta da la fracziun liberaldemocratica. I na emportia betg a tge partida ch'il schef da finanzas appartegnia. I giaja per la chaussa.
Spetgar tge che GR-flex porta
Nagin program da spargn, persuenter il project Grischun-flex. Ina sort decret cun pliras leschas e propostas co e nua ch'ins po flexibilisar. Sa distatgar d'automatissems e contribuziuns fixas. Sch'ils liberaldemocrats vegnan era en in onn, cura che Christian Ratgheb preschenta ses emprim preventiv, a clamar suenter in program da spargn, dependia uss da quest GR-flex. Ins spetgia uss la consultaziun ed ils detagls e sche GR-flex possia propi avair in effect e gidar a reducir las expensas ed ils deficits che vegnan a partir da l'onn 2020 a surpassar ils 60 milliuns.
RR actualitad 17:00


text:
Deus ex machina
Deus ex machina l'è na manéra 'd dir latèina, tolta prìma da la manéra 'd dìr gréca ἀπὸ unxavῆς θeός ("apò mēchanḗs theós"), ch'a vōl significhèr ala lettra "al dìo ch'a selta fóra dala màchina" e figurativamèint un śvùi o na persòuna, ch'a n's sarèv gnanc pinsê, e ch'la selta fóra a mèter tùt a pôst in na situasiòun ch'a parìva sàinsa solusiòun.
Cla manéra 'd dìr chè i la druèvan in dla Grécia antìga perchè in del só tragèdi a teàter, a psiva strulghèr-es che 'l dìo al gnìs śò in dla séna per mèt'r a post i śgumbìi difìcil.
È manifesto dunque che anche lo scioglimento del racconto deve avvenire in forza dello stesso racconto e non ex machina come accade nella Medea e come nella scena dell’imbarco nell’Iliade.»
A s capìs dòunca che anc al śvujamèint dal còunt al gh'àpia da gnìr da per lò e minga ex machina cum'a sucēd in dla Medèa e in dla séna edl imbêrc in dl'Ilìed.»
Vóś lighèdi
Referèinsi
- ↑ (IT) La Poètica dl Aristòtel ind un .pdf in dla réda.
Colegamèint estèren
- (IT) La spiegasiòun dla frêś in dal vucabulàri Treccani in dla réda.


text:
2020
Ils pumpiers ein vegni clamai igl onn 2020 19 gadas. Per exercezis da squadra e da cader han ils pumpiers prestau 1'671 uras da survetsch. Ultra da quei ha igl agid stradal ed igl agid viafieril exercitau, e quei era en terren difficil. Duront il lockdown da corona han ins strihau ils exercezis per impedir ch'il virus sederasi denter ils pumpiers. La promtadad d'intervegnir ei stada garantida mintga mument. Il cumandant ei era staus activs el stab directiv ommunal.
Igl ault prighel d'incendis d'uaul la stad sco era in pèr draccadas intensivas cun prighel d'inundaziun han procurau ch'ils pumpiers ein entrai pliras gadas en acziun preventivamein per identificar ad uras situaziuns prigulusas e per saver instradar mesiras baul avunda. Davos las culissas ha la squadra da material mirau che quel ed ils vehichels mess a disposiziun dalla vischnaunca seigien promts.
2019
Ils pumpiers ein vegni clamai igl onn 2019 23 gadas. Duront lur acziuns han ils 107 pumpiers prestau 596 uras da survetsch. Per exercezis da squadra e da cader han els prestau 2'618 uras.
2018
Ils pumpiers ein vegni clamai igl onn 2018 17 gadas. Duront lur acziuns han ils 111 pumpiers prestau 530 uras da survetsch. Per exercezis da squadra e da cader han els prestau 2'358 uras.
2017
Duront igl onn 2017 ein ils pumpiers vegni clamai 20 gadas. Per quellas acziuns han els prestau rodund 900 uras da survetsch. Da quei crodan buca meins che 300 uras sil barschament d'in gagliner a Rueun, igl uost 2017. Il corp da pumpiers dumbra totalmein 107 pumpieras e pumpiers. Per exercezis da squadra e da cader han els prestau igl onn 2017 1'600 uras, vitier aunc ulteriuras 780 uras per perfecziunament e scolaziun pil salvament en cass da barschaments dalla viafier.


text:
En il Grischun datti fin ussa 7 talas butias ed autras èn planisadas. Ellas na fan betg part dal martgà da profit convenziunal. Collavuraturs en tals negozis respundan a dumondas areguard lur motivaziun ed il concept da fatschenta che stat davostiers questas butias.
Participants: Ida Depeder, Andri Gritti, Gianna B. Rascher, Seraina Frey, Ursin Denoth, Gian Michel Denoth
Redacziun: Ladina Campell
Scuntrada 18-12-1982
Numer d’archiv: 500242
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza las parts musicalas.)


text:
Saanen
Saanen a l'è un cumün svizzer, capolöch del circol aministrativ del Obersimmental-Saanen, region aministrativa del Oberland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 120.06 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 6955 abitant.
El cumün de Saanen al se tröva a una altitüden de 1014 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Boltigen, Charmey (FR), Château-d'Œx (VD), Gsteig bei Gstaad, Jaun (FR), Lauenen, Lenk im Simmental, Rougemont (VD), St. Stephan, Zweisimmen.
Del cumün de Saanen fa part anca l'abitaa de Gstaad che l'è un sit cunt pressapoch 2500 abitant famus per el turism invernal, frequentaa di persunacc famus e di member de l'aristucrazia eurupea.
Citaa ingiümelaaModifega
RiferimentModifega
- ↑ Town Twinnings and international relations (from the official city website. Accessed 2008-08-11.)
Ligam de föraModifega
- John F. Kennedy International School website
-
- Media relaa a Saanen su Wikimedia Commons


