text:
Südtirol
El Südtirol, (definiziun üfiziai: Tudesch: Autonome Provinz Bozen–Südtirol; Talian: Alto Adige, u Provincia Autonoma di Bolzano–Alto Adige; Ladin: Provinzia Autonòma de Balsan–Südtirol), l'é part de la pruvinzia taliana püssée a nord e insema a la pruvinzia de Trent la fa sü la Regiun Ütonuma Trentino-Südtirol. Grazia 'l "Pachet de Ütonumía" ("Südtirol-Packet") del 20 de Sgenee del 1972, el Südtirol el gh'ha un bèl puu de driss speciaj. La capital del Südtirol l'è Bulsan.
Püssée de düü terz de la pupulaziun la parla el Tudesch, un cicinin püssée de un quart la parla Talian, e un tuchelin de la pupulaziun che la viv int i Dulumit, la parla Ladin. I Ladin fan sü el 4% de la pupulaziun del Südtirol.
El Südtirol el fa part de l'Üroparegiun Tirol-Südtirol-Trentino, che la ocüpa l'area istorega del vegg Tirol.
El Nom[Modifega | modifica 'l sorgent]
Segund el Hans Heiss (2000) han tacaa sü a druà el nom Südtirol in del designà 'l toch de Tirol a süd del pass del Brenner per la prima völta int el 1762 („Tirolis pars meridionalis“).
El nom talian Alto Adige (che in Lumbard el vör dì "Ades Volt") l'è staa faa sü del naziunalista talian Ettore Tolomei che l'ha vultaa, inscí cuma l'era, el nom franzes "Haut-Adige": per tri agn (1810–1813) di toch del Südtirol eren staa part del Regn Italegh de Napuleun. La denuminaziun del Tolomei, ciuè Alto Adige, che l'è stada rendüda ufiziala del Stáa Talian dürant el fascism, l'è mai piasüda a la pupulaziun ütòctuna e la resta una parola cuntruversiala.
Pö gh'è 'l prublema, 'ncamò al didindicö, di ültranaziunalista sía d'una part che de l'oltra: i naziunalista talian vören sentì dumà 'l nom "Alto Adige" (Ades Volt) perchè veden tüt quel che l'è tudesch cuma 'l füm int i ögg, menter ch'i naziunalista südtirules insisten in de'l refütà minga dumà 'l termen "Ades Volt", ma anca "Südtirol", già che pensen che dumà 'l nom "Süd Tirol" u "Süd-Tirol" el faga capì a la gent che 'l Südtirol 'l duaría fà part de'l Bundesland Tirol in Austria, e minga de la Regiun Trentin-Südtirol in Italia. I südtirules muderaa sía talian che tudesch che ladin, al cuntrari, hin cuntent de ciamà la sua tera "Südtirol" e se ufenden no se la gent de lengua taliana quand che parlen intra de lur, le ciamen "Alto Adige" (Ades Volt).
Di völt i mass media talian dröen el nom "Sudtirolo" e "Sudtirolesi" inscambi de "Alto Adige" e "Altoatesini". I termen "Tirolo del Sud" e "Tirolo meridionale" se senten propi de rar.
El nom ladin l'è „Sudtirol/Südtirol“, e a nivel üfizial in Ladin se dis Provinzia Autonòma de Balsan – Südtirol.
La Pupulaziun[Modifega | modifica 'l sorgent]
I Lengh e i Dialet[Modifega | modifica 'l sorgent]
Tudesch e Talian hin i düü lenguagg üfiziaj de tüta la regiun. El Ladin, inscambi, a l'è dumà int un quej tuchelin de la regiun una lengua üfiziala.
Int el Südtirol el se parla un cuntinuum dialetaa de püssée de 40 dialet. Chi patuaa Bavares chi gh'han tücc di parol e di strütür gramategaj ünegh ma vegnen cunprendüü senza gran prublema e in Nordtirol e in Osttirol. Despess el gh'è anca un bel puu de parol talian ch'hin staa germanisaa (per es. "Patent" - Tudesch: "Führerschein") e un bel puu de parol talian ch'hin staa vultaa in Tudesch ("Erste Hilfe" - Tudesch: Notaufnahme).
La püpart di Talian la viv int i zità püssée grand: Bulsan, Meran, Barsenun, e.i.v. e pö anch int i cumün püssée a süd cuma Bransol, Salurn, e.i.v. Menter che la püpart di Tudesch e di Ladin la viv int i paesit püssée piscinit.
Föra che a Bulsan, Laif e Salurn, i cartej stradaj e i cartej püblegh (bilengh) gh'han la part tudesca u sura u inans de quela Taliana. I növ cartej di staziun di tren gh'han despess dumà 'l Tudesch anca quand ch'i cartej püssée vegg gh'even tücc e düü i lenguagg. Tücc i lauradur püblegh gh'han de cognuss sía 'l Tudesch che'l Talian, e int i cumün Ladin gh'han de cugnuss anca 'l Ladin (almanch in teuría, pö int la pratega la püpart di Talian di zità el Tudesch el capissen poch, e tanc Tudesch che viven int i paesit a fan anca lur la so fadiga a cunprend el Talian).
Spartiziun etno-lenguistega de l'an 1880 fin a l'an 2001
Spartiziun etno-lenguistega a segunda de la Parpurziunal Etnegh
La Religiun[Modifega | modifica 'l sorgent]
I Südtirules de tücc i grup lenguistegh hin per la püpart Catolegh e pertuchen al Vescuváa de Bulsan-Barsenun (a la fin de l'ann 2004, chel Vescuváa chí el cüntava 461.184 person batesáa. El Vescuv l'è stáa, fin al dí de la so mort, el 16 de Avust 2008, el Wilhelm Egger.
La cumünidáa de la Gesa Evangelega Lüterana de Bulsan l'è la püssée forta in Südtirol e la cünta 600 fedej, una gesa e un Pastur. Anca quela de Meran l'è assée granda. El gh'è anca un prugrama Evangelegh a la TV trasmetüü de la RAI de Bulsan.
La Geugrafía[Modifega | modifica 'l sorgent]
I Territori Vesin[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Spartiziun Cumünala Distretüala[Modifega | modifica 'l sorgent]
- I Distret Cumünaj
- I Zità Püssée Grand
(Al 31 de Dezember 2006)
Vardée anca: Lista di Cumün Südtirules
I Muntagn e i Val[Modifega | modifica 'l sorgent]
Scernì föra i muntagn püssée bej int una tera inscí bela e piena de muntagn cuma 'l Südtirol l'è minga na roba fazil. Se pò però dì che l'Ortles cunt i so 3905 meter l'è 'l munt püssée volt del Südtirol. Fin al 1918 l'era 'l munt püssée volt de l'Imper Asbürgegh. I Dulumit, in generáa, hin cugnussüü in tüt el mund e reciamen tücc i agn una mota de türista d'asquas tücc i cantun d'Üropa, sía in invern cunt i so pist neváa de prima categuria, e sía in istáa cunt i so sentée amáa d'escürsiunista de tücc i nivej.
I Vallad püssee grand hin: Val de l'Ades, Val Isargh, Val Venosta und Val Püstaría.
I Fiüm e i Lagh[Modifega | modifica 'l sorgent]
I fiüm püssee impurtant in Südtirol hin: l'Ades, l'Isargh, el Riensa, el Passiri, e 'l Talvara.
I lagh püssee cugnussüü hin: El Lagh de Resia (a Cüren in Val Venosta a 1520 meter in sül nivel del mar), el Lagh de Coldee (a Coldee in sü la Straa del Vin), el Lagh de San Valentin (a Cüren in Val Venosta arent a San Valentin), el Lagh de Caressa (Lagh Alpin in de Val d'Ega arent a Nöa Ladina), e 'l Lagh de Brajes (a Brajes, a 1494 meter in sül nivel del mar).
El Clima[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Südtirol el clima 'l va de sübartegh in sü i scim di munc e int i val püssee volt, fin a temperáa int i valad püssée bass.
L'Istoria[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'om l'ha vivüü int la zona inturn a l'Ades, Isargh e Riensa fin de l'edáa de la preja. A chi temp chi la püpart de la gent in istáa la viveva in sü i munc desura de l'area buschiva. Chess chi l'è pruáa di tanc repert archeulogegh truáa in chela zona chi. Vers la fin de l'edáa de la preja, l'omm l'ha scumenzáa a viv anca püssee in bass, ciuè in lögh indua gh'era di gran pasquee erbus, e indua vün el pudeva cultivà la tera. De chel temp chí gh'è'l repert archeulogegh püssee famus de tüt' Üropa: Ötzi, l'Om vegnüü del Giazz. Pö in de la prima edáa del bruns, el gh'è stáa un bel desvilüp ecunomegh, grazia ai miner de ram. A la fin de l'edáa del bruns e vers el prinzipi de l'edáa del fer, el Südtirol l'è stáa abidáa de gent de la cultüra de Laugen-Melaun. I pupulaziun Retegh (ciamáa Retii di Ruman), riváa in Südtirol a la fin de l'edáa del fer, hin cunsideráa i prim pupulaziun di Alp centráj. De la lengua e de la cultüra Retega, en sèm minga trop, föra d'un quej nom e d'un quej repert de chi e de lá, e del "sübstráa" lenguistegh ch'han lassáa drée.
De l'an 59 denans Christ fin ai Migraziun Germanegh el Südtirol l'è stáa part del Imperi Ruman. In chel'epuca chi, hin minga stáa fáa sü di gran robb, föra di prej mijar lungh la via che la purtava de la Penisula Talina al Nordüropa. Dumà int el quart secul despö Christ, l'è stada fáa sü una Vila Rumana d'una quej impurtansa: chela cà chi, cunt musaegh ruman de valur, a l'è stada descuvrida vesin ad Appian in sü la Stráa del Vin.
Intra 'l 6° e 'l 9° secul, la zona del Südtirol d'incö l'è 'gnüda abitada di Bavares, che s'hin messedáa ai pupulaziun Celtegh-Retegh che s'eren giamò messedáa cunt i Ruman. I Bavares s'hin spingiüü pö giò fin a la Strècia de Salurn indua s'hin incuntráa cunt i Lumbard: chichinscí i düü popuj Germanegh s'hin svardáa, s'hin üsmáa, ma pö han decidüü de fermass lí e fass minga la guera. La Strècia de Salurn la resta, anmò al didincö, el cunfin lenguistegh e cultüraa intra l'area Lumbarda e l'area Bavaresa.
Vers la fin del prim mileni, cunt el fà part del regn di Franch prima e pü tard del Sacher Ruman Imperi, el Südtirol l'ha utegnüü un impurtansa strategega minga de poch, perchè i so stráa purtaven int la Penisula Italega. Int el 1004 e int el 1027 di toch bej grand de tera hin stáa regaláa ai vescuv de Trent e de Barsenun.
Despö ch'i sò vassaj, i cunt de Tirol, even tráa la tera suta 'l sò dumíni, chela zona chi, insema ai valad a nord del Brener, la ciapàa 'l nom de "Tirol". Al didincö, el Südtirol l'è vün di sit cunt el püssée volt nümer de furtificaziun in Üropa, e chi furtificaziun chi, gh'è di castej ben famus: el Castell de Tirol, el Castel de Rúnchel, el Castel de Cúira, el Castel de Apian, el Castel de Türes, e'l Castel de Curnéd.
Infin, int el 1363, graza a la Margherida de Tirol, la Cunteja de Tirol l'è gnüda int i man de la Cà dij Asbürgh e lí gh'è restada fin al vündes de Nuember del 1918, quand che ij Asbürgh han perdüü tüt el sò pudè e tüc i sò dumíni.
Bögna anca menziunà che int l'an 1810 un toch de Südtirol, insema a tüt el Trentin, l'è crudáa int i man di Napuleun e de la Repüblega Italega. Però giamò int el 1813 sía 'l Südtirol che 'l Trentin hin turnáa aj Asbürgh.
Bibliugrafía[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Gottfried Solderer (Hrsg.), Das 20. Jahrhundert in Südtirol, 5 Bde., Edition Raetia, Bozen 1999-2003.
- Rolf Steininger, Südtirol. Vom Ersten Weltkrieg bis zur Gegenwart. Studienverlag, Innsbruck/Wien/Bozen 2003.
- Rolf Steininger, South Tyrol: a minority conflict of the twentieth century, New Brunswick, NJ, Transaction Publishers 2004. ISBN 0-7658-0800-5
- Benedikt Erhard (Red.), Option, Heimat, Opzioni: eine Geschichte Südtirols, Bozen: Tiroler Geschichtsverein 1989.
- Anton Evelyn Alcock, Geschichte der Südtirolfrage. Südtirol seit dem Paket 1970–1980, Wien: W. Braumüller 1982. ISBN 3-7003-0328-9
- Hans Heiss, „Man pflegt Südtirol zu sagen und meint, damit wäre alles gesagt.“ Beiträge zu einer Geschichte des Begriffs „Südtirol“. In: Tirol - Trentino. Eine Begriffsgeschichte (= Geschichte und Region/Storia e regione 9/2000). Folio-Verlag, Wien/Bozen. ISBN 3-85256-149-3
- Georg Grote, Hannes Obermair, A Land on the Threshold. South Tyrolean Transformations, 1915–2015. Peter Lang: Oxford, Bern, New York, 2017. ISBN 978-3-0343-2240-9


c: text/html

text:
Shuai Peng
La Shuai Peng, (Xiangtan, 8 ad Śnar dal 1986, 彭帅 in Cinéś) l'è na tenìsta cinéśa ch'l'è stada la nùmar quatórdas dal mónd al 22 'd Agóst dal 2011. L'è élta 173 cm e la péśa 61 chilo. La dróa al bras dèstar ma la tira drit e arvèrs a dū maṅ.
In dla sò caréra l'à vins nóṿ tìtui ITF e l'à batū dimóndi vòlti dal śugadōri in dal primi déś cuma l'Anastasija Myskina, l'Elena Dement'eva, la Dinara Safina, la Kim Clijsters, la Martina Hingis, l'Amélie Mauresmo, la Francesca Schiavone, la Jelena Janković, la Marija Šarapova, l'Ana Ivanović, l'Agnieszka Radwańska, la Na Li, la Svetlana Kuznecova, la Nadia Petrova e la Vera Zvonarëva.
Caréra
La Shuai Peng la n à mai vins di turnèo WTA in singulàr ma par quàtar vòlti l'è rivàda in finàl tacànd da Straśbûrg in dua l'à pardû in dal 2006 da la Nicole Vaidišová par 6-7 3-6. In dal 2008 invéci l'à alvâ la bandéra biànca cun la Lucie Šafářová a Forest Hills par 4-6 2-6 e cun la Vera Zvonarëva a Cantón par 0-6 2-6. Tri an dòp la cinéśa l'è pò stada custréta a cédar par 6-2 3-6 3-6 a la Caroline Wozniacki a Bruxelles.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sin la via da Bernina da La Rösa vers San Carlo hai dà il glindesdi suentermezdi in accident mortal, sco la Polizia chantunala ha communitgà. Tar il lieu Plana Scüra hajan dus autos che suandavan ina moto vulì vargar, tar quest manever èn ils automobils collidads in cun l'auter, in dad els ha tschiffà la moto. Il motociclist e crudà sin via e sia socia è vegnida sdermanada sur la saiv da segirezza. Omaduas persunas han gì grevas blessuras, malgrà emprovas da reanimar èn omaduas mortas anc al lieu.
La via è restada serrada fin las 19:00. La polizia supplitgescha persunas che han observà l’accident u pon far indicaziuns davart la moda da guidar dals automobilists, da s’annunziar tar il post da traffic Engiadina.


