text:
Zarvlån
Al zarvlån o anch' conpiuter l'è un aparacc' infurmâtich ch'al trâta äli informaziån andànd indrî a däl pruzès prezîs. L'è un sistêma digitèl con una téttnica microeletrònica ch'l è bånna ed pruzesèr dî dè partànd da un gropp d'istruziån ciamè progrâma.
Un zarvlån dänter l'à normalmänt: dî micropruzesûr (al CPU), la memòria, dî dispositîf I/O (input/output, ch'i vrénn po dîr dänter e fòra). Bän in sustanza al zarvlån l'è 'na mâchina ch'al zónta al sistema operativ col hardware. Al software l'è quall ch'as métt insamm int'al déssc réggid, l'hardware l'è quall ch'as pôl vadder e tuchèr.
Strai software pió famûs a psän arcurdèr: al pachàtt Microsoft Office, al sistêma Microsoft Windows, al snadrazåur Mozilla Firefox e i driver dî aparacc' lighè a la mâchina.
Al mànd di zarvlan l'è ste rivolusioné anch da la creasiòn di tavlátt.


c: text/html

text:
Cun in referat e scenettas vegn tematisà il privel da fieu per chasa ed abitadi. I vegn guardà enavos en l’istorgia, sin gronds incendis ed il svilup da l’equipament per stizzar enfin il temp modern. Ils scolars vegnan sensibilisads da na betg giugar cun il fieu ed audan era in vocabulari precis e bain rumantsch per questa tematica.
Participants: Gion Peder Thöni, Giatgen Brenn, Christian Thöni, Nina Thöni, Regula Thöni, Urban Thöni, Gion Conrad Farrer, Franz Simonet
Redacziun: Gion Pol Simeon
Radioscola 14-11-1973
Numer d’archiv: 2131

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il Cussegl federal è sa reunì dumengia saira ad ina seduta extraordinaria. Quai ha communitgà ses pledader André Simonazzi via Twitter.
Il Cussegl federal haja fatg bilantscha da la situaziun en ils chantuns ed en ils pajais vischinants. Sin basa da quai haja el discutà, co cuntinuar il cumbat cunter l'epidemia.
Resultats n'èn enconuschents anc nagins. Sulet ch'il Cussegl federal vegn a sa radunar per in'ulteriura seduta è cler. Cura e co ch'i vegn communitgà las decisiuns n'è betg anc cler.
suonda dapli …


text:
Il commerzi en detagl svizzer ha malgrà la pandemia da corona gì in onn stabil. Sur tut ora ha il commerzi en detagl fatg il 2020 levamain dapli svieuta – numnadamain in plus da 0,1%.
Tranter ils secturs datti grondas differenzas tge che pertutga la svieuta. Tenor l'Uffici federal da statistica ha il sectur da victualias, bavrondas e rauba da tubac fatg la pli gronda svieuta. En tut in plus da 8,5 % en cumparegliaziun cun l'onn 2019.
Ils secturs che na vendan betg victualias ed han gia serrà lur portas durant il lockdown, registreschan en cumparegliaziun cun l'onn passà in minus da bunamain 5%. Concret munta quai che tancadis, stizuns da resti, apotecas e bischutaria èn stadas pertutgadas il pli fitg en quest sectur. Scrit cifras positivas han persuenter tranter auter las branschas che vendan rauba en l'internet, sco era fatschentas che vendan telefonins ed autra tecnica da communicaziun.


text:
Ih-Oh
Al Ih-Oh (Eeyore in dla versiòun originèla ingléśa) 'l è 'n personâǵ 'd fantaśìa dal fóli per putèin ch'i porten al nòm dal Winnie the Pooh.
'L è 'n pupasèt ed pèsa, dala forma 'd un sumêr che, in dla fantaśìa dal ragasōl Christopher Robin, al descòr cun chi èter pupasèt edla só camerèta, osìa, sàimper in dla só fantaśìa, dal Bôsch di Sàint Àcher.
Al Ih-Oh 'l è sàimp'r un pò deprês, tant che chi èt'r amîg i gh'àn sàimper da 'jutèr-el in tùti el só sfurtùni.
La Walt Disney Company l'è la cà editóra ch'la disègna cal fòli chè a fumèt incòra incō.
Chi èt'r amîg in dla fóla
- Al Winnie Pooh
- Al Tigro
- Al Pimpi
- La Kanga
- Al Ro
- 'L Uffa
- Al Tappo
- Al Christopher Robin
Vōś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Ih-Oh


text:
Intrada ‘d Gesù a Gerusalem. "Avzinandse a Gerusalem, da la banda ‘d Betfage e ‘d Betania, anvers ël mont dj’Ulivé, Gesù a l’ha mandà anans doi dij sò dissépoj, e a l’ha dije: “Andevne a cola borgià ch’a l’é visavì ‘d voi, parèj che quand ch’i-i intre i trovreve ‘n burichèt ëstacà che gnun ancora a l’ha dovrà da cavalcadura, dëstachelo e portemlo. Se quaidun av ciama përchè ch’i lo feve, dije che ‘l Signor a n’ha da manca e che tòst av lo darà andarera”. A son donca partì e a l’han trovà ‘l burichèt ch’a l’era stacà da fòra an sla stra, dacant a na pòrta, e a l’han dëstacalo. Quaidun ëd coj ch’a l’ero ansilì, a l’han dije: “Përchè ch’i dëstache col borichèt?”, E lor a l’han rësponduje coma ch’a l’avìa dije Gesù, e a l’han lassajlo fé. A l’han donca mnà ‘l burichèt a Gesù e a l’han posaje adòss ij sò mantej, e chiel a l’é montaje. Diversi a l’han dëstendù ij sò mantej ëd lor an sla stra përchè a-j passèissa dzura, e d’àutri a tajavo ‘d branche da j’erbo e a-j spantiavo për la stra. Coj ch’a-j andasìo dëdnans, e coj ch’a-j vnisìo dapress a crijavo: “Osana! Ch’a sia benedì col ch’a ven an nòm ëd Nosgnor! Ch’a sia benedì ël Regn ch’a riva, ël Regn ëd David, nòst antich! Osanna ant ij leugh pì àut!”. Parèj Gesù a l’é intrà a Gerusalem, al Templ. Dòp d’avèj beicà tut lòn ch’a-i era lì dantorn, coma ch’a l’era già tard, a l’é seurtiss-ne con ij dódes për andé a Betania" (Marco 11:1-11).Ant l'episòdi dël vangel ch'i vardoma ancheuj, Gesù a riva a Gerusalem për l'ùltima part ëd soa mission an sla tèra. Gerusalem a l'é la "sità capital" del Regn ëd Nosgnor, cola che chiel a l'ha sernù coma soa abitassion, andoa ch'a sta Sion, ël mont sant, sò tròno, sò templ. Coma ch'a selebra 'l Salm 48, Gerusalem a l'é "la sità 'd Nosgnor", "...sima magnìfica, gòj ëd la tèra antrega. Ël mont Sìon a smija a le sime 'd Sàfon, ma a l'é chila la sità dël gran' Rè. Nosgnor medésim a sta 'nt le tor ëd Gerusalem, e as arvela coma sò difensor". Ij pelerin ch'a-i monto a diso: "Nojàutri i l'avio bin sentì dì 'd la glòria 'd cola sità, ma adess i l'oma vëddula con nòstri euj medésim - la sità dël Dé dl'univers. Nosgnor a la mantniss ëstabil për sèmper". Gerusalem a l'era la sità dël rè David, prefigurassion dël Mëssìa, e pròpi ambelelì ij profeta antich a disìo che chiel a sarìa manifestasse ant ij dì darié. An efet, Gerusalem a l'é 'l sènter d'anrajament ëd tùit ij propòsit ëd Dé për cost mond.
Parèj, Gesù, ël Fieul ëd Nosgnor, "ël prinsì dla pas", a intra an cola ch'a podrìa bin disse ch'a l'era soa sità e a lo dimostra ant lòn ch'a càpita an cost episòdi, soa intrada trionfal an Gerusalem. La regalità 'd Gesù as dimostra dal coma che 'l pòpol a lo arsèiv: a lo arconòss pròpi coma 'l Mëssia dla promëssa, col ch'a l'avìo spetà da tant. Gesù a l'é 'l dissendent dël rè David e "ardité legitim al tròno". Coj che antlora a-i comandavo a l'avìo pròpi gnun titol për sté al govern. A stupiss pa nen che costa intrada 'd Gesù tant a sagrinèissa tant coj ch'a ocupavo ij pòst ëd comand antlora 'd cola sità, ch'a l'avìo fin-a ciamà na "riunion d'emergensa" dij prinsipaj dla nassion - e fin-a j'ocupant roman as na sagrinavo.
Con tut lòn, Gesù a intra 'n sità ëd na manera diversa dai "potent" ëd cost mond. Pa nen ant un poderos caval bianch, a pompa magna, con la mùsica e na trupa d'armà, ma 'n gropa d'un borichèt e compagnà da gent sèmpia coma ch'a l'ero ij sò dissèpoj. Le professìe antiche a l'avìo prefigurà pròpi lòn, e coj ch'a le conossìo a l'ero bin renduss-ne cont.
Armarché 'dcò coma Gesù, ël Rè, a l'abia titol ëd dispon-e 'd minca còsa, e lolì a l'é 'dcò arconossù quand ch'a manda ij sò dissépoj a pijé col borichèt: "Se quaidun av ciama përchè ch’i lo feve, dije che ‘l Signor a n’ha da manca ... Quaidun ëd coj ch’a l’ero ansilì, a l’han dije: “Përchè ch’i dëstache col borichèt?”. E lor a l’han rësponduje coma ch’a l’avìa dije Gesù, e a l’han lassajlo fé". L'ora ch'e Gesù a ciama a nojàutri ëd buté a sò servissi nòstre përson-e o ëd còse ch'i na soma ij padron, com é-lo ch'i-j rëspondoma? Arconosom-ne an lolì sò dirit ëd sovranità? A diferensa, contut, dij potent ëd cost mond, chiel a dà 'ndaré lòn ch'a ciama 'd podèj dovré! "...dije che ‘l Signor a n’ha da manca e che tòst av lo darà andarera"!
Gesù. parèj, a intra an soa sità e "a bèica tut lòn ch’a-i era lì dantorn", coma s'a féissa n'ispession. Lòn ch'a sarà l'arzultà 'd soa "ispession"? Cola ch'a sarà la valutassion ëd lòn ch'a trova? I lo varderoma la vira ch'a ven. Ciamomse, contut, se Gesù, ël Rè, a vnèissa sensa preavis a fé l'ispession, a controlé nòstra vita, o nòstra comunità cristian-a, coma trovrìa-la? Sarìa-la conform a lòn ch'a dovrìa esse e ch'a pias a chiel? Cola ch'a sarìa soa valutassion? A Gerusalem, an coj dì-lì, sò pòpol a 'rsèiv el Signor con granda gòj: "Osana! Ch’a sia benedì col ch’a ven an nòm ëd Nosgnor! Ch’a sia benedì ël Regn ch’a riva, ël Regn ëd David, nòst antich! Osanna ant ij leugh pì àut!”. I sò nemis a j'ero nen là an tra cola gent, ma a l'ero 'n camin ëd comploté, da stërmà, ëd masselo. A sarìo bin riussì a felo fòra e Gesù a sarìa stàit butà an sna cros tanme 'l pes criminal ch'a-i sìa. Pura, pròpi cola soa mòrt an cros a sarìa stàita sò trionf. I podoma bin dì che "lë stil" ëd Gesù a sìa motobin divers da lòn che ij pì a së spetrìo.
PREGHIERA
Nosgnor Dé! I t'arsèivo an mia vita coma 'l Sovran e 'l Signor legìtim. Ti 't l'has tìtol a ess-lo ëd mia person-a e 'd tut lòn ch'i l'hai. I son a toa disposission përchè ti ëm dovre coma ch'at pias për toa glòria. It ciamo përdon përché tante vire i penso mach a mi medésim e për ti i son ëd pòca utilità o fin-a d'antrap a toa càusa. I l'hai da manca d'ess-te "domestià", d'esse bin "butà al pass". I confido che ti't lo fasa. Amen.
Letura 'd March 11
Duminica 2 dzèmber 2018 - Prima duminica d'Advent
Geremìa 33:14-16; 1 Tessalonicèis 3:9-13; Luca 21:25-36; Salm 25:1-9
Nosgnor tut-potent! Dane la grassia 'd campé via j'euvre dël top e 'd vestisse dl'armura dla lus, adess an cost temp ëd costa vita mortal che Nosgnor Gesù Crist a l'é vnùje për visitene an grand' umiltà; che ant ël dì darié, quand cha 'rtornerà an soa majestà gloriosa për giudiché ij viv e ij mòrt, nojàutri i peussa arsussité a la vita inmortal; për col ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
PREGHIERA
Nosgnor Dé! I t'arsèivo an mia vita coma 'l Sovran e 'l Signor legìtim. Ti 't l'has tìtol a ess-lo ëd mia person-a e 'd tut lòn ch'i l'hai. I son a toa disposission përchè ti ëm dovre coma ch'at pias për toa glòria. It ciamo përdon përché tante vire i penso mach a mi medésim e për ti i son ëd pòca utilità o fin-a d'antrap a toa càusa. I l'hai da manca d'ess-te "domestià", d'esse bin "butà al pass". I confido che ti't lo fasa. Amen.
Letura 'd March 11
Duminica 2 dzèmber 2018 - Prima duminica d'Advent
Geremìa 33:14-16; 1 Tessalonicèis 3:9-13; Luca 21:25-36; Salm 25:1-9
Nosgnor tut-potent! Dane la grassia 'd campé via j'euvre dël top e 'd vestisse dl'armura dla lus, adess an cost temp ëd costa vita mortal che Nosgnor Gesù Crist a l'é vnùje për visitene an grand' umiltà; che ant ël dì darié, quand cha 'rtornerà an soa majestà gloriosa për giudiché ij viv e ij mòrt, nojàutri i peussa arsussité a la vita inmortal; për col ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.


