c: text/html

text:
La ruina da la chaplutta da Sogn Benedetg è restaurada
- Venderdi, 10.6.2016, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 10.6.2016, 11:45, RTR
Vitus Bass ed intgins voluntaris han dismess chaglias, sanà mirs e la part interna da la chaplutta. Els hajan prestà da quai da 2000 uras lavur, di Vitus Bass. In architect ed in miradur hajan cusseglià els.
L'idea da sanar questas restanzas è vegnida l'onn 2001, cura che la feglia da Vitus Bass ha vulì maridar là. La chaplutta veglia cun in chor en furma da fier-chaval datescha dal 9avel tschientaner. Tenor ina cronica da la claustra da Mustér han Rigenza da Valle da Sumvitg e Chonrad de Rusen da Ruschein fundà da lezzas uras ina cuminanza cristiana da beghinas e begards.
Il chor era vegnì bajegià da nov il 1522. L'onn 1670 è in nov altar vegnì inaugurà.
La chaplutta è adina puspè vegnida renovada, fin ch'ina lavina ha destruì ella l'onn 1984. E perquai ch'il privel da lavinas è anc adina grond en questa regiun n'èsi betg pussaivel da reconstruir ella sco pli baud.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
11 10
Ol dé 11 de utùer l'è 'l 284 ( 285 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 82 dé a finí l'an.
Ul dí 11 de utùer al è ul dí da pòost 284 ( 285 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 82 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1137 - Barbàster (l'Aragó): Ramon Berenguer IV, cunt de Barcelona, al signa col Ramir II, rei d'Aragó, ol compromess matrimonial con la sò tusa Peronella.
2003 - Lleida: al entra in servisse per ol pöblech ol Tren a Granda Velossità ch'al ünirà la sità con Madrid, passant per Saragossa.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1963 - Mily-la-Fôret (l'Ísola de Fransa, Fransa: Jean Coteau, scritur e diretur de sínema Franses, l'indomà de la mort de la sò granda amisa Édith Piaf.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Dapi il schaner è Tami trenader tar ils Grasshoppers ed aveva demissiunà tar la squadra da ballape U21. Heinz Moser è per immediat trenader il nov trenader.
Ils ultims onns ha Moser (47) trenà tranter auter differenta squadras da juniors da la Federaziun svizra da ballape.
Jau m’allegra immens sin la nova sfida. Jau poss contribuir bler per che noss pli gronds talents chattan la via ensi vers e ch’ils megliers arrivan fin en il team A.
En sia carriera activa ha el giugà per differents clubs en la Super-League.
RR novitads 14:00


text:
La Confederaziun na vul betg dapli directivas per la plattafurma Airbnb. Il cuntrari – ella vul perfin ina lescha main severa, sco retschertgas da radio SRF mussan. Enstagl ch'il locatari stoppia dumandar mintga giada il possessur da la chasa per ina lubientscha, duai ina concessiun pauschala esser pussaivla en il futur.
Simplifitgar la lescha uschia, quai vul l'Uffizi federal d'abitaziuns. Ed el na vul nagina limitaziun sco per exempel ch'ins dastgass dar a fit si'abitaziun mo durant in tschert dumber da dis aifer in onn. Proximamain tracta il Cussegl federal las propostas da l'Uffizi federal d'abitaziuns. Airbnb crescha entant adina vinavant en Svizra. Il zercladur devi sin la plattafurma offertas per 80'000 letgs – il dubel dal 2015.
RR novitads 12:00


text:
Simon Montalta: «Cura ch'jau na fatsch nagut pli, lura èsi finì cun mai»
- Sonda, 6.1.2018, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 6.1.2018, 9:03, RTR
Simon Montalta ha 90 onns e fin avant tschintg onns ha el manà la fatschenta da maschinas agriculas a Glion.
Emprais aveva Montalta da fravi, ma lura ha el midà cassacca ed è daventà vendider da maschinas agriculas. Ils onns 50 fin 70 èn stads ils onns nua ch'il puresser è sa midà dal tut, bler è vegnì automatisà. Cun la represchentanza da la firma AEBI han entschet buns onns per Simon Montalta. Dasperas fascheva el anc il pur da nursas cun bunamain 100 nursas.
Ina regurdientscha da buob è per Simon Montalta il di che ses bab ha stuì tutgar d'assagl, il di da la mobilisaziun da la Segunda Guerra mundiala.


text:
Perlas da e cun Vico Torriani
Avais vus gia vis il saut da Vico Torriani cun Beni Thurnheer? Avais vus udì «Barba Peider gieva a chatscha» u «Mattans lain ir a chasa» chantà da Vico?
Vico Torriani in um che la «generaziun pli veglia» enconuscha segir bain. Blers sa regordan anc bain dal chantadur da schlagher ed actur svizzer. Sia carriera aveva el cumenzà ils onns 50. In um che ha cun bler scharm era savnes chantà rumantsch. En l’archiv dad SRF avain nus chattà in grond stgazi da films da e cun Vico Torriani.
Guardai e tadlai las ivettas…
Musical sur da Vico
Ils 24 da favrer ha il Musical sur da Vico Torriani «Hotel Victoria» premiera en l’hotel Reine Victoria a San Murezzan. Quel Musical da Felix Benesch e Ludger Nowak cun acturs / chantadurs sco Christian Jott Jenny e Samuel Zünd en las rollas principalas lascha reviver la show e la vita da Vico Torriani.
Livestream da e tar RTR
Vico Torriani ha ina giada ditg: «Artists vivan da l’applaus – la gascha è mo il paun». Bler applaus po quai dar dal public live a la premiera dals 24 da favrer a San Murezzan.


text:
Tenor in rapport da la Scol'auta professiunala bernaisa e l'iniziativa da las citads per politica sociala è quai cler sur la media da plirs onns che munta a sut 3%. Da las 14 citads examinadas ha Bienna cun 11,8% la pli auta quota. Uster ha cun 1,6% la pli bassa. A Cuira è la quota cun 3,2% cleramain sut la media da quest onn. Il pli savens vegnan sustegnidas persunas singulas.
Tar chasadas cun uffants è il ristg per agid social pli aut che tar chasadas senza uffants. Il ristg da paupradad s'augmenta per persunas ch'educheschan sulettas. Tar mammas ch'educheschan sulettas sut 25 onns basegnan passa 80% agid social.
In instrument effectiv per cumbatter la paupradad da famiglias sistematicamain èn, tenor il rapport, prestaziuns supplementaras. Quai demussa l'exempel da la citad da Losanna, nua che questa mesira ha effectuà, ch'il dumber da famiglias ch'èn avisadas sin agid social è sa sminuì.
RR novitads 12:00


text:
Minisguard dals 22.10.2016
- Sonda, 22.10.2016, 17:40
Livio e sia maschina da cursa
Spertadad e canera, perquai ha Livio cumenzà ses hobi. El fa cursas da moped. Cun ses 14 onns fa el rundas sin pistas da cursa. Spezial - al «Mofa-Cup» cuntanschan ils mopeds spertadads d'enfin 70 km/h. Il Minisguard ha visità Livio Flütsch ed ha discurrì cun el davart ses hobi.
La liberaziun da Mossul
Quest’emna è la citad iracaisa Mossul en il focus da las novitads. Differentas gruppaziuns emprovan da liberar la citad ord la controlla da l'uschenumnà IS. Il Minisguard declera tgi che cumbatta per cuntanscher la pasch a Mossul.


text:
Verbrauchertelegramm Europa-Ausgabe mà 2015Beilage zur ladinischen Europa-Ausgabe Nr. 35 - Redaktion: Europäisches Verbraucherzentrum
ADI Y VACANZES
En vacanza cun n clich – Ci ch'al é bun da savëi sc'an prenotëia onlineAl basta n clich por stlüje jö n contrat de iade online. Pro chësta sort de contrac ne vëgnel de regola nia odü danfora ch'an po se trá derevers debann: le dërt de retrata por i sorvisc tl setur dl alojamënt y dl tëmp lëde vëgn stlüt fora categoricamënter, sce le contrat prevëiga na data spezifica o n tëmp determiné por l'esecuziun de chisc sorvisc. Che che oress porchël anulé n iade cun döt lapró, mëss dessigü fá cunt cun le paiamënt de na tassa de storno che devënta tres majera, plü dlungia che le dé dla partënza röia. Implü nes comunichëia tres plü porsones che ares á fat adinfal la prenotaziun online de dui iadi, deache la pröma confermaziun dla prenotaziun é rovada automaticamënter sot ai SPAM dl e-mail zënza ch'ares s’un ess intenü. Ince d'atres comunicaziuns importantes dl portal de iade va a finí bindicé sot ai spam: porchël controlede regolarmënter ince i spam dles e-mails! Por de plü informaziuns, consëis y assistënza jide sön nosta plata internet .
COMERZ ELETRONICH Y CONSUMADUS
Barat d'esperiënzes danter la Zentrala di Consumadus Europeica (ZCE) y la Polizia Postala da BalsanLes cumpres online é tl'Uniun Europeica bele dî na cossa da vigni dé; al vëgn sciazé che ma tla Talia él 14 miliuns de cumpradësses y cumpradus online. Ara se trata de n fenomen che crësc tres ciamó, che pîta tröc vantaji y che fej oramai pert dla vita da vigni dé de tröc de nos. An mëss indere danz mëte dër averda y ester cosciënc de düc i prighi por schivé de burtes conseguënzes. Le sceticism ti confrunc dla segurëza di mesi de paiamënt á porté a convinziuns falades, é pö le paiamënt bancar gnü conscidré por tröc agn n stromënt de paiamënt sigü, mo oramai n'éra nia plü insciö. De plü informaziuns che reverda chësta incuntada é da ciafé sön nosta plata internet .
Assistënza al ester: ecuiparaziun por les zitadines y i zitadins dl'UE


text:
Il cumpliment
- Venderdi, 22.12.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 22.12.2017, 10:15, RTR
Cumpliments èn bels pleds cun grond effect. Adina puspè entaup'ins glieud ch'avessan merità tals pleds: la vendidra dal Volg che serva adina cun in surrir, l'amia che gida en il perchasa, il vischin che dat da magliar al giat u simplamain insatgi che merita daditg in cumpliment che fa bain al cor.
Quest venderdi fa Ines Darms da Falera in cumpliment a sia quinada Benedicta Casutt. Ella vul engraziar per tut il bun che sia quinada fa cun ses frar Stefan che patischa dapi intgins onns d'ina malsogna.
Ma era sch'els consistan mo d'in pèr pleds, vegnan cumpliments savens a la curta. RTR rimna e surdat quests cumpliments e gida uschia da dar enavos insatge a la glieud ch'ans embellescha mintga di la vita.
Audituras ed auditurs pon annunziar ad RTR lur cumpliment. Mintga gievgia decida la moderaziun tgenin che vegn resguardà. La moderatura registrescha lura in curt discurs cun la persuna che fa il cumpliment ed il venderdi telefonescha ella a la persuna che survegn il cumpliment.


text:
Taramòt in dla Basa Mudnéśa e in dal Fraréś dal 2012
Al 20 ad Maǵ dal 2012, a quat'r óri e tri minùt dòp meśanòt, un taramòt ad 5.9 ad magnitùdo al culpìs fòrt la basa mudnéśa in dal cumùn ad Finàl, a 'l cunfìṅ cun al Fraréś, 6.3 km 'd sóta la tèra. P'r i Americàṅ d'l USGS invéci 'l episèntar 'l è a Campsànt a 5.1 km 'd sóta la tèra, cun na magnitùdo incóra più granda: 6.0. In dal gir dna stmana i èṅ daśnóṿ i taramòt ad sōvar o para a quàtar grad dla scalaróla Richter in cal teritòri lè.
Al siśma al fà alvàr la tèra dla basa mudnéśa (na tèra a bas risć sìśmic cun un livèl "3", secónd la clasificasiòṅ dal D.M. 14 Śnar 2008, “Nòrmi Tècnichi p'r al Custrusiòṅ”) ad 15 sentìmetar e al fà crudàr śò soquànt fnil, fàbrichi, cà, ciùś, stali e munumènt cuma la Tór di Mudnéś (tiràda sù in dal sinc-sènt) a Finàl insém a la tór dal dóm e a 'l palàs di Venesiàṅ. A La Miràndla al téǵ dal dóm 'l à mulâ e al sò mur ad banda al s è spustâ, al munisìpi 'l è a risć ad gnir śò mènt'r anc al castèl di Pico al gh'à di bèi śbrag. Stésa ròba anc par quél ad San Fliś ch'l à pardû dimóndi prédi da 'l tór mènt'r a n gh'è gnint da far par la Ròca Esténse dal tarśènt ch'l'è andàda in mila pès mèntar la Céśa dal Mulèṅ l'è gnuda via a mèś.
A San Pusidóni un squantèran ad fórmi ad furmàj ad Parmśàṅ-Arśàṅ i s èṅ śbragàdi in cal mèntar ch'i finìv'n a tèra in dal caśeifìsi dla Capléta. Da 'd là dal Sécia, a 'l Vrē (frasiòṅ ad Nóṿ) l'à patî di dan la navàda sentràla dla céśa.
Al Puz 'l à pardû al palàs cumunàl, inagìbil invéci a La Cuncòrdia. A Cavés i èṅ più ad sènt gl'edifìsi privâ minga agìbil acsè cuma al scóli cumunàli. A Mdóla 'l è gnû śò al téǵ in un alevamènt ad vachi mènt'r un muć ad nimài i èṅ armàst saplî viṿ in soquànt aśiéndi dla basa.
7.500 parsòni i èṅ custréti a 'ndàr via ad cà e a viv'r in ténda o in dal palèstri. Secónd dal stimi di imprenditōr dla basa, i èṅ 13.000 i lavuradōr armàst a cà p'r i dan a 'l fàbrichi e in di àtar pòst ad lavōr.
A San Carlo, frasiòṅ ad Sant Agustèṅ tajàda a mèś p'r un śbrag ad c'l àtar mónd in di camp, la tèra la buta fóra dla śmalta pina ad sàbia, p'r un fenòmen ligâ a la liquefasiòṅ dla sàbia.
I mòrt i èṅ sèt: quàtar uperài ch'i fàv'n al tùr'n ad nòt mòrt in dal frarés, na vècia ad 103 an mòrta sóta a 'l tasèl mòrt ch'al gh'è gnû adòs e dū dóni mòrti ad paùra. I aṅ tut pardû la vita in dal fraréś a part na tedésca mòrta a San Pîr in Casèl.
Al guèran al mét da part 50 migliòṅ 'd Euro p'r i prim intervènt, da druàr in dal pruvìnci ad Mòdna, Bulógna, Frara e Mantṿa.


