text:
Irradiazion
In termodinamica ed elettromagnetismo, con irradiazion se voeur designàa el trasferiment de energia intra du còrp per mèzz de ond elettromagnetich. In del caso de l’irradiazion de energia tèrmica, se parla pussée precisament de irradiazion tèrmica.[1]
Origin fisica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'origin de l'irradiazion elettromagnetica di còrp per effètt macroscòpich de la temperadura l’è de vèss ricercàa a livèll microscòpich ‘me conseguenza di moviment di girament e vibrazion di molecol e donca di corrent elèttrich caosàa di elemént che porten la carega elettrica (proton ed elettron), variàbel in del temp segond i leg fondamentaj de l’Elettrodinamica classica o ben i Equazion del Maxwell. La freguenza e l'intensità di foton emettùu, o ben de l'onda elettromagnetica, la crèss se la va su la temperadura, ‘me conseguenza del fatt ch’i molecol a se moeuven pussée , o ben di corrent elettrich a livèll di atomi e imolecol.
Irradiazion tèrmica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Se stèmm denanz de ona sorgent tèrmica sberlusenta sentom anca el cald, minga domà la lus; quèst el succed in part per via de la convezion (de già che el calor el scalda l’aria che gh’è intorna) e in part per l’irradiazion.
L'irradiazion a l’è vuna infra i trè manér de propagà el calor. In particolar, al contrari de la conduzion e de la convezion, in del caso de l'irradiazion gh’è nò besògn de contatt infra i còrp che se scambien el calor e nanca de on mèzz de propagà el calor. Donca a l’è on fenomen che l’interèssa ògni material, ne fa nagòtt se l’è solid, liquid o gas/vapor, e ‘l succed anca in del voeud. Quést a l’è giustifica perchè el trasferiment de calor per irradiazion el succed in forma de ond elettromagnetich.
Esisten sia l’emission che assorbiment de la radiazion elettromagnetica. A l’è on fenòmen che ‘l succed a ògni temperadura, ma domà a temperadur assée alt el calor scambiàa per irradiazion a l’è pussée de quèll scambià per conduzion e convezion.
La quantità de calor emettuda d’on còrp per irradiazion a l’è de fàtt proporzional a , cioè a la quarta potenza de la soa temperadura[2]: per quèst a bass temperadur l'irradazion l’è responsabil domà de ona frazion piscinina del fluss de calor rispètt a la convezion e a la conduzion, ma se la temperadura la diventa pussé alta, la soa importanza l’aumenta comè fin a diventàa l’artesàna principal de la trasmission del calor a i medi e alt temperadur.
Del pont de vista fisico, l’irradiazion l’è de fatt l'emission de ond elettromagnetich generàa di atomi e i molecol eccitàa de l'agitazion tèrmica, che se desécciten mandando foeura foton che la soa freguenza l’è proprozional a la soa temperadura: per esempi i còrp a la temperadura de l’ambient manden foeura soratutt foton ind la gamma di infraróss,[1] che per sto motiv chì hinn anca ciamà ragg termich; còrp puttòst frècc manden foeura microond (quéj arent a la temperadura del zero assoluto sempliz ond radio), inveci i còrp pussèe cald riven a mandà foeura lus visìbel, al prencippi rossa (temperadura del’inscì ciamà calor ross, circa 700 °C) poeu semper pussée bianca (temperadura del calor bianch, circa 1200 °C): come che la temperadura la va su, la freguenza de la lus emisa l’aumenta fin al bianch-azurrin, e a la fin ai ragg ultraviolètt, e ai ragg X nel caso di plasmi di stèll a temperadur de milion de grad.
El calor scambiàa per irradiazion el se trasmètt soratutt del còrp pussée cald a quèll pussée frècc; in realtàa, l'energia la se moeuv in tucc e dò i direzion, ma con intensitàa inferiora da quèll frècc a quèll cald. De fatt se on còrp el mandass domà foeura senza surbì mai l’energia elettromagnetica, la soa temperadura la raggiongiaria el zero assolùu. On còrp a la temperadura del zero assolùu, el podaria minga, ancasì, trasmètt calor per via de irradiazion.[1]
L'emission e l'assorbiment dipenden de la frequenza de la radiazion, da la natura del còrp e da i caratteristich de la soa superfice; un còrp che ‘l gh’ha ona superfice scura [3] el bon se surbi tucc e mandà doeura el massim del calor per irradiazion.
Grandèzz associàd con l’energia de la radiazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'energia de la radazion che la va contra de ona superfice l’è misurata per mèzz de ‘na grandezza conossuda ‘me irradiazion; l’è fada su de trè part: la part che la ven riflettuda, la part che la ven surbida e ‘na terza part la riess, a intraversàa la superfice o ben l’è trasmìssa. Donca se stabilissen trii coefficent:
- Coefficient de riflession o riflettanza: = energia riflettuda/energia incident (in del caso de la radiazion solar a se dopera el tèrmen albedo) [4]
- Coefficient de assorbiment o assorbanza: = energia assorbida/energia incident
- Coefficient de trasparenza o trasmittanza: = energia in sortida/energia incident
Da quèll che ‘l s’è ditt el ven foeura che la sòmma di coefficient a l’è pari a vun, o ben: (conservazion de l'energia).
Con chèst bilanc de energia chì pòdom stabilìi che per on còrp negher i coefficient de riflession e de trasparenza hinn nagòtt, r = t = 0 e donca a = 1. Per di còrp gris ògni coeffficient l’è compres infra 0 e 1. Per i corpi opàcch t = 0 e donca a + r = 1.
Per analizzàa in manera complètta ona sorgent de energia mandada foeura per irradiazion gh’hèmm de decid trè grandèzz: la prima che la caratterizza la irradiazion in del sò insèma ciamada emittanza complessiva, la segonda che la tegna cunt de la lunghèzza d'onda dètta emittanza mònocromatica e la terza che la descriva la destribuzion spazial de la radiazion, ciamada emittanza angolar spettral.
- potenza mandada foeura con la radiazion per unitàa de superfice
- considerando la lunghèzza d'onda
- considerando l'angol sòlid che la se forma tra la sorgent e la superfice che la ricev la radiazion.
Sti coefficient chì dipenden donca de la Temperadura , de la lunghèzza d'onda e di àngol de incidènza de la radiazion, in particolar el coefficient di assorbiment spettràl angolàr el sarà scrivùu per via de chèla relazion chì , el coefficient de assorbiment spettral chichinscì , e ‘l coefficient de assorbimento chichinscì .
Princippi del Kirchhoff[Modifega | modifica 'l sorgent]
‘Na vòlta ch’hèmm dìtt che la trasmission per irradiazion a l’è ‘l risultàa de on bilanc tra l’energia mandada fooeura e quèlla surbida, pòdom dì che el rappòrt tra l’emittanza monocromatica e ‘l coefficient de assorbiment de on còrp a l’è indipendent del còrp istèss e funzion domà de la lunghèzza d'onda e de la temperadura:
miss per el còrp negher el var:
Còrp negher[Modifega | modifica 'l sorgent]
De nòrma el còrp a temperadura pussée alta el gh’en dà pussée de energia per radiazion a quèll a temperadura minora rispètto all’energia che ‘l surbìss, fint tan che gh’è nò la situazion de equilibri, indoe tucc e du i còrp gh’hann l’istèssa temperadura. In quèl caso chì l’energia mandada foeura per irradiazion e quèlla surbida hinn eguàl.
On còrp negher el surbiss tutta la radiazion che la ghe ven adòss e donca el sò coefficient de assorbiment a l’è a = 1. De già che on còrp negher l’è nò dipendent de la lunghèzza de la radiazion e de l’angol de incidènza de l’energia che la ghe riva addòss per radazion, la soa emittanza monocromatica l’è stabilida per mèzz de la leg del Planck:
indoe C1 e C2 hinn dò costant tràd foeura per via sperimental.
Leg del Stefan-Boltzmann[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dai proprietàa di còrp negher giamò descrìtt, pòdom definì l’emittanza complessiva de on còrp negher ‘me:[1]
- ,
indoe σ l’è la costant del Stefan-Boltzmann.
Adèss ch’hèmm definìi i grandezz fondamentaj de on còrp negher, pòdom descrìv l’irradiazion di còrp minga negher per mèzz de l'emissività complessiva, o ben el rappòrt tra l'emittanza del còrp e quèlla del còrp negher, e de l’emissività spettral ‘me rappòrt tra l'emittanza monocromatica del còrp e quèla del còrp negher.
- Emissività complessiva:
- Emissività spettràl:
Costant[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 (EN) DOE Fundamentals Handbook - "Thermodynamics, Heat transfer, and fluid flow" (Volume 2 of 3), p. 26. Arqiviad qé: [1] ol 15 agosto 2016
- ↑ La leg che la liga insèma la quantità de calor emettuda de on còrp con la soa temperadura a l’è la leg del Stefan-Boltzmann.
- ↑ gh’hèmm de confond minga el concètt de còrpo negher con on còrp con superfice scura.
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 127. ISBN 88-483-1168-7.
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Robert Byron; Warren E. Stewart; Edwin N. Lightfoot, Transport Phenomena, 2a ed. (in inglese), New York, Wiley, 2005.
- Frank P. Incropera; David P. DeWitt; Theodore L. Bergman; Adrienne S. Lavine, Fundamentals of Heat and Mass Transfer, 6a ed. (in inglese), Wiley, 2006.
- Warren McCabe; Julian Smith, Peter Harriott, Unit Operations In Chemical Engineering , 6a ed. (in inglese), Tata Mcgraw Hill Publishers, 2005.
- I. Barducci Masson, Trasmissione del calore , Milano, 1999.


c: text/html

text:
Quai han era pensà ils scolarets e lur mussadra Sara Blumenthal:
Però ils scolarets da Sara Blementhal na eran betg ils unics scolarets che eran sin pista ad emprender ad ir cun skis. Ina massa uffants che han tegnì en moviment lur magisters da skis eran da vesair.
Schon dapi blers onns regularmain sin pista è Albert Rauch. L’um pensiunà da 69 onns è oriund da L’Engiadina, ma abita gia dapli onns a Calantgil.
La fin d'emna èn massa bleras persunas sin pista. Jau giaud las pistas vidas durant l'emna.
Er pensiunada, però in gir senza skis è Brigitta Weber-Malgiaritta. Ella giauda simplamain la bell’aura ensemen cun sia figlia che è mamma dal di dad in uffantin.
Persunas pensiunadas èn pliras d’inscuntrar. Pli rar èn persunas cun gianellas sin viadi. Però er quellas datti.
E natiralmain en turist da tut il mund adina puspè gugent en nossas muntognas in grischun.
Per tut quels en biro …
Però per quietar tut quels che na han betg pudì ir sin pista, ch’han stuì seser en biro e pon guardar la bell’aura mo or da fanestra: Malgrà las pistas vidas e la bell’aura sufla en ils auts in vent ferm e fraid!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La Scuntrada ha quest onn gì 64 expositurs – tants sco blers onns betg pli. Sco pli baud han quest onn puspè pudì exponer era firmas dad autras regiuns a la Scuntrada, sch’i na concurrenzeschan betg interpresas indigenas. Ils davos onns han mo firmas e persunas indigenas pudì exponer a la Scuntrada.
Grischun Central Scuntrada Savognin cun blers visitaders
Marcantamain dapli persunas che l’onn passà han visità la Scuntrada, la fiera annuala sin il stradun da Savognin. Sco quai che Roberto Guetg da l’Uniun da mastirants e commers Surses ha ditg, haja el survegnì differents resuns positivs davart la festa.
RTR, fb


text:
Piantee
Piantee (nom ufizial in talian: Piantedo) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri.
Al gh'ha 1 357 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 6,7 km² e ona densità de 203 ab./km².
A l’è tacaa a Colich (LC), Delebi, Dübin, Gera (CO) e Pagnona (LC).
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del nümer de abitant del cumün de Piantee l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Carta dil di
La vischnaunca da Falera porscha dus abonnaments generals dil di impersunals (cartas dil di dalla vischnaunca) per la secunda classa dallas Viafier federalas svizras (VFF). Culla carta dil di san ins viagiar per mo fr. 42.— sin l’entira reit dallas VFF, dalla Viafier retica e da La Posta sco era silla plipart dallas reits da viafier privatas concessiunadas e cun numerusas interpresas da navigaziun naziunalas.
Disposiziuns
Reservaziuns
Reservaziuns san vegnir fatgas sil pli baul 90 dis avon la data da viadi. Ins sa reservar la(s) carta(s) per telefon, al spurtegl dall’administraziun communala Falera ni online sin la pagina d’internet dalla vischnaunca www.falera.net.
Retratga
Las cartas dil di dalla vischnaunca san vegnir retratgas al spurtegl dall’administraziun communala Falera sil pli baul 90 dis avon la data da viadi. Sch’ins retrai la(s) carta(s) dil di al spurtegl dall’administraziun communala, ston ins gest pagar ellas en daner contant.
Sche Vus vuleis schar tarmetter per posta la(s) carta(s) dil di, obtenis Vus quella(s) encunter quen. Quel sto vegnir pagaus enteifer 10 dis.
Negina restituziun
La(s) carta(s) dil di sa(n) ni vegnir brattada(s) ni restituida(s). Cartas dil di dalla vischnaunca ch’ein vegnidas reservadas, denton buca retratgas, vegnan en mintga cass messas a quen pil prezi cumplein.
Prezi
La carta dil di dalla vischnaunca cuosta fr. 42.— ed ei mintgamai valeivla per in di. Per tarmetter per posta la(s) carta(s) dil di quenta la vischnaunca ina taxa d’elaboraziun da fr. 5.—.


