text:
Ciciarada Utent:Ninonino
Archivio de le discusiù ècie[modifica 'l sorgent]
Ciciarada_Druvadur:Ninonino/Archivio_1
Vist che ghe semm[modifica 'l sorgent]
In del register di protezion gh'hinn di vos 'me Mario Balotelli e José Mourinho ch'hinn staa protegiuu "infinito" per on vandalism (Balotelli) e "sulla fiducia" (Mou). Mi daria on'ogiada, vist che l'è minga tropp bell (3z) avegh di vos blocaa a cas. --Sciking (ciciarade) 00:00, 20 Gen 2016 (CET)
Ruggini[modifica 'l sorgent]
Ciao Ninonino. Grazie per la risposta personale. Mi spiace del fastidio per la vicenda sulla Pianura, ammetto che me la ricordo davvero pochissimo e se sono stato lapidario o sono sembrato sprezzante chiedo scusa! :-) Anzi, se mai volessi riaprire la discussione, magari al bar, non sarei tra i contrari (anche se, ripeto, mi ricordo davvero pochissimo, immagino che avrò creduto d'avere una valida ragione che ora non rammento proprio, oppure ho detto una castroneria, o entrambe le cose, chissà.. :-D ).
Interessante il raffronto fatto da te sulle occorrenze in treccani.it rispetto a è o é, dimostra ancora di più l'incertezza sulle fonti. In questo caso posso immaginare che derivi dal fatto che gli autori sono plurimi e il sito è oggettivamente meno severamente oggetto di peer review rispetto l'edizione cartacea. Diciamo che siamo praticamente a un 50-50 tra archivi di stato, fonti ufficiali, fonti storiche ecc, tutte ugualmente autorevoli. Perciò le uniche a non paventare dubbi sono i dizionari nazionali di ortografia e pronuncia, che, per questo motivo, mi paiono a questo punto le uniche a cui potersi affidare per quanto concerne la prouncia nazionale (essendo le altre del tutto incoerenti, a partire dal sito ufficiale). Ma capisco che si possa valutare diversamente, specie in una wikipedia che si occupa del dialetto, e non me ne dolgo (anche perché ho partecipato a queste lunghe discussioni su "invito" e non per scelta/passione mia). A questo punto ti saluto con un a risentirci alla prossima occasione, che spero più lieta. Buone wiki. :-) --Lucas (ciciarade) 19:49, 22 Gen 2016 (CET)
- ps: grazie per la segnalazione su Polli, ora do un'occhiata, se vuoi agire pure tu fai pure eh ;) --Lucas (ciciarade) 19:51, 22 Gen 2016 (CET)
- Ho riscritto la voce Polli (azienda) da zero, vandalata pericolosissima e tra le meno sgamabili?... O.o --Lucas (ciciarade) 20:38, 22 Gen 2016 (CET)
- Dopo aver riscritto la voce anche su en.wiki un ip mi ha segnalato che l'azienda citata effettivamente esisterebbe. Ho verificato e ci sono poche fonti, ma qualcuna si trova. Le ho quindi create nuove sia su en.wiki sia su it.wiki.
- La voce oggetto di dubbio è stata comunque già cancellata su fr.wiki, e l'ho proposta per la cancellazione su it:Wikipedia:Pagine_da_cancellare/Conserve_Fratelli_Polli perché c'è oggettivamente qualcosa che non va nelle fonti e nella rilevanza supposta. Se eventualmente volessi partecipare fai pure. Grazie :-) --Lucas (ciciarade) 22:17, 22 Gen 2016 (CET)
- Ciao! Scusami per la lentezza a rispondere ma non sono un assiduo frequentatore di questa wiki e ad essere del tutto onesto stavo pure iniziando a dimenticarmi della questione :-)). Qualche giorno dopo la discussione sul tema qui, avevo notato io stesso l'indicazione sul sito ISTAT e devo dire che è in effetti una fonte davvero interessante. A questo punto la questione è decidere se si considera più determinante ciò che una delle più autorevoli fonti sulla pronuncia italiana afferma o ciò che una delle più autorevoli fonti sull'amministrazione statistiche afferma. Ammetto che sulla base di ciò non mi sento contrario a nessuna delle due opzioni: l'ISTAT è certamente molto autorevole in questo ambito. Sono combattuto, in sostanza, e in un caso simile rimetterei probabilmente la decisione al WP:CONSENSO. Fortuna che si tratta di un caso secondario, che abbiamo i redirect proprio per risolvere questi problemi e che nulla impedisce di segnalare le due forme con relative fonti. :-) Felice comunque di scoprire che la discussione forse più produttiva e attenta sull'argomento si sia verificata su una wiki piccola dove magari ci si aspetterebbe, sbagliando, il contrario. :-) --Lucas (ciciarade) 07:28, 29 Gen 2016 (CET)
- Ho riscritto la voce Polli (azienda) da zero, vandalata pericolosissima e tra le meno sgamabili?... O.o --Lucas (ciciarade) 20:38, 22 Gen 2016 (CET)
Riporto qui quel che ho scritto nella discussione su Portobuffolé:
- A questo punto è meglio tornare alla grafia iniziale "Portobuffolè". L'ISTAT continua a restare inaffidabile ortograficamente parlando, ma siccome è una grafia contemplata dal DiPI (anche dalla Treccani a dirla tutta) può essere accettato, sicuramente più di qualsiasi lombardizzazione forzata. Rimetti pure la pagina dov'era prima lasciando nel testo le 2 grafie italiane e quella veneta, non chiederò più di cambiare nulla, magari cancella pure il redirect "Portobufolè" che ormai è inutile...
Sarebbe molto cortese da parte tua non ignorarmi del tutto, Ninonino, soprattutto ora che ho rinunciato a voler cambiare il nome della pagina.
Ninonino: mi spiace continuare a scriverti ma non potresti rispondermi? Ho detto che non andrò avanti a chiedere di modificare il nome lombardo o quello italiano ISTAT, puoi semplicemente dare una risposta al mio messaggio sulla pagina di discussione per favore?
Cit.
- Visto che l'unico oppositore della mia proposta, condivisa da Sciking, di utilizzare un altro nome lombardo non sembra più essere interessato alla questione nonostante le ripetute sollecitazioni di questi giorni, allora seguirò la filosofia wikipediana del "be bold" e, se domani non avrò ricevuto alcuna risposta dopo aver riportato questo messaggio sulla pagina di Ninonino, comincerò a riscrivere il testo come se il titolo fosse "Portubufol".
- Allora provo a fare la modifica che ho detto? Se siete contrari ditelo pure, avvertitemi prima che lo faccia, non voglio fare edit-war! A me ripeto che sta bene anche rimettere il nome italiano del sito dell'ISTAT come vorrebbe Ninonino togliendo la lombardizzazione.
Mudifiche senza consenso su una voce oggetto di edit-war[modifica 'l sorgent]
Te l'ho chiesto più volte, l'ho scritto sulla pagina di discussione, l'ho riportato sulla tua pagina personale, ma non mi hai degnato di una risposta. A parte il fatto che sei l'unico di questa comunità che si è sempre opposto... Oppure sei "tu" la comunità? Perché mi sembri l'unico che decide, anche se a parole incoraggi la discussione: la tua opinione conta più di quelle di Sciking, Lucas e mia messe insieme. Il tuo interesse è il bene di lmo.wikipedia oppure il gusto di farla a me? Non sapevi neanche dell'esistenza di Portobuffolé finché io, ingenuamente, sono venuto a chiederti di spostare la pagina come deciso sulla Wiki italiana e su quella inglese, mentre ora sembra che sia l'unica cosa che t'importi. E poi hai pure detto più di una volta che l'ortografia lombardizzata di adesso era solo un ripiego per evitare edit-war ma che la grafia che dovrebbe essere è quella dell'ISTAT, no? Però quando ti ho detto che ero più d'accordo ad usare quella dell'ISTAT al posto di quella hai fatto finta di niente, hai cominciato coscientemente ad ignorarmi. C'è un motivo per questi comportamenti che non sia la soddisfazione di farmi sentire male? Dimmelo, magari mi sto sbagliando e c'è una spiegazione razionale. Ma tanto m'ignorerai e basta come continui a fare, giusto? O magari cancellerai anche questo messaggio "scomodo" dalla tua pagina? Se avessi saputo prima le cose che ho letto su di te su Internet oggi, non avrei pensato neanche per un secondo di metter piede nella Wiki lombarda e soprattutto di rivolgermi a te, ma del senno di poi son piene le fosse.
- @151.xxxx puoi per piacere creare un conto? E' difficile prendere anonimi sul serio. Te lo chiedo da Admin prima di bloccarti. PS Il Nino non ha bisogno di me che lo difenda, ma e' ls sua prerogativa di leggere o non leggere, ripsondere o non rispondere. Saluti, --Mondschein (ciciarade) 12:03, 5 Feb 2016 (CET)
@Mondschein: se all'inizio avrei anche potuto pensare di registrarmi qui, dopo una così cocente delusione proprio sulla Wiki della mia regione che mai più avrei pensato sarebbe stata l'unica dove non mi è stato possibile discutere e far discutere, non ho più intenzione di venire a disturbare questa piccola comunità di 1 utente ma di starne il più lontano possibile. E, considerazione personale senza offesa, si va di bene in meglio: un amministratore tedesco che vorrebbe bloccarmi perché qua non ho un "conto"... "Succede su lmo.wikipedia!" :-/
Problema?[modifica 'l sorgent]
Mi hoo trovaa nissuna regola per el AWB,donca doperi el bon sens e el be bold. Per ti, per i edit che foo incoeu, l'è mej dervì on bot o no? Se gh'avaroo de fà vergòtt de pussee grand, ovviament faroo la suplega. --Sciking (ciciarade) 13:44, 10 Feb 2016 (CET)
Mensagem[modifica 'l sorgent]
Olá Ninonino, te deixei uma mensagem na minha página de discussão na pt.wiki. Aguardo sua resposta. -L'editeur (ciciarade) 16:26, 10 Feb 2016 (CET)
Re:Admin[modifica 'l sorgent]
Va ben! --Sciking (ciciarade) 11:23, 11 Feb 2016 (CET)
Dal Scior IP[modifica 'l sorgent]
Cioè... Tu sostieni che "io" mi sia insultato da solo con un nome utente falso per poi chiedere di controllare l'IP dietro a tale nome utente? A me viene in mente quest'altro duck test:
- Sockpuppet creato al solo scopo di offendere il sottoscritto in una discussione iniziata da te
- IP italiano che riporta sulla Wiki olandese la stessa revisione che hai scritto ieri sulla pagina di Lucas
Chi altri, e stiamo parlando di soli Italiani, avrebbe interesse a fare ripicche a me? E pensare che avevo commentato positivamente lo spostamento che hai fatto oggi su lmo.wikipedia, sembra che faccia proprio male ad assumere buona fede nei tuoi riguardi... Sciking (ciciarade) 15:52, 11 Feb 2016 (CET)
hoo banca legiuu[modifica 'l sorgent]
Onestament hoo nanca legiuu el sò messagg, ma vist che i messagg van in "User Talk" e minga in "User" hoo spostaa. Ciao. Sciking (ciciarade) 16:05, 11 Feb 2016 (CET)
Jutum on attimin[modifica 'l sorgent]
In de la pagina Naziun senza stat l'è stada cavada "Padania". Donca, 'sa femm? Per mi gh'è bisogn de on criteri, e voraria savè la toa opinion. Ciao --Sciking (ciciarade) 17:14, 15 Feb 2016 (CET)
Scancellà[modifica 'l sorgent]
Hoo faa on sbozz di noeuv regoll per la cancellazion, prpeuva a vardà e a modifegà vergòtt, se te voeuret.
--Sciking (ciciarade) 18:51, 16 Feb 2016 (CET)
Gh'hemm de netà...[modifica 'l sorgent]
Adessche gh'hemm i noeuv regoll, gh'hemm de vardà in [[Categuria:De_scancelà]], scancellà i vos da Cancellàsubit e mett in cancellazion i olter.
Belsen was *NOT* a Gas!!![modifica 'l sorgent]
Ciau Ninu, cum vala, tüt ben? Té, te scrivi perchè in di dì ch'a vegn a gh'avaruu besogn de na man in del articul in sü 'l Konzentrationslager Bergen-Belsen. Huu truaa na perla: huu faa, l'olter dì, un para de foto di binari del tren che de Hannover el menava a Belsen, quataa in d'un busch, in d'un toch de tera intra Hannover e Belsen. Me piasaria mettegh dent chi foto chi in de la vus e giontàgh ancamò un para de detaj. Quand che te gh'heet temp, podet vultà tüsscoss in Bressan? Ciau, Andreas --Mondschein (ciciarade) 13:38, 19 Feb 2016 (CET)
@ Mondschein , cèrto cèrto, :-) , quan che te g'hét fat töt màndem el link o scrìf el tèst ché 'ndèla mé pàgina che mé el tradùce 'n lombàrt. :-) --Ninonino (ciciarade) 13:49, 19 Feb 2016 (CET)
Barnstar[modifica 'l sorgent]
--Sciking (ciciarade) 13:00, 24 Feb 2016 (CET)
Nom utent mia appropriaa[modifica 'l sorgent]
Ciao, t'heet vist che vergun ha registraa l'utent 𝕬𝖉𝖔𝖑𝖋 𝕳𝖎𝖊𝖉𝖑𝖊𝖗 - Ciciarada - Contribuzion , che 'l sona 'me Adolf Hitler e di compiuter i gh'han difficoltà a legg i caratter.
Donca,voeuri parpoeu ona policy per i nomm utent mia appropriaa...
--Sciking (ciciarade) 23:34, 4 Mrz 2016 (CET)
- Anzi, l'è pròppri ona variant del cognom "hitler"... --Sciking (ciciarade) 18:02, 5 Mrz 2016 (CET)
PP[modifica 'l sorgent]
Voeuri domandatt... Pòdom cambià la Pagina Principala? Da mobile l'è brutta e se te set minga indoa andà... te saret la lmowiki. Poeu gh'è anca el design, on poo "vegg", e se giamò el dialett el da l'ideja de vegg, con la grafega d'incoeu... --Sciking (ciciarade) 14:20, 9 Mrz 2016 (CET)
- [@ Sciking], mé g'ho negót en contràre a cambiàla, ma l'è giöst parlàn come comunità töcc ensèma. L'è 'n laùr che g'haróm de fà 'n colaborasiù cazomài, perchè mé pörtròp g'ho mìa tat tép de stàga dré, e segónt chèl che se öl fà, i podarès véser pò a laùr lónch. Però sercà de fà nà bé la versiù mobile me par che la sàpe 'n ürgènsa debù. --Ninonino (ciciarade) 14:43, 9 Mrz 2016 (CET)
- De sigur, gh'hemm bisogn de consens! Per mi, l'è on bon esempi la vec.wiki. --Sciking (ciciarade) 20:49, 9 Mrz 2016 (CET)
