text:
Giuliano Amato
Giuliano Amato (Türì, 13 de màgio del 1938) l'è 'n òm pulìtich, giürìsta custitusiunalìsta, mèmber de l'Asociasiù Italiàna dei Costitusiunalìsti e docènt üniversitàre italià.
El g'ha ìt 'na cariéra pulìtica de prim lièl: l'è stat en mèmber del Partìt Socialìsta Italià, el g'ha aderìt a l'Ulivo e per öltem al Partìt Democràtich.
L'è stat apò:
- Presidènt del Consiglio dei Minìster d el 1992 al 1993 e del 2000 al 2001);
- Quàter vólte Minìster del Tezór endèi goèrni: Goria e De Mita (1987-89), D'Alema I e II (1999-2000);
- Minìster per rifùrme istitusiunài endèl Goèrno D'Alema I (1998-99, prim de turnà a ciapà 'n mà 'l Ministéro del Tezór);
- Minìster de l'Intèrno endèl goèrno Prodi II (2006-08);
- Presidènt de l'Autorità garante de la concorènsa e del mercàt (Autorità "Antitrust") (1994-97);
- Vicepresidènt de la Convensiù europèa (2001-03);
- Cuurdinadùr del Comitat de asiù per la democrasìa europèa, ciamàt «Gruppo Amato» (2006-07).
Endèi agn Otànta el giornalìsta Eugenio Scalfari el g'ha tacàt el scötöm de dottor Sottile, col dópe riferimènt al sò acùme pulìtich e a la sò magrèsa fìzica.
Ai 2 de zögn del 2008 el g'ha anunciàt püblicamènt che 'l se slontanàa definitivamènt de la pulìtica itàliana. Endèl 2009 l'è stat numinàt presidènt de l'Istituto de l'Inciclopedìa italiàna Treccani.


c: text/html

text:
Dominique Aegerter ha cuntaschì il dieschavel plaz. Gudagnà la cursa da la Moto 2 ha il Franzos Johann Zarco. Per motivs da segirezza ha la cursta stuì vegnir interrutta 2 giadas.
En il classament general è Lüthi uss terz, 16 puncts davos il Brit Sam Lowes. Sin il segund plaz dal classament general è il Spagnol Alex Rins cun dus puncts pli pauc che Lowes.
Lorenzo gudagna la cursa da Moto GP
En la classa gronda ha il Spagnol Jorge Lorenzo gudagnà davant ses cumpatriot Marc Marquez. Il Talian Valentino Rossi è crudà or pervi dad in defect tecnic.
RR novitads 14:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Quatter temas stattan en il center dals dus dis al forum da turissem da las regiuns alpinas.
Mountain-City Hub
Adina dapli giasts derivan da martgads lontans, platgan cun l'eroplan en ina citad e vegnan lura tar las regiuns da skis. Qua èsi d’impurtanza centrala che la collavuraziun turistica tranter citad e muntogna funcziuna optimal.
Per Martin Sturzenegger, il directur da Turich Turissem èsi cler, las destinaziuns ston collavurar ensemen. Il giast da l’India sco exempel, vul vesair la citad da Turich ma era ir culs skis. Precis quella purschida ins sto metter ensemen e vender communablamain.
Pretschs dinamics
Il model dals pretschs dinamics sco er quella da la «Bergbahnen Engadin St. Moritz Mountains» fa scola. Adina dapli regiuns s’interessan per quest model.
Bike-Hype
Bikes normals, downhill ed e-bikes inundan las regiuns turisticas alpinas – è il biker propi il skiunz da l’avegnir? Mainagestiuns da pendicularas vesan ils avantatgs e dischavantatgs e discutan da quels al forum.
Suveranitad en il turissem
Il turissem en las alps ha ina gronda valur da creaziun – ma il turissem vegn sut squitsch, adina dapli colliaziuns da traffic, adina dapli giasts vegnan en las vals e sin las muntognas – ina smaladicziun. Novas ideas e pussaivladads vegnan preschentadas.
RR actualitad 12:00+


text:
En la planisaziun da la praschun vegnian adina puspè resguardadas novas enconuschientschas e novaziuns tecnicas. Uschia duai il bajetg correspunder a sia avertura il 2019 als basegns actuals da l'execuziun dal chasti. El porscha plaz a radund 152 praschuniers. Ils custs da construcziun muntan a 119 milliuns francs ed ins saja sin buna via da tegnair en ils custs.
Lavurs pretensiusas vid la construcziun criva
Per la consctrucziun criva sajan vegnids duvrads 14'000 meters cubic betun da construcziun e 1'300 tonnas atschal. Ils blers elements dal bajetg ed era ils divers implants tecnics e da segirezza han stuì vegnir montads tuts en il dretg temp. Quai ha engrevgià las lavurs als installaturs.
Ils tetgs consistan d'elements da lain prefabritgads. Las stanzas gist sut il tetg èn previsas per ils implants tecnics da las chasas. Pervi dal livel da l'aua sutterrana fitg aut han ins desistì da bajegiar sutterran, quai che fiss stà collià cun custs auts.
Nagin po fugir, ma er nagin po guardar viaden
L'element essenzial dal perimeter da segirezza ordadora è il mir da set meters autezza e 950 meters lunghezza. Il mir è vegnì bajegià cun ina spertadad da 12,5 meters a di, quai ch'è fitg svelt. Cun il mir duai per l'ina vegnir segirà che nagin po fugir, ma era vegnir protegì da la vista d'ordadora. Per ch'il mir giaja a prà meglier cun il conturn è il betun vegnì colurà.
Effizienza d'energia malgrà aut standard da segirezza
En la praschun da Cazas vegn resguardà il standard da minergia, malgrà il standard aut da segirezza ch'è necessari. En acziun vegnan materialias ch'èn simplas da mantegnair e che tegnan ditg. Sche pussaivel vegn era duvrà lain per la construcziun. Grazia a differentas mesiras, sco il diever da glischs da LED, sco er tar la coordinaziun cun las funcziuns automaticas da la chasa cun glisch e sumbriva, tar il stgaudament e la ventilaziun, en cuschina ed en lavandaria, vegn il diever d'energia reducì sin il minimum. In aut grad da l'atgna producziun d'energia cun cellas solaras augmenta anc questa effizienza.
RR novitads 14:00


text:
Ina pitschna bandiera alv-oranscha marchescha in post ch'ils curriders ston chattar uschè svelt sco pussaivel. Gist dasper sa chatta in sensur electronic che registrescha cura ch'il currider ha chattà il post.
Tranter 30 fin 90 posts èn necessari per organisar ina cursa d’orientaziun. Tut tenor sch'igl è ina cursa lunga u in sprint.
Per mintga post in permiss
Ils organisaturs dal campiunandi mundial dals juniors han stuì dumandar il permiss per mintga post ch'els mettan si. A privats, la vischnanca e per cursas en il guaud ed era al chantun.
Repartida dals posts pir curt avant la cursa
Las bandieras alvas ed oranschas ensemen cun il modul electronic vegnan postadas pir curt avant la cursa. Quai d'ina vart or da motiv da secretezza e da l'autra vart per evitar ch'ellas vegnian enguladas u devastadas.
RR actualitad 12:00


text:
45,3% da las persunas che han prendì part a la retschertga han inditgà da vulair dar la vusch a Stefan Engler e 43,4% a Martin Schmid. Dals ulteriurs quatter candidats ha be Jon Pult (PS) cuntanschì il pli absolut. 34,4% han inditgà da vulair eleger il candidat socialdemocratic.
Stefan Engler sco quel che ha survegnì las pli bleras vuschs, ha plaschair. El è dentant er pertschert ch'i vegn votà per propi pir ils 20 d'october.
Martin Schmid è pertschert ch'el ha l'avantatg dad esser gia en uffizi, ma el cumbattia er per ses sez en il Cussegl dals chantuns.
Engler e Schmid sustegnids sur tuttas partidas
L'avantatg dad Engler e Schmid è ch'els survegnan vuschs da persunas sur l'entir spectrum da partidas – da la dretga fin la sanestra. Entant che Jon Pult ha surtut sustegn da sia atgna partida e las partidas verdas. Era Valérie Favre Accola (PPS) ha survegnì vuschs prest be da sia atgna partida.
Duvrass in terratrembel per midada
Tenor il manader da l’institut Sotomo Michael Hermann è il resultat tant sco franc. Be in grond scandal enturn las persunas da Stefan Engler u Martin Schmid pudess anc midar il resultat.
La retschertga da Sotomo
L’enquista online ha l’institut Sotomo fatg tranter ils 4 ed ils 16 da settember sin ils portals d’internet da la Somedia e da RTR. Bun 1'000 persunas èn sa participadas. La quota da sbagl giascha tar 2,4 puncts procentuals.
RTR actualitad 17:30


text:
In scumond da reclama per tubac reducescha il consum da tubac en spezial tar uffants e giuvenils. Quai resulta d'in studi che l'Allianza per ina ferma lescha da products da tubac ha preschentà.
Il studi ha analisà las consequenzas d'in scumond da tubac cumplessiv en tschintg pajais europeics. Per proteger ils uffants e giuvenils dal privel mortal dal fimar dovria era la Svizra ina ferma lescha per products da tubac, communitgescha l'allianza. La Svizra è in dals set pajais che n'ha anc betg ratifitgà la convenziun da tubac da la WHO.
Cussegl federal vul scumond
Il Cussegl dals chantuns tracta la nova lescha per products da tubac en la segund’emna da la sessiun. Il Cussegl federal vul scumandar reclama per products da tubac en il kino e cun placats.
La cumissiun predeliberanta dal Cussegl dals chantuns ha refusà la proposta e cusseglià da refusar la lescha. Ella argumentescha che la proposta dal Cussegl federal giaja memia lunsch – i na saja betg cumprovà che scumonds generals da reclama reduceschian il fimar.
Fin uss dat quai en Svizra in scumond da reclama per tubac en radio e televisiun. Plinavant è scumandada reclama che sa drizza explicitamain a minorens.
RR novitads 11:00


text:
Radund 100 magisters da sport da naiv èn stads engaschads durant il mais favrer en il territori da skis Motta Naluns Scuol. Oravant tut las ultimas duas emnas han els gì tenor Cla Neuhaus il manader da la scola da sport da naiv, sur 700 giast l’emna. Quai è pli u main medem bler sco avant in onn cun ils giast dal Robinson Club, in hotel cun radund 250 letgs.
Er las pendicularas Motta Naluns cuntentas
Dasper la scola da sport da naiv èn er las pendicularas Motta Naluns cuntentas cun la stagiun d’enviern enfin ussa. Tenor Egon Scheiwiller il directur han las pendicularas gì il mais da schaner 16% dapli giasts che anc avant in onn. Il favrer è stà en media dals onns passads quai che munta in fitg bun mais favrer.
RR actualitad 08:00


text:
L'Uffizi federal per l'agricultura na dastgi betg refusar a l'organisaziun per la protecziun da l'ambient il dretg da recurs da l'organisaziun, scriva il Tribunal administrativ federal.
Quatter pesticids dispitaivels
Concret va quai per las examinaziuns da plirs pesticids cun quatter differentas influenzas. Suenter ina publicaziun dal Uffizi federal d'agricultura il 2015 era quai vegnì conuschent al WWF che l'uffizi saja vida examinar la lubientscha per plirs pesticids. Alura ha lez dumandà da pudair collavurar. L'uffizi aveva dentant sulet lubì la collavuraziun tar in sulet pesticid e refusà la dumonda dal WWF. Il Tribunal administrativ federal ha uss decis en favur dal WWF.
RR novitads 14:00


text:
Atmusfera
Un atmusfera a l'è el strat de gass che l'è inturna a un corp material cunt una massa assèe. I gass a hinn tiraa arent per la gravità del corp e a hinn tegnüü per un bel poo de temp se la gravità l'è forta e la temperadüra de l'atmusfera piscinina. A gh'hinn di pianeta ch'a hinn faa de gass e dunca cunt una sua atmusfera che l'è bela densa.
El nom atmusfera stelara a l'è dupraa per i regiun de föra d'una stela. In di atmusfer a bassa temperadüra se poden furmà anca mulecul. L'atmusfera de la Tera la prutegg i urganism vivent di ragg ultraviulett.