text:
Lucerna manava suenter 8 minutas gia cun 1:0. Curt avant la pausa ha Berardi egualisà per il club da la seria A grazia ad in penalti. Figura tragica tar l'FC Lucerna è stà Markus Neumayr. En la tschintgavla minuta ha el tutgà sulet la latta ed en la segunda mesadad n'ha el betg realisà in penalti.
Ventira tardiva per GC
Ils Grasshoppers da Turitg perencunter han gudagnà a chasa cunter il club da la Cipra Apollon Limassol cun 2:1. Il gol decisiv è crudà pir en la 93avla minuta. Lavanchy ha fatg il gol en il temp supplementar. En l'indeschavla minuta ha Tabakovic sajettà il 1:0 per GC. Suenter ha il club da Turitg manchentà la decisiun preliminara. Encunter il decurs dal gieu ha Gneki pudì egualisar en la 76avla minuta.
Ils gieus da return èn gievgia ils 5-08-2016.
RR novitads 22:00


text:
Herbert enconuscha quasi tuttas turas da mountainbike en il Grischun, è stà giast en bunamain mintga hotel ed el enconuscha tuttas purschidas ed occurrenzas per ils amis dal mountainbike en il chantun. Herbert n'è dentant betg ì sez cun velo u ha pernottà en tut ils hotels, pertge Herbert na datti atgnamain betg. El è ina persuna inventada, in camarat da viadi virtual per ils fans da mountainbike. Herbert stat per la plattafurma nova d'infurmaziun cumpletta per ils amis da mountainbike. In'idea da l'interpresa Swiss Sports Publishing GmbH da Tavau.
Da «Flow Country» a «Herbert»
Cumenzà ha tut gia avant in temp sut il titel da lavur «Flow Country Graubünden». Per il bab spirtal da l'idea e mainagestiun da l'interpresa, Thomas Giger, èsi stà cler, ch'i dovria in'auter titel. «Nus avain tschertgà insatgè frestg, insatgè nov. Turissem è ina fatschenta da pievel, e nus avain vulì crear ina persuna. Sco num avain nus elegì Herbert», raquinta Giger.
Purschida cumplessiva
Il portal Herbert, il link avra en ina nova fanestra cumpiglia tuttas purschidas da mountainbike en il Grischun ch'ins po lu era gist reservar. Integrads en la pagina èn ils hotels da bike grischuns, ina gronda rimnada da turas (singletrails), cartas e cudeschs da mountainbike u ditg curt: tut quai ch'ils adherents da quest sport dovran per far lur turas en il Grischun. Herbert è dentant er in blogger e raquinta da tut quai che capita en il Grischun davart la scena da mountainbike.
430'000 francs dal chantun
L'idea d'ina rait da purschidas e cumpetenzas per mountainbikers ha era persvadì il Cussegl da turissem dal Grischun. Lez ha lura proponì a la regenza grischuna da sustegnair il project, che custa en total radund 3,5 milliuns francs, cun daners ord il program da turissem 2014 - 2021. «Herbert» survegn dal chantun en total 430'000 francs repartgids sin 4 onns. Sco pitschna firma dovrian els la contribuziun dal chantun per pudair pladir persunas che gidan da laschar nescher e sviluppar «Herbert», di Giger.
Tematicas han in grond potenzial en il turissem. Era ir cun skis, passlung u viagiar fissan tematicas ch'ins pudess trair a niz. En l'avegnir è quai pli impurtant che regiuns u destinaziuns.
Ils 16 da mars, gist il di dal num da Herbert, va il portal herbert.bike, il link avra en ina nova fanestra online, e la fin da mars vegnan publitgadas las pli novas purschidas, tranter auter ils «hammerdays» u il «Circolino-Bicicletta» a Flem, in festival da mountainbike per famiglias. L'interpresa Swiss Sports Publishing lascha ussa l'emprim nescher e crescher il mountainbiker Herbert. Sche Herbert survegn lu in di fargliuns per auters sports (skis, passlung, viagiar) saja anc avert, di Thomas Giger.
Portal ed ina revista
Sper la pagina d'internet datti era anc ina revista, in magazin da Herbert, che vegn edì mintgamai il december. Tenor Thomas Giger veglian els uschia mussar als giasts gia l'enviern, quant bella la cuntrada grischuna è duront la stad.


text:
In'emna suenter sia victoria a Kuusamo en la Finlanda ha la Norvegiaisa, Therese Johaug, er gudagnà a Lillehammer la cursa sur 10 km – quella giada en il stil liber e betg classic. Segunda e terza èn vegnidas las Svedaisas Ebban Andersson (+9,2 secundas) e Charlotte Kalla (+15,7 secundas).
La Bernaisa, Nathalie von Siebenthal, ch'ha en l'emprima cursa anc stuì sa cuntentar cun il 36avel plaz, è vegnida da sa meglierar a Lillehammer sin plaz 17. Sin il temp da Johaug ha ella pers 1 minuta e 38 secundas. Nadine Fähnrich ha sco 34avla manchentà puncts da la cuppa mundiala.
RR novitads 12:00


text:
Grattasoeuj
Grattasoeuj (Gratosoglio in italian) a l'è on quarter de Milan che 'l partegn al Municipi 5.
L'è on quarter situaa in del sud de la città, al confin cont el comun de Rozzan.
Descrizion[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è staa a longh on paes de contadin, che 'l partegniva al comun di Còrp Sant de Milan. Ghe viven circa desmila abitant. L'è situaa longh el cors del Lambrett.
Anca se gh'era di progett per fàll vegnì on quarter indove se pò viv mej, l'è staa per on bell poo de temp vun di simbol del degrado de la periferia milanesa.
Moeud de dì[Modifega | modifica 'l sorgent]
La tradizion milanesa la gh'ha mai avuu tròppa stima de Grattasoeuj, come che 'l dis el moeud de dì andà a Grattasoeuj, che 'l voeur dì andà a grattà.
Font[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Eugenio Restelli, A Milano si dice così, ed. Libreria Milanese, Milan.


text:
Mosa
La Mosa (en fransés: Meuse; 'n olandés e 'n todèsch: Maas) l'è 'n fiöm che pàsa 'n Frància, Bèlgio e Paés Bas. El se sböta 'ndèl mar del Nort ensèma col fiöm Reno, e i fùrma 'n delta ünich per töcc du.
La Mosa la g'ha fat de cunfì ucidental del Sacro Romano Imper Germànich de la sò creasiù, endèl sècol IX enfìna a la anesiù de 'na bùna part de Alsàsia e Loréna de part de la Frància dòpo i acórde de pàce de Westfalia, endèl 1648, e de la anesiù del Principat de Liegi, endèl 1792, ach de part de la Frància.
'Ntra le cità che vé streersàde de la Mosa le piö 'mportànte i è:


text:
La Svizra sustegn las propostas da la cumissiun da l'Uniun Europeica per in nov sistem d'asil e migraziun en l'Europa. Ins saja pront da giugar ina rolla constructiva e sustegnair activamain las stentas, ha ditg la ministra da giustia Karin Keller-Sutter durant discurs cun lur collegas d'uffizi europeics.
La cumissiun da l'UE propona che pajais sco la Grezia e l'Italia vegnian sustegnids en l'avegnir pli fitg cura ch'i va per repatriar requirents d'asil renviads e per proteger ils cunfins exteriurs da l'UE. Ultra da quai duajan tut ils pajais gidar cun retschaiver persunas ch'èn fugidas u cun dar daners.
Tenor la cussegliera federala Karin Keller-Sutter saja cunzunt impurtant da proteger ils cunfins exteriurs, da manar process gists e sperts e d'uschia pudair repatriar communablamain e svelt ils requirents d'asil renviads. Quai muntia protecziun per quels che dovrian quella e la repatriaziun per quels che n'adempleschian betg las cundiziuns. La proposta da Brüssel tenor la quala pajais pon decider in cas da crisa sch'els piglian si requirents d'asil ubain sa participeschan a repatriaziuns è tenor la cussegliera federal ina proposta pragmatica. Quai saja er en il senn da la Svizra.
Precautamain optimistic
Tenor Karin Keller-Sutter saja la discussiun stada «surprendentamain constructiva». Er pajais sco l'Ungaria u la Pologna che han fin ussa adina renvià da sa participar vi da programs communabels per requirents d'alsil, sajan bain s'exprimids criticamain, ma a moda constructiva. Quai fetschia almain in zic speranza ch'i pudessia sa mover insatge en la politica d'asil e migraziun da l'UE. Dapi la crisa da fugitivs il 2015 èn na chattan ils stadis da l'Uniun Europeica numnadamain nagin consens en chaussa.