- [@ Sciking], arda apò chèla de la wiki en aleman (https://als.wikipedia.org als.wiki), che pò a lur i g'ha, compagn de nóter, la menàda de la mancànsa de 'na varietà standard e doca i g'ha quàter varietà principài (Schwyzerdütsch (svìser todèsch), Badisch (parlàda del Baden-Württemberg), Elsassisch (Alsasià), Schwäbisch (parlàda de la Svévia)).
- Ligàda a la PP gh'è apò la quistiù de le variancc ortogràfiche de cunsiderà "standard", perchè l'è lògica che la PP la g'hape de éser scriìda co le varietà standard. Per el lombàrt ucidentàl l'orientamènt dei öltem tép l'è chèl de doprà la clàsica milanéza (la LOCC ünificàda la pöl restà come standard de riserva, östa per mìa ìga de curìga dré a töte le pàgine en LOCC a mitìga el sò template). Per l'orientàl, dàto che praticamènt l'ortografìa del dücat l'ha mai dopràda nisü, fórse ghe sarès de valütà l'edèa de fà deentà la LORUNIF la varietà standard, che de fat l'è pò chèla dopràda per el 99.9% dei artìcoi en orientàl.
- Chèsta discusiù la sarès de spostà söl Grot e parlàn töcc ensèma. --Ninonino (ciciarade) 08:57, 10 Mrz 2016 (CET)
- Faa-Fai-Fat-Fait-Facc!, Wikipedia:Grott --Sciking (ciciarade) 12:57, 10 Mrz 2016 (CET)
- De sigur, gh'hemm bisogn de consens! Per mi, l'è on bon esempi la vec.wiki. --Sciking (ciciarade) 20:49, 9 Mrz 2016 (CET)
Template Disambigua[modifica 'l sorgent]
Ciao, scusa se parlo italiano :) in Mudel:Desambiguazion potresti mica sostituire
[[Category:Regístar da pàgin da desambiguazziun]]
con
[[Category:Regístar da pàgin da desambiguazziun]]__DISAMBIG__
E' semplicemente l'aggiunta della "magic word" delle disambigue che devono avere tutti i template di disambiguazione di tutti i progetti Wikimedia. Grazie, ciao ;-) --Superchilum (ciciarade) 12:55, 15 Mrz 2016 (CET)
- Ciao [@ Superchilum]: va bene così? --Ninonino (ciciarade) 13:42, 15 Mrz 2016 (CET)
- perfetto, grazie mille ;-) --Superchilum (ciciarade) 09:43, 16 Mrz 2016 (CET)
- Ciao [@ Superchilum]: va bene così? --Ninonino (ciciarade) 13:42, 15 Mrz 2016 (CET)
Parpoeusta[modifica 'l sorgent]
Ciao, vist che semm dré a parlà de la PP. Allora, per mi el saria mej avegh i "Vos de qualità", perché "Parlom on poo de num" l'è pussee da vos ch'i parlen del lombard. Poeu, mi son de l'ideja che la vos la gh'avaria de cambià pussee despess, magara tucc i settiman.
E anca la procedura de parpoeusta la va cambiada imho. Ad esempi, se nissun l'è contra in 7 dì o gh'è el consens prima la vegn de qualità.
Cossa te penset?
--Sciking (ciciarade) 20:33, 16 Mrz 2016 (CET)
- [@ Sciking]
- "Vos de qualità" vs. "Parlom on poo de num": Decórde.
- "Cambià ogna setemàna": Pöl nà bé, però bezognarès automatizà la rotasiù. Cioè, se créa en elènch de artìcoi adàcc a la "prìma pàgina" e 'l sistéma 'na ólta a la setemàna, en automàtich, el sostetöés l'artìcol con chèl dòpo endela lìsta. Só mìa se só spiegàt. El sistéma el g'ha de éser automàtich sedenò la deènta 'na menàda ìga töte le setemàne de stà lé a cambiàl a mà e và a finì che se 'l fà piö.
- "Procedura de parpoeusta": decórde sö 'l método, però bezognarès fà 'n maniéra che chèsta procedüra la sàpe o riservàda ai aministradùr o che comùnque i aministradùr i g'hape l'öltema paròla sö l'inserimènt endèla lìsta dei artìcoi de prìma pàgina. Pènse per ezèmpe a 'na situasiù endoche i aministradùr i è póch prezèncc (pöl capità, sóm en póch) e 'n ütènt malisiùs el propóne 'na pàgina o controèrsa o mìa de qualità e, dàto che dòpo de sèt dé nisü el g'ha dit negót (per asènsa de aministradùr) el pretènde che la sàpe inserìda endela rotasiù e che en pónta de regolamènt el g'ha dei bù mutìf per pritindìl. Segóndo mé gh'è de troà 'l sistéma de evitàla chèsta situasiù.
- --Ninonino (ciciarade) 08:58, 17 Mrz 2016 (CET)
Ocio![modifica 'l sorgent]
T'heet modifegà el file di superfiss quand che 'l bot el lavorava, donca 'l s'è s'ceppaa. Voo a rollbackaa! :) --Sciking (ciciarade) 13:49, 7 Avr 2016 (CEST)
- Ooops! :-O --Ninonino (ciciarade) 13:54, 7 Avr 2016 (CEST)
- [@ Sciking], ciapa come riferiment l'articol Obernberg am Brenner, ma fórse el sarès mèi spètà amò 'n àtim perchè olarèse zontà amò 'na quach informasiù... --Ninonino (ciciarade) 13:57, 7 Avr 2016 (CEST)
Wikidata[modifica 'l sorgent]
T'heet vist cossa te pòdet fà cont el template Wikidata?--Sciking (ciciarade) 16:04, 7 Avr 2016 (CEST)
- [@ Sciking] g'ho ést, però te g'harèset de spiegàm en brizinì come che la funsiùna la stória perchè g'ho de capéser mèi come che se fà a dopràl... :-O
- In pratega te troeuvet el numer de la proprietà (basta vardà in d'ona pagina e mett el cursor del mouse in de la proprietà che te voeuret), te la mettet {{Wikidata}} e quand te lighet la pagina a Wikidata el ciappa da Wikidata el file/la data/el nom --Sciking (ciciarade) 16:29, 7 Avr 2016 (CEST)
Na "N" de trop[modifica 'l sorgent]
"Bezirk Brengenz" = no. Bezirk Bregenz"" = si. --Mondschein (ciciarade) 11:06, 8 Avr 2016 (CEST)
Bingo[modifica 'l sorgent]
Varda che bel sit, in pratega statistegh de tucc i canton/comun/region del mond... statoids --Sciking (ciciarade) 20:35, 9 Avr 2016 (CEST)
RE:Andorra[modifica 'l sorgent]
Si, l'era pu che alter ona proeuva, pòdom anca scancellai :) Ovviament, vist che adess l'è flaggaa, per tucc i ròbb important se passa da Wikipedia:Bot/Ciciarada. --Sciking (ciciarade) 13:31, 11 Avr 2016 (CEST)
Bot[modifica 'l sorgent]
Varda che 'l tò bot l'è dré a fà on quaj disaster... ;) --Sciking (ciciarade) 15:10, 11 Avr 2016 (CEST)
- [@ Sciking] ... :el só el só... l'è zà dré apò a sistemà i sò dagn però... :-) --Ninonino (ciciarade) 15:12, 11 Avr 2016 (CEST)
El bot l'odia la ü?[modifica 'l sorgent]
Incoeu l'è successa l'istessa roba con la "à", pensi che 'l sia on problema del salvatagg, mi hoo salvaa in Europa Occidentale, ma probabilment gh'hinn domà i caratter del set standard e donca el "skippa"... --Sciking (ciciarade) 00:31, 12 Avr 2016 (CEST)
- Ciao [@ Sciking], piö che col salvà, dizarèse che 'l g'ha dei problémi de codìfica, ma te g'harèset de spiegàm come che funsiùna el mestér col AWB perchè chèl che dòpre mé l'è 'n sistéma diferènt (pywikibot=bot en python per wiki). Me par de capì che 'l tò sistéma 'l g'ha dei problémi coi sègn diacrìtich, ma apéna coi tìtoi o apò a col test del artìcol? --Ninonino (ciciarade) 08:18, 12 Avr 2016 (CEST)
- In pratega per fà ona vos foo inscì:
- Troeuvi i dat
- I metti in orden cont el LibreOffice e salvi in csv.
- Con l'estension "CSVLoader" metti dent el file.
- Lu 'l fa la lista e scriv i vos
- In pratega per fà ona vos foo inscì:
IMHO l'è dovuu a la codificazzion... --Sciking (ciciarade) 15:19, 12 Avr 2016 (CEST)
- Pörtròp [@ Sciking], adès come adès g'ho mìa la pusibilità de pröà l'AWB, però el somèa apùnto en probléma de cudìfica. Rìet mìa magàre a fàga creà la lìsta ma, prima de cargàla sö, püdì controlàla per véder se i artìcoi coi diacrìtich i è zamò sparìcc lé, o se i sparés dòpo al moment de cargài? --Ninonino (ciciarade) 15:29, 12 Avr 2016 (CEST)
Lech[modifica 'l sorgent]
Gh'em de fala in Oriental la vus in sül Lech? A l'è na vus impurtanta perchè 'l Lech el signa un cunfin cultural e lengüistegh, cumpagn de l'Ada in de la Lumbardia. Fam saè ciau, --Mondschein (ciciarade) 09:40, 12 Avr 2016 (CEST)
- Ciao [@ Mondschein], che 'mportànsa g'ha orientàl o ocidentàl? L'importànte l'è fàla, no? :-) --Ninonino (ciciarade) 09:44, 12 Avr 2016 (CEST).
- Ma... Nissüna... Se te la feet minga ti, a la fuu mi. --Mondschein (ciciarade) 09:52, 12 Avr 2016 (CEST)
- Fàla! fàla! :-D --Ninonino (ciciarade) 09:54, 12 Avr 2016 (CEST)
- Seet austriegh? "fala ti, fala ti!" te me paret vün di mee culega de laur... :-D --Mondschein (ciciarade) 09:56, 12 Avr 2016 (CEST)
- Fàla! fàla! :-D --Ninonino (ciciarade) 09:54, 12 Avr 2016 (CEST)
- Ma... Nissüna... Se te la feet minga ti, a la fuu mi. --Mondschein (ciciarade) 09:52, 12 Avr 2016 (CEST)
Comun frances[modifica 'l sorgent]
Ciao, te set staa ti a fà i comun frances cont el bot? Perchè i vos hinn 6000, ma i comun hinn pussee de 35000 :P --Sciking (ciciarade) 12:49, 14 Avr 2016 (CEST)
- [@ Sciking] sé, só stat mé e 'l fat de mìa ìi facc töcc l'è ülìda. El ragiunamènt l'ìa che vulìe fà le regiù che cunfinàa co le aree lombardòfone, cioè: gh'ìe cunsideràt come àree lombardòfone (en sènso larch) el Nord Italia e la Svìsera. De conseguènsa vülìe fà a pàrter de òvest la Francia del sud-sudest, i land todèsch che cunfìna co la Svìsera (Baden-Württemberg e Baviera) e restàa de fà apùnto el Tiröl e 'l Vorarlberg che i cunfìna co la Svìsera Grigiunéza ("quàze lombàrda") e co l'Itàlia setentriunàla. Se pödarès pensà al lìmite de fà apò a la Carìnsia, la Slovénia e la part setentriunàla de la Croàsia. --Ninonino (ciciarade) 13:42, 14 Avr 2016 (CEST)
- Tè Nino, ma veramenta disii "Tiröl" cunt la Ö a Bressa? --Mondschein (ciciarade) 13:59, 14 Avr 2016 (CEST)
- [@ Mondschein] pòta sé, o "Tiröl" o "Tirolo". :-) --Ninonino (ciciarade) 14:21, 14 Avr 2016 (CEST)
- Tè Nino, ma veramenta disii "Tiröl" cunt la Ö a Bressa? --Mondschein (ciciarade) 13:59, 14 Avr 2016 (CEST)
- In tuta onestaa hoo pensaa che te sevet desmentegaa :D Me pias la toa ideja, per mi se pò fà anca tytta l'Austria --Sciking (ciciarade) 14:06, 14 Avr 2016 (CEST)
- Arda, se pöl fà töt se la comunità l'è' decórde. La mé upiniù personàla l'è che me apasiuna mìa tat l'edèa de ìga i artìcoi per töcc i cümü e pò dòpo ìga dei artìcoi de póche paròle sö le cità piö grànde, per ezèmpe Innsbruck, per restà sö argomèncc recènti. Piötòst de fà töta l'Austria farèse magàre töte le cità che g'ha de piö de 20000 abitàncc (che i è mìa tàte) e sercarèse de fàle bé con quach nutìsie sö la stória, la geografìa, ecc. --Ninonino (ciciarade) 14:34, 14 Avr 2016 (CEST)
- [@ Ninonino] varda, per mi el problema l'è minga tant se entusiamsa o no, perchè hinn enciclopedegh. Però el problema l'è che el lavorà di bot el gh'ha de vess affiancaa dal nost lavoraa in del NS0, perchè conta anca la qualità. E IMHO el gh'ha de vess gradual, in riferiment al numer di vos d'incoeu. Però mej on sbozz che nagòtt. --Sciking (ciciarade) 15:54, 14 Avr 2016 (CEST)
- [@ Sciking] l'è éra chèl che te dìzet, però se g'ho de catà fò come spènder el póch tép che g'ho a dispuzisiù, preferése fal coi artìcoi che pènse piö ütii a la lmo, e mé pènse che 'l vàle de piö 'n artìcol fat bé sö Innsbruck (per fà 'n ezèmpe) che sènto o mìla sö paizì per nóter tròp delóns per véser interesàncc. Però mé òi mìa reprezentà en lìmite per la tò bùna olontà, mé dìze la mé, ma pò dòpo stà a la comunità decìder. E se ölóm fà a töcc i cümü de l'Euròpa, fómei, ma che i sàpe alméno facc bé, coi dati automatizàcc (töcc chèi che se pöl troà come popolasiù, densità, localizasiù, altitudine, ecc.) come g'hom fat per el Tiröl e 'l Vorarlberg, coi link a le unità aministratìve piö grànde (come i distrècc, ecc.) e coi template de navigasiù che funsiùna. Chèi del Liechtenstein i è amò là facc a metà... ;-) Chèi del Tiröl e del Vorarlberg per mé i è el leèl mìnimo acetàbil. --Ninonino (ciciarade) 16:17, 14 Avr 2016 (CEST)
- [@ Ninonino] varda, per mi el problema l'è minga tant se entusiamsa o no, perchè hinn enciclopedegh. Però el problema l'è che el lavorà di bot el gh'ha de vess affiancaa dal nost lavoraa in del NS0, perchè conta anca la qualità. E IMHO el gh'ha de vess gradual, in riferiment al numer di vos d'incoeu. Però mej on sbozz che nagòtt. --Sciking (ciciarade) 15:54, 14 Avr 2016 (CEST)
- Arda, se pöl fà töt se la comunità l'è' decórde. La mé upiniù personàla l'è che me apasiuna mìa tat l'edèa de ìga i artìcoi per töcc i cümü e pò dòpo ìga dei artìcoi de póche paròle sö le cità piö grànde, per ezèmpe Innsbruck, per restà sö argomèncc recènti. Piötòst de fà töta l'Austria farèse magàre töte le cità che g'ha de piö de 20000 abitàncc (che i è mìa tàte) e sercarèse de fàle bé con quach nutìsie sö la stória, la geografìa, ecc. --Ninonino (ciciarade) 14:34, 14 Avr 2016 (CEST)
-
Noeuva home page[modifica 'l sorgent]
Vorevi saè coa te penset de la noeuva pp che te troeuvet chi e se quand te gh'het temp te la voltet anca in LOR. --Sciking (ciciarade) 14:48, 15 Avr 2016 (CEST)
- [@ Sciking], la me par empostàda bé, ma söl smartphone come éla, vala mèi de l'otra? Per la tradusiù, la fó mé ma dam en bris de tép. --Ninonino (ciciarade) 16:34, 15 Avr 2016 (CEST)
- L'è minga perfetta (gh'hoo de vedè de gh'è on CSS special in de la vecwiki) ma l'è mej de quella vegia.
Bot per i provincc italian[modifica 'l sorgent]
Ciao, hoo descovert che tucc i provincc italian hinn scrivuu in koiné occidentala, te riessett a mett el test in d'on dialett esistent e a ciappà i informazzion da Wikidata? --Sciking (ciciarade) 15:54, 17 Avr 2016 (CEST)
Coltura galizziana e infobox[modifica 'l sorgent]
Soo mia se t'heet vist el banner che gh'è sora tucc i pagin e se te vorevet collaborà per scriv ona quaj vos sora la Galizzia in oriental ;)
Per l'infobox: El se riess minga a fà on infobox unegh per tucc i comun del mond? --Sciking (ciciarade) 14:00, 18 Avr 2016 (CEST)
