text:
Osama bin Laden
Usāma ibn Muhammad ibn Awāḍ ibn Lādin, mej conossuu con la grafia inglesa de Osama bin Laden (arab: أسامة بن محمد بن عوض بن لادن; Riyad, 10 de marz 1957; Abbottabad, 1 de magg 2011) l'è staa on fondamentalista e terrorista musulman sunnita de nazionalità saudita.
L'è staa el fondador de l'organizzazion al Qaida e responsabil de vari attentaa in gir per el mond per ona ventenna d'agn, in tra i quai el pu famos l'è certament quell di Torr Gemell de New York, el 11 settember 2001.
Cuntegnüü
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El nomm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Com' emm giamò scrivuu pussee sora, el sò nomm in arab classigh el saria Usāma ibn Muhammad ibn Awāḍ ibn Lādin. A bon cunt, la pronuncia saudita del dì d'incoeu l'è Usāma bin Lāden. Per quest l'è conossuu con la traslitterazion inglesa de Osama bin Laden, spantegada in del mond grazie ai mass media american e ai repport del FBI. On'altra traslitterazion che l'esista l'è quella francesa, cioè Oussama Benladen.
El Sceich Osama Bin Laden l'è staa sociaa anca a parecc alias, compagn de el Princip, el Princip del Terror, l'Emir, Abu abd Allah, Mujahid Shayk e Hajj.
I origin[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è nassuu de Muhammad bin Awad bin Laden (1908-1967) e de la siriana Hamida al-Attas (la soa miee quella de des). L'è staa quell de dersett de cinquantaduu fradei e fradelaster. El sò pà l'era vun che 'l s'era faa su indeperlù in del Yemen del Sud, attiv in del settor di costruzion e in rapport strecc con la famiglia real saudita.
I sò genitor hann divorziaa on poo dopo la soa nassida: lù l'ha vivuu poeu con la soa mader e 'l sò noeuv marii, Muhammad al-Attas. De questa union hinn nassuu alter tre fioeu e ona tosa.
L'è cressuu in d'on ambient coltural visin assee al wahabitismo, ona corrent de l'Islam sunnita: quella chì l'è ona vision molto streccia e conservativa de la religion mussulmana, che la preved la fedeltà a la Sharia e 'l scancellament de tutt i innovazion portaa in de l'Islam in del cors del temp.
Quand che l'era on giovinott l'ha studiaa a l'università Re Abdelaziz de Gedda, indove l'ha ciappaa la laurea in economia, in vista de on sò futur impiego in l'azienda del sò pader (Saudi Binladin Group).
A dersett ann el se sposa cont ona tosa siriana, la prima de quatter miee. In del 1979 el ciappa anca on diploma in ingegneria civil, semper in de l'istessa università.
Inoltra se sa, grazzie a vari foto che hinn vegnuu foeura dopo el 2001, che in del 1971 l'ha passaa on period in Gran Bretagna, indove gh'era duu sò fradei che studiaven (a Oxford).
In Afghanistan[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1979 i sovietigh hann invaduu el paes asiatigh de l'Aghanistan, a sostegn del governo leaa, che l'era insidiaa de la guerriglia islamista.
Compagn de tanti alter giovin musulman, anca Osama (che al temp el gh'eva vintiduu ann) el s'è visinaa a la causa di Mujahidin; inscì in del 1984 l'ha fondaa on'organizzazion ciamada Maktab al-Khidamat (MAK), che la ghe dava danee, arma e soldaa a la causa afghana.
Anca se al temp la CIA la gh'ha daa anca lee on bell sostegn ai Mujahidin (come che l'ha dii vun di member del governo american del temp, el scior Zbigniew Brzezinski), el governa american el dis che quei aiutt chì sien mai staa daa anca al MAK.
El sò contribuu a la causa afghana l'ha faa vegnì on eroe ai oeugg de tanti musulman, in del sò paes e anca foeura. Inoltra, l'esperienza cont el MAK el ghe servirà anca pussee tard per la soa creazion pussee famosa: al Qaida.
Al Qaida[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1988 l'Osama l'ha lassaa perd el MAK e l'ha fondaa on'altra organizzazion per la guerriglia, ciamada al Qaida (la bas). Tanti di militant del MAK gh'è andaa dree a lù in la soa noeuva ventura.
In del 1991 el Sceich Osama bin Laden el romp tucc i rapport cont el sò paes de origin, l'Arabia Saudita, considerada troppa visina ai interess american (el regn arab de fatt el gh'eva daa ona bella man ai Statt Unii in occasion de la Prima Guerra del Golf).
Semper in del 1991 el scerniss el Sudan 'me soa noeuva bas operativa.
Se sospetta che, con l'aiutt de organizzazion offizialment dirett a la carità vers i musulman, l'abbia quattaa on'area bella granda indove portà i sò idei islamigh estremista (per esempi el sud-est asiatigh, l'Europa e i Statt Unii).
La guerra contra l'Occident[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El primm attacch de Bin Laden contra i Statt Unii l'è avvegnuu contra on grupp de soldaa che se trovaven in d'on albergh in del Yemen: però i soldaa eren partii duu dì innanz per la Somalia, inscì i unigh a morì hinn staa duu turista austriegh.
Poeu gh'è quij che dis che lù l'abbia anca pensaa e condott l'attentaa al World Trade Center in del 1993 e 'l Progett Bojinka, sventaa a Manila el 6 de genar del 1995.
In del 1994, dopo i sò revendicazion di attentaa de Riyad e Zahran, el perd la cittadinanza saudita.
In del 1996, per i pression internazionai, l'Osama wl vegn scasciaa foeura del Sudan. Inscì el scerniss de tornà in Afghanistan, indove che l'è ricevuu con tucc i riguard de part del noeuv governo taleban, che proppi in quell ann lì l'eva vinciuu la guerra civil e l'aveva ciappaa el podè.
El 23 de febrar del 1998, Osama bin Laden l'è staa vun di cinch (insemma, per esempi, a l'egizian Ayman al Zawahiri) che hann firmaa ona fatwa contra i giudee e i crosaa. In quell test chì se dis senza gir de paroll che coppà i American e i sò leaa, civij e militar, l'è on dovè individual de tucc i musulman che poden fàll e in ogni paes indove 'l sia possibil, per rivà a la liberazion de la moschea al Aqsa de Gerusalemm e de la Sacra Moschea de la Mecca, e scascià i sò armad foeura di terr de l'Islam.
El 7 de agost in di ambassad american de Dar es Salaam (Tanzania) e de Nairobi (Kenya) s'cioppen di bomb che coppen 212 personn (di quai domà dodes eren american) e 'n ferissen alter 4000. I attentaa hinn staa rivendigaa de al Qaida, con vari reson che hinn mai staa tropp ciar.
El Vundes de Settember[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Quand che gh'è staa i attentaa del settember 2001 (quatter reoplan faa borlà giò in vari zonn di Statt Unii del nord) subit el governo american l'ha trovaa in lù e in al Qaida i mandant. A bon cunt, Osama l'ha ammiss i sò responsabilità domà trii ann dopo, in d'on videomessagg trasmiss de Al Jazira in de l'ottober del 2004.
La Guerra al Terror[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I attentaa del 2001 hann portaa a la Guerra al Terror voruda del president George W. Bush. In del november-dicember 2001 i American e i sò leaa hann invaduu l'Afghanistan, vist che i Taleban aveven refudaa l'estradizion del terrorista. In pocch settemann el governo taleban l'è crodaa e i podenz leaa hann occupaa l'Afghanistan.
I ricerch del bin Laden, del sò statt maggior e di capp taleban hinn segutaa anca dopo la fin offizial di ostilità (la guerra la va dree anmò al dì d'incoeu). In d'on primm moment se pensava che lù e la soa gent la se trovass in di grott de Tora Bora, ona zona de montagna al confin cont el Pakistan. Ma anca dopo la battalia de Tora Bora l'è minga staa trovaa. I ultim testimonianz de la soa esistenza eren de la fin del 2001. De quell moment, s'è minga savuu indove l'è che l'era.
In di ann successiv, i attacch terroristigh hinn segutaa in tutt el mond: podom regordà i attentaa de Bali del 2002, de Madrid del 2004 e de Londra del 2005.
Inoltra al Qaida la s'è spantegada in zonn del Medi Orient indove prima el gh'era nò, per esempi in Iraq.
Osama bin Laden, a partì del 2001, l'ha faa sentì la soa presenza domà con audio e videomessagg consegnaa a la television del Qatar al Jazira.
La mort[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Già che de lù per on bell poo de temp s'è pù savuu nagott, gh'è staa tanti che hann pensaa che Osama bin Laden el fuss mort giamò in la battaha de Tora Bora e che i qaidista, per evità de fà crodà giò el moral ai terrorista de tutt el mond, abbien faa semper finta che 'l fuss anmò viv; per quest l'omm che parlava in di vari messagg el saria staa on sosia.
Giamò in del 2007 e poeu in del 2008 autorità pakistann aveven diciaraa che 'l leader de al Qaida l'era mort, coppaa de on quai agent segrett, ma poeu l'era vegnuu foeura che i informazion eren sbagliaa.
In de l'agost del 2010, l'intelligence americana la scominciaa a sospettà che 'l bin Laden el se troeuva in d'ona cà de Abbottabad, minga lontan de Islamabad, la capital del Pakistan. In de la nott in tra el primm e 'l segond de magg del 2011 i forz speciai americann, i Navy Seals, gh'hann faa on raid a sorpresa l'hann coppaa, lu e quij che stava de cà insemm' a lu. Ona quai ora dopo el president american Barack Obama l'ha cuntaa sù la storia in television, in d'on messagg a la nazion. La notizzia l'è stada confermada anca de al Qaida.
A sentì la notizzia, un quej American in su la Costa Est di USA hinn andaa foeura in di strad a fà festa: quell che l'era staa per des agn el nemis nummer vun del sò Paes e l'era mort.
El corp del bin Laden l'è staa sbattuu giò in del mar di soldaa american.