text:
Alicia Florrick
Alicia Florrick, nassuda Cavanaugh, l'è 'n personagg principal de la serie televisiva The Good Wife. L'è interpretada da la Julianna Margulies.
BiografiaModifega
Miee del Peter Florrick, Procurator de Stat borlaa in desgrazia per on scandol de prostituzion, la torna a lavorà 'me avocatt in del studi Stern, Lockhart & Gardner, portada da Will Gardner, sò vegg compagn de scoeura de che l'è innamorada. Donca, da bona miee la se troeuva a fà de noeuv l'avocata e a gestì el scandol che l'ha ciappaa el marii cont i sò du fioeui: Zack e Grace.
Chichinscì la fà 'na relazion cont el Will Gartner, e a la fin de la stagion 3 el sò marii el se candida Governador de l'Illinois e lee 'l jutta fiss e 'l ghe staa vesin. In la stagion 5 inveci el Will el moeur coppaa in tribunal e lee la va in lutt e la se separa in cà dal marii.
In la stagion 6 la fa su on noeuv studi cont el sò amis Cary Agos e la sò veggia capa Dianne Lockhart. Dopo la se candida a Procuratora de Stat, la veng ma la gh'ha de dimettes dopo on scandol elettoral anca se innocent, vist che on ricontegg l'avaria faa perd ai democrategh la maggioranza qualifegada al Parlament de l'Illinois e donca el Partii l'ha faa on mugg de pression per fàlla dimett. Per entrà in carega la gh'aveva de cavà via el conflitt de interess, e donca l'ha faa on contratt de bona sortida che 'l valeva domà ona voeulta entrada in carega, ma a la fin per via de la sò fama grama dovuda al scandol a l'è minga riammetuda in del studi, e lee a l'inizi la voeur mocà de vess avocatt e scriv on liber in su la sò vita, ma poeu la se rend cont che l'ha gh'ha besogn de prategà e la patrocina a gratis on sò vegg client, per poeu tornà cont on sò noeuv studi con l'avocata di cauzion Lucca Quinn.
El sò marii in del frattemp el proeuva a candidàss ai primari democrategh de l'Iowa 'me President di Stat Unii, ma el perd clamorosament. Poco dopo ghe fan causa per negligenza e, vist i problema economegh el sò studi, la torna in del vegg studi.
In del frattemp la gh'ha 'na relazion cont el sò investigator, e 'na voeulta che 'l marii el troeuva l'investigator a cà de la Alicia in mudand el se inversa e lee la domanda el divorzi. Lu el ghe domanda de restà insemma a lu almen finna a la fin del process che 'l avaria avuu de fà.
La finModifega
Dopo che la sò defesa l'ha mituu de bon in diffcoltà la Procura el Peter Florrick l'accetta on patteggiament de vun ann de libertà vigilada, senza nissuna reclusion. Comé in la scena iniziala de la serie lu l'è man in la man cont l'Alicia, ma lee la lassa per andà dal sò investigator, che poeu descovriss che l'era minga lu. Donca incontra la Dianne Lockhart che ghe tira 'na s'giafa per avè taccaa el sò marii lung la defesa del Peter. La serie la finiss cont lee che la se sistema la giacca, senza dà nissun'altra informazion.