text:
Wp/guc/Maawui
Maawui (alijunaiki: algodón) Süchiki maawüi, tü maawüika shia wane wunu'u wüitüsü, kachonsü sünainje süsii, tü sisiikat kasutat, shia asichajünakat, joutsü sa'aka mojui müsia shia sainküinsü tu mmapaakat, tü maawuikat asichijünüsü su'ulia tü sü'ükalü sutuma laülayuu cha sumaiwa süpüla suwalerajuin süka atia sünain süse'ewain tü wayuu jietkat müsia laülayuu.[1]
Asichaja maawüi[edit | edit source]
Sutuma laülayuu awasajünüsü tü maawüikalü, akatatnüsü suulia sü'ü süpüla shisuttajünüin sutuma tü wayuu jietkalü, aikalaasü sünain eisuttaja noupala na sulüinkana, shiiküin sünainje jimootnuin sünainmüin majayütpa, suwalerajüin tü ma'awüikalü süpüla sukunjain jiitpai, suko'ojuin shiipa'aya, wattapa saali sukunjain süpüla sujunuin süi süka müsia shiinüin susu, muleeka kanasüinjatüle atinjünüsü moulu yaa sutuma wayuu. Na laülayuukana jülüjasu naa'in moulu sutuma tu muliaakat, napünajüin shiire nakotchajüin ma'awüi su'ulainjatüin tü nalüinkana. Ala'ajayasü sülio'u wayuu ekai e'ikain süpula eiyajünaa müsia ekai shi'ite'erüin wutia sünain sutuma ayuule.
Tü maawüika kojuyasü ya wajiirü, apünüjünüsü süpüla oikaanüin tü süsiika cha wattamüin sümüin alijuna eekai ke'ireein aa'in.[2]
Isutta[edit | edit source]
Isutta münüsü tu awalerajünakalü aka tü ma'awüikalü, sünülia joutsü sümaiwa sulu'u tü mma walerü münakalü, saashin wane laülaa walerüje'ewat sümaiwa akunjaasü sünülia tü mmakat sunainjee tu awaleerajakat ma'awüi süpüla akunja jiitpai.
Shi'ipajee Sukua'ipa[edit | edit source]


text:
Musć
Al musć 'l è na pianta cica ch'la n gh'à minga di tesû vasculàr e al fà part dla diviśiòṅ Bryophyta.
In dal mónd a gh 'n è 12.000 spéci a 'l incìrca e al s cata specialmènt in di bòsc e davśèṅ a i fiùm. In generàl, al crés in du a gh'è l'òra e dla tèra mója.
I fust i èṅ pòc śvilupâ e i vènan sù cun dal strutùri a fója. Al musć più grand al pól rivàr a 50 cm 'd altésa (Dawsonia superba, ch'al crés in di tròpic) ma ad sòlit la sò dimensiòṅ la và da òṅ a déś cm.
Da 'l nòstri bandi al musć a'l s dróa par far al preśèpi.


text:
Stille Nacht auf Knopfdruck
Einzelheiten
GenerFilms curts
Eine Bunkeranlage wird zum Adventszauberland. Ein älterer Mann zieht seinen roten Mantel samt flauschigem Bart an und setzt sich vor den Computer. Die zweite Welle trifft den Samichlaus. Doch die alljährliche Weihnachtsmagie will er den Kindern auch dieses Jahr schenken, nur eben etwas anders. Ein Kurzfilm der Collection Lockdown - 2nd wave.
Alan Sahin
Marvin Meckes
Lukas Fuhrimann
Turnus Film
Frédéric Gonseth Prod.
Cinédokké
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Schignan
Schignan (nom ufizial in italian: Schignano) l'è on comun de la Provincia de Còmm cont ona popolazion de 864 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 10,2 km² e ona densità de 85 ab./km².
El paes el se troeuva in la Val d'Intelv e 'l sò pont pussee alt l'è 'l Sass Gordòna, a 1410 meter. Schignan la gh'ha vari frazion, ciamaa Almann, Auvrasc, Molòbbi, Occagn, Perla, Pòsa, Retegn e Vesb, e la confina cont el Canton Tisin (comun de Brencia).
El comun l'è gemelaa con quell frances de Saint-Aimé, in Lorena (dipartiment di Vòs'gi): de fatt in quell loeugh chì eren migraa tanti schignanes per cercà del lavorà.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Schignan l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
En il final dals campiunadis mundials a Calgary han Melanie Barbezat, Esther Neuenschwander, la skip Silvana Tirinzoni ed Alina Pätz dal CC Aarau battì il team da la Russia enturn la skip Alina Kowalewa cun 4:2. A las curlistas svizras èsi uschia gartegià da defender cun bravura il titel ch'ellas avevan gia gudagnà il 2019.
Cun be ina terrada en 15 gieus èn las Svizras stadas durant quest campiunadi mundial absolut il meglier team. Durant ils diesch dis dal campiunadi han las Svizras mussà ina prestaziun grondiusa.


text:
Suenter che Christian Constantin aveva attatgà l'expert da televisiun Rolf Fringer, ha la Federaziun da ballape svizra serrà el per 14 mais. Constantin ha fatg recurs – cun success. Uschia ha la Federaziun da ballape svizra reducì la serrada sin 9 mais.
Er questa decisiun n'è l'um da 61 onns dentant betg pront d'acceptar: El fa perquai recurs al Tribunal internaziunal dal sport (CAS) a Losanna. Ses argument per far danovamain recurs è, che la serrada na saja betg vegnida reducida en la medema relaziun sco il chasti finanzial. Lez haja la Federaziun da ballape svizra numnadamain reducì da 100'000 francs sin 30'000 francs.
RR novitads 14:00
Christian Constantin
Il president dal FC Sion ha 60 onns e maina in biro d'architectura cun 40 emploiads.


text:
Napoleun Bonaparte
Nepoleun Bonaparte, sco imperatur enconuschent sco Napoleun I (frz. Napoléon Bonaparte resp. Napoléon Ier, * 15 d'avust 1769 ad Ajaccio en Corsica sco Napoleone Buonaparte; † 5 da matg 1821 a Longwood House sin l'insla St. Helena en l'Atlantic dal sid), è stà in general, um dal stadi ed imperatur franzos.
Bonaparte che derivava oriundamain dad ina famiglia corsa è avanzà durant la Revoluziun franzosa en autas posiziuns entaifer il militar. La è el sa sviluppà ad in talent militar d'emprima rangaziun. Oravant tut ses campagnas militaras en l'Italia dal nord ed en l'Egipta l'han rendì fitg popular e chaschunà grondas speranzas tar ils Franzos. Quai ha pussibilità ad el da surpigliar la pussanza en Frantscha suenter ses culp da stadi ils 18 da Brumaire. Tranter il 1799 ed il 1804 sco emprim Consul da la Republica Franzosa ed en successiun fin il 1814 sco Imperatur dals Franzos ha el manà in reschim mez dictatoric cun elements plebiscitars.
Las midadas chaschunadas entras Napoleun han influenzà las structuras statalas da la Frantscha fin ozendi. Tranter quellas èn per exempel da numnar ils midaments en il sistem d'administraziun sco era quels en il sistem da giustia entras il Code Civil. Tge che concerna la politica exteriura ha el cuntanschì cun l'agid da l'armada temporarmain il domini sur grondas parts da l'Europa continentala. Durant quel temp è el era stà retg da l'Italia (dapi 1805) e protectur da la Confederaziun dal Rain (1806 enfin 1813). Entras la schliaziun dal Sontg Imperi roman, ch'è vegnida iniziada da Bonaparte, è l'urden statal da l'Europa centrala sa midada considerablamain. Quai ha manà tar in dals gronds problems dal 19avel tschientaner. Malgrà che Napoleun aveva purtà l'idea da stadi naziunal ord la Frantscha en auters pajais vischinants ha l'interpretaziun diversa da quest'idea, influenzada dad in spiert conservativ, engrevgià il mantegniment da l'urden napoleonic en ils pajais pertutgads, uschia en Spagna, ils pajais germans ed il davos era en Russia.
La finiziun catastrofala da la campagna militara encunter la Russia, la quala è vegnida titulada là sco Guerra per la patria, ha la finala manà a la crudada da Napoleun. Suenter ina curta fasa da bandischun sin l'insla Elba è il Cors returnà per tschient dis enavos a la pussanza. Tar la Battaglia da Waterloo è el alura vegnì superà definitivamain. Sin quai è el vegnì bandischà fin sia mort sin l'insla St. Helena en l'Atlantic.


text:
La giuria sut il timun da Bernhard Russi ha nominà en tut sis projects da regiuns muntagnardas per il premi dotà cun 40'000 francs. Annunzias han els survegnì per en tut 49 projects. Il premi vegn surdà dapi l’onn 2011 da la gruppa svizra per las regiuns da muntogna. Quai per projects che promovan lavur e creeschan valur en la muntogna.
A partir dad uss, enfin ils 23 d'avust pon ins era votar per il favurit per il premi dal public. Quel è dotà cun 20'000 francs. Quai è l'emprima giada ch'il public po votar davart ses favurit.
Ils 5 da settember vegn il premi surdà a Berna.
RR novitads 09:00


text:
Cun l’agentura Publicis ha Curdin Janett, oriund da Tschlin, creà campagnas da reclama per interpresas grondas sco Salt, Swiss u era Nestlé. L’onn 2015 ha el gudagnà il premi Egon sco meglra agentura da reclamas Svizra. Suenter passa 20 onns ha el midà branscha. Ord la problematica dal digren da las chascharias pitschnas è naschì l’idea dad ina fatschenta da chaschiel.
Chaschiel n'è betg chaschiel! Bun chaschiel creescha regurdientschas!
Ensemen cun ses collega Michael Fankhauser, in anteriur expert da marketing, ha el fundà la firma «Fromage Mauerhofer» a Burgdorf. En collaboraziun cun chascharias regiunalas produceschan els chaschiel da buna qualitad che vegn nobilisà e madirà en lur agen tschaler. La finamira è da producir e vender in chaschiel sco el vegniva fatg avant l’industrialisaziun da questa branscha. Per ils dus afficinados da chaschiel è lur nova interpresa dentant en emprima lingia ina chaussa da cor.


text:
Nebràska
Al Nebràska (a s lèś /nəˈbræskə/ in Ingléś, scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî ch'al s è unî a la federasiòṅ in dal 1867. Al sò mòt 'l è „Equality Before the Law“ (Ugualiànsa prima dla léǵ).
La sò capitàl, e secónda sità dal stat dòp Omaha, l'è Lincoln. Al Nebràska, ch'al mùcia sù un migliòṅ e òt 'd abitànt a 'l incìrca par na superfìsi ad 200.520 km², 'l è divìś in nuànta-tri cuntèi e in sincsènt-trènt'òṅ cumùṅ.
Al cunfìna a nòrd c'n al Dakòta dal Sud, a èst cun 'l Iowa, a sud-èst c'n al Missouri, a sud c'n al Kànsas, a sud-òvest c'n al Culuràdo e a òvest c'n al Wyoming. Al sò guvernadōr, da 'l 2015, 'l è 'l republicàṅ Pete Ricketts.
AL 90% di cristiàṅ i èṅ cristiàṅ (61% e 28% catòlic), pò a gh'è 'n 9% ad gint ch'la n créd mia in Dio. Al stat 'l à abulî la péna 'd mòrt in dal 2015.
In dal Nebràska l'agricultùra l'è dimóndi impurtànta, specialmènt in dal camp dal graṅ, dal furmintòṅ, dla sòja e dla carna, qvéla di nimài in particulàr. Al tas ad diśucupasiòṅ 'l è 'l più bas di Stat Unî, sōl al 2,5% in d'l Avrìl dal 2015.


text:
lls indrizs d'orticultura vegnan spustads sin areals en vischinanza. Da nov datti ina serra stgaldada cun 500 meters quadrat surfatscha ed in tunnel da folia cun 170 meters quadrat. La ARBES surprenda era pastgiras ed ers sur la clinica ch'eran cultivads fin uss dal Plantahof. Plinavant duai dar in pavigliun sco magasin e per star a susta da schletta aura.
La ARBES porscha 33 plazzas da lavur e tutga tar ils lavuratoris protegids per persunas cun impediment dals Servetschs psichiatrics dal Grischun PDGR. Ils cust totals per il project èn 570'000 francs.