c: text/html

text:
Ils 24 da settember votescha la Svizra davart la refurma da las rentas 2020. Dapi 20 onns n’hai betg pli dà ina refurma da las rentas e dapi lura debattescha la politica davart ina soluziun per segirar il sistem da rentas che perda l’equiliber.
Il sistem da rentas
Il sistem sa basa sin trais pitgas:
-
AVS - prevenziun statala
Segirar l’existenza duai l’AVS (Assicuranza per vegls e survivents). Mintga mais pajan lavurantAs e patrunAs ina part da la paja en la cassa da l’AVS. Quels raps vegnan scumpartids tenor il sistem da solidaritad. Vul dir, ils raps che lavurantAs e patrunAs pajan vegnan impundids directamain per las rentas dals pensiunariAs.
-
Cassa da pensiun - prevenziun professiunala
La cassa da pensiun cumplettescha l’AVS. Dentant betg mintginA ha ina cassa da pensiun. Quella è pir obligatorica a partir d'ina paja da 21'150 francs ad onn.
-
Prevenziun privata
La terza pitga e facultativa. Mintgin po decider sez sch'el vul ina terza pitga. Ils raps spargnads pon ins trair giu da la taglia.
Il sistem da rentas en privel
Las cassas da pensiun n'han betg pli avunda raps. I vegn repartì dapli che quai ch'i vegn incassà. Il sistem perda l'equiliber.
Ils motivs
-
Vegliadetgna
Las Svizras ed ils Svizzers vegnan adina pli vegls e passentan in pli lung temp en pensiun. Quai vul dir ch'i dovra dapli daners ord las cassas da las rentas.
-
Babyboomers
Las annadas dals onns 50 e 60 vegnan pensiunadas ils proxims onns. Quellas annadas han fitg bleras persunas, ellas vegnan era numnadas ils «babyboomers». Cunquai dovran dapli persunas raps che quai ch'i vegn pajà a las cassas.
-
Standard da viver
La societad è sa midada - il sistem da las rentas dentant betg. Il standard da viver da las Svizras ed ils Svizzers è vegnì pli char. Las rentas èn dentant restadas las medemas.
-
Tschains bass
Las cassas da pensiun na gudognan betg avunda raps, cunquai ch'ils tschains èn memia bass. Uschia na fan las cassas da pensiun betg quai gudogn ch'ellas duvrassan per pudair pajar a mintgina e mintgin la cassa da pensiun.
La finamira
Finamira da la refurma è da segirar las rentas da la generaziun 45+, vul dir: Tut quels ch'èn 45 e pli vegls duain survegnir tuttina blera renta sco senza la refurma. Garantì vegn quai tras daners supplementars per quella generaziun.
In'autra finamira è che persunas che han ina pitschna paja duain survegnir dapli daners en la pensiun, era ellas duain avair ina cassa da pensiun.
E la situaziun finanziala da las cassas da pensiun duai vegnir meglierada.
Dicziunari da las rentas
RR actualitad 12:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
L’onn passà ha il Swissalpine anc dumbrà 4’500 participants e participantas, cumpareglià cun ils 6’000 da l’onn 2010 ina pulita digren. E la pli gronda reducziun hai dà tar la cursa roiala il K78, che manava da Tavau sur Filisur e Bravuogn puspè enavos a Tavau.
Currer sur sendas e trutgs è in
Questa giada maina il nov Swissalpine Irontrail da San Murezzan a Tavau. E la cursa gronda porscha uss bler dapli tocs che mainan sur sendas e trutgs, entant che tar il traject vegl era var la mesadad da la cursa sin vias. In dals puncts culminants dal nov traject T88 è la passascha sur Muottas Muragl.
I duai puspè ir ensi
Per l’ediziun 2018 dal Swissalpine Irontrail spetgan ils organisaturs cun l’iniziant Andrea Tuffli d’avair 3’600 fin 3’800 sportistas e sportists a la partenza da tut las differentas cursas da la concurrenza. Ed en trais onns duain quai puspè esser tranter 4’000 e 5’000, è la speranza.
RR actualitad 17:00


text:
Di dal Grischun a la Fête des Vignerons
- Glindesdi, 17.9.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 17.9.2018, 8:40, RTR
La proxima Fête des Vignerons ha lieu dals 18 da fanadur fin ils 11 d'avust 2019 a Vevey. Il chantun Grischun è in dals chantuns ospitants.
Il di dal chantun Grischun è ils 23 da fanadur. En la citad veglia da Vevey pon ins quel di vesair represchentaziuns dad artistas ed artists dal Grischun. En l'arena da Vevey che ha plaz per 20'000 persunas vegnan ultra da quai preschantads gieus festivs.
Per che uschè blers Grischuns e Grischunas sco pussibel possian ir a la festa, datti uss bigliets exclusivs e limitads aposta per la populaziun dal Grischun. Ils bigliets datti da cumprar online dals 17 da settember a las 11:00 fin il cumenzament da november.


text:
plissee hornbach interesting with plissee verdunkelung hornbach.
plissee hornbach uni cm hornbach plissee ohne bohren.
plissee hornbach creme cm hornbach plissee zuschneiden.
plissee hornbach cm plissee hornbach video.
plissee hornbach plissee verdunkelung hornbach.
plissee hornbach montage aus hornbach plissee soluna.
plissee hornbach 1 4 1 4 hornbach plissee rollos.
plissee hornbach hornbach plissee montage.
plissee hornbach hornbach plissee zuschneiden.
plissee hornbach luxury fur s plissee verdunkelung hornbach.
plissee hornbach cm hornbach plissee soluna.
plissee hornbach apricot x cm with fenster plissee hornbach.
plissee hornbach obi stein obi stein hornbach plissee ohne bohren.
plissee hornbach amazon hornbach plissee zuschneiden.
plissee hornbach fa 1 4 r jalousie aluminium 8 plissee verdunkelung hornbach.
plissee hornbach gallery of 1 4 1 4 plissee hornbach video.
plissee hornbach charming design s elegant s plissee rollo ohne bohren hornbach.
plissee hornbach outdoor terrassen outdoor s plissee verdunkelung hornbach.
plissee hornbach hornbach plissee ohne bohren.
plissee hornbach original fr genial hornbach plissee zuschneiden.
plissee hornbach es plissee verdunkelung hornbach.
plissee hornbach client with plissee rollo ohne bohren hornbach.
plissee hornbach hornbach plissee rollos.
plissee hornbach plissee rollo ohne bohren hornbach.
plissee hornbach cm plissee rollo ohne bohren hornbach.
plissee hornbach cm hornbach plissee zuschneiden.
plissee hornbach jalousie hornbach plissee zuschneiden.
plissee hornbach stein cm fenster plissee hornbach.
plissee hornbach plissee hornbach video.
plissee hornbach amazing fur with with plissee rollo ohne bohren hornbach.
plissee hornbach 1 4 n cm plissee rollo ohne bohren hornbach.
plissee hornbach jalousie plissee hornbach video.
plissee hornbach map of rivers in plissee hornbach video.
plissee hornbach 1 4 die fa 1 4 r 1 4 fenster plissee hornbach.
plissee hornbach fenster plissee hornbach.
plissee hornbach set fa 1 4 r set hornbach plissee soluna.
plissee hornbach in beige hornbach plissee soluna.


text:
Anthologies et textes romanches
en: Maria Iliescu et Eugeen Roegiest, Manuel des anthologies, corpus et textes romans, Berlin/Boston, de Gruyter 2015, 421-442.
Il rumantsch è in linguatg discurrì sulettamain en il chantun Grischun. El è daventà qua in linguatg pli e pli minoritar davent dal 1850. Il 2000 era la procentuala dals Rumantschs en il chantun Grischun anc 20,5%, ed el ha pers la maioritad en pli che la mesadad da las vischnancas da ses territori oriund. El vegn scrits en tschintg idioms differents praticamain davent da la documentaziun scritta da quest linguatg. Sper ils linguatgs regiunals scrits datti davent dal 1982 er in linguatg da scrittira da standard, ch’ha dentant difficultads da fitgar pè. La varietad dialectala è anc bler pli gronda: la linguistica istorica distingua ventgin zonas differentas. Ils texts tschernids pon damai be dar ina schelta da las variantas scrittas.


