text:
Novella IX della Giornata I del Decamerone (Lumbaart)/5
Ona novella del Boccasc[edit]
A degh donca ch'int al teimp dal prem re 'd Zipri, dop l'aquest fat dla Tera Sänta da quel franzeis ch'i geven Gufred ed Bujon, l'intravgnè che una zentildona 'd Guascogna l'andò pelegrinand al Sepoulcher; e int al turnär indrì da ladrunzet e om ed malafata a 'j fó fata vergogna e a psî pinsär vó quel ch'a 'j fó fat; ed mod ch'la 's lamintäva purassà ständ ed mala voja, tant ch'la 'n truväva lugh; e acsè la pinsò d'andär dal re, perchè a 'j fäss rason. Ma 'j fó det da zert ch'la pseva metr'al sò cor in pas, che la 'n farè 'ngota, perchè l'era un om fred e tant da poch e acsè mincion ch'non solameint an fäva giustezia del pultrunari, e del'inzuri e tort ch'eren fat ai äter, mò s'aj n'era bein fat anch a ló, con vituperi al s'li passäva, e 's li pateva; a täl ch'endson era castigä, sebein vgness l'umour a qualcon ed sfugärs a farij dspet e del vergogn. Udend acsè la dona, cmod e dsprä, ne psend veder el vendet e aveir un po' cunfort dal sò dulour, la pinsò 'd vleir mutegiär e sponzr'al al re, e tucärl int al sò viv dla sò dapucagen e trascuränza; e acsè, mal evstê, sgarmiä e tota sporca, pianzend la 'j andò dinänz e s'ij dess: "Sgnour mì, en t'pinsär ch'at sepa vgnô dinänz perchè 't fagh el mì vendet de l'inzuri ch'm'ein stä fat da zert galiut, ma inscambi 'd queli at pregh bein che 't m'insegn almänch cum t'fa a supurtär queli ch'a intend ch'i 't ein fati dal zeint älti; azziò ch'a possa imparär d'guernärom, e 'd supurtär anca mé la mì cun pazienza; la quäl, Dio sa bein ch'at la dunarè vluntira e tänt piò, ch'a ved ch't'ì un om da zò, ed acsè bona pästa".
Aloura 'l re al se dsuniò e ch'tintänds al cminzò a pinsär al fat sò, e al s'vergugnò a täl che fé 'l vendet malameint de l'inzuri ch'i eren stä fat a cla dona; e pò al dvintò brosch, contra tot quî ch'fäven coss ch'n'eren da fär e ch'n'aveven rispet a l'unour dla curona, seimper da lè inänz.
Giovanni Papanti, Parlari italiani in Certaldo, 1875, pag. 135-136


c: text/html

text:
Vadretg da Morteratsch
Il Vadretg da Morteratsch è il pli grond glatscher en il Grischun. El sa chatta sut las muntognas Piz Bernina e Piz Palü. El è var 7 km lung ed ha ina differenza d'autezia da var 2'000 meters. El cuvra var 16 km quadrats surfatscha ed ha in volumen stimà da 1,2 km cubics. L'aua dal Morteratsch curra cun ils flums En e Danubi en la mar naira. Dapi il 1878 è il glatscher ì enavos per 17,2 meters ad onn. La staziun da la Viafier retica è vegnida bajegiada sper il glatscher, uss è la lieunga dal glatscher, ch'è sa reducì per 1'800 meters, betg pli vesaivla da la staziun.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lilli e squamet e La chapitscha cotschna: Sonda e dumengia, ils 22 e 23 da fanadur 2017 pon ils uffants sfundrar en in mund magic. RTR è a la festa d'uffants a Laax cun ina tenda, paraulas e musica per pitschen e grond.
Tut ils uffants pon sa vestgir en bellezza costums da figuras fabulusas e laschar fotografar. La fotografia po alura mintga uffant prender a chasa sco regurdientscha da quai di magic a Laax.
Ir cun il canu, giugar da marangun ubain rampignar si dad ina planta – quai è la festa d’uffants a Laax. Quista fin d’eivna ha lieu quella per la 18avla giada. In magnet per uffants da l’entira regiun e conturn. Ils organisaturs fan quint, cha passa 3'000 uffants visiteschan la festa d’uffants. Quels han la pussaivladad da sfugar sin radund 50 stans enturn il lai da Laax.
In mund magic a Laax sper il lag:
SONDA, ILS 22-07-2017
- 11:00 ROSA TAR ILS PIRATS
- 13:00 LILLI E SQUAMET
- 15:00 LA CHAPITSCHA COTSCHNA
DUMENGIA, ILS 23-07-2017
- 11:00 LILLI E SQUAMET
- 13:00 LA CHAPITSCHA COTSCHNA
- 15:00 ROSA TAR ILS PIRATS


text:
Il ressort na sappian ins betg cumparegliar cun ina chasa da vegls, di Walter Camenisch. Ils abitants vivian sur sa sez ma il ressort porschia tut ils servetschs pussibels: Cultivar il curtin, far reparaturas ma era differents transports.
Blers cumpran ina chasa cura ch'els lavuran anc. Cura ch'els èn pensiunads emigreschan els alura ed abiteschan fin la fin da la vita en il resort.
Il pli vegl abitant dal resort ha 90 onns. Natiralmain mettia il ressort er a disposiziun ils contacts tar ospitals e spitex – sche quai saja giavischà, di l'um da 58 onns.
Ina chasa en il resort a Hua Hin custia tranter 180'000 e 500'000 francs. Sch'ins vuless sulet far vacanzas stuess ins quintar cun 700 enfin 1'500 francs per mais.
Il sulegl ed il pretsch
Bleras abitantas ed abitants dal ressort da Walter Camenisch na sajan betg pli stads cuntents en Svizra. Els hajan tschertgà in lieu pli chaud nua ch'els hajan la pussaivladad da giudair la mar. Natiralmain saja era tut pli bun martgà cumpareglià cun la Svizra, di l'um oriund da Rueun.
Emigrar po esser ina sfida
Sch'ins emigreschia na possian ins betg avair la medema cassa da malsauns sco en Svizra. Alura dovran ins ina cassa da malsauns internaziunala – e quella è per part pli chara. Era cun ils daners ch'ins ha sin il conto da banca ston ins ponderar tge far. Laschar il conto en Svizra po chaschunar gronds custs. In'autra soluziun fissi d’avrir in conto en la Tailanda u en in pajais sco Singapur u China.
La renta decida
Per pudair viver en la Tailanda ston ins avair in visum dad in onn. Quel survegnan ins sch'ins retschaiva ina renta da 60'000 Baht. Quai vul dir circa 2'000 francs. Sch'ins n'ha betg quella renta stoppian ins deponer permanentamain 800'000 Baht (circa 22'000 francs) sin in conto tailandais, di Walter Camenisch.
Hua Hin
Il lieu che sa chatta en il center da la Tailanda empermetta in clima miaivel, splagias alvas e bleras pussaivladads da dar golf. Sco quai che Walter Camenisch raquinta saja Hua Hin enconuschent per persunas ch'emigreschian – cunzunt glieud pli veglia. La segirtad e l'infrastructura sajan bunas era perquai ch'il lieu saja turistic. Il mument vegn l'eroport engrondì e davent da l'auter onn vegnia a dar sgols internaziunals.