text:
Ensemen cun Jon Semadeni è Tista Murk stà senza dubi in dals renovaturs ed animaturs dal teater en terra rumantscha.
Promotur dal teater
Tista Murk promova – a partir dals onns 40 e 50 – il teater rumantsch cun agens tocs e cun translaziuns, el maina numerusas reschias e fundescha il 1950 la retscha «La Scena», nua ch’el publitgescha vers tschient tocs da teater. Tranter da quels sa chattan divers tocs or da l’atgna plima, numerus teaters dad auturs rumantschs (Jon Semadeni, Andri Peer, Theo Candinas, Ulrich Caflisch, Men Gaudenz, etc.) e dasperas anc translaziuns rumantschas da la litteratura mundiala: Schiller, Lessing, Dürrenmatt, Ibsen, Molière e blers auters. Fitg blers da quels tocs ha Tista Murk translatà sez.
Ina survista dals agens teaters da Tista Murk, en successiun cronologica:
- 1949: Chalavaina (drama patriotic)
- 1950: La mort dal poet (drama)
- 1958: La tuor (drama)
- 1962: La prouva (gieu festiv)
- 1962: Il triarch (drama)
- 1963: Ils treis vents (paraula dramatisada)
- 1988: Ils trais giats (operina)
- 1989: Tredischin (paraula dramatisada)
- 1991: La Raieta (opera en rumantsch grischun)
En bunamain l’entir Grischun maina Tista Murk era reschia, surtut per gieus libers. Per exempel dal 1962 a Müstair maina el la reschia per il toc festiv «La prouva», il gieu liber ch’el ha scrit sez en occasiun dal giubileum da 200 onns libertad en Val Müstair. L’onn 1964 dirigia el a Riom il drama istoric «Benedetg Fontana» ed il 1983 timuna el in auter drama istoric sin il Munt Sogn Gieri a Vuorz. Spezialmain losch era Tista Murk d’avair pudì represchentar il 1963 in agen toc, cun il titel «Il triarch», en il Teater da la citad a Cuira.
Il prosperiment dal teater en Grischun, e surtut quel dal teater rumantsch, è per Tista Murk adina stà ina missiun. Uschia scriva el en in artitgel en chaussa, che per la cuminanza rumantscha saja il teater ina via tar sasez, in lieu d’identificaziun. Grazia al teater èsi tenor el pussaivel da survegnir plaschair vi da la lingua: «Und diese Freude an der eigenen Sprache brauchen wir alle. Diese Freude schenkt uns das Theater aber nur bei harter Arbeit, bei ernsthaftem Bemühen um beste Ausdrucksformen.» El valitava damai il teater sco factur cultural spezialmain impurtant e perfin necessari per il surviver da la lingua e la cuminanza rumantscha.
Und diese Freude an der eigenen Sprache brauchen wir alle. Diese Freude schenkt uns das Theater aber nur bei harter Arbeit.
Grazia a la creaziun da la lingua da standard rumantsch grischun en ils onns 1980 era Tista Murk perfin da l’idea ch’ins pudess stgaffir in teater professiunal rumantsch. Da quella giada pareva quai bain in’idea utopica. Oz datti però gruppas d’acturs professiunals che prendan per mauns projects spiramain rumantschs, en ils idioms ubain en rumantsch grischun. Sco grond «fan» dal rumantsch grischun ha Tista Murk perfin scrit sco emprim in entir’opera (La Raieta) en quella lingua unifitgada, in’opera che n’è però mai vegnida represchentada.


text:
La gruppa NZZ e la AZ-Medien han fundà in'interpresa da medias communabla. Tenor communicaziun duain lur gasettas regiunalas sco era staziuns da radio e televisiun vegnir concentradas en quella. Tar quellas tutgan tranter auter la «Aargauer Zeitung», la «Luzerner Zeitung» ed il «St.Galler Tagblatt». Cun la nova interpresa veglian las duas chasas da medias segirar l'independenza ed il futur da lur marcas da medias regiunalas.
Cun questa colliaziun vegnia la derasaziun augmentada ed ins cuntanschia avantatgs da grondezza. Cun lur gasettas regiunalas, portals online e staziuns da radio e televisiun cuntanschian els radund dus milliuns persunas en la Svizra tudestga, scrivan las duas chasas edituras.
RR novitads 09:00


text:
En spezial la PPS ha reagì e crititgà che la clausula da direzza vegnia applitgada memia savens. L'Uffizi federal da statistica è anc ina giada ì sur ils cudeschs ed ha uss curregì las cifras. Tenor las cifras actualisadas vegnan stgars 70% da las persunas bandischadas ed en bun 30% dals cas vegnia fatg diever da la clausula da cas da direzza.
La raschun per questa differenza: En l’emprima versiun aveva l’Uffizi federal da statistica integrà tuttas condemnaziuns cunter esters pervia da cugliunarias. La lescha pretenda dentant be da bandischar dal pajais sche la persuna sentenziada ha cugliunà l’agid social, las assicuranzas socialas ni taxas publicas.
RR novitads 18:00


text:
Adina il medem final ils ultims onns en la Cuppa Grischuna da ballape – ed adina las medemas victuras: Tusaun-Cazas ha battì Domat. Igl è il duel da las duas unicas equipas Grischunas da la segunda liga. Tusaun-Cazas è actualmain a la testa da quella e stat curt avant la promoziun en l’emprima liga. Perquai è Tusaun-Cazas era questa giada favurita en il final encunter Domat.
Encunter Domat vai adina piz a cup
La defensura da Tusaun-Cazas Ivana Netzer spera che lur seria da success cuntinueschi. Mo encunter Domat dettia quai adina gieus piz a cup. L’onn passà ha Domat pers il final pir en la lutga da penaltis. Ed era en il campiunadi ha Domat gia gudagnà il derby. Pervia d’ina terrada encunter Domat ha Tusaun-Cazas manchentà l’onn passà la promoziun.
Il bab sco emprim trenader
Ivana Netzer che vegn da Savognin di ch’ella saja creschida si cun il ballape. Sco pitschna haja ella adina giugà ballape cun ils mattatschs e da quels haja ella era emprendì bler. Ses bab saja stà ses emprim trenader en il CB Sursès. Perquai che mo paucas mattatschas dettian ballape en Sursès haja ella cumenzà a giugar cun Tusaun-Cazas. Là sa sentia ella era bain. Ellas hajan ina super equipa ed ina stupenta atmosfera.
RR actualitad 07:00


text:
Luzius Hassler ed il Chor viril Surses
- Mardi, 7.4.2015, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 7.4.2015, 19:00, RTR
La dumengia da Pasca ha Luzius Hassler dirigì ses concert da cumià cun il Chor viril Surses. 15 onns ha el gì la direcziun da quai chor. Nus tadlain «Igl mond digl paster pitschen», in'ovra da Gion Antoni Derungs cun text da Giovanni Netzer. Ina registraziun cun il Chor viril Surses da l'onn 2006. I va per in mattatsch dad otg onns che vesa il mund in pau different. Chanzuns che descrivan in ambient puril che blers enconuschan ord atgna experientscha. A generaziuns dad oz è quest ambient daventà ester. Las chanzuns raquintan da temps passads per quels che s'audan gia tar il damaun.
Redacziun: Rosvita Barenius


text:
Per las mattas dat quai schuppa da broccoli per princessas e per ils mats schuppa da tomatas per eroxs. L'uffant na sa dumonda betg sco emprim avess jau gust sin schuppa da tomatas ubain da broccoli, ma «sun jau in erox ubain ina princessa». Uschia funcziuna marketing da gender.
Stereotips per vender chaussas a dunnas ubain ad umens
L'exempel da la schuppa na funcziuna betg be per uffants. In artitgel da la «Zeit» fa in sumegliant test era cun creschids. S'imaginai, che quai dess schuppa da broccoli per persunas che san englais e schuppa da tomatas per persunas che na san betg englais.
Enstagl da sa dumandar «avess jau pli gugent schuppa da tomatas ubain da broccoli» sa dumond'ins automaticamain «sai jau englais»?
Damain dunnas en las medias
Betg be en las reclamas pon stereotips esser problematics u schizunt sexistics, er en las medias en general, pia en la televisiun, en il radio ubain en artitgels da gasettas dat quai anc adina inegualitads. Uschia sajan dunnas anc adina sutrepreschentadas en las medias.
Quai è il resultat dad in tutorial interregiunal dal biro d'egualitad tranter um e dunna dal Grischun ensemen cun ils biros correspundents dal Principadi da Liechtenstein e dal Vorarlberg.
RR actualitad 12:00


text:
L carossel di ‘open spaces’ dla Convenzion sun l’Autonomia é ruvé ence a La Ila per tò su les idees y propostes dla jent ladina en cont dla reforma dl Statut. La Ila é steda na bona ocajon per baraté fora idees ma dantaldut per se enconté: duc i “players” dla politica ladina – parlamentars, assessours y conseiers provinziaiy regionai, ombolc, raprejentanc dla scola y dles lies culturales, zitadins scempli – se à abiné fisicamenter tla medema cornisc, tl medem salf per rejoné di problems di ladins y de sie davegnì. Chest é n resultat positif en se enstes, dandaldut sce an conscidra che fina sen se ova chisc plu tegnì fora che colaboré al medem projet.
La Convenzion jirà inant aldò de sie program dé dant da la lege y an spera che les propostes portedes dant a La Ila vegne toutes su da la Convenzion di 33 y spo dal Consei dla Provinzia de Bulsan. Ma la discuscion jirà inant ence defora da la Convenzion. Ie enstes à fat la proposta che i “players” da la Ila se enconté defora dal cheder dla Convenzion per rejoné a fonz di valours dla mendranza ladina y de sia sconanza, dles priorités y di mesi che va debujegn per arjonje chisc traverc. I vedaron sce chest invit vegnirà tout su da la politica.
Ence la recoiuda de sotescrizions per l Memorandum jirà inant. Chilò volessi recordé che l Memorandum, ence sce al é focalisé sun les ghiranzes di ladins de Südtirol, reverda ence i ladins dles autres valedes: tl preambel végnel sotrissé che la sconanza dl lingaz y dla cultura ladina ghira na soluzion globala y panladina y che la reunificazion de Souramont con Südtirol é na ghiranza fondamentala di ladins dles Dolomites. Chesta ghiranza storica restarà al ordin dl di dla politica ladina fina canche i giataron na soluzion unitara che vae ben per duta la Ladinia.
Con la recoiuda de sotescrizions volonse ti dé plu forza a les ghiranzes dla mendranza ladina y a chi che é cherdés a les fé valei, daite y defora da la Ladinia. Perchel volessi ciamò n iade envié i ladins de dutes les valedes a sotescrive l Memordum sun l sit www.noeles.info.
Erwin Valentini
1113 iadesc liet


text:
Nossa bumba
- Dumengia, 25.3.2018, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 25.3.2018, 9:03, RTR
Savevas Vus gia, che la Svizra avess bunamain gì in'atgna bumba atomara? Suenter la segunda guerra mundiala, l'onn 1946, ha la Confederaziun instradà in program dad armas atomaras, tgamunà dal renumà fisicher Paul Scherrer.
E betg be il scientist per construir la bumba era pront, er il material principal aveva la Confederaziun gia organisà: 10 tonnas uran, magasinà en bunkers a Wimmis en il chantun Berna. Dentant: La fin finala è la bumba atomara da la Svizra restada be ina bumba sin il palpiri. E tge tenuta ha la Svizra oz pertutgant bumbas atomaras? Oz, cur che Donald Trump, il president dals Stadis Unids da l'America, e Kim Jong Un, il dictatur da la Corea dal nord smanatschan dad avair il maun gia dasper il buttun?


