text:
Cronica da Giachen Antoni Venzin
Cronica da Giachen Antoni Venzin 1839 - 1918
nudau 1904
Raquintaziuns sur dils animals selvadis da pli da vegl enneu
Giusep Hetz (1820 - 1907) che viva aunc ozildi cun 84 onns raquenta, ch'el hagi viu in uors a Plaunmiez dadens il baghetg da Gion Flurin Riedi (1875 - 1908) sper la Fontauna Cavrera. Da gliez temps hevevi Tujetsch fetg bia cavals. Ina sera, essend pastur ed el havevi catschau viaden ils cavals encunter ils plauns Selva, vegnend anavos da quella via ora hagi el observau circa 15-20 pass in uors che schischevi cheu en via. El hagi fatg in tur entuorn en tema e seigi vegnius a casa.
Il bab raquenta, che sia tatta raquintavi enqualga co la glieud da gliez temps mavien dis ora per ils uauls entuorn cun sgaras, buis e schumbers, a grend e schulond, fagend canera per spuentar igl uors. Quei vegnevi concludiu suenter viaspras. En bia loghens, sco sil Tgom e Nual, hagi el scarpau bia animals, vadials, nuorsas e cauras. In onn havevi Gion Fidel Riedi, (1837 - 1908) bab da Gion Flurin Riedi, e sur Giachen Lurenz Riedi da Rueras (caplon a Rueras da 1847 - 1849 e 1877 - 1884) in fetg grond taur si l'alp da Mut dadens Nual. Ina sera havevien ils pasturs viult las vaccas giu ellas caglias in toc sut tegia. Els han observau ch'ils animals erien fetg malruasseivels ed il taur entschavevi a burlir e scavar tratsch. Tementai e savend ch'igl uors stoppi esser d'entuorn, ein els fugi si en tegia. Cura ch'els seigien stai en tegia, hagien ei udiu in terribel burlir dil taur e digl uors. La damaun sissu, cura ch'ei han stavlau las vaccas, han ei anflau tut deno il taur, lez era scarpaus e ventschius.
Igl onn 1830, il davos di da settember, hagien ils dus frars Tumaisch e Gion Clemens Riedi cun aunc Sep Loretz, tuts treis da Selva, vuliu far ina excursiun suenter igl uors. Udend pliras gadas entras il cavrer da Rueras, ch'ei setegni si in uors en la Val Mila, Caschlè e che havevi schon scarpau bia cauras. Quels treis catschadurs ein i igl entir di, tudi a raguidond ora las gondas e vallettas ed anflavan nuot. Per la sera tard, ch'ei vegnevi gleiti stgir, vegnend dallas gondas da Caschle giuado, segli ei cheu tuttenina avon els in terribel uors enagiu encunter Mila. Els plein curascha han fatg spert e tillau suenter tuts treis ina salvgia per in. Els ein lu dai suenter, denton igl uors ei buca staus. Els han encurschiu saung per la crappa entuorn. Vegnend stgir ein els vegni a casa.
Sinquei seigi ei vegniu malaura e neiv ch'els han buca saviu ira suenter ils fastitgs. Ei han lu schau vegnir neu dad Ursera in um cun in tgaun per far ira suenter ils fastitgs. Vegnend il tgaun sil plaz hagi el ferdau il saung, denton teniu la cua suten e staus sper il catschadur ch'igl ei stau da far nuot. Per la primavera suenter han ei udiu ch'ils Uranes hagien anflau in cadaver d'in uors a Reitiert. Quei um dad Ursera senumnava Moritz, el vegnevi neu bia atuns ora per ira alla catscha. Siu quartier havevi el tier statalter Duri Venzin, fravi a Rueras sur baselgia.
Aunc pli da vegl enneu stuevan ils animals scarponts esser in stermentus inimitg per ils habitonts. Ins vesa aunc ozildi las ruinas da mirs en mintga alp, nua ch'ils animals stuevan vegnir serrai en la notg. Ordentuorn stuevan ils pasturs far fiug per tener naven igl uors. A Nual sura e sut en Val Val eis ei aunc oz gronds mirs sco era en autras alps.
A Plaunmiez vegn ei raquintau dad in caputschiner che havevi stuiu vegnir per scungierar ils uors. Quel ha saviu far quei mo per in toc. El hagi mess en ossa da sogns en la cuscha sisum il prau Diratschs e Plaunmiez e benediu ed empermess che cheu sin quei intschess dueigi igl uors buca puder far donn.
Ussa ei quella miseria calada si en Tujetsch, pertgei ch'ei dat strusch pli animals selvadis. Enqual'uolp vesan ins a sghergnem. Il pli grond inimitg ein aunc las talpas. Schegie che la vischanunca ha mess bia mellis per pigliar ora ellas, sche gida ei mo empau da ragischar ora e diltut vul ei buca propi.
Ch'ei seigi vegniu sittau uors dils catschadurs en Tujetsch eisi mai stau raschieni ni tradiziun. Danunder mistral Gion Cristian Venzin (1793 - 1848) havevi las duas toppas d'uors, che eran catschadas si sura siu esch casa, vi jeu buca dir. Denter quellas duas toppas era ei aunc ina grefla d'in tschess. Sur igl esch casa da mistral Hans Giachen Gieriet (1795 - 1853) steva ei quater toppas uors. Ina fuvi aparti gronda. Ei vegn raquintau che il cumin havevi mess si in daner da 100 renschs per mintga uors che vegni fatgs giu. Cura ch'il mistral regent stuevi pagar ora quels 100 renschs ord cassa dil cumin, sche stueva il catschadur schenghegiar la toppa davon al mistral.
Igl uors da Crestpigniel/Malamusa
Luis Cavegn, naschius 1803, frar da Giachen Fidel (1811 - 1872) ch'ei vegnius per la veta enasi Val Giuv da cavar cristallas, ha raquintau inagada a miu bab: El fagevi da stiarner igl atun si Plaun Tgatschas. Cheu hagi el cattau adagur in uors che vegnevi da Culmatsch giuadora. El seigi vegnius tochen el fop osum fil, hagi mirau empau entuorn ed ius entuorn e ferdau suenter la crappa. Silsuenter eis el schius giu. Sinquei seigi el ius giu Rueras e clamau il vegl catschadur Gion Antoni Hitz, bab da Sep Antoni Hitz (1821 - 1891) ed hagien cargau ina buis perin e dai da Malamusa si tochen sin il crest da Val Gronda. Seruschnond pli a pli datier hagien els observau ch'igl uors durmevi. Il catschadur Gion Antoni Hitz hagi priu en mira igl uors e laghegiau. El eri denton plein tema el il cor battevi. Cheu dil el si per Luis Cavegn: "Jeu astgel buca sittar. Sche jeu gartegel buc grad il tgau ni il cor, sche savein nus omisdus esser ventschi ni per la veta. Igl uors seglia encunter a nus." Luis plein curascha ha vuliu brattar la buis e sch'el gartegi buc sche sieti el. Hitz ha buca sefidau sin la buis da Luis Cavegn ed enten quella seglia igl uors si e detschi ina egliada neu sin els e segi fugius da leu si. Ils catschadurs seigien sinquei turnai a casa.
La processiun sil S. Gottard
Davart la processiun dil S. Gottard, saiel jeu dar ina ualti positiva risposta. Il bab raquintava, che siu bab, il statalter Paul, tschintschavi bia sur da quella; pertgei ch'el eri staus il davos onn statalter, che quella processiun mavi. Il signur statalter stueva sco usitau pagar ord cassa da vischnaunca il cuost e loschia per il segnerfarrer e la minestra per la glieud, che vegneva dada la sera leusi. Era cun ina gronda purziun neghels stuevi el esser provedius, per quels che survegnevan mal. Dapli haveva il signur statalter aunc l'obligaziun da tener uorden ni esser sco polizist duront la processiun.
La processiun fuva fixada sin la vigelgia s.Gion Battesta, ils 23 da zercladur. Ella entschaveva la damaun en la faria. Visitond las capluttas, mavi ella tochen a Surpalits. Cheu vegneva ei fatg ina pausa. Il signur statalter fageva cheu igl appel, mirond suenter che mintga famiglia ni fiug hagi dau in commember, sco ei era obligaziun e quei sut castitg.
Suenter quei mavi la processiun puspei vinavon senza dir rusari, tochen in toc orasi sur Ursera/Andermatt. Leu entschavevan ei l'oraziun. Ad Ursera visitavan ei puspei la baselgia e lu mavan ei tochen a Hospental, nua ch'ei fagevan ina pausa. Per tgi che leva far dar enzatgei en ustrias ni casas, fuva ei liber. Ida la processiun in toc naven da Hospental, vegneva ei dau liber. Mintgin saveva ira sco el levi, paterlar u marendar suenter plascher. Encunter sera arrivava la processiun en il liug, nua ch'ei vegneva fatg viaspras ed autras oraziuns. Suenter vegneva ei fatg la tscheina, ina minestra cun ris e fava. Per munconza da plaz, devan ei quella en pliras gadas. Ils buobs ecurevien dad ira ensi las guotas dils cavals per metter quellas en la suppa la sera. Quei eri adina, sco sch'ei fuss fatg.
La notg saveva mo il segnerfarrer semetter a ruaus. L'autra glieud stueva star l'entira notg u en baselgia ni en stiva, nua ch'ei mava tier sco en la casa dad Annas e Caifas cun Niessegner. Tgi rieva, tgi sgargneva etc.
Il mender haveva il statalter, che dueva tener uorden. La damaun schi baul sco l'alva pareva, vegneva ei celebrau la s.messa ed il farrer prendevi lu enzatgei solver. Ils auters tut gigins cun il farrer, marschavien lu dal cuolm giu entochen ad Ursera. Cheu, suenter haver visitau la baselgia, saveva mintgin far dar solver en las ustrias ni casas cun ses bluzchers. Dal cuolm orasi saveva mintgin encurir neunavon ord la valischa las davosas crustas ch'eran aunc vanzadas dalla marenda da casa.
La processiun dil S. Gottard ha calau si igl onn 1827. Il davos onn nua ch'igl ei stau processiun, fuvi leu in spitalier, in Talianer, in um malidi e rubiesti. Quel ha avisau ch'el detschi negin albiert pli da cheu naven a quella bargada. Il signur statalter ha pagau quei onn treis talers dapli ch'igl usit per calmar igl um. Denton adumbatten. Il segnerfarrer, sur decan Giusep Antoni Hitz, (plevon a Sedrun da 1810 - 1846 ) ha cun signur statalter ed auters umens sil retuorn concludiu da buca far pli quella processiun e da far ella en vischnaunca. Ei han concludiu e mess si perencunter las processiuns: ina la processiun da s.Pieder e s.Paul a Tschamut, la vigelgia da s.Gion Battesta a Segnas ed il di da s.Antoni a Surrein. La processiun ad Ursera sco ei vegn detg seigi mai vegnida tenida pli, era buca ad Ursera.
Schabetgs ord l'uiara franzosa da 1799
Ils sis da mars 1799 seigi la gronda armada franzosa, muort ina buna samada, marschada naven dad Ursera encunter nies Tujetsch. Ils umens da Tujetsch eran vegni avisai da cumparer a Muster per tener cumin. Mintgin stueva esser armaus. Las armas saveva mintgin scaffir sez.
Gl'emprem han las femnas da Tschamut viu a vegnend l'armada franzosa en a Surpalits. Cun gronda tema ein quellas seretratgas giu a Sut Crestas ed ora si Rusas. Giu a Selva han ei tuccau da stuornas, vesend l'armada dado il vitg da Tschamut. La glieud che sesanflava cheu el vitg ei fugida spert a Rueras. La glieud veglia ei seretratga vi Surrein/Selva els baghetgs. La davosa persuna che seigi ida ord il vitg, fuvi Onna Catrina Riedi, maridada Deplaz, mumma dil sur Deplaz. Quella havevi il plan da vegnir a Rueras e da leu fugir enta Mila en il mises cun sia quinada. Ella ei denton stada bia memia tard ed a Selva seigien ils Franzos seteni si nuot. Sulettamein ina ruosna han ei sittau el zenn, la quala exista aunc ozildi. Quella dunna ei arrivada tochen oragiu Funs, enagiu sut Carmihut giu sper l'aua. Cheu eis ella fugida en in clavau e sezuppada en stubla. Ella hagi aunc giu la gagliardia da mirar tras las remas, mond l'armada si surora. Ella hagi perfin dumbrau l'armada, circa 1000 umens.
Ses treis buobs, in da siat, tschun e quater onns, havevi ella fatg fugir ora a Rueras, tier sia onda Barla Turte Condrau. Da leu naven ein quels treis vegni tarmess giu Surrein tier siu aug Carli per fugir enta Nacla. Arrivond quels treis a Sedrun, seigien els i dal Run giu. Strusch fuvien els giu tier la punt, sche schulavien las ballas dils Franzos sper els giu e scavavien ella neiv e tratsch. Gl'emprem strusch savend tgei che quei seigi, essend els vid la marenda dalla onda Turte, seigien els tuttina i suenter empau pli spert. Arrivond ventireivlamein a S. Antoni, han ses parents tarmess els cun autra glieud enta Nacla en ina casa. Leu fuvi ei serabitschau bia glieud. La sera hagien ei magliau ensemen ina suppa e mani seigien ei sut letg en. Il vegl da quels treis buobs ei stau sur Gion Giusep Deplaz. Ils dus auters eran Flurin Venzin e l'auter Paul Giusep Venzin, nies tat. Quei sur Deplaz eis staus plevon e caplon en Val s. Pieder, suenter plevon a Dardin e lura setratgs enta Selva, nua ch'el ei vivius 40 onns e lura morts leu.
Ils Franzos eran arrivai tochen a Carmihut. Cheu era igl aschi numnau "Jägerchor" sepustaus si en igl uaul. Entgins catschadurs cun enzacons schuldaus dil Kaiser han entschiet a sittar giu sin ils Franzos e derschiu beinenqual mond els vinavon cun l'armada tochen a Sumsassi. Quels morts ein vegni satrai enagiu la Foppa Tschuppina en ina paliu, ch'ei aunc ussa da veser. In han ei runau giu els ruvens da Funs. Nies tat, in buob empau gagliard, udend quei, seigi el ius giu inagada dasperas per encurir ed anflar el. Anflond l'ossa hagi el spert cattau adagur in bi e grond nuv mellen. La schuldada franzosa purtava mintgin ina terscholla dil dies giu e giudem quella in nuv mellen.
Igl "Jägerchor" era seretratgs empau ordavon tochen vi sur ils baghetgs da Putnengia e ders leu enzacons Franzos. Els ein seretratgs vinavon tras la Rufna, tochen orasin Crestas davos quei crap gries sur la casa dalla Filomena e sittau da leu enagiun Curtin da Dieni. Ils morts che ein stai sittai tochen cheu, han ei satrau enagiu sut casa da Giohen Deflorin. A Putnengia han ils Franzos giu tuccau in en in calun. Quei era in frar da statalter Gion Andriu Berther da Camischolas. Ils camerats havevan purtau el vi sper ils buntades da Putnengia davos in crest. Ils Franzos han denton cattau adagur el, ein dai vitier e mazzau el malamein. Igl "Jägerchor" era seretratgs vinavon e serendi a Muster. Quella notg ein ils Franzos stai en Tujetsch. A Rueras sesanflava ei aunc leu in um, numnaus il muline Gion Bibian Giossi. Quel era staus da giuven en survetschs franzos e saveva bein il lungatg. Probablamein ha quel raquintau ora tut tgei ch'el saveva, pertgei ei havevan fatg ad el nuot dil mal. Autra glieud eran fugi en ils mises.
L'auter di ein ils Franzos serendi a Muster. La glieud ein turnai en ses vitgs anflond grond disuorden. A Rueras havevan dus vischins cavau si ina ruosna egl iert e zuppau en leu preuls e cazzettas per en cass ch'ei vessi da barschar giu las casa. Ils Franzoos han denton dubitau quei e sittau atras duas ballas.
Ils siat da mars, suenter l'uiara a Muster, seigien ina roscha da circa 200 umens fugi anavos en tutta prescha encunter Ursera. Mond quels atras il vitg da Selva, erien ei fetg calirai ed hagien buiu aua ord ils begls sco ils animals. Statalter Sep Flurin Riedi, in um miez schirau, il qual eri sezuppaus en in tschaler sut ina bagnera, cu ils Franzos erien i anno; quel stevi sin finiastra grad sura e miravi tier nunschenadamein, nunsavend capir la prescha da quels Franzos. In denter quels umens, numnadamein il pec dad Ursera, che enconuschevi el, hagi dau ina enzenna da fugir en cun il tgau. Quei seigi stau il menader dils Franzos sur il cuolm d' Ursera.
Quei ei enqual tradiziun ch'il bab ha raquintau entras il tat statalter Paul Venzin.
Ussa vi jeu dar entginas notizias sur nies car augsegner sur Giachen Antoni Condrau, che era frar da mia basatta. Quel era serendius a Sedrun tier il plevon, in um vegl, per viver e murir cun el. Gleiti seigi ina roscha Franzos dai dad esch en. Sur Condrau hagi entschiet a tschintschar franzos, savend el bein il lungatg. Ils Franzos han allura sfurzau el da vegnir a Camischolas tier lur cumandant; mattei per cavar ora ils plans dil pievel. Nunvulend bandunar el la casa, han ei buca schau patertgar el. Ei han cargau el e runau giuadora cun gronda canera e rueida. Biara schuldada erien serimnai. Havend quels Giacubiners a mauns in prer, havevien ei gronda fiasta. Tgi stuschavi e tgi pitgavi el culs peis ni cun lur buis. Nunpudend el ira dabot, muort las fridas, han ei runau el in toc. Dadens il baghetg dil Dulezi han ei lura mazzau el. Ils da Surrein han viu co ei mavien dalla punt vi cun il prer ed udevien co el grevi. L'auter di han ei purtau la bara giu en pierti baselgia e satrau el. Ina zun gronda frida haveva el survegniu en ina vesta e sur ina ureglia orasi ina cun in sabel.