text:
Bresèl
Artécol in dialèt arzân
Evoluzione demografica
Bresèl o Bersèl (Barsèl ind al dialèt dal pôst) (Brescello in italiân) l’é un cmûn ed 5.604 abitânt ed la pruvîncia ed Rèz. Sistemêda atâch al Po, luntâna 30 chilômeter da Rèz, (lòng a la statêla 358) e circa 20 chilômeter da Pèrma. Al cmûn l’é l' insèm ed l’uniòun ed trèi localitê: al Cèinter principêl e al frasiòun ed Lentzòun e Sôrb'l a Man, che se şlêrghen, a sîra, vêrs la pruvîncia ed Pèrma.
Stôria
L’é ind al teramêri ed Ravisa ed S. Genesio e Motta Balestri ch’ a’s pōl fisêr la nâsita ed Bresèl, cun i lōr rèst antîgh es dân la prōva che ‘d la gînta, che stêven int al cà insèma al góci, a s’în fermê in sté zôni bèle da l’etê ed la prēda. Int al turnêr indrē, insém a i sègn di nòm Brixellum (Brèsa cèca), Brixia (Brèsa) Brixen (Bresanòun), a’s pōl dîr cun sicurèsa che i prém pôpol a fermêres in stê i Galli Cenomani ed râsa Cimbrica. Ind al III secolo a.C. i Galli Boi, ch' îven fât ed Bresèl un cèinter impurtânt, àn fât frûnt cun ustinasiòun al j invasiòun ed l’esêrcit rumân, mó intōren al 220 a.C. al Cônsol Quinto Manlio a gh’l’à cavêda a bâter i Cêlti e l’é dvintê padròun ed tót al teritôri Cispâdan, e cme l’arcôrda Plinio al Vèc ind la só Naturalis Historia (III, 15, 115), Bresèl l’é dvintê ‘na colônia ed Ròma e da còl mumèint l’à patî al trasfurmasiòun carateréstichi ed l’ûṣ rumân che j àn bonifichê e divîş al teritôri breselèiş in cardi e decumani ch’ a’s vèden incòra al dé d’incō.
Int al prém sècolo d.C. dòunca, fôrt ed la dinâmica véta lochêla, istitusiònêla, cunômica, socêla, l’é cumincê un peréiod ed grând spiandōr, sgnê ânca da la costrusiòun d’impiânt ed servési póblich cme al pôrt insém al sbòch ed l' Èinsa e al famōṣ acvidòt. Dôp la vicènda ed Marco Savio Ottone, ch’ al s’é masê dôp avèir pêrs la guèra ed Bedriaco per côlpa 'd Aulo Vitelio só aversâri ind la sucesiòun imperiêla, Bresèl al dvèinta ûn di cèinter pió impurtânt ed la zôna per la só poşisiòun stratégica, difèişa in môd naturêl da i râm dal fióm Po. Al III sècolo d.C. al cumbîna per Bresèl cun al calêr pôch a la vôlta ed l'impēr, ch’al mét in prâtica saczédi e şguastamèint, ânca in pideméi ed pèsta che àn şvudê la sitê e al campâgni. Sibèin che la situasiòun l’an fós mìa sicûra, Bresèl l’é dvintê, int al 389, pôst dal Veschév e Sân Genesio (incō Sânt Prutetōr) l’é stê incarichê, cme prém veschév, cun al cûmpit ed cumbâter al reséi purtêdi da i pôpol furastêr. Int al 572 la sitê l’é stêda ocupêda da i Longobêrd e da quisché promòsa a Duchêt.
Tr’ al VI e al VII sècol Bresèl l’é stêda tirêda dèinter in ‘na fadigōşa discusiòun ch' la més in mèz l’Esarchê Bişantèin ed Ravèna e i Potentê Bârber che îven ocupê la Pianûra Padâna. Al trópi guidêdi dal rè longobêrd Agilulfo (int al 603) e ‘na şfîlsa ed disastrôşi aluviòun (int al 589 e intōren al 605-610) àn butê zò quêsi dal tót la sitê cun arduşîrla in ‘na séngia ed pantân e sâbia.
L’é stê acsé ch’l’é finîda la véta ed la Brixellum gâl-rumâna.
Dal Medioēv al dé d’incō
Bisògna spetêr l’època medievêla per vèderla arvivîr, grâsia al gvêren ed Matélda ed Canòsa e a la presèinsa benedetèina: a i frê la cuntèsa la gh’à dê al castèl e, a l’intēra sitê, pîna indipendèinsa dal cuntròl dal veschvêl. Int al XII sècol Bresèl, puliticamèint, al dipendîva da Pèrma, mèinter ind i sècol dôp la stôria dal paèiş la vèd al câmbi dal divêrsi Sgnuréi: i Correggeschi, i Rossi, i Visconti, i Sforza, fîn a j Estèins int al 1479. Al batàli, cun môrt e frî, per cunquistêr al pusès ed la sitê àn cunvînt j Estèins a prugetêr e tirêr só un gîr ed mûri a sînch lê cun fusòun, e fêr ed Bresèl ‘na sitê-furtèsa. Int al 1704 al mûri e la rôca ed Bresèl in stêdi butêdi zò da i Spagnōl e al paèiş l’é andê zò ed nōv cun pôca impurtânsa per pió ‘d un sècol. Al gvêren estèins l’é cuntinvê fîn al 1861, l’ân in dó Bresèl, insèm al j êtri sitê arzâni, l’é andê a fêr pêrta dal Règn d’Itâlia. Ind al 1866 l’éstê fât al famôş pûnt ed barcòun insém al Po, ch’ unîva la rîva Mantvâna cun còla Arzâna ch’ l’ é stê pó cambiê int al 1969. Ind la Reşistèinsa Bresèl l’é impgnêda cun al gróp dal C.L.N. e l’ ativitê ed la 68° Brighêda Garibaldi.
I rèst dal pasê
L'antîga Brixellum rumâna la mantîn i sègn dal só pasê ind l'Antiquarium in via Cavallotti 12 ( al vèc cunvèint benedetèin) in dōv' a’s pōlen mirêr interesânti testimuniânsi e scultûri del peréiod rumân, tra quisché la stâtva ‘d un personâg cun al mantèl (lacerna), dal I sècol dôp Crést. Dègna ed nôta ânca la stâtva d’ Ercole mésa ind la piâsa centrêla, ôvra dal famōş scultōr Jacopo Sansovino (1553), fâta fêr dal dóca Ercole II Este.
Ind al cinéma
Mó pió che pr’ al só antîgh pasê, Bresèl l’é famōş pr’ èser stêda ind al dôp guèra al teâter ed pôşa ‘d un cōrs dal cinéma chêr a la gînta: còl ed Pepòun e Don Camél, interpretê int al félm da Gino Cervi e Fernandel e inspirê da i scrét ed Giovanni Guareschi. A i dû personâg, figûri ed l' Emélia quistionadōra dal dôp guèra, Bresèl la gh’à dedichê un vèir e prôpria muşéo, in dōv' în tgnû da cât dimòndi bagâj ed sēna, tra cuisché ânca… un câr armê. (Al Crucifés ch’ al pêrla a Don Camillo l’é invêci, ânca adès, al só pôst, ind la cêṣa ed Sânta Maria Magiōr), davânti a la 'stèsa cēşa a gh'é dō stâtvi di prutagonésta in altêsa naturêla che a’s salóten da luntân; a la fîn, ind al paèiş, dimòndi pôst arcordên etertânti situasiòun ed la stôria dal félm.
Cunuméia
Bresèl cun: Burèt, Gualtēr, Guastâla e Lusêra al fà pêrt ed la fâsa, lònga 20 chilômeter, ed cmûn ed la bâsa arzâna, cèch e mzân, che dân insém al Po. Al pôrt ed Burèt, ch’ l’é més a mèz dal trât navighê, al pemèt ‘n grôsa ativitê mìa sôl turéstica dal fiòm. L’e-cunuméia dal paèiş l’é còla ‘d la Bâsa arzâna: un setōr agrécol tra i pió favurèvel d’Itâlia, in dōv' al şvilóp l’é stê favurî da la preşèinsa ed dimòndi cōrs d’âcva, prém fra tót al Po, e da ‘na sèria ed bunéfichi fâti lòng i sècol (da i Benedetèin ind al Medioēv, da j Estèins int al Rinasimèint e incòra ind l’Itâlia repoblicâna fîn a la metê dal ’900). Dimòndi şvilupê în l’ativitê zotènica, lighêda préma ed tót a l’alevamèint di nimêl, e tót al setōr alimentêr (da i salóm, al pió ed valōr l’é al Culatèl, a i furmâj, an s’ pōl mìa numinêr al Grâna (Parmigiano-Reggiano), al tót compagnê da un bòun bicêr ed vèin, (al Lambrósch Arzân naturalmèint). Ind al secònd dôp guèra l’é andê sèimper pió a şvilupêres al setōr industriêl, lighê a l’indóstria mecânica e metalmecânica. Atâch a un nómer cèch ed grôsi imprèişi, a s’é a drē vèder al fiurîr 'd indóstri céchi e mzâni , soquânti cun prestasiòun sèins’ êter ed celèinsa.
I personâg famōş
- Antonio Panizzi (Brescello, 1787 – Londra 1870), inteletvêl, pateriôta, senadōr dal Règn d'Itâlia, esiliê, diretōr dal British Museum ed Lòndra. La biblitotēca comunêla, cme còla ed Rèz, la pôrta al só nòm.
- Mario Nizzoli (Brescello, 1498 – 1576), studiōş dal savèir e leterê, al s’é dê a l'insegnamèint e a la publicasiòun dal j ôvri insém a Cicerone, stimê dal mònd ed la cultura italiân e ânca dal pensadōr tedèsch Leibniz.
- Carlo Zatti (Brescello, 1809 – 1899), pitōr, inteletvêl, s’ arcôrden ôvri ind la cêşa fiurintèina ed Fiumalbo, al côpi dal Tiziano fâti a Venèsia,i quêder e al pêli presèint ind la Cêşa parochiêla ed Bresèl.
- Carlo Pisi (Poviglio, 1897 - Brescello1979), scultōr, artésta, s’ arcôrden al famōşi stâtvi dal pêpa Giovanni XXIII, tgnûda da cât a Ròma, e ‘d Padre Pio da Petralcina.
- Carlo Bisi (Brescello, 1890 - 1984), âvtōr ed figûri, al fà dimòndi personâg ed sucès pr’ al Corriere dei Piccoli, cme al Dotor Piramidone (1927), Sor Pampurio (fât ind al 1928) e la Famiglia Doggidì (1953).
Êtri fotograféi
Colegamèint d’ed fôra
Materiêl pr'andêregh in fònda
(manca):
- Mario Degani - Scavi preistorici alla Motta Balestri di Brescello - Milano : Istituto Lombardo di Scienze e lettere, 1967
- Carlo Zatti - Cenni storici ed iscrizioni di Brescello antica - Reggio Emilia : Tipo-Litografia degli Artigianelli, 1881
- Anselmo Mori - Gli uomini illustri di Brescello e sua antica castellanza- Parma : premiate tip. riunite Donati, 1929
Albinèa · Bagnōl in Piân · Baîṣ · Bibiân · Bresèl · Burèt · Buṣâna · Cadelbôsch ed Sōver · Campagnōla · Campéṣen · Canòsa · Carpnèida · Caşalgrând · Caṣîna · Castelnōv di Mûnt · Castelnōv ed Sòt · Castlarân · Culâgna · Curèz · Fâbrich · Gatâtich · Gualtēr · Guastâla · Ligûnchi · Lusêra · Muntèc · Nuvalêra · Puvî · Quâter Castē · Queriêgh · Ramṣèit · Ré Salṣêr · Rèz · Rezōl · Rôl · Rubēra · Sân Martèin · Sânt'Ilâri · Sân Pôl · Scandiân · Toân · Véla Mnôs · Vèt · Viân · Vsân