text:
Currellas tenor las qualas Zuma saja sa retratg, na constettian betg, ha ditg in pledader da Zuma anc durant la sesida. La pagina da novitads News24 ha cità funtaunas, tenor las qualas Zuma vegnia mess destituì, suenter ch'el haja refusà da libra veglia.
Il president sidafrican stat en il center da renfatschas da corrupziun massivas. Tranter auter vai per ina fatschenta da milliardas en connex cun l'armaziun. Zuma sez refusa las renfatschas e vul restar en uffizi.
En sasez cuzza sia perioda d'uffizi fin mez 2019
Il president da la partida ANC e vicepresident, Cyril Ramaphosa, ha annunzià dumengia ch'il gremi vegnia ad agir en l'interess da la naziun e ch'el veglia instradar uschè svelt sco pussaivel la surdada da la pussanza. Ramaphosa vala sco successur probabel da Zuma. El aveva remplazzà Zuma il december a la testa da la partida. Uffizialmain cuzzass la perioda d'uffizi da Zuma anc enfin mez 2019.
RR novitads 09:00


text:
In mais suenter ch'ins ha pudì cumenzar cun las cudeschaziuns ed in'emna avant l'entschatta dal festival en Engiadin'Ota han ils organisaturs decis da dir giu il festival. Sco ch'els scrivan en a communicaziun, saja sa mussà che l'interess per la purschida dal festival saja memia pitschen. Il dumber da cudeschaziuns na giustifitgeschia betg il sforz per organisar il festival.
Er senza il festival restian però 60 purschidas cudeschablas online. Ellas vegnian offertas da differents partenaris dal festival or dal champ d’hotellaria, gastronomia, sport e medicina.
Il festival Vival vess gieu lieu la prima giada quest onn. El vess cumenzà ils 2 da settember e vess durà in mais. Cun il bigliet dal festival vessan giasts gieu access a differentas offertas sco pernotaziuns spezialas in hotels, bigliets per las pendicularas ed activitads sportivas u tschainas exclusivas in restaurants da la regiun. La finamira dal festival e tut sias activitads fiss stà da propagar in stil da viver sanadaivel.


text:
Tar ils umens sco er tar quels tranter 18 e 39 onns era la PPS a la testa – quai avant la PLD. Tar las dunnas e tar ils umens tranter 40 e 65 sco er sur 65 rangava la PS sin plazza 2 – suenter la PPS.
PPS è ferma en la champagna ed en aglomeraziuns
En vischnancas da champagna ed en aglomeraziuns da tuttas grondezzas èsi plitost vegnì votà per represchentants da la PPS. Sulettamain en citads pli grondas e tar persunas cun scolaziuns pli autas ha la Partida socialdemocratica gudagnà.
Per la retschertga via telefon han ins dumandà dumengia passada 1017 persunas cun dretg da votar.
RR novitads 17:00


text:
da sur Martin Bearth
En quei raquent digl evangelist Lucas stat il plaid «encurir» duas gadas. Ils geniturs da Jesus han stuiu encurir lur affon duront treis dis ed anflau el la finala el tempel. Per mei ei quei sco ina semeglia che vul dir a nus, ch’era nus stuein encurir, encurir Jesus, encurir Diu. Ei dat muments e situaziuns en nossa veta, nua che nus vein l’impressiun che nus veien piars Jesus, piars era Diu, ch’el laschi nus persuls, bandunai e trumpai. Nua anflein nus puspei el? Giusep e Maria han anflau Jesus el tempel. Era per nus ei la casa da Diu in liug nua che nus savein udir siu plaid, star a meisa cun el, clamar tier el. Jeu hai fatg l’experientscha ch’era ina egliada anavos en mia veta vargada muossa che Dieus ei staus cun mei, adina puspei e ch’el vegn era vinavon ad esser presents. Ina legenda raquenta che Dieus hagi era schau anavos treis segirs fastitgs da sia preschientscha sin tiara: Las steilas, las flurs ed ils egls sereins dils affons pigns. Gie, el ha schau anavos bia dapli fastitgs sin nies mund. Nus stuein mo arver nos egls e nos cors persuenter. Era ina buna harmonica famiglia ei in clar fastitg da Diu.
Lc 2,41–52
41Ses geniturs mavan mintg’onn per la fiasta da Pastgas si Jerusalem. 42Cura ch’el ha giu dudisch onns, ein els vegni si Jerusalem tenor l’isonza dalla fiasta. 43Vargai ils dis, ein els semess sin via encunter casa, ferton ch’igl affon Jesus ei restaus a Jerusalem, senza che ses geniturs s’encorschien. 44Cartend ch’el seigi en cumpignia dils pelegrins, han els fatg in di viadi ed encuretg el denter ils parents ed enconuschents. 45Nunanflond el, ein els turnai si Jerusalem ed han encuretg el leu. 46Suenter treis dis han ei anflau el el tempel. EI seseva enamiez ils mussaders, tedlava ed emparava els. 47Mo tut quels che udevan el sesmarvigliavan da sia intelligenza e da sias rispostas. 48Cura che ses geniturs han viu el, ein els stai tut stui, e sia mumma ha detg ad el: Affon, pertgei has fatg quei cun nus? Uarda, tiu bab e jeu vein encuretg tei cun anguoscha. 49Cheu ha el detg ad els: Pertgei veis encuretg mei? Savevas buca che jeu stoi esser en quei ch’ei da miu Bab? 50Mo els han buca capiu il plaid ch’el veva detg ad els. 51El ei lu ius engiu cun els e vegnius a Nazaret e staus suttamess ad els. E sia mumma ha manteniu tut quels schabetgs en siu cor. 52E Jesus carscheva e fageva progress ella sabientscha ed ella grazia avon Diu ed avon ils carstgauns.


text:
PURSCHIDAS PER CLASSAS DA SCOLA EN COOPERAZIUN CUN LA PH FHNW
Visitas guidadas per classas da scola vegnan purschidas (60-90 min). Annunzias a: ausstellung@gamaraal.org.
Infurmaziuns e dumondas ad ausstellung@gamaraal.org
MUSSAVIA PER PERSUNAS D'INSTRUCZIUN
Per persunas d'instrucziun da classas dal stgalim secundar I e II e dal gimnasi stat a disposiziun in mussavia per la visita da l'exposiziun. Il mussavia è vegnì elavurà da collavuraturs da l'Archiv per l'istorgia contemporana da la SPF/ETH Turitg. Sche Vus avais interess, As drizzai p.pl. ad ausstellung@gamaraal.org.
Il mussavia è concepì a moda interactiva ed intermediescha ina curta contextualisaziun istorica. I vegnan discutads temas sco las differentas modas da surviver, l'elavuraziun posteriura da las experientschas e da las sperditas sco era l'impurtanza da l'appel da las perditgas dal temp per nus ozendi.
Per la visita da l'exposiziun èsi d'avantatg, sche las scolaras ed ils scolars han gia tractà il holocaust en l'instrucziun. Las visitas guidadas pon vegnir visitadas en il rom da l'instrucziun d'istorgia, da tudestg e da la furmaziun generala.
Per visitar l'exposiziun cussegliain nus a las persunas d'instrucziun da quintar 90 minutas.