text:
Dapi dus onns vegn facultad senza identitad ch’è pli veglia che 60 onns, publitgada sin la pagina d’internet dormantaccounts.ch, il link avra en ina nova fanestra. Publitgadas vegnan durant in onn tut las datas da la facultad senza identitad da dapli che 500 francs. Suenter van ils raps en la cassa dal stadi.
102'000 Francs avain nus fin uss survegnì en la cassa dal stadi da la facultad senza identitad. Ma perquai che quai è l'emprim onn nua che nus survegnin insumma raps na savain nus betg far prognosas quants raps che quai pudessan esser fin a la fin da l’onn.
Il 2017 è l'emprim onn ch'il stadi survegn raps. Fin uss en quai 102’000 francs. Dentant pudessan quai esser fin a la fin da l’onn bler dapli raps, perquai che fin uss han mo pitschnas bancas surdà ils daners a la Confederaziun. Qua sa tracti da summas pitschnas. Las bancas grondas n'han anc betg surdà insatge.
I na saja insumma betg en l’interess da las bancas dad avair talas facultads senza identitad, di Sindy Schmiegel da l’Uniun da Bancas Svizras. I schabegia però adina puspè: Firmas serran ed emblidan ch'ellas han in conto, persunas fan midada ed emblidan da communitgar lur nova adressa a la banca, u persunas moran ed ils parents na san betg che quella persuna aveva anc raps tar la banca.
Igl è en l’interess da las bancas da chattar ils possessurs dals daners perquai ch'ella na sa betg sco ir enturn cun facultads senza identitad. Dentant datti quest cas adina puspè.
Las bancas na sappian betg, tge pigliar a mauns cun tals daners. Facultads senza identitad pon esser contos, schecs u tresors. Perquai na san era las bancas betg dir, quants raps che giaschan insumma tar las bancas. I dat mo stimaziuns – per exempel da la firma FASTSearch che tschertga sin incumbensa da las bancas ils possessurs dals contos. Els quintan che passa duas milliardas francs giaschan tar bancas svizras.
Contos che na vulan betg vegnir chattads
Cun agid da las datas publitgadas emprova la firma da chattar ils possessurs dals contos. Per André Naef da la firma FASTSearch n'èsi mintgatant betg cler, daco che las bancas na chattan betg ils clients. Per part dettia quai numnadamain bleras indicaziuns davart ils possessurs. Mintgatant sajan er nums prominents sin la glista.
Mintga facultad senza identitad ha sia atgna istorgia. Nus avain era gia chattà ragischs criminalas.
Dentant datti era il cas ch'ils clients na vulan betg vegnir chattads. André Naef raquinta da cas che clients avevan adina puspè telefonà dad in autra cabina da telefon a la banca. Quels clients saja quai prest impussibel da chattar.
In autra pussaivladad per tschertgar in conto, il link avra en ina nova fanestra è da telefonar cun Marco Franchetti, il mediatur da las bancas. El communitgescha tranter la banca ed ils clients. Las dumondas vegnan per gronda part da la Germania, da la Frantscha e da l’Italia.
Quest onn avain nus gì dapli dumondas ch'ils onns avant. Quai pervi che las facultads senza identitad sur 60 onns vegnan uss publitgadas. Normalmain avain nus constant 400 fin 500 dumondas ad onn.
Mo 10% da las dumondas sajan legitimas. Marco Franchetti fa adina puspè l’experientscha che persunas emprovan dad engianar e da survegnir access ad in conto ch'els n'han nagin dretg. Dentant saja quai impussibel, perquai ch’ins stoppia per exempel mussar documents che conferman ch’ins saja parent cun il ver possessur. Ed enfin ch'in possessur legitimà è chattà giaschan ils daners vinavant tar las bancas.
RR actualitad 12:00


text:
- Ils commembers da la secziun locala da chatschadurs Vorab na s'engaschavan betg avunda per l'uniun, perquai ha la suprastanza demissiunà en globo.
- La demissiun e la tractanda «schliar l'uniun u betg?» è stada in impuls per lantschar la discussiun sur da l'avegnir da l'uniun.
- Anc durant la radunanza generala han ins chattà 4 novs commembers per la suprastanza. Enfin la radunanza da primavaira duai era dar candidats per il presidi.
Mez december 2017 han ins savì leger en las medias da print, che la secziun locala da chatschadurs Vorab saja en ina crisa existenziala. La suprastanza aveva demissiunà en globo e schizunt tractandà a la radunanza generala la schliaziun da l'uniun. Tenor l'actuar da l'uniun Gion Lechmann haja quella demissiun en globo gì differents motivs. Per ina saja quai stà la mancanza da temps d'intgins suprastants pervia da la professiun, per l'autra saja dentant era l'engaschi dals commembers per l'uniun betg stà gronds ils davos onns. Che adina ils medems commembers hajan gidà durant occurenzas, haja demotivà la suprastanza.
Buna participaziun a la radunanza generala
Cun demissiunar en globo e tractandar la schliaziun da l'uniun a la radunanza generala haja la suprastanza vulì provocar e procurar per ina gronda participaziun a la radunanza generala. Quai saja gartegià ed a la radunanza saja lura era vegnì discutà intensiv sur da l'avegnir da la secziun. Tenor Gion Lechmann haja dà dals commembers in ferm votum per l'uniun e per cuntinuar cun la lavur en favur dals chatschadurs e la chatscha. Gia durant la radunanza hajan els chattà 4 persunas per la suprastanza. E Gion Lechmann è persvas, ch'els chattian enfin la radunanza da primavaira era candidats per il presidi, il sulet post anc vacant.
RR actualitad 11:00


text:
Sco l'interpresa communitgescha, haja l'experta da turissem l'incumbensa da posiziunar da nov il product communabel da la Viafier Retica e da la Matterhorn Gotthard Bahn.
Meyer ha experientscha da plirs onns en il turissem: Ella è stada engaschada tar l'uniun da traffic Saas-Fee, tar l'Uniun da traffic e cura San Murezzan e Svizra Turissem.
Ella surpiglia la nov-creada incumbensa a partir dal prim d'october 2016.
L'atun passà è vegnì lantschà il project «Svilup». Il team dal project ha l'incumbensa da crear las premissas per posiziunar danov il Glacier Express sco product da premium, sco er da garantir il success economic dal product.
Cun l'elecziun da Annemarie Meyer a la testa da linterpresa saja la basa dada per realisar quest project, sco i ha num en la communicaziun.
RR novitads 18:00


text:
Sco quai che la fundaziun communitgescha, è planisada ina chasa cun 4auzadas e 20 abitaziuns da 2½ e 3½ stanzas a Dulezi. I sa tractia d’in bajetg cumpact prest quadratic, che sa cunfetschia cun ils bajetgs en la vischinanza. La construcziun ord lain empermettia ch’ins possia laschar far la lavur en la regiun, ha scrit la fundaziun PUNTREIS.
Ils contracts necessaris
Ils architects quintan cun custs da 9 milliuns francs. La fundaziun saja ussa en contractivas cun investiders pussaivels. Ils contracts quinta la fundaziun da pudair suttascriver las proximas emnas.
Medemamain èsi da far in contract per dretg da bajegiar cun la vischnanca da Tujetsch. La vischnanca da Tujetsch da sia vart vegn a construir sut la residenza ina garascha sutterana cun 35 parcadis. Quella vegn colliada cun la garascha sutterana dals bajetgs da la Banca chantunala ch’èn gist dasperas.
RR Novitads 22:00


text:
Fists cun satgs da palpiri ubain cun chazzolas duain procurar che las chauras-chavriel van cun lur ansiels or dal prà declera il chau da tgira da la secziun Péz Alpetta, Tomas Schmed.
Per pudair far quai ston ils purs annunziar cura ch’els segan il prà. Uschia pon ils chatschaders plazzar ils fists la saira avant. Sco Tomas Schmed di saja quai lura insatge nov en il prà che disturbia. Era il fried da quests satgs ubain dals chatschaders ch’èn ids atras il prà disturbia.
L’engaschi porta bler ed è gratuit
Ina garanzia na dettia quai betg. Quai di era Hannes Jenny da l’uffizi da chatscha dal Grischun. L’onn passà sajan bain passa 100 ansiels-chavriel uschia vegnids per la vita, entras l’engaschi dals chatschaders hajan dentant rodund 400 ansiels-chavriel pudì vegnir salvads. Il servetsch che vegn purschì da bleras secziuns da chatscha custa nagut als purs. Ils chatschaders fan quai voluntari ed a favur dals animals.


text:
Dioceṡi ad Piaṡëinsa
Artìcol in dialët piaṡintëin
La dioceṡi ad Piaṡëinsa (Dioecesis Placentina-Bobiensis in Latén) l'è ‘na circuscrisiòn d'la cëisa catòlica italiana, che la dipènd ad’la pruìncia d'la Emégglia-Rumâgna, da la diocesi metrupulitana ad Mòdna e la fa part ad'la Cunferëinsa Episcupàl Italiana.
Adlà aiocesi i fann part le cità de Piaṡëinsa, e dal 1989 anca Bòbi, che l’era diocesi indipendëinta.
Al teritòri al gha un'area ad 3.670 kmq e 422 paròchi.
Al vèsc l’e Monsignur Giàni Ambrosio, dal 2007


text:
Against the Current: «Voices»
- Damaun, 9:30, RTR
-
Emprima emissiun:
- Damaun, 9:30, RTR
Insatge ch'ils blers enconuschan è il liufer intern. Patratgs che retegnan ins da cuntanscher sias finamiras. Da quellas vuschs, u voices per engles, ha la chantadura Chrissy Costanza gia chantà il 2016 en lur chanzun «Demons». En lur nov hit «Voices» han els anc ina giada prendi si quest tema. Dentant cun agiuntar la rolla da social media. Cun gliez èsi vegnì tiers vuschs externas. Numnadamain followers sin las diversas plattafurmas socialas che pon crititgar ils artists era anonimamain.


text:
Sava (fiüm)
La Sava l'è 'n fiöm che nas en Slovenia e 'l streèrsa pò a la Croàsia, la Bosnia e Erzegovina (la sègna el sò cunfì setentriunal) e la Serbia. L'è giü dei piö gròs aflüèncc del Danubio endel quàl la se sböta a Belgrado. El pont de partènsa de la Sava l'è cunsideràt per tradisiù la conflüènsa 'ntra la Sava Dolinka e la Sava Bohinjka, de le bànde de la citadìna de Radovljica. De lé 'nfìna a 'l pónt endoche la se sböta endel Danubio l'è lónga 945 km ma semai che se cunsìdera apò el piö lónch dei dù fiöm conflüèncc, la Sava Dolinka, la longhèsa totàl l'è de 990 km. I sò aflüèncc (i piö gròs i è: Drina, Bosna, Kupa, Una, Vrbas, Lonja, Kolubara, Bosut e Krka) i drena le àive de 'n area granda 95.719 km² che la töl dét 'na bùna part de le Alpi Dinariche. Le cità piö 'mportànte che la streèrsa i è: Kranj, Lubiana, Zagabria, Sisak, Slavonski Brod, Brčko, Sremska Mitrovica, Šabac, Obrenovac e Belgrado.


text:
Las ultimas duas stagiuns ha Partenz Signuradi adina pers en ils playoffs encunter Dürnten. Quest onn ha l’equipa fatg meglier: Il HC Partenz Signuradi ha gudagnà l’emprima partida dals mezfinals dals playoffs cunter ils Dürnten Vikings. Quai ordaifer cun 1:0.
Partenz Signuradi ha survegnì revantscha
Per la meglra equipa grischuna da la segunda liga ha cumenzà la gievgia saira la seria dals mezfinals dals playoffs. Sco gia las ultimas duas stagiuns en il final s’inscuntra Partenz Signuradi cun l'equipa da Dürnten. Las ultimas duas giadas ha Partenz pers il final encunter Dürnten.
Durant la qualificaziun n’era Partenz Signuradi betg pli uschè dominant sco ils davos onns. Partenz Signuradi ha gì da cumbatter pli ferm per puncts e per victorias. Exact quai pudess uss esser bun per Partenz en ils playoffs. Partenz n’è betg pli il favurit e forza nizzegia quai.
RR actualitad 17:00


text:
Barbuda
- Venderdi, 8.9.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 8.9.2017, 8:40, RTR
Il hurican «Irma» ha gia procurà per immensas devastaziuns en la Caribica. Ina da las inslas ch'è stada pertutgada fitg dal stemprà è l'insla Barbuda. 95% da l'insla è vegnida destruida. ma tge per in'insla è quai exact?
L'insla sez dumbra mo 2000 abitants ed è ina part da la terra «Antigua e Barbuda». Uschia è l'insla era fitg pitschna. Ella è mo 161 kilometers quadrat. Per cumparegliaziun: Il Grischun ha ina surfatscha da bun 7100 kilometers quadrat.


text:
Inhalt
Exteriur
-
Daners da l'Uniun europeica per la Tirchia
La cumissiun da l'UE ha publitgà detagls davart ina collavuraziun pussaivla cun la Tirchia en la crisa da fugitivs. En la cunvegna da principi metta la cumissiun en vista in agid finanzial per il cas che la regenza tirca proveda ils fugitivs meglier e salva quels en il pajais.
Latiers sa participass l'UE als custs per 6 ulteriurs champs da fugitivs en Tirchia.
Sco cuntramesira stuess la Tirchia segirar meglier il cunfin cun l'UE. Davart la proposta vegn uss contractà. Enfin il proxim inscunter da l'UE l'emna proxima duain ils detagls esser sclerids.
RR novitads 06:00


text:
Ils abitants da las regiuns Lumbardia e Venezia decidan oz davart in referendum per dapli autonomia. Las regenzas regiunalas accentueschan, ch'ellas veglian sulettamain dapli cumpetenzas per las regiuns e betg ina separaziun da l'Italia. Sco bun exempel servan ad els ils statuts d'autonomia dal Tirol dal Sid, dal Friaul e da la Sicilia.
Il motiv principal per il referendum èn las finanzas. Las regiuns pretendan ch'almain la mesadad da las entradas d'impostas restian en la regiun. Il resultat da la votaziun è però betg liant. La finamira da la partida federalistica Lega Nord che regia en las regiuns saja dad instradar suenter il referendum tractativas cun Roma. Pli auta che la participaziun saja e pli bler paisa che quai dettia per las tractativas, argumentescha la Lega Nord.
RR novitads 12:00


text:
Singapur
Singapur a l'è un paes de l'Asia süd-urientala.
A l'è una cità-stat e 'l püssee piscinin, per süperfiss, paes de l'Asia.
A l'è tacaa dumà a la Malaysia.
Al gh'ha una süperfiss de 699 km² una pupulaziun de pressapoch 4 miliun e mez d'abitant.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Singapur (nom ufizial: Republik Singapura / 新加坡共和国 / சிங்கப்பூர் குடியரசு) a l'è una repübliga.
El president a l'è el Tony Tang Keng Yam (del 2011).
El prim minister a l'è el Lee Hsien Loong (del 2004).