text:
Società Movimento
Regala ün surrier
cun noss prodots
Lavurs
per incumbenza
Cun surdar lavurs per incumbenza a gestiuns da MOVIMENTO sustegna El/Ella directamaing las plazzas da lavur protettas per persunas cun ün impedimaint sco eir las spüertas e'ls progets da nossa società. Noss cliaints sun stamparias, uffizis, organisaziuns sainza scopo da profit, impraisas da mansteranza ed intrapraisas dals secturs hotellaria, gastronomia o turissem sco eir persunas privatas.
Prodots e servezzans
Pakettar, mailings o regals da firmas: Noss collavuraturs fan manualmaing diversas lavurs in seria cun agüd da persunas qualifichadas. Nus eschan flexibels, averts per giavüschs dals cliaints e garantin ün'execuziun perfetta da las incumbenzas. Pro nossas lavurs per incumbenza toccan:
- plajar
- pakettar
- metter insembel
- spediziun
- mailings per cliaints ed agenturas da reclama
- lavurs in seria
- producziun da regals da firmas
Sia persuna da contact per lavurs per incumbenza
Less El/Ella incumbenzar al MOVIMENTO da far üna lavur in seria o douvra El/Ella ün regal innovativ pels cliaints? Dr. Karin Hänni Til/Tilla cussaglia gugent persunalmaing e sviluppa insembel cun El/Ella ideas per prodots our da divers materials. Ch'El/Ella contactescha ad el al telefon +41 (0)81 851 12 12 o karin.haenni@movimento.ch


text:
Mit dem Erscheinen des ersten Smartphones im Jahr 2007 wurde die erste Generation "Smartphone-kompatibler" Teenager geboren, und mit ihr all die Sorgen, die mit der übermäßigen Nutzung von Mobiltelefonen verbunden sind. Ein schmaler Grat zwischen Abhängigkeit und Sucht, der nicht leicht zu erkennen ist.
Emmanuelle Bressan-Blondeau
Temps Présent (RTS)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Piev de Inscin
La piev de Inscin l'era vuna di piev religios e ministrativ del Milanes.
La soa sede l'è stada prima in del paes de Inscin e poeu, a partì del 1584, a Erba. La prima patrona l'è stada Sant'Ufemia, e poeu l'è deventada Maria Nassenta.
La confinava a ovest e a nord con la Diocesi de Comm, a nord-est con la Squadra di Maur, a est con la Squadra de Nibionn e a sud con la piev de Marian.
La comprendeva i comun de Inscin, Albes, Cassan, Alseri, Anzan, Fabrica, Arscellasch, Busnigh, Carchen, Crevenna, Erba, Luragh, Colciagh, Lambrugh, Meron, Monguzz, Orsenigh, Pravesin, Pont Lamber, Lescia e Villa.
Varda anca[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Il grond tema da la seduta dal cussegl communal da Cuira era cler: La lescha da polizia. Quella ha dapi l'onn 2008 survegnì la reputaziun dad esser la pli severa lescha da polizia da la Svizra. Il punct dispitaivel era il scumond d’alcohol durant la notg. Da las 00:30 enfin las 07:00 èsi numnadamain scumandà a Cuira da baiver alcohol sin plazzas publicas. Cun quest scumond han ins vulì diminuir ils excess d’alcohol e randals en la citad.
Cuira na vul betg pli avair la pli severa lescha da polizia.
Uss ha il cussegl communal da Cuira decidì cun 16 a 3 vuschs ed 1 abstenziun da vulair adattar la lescha. Il cussegl da citad sto uss elavurar in'adattaziun e preschentar quella lura puspè al cussegl communal. Quai vegn ad esser il cas vers atun da quest onn. Alura ha la populaziun da Cuira da decider co i duai ir vinavant cun la lescha da polizia a Cuira.
Effect da la lescha actuala dispitaivla
Tgi che na sa tegna betg vid la lescha actuala sto far quint cun in chasti. La polizia chantunala discurra qua da bun 15 cas per onn. Quai malgrà che questa regla na vegn betg resguardada strictamain. La polizia serra numnadamain regularmain in ni l’auter egl per evitar discussiuns pli grondas.
Tge porta quest chasti sche la polizia na chastiescha alura tuttina betg. Forsa era pervi ch'il chasti da 50 francs na fa mintgatant nagin senn.
Era sch’ins n’è betg consequent cun dar chastis. Il scumond procura che pli paucs fan tuppadads.
Nus avain fatg questa lescha avant 8 onns. Dentant era nus pudain daventar pli scorts.
Las trais vuschs cunter l'adattaziun èn vegnidas dals cussegliers communals Mario Cortesi, Urs Rettich ed Adrian J. Meier.
RR novitads 20:00


text:
Assioma de l'infinid
Ind la teoria assiomatega dei insema e ind i branqe de la lojega, de la matematega, e de l'informatega, l'assioma de l'infinid a l’è vun dei assiom de la teoria dei insema de Zermelo-Fraenkel. Al enunzia qe al esist un insema infinid.
Ind el lenguagg formal da l'assiomatega de Zermelo-Fraenkel, l'assioma al se scriv :
o ind olter termen : al esist un insema w; tal qe ol insema vœi al partegn a w e tal qe tute i vœlte qe l’x l’è un element de w, ol insema formad cond ol tœver l'union de l’x cond ol so singleton {x} a l’è igualament un element de w.
Per capir qest assioma, apelem tut de prima Ol sucessor de l’x. Notem qe l'assioma del para al permet de costruir ol singleton {x}, e l'assioma de la reunion al serviss a formar l'union. I sucessor i è drovads per definir e codifegar i numer intreg ind la teoria dei numer. Ind la codifega dei intreg, zero a l’è ol insema vœi , e 1 a l’è ol sucessor de 0:
Ind l’istessa manera, 2 a l’è ol sucessor de 1:
e insì adree. Una conseguenza de qesta definizion a l’è qe cada numer intreg a l’è igual a’l insema de tœts i numer intreg qe al le preced. A podaressom provar a formar, durant qest procediment qé, ol insema de tœts i numer intreg naturai; però al s'avera qe, durant noma qists assiom qé, la costruzion a l’è impossibila. L'assioma de l'infinid al assegura l'esistenza de qest insema w e al le definiss per una metuda someianta a qella del rexonament per recorenza, a suppœr da prima che w al contegn zero, pœ a impœr qe ol sucessor d'un qualsessia element de w al sies igualament ind w.
Qest insema al pœl contegnir olter elements qe i numer intreg naturai (qe i forma un sota-insema del prim), però se pœl aplicar ol sqema d'assioma de separazion per retirar i elements indesiderabei, liberants ol insema w de tœts i numer intreg naturai. Qest insema a l’è uneg dapress l'assioma d'estensionalitaa. Insì l'assioma al afirma essenzialament qe:
- Al esist un insema contegnint tœts i numer intreg naturai.
L'assioma del infinid a l’è ind l’istessa manera vun dei assiom de von Neumann-Bernais-Gödel.


text:
Cosean
Cosean en furlà (italianizàt in Coseano) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Friuli-Venesia Giulia, en Pruvìncia de Udine. El g'ha presapóch 2.214 abitàncc, 'na superfìce de 23 km² e 'na densità de 96 ab./km². El cunfìna coi cümü de Dignano, Flaibano, Mereto di Tomba, Rive d'Arcano, San Vito di Fagagna, Sedegliano.
Cosean dal No[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol pàis l'è ach congnusìt col suernòm de Cosean dal No, dezà che quando l' s'è tegnìt ol plebiscìt del 1866 per l'anesiù al Règn d'Italia, l'è stacc l'önech paìs del Friùl 'ndóe 'l nò l'à enzìt, per ès piö precìs in paìs töcc i òmegn ciamàcc à otà i à otàt nò.


text:
Emmi aveva tegnì ina cumpart da 24% dal producent da chaschiel frestg e mozzarella talian «Venchiaredo». Questa cumpart ha el ussa vendì. La raschun saja ch’els veglian sa concentrar sin autras fatschentas en l’Italia, scriva Emmi. La vendita da la cumpart da «Venchiaredo» na vegnia betg ad influenzar il gudogn dad Emmi.
«Venchiaredo» producescha mozzarella, stracchino, mascarpone, ricotta e paintg. Radund dus terzs da sia svieuta da 20 milliuns euros fa la fatschenta en l'Italia.
Il 2010 è Emmi sa participà a «Venchiaredo». Sco emprim cun ina cumpart da 10%. Finamira saja stà da crescher en il martgà da chaschiel frestg en l'Italia e per pudair stgaffir sinergias cun products da «Trentinalatte».
Segunda vendita ils ultims onns
Suenter la vendita da «Trentinalatte» il 2014 è Emmi sa decidì dad er vender la cumpart da «Venchiaredo». Quella vegn surpigliada da «Granarolo» a Bologna. La strategia, da vulair investir en martgads e segments cun in grond potenzial da crescher, vegnia dentant mantegnida, uschia Emmi.
Emmi è l'elavuratur da products da latg dominant en Svizra. 2016 ha el cuntanschì ina svieuta da 3,3 milliardas francs ed in gudogn net da 140 milliuns francs. Dals en tut 5'800 collavuraturs lavuran 3'000 en Svizra.
RR novitads 11:00


text:
Ina radunanza extraordinaria vegnia lura a decider definitivamain. Las gasettas Blick e 20 Minuten avevan rapportà ch’il president Bernhard Heusler ed il directur da sport Georg Heitz sa retirian. En lur pe duain vegnir il manager da medias basilais Bernhard Burgener e l’anteriur giugader Marco Streller.
Bernhard Heusler, ch'è dapi l'onn 2012 president dal FC Basilea, ha pliras giadas menziunà da vulair surdar la gestiun en novs mauns.Quai dentant pir cura che la constellaziun constat. Cun Bernhard Burgener para quai ussa d'esser il cas. L'interprendider da medias e producent da film è naschì è creschì si a Basilea.
RR actualitad 12:00


text:
Ghidisöl
Ghidisöl (nòm uficiàl en Italià: Guidizzolo) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Màntoa.
El g'ha 6 122 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfis de 22,5 km² e 'na densità de 272 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Cavriàna, Sarezére, Gùit, Médule e Sulfrì.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Ghidisöl l'è mustrat endela tabèla ché de sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cussögn
Cussogn (Cussögn in del dialet lucal e in piemuntes; Cossogno) a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula.
El gh'ha ona popolaziun de 630 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 40,0 km² e ona densità de popolaziun de 16 ab./km².
El paes el se tröva in la Val Granda e 'l gh'ha dò frazion: Cicogna e Üngiasca. L'è tacaa ai cumün de Cürsel, Malesch, Misgina, Premusél, Santin, Truntan, Verbania.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cussögn l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Da discurrer da "serrar" la ruta dil Balcan fiss per Jürg Martin Gabriel, professer emerità dal l' ETH, stà la fallida formulaziun. "Serrada" na fiss la ruta numnadamain betg vegnida. Pli adattà fiss tenor el da discurrer dad in corridor. Fugitivs prendian tuts, migrants dentant betg. "In fugitiv è intgin ch'è en privel da mort", explitgescha el. Quella definiziun saja fixà en la convenziun da Genevra per fugitivs.
"Migrants, na betg fugitivs"
La gronda part dallas persunas che prendan la ruta dil Balcan na sajan tenor Gabriel betg fugitivs mabain migrants. Fertant ch'ils pajais sajan obligads da prender si fugitivs, na sajan els betg obligads da prender si ils migrants.
Sche la ruta dil Balcan vegniss serrada, avess quai per consequenza rutas alternativas. Che la ruta dal Mar Mediterrana Central - che maina da la Libia en Sicilia - pudess esser ina da quellas alternativas, na craja Gabriel betg. Il pli grond problem da la ruta dal Mar Mediterran è il mar sez.
Pajais cun caos envers pajais, che funcziunan
"Il segund problem ei politics. En la Libia èsi numnadamain chaos total" di Gabriel. En la Tirchia, pajais da partenza per la ruta dil Balcan, funcziunessia l'administraziun. En la Libia funcziuneschi dentant bunamain nagut. Las premissas per organisar in viadi surmar en Tirchia èn pia bunas. En la Libia n'è quai betg il cass.
Malgrad che la ruta dal Mar Mediterran na vala tenor Gabriel betg sco ruta alternativa pudess ella puspè vegnir pli fetg en il focus. Durant igl unviern saja quella ruta memia malsegira. Uss, cun la primavaira sa vegni quai dentant a sa midar.


text:
Ch’el n’haja betg pudì sa participar al campiunadi mundial da chasa haja fatg mal. El haja persuenter empruvà da sustegnair ses collegas svizzers uschè bain sco pussibel durant tut quels dis. A Lai sin in’autezza da bun 1’500 meters sur mar è Andrin Beeli lura era sa preparar per ses punct culminant, il Swiss Epic.
Il Tour de Suisse dal mountainbike
Il Swiss Epic è ina cursa sur tschintg etappas cun total 331 kilometers e bunamain 13’000 meters differenza d’autezza. La cursa cumenza sin la Bettmeralp e va a fin a Zermatt, al pe dal Matterhorn. Il spezial vi da questa cursa che vegn era numnada il Tour de Suisse dal mountainbike è ch’ins sto partir en teams da dus. Andrin Beeli ch’è gia stà duas giadas a la partenza dal Swiss Epic parta quest onn ensemen cun l’Australian Reece Tucknott. La finamira dal duo sursilvan-australian è da cuntanscher tar intginas etappas in plaz sut ils top 5.
Swiss Epic 2018
In bun duo
Andrin Beeli e ses collega Reece Tucknott, oriund da Perth en il vest da l’Australia, èn sa preparads a moda optimala sin questa cursa extrema en las muntognas vallesanas. Reece Tucknott ha vivì ils davos trais mais tar Andrin Beeli a Sagogn. Durant ch’il giuven mountainbiker sursilvan ha emprendì da ses collega australian da discurrer meglier englais ha Reece Tucknoot emprendì d’enconuscher quasi tut ils trails en la regiun da Flem/Laax.
Il Swiss Epic cuzza dals 11 fin ils 15 da settember. Il 2019 vegn questa cursa d’etappas manada atras per l’emprima giada en il Grischun.
RR actualitad 07:00


text:
Jack ist in seinem Leben gescheitert und träumt von einem Neuanfang im Ausland. Stattdessen muss er sich unverhofft um seinen verhassten Vater Paul kümmern, den er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat. Paul hat Alzheimer und will mit seinem Sohn Frieden schliessen, solange er noch kann. Doch Jack hat mit Paul ganz andere Pläne. Zwei Welten prallen aufeinander, und aus einer Reise ins Tessin wird eine Odyssee in eine schmerzhaft verdrängte Vergangenheit.
This Lüscher
Langfilm - Bernard Lang
André Küttel
This Lüscher
Roeland Wiesnekker
Wolfram Berger
Rebecca Indermaur
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
La primavaira dal 1799 han l'armada franzosa ed austriaca fatg guerra en Grischun. Tut las duas partidas han mintgamai deportà ils amis grischuns da la cuntrapartida. Ils aderents da la Frantscha han ils Austriacs deportà a Puntina/Innsbruck, entant che ils Franzos han deportà lur ostagis a Salins en Frantscha. Er en sia segunda part accumpogna l'istoricher Adolf Collenberg la prominenza politica e spirtala grischuna en ses exil. Tranter quels eran er il preditgant Mattli Conrad dad Andeer ed il pader benedictin Placi à Spescha, dus figuras centralas dal moviment rumantsch.
Il forum 2007-2008 Ostagis e deportaziuns en Grischun - part 2
La primavaira dal 1799 han l'armada franzosa ed austriaca fatg guerra en Grischun. Tut las duas partidas han mintgamai deportà ils amis grischuns da la cuntrapartida.


