text:
Quai munta ch'i stoppia vegnir fundà in nov organ ch'edescha ina gasetta rumantscha. Quel duess manar ina redacziun che producescha agens cuntegns. Quests cuntegns duain vegnir preschentads er en furma online, e sche pussibel a furma multimediala, pia cun videos ed audios. Sco la PSR communitgescha saja questa proposta dad els stada bainvesida a la maisa radunda da venderdi.
La PSR vul plinavant ina furma per ina gasetta gratuita che po vegnir distribuida en las vischnancas rumantschas u bilinguas, en furma da palpiri ed era online. I duai era dar boxas cun la gasetta en las citads grondas da la Bassa. La gasetta possia dentant er vinavant vegnir abunada.
La Lia Rumantscha surpiglia uss il timun. La maisa radunda saja stada productiva uschia che la Lia vul empruvar da resguardar las ideas da quella.
Plinavant propona la PSR il suandant proceder sut il timun da la Lia Rumantscha:
- Ella duai pretender cifras detagliadas da la Somedia l'editura da La Quotidiana.
- La Lia tschertga (cun ils preschents a la maisa radunda) in manader u ina manadra da project d'ina nova gasetta.
- La persuna duai lura en in emprim pass far in'enquista davart il basegn ch'ils rumantschs e las rumantschas han per ina gasetta rumantscha, per eruir il format.
- En in segund pass duai la persuna preparar la realisaziun da questa gasetta.
- La Lia duai tschertgar ina soluziun cun il chantun, l'ANR e la Somedia.
Ord l'archiv:
RR novitads 06:00


c: text/html

text:
L'interpresa Sempione Fashion gestiunescha 140 fatschentas d'OVS en Svizra. Tut en tut occupescha ella passa 1'100 collavuraturs en Svizra. Malgrà investiziuns e mesiras da spargn n'haja la fatschenta fin uss betg chattà ina basa profitabla per il martgà svizzer, uschia scrivan ils responsabels vinavant. I na saja betg reussì da sa posiziunar sco giavischà en Svizra e quai haja manà a la miseria finanziala.
Finamira dal moratori saja dad evitar in concurs ed uschia pussibilitar ina vendita da liquidaziun ubain da vender ina part da las filialas ad autras interpresas. Las butias da OVS eran oriundamain anteriuras filialas da Charles Vögele ch'è vegnì vendì il 2016 al concern talian.
RR novitads 20:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Las novas cifras da l’Uffizi federal per la sanadad publica mussan ch'ils cas da FSME, ina sort inflammaziun dal tscharvè che po chaschunar grevas cumplicaziuns, han prendì tiers fitg questa stad. Quella malsogna vegn transmessa da raischens.
Las cifras da quest onn fetschian schon in pau quitads ad el, di Patrick Mathys che lavura tar l'Uffizi federal per la sanadad publica ed è spezialisà sin las malsognas transmissiblas. Enfin la fin da settember hajan els nudà 326 infecziuns cun il virus da FSME. Circa in terz dapli che l'entir onn passà e la pli auta cifra dapi che las infecziuns vegnan registradas.
Raschuns per augment betg enconuschentas
Pertge ch'il dumber è creschì uschè fitg na sappian els betg dir cun segirtad. Forsa saja la stad fitg chauda e sitga ina raschun. «I pudess esser che la populaziun dals raischens è creschida, pussaivel è dentant era che la glieud è stada pli savens en il liber ed è perquai vegnida piztgada pli savens. I pudess dentant era esser che las piztgadas han prendì tiers pervia da la temperatura. Nus na savain betg, quai èn mo speculaziuns. Quai che nus vesain fitg cler è l’augment dals cas.»
Cler saja per l'expert Mathys ch'igl è oz pli privlus da spassegiar sper las sendas da viandar e tras il chagliom. La populaziun sappia quai atgnamain era, è Mathys persvas. Questa stad saja il tema dals raischens stà pliras giadas prominent en las medias. I saja però anc adina uschia che las piztgadas dals raischens vegnan anc adina bagatellisadas e ch’ins na fa betg il connex ch’ina piztgada dad in raischen po chaschunar ina malsogna greva.
Regiuns da privel creschan
Infurmaziun saja perquai vinavant necessaria. Per exempel davart las regiuns nua ch'il privel da vegnir infectà cun il virus da FSME è grond. Quellas regiuns da privel creschian. «Nus observain quai e vegnin era ad adattar nossas recumandaziuns. Igl è per exempel pussaivel che nus schlargiain nossa recumandaziun per la vaccinaziun cunter FSME e che ulteriuras regiuns vegnan vitiers.»
Mesiras concretas vegni l’Uffizi federal per la sanadad publica a decider pir suenter november. Per uffants che vivian en ina regiun da privel e che termaglian savens en il liber na saja il cussegl als geniturs da laschar far la vaccinaziun segir betg fauss, concluda Mathys.
RR actualitad 12:00


text:
Genealogia
Fegl d'infurmaziun davart la genealogia
Il fegl d'infurmaziun "genealogia" dat ina survista davart las funtaunas genealogicas che pon vegnir consultadas en l'archiv dal stadi, e stat a disposiziun sco PDF.
Cartoteca da genealogia
Questa cumpilaziun è oriundamain vegnida endrizzada da l'archiv dal stadi dal Grischun sco cartoteca e rimna material da schlattainas burgaisas grischunas, da famiglias grischunas e/u da singulas persunas grischunas. Actualmain cuntegna questa cartoteca documentaziuns da
- 2'223 famiglias
- 7'690 persunas singulas
La cartoteca da genealogia stat a disposiziun sco PDF.
Cudeschs da baselgia, registers da las burgaisas e dals burgais e registers da famiglia
Ils cudeschs da baselgia da tut las vischnancas dal chantun Grischun, da l'existenza dals quals l'archiv dal stadi ha enconuschientscha, èn vegnids registrads sin microfilm e pon vegnir consultads en l'archiv dal stadi. Ina survista dals cudeschs da baselgia avant maun stat a disposiziun sco PDF. Ils cudeschs da baselgia èn vegnids remplazzads tras ils registers da stadi civil sco er dals registers da las burgaisas e dals burgais e dals registers da famiglia. Ils registers da stadi civil fin l'onn 1929 pon vegnir consultads en la sala da lectura da l'archiv dal stadi. Ils registers da las burgaisas e dals burgais (-1929) èn er registrads sin microfilm ed èn accessibels libramain. Ils registers da famiglia (a partir da l'onn 1929) èn bloccads e na pon betg vegnir consultads.
Ina survista dals registers da las burgaisas e dals burgais e registers da famiglia stat a disposiziun sco PDF.
Natiralisaziuns 1801 - 1960
La vasta ovra da Rudolf Jenny da l'onn 1965 cuntegna tut las natiralisaziuns en il chantun dals onns 1801 fin 1960. Il tom introductiv dat ina survista da l'impurtanza scientifica da la publicaziun e da la cataloghisaziun dals effectivs d'archiv davart las natiralisaziuns dapi l'onn 1801 sco er ina introducziun istorica dal dretg da burgais e da ses svilup en il Grischun. Il segund tom cuntegna regestas ed indexs da las funtaunas concernent las natiralisaziuns dals onns 1801 fin 1960. Tuts dus toms pon vegnir consultads online.
- 1. part PDF da l'introducziun
- 2. part PDF da las regestas / dals indexs
Glista dals prenums da la famiglia Salis
La glista dals prenums da la famiglia Salis è vegnida fatga sin fundament da la genealogia da la famiglia von Salis dad Anton von Sprecher (Cuira, 1941) e stat a disposiziun en furma da PDF.


text:
Suenter che las cifras da novs infecziuns è creschidas para in nov lockdown inevitabel. Quai di il minister da sanadad dal pajais, Juli Edelstein. El speria che las davosas mesiras sco per exempel la limitaziun da participants tar occurrenzas, mainian a cifras d'infecziun pli bassas.
Nus stuain spetgar giu trais fin quatter dis, per guardar, dentant quai fiss ina miracla.
A l'Israel eri gartegià a l'entschatta da la pandemia da tegnair bass las cifras d'infecziun, quai grazia ad in svelt lockdown. Suenter che quel è vegnì schluccà èn las cifras dentant idas ad aut ed han cuntanschì glindesdi in record da passa 1718. Per cumparegliar: en Svizra ed il Principadi dal Liechtenstein ha l'Uffizi federal per sanadad BAG annunzià per mardi 70 novs cas e l'Israel n'ha betg bler dapli abitants che la Svizra.


text:
La possessura da UPC – Liberty Global – vul cumprar Sunrise. Quai per 6,8 milliardas francs, sco Sunrise ha communitgà. Liberty Global porschia 110 francs per aczia da Sunrise. Quai èn 32% dapli che la media dals ultims 60 dis. L'acziunaria gronda da Sunrise – Freenet – saja s'obligada da far amogna sia entira cumpart da radund 24% a Sunrise. Sunrise duja suenter la surpigliada vegnir dequotada da la bursa svizra SIX.
Uschia è in crap da stgarpitsch ord via: Pervi da Freenet aveva la surpigliada planisada da UPC tras Sunrise fatg naufragi. Uss datti tuttina anc questa nozza, simplamain cuntrari.
Grazia a la fusiun naschia in concurrent pli grond per Swisscom, hai num vinavant. L'interpresa cumbinada vegnia ad esser posiziunada bain per augmentar l'infrastructura da la rait da la proxima generaziun, er da la tecnologia 5G.


text:
Nina Mayer è oriunda dad Oberau in vischinanza da Garmisch-Partenkirchen (Baviera), Germania. Dal 2005 es ella vegnida en Svizra e ha maridà a Ramosch. Ella viva ensemen cun ses um e las figlias Hannah, 18 onns e Mira, 13 onns en Engiadina Bassa. Nina Mayer è passiunada chantadura: ella es commembra da las gruppas da musica «Mi’amia» e «Duos & Duos». Er es l’oriunda bavaraisa manadra dal «Coro masdà Valsot» e scolasta da chant e musica e dirigia dapi il 2014 il chor d’uffants a Scuol e conturns.
Spezialitads da la Baviera cun Nina Mayer
Nina Mayer da Ramosch preschenta quatter recepts da sia patria.


text:
Normalmain vivan a Vnà radund 70 persunas. Actualmain dumbra la pitschna fracziun però gist il dubel abitants: Umens da camera, producents ed assistents, acturs e statists curran crusch e travers.
A Vnà vegn filmà ina pitschna sequenza dal film «Der Zürich – Krimi». Christian Kohlund, l'actur renumà da Basilea, ha la rolla principala. El gioga in giurist che va a la tschertga da la vardad davart in murdraretsch ch'è capità gia avant 10 onns. Sias retschertgas mainan da Turitg en in pitschen vitg en Engiadina, nua ch’el presuma da savair schliar il cas. Ma qua vegn el fruntà cun persunas che n'èn betg communicativas. Nagin na vul savair novas da quel cas.
Vnà è la perfecta culissa
Il producent dal film, Klaus Graf da Graf Film è fascinà dal lieu:
Qua èsi fraid, qua datti naiv, il pitschen vitg è precis quai che nus avain tschertgà.
Il film vegn emess sin l'emettur ARD vers la fin da l'onn 2020.


text:
Luzein
Luzein a l'è un cumün svizzer del distret de Prättigau/Davos. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 1191 abitant e una süperfiss de 31.60 km², e al se tröva a una altitüden de 958 meter sura al livel del mar.
Cumün tacaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
El cumün de Luzein a l'è tacaa ai cumün de Conters im Prättigau, Fideris, Jenaz, Küblis, Sankt Antönien, Schiers.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Luzein l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1185 col nom de Luzene.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
(DE)
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial (Todesch)