text:
La fautsch
Ina giada in dils guaffens pli impurtants dal pur. Enconuschenta en nossas regiuns silmain dapi il temp da fier vegniva ella duvrada stediamain enfin ils onns 1950. Malgrà la mecanisaziun exista ella segir anc oz sin mintga bain puril, sco relict u per segar anc qua e là nua che la maschina na po betg vitiers.
Mo tgi da nus, auter che forsa ils vegls, ha anc in’idea da la gronda varietad da fautschs che han existì en Europa e perfin en Svizra? E da las qualitads specificas ch’èn colliadas cun la fabricaziun e furma da plat e schilun?
I dat anc persunas passiunadas dal segar cun la fautsch. En in’emissiun Svizra rumantscha dal 2008 tradeschan purs ed ina pura, da l’Engiadina e da la Surselva, lur savida ed experientscha. Per la ritgezza infurmativa ed illustrativa davart la fautsch represchenta quest film da Bertilla Giossi in veritabel entruidament al segar, gizzar e batter cun savida, tschaffen e gust.
La maschina
Igl è in pass enorm. Suenter pli che 2000 onns penetrescha l’actuala mecatronica en l’anteriura domena da la fautsch. Schebain mussada en in Telesguard d’avant plirs onns (2010) resta questa tecnologia avanzada en nossas cuntradas franc anc in temp l’excepziun.
Ed ozendi, segar ord vista sportiva?
Tut auter che mo stenta e fadia, il far fain a la veglia cun fautsch, furtga e rastè... La giuvna Sursilvana Silvana Derungs scuvra il potenzial da fitness tant corporala sco mentala che sa porscha al valent prader. (Impuls dals 18.5.2011)
RR actualitad 11:00


text:
Cordial bainvegni sin la pagina d'internet da l'Uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun dal chantun Grischun (UAG)
Nus essan in post da servetsch dal Departament d'economia publica e fatgs socials ed occupain circa 45 collavuraturas e collavuraturs. Nossa incumbensa sco interpresa da prestaziun da servetsch dal Chantun è il mantegniment e la promoziun d'ina agricultura cumpetitiva e d'ina cultivaziun natirala ed ecologica dal terren. Questa incumbensa ademplin nus cun ils pajaments directs e cun las contribuziuns ecologicas als manaschis purils activs, tras las meglieraziuns da structuras en la construcziun auta e bassa sco er cun infurmaziuns e cun cussegliaziuns. Plinavant è noss post da servetsch responsabel per la surveglianza e per la verificaziun dad ovras da mesiraziun uffiziala e per la controlla da fatgs da telefericas e da runals. Ultra da quai appartegna nies uffeci anc il center da cumpetenzas dal SIG ed in agen servetg da Geoinformatica.
Nossas collavuraturas e noss collavuraturs stattan gugent a disposiziun per dumondas ed infurmaziuns. Ans dai in telefon u ans tramettai in e-mail.
Daniel Buschauer, manader da l'uffizi


text:
Muri bei Bern
Muri bei Bern a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.7 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 12625 abitant.
El cumün de Muri bei Bern al se tröva a una altitüden de 558 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Allmendingen, Belp, Berna, Kehrsatz, Köniz, Ostermundigen, Stettlen, Vechigen and Worb.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Official website (Todesch)
- Website of Villa Mettlen (Todesch)
- Bärtschihus recreation and youth center (Todesch)