text:
Francesch Sforza
El Francesch Sforza (italian: Francesco Sforza; San Miniato, 23 de luj del 1401 - Milan, vott de marz del 1466) l'è staa on condottier e nobel italian, duca de Milan del 1450 fin a al soa mort.
L'ha fondaa la dinastia ducal di Sforza, che l'ha governaa Milan fina a la metà del XVI secol.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
I primm agn[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'era vun di fioeu del condottier Muzio Attendolo Sforza, nassuu foeura del matrimoni. La soa mader la se ciamava Lucia Terzani e l'eva de Marsciano (Umbria). Quand che l'era on fiolin, l'ha vivuu a Fiorenza e poeu a Ferara. Dopo l'è andaa cont el sò pader a Napoli, e lì l'è devegnuu cavalier e cont de Tricarico in del 1412 (quand che 'l gh'eva vundes agn). L'ha sposaa la Polissena Ruffo, nobela calabresa, che però l'è morta in del 1420.
Condottier[Modifega | modifica 'l sorgent]
A partì del 1419 l'è andaa in gir per l'Italia insemm a sò pader comè soldaa de ventura. El Muzio Attendolo l'è mort a Pescara in del 1424, e donca el Francesch l'è tornaa cà a Napoli. Lì l'ha cognossuu el condottier Guido Torelli, che l'ha convinciuu a passà de la soa banda, cioè i Milanes. Inscì l'è staa, e 'l duu de giugn del 1424 l'ha vinciuu a la Battaja de l'Aquila contra el Braccio da Montone (al servizzi di Napoletan, e che l'è mort trii dì dopo). In 'sta manera l'ha cognossuu el duca de Milan Filipp Maria Viscont. El duca e 'l condottier s'hinn miss d'acordi per on contratt de cinch agn, e 'l Sforza l'è partii per combatt contra Fiorenza e conquistà Forlì. Ma i raport in tra i duu al princippi eren minga tant bon, perchè 'l duca el ghe piaseva nò la personalità inscì forta del sò general. Per 'sta reson el Sforza, l'ha dovuu retiràss dopo ona quai vittoria, e poeu l'ha perduu in de la Battaja de Maclò, l'è staa portaa a Mortara e confinaa per on ann (1428-1429).
In del 1430, quand che 'l contratt l'era lì lì per finì, el Viscont l'ha liberaa el Francesch Sforza, per fàggh conquistà la città de Lucca, controllada di fiorentin. Ma quei là hann provaa subet a crompàll. Alora el Viscont, per podè tegnìll al sò servizzi, gh'ha insebii la soa tosa, la Bianca Maria, in matrimoni: al temp lee la gh'aveva domà cinch agn, e l'era minga l'erede al trono. Ma a bon cunt, el Francesch l'ha accettaa la proposta, probabilment perchè la sposa la portava 'me dota i terr de Cremona, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo e Frugarolo.
Ma anca se adess l'eva el gender del duca de Milan, dopo avè conquistaa Ancona (in del 1435), l'è passaa al servizzi del papa Ugeni IV, e poeu de Fiorenza e de Venezia. Quand che in del 1440 l'ha perduu i sò terr in del regn de Napoli (quei che 'l gh'aveva otegnuu cont el matrimoni con la Polissena Ruffo), l'è tornaa cont i Viscont, che intrattant eren dree a resià cont el sò condottier noeuv, el Niccolò Piccinino. El 25 de ottober del 1441 el s'è sposaa con la Bianca Maria Viscont, in quell de Cremona. Donca l'è partii per la Bassitalia, per combatt contra i Napoletan. Dopo ona quai sconfitta, l'è tornaa a combatt contra el Piccinino, e l'ha battuu in Romagna e in di March. Despoeu quei campagn militar, l'è tornaa su a Milan.
Duca de Milan[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1447 el Filipp Maria Viscont l'è mort e l'ha minga lassaa di eredi mas'c. La dinastia l'è stada sostituida de la Republega Ambrosiana, che l'ha governaa per trii agn. In del 1450, el Francesch Sforza, che l'aveva assediaa Milan, l'è riessii a entrà dent a la città, el 22 de marz (on quai alter el dis che l'era el 25). In 'sta manera, l'è devegnuu el noeuv duca de Milan, dopo de 'na Rivoeulta de Milan indova che per pagura che Milan la gh'avess de sottamettès a Venezia i cittadin, convint del defensor de la libertà Gaspar Vimercaa, han accettaa el tornà del Ducaa.
Dopo vess staa per tant agn on condottier e on omm de guerra, el Francesch el s'è demostraa anca on bon governant: l'ha modernizaa la città e l'ha mettuu in pee on sistema fiscal che 'l fonzionava, e che l'ha portaa on bell poo de danee in di cass del governo. L'ha dervii i port al Renassiment, e inscì Milan l'è diventaa on center artistegh e coltural tra i pussee important de l'Italia.
Duranta el sò governo hinn staa costruii el Castell Sforzesch de Milan e la Cà Granda.
Amis del scior de Fiorenza, el Cosimo di Medegh, l'è staa bon de leàss con la città toscana, e de mett in pee con Venezia la Pas de Lod. La soa atività diplomatega la s'è revolta a contrastà i ambizion di paes forest in su la scena italiana (per esempi la Francia). L'è citaa despess del Niccolò Macciavell comè on esempi de bon governa.
I fioeu[Modifega | modifica 'l sorgent]
- De la Polissena Ruffo (1400-1420), sposada in del 1419:
- Antonia Polissena (1419).
- Con la Bianca Maria Viscont (1425-1468):
- Galeazz Maria (1444-1476), duca de Milan.
- Ippolita Maria (1445-1488), regina de Napoli.
- Filipp Maria (1449-1492), cont de Corsega e de Pavia.
- Sforza Maria (1451-1479), duca de Bari.
- Ludovigh Maria ciamaa el Moro (1452-1508), duca de Milan.
- Lisabetta Maria (1453-1472), marchesa del Monferaa.
- Ascani Maria (1455-1505), cardinal e arcivescov de vari diocesi italiann.
- Ottavian Maria (1458-1477), cont de Lugan.
Inoltra el gh'ha 'vuu on bell poo de fioeu de alter donn (certi storegh disen che hinn staa ona quarantena).


text:
L’Uniun purila svizra emprova da mitigiar la mancanza da persunal, ch’è da spetgar pervi da la crisa da corona. D’ina vart veglian els empruvar cun consentiment da la Confederaziun – ch’almain quests lavurants esters che possian e veglian vegnir, dastgian er entrar en Svizra. Quai scriva l’uniun.
Vitiers ha l’Uniun purila svizra decidì d’endrizzar ina plattafurma naziunala. Sin la plattafurma pon manaschis agriculs che tschertgan persunal far vesaivel lur purschida. Davent da l'emna proxima pon persunas interessadas ord branschas che na dastgan il mument betg lavurar – lura sa registrar.
Martgads èn scumandads
Plinavant tschertga l’Uniun purila svizra era ina schliaziun per ils purs che van per ordinari sin martgads. Il Cussegl federal ha scumandà la vendita sin ils martgads da legums derasads.


text:
Nosta provinzia y sü abitanc é protagonisc de n gran suzess imprenditorial. Cun l’fenomenn economich el sté poscibl investì tl’inovaziun pur mioré la cualité de vita aumentan i sörvisc y les ofertes, ince tl ciamp dl’energia nëta. Chilò puduns ciafè oportunités y bëgnester.
La roda te chëla che sun düc trac ite, fesc bëgn crëscer l’PIL, mo ne influenzëila nia ince nosc BIP – bëgnester interiur perzepì?
Chël che suzed ala piza dla SEL, ne influenzëil nia nosc BIP?
26 Gennaio 2012
Scandal SEL y proiec idroeletrics
Di michilcosta
Nosta provinzia y sü abitanc é protagonisc de n gran suzess imprenditorial. Cun l’fenomenn economich el sté poscibl investì tl’inovaziun pur mioré la cualité de vita aumentan i sörvisc y les ofertes, ince tl ciamp dl’energia nëta. Chilò puduns ciafè oportunités y bëgnester.


text:
La vischnanca da Surses ha laschà analisar la situaziun da la resgia. Sco ella scriva en ina communicaziun na possia il manaschi betg vegnir manà enavant a moda rentabla en sia furma e grondezza actuala.
Betg cuntanschì resultats da gestiun positivs
Ils onns passads n'hajan ins betg pudì cuntanscher resultats da gestiun positivs cun la resgia communala. Ultra da quai saja quai adina pli grev da chattar persunal qualifitgà. Vitiers vegnian fluctuaziuns natiralas da persunal ils proxims onns, scriva la vischnanca da Surses. Ma per tuttina porscher enavant ils servetschs ed ils products da la resgia, vul la vischnanca privatisar l’interpresa. La Uffer SA haja da principi interess da surprender l'areal en dretg da bajegiar per sviluppar là in center logistic modern da laina massiva. I n'è dentant betg anc cler sche la resgia vegn integrada en la Uffer SA u sche quai dat in'interpresa nova. Ils dus collavuraturs na vegnan betg relaschads.
Radunanza communala sto decider
La vischnanca da Surses ha suttascrit ina decleraziun d’intenziun cun la Uffer SA. Uss sto la radunanza communala approvar il contract en dretg da bajegiar cun la Uffer SA. Sche votantas e votants dian gea vegnan ils detagls examinads fin l’atun e la primavaira 2021 pudess ins cumenzar a realisar il project.


text:
La sonda enturn las 17:00 uras è ina automobilista da 36 onns charrada cun ses auto sin la via dal Bernina da Pontresina en direcziun Bernina Ospiz. El medem temp è in um da 53 onns da l'Italia charrà en la medema direcziun. Sin l'autezza Arclas è l'auto collidà cun il ciclist. Tar la collisiun è il ciclist sa blessà grev. La Polizia chantunala sclerescha l’andament da l’accident. Il ciclist saja vegnì transportà en l’ospital, scriva la Polizia chantunala.
Pontresina Accident tranter auto e ciclist
La sonda èsi vegnì sin la via dal Bernina tar ina collisiun tranter in auto ed in ciclist. Il ciclist è sa blessà grev. La polizia tschertga perditgas.


text:
Questas mesiras ha la regenza da Genevra dà enconuschent avant las medias. Ella reagescha uschia sin ils svilups en l'affera da Pierre Maudet davart in viadi privat ad Abu Dhabi. Il vicepresident da la regenza, Antonio Hodgers ha ditg che la regenza na veglia betg zuppentar che la confidenza saja vegnida surpassada.
In viadi dispitaivel
En las ultimas emnas è Maudet vegnì sut squitsch. La procura publica da Genevra renfatscha al politicher d'avair profità d'in viadi ad Abu Dhabi. Maudet ha dà tiers ch'el haja ditg manzegnas davart la finanziaziun da quest viadi. Ils custs duai il prinzi ereditar d'Abu Dhabi avair surpiglià.
L’affera Maudet ha lura survegnì nov fieu questa mesemna. Retschertgas da la «Rundschau» han mussà ch'ils organisaturs dal viadi da Maudet èn involvids en in grond project da fabrica a Genevra.
RR novitads 16:00


text:
Pikachu è probablamain in dals pli renumads Pokémons. Il pitschen monster mellen charin cun vistas cotschnas ed ina cua en furma da cametg. Cun il gieu «Pokémon Go» as po uss ir a chatschar pikachu e ses passa 150 collegas monsters da l'univers da Pokémon.
Ins sto be prender il telefonin ed ir a spass. L'applicaziun mussa cura ch'in Pokémon virtual è damanaivel e lura ston ins be guardar sin il visur dal telefonin, focussar là il pitschen monster e tutgar el cun ina balla. «Quai è legher e fa spass dad ir a la tschertga da pokémons», di in giugader en la Poststrasse. In ch'è sin via sin l'Arcas di: «Igl è simplamain fatg gail, ins sto ir giuador, spetgar a chasa sin ch'in pokémon vegn, lura na vegnan ins betg enavant cun il gieu». Ultra da quai, sajan ils pokémons propi anc «charins», di ina giugadura.
«Quai è mia uffanza»
Ils vairs fans da Pokémon èn simpel d'identifitgar, ils blers han numnadamain tranter 20 e 30 onns. Quella generaziun che ha giugà sez dals onns novanta l'emprim gieu da Pokémon sin il gameboy ubain guardà la seria da televisiun. E quai è per blers lura er il motiv da giugar «Pokémon Go»: «Per mai è quai simplamain mia uffanza». In auter motiv pertge ch'il gieu vegn dà uschè bler è: El è divertent. Perquai ch'i ha propi quasi dapertut Pokémons – sin il canapé a chasa, sin l'auto, en il restaurant, gea schizunt en stizun … Il programm metta simplamain casualmain Pokémons virtuals in zichel dapertut.
Quai è dentant betg mo divertent, mabain po er esser problematic. Per exempel dat quai lura er Pokémons en lieus sco ad Auschwitz ubain en il Holocaust Memorial Museum a Washington. Respectivamain: I dat glieud che ha tschertgà en quels lieus cun il telefonin Pokémons. Il museum ha purtà plant cunter ils creaders dal gieu ed il lieu ha pudì vegnir stritgà da la carta virtuala da Pokémons.
In nov segment da clientella
Blers pokémons as chatta tar pokéstops, quai èn posts nua ch'ils giugaders pon guadagnar insatge. E nua ch'igl è in stop, n'è in giugader era betg lunsch. En l'America tiran numerus cafés datiers da pokéstops a niz quai fatg: Els offereschan per exempel cafés gratuits sch'ins peglia en l'agen restaurant in dals pitschens monsters.
Ed er a Cuira dat quai numerus pokéstops. dus da quels èn sin l'Arcas. Ils dus restaurants, il Café Arcas da Linus Caduff ed il Metzgertor da Katharina Jenny n'han dentant anc betg pensà vid ina tala strategia per carmalar ils giugadurs da pokémon. «Dentant l'idea è buna», di Linus Caduff.
RR actualitad 11:00