- [@ Sciking], g'ho lizìt ma ghe la fó mìa a stàga dré a töt. Per i infobox, per el momènt pènse che se pöl restà apò a isé, pènse che 'l sàpe bastànsa cumplicàt fà stà 'nsèma töte le diversità aministratìve de ogna stat e per el momènt el zöch el val mìa la candéla. --Ninonino (ciciarade) 16:34, 18 Avr 2016 (CEST)
Etichetta[modifica 'l sorgent]
L'è on'etichetta automatega, l'ha scrivuu on quajcòss che al filter par vandalegh.--Sciking (ciciarade) 14:11, 20 Avr 2016 (CEST)
Botolin, botolazz[modifica 'l sorgent]
Te riesset a cavà i [[ ]] da la proprietaa Wikidata de la provincia? Sciking (ciciarade) 15:09, 21 Avr 2016 (CEST)
- [@ Sciking]: Fat! adès però gh'è de sistemà i interwiki de chèsti cümü ché. --Ninonino (ciciarade) 15:42, 21 Avr 2016 (CEST)
LOCC[modifica 'l sorgent]
Oops te gh'het reson, con tutt el rebelòtt positiv di ultim temp me 'l sevi desmentegaa :D Per mi però l'è 'n poo ona regola da rivedè, perchè magara on utent de passagg el sa minga i noster regoll.--Sciking (ciciarade) 13:47, 22 Avr 2016 (CEST)
Bot[modifica 'l sorgent]
A vedella incoeu te gh'het reson, son staa tròpp de fretta e hoo esageraa a vess francon. Me vegnaria voeuja de fà ona parpoeusta de regola per dagh almanch 3 dì de ciciarada... --Sciking (ciciarade) 13:47, 22 Avr 2016 (CEST)
Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016[modifica 'l sorgent]
--Alexmar983 (ciciarade) 14:40, 23 Avr 2016 (CEST)
Breha?[modifica 'l sorgent]
On utent ha mittuu 'me nom de Bresa "Breha", e l'è staa rolbackaa. Ma me domandi: In d'on quaj dialett oriental gh'è la "h" aspirada (soo mia a Bressa Bressa, però a Bergom l'hoo sentuda). Donca, in de l'ortografia orientala la h 'me che la se scriv? --Sciking (ciciarade) 17:19, 24 Avr 2016 (CEST)
- Ciao [@ Sciking], la "h" aspiràda l'è 'n fenòmeno che 'nterèsa 'na bùna part de la pruvìncia de Brèsa, mé stès la aspìre quan che parle co la mé màma o co la zét del mé paés e dei paés entùren (mé só de la bàsa Val Trompia).
- Te repórte ché sota chèl che gh'è scriìt endel artìcol de la lmo relatìf al bresà:
- ======
- En sèrte zòne, el suòno [s] el vé süstitüìt còn [h]. Chèsto 'l capèta suratöt endèi dialècc de la Val Trompia, de la Àl Camònega e 'n Franciacürta. En chèste zòne, per consequènsa, Brèsa 'l vé prununciàt [ˈbrɛhɔ] 'nvéce che [ˈbrɛsɔ].
- Gh'è de dì che apò a 'ndèle zòne 'ndóche chèsto fenòmeno l'è la régola, gh'è dele ecesiù interesàncc de tègner en cönt. Paròle còme grasie le vé mài prununciàde *[ˈgrahje]. La prunùncia più fàcil de troà 'ndèle generasiù piö züine l'è [ˈgrasje], ma de le persùne ansiàne l'è mìa rar sintìl prununcià amò [ˈgrahʧe] che l'è la versiù piö genüìna.
En quàch óter ezèmpe de chèsta caraterìstica:
- licensià / lehencià -> [liʧenˈsja] / [lehenˈʧa] ma mài [liʧenˈhja]
- pasiunàt / pah•ciunàt -> [pasjuˈnat] / [pahʧuˈnat] ma mài [pahjuˈnat].
- ======
- Però endela ortografìa che dopróm per l'orientàl g'hom sèmper evitàt de diferensià [s] de [h] perchè en sostànsa i è dò manifestasiù del stès fonéma /s/ che a segónt de la zòna el vé prununciàt en maniéra diferènta. El fat che se tràta del stès fonéma l'è dimustràt del fat che te troarét mài dò paròle che se diferènsia apéna per 'na contrapuzisiù [s]/[h]. La stèsa empostasiù "fonémica" de la LORUNIF te la retróet a mèret del fonéma /z/ che 'l vé rindìt graficamènt co la   e che a segónt del pòst se 'l prunùncia [z] o [ð] o [d], enfàti a seg ónt de la variànt de bresà "röza" se 'l prunùncia [ˈrøzɔ] o [ˈrøðɔ] o [ˈrødɔ], e per el fonéma /a/ en puzisiù àtona en finàl de paròla che 'l vé rindìt graficamènt co la   ma che 'l vé prununciàt [a] o [ɔ] ([ˈbrɛsa] vs. [ˈbrɛsɔ]) a segónt de la zòna. En cuncluziù, endela mé parlàda mé dìze [me ho de ˈbrɛhɔ] ma en LORUNIF scrìe "mé só de Brèsa". --Ninonino (ciciarade) 09:06, 26 Avr 2016 (CEST)
- Gran bela spigassiun, t'heet faa lüm sü na quistiun propi interessanta. Adess la me dumanda: sarìel mej met, almanch in del "nom", la version "Breha" arent a "Bressa" ? U, magara, e mi disi ancamò mej, met dumà 'l nom Bressa ma pö anca i do parnuns, Bresò e Brehò? --Mondschein (ciciarade) 12:21, 26 Avr 2016 (CEST)
- Per mé el nòm el dozarès restà apéna "Brèsa" e se ölóm mitìga la prunùncia se ghe mèt [ˈbrɛsa], [ˈbrɛsɔ], [ˈbrɛha] e [ˈbrɛhɔ], ma me par che la deènte lónga la stória. --Ninonino (ciciarade) 12:39, 26 Avr 2016 (CEST)
- Alura, 'l problema nümer vün l'è che gh'em un rebelot de grafij e vün el sa mai che parola l'è che l'è stada scriüda. Alura te dumandi: i do parnuns i pü cumün hin quaj? Mi disaria [ˈbrɛsɔ] e [ˈbrɛhɔ], perchè ij olter dò mi me sumejen di parnunsi talianizzaa. Metèmegh dent quij dü li e s'ciao! Ciau Trumplì, --Mondschein (ciciarade) 12:48, 26 Avr 2016 (CEST)
- L'è pròpe mìa italianizàt Mondschein, ànse, chèla co la -a final àtona deèrta l'è 'na prunùncia che te tróet de spès endei paés che g'ha sübìt de méno la 'nflüènsa del bresà ürbà, compagn de Lemezàne e me par apò a Bagulì per ezèmpe. Arda la carta n.12 del AIS per ezèmpe el pont 256 l'è Brèsa e 'l pont 258 l'è Lemezàne: "A Brèsa" l'è riportàt come [a ˈbrɛhɔ] per la cità e [a ˈbrɛha] per Lemezàne. L'AIS l'è dei stat scriìt 'ntra 'l 1928 e 'l 1940. --Ninonino (ciciarade) 13:46, 26 Avr 2016 (CEST)
- Ah si? Huu capii... Mètum alura bressa e breha? Ti cuma l'è che te'l diset? [ˈbrɛha] e [ˈbrɛhɔ]? El Dellino framer de Manerbi 'l dis "cum i [ˈpandɔ]..." --Mondschein (ciciarade) 13:57, 26 Avr 2016 (CEST)
- Mé 'l prunùnce [ˈbrɛhɔ] (l'ìe zà scriìt piö sùra), ma la prunùncia ürbàna piö comune (e apò a per 'na bùna part de la pruvìncia, töta la bàsa e la gardezàna per ezèmpe) al dé d'encö l'è [ˈbrɛsɔ]. --Ninonino (ciciarade) 14:17, 26 Avr 2016 (CEST)
- E ti alura, in fin de la fera, che do parnuns te metarìet dent? --Mondschein (ciciarade) 14:52, 26 Avr 2016 (CEST)
- Mé 'l prunùnce [ˈbrɛhɔ] (l'ìe zà scriìt piö sùra), ma la prunùncia ürbàna piö comune (e apò a per 'na bùna part de la pruvìncia, töta la bàsa e la gardezàna per ezèmpe) al dé d'encö l'è [ˈbrɛsɔ]. --Ninonino (ciciarade) 14:17, 26 Avr 2016 (CEST)
- Ah si? Huu capii... Mètum alura bressa e breha? Ti cuma l'è che te'l diset? [ˈbrɛha] e [ˈbrɛhɔ]? El Dellino framer de Manerbi 'l dis "cum i [ˈpandɔ]..." --Mondschein (ciciarade) 13:57, 26 Avr 2016 (CEST)
- L'è pròpe mìa italianizàt Mondschein, ànse, chèla co la -a final àtona deèrta l'è 'na prunùncia che te tróet de spès endei paés che g'ha sübìt de méno la 'nflüènsa del bresà ürbà, compagn de Lemezàne e me par apò a Bagulì per ezèmpe. Arda la carta n.12 del AIS per ezèmpe el pont 256 l'è Brèsa e 'l pont 258 l'è Lemezàne: "A Brèsa" l'è riportàt come [a ˈbrɛhɔ] per la cità e [a ˈbrɛha] per Lemezàne. L'AIS l'è dei stat scriìt 'ntra 'l 1928 e 'l 1940. --Ninonino (ciciarade) 13:46, 26 Avr 2016 (CEST)
- Alura, 'l problema nümer vün l'è che gh'em un rebelot de grafij e vün el sa mai che parola l'è che l'è stada scriüda. Alura te dumandi: i do parnuns i pü cumün hin quaj? Mi disaria [ˈbrɛsɔ] e [ˈbrɛhɔ], perchè ij olter dò mi me sumejen di parnunsi talianizzaa. Metèmegh dent quij dü li e s'ciao! Ciau Trumplì, --Mondschein (ciciarade) 12:48, 26 Avr 2016 (CEST)
- Per mé el nòm el dozarès restà apéna "Brèsa" e se ölóm mitìga la prunùncia se ghe mèt [ˈbrɛsa], [ˈbrɛsɔ], [ˈbrɛha] e [ˈbrɛhɔ], ma me par che la deènte lónga la stória. --Ninonino (ciciarade) 12:39, 26 Avr 2016 (CEST)
- Gran bela spigassiun, t'heet faa lüm sü na quistiun propi interessanta. Adess la me dumanda: sarìel mej met, almanch in del "nom", la version "Breha" arent a "Bressa" ? U, magara, e mi disi ancamò mej, met dumà 'l nom Bressa ma pö anca i do parnuns, Bresò e Brehò? --Mondschein (ciciarade) 12:21, 26 Avr 2016 (CEST)
Te me contet ona ròba?[modifica 'l sorgent]
Ma perchè gh'hinn on fracch de utent bloccaa dal Fabexplosive per sockpuppet? Cossa l'è suceduu in de la lmo-guerra-civil? --Sciking (ciciarade) 23:39, 25 Avr 2016 (CEST)
- Po vess che soltaven in scagn anca s'eren minga bun de parlà Lumbard, un puu cumpagn de quij che disen "cuntet" inscambi de "cüntet" ... :-D Ciau, --Mondschein (ciciarade) 10:07, 26 Avr 2016 (CEST)
- Hoo capii, sockpuppeting, meatpuppeting e amministrazzion minga tròpp trasparenta...--Sciking (ciciarade) 19:04, 26 Avr 2016 (CEST)
- Ma, varda, Sciking, l'è staa la soleta roba: de na banda: "oh no, gli italiani ci vogliono male!!!" che l'è minga vera, e de l'oltra: "Qui sono tutti leghista!!!" che l'è minga vera anca quel. A bun cünt adess la sitüassiun l'è ben püssee bela, gh'em de la gent giuena cuma ti, che l'è semper na bela roba degià che mi sunt vegg e ghe la fuu pü a segütà a cumbàt per la lengua, e 'l va tüt ben! :-) --Mondschein (ciciarade) 00:07, 27 Avr 2016 (CEST)
Aserviment[modifica 'l sorgent]
- [@ Sciking, Eldomm] En che maniéra segóndo té la LOCC (o la LOR) sarèsele aservìde a la lèngua italiana??? Che significàt ghe dét té a la paròla "aservìda" endela tò fràze? Segóndo té doprà fùrme gràfiche a le quàle i potensiài utilizadùr de 'na "ortografia" i sarès zà üs, sarèsel 'na fùrma de sotomisiù cültüràla? Segondo mé 'nvéce l'è pròpe chi sérca de slontanàs el piö pusìbol (e de spès sènsa mutìf) de 'na tradisiù zà afermàda che 'l demóstra "póra" de chèsta tradisiù e dóca l'è lü che 'l rés-cia de ìga 'n ategiamènt de sotamisiù. Sedenò se pöl sèmper doprà l'alfabét cirìlich se ölóm slontanàs amò de piö de la tradisiù de la lèngua italiàna, dòpo però òi véder quacc che ghe n'è che la dòpra la grafìa cirìlica per el lombàrt... --Ninonino (ciciarade) 08:38, 6 Mag 2016 (CEST)
- Credi che la quistion del asserviment a la grafia italiana el sia quest: i grafii moderni hinn sistema che servissen a scriv i paroll segond la prononzia italiana. Donca la [u] se scriv   (come in italian), e minga  , giust per fà on esempi. E se in milanes poeudi scriv domà reson, cont i grafii moderni me ven foeura, a segond de la zona, resun (Milan), rasun (Vares), risón (Magenta), resón (Lecch). --Eldomm (ciciarade) 08:56, 6 Mag 2016 (CEST)
- Ona grafia che la gent la cognoss giamò ben la ne pò da na man a tö dent noeuv interlocutor e l'è minga "asservida" a nissun! Poeu la pupart de quij che parlen el Lombard hinn andaa a scoeura in Italian e squas tucc o proppi tucc parlen e leggen anca l'Italian. Anca on para de setteman indree 'l n'è vegnuu chi vun a dinn che 'l so paes el se ciama "culogn" e minga "cologn"... Poeu, perchè dì che 'l termen "reson" vun el po léng "resun", "resón", "rasun", etc. ma 'l se scrivom "resun" allora podom pu léngel "resun", "resón", "rasun", etc., ma domà "resun"? La scrittura l'è domà on codes, on approssimazion! Basta mettes d'accord! Mi scrivaria anca cont la SL: basta.domà.che.droeuvom.tucc.l'.istessa.grafia.sedenò.chell.rebelott.chi.el.finiss.pu! Ghe boffom in sul foeugh a quij che ne disen che parlom minga na lengua ma dusentmilla dialett, tucc diffarent! Anca in di paragon: "Ah! Vardee chi i diffarenz di dialett Lombard: la LMO la dis 'color' ma mi che sont de Paderna, a poch chilometer del Domm, mi disi 'culur'!!!".
- Poeu a l'è anca na quistion de marketing, de presentaggh a la gent comun la nosta lengua ad ona manera che la sia minga dura de comprend (e chinscì la SL l'ha faa proppi on bell boeucc in de l'agua) e che, e chell pont chi l'è important anca lu, che 'l faga vedè i diaffarenz cont l'Italian. Imparemm di Ladin! --Mondschein (ciciarade) 09:47, 6 Mag 2016 (CEST)
-
- Ma chèsto el ghe èntra negót co la süditànsa cültüràla (che me par véser el significàt de aservimènt come l'ha dopràt el Sciking), semplicemènte l'è 'n sistéma gràfich bazàt sö la fonética che l'è mìa adatàt per rènder le diferènte variàncc locài de 'na lèngua come 'l lombàrt ucidentàl. Se pöl mìa per chèsto dàga cùlpa a la lèngua italiàna o a 'n ipotétich ategiamènt de sotamisiù de 'na convensiù gràfica endei confróncc de 'na tradisiù cültüràla, no? la [u] se la scrif   apò a 'n spagnöl, portoghés, català, todèsch, basch, slàvo, albanés, ecc... éi töcc aservìcc a l'italià o gh'è 'na tradisiù precedènta che fà de riferimènt (el latì)? E se nóter sóm üs a doprà la   per la [u], él per süditànsa che vé còmot de doprà 'l stès sègn apò a per el lombàrt o per "economìa" (economia nel sènso che cósta de méno 'mparà a dopràl)? --Ninonino (ciciarade) 09:25, 6 Mag 2016 (CEST)
- Anzi: gh'emm quij che ne disen che la ü e la ö ne fan parì tropp tognitt!!! Olter che sotamission a l'Italian! --Mondschein (ciciarade) 09:51, 6 Mag 2016 (CEST)
- Ma chèsto el ghe èntra negót co la süditànsa cültüràla (che me par véser el significàt de aservimènt come l'ha dopràt el Sciking), semplicemènte l'è 'n sistéma gràfich bazàt sö la fonética che l'è mìa adatàt per rènder le diferènte variàncc locài de 'na lèngua come 'l lombàrt ucidentàl. Se pöl mìa per chèsto dàga cùlpa a la lèngua italiàna o a 'n ipotétich ategiamènt de sotamisiù de 'na convensiù gràfica endei confróncc de 'na tradisiù cültüràla, no? la [u] se la scrif   apò a 'n spagnöl, portoghés, català, todèsch, basch, slàvo, albanés, ecc... éi töcc aservìcc a l'italià o gh'è 'na tradisiù precedènta che fà de riferimènt (el latì)? E se nóter sóm üs a doprà la   per la [u], él per süditànsa che vé còmot de doprà 'l stès sègn apò a per el lombàrt o per "economìa" (economia nel sènso che cósta de méno 'mparà a dopràl)? --Ninonino (ciciarade) 09:25, 6 Mag 2016 (CEST)