text:
I Stats del mond per periodo de adozion del Sistema internazional
Ol Sistema internazional d'unitaa (dal frances: Système international d'unités), sigla SI, l'è ol plœ dovrad sistema de unitaa de misura. Insema al sistema CGS (centimeter-gram-segond) l'è ciamad sistema metrico decimal. Al prencepe l'è stait ciamad Sistema MKS, perqè al g'hera comprendeva adoma i unitaa meter, qilogram e segond.
L'è basad sœ i set unitaa fondamentale, coi quale i è definide qelle derivade. In plœ, ol SI al dovra di prefiss per i multipli e sota-multipli. Ol Sistema Internazional l'è un sistema coerent: i so unitaa derivade i è ol prodot di unitaa fondamentale.
↑scala Celsius = scala Kelvin − 273,15, ma la diferenza de temperadura de 1 grado Celsius = 1 kelvin
↑ 2,02,1Al prencepe queste unitaa i era ind una categoria a part ciamada Unitaa suplementare. La categoria l'è staita abrogada ind el 1995 da la 20ª Conferenza general dei pesi e dei misure (CGPM) e ol radiant e ol steradiant i è adess considerade unitaa derivade.
↑Ciamada anc radioatività (qe l'è ol fenomeno fisico, mentre l'ativitaa l'è la grandeza fisica derivada qe la corispond).
↑Ind la pratiga la molaritaa l'è anc'mò misurada in mol/L


text:
Hof (DE-BY)
Hof l'è 'na cità todèsca sitüàda 'ndèl Land de la Baviera, 'ndèl distret de l'Alta Francònia (Oberfanken). Ai tép dei Romàni l'ìa cunusìda come Curia Variscorum, del nom dei Varisci, la popolasiù germànica che abitàa 'n chèla zòna lé a chèi tép là.
Informasiù generài[Modifega | modifica 'l sorgent]
Hof l'è 'na cità extra-circondariàl (kreisfreie Städte) che völ dì che la fà circondàre (Kreis) de per sò cönt. La g'ha 45 183 abitàncc (dato del 31. Dic 2016).
La cità la se tróa endèla part nordorientàl del stat de la Baviera, sö le spónde del fiöm Saale, coi mucc del Fichtelgebirge de 'na bànda e la Sèlva de Francònia (Frankenwald) de l'ótra. La rèsta póch delóns del cunfì co la Sasònia. L'è capolöch del circondàre omònim ma la cità, del pónt de vìsta aministratìf, la na fà mìa part. L'è part de la regiù metropolitàna de Norimbèrga.
Evulusiù de la popolasiù[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cità 'nzemelàde[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Ogden (Utah, Stàti Ünìcc)
- Joensuu, Finlandia
- Villeneuve-la-Garenne, Francia
- Plauen, Germània
- Cheb, Repüblica Céca
Colegamènc estèrni[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Bayerisches Landesamt für Statistik – Tabelle 12411-001: Fortschreibung des Beölkerungsstandes: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (Hilfe dazu)


text:
Dentant quai èn be las infurmaziuns dal chantun che valan en il guaud e datiers dal guaud. Las vischnancas decidan sezzas, tge prescripziuns che valan pertutgant fieus artifizials.
Butias sa preparan per la fin d'emna
Mesemna e gievgia entschaiva lura propi la vendita da rachetas, da vulcans ed autras chausses da siglientar. Che quai entschaiva pir paucs dis avant l'emprim d'avust ha in simpel motiv: Avant na renda quai betg da metter or il stan, di in vendider da rachetas a Cuira. La glieud n'haja betg gugent memia ditg a chasa material da fieu artifizial ch'è la fin finala er material privlus.
Reglas per la vendita da fieu artifizial
Perquai èn las prescripziuns per las butias da vender rachetas etc. er vaira severas. Uschè sto il material adina esser surveglià, ed il stan da vender vegn controllà l'emprim da la polizia da fieu.
Era per il cumprar chaussas da fieu artifizial valan reglas severas. Vulcans gronds per exempel na dastgan betg vegnir cumprads da giuvenils sut 18 onns. Ils products èn partids en trais categorias da vegliadetgna.
RR actualitad 17:00


text:
Oblast de Novosibirsk
L'Oblast de Novosibirsk (HoBocибиpckaя oблacTb in russ) a l'è un oblast de la Russia con caploeugh Novosibirsk, in pè del 28 settember 1937. El so governator a l'è Andrej Aleksandrovič Travnikov e 'l confina con Oblast de Omsk, Oblast de Tomsk, Oblast de Kemerovo, Kraj de Altaj e regione di Pavlodar.
El gh'ha 2785836 abitant e l'è grand 178200 chilometer quadrad.
I lengov parlade oltra al russ inn Siberian Tatar
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su oblast' di Novosibirsk
- Wikivoyage contiene informazioni turistiche su oblast' di Novosibirsk


text:
Irma? Quai era bain questa tatta veglia en quels gieus auditivs cun quels gags d'avon in pèr onns, na? Bain. L'emissiun aveva num «Le Disque» ed è ida dal 2000 fin il 2007 en il rom dal «Battaporta», l'emissiun per giuvenils dal Radio Rumantsch. Passa 50 gieus auditivs cun l'Irma ed il Gion Antoni èn ids sur l'emetur.
Mo halt! Quai è bain era stà quai cun l'Irma Jones? Also dr. dr. dr. prof. prof. Irma Jones? Ni era Irma Bond, agenta 13,95? Gea. «Le Disque» ha adina prendì si temas ord la cultura da pop, la politica, l'istorgia, la vita sociala ed insumma e transfurmà els en istorgias auditivas divertentas. Ed i gieva era persuenter da savair suenter il tadlar dapli ch'avant. Sche l'Irma empruvava en in'istorgia per exempel da liberar giuvnas dal stgandler preparà per «la stria», sche udivan ils auditurs sper ils gags era anc citats originals or dal document istoric «Malleus Maleficarum», il martè da strias. Quai po esser la raschun daco ch'i dat uss – 14 onns suenter la fin da l'emissiun anc adina fans (tranteren sogar in per capuns-promis).
Dating Apps
I va puspè liber… be meglier
Ok, quai è uss forsa gest pretendì in zichel bler. «Meglier»… quai vegn ins anc a vesair, respectivamain ad udir. Be tant: La musica duess esser megliurada, macca: cumprà megliers instruments (in per insiders ;) ). En mintga cas cuntinuescha «Irma è back» là nua che «Le Disque» è ì a fin: Tar istorgias divertentas che fan tscha e là in surrir. Forsa. Also speranza.
Uhm… L'emprima istorgia vegn a tractar quai che relativamain blers han emprendì d'enconuscher en la pandemia per l'emprima giada: Dating apps. Mo l'Irma na fiss betg l'Irma, sch'ella mettess simplamain ses profil sin Tinder u uschia. Na, l'Irma creescha gist ses agen servetsch per online dating: «Pops Enstagl Parcs» l'emprima dating app exclusivamain per rumantschas e rumantschs. Vinavant vai lura cun ina struptgada da l'univers fictiv da Star Wars cun tranter auter il jedi maister Gioda suandà d'adina novas istorgias.
Podcast via play RTR, Spotify, Google podcast etc.
Las istorgias vegnan publitgadas da RTR a moda regulara via Play RTR e tut ils gronds servetschs da podcasts. Mintg'emna cumpara ina nova part d'ina istorgia. Las istorgias èn adina partidas si en 6 parts, uschia ch'ins po – sch'ins fa in abunament (!) – sa legrar mintg'emna sin novas aventuras cun l'Irma, il Gion-Antoni e tut tschels nas.