text:
La gievgia han las autoritads da la vischnanca e dal chantun infurmà la populaziun da Brinzauls en Val d'Alvra davart l'ultim svilup e la situaziun. Uschia haja la regenza decis da sustegnair la vischnanca da Brinzauls cun meds finanzials e persunals.
Il vitg ruschna anc adina per in meter ad onn a val. Tenor indicaziuns da la vischnanca mussia il georadar ina zona che sa mova pli spert ch'enconuschent fin uss. Quella sa chatta survart il vitg e cumpiglia in volumen da 500'000 meters cubics.
Privel crescha
Ils spezialists han era chattà ina ulteriura zona che ruschna sur Vazerol. Quella ha ina grondezza da fin a 170'000 meters cubics. Omadus volumens sajan plain sfendaglias ed il material rumpia giu toc a toc. Quest material na cuntanschia dentant betg ils vitgs. Tuttina saja il privel che vala per Brinzauls e Vazerol creschì lev, hai num davart da las autoritads.
Sistem da drenascha betg anc pront
A Brinzauls èn vegnidas fatgas sis furadas enfin oz, ed ina furada marscha anc. Questas furadas duain purtar dapli savida dal terren. Enfin ussa han ils experts chattà ora, che la massa che glischna sa chatta tranter 25 e 150 meters sut terra.
Per il mument n’èsi betg anc cler, sch’igl è pussaivel da sanar tecnicamain il grip instabil cun in sistem da drenascha. Per il cas ch’i dat in project da sanar, sa participass la Confederaziun cun enfin 45% vi dals custs.
Ord l'archiv
RR novitads 06:00


text:
Uffants sin la fugia duain survegnir ina meglra protecziun en il process d'asil. Il Tribunal federal pretenda perquai uss adattaziuns dal Tribunal administrativ federal. Quel na dastga uss betg pli pretender ina calculaziun anticipada dals custs tar recurs da requirents d'asil minorens betg accumpagnads. La pratica da fin qua da pretender gia avant daners impedeschia l'access a la giustia, argumentescha il Tribunal federal.
Motiv per la sentenzia è stà in cas d'in giuvenil da 15 onns or da l'Eritrea. Sia dumonda d'asil era vegnida refusada. Ses recurs al Tribunal administrativ federal n'era betg vegnì tractà, perquai ch'el n'aveva betg pudì pajar ils custs anticipads da 900 francs.
Pratica per reducir la chargia da lavur
Il Tribunal administrativ federal aveva argumentà sia pratica cun in conclus da la anteriura cumissiun da recurs en fatgs d'asil or da l'onn 2002. Finamira dals pajaments anticipads era da sminuir ils cas da recurs ed uschia reducir la chargia da lavur dal Tribunal administrativ federal.
La lescha prevesa dentant cleramain ch'il tribunal po, sch'i dat raschuns particularas, desister da tals pajaments. Il Tribunal federal accentuescha en sia decisiun, ch'ina tala raschun saja per regla avant maun tar requirents d'asil minorens betg accumpagnads.
RR novitads 14:00


text:
Macao
Macao a l'è una Region Ministrativa Special de la Cina, fina al 1999 colonia del Portogall. Cità-Region, la soa economia la depend soratut del sgioeugh d'azzard e l'è autonoma del governo de Pechin, foeura che per la difesa e la politega foresta. I lengov ofizziai a inn el cines, scrivud in manera tradizzionala, e 'l portoghes.
A diferenza sia de la Cina che del Portogall la cità la guida a sinistra, compagn però de Hong Kong, de che l'è conligada del pont Hong Kong-Zhuhai-Macao. La cità l'è anca servida de 'na linea de metropolitana.
RiferimentModifega
Alter progetModifega
- Wikinotizie contiene notizie di attualità su Macao
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Macao
- Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Macao


text:
"Chaschuns d'emprender per uffants fin a 4" è in project da la Direcziun da furmaziun dal chantun da Turitg. La direcziun da furmaziun vul cun quai contribuir sia part per realisar las directivas da la politica guvernamentala 2015–2019.
Films per geniturs ed experts
Ils films èn duas fin quatter minutas lungs ed existan en 13 linguas. Els stattan a disposiziun en las quatter linguas uffizialas da la Svizra (tudestg, franzos, talian e rumantsch grischun) sco er en nov ulteriuras linguas: albanais, arab, englais, portugais, serbo-croat-bosniac, spagnol, tamil, tigrinya e tirc.
Ils films vulan cuntanscher geniturs e persunas da referiment dad uffants pitschens sco era spezialists davart la furmaziun, la tgira e l'educaziun tempriva. Els vulan esser ina funtauna d'inspiraziun, els vulan infurmar ed animar per percorscher e tractar process da furmaziun dad uffants pitschens en il mintgadi.
Serias da film 2014 e 2019
La Direcziun da furmaziun dal chantun da Turitg ha publitgà l'onn 2014 per l'emprima giada films curts davart chaschuns d'emprender en il mintgadi per uffants fin 4 onns. Ils films davart la furmaziun da lingua tempriva cumpletteschan l'emprima seria. En tut existan ussa 65 films davart l'emprender prescolar. Latiers vegnan da nov sis films da commentari cun explicaziuns davart l'acquisiziun da la lingua uffantila.
Context
Ils films curts da las Chaschuns d'emprender 2014 sa basan sin il "Rom d'orientaziun per la formaziun, la tgira e l'educaziun tempriva" (2012) che la cumissiun d'UNESCO svizra e la Rait svizra per la tgira d'uffants han publitgà. Punct da referiment spezialisà dals films Furmaziun da lingua tempriva 2019 furma il concept spezialisà ""Furmaziun da lingua tempriva"" (2017) ch'è vegnì sviluppà da la Scola auta da pedagogia da la Turgovia ed il Marie Meierhofer Institut für das Kind per incumbensa da la Direcziun da furmaziun dal chantun da Turitg.


text:
Alnigra
Alnigra (o Al Nigra; nòm uficiàl en italià: Valnegra) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem in de la Al de Fundra öna lateràl de l'ólta Al Brembana de là de La Gógia.
El gh'ha 204 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), condèna süperfis de 2,1 km² e 'na densità de popolasiù de 97 ab./km².
Ol paìs l' se tróa a 39 km de la sità e a 581 méter söl lièl del mar.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Alnigra l'è mostràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
- Wikimedia Commons al gh'ha dent roba culegada a: Valnegra.


text:
Convegn dl Istitut MdR: ie me aodasse n "new deal"!
L laour dl istitut ne varenta nia i idioms, sce al ne vegn nia integré te n "language planning" miré a la unificazion linguistica dla Ladinia
consciderazions de dr. Erwin Valentini
Tl ultim numer de “La Usc” pòn lieje che l Istitut ladin “Micurà de Rü” (MdR) organiseia ai 28 y 29 de merz n convegn sun l tema: “Ester Ladins incö” (tl titul dl articul végnel enjonté “por avëi n dagnì”). L fin dl convegn é, aldò dl articulist, de baraté fora idees anter i raprejentanc dl istitut y esponenc dl mond cultural, academich y politich y de mete a jì na discuscion sun chest argoment. Na bela scomenciadiva, che pò avei na gran fazion a condizion che an ne ti ciale nia tant al passé (magari per se laudé se enstesc) ma dantaldut al doman y che al vegne rejoné de obietifs y strategies per l davegnì. La chestion sun meisa é scempla ma dramatica: Cie podonse y messonse pa fé per garantì alalongia l souravive di ladins sciche grup etnich-linguistich, sciche “Ladinia”?
Per definì na strategia onse a la leta essenzialmenter does stredes: una “bottom-up”, l’autra “top-down”; les does striares metodologiches é conzentualmenter desferentes ma ales pò se encrujé y se combiné tla pratica. L “modus operandi” dl Istitut “Micurà de Rü” é n “approach” tipicamenter bottom-up: laoré te vigni ciamp, crié fac concrec (enrescides, publicazions, massaries linguistiches, manifestazions y mostres) sciche fondamenta y motor dl svilup cultural, zenza se damané plu avisa cie che dutes chestes ativités porta alalongia. L diretour dl istitut, rejonan di majeri apontamenc y projec sun meisa (cfr. intervista a La Usc dai prums de merz 2008) porta dant na longia lista de laours scientifics y de manifestazions culturales, metus a jì en pert adum con d’autres organisazions ladines. Te sia compeida métel l azent, souraldut per cie che reverda i “laours normai” dl istitut, chi linguistics, sun la continuazion dles ativités bele sun streda (“nos jarun inant”). L ”prozedere” é per enjonta y acumulazion: an mete permez al patrimone esistent n toch nuef. No l diretour no, plu en general, sie referent politich, l assessour a la cultura ladina, nes pieta na reflescion sun l obietif strategich de siei programs, auter che chel generich de volei svilupé l lingaz y la cultura ladina.
La tendenza y l pericul de n tel approach é de vedei tl grum, tla massa y no la cualité la sostanza dla cultura. La maiour locia ti programs culturai de truepes istituzions politiches-culturales ladines é che ai ne pieta deguna resposta concreta a la chestion fondamentala: cie Ladinia volonse pa y ciunes é pa les condizions nezesciares per la realisé. Per arjonje na maiour eficazité y evité magari n spaterlament de ressurses inteletuales y finanziares jìssel debujegn de integré tla programazion ence conscidrazions top-down, spezifican y giustifican dantfora prinzips, obietifs y priorités essenziales de sia ”miscion”. Da olà fòssel pa da pié via? Les does priorités per cheles che la Union di ladins se à dagnora batù é l’unité di ladins y l svilup dl lingaz sciche condizion per garantì l souravive dla Ladinia. La ghiranza de unité di ladins à giaté na relevanza politica nueva do l referendum di comuns de Souramont. Dant da chesta sfida à nostes istituzions mostré na gran melsegureza per nia dì confujion (ciala les contradizions anter l assessour Mussner y sie partit, la SVP). Samben, duc rejona di torc dla tripartizion fascista y vuel a paroles l’unité ma trueps se para dapò de fat contra la reunificazion y propon enveze na cooperazion souraregionala (na sort de provinzia ladina virtuala, aldò dles paroles de Dellai, cfr. L’Alto Adige, 12.12.2007). La cooperazion anter les valedes y sie istituzions (che é plu gonot declareda y mediatiseda che sostanziala) é dessegur nezesciara ma ala ne arà mai la medema fazion che na strutura unitara che lieie adum aministrativamenter duc i ladins. I confins despartesc (ence tl’era dla globalisazion!) nia demé a livel politich ma ence a livel cultural ajache les istituzions y assoziazions culturales y profescionales é liedes a strutures zentrales (Dachverbände) esozentriches che ti sforza su a nostes valedes enteresc, modiei y lingac foresc’. Per fé n ejempl fora dal mond da paur (chel che dess avei conservé miec l lingaz ladin): duc rejona encuei te Badia y Gherdeina de ”Grossvieheinheit” ajache chesta é la terminologia che i bacans aud te conferenzes y veid ti formulars per damané contribuc partis fora da Bulsan. N ejempl scempl che desmostra tant strent che é l liam anter aministrazion y cultura; perchel ne à la ghiranza de autoraprejentazion politica di ladins nia demé na fondamenta politica ma ence culturala.
Na componenta essenziala dla unité ladina é, sciche i on bele dit, chela dla lingaz scrit. Chest ne scemplificassa nia demé la comunicazion anter les valedes ma podessa deventé n fatour atifs de coejion, ence identitara, de cie che al va n gran debujegn tla Ladinia. La zentralité y donca la valenza strategica dl ladin scrit unifiché é vegnuda sotrisseda ciamò n iade te na maniera clera dal ombolt de Corvara, Franz Pedratscher ( La Usc, 1. 3. 2008): “I arati che nosc lingaz pois ma speré da vire inant sce i sarun bogn de n’un avëi un su unifiché, almanco tla scritöra. Chësc ne po sambëgn nia orëi dì la mort di idioms de valada, che podess suravire tla forma baiada da vignidé” . Sce chesta vijion é dreta – enscì la pensa la gran pert di spezialisc’ – spo messonse nes damané sce la politica linguistica dles istituzions ladines de Bulsan – assessorat, scola, Micurà de Rü” – ne fala nia sia finamira declareda: la sconanza y l svilup dl lingaz ladin (y no demé di idioms gherdeina y badiot).
L laoré fora gramatiches, dizionars, coretours ortografics, etc. per i idioms é dessegur dret y bon ma al ne basta nia, y alalongia ne varéntel nience i idioms, sce chisc laours ne vegn nia integrés te n ”language planning” general miré a la unificazion linguistica dla Ladinia. I raprejentanc dles istituzions culturales (Union Generela y istituc culturai ) ova perauter vedù ite dant vint agn l’emportanza de n lingaz scrit unifiché y a chest fin òvei metù su SPELL. L boicot atual dl ladin standard da pert dles istituzions che fej cef a Bulsan arfera l prozes de unificazion linguistica y culturala, voluda perauter, almanco a paroles, ence da chestes organisazions enstesses.
Tl convegn dl Istitut “Micurà de Rü” vegniràl “baié dl Istitut, mo ence dla Ladinia y de ci vers che ala podess jì”. Ie me audasse – y al fossa na gran bela novité – che da chest event vegnissa fora n ”new deal”, magari metù ju te n papier strategich de politica culturala, che tolessa en conscidrazion no demé i bujegns dl Istitut ma les ghiranzes de duta la Ladinia.