text:
Die Insel Budelli ist ein Paradies auf Erden im Nationalpark des Maddalena-Archipels im Norden Sardiniens, Italien. Mauro Morandi, der einzige Bewohner und Wächter der "Spiaggia Rosa", einer kleinen Bucht mit flamingofarbenem Sand, lebt seit fast dreissig Jahren hier.
Marco Tagliabue
Storie (RSI)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Lavurs
Polidesignras e polidesigners 3D procuran cun lur savida che products e servetschs paran uschè avantagius sco pussaivel. Cun differentas tecnicas creativas e cun in bun senn per furmas e colurs creeschan els vitrinas, stanzas da vendita e d'occurrenzas, stans da messa e fatschadas. En lur lavur creativa ston els resguardar premissas spazialas, tecnicas, economicas ed ecologicas.
En questa professiun differenziesch'ins tranter las trais direcziuns creaziun, realisaziun e stil. Polidesigners 3D da la direcziun creaziun s'occupan oravant tut cun il svilup d'ideas e concepts. Cun agid da programs da creaziun visualiseschan els lur ideas e creeschan plans. Cun in bun dun communicativ preschentan els l'idea dal concept a l'incumbensader, surpiglian ses giavischs da midada ed als realiseschan. Els fan skizzas, plans, fotomontaschas, models e prototips e furneschan las datas digitalas necessarias.
Elavurar plans e visualisaziuns al computer tutgan era tar las incumbensas dals polidesigners 3D da la direcziun realisaziun. Lavurs manualas na stattan dentant betg en il center da lur professiun. Per elavurar elements da creaziun lavuran els cun materials sco textilias, laina, material sintetic, etc. e dovran differents guaffens. Els planiseschan ils pass da lavur, procuran per il material necessari e creeschan prototips tenor basegn. Era la montascha, demontascha ed utilisaziun adattada a l'ambient dals elements creativs tutgan tar lur lavurs.
Polidesigners 3D da la direcziun stil lavuran oravant tut en negozis gronds e negozis da moda. Là èn els responsabels per ina visualisaziun che duai promover la vendita. Ils products e servetschs vegnan preschentads cun in senn per trends e franchezza da stil. Polidesigners 3D da la direcziun stil èn fermamain orientads a la clientella. Latiers resguardan els las prescripziun da tschertas marcas u da l'atgna partiziun da marketing. Polidesigners 3 D da la direcziun stil lavuran darar er en museums, nua ch'els insceneschan ils exponats confurm als basegns da las medias.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 13-8-2009
Durada
4 onns
Accents
- creaziun
- realisaziun
- stil
Furmaziun en la pratica
En agenturas 3D, ateliers, gronds negozis, fatschentas spezialisadas e firmas che construeschan stans
Furmaziun en scola
1½ dis l'emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- creaziun e planisaziun
- realisaziun e finiziun
- segirtad da lavur
- protecziun da la sanadad, da l'ambient e d'incendis
Curs ordaifer il manaschi
Davart differents temas
Maturitad professiunala
Fitg bunas prestaziuns da scola permettan da frequentar la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Furmaziun en scola a temp cumplain
Scolaziun da 4 onns (incl. praticum) a las scolas professiunalas a Vevey, Genevra e Lugano.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "polidesigner / polidesignra 3D AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada, stgalim da scola mez u il pli aut
- bunas prestaziuns en dissegn
- bunas prestaziuns en tudestg
Pretensiuns
- inschign manual
- dun per dissegnar e crear
- fitg buna imaginaziun dal spazi
- bun dun da s'exprimer en scrit
- sentiment per colurs e furmas
- creativitad, fantasia e dun d'improvisar
- movibladad corporala
- plaschair da lavurar en in team
- attent als trends
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas d'art applitgà, purschidas da la Swiss Association Polydesign 3D e da scolas spezialisadas en Germania
Examen professiunal (EP)
p.ex. colurist / colurista cun certificat professiunal federal u creader / creadra en l'artisanat cun certificat professiunal federal
Scola spezialisada superiura (SSS)
p.ex. creader / creadra dipl. SSS da design da communicaziun cun approfundaziun Visual Merchandising Design
Scola auta spezialisada (SAS)
studis en champs spezials parentads, p.ex. Bachelor of Arts (SAS) en architectura d'interiurs, en communicaziun visuala u en design industrial
Cundiziuns da lavur
Ina plazza da lavur chattan polidesigners 3D en agenturas creativas, ateliers, gronds negozis, fatschentas spezialisadas ed interpresas che construeschan stans. Las uras da lavur correspundan en general a las uras d'avertura dal negozi. Tut tenor lieu da lavur ston ils polidesigners 3D era lavurar la saira e durant las fins d'emna, p.ex. per construir stans.
Per motivs da squitsch da termins ston els savens lavurar a temp irregular. Las dumondas da plazzas d'emprendissadi surpassan lunschora la purschida. Per chattar ina plazza d'emprendissadi ston ins pia s'engaschar correspundentamain.
Ulteriuras infurmaziuns
Swiss Association Polydesign 3D
8000 Turitg
Tel: 044 261 51 14
URL: www.polydesign3d.ch


text:
Villafranca di Verùna
Villafranca de Verùna (nòm uficiàl: Villafranca di Verona; nòm locàl: Viłafranca de Verona) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Verùna.
El g'ha presapóch 28.504 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 57,43 km², per 'na densità de 500 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Castel d'Azzano, Mozzecane, Povegliano Veronese, Sommacampagna, Valeggio sul Mincio, Verùna, Vigasio.
De èt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- In del bórgh de Rosegaferr la céza parochiàl, del 1754.


text:
L’idea da porscher als giasts en Engiadina la pussaivladad da far tests da Covid gratuits aveva er l'entira Regiun Malögia examinà. Fin sin Silvaplauna han dentant tut las autras vischnancas refusà quell’acziun. Quai ord dus motivs principals: betg vulair cuntrafar a la lescha federala e betg tractar different ils giasts ed ils indigens.
Spierta er per indigens
L’acziun da testar gratuitamain a Silvaplauna, quella vala tant per giasts sco er per tuttas e tuts ch’èn domiciliads en vischnanca. Testà vegn mintgamai la saira durant quatter dis l’emna. L’emprim di hajan 50 persunas sa laschà testar.
Questa spierta duai valair sco gest d'appreziar ils giasts.
La vischnanca da Silvaplauna haja cumprà in pachet pauschal tar il Center medicinal da terapia San Murezzan (MTZ). Quint fetschian els cun 2’000 tests durant il mais d’october, uschia Debora Gröble, la coordinatura da turissem a Silvaplauna. L’acziun na vegnia dentant betg prolungada. Per la stagiun d’enviern dettia bain in center da test, lura na sajan quels dentant betg pli pajads da la vischnanca da Silvaplauna.