text:
A chaschun dal Festival da film a Locarno ha il promotur da cultura «Migros-Kulturprozent» undrà trais ideas per in film documentar. Tranter quellas era quella dal reschissur da la Val Müstair Ivo Zen e ses partenari Mischa Hedinger cun il tetel «Unsichere Sicherheit».
Cun quels daners pon ils undrads elavurar in sboz per lur films ed han uschia la schanza sin in ulteriur premi. In dals trais projects survegn 480’000 francs per la realisaziun definitiva dal film. Il victur da quai premi vegn communitgà als dis da film a Soloturn.
RR novitads 12:00


text:
Ruhr (region)
La regiù de la Ruhr, (en todèsch: Ruhrgebiet, o 'n fùrma coloquiàl Ruhrpott) l'è la aglomerasiù metropolitàna piö pupulùza de töta la Germània e la piö grànda regiù 'ndüstriàla de l'Europa. La se tróa 'ndèl cör del Land del Nord Reno-Westfalia, endèla bàsa àl del fiöm Ruhr.
La consìst endèna conürbasiù de öndes cità (Bochum, Bottrop, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Hagen, Hamm, Herne, Mülheim an der Ruhr e Oberhausen) e de divèrsi cümü 'nfìna a furmà 'na regiù coi cunfì difìcii de determinà, suratöt envèrs el sud endóche i cèntri abitàcc e le àree 'ndüstriài i è tacàcc l'ü con l'óter 'nfìna a fundìs co l'área metropolitàna de Düsseldorf.
La regiù del Ruhr la reprezènta mìa n'entità natüral e gnànche pulìtich-aministratìva uficiàl. L'è 'nvéce n'ünità demogràfich-econòmica.


text:
Sin il Städtliplatz gist avant la chasa municipala sa preschenta la chasa da medias rumantscha cun la Microlotta. Ella porscha ina survista multifara da la purschida da RTR. La sonda suentermezdi dat la directura, Ladina Heimgartner, a Vus la pussaivladad da tschentar dumondas tar il program e la lavur quotidiana da RTR. Durant ils dus dis pon las visitadras ed ils visitaders sa profilar cun lur savida en connex cun sensaziuns musicalas e sa participar al “hits-quiz”, engiavinar in dals hits tar RTR e gudagnar.
La Microlotta sin il Städtliplatz
- So 23-09-2017, da las 10.00 fin las 17.00
- Du 24-09-2017, da las 10.00 fin las 17.00


text:
Sco la nova suprastanza da l’occurrenza communitgescha ha Kasper sias ragischs en l'Engiadina. El ha fatg ina scolaziun en las spartas management da sport ed event e haja premissas optimalas per organisar en l'avegnir il maraton da skis engiadinais, scriva la suprastanza nova ch'è enconuschenta dapi l'entschatta december.
Il 48avel maraton che ha lieu ils 13 da mars 2016, vegn anc organisà da la suprastanza actuala che sa retira alura en globo.
Jau na sun anc mai sa participà al maraton da skis engiadinais.
RR novitads 15:00


text:
Sajettà ils goals per l'Italia han en la 32avla minuta Emanuele Giaccherini. A la fin dal gieu en la 92avla minuta Graziano Pellé. Da l'autra vart ha l'arbiter stuì reparter differentas cartas melnas durant il gieu.
L'Irlanda e la Svezia giogan in pari dad 1:1
A partir da la 48avla minuta era l'Irlanda en avantatg cun il gol tras Wes Hoolahan. Suenter han ils Svedais dà gas. Il gol d'egualisaziun en la 71avla minuta n'ha però betg in Svedais marcà, mabain l'Irlandais Ciaran Clark cun in autogol.
Spagna gudogna cun fadia ses emprim gieu cun 1:0
Il sulet gol dal gieu ha sajettà Gerard Piqué pir en l'87avla minuta. Per ils Tschechs vai en il proxim gieu cunter la Croazia gia per pudair restar en il turnier.
RR novitads 17:00+


text:
Domanda online do deliberaziuns dla Junta provinziala
Le sorvisc online de trasmisciun de domandes por avëi azes a na copia de na delibera dla Junta provinziala é da püch atif.
Dötes les porsones privates y d’atri sogec de dërt (imprenditurs, profescionisć lëdi, assoziaziuns, fondaziuns, sozietés de porsones o de capital, y i.i.) che á interesc por la proteziun de na situaziun iuridicamënter relevanta y che á por chësta gaujia l’intenziun da damané na copia de na deliberaziun dla Junta provinziala, pó le fá da sëgn tres n sorvisc online. La domanda pó gní fata pro ci che reverda les deliberes da ciafé sön la plata internet aposta. Da paié él ma na marca da bol (sce nezesciar) y al é da rete i cosć de reproduziun. Informaziuns plü monüdes é desponibles por talian y todësch.
La trasmisciun dla domanda pó gní fata tres le portal de eGovernment dla Provinzia zënza limitaziuns de orar y de post. Le sorvisc á ince la sauridanza che la presentaziun dla domanda vëgn confermada diretamënter online. Por s’anuzé de chësc sorvisc él debojëgn de na cherta sanitara – cherta provinziala di sorvisc o de n account eGov zertifiché.
Por ativé n account zertifiché él nezesciar che le zitadin vais te Comun a damané l’ativaziun dla cherta. La cherta di sorvisc ne pita nia ma la poscibilité da damané do chësc sorvisc, mo al sará ince poscibl da s’anuzé de d'atri sorvisc. Dal 1. de merz gnarál implü mudé fora l’azes de eGov cun le sistem statal SPID che funzionëia cun dötes les chertes di sorvisc bele ativades. Por de plü infomaziuns sön la Cherta di sorvisc prëibel contaté le personal cualifiché al numer vërt 800 816 836 o consulté la plata internet https://my.civis.bz.it/public/it/spid.htm. Informaziuns ciafon ince pro l'Ofize Afars istituzionai al 0471 412090.
USP


text:
Plouda
- Sonda, 2.12.2017, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 2.12.2017, 12:45, RTR
Nus avain tuts gia inscuntrà persunas che han il num d'in lieu, ma senza abitar là. Jau enconuscheva in signur Zürcher ch'era Bernais. En il Grischun datti bleras schlattainas ch'han in num d'in lieu dador ils cunfins, immigradas avant tschientaners. Per l'Engiadina Bassa e la Val Müstair èn quai savens vischins dal Tirol dal Sid. Ils Lechthalers derivan oriundamain dal bain Lechtl sper Damal, il num rumantsch per Mals. Dal vitget da Plaus èn probablamain vegnids ils emprims Ploudas en il 14avel secul a Sent. A Ftan è documentada ina Anna Plouda 1701, forsa la medema Anna Plauder di Fetan ch'è documentada 1775 en Bregaglia? La derivanza dal num dal vitg Plaus è palì, uschia ch'ils Ploudas pudessan sa numnar atgnamain era Famos che vegn dal tudestg von Moos.


text:
Ina gronda part da quels respargns vul la banca cuntanscher cun transferir plazzas da Londra en lieus pli bunmartgads. Qua lavuran il mument 2’400 persunas. En Svizra crodian davent fin 1’600 plazzas ils proxims 3 onns.
Tenor il CEO da la banca Credit Suisse, Tidjane Thiam, saja questa reducziun da plazzas da surmuntar senza desditgas. En tge sectur che las plazzas vegnan stritgadas n'ha Thiam però betg dà enconuschent.
A medem temp ha la banca er communitgà las cifras per il terz quartal. Malgrà ch'ils analists avevan fatg quint cun ina perdita noda la banca in plus da 779 milliuns francs. Il gudogn è cunquai però sut quel dal medem quartal da l'onn passà.
Aczia da la CS croda ferm en il minus
Las aczias da la Credit Suisse èn crudadas marcantamain suenter che la banca ha preschentà ses plans da restructuraziun. Paucas uras suenter la communicaziun nudava l'aczia da la CS in minus da passa 5%.
Dasper las cifras da quartal dischillusiunantas èn ils analists er sceptics en vista a la nova strategia.
Uniun da persunal fa quitads
L'uniun da persunal da bancas fa quitads che la Credit Suisse reducescha 1’600 plazzas en Svizra. Bain quinta l'uniun ch'ils plans da reducir plazzas senza relaschar persunal sajan matematicamain realistics en vista ad ina fluctuaziun d'enturn 9% tar la CS. Ed er sch'il program accumpagnant ed il coaching per tals che tschertgan plazzas sajan buns tar la CS, dettia adina puspè glieud che vegnia a la curta. Problematic saja era che pli pauca glieud stoppia ussa persequitar finamiras anc pli pretensiusas.
RR novitads 07.00


text:
Giubileum ed anniversari
- Glindesdi, 2.11.2015, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 2.11.2015, 19:00, RTR
La Vicky Leandros po festivar quest onn ses 50avel giubileum da tribuna. Per l'onn da festa ha ella edì in disc cun il titel «Ich weiss, dass ich nichts weiss». In insatg da ses album nov pudais vus tadlar en la stailalva dad oz. Plinavant gratulain nus a Ralph Siegel, il cumponist, musicist e producent da Minca, el ha pudì festivar dacurt ses 70avel anniversari.
Redacziun: Christa Soliva


text:
George Michael †
- Venderdi, 6.1.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 6.1.2017, 19:00, RTR
Ina pitschna revista dal relasch musical dal megastar englais.
George Michael - la mort nunspetgada da questa icona ha serrà giu in onn trist per la musica pop. Il chantant e cumponist englais ha relaschà ina discografia discreta ma impressiunanta, cumenzond cun ils success giuvenils dals Wham! sco «Last Christmas», passond per imnis spiritualistics sco «Faith» u «Freedom» e culminond en pamflets musicals sco «Shoot The Dog».


text:
Ils ultims dis hai adina puspè dà dubis, sch'il giugader svizzer da tennis possia participar a l'Australian Open. Pliras giadas ha el stuì spustar ses return. Uss ha il victur da l'onn 2014 annunzià, ch'el saja pront per l'emprima runda dal turnier da Grand Slam. En l'emprim gieu frunta Wawrinka sin Ricardas Berankis da la Lituania.
El sa sentia meglier. Er sch'el n'haja anc betg il livel corporal ch'el giavischia, saja el tuttina persvas, ch'el possia gudagnar gieus a l'emprim turnier da Grand Slam da l'onn nov. L'ultim mez onn è stà difficil per il giugader da 32 onns. Pervi d'ina blessura dal schanugl, n'ha el betg pudì prender part a turniers. Ultra da quai è ses trenader da success Magnus Norman sa separà dad el.
RR novitads 12:00


text:
La speransa
Inco l’è Pasqua, se festegia el Signur che l’è risurgiù a la dumenica el venerdì l’era mort in crus dopo che l’aveva tant tribulà e patì de tut i culur. Credec o no, l’è semper la speransa che la vita la vinc in su la mort E nunc, vif, ghem bisogn de credec. Quand seri…
Giusep e Giusepina
San Giusep l’è cunusu de pusè de dumila an Perché l’era el papà del Gesù “putativo” l’ha dì la gesa Nò del so sang. Vera sì, vera nò, l’era un brav’om, lauradur, ch’el ghe stava propri adré alla sua famiglia El Signur el s’è fidà de lu, l’aveva catà fora in mes a tanti Per…
La mimusa l’è no dumà gialda
Incò che l’è la festa dela dona, vori dedicam una puesia, vori festegiam, ansi unuram del mè ves dona. Parli no de quei che cunusi no, parli de quei che go conusù poc o tant i mè non, la mia mama, i mè sii, tuta pora gent che l’ha dumà fa un gran laurà in…
I me’ radis
L’è la prima volta che scrivi in dialet E me par de ves adré ammò a parla con la mia mama che l’è morta de tanti an. Me interesa poc del me paes, in due che sun nasuda. Vif chi, vif de un’altra part per mi l’è istes, denter in di palasuni sem tuc cume…


text:
La finamira da la Partida liberaldemocratica (PLD) tar las proximas elecziuns dal parlament federal il 2019: Vegnir la segund ferma partida, gist suenter la Partida populara svizra (PPS). Questa finamira ha la presidenta da la PLD Petra Gössi communitgà tar in'intervista cun las gasettas «Tages-Anzeiger» e «Bund».
Ella saja optimistica ch'ils liberals possian er il 2019 gudagnar vuschs. Ed uschia surpassar la Partida socialdemocrata (PS).
Elecziuns 2015
- PPS: 29,4%
- PS: 18,8%
- PLD: 16,4%
- PPS: 11,6%
In accent sin l'Europa e la digitalisaziun
Gössi spetga ch'in dals temas centrals da las elecziuns vegnia ad esser la dumonda da la relaziun da la Svizra cun l'Europa. La PLD refusia d'entrar en l'Uniun europeica, sa mettia dentant en per mantegnair ils contracts bilaterals.
Plinavant veglian ils liberals metter paisa sin la digitalisaziun e lur schanzas. La Svizra stoppia tegnair cun cun ils auters, uschiglio vegnia la Svizra a perder sia muntada sco lieu economic.
La Svizra – in sistem cun trais pols
Quitads fa a la presidenta da la PLD dentant che la Svizra sa sviluppeschia adina dapli tar in sistem cun trais pols: in pol socialistic, in naziunal-conservativ ed in pol liberal. Per sia partida saja quai problematic, perquai ch'ils anteriurs votants da la Partida cristiandemocratica, pudessan uss simpatisar cun il pol conservativ.
RR novitads 06:00


text:
Malgrà ch'il traject tranter da Val dal Rain a Raststatt en Germania è restà serrà per bunamain dus mais, ha l'interpresa da traffic da martganzia BLS Cargo fatg ina svieuta da record il 2017: 203 milliuns francs. Quai èn 6% dapli che l'onn avant.
Il gudogn munta uschia a 3,5 milliuns francs – dus milliuns dapli che l'onn avant. Senza la panna da Raststatt fiss quel tenor BLS Cargo stà per dus milliuns pli aut. Questa summa pretendian ins uss sco indemnisaziun tras ils responsabels.
Panna da Raststatt
La lingia da Val dal Rain a Raststatt è stada interruta perquai ch'ils binaris eran sa sbassads sin in nov tunnel. Responsabel per la panna sajan u la firma da construcziun u la rait da la viafier tudestga. «Ins na sa betg discurrer dad ina pussanza pli auta. Insatgi sto surpigliar responsabladad», manegia il CEO da la BLS Cargo Dirk Stahl.
Perquai avevan ins stuì sviar radund 450 trens.
Sviament
Durant ch’il tschancun da la Val dal Rain è stà serrà – ha passa la mesadad dals trens stuì vegnir sviada sur Singen en Germania e sur la Frantscha.
RR novitads 12:00