text:
La raschun è ch'i n'haja betg dà avunda annunzias per il 2019. L'universitad da Genevra ha confermà in rapport correspundent da l'emettur da televisiun Léman Bleu. Da princip saja la bilantscha dal project da pilot tuttina positiva. Quai ha ditg in pledader da l'universitad.
Tar ils curs da perfecziunament emprendian ils imams franzos e survegnian infurmaziuns davart la cultura e societad da la Svizra.
Il chantun Genevra ha promovì il project cun la speranza ch'ils muslims vegnian integrads meglier. Sco l’universitad ha communitgà, saja pussibel ch’il project vegnia reprendì il 2020.
RR novitads 17:00


text:
La broschura da var 70 paginas cuntegna in u l’auter patratg detg dischagreabel. Kelek è persvadida che l’islam, sco che el vegn vivi actualmain en Europa, na saja betg cumpatibel cun las democrazias occidentalas. Ella pretenda dals abitants da l’Europa, pia da nus tuts, che nus defendian noss dretgs e nossa valurs, e che nus mettian cunfins – era a nossa toleranza.
Il Forum sa fatschenta cun l’analisa da Necla Kelek, cun sia broschura per part in pau polemica ed unilaterala dentant degna da vegnir legida.


text:
Santiago Bernabeu
Santiago Bernabèu de Yeste (Almansa, 8 de giugn 1895 – Madrid, 2 de giugn 1978) l’è staà un atacant del Real Madrid e vün di person pussee important del club, diventand anca el so resgiô.
L’è cunsideraa la persona che l’ha faà diventaà el Real Madrid la squadra püsseè prestigiusa del mund. El stadi del Real Madrid el porta el sò nom. L’è staà el resgiô del club per 35 agn, da Setember 1943 a Giügn 1978.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Bernabéu l’è nassüü a Almansa, el s'è trasferiì a Madrid quand che l'era piscinen. Bernabéu l’ha cuminciaà a giugà per ul Real Madrid quand el g’aveva 14 ann in del 1909. Bernabéu l’ha giugaà nel club fin a quand el s'è ritiraà in del 1927.
In del 1943 l’è diventaà president del Real Madrid e l’ha mantegnüü la carica fin a quand l’è mort 2 de Giügn del 1978.
Inizialment ul club l’era minga vün di puuseè fort, alura Bernabèu l’ha rivuluziunaà ul club: l’ha custruiì ul stadi növ del Real, ul püsseè grand che gh'era alura.
A chel punto che l’ha scuminciaà a tö i giugadur puuseè fort che gh'era cumè l'Alfredo Di Stefano, Molowny, Muñoz, Gento, Rial, Santamaría, Kopa, Puskás, Amancio, Pirri, Netzer, Santillana, Juanito, Camacho, del Bosque.


text:
Cun experienza e savair
La baselgia refuormada s'allegra chi vain prestà blera lavur voluntaria illas raspadas. Voluntaris e voluntarias mettan a disposiziun lur savair, lur experiencia e part da lur temp liber p.ex. illa lavur cun giuvenils e pels progets o per collavurar i'l consistori. I'ns es important cha'ls voluntaris survegnan la recugnuschentscha necessaria, sustegn ed accumpognamaint.
Sch'El o sch'Ella es interessada da's ingaschar per nossa raspada, far il bain da's drizzar a la pravenda.


text:
La situazion, car amis, l è che ghe voeuren trà via el nòst paies. Ma l è mia on colp de staa coma zent agn indree, cont el Trattaa de Trianon. Quell che numm dess semm adree a fà l è el conced numm istess in d el temp de poeugh desenn a i olter, i forestee da i vari part d el mond, i che parlenn mia la nòstra lenga, respettenn mia la nòstra cultura, i nòster lesg e la nòstra manera de vida. L Ungaria l è la nòstra Patria, l è la nòstra vida gh emm mia on oltra manch de lee e l è per quest che combatteremm finna a la fin e cederemm mai, i gh arann de affrontà, ciaschedun dì, circoscrizion per circoscrizion, i nòster candidaa.
La mission d i avversari l è quella de ruvà a el poeud per fà tacà su el sò grand pian. El gran pian l è quell de s’ceppà l Ungaria, che l è in su la via d i immigree e d i fà ruvà lor in d el paies in poeugh agn, primma a miiaia, poo desinn e poo anmò desinn e desinn de miiaia. Se i lassom fà, durant i prossem duu desenn, desinn de miion de immigree ciapperann la strada per l Oeuroppa da l Africa e da el Medi Orient.
Brussels el protegiss mia l Oeuroppa, a el contrari, el voeur sostegnì la migrazion iscambi de fermalla. Brussels el voeur destemprà, cambià la poppolazion d Oeuroppa, sacrificà la nòstra cultura, la nòstra manera de vida, e tutt quell che el ghe definiss e el ghe fà vunegh in confront a i olter poppoi d el mond.
I nazion e i poppoi d Oeuroppa de Sira inn adree a perd progressivament i lor quartiee e i lor zittà. L è on vergott che numm perderemm se fermeremm mia la migrazion a i nòster confinn. Saremm assorbii lentament ma ancasì ben de seguu. I giovinn de l Oeuroppa de Sira cognoeusserann el dì in d i che i sarann ona menoranza in d el lor paies e perderann el vunegh sit a el mond in d el che sentiss a cà. Gh emm de combatt contra ona resò internazionala strutturada in d ona forma d on imperiom. Contra i mezz sostegnii da grupp forestee e oligarch a l intern, contra i attivist professionai renumeraa, contra i produttoo e i organizzatoo d i event problemategh, contra la resò d i ONG finanziaa da i speculadoo internazionai, incarnaa in d la personna d el George Soros.
Semm adree a affrontà on avversari defferent da numm. L agiss mia in manera abituala ma el se scond, l è mia giust, l è complicaa, l è mia onest, l è sfrosador, l è mia nazional, l è internazional, el cred mia in d el lavoo, ma el specula cont el danee e el gh à mia ona Patria…perchè el cred che tutt el mond l è sò.


text:
La fiasta federala a Gossau ei historia. Il Chor viril Lumnezia ha passentau dus bials dis plein success el cantun Sogn Gagl.
Las producziuns da patg ein stadas excellentas e valetadas dils experts cun nota 6.
Cun grond plascher ei il Chor viril Lumnezia danovamein – suenter la fiasta da cant federala a Meiringen 2015 – separticipaus al concert communabel cun la Ligia Grischa e cul Chor viril Surses. Igl ei stau producziund fetg impressiunontas da tuts treis chors virils da vallada romontschs. Cheu in cuort film cun impressiuns.


text:
En il turnier olimpic ha la la Svizra pers cun 1:4 cunter la Tschechia. Suenter il segund terz stevi anc pari (1:1). Al cumenzament dal 3. terz ha Ambris Kubalik però sajettà en avantatg ils Tschecs ed uschia inizià la decisiun finala. En las secundas finalas han ils Svizzers lura cassà il terz ed il quart gol en la porta vida.
Il gol d'onur svizzer aveva sajettà Thomas Rüfenacht (SCB) en la 15avla minuta. Lura aveva'l anc egualisà il resultat, suenter il gol d'avantatg dals Tschecs en la 6avla minuta en il powerplay.
Las 12 equipas èn vegnidas partidas en 3 gruppas à 4 teams. Ils trais victurs da la gruppa ed ils segunds da la gruppa sa qualifitgeschan direct per ils quartfinals. Las ulteriuras 8 gruppas ston cumbatter en ils otgavelsfinals per lur participaziun als quartfinals.
RR novitads 11:00


text:
En media han ils CEO's dals 40 pli gronds concerns svizzers survegnì 7% dapli paja l'onn passà. Ils emploiads perencunter be 0,7% dapli. Quai resulta dad in studi dal sindicat UNIA.
Tar 26 dals 40 concerns ch'èn vegnids intercurrids èn las pajais dals schefs creschidas, quai per 10 miliuns sin 188 miliuns francs. Il schef cun la pli auta paja resta Sergio Ermotti, il CEO da la banca UBS, quai cun 13,7 milliuns francs.
Crititga per ils schefs da Schindler e Sulzer
Il sindicat ha constatà tar singuls cas grondas cuntradicziuns tranter salaris pajads, success d'interpresa betg ademplì e mesiras sin donn e cust dal persunal. En quest connex vegnan las firmas Schindler e Sulzer numnadas.
Schindler ha l'onn 2016 bajegià giu 120 plazzas da lavur e Sulzer ha annunzià da vulair en il decurs dal 2017 bajegiar giu 90 plazzas da lavur. Il schef da Schindler Silvio Napoli e schef da Sulzer Gregoire Paux-Guillaume han dentant tuttina per persuna cassà 3,5 milliuns francs.
Industria da vivondas ha las pli grondas differenzas
En l'industria da vivondas datti la pli gronda forsch tranter pajas da schefs e d'emploiads. Las pajas stattan en ina relaziun dad 1:237. L'auzament da la paja dal schef da Nestlé, Paul Bulcke per bunamain 24%, sin 11,21 milliuns francs ha principalmain contribuì a quai.
En l'industria da chemia e farma è la differenza en media tar 1: 217. Roche è là la fatschenta cun la pli gronda differneza, cun ina relaziun dad 1:266. Cun quai ha la fatschenta la pli auta differenza da pajas da tuttas fatschentas intercurridas insumma. Il schef da Roche, Severin Schmwan ha gudagnà il 2016 11,64 milliuns francs.
Gist suenter l'industria da chemia e farma giascha il sectur da bancas ed assicuranzas cun ina media dad 1:200. Là è l'UBS plazzada il pli aut cun ina forsch da 1:264. En las branschas da metal, da mschinas e d'uras sco era en la branscha da construcziun giascha la media tar 1:134.
Il sindicat constattescha che la forsch da las pajas è s'averta anc pli fitg en las bleras branschas, dapi ses rapport dal 2012.
RR novitads 12:00


text:
victoria sco finiziun dil campiunadi 2018
La fin dil campiunadi d'atun 2018 ei il cumbat pil secund plaz en tabella da 4. ligia staus sil program - quei encunter in tierz-rangau Schluein-Glion. Suenter plitost magras prestaziuns ils giugs precedents han ils giugadurs stuiu semussar dad in'autra vart oz per recaltgar treis puncts.
Punct las treis ed avon ina biala culissa dat igl arbiter pulit giuven liber il giug a Pustget. Gia naven dall'entschatta vulan omisduas equipas semussar da lur megliera vart. Il giug ei marcaus da beinenqual cumbat - certs cumbats vegnan era menai cun empau dapli engaschi da tgierp che lubiu. Tonaton vegn ei era dau ballapei e cun far spert reussescha ei a Trun/Rabius da sittar igl emprem gol gia suenter 10 minutas da giug. Igl arbiter annullescha denton il gol muort ina posiziun dad offside - en ses egls... Dall'ala dretga haveva il Clau purtau il bal viers il gol, dau in pass davon quel en, nua che Livio haveva stuschau il bal ellas maschas. Aschia resta ei denton tier il 0:0. Il CB lai denton buc irritar e sesprova vinavon da dar sin gol; ei maunca perencunter empau la precisiun il davos tierz ed aschia resta ei ditg tier in giug senza gols - denton cun schanzas da gol. La 26avla minuta vegn ei tier in culp liber malsegir avon la da sedisch dil caucasa. Il siet parescha nies goli Sandro e meina il bal sur la latta ora per ina corna, la quala porta era negin avantatg a Schluein-Glion.
La fasa suandonta surpren Trun/Rabius allura per part il commando dil giug e dat per part buca mal. Cun far spert reussescha ei tscheu e leu da vegnir silmeins ella da sedisch - denton tonscha ei pér la 41avla minuta per far il gol. Cun in pass per la letga empau memia liungs vegn igl Orlando lantschaus sill'ala seniastra; il goli dil hosp vegn ora pil bal, lai denton dar quel ord maun. Aschia pren igl Oli l'iniziativa, dat il bal beinponderau anavos, nua che quel vegn immediat spedius ella da sedisch. Leu spetga nies attaccader Patrizio e marchescha cun in siet empau acrobatic igl 1:0! Cun quei resultat va ei la finala ella cabina.
Suenter pausa seconcentrescha l'equipa da casa allura la plipart dil giug plitost sil defender e sin conters; il cumbat constat dad A tochen Z ed aschia vegn Schluein-Glion era la secunda mesadad buca tier schanzas marcantas. Il siets cul tgau sin gol suenter situaziuns da standard vegnan goli e defensiun da sclarir ed era schiglioc dat ei pauc da nudar pil hosp, malgrad che quels ein la plipart dalla secunda mesadad en pussonza dil bal. Era sche Schluein posseda dapli il bal, vegn il CB tier beinenqual occasiun da gol - e quei gia baul suenter pausa. In penalti pli che clar schula igl arbiter denton buca giu - exact tuttina entginas minutas pli tard in tuc dil bal cul maun d'in defensur en mellen-alv ella da sedisch. Cheu havess il CB duas ga stuiu retscheiver in penalti - ni "bènaltè" sco nus schein!
La secunda mesadad ei en quei senn marcada dad empau hectica e scenas dispiteivlas sco quellas ch'ein gest vegnidas numnadas. Da l'auter maun havess nies defensur culla numera quater era buca astgau tugnar sch'el havess stuiu bandunar il plaz empau pli baul entras in foul tactic e cun ina carta melna gia sil conto... Aschia cuntinuescha il giug cun endisch encunter endisch ed il culp liber porta era negina midada dil resultat. Quei succeda pér la 86avla minuta entras il secund gol dil caucasa. In conter sur l'ala dretga entras nies cametg Clau siara igl Orlando giu cul gol al 2:0. Cun quei ei il resultat final clars ed al CB reussescha ei suenter ditg puspei da tener la nulla davostier.
Malgrad ch'igl ei buca stau ina oreifra prestaziun arisguard il dar ballapei, ha il cumbat constau dad A tochen Z tier ils endisch giugadurs en ner-alv. Cun dar clever e nezegiar silmeins duas dallas schanzas da gol eis ei reussiu dad ir en avantatg e davostier han ins communablamein teniu la vesta alva. La finala quentan sulettamein ils treis puncts che stattan la fin dil giug sil conto e che segireschan al CB il secund plaz ella tabella da 4. ligia.
En quei connex vala ei d'engraziar a nos numerus aspectaturs che han susteniu nus duront quei giug ed insumma duront questa entira sesiun puspei - ENGRAZIEL FETG! Aschia fa ei semplamein plascher da dar ballapei!
Informaziuns: 41’ 1:0 Patrizio Decurtins, 86’ 2:0 Orlando Monn
Formaziun: Sandro Tomaschett – Fabian Cajacob, Damian Schmed, Livio Janka, Sandro Orlik – Clau Berther (88' Dario Schuoler), Beat Cadruvi, Salvatore Staglianó (C), Orlando Monn – Patrizio Decurtins, Remo Alig (72' Daniel Monn)
Reservas: Flavio Schuoler, Carlo Gautschi, Ramon Orlik, Denis Monn, Daniel Monn, Dario Schuoler