text:
L’istorgia oriunda da Gian Bundi, nua che Tredeschin va a la tschertga da la fortuna, chatt’ins er en la versiun da Tredeschin Retg. Il mund nua ch’il toc gioga è per gronda part in bastiment e sin quel vulessan natiralmain esser tuts il chapitani. Ina bartga che duai er simbolisar la Rumantschia.
Masdigl da linguas
Sco en il mintgadi datti era sin tribuna adina puspè discussiuns tranter ils differents idioms a reguard la lingua. Ed er sco il di dad oz vegn latiers anc il tudestg svizzer, il tudestg en scrit ed englais. Tuttina è l’istorgia da Tredeschin adina bain da chapir, quai er grazia ils surtitels en tudestg e talian.
Papagagl ha sia atgna show
Ina rolla fitg marcanta e giugada a moda impressiunanta ha il sutunz Ivo Bärtsch. Cun ses moviments tipic d’utschè e sia superbia da sias pennas coluradas, lascha el bunamain emblidar il public ch’el è en sa sez simplamain in um che sauta sin il palc.
Happy End
Sco tar la parabla engiadinaisa da Gian Bundi datti er ina buna fin tar Tredeschin Retg ed el survegn sia princessa.
RR actualitad


text:
Il rapinament d'ostagi en ina baselgia franzosa è tenor il president François Hollande stà in'attatga da terror. Il spiritual saja vegnì mazzà da dus terrorists che sajan sa referids sin il Stadi islamic, ha ditg Hollande durant ina visita al lieu da delict a Saint-Etienne-du-Rouvray. Detagls n'ha il president però betg numnà.
Pliras mungias tranter ils ostagis
Dus umens armads cun cuntels hajan tegnì a ferm 4 fin 6 persunas. Quai durant la messa da la damaun. Tranter ils ostagis sajan er stadas pliras mungias. Davart la raschun per il rapiment u l'identitad dals rapinaders na datti il mument anc naginas indicaziuns.
Identifitgà in dals rapinaders
Entant è in dals dus attentaders vegnì identifitgà. Tenor la procura publica era quel enconuschent a las autoritads sco dschihadist e stueva perquai purtar ina chadaina vid il pe. Il 2015 haja l'um da 19 onns empruvà duas giadas da viagiar en Siria. Ina giada saja el vegnì arrestà en la Germania, l'autra giada en la Tirchia. Sinaquai è l'um vegnì accusà en Frantscha e vegni mess sut arrest d'inquisiziun. Il mars da quest onn è el lura vegnì relaschà sut arrest da chasa.
Violenza senza senn
Il Vatican ha entant reagì. Papa Francestg ha condemnà il mazzament sco violenza senza senn. Quest rapiment d'ostagis saja in'ulteriura novitad sgarschaivla.
Naginas leschas pli severas
Il president franzos François Hollande na vul betg rinforzar las leschas d'anti-terror. Quai ha el ditg mardi saira suenter l'attatga mortala sin in spiritual en ina baselgia en la Normandia.
Da restrenscher la libertad sco quai che l'opposiziun pretendia na fetschia betg pli effizient il cumbat cunter il terrorissem, uschia il president franzos. Quai flaivlentassia be il spiert da cuminanza da la naziun. Ils terrorists veglian separar la societad, ha ditg Hollande vinavant. Sia regenza saja però persvadida da gudagnar il cumbat cunter il terrorissem.
RR novitads 12:00+


text:
Nence amò dì che i jìa te pra a sear. De le oute a spetar che vegne dì, che no i vedea che che i fajeva. E dapò sear fin mesdì, sear sot l sol e, e dapò canche l’era da le nef ruava la masciara col disnar, o mez mesdì, dijege che che volede... E dapò la masciara trajea fora i cianevai e la tirava ciaura, olache n’era pecia erba. Vegnìa restelà jù de gregn toc per far la rela valiva e i omegn seava fin mesdì e dapò i vegnìa co la marena te pra.
Da marena o che l’era polenta e formai, o se la era grassa na bela luganega. Salata d’istà, semper la salata, e senó gnoches e salata, o òrc e tortìe de chi grosc, tortìe grosc da uete. Ma chi perlopiù i fajea “Sènt Seà”, a far i tortìe. L’ùltim pra che i seava e i fajeva sech, alora en chel dì i portava te pra tortìe e òrc. “Sènt Seà” l’era, “Sènt Seà” chel aló.
Fenì la sea! La sea! Fenì duta la stagion del sear, dijon. No demò la giornada, fenì de sear! “Sènt Seà”.
Ta mont i portava i tortìe da la Madona d’Aost. Da la Madona d’Aost i vegnìa fora duc a jir en procescion, i jìa a se confessar, a Messa e en procescion. E da sera amò l dì de la Madona tropes i jìa en ite e chi che restava ite (perché duc no podea vegnir fora, perché l’era le bestie da rencurar e la meja da mont, ge volea zachei) e i portava ite i tortìe, o i grafons, coche i volea, o de chi grosc, o ence grostoi i fajea. Eco, da la Madona d’Aost i fajea chi, e i li portaa ta mont, co le prume carate. Chela l’era... na specialità, dijon.


text:
Prima guera mondial
La Prima guera mondial a l'è stada el conflit armaa che l'ha tiraa dent i principai podenz mondiai e ona bòna part di podenz pussee piscinin, in tra l'istaa del 1914 e la fin del 1918. Al principi i contemporani la ciamaven la guera europea, ma poeu, quand che hinn staa ingagiaa int el conflit anca i colòni del Imperi Britanich e di quai olter paes extra-europee 'me i Stat Unii d'America e l'Imperi Giapones, l'è passada a vess ciamada la guera mondial o anca la gran guera. Defat, l'è stada el pussee grand conflit armaa ch'el fudess mai combatuu prima de la seconda guera mondial.
El conflit l'è comenzaa el 28 de lui del 1914 cont la declarazion de guera del imperi Austro-Ungarich al regn de Serbia, depos del atentaa mortal al arciduca Francesch Ferdinand d'Asborgh-Este suceduu el 28 de giugn del 1914 a Sarajevo, e l'e terminaa el 11 de november del 1918, che eren passaa pussee de quater agn. Per el gioeugh d'alianz ch'el s'era formaa in di ultim dessenni del Votcent, i pussee grand podenz mondiai cont i sò colòni a s'eren spartii in duu bloch in contrast: de na banda i Imperi Centrai (la Germania, l'Austria-Ungaria, l'Imperi Otoman e del 1915 la Bulgaria) e de quel oltra i Aliaa, representaa primma de tutt de la Francia, el Regn Unii, l'Imperi Russ e, del 1915, l'Italia. Pussee de 70 milion d'omen hin staa mobilizaa int el mond intregh (60 milion domà int l'Europa), e 9 milion de lor hinn mort int el camp de bataia; hinn mort anca 7 milion de civil, minga domà per i efett dirett di operazion de guera, ma anca per i carestii e epidemii vegnuu doppo.
I prim operazion militar del conflitt i han vist el rapid avanzà de l'armada todesca int el Belgi, Lussemborgh e int el nord de la Francia, ma l'azion l'e stada fermada di Anglo-Frances in de la prima bataia de la Marna del setember del 1914; l'atach contemporani di Russ de l'est l'ha mandaa a mont i pian di Todesch, che i speraven int ona guera curta e vitoriosa, e el conflitt l'è degeneraa int ona guera de trincera logoranta, replicada in tucc i front e che l'è durada fina la fin di ostilità. Maniman che l'andava inanz, la guera l'e rivada a ona scala mondial, cont la participazion de tant alter nazion, 'me la Romania e la Grecia. L'event determinant per el resultaa final l'è staa l'intrada in de la guera di Stat Unii d'America de la part di Aliaa. On bel poo d'alter nazion se hin s'ceraa contra i Imperi Centrai, despess senza intrà int el conflit armaa, ma i ghe daven istess di iud economich important ai Aliaa.
La guera l'è fornida el 11 de november del 1918, quand che la Germania, l'ultim di Imperi Centrai ch'el resisteva, l'ha firmaa l'armistizzi impost di Aliaa. I pussee grand Imperi del mond, el Todesch, l'Austro-Ungarich, l'Otoman e el Russ i han desmetuu d'esist e i han generaa i diferent stat nazzionai che han redissegnaa la geografia politica de l'Europa.
Varda ancaModifega
Alter progettModifega
- Media relaa a Prima guera mondial su Wikimedia Commons


text:
Stefan Keller, il procuratur public extraordinari da la Confederaziun, instradescha proceduras penalas encunter Gianni Infantino, il president da la FIFA, e cunter Rinaldo Arnold, il procuratur general dal Vallais.
Vinavant vul Keller er instradar ina procedura penala encunter il procuratur dispitaivel Michael Lauber. Per far quai, ston ins dentant annullar l'immunitad giuridica da Lauber. Keller ha inoltrà la dumonda per annullar l'immunitad. Duas cumissiuns parlamentarias ston acceptar quai, avant che Keller po instradar ina procedura penala.
«Cumportament chastiabel»
En sias investigaziuns vegn Stefan Keller a la conclusiun, ch'i dettia cumportament chastiabel tar ils inscunters da Michael Lauber cun Gianni Infantino e Rinaldo Arnold. En la communicaziun da medias vegn scrit davart abus d'uffizi, violaziun dal secret d'uffizi, favurisaziun ed incitaziun a quels fatgs. I vala la presumziun d'innocenza.


text:
Scöla
La scöla (del Grech σxoλή, ozi), ciamada anca scöra in lumbard ucidental e in certi zonn talianizaa cun scola, a l'è l'istitüziun induè che i stüdent poden imprent növ rop cunt i maester che ghe dann una man.
La püssee part di paes la gh'ha un sistema d'edücaziun che de solit l'è cumpulsori, ubligatori. In 'sti sistema chì el stüdent el stüdia in d'un insema de scör, che gh'hann nom diferent, per esempi scör primari, secundari, etc...
I scör poden vess del guern (ciamaa anca scör stataj) o privaa, e tücc e düü poden vess anca scör religius.


text:
In pledader da l'armada ha ditg envers l'agentura da novitads AFP ch'i haja dà grevs cumbats la notg passada. Cun agid ord l'aria da l'aviatica russa haja l'armada pudì reconquistar l'entira citad ed il bain cultural mundial da l'UNESCO. Là aveva la gruppa terroristica destruì numerus bains culturals da l'antica. L'offensiva da l'armada siriana e l'aviatica militara russa aveva cumenzà avant duas emnas.
UNESCO vul inspectar bains culturals
Suenter che l’armada siriana ha reconquistà la citad da Palmyra vul uss l’UNESCO inspectar ils donns da la guerra vid ils bains istorics antics, e quai, uschè spert sco pussibel. L’organisaziun da las Naziuns Unidas vegn a visitar Palmyra ils 4 d’avrigl, ha ditg ina represchentanta da l’Unesco. La cumissiun vegnia era a ponderar da reconstruir tscherts monuments, ma l’emprim basegnan els ina survista da tut ils donns. Per part sajan era vegnidas messas minas en ils bains culturals, ha la represchentanta da l’Unesco ditg al radio.
RR novitads 9:00


text:
A Silvaplauna è planisà in nov hotel da 3 stailas e 100 stanzas. Quai ha la presidenta communala ditg a chaschun da la radunanza communala quest’emna. L’hotel fiss planisà sin l’areal dal parcadi dal center da sport Mulets.
Bajegià e gestiunà vegniss l'hotel da la gruppa d’hotels Explorer per 12 milliuns francs. Questa gruppa posseda plirs hotels en Germania e l'Austria e vul expander en la Svizra.
La populaziun da Silvaplauna sto anc decider davart in credit per la garascha sutterana. Questa stuess la vischnanca bajegiar. Il terren dess ella en dretg da fabrica, apaina che la zona è messa èn ina zona d'hotels.


text:
Gia il matg, anc a l'entschatta da la pandemia da corona, han ils organisaturs dal Bike-Maraton dal Parc Naziunal spustà la cursa sin la mesadad da settember. En Engiadina han ins speculà che las restricziuns da la Confederaziun e dal chantun vegnan schluccadas fin il settember e ch'ina cursa sa lura avair lieu. Ils organisaturs da la cursa da tradiziun han speculà endretg. Cun resguardar il concept da segirezza sa la cursa uss avair lieu.
Cursa cun mascra, distanza e la decleranza d'esser saun
Il Bike-Maraton dal Parc Naziunal vegn questa giada ad esser tut auter. Betg Perquai ch'i dat mo trais cursas sin in traject alternativ e mo en Engiadina, dentant era perquai che las participantas ed ils participants da la cursa han da resguardar il concept da segirezza. Quel prevesa da purtar ina mascra a la partenza, ch'ins resguarda las reglas da distanza e dad igiena e ch'ins suttascriva ina decleranza nua ch’ins è d’accord cun las mesiras da segirezza.
Trais cursas alternativas cun partenzas a Scuol a Zernez ed a S-chanf
Per betg surpassar il maximum da 300 participants per cursa, datti trais cursas. La cursa roiala da 108 km parta a Scuol e va lura sur S-chanf puspè enavos a Scuol. La cursa mesauna parta a Zernez e la cursa curta parta sco usità a S-chanf. Il bike maraton na fa quest onn betg la visita a Livigno. La part dal traject sin territori da l’Italia è vegnì stritgà dal tuttafatg. Il bike maraton 2020 vegn ad avair lieu mo en Engiadina.


text:
Gesa de San Lorenz (Milan)
La Gesa de San Lorenz (italian: Basilica di San Lorenzo) l'è vuna di gese catoleghe del center de Milan.
A l'è anca vuna di gese pussee antighe de la citaa e, del pont de vista architetonegh e artistegh, vuna di pussee importante.
Fondada sgiamò ai temp de l'Imperi Roman cont el nom de basilica palatina (per via de la vesinanza cont el Palazz Imperial), a l'è considerada la prima gesa a simetria central de tut l'Ocident cristian. Cont el passà di agn e di secoi, la gesa la gh'ha havud on monton de rangiament e restavor, e inscì al dì d'incoeu la presenta on gran mesturon de stil diferent.
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su basilica di San Lorenzo
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Serviliano Latuada, Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame delle fabbriche più cospicue che si trovano in questa metropoli, vol. 3, Milano, Tipografia Giuseppe Cairoli, 1752.


text:
I saja meglier da betg far memia blers quitads, avant che partir per in viadi, di Gian Giovanoli. Il figl d’ina famiglia d’hoteliers a Segl, ha ristgà cun 30 onns da far il pass en l’independenza e da metter tut las cartas sin sia passiun: il fotografar.
Jau hai la fortuna da savair viver dal fotografar. Premissa è, ch’ins è avert per bleras fassettas.
Sper sias lavurs ch’el expona en sia atgna galaria «L’atelier» a San Murezzan, è el era fascinà da la vita da differents pievels da pasters. Uschia ha l’um da 42 onns visità per exempel ils «Nenets» sin la peninsla Jamal en la Sibiria u er ils Mundari en il Sudan dal sid.
Cun sia camera ha el documentà la cultura, cuntrada e vita da la glieud a moda impressiunanta. L’ultima visita en il Sudan ha Gian Giovanoli er filmà.
Cumenzà aveva il Segliot ina carriera sumeglianta a quella da ses bab, Dumeng Giovanoli. Er el ha fatg l'emprendissadi sco cuschinier ed è sa participà a cursas da skis sin nivel europeic. Causa problems cul dies ha il giuven da 20 onns dentant stuì chalar cun l’ir culs skis professiunalmain.