text:
A la Scola auta da tecnica ed economia HTW Cuira sa fatschenta il docent Patrik Janett cun la tematica. El enconuscha bain ils pairs, sa tge pairs ch'èn ils pli effizient. Pli baud han ins pudì ir en butia e cumprar in pair da 60 W ed ins ha chattà il dretg pair.
Ozendi na guard'ins betg pli sin ils watts mabain sin lumen (quant cler fa il pair). Per il consument n'èsi bler pli pretensius da survegnir il dretg pair da LED. Pli effizients èn els numnadamain.
Er sch'els èn pli chars en la cumpra, energia vegn spargnada dapli cun quests pairs. Els «vivan» er pli ditg uschia che la cumpra s'amortiseschan en curt, di Janett.
La pli nova tecnologia da LED è il mument «filament» e «hue». Quai na saja però betg la fin dal svilup è Janett persvadì.
actualitad video


text:
Ina pausa da cumbat saja mo pussaivla tranter armadas e pajais, ma betg cun terrorists, uschia Assad. Per el haja il cumbat cunter il terrorissem prioritad, tant uss sco en il futur.
Pausa da cumbat munta impedir ils terrorists
En la televisiun siriana ha Assad era ditg, ch'ina pausa da cumbat na veglia betg dir che tut las armas taschian. Ins stoppia plitost impedir ils terrorists da rinforzar lur posiziuns. El ha exprimì ses dubi envers la realisaziun d’ina pausa da cumbat, sco quai che la conferenza da segirezza a Minca aveva proponì l’emna passada.
La schliaziun dals conflicts en Siria schai per Assad en cunvegnas da pasch localas. Midadas politicas en la Siria stoppian vegnir fatgas a terra e sin basa da la constituziun existenta. Ina regenza transitorica muntass da s’allontanar da la constituziun actuala.
RR novitads 06:00


text:
La Migros reducescha uschia il proxim onn e mez 80 da las 400 plazzas en la centrala a Spreitenbach. Tenor atgna communicaziun duai la reducziun sche pussaivel succeder cun midadas da plazza internas e cun pensiuns anticipadas. Sch'ins stoppia tuttina relaschar glieud, dettia per quella in plan social.
La raschun per questa reducziun è che la cooperativa reorganisescha sia fatschenta da moda. Las chadainas Globus, Herren Globus e Schild vegnan reunidas sut la marca da tetg Globus.
RR actualitad 11:00


text:
Il regress da dumondas d'asil per 44,3% cumpareglià cun l'onn 2016 è sur tut ina consequenza da la ruta dal Balcan ch'è vegnida serrada il mars 2016. Las pli bleras dumondas d'asil èn vegnidas l'onn 2017 da l'Eritrea (296, 39 pli pauc ch'il schaner 2017), la Syria (167, +54), Guinea (105, -15), Afghanistan (92, -7), Irak (72, +15) e Nigeria (69, +10).
Pervi da l'aura fraida sa mova la migraziun en l'Europa pil mument plitost plaun. La pluralitad da las persunas ch'èn arrivadas quest onn en l'Italia deriva da l'Africa dal vest. Damai che la situaziun en la Libia n'è betg sa midada è da quintar ch'il dumber da persunas che vegnan en l'Italia crescha puspè.
Il secretariat per migraziun ha rugalà il favrer 2'448 dumondas d'asil en l'emprima instanza. 583 dumondas èn vegnidas renviadas pervi da la cunvegna da Dublin. 578 persunas han survegnì asil e 668 persunas èn provisoricamain vegnidas prendidas si.
RR novitads 14:00


text:
- En il territori da skis da Tignes en las alps franzosas è ina lavina vegnida sin ina pista. Plirs skiunzs èn vegnids sutterrads da la lavina. Probabel ha quai dà naginas unfrendas mortalas.
- Il mument n’èsi betg cler quantas persunas che sa chattan anc sut la naiv.
- Las lavurs da salvament vegnan impedidas da la malaura. Il mument na pon helicopters betg sgular. Las forzas da salvament tschertgan cun chauns suenter persunas sut la naiv.
- Il privel da lavinas en il territori da Tignes era sin il segund aut stgalim d’avertiment.
Gia mez favrer era vegnida a val ina lavina a Tignes. Quatter persunas eran mortas.
RR novitads 12:00


text:
Tar la cursa da la cuppa mundiala sur duas giadas 7,5 kilometers curra la Bernaisa da 22 onns sin plazza 8. Quai è la quarta giada ch'ella arriva en ils top ten questa stagiun. Gia la cursa da persecuziun en la Val di Fiemme e las cursas sur 10 km a Nove Mesto e Falun eran grategiadas a Natalie von Siebenthal.
Victura da la cursa a Lahti daventa la Norvegiaisa Therese Johaug cun in grond avantatg avant 3 da sias cumpatriotas: Heidi Weng, Ingvild Flugstad Ïstberg e Maiken Caspersen Falla.
RR novitads 10:00


text:
Chapir in l’auter n’è betg adina uschè simpel malgrà ch’ins discurra pli u main il medem linguatg. Ina experientscha ch'era tschintg studentas da l'universitad da Bulsaun (Italia) fan il mument.
En il rom da lur studi da scienzas da scola sin nivel primar, fan ellas numnadamain quels dis in praticum en las scolas rumantschas a Scuol, Sent e Savognin per emprender d’enconuscher meglier il sistem da scola en il Grischun.
Evitar il tudestg
E per las tschintg studentas Elena Ferdigg, Magdalena Pitscheider, Eleonora Insam, Anna Kostner ed Ellen Declara èsi dentant cler ch’ellas vulan, tant sco pussaivel evitar da discurrer tudestg durant lur praticum en il Grischun. «Nus empruvain segir da discurrer rumantsch e da chapir uschè bain sco pussibel tge ch’i vegn detg», è Anna Kostner da Runcadic, ina fracziun da Gherdëina. «Dentant sch'ins na chapescha lura propi betg tge che tschel di, lura èsi da far sco en il mintgadi era, e midar il linguatg, midar al tudestg», di Magdalena Pitscheider dad Urtijëi, la gronda vischnanca da Gherdëina.
Vallader è il pli simpel da chapir
Cunquai che quatter dad ellas pon dentant far lur praticums a Sent ed a Scuol e mo ina en la scolina a Savognin, èn las schanzas da chapir e discurrer in cun l'auter rumantsch en scola gia pli grondas ch'en autras regiuns. Pertge avessan ellas stuì ir en la Surselva, a Trun u a Vella per exempel. Lura fissi schon stà in zic pli cumplitgà, crain ellas. «Il sursilvan na chapesch jau betg uschè bain, sco il vallader», conferma Elena Ferdigg da la fracziun Rina en la Val Badia l'opiniun da tuttas tschintg studentas.
Insumma chapeschian ellas il meglier il vallader, er meglier che gia mo il puter da l’Engiadin’Ota. I dependia dentant la fin finala era adina in zic da tge e con spert ch'insatgi discurria.
I dependa era da tschels
Sch'ellas vegnan lura propi era da discurrer rumantsch durant lur praticum, na dependa dentant betg mo quant bain ch'ellas chapeschan noss idioms, mabain la fin finala era, quant bain che quels da Sent, Scuol e Savognin chapeschan mintgamai il dialect ch'ellas discurran - sch'els han era in dals tschintg dialects ladins ch’i dat, ch'els chapeschan meglier ch'ils auters.
Barat vicendaivel
Quest praticum da students e studentas trilinguas da las Dolomitas en las scolas rumantschas datti gia pli ditg: «Bunamain dapi ch'i dat la Scol'auta da pedagogia dal Grischun», fa Gian Peder Gregori da l’institut rumantsch da la PHGR attent. Igl è in praticum che sa basa sin in program da barat cun l’universitad da Bulsaun. Uschia che proxim november vegnan era studentas e students rumantschs dal Grischun a far in praticum en las scolas ladinas da las Dolomitas.
RR actualitad 12:00


text:
La polizia aveva concentrà la tschertga da l'um da 51 onns en ils conturns da Schaffusa. Quai ha ella fatg cun l'agid da chauns e cun meds tecnics. Plinavant era era in cumond d'arrest internaziunal vegnì publitgà.
Fastizs en il Grischun
Era la polizia Grischuna ha gidà a tschertgar l’um. Quai saja dentant normal sch’i valia in scumond d’arrest per ina persuna, uschia la Polizia chantunala. Tscherts fastizs avevan manà era en il Grischun. Betg mo il numer da ses auto era grischun, l’um da 51 onns era er stà a Scuol ed a Laax. In tschert temp era el stà annunzià en la vischnanca da Scuol. Quai ha la vischnanca confermà envers RTR. Plinavant aveva el era pernottà ina notg a Laax en in albiert. Sco quai ch’il manader da l’albiert Capricorn Benj Schmid ha raquintà.
Attatga sin collavuraturs d'ina cassa da malsauns
Glindesdi avantmezdi aveva l'um attatgà tschintg persunas en ils biros da la cassa da malsauns CSS en la citad veglia da Schaffusa. Ina persuna era vegnida blessada grevamain, n'è dentant betg en privel da vita. Las ulteriuras quatter persunas ch'eran vegnidas blessadas han entant pudì bandunar l'ospital.
Il delinquent è privlus
Il delinquent saja in um senza suttetg ch'hajà vivì il davos temp en guauds, ha la polizia da Schaffusa communitgà a la conferenza da medias da glindesdi las 16:00. L'um è 1.90 meter grond, ha in chau blut ed è d'appariziun maltarschinada. La polizia aveva avertì la populaziun da la citad e dal conturn da Schaffusa che l'um saja privlus.
L'um da 51 onns haja problems psichics, ha la polizia infurmà. Duas giadas saja el stà sentenzià pervi da possess d'armas, en il chantun Berna ed en il chantun Lucerna. El vala sco privlus, e dasper la resgia a motor pudess el avair ulteriuras armas.
Avant in temp è l'um stà annunzià en il Grischun, ha dentant lura puspè bandunà uffizialmain il chantun. La polizia ha entant chattà il VW Caddy alv cun numer grischun, che l'um ha probablamain duvrà per fugir.
L'attatga da glindesdi avantmezdi
L'um armà cun ina resgia a motor era entrà il glindesdi avantmezdi en in bajetg cun biros en la citad veglia da Schaffusa, uschia ha communitgà la polizia chantunala da Schaffusa. Sia mira saja stada da far in'attatga en ils biros da la cassa da malsauns CSS che sa chattan en quest bajetg. Dus collavuraturs da la CSS èn vegnids blessads, almain in da quels grevamain.
RR novitads 14:00