text:
Scighera
La scighera (ciamada anca gheba, nebia o borda se la visibilità l'è sotta de 1 km, ghiberinna o nebiètta[1] quand che la visibilità a l'è pussee de 1 km ma de men de 10Km) a l'è on fenomen metereologich che l'è provocaa de l'evaporazion de l'aqua che la gh'è in del soeul o in d'ona distesa de aqua in superfis. A contatt con l'aria, el vapor de l'aqua al vegn pussee fregg e 'l se condensa in d'on aerosol formaa de gott piscininn che rifrang la lus del Sô e la fan vegnì d'on colô pannaa (bianch).
D'Inverna in de la pianura padana al capita despess che ghe sia la scighera, soratutt dopo che 'l cala o 'l leva su el Sô. In sti daree ann de scighera ghe n'è 'n poo de men respètt a on temp.
La scighera la sa forma minga domà in pianura ma anca in del fond di vall.
Meccanismi de formazion de la scighera[Modifega | modifica 'l sorgent]
A gh’è du meccanismi de formazion de la scighera: [2]
- Scighera de irradiazion. I scighér de irradiazion se formen al soeul a caosa di inversadùr tèrmich de irradiazion che se fànn su quand che el soeul el se infrèggia per via de la radiazion terrèstra e se infrèggen anca in strat de aria arent a soeul.
I condizion bon de fa formà i scighér de irradiazion hinn: [2]
- Ciel serén, de manera che el sia possìbil on raffreddament a la svèlta del soeul per irradiazion ( effètt sèrra scars). -di condizion anticiclonich indoe gh’è de la scarsa ventilazion e di mòti verticàj discendent che pròvochen di inversadur tèrmich de subsidenza e sbassen l’altèzza de messedada a on strat arent al soeul;
-stagion invèrnal;
-velocità del vent tra 2 e 5 noeud bon de mes’cià assée l’aria de fàla infrèggià a contàtt cont el soeul, ma mingà tròpp de falà scaldà cont i strat de sora.
- Scighera de advezion. La scighera de advezion a l’è quèlla che la se ingenera quand che ona massa d'aria ùmeda e relativament calda la curr adasi adasi sora ‘na superfice pussée frèggia. On esempi tipich a l’è quèll che la briza de mar la pòrta de l’aria calda marittima e donca ùmeda sora la terraferma pussée frèccia. [2]
Vos correlaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 517. ISBN 88-483-1168-7.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 519-521. ISBN 88-483-1168-7.


text:
L’Aigheuja
L’Aigheuja en lìgure (en italià Laigueglia) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Savona. El g'ha presapóch 2.159 abitàncc, 'na superfìce de 2 km² e 'na densità de 1080 ab./km². El cunfìna coi cümü de Alassio, Andora.
El paés de L’Aigheuja l'è stat inserìt endèla lista dei Borghi più belli d'Italia.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Laigueglia l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Ugiòn
Ugiòn u anca Vugiòn (Oggiono in Italian) a l'è un cumün da la Pruvincia da Lecch cun 8 944 abitant (dàto del Dic 2015 [1]), 'na süperfis de 7,9 km² e 'na densità de 1 132 ab./km².
Evulüzziun demugrafica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Ugiòn l'è mustraa in de la tabela chi desutta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
cuntegn
Ulteriur Grischun
-
Cugliunarias a Cuira e Bogn Ragaz
Christian Hummel, il fiduziari che vegn suspectà d'avair cugliunà la fatschenta da fiduziari Allemann Zinsli Partenaris SA da Cuira ha sco i para er cugliunà la plaiv da Bogn-Ragaz-Pfäfers. Hummel era cassier da la plaiv.
Sco quella communitgescha parian las emprimas examinaziuns da confermar ch'i haja dà irregularitads en la cassa da la plaiv. Quant aut ch'il donn è sto anc vegnir sclerì.
Hummel era dapi il mars 2013 cassier da la plaiv. Entant è el sa retratgs.
RR novitads 22:00


text:
Ina simulaziun haja mussà che quest sistem saja realistic, communitgeschan la SBB, la Viafier retica, la Viafier dal Sidost svizra e l'Uniun dals transports publics.
Colliaziuns pli punctualas, infurmaziuns pli sveltas
La finamira dal nov sistem da diriger il traffic saja d'augmentar la capacitad e la segirezza, però er da spargnar custs. La capacitad da la viafier duai la finala vegnir augmentada per 30%. A partir dal 2022 duai il sistem vegnir utilisà. Lura duain ils passagiers profitar da colliaziuns pli punctualas ed infurmaziuns pli sveltas e precisas.
RR novitads 15:00


text:
In'offerta da vart Robinson n’hajan ins anc betg survegnì, ha ditg la pledadra da la LMEY, Britta Kaula, envers Radiotelevisiun Svizra Rumantscha.
Da vart da Robinson hai dentant num ch'ins saja en tractativas cun ils possessurs ed interessà vi d'ina soluziun.
Las pendicularas Motta Naluns da lur vart n’èn entant betg pli en contact cun Robinson, sco quai ch’il president dal cussegl administrativ, Andri Lansel, ha ditg. Ina soluziun cuminaivla da quests dus partenaris n’è cunquai actualmain nagin tema.
La pendicularas han entant gia adattà il plan da finanzas a lunga vista, quai cun vista al fatg che la gestiun dal Schweizerhof na va betg vinavant uschè spert.
Fin uss n’èsi pia anc betg cler, co quai va vinavant cun l’hotel.


text:
Ch'ins possia gia laschar dar il booster quatter mais suenter la segunda vaccinaziun e betg pir suenter sis mais, saja ina gronda sfida organisatorica per ils chantuns. Els n’hajan anc betg gì temp da sa preparar da vaccinar pli baud bler dapli glieud, ha Lukas Engelberger, il president da la conferenza da directurs da sanadad, declerà envers SRF:
Sche la scienza vegnia a la conclusiun ch’i fetschia senn da dar pli baud la vaccinaziun da rinfrestgamentlura saja da far quai uschè svelt sco pussibel, ha el agiuntà.
La decissiun da venderdi, ils 17 da december
Booster gia suenter 4 mais: Il minister da sanadad Alain Berset ha annunzià, ch'i duai daventar pussaivel da sa laschar vaccinar cun il vaccin da rinfrestgament be 4 mais suenter la segunda vaccinaziun. La recumandaziun uffiziala vegn tenor l'Uffizi da sanadad a vegnir l'autra emna. Tenor Alain Berset haja quai ina impurtanta influenza en il cumbat cunter la varianta omicron.


text:
Stgazis da famiglia
Diaris, brevs e fotografias dals antenats – da quels stgazis sa chattan bleras giadas si surchombras u en tschaler. In'autra pussaivladad fiss da dar quels documents ad in archiv cultural. Lura possian ins esser segir che quels documents impurtants na giajan betg a perder, di Rico Valär. El è professur da romanistica a l'Universitad da Turitg ed è sez sa fatschentà cun differents relaschs. El ha manà la discussiun cun Duri Bezzola e Corina Blättler en la Biblioteca Chantunala a Cuira.
Riet e Maria Campell
Duri Bezzola ha scrit in cudesch davart ses basat e sia basatta Riet e Maria Campell. Per quest motiv è el sa fatschentà intensivamain cun ils relaschs da sia famiglia.
Atgnamain vulev'jau scriver in cudesch sur da mia mamma. In motiv daco ch'jau sun decis encunter è perquai che la distanza mancava.
I saja impurtant da savair tge ch'è «fact» e tge ch'èn raquints, di Rico Valär. Bleras giadas n'haja la persuna che raquinta da sia vita u ils confamigliars betg avunda distanza.
Infurmaziuns per la famiglia
In'autra descendenta da la famiglia Campell è Corina Blätter. Ella è sa fatschentada dal diari dad Uorschla Bisaz-Campell, la sora da Riet Campell. Quellas infurmaziuns èn dentant restadas en famiglia e vegnidas translatadas per tudestg per ils descendents che na chapeschan nagin rumantsch.
Sch'ils documents da famiglia raquintan da la vita da mintgadi, quitads, plaschairs, e la situaziun da famiglias, lura è quai impurtant e relevant.
Tge ch'ils trais raquintaders da la saira menziunan tuts, è il temp. Ins dovria blera peda sch'ins veglia sa fatschentar intensivamain cun relaschs da famiglia e sco in auditur di, fetschia quai schizunt in zichel dependent. Ins veglia numnadamain adina savair dapli e tschertgia ils tocs dal mosaic che manchian, per ch'i dettia il davos in maletg cumplain.


text:
DNA
Te na vijiun moderna é l’informaziun genetica di organisms da ciafé tla strotöra chimica dles molecoles dl DNA. Les carateristiches “mendelianes” (dal scienziat Gregor Mendel) dl individuum corespogn a secuënzes de DNA (aje desossiribonucleich) y de RNA (aje ribonucleich) a chëres che an ti dij gens y che vëgn dant tl genom. Normalmënter é le DNA te cromosoms linears ti eucarioc y te cromosoms torogn ti procarioc. N cromosom é na strotöra organisada metüda adöm da DNA y da istons. Pro i eucarioc é le DNA genomich tl zënter dla zelula cun de piceres cuantités ince ti mitocondri y ti cloroplasć. Pro i procarioc é le DNA te te n corp cun na forma nia regolara tl zitoplasm a chël che an ti dij nucleoid[1]. Ala totalité dles informaziuns en cunt de n organism ti dijon genotip[2].
Plates colegades[mudé | muda l codesc]
Notes[mudé | muda l codesc]
- ↑ Thanbichler M, Wang S, Shapiro L, The bacterial nucleoid: a highly organized and dynamic structure, in J Cell Biochem, vol. 96, nº 3, 2005, pp. 506–21, DOI:10.1002/jcb.20519, PMID 15988757
- ↑ Genotype definition – Medical Dictionary definitions, Medterms.com, ai 19 de merz 2012.


text:
En Svizra vegn surbajegià mintga minuta in metter quadrat terren. Quai sajan otg plazzas da ballape mintga di. I dovri perquai cunfins han ils adherents da l'iniziativa detg oz a Berna. Tar in gea a lezza na dastga la summa da las zonas da bajegiar betg pli vegnir engrondida. Svilup duai dentant tuttina esser pussaivel. Mo sch'ins vul crear ina nova zona da bajegiar ston ins en in auter lieu en Svizra prender la medema surfatscha ord la zona da bajegiar. Sut il stritg restia uschia tut medem.
Ils adversaris han oz dentant argumentà che l'iniziativa manass en tschertas regiuns ad in stop da tut svilup. Tenor l'economia e las partidas burgaisas è l'iniziativa radicala e na portia betg il resultat giavischà. In stop da novas zonas da bajegiar maini ad ina mancanza d'abitaziuns e da terren d'industria, quai ch'avessi la fin finala per consequenza pretschs pli auts per locataris ed interpresas.
RR actualitad 18:00


text:
L'uniun s'engascha per la convivenza tranter requirents d'asil ed indigens a Tavau. Numerus inscunters organisads da l'uniun gidan da demontar pregiudizis e dattan la pussaivladad ch'indigens e requirents d'asil emprendan d'enconuscher in l'auter. Plinavant sustegn l'uniun ils requirents da vegnir sur sasez.
Suandantas uniuns han era retschavì in premi da renconuschientscha per lur lavur extraordinaria en las differentas spartas:
- Natira / ambient: Cuminanza da la scienza natirala Trimmis
- Cultura / furmaziun/temp liber: Kulturschuppen Claustra
- Sport: Plaiv evangelic-refurmada Tavau Plaz
- Bainstar social / sanadad: Crusch cotschna Grischun, sistem da clom d'urgenza
RR novitads 22:00


text:
Cun talas frasas* salidavan ils purs da tartuffels in l’auter pli baud en Rumantschia. Savens era quai il cas avant 250 onns, damai che alura – cun la fomina dals onns 1771 enfin 1773 – han ils tartuffels conquistà las maisas en il Grischun.
Per vegnir sin ils plats dals Grischuns e da las Grischunas ha il tartuffel dentant stuì surmuntar ina via stentusa. Ina lunga via da lontan, flancada da sceptica, dolurs e fomaz. Ed era varsaquantas sfidas linguisticas ha il tartuffel stuì dumagnar.
Pir las miserias da fomaz han effectuà ina midada, ins ha finalmain apprezià il tartuffel.
Suenter ch’il tartuffel era dentant s’etablì sco mangiativa, è el avanzà pli e pli ad in dals aliments centrals en l’entira Europa. Ins pudess dir, in vair drama da tartuffels.
Planta e bulba misteriusa
Tgi che di uss anc ch’il tartuffel saja in legum lungurus ed antiquà, raquinta ina detga buglia! Primo n’è il tartuffel per propi gnanc in legum. Secundo datti vairamain da scuvrir numerus misteris davart ils uschenumnads patatis – uschiglio avessan nus strusch pudì emplenir in’entira Marella cun quel tema.
Sche jau contemplel la planta dal tartuffel, bad jau ch'ella ha insatge exotic. Ch'ella na vegn oriundamain betg da qua.
In viadi gustus e varià en il mund dal tartuffel
E perquai fa la Marella ina decleraziun d'amur al tartuffel cun in viadi culinaric ed istoric-cultural en il mund da la bulba mistica. Ella raquinta, pertge ch’il tartuffel è daventà uschè impurtant en l’economia e la sociocultura grischuna, pertge ch’el ha tants nums, pertge ch’el ha gì e ha er oz anc blers inimis, pertge che cunzunt sorts veglias dal tartuffel han in agen caracter e pertge ch’il tartuffel porta ina chamischa en tschertas parts da la Rumantschia.
Il tartuffel ha fatg ina carriera remarcabla en noss lungatg, e quai en plirs connex.