text:
Per meglierar las controllas gia existentas endrizza il servetsch da novitads curtas Twitter ina pagina d'internet speziala, nua ch'ins vesa, tgi che stat davos la reclama e quant ch'igl è vegnì pajà per ella. Quai ha communitgà l'interpresa en in blog. Ultra da quai duai reclama politica vegnir marcada spezialmain.
Il motiv per las mesiras da transparenza tar Twitter e Facebook è la davosa elecziun per il presidi american. Là avevan Twitter, Facebook e Google constatà activitads extraordinarias sin lur plattafurmas. Twitter aveva communitgà la fin da settember ch'els hajan chattà radund 200 profils da la Russia. Cun quels profils saja vegnida influenzada l'elecziun en ils Stadis Unids da l'America.
RR novitads 06:00


text:
Igl è stà in di d’atun l’onn 2005 cura che Romana Plaz ha bandunà sia chasa a Salouf. Là, nua ch’ella abitava cun sia famiglia, ses um e ses quatter figls. Insatge era dentant auter che autras giadas: Romana Plaz è ida ad Aadorf en il chantun Turgovia en ina clinica. Ed ella saveva, ch’ella na turnia betg pli a chasa.
U che jau tir tras quai e vom uss davent, u che jau na vom mai davent...e ch'jau vegn era mai sauna
Curt avant aveva Romana Plaz survegnì la diagnosa burnout. A partir da lura ha ella savì ch’ella na sa betg vegnir sauna senza ir davent da la famiglia. Ella e ses um, che viveva alura gia dapi nov onns cun la malsogna sclerosa multipla, han empruvà sin differentas modas e manieras da salvar lur lètg, ma adumbatten.
Romana Plaz era dentant persvadida, ch’ella vegnia a chattar ina via e ch’ils uffants vegnan a viver cun ella, cura ch’ella vegn a sa revegnir – ma vegnì esi auter.
Jau n’hai mai gì il sentiment d’esser creschì si auter che auters. Nus avain gì tuts dus geniturs, simplamain betg en la medema chasa
«Ignoranta clutscha», «tuppa femna», «dunna per bragir». Uschia è Frieda Cossham vegnida numnada en commentaris, che lecturs e lecturas han scrit tar sia columna «Teilzeitmutter».
Frieda Cossham ha fatg tras il medem sco Romana Plaz. Er ella ha bandunà sia famiglia. Ma ord in auter motiv. Ella era s’inamurada en in auter um e na saveva betg viver enavant cun dir manzegnas a sia famiglia. Er ella na vuleva betg prender sias figlias ord lur conturn usità.
Jau stoss acceptar ch’i dat temps, en quels jau na sai betg, cura che mes uffants van a letg e cun tge persunas ch’ellas passentan lur temp
L’istorgia da Frieda Cossham ha commuventà talmain ch’ella ha scrit sper la columna er anc in cudesch. Lez porta il titel «Plötzlich Rabenmutter? – Wie ich meine Familie verliess und mich fragte, ob ich das darf».
La decisiun da viver senza ses uffant ha era Zaklina Bäbler prendì. Ella è sa decidida persuenter ord in motiv da professiun. Ella n’aveva chattà nagina lavur en ses conturn, persuenter in job a Milaun.
Zaklina Bäbler aveva educà ses figl suletta ed ha sin quai dà il figl tar ses bab per viver. Il figl aveva tschintg onns ed ha sez vulì far quel pass. Ma era Zaklina Bäbler ha cumbattì ditg cun schleta conscienza, cun pregiudizis ed ha era pers amicizias causa da quella decisiun.
Mintgatant hai jau pudì leger il smirvegl d’autras mammas en lur egls ubain en il moviment da lur survantscheglias, sche jau raquintava che jau sun ida davent senza mes figl
Mo 18% da tut las persunas ch’educheschan sulettas èn babs
L'egualitad da dretgs per um e dunna è bain in tema fitg actual ed i na dat nagin dubi che babs sa fatschentan ozendi dapli cun lur uffants che pli baud. La situaziun suenter separaziuns è dentant in’autra.
Tenor cifras actualas da l’Uffizi federal da statistica restan mo paucs uffants tar il bab en cas d’ina separaziun. Sche la mamma banduna la famiglia, vala quai er oz anc sco cas spezial. E quai chaschuna era betg darar discussiuns e critica.
L'ideal da la mamma perfetga influenzescha
Yv Nay, che perscrutescha las differentas furmas da famiglias sin il champ sociologic, explitgescha ils motivs. Yv Nay propona era, tge che mintgin e mintgina da nus po prender a mauns per rinforzar l’acceptanza e la toleranza envers persunas che na correspundan betg ad ideals. Ideals, ch’èn fitg derasads en nossa societad, sco per exempel l'ideal da la mamma perfetga.
Igl ha bleras raschuns e facettas, sco che tals ideals vegnan transportads e derasads en nossa societad
Il dretg da tgira dals uffants
Dapi l'onn 2014 vala en general la tgira genituriala communabla, l'uschenumnada «Gemeinsame elterliche Sorge» en Svizra. Quai signifitga che la mamma ed il bab decidan communablamain davart chaussas fundamentalas sco l’educaziun e la scolaziun dals uffants.
Sch’ins parta la tgira genituriala, vala l'uschenumnà «Gemeinsames Sorgerecht».
L'uschenumnada «Obhut» regla il dretg da la tgira da mintgadi e nua ch’ils uffants abiteschan.


text:
Meglier n'avess il campiunadi mundial betg pudì cumenzar per Alexandre Balmer. El è stà in dals tschintg atlets che ha gudagnà per la Svizra la medaglia d'aur en la cursa da staffetta. Balmer ha mussà ch'igl è da quintar cun el en l'avegnir e che el è in che vegn en intgins onns era a far furora tar l'elita.
Focus sin la cursa singula
Il giuven da la Svizra franzosa tutga tar in dals megliers juniors e perquai è la finamira clera per la cursa da juniors: Il giuven da 18 onns vul gudagnar a Lai sia segunda medaglia dad aur. Ma il sportist da La Chaux-de-Fonds sa ch'i po svelt capitar insatge e midar la situaziun dal tuttafatg. Tar il campiunadi mundial avant in onn a Cairns en l'Australia saja el era stà il grond favurit, ma lura saja el ruclà.
Nino Schurter - ses grond idol
Alexandre Balmer è creschì si cun ils success da Nino Schurter. Uschia na fai era betg surstar ch'il campiun olimpic è il grond idol dad el. Da pitschen ensi saja Schurter stà in erox. Uschia posseda Balmert numerus posters da ses idol ed era chartas d'autogram.
Anc oz èsi insatge spezial per Balmer sche el vesa ses grond idol. «Jau sun mintga giada cuntent cura che Nino sa mes num sche nus ans vesain.»
RR actualitad 11:00


text:
Il president da la Confederaziun Ueli Maurer ed il minister da l'exteriur Ignazio Cassis represchentan l'emna proxima la Svizra a l'inscunter suprem da clima a New York, al «Climate Action summit».
Maurer survegn il pled glindesdi suentermezdi curt suenter il president american Donald Trump. Tenor il Cussegl federal vegn Maurer, tranter auter, a declerar che la Svizra veglia esser fin il 2050 neutrala areguard il clima.
Sper l'inscunter suprem da clima vegnan ils dus cussegliers federals ad esser preschents anc a differentas occurrenzas diplomaticas – uschia ad ina conferenza davart la finanziaziun da finamiras dal svilup durabel, la conferenza da la Siria e la debatta generala da las Naziuns Unidas ONU.
RR novitads 12:00+


text:
La juniora da 16 onns ha battì en il quartfinal l'Americana Sofia Sewing en trais sets cun 6:2, 3:6 e 6:3. La partida ha durà var duas uras. En il mezfinal frunta Simona Waltert sin in'ulteriura Americana, numnadamain sin Ann Li.
Sin ils fastizs da Bencic e Masarova
Il davos triumf svizzer a Wimbledon tar las junioras ha pudì festivar Belinda Bencic il 2013. La davosa giada triumfà ad in turnier da Grand Slam sin quest stgalim ha Rebeka Masarova. Avant in onn ha ella gudagnà il French Open tar las junioras.
RR novitads 15:00