text:
La Partida populara svizra PPS da San Murezzan ha communitgà ch’ella veglia sustegnair tar il segund scrutini il president communal en uffizi Sigi Asprion. Fin uss n’aveva la partida vulì dar ina recumandaziun ad in dals dus candidats senza partida.
PLD consternada dad agir da Jenny
Sco ch’il president da la PLD San Murezzan Leandro Testa ha declerà ad RTR, sajan els consternads da l’agir da Christian Jott Jenny. Il fatg ch'el sa mettia encunter represchentants da las singulas partidas irriteschia.
Jenny ha numnadamain preschentà sco ses team a trais novas persunas independentas per in sez en la suprastanza communala – quai senza menziunar ils dus cussegliers existents Michael Pfäffli (PLD) e Regula Degiacomi (PLD). Leandro Testa tema che la constellaziun cun bunamain be novs candidats pudess bloccar tut la lavur en la suprastanza.
Independents sa dostan er
Nagina recumandaziun uffiziala vul dar la Gruppa dad independents. Quai ha confirmà il pledader Arno Wyss. Dentant s’exprima el persunalmain en ina charta da lectur davart sia tema ch’ins na duess betg midar or in entira equipa d’ina bartga. Il privel che quella sa muventa be pli enturn sa sez, saja gronda.
Il segund scrutin per il sez da president communal a San Murezzan è ils 7 d’october. In’emna pli tard vegn occupada da la executiva, en furma da la suprastanza communala.
RR novitads 17:00+


text:
In vitg cun giassas, clavads e chasas patrizianas che mussan l’impurtanza che Valendau aveva ina giada. Dapi l'onn 2004 è Valendau Impuls l'uniun che reactivescha il vitg, ch'emprova da mantegnair el.
La cussegliera federala Evelin Widmer Schlumpf, era ella è ina part dal svilup da quai vitget, e quai betg mo perquai ch'ella tegn il pled d’emprim d’avust a Valendau.
La cusseglier federala Evelin Widmer Schlumpf è la madritscha dal «Gasthaus am Brunnen», il pli grond project da Valendau Impuls.
Sco il num da quest'uniun di, dat l'uniun impuls. Cumenzà ha quai l'onn 2004 cun in cudesch che mussa las atgnadads dal vitg. Lura hai dà differents projects concrets, sco il furn da far paun. Dentant era il sensibilisar la populaziun da Valendau per Valendau è sta ina chaussa, per la quala l’uniun è s'engaschada.
Il president da l'uniun Valendau Impuls è sez in zic surstà, con bler che l'uniun ha vairamain muentà. Dal vitg bandunà tar il vitg tschertgà, entras in'uniun che dumbra uss 250 commembers.


text:
Suenter l’appel da la Confederaziun ch’ins duai far vacanzas en Svizra, han blers parcadis e campadis gia sentì il boom da busins e rulottas. Era en il Grischun eran blers campadis plains. En Intgins lieus ha la glieud simplamain parcà la rulotta a l'ur dals lieus. Uschia er a Fideris.
Sinaquai ha la suprastanza da Fideris en il Purtenz reagì ed inoltrà l’idea da bajegiar in campadi, sco il vicepresident, Walter Caprez, declera:
Nus avain sentì che la dumonda è qua e vulevan uschia era porscher insatge endretg als campaders.
Detg e fatg. Il project è l'entschatta zercladur vegnì preschentà a la radunanza generala. La populaziun da Fideris stettia davos quell’idea.
A Fideris e quai uschia: Sch'insatgi ha in'idea lura èn tuts fieu e flomma e sa gidan.
Uschia che la suprastanza haja lura scrit en il chat da whatsapp ch’il vitg ha Fideris, sch’in qual vegnian a gidar da bajegiar si il campadi. La finala sajan blers vegnids a gidar e tut saja stà bajegia si entaifer trais emnas. Ils 27 da zercladur è stada l'avertura.
Il spezial saja era che quai project n’è betg in tipic campadi ma n’era betg mo in parcadi. I saja ina maschaida tranter quellas duas furmas. Cun il prà da bajegiar si tendas, duschas, ina tualetta da chemia ed avunda plaz porschian els en mintga cas dapli che mo in parcadi ma n’era betg il luxus d’in tipic campadi, descriva Walter Caprez.
In project temporar
La raschun daco che la realisaziun da quai campadi saja ì uschè spert, saja perquai ch’igl è in project temporar, di Walter Caprez. Uschia saja blera cumpetenza stada en ils mauns da la vischnanca ed ins n'haja betg stuì ir «sur diesch instanzas», declera l’um da 60 onns. Quai munta ch’il campadi cun in budget da 24’000 francs vegn suenter quatter mais, pia mez october, puspè bajegià giu.
Sch’ils da Fideris porschian la proxima stad puspè il campadi na sa Walter Caprez anc betg dir. L’emprim stoppian els uss mirar co quella stagiun marscha, co ch'i vesa or finanzialmain e quant grond che l’interess è. Ma el agiunta ch’el sappia en mintga cas metter avant da l’auter onn puspè realisar quai campadi.


text:
Jürgen Banscherus
Kwiatkowski – Monsters, tschalers sco taunas e pulvra antichamulaunas
Rumantsch Grischun
Uniun Rumantsch Grischun, 2013, numer d’empustaziun 978-3-03900-978-7
Sco detectiv è Kwiatkowski in profi tras e tras – e perquai lavura el er pli gugent davostiers. Ma per ses nov cas sto el retschertgar sin la tribuna d’in teater! Durant las provas per il teater sa scola han numnadamain gia trais acturs talentads renunzià a lur rolla. E quai sut circumstanzas fitg misteriusas … Ussa po be anc il bun nas d’in detectiv spendrar il giubileum da la scola!


text:
Suenter che Christian Constantin aveva attatgà l'expert da televisiun Rolf Fringer, ha la Federaziun da ballape svizra serrà el per 14 mais. Constantin ha fatg recurs – cun success. Uschia ha la Federaziun da ballape svizra reducì la serrada sin 9 mais.
Er questa decisiun n'è l'um da 61 onns dentant betg pront d'acceptar: El fa perquai recurs al Tribunal internaziunal dal sport (CAS) a Losanna. Ses argument per far danovamain recurs è, che la serrada na saja betg vegnida reducida en la medema relaziun sco il chasti finanzial. Lez haja la Federaziun da ballape svizra numnadamain reducì da 100'000 francs sin 30'000 francs.
RR novitads 14:00
Christian Constantin
Il president dal FC Sion ha 60 onns e maina in biro d'architectura cun 40 emploiads.


text:
Stgaglias, rument, urin e palantschieus tschufragnads. Quai èn ils fastizs en las garaschas sutterranas a Cuira las fins d’emna. Giuvenils passentan las sairas durant l'enviern da temperaturas bassas en las garaschas. Qua stattani da cuminanza, fan party e laschan enavos rument. Uss durant la crisa da corona è quest fenomen anc vegnì pli ferm.
Auts custs da nettegiar e segirar
Quai na plascha natiralmain betg a possessurs da garaschas. Pertge ils automobilists che prendan a tschains parcadis sa sentan periclitads dals giuvenils. Uschia vegnan firmas da segirtad privatas engaschadas per far controllas. Quellas custan ina massa raps. Enfin 5'000 francs per mais e garascha custan las lavurs da nettegiar, dismetter rument e las firmas da segirtad.
Da l’autra vart èn ils giuvenils propi en ina situaziun difficila – tut è serrà. Nagliur èn els bainvegnids. Quai frustrescha ed è forsa exact il motiv daco ch'els laschan enavos la merda en las garaschas. Sulet la primavaira para da pudair midar in zic la situaziun.


text:
2018
Schaner
01-01, Cuira
Dapi il schaner èsi pussaivel da leger novitads regiunalas da RTR en il Grischun sin ils visurs da l'AutoDaPosta.
31-01, Cuira
Turnea da la lectura «Sin il viv!»: Per festivar il giubileum da 25 onns da l'emissiun «Impuls» dal RR che RTR emetta dapi 1993 ha la redactura responsabla Flurina Badel organisà ina turnea da lectura. L'emprima da las set lecturas planisadas ha gì lieu la fin da schaner en la Garascha Oberalp a Sedrun.
Mars
04-03, Cuira
Ils 4 da mars vegn l'iniziativa «No Billag» - che vuleva abolir las taxas per radio e televisiun refusada. En l'entira Svizra èn 71.6% ed en il Grischun 77.2% da las votantas e dals votants cunter l'iniziativa.
Fanadur
01-07, Cuira
Onlinepanel: La stad 2018 ha RTR envidà bun 3'000 persunas da participar ad ina retschertga online. Passa 800 persunas han acceptà da participar a questa - per RTR - nova furma da retschertga e da far 4-5 l'onn retschertgas tar ils temas radio, tv ed online.
Settember
23-09, Cuira
La saira dals 23 da settember mussa SRF1 la cumedia «Amur senza fin» - in film da televisiun per rumantsch. Las emprimas discussiuns per realisar in film rumantsch han gì lieu gia il 2012. Dus motivs èn stads decisivs: las acturas ed ils acturs che discurran rumantsch e l'impurtanza politic-culturala d'in tal project.
2019
Favrer
01-02, Cuira
Peer Review: Represchentantas e represchentants da chasas da medias publicas han discutà il favrer en Chasa RTR a Cuira davart lur «raison d'être».
26-02, Cuira
Dapi ils 26 da favrer sa preschenta la pagina d'internet rtr.ch en in nov layout.
Mars
25-03, Cuira
Ils 25 da mars è vegnì preschentà a la publicitad il concept «Medias rumantschas 2019». Per garantir ina purschida mediala durabla era en rumantsch vegn intesivada la collavuraziun tranter las medias privatas e las medias publicas/RTR.
Avrigl
09-04, Cuira
En la seduta dals 9 d'avrigl ha la direcziun RTR lantschà il project «metadatas ed intelligenza artifiziala». L'emprim focus per RTR sa fatschenta cun il project «speech to text/pled tar text» (maschinas ch'emprendan cun agid dad audios e transcripziuns ils idioms rumantschs). Finamira è da cuntanscher ina transcripziun automatica da texts che po alura p.ex. vegnir duvrada per megliurar la tschertga en l'archiv, crear texts transcrits automaticamain per elavurar contribuziuns ubain en connex cun la preparaziun da sistems d'uschenumnads «Smart Speakers».
November
01-11, Cuira
L'entschatta da november ha Ladina Heimgartner, daipi ils 2014 directura da RTR, annunzià ch'ella badnunia la fin da l'onn la SRG SSR, per la quala ella è stada engaschada en differentas funcziuns ils ultims 13 onns. En la chasa da medias Ringier vegn ella en il futur a far part dal comité da direcziun e manar il «Corporate Center».
09-11, Falera
Ils 9 da november ha RTR festivà «35 onns producziun da musica». En il rom d'ina saira da cumpagnia en la Fermata a Falera èn vegnidas a pled persunas da la scena da musica, e durant in'entira emna ha RTR emess puncts culminants da concerts registrads dapi il 1984.
December
12-12, Cuira
Il december cumpara l'ultima ediziun dals Accents, la gasetta da chasa da RTR, che vegnan edids dapi il 2010 mintgamai quatter giadas l'onn.
2020
Schaner
01-01 - 30-07, Cuira
«Tavau Today», «Café federal», «Malencletientschas» è «Podknast» èn titels da serias realisadas da RTR durant l’emprim mez onn 2020 per il format da podcast che chatta adina dapli adherentas ed adherents.
29-01, Cuira
A chaschun da sia seduta dals 29 da schaner 2020 ha il Cussegl federal decidì che las contribuziuns textualas en rumantsch publitgadas en il rom da la purschida online da RTR n’èn – a partir dal 1. da mars 2020 – betg pli suttamessas ad ina limitaziun da max. 1’000 segns, e quai er senza referiment ad in’emissiun.
Mars
16-03, Cuira
La pandemia da corona ha era influenza sin la lavur da RTR. Dapi ils 16 da mars 2020 lavuran – cun excepziun da las persunas responsabels per las emissiuns quotidianas – tut las collavurturas e tut ils collavavuraturs davent da chasa, q.v.d. en homeoffice. En consequenza dal coronavirus ha RTR era stuì annular numerusas acziuns ed occurrenzas. Medemamain ha RTR adattà si’offerta da radio, cumplettà la purschida per uffants en la rait e creà ina plattfurma digitala per la cultura.
Zercladur
25-06, Cuira
Sin proposta da la suprastanza regiunala da la SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R) ha il cussegl d'administraziun da la SRG SSR èlegì ils 25 da zercladur 2020 Nicolas Pernet (40) sco nov directur da RTR e successur da Ladina Heimgartner.
Fanadur
01-07 - 31-08, Cuira
Ils auturs Carlo Beer ed Urs Berlinger han scrit per RTR l’emprima seria-web ficziunala rumantscha «Metta da fein», ina cumedia naira en pliras episodas. Las lavurs da filmada han lieu il fanadur/avust 2020 a Vrin e Lumbrein. Da vesair èn las episodas a partir da mez december 2020 sin rtr.ch.


