text:
Lavurs
Els exequeschan suandantas lavurs:
Avant la producziun
- ir per la materia prima en il deposit e la controllar
- installar indrizs ed apparats ed als munir
- emplenir maschinas da colurar cun meds da colurar e meds auxiliars
Durant la producziun
- aviar las maschinas e survegliar che quellas funcziunian senza problems durant la producziun
- reagir tar disturbis tecnics
- far attenziun da furnir provediment da material
- controllar ils products finids e reparar sbagls, sch'i è necessari
- resguardar las prescripziuns davart la protecziun da la sanadad e da l’ambient
- nettegiar las maschinas e far attenziun a lur funcziunamentv
Suenter la producziun
- emballar ils products, tatgar si etichettas e magasinar la rauba professiunalmain
- enconuscher las directivas davart l’allontanament da chemicalias e dal rument
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 8-7-2014 (versiun dals 1-1-2018)
Durada
2 onns
Accents
- Fabricaziun da products textils
- Confecziun da textilias tecnicas
Furmaziun en la pratica
En in manaschi da l’industria da textilias
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- calculaziuns professiunalas
- fibra, surfatschas textilas e fabricats textils
- chemicalias e meds auxiliars textils; chadaina da fabricaziun textila
- provas e controllas vi da textilias; descripziun da la qualitad
- tecnica da colliaziun, materials, utensils e maschinas
- prescripziuns e mesiras davart la segirezza da la lavur e la protecziun da la sanadad e da l’ambient
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar a moda pratica la basa professiunala
Diplom
Attestat federal professiunal "practicist / practicista da textilias AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- temp da scola obligatoric terminà
Pretensiuns
- inschign manual
- plaschair vi da textilias
- senn per furmas e colurs
- perseveranza e pazienza
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da la Schweizerische Textilfachschule STF
Tecnolog / Tecnologa da textilias AFQ
Sut tschertas cundiziuns pon practicistas da textilias AFP frequentar ina furmaziun scursanida sco tecnologas da textilias AFQ (entrada al 2. onn da furmaziun da basa).
Suenter quai han ellas las medemas pussaivladads da furmaziun supplementara sco tecnologas da textilias AFQ.
Cundiziuns da lavur
Practicistas da textilias lavuran en manaschis da filandaria / suernaria, da la tecnica da sugas e d’auzar, en tessarias / manaschis da lavurs da stgaina (cun tailas na tessidas sco vlies) ed en manaschis da confecziun u en interpresas da nobilisaziun. Tut tenor il manaschi èn las maschinas en funcziun da tuttas uras e pretendan da persunas qualifitgadas lavur en squadras.
Ulteriuras infurmaziuns
Swiss Textiles Textilverband Schweiz
Beethovenstr. 20
Postfach
8022 Zürich
Tel: +41 44 289 79 79
URL: www.textilberufe.ch


c: text/html

text:
Forgon
On forgon l'è ona vettura con dedree ona gabina per trasportà e menà in gir i robb, despess per reson comerciai.
L'ha scominciaa a fàss vedè in gir intorna ai Agn Sessanta del secol passaa.
El nommModifega
La parolla (parnonzia milanesa: [fur'gũː]) l'è minga rivada de l'italian furgone, ma del frances fourgon (IPA: [fuʁ'gɔ̃]), che l'è 'l vocabol originari. Anca el termen italian el riva del frances, compagn del spagnoeu furgón, el russ furgon, el portoghes furgão. L'origin de la parolla però l'è minga cognossuda.
Del frances fourgonette (al dì d'incoeu pussee drovaa de fourgon) el riva el termen spagnoeu, catalan, basch furgoneta e 'l romen furgonetă.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mo ils chatschaders fan valair che questa concurrenza saja in grond problem per la selvaschina. Sco il guardiaselvaschina da la regiun Surselva, Werner Degonda, ha ditg ad RTR, pertutgia quai surtut chamutschs e capricorns. Las mammas fugian ed ils ansiels hajan difficultads da chattar puspè ellas. Mo tenor la lescha da chatscha na possian ils chatschaders betg scumandar quest eveniment, di Werner Degonda.
Il schef dal comité d’organisaziun da la concurrenza da parasguladers Martin Scheel di, ch’els hajan era observà che quai dettia problems per la selvaschina. Perquai hajan els prendì mesiras cun far zonas da protecziun.
Turissem profitescha
Mo la finala profiteschia il turissem da quest eveniment e na betg ils parasguladers. Perquai stoppian quels ed ils chatschaders tschertgar ina schliaziun, di Scheel.
Era il president da vischnanca da Mustér Francestg Cajacob conceda, ch’i dat in conflict tranter ils interess differents. Omaduas chaussas sajan dentant impurtantas, il turissem ed era la selvaschina. Perquai spera el ch’ins chattia insacura ina schliaziun.


text:
Dentant datti plirs buns motivs da restar commember u commembra da la cuminanza religiusa, quai pretendan duas dunnas, che cumbattan dapi onns per l'egualitad da dretgs per um e dunna en lur Baselgias.
Sch'i dess in grond exodus, mancassan d'ina vart insacura las cumbattantas che procuran per progress, da l'autra vart mancassan era ils daners per la lavur sociala da las Baselgias localas
La teologa Li Hangartner sa regorda bain da temps cura che ir a messa tutgava tar la vita da mintgadi. Cura che quasi mintgin fascheva part da la Baselgia catolica u la Baselgia refurmada, senza metter en dumonda quai. Quai n’è betg uschè ditg passà, circa 50 onns.
Oz è la realitad in’autra: Mo pli sis da diesch persunas èn oz commembers e commembras da las grondas cuminanzas religiusas en Svizra, quai mussan las pli novas cifras da l’Uffizi federal da statistica.
In svilup che fa quitads a Li Hangartner, damai ch’ella chapescha era ils motivs, pertge che la glieud extrescha. Per ella sezza na vegn extrar betg en dumonda, era sch’ella – u gist perquai ch'ella – è ina ferventa cumbattanta per ils dretgs da las dunnas.
En il Vita e cretta preschenta ella ses motivs e pensiers.
Cun far part da la Baselgia procur’ins ch’il paun da mintgadi vegn era sin maisa tar persunas en miseria
Era Cornelia Camichel Bromeis, la decana da la Baselgia refurmada Grischuna, s’inquietescha da las bleras extradas da sia Baselgia. Pertge extreschan ils umans insumma propi da la Baselgia refurmada? E cun tge mesiras reageschan ils responsabels da la Baselgia per franar quest svilup? Gidan era projects digitals per s'adressar meglier a giuven e vegl?
Igl è dal tuttafatg gist, ch'ils umans dastgan decider sez da betg sa suttametter ad instituziuns terrestras, era betg a la Baselgia refurmada. Per definir e descriver quella libertad dovri dentant anc adina la Baselgia refurmada.


text:
di: Popolare
Numm sèmm partii a fà el gir del mond
per vedè se l’era rotond
per vedè come se fa l’amor da Cinisèll a l’Equator.
In Inghilterra, questa l’è bèlla,
là fann l’amor cont in man l’ombrèlla
cont on salton ‘ndemm in Egitt
la fann l’amor cont in man el flitt.
A gh’hinn i dònn del Cameron
che fann l’amor sgagnand on torron
inveci quèi de la Manciuria
quand fann l’amor sgagnen l’anguria.
A gh’è la dòna de San Marin
che quand fa l’amor la sòna el clarin
inveci quèi de la Bulgaria
sònen semper la batteria.
Se te veet in lètt cont ona turca
la te fa ballà la mazurca
mentre in Australia l’è on bèll rebellòtt
se fa l’amor e se balla el fox-trot.
Tì te see nò che la dòna scozzesa
quand fa l’amor la fa i cunt de la spesa
nel far l’amore invece la grècca
la voeur giugà con tì a mosca cieca.
A gh’è la dòna de la Malacca
che in cinch minutt a l’è giamò stracca,
al contrari la messicana
la ten dur ona settimana.
A gh’hinn i dònn del Portogall
che fann l’amor leggend el giornal
inveci quèi de la Romania
consulten l’enciclopedia.
Ma tì te see nò che la dòna d’Andòra
quand fa l’amor la giuga a la mòra
i dònn de la Svezia hinn sofisticaa
quand fann l’amor giughen al Baccarà.
Hinn pròppi sportiv i dònn norveges
che quand fann l’amor solleven i pes,
hinn minga de men i dònn del Giappon
che quand fann l’amor giughen al ballon.
Numm sèmm partii a fà el gir del mond
per vedè se l’era rotond
per vedè come se fa l’amor da Cinisèll a l’Equator.


text:
Divers AuturAs
Andri Peer e ses temp en documents audiovisuals istorics CD e DVD
Vallader
Ediziun procurada dad Annetta Ganzoni, 2008, numer d’empustaziun 19471982
Intervistas, recitaziuns da poesias, gieus radiofonics e critica litterara (1947-1982) or dals archivs da RTR. Las emissiuns sin DC: quatter poesias dad Andri Peer, la mort aint il glatsch, confessur cunter veglia Las emissiuns sin DVD: purtrets d’autur en televisiun, recitaziuns da poesias, gieus radiofonics, preschentaziuns e critica litterara.


text:
En il chantun Turitg na duain il pievel ed il cussegl dal chantun betg survegnir il dretg da cundecider en chaussa plan d'instrucziun. Il parlament cusseglia da refusar l'iniziativa «Plan d'instrucziun avant il pievel». Quella pretenda ch'il parlament dal chantun po en l'avegnir decider davart il plan d'instrucziun. Ed il pievel avess la pussaivladad da far il referendum encunter.
Oz vegnan ils cuntegns dal plan d'instrucziun elavurads dal cussegl da furmaziun, in gremi dal fatg che vegn elegì dal parlament.
RR novitads 16:00


text:
Lengua persiana
El persian (nomm nativ فارسی fārsī [fɒːɾˈsiː]) a l'è ona lengua indoeuropea del scepp iranegh. A l'è parlaa in de l'Asia centrala, soratutt in Iran, Afghanistan (indova l'è offizialment recognossuu coma Dari a partì del 1958), in del Tagikistan (recognossuu coma Tagich a partì de l'era sovietega), e in alter region visin che storegament a eren part del Grand Iran e hann avuu tant di influenz de la cultura persiana. Al dì d'incoeu, a gh'hinn al mond pressapoch 110 million de parlant persian.
El persian iranian e quell afghan a hinn scrivuu cont el abecee persian, che l'è ona variant mudifegada de quell arab, ma la sò variant tagica l'è scrivuda cont el abecee cirillegh.
El persian del dì d'incoeu a l'è la continuazion storega del Persian medi, la lengua offiziala, religiosa, e litteraria de l'Imper sasanid (224-651), e che l'era a sò volta la continuazion del Persian antigh, lengua de l'Imper achemenid de l'antichitàa classega; el ciappa el sò nomm de l'antiga capital achemenida, Persis (incoeu in la provincia de Fars, Iran); el nomm a l'era Pārsīg in del persian medi (indova -īg, incoeu -ī, el gh'ha l'istessa origen de l'"-egh" lombard), ma in del passà al persian modern la /g/ finala l'è borlada giò, menter la /p/ l'è devegnuda /f/ per influenza de la lengua araba, che la gh'ha minga el son /p/ e donca la dopera /f/. El mond cultural de la lengua persiana l'è ciamaa Persofonia, e ona persona che la parla persian a l'è on persòfon. La grammatega del persian modern a l'è compagna de quell di tant olter lengov europej.
La lengua persiana l'ha influenzaa (soratutt in del lessegh) tucc i lengov visin, soratutt i lengov turch de l'Asia centrala, del Caucas e de l'Anatolia, i olter lengov iranegh, l'armen, el georgian, e i lengov indoarian, soratutt l'urdu (ona variant de la lengua hindustani). El persian el gh'ha anca avuu influenza sora la lengua araba, soratutt quella parlada in del Bahrain, ma lu stess l'è staa influenzaa de l'arab a partì de la conquista musulmana de la Persia del secol quell de sett.
Cont ona longa storia litteraria giamò denanz de l'Islam, el persian a l'è staa la primma lengua minga araba del mond islamegh a vess doperada per scriv litteradura, e soratutt la poesia persiana l'è devegnuda ona tradizion de pressapoch tucc i cort nobiliar de l'Asia central e de l'India finn a l'etàa moderna. La litteradura persiana a l'è vuna di pussee important del mond, e la conta oper coma el Shahnameh del Ferdowsi, el Rubaiyat de l'Omar Khayyam, i poesij del Rumi, el Panj Ganj del Nizami Ganjavi, el Divān de l'Hafez, e dò oper de poesia e prosa del Saadi Shirazi, el Gulistan e 'l Bustan.
Variant[Modifega | modifica 'l sorgent]
El persian a l'è ona lengua pluricentrica, perchè el gh'ha trii standard different:
- El Farsì (فارسی fārsī), anca ciamaa Persian Occidental o Persian Iranian, a l'è la variant pussee parlada e la pussee spantegada. A l'è la lengua maggioritaria de l'Iran e l'è anca parlaa de minoranz lenguistegh in l'Iraq e in di staa arab del Golf Persegh.
- El Darì (دری darī), o Persian Oriental o Persian Afghan, a l'è la variant persiana parlada in l'Afghanistan, dova l'è vuna di dò lengov offiziaj (insema al Pashto) e l'è parlaa de pressapoch la metàa de la popolazion.
- El Tagich (Toҷиkӣ tojikī) o Persian Tagich a l'è la variant parlada in del Tagikistan e anca da minoranz in Uzbekistan (el dialett de la cittàa de Samarcanda a l'è la bas del tagich standard), Kazakistan, e Kirghizistan; a partì de l'etàa sovietega, a l'è despess consideraa ona lengua in de per lee, ma l'è anmò comprensibil per i parlant de olter variant persian, soratutt del Darì, anca se el gh'ha pussee arcaismi e paroll ciappaa del russ e di lengov turch visin.
Tucc i region de la Persofonia a gh'hann anca i lor dialett locaj specifegh, e, soratutt in Iran, gh'hinn di lengov locaj coma el Luri, el Lari o el Mazanderani ch'hinn in part comprensibil per i persofon.
Esempi[Modifega | modifica 'l sorgent]
El primm articol de la Deciarazion Universala di Diritt Uman:


text:
L'Organisaziun mundiala da la sanadad WHO appellescha a la giuventetgna, da sa tegnair vid las restricziuns durant il temp ch'il coronavirus cursescha.
Jau hai ina novitad per giuvenils: Vus n'essas betg nundumagnabels
Bain saja il privel da s'infectar e vegnir grev-malsaun pli grond tar persunas pli veglias, ma la malsogna na fetschia nagin caraun enturn ils giuvenils. Quest virus muntia er per giuvenils ch'i ston star emnas a la lunga en ospital, u chel po mazzar er els, ha ditg Tedros Adhanom Ghebreyesus, schef da la WHO.
Tut ils carstgauns ston uss star ensemen, sur ils cunfins da pajais ora e sur las generaziuns ora. Solidaritad, solidaritad, solidaritad, pretenda el. Bleras persunas ignoreschan numnadamain ils appels en Svizra ed auters pajais, che supplitgeschan da star a chasa.