Ina autra tradiziun dat ei dil temps ch'ils Franzos erien parti ora per las vischnauncas entuorn. La vischnaunca da Tujetsch stueva mantener ina roscha da circa 30-35 umens. Quels consumavien ina vacca per jamna. Las frinas vegnevien purtadas en da Muster da lavur cumina. Gia bia vaccas ed auter havevien quels magliau ed ils purs erien empau unfis. Cheu ei vegniu fatg in cumplot da scatschar quels ord la tiara. Gl'emprem seigi staus statalter Duri Venzin, quinau da sur Condrau, quel hagi confidau ad in um da Camischolas ed ad in da Sedrun, da vuler vegnir ensemen tut discus ed haver endamen il fatg. A Mila seigein ei seradunai la sera suenter serrar notg e concludiu da trer neutier plirs umens en lur vischinadi, sco era a Selva e da Maun Sut e fixar la revoluziun sin calonda matg. Duri Venzin seigi allura cun Giusep Biscuolm serendius en casa pervenda a Sedrun tier il cumandant franzos. Els havevien l'ordra da far sesurdar il cumandant sco perschunier e dar en scret ch'el vegni buca a duvrar la forza cun sia schuldada e ch'el detti giu las armas. En cass cuntrari vegni ei duvrau la forza. Quei cumandant fuvi bien amitg dil plevon. Calonda matg havevi il plevon l'obligaziun, sco per il di da s.Giachen, da vegnir en a Rueras cun la messa. Ils purs savevan ualti franc ch'il cumandant cumpignassi en il plevon ed aschia nezegiar da quella caschun. Nunsavend il cumandant sedustar eis el staus sfurzaus da turnar a Sedrun e cumandar alla schuldada da dar giu las buis. Quellas ein vegnidas dadas ad in per umens da Sedrun. Il cumanadant hagi lura confessau, ch'il castitg da Diu hagi satuiu el cun sia schuldada. Il medem cumandant havevi igl onn vargau, per il medem di, mazzau ina entira baselgia glieud ora en il cantun Unterwalden. Il plevon ha allura empermess, ch'ei vegni fatg ad els nuot dil mal. Els vegnien menai ord la tiara.
Notizias sur entgins vegls spirituals da Tujetsch
Sur Gion Antoni Gieriet fuva da Rueras. El derivava dalla famiglia dils mistrals Gieriets. El ei biars onns staus plevon enta Medel. Il davos eis el vegnius a Sedrun caplon e morts leu. Sur canoni Giachen Francestg Gieriet era da Rueras. Ses vegls stevan ella casa, nua che stat ussa Lucas Cavegn. Quel ei staus plevon a Trun. Sur Vigeli Venzin vegl e giuven fuvan da Gonda. Sur Gion Antoni Beer staus plevon a Razen e Breil era morts a Camischolas. Sur Giachen Biart vegnius ella lavina dadens il vitg Zarcuns igl onn 1749 era da Sedrun. Quel ha benediu la platta dil barlot si Caschle sin la quala il num da Jesus ei tagliaus en. Ils dus frars canonis Castelbergs, Gion Cristian e Gion Giusep, quels fuvan da Zarcuns.
Entginas notizias sur las scolas da Rueras
La nova casa da scola dad ussa a Rueras ei vegnida baghegiada igl onn 1856. Ils emprems onns ha signur president Gion Antoni Soliva dau scola en quella. Avon quella fuva ei negina casa da scola.
Dapi da vegl enneu ha la scola da Rueras entschiet entras sur Vigeli Venzin. Quel ei staus caplon a Rueras varga 40 onns. Igl unviern deva el scola sut la medema taxa da 30 renschs (51 francs). Quei sur caplon ha baghegiau si la casa sper baselgia, che auda a Gion Mattias Monn. Quella hagi el baghegiau per spargnar la lenna, la quala el procurava sez. Avon duvrava el duas pegnas. Ils vischins stuevan dar ina vaulta lenna ni miez rensch.
En quella hagi el dau biars onns scola. Ei vegneva mussau empau da leger e scriver ed il quen las quater specias. Allas buobas vegneva ei mussau plitost mo da leger. Ils davos onns, nua ch'el ei vegnius empau fleivels, ha Gion Fidel Berther, cantadur, surpriu da dar scola. Quel mussavi da scriver ils bustabs gronds avon ch'ils pigns. Il sur decan Hitz hagi inagada visitau la scola sut quel ed hagi detg, ch'ins stoppi mussar ils pigns bustabs avon ch'ils gronds.
Suenter ha assissten Muggli fatg scola in unviern en stiva da Gion Ludivc Pally, nossa casa en stiva dadens. Suenter ha pader Martin Andrioli fatg la scola en casa pervenda, schiditg sco el ei staus caplon. Suenter ha sur Lurenz Riedi surpriu era en casa pervenda. Il vegnentsuenter ei staus sur Gion Bistgaun Beer. La taxa dalla paga era da quels onns sur 80 renschs. Allura ei la casa nova vegnida baghegiada. En quella ha scolast Soliva dau scola gl'emprem, sco gia detg avon.
Aschiditg sco sur Stiefenhofer, morts buca daditg a Cavardiras, ei staus inspectur da scola, era ei buca gest stregn cun la scola. Als buobs vegneva ei mussau empau quen e da miserar fein e prau. Gl'unviern teneva el aunc ualti exact vitier ils dis da scola.
Suenter quel ei stau professer Condrau inspectur, il qual teneva pli stregn las scolas. Suenter che scolast Soliva ha giu calau la scola a Rueras ha professer Berther da Disla dau quella. Dus scolast da Segnas, in ei morts duront il temps da scola, Sep Bigliel da Mompe Tujetsch, duront 12 onns, la giuvna Barla Pally setratga a Medel, Gion Battesta Derungs da Breil, Baseli Hosang da Segnas, president Anselm Capeder e Giachen Antoni Pally da Camischolas.
Notizias sur la cumedia menada si a Rueras 1836
Quella ei vegnida menada si en casa pervenda si encunter la baselgia e iert en la stiva dadora. Ei fuva menau si ina gronda laupia sin petgas avon las finiastras sisu. Ils comediants mavien ni vegnevien orda talas finiastras silla tribuna.
La producziun teatrala representava in signur malsaun che manegiava dad haver da tuttas uisas malsognas: sco negina appetit, mal il magun, il tgau etc, sco era mo empau quets.
Cheu seigi ei vegniu si quater miedis in suenter l'auter. Mintgin emprava ora aschi manedlamein sco el saveva sur la malsogna. Mintgin encureva da blasfemar las medischinas da l'auter e che quel sappi ni capeschi pauc e tergevi lu las medischinas da l'auter da finiastra ora e garanteva sin las sias medischinas la sanadad. Las medischinas dad in fuva l'aua dalla Pulanera, l'auter scheva che quei seigi ina frina da sem guilas etc.
In da quels miedis hagi emparau il survient dil malsaun, sch'il signur malsaun pazient hagi oz endamaun era priu enzatgei solver, el detschi ch'el ni beibi ni magli. Sinquei ha il survient rispundiu, ch'il malsaun hagi magliau oz in purschi cun pellegna e tut. Da quellas tuppadads seigi ei stau biaras. In buob fuva tarmess per las medischinas e cura ch'el ei staus anavos haveva el emblidau las ordinaziuns dil miedi co prender en quellas. Havend il malsaun sevilau empau cun quei buob, hagi el detg ina gronda uriala suenter: dus tschaduns pleins per ura. La finala seigi ei vegniu in signur, in bien amitg dil malsaun per visitar quel. Vegnend quel ella ustria leu damaneivel da quei vitg, ha quel enderschiu la malezia dils miedis e la malsogna dil malsaun, co quels tilien ora ils raps. Quei amitg ei lu vegnius tochen avon il letg dil malsaun e raquintau, tgei ch'el hagi udiu e mussau si ch'el seigi totalmein sauns e co el vegni mo cuglienaus. El ha saviu far levar si el ed ei era en verdad vegnius sauns.
Quella cumedia ei vegnida studiada ora dad assissten Schmed, il qual hagi serrau la cumedia cun in plaid cun metter ora il senn da quella representaziun.
Tras quels acts hagi el vuliu mussar co la Svizra stetti ussa sillas combas suenter esser numnada confederaziun partida giu en 22 cantuns. Da quei temps, ni siu temps vegneva ei adina studegiau el cussegl naziunal e cussegl grond e proponiu co ranschar en in bien uorden en tuttas caussas, sco militar, scolas e vias etc. Quels signurs quetien che la Svizra seigi fetg malsauna e tonaton sesanfli ella fetg sauna. Ina persuna da quella cumedia era Giachen Antoni Muggli, ch'ei ius suenter ell'America. Quel fuvi il malsaun.
Ils quater miedis fuvan: lur aug, Sep Schmid, Stoffel Riedi, Giachen Fidel Cavegn. Sep Antoni Riedi fuvi igl amitg dil malsaun. Sep Antoni Caduff era denter en mo per far pli biala la cumedia. Quel havevi entuorn el ina massa rollas e clamavi las gaglinas e bettevi ora dumiec en in cantun dalla tribuna. Quei ein enzacontas lingias, raquintadas da miu tat e Hans Giachen Caduff.
Il barlot dadens il vitg da Tschamut
Ei fuva il meins settember entuorn igl onn 1750. Quei onn fuva in cert Gion Mudest Monn da Rueras signun en l'alp Val Val. Sco buob e giuven era el staus biars onns giul Schuob en Baviera a fadigias. El era savanzaus sco pulit e brav giuven, ton en la buorsa sco era cun la malezia. Denter auter haveva el era empriu da sunar gegia ed haveva schizun acquistau ina tala. Vegnend el unfis da fadigiar egl jester eis el turnaus a casa. Sco mat vegl fuva el adina da buna luna e raquintavi savens da sias anectodas dil Schuob ed autras.
In onn haveva ei plaschiu ad el dad ir sco signun e vegnir empau grass. Ei fuva entuorn miez settember e las vaccas devan mo pauc latg e la fumeglia haveva pintga fuola da mulscher e caschar. Aschia fuvan tuts da buna luna. La bialaura gidava era aunc empau a legrar quels schanis d'alp.
In di vegn il paster grond en quella societad neunavon cun in pareri che ha plaschiu a tuts. "Jeu hai cattau adagur, che giun Tschamut dadens il vitg, hagi enzatgi pinau e purtau si dals Ruvens in pluna draussa. Sin quei eis ei dau a mi el tgau da far in spass culs vischins da Tschamut. Tgi sa sche nus massen ina sera fetg stgira giu e purtassen quella empau pli ensi. Lu fagessen si en sis siat loghens en fuorma da rudi magliacs draussa per dar fiug. Nos purtgers savessen aunc spelar empau brui sec da prender engiu cun nus per ch'ei ardi pli spert e meglier. Vus Gion Giusep saveis lura sunar la gegia e per quella laschein nus ira oragiu nies Hans en in sac tut discus. Nus auters havein aunc duas sunas da bucca. Cura ch'ei entscheiva ad arder, sche entschevein nus a sunar e saltein entuorn ils fiugs e siglin suren vi e neu e dein aunc denteren enqual griu. Lein mirar tgei ch'ils da Tschamut peglian a mauns?"
Sinquei dian tuts: "Bravo, gest quei fagein nus!" Il paster pign ha lu aunc detg sin quei: "Nus stuein aunc tschentar ina guardia in toc oragiu sut nus, en cass ch'ils da Tschamut vessen da levar. Lu savessen nus aunc fugir a dretgas uras".
La finala han ei concludiu e fixau sin surdamaunasera aschiditg sco ei seigi aunc bialaura. Vesend ils Tschamuters la clarezia ed udend il sunar, ha ei dau grond alarm el vitg, secartend ch'ei seigi striegn. Sin quei ein tuts seradunai ella caplutta da s.Clau e priu la particla dalla s.crusch ed il parlet d'aua benedida ed ein marschai encunter il barlot. Cura ch'els ein stai vitier han ei viu nuot auter ch'in magliac cotgla. Ei han bess l'aua benedida sin quella e turnai a casa.
Il stecli era gartegiaus e la bargada ha ris detgavunda. Denton, els ein buca stai cuntents mo cun quei. In'autra sera suenter, tuts vischins fuvan gia i a ruaus, han entgins puspei priu la gagliardia e turnai giun Tschamut. Els havevan priu cun els enzacontas stgellas dallas vaccas. Cu els ein stai el vitg han ei entschiet a scalinar e siglir per las gassas entuorn. Ils umens seigien sinquei levai, tertgond, che quei seigi puspei striegn. Els ein dai suenter ed han pudiu tier in da quels schanis. Sia tupadad ha lu era raquintau il schabetg dalla notg vargada, co els hagien fatg ils fiugs eav..
Quei fatg ei lu vegnius rapportaus agl Oberkeit da cumin, il qual ha fatg ora e castigiau quels cherlis cun la quarta part dalla pagaglia.
Entgins schabetgs sur l'armada russa, unida culs Austriacs
Sco nus savein ei quella armada passada tras la Val Tujetsch sco nos amitgs e gidonters. Els gidavan a catschar ils Franzos ord la tiara. Nus havevan lu aunc il num Rets. Quella schuldada erien vera paupra glieud, che stuevan endirar fom ed havevi negin uorden. Perquei erien els sfurzai dad engular. Quels Kosacs russ, la cavallaria, han sfurzau il fravi da Rueras, statalter Duri Venzin da rugalar ils fiars d'ina massa cavals. Quels vegnevien derschi entuorn ed enferrai sut sura. La fravia fuva da gliez temps el liug, nua che secatta ussa il reservuar e la hetta. Quels Russ erien fetg tafra glieud. Els cargavien in grond salvanori mond sperasvi e furavien cun ina lontscha tras las costas ed alzavien neuavisi sil cavagl. Suenter esser sesi sin quella dus tochen treis dis, magliavien ei quella cun bien gust.
A Selva, havevi Gion Fidel Venzin ligiau tut sia carn secca en in blah per zuppar quei custeivel buordi a Carmihut davos ina pluna lenna enagiu. Denton ils Russ han cattau adagur ed han priu ed i cun tut. Vesend quei siu fegl jester, Gion Giusep Deplaz, ch'ei plitard daventaus plevon, il qual pertgirava animals gest sura sin il Pastg, ha el ruclau giu ina gronda massa crappa per vendetga encunter quels laders. Entras quella crappa ha el disturbau e fatg grond donn vid dus cavals. Mirond els danunder la crappa vegni, han els cattau adagur il buob e seigien stai eri. Ei han tarmess si treis quater schuldaus e pudiu tier il buob. Quels han menau el enagiu Selva. Siu padraster ha stuiu castigiar el bravamein cun bastunar e dar la torta avon ses agens egls tochen ch'els ein stai cuntents.
En a Surpalits e Cuflegl seigi ei vegniu battiu in per uras e lu hagien il Russ catschau ils Franzos sul cuolm vi. Enzacons umens da Tujetsch e Mustér purtavien suenter il paun per furnir quel alla armada. In ton da quels umens hagien purtau quels buordis tochen ad Ursera. Auters seigien era vegni mo tochen Selva. Leu havevien ei mess quei paun en in ladretsch, che seigi restaus leu. Quei seigi stau per ils da Selva in grond avantatg. Ei havessi giu dau fomaz, sch'els havessien buca giu da ruir empau da quei paun.
Tradiziuns sur entgins uclauns che existevan pli da vegl
Il bab raquintava che siu bab seregurdavi aunc dad ina casa a Carmihut. El fuvi aunc in buob, ch'el hagi fatg inagada ina tuppadad en quella casa. Vesend ch'ei vegneva duas femnas neuaden encunter quella casa, seigi el siglius siaden essend negins eschs ni finiastras. Ei eri gia empau brin ed el hagi entschiet a grir e far da tuttas uisas vergnas e tementau si quellas, ch'ellas seigien idas tut en tema a Selva e raquintau, ch'ei seigi stau striegn en quella casa. Aunc pli da vegl ei la tradiziun, ch'ei fuvi stau en quella casa ina ustria. Ils da Caspausa vegnevien giu notgs ora e sedivertevien en quella casa.
Ina tradiziun raquenta ch'ei seigi stau ina baselgia a Flurin. Signur president Cristian Muggli raquenta, ch'els hagien possediu ina scartira che fuvi scretta sin ina purgameina, che schevi che l'aua dil Dutg grond udevi dador la baselgia giu. Denton nua che quella seigi vegnida naven, sappi el buca.
Ina casa eisi stau dadens il begl da Mila oragiusut il vitg da Rueras sur il prau dils paupers. Aunc ozildi vegn legiu ina messa perpetna a Sedrun per in cert Hans Giachen da Mila che possedevi quella casa.
Ei vegn raquintau, ch'ei stoppi esser stau casas a Flurin Sut, pertgei ch'ei dat aunc ozildi vias e grondas ristainas dalla plauncas da Mila oragiu, che menavien ora giun cumin. Dapli daditg seigi ei stau cheu pastrira giu Las Rueras suenter il Rein. Ussa eisi carschiu si in uaul che plirs pursanavels possedan.
Pliras casas seigien stadas a Canadal e Sacs. Leu raquenta ina femna, che viva aunc ozildi, che siu bab schevi e fagevi rir bia pervia dils buobs da quellas casas che tergevien en rassa tochen vegn onns. Cura ch'els mavien cun cavals cun rauba enta Nalps, sche vegnevien quels buobs giu sper via e spuentavien ils cavals.
Ei vegn raquintau dad in cert Josef Getza, che seigi vegnius mazzaus sper la casa da Luis Cavegn. Quel seigi vegnius sittaus giu tras malprecauziun. Nies tat eri gest capitani ed havevi cumandau da descargar las buis. Denton in um da Gonda, in Venzin, hagi buca suandau il camond e pigliau en il tgiet e la disgrazia ei stada schabegiada. Quei ei schabegiau il di che signur mistral Gieriet eri vegnius elegius. El eis staus il davos mistral; circa avon otgonta onns. Il bab ed il tat dil sura ein medemamein stai mistrals.
Enaztgei sur digl uclaun Sut Crestas, Maria Hilf
Signur cauderschader Condrau eri in um fetg patriotic. El hagi cun ils signurs dil cumin, spirituals e vischins da Selva cussegliau co ins savessi transloccar il vitg da Selva ord il prighel da lavinas. Els han concludiu da transportar quel a Sut Crestas e gl'emprem transportar ni baghegiar ina caplutta cun la casa pervenda suren. Suenter vegni mintgin sez a stuer setrer viaden suenter il caplon. Quei ei lu daventau, aschia ch'ei existeva siat casas a Sut Crestas. Deton ussa ei quei semidau Dapi ch'igl uaul da Rusas ei plantaus, han ei calau dad ir igl unviern a Sut Crestas. Ina casa ei barschada giu, in'autra han ei fatg giu e transportau a Zarcuns, la casa da Gion Flurin Riedi. Da quei temps era sur Deplaz caplon a Selva.
Ils treis capos dils vischinadis da Selva e Tschamut, che havevien surpriu da prender a mauns quella lavur e menar ora, ein stai statalter Vigeli Venzin, statalter Gion Antoni Peder e statalter Stiafen Schmed. Ils vischins havevien surpriu da metter il material sil plaz. La lenna e caltschina hagi la vischnaunca dau per nuot. Ils cuosts ha signur cauderschader Condrau procurau ch'ei vegnien pagai entras schenghetgs e stirs. Ils dus zenns han custau 600 francs. Quels dus hagien ils vischins pagau, il restont dils biemauns da padrins e madretschas. Quella caplutta ei vegnida baghegiada circa igl onn 1850.
Aunc inagada suenter hagi cauderschader Condrau empruau da transloccar igl entir vitg. Denton nunplaschend a tuts vischins, hagi el calau cun quei, pertgei ei havevien baghegiau bugen, denton cun negin cuost e lavur.
Elavurau da Tarcisi Hendry, Sedrun


