text:
27 11
Ol dé 27 de noèmber l'è 'l 331 ( 332 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 35 dé a finí l'an.
Ul dí 27 de noèmber al è ul dí da pòost 331 ( 332 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 35 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
2004 - Guadalajara (Mèssich): Pasqual Maragall gh'al inaügüra la Fera del Líber che, sota i aüspissi del Istitüt Ramon Lull, la gh'a la cültüra Catalana come invidada d'onur; i la visitarà un 450.000 persone.
399 - ol Vaticà (Roma): ol conclaf al proclama papa Anastas I.
1912 - Fransa e Spagna: chès·c du stacc i signa ün acorde, per ol qual ol pröm al recognuss al segont öna zona d'inflüensa in del nord del Maroch, in che s'al stabilirà ü protetorat.
2004 - Kíev (Ucraina): i negossiassiú intra i representanc del goèrn e de l'oposissiú i fà che ol parlament Ucraines al declare nüj i resültacc eletoraj del dé 21.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1380 - Medina del Campo (Valladolid, Spagna): Ferran I, rei Catalano-Aragones.
1701 - Uppsala (Suéssia): Anders Celsius, inventur e astrònom Suench.
1891 - Madrid (Spagna): Pedro Salinas Serrano, pueta de la Generassiú del 27.
1940 - San Francisco (Califòrnia, SÜA): Lee Jun Fan cognossit come Bruce Lee, atur de sínema e espert in arc marsiale Stadünindench d'orísen Sines (Kowloon, Hong Kongh).
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
8 aC - Roma (Itàlia): Orasse, pueta latí.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


c: text/html

text:
Scuvertas en l'opera a Turitg
- Dumengia, 1.5.2016, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 1.5.2016, 12:45, RTR
Avant sis onns, durant las lavurs per in nov parcadi da l'opera a Turitg han ins chattà en la terra relicts antics.
Ussa han archeologs preschentà ils resultats da lur retschertgas: Ils chats èn fastizs da palissaders, umans che vivevan 3500 onns avant Cristus en la regiun da Turitg e construivan lur chasas sin pals. Christina Caprez, nossa correspundenta per la Svizra Tudestga en la rubrica «Ils auters» rapporta dals resultats preschentads quels dis a Turitg.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Segl, Silvaplauna e San Murezzan pon entschaiver cun la planisaziun da la nova chasa da tgira Du Lac San Murezzan. Sco quai che la vischnanca da San Murezzan communitgescha vegn scrit ora ina concurrenza da project per l’entschatta d’avust e l’avrigl 2018 decida lura ina giuria tgenin project che vegn realisà.
Quai suenter che las vischnancas da l’Engiadin’Ota han questa primavaira decidi da renovar tant la chasa da tgira Promulins a Samedan sco era da bajegiar da nov ina chasa da tgira sin l'areal Du Lac a San Murezzan. Planisads èn mintgamai 60 letgs. Il chantun contribuescha radund quatter milliuns francs vid ils custs.
RR novitads 11:00


text:
Digitip – Apps per prender giu
- Glindesdi, 13.3.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 13.3.2017, 10:15, RTR
La purschida dad apps da dieta è enorma. Per far la schelta ston ins sa dumandar l'emprim tge tip ch'ins è: in tip che fa gugent sport, ubain in tip che mira pli gugent sin las calorias.
Ussa ch'i va vers primavaira percorschan insaquants da nus quant strapatschant che l'enviern è stà...almain per la vestgadira...tut è pli stretg. Per blers è quai in motiv da far gigina ubain schizunt ina dieta. I dat diversas applicaziuns per telefonins che pon dar sustegn ad ins sch'ins vul far flucs cun ils kilos. Ina da quellas ha plaschì ordvart bain, perquai ch'ella è simpla d'installar e da duvrar. La app ha num FatSecret ed è telecargabla per tut ils sistems operativs. Fatg il test ha RTR era cun la app Snap it! Lose it! - ina app in pau pli cumplitgada cun numerusas funcziuns. E cun la app da sport Seven survegnan ins in trenament intensiv che dura mo set minutas.


text:
03 07
Ol dé 3 de löi l'è 'l 184 ( 185 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 182 dé a finí l'an.
Ul dí 3 de löi al è ul dí da pòost 184 ( 185 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 182 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
2006 - València: Ü descarrejament a la stassiú de Jesús, al metro de la sità de València, al provoca piö d'öna quarentena de morcc e fericc.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1971 - Paris (Fransa): Jame Douglas Morrison, cognossit come Jim Morrison, mösegh, cantant de The Doors.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Tenor indicaziuns da las academias da la scienzas vegnia la limita da las emissiuns d'ozon savens surpassada, malgrà mesiras per reducir las immissiuns. La midada dal clima possia anc pegiurar il problem e ruinar ils success da fin qua en chaussa reducziun da la polluziun da l'aria.
Ozon en l'aria dal conturn po chaschunar severs problems da sanadad sco allergias e malsognas da respiraziun. Il smog da stad maina però er a perditas tar l'agricultura.
Dapi ils onns 80 emprova la Svizra perquai da sbassar las emissiuns d'ozon.
RR novitads 12:00


text:
Sempervivum 'Seven of Nine'
Beschreibung
Großrosettig, grün mit roten Spitzen
Merkmale
Verwandte Sorten
Sempervivum 'Ankogel', Sempervivum 'Baby Boo', Sempervivum 'Blue Moon', Sempervivum 'Blue Moon', Sempervivum 'Brand New Havies', Sempervivum 'Britta', Sempervivum 'Bronco', Sempervivum 'Cancer', Sempervivum 'Cherry Tart', Sempervivum 'Christie', Sempervivum 'Cmiral's Yellow', Sempervivum 'Collage', Sempervivum 'Collecteur Anchisii', Sempervivum 'Compte de Congae', Sempervivum 'Dakota', Sempervivum 'Dark Beauty', Sempervivum 'Deep Fire', Sempervivum 'Donarrose', Sempervivum 'Donna Karen', Sempervivum 'Dr. Fritz Köhlein', Sempervivum 'Eisbär', Sempervivum 'El Toro', Sempervivum 'Elva', Sempervivum 'Feuersturm', Sempervivum 'Fuego', Sempervivum 'Gabriele', Sempervivum 'Gangster', Sempervivum 'Gay Jester', Sempervivum 'Gay Jester', Sempervivum 'Goldsternchen' ', Sempervivum 'Goldsternchen', Sempervivum 'Halemaumau', Sempervivum 'Happy Birthday', Sempervivum 'Hermann Näpfel', Sempervivum 'Intensity', Sempervivum 'Ipf', Sempervivum 'Ipf', Sempervivum 'Isabella', Sempervivum 'Issey Miyake', Sempervivum 'Junimond', Sempervivum 'Killer', Sempervivum 'Kimono', Sempervivum 'Kobayashi Red', Sempervivum 'Koko Flanel', Sempervivum 'Laura Lee', Sempervivum 'Limbo', Sempervivum 'Lindingen', Sempervivum 'Lott-Lott', Sempervivum 'Lucy Liu', Sempervivum 'Manuel', Sempervivum 'Mate', Sempervivum 'Meelah', Sempervivum 'Melanie', Sempervivum 'Mignon', Sempervivum 'Missouri Rose', Sempervivum 'Moekerk’s Merit', Sempervivum 'Moisha', Sempervivum 'Morgentau', Sempervivum 'Mystic', Sempervivum 'Night Raven', Sempervivum 'Ohio Burgundy', Sempervivum 'Olivette', Sempervivum 'Open Sky', Sempervivum 'Orange Glow', Sempervivum 'Orion', Sempervivum 'Othello', Sempervivum 'Pacific Blue Ice', Sempervivum 'Pacific Dawn', Sempervivum 'Pacific Devils Food', Sempervivum 'Pacific Shadows', Sempervivum 'Pacific Sparkler', Sempervivum 'Pamir', Sempervivum 'Pescado', Sempervivum 'Petpuska', Sempervivum 'Pip', Sempervivum 'Piri', Sempervivum 'Plastic', Sempervivum 'Raspberry Ice', Sempervivum 'Red Web', Sempervivum 'Reinhardt', Sempervivum 'Rigi', Sempervivum 'Robin', Sempervivum 'Ronsdorfer Hybride', Sempervivum 'Rothaut', Sempervivum 'Rotkugel', Sempervivum 'Saharasonne', Sempervivum 'Saitama', Sempervivum 'Samoa', Sempervivum 'Schneeteppich', Sempervivum 'Sha’ Uri', Sempervivum 'Shirley’s Joy', Sempervivum 'Sioux', Sempervivum 'Snehova Koule', Sempervivum 'Sommerkälte', Sempervivum 'Spätling', Sempervivum 'Tambora', Sempervivum 'Technorose', Sempervivum 'Tesoro', Sempervivum 'Tina', Sempervivum 'Tintinabulum', Sempervivum 'Tristesse', Sempervivum 'Twilight Blues', Sempervivum 'T’Boz', Sempervivum 'Ungeheuer', Sempervivum 'Weiße Feder', Sempervivum 'Weißes Nest', Sempervivum 'White Christmas', Sempervivum 'White Ladies', Sempervivum 'Wolcott’s Variety', Sempervivum 'Wolllaus', Sempervivum 'Xerxes', Sempervivum 'Zannalee', Sempervivum 'Zimtstern', Sempervivum 'Zulu', Sempervivum altum, Sempervivum angustifolium, Sempervivum atlanticum (ex Hoher Atlas, Marokko), Sempervivum atlanticum 'Duhemane', Sempervivum ballsii, Sempervivum calcareum 'Mrs. Giuseppi', Sempervivum calcareum (ex Seealpen), Sempervivum calcareum 'Extra', Sempervivum cantabricum, Sempervivum cantabricum var. urbronense (Sierra Demanda), Sempervivum caucasicum, Sempervivum charadzea, Sempervivum ciliosum (ex Mali Hat, Bulgarien), Sempervivum ciliosum var. borisii, Sempervivum dalmaticum 'Biokovo', Sempervivum dinaricum, Sempervivum dolomiticum, Sempervivum dzhavachischvilii, Sempervivum ermaniacum, Sempervivum erythraeum, Sempervivum giuseppii, Sempervivum graecum, Sempervivum grandiflorum, Sempervivum grandiflorum, Sempervivum heterophyllum, Sempervivum ingwersenii, Sempervivum juvanii, Sempervivum kindingerii, Sempervivum kosaninii, Sempervivum leucanthum, Sempervivum macedonicum, Sempervivum marmoreum, Sempervivum montantum var. grandiflorum, Sempervivum montanum var. montanum, Sempervivum nevadense, Sempervivum octopodes var. apetalum, Sempervivum ossetiense, Sempervivum pittonii, Sempervivum pumilum 'Elbruz', Sempervivum pumilum 'Okol', Sempervivum pumilum var. techensis, Sempervivum ruthenicum, Sempervivum sosnovskyi, Sempervivum tectorum 'Grigg's Surprise', Sempervivum tectorum 'Grigg's Surprise', Sempervivum tectorum var. pyrenaicum, Sempervivum transcaucasicum, Sempervivum vincentei, Sempervivum wulfenii, Sempervivum zeleborii


text:
Sch’ins guarda la primavaira sin las pradas sper il vitg u va la stad sin las alps lura ves’ins differentas vatgas. Da quellas cun tachels, brinas, grondas e pitschnas. En Svizra datti oravant tut quatter razzas da vatgas.
I dat era adina dapli accidents cun vatgas sin la pastgira. Ellas attatgas la glieud che vegn memia da manaivel e blesseschan ella fermamain. Co san ins cura ch'ina vatga è privlusa? Guarda sut tge ch'ins sto far per evitar tals accidents.
Razza taclada dal Simmental
Quai è ina razza da vatga che deriva da la Part Sura Bernaisa. 44% da las vatgas ch’i dat en Svizra èn da questa razza. Pia prest la mesadad.
Descripziun:
Las vatgas han in pail alv cun tachels cotschen-brins. La corna, la bucca e las tschaccas (pes) èn cleras.
La vatga ha ina paisa da 700 fin 750 kilos.
Il taur ha ina paisa da 1000 fin 1200 kilos.
Razza brina
La razza brina deriva da la Svizra Centrala ed aveva antruras num razza da Sviz. En Svizra èn radund 40% da las vatgas da questa razza.
Descripziun:
Il pail ha la colur brin fin grisch. La corna, la bucca e las tschaccas èn nairas.
La vatga ha ina paisa da 600 fin 750 kilos.
Il taur paisa 1000 fin 1300 kilos.
La razza da Holstein
Tar la razza da Holstein sa tracti d'ina razza sumeglianta a la razza taclada dal Simmental. Ella deriva dal chantun Friburg. Ozendi èn ellas da chattar in pau dapertut en Svizra. 11% da las vatgas en Svizra èn da questa razza.
Descripziun:
Il pail ha tachels alvs e nairs. La corna, la bucca e las tschaccas èn nairas.
La vatga ha ina paisa da 650 fin 750 kilos.
Il taur paisa 1000 fin 1250 kilos.
Razza alpestra da Hérens
La razza alpestra da Hérens (Hérens - regiun en il chantun Vallais) da vatga chatt’ins plitost mo en las vals franzosas dal Vallais. I sa tracta d’ina tipica razza da las muntognas. Las vatgas èn robustas e zaias. Mo 1% da las vatgas èn da la razza alpestra da Hérens.
Descripziun:
La vatga è pli pitschna e pli robusta. Il pail è brin fin nair. La corna e las tschaccas èn stgir grischas.
La vatga ha ina paisa da 470 fin 520 kilos.
Il taur paisa 650 fin 760 kilos.
Calanda - la pli bella vatga da l'Europa
Ad in campiunadi internaziunal a Verona en l'Italia èsi vegnì premià las pli bellas vatgas da l'Europa. E la vatga Calanda da Morissen è la pli bella vatga giuvna da l'Europa. Nus avain visità ella e ses possessur a Morissen ed avain guardà daco che la vatga lumneziana è ida cun la plima en l'Italia.
Daco fan vatgas muuh
I dat dumondas che paran fitg simplas. Magari uschè simplas ch’ins na vegn gnanc sin l’idea da dumandar quellas... Ina da quellas è: pertge fa in vatga "muuh"?
Co fan las vatgas per franzos?
Tar nus fan las vatgas "muuh". Ma co tuna quai en autras linguas? En tut las linguas vegn quai numnadamain betg ditg tuttina. Qua sut ina selecziun d’intginas linguas enconuschentas e main enconuschentas.
- African: moe-moe
- Albanais: mu
- Algerian: mooooooo
- Bengal: hamba
- Chinais (Mandarin): mu mu
- Danais: muh
- Tudestg: mmuuh
- Englais: moo
- Englais vegl: Oxa hlewð
- Finlandais: ammuu
- Franzos: meuh
- Grec: moo
- Ebraic: moo
- Hindi: mo:-mo:
- Ollandais: boeh
- Islandais: mu
- Talian: muuuuuu
- Giapunais: moo
- Catalan: muuuu
- Corean: um-muuuu
- Croat: muuuu
- Norvegiais: mø
- Portugais: muuuu
- Russ: muu
- Spagnol: muuu
- Svedais: muu
- Thai: maw maw
- Tirc: mooooo
- Ucranais: muuu
- Ungarais: bú