text:
L'anescion a l'Italia
Nfin al scomencié de la viera l'economia de la jent ladina la jiva deberiada con chëla austriaca: l'aministrazion l'eva tiroleje, l ordinament e la scola i eva i medemi de chi de l'Austria e ai comuns vegniva dé tropa liberté. Chëst l é dal dì percieche l é de gran mportánza recordé chësta pert de storia de le val ladine che se deferenzia da la storia veneta e taliana che à bù l Comelico, l Agordin e l Ciadoure.
L liam de pregio che ava i ladins col Tirol l eva sté trop ejalté da pert todëscia; de contra vigni sort de comunánza e de ideologia che l eva ntra ladins e tiroleji l'eva stada negada da pert taliana: difati i nazionalismi taliagn e todësć de chël scecol i ava proé de se tò su vigniun a modo suo la cuestion ladina ma ntel fè i no n ava cialé soura polito a chëla che l'eva la realté de chël mondo coscita da frené l nasce de na autocoscienza autonoma e indipentent. Da pert taliana la particolarité ladina l'eva stada negada per daidé pro l'anescion a l'Italia, da pert todëscia l eva sté idealisé l liam ladin-tiroleje per podei jì nnavánt co la germanisazion scomenciada bele davánt l'anteviera e che ruarà a piz ntel tratat de le opzion ntel 1939 che tol ite ence le val ladine.
L'anescion a l'Italia l'à volù dì per i ladins del Sela se scontré co na realté politica, cultural e economica del dut desferenta da chëla vivësta davántvia, la jent ava proé per troc agn a la longia de se arvejené ndavò al vecio ma tánt sentù tirol e, ntel medemo temp, i jiva nnavánt co la rivendicazion de la sua particolarité etnico-linguistica damanada bele a mez del votcënt e ruada velchamia a reclamé perfin l'indipendenza e l'autonomia cultural.
Per chël che auda l'identité, portada nnavánt mefo dan grop de elites mpruma de la viera, la deventa na priorité per la jent davò l'anescion a l'Italia auna a la tres plu grana coscienza etnico-linguistica dei ladins, che i vol tegnì su la sua particolarité social, economica e cultural: degugn podëva savei ci che assa porté la diversité taliana e l eva da defende e jì nnavánt co la trop sentuda specificité ladina. La storia, l lengaz e le tradizion le risćiava coscita de jì perdude percieche l nuof stato talian no le recugniscëva, gnánca ntei prums agn davò la viera cánche l eva sté mprometù l rispet de le nuove province e, tánto mánco, sot al fascismo, cánche i ladins i vegniva consciderei mefo dei taliagn che sot l nazionalismo todësch i s'ava descmentié le sue origini, de segur taliane. Cotánt che la ladinité l'eva sterca ntei agn davò la viera l eva sté desmostré dai dac del censiment de la popolazion fat ntel 1921: nzirca daperdut la jent de le val ladine del Sela la s'ava declaré ladina al 90 – 100%.
Tost davò la viera i ladins, con trope petizion, i ava damané de podei avei na sua autogestion legitimada dal fato de ester recugniscius come n grop etnico desferenzié – no na deferenzia de raza ma dada da na sua specifizité-, i ava proé de tegnì su l liam de le cinch val ladine, i volëva a duc i costi defende l lengaz e, ntel medemo temp, i ava azeté de fè pert de la minoránza del Sudtirol. Chëst liam col Tirol n sceguito l eva sté da spës colpevolisé percieche conscideré, ence con rajon, la cauja del se ntardivé del nasce de na coscienza ladina che jiva per conto suo. Dut chëst l eva ence da giustifiché percieche ntel prum moment i tiroleji, ntel damané la sua autodeterminazion e colesté l'autonomia, i s'ava tout su la cuestion ladina che autramente la no n'assa bù deguna ousc n merito.
Zerto che, per poura de ester italianisei, i ladins i no n'ava tegnù d'acot del pericol de germanisazion e, mascima ntra l 1939 e l 1945, i ava bù trope dificolté a cierne fora na politica che se destache da chëla todescia, con n efeto negatif per la comunité. Ma se mossa ence dì che dut chëst no fossa suzedù se i ladins i assa podù avei na chelche consciderazion, se i no n'assa tres bù debujen den aleat plu gaiert per fè sentì la sua ousc: la realté storica, socio-cultural e de lengaz de chëste comunité l'eva stada del dut lasciada da pert ajache i ladins, al contrario de ci che i damanáva, i eva stei loghei fora n trei provinzie desferenti ntel scomencé del 1923, cánche i comuns da Fodom, Col e Ampëz i eva stei metus pro a la provincia de Belum, coscita dai spartì fora del dut, no demè sul teritor.


text:
Vitiers ha Trump gia avertì e smanatschà cun in ulteriur augment sche la China reagescha cun dazis da vendetga cunter l'industria americana u l'agricultura americana. Lura vegnia introducida «fasa trais» che prevesa dazis sin ulteriurs products en ina valita da 267 milliardas dollars.
Uschia vul ins impedir ch'ils consuments americans ston patir memia fitg da las fatschentas da Nadal. Fin ussa è quai la pli greva frida en la dispita da commerzi che Trump ha fatg tenor il motto: «America First».
La China ed il Giapun èn inquietads
Il minister da commerzi chinais Zhong Shan ha ditg ch'ina guerra da commerzi na gidia nagina vart. La suletta via saja ina collavuraziun tranter ils dus stadis. Il viceprimminister Liu He ha clamà ad ina seduta per sa cussegliar davart reacziuns.
Er il Giapun è inquietà. Il minister d'economia Toshimitsu Motegi ha appellà ad omaduas varts da chattar tant pli spert ina soluziun per il conflict. Dazis e cuntradazis na possian betg esser en l'interess d'in stadi ha ditg Motegi.
Dapi l'entschatta da fanadur sa dispitan ils Stadis Unids e la China cun dazis da chasti e da vendetga sin rauba en ina valita da fin uss 100 milliardas dollars.
RR novitads 06:00


text:
La fatschenta haja manchentà d'avertir ils utilisaders dal med da zerclim davart ils ristgs da cancer che vegnan chaschunads, ha decidì la dretgira. L'um era in pedel en ina scola ed haja duvrà passa 30 giadas il med cunter zerclim. El ha renfatschà a Monsanto ch'el haja survegnì il cancer «Non-Hodgkin-Lymphom» pervi dal diever da quest med.
Monsanto ha gia annunzià da far recurs cunter la decisiun. Ils products n'hajan in'istorgia da passa 40 onns cun in diever segir e sajan vinavant in med impurtant, potent e segir per ils utilisaders, ha Monsanto declerà. Il vicepresident da Monsanto, Scott Partridge ha plinavant ditg als schurnalists ch'ils giuraders hajan prendì ina faussa decisiun. La sentenzia na midia betg ils resultats scientifics che mussian che Monsanto n'è betg prigulus.
Scienza cuntradi
La sentenzia dad oz na mida dentant nagut vid il fatg che passa 800 studis scientifics e valitaziuns, inclus quella da l'autoritad per l'ambient dals Stadis Unids EPA, sustegnan il resultat che glifosat na chaschuna nagin cancer.
Roundup – product da success per Monsanto
La dumonda sch'il med da zerclim da Monsanto, Roundup chaschuna cancer u betg è fitg dispitaivla. Malgrà ils massa studis che Monsanto citescha, ha l'agentura da la perscrutaziun da cancer da l'organisaziun mundiala da la sanadad WHO classifitgà il med il 2015 sco in che «chaschuna probablamain cancer» a carstgauns.
Malgrà ch'i sa tracta d'in cas singul e betg d'in plant collectiv, è la sentenzia brisanta per Bayer e sia figlia Monsanto, damai ch'i sa tracta da l'emprima decisiun insumma e quella pudess esser mussavia per numerus auters cas. Quest cas è vegnì tractà sco emprim perquai che l'um che ha cancer è vid murir. Perquai ha el il dretg da survegnir ina decisiun sperta. Monsanto spetgan anc passa 5'000 sumegliants plants en ils Stadis Unids.
RR novitads 06:00


text:
Il glindesdì ch'il hotel è vegnì serrà èsi stà quiet sin l’areal dal Cube. Singuls collavuraturs èn stads denturn, ma els n'han betg pudì discurrer cun las medias.
Gia ordavant n'aveva il mainafatschenta Gerfried Gaugelhofer betg vulì dar scleriment ad RTR, el haja già avunda problems da schliar. Quants collavuraturs ch’èn pertutgads e tge che capita cun els, resta avert.
L'annunzia nunspetgada ch'il hotel Cube serra sias portas ha procurà per consternaziun en la regiun da Savognin.
Cun ses 270 letgs saja l'hotel Cube actualmain l'hotel cun ils pli blers letgs e perquai fissi fitg impurtant che quel hotel fiss avert, di il president da la vischnanca da Surses Leo Thomann a RTR.
A la vischnanca Surses èn liads ils mauns
Dentant – a la vischnanca èn liads ils mauns. Cun quai ch'ella na saja betg participada en l'acziunariat da l'interepresa, na possia ella er betg decider insatge tar la S1 HotelerrichtungsAG che maina il Cube.
Nus pudain sin il pli giavischar, che l'hotel vegnia puspè avri.
Uss spera la vischnanca ch'ins chattia ina soluziun per che l'hotel possia puspè avrir, di Leo Thomann, il president da la vischnanca da Surses
Ferma frida per il turissem
Er per l'interpresa Turissem Savognin Bivio Alvra SA n'èn las raschuns da serrar il hotel Cube betg cleras, di Daniel Fischer, il president dal cussegl d'administraziun da l'organisaziun turistica. Da serrar il hotel saja ina ferma frida scriva l'organisaziun da turissem en ina communicaziun. Il hotel saja in garant per letgs chauds.
Quai era ina surpraisa per nus, surtut er pervi da la curta vista e la mancanza dad integrar ils partenaris al lieu.
Er la Turissem Savognin Bivio Alvra SA tschertga il discurs cun Rudolf Tucek per chattar perspectivas ed auters nizs per il Cube. Els sperian che la decisiun da l'acziunari principal Tucek na saja betg definitiva.
Cundiziuns da basa na constettian betg pli
Sco quai che Tucek ha ditg envers RTR na constettian las cundiziuns da basa betg pli. Las premissas per realisar il model da fatschenta na correspundian betg pli a sias ideas.
Reservaziuns vegnan annulladas
Per ils giasts ch’han reservaziuns pendentas per quest atun e l’enviern, tschertga l'hotel ina schliaziun da pernottar en in auter lieu.
Cun l'hotel Cube serra er affar da sport Cube
Betg mo il Hotel Cube ha serrà sias portas, mabain er l’affar da sport Cube Active. Cunquai manchia ina impurtanta purschida da pigliar a tschains vehichels sco velos, trottinet e Go-Karts per la muntogna, uschia l'uniun turistica.
Affittar vehichels da sport pon’ins era tar ils auters affars da sport da Savognin. Organisar a curta vista ina purschida supplementara saja dentant grev, han ditg il manader da fatschenta dal Bananas Sport Shop ed il manader dal Wasescha Sport.
RR novitads 11:30