text:
Il Cussegl naziunal decida davart ina midada da la lescha civila che vul era en Svizra avrir la lètg per pèrs dad umens e pèrs da dunnas. Per Martin Candinas da la Partida cristiandemocratica è quai ina discussiun che ha da far fitg bler cun la tenuta persunala da mintgin. Mo per el è cler, midar vid il status quo vul el nagut.
Tge è ina lètg e tge è in partenadi registrà e quai n’è betg il medem. Nus avain ina schliaziun, dentant quai che pertutga gist l’adopziun ed ils uffants duai restar tar ils partenadis dad um e dunna.
Cun quella posiziun n’è el dentant betg mo en il parlament en la minoritad. El è persvas ch’ina maioritad da sia partida vegn a star en per dapli dretgs per ils pèrs omosexuals.
Oz betg ils medems dretgs
Lezs pon oz registrar lur partenadi. Cun quest pass na survegnan els dentant betg ils medems dretgs sco pèrs maridads. Differenzas datti per exempel tar la natiralisaziun. Il partenari u la partenaria cun ragischs estras na po betg profitar da termins pli curts per survegnir il passaport svizzer. Auter che pèrs maridads na dastgan pèrs registrads er betg adoptar uffants esters. La midada da la lescha civila duai qua procurar per ils medems dretgs.
I saja era ura e temp che la Svizra fetschia ussa quest pass, di la cussegliera naziunala socialdemocratica Sandra Locher Benguerel. La societad saja en quest cas numnadamain schon pli lunsch.
Oz sa chapescha quai da sasez ch'er pèrs omosexuals pon viver ensemen ed i n’è betg chapibel, pertge ch’i na dat betg la basa legala ch’els pon era laschar renconuscher a moda giuridica ina lètg.
Giavisch d'uffants è cunfin
Il punct che dat il pli bler da discutar è la dumonda, sche pèrs da dunnas duain il futur dastgar far diever da la medischina da reproducziun per survegnir uffants.
Natiralmain, di Locher Benguerel. En blers pajais europeics saja quai pussaivel e la realitad saja che blers pèrs da dunnas viagian oz en l’exteriur, per exempel en Spagna en clinicas spezialisadas, per ademplir lur giavisch d’uffants.
I dat gia oz circa 30’000 uffants che vivan en uschenumnadas famiglias-artg. E cun tractar els giuridicamain egual protegin nus era quests uffants.
Survegn ina da las dunnas in uffant, n'ha l'autra partenaria numnadamain nagins dretgs. Ella sto l’emprim adoptar l’uffant.
La maioritad da la cumissiun ha dentant decidì da betg vulair discutar quella chaussa il mument e da spustar la decisiun sin pli tard. Martin Candinas beneventa quai.
Jau vi mantegnair questa differenza e sun da l'opiniun che cunzunt sch’i va per dumondas d’uffants che quest punct duai restar tar pèrs um e dunna.
Maioritad per pachet cumplet
E da questa opiniun sajan tut ils parlamentaris da la PCD. Vegni la pussaivladad da l'inseminaziun artifiziala integrada en la lescha, vegnia sia fracziun a dir na a l’entir pachet.
Ma era lura pudessi tanscher per la lètg per tuts. Auter che la fracziun da la Partida populara da la Svizra han tut tschellas partidas, ils socialdemocrats, ils liberaldemocrats sco era ils verdliberals ed ils verds annunzià da sustegnair quella midada. Ed en il Cussegl naziunal han quellas partidas ina maioritad.


text:
Il text en sias pli diversas tipologias survegn in’impurtanza pli e pli gronda en l’instrucziun da la segunda lingua (L2). Suenter che Babylonia ha deditgà in numer a quai gia avant insaquants onns (1/1997), s’occupa la revista ussa danovamain da questa tematica. Per pudair porscher ina contemplaziun critica e differenziada laschain nus dilucidar las tematicas per regla da plirs auturs cun differents puntgs da vista.
Questa giada dentant faschain nus in’excepziun e laschain vegnir a pled ina gruppa d’auturs che posseda ina vasta experientscha areguard in project da refurma extendì da l’instrucziun da L2 en la Provinza autonoma da Bulsaun. L’interess per questa refurma è particularmain grond perquai ch’ella vul, a basa d’in concept coerent, restructurar cumplettamain l’instrucziun da L2 en l’entir sistem da scola, damai da la scolina al stgalim secundar II. Ils scolasts e las scolastas da tut ils stgalims èn vegnids instruids en l’avischinaziun da la “ermeneutica sceptica” da Hans Hunfeld ed emprovan ussa d’introducir las atgnas activitads didacticas cun adiever sistematic dal text.
Las refurmas da scola n’èn savens betg coerentas, saja quai per mancanza da la forza politica suffizienta per realisar ina refurma simultana sin tut ils stgalims u perquai ch’ins attribuescha ina clera prioritad a la diversitad ed a la libertad metodologica. Sco las contribuziuns en questa revista mussan, ristga la regiun da Bulsaun d’ir ina nova via. I vegn a sa mussar sch’ins po cuntanscher cun quella in’instrucziun da la segunda lingua pli moderna ed effizienta. Questa dumonda è impurtanta gist perquai che las refurmas da l’instrucziun da la segunda lingua realisadas ils ultims 20 fin 30 onns vegnan crititgadas cun raschun pervia da lur effizienza manglusa. In exempel tipic en quest connex èn las refurmas da l’instrucziun da franzos en Svizra tudestga e da l’instrucziun da tudestg en Svizra romanda. Precis cun questa effizienza manglusa defendan ils aderents ina redimensiun da l’instrucziun L2 en scola populara e dattan la preferenza a l’englais. En mintga cas po la finamira da la plurilinguitad vegnir realisada a lunga vista mo sche l’instrucziun da la segunda lingua vegn restructurada a moda persvadenta ed efficazia. L’experientscha da Bulsaun vegn a furnir senza dubi infurmaziuns interessantas en quest reguard. En la medema direcziun mussan era las tesas areguard l’instrucziun da linguas estras en scola primara. Nus publitgain questas tesas sco argumentari en vista a las discussiuns en intgins chantuns da la Svizra tudestga, nua ch’èn vegnidas lantschadas iniziativas cunter duas linguas estras en scola primara. En ils proxims numers vegn Babylonia a dar spazi ad opiniuns e contribuziuns criticas davart questa discussiun.
La redacziun


text:
Apocynaceae
Le Apocynaceae (Juss., 1789) i è 'na famìa botànica che töl dét àlber, boscài, piànte erbùze e lianùze. La magiurànsa dele piànte de chèsta famìa i è uriginàrie de la fàsa tropicàla e subtropicàla e divèrse spéci i è piànte de grànde dimensiù che crès endèle forèste tropicài. Se tróa pò a 'na quach spéce perèni 'ndi pòscc temperàcc. Chèste piànte le g'ha 'na lìnfa latiginùza che de spès l'è vilinùza se se la mànda zó.
De chèsta famìa farès part de piö de 5000 spéci, dividìde 'n 402 zèner[1]. La famìa de le Asclepiadaceae, che 'na ólta l'ìa cunsideràda 'ndependenta, adès la fà part de le Apocynaceae.
L'è dividìda en sich sotafamìe:
- Rauvolfioideae, 980 spéci en 42 zèner.
- Apocynoideae, 860 spéci en 77 zèner.
- Periplocoideae, 180 spéci en 31 zèner.
- Secamonoideae, 170 spéci en 9 zèner.
- Asclepiadoideae, 2365 spéci en 214 zèner.
Le ölteme trè sotafamìe le fàa part de le Asclepiadaceae.
'Ntra le spéci piö cunusìde in Lumbardia gh'è:
- 'l oleàndro e 'l gelsumì fals, dò spéci mia del pòst, ma che i è cultiàde tat e 'ndepertöt,
- la Vinca major pò a chèsta öna piànta mia lumbàrda che la crès depersòcönt in di parch, in di giardì, in di pracc e 'n banda a i séze,
- la pervìnca che l'è 'n boscài bas che la crès in di bósch.


text:
Dumondas discutadas a la dieta davart il turissem alpin a Puntraschigna:
- Tge avegnir ha il turissem d'enviern insumma anc?
- Pertge na tract'ins betg ils centers turistics alpins sco centers urbans?
- Tge pon'ins emprender da l'istorgia dal turissem alpin per l'avegnir?
Era la regenza grischuna è stada preschenta: Cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini ha referì davart las pussaivladads per il turissem grischun ed el ha sa participà ad in podi davart l'avegnir dal turissem. En pli hai dà referats d'experts da l'Italia, da l'Austria, da la Germania e da la Svizra. Coorganisatur da la dieta è la gruppaziun independenta «Avegnir Engiadin'Ota» che ha gì l'idea d'iniziar ina dieta suenter l'iniziativa per restrenscher la fabrica da segundas abitaziuns, suenter l'emprim na a gieus olimpics en Grischun e suenter la crisa cun il curs da l'euro.
RR actualitad 08:00


text:
Verbrauchertelegramm Europa-Ausgabe Utober 2021Beilage zur ladinischen Europa-Ausgabe Nr. 78 - Redaktion: Europäisches Verbraucherzentrum
DËRT DE RETRATA
Ci che al foss bun da savëi de chësc versCanche an cumpra valch online vára tla maiú pert di caji da trá zoruch la cumpra debann. Chësc funzionëia por mirit dl dërt de retrata che vel te döta l'Uniun Europeica (UE): la porsona che vënn mëss informé aladô la porsona che cumpra; chësta pó s'anuzé de chësc dërt tl tëmp de 14 dis da canche al ti é gnü consegné le produt. Sce an ó sfruté chësc dërt él da ti notifiché por scrit la retrata al venditur. Al é damí s'anuzé dl model che le comerziant mëss mët a desposiziun sön la plata web; scenó pón ince desćiarié debann nosta lëtra model. Por se trá zoruch ne mëssel nia gní dé dant na rajun. Le patüc mëss gní mené derevers tl tëmp de 14 dis da canche al é gnü comuniché la retrata. Le comerziant mëss spo rembursé le prisc de cumpra te 14 dis da canche al ti é gnü notifiché la retrata, tan inant che al é bele gnü mené derevers le patüc.
IADI CUN LE FLIGHER
Consëis y informaziuns sön i cufriSce an pënsa al peso ... ci podessel pa sozede cun nosc cufer? Al podess ne rové nia a destinaziun, rové massa tert o ester gnü danejé. Te chisc caji él atira da fá na reclamaziun pro la portina Lost & Found dl aeroport! Mo chësc ne basta nia: ne stede a se desmentié da ti mené diretamënter na reclamaziun por scrit ala compagnia de jore tl respet di termi preodüs. Mo les cosses podess pö ince jí sciöche ares messass y porchël él important da ciaré da tigní fora certes situaziuns adora assá: canche i prenotëis controlede sön le sit dla compagnia de jore tan y ci sort de cufri che an pó se tó te fligher, ci sort de cosses che an pó se tó para y ci sort nia, adorede poscibilmënter n cufer stabil y saurí da reconësce, metede jö na lista de ci che é te cufer y fajede fotografies por che ara vais da desmostré les condiziuns de ci che i se ëis tut para. Por de plü informaziuns.
GEOBLOCKING
Cumpré ite online zënza confinsI sun ausá da cumpré ite online y al é oramai tler che an pó por ejëmpl s'anuzé de n sorvisc danesc diretamënter dal canapé de nosta ciasa. Mo al n'é nia dagnora sté insciö, al contrar ... Por nes conzed chësc ál orü ester normes iuridiches europeiches, la Diretiva Sorvisc y le Regolamënt dl Geoblocking, emaná do da n prozes lunch dales istituziuns dl'UE. Insciö él bele da n valgügn agn che degun fornidú de comerz eletronich ne pó stlüje fora da sües ofertes consumadësses o consumadus sön la basa de süa residënza o zitadinanza y gnanca i mené inant a plates spezifiches de d'atri Paisc o ti mëte sö plü de stletes condiziuns zënza iustificaziun. Por de plü informaziuns: https://bit.ly/3nY2dyN.
CAJE DL MËIS
Cumpré ite online é scëmpl, comot y asvelt. Mo indere pó le shopping online ascogne ince de burtes sorpreses. Na consumadëssa á cumpré online n fonin da n comerziant dër conesciü. Le produt ti é efetivamënter gnü consegné mo indere ára tut la dezijiun da s'anuzé dl dërt de retrata. Le comerziant ti á dé les istruziuns por mené derevers le fonin y la consumadëssa á fat avisa döt cant sciöche al ti ê gnü splighé y ti á mené zoruch le produt al mitënt. Deache la consumadëssa ne ciafâ nia derevers sü scioldi ára damané do informaziuns y é gnüda sura che le pacl ê rové a destinaziun öt. Ince sce ara ti â scrit zacotan de e-mail al comerziant, n'éra nia stada bona da ciafé na soluziun a süa reclamaziun. Porchël ára tut la dezijiun da contaté la Zentrala di Consumadus Europeica (ZCE) Talia che ti á mené inant le caje al Luxemburg olache al é la sënta legala dl comerziant. Ala consumadëssa ti él spo gnü retü l'import. Chësc é ince sté poscibl porvia dles copies dla documentaziun da pert dla consumadëssa: ara â orü che le pacl gniss pesé denant che gní mené demez al comerziant y â ince fotografé le contignü dl pacl sides canche ara l'â ciafé che ince denant che al gniss mené derevers.