text:
Surmeir
Il Surmeir è ina regiun situada en il center dal chantun Grischun.
Derivanza dal num ‹Surmeir›[modifitgar | modifitgar il code]
Tar il Surmeir tutgan las duas valladas Alvra e Surses e la planira da Lai. Interessantamain exista il num Surmeir be en rumantsch. In pled equivalent n’exista betg en la lingua tudestga. Il territori da Surmeir è geograficamain congruent cun il territori da la regiun Alvra. Ozendi vegn il Surmeir er numnà Grischun Central. Ma entant che las persunas da lingua tudestga discurran da ‹Mittelbünden›, dovran ils Rumantschs plitost ‹Surmeir› che ‹Grischun Central›.
Il num Surmeir deriva d’in spelm situà ordador la vischnanca da Vaz. Quest’imposanta paraid-crap sa chatta en la chavorgia dal Schyn (tranter Tusaun e Casti) da vart dretga da l’Alvra. Quest spelm vegn numnà da vegl ennà ‹Igl Meir› u sco quels da Vaz dian ‹Igl Moir›. El furma il cunfin geografic tranter la Val d’Alvra e la Tumleastga. Perquai han ils antenats rumantschs definì il Grischun Central sco la ‹regiun sur igl Meir› – pia Surmeir. La chavorgia dal Schyn vegn er numnada per rumantsch ‹la chavorgia da Meir› (en surmiran: ‹la tgavorgia da Meir›).
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Il Surmeir s’extenda da Mut en il vest fin Bravuogn en l’ost e da Valbella (vischnanca da Vaz) en il nord fin Beiva en il sid. Il territori ha ina surfatscha da 723 km². Quai è radund in dieschavel da la surfatscha dal chantun Grischun. La regiun vegn percurrida dals trais flums principals Alvra, Gelgia e Landwasser. La pli aut’elevaziun en il Surmeir è il Piz Kesch sin il territori da Bravuogn cun in’autezza da 3418 m s.m. Ulteriuras elevaziuns èn il Piz Calderas sin 3397 m s.m. (Sur e Bever), il Piz Platta sin 3392 m s.m. (Mulegns), il Piz d’Err sin 3378 m s.m. (Tinizong-Rona e Bever) ed il Piz Ela sin 3338 m s.m. (Bravuogn e Tinizong-Rona). Il punct il pli bass sa chatta sin radund 745 m s.m. en il fund da la chavorgia da Meir sin il territori da Vaz.
Val d’Alvra[modifitgar | modifitgar il code]
La Val d’Alvra vegn percurrida dal flum cun il medem num. Il flum ha sia funtauna damanaivel dal Pass da l’Alvra. Paucs meters sut la funtauna sa chatta il Lai da Palpuogna ch’è enconuschent per sia natira alpina intacta. En ses viadi aval percurra l’Alvra ils vitgs da Bravuogn e Filisur. Quests dus abitadis tutgan tar la Val d’Alvra Dadens. Radund in kilometer dador Filisur s’unescha l’Alvra cun la Landwasser ch’è en quest lieu bler pli pussanta che l’Alvra sezza. La Landwasser deriva da Tavau e curra tras la chavorgia da Tain fin Filisur. La chavorgia da Tain furma il cunfin tranter la regiun da Tavau ed il Surmeir. Sut Ferrera, pauc avant che la Landwasser sbucca en l’Alvra, sa chatta il viaduct da la Landwasser. Quest viaduct è bain il monument il pli enconuschent sin l’entira rait da la Viafier retica. Al lieu nua che l’Alvra e la Landwasser conflueschan cumenza la Val d’Alvra Dadora. Suenter cuntinuescha l’Alvra ses viadi vers Casti. A Casti, che furma il center politic dal Surmeir, sbucca la Gelgia en l’Alvra.
Surses[modifitgar | modifitgar il code]
La Gelgia è il flum che percurra la segunda val principala dal Surmeir: il Surses. La Gelgia ha sia funtauna en la Val d’Agnel damanaivel dal Pass dal Güglia. L’emprim abitadi sut il pass è Beiva. Beiva furma il spartavias per il Pass dal Güglia che maina en l’Engiadina e per il Pass dal Set che maina en la Bregaglia. Or da quel motiv sa numna il lieu per talian ‹Bivio› che vul dir tant sco ‹duas vias›. Da Beiva cuntinuescha la Gelgia ses viadi vers nord. A Murmarera sa chatta in dals pli gronds lais artifizials dal Grischun. Dapi l’onn 1954 vegn producì qua energia per las ovras electricas da la citad da Turitg. Tranter Rona e Tinizong ha la Gelgia ina fitg gronda pendenza. Il guaud tranter quests dus abitadis furma ina sort serra en la val. Per quest motiv sa numna la part sura da la val (situada tranter Beiva e Rona) Surgôt e la part sut da la val (tranter Tinizong e Salouf) Sotgôt. A Sotgôt sa chatta er la chapitala ed a medem temp il pli grond abitadi dal Surses, numnadamain Savognin. Salouf è l’abitadi situà il pli giudim en il Surses. Dador Salouf sa chatta la Chavorgia da Ses che furma il cunfin tranter il Surses e la Val d’Alvra.
Lai[modifitgar | modifitgar il code]
Suenter che la Gelgia e l’Alvra èn s’unidas, cuntinua il flum sia via vers Seglias en la Tumleastga. En la Chavorgia da Meir sa chatta alura il cunfin tranter il Surmeir e la Tumleastga. Aut sur la chavorgia giascha il plateau da Lai che fa medemamain part dal Surmeir. Lai è bain il lieu surmiran cun ils pli blers abitants, però na furma quest center turistic nagina vischnanca politica per sasezza, mabain appartegna a la vischnanca da Vaz. Per rumantsch da Vaz ha Lai num ‹Planoiras›. Quest num deriva dal temp cur che Lai n’era nagut dapli ch’in’acla da Vaz. Ma entaifer 100 onns è daventà or da quest’acla ina destinaziun turistica da renum internaziunal.
Interessant da savair[modifitgar | modifitgar il code]
Cuntrari al Surses cun ses lieu principal Savognin n’ha la Val d’Alvra mai gì in center per propi. Il motiv è ch’il Surses furmava politicamain in circul cun la chapitala Savognin, entant che la Val d’Alvra era partida en trais circuls, numnadamain Bravuogn, Belfort ed Alvaschagn.
Dals Surmirans vegn il Surses per gronda part numnà be ‹Surses› e betg ‹la Val Surses›. Ed anc ina curiusitad linguistica: Da Casti van ins ‹se› Savognin ma ‹aint a› Bravuogn, er sche Bravuogn giascha bunamain 200 meters pli aut che Savognin.
Structura politica e populaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Il Surmeir è oz pli u main congruent cun la regiun Alvra (excepziun: Mut ch’è vegnì attribuì a la regiun Viamala). Pli baud furmava quel il district Alvra ed era dividì en ils quatter circuls Alvaschagn, Belfort, Bravuogn e Surses. Infurmaziuns davart la regiun e las vischnancas politicas èn da chattar sut l’artitgel Regiun Alvra.
Il Surmeir ha ina populaziun da 8102 abitantas ed abitants (december 2017)[1]. La pli gronda vischnanca furma Vaz cun 2721 abitants (incl. las fracziuns Lai e Valbella).
Linguas[modifitgar | modifitgar il code]
Il Surmeir è l’unica regiun grischuna nua che tuttas trais linguas chantunalas vegnan duvradas uffizialmain, numnadamain il tudestg, il rumantsch ed il talian.
La plipart da las vischnancas èn oriundamain rumantschas. Discurrì vegn l’idiom surmiran. In’excepziun furma la vischnanca da Bravuogn. Là na vegn betg discurrì surmiran, mabain bargunsegner. Il bargunsegner furma in agen dialect influenzà dal puter. Il fatg che Bravuogn discurra bargunsegner e betg surmiran va enavos sin il temp da la refurmaziun. En quest temp steva Bravuogn sut grond’influenza da l’Engiadin’Ota ed ha qua tras er surpiglià la lingua dals Engiadinais. Dapi l’entschatta dal 20avel tschientaner ha il tudestg cumenzà a sa derasar en las vischnancas rumantschas. Surtut ils ultims trais decennis è il rumantsch ì fermamain a perder. En il Surses ha il rumantsch pudì tegnair fin oz la maioritad, ma en la Val d’Alvra ha il tudestg prendì suramaun.
Be dus vitgs n’èn mai stads rumantschs, numnadamain Mut e Ferrera. Questas duas vischnancas han fermas ragischs gualsras ed èn qua tras d’origin tudestg. Er a Filisur na vegn gia dapi tschientaners betg pli discurrì rumantsch. Nums rumantschs èn be anc sa mantegnids qua per la gronda part dals guauds e da las pradas.
La constellaziun la pli speziala ord vista linguistica ha dentant Beiva. Beiva è ina vischnanca trilingua. Sco las autras vischnancas dal Surses era er Beiva oriundamain da lingua rumantscha. Ma blers Bivians han lur ragischs en la Bregaglia. Quai ha da far cun il fatg ch’ils Bregagliots vevan lur aclas a Beiva. A l’entschatta da la stad vegnivan quels mintgamai cun lur muaglia sur il Pass dal Set a Beiva e stevan là durant l’entira stad. L’entschatta d’atun turnavan els puspè enavos en la Bregaglia. Cun il temp èn divers Bregagliots vegnids sesents sur onn a Beiva. Uschia ha il talian chattà sia via a Beiva. Entras il traffic da transit sur ils pass Güglia e Set è er il tudestg vegnì a Beiva.
Er sche la pli gronda part dal Surmeir era oriundamain rumantscha, dominescha ozendi il tudestg. La suandanta tabella da la dumbraziun federala da l’onn 2000 demussa quai. (Sco remartga: La dumbraziun federala ha dumandà suenter la lingua ch’ins discurra ‹il pli bler› respectivamain ch’ins chatta ‹la pli impurtanta›. Quai ha per consequenza che bleras persunas che san rumantsch ma discurran dapli tudestg, quintan sasezs sco persunas da lingua tudestga.)
Dapli davart l’idiom surmiran chatt’ins sut l’artitgel Surmiran.
Confessiuns[modifitgar | modifitgar il code]
Ils Artitgels da Glion dals onns 1524 e 1526 han stabilì il princip che mintga vischnanca grischuna pudeva concluder sezza cun tgenina confessiun ch’ella vuleva sa liar. Uschia è sa dada la situaziun ch’ina vischnanca è daventada refurmada, entant che la vischnanca vischina è restada catolica. Questa situaziun sa mussa cunzunt en il Grischun Central ed en la Tumleastga, ma er en la Foppa ed en il Plaun.
Tranter la confessiun e la lingua datti ina gronda correlaziun en il Surmeir. Tut las vischnancas ch’eran oriundamain da lingua surmirana èn restadas catolicas durant il temp da la refurmaziun. Quai èn oravant tut las vischnancas da Surses e da la Val d’Alvra Dadora. Er Ferrara sco vischnanca gualsra è adina restà catolic.
Ils dus abitadis da la Val d’Alvra Dadens, Filisur e Bravuogn, èn sa participads a la refurmaziun entras la grond’influenza da l’Engiadin’Ota. L’abitadi gualser Mut è medemamain refurmà.
Il cas spezial en il Surmeir furma danovamain Beiva. En il temp da la refurmaziun vulevan ils Bregagliots daventar refurmads, ma ils Sursetters vulevan restar catolics. Uschia è sa dà ch’ina mesadad da Beiva è restada catolica, entant che l’autra mesadad è daventada refurmada. Il problem era che Beiva aveva be ina baselgia. Quai chaschunava adina puspè charplinas tranter las confessiuns. Suenter grondas dispitas ed intervenziuns da vart da las Trais Lias han ils protestants sistì l’onn 1657 lur dretg vi da la baselgia communabla ed han bajegià lur atgna baselgia. Ils catolics han persuenter regalà in zain.
Economia[modifitgar | modifitgar il code]
Sco dapertut en il chantun Grischun lavura er en il Surmeir la gronda part dals occupads en il sectur da servetschs (sectur 3), e quai principalmain en la branscha turistica. Suenter suonda il sectur d’industria e producziun (sectur 2). En quest sectur è il Surmeir ferm en l’elavuraziun da laina ed en la producziun d’electricitad. Per finir suonda il sectur d’agricultura e selvicultura (sectur 1). La suandanta tabella mussa las cifras exactas:
Turissem[modifitgar | modifitgar il code]
Il Surmeir viva tant dal turissem d’enviern sco er dal turissem da stad. Ma pli impurtant è tuttina il turissem invernal. Surmeir ha trais destinaziuns turisticas, numnadamain Lai, Savognin-Beiva e Bravuogn.
La pli gronda destinaziun surmirana è Lai. En ils davos 100 onns ha la destinaziun pudì s’etablir sco lieu da renum internaziunal. Lai profitescha fitg da sia vischinanza tar Cuira. Dasper Flem/Laax è Lai la destinaziun grischuna la pli damanaivla da Turitg e la Bassa. Qua tras datti bler turissem dal di. Quai sa mussa surtut l’enviern. Ma Lai ha er ina ferma hotellaria e parahotellaria. L’onn 2006 ha Lai dumbrà passa 214 000 pernottaziuns en la hotellaria. Mesirà vi da las pernottaziuns è Lai suenter Tavau, San Murezzan, Arosa, Puntraschigna, Segl e Flem la 7avel gronda destinaziun turistica dal Grischun. Cun 155 km pistas da skis tutga Lai medemamain tar las grondas destinaziuns grischunas. La regiun da skis s’eleva da 1500 m s.m. fin 2861 m s.m. (Corn Cotschen). Ina pendiculara collia las regiuns da skis da Lai e d’Arosa.
Cun radund 74 000 pernottaziuns en la hotellaria (2006) tutga Savognin tar las destinaziuns mediocras. La chapitala sursetra ha però ina ferma parahotellaria e sa profilescha sco destinaziun per famiglias. La regiun da skis ha 80 km pistas e s’eleva da 1200 m s.m. fin 2713 m s.m. (Piz Cartas).
Bravuogn tutga cun be 26 000 pernottaziuns en la hotellaria (2006) tar las destinaziuns pitschnas. Ma tuttina ha Bravuogn ina buna reputaziun. Bravuogn n’è en emprima lingia betg enconuschent sco destinaziun da skis, mabain pervi da sia via da scarsolar tranter Preda e Bravuogn.
Producziun d’electricitad[modifitgar | modifitgar il code]
La producziun d’electricitad furma ina ferma pitga per l’economia e la bainstanza en la regiun. Ella na porscha betg mo plazzas da lavur, mabain er stabilitad finanziala entras ils pajaments da concessiun a las vischnancas politicas. En il Surmeir datti duas grondas societads che produceschan electricitad, numnadamain las Ovras electricas da la citad da Turitg (Elektrizitätswerke der Stadt Zürich, scursanì EWZ) e las Ovras electricas da l’Alvra e Landwasser (Albula-Landwasser-Kraftwerke, scursanì ALK).
Las ovras da Turitg tiran principalmain a niz l’aua da la Gelgia. Ellas han gia cumenzà baud ad utilisar las forzas da l’aua. Il 1909 han ils Turitgais bajegià lur emprim’ovra a Seglias en Tumleastga. Els han nizzegià l’aua da l’Alvra entras la fermada da Niselas dador Casti (ozendi la fermada da Solas). Il 1917 han els bajegià la segund’ovra. Quai era l’ovra da Solas che tira a niz l’aua da l’aual da Lai. Ma Solas è be ina pitschna ovra. L’onn 1949 han las ovras da Turitg avert il stgalim Burvagn-Casti ch’era da ses temp ina da las grondas ovras idraulicas svizras. La pli grond’ovra da l’EWZ è vegnida erigida il 1954. Da quel temp è la vischnanca veglia da Murmamera vegnida inundada entras in rempar che retegna bunamain 60 miu. m³ aua. L’aua dal Lai da Murmarera vegn turbinada a Tinizong. L’onn 1971 è vegnì agiuntà il stgalim Tinizong-Casti. Las ovras surmiranas da l’EWZ produceschan en media annuala 203 GWh a Tinizong, 230 GWh a Casti, 28 GWh a Solas, 112 GWh a Seglias e 195 GWh a Giuvaulta. (Seglias e Giuvaulta na sa chattan effectivamain betg en il Surmeir, mabain en la Tumleastga. Tuttina vegnan questas ovras quintadas tar las ovras surmiranas, damai ch’ils lais artifizials e las tschiffadas d’aua sa chattan en il Surmeir.) En tut produceschan las ovras surmiranas da l’EWZ en media annuala 768 GWh energia.
Las ovras da l’ALK nizzegian dapi l’onn 1967 l’aua da l’Alvra e da la Landwasser. L’aua che vegn tschiffada a Tavau-Glaris ed a Bravuogn-Islas vegn turbinada a Filisur. L’ovra da Filisur producescha en media annuala 286 GWh. Dapi l’onn 1989 vegn l’aua da Filisur manada vinavant en la centrala da Casti. Quest’ovra producescha en media annuala 103 GWh. Cun ina producziun da bunamain 1800 GWh per onn vegn generà en il Surmeir radund in tschintgavel da l’entira producziun d’electricitad grischuna.
Impressiuns[modifitgar | modifitgar il code]
Val d’Alvra[modifitgar | modifitgar il code]
Surses[modifitgar | modifitgar il code]
Lai[modifitgar | modifitgar il code]
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Las indicaziuns statisticas en quest artitgel sa basan sin las dumbraziuns dal pievel da l’Uffizi federal da statistica respectivamain sin las stimaziuns annualas da l’Uffizi per economia e turissem dal Grischun (cf. glista da litteratura).
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Chiotopulos, P. & Maissen, M. (2007): Durchblick 2007 – Graubünden in Zahlen. Cuira: Uffizi per economia e turissem dal Grischun.
- Uffizi federal da statistica [BfS] (2001): Eidg. Volkszählung 2000 – Wohnbevölkerung nach Hauptsprache. Consultà ils 13 da fanadur 2008 sut http://portal.gr.ch/D/awt/statistik/Bevlkerung%20Strukturdaten%20aus%20Volkszhlung/bev_sprachen.xls.
- Uffizi federal da statistica [BfS] (2001): Eidg. Volkszählung 2000 – Wohnbevölkerung nach Konfessionen. Consultà ils 13 da fanadur 2008 sut http://portal.gr.ch/D/awt/statistik/Bevlkerung%20Strukturdaten%20aus%20Volkszhlung/bev_konfession.xls
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Surmeir en il Lexicon istoric retic