- Se vardom tanti introduzzion de dizzionari (soratutt de la fin del '800 e del princippi del '900) a vedom scrivuu di robb compagn de abbiamo deciso di abbandonare la vecchia grafia per adattarci a quella della lingua nazionale, e olter lavorà compagn de quest. Gh'è nient de mal, l'è ona scerna che l'è stada desenni fa e che poeudom minga fermà (in del sens che poeudom minga tornà indree in del temp e vosà: "stop!"; però poeudom anca pensà de cambià criteri, già che l'è staa giamò faa 'na voeulta...). De sigur però on zicchin de influenza coltural de l'italian el gh'è staa, e l'era inevitabel. In ogni cas, l'è ciar che ona grafia pensada e coerenta (anca se basada in su principi fonetich) l'è semper mej de quei che dis mìì skrivi in diàlètt coume vèoeuri e nisùùn professoor al ma pòò di kumelè che gò de farl, tèèè capit??2?. --Eldomm (ciciarade) 09:33, 6 Mag 2016 (CEST)
Ciao [@ Eldomm], per ciarì, arda che mé "contèste" apéna el fat de pensà che semai che vergü el g'ha pensàt de doprà el sègn   envéce che el sègn   per el suòno /u/ l'è per aservimènt. Per mé l'aservimènt el ghe èntra póch o negót, l'è piötòst en princìpi "econòmich". G'ho negót en contràre al critério dopràt de la MILCLASS, ànse, e per chèl che pöde, ve 'ncoràge a nà fin en fónt e defenéser 'na ólta per töte quàla versiù de MILCLASS tègner de riferimènt, scrìer zó le régole en maniéra ciàra e fà 'n maniéra che chi öl scrìer en lombàrt ucidentàl el sàpe encoragiàt e caldegiàt a doprà la MILCLASS de preferènsa.
- > "mìì skrivi in diàlètt coume vèoeuri e nisùùn professoor al ma pòò di kumelè che gò de farl, tèèè capit??2?"
- > Sii peyrou te 'ndeet a scriverl indua che te vouleyt ti, ma minga quéé insciüü la lmo, valla beyn? ;-P
--Ninonino (ciciarade) 09:57, 6 Mag 2016 (CEST)
Dai dai, gh'è minga bisogn de resià :D. Voeuri divid la quistion in trì pnt:
- Si, per dì che la LOR l'è asservida a l'italian hoo dii ona scemada
- Ma va ben per la LOCC, per la ròba che l'ha dii l'Eldomm
- D'accordi con Mondschein cont el boeugg de la SL
- (Ma [@ Eldomm], l'è ona cittazzion inventada o vera?)
--Sciking (ciciarade) 13:37, 6 Mag 2016 (CEST)
- La citazzion del dizzionari? Me par d'avella lengiuda, per esempi, in Aristide Annovazzi, Dizionario pavese-italiano, 1934. Magari l'era propi minga inscì al 100%, però la sostanza l'era quella. --Eldomm (ciciarade) 14:24, 6 Mag 2016 (CEST)
- [@ Ninonino] per mi el tò discors de la "o" e de la "u" el va ben domà per l'oriental, indoa ormai l'è tradizzion drovà la ü e la ö. Inveci per el lombard occidental che 'l gh'ha da on poo de temp la soa ortografia l'è sottomettess a l'italian, 'me ha dii l'Eldomm. --Sciking (ciciarade) 14:56, 6 Mag 2016 (CEST)
- [@ Sciking] ma scüza, ma che significàt ghe dét té a le paròle "aserviment", "sottamission", "suditanza"? Segondo té la scèlta de ülì doprà la "u" envéce che la "o" per el suòno /u/ l'è duzìda a 'n sènso de inferiorità envers l'italià? El sarà 'n càzo ma la IPA la dopèra el stès sègn per chèl suòno lé, ma se mé, lombart ucidentàl decìde de dopràl pò a mé con el stès valùr, l'è perchè g'ho 'n sènso de inferiorità envers l'italià? A mé me par en ragiunamènt asùrdo. Se te me dìzet che come sistéma, chèl de la LOCC l'è mìa adatàt a la realtà linguistica del ucidentàl, só con té, ma se te me dìzet che 'l va mìa bé perchè 'l demóstra süditànsa, per mé l'è 'na stüpidàda bèla e bùna, en generàl, mìa apéna se riferìt al lombàrt orientàl. --Ninonino (ciciarade) 15:55, 6 Mag 2016 (CEST)
- [@ Ninonino] per mi el tò discors de la "o" e de la "u" el va ben domà per l'oriental, indoa ormai l'è tradizzion drovà la ü e la ö. Inveci per el lombard occidental che 'l gh'ha da on poo de temp la soa ortografia l'è sottomettess a l'italian, 'me ha dii l'Eldomm. --Sciking (ciciarade) 14:56, 6 Mag 2016 (CEST)
- La citazzion del dizzionari? Me par d'avella lengiuda, per esempi, in Aristide Annovazzi, Dizionario pavese-italiano, 1934. Magari l'era propi minga inscì al 100%, però la sostanza l'era quella. --Eldomm (ciciarade) 14:24, 6 Mag 2016 (CEST)
- Allora, proeuvi a spiegamm mej:
- El problema principal de la LOCC l'è quell che t'heet dì ti, che l'è mia adatt.
- Per mi vun che 'l dis "abbiamo deciso di abbandonare la vecchia grafia per adattarci a quella della lingua nazionale" el mett el lombard in subordine.
- Semm ciar, l'è mia on problema in teoria vess sotta ad on oltra lengua, ma... --Sciking ([[Ciciarada :::Druvadur:Sciking|ciciarade]]) 17:11, 6 Mag 2016 (CEST)
- [@ Sciking] capése el tò pont de vìsta, ma alùra töt el nas del concèt de "adatàs", enterpretàt come "me se cunfùrme a té perchè té te sé piö fòrte de mé". Me 'nvéce el cunsìdere en ciapà at de 'na realtà e doprà 'n sistéma al qual el püblich al qual l'è destinàda 'n òpera l'è zamò üs. Per té l'è 'na scèlta fàda en conseguènsa de "gerarchìe" e per mé envéce l'è 'na scèlta per un prensépe de "ecomomìa". Bah... rèste de la mé upiniù... :-P --Ninonino (ciciarade) 17:23, 6 Mag 2016 (CEST)
- Allora, proeuvi a spiegamm mej:
Comun de la Sicilia[modifica 'l sorgent]
Ciao, te riesset a risistemà cont el tò Bot i comun de la Sicilia scrivuu in "TICLASS"? --Sciking (ciciarade) 16:12, 12 Mag 2016 (CEST)
- Ciao [@ Sciking]. Pòta, pènse de sé, però olarèse capì chèl che te se nentendarèset de fà. Se nentèndet de sistemà dei erùr o pròpe cambiàla e fàla deentà LORUNIF o MILCLASS? --Ninonino (ciciarade) 16:24, 12 Mag 2016 (CEST)
- Mi la cambiaria... --Sciking (ciciarade) 16:28, 12 Mag 2016 (CEST)
- [@ Sciking], lé el probléma l'è che 'l tèst dei artìcoi l'è mìa piö TICLASS ma 'n masciolòt 'ntra LOCC e TICLASS e 'n pó la cùlpa l'è la mé perchè, agn endré, quan che g'ho sistemàt i artìcoi söi cümü de la Sicilia, le mudìfiche che g'ho fat i ho fàde en LOCC, perchè alùra l'ìa l'ünica grafìa ucidentàla che riàae a doprà en bris. Però de 'na bànda me despiàs eliminà artìcoi en TICLASS perchè per el momènt la lmo la g'ha mai dicidìt che chèste ortografìe i é mìa de doprà. Se fös bù, sarès piötòst de sistemà el tèst e adatàl a la grafia deciaràda. Gh'è apà a de dì però che la TICLASS l'è 'n ìbrid mìa tat acetàbil perchè se tratarès (segónt chèl che vé deciaràt) en dialèt ticinés scriìt condena grafìa dopràda per el comàsch... per scrìer en ticinés l'ìa 'l càzo de doprà la LSI cazomài... --Ninonino (ciciarade) 16:37, 12 Mag 2016 (CEST)
- Mi putost che lassà in d'ona ortografia che nissun el cognoss preferissi perd el "patrimoni TICLASS"... A bon cunt se vegn on quaj ticines el pò drovà la milclass o la LSI... --Sciking (ciciarade) 16:47, 12 Mag 2016 (CEST)
- [@ Sciking], lé el probléma l'è che 'l tèst dei artìcoi l'è mìa piö TICLASS ma 'n masciolòt 'ntra LOCC e TICLASS e 'n pó la cùlpa l'è la mé perchè, agn endré, quan che g'ho sistemàt i artìcoi söi cümü de la Sicilia, le mudìfiche che g'ho fat i ho fàde en LOCC, perchè alùra l'ìa l'ünica grafìa ucidentàla che riàae a doprà en bris. Però de 'na bànda me despiàs eliminà artìcoi en TICLASS perchè per el momènt la lmo la g'ha mai dicidìt che chèste ortografìe i é mìa de doprà. Se fös bù, sarès piötòst de sistemà el tèst e adatàl a la grafia deciaràda. Gh'è apà a de dì però che la TICLASS l'è 'n ìbrid mìa tat acetàbil perchè se tratarès (segónt chèl che vé deciaràt) en dialèt ticinés scriìt condena grafìa dopràda per el comàsch... per scrìer en ticinés l'ìa 'l càzo de doprà la LSI cazomài... --Ninonino (ciciarade) 16:37, 12 Mag 2016 (CEST)
- Mi la cambiaria... --Sciking (ciciarade) 16:28, 12 Mag 2016 (CEST)
Gelmini elegiuda[modifica 'l sorgent]
Ciao! Gh'hemm de giontà a la vos Mariastella Gelmini el fatt che l'è stada elegiuda Consijera Comunala a Milan, e l'è quella che l'ha ciappaa pussee preferenz de tucc... --Sciking (ciciarade) 15:13, 7 Giü 2016 (CEST)
Template Stat[modifica 'l sorgent]
Ti che te set brao cont i modej, te riesset a dà on'ogiada a la Taula d'estat? L'è on gran rebelòtt catalanista da fà de noeuv da zero. --Sciking (ciciarade) 19:12, 24 Giü 2016 (CEST)
- Ciao [@ Sciking], te g'hét rizù, el sarès de cambià e magàre ciapà chèl de la it.wiki o de la en.wiki e adatàghel dét, però mé adès g'ho pròpe mìa tép de dedicàga e dàto che alméno come vizualizasiù endei artìcoi el compàr sènsa erùr per el momènt el sègne come en laùr de fà col tép. Gràsie de la segnalasiù. :-) --Ninonino (ciciarade) 10:15, 28 Giü 2016 (CEST)
Varda chì[modifica 'l sorgent]
On articol ingles in sul lombard oriental: [1] --Sciking (dìmm tuscòss) 19:49, 14 Lüi 2016 (CEST)
- [@ Sciking]: :-D l'ho scriìt mé chel artìcol lé, e gh'è pò a chèsto: Eastern Lombard
- Ah, l'è vera. T'heet faa on bel lavorà! --Sciking (dìmm tuscòss) 15:13, 15 Lüi 2016 (CEST)
Ma cossa l'è...[modifica 'l sorgent]
...la Colònia Güell? --Sciking (dìmm tuscòss) 14:42, 17 Lüi 2016 (CEST)
- [@ Sciking]: piö che óter la domànda la g'harès de éser: "che laùr él ü pöul"??? chèste i éra le "paròle ben furmàde" dei nòst amìci "Clamengh\10caart"... l'artìcol che te m'hét linkàt l'è stat scriìt endel 2008 del 10caart, àrda come l'ìa l'artìcol de la wiki en català endel 2008... "La Colònia Güell és un poble situat a la comarca del Baix Llobregat.", el nòst 10caart el g'ha ciapàt la paròla "poble" (che 'n català la öl dì paés o pòpol) l'è risalìt a la paròla latìna POPULUS e pò 'l g'ha ricostrüìt 'na ipotética paròla lombàrda orientàla "pöul"... èco, Sciking, chèste i éra le pèrle de la nòsta wiki quan che l'ìa en mà a chèi de le paròle "bé furmàde". Oltre al pöul, el stps artìcol el ghe n'ha dét dele ótre: partegn , al se destaca (col significàt de "éser en evidènsa"), münissipe, övra... :-O töte paròle che 'n lombàrt orientàl ezìste mìa... però i è ben furmàde... E pènsa Sciking che gh'è stat vergü ché dét che g'ha ìt de dì perchè sèrte pèrle i è stàde scancelàde...
- --Ninonino (ciciarade) 08:38, 18 Lüi 2016 (CEST)
Amedeo Natoli[modifica 'l sorgent]
Hi Ninonino. The page you have reported to me was sent to deletion discussion. I'm inviting you to participate and leave your argument in pt:Wikipédia:Páginas para eliminar/Amedeo Natoli. It is very important your participation for the deletion final result. See you there. L'editeur (ciciarade) 04:40, 3 Set 2016 (CEST)
Gionta[modifica 'l sorgent]
Sì, hoo domandaa in gir e me son sconfonduu mi. Metti a post, grazia! --Sciking (dìmm tuscòss) 21:38, 5 Utu 2016 (CEST)
Incoativ[modifica 'l sorgent]
Ciao! In tanti test (per esempi in sul dizzionari milanes del 2001) hoo trovaa 'sta division in tra i dò maner de fà la IV coniogazzion. In realtà in del liber che 'l cunta su del dialett de Garzen la quistion di coniogazzion l'è tajada on poo giò cont el folciott, e se parla de TRE coniogazzion (ma l'è on rimand pales al modell italian). --Eldomm (ciciarade) 19:17, 26 Utu 2016 (CEST)
- [@ Eldomm] Gràsie de la rispòsta. Pò a 'n bresà gh'è le fùrme incoatìve, come del rèst en pó 'n töte le lèngue romànze me par. Però nisü i na fà 'na cuniugasiù a parte. En bresà i vèrbi de la II cuniugasiù (el bresà en sostànsa el ghe n'ha apéna dò de cuniugasiù) come "patéser/patì" (pat-és-er/pat-ì) el vé cuniugàt ne piö ne méno come "sbàter/sbatì" (sbàt-er/sbat-ì) co l'ünica diferènsa che en sèrti tép e mòdi se ghe tìra vià l'infìs -es- e 'n sèrti óter i rèsta: pat-és-e/pat-ìe/pat-ìt/pat-es-aró vs. sbat-e/sbat-ìe/sbat-ìt/sbat-aró. Per mé l'è 'na fùrma de iregolarità de la cuniugasiù -er, perchè per töt el rèst l'è precìs spacàt, zóntan 'n ótra la me par 'na cumplicasiù enütel. L'è 'na cunsiderasiù persunàl, niènt de piö. :-) --Ninonino (ciciarade) 16:25, 27 Utu 2016 (CEST)
Te gh'eet reson: l'è che ogni tant me ven istintiv mett quell plural lì! --Eldomm (ciciarade) 20:52, 28 Utu 2016 (CEST)
Your advanced permissions on lmo.wikipedia[modifica 'l sorgent]
Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on this wiki. Since this wiki, to the best of our knowledge, does not have its own rights review process, the global one applies.
If you want to keep your advanced permissions, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. A community notice about this process has been also posted on the local Village Pump of this wiki. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at the m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.
If you wish to resign your rights, please request removal of your rights on Meta.
If there is no response at all after one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards.
Yours faithfully --علاء (ciciarade) 12:00, 8 Gen 2020 (CET)
- Today I removed your permissions, thanks for your work, Einsbor (ciciarade) 12:12, 12 Feb 2020 (CET)
auguronissimi...[modifica 'l sorgent]
...di Buona Pasqua e Pasquetta a te e famigghia dalla scn.wiki!! --SurdusVII 12:30, 12 Avr 2020 (CEST)