text:
Rezzoaglio
Rezzoaglio (en lìgure: Rezoaggi) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 1 041 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 105,2 km² e 'na densità de popolasiù de 10 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Borzonasca, Favale di Malvaro, Ferriere (PC), Fontanigorda, Lorsica, Montebruno, Orero, Ottone (PC), Rovegno, San Colombano Certénoli, Santo Stefano d'Aveto.
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Rezzoaglio l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Garbagnaa (LC)
Garbagnaa (nomm ofizzial in italian Garbagnate Monastero) a l'è on comun de la Provincia de Lecch con 2 445 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona superfis de 3,5 km² e ona densità de 699 ab./km².
L'è tacaa ai comun de Barzagh, Bülciagh, Còsta Masnaga, Molten e Siron.
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l'è on comun de la Brianza central, in de la zona de collinn a sud-est del Lagh de Pusian. L'è traversaa de la Bevera e, oltra al center comunal, el gh'ha anca la frazzion de Brongg (it. Brongio), che la se troeuva a sud-est, in su la strada che la va a Barzagh.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El par che 'l sò nomm el poeuda rivà del latin garbus, che 'l voeur dì "spiazz d'erba". El monastee regordaa in del nomm ofizzial italian (e che l'è disegnaa anca in del stemma comunal) el par che l'è staa faa su in del VIII secol, ma al dì d'incoeu el gh'è pu.
L'è de origin gall-romana, e in del Medioev l'era denter ai territori ministraa del monastee de San Martin, che poeu hinn staa passaa ai famej Corbetta e d'Ada. El s'è desliberaa del domini feudal in del 1671. Prima l'era denter a la piev de Ogionn, e poeu l'è passaa sotta a quella de Inscin.
Fina al XIX secol el paes el viveva de agricoltura, soratutt forment e formenton. Poeu l'è passaa a l'industria di bigatt.
Monument[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Garbagnaa el gh'ha minga ona soa parocchia, ma l'è denter a quella de Molten. A bon cunt, in del paes a gh'è l'oratori di Sant Nazari e Cels (patronn del paes), che l'è del XII secol: el gh'ha ona pianta rettangola e on'absida a semi-serc. I restaur del 1891 hann tiraa foeura un'absida che forsi l'è del VI-VII secol.
Inscambi Brongg la gh'ha ona soa parocchia, che l'è dedicada al San Bernard (el patronn de la frazzion). La gesa che gh'è adess l'è stada fada su in del 1923-1933, ma prima ghe n'era on'oltra, che l'era deventada parocchia in del 1608 per vorè del cardinal Federigh Borromee; el sò campanin inveci l'è del XVI secol. De dent a gh'è on afresch del XVI secol con su San Rocch.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Garbagnaa Munastér l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Bibliografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Enciclopedia dei comuni d'Italia. La Lombardia paese per paese, vol. IV, Fiorenza, ed. Bonechi, 1985
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Svezia
La Svezia (Sverige in svedes) a l'è un paes de l'Europa del Nort.
La cunfina cun la Nurvegia e la Finlandia.
La capital a l'è Stuculma.
La gh'ha una süperfiss de 449.964 km² e una pupulaziun de pressapoch 9 miliun d'abitant.
A l'è mèmber de l'Üniun Eurupea.
La moneda uficial l'è la curuna svedes.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Svezia (nom ufizial: Konungariket Sverige) a l'è una munarchìa custitüziunala.
El rè a l'è Carl XVI Gustaf (del 1973).
El Prim Minister a l'è el Stefan Löfven (del 2014).
La Svezia a la gh'ha un parlament cun 349 deputaa.
Muneda[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La muneda svedesa a l'è la curuna svedesa (Krona).


text:
Attest da domicil
Attest / conferma da domicil
Sto El/Ella cumprovar Seis domicil, per ün uffizi o per ün oter intent? No fain jent üna conferma da domicil per El/Ella chi'd attesta Sia adressa e la dürada da Sia dmura in nos cumün. La conferma da domicil as poja retrar directamaing al fanestrigl o postar per e-mail / per telefon.Taxas
- attest da domicil (per dmurants dürant l'eivna): 20 francs
- attest da domicil, prolungaziun (per dmurants dürant l'eivna): 10 francs
- conferma da domicil: 10 francs
- legitimaziun per indigens: 10 francs
- legitimaziun per indigens, prolungaziun: gratuit


text:
Bugutà
Bugutà (Bogotá al sarés al nóm uficiàl in Spagnōl e prim' incóra Santa Fé de Bogotá in fiṅ a 'l 1998) l'è la capitàl dla Culómbia. La gh'à nóṿ migliòṅ 'd abitànt a 'l incìrca e l'è divìśa in vint quartēr. La tōś al sò nóm da la paròla indìgina Bacatá ch'la sarés na manéra ad cultivàr i camp.
La s cata in muntàgna, a 2640 métar a 'l élta, difàti al sò mòt 'l è «2600 metros más cerca de las estrellas» (2600 métar più davśina da 'l stéli). I culōr dla sò bandéra i èṅ al śal (ad sōvar) e al rós (ad sóta).
Al piàt più famóś ad Bugutà 'l è 'l ajiaco, na supa fata cun di faśói, arvèa o śéś tajâ un tant a 'l bras e cun di pès ad carna.
In di ult'm an l'è dvintàda anc na sità p'r i turìsta, ch'i èṅ stâ un migliòṅ e quatarsènt-mila in dal 2010.
A Bugutà la temperadùra l'è praticamènt sèmpar cumpàgna tut 'l an e la pasa da i daśdòt grâd dal dopmeśdè a i sèt dla nòt.
Persunàǵ famóś ligâ a Bugutà
- Juan Pablo Montoya, pilòta ad màchini
- Gabriel García Márquez, scritōr prèmi Nobel
- Catalina Sandino Moreno, atōra


text:
Exteriur
-
Ils incendis furian vinavant
En il Portugal ed en la Spagna furian vinavant incendis da guaud e da chagliom. Sin l'insla atlantica Madeira ch'appartegn al Portugal èn almain 150 chasas brischadas. Sin terra franca portugaisa brischan tozzels da guauds, cunzunt en il Nord. 5000 pumpiers èn tenor las autoritads en acziun.
En la regiun nord-spagnola da Galizia han ins dumbrà oz 7 incendis pli gronds. Las flommas pericliteschan plirs lieus.
En il Sid da la Frantscha han incendis chaschunà gronds donns enturn la citad da Marseille. Passa 3300 hectaras terren èn vegnidas devastadas, sco il ministeri da l'intern communitgescha.
RR novitads 22.00


text:
Bunamain 10 onns suenter ch'il principi da transparenza è vegnì introducì han intgins posts d'administraziun anc adina fadia da realisar la lescha. L'incumbensà da transparenza da la Confederaziun ha stuì curreger savens la pratica retegnida da l'administraziun. Quai communitgescha l'uniun lescha da transparenza.ch. Savens n'argumenteschian ils uffizis betg lur refusa da dar invista en documents uffizials. Pertutgà il pli savens èn ils secretariats statals per l'economia sco er qual da la migraziun e l'uffizi federal per agricultura.
RR novitads 12:00


text:
Sgesa
Sgesa (nom ufizial in talian: Chiesa in Valmalenco) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri. Al gh’ha 2 514 abitant (dato del Dic 2015 [1]), 'na superfis de 115 km² e 'na densità de 22 ab./km². A l’è tacaa a Böi, Capösg, Lanzada, La Tur, Val Màsen, Sils im Engadin/Segl (CH-GR), Bargaja (CH-GR).
Sgesa l'è un center türistegh cognossüü per la pussibilitaa de praticà i sport invernal, el sci alpin in de la "ski area del Palù", e l'alpinismu / escursionismu in di mont. In del so territori gh'è l'"Alta via de la Valmalench", 'na straversada de ott dì che la passa per el grüp del Disgrazia, el Bernina e 'l Grüp del Scalin.
Galeria de foto[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Per il di da las olmas
- Mardi, 27.10.2015, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 27.10.2015, 19:00, RTR
Numnasontga ed il di da las olmas, durant quests dis sa regord'ins dals morts cun visitar las fossas e cun far uraziun per las olmas. Mort - uraziun - consolaziun - speranza, quai èn ils temas da las chanzuns da noss'ura musicala meditativa e consolanta. Per exempel cun «Allas steilas», la chanzun da Tumasch Dolf cun il text dad Alfons Tuor. A l'entschatta, la dumonda existenziala davart il senn da tut il patir. Mo lura splenduran la speranza ed il confiert tras: «E cu jeu vus contemplel el firmament, sai jeu pertgei ch'ins viva mo in mument.»
Redacziun : Rosvita Barenius


text:
Quant refurmads vulan ils refurmads esser?
- Dumengia, 24.6.2018, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 24.6.2018, 8:06, RTR
La Federaziun da las baselgias evangelicas en Svizra ha elegì dumengia passada ses presidi. L'elecziun ha dà da discurrer. Ditg era il president actual, Gottfried Locher, il sulet candidat. El polarisescha cun ses stil da manar e sias ambiziuns sco uvestg refurmà. Perquai ha la plevonessa turitgaisa Rita Famos annunzià in'atgna candidatura, dentant pir la fin da matg. Ils trais delegads grischuns han sustegnì Famos – adumbatten: la radunanza ha confirmà Locher sco president. Vita e Cretta analisescha l'elecziun cun Andreas Thöny, delegà grischun e president da la Baselgia evangelica grischuna.
Contribuziuns
-
Gottfried Locher resta president dals evangelics svizzers