text:
Rebeba
La rebeba (inscì anca in lombard oriental[1], per el Bergamàsch el Zappettini el la riporta come ribeba[2]; in lumbard uriental anca medafreda[3], zanforgna in milanes e olter dialett ucidentaj[4]) l'è un strüment müsegal idiofun faa sö de una strutüra de medall repiegada sura de lee, che la figüra 'me un ferr de cavall, inscì de fà sö un spazi liber in mezz al qual se cata 'na lamela sutil de metall che che de una banda a l'è marcada a la strutüra del strüment e de l'oltra l'è livra.
L'è un strüment spantegaa breech in tüt el mund cunt di carateristegh morfologegh devers; in Europa e India a ghe n'hemm segn a partì del XIV secul e l'è tipegh de la müsega del völgh. In Italia l'è assé spantegaa in Sardegna, anduve l'è cugnussüü 'me Trunfa o Trumba, e in Sicilia anduve l'è cugnussüü cume marranzanu e l'è de spess druvaa per cumpagnà i tarantell.
Vön di püssee impurtancc center de prudüziun de rebeb l'era a Boccorio, frazzion del comün de La Riva, in Pruvincia de Vercei, in Piemont, ai pè del Mont Rösa.
La rebeba d'incö la se suna in tri möd:
- se spissiga la lamela nurmalment e se möv la lengua (la manda föra vibraziun variabil cumpagnaa del bass son ünich e propi,
- se spissiga la lamela in tant che s'è dré a fà cress l'estenziun de la buca
- se spissiga la lamela in tant che s'è dré a bufà (la manda fö un son ünich e senza vibraziun)
Ligamm de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- The world's most complete Jew's Harp Collection
- Sunatur de rebeba (video youtube)
- (EN) Scacciapensieri - Jew's Harps from Europe and All Around the World
- (EN) antropodium.nl
- (EN) Storia de la rebeba
- (EN) Rebeba in aziun
- (EN) Jew's Harp
Riferimencc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Giovan Battista Melchiori, "Vocabolario bresciano - italiano", 1817, [1]; scaricàbil per entréch ché: [2] (rist. anast. del Giornale di Brescia, 1985)
- ↑ Stefano Zappettini, "Vocabolario Bergamasco-Italiano per ogni classe di persone e specialmente per la gioventù" - ed. Pagnoncelli, 1850 Bèrghem; : scaricàbil per entréch
- ↑ Diziunari Camün
- ↑ Vocabolario Milanese-Italiano, Libro 4


text:
Il cusseglier dals chantuns Beat Rieder (PCD/VS) vul schluccar ina lescha da segundas abitaziuns. Dapi il 2016 na pon ins betg midar dapli che 50% dad in hotel en segundas abitaziuns. Tenor Rieder è quai ina lescha senza mauns e pes. El vul midar la lescha uschè che hotels pon vegnir midads enturn 100% en segundas abitaziuns.
Quai na fa nagin senn da fabritgar mo 50% dad in hotel che na renda betg en abitaziuns secundaras. Co duai in mez hotel render cura ch'in hotel entir na renda betg?! Quai è absurd...
Tge far cun in hotel che na renda betg pli?
In hotel, ch'è en la situaziun da ponderar tge far, è il hotel Piz Mitgel a Savognin. L’hotel na renda betg pli e cun quai mancan ils raps. Las opziuns, ch'il hotelier Sepp Waldegg vesa, èn per ina da dar si il hotel. Quai è dentant l’opziun, che Sepp Waldegg na vul betg prender – mo sco ultima soluziun.
La segunda opziun, che Sepp Waldegg ha ponderà, è da midar l'hotel en segundas abitaziuns. Dentant sa el dad auters hoteliers da Savognin, che quellas na vegnan betg pli cumpradas. Il martgà saja dat ensemen.
Uss è el vi da studegiar da far in project per seniors cun ses hotel.
Da 24 segundas abitaziuns vendì 1
In auter hotelier da Savognin, che na vul betg vegnir numnà, ha fabritgà segundas abitaziuns or da ses hotel. 24 segundas abitaziuns ha el uss, dentant cumprada e fin uss mo ina. El manegia, ch'ì dettia il mument ina tscherta tema tar ils interessents:
I sa mussa ina malsegirezza tar ils interessents da segundas abitaziuns.
La lescha nova da las segundas abitaziuns haja purtà divers novs reglaments ed ils interessents hajan tema da far insatge cunter la lescha cun cumprar in'abitaziun. In'autra tema, ch'il hotelier vesa, saja la midada da clima. El manegia che blers hajan il sentiment, ch'ì na detta betg pli ditg naiv a Savognin ed uschè na vulan els betg cumprar in'abitaziun da vacanzas.
RR actualitad 08:00


text:
Andri Ragettli è saglì ad Aspen als X-Games per l'emprima giada sin il podest. Il giuven da 19 onns è vegnì terz en il Slopestyle. Be in punct ha mancà a Ragettli per il triumf grond. Il Norvegiais Oystein Braaten ha stuschà el cun ses segund sigl per 0,33 puncts dal segund plaz. Gudagnà ha il Svedais Henrik Harlaut. Quel ha gudagnà l'emprima giada en il Slopestyle, suenter quatter victorias en il Big Air.
Surpraisa tar las dunnas
Sarah Höfflin ha procurà per ina surpraisa tar ils X-Games. Tar ses debut ad Aspen en ils Stadis Unids gudogna la skiunza da Genevra da 27 onns la medaglia d'aur. Gia in di avant era Sarah Höfflin sa rangada tranter las 4 meglras tar il Slopestyle.
RR novitads 06:00


text:
mira!cultura, cun auters plaids: «Mira, cheu capeta cultura!»
Mo cunquei che la cultura ei mintgaton misteriusa e zuppada empau dapertut
en Surselva, havein nus scolau in team da 17 guids che accumpognan Vus e che raquentan a Vus historias dalla veta ella val.
Participei a nossas visetas guidadas dil vitg ed a nossas visetas guidadas linguisticas ed emprendi d'enconuscher producents e purs indigens. Ils guids da mira!cultura arvan per Vus las portas als scazis tschelai.
Sin nossa pagina-web anfleis Vus tut las informaziuns davart mira!cultura..
Visetas guidadas dil vitg
Vrin, Lumbrein, Surcasti, Pleif, Vella, Vuorz ... Essas Vus aunc mai stai leu?
Lu eis ei uras per ina viseta guidada dil vitg cun mira!cultura.
Visetas guidadas linguisticas
Romontsch, il quart lungatg naziunal?
Cheu anfleis Vus il cuors da romontsch divertent che cuoza 90 minutas.
Visetas da menaschis
Els vitgs fan ins da latg e carn specialitads deliziusas.
E tgi fa fein per ils animals?
Visitei ils producents ellas vischnauncas da muntogna.
Programs per scolas
Fageis Vus in camp da scola en Surselva? Ils museums ein promts per Vus ...
... per exempel cun la Memory Tour tras il marcau vegl da Glion.
Informaziuns
mira!cultura per gruppas
Visetas guidadas culturalas e visetas da menaschis ein purschidas per gruppas sco per exempel el rom dad excursiuns da firmas, da reuniuns da classa ni da viadis d'uniuns, per gruppas da viandar, possessurs da casas da vacanzas e lur amitgs, per classas da scola, famiglias da patchwork, cuminonzas da habitar e per biars auters..
Aschia fageis Vus ina reservaziun per ina gruppa
Vus annunzieis a nus a maun dil formular corrispundent la purschida che interessescha Vus. Sche pusseivel risguardein nus Vies termin giavischau. Nus sclarin pusseivladads era a cuorta vesta.
Prezis
Visetas guidadas da 90 min. | CHF 170.00 per guid
Visetas guidadas da 60 min. | CHF 120.00 per guid
Grondezia dallas gruppas
max. 24 persunas
En cass che la gruppa dumbra dapli che 24 persunas, engaschein nus in ulteriur guid
Ei valan las cundiziuns generalas da fatschenta
Contact e cussegliaziun
Post d'administraziun mira!cultura
Paula Bundi
Caum postal 8
7130 Glion
tel. +41 81 925 41 81, info@miracultura.ch
mira!cultura el program da Surselva Turissem
Il program per ils hosps da Surselva Turissem porscha sur Nadal e duront las vacanzas da stad, d'atun e d'unviern visetas guidadas dil vitg e visetas guidadas linguisticas cun mira!cultura, e quei mintgamai igl avonmiezdi da gliendisdis tochen venderdis.
Loghens, stagiuns, temps e loghens da sentupada
Informaziuns anfleis Vus ell'agenda.
Prezis
Visetas guidadas dil vitg e visetas guidadas linguisticas
carschi CHF 15.00 | scolaras e scolars CHF 5.00
Contact
Surselva Turissem – Info Breil
tel. +41 81 941 13 31, brigels@surselva.info
Surselva Turissem – Info Glion
tel. +41 81 920 11 05, ilanz@surselva.info
Surselva Turissem – Info Sursaissa
tel. +41 81 933 22 22, obersaxen@surselva.info
Surselva Turissem – Info Vella
tel. +41 81 931 18 58, vallumnezia@surselva.info
Trun Turissem – Info Trun
tel. +41 81 943 31 49, turissem@trun.ch
La Surselva el cantun Grischun
La Surselva contonschan ins spert e bein cun igl auto ni cun il traffic public. Il pli pacific viageis Vus cun il tren. Ils trens-intercity via Basilea-Turitg, Lindau (DE) ni Feldkirch (AT) meinan Vus senza stress tochen a Cuera.
Naven dalla capitala grischuna cuntinuescha il viadi cun la Viafier retica. En sulettamein 36 minutas cursescha ella tras la Ruinaulta spectaculara tochen a Glion ni Tavanasa. Naven da leu meis Vus cun auto da posta e contonschis Vies liug da destinaziun suenter in cuort viadi.
Carta: Surselva Turissem


text:
L'istorgia da musica classica è magari er ina istorgia da chanzuns che na van betg ord l'ureglia, da baus d'ureglia. Intginas ovras oriundamain cumponidas avant tschients onns han savens dastgà renascher en la musica da pop e rock. Per exempel sa basa «Conquest of paradise», la musica dal cumponist grec Vangelis, sin ina successiun d'accords enconuschenta en il temp baroc. Quella successiun era da lez temp enconuschenta sut il titel «La Follia». En La Classica pudais Vus tadlar las variaziuns che Arcangelo Corelli ha fatg sur da quella successiun d'accords.
Er ina lingia dad otg tuns en il bass, renumada en il temp baroc, ha chattà la via en numerusas chanzuns pli modernas. Uschia sa basan «Memories» da Maroon 5, «Go West» dals Pet Shop Boys u «Basket Case» da Green Day sin il medem construct armonic sco il canon en D- Dur da Johann Pachelbel (1653-1706).
Plinavant pudais Vus er tadlar inqual variaziun or da las «Goldberg-Variationen» da Johann Sebastian Bach. Quellas ha Bach cumponì aposta per tadlar durant la notg: In collega dad el che na saveva betg durmir ha mintgamai laschà sunar la notg quellas variaziuns. Er Giuseppe Tartini è in cumponist dal baroc, da lez udis la «Teufelstriller-Sonate».