text:
Decisiuns dal cussagl cumünel settember 2018
Fabricas
- Kirikan AG Schlarigna: müdamaint vi dal proget da la garascha in Curtinellas
- SSZ AG Zuoz: dumanda BAB per fer adöver dal chamannin dal vegl runel Albanas scu suosta per lavuraints, invier procedura BAB
- SSZ AG, Zuoz: dumanda BAB per fer adöver da la staziun da munt dal runel Albanas scu remisa per materiel, invier procedura BAB
- Vschinaunchas da Zuoz e da S-chanf: permiss BAB per la lingia d’innaivamaint traunter las duos vschinaunchas, lung la lingia d’ova existenta
- Per-Anders Benthin, Pfäffikon: müdamaint da proget, Chesa Pitschna, Frunts
- Christian Schoch, Bertschikon: sanaziun dal tet e da la fatscheda, Chesa Sper l’Ovel, Survih
- Ruedi Hess, Laupen: per l’integraziun d’üna fnestra da tet, Chesa Chaunt da Crusch
- Carolin, Silvano & Peter L. Plebani, Zuoz: per la construcziun d’üna nouva chesa d’abiter cun garascha, Chavazzaglias
Planisaziun dal lö
Revisiun parziela „Gewässerräume“: examinaziun preliminera tres l’uffizi ARE
Davart dal büro da planiseders STW sun gnieus elavuros scu previs ils plans chi daun üna survista sur dals ovels e flüms sül territori da Zuoz. La cumischiun da planisaziun ho tratto la fatschenda in duos tschantedas e fat adattamaints, inua pussibel. La documainta dess uossa gnir invieda al ARE per üna examinaziun preliminera.
Commerzi e misteraunza, turissem
Dumandas da sustegn finanziel
Il Maraton da skis Engiadinais dumanda per ün sustegn finanziel siand cha la situaziun da sponsoring dvainta adüna pü difficila. Our da quel motiv dumanda l’organisaziun a tuot las vschinaunchas da la Regiun per üna contribuziun tenor clev da scumpartimaint e que per üna düreda da trais ans. Zieva cuorta discussiun decida il cussagl da stipuler üna garanzia da deficit da frs. 10‘000.00 culla pussibilited da metter in quint già ouravaunt ün tschert import, scha que es necessari our da motivs da liquidited (model Diagonela). Inavaunt decida il cussagl da respuonder in sen positiv a la dumanda da pudair druver la via veglia chantunela traunter Zuoz e S-chanf scu parkegi per giasts dal evenimaint. Que suot las resalvas cha la via resta transibla in sens unic ed in pigliand resguard sülla situaziun da prievel da lavinas.
Ils organisatuors dal Engadin Art Talks, chi ho lö la fin da schner 2019 a Zuoz ed es dvanto intaunt ün evenimaint important i’l muond da la cultura moderna, ho inoltro üna dumanda da sustegn. Il cussagl decida da stipuler üna garanzia da deficit ill’otezza da frs. 10‘000.00 e da contribuir prestaziuns da lavur e materiel, fit da la sela etc. ill’otezza da frs. 5‘000.00.
Collavuraziun regiunela
Proget regiunel halla da glatsch, praisa da pusiziun
Il cussagl discuta il stüdi e repassa proget per proget. Intaunt es il stüdi gnieu cumpletto cul proget Lyceum Zuoz scu ulteriura varianta. Ils presidents cumünels da la Plaiv haun fingià defino las prioriteds dals singuls progets. Scha la votumaziun dals 10 favrer 2019 ho ün esit positiv schi dessan gnir perseguitos cun priorited 1 ils seguaints progets: Lyceum Zuoz, Serlas Ost S-chanf, ARA Staz Schlarigna, Signal San Murezzan, Pitent Samedan. Il cussagl es perinclet culla priorisaziun dals progets e decida da comunicher in quist sen a la Regiun.
Organisaziun da vschinauncha
Decisiun a reguard agir concept Zuoz 2025
Il cussagl discuta l’offerta da la firma Quant AG da Flem chi propuona ün proget strategic, chi’s basescha sül proget Zuoz 2020. In üna prüma fasa elavurescha üna gruppa cul president, vice-president e’l chanzlist ils fats actuels per zieva stipuler in üna seguonda fasa ils böts strategics, inua cha vegnan integredas las opiniuns dal cussagl e dad oters pertuchos. Ils cusglieders modereschan la dietta da cussagl chi ho lö ils 12 e 13 november 2018 e chi serva scu principi per quist proget strategic. Ad es important da prioriser ils progets tenor consequenzas finanzielas e‘ls böts haun da gnir coordinos culs resultats our dal stüdi „Kommunales Räumliches Leitbild KRL“ chi’d es in elavuraziun. Zieva üna cuorta discussiun sur da la metodica e l’agir decida il cussagl d’invier quist proget, cul böt da pudair suottametter illa radunanza cumünela in gün 2019 ün resultat concret. La populaziun dess gnir orienteda i’l cuors da l’inviern cun ün’occurrenza d‘infurmaziun ed avair la pussibilited da’s parteciper davart il proget a maun d’üna cooperaziun publica.
Infurmaziuns our da tschantedas da cumischiuns
Roth Gerüste: ils respunsabels da la Roth Gerüste haun preschanto lur plan da lavur chi prevezza cha vain cumanzo cul fabricat da la halla in Curtinellas al cumanzamaint d’october 2018.
Presidents Plaiv: ils presidents da la Plaiv haun discuto l’andamaint a reguard l’informatica illa scoula Plaiv e pretendan ün mneder da proget professiunel per cha’l proget possa gnir realiso düraunt ils prossems 12 fin 18 mais. Ün inscunter traunter ils presidents e’ls delegios da la scoula dess avair lö in november.
Entreda Ost/Aguêl: la firma WALO infurmescha ch’ella nu riva pü da fer quista lavur in utuon scu previs e giavüscha da pudair spuster tela sülla prümavaira 2019. Il cussagl es perinclet cul agir. Ils cuosts sun da spuster aint il preventiv 2019.
Parkegi Chastlatsch: La naiv po gnir depositeda eir l’inviern chi vain sülla parcella 2986 da la Blaisun AG, ma la vschinauncha stu pisserer chi nu do üngüns dans d’ova. Our da quel motiv decida il cussagl da lascher fer ün tombin (Sickergrube) chi maina davent l’ova da prümavaira e deliberescha il credit necessari. Inavaunt giavüscha il cussagl da lascher elavurer ün pitschen proget per amegldrer l’access dal parkegi sün via cun üna s-chela, siand cha la situaziun actuela cul chaunt existent nu cuntainta brichafat. E scu terz punct es da chatter üna soluziun a reguard l’access da la garascha da las chesas Curtin Plavaunt. Tenor plan da quartier stu quella gnir realiseda tres il parkegi Chastlatsch. Il cussagl es da l’avis cha la varianta actuela lung l’ur dal parkegi es per tuot ils pertuchos la situaziun pü optimela. A dessan gnir fat ulteriurs sclarimaints in chosa.
Chesa da scoula primara: la firma Salzmann da Zuoz ho inoltro ün‘offerta per sgürer il tet da la chesa da scoula cunter craps chi pudessan cruder giò. Il cussagl es perinclet da surder l’incumbenza tenor offerta e deliberescha il credit bsögnaivel. Las lavuors vegnan fattas düraunt las vacanzas d’october 2018.
Zuoz 2020: il cussagl piglia cugnuschentscha cun grand plaschair cha sar Albert Gaudenz es pront eir quist an d’organiser darcho il Tavulin Rumauntsch, chi cumainza ils 29 october 2018 e vo fin als 17 december 2018, adüna in lündeschdi da las 18:00 fin las 19:00.
Zuoz, 1. october 2018/cd


text:
Almèn
Almèn (nòm uficiàl en italià: Almenno San Salvatore) l'è ü cumu de la Pruinsa de Bèrghem colocàt a 12 km de la sità de Bèrghem. El g'ha 5 749 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]), 'na superfìce de 4,75 km² e 'na densità de popolasiù de 1 210 ab./km². El cunfìna coi cümü de Almè, San Bartolomé, Paladina, Stròsa, Übiàl Clanèss e Éla d'Almè.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Almèn l'è mostràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
L’hotel da famiglia aveva serrà sias portas la fin d’avrigl cun in avegnir intschert. Sco motiv principal aveva la possessura Rita Klarer inditgà las circumstanzas economicas ch'èn vegnidas pli difficilas.
Entant è per ella er cler, che sias atgnas energias n’han betg pli tanschì per manar suletta in’interpresa cun trais partiziuns.
Tancà energia
Durant ils ultims mais haja ella dentant pudì sa recrear profundamain è pass per pass puspè chattar energia e veglia da cuntinuar cun il manaschi da l’hotel Klarer.
Per che l’hoteliera vegnia er da tegnair las mastrinas da l’hotel en maun ils proxims onns, haja ella pudì elavurar ensemen cun in biro da consultaziun in plan da business per ils proxims tschintg onns.
Nagina purschida da mezza pensiun
Il nov concept da l’hotel Klarer prevesa da porscher vinavant chombras cun ensolver, dentant betg pli cun ina purschida da mezza pensiun. Il restaurant resta serrà a partir da la saira las 18:00, quai cun excepziun da venderdi e sonda. Il café cun la furnaria e pastizaria ch'è il cor da l'interpresa da famiglia, vegn dentant ad esser avert sco usità.
Spargnar forzas e duvrar sinergias
Cun questas mesiras possia Rita Klarer reducir en emprima lingia sias uras da preschientscha en l’affar. Questas uras da preschientscha sajan stadas in dals puncts principals ch'haja manà l’hoteliera en ina gronda fora la primavaira da quest onn. Ultra da quai vegn l’hotel Klarer er a collavurar pli stretg cun autras interpresas.
Grazia al nov concept possia ella er spargnar persunal. Entant che l’hotel Klarer aveva 14 emploiads, riva Rita Klarer uss da manar l'interpresa da famiglia cun 9 persunas.
Partenza duess gartegiar
La basa per ina buna stagiun d’enviern saja dada, ha manegià l’hoteliera ch'è enconuschenta per ses chavels cotschens. Cun quai ch’ella saja adina restada en contact cun ils giasts da tschep, sajan las reservaziuns per ils dis tranter las festas ed in favrer gia bunas.
RR actualitad 17:00