text:
Rima (VC)
Rima (inscì anca in Piemuntes; Rima San Giuseppe in Italian; Ind Rimmu o Arimmu in Walser) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 61 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 35,4 km² e ona densità de popolaziun de 2 ab./km².
El paes el se tröva in de l'alta Valsesia (per la precisiun in Val Sermenza), al cunfin cun la Pruvincia de Verbania (cumün de Machignaga) e l'è 'l püssee alt de tüta la sua pruvincia. El gh'ha una fraziun che la se ciama anca lee Rima.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Rima l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Dsan-a
Dsana (Dzan-a in Piemuntes; Desana in Italian) l'è un cumün de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 1 060 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 16,5 km² e ona densità de popolaziun de 64 ab./km².
El paes el se tröva propi arent al sò caplögh de pruvincia.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Dsan-a l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Suenter in inscunter han chantuns e Confederaziun anc ina giada fatg attent, d'esser precaut pervi da la varianta dad omicron che circulescha. Uss saja temp per reducir ils contacts per evitar anc dapli infecziuns.
En il center dal barat èn dentant stadas las capacitads dals ospitals. Tenor il minister da sanadad Alain Berset, e la vicepresidenta da la Conferenza svizra da las directuras e directurs chantunals da sanadad Rebecca Ruiz, stattan uss grevas emnas avant porta. La situaziun saja intscherta. Ins stoppia esser precaut, dentant betg chaschunar alarm. La strategia svizra haja fin uss funcziunà. Per il mument è la situaziun en ils ospitals supportabla. Avess quai da midar, pon ins reagir. Plinavant han els fatg attent sin las capacitads dals labors. Actualmain èn quellas al limit. Perquai han chantuns e Confederaziun fatg attent ch'ins stoppia priorisar tar ils tests.
Capacitads da test na tanschan strusch
Però n'èn ils labors pervia da las bleras infecziuns betg pli abels d'analisar tut ils tests a curta vista. Perquai han chantuns e confederaziun fatg attent ch'ins stoppia priorisar tar ils tests – quai che singuls chantuns fan gia. Eventualmain stoppian las scolas restrenscher tests repetitivs ha il minister da sanadad Alain Berset ditg. Berset ha dentant era manegià che la populaziun saja sa tegnida bain vid las mesiras da corona – e quai haja gidà a betg surchargiar ils ospitals.


text:
Beschreibung
Radio Rumantsch e Lia Rumantscha, 2011, Bestellnummer 01406002
Lilli è in pitschen nixin fitg curaschus. Perquai vul ella era far termagls davant las portas da la citad da las nixas. Ses meglier ami Squamet n’è insumma betg intgantà. Sias squamas piztgan da nar – sco adina cura ch’ì daventa privulus.
Ma Lilli na vul betg restar en la citad. Vi da creatiras cun duas chommas ed octopus na crai ella tuttina betg. Ma questa giada entaupan ils dus amis il sutmarin “Diavel da la mar” e signur e dunna Bavrola ch’èn a la chatscha da nixins per lur aquari. Quai èsi tuttina fitg bun ch’ì dat vairamain era l’octopus…
01. Signur e dunna Bavrola
02. La citad da las nixas
03. Lilli e Squamet bandunan la citad
04. En las griflas dal “Diavel da la mar”
05. Tschiffà
06. L’octopus gigant
07. La capsla da salvament
08. Finalmain liberà
09. Puspè a chasa
Ähnliche Beiträge


text:
Walterswil (BE)
Walterswil a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ del Oberaargau, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.9 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 540 abitant.
El cumün de Walterswil al se tröva a una altitüden de 658 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Affoltern im Emmental, Dürrenroth, Oeschenbach, Rohrbachgraben, Ursenbach, Wynigen.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (DE)
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial del cumün (Todesch)


text:
Il tiradur ch'ha mazzà 20 persunas e blessà 26 persunas en in center da cumpra ad El Paso en il Texas sto quintar cun la paina da mort. Il center da cumpra saja stà plain durant l'attatga, ins discurra da var 1'000 fin 3'00 persunas. Il tiradur haja sajettà cun ina buis.
Delict vegn classifitgà sco terror indigen
In pledader da la polizia ha communitgà ch'il delinquent probabel, in um da 21 onns, saja vegnì accusà pervia da mazzament. Ils investigaders en ils Stadis Unids classifitgeschan il delict sco terror indigen.
La regenza mexicana ponderescha medemamain pass giuridics. Il minister da l'exteriur ha discurrì dad in act terroristic encunter Mexicans. Tranter las unfrendas sa chattian 6 persunas dal Mexico e 7 ulteriurs burgais dal Mexico sajan vegnids blessads.
Passend zum Thema
RR novitads 06:00


text:
En il 19avel e 20avel tschientaner avevan la gia ubain la violina ina gronda impurtanza en la musica populara svizra. En bleras regiuns devi chapellas nua che quest instrument procurava per bellas melodias, sco tar ils Fränzlis legendars e la Husistein-Musik en il chantun Lucerna. La mesadad dal 20avel tschientaner hai da ina gronda midada: la clarinetta, accordeon ed orgelet han survegnì dapli impurtanza, la violina adina damain. Be en la musica dal Appenzell e la violina tegnì ina plazza prominenta, sco tar il Appenzeller Echo u la chapella Alderbuebe. I dat però ina renaschientscha ed ils ultims onns è la violina puspè d’udir pli savens. Nus preschentain sauts da furmaziuns sco ils Fränzlis da Tschlin, la Husistein Musik, la Hanneli Musik, ils Oberwalliser Spillit, la Berner Oberländer Volkstanzmusik, il quartet Laseyer e la chapella Barba Peder.
Ils tocs da l'emissiun
La musica populara dal Grischun e da la Svizra chatta ses lieu en questa emissiun.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
El Natal a Milan, ‘me l’era bèll!
Se sentiva in l’aria el sò profumm ,
el srotolavom-giò ‘me on remissèll,
pianin el se spandeva ‘me fa ‘l fumm.
Pussee che fèsta, l’era n’atmosfera
che la durava nò domà quèll dì,
la te scaldava el coeur ‘me ‘na brasera,
savria nò ‘me dill, ma l’era inscì!
Se gh’era poeu la nev col sò mantèll,
Milan l’era on presèppi illuminaa;
passava la calada, ma che bèll!
E te restavet lì come incantaa.
La stua semper pizza, là in canton,
mettevom sù la pèll d’on quai naranz
che l’impieniva l’aria tutt de bon,
e in l’altra banda, pròppi lì denanz,
lontan dal foeugh per minga vèss scaldaa,
mettevom l’alber con tutt’i sò nastritt
e ghe taccavom-sù infiocchettaa
biscòtt, naranz, i pòmm e i mandaritt.
I caramèi, numm je mangiavom prima,
ligavom-sù la carta colorada
ben imbottida e missa pròppi in scima
e fà sì, che la fuss domà guardada.
Sòtt l’alber se metteven nò i bellee,
rivaven a Natal, semper de nòtt,
mettevom slargaa-giò on bèll tappee
perché ‘l Bambin rivava coi pee biòtt.
Se doeva studià la poesia
de declamà in pee su la cadrega,
de sòlit ona nenia ò litania,
che recitavom senza fà ‘na piega,
perchè a la fin, ‘me l’era de usanza,
finii el battiman, tutt’i parent
metteven man, quèst l’era la sostanza,
al sò bolgiòtt per fatt i compliment.
Mètt in pee ‘l presèppi l’era on’impresa
ghe voreva el sò temp e no fà dagn:
la tèppa la troavi dree la gésa
e la marògna, per trà-sù i montagn
la dava ben la stua in abondanza;
dopravom on speggètt per fà el laghètt
e la stagnoeula, l’era de usanza,
per fà corr in la tèppa on bèll fossètt.
Quanto frègg, quanti fioron sui veder
e per scaldamm i man e ‘l pettascioeu
la nòna la me dava acqua e zeder
mettuu in la tazza cont on pedrioeu
Gh’avevom pòcch ma ghe mancava nient,
gh’avevom san princippi e ideal,
incoeu manca nagòtt, mia cara gent,
ma sentom pù quèll’aria de Natal.