c: text/html

text:
Il sistem da furmaziun svizzer saja confruntà ils proxims onns cun grondas sfidas. En emprima lingia pervia da la digitalisaziun e la migraziun. A quella conclusiun vegn il terz rapport da furmaziun ch'il Cussegl federal ha preschentà mardi a Berna.
Gia il 2011 aveva la Confederaziun definì la finamira che 95 pertschient dals giuvens creschids da 25 onns che vivan en Svizra duain avair fatg in emprendissadi ni terminà il gimnasi ni ina scola media spezialisada.
Las novissimas cifras dal 2015 mussan ussa, ch'ils giuvens cun passaport svizzer han cun 94 pertschient prest cuntanschì quella finamira. Auter vesi ora tar giuvens migrants ch’èn naschids en Svizra. Là han 86 pertschient reussì, tar immigrants ch’èn naschids en l'exteriur 73 pertschient.
La Conferenza dals directurs d''educaziun dals chantuns da la Svizra vesan perquai basegn d'agir. I dovri mesira, quellas dentant betg per en scola mabain gia avant en famiglia.
RR novitads 12:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
En Svizra crescha il dumber da las denunzias penalas pervi da victualias illegalas: Victualias decleradas fauss, talas che cuntrafan a las prescripziuns d'igiena, victualias che pericliteschan la sanadad dals consuments. Quai scriva la NZZ da la dumengia sa referind a statisticas da la confederaziun:
Legums e products finids
Il dumber da denunzias crescha onn per onn. Da 727 cas il 2013 è quel s’augmentà il 2015 sin 892 cas. Quai munta in augment da 20% aifer trais onns. La gronda part da las denunzias pertutgan legums e products finids.
85 cas han periclità la sanadad dals consuments
En prima lingia pertutga quai verdura (23) e products finids (14), dentant era charn, pesch, pasta, fritga e nutriment da pops. En butias e restaurants da la Svizra chatt’ins adina puspè charn che periclitescha la sanadad u charn ch’è declerada fauss. Il davos cas ch’è vegnì enconuschent pertutgava ina partiziun da victualias d’in grond negozi. Là han ins vendì charn scadida sco charn normala era era charn da bio.
RR novitads 09:00