text:
Per la renovaziun dal stabiliment d'atletica leva Ried a Landquarat survegn la vischnanca ina contribuziun chantunala dad 1,25milliuns francs. L'entir project custa enturn 6,5milliuns.
Tenor communicaziun da la regenza sa tracti tar il project Riedi d'in stabiliment da sport d'impurtanza naziunala, chantunala e regiunala.
Via chantunala tranter Favugn e Domat vegn sanada
La via chantunala tranter Favugn e Domat vegn sanada. La regenza grischuna ha approvà il project d'exposiziun. Sco gia tranter Cuira e la rundella envers Favugn duai er la via davent da la rundella enfin Domat vegnir schlargiada sin 6 meters e survegnir dad omaduas varts in vial per velos.
La nischa da fermada dal bus tar la rundella da Favugn vegn adattada als basegns da persunas cun impediments. L'entir project è budgetà cun 8 milliuns francs.
Basa per nov resort a San Bernardino
La vischnanca da Mesauc po planisar ses ressort turistic en il territori Acuforta a San Bernardino. La regenza grischuna ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca aveva concludì il 2018.
Il resort duai cumpigliar in hotel sco er abitaziuns da vacanzas explotadas en furma d'hotel cun tut en tut 400 letgs ed in sectur da wellness.
Ils plans per in ulteriur project, là nua ch'il parcadi da las pendicularas è, ha stuì vegnir sistì. Per quel dovria ulteriurs scleriments.


text:
En sia strategia pertutgant la midada dal clima concentrescha il chantun Grischun l’agir sin 10 secturs. Quels cumpiglian d’ina vart mesiras da protecziun dal clima resp. che servan a reducir l’emissiun da gas cun effect da serra e da l’autra vart adattaziuns sco respostas a la midada dal clima.
Sur decennis han surtut organisaziuns nunguvernamentalas e cumbattants singuls purtà il moviment per la protecziun da l’ambient e dal clima. Bain aveva ina gruppa d’experts dal Club of Rome gia avertì il 1972 en il famus cudesch ‹The Limits to Growth› – ch’era dal reminent vegnì preschentà a ses temp a Son Gagl – cun la suandanta constataziun: «Sche la populaziun mundiala, l’industrialisaziun, la polluziun da l’ambient, la producziun da mangiativas e l’explotaziun da materias primas cuntinuescha sco da preschent, vegnan ils cunfins da la creschientscha sin terra ad esser cuntanschids en il decurs dals proxims tschient onns.»
Ma facticamain cumpara la protecziun da l’ambient e dal clima pir dapi la Conferenza da Rio dal 1992 sin la glista da tractandas da la communitad internaziunala da stadis. En rom da questa conferenza è vegnida deliberada la Convenziun da basa da las Naziuns unidas davart las midadas dal clima. Dapi la Conferenza da Rio ha lieu mintg’onn in inscunter suprem che tracta dumondas da la midada dal clima. D’impurtanza en quest connex è surtut il Protocol da Kyoto da l’onn 1997 che definescha per ils stadis industrials valurs maximalas liantas areguard l’emissiun da gas cun effect da serra.
La Svizra sa chatta tranter ils stadis ch’han ratifitgà la Convenziun da Rio ed il Protocol da Kyoto. La finamira centrala che la Confederaziun ha definì en sia legislaziun davart il CO2 sa cloma sco suonda: Minus 20 pertschient CO2 fin l’onn 2020 (cumpareglià cun l’onn 1990). Per realisar questa e las ulteriuras finamiras da protecziun dal clima èn sa chapescha er dumandads ils chantuns. En sia strategia dal clima dal 2015 ha la Regenza grischuna enumerà 10 puncts concrets per agir, ils quals sa laschan subsummar sut las duas noziuns ‹protecziun dal clima› ed ‹adattaziun al clima›. E sco finamira a lunga vista è formulada en il document la suandanta visiun:
«Il chantun Grischun prenda primarmain per mauns il consum d’energia – ed indirectamain natiralmain er l’igiena da l’aria. I vegn prendì en mira ina societad da 2000 watts – quai vul dir: mintga burgaisa e mintga burgais dal Chantun reducescha fin l’onn 2050 si’emissiun da gas cun effect da serra a maximalmain 1,5 tonnas per onn.»


text:
Era che Federer ha gudagnà en dus sets e n’ha betg stuì ir sur 3 è impurtant, pertge dals ATP-Finals vegn giugà a l’entschatta gieus da gruppa. Cura ch’i va pia per vegnir vinavant en ils mezfinals pon ils sets esser decisivs.
Ma i n’havess betg duvrà uschè bler che Federer avess pers il segund set. En il Tiebreak stevi 4:4 cura che Sock ha fatg in sbagl dubel. Quai è stà ina invitaziun per Federer. Lez ha nizzegià quella ed ha gudagnà il Tiebreak ed uschia il gieu.
La predecisiun è dentant gia curdada gist a l’entschatta dal gieu. A Federer è reussì in break e suenter ha el servì uschè bain che Sock n’ha gì nagina schanza da vegnir sez tar in break.
RR novitads 17.00


text:
Temp da guerra ed onns da boom, dumondas socialas ed ecologicas, la sfida da la globalisaziun… Il cudesch ‹La Svizra en transfurmaziun› preschenta l’istorgia dal pajais dals onns 1930 fin l’entschatta dal 21avel tschientaner – a moda cumpacta e tuttina en ina varietad tematica surprendenta.
La Chanzlia federala – Attenziun, il film cumenza!
Dretgs politics, communicaziun, lavur da stab – las incumbensas da la Chanzlia federala èn multifaras, ma sa splegan savens in pau en la sumbriva da las politicras e dals politichers. En questa broschura sa drizza la glisch da reflectur per ina giada sin las persunas davosvart.


text:
Plata prinzipala
Bëgngnüs y bëgngnüdes sön Wikipedia,
l’enziclopedia lëdia y colaborativa.
Articul en vidrina
Les Dolomites, a chëres che al ti vëgn ince dit Crëps slauris, é na morona de crëps dles Alpes orientales talianes, a süd dla morona priniziala dles Alpes che tol ite n raiun danter les regiuns Trentin-Südtirol, Venet y Friul-Unieja-Giulia o plu avisa les provinzies de Balsan, Trënt, Belum, Udin, Pordenone, Vicenza y Verona cun na picera pert ince te l’Austria (les Dolomites de Lienz). Le crëp plü alt dles Dolomites é la Marmoleda (3342 m), le su dlaciá de döt le raiun y gran scenar dla Pröma Gran Vera[1]...."Dolomites"
{{Badiot}}
{{Gherdëina}}
{{Fascian}}
{{Fodom}}
{{Anpezan}}
{{Dolomitan}}
Cie possi pa fé?
N valguna regules per scrijer sun la Wikipedia Ladina:
1.Chësta ie na lerch per duc, respeteiela! Nia l adurvé per fé retlam o polemiches.
2.Wikipedia ie neutrala y ne muessa nia repurté minonghes subietives.
3.Indicheia ti articuli che te scrijes la funtanes scrites che revardea i contenuc.
4.Sce ne te ses nia da ulà scumencé, cëleti ala ujes fundamenteles.
5.Sce l ie mesun, jonteti pro suinsom al articul che te scrijes l idiom ladin che te adroves cun l Template che ie da abiné tla tabela "Variantes locales dl ladin"
- ↑ Cultura Ladina, Lois Ellecosta, Intendënza Ladina, Balsan, 2007, pl. 14


text:
L'onn passà èn naschids en Grischun almain 30 pitschens en ils trieps da lufs. Quai tar ils trieps dal Ringelspitz, Valgronda, Beverin, Stagias e Muchetta. Nagins novs lufs hai dà tar il triep dal Calanda, quai sco gia l'onn avant.
Mesadad dals pitschens mora
Morts èn l'onn passà 17 lufs tar accidents da via u sin ils binaris. En il rapport stat ch'i saja da parter dal fatg ch'i dettia ils proxims onns anc dapli lufs en Grischun. Quai malgrà l'auta rata da mortoris dals pitschens da radund 50% durant l'emprim onn da vita. Ils lufs populeschian adina dapli regiuns. Spezial saja qua quant ferm ch'ils territoris dal Ringelspitz e dal triep da Valgronda sa cruschian.
Dapli observaziuns da lufs
Ch'ils trieps sa repartian pli ferm, saja er da vesair vi dal dumber d'observaziuns da lufs. L'onn 2019 hajan ins nudà 711 observaziuns da lufs che l'Uffizi da chatscha ed il Parc Naziunal hajan examinà. L'onn passà èn quai stadas 2'762 observaziuns.
Cun in dumber pli aut da lufs haja er dà dapli animals datiers dals vitgs ed er dapli animals da niz sajan vegnids stgarpads. Per puspè spaventar ils lufs per ch'i tegnian distanza e per vesair las rutas, ha la mamma dal triep da Valgronda survegnì in emettur da GPS ed er il mastgel dal triep da Stagias.
Triep dal Beverin problematic
S'augmentads ferm èn ils stgarps d'animals da niz. Uschia èn 50 animals vegnids stgarpads gia la primavaira (l'onn avant nagins) e fin la fin da l'onn èn vegnids stgarpads total 257 animals (l'onn avant 127). Per l'emprima giada èn er vegnids stgarpads in vadè ed in asen. Plinavant èn nov vadels vegnids duvrads dals lufs. Numerus animals èn vegnids stgarpads dal triep dal Beverin, fertant ch'il triep da Muchetta è stà fitg ruassaivel.


text:
18 dals 28 commembers da l'UE han vuschà per la proposta d'ina cumissiun da l'UE, uschia ina pledadra da l'autoritad.
Da 10 a 5 onns
Oriundamain aveva la cumissiun da l'EU proclamà ina prolungaziun da la licenza da 10 onns. Quai na han ils commembers da l'EU dentant betg sustegnì. Il proceder ha sa stratg sur plirs mais cunquai che tuttas duas varts n'avevan betg avunda aderents. Uschia ha la cumissiun stuì sminuir la prolungaziun per la licenza actuala che scroda ils 15 da december sin tschintg onns.
Ina chemicalia dispitaivla
Sin las cultiras fan ins gia 40 onns diever da glifosat. Il diever è dentant cuntravers. In studi da l'Organisaziun mundiala da la sanadad (OMS) classifitgescha che la chemicalia chaschuna probablamain cancer. Auters studis sco era las agenturas da l'UE na conferman dentant betg quest suspect.
Ina prolungaziun è dentant betg mo impurtanta per l'agricultura e per consuments, mabain era per il gigant da chemia Bayer che vul surprender l'inventader da glifosat Monsanto per 60 milliardas francs.
RR novitads 17:00


text:
Renania
Renania l'è ol nom generc de la rejon jeografega de la Jermania bagnada dal fiœm Reno.
JeografiaModifega
L'è ind la zona ocidentala de la Jermania, al confin con la França, ol Belji e ol Lussemburg, e la g'ha una superfix de 25.000 km². Le zone meridionale e orientale i è per la plœ part collinare (Westerwald, Hunsrück, Taunus e Eifel), e i è traversade da le vallade di afluents del Reno e de la Mosella; al nord g'è la vall de la Ruhr.
I citaa plœ importante i è: Aquisgrana, Bonn, Colonia, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Coblenza, Krefeld, Leverkusen, Ludwigshafen, Magonza, Mannheim, Mönchengladbach, Wiesbaden e Wuppertal.
StoriaModifega
Ind el 1824 l'è staita creada la provinça de la Renania con la union di province del Bass Reno e de Jülich-Kleve-Berg. Con la fraca tedesca ind la Prima Guerra Mondial, la Renania l'è staita occupada e demilitarizada ind el 1919. Ol 7 marzo 1936 e forze armade tedesqe i è entrade ind la rejon per la prima volta da la fin de la guerra, e i ha insé violad ol Tratad de Versailles.
AministrazionModifega
Al dé de incœ la Renania l'è dividida intra Renania-Palatinat e Nord Reno-Westfalia.


text:
Ina lavina è sa distatgada a las 14:00 vid la «Winterlücke» tar il Flüela Wisshorn. In um da 31 onns cun in splitboard è vegnì stgarpà cun. Ses trais collegas da turas han pudì localisar el avant che la Rega è arrivada, quai or d'ina profunditad da passa dus meters. Il blessà è lura vegnì transportà cun la Rega en l'ospital chantunal da Cuira. Là è el mort da sias blessuras.
Segunda lavina a Tavau Wolfgang
Curt avant las 14:30 è in'ulteriura lavina sa distatgada, quella a Tavau Wolfgang al Totalphorn. Là è in snowboardist da 37 onns – ch'era da viadi cun quatter autras persunas – vegnì stgarpà cun da la lavina. Ina terza persuna ha cumenzà a chavar ora l'um ch'era sepulì be per part. Ses collegas han lura alarmà las forzas da segirezza ed han gidà da chavar ora el. Il snowboardist ha rut la coissa. La Rega ha lura sgulà el en l'ospital da Tavau.
RR novitads 14:00
Il bulletin da lavinas da l'institut per naiv e lavinas SLF
(stan 4-1-2019, 08:00)


text:
Sin l’entir mund vegnan en general dapli umens che dunnas a pled en las medias. Uschia era tar RTR. Cun sia seria da stad vul La Marella equilibrar quai almain in zic, e propona intginas perlas or da l’archiv nua che dunnas stattan en il center.
En Svizra vegn stimà che mintga 5avla dunna fetschia l’experientscha dad ina gravidanza che s’interrumpa. Maria Cadruvi s’inscuntra cun trais dunnas ch’han fatg quest’experientscha: Tresa Rüthers-Seeli, Lucia Netzer-Peduzzi e Flurina Plouda.
«Mammas dad uffants betg naschids» è ina Marella dal 2004.