text:
La regenza duai far attent rigurusamain la politica federala sin ils problems cun il luf en il Grischun. Ensemen cun auters chantuns muntagnards duai la regenza auzar il squitsch per chattar ina soluziun gia sin la proxima stad.
Quai pretenda il Cussegl grond suenter ina discussiun generala davart la situaziun problematica dals lufs en tschertas regiuns grischunas. Dà il stausch a la discussiun aveva il deputà e pur Gian Michael (PBD, Donat) cun pliras dumondas a la regenza.
Dacurt ha il Cussegl federal preschentà ina proposta co regular ils lufs damai che la Svizra ha refusà la lescha da chatscha l'onn passà. Enfin ils 5 matg pon partidas ed organisaziuns anc prender posiziun.


text:
Per l’emprima giada insumma è la naziunala Svizra da ballape sa qualifitgada per in quartfinal d’ina Euro. Er il davos gieu da quartfinal tar in Campiunadi mundial è gia ditg enavos – anno 1954. Cun avanzar en questa runda ha l’equipa dal trenader Vladimir Petkovic pia scrit istorgia da sport svizra.
Success istoric lascha fraid ils fans
A St. Petersburg en Russia dat la Svizra la partida istorica. A la riva dal Mar da l’ost duai la naziunala procurar per il proxim grond success – quai dentant mo cun paucs fans svizzers. Mo var 1’000 dad els fan il viadi a St. Petersburg per esser live da la partida. Ils fans fan dentant pir al di dal gieu il viadi en Russia. Era ils fans da la Spagna na vesan anc betg en la metropola russa.
Corona, il giast betg envidà
Pervia da la situaziun actuala da corona na vegnan probablamain betg uschè blers fans a guardar il gieu en il stadion. Las cifras d’infecziuns cun il virus creschan per part puspè. Gist la mutaziun «delta» è ina sfida per ils organisaturs. Las cifras d’infecziun èn actualmain tar var 20’000 per di e questa cifra crescha vinavant. Per il mument na valian naginas restricziuns auter ch’il obligatori da mascra endadens. Quai savess dentant puspè sa midar. Suenter la partida dal quartfinal, cura che l’Euro è istorgia en Russia, savessi puspè vegnir pli sever.


text:
Las emprimas persunas che han survegnì ils ultims dis la vaccinaziun cunter il coronavirus èn cussadents da chasas da tgira. I giaja dentant mo plaunet vinavant cun las vaccinaziuns, cunquai ch'il sforz è fitg grond da pudair ir en las chasas d'attempads a dar il vaccin.
Il Grischun ha actualmain vaccin che tonscha per vaccinar 1'300 persunas. Mintga duas emnas survegn il chantun 3'000 ulteriuras dosas dal vaccin da la firma Biontech Pfizer. Co la situaziun areguard vaccins dad autras firmas è, na sa il chantun betg.
Dis da festa quiets
Il Grischun ha dumbrà ils dis da Nadal e sur la midada da l'onn enturn 100 cas a di, u schizunt pli paucs. Quai èn damain che quai che la media chantunala, Marina Jamnicki aveva quintà.
Ils pli blers cas sur ils dis da festa en il Grischun – hai dà ils 29 da december cun 119. Ils pli paucs ils 27 da december, cun 26 novas persunas infectadas.


text: L'ediziun ladina di libri "Una vita, una scuola", "Ein Leben, eine Schule" vëgn publicada chilò cun le titul "Sön les pedies y i fostüs dla scola ladina". Te chësta ediziun él gnü metü laprò i capitui: "L'orì dla cosciënza ladina", "La scola te Gherdëna", "Reformes y globalisaziun", "Tres ćiamò sön tru". Le pröm capitul "Recordan l'tëmp da laôta" é gnü amplié cun documënć nüs y cun conscidraziuns storiches plü menüdes. Düć i atri capitui dles ediziuns da denant é gnüs en pert ascortà, en pert aprofondis y slarià fora cun injuntes, indicaziuns y reflesciuns sön le valur dla porsona y dl'educaziun y sön la didatica di lingac y dl insegnamënt en general.


text:
Lavurs
Assistents ed assistentas da pratica da medi han pensums variants. Sco assistenza dal medi retschaivan els telefons e fixeschan termins. Els beneventeschan pazients, registreschan e documenteschan tut las infurmaziuns necessarias e las transmettan. Els percorschan cas d’urgenza immediat e reageschan adattà a la situaziun. Els tgiran, calman e surveglian ils pazients, als infurmeschan davart il proceder vegnint ed als preparan per il tractament. Els steriliseschan e preparan ils instruments ed apparats necessaris. En cas da basegn assistan els al medi.
Per distgargiar ils medis exequeschan assistentas da pratica da medi lavurs terapeuticas e diagnosticas: Sin prescripziun dals medis mettan ellas si faschadiras, dattan injecziuns e prendan sang. Ellas mainan tras independentamain differents tests sco tests da respiraziun u da la pel, mesiraziuns da la pressiun dal sang e registraziuns da l’activitad dal cor (ECG).
In ulteriur sectur da lavur è il labor, nua ch’ellas examineschan provas da sang e provas d’urin. Ellas dumbran e differenzieschan cellas da sang, tschertgan sporas da bulieus, identifitgeschan bacterias euv. Per analisar las provas han ellas a disposiziun chemicalias, microscops ed ulteriurs apparats. Ultra da quai san assistentas da pratica da medi utilisar ils apparats da radiografia. Ellas fan diever dals utensils e sviluppeschan ils maletgs independentamain. Tar tut quai resguardan ellas strictamain las prescripziuns davart l’igiena, la segirezza e la sanadad sco era las prescripziuns davart la protecziun da l’ambient.
Assistentas da pratica da medi èn responsablas per l’entira administraziun e procuran uschia che la pratica funcziunia senza problems. Ellas surpiglian la correspundenza e l’organisaziun dal manaschi. Ellas administreschan ils rapports medicals cun tut las datas dals pazients e da las assicuranzas, transcrivan brevs e protocols giu da l’apparat da dictar e s’occupeschan da la contabilitad. Plinavant empostan ed administreschan ellas il material da diever ed ils medicaments.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 15-3-2018 cun midadas dals 21-05-2019
Durada
3 onns
Furmaziun en la pratica
En ina pratica da medi
Furmaziun en scola
A la scola professiunala; 1 fin 2 ½ dis en il 1. onn d’emprendissadi, 1 di en il 2. e 3. onn d’emprendissadi
Roms professiunals
- Organisar ed administrar la pratica medicinala
- Assister durant l'ura dad audienza ed exequir lavurs diagnosticas
- Exequir lavurs da labor e giuditgar parameters da labor
- Exequir diagnostica dal maletg e dar ses parairi davart la qualitad dil tal
- Exequir lavurs terapeuticas
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Maturitad professiunala
Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Scolas privatas
Purschidas sin agens custs en ils chantuns S. Gagl, Turitg e Vad
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "assistent / assistenta da pratica da medi AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada, per ordinari stgalim superiur
- bunas prestaziuns en biologia, chemia e fisica
Pretensiuns
- interess per connexs da las scien-zas natiralas e tecnicas
- plaschair vi dal contact cun carst-gauns
- empatia
- abilitad da supportar squitsch
- abilitad da lavurar en ina gruppa
- plaschair vi da linguas estras e vi da lavurs administrativas
- talent d’organisar
- senn per lavurs praticas
- senn per igiena e schubradad
- senn da responsabladad, fidadadad e moda da lavur exacta
- naginas allergias sin medicaments e soluziuns chemicas
- discreziun medicala
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas d’associaziuns professiunalas e da scolas professiunalas
Examen professiunal (EP)
coordinatur / coordinatura da pratica da medi en la direcziun clinica u directiva cun certificat professiunal federal, spezialist / spezialista per assicuranzas cun certificat professiunal federal u spezialist / spezialista d’ospitals cun certificat professiunal federal
Examen professiunal superiur (EPS)
p.ex. expert diplomà / experta diplomada d’assicuranzas, expert diplomà / experta diplomada d’ospitals
Scola spezialisada superiura (SSS)
p.ex. spezialist da tgira diplomà / spezialista da tgira diplomada SSS, spezialist per radiologia medicinal-tecnica diplomà / spezialista per radiologia medicinal-tecnica diplomada SSS, analiticher biomedicinal diplomà / analiticra biomedicinala diplomada SSS, spezialist d’activaziun diplomà / spezialista d’activaziun diplomada SSS
Scola auta spezialisada (SAS)
p.ex. Bachelor of Science (SAS) en tgira, ergoterapia e fisioterapia
Cundiziuns da lavur
Assistentas da pratica da medi lavuran en praticas da medi u en praticas communablas. En cas d’urgenza ston ellas esser flexiblas e far sururas. Savens existan reglas da cumpensar, per exempel durant l’absenza dals medis.
Ulteriuras infurmaziuns
SVA Schweiz. Verband Medizinischer Praxis-Assistentinnen
Monbijoustr. 35
Postfach 6432
3001 Bern
Tel: 031 380 54 54
URL: www.sva.ch
Revista professiunala:
"PraxisArena"


text:
Sco furnitura da servetschs sustegna la tgira da monuments proprietarias e proprietaris d'edifizis istorics da valur en connex cun la perscrutaziun, la restauraziun e la documentaziun da quests edifizis. Per mesiras da restauraziun professiunalas pon vegnir dumandadas – sur la tgira da monuments – subvenziuns chantunalas e federalas. En il sectur da la planisaziun locala metta la tgira da monuments a disposiziun a las vischnancas ed a lur biros da planisaziun incaricads glistas d'inventaris sco basa per determinar areals da protecziun ed objects singuls protegids.
Nossas cussegliadras e noss cussegliaders da construcziun, nossa planisadra sco er nossas collavuraturas e noss collavuraturs scientifics ed administrativs As gidan gugent en cas da dumondas davart il patrimoni cultural architectonic. Nossa biblioteca e noss archiv pon vegnir duvrads – sin annunzia – per retschertgas scientificas.
(Fotografia: Luzein, iert d'ina chasa d'abitar barocca. TMG 2014)


text:
Als ultims gronds turniers ha la Frantscha giu pauc da rir e quest onn èn ils Franzos anc vegnids traumatisads dal terror. Ma l’Equipe tricolore è pront per il turnier da chasa e vala er sco in dals gronds favurits per il titel.
L’equipa dal trenader Didier Deschamps vul puspè daventar la «Grande Nation» sco quai ch’ella è vegnida titulada avant 18 onns. Il 1998 era la Frantscha vegnida campiun mundial en l’agen pajais. Dus onns pli tard veva l’equipa cun il star Zinedine Zidane triumfà al campiunadi d’Europa ed uschia gudagnà il double.
Avant ils fans da chasa ha la Frantscha adina fatg buna figura, be mo il 1998. Gia il 1984 eran ils Franzos, lura cun Michel Platini, vegnids campiun d’Europa en l’agen pajais.
En la fasa da gruppa frunta la Frantscha sin la Rumenia, l’Albania e la Svizra.
RR actualitad 17:00


text:
Oz ha RTR anc ina giada visità live la scola da Ramosch per far racolta e per vesair co la scola cuntinuescha cun l'iert. Sadellas plainas han ils scolars survegnì cun fritga e legums da lur agen iert. Suenter quatter mais è quai in bel sentiment da pigliar or da la terra ch'ins ha plantà avant. Dasper ils legums han ils uffants er vis blers insects, verms e coss en la terra. Intgins da quels han lura las giaglinas pudì mangiar.
Als uffants vegn declerà tut quai ch'i piglian or da la terra anc ina giada, saja quai ils legums u er ils insects u las larvas che vegnan or da la terra. Per la scolasta èsi il pli bel da pudair udir il «juhui» dals uffants cura ch'i han puspè chattà in tartuffel.
Gia cler è che la scola vegn a mantegnair l'iert er l'onn proxim. In'idea è da plantar lura zitgas.
Cura ch'els han cumenzà per l'emprima giada cun la lavur en lur iert da scola, il matg, avevan nus er visità els. Quai cun il bus da radio ed i'ura emissiun live (guarda l'artitgel sutvart).
«Missiun B» – per dapli biodiversitad
- Dapli dal project «Missiun B».
- Registrai Vossa surfatscha biodiversa sin missiunb.ch, il link avra en ina nova fanestra.
- As participai a nossa gruppa sin Facebook, il link avra en ina nova fanestra.
RR actualitad 11:00


text:
Peter Schnyder cumenza sia communicaziun cun far attent sin il cumenzament dals svaris a la Dretgira chantunala, numnadamain cun l'agir dal president Norbert Brunner en in cas d'ierta. Qua haja la cumissiun da giustia dal Cussegl grond constatà ch'el haja violà a moda gravanta l'obligaziun d'uffizi. Il president haja propi midà giu la sentenzia a moda illegala - pia comess ina sfalsificaziun da documents. La valetaziun dals fatgs en la dispita d'ierta da la cumissiun giaja a pra cun la valitaziun da Brunner sez, pretenda Schnyder.
Admoniziun enstagl «grazia fitg»
Sut questas circumstanzas avessi el spetgà che la cumissiun engrazia ad el per sia posiziun consequenta, orientada a la lescha. Enstagl vegnia el chastià cun in'admoniziun ed ina recumandaziun da betg reeleger el. Quai saja ina vaira falsificaziun dal dretg. (Survegnì l'admoniziun ha Schnyder perquei ch'el n'è betg sa participà ad ina sesida per tractar il cas d'ierta. Uschia ha el tenor la cumissiun da giustia violà sia obligaziun d'uffizi. Quai fatg relativescha Schnyder denton cun l'argument da betg avair vulì sustegnair vinavant ils sbagls gravonts dal president Norbert Brunner).
Per la cumissiun da giustia saja pli simpel d'allontanar el sco derschader che dad elavurar la situaziun da mobbing ch'i haja dà cunter el a la Dretgira chantunala, scriva Schnyder. La cumissiun ignoreschia las ovras scandalusas che Norbert Brunner e ses cumpogns hajan comess per zuppentar lur malfatgs. Che betg els mabain el (Schnyder) vegnia chastià saja pervertà il dretg.
La fin finala haja il Cussegl Grond da decider, tge sort Dretgira chantunala ch'el possia e veglia dar al pievel grischun.
Pass giuridics
A la cumissiun duessi esser cler, che questa decisiun disciplinara na tegnia betg pitg ad ina examinaziun giudiziala. La cumissiun s'imagineschia dentant che la chaussa saja liquidada cun proponer da betg reeleger el.
Plinavant remartga Schnyder che la cumissiun da giustia enconuschia ils fatgs relevants en chaussa dapi la stad 2019. L'inquisiziun saja stada chara, inutila ed incorrecta.
Peter Schnyder studegia da contestar giudizialmain las decisiuns da la cumissiun da giustia.