text:
Stampella
La stampella, cognossuda anca 'me scanscia, scrozzola (o scrosciola), corgnoeula, scarozzola, scarsola, ferla[1], l'è on arnes che 'l serviss a dàggh on sostegn ai personn che, per via d'on qualsessia acident, hinn minga bonn de caminà normalment.
I stampell poeuden avèggh vari foeusg: i pussee cognossuu hinn quei che passen sotta l'avambrasc e quei che passen sotta i sell.
Timologia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La parolla stampella la vegn de l'italian, e l'è de origin center-meridional, ma incoeu l'è usada anca a Milan. Se cred che la parolla stampella la vegna del verb stampà, in del sens de pestà la terra e lassà di impront[2]; per alter, la timologia l'è nò certa[3].
La parolla originaria milanesa e lombarda ocidental l'è scanscia o scansc (con variant), che 'l someja che 'l vegna del francon *skatja[4] o *skakkja[5]. La parolla ferla l'è doperada in de la Provincia de Bressa e de Mantova, oltra che in Trentin, Emilia ocidental e Romagna (in Veneto gh'è anca la variant zerla). La deriva del latin ferŭla, che 'l voeur dì "baston"[6].
La parolla scrosciola e variant (spantegada in de la Bergamasca, in del Tesin, a Pavia, Lod e Cremona) l'è derivada de croscia (doperaa in del Tesin e in de l'Ossola). Quell termen chì el se liga al piemontes cròssa, al ligur scròsoa, al venet (s)cròzola, al ladin crocia, al forlan croçule, oltra che a l'ocitan cròssa e al catalan crossa. Tutt 'sti paroll el someja che sien ligaa anca l'italian gruccia (in Umbria croccia), che 'l vegn del germanegh *krukkja[7][8] o *krukjo[9] e che l'è compagn de l'ingles crutch, l'olandes kruk, el todesch Krücke, el norveges krykke e 'l svedes krycka.
Referiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ NavigAIS, carta numer 193.
- ↑ garzantilinguistica.it
- ↑ treccani.it
- ↑ Angelo Biella, Virginia Favaro Lanzetti, Luciana Mondini e Gianfranco Scotti, Vocabolario italiano-lecchese e lecchese-italiano, Editore Cattaneo, 1991
- ↑ Gabriele Antonioli, Remo Bracchi, Giacomo Rinaldi, Dizionario etimologico-etnografico grosino, IDEVV, 2012.
- ↑ Manlio Cortellazzo, Carla Marcato, Dialetti italiani. Dizionario etimologico, Turin, UTET, 2008.
- ↑ Vocabolario dei dialetti della Svizzera Italiana, vol. 83, pag. 168
- ↑ treccani.it
- ↑ etymonline.com


text:
Dapi dumengia èn ils radund 850 curridurs en gir cun la cursa Bike Transalp. La cursa è ida davent dad Imst en il Tirol (A) sur Nauders enfin Scuol. Mardi è stada la partenza per la terza etappa da Scuol a Livigno via S-charl ed il Pass dal Fuorn. La cursa ha set etappas cun ina distanza da bundant 500 kilometers e cun passa 17'000 meters d'autezza. Ils curridurs van sin pista en teams da duas persunas. La gronda part dals curridurs è da la Germania, dentant era da la Svizra, l'Italia, l'Austria, l'Ollandia e da la Belgia èn bain represchentads. Dentant datti era singuls participants per exempel da Lesotho, dal Nepal u da Costa Rica.
Sfida logistica
Per il comité d'organisaziun dal lieu d'etappa a Scuol è l'eveniment stà ina sfida logistica. Ils 850 curridurs ed era tut l'entourage han stuì durmir en la regiun ed era tut ils fabricats ed aspects da segirtad sin l'areal da partenza han ins stuì preparar bain. Suenter il start han ils organisaturs stuì demontar fitg spert tut l'infrastructura. Quella sto esser pronta gia il suentermezdi puspè a Livigno tar l'arrivada da la terza etappa.
RR actualitad 09:00


text:
Tramlink (Londra)
El Tramlink a l'è un servizzi de metrotranvia che 'l quata el borgh de Croydon, in la part bassa de Londra. Verta del 2000, a l'è l'unegh servizzi de tram de Londra e vuna di do metrotranvie, insema a la Docklands Light Railway.
L'è fad su de 39 fermade in su 28 km de binari, che poden correr sia in su la strada, sia in su di corsie riservade che in su di vegg binari de la ferrovia, oltra che in d'una trata in comun con la ferrovia. A l'è la quarta "ferrovia linsgera" pussee doperada in del Regn Unid dopo de la DLR, del Manchester Metrolink e del Tyne and Wear Metro.
La flota a l'è fada de 23 Bombardier CR4000 e de 12 Variobahn. A l'è integrad in del sistema tariffari londines.
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tramlink


text:
L’emigraziun grischuna ha ina lunga e per part dolurusa tradiziun. L’istoricher Adolf Collenberg accumpogna ina gruppa da var 200 emigrantas ed emigrants Grischuns che era partids l’onn 1855 per la Brasilia. Tuts speravan da chattar là, sche na betg il paradis, lura almain in mund pli empermettent che quel da la paupradad che els avevan bandunà. Però ina gronda part dad els è ida a finir ad Ibicaba en ina colonia d’engion e sclavaria. A la fin finala ha stuvì intervegnir perfin il cussegl federal svizzer.
Il forum 2007-2008 Schi lunsch naven stoi jeu uss star
L’emigraziun grischuna ha ina lunga e per part dolurusa tradiziun. Ina gruppa da var 200 emigrantas ed emigrants Grischuns era partida l’onn 1855 per la Brasilia.


text:
Marine le Pen
La Marine Le Pen (Neuilly-sur-Seine, 5 de agost del 1968) l'è ona politega franzesa, presidenta del Front National del 16 de genar del 2011 e candidada con 'sto partii chi ai elezion presidenziai in Franza del 2012 e a quej del 2017, che l'è rivada al ballottagg cont l'Emmanuel Macron.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Idea politega[Modifega | modifica 'l sorgent]
In agricoltura e straport la pensa che boeugna incetivà el kilometer 0 e i straport publegh.
Per l'immigrazzion e la cittadinanza: La voeur juttà prima i frances, e la voeur fà ona moratoria di arriv in Franza. Per la cittadinanza, la voeur limità i naturalizzazzion e fà ona legislazzion meritocratega a tema.
La Le Pen l'è sossenn a favor de la laicitàa, e la voeur tegnì i legg pro laicitàa e anca mettej dent a la Costituzzion. L'è contra a finanzià i Ges e i Moschee. L'è anca a favor de proibì i simbol religion in publegh.
L'è anca a favor de l'abort, che per lé el va limitaa grazzia a di bon politegh famejar. L'è contra a l'eutanasia.
In tema giustizia: La voeur miôrà i condizzion di preson, aumentà i polee in di zon a ris'c e a favor de la pena de mort per i crimen assee gramm, anca se la voeur on referendum a tema. L'è contra a criminalizzaa i client di prostitud.
L'è contraria a la tutela di lengov minoritari franzes, che per el sò partii hinn 'na "brescia in la Republega" e "la vittoria del collettivism" (in Franza i Region se ciamen Collettività).
L'è assee euroscettega e a favor de abolì l'Euro e l'Union Europea.


text:
Tarcisi Hendry
Gion Antoni Aluis Hendry, il Luis Calgè – Historia dalla schlatta e famiglia Hendry
Sursilvan, Deutsch
2020, numer d’empustaziun 20201125
El center stat miu tat Gion Antoni Aluis Hendry. «El ei staus in crap da cantun ed ils vischins han fatg adatg da ses plaids. Il Luis ei pil pli staus in um da buna luna ed adina pinaus per narradads. Cun la buobanaglia che han purtau ils calzers en luvratori sisum Gonda ha el saviu far sproposits. Mo per spass saveva el sevilar e far da vilau cun ils mattatschs e las mattatschas. Schizun in sblatsch deva el buca nuidis. E lu, han ils affons giu da dar ad el in da 20 raps per cumprar zuchercandel per metter ellas solas, per ch’ils calzers tgulien e schulien buc». Quei ha siu nevs Vic Hendry scret.
El ha piars duas dunnas en giuvens onns e dumignau l’educaziun dad otg affons.El ha buca derschiu val e vitg, ei buca staus davontier, mo tuttina eis el staus enconuschents ell’entira val e laschau fastitgs. El ei staus in puranchel e fatg il calger. El ha dumignau la veta era cun far mintgadi il cupid da miezdi. Il possess da duas casas muossa curascha. El ei vegnius denunziaus e stuiu passar la via dalla inquisiziun. Cun strusch 64 onns miera el il di da s.Brida. Sia decendenza dumbra rodund 250 vegnentssuenter.
Translaziun: Marcus Munsch, Sedrun


text:
Brughee
Brughee (Brugherio) a l'è on comun de la Provincia de Monza e Brianza, center industrial de importanza media. Ghe viven 34 255 abitant (dàto del Dic 2015 [1]) e 'l confina con la Provincia de Milan (Carugaa, Sest San Giovann, Cernusch) e cont el sò capploeugh.
Oltra al centro comunal a gh'è anca i frazion de Baraggia, Dordee, Moncucch e San Damian. Di tempi di piev a l'era partii in tra di different località, recognossuu autonom ma part de Brughee, ch'eren partii in tra la Cort de Monscia, la Piev de Gorgonzoeula e la Piev de Vimercaa.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Brughee l'è mostraa in de la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc
Gemelagg[Modifega | modifica 'l sorgent]
El comun l'è gemellaa con:
Vos correlad[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Memphis
Memphis l'è na sità di Stat Unî ad 677.272 abitànt ch'la s cata in dal stat dal Tennessee, in dla cuntèa ad Shelby, in dua i fiùm Wolf e Missisìpi i s tac'n insém. I sò abitànt p'r al 61% i èṅ di afroamericàṅ, 34% biànc e 1% indiàṅ. Al sìndic 'l è al demucràtic A C Wharton.
L'aréa metrupulitàna dla sità, ch'la tōś dènt'r anc soquànti cuntéi di stat dal Missisìpi e d'l Arkànsas, la pōl cuntàr su 1.316.101 abitànt in dal 2012.
N'epidemìa ad févra śala l'à fat murìr bòna part di abitànt dla sità in dal 1870.
Al 4 'd Avrìl dal 1968 a gh'è mòrt cupâ al pulìtic e pasifìsta Martin Luther King. A Memphis a gh'è anc la vila, ciamàda Graceland, in du 'l è saplî Elvis Presley.
Persunàǵ nâ a Memphis
- Kathy Bates, atōra
- Aretha Franklin, cantànta
- Morgan Freeman, atōr e regìsta
- Ben Spies, pilòta ad mòti
- Justin Timberlake, cantànt


text:
L’uman sauta dapi millennis. L’emprim era quai tgunsch in act natiral e spontan – pli tard lura cunzunt era in act da ritual. Lura è il saut daventà ina furma da sa divertir en cumpagnia u era in’expressiun artistica.
Mo i emporta pauc sch’il saut è hobi, mastergn ubain terapia: igl è demussà che saut è bun per noss spiert e noss corp (cunzunt era per noss sistem d’immunitad).
Perquai envida La Marella gist bel ed aposta ad in’emissiun che ans maina davent dad isolaziun sociala e pandemias. Nus sautain tras l’emissiun cun trais protagonistas:
Eleni Casanova - passiunada da flamenco
Flamenco è mes ventil!
Cun tschintg onns ha Eleni Casanova, il link avra en ina nova fanestra vesì in placat da reclama per ina festa en Spagna. E dapi lura ha ella savì ch’ella veglia in di sautar flamenco! Ussa va Eleni mintg’emna ad in curs da flamenco a Turitg , il link avra en ina nova fanestrae numna quest saut sia passiun, ma era sia terapia.
Christina Thurner - professuressa per scienzas da saut
En nossa cultura n’avain nus betg ina relaziun fitg positiva cun noss corp.
En La Marella raquinta Christina Thurner, il link avra en ina nova fanestra da las entschattas dal saut, da sia impurtanza e funcziun ed ella declera era, pertge ch’ella pensa che nus Svizzers na sautain betg avunda.
Dina Sennhauser - sautunza e choreografa
Sautar è per mai sco da far tramagls!
Per Dina Sennhauser , il link avra en ina nova fanestra(25), creschida si en Surselva e che viva oz a Berlin, è saut passiun e mastergn. L'atun passà ha ella fatg en Germania ses master en choreografia, avant aveva ella studegià saut contemporan en Svizra.
Pertge ch’ella è sa decidida per il saut enstagl ils skis, pertge ch’ella inscenescha gugent choreografias senza musica e tge plans ch’ella ha per ses avegnir sco artista independenta – tut quai tradescha ella en La Marella.