text:
Tar la davosa sanaziun dal tutgiez avant 60 onns han ins mess en pensiun il zain pitschen da Breil, e pendì quel sisum il clutger baselgia. Cun sanar la baselgia han ils responsabels lura decidì uss, da dar al zain ina nova funcziun.
Il zain vegn renovà e duai silsuenter puspè pender en il clutger. Questa giada dentant cun la pussaivladad da tutgar el a maun. Ils custs per la renovaziun dal zain muntan a 10'000 francs.
A la tschertga da padrin e madritscha
Cun in inserat tschertga la plaiv da Breil padrins e madritschas che gidan da finanziar ils custs per renovar il zain pitschen:
Il zain pitschen vegn prest puspè montà. Sche tut va tenor plan pudess quai gia esser da Nossadunna d'avust, cura che la plaiv da Breil festivescha sia perdunanza.
Frar grond turna era
Il zain grond ch’era vegnì allontanà durant la medema sanaziun avant 60 onns sco il zain pitschen – aveva la plaiv da lezzas uras gì vendì al Museum Retic a Cuira. Quel turna suenter la sanaziun da la baselgia ad emprest puspè a Breil. Ils dus zains mesauns aveva la firma responsabla da lezzas uras, luentà per producir zains novs. Quai èn quels che pendan actualmain en il clutger a Breil.


text:
Venderdi ils 10 e sonda ils 11 da zercladur è stada in dieta sur cunfins. La tematica: museums e turissem. Organisà la dieta han las associaziuns Museums Grischun e Museums Tirol dal Sid. A maun da differents referats dad experts da museums e management da cultura è vegnì mussà cooperaziuns pussaivlas, schanzas e perspectivas.
Tge funcziuna? Tge na funcziuna betg?
En ina segunda part cun lavuratoris è vegnida analisada la situaziun actuala en las differentas regiuns cun exempels che funcziunan gia e cun propostas per megliurar la collavuraziun cun il turissem. Quest è stada la prima dieta, previs èn ulteriurs inscunters ils proxims onns.
RR actualitad mezdi


text:
cuntegn
Surselva
-
Bulieus, bulieus, bulieus
Il temp da schanetg è passà uschia ch'igl è dad ir a tschertgar ils pli bels avant ch'els èn davent. RTR accumpogna il controllader da bulieus Egmont Heisch da Cumbel. Gia dapi 20 onns èn ils bulieus sia passiun.
Il di da bulieus tar RTR cuntinuescha: Il controllader Egmont Heisch ha chattà ina massa bulieus. Chanterels mellens, bulieus tschep ni er schampignuns - pia daquels usitads en ils guauds grischuns, dentant er daquels che tunan in zic pli exotic sco per exempel il craterel mut u il bulieu chalimar. A Cumbel en Lumnezia vegnan ils bulieus sortids e schubregiads.
Maletg
1 / 4
Legenda:
Da la vart sanestra èn schampignuns, da la vart dretga è la amanita grischa. Ella guarda or fitg sumegliant als schampignuns ha dentant lamellas alvas, ils schampignuns han ADINA lamellas coluradas. Las bleras amanitas ch'ins po scumbegliar cun ils schampignuns èn da tissi..
RTR, Gion Gieri Flepp
Maletg
2 / 4
Legenda:
Da vart sanestra in bovist e da vart dretga ina amanita mustgera anc betg schluitada ord "l'ov". Uschèditg che l'amanita mustgera è anc uschè pitschna pon ins scumbigliar ella cun il bovist. Cun tagliar si vezan ins dentant che l'amanita ha lamellas ed il bovist betg.
RTR, Gion Gieri Flepp
Maletg
3 / 4
Legenda:
Da vart sanestra dus velers, enamez in barber cler e da vart dretga dus chantarels mellens. La differenza pon ins far cun guardar sut il bulieu. Ils chantarells mellens han spaungas, ellas van dal fusti giu. Ils velers han lamellas e fins chavels vid i fusti ed il barber cler ha guilas. Il veler è fitg da tissi! Tschels pon ins mangiar.
RTR, Gion Gieri Flepp
Maletg
4 / 4
Legenda:
Da vart sanestra il tgirun fèl da vart dretga dus tgiruns tschep. Ins po differenziar els cun mirar sin il fusti, la vezan ins ch'il tgirun tschep è surtratg cun ina fina rait alva ed il tgirun fèl cun ina rait groppa e stgira. Il tgirun fèl na gusta insumma betg bain e fitg piter. Il tgirun tschep è dentant fitg buns per exempel per risottos.
RTR, Gion Gieri Flepp
La tschertga da bulieus da la damaun ha manà vers l'alp sur Camuns. Là enconuschà Egmont Heisch in lieu nua ch'i na dat betg mo ils bulieus mellens ch'èn enconuschent a blers, mabain er auters.
Maletg
1 / 10
Legenda:
Controlla da bulieus
...a Glion sin il plaz fiera.
RTR, Prisca Bundi
Maletg
2 / 10
Legenda:
Controlla da bulieus
Mintga bulieu vegn pesà e controllà.
RTR, Prisca Bundi
Maletg
3 / 10
Legenda:
Controlla da bulieus
Quai tgirun tschep na pon ins betg pli mangiar - el è marsch ed ha en verms.
RTR, Prisca Bundi
Maletg
4 / 10
Legenda:
Controllar bulieus
Il formular per il controllader.
RTR, Prisca Bundi
Maletg
5 / 10
Legenda:
Ina ruschla rubagliada – nossa emprima preda.
RTR, Gion Gieri Flepp
Maletg
6 / 10
Legenda:
Il chantarel mut
Per tudestg "Schweinsohr".
RTR, Gion Gieri Flepp
Maletg
7 / 10
Legenda:
Egmont Heisch e noss reporter Gion Gieri Flepp sa mettan a la tschertga da bulieus.
RTR, Gion Gieri Flepp
Maletg
8 / 10
Legenda:
Bulieus mellens pronts da racoltar.
RTR, Gion Gieri Flepp
Maletg
9 / 10
Legenda:
In parisol anc betg madir.
RTR, Gion Gieri Flepp
Maletg
10 / 10
Legenda:
Live en il guaud.
RTR, Gion Gieri Flepp
Dumondas sur dumondas
Ma co racoltan ins endretg ils bulieus? Tgenins dastg'ins prender e tgenins betg? Pertgè è Egmont Heisch gia dapi 20 onns fascinà dals bulieus e tge tutga propi tut tar ses job sco controllader da bulieus? Quant severas èn las controllas è tge di il controllader dals blers esters che vegnan en il Grischun per bulieus?
RR actualitad 09:00 ++


text:
Per l’interpresa Distec che construescha surtut products per la medischina e tocca d'extrema precisiun èsi impurtant da pudair fabritgar chaussas che betg tut las interpresas pon far. Uschia saja il temp per la producziun a gronda massa passà. Talas producziuns vegnan fatgas en l’exteriur pli bunmartgà, di il responsabel per la producziun Eugen Degonda. Ma en la producziun da tocca ultra exacta che vegn duvrada en secturs spezialisads, qua saja impurtant da pudair concurrenzar. Cun l’investiziun en la maschina nova saja quai pussaivel, accentuescha l’um che ha gia fatg l’emprendissadi en la Distec.
Entira programmaziun autra
La maschina è concepida uschia ch’ella po far plirs pass dal process il medem mument. Uschia po l’exactadad da la tocca da qualitad fitg auta vegnir garantida e l’effizienza augmentada. Il pass da midar maschina croda davent e quai simplifitgeschia il process, accentuescha Eugen Degonda. Per pudair emprender co ir enturn cun la nova maschina ha el tscherni dus giuvens Philip Levy e Curdin Deplazes. Els han fatg alura plirs dis scolaziuns externas en auters manaschis ed alura anc intern. Quai saja impurtant d’avair dus giuvens che sajan fits e veglian emprender la programmaziun per la maschina nova, uschia possian ins porscher plazzas da lavur attractivas.
La basa è la scolaziun d’emprendists
Il mument sajan ins anc adina a la tschertga d’emprendists per l’onn proxim, di il directur Loris Marsura. Ma per l’interpresa saja impurtant e decisiv da scolar emprendistas ed emprendists per garantir la qualitad da la producziun. Il martgà da lavur da polimecanists na saja betg grond e la gronda part dals lavurers sajan era vegnids scolads en l’interpresa.


text:
Cast
Cast (Casto in italià) l'è 'n cümü de 1 778 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt en Val Sàbia.
Endèl medioévo el teretóre del cümü de Müra el fàa part de la piéf de Sànta Marìa de Saàl che en urìgin la ciapàa dét töt el teretóre de le quàter vài minùr furmàde dei torèncc Tùer, Degnù, Abiòcol e Nòza, cioè 'n sostànsa del teretóre dei cümü del dé d'encö de Müra, Cast, Pèrtega Bàsa e Pèrtega Alta.
Cast l'ìa cunusìt zamò alùra per via de la laorasiù del pan e de la séda, atività a la qual le se dedicàa le famìe piö siùre come i De Benedictis dopo dientàcc Montini.
Al dé d'encö l'è la laorasiù dei metài e l'indüstria siderürgica che costetöés la part piö 'mportànte de l'economìa del paés. Nömerùze i è le maniglierìe e le fonderìe.
Evulusiù demogràficaModifega
Abitàncc censìcc
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
118 persunas tranter 6 ed 83 onns visitan durant duas emnas ils curs da rumantsch sursilvan a Glion.
Il manader dals curs, Francestg Friberg manegia ch’i dat differentas raschuns persuenter. Per l’ina ch’il rumantsch daventa pli e pli enconuschents e da l’autra vart l’augment da la purschida.
Uschia vegn quest onn era purschì in curs per uffants tranter 6 e 10 onns. Ma era dal trend general d’emprender linguas profiteschan ils organisaturs dals curs.
Ina famiglia che s’entaupa
Sper las lecziuns da rumantsch vegn era anc purschì in vast program da rom. Davent dal chantar chanzuns rumantschas, tadlar referats e concerts e far excursiuns vegn purschì mintga di insatge.
«Suenter il program stain nus ensemen da cumpagnia, mangiain e bavain nus insatge. Quai fa grond plaschair als participants e collia els cun nus, cun la cultura e cun la vallada» declera Francestg Friberg. Ina gronda part dals participants na participescha era betg per l’emprima giada als curs. I saja sco ina gronda famiglia ha ina participanta ditg. In vair virus, manegia ses um.
RR actualitad 07:00


text:
A partir da damaun mardi duai il contingent principal da las truppas russas cumenzar, da sa retrair da la Siria. Quai ha communitgà Putin ad in inscunter cun ministers da l’exteriur e da la defaisa a Moskau. Las finamiras da l’intervenziun militara sajan accumplidas per gronda part.
En pli ha Putin cumandà, che la Russia surpiglia ina rolla pli gronda en il process da pasch, per terminar il conflict. Sco quai che ses pledader, Dmitri Peskow, di, haja Putin telefonà al schef da stadi sirian Baschar al-Assad, per communitgar sia decisiun.
RR novitads 20:00


text:
La scenaria è nunimaginabla: Cursas da la cuppa mundiala ad Adelboden senza fans. Enstagl ch’ils skiunzs vegnan beneventads en l’arrivada da millis e millis fans cun bandieras e plumpas van las trais cursas, dus slaloms gigants ed in slalom, a fin tut quiet. En l’arrivada sa chattan sper las cabinas da commentar sulet intgins Toi Toi’s ed ina taila che mussa il temp e la rangaziun.
Nagina festa da skis svizra
La gronda festa da skis dad Adelboden manca il 2021. Gist ord vista svizra fa quai mal il cor. Pertge suenter ils spezialists da slalom s’audan uss era ils spezialists da la disciplina slalom gigant tar ils protagonists en la cuppa mundiala, quai suenter ch’il slalom gigant è stà sur onns la disciplina da miseria per ils Svizzers. Ma gist cun Marco Odermatt ha Swiss Ski uss in atlet che tutga propi tar la crème de la crème. Odermatt parta ad Adelboden cun il numer cotschen, il numer da leader en questa disciplina, quai suenter ch’el ha terminà ils emprims slaloms gigants en questa stagiun sin ils plazs 2, 3, 1 e 4.
Gino Caviezel – il trumf grischun
Buns resultats pon ins era spetgar dal Grischun Gino Caviezel che sa senta bain sin la plaunca dal Chuenisbärgli. Avant dus onns è il frar giuven da Mauro Caviezel vegnì 9avel ad Adelboden, l’onn passà 13avel. Quest onn para la furma da constar anc meglier. L’entschatta da la stagiun ha Caviezel persvadì cun ses terz plaz en il slalom gigant da Sölden, ses emprim plaz da podest en la cuppa mundiala.
Dapi 13 onns nagin podest svizzer
En mintga cas fissi nairas uras ch’in Svizzer faschess puspè ina giada il pass sin il podest al classicher dad Adelboden. Dapi 13 onns n’è quai betg pli capità. Il 2008 aveva Marc Berthod triumfà sensaziunalmain al slalom gigant al Chuenisbärgli. Dapi lura han auters procurà per la musica, principalmain Marcel Hirscher ch’è stà 16 giadas sin il podest ad Adelboden, 9 giadas il pli sisum.