text:
Infurmaziuns dal traffic public
Purschida
Il traffic public circulescha davent dals 2 da fanadur 2021 puspè cumplainamain tenor urari.
Colliaziuns transcunfinalas
Tuttas colliaziuns curseschan tenor urari ed èn puspè per tuttas gruppas da clientas e clients accessiblas. Consultai per plaschair avant il viadi las prescripziuns d’entrada en il pajais ed ils concepts da protecziun locals. Tut tenor pajais/regiun vegnan models specifics da mascrinas pretendids.
Concepts da protecziun
Resguardai ch’i vala en ils vehichels dal traffic public vinavant in obligatori da purtar mascrinas. Ils detagls chattais Vus en il concept da protecziun.


text:
Die (FR-26)
Die l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància meridiunàla. l'è capolöch del cantù e del circondàre (arrondissement) omònim. El se tróa 'ndel dipartimènt de la Drôme.
El g'ha 'na popolasiù de 4 411 abitàncc[1], dato agiurnàt al sginer 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 57,28 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 367 méter a 'na altèsa màsima de 1841 méter söl leèl del mar.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
'Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Yasser Arafat
El Yasser Arafat (El Cair, 24 de agost 1929 - Clamart, 11 de november 2004) a l'è stad un politegh palestines, fondator del partid politegh Fatah e president de l'Autorità Nazzionala Palestinesa del 1996 a la soa mort. Insema ai politegh israelian Yitzhak Rabin e Shimon Peres l'ha vensgiud el premi Nobel per la Pas in del 1994, dopo di Acord de Olso. Cognossud per meter despess la Kefiah, deventada poeu simbol del moviment per l'independenza de la Palestina, l'è stad despess considerad de Israel 'me un amis di terrorista menter che per i arab a l'è stad pussee controvers, in tra quei che 'l consideraven un eroe de resistenza e quei che inveci pensaven che 'l fuss trop disponibel con Israel.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
Eror Lua an package.lua a la linia 80: module 'Modulo:Linguaggi' not found.


text:
Carrie, lo sguardo di Satana
Carrie, lo sguardo di Satana (Carrie, l'uciàda 'd Sàtana) 'l è 'n film dramàtic e ad scarésa dal 1976 ad Brian De Palma e 'l è trat, par la prima vòlta, da 'n rumànś ad Stephen King.
Al gh'à abû 'n séguit in dal 1999 da 'l tìtul Carrie 2: la furia.
Sunt
La Carrie White (Sissy Spacek) l'è na ragàsa tìmda ch'la fà 'l ùlt'm an dal scōli superióri: la fà fadìga a far-as di amìg parchè l'è sèmpar stada tgnuda a cà da sò màdar Margaret (Piper Laurie), una cun la fisa dla Cèsa Catòlica. Dòp na partìda ad vóley, méntar l'è drē a far-as na dócia, la gh'à al sò primi mestruasiòṅ e, a n savénd briśa quél ch'l éra drē a sucéd'r-ag, la rèsta lè squasàda dal tut, sóta al ridùdi dal sò cumpàgni ch'i la tōś'n in gir. Sōl la Sue (Amy Irving) la s tōś a cōr al sò caś, cunvinsénd al sò murōś Tommy Ross (William Katt) a 'nvidàr-la a 'l bal dal licèo.
In cal méntar la Carrie la capìs 'd èsar bòna ad mōv'r i quèi cun al pinsér e la dasfrùta cal putēr lè par far in manéra 'd andàr a 'l bal listés, anc cónt'r al vlēr ad cla dasciòldacrìst ad sò màdar. Ma ad nascòsc la Chris Hargenson (Nancy Allen) e al sò ragàs Billy Nolan (John Travolta) i s inśégnan par tiràr-'g un tragatèṅ dimóndi catìṿ. I vōlan difàti butàr-'g adòs un séć pîṅ ad sangṿ ad nimàl durànt al bal. E 'l è quél ch'a sucéd dabòṅ: méntar la Carrie l'è in sal palc par ricévar al prèmi dla còpia più bèla dla sira, in dal dè più bèl dla sò vita, la Chris la tira la lasa dal séć e la Carrie la s impinìs ad rós, pròpria méntar tuta la gint la taca a rìd'r ad lē, anc i prufesōr.
Vilìda e dastrùta ad dèntar, la Carrie la tira fóra tuta la sò arlìa e, druànd la sò telecinéśi, la i cópa tut. Turnàda a cà par lavàr-as, la gh'à da patìr anc la matéria ad sò màdar.
Arcgnusimènt
- Prèmi Òscar dal 1977:
- Nomination par la Sissy Spacek cuma mijóra atóra prutagunìsta
- Nomination par la Piper Laurie cuma mijóra atóra minga prutagunìsta
- Golden Globe dal 1977:
- Nomination par la Piper Laurie cuma mijóra atóra minga prutagunìsta
- Saturn Award dal 1977:
- Nomination cuma mijór film ad scarésa
- Fèstiva 'd Avoriaz dal 1977:
- Gran Prix
- NSFC Award a la Sissy Spacek


text:
Urìna
L’urìna, cgnusùda méj cuma pisa o anc pis, l'è 'n lìquid fat da 'l còrp umàṅ o anc dal bèsti par casàr via i prudót metabòlic ad scart ch'i s càt'n in dal sànguv. I èṅ i rugnòṅ ch'i la fànan sù misćiànd l'àqua cun cal sustànsi lè da eliminàr. Un lìt'r ad pis al gh'à dèntar 960 g 'd àqua, 20-25 g 'd uréa, 10-16 g ad sâł, 10-15 g 'd aśōt e àtar sustànsi incóra. In un dè in gèn'r a s in fà un lìtar/un lìt'r e mèś.
Prima 'd èsar butàda fóra da 'l còrp par l'urétra, la pisa la s mùcia sù in dla psiga dl'urìna, un sachét ch'al s impinìs sèmpar da piò c'n al pasàr dal tèmp e ch'al và vudâ quànd a s sènt al stìmul dal pisàr. La pisa la s fà in di cèso o in di lìcit in pòst ciamâ pisadōr.
Al culōr dal pis 'l è in gènar śal culōr dla paja ma 'l pōl èsar anc più ciàr o trasparènt o più scûr, da 'l aràns a 'l maròṅ ciàr, a dipénd s'a s bév dimóndi o minga tant o anc s'a s gh'à 'n quàlc mâł. Al valōr dal pH al vària da 4,4 a 8 anc s'in gènar al s davśìna a 6.
Al parsòni ch'i pìsan dimóndi, specialmènt i putèṅ ch'i la fàn'n a lèt, i èṅ dit “pisòṅ” (“pisóni” cal dóni). Al distùrub ch'a s gh'à quànd a s gh'à sèmp'r al stìmul 'l è dit “pisarōla”.
Pruvèrbi e mōd ad dir
- Pisàr-'s adòs da 'l rìdar: ridàr dimóndi 'd gust
- Al pōl pisàr a lèt e pò dir 'd avēr sudâ: quànd na parsòna l'è dimóndi furtunàda e a gh và bèṅ incòśa o òṅ ch'al pōl far qvél ch'a gh pâr
- Pisàr di quatrèṅ: tiràr fóra di bèsi
- Pisàr fóra da 'l bucalèṅ: dir un sfundòṅ o far na bruta figùra
- Pisàr in tut i cantòṅ: spataglàr dapartùt
- Ta t 'n acurśarà in dal pisàr: Spéta pur e 't vadrà qvél ch'a t sucéd
- A pis e pò a végn: A vgnarò quànd a m fà còmad
- (CARPŚ) Per capìr a capìs, 'l è quand a pìs ch'a rabìs: na manéra 'd intercalàr cuma n'àtra ;-)
Culegamènt estéran
Àtar prugèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Urìna


text:
Calfosch
Calfosch é n paisc dla Val Badia tl Comun da Corvara a na altëza de 1645 m danter i crëps de Sassongher, dl Parch natural Pöz- Odles y dla pert a nord dl Grup dl Sela.
Personalité[mudé | muda l codesc]
Les strîs da Colfosch.
I Salvans y les Ganes é morc fora ëi, almanco nʼ aldon mai plü nia de chisc. Mo ci chʼ un pa ciamó assá ite por chi Ladins, chël él les stries; mascimamënter da Colfosch sö nʼ él pa ciamó assá; al nʼ é de jones y de vedles, cochʼ an ó, mo ester éres pa feter dötes burtes. I proi ó pa se tó a dí de les conësce, mo vignun, che vëiga sües aziuns, mëss les traodëi, scʼ al nʼ é propi n macaco. Le plü da temëi éres por la tempesta chʼ ares fej gní, canchʼ ara ti salta. Gonot les vëigon moscedan cun bachëc te chëres eghes, te fistis, intan chʼ ares bruntora, insciöche ares dijess paternostri; mo chi é pa de fetri paternostri ëi, cun chëres oraziuns tlameres le malan en aiüt. Datrai les vëigon jon sö por chi crëps tan snel chʼ al pé, chʼ al sî loui: nia dainré váres pa les domënies o les atres festes da Pöz ite dal lech de Ciampëi y de Crespëna; cun le bel tëmp sʼ un váres, cun la tempesta vëgneres; tan maradëtes éres pa, che sü ciamps por le plü resta zënza dann, mënter che chi di atri vëgn döt roviná.
Sciara dala möra,
Chegora de cioura
Caca de menin,
Föm sö por ciamin.
Lʼ gran malan da Colfosch.
Al fô ti Ladins lʼ usanza de mëte te dlijia sö dal gran alté da öna pert lʼ angel custode cun na creatöra y dalʼ atra S. Michil cun le malan sot ai pîsc. Fina che chi da Corvara fô sot Badia, ne nʼ âi ciamó degun S. Michil y degun malan, mo spo chʼ ai é rová sot ala curazia da Colfosch, spo nʼ ái ʼci ëi ciafé un. Chi da Colfosch capî sëgn, che so malan sî massa pice por dui lüsc. Ci fá? Ëi dá so san Michil cun le malan ia Corvara y se fej fá n ater bel malan plü gran en Gherdëna burt sciöche le diau.
Vocabolar dl ladin leteral[mudé | muda l codesc]
Calfosch6 1858 Calfosch (PescostaC, BonesEghes1858-1994:229)
gad. Calfosch mar. Colfosch Badia Calfosch grd. Colfosch fod. Calfosch amp. Colfosco LD Calfosch
topon.
paese nel comune di corvara, alle pendici del passo gardena (gad. DLS 2002, grd. F 2002, fod. Ms 2005, amp. DLS 2002, LD DLS 2002) Ⓘ Colfosco Ⓓ Kolfuschg ◇ a) Y os, püri vedli, che jëis col bachët, / os dal me sëch, passede Col Maladët, / sa Morin Rot da Calfosch a bëre ega, / y che fosses jön funz de Marou o a Longega! Y os, püri vedli, che jîs col bachët, / os dal mè sëch, passed’ Côl Maladët, / sa Morin Rot da Calfosch a bëir’ ega, / y che fosses jö in funz de Marô o a Longega! PescostaC, BonesEghes1858-1994:229 (Badia); b) Mo recordesse ’ci Degilia, / Brau curat fu da Calfosch, / Le pröm, cianté ch’i un la vigilia / Di defunc en corú fosch. Mo r’cordesse ci Degilia, / Brao Curat fu da Colfosc, / ‘L prum, ciantè ch’i ung la Vigilia / Di defonti in curù fosc. DeclaraJM, MëssaGrossrubatscher1865:1 (Badia).


text: Ord ina sentupada d'entgins camerats da catscha dalla uniun da catschadurs Tödi, per sepreparar sin la sera da trofeas ei il chor naschius. Las empremas emprovas han giu liug a casa tier Carli Scherrer, nua che otg cantadurs ein serimnai per emprender duas treis canzuns da catscha. Quei ha plaschiu aschi fetg che ord quella sentupada ha ei dau ina proxima lu aunc ina ed ussa san ins buca semaginar ils catschadurs da Trun senza siu chor. Ils cantaturs san mirar anavos sin entginas bialas fiastas, nua ch'els han priu part e delectau igl auditori. Entgins puncts culminonts ein segiramein stai la messa da s. Hubert a s. Murezi igl onn 2008, las messas da s. Hubert cheu a Trun sco era a Mustér per l'uniun da catschadurs Péz Alpetta. Secapescha buca d'emblidar il concert daus a caschun dalla viseta on tiara Tudestga a Bad Mergentheim avon ina sala fullanada.