text:
Costansa (DE-BW)
Costansa (Konstanz en todèsch; Konschdanz en alemà; Costanza 'n italià; Constance 'n fransés e 'nglés; Constanza 'n spagnöl; Constança 'n portoghés e català; Constantia 'n latì; Kostnice 'n céco) l'è 'na cità todèsca del stat federàl (Bundesland) del Baden-Württemberg, distrèt (Regierungsbezirk) de Fribùrgo. L'è 'l capolöch del circondare rüràl (Landkreis) de omònim. La süperfìce del teretóre aministràt de la cità l'è de 55.65 km² e 'ndel Dic 2017 la gh'ìa 'na popolasiù de 84 440 abitàncc.
Costansa la se tróa a 'na altèsa de 405 méter sura 'l leèl del mar e la se tróa sö le spónde del lach omònim sitüàt al cunfì co la Svìsera.
Stória[Modifega | modifica 'l sorgent]
En chèsta cità gh'è stat firmàt la Pace de Costansa 'ndèl 1183 'ntra l'Imperdùr Federico Barbarósa e i reprezentàncc de la Lega Lombarda.
Entrà 'l 1414 e 'l 1418 s'è tignìt el Concilio de Costànsa che tra i sò prim acc se regórda l'acüza de erezìa de Jan Hus e la sò ezecusiù brüzàt vif 'ndèla piàsa de Costansa 'ndèl 1415.
Persùne famùze[Modifega | modifica 'l sorgent]
A Costansa gh'è nasìt el cont Ferdinand von Zeppelin, custrutùr dei i dirigìbii Zeppelin.
Cità 'nzemelàde[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Fontainebleau - Francia
- Lòdi - Italia
- Richmond-upon-Thames, Inghiltèra
- Tábor, Repüblica Céca
- Suzhou, Cina
Galeria de foto[Modifega | modifica 'l sorgent]
Panoràma de la Seestraße vésta del Inselhotel (Löi del 2006)
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Oter progècc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Cianbolpin e Dona Chenina
Cianbolpin e Dona Chenina
En chel an da chela gran neveres, che la levines vegnìa jù de d'ogni vers, che nesciugn no se fidèa più jir fora per chela monts, perché no i podea passèr nió. Zacan l'é vegnù d'aisciuda ence en chel an, che la neif se n jìa e i raves vegnìa gregn.
Chi da Cianacei e Gries no n'èa pèster de la feides e nesciugn no volea jir, perché no n'era beches e i peèa massa pech. A forza de domanèr l'un e l'auter, un tous da Cianacei l'à dit, che el va con la feides, ma che i ge cogn enjignèr un bon bech e ge dèr tant che l posse viver e vadagnèr vèlch. E coscì i é resté d'acort e pec dis dò, l'à lascià jir la feides. Chest pèster l'era proprio valent, che la feides vegnìa da n dì a l'auter più beles. E la jent l'aea a cher fora de mesura perché l'era n bel tous e valent. Descheche l'era la usanza i etres egn, che de messèl i pèstres sin jìa col pestujum te la Lastìes, coscì l'é se n jit ence l pèster da chel an.
E te sot i Cougoi l se stajea bel e bon e l menèa la feides d'ogni dì su per la Lastìes, sun Pèla de Mesdì e sun Pèla de Micel, olache la feides jìa sot l'erba.
El, content, podea pussèr e vardèr stroz, che la feides no se moea de sé entorn. Tra na dì e l'autra, canche l vardèa coscita stroz e che l jìa mìngol fora per chi grogoi (=coi), l vedea che via Sas de Pordoi l'era na tousa o femena, che metea semper fora roba a sièr.
El aea tegnù osservà, che canche no n'era fora nia, en curt temp vegnìa la pievia.
El se pissèa: "Che mostrégnol sarà pa mai colavìa, fosse ben curious de jir via e me rifèr su per chela crepes a veder chi che l'é." L'à proà più outes, ma no l'era bon de se embater apede. Na dì l ge rua e l'à vedù apontin olache chesta tousa o femena la é sin jita ite per na sfessa de la crepa.
L'é jit via dò e l se à striscià ite per sta sfessa e l'é ruà ite te na bela sala. Canche l'à vedù l'é restà incantà, e a un vers ence sperdù, che l se pissèa:
"Mostegno, olà saré mai ruà." Intant che l'era aló mez gram e mez sperdù, vegn fora per n usc na bela tousa e la ge disc: "Che volede po vo chiò?"
"L'é ja n trat de temp che vedee semper che metaède fora roba a sièr e son stat tant curious de vegnir a veder chi che l'é chiò." "Va ben, va ben! ma se Dona Chenina saessa, no sé co che la ve jissa." "Oh, per chel no é po nia paura, anzi la volesse po veder bolintiera, che se la é tant bela che vo, dapò me n vae bolintiera e content."
"Auter che! Dona Chenina la é auter più bela che ge", la disc. "Mo fosse pa proprio curious de la veder, dapò!" La tousa la é endò sin jita ite per chist usc e n moment dò vegn fora Dona Chenina. Te chela el l'é restà più che maraveà a veder coscita na bela femena, che n vita sia no l n'aea mai vedù na più bela.
N pech i se à vardà e po i scomenza a se parlèr. Ela la l domana fora de dut e dò che l ge à contà che l'era l pèster de la feides e che l'é ruà per azident caìte, la l'à domanà se no l volesse mia stèr apede ela. (Perché l'era n bel tous, ros e bianch desche n pom e san desche n pesc.)
"Gé stajesse ben bolintiera" l disc, "ma alincontro cogne jir a vardèr de la feides che n cajo canche les vegn jù de Pèla de Mez a beiver, no les me saute jun ruf o jù per chi forgn e dapò cogne ence vardèr che l'ègua no me leve i agnìe, perché la jent la é bona e valenta, coscita cogne ence gé osservèr de mia feides."
"Se te ves stèr apede me, no t'ès brea de te cruzièr per la feides, che gé mane fora mia mascèra e chela les pèra dutes ja Cianacei zenza che n mencia una e la disc a la jent che i les à troèdes zenza pèster, e che i les se à pissà che chesta feides cogn esser de Cianacei o Gries, coscita i se les rencure, che les no ge vegne mencèdes." "Se son segur de chel, dapò stae ben apede vo." "Ben! la disc, dime che che te ès inom." Zenza se pissèr trop (l'aea n picol cian, che l'era coscita
bon de jir dò la feides e chist l'aea inom Bolfin) l disc: "Gé é inom Cianbolfin. E vo che aede inom?" l disc. "Gé é inom Dona Chenina." Dapò la l'à ciapà per la man e la l'à menà te n'autra cambra delaìte che la era amò n toch più bela che la pruma. "Ades, la disc, stajon chiò e se tu t'es valent, te arès dut che che te ves." Dapò la se à utà e la disc a la mascèra: "Va fora e tol chela feides e méneles ju a Cianacei, e dì che te ès troà chesta feides zenza pèster." La mascèra la è sin jita e la ge à dit a la jent desche Dona Chenina ge à ensegnà.
La jent i era grames e sperdui: "Che che n sarà envegnù a chest pèster, che l'era n tous tant valent e bon." Ic se à rencurà la feides e del pèster nesciugn no à mai più sapù sapia. Cianbolfin e Dona Chenina vivea tranquili te so palaz.
La mascèra li servìa de dut che che i durèa, e l temp passèa che no i saea co. A Cianbolfin ge parea ben che fossa un gran pez che l'era ló, e l disc na dì a Dona Chenina: "L'é un bon temp che son chiò, e seben che no me mencia nia fosse empò curious de jir na uta a cèsa a veder che che fèsc mia jent."
"Mi bon Cianbolfin, se tu te ves te lasce ben jir, mo de tia jent gé cree no te troarès più nesciugn, perché l'é jà n muie de egn che ti es chiò." "Empò! gé volesse jir proprio bolintiera." "Emben se tu te ves jir, scouta. Chiò te dae chist anel, e canche te ès chest anel apede te, te troarès ogni strèda che te ves, mo recordete de vegnir indò, senó la te va mèl." Na dì a duta bonora la ge à injignà ite na bela tascia de roba e la l'à compagnà fora scin foransom scèla. E aló i se à
tocià la man e i se à dat n bos e el l'é se n jit jù per la Lastìes e fora a Cianacei. Canche l'era ruà a cèsa da chel prum molin e che l va te stua, l veit che l'é dut de autra jent. I ge à domanà che che l vel. Mo el l disc: "Gé son chiò de cèsa." Chisc i à scomenzà a grignèr a sentir che n forestier che nesciugn no l cognoscea, vel esser chiò de cèsa. L'é jit ju per la vila a domanèr l'un e l'auter, ma nesciugn no ge saea dir vèlch de chela jent che el domanèa dò. Zacan l'à troà sul Cianton de Bertol doi veies, che i se recordèa zeche, che chi egn i contèa che l'é jit n pèster perdù, mo che de chela jent e parentela i é jà morc fora duc. Canche l'à sentù coscì l'é jit dal curat a preèr che l vardasse dò tel liber de bateisum. E apontin l'à troà
che l'era notà ite che chest tous l'é jit perdù da un gran pez encà. Canche l'à vedù che no l'à più parenc ne amisc, e che l se troa soul desche un pèl te n pra, l se à pissà: "Per me l'è miec che me n vae indò apede Dona Chenina, che per me no l'é più nia chiò da cerir." L'era giusta l meis de aost, che la jent jìa sa mont a seèr e l'é se n jit su ence el con chisc. Canche i é rué sa Mortic i à chiamà aló da l'ost, e l'era tropa jent ló, omegn e fenc e touses. Chi parlèa de na sort e chi de l'autra, chi del temp e chi del lurier.
Candenó sauta fora e l disc: "Chelun él che à la più bela femena de nos etres?" Un l disc: "La più bela femena l'é la mia." L'auter enveze disc: "La mia la è po più bela veh." E coscì un dò l'auter, ogniun volea aer la più bela. Entant Cianbolfin, che l'era
te n piz te dò desch, l se grignèa a sentir che chisc volea aer coscì de bela femenes. L disc: "La più bela femena de duc é po ampò gé." Un l disc: "Gé no cree nia, mo meton pegn a dotrei pazeides de vin!" "Emben ma ge vel ence toleres apede, no demò vin!", disc Cianbolfin. Chisc scomenza a meter pegn e a manèr a tor la femenes. Sora n pech les à scomenzà a vegnir, e l'era proprio de bela femenes, beles e torones.
Cianbolfin l'é jit de fora, l se à tout fora l'anel del deit e l l'à tirà dò la strèda su, e l disc: "Va, dì che Dona Chenina vegne sobit." Pech dò zachèi aur l'usc e vegn ite la mascèra, la va via apede Cianbolfin e la ge dèsc l'anel e la disc: "Dona Chenina à dit che vegnide sobito a cèsa." E el l disc: "Che la voi veder chiò, perché aon metù pegn." Duc chi che l'era ló te stua i é resté co la bocia
daverta e ogniun à cognù dir che chesta mascèra l'é la più bela. Ma Cianbolfin l disc: "Chesta l'é demò la mascèra, ma cò vedede la femena dapò podede po parlèr de bel."
Duta chela femenes che l'era aló les zachèa la lenga da la ira, perché ogniuna aessa volù esser la più bela, e che so om l'aessa avent l pegn. N moment dò se aur da nef l'usc e vegn ite Dona Chenina. Enlouta prest ge restèa fora a duc l fià a veder la beleza de sta femena. Mo ela no à parlà nia, e la é jita via apede Cianbolfin, e la disc: "Coscì te fès tu!" E te chela la l'à ciapà per la man e la ge à tout l'anel fora del deit, e fora de usc fora. Cianbolfin l'aea ben vent l pegn, ma no l'aea più l'anel e no l troèa più la strèda. L'é jit de fora e l'à vardà dintorn
mo no l'à più vedù nesciugn e l'é restà dut gram e sperdù e zenza dir nia a nesciugn l'é pontà su per Pecedac desché n cian bagnà. E su e su per chest bosch, en su e en via e en ca e en là zenza saer olache l rua, e l'era ja scur. Candenó zacan l'é ruà apede gregn pecei, e l sent che de sot enlongia n cougol l'é zachèi che pèrla. L se tira apede chisc e l veit che i é de trei che dombra scioldi apede fech.
E l disc "Bona sera!" Candenó se endreza sù un de chisc e l disc: "Che veste pa tu chiò? "Oh" , l disc Cianbolfin "no sé olà jir a dormir e a forza de cerir son ruà te chist cougol." "Oh bela" l disc chel gran om "speta che te ensegnaron ben a vegnir apede nos."
Dapò Cianbolfin l disc: "Che volede pa fèr co me, che son n pere om soul che va fora per n bosch zenza saer
olache l rua?." Dapò i l'à domanà fora da olache l vegn e olache l va, ma el ge dajea respostes che no l sà nia olache l va e da olache l vegn. L volessa demò ciapèr lurier apede valgugn per se vadagnèr vèlch. Chisc trei i à vedù che l'é n bel tous gran e gros, e i se pissèa fra de ic: "Chest magari podessane aer." Un l disc: "Tu te cognes saer che nos sion trei lères, e chi che rua sot a noscia mans la no ge va ben." "Po!" l disc Cianbolfin "che la [vae] coche la vel, più che morir da la fam no é nience a jir intorn chisc bosć." Un l disc: "Se te ves, te pes ben stèr apede nos, mo vèlch outa troon trop da lurèr e trop da riscèr." "Chel a mi me l'é istesc. De lurèr son bon e paura no n'é. Mo fosse coscì famà, volesse ve preèr vèlch da magnèr." Un l'é jit dotrei vèresc de là e l'à portà n sach e l disc: "Chiò te ès cèrn e
ardel e pan e ega de vita. Beif e magna, e dapò se parlaron." Cianbolfin à vardà olache l'é mìngol de post sconet, per se sentèr jù. Emben l'à vedù n burt mantel enlongia a tera e l disc. "Che berdon él po chiò, no me tire po massa da vejin, che magari me ciape sù poies."
"Auter che berdon" disc un de chisc lères, chel l'é n mantel che l'à na grandiscima virtù. Cò un se fèsc laìte e che l disc "ui aló" o "ui aló", te n moment l'é te chel post che l vel. E l sgola n toch più prest che l'ègua." "Oh! Chest no no l cree, che con n tèl berdon se n podesse fèr na tèla." "Ben, se no te crees te proarès canchelé chisc dis che vegn." E i se à parlà tant che i l'à lascià se fèr ite a proèr se l'é bon de se uzèr. Ma, i disc, che el l vae demò mìngol soul per aria e che no l stae a jir
dalench. "Po na na, l disc, olà volede che vae gé? Gé son content de stèr apede voetres Chest Cianbolfin se fèsc ite te chest mantel e scomenza a jir en su e scomenza a se uzèr e l jìa scialdo più aut e più aut. Enlouta chisc lères i à ben scomenzà a cridèr: "Gei jù, gei jù!" Ma el se pissèa: "Gé ve la é fata a voetres musciac, vardame dò". E canche l'é stat tant aut che chisc no l vedea più l disc: "Ui fin Sas de Pordoi!"
E chest mantel sauta en via e te n moment l'é stat aló. Crepèa giusta l'èlba che scomenzèa a veder mìngol stroz e l se peissa: "Ades de che vers me auze?" E l va via e via per chest sas, candenó l rua apede na centa che jìa per mesa crepa, e l'é jit en via e en via, e zacan l'é ruà apede n picol usc. L va ite per chest usc e l rua te na cèsa da fech olache l'era na femena co na fana sora fech e el l disc:
"Bondì a vo!" Chesta auza sù l cef e la ge vèrda, e la disc: "Mi pere tous, olà este po mai ruà!" "Perché po no coscì?" "Te cognes saer che chiò l'é la cèsa del Vent e canche chel vegn dapò duc chi che rua chiò va duc in ruìna." "Oh gé per chel no é mìngol de paura e ve pree lasciame stèr te n piz e dajeme vèlch da magnèr che me contente che che mai l'é. Canche vegn l Vent, prearé ben che no l me bute jù per sta crepa." "Ma" la disc "se no te ès paura te pes ben restèr, ma sarà ben difìzile che l te tole, perché l vel esser soul chiò intorn. Intant l'é vegnù da sera e l'é jit fora fora l'usc e l vardèa via per l Sas de Salei e giusta che fiorìa soreie e l'era dut tant bel cet. Candenó l scouta mìngol e l sent scigolèr e enlouta la disc ela: "Sciàmpetene pur daìte
ve, che cò l rua senó t'es de aria jun chi bujes." Naturale el l'é se n jit daìte te n piz de dò n armer. Candenó l vegn chest Vent, con tant i gregn tomulc che l parea che la crepes tremassa.
Vegn ite da usc ite, da n piz n l'auter e l disc: "Chi este pa chiò?" "Po" la disc "no l'é nia!" E el disc: "Gé é sentù da pez che l'é zeche chiò, voi veder chi che l'é Chest Cianbolfin entant l stajea enculà te so mantel te dò l'armer e l se pissèa: "Se te me ves scarèr fora, va ben, che son miec bon de sgolèr che tu Candenó l Vent rua apede Cianbolfin, l domana chest: "Che fèste po tu chiò?" Cianbolfin l disc. "Po, vae a chierir lurier, se me volassède, gé restasse bolintiera apede vo. —
"Mo" l disc l Vent "t'ès bel dir tu, stèr apede me. A stèr apede me e no esser bon de sgolèr l'é amò mior che lurèr "Gé son bon de fèr l'un e l'auter che che l'é e ge la
endesfide a duc "Ben dapò volon proèr, doman jon vin Pecedac a derejèr dotrei pecei a chi da Gries che i à semper na bega Canche l'é stat indoman bonora i se à partì e via. Cianbolfin se à fat ite te so mantel e l'à dit: "Ui fin Pecedac!" E te n moment l'era ló. Demò che l dijea: "Ui su la ponta" e "ui jabas!" e coscì l jìa da n pecel a l'auter, che l polver sutèa entorn. Candenó l sent bugolèr, vegnìa ence l Vent.
Canche l'é ruà l disc: "Ma per amor de Dio che èste fat chiò! Lascia pur ve, che senó i à po tant de bestiam da chi da Gries, che l'é noscia ruìna." L'à vardà n pech stroz, a veder chisc pecei duc en crousc e reversé un sora l'auter e l disc: "Tu t'es auter mior e più svelt che gé a fèr chest lurier. Ben, sin jon!" Cianbolfin l'à dit : "Ui a cèsa!", e l'é stat ló.
Sobit aló. Canche l'é stat da sera, l disc l Vent: "Ades cognon pussèr dotrei dis, perché é endò n gran lurier da fèr." "Che fossa po chest?" l'à domanà Cianbolfin.
"Dona Chenina" disc l Vent "à da jir en curt te let e dapò cogne jir a ge scoèr fora l palaz, perché l'é demò ela e la mascèra soules, e les no scoa mai en dut l'an . "Dapò lasciame pur vegnir con vo, che volesse coscì ence gé jir aló ". Mo ela me à racomanà tant, de no ge dir a nesciugn canche vae a scoèr da ela e che vegne soul Mo Cianbolfin à tant preà e fat e dit, finamai, che l Vent l'à dit che l lo lascia jir con el. "Mo" l disc "recordete che te staes te dò de me, e de aer gran reguardo, che no te ge ruìnes o che te ge reverses vèlch Emben doi dis i à pussà deldut, ma Cianbolfin enveze l fajea menes de jir de fora, e
dapò con so mantel l'era ora chiò ora ló, fora per chisc spic, che l cherdea de cogner veder olache l'é la sfessa te la crepa per jir ite da Dona Chenina. Ma no l'é mai stat bon de veder nia, perché ge mencèa l'anel. Canche l'é stat l terz dì, i se à metù per strèda e i è jic.
Apena che i é rué apede la sfessa l Vent à scomenzà a bugolèr e les é vegnudes sobit fora a ge orir l'usc. E dapò l disc l Vent: "Ades orime duc i ujes e duta la fenestres e armeres, perché ciape da cef e vae dò e dò La mascèra à fat sche che l Vent volea. Emben l Vent scomenza a sofièr e bugolèr e da una cambra a l'autra, e daperdut olache l'era passà no restèa più mìngol de polver. Cianbolfin se à fat ite polito te so mantel
che nesciugn no l'aesse podù cognoscer e scialdi endò, e olache jìa l Vent va ence el dò. Perfinamai che l'é ruà te l'ùltima sala, che la era dut a luscio e Dona Chenina te let. Canche l'à vedù coche la é e che che ela à, no l'era più bon de scoèr e l'é sin jit sot letiera per no aer più brea de se lascèr veder e l se à enculà laìte zenza se mever. E l Vent l'é se n jit fora e a cèsa, e canche l'é ruà ló no l veit più Cianbolfin.
"L me l'à ampò fata, chel berechin" l disc l Vent a so femena, ma me podee ben pissèr che no la va coscita. Magari perde ence l post da Dona Chenina de jir ogni an n'outa a scoèr, e chest l'era mi mior post che aee Entant ge saea a Cianbolfin sot letiera l temp lonch e l se
pissèa coche l podessa dormir. L s'à fat ite bel pian tel mantel e l disc: "Ui me endromenzèr", e l'à scomenzà a dormir. Canche l se à descedà l vèrda fora da nascousc fora de sot letiera fat te anter al mantel e l veit che la mascèra jìa ite e fora scialdi de sbalz a ge portèr a Dona Chenina ora chest ora chel. E sora n pez l'à sentù che zachèi vaa, l'era l picol de Dona Chenina che s'à descedà. E candenó vegn la mascèra con n gran piat de bela fortaes e la ge les porta a Dona Chenina.
Chela n'à tout fora per ge n dèr al picol. Dò che ela e l picol i se n à magnà teis, la se à sentà jù e l'à dit: "Vèrda cotanta bela fortaes, che n'é amò chiò, se gé podesse demò dèr una a Cianbolfin. Per esser, son ben stata cativa percheche l
me à dejobedì n'outa soula, ge tor l'anel. Cotant bel me saesse mai a mi, e ence a Cianbolfin, ades che l'aesse tant n bel picol, e père l'é el, e podassane goder e se devertir chiò. Oh mi bon Cianbolfin, olà sarèste mai!" Cianbolfin te sot letiera l'aea sentù dut e no l'era più bon de dormir, e l sentìa che la fam ge batea e candenó [l] crepa fora e l disc: "Oh mia bona Dona Chenina, gé fosse ben chiò se te me volesses dèr na fortaa dassen!"
E Dona Chenina da la contenteza la se à sentà jù te let e la domana: "Ma olà este po, Cianbolfin ?" "Po son chiò te sot letiera!" "Po gei pur fora, làscete veder emben!" Cianbolfin l'é vegnù fora e l ge à tocià la man a Dona Chenina, e i à scomenzà a
se bossèr che l'era bel n spetacol. Dò i se à contà un a l'auter co che la ge é jita fra chisc temp e i à fat contrat de restèr insema e no se spartir più.
Dona Chenina ge à dat endò l'anel da nef e la l'à lascià che l fae l patron de cèsa aut e bas. Cianbolfin se godea mez mondo e l jìa ite e fora da sia sales e l jìa a spas can e olà che l volea. Na outa fra l'autra l'é endò ruà apede Micel, olache l'era i pèstres de la feides de Cianacei e Gries, e a chisc l ge l'à contèda duta la storia co che la ge é jita.
E da enlouta nesciugn no l'à più sentù dir nia de Cianbolfin. Se l'è po semper stat a cèsa o se l'é se n jit e se chela sfessa de Sas de Pordoi la é amò o no, de chel no sé gé.