text:
Spartacus
Spartacus (Tracia, circa 109 A.C. – Lucania, 71 A.C.) l'è stò un gladiatur e cundutier trace, ca l'ha capegiò una rivolta da s'ciavi, la pùsé impegnativa dai guer servili che Roma la dovù affruntà. L'é cugnusü cum'é Ül s'ciav che l'ha sfidò l'Imper.
Cuntegnüü
Biugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Primi Ann[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al sa cugüns poc da precis da quand Spartacus l'era giujn: l'è però cert che l'é nasüü in Tracia da una famiglia da pastur appartenent a la tribù di Maedi; l'ha intrapres la prufessiun dal pà, ma al finiss in miseria e acceta d'entrà in da l'esercit ruman, e al cumbat in Macedonia cul grad da milite ausiliari. La dùra disiplina ubligada e i tanti episòdi da rasism ca l'ha duvù subì all'intern da la milisìa l'han cunvint a disertà e a scapà. Caturò, al vegn giudicò disertur e cundanò, secundo la legg criminal militar rumana, a diventà s'ciav. In seguit, circa al 75 a.C., al vegn destinà a fà ül gladiatur; Spartacus, di fati, al vegn vendù a Lentulus Batiatus, v'un lanista cal pusedeva una scòla da gladiatur a Capua. Spartacus al vegn ubligà a cumbatt denter l'anfitiatri campan cuntra i belv e cuntra alter gladiatur.
La Ribelliün[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Spartacus, esasperò dai càtìf cundisiün che Lentulus al ga riservava a lü e agli alter gladiatur, al decid da ribelass e in dal 73 a.C. l'é scapò dall'Anfiteatri capuan in duà l'era cunfinà; alter 70 gladiatur l'han seguì fin al Vesuvi, la prima tapa da la rivòlta spartachista. Quand i ribel in pasò su la strada ca la purtava alla muntagna i ribel sa scuntran cun un drapell da suldà da la lucal guarnigiun, ch'eran stò mandò incuntra per fermà l'avansada. Al vincc però Spartacus, cal vegn elett cap dai ribell insèma ai galli Oenomaus e Crixus e sa rifùgian ai pied dal vulcan per riurganizass, aumentà i propri forss accugliend alter s'ciavi.
Prim fasi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ül Senà da Roma l'ha inviò, in rapida sucesiün, 2 pretori (prima Gaius Claudius Glaber e dopu Publius Varinius) in Campania cun l’ordin da fermà la rivòlta. Glaber l'ha arruolò, una legiün da 3000 unità circa, furmada da omàn inespert e minga addestrà. Quand Glaber cins d’assedi la pusisiun in dua eran asserraglià Spartacus e cumpagni, questi ultim, prufitand da l’uscurità, in riusì ad agirà l’accerchiament sensa che i sentinell ruman se n'acorgan, e a riesàn adiritura a circundà l’acampament ruman e l’atachen, sterminand gran part dai legiunari, e alter in scapò in quela ca vegn denuminada "Bataglia dal Vesuvi". Ül success militar pùsé eclatant rivultüs l'é stò quel cunseguì cuntra ül pretur Varinius e i sö legati propretur, Furius e Cossinius: Spartacus al s'é minga limitò a scunfigg i suldà, ma al s'impadruniss di cavall, dall'insegn di legiuni e dai fasci litòri dal pretur. Cossinius colt da surpresa quand al faseva ül bagn a Saline, v'una lucalità tra Herculaneum e Pompei l'é riussì a salvass, per il mument, dal culp da man uperò dai ribell. Successivament dopu un inseguiment, Spartacus l'ha uperò l’assalt final fasend murì tanti legiunari e ül legà Glaber. Dopu al vegn ül turno da Varinius che, dal sö cant, l'aveva pres di cuntrumisur preventiv att a fermà gli attacch da sorpresa dal nemìs, ma la disiplina militar in dal camp ruman lasava a desiderà: part dai legiunari eran malà e i superstit s'eran ammutinà evidentement per l’incapacità dal cumand miitar da Varinius. Evidentement, i cunsuli in carica Gaio Cassius Longino e Marco Terenzio Varrone Lucullo aven poch interess a impegnass in cala campagna chi e la sutavalutasiun da Spartacus l'é stada la causa da l’ingrandiment dal cunflitt, ca l'ha causò tanti perdit uman ed economich. Spartacus l'ha decis da marcià vers sud in diresiun da Cuma, dopu avé scunfitt gli omàn da Varinius e i ribell spartachisti riesan a svernà in dal 73-72 a.C. indisturbò. I ribell Galli e Germanich, capeggiò da Crixus ed Oenomaus vulevan cuntinuà a atacà i legiun ruman, inveci Spartacus, ben cunsapevul da la resistensa e capacità da ripresa su la lunga distansa di esercit rumani, l'era cuntrari. I ribell han decidù d'estender la rivòlta anca a Sud da la Campania, e ocupan la Calabria e la Lucania. In chi zon chi, cuntra gli ordin stess da Spartacus i ribell Galli e Germanich s'abbandunaron ad ogni viulensa, sacchegg, devastasiun: villagg brusà, donn stuprà e assassinà, bestiam depredà, sembrava che un’apucaliss sa fuss abatuda sulla Campania. Tucc i tentativi da Spartacus d’impedì gli eccidi in stò vani, tant che i sö seguaci han cuminciò a udial. In dal 72 a.C. sembrò che ül Senà inisiass a ciapà sul seri la rivòlta spartachista, sulla scia da l’indignasiun pupular ch'aveva sullevà la scia da sang, sacchegg e stupri cumess dai ribell e deliberò che i cunsul da quell’ann, Lucio Gellio Publicola e Gneo Cornelio Lentulo Clodiano a schiscià la rivòlta. Crixus, cun una magiuransa da ribell celti e germanich ai sö ordin, l'é scess in Apulia, ma chi al vegn scunfitt da Publicola in da la "Bataglia dal Gargan" e Quinto Avio, ül propretur da Gellio, riess a masà Crixus cun un pugnal. Spartacus al s'é minga intimurì per la mort dal sö alleà, e anzi al riess a batt anca mò i trupp ruman, cumandà dai consoli Lucio Gellio Publicola e Gneo Cornelio Lentulo Clodiano. L'esercit cumandà dal console Clodiano Lentulo, in dal tentativ da sbarrà ül pass ai ribell, l'é stò sconfitt (estò dal 72 a.C.) in dal Appennin tusc-emilian. Spartacus al batt anca ül guvernatur da la Gallia cisalpina, ül proconsole Gaio Cassio Longino Varo, in di press da Mutina (l'atual Modena) cün un esercit da 10.000 omàn, ma al vegn leteralment sbaragliò. Perciò, l'ha guidò i sö trupp vers la Lucania e al s'é fermò in di press da Turi, e l'ha riarmò ül sö esercit.
L'intervent da Crassus[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In dal dicembar dal 72 a.C., propri quand Spartacus turnava in Lucania, ül Senà ruman l'ha dò al proconsole Marcus Licinius Crassus l'incaric da fermà la rivòlta. Crassus l'ha ciapò ül cumand su 8 legiuni, per vincc a tucc i cost. Crassus l'ha muvù cuntra Spartacus cun ses legiuni, e alter 2 legiuni cunsulari ripetutament scunfitt, che i funt, però, riferisan ess stò decimà da Crassus stess. Infati, al sa narra che, cumbatend cun l’esercit da Spartacus, Crassus al vegn scunfitt e per punisiün l'ha urdinò la decimasiün di legiuni cunsulari fin all’imman cifra da ben 4.000 legiunari giustisiò cun ül sistema da la Verberatio (a bastunà) per la cudardia mustrada in di cunfront dal nemìs. Ma ül principal respunsabil da cal ruvesci chi l'era stò un amis da Crassus, Mummius, che, insèma ad alter nobil, al s'era post agli ordin dal proconsole, cum’era cunsuetudin per la nobiltà quand s’intraprendeva v'una campagna al cumand da valurüs cundutier, per metàs in lüss in di campagn pulitich; Mummius disubbedìs agli ordin e atacò Spartacus, ma questi al reagìs suprafacendul. Cun la Verberatio, Crassus s'é guadagnò püsé da Spartacus la paura e ül timur reverenzial di sö omàn, e al ristabiliss la disiplina e la fedeltà di sö trupp. Spartacus, ciapò in cuntratemp da ca la decisiun chi, l'ha deciss da sbarcà in Sicilia per o e uniss a una rivolta da s'ciavi, indipendent da la sua, in Trinacria. Tutavia, a causa dal tradiment dai pirati cilici (che s'eran miss d'acordi cun ül famigerò guvernatür da la Sicilia, Verre), al vegn custrett a stà fermu, nunustant ül tentativ d' atraversà ül strett cun i zatér che però riusivan no ad assicurà l’apròd, anca perché Verre aveva furtificà i coste in di press da Messina. Crassus urdinò la creasiün d'un gran mur in da la part püsé streta ca l'ha separava ül mar Ioni dal mar Tireni, in prusimità da l'istmo da Catanzaro, prutett da un fussà largh e prufund, che, tagliand da mar a mar la Calabria blucass Spartacus e facess minga arrivà rifurniment d' alcun genar ai sö trupp, tenend in dal cuntemp impegnà e ben allenà i legiunari. Difati, acadéva che Spartacus riceveva aiuti da briganti, s'ciavi fugitiv e disertur, tutavia, Spartacus, dopu una seri da tentenament, l'ha decidù da fursà ül blocc, fasend traversà i sö trupp in un punt di oper da difesa che l'era stà neutralisà.
La Scunfìta e la Mort[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Rütt ül blocc, Spartacus al sa dirigg verso l’Apulia, secund alcuni perché al vureva salpà alla vòlta da la Tracia, secund alter perché al vureva fà ribellà gli s'ciavi da l'Apulia. Alüra Crassus atacò Spartacus ai spall, ma ül trace al riess a vincc in da la Bataglia da Petilia. Tutavia, per la stanchésa di sö omàn, Spartacus l'ha pudù minga sfrutà al meij ül success, in dal genar dal 71 a.C., anca perché l'esercit ruman, numerüs e ben armà, l'ha custrett Spartacus prima a scapà vers Brindisi, (semper a Brindisi, i sö ex alleà, Castus e Gannicus, han atacò i ruman e han perdù netament), e dopu alla ritirada, ancamò vers la Lucania. Difati la piana dal metapuntin, l'è teater dal passagg da l’esercit da s'ciavi e disperà da Spartacus ca ghan permiss da ciapa alter cunsensi. Plutarcus parla da l’arriv da tanti mandrian e pastur da la regiun che, gent giuijna e rubusta, s'in unì al grupp, e han sachegià i cità, tra i quali Heraclea (incö Policoro), e Metapontum (incö Metaponto), in dal post che ül gladiatur ribell al s'é incuntrò cun il pirata cilicio Tigrane per urganisà l'imbarc da Brindisi a Cilicia, dopu falì per ül tradiment dal pirata. La bataglia final ca l'ha vist la scunfita e la mort da Spartacus in dal 71 a.C. s'é svolta in di press dai surgenti dal fium Sele.
Popularità dopu la mort[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Adatament cinematugrafich e televisiv[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Spartaco, film dirett da Giovanni Enrico Vidali (1913)
- Spartaco, film dirett da Riccardo Freda (1953)
- Spartacus, film da Stanley Kubrick, 1960
- Spartaco - Il gladiatore, film da Robert Dornhelm (2004)
- Spartacus: Blood and Sand, seri televisiva americana da la Starz, 2010, interpretò da Andy Whitfield
- Spartacus: Gods of the Arena, seri televisiva americana da la Starz, 2011, cun la vòs da Andy Whitfield
- Spartacus: Vengeance, seri televisiva americana da la Starz, 2012, interpretò da Liam McIntyre
- Spartacus: War of the Damned, seri televisiva americana da la Starz, 2013, interpretò da
In di Sport[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Tanti squader da calcio da la Bulgaria g'han ül nom da Spartacus: i püseé impurtant a in PFC Spartak Varna, FC Spartak Plovdiv e FCP Spartak Pleven.
- La püseé vègia e la püseé cugnusuda squadra da calcio in Sluvachia l'é la Spartak Trnava.
- Tanti squader da la Russia sa ciamén FC Spartak, e la FC Spartak Moscow da calcio l'é la püseé vincent, e Spartak sport society l'é numinada in unur a Spartacus.
- La Spartakiad l'era la versiun suvietica di gioch ulimpic.
- Spartacus 7s l'é ül nom da una squadra da rugby a 7 creada in dal 2006.
Spartacus Peak[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In Antartid, precisament in di Isùl da Livingston, gh'é un picc da giàss alt 650 meter, ca l'han ciamà cul nom da Spartacus, Spartacus Peak.


text:
Ivo Nay ha gia dapi 2007 ina mazlaria a Zignau, nua ch’el mazza per purs, chatschaders mo era per auters mazlers. Cun la midada da la lescha avess el da far midadas vi da l’infrastructura per che quella correspundia puspè a la lescha. «Quai n’è betg pussaivel en il lieu actual a Zignau», di il pur e mazler Ivo Nay. Uschia restia ad el be la varianta da bajegiar da nov. Cun la nova mazlaria vul Ivo Nay augmentar il dumber d’animals gronds ch’el mazza per onn da 300 sin var 750.
Ivo Nay spera ch’inqual mazler fetschia era la ponderaziun sch’el veglia investir en nova infrastructura ubain sch’el laschia mazzar in auter mazler che ha ina mazlaria che correspundia a la lescha. Sco concurrenza a la mazlaria gronda a Rueun na vesa Ivo Nay betg sia mazlaria. Quai saia in'alternativa ed animals dettia quai avunda en la regiun. Uschia datti era gia contact cun autras mazlarias che vulan laschar mazzar en l’avegnir a Trun ils animals empè dad ir cun quels per laschar mazzar en la bassa.
Ivo Nay quinta da pudair porscher en il futur fin trais plazzas da lavur. Las lavurs per la mazlaria vegnan a cumenzar proximamain. Ils emprims animals quintan ins da pudair mazzar en la nova mazlaria il schaner 2016.


text:
Veulden en la Tumleastga vul construir l'emprim runal cun energia da vent dal mund. Las emprimas examinaziuns dal chantun mussan uss, ch'i dovra anc dapli scleriments, per decider davart ina dumonda da construcziun.
Dapli examinaziuns dovri surtut en connex cun dumondas da dretg: Il runal e l'entir indriz da vent, stoppian ins numnadamain tractar sco dus projects independents. Quai scrivan il chantun, la vischnanca e las pendicularas en ina communicaziun communabla. Sche la dumonda da bajegiar, vegn insumma inoltrada duai vegnir decidì suenter questas examinaziuns – sche pussaivel anc quest onn.
Cumenzar a construir in tal runal cun energia da vent, pudess'ins alura il pli baud en dus onns. Ils custs per il project che produciss energia per l'entir territori da skis da Veulden muntan a radund 2 milliuns francs. La finanziaziun n'è però anc betg garantida.
RR novitads 06:00


text:
Avant l’uffizi civil da Cuira, sin il Kornplatz, vegn tratg ris e figlia da rosas, u sufflà borlas da savun. Ils nozzadurs dattan quest venderdi bunamain la manetscha in a l’auter en il maun. Il viturin che spetga sin dus nozzadurs raquinta, ch’el haja stuì dir giu a dus pèrs per quest di.
In termin apprezià ...
La spusa che sesa en la charrotscha raquinta, ch’ella haja gì fadia da pudair reservar questa data. Impurtant saja quai per ses um. Lez conceda, che la cifra 7 saja sia cifra preferida e ch’il termin saja forsa er pli simpel da tener endament.
... u casualitad
In auter pèr raquinta ch’il termin saja spir casualitad, quai era la suletta data che gieva a tuts. Ussa saja quai ina bellezza data, perquai ch’els hajan maridà quest di.
RR actualitad 17:05