text:
Bun'atmosfera, bunas pistas e plirs dis da sulegl durant l'ultim'emna dal 2017, hajan carmalà dapli skiunzs sin las pistas grischunas. Cun 15,6% dapli giasts ed uschia era dapli entradas, haja questa stagiun d'enviern cumenzà bain, communitgescha Pendicularas Grischun.
Suenter trais stagiuns difficilas tras la fermezza dal franc, pauc naiv natirala e sfidas tar la communicaziun, laschia quest'entschatta sperar.
Euforia n'è però betg da sentir. Cumpareglià cun las medias dals ultims 5 onns resulta in plus modest. Cumpareglià cun las medias dals ultims 10 onns resta la bilantscha anc adina negativa.
Meglier che l'onn passà, però betg anc bun
Dapli giasts na munta betg automatic dapli svieuta
RR novitads 17:00


text:
Event
Il Sainin
Beschreibung
Per uffants tanter 0 e 5 ons cun genituors, nonas, bazegners. Infuormaziuns: Marianne Strub, 081 862 23 61.
Quista sporta as drizza a tuot ils uffants tanter 0 e 5 ons insembel cun ün creschü chi tils accumpogna, car s’inscuntrar per tadlar ün’istorgia our da la Bibla, per chantar e zambriar, per giovar e per mangiar üna marendina. Ils Sainins han lö illa sala cumünala ad Ardez tanter las 09.30 e las 11.00. Il program in sai svess cumainza a las 10.00 e düra environ 20 minuts. Dürant il temp avant e davo pon ils uffants giovar ed ils creschüts han occasiun da barattar pled.
Ils « Sainins » dessan esser ö, ingio cha’ls uffants pon scuvrir ed approfundir lur cretta e lur experienzas cun Dieu, ed a listess mumaint ün lö chi promova la cumpagnia tanter uffants e creschüts.
Karte
Verantwortlich für diesen Inhalt Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Ardez / Ftan / Guarda.
Dieser Inhalt wurde automatisiert übersetzt.
Diese Webseite verwendet Inhalte von Guidle.


text:
La finamira è che las regiuns nizzegian lur potenzial e pon dar impuls economics ed uschia salvar plazzas da lavur. Quai n'è betg stà dispitaivel en la debatta. En trais puncts ha il Cussegl grond dentant curregì la proposta da la regenza:
- Il chantun paja mintg'onn ina contribuziun fixa d'almain 20'000 francs a mintga regiun - la regenza na vuleva betg ina tala contribuziun
- Il chantun piglia be per enconuschientscha la strategia da svilup da mintga regiun - la regenza aveva pretendì in'approvaziun
- L'Uffizi chantunal per economia na survegn betg duas plazzas supplementaras - la regenza aveva proponì quai.
Il minister d'economia Marcus Caduff è bain sa dustà cun pes e mauns - la finala na resta dentant «nagina revoluziun», sco el ha numnà quai envers RTR.
11 enstagl 6 regiuns
A partir dal 2021 duai il svilup regiunal vegnir organisà da nov tenor las 11 regiuns existentas dal Grischun. Actualmain è il svilup regiunal organisà en 6 territoris che han mintgamai da bun ina plazza cumplaina d’in sviluppader regiunal. Plinavant duai mintga regiun avair ina strategia che descriva il svilup a lunga vista – ina strategia ch’era las vischnancas ston approvar. Sin basa da quella datti ina cunvegna da prestaziun tranter regiun e chantun ed ils sviluppaders regiunals pon concretisar lur mesiras ed ideas dad onn tar onn. Senza ina tala strategia na datti nagin sustegn finanzial dal chantun.
Dapli cumpetenzas
La finanziaziun dal svilup regiunal duai sa basar sin la lescha per promover il svilup economic dal Grischun. Uschia duai esser pussaivel d’elavurar projects tar temas pli vasts. Enfin uss vegniva il svilup regiunal finanzià per part via politica regiunala da la Confederaziun (NRP) e quella cuntegna bleras restricziuns e blera birocrazia.
Da nov metta il chantun a disposiziun mintg’onn maximalmain 875’000 francs – saja per la lavur da concept ubain per ils custs da persunal. Quai è dubel uschè bler sco enfin uss.
La lunga tschertga da l’ov da Columbus
En il mintgadi dal svilup regiunal sa mussan adina puspè problems: Bunas ideas vegnan bain sin maisa – dentant memia savens na vegnan quellas la finala betg realisadas.
Motivs persuenter datti plirs, sco per exempel memia pauca experientscha economica, memia pauc consens aifer l’entira regiun, adina puspè midadas da persunal etc. Perquai ha l’Uffizi per economia dal Grischun evaluà variantas co organisar da nov il svilup regiunal – quai ensemen cun ina gruppa da lavur cun represchentants da las regiuns.


text:
La vegliadetgna da quellas sur 40 musicantas e musicants variescha tranter 10 ed 80 onns. Er ils instruments vegnan sunads cun gronda variaziun. Da gìas, cellos, gìuns sur clarinettas, orgelet da maun fin tar trumbettas. Tut quai vegn la fin mess ensemen en in grond orchester da musica populara.
Emprender a sunar senza notas
Ina da las finamiras da quell'emna è er da mussar a las musicantas e musicants da sunar senza notas. Las musica è per gronda part musica populara da l’Engiadina Bassa, ma er auter gener da musica vegn fatg, sco per exempel quest onn cun in toc popular da la Finlanda.


text:
Pessan con Bornagh
Pessan con Bornagh (Pessano con Bornago) l'è on comun brianzoeu de la Provincia de Milan che 'l cunta 9 109 abitant. Pessan l'è situada a nòrd-est de Milan, al confin de la Provincia de Monza e Brianza (comun de Caponagh) e vers el fiumm Adda.
El comun, oltra ai duu centri principai (cioè Pessan e Bornagh, unii in del 1928), el cunta anca i frazion de Cassina Valera e de Cassina Canepa.
L'è staa pròppi chì che 'l Don Carlo Gnocchi l'ha faa sù el sò ospedal per i mutilatitt.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Pessan con Bornagh l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Las expensas da manaschi èn sa reducidas per 11,6% ed igl è sa resultà in cashflow da 1,53 milliuns francs (+14,8%). Uschia è la 54avla radunanza generala vegnida infurmada la sonda suentermezdi.
Leo Thomann - la testa nova en il cussegl d'administraziun
Adattaziuns hai dà vi dals statuts da las Pendicularas Savognin SA. Uschia na sto il cussegl d’administraziun betg pli avair trais enfin set commembers. Da nov po el sa cumponer era mo dad in commember u da plirs. Per la perioda d’uffizi dals proxims trais onns na datti pertutgant la cifra anc naginas midadas.
Midada s'ha la cumposiziun dal cussegl d'administraziun: Suenter la reelecziun da Markus Schröcksnadel, Anton Schmidl, Peter Schmidl, Martin Fritsch, Leo Jeker e Renzo Cavegn ha la radunanza elegì a Leo Thomann, il president communal da Surses, en il cussegl d'administraziun. El remplazza Patric Vincenz, l’anteriur president communal da Savognin.
Snowpark, agid da satellits ed sustegn per affittar abitaziuns
Plinavant ha la radunanza generala infurmà davart sias novaziuns: A Somtgant vegni a dar a partir da la proxima stagiun d’enviern in snowpark cun sigls ed obstachels. Il proxim enviern vegnan fatgs tests cun il «Snow Sat», in sistem da gps che po mesirar la profunditad da la naiv durant il far pista.
Per survegnir dapli glieud sin la pista, fan las pendicularas il mument reclama en las scolas. Plinavant offreschan las pendicularas sustegn per affittar abitaziuns. Possessurs d’abitaziuns pon surdar a las pendicularas la commerzialisaziun da lur abitaziun da vacanzas - e quai davent da la surdada da la clav enfin tar la schubregiada da l’abitaziun.


text:
Storia dl turism
D'inviern
Ala fin dl XIX secul ruva i prim schi tla Dolomites. Ntan l tëmp dl fascism scumëncia l turism da d'inviern a fé si prim vares. Do la segonda gran viera vëniel fat su nfrastrutures y njenià ca purtoies. L vën adalerch for deplù turisć.
L sport dai schi devënta na funtana de davani for plu mpurtanta. Al didancuei iel nce pistes da pudejé, per snowboarder y per jì cun la luesa. Jì cun i schi o fé na tour ie ativiteies sportives cunesciudes lonc y lerch; chëi che à ueia de jì cun i schi ala vedla maniera possa nchinamei fé l telemark.
L ann 1956 vëniel metù a jì a Cortina d'Ampëz i prim juesc olimpics da d'inviern dla Talia. Chësta scumenciadiva sportiva ie la sburdla per fé crëscer a uedl udan l turism nia mé a Cortina, ma nce te duta l'autra valedes ladines. L mët man n mudamënt radical tla vita soziela y tl'economia. L lëur da paur vën for deplù lascià da na pert.
L vën metù a jì manifestazions de livel nternaziunel: i Campionac dl Mond de schi l ann 1970 te Gherdëina, la garejedes de Copa dl Mond ju per la "Saslonch" y ju per la "Gran Risa" tla Val Badia. La Marcialonga ie te Fascia dal 1971 incà n apuntamënt tradizionel per duc i apascuinei dl pudejé.
D'instà
L ann 1904 vëniel giaurì la Gran Streda dla Dolomites. Te n valguna valedes ruvel adalerch for deplù turisć, dantaldut tudësc y nglëisc.
L mët man l turism modern: la lia da mont tudëscia (Deutscher und Österreichischer Alpenverein) y taliana (Club Alpino Italiano, CAI) se cruzia che l vënie fat su la prima uties da mont y che l vënie metù su la prima grupes de mëinacrëp.
Cun l crëscer dl turism de jì sa mont, aumënta nce l bujën de avëi na grupa de mëinacrëp esperc che ie boni de judé i alpinisć che adrova aiut. L ann 1954 vëniel metù su te Gherdëina la grupa de judacrëp Catores.
L bujën for majer de n servisc de judacrëp prufesciunel porta pro che tl ann 1990 vëniel metù su l Aiut Alpin Dolomites, che tol ite 16 grupes de judacrëp.


text:
La Panorama Development SA da Cuira che vul construir l'hotel sin la spunda sur il Lai Barnagn è da l’avis che tut correspundia a la lescha, e la lubientscha da bajegiar saja valaivla. Ils recurrents – possessurs da segundas abitaziuns – vesan quai auter ed han fatg recurs tar la Dretgira administrativa dal Grischun. Tranter auter fan els valair che la cifra d’utilisaziun sajan vegnida surpassada e che las mesiras da l'hotel na correspundian betg a la lescha da bajegiar.
Urs Nüesch, l'architect dal project è da l’avis che tut correspundia a la lescha da bajegiar da Savognin. Tuttina, vesa el ch'i dat in tschert spazi d’interpretaziun en la lescha. E per evitar ch’il cas giaja enfin al Tribunal federal, ins haja ussa en mira ina midada da la lescha da bajegiar. Tenor il president communal da Surses Leo Thomann cuzzia ina tala midada otg enfin diesch mais.
Era ressort da vacanzas è bloccà
Gist dasper l'hotel planisà, duessi era dar in ressort da vacanzas. Er quest project è il mument bloccà pervi da recurs tar la Dretgira administrativa. La firma RESalpina da Breil na vul per il mument betg prender posiziun, co agir vinavant.


text:
La situaziun saja segir era frustranta, di Rita Schuoler che ha lavurà sia entira vita en la gastronomia. Ma pers la speranza n’ha ella betg. Suenter avair manà 14 onns il restaurant Cresta a Segnas era ella sa decidida suenter la stad da betg pli far d'ustiera. Il motiv era che la chasa, nua ch’il restaurant Cresta è suten, è vegnida vendida dals possessurs. Ina cuntinuaziun n’èra betg pli pussaivla.
Ma suenter esser stada dus mais a chasa ha la dunna tschertgà ina nova sfida. Uschia èsi vegnì, ch’ella ha prendì si contact cun Vrena Werth, la possessura da l'hotel Rhaetia. Alura èsi ì svelt ed il november ha Rita Schuoler suttascrit il contract da prender a fit sulettamain l’ustaria. L'hotel lez vegn transfurmà en abitaziuns.
Vegnir e mirar che tut è en urden
Fin uss ha Rita Schuoler dentant betg pudì avrir per ina minuta il restaurant. Quai saja stà l’emprim anc ina situaziun main malempernaivla. Uschia haja ella pudì passentar ils firads da Nadal a chasa. Ma suenter che la situaziun na saja betg sa meglierada, haja ella cumenzà a far ponderaziuns. Uss saja uschia, ch’ella vegnia duas giadas l’emna a mirar che tut saja en urden. Pertge ins na possia betg be far capuns per la schelentera, quels vuless ella era vender als giasts. Ma la malsegirtad ch’ins na sappia, betg cura ch’els possian puspè avrir, saja il mender. Uschia è il pli grond giavisch da pudair puspè dar gas e da pudair lavurar e quai vegnia ella a far l’emprim di, ch’i saja pussaivel d'avrir l’ustaria.