text:
Perquai prevesan ils uvestgs da laschar far ina retschertga independenta e scientifica. Quella duai tractar abus sexuals - tar persunas ch'eran en relaziuns da dependenza cun spirituals dapi l'onn 1950. Il studi saja en spezial per las unfrendas d'abus da l'integritad sexuala da tut gener, scriva la conferenza.
Ir vid tematicas sensiblas
Sper l'avegnir ha la conferenza er discutà tematicas difficilas dal preschent sco er dal passà da la Baselgia catolica en Svizra. Per exempel scriva la conferenza ch'il suicidi assistì na dastgia betg daventar in servetsch normal e socialmain renconuschì. Tuttina valia d'accumpagnar ils umans che patteschan cun carezia e misericordia.
RTR novitads 14:00


text:
Sumvitg - Ina presentaziun culturhistorica
- Ediziun: romontscha
- Autur: Aluis Maissen
- Collaboraziun: Marcella Maissen-Berther
- © Vischnaunca Sumvitg, 7175 Sumvitg
Il cudisch ei cumparius, sin incarica dalla vischnaunca, entuorn la scumiada dil milleni. Igl autur ha saviu trer a diever ina gronda collecziun da material e grafica, rimnada ed arcunada onns ora. La tematica presenta ina vischnaunca muntagnarda da sia vart sociala, culturala e historica. Ils temas principals cumpeglian puncts centrals che descrivan resp. caracteriseschan ils avdonts e lur contuorn:
- Conturas d'ina vischnaunca
- Art e litteratura
- Historia
- Historia culturala
- Usits religius
- In cronica extendida
Quell'ovra beinreussida secumpona sco in mosaic d'in grond diember carpetgels ch'eran spatitschai lunsch entuorn. Igl autur ha retschercau da rudien en fontaunas d'archivs communals, da pleivs e da stats, denter auter era egl archiv dil Vatican a Ruma. Suenter mintga capetel indichescha igl autur las fontaunas consultadas per aschia documentar sia seriusa scrutaziun d'historia e cultura.
Cun ina vasta elecziun da fotografias e maletgs fa igl autur attents il lectur, ch'ei vala la peina da tgirar e mantener nossa cuntrada fascinonta. Il cudisch vegn purtaus dil text e dall'illustraziun; pér omisdus elements ensemen cumpleteschan ad ina simbiosa preziusa, nua ch'igl autur metta peisa oravontut sil detagl.
En siu prolog giavischa igl autur buna accoglientscha da siu cudisch. El serecamonda al lectur, sco a sias uras Jacob Bundi, in augsegner da Sumvitg e pli tard avat, che concluda siu rapport dil viadi a Gerusalem igl onn 1591 culs plaids: "So dir, guthertziger Leeser, In disser meiner beschreibung etwas gefiele, wöllest mich in deinem gebett für beuolhen habn ich sey lebent oder thot."
Empustaziun:
Il cudisch sa vegnir empustaus tier l'administraziun communala tel. 081 920 25 00 ni per email info [at] sumvitg [dot] ch. (L'ediziun tudestga ei gia vendida ora.)
Prezi per cudisch 25.00 frs + spesas


text:
Quest onn festivescha la bursa da velos da Cuira ses 25avel anniversari. Adina da la partida, gia dapi il cumenzament, è Markus Willi da Cuira. El fa lavur voluntaria a la bursa. Markus Willi è inschigner electric e lavura sco magister en la scola professiunala a Cuira. El è adina s'engaschà per questa bursa. E betg mo el - cun il temp ha si'entira famiglia cumenzà a lavurar per la bursa da velos da Cuira.
Velocipedist ord persvasiun
Marcus Willi na posseda nagin auto. El è velocipedist ord persvasiun. Per charrar en la citad da Cuira saja quai il med il pli pratic, di Willi. Si'entira famiglia giaja fitg gugent cun velo. Durant la bursa a Cuira midan radund 1000 velos lur possessur.
La 25avla ediziun da la bursa da velos a Cuira è sonda, ils 12 da mars en la halla HA da l'areal militar a Cuira.


text:
Curt e concis:
- Per pèrs maridads vegn quintà ora la taglia en in emprim pass sco gia uss ed en in segund pass tenor las directivas da pèrs en concubinat. La summa pli pitschna han els da pajar.
- Pèrs cun be ina suletta paja survegnan ina deducziun dad 8'100 francs.
- Pèrs en concubinat cun uffants pajan en futur taglia federala tenor la tariffa da basa e betg tenor quella da maridads.
Il tema fatschenta gia dapi onns la politica. Il 2016 ha in'iniziativa da la PCD fatg naufragi. Uss propona il Cussegl federal la medema schliaziun sco gia il 2012.
Il Cussegl federal ha deliberà oz il messadi per stgaffir la basa legala per ina nova imposiziun da taglia per pèrs. Pèrs en concubinat cun uffants stoppian pajar dapli. Cun la nova imposiziun da taglia per pèrs vegnia pajà mintga onn 1,15 milliardas francs pli pauc taglia federala directa, scriva il Cussegl federal al parlament.
La summa pli pitschna vala
Oz vegnia in pèr maridà nua che um e dunna gudognan bain ed in pèr maridà pensiunà cun in mesaun u aut gudogn, disfavurisads en cumparegliaziun cun pèrs en concubinat. Sche la chargia supplementara surpassa 10% è quai tenor il Tribunal federal in tractament inegual. Il Cussegl federal propona perquai da curreger questa tariffa.
En in emprim pass quintan las autoritads or la chargia fiscala dals pèrs maridads cun lur taxaziun communabla. En in segund pass quintan ellas ora quella cun agid da la taxaziun da pèrs en concubinat. Il pèr maridà ha da pajar la summa pli pitschna da quellas duas.
Deducziuns per pèrs cun ina suletta paja
La calculaziun alternativa da la taglia fa pli grondas las differenzas tranter las chargias fiscalas da pèrs cun ina paja e pèrs cun duas pajas. Perquai vul il Cussegl federal introducir ina deducziun dad 8'100 francs per pèrs cun ina suletta paja. Cun questa deducziun pajassan pèrs cun ina paja en futur pli pauca taglia ch'enfin uss.
La deducziun da taglia per conjugals cun duas pajas duai restar tuttina. Er tar ina segunda paja bassa duai quella deducziun esser uschè auta sco tar quella per pèrs cun ina paja. Quai duai impedir ch'ina segunda paja na renda betg (ord vista fiscala). Er mantegnair vul il Cussegl federal la deducziun per maridads. Persunas singulas duain er vinavant avair ina pli auta chargia fiscala.
Betg maridads cun uffants
Pli auta vegniss la taglia per pèrs en in concubinat cun uffants. Lur distgargia surproporziunala saja ina raschun daco che pèrs maridads vegnian dischavantagiads. Perquai duain pèrs betg maridads cun uffants en futur stuair pajar taglia federala tenor la tariffa da basa e betg tenor la tariffa da maridads.
Per che persunas ch'educheschan sulet na vegnian betg en dischavantatg, duain els avair la pussaivladad d'ina deducziun dad 11'500 francs. Per almain 70% da las persunas ch'educheschan sulet na sa mida nagut, perquai ch'els na pajan uschia ni uschia nagina taglia federala, cunquai che lur paja è memia bassa.
«Chasti da concubinat» empè da «chasti da maridaglia»
Il cussegl federal è da l'opiniun ch'il «chasti da concubinat» è giustifitgà. I saja grev da definir sut tge premissas ch'ina relaziun saja fermada uschia ch'ella saja da metter en il dretg fiscal, sin il medem stgalim sco il matrimoni.
Che tscherts pèrs da concubinat vegnian cun quai a stuair pajar dapli saja da tolerar. Quai perquai che la maridaglia e la famiglia haja sco unitad da basa, giuridicamain ina rolla speziala en la societad.
Chasti e bonus
Gia oz vegnian tscherts pèrs en concubinat dischavantagiads. 370'000 pèrs cun ina paja suletta e cun duas pajas profiteschian gia oz d'in bonus da maridaglia. Quels ston pajar pli pauca taglia che pèrs en in concubinat en las medemas relaziuns economicas.
Damai che questa taglia alternativa vala be per la taglia federala, pon ils chantuns vinavant decider sez tge schliaziun ch'els vulan per pèrs maridads.
RR novitads 15:00


text:
Gorlàgh
Gorlàgh (Gorlago 'n Italià) l'è ö cömü de la pruinsa de Bèrghem e 'l sa tróa a 13 km de la sità e a 233 méter söl lïèl del mar.
Al gh'à 'na popolassiù de 5 159 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), con d'öna süperfìce de 5,6 km² e 'na densità de popolassiù de 921 ab./km².
Al cunfìna coi cömü de Bólgher, Caròbe, Costamesàt, Montèl, San Pól d'Àrgon e Trescùr Balneàre.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer di abitàncc del cömü de Gorlàgh sa 'l vèt in de la tabèla ché sóta.
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Per pudair reagir en avegnir sch’ils raps vegnan stgars vul la regenza savair reagir spert. Quai vul dir concret: Cun ina revisiun da lescha duajan vegnir schluccadas las obligaziuns d'expensas per ch'il Cussegl grond haja dapli libertads d'agir. La regenza ha uss tramess en consultaziun il pachet da mesiras «GrFlex» che duai pussibilitar quai en avegnir.
GrFlex stettia sut il motto «gouverner c'est prévoir» fa a savair la regenza in sia communicaziun. In quel segn sajan da chapir las mesiras sco «politica da finanzas activa e prospectiva» che duai tegnair las finanzas chantunalas en equiliber er a lunga vista – u cun auters pleds sco ultim grond project da la ministra da finanzas partenta, da Barbara Janom Steiner.
La fasas da consultaziun dura fin ils 31 da mars 2019. Las reacziuns vegnan lura evaluadas dal successur da Barbara Janom Steiner (PBD), dal nov minister da finanzas Christian Rathgeb (PLD ed actualmain schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad).
Dapli tar GrFlex
Da GrFlex sajan pertutgadas 14 leschas chantunalas, scriva la regenza.
Quellas duajan vegnir revedidas cun la finamira da schluccar u d'abolir dal tuttafatg obligaziuns d'expensas ch'existan en leschas chantunalas. Per quest intent vegnissan per exempel introducidas dimensiuns per contribuziuns u integradas disposiziuns facultativas. Las revisiuns da las leschas vegnan fatgas sistematicamain tenor l'aspect da la flexibilisaziun da las finanzas ed independentamain d'auters basegns da revisiun eventuals.
Il project GrFlex augmentia las pussaivladads dal Cussegl grond d'influenzar la politica da finanzas. Uschia mussian evaluaziuns correspundentas che las expensas che possian vegnir influenzadas sur il preventiv en il sectur da las contribuziuns e dal persunal sa dublegian quasi – declera la regenza.
Quant enavant che las libertads d'agir ch'existian gia e talas che vegnan stgaffidas da nov duain vegnir duvradas effectivamain, stoppia vegnir examinà e decidì en in segund pass – numnadamain lura, cur ch'ellas fetschian da basegn. Co che quai è lura da prender per mauns prevesa GrFlex er gia: Las cundiziuns generalas vegnissan determinadas en in concept dal proceder per in pachet da distgargia (concept PD).
RR novitads 10:00


text:
- Il dumber da mortoris crescha vinavant: fin dumengia mezdi han las autoritads dumbrà 156 unfrendas. La dimensiun da la catastrofa èn Germania n'è anc adina betg clera e resta vinavant betg survesaivla.
- Pliras tschient persunas valan anc adina sco sparidas. Las autoritads van or da quai, ch'il dumber d'unfrendas vegn anc a crescher.
- Durant sia visita ha Angela Merkel, la chanceliera tudestga, empermess agid svelt. Il vicechancelier, Olaf Scholz, aveva empermess 300 milliuns euros per reconstruir l'infrastructura donnegiada.
La chanceliera tudestga, Angela Merkel, ha visità la citad Schuld en il Bundesland Rheinland-Pfalz. La citad ê ferm pertutgada da las malauras e l’aua gronda. Angela Merkel ha empermess l’agid da las autoritads a la glieud là. Las autoritads stoppian ussa agir svelt a curta vista. La Germania possia dar in sustegn finanzial per la reconstrucziun. Ella stoppia però era sa midar, uschia la chanceliera. La politica stoppia resguardar dapli ch’en il passà la natira e il clima.
Passa 150 unfrendas, plirs tschients èn sparì
Fin dumengia han las autoritads dumbrà passa 156 unfrendas da las inundaziuns. A Rheinland-Pfalz èn tenor indicaziuns uffizials almain 110 persunas mortas, a Nordrhein-Westfalen passa 45. I saja da quintar ch'il dumber d'unfrendas crescha vinavant, ha ditg il primminister da Nordrhein-Westfalen Armin Laschet (CDU) il venderdi suenter ina sesida extraordinaria.
En omadus Bundeslands èn anc tschients da persunas sparidas. En blers lieus è interrut il current electric e la telefonia mobila. Bleras persunas na sajan betg pli cuntanschiblas. Pliras tschientmilli persunas n'han il mument nagina electricitad.
Plievgia intensiva e flums stgarpands
Interrupziuns dal current electric han bloccà las regiuns e numers d'urgenza èn crudads ora. Ultra da quai èn ils livels dals flums Rain, Ruhr, Mosel e da flums pitschens creschids fermamain. Ed er per ils proxims dis vegn spetgà che quels livels creschian anc ina giada.
Las autoritads survegnian adina puspè cloms d'agid. Bleras persunas possian ins il mument be cuntanscher cun bartgas. Pliras chasas da tgira èn vegnidas evacuadas. Dramatic è la situaziun ad Erftstadt-Blessem en il sidvest da Cologna. Bleras chasas èn crudadas ensemen, i dettia almain in'unfrenda. En general manchian dentant anc las infurmaziuns, ha ditg ina pledadra da la regiun.
Il president da la Germania, Frank-Walter Steinmeier, è la sonda ì a Erftstadt ed è s'exprimì davart la situaziun. En temps da basegn stoppia la Germania tegnair ensemen, ha el appellà.
Entant ha il vicechancelier tudestg, Olaf Scholz, empermess agid immediat a las unfrendas en il vest dal pajais. En la gasetta «Bild am Sonntag» ha el en quest connex discurrì dad almain 300 milliuns euros. Plinavant dovria uss in plan per reconstruir l'infrastructura donnegiada tant pli spert.
Situaziun nunsurvesaivla
En il Bundesland Rheinland-Pfalz n'èn las dimensiuns da la catastrofa èn pliras regiuns anc betg dal tut cleras. Dapi la gievgia datti ina gronda acziun da salvament. Helicopters da polizia han spendrà persunas giu dals tetgs da lur chasas u da plantas. Er il militar è en acziun cun passa 850 schuldads. Anc valan fitg bleras persunas sco sparidas. Da cuntanscher quellas è tenor infurmaziuns uffizialas difficil, perquai che la rait da telefonia mobila è per part interrutta.