text:
Carla Suárez Navarro
La Carla Suárez Navarro (Las Pàlmas ad Gran Canària, 3 ad Setémbar dal 1988) l'è na tenìsta spagnōla prufesiunìsta da 'l 2003 ch'l'è stada la nùmar daśnóṿ dal mónd 'l 8 'd Avrìl dal 2013.
L'è élta 162 cm e al péśa 62 chilo. Al sò alenadōr 'l è Xavier Budo insém a Marc Casabo e lē l'è andàda a star a Barcelóna par tgnir a drē a gl'alenamènt.
Al cólp ch'a gh piàś da piò 'l è 'l arvèrs incruśâ che lē la tira cun na maṅ sōla. Al sò film preferî 'l è Pearl Harbor.
In dla sò caréra l'à mis in bisàca siē tìtui ITF in tut e l'è rivàda in di quàrt a 'l Roland Garros in dal 2008 e a gl'Australian Open in dal 2009.
Caréra
La taca a śugàr in dal sircùit WTA in dal 2007 pasànd al qualificasiòṅ a Esturìl e US Open. In dal 2008 la riva par la prima vòlta in dal primi sinquànta dal mónd.
La canària l'à śugâ sinc finàli ad turnèo WTA (tuti in sla tèra) ma la i à pardùdi tuti. In dal 2009 e in dal 2010 a Marbella l'è stada batùda prima da la Jelena Janković 3-6 6-3 3-6 e pò da la Flavia Pennetta 2-6 6-4 3-6. A Esturìl l'è rivàda in fónd in dal 2012 e in dal 2013 lasànd pò strada a la Kaia Kanepi 6-3 6-7 4-6 e a l'Anastasija Pavljučenkova 5-7 2-6. A Acapûlc invéci l'è stada la Sara Errani a dar-'g un daspiaśēr, baténd-la par 6-0 6-4.


text:
Reto Hänny, naschì l'onn 1947 a Tschappina, in pitschen vitg muntagnard en il Grischun. Suenter viadis extendids e differentas activitads tranter auter sco chavrer, sco magister e sco operatur da tribuna al teater da Cuira ha el debutà l'onn 1979 cun Ruch. Ein Bericht ed ha fatg per l'emprima giada gronda sensaziun cun Zürich, Anfang September, in rapport da las revoltas da la giuventetgna a Turitg da l'onn 1980. Ultra da sia occupaziun intensiva cun Musica nova e cun l'art figurativ è sa sviluppada in'ovra litterara survesaivla, ma fitg concisa. Hänny che ha survegnì numerusas distincziuns litteraras, tranter auter il Premi Ingeborg Bachmann e l'ultim il Zolliker Kunstpreis, viva sco scriptur a Zollikon (ZH) ed en il Grischun.
Il pussaivel è immens – cun Dürrenmatt cumenza pia Sturz, la terza ediziun da ses cudesch Flug. Igl è ses cudesch il pli spess ed il pli voluminus, ch'è er l'ovra d'ina vita.
Ina vita che ha cumenzà en in mund da purs da muntogna, nua ch'ins fascheva anc bellas tarscholas en il ladimer e nua ch'in mattet ha scuvert sia passiun per il raquintà cun tadlar – sairas a la lunga – las istorgias da ses tat.
I èn pitschnas chaussas che mettan en moviment la narraziun: il batter d'in bau da laina u cartas postalas da l'America. Las variaziuns da la tatta en connex cun l'istorgia da la famiglia, il tun runant da l'armonium ed il resun ramplunant da las squadriglias d'aviuns militars èn tuts stimuls. Ma il stimul principal èn ils cudeschs ch'in magister dat a ses scolar avant las vacanzas da Tschuncaisma.
Pli tard, cura che quest scolar va giu en la val, senza dentant chattar ruaus, nascha ina litteratura, ina cacofonia d'ecos da chaussas vividas, legidas ed imaginadas. Partituras da pastiches, da palimpsests e da perifrasas vegnan cumponidas, ina lingua da reminiscenzas e da referiments – a James Joyce ed a Jean Paul – nascha, e tut capita adina er sin il livel musical dal text, fin a la sintaxa ed a l'interpuncziun. La segunda versiun da Flug daventa in'emprova da perspectiva cumplessiva e da vista globala, in text che duai adina puspè vegnir scrit e malegià da nov.
La forza da la lingua da Reto Hänny ha avert novas breschas duraivlas: l'onn 1981, en in Turitg gia lura saturà, e gia l'onn 1994 ha Reto Hänny scrit davart «spustaments betg imaginabels, d'eveniments ch'i n'ha anc mai dà en il passà, d'inundaziuns, da taifuns e da fominas che las lecturas ed ils lecturs da gasettas han survesì.» Reto Hänny è daventà in autur che na sa cuntenta betg cun far bellas tarscholas en il ladimer, mabain che prenda dapart dal tuttafatg quest ladimer.
Ed ussa ha el pia scrit da nov Flug, rendì l'ovra da sia vita anc pli polifona, enritgind las cuntradas da Segantini cun tut quai ch'è s'accumulà en il decurs dals onns. La tecnica dal sa regurdar adina pli detagliadamain daventa fitg clera, sch'ins examinescha l'agen exemplar da Hänny: el daventa adina pli voluminus, perquai che bain inqual paragraf è vegnì reelavurà, las frasas lungas èn vegnidas formuladas en moda anc pli precisa e las novas paginas èn vegnidas tatgadas en. Ins na po bunamain betg serrar questa ovra immensa – ins la sto leger e releger, adina ed adina puspè da nov.


text:
Ucean Indian
L'ucean Indian (in arab Bahr al-Hind) a l'è el terz ucean püssee grand del mund, e'l quata pressapoch el 20% de la süperfiss de la Tera. I sò cunfin a hinn: a nord l'Asia, a ovest la penisula Arabiga e l'Africa, a est la penisula de Malacca, isul de la Sonda e l'Australia, e a süd l'Antartid. L'ucean Indian e l'ucean Atlantich ja spartiss el meridian 20 grad est, a süd de l'Africa, menter el meridian 147 grad est al spartiss l'ucean Indian de l'ucean Pacifich. El punt püssee setentriunal de l'ucean Índian al se tröa a pressapoch 30 grad nord de latitüdin, in del gulf Persegh. L'ucean Indian a l'è largh pressapoch 10.000 km intra i punt meridiunaj de l'Africa e de l'Australia; la sua area a l'è de 73.556.000 km², cun dent anca el mar Russ e'l gulf Persegh. El sò vulüm a l'è stimaa in 292.131.000 km3. I sò isul principaj a hinn: el Madagascar, la quarta isula püssee granda del mund, i Comore, i Seychelles, i Maldive, i Mauritius e Sri Lanka. L'Indunesia a l'è al cunfin intra l'Indian e'l Pacifich ma la fa part de'l Pacifich. L'ucean Indian a l'è impurtant 'me via de cumünicaziun intra l'Asia e l'Africa.