c: text/html

text:
Ina gruppa da 18 persunas spetga avant l’ustaria sin l’Alp Flix sin ils dus guids ch’arrivan punct las 10. Pervi da la trid'aura entschaiva la guida cun ina café ed infos en l’ustaria. Là sa barattan il biolog Oliver Dosch ed il herpetolog (perscrutader d'amfibis e reptils) Hans Schmocker cun raquintar e mussar fotografias.
Suenter sa metta la gruppa sin viadi tar insatge che vesa ora sco in pitschen mir da crap dà ensemen. Là haja savens vipras cruschadas. Mo perquai ch’i plova ed è fraid sa zuppan las serps da tissi lunsch giuaden sut la crappa ed i na fetschia betg senn da tschertgar ellas. Ma ils dus scienzads grischuns èn sa preparads era per questa situaziun. Els èn ids il di avant da bellezz'aura sin la tschertga da serps ed han piglià duas ch'els pon uss mussar.
Duas vipras cruschadas
En dus satgets da taila sa chattan las serps. Ma avant che prender ora ellas, tiran Oliver Dosch e Hans Schmocker en guants da protecziun. Ins na moria betg d’ina murdida da la vipra cruschada. Ma ir en l'ospital fissi lura tuttina il meglier, ed ina morsa fetschia sa chapescha era mal.
Els tegnan las duas serps da circa 40 centimeters en il maun – e cura che tuts han fatg fotografias mettan els la serp masculina e feminina giun plaun. Omaduas han in muster marcant da ziczac sin lur dies. La colur da basa è grisch, e la colur dal muster è tar la serp masculina naira è tar la feminina brina. I na saja betg adina uschè cler da pudair identifitgar la schlattaina da la serp vid sia colur.
L’entira gruppa stat en rudè enturn las serps. E suenter che tut las dumandas èn vegnidas scleridas pacheteschan Oliver Dosch e Hans Schmocker puspè las serps en ils dus satgets da taila. Quai per la guida dal suentermezdi.
Chattar, dumbrar e notar amfibis e reptils
Quai è ina da las lavurs da Oliver Dosch en il Parc Ela. Il giuven da 29 onns vuless savair nua ch’i ha quant blers amfibis, reptils e libellas e da tge sort. Lura po el reagir e porscher in meglier da chasa als animals. Pertge i na giaja betg uschè bain cun tut ils amfibis e reptils, di il Surmiran. Perquai saja uss da reagir spert per pudair salvar las spezias ch’èn periclitadas.
Uschia va Oliver Dosch cun in cudesch da notizias or en la natira e dumbra quants exemplars ch’i ha nua e da tge spezia.
Quai n’è betg propi exact. Per savair exact quant blers ch’i ha nua, stuessas lavurar cun marcaziuns e gliez è memia grond – quai fiss insatge per l’universitad.
Ma las datas ch’el rimna sajan impurtantas per insumma savair nua entschaiver a porscher in da chasa adattà, declera Oliver Dosch.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Horb am Neckar
Horb am Neckar l'è 'na citadìna todèsca del stat federàl (Bundesland) del Baden-Württemberg, distrèt (Regierungsbezirk) de Karlsruhe. La fà part del circondare rüràl (Landkreis) de Freudenstadt. La süperfìce del teretóre aministràt de la cità l'è de 119.84 km² e 'ndel Dicember 2017 la gh'ìa 'na popolasiù de 24 882 abitàncc.
Horb am Neckar la se tróa a 'na altèsa de 437 méter sura 'l leèl del mar.
Cità 'nzemelàdeModifega
- Salins-les-Bains, Francia, dal 1991
- Haslemere, Regn Ünii, dal 1991
- Sant Just Desvern, Spagna, dal 1999


text:
Impero Otoman
L'Impero Otoman (in lengua turca otomana دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثمَانِیّه, Devlet-i ʿAliyye-i ʿOsmâniyye; in turc modern: Osmanlı Devleti o Osmanlı İmparatorluğu; in arab الدَّوْلَةُ العُثمَان يَّة, l-Dawla al-ʿUthmāniyya), l'è stait un impero turc qe l'è durad 623 agn, del 1299 a'l 1922.
Ol nom otoman al vegn del turc osmanlï (qe l'è de Osman), riferid al fondador Osman Gazi, soldad turc capostipite de la dinastia otomana, qe l'ha ciapad ol titol de Sultan col nom de Osman I. Ol sultanad, e plœ tarde impero con Maomet II (e la conquista de Istambul), l'è considerad ol continuador del sultand de Rum, e l'è durad fina a la nassida de la Republica Turca.
StoriaModifega
Orijin e espansionModifega
Ol fondador l'è stait Osman, qe l'ha cread un principad in Bitinia, e l'ha guidad fina a la conquista de Bursa ind el 1326. Ol so s-ciet, Orkhan (1326-59), grazie a di guerre civil de l'Impero Bizantin, l'è rivad a conquistar Gallipoli e a entrar in Europa ind el 1354. Con Murad I la capital l'è spostada a Edirne, e con la fraca de la Serbia ind el 1389 i turqi i è i padron di Balcan. Dopo un periodo de crisi sota Bayazid I, fracad e brocad a Ankara (1402) da Tamerlan, l'espansion l'e continuada con Maomet II, qe l'ha conquistad Costantinopel (1453) e tœt qell qe al restava de l'Impero Bizantin, e al s'è proclamad insé Qaysar-ı Rum (Cesare di Romei).
Ind el secol dopo g'è stait do sovran qe i ha fait di grande conquiste: Selim I, qe l'ha venxid i Safavidi (e ciapad donca l'Armenia) e l'ha destruxid ol Sultanad Mameluc (e ciapad donca tœts i so territore), e Soliman ol Magnifig, qe l'ha conquistad l'Ungeria (e l'ha metid sota assede Vienna ind el (1529), e l'ha conquistad l'Arabia e Baghdad.
Prencepe de la decadenzaModifega
Dopo la mort de Soliman l'è començad la crisi del poder central de l'impero, qe l'ha continuad però a vesser una granda minaça per i potenze ocidentai. Con la fraca de Lepanto (1571) i otomagn i ha perdid ol dominio naval ind el Mediteraneo, anc se l'espansion l'è indaita inanz con la conquista de Tunisia, Yemen e Cipro.
Dopo ol falliment de l'assede de Vienna del 1683, l'Impero l'ha duxid dar vià per la prima volta di territore. Da lé l'è començada ol lent ma costant perder di territore a favor di potenze ocidentai, col Impero Austrieg e Russo per i balcan, e França e Ingilterra (con la jonta de l'Italia ind el XX secol) per i territore african e del orient de mez.
La finModifega
Dopo la Prima Guerra Mondial l'Impero, qe l'era allead coi Imperi centrai, l'è stait dividid intra i potenze vincidore. Dopo la guerra grec-turca e la vitoria de Ataturk, ind el 1923 l'è staita proclamada la republica turca e diciarad desligad ol califad.


text:
Coléc
Artìcol in dialètt pramsân
Coléc (Collecchio in italiân) l'è n c'mòn äd 13.716 abitant in d'la provênsa d' Pärma.
Coléc (Colliculum in d'la etä medieväla) l'è un cènter agricol e industriél in d'la provênsa ed Pärma. L'è localizé su la SS62 d'la Cisa ch'la colèga Pärma e Sarzâna (SP) a'na dzenna ed chilòmeter da la cité emiliâna. I gh'àn il sèdi importânt azièndi alimentäri e caséri e anca n'importânt cènter artigianäl. L'è colighé a la cité anca par la ferovìa con un bòn servìsi metropolitän ch'al va avanti e indrè apòsta par i studènt e i lavoradòr.
Durânt la Seconda Guèra Mondiéla, dopo ch'lè casché in màn ai soldä nazìsta, so'quânt aeroplàn americàn i'hàn bombardä la Polveriera, ch'alòra l'èra svèn al Pont d'la sdònna, fòra dal paès, e i l'han fâta saltär pr'aria. Pù avanti, al paès l'è stä liberä gràsie a l'asiòn di'i soldä d'l esércit brasiliàn, in onòr di quäl l'é stä mìs un cip al Pònt d'la sdònna.
Sìt interesântModifica
CèsiModifica
- La cèsa d'San Pròsper
VìliModifica
- Vìla Paveri Fontana (bèle Vìla Dalla Rosa-Prati)
La vìla l'è städa edificäda a la fèn d'al Mìl-e-sesènt; a l'enträda a dèstra (par chi vèna da Pärma) a's'pòl véder un ârc gros bombèn, ciamä l'"Arc d'al Bargèl" ch'al signa l'ingrès d'la vìla.
- Vìla Nevicati (bèle Vìla Meli-Lupi d'Soragna)
Situäda in d'al pärc cmonnél "Fortunato Nevicati", la Vìla Nevicati architetonicamènt l'è bèla bombèn: davànti la g'ha di'l bèi colòni ch'i fòrmen na balconäda, e na tòra angoléra.
Relasiòn InternasionélModifica
Coléc l'è lighéda amichevolmènt con Melide, Spagna.
SpòrtModifica
A Coléc gh'è al câmp sportìv d'al Pärma Calcio.
- Bésbol
Al Coléc Bésbol Club l'è na societé polivalènta Bésbol e Softbol iscrìta in t'i campioné federäli dal 1974. Adèsa la sesiòn d'al bésbol l'è in t'la serie A2 c'me la sesiòn d'al softbol. Tùti'l partìdi regoläri, d'il squädri d'bésbol, i'èn zugädi al Diamante Collecchio, un stadio d'bésbol d'dumìla pòst, ma in t'la cité i'ghèn anca du camp da bésbol e vòn da softbol.
Aministrasiòn ComunélaModifica
Albarèin • Bàrdi • Bedònia • Barsäi • Bóri • Al Burgh • Busé • Calistàn • Coléc • Colórni • Cumpiàn • Cornìj • Flén • Fidénsa• Funtanlé• Fontvìv • Fornöv • Langhiràn • Lesgnàn • Medsàn • Mzàn• Mónc • Montcrüghel • Neviàn • Nozèi • Palanzàn • Pärma • Pelegré • Pulésen • Rocabiànca• Sèla• Säls• Sansgònt • Sèsa • Solgnàn • Suràgna • Sòrbol • Trénz • Tisàn • Tòrnol • Torìl • Traversédol • Tricasèl • Valmùsla • Varàn • Värz • Zibèl


text:
Warren G. Harding
Warren Gamaliel Harding (* 2-11-1865; † 2-8-1923) è stà president dals Stadis Unids da l'America durant ils onns 1921 fin 1923. Republican dad Ohio. El è vegnì elegì l'onn 1915 en il senat ed ha cumbattì l'urden da pasch e la Societad da las naziuns da Woodrow Wilson. El ha gudagnà las elecziuns da l'onn 1920 cunter il democrat James Cox cun il slogan «Return to normalcy» ed è daventà 29avel president. Ses curt temp d'uffizi è segnà da ina legislaziun sociala conservativa ed ina politica da duana isolaziunistica, da stentas da discharmament da la flotta e da scandals da corrupziun da stretgs collavuraturs (scandal da Teapot Dome). Il 1923 è Harding mort per raschuns da malsogna.