text:
Persunas estras pon acquistar il dretg da burgais svizzer, sch'ellas adempleschan las premissas legalas per ina natiralisaziun. La dumonda sto vegnir inoltrada ensemen cun ils documents necessaris a l'uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun (UMDC), partiziun "natiralisaziuns e dretg civil", Engadinstrasse 24, 7001 Cuira. Suenter in'examinaziun dals termins da domicil, da la reputaziun penala e da l'integraziun linguistica trametta il UMDC la dumonda, ensemen cun las actas, a la vischnanca burgaisa cumpetenta u – sch'i n'exista betg ina vischnanca burgaisa – a la vischnanca politica. Quella fa las ulteriuras retschertgas ch'èn necessarias per giuditgar las premissas da natiralisaziun. Scleridas vegn tranter auter l'integraziun pretendida e l'enconuschientscha da las relaziuns localas. En quest connex pon las enconuschientschas da basa sco er las relaziuns geograficas, istoricas, politicas e socialas da la Svizra, dal chantun e da la vischnanca vegnir examinadas en scrit u en il rom dal discurs da natiralisaziun che sto avair lieu en mintga cas. Davart la garanzia u davart la refusa dal dretg da burgais communal decida l'organ cumpetent da la vischnanca burgaisa u da la vischnanca politica. La decisiun vegn tramessa ensemen cun las actas al UMDC. Sche tut las premissas da natiralisaziun èn avant maun, suttametta il UMDC la dumonda da permissiun da natiralisaziun federala al secretariat da stadi per migraziun (SEM). Il UMDC prepara la decisiun per mauns dal departament da giustia, segirezza e sanadad. Quel decida davart la concessiun u davart la refusa dal dretg da burgais chantunal. En cas d'ina decisiun positiva dal departament survegn il dretg da burgais chantunal vigur giuridica. A medem temp vegnan acquistads il dretg da burgais communal garantì ed il dretg da burgais svizzer garantì.
Naziunalitad vertenta / dretg da burgais dubel
En intgins stadis ha la natiralisaziun per consequenza ch'ins perda la naziunalitad vertenta. Sche Vus avais ulteriuras dumondas en quest connex, As drizzai per plaschair a l'autoritad cumpetenta da Voss pajais d'origin actual.
Premissas da natiralisaziun
a) Premissas da domicil
- Permissiun da domicil (permissiun C)
- Durada da domicil
- Sin plaun federal: 10 onns, e 3 da quels durant ils ultims 5 onns avant l'inoltraziun da la dumonda. Il temp tranter il 8. ed il 18. onn da vita cumplenì vegn quintà duas giadas.
- Per persunas che vivan dapi 3 onns en in partenadi registrà cun ina Svizra u in Svizzer bastan totalmain 5 onns, ed 1 da quels directamain avant l'inoltraziun da la dumonda.
- Sin plaun communal: 5 onns, e 2 da quels directamain avant l'inoltraziun da la dumonda. En cas d'ina durada da domicil da main che 12 onns po la vischnanca burgaisa u la vischnanca politica pretender in domicil nuninterrut da fin 5 onns avant l'inoltraziun da la dumonda.
- Per persunas che vivan dapi 3 onns en in partenadi registrà cun ina Svizra u in Svizzer basta en mintga cas in domicil da 2 onns directamain avant l'inoltraziun da la dumonda.
A la durada da domicil po vegnir agiuntada la dimora en Svizra cun in titel da dimora en furma d'ina permissiun da dimora u da domicil (permissiun B u C). La mesadad da la durada da la dimora en il rom d'ina admissiun provisorica po vegnir quintada tar la durada da domicil. ATTENZIUN: Sch'ina persuna posseda in titel da dimora imputabel, ma sche ses center da vita n'è betg en la vischnanca da natiralisaziun, è ina natiralisaziun exclusa.
b) Premissas da natiralisaziun materialas
Materialmain premetta ina natiralisaziun che la persuna petenta:
- saja integrada cun success en la communitad chantunala e communala
- enconuschia las modas da viver chantunalas e communalas (tranter auter enconuschientschas da basa da las relaziuns geograficas, istoricas, politicas e socialas; contacts cun la populaziun svizra)
- haja restituì ils daners da l'agid social ch'ella ha retratg durant ils ultims 10 onns
Cun integraziun da success è manegià tranter auter:
- respect da la segirezza publica e da l'urden public (tranter auter reputaziun penala irreproschabla)
- respect da las valurs da la constituziun federala (tranter auter egualitad dad um e dunna)
- enconuschientschas d'ina lingua chantunala a bucca sin il nivel da referenza B1 ed enconuschientschas en scrit sin il nivel da referenza A2 da la norma per linguas ch'è renconuschida en general en l'Europa
- participaziun a la vita economica u a l'acquist da furmaziun (tranter auter independenza economica, nagina dependenza actuala da l'agid social)
- relaziuns finanzialas regladas (tranter auter naginas scussiuns avertas)
La dumonda sto vegnir inoltrada cun il formular uffizial, agiuntond ils formulars e documents necessaris. Detagls èn cuntegnids sin ils fegls d'infurmaziun correspundents. Ils fegls d'infurmaziun, il formular da dumonda sez ed ils ulteriurs formulars stattan a disposiziun per il download.
En cas da dumondas pudais Vus gugent As drizzar a noss uffizi sut 081 257 26 32.


text:
Naslov novice
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nunc iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nunc iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nunc
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nunc


text:
La dunna che vegn er numnada il «trumf» da la SSR SRG durant il cumbat electoral enturn l'iniziativa No Billag na vul betg surprender il post da directura da la televisiun da la svizra tudestga SRF. Ella saja cuntenta cun sia posiziun actuala sco directura da radiotelevisiun svizra rumantscha e sco vicedirectura generala da la SSR SRG.
Observaders da la SSR SRG fan er attent sin la giuvna veglidetgna da 37 onns da Ladina Heimgartner. La grischuna haja anc avunda temp per far ulteriurs pass en sia carriera. Ella haja pir il 2014 surprendì la direcziun tar radiotelevisiun svizra rumantscha – quai na saja betg fitg ditg. Uschia saja per il mument forsa betg il dretg mument per Heimgartner.
La favurita dat liber la via ad in'autra dunna
Ladina Heimgartner fiss tenor la «NZZ am Sonntag» stada ina da las candidatas favuritas per il post da directur dad SRF che vegn vacant cun la pensiun da Ruedi Matter. Cun sia renunzia s'augmentan las schanzas per in'autra dunna: Nathalie Wappler vala uss sco favurita.
Enfin l'atun 2016 è Nathalie Wappler stada la schefa da cultura tar SRF. Lura Ha ella surpiglià il post da directura da program dal «Mitteldeutscher Rundfunk» a Halle.
Sche pussaivel ina dunna
E tgi ina dunna surpiglia il post fiss er il giavisch da la SSR SRG. Schebain en la Svizra franzosa, sco er en la Svizra taliana occupa in um il post da directur.
RR novitads 07:30


text:
Tranter auter datti in saut nua che 10 giuvnas e 13 creschidas da tut las generaziuns sa preschentan. Ils dus pli vegls en la gruppa èn Marili Gadola (84) e Pius Bundi (90). Omadus han plaschair da sa preschentar cun las giuvnas. «Jau vi mussar ch’ins duai era esser cura ch’ins è in pau pli vegl movibel», declera Marili Gadola. Sin la dumonda sch’igl è stà grev d’emprender il saut manegia Pius Bundi cun in rir: «Sche la glieud è cuntenta cun quai ch’ins producescha, lura è quai nagin problem.» Era las giuvnas han plaschair. I saja ina giada insatge auter da sautar cun persunas pli veglias ed i saja era legher cun els.
Preschentaziuns
- venderdi, ils 07.04.2017, 20:00 uras
- sonda, il 08.04.2017, 20:00 uras
- dumengia, ils 09.04.2017, 14:00 uras
mintgamai en halla Cons a Mustér.


text:
Las 18 nursas ch'eran vegnidas stgarpadas mez fanadur en la Val Plattas sin intschess da la vischnanca da Medel èn definitivamain vegnidas mazzadas d'in luf. Sco quai che l'inspectur da chatscha Adrian Arquint ha ditg a l'agentura da novitads SDA, haja l’analisa da DNA mussà cleramain ch’ì sa tractia dad in luf. El supponia ch'i sa tractia d'in luf singul. Danunder ch’il luf vegnia, hajan ins dentant anc betg pudì determinar.
Las nursas tutgavan tar ina muntanera da plirs tschient tocs. Il di ora era quella vegnida survegliada d'ina pastura cun chaun. Sur notg n'accumpagnavan nagins chauns da protecziun questa muntanera. En quest territori fitg vast e per part fitg spundiv na saja igl er strusch pussaivel da rimnar e clauder la muntanera sur notg. Dapi l'eveniment è il territori vegnì observà.
RR novitads 17:00


text:
Da las passa 860'000 dumondas d'asil sajan 170'000 vegnidas registradas en la Germania, quai èn in tschintgavel da tut las dumondas.
Guerras civilas
Il dumber da dumondas en ils stadis industrials saja creschì per 45% en cumparegl cun l'onn avant. Las raschuns sajan las guerras en la Siria ed en l'Irac ed ulteriurs conflicts violents en numerus pajais.
En proporziun cun il dumber d'abitants ha la Svezia ils pli blers requirents d'asil, suandà da Malta, Luxemburg, la Svizra ed il Montenegro.
RR novitads 7:00