text:
Nossa idea: Mantegnair l'internet avert ed accessibel per tuts.
A partir dal prim di è Mozilla stà al timun dad in moviment per construir in internet pli saun. Quai che ha cumenzà sco alternativa a la dominanza da concerns globals è ussa ina pussanza che s'engascha per il bain da l'internet.
Cun il nov Firefox navigheschas ti cun sveltezza impressiunanta e sustegnas a medem temp l'idea da Mozilla da mantegnair l'internet saun, magic ed accessibel per tuts.
Cura ch'il scandal da Facebook è vegnì a la glisch ha Mozilla gì ina resposta immediata – ed in product da Firefox per sustegnair la sfera privata dals utilisaders.
En il podcast da Mozilla preschenta il moderatur Manoush Zomorodi istorgias realas da la vita en la rait e dal futur dal web.
Mozilla pensa a las persunas, betg al profit cun tut quai che nus schain, creain e faschain. Ed effectiv è ina fundaziun senza finamira da profit il coc da nossa interpresa.Ulteriuras infurmaziuns davart la Mozilla Foundation
Ils princips che nus avain scrit l'onn 1998 ans guidan anc oz. E l'onn 2018 avain nus creà ina agiunta per accentuar l'inclusiun, la protecziun da datas e la segirezza per in e mintgin en l'internet.Leger il manifest
2000 visitaders (betg emploiads) beneventads mintga onn
mintga onn 500 participants a la seria da preschentaziuns
800 buttiglias da café fraid consumadas per onn.


text:
Ditg èsi stà ruassaivel enturn las Liricas Analas. Ed uss è arriva lur disc nov, il 5avel «Banalitad» cun in return tar lur ragischs: dapli rap e hip hop, damain disco.
Per lur video da la chanzun «Dar il maun» han las Liricas gì in’idea nunusitada. Il clip porta numnadamain suttitels chinais.
Tut chinais? U rumantsch?
L’idea per quests suttitels hajan els gì plitost spontanamain, di Flepp. Els n’hajan en emprima lingia nagina muntada pli profunda - pia plitost ina sgnocca.
Ina connotaziun pussaivla saja dentant che la lingua rumantscha possia tunar in zic 'chinais' en ureglias che n’enconuschan betg ella. Ins saja sco Rumantsch gea anc savens confruntà cun la dumonda davart l’atgna lingua, essend ils Rumantschs ina minoritad linguistica.
Il messadi: eba, dar il maun
Pli chapibel ch’il chinais duess dentant esser il messadi dal videoclip. Tenor Flepp sa fatschenta la chanzun – ed er il video – d’in vart cun ils temas toleranza, acceptanza ed avertadad.
Da l’autra vart giaja quai exact per il cuntrari, numnadamain violenza e sang, accentuescha Flepp. Perquai han las Liricas er elegì la colur cotschna sco tema central per il video, ina represchentaziun dal ‘sang’.
L’associaziun cun sang è endretg ch’ella è denturn.
RR actualitad 08:00
Ah gea, a propos chinais...
肛门歌词 - quai è chinais (simplifitgà), e vul dir... guardai qua!


text:
Igl è stà in dir cumbat. Quatter uras e mesa han ils dus umens cumbattì. Pir en il tschintgavel set ha Stan Wawrinka lura pudì batter il Scot, Andy Murray. Cun quai stat Wawrinka la segunda giada dapi il 2015 en il final dal French Open.
En il tschintgavel set è Wawrinka gia baud vegnì en avantatg cun 3:0. Suenter n'è el betg pli stà da franar. Il Svizzer avess dentant gia pli baud pudì decider il gieu per el. En l'emprim set manava el cun in break da 5:3 ed era en il terz set ha el manà cun in break da 4:2. Plinavant n'ha el betg pudì nizzegiar in Tiebreak per el.
Nadal cun persvasiun
Nagina deblezza ha mussa il grond favurit a Paris, Rafael Nadal. Il Spagnol ha gudagnà cleramain cunter l'Austriac Dominic Thiem en trais sets cun 6:3, 6:4 e 6:0 ed ha uschia la schanza da gudagnar per la dieschavla giada il French Open.
RR novitads 18:00/21:00


text:
Stendhal
Marie-Henri Beyle, mej cognossuu cont el nomm de Stendhal (Grenoble, 23 de genar del 1783 - Paris, 23 de marz del 1842) l'è staa on scrittor frances.
A l'è staa vun di pussee important autor de romanz de la letteradura francesa. I sò romanz 'me La Certosa de Parma e El Ross e 'l Negher hinn tra i pussee famos de la letteradura francesa del Vottcent, lengiuu e cognossuu anca al dì d'incoeu.
El Stendhal a l'era anca on apassionaa de l'art, e on gran stimador de l'Italia, indè che l'ha vivuu per tanti agn, prima 'me viaggiador (e compagnador del Napoleon), poeu anca 'me consol del Regn de Francia.
El gh'ha voruu inscì tant ben a Milan che in su la soa tomba l'ha faa scriv Arrigo Beyle - milanese.