text:
Gelendžik
Gelendžik (ГeлeHджиk in abecee cirillegh; Xъyлъыжbый in adighè) l'è ona città de la Russia europea del sud. Ghe viven 50.000 personn.
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La città la se troeuva in del territori de Krasnodar, minga lontan de la cadena del Caucas. L'è bagnada del Mar Negher.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del territori arent a Gelendžik a gh'è semper stada la vita: prima i Grech, poeu i Roman, poeu i Genoves.
La città però a l'è stada fada sù domà in del 1831, duranta voeuna di tanti guerr che l'ha vist combattes i Russ e i Turch. I Russ hann miss in pee on mercaa che l'ha ciappaa el sò nomm de ona parola de la lengua adighè che la voeur dì praa piscinin. El mercaa poeu l'è vegnuu on fortin, dopo 'na città di cosacch, che l'hann ciamada Stanica Gelendžiskaja. In del 1864 l'ha ciappaa el status de città, in del 1915 l'ha tolt el nomm del dì d'incoeu.


text:
Tar la retschertga fatga da gfs.Berna en incumbensa da la Credit Suisse il fanadur e l'avust han 40% da las persunas dumandadas menziunà la pandemia, sco in da lur tschintg gronds quitads. La stad dal 2020 era quai anc ina maioritad da 51%. Bunamain tuttina bleras da las persunas dumandadas fan dentant quitads davart la midada dal clima e dal provediment per la vegliadetgna. Bler pli pitschna cun 14% è la cumpart da quellas e quels che vesan la dischoccupaziun sco problem.
Temas sco la midada dal clima e l'egualitad da dunna ed um èn tenor Cloé Jans da gfs.Berna fetg impurtants per giuvens e giuvnas. Il svilup giaja pervi da quai davent da temas classics da quità sco migraziun u dischoccupaziun vi tar il clima u egualitad.
Per il barometer da quitads 2021 ha gfs.Berna dumandà 1'722 persunas cun dretg da vuschar en l'entira Svizra.


text:
Cun l'architect da renum mundial, Lord Norman Foster duess Mia Engiadina realisar in center d’innovaziun a la Punt Chamues-ch, l’uschenumnà InnHub. L’InnHub duess daventar in center da seminaris, da lavur, da sport cun butias ed in restaurant. Questa spierta duess attrair in nov segment da turists, ils turists da lavur.
Avant trais onns aveva mia Engiadina preschentà ina tal’idea per in center d’innovaziun a Scuol. Sco che l’iniziant da mia Engiadina, Jon Erni, ha ditg ad RTR, è la realisaziun d’in tal center a La Punt Chamues-ch la mort dal project a Scuol.
Pliras scolas autas, Microsoft e la firma da chalzers On han gia demussà interess per il center d’innovaziun a La Punt Chamues-ch. Il center che custass radund 40 milliuns francs è planisà en furma da cooperativa.
La populaziun ha da decider questa primavaira davart ina midada da zonas per insumma pussibilitar la realisaziun dal center. Sche tut va bain savess il center avrir sias portas la fin dal 2021.
RR novitads 17:00


text:
Beschreibung
Udo Weigelt
Ta desda ursign, igl è Nadal (sm)Sadesta urset, igl e Nadal (st)
Surmiran, Sutsilvan
Bestellnummer 3-952202-52-5
L’ urset ha il ferm giavisch da festivar ina giada Nadal cun ils auters animals. Ma ils urs dorman l’enviern. L’ursa di ch’el duaja siemiar da la festa da Nadal. Meglier che nagut, pensa l’urset e sa durmenta. Ma in bel di al squassa tuttenina insatgi: Ils animals èn vegnids per festivar Nadal cun el. Ed il vair Nadal è stà anc pli bel che quai che l’urset aveva siemià.
Ähnliche Beiträge


text:
Politicamain fatschenta il Grischun quest onn cunzunt la dumonda, cun tge sistem ch'il Cussegl grond duai en il futur vegnir elegì. Cun attenziun e brama spetga la politica dentant er sin il segund rapport da la PUK en il cas Adam Quadroni. Qua ina survista d'insaquants puncts politics impurtants:
- Il WEF n'ha quest onn betg lieu a Tavau pervi dal coronavirus.
- En la sessiun dal favrer tracta il Cussegl grond la dumonda, co las deputadas ed ils deputads duain en il futur vegnir elegids. La regenza propona in proporz dubel ubain ina maschaida tranter maiorz e proporz. Il pievel vegn lura probablamain a decider il fanadur en chaussa.
- Sin livel naziunal èn pliras iniziativas planisadas. Tranter auter «für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» ubain er in'inizativa da la dretga or da l'onn 2017 che tracta il scumond da purtar burca.
- Interessant vegn franc er la segunda part dal rapport da la PUK che ha intercurì il cartel da bajegiar en l'Engiadina. Ils resultats da la cumissiun dal Cussegl grond vegnan spetgads en l'emprima mesadad da l'onn. Quai rapport po forsa sclerir, tgi che ha cura gì en nua la detta – er da la politica. Vul dir, per exempel tge rolla che Jon Domenic Parolini ha giugà, ch'era lura capo da Scuol, ubain Stefan Engler, ch'era lura cusseglier guvernativ.


text:
Dapi mez november creschian ils cas da Sars-CoV-2 e sa dublegeschian aifer radund duas emnas. Era la cifra da las novas ospitalisaziuns creschia par radund 40% l'emna, concluda la taskforce en ses rapport actual.
L'occupaziun dals letgs sin las staziuns intensivas creschia per 20% l'emna. Occupads sajan per il mument 160 letgs sin las staziuns intensivas. Sche quest dumber cuntanschia 400 en Svizra, lura saja il potenzial exaust da las persunas ch'ins possia tractar sin las staziuns intensivas cun il persunal actual. Lura stuessian ins spustar tut las intervenziuns na-urgentas en l'entira Svizra.
Taskforce punctuescha impurtanza da la terza dosa
L'emprima finamira saja da reducir il dumber da las ospitalisaziuns cun renovar la protecziun tras il vaccin. Las ultimas emnas saja il dumber da persunas sur 80 onns che vegnian ospitalisadas creschì – quai che laschia concluder che la protecziun tras la vaccinaziun giaja enavos. La taskforce quinta da pudair evitar fin a 20'000 ospitalisaziuns tar persunas sur 70 onns, sch'ins fetschia la terza dosa dal vaccin, avant che las persunas sajan infectadas.
Sche nus vulain proteger ils ospitals, lura èsi da franar quest augment.
Cun la terza dosa quinta la taskforce era cun in effect tar las novas infecziuns. En media sis mais suenter la vaccinaziun dubla crodia la protecziun dad infecziuns sin 50%. La terza dosa restitueschia la protecziun d'infecziuns puspè sin radund 95%. Quai reduceschia da moda massiva il ristg da stuair ir en l'ospital suenter in'infecziun.
Mesiras en scola èn essenzialas per las laschar avertas
Era uffants e giuvenils saja quai da proteger d'ina infecziun. Era sche andaments gravants d'ina infecziun cun Covid-19 èn rars tar giuvens ed uffants, lura pudessan ins uschia tuttina reducir il ristg da dar vinavant l'infecziun a persunas vulnerablas.
E per garantir l'andament regular a las scolas, saja quai impurtant da mantegnair e sa tegnair vid las mesiras da protecziun en las scolas. Testar regularmain, avair si la mascrina, mesiraziuns da CO₂ e ventilar regularmain las stanzas sajan cundiziun per mantegnair il mintgadi da scola.