text:
La Ninetta del Verzee
Bravo el mè Baldissar! bravo el mè nan!
l'eva poeù vora de vegnì a trovamm...
T'el seet mattascion porch che maneman
l'è on mes che no te vegnet a ciollamm?
5Ah Cristo! Cristo! com'hin frecc sti man!
Bell bell... speccia on freguj... te voeu geramm,
bolgirossa! che giazz! aja i mee tett!
che bell cojon, sont minga on scoldalett.
Pover tett nèe?... te sentet com'hin froll?
10Ma, gh'hoo avuu ona passion, varda, in sti dì
che l'è stada, per brio! el mè tracoll.
L'è quaj cossa ancamò se sont inscì.
Ven scià... settet giò on poo... già l'è anmò moll,
e poeù coss'eet de fà? l'è venerdì,
15gh'è minga d'opra: descorremm on poo,
chè subet che l'è all'orden te la doo.
Varda el mè Baldissar se se pò dà
on mond pussee carogna, on mond pù infamm!
Te se regordet d'avemm vist per cà
20quell gioven magher, longh come on salamm,
ch'el me vegneva a toeù de andà a ballà?
Che di voeult te l'ee vist a peccenamm?
Ben: sent adess, sto roffianon strozzaa
che tir fioeul d'ona negra el m'ha giugaa.
25Prima de tutt t'ee de savè che fina
de vint agn fa, quand sont restada indree
della povera mamm, la mia medina,
che adess, jesuss! l'è al Gentilin anca lee,
per no invodamm a santa Catarina,
30o lassamm andà in cà d'on quaj mestee,
la m'ha tiraa in cà sova e tegnuu inguala
d'ona soa tosa vera e naturala.
Sta mia medina l'eva ona tetton,
matta, allegra quell mai che se pò dà:
35ghe piaseva a paccià del bell e bon
e andà dent per i boeucc a boccalà:
ma sora tutt poeù la soa gran passion
l'eva quella de fassela fregà:
oh intuitù de quest gh'è nient de noeuv,
40desdott in fira e fresca come on oeuv.
In quell temp la gh'aveva per gimacch
on gioven d'offellee, fort, traccagnott,
ch'el stava lì in la porta e in l'uss attacch.
Costuu, me cunten ch'el gh'avess de sott
45on peston de pirotta masiacch,
ma basta, fussel mò per sto bescott,
o per quij del mestee ch'el ghe portava,
l'offellee l'eva lu ch'el le ciavava.
S'ha mò de dà l'inconter che costuu
50el gh'ha giusta d'avegh anch lu on bagaj,
che l'è nient alter che quell porch fottuu
che m'è costaa in sti dì tanto travaj.
Inscì, cont el stà insemma tutt e duu,
col giugà insemma e fà quij cattanaj
55che fan tucc i fioeu, semm rivaa a quell
de trovass cott tutt duu senza savell.
Intrattanta, per via della via
dell'intrigh inscì faa della medina,
ne faven dormì nun bardassaria
60foeura di pee de lor in la cusina;
là ne saraven sù all'ave maria
de sira fina a quella de mattina,
e là nun de per nun tutta la nocc
sevem patron de fà onia sort de locc.
65Fin però che semm staa duu cisquittitt,
ciovè a dì de des, vundes, dodes agn,
se semm faa quaj carezz e quaj basitt,
e poeù voltavem là come lasagn;
ma quand emm comenzaa a sentì i gallitt
70vers la part che comenzen i cavagn,
se semm accort d'avegh di olter besogn
on poo pussee gajard de quij del sogn.
Ma sì! per dilla giusta, in quant a mì,
sto besogn savarev minga spiegall...
75soo che sentiva el sangu come a buì,
che gh'aveva ona voeuja de tentall
e in l'istess temp vergogna a comparì.
Soo anch che andava in broeuda in del basall,
e soo che quand el me toccava i tett
80trepillava del gust come on gallett.
Soo de giunta che, quand alla mattina
me toccava de andà a tend in Verzee
alla banca del pess della medina,
ogni bott che passass on perrucchee
85o quajghedun con bianca la marsina,
me sentiva a rugà fina in di pee:
me andava insemma i onz della stadera
e el coeur l'andava a vella e el coo a stondera.
Mì el mè Pepp el vedeva de per tutt,
90e semper ghe l'aveva de denanz:
mì el vedeva in di tèmol, in di trutt,
in di micch, in la suppa, in di pittanz,
no gh'eva giovenott, nè bell nè brutt,
che se podess ris'cià de famm di avanz:
95respondeva pesciad, desgarb e slepp,
e tutt sti coss in grazia del mè Pepp.
Nè l'è minga de dì che fin d'allora
el m'avess missa alla comunion.
On cazz! Me poden dà on cortell in gora
100se mì pensava mai che in di colzon
ghe fudess dent de quella sort de bora!
A vedè come el mond l'è mai cojon!
Tucc me credeven ona gran canonega,
e seva fatta pesc che nè ona monega.
105Anzi gh'hoo anmò in la ment la gran paura
che hoo avuu, quand de lì a on pezz me l'ha daa in man,
l'hoo creduu on boll, ona besiadura,
on bugnon (soeuja mì), on quaj maa de can,
e soo che m'è soltaa ai oeucc addrittura
110come on s'cioppon de piang, ma lu, el giavan,
da bravo perucchee el s'è miss a rid
e a saramel pù strenc in mezz ai did.
Cristo! che sgarbiada de cervell
l'è staa per mì quell cioll in ardion.
115Poss dì ch'el m'ha daa in man minga on usell,
ma el manegh de tucc quanc i cognizion;
allora subet hoo capii tutt quell
che se daven d'intend paricc smorbion
quand lì alla banca me diseven milla
120cinad sulla panscietta e sulla inguilla.
Lì emm comenzaa tutt duu de sto moment
a lavorass intorna de fadiga,
lu a fà onia possa per sonamel dent
e mì olter tant per stoppagh sù la figa.
125Fors anca el sarà staa on presentiment,
ma l'ha avuu pari a sbatt, l'hoo faa stà in riga,
ghe l'hoo basaa, menaa, gh'hoo daa de tetta,
ma de pondamel?... voj! ciappa sta fetta.
Sent mò che macciavella de birbon
130l'è rivaa a tirà a man per mettem sott.
L'ha comenzaa a fà el trist, el lumagon,
a fass vedè a mangià pocch o nagott.
Lu el me schivava, el fava repetton,
el sospirava come on mantes rott,
135e con pù mì ghe andava per el vers
con pussee el fava el pregn, el gnucch, l'invers.
Infin quand l'ha creduu de vess a tir
vedi ch'el mett a voltra on cortellasc
e ch'el sbassa i cannij incontra al fir:
140mì, bona a dagh a trà, fermegh el brasc,
e prepotenta e franca come on sbir,
Cossa farisset mai, dighi, pajasc?...
Cossa vuj fà, el respond... mazzamm... morì...
fornì sta vitta... contentatt anch tì...
145Sanguanon! che dianzer de paroll!
m'è calaa i forz de sbalz, m'è vegnuu frecc.
Me sont pondada a lu coj brasc al coll,
e lu borlonem là a travers al lecc,
e lì in terra el cortell, in aria el cioll,
150lecchem, basem, stroffignem, brascem strecc,
Ninin... tas... lassem fà... pensa nagotta...
sto fioeul d'ona vacca el me l'ha rotta.
Ona voeulta poeù rotta che l'è stada
no gh'è staa pù resguard nè pù respett.
155Via ona ciavada on'altra gran ciavada,
no se fava olter facc che quell giughett,
e se con tant piccià nol m'ha impregnada
l'è proppi robba de fà fà on quadrett,
tanto pù che sti usij già hin certi ordegn
160che fornissen el gioeugh con lassà pregn.
L'eva trii agn pocch manca che st'istoria
l'andava quietament semper inscì,
quand la medina, che Dio l'abba in gloria,
l'ha tolt sù ona fevrascia de morì.
165I dottor l'han creduda inflammatoria
e gh'han faa vint solass in tredes dì,
ma el dì adree, giust in quella che han dezis
de faghen pù, l'è andada in paradis.
Morta lee, bona nocc ai sonador
170s'è barattaa la scenna in d'on moment;
mì sont andada in cà del cogitor
e el Pepp l'è andaa in cà anch lu d'un sò parent,
e lì, via de vedess e de descor
quaj voeulta per el dì denter per dent,
175resguardo sia alla prozion de mezz,
sant March! gh'è staa sù el gatt per on bell pezz.
Ma mì, tra che a trovamm inscì ligada
in cà del pret moriva de passion,
e tra che el Pepp el m'eva sueffada
180de bon'ora a saggià certi boccon,
assa brutta on bell dì ciappi la strada
e pienti el cogitor come on fuston
ressolutta de tend al fatto mè
senza tance seccad de barolè.
185Deffatt per quant sto pover religios
l'abba faa, l'abba ditt per famm capì
ch'el pass che fava l'eva on pass ris'cios
e che la purgarev forsi on quaj dì,
l'ha traa via el sò fiaa e la soa vos,
190anzi el gh'ha avuu de grazia a mondamm lì
de circa milla lir, che la medina
la m'ha lassaa tra pilla e robba fina.
Con cà pientada, e con quij pocch danee,
fresca, giovena e grassa come sera,
195gh'aveva semper gent innanz indree
alla mia banca mej che nè a ona fera;
de coeugh poeù gh'en vegneva di vivee,
e a quist basta domà che ghe fass ciera,
se gh'avess anch venduu merda per pess
200sti facc de porca even content l'istess.
E che fior de partii ch'hoo possuu fà!
(Inscì magara avess vorsuu dattamm)
fioretton de marcant, de famm marcià
inguala di primm sciori, di primm damm;
205e se fuss stada tosa de trattà
soo che on fraa Geromin l'ha vorsuu damm
del pelter assossenn, famm desmett banca,
mandamm in fiacca, e lu comparì nanca.
Ma mì ciocca, imbriaga, incarognada
210de sto razza de can d'on tajapioeucc,
tant e quant ghe n'è staa che m'han cercada
olter tant n'hoo casciaa foeura di oeucc;
e sì che giamò on pezz m'en seva dada
ch'el me fava scusà de stoppaboeucc,
215ma già nun vacch de donn semm tucc inscì,
se al mond gh'è on crist el vemm proppi a sciarni!
E dininguarda a nun poeù a fass toeù via,
en fan toninna, en fan de sott e doss.
Pur tropp l'è inscì: mì ch'hoo provaa la mia,
220soo cossa gh'è de noeuv con sti balloss.
Pur tropp sont dada denter in la stria,
e el cogitor l'ha induvinaa tutt coss.
Ah roffianon d'on Pepp!... Varda el mè nan
se gh'è on cristo compagn in tutt Milan!
225Minga content sto faccia de figon
de vess staa lu el strozzaa che el me l'ha rotta,
d'avemm traa i mej partii tucc a monton,
d'avemm drovada pesc d'ona pirotta,
d'avemm semper goduu i pù bon boccon
230che gh'aveva alla banca, e per nagotta,
sagg de mì, del mè ton, della mia inguilla
l'ha comenzaa a miramm anca alla pilla.
In prenzipi col sloffi de dovè
comprà ona cossa o l'oltra a ona quaj posta
235el me cercava in prestet per piasè;
ma in seguet poeù, quand el m'ha vist desposta
a lassagh god in pas el fatto mè
l'andava al cantarà lu de soa posta,
e lì, servo umelissem sur baslott,
240ogni freguj, allon, giò on scopellot.
Ma sè! impiastraa de vizzi come l'era,
lallela! gh'en voreva olter che inscì:
l'avarav traa in setton la cà Mellera,
l'Archint, el Greppi, el Melz, staghela lì.
245Dì cojon! Lu ostarij, trissett, primera,
lu scènn, lu palch, lu donn de mantegnì;
e mì ciollatononna de massee
compramm i corna cont i mee danee!
Olter che corna! l'ha tentaa per fina
250de taccamm ona pesta bolgironna;
e se no sont allesta ona mattina
a tirà i ciapp indree t'el me le sonna.
Per fortuna del ciel che intanta fina
che hoo faa per compagnamel in la monna
255hoo miss i did in mezz a on masarott
de filapper consciaa cont el scirott.
Eppur: coss'eel?... l'eva inscì tant vergnon,
tant marcadett e tanto fin d'ingegn,
che hoo avuu de grazia a fagh la remission;
260anzi l'ha tiraa i coss finna a quel segn.
de pacciamm (direv squas) anca i mincion,
perchè a furia de vend e de fà pegn
el m'ha sbiottada e el m'ha redutt in pocch
come on oss spuvaa foeura d'on pitocch.
265No gh'aveva olter pù che el lecc, i scagn,
la cros de perla e quatter strasciarij,
inscì tra robba dora e quij pocch pagn,
quand besognos de vendem anca quij
on dì el m'è vegnuu in cà, torber compagn
270de quand el s'è vorsuu tajà i cannij,
e piovend giò daj oeucc acqua a monton
press a pocch el me parla de sto ton.
Sent Ninetta, el me dis, i creditor
m'hin taccaa al cuu come tanc can mastin;
275se no i paghi in sti pocch vintiquattr'or
gh'è già in pront la fameja e i manezzin;
donca on fioeu par mè! on fioeu d'onor
l'avarà de reduss a fà sta fin?...
Ah nò Ninetta!... innanz de famm granì
280già l'è on moment... faroo quell che soo mì.
Mì dolza come l'uga, appenna senti
dove van a fornì sti ultem paroll,
deventi smorta, tremi, me spaventi,
e poeù al solet ghe metti i brasc al coll;
285infin voo al cantarà: lì me resenti
della cros, di peritt, del tornacoll,
e ghe dighi, piangend, Ciappa antecrist,
deggià ch'eet mangiaa el rest, mangia anca quist.
Redutta che son stada ona pitocca
290senza credet, nè robba, nè danee,
s'hoo avuu de pagà el ficc, de mett in bocca,
hoo proppi dovuu mettem al mestee.
Ma fina che gh'hoo avuu taccaa alla socca
sto sanguetta fottuu d'on perucchee,
295on quattrin che on quattrin, nanca a pagamel
sont mai stada patronna de vanzamel.
Infin per compì l'opra adess mò sent
cossa ghe solta in coo a sto porch infamm!
Giust on mes fa el ven chì, el me sara dent,
300e el me dis ch'el gh'ha voeuja de ciavamm;
voo sul lecc: me le mett lì inscì on poo arent,
e poeù, paffeta, el fa per inculamm;
mì allora streng el ghicc, dagh on button,
e dighi... Ovej!... coss'hin sti pretension!
305Nanca el cuu poss salvamm sangua de dì!
Malarbetto ludron, brutto pendizzi!
el cuu l'è mè, vuj fann quell che vuj mì
nè hoo besogn de cavatt de sti caprizzi.
S'avess vorsuu dall via, a st'ora chì
310sarev fors maridada a vun d'offizzi.
Figuret mò se sont inscì cojonna
de mettem sott a tì a fà la seggionna!
Infin vedend che dura come on sass
no dava a scolt pù al piang nè al sospirà,
315nè al solet sloffi de vorè mazzass,
el s'è ressolt de fammela pagà;
nè savend toeù oltra straa de vendicass
l'è andaa a cercà on poetta e el m'ha faa fà
ona dianzer d'ona bosinada
320de famm fà la minee perfinna in strada.
Ecco el mè Baldissar, ecco on trattin
la reson bolgironna di passion
che me deslenguen come on candirin.
Ma el pussee pesc anmò di mee magon
325l'è a vedè che sta birba d'on bosin
tra i lapp ch'el dis per mettem in canzon
el ghe ne infira voeuna, el mè car nan,
che tend nient manca che a famm perd el pan.
L'è rivaa fina a dì che gh'hoo in di oss
330on morbo vecc de brusà via l'usell!
Ma se pò dà on trattà pussee balloss,
on'azion pussee infamma e de cortell?
Pacciamm tutt, godemm tutt, e de maross
taccamm anca in l'onor, toeumm anca quell?
335Questa per cristo no la poss capì:
mì impestada?... Buffon!... dighel mò tì.
Dighel mò tì, per brio! se gh'è ona donna
pussee sana de mì in tutt quant Milan!
Te le taccarà ben lì alla Coronna
340la Mora del sciall giald, ma mì, doman!
Ma ovej!... varda che aria bolgironna
l'ha ciappaa sto tò cioll!... scià... scià el mè nan...
dammel car... toeù... l'è tova... ah dio!... ciccin...!
Vegni... ve... gni... ghe sont... Cecca?... el cadin.


text:
Per l'otgavla giada èn las Tibadas vegnidas organisadas dal Museum Regiunal Surselva. L’aura ha dentant fatg in stitg tras il quint. Pervia d’in urizi n’han las tibas da sturs betg pudì vegnir sunadas ord ils 7 differents lieus enturn il Bündner Rigi.
I fiss stà memia privlus da laschar star ils sunatibas cun lur tibas da sturs en ils lieus exponids durant l’urizi cun tun e chametg, ha Marianne Fischbacher dal Museum Rgiunal Surselva ditg. Era las tibas d’alp han pudì sunar be curt. L’urizi che daventà pli e pli ferm ha stgatschà tuts en l’ustaria.
Las tibas ch’ins auda lunsch enturn avessan sunà ina suenter l’autra dals differents lieus. Ellas vegnivan antruras duvradas oravant tut per dar signals da las alps en ils vitgs sch’igl era capità insatge, dentant era sco instrument per far musica per il passatemp.