text:
Mannheim
Mannheim l'è 'na cità todèsca sitüàda 'ndèl Land del Baden-Württemberg, endèl distrèt (Regierungsbezirk) de Karlsruhe. La g'ha 307 997 abitàncc (dato del 31. Dic 2017), segónda cità piö grànda del Baden-Württemberg dòpo de Stocàrda.
L'è übicàda 'ndèla part setentriunàl del sò Land, al cunfì coi Länder de l'Assia e de la Renània-Palatinàto, a presapóch 135 km a nordòvest de Stocarda e 70 km a sud de Francofòrte.
Mannheim l'è 'na cità extra-circondariàl (kreisfreie Städte) che völ dì che la fà circondàre (Kreis) de per sò cönt.
Cità 'nzemelàde[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Bydgoszcz, Polonia
- Chişinău, Moldavia
- Haifa, Israele
- Klaipėda, Lituània
- Swansea, Regn Ünit
- Toulon, Francia
- Ulan Ude, Rusia
- Windsor, Canada
- Zhenjiang, Cina
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Colegamèncc estèrni[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Prescripziuns da segirtad ed encunter la canera
Actualmain sajettan ils chatschaders da la vischnanca da Medel en il liber, vul dir: sin il prà a Mireia cun la distanza da 100 meters. Per motivs da la segirtad na saja quai lubì pli da sajettar en il liber, di il president da la secziun da chatschaders Vallatscha Ursin Venzin. Perquai ston els surprender il stan da sajettar ad Urlatsch (sut Curaglia), il bajetg dals tiradurs. Pervia da las prescripziuns encunter la canera ston els construir là ina paraid da lain da 5 sin 5 meters.
Nov stan cun duas schibas electronicas
En l’avegnir sajettan ils chatschaders sin 150 meters. La consequenza è ch’els ston construir in nov stan da schibas cun tschiffaballas. Quel vegn fatgs a Mireia en vischinanza dal bajetg, nua ch’ils chatschaders han in local da s’entupar e da cuschinar. Quest bajetg vegn demontà e la cuschina dischlocada en il bajetg ad Urlatsch. Il nov stan cumpiglia duas schibas electronicas ed in sistem per tschiffar las ballas e dismetter il plum.
La Societad da tir ha difficultads
Ins haja era discutà sch’ins vuless collavurar cun autras uniuns, di Ursin Venzin. La finamira saja dentant da mantegnair lur uniun en Val Medel. Quai era en vista al fatg che in’autra uniun ha difficultads da pudair surviver: la Societad da tir Scopi Medel. Perquai pon ils chatschaders era surprender il bajetg ad Urlatsch.
La fin dal stan da sajettar sin 300 meters
Il nov stan da schibas cun tschiffaballas custa ca. 60’000 francs. Sche tut va sco previs pon ins cumenzar a bajegiar quest atun. 2019 sajettan tiradurs e chatschaders anc parallel. A partir da la fin da 2020 na datti pli in stan da sajettar sin 300 meters en Val Medel.
RR actualitad 11:00


text:
Fin la 45avla minuta è Tavau stà enavos cun 0:2. Entaifer diesch minutas èsi lura reussì als Grischuns da volver la partida ed egalisar il 3:3. En la lutga da penaltis ha lura Kloten gì la meglra fin da sia vart.
Per il HCD han fatg ils gols il Finlandais Perttu Lindgren en la 45avla minuta, Dario Simion en la 51avla minuta ed il Tschec Robert Kousal en la 55avla minuta.
Per Kloten han tutgà Daniele Grassi en la terza e 19avla minuta, e Bobby Sanguinetti en la 54avla minuta.
Malgrà questa terrada sa qualifitgescha il HCD definitivamain per ils playoffs. En la tabella è Tavau vinavant sin il tschintgavel plaz cun 69 puncts.
Remartgas
Il HCD ha giugà senza Axelsson, Egli, Sciaroni (tuts blessads), Aeschlimann (reconvalescent), sco er Ruutu (ester surpli).
Forster banduna HCD
Beat Forster, il defensur dal HCD, mida a partir da l’autra stagiun tar il club da hockey da Bienna. Quai ha communitgà il club da hockey da Tavau. Forster ha 34 onns ed è oriund da l’Appenzell. El ha cumenzà e giugà bunamain sia entira carriera per Tavau. Beat Forster è cun bunamain 800 partidas en la Liga naziunala A in dals defensurs cun la pli grond’experientscha en Svizra.
Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018)
RR novitads 22:00


text:
Leger vul dir s'avischinar al pensar ed al sentir dad auters. Entrar en munds esters. Far viadis imaginars. Gia uffants èn magari profundads en cudeschs en ina maniera che maina els davent da lur realitad en in mund giavischà. Leger po far nus ventiraivels sche nus legiain endretg. Mo tge vul quai dir, leger endretg?
Il filosof Friedrich Nietzsche ha sviluppà en ses cudesch "Die fröhliche Wissenschaft" ina teoria fascinanta co leger po far nus ventiraivels. Ins sto sa depurtar en il cudesch tenor las reglas da l'ospitalitad. Quai augmenta l'atgna beadientscha.


text:
Jahzel Casanova Talamantes è ida ina saira cun sia collega a Glion en sortida. En ina bar ha ella emprendì d'enconuscher Patrick. Suenter mo in'emna han els stuì prender cumià in da l'auter. Ella ha cuntinuà ses viadi tras l'Europa. Ma avant che turnar en sia patria, è ella anc s'annunziada ina giada tar Patrick.
Mantegnair ina relaziun sin lunga distanza na saja betg adina stà uschè simpel. Els han communitgà bler per mail e telefon. Insacura saja quai stà cler, ch'els stoppian midar insatge.
Els han decidì da maridar ed ella è vegnida en il Grischun. Bandunar sia famiglia sajà stà fitg difficil. Ses nov dachasa a Dardin plascha ad ella fitg bain. La vita quà saja schon fitg differenta cumpareglià cun la vita en la citad da Mexico, ina citad cun plirs milliuns abitants.


text:
La suprastanza communala è cuntenta da pudair preschentar in quint annual positiv. Tar in gudogn da CHF 23‘488‘856.34 ed expensas da CHF 20‘517‘598.43 han ins cuntanschì in gudogn da CHF 2‘971‘257.91.
Chasa da tgira Promulins
La radunanza communala ha approvà in credit per projectar ina chasa d’attempads sin l’areal da Promulins per bunamain 1,5 milliuns francs. La part che Schlarigna surpiglia munta a 280’000 francs.
La tgira Engiadin'Ota ha elavurà in concept grob. Ins quinta che l'Engiadin'Ota dovra 120 fin 156 letgs da tgira. Tenor la planisaziun vegnan ils letgs scumpartids sin las duas chasas da tgira a Samedan e San Murezzan.
La chasa d'attempads e da tgira Promulins è vegnida construida l'onn 1980 ed engrondida l'onn 1992 cun in tract da tgira. La chasa actuala na correspunda betg pli a las las pretensiuns ad ina chasa da tgira moderna.
Ospital Engiadin'Ota
Plinavant ha la radunanza, tranter auter, decis da transfurmar l’ospital d’Engiadin’Ota en ina fundaziun da dretg privat.
Eroport regiunal Samedan
La radunanza ha era approvà la lescha per promover l’eroport regiunal da Samedan. L'eroport duai segirar il traffic aviatic en l'Engiadin'Ota.
RR novitads 08:00


text:
En Svizra pudess la dumonda, tgi ch'è immun cunter il coronavirus u ha tut tenor gia gì quel, bainbaud vegnir respundida. Dapi il venderdi sajan tals tests d'anti-corpuls disponibels en ina gronda part dals labors svizzers, rapporta il «TagesAnzeiger».
Anc èn ils tests pervi da la gronda dumonda contingentads. La pli gronda quantitad da tests survegnan perquai ils labors dad instituts universitars. Emprima finamira èsi da testar il persunal dals ospitals. Tenor las enconuschientschas actualas valan numnadamain persunas che han gia gì il coronavirus sco immun, perquai ch'els han sviluppà en lur corp anti-corpuls. Quai po er esser il cas tar persunas ch'han gì be levs sintoms ed èn strusch sa sentidas malsaunas.
Ils tests d'anti-corpuls èn pli bunmartgads e main cumplitgads che quels per cumprovar il virus. Ils tests na pon però betg vegnir fatgs sulet a chasa, perquai ch'ils resultats ston vegnir interpretads dad in medi. E propi cumprovar pon ins ils anti-corpuls pir 2 emnas suenter in' infecziun.
Coronavirus
Dapli fatgs, infurmaziuns ed istorgias chattais qua.


text:
Avair dretg e survegnir dretg quai nè betg la medema chaussa, ina po era durar 21 onns. Il Yeti nè betg pli quel chel era – ina deconstrucziun d'in mitus. Quai intgins dals temas che Michel Decurtins e Gian Ramming discutan en il «Palaver».
Il sguard sin l’emna
Tge saveva Mario Cavigelli e n'ha betg ditg – e tge munta quai propi?
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text: Las plantas da fegla èn sa coluradas en in cotschen profund u mellen traglischant. Era ils lareschs han survegnì ina bellezza colur dad aur e sa preschentan en tutta pumpa tranter ils pigns verds dal «Gôt Miraculous». Ils trais amis Not la Vulp, Tschuetta Rut e Lina Lieur èn s’entupads sut il Pign Grond e giaudan il sulegl. Dapli emnas èsi bel chaud. Tuttenina sgola però natiers Gianna Giazla ed alarmescha ils animals ch’il «Gôt da Lareschs» brischia. La populaziun giu en il vitg n’è betg infurmada – ma co alarmar ils umans davart l’incendi?


text:
Las previsiuns turisticas eran bunas, collavuraturas e collavuraturs engaschads ed ils cudeschs da las reservaziuns plains. Per Men Juon e ses bain da chavals San Jon si sur Scuol avess la stagiun pudì cumenzar – ma er tar el, sco tar blers auters, ha il coronavirus midà tut.
80 chavals maglian tuttina
Men Juon ha 80 chavals sin ses bain. Intgins tutgan a privats, ma la gronda part dals animals è qua per la lavur. Quai vul dir per champs d'uffants, gitas curtas e chavaltgadas lungas – er da plirs dis – che van schizunt sur cunfin.
Ils chavals han dentant da vegnir pavlads e tgirads tuttina – i vul fain e fiers ed oravant tut collavuraturas e collavuraturs. Actualmain lavuran 4 emploiads a San Jon. Els furman gruppas da dus per pudair evitar ch'ina infecziun tschiffa a tuts.
Las entradas èn persas per dal bun
Gia uss fissan stads curs dad ir a sella. Sper las chavaltgadas avessan duvrà ils giasts las stanzas e mangià en il Saloon, il restorant da San Jon. En pauc temp fissan vegnids ils emprims uffants als champs dad ir a sella.
Per noss manaschi èsi da differenziar ina giada il restorant e l’hotel, nua che nus n'avain nagina lavur pli. Dapi duas emnas è serrà tut. La stalla dad ir a sella è er serrada. Però nus duvrain ils lavurants per tgirar ils chavals.
Fin ils 19 d'avrigl sajan persas var 7% da las entradas, di Men Juon. Quellas na possia el betg pli prender si pli tard, cun quai ch'els hajan gì tantas bunas reservaziuns e sajan stads vendids ora.
El speria dentant anc adina, che la situaziun sa normaliseschia, avant ch'i vegnia fitg dir per ses manaschi. Quai fiss il cas, sche las restricziuns pervi dal coronavirus giessan fin en per la stad.
Co vegnis Vus a frida?
En ina runda da San Jon fin a Locarno sur Campliun fin a Cupertino èn ils Cuntrasts ids en tschertga da las Grischunas ed il Grischuns. Co ch'els fan a vegnir a frida en temps da Corona mussan ils Cuntrasts en in'emissiun speziala cun lunghezza speziala da 42 minutas - ils 29 da mars, las 17:10 sin SRF1 u qua en la rait.