text:
- Mardi saira è vegnì sajettà a Strasbourg
- Tenor il procuratur public cunter terror da Paris Rémi Heitz, èn duas persunas vegnidas mazzadas, ina è morta cerebralmain e 12 èn blessadas – sis da quels fitg grev.
- Tenor indicaziuns da las autoritads da la citad è il sajettim capità datiers da la fiera da Nadal en la citad veglia; Il center da la citad è vegnì serrà.
- Entant ha la polizia arrestà quatter persunas or dal conturn dal delinquent probabel. Il tiradur è identifitgà ed è sin la fugia, la polizia tschertga el en la citad.
Il procuratur public cunter terror ha declerà che perditgas hajan udì co l'attentader haja clamà «Alahu Akbar». En vista al lieu da l'attatga e co l'attentader haja agì sco era las decleraziuns da las perditgas haja la partiziun d'antiterror da la procura publica da Paris surpiglià las investigaziuns.
Sin sia via n'haja l'attatgader plinavant betg be sajettà mabain era blessà e mazzà cun in cuntè.
Delinquent probabel prechastià
En tut datti 27 sentenzias giudizialas cunter l'attentader probabel. El saja gia pliras giadas stà en praschun, uschia il procuratur public. Là saja el vegnì radicalisà. Dapi il 2015 vala el sco periclitader e saja vegnì surveglià dal servetsch d'infurmaziun franzos.
Delinquent tutgà ma betg fermà
Ina patruglia da schuldada haja tutgà l'attatgader, dentant betg pudì evitar sia fugia, ha communitgà la polizia franzosa. Il delinquent probabel haja sa fortifitgà. La tschertga era sa concentrada ier saira sin la part da la citad Neudorf. Ils abitants haja la polizia supplitgà da restar en lur chasas.
Frantscha ha augmentà stgalim da segirezza naziunal
Il president franzos, Emmanuel Macron ha clamà en ina seduta da crisa. El è sa cusseglià mesemna bun'ura cun ses premier Édouard Philippe e la ministra da defensiun Florence Parly. «Solidaritad da l'entira naziun per Strasbourg, nossas unfrendas e lur famiglias», ha Macron scrit sin Twitter.
La raschun per l'attatga n'è anc betg clera. Ina examinaziun pervi da terrorissem pussaivel saja dentant averta. Suenter l'attatga ha la Frantscha augmentà la segirezza naziunala. Quai munta pli strictas controllas als cunfins ed era sin fieras da Nadal en l'entir pajais, per evitar ch'insatgi pudess imitar l'attatga, ha ditg il minister da l'intern a Strasbourg.
Delinquent enconuschent a la polizia
Il delinquent probabel era enconuschent a la polizia, e nudà sin ina glista da persunas che pudessan vegnir privlusas, che pudessan esser radicalisadas. Enconuschent è el stà a la polizia pervi d'activitads criminalas normalas. El saja gia vegnì sentenzià pervi da delicts en Frantscha ed en Germania.
Blers parlamentaris en la citad
Il bajetg dal parlament europeic ha la polizia er serrà. Là han lieu quest'emna las sedutas plenaras. Tschients deputads e lur collavuraturs sa chattan perquai a Strasbourg.
Fiera a Strasbourg fitg enconuschenta
La fiera da Nadal a Strasbourg è ina da las pli veglias e grondas en l'Europa. Tenor indicaziuns da la citad datti enturn 300 stans. Perquai ch'el vala gia dapi in temp sco mira potenziala per in act terroristic, vegn el surveglià pli ferm da la polizia. Mintga di èn radund 300 policists e 160 guardias privatas en acziun.
RR novitads 22:00++


text:
Sco stà annunzià, èn trais anteriurs funcziunaris da la Federaziun tudestga da ballape restads a chasa enstagl da sa preschentar avant dretgira. I sa tracta dals anteriurs presidents Theo Zwanziger (74) e Wolfgang Niersbach (69) e da l’anteriur secretari general Horst R. Schmidt (78).
Sulet in accusà cumpara
Els han argumentà cun problems da sanadad e la tema dal coronavirus. La derschadra n’ha dentant betg acceptà ils attests dal medi. Tenor ella avessan ils umens pudì laschar examinar lur sanadad en l’ospital chantunal a Bellinzona. Sco sulet sa preschentà avant dretgira è l’anteriur secretari general da la FIFA, il Svizzer Urs Linsi (70). Sch'ils ulteriurs accusads mancan era la mesemna, lura cuntinuescha il process senza els.
Squitsch da temp
Cun spustar il process crescha il squitsch sin la giustia, il termin d'annaziun vegn pli e pli datiers. Fin ils 27 d'avrigl sto ina sentenzia da l'emprima instanza esser sin maisa per evitar in'annaziun.
La Procura publica federala aveva avert la procedura ils 6 da november 2015. Ella renfatscha a Niersbach, Zwanziger, Schmidt e Linsi – d'avair zuppentà la vaira raschun per in pajament l'onn 2005 en l'autezza da 6,7 milliuns francs da la Federaziun tudestga da ballape a la Federaziun mundiala FIFA. Ils accusads han adina refusà la renfatscha.
RTR novitads 15:00


text:
Ils derschaders da Losanna na dattan betg raschun al giugadur da ballape, uschè lunsch sco els entran insumma en materia. Il plogn na saja betg motivà bain avunda e cuntegnia bleras renfatschas pauschalas, stat scrit en la sentenzia publitgada mez da settember.
Tge era capità?
Il 2016 vegn il giugadur recrutà dad in intermediatur. Lez empermetta ch’ins procuria al giugadur ina plazza da lavur, sch’el gioghia per il club. Plinavant survegnia el ina abitaziun gratuita ed ina premia, sche la squadra restia en la segunda liga.
L’abitaziun gratuita ha il giugadur lura propi survegnì. Per ina plazza da lavur ha il club sursilvan dentant betg procurà. Radund quatter mais è il giugadur restà tar il club. Lura ha el purtà plant a la Dretgira regiunala Surselva.
Intermediatur senza dretg da contractar
Las contractivas avevan giugadur ed intermediatur fatg be a bucca. Betg exnum las empermischuns da l'intermediatur èn stadas contestadas avant dretgira, mabain la dumonda, schebain l'intermediatur aveva insumma il dretg da contractar en num dal club – pia sch'el saja stà represchentant dal club.
La Dretgira regiunala ha interrogà sco perditgas l’anteriur president e l’anteriur trenader dal club che han omadus snegà che l’intermediatur aveva il dretg da contractar. In auter giugadur ch’ha era ditg ora sco perditga, ha confermà che l'intermediatur aveva fatg las medemas empermischuns ad el – ma el na possia betg sa regurdar, en tge relaziun che l'intermediatur stevia cun il club.
Tut quai resorta da la sentenzia da la Dretgira chantunala. Lezza aveva dà raschun a la Dretgira regiunala Surselva che ha refusà il plant dal giugadur.
Perditga principala
Davant Tribunal federal ha il giugadur fatg valair, che la Dretgira regiunala avess stuì interrogar anc in auter giugadur sco perditga. Lez avess pudì dir, ch’i saja stà usit tar quest club dad intermediar plazzas e porscher abitaziuns gratuitas. Plinavant avess la dretgira stuì envidar sco perditga era l'intermediatur sez, crititgescha il giugadur.
Ils derschaders a Losanna na dattan betg raschun al giugadur uschè lunsch sco els entran insumma en materia. En la sentenzia stat scrit, che la critica dal giugadur saja memia pauschala e na descrivia betg precis avunda nua che las preinstanzas avessan agì a moda arbitraria.
Plinavant remartga il Tribunal federal ch’era ulteriuras perditgas n’avessan betg exnum midà il verdict da las preinstanzas.
Sentenzia 4A_127/2020, publitgada ils 18 da settember 2020


text:
Tgi che ha uffants survegn mintga mais supplements da famiglia da ses patrun da lavur. L'administraziun da quels custa mintg'onn 278 milliuns francs als patruns. Memia bler, di l'uffizi federal per assicuranzas sozialas. Quests custs pudessian vegnir sbassads marcantamain hai num en in studi.
Experts proponan perquai in model tar il qual ils supplements da famiglia vegnan reglads sur las assicuranzas da malasuns. In'autra proposta prevesa che mintga genitur survegn mintgamai la mesadad dals supplements uschia ch'i stuess vegnir fatg damain scleriments.
RR novitads 18:00


text:
Ils cussegliers naziunals han fatg la sonda buna reclama per la Svizra sco naziun da skis. A Tavau han il Turitgais Jürg Stahl e la Lucernaisa Andrea Gmür gudagnà la 62avla cursa da parlamentaris svizzers e britannics. Stahl è per la quarta giada en roda victur da questa cursa ch'ha gì lieu sin il Parsenn. Il Grischunais Duri Campell è daventà segund ed il Turitgais Thomas Weibel terz. Meglier temp dal di ha l'ambassadur svizzer a Londra, Alexandre Fasel, fatg sco percursur. Henry Smith è sco otgavel arrivà sco emprim dals parlamentaris britannics en l'arriv.
En tut han 22 parlamentarias e parlamentaris fatg part da la cursa da skis tradiziunala. La cursa da slalom gigant vala sco il punct culminant da l'emna da skis dals parlamentaris da la Svizra e la Gronda Britannia. En il center da l'eveniment stattan mintgamai la tgira da contacts sco er discussiuns politicas.
RR novitads 18:00


text:
Persona (film)
Persona (Persóna) 'l è 'n film dramàtic śvedéś dal 1966, scrit e dirèt p'r Ingmar Bergman. 'L è stâ girâ in biànc e négar.
Sunt
Durànt na rapreśentasiòṅ a teàtar dla tragèdia 'd Sófocle Elettra, a l'atōra Elisabet Vogler (Liv Ullmann) a gh vîṅ 'n atàc ad cretinìśia e la taca a rìd'r ad cuntìnuv sénsa mutìṿ, pò però la śmét dal tut ad dascórar. La dóna la finìs in 'n uśdàł psichiàtric ch'a gh'è da védar s'la s è insiminìta tut 'd un trat.
La dutōra ch'la la véd (Margaretha Krook) la riva a cunclùdar ch'la n è minga mata, ch'l'è a pòst a livèl ad sarvèl e anc ad fìśic dònca l'è lē ch'l'à decìś 'd armàgnar muta. Par jutàr-la a riprénd'r-as, la psicòluga la dmanda a la sò infarméra Alma (Bibi Andersson) ad pasàr dal tèmp sèg in dla sò vila a 'l mâr.
I pàs'n i dè mo l’Elisabet la cuntìnua a taśēr mént'r invéci l’Alma la s vèra sèg cuntànd-ag tut i sò fat privâ cuma quànd, tulénd al sōl nuda cun na dóna péna cgnusùda, l'iva fat n'òrgia cun dū ragasōi armagnénd insìnta par pò aburtìr fra mila séns ad cólpa.


text:
Daspö lur debüt da l’on 2007 tocca il Quartet Stradivari pro’ls cuntschaints ensembles da musica a corda da la Svizra. Cun lur turneas visitan la musicanta e’ls musicants tuot il muond. Uschè han els concertà tanter oter illa Wigmore Hall a Londra, i’l Metropolitan Museum a New York, illa Filarmonia da Berlin o illa Kioi Hall Tokyo. Il quartet vain eir adüna invidà a renomnats festivals sco il Lucerne Festival o a quel da Rheingau. L’intent da lur agen festival es da preschantar lur musica culs instrumaints da corda adüna in lös particulars, saja quai stabilimaints istorics, baselgias o eir in chastels.
Musica ed inscunters
Intant tocca la festa da Stradivari a Scuol pro’l program da turneas e festivals dal Quartet Stradivari. Sper il giodimaint musical spordschan els davo mincha concert ün aperitiv ingio chi’s survain la pussibiltà da gnir in contact culs musicists. Plünavant as poja partecipar a la tschaina d’artists ed as dedichar e filosofar insembel culs artists davart la cuschina indigena.
Il Quartet Stradivari cumainza in lündeschdi, ils 11 october sia seria da concerts a Scuol e cuntuorns i’l Chastè da Tarasp cun ün viadi tras l’istorgia da Schubert. Mardi saira preschaintan Maja Weber e Clemens Weigel illa baselgia da Lavin ouvras per duos violoncellos. Insembel cun Sebastian Bohren, violina, e Benjamin Engeli, clavazin, suna Maja Weber in marcurdi saira illa baselgia da Sent ouvras da Haydn e Brahms. L’ultim concert da la seria es in gövgia, ils 14 d’october, e quel maina als amaturs da la musica classica illa baselgia da Scuol. Da dudir sun quella saira trios da clarinetta da Beethoven e da Brahms. Il clarinettist Fabio di Càsola vain accumpagnà da Benjamin Engeli al clavazin e da Maja Weber al violoncello.
Reservaziuns e program sün www.stradivarifest.com o lura pro’l büro d’infuormaziun dal Turissem Engiadina Scuol Zernez a Scuol.
Text: Annatina Filli/fmr