text:
GrazianoFairfield saja pront per reussir sco interpresa independenta, ha ditg il CEO da la Oerlikon il venderdi a chaschun d'ina conferenza da telefon. Ils ultims onns haja Drive Systems fatg cun success sforzs da restructuraziun e reposiziunament. Il svilup dal martgà ed il svilup da profitabilitad fetschian uss pussaivel quest pass.
La nova societad duai avair il sez principal en Svizra. Il CEO designà da GrazianoFairfield è l'actual schef da divisiun, Bernd Matthes. President dal cussegl d'administraziun dissegnà è Jürgen M. Geissinger.
La divisiun Drive Systems producescha mecanissems ed ulteriuras tracziuns. Ils clients n'èn betg sulettamain da chattar en l'industria d'autos. In focus da las fatschentas èn er maschinas, vehichels per minieras, per la construcziun sco er per l'industria d'ieli e gas. Ils centers da producziun èn cun Fairfield en ils Stadis Unids e cun Graziano en l'Italia. Ultra da quai è l'interpresa preschenta en la China. Là èn surtut soluziuns per motors electrics ed ibrids da gronda impurtanza.
RR novitads 10:00


text:
Al radio SRF ha la presidenta da la cumissiun per ils affars exteriurs en il cussegl naziunal, Elisabeth Schneider-Schneiter PCD, ditg che la Svizra stoppia restar averta.
Forsa datti ina pussaivladad da cuntanscher ensemen cun l'UE finamiras ch'èn meglras per nus tuts.
Las mesiras flancantas sajan impurtantas per la Svizra e valian la paina da mantegnair, uschia ha ditg Schneider-Schneiter. Era l’UE haja da schliar ils medems problems cun pajas da dumping uschia ch’in cumpromiss saja pussaivel.
La presidenta da la cumissiun per la politica exteriura stat cun ses pleds dentant en cuntrast cun la tenuta uffiziala da la Svizra.
RR novitads 10:00


text:
Cun la concepziun e la stabilisaziun da la nova «südostschweiz» saja per Sieber serrà giu in chapitel. Sut sia direcziun haja la gasetta fatg in relaunch cumplessiv che haja era chattà resun en l'entir pajais. Per el saja vegni il temp da s'orientar da nov, uschia vegn cità Sieber en la communicaziun a las medias.
Davart sia successiun vegn orientà pli tard.
Mail al collegi
A las collegas ed als collegs sin la redaziun ha Sieber scrit en in mail, ch'el veglia guardar per ina nova incumbensa ordaifer Somedia. La decisiun da dar giu il post sco schefredactur sin la fin da l'onn haja el prendì gia avant intgin temp. El haja sulet stuì chattar il dretg mument. Quel saja vegnì uss, scriva Sieber.


text:
Surselva - Blera lavur per ils mecanists da maschinas agriculas
La stad è la stagiun auta per mecanists da maschinas agriculas. Cler, ils purs dovran lur maschinas intensivamain e lura va er adina puspè insatge en paglia. Quai munta er blera lavur per Serafin Caminada a Trun. RTR ha accumpognà el.
Il di da lavur cumenza en garascha a Trun directamain sper la via principala. Lura maina il viadi en Lumnezia a Cumbel tar in pur. Là ha quai num per Serafin Caminada da pinar in tractor. L'alternatur è rut è sto vegnir midà or. Uschè simpel co i guarda or n'è quai betg. E sa chapescha vul il pur empruvar il tractor avant che Serafin Caminada banduna puspè el. Ma tut è grategià ed il viadi po cuntinuar direcziun Vattiz. Là spetga in pur che ha problems cun sia maschina da segar. I ha num chargiar ella sin il char annex e transportar ella en garascha per guardar tge ch'il problem è.
Suenter gentar...
...èsi ì vinavant cun la lavur en garascha. Silsuenter èsi dad ir a Kartitscha en il territori da skis da Sursaissa. Là lavura in dals lavurers da Serafin Caminada vid las maschinas da pista. E quai er amez la stad. Lura èsi numnadamain temp da far revisiun.
Per maschina quintan ins cun circa duas emnas lavur. Tar 13 maschinas dovra quai pia bler temp, uschia ch'il lavurer a Kartitscha è occupà durant l'entir onn cun las maschinas da pista. Il di da Serafin Caminada finescha là nua ch'el ha cumenzà: en garascha!
Dapi dus onns independent
Avant dus onns è il mecanist per maschinas agriculas Serafin Caminada daventà independent cun sia atgna fatschenta Surselva Landtechnik GmbH a Trun. El e ses lavurers reparan uss tractors, transporters ni er maschinas da segar. Per quai èsi savens er dad ir en il lieu directamain tar il pur.


text:
Anc la gievgia era Collomb viagià a Calais. Per ils abitants da la citad al chanal da la Mongia na saja la situaziun betg da supportar, ha el manegià. Els na possian betg laschar valair il dretg dal pli ferm en la Frantscha.
Suenter ils cravals èn quatter dals migrants blessads en privel da vita. Tenor infurmaziuns dal ministeri da l’intern ha probablamain in um afgan sajettà sin ina gruppa da persunas da l’Eritrea.
Gia dapi onns in «hot spot»
Da Calais anora emprovan dapi onns blers migrants da cuntanscher la Gronda Britannia. Ed actualmain emprovan cuntrabandists afgans, da controllar lieus impurtants per ils migrants, sco in represchentant d’ina organisaziun d’agid ha ditg a l’emettur da televisiun BFMTV.
RR novitads 12:00


text:
Whitney Houston festivass 55 onns
- Gievgia, 9.8.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 9.8.2018, 8:40, RTR
Ella tutgava tar las grondas divas da la musica da pop e da soul en ils onns 1980 e 1990. Cun sia vusch incumparabla ha ella conquistà il mund entir.
Whitney Houston discurriva da dus muments fundamentals per l'entschatta da sia carriera. Numnadamain in concert en la baselgia da ses lieu nativ Newark e lura in concert a New York tar il «Twon Hall Theater». Las emprimas experientschas sin tribuna aveva ella dentant pudì far cun sia mamma Cissy Housten. Malgrà il success impressiunant, ha Whitney Houston tschertga confiert tar drogas ed alcohol. Ella è morta cun 49 onns.


text:
17 11
Ol dé 17 de noèmber l'è 'l 321 ( 322 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 45 dé a finí l'an.
Ul dí 17 de noèmber al è ul dí da pòost 321 ( 322 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 45 dí a finí l'an.
Cossa l'è succeduu[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1558: Scomincia el regnà de Lisabetta I d'Inghilterra
- 1570: On fort taramott el colpiss Ferrara
- 1796: I franzes vincen la Battaja de Arbol
- 1839: La prima oeuvra del Giusepp Verdi la vegn sonada a Milan
- 1869: L'è inauguraa el Canal de Suez
- 1878: El Giovanni Passannante proeuva a coppà el Re Umbert I
- 1970:
- Douglas Englebart brevetta el primm mouse
- El William Calley l'è processaa per el Massacher de My Lai
- 1983: L'è fondaa l'Esercit Zapatista de Liberazion Nazional
- 1988: I Paes Bass hinn el segond Stat a vess taccaa a Internet
- 2003: Arnold Schwarzenegger l'è insediaa comé Governator de la California
Chi l'è nasuu[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Chi l'è mort[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Fest[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Era blogs e paginas sco Wikipedia èn fitg popularas, quai communitgescha la firma da perscrutaziun d'internet "Net-Metrix". Anc adina fan ils utilisaders giuvens pli savens diever da raits socialas che utilisaders pli vegls.
Vesì sur tut las gruppas da vegliadetgna nizzegian 58% da la populaziun medias socialas. Tar quellas appartegnan dasper Facebooke er Twitter e tut las paginas nua ch'ils utilisaders pon sa barattar in cun l'auter, crear insatge communabel u parter bookmarks, videos e fotos.
RR novitads 18:00


text:
La regenza israeliana ha annunzià d'expulsar fin 40'000 fugitivs da l'Etritrea e dal Sudan en terzs pajais africans. Quai ha gì consequenzas: La sonda saira han var 20'000 persunas, Israelians sco er persunas pertutgadas, protestà.
Ils demonstrants han purtà tavlettas cun «nus essan tuts umans» u «na tar la deportaziun». Gi lieu ha il protest en ina part pli paupra da Tel Aviv, nua che blers fugitivs vivan. Fin uss aveva en quel quartier dà plitost dà protests cunter ils fugitivs da africans.
Enfin il mars han ils fugitivs temp
La regenza dat temp als fugitivs fin la fin mars da bandunar l'Israel voluntariamain ed offrescha 3'200 francs sch'els van suenter a quai. Sch'els sa tegnan betg vid las pretensiuns ston els quintar cun in chasti en praschun.
RR novitads 14:00