text:
Córten
Córten (nòm uficiàl: Corteno Golgi) l'è 'n cümü de la àlta Al Camònega, en Pruvincia de Brèsa, endèla regiù de la Lombardìa. El g'ha presapóch 1.991 abitàncc, 'na süperfìce de 82 km², per 'na densità de 24 ab./km². El cunfìna coi cümü de Aprica (SO), Édol, Malòn, Paísch Loé, Sernio (SO), Tei (SO), Tirano (SO), Villa di Tirano (SO).
L'abitàt el se tróa a 925 meter d'altèsa sùra 'l leèl del mar.
Cuurdinade[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Us colegàde[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Il project dals architects da renum mundial Herzog e de Meuron duai esser pront la fin da l'onn 2023. Els vegnian ad inoltrar ils proxims dis la dumonda da construcziun. Quai ha l'assicuranza Helvetia communitgà. Il nov bajetg vegn construì dasper il bajetg existent. Silsuenter vegnan las duas chasas autas colliadas cun in ulteriur bajetg.
Suenter la construcziun dal nov bajetg duai il sez principal actual dals onns 1950 vegnir renovads. Fin l'onn 2023 duai il project esser a fin. Part da quest project fan var 350 plazzas da lavur novas, dentant era in café public sin il tetg ed in auditori per occurenzas cun fin 250 giasts.
Actualmain engrondescha l'assicuranza era la sedia dal concern a Son Gagl.
RR actualitad 12:00


text:
Sarzana
Sarzana (en lìgure: Sarzana) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de La Spesia.
El g'ha 'na popolasiù de 21 938 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 34,3 km² e 'na densità de popolasiù de 640 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Ameglia, Arcola, Aulla (MS), Carrara (MS), Castelnuovo Magra, Fosdinovo (MS), Lerici, Ortonovo, Santo Stefano di Magra, Vezzano Ligure.
Colegamèncc estèrniModifega
Evulusiù demogràficaModifega
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Sarzana l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Manifèst dal Partî Comunìsta
Al "Manifèst dal Partî Comunìsta" ("Manifest der Kommunistischen Partei" in dla lingva tedèsca 'd quand 'l era gnû fóra) 'l è 'n librèt gnanc dimòndi lung, publichê a Londra in dal 1848 da Karl Marx e Friedrich Engels, e ch'al descòr ed polìtica 'd comunìśem. Subìt da 'l inìsi, al Manifèst al dvintèva ùn di lìber polìtic più famōś e quistiunê in dal mònd e 'l gniva tradòt in dimòndi lingvi.
Al Manifèst al descòr edla lota ed clas in dal pasê e in dal preśèint e di probléma di agìnt proletàri ch'i gh'àn da fèr col capitalìśem. Còuntra cal sistéma ed produsiòun chè, i proletàri, dvintê in dimòndi agìnt dôp la rivolusiòun industrièla e 'l lavōr in del fàbrichi, i gh'avrèven da tgnìrs estrìc e insèm purtèr avànti la só lota ed clas per arbaltèr al cmand da l'élta ed chi èter pòc agìnt ch'i gh'cmanden dabòun.
Sunt
Per soquànti vicèndi stòrichi edl'economìa, a s è rivê a catères col dō clâs socèli di proletàri e dla borgheśìa in lota i ùn cun chièter. Dimòndi ingiustìsi, patìdi 'd lung ai ùltem sécol, i avrèven śbatû i agìnt in dla povertê mèinter che la borgheśìa la i desfrutarèv per crèser sèimper de più la só richèsa e 'l capitèl. I proletàri i gh'avrèven dòunca da tōr in man al guèren cun la ditadùra dal proletariêt.
Vōś lighèdi
Noti e Referèinsi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Manifèst dal Partî Comunìsta
Colegamèint estèren
- (IT) Al Manifèst in dal sit marxists.org.


text:
text original da sur Carli Fry, 1897–1956
Dis de sensaziun e sgarschur ha Mustér passentau ils 4 e 5 e 6 de matg 1799. La damaun de bun’ura, ils 4 de matg, ina sonda, ferton che de biars vischins rugavan … cuntinuar…
Gia 1261 vegn menziunau en in document ina baselgia, che stat in campo sancti Johannis, pia el liug hodiern da S. Gions. Pader Baseli Berther numna ina cronica da 1338 che menziunescha ina baselgia da s. Gions dedicada a … cuntinuar…
Igl onn 1261 intervegnin nus per l’empremagada d’in «Dominus presbiter Federicus in campo sancti Johannes». Varga 170 onns han paders caputschins da Brescia pastorau la pleiv da Sogn Gions (1648–1817). Allura han puspei paders benedictins e plevons da nossa cuntrada … cuntinuar…


text:
Suenter che bun 80% da las vuschs èn dumbradas vegn Moon sin stgars 40% da las vuschs. Ses contrahent, il conservativ Hong Jun Pyo vegn sin radund 26%. Bun 42,5 milliuns persunas eran clamadas a l’urna. Sa participads a la votaziun èn radund 77% dad els, quai scriva l’agentura da novitads Yonhap sa referind sin la cumissiun electorala.
Midada suenter nov onns
Suenter che la Corea dal Sid ha giu nov onns ina regenza conservativa sa mida la situaziun uss. Cun Moon Jae In less in liberal senester unir la Corea dal Sid. Il davos president Park Geun Hye aveva dividì il pajais pervia da scandals da corrupziun.
RR actualitad 19:00


text:
Dlongia al patimënt uman y al sacrifize di ani sessanta dl secul passà ova l “Südtirol-cunflit” nce cunseguënzes diretes: la Talia renfurzova bele dassënn dal 1950 incà y pona dantaldut do la “Nuet di Fuesc” si forzes de segurëza te Südtirol cun saudeies, carabinieres, la verdia de finanza y forzes de polizai de ades 40.000 persones. Südtirol semiova a n ciamp de saudeies.
Nce Österreich renfurzova si cuntrol dl cunfin, dantaldut pervia dla prescion politica dla Talia tres la “Konzentrierte Abteilung” dla jandarmeria y dl 1967, do i fac sun la Porzerscharte, cun l militer sun l cunfin.
Positiva per Südtirol y, ala fin di conc nce per la Talia, ie stata la soluzion de stlù ju l “Paket” tl ann 1969 che à purtà al “Segondo Statut de autonomia” tl 1972.


text:
Punt d'informaziun sura les Dolomites Patrimone mondial UNESCO Zans
Dal 2018 inant - nü agn do che les Dolomites é gnüdes tutes sö tla lista dl Patrimone dla umanité por süa belëza paesajistica y süa importanza geologica y geomorfologica - él ite insom la Val de Funes, pro la plaza da parché da Zans, n infopoint sura les Dolomites Patrimone mondial UNESCO.
Defora é la strotöra curida jö da scianores, daite éra de petun y les linies söi parëis reprodüj les linies geologiches dla natöra y di crëps defora. Deplü posć da se senté inviëia a resté, tratan che monitors cun animaziuns y videos cunta dla formaziun di continënc y dles forzes che i dá forma ala natöra.
La mostra, che an pó odëi debann, mostra sciöche les Dolomites Patrimone mondial é integrades danter i bëgn 200 atri posć dl patrimone natural de döt le monn. Implü vëigon ince, sciöche les Dolomites Patrimone mondial instësses é strotorades te nü sistems, che forma adöm na seria straordinara de contrades de crëp. Te miliuns de agn, olache mer y tera se baratâ jö, a dër de pici, mo ince de gragn organisms costruí i crëps imponënc dles Dolomites. Dlacia, ega y vënt ti á dé la forma da al dedaincö.
L'esposiziun salta tres plü de 270 miliuns de storia de chësta contrada straordinara. Corëc testemoniëia la vita de tëmps passá. Pro valgönes staziuns ciafun chertes da tó para, cun propostes por escurjiuns da descurí la geologia dles Dolomites. La costruziun particolara dl tët pita, ala fin dla mostra, de odëi fora, sciöche tres n ro da ciaré lunc, fora söl panorama di crëps dl post. Da jí fora dl frabicat, passun ince sura le confin dl Parch natural ite y röia tles Dolomites Patrimone dla umanité.
Orars de daurida:
Da ma cina ai pröms de novëmber: dal mertesc ala sabeda, dales 9.30 ales 18.00;
messé y agost: davert vigni dé
dai 26 de dezëmber cina ala fin de merz: dal mertesc ala domënia, dales 10.00 ales 17.00;
tratan les vacanzes da Nadé y da Carlascé: davert vigni dé
Contatto
Punt d'informaziun sura les Dolomites Patrimone mondial UNESCO Zans
Zans
39040 Funes
Tel.: +39 0472 840180
E-mail: info@villnoess.info


text:
Nendaz
Nendaz (Nenda in arpitan) a l'è un cumün svizzer del distret de Conthey, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 85.9 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 6025 abitant.
El cumün de Nendaz al se tröva a una altitüden de | meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Ardon, Bagnes, Chamoson, Conthey, Hérémence, Isérables, Les Agettes, Riddes, Salins, Sion, Vétroz, Vex, Veysonnaz.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Official website (Franzés)
- Tourism website (Inglés)