text:
Sport
La mior partida del Fascia
I jiadores de mister Chelodi à serà sù en parità contra l Solteri. Anché domarena na neva endesfida a Vich contra l Giovo
Belebon de spes canche la robes no les carenea descheche se volessa, se se taca a la malasort ma, a ge pissèr delvers, se troa semper ence la vera caujes de che che no va.
Coscì l’é stat ence te la ultima partides del Fascia Balon, olache a chierir delvers se à troà che anter n eror del portier, un del defensor e un de l’atacant, fosc la sort, mala o bona che la fosse, se la podea meter da na man.
Enstouta ampò, canche dò na partida jièda delvers, olache se à ence padì ma se à tegnù bot, dò ...
Belebon de spes canche la robes no les carenea descheche se volessa, se se taca a la malasort ma, a ge pissèr delvers, se troa semper ence la vera caujes de che che no va.
Coscì l’é stat ence te la ultima partides del Fascia Balon, olache a chierir delvers se à troà che anter n eror del portier, un del defensor e un de l’atacant, fosc la sort, mala o bona che la fosse, se la podea meter da na man.
Enstouta ampò, canche dò na partida jièda delvers, olache se à ence padì ma se à tegnù bot, dò ...
Partides scombatudes, mile emozions
N auter week-end de hockey l’é ruà a sia fin. Descorion i resultac fascegn te la categorìes mendres
Ence chel di 13-14 de otober l’é stat n fin de setemèna pien de partides de hockey che à vedù bec de vigni età tor pèrt a la endesfides zenza tema e con la voa de venjer e defener i colores de sia mondura. Chi che se à regolà de brun e bianch per tegnir aut l’inom de Fascia se à bon sproà, con bona prestazions e partides dassen scombatudes.
Chel che cognea esser n dopie confront anter Fascia e Fiem se à mudà te na partida soula ajache l’endesfida de l’U.13 é stata sburlèda.
L team U.15 te sia ...
Ence chel di 13-14 de otober l’é stat n fin de setemèna pien de partides de hockey che à vedù bec de vigni età tor pèrt a la endesfides zenza tema e con la voa de venjer e defener i colores de sia mondura. Chi che se à regolà de brun e bianch per tegnir aut l’inom de Fascia se à bon sproà, con bona prestazions e partides dassen scombatudes.
Chel che cognea esser n dopie confront anter Fascia e Fiem se à mudà te na partida soula ajache l’endesfida de l’U.13 é stata sburlèda.
L team U.15 te sia ...
Ciok Vedeler, “nef” suzess
Ai 6 de otober se à coret la Ciok Vedeler, garejèda de corsa endrezèda a Soraga ruèda a la 9^ edizion
En sabeda ai 6 de otober, sot n temp no massa bon, l’é stat la Ciok Vedeler de Soraga, cronoscalata amatorièla ruèda chest an a sia 9^ edizion.
I atlec i é ponté via da mesa les 3 aló dal ciamp sportif de Soraga e i se à sproà su n percors de 3,41 chilometres con beleche 600 metres de dislivel. 47 l’é stat i coridores che é rué al travert dò na fadìa, tel pior temp, de 53 menuc.
A avenjer la garejèda é stac Simone Manfroi e Marghit Zulian.
Lejé l’articol entriech coi resultac su la Usc nr 40 ...
En sabeda ai 6 de otober, sot n temp no massa bon, l’é stat la Ciok Vedeler de Soraga, cronoscalata amatorièla ruèda chest an a sia 9^ edizion.
I atlec i é ponté via da mesa les 3 aló dal ciamp sportif de Soraga e i se à sproà su n percors de 3,41 chilometres con beleche 600 metres de dislivel. 47 l’é stat i coridores che é rué al travert dò na fadìa, tel pior temp, de 53 menuc.
A avenjer la garejèda é stac Simone Manfroi e Marghit Zulian.
Lejé l’articol entriech coi resultac su la Usc nr 40 ...
La Fascia Up&Down à serà sù la sajon
Descorion la emozions e i resultac de la garejèda de l’Atletica Fascia 08, stata te Fascia ai 30 de setember
En domenia ai 30 de setember te na bela giornèda de soreie l’Atletica Fascia 08, sot la direzion de sie president Luciano dalle Mulle, à endrezà na garejèda de corsa, la Fascia Up&Down ruèda a sia 6^ edizion. N event che ge à dat l met ai coridores de se meter amò n’outa a la proa, tant a na vida individuèla che te na gustegola stafeta mista, de ic o de eles.
Na fadìa tachèda aló dal tendon de Poza, con l cambie per i stafetisć a Cianacei e l travert endò da nef a Poza.
Anter i protagonisć ...
En domenia ai 30 de setember te na bela giornèda de soreie l’Atletica Fascia 08, sot la direzion de sie president Luciano dalle Mulle, à endrezà na garejèda de corsa, la Fascia Up&Down ruèda a sia 6^ edizion. N event che ge à dat l met ai coridores de se meter amò n’outa a la proa, tant a na vida individuèla che te na gustegola stafeta mista, de ic o de eles.
Na fadìa tachèda aló dal tendon de Poza, con l cambie per i stafetisć a Cianacei e l travert endò da nef a Poza.
Anter i protagonisć ...
Hockey mender, la giacia se fèsc fersa
L’é tacà oramai duc i campionac mendres de hockey, con l Fascia empegnà te vigni categorìa, ence de gra a la colaborazion con l’Hc Alleghe
Con l passèr de la setemenes l’hockey a ciapà a man a man l sgol, con i campionac che é ponté via un dò l’auter. Tel week end anter i 6 e i 7 de otober à tacà via ence i campionac mendres U. 13 e U. 15. Volon donca descorir i prumes resultac del Fascia e chel che speta i picoi Falcons ti dis che vegn.
Lejé l’articol con duc i resultac su la Usc nr 40 stampèda ai 12 de otober
Con l passèr de la setemenes l’hockey a ciapà a man a man l sgol, con i campionac che é ponté via un dò l’auter. Tel week end anter i 6 e i 7 de otober à tacà via ence i campionac mendres U. 13 e U. 15. Volon donca descorir i prumes resultac del Fascia e chel che speta i picoi Falcons ti dis che vegn.
Lejé l’articol con duc i resultac su la Usc nr 40 stampèda ai 12 de otober
Chest’outa no la é jita...
I ladins se à lascià fèr jù da la Bolghera
Perder partides desche chesta, l’é dassen da no creer. Contra n aversarie tant schiet da no esser bon de meter ensema cater passajes un dò l’auter, ciapèr n gol l’era jà na desfata, ma ruèr al nonanteisem menut zenza esser bogn de n fèr ite, dalbon l’é n dejaster.
E pissèr che dò nience n menut Gabriele Riz aessa abù l met de portèr sobito i ladins en vantac ge dajan a la partida n’autra direzion ma, soul contra l portier ghest, l se à fat ciapèr da la prescia trajan l balon fora de usc. ...
Perder partides desche chesta, l’é dassen da no creer. Contra n aversarie tant schiet da no esser bon de meter ensema cater passajes un dò l’auter, ciapèr n gol l’era jà na desfata, ma ruèr al nonanteisem menut zenza esser bogn de n fèr ite, dalbon l’é n dejaster.
E pissèr che dò nience n menut Gabriele Riz aessa abù l met de portèr sobito i ladins en vantac ge dajan a la partida n’autra direzion ma, soul contra l portier ghest, l se à fat ciapèr da la prescia trajan l balon fora de usc. ...
L jëunn de Puster Jannik Sinner pierd contra Constant Lestienne
N juebia ai 11 de utober sa sëira iel stat la partida danter l matador raionel Sinner, de permò 17 ani, contra l franzëus Lestienne. La partida fina via dala 20.51. Do n prim set valivà ora, ulache deguni ne à dat ju n juech, iesen passei al tie break: Sinner ie stat bon de ti vester a Lestienne: do doi codles de set ova l franzëus valivà ora, ma Sinner à desmustrà de avëi nierves y persunalità de n grant, vencian l tie break y nscila l set: 7 a 6 per Sinner. N bon tennis ie unì mustrà tl ...
Filip Schenk arjuma de puech na bedaia olimpica
Nchin dan l’ultima disciplina, che fova chëla de sveltëza “lead” – perauter la spezialità dl atlet de S. Cristina – fova Filip sun la drëta streda per vëncer na bedaia pra i Juesc Olimpics di Jëuni a Buenos Aieres Arpizeda sportiva - N mierculdi ai 10 de utober 2018 ova i sies finalisć dl’arpizeda sportiva da s’la fé ora per la bedaies, che univa sëurandates mé per la cumbinazion. Scumencià àn cun la “speed”, ulache l ie for doi arpizadëures che se mesura sun doi vies una dlongia l’autra. ...
Gran sport y bela atmosfera pra i Nternaziunei de Tennis a Runcadic
Jannik Sinner de Sanciana/Innichen se fej unëur pra l debut pra l gran turnoi nternaziunel, te si edizion de iubileum de 20 ani, desfrutan a puntin la Wild Card tl tabelon prinzipel. L ie for n bon publich pra l gran ATP-Challenger de Runcadic Tennis Runcadic - L’atmosfera ie coche for particulera, ntan l turnoi nternaziunel de tennis. Mo deplù n merdi, ulache l ie unit adalerch truepa jënt de Gherdëina, ma pona sambën nce da Puster ca, a ti cialé al matador raionel Jannik Sinner, l jëunn de ...
L’hockey ladin stenta a fèr ponts
La ultima doi partides de vigni squadra ladina te l’AHL à portà demò 5 ponts su 18, segn che ge vel miorèr
La sajon de hockey la é scomenzèda da mingol e, pian pian, taca a vegnir fora vèlch resposta da la classifiches. Per desfortuna, a vardèr la situazion dò cinch partides jièdes, la trei squadres ladines che tol pèrt al campionat de Alps Hockey League no à amò troà n bon pas, soraldut per chel che vèrda l’HC Gherdeina e l’HC Fascia Falcons.
En mercol ai 26 de setember la squadra fascèna à jià al Scola de Dèlba de contra al EC Bregenzerwald, se vadagnan la pruma vitoria de la sajon. No na venta ...
La sajon de hockey la é scomenzèda da mingol e, pian pian, taca a vegnir fora vèlch resposta da la classifiches. Per desfortuna, a vardèr la situazion dò cinch partides jièdes, la trei squadres ladines che tol pèrt al campionat de Alps Hockey League no à amò troà n bon pas, soraldut per chel che vèrda l’HC Gherdeina e l’HC Fascia Falcons.
En mercol ai 26 de setember la squadra fascèna à jià al Scola de Dèlba de contra al EC Bregenzerwald, se vadagnan la pruma vitoria de la sajon. No na venta ...
L Fascia à batù la Cornacci
Trei ponc porté a cèsa con merit che dèsc la gaissa de poder fèr amò miec te la endesfides che vegn
Se cognea ge dèr seghit a la pruma venta tel campionat e coscì la é jita. Dò i trei goi fac ite a la Solandra, i ladins à batù col medemo resultat ence i aversaries fiemaces de la Cornacci.
L prum chèrt de ora i patrons de cèsa é ponté via a mile, no ge lascian fèr l jech che i volea ai fascegn. Aboncont chesta gran gaissa ge à portà pech a chi da Tieser ajache la defendura à semper controlà delvers i atacanc aversaries.
Al venteisem menut Luca Trottner à portà en vantac i bec de mister ...
Se cognea ge dèr seghit a la pruma venta tel campionat e coscì la é jita. Dò i trei goi fac ite a la Solandra, i ladins à batù col medemo resultat ence i aversaries fiemaces de la Cornacci.
L prum chèrt de ora i patrons de cèsa é ponté via a mile, no ge lascian fèr l jech che i volea ai fascegn. Aboncont chesta gran gaissa ge à portà pech a chi da Tieser ajache la defendura à semper controlà delvers i atacanc aversaries.
Al venteisem menut Luca Trottner à portà en vantac i bec de mister ...
Endesfida anter i miores joegn del mond sui portoes de Fascia
De firé del 2019 noscia val ge dèsc alberch ai Mondièi Junior, l più emportant event de schi per joegn. Na ocajion de gran valuta che auza fora la capazitèdes de endrez de noscia jent e fèsc aprijièr nosc teritorie
Fascia é vertia a ge dèr alberch al più emportant event de schi per i joegn. Dai 18 ai 27 de firé sui portoes de Poza e sun Sèn Pelegrin vegn metù a jir la 38^ edizion di Campionac Mondièi Junior, che vedarà se endesfidèr 500 atlec under 20 de 50 nazions per l’assegnazion de 11 titoi de campion del mond e 33 medaes.
L Skistadium de Aloch ge darà alberch a la garejèdes tecniches, la Volata sun Sèn Pelegrin enveze a la competizions asveltes. A Cianacei ai 18 de firé l’é pervedù la zerimonia de ...
Fascia é vertia a ge dèr alberch al più emportant event de schi per i joegn. Dai 18 ai 27 de firé sui portoes de Poza e sun Sèn Pelegrin vegn metù a jir la 38^ edizion di Campionac Mondièi Junior, che vedarà se endesfidèr 500 atlec under 20 de 50 nazions per l’assegnazion de 11 titoi de campion del mond e 33 medaes.
L Skistadium de Aloch ge darà alberch a la garejèdes tecniches, la Volata sun Sèn Pelegrin enveze a la competizions asveltes. A Cianacei ai 18 de firé l’é pervedù la zerimonia de ...
La Trirace Dolomites rejona ladin
Oberbacher e Felicetti gregn protagonisć de la garejèda che se à dejout te Fascia ai 23 de setember
En domenia ai 23 de setember l’é stat la Trirace Dolomites, triathlon atipich ruà chest an a sia seconda edizion. Endrezèda te Fascia dal Pellegrin Ciclyng Team con l sostegn di Comuns de Soraga e de Cianacei, la garejèda é stata n gran suzess. La proa pervedea de fèr più che una fadìa, e ence più che does, metan i atlec a se la fèr fora te trei desvaliva spezialitèdes: skiroll te la pruma sezion da Soraga a Cianacei, roda da strèda te la seconda enscin al Pas Pordoi e, tinultima, na corsa fin ...
En domenia ai 23 de setember l’é stat la Trirace Dolomites, triathlon atipich ruà chest an a sia seconda edizion. Endrezèda te Fascia dal Pellegrin Ciclyng Team con l sostegn di Comuns de Soraga e de Cianacei, la garejèda é stata n gran suzess. La proa pervedea de fèr più che una fadìa, e ence più che does, metan i atlec a se la fèr fora te trei desvaliva spezialitèdes: skiroll te la pruma sezion da Soraga a Cianacei, roda da strèda te la seconda enscin al Pas Pordoi e, tinultima, na corsa fin ...
La pascion di campions
La sajon de roda da mont del Fascia Bike se à serà sù con na bela festa che à vedù pascioné de sport de vigni età pedalèr ensema te val.
Fadies e sodesfazions. Con la fin de l’istà 2018 l’é ruà al termen ence na sajon empegnativa per l Fascia Bike, fata de proes senestres che à dat vèlch despiajer e gran legrezes. Con l temp freit che à oramai avert si ujes l'é ruà l temp de sturtèr sù. Coscita, en domenia ai 23 de setember la sozietà à dezedù de serèr sù con na bela festa, ruèda na setemèna dò de la scomenzadiva “In sella con fiore 2018”, tradizionèla gionèda dedichèda a la memoria de Fiorenzo ...
Fadies e sodesfazions. Con la fin de l’istà 2018 l’é ruà al termen ence na sajon empegnativa per l Fascia Bike, fata de proes senestres che à dat vèlch despiajer e gran legrezes. Con l temp freit che à oramai avert si ujes l'é ruà l temp de sturtèr sù. Coscita, en domenia ai 23 de setember la sozietà à dezedù de serèr sù con na bela festa, ruèda na setemèna dò de la scomenzadiva “In sella con fiore 2018”, tradizionèla gionèda dedichèda a la memoria de Fiorenzo ...
Festa finala per la 3Esse de Soraga
Bec e genitores se à godù fora l Pas Nigra te na bela dì che à serà sù la sajon de agonism e spas.
- Se à serà su l’atività de la roda da mont de la 3 Esse de Soraga e en sabeda ai 22 de setember, per festejar, duc i atlec se a troà fora l Pas Nigra da la Frommer Alm.
L program pervedaa de jir co la roda te la pista de downhill che rua fin ju a Neva. I bec é jic su e ju n muie de oute e i più picui, che i à fat doi oute l percors più gran, i é resté al bike park de domarena.
I à passà na dì speziala, con n muje de sauc e musciatade. Ence genitores e familiares era n muie engaissè, beleche ...
- Se à serà su l’atività de la roda da mont de la 3 Esse de Soraga e en sabeda ai 22 de setember, per festejar, duc i atlec se a troà fora l Pas Nigra da la Frommer Alm.
L program pervedaa de jir co la roda te la pista de downhill che rua fin ju a Neva. I bec é jic su e ju n muie de oute e i più picui, che i à fat doi oute l percors più gran, i é resté al bike park de domarena.
I à passà na dì speziala, con n muje de sauc e musciatade. Ence genitores e familiares era n muie engaissè, beleche ...
Chidlé: le Mareo Ëres n’é nia plü
Scebëgn la scuadra feminila dl chidlé de Mareo á l’ann passé davagné le campionat, ne n’éra iniann nia plü ala pert.
En chësc de á metü man le campionat nü dles scuadres dl chidlé. Tla Val Badia êl l’ann passé ciamó trëi scuadres: le Mareo I y Mareo II pro i ëi, le Mareo Ëres pro le cërtl feminil. Iniann n’é les ëres indere nia plü ala pert, y chësc scebëgn che ares â l’ann passé davagné alingrana le campionat, fajon le salt tla categoria A. I un damané do pro Simon Complojer, ostí jonn da Runcac a Al Plan, olache al é la chidlara y la sënta dla Uniun dl Chidlé. Al nes á dit döes motivaziuns che les ëres n’á ...
En chësc de á metü man le campionat nü dles scuadres dl chidlé. Tla Val Badia êl l’ann passé ciamó trëi scuadres: le Mareo I y Mareo II pro i ëi, le Mareo Ëres pro le cërtl feminil. Iniann n’é les ëres indere nia plü ala pert, y chësc scebëgn che ares â l’ann passé davagné alingrana le campionat, fajon le salt tla categoria A. I un damané do pro Simon Complojer, ostí jonn da Runcac a Al Plan, olache al é la chidlara y la sënta dla Uniun dl Chidlé. Al nes á dit döes motivaziuns che les ëres n’á ...
Con la roda envers l travert
I atlec del Fascia Bike Racing Team à serà sù n auter week end de garejèdes
A na setemèna de distanza da la garejèda de cèsa, la Val de Fascia Marathon che à regoet gregn compliments per l nef percors, i atlec del Fascia Bike i à endò da nef tout te man sia roda e i se à petà te neva endesfides. En domenia ai 16 de aost la mondures neigres e brunes se à spartì per ge fèr front a desvaliva garejèdes, se sproan ence te spezialità desferentes.
L Fascia Bike Racing Team se à dit content de poder envièr anché, domenia ai 23 de setember, duc i amisc, i sostegnidores e i ...
A na setemèna de distanza da la garejèda de cèsa, la Val de Fascia Marathon che à regoet gregn compliments per l nef percors, i atlec del Fascia Bike i à endò da nef tout te man sia roda e i se à petà te neva endesfides. En domenia ai 16 de aost la mondures neigres e brunes se à spartì per ge fèr front a desvaliva garejèdes, se sproan ence te spezialità desferentes.
L Fascia Bike Racing Team se à dit content de poder envièr anché, domenia ai 23 de setember, duc i amisc, i sostegnidores e i ...
La 3Esse à vent l trofeo Minibike
Con la garejada de Soraga se à serà sù l zircuit. L’é stat premià i campions de categorìa. De bie resultac ence per i atlec de Rodes Val Badia
En sabeda ai 8 de setember a Soraga l’é stat la finala del zircuit de roda da mont, che tol ite Fascia, Fiem e Primier e ence valch sozietà del Südtirol.
La competizion la é tacada ite entorn le trei domarena e per zirca doi ore n muion de atlec à garejà sul bel percors endrezà dai arcedadores e colaboradores de la sozietà. Belapontin l’é vegnù fora n percors ben studià con doi sauc, sćiale, slalom e paraboliche. Ajache se corea te ciasa i atlec de la 3Esse no i é mai stac scì tenc: ben 45!!! E ...
En sabeda ai 8 de setember a Soraga l’é stat la finala del zircuit de roda da mont, che tol ite Fascia, Fiem e Primier e ence valch sozietà del Südtirol.
La competizion la é tacada ite entorn le trei domarena e per zirca doi ore n muion de atlec à garejà sul bel percors endrezà dai arcedadores e colaboradores de la sozietà. Belapontin l’é vegnù fora n percors ben studià con doi sauc, sćiale, slalom e paraboliche. Ajache se corea te ciasa i atlec de la 3Esse no i é mai stac scì tenc: ben 45!!! E ...
N grum de sodesfazions per Moena Sport
La sociazion, dò aer serà sù n an agonistich dassen garatà, la é vertia a tachèr na neva sajon de corsc e garejèdes
L’an agonistich tanche passà l’é stat rich de sodesfazions più che zenza per Moena Sport, la sociazion che da oramai 14 egn porta dant corsc de ginastica ritmica, e da l’an passà ence de artistica, te la valèdes de Fascia e Fiem. L grop de atletes é dalbon engaissà e motivà, duta cantes la bezes laora bolintiera zenza sparagnèr fadìes e sacrifizies, ence la bezes più picoles, i resultac defat, che moscia n gran numer de podies, i lo desmostra.
Con la pruma setemèna de otober taca da nef i ...
L’an agonistich tanche passà l’é stat rich de sodesfazions più che zenza per Moena Sport, la sociazion che da oramai 14 egn porta dant corsc de ginastica ritmica, e da l’an passà ence de artistica, te la valèdes de Fascia e Fiem. L grop de atletes é dalbon engaissà e motivà, duta cantes la bezes laora bolintiera zenza sparagnèr fadìes e sacrifizies, ence la bezes più picoles, i resultac defat, che moscia n gran numer de podies, i lo desmostra.
Con la pruma setemèna de otober taca da nef i ...