text:
Garda (VR)
Garda l’è ‘n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Verùna. El g’ha 4 033 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 16,1 km² e 'na densità de popolasiù de 250 ab./km². El cunfìna coi cümü de Bardolino, Costermano, Manèrba (BS), San Felìs (BS) e Torri del Benaco.
La pónta de San Vigilio[Modifega | modifica 'l sorgent]
La pónta de San Vigilio l’è a la fì de öna penìzula che la sèra a nòrt òest ol gólf de Garda. Sö chèsta penìzula i se tróa öna éla, öna cezìna, öna osteréa antiga, ü pórt picinì e la Baia di Sirene. La pónta de San Vigilio l’è sèmper istàcia famùza e cognusìda tat che i l’à visitàda da imperadùr e nòbei compàgn de la Maria Luigia düchesa de Parma, ‘l imperatùr Alisànt de Rüsia, Winston Churchill, Laurence Olivier, Vivien Leigh e ‘l principe Carlo d’Inghiltera.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Las hockeyanas svizras han surprendentamain cuntanschì il mezfinal dal campiunadi mundial a Calgary en il Canada. L'equipa dal trenader Colin Muller ha gudagnà cunter la Russia cun 3:2 suenter prolungaziun. Quai suenter che las Russas manavan gia cun 2:0. Il gol decisiv per las Svizras ha fatg Laura Zimmermann en la sisavla minuta da la prolungaziun. Igl è bain ina surpraisa. En la fasa da gruppa avevan las hockeyanas svizras persa tuttas quatter partidas. Quai cun in score total da 1:17. Grazia al sistem dal campiunadi mundial da hockey èn ellas alura tuttina sa qualifitgadas per il quartfinal.
La notg sin mardi fruntan las Svizras en il mezfinal sin las Canadaisas.


text:
get in quaist intent fin süsom quella giassa da St. Maria, chi condüa vers Umbrail, e nomneda, sch’el non as falla, „Sassibingel“, pero lo observet el chi gniss a plover e stovet turner.
Sia resoluziun füt pero tuottüna bain recompenseda, perche lo, sün üna dellas ultimas chesas a maun dret giand in sü, observet el la seguainta rima, vairamaing originela:
Toni Bott ha bler provà,
Bön e mal, sco ch’ais gratia,
El disch, cha piers’1 e chastördà
Saja compagn da povertà.
In Müstair observ’ün, ch’ün ais arrivo al pü extrem confin della Confederaziun, scu eir della lingua ladina, e vicin al Tyrol. Lo volet l’Engiadinais visiter il convent da muongias, dumandet il permiss, que chi al gnit cuortamaing refüso, ad onte da sia tschera tuot afat innozainta. El as contantet perque da vair la baselgia granda, chi ais lo dasperas, nella quela as rechatta üna statua con l’inscripziun:
Carolus Magnus
chi ho d’esser sto il fondatur del convent e della baselgia. In ultra visitet el il bel sunteri e ’l buonder il mnet svessa gio nel ossari u charnaröl, seguond il dialect della val, inua el observet la seguainta inscripziun tudais-cha, con las tuochantas figüras daspera.
Papst, Kaiser, König, Arm und Reich,
Im Tode sind wir alle gleich.
Il giuven Engiadinais ho usche quinto a sieus lectuors que ch’el ho chatto fin co da ler vi allas chesas et oters fabricats in Engiadina bassa e nella val Müstair; hoz dimena maina el ils lectuors d’ün’otra vart, cioe tres l’Engiadina sü e via in Bregaglia. El avaiva gia pü bod declaro, cha in Engiadin’ota non as chattan pü da tel sort versins u rimas vi allas chesas, pero hoz confessa al da ’s havair fallo, in spraunza ch’ün errur confesso saja gia mez perduno. Guardand el pü bain intuorn, ho el vairamaing eir in Engiadin’ota chatto qualche inscripziuns vi allas chesas e que las pü bgeras in Samedan. Aunz cu las annoter, voul el pero observer, ch’el sto tschantscher hoz con sieus lectuors na ladin, dimperse latin, essendo las inscripziuns in Samedan, dallas quelas el fo menziun, quasi tuottas in quaista lingua. Que non fo pero ünguotta, eir scha sieus lectuors imprendan ün po latin, quaista lingua veglia, della quela el ho let in ün cudesch, cha solum duos lingias latin orneschan l’inter hom, e per quels chi pür non as vöglian resolver da piglier ulteriura cognoschenscha
- ↑ 1) piersa, taunt cu negligenza.


text:
Numer compless
L'insemma di numer compless () a l'è faa de , ossia l'insemma de che tucc i operazion faa in su 'n numer real troeuven la soa soluzion. Di esempi di operazion reai senza soluzion in a hinn o i zeri del polinomio .
On numer compless a l'è faa de 'na part reala e de vuna immaginaria e 'l pò vess reppresentaa in manera algebrica, in la forma cont e reai e cont l'unità immaginaria, trigonometrega, in la forma cont numer real e on angol compres in tra o o esponenziala, in la forma , cont on numer real, che la deriva direttament de la definizion trigonometrica.


text:
Sergio Mattarella
El Sergio Mattarella (Palermo, 23 de luj del 1941) l'è on politegh italian.
L'è staa deputaa del 1983 al 2008, prima con la Democrazia Cristiana, poeu per el Partii Popolar Italian e infina per la Margherita. Duranta i sò agn in Parlament l'è staa, pussee d'ona voeulta minister e, in del 1998-1999, anca vispresident del Consili in del governo D'Alema I.
In del 2011 l'è staa eleggiuu del Parlament 'me giudes de la Cort Costituzional.
In del genar del 2015 l'è staa candidaa a la presidenza de la Republega Italiana: el 31 de genar, al quart scrutini, l'è staa eleggiuu con 665 vot (pussee di 505 necessari per l'elezzion).
L'ha giuraa fedeltà a la Costituzzion el 3 de febrar, e l'è staa rielegiuu in del 2022 al scrutini quell de vott, l'ha giuraa el midemm 3 de febrar.


text:
Arundo Donax
Arundo Donax é n cuartet de saxofons che é gnü metü sö tratan le curs da soné deboriada dla classa dl prof. Enrico Dellantonio. Al é metü adöm da studëntes y studënc che fej pert dles classes de saxofon dla scora de musiga Vivaldi desvalies, che ó aprofondí la conescënza dl repertore original por cuartet, chël ó dí fá na formaziun ampla tl ciamp dla scora de saxofon classica.
Les prömes composiziuns por chësta formaziun, nasciüdes sön le model dl cuartet d’arcs, vëgn dant canche al vëgn inventé le stromënt da Adolphe Sax (le “Premier Quatuor” dl compositur belgh J.B. Singelee dl 1857, püc agn do che al ê gnü dé jö le brevet dl stromënt nü). Al é dantadöt tratan le ‘900 che le repertore original se svilupëia plücoater tl raiun franzej por spo se stlarié fora sides tl ciamp classich che dl jazz cina ala musiga contemporana.
Arundo Donax, l'inom dl grup proponü da Michele Joris, é la definiziun scientifica dla ciana scëmpla. Al é la planta da chëra che al vëgn les lënghes adorades por cherié le sonn tl stromënt.
Le repertore afronté tratan le curs ti agn reverda auturs de raiun franzej sciöche le toch bele zité Singelee, P. Vellones y P.M. Dubois, y de compositurs che á avijiné le saxofon classich al monn dl jazz y dla musiga etnica sciöche G. Gershwin, P. Iturralde y A. Piazzolla.


text:
Il project independent da partidas «Helvetia cloma» ha la finamira da purtar dapli dunnas en il Parlament federal. Il team enturn la co-presidenta dad Alliance F, Kathrin Bertschy, ha entant pudì evaluar radund 90% da las glistas principalas. Ed els vegnan a la conclusiun che marcantamain dapli dunnas candideschan.
En media saja la cumpart da las dunnas sin las glistas creschida per 5 puncts procentuals – cumpareglià cun avant quatter onns. En tut sajan 39% da las persunas che candideschan dunnas, ha declerà Kathrin Bertschy envers SRF.
La Verda e la PS a la testa
La Verda e la Partida socialdemocratica promovan gia pli ditg las dunnas. Actualmain han quellas duas partidas cun 55% respectiv 51% schizunt dapli dunnas che umens sin lur glistas principalas.
Però er tar las ulteriuras partidas cun fermezza da fracziun candideschan dapli dunnas: Tar la Partida liberaldemocratica è creschida la cumpart da candidatas per 9 puncts procentuals, tar la Partida verd-liberala per 11 puncts procentuals e tar la Partida burgais-democratica per 6 puncts procentuals. Tar la PLD e la PBD èn uss radund 40% dals candidats dunnas, e tar la PVL 44%.
Cumpart da dunnas sin las glistas da las partidas
RR novitads 08:00


text:
Da Wikipedia.
This page is a table, and as such it's too difficult to edit for most users, it's mostly used to present basic information.
If you need to discuss things and publish news use the discussion page. Thanks!
Costa ca a a l'ha daje ij nataj
a la fiamenga figura ëd
, Gioanin Vischerio
Cont ëd la Rata Stiròira,
anlumista litrònich
dël secol che a fa dossèt
Bin ëvnù ant ël pòst giust për amprende lòn che a l'é na wikipedia, coma a travaja, e chi che a-i travaja andrinta.
Ël pòst andoa trovesse chèich-còs da fé, pijé le decision tùit ansema, fé nasse un proget, ò pura bele mach
cambié paròla con dj'àutri utent. E nò, Gioanin Vischerio sërchelo pura pa ant l'enciclopedìa, che a l'é mach na goliardà dël sircol dj'utent. Ambelessì as peul 'cò badinela na frisa për fé 'l travaj pì leger, ma ant le pàgine ufissiaj dla wiki nò, as peul pròpe nen. Codì na piòla ant na ròba seria coma la wiki? A l'é costuma ëd tute j'edission che a-i sia na pàgina tan-me costa, andoa la comun-a dij volontari as treuva për discute e për publiché le neuve, e andoa la gent as conòss e a parla dël travaj. La costuma anternassionala a l'é cola dë ciamé costa pàgina-sì ant na manera colegà a le tradission dla cultura dl'edission, donca për ij piemontèis a l'é smijane giust parej.
A son doèrte le Votassion dij Deuit!
A son doèrte le votassion për serne ij Deuit ufissiaj dla comun-a. Për piasì passé a voté e dësmentieve nen dë firmé quand che i vòte. Mersì.
Wikipedia d'antëresse local e Wikipedia generalista
Ëvnì ambelessì për pijé part a la discussion. Ëdcò costa a l'é na cita pera miliar. La comun-a ëd pms.wiki as buta a discute ëd chila midema. A marca bin.
Wikitel?
A-i é na proposission técnica për dovré la linia telefònica ëd n'àutr sit për cheuje le reassion dël pùblich dla wiki ch'a sa nen ëscrive. Lesì e dì la vòstra ambelessì.
Pàgine giàune
Criteri për nòm, topònim e parlà locaj
La discussion as fa ambelessì. Tuti a l'han vos an capìtol a tuti a peulo smon-e dle solussion, che almanch i rivoma a elaboré na prima polìtica formal nà da 'nt la comun-a.
Mobilitassion general!
Tiroma andrinta dla gent, pì che as peul! A-i n'anfà nen ëd chi che a son, se peui a-i rivèissa mai che a-i fussa
dla gent che a va nen bin i la barerìo fòra, ma rendomse cont che sensa gent ël travaj daspërchiel as fa nen,
e ambelessì ëd travaj a-i në j'é da butesse le man ant ij cavej...
Motobin mersì a Giani Sorìa! Sò disségn dël Giandoja i lo s-ciairoma an tuti j'articoj dla
wikipedia piemontèisa, che a ciama la gent a travajé. Pr'esempi ambelessì. I speroma dë vëdde ij
travaj ëd Giani (e nen mach ij sò) spantià daspërtut për costa wikipedia, e dë vëdde ij dissegnator piemontèis
parte a conquisté 'l mond ëdcò da 'nt le nòstre pàgine.
Neuv Testament
A-i é n' dë
publiché n'edission revisionà dël Neuv Testament an piemontèis. Ma a-i é da manca ëd gent che a daga na man.
idèja motobin anteressanta
Chi ch'i soma e vàire che i l'oma già fait
Ambelessì iv treuve la . Coma che i
peule s-ciairé viroland për le pàgine personaj, i soma già na comun-a ëd cosmopolita che a ambrassa vàire nassion
e continent, coma a l'é normal ant la Ragnà. Ën essend partì al 27 ëd Mars dël 2006, i l'oma già andrinta
lista dj'utent che a son già registrasse 66 404 artìcoj. Visadì che, coma an dirìa qualsëssìa mari piemontèisa, i
l'oma pen-a fait nòstr doèr.
Documentassion dël process decisional
Fé na wikipedia, prima ancò che travajé, a veul dì pijé n'ansema ëd mila cite decision, cheidun-a técnica e
cheidun-a polìtica, ant ël sens che a-j da forma a le nòstre relassion con j'utent.
Ël process ëd pijé ste decision a resta documentà andrinta a l'edission pùblica dla wiki, an manera che gnun a
l'abia dij dùbit e che tùit a peulo dì la soa. Le decision mideme as pijo ën parland-ne ambelessì, e votand a
magioransa, quand che a-i fusso dle ròbe andoa che i soma nen tùit d'acòrdi. Costi-sì a son ij Setor ëd discussion doèrt.
Geneve pa a dì la vòstra! Tut lòn che as dis sùbit an salva na barca ëd travaj da fé peui, për modifiché lòn
che a l'é fasse ma a va nen bin.
Articoj che a sërco n'autor
Për adess le biografìe. Cole che i veule, faite a tre session, conforma al model ëd cola 'd Gustav Colonèt, già
publicà. Për troveve la lista dj'euvre a venta pa esse dij rat ëd biblioteca, a basta mach deurbe
sta pàgina-sì e sërché ij travaj ëd l'autor. Stoma pa lì
a copié la catalogassion, che tant a l'é pa an stàndard ISBN e donca gnun as në fa gnente.
E be'? :) È facile leggere una lingua che si parla già. Consulti
OMMI! Ma io non
SO LEGGERE!! questa pagina e vedrà, in un attimo anche Lei avrà il suo badge da bogianen :)
St'utent-sì a l'é un bogianen
OMMI! pero si YO no
SE LEER!
¿Y que? :) Es fácil aprender a leer un idioma que ya se habla. Consulte usted
esta pagina y verá, en un momento tendrá usted su Badge de Bogianen :)
Reading piedmontese: please visit this page
Deontologìa
MANUAJ për chi @ SCRIV