text:
di: Walter Valdi - Minerbi
Mì voraria vèss vun de quèi del Texas
vun de quèi che se pò minga scherzà
cont on cazzòt fann foeura quindes tèppa
e cont on boff trann là cinquanta Indian,
mì voraria vèss vun de quèi de là,
mì voraria vèss vun de quèi de là.
A cantà inscì l’era el Galbusera,
vun che conossi mì.
L’era impiegaa in d’ona ditta de balètt de penn a sfera
con sede giò di part vers Lambraa.
Una sera l’era lì a la scrivania in mèzz ai sò cart,
le sa el Signor cosa gh’è vegnuu in ment
lù l’ha taccaa a cantà.
Mì voraria vèss vun de quèi del Texas
vun de quèi che stann minga lì a parlà
cont on oggiada te fann su ona dòna
e come nient la manden a ranà:
mì voraria vèss vun de quèi de là,
mì voraria vèss vun de quèi de là.
Cantà saria staa nient,
el fatto l’è che l’ha taccaa a pensà:
Orca che bèll saria vèss vun del Texas.
A la mattina, ohvei là, levi sù, ciappi el cavall
tutut tutac, tutuc tutac voo in ditta.
E…. ma in dove el tacchi?
Eh: gh’è minga el sit….
Visin a la Ses’cent del scior Bertacchi
che lù le lustra lì tutt’i mattin
che el par che ‘l g’abbia lì chissà che còsa.
E poeu cosa el gh’ha lì? Ona Ses’cent!
E mì ghe pianti arent el mè cavall.
Quand el vegn giò: “Ma come?
In una ditta qui, come la nostra, cosa ci fa un equino?”.
“L’è el mè”, ghe foo.
Poeu parli pù.
Se el parla lù giò bòtt.
Eh ohvei, in del Texas… orca che bèll saria… de bon mì…
Mì voraria vèss vun de quèi del Texas
mì voraria vèss vun de quèi de là
poeu dopo voo in de l’atrio
in dove gh’è la macchinètta, quella de timbrà:
cont on colp soll, distacchi la manètta e la troo via.
Poeu “slach” mì tiri foeura i rivoltei
e…. ta ta ta ta ta….
sbusi i cartèi e dèsfi su tusscòss.
Lì vegnarann giò tucc, e mì voo de sora
nella sala riunioni in dove gh’è taccaa in del quader
el direttor che ‘l rid
e mì ghe tacchi sù inscì per travers
“wanted 3000 dollari a chi l’è bon de fall andà in galera”
firmato: Galbusera Kit, che el me pias.
Pòrca galera! El me mandaraa a ciamà.
E mì ghe voo.
Dervi la pòrta cont ona pesciada,
come in del Texas,
e poeu me pianti lì cont i gamb avert:
“Mezzogiorno di fuoco”….
anca trè e mèzza…. Fa nient, l’è istèss.
Stoo lì on bèll cinch minutt senza dì nient,
anzi e poeu nò: ghe ziffoli el Deghejo.
A un certo punto el vosaraa:
“Lei Galbusera, le mani in alto”.
“Ma fa nò el pistòla” ghe disaroo, “che adèss te mandi in motoa”.
Però intant foo la finta,
ie tiri su pian pian, poeu dòpo: pam!
Ona pènna a sfera denter in di quattr’oeucc.
“Aiuto, aiuto, tradimento, a me!”, el vosaraa.
Li rivarann sù tucc i sò banditi:
“Scusi, è permesso?”.
Rivaraa el Barozzi, faccia de palta e lingua biforcuta,
rivaraa el Rossi, el Carugati,
el Villa, quèll de l’ufficio vendite
e tutt’i pistoleri come lor,
perchè chì insci, per mì, hann faa su la banda
ona banda che commercia cont i indian,
ghe vend i fusil vègg, el whisky marsc
e i pènn a sfera cont i balett ròtt che giren minga
e a mì mi ie fann girà.
Ben: come riven denter, vun per vòlta
on cattafich per un e ie indormenti
poeu scappi giò, voo giò in segreteria
careghi sù la Lina, l’è assee on’oggiada
e la me ven adree
a vèss del Texas...
Saltom sul cavall e via, in de la prateria.
Mì e lee davanti e i banditi adree.
Però a un certo punto foo la finta,
foo el gir de la collina
lor vann avanti e mì ritorni indree.
Vegni a ciamà i mè amis:
ciamaroo el Lino, el Gigi Pansc, el Nando:
sì, sèmm in pòchi el soo… sarèmm in sètt.
Magnifici, ma sètt.
Ben! Fa nagòtt.
Ghe disaroo: “Ragazzi: sèmm assee!
Quest chì, quest chì l’è el di de la vendètta.
Occhio per occhio, balètta per balètta,
demigh adòss, adèss riven i nòstri, forza ragazzi!
CARICA!!!!!!”.
In quell moment lì da on ròbb che gh’era su la scrivania
ven foeura ona vosètta che la fa:
“Galbusera, Galbusera,
quand’è che pòrta sù la pòsta de Voghera?”.
El Galbusera l’era lì, a cavall de la cadrega
in mezz a tutt’i cart sbattuu per tèrra
che l’andava in del Gran Canyon
el frena, el resta lì on moment
poeu dòpo el fa:
“Mai, non mi arrendo, pòrti sù nagòtta.
Le sa cosa ghe disom in del Texas
a quèi faa come lù?
Va a da via al……”.
Inveci nò: l’è lù che hann mandaa via.
L’hann casciaa via d’amblé,
tutto perchè, in fond perchè ona sera
le sa el Signor cosa gh’è vegnuu in ment
lù l’ha taccaa a cantà.
Mì voraria vèss vun de quèi del Texas
vun de quèi che se pò minga scherzà
cont on cazzòt fann foeura quindes teppa
e cont on boff tran là cinquanta Indian,
mì voraria vèss vun de quèi de là,
mì voraria vèss vun de quèi de là.


text:
Contignü prinzipal
Banches dac & abinedes
Cialëde ite! Tlo giatëis na lingia de dac dla legislatura passeda dl Cunsëi provinziel y dla legislatura dl Cunsëi provinziel presënt. Da leges provinzieles n forza y decrec, a ac y documënc politics (dessënies de lege, mozions, demandes ...), protocoi parola per parola dla sentedes, comunicac stampa y nsci inant o i regulamënc de basa de natura costituzionela de nosta autonomia (Statut de autonomia, normes de atuazion, ...
Documënc politics (dessënies de lege, mozions, nterogazions ...)
Per dejëujer si atività politica tl Cunsëi provinziel à i/la cunselieres y, cun cërta limitazions, nce l guviern provinziel, a despusizion na lingia de strumënc. Ëi presentea dessënies de lege, mozions y nsci inant y duc chisc ac y documënc passa tres na cërta prozedura. Tlo pudëis udëi cun la manieres de crissa defrëntes duc i ac politics dla XI, XII, XIII, XIV y XV legislatura y dla legislatura presënta cun duc i dac de mpurtanza n cont de cuntenut y pruzedura.
Delibres dl Cunsëi
L se trata de delibres de chëles che l Cunsëi provinziel muessa se cruzië d’ufize aldò de despusizions dl Statut d’Autonomia, dl regulamënt dl Cunsëi o de regulamënc nterns dl Cunsëi provinziel.
Protocol dla senteda y protocol parola per parola
Uni reunion publica dl Cunsëi provinziel vën tëuta su. La registrazion vën pona trascrita y, do na elaborazion d'ufize che tën cont de na reproduzion dla paroles dites pusciblmënter prezisa, stampeda definitifmënter.
Spëises per la prupaganda dla veles leprò nce detlarazions sun la situazion patrimoniela y i davanies - Cunselieres
Leges provinzieles n forza y regulamënc (LexBrowser)
Chësta banca dac ie cureda dal'aministrazion provinziela y ie nce azessibla dala rë zivica de Südtirol. La cuntën duta la leges provinzieles valëivles y i regulamënc d' esecuzion sciche nce normes costituzioneles y documënc de mpurtanza per nosta autonomia (Statut de autonomia, normes de atuazion ...)
Normes de basa dl'autonomia y dl Cunsëi provinziel
- Normes costituzioneles
- Contrat de Paris, Statut de autonomia, ...
- Normes de atuazion
- Regulamënc nterns dl Cunsëi provinziel
Publicazions dl Cunsëi provinziel
- Brosciures
- Pert dl Cunsëi provinziel dla revista che vën ora n iede al mëns "La provinzia de Südtirol"
- Relazions sun l'atività
Comunicac stampa
- Cunsëi
- Defenüda zivica
- Garant per la nfanzia y l'adolescënza
- Consulta provinziala por les comunicaziuns
- Consulënta por l’avalianza dles oportunites
- Frazions
- Dè dant newsletter
- Mudé/desdí newsletter
Archif storich
- Aconsiadus, mëmbri dla Junta do legislatöres dal 1948 incà
- Cunselieres dl Cunsëi provinziel de Südtirol dal 1948
- Cumposizion de organs defrënc dal 1948
- Resultac dla veles provinzieles dal 1948
- D’autra veles y d’autri referendum dal 1998 inant (rë zivica)
Lians – banches de dać esternes
L Cunsëi provinziel A - Z
Cunzec y terminologia dla vita da uni di dl Cunsëi provinziel de Südtirol - cosses de nteres, da mparé y de utl a savëi


text:
Tenor il minister da defensiun grec vegnian actualmain mess e disposiziun bus cun ils quals ils fugitivs possian viagiar en centers ils centers da recepziun. Fin ussa hajan radund milli persunas fatg diever da questa purschida.
En il champ da fugitivs ad Idomeni spetgan il mument 12'000 fugitivs che vulan viagiar vinavant en la Macedonia. La Macedonia ha entant serrà ses cunfins.
Fin l'emna proxima vul la Grezia stgaffir pussaivladads d'alloschi per fin 50'000 persunas en l'entir pajais.
RR novitads 10:00


text:
L’uschenumnà «Iis Paradiis» ch’è stà installà las davosas duas stagiuns d’enviern, na duai betg pli vegnir cuntinuà pervi dal deficit memia grond. Persuenter datti in glatsch artifizial pli pitschen, ina plazza per tir da tschoccas. Plinavant duai dar ina plazza da curling cun glatsch natiral. Da nov duai dar spazi da giugar per uffants, nua ch’els pon per exempel bajegiar iglus, umens da naiv e far autras activitads.
La proxima stagiun d'enviern vegni a dar in spazi da glatsch da total 3'430 meters quadrats, quai è in pau dapli che l'onn avant. Perquai ch'igl ha dentant pli pauc glatsch artifizial, èsi pussaivel da spargnar custs. Il deficit da la davosa stagiun d'enviern da 615'000 francs duai la proxima stagiun d'enviern vegnir reducì sin 444'000 francs.
Tegia Alp Scharmoin vegn renovada
Tranter auter datti ina nova cuschina, ina nova stiva ed in’ustaria da scua. Ils indrizs sanitars duain daventar accessibels per sutgas cun rodas. La tegia d’alp Scharmoin vegn durant la stad duvrada d’in pastur. L’enviern na vegn la tegia betg nizzegiada. Evaluaziuns da las Pendicularas d'avant in pèr onns èn vegnidas tar la conclusiun, ch’in diever da la tegia durant la stagiun d’enviern na saja betg raschunaivel.
RR novitads 06:00


text:
Las dunnas dal club dad unihockey Dietlikon han fatg il «hattrick» la 3. giada en seria. En tut ha Dietlikon gudagnà la Cuppa Svizra gia per la 8avla giada. En il gol da Dietlikon ha Monika Schmid – ch'è era goli en la squadra naziunala – registrà in «Shutout».
Las dunnas da Piranha Cuira n'han gì nagina schanza. Gia baud hani cassà l'emprim gol (10avla minuta), e n'han mai pudì metter la balla en la rait. Ils ultims 5 onns ha Piranha bain gudagnà il campiunadi, però savens mussà flaivlezzas en la Cuppa Svizra.
RR novitads 18:00


text:
La trasfigurassion. “Ses dì apress, Gesù a l'ha pijà con chiel Pero, Giaco e Gioann, e a l'ha mnaje da banda an sù 'd na montagna àuta e Gesù a l'é stàit trasfigurà dë 'dnans a lor, Soe vestimente a son dventà splendrient e tant bianche che gnun tenzior dël mond a l'avrìa mai podù sbianchije parèj. An col istèss moment a l'é comparuje Elia e Mosè, ch'a parlavo con Gesù. Antlora Pero a l'ha sclamà: "Magister, coma ch'a l'é bel ësté ambelessì! Foma tre caban-e: un-a për ti, un-a për Mosé e n'àutra për Elia!". Pero a l'ha dit parèj përchè a savia pròpi pì nen còsa ch'as disèissa, tant ch’a l'era lë sparm ch'a l'avìa ciapalo. A l'é vnuje, peui, na nivola ch'a l'ha quataje con soa ombra e a l'é sortì da la nivola na vos ch'a disìa: "Sto-sì a l'é mè car Fieul: scotelo!". A l'improvista, an vardandse dantorn, a l'han pì nen vëddù d'àutri che Gesù ch'a stava con lor. Mentre ch'a calavo giù da la montagna, Gesù a l'ha comandaje ciàir ëd conté a gnun lòn ch'a l'avìo vëddù fin a tant che 'l Fieul ëd l'Òm a fussa arsussità da ij mòrt. Sòn a l'han tenulo daspërlor, ma tra 'd lor a discutìo còsa mai a fussa col 'arsussité dai mòrt'. Peui a l'han domandaje: "Për còs' é-lo che ij magister ëd la Lej a diso ch'a venta prima ch’a ven-a Elia?". Chiel a l'ha rësponduje: "A l'é vera, prima a l’ha da vnì Elia për buté tut a pòst, e peui, com' a ch'a l'é scrit, a venta che 'l Fieul ëd l'Òm a patissa tant e ch'a sia dëspresià. Tutun, iv diso ciàir e net che Elia a l'é già vnùi, e ch' a l'han faje tut lòn ch' a l'han vorsù, com ëd chiel a diso le Scriture" (March 9:2-13).La question dl’identità ‘d Gesù, chi a l’é chiel, a resta fondamental ëdcò an cost’episòdi dël vangel. Ij sò dissèpoj a-j dan bin fiusa, ma l’’incërtessa e 'l dubi a son ëd tentassion ch’a dësparisso mai dël tut. A l’é parèj che Gesù a concèd a Pero, Giaco e Gioann - ch’a saran dj’apòstoj devisiv për la trasmission ëd la Paròla 'd Nosgnor - n’arvelassion ëspecial ch’a peussa nen esse malintèisa. L'istess a sarà për l’apòstol Pàul An parlanda dj’arvelassion ch’a j’ero staje acordà, chiel a scriv: “A l’é parèj che le circostanse am fan l’òbligh ëd vanteme. I lo sai bin ch'a sarìa nen na ròba da fé, contut i veulo arfeme ‘dcò a le vision e a j'arvelassion che Nosgnor a l'ha acordame. I conòsso n'òm an comunion con ël Crist che, a-i é quatòrdes agn fà, a l'é stàit portà sù fin-a al ters cel. Ciameme nen s'a l'é stàit ant ël còrp o fòra dal còrp: mach Nosgnor a lo sa. Èh, mach Nosgnor a sa s' i j'era ant mè còrp o fòra dal còrp: mi i lo sai nen” (2 Corint 12:1-3).
An costa esperiensa, che 'd paròle umane a riesso a marlipen-a a descrive, lor a vëddo Gesù ant na lus tant ësbalucanta da esse përdabon sensa paragon. Sò splendor moral e spiritual gnun a lo podrìa mai copié. “Soe vestimente a son dventà ... tant bianche che gnun tenzior dël mond a l'avrìa mai podù sbianchije parèj”. A-i é mai stàit gnun ant ël passà, a-i é gnun ant ël present, e a-i sarà gnun ant l’avnì ch’a sia stàit, ch’a sìa o ch’a sarà parèj ëd chiel. Gioann a lo vëdrà torna ant j’esperiense registrà ant ël lìber dl’Arvelassion: “Ij cavej ëd soa testa a j'ero bianch tanme la lan-a e la fiòca; ij sò euj tanme na fiama ëd feu. Ij sò pé a smijavo ’d bronz lucent, afoà ant na fornasa; soa vos a l’era tanme l'arson ëd na burìa d’eva. An soa man drita a tnisìa set ësteile, e da soa boca a na sortìa na spa filà da le doe bande. Soa facia a l'era coma 'l sol, lusent ëd tuta soa lus” (Arvelassion 1:14-16).
Gesù, an soa trasfigurassion, a compariss davzin a doi “grand” dël Testament Vej: Mosè e Elìa. A smija pròpi che lor a l’arconòsso, Gesù, ch’a san chi ch’a sia chiel. Gesù a l’é col che Mosè e Elia a l’avìo tant sustane la vnùa, përché ch’a l’avìo prefigurala e prontala: “Tuti coj-lì a son mòrt ch’ancora a chërdìo a lòn che Nosgnor a l’avia promëttuje. A l’han nen arseivù lòn ch’a l’era staje promëttù, ma a l’han vëddulo da lontan salutandlo” (Ebréo 11:13). A Gesù a-j parlo, ma a-j parlo pa tanme ‘d par, përchè Gesù a l’é pì grand che lor, pì grand ancora che j’àngej: “Sossì a mostra coma 'l Fieul a sia tant pì grand che j'àngej, pròpi coma 'l nòm che Nosgnor a l'ha daje a l'é tant pì grand che ij sò” (Ebréo 1:4). E vardé-lì, an ësta vision dij dissépoj ëd Gesù, “...a l'improvista, an vardandse dantorn, a l'han pì nen vëddù d'àutri che Gesù ch'a stava con lor” (8). Ël ròl dël Testament Vej ant l’economìa dla salvëssa a l’é terminà, e Gesù, ël Mëssia, a resta daspërchiel, sensa gnun “concorent”
An esta vision Gesù a l’é na vira ‘d pì convalidà da la vos ch’a tòst as sent ëd Dé ‘l Pare, ch’a dis: "Sto-sì a l'é mè car Fieul: scotelo!" (7). An efet, Gesù a l’é ‘l Fieul etern ëd Dé, coma a lo fortìss la confession ëd fé cristian-a: “E Gesù a l'a dije: "...Tuti coj che mè Pare am dà, a vniran da Mi, e Mi i manderai mai vìa gnun ch'a ven-a a Mi, përchè i son calà giù dal cél nen për fé mia volontà, ma la volontà 'd Col ch'a l'ha mandame. E la volontà 'd Col ch'a l'ha mandame a l'é costa-sì: ch' i perda gnun ëd coj che Chiel a l'ha dame, ma ch’i j'arsùssito tuti ant ël Dì Darié. përchè costa-sì a l'é la volontà 'd mè Pare: che tuti coj ch'a vëddo 'l Fieul e ch'a chërdo an Chiel a l'àbio vita eterna, e Mi i-j arsussitrai ant ël Dì Darié" (Gioann 6:35-40).
A l’é stàit parèj për Pero, Giaco, Gioann e për j’àutri dissépoj ëd Gesù. L’istess a l’é ancheuj për tùit ij dissépoj genit ëd Gesù.
PREGHIERA
Nosgnor Dé! It diso mersì ch’it ses compiasute d’arveleme tò Fieul Gesù Crist coma mè Salvator e Signor. Fà che mai i l’avia a dëstacheme da chiel e che mi i peusa mné a Chiel d’àutre përson-e, përchè ‘dcò lor a l’arconòsso coma soa ùnica speransa.
2 dë Stèmber 2018 - Duminica apress Pancòsta ch’a fà 15
Cantich 2:8-13; Salm 45:1-2, 7-10; Giaco 1:17-27; March 7:1-23
Nosgnor tut-potent e fòrt, autor e dator ëd tut lòn ch'a l'é bon: fà l'enta an nost cheur ëd l'amor për Tò Nòm; fà chërse in noi la vera religion; nuriss-ne con minca bontà; e fà ch'i pòrto 'l frut ëd euvre bon-e; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.