text:
La regenza sustegna la strategia da la protecziun da la populaziun e da la protecziun civila 2015+. Ultra da quai ha ella concludì da sa participar a la cunvegna per armonisar l'informatica da la polizia sin plaun naziunal. Plinavant ha ella relaschà ordinaziuns davart l'integraziun sociala e professiunala da persunas cun impediments e tar la lescha da geoinfurmaziun.
La strategia da la protecziun da la populaziun e da la protecziun civila 2015+ vegn beneventada
La regenza grischuna ha prendì posiziun davart la strategia da la protecziun da la populaziun e da la protecziun civila 2015+ dal cussegl federal. Il rapport dettia ina survista cumplessiva davart il stadi actual en ils secturs da la protecziun da la populaziun e da la protecziun civila, mussia champs d'acziun strategics ed illustreschia eventualas opziuns concepziunalas. Tenor la regenza grischuna èn ils puncts centrals tschernids chapaivels e corrects. Ella beneventa spezialmain ch'il rapport descriva er opziuns che surpassan las pussaivladads legalas actualas e che pretendan eventualmain midadas da leschas u schizunt da la constituziun.
En sia posiziun renda la regenza dentant er attent ch'i manchia la confruntaziun cun la dumonda da la concepziun da la lescha federala davart la protecziun da la populaziun e la protecziun civila. En quest connex è ella cleramain da l'avis ch'ils dus secturs stoppian vegnir reglads mintgin per sai en in'atgna lescha. Ultra da quai crititgescha la regenza che las opziuns per concepir l'obligaziun da far servetsch vegnan preschentadas mo marginalmain en il sboz dal rapport. Ella spetga perquai che las gruppas da lavur engaschadas en il rom da las lavurs che resultan tras quest rapport vegnian cumponidas en moda paritetica da represchentantas e da represchentants da la confederaziun e dals chantuns.
Il Grischun sa participescha a la cunvegna per armonisar l'informatica da la polizia sin plaun naziunal
La regenza grischuna ha concludì da sa participar a la cunvegna per armonisar l'informatica da la polizia en Svizra. La finamira da la cunvegna tranter la confederaziun ed ils chantuns è quella d'armonisar ils sistems d'informatica da la polizia da la Svizra e d'uschia meglierar la segirezza interna. Simplifitgar ils andaments e profitar da sinergias duai ultra da quai permetter respargns finanzials.
Relaschà l'ordinaziun davart l'integraziun sociala e professiunala da persunas cun impediments
La regenza ha mess en vigur la lescha davart l'integraziun sociala e professiunala da persunas cun impediments (lescha d'integraziun da persunas cun impediments) per il 1. da schaner 2012. Ussa ha ella anc relaschà in'ordinaziun respectiva. Las disposiziuns reglan tranter auter las cumpetenzas, las furmas organisatoricas ed ulteriurs detagls ch'èn necessaris per l'execuziun. L'ordinaziun entra en vigur retroactivamain per il 1. da schaner 2012. L'ordinaziun vertenta per promover l'integraziun da persunas creschidas cun impediments vegn abolida.
Relaschà ordinaziuns tar la lescha da geoinfurmaziun
La regenza ha mess en vigur la lescha chantunala da geoinfurmaziun per il 1. da schaner 2012. Ussa ha ella relaschà duas novas ordinaziuns respectivas. L'ordinaziun da geoinfurmaziun regla en spezial l'organisaziun sco er ils detagls tecnics areguard ils catalogs da geodatas, areguard la qualitad, areguard l'istorisaziun ed areguard l'archivaziun da las datas. La nova ordinaziun davart la mesiraziun uffiziala cuntegna detagls tecnics e detagls concernent la procedura sco er ulteriuras disposiziuns materialas en ils secturs da la termaziun, da la mesiraziun, da l'actualisaziun e dals nums geografics. Questas ordinaziuns entran en vigur per ils 15 da favrer 2012.
Da vischnancas e da regiuns
- Tavau: La revisiun parziala da la constituziun da la vischnanca da Tavau dals 28 d'avust 2011 vegn approvada. La revisiun parziala dat al parlament communal da nov la pussaivladad da destituir commembras e commembers d'autoritads communalas sut tschertas circumstanzas da lur uffizi (procedura da liberaziun da l'uffizi).
- Grüsch / Seewis: La revisiun parziala dals statuts dal consorzi da scola Grüsch / Seewis vegn approvada.
- Leggia: Als custs cun dretg sin gulivaziun da finanzas garantescha la regenza ina contribuziun da maximalmain 110'400 francs per construir da nov e per sanar las vias da Camon e da Risere.
Projects da vias
La regenza ha approvà 2'600'000 francs per lavurs da construcziun sin ils suandants trajects:
- Via dal Scanvetg: lavurs d'impressari e da cuvrida, Maladers – St. Peter
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun


text:
TOL PÈRT ENCE TU!
La jent de età ne recorda l’arpejon de valores sozièi deslebeé tel temp: l ferstont, l’amicizia, la prudenza e l fondament del jir pian. I joegn à la forza per tegnir vif dut chest.
L 2021 l’é l’an di festejamenc per i 40 egn de la biblioteca de l’Istitut Cultural Ladin. N an no demò de zelebrazions, ma ence na ocajion unica per se fegurèr e ge dèr vita a na neva idea de cultura ladina, fata de condivijion e interazion con n program rich de ativitèdes dedichèdes a duc e binèdes adum sot l’inom de la emprometuda mia majon, mia storia, mia parlèda.
La scomenzadiva LSegnaliberCheVolesse la nasc per creèr na ocajion de meter a una la pitura e la schertura de età desvalives che se mesceida, generazions che se troa, pontan via da la constatazion che i veies e i bec i stèsc ben ensema e i ge dèsc saor e color a noscia sozietà.
Envion i bec, i joegn e i veies a se contèr. Giaves e nec, amisc o parents, l’obietif l’é chel de creèr zeche da nef olache la paroles sevies de chisc egn les ciapa vita e foja te la forza fegurativa di bec e di joegn; la generazions pea via da chiò a se troèr, a se binèr a una per valorisèr sie esser ladins.
Co fèr a tor pèrt
La partezipazion no costa nia e la scomenzadiva la é averta a bec e a joegn fin de 19 egn e a duta la jent de età.
I bec e i joegn cognarà se fèr dir da n veie na frasa per ladin: n pensier o n dit da zacan (no più che 10 paroles). Chesta paroles les cognarà dò vegnir interpretèdes con n dessegn: collage, colores a èga, lapisc o penarel, no l’é limic, bèsta durèr n sfoi de papier descheche moscia nosc tutorial.
Dessegnes e paroles cognarà do vegnir fotografèdes e manèdes te na bona ressoluzion a la direzion mail biblioteca@istladin.net opura via Whatsapp al numer 0462.764267 dant dai 30/06/2021.
I lurieres, te sia verscion originèla, i cognarà vegnir tegnui su. Tel cajo che i venjessa, i vegnarà domané per i fotografèr danef e i stampèr te na foja profescionèla sui segnalibres de papier.
Duta la fotografies vegnarà publichèdes sul sit www.istladin.net e en condivijion sul grop Te biblioteca de l'Istitut Cultural Ladin e su la piata facebook Istitut Cultural Ladin – Museo Ladin de Fascia.
A partir dai 15/05/2021 e fin ai 30/06/2021 sarà possibol dèr ju la stima per l dessegn e l pensier più bie anter chi publiché su facebook tras la funzion «like». I venjidores ciaparà n pest e duc podarà veder sia operes publichèdes, stampèdes e metudes a la leta de duta la jent con segnalibres, calandères e vèlch autra marevea.
Istruzions e Tutorial: vèrdene do sun chest link
Regolament de la scomenzadiva: Vèrdene do sun chest link
Co fèr l segnaliber
Istruzions-Tutorial
1. Domanege a na persona de età n dit da zacan o n proverbie de nesc veies e dage interpretazion con n dessegn da depenjer su na striscia de papier retangolèr strent e lonch tel vers che tu preferesce: orizontal o vertical.
2. La mesures del Segnaliber les cogn esser de sche 20 x 7 zm. Per fèr chest, tol n sfoi A4 e dóbiel desche da fegura.
3. Fage na foto al dessegn e mànel ite col dit/proverbie cernù, met ite ence: lech, inomes, età di autores e mànel te na bona ressoluzion a la mail biblioteca@istladin.net opura via whatsapp al numer 0462 764267 dant dai 30/06/2021.
4. Dà ju tia stima sul grop facebook Te biblioteca de l'Istitut Cultural Ladin e tegn su tie dessegn originèl ajache te domanaron tia opera per la scansionèr en forma profescionèla.
5. Recordete de ge fèr meter a tie amisc n like a tie dessegn sul Grop facebook Te biblioteca de l’Istitut Cultural ladin. Recordete che i like sun tie profil privat no vegnarà dombré.


text:
Vera Grass maina dapi dus onns il Beach Club a Segl. Ella ha lavurà bler en quest temp per puspè far in num al restaurant ed entant lavura ella bain. Ella haja blers giast ma era giasts indigens fidaivels che sustegnian ella. E tuttina fai da basegn da far reclama. Il martga a la riva da lai da Silvaplauna duess gidar.
Il martgà è tut il venderdi suentermezdi a partir da las 13:00. Las 18:30 entschaivna la band indigena "Dog on the feet" da sunar. Cun questa spera Vera Grass che la glieud resta era pli ditg che quai ch’il martgà ha effectivamain lieu.
Sche bain els vegnan ad avair success ni betg decida era davart la dumonda sche il martgà vegn ad avair lieu pli savens, ni mo questa singula giada.


text:
L’anteriura cussegliera federala Ruth Metzler daventa presidenta da la Fundaziun da la Guardia svizra papala en il Vatican. Metzler succeda a l’anteriur cusseglier federal Pascal Couchepin. Lez sa retira suenter 7 onns al timun da la fundaziun. Couchepin era quella giada succedì a l'anteriur cusseglier federal Flavio Cotti.
Metzler surpiglia l’uffizi a partir dal fanadur. Quai communitgescha il cussegl da la fundaziun. La fundaziun è vegnida fundada il 2000. Quai cun l’intenziun da sustegnair la Guardia svizra papala finanzialmain e social.
RR novitads 11:00


text:
Texas
El Texas a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 696.241 km² e una pupulaziun de 22.490.022 abitant.
A l'è tacaa a nord al Növ Messich e a l'Oklahoma, a ovest al Növ Méssich e al Messich, a süd al Mrssich e a l'Ucean Atlantigh (Gulf del Méssich), a est a l'Arkansas e a la Louisiana.
La capital a l'è Austin (227.818 abitant); la cità püssee pupulada del stat a l'è Houston (2.012.626 abitant), alter cità cun püssee de 100.000 abitant a hinn Dallas, San Antonio, El Paso, Fort Worth, Arlington, Corpus Christi, Plano e Garland.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Texas al gh'ha 34 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Modell:Texas


text:
Napoli
Napoli (Napule in napolitan, Napoli in italian; Naples in frances e ingles; Neapolis in latin e grech antich; Neapel in tudesch; Nápoles in spagnoeul e portoghes; Nàpuli in sicilian; Napels in olanes) a l'è 'na cità italiana, capital de la Campania e caploeugh de l'omonema cità metropolitana. Cont i so 962'447 abitant l'è 'l terz comun ministrativ 'me popolazzion dopo de Roma e Milan. La so area metropolitana la va dai 3 a i 5 milion de persone, a segonda di dat che se ciapen come riferiment.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Coltura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Infrastruture e straport[Modifega | modifica 'l sorgent]
Società[Modifega | modifica 'l sorgent]
Economia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sport[Modifega | modifica 'l sorgent]
La squadra de folber principal de Napoli l'è la Società Sportiva Calcio Napoli. A l'è propi ligada a la coltura de la cità, per esempi el Diego Armando Maradona 'n element assee important de la coltura e de l'identità de la cità. A gh'è anca una squadra de folber feminin, de futsal e anca de beach volley.
Gh'è anca di squadre de ballavol, ballanoeud, basket, rugby e vela. I impiant sportiv principai de la cità a inn el Stadi Diego Armando Maradona, el Stadi Arturo Collana, el Sferisterio Partenopeo, el PalaVesuvio, el stadi ex NATO, la piscina Felice Scandone, el PalaBarbuto e l'Ipodrom de Agnano.