text:
La vignetta per l'autostrada electronica duai definitivamain vegnir introducida il 2022. Il Cussegl dals chantuns ha approvà la midada da lescha cun 32 encunter 2 vuschs. La vignetta da tatgar na svanescha però betg: Quella po vinavant vegnir cumprada sco alternativa.
Tgi che sa decida per la varianta electronica sto registrar il numer da ses autos sur ina applicaziun d'internet. . Las controllas na vegnissan betg pli fatgas da la polizia, mabain da cameras da video. Tenor il minister da finanzas - Ueli Maurer hajan ins prendì las mesiras per la protecziun da datas. La fatschenta va uss en il Cussegl naziunal.
Custs da radund 35 milliuns francs ad onn
Tenor il Cussegl federal fissan ils custs per la vignetta digitala tar 35 milliuns francs ad onn – 13 milliuns pli bunmartgà ch'oz. Perquai ch'i fiss era pli grev da cugliunar, quinta il Cussegl federal cun 26 milliuns dapli entradas per onn.
Il concept actual previsa ch'ins desista dad ina vignetta be per curt temp, sco quai che auters pajais porschan. Per tegnair constant ils custs stuess ins lura numnadamain auzar il pretsch da las vignettas regularas.
Per tadlar curt e concis:
RTR novitads 12:00
Ord l'Archiv:
RTR novitads 12:00


text:
Udine
Udine (en furlà: Udin; en slovéno: Videm; en todèsch stòrich: Weiden; en latì: Utinum) l'è 'n cümü italià de 100.178 abitàncc, capolöch de la pruvincia omònima, part de la regiù Friuli-Venesia Giulia. La cità l'è 'l cör de n'area urbàna de piö o méno 174.000 abitàncc. L'è cunsideràda la capitàl stòrica del Friuli.
La cità l'è colocàda en mès a la regiù friulàna. La se tróa a póch de piö de 20 km en lìnea d'aria de la Slovenia, e 54 km de l'Austria, per cui l'è 'ndèna puzisiù stratégica, arènt a l'intersesiù de le diretrìci europèe est-ovest (Curidùr 5) e nord-sud (Via Iulia Augusta), sö la via che la mìna 'nvers l'Austria e l'Euròpa orientàla.
L'è postàda 'ntùren a 'n còl söl qual gh'è colocàt el castèl, a póch chilòmetri de le culìne, e le bagnàda del torènt Cormor a ovest e del torènt Torre a est.
Del cümü de Udine fà part apò a le frasiù de Baldasseria, Beivars, Casali Sartori, Chiavris, Cormor, Cussignacco, Gervasutta, Godia, Laipacco, Molin Nuovo, Paderno, Paparotti, Rizzi, San Bernardo, San Domenico, San Gottardo, Sant'Osvaldo, Sant'Ulderico, Vât e Villaggio del Sole.
De éder[Modifega | modifica 'l sorgent]
Tra i monümèncc piö famùs gh'è 'l castèl, postàt söndèl còl che 'l dòmina la cità, la catedràl, la Lòza del Lionello, la piàsa de la Libertà en stìle vèneto e la piàsa de San Giàcom, che la reprezènta 'l cör de la cità col Mercatovecchio.
Per chèl che riguàrda le òpere modèrne, de segnalà gh'è 'l Teatro Nöf Giovanni d'Udine.


text:
La regenza da la citad da Cuira sto anc ir ina giada sur ils cudeschs areguard il project Chasa d'Arcas. Il parlament da la citad da Cuira ha renvià in messadi per auzar il credit da 2,5 sin 3,2 milliuns francs per restaurar la Chasa d'Arcas en la citad veglia.
Suenter avair discutà quel ha il parlament da Cuira renvià el a la regenza per surlavurar, uschia che la Chasa d'Arcas pudess era vegnir duvrada per diever privat. Suenter la sanaziun da la Chasa d'Arcas vuleva la regenza da Cuira surdar quella ad ina «Societad purtadra center da cultura», che sto emprim dentant anc vegnir fundada.
Canortas pajablas
Plinavant ha il parlament declerà valaivel l’iniziativa da la PS che pretenda dapli canortas pajablas. L’iniziativa pretenda che la citad dublegia las contribuziuns da sustegn per la tgira d’uffants. Il parlament propona dentant da refusar l’iniziativa. Sustegn datti però per la cuntraproposta da la regenza. Quella pretenda in’augment da 50% – da var 1 milliun sin 1,5 milliuns francs.


text:
World Athletics
L'Associaziun internaziunala da las Fedaraziuns Atleticas (IAAF - International Association of Athletics Federations) è ina organisaziun internaziunala che coordinescha las federaziuns atleticas da l'entir mund. La sedia da la federaziun sa chatta a Monaco. La IAAF organisescha differentas arranschaments atletics, sco per exempel ils campiunadis mundials d'atletica en il liber u ils campiunadis mundials d'atletica en sala. Il president actual da la IAAF è il senegalais Lamine Diack.


text:
Glossaire des patois de la Suisse romande
Il Glossaire des patois de la Suisse romande (Glossari dals patuas da la Svizra romanda, GPSR) è in'instituziun ch'è vegnida fundada l'onn 1899 cun la finamira da studegiar ils patuas (tschantschas regiunalas) da la Svizra romanda. L'activitad principala dal GPSR è da publitgar il Glossair, in dicziunari dals patuas che cuntegna era romandissems (pleds locals da la Svizra romanda), utilisaziuns antiquadas, nums da lieus e nums da famiglias romands. Il GPSR dispona dad ina documentaziun ritga sco era dad ina biblioteca spezialisada.
IstorgiaEdit
Ils fundaturs dal Glossaire eran l'iniziant dal project Luis Gauchat (1866–1942), Jules Jeanjaquet ed Ernest Tappolet.
Tranter il 1899 ed il 1903 èn vegnidas fatgas registraziuns foneticas sin la basa da 350 pleds tschernids spezialmain en bunamain 400 localitads. Registraziuns analogas èn vegnidas realisadas tranter il 1904 ed il 1907 en 62 lieus sin la basa da 480 pleds.[1] Tranter il 1900 ed il 1910 aveva lieu in'enquista lexicografica cun var tschient patoisants romands ch'è vegnida exequida per posta. Il resultat da questas enquistas èn millis da cedlas cun notizias en manuscrit che furman la basa dal Glossaire.
Il 1924 cumpara il prim fascichel dal Glossair. L'institut sa chatta a Berna dapi il 1942, a Losanna dapi il 1955 ed a Neuchâtel dapi il 1972.
ToponomasticaEdit
L'onn 1903 ha il GPSR incaricà il linguist da trent'onns Ernest Muret cun il studi da l'origin e dal svilup dals toponims da la Svizra romanda. 946 vischnancas èn vegnidas studegiadas ed ina cedla per mintga lieu che porta in num («lieu-dit») enumerescha las diversas denominaziuns uffizialas che sa chattan sin plans e chartas. Muret ha era inditgà la pronunzia sch'el ha gì la pussaivladad da racoglier els en conversaziuns cun persunas da lingua materna pli veglias. I dat per exempel 232 inscripziuns per la vischnanca da Bardonnex, nua che dus patoisants han cooperà il 1915 ed il 1926.[2]
Cooperaziuns instituziunalasEdit
Dapi il 1997 appartegna il GPSR a la Conférence intercantonale de la Suisse romande et du Tessin. L'onn 2008 è el daventà in «laboratori» dal Centre de dialectologie et d'étude du français régional da l'Universitad da Neuchâtel. Ses terz organ da tutela è l'Academia svizra da las scienzas umanas e socialas.
Il GPSR è in dals quatter «vocabularis naziunals» da la Svizra, ensemen cun il Schweizerisches Idiotikon, il Dicziunari Rumantsch Grischun ed il Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana.
PublicaziunsEdit
Il GlossaireEdit
Il Glossaire cumpara en furma da fascichels. Fin oz èn cumparì 6 toms (volums) che cuvran ils bustabs A – E. L'onn 2009 hai dà 25'000 artitgels publitgads. Ils toms VII ed VIII che cuvran ils bustabs F e G èn en via da cumpariziun.
AutrasEdit
- Il Rapport du GPSR, che cumparava mintga dus onns (mintg'onn fin il 1997), successur da la Bibliographie linguistique ... de 1912–1920.
- Actes du Colloque de dialectologie francoprovençale organisé par le GPSR, Neuchâtel, 23–27 septembre 1969, Neuchâtel, Université, 1971.
- Tableaux phonétiques des patois suisses romands, Neuchâtel, Paul Attinger, 1925.
- Bibliographie linguistique de la Suisse romande, toms I e II, Neuchâtel, Paul Attinger, 1912 et 1920.
- Bulletin du Glossaire des patois de la Suisse romande, Berna, Bureau du GPSR, e Turitg, Zurcher & Furrer, 1902–1915. (digitalisat)
ReferenzasEdit
- ↑ Ils resultats èn vegnidas publitgadas l'onn 1925 sut il titel Tableaux phonétiques des patois suisses romands.
- ↑ Étude des toponymes de Bardonnex ed Étude des sources utilisée da E. Muret pour Bardonnex da Michel Mégard, 2004.


text:
I giaja per pretensiuns enfin il favrer da quest onn, enfin il mument che la firma aveva fatg in nov start. «Nus avain finanzià la nova fatschenta operativa e nus pudain pajar noss quints», di Martin Niederberger. «Il passà che smatga, stuain nus dentant dumagnar cun ina renunzia parziala.»
Cuncurs smanatscha
Enfin mez zercladur ha la Carna Grischa SA ussa temp da preschentar als derschaders in plan da sanaziun. Cas cuntrari smanatscha il concurs. L’interpresa aveva cun in nov logo, in nov schef ed ina nova pagina d’internet vulì meglierar ses num.
Cunter Carna Grischa è plinavant vegnì instradà ina procedura penala pervi da cugliunaria. L'onn passà era vegnì enconuschent che l'interpresa cun sedia a Landquart, ha tranter auter vendì charn da l'exteriur sco charn svizra u charn sdregliada sco charn frestga.


text:
Il mument na vegnia nagina dumonda da stgarpar giu il bajetg inoltrada, quai han ils possessurs confermà. La raschun saja ch'i ils potenzials investiders stoppian sclerir pliras chaussas. Lavurs da stgarpar giu il bajetg vegnan pajadas da l'assicuranza sulet sch'ellas vegnian fatgas en ina etappa e betg en duas.
Maisa radunda ha examinà pussaivladads
Ina maisa radunda clamada da la tgira da monuments grischuna haja examinà pussaivladads per ina limita da temps als potenzials cumpraders. Ils proxims 10 mais vegnian els ad examinar las pussaivladads e lura vegnian ins a decider co vinavant, scrivan ils possessurs.
Segirtad sto esser garantida
Sco il president da vischnanca da Trun Dumeni Tomaschett ha ditg saja impurtant che la segirtad saja garantida surtut per la via gist dasper la chasa en il quartier da Pustget. Ils possessurs scrivan ch'els veglian sclerir cun experts co segirar la chasa era per l'enviern ed ils proxims mais.
RR actualitad 12:00


text:
Plinavant ha Trumpf communitgà che l’entira gruppa haja fatg l'onn da fatschenta 2015/16 ina svieuta totala da bun 3 milliardas francs. Quai èn bain 3,4% dapli che l'onn da fatschenta precedent. Il resultat da concern è dentant sa reducì per passa 15% e munta a bun 325 milliuns francs.
Il resultat da Trumpf en Svizra
La svieuta che las duas filialas svizras a Grüsch ed a Baar han fatg, è sa sbassada per 8,6%, sin anc 618 milliuns francs. Raschuns sajan las capacitads da maschinas nizzegiadas damain e las pajas autas en Svizra cumpareglià cun l’exteriur, scriva Trumpf. In ulteriur effect extern saja vinavant il ferm franc svizzer.
RR novitads 14:00


text:
La gievgia han las autoritads da la vischnanca e dal chantun infurmà la populaziun da Brinzauls en Val d'Alvra davart l'ultim svilup e la situaziun. Uschia haja la regenza decis da sustegnair la vischnanca da Brinzauls cun meds finanzials e persunals.
Il vitg ruschna anc adina per in meter ad onn a val. Tenor indicaziuns da la vischnanca mussia il georadar ina zona che sa mova pli spert ch'enconuschent fin uss. Quella sa chatta survart il vitg e cumpiglia in volumen da 500'000 meters cubics.
Privel crescha
Ils spezialists han era chattà ina ulteriura zona che ruschna sur Vazerol. Quella ha ina grondezza da fin a 170'000 meters cubics. Omadus volumens sajan plain sfendaglias ed il material rumpia giu toc a toc. Quest material na cuntanschia dentant betg ils vitgs. Tuttina saja il privel che vala per Brinzauls e Vazerol creschì lev, hai num davart da las autoritads.
Sistem da drenascha betg anc pront
A Brinzauls èn vegnidas fatgas sis furadas enfin oz, ed ina furada marscha anc. Questas furadas duain purtar dapli savida dal terren. Enfin ussa han ils experts chattà ora, che la massa che glischna sa chatta tranter 25 e 150 meters sut terra.
Per il mument n’èsi betg anc cler, sch’igl è pussaivel da sanar tecnicamain il grip instabil cun in sistem da drenascha. Per il cas ch’i dat in project da sanar, sa participass la Confederaziun cun enfin 45% vi dals custs.
Ord l'archiv
RR novitads 06:00


text:
L'aditiv alimentar dispitaivel titandioxid n’è bainbaud betg pli lubì en Svizra.
La substanza vegn actualmain anc duvrada per far vegnir pli alv schlogns, pastillas u sosas da salata u per far glischar glasuras sin turtas.
L’Uffizi federal da segirezza alimentara ha confermà envers Radio SRF ch’il scumond da titandioxid vegnia ad ir en vigur enfin la fin da l’onn. Gia scumandà l'aditiv alimentar ha la Frantscha. Da curt ha la autoritad europeica per segirezza alimentara classifitgà la substanza cun la scursanida E171 sco «betg segira». Quella pudess chaschunar inflammaziuns cronicas da la beglia u probablamain er cancer.