text:
Quai saja l’emprima giada ch’il diever da social media sa reducescha en Svizra, scriva la SDA. Da precisar è dentant, ch’il studi MediaBrands da la firma per medias e communicaziun Publicom vegn fatg pir dapi l’onn 2013.
Social Media pers dapli interess che las gasettas
Surprendenta è anc in’autra cifra: Tenor il studi hajan pers las medias socialas ( 2017: 59% / 2018: 55%) bler dapli utilisaders che la gasettas (2017: 95% / 2018:94%).
Las gasettas cuntanschian quests 94% da la populaziun svizra tranter 15 e 79 onns dentant betg be via print, ma er via la derasaziun digitala.
Problems dad image per las medias socialas
Las medias socialas hajan er da cumbatter cun lur image. Ils divers scandals pervi da maldiever da datas u fake news hajan fatg donn – quai en emprima lingia tar ils servetschs da Facebook e Twitter.
Facebook haja perfin la pli bassa credibilitad da tut las marcas da medias prendidas sut la marella per il studi, scriva la SDA.
Las Svizras ed ils Svizzers han fiduzia en lur medias
In’auta credibilitad attesteschan las Svizras ed ils Svizzers puspè a las medias publicas ed a las gasettas dal di regiunalas. Tut en tut restia la credibilitad da las medias en Svizra auta.
Cun il studi MediaBrands mesira la Publicom onn per onn la valur, che las Svizras ed ils Svizzers attribueschan a lur marcas da medias. Il studi actual è vegnì fatg tranter l’avrigl ed il matg 2018 tar 4’828 persunas tranter 15-79 onns che furman ina basa represchentativa. La quota da sbagl vegn inditgada cun +/- 1,4%, rapportescha la SDA.
RR novitads 15:00


text:
Sunar il corn da chatscha è per Andrea Carpanetti ina gronda passiun. Il 1999 ha el fundà cun intgins collegas la gruppa che dumbra oz radund 20 commembers. Vegnir ina part da la gruppa da corns a Ftan n'è dentant betg simpel.
La persuna sto esser chatschadra u chatschader per vegnir en nossa gruppa.
Circa 25 giadas ad onn s'inscuntra la gruppa per far musica. Sunar il corn da chatscha è dentant mo ina part impurtanta. I giaja er per la cumpagnia. Durant la stad cumbineschian els las provas savens cun ina grillada cu ina visita en chamona tar in commember.
La drona - la maschina per salvar ansiels
Ina relaziun in zic differenta ha Andrea Carpanetti tar la drona. Avant dus onns ha il chantun introducì la drona cun camera termica per salvar ansiels ch'èn en la prada ed èn en privel da vegnir mazzads tras la maschinas da segar. Sco president dal district da chatscha tranter Ftan e Samignun è el dapi dus onns involvì en chaussa.
Sgular cun la drona saja, cuntrari tar il corn, betg ina passiun dad el, raquinta il bab da famiglia. Cura che el sgola cun la drona lu giaja per salvar ansiels e na betg per sgular la drona. Quest onn hajan els fin quà salvà radund 45 chavriels.


text:
Oberiberg
Oberiberg a l'è un cumün svizzer del distret de Schwyz, in del Canton Svit. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 32.9 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 812 abitant.
El cumün de Oberiberg al se tröva a una altitüden de 1130 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Alpthal, Einsiedeln, Illgau, Muotathal, Svit, Unteriberg.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
RiferimentModifega
- ↑ Oberiberg in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föraModifega
- Oberiberg in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Sydney
Sydney (a s lèś /'sɪdni/ in Ingléś) l'è na sità dl'Austràglia. Cun i sò 4.627.345 abitànt l'è qvéla più granda dal paéś anc la più antìga esénd stada tiràda sù in dal 1788. La s cata in dla part a sud-èst d'l ìśula, in dal stat dal Galès Nóṿ dal Sud, fagénd-ag da capitàl.
In dal 2000 l'à uspitâ al 27éśmi ulimpìadi d'l èra mudèrna.
Persunàǵ ligâ a Sydney
- Angus Young, chitarìsta di AC/DC
- Natalie Imbruglia, cantànta
- Hugh Jackman, atōr
- David Wenham, atōr
- Nicole Kidman, atōra
- Elle Macpherson, mudèla


text:
En Val Müstair ha la polizia tschiffà sonda in automobilist che charrava cun 143 kilometers l'ura. En il lieu da la controlla a Fuldera fissan stads lubids 80 kilometers l'ura. Per incumbensa da la procura publica hajan els confiscà l'auto dal Svizzer da 25 onns, communitgescha la Polizia chantunala.
La polizia ha fatg la sonda en plirs lieus dal Grischun controllas da spertadad. 12 automobilist èn vegnids chastiads cun massivs e 14 automobilists cun simpels surpassaments da sveltezza. En tut han els prendì davant u annullà a 9 automobilists il permiss dad ir cun auto.
Rowdy
Sco rowdy vala per la polizia mintga persuna che surpassa il tempo maximal per almain 60 kilometers l'ura. Al lieu nua che la spertadad è vegnida mesirada, valeva ina spertadad maximala da 80 kilometers l'ura.


text:
Da bars sombras, dad andas ed auters utschels en citad, dal lai e da la generaziun Y ch’è stgarpada tranter mund urban e mal da muntogna. Da quai raquintan ils novischems e vegls impuls che Romana Ganzoni, Chatrina Josty, Carlo Beer e Benedetto Vigne vegnan a preleger dumengia ils 25 da favrer 2018 a las 16:00 en l'agentura GEYST, Buckhauserstrasse 40, Turitg.
Sin il viv! La turnea «Sin il viv!» va a Turitg
Per il giubileum da 25 onns Impuls envida RTR ensemen cun la Lia Rumantscha a la turnea da lectura «Sin il viv!». L'emprima lectura ha gì lieu en la Garascha Oberalp a Sedrun. Ussa suonda la segunda a Turitg.


text:
Germagn
Germagn (nòm uficiàl in italian: Germagno) a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula.
El gh'ha ona popolaziun de 187 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 3,0 km² e ona densità de popolaziun de 62 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Cäsàal dlä Cort Cèrä, Luréa, Umegna, Quarna de Sura.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Germagn l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
La mal'aura na duai betg esser in impediment per la REGA da salvar vita. Grazia al uschenumnà Low Flight Network (LFN) po il pilot sgular cun agid dal pilot automatic, ch'enconuscha la ruta.
Las duas rutas nord-sid sur il Pass dal Gottard ed ost-vest da Son Gagl fin Losanna èn gia dapi l'entschatta december 2016 vegnidas dadas libras per in eventual salvament. Per l'entschatta dal 2018 èsi planisà d'er permetter sgols tar ils ospitals a Lucerna ed Interlaken.
Dapli agid ord l'aria
Actualmain pon en Svizra var 600 pazientas e pazients per onn betg vegnir sgulads en in ospital pervi da la mal'aura. La Rega suppona da pudair gidar uschia a radund 300 pazients dapli ch'enfin ussa.
RR novitads 14:00


text:
Martina Vieli
Copyright: SRG SSR
Manadra Affars publics da la SSR
En la direcziun generala schlargiada dapi il 2021 (senza dretg da vuschar), preschenta cun vusch consultativa a las sedutas da la direcziun generala dapi il 2016,
naschida il 1980, Svizra
Carriera professiunala
Martina Vieli ha studegià sociologia, politologia e publicistica a l'Universitad da Turitg (lic. fil./M.A.). A la Scola auta turitgaisa per scienzas applitgadas (ZHAW) ha ella ultra da quai fatg in Master of Advanced Studies (MAS) en Communication Management & Leadership. Dal 2005 fin il 2015 ha ella lavurà en differentas funcziuns per l'agentura da communicaziun Farner Consulting ed ha manà il davos sco senior consultant in team da relaziuns publicas e la gruppa «Issue, Crisis & Reputation Management». En pli ha ella lavurà sco cussegliadra strategica. Il 2016 è ella vegnida tschernida da la SSR sco manadra da la communicaziun da l'interpresa sin stgalim dal concern e pli tard manadra Affars publics.
Mandats
Chadaina da Fortuna (commembra dal cussegl da fundaziun); Forum Helveticum (commembra da la cumissiun directiva).