text:
Emprim titel da campiunessa mundiala per Jolanda Neff, la Songagliaisa da 24 onns. Ella ha gudagnà cleramain avant la Brita Annie Last e la Franzosa Pauline Ferrand-Prévot. Segund meglra Svizra è stada Corina Gantenbein sin l’otgavel plaz.Gia davent da l'entschatta era Neff a la testa da la cursa en las chaliras australianas. Gia tar la segunda runda ha ella attatgà tuttas - ed ha distanzià la Brita Annie Last. La finala è Neff stada en il final passa 2 minutas avant tut sias concurrentas.
In aur suenter l'auter - Aur per Frei e bronz per Keller
Gia avant vevan las dunnas U23 emplenì il conto da medaglias svizzer. Sina Frei ha gudagnà suveran cun manar la cursa da l'entschatta fin la fin. Quai 49 secundas avant l'Americana Kate Courtney. Ed Alessandra Keller è vegnida terza. Suenter ina cursa impressiunanta ch'ella è sa meglierada dal 28avel plaz fin sin il podest.
Corina Gantenbein sut las top 10
Ina buna cursa ha er la Grischuna Corina Gantenbein mussà. La sportista da Claustra ha pers 4:23 minutas sin Jolanda Neff ed ha terminà la cursa sco 8avla. Kathrin Stirnemann è vegnida 26avla e stuì terminar la cursa ha Linda Indergand suenter ch’ella è cupitgada durant ch’ella era anc a la testa ensemen cun Jolanda Neff.
2 medaglias tar las U23
Ina classa per sa sezza è Sina Frei stada en la cursa da cross-country da las U23. La Svizra che vala sco in dals pli gronds talents en il sport da mountainbike ha gudagnà la cursa cun in avantatg da 49 secundas sin l’Americana Kate Courtney. Cun Alessandra Keller sco terza ha anc ina segunda svizra pudì gudagnar ina medaglia a Cairns. Cumplettà la buna prestaziun svizra ha Nicole Koller sco 7avla.
Success svizzers en l'Australia
Per la Svizra èn quai gia stadas las medaglias 7 ed 8 a quests campiunadis mundials a Cairns. En in onn, il 2018, vegn lura cumbattì per medaglias als campiunadis mundials da mountainbike a Lai, avant l'isch-chasa da Nino Schurter.
RR novitads 06:00


text:
En il visier han las organisaziuns surtut il chantun Berna che vul fixar l'agid social en general per 10% sut las directivas da la Conferenza svizra da l'agid social (SKOS). Talas mesiras da spargn sajan cuntraproductivas. Ellas mainian ad isolaziun sociala, pegiureschian la sanadad e restrenschian la situaziun d'abitar. Las directivas da la SKOS sajan pir avant in onn vegnidas pli strictas. Divers studis mussian, che las contribuziuns tenor quellas directivas sajan memia bassas. Quai han las organisaziuns communitgà il mardi a chaschun dal di internaziunal cunter la povradad a Berna.
Las organisaziuns che sustegnan quest clom èn tranter autras la Caritas Svizra, AvenirSocial, organisaziuns per impedids, sindicats, instituziuns socialas ed organisaziuns da baselgias.
RR novitads 10:00


text:
Abecee
L'Abecee, ciamaa anca alfabett, a l'è l'insema urdinaa di segn grafich che i se duperen per rapresentà i funemi de 'na lengua.
Ogni segn o grafema el vee ciamaa anca "letera" e ogni letera la duaress indicà un fonema. Però despess se dupera una cumbinazion de leter quanta se pò migna rapresentà diversament tücc i sun cun una ünica letera.
La parola abecee etimulogicament la vee dai primm trii leter de l'abecee latin A - Be - Ce.
Solitament l'abecee a l'è asuciaa a una lengua (per esempi l'abecee grecch) a a un lenguagg (per esempi l'abecee Morse).
La lengua lumbarda la dupera diferent leter, a segunda del'urtugrafia ütilizada. Nurmalment se dupera i 21 leter de l'abecee latin: a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z. Certi urtugrafì i 'mpieghen anca la semivucal j, i vucai ö ô e ü e i grafemi oeu (o œ), s'c e s'g.


text:
Verbrauchertelegramm Europa-Ausgabe Jené 2017Beilage zur ladinischen Europa-Ausgabe Nr. 7 - Redaktion: Europäisches Verbraucherzentrum
VIAGES Y VACANZESDejabltà: cunësces’a ti dërc canche te ies de viac cun l julier?
L 3 de dezëmber ie l dì internaziunel dla persones cun dejabltà. Perchël uel la Rë dla Zentreles Europeiches Cunsumadëures (ECC-Net) purté l'atenzion sun i passajires cun dejabltà o capazità de se muever limiteda di julieres. Aldò dl regulamënt europeich 1107/2016 sun i dërc dla persones dejables y dla persones cun capazità de se muever limiteda ie i/la cunsumadëures autorisei a purté cun sé debant njins medics. Oradechël muessa la cumpanies de jol pité l trasport per i cians d’assistënza o d’autri strumënc muvibli sciche stuei da rodes y chël n generel zënza spëises sëurora.
Purempò muessa i/la cunsumadëures, scebën che la normes europeiches ti segurea dërc mpurtanc, for mo jì ancontra a de gran problems canche i/les ie de viac cun n julier.
Nfurmazions plu detaliedes ie da liejer sun nosta plata web.
VIAGES Y VACANZESCufri tardives, perdui o danejei: ce dërc ei pa?
Truep passajires sà de cie che la va: canche i ie ruvei a destinazion aspieti, ma si cufer ne cumparësc nia sun la vëta di cufri. Te n tel cajo vëij l Regulamënt (CE) n. 889/02 (y nce la Cunvenzion de Montreal) danora cër dërc che i passajires possa fé valëi ti cunfronc dla linia de jol. Tl cajo de perduda, danejamënt y tardivanza dl cufer iel de bujën de l fé al savëi debota pra la Purtela Lamentanzes tl aeroport y de scrì ora l formuler dla lamentanzes PIR (Property Irregularity Report). Metëde verda: L PIR ne remplazea nia nia la retlamazion, che muessa a uni moda unì mandeda ala cumpania de jol te n cër lim de tëmp dat dant. La ZEC Italia – ufize de Bulsan – uel fé n ressumé di dërc che i passajires possa fé valëi ti cunfronc dla cumpania de jol.
DISCRIMINAZIONRëms nia legitims tl online-shopping: cunsumadëures regulermënter desvantajei pra la compres transfruntalieres
Bele dal 1 de jené 2010 iel n forza ti stac europeics la nsci tlameda Diretiva Servijes (2006/123/CE). L articul 20.2 cuntenì te chësta diretiva messëssa ti seguré ai/ala cunsumadëures de pudëi cumpré te d’autri paejes europeics zënza unì descriminei per si naziunalità o per si residënza. N raport dla Rë dla Zentreles Europeiches di/dla Cunsumadëures (ECC-Net) à desmustrà che, scebën che l ie chësta pruibizion de descriminazion, vëniel for mo adurvà pratiches, sciche p.ej. l Geoblocking, che fej l azes liede ai servijes tla Union dassënn rie per i/la cunsumadëures.
I/La cunsumadëures ie for plu suvënz tla situazion de messei paië n priesc plu aut o de messei azeté na cunseniazion tardiva pervia de si domizil/residënza o naziunalità. I resultac dl raport mostra che n valgun marcadënc ërsc su rëms artifiziei y chël zënza dé sëura na rejon giustificheda. La Rë ZEC se damanda plu tlarëza per cie che reverda la cundizions y la rejons che l’aziendes possa dé sëura per neghé cër servijes o fé che i coste de plu. Nce per cie che reverda l’aplicazion efetiva dla normativa messeran cialé de fé miuramënc.
L lëur ie unit metù a jì dala ZEC Irlanda y purtà inant dala Zentreles Europeiches Cunsumadëures dl’Austria, di Paejes Basc, dla Norvegia, Svezia y Gran Bretania.
Cajo dl mëns
Na cunsumadëura, molera per hobby, ova stlut ju n cuntrat cun Skype per pudëi telefoné cun si cumpanies tres Skype, duc artisć amatoriei, y per pudëi comuniché saurì cun i galerisć che ulova mëter n mostra si lëures. Per paië na tarifa alesireda ova la cunsumadëura cris ora de paië l servisc tres trasferimënt bancher. Te n iede ie l servisc unì desjativà temporermënter per paiamënt nia fat scebën che la tlienta ova paià ite per tëmp y ëura la soma damandeda. Sambën se à la cunsumadëura debota metù n cuntat cun l servisc tlienc de Skype per ressolver cie che ëila ratova vester n melntendimënt. Pervia che la ne fova nia bona de ressolver la situazion à la cunsumadëura cuntatà la Zentrela Europeica Cunsumadëures (ZEC) de Bulsan, che à mandà inant la pratica ai colegs dla ZEC dl Luxenburg che à da si pert cuntatà l’azienda presjentan i estrac cont dla banca dla cunsumadëura. Skype à cuntrolà duta la posizions: se ntendan che l se ova propi purtà pro n fal d’atribuzion se àn cruzià de rembursé la soma bonificheda per i mënsc nia nuzei y de ativé inò l servisc sospendù.