text:
- La suprastanza da SMT sto esser gulivada: I dovra 3 persunas da Mustér e 3 da Tujetsch
- La presidenta (Corinne Staub) ha la vusch da tagl
- Fin ussa eran els siat persunas en suprastanza. La presidenta valeva sco independenta e neutrala.
Era cun Schmid – pendicularas betg uffizialmain da la partida
Il manader da las pendicularas Andermatt-Sedrun Silvio Schmid è vegnì elegì en suprastanza da l'organisaziun Sedrun Mustér Turissem (SMT). Quai na mida nagut vid il fatg che SMT na fan betg part al nov pool da marketing da las duas pendicularas d'Andermatt-Sedrun e Mustér. Schmid è proponì sco persuna privata e betg sco represchentant da las pendicularas en quai gremi tar Sedrun Mustér Turissem, uschia accentuescha Corinne Staub la presidenta da SMT la candidatura da Silvio Schmid.
Ma per Silvio Schmid è cler – el tira en il chapè da l'Arena da skis Andermatt- Sedrun ina giada ch'el è elegì. Quai fa Schmid era transparent avant l'elecziun. Silvio Schmid remplazza Josi Russi ch'è sa retratg. L'elecziun per remplazzar Silvio Bernasconi da Mustér na vegn la finala insumma betg fatga. La raschun persuenter è che quell'elecziun n'era betg vegnida tractandada.
La suprastanza da SMT sto esser paritetica vul dir tuttina blers da Tujetsch sco da Mustér, quai è ussa era il cas cun trais represchentants da Mustér e trais da Tujetsch.
RR novitads 06:00


text:
Sutsilvan
El Sutsilvan a l'è vün di dialet del rumanc, che'l se parla in de la Sutselva. El Sutsilvan a l'è el dialet rumanc püssee piscinin e anca quel püssee in pericul, vist che'l parlen poch i generaziun giuin.
Esempi de dialet del VotcentModifega
In tschiart omm veva dus felgs.
Et il pli giuven ha detg agli bab: "Bab, da a mi or la part della rauba che auda a mi!" et el ha partigiu or ad els la rauba.
Paucs düs suenter, ha il fegl giuven rimnau ensembel tutt, et es ius enten ina tiara dalunsch, et lau ha el fatg ir sia rauba cun se surdar a schliats plischeers.
E suenter ch'el veva veuschiu tutt, schi ei vengiu ina gronda fom enten quella tiara, et el ha entschiet a patir munconza.
Et el ei ius et ha priu survetsch tier in vischin da quella tiara. Quel ha termess el sin sia meria a parchiarar ils portgs.
El vess bugen empliu siu venter cun quel fretgs, ch'ils portgs migliavan, et ningin dava ad el de quels.
Mo ius en sesez ha el detg: "Conts luvreers han buldonza da paun enten la casa de miu bab, e jeu mierel cheu della fom!"
Jeu vi levar si, ir tier miu bab, e dir ad el Bab! Jeu hai fatg puccau encunter il Tschiel e cunter tai.
Jeu sundel buce vergonz de vegnir nomnaus pli tiu fegl; tegn mei sco in dils tees luvreers!".
E levont si eis el ius tier siu bab. Mo cura ch'el fuva aunc dalunsch, ha siu bab viu el, e muentaus da compassiun, es el currius vi tier, ha priu el entuovn culiez e bîtschari el.
Et il fegl ha detg ad el: "Bab! Jeu hai fatg puccau encunter il Tschiel e cunter tai, jeu sundel buce vergonz de vegnir nomnaus pli tiu fegl".
Mo il bab ha detg als sees survients: "Portei gleiti neutier il pli bial vestgiu et tirei eun ad el, mettei in anni enten siu maun e calzeers enten sees peis!
Mani neutier in vidé grass, e mazei el, sina quei che nus possien far in past de legria.
Partgei quest miu fegl ei staus morts et ei pusspei vivs, el ei staus piars et vegniu anflau". Et els han entschiert a migliar.
Ma il siu fegl vegl fuva sin il fons, e vegnient el datier della casa ha el udiu la musica e vuschs de legrìa.
Et ha clomau in digls fumegls, et ha spiau tgei quai seigi?.
Et quel ha detg ad el: "Tiu frar ei vegnius et tiu bab ha mazau in vadi grass, perquei ch'el ha survengiu el saun".
Ma prendent el quai en mal leva, ir en casa [...].
Mo quel respondeva a siu bab schend: "Preign mira! Jeu surveschel a ti schon tonts onns, hai mai surpassau tiu cumond, et ti hás mai dau a mi in bucc, per far ir past cun mees amitgs.
Mo suenter chia quest fegl, il qual ha spatischau sia rauba cun las pitaunas, ei vengius, sche has ti mazau in vidé grass".
Mo el scheva agli: "Fegl! Ti eis adina cun mei, et tutt quel che jeu hai ei tiu.
Ei convegnieva ussa da far in past e se legrar, perquei che quest tiu frar fuva morts, et ei vegniu vivs, fuva piars et ei vegniu anflau".
Die Landessprachen der Schweiz, 1819, pag. 351-352


text:
Il cussegl communal da Vaz ha approvà per mauns da l'urna il messadi da la revisiun parziala da la planisaziun locala pertutgant la construcziun d’in Low-Cost hotel cun 96 chombras. Il hotel ch’è planisà dasperas la staziun da val dal Corn Cotschen a Lai duai porscher 220 fin 230 letgs. Sco public en mira èn surtut giuvens e giasts che fan gugent sport. L’uffizi per il svilup dal territori ha gia pre-examinà il project ed è sa mussà positiv envers la revisiun parziala. En connex cun la construcziun dal hotel duai alura dar ina nova staziun per ils autos da posta.
Grischun Central Lai duess survegnir in Low-Cost hotel
A Lai duai vegnir construì in hotel cun pretschs bunmartgads, gist dasperas la staziun dal Corn Cotschen.
RTR/fb


text:
Sanitaris da salvament vegnan adina pli savens en situaziuns heiclias u vegnan schizunt attatgads. Perquai vul la sanitad da la citad da Turitg «Schutz und Rettung» equipar ils 370 sanitaris e las sanitarias, sco era ils medis d'urgenza, cun vestas che protegian cunter projectils e cuntels.
Protecziun e salvament
En ina concurrenza publica tschertgia la sanitad talas vestas per ses 370 sanitaris e medis d’urgenza, ch’ins possia purtar sur la vestgadira da lavur. Quai rapporta il «Tages-Anzeiger». Las novas vestas possian forsa in zichel «restrenscher» las forzas da segirezza, ellas protegian dentant era. 38'000 giadas per onn èn las forzas da salvament en acziun a Turitg. Tar var 300 cas datti situaziuns malsegiras.
RR novitads 10:00


text:
Furmassa
Furmazza (nòm uficiàl in italian: Formazza; Pomatt in walser e in antigh tudesch; Furmassa in ussulan; Formassa in Piemuntes) a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula.
El gh'ha ona popolaziun de 447 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 130,5 km² e ona densità de popolaziun de 3 ab./km².
Geugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El paes a l'è sitüaa in la Val d'Ossula e l'è un sit de lengua e cultüra walser. Ultra a vess el cumün püssee nord|setentriunal del Piemunt el cunfina cun la Svizzera: in particular, cunt el Cantun Vales (cumün de Binn, Reckingen-Gluringen e Obergoms) e cul Cantun Tisin (cumün de Bedret, Busch/Gurin e Cev). Furmazza la da el nom a vöna di val de l'Ossula e l'è traversada del fiüm Tos (walser: Riis), che propri in del sò teritori el furma una gran cascada (in walser: Frütt Fall).
Tuponim lucai[Modifega | modifica 'l sorgent]
Furmassa l'è staa vün di prim sit italian culunizaa dai Walser, che anmò incö cunserven la sua cultüra. Chì de sota hin prupunüü i nom di lucalità e di fraziun del lögh, cun la dubia denuminaziun italiana e walser:
- Antillone/Buneigä
- Brendo/In der Brandä; In der Brennu (Brüsáda?)
- Canza/Früttwald; Am Steg (In sü la via?)
- Chiesa/Andermatten; Andrmattu; Zer Chilchu; In der Mattu (In sül fund?)
- Fondovalle/Staffelwald; Schtafuwald
- Foppiano/Unter Stald; Unterstalmden; Unnerum Schtaldä
- Frua/Uf der Frütt (in sü l'agua?)
- Frua di Sopra/Auf der Frütt (in sü l'agua?)
- Grovella/Gurflen; Gurfelen; Gurfelä
- Morasco/Morast; Moraschg
- Ponte/Zum Schteg; Zumstäg; Zumschtäg; Zer Briggu (in sü la via/al punt?)
- Riale/Kehrbäch(i); Cherbäch (Riaa cürvùs?)
- Valdo/Wald; Waald (Busch)
- San Michele/Sankt Michael; Tuffwaald (San Mighee)
- Agaro/Ager (Runch/camp?)
- Bruggi/Ds Brennig Hischeru
- Cramec/Grameck
- Ecco/Egga (cignö/col?)
- Ghighel/Gigeln
- Hei/Hey (paja?)
- Regina/Königin
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Furmassa l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Il minister da l’exteriur svizzer Ignazio Cassis ha defendì la cunvegna negoziada cun l’UE. Quella correspundia per 80% a quai che la Svizra haja giavischà. En la discussiun publica vegniss dà memia gronda paisa a las mesiras accumpagnantas.
Pervi dal Brexit haja l’UE da mussar cleramain a ses commembers, tge ch’i veglia dir da vulair sortir da l’uniun u da betg esser commember dad ella. En questa situaziun na possian ins betg spetgar da l'UE ch'ella vegnia encunter a la Svizra pli fitg en dus onns.
RR novitads 06:00


text:
L'Emélia-Rumâgna l' é ‘na regiòun italiâna cun pió ed 4 miliòun d’ abitânt. La só capitêl l'é Bològna.
La cunfîna a matèina cun al Mêr Adriâtich,
a l’ albasèin cun al Vènet e cun la Lumbardìa,
a sîra cun al Piemûnt e la Ligória,
a mezdé cun la Tuscâna, al Mêrchi e San Marèin. La regiòun l'é stèda mésa insèm da l'uniòun ed dō vèci regiòun, l'Emélia (al pruvînci ed Piasèinsa, pruvîncia ed Pèrma, Rèz, Mòdna, pruvîncia ed Frêra e la pruvîncia ed Bològna sèinsa Imola) a dréta dal turèint Séler. L'êtra pêrt (al pruvînci ed Furlè-Ceséna, pruvîncia ed Ravèna e pruvîncia ed Rémin a fân pêrt, invêci, ed la Rumâgna. La vècia Rumâgna la gh'iva ânca di teritôri ind la Tuscâna e ind al Mêrchi.
L'Emégglia-Rumâgna l é 'na regiån itaglièna cun 4 miglión d'abitànt. La só capitèla l é Bulåggna.
La cunféṅna a matéṅna col Mèr Adriâtic,
pió só col Vênet e la Lunbardî,
a sîra col Piemånt e la Ligûria,
pió zå cun la Tuschèna, äl Mèrch e San Marén. La regiån l é stè massa insàmm da l'ugnån ed dåu vèci región, l'Emégglia (pruvénzi ed Piesänza, Pèrma, Rażż, Môdna, Frèra e la pruvénzia ed Bulåggna a sîra del turänt Séller (praticamänt sänza al distratt ed Iómmla). L'ètra pèrt (al distratt ed Iómmla, al pruvénzi ed Furlé-Ziṡêna, Ravänna e Rémmin fan pèrt invêzi dla Rumâgna. La vècia Rumâgna la tôl insàmm anca pèrt dla Tuschèna e däl Mèrch.
L'Emélia-Rumàgna l'è na regiòun italiàna cun pió ed 4 miliòun ed cristiân. La sô capitêl l'è Bulágna.
La cunfèina a Est cun al Mêr Adriàtich,
pió só col Vènet e cun la Lumbardìa,
a Ovest cun al Piemòunt e la Legória,
pió żò cun la Tuschèna, al Mèrchi e San Marèin. La regiòun l'è stèda mésa insèm da l'uniòun ed dô vèci regiòuni, l'Emélia (él pruvèinzi ed Piasèinsa, Pèrma, Rèz, Mòdna, Frèra e la pruvèinza ed Bulágna sèinza Imola) a dêstra del turèint Silèr. L'ètra pèrt (él pruèinzi ed Furlè-Ceséna, Ravèna e Rémmin i fan pèrt, invéz, d'la Rumàgna. La vècia Rumàgna la gh'iva anca di teritòri in d'la Tuschèna e in d'al Mèrchi.
L'Emilja-Römagnä l'è na región italjana con 4 miliòn d'abitànt. La so capitäla l'è Bológna.
La confén'na a l'est col Mär Adriâtic,
pù d'sōra col Vènet e la Lombardîä,
a l'ovest col Piemónt e la Ligûriä,
ed sóta con la Toscäna, î Mèrchî e San Marén. La regiòn l'è stè mäsa insèmen da l'unión ed du vèci regiòn, l'Emilja (coi provénzi ed Piasänsa, Pärma, Rès, Módna, Frèra e la provénsa ed Bològna a ovest del torént Silér (praticamént sensa al distrétt ed Imöla). L'ètra pèrtä (al distrétt ed Imöla, î provénsi ed Förlì-Sesén'na, Ravēna e Rîmin fan pèrta invéci d'la Româgna. La vècia Româgna la tòl insémma anca pèrta d'la Toscanä e dî Mèrchî.
L'Emélia-Rumâgna l'è na regioun italièna cun 4 milioun d'abitìnt. La so capitèla l'è Bulògna.
La cunféna a est s'e Mèr Adriatic,
a nord s'al Vènet e la Lunbardî,
a ovest s'al Piemont e la Ligûria,
a sud s'la Tuschèna, al Mèrchi e la ripòblica ad San Marein. La regioun l'è furmèda da l'union ad dò teritori dversì tra lor, l'Emèlia (pruvénzi ad Piasènza, Pèrma, Rèz t'l'Emèlia, Modna, Fràra e la pruvénza ad Bulògna fin sòra e fiòm Siller (pasèd e quèl e tàca e distrèt ad Iomla). Cl'èlta pèrta (Iomla), al pruvénzi ad Furlè-Zisèna, Ravêna e Rèmin fan pèrt invici d'la Rumâgna. La Rumâgna storica l'ardusa enca pèrt d'la Tuschèna (cumòni ad Marredi, Palazol e Firenzuòla) e dal Mèrchi (e Montefèltre e al cumòni ad Al Gabezi e Gradèra).
L'Emiglia-Rumagna l’è na regioŋ itagliana con 4 miliun d’abitant. La só capital l’è Bulógna.
La cunfína a lvant col Mar Adriàtich,
in meźanòt col Vènet e la Lumbardié,
a sira col Piemónt e la Liguria,
in meźdí con la Tuscana, ill Marchi e la repùblica ad San Marin. La regioŋ l’è furmàda da l’unioŋ ad dó teritorî difarint, l’Emiglia (pruvinc ad Piaśenza, Parma, Rèź, Mòdna, Frara e Bulógna fiŋ fium Sélar doncana senza Ìmula) e la Rumagna (pruvinc d Ìmula, Furlí-Ziśéna, Ravéna e Rimin. La Rumagna antiga la tuléva insiém anca part ad la Tuscana e dill Marchi.