text:
Anc mai han tantas dunnas candidà per il Cussegl naziunal sco tar las elecziuns actualas. E tuttina è – e tgunsch resta – il parlament dominà dad umens. Pertge han dunnas pli grev en la politica? Èsi uschia? Nua èn ils obstachels? E co als superar? A la tschertga da resultats e recepts tras tut ils nivels da la vita politica.
Commembras e delegadas
Sch'ina dunna vul far carriera en la politica, lura è ella confruntada cun ina maioritad dad umens. Quai gia tar il nivel il pli bass da la participaziun politica: il commembradi ad ina partida. Tar las partidas grondas èsi radund 93'000 dunnas vers 138'000 umens. Las differenzas tranter las partidas èn però marcantas. Entant che PBD e PPS han duas giadas tants umens che dunnas, èsi tar PCD e PS radund 40% dunnas. La PLD n'ha betg respundì nossas dumondas. Datiers d'ina situaziun eguala è sulettamain la PES.
Sumegliont èsi sin il proxim nivel da las delegadas. Questas vegnan elegidas da commembras e commembers da las secziuns chantunalas. Las cifras exactas n'èn però betg avant maun, perquai las partidas na dumbran betg quantas dunnas ch'èn delegadas. Perquai avain analisà las fotos da radunanzas da delegadAs e martgà, quantas dunnas ch'èn preschentas. Il resultat: Era qua èni ina minoritad. Pli dretg che la partida stat, e damain dunnas ch'èn delegadas.
Tenor Alice Glauser, cusseligera naziunala (PPS, VD), ina situaziun problematica: «Questas structuras èn creadas dad umens per umens.» Ch'i dat tar sia atgna partida uschè paucas dunnas, ha tenor Glauser in'influenza sin la politica da la PPS: «Ils temas da las partidas da la dretga n'èn betg adina quels ch'interesseschan il pli fitg las dunnas.» I dettia temas che la partida na veglia betg laschar crudar, era sche las dunnas s'engaschian persuenter.
Uffizis politics
Sch'ina dunna candidescha per in uffizi politic, datti ulteriurs obstachels. Era sche las dunnas èn 53% da l'electorat, èni tuttina ina minoritad sin las glistas d'elecziun. Gia sin nivel d'elecziuns chantunalas candideschan en media duas giadas tants umens sco dunnas. Las ultimas 4 legislaturas è questa quota restada stabila. Fin quest onn. En plirs chantuns han candidà dapli dunnas che pli baud, ed èn era vegnidas elegidas. Quai surtut en ils chantuns Turitg, Tessin e Lucerna.
Martine Docourt (PS, NE) ha gughegià il pass en la politica, e gudagnà. Ella è vegnida elegida en il cussegl da la citad ed en il Cussegl grond da Neuchâtel, e candidescha ussa per il cussegl dals chantuns. Cun entrar en la politica haja ella constatà in «plafond da vaider, gist sco en la vita professiunala.» Commentaris sexistics e difficultads cun cumbinar famiglia, professiun e politica han influenzà sia carriera. Quests obstachels l'hajan però mo motivà supplementarmain, di Docourt. Per ella n'èsi però nagina surpraisa che «savens las dunnas sa retiran, sch'i dat in uffant.» Bleras cusseglieras naziunalas conferman la maternitad sco obstachel supplementar.
Quai pudess midar quest onn. En mintga cas sin nivel naziunal correspunda il dumber da dunnas tar las candidaturas a radund 40% – cumpareglià cun ils 30% dals ultims 28 onns.
Scuvri co la cumpart da las dunnas tar candidaturas è sa midada ils ultims 40 onns. Quai summaric, però era tenor partidas e chantuns.
Era en tschertas domenas da partidas resta la inegualitad remarcabla. En il Vallais, Son Gagl e Sviz n'è la marca da 40% per lunsch betg cuntanschida. Là propona la PPS anc adina mo 1 candidata pro 2 candidats. La PLD entant ha fatg il pli grond svilup pertutgant la cumpart da dunnas en questas elecziuns – quai da 31 sin 37%.
Candidatas, elegidas e plazs sin glistas
Dapi l'introducziun dal dretg d'elecziun per dunnas il 1971 candideschan dunnas per il parlament. Ditg n'èni però betg vegnidas elegidas. Il foss tranter la cumpart da las candidatas e la cumpart da las elegidas è grond – quai dapi 40 onns. Quest foss para però da vegnir pli pitschen. Tar las ultimas elecziuns (2015) era la cumpart da las dunnas elegidas mo pauc pli bass che la cumpart da las dunnas che candideschan.
Ed era qua datti differenzas tar las partidas. Il 2015 han gì success las candidatas – tar las partidas PPS, PES e PS quasi en medem grad sco ils umens. Tar la PLD però main. Tar ina cumpart da dunnas da 31% tar las candidaturas èn mo 21% da tut las persunas elegidas stadas dunnas.
E sche damain dunnas vegnan elegidas che quai ch'i candideschan (proporziunalmain), lura è quai in indizi per ina posiziun bassa sin las glistas. Il 2015 eran passa dus terzs dals megliers plazs sin las glistas umens tar las partidas dal center e da la sanestra. Tar la PPS eri quasi trais quarts.
Era qua poi midar tar questas elecziuns. Cun excepziun da la PBD èsi tut las partidas che mettan pli savens dunnas sin il meglier plaz da glista. E puspè èsi la PLD ch'ha fatg il grond svilup cumpareglià cun pli baud: Sin las glistas liberalas èn quasi tantas dunnas sco umens sin ils megliers plazs da las glistas.


text:
Pedrian
Pedrian (Pedriano) a l'è ona frazion del comun milanes de San Giulian cont ona popolazion de 148 abitant.
El paes l'è staa a longh on comun indeperlù, che 'l faseva part de la Piev de San Giulian. In del period napoleònigh a Pedrian s'hinn giontaa i frazion de Mezzan e Santa Brera. In del 1811 Pedrian l'è stada unida a Melegnan. Tucc quei sitt chì hann recuperaa l'autonomia quand che l'è nassuu el Regn Lombard-Venet, anca se poeu Mezzan e Santa Brera hinn tornaa a fà part de Pedrian in del 1841.
In del 1870 Pedrian l'è vegnuda frazion de Viboldon, che poeu on quai ann dòpo l'ha mudaa el nòmm in San Giulian.