text:
Milky Chance a l’Open Air Lumnezia
- Sonda, 29.7.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 29.7.2017, 19:00, RTR
Gnanc en lur pli bels siemis avessan ils dus musicists da Milky Chance da Kassel en Germania pensà, tge ch'ils spetga cun plazzar lur chanzun «Stolen Dance» sin YouTube: Ina carriera mundiala.
Cun shows vendidas or en l'Australia, sur l'America ed enavos. Ina giada enturn il mund en dus onns. Ì a fin è lur trip sin il «nivel numer set» en la Lumnezia. Sche Milky Chance han plaschì er al public a l'Open Air Lumnezia, pudais tadlar en il Soundcheck.


text:
L’emprim gol han ils Cuira Capricorns stuì incassar gia en la 6avla minuta. Ma suenter èsi gartegià ad els da storscher la partida. Fin trais minutas avant la fin dal temp regular manava Cuira. Ma cun il gol da Fabian Boss en la 57avla minuta che ha purtà l’EHC Thun al pari da 4:4 ha lura tut midà. Il gol decisiv per Thun è lura anc vegnì sajettà da Simon Studerus.
En la tabella èn ils da Cuira sin il davos plaz. En testa a la classificaziun è il HC Sierre.
Il proxim gieu dattan ils Grischuns la sonda a chasa cunter Hockey Huttwil.
Tabella MySports League
Tabella segunda liga
Tabella emprima liga
RR Novitads 21:00


text:
- Las spesas da l'anteriur schef da la Raiffeisen Pierin Vincenz daventan impurtantas en l'inquisiziun cunter el e ses cussegliader Beat Stocker.
- Revisiun e compliance da la Raiffeisen han manchentà da reagir tar las spesas inoltradas a moda manglusa. Aduno aveva instradà l'inquisiziun ch'è ussa pendenta.
- Sch'i po vegnir cumprovà che Vincenz e Stocker han incassà spesas per lur agen interess è cumprovà ch'els han gestiunà a moda malfidaivla.
Recapitulaziun eveniments Pierin Vincenz
- Finma investighescha transacziuns dad Aduno e Raiffeisen, nua che Pierin Vincenz gioga ina rolla (tar Aduno sco president dal Cussegl d'administraziun, tar Raiffeisen sco CEO). Da sclerir: Sch'i ha dà in conflict d'interess ubain schizunt donns, cura che Raiffeisen ha cumprà Aduno.
- December 2017: Finma sistescha la procedura cunter Pierin Vincenz, suenter che lez è sa retratg da tut las funcziuns da manar tar la Helvetia.
- December 2017: Aduno e Raiffeisen fan denunzia penala cunter Pierin Vincenz ed in'ulteriur commember dal cussegl d'administraziun.
- 25-1-2018: Vincenz desista dal presidi en il Cussegl d'administraziun da la Repower.
- 27-2-2018: La polizia interroghescha Pierin Vincenz e fa perquisiziuns en pliras chasas. La procedura marscha cunter Vincenz e quatter ulteriuras persunas.
- 3-3-2018: Pierin Vincenz vegn en arrest d'inquisiziun.
- 16-5-2018: Dretgira prolunghescha arrest d'inquisiziun.
- 12-6-2018: Procura publica lascha liber Pierin Vincenz cun cundiziuns. Las inquisiziuns cuntinueschan.
- 18-7-2018: Schef da la Raiffeisen, Patrik Gisel, sa retira per la fin dal 2018. Cun quest pass vul el finir la debatta publica enturn sia persuna e proteger la reputaziun da la banca.
En il cas cunter Pierin Vincenz e ses collega Beat Stocker vul la procura publica da Turitg mussar si ch'els han gestiunà a moda malfidaivla tar la firma da cartas da credit Aduno e la banca Raiffeisen. Fitg impurtant per l'inquisiziun cunter Vincenz èn sias spesas, scriva la Sonntagszeitung. Qua na giaja betg be per l'autezza da las spesas e la dumonda tge ch'è vegnì quintà giu sco spesas, mabain er per la furma en la quala las dumondas èn vegnidas scrittas.
Qua dettia adina dapli detagls brisants che vegnian a la glisch. En in cas sajan 10'000 francs vegnids pajads – sulet sin fundament d'in figl A4 cun scrit si 10'000 francs, l'indicaziun spesas e la suttascripziun da Pierin Vincenz.
Fin trais onns en praschun
Segnà il document da quellas uras ha il president dal cussegl d'administraziun da quai temp, Johannes Rüegg-Stürm. Tar el ed er il rest dal cussegl d'administraziun ha la Surveglianza federala dals martgads da finanzas, FINMA gia constatà ch'i hajan negligì lur obligaziun da controlla. Pertge che ni la revisiun ni la compliance han reagì malgrà ch'i n'ha dà nagina quittanza n'è betg cler. La Raiffeisen n'haja betg vulì pigliar posiziun, damai ch'il cas na saja anc betg serrà giu.
Era la FINMA aveva constatà gia il matg en lur rapport che las spesas na sajan betg adina stadas en il senn da la firma. Tut quai vegn uss giuridicamain relevant. Sche la procura publica po cumprovar che Vincenz ha dà ora quests daners per ses agen interess e betg en l'interess da la firma sche ademplescha quai la renfatscha da gestiun malfidaivla. Pertge lura è era cumprovà ch'igl è vegnì fatg donn als societaris da la banca. Sulet per quai pudess Vincenz vegnir chastià cun enfin trais onns en praschun.
Bainbaud da quintar cun novas revelaziuns
Er tar Aduno haja Vincenz pajà ora fitg autas summas per spesas senza descriver per tge, quai sur tut a ses cussegliader Stocker. En tut giaja per summas da plirs milliuns, scriva la SonntagsZeitung.
L'avantatg tar Aduno e Raiffeisen è ch'i saja relativamain simpel da mussar ora per quant che las fatschentas èn vegnidas cugliunadas. Tar las firmas ch'èn vegnidas cumpradas pudessi esser pli grev da cumprovar che Vincenz e Stocker sajan sa cumprads en relativamain bunmartgà tar firmas ed hajan lura vendì quellas pli char ad Aduno e la Raiffeisen. La Raiffeisen è il mument vid sclerir cun in'inquisiziun interna da quantas firmas ch'i sa tracta.
La banca haja manegià ch'i saja bainbaud da quintar cun novas revelaziuns. Il pli tard a la radunanza generala dals 10 da november vegn spetgà in rapport intermediar substanzial.
RR novitads 14:00


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Stagiun dad alp
Descripziun
En Svizra dura la stad mintgatant dal matg fin a l'october – betg per ils turists, mabain per la muaglia che vegn messa ad alp. En la regiun da la Gruyère exista l'alpegiada gia dapi il temp medieval. Tradiziunalmain è ella colliada cun la producziun da chaschiel, surtut da las sorts «Gruyère d’alpage» e «Vacherin fribourgeois». La vita en la tegia d'alp stat sut la tgira dal signun e pretenda enconuschientschas profundas da las muntognas e da la muaglia. En las Prealps, en il Giura u en la Savoia furma la tradiziun da l'economia d'alp la basa per differentas abilitads e cumpetenzas che s'expriman er en chanzuns (per exempel en la famusa Lioba / «Ranz des vaches») ed en il mantegniment da las tegias d'alp (entagls, tagliar schlondas e.u.v.). Vitiers vegnan – tut tenor la stagiun – las tradiziuns sco la chargiada e la stgargiada d'alp u il solstizi, nua ch'i vegn encurunada la pli bella vatga da la scossa. La buna vendita dal Gruyère a l'exteriur ha dà in schlantsch supplementar a questas tradiziuns. L'onn 1762 è il pled «Gruyère» schizunt vegnì integrà en il vocabulari da l'Académie française – entant ch'il Gruyère vegn anc adina numnà simplamain «chaschiel» en la regiun da la Gruyère! Pervi dal svilup da las chascharias giu la Bassa a partir dal 19avel tschientaner, pervi da l'Emprima guerra mundiala e pervi da la politica agrara malsegira era l'economia d'alp adina puspè exponida a grond squitsch. Perquai ch'il famus «Gruyère d’alpage AOC» vegn anc oz producì sin il fieu da laina en var 30 tegias d'alp po la tradiziun dentant vegnir cuntinuada. Uschia è ella francada en ina realitad sociala plain vita, colliada stretgamain cun la culissa d'ina cuntrada impressiunanta e cun in product da renum mundial.
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Jean-Pierre Anderegg : Les chalets d'alpage du canton de Fribourg = Die Alphütten des Kantons Freiburg. Ed. Service des biens culturels. Fribourg, 1996
Michel Charrière : 100 ans au service de l'alpe (1897-1997). Ed. Société fribourgeoise d’économie alpestre. Fribourg 1997
Interprofession du gruyère : Cahier des charges AOC Gruyère, 2001
Musée gruérien (Ed.) : La Civilistion du gruyère (Cahiers du Musée gruérien no. 2), Bulle, 1999
Alfred Roth : Der Sbrinz und die verwandten Bergkäse. Burgdorf, 1993
Roland Ruffieux, Walter Bodmer : Histoire du gruyère. En Gruyère du XVIe au XXe siècle. Fribourg, 1972
Jacqueline Veuve : Chronique paysanne en Gruyère (film). Aquarius Film Production. Les Monts-de-Corsier, 1990
Sarah Fasolin Häfliger : Die Käsemacher. Ausländische Alpsennen im Berner Oberland. Ethnographischer Film mit Begleittext. 2010
- Dossier
- Saison d’alpage
description détaillée Ultima modificaziun: 04.06.2018
Dimensiun: 160 kb
Tip: PDF
- Saison d’alpage