text:
Letres
Offline y online
Pro - de ütl y contra - de dann
Offline y online: chëstes döes parores incunton vigni de tl computer, ti foliec, ti libri y dantadöt söi smartphone y tl internet. Al é döes espresciuns daldöt decuntra. Öna vá cuntra l'atra. I podun les confronté cun le de y la nöt, cun le bun y le prigo. Sciöche vigni porsona y cossa á so contrar, insciö ince l'internet. I mituns da scora y dantadöt i jogn adora tres deplü computer o smartphone, che é de gran ütl y datrai ince de dann. Cun chisc aparac ciafunse dötes les noeles da indlunch ...
Offline y online: chëstes döes parores incunton vigni de tl computer, ti foliec, ti libri y dantadöt söi smartphone y tl internet. Al é döes espresciuns daldöt decuntra. Öna vá cuntra l'atra. I podun les confronté cun le de y la nöt, cun le bun y le prigo. Sciöche vigni porsona y cossa á so contrar, insciö ince l'internet. I mituns da scora y dantadöt i jogn adora tres deplü computer o smartphone, che é de gran ütl y datrai ince de dann. Cun chisc aparac ciafunse dötes les noeles da indlunch ...
Turism e cultura, binomie che venc
É scutà sun Radio Studio Record la trasmiscion "L Codejel" olache l'é stat intervistà l diretor de l'Apt de Fascia Weiss, l president di impianc portamont Dezulian, l president di hotelieres del Zenter Fascia Lasagna, l president de la scola de schi de Vich Pedrotti. L'argoment revardèa l'andament de la sajon turistica te val fin da Pèsca Tofènia.Duc con sfumadures desvalives se à declarà contenc de coche la é jita la pruma pèrt de la sajon da d'invern, tant per la situazion de la neif ...
L sgherz di sachec bio
Dal prum jené l'é jit en doura l'obligh de durar i neves sachec biologics per fruc e ortames a paament dai 2 ai 5 centeisemes l'un.La motivazion ofiziala l'é la limitazion de la doura di sachec de plastica duré fin ades e donca contribuir a la batalia contra l'entesseament. E fin chiò dut ben.I neves sachec biodegradaboi i cognessa se desfar; alincontra enveze no i pel vegnir duré per trar le lavadure, ma i cogn esser trac te la plastica, desche duc i autres carnieres de plastica.Enlouta perché ...
Ladins sion e volon restar
En vender passà é tout part con enteress a la radunanza anuala de l'Istitut Ladin Majon di Fascegn.I pensieres e i sentimenc che me é passà per l ciaf endana la riunion l'é stat n muie e en part ence emportanc, amàncol per me.N prum sentiment, che me à tocià l cher a na vida fona, l'é stat chel de aer sentù, travers le neve de la Mediateca ladina, la ousc de mi pare Giovanni de Cechinol. N sgric me é passà anter i osc, dò béleche 40 egn da canche l'é se n jit, tel scutar sia ousc chiara, te n ...
L'adort lumenous de Tone de Poldin
Instadì Tone de Poldin s'à metù en viac envers chel mond spirituèl e fon olache duc se troaron na dì.Da n trat l'èa capì che instouta no fossa stat el a ruèr en ponta, ma la ponta a ruèr te el. E el l'à azetà l gonfet e l temporèl fort de milions de rajes de soreie, de n pissèr ametistin, de aices, grignoc e braciacoi jentii che te sia majon e su per crepes e monts, l'èa troà, chierì e ciapà fora per duta sia ejistenza.Tone l'é stat n om dal pensier fon e avert, tant envers i tempes che envers ...
Copa dl Mond
Lieje tla „Dolomiten" di 19 de dezëmber che Marcello Varallo ëssa pra l Cungres FIS de Vancouver tl Canada metù tl calënder de Copa dl Mond na garejeda de slalom lerch tl'Alta Badia. Ne me lecorde nia de avëi ancuntà Marcello Varallo a Vancouver, ma me lecorde che cun l aiut de Serge Lang, presidënt dla Copa dl Mond, fovi iló stat bon de purté na garejeda de Copa dl Mond nce tl'Alta Badia.N con' di 50 ani de Copa dl Mond te Gherdëina me à trueps damandà ciuna che fossa la majera desferënzia ...
Zitadinanza dopla
N con' dl comentar de pruma de D. Lardschneider dl 7 de dezëmber 2017
Muesse dì che son a una cun D. Lardschneider n con' dla despartizion di ladins dla provinzia de Bulsan y chëi de Trënt y Belun, o coche ël scrij la "nia-cunscidrazion". Do mi ntënder fóssel, sambën for sce l'Austria tulëssa la dezijion de ti dé la zitadinanza ala mendranzes tudësces y ladines tla Talia, bon y drët sce nce i zitadins ladins de Fascia, Fodom y Ampëz, descendënc de antenac austriacs, giapëssa l mesun de se damandé la segonda zitadinanza.
Purtruep vëniel te chësc comentar inò n iede ...
Muesse dì che son a una cun D. Lardschneider n con' dla despartizion di ladins dla provinzia de Bulsan y chëi de Trënt y Belun, o coche ël scrij la "nia-cunscidrazion". Do mi ntënder fóssel, sambën for sce l'Austria tulëssa la dezijion de ti dé la zitadinanza ala mendranzes tudësces y ladines tla Talia, bon y drët sce nce i zitadins ladins de Fascia, Fodom y Ampëz, descendënc de antenac austriacs, giapëssa l mesun de se damandé la segonda zitadinanza.
Purtruep vëniel te chësc comentar inò n iede ...
Recors per aer serà la strèda del Sela
L Comitat per la defendura di Jouves de la Dolomites à enciarià so avocat de portèr dant n recors contra l parer a favor del Ministèr Infrastrutures e Trasporc per serèr la strèda statèla 242 del jouf de Sela.Ai 28 de oril del 2017 l MIT, aldò de la domana prejentèda da la Provinzies de Busan e de Trent, palesèa parer a favor per serèr la SS 242 aldò del decret legislatif 46/2016. La doi Provinzies à deliberà coscita de serèr la strèda e contra chesta delibera l Comitat à fat recors ai doi Tar ...
No fam de carieghe, ma giust derit per le mendranze
Leje con mìngol de dejorientament sui sfoes l rendicont de la scontrada anter i partic de Zenter Cencia Autonomist del Trentin. Someassa che la U.A.L. per restar ite te la coalizion, "auze l priesc", la revendichee candidatures ti coleges per le litazion nazionale, scaji che chesta domana sie leada a bioc enteresc de boteiga, a fam de "carieghe" ...L dejorientament vegn cà da la conscidrazion che l sistem lital per l renovament del Parlament à recognosciù te la region Trentin Sudtirol n sistem ...
A 10 agn dal referendum: cotánt creielo l Comun de Fodom nte l'unité ladina?
Davò la taola torona de n sabeda da sëra a Reba a 10 agn dal referendum de Col, Fodom e Ampëz per passé con Bolsán, de tánc son tournei a cesa co nen gran magon. Chël che on capì de fato, l é che no n é deguna poscibilité pratica per i trei comuns de passé con Bolsán, o de avei chelche autra forma de autonomia, per ejemple nte na provinzia ladina, o nte na circoscrizion ladina de na Region dolomitica, che diebe unité ai ladins e che valoriseie ence chisc trei comuns davò tánc de agn de dománde ...
L strapac de noscia religion
Vegn l meis di Morc, l meis de november. Da tradizion fascèna e usanza cristièna chi egn se s'injignèa con corones e orazions per l'Èmenes e a recordèr duc i Sènc, perché per i cristiegn, Sènc, sion chiamé a doventèr duc chenc. Chesta recordanza di Sènc l'era ence n recordèr a chi che sion chiamé noetres cristiegn e l'era na festa che vegnìa vivù con devozion e soraldut forsci, me é pissà più che n'outa, l'era ence l met per descedèr i cristiegn più tebesc, perché recordèr nesc morc che ne à ...
Nodadoia publica nöia tl'Alta Badia
La posiziun dl setur turistich
La cuestiun dla realisaziun de na nodadoia publica nöia tl'Alta Badia é atualmënter argomënt de de gran discusciuns danter la jënt. Les argomentaziuns y informaziuns che roda é desvalies, gonot nia completes o nia coretes. Por chësta gauja aratunse, sciöche rapresentanc dles Assoziaziuns Turistiches y dles Uniuns Ostis de Corvara y Badia, che al sides de importanza fondamentala da alzé fora y publiché la posiziun de chëstes organisaziuns dl vers dl argomënt en cuestiun.
Le proiet argomënt é gnü ...
La cuestiun dla realisaziun de na nodadoia publica nöia tl'Alta Badia é atualmënter argomënt de de gran discusciuns danter la jënt. Les argomentaziuns y informaziuns che roda é desvalies, gonot nia completes o nia coretes. Por chësta gauja aratunse, sciöche rapresentanc dles Assoziaziuns Turistiches y dles Uniuns Ostis de Corvara y Badia, che al sides de importanza fondamentala da alzé fora y publiché la posiziun de chëstes organisaziuns dl vers dl argomënt en cuestiun.
Le proiet argomënt é gnü ...
L Istitut ladin „Micurà de Rü" y la chestion dl ladin scrit unifiché
N lingaz che resta te casseta
Truepa jent savarà che les cater istituzions culturales ladines plu emportantes - la Union Generela di Ladins, l Istitut pedagogich ladin, l Istitut cultural ladin „Majon di Fascegn" y l Istitut ladin „Micurà de Rü„ - ova lascé laoré fora dant n valgugn agn n model de lingaz scrit unitar, conesciù sciche Ladin Dolomitan o Ladin Standard, aldò di criteres definis dal prof. Heinrich Schmid dl'université de Turic/Zürich y publichés tla „Wegleitung für den Aufbau einer gemeinsamen Schriftsprache ...
Truepa jent savarà che les cater istituzions culturales ladines plu emportantes - la Union Generela di Ladins, l Istitut pedagogich ladin, l Istitut cultural ladin „Majon di Fascegn" y l Istitut ladin „Micurà de Rü„ - ova lascé laoré fora dant n valgugn agn n model de lingaz scrit unitar, conesciù sciche Ladin Dolomitan o Ladin Standard, aldò di criteres definis dal prof. Heinrich Schmid dl'université de Turic/Zürich y publichés tla „Wegleitung für den Aufbau einer gemeinsamen Schriftsprache ...
Urzì contra Sèn Jan
Chisc dis passé l Consei Regionèl à sburlà la dezijion de ofizialisèr l'inom del nef Comun de Sèn Jan de Fascia, nasciù dal referendum di 20 de november de l'an passà.No se enten delvers chesta dezijion ajache l'inom l'é stat ofizialisà, tout sù da l'80% di sentadins con derit de stima di doi Comuns de Vich e Poza.De travers se à metù l conseier de "L'Alto Adige nel cuore" Alessandro Urzì de la provinzia de Busan. L pericol, a sie dir, l'é te l'inom ladin Sèn Jan e la motivazion de contra l'é ...
Che truep se mude y se miore!
Can che na istituzion pò festejé entan de agn de ativité, ne cialera nia demé indò sciche ala é juda, cie che é jù ben o é manco garaté, ma ala se fej dantaldut pensiers sun i agn che vegn, cie program che al fossa ben da se mete dant y te cie trat de temp che al dessa vegnì realisé, metù en pratica.Un di fins plu importanc per l Istitut "Micurá de Rü é na enrescida scientifica per ti dé l majer peis al lingaz ladin: Studié a livel scientifich lingaz, storia y cultura di Ladins dles Dolomites, ...
Ert tl zënter de Urtijëi: de gra!
Na gran lauda ai artisć Fabrizio Senoner dl'Unika che à prejentà si lëures tl zënter dl luech de Urtijëi y la scultura de fier sun l rundel sun streda Tresval.Cun na ejibizion sterscia, rëidla, zënza l aiut dla tecnologia de mascins y computers, che semea urmei deventeda la normalità dl'ert ufiziela dla galaries, iesi stai boni de purté na gran vivanda tl zënter de Urtijëi, che ti à plajù nia mé ai zitadins dl luech, ma ie stata na gran atrazion turistica nce chëst ann, dajan n sëni sterch y ...
Valorisé deplù nosta storia!
Bel plan se enjigna l Istitut Ladin Micurá de Rü a festejé si 40 agn de ativité che é stés agn de gloria, ma ence de nia pueces ombries y a dì de na pert, de delujions. Ie me acontente da fé n valgunes propostes per mete a post patrimonies culturai che vegn n puech tralascés; l Istitut fossa envié da mete en pratica les propostes.L Istitut Ladin à bendebot de archif che contegn n grumon de scric, documenc y bragamins; al é scric che de nosc paurs à tegnù su y ence de calonies. Per che jent ...
Ascuté intrames les ciampanes
Resposta ala lëtra "Ascuté intrames les ciampanes", publicada te La Usc di Ladins nr. 34 dl 01.09.2017
Stimá Luca, Vito, Christian! Osta resposta m'á fat dër plajëi, deache ara sotrissëia tler che mia lëtra zënza referimënt a porsones o situaziuns concretes, á tlocoré avisa pro osta cosciënza. Iö á sotscrit mia lëtra cun en valgönes dles inciaries tres chëres che iö adöm a d'atri, á lauré por tröc agn cun impëgn y dediziun zënza sconé fadies y bries por le bëgn de düc y por n travert de odüda leria por nosc raiun turistich, cossa che Os jogn, sciöche i scriëis, ne azetëis nia aldédaincö.
...
Stimá Luca, Vito, Christian! Osta resposta m'á fat dër plajëi, deache ara sotrissëia tler che mia lëtra zënza referimënt a porsones o situaziuns concretes, á tlocoré avisa pro osta cosciënza. Iö á sotscrit mia lëtra cun en valgönes dles inciaries tres chëres che iö adöm a d'atri, á lauré por tröc agn cun impëgn y dediziun zënza sconé fadies y bries por le bëgn de düc y por n travert de odüda leria por nosc raiun turistich, cossa che Os jogn, sciöche i scriëis, ne azetëis nia aldédaincö.
...
Le bojëgn da tigní adöm
Na letra
Tl ultim tëmp él sté tres indô articui desplajors da lí ti foliec. Articui che me fej dassën ponsé y me dá na sensaziun de desconfort: olá sunse pa pordërt rová, ci raporc nes costruiunse pa incër nos ia, cun ci sentimënc nes incuntunse pa danter vijins, paejans, conesciüs?
Tl passé dl tëmp pêl che i pinsiers y les aziuns de valgünes porsones danter nos chiló tl’Alta Badia ais n travert su: chël de ne ti consintí nia a d’atri, chël de ne se baié nia plü se ciaran ti edli, deache l’invidia te döt ...
Tl ultim tëmp él sté tres indô articui desplajors da lí ti foliec. Articui che me fej dassën ponsé y me dá na sensaziun de desconfort: olá sunse pa pordërt rová, ci raporc nes costruiunse pa incër nos ia, cun ci sentimënc nes incuntunse pa danter vijins, paejans, conesciüs?
Tl passé dl tëmp pêl che i pinsiers y les aziuns de valgünes porsones danter nos chiló tl’Alta Badia ais n travert su: chël de ne ti consintí nia a d’atri, chël de ne se baié nia plü se ciaran ti edli, deache l’invidia te döt ...
Dant de se far pear da l'ors... e dal louf
No vegn fat auter chest istà che scriver e rejonar de orsc e louves, dò i fac sozedui te desvalives lesc de la Provinzia de Trent e sun nosce mont. Chest sessaben apede a le autre desvalive desgrazie...I orsc i ge fasc tema a la jent, no sé se zachei volessa se troar vis a vis con l'ors e nience con louves che zaca e maza feide e ciaure coche l'é sozedù sun mont de Fedaa e utró.Gio me domane: él più emportant la vita de la persona e di pastreces sa mont che chela de cheste bestie ...


text:
En la qualificaziun ha Giulia Steingruber gia mussà, ch’ella po tegnair pitg cun las meglras dal mund. Ella è vegnida quarta, quai senza esser stada dal tut cuntenta cun la prestaziun.
Per Steingruber pleda era, ch’ella è fin uss adina stada pronta, cur ch’igl gieva per la liongia. Dus puncts culminants ha ella gì quest onns omaduas giadas ha ella gì success. Ton al campiunadi d’Europa da chasa a Berna, nua ch’ella è vegnida campiunessa, sco era a la concurrenza da siglir a Rio, nua ch’ella à gudagnà bronz.
RR actualitad saira 17:00


text:
Lavurs
Or d’atschal, mesch ed auter material fan lavurants e lavurantas d’uras parts d’uras pitschnas. Era ils utensils ch’els dovran per lur lavur fan els sezs. Quai èn per exempel tirastruvas e pincettas. Els gliman, furan e fresan. Els storschan fitg pitschnas parts, taglian crennadiras e puleschan surfatschas.
Cunquai che las parts da l’ura èn fitg pitschnas, ston ils lavurants d’uras lavurar a moda fitg exacta. Els fan las parts da l’ura ed ils utensils a maun u cun la maschina. Els resguardan las instrucziuns dal schef dal lavuratori e fan lur incumbensas autonomamain. Savens lavuran els en il team.
Lavurants d’uras spezialisads sin metter ensemen mettan ensemen simplas uras mecanicas ed electronicas. Els mettan mecanissems da l’ura en la chascha da l’ura e tschentan lantschettas e plats da l’ura u indicaziuns digitalas. Suenter monteschan els ils bratschlets da l’ura. A la fin controlleschan els, schebain l’ura è impermeabla.
Cun differents proceders mettan lavurants d’uras spezialisads sin reglar en funcziun l’ura. Suenter controlleschan els cun meds da mesiraziun, schebain l’ura funcziuna correctamain.
Lavurants d’uras tgiran lur equipament. Ils utensils e las maschinas duvrads nettegian e mantegnan els. Durant ils differents pass da lavur dovran els las maschinas tenor las prescripziuns dal manaschi e da la branscha. Els resguardan las prescripziuns da la segirezza da la lavur sco er da la protecziun da la sanadad e da l’ambient.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala approvada 10-2-2015
Durada
2 onns
Accents
- metter ensemen
- reglar
Furmaziun en la pratica
En in manaschi da l’industria d’uras
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala Tag ZeitZentrum a Grenchen
Roms professiunals
- fabritgar apparats specifics per la branscha
- metter ensemen tocs singuls (inclusiv: instrucziun tenor accent ed applicaziun da las directivas areguard segirezza da la lavur, protecziun da la sanadad e da l’ambient)
- garantir ils standards da producziun
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Diplom
Attest federal professiunal "lavurant / lavuranta d’uras AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
- bunas prestaziuns en matematica
Pretensiuns
- mauns ruassaivels ed inschignaivels per lavurar a moda conscienziusa
- abilitad da leger endretg plans e da s’imaginar chaussas en il spazi
- enclegientscha tecnica
- pazienza e perseveranza
- vesida normala
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da la federaziun dals patruns da l’industria svizra d’uras e da scolas spezialisadas da la branscha d’uras
Urer / Urera da producziun AFQ
lavurants / lavurantas d’uras pon cun qualificaziun e furmaziun preliminara suffizienta frequentar ina furmaziun da basa scursanida sco urer / urera producziun AFQ (access al 2. onn da furmaziun da basa).
Cundiziuns da lavur
Lavurants d’uras lavuran en manaschis da l’industria d’uras. Plazzas d’emprendissadi datti surtut en las regiuns dad uras tranter Genevra e Schaffusa.
Ulteriuras infurmaziuns
ZeitZentrum Uhrmacherschule Grenchen
Sportstr. 2
2540 Grenchen
Tel: 032 654 27 00
URL: www.bbzsogr.so.ch
Arbeitgeberverband der schweiz. Uhrenindustrie
Avenue Léopold-Robert 65
Postfach
2301 La Chaux-de-Fonds
Tel: 032 910 03 83
URL: www.cpih.ch