text:
Tenor la retschertga resta la Partida populara svizra (PPS) la partida la pli gronda en il parlament cun ina cumpart da 27,9% da las vuschs. Era la successiun da las partidas tenor lur cumpart na vegn il pli probabel betg a midar. Sulettamain fissi pussaivel che la Partida verd-liberala (PVL) surpassa la Partida burgais-democratica (PBD) sin nivel naziunal.
Victura PLD
La fin da settember era en mintga cas cler che la PLD vegn a gudagnar cumparts da vuschs. Ils perscrutaders quintan cun in gudogn da 1,6% (cumpareglià cun las elecziuns 2011) e cun ina cumpart da 16,7% da las vuschs.
Perdidras PES e PBD
Da quintar cun perditas han il pli probabel la Partida ecologica svizra (PES, ils Verds), numnadamain in minus da 1,2% ad ina cumpart da 7,2% da las vuschs. Era la Partida burgais-democratica PBD sto quintar da laschar plimas cun -0,8% ad ina cumpart totala da 4,6%.
RR novitads 17:00


text:
L’Uffizi federal da cultura surdà mintg’onn in fin dus Gronds premis da litteratura e tschintg fin set Premis svizzer da litteratura. Ultra da quels datti en moda alternanta mintga segund onn in Premi spezial da translaziun ed in Premi spezial d’intermediaziun.
Premis svizzer da litteratura
A la Concurrenza federala da litteratura astgan sa participar Svizras e Svizzers ubain auturas ed auturs cun domicil en Svizra. Annunziar astg’ins ins ovra ch’è vegnida publitgada l’onn precedent en ina da las linguas naziunalas u en in dals dialects svizzers. La Giuria federala da litteratura decida davart la victura u il victur. Quella u quel vegn onurà mintgamai cun 25’000 francs ed ulteriuramain cun promover e render enconuschent sia ovra en Svizra ed a l’ester.
Il Grond premi da litteratura
Il Grond premi da litteratura vegn attribuì tenor la recumandaziun da la Giuria federala da litteratura. I vegn undrada ina persunalitad che s’engascha en moda unica per la litteratura svizra, saja quai cun l’intermediaziun, l’ediziun u la producziun litterara, cun scriver criticas litteraras ubain en ils secturs da la politica culturala, l’instrucziun u la perscrutaziun. Las premiadas ed ils premiads retschaivan in premi da mintgamai 40’000 francs.
Premi spezial da translaziun / Premi spezial d’intermediaziun
Mintga segund onn vegn surdà alternantamain il Premi spezial da translaziun ubain il Premi spezial d’intermediaziun tenor la recumandaziun da la Giuria federala per litteratura. Er quest premi è dotà cun 40’000 francs.
Il Premi spezial da translaziun distingua ina translatura u in translatur litterar cun qualitads extraordinarias. Il Premi spezial d’intermediaziun undrescha percunter in engaschament particular a favur da la litteratura svizra e la moda da la render accessibla al public.
Letzte Änderung 08.01.2021
Kontakt
Uffizi federal da cultura
Secziun producziun culturala
Litteratura
Christine Chenaux
Hallwylstrasse 15
3003 Berna
Telefon +41 58 462 92 65


text:
Cun nossa software PLS per administrar il magasin essas Vus al current – da tuttas uras e cumadaivlamain davent da Voss computer: Vus pudais dar in'incumbensa da magasinar e da demagasinar, repersequitar singulas scharschas, far urden cun Voss recipients da vid u marcar Voss scrits da furniziun u Voss certificats da transport tenor gust. Sin giavisch colliain nus il PLS cun Voss agen sistem d'administrar martganzia.
Sche Vus utilisais gia PLS, arrivais Vus qua a Voss magasin. Sche betg, ans contactai per plaschair.


text:
En preschientscha d'ina represchentanza da las victimas ha il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini inaugurà e surdà a la publicitad il lieu da commemoraziun per las unfrendas da las mesiras repressivas. I saja fitg impurtant ch'i dettia finalmain in tal lieu per tut las unfrendas. Plinavant vul la regenza gidar cun quest lieu da commemoraziun ch'il passà na crodia betg en emblidanza. Uschia vegnian era las generaziuns futuras confruntadas cun quest stgir chapitel, ha declerà Parolini.
Mument emoziunal per las unfrendas
Ina da las unfrendas preschentas è stada Uschi Waser. A la fin da l'inauguraziun ha ella prendì il pled ed engrazià per il lieu da commemoraziun. Ella haja survegnì pel giaglina, cura ch'ella haja vesì quest lieu da regurdientscha.
RR actualitad 17:00


text:
MEMORIA DA PAEES
In ‘sti cent’ann, o Mundrumpin, t’ee quasi
perduu la memoria da paees
cun lee a t’ee perduu ‘nca dàsi dàsi
i tò bei viit, i tò murùn, i scees:
la tera che cantava cun la geent
che nava in prucesiun in di tò gees,
viva e lusenta cumè un gran serpeent,
a ligà streec insema tanti imprees.
Cun lee a gh’è sparii la tua rusada,
l’arieta celestina, ul suu curtees,
la lunga primavera infiuchetada
da zuff de rebugnaach e da scirees.
Gh’è sparii i giooch di fioo adree i paiee,
ul bacan dal furmeent trebiaa in da l’era,
ul cantà di scigaad e di pulee,
i fiamàscur dal scèp traa in giir par tera.
Quel pudè, par i grand, cuntàla su,
la festa, in usteria o sul segraa;
quel cuur infularmaa dal dillaù,
par turnà a cà cuntent da vess stracaa.
Quela parola dida quand che tòca,
quela careza mai rivada in fuund,
e quel basin cunt tutt ul coor in boca,
butaa là svelt, ma che ‘l vareva un muund…
Ul ben mja faa dumà cun l’andà in gesa,
ma in dal pruveed par quj che gh’à bisogn;
quel cercà sempar da truvà un’intesa:
tutt ropp svanii, cumè fudessan sogn!
A Cardina anca ‘l laghett mò l’è sugaa…
La Cà de l’Amicizia l’è sarada:
inn pooch a regurdass che i Scapigliaa
pai lumbaard ànn faa lì da batistrada!
Se da su là mi guardi adess la fera
di straad tutt impregnaa da garavan,
cui cà ch’inn tutt faa su ‘na quei manera,
cui geent che sann pu nanca quel che fann,
rimpiangi i teemp e tutt i ropp ch’è moort
senza capì che a guardà indree gh’u toort.
BERNARDO MALACRIDA


text:
Il postulat Semadeni vul in rapport detaglià da la Confederaziun davart quai ch’è vegnì cuntanschì per il rumantsch ed il talian dapi che la lescha da linguatgs è en vigur.
Ch’il postulat inoltrà da la cussegliera naziunala Silva Semadeni (PS) menziunescha dentant, che la noscha acceptanza dal rumantsch grischun, haja fatg donn al rumantsch, è dà en egl negativamain a la Surselva Romontscha.
Rumantsch Grischun è giud maisa
En sia resoluziun na surpiglia il deputà Lorenz Alig dentant betg quella passascha. El vesa ella sco clom d’agid per sustegnair il rumantsch grischun – e quai schizunt sin palancau naziunal. Perquai na duai era betg la Sursela Romontscha sustegnair quella passascha fa Lorenz Alig valair en sia resoluziun.
La tema ch’il rumantsch grischun vegn tuttenina puspè promovì, è ina tema permanenta tar ses adversaris.
Lia Rumantscha: il postulat Semadeni è impurtant
Johannes Flury, il president da la Lia Rumantsch, ha empruvà da quietar cun sustegnair la resoluziun da Lorenz Alig.
El fa attent ch’il postulat e sia pretensiun sajan da gronda impurtanza per la Rumantschia. Perquai stoppia la dumonda: tge che la lescha da linguatgs haja purtà al rumantsch ed al talian vegnir evaluada.
Il postulat Semadeni vegn tractà il pli baud il 2017 en il parlament a Berna. Il Cussegl federal cusseglia al parlament da refusar il postulat Semadeni.


text:
«Jau craj cha jau sun naschü sco showman», di Reto Camichel. Cun 20 onns ha el bandunà l’Engiadina per lavurar sco coiffeur en l’Africa dal Sid. Oz è el in dals pli chars coiffeurs da l’entir pajas, enconuschent er sur ils cunfins. El dat curs a coiffeurs per l’entir mund enturn, fa sculpturas d’arschiglia e da nov lascha el avair part tut tgi che vul a sia vita via medias socialas. I disturba el ch’el di trasora «fuck!» durant sias shows sin tribuna nua ch’el fa frisuras spectacularas a models. E quai emprova el da midar.
Paula Nay
Cuntrasts (RTR)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Ma il mument è la Nicaragua lunsch davent, na betg da cuntanscher pervia da la situaziun da covid-19.
Fitg emoziunala sun jau il mument, er trista
Da 14 onns dapi ch’ella ha fatg la matura è ella bunamain stada quatter onns sin viadi. Ma ina fugia na sajan quels viadis betg.
Igl è plitost il giavisch da libertad ch’jau ves en l’exteriur.
Sia libertad en la Nicaragua è da viver simpel e cun la natira. Da viver tenor il ritmus dal sulegl. Ma ella vul er purtar in zic structura Svizra/Europea en la Nicaragua, in pajais che n’è anc betg fitg turistic, ch’è anc pur.


text:
GIOVEDI’ 19 APRILE 2012 ORE 21.00
LA CUSINNA MILANESA
AL CUBEBA DI VILLA CASTELBARCO
Zenna tutta meneghina cont on spettacol noeuv de pacca, la gent che mangia, el coeugh ch’el spiega come faa de mangià, i canzon de la papatoria, el Luis ch’el passa tra i tavol a versà de bev. L’insemma de la serada tegnuda su de corda dal Brivio cont i barzellet sui primm, sui second, sul dessert e sul cafè.
OGGI / TODAY / AUJOURD’HUI / INCOEU 19 APRILE
- Ore 20.30
El public entra nel Restaurant (se el voeur lavass i man a gh’hin ricchissim toelettes). Aperitiv con
varietà de antipast milanes.
- Ore 21.00
El coeugh descriv quel che el sarà servì come primm piatt. El presenta insemma al Brivio el second, el terz… el quart… el cafè el mazza cafè.
- oss bus cont el risott giald
- per chi le voeur, bis del risott
- bei tocch de formagg – l’insalatta
- per seguì el ditt: la bocca l’è mai stracca se la sa no de vacca
- la frutta de stagion el dolz
- e per chi voeur: la barbaiada
- Ore 22.30
Se passa al Kabadance (cabaret con discoteca)
- Ore 22.45
Spettacol de Kabaret cont el Brivio (vun de I Gufi) e la partecipazion de la Raimondi.
(cansonett milanes – canson d’osteria con barzellet – proverbi e la fisa de Sergio Ferrari)
- Ore 24.00
Se balla fina ai do’ con la discomusic
Prezzi della zenna tutt compres € 30,00 (vin in caraffa, mineral, cafè e la prima consummazion al kabadance)
Entrada soll Kabadance € 15,00 (con prima consummazion)
La serata non è unica, fa parte di un vasto programma che vede ogni Giovedì un avvenimento gastronomico seguito da un Kabaret appropriato.
PER INFO E PRENOTAZIONI
Tel. 02 90988187 – 335 1937924 – info@cubeba.it – www.cubeba.it
CUBEBA VILLA CASTELBARCO via per Concesa Vaprio d’Adda (MI)


text:
Bălți
Bălți ([ˈbəltsʲ], russ Бeлbцы, ucranais Бєлbцi, tudestg Belz) è ina citad da la Republica di Moldavia. Cun 148'000 abitants (2006) è ella la segund gronda citad dal pajais suenter Chișinău.
Bălți è il center il pli impurtant d'industria, cultura e affars ed il pli impurtant punct central da traffic en il nord da la Moldavia. La citad sa chatta en la steppa da Bălți, var 130 km al nord da Chișinău sin las rivas dal flum Răut, in flum lateral dal Dnister.
IstorgiaEdit
.
PopulaziunEdit
La citad dumbra var 148'000 abitants (Stan: 1 da schaner 2006)[1]
Datas da las dumbraziuns dal pievel a disposiziun
Il svilup da la populaziun tenor las datas da las dumbraziuns dal pievel a disposiziun.
Annotaziun: 1897 è la dumbraziun dal pievel vegnida exequida; 1930 i ha dà ina dumbraziun rumena; 1959, 1970, 1979 e 1989 èn dumbraziuns sovieticas vegnidas exequidas.
Cumposiziun etnica


text:
Guèra frègia
L'espressiù guèra frègia l'è dovrada per indicà la contraposissiù polìteca, ideològica e militàr tra USA e URSS (ciamade le dò superpotènse[1]) cominsada dópo la fì de la segónda guèra mondiàl[2]. Quase töt ol mónd l'èra dividìt in dü blòch: ocidentàl (con USA, NATO e i Paìs amìs) e orientàl o comunista (URSS, Pato de Varsavia e i Paìs amìs). Ach l'Euròpa l'èra dividida in dü da la Cortìna de Fèr[3]:
(da ü discórs a l'üniersità di Fulton, Missouri, ol 5 de mars 1946)[4][5]
La tensiù l'è mai s-ciopada in öna guèra èrta tra i dü bloch, perchè 'l colossàl nömer de arme nücleàr a disposissiù di dü aversare l'avrèss destrüsìt töt ol mónd; da ché 'l nòm guèra frègia, inventàt in del 1947 dal giornalìsta americà Walter Lippmann (in inglés cold war)[6]. I gh'è però istàcc di guère locài, indóe öna di dò potènse l'à combatìt còntra ü stat pogiàt da chél' ótra (presèmpe, ol Vietnàm e l'Afghanistan)[2]. I gh'è ach istàcc di ocasiù in di quàli s'è ris-ciàt öna guèra nucleàr, cóme in de la crìsi di mìssil de Cuba[2].
La guèra frègia l'è finida in del 1989 co' la tóma del mür de Berlìn (9 de noèmber) següida da la rüìna de l'URSS (26 de desèmber 1991)[6].
FónccModifega
- ↑ Superpotenza nella Treccani
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Guerra fredda nella Treccani (enciclopedia dei ragazzi)
- ↑ Cortina di ferro nella Treccani
- ↑ Winston Churchill. (EN) The Sinews of Peace
- ↑ Luigi Di Martino. (IT) Churchill pronuncia il famoso discorso sulla “Cortina di ferro”
- ↑ 6,0 6,1 Guerra fredda nella Treccani