text:
Transparenza maximala per la pestga grischuna, quai empermetta il chantun cun far accessiblas tut las cifras da la pestga ch'el rimna. La statistica da pestga cuntegna per exempel il dumber da la pestga en in lai alpin, u co la re-populaziun da peschs en auas grischunas è sa sviluppada, quai scriva l'Uffizi chantunal da chatscha e pestga. Per la buna qualitad da la statistica engrazia il chantun era als pestgaders che mainian bain ils cudeschs da lur pestga.
Qua vai a la statistica
Or da l'archiv
La pestga 2020 è ina pestga cun bain inqual novum. RTR ha accumpagnà inqual pestgader il cumenzament da la stagiun:


text:
Ruina Schiedberg
La ruina Schiedberg sauda tier il loghens historics il pli impurtonts el Grischun. La muntada dalla ruina da Schiedberg ei vegnida enconuschenta pér cullas excavaziuns archeologicas dils onns 1964-1968. El 12avel tschentaner havevan ils signurs da Sagogn construiu in edifeci monumental cun in ferm mir circular. Il crest dominant ei situaus sper la via veglia sursilvana ch`ei stada duront melli onns ina ruta da transit fetg impurtonta.
Il casti vegneva probabel destruius duront la uiara da 1352, denter ils Signurs da Belmont ed ils signurs Werdenberg.
Text: Platta Pussenta-Projekt, Dr. Martin Bundi
Ruinaulta
La Ruinaulta sauda tier ils monuments dalla natira da muntada naziunala. Ina gronda part dil territori da Sagogn cunfinescha e schai ella cavorgia dil Rein. La forza dil Rein anteriur ha magliau duront mellis onns in profund vau el cugn dalla Bova dil Crap da Flem. Sil territori levamein ondulau sur la Ruinaulta prosperescha igl Uaul Grond, el sederasa da Sagogn viers ost ed ei il pli grond uaul compact dil Grischun.
Cuvel
Il cuvel ei ina teuna sper il Rein. Ella schai denter la staziun da Valendau/Sagogn e Castrisch, ella Ruinaulta silla vart da Sagogn. El temps dalla pestilenza veigien cheu 3 famiglias encuretg refugi per scapar dalla infecziun.
Baselgia reformada
La baselgia reformada ei vegnida baghegiada el onn 1743. Per Las preparativas dil baghetg eran Jakob Casutt e Ludwig Castell responsabels. Igl ei in sempel baghetg cun in spitg en fuorma da tschaguola.
Platta Pussenta, Runcal
La platta da crap muossa sin sia surfatscha pliras restonzas da cuppas artificialas. Ei setracta probablamein da cups (scaluttas) construi d`in pievel pagaun preroman (ev. dils Rets) per purtar cheu unfrendas a ses Dieus. Il crap ha survegniu il num “Platta Pussenta”.
El decuors dil temps ei quei num vegnius transferius sin in crap cun enzennas ca. 500m nord-ost, nua che las quarter vischnauncas da Schluein, Sagogn, Laax e Falera cunfineschan. Lez punct schai direct sper la via veglia sursilvana. Ina sort megalit cun incisiuns sesanfla pli agl ost dil crap da cunfin intschess da Laax.
Alla Platta Pussenta serefereschan diversas getgas. In proverbi secloma: “Platta Pussenta, Cresta Munteina e Pézza Mundaun valan pli che Brescia e Milaun.
Sper il punct dalla Platta Pussenta secruschan duas vias historicas: il vegl stradun principal dalla Surselva da Laax a Schluein (duvraus tochen el 19avel tschentaner) e la via da communicaziun da Sagogn sur Plaun Larisch-Runcal-Gonda a Falera.
Text: Platta Pussenta-Projekt, Dr. Martin Bundi
Mulin
El liug numnau “Mulin”, sesanflava tochen ca. 1930 in complex da baghetgs industrials. Quels retargevan l`aua da menaschi sur canals ord igl Ual Draus (era numnau Ual da Mulin).
Quels baghetgs schischevan sper la punt e via da communicaziun tier las aclas da Planezzas, Foppa e Tuora, ina via che valeva sco via da transit ella Surselva tochen el temps medieval tardiv ( ca.1390); ella menava da Trin a Pintrun-Conn-Tuora-Mulin-Sagogn-Castrisch tochen a Glion.
Plinanen encunter Spaleun existeva inaga in secund mulin, numnaus Mulin-sura. Digl areal da Mulin anora menava da vart seniastra digl ual in dutg (conduct) aua da schuar giu ellas aclas da Bargaus; restonzas da quell ein aunc veseivlas.
Igl areal da Mulin documentescha ina impurtonta part dalla economia agrara e forestala da pli baul: Moler il graun e resgiar lenna, process tecnics ella elavuraziun dallas duas pli impurtontas materias primas dil temps preindustrial.
Text: Platta Pussenta-Projekt, Dr. Martin Bundi
Baselgia catolica
Tras la renovaziun dalla baselgia, han ins anflau ora che silmeins 4 differentas etappas da baghegiar(cun baselgias pli veglias) sesanflan el liug dad oz. La pli veglia da quellas ei ord il 4/5avel tschentaner. Ils fundaments dalla baselgia ein sur 1500 onns ed ein restai ils medema, quei ei ina raritad ell`Europa. La baselgia da Sagogn era per quei temps remarcabel gronda. Duront la restauraziun han ins anflau in plantschiu da maulta da caltschina ord il temps da 1634-1640.
La baselgia da Nossadunna ha ina bellezia pictura da preit. Quels maletgs ein fatgs da Giovanni Battista Macolino che derivava dalla Val San Giacomo.
Caplutta Sogn Giacun
Il baghetg existent dalla caplutta da S. Giacun datescha da ca. 1503 e fuva oriundamein ina fundaziun d`in Jon Clau Pitschen da Laax che haveva era regalau in zennet ed ornaments. La caplutta ei in sempel baghetg cun arviul e serrada en treis varts. Ella cuntegn in mudest altar cun in maletg da Maria denter S. Giacun e S. Gion. Quei altar fuva in regal dalla famiglia Cabalzar da 1670.
Probablamein existeva gia avon 1500 ina sempla caplutta en quei liug. Il cult da S. Giacun ei sederasaus per propi naven dil temps ault medieval (12/13avel tschentaner) en las regiuns alpinas, specialmein en loghens d`uaul niev-runcai. Quei fatg ei era tipics per Laax ch`ei daventaus pér egl 11/12avel tschentaner in vitget compact.
S. Giacun ei il patrun dils viandonts e pelegrins. La via che meina cheu sperasvi, agl ur dall`immensa ruina digl Ual Draus, ei ina veglia via da communicaziun denter Sagogn e Laax: Via da cuolm e dad alp, mo era „Via da morts“, perquei ch`ils da Laax purtavan tochen 1524 lur morts sil santeri dalla baselgia parochiala a Sagogn.
La „Via da morts“ sco tala sesparta sut la caplutta viers dretg e vegn naven da leu numnada „ Via denter craps“. Ells meina iql`emprem agl ur dils praus cul num Siginina, ina runc senumnava gia 765 „ Secanina“, areal segau.
Text: Platta Pussenta-Projekt, Dr. Martin Bundi
Casti Aspermont
Il casti Aspermont a Sagogn ha ina gronda historia. El renomau testament dad uestg Tello da 765- il emprem document dalla Rezia- eisi scret d`ina „ sala muricia in castro“. Tier historichers eisi en discussiun sch`ei era manegiau la ruina Schiedberg ni il Casti Aspermont che schai sin in plaz el vitg dado. Mussau si ei denton ch`il Casti Aspermont posesseva gia el 13avel tschentaner ina aulta tuor. La casa eleganta cun sala ei vegnida baghegiada 1672 vid la tuor.
Quater famiglias possessuras han influenzau e representau il casti: Ord la emprema – ils Jochbergs – ein resorti renomai enconuschiders dalla Sontga Scartira (surtut Gallus Jochberg). La famigla per statt per il sclariment humanistic dalla Renaschientscha.
Il plascher da viver e representar personificava la famiglia Castelli. Els han enrihiu il casti per biaras attracziuns architectonicas, per exempel il tetg en fuorma da tschaguola ed la remarcabla sala dils giunchers.
La famiglia Castelli ha occupau tut ils pli impurtonts uffecis da lur temps: “Landvogt” da Maienfeld, “Landrichter“ dalla Ligia Grischa e “Podestà“ da Morbegno. Il rebell Gallus, il qual ei seconvertius tier il protestantissem ha caschunau in schoc ella famiglia da noblezia. Il davos Castelli ei morts entuorn igl onn 1840.
Il spért republican dil survetsch alla “Res Publica” han ils Steinhausers representau. In da quels, Anton Steinhauser, ei staus in impurtonrt cusseglier guverantiv e naziunal ed confundatur dalla Viafier retica. Igl fegl Alois Steinhauser ei medemamain staus giurist e confundatur da differentas organisaziuns regiunalas e cantunalas.
Il possessur actual dil casti Aspermont senumna Wolfram Kuoni. Siu bab Andreas haveva surpriu lez dils descendents dalla famiglia Steinhauser ed ha renovau il casti cun agid digl architect Rudolf Olgiati.
Damondas da visetas san ins tschentar a Wolfram Kuoni: Tel. 044 361 00 10.
Bregl da Heida
Excavaziuns archeologicas dapi 1965 han purtau alla glisch ils fundaments d`ina baselgia dil temps medieval tumpriv (7avel tschentaner).
Ei setracta d`ina baselgia-sala el stil carolingic cun apsis (chor) en fuorma da fier-cavagl che vegn identificada cun la baselgia da S. Columban, numnada el testament da Tello 765. S. Columban ei era il patrun-baselgia che figurescha egl uoppen dalla vischnaunca da Sagogn.
Probabel fuva S. Columban ina baselgia privata dalla famiglia pussenta retica dils Victorids che possedevan maneivel da quella, egl intschess da Bregl, lur grond bein signeril, descrets en detgagl el testament da Tello.
Igl extendiu bein signeril cumpigliava sper in baghetg da habitar central e baghetgs d`economia cun conduct d`aua el contuorn vasta orts, curtgins e vegnas. Mirs sutterans che partan dalla baselgia da S. Columban anora laien sminar las dimensiuns da quei bein; pér excavaziuns futuras vegnan a dar sclariment pli exactas.
Text: Projekt Platta Pussenta, Dr. Martin Bundi


text:
La bara da Helmut Kohl è vegnida transportada da sia patria Ludwigshafen-Oggersheim a Strasbourg. En il bajetg dal parlament europeich a Jean-Claude Juncker, il schef da la cumissiun da l'Uniun europeica, numnà Kohl in patriot tudestg, dentant era in patriot europeic. E per la chanceliera tudestga Angela Merkel è Kohl stà in politicher ch'ha construì punts. Ed el saja stà in politicher mundial, avert envers ils carstgauns.
Sepultura
La sepultura ha cumenzà a las 11:00 en la sala Plenar. Numerus schefs da stadi e da regenza èn sa participads ed han undrà ses merits per l'Europa. La saira è Helmut Kohl vegnì sepulì suenter ina messa en il Dom da Speyer.
Helmut Kohl era mort avant duas emnas en la vegliadetgna dad 87 onns.
RR novitads 09:00


text:
Champorcher
Champorcher l'è 'n cümü italià, de la regiù autònoma de la Val d'Aosta. El g'ha 386 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 68 km² e 'na densità de 6 ab./km². El cunfìna coi cümü de Champdepraz, Cogne, Fénis, Issogne, Pontboset, Valprato Soana (TO), Vico Canavese (TO).
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Quai ch'il bab Christian Hassler ha cumenzà avant bun 35 onns en ina garascha è uss ina fatschenta cun ina svieuta annuala da bun 3 milliuns francs. E dapi var trais onns e mez ha il figl Christ-Andri Hassler pli u main surpiglià il timun.
L'um da 36 onns sa regorda anc bain co ch'el haja gia da buob accumpagnà il bab tar ses experiments, emprovas ed emprimas lavurs per installaziuns solaras sin aclas en la regiun. Lura na rendeva la fatschenta anc insumma betg.
La mamma stueva ir a lavurar sin posta per che nus hajan insumma gì insatge daners.
Entant è quai sa mida dal tuttafatg. Restà è però tar bab e figl il regl dad empruvar ora, experimentar ed uschia guardar en l'avegnir tecnic. Er sch'els avessan atgnamain pli ch'avunda lavur, investeschian els anc adina bler temp per empruvar ora novas chaussas che na rendan per il pli anc betg per la fatschenta. Quai saja in pau la ragisch da tut tar els dus, di Christ-Andri Hassler
Svilup extrem er ord vista tecnica
Il svilup da la fatschenta dals Hassler sco er lur regl da chattar adina puspè novas soluziuns va a prà cun il svilup da l'entira brantscha. Tenor il mainafatschenta ch'ha studegià electrotecnica, saja il svilup tecnic anc adina extrem, malgrà che il principi da funcziun da cellas solaras saja uss gia blers onns enconuschent:
Ins po strusch crair: Ils ultims 10 onns è quai sa sviluppà extrem. Quai è sco di e notg. In tip dad in modul solar avain nus strusch dapli che trais mais en il sortiment. E lura datti gia in nov.
L'energia solara saja sa sviluppada ad in product da massa. Tras quai sajan er dumandadas autras innovaziuns ch'anc en ils onns da piunier. Bler haja ozendi er la finamira da sbassar ils custs per che daplirs possian installar in sistem solar. Els sajan actualmain vi da sviluppar il sistem per montar ils collecturs sin tetg. Finamira saja da pudair remplazzar las tievlas da tetg cun cellas solaras senza stuair midar grond la construcziun dal tetg. Quai duess tenor il maniafatschenta esser pront per il martgà en curt.
Er grazia a las experientschas da piunier possian els anc adina encurir or in pau nua ch'els lessan s'engaschar spezialmain, uschia Christ-Andri Hassler. Uschia lavurian els gugent vi da sistems cumbinads, stgaudar aua, producir electricitad, chargiar autos electrics euv. Cun il svilup saja la concurrenza bain creschida, quai sentian er els. Ma il mument dettia lavur pli che avunda per tuts en quella sparta.
Ziràn ha avantatgs e dischavantags
Cun il lieu da fatschenta en la zona d'industria a Ziràn è Christ-Andri Hassler da principi cuntent. Cunzunt la colliaziun sur l'autostrada A13 saja d'avantatg ed els hajan adina vulì restar en la regiun.
Sche nus tschertgain glieud è quai magari uschia che in u l'auter na s'annunzia betg perquai che nus essan tuttina in pau ora en la periferia.
Da l'auter maun saja malgrà la bella cuntrada magari grev da recrutar persunal. Quei giess tenor el mintgatant pli simpel sche la fatschenta fiss a Cuira u a Landquart. Ed er areguard las dimensiuns da la fatschenta cun uss fin a 20 collavuraturas e collavuraturs vegnia plaunsieu stretg en a Ziràn. Ma anc giaja bain ed engrondir na saja actualmain anc nagin tema.