text:
Egnach
Egnach a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 18.5 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 4330 abitant.
El cumün de Egnach al se tröva a una altitüden de 408 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Amriswil, Arbon, Eriskirch (DE-BW), Friedrichshafen (DE-BW), Häggenschwil (SG), Muolen (SG), Roggwil, Salmsach.
L'è colocaa in su la sponda meridiunaql del Lacg de Costanza.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Egnach in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Proteger meglier la glieud en las chasas da vegls, quai pretenda il president dals medis d'attempads, Andreas Stuck. Ils vegls en las chasas sajan ferm pertutgads da la pandemia da corona di il medi en in'intervista cun las gasettas da Tamedia. Gist là saja la mortalitad spezialmain auta. Perquai pretenda il president dals medis da geriatria in concept da protecziun naziunal per chasas d'attempads e da tgira. E tenor el n'èsi betg mo da pussibilitar visitas en chasas mabain da promover talas. Quai duai esser pussibel grazia ad in concept da proteziun naziunal.
Plinavant è Stuck dal maini ch'ins n'haja fatg nagut fallà cun la pandemia. Nus n'essan betg stà preparà sin ina tala pandemia. Ussa saja da trair las conclusiuns ord corona, pertge la crisa na saja anc ditg betg terminada.


text:
Olivetta San Michele
Olivetta San Michele l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Imperia.
El g'ha 'na popolasiù de 212 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 13,8 km² e 'na densità de popolasiù de 15 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Airole, Breil-sur-Roya (Frància), Castellar (Frància), Ventimiglia.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Olivetta San Michele l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Egualitad tar il tema clima. Quai pretendan ils radund 450 activists suenter l'inscunter dal clima a Losanna. En lur decleranza finala din els, che las gruppaziuns che contribueschian il pli pauc a la midada dal clima stoppian patir il pli fitg da las consequenzas.
Latiers duai l'augment da temperatura global vegnir tegnì sut 1,5 grads en cumparegliaziun cun il temp pre-industrial. E sco terz duai la politica dal clima resguardar las meglras lavurs scientificas.
L'inscunter dal clima a Losanna ha durà tschintg dis. Giuvenils da 38 pajais han prendì part. Tranter quels er la giuvna svedaisa, Greta Thunberg.
RR novitads 15:00


text:
Bun in'emna suenter la dumengia da votaziuns ed elecziuns è Valérie Favre Accola sa decidida da betg candidar en il segund scrutini per il post da landamma a Tavau. Quai scriva la Partida populara da Tavau en ina communicaziun. Ensemen cun la suprastanza da la partida sajan els vegnids a la conclusiun ch'i saja impurtant che la batgetta da la vischnanca restia vinavant en mauns burgais. Cun desister da la candidatura uneschian la PLD e la PPS uschia lur forzas e las schanzas per il candidat liberaldemocratic Peter Engler, scriva la PPS Tavau vinavant.
Valérie Favre Accola cuntinuescha ses engaschi politic sco deputada dal Cussegl grond ed en la cumissiun chantunala da cultura ed educaziun.
Wilhelm ubain Engler
Uschia restan en la cursa per il presidi Peter Engler da la PLD ed il socialdemocrat Philipp Wilhelm. Lez aveva fatg en l'emprim scrutini il meglier resultat, suandà da Peter Engler e sin plaz trais Valérie Favre Accola. Christian Stricker (senza partida) era sa retratg gia la dumengia da votaziun, cunquai ch'el aveva fatg il mender resultat.


text:
La Swiss sgola quest enviern puspè en tuttina bleras destinaziuns sco l'enviern avant la pandemia. Total sajan quai 90 destinaziun, scriva la societad aviatica. Davent da Turitg vegn sgulà en 81 destinaziuns, da Genevra en 26.
Dentant sgola la Swiss pli pauc savens. Planisads sajan radund mez uschè blers sgols sco l'enviern 2019. Finamira saja da pussibilitar als passagiers tantas colliaziuns e pussaivladads da viagiar vinavant sco pussaivel.
Davent dals 14 da december duai per exempel Genevra-New York puspè esser pussaivel fin quatter giadas per emna. En temp da gronda dumonda vegnia il program da sgols rinforzà.


text:
Quatter da las grondas cassas da malsauns en Svizra vulan ensemen pajar enavos passa 300 milliuns francs als assicurads. Quai duaja capitar l’auter onn u via pajaments directs u en furma da rabats. Las cassas da malsauns Helsana, CSS, Groupe Mutuel ed Assura han confermà in rapport da la gasetta “Le Temps”.
Sco emprim duajan ils assicurads da l’Assura profitar. Quella paja enavos radund 30 milliuns francs las proximas emnas. Las ulteriuras cassas han dumandà l’Uffizi federal da sanadad d’astgar reducir lur reservas.
Tar la Helsana e la CSS duajan ils assicurads profitar da rabats tar las premias mensilas. La Helsana vul reducir las reservas per 70 milliuns francs e la CSS per 90 milliuns francs. La Groupe Mutuel ha dumandà il BAG per ina reducziun da 113 milliuns francs per reducir las premias dals assicurads.
Il BAG n'ha betg vulì s'exprimer davart il tema. El sto dentant anc approvar las dumondas da la s cassas da malsauns. Il Cussegl federal annunzia las novas premias a la fin da settember.


text:
Il campiun mundial da l'Austria è gia avant questa cursa stà il victur en la valitaziun da la disciplina. Suenter l'emprim percurs è el anc stà in tschientavel secunda davos il tudestg Felix Neureuther. Suenter ha el dentant pudì volver la chaussa, Neureuther daventa segund cun 0,53 secundas retard e terz è vegnì il Franzos Mathieu Faivra.
Quatter Svizzers – Nagin en ils top ten
Meglier dals quatter svizzers è vegnì Justin Murisier sco 13avel. Loïc Meillard e Carlo Janka èn sin plazza 19 e 21, Gino Caviezel è crudà or en l'emprim percurs.