text:
Da l’autra vart duain vegnir construidas pliras abitaziuns. Sco quai che la vischnanca communitgescha saja quai ina schanza per augmentar l’attractivitad da la vischnanca a lunga vista. Plinavant giaja er per salvar plazzas. La dumonda da credit sto anc vegnir suttamessa a la votaziun a l’urna dals 3 da fanadur 2016. Va tut tenor plan pon las lavurs cumenzar l’atun.
200'000 francs per ina punt sur la Val Tersnaus
Las votantas ed ils votants han plinavant ditg gea in credit da 200’000 francs per meglierar la rait da viandar tranter Tersnaus e Camuns. Perquai duai vegnir construì ina punt da sugas sur la Val da Tersnaus. La punt ha ina lunghezza da 65 meters e stad sur ina profunditad da 40 meters.
Ultra da quai ha la radunanza communala approvà il quint annual da l’onn passà. Tar entradas ed expensas da radund 16,4 milliuns francs serra quel cun in surpli da bunamain 68’000 francs.
RR novitads 06:00


text:
Enrico Vignati ricorda "Ginu Galòta"
Enrico Vignati ricorda "Ginu Galòta"
“Gìnu Galòta”
Nei di de mercà, da qualsiasi cantòn che te rüvèvi in piàsa, te sentìvi la so’ vuš, “Done, gnè chi a vède, i piati dèla casetta in Canadà!”
El gh’èva una rapidità a fai balà da una man a l’oltra che el parìva un giuculiér del circu, e pö per fa vède che l’èra roba buna che se rumpèva no ià pichèva fra de lur o in tèra, anca se ‘ndrèn per ‘ndren el giüghète el ghe riesìva no e i piati i ‘ndèun in mila bucòn.
El metèva el so’ camion davanti al bar Gatti, e sicùme ghe piašèva beve un bicèr in cumpagnìa spèss e vulentéra se te ghèvi bišògne gh’èra da ‘ndà dren a ciamàl.
I paišàn che gnìva sü dàla campagna i se fermèvun da lü a tö i cutùrni, perché ièrun de qualità e i custèvun poche e le savàte saràde per le done cun la söla volta perché ià druèun per ‘ndà in di pulè sènsa vunciàss i pe.
Sicùme Ginu l’èra de cumpagnìa, ghe piašèva scambià quater parole cun i so’ clienti, è gh’èra gnèn de mèi che un bèl bicer de ven brüle per sculdàss i osi, specialmènte d’invèrne cun la burda e i bramaròn.
La so’ alegria l’èra cuntagiùsa, mèi de qualsiasi medešìna.
Enrico Vignati
Condividi l'articolo su
Riproduzione Riservata


text:
La sceptica avant quatter onns era gronda. La federaziun internaziunala da skis FIS aveva decis dad augmentar il radius dals skis da slalom gigant en la coppa mundiala da 27 a 35 meters. Ils skis da las atletas e dals atlets èn uschia vegnids pli gulivs. Per far stortas pli stretgas vuleva quai dapli forza. Il dies e la schanuglia vegniva strapatschada pli ferm.
Jau n'hai betg pli problems cun il dies.
Suenter quatter onns turna la FIS puspè en vischinanza da las veglias mesiras. Il radius dals skis da slalom gigant vegn reducì da 35 sin 30 meters. Tar las dunnas vala il medem radius. La decisiun è vegnida prendida pervia da numerusas feridas. Oravant tut il dies e la schanuglia vegniva strapatschada fitg ferm. Cun il return tar las mesiras quasi da pli baud dessan las feridas vegnir damain.
Ils radius dals novs skis m'avessan da vegnir encunter.


text:
San Roch (LO)
San Ròch (San Rocco al Porto in italian) l'è un cumün del süd de la Lumbardia, in pruìncia de Lod cun 3 536 abitant (dàto del Dic 2015 [1]).
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'é l'ültim paés de la pruìncia de Lod prima del Po e de Piasensa. La tradisión la dis che San Ròch, el famùs pelegrìn, malád de pést, el se sia fermad propi chi per ripusás.
Quant al Port, in de l'antichitá gh'era un port ch'el culegheva el teritori cun la citá de Piasensa.
A San Roch è nasüd mons Dumènich Mezzadri, vesc de Chioggia dal 1920 al 1936.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de San Roch l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Alter futugrafii[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Showdown oz en Russia. Gartegia a la Svizra da batter la Svezia e scriver istorgia e far il pass en il quart-final dal campiunadi mundial da ballape? La tensiun crescha d’ura ad ura. Co persequitais Vus quai gieu? Faschais liber u telefonais gia a bun'ura al schef e schais che hajas migrena oz?
Balla-Baterlada cun lingia directa en Svezia
Il Radio Rumantsch è il mardi scadin cas Voss radio da ballape. Cun la Balla-Baterlada ch’è tranter auter en contact cun ina famiglia rumantscha en Svezia, ch'è pronta per gudagnar: Per la famiglia engiadinais-svedaisa Ehinger-Martinelli è la partida da quest suentermezdi ina situaziun da «win-win».
Sch’ils Svizzers u ils Svedais gudognan è ad els tuttina – quasi tuttina. Roger Ehinger è numnadamain pilot ed ha sgulà la naziunala svedaisa en Russia tar ils Campiunadis mundials da ballape. Ses souvenir da quel viadi: In shirt cun si tut ils autograms da la squadra svedaisa.
«Win-win» en scadin cas – las previstas per la famiglia Ehinger-Martinelli
Telefonai er Vus en la Canorta per ina baterlada e laschai esser part da Vossa agitaziun per il gieu Svizra-Svezia.
Ed a partir dal suentermezdi essan en lingia directa cun noss reporter a St. Petersburg e nus visitain era in Public Viewing insanua en il Grischun per udir atmosfera e spectacul.
... e sa chapescha pudais era questa giada gudagnar insatge!
«Hallo» u per svedais «hej»
Per esser fit tar il gieu qua anc intginas noziuns svedaisas:
- ballape – fotboll
- gol – mål
- autogol – självmål
- hopp Schwiiz – la varianta svedaisa: heja Sverige
- carta melna – gult kort
- carta cotschna – rött kort
- temp supplementar – tilläggstid
- penalti – straffspark
- Viva! – Skål!
- campiun mundial – världsmästare
- a revair – hej då
Balla-Baterlada mardi da las 11:00 a las 12:00 uras
Ballape live a partir da las 15:00 uras


text:
Boise City
Boise City (a s lèś /ˈbɔɪs ˈsɪtɪ/ in Ingléś) 'l è 'n paiśèṅ di Stat Unî ad mila-e-sènt abitànt a 'l incìrca ch'al s cata in dal stat d'l Oklahoma, a 'l sèntar dla cuntèa quadràda 'd Cimarron.
Da Boise City a s viàśa in di stat lè davśèṅ, Culuràdo, Kànsas, Mèsic Nóṿ e Tèxas, in gnanc n'óra 'd arlói. Al sò clima 'l è sémi-sut cun na bèla difarènsa fra 'l temperadùri da 'l giōr'n a la nòt (śóta śèr in mèdia da Nuvémb'r a Mars) anc parchè la s cata a 1.270 mét'r ad sōv'r a 'l livèl dal mâr.
L'è stada fundàda in dal 1908 da dū speculadōr, J.E. Stanley e A.J. Kline, pò finî in parśòṅ p'r avér infnuciâ la gint ch'i ìvan cumprâ chè di sit ad tèra cardénd ch'la fus na sità. In di an Trénta l'à patî na timpèsta 'd pólvra e durànt la secónda guèra mundiàla la sò piàsa l'è stada bumbardàda par śbali durànt n'esercitasiòṅ.
La sò ecunumìa la pōl cuntàr su la prudusiòṅ dal gas e dal petròli e su la cultivasiòṅ di camp.
Persunàǵ ligâ a Boise City
- Vera Miles, atōra


text:
Il chantun ha planisà 84 plazzals sin vias principalas. 111 plazzals èn planisads sin las vias da colliaziun da la rait da vias ch'ha ina lunghezza da passa 1'400 kilometers. Tar 97 plazzals vegn il traffic reglà cun amplas. Quai communitgescha l'Uffizi da construcziun bassa.
Midada tar amplas
Tar las amplas dals plazzals mida «mellen sbrinzlond» da la posiziun amez a la posiziun giusum. L'uffizi supplitgescha d'agir cun responsabladad e da sa cumportar confurm a la situaziun e da prender resguard sin las lavurantas ed ils lavurants.
RR novitads 10:00


text:
Perquai ch’i na dat betg bleras concurrenzas da chavaltgar en la regiun è la concurrenza regiunala a Glion impurtanta, declera la presidenta dal comité d’organisaziun Anastasia Wolf. Ils chavaltgaders guardian da na betg stuair far memia lungs viadis cun lur chavals. Vegnir vegn la gronda part dals var 80 chavaltgaders lura era dal Grischun, dentant era dal Tessin, dal Glaruna u era dal S. Gagl.
Concurrenza per mintgin
Quest onn datti da nov era ina concurrenza per persunas che n’han betg il brevet ubain la licenza da sa participar a las concurrenzas nua ch’i va per puncts en la rangaziun naziunala. Pia per tut quels e quellas che chavaltgeschan sulet per plaschair. Sco Anastasia Wolf di, saja quai in percurs nua ch’il chavaltgader possia mussar sin differents posts ses inschign.
Speran sin blers aspectaturs
La concurrenza custa tranter 20’000 e 25’000 francs. Daners ch’i dovra oravant tut per indemnisar la giuria, il construider da percurs, ils spezialists che mesiran il temp e la finala era per ils premis. Cuverts vegnan ils custs entras sponsurs, il daners da partenza dals chavaltgaders e sa chapescha era entras las entradas da la gastronomia. Uschia spera Anastasia Wolf sin bleras aspectaturas ed aspectaturs che visitan la concurrenza cun sias attracziuns per pitschen e grond.


text:
Silvia Solier-Espinosa (WTA 126) n’è betg stada ina ferma contrahenta per Timea Bacsinszky (WTA 9). La Spagnola ha bain fatg dus breaks en l’emprim set (tar 1:0 e 3:2). Dentant ha la giuvna da Losanna purschì agid ad ella.
Silsuenter n’ha l’adversaria betg gì grondas schanzas cunter la Svizra, er perquai che ses repertori d’abilitads è limità en cumparegliaziun cun Bacsinszky. Dals ultims 11 gieus ha Bacsinszky gudagnà 10.
Bouchard è la proxima nusch
La proxim’adversaria da Timea Bacsinszky è gia enconuschenta. En la segunda runda fruna ella sin l’anteriur numer tschintg dal mund, Eugenie Bouchard dal Canada. Cunter Bouchard (WTA 47) ha la Svizra be giugà ina giada fin uss. Mez mars da quest onn aveva ella gudagnà cunter ella ad Indian Wells en trais sets.
RR novitads 14:00


text:
Ulteriur Grischun Accident mortal a Valzeina
A Valzeina è in requirent d'asil crudà la gievgia saira sur ina paraid-crap giu ed è sa disgrazià. Perquai che l'Afghan da 20 onns aveva periclità auters abitants dal center Flüeli cun in cunté han ins clamà la polizia.
Quella ha chattà l'um en il liber. Cu el ha smanatschà da far suicid han ils polizists pretendì sustegn d'in medi. Suenter è l'um glischnà ora ed è crudà la saira radund 200 meters sur la paraid-crap giuadora. La Rega ha pudì localisar la bara la notg. Il venderdi avantmezdi ha ella lura salvà la bara cun l'agid da spezialist dal Club Alpin Svizzer.
La procura publica ha instradà ina procedura d'inquisiziun.
RR novitads 17:00


text:
La mesemna saira è ì a fin l’emprim di da l’inscunter suprem dals schefs dals stadis e da las regenzas dals commembers da l’Uniun europeica UE a Salzburg – quai puspè senza che l’UE e la Gronda Britannia èn sa cunvegnidas davart il Brexit.
May: Soluziun UE signifitga partir si la Gronda Britannia
Puspè ha la primministra Britannica Theresa May refusà la proposta da la cumissiun da l’UE davart ils cunfins en l’Irlanda dal Nord. L’UE propona numnadamain a la Gronda Britannia da laschar la provinza da l’Irlanda dal Nord en il martgà intern ed en l’uniun da dazi da l’UE per il cas ch’i na dettia betg ina soluziun.
Per May na va quai betg: Quella varianta signifitgass «la spartiziun giuridica da la Gronda Britannia en dus regiuns da dazi» rapporta la SDA.
Brexit duai valair a partir dals 29 da mars 2019
La gievgia prevesan ils schefs dals stadis e las regenzas dals 27 commembers da l’UE da discutar la fasa finala da las tractativas da Brexit senza la primministra May.
En in referendum istoric era la Gronda Britannia sa decidida da sortir da l’UE. Sche Londra e Brüssel na vegnan betg perina fin ils 29 da mars 2019 davart ils detagls, datti in Brexit senza cunvegna.
RR novitads 06:00


text:
Uss duai il Cussegl federal elavurar ina bilantscha sur da la promoziun da lingua. Quai pretenda la cussegliera naziunala grischuna Silva Semadeni (PS) en in postulat.
Surtut duai vegnir fatg ina bilantscha da la situaziun actuala dal Rumantsch e dal Talian e tut tenor chattar soluziuns co meglierar la promoziun da las duas linguas. Malgrà la promoziun actuala sajan ellas vinavant sut squitsch, uschia scriva Semadeni. En spezial manchia ina survista da la situaziun da las linguas minoritaras ordaifer lur territoris da tschep.
RR novitads 14:00