text:
Ina gronda maioritad u 43% dals giuvenils dumandads en l'Europa inditgeschan che lur situaziun finanziala saja il mument en urden, quai independent sch'els lavuran en ina professiun u sch'els èn anc students. Sulet 9% dian ch'els hajan difficultads da vegnir sur las rundas.
Portugais, Talians ed Irlandais sa lamentan il pli savens
Ord la retschan crodan sulet 3 pajais: L'Italia, il Portugal e l'Irlanda. Qua din ina maioritad da tranter 33 e 37% da sa chattar en ina situaziun finanziala plitost difficila. Tranter 10 e 16% dals dumandads inditgetschan che lur situaziun saja il mument pulit trista.
E las Svizras ed ils Svizzers?
Cun ils giuvenils svizzers pari dad ir bain. 39% din ch'els vegnian flot sur las rundas; per 35% è la situaziun finanziala schizunt empernaivla.
Genaration What?
E co vesa quai ora tar Tai? Tutgas ti era tar questa maioritad? U has ti adina il sentiment da stuair volver mintga da tschintg raps e da strusch pudair Ta lubir insatge? Ta participescha er ti al questiunari da Generation What, il link avra en ina nova fanestra.


text:
La Confederaziun vul adattar las staziuns da viafier als basegns da persunas cun impediments ed augmentar la segirtad. Quai ha ditg il directur da l'Uffizi federal da traffic, Peter Füglistaler, en l'emissiun Rundschau da la televisiun svizra. Per far quai dumonda l'Uffizi federal da traffic il parlament radund 2 milliardas francs per ils onns 2021 fin 2024.
Ina gronda part da quella summa saja prevesida per adattar las staziuns a la lescha davart l’egualitad da persunas cun impediments. La finamira da quella lescha è da pussibilitar a persunas cun impediment da duvrar ils meds da traffic publics independentamain. Ultra da quai sa tracti però era da far renovaziuns per augmentar la segirtad e per engrondir la capacitad da staziuns memia pintschnas.
RR novitads 06:00


text:
Mar Mediterani
El Mar Maditerani a l'è un mar culigaa a l'Ucean Atlantigh che'l se tröva intra l' Europa a nord, l'Africa a süd, e l'Asia a est. La so süperfiss a l'è de 2 500 000 km² e 'l gh'ha una prufundità media de 1370 m. A l'è culigaa a l'Ucean Atlantigh per el strecc de Gibiltera, e al Mar Russ per el Canal de Suez.
I ruman 'l a ciamaven Mare Nostrum.
El Mar Mediterani a l'è spartii tradiziunalment in alter mar, e i principal a hinn:
- mar Egee intra la Grecia e la [Türchia]
- mar Ioni intra Italia, Albania e Grecia
- mar Adriatigh intra Italia, Sluvenia, Cruazia, Bosnia e Erzegovina, Muntnegher e Albania
- mar Tiren intra la penisula italiana, la Sardegna e la Sicilia
- mar Ligür, intra Corsica e Ligüria
- mar de Alboran intra Spagna e Maroch
- mar Balearigh intra la Spagna e i so isul Balearigh


text: Ultra da la lingia da viafier tutga perquai er la cuntrada tar il lieu dal patrimoni mundial. Latiers vegnan differenziadas trais zonas neutralas. La zona neutrala qualifitgada sa colliescha cun la zona principala e cumpiglia implants impurtants e da gronda valur culturala, lieus da muntada naziunala. La zona neutrala locala cumpiglia tut quels territoris che s’agiuntan er a la zona principala, na fan dentant betg part da la zona neutrala qualifitgada. Qua sa chattan per exempel ils quartiers d’abitar creads en il davos temp sco er pitschnas zonas da mastergn e d’industria. La zona neutrala allontanada cumpiglia finalmain l’entir ulteriur sectur da la cuntrada ch’è vesaivel davent dal tren.


text:
Wendelin, il nov conscolar da Kwiatkowski, è snuaivel perdert e pront da gidar tuts, ma el è pitschen ed in pau grasslut e vegn tentà da quatter camarats da scola. Per fortuna al gida noss detectiv – ensemen tendan els als malfatschents la pli dultscha trapla ch’ins po s’imaginar.
«Mintga bun detectiv ha ses tics. In na prenda mai giu ses chapè, gnanc en letg, in auter desista da la pistola, ma betg da ses lollipop, ed anc in auter dovra tantas peruccas e barbas faussas ch’el na sa mintgatant sez gnanc tgi ch’el è. Mes tic èn schlogns da Carpenter’s che jau schlogn quasi permanentamain. E mia chapitscha prend jau er giu be en cas urgents, per exempel sut la duscha u tar il coiffeur. I dat glieud che fa beffa da quai. Duain els be far. Jau dovr mes schlogns preferids numnadamain per pensar. E mia chapitscha cun si in grond ‹K› procura per la temperatura necessaria per che mes tscharvè possia funcziunar.»
Il cudesch è cumparì oriundamain il 2010 sut il titel ‹Rache ist Schokotorte›. Igl è quai stà gia il 20avel tom en la retscha da l’autur tudestg Jürgen Banscherus ‹Ein Fall für Kwiatkwoski›. Al success attribuescha segiramain il tun umoristic-divertent che resorta gia da la passascha introductiva e che sa tira en la medema furma tras l’entira retscha. Las illustraziuns da Ralf Butschkow contribueschan da lur vart a dar al giuven detectiv il scharm dal furbaz simpatic.
La versiun rumantscha dal cudesch ha l’Uniun Rumantsch Grischun edì il 2012. In onn pli tard è suandà in ulteriur tom or da la retscha ‹In cas per Kwiatkowski›, numnadamain ‹Monsters, tschalers sco taunas e pulvra antichamulaunas›. Sto esser che las lecturas ed ils lecturs apprezieschan istorgias criminalas – quai na para d’esser en terra rumantscha betg auter ch’utrò. Uschia na fai betg surstar ch’igl è gia cumparì in bel dumber da crimis er en rumantsch grischun:
Per l’ina èn quai – en ina lingua in pau simplifitgada, adattada per giuvenils – ils dus cudeschs cun istorgias da Sherlock Holmes che l’Uniun Rumantsch Grischun ha edì ils onns 1994 (‹Il bindel taclà› / ‹Il circul cotschen›) e 1996 (‹Peder Nair› / ‹La Lia dals chaus cotschens›). Alura or da la retscha OSL (Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna) ‹La figura naira› da l’autura svizra Sabina Altermatt. E per creschids ils dus crimis scrits en rumantsch grischun ‹Fieu e flomma› da Flurin Spescha (1993) e ‹Gulasch en schelentera› da Claudia Cadruvi (2008). Claudia Cadruvi ha er scrit dus crimis per uffants, che tractan las aventuras dals fragliuns Julia, Lezi e Laina, numnadamain ‹Capuns ed il stgazi dals Franzos› (2003) ed ‹Omlettas e la battaglia da Lepanto› (2013). En rom da l’elavuraziun dals meds da scola en rumantsch grischun ha Susan Rupp plinavant scrit ‹In chasti cun consequenzas› (2011), in crimi per uffants dal stgalim mesaun ch’è en il fratemp er accessibel sco cudesch digital.
Daspera meritan er menziun ils crimis en furma da comic, numnadamain ils dus toms da Tintin (‹L’insla naira› ed ‹Il giomberet cun las forschs d’aur›, omadus 1986), ‹Il stgazi da la Delfina› – in comic or da la retscha Ils conquistaders dal tschiel da Franz Zumstein (2004) – sco er ‹Ils ertavels da la serp› (1998) ed ‹Il misteri alv› (2002), dus comics che tractan l’istorgia pli nova da la Svizra resp. da la Chasa federala en furma da crimi.


text:
Dacurt è cumparì in artitgel en la revista Beobachter che rapporta dal project Hotel Hilton a Spreitenbach (AG). En quest artitgel fa la redactura valair, ch’ils investiders, la Immo Invest Partner SA, n'hajan anc betg pajà ils quints dad intginas fatschentas. En tut sa tractia quai dad ina summa en l'autezza da 2,7 milliuns francs.
Glamurus èn mo ils nums
Il titel da l’artitgel è: «Glamurus èn mo ils nums». Cun quai manegia Andrea Haefliger il possessurs da l’hotel ed il cussegl d’administraziun da la Immo Invest Partner SA.
Gia cura ch’ella haja cumenzà cun las retschertgas haja l’advocat da la Immo Invest dentant empruvà da far squitsch. Ed el haja pretendì cun ina disposiziun superprovisorica da stritgar ils nums.
In bun sentiment
Era il president da vischnanca da Mustér Robert Cajacob enconuscha l’artitgel en il Beobachter. Ils investiders da l'hotel Hilton che vulan era bajegiar l’hotel Acla da Fontauna hajan gì detg avant onns, ch’els n'hajan betg anc pajà tut ils quints, perquai che las lavurs na sajan anc betg finidas, interruttas u betg exequidas sco quai ch'era vegnì fixà.
El haja però in bun sentiment, perquai ch’el enconuschia ils investiders. Quels sajan era stads a Mustér. Ed el saja da buna speranza che quai giaja enavant cun l’Acla da Fontauna.