text:
Il Cristal da Pro Infirmis
Pro Infirmis s'engascha per l'inclusiun e l'autodeterminaziun d'umans cun in impediment. Quest onn surdat Pro Infirmis Grischun per la 15avla giada il Cristal da Pro Infirmis. Entant che la distincziun undrava pli baud prestaziuns spezialas d'umans cun in impediment, stattan oz en il center ils umans cun in impediment sezs.
Cun il project da quest onn che sa cloma «Obstachels dal mintgadi» vulain nus, ensemen cun persunas pertutgadas, render attentas la publicitad e la politica als obstachels dal mintgadi da persunas cun in impediment.
La finamira dal Cristal da Pro Infirmis
En il senn dal messadi «Nus n'ans laschain betg impedir» undrescha Pro Infirmis Grischun cun ses Cristal persunas che prestan insatge extraordinari malgrà lur cundiziuns da viver difficultusas. Cun ses premi vul l'associaziun undrar prestaziuns spezialas, far curaschi ad auters umans pertutgads ed – en il cas optimal – dar ad els in impuls da medemamain far ina prestaziun speziala. L'inclusiun e l'egualitad d'umans cun in impediment duai sa chapir da sez en tut ils secturs da la vita. La finamira è da reducir barrieras, da pussibilitar inscunters en il rom da projects ed occurrenzas e da gidar a realisar ideas. La surdada dal Cristal da Pro Infirmis dat als umans pertutgads ina plattafurma per sa preschentar en la publicitad cun tut lur talents e duns.
Il tema actual: obstachels dal mintgadi
Bleras persunas enconuschan ed inscuntran en lur mintgadi obstachels che restrenschan u disturban ellas. Cun il Cristal da quest onn duain umans cun in impediment, lur parents e lur persunas da referiment obtegnair la pussaivladad da render attenta la publicitad a lur obstachels dal mintgadi. Tals obstachels pon vegnir mess online qua. En in segund pass pon vegnir inoltradas – en il rom d'ina bursa d'ideas e d'ina concurrenza – soluziuns pussaivlas per quests obstachels dal mintgadi. Quellas propostas vegnan valitadas d'ina vart d'ina giuria e da l'autra vart da las persunas che han sezzas inoltrà ina contribuziun. La rangaziun da las soluziuns e la surdada dal premi publica han lieu ils 22 da november 2021 en il Titthof a Cuira.
Gruppa accumpagnanta
Ina finamira è prioritara per tut ils projects da Pro Infirmis: integrar umans cun in impediment. Per pudair sviluppar il project «Obstachels dal mintgadi» ha Pro Infirmis creà ina gruppa accumpagnanta. Quella duai cussegliar e sustegnair la gruppa da lavur interna da Pro Infirmis en il senn d'in «accumpagnament tranter pèr». Uschia po vegnir garantì che la vista da las persunas pertutgadas vegnia resguardada en tut ils pass dal project, damai da la planisaziun fin a la realisaziun. La gruppa accumpagnanta sa cumpona da quatter persunas ch'èn pertutgadas da differents impediments.
FAQ
Tge chapesch'ins sut obstachels dal mintgadi?
Deplorablamain datti en il mintgadi d'umans cun in impediment blers obstachels, per exempel: Jau na chat nagina lavur che ma fa plaschair. Cun mia sutga cun rodas na vegn jau d'entrar suletta ni en l'auto da posta ni en la Viafier retica. Jau less far part d'in club da sport, na chat però nagin club adattà. Jau tschertg in'amia, però senza success. Mia renta è uschè bassa che jau na poss betg ma prestar vacanzas. Jau n'obtegn nagin sustegn per la tgira da mes figl che ha in impediment, etc., etc.
Tgi po sa participar al project?
Tut las persunas cun in impediment e lur parents pon endatar qua lur obstachels dal mintgadi. En in segund pass – dals 1 da fanadur fin ils 14 da settember 2021 – pon tuts proponer sin la medema pagina-web soluziuns pussaivlas per ils obstachels dal mintgadi inoltrads.
Jau na sai betg co publitgar mes obstachel dal mintgadi sin la pagina-web. Nua survegn jau sustegn?
En cas da difficultads u dumondas generalas pudais Vus As infurmar sut il numer da telefon central da Pro Infirmis 058 775 17 17 ubain cun scriver in e-mail ad alltagshuerden@proinfirmis.ch. Las collavuraturas ed ils collavuraturs da Pro Infirmis As dattan gugent infurmaziuns detagliadas davart il project e co ch'el funcziuna.
Tge premi poss jau gudagnar sco participanta u participant ch'inoltrescha in obstachel dal mintgadi?
Betg ils obstachels dal mintgadi vegnan distinguids, mabain las meglras soluziuns. La finamira dal project è da preschentar a las participantas ed als participants bunas propostas co ch'els pudessan schliar il problem. Questa plivalur duai esser il gudogn.
Tge premi poss jau gudagnar cun ina buna soluziun pussaivla?
La persuna che persvada cun la meglra soluziun pussaivla gudogna il Cristal da Pro Infirmis e grazia a la surdada dal premi publica obtegna ella era la stima correspundenta.
Tgi decida tgenina ch'è la meglra soluziun pussaivla?
Las soluziuns vegnan giuditgadas en duas categorias. D'ina vart valitescha ina giuria las propostas e fa ina glista da rangaziun. Da l'autra vart vegnan las propostas valitadas era da las persunas che han sezzas inoltrà ina contribuziun che descriva in obstachel dal mintgadi. Questas duas glistas da rangaziun independentas ina da l'autra gidan ad eruir la victura u il victur dal Cristal da Pro Infirmis da quest onn.
Tgi sesa en la giuria?
La giuria sa cumpona da persunas pertutgadas, da spezialistas e da represchentants da la politica ed economia. Da la giuria da quest onn fan part:
- Mario Cavigelli, president da la Regenza
- Martin Candinas, cusseglier naziunal e president da la cumissiun chantunala da Pro Infirmis Grischun
- Doris Mery, collavuratura da Pro Infirmis
- Roman Brazerol, manader dal Post spezialisà per la construcziun senza obstachels
- Annalis Jost Komposch, interprendidra
- Dina Schmid, manadra da la gruppa accumpagnanta e pertutgada
- Romano Seglias, represchentant da l'economia e pertutgà
Tgi fa part da la gruppa accumpagnanta?
La gruppa accumpagnanta sa cumpona da:
- Dina Schmid, manadra
- Erwin Graf
- Barbara Schumacher
- Joel Thurneysen
Co poss jau ma participar?
Ils singuls pass vegnis Vus a savair qua:
Sa participar
I funcziunescha uschia
Pass 1: Voss obstachel dal mintgadi
Fotografar, filmar u descriver cun in curt text l'obstachel dal mintgadi.
Pass 2: Inoltrar l'obstachel dal mintgadi
Inoltrai Voss obstachel dal mintgadi* tranter glindesdi, ils 3 da matg e mesemna, ils 30 da zercladur 2021 directamain per e-mail ubain WeTransfer, sche la datoteca duess esser memia gronda. Uschespert che nus avain retschet Voss obstachel dal mintgadi, tramettain nus a Vus in e-mail da conferma.
*Voss obstachel dal mintgadi vegn publitgà anonimamain.
- E-mail: alltagshuerden@proinfirmis.ch
- WeTransfer: www.wetransfer.com
WeTransfer:
- Avrir la pagina-web e tscherner la versiun gratuita
- Agiuntar la datoteca cun cliccar sin «+» ubain trair il document giavischà directamain en la mascra
- Endatar sco «E-mail a» alltagshuerden@proinfirmis.ch e sco «Tia e-mail» Vossa atgna adressa dad e-mail
- Sche Vus vulais, pudais Vus scriver a nus in pèr lingias sut «Messadi»
- Cliccar sin «Trametter»
- WeTransfer trametta uss a Vus in code da segirezza per e-mail. Quel stuais Vus endatar en la mascra per pudair trametter la datoteca a nus.
Pass 3: Soluziuns pussaivlas
A partir da gievgia, ils 1 da fanadur 2021 chattais Vus tut ils obstachels dal mintgadi inoltrads en la rubrica «Contribuziuns» sin nossa pagina-web. En la funcziun da commentari pudais Vus endatar soluziuns pussaivlas* per ils obstachels dal mintgadi. Vossa soluziun pussaivla pudais Vus inoltrar fin mardi, ils 14 da settember 2021.
*Vus pudais inoltrar ina u pliras soluziuns era senza che Vus avais endatà sez in obstachel dal mintgadi. Las soluziuns vegnan publitgadas cun il num da quella u quel che las ha proponì.
Pass 4: Valitaziun da la giuria e surdada dal premi
Las propostas vegnan silsuenter valitadas d'ina giuria e da las persunas che han inoltrà in obstachel dal mintgadi. La rangaziun da las soluziuns e la surdada dal premi publica han lieu ils 22 da november 2021 en il Titthof a Cuira.


text:
Céligny
Céligny a l'è un cumün svizzer del Canton Ginevra. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 4.65 km² e in del Lui 2013 al gh'eva una popolazion de 652 abitant.
El cumün de Céligny al se tröva a una altitüden de 434 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Arnex-sur-Nyon (VD), Bogis-Bossey (VD), Chavannes-de-Bogis (VD), Chens-sur-Léman (FR-74), Crans-près-Céligny (VD), Founex (VD). La popolaziun l'è in magioranza de lengua francesa.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
A moda concisa
En la vita professiunala capiti pli e pli savens ch'ils patruns tschertgan en las raits socialas infurmaziuns davart las persunas ch'èn s'annunziadas per ina plazza sco er davart ils emploiads. La reputaziun "digitala" d'ina persuna ha pia ina impurtanza pli e pli gronda en il mund da lavur. Ponderescha pia bain, tge infurmaziuns e tge cuntegns che ti vuls publitgar en l'internet, en spezial sche las infurmaziuns èn accessiblas per tuts.
Sche ti t'annunzias per ina plazza, èsi tschert dischagreabel per tai, sche tes eventual patrun po vesair, co che ti has festivà tes 16avel anniversari cun tes collegas. Vus avais fatg bleras chaussas divertentas e legras – chaussas che n'intganteschan betg en mintga cas in eventual patrun. Na publitgescha pia nagins maletgs leghers, e controllescha cunzunt, tgi che ha access a tals maletgs. N'emblida betg che autras persunas pon derasar vinavant tias contribuziuns, senza che ti possias controllar quai.
Distingua cleramain tranter las raits socialas privatas e las raits, nua che ti pos publitgar il curs da tia vita. Controllescha exactamain, tgi che po acceder a questas infurmaziuns. Tes eventual patrun sa fa in maletg da tai sin basa da las infurmaziuns en l'internet. Tia "reputaziun digitala" è in criteri da selecziun – igl è pia tia incumbensa da far ina buna parita!
Tips
- Tschertas fotografias na duessas ti betg publitgar en las medias socialas. Las circumstanzas da vita sa midan, las fotografias restan dentant per adina en las raits socialas. Per che ti na t'enriclias betg pli tard d'avair publitgà las fotografias, duessas ti ponderar bain, tgi che duai avair access a talas.
- Guarda, sin tge fotografias ch'i vegn mess in "tag" tar tai. Sche ni na fas betg attenziun, po tes num vegnir mess en relaziun cun ina fotografia che ti na vulevas gnanc publitgar.
- Per cundivider fotografias stattan er a disposiziun plattafurmas per barattar fotografias sco Snapchat u Wickr. Quellas disponan d'ina limita da temp u èn codadas. Ma er qua ston ins far attenziun: Malgrà che questas plattafurmas èn pli segiras, poi capitar che las datas vegnan copiadas e derasadas cunter tia voluntad.