text:
Carlo Janka e Nino Niederreiter èn champiuns da sport en disciplinas dal tut differentas. Carlo Janka è champiun mundial ed olimpic da skis, Nino Niederreiter «crack» da hockey che ha fatg il pass en la meglra liga da hockey dal mund. Era sche Janka e Niederreiter fan sports dal tut differents, treneschan els ensemen per il proxim enviern.
Uschia vai bler pli facil. La lavur da la stad sa paja l’enviern.
En ina halla da producziun en la zona d’industria da Cuira han ils sportists endrizzà lur plaz da trenament. Tranter lavurers sut il tetg filan Carlo Janka, Nino Niederreiter, ils frars Gino e Mauro Caviezel e Thomas Tumler vi da lur furma. Ensemen treneschan ils stars da ski e da hockey per il proxim enviern.
Ils sports èn differents, perquai èn era ils trenaments individuals. Ensemen vai dentant meglier.
RR sportissimo 17:00


text:
HDTV vul dir "High Definition Television" u per rumantsch televisiun d'auta qualitad. Quai è il successur da SDTV "Standard Definition Television". La differenza è ch'il maletg vegn cun HD pli gronds. Vul dir, ch'il maletg vegn adattà a las televisiuns dad oz ed ha bler meglra qualitad.
La midada sin HDTV
L'emprim da mars 2012 èsi stà uschè lunsch e la televisiun svizra ha midà sin HD, high definition. Tschintg giadas pli cler e pli precis è il maletg tar quels che han ina televisiun cun il signet da HD Ready ubain Full HD.


text:
Dasper il giavisch d’acquistar dapli savida da la producziun da victualias vegn il fatg che bleras puras lessan esser bain preparadas per manar in manaschi puril.
En il Plantahof a Landquart existan las classas da la scolaziun da puras cun curs a 16 participantas. Ils curs èn sur onns fitg bain frequentads, di la responsabla per la scolaziun da puras Heidi Kohler. La gronda part da las absolventas da la scolaziun da puras vegnan dals chantuns Grischun, Son Gagl e Turitg.
Il nov curs per daventar pura dal Plantahof a Landquart cumenza l’avust.


text:
Linz
Linz (a s lèś [ˈlɪnt͡s] in Tedésc) l'è na sità dl'Àustria ad 193.486 abitànt ch'la s cata in dal stat federâ dl'Àustria Élta. La gh'à na superfìsi ad 96,048 km² e la s cata a mità strada fra Viéna e Saliśbûrg. L'è bagnàda da 'l fiùm Danùbi.
Al sìndic 'l è al sucialìsta Franz Dobusch. La sità l'è divìśa in nóṿ śòni (Stadtteile) e in trènta-siē distrét (Stadtbezirken) e l'è śmèla ad Mòdna da 'l 1992.
I sò piàt più cgnusû i èṅ dū dōls, la Linzer Torte e al Linzer Augen (’L òć ad Linz), tórta granda 8-10 cm a 'l incìrca.
Da śóvan Adolf Hitler al s éra andâ a stablìr lè e durànt la secónda guèra mundiàla l'à dâ spasi a tri camp ad cuncentramènt p'r lavōr fursâ. Anc Giovanni Keplero al gh'à pasâ soquànt an e 'l éra lè al 15 ad Maǵ dal 1618 quànd 'l à catâ tri léǵ in si muimènt di pianéda.
In dla sità in Utóbar a s śōga al turnèo ad tènis p'r al dóni ciamâ Generali Ladies Linz. La superfìsi l'è al cimènt.
Persunàǵ ligâ a Linz
- Mateo Kovacic, śugadōr ad balòṅ d'l Inter
- Sybille Bammer, tenìsta
- Hermann Bahr, scritōr


text:
La populaziun svizra è cunquai sin il curs dal Cussegl federal. Quel vul numnadamain scumandar la reclama per products da tubac sin placats, en las medias sco er en il kino. Er il sponsuradi d'occurrenzas internaziunalas duai vegnir scumandà.
Las proximas emnas vul il Cussegl federal preparar la lescha per mauns dal parlament.
Maletgs d’avis perdan lur effect
Tenor il monitoring da l’onn 2014 n’hajan ils maletgs d’avis betg pli l’effect ch’els avevan oriundamain. Uschia pon ils maletgs avair in effect tar 38% dals dumandads; il 2012 muntava questa cifra anc a 45%.
RR novitads 14:00


text:
Lugano ha relaschà ses trenader Sami Kapanen per immediat. Quai sco reacziun sin la schleppa da 2:7 en il derby cunter Ambri, la pli auta terrada per la squadra da Lugano en in derby dapi il 2008.
Kapanen aveva surpiglià pir l'entschatta da la stagiun ils tessinais. Ensemen cun il trenader finlandais sto er l'assistent far la valischa. Per las proximas trais partidas surpiglia il manager general Hnat Domenichelli. Quai ha communitgà il club tessinais.
Hockey tabella liga naziunala A
RTR novitads 11:30


text:
Tar Sandro Fliri ha tut l’istorgia cumenzà cura che el aveva 13 onns. Da quella giada ha la famiglia Fliri da Sta. Maria en Val Müstair decis da participar sco famiglia a la cursa. La premiera aveva famiglia Fliri l’onn 2002 tar l’emprima cursa dal Bike-Maraton. Er l’onn suenter è Sandro Fliri stà anc ina giada ensemen cun sia famiglia a la partenza da la cursa. Suenter alura sco junior e creschi.
Il Bike-Maraton è ina chaussa dal cor
Cun l’emprima cursa al Bike-Maraton dal Parc Naziunal è creschi tar Sandro Fliri la passiun per quest sport. Era sche el e ses fragliuns gievan gia dapi che els eran pitschens cun il velo è cun l’emprima cursa sa dasdà en el la veglia da far questa cursa sco curridur. Dapi alura è Fliri adina stà da la partida tar il Bike-Maraton. Ina giada ha el fat las cursas pli curtas, ina autra giada quellas sur varga 100 kilometers da Fuldera a Scuol, ed il siemi è da pudair far ina giada la cursa roiala, quella sur quasi 150 kilometers, ina giada enturn il territori dal Parc Naziunal.
Il Bike-Maraton ha in termin fix en il chalender
Era David Tschenett tutga tar ils bikers da l’emprima ura. Er el ha cumenzà cun quest sport gia dad uffant. Da pitschen si è el adina sta sin il velo. Cun ils onns èn quels daventads adina pli professiunals e spezialisads. Segira ha el passentà l’entir svilup dals bikes dals emprims mountainbikes che eran anc grev sco plum fin tar las maschinas da cursa che ils velos èn ozendi. Era sche il resultat na è suenter ventg onns betg pli uschia impurtant trenescha David Tschenett anc adina trais giadas l’emna.


text:
L'EHC Cuira ha oravant tut procurà per la musica en ils emprims dus terzs. Suenter 40 minutas manavan ils da Cuira cun 3:0. En il davos terz ha Arosa pudì scursanir al 2:3 ed ha uschia anc ina giada procurà per tensiun. Per egualisar il gieu n’hai dentant betg pli tanschì.
Grazia a questa victoria ha l'EHC Cuira ussa tuttina blers puncts sco l'EHC Arosa ch’ha pers ses terz gieu en seria. L’emprim derbi la fin settember aveva l’equipa dal Scanvetg pers a Cuira cun 3:4.
Gia sonda proxima survegn l'EHC Arosa la proxima schanza da far revantscha. Lura spetga il proxim derbi a Cuira. La sonda, ils 4 da schaner, vegni lura ad Arosa tar il quart e davos derbi grischun en questa qualificaziun da la MySports League.
Ils resultats da la MySports League
RR actualitad 06:00


text:
Il tun tar quella dumonda è fitg cler en l’entira Europa: In cler «Gea» dominescha tras e tras. En tuts pajais che han fin ussa gì avunda participants al questiunari èsi vegnì ditg «Gea» cun almain dus terzas da las vuschs.
Interessant è da vesair che las persunas las pli giuvnas e las pli veglias avessan dapli fadia da viver senza (in) Dieu che ils auters segments da vegliadetgna. Era tar ils pli giuvens ed ils pli vegls èsi dentant ina gronda e clera maioritad che di «Gea».
Co èsi cun la fidanza en las instituziuns religiusas?
La dumonda «Fidas ti ad instituziuns religiusas?» respundan passa la mesadad dals Svizzers cun «insumma betg». Anc ina giada rodund 30% dals Svizzers fidan era «plitost betg» a las instituziuns religiusas. Ils Svizzers ch'èn sa participads al questiunari da «Generation What?» sa sentan er betg sco societad che s’identifitgescha en emprima lingia sur la religiun. En emprima lingia s’identifitgeschan els sur las valurs liberalas e democraticas.
E ti? Poss viver senza in Dieu? Manca la fidanza en las instituziuns religiusas era? Ta participescha er ti al questiunari online «Generation What?», il link avra en ina nova fanestra.


text:
Sco l’Uniun grischuna d’artisanadi e mastergn ha communitgà na sajan betg las subvenziuns stadas decisivas per dir gea a la LEn. Perencunter sajan ils fatgs che la strategia d’energia 2050 garanteschia en l’avegnir in segir provediment d’energia per la Svizra, stads motivs per in gea.
Cun la lescha d’energia vegnia tenor l’Uniun grischuna d’artisanadi e mastergn instradà in model d’economia da martgà per l'energia. Positiv valita la suprastanza da l’uniun era l’introducziun d’in levgiament fiscal per la sanaziun d’edifizis.
Cun la strategia d'energia vul la confederaziun augmentar l'effizienza d'energia e trair a niz pli fitg la forza idraulica e las energias regenerablas. Ils 21 da matg va la strategia d'energia en votaziun.
RR novitads 17:00


text:
cuntegn
Hockey regiunal
-
Finalissima gartegiada: Juniors da l'EHC San Murezzan èn campiuns
Tant ils juniors da San Murezzan sco era ils juniors da Meyrin avevan 21 puncts en la tabella da la categoria juniors top. Perquai è il gieu a San Murezzan stà sco ina finalissima ed ha decidì davart il titel da campiun svizzer. San Murezzan ha battì Meyrin cun 7:4.
Autur:
Anna Caprez / David Spinnler
En il gieu decisiv a San Murezzan sin il glatsch da Ludains han ils juniors dal EHC San Murezzan realisà la victoria (7:4), ed uschia in ulteriur titel da campiun svizzer suenter il Bild in Lightbox öffnen.1975 e 2001. , il link avra en ina nova fanestra
Gieu intensiv
Ils juniors da San Murezzan han ensasez dominà il gieu decisiv encunter il CP de Meyrin. Suenter 42 minutas manava San Murezzan cun 5:0. Meyrin n'ha dentant betg laschà luc ed è ha anc fatg 4 gols enfin tar il 6:4. Pir durant l'ultima minuta ha lura Gudench Camichel fatg il 7:4 al resultat definitiv.
Maletg
1 / 13
Legenda:
Gieu intensiv: ils juniors da San Murezzan han battì ils juniors da Meyrin
RTR/David Spinnler
Maletg
2 / 13
Legenda:
Cumbat per mincha puck!
RTR/David Spinnler
Maletg
3 / 13
Legenda:
Ils giovaders n'han regalà nagut in a l'auter
RTR/David Spinnler
Maletg
4 / 13
Legenda:
Magari bler public: radund 200 persunas han visità il gieu decisiv tranter ils juniors da San Murezzan ed ils juniors da Meyrin
RTR/David Spinnler
Maletg
5 / 13
Legenda:
Nua è il puck?
RTR/David Spinnler
Maletg
6 / 13
Legenda:
Midar lingia
RTR/David Spinnler
Maletg
7 / 13
Legenda:
Prest in gol per San Murezzan
RTR/David Spinnler
Maletg
8 / 13
Legenda:
Bully!
RTR/David Spinnler
Maletg
9 / 13
Legenda:
Bully!
RTR/David Spinnler
Maletg
10 / 13
Legenda:
Bully!
RTR/David Spinnler
Maletg
11 / 13
Legenda:
Ils novs campiuns svizzers: Ils juniors da l'EHC San Murezzan giubileschan.
RTR, David Spinnler
Maletg
12 / 13
Legenda:
Suenter la sirena finala è tut sgulà sin il glatsch - dal plaschair!
RTR/David Spinnler
Maletg
13 / 13
Legenda:
La squadra dals juniors da San Murezzan - ussa campiuns svizzers!
RTR/David Spinnler
Avant il gieu
Questa dumengia avevan tant ils juniors da San Murezzan sco era ils juniors da Meyrin la schanza da davantar champiuns svizzers. Las 2 squadraas avevan numnadamain medem blers puncts. Il gieu è uschia veramain stà il gieu decisiv per tuttas duas squadras.
RR novitads 16:00