text:
De dl sport invernal dl’Euregio di Stödafüch volontars sön Munt de Suc
Dai 18 ai 20 de jená gnarál a se le dé sön Mun de Suc la pröma ediziun dl De dl sport invernal dl’euergio di Stödafüch volontars dl Südtirol, Tirol y Trentin.
Al é preodü che al tolará pert söporjö 1.000 partezipanc dales trëi Regiuns dl Südtirol, Tirol y dl Trentin che fej pert dla Euregio. Al gnará organisé competiziuns tles seziuns che reverda le schi alpin, le jí cun la liösa, le paslunch y schi alpinism. La zerimonia de daurida gnará organisada en presënza dl presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher
en jöbia, ai 18 de jená,
dales 19.00
tla Ciasa dla Cultura a Suc
cun l’entrada da festa cun les bandieres y na sëra tiroleja. La manifestaziun vëgn organisada dai Stöfafüch volontars de Suc cun le comandant Reinhard Rossi. Les gares y competiziuns gnará a se le dé en vëndres y sabeda, 19 y 20 de jená. An pó ciamó se scrí ite cina ai 14 de jená. Dötadöm él tl’Euregio indöt 903 grups de Stödafüc volontars: 306 tl Südtirol, 359 tl Tirol y 238 tl Trentin.
Por informaziuns plü monüdes: https://www.ff-seis.it.
La manifestaziun vëgn sostignida dala Regiun Trentin-Südtirol y dal'Organisaziun provinziala di Stödafüch volontars.
USP


text:
Curt e concis
- Onn da record per bancas Raiffeisen: Augment da bunamain 22% sin 917 milliuns francs.
- Raiffeisen vul prender mesiras per reducir conflicts d'interess.
- Banca stgaffescha ulteriuras reservas en l'autezza dad 80 milliuns francs.
La gruppa da bancas Raiffeisen ha fatg l’onn passà in gudogn da record. El saja s'augmentà per bunamain 22% sin 917 milliuns francs. Quai ha communitgà la gruppa. Plinavant veglia ella prender mesiras per reducir conflicts d’interess pussaivels. Tranter auter veglia ella zavrar sias participaziuns. Dapli detagls n'ha la banca betg numnà. La fin d'october ha la FINMA instradà ina procedura cunter la Raiffeisen en quest connex. Grazia al bun resultat stgaffescha la Raiffeisen ulteriuras reservas en l'autezza da 80 milliuns francs per ristgs da la banca generals.
Fatschenta d'ipotecas resta pitga pli impurtanta
Era las fatschentas da bilantscha èn sa sviluppadas fitg bain. Las pretensiuns ipotecaras èn cun in plus da 7,2 milliardas francs creschidas dapli che la media dal martgà. La quota da participaziun al martgà da la Raiffeisen è tar ipotecas indigenas da nov tar 17,5%. Era las facultads administradas èn l'onn 2017 creschidas sin 6,8 milliardas francs, quai che munta 3,4% dapli, sin 209,6 milliardas francs.
Raiffeisen
La gruppa da bancas Raiffeisen è la terz gronda gruppa da bancas en Svizra. Ella ha 1,9 milliuns societarias e societaris. La Raiffeisen è plazzada en 912 lieus en l'entira Svizra. Per ils 31.12.2017 ha la banca administrà facultad da clients en l'autezza da 201 milliardas francs.
RR novitads 06:30


text:
Hauptinhalt
Comunicać dal Ufize Stampa dla Provinzia
Scora / Cultura | 07.08.2018 | 13:37
Scora ladina: Assegná indöt 12 posć a tëmp indeterminé
N lönesc él gnü assegné indöt dal’Intendënza ladina 12 posć a tëmp indeterminé y 75 suplënzes anuales por les scores elementares, mesanes y altes.
Sis posć tles scores elementares y sis posć tles scores mesanes y altes: en lönesc ai 6 de agost él gnü surandé a Balsan tla sënta dl’Intendënza ladina 12 posć de rode y 75 suplënzes anuales por i insegnanc che á ciafé l’abilitaziun y che é inseris sön les gradatöres tles scores elementares, mesanes y altes ti comuns dla Val Badia y Gherdëna. Ti ultimi 4 agn él gnü assegná endöt 52 posć de rode.
Dötadöm él sté poscibl da assegné 6 posć de rode a tëmp indeterminé por ci che reverda les scores elementares, 1 post de rode a tëmp indeterminé tles scores mesanes y 5 posć de rode a tëmp indeterminé tles scores altes che vëgn manajades dal’Intendënza ladina da Balsan. Di sis posć a tëmp indeterminé tles scores elementares dles valades ladines é cater posć fora dl organich de dërt y sui dal organich provinzial suplementar. Ince les 28 suplënzes anuales y i 3 posć por la religion á podü gní dá ia. Le rest dles ores gnará dades ia ai 9 de agost dales 9.00 tla scora mesana d’La Ila.
Por ci che reverda la scora mesana ál podü gní dé ia n post de rodul por l’insegnamënt dl talian. Tles scores altes reverda i 5 posć dá ia reverda dui la matematica, un les materies leterares y dui dessëgn y dessëgn geometrich tl “Cademia “Ti ultims cater agn él sté poscibl da assegné indöt 52 posć de rode, che desmostra n svilup positif de nosta scora y é n segnal de continuité important por ne garantí nia ma stabilité dla didatica por i scolars y les scolares, mo ince la segurëza profescionala di insegnanc che laora tla scora paritetica ladina”, á dit l’assessur por la scora ladina Florian Mussner. Ince por l’intendënt dles scores ladines Roland Verra él l’assegnaziun la conferma che “i sforc per assiguré la continuité educativa y pedagogica che vá inant y daür les prospetives profescionales de nosc insegnanc.”
Le diretur de repartiziun Felix Ploner á ince tut l’ocajiun de ringrazié i esperc dla Intendënza Claudia Aquilini por les scores elementares Mario Tempesta por les scores mesanes y altes, che á laoré con gran profescionalité por arjunje chësc travert.
Nia dötes les suplënzes anuales ná podü gni curides y al sará sëgn les direziuns che messará curí le servij tan important por nostes mitans y nüsc mituns.
(USP)
(Atualisà ai: 28/04/2011)


text:
Suenter ch’il dumber d’uffants en las scolas obligatoricas era sa reducì ils davos 10 onns per 7%, duai la situaziun sa midar marcantamain, sco l’Uffizi federal da statistica scriva. En tut vegnia il dumber da scolaras e scolars en scola obligatorica a crescher per 13%. Sulet en scola primara vegn il dumber da scolars a crescher per 16%.
Cun quest creschament dal dumber d’uffants en scoletta e scola pon ins era quintar cun dapli emprendists, sco l’Uffizi federal da statistica scriva. Quest augment vegn dentant a sa mussar pir davent dal 2019.
RR Novitads 16:00


text:
Tgi ch'è stà ordadora la unura ha schelà. La notg e la bunura èn stadas uschè fraidas sco daditg betg pli. Las temperaturas èn crudadas fin a -23,4 grads en il Neuschatel. Il record ha il servetsch meteorologic però mesirà sin la Glattalp cun -35,4 grads.
En la Bassa sut -7 grads, en las alps fin -20 grads
En bleras regiuns en la Bassa èn las temperaturas sa sbassadas sut la marca da -5 grads. La staziun da mesiraziun a l'eroport da Turitg ha registà -7,4 grads, ed a l'eroport bernais Belpmoos -7 grads. En las valladas alpinas èn las temperaturas idas giu fin -20 grads.
In «zic» pli chaud durant il di
In zic pli chaud vegn quai durant il di, din ils meteorologs. Però betg bler pli chaud che +3 grads.
RR novitads 10:00