text:
La suprastanta Regula Degiacomi ha infurmà il cussegl communal ch'in cumenzament da las lavurs da construcziun anc quest atun na vegnia betg ad esser realistic. Motiv saja in recurs dad ina cuminanza da proprietaris en condomini. Quest recurs na saja anc betg schlià. La cuminanza aveva prendì a tschains parcadis sin il parcadi Du Lac.
Bain haja la radunanza dals proprietaris entant acceptà in barat da terren cun la vischnanca per fabritgar agens parcadis. I manchia dentant anc il consentiment en scrit da quests commembers, che n'eran betg preschents a la radunanza. Pervi da quest recurs manca era anc l'ok da la regenza grischuna. Cun quel fa Regula Degiacomi quint l'october.
Oriundamain era previs da cumenzar cun las lavurs anc quest'atun. L'inauguraziun da la nova chasa da tgira per San Murezzan, Silvaplauna e Segl fiss stada planisda l'onn 2023.


text:
La Confederaziun duai il futur pudair scumandar ad investurs da l'exteriur da cumprar interpresas svizras. Suenter la Chombra pitschna ha il mardi era il Cussegl naziunal acceptà ina moziun che pretenda controllas d'investiziuns.
En la cumissiun aveva quai però anc tunà auter. Ina maioritad era là stada da l'opiniun che talas controllas na portian nagut. Anzi, controllas portian be per dapli birocrazia e fetschian donn a l'economia svizra. Quella saja numnadamain dependenta d'investurs da l'exteriur.
Investurs ord pajais cun regenzas autoritaras
Tut auter hai uss tunà en il Cussegl naziunal: La sanestra ed er las partidas dal center han argumentà ch'era auters pajais hajan ils ultims onns rinforzà lur controllas – quai en vista a concerns e fonds statals cun blers daners, controllads da regenzas autoritaras. Quellas hajan numnadamain tut interess da cumprar savida e tecnologia en l'exteriur per uschia rinforzar l'atgna economia.
Il Cussegl federal sto uss elavurar ina proposta per ina lescha ed in'autoritad da controlla. Quella duai lura vegnir activà, sche la segirezza ed ils interess vitals da la Svizra pudessan esser periclitads pervi da la cumpra, ma er sche investurs svizzers n'han betg il medem dretg dad investir en l'auter pajas sco investiders da quel pajais en Svizra.
Ord l'archiv da SRF:
RTR novitads 12:00


text:
Oblast de Rivne
L'Oblast de Rivne (PiBHeHcbka oблacTb in ucrain) a l'è un oblast de l'Ucraina con caploeugh Rivne, in pè del 4 dicember 1939. El so governator a l'è Vitaliy Koval e 'l confina con oblast' di Volinia, oblast' di Žytomyr, oblast' di Leopoli, oblast' di Ternopil', oblast' di Chmel'nyc'kyj, Regione di Homel' e Regione di Brėst.
El gh'ha 1160647 abitant e l'è grand 20047 chilometer quadrad.
Partizzion[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è partid in distret de Volodymyrec', distret de Berezne, distret de Hošča, distret de Demydivka, distret de Dubno, distret de Dubrovycja, distret de Zarične, distret de Zdolbuniv, distret de Korec', distret de Kostopil', distret de Mlyniv, distret de Ostroh, distret de Rivne, distret de Radyvyliv, distret de Sarny e distret de Rokytne
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su oblast' di Rivne


text:
En il visier han las organisaziuns surtut il chantun Berna che vul fixar l'agid social en general per 10% sut las directivas da la Conferenza svizra da l'agid social (SKOS). Talas mesiras da spargn sajan cuntraproductivas. Ellas mainian ad isolaziun sociala, pegiureschian la sanadad e restrenschian la situaziun d'abitar. Las directivas da la SKOS sajan pir avant in onn vegnidas pli strictas. Divers studis mussian, che las contribuziuns tenor quellas directivas sajan memia bassas. Quai han las organisaziuns communitgà il mardi a chaschun dal di internaziunal cunter la povradad a Berna.
Las organisaziuns che sustegnan quest clom èn tranter autras la Caritas Svizra, AvenirSocial, organisaziuns per impedids, sindicats, instituziuns socialas ed organisaziuns da baselgias.
RR novitads 10:00


text:
Ins haja surtut nudà numerusas novas gruppas da giasts da la China, la Corea e l'America dal sid. Plinavant sajan dapli turists individuals vegnids sin il Rigi, uschia las pendicularas. E perquai che l’aura saja en media stada fitg buna, hajan ins era nudà dapli giasts svizzers sin il Rigi.
Prognosas optimisticas per rest da l'onn
La cumpart dals visitaders da l’exteriur munta a radund 20%. Ina finamira da las pendicularas èsi d’auzar questa quota sin 30%.
Er per l’onn current quintan las pendicularas dal Rigi cun in bun resultat. L’onn n’haja bain betg cumenzà a moda surprendenta, quai pervi che las cundiziuns da l’aura e da naiv na sajan betg stadas bunas. Ed ils giasts internaziunals hajan reagì cun retegnientscha sin l’economia labila e sin il privel da terrorissem.
RR novitads 10:00


text:
Enfin uss devi dus sistems da pajament en Svizra, quel da las bancas e quel da la posta. Ils dus sistems lavuravan cun differentas normas, quai ch’era cumplitgà e chaschunava custs. Uss datti mo pli in sistem da pajament cun ils cedels alvs. Quai sistem è il medem sco quel da l’Uniun europeica, el promova la transparenza e gida uschia da cumbatter il lavar daners tschufs.
Pli simpel cun il code QR
Il cedel da pajament alv cuntegna in code QR. Cura che quel vegn fotografà s’avra il quint digital sin il computer cun tut las indicaziuns necessarias. Ins na sto betg pli inditgar l'adressa, il numer da referenza ed il numer da conto internaziunal. Cun in clic è il pajament fatg.
Pajament al spurtegl vinavant pussaivel
Per la part da la populaziun che n’è betg s’endisada cun la digitalisaziun, datti vinavant la pussaivladad da far il pajament al spurtegl. L’onn passà èn anc adina passa 11% da tut ils pajaments vegnids fatgs al spurtegl.


text:
Svizzera (mangià)
La svizzera (anca ciamaa anca hamburger putost che pressada) a l'è ona polpetta de carna triada e pressada, de solit de vaca, ma anca de pollaster, cott de solet insu la piastra[1].
El nomm, depos che s'hinn spantegaa i cadenn internazionaj de restorazion rapida a l'è passaa a identificà anca on panitt imbottii faa-sù da pan, carn bovascia triada (ona svizzera, apont), salz e condiment varii[2].
Origen del nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
La parolla hamburger a l'è frutt d'on prestit lenguistigh fra todesch e ingles. De fatt, el nom todesch hamburger (che 'l se riferiss a la famosa cittaa anseatiga), a l'è passaa a l'ingles colloquial cont la definizion Hamburger steak che 'l voeur dì bistecca de Amburgh[3]. Probabelment polpett de carna bovascia a eren comun ne la cittaa e nel port de Amburgh vers l'inizzi del XIX secol. Questa rizetta a l'è stada portada nel Nordamerica da part di numeros todesch immigraa indi Staa Unii in quell period istess, la maggior part di quaj partiven dal port de Amburgh (che, già a quel temp lì, a l'era el maggior port commercial de la Germania) e 'l s'è spantegaa cont el nom de "Hamburger Steak".
La prima comparsa de la rizetta[4]. in on menù american a l'è avegnuda in del 1836, anca se 'l primm uso documentaa de la parolla "Hamburg steak" a l'è staa in del 1884. L'uso comè variant de la parolla "Hamburger", aggettiv todesch che 'l voeur dì amburghes (de la cittaa de Amburgh), el compar per la prima volta in del giornal ciamaa Walla Walla Union, de Walla Walla, Washington, USA indel 1889 [5]. Indel 1902 se ha traccia d'ona descrizion de l'"Hamburg steak" simil al modern hamburger.
L'origen de la parolla lombarda "svizzera", cont el significaa de polpetta de carna triada e pressada, a l'è probabelment inguaa a quela de la parolla inglesa hamburger: anca in quest cas chì stà a indicà la provenienza de la rizetta da l'area germaniga nord-europea.
Spantegament mondial[Modifega | modifica 'l sorgent]
La svizzera, cont el cors del temp, dagli Staa Unii d'America la s'è spantegada in tutt el mond grazie ai multinazionaj statunidens e europee de restorazion rapida (anca ciamaa fast food), deventand anca simbol de lo stile de vitta frenetigh e consumistigh de la societaa moderna[6], inscì ciamada globalizzazion. La svizzera a l'è stada copiada da divers societaa alimentar somenaa per el mond fasend cress la cognizion de quest mangià chì. La popolaritaa e 'l spantegament de la svizzera a l'è rivaa a livej simil a quej de la pizza[7]. El 27 november 2006, la cadenna de fast food McDonald's ha faa el brevett di proppi svizzer, inscì da fà deventà inguaa el process de realizzazion di panitt in tutt i sò restorant de la cadenna e rend el procediment esclusiv per i sò mercanzii[8][9]
Ingredient e aspett diettetich[Modifega | modifica 'l sorgent]
Comè 'l can cald (altra specialitaa de origen todesca), la svizzera a l'è ricca assee de calorii. I svizzer faa in di restorant de restorazion rapida, oltra, a hinn faa-sù cont pussee ingredient e in on modo pussee difizil. Per esempi, on quaj ingredient d'ona svizzera del McDonald's a hinn[10][11]:
- Carna bovascia faa comè on medajon
- Acqua, saa, soia
- Zuccher: saccarosi, destrosi
- Emulsionant: E472e, E471, E481, E300, E516, E262, E210, E327
Tossegazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
El 22 settembr del 2007, a St. Cloud, in del Minnesota, depos avè majaa ona svizzera minga tropp cotta, la Stefania Smith a l'è restada tossegada da Escherichia coli O157: H7, responsabel d'ona sindrom entero-emorragiga greva, caratterizzada da diarrea emorragega, sindrom emolitega uremiga (SEU), insufficienza renala acutta, anemia emolitega e trombocitopenia. La Stefania Smith a l'è andada in coma e l'è restada per pussee de dò mes. Inquand a l'è vegnuda-foeura, la gh'aveva el sistema nervos destrugaa e la podeva puu nanca caminà perchè a l'è restada paralizzada da l'addomm ai pè[12][13][14]. Per quest a hinn staa incriminaa ona societaa e dò dipendent, cusaa de dà informazion fals in raport a la contaminazion di svizzer faa in on impiant del Nebraska, in del 2009[15]; a l'è stada introduda la desinfezion de la magra de manz cont l'ammoniaca[16] e ona cottura pussee calda e prolongada di svizzer[17]. L'infezion da escherichia coli, depos avè majaa di hamburger tossigh[18] la vegn descrivuda in del liber thriller Sindrom fatala del medegh Robin Cook[19] e ha ciappaa circa 40.000 american[20][21].
Nòt e alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Preparare gli hamburger, Corriere della Sera, Cucina.
- ↑ Hamburger, Rai, Radio 2.
- ↑ L'Hamburger, Ricette cooking
- ↑ Ricetta per preparare l'hamburger in casa, CoseFatteInCasa.it.
- ↑ https://www.highbeam.com/doc/1G1-7049156.html
- ↑ Consumi alimentari: Aumenta la carne nei piatti degli italiani, News food, 23 giugno 2010
- ↑ Menu: hamburger, Santa Vacca, Menù
- ↑ McDonald's brevetta gli hamburger. Corriere della sera. Economia, 27 novembre 2006. URL consultato in data 1º ottobre 2013.
- ↑ (EN) How to Make Sure the Ground Beef You Serve Is Safe. (PDF) . National Accademic of Science. Division of Earth and Life Studies. Ground Beef Fact Sheet. 24 marzo 2011.
- ↑ Il McWorld, Cibo E Cibo, McDonald's Developement.
- ↑ Scandalo hamburger negli Usa, il 70% è ottenuto da scarti di macellazione. Andrea Bertaglio. Il fatto quotidiano. Ambiente & Veleni. 30 aprile 2012.
- ↑ (IT)Stephanie, la ventiduenne paralizzata da un hamburger, Corriere della sera, Cronaca, 5 ottobre 2009.
- ↑ (EN) The Burger That Shattered Her Life, New York Times, October 3, 2009.
- ↑ (EN) Real Life Impacts: The Story of Stephanie Smith. About Escherichia coli. Real Life impacts.
- ↑ (EN) U.S. Indicts Producer of Contaminated Beef, New York Times, December 17, 1998
- ↑ Scandalo hamburger negli Usa, il 70% è ottenuto da scarti macellazione. Pink slime lavata con ammoniaca, Si.Ve.M.P. Veneto, 30 aprile 2012.
- ↑ Dal sushi al carpaccio: i pericoli che si annidano nel piatto, Corriere della sera, Nutrizione, 14 ottobre 2009.
- ↑ (EN) Toxic Hamburgers, New York Times, Opinion, 10 ottobre 2009.
- ↑ Sindrome fatale, Robin Cook, Sperling Paperback, 2001. EAN 9788882741839.
- ↑ (EN) Ban on E. Coli in Ground Beef Is to Extend to 6 More Strains, New York Times, Business, 13 settembre 2011.
- ↑ (EN) The Bug That Ate The Burger. Emily Green. Los Angeles Times. Articles. June 06, 2001


text:
Dal mars fin il fanadur hai dà 21% pli paucs concurs d'interpresas ch'avant in onn. Las mesiras da transiziun paran d'avair effect, communitgescha il KOF, il post da perscrutaziun da la conjunctura. I na dettia dentant nagin motiv per ina fin d'alarm cunquai ch'intgins concurs sajan sulettamain spustads. Il dumber da concurs da firmas mussa dentant er grondas differenzas regiunalas. Entant ch'i ha dà en il Tessin 50% damain concurs, hai dà en la Svizra centrala sulet 10% damain.
Surprendentamain pli paucs concurs en la gastronomia
Sulet il chantun Vallais haja nudà il zercladur e fanadur in dumber da concurs sur la media svizra. Vitiers pari che la crisa da corona chaschuna dapli concurs en il commerzi en detagl e commerzi grond ch'en l'ulteriura economia svizra. Be pauc pertutgà da concurs saja la gastronomia e l'industria da divertiment e temp liber. Quai saja ina surpraisa.