text:
Continent
Tar in continent (latin terra continens ‹terra colliada›) sa tracti d’in territori da terra ferma serrà. Ils continents en il senn geografic cumpiglian cun lur 148 milliuns kilometers quadrat radund 29,3 % da la surfatscha da la Terra; il rest occupan las mars e las inslas.
En la geografia e geologia enconusch’ins ozendi differentas furmas da sutdivider la terra ferma en continents. Ord vista geopolitica existan ils set continents Asia, Europa, America dal Nord, America dal Sid, Africa, Australia ed Oceania sco er Antarctica.
DefiniziunsEdit
La problematica da definir l’extensiun e la denominaziun dals singuls continents sa lascha illustrar il meglier a basa d’intgins exempels concrets:
Tenor publicaziuns da las instituziuns da renum National Geographic Society (Stadis Unids) e Royal Geographical Society (Gronda Britannia) datti set continents (cf. survart), ma in da quels sa numna tenor la funtauna americana ‹Australia›, tenor la funtauna britannica ‹Oceania›.[1]
La dumonda da l’extensiun geografica tracta la publicaziun da la National Geographic Society a l’exempel dal Giapun: Quest’insla resp. gruppa d’inslas tutga tar il continent Asia, cumbain ch’ella n’exista betg da crusta continentala. En medema maniera vegnan tractadas la Grönlanda e las inslas da la Caribica. Sco territori independent dals continents, tenor criteris geologics-tectonics, resguarda questa publicaziun t.a. la Nova Zelanda, Hawai e Madagascar. Quests territoris furmian microplattas segnadas d’in’atgna activitad tectonica ed uschia quasi agens microcontinents.[2]
Ord vista topografica u tradiziunala furma in continent in territori da la terra ferma ch’è circumdà cumplettamain u quasi cumplettamain cun aua u auters cunfins natirals. Er territoris ch’èn be colliads tras ina stretga (istmus) – sco per exempel l’Africa e l’Asia u l’America dal Nord e l’America dal Sid –vegnan per ordinari considerads sco agens continents. Qua datti però differents puntgs da vista sch’i sa tractia propi da continents independents ubain mintgamai d’in continent grond cun dus subcontinents.
Geologicamain cumpiglia il continent er la plattafurma continentala ch’al circumdescha, situada sin il funs da las mars pauc profundas. La crusta da la terra continentala, a la quala appartegna er la plattafurma continentala, è pli leva (spessezza ca. 2,7 g/cm³) e segnada d’in’autra cumposiziun chemica, entant che la crusta oceanica ha ina spessezza media da ca. 3,0 g/cm³.
Sper ils aspects geografics-geologics numnads datti er la dimensiun istoric-politica. La cumprova persuenter è il fatg che l’Europa vala sco agen continent, cumbain ch’ella na correspunda betg als criteris numnads survart. En la publicaziun da la National Geographic Society hai num en quest connex: «‹Continent› ha dapli che be ina dimensiun fisica».
Vitiers vegn anc in ulteriur aspect: Cumbain che la repartiziun odierna da la terra ferma sin la Terra para stabila e statica, furma ella ord vista da las èras geologicas be ina registraziun da la situaziun mumentana. Pervi da la tectonica da plattas sa chattan ils continents permanentamain en moviment. En il decurs da l’istorgia dal planet èn els, en rom da l’uschenumnà current da surfatscha, gia s’unids repetidamain ad ina suletta gronda massa da terra ferma (supercontinents sco p.ex. Pangaea) e puspè sa dividids en continents pli pitschens.
Dumber dals continentsEdit
Da las expectoraziuns fatgas survart sa laschan gia deducir differents models co definir ils continents. Resguardond anc ulteriurs criteris da definiziun, surtut en connex cun il continent grond postulà Eurasia[3], sa lascha far la suandanta enumeraziun da models che tanschan – senza ils microcontinents – da quatter fin set continents:
Ultra da quai vegn per part fatg diever dapi la fin dal 19avel tschientaner da la noziun ‹continent dubel› per designar tschertas massas da terra ferma, surtut en connex cun l’Eurasia (Europa ed Asia) e l’America (America dal Nord ed America dal Sid).[4] Cf. latiers las expectoraziuns sutvart.
Istorgia da la moda da dumbrar e denominar ils continentsEdit
L’emprova da fixar il dumber dals continents sin il globus sa tira tras tut las epocas da l’istorgia. En il decurs da quella ha il puntg da vista per part varià fitg ferm. Herodot ha oriundamain sutdividì il mund en trais continents: Europa, Asia e Libia (oz Africa). Sia tripartiziun è vegnida resguardada durant l’entira antica sco lianta.
Dapi la scuverta da l’America e la colonisaziun dal temp modern regia dischuniun areguard la moda da dumbrar ils continents. Contestada è surtut la sutdivisiun en America dal Nord ed America dal Sid sco er la sutdivisiun en Europa ed Asia.
Ord perspectiva istorica vala l’America sco in continent, il qual è vegnì scuvert dals Europeans en il 15avel e 16avel tschientaner. Geologicamain sa tracti da dus continents, l’America dal Nord e l’America dal Sid, ils quals han pir survegnì tras l’Istmus da Panama ina colliaziun a terra.
Per motivs istorics vegn differenzià tranter Europa ed Asia. Hekataios da Milet ha malegià en il 6avel tschientaner a.C. en sia descripziun da la terra il cunfin da la Mar Egeica sur la Mar da Marmara e la Mar Naira fin al Don. Dapi il temp modern vegn per il solit considerà l’Ural sco cunfin oriental da l’Europa vers l’Asia. Da l’autra vart vegnan l’Europa e l’Asia er considerads communablamain sco Eurasia. L’Eurasia furma ina massa da terra franca coerenta, la quala sa basa per gronda part sin la medema platta continentala, sulettamain en il sid da l’Eurasia datti pliras plattas pli pitschnas separadas.
Igl existan però er models da caracter geologic-tectonic che divergeschan per part marcantamain da la repartiziun e denominaziun sco ch’ella è uschiglio usitada. Quests models sa refereschan al concept che Alfred Wegener ha publitgà l’emprima giada il 1912, numnadamain che tut ils continents eran colliads a la fin dal paleozoicum en il supercontinent Pangaea ed èn alura sa dividids plaunsieu in da l’auter pervi dal vulcanissem activ (pli tard: tectonica da plattas). Tals models tractan per part l’India sco agen continent u defineschan schizunt la platta indica e la platta araba sco dus agens continents, uschia ch’ins arrivass tar fin ad otg continents (resguardond, tenor criteris geologics, l’Eurasia sco be ina platta resp. continent).
Segnadas da ponderaziuns istoric-politicas èn plinavant las emprovas da tractar l’America Centrala u il Proxim Orient sco agens continents, medemamain da reunir las inslas da l’Ocean Pacific ad in continent Oceania.
Ponderaziuns scientificas actualasEdit
Continents e mars èn las pli grondas unitads geografias (cuntradas) dal mund. Ils continents vegnan spartids tras oceans; la plattafurma continentala (er numnada plaun da terra ferma u plaun dal continent) vegn attribuida al continent. (Uschia tutga per exempel la Nova Guinea cleramain tar l’Oceania, l’ulteriura Indonesia percunter fa part da l’Asia.) Ils continents ch’èn sa furmads en questa moda furman unitads areguard il spazi natiral e la geografia umana. Quai vala surtut per cunfinar l’Europa da l’Asia e l’America dal Nord da l’America dal Sid, ma vegn – implicitamain – er applitgà tar la definiziun dals ulteriurs continents. Da quai resultan ils set continents; las inslas oceanicas vegnan attribuidas al continent situà il pli datiers, las inslas dal Pacific per exempel a l’Oceania. Inslas oceanicas n’èn per propi naginas massas da terra franca, mabain adina da natira vulcanica. Ed applitgond a moda consequenta la definiziun ‹spartì tras oceans› fissan anc da definir dus ulteriurs continents – ch’èn er segnads d’in’atgna flora e fauna –: Madagascar e Nova Zelanda.
Cumparegliaziun dals continents: surfatscha e populaziunEdit
Ils set continents cumpiglian mintgamai damain che in dieschavel da la surfatscha da la terra. La surfatscha dal pli grond continent (Asia) e dal pli pitschen (Australia/Oceania) sa differenzieschan per il factur tschintg.
La colonisaziun dals singuls continents è stada ed è dependenta dal clima e da las cundiziuns da viver avant maun. Er per motivs istorics è la populaziun mundiala repartida a moda fitg ineguala. L’Antarctica è be abitada per temps da paucs perscrutaders e visitaders. En l’Australia ed Oceania viva damain ch’in procent da la populaziun mundiala. En l’Europa, l’America e l’Africa vivan mintgamai radund in otgavel da la populaziun mundiala. Bunamain in terz viva en l’Asia, e qua surtut en la China ed en l’India.[5]
DenominaziunEdit
- Africa valeva en l’antica be sco num da la Tunesia odierna. Quest num han ils Romans dà al territori tenor il pievel dals Afri ch’era sesent enturn Cartago.
- America deriva dad Amerigo Vespucci ch’è navigà curt suenter Cristof Columbus per lung da la costa orientala da l’America dal Sid. La proposta da denominar il continent tenor Amerigo deriva da Martin Waldseemüller. Da quel temp na pudev’ins betg anc prevesair ch’i sa tractava atgnamain da duas massas da terra franca ch’èn unidas tras in istmus relativamain stretg.
- Antarctica designescha la posiziun dal continent envers l’Arctica (grec ἀvtapktιkός antarktikos, ‹da l’autra vart da l’Arctica›). Il term ἀpktις (arktis) deriva dal pled grec per urs ἀpktός (arktos) e munta ‹pajais sut l’Urs grond›.
- Asia deriva da l’assiric assu che munta ‹levada dal sulegl› resp. ‹ost›. L’Asia cumpara er en la mitologia greca. Là è ella ina da las Okeanidas e la mamma da Prometheus, Atlas ed Epimetheus. Ils Romans designavan cun Asia ina provinza en il vest da la Tirchia odierna.
- Australia deriva dal latin Terra Australis = ‹pajais dal sid›.
- Europa sa lascha eventualmain deducir da grec erebos = ‹stgir› e stat uschia en in senn metaforic per Occident. Quest’interpretaziun è però contestada. Il num Europa cumpara er en ina ditga greca. Qua vegn la giuvna Europa rapinada da Zeus en furma d’in taur da sia patria en la Fenizia e manada a Creta.
ParticularitadsEdit
- La Tirchia, la Russia ed il Kasachstan èn situads tant en l’Europa sco er en l’Asia.
- Istanbul vala sco suletta citad dal mund ch’è situada sin dus continents – en l’Europa ed en l’Asia da quella e da l’autra vart dal Bosporus. En Russia ed en il Kasachstan datti però intginas citads che giaschan dad omaduas varts dal flum Ural; quai vala tranter auter per Oral, Magnitogorsk ed Orenburg.
- La Spagna e la Frantscha disponan da parts dal pajais ch’èn situadas ordaifer l’Europa. En il cas da la Spagna giaschan quels t.a. en e davant l’Africa, e la Frantscha ha territoris en l’America dal Sid e sin inslas oceanicas, africanas, nordamericanas ed antarcticas.
- La gruppa d’inslas Madeira giascha, malgrà si’appartegnientscha al Portugal, en l’Africa. Medemamain tutgan las inslas dal Portugal situadas il pli en il vest (las Azoras, Corvo e Flores) tar la platta continentala americana.
- Il Reginavel dals Pajais Bass posseda territoris tant en l’Europa sco er en l’America dal Nord (Caribica).
- La Grönlanda che tutga tar il Reginavel dal Danemarc è situada sin il continent nordamerican.
- Ils territoris d’ultramar ch’appartegnan al Reginavel da la Gronda Britannia s’extendan sur plirs continents. Il medem vala per ils Stadis Unids.
- Il Sinai che fa part dal stadi african Egipta tutga tar l’Asia.
- Il cunfin tranter l’Asia e l’Australia ed Oceania maina permez l’Indonesia.
- L’Islanda sa chatta precis al cunfin tranter l’America dal Nord e l’Eurasia.
- La Cipra tutga geograficamain tar l’Asia, politicamain però tar l’Europa.
- Ils pajais sin la platta araba vegnan attribuids a l’Asia, cumbain che questa platta continentala tutga geologicamain tar l’Africa.
Durant l’ultim temp da glatsch eran colliads tras la Beringia l’America (America dal Nord ed America dal Sid) e l’Eurasia (Europa ed Asia) e sur la Peninsla dal Sinai er l’Africa cun ils auters continents. Da lez temp existiva pia ina massa da terra franca nuninterrutta che tanscheva sur tschintg continents; e creatiras che vivan sin terra, sco l’uman, pudevan cuntanscher tschintg continents senza stuair traversar la mar: Africa, Europa, Asia, America dal Nord ed America dal Sid.
Ulteriurs termsEdit
- Il term ‹emisfera› da terra designescha la mesa culla da la terra cun la pli gronda cumpart da terra franca.
- ‹Subcontinent› designescha parts d’in continent che sa differenzieschan ina da l’autra areguard la tectonica da plattas.
AnnotaziunsEdit
- ↑ Artitgel Continent, en: NatGeo Education; publicaziun da National Geographic.
- ↑ Artitgel Microcontinents, en: NatGeo Education; publicaziun da National Geographic.
- ↑ Encyclopædia Britannica, 2006: Continent. Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc.
- ↑ Jürgen Osterhammel: Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts, C.H. Beck, 2011, p. 166.
- ↑ Las indicaziuns areguard la populaziun en la tabella correspundan a moda approximativa a la situaziun sco ch’ella sa preschentava a l’entschatta dal 21avel tschientaner.
LitteraturaEdit
- Lewis, Martin W.; Wigen, Kären E. (1997). The Myth of Continents: a Critique of Metageography. Berkeley: University of California Press, ISBN 9780520207431.
ColliaziunsEdit
- CGP Grey: What are continents?, video sin youtube.com.


text:
Erich Kohler sa mussa cuntent cun l'elecziun, malgrà ch'el è stà il sulet candidat per il presidi da la vischnanca la quart gronda dal Grischun. Sco project impurtant per Domat numna Kohler il svilup da l'areal Vial/Tuleu, l'areal da l'anteriura resgia gronda a Domat.
Era elegì ha la populaziun da Domat la nova suprastanza communala che sa cumpona uss da:
Elecziuns a Domat - tgi ha survegnì quantas vuschs?
A l'elecziun dal president èn vegnids inoltrads 1'390 cedels da votaziun valaivels. L'absolut pli è stà tar 696 vuschs.
PLD perda plazza a la PBD
Per l’emprima giada è i gartegià a la PBD dad avair in commember en la suprastanza communala ni parlament da Domat. Cun 770 vuschs è Georg Ragaz vegni elegì cleramain. Cun uschia in bun resultat na vess gnanc Ragaz sez fatg quint. El è dentant cuntent da sentir il grond sustegn da la populaziun e sa legra ussa sin la lavur en la suprastanza communala.
Trumpà è percunter il giuven Daniel Kunfermann da la PLD. El ha cun 625 vuschs survegnì il pli pitschen sustegn. Quai malgrà ch’el sa mussa fitg activ en differentas uniuns a Domat. Kunfermann deplorescha d’ina vart che la PLD n'ha betg pudì defender la plazza vacanta dad Angela Casanova e da l’autra vart deplorescha el ch'ils abitants da Domat n'han betg dà ina schanza ad in dals dus candidats giuvens. Dasper Daniel Kunfermann n'è numnadamain era betg vegnì elegi il giuven candidat da la PPS Daniel Meyer.
Per il cussegl da scola da Domat èn elegids:
Cussegl da scola da Domat
RR novitads 13:00++


text:
La proxima midada da l'urari porta al Grischun meglieraziuns en la purschida dal traffic public. Da nov circuleschan colliaziuns dal ICE tranter Cuira e Francfurt/Main e Hamburg. Cun trens attractivs d'auta sveltezza vegn garantida ina colliaziun pli svelta e pli confortabla tranter il Grischun e la Germania.
Colliaziuns supplementaras la fin d'emna
Las notgs dal venderdi sin la sonda e da la sonda sin la dumengia cursescha da nov ina colliaziun da tard accelerada da la staziun principala Turitg a Cuira, cun fermadas a Thalwil, Wädenswil, Sargans, Ragaz Bogn, Maiavilla e Landquart.
En direcziun da Laax vegnan medemamain purschidas la fin d'emna colliaziuns da tard a las 00.50 ed a las 02.15 davent da la staziun d'autos da posta Cuira. L'ultim curs per Laax cuntinuescha en cas da basegn ses viadi fin a Glion.
Per ademplir il basegn pli e pli grond da la clientella d'avair meglras colliaziuns da tact vegn a medem temp condensà ed optimà l'urari en Val Müstair, en Tumleastga ed en il Signuradi.
RR novitads 10:00


text:
Ils patratgs pon vegnir scrits direct sin la gronda surfatscha alva dal placat. Els pon dentant era vegnir communitgads online via la pagina d'internet «jesus-ist.ch». Blers placats èn schon scrivlads pulit cun patratgs sco «... noss salvament», «... pasch», «... mia speranza», «... inexistent», «... naiv da stersas», etc.
Campagna dal comité d’acziun «Christen Schweiz»
Lantschà la campagna da placats ha il Comité d'acziun Christen Schweiz. In'acziun communabla da las baselgias catolicas, refurmadas e libras. Curt avant Pasca cura ch'il cristianissem celebrescha sia levada, duai la populaziun discurrer sur dad el. Era sche nus celebrain el decurs da l'onn numerus firads en connex cun Jesus, propi savair tgi ch'el è sappian el temp dad oz be paucs. Quai era in patratg da la campagna communabla da las baselgias naziunalas e libras «Jesus ist ...».