text:
IOANNES PLANTA.
Vn cvort nvzaivel e bsognius Cathechismus tres Ioannem Plantam, Squitschô in Puschlæf, tres Cornelium, et Anthonium Landuolphs. 1582.
valurus, & hūdro Cumœen d'Egnadina
Zura, auuoira Ioannes Planta
da Samedan minister da la Baselgia
da Iesu Christi, da dieu Pædar gratzchia,
pesch, misericorgia, & piglier
tiers in sia cugnioschyntscha, tres
nuos spandredar, & Segnier
Iesum Christum,
Amen.
SCha me la vaira fe ais steda persequiteda, scha me la baselgia da Christi ais steda durmanteda, scha me ho fat bsœng brichia dick à la giuuentüna, ma eir à la vilgdüna, da cugnioschar Dieu, scha me ais sto maungiel da saluer buna regla in la Baselgia christiauna, cun bun custüms, Nœbbels, sabbis, & hundros S'gniuors, schi ais huossa ilg tymp. Parche nus vezain, cū quanta tyrãnia, la varded da nuos segnier & saluedar Iesu Christi in seis fideils vegnia pasciuneda: nus cuntschain [p. 4] cun quaunta negligētia, paiurezza, è liutschdet, chia la Baselgia da Christi aint ilg p'chio sto agiaschanteda: Et ais cupetz appalais, quaunta pochia cugnioscyntscha, raspet è reuerētia da Dieu, è da sieu. S. plæd, saia intraunter l'g pœuel arischeda. Et aquaist, chi ais l'g dobbal da plauntschar, cun quaunt poig stüdi è diligētia, chi la giuuentüna, ils artichiels da nuossa cretta, cun sauair & inclijr l'g Bab nuos, la cradinscha, l's dysch cummandamaints, bun custums, & vaira temma da Dieu, vegnia infurmeda, chi nun vaia? Schi in tal mœd, chia nus nun n's pudain dubitter, chia las prophetias, chi haun ourauaunt da quaist dauous priuulus tymps prophetizo, saian auaunt maun. Par l'g quel la diuina vandetta, cun diminchia sort perchias via nus s'ho alchuin tymps manifesteda, saia in sguardins ù guerras, saia in chalastrias, ù fams, saia in malatias ù flagels, ne eis aunchia abunieda [p. 5] schi ais priual grand innua chia nus, tres tal vischdöz nuns aschdaschdain, in gratzchia dalg Segniar cun vaira fidaunza tres Iesum Christum n's büttain nuos dapurtamaint proceder, custüms, taunt giuuens, cho vylgs, seguond l'g pled Dieu reformain, chia Dieu vegnia à stēdar oura sieu bastun, cun l'g quæl ch'el n's batta, metta in fraschellas, s'cho l'ho eir fatt cun sieu egien pœuel da Israel. L'g quæl tuot par


text:
Il mars da l’onn passà èn Giuseppe Pitaro e sia dunna Lucia vegnids testads positiv sin corona. Entant che Lucia ha pudì curar ora la malsogna a chasa, è Giuseppe vegnì pervi da l’auta fevra en l’ospital a Scuol e suenter en l'Ospital chantunal a Cuira. Var 10 dis ha l’um da 67 onns cumbattì en il coma per sia vita – cun success.
Cumbattì per la famiglia
Suenter bunamain duas emnas en l’ospital a Cuira ha Giuseppe Pitaro pudì bandunar l’ospital. Cunquai ch’el na saveva betg pli chaminar, è el però stà lià vid la sutga cun rodas ed ha stuì ir per passa in mais en ina clinica da reabilitaziun. Tut quel temp ha Giuseppe Pitaro be gì contact via telefon cun sia famiglia. El haja però adina cumbattì per pudair vesair uschè svelt sco pussaivel puspè ses chars.
Consequenzas fin oz
Suenter dus mais ha Lucia Pitaro finalmain puspè beneventà ses um Giuseppe a chasa a Sent. Oz, diesch mais pli tard n’ha Giuseppe Pitaro betg pli problems cun ils pulmuns, mabain cun la musculatura ed el vegnia pli spert stanchel. Ma la fin finala saja el cuntent ch’el saja anc qua e ch’el possia viver.


text:
Archiv
Ti has anflau igl archiv da las actualitads dalla ZyTro
La steila da Turitg
«Troccas trifft Tichu»
Ein gemeinsamer Event vom Projekt get-together und dem Verein Zytro
Möchest du herausfinden, was Troccas oder Tichu ist? Ein paar Brocken Rätoromanisch lernen? Oder deine Troccas-Kenntnisse auffrischen? Mit einem Spielerfinder plaudern?
In zwei Events begegnen sich das traditionelle Spiel Troccas aus dem Bünderland und das moderne Spiel Tichu aus Bern: Du bist herzlich dazu eingeladen!
1. Spieltag: Troccas
Wo: Zürich
Wann: Sonntag, 24. November, 13 Uhr bis open end
Abendessen ist vor Ort möglich
2. Spieltag: Tichu
Wo: Bern oder Umgebung
Wann: Freitagabend, 6. Dezember, 19 Uhr bis open end
Abendessen ist vor Ort möglich
Weitere Informationen folgen nach Anmeldung.
Anmeldung per Mail an: marina.stoffel@get-together.ch
Oder per Post an: get-together, Sandstrasse 5, 3302 Moosseedorf
Fundaziun dalla ZyTro
«Spadabam» – «Quel has sgurtegiau bein!». Inagada all’jamna s’entaupan a Turitg giuvenils grischuns per dar troccas. Tier in ni dus scarts cun ina gervosa anflan els era temps da mussar da dar troccas ad interessents novs. Avon bien dus onns ha la GiuRu organisau in cuors da troccas a Laax. Biebein 25 giuvenils ein suandai igl invit ed han empriu duront quei cuors il pli interessant giug da cartas romontsch. En in suentermiezgi ed ina sera ha Vitus Dermont mussau als giuvenils las reglas, tacticas ed il tschintschar. Gion-Andri Cantieni, Laura Jemmi, Giacun e Lisa Dermont han schau plascher il giug talmein ch’els ein sedecidi da s’entupar jamnilmein giu Turitg per dar in ni dus scarts. Dapi il cuors s’entaupan els mintga margis ella Mars Bar ella Langstrasse.
La nova da quella truppa ei sederasada spert. Ed ella sto haver ina certa calamita. Tec a tec ei il cerchel dils giugadurs s’engrondius sin sis (in giugadur versau ha adina acumpignau in entschevider per sustener el) e lu era beinspert sin otg! L’emprema gada che igl ei gartegiau a Laura Jemmi dad organisar 8 giugadurs ei stau special era per ella. «Mai havess jeu spitgau dad anflar tons interessents cheu a Turitg.»
Uniun da troccas a Turitg
Spert ei l’idea naschida da fundar ina uniun da troccas a Turitg. La finamira dalla uniun ei da promover il giug da troccas ella regiun da Turitg. Sco aunc bia han els anflau il num per l’uniun duront dar in scart: Zytro. Il num che secumpona da «Züri» e troccas.
Dall’idea tochen tier la fundaziun eis ei denton passau varga in onn. Per l’ina perquei che in commember da fundaziun ei staus egl exteriur per ina pli liunga perioda. Per l’autra perquei ch’igl ei stau da scriver las statutas e decider ina duas caussas. Dacuort, ina biala dumengia da settember, eis ei denton finalmein stau aschi lunsch! La Uniun da troccas Zytro ei vegnida fundada. La radunonza generala ha eligiu Laura Jemmi sco presidenta, Gion-Andri Cantieni sco cassier e Lisa Dermont sco actuara. La presidenta: «Nus essan top motivai e leinmirard’organisarinturnieraTuritg aschi spert sco pusseivel.» Il turnier vegn aunc a haver liug quest onn zanua a Turitg. Bugen ein tuts envidai da separticipar. Informaziuns detagliadas suondan. Lisa Dermont