text:
«La litteratura rumantscha è viscla», di la linguista e redactura tar il Dicziunari rumantsch grischun (DRG) Silvana Derungs en vista al festival da litteratura Nairs. Ed ella sa sviluppeschia permanentamain vinavant.
La litteratura va cun il temp e cun la societad. Ella reflectescha il mument.
Entant ch'il focus da la litteratura era pli baud pli fitg tar l'ambient, la natira, animals e bestgas (ch'èn era tema dal festival Nairs) è quel oz pli fitg tar dumondas socialas, dumondas da l'identitad, la rolla da la societad u la globalisaziun. Er possian ins observar ch'i dettia en il mument bleras auturas rumantschas, sco per exempel Viola Cadruvi, Flurina Badel u er Barla Coluccello. Quellas dettian segir schlantsch a la scena e stgaffeschian er in auter maletg per la litteratura rumantscha. Che la scena saja daventada pli feminina na less Silvana Derungs però betg pretender.
Dapli furmas, dapli formats
In svilup ch'ins possia er observar ils ultims onns è ch'i dettia adina dapli novas furmas. En pli vegnia er producì dapli en furmas bilinguas. Betg be dad Arno Camenisch, mabain er uschiglio. Quai saja forsa er in pass che la litteratura stoppia far, betg per esser relevanta, mabain per esser vesaivla sur ils cunfins da la Rumantschia ora.
I dat adina dapli novas furmas e formats.
Er dettia adina dapli occurrenzas da «spoken word», novs formats da producziun, novs formats per la litteratura – in svilup legraivel. Tge ch'i dastgess però dar dapli en l'avegnir, sajan discurs sur da la litteratura, uschia Derungs. Quai manchia ad ella en il mument. Durant il festival Nairs sco er als Dis da litteratura a Domat vegnì però segir a dar quels.
Silvana Derungs
Silvana Derungs ha studegià lingua e cultura rumantscha, filologia romana ed etica da l’ambient a Friburg. Ella è stada commembra dal comité dals Dis da litteratura a Domat e presidenta da l’Uniun per litteratura rumantscha. Uss è ella redactura a l’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun e coredactura da la publicaziun «Litteratura».


text:
Durant la chatsch'auta ha in chatschader ensemen cun ses collegas fatg ponderaziuns davart il pled rumantsch per in «Knopfspiesser». Quai è in tschierv en il bast che ha duas cornas fitg pitschnas e che dastga vegnir schluppettà. La gruppa ha sez empruvà da dar in num e proponì tranter auter «nuffler» da nuf u era «büttelin» dal pled ladin «büttel» per buttun. En ils dicziunaris dals idioms n'exista betg in num rumantsch, ma il pledari grond en rumantsch grischun ans propona «buttunèr». Perfin l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun ha gì plaschair da questa scuverta, pli baud schevan ils blers «Knöpfler».
Buttuner
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Vers-Pont-du-Gard
Vers-Pont-du-Gard l'è 'n cümü fransés de la regiù Languedoc-Roussillon , endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Remoulins, del circondàre (arrondissement) de Nîmes e del dipartimènt del Gard.
L'è sitüàt endèl triàngol Avignone-Nîmes-Uzès e l'è streersàt del fiöm Gardon (ciamàt apò a Gard). Endèl sò teretóre gh'è 'l put de l'aquedót romàno che portàa l'àiva de Uzès a Nîmes. Töt l'aquedót l'è 'nserìt endèl patremóne de l'Umanità de l'UNESCO. El pùt, a tré leèi de arch, l'è ciamàt Pont du Gard e l'è famùs en töt el mónt come giü dei piö bèi ezèmpe de l'architetüra civìl de l'época romàna.
El g'ha 'na popolasiù de 1 751 abitàncc[1], dato agiurnàt al sginer 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 19,14 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 15 méter a 'na altèsa màsima de 192 méter söl leèl del mar.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer dei abitàncc del cümü de Vers-Pont-du-Gard l'è ilüstràt endèla tabèla riportàda ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
L'extradiziun dal Franzos da 26 onns saja pussaivla, ha communitgà la Procura publica belgia. Avant aveva in advocat da Abeslam ditg, che ses mandant na sa dostia betg pli cunter l'extradiziun a la Frantscha. Ed il suspectà haja era affirmà da vulair cooperar cun las autoritads franzosas.
La polizia belgia aveva arrestà Salah Abdeslam suenter in tschertga da plirs mais ils 18 da mars a Brüssel. El duai esser stà involvì en las attatgas da Paris dal november passà, cura che 130 persunas eran mortas.
RR Novitads 20:00


text:
Cun 56% han ils votants da Poschiavo ditg gea a la gestiun regiunala da rument. Anc bler pli clera è la decisiun stada tar il suveran da Brusio ch'ha approvà la missiva cun 82%. Sco quai ch’il president communal da Poschiavo, Alessandro Della Vedova, ha ditg a RTR, è la decisiun in cler indizi per in spiert regiunal intact.
Punct dispitaivel: Surdada da las lavurs
Tar la surdada dal contract da prestaziun da las duas vischnancas Brusio e Poschiavo a la nova Regiun Bernina, aveva l’interpresa che n’ha betg survegnì la lavur fatg plant tar il Tribunal administrativ. Punct dispitaivel è il fatg che l’anteriura Regione Valposchiavo – e betg la Regione Bernina – aveva definì, tgi che vegn a gestiunar ils proxims 10 onns il rument da tut la val.
Vuschar separà duas giadas
Ultra da quai avessan ils abitants da la Valposchiavo gì da votar tenor il recurrent separadamain davart la surdada da l'incumbensa a la Regiun Bernina e davart la surdada ad in’interpresa. Il Tribunal administrativ ha però declerà che la votaziun na vegn betg spustada. Causa che la chaussa n’è anc betg tractada a fin, avess il Tribunal anc la pussaivladad da declerar la decisiun da dumengia per betg valaivla.
RR novitads 12:00


text:
Svizras e Svizzers han l'onn passà fatg cumissiuns en l'internet per passa 10 milliardas francs. Tenor l'associaziun svizra dal martgà da spediziun èn quai 8,4% dapli che l'onn avant.
Il pli savens vegn cumprà en l'internet electronica da chasa, vestgadira e chalzers. Anc adina vegn cumprà bler pli pauc mangiativas en l'internet. Dal volumen total da cumpras en l'internet èn sulet 2,8% rauba da mangiar u da baiver. Avant tschintg onns era la procentuala dentant anc tar 1,8%.
Interpresas svizras profiteschan pli fitg
En cumparegliaziun èn ils shops online svizzers creschids pli fitg che quels or da l'exteriur. Il commerzi cun l'Asia saja per l'emprima giada dapi blers onns puspè ida enavos. En total han Svizras e Svizzers empustà il 2019 per 8,3 milliardas francs products tar interpresas svizras e per 2 milliardas tar firmas en l'exteriur.


text:
Cunter il Danemark han ils Svizzers gudagnà cun 9:7. Ils Danais enturn skip Rasmus Stjerne è probablamain l'equipa ch'è la pli greva da valitar. Ils ultims quatter onns èn els duas giadas crudads or da la cuppa europeica, da l'autra vart èn els il 2016 stads en il final dal Campiunadi mundial a Basilea.
Ils Svizzers han pudì notar ils pli impurtants puncts en il quart end, cun ina chasa da trais craps. Ed en il 7avel end cun ina chasa da dus ed in avantatg da trais puncts sin 7:4. Cun in'ulteriura chasa da dus en il 9avel end han els pudì decider il gieu per els.
Sco proxim gioga la Svizra il venderdi cunter il Giapun. La sonda dattan els cunter ils Norvegiais.
RR novitads 10:00


text:
La bova da Bondo ha chaschunà fin la fin dal mais matg custs da radund 11 milliuns francs. Sulet ils custs d’urgenza muntan a 9,2 milliuns. Quai èn stadas oravant tut lavurs per svidar il batschigl, per transportar tut il material e la crappa sin la deponia, ma era per mesiras da segirezza per las chasas e vias en vischinanza da l'aual che riva da la Val Bondasca en il flum Maira.
Ulteriurs 2 milliuns francs ha il vitg da Bondo investì en l’infrastructura dal provediment d’aua, aua persa ed era vi dal provediment electric. Las lavurs n’èn anc betg a fin. Per ils proxims onns èn previs divers projects per terminar las lavurs d’urgenza ed era en il sectur forestal. En tut quint'ins per quests projects cun custs da radund 5.6 milliuns francs.
RR novitads 17:00


text:
In dals participants na duai betg esser sa tegnì vid las instrucziuns dal manader ed è ì en ina spunda cun naiv nova, malgrà privel da lavinas remartgabel (staglim 3 fin 5). Quai han experts da l'institut da naiv e lavinas SLF constatà en l'expertisa. Sche quai haja però propi chaschunà las lavinas, na pon ils experts betg giuditgar definitiv.
Tar la lavina dal schaner 2015 eran las persunas fin a 2.5 meters sut la naiv. En ina tschertga da 45 minutas han 30 gidanters pudì chattar tut las 8 persunas – 4 eran mortas ed in'ulteriura persuna è morta en l'ospital. Il manader da la tura, che gieva oravant sco previs en tals cas, n'era betg vegnì en la lavina.
Silsuenter ha la procura publica dal Grischun avert inquisiziuns cunter il manader da la tura. Questas inquisiziuns ha la procura publica sistì radund dus onns pli tard.
Ils plitier dad unfrendas han però recurrì tar la Dretgira chantunala cunter questa decisiun. Cun decisiun dals 12 da favrer (SK2 17 28, il link avra en ina nova fanestra) schlia la Dretgira chantunala la decisiun da la procura publica che sto ussa reprender il cas. Il grad da responsabladad dal manader na saja betg cler avunda, uschia ch'ins na dastgia betg sistir la procedura. La procura publica ha da decider danov.
Expertisa pudess distgargiar il manader
Experts da l'institut per naiv e lavinas SLF han pudì reconstruir cun l'apparat da GPS ch'in dals commembers ha bandunà la ruta ordinada dal manader; quai che pudess avair chaschunà la lavina. Quai fissi en mintga cas da resguardar tar ina nova procedura, scriva la Dretgira chantunala.
Dumonda dispittaivla: Ir en gruppa cun distanza ubain singuls
Però era la decisiun dal manader da ir tras la spunda en gruppa cun distanza da 10-20 meters n'è betg clera. Da sclerir è tenor la Dretgira chantunala, sch'i n'avess betg dà la pussaivladad dad ir sco singuls da la spunda giu. Grev da cumprovar vegn ad esser che quai avess midà la situaziun – pia ch'i avess uschia dà damain unfrendas. En mintga cas n'haja il manader betg gì avunda indizis per sa decider per la schliaziun dad ir in suenter l'auter.
RR novitads 08:00


text:
Dal chaschiel Emmentaler ha la Svizra exportà bunamain nov pertschient damain l’emprim mez onn che anc il medem temp il 2016, quai communitgescha l'interpresa da marketing per il chaschiel svizzer. Pli exact sajan 509 tonnas Emmentaler damain idas en l'exteriur. Pli che la mesadad da questa perdita giaja sin il quint da l'Italia, ch’è il martgà da vendita principal da l'Emmentaler.
Dentant era d'ulteriuras sorts enconuschentas da chaschiel sco il Gruyère e l'Appenzeller ha la Svizra exportà damain l'emprim semester 2017.
RR novitads 15:00


text:
La posta è preschenta en tut las parts da la Svizra. Pia era en las regiuns rumantschas. Malgrà la clientella rumantscha, communitgescha l’interpresa ch’è liada a la Confederaziun be en ils 3 linguatgs uffizials ed en englais. Pia na vegn il rumantsch betg represchentà equivalent sin nivel naziunal.
Betg sutamessa a la lescha federala
Tenor la lescha federala da linguatgs è l’administraziun federala liada d’avair ina communicaziun en ils 3 linguatgs uffizials, dentant era en rumantsch, cura ch’ins ha da far cun persunas che discurran quest linguatg. Cunquai che La Posta n'è betg ina interpresa da la Confederaziun, mabain be ina interpresa colliada a la Confederaziun, na vala questa lescha betg per ella.
Cuntrari a l’administraziun federala na sto La Posta betg communitgar en ils linguatgs uffizials. Il rumantsch vegn però tut tenor pussaivladad resguardà.
Tuttina vegnia l'interpresa regularmain ensemen cun la Lia Rumantscha e dettia lura a quella la pussaivladad da plazzar finamiras concretas. Tenor Masha Foursova saja quai per La Posta impurtant da resguardar las minoritads svizras.
En las regiuns datti ina buna collavuraziun
Tenor la Lia Rumantscha haja La Posta sin il nivel naziunal anc potenzial da daventar pli «rumantsch». Andreas Gabriel, pledader da medias di, ch’ins pudess spetgar d’ina gronda interpresa sco La Posta, ch'ella fetschia dapli per il rumantsch sin nivel naziunal – per exempel cun integrar il rumantsch sin la pagina d’internet u tar la communicaziun.
Percunter funcziuneschia la collavuraziun en las regiuns rumantschas fitg bain. Là possian ins adina puspè constatar differents progress plaschaivels. Tenor Andreas Gabriel èn differents projects sin maisa che proponan co integrar il Rumantsch en las regiuns. Tge projects exact na possia el betg tradir, dentant hajan blers da far cun inscripziuns rumantschas tar indrizs da La Posta en regiuns rumantschas.
Era in tema en la politica
Il cusseglier naziunal Martin Candinas declera che la tematica dal rumantsch en interpresas ch’èn liadas a la Confederaziun vegnia adina puspè discussiunà. Dentant na sajan betg tut ils politichers averts per talas midadas.
Dad ina vart vulan ins laschar quellas fatschentas pulit independentas e da l’autra vulan ins dar avant las spetgas.
Martin Candinas va la via dad agir directamain cun dar impuls, co sustegnair meglier il rumantsch en las interpresas.
RTR actualitad 11:00


text:
Els sajan adina stads loials e gentils cun ella. Ella na sappia en scadin cas betg sa lamentar.
Acla Glierauns in lieu cun bleras regurdientschas
Schon da pitschna è Anna Bundi stada bler sin l’acla Glierauns sur Curaglia si. In’acla cun ina bella vista vers Mustér e sin il culm il pli enconuschent en Val Medel, il Muraun. In’acla ch’è dentant er sa midada – e quai pervia dil vent d’orcan Vivian ch’ha derschì l’entir guaud da protecziun sur il vitg da Curaglia. Ed uschia er l’entir guaud enturn l’acla da Glierauns, Anna Bundi sa regorda anc bain co quai veseva or avant l’onn 1990, avant ch’il Vivian è vegnì.
Il pass dil Lucmagn cun il lai da Sontga Maria
Il pass Lucmagn che collia la Val Medel cun la Val dal Blegn en il Tessin è enconuschent er pervia da ses lai da fermada ch’è vegnì construì ils onns 60. L’emprim è la via sur il pass vegnida dischloccada, uschiglio fiss quella uss inundada uschia Anna Bundi. Lura èn il vegl ospizi e la veglia chaplutta vegnids stgarpads giu ed il mir ed il nov ospizi orasum il lai èn vegnids construids. Il lai da fermada è ina buna chaussa per ils Medelins, uschia Anna Bundi. Cunzunt finanzialmain ha quai ina gronda influenza sin la pitschna vischnanca muntagnarda.