text:
Il Masterplan «Rund um den Mundaun» è vegni elavurà da las pendicularas ensemen cun ils presidents communals da las vischnancas da Sursaissa, Lumnezia e Glion. Il plan preveda 10 novs projects per augmentar l’attractivitad da la regiun da stad ed era d’enviern. Tenor in emprima valitaziun muntan ils custs totals per questas novas purschidas a 52,5 milliuns francs che vegnan repartids sin sis enfin set onns.
Ils 10 projects da las pendicularas Sursaissa Mundaun
Finanziaziun entras vischnancas
Per finanziar questa summa è previs da fundar la «Societad d’infrastructura Mundaun SA». La societad tutgass per gronda part a las vischnancas Sursaissa Mundaun, Lumnezia e Glion e cumprass infrastructura da las pendicularas, p.ex. ils indrizs da far naiv artifiziala.Las pendicularas pajassan a la societad in tschains per nizzegiar l'infrastructura e mantegnessan quella.
La societad da sia vart avess da pajar per la modernisaziun da l’infrastructura existenta e per la realisaziun da nova infrastructura. Uschia duess il territori da skis Sursaissa Mundaun daventar pli cumpetitivs.
RR Actualitad 07:00


text:
Arlesheim
Arlesheim a l'è un cumün svizzer del distret de Arlesheim, in del Canton Basilea Campagna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 6.94 km² e in del Marz 2011 al gh'eva una popolazion de 8979 abitant.
El cumün de Arlesheim al se tröva a una altitüden de 335 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Dornach (SO), Gempen (SO), Münchenstein, Muttenz, Reinach. La popolaziun l'è in magioranza de lengua tudesca.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial
- Arlesheim in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Terz cudesch da Moses
Il terz cudesch da Moses (eir numno Leviticus in lingua latina seguond la schlatta sacrela traunter las razzas d'Israel u Wajikra in lingua hebraica per motiv dals prüms pleds dal cudesch ויקרא, que voul dir el ho clamo) es ün cudesch biblic e la terza part da la Tora güdeva respectivamaing dals cudeschs da Moses aint il Vegl Testamaint tar ils cristiauns.
CuntgnieuEdit
Il cudesch tematisescha in 27 chapitels in prüma lingia il cult divin aint ed intuorn il taimpel da Gerusalem e las incumbenzas sacrelas dals preirs e sacerdots. Ils preirs simpels, ils uschedits levits, chi haun do eir il nom al cudesch, as chattan be in ün unic lö.
Il di da la reconciliaziun, Jom Kippur, vain descrit in chapitel 16.
Ledscha da senchitedEdit
Ils chapitels 17-26 sun dedichos a la ledscha da senchited. Ils möds da cuntegn permiss in vista a spaisas e bes-chas da sacrifizi staun aint il center. Que es tenor la cretta giudeva da grand'importanza perche cha'l saung chi vain spans es il purteder da la vita e dimena sanctificho a Dieu.
RecepziunEdit
I'l spazi dal giudaissem vain il cudesch onuro scu il fundamaint da l'instrucziun religiusa da la giuventüna. Il cristianissem invezza es resto pel solit in distanza vers il cudesch e'l interpretescha be simbolicamaing.


text:
Da Plinius il Giuven èn sa mantegnidas duas brevs, en las qualas el descriva l’erupziun dal Vesuv l’onn 79 s.C. Igl è quai stà la catastrofa che dueva sepulir la citad da Pompei che furma oz ina da las pli impurtantas perditgas archeologicas davart la vita da mintgadi en l’antica romana.
Spartacus, Gladiator, Pompei… schizunt tgi che ha be enconuschientschas minimals dal temp dals Romans u enconuscha l’Imperi roman ‹be› or da romans e films frunta bainspert sin ils eveniments da l’onn 79 s.C. al pe dal Vesuv. Quels han furmà a medem temp ina catastrofa maidudida per las persunas pertutgadas ed in cas da fortuna senza paregl per las generaziuns posteriuras. U per duvrar ils pleds da Goethe ch’ha visità Pompei e Herculaneum l’onn 1787: «Igl èn capitadas bleras sventiras en il mund, ma paucas ch’avessan legrà talmain la posteriuritad».
Tenor ils geologs e perscrutaders da vulcans furma l’erupziun da l’onn 79 s.C. fin oz l’ultima erupziun dal Vesuv da dimensiun propi gronda. Tgi che contempla las fotografias da las diversas erupziuns da l’onn 1872 fin 1944 u ils maletgs dal 17avel e 18avel tschientaner – tut erupziuns che vegnan consideradas tenor criteris geologics sco erupziuns da pitschna dimensiun – po s’imaginar quant bumbastic l’eveniment dal temp da Plinius sto esser stà. E pelvaira è sia descripziun daventada talmain proverbiala ch’ins discurra oz en tut il mund d’erupziuns plinianas sche quellas prendan in decurs cumparegliabel: in’erupziun andetga, explosiva, suandada d’ina pitga d’erupziun da plirs kilometers autezza e da l’emissiun fitg svelta da grondas quantitads da material vulcanic, il qual sa derasa en grondas autezzas «en ina furma che na sa lascha cumparegliar cun nagina planta meglier che cun la pinia» (Plinius il Giuven):
«Pertge ch’il nivel sa stendeva sco in bist fitg lung e sa schlargiava alura en intgins roms; probablamain perquai ch’el vegniva l’emprim bittà ad aut tras la pressiun e sa sbassava alura, laschond quella suenter, respectivamain sa derasava en l’orizontala tras l’atgna gravitaziun. El era per part da colur alventa e per part tschuf e taclà, tut tenor sch’el cuntegneva terra u tschendra.»
Il cudesch avant maun, cun sias betg main che 220 paginas, tracta la tematica a moda cumplessiva: En l’emprima part vegnan preschentadas las expectoraziuns da Plinius il Giuven, e quai schizunt cun agiunta d’ina versiun sinoptica latin-rumantscha. Alura suondan artitgels biografics (Plinius il Giuven / Brevs da Plinius, Tacitus, Plinius il Vegl) e materialias che preschentan la rescuverta da Pompei, il context istoric, la muntogna dal Vesuv ed infurmaziuns generalas davart il vulcanissem. Ditg curt: il guid perfetg per far gust e sa preparar sin ina visita al lieu!


text:
«Insaco ma tegn jau vi dal filosof chinais Konfuzius ch’ha ditg ‹La via è la finamira›. I n’è betg a priori impurtant da cuntanscher ina finamira. Las bleras pussaivladads sa dattan pir sin la via ch’ins prenda sut ils pes. Senza vulair ves’ins andetgamain perspectivas dal tuttafatg novas…»
Tar las columnas da Diana Jörg sa tracti gia da la terza seria da columnas sin ‹Magliacudeschs› ch’èn cumparidas oriundamain en ‹La Quotidiana› e la ‹Südostschweiz› en la retscha ‹Convivenza›. (Davart la retscha cf. las infurmaziuns introductivas tar las columnas da Catrina Waldegg.) Sper Simon Denoth, Diana Jörg e Catrina Waldegg han fin oz contribuì las suandantas persunas a las bundant 350 contribuziuns en rumantsch grischun: Pieder Caminada, Fadrina Hofmann, Hans-Peter Schreich, Claudia Cadruvi, Gion Tscharner, Anna Negrini, Viola Pfeiffer e Bettina Cadotsch.
Diana Jörg (*1965) è creschida si a Domat, ha vivì e lavurà a Turitg ed è puspè returnada en il Grischun. En sia vita professiunala è ella tranter auter engaschada sco redactura tar SRF ed RTR. Sias columnas èn cumparidas tranter il favrer 2010 ed il matg 2012. Ellas tractan diversas tematicas da la vita da mintgadi da l’autura e da ses ambient famigliar e professiunal ed èn tegnidas en in tun persunal, sco che l’autura tematisescha sezza en sia columna ‹da cumià›:
«Savens n’èsi betg stà simpel da scriver da mias experientschas persunalas. Mintgatant hai jau dumandà mes um, sche mes texts sajan memia intims, sch’els hajan ina colliaziun memia stretga cun mia vita… Ma tge èn columnas sche betg raquints da la vita, texts persunals? Ins s’occupa d’in tema – ina giada pli fitg, ina giada pli pauc. Insatge persunal tradesch’ins adina, tuttina sche quai capita tranter las lingias u a moda explicita.»
Las columnas da Diana Jörg fan dal reminent er part dal dossier tematic ‹Columnas da dunnas› da ‹chattà› cumparì il 2015. Questas columnas tematisescha tuttas la convivenza d’in punct da vista feminin: Las quatter columnistas Claudia Cadruvi, Diana Jörg, Aita Dermont e Gisula Tscharner represchentan ina vasta paletta d’experientschas professiunalas. Ellas èn stadas u èn activas sco schurnalista, moderatura, magistra, spirituala, translatura, autura ed auter pli. Ma lur texts enserran er tematicas da tut auter gener: sguards subtils sin la vita da mintgadi, impressiuns persunalas sco mamma, partenaria e dunna da chasa e commentaris davart la convivenza en general.


text:
Sco quai che Thomas Jäger, il manader da las cursas a Lai, ha confermà ad RTR vegnia il percurs dal super-g adattà. I sa tractia da bun in terz dal percurs en la part sisum da la cursa. Ins haja gì memia pauc’aua per producir avunda naiv artifiziala. Ussa passa la cursa sin la pista existenta, ed i na dat uschia nagin agen traject per las participantas dal super-g.
La Federaziun internaziunala da skis FIS ha il mardi dà liber il nov percurs. Il nov percurs dal super-g è quasi medem lung sco il percurs planisà, ed era il start n’è betg lunsch davent dal start planisà.


text:
Heini Morell, annada 1933, ha sias ragischs en Engiadina, però el è creschì si a Schiers ed abita uss a Trimmis. El è stà impressari e giauda uss sia pensiun, però la musica al ha accumpogna tut sia vita. Cun 12 onns ha el cumenza a sunar l'orgelet e cun 17 è el sta per l'emprima giada davant il public. Durant sia lunga carriera musicala ha el sunà tar bleras furmaziuns, uschia er tar las chapellas «Viamala» e «Rhygold». Blers onns ha el sunà cul «Handorgelduett Heini Morell & Luzi Hemmi» e cun la chapella «Scalära» ch'el aveva fundà il 1968. Il 1971 han els registrà l'emprim portatun cun la furmaziun Heini Morell (accordeon), Luzi Hemmi (accordeon), Fritz Steinbrunner (clavazin) und Hans-Luzi Flury (cuntrabass).
Heini Morell, musicant e cumponist
Ina populara cun Heini Morell e sias chapellas
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Rassissem è il tema che dominescha las medias suenter il mazzament violent da l'Afroamerican George Floyd entras in policist da pel clera a Minneapolis. Quel tema muventa la glieud, procura per vivas discussiuns e blers conflicts. E quai è era betg auter entaifer ils cunfins rumantschs.
Tar nus stat la discriminaziun rassistica en stretga colliaziun cun la lingua. Tge colliaziun che quai è, sco che la situaziun è stada pli baud e per tge motivs ch'i deva e dat discriminaziun rassistica er entaifer la communitad rumantscha, declera il filosof, autur e publicist Iso Camartin, ch'è scienzià ed expert da la lingua e la cultura rumantscha.


text:
L’iniziativa da sanar questa senda ha prendì Robert Kruker. El dovra sez savens quella senda tranter Dardin e Breil. Perquai ch’el è da l’opiniun ch’i saja donn sche questa via giaja en malura, ha el contactà la vischnanca e dumandà sch’ella veglia betg sanar questa via. La vischnanca è stada d’accord e Robert Kruker ha organisà ils daners persuenter. Sco el di custia la sanaziun rodund 160’000 francs. Quests daners vegnian da l’Uffizi per la natira e l'ambient dal Grischun, da l’Uffizi federal da vias, dal Fonds svizzer per la cuntrada ed autras instituziuns. Tenor il suprastant communal Roman Cathomas sto la vischnanca uschia betg prender sezza enta maun daners. Ella sto sulet far l’administraziun, metter a disposiziun ils lavurers da vischnanca ed organisar persunas che fan lavur cumina.
250 meters mirs sitgs èsi da sanar
Ina uniun che fa lavur cumina è la musica da tschaiver «Las Patlaunas». Tenor la presidenta Marianne Ventira fetschian els adina puspè lavur cumina ed ella n’haja betg miserias da far vegnir ils commembers a lavurar. Anzi sco quai che quels dian hajan els tschaffen da far insatge che resta, da pudair far insatge da cumpagnia e sa chapescha fetschia quai era bain a la cassa da l’uniun. Sco Roman Cathomas ha ditg vegnian autras uniuns medemamain a far lavur cumina ed era la protecziun civila haja gia gidà en in lieu. En tut èn quai var 250 meters mirs sitgs ch’igl è da sanar u far da nov. Sin il pli tard en trais onns duain las lavurs esser terminadas.
RR Total local 11:30


text:
Igl è ina premiera: Il club da hockey da Tavau stat numnadamain per l'emprima giada insumma en in final da la Cuppa svizra e quai grazia ina stretga victoria a Bienna. Malgrà ch'ils da Tavau manavan gia suenter 18 minutas cun 3:1 èsi stà in dir cumbat. Fatg tut cler ha la finala Robert Kousal cun ses segund gol, il 4:2 bun otg minutas avant la fin dal gieu.
En il final frunta il Club da hockey da Tavau cunter ils Lakers da Rapperswil-Jona. Quels han gudagnà cun 4:0 cunter Ajoie e stattan l'emprima giada sco club d'ina liga pli bassa en il final.
RR novitads 23:00