text:
Isola de Pasqua
L'Isola de Pasqua (in pasquens Rapa Nui, leteralment "granda isola/corna"; in spagnoeul Isla de Pascua)[1] a l'è un'isola de l'Ocean Pacifegh meridional che l'apartegn al Cile. La capital e unega cità de l'isola a l'è Hanga Roa, in de la part sud-ocidentala de l'isola.
Geografia fisega[Modifega | modifica 'l sorgent]
A pussee de 3 601 km a ovest di coste del Cile e 2 075 km a est di isole Pitcairn, a l'è vun di insediament abitad pussee isolad del mond. I so coordinade geografeghe a inn 27° 07' S 109° 22' W: la latitudin a l'è visina a quella de la cità cilena de Caldera, a nord de Santiago. El territori de l'isola el si compon de quater volcan: Poike, Rano Kau, Rano Raraku e Terevaka. Famos inn i numeros moai, i statov de preja che adess se troeuven longh i coste. Del pont de vista aministrativ a l'è una provinza a sé de la region de Valparaíso del Cile. L'orari standard a l'è ses ore indree rispet a l'UTC (UTC-6).
L'Isola de Pasqua a l'è in su la dorsal pacifega da la che la ciapa origen. La costa la se sbassa donca rapidament arent a l'isola in fina a profondità che poeuden rivà a tremila meter. A causa di so origen volcaneghe, l'isola la s'è formada in su una bas basaltega tipega per i dorsai oceaneghe; la gh'ha minga, donca, tante spiage. La pupart a l'è distinta de scoeujere.
La so forma la regorda un poo quella de un triangol retangol, cont una longhezza massema de 24 chilometer e una larghezza massema de 13 chilometer. I tre elevazzion principai corrisponden a tri con de volcan smorzad, o ben el Rano Kau, el Maunga Puakatiki e el Maunga Terevaka. Quest ultem el riva a un'altezza de 509 meter e l'è donca el pont pussee in volt de tuta l'isola.
A sud de l'isola, se troeuven tre isole minor (Motu Iti, Motu Kau Kau e Motu Nui), disabitade. L'arcipelagh pussee visin a l'Isola de Pasqua a l'è l'arcipelagh di Isole Austrai, cont i isole de Tubuai e Rapa. A causa de la so posizzion, l'Isola de Pasqua la presenta un clima subtropical con temperadure medie intorna ai 21 grad centigrad e con squas nissuna diferenza termega in tra una stagion e l'oltra. L'isola a l'è donca esposta per la pupart de l'ann a l'alisee, che el bofa in direzzion nord est.
Geologia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'isola de Pasqua a l'è un'isola volcanega formada sostanzialment de tri volcan smorzad, el Terevaka, che 'l costituiss la part centrala de l'isola, e du volcan pussee piscinin el Poike in de la part oriental de l'isola e el Rano Kau in de la part meridional. Olter testimoni de l'atività volcanega de l'isola a inn el crater Rano Raraku, el con volcanegh Puna Pau e i tante crote volcaneghe, inclus i tunel de lava.[2] L'isola a l'è de sorapu prevalentement dominada de colade de hawaiid e basalt che inn riche de ferr e gh'hann element compagn di preje magmateghe che se troeuven in sui isole Galapagos.[3]
Insiema ai so isole minor coma Motu Nui e Motu Iti, l'Isola de Pasqua a l'è la somità de un grand con volcanegh che el se leva in pè del fond oceanegh de una profondità de pussee de 2.000 meter. Quella montagna chì a l'è part de la cresta Sala y Gómez, una cadena montuosa che per la pupart a l'è sotamarina con desine de guzz. La cresta a l'è formada del passagg de la placa de Nazca sora el pont cold de l'Isola de Pasqua.[4] L'Isola de Pasqua, Pukao e Moai se inn formad circa 750.000 agn indree e inn i pussee sgiovin de questa cadena montuosa marina, inscambi l'eruzzion pussee recent a l'è de poch pussee de 100.000 agn indree.
In del cors del XX secol a l'è stad vedud sortì pussee de una voeula del vapor di pared del crater Rano Kau.[5] L'Isola de Pasqua la da el nom a la vesina placa tetonega de l'Isola de Pasqua che, anca lee, la nass in su la placa de Nazca.
Art e coltura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Moai[Modifega | modifica 'l sorgent]
I grand statov, con dimension variabel in tra 5 e 10 meter de altezza, che se troeuven in su l'isola a inn ciamad moai. In su l'isola esisten 638 moai, segond i recerche del Sebastian Englert. Ancaben i ricerche, però el so scopo a l'è minga cognossud con certezza. I statov a inn tute revolte vers el de denter de l’isola e podarissen representà cap tribù indigen mort; segond la credenza popolara havarien permetud ai viv de ciapà contat cont el mond di mort. Quei enorm statov chì vegniven trasportade di voeulte per divers chilometer, despess rivaven in del sit prefissad (inscì la se giustifega la presenza de statov lassade per terra e s'cepade per l’isola), travers sgioeugh de baricenter, permeteven ai abitant de l’isola de trasporta quei gigantesche statov chì squas che “caminaven indeperlor” (coma descrivud di istess isolan).
Rongorongo[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Isola de Pasqua a l'è l'unega in de l'area del Sud Pacifegh a havé desvilupad una scritura propia, ciamada Rongorongo.
Impunemanch inn minga calade, anca al a proposit de la scritura indigena, controversie in del mond scentifegh; l'archeologh statunitens Kenneth P. Emory el sosteneva che i poche tavole scrivude descoverte in tra el 1722 e el 1868 fudessen domà imitazzion fade de la popolazzion indigena de la scritura doperada di prim descovritor de l'Isola de Pasqua.
La scritura Rongorongo a l'è stada minga decifrada completament e per tant decenn a l'è remasta incompresa. Grazzia ai studi condut del todesch Thomas Barthel e a la descoverta de una tavoleta che la reportava un calendari lunar (incoeu conservada in de l'archivi di SS Cuori a Grottaferrata in di press de Roma), la tavoleta Mamari, a l'è stad possibel decifrà parzialment un quai simbol.
In tut el mond esisten 26 tavolete scrivude in Rongorongo, di quai domà una minima part a l'è stada traducida.
Orongo e el cult de l'om usell[Modifega | modifica 'l sorgent]
Despoeu di cambiament de denter de la società e ai cambiament ambientai provocad de la popolazzion indigena, rl se verifega anca un cambiament de tradizzion e credenze di tribù indigene che popolaven l'isola. Del 1500 d.C. vegnen pu trad in pè noeuv moai, ma quei che gh'eren vegnen tirad sgiò. La finiss donca anca la venerazzion di av che in fin a quell moment representava la tradizzion pussee importanta de la popolazzion indigena. Al post di av si venera adess l'Om Usell (in polinesian Tangata manu): una creadura per metà om e per metà usell.
Ogne primavera i tribù de l'isola scerniven un guerrer che 'l gh'haveva de partecipà al rito de l'om usell. El rito el consisteva in d'una gara de forza e abilità: si partiva del santuari de Orongo, se soltava sciò in mar del vulcano Rano Kao, se rivava a noeud - cont el ris'c di squai - l'isolot de Motu Nui, chì se catava su el prim oeuv de sterna carisnenta e el se reportava a terra al Gran Sacerdot. Chi l'era bon de portà per prim un oeuv intregh el diventava el noeuv om usell in fina a la primavera che la vegniva, quand che el ritual el si repeteva.
Quai sien i origen de quell ritual chì a l'è descognossud e an'mò manch se sa se la tradizzion de l'om usell l'esistess sgiamò prima del 1500 o se la sia stada frut (come un quai archeologh el pensa) de una quai casta de guerrer[6], che voleven in quella manera chì havé una posizzion de riliev. Ciar a l'è che in su tante isole popolade di polinesian se venerava sgiamò in passad l'om usell. Se poeul pensa donca che quell tip de cult chì el gh'habia di origen lontane e che el fudess sgiamò praticad de la popolazzion indigena prima del 1500, anca se forsi in forma minor.
Rei Miro[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Rei Miro a l'è un petoral de legn tipegh de la coltura de l'Isola de Pasqua. In passae quell chì a l'era fad su cont el legn de la pianta de Toromiro, e l'era decorad ai do estremità de du coo de animai, scolpid. El Rei Miro el poeul representà sia un usell che un'imbarcazzion. Un quai esemplar gh'hann anca incision in Rongorongo e du bus per fà passà una corda piscinina che, probabilment, la serviva per francàll. Qual el sia la fonzion o el segnifegad de quell lavorà chì a l'è ancamò descognossud.
El Rei Miro a l'è anca diventad el simbol de l'Isola de Pasqua. In su la bandera de l'isola de fad a l'è representad un Rei Miro de color ross in su sfond bianch.
I crote[Modifega | modifica 'l sorgent]
I origen vulcaneghe de l'isola hann fad sì che la gh'habia un bell numer de crote. Quei chì, formade in de la fas finala di eruzzion, quand che i fium di magma sota terra tacaven a fredàss, inn stade doperade per tant secoi da la popolazzion indigena coma sit de cult. A testimonianza de questa atività, in tante de queste se poeuden ancamò trovà dipint rupester e Altoriliev che representen sia l'om usell che el dé Makemake.
L'esata collocazzion di singole crote a l'era un secret ben protesgiud di cap tribù, che tramandaven a vos i rit de fà e i sit di crote a singol member de la comunità. Una quai crota a l'era anca doperada per soterrà in d'un quai cas i propi mort, coma testimonien ritrovament de oss uman. In del period di deportazzion da part di mercant de s'ciav i crote vegnen doperade per scondess.
Note[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Portal Rapa Nui. URL consultato in data 11 febbraio 2012. (archiviato dall'url originale in data 14 gennaio 2012)
- ↑ "Easter Island Arqiviad qé: [1] ol 14 maggio 2013". Global Volcanism Program, Smithsonian Institution. Acceduto il 18 marzo 2010.
- ↑ P. E. Baker, F. Buckley e J. G. Holland, Petrology and geochemistry of Easter Island (PDF), in Contributions to Mineralogy and Petrology, vol. 44, 1974, pp. 85–100, Bibcode:1974CoMP...44...85B, DOI:10.1007/BF00385783. URL consultato il 25 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 21 febbraio 2011).
- ↑ Inst of Petrology Vol 38 The Petrogenetic Evolution of Lavas from Easter Island and Neighbouring Seamounts, Near-ridge Hotspot Volcanoes in the SE Pacific – Haase, Stoffers & Garbe-Schoneberg 15. URL consultato in data 2 maggio 2019. (archiviato dall'url originale in data 24 maggio 2011)
- ↑ Rapanui: Edmunds and Bryan Photograph Collection Arqiviad qé: [2] ol 3 aprile 2008. Libweb.hawaii.edu. Ultimo accesso: 6 novembre 2010.
- ↑ Heide-Margaret Esen-Baur, 1500 Jahre Kultur der Osterinsel–Schätze aus dem Land des Hotu Matua, Katalog zur Ausstellung veranstaltet von der Deutsch-Ibero-Amerikanischen Gesellschaft Frankfurt a. M. vom 5. April bis 3. September 1989, Mainz am Rhein 1989, p. 109.
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (EN) Irina K. Federova, Versions of Myths and Legends in Manuscripts from Easter Island, in Thor Heyerdahl e Edwin N. Ferdon Jr. (a cura de), Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and East Pacific, Stocolma, Forum, 1965, volum 2, pp. 395 – 401.


text:
A Lucerna circuleschan ils trens puspè tenor urari, ins sto dentant tuttina anc quintar cun in u l’auter impediment.
Curt suenter las 1:00 ha la SBB communitgà che l’interrupziun a la staziun principala a Lucerna sajan vegnidas terminadas. Suenter quatter dis bloccada banduna tenor urari a las 4.22 il prim tren la S 1 Lucerna en direcziun Olten. Empè sco usità sin binari 11 parta il tren ins binari 4. Ina mes’ura pli tard suonda il Interregio en direcziun Turitg eroport.
Staziun a Lucerna era bloccada
Mesemna passada era in tren ì ord ils binaris cura ch’el ha bandunà la staziun. Sis persunas eran vegnidas blessadas levamain. Vid l'infrastructura da viafier hai dà donns da plirs milliuns. La staziun è stada bloccada durant passa quatter dis. Il motiv da l'accident n'è anc betg cler.
RR novitads 06:00


text:
Parcs natirals sco il Parc Naziunl u il Parc Adula ch'è en planisaziun na survegnan nagins daners or dal retgav da la vendita dal taler da tschigulatta. La Pro natura sustegnia bain tals projects, era cun daners, dentant n'haja quai sustegn da far nagut cun il taler da tschigulatta, uschia la declaraziun da Pro natura.
Er sch'ils daners da l'acziun 2016 van a favur da parcs e curtins vegnian plitost organisadas occurrenzas d'infurmaziun e discussiun cuntut. Sustegn direct per dettia quai damain, uschia Patrick Schoeck da la Protecziun da la patria. Cun il retgav dal taler da tschigulatta da bun dus milliuns francs pudess ins tenor Schoeck be finaziar ina fin duas sanaziuns u renovaziuns da parcs u curtins.
Nus dain pli gugent ils impuls per ch'autra glieud seglia sin il tren. Quai porta dapli che da sanar insanua in baun u ina funtauna.
Cura, nua ed en tge rama ch'ils daners vegnan investids decidan principalmain las secziuns chantunalas. Tranter ellas vegn il retgav repartì. Uschia saja quai bain pussaivel ch'i dettia acziuns regiunalas, finaziadas cun quests daners pir in u dus onns suenter la rimnada. Ils daners sajan liads vid in tschert tema. Quest onn - era en connex cun l'onn naziunal da curtin - saja quai parcs e curtins.
RR actualitad 17:00
Il taler da tschigulatta
El è vegnì fundà avant 70 onns sco idea per mantegnair il lai ed il conturn dal Lai da Segl en l'Engiadina. Dapi lura vegn el vendì mintg'onn da scolaras e scolars da la quarta fin sisavla classa ed era als spurtegls da la Posta per sustegnair projects da la Protecziun da la patria e da la Pro natura.


text:
Exponids èn telefons dal 1894 enfin tar ils telefons pli moderns dals davos onns. Peder Vital ch’ha rimnà prest si’entira vita telefons, ha mess a disposiziun quels per il museum istoric da militar. Rimnar telefons è ina gronda passiun da l’um da 79 onns.
Tranter ils telefons sa chattan era diversas raritads e curiusitads. Uschia datti da vesair telefons cun selectur (Wählscheibe) ch’han 20 empè da mo 10 numers. U il model da l’anteriura Republica Democratica Tudestga DDR, sur il qual ch’è vegnì dà il cumond d’avrir ils cunfins suenter la crudada dal mir. Era da vesair datti anteriurs telefons publics, l’emprim respundider automatic da l’onn 1957, antennas, radios ed auters apparats tecnics.


text:
Il Cussegl federal di Gea a la lètg per tuts, uschia duain pèrs da la medema schlattaina avair ils medems dretgs sco pèrs da schlattaina differenta. La ministra da giustia svizra Karin Keller-Sutter ha il mardi preschentà ils arguments dal Cussegl federal per la votaziun dals 26 da settember.
Eliminar inegualitads
L'introducziun da la lètg per tuts elimineschia il tractament inegual da pèrs da medema e da differenta schlattaina tar la natiralisaziun facilitada, l'adopziun e la medischina da reproducziun. Per il Cussegl federal na dettia naginas raschuns dad excluder pèrs da medema schlattaina da la lètg, ha argumentà il Cussegl federal. Per la lètg tranter um e dunna na sa midia nagut.
Oz pon umens e dunnas da la medema schlattaina laschar inscriver lur partenadi, na dastgan però betg maridar. Tenor la cussegliera federala Karin Keller-Sutter na duai il stadi dentant betg scriver avant als umans, co ch'els han da crear lur vita privata e da famiglia.


text:
A Berna èn sa radunadas 2000 fin 4000 demonstrantas e demonstrants. Quai rapporta l'agentura da novitads Keystone/SDA. A Turitg sajan, tenor la Polizia da Tuitg, dapli che 10'000 persunas idas sin via per protestar cunter discriminaziun e cunter violenza da la polizia cunter persunas da pel stgira. A Son Gagl èn pli che 1'000 persunas idas sin via per demonstrar. Ulteriuras demonstraziuns hai dà a Lucerna ed a Losanna.
Polizia tolerescha demonstraziuns
Tenor las prescripziuns da la Confederaziun èn lubidas mo manifestaziuns fin e cun 300 persunas. Quai pervia dal coronavirus. A Turitg haja la polizia fatg attent a las demonstrantas e demonstrants sin quella regla. Pli tard haja la polizia communitgà, ch'els tolereschan la demonstraziuns, fertant ch'ella resta paschaivla.
Sco la Polizia da la citad da Turitg ha rapportà pli tard, saja vegnì bittà objets sin plirs policists. Sche quai èn stads demonstrants da la demo cunter rassissem na saja dentant betg cler, uschia l'agentura da novitads Keystone/SDA. Pliras persunas sajan vegnidas arrestadas.
Confruntaziuns a Londra
Demonstraziuns hai er dà en la Gronda Britannia. En il center da Londra hai dà confruntaziuns tranter la polizia e demonstrants. Sco la gasetta «Evening Standard» rapporta, èn pliras tschient persunas sa radunadas tar la statua da Winston Churchill, tranter quellas er dretg-extrems. Plirs hajan bittà crappa e buttiglias sin polizists. Il schef dal moviment dretg-extrem «Britain First» haja declerà, ch'ins veglia proteger la statua da Churchill da demonstraziuns anti-rassisticas.
Ord l'archiv:
Il «Minisguard» da l'emna passada ha tematisà il rassissem e daco ch'i dat pel mument quellas demonstraziuns.