text:
Conheça as 8 letras de músicas de Nanni Svampa cadastradas no nosso site. Clique em cada uma delas para acessar detalhes diversos.
-Chì t`ha fa quej bej ogitt? -Me li ha fàa la mia mamma coll`aiuto del sciòr papà, lantin, lanton, voltèmela là. ; -Chì t`ha fàa quel bel nasin? -Me l`ha fàa la mia mamma coll`aiuto del sciòr papà, la...
Veja a letra completa da música Bej Ogitt
Incoeu l’è l’ultim dì; Doman l’è la partenza (3 volte); Ciao morosa tencia; Me tocca andà soldà. ; Incoeu l’è l’ultim dì; Doman l’è la partenza (3 volte); Bisogna avegh pazienza; De quei che resta chì...
Veja a letra completa da música Incoeu L'è L'ultim Dì
Mì n’hoo mai vist come mì, cara gent; foeura de matt per ona bella tosa; ma gh’hoo de dì che hoo perduu i sentiment; a vardagh tròpp i tett in la camisa; Rit.:; L'era on bell fior in d'ona pell de vac...
Veja a letra completa da música L'era On Bell Fior (une Jolie Fleur)
Vorì savè el mestee che foo mì? Cominci ai des or, finissi a mezz dì, giri la Baia col motofurgon, vendi lisciva, soda e savon. ; Mi voo in gir de chi e de là, mi voo in gir a lavorà, hoo faa ona pign...
Veja a letra completa da música La Balilla
O dònn gh'è chí el molètta; se gh'avii el cortell coi dent; se gh'avii la forbesetta; che taja pú per nient; cortell e forbesètta; o dònn portèmej chí; no gh'è nissun molètta; che mòla mej de mí. ; no...
Veja a letra completa da música La Roeuda La Gira (o Dònn Gh'è Chí El Molètta)
Hoo perduu la trebisonda; quand hoo vist passà; la Rosetta tutta bionda; insemma al sò papà:; s’te savesset che donnetta; a vedela andà; l'era ròbba de mangiala; insemma al papà! Mì gh'hoo ditt «de la...
Veja a letra completa da música Mi Sont On Malnatt (je Suis Un Voyou)
Se gh'hann de dí allora i barbée; che a fa la barba a l'è'l sò mestée; a la mattina, quand lèven sú; ciàppen el pennèl e se'l rúsen in del... ; poli poli poli pò fa il pollino; qua qua qua qua fa l'oc...
Veja a letra completa da música Se Gh'hann de Dí
E verrà quel dì di lune; mì vò al mercà a comprà la fune; lune la fune e fine non avrà; l'è la Rosina bella in sul mercà; l'è la Rosina bella in sul mercà. ; E verrà quel dì di marte; mì vò al mercà a...
Veja a letra completa da música Verrà Quel Dì Di Lune


text:
Końskowola
Końskowola al è ü pais de la Pulonia süd orientala, sitüat 'ntra Puławy e Lublin, arent a Kurów, sö le spnde del fiöm Kurówka. Al è la capitala de 'n cümü separat (gmina) in de la Contèa de Puławy. La sò popolassiú in del 2004 al era de 2188 abitancc.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol pais l'è stat fondat probabilmet in del XIV sécol, col nomm de Witowska Wola. Ol sò nomm al vegnarà cambiat piö tàrde en Konińskawola, la sò forma del dé d'encö, in del XIV sécol.
Ai 8 de magio del 1532 el pais el vé 'ncorporat. Końskowola la fà de cèntro de afàre per l'àrea 'ntùren. Tàte persùne i è imigràde lé de le ótre regiù de la Polonia.
A partí de alura, l'ha condividit la stória del rèst de la regiú. Dopo la tersa spartissiú de Polonia, in 1795, la vé anitìda a l'Austria. In del 1809 la deenta part del dücat de Varsàvia, noma per deentá part del regn de Polonia in del 1815.
Colegamencc esterni[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Transport list in a Sobibor site
- Końskowola during a war - photos
- History of Końskowola Mudel:Pl icon


text:
Carlo Janka è vegnì 21avel tar il trenament per la cursa rapida dal Lauberhorn. El ha pers passa 3 secundas sin l’Austriac Hannes Reichelt ch’è stà il pli spert. Il pli spert Svizzer è Beat Feuz stà ch'ha cuntanschì il davos plaz dal podest. Patrick Küng è vegnì 14avel, Mauro Caviezel 15avel.
«Jau hai sperà tgi giaja meglier», commentescha Carlo Janka sia prestaziun tar il trenament per la cursa rapida a Wengen. Suenter sia blessura mancia la fidanza da duvrar ses schanugl cumplettamain. La proxima emprova spetga la gievgia. Janka vegn er a sa participar al segund trenament. Sche Janka fa part a la cursa sonda, n’è dentant anc betg cler.
RR novitads 16:00


text:
Stadler CityLink
El Stadler CityLink a l'è 'n modell de tram-treno desviluppaa del 2003 de la Vossloh e del 2015 de la Stadler Rail.
Hinn doperaa in Germania, Spagna e Regn Unii e hinn staa ordenaa anca de l'Ongaria.
UtentModifega
GermaniaModifega
KarlsruheModifega
In l'ottober 2011 la Verkehrsbetriebe Karlsruhe l'ha ordinaa 25 CityLink per ona spèsa de 75 milion de Euro. In del 2015, dopo di primm spedizion, n'hinn ordenaa àlter 25 in del 2016, per rimpiazzà in su la Stadtbahn de Karlsruhe i vegg tram, on quaj cont pussee de 50 agn, che pòden mìnga vèss doperaa di carrozzin.
ChemnitzModifega
In del 2012 la Verkehrsverbund Mittelsachsen l'ha ordenaa 8+2 CityLink per la red di tram de Chemnitz, che hinn dotaa generator Diesel per i tratt mìnga elettrificaa e de paviment a nivell sia per i piattaform bass sia per quej alt.
SpagnaModifega
AlicanteModifega
I Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana doperen noeuv CityLink per el Tram de Alicante. Cont ona capacità de 300 passeggee per 100 km/h, a hinn classificaa 'me tram 4100.
ValenciaModifega
Dal 2007 i Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana doperen 62 CityLink per la Metrovalencia.
MallorcaModifega
I Serveis Ferroviaris de Mallorca han ordenaa ses CityLink in del 2011 per la linia in tra Artá e Manacor e quand che la linia a l'è stada sospenduda hinn staa doperaa in sui àlter lign de la region.
Regn UniiModifega
SheffieldModifega
In del 2008 a l'è nonziaa che Sheffield l'avaria avuu el primm tram-treno del Regn Unii e in del 2013 Sheffield Supertram l'ha ordenaa sett tram-tréni, che de l'ottober 2018 i garantissen la tratta Sheffield-Rotherham.
GallesModifega
In del giugn 2018 a l'è nonziaa che la South Wales Metro l'avaria crompaa 36 CityLink per conligà i sò sezion elettrificaa e quej mìnga elettrificaa.


text:
Suenter l'accident mortal d'in conductur l'avust 2019 a Baden ha la SBB realisà las recumandaziun da las autoritads ed adattà il process da partenza dals trens. Tenor il rapport final dal servetsch svizzer d'inquisiziun da segirezza SUST exista en in cas vinavant in ristg, numnadamain en questas staziuns nua ch'il conductur dat liber la partenza avant ch'el entra en il tren e la porta serra.
La SBB ha communitgà ch'ella haja gia instradà ina retscha da mesiras per augmentar la segirezza. Vitiers dettia tar ils vaguns pertutgads ina barriera da segirezza supplementara.