text:
Ils cussegliers naziunals han fatg la sonda buna reclama per la Svizra sco naziun da skis. A Tavau han il Turitgais Jürg Stahl e la Lucernaisa Andrea Gmür gudagnà la 62avla cursa da parlamentaris svizzers e britannics. Stahl è per la quarta giada en roda victur da questa cursa ch'ha gì lieu sin il Parsenn. Il Grischunais Duri Campell è daventà segund ed il Turitgais Thomas Weibel terz. Meglier temp dal di ha l'ambassadur svizzer a Londra, Alexandre Fasel, fatg sco percursur. Henry Smith è sco otgavel arrivà sco emprim dals parlamentaris britannics en l'arriv.
En tut han 22 parlamentarias e parlamentaris fatg part da la cursa da skis tradiziunala. La cursa da slalom gigant vala sco il punct culminant da l'emna da skis dals parlamentaris da la Svizra e la Gronda Britannia. En il center da l'eveniment stattan mintgamai la tgira da contacts sco er discussiuns politicas.
RR novitads 18:00


text:
Il parlament chantunal turitgais ha approvà ina iniziativa da la Partida populara svizra (PPS) exact las 60 vuschs necessarias.
La raschun zuppada per questa intervenziun è la realisaziun da l'iniziativa da migraziun da massa da la PPS sin plaun federal, cun la quala la PPS n'è betg cuntenta.
Il chantun Turitg stoppia pudair diriger l'immigraziun
L'argument principala da la PPS è ch'il chantun Turitg sco pli impurtant motor economic da la Svizra stoppia era savess pudair reglar l'immigraziun. Uss sto la regenza chantunala elavurar propostas che ston lur danovamain vegnir tractadas en il parlement dal chantun Turitg.
RR novitads 12:00


text:
Il test da l'equipa naziunala da ballape cunter la Bielorussia è gartegià – almain quai che pertutga il resultat: la Svizra gudogna cun 1:0. Il gol decisiv ha Xherdan Shaqiri marcà gia en la 9avla minuta e quai cun in sajet da distanza da bundant 20 meters en la crusch da la latta.
Dentant n'èsi durant l'entir gieu betg propi gartegià als Svizzers da procurar per grond privel davant il gol da la Bielorussia. Il gol da Shaqiri è uschia restà il sulet highlight da la partida en il stadion «La Maladière» a Neuschatel. La Svizra aveva bain adina sut controlla il gieu, ma bunas schanzas da far in gol èn stadas raras durant l’entira partida.
Sco proxim dat la naziunala en in'emna ordaifer cunter las Inslas Feroe in gieu da qualificaziun per il campiunadi mundial.
RR novitads 23:00


text:
Vitiers schlucca il chantun Grischun era las prescripziuns da pastgiras e pavel e suonda uschia ad auters chantuns che realiseschan las mesiras decididas da la Confederaziun. Sco quai che l'Uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun dal Grischun communitgescha, vegnia il pavel adina pli stgars sin ils manaschis d'alp.
I sa tractia d'in eveniment dal tschientaner. Per quest motiv haja il chantun decidì mesiras urgentas per mitigiar la situaziun. I na vegnia betg reducidas las contribuziuns als purs che stoppian pervi da la setgira stgargiar pli baud l'alp u che stoppian laschar il muvel pli ditg sin l'alp perquai ch'il pavel manca en la val. Uschia communitgescha l'uffizi.
RR novitads 06:00


text:
La banca gronda para da sa revegnir. Cun las cifras preschentadas ha ella er surpassà las spetgas dals analists. Ultra da quai haja la banca spargnà radund ina mesa milliarda francs. Fin la fin da l'onn veglia ella reducir la basa da custs sut 17 milliardas francs. Quai ha communitgà la Credit Suisse.
La fin da zercladur ha la banca gronda administrà facultad en valita da 1'398 milliardas francs. Quai èn radund 18 milliardas francs dapli ch'anc la fin da mars.
Las prognosas per il rest da l'onn èn percunter plitost precautas. Quai en vista als svilups geopolitics e las tensiuns al martgà mundial.
Ils investiders han reagì a moda positiva sin las cifras da la banca. Il curs da l'aczia da la CS noda in plus da 2,9%.
RR novitads 09:00


text:
Quai propona il Cussegl federal en sias midadas da lescha ch'el ha tramess en consultaziun. Ina terza schlattaina n'è dentant betg previsa.
- Persunas che na sa sentan betg part da quella schlattaina, cun la quala els èn registrads en il register da stadi civil duain pudair midar lur sex e lur prenum cun ina simpla explicaziun.
- Ina examinaziun medicinala n'è betg necessaria.
Suenter la midada da l'inscripziun da schlattaina en il register da stadi civil pon novs documents vegnir fatgs svelt, p. ex. in pass. È la persuna maridada resta la lètg valaivla – ed uschia er il partenadi registrà. Era tar relaziuns da figlialanza na sa midia nagut.
Il Cussegl federal ha oz dà en consultaziun la midada da la lescha.


text:
La halla da glatsch Gurlaina a Scuol stat durant questa fin d’emna dal tuttafatg en il center dal hockey da juniors. Per l'emprima giada vegnan eruids ils campiuns Svizzers da las pli autas categorias da juniors en ina Finalissima. Dus gieus e quai durant dus dis. L'equipa che gudogna dapli gieus è la fin finala campiun Svizzer.
Il cumenzament ha fatg il EHC Bienna.
L'equipa ch'ha terminà la qualificaziun tar ils novizs d'elita sin plaz dus ha gudagnà l'emprima partida da final. Bienna ha victorisà il EV Zug cun 7:4 e maina uschia la seria da final cun 1:0. Sche Bienna gudogna era la partida da dumengia da Pasca è Bienna campiun Svizzer tar ils noviz d'elita.
Partida egualisada tranter ils GCK Lions e Genevra
Pli stretg era l’emprima partida da final tar l’elita A. Suenter sessanta minutas è la partida ida a fin pari 4:4. Ina prolungaziun na datti betg. En il cumbat per il titel han perquai uss omaduas equipas in punct. Uschia è anc tut avert. Ina prolungaziun datti pir en il segund gieu sche igl vess puspè da dar in pari. La decisiun croda er tar l’elita A dumengia da Pasca.
RR sportissimo 17:00


text:
Immundizchas
La regiun Engiadina Bassa/Val Müstair pissera tenor las prescripziuns da la confederaziun e dal chantun e sün incumbenza dals cumüns per ün'economisaziun d'immundizchas cunvgnainta illa regiun chi schaniescha la natüra. L'execuziun da quella vain manada tras in Engiadina Bassa/Samignun ed in Val Müstair separadamaing.
Ils cumüns d'Engiadina Bassa/Samignun han surdat cun cunvegna da prestaziun quist'incumbenza a la Regiun. Il cumün da Val Müstair organisescha tala incumbenza svess. La regiun es respunsabla per l'allontanamaint da:
- immundizchas
- palperi vegl
- chartun vegl
- vaider & PET
- ruments specials


text:
Dal lontan el Grischun - Creaziuns americanas, products svizzers e recepts tschecs
Zuzana Vinzens ha realisà en la citad veglia da Cuira ses siemi cun in agen affar. «Zuzu's» è ina pitschna conditoria che venda oravant tut cupcakes e turtas zunt variadas sin empustaziun. L'idea è naschida cun guardar ina emissiun a la televisiun, raquinta la dunna oriunda da la Tschechia.
Per avair perspectivas en la lavur aveva Zuzana Vinzens bandunà avant otg onns sia patria – la Tschechia. Prender cumià da la famiglia e stà grev e n'è anc oz betg simpel. L'emprim na chapiva ella insumma nagut. E cura ch'ins na chapeschia betg la lingua, lura possian ins svelt far sbagls. Cun far curs da lingua è tut sa midà in zichel.
Ils emprims onns è Zuzana Vinzens stada a Turitg, pli tard haja ella dispit vulì vegnir en il Grischun. Ad ella plaschian las muntognas; E tut saja in pau pli quiet. A Cuira ha ella fatg l'enconuschientscha cun ses um. Dapi trais onns èn els maridads. Ed a Cuira ha ella era gì il curaschi da metter en pe in agen affar.


text:
Sceran (CO)
Ceran (nom ufizial in italian: Cerano d'Intelvi) a l'è on comun de la Provincia de Còmm che 'l cunta 557 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 5,5 km² e 'na densità de 101 ab./km².
El se troeuva in de la Val d'Intelvi, al confin con la Svizzera (comun de Brencia, canton Tisin).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Ceran l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Sco quei che la WEKO communitgescha dettia indecis per cunvegnas da pretschs en connex cun offertas per autos uffizials dal chantun Tessin e da vischnancas tessinaisas. Quai tranter il 2012 ed il 2014. Uss examinescha la cumissiun da concurrenza (WEKO) sch'i ha propi dà cunvegnas nunlubidas tar l'Amag tessinaisa u betg.
Entaifer 30 dis pon pertutgads sa participar a l'inquisiziun. Quai pon esser persunas che n'han betg pudì concurrenzar u gnanc pudì offrir autos entras las cunvegnas da pretschs.
Amag n'è betg conscienta d'avair fatg sbagls
L'importadra d'autos n'haja fin uss naginas indicaziuns concretas ch'ella haja cuntrafatg a la lescha, ha l'Amag prendì posiziun. Ella coopereschia cumplainamain cun las autoritads. Il mument na possian els far naginas autras indicaziuns damai ch'i sa tractia d'in cas pendent, scriva l'Amag.
RR novitads 12:00


text:
La Svizra e l’Austria han inoltrà venderdi communablamain la dumonda uffiziala per vegnir sin la glista uffiziala da l’ierta culturala immateriala da l’Unesco, quai communitgescha l’uffizi federal per cultura.
La situaziun dal privel da lavinas haja manà ad in agir communabel ch’haja furmà l’identitad communabla. La savida saja alura vegnida surdada sur pliras generaziuns, ed ella è adina puspè vegnida megliurada scriva l’uffizi federal da cultura.
L'Unesco vegn alura probabel a decider il november 2018.
RR novitads 15:00


text:
Cosean
Cosean en furlà (italianizàt in Coseano) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Friuli-Venesia Giulia, en Pruvìncia de Udine. El g'ha presapóch 2.214 abitàncc, 'na superfìce de 23 km² e 'na densità de 96 ab./km². El cunfìna coi cümü de Dignano, Flaibano, Mereto di Tomba, Rive d'Arcano, San Vito di Fagagna, Sedegliano.
Cosean dal No[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol pàis l'è ach congnusìt col suernòm de Cosean dal No, dezà che quando l' s'è tegnìt ol plebiscìt del 1866 per l'anesiù al Règn d'Italia, l'è stacc l'önech paìs del Friùl 'ndóe 'l nò l'à enzìt, per ès piö precìs in paìs töcc i òmegn ciamàcc à otà i à otàt nò.