text:
Ir cun relativamain pauc ristg en la votaziun dal pievel per ils novs stabiliments da ballape e hockey sin glatsch planisads a l’Obere Au: quai è la finamira dal president da la citad Urs Marti suenter il debachel avant trais onns, cura ch’ils da Cuira han refusà ils projects per ils implants da sport GESAK. Perquai ha la citad lantschà oz ina concurrenza per surdar l’incumbensa ad in unic impressari general.
Spargnar custs da planisaziun
Quest proceder haja numnadamain blers avantatgs, manegia Urs Marti. Uschia possia la citad surdar per exempel bler da la planisaziun ad externs, pajar vegnia dentant be quel che survegn la fin finala l’incumbensa. En pli na stoppian ins betg terminar il project, sch’ils da Cuira na veglian betg. Uschia ch’ins possia spargnar bler dals custs da planisaziun. E la fin finala, hajan ins cun tscherner la meglra schliaziun, er meglier enta maun il ristg da bajegiar è Marti persvas.
Quai dat a nus la pussaivladad d’avair enta maun ils custs e d’indossar in zic il ristg.
Insumma quinta il president da la citad da Cuira d’avair blers avantatgs cun incumbensar be in impressari general per realisar ils stabiliments da sport a l'Obere Au:
- citad ha be in partenari da contract e cunquai er be ina persuna da contact
- controlla da custs garantida e clers termins cura che tge è pront
- pretsch per il project è fix e tut quai che custa dapli, sto l’impressari general pajar
- impressari general e responsabel per ils contracts cun ils mastergnants e per coordinar las lavurs
- impressari general terminescha tut las incumbensas dal management da bajegiar ed organisescha las lavurs da garanzia
Er resguardar ils mastergnants da Cuira
Cunquai ch’il project sin l’Obere Au ha ina dimensiun d'enfin 47 milliuns francs, èsi cler per Urs Marti ch’i vegnia plitost ad esser ina gronda firma che survegnia l’incumbensa: «Ina ch’ha gia l’experientscha cun concurrenzas da prestaziuns generalas, che po era far gronds bajetgs, che po pajar ils custs supplementars en cas ch’i custa dapli che quintà».
E tuttina vul la citad, che uschè bleras interpresas da Cuira sco pussibel, vegnan resguardadas tar quest project. «Il contract vegn a cuntegnair il dretg che la citad po influenzar tant la surdada da las lavurs, sco er la glista da quels che vegnan insumma dumandads per offrir», di Urs Marti. Uschia hajan ins buna pussaivladad da resguardar, tar pli u main medems pretschs, er interpresas grischunas, cunzunt da Cuira.
November 2018 decida il pievel
A partir da glindesdi pon ins s’annunziar tar la citad sco impressari general per planisar e construir ils stabiliments da ballape e hockey sin glatsch a l’Obere Au. Enfin ch’igl è dentant cler, tgi che survegn l’incumbensa e quant che quai vegn a custar, cuzza quai anc prest in onn. Pir ils 20 da zercladur 2018 decida numnadamain ina giuria en chaussa. Curt suenter dastga lura era il suveran da Cuira decider, sch’els vulan quels novs indrizs da sport per quest pretsch. Ils 25 da november 2018 quinta Urs Marti numnadamain ch’il project giaja en votaziun. Sche quai vegnia lura ad esser be en ina votaziun, u sch’i vegnia a dar pliras votaziuns cun separar hockey sin glatsch e ballape, lascha el dentant anc avert.
RR actualitad 17:00


text:
Per la «Neue Zürcher Zeitung» n’è la victoria da la PPS e da la PLD betg nunspetgada e munta in «return a la normalitad». Sche la populaziun pensia auter che grondas parts dal parlament, sajan «correcturas ina giada inevitablas». La nova nunsurvesaivladad dals ultims onns saja per entant istorgia.
Era la «Berner Zeitung» n’è betg surprendida dals resultats da las elecziuns. En retschertgas sajan vegnids numnads temas sco grondas sfidas, nua ch'avant tut la PPS possia far puncts. Asil e fugitivs, immigraziun, UE ed Europa. «Igl eran quels temas che han dominà las debattas avant las elecziuns». Il «Tages-Anzeiger» vesa la Svizra suenter las elecziuns sco «pajais dividì».
Ils commentaturs fan era la storscha sin las elecziuns dal cussegl federal dals 9 da december. Tenor la «Basler Zeitung» saja quai cler che la PPS sco pli gronda partida haja il dretg sin dus sezs.
RR novitads 7:00


text:
Il schef da la squad’egipziana da forensichers ch’intercurescha la crudada dal sgol MS804 d’Egypt Air n’è betg d’accord cun la tesa d’in’eventual’explosiun a bord da l’Airbus 320.
A bun’ura aveva in forensicher declerà che tuttas 80 parts d’unfrendas chattadas fin uss sajan fitg pitschnas. «La decleraziun logica è ch’i ha dà in’explosiun». Tenor agentura sa tracta quai tar l’um, che na vul betg vegnì numnà, d’in commember uffizial da la squadra d’investigaziun.
Hesham Abdelhamid, il responsabel per la medischina giuridica, di uss dentant: «Tut quai ch’è vegnì publitgà surlonder è fauss e sa basa be sin presumziuns che n’èn betg da las autoritads forensicas.»
Tschertga per blackbox cuntinuescha
Fin uss n’han ins betg chattà il registratur da las datas da sgol ed il registratur da vuschs. Omadus ensemen furman l’uschenumnada blackbox e fissan impurtants per eruir il motiv da la crudada dal sgol.
Il militar egipzian tschertga vinavant parts dal vrac cun l’agid da la Frantscha. Questa tschertga è dentant difficila, cunquai che l’intschess ha ina surfatscha da sur 74 km2 – en tscherts lieus è la mars fin 3’000 meters bassa.
RR novitads 14:00


text:
Questa pagina-web ramassa ed utilisescha infurmaziuns per analisar l'activitad sin la pagina e per meglierar quella. A maun da questas infurmaziuns na pudais Vus però betg vegnir identifitgà. Vus pudais controllar co ch'ellas vegnan
ramassadas ed utilisadas.
Noss tschintg toptips
Sutvart noss tschintg toptipsdavart la reclama online basada sin il cumportament e la protecziun da datas online:
1. Nagina panica
La reclama online basada sin il cumportament è segira e transparenta.Ils incumbensaders da reclama na san betg tgi che Vus essas, perquai ch’i n’è betg pussaivel d’identifitgar Vus a maun da las datas relevadas. Las datas relevadas sa basan sin Vossa activitad da navigar e vegnan utilisadas per trametter a Vus reclama che correspunda a Voss interess. Prendai il temp per vegnir a savair dapli davart la reclama online basada sin il cumportament.
2. Tschertgai infurmaziuns davart la reclama online basada sin il cumportament sin tut las paginas-web che Vus visitais.
Mintga pagina-web che fa reclama online basada sin il cumportament duess metter a disposiziun infurmaziuns utilas davart la relevaziun e l’utilisaziun da datas. Plinavant duess la pagina-web infurmar, sche l’administratur da la pagina-web u sche terzs, p.ex. ina rait da reclama, releveschan las datas.
3.
Interpresas che fan reclama online basada sin il cumportament As infurmeschan medemamain co che Vus pudais deactivar quest tip da reclama. Cliccar qua per deactivar la reclama online basada sin il cumportament.
4. As famigliarisai cun ils parameters da la protecziun da datas da Voss computer.
Ils parameters da la protecziun da datas chattais Vus en il menu da Voss navigatur sut ‘Internetoptionen’. Cura che Vus configurais ils parameters per ils cookies, resguardai p.pl. che cookies procuran savens per paginas-web pli favuraivlas per ils utilisaders (p.ex. cun memorisar preferenzas areguard la lingua).
L’exempel sutvart mussa co che Vus pudais configurar ils parameters da la protecziun da datas en l’Internet Explorer.
5. Empruvai d’adattar ils parameters da la protecziun da datas als basegns individuals da Voss tegnairchasa.
Mintgin dovra l’internet differentamain e per divers intents. Per tegnairchasas, nua che pliras persunas partan il medem computer cussegliain nus d’endrizzar per mintga utilisader in agen conto d’utilisader. Quai permetta d’adattar optimalmain ils parameters da la protecziun da datas (p.ex. ils parameters dals cookies, las preferenzas per deactivar la reclama online basada sin il cumportament)als basegns da mintga singul utilisader.
Copyright © 2009 - 2013 EDAA


text:
Oz venderdi giogan Marco Rominger da Castasegna en la Val Bregaglia e Miriam Derungs da Cuira/Zernez in encunter l’auter. Il victur u la victura da quel duel po represchentar la Svizra rumantscha al final dal Suisse Quiz encunter ils trais candidats da las autras regiuns linguisticas. En quatter rundas ston Marco Rominger e Miriam Derungs mussar tge ch’els san e quant bain ch’els enconuschan la Svizra, sia glieud, sia geografia e sias spezialitads.
Tant Marco Rominger sco er Miriam Derungs èn sa qualifitgads quest’emna encunter sis concurrents da tut il Grischun. Cler ch’i dovra mintgatant er in zic fortuna, ma senza las enconuschientschas necessarias na vai tuttina betg. I vala da metter d’ina vart la gnervusitad e da ponderar cun chau cler. La fin finala vai per in bon da viadis en la valita da 5000.-- francs.
Qua pudais vus giugar il quiz e cun 8 dretgas respostas far part a la concurrenza ...
RR Suisse Quiz 2018


text:
Tranter auter duai vegnir adattà il trassé da la loipa, amplifitgada l'ennavada da la pista dal cup mundial ed augmentada la capacitad da l'uschenumnà «snow-farming» (conservar la naiv durant la stad). Ultra da quai è planisà in nov edifizi d'infrastructura.
L'utilisaziun dal stabiliment è er d'impurtanza ord vista dal turissem. D'ina vart èsi da far quint cun pernottaziuns supplementaras, da l'autra vart vegn meglierà il potenzial da passlung gia existent a Tavau ed uschia l'attracziun internaziunala ch'è colliada cun quai.
Project d'impurtanza naziunala
Il chantun po pajar contribuziuns per construir e per renovar stabiliments da sport d'impurtanza naziunala, sche quels èn cuntegnids en il concept per implants da sport d'impurtanza naziunala (CISIN) e sch'els vegnan correspundentamain promovids da la confederaziun.
Il CISIN ha l'intent da mantegnair u da stgaffir bunas premissas per las federaziuns naziunalas da sport en il sectur dals stabiliments da sport d'impurtanza naziunala.


text:
Curt e concis
- En Val Medel datti aur
- La Swiss Gold Exploration vul sondar sch'i dat avunda aur
- Il chantun sto anc lubir ils sondagis en 3 lieus
Anc sclerir intginas dumondas
Suenter l’inspecziun als lieus da sondar ha la cumissiun federala per la protecziun da la natira e da la patria fatg ina expertisa. Mo quella stoppia la cumissiun anc cumplettar e sclerir intginas dumondas, sco il schef da l’uffizi per il svilup dal territori Richard Atzmüller ha ditg ad RTR. El na possia dir dapli perquai ch’i saja ina procedura pendenta. Mo els emprovian da dar anc quest onn la lubientscha.
La Pro Natura di da principi gea
Suenter l’inspecziun als lieus da sondar ha la cumissiun federala per la protecziun da la natira e da la patria fatg ina expertisa. En quella concluda la cumissiun ch’ins possia dar la lubientscha da sondar sut tschertas cundiziuns.
La Pro Natura (che è era stada a l’inspecziun) è da principi betg encunter ils sondagis, sco la biologa Susanna Geissbühler ha ditg ad RTR. I saja mo sondagis per guardar sch’i dettia aur. Mo la Pro Natura na pudess dentant betg acceptar sch’ins vuless explotar insacura aur a moda industriala.
Sondar en 3 lieus
La Swiss Gold Exploration vul sondar en trais lieus en la vischnanca da Medel: Si Crap Stagias, en Val Plattas sin ils Marschs e sin il Crest Tgietschen. Quai ha il president da la cumissiun da bajegiar da Medel Alfons Venzin ditg.
Ernst Schönbächler da la Swiss Gold Exploration di ch’el spetgia sch’il chantun dettia la lubientscha. Dapli na possia el betg dir. El na vul era betg dir pertge che sia firma vul far quests sondagis, schegea ch’il pievel da Medel aveva ditg 2012 cleramain na ad in project futur d’explotar aur cun 181 encunter 90 vuschs.
Sch’il chantun dat la lubientscha po la Swiss Gold Exploration sondar fin il 2019.
Gia avant intgins onns aveva ella sondà en Val Plattas e constatà ch’i dat aur da passa 10 grams per tonna mineral metallic, e quai fiss avunda per explotar l’aua a moda industriala.
RR actualitad 07:00


text:
En la 10avla minuta ha Cristiano Ronaldo fatg igl 1:0 per Real Madrid en il «Bernabeu». Igl è stà il 101avel gol da Ronaldo en la Champions League. In record. Real ha cleramain dominà l'emprima mesadad da la partida cunter Atlético. Tant Ronaldo sco er Benzema han be per pauc manchentà il 2:0.
La segunda mesadad ha cumenzà cun blers fouls e paucas schanzas sin omaduas varts. En la 77avla minuta ha Ronaldo pudì profitar d'in sbagl da defensiun da Filipe ed ha sajettà ord radund 10 meters la balla «volley» en il gol. 2:0 per Real Madrid. En l'86avla minuta è gartegià a Ronaldo schizunt anc il 3:0. Real ha er dominà la segunda mesadad da la partida cleramain.
Fin uss n'ha anc nagina squadra pudì defender il titel en la Champions League. Grazia a sia victoria en l'emprim gieu ha Real fitg bunas schanzas da cuntanscher il final da la Champions League e da forsa gudagnar quella per la segunda giada en roda.
Duel cun tradiziun
Il derby madrilen è in'ulteriura ediziun dal final da la Champions League dals onns 2014 e 2016. En omadus finals ha Real gudagnà cunter l'adversari da la citad. Il defensur dal titel Real Madrid è gia per la 7avla giada en roda en il mezfinal, Atlético per la terza giada.
AS Monaco - Juventus Turin
En il segund mezfinal la mesemna frunta Monaco sin Juventus Turin. Ils gieus da return èn l’emna proxima. Il final da la Champions League è alura ils 3 da zercladur a Cardiff en la Valisa.
RR novitads 23:00