text:
John Ford
Ol John Ford (1 de Fevrér del 1894 – 31 de Agóst del 1973) l’è stacc ü diretùr de film, ü regìsta americà de famèa irlandéza dientàt famùs per i sò film de s-ciopetì compàgn de Stagecoach, de Se ta cati... ta copi! e de The man who shot Liberty Valance, ma ach per i portàt al cinéma i piö bèle noèle americane del sécol XX compàgn de The Grapes of Wrath.
John Ford l’éra ‘l sò nòm d’art, de fati ol sò nòm de batézèm l’éra John Martin Feeney.
Tàce di sò film de s-ciopetì piö ‘mportàncc i è stacc interpretàcc dal John Wayne. L’à enzìt per quàter vólte, in del 1935, 1940, 1941, 1952, l’Oscar come regìsta piö brào, ma dóma ü di sò film (How Green Was My Valley) l’à enzìt l’Oscar cóme film piö bèl.
L’à lauràt per piö de 50 agn e l’à giràt piö de 140 film ach se quàze töcc i sò film sènsa paròle i è ‘ndài perdìcc. L’è consideràt ü di regìsti piö ‘mportàncc de la sò època [1] ‘nsèma al Ingmar Bergman e al Orson Welles.
L’è stacc ü di prim a ‘mpegnàs a sircà di pòscc a l’apèrt per girà i sò film (location shooting) al pòst de filmài dét in di stüdi cinematogràfech e i sò film i è famùs ach per chèsto, basta pensà ad ezèmpe ai scéne de Stagecoach e de Se ta cati... ta copi! ciapàde in de la Monument Valley.
Per dà amò piö fórsa a chèsta sò scèlta l’è stacc ach ü di prim a fà di riprése larghe (lòng shot), ciòe di riprése che i fà èt l’atùr de luntà ‘nsèma a töt chèl che ghe stà ‘ntùren isé de ligàl ‘nsèma l’atùr e i pòscc ‘ndóe che l’éra giràt ol film.
Referènse[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Gallagher, Tag John Ford: The Man and his Films (University of California Press, 1984), 'Preface'


text:
Copa Provinzia - ritorno cuntra Mühlwald
La scuadra da La Val passa le pröm turno de Copa Provinzia cun la devënta sön le Mühlwald por 2 a 0 cun Michi che sëgna na doplëta tl secundo tëmp.
Dô la sconfita dl ultim mercui ai 03 de setëmber sön le ćiamp a Prettau por 2 a 1, daulache la partida à duré plö de 3 ores por deplö gaujes, à la scuadra lascè udëi indô na buna prestaziun cun deplö ocajiuns da gol. Ti prüms menüć dla partida ne él nia da mustrè sö gran ocajiuns, al vëgn scialdi sughé a mezćiamp y le pal é deplö tl'aria co ia por tera. Ala cher d'ora é le jogn Marco S. che à na gran ocajiun da gol amez aria. Sön na puniziun de Michi abina le sogadù le pal al jore che por desfortüna röia sön la stangia de porta. L laûr di atacanć, che é bugn de tignì le pal âlt, pormët ala defenjiun de avanzè a de sostëgn. Dan le pröm tëmp é ćiamò Michi sön puniziun che tira le pal de püch dlungia la stangia de porta ia.
An va ala palsa cun le resultat de 0 a 0
Le secundo tëmp é plö rich de aziuns y ocajiuns. Atira é i śogadus ladins che fej druch, sön na trata dal ciantun rebatüda dala defenjiun dl Mühlwald röia adalerch Freddy al limit dl aria y splundra le pal de püch sura porta fora. La defenjiun pustra mëss plö iadi spazè le pal demez, a segné le gol dlvantaje ne manćel nia plö tröp. Sön le rinvio da pêrt dl verdaporta Julian vëgn le pal spizuré de cé a mezćiamp, le mandl fosch vëiga n fal sön Michiy sciüra la puniziun. Sön chësc episode ne conzed le arbiter nia le vantaje por Michi, che foss rove sù dan porta. L atacant Michi, nia a üna cun la dezijiun dl arbiter, se prejënta ala puniziun da 25 metri y bat le portier cun na bela trata tl ciantun bâs dla porta. Le Mühlwald se fej sëgn inant cun inserimėnć dals pêrts ite, mo i preparatifs vëgn scialdi antizipà dala denfenjiun ladina che pò insciö pié sö danü. Le secundo gol toma spo püch dô, sön na spizada de cé de Stefan, röia Michi indô sù dan le portier, chësc ultim ne é nia bun de antizipé le atacant che pò insciö acompagné le pal te porta. Gran esultaziun por Michi che sëgna süa pröma doplëta te chësta sajun. Le druch da pêrt d La Val va inant cun Felix y Manuel S. , le pröm röia te aria sön n bel assist de Michi,mo la trata röia dlungia porta ia, le secundo vëgn sorvì cun n bel pasaje dal medemo Michi, mo vëgn ciamò al ultim mumënt antizipé dal defensur. Mühlwald les prô ciamò dütes a segné le gol che ti garantis i önescmetri, mo nia da nen fa, la defenjiun tëgn y le resultat ne müda nia. Cun na doplëta y na gran forma te chësta partida é stè sënzater le atacant Michi.
La Val passa insciö le prüm turno de Copa Provinzia. La scuadra aversara dl secundo turno à inom Niederdorf, dô avëi batü la Val Badia por 2 a 0.
Formaziun titolara: Julian Moling, Martin Ploner, Paolo Vallazza, Romeo Rubatscher - capitan, David Moling, Alex Elzenbaumer, Stefan Sottara, Freddy Sottara, Marco Sottara, Michi Frenes y Alexander Miribung.
Alenadù: Floriani Claudio
Sostituziuns:
Egon Frenes gnü ite imped David Moling (45^ menüt)
Manuel Stampfer gnü ite imped Alexander Miribung (70^ menüt)
Felix Nagler gnü ite imped Marco Sottara (75^ menüt)
Adrian Miribung gnü ite imped Alex Elzenbaumer (80^ menüt)
A chësc linch pon ciafè düć i atri resultać de Copa Provinzia: Risultati coppa
Insëra, mercui ai 23 de aurì él gnü sughé l’andata dla semifinala de Copa Provinzia cuntra la scuadra da Ritten, che süga le campionat três te 3 categoria mo te n ater girone. La scuadra da La Val à incuntè na scuadra sterscia, che à lascè udëi sües cualitês portan a ciasa la devënta por 2 a 0. Ai 7 de mà gnaral sughé le ritorno sön le ćiamp dl Ritten.