text:
Scior e Spietad (Lissander Brasca)
Da poc a sont rivad jo in paes,
e jelosie verte e odor bon de cafè,
al
bar, ind el barber, ind le giexe
le jent le parla ormai domà de mé.
Ines afacess, varda qi g’è tornad
e
no al te cerca, e al passa ind la via.
Ines pentissess, varda ‘sa t’heet lassad,
pensig e spera de tornar torna mia.
Inaspeitad
mé a son retornad,
cont el sol in front camini ind la via,
te pregi insogness de tornar torna mia !
I
pronta el mè retorn al local,
ogni sguard ogni mè jest al cercarà
e el mè jest al sarà mai indescret o volgar,
al sarà consci del segnifegad qe adess al g’ha.
Ines afacess, vegn jo, voeli
parlar-t
dir-t qi ta seet, finalment incœ !
té ta seet la tipega morosa del carabiner,
tò, te l’hoo
diit insì adess ge pensi plu.
Scior e spietad mé a son retornad,
cont el sol in front camini ind la via,
te
pregi insogness de tornar torna mia.


text:
Entant ch’ils skiunzs pli vegls termineschian per solit lur excursiun sin l'Alp Arpiglia, nua ch’i vegn er preparà il tradiziunal risotto, cuntinueschan ils auters lur tura fin sin il Piz Utèr u sin il Piz Arpiglia. Tge ruta ch'els piglian decidan ils responsabels adina avantlieu tut tenor las relaziuns, ha declerà Ludwig Denoth. El maina tras las turas dal Club da skiunzs dapi decennis.
Tradiziun en cumpagnia
Dapi plirs decennis furma l’excursiun sin Arpiglia in termin fix en l’agenda dal Club da skiunzs da Zuoz e quai tradiziunalmain adina il venderdi sontg. Per blers saja perquai exclus d'ir davent sur ils dis da Pasca, ha il skiunz passiunà da S-chanf agiuntà.
Il venderdi sontg è per mai adina stà sontg!
E sche las cundiziuns n’han betg permiss d'ir cun skis da tura sin l’alp Arpiglia, lura èn ils commembers er ids a pe sin la muntogna. Quai è per exempel stà il cas l'onn passà, cura ch’els han perfin pudì duvrar la via champestra libra per lur spassegiada.
Il star da cumpagnia stettia quel di en il center. E las numerusas risadas ed uras cun chant ed allegria restian a la fin dal di a tuts en buna regurdientscha. Il return a chasa na saja dentant betg adina stà simpel, ha Ludwig Denoth manegià cun in rir en fatscha.
RR actualitad 17:00


text:
Punct las 9:15 uras è il Transruinaulta, la cursa da trail sur 42,2 kilometers da Glion fin a Tusaun, vegnida lantschada. Sco emprim è Daniel Bolt da Schiers/Aschera vegnì tarmess sin viadi, quai sut il tun da partenza dals sunatibas. Bolt era vegnì segund a las davosas duas ediziuns dal Transruinaulta e vala er quest onn sco in dals gronds favurits. Cun las cursas Transruinaulta e Transviamala terminescha Daniel Bolt questa fin d'emna sia lunga carriera da currer.
Ils emprims curriders vegnan spetgads enturn las 12:30 uras en l'arrivada a Tusaun.
Las cavorgias carmala blers curriders
Il Transruinaulta, la cursa da trail sur la distanza da maraton da 42,2 kilometers, maina la sonda da Glion fin a Tusaun. La dumengia stat lura sin il program la cursa populara Transviamala, la cursa da currer sur 19 kilometers da Tusaun fin a Donat.
Gia dus mais avant la 16avla ediziun dal Transviamala eran tut ils milli plazs da partenza davent. Quai n’è betg l’emprima giada che questa cursa en la Val Schons è vendida ora gia ditg avant. La cursa Transviamala ch’è gia vegnida onurada pliras giadas sco la pli bella cursa da currer en Svizra carmala onn per onn passa milli curridras e curriders, da la Svizra e da l’exteriur.
Transruinaulta n’è betg ina cursa per mintgin
Anc betg uschè populara è la cursa Transruinaulta ch’è naschida avant quatter onns. Questa cursa da trail che cumenza a Glion cun ina partenza d’interval n’è betg ina cursa per mintgin. Betg sulet la distanza, mabain era il profil fin a Tusaun è pretensiuns. Er per il Transruinaulta è il dumber da participants limità sin 700. Enfin oz èn radund 550 curriders s’annunziads per la cursa 2017.
Bun 200 curridras e curriders van a la partenza ad omaduas cursas e cumbattan uschia per la curuna da retg e regina da las chavorgias. Avant in onn han Ornella Poltéra da Domat e Daniel Bolt da Schiers/Aschera, pia dus matadors locals, gudagnà questa cumbinaziun.
Er duas cursas culinaricas
Ina medaglia sco er in bun toc petta na datti dentant betg mo per ils victurs. L’organisatur, l’Uniun da sport Tumpriv, dat onn per onn gronda bregia quai che pertutga la culinarica. Betg mo ils posts a l’ur da las cursas, mabain er il buffet da pettas en l’arrivada a Donat s'auda mintgamai tar in dals puncts culminants da las duas cursas. Quellas valan er gist sco la finiziun da la stagiun da currer en il Grischun.
Partenza per la cursa dal Transruinaulta è la sonda, ils 21 d'october a las 9:15 uras a Glion. Il sajet da partenza per la cursa Transviamala è la dumengia, ils 22 d'october a partir da las 10:00 uras a Tusaun.
RR actualitad 17:30


text:
Serègn
Seregn (nom ufizial in italian: Seregno) l'è un cumün de la Provincia de Munscia e Brianza. El gh'ha 44 651 abitant (dàto del Dic 2015 [1]), 'na süperfis de 13,01 km² e 'na densità de 3 432 ab./km². L'è tacaa ai cumün de Meda, Caraa, Giüssàn, Mariàn (CO), Lissún, Albiaa, Dees, Séves e Cabiaa (CO).
I sò abitant i g'hann la scurmagna da cupinatt.
Evulüzziun demugrafica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Seregn l'è mustraa in de la tabela chi desutta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
En la Venezuela èn passa 7,1 milliuns persunas sa participadas a la votaziun simbolica davart la refurma da la constituziun dispitaivla dal president Nicolas Maduro. Quai han communitgà ils organisaturs da la votaziun suenter avair dumbrà 95% da las vuschs.
Encunter regenza Maduro, dentant senza vigur legala
Ils resultats concrets da la votaziun vegnan enconuschents il glindesdi. L’opposiziun aveva instradà la votaziun simbolica per pudair mussar si, che la maioritad da la populaziun saja encunter la constituziun dispitaivla da Maduro. La votaziun è spiramain simbolica e n’ha nagin caracter legal.
La regenza Maduro na renconuscha perquai betg la votaziun
Er bunamain 700'000 Venezolans en l'exteriur sajan sa participads, uschia scriva l'opposiziun. La regenza na renconuscha betg la votaziun.
RR novitads 06:00


text:
Tenor il re-assicurader Swiss Re muntan ils donns economics da terratrembels, orcans, inundaziuns ed incendis sin l'entir mund a 175 milliardas dollars. Quai è prest il dubel da l'onn avant.
Millis da persunas mortas
Prest 330 catastrofas han chaschunà radund 11'000 morts. Quai perencunter è massivamain pli bass che l'onn precedent, nua che 26'000 persunas eran mortas pervi da catastrofas.
Sco cas singul era il hurcian Matthew cun 700 morts ina catastrofa cun ils pli bers morts.
Sco ils davos quatter onns era l'Asia pertugada il pli fitg. Il pli grond donn total ha il terratrembel da l'avrigl 2016 sin l'insla Kyushu en il Giapun chaschunà. E quai cun in donn en l'autezzia da var 25 fin 30 milliardas dollars.
RR novitads 12:00


text:
Tecnicamain saja anc pussaivel da limitar il stgaudament dal clima sin 1,5 grads. Per cuntanscher quella finamira stoppia vegnir agì fitg svelt sin tut ils champs. A questa conclusiun vegn in rapport extraordinari dal Cussegl mundial dal clima da la Naziuns Unidas.
Uschia stoppian las emissiuns globalas da CO2 fin il 2030 sa sbassar per 45% cumpareglià cun il 2010 ed il 2050 esser sin null. La cumpart d'energias regenerablas stoppia cuntanscher l'onn 2050 ina cumpart da 70 fin 85%.
En la cunvegna dal clima da Paris è vegnì fixà avant trais onns da limitar il stgaudament climatic cleramain sut 2 grads. Surtut ils pitschens pajais insulars avevan pretendì ina limita dad 1,5 grads. Il rapport extraordinari vala sco basa per la conferenza mundiala dal clima il december a Kattowitz en Pologna.
RR novitads 06:00