text:
Parti, carnaval e spectacul da samba: La festa d’avertura a Rio duai daventar in eveniment nunemblidaivel. «Ils Brasilians duain guardar la ceremonia e dir: Nus essan coola glieud, nus vegnin ord differentas gruppas etnicas, nus vivain ensemen, nus essan mai ir en la guerra, nus essan paschaivels», ha ditg Fernando Meirelles, manader artistic da la festa.
L’entira festa duai custar mo bun 9 milliuns euros. En cumparegliaziun: A Londra era vegnì dà ora otg giadas dapli avant quatter onns. La Brasilia sa chatta amez ina recessiun, ils daners èn stgars
En il stadion Maracanã, in dals pli gronds en populars stadions dal mund, vegnan 70’000 aspectaturs a persequitar la show. Avant las televisiuns vegn spetgà cun bun trais milliardas aspectaturs.
Il traffic pudess chaschunar problems
Avant l’entrada è l'ortulan anc vid plantar in pèr plantinas ed en ils sulers dal center da medias vegnan anc ils tarpuns tschentads. Ma las chaussas impurtantas èn prontas als gieus olimpics a Rio.
In problem pudess dentant il traffic chaschunar. En blers lieus da la citad datti gia avant l’avertura dals gieus olimpics lungas colonnas. Quai vala era per l’entrada al center da medias gigantic. Igl è da sperar per ils fans ch’i na dettia betg talas colonnas avant las entradas tar ils lieus da las concurrenzas.
RR actualitad 11:00


text:
Friedrich Leibacher war eine äusserst komplexe Persönlichkeit. Als er sich nach dem Attentat selbst erschoss, ging ein Leben zu Ende, das geprägt war von kriminellen Vergehen, Persönlichkeitsstörungen und psychiatrischen Gutachten, Auswanderträumen sowie missratenen Versuchen, ein normales Leben zu führen. Im Film von Marion Friedrich Honegger nehmen Experten Stellung und Überlebende schildern die wenigen Sekunden der Tat und ihr Leben danach.
Marion Friedrich Honegger
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Anselmo Gadola da Balamburtg è persvas: El ha chattà in urden en ils segns misterius furads e gravads en craps e grippa: ils craps-scalutta. E per cumprovar sia teoria va l’archeolog laic cun lingera e crida, cun notizias ed apparats da fotografar en viadi tras l’entira Europa – en Val Schons, en Val Camonica u en Austria. El perscrutescha, publitgescha, maina in agen museum, fa guidas e tegna referats davart si’idea, che las rusnas ed ils segns sajan vegnids ordinads dals umans d’antruras tenor mesiras neoliticas e cun in sistem da hexagons. Però l’archeologia professiunala ha dubis da las retschertgas dad Anselmo Gadola, quai ch’il perscrutader laic na po betg chapir. Il film «Anselmo e ses craps» da Casper Nicca mussa co ch’in perscrutader laic cumbatta per vegnir udì e renconuschì.
Casper Nicca
Cuntrasts (RTR)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Il concern da pastizarias Aryzta na vegn betg a ruaus. Avant trais emnas ha il concern svizzer-irlandais communitgà in avertiment da gudogn ed ussa sa retira la direcziun.
Il schef da concern Owen Killian, il schef da finanzas Patrick McEniff ed il schef da la fatschenta en l'America John Yamin vegnan a remetter lur uffizis sin la fin da fanadur, quai communitgescha Aryzta. Sur in headhunter tschertgia ins ussa remplazzants.
Sco i para ha il president dal cussegl d'administraziun Gary McGann tratg las consequenzas da las difficultads dal concern en spezial en il martgà nordamerican.
RR novitads 11:00+
Tge è la Aryzta SA?
L’Aryzta è in concern svizzer che lavura internaziunalmain. El producescha pastizaria ed auters products pre-elavurads e schelentads. L’interpresa è naschida il 2008 dad ina fusiun da la Hiestand Holding SA e l’interpraisa irlandaisa IAWS Group plc. Cun ina svieuta da 3,8 milliardas e 8’000 collavuraturs è ella a la testa da la branscha en il mund.


text:
Diesch lavurers han lavurà dus dis vi da las nov plazzas da glatsch da 20 sin 40 meters grondezza sin il Lej Suot a Silvaplauna. Mesirar ora las plazzas, deliberar ellas da la naiv, barschunar ellas e la fin dar aua per survegnir ina surfatscha glischa. E tut quai duas giadas pervia da las naiveras, raquinta Mario Egler, schef dals lavurers communals.
I saja stada in'emna intensiva per els. Il turnier da curling, la Coppa Romana la davosa fin d'emna, lura las naiveras ed uss il turnier da Pond Hockey. Ma quai saja oramai l'enviern, di el cun in surrir.
Pond Hockey
Il turnier da Pond Hockey va quest onn en sia 12avla ediziun. 66 teams giogan mintgamai en quatter cunter quatter gieus dad ina mes'ura. L'idea vegn da la Canada ed è vegnida purtada en Engiadina tranter auter da Hannes Tschudin. Cun excepziun da trais ediziuns han tuttas pudì vegnir giugadas sin il glatsch dal Lej Suot.
RR actualitad 17:00


text:
Sch'i sa tractia da la ludra ch'ins haja gia vis l'onn passà e ses pitschens saja grev da dir, citescha la Posta Ladina l'inspectur da chatscha Adrian Arquint. Sche quai fiss però uschia, fiss quai ina sensaziun. Lura fiss quai l'emprima reproducziun da ludras selvadias en Svizra.
Er en il parc naziunal dettia ludras, ha ditg Heinrich Haller, il directur dal Parc naziunal a la discussiun al café scientific. In'analisa da DNA haja pudì cumprovar ch'ina ludra saja stada en il parc naziunal. Dapi il 1920 n'hajan ins betg pli vis ludras en il parc.
RR novitads 06:00


text:
En Svizra vegn mintga 8avla persuna strusch sur las rundas cun ils daners a disposiziun. Mintga 6avla ha debits e mintga 5avla persuna na vegn betg da pajar in'expensa nunspetgada da 2'500 francs. Var 4% da la populaziun – var 155'000 persunas – vivan en povertad , bain ch'ellas lavuran.
Il 2019 ha la quota da povradad cuntanschì cun 8,7% la pli auta valur dapi il 2014 (6,7%). Quellas cifras na cuntegnan anc naginas consequenzas da la pandemia. Pertutgadas spezialmain da povradad èn tranter auter persunas estras e persunas en in perchasa d'ina persuna ch'educhescha suletta. 10% da la populaziun cun las pli paucas entradas han a disposiziun ad onn pli pauc che 25'800 francs.
Ord l'archiv
Durant l'acziun «2xNadal» ha Placi Degonda da la Crusch Cotschna declerà la situaziun en Grischun.


text:
Put San Piéro
Put San Piéro l'è ü cümü de la pruìnsa de Bèrghem che l' se tróa a 7 Km de la sità e a 224 méter söl lièl del mar e l'è n de l'ólta pianüra bergamàsca.
El g'ha 'na popolasiù de 11 478 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 4,6 km² e 'na densità de popolasiù de 2 495 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Bunàt Sura, Brembàt de Sura, Cüren, Mapèl, Mós, Prezès, Albrèmb.
Fiöm e sariulìModifega
Ol paìs de Put San Piéro l'è traersàt fò dal Bremb, ma 'n del teritòre cümünàl la pàsa pò la Lésna, tra Locàt e Put san Piéro, e la Quisa che pròpe a Put San Piéro la se böta dét in del Brèmb.
Strade e ferovìeModifega
Per Put San Piéro i pàsa:
Ol nòmModifega
L'è ciamàt Put San Piéro da i sò abitàncc, ma de spès l'è ciamàt ach Put San Péder sura de töt da i abitàncc di paìs che i ghe st'à 'ntùren: Brembàt de Sura, Mapèl, Prezès, Bunàt Sóta, ecc. De spès l'è ciamàt adóma Put.
De ètModifega
- Ol sagràt baròch de la ègia céza parochiàl di Sancc Piero e Pól col parapèt de prèda lauràda e sura öna lónga filéna de stàtüe de sancc.
- Ol put de Briöl
- Ol stal lónch
- La éla di cóncc Mapelli Mozzi
- L'izolòt, lèngua de tèra strécia tra 'l Brèmb e la Quisa che i se 'ncóntra pròpe a mesdé de l'izolòt, 'ndó i crès di èrbe rare e de la vegetaziù endemica.
Evulusiù demogràfegaModifega
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Put San Piéro l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
Evulusiù demogràfegaModifega
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Put San Piéro l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc


text:
Ella na possia betg ademplir la rolla da la presidenta sco i fiss necessari per la partida, ha ditg Tiana Angelina Moser. La partida dovria insatgi che fetschia sper la lavur en la publicitad er lavur da bajegiar si las partidas localas e chantunalas. Quai dovria bler temp er las sairas e las fins d'emna. Ina sfida che vegnia anc pli gronda l'onn d'elecziuns. Sco presidenta da la fracziun possia ella lavurar pli flexiblamain. Quai haja influenzà sia decisiun.
Ultra da quai avess ins en in cas d'ina candidatura da Tiana Angelina Moser er stuì tschertgar insatgi nov per il presidi da la fracziun - quai na fiss tenor ella betg stà ideal.
Uss valan Kathrin Bertschy e Jürg Grossen, dus cussegliers naziunals da Berna sco favurits, scriva l’agentura da novitads svizra. Il president actual Martin Bäumle ha annunzià da remetter ses uffizi. El è stà dapi la fundaziun da la Partida verd-liberala il 2007 president da partida.
RR novitads 10:00


text:
En la vischnanca da Surses datti dapli candidatas e candidats per ils posts en la suprastanza. Per las elecziuns ils 6 d'october datti otg persunas, trais en uffizi e tschintg novs, che vulan in dals quatter sezs en la suprastanza communala. Quai è da leger en las publicaziuns uffizialas da la vischnanca.
Er per la cumissiun da gestiun datti 5 persunas che vulan in dals trais mandats. Nagina concurrenza datti dentant per il president Leo Thomann che candidescha per in'ulteriura perioda d'uffizi.
RR novitads 06:00


text:
La crisa da corona na vegnia betg ad avair in effect sin las premias da las cassas da malsauns da l'auter onn. Quai ha ditg la directura da l'associaziun da las cassas da malsauns Santésuissse, Verena Nold, en ina intervista cun la gasetta d'economia «L'Agefi».
Grondas reservas
Custs supplementars pervia da la pandemia na vegnian betg a chaschunar in augment da las premias il 2021. Las cassas da malsauns hajan a disposiziun reservas da 8,3 milliardas francs.
Da discurrer dals custs che la pandemia chaschunia per il sistem da sanadad saja però anc memia baud, uschia la directura da Santésuisse.


text:
Il nov vi da quai saja ch'il privel na vegnia betg mo pli importà, mabain sa furmia er dad endadens. Uschia experts envers la gasetta «Tribune de Genève».
Il milieu da dschihadists sa furmia da persunas che sajan creschidas si en Svizra. Fin ussa saja la Svizra be vegnida considerada sco cua dal comet perquai ch'ils acturs hajan be passà la Svizra.
La Confederaziun quinta che 88 persunas svizras èn viagiadas per cumbatter en il dschihad, l’expert quinta cun 100 persunas. Ma la rait enturn questas persunas sa cumponia da fin a 1’000 persunas ha ditg Jean-Paul Roullier.
RR novitads 12:00


text:
COVID-19 Svizra
Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 19 d’october 2021
Indicaziun davart la vaccinaziun
Persunas vaccinadas cumplettamain, Giura, dals 21.12.2020 fin ils 17.10.2021
La grafica mussa il dumber da las persunas vaccinadas cumplettamain dadas tenor indicaziuns davart la vaccinaziun. «Autras» sa referescha a tut las persunas che n'appartegnan betg a las gruppas da ristga tenor la strategia da vaccinar cunter COVID-19.
Las persunas vaccinadas èn attribuidas a quel chantun, en il qual ellas abitan (chantun da domicil). Persunas ch'èn vaccinadas ina giada e che han gì ina infecziun da SARS-CoV-2 valan – tenor la UFSP/CFV - Recumandaziun da vaccinaziun – sco persunas vaccinadas cumplettamain.
Ils chantuns ed il Principadi da Liechtenstein ans furneschan las datas sin ina via electronica segira. I sa tracta da datas singulas anonimisadas.