text:
- Il Tribunal federal a Losanna ha refusà in recurs d'ina mamma dal chantun Basilea-Citad che na vuleva betg trametter a scola ses figl.
- Gia avant aveva il departament d'educaziun da Basilea refusà ina tala dumonda.
- La mamma aveva argumentà ch'il figl fitg talentà, ch'era gia sursiglì ina classa, saja pertutgads da mobing en la scola publica.
I na dat nagin dretg absolut d'instruir a chasa uffants ch'avessan dad ir en la scola primara. Quai ha decis il Tribunal federal e refusà in recurs d'ina mamma dal chantun Basilea-Citad. Quella aveva dumandà avant dus onns il departament d'educaziun chantunal dastgar instruir ses figl naschì il 2009 a chasa.
Motivs cumprovabels
La decisiun negativa ha la mamma lura tratg vinavant cun sa referir sin la Constituziun federala che pretenda da respectar la vita privata e la vita da famiglia. Era il Tribunal federal ha uss refusà la dumonda. Tenor il Tribunal federal na cuntradi quest dretg betg a reglas chantunalas er pli severas. Igl è chaussa dals chantuns da reglar sche u en tge dimensiun che «Homeschooling» è lubì. E tenor la lescha da scola ston per ina lubientscha tranter auter esser avant maun motivs cumprovabels ch'i n'è betg pussaivel che l'uffant po visitar la scola.
Ord l'archiv
En Svizra vegnan passa 2'000 uffants instruids a chasa ed il dumber crescha cuntinuadamain. En il Grischun datti enfin uss però be 4 cas.
RR novitads 14:00


text:
Treno
On treno a l'è ona class de veicol che viaggia sora i rodaj. I veicol a hinn faa-sù de vagon. El post in dove on treno el se ferma per fà saltà-su e andà-giò la gent a l'è ciamaa stazion.
I primm treni a doperaven la forza di cavaj per andà e a coreven in su binari de legn putost che de metal: quest chì a vegneven doperà anca in de l'età de mezz. El primm treno ch'andava cont el vapor a l'è staa costruii in Inghilterra in di primm agn del secol XIX.
I treni gh'hann on motor primari (ona locomotiva putost che on'unitaa de motor) e ona o pussee carocc. La locomotiva (la prima caroccia del treno) la tira tucc i alter vagon longh la rodaja.
Di treni paren comè di corier speciaj ch'a poeuden vess guidaa domà in su i rodaj. I treni a hinn minga doperaa domà per straportà la gent, ma anca per straportà la mercanzia comè el petroli, produu importaa putost che esportaa e alter robb.
Tipp de treno[Modifega | modifica 'l sorgent]
Treni de mercanzia[Modifega | modifica 'l sorgent]
I treni de mercanzia (anca, per italianism, merci) a gh'hann i vagon de mercanzia per straportà produu da on post a l'alter. On quajvun di quest a hinn di vagon quattaa (cont on tecc per i mercanzii pussee picinin), menter alter a hinn speciaj inscì ch'a poeuden straportà mercanzii speciaj. A gh'hinn tremoeusgg per la sabbia, el carbon, i mineraj e gl'alter materiaj faa comè la granna, a gh'hinn pianaj per veicol e machinari, a gh'hinn vagon a bott per i liquid, a gh'hinn vagon contegnidor per i container e a gh'hinn anca i vagon a botteja per el metall gittaa. Squasi tucc i robb ch'a hinn no inscì gross da poeudè minga andà-dent i galeri e andà sota i pont a poeuden vess straportà in su i vagon de mercanzi speciaj.
Treni di passegger[Modifega | modifica 'l sorgent]
I treni di passegger a gh'hann di vagon ch'a hinn faa su inscì che la gent la poeu intrà e viaggià da ona stazion a l'altra. A gh'hinn minga inscì tropp tren di passegger di longa-distanza in di Staa Unii, ma ghe n'è pussee in Europa e in Asia. La maggior part di vagon gh'hann domà on pian, ma gh'hinn ancà vagon che ne gh'hann duu de pian, comè on quaj tren del servizzi feroviari suburban de Milan o i treni InterCity finlandes.
I treni di passegger doven cercà de vess i pussee comod possibel. Donca i treni pussee modern a gh'hann pres elettrigh e pont del Wi-Fi per i calcolador, e anda di vagon restorant speciaj per la scenna e 'l refresch. A gh'hinn anca vagon indue poeudè dormì (vagon lecc) per i viagg lungh de nocc.
On quaj tren di passegger svelt che 'l viaggia in su di rodaj speciaj a l'è ciamaa "treno a alta velocità". On quaj d'on di quest anmò pussee velos a l'è el "treno a levitazion magnetiga" che 'l dopera di magnet per sollevà el treno da i binari on cicinin inscì che 'l poeu avegh men attritt.
Equipagg[Modifega | modifica 'l sorgent]
- El macchinista el gh'ha de vess segur che 'l treno el fonziona ben e 'l gh'ha de fàll andà pussee velos o pussee pian. Tucc i treni a gh'hann de avegh on macchinista su per andà ben.
- El capotreno el gh'ha de vess segur che 'l treno el va in su la strada giusta e gh'ha de dì al machinista se 'l fà on quaj error, oltra a dì servizzi de controlleria e de sigurezza
- Domà i treni a vapor gh'hann anca de avegh on foeughista. Luu el gh'ha de vess segur che 'l foeugh che 'l dà potenza al treno a vapor el brusa ben mettend el carbon dent al foeugh.
Alimentazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
La pupart di treni hinn tiraa on pes da i locomotiv. Prima del 1900, squasi tutt a eren locomotiv a vapor, ma si come quest tipo de motor doperava tropp carburant per quell che 'l funzionava, i motor a vapor han scominciaa a fà post a locomotiv Diesel e a locomotiv elettrigh in di agn Trenta.
Al dì d'incoeu, la pupart di locomotiv a hinn locomotiv diesel-elettrigh.
A gh'hinn di treni che gh'hann minga la locomotiva separada dal rest, ma el motor (a gasoli putost che elettrigh) a l'è mettuu in de la prima caroccia istessa, indove la se troeva la gabina del machinista. Quest tipo de caroccia inscì el se ciama "unitaa motor". On quaj tren gh'hann motor ne la maggior part o in tutt i carocc. Quest chì a l'è ciamaa elettrotreno (se l'è elettrigh) o autotreno (se 'l gh'ha on motor Diesel). De solet tutt e dò i estremitaa gh'hann i gabinn del machinista. Quest tren chì a hinn doperaa specialment in di grand cittaa indove a l'è pussee alt el traffigh di pendolar.
Fotografii[Modifega | modifica 'l sorgent]
La prima ferovia publiga de l'Europa continentala, České Budějovice - Linz, copia del vagon original.
GE U20C in Indonesia. Quest treno chì el gh'ha ona locomotiva a gasoli.


text:
El deriva da Galtür, il lieu entasum la Val Paznaun. E Galtür aveva ina stretga relaziun cun l'Engiadina Bassa, cun Ardez. Uschia pudess ins dir che l'Austriac Gerhard Walter è era in zic Engiadinais. Ussa è el il nov directur da turissem en Engiadin'Ota e successur dad Ariane Ehrat.
In lieu da siemi
L'Engiadin'Ota e San Murezzan sajan per el in lieu da siemi sco turisticher di Walter. El che ha lavurà sco directur da turissem en lieus sco Lech-Zürs u Kitzbühel na vesa l'Engiadin'Ota sco lieu nua ch'i fiss pli difficil dad avair succes en la branscha turistica. Per Gerhard Walter èn las ingredienzias per in turissem da success dapertut las medemas. El sappia dentant bain che sia lavur en Engiadina saja ina gronda sfida.
Ussa vul Walter elavurar la nova strategia per la nova organisaziun turistica da l'Engiadin'Ota. Quai ensemen cun la direcziun e cun il cussegl administrativ. Walter vul dentant integrar tut ils players turistics en il process da strategia. E betg mo quai, el vul integrar via medias socialas era per exempel ils giasts. La nova strategia duai esser pronta il november da quest onn.
RR actualitad 17:00


text:
Passa in onn ha Fabian Florin alias Bane stuì planisar ed organisar enfin ch’el ha survegnì il permiss dad ir a filmar e far graffitis. Tant pli remartgabla è sia istorgia cun quai ch’el è sta durant 14 onns ferm en las drogas. Dapi il 2010 è Bane ussa deliberà da las drogas ed ha cumenzà a far graffitis professiunals. Oz viva el da far graffitis e viagia per quai enturn il mund. Uschia era per ses pli nov project a Tschernobyl. Là ha el fatg trais graffitis en il center da la citad bandunada. Il film documentar Recover – Streetart in Chernobyl raquinta durant 30 minutas l’istorgia dal viadi e dal temp al lieu.
Battaporta Bane – cun 40 kilos colur amez Tschernobyl
L'artist da Cuira è ì cun in team da film a Tschernobyl. Il film documentar Recover – Streetart in Chernobyl ha ussa festivà premiera el Kino Apollo.


text:
Contignü prinzipal
Atres comisciuns
Dlungia les comisciuns legislatives esìstel na ligna de d'atres comisciuns permanëntes o istituides ad hoc:
Comisciun de convalidité
Le Consëi provinzial à le podëi de iudiché instës sce sü comëmbri lità ademplësc dötes les condiziuns por l'amisciun al ofize y por so eserzize. Por fà chësc se sorvësc le Consëi provinzial de n organn d'inrescida denominé comisciun de convalidité.
Comisciun por le regolamënt intern
Ala comisciun por le regolamënt intern ti speta l'ejaminaziun preliminara de dötes les propostes de modificaziun dl regolamënt intern presentades dales aconsiadësses o dai aconsiadus.
Comisciuns speziales
Aladô dl articul 24 dl regolamënt intern po le Consëi provinzial nominé comisciuns speziales por l'ejaminaziun de determinades chestiuns o de propostes de lege che reverda seturs d'interès particolar por la Provinzia.
Comisciun interregionala
La comisciun interregionala à la inciaria d'arjigné les sentades coletives dl Consëi dla Provinzia autonoma de Balsan, dl Consëi dla Provinzia autonoma de Trënt y dl'adunada legislativa dl Tirol (le Vorarlberg tol pert ales sentades sciöche osservadù).
Comisciun paritetica aladô dl'articul 84, coma 3, dl Statut d'autonomia
Sce pro na votaziun despartida aladô di grups linguistics sön na unité de basa dl bilanz ne ciafass la unité de basa nia la maioranza dles usc de vigni singul grup linguistich, mëss la unité de basa gnì presentada ala comisciun paritetica aladô dl articul 84, coma 3, dl Statut d'autonomia.


text:
Cumpareglià cun l'onn avant ha la partiziun da turissem dumbrà var 20% dapli students, numnadamain 151. Ed il dumber dals scolars da la scola media saja sa sviluppà sco giavischà, sco che l'Academia Engiadina scriva. Questa partiziun ha cumpiglià scolaras e scolars.
La radunanza generala da venderdi passà ha reelegì unanimamain l'entir cussegl d'administraziun da l'Academia Engiadina. Ed era il quint è vegnì approvà senza cuntravusch. Quel mussa per il 2015 in cashflow da var 755’000 francs, quai è in plus da bunamain 20’000 francs.
RR novitads 20:00


text:
Seychelles
I Seychelles (Sesel in lengua creola di Seychelles) a hinn un paes de l'Africa.
A hinn faa d'un rosc de isul de 115 isul (dumà 33 abitaa) in de l'Ucean Indian, 1.600 km a est de la costa africana, al nord-est del Madagascar.
La capital a l'è Victoria.
I gh'hann una süperfiss de 455 km² e una pupulaziun de pressapoch 80.000 abitant.
Storia mudernaModifega
I Seychelles i ha ucüpaa la Francia in del 1756 e'l Regn Ünii in del 1814, dopu di guer del Napoleun.
In del 1976 hann utegnüü l'indipendenza.
Urganizaziun pulitigaModifega
I Seychelles (nom ufizial: Repiblik Sesel / République des Seychelles / Republic of Seychelles) a hinn una repübliga.
El president a l'è el Wavel Ramkalawan[1] (del 2020).


text:
La Viafier retica ha dad adattar la staziun da Puntraschigna cun in access per impedids. Sin l’areal da la staziun da Puntraschigna è er l’albiert da giuventetgna che ha 40 onns e duai vegnir a refatg cumplettamain.
Cun quest project duai gist er vegnir optimada la plazza enturn la staziun da Puntraschigna. Ina part da quel terren tutga a la vischnanca da Schlarigna, uschia èsi vegnì decis da realisar tut en ina.
Puntraschigna e Schlarigna han uss suttascrit la «letter of intent», la cunvegna tranter las trais partidas. Fin l'avust vul il president communal da Puntraschigna, Martin Aebli, avair reglà la finanziaziun dal project «Nova jugi Tolais».
Ils votants da Puntraschigna decidan il favrer 2020 davart la realisaziun dal project cun il credit da planisaziun.
RR actualitad 12:00


text:
Il hotel vegn realisà da la societad acziunara «Lai hotel SA». Il president dal cussegl d’administraziun è Hans Sulser, in um da fatschenta dal chantun Son Gagl. Sco quai ch’el ha ditg envers la ANR, sa drizzia l’hotel surtut a giasts pli giuvens e cun questa nova purschida ins veglia era contribuir insatge per la promoziun dal turissem en la regiun. Il hotel saja bain modern, sapientivamain ins renunzia però a tut il «schnicschnac». Uschia na dettia quai nagin telefon en l’ hotel, nagina minibar en las chombras ed era nagin roomservice.
Grischun Central Emprima badigliada dal hotel «Lai»
Sin il terren da l’anteriura chasa communala da Vaz a Lai vegn construì in hotel cun 90 letgs. Sco quai che l’Agentura da novitads rumantscha ANR scriva, saja l’emprima badigliada stada l’emna passada. L’object che custa radund nov milliuns francs, vegn surdà l’avrigl 2017 al travagl.
RTR/fb


text:
Tecnica genetica en l’agricultura duai er en il futur restar scumandà en Svizra. Il Cussegl federal vul prolungar il moratori per cultivar plantinas midadas geneticamain per ulteriurs quatter onns. El ha deliberà ina missiva correspundenta per mauns dal parlament. La durada dal moratori duai vegnir nizzegiada per approfundar la savida davart las novas proceduras da la tecnica genetica, scriva il Cussegl federal. I na dettia ni da l'agricultura ni da consumentas e consuments in interess d'abolir il moratori.
Il moratori exista dapi il 2005 suenter ch'il suveran svizzer ha approvà in’iniziativa. Dapi lura è il moratori vegnì prolungà trais giadas. Organissems manipulads geneticamain dastgan perquai en Svizra mo vegnir semnads per la perscrutaziun.