text:
Empire State Building
Ol Empire State Building l’è ü gratecél in stil Art Déco che l’ se tróa a Nöa York sö la Fifth Avenue.
I à finìt de fal sö in del 1931, l’è ólt 381 méter e l’è dientàt ol gratacèl piö ólt al mónt, 'n chèsto l'à ciapàt ol pòst del Chrysler Building, ma l’è dientàt ach la costrüsiù piö ólta al mónt e ' chèsto l’à ciapàt ‘l pòst de la Tur Eifèl. L'Empire l'è stài fai sö a la svèlta per süperà 'l prìma pusìbel in altèsa 'l Chrysler Building.
L’è restàt la costrüsiù piö ólta al mónt 'nfìna al 1972, quando i à fìnit de fà sö öna di dò Tur Zemèle del World Trade Center. I dò Tur Zemèle, 'l 11 de setèmber del 2001, i è stàce bötàde zó da ün atàch terorìstech organizàt dal Sceich Osama Bin Laden, isé 'l Empire l'è turnàt a ès ol palàs piö ólt de la sità de New York 'nfìna al 30 de avrìl del 2012 quàndo l'è stài superàt da la Tur de la Libertà, che l'à ciapàt ol pòst del World Trade Center.


text:
Decrett-legg
El decrett-legg a l'è 'n att avent forza de legg emess de 'n autorità esecutiva, de solit el governo, segond d'on principi de necessità e urgenza e senza che sibien autorizzaa prumma del Parlament. In la pupart di ordenament el Parlament el gh'ha poeu de ratifegà el decrett in legg o el decad.
Per Pajes[Modifega | modifica 'l sorgent]
Argentina[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Argentina el governo el pò emett di Decrett de Necessità e Urgenza quand che 'l gh'è de besogn, foeura che per i materij de dirizz penal, tributari o elettoral. Hinn emess del President de l'Argentina e gh'hann de vedè la partecipazion del sò gabinett. El Parlament el gh'ha de accettà o refudà el decrett: se 'l refuda i dirizz acquisii resten in pee.
Italia[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Italia el governo, cont el permess formal del President italian, el pò emett di decrett-legg che gh'hann de vess validaa del Parlament dent de 60 dì, sedenò l'è comé se 'l fuss mai staa emess.
Liechtenstein[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Liechtenstein el Prenzip el pò emett di decrett de emergenza che pòden no sospend i dirizz uman o la Costituzion in del total - ma domà in part e foeura che per i part che permetten la secession, la sfiducia del monarca o el cambi de sistema istituzional - e decaden dopo de ses mes che hinn staa firmaa.
Spagna[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Ispagna el governo el pò emett di Real Decrett-Legg che però pòden minga limità i dirizz di cittadin, i istituzion, i comunità autonom o el sistema elettoral e 'l gh'ha de vess approvaa di Cortes Generales dent de 30 dì. In del sistema politegh spagnoeu doperà fiss i decrett a l'è retegnuu 'n abus e donca i governi ghe fann minga gran us.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Il Decreto Legge - Studio Cataldi
- Convalidacion de un real decreto ley
- ¿Cómo utilizaron los DNU los últimos presidentes?


text:
Il Tribunal internaziunal da sport (TAS) ha abolì las sancziuns encunter ina gronda part dals sportists russ ch’eran vegnids suspendids per vita duranta dals gieus olimpics.
Suenter il scandal da doping als gieus olimpics 2014 a Sotschi aveva il comité olimpic internaziunal IOC sclaus 43 sportistas e sportists da la Russia per vita duranta da gieus olimpics.
Aur per Hefti e Baumann
En 28 cas ha il tribunal da sport a Losanna uss abolì quellas sancziuns, in da quels è il campiun olimpic dals 50 km da passlung Alexander Legkov.
11 sportists restan suspendì, tranter quels il campiun olimpic da bob Alexander Subkov, quei vul dir che Beat Hefti ed Alexander Baumann ch'avevan gudagnà argient en il bob survegnan uss la medaglia d'aur.
RR novitads 10:00


text:
- La Super League cuntinuescha ils 20 da zercladur davant tribunas vidas.
- L'emprima partida da la Challenge League è planisada ils 19 da zercladur.
La Super League cuntinuescha la stagiun. Quai han decis ils represchentants dals 20 clubs da la Swiss Football League a lur radunanza extraordinaria a Berna.
Ils emprims gieus èn ils 20 da zercladur e senza public. En la Super League mancan anc 13 rundas. Actualmain maina Son Gagl avant YB ed il FCB.
L'emprim gieu da la Challenge League è ils 19 da zercladur. Vitiers han ils clubs er decidì ch'il dumber da clubs en la Super League na vegn betg augmentà sin 12.


text:
Palâs Duchêl (Rèz)
Artécol in dialèt arzân
Al Palâs duchêl ed Rèz, més lòungh Cōrs Garibaldi ed frûnt al la Baṣèlica 'dla Gēra adèsa pôst d' j ufési ed la Pruvîncia e 'dla Prefetûra (ciamê in ōrden Palâs Allende e Palâs dal Gvêren).
L'é stê tirê só a la fîn dal XVIII sècol cme pôst dal Gvernadōr in câmbi ed còl préma ch' l'êra un cunvèint. Int al 1814 l'é stê regalê da la sitê al dóca estèins e dal 1839 l'à subî dimòndi intervèint da pêrt ed l'Architèt Pietro Marchelli ch' al l'à sistemê ind la fōrma dal dé d'incô.
Vōṣ corelêdiModifica
- Véla Duchêla dal Delèsi ed Rivêlta, tirêda só ind la préma metê dal XVIII sècol dal fiōl dal dóca Rinaldo d'Este Francesco adèsa ridòta a pôchi ruvîni,


text:
Peter Angelini è stà divers onns en il cussegl communal, er sco vicepresident, e lavura sco pur. Gian Andrea Bott è dapi il 2011 vicepresident, avant è el sta dus onns en il cussegl communal ed è medemamain pur. Durant dus onns è Gian Fadri Largiader stà en il cussegl communal e ha gì ulteriuras caricas en favur da la vischnanca. El lavura sco guardiaselvaschina.
Esser president communal da la vischnanca da S-chanf, per la populaziun da S-chanf e chattar il dialog cun ils da S-chanf, quai vuless Peter Angelini sco president communal. Sper il turissem vul el promover il commerzi, mastergn e l’agricultura. Ina ulteriura finamira è er da survegnir puspè in hotel ed in ustaria en vischnanca.
S
Sco vicepresident actual vul Gian Andrea Bott cuntinuar cun las lavurs cumenzadas, tegnair ensemen la populaziun da S-chanf. Plinavant è la reorganisaziun regiunala da gronda impurtanza ed er per el è in hotel ed ina ustaria en vischnanca in project che ha emprima prioritad.
In svilup adattà resguardond las finanzas vesa Gian Fadri Lagiader, il terz candidat sco finamira impurtanta. Plinavant posiziunar la vischnanca da S-chanf en la regiun Malögia, ina communicaziun averta cun la populaziun ed er cun la giuventetgna. In hotel ed ina ustaria è er per Gian Fadri Largiader ina finamira impurtanta.


text:
123'000 vehichels ha il producent d'autos d'electro Tesla bajegià cun struvas che pudessan far ruina fitg spert. Questas stoppian vegnir remplazzadas, communitgescha il concern american. Pertutgads sajan autos dal tip «Model S» che sajan vegnids producids avant l’avrigl 2016.
Accidents n'haja il problem anc chaschunà. Da clamar enavos ils autos saja ina mesiras preventiva a basa voluntara. Il martgà d'aczias n'ha dentant betg reagì bain la novitad ed è las aczias èn crudadas per 3,5%.
Struvas
I sa tracta da struvas dal furnitur tudestg Bosch.
RR novitads 08:00


text:
Michelle Gisin ha tar il super-G a Garmisch Partenkirchen blessà il schanugl dretg. En ina storta a sanester era ella crudada ora, dentant betg crudada. Gisin era silsuenter returnada en Svizra per laschar controllar medicinalmain il schanugl.
Per tractar questa blessura datti differentas opziuns. Sco Swiss Ski scriva, saja Gisin sa decidida per la varianta che permettia a lunga vista las meglras schanzas da guarir. Ina operaziun saja planisada per ils proxims dis.
Uschia na po ella betg prender part al campiunadi mundial ad Åre che cumenza en in’emna.
RR novitads 14:00


text:
Galaxia
Il term galaxia (grec vegl: YaλaEίaς galaxías „via da latg“) designescha en l’astronomia ina accumulaziun da materia sco stailas, sistems planetaris, nivels da gas u da pulvra ed auters objects tras gravitaziun. Ina galaxia è pia in sistem da stailas aparti grond. Nossa galaxia vegn er numnada Via da latg: Durant ina notg stgira e seraina paran las stailas che furman la rudella galactica d’esser latg spons.
Infurmaziuns generalas[modifitgar | modifitgar il code]
Galaxias varieschan fitg ferm en lur apparientscha (morfologia), grondezza e cumposiziun. La Via da latg tutga tar las galaxias pli grondas e cumpiglia radund 300 milliardas (3·1011) stailas tar in diameter da radund 100.000 onns da glisch. Sper las stailas cumpiglia ina galaxia er gas, pulvra e materia stgira.
La galaxia Andromeda è la galaxia situada il pli datiers da la Via da latg. La distanza tranter questas duas galaxias munta a radund 2.4-2.7 milliuns onns da glisch. Ensemen cun autras galaxias furman questas duas galaxias l’uschenumnada Gruppa locala. Sper questa gruppa da galaxias datti er rotschas da galaxias cun blers millis commembers. Sin fundament da registraziuns dal telescop Hubble dal mars 2004 pon ins quintar cun radund 50 milliardas (5·1010) galaxias vesaivlas teoreticamain davent da la terra.
Durant lung temp n’èsi betg stà pussaivel da definir exactamain la natira da las galaxias. I na reussiva betg als telescops da render vesaivlas las singulas stailas, ins pudeva be observar in nivel diffus. Perquai n’eran ils astronoms betg dal tut segirs, sche quests nivels en furma da spirala appartegnian a nossa galaxia u sch’els furmian agens sistems da stailas. Pir l’onn 1923 è Edwin Hubble vegnì da mussar che la galaxia Andromeda saja situada memia lontan per pudair appartegnair a nossa galaxia.


text:
Leonard da Vinci
El Leonard de ser Piero da Vinci, mej cognosuu appena 'me Leonard da Vinci o anca domà Leonard (Leonardo da Vinci in Italian), (Vinci, 15 de april del 1452 - Amboise, 2 de magg del 1519), l'è staa un artista, scienziaa, pitor, scultor e, in general, geni universal fiorentin, recognosuu come vun di pussee grand gèni del Rinassiment italian e in general de la storia del mond.
L'ha scominciaa i sò oeuver pussee important a la cort del Ducaa de Milan cont el Lodovigh el Moro, l'ha poeu lavoraa a Roma, Bologna e Venezia per passà i sò daree agn in Franza, a la cort del Franzesch I de Franza. In tra i sò prototip quell de avion e elicotter, de vetura, de sottamarin e anca de carr armaa.
I sò oeuver pussee famos a hinn staa la Gioconda, l'Omm Vitruvian e la Darrera Cena.


text:
Cristoffel Bardola (1867-1935) e Jon Bardola (1877-1954) sun creschüts sü i’l cumünin da Vnà. Tuots duos sun dvantats magisters: Cristoffel, davo avair tgnü scoula a la scoula svizra a Napoli, es tuornà in Svizra ed ha instrui ad Aschera e lura dürant 25 ons a Samedan. Jon es stat magister giò la bassa, ad Amriswil in Turgovia; el d’eira ün hom ourdvart ingaschà a livel social. Cristoffel es stat dürant l’ultima fasa da sia actività professiunala inspectur scolastic per l’Engiadina e la Val Müstair.
Ils frars Bardola s'han occupats üna vita intera da la chosa rumantscha; han publichà prosa e lirica impustüt in periodics ed han adüna darcheu miss lur lö patria i'l center da lur ouvra.
Il raquint ‘La figlia dal cuntrabandier’s l'unic text publichà culs noms da tuots duos frars. Il raquint es cumparü dal 1936 sco nr. 35 da la Chasa Paterna. Cristoffel es mort l’on avant la publicaziun; Jon ha probabelmaing conclus il raquint e til preparà per la stampa.
I's tratta dad ün raquint antecipatori, situà i l'on 2030.
La reediziun es munida cun ün ampel glossari e cun üna glista dals toponims dals contuorns da Vnà (i’l raquint: Biöl)
Üna postfacziun dess situar ils autuors in lur temp e dar ün'invista da la famiglia dals Bardolas a Vnà.
reediziun commentada e chürada da
Mevina Puorger e Jachen Andry
cun üna nota editoriala, glossari ed üna glista dals noms criptats
ed üna postfacziun cun fotografias
ediziun speciala numerada da 150 exemplars
editionmevinapuorger turich 2021
ISBN 978-3-9525233-2-2
Cristoffel e Jon Bardola
159 paginas, lià
35 frs. pro la chasa editura, pro la Lia Rumantscha
obain pro graubündenBOOKS