text:
Cartas dil di
La carta dil di dalla vischnaunca ei ina purschida dalla vischnaunca. Quella carta saveis Vus duvrar per viagiar cun quasi tut ils mieds da traffic publics en Svizra (p.ex. tren, auto da posta, tram, bastiment). Naven digl 1. d'avrel 2021 ei la vischnaunca en possess da 2 cartas dil di per la secunda classa. Ina midada da classa ei pusseivla, igl alzament sto denton vegnir pagaus al spurtegl. Empustar la carta dil di san ins entochen in onn ordavon. Per tarmetter la carta cun posta vegn quintau frs. 5.-- spesas. Brattar ni returnar cartas cumpradas ei buca pusseivel.
Impurtont!!
Per prevegnir ad in maldiever da quella purschida, supplichein nus Vus da retrer la carta duront 5 dis suenter Voss'empustaziun. Cartas reservadas vegnan buca annuladas ni restituidas. Sche la carta vegn reservada e buca retratga, vegnan ils cuosts caschunai tschentai a quen.
Ils cuosts per ina carta dil di muntan a frs. 45.--/carta. Plinavon vegn la vendita dallas cartas restrenschida sin persunas domiciliadas en Surselva.


text:
Udmurtia
La Udmurtia (yдMypT ЭлbkyH in russ) a l'è una republega de la Russia con caploeugh Iževsk, in pè del 11 november 1991. El so governator a l'è Aleksandr Brechalov e 'l confina con Oblast de Kirov, Kraj de Perm', Baschiria e Tatarstan.
El gh'ha 1493356 abitant e l'è grand 42100 chilometer quadrad.
I lengov parlade oltra al russ inn Lenga Udmurt e Lengua rüssa.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Udmurtia
- Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Udmurtia


text:
Dentant datti era differentas opiniuns davart privilegis per persunas vaccinadas ed in sguard en listorgia da la vegliadetgna da pensiun da las dunnas ch'era gia pli baud ina giada tar 65 onns.
Episoda 12: «I can nothing say to this issue»
L'atmosfera è fraida tranter l'America e la Russia e tuttina s'inscuntran ils dus presidents Joe Biden e Wladimir Putin il zercladur a Genevra. In inscunter extraordinari ch'ils dus correspundents prendan sut la marella.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Court (BE)
Court a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Giüra Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega francòfuna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 24.60 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 1393 abitant.
El cumün de Court al se tröva a una altitüden de 666 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Romont, Sorvilier, Champoz, Moutier, Eschert, Gänsbrunnen, Selzach, Grenchen.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Court l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1148 col nom de Cort.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- http://www.court.ch
- Court (BE) in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Il mument ha la claustra da Mustér set paders che vivan en claustra e dus ordaifer ils mirs vegls dal monasteri. Era vivan 12 fraters, pia muntgs betg augsegners en la communitad claustrala dals benedictins a Mustér. Surtut per la pastoraziun saja ina ordinaziun nova d’in confrar giuven in grond sustegn, accentuescha il parsura dals paders avat Viegli. Uschia basegnia quai augsegners per la pastoraziun interna da la claustra cun messas e discurs cun cartentas e cartents, ma era per sa gidar cun plaivs che n’hajan ord tge motiv adina nagin augsegner ni spiritual per la pastoraziun.
Ordinaziun da frater Paul
- Ils 7 da december ha lieu en la baselgia parochiala da Mustér l'ordinaziun da frater Paul tras uvestg Vitus Huonder. Il chor da la scola da la claustra da Mustér sco era tut las scolaras ed ils scolars vegnan ad esser preschents a quella messa.
- Ils 8 da december vegn pader Paul a tegnair sia messa nuviala medemamain a Sogn Gions a Mustér.
- Ils 6. da schaner vegn pader Paul a tegnair ina segunda messa nuviala en la citad da Zug.
- Ils 13 da schaner a Neuheim en ses vitg nativ.
Frater Paul sa legar sin sia ordinaziun
Per frater Paul ch’è naschì il 1983 en il chantun Zug cun il num Christian Thomas è la via en claustra stada ina via manada da Dieu. Uschia era el gia cartents da giuven ensi ed è era stà in dals confundaturs dal moviment giuven Adoray, che vul porscher surtut a giuventetgna ina communitad per far oraziun communabel. Igl emprim onn en il seminari da spirituals a Cuira saja stà in signal ch’el saja sin la dretga via ma el haja era sentì che betg tut consteva. Il pass en claustra da Mustér sco noviz il 2011 haja alura constà per el dal tuttafatg, uschia ch’il giuven um ha mess giu sia profess eterna il 2016.
Emprim part da la communitad, lura augsegner
Il pli emprim saja in muntg part da la communitad claustrala ed ins na differenzieschia betg tranter spiritual ni laic, pia sulet frater, di frater Paul. Ma la communitad sco era ses agen giavisch da daventar augsegner sajan stads ils puncts decisivs per sia decisiun.
Ord noss archiv:
RR actualitad 11:00


text:
Zuqer
El zuqer, o zœqer, l'è el nom jenereg dei carboidrads solubii, cond savor dolç, qe i se dopera ind el mangiar. G'è tante tipolojie de zœqer, qe i ven tirads fœra de tante sortie diferente. Ai zœqer semplix se ge dix monosacarids, e intra de qests qé g'è la glucosa (anca cognossida 'me destrosa), la frutosa e la galatosa. El "zœqer de tavol" o "zœqer granulad" qe el ven doprad de plœ l'è la sacarosa, un disacarid de glucosa e frutosa. El zœqer el se dopera ind i aliments preparads ('me prexempe biscots o torte) e el se jonta anca ind vergun maiar e bever ('me el cafè e el tè). Ind el corp, la sacarosa l'è idrolizada ind i zœqer semplex qe i la fa sœ, çoè la glucosa e la frutosa. Intra i disacared g'è anca la maltosa, e la latosa, del lait. A le cadene plœ longe de zœqer se ge dix oligosacareds o polisacareds. Fœra dei zœqer, g'è tante oltre sostanze naturai e anca miga-naturai qe le pœl hvir-ga un savor dolç, 'me prexempe el glicerol e i polialcol ind jeneral, ma qests qé i è miga classifegads 'me zœqer. Al dé d'incœ g'è anca tante sostanze qe le se dopera per sostituir el zœqer, e intra le plœ famose g'è l'aspartam e sucralosa, un derivad clorinad de la sacarosa. I zœqer i se trœva ind i tessuds de tante piante e ge ind la cana del zœqer e ind la barbabietola ge n'è assee del podir tirar-l fœra per vender-l. La produzion mondiala de zœqer ind el 2011 l'è staita de 168 milion de tonelade. Ind la media, una persona la cœnsœma 24 kg de zœqer a l'an (33.1 kg ind i paes svilupads), çoè in media 260 calorie per persona al dé. De l'ultema part del secol XX, s'è dré a questionar se una dieta cond tant zœqer, soratœt rafinad, la va ben per la salud del om. El trop zœqer ind la dieta l'è stait correlad cond tante malatie, 'me l'obesità, la diabete, disturb cardiovascolar e le carie. G'è staits tants stude qe i g'ha prœvad a ciarir la situazion, ma cond resultads variabii, plœ qe olter per la dificoltà de catar una popolazion de doprar 'me controll qe la cœnsœma poc zœqer fess, o qe el la cœnsœma propes miga.
Tipolojie[Modifega | modifica 'l sorgent]
Monosacarids[Modifega | modifica 'l sorgent]
Frutosa, galatosa e glucosa i è tœts zœqer semplex, monosacarids, cond la formula jenerala C6H12O6. Lor-qé i g'ha cinc grœp idrossil (-OH) e vun carbonil (C=O) e i è cicleg quand qe i è dissolvids ind l'aiva. De ognun de lor g'è tants isomer, cond forme dextro- e levo-jire qe i fa deviar la lux polarizada a dreta o a mancina.
- La frutosa, qe se ge dix anca "zœqer de la frœta", se la cata naturalment ind i frœts, ind vergœne rais e ind la mel, e l'è el zœqer plœ dolç. L'è vun dei components qimeg del zœqer de tavol;
- Ind jeneral, la galatosa se la cata miga ind stat liber, ma l'è un constituent de la latosa, qe se la cata ind el lait, insema a la glucosa. L'è manc dolça de la glucosa;
- La glucosa o, destrosa, se la cata ind i frœts e l'è el prodot primare de la fotosintesis clorofilliana. La plœpart dei carboidrads qe se maia i è convertids ind glucosa cond la dijestion, e l'è la forma ind la quala el zœqer el ven trasportad in jir per el corp dei anemai cond el sang.
Disacarids[Modifega | modifica 'l sorgent]
Latosa, maltosa e sucrosa i è tœts tre sœqer complex, disacarid, cond la formula jenerala de C12H22O11. I è formads de la combinazion de do molecole de monosacarids cond l'esclusion de una molecola de aiva.
- La latosa l'è el zœqer tipeg del lait, e l'è formada de una molecola de galatosa e vœna de glucosa. La ven spacada sœ despœs de maiar-la ind le so do parts da la enzima lactasa, ind la dijestion. I putin i g'ha l'enzima ma vergun adult l'è miga plœ bon de far sœ l'enzima e donca l'è intollerant a la latosa, perqè l'è miga bon de dijerir-la e donca i sarà i so bateri a far-l, cond produzion de gas e ganf adominai;
- La maltosa la se forma ind la germinazion de vergun gran, 'me prexempe el orz, qe el se convertes ind malt, de indov qe el ven el nom de qel zœqer qé. Una molecola de maltosa l'è formada de do molecole de glucosa; l'è manc dolça de la glucosa, frutosa o sucrosa. El se forma ind el corp ind la dijestion del amid grazia a l'enzima amilasa, e la ven spacada sœ anca lé ind la dijestion, grazia a l'enzima maltasa;
- La sacarosa se la cata ind la cana de zœqer e ind le rais de la barbabietola de zœqer. Se la cata anca ind oltre piante insema a frutosa e glucosa, soratœt ind combinazion ind vergœne rais 'me le carote. La sacarosa l'è formada de la combinazion de una molecola de glucosa cond una molecola de frutosa; despos qe te la maiet, la se spaca sœ ind i do components ind la dijestion per azion di tœt un insema de enzima qe se ge dix sacarase.


text:
Triàngol
Ol triàngol l'è öna figüra geomètrica piàna, ü polìgon, che 'l gh'à trì vèrtici, trì làti che i và da ü vèrtice a l'óter e trì àngoi. L'è la figüra che la gh'à 'l méno lati de töte, dezà che i n'à ocór giöst trì per dizegnà öna süperfìce seràda. La sóma di trì àngoi dèt in d'ü triàngol l'è de 180 gradi.
I famèe di triàngoiModifega
A segónda de cóme 'l gh'à i lati ü triàngol l' pöl vès:
- equilàter se 'l gh'à töcc e trì i làti stès compàgn, alùra pò i trì àngoi i è stès tra de lur e i mizùra 60 gradi,
- izòscele se 'l gh'à adóma dù làti che i è lónch istès e alùra i dù àngoi a la bàze i è gràncc istès,
- scaléno se 'l gh'è gnà ü làto compàgn di óter e alùra pò i trì àngoi i è diferèncc tra de lùr.
A segónda de cóme l' gh'à l'àngol piö grant ü triàngol l' pöl vès:
- retàngol se gh'è ün àngol che 'l mizüra 90 gradi,
- otüzoàngol se gh'è ün àngol che 'l mizüra piö de 90 gradi,
- acütàngol se gh'è ün àngol che 'l mizüra de méno de 90 gradi.
Ol perìmeter d'ü triàngolModifega
Per troà ol perìmeter d'ü triàngol gh'è dóma de fà la sóma di trì làti, sedenò se 'l triàngol l'è equilàter mè moltiplicà ol làto per 3.
L'àrea d'ü triàngolModifega
Per troà l'àrea d'ü triàngol mé moltiplicà la bàze per l'altèsa e dividì töt per 2.
Se menimà se cognòs mia l'altèsa s'pöl troà l'istès l'àrea co la Fórmula de Eróne a pàto de cognòs i trì lati.
I diagnonàiModifega
I triàngoi i gh'à mia i diagonài.