text:
Valsesia
La Valsesia (inscì anca in Italian e Piemontes; Tseschrutol in Walser) l'è ona val alpina situada in la Provincia de Vercei, de la qual l'òccupa la banda settentrional. I sò aqui finissen in del fiumm Sesia, che 'l dà nòmm a tutt el territòri. Anca se la troeuva in del Vercelles, fann part de la vall anca i comun novares de Romagnan, Praa e Grignasch.
La val l'è stada voeuna di primm zònn latin colonizzaa de la popolazion de Walser.
GeografiaModifega
La val la s'estend del Mont Roeusa (e donca al confin con la Val d'Aòsta) fina a Romagnan e la comprend vari valloni laterai, traversaa de riaa che finissen tucc in de la Sesia.
La val prinicipal la se ciama Val Granda, la gh'ha ona forma de S sdraiada e la finiss cont el comun de Alagna. Trai vari valloni minor a cuntom a mancina la Val Mastallon e la Val Sermenza, a dritta la Val Sòrba, la Vall Artògna, la Val Vògna e la Val d'Òtro. Arent a El Borgh se troeuva la Val Sessera. La val l'è conossuda 'me la val pussee verda d'Italia.
Mont principai de la vallModifega
La val l'è circondada de montagn di Alp Penninn, in particolar del massiv del Mont Roeusa. I sò scimm pussee alt a hinn:
- Ponta Gnifetti - 4554 m.
- Ponta Parrot - 4432 m.
- Ludwigshöhe - 4342 m.
- Còrno Negher - 4322 m.
- Piramid Vincent - 4215 m.
- Ponta Giordani - 4046 m.
- Ponta Grober - 3497 m.
- Còrno Bianch - 3320 m.
- Mont Tajaferr - 2964 m.
- Scima Carnera - 2741 m.
EconomiaModifega
La Valsesia a l'è specializzada in la produzion tessil, di rubinett e di lavorazion meccanich. I industri se troeuven soratutt in di comun de Varall, El Borgh, Quaròna, Valduggia e Grignasch, in la bassa val.
In de l'alta val, sora de Varall, l'industria la lassa el pòst al turismo, sia d'estaa che d'inverna. Varall, l'antiga capital de la Valsesia, l'è conossuda per el Sacro Mont (Sël Mont in valsesian), fondaa in del XV secol del fraa Bernardin Caimi, che 'l voreva realizzà a Varall ona Gerusalemm Noeuva per i pellegrin che podeven pù andà in Terrasanta, finida in man ai Turch. In del 2003 el Sacro Mont de Varall a l'è staa deciaraa de l'UNESCO patrimòni universal de l'Umanità.
StòriaModifega
Storicament taccada al Sacro Roman Imperi e al Ducaa de Milan (e de fatt el dialett valsesian el gh'ha di influenz lombard), la Valsesia l'entra a fà part del Ducaa de Savòia domà a partì del 23 febrar del 1707, quand che, dòpo la fin de l'assedi de Turin del 1706 e la sconfitta di Frances, el Vittòri Amedee II el ricev e l'imperador i territòri noeuv de Valsesia, Monferraa, Lissandria e de la Lomellina. In epoca napoleòniga la marcava el confin tra Francia e Italia.
Comun de la ValsesiaModifega
Alagna, Balmuccia, Bocciolet, El Borgh, Campertògn, Carcòfor, Cei, Cervatt, Civiasch, Cravajana, Fobell, Gattinara, Grignasch, La Mòja, Pila, Piòv, Praa, Quaròna, Rassa, Rima, Rimasch, Rimella, La Riva, Romagnan, Rossa, Sabbia, Scova, Scopell, Sarraval, Valduggia, Varall (el capploeugh) e Vocca.


text:
Montreux è daventà unfrenda dad in'attatga da cyber. La dumengia a bun'ura hajan ins constatà l'attatga, ha la vischnanca al Lai da Genevra annunzià. La vischnanca Montreux haja installà in stab da crisa. Ed i vegnia sclerì, sche datas sajan vegnidas enguladas. I saja pussaivel che l'attatga saja gia stada avant ina u duas emnas, ha ditg Dounya Schürmann-Kabouya, pledadra da l'organisaziun da segirtad Riviera (ASR).
Per motivs da segirezza hajan ins distatgà il sistem da computers da l'administraziun communala dal sistem chantunal. L'administraziun da Montreux na saja betg pli colliada cun l'internet. Il stab da crisa lavura ensemen cun l'ASR e la Polizia chantunala dal Vad e ha fatg ina denunzia penala.
Rolle en il Vad er stà pertutgà
La fin matg è gia la vischnanca Rolle en il chantun Vad stada pertutgada d'ina attatga da cyber. Lura èn las datas da la vischnanca vegnidas enguladas e pli tard cumparidas en il darknet, in lieu zuppà en l'internet.


text:
Vared
Vareet (nom ufizial in italian: Varedo) al è un cumün da la Pruvincja da Munza e Brianza cun 13 256 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 4,8 km² e ona densità de 2 762 ab./km².
L'è tacaa ai comün de Desi, Buvis-Masciagh, Limbiaa, Nòa, Paderna Dügnan.
Al è s'gemelaa cunt ul cumün da Champagnole (Francia).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Vareet l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La situaziun sin il martgà da la lavur en Svizra n'è strusch sa midada l'avust.
La quota da dischoccupaziun è restada tar 2,4%. Quai communitgescha il secretariat statal per economia SECO. Questa quota era gia vegnida cuntanschida il matg, cura ch'ella era crudada sin il pli bass nivel dapi 10 onns.
La fin d'avust eran uschia tut en tut radund 108'000 persunas en Svizra senza lavur. cumpareglià cun l'avust dal 2017 munta quai ina reducziun da la dischoccupaziun per 27'685 persunas u 22,7%.
Er en Grischun quota constanta
En Grischun hai dà l'avust 928 persunas dischoccupadas. Quai è mo ina persuna pli pauc ch'il mais avant. Ultra da quai èn vegnidas registradas 974 persunas che tschertgan ina plazza, che na vegnan però betg dumbradas sco dischoccupadas. Tar quellas tutgan persunas che participeschan a curs da perfecziunament u a programs d'occupaziun ubain persunas che han in gudogn intermediar. En tut resultan pia 1902 persunas ch'èn en tschertga da lavur en Grischun.
Obligaziun d'annunziar plazzas mussa effect
Dapi il fanadur da quest onn ston plazzas libras en secturs cun pli che 8% dischoccupads vegnir annunziadas. Il dumber da plazzas annunziadas al RAV è l'avust s'augmentà en l'entira Svizra per 6'406 plazzas sin total 36'410 plazzas. 21'503 da questas plazzas eran suttamessas a l'obligatori d'annunziar.
Actualmain vala per 19 sorts da professiun l'obligaziun d'annunziar plazzas, tranter auter gidanters per l'agricultura, persunal da service ed acturs. Cun 17% è la dischoccupaziun tar ils constructurs da betun spezialmain auta.
RR novitads 08:00


text:
En quests 150 onns ha il chor passentà blers auts e bass. A chaschun da ses 50avel anniversari ha il chor dumbrà 132 commembers. Lura è vegnì plantà sin la plazza cumin a Domat in ischi che stat anc oz. Era cura ch'il chor ha festivà ses 75avel natalizi ha el dumbrà passa 100 commembers.
Sco quai ch'il president Ludwig Coray ha ditg ad RTR, sajan els dentant uss er commembers adina pli vegls. «Ils chavels dals commembers vegnan adina pli grischs» di Coray. Tuttina speran els ad in bun avegnir per il chor e per il chant viril a Domat.
En emprima lingia è il chor sa deditgà ils ultims 20 onns ad ovras pretensiusas cun orchesters, solistas e solists. Uschia datti er en il program da concert actual in'ovra dal cumponist Alvin Muoth, la «Suita da psalms» per orchester (Filarmonia da chombra grischuna) e solist (Flurin Caduff, bass). Dentant er il chant a-capella dal chor viril ha ses plaz en il program da festa.
RR actualitad 08:15


text:
Perquai ch'il vaccin manca actualmain, haja il plan da vaccinar retard. Da las 17'000 persunas ch'èn s'annunziadas per laschar vaccinar, hajan uschia passa 11'500 anc insumma nagin termin. A persunas che hajan gì in termin fix, hajan ins stuì stritgar e spustar quel.
Gia vaccinadas encunter il coronavirus sajan fin uss bunamain 10'000 persunas en il Grischun. La gronda part, radund 73%, ha passa 60 onns u appartegnan a la gruppa da risico da persunas cun malsognas cronicas.
En pli accentuescha l'uffizi da sanadad chantunal ch'il program da vaccinar en las chasas da tgira e d'attempads saja bunamain terminà.
Problem cun il sistem d'annunzia da la Confederaziun
Raschun per l'entir retard è il sistem d'annunzia dal BAG. Durant ils emprims dis hai dà problems cun parter tiers ils termin, uschia ch'i n'haja betg funcziunà da dar ils termins tenor la successiun sco las annunzias sajan vegnidas en. Il chantun deploreschia quai, ma n'haja sez nagina influenza sin il sistem. Ma la Confederaziun saja vid schliar il problem.


text:
Danovamain ha il president american Donald Trump avertì la Corea dal nord suenter che Pjöngjang ha smanatschà da vulair sajettar rachetas sin l'insla Guam. Ins preparia diversas opziuns ha ditg Trump. Forsa na sajan ses avertiments betg stads clers avunda. Sch'il schef da stadi Kim Jong Un fetschia insatge als Stadis Unids capitia insatge che nagin haja vis fin ussa ha ditg Trump en ses club da golf a New Jersey.
Trump aveva ditg il mardi ch'el vegnia a reagir cun «fieu e ravgia» sin las provocaziuns da Pjöngjang. Sin quai ha la Corea dal Nord reagì cun smanatschas sin Guam. Sin las inslas en il Pacific dal vest sa chattan radund 6'000 schuldads dals Stadis Unids.
En circuls da la regenza americana hai gì num che las remartgas da Trump na sajan betg stadas contestadas e n'hajan er betg gidà en chaussa. Il minister da l'exteriur vegnia pli tard a sa spruvar da deescalar la situaziun. El na craja betg che la Corea dal Nord pericliteschia directamain ils Stadis Unids. Il dictatur Kim Jong Un na chapeschia nagin linguatg diplomatic. Uschia haja Trump discurrì en in tun fitg cler ch'era el chapeschia.
Mattis emprova da deescalar
Il minister da defensiun american Jim Mattis avertescha d'ina guerra cun la Corea dal nord. En vista da l'escalaziun verbala en il conflict ha Mattis ditg ch'ina guerra fissia catastrofala. El mettia vinavant sin la diplomazia.
RR novitads 06:00


text:
Thuja occidentalis
La Thuja occidentalis, tüia ‘n Lumbàrt, l’è öna spéce de la famèa di Cupressaceae che la è da l’America e dal Canadà e l’è stacia portada ‘n Eüròpa ‘n del méla e òt (1.800) de dovrà per ornamét ‘n di giardì.
La Tüia l’è ü sempervért, la crès da i 10 a i 15 méter e de sólet la ciapa öna bèla furma a còno che la tènt a pèrt quando l’è ‘nacc co i agn.
La fòia[Modifega | modifica 'l sorgent]
I fòie i è piccinine piccinine, facie a scaia, strécie strécie al brochèl/ramelì, metide ‘n quàter file töt intùren; i è bèle érde sura e zaldine sóta, i è piö gròse de chèle de la Thuja orientalis e a sfregale i lasa ‘ndà ü bèl pröföm de póm. I ram i è per lo piö metìcc ‘n pià a diferènsa de la Thuja orientalis che la ghi à per lo piö metìcc per impé.
Ol fiùr[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Thuja l’è öna pianta monòica, cioè öna pianta che la gh’à i ‘nfiurescènse maschii e feminii sö la stèsa pianta. Per ès piö precìs la tüia l’a gh’à di infiurescense dóma feminìi e di ‘nfiuresènse dóma maschii: i prime i è di còni zalcc - marù, chèi maschii i è pò a lur di còni de culùr zaldàstr sfömacc de rós che i se dèrf ‘n Avrìl e che i se tróa só la pónta di ramelì.
Ol fröt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol fröt l’è ü strobilo che l’ gh’à la forma d’ün öf fai sö da 10 iscaie con d’öna bèla pónta redónda/tunda. I fröcc de sólèt i è mai desperlür, ma i se fà sö a ròs, i diènta marù e i se dèrf fò a rosèta per lasà ‘ndà la somèsa.
Come dovrala[Modifega | modifica 'l sorgent]
La tüia la è buna per ornamét, piantada desperlé o suertöt in fila per fà di sése, desà che la sopórta bé ol tai; la preferés ès metida al sul e ès pinatada ‘n d’ü teré bel frèsch e ömet. La Thuja occidentalis la sopórta mèi ‘l frècc de chèla orientalis.
De mia confónt[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Thuja occidentalis l’è mia de confónt con la Thuja orientalis che pör la ghe sömèa e con la Thuja plicata.