text:
Säls
Säls in parmizà (nòm uficiàl en italià Salsomaggiore Terme) l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Emìlia Romàgna, en Pruvìncia de Pàrma. El g'ha 19 735 abitàncc (dàto del Desember 2013[1]) e 'l g'ha 'na superfìce de 81 km², per 'na densità de 244 ab./km². El cunfìna coi cümü de Alseno (PC), Fidenza, Medesano, Pellegrino Parmense, Vernasca (PC).
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Situaziun geografica
La vischnaunca da Breil sesanfla enamiez il territori romontscha dalla Surselva. Da vart dretga dil Rein s’extenda il territori communal sur ina sdrema teissa entochen sin la planira dalla vischnaunca da Sursaissa.
Da vart seniastra dil Rein tonscha il territori dil funs dalla val sur las spundas suleglivas entochen al sparta-auas dil Pass Lembra. Al nord cunfinescha la vischnaunca cul cantun Glaruna. Agl ost sesanfla la vischnaunca da Ilanz/Glion ed al vest la vischnaunca da Trun.
Las differenzas d’altezia enteifer il territori communal ein considerablas. Il terren agricol situaus il pli bass sesanfla sin sut 800 m s.m. Ils praus ils pli aults contonschan al pei dallas alps bunamein 1'800 m s.m. Las alps da biestga s’extendan da circa 1'500 m s.m. entochen agl ur dalla vegetaziun. Plirs pézs contonschan in’altezia da varga 3'000 m s.m.
Il territori al pei dil Péz d’Artgas che fuorma il territori da skis vegn cunfinaus dils flums Flém e Ladral che flessegian ord las vals Frisal e Ladral. Il Schmuer fuorma il cunfin viers la vischnaunca Ilanz/Glion.


text:
Sce te n'es nia bun da fá l'azes, pól ester che la E-Mail y le codesc socrët dé dant ne stimenëies nia o che la E-Mail n'é nia ciamó gnüda confermada. Te chësc cajo prëibel ciaré do tles E-Mail sce t'ás ciafé na E-Mail. (Ince ciaré do tla SPAM). Sënza contaté le Sorvisc ai Jogn Val Badia.
Le codesc socrët po gní recuperé chiló.
Sce al vëgn sö "prëibel controlé i dac" spo n' é i dac dá dant nia dërc. Al pó ester che
Al vëgn daidé recordé che le cunt (account) pó ma gní fat da n genitur, en autorisé al educaziun o dal partezipant instëss, sce al á arjunt i 18 agn.
Sce te n'ás nia ciafé la E-Mail de conferma pól ester che la misciun mail dáda dant ne stimenëies nia o che la "cartella" dles E-Mail sides plëna. Prëibel ince controlé pro les SPAM y Junk E-Mail che la mail ne sides nia ruvada dailó. Scenó contaté le Sorvisc ai Jogn Val Badia tratan i orars d'ufize.
Pro le proiet “Isté deboriada” pól tla pröma fasa gní chirí fora döes edemes definitives y pro le “Cool summer” y “My summer” él te chësta fasa ma la poscibilité da iscrí le partezipant a öna na edema definitiva (tan inant che al é lerch). Pro les atres edemes rovará le partezipant te n pröm momënt sön la lista d’aspeta (poscibilité da dé dant le grado de priorité) y ciafará na conferma, tan inant che al é lerch, ai 14-15 de merz 2022.
Sce al é pro n program
bele gnü arjunt le numer mascim de partezipanc, él la poscibilité da se lascé
mëte sön na lista d’aspeta. Chësc vëgn aconsié por podëi eventualmënter reagí y
mëter lapró edemes, sce al é poscibl por l’organisaziun.
Sce n partezipant ess da tomé fora, ti gnarál comuniché al pröm dla lista d’aspeta y chësc pó regolarisé l’iscriziun, fajon le paiamënt.
Sce al vën sö "degün curs disponibl", canche an o assegné n'edema a n partezipant, él deache por la classa de scora frecuentada
dada dant
dal partezipant n'él nia preodü en curs, les iscriziuns n'é nia davertes
o le curs é bele passé.
Eniade fat en cunt (account) ne vara nia plü da mudé les informaziuns dal genitur/autorisé al'educaziun o dal partezipant, impó él dër important che i unse, sciöche Sorvisc ai Jogn Val Badia, les dërtes informaziuns, dandadöt chëres de contat, sce al éss da suzëder val. Por cambié y/o mëte apost les informaziuns, prëibel cardé sö le Sorvisc ai Jogn tratan i orars d'ufize.
Dô avëi fat l’iscriziun sön la plata internet www.proiec.org vëgnel mené, sön la misciun
e-mail dada dant, le cunt cun i dac por le paiamënt.
IMPORTANT: por les iscriziuns fates tla pröma fasa (dai 7 ai 13 de merz 2022), gnará le cunt mené ai 14-15 de merz 2022.
Le paiamënt mëss gní
fat anter 5 dis de calënder
dô la data dl cunt, scenó vëgn l’iscriziun anulada.
Sce le paiamënt vëgn fat regolarmënter y la prenotaziun é definitiva, vëgnel mené na e-mail de conferma.
Por mioré l’integraziun di mituns cun debojëgns particolars, gnarál metü a desposiziun n animadú implü tl grup. Por podëi assiguré n bun acompagnamënt, periunse i geniturs di mituns cun debojëgns particolars da i iscrí anter i 13.03.22.
Sce l’iscriziun vëgn fata do chësta data, ne pó l’acompagnamënt individual nia plü gní garantí.
Al gnará fat n colloquium adöm cun i geniturs, dan le scomenciamënt dl proiet.
Le paiamënt pó ma gní fat sön nosc cunt dla CASSA RAIFFEISEN, don dant la motivaziun indicada sön le cunt!
Sorvisc ai Jogn Val Badia
Cassa Raiffeisen Val Badia - Filiala da San Martin de Tor
IBAN: IT 22 F 08010 58830 000304010353
Do che l’iscriziun é gnüda fata y le contribut é gnü paié ite, n’él por rajuns de organisaziun nia plü meso da anulé l’iscriziun y/o da ciafé zoruch na pert o döt le contribut de partezipaziun. Ma tl caje de maratia gnará le contribut de partezipaziun retü deplëgn, tan inant che al vëgn presenté n zertificat dl dotur.
Tratan la desfirada di programs é i mituns assigurá por responsabilité zivila, dit plü avisa por danns cuntra terc (Haftpflichtversicherung) cina a n import de 5.000.000€. Al n’é nia preodü na assiguraziun sce zacai se fej me (Unfallversicherung). Sce Os Ves dejidrasses chësta assiguraziun, Ves periunse da la stlü jö privatamënter.
Les ativités programades pó mudé cina dan le mëteman, aladô dles mosöres de segurëza scrites dant dala Provinzia o dal Stat.
Sce n’ativité mëss por rajuns dl COVID 19 gní mudada daldöt y ara ne respidlëia en general nia plü a ci che vëgn pité al momënt dl iscriziun, á le partezipant la poscibilité da desdí söa partezipaziun tl momënt ch’al vëgn comuniché le program definitf. Te chësc cajo vëgnel retü le contribut d’iscriziun.
A vigni moda vëgn le contribut d’iscriziun retü sce l’ativité vëgn desdita da pert dl’organisaziun.
Cun l’iscriziun a un di proiec #isté22 se detlarëia le partezipant a öna da tigní ite les normes en cunt dl’igiena y dla sanité, metüdes dant dales autorités competëntes o dl’organisaziun al momënt dl’esecuziun dl’ativité sciöche p.ej. tigní sö le mascherot, tigní ite destanzes, fá n test asvelt o PCR, mostré sö le 3G o le 2G y.i.i.