text:
30 Agost 2015 - Duminica dòp Pancòsta ch'a fà quatordes: Càntich 2:8-13: Salm 45:1-2, 7-10; Giaco 1:17-27; March 7:1-8, 14-15, 21-23
Gesù e le tradission uman-e
7:1 Antlora ij Farisé e quàich scriba ch'a l'era venù da Gerusalem, a son radunasse dantorn a Chiel. 7:2 A l'avìo armarcà che quejdun ëd Sò dissépoj a pijavo 'l mangé con man impure, visadì sensa avèje prima lavà, 7:3 përchè ij Farisé e j'àutri ebreo, a mangio nen sensa prima lavesse le man conforma la tradission religiosa tramandà dai sò vej. 7:4 E quand ch'a torno dal mercà, a mangio nen prima 'd lavesse. A-i é vàire d'àutre osservanse che a l'han cariasse, com' a sarìa 'd lavé le cope, ij tupin, ij vas d'aram e ij let conviviàj. 7:5 Ij Farisé e ij scriba a l'han ciamaje: "Për còs' é-lo ch' ij tò dissépoj a vivo nen conforma la tradission dij vej ma i pijo 'l mangé sensa lavesse prima le man?". 7:6 E Chiel a l'ha rësponduje: "Ëd sigura Isaìa a l'ha bin profetisà 'd vojàutri ipòcrita, tanme chiel a l'ha scrivù: 'Cost pòpol-sì am onora mach con ij làver ma sò cheur a l'é bin lontan da mi. 7:7 Am rendo onor për gnente, an mostrand ëd dotrin-e ch'a son mach ëd comandament dj'òm'. 7:8 Com é-lo ch' i seve tant scrupolos ant l'osservansa ëd vòsta tradission, ma i troveve sèmper la manera 'd schivié lòn che Nosgnor a l'ha comandà? 7:9 Chiel a l'ha 'dcò dije: "Vojàutri i seve prope an gamba a lassé da part ij comandament ëd Nosgnor për sosten-e vòsta tradission! 7:10 Pr' esempi, Mosè a l'ha dìt: 'Rend onor a tò pare e a toa mare' e 'Che col ch'a maledìss sò pare e soa mare a sia butà a mòrt'. 7:11 Vojàutri, contut, i dise: 'Quand quejdun a l'avrà dit: Tut lòn ch'i podria deve për giuteve a l'è corbàn, visadì 'n don consacrà a Nosgnor. 7:12 Anlora col-lì a sarìa-lo pi nen obligà a fé quejcòsa për sò pare e soa mare? 7:13 A l'é parèj che vojàutri i dësvòide la Paròla 'd Nosgnor con la tradission ch'i l'eve butà 'n pé. Vojàutri, purtròp, i na feve tante 'd còse parèj". 7:14 Peuj, a l'ha ciamà 'nsema tuta la gent e a l'ha dije: "Scuteme, tùit vojàutri e comprende bin. 7:15 A-i é gnente ch'a staga fòra 'd l'òm che, an intrand an chiel a peussa rendlo impur, ma a l'é lòn ch'a seurt da chiel ch'a lo rend impur. 7:16 Se chejdun a l'ha dj'orije për sente, ch'a scota".
7:17 Peuj, quand che Gesù a l'é 'ntrà an ca, an essendse artirà da la gent, ij sò dissépoj a l'han ciamaje ch'a-j spieghèissa lòn ch'a vorìa dì con cola paràbola. 7:18 Chiel a l'ha dije: "Seve-ne 'dcò vojàutri tant sensa inteligensa? Coma ch'a l'é-lo che tut lòn ch'a intra ant l'òm da fòra a peul nen rendlo impur? 7:19 Përchè lòn ch'a intra ant l'òm, a intra nen ant ël sò cheur, ma a va ant lë stòmi e pì tard a finìss ant la rian-a". (Sòn a veul dì che tute sòrte ëd mangé a son pure). 7:20 "Ma lòn ch'a rend impur l'òm a l'é col ch'a seurt da chiel. 7:21 Përchè a l'è da drinta, visadì dal cheur dl'òm, ch'a seurto ij cativ pensé, la fornisassion, ij robarissi, j'amassidi, 7:22 l'adulteri, l'angordisa, la malissia, le tromparie, la dësbàucia, l'anvìa, la maldicensa, la superbia e la folairà. 7:23 Tuti coj vissi-là a ven-o da drinta, e a son cole le còse ch'a rendo impur n'òm". (March 7:1-23).
mercoledì 26 agosto 2015
sabato 22 agosto 2015
Quand le paròle 'd Gesù a scandaliso (Duminica 23 Agost 2015)
23 Agost 2015 - Duminica dòp Pancòsta ch'a fà tërdes: 1 Rè 2 (10-12); 3 (3-14)Salm 111 - Efesin 5 (15-20) - Gioann 6:51-58
Lòn ch'a dis Gesù a l'é soens na provocassion ch'a scandalisa coj ch'a veulo stess-ne pacifich ant soe "certësse" e pregiudissi. A-i son fin-a dij "cristian" ch'a penso ch'a sia "un pò tròp" certe còse che Gesù a mostra... Completa fiusa an Gesù, contut, a l'é lòn ch'a conta.
Diversi 'd coj ch'a seguitavo Gesù as na van vìa. "Gesù a l'ha dit ste còse ant la sinagòga, antant ch'a dotrinava a Capernaum. Contut, diversi ëd Sò dissépoj ch'a l'avìo sentulo, a l'han armarcà: "Sta paròla a l'é dura: chi podrìa-lo mai acetela?". Ma Gesù, ch'a savìa ch'a-i era 'd Sò dissépoj ch'a mormoravo 'd lòn, a-i dìs: "É-lo che lòn av scandalisa? Còsa sarìa-lo donca, s'i vëdèisse 'l Fieul ëd l'Òm monté andoa ch'a l'era anans? A l'é lë Spirit ch'a dà la vita, la carn a serv a nen. Le paròle ch'i l'hai dive a son Spirit e vita Ma a-i na j'é diversi tra 'd voi ch'a chërdo nen". (Gesù a savìa fin-a dal prinsipi chi ch'a l'ero coj che a l'avrìo pì nen chërdù e chi ch'a l'avrìa tradilo). A-j dis donca: "A l'é për lòn ch'i l'hai dive che gnun a peul ven-e da mi, s'a l'é nen dàilo da mè Pare". Da col moment diversi dij Sò dissépoj a l'han chitalo e a 'ndasìo pì nen ansem a Chiel. E Gesù a dis ai Dòdes: "E vojàutri, veule nen 'dcò andev-ne via?". Ma Simon Pé a l'ha rësponduje: "Signor! Da chi é-lo ch'i l'avoma da andé? A l'é Ti ch'it l'has paròle 'd vita eterna! E nojàutri i l'oma chërdù e i savoma che Ti 't ses ël Sant ëd Dé". Gesù a l'ha rësponduje: "É-lo ch' i l'hai nen sernù vojàutri dòdes? Contut, un ëd voi a l'é un demòni". Ora, a disìa lòn ëd Giuda, fieul ëd Simon l'Iscariot, përchè a l'era col ch'a devìa rivé 'd tradilo, quand bin ch'a fussa un dij Dòdes" (Gioann 6:56-69).
sabato 15 agosto 2015
Vive nen coma 'd fòj (Duminica 16/8/2015)
"Pijeve donca bin varda 'd vòstra condòta. Vive nen coma djë stùpid, ma con saviëssa. Perde nen ëd temp pressios, ma sfruté al màssim ël temp ch'i l'eve për fé lòn ch'a l'é bon, përchè ij dì ch'i vivoma a son gram. Pensje bin ansima prima 'd fé cheicòs: serche 'd capì lòn ch'a podrìa esse 'l volèj 'd Nosgnor. E ampinive nen ëd vin, përchè lolì a l'é la ruin-a dla vita, ma procureve d'esse ampinì dë Spirit Sant. Canté al Signor ëd salm, ëd làude e 'd cantich ëspirituaj, për l'edificassion ëd coj ch'a-j ëscoto. Ch'a sia cola la musica ch'i l'eve ant ël cheur! Rende sèmper grassie për ògni còsa a Dé, ch'a l'é nòstr Pare, an nòm ëd Nosgnor Gesù Crist" (Efesin 5:15-20).
venerdì 7 agosto 2015
Dal përfond (Duminica 9 Agost 2015)
2 Samuel 18 (5-18, 15, 3-33); Salm 130; Efesin 4:25-5:2; Gioann 6 (35, 41-51).
Doi dle leture bibliche dë sta duminica-sì a trato diret dla misericòrdia 'd Nosgnor ch'an përdona ij pecà e an salva grassie a lòn ch'a l'ha fàit Sò Fieul Gesù Crist quand ch'a l'é dasse për nojàutri coma 'n sacrifissi përfet e a l'é mòrt an s' na cros. L'òm o la fomna ch'as fida con tut sò cheur a Chiel, as rend cont, përchè l'Evangeli a-j lo certifica, ch'ij sò pecà, për lòn, a son ëstaje përdonà e adess a l'é an pas con Dé e salvà për l'eternità dal castigh ch'a l'avrìa merità. Crist a l'ha pagà a sò pòst. El Salm 130, ciamà ël Deprofondis [Dal përfond], che 'd sòlit as dovra pr'ij mòrt, a trata pitòst dij viv e dla gòj 'd coj ch'a l'han suplicà Dé 'd përdoneje. Da col moment anans a daran da vëdde a Dé quant ch'a na son arconnosent për ël mojen ëd na vita conforme a la volontà 'd Nosgnor ch'a smija a cola 'd Gesù, dzurtut ant l'amor e la misericòrdia. Sto-sì a l'é 'l messagi dla sconda letura. Manché nen ëd lese 'dcò j'àutre doi leture ch'a podreve lese a l'adressa indicà.
"Dal përfond i crijo a Ti, ò Signor. Ò Signor, scot-me! Dame da ment. It suplico: Misericòrdia! S'It visèisse 'd tùit ij pecà, gnun a podrìa presentesse dnans Ti. Ma Ti it ses bin dispòst a përdoné për che Ti it peusse esse onorà. I l'haj fiusa an Nosgnor, l'haj fiusa an chiel con tut me cheur. I speto soe paròle ëd compassion. I l'haj anvìa 'd Nosgnor, tanme le guardie a speto l'albadòr. Ò Israel susnìss ël Signor, përché 'l Signor a l'ha për nojàutri n'amor sensa fin e a l'è pì che dispòst a liberene. Chiel a rendrà Israel lìber da tute le conseguense dij sò pecà" (Salm 130).
"Për conseguensa, arnunsié a la faussarìa, e che ognidun a disa la vrità a sò pròssim, përchè i soma mèmber j'un dj'àutri. Quand ch'i seve anrabià, pijeve varda 'd nen fé 'd pecà: ch' ël sol ch'a tramonta av vëdda pì nen arsentì. Dé gnun-e ocasion al diav. Col ch'a robava, ch'a roba pì nen, ma pitòst ch'a travaja 'd manera onesta con soe man përchè a l'abia 'dcò da dene a col ch'a l'ha da manca. Che gnun discors dzonest a sorta mai da vòstra boca, ma col ch'a serv pr' edifiché e ch'a fasa 'd bin a coj ch'a lo scoto. E crussié nen lë Spirit Sant, ch'a l'ha marcave con sò cacèt pr' ël dì dla redension. Campé via (che da voi as na vëdda pì) l'ameror, la flin-a, l'ira, la maldicensa, ansema a ògni malìssia, e brajé nen! Fé ij brav e sie pien ëd grinor e 'd compassion j'un con j'àutri. Përdoneve j'un j'àutri coma Nosgnor a l'ha përdonave an Crist. Vardé bin lòn ch'a fà Nosgnor e peuj fé l'istess, përchè i seve coma 'd fieuj ch'a imito 'n pare ch'a-j veul bin. Vive na vita pien-a d'amor an seguitand l'esempi dël Crist. Chiel a l'ha vorsune bin tant da smonse për noi a Dé coma 'n sacrifissi d'odor agreàbil" (Efesin 4:25-5:2).Del Salm 130 iv proponoma ambelessì la version ëstrumental tirà dal Saltéri 'd Ginevra, Nòstra tradussion piemontèisa, belavans, as peul nen cantessje dzora. As dovrìa fene na version métrica. Se quajdon ëd vojàutri a fussa bon a fela, i podrio mandeje lë spartì musical. A sarìa magnìfic realisela!
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Gigante gasùs
En gigante gasùs l'è 'n pianéta gigante mìa cumpunìt perlopiö de préda o óter materiàl sòlido, ma de flùidi, aisebé che chèsti pianéti i pödes ìga pò a lùr en nùcleo ruciùs o metàlich. Se pènsa che l'ezistènsa de 'n nùcleo la sàpe nesesària al momènt de la formasiù del pianéta, ma la part piö grànda de la sò màsa l'è sóta fùrma de gas, o gas cumprimìt al stat lìquit.
A diferènsa dei pianéti ruciùs, i gigànti gasùs i g'ha mìa 'na superfìce bèla definìda. Concècc come dimensiù, àrea superficiàla, vulüm, temperadüra superficiala o densità superficiala i pöl referìs al stràto piö estèrno ést del de fò, per ezèmpe ést de la Tèra.
Endel sistema solar gh'è quàter gigànti gasùs: Giove, Saturno, Urano e Neptuno. Chèsti quàter pianéti i vé ciamàcc apò «pianéti giovià» o «pianéti estèrni».
Urano e Netuno i è stacc cunsideràcc dei stüdiùs come 'na sotaclàs separàda de pianéti gigàncc, ciamàda «gigànti zelàcc», o «pianéti üranià», perchè la sò strütüra l'è perlopiö fàda de giàs, préda e gas. I se diferènsia de Giove e Satùrno per via de la prupursiù de idrògeno e elio che l'è piö bàsa, principalment per vìa de la distànsa del Sul che l'è 'n bèl pó piö grànda.
Al dé d'encö (2016) se conós l'ezistènsa de divèrsi óter pianéti gigàncc gasùs de föra del sistema solar, difàti quàze töcc i pianéti extrasolar che se conós i è apùnto de chèsta categurìa.


text:
Società MOVIMENTO
Lö da lavur,
Spazi per viver.
In Val Müstair
BUTTEGA Jaura
Per lavur creativa i'l sectur da textilias e falegnamaria
Occupaziun
- 10 plazzas da lavur assistidas in gruppas da producziun e d'occupaziun (falegnamaria, tessonda) in Chasa Jaura illa Val Müstair
Abitar
Al cuntrari da las otras gestiuns MOVIMENTO nu dispuona la "BUTTEGA Jaura" d'ingüna chasa d'abitar.
Tschercha El/Ella tantüna üna plazza d'abitar adattada per sai o per ün paraint pertoc? Illas chasas d'abitar assistidas da nossa UFFICINA Samedan, da L'INCONTRO Poschiavo o da la BUTTEGA Scuol chatta El/Ella il dachasa adattà.
Lavur ed occupaziun
La falegnamaria e la tessonda da la BUTTEGA Jaura illa Val Müstair spordschan multifarias plazzas da lavur e d'occupaziun assistidas a 12 persunas a partir da 18 ons cun impedimaints fisics sco eir psichics ligers, medis o greivs. Els pon far da maniera auto-determinada e sainza squitsch da prestaziun lur lavur ütila chi tils fa plaschair e tils dà üna structura dal di. Il böt da l'occupaziun es l'integraziun sociala e professiunala.
Posiziun e viadi
Adressa e contact
BUTTEGA Jaura
CH-7535 Val Müstair
Dr. Karin Hänni
manadra dal post BUTTEGA Jaura
Tel. +41 (0)81 860 31 14
karin.haenni@movimento.ch


text:
Monica Seles
La Monica Seles (Monika Seleš in Sèrb-Cruàt, Mónika Szeles in ungheréś) l'è stada na tenìsta americàna, nada in Juguślàvia a Novi Sad, sità śmèla ad Mòdna, al 2 'd Dicémbar dal 1973. L'è dvintàda americàna in dal 1994 e da 'l 2007 l'è anc na sitadìna ungheréśa.
In dla sò caréra l'è stada la nùmar òṅ in dla clasìfica WTA par 178 stmani e l'à vins sinquànta-tri tìtui in singulàr, nóṿ ad quéi dal Grand Slam e siē in dal dòpi.
Biugrafìa
La Monica Seles la taca a śugàr a tènis a siē an e a nóṿ an la vins al sò prim turnéo. In dal 1985 la vins un turnéo a Miami e la vîṅ nutàda par 'l alenadōr Nick Bollettieri ch'al la cunvìns a stablìr-as in di Stat Unî insém a la sò famìja p'r iscrivàr-'s a la sò acadèmia 'd tènis a Bradenton, in Flòrida.
La Monica la dróa la rachéta sèmp'r a dū maṅ, anc s'l'è mansìna, e la gh la cava sèmpar a far andàr fòrt la bucìna da tut al bandi faghénd sèmpar di sîg quand la la culpìs.
1988-1992
La fà 'l sò debùt in dal sircùit in dal Mars dal 1988 in dal turnéo ad Boca Raton e la dvénta na prufesiunìsta al 13 ad Favràr dal 1989. In Maǵ la vins al sò prim tìtul WTA a Houston baténd in finàl la Chris Evert par 3-6 6-1 6-4. Al méś dòp la riva in semifinàl a 'l Roland Garros pardénd cóntar la nùmar òṅ dal mónd, la Steffi Graf. La finìs 'l an a 'l sèst pòst in clasìfica.
In dal 1990 la Seles la dvènta a 16 an e 6 méś, la più śóvna ad sèmpar a vìns'r al Roland Garros in finàl cóntar la Steffi Graf. A la fiṅ d'l an la vins anc al Virginia Slims Championships baténd l'argintìna Gabriela Sabatini in sinc set in dla finàla e la dvènta la nùmar 2 in clasìfica, vinsénd 9 turnéo in dla stagiòṅ.
In dal 1991 la sèrba la taca la stagiòṅ a la granda: la vins 'l Australian Open baténd la Jana Novotná e pò àtar dū tìtui in Mars (quand la dvénta la nùmar òṅ a 'l pòst dla Steffi Graf dòp quàt'r an) e in Avrìl. La vins incóra a Parì in finàl cóntar la spagnōla Arantxa Sánchez Vicario ma la salta Wimbledon p'r un prubléma fìśic e la Graf la gh tōś acsè 'l prim pòst. La Seles l'armàgn férma siē stmani par pò turnàr a śugàr a gl'US Open in du la bat la Martina Navrátilová e la tórna in sima a la clasìfica.
In dal 1992 la Monica la vins àtar déś tìtui WTA (tri dal Grand Slam, in Austràglia cóntar la Mary Joe Fernández, in Frància cóntar la Steffi Graf in tri sèt e in di Stat Unî cóntar la Arantxa Sánchez Vicario). La pèrd la finàl ad Wimbledon cóntar la Steffi Graf ma la vins a Tokyo, a Oakland e a 'l Virginia Slims Championships baténd la Martina Navrátilová cuma l'iva fat anc 'l an prima.
La taca bèṅ anc al 1993 vinsénd par la tèrsa vòlta in Austràglia (incóra cóntar la Steffi Graf) e a Chicago. Fiṅ lè, in dal perìud fra 'l Śnar 1991 e 'l Favràr 1993, la Monica Seles l'à vins vint-a-dū tìtui WTA andànd in finàl 33 vòlti su 34 turnéo disputâ vinsénd al 93% dal vòlti (159 gari vinsi e 12 pardùdi). In di turnéo dal Grand Slam la và incóra méj, cun 55 gari vinsi su 56.
1993-2003: agresiòṅ e ritóran
Al 30 'd Avrìl dal 1993 a sucéd un quèl mai vist: durànt al turnéo 'd Ambûrg, méntar la Seles l'è drē a punsàr sintàda durànt 'l incóntar cóntar la Magdalena Maleeva, la ciàpa na scurtlàda in dla schina par Günther Parche, un fan sfegatâ dla Steffi Graf. La Monica la patìs un shock tarménd in dla mènt e l'è custréta a lasàr al tènis par piò ad dū an, pardénd la sò puśisiòṅ ad nùmar òṅ.
Dòp al bandòṅ dla Seles, la Graf la tórna a èsar la nùmar òṅ e a vìnsar di turnéo dal Grand Slam a tut andàr.
La Monica Seles la tórna a śugàr sōl in d'l Agóst dal 1995 e la vins al Canadian Open ad Turònt méntar la pèrd la cumbatùda finàl di US Open par maṅ dla Steffi Graf. In dal 1996 la vins al sò ùltim tìtul dal Gran Slam, gl'Australian Open.
In di an sucesìṿ la vins incóra soquànt turnéo (Róma in dal 2000 baténd l'Amélie Mauresmo, par dir-'n una) e la sa stablìs fisa in dal primi déśi śugadóri in dla clasìfica WTA ma la n tórna piò a i livèi 'd prima, anc par via ad 'n infurtùni a 'l pē sinìstar.
La s ritìra definitivamènt a 34 an, dòp avér vins anc 3 vòlti la Federation Cup c'n i Stat Unî e na mdaja 'd brónś a gl'Ulimpiàdi ad Sydney in dal 2000, baténd la Jelena Dokić c'n al puntéǵ ad 6-1 6-4.


text:
Millis da persunas sajan vegnidas salvadas il 2015 entras la squadra da salvament maritim da la Grecia (Hellenic Rescue Team) che cumpiglia 2'000 comembers.
Plinavant survegn l'activista per dretgs da l'uman Efi Latsoudi il premi da l'autcumissariat da las Naziuns Unidas per ils fugitivs (UNHCR). Ella ha creà in refugi segir per millis da fugitivs sin Lesbos.
Il premi è dottà cun CHF 100'000.
Premi Nansen
Il UNHCR Nansen Refugee Award undrescha merits extraordinaris en connex cun persunas ch'èn vegnidas stgatschadas a moda violenta. Tranter auter han Eleanor Roosevelt, Graça Machel e Luciano Pavarotti gia survegnì il premi.
Il premi vegn surdà l'emprim d'october a Genevra.


text:
1964 è sa mess ensemen in comité d’iniziativa «Plazza da sport Sogn Placi», uschia èsi da leger en l’archiv communal. Quai comité ha la finala elavurà in project d’in plaz da ballape e plazzas per siglir lung, siglir aut e currer – ed ina schanza da siglir cun skis.
Ils indrizs èn vegnids construids en la val S. Placi ils onns 1966 fin 1969 ed han custà tenor il quint final rodund 400’000 francs. Daners eran vegnids rimnads da la vischnanca, dal chantun e l’Associaziun svizra d'educaziun fisica (oz: Swiss Olimpic). Il Club da skis, il club da ballape e l’Uniun da gimnastica han fatg blera lavur cumina per realisar la plazza da sport.
La schanza da siglir cun skis è mai stada en funcziun
In che ha fatg sco giuvenot lavur cumina vid questa plazza da sport è Otmar Wetzel. El po sa regurdar che la schanza da siglir cun skis saja vegnida realisada, cunzunt perquai ch’igl era pli simpel da recaltgar subvenziuns.
La lingia da la schanza n’haja suenter la construcziun dentant betg constà. Quai conferma era Rico Flury ch’era da lez temp il manader da la scola da skis. Ils responsabels n'hajan betg prendì giu la schanza, perquai ch’il lieu da sa tschentar n’avevia betg avunda pendenza e quai eri malsegir. Pertge che la schanza da siglir cun skis n’è betg vegnida curregida n’è betg stà d’eruir. Probabel èsi stà ils custs che han impedì la correctura.
Anc adina da vesair
Ussa, var 50 onns pli tard, n’è da vesair davent dal plaz da ballape nagut da la schanza da siglir cun skis. Sch’ins va davent dal plaz da la pitschna val siadora, nua che la schanza è vegnida construida, vegn ins suenter var 100 meters tar in mir. Igl è il mir da la sigliera. Davos il mir è emplenì si cun material per pudair dar il sigl. Mo sin quest material èn creschids pegns e badugns da meters autezza.
Il plaz da ballape sez è vegnì duvrà fin enturn l’onn 1989 cura ch’ina part da quest ha stuì guntgir a l'engrondiment dal rempar cunter la lavina da S. Placi.
RR actualitad 11:00


text:
Belinda Conradin-Bourgeois è desperada. Corona ha numnadamain mess en malura tut si’existenza. Sia clientella na va actualmain betg en vacanzas. Ni ils patruns, ni ils chauns. Eran avant corona anc enfin 50 chauns il medem mument en vacanzas a Ramosch, èn quai ussa be anc singuls.
Betg perder la speranza, ma...
Ina situaziun che va sin il viv per la dunna da 65 onns. Planisà era numnadamain da pudair ir en pensiun insacura e vender la pensiun da chauns. Dentant saja l’interess da surprender in hotel senza giasts actualmain fitg pitschen tenor Belinda Conradin-Bourgeois. Ed era las perspectivas per l’avegnir èn pac empermettentas, uschia che la speranza da chattar a temp util ina soluziun è quasi nulla.


text:
La situaziun en la gastronomia è il mument per part tendida – ì manca persunal. Quai era gia avant la pandemia uschia, ma la pandemia ha anc intensivà la situaziun. Cunzunt chattar cuschiniers e cuschinieras u persunal da service è ina sfida. L'onn 2018 han anc 52 persunas cumenzà en il Grischun l'emprendissadi sco cuschinier u cuschiniera. L'onn 2021 eri be pli 33 persunas.
Avunda da la cuschina
Lia Bonolini ha lavurà 6 onns sco cuschiniera e malgrà ch'ella faschess anc ina giada in emprendissadi sco cuschiniera, ha ella midà clamada.
Quai era ina scola per la vita, betg mo tge che pertutga il lavurar, ma era il svilup persunal.
Daco ch'ella ha tuttina terminà sco cuschiniera aveva pliras raschuns. Cunzunt il temp da lavur era ina raschun, ma era la paja e la cultura da spargnar tant dals ustiers e las ustieras sco er tar ils osps disturbavia ella. Oz lavura ella en la mazlaria da ses bab sco mazlera. Ir enavos puspè en la gastronomia na vegnia per il mument betg en dumonda per ella, era sch'ella haja il sentiment che la branscha saja vid sa meglierar.
6'679 kilometers per la clamada da siemi
Jordan Sanders ha 26 onns e studegiava avant paucs onns anc informatica en sia patria en ils Stadis Unids da l'America. Ma el siemiava da daventar cuschinier. Perquai è el sa decidì dad ir a Mustér a star, damai che sia mamma è oriunda da là ed ha mussà ad el sco buob rumantsch. El ha entschet avant dus onns in emprendissadi sco cuschinier en l'Hotel Cruna a Sedrun.
La lavur en cuschina plascha a mai, i è fitg interessant, la cuschina è quasi mes dachasa.
Era en ils Stadis Unids aveva il giuven gia lavurà sco cuschinier. Ma là n'era la lavur betg uschè plaschaivla e las schanzas da far carriera eran per el memia pitschnas. Per il futur siemia el d'avair in di dus agens cafés – in en ils Stadis Unids ed in en Svizra.


text:
La naziunala svizra d'unihockey perda il final dal campiunadi mundial cunter la Svezia. Quai en la prolungaziun cun 2:3. En extremis ed 8 secundas avant la fin èn las unihockeyanras svizras sa spendradas cun il 2:2 entras Rüttimann en la prolungaziun. Là èsi dentant gartegià a las campiunessas da record da far be suenter ina minuta il gol dad aur.
Suenter 10 onns argient per la Svizra
Las Svedaisas gudognan lur 7avel titel da campiunessas mundialas en seria e lur 9avel en l'istorgia. Suenter 10 onns datti puspè la medaglia d'argient per la Svizra. Als ultims trais campiunadis mundials hai adina dà bronz per la naziunala svizra dad unihockey. En tut èn las Svizras uss 4 giadas vicecampiunessas mundialas.
RTR novitads 20:00


text:
Pupàs ad néṿ
Un Pupàs ad néṿ 'l è na figùra fata 'd néṿ par divertimènt ch'l'arcòrda in na quàlc manéra 'n óm. 'L è fat miténd insém tri bòci 'd néṿ una insìma a cl'atra faghénd acsè cô, bust e gambi. A s trata 'd un śōg da spés fat p'r i putèṅ in dla stagiòṅ d'l Invéran in di pòst in du a néva e a fà fréd o sinò al pupàs al s dasfà in présia.
In dla tèsta, in du a s pōl mét'r anc un capèl e na siàrpa par far un lavōr più blèṅ, a s dróa na caròta p'r al naś e di butòṅ, di giaròṅ, dal carbòṅ o di vēdar p'r i òć e la bóca. In dal bust, par far i bras, da spés i s insfìlsan di ram da 'l dū bandi méntar par réndar l'idéa dal giachét i s pōlan śuntàr di butòṅ in dal mèś.
Àtar prugèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Pupàs ad néṿ


text:
A Churwalden duai il bogn avert vegnir sanà. Per quest intent metta il suveran a disposiziun in credit da var 1,5 milliuns francs. Il bogn tutga tar ina da las purschidas principalas per il turissem da stad, uschia l’argumentaziun.
Percunter ha la radunanza communala da mardi saira refusà la revisiun da la lescha da turissem. Quella vuleva tranter auter midar la taxa da giast da fin qua en ina contribuziun pauschala.
Approvada senza discussiun è vegnida la revisiun parziala da la planisaziun locala. Quella cumpiglia il schlargiament da la zona da camping Pradafenz sco er las premissas per la ZipLine Pradaschier.


text:
Spegnas ha passentà ses giuvens onns da professiun en ambients urbans, poliglots ed elegants. Malgrà u forsa gist perquai scuvra el pli tard la fascinaziun ed admiraziun per la vita simpla en sia patria, il Surses. Schebain savens fadiusa, para quella en ses egls anc autentica. Ses texts vulan svegliar schientscha ed amur per la patria era tar la generaziun giuvna.
Redacziun: Gion Not Spegnas
Radioscola 3-12-1968
Numer d’archiv: 2039
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza las parts musicalas.)


text:
Cun las votaziuns finalas ha il parlament terminà la sessiun da stad. Tranter auter fatschentas dispitaivlas sco la refurma da la lescha davart la taglia d'interpresas III u la ratificaziun dal protocol da la libra circulaziun da persunas cun la Croazia.
La lescha davart la taglia d'interpresas III
Grondas discussiuns ha la refurma da l'imposiziun da taglia sin interpresas dà. Ella è vegnida approvada en il Cussegl naziunal cun 139 cunter 55 vuschs e duas abstenziuns ed en il Cussegl dals chantuns cun 29 cunter 10 vuschs e 4 abstenziuns. Questa lescha remplazza ils privilegis da taglia per interpresas da l'exteriur.
Libra circulaziun da persunas cun Croazia
Las duas chombras parlamentarias èn s'avischinadas en las tractativas per la cunvegna da libra circulaziun da persunas cun la Croazia. Sin proposta da la conferenza d'intermediaziun ha il Cussegl naziunal surpiglià la lingia dal Cussegl dals chantuns. Il Cussegl naziunal aveva votà cun 128 cunter 62 e 2 abstenziuns per extender la libra circulaziun ed il Cussegl dals chantuns ha approvà la fatschenta cun 40 cunter 2 vuschs e 2 abstenziuns.
Dapli daners per las vias
Dispitaivel è er stà il nov fond per vias naziunalas e traffic d'aglomeraziun NAF. Il Cussegl naziunal è da principi per quest nov fond ed ha perquai cumenzà la discussiun. En la debatta ha i dentant dà grondas differenzas. La finala han omaduas chombras approvà il nov fond.
Nagina lescha pli severa per reclama per tubac
Ina terrada ha i dà per il minister da sanadad Alain Berset. La chombra pitschna ha refusà il scumond da far reclama per tubac en ils kinos e sin placats. L'economia da martgà liber saja da valitar pli fitg che la prevenziun. Sco proxim decida lura il Cussegl naziunal. Sche lez refusa er la lescha da products da tubac sto il Cussegl federal anc ina giada sur ils cudeschs.
RR novitads 11:00


text:
Sper ils dus gieus da test encunter il team Casac Barys Astana dat Tavau il proxim temp anc trais gieus da test encunter il CSKA Moscau ed il HC Pardubice. Il giugaders dal HCD èn leds da puspè pudair cumbatter sin il glatsch enstagl dad esser en in center da fitness e trenar forza.
Emna da trenament sin l'Alp Flex
In dals puncts culminants da la stad è dentant stà l’emna da trenament da forza sin l’Alp Flex. Davent da la civilisaziun, senza natel e televisiun, han giugaders passentà intgins bels, dentant dirs dis sin l’Alp. Quai è stà ina idea da Guido Suter, il trenader da cundiziun dal HCD. Quella emna haja oravant tut er fatg bain al spiert d’equipa.
Sut reschia dad Arno del Curto
Davent dad uss è il focus dentant cumplettamain sin il glatsch, sut la reschia dal trenader Arno del Curto. En bun sis emnas cumenza lura la nova stagiun da hockey. En l’emprima runda frunta il HCD a chasa sin il HC Fribourg Gottéron.