text:
Giove (pianeta)
Giòve l'è 'l quìnt pianéta del Sistema Solar. El fà part de chèi ciamàcc pianéti estèrni o gasùs. El ciàpa el sò nòm del dio romàno omònim (Zeus endela mitulugìa gréca).
L'è 'l pianéta che g'ha la màsa piö grànda de töt el Sistéma Solàr e de sùl el fà dò ólte e mèza la màsa de töcc i óter mitìcc ensèma, 318 vólte chèla de la Tèra e tré ólte chèla de Satùrno che l'è el segónt piö grànt dòpo de lü.
La distànsa média 'ntra Giòve e 'l Sul l'è de 778 miliù de chilòmetri (presapóch 5,2 ólte la ditànsa média 'ntra la Tèra e 'l Sul) e 'l percór en òrbita 'ntréga ògna 11,86 agn.
L'è de cunsistènsa gasùza, furmàt per lo piö de idrògeno e élio, sènsa 'na superfìce intèrna definìda. 'Ntra le caraterìstiche particolàr de la sò atmosféra la piö vistùza l'è la gran maciùna rósa, 'n anticiclù enòrme sitüàt a latitüden trupicàla del emisfér sud. co la strütüra dei nìgoi a bànde scüre e zòne löstre e la dinàmica de l'atmosféra globàla determinada dei vèncc fòrti zonài a latitüdegn alternàde e velocità che rìa a 140 méter al segónt (504 km/h).
Strütura interna[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dedét endel pianeta, l'idrògeno, l'élio e l'argon, i se cumprìme de menemà. L'idrògeno molecolàr el se comprìme 'nfìna a trasfurmàs enden lìquit de caràter metàlich a la profondità de presapóch 15.000 km de la superfìce. Piö sóta se pènsa che ghe sàpe 'na armèla ruciùza furmàda perlopiö de materiài zelàcc e piö spès che g'harès 'na màsa de sèt vólte piö grànda de chèla de la Tèra (aisebé che 'n modèl piö recènt el g'ha calculàt che la podarès rià a 14 o 18 vólte la màsa de la Tèra,[10] ma ghe apò a sèrte stüdiùs che i pènsa che ghe sàpe pròpe nisü nùcleo intèrno,[11] L'ezistènsa de divèrsi leèi de materiài l'è determinàda del stüde del potensial gravitasiunàl del pianéta mizüràt de le sónde spasiài che gh'è stat mandàt a 'ndagà 'l pianéta. Semài che 'n nùcleo intèrno el g'hès de ésega adilbù, la sarès 'na pröa a favùr de la teurìa segónt la quàla el sistéma solàr el se sarès furmàt de 'n disch pianetézem (còrp rucùs primordiài). Giòve el g'ha 'na màsa isé grànda che 'l g'ha gnemò liberàt el calùr cumulàt ai tép de la sò furmasiù e 'l g'ha doca 'na fónt intèrna de energìa calòrica che l'è stàda mizüràda con preciziù e la equival a 5'4 W/m².
Satèliti e anèi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Giòve el g'ha 'n sam de satèliti che ghe gìra 'ntùren (67 scuprìcc 'nfìna a al 2012) e 'n sistéma de anèi compagn de chèl de Satùrno ma en bèl pó piö déboi e furmàcc perlopiö de pólver, isé déboi tat che i è stacc scuprìcc apéna endei agn '90 del sècol XX, per mès de la sónda Voyager. Quàter dei sò satèliti, Ganimede, Io, Calisto e Europa el i éra scuprìcc amò Galileo Galilei endel 1610.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Donald K. Yeomans. HORIZONS System. NASA JPL, 13 luglio 2006. URL consultato in data 8 agosto 2007. — All'interno del sito, si vada su "web interface", quindi si scelga "Ephemeris Type: ELEMENTS", "Target Body: Jupiter Barycenter" e "Center: Sun".
- ↑ I parameter orbitai i se referés al center de masa del sistema de Giove e i è valùr osculadùr istantanei a l'epoca J2000.0. I parameter del centro de masa i è stacc ciapàcc a modèl perchè, al contràre del centro del pianeta, i g'ha mìa variasiù significatìve cauzàde de la atrasiù gravitasiunàla dei satèliti che ghe gira entùren.
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 David R. Williams. (EN) Jupiter Fact Sheet. NASA, 16 de noèmber del 2004. URL consultato in data 19 ottobre 2015.
- ↑ 4,0 4,1 Aldo Vitagliano. The MeanPlane (Invariable plane) of the Solar System passing through the barycenter. 3 de bril del 2009. URL consultato in data 10 aprile 2009. (archiviato dall'url originale in data 20 aprile 2009)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 P. Kenneth Seidelmann, B. A. Archinal, M. F. A'hearn, et.al., Report of the IAU/IAGWorking Group on cartographic coordinates and rotational elements: 2006, in Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy, vol. 90, 2007, pp. 155–180, DOI:10.1007/s10569-007-9072-y. URL consultato il 28 agosto 2007.
- ↑ Come quota superficiala se ciàpa per convensiù chèla endoche l'atmosféra la g'ha 'na presiù de 1 bar.
- ↑ Solar System Exploration: Planets: Jupiter: Facts & Figures. NASA. URL consultato in data 12 dicembre 2008.
- ↑ P. K. Seidelmann, V. K. Abalakin, M. Bursa, M. E. Davies, et al.. Report of the IAU/IAG Working Group on Cartographic Coordinates and Rotational Elements of the Planets and Satellites: 2000. HNSKY Planetarium Program, 2001. URL consultato in data 2 febbraio 2007.
- ↑ Probe Nephelometer. Galileo Messenger - NASA/JPL. URL consultato in data 12 febbraio 2007.
- ↑ http://www.sondasespaciales.com
- ↑ NOTE: New Constraints on the Composition of Jupiter from Galileo Measurements and Interior Models


text:
900 piz ed 11'000 km sendas da viandar datti en il Grischun. Per bleras persunas che fan vacanzas en ils culms è il viandar in'activitad tschertgada. Per far attent als ristgs dal viandar ves'ins actualmain, tranter auter sin via a Cuira, placats che mussan la campagna dal Post da consultaziun svizzer per la prevenziun d'accidents:
Viandar n'è nagina spassegiada.
Era las destinaziuns turisticas sco er las secziuns dal Club alpin svizzer percorschan il pli grond interess da viandar. Sper quel er che giasts surstiman magari lur abilitads en ils culms. Uschia di il president da la secziun Bernina dal CAS, Christian Haller, che per exempel la tura dal Bernina-Trak en l'Engiadina vegnia adina puspè sutstimà da turistas e turists. I capita savens ch'els hajan diesch enstagl da sis uras per la ruta planisada. Ed er la manadra da Sedrun Mustér Turissem, Simona Barmettler, ha gia fatg experientschas sumegliantas.
Igl è era gia capità ch'ina famiglia u ina gruppa ha sutstimà la ruta.
Plaschaivel saja dentant, ch'i na dettia betg dapli accidents, malgrà che dapli persunas giajan a viandar, accentuescha Christian Haller.
Rita Christen: «La maioritad è fitg responsabla»
Er il viandar autalpin ha gì in «boom» la stad passada. Quai ha era la guida da muntogna e presidenta da la Federaziun svizra dals guids da muntogna, Rita Christen percurschì. Ella fa dapi 23 onns turas en ils auts.
Ils guids e las guidas han gì fitg blera lavur. La dumonda per ina tura accumpagnada è stada gronda.
La gronda part da la glieud che giaja en muntogna, mussia blera responsabladad e saja preparada bain.
Dapli accidents entras umens
Deplorablamain datti dentant adina puspè accidents en la muntogna. Davart quels maina il Club alpin svizzer ina statistica. Quella di che dapli umens èn pertutgads d'accidents che dunnas. Gist per evitar accidents, saja ina buna preparaziun da grond'impurtanza. Rita Christen recumonda da chattar ora las atgnas fermezzas e flaivlezzas. Cura ch'ins enconuschia quellas, saja pli simpel d'eleger ina tura adattada.


text:
L'Uffizi federal da statistica ha analisà ils custs da lavur da l'onn 2018 ed ha constatà che las differenzas èn tut tenor il sectur da lavur marcantas. En media custa in'ura da lavur 61 francs e 90 raps. Ils custs da lavur sa cumponan da las pajas, las contribuziuns socialas dal patrun e custs da scolaziun e recrutaziun da persunal.
Ils pli auts custs da lavur ha al branscha da finanzas ed assicuranzas, quai cun 93 francs e 20 raps. Sin posiziun dus è la branscha d'informatica e communicaziun cun 79 francs ed 80 raps. Ils custs ils pli bass datti en la gastronomia, cun 38 francs ed 80 raps.


text:
Ina varianta prevesa ch’i dettia sco a Cuira, duas lecziuns rumantsch sco rom facultativ. La segunda varianta fiss sco a Glion nua che las lecziuns da carstgaun ed ambient sco er da musica vegnan instruidas per rumantsch - e la terza varianta suandass al model da Trin/Flem, nua ch’ils uffants sa decidan en la terza primara per u cunter il rumantsch che cuntinuescha lura er en il stgalim superiur - quella furma vegn numnada rom opziunal obligatoric (Wahlpflichtfach).
La varianta cun rumantsch sco rom facultativ vegnia en mintga cass purschida cura ch'ils emprims uffants da las classas bilinguas midian da la primara en il stgalim superiur. Per las ulteriuras variantas dovri anc scleriments cun l'Uffizi per la scola populara ed il sport, uschia Gabriela Büchel-Aschwanden.
Grond interess ma tuttina memia pauc uffants
Domat ha introducì las classas bilinguas sin l'onn da scola 2013/2014. L'interess è stà pli grond che spetgà, uschia ch'ins ha schizunt pudì far pliras classas da scoletta e da scola. L'onn da scola 2016/2017 visitan 98 uffants las classas bilinguas da l'emprima scolina fin la quarta primara.
Per cuntinuar cun las classas bilinguas er sin il stgalim superiur na cuntanschian els dentant betg il dumber minimal d’uffants prescrit en la lescha, ha ditg la presidenta dal cussegl da scola Gabriela Büchel-Aschwanden. La lescha perscriva minimalmain set scolaras e scolars per ina classa bilingua sin il stgalim superiur. La gronda part dals uffants sa decidia sin il stgalim superiur per il tudestg u giaja a la scola chantunala, uschia la presidenta dal cussegl da scola.
In ulteriur motiv che sclauda la varianta da cuntinuar cun las classas bilinguas en il stgalim surperiur: En autras vischnancas hajan ins constatà ch'in instrucziun biligua fiss memia cumplitgada anc sper la differenziaziun cun nivels ch'è prescritta.
Or da l'archiv dal Telesguard
RR novitads 16:00


text: Don Quijote e Sancho Pansa in Svizra. Els sun bluords e cun quai libers. I luottan cunter muglins da paiver e parcs da roudas da vent. Tuot sgurdibla. Dal tictac da l’ura dvainta tactica dal trenader da ballapè. Bachmann plüch’ils chantins da seis cello, Diener sia barba. Diener schlavazza pleds aint il public, Bachmann seis archet da pail da cua da chavagl. Diener s’insömgia dal pail da chavagl, si’aigna chavlüra es ‘sclerida’. Bachmann less sclerimaint. Las aventüras da Don Chilischote sun aventüras da la luotta eroica per ün meglder muond e cunter ils malspierts da la quarter-life-crisis – e s’occupan da la figüra da Don Quijote. Sco fingià pro Cervantes vegna giovà cun pleds e lur significaziuns, i vain chantà, rappà e sotà. Vusch e cello fuorman ün inter cumünaivel.


text:
Teater a Rueras
(Corr.) Per l'emprema gada, Gliendisdis Pastgas vargau, ha la giuventetgna da Rueras dau il drama popular "Atgna cuolpa" da P. Appenzeller. La translaziun en viarva romontscha ha signur Sigisbert Giossi, postenent, Rueras procurau. Era la reschia ei stada en ses mauns. Quei mereta renconuschientscha ed engraziament.
Il toc cun in temperament tut aparti, tracta la historia dallas cavas da plattas a Dialma (Elm). Carezia per patria e spusa stattan en cumbat cun ambiziun e sentiments da vendetga, en consequenza d'ina carezia sbittada.
Cun perseveronza e curascha defenda il herox dil drama Felici Huber, il patratg ch'il cuolm entras sutcavar, vegni in di a sederscher sur il vitg en. Era mistral Streif ei buca dil tut segirs da quei, mo en sia aversiun encunter Huber e per regl dil daner, mo beffrogna el quel e scamonda la carezia tier sia feglia Elsa. Huber enganaus dil mistral lavura vinavon, mo observond el danovamein il prighel, fa el attents la regenza. Aschia unfrescha el la davosa speronza da survegnir Elsa. Taxaus per il calumniader e manzeser ei Huber en mesa desperaziun, mo il cuolm sbaluna e confunda nauschadad e manzegna. Sur las ruinas dil vitg satrau baghegia la carezia ina nova veta. Pli bia lein nus buca tradir.
In cumpliment eis ei da far per la premura dalla giuventetgna, da tschetar in pign recav en disposiziun per ina nova orgla per la baselgia da s.Giachen a Rueras. Ed ussa vegni e mirei. Ils giugadurs sesprovan da dar il toc endretg e Vus saveis esser segirs da passentar in pèr emperneivlas uras a Rueras. Als da Rueras giavischein nus sala fullanada.
er.


text:
Per datt el teemp de scapà
Ho pruà a fermai cun la go na bèla
L’ünica che gh’eri in teemp de guèra
Per datt el teemp de ruà al cunfin
Quela gona la s’è svutzada
Anca se gh’era mea de veent
Faseven ropp che pensavi mai
Senza gnanca tirà fëe i stivaij
Gh’eri pagüüra ma disevi “dai”
Vardavi el müür cun pugiaa i füsiil
E quanti suddà tücc in un fieniil
E gh’eri vergogna a vardà’l campaniil
Te, ciàmel amuur
Anca se l’eet mai savüü
Te ciàmel amuur
Anca se t’ho piëe vedüü
Ciàmel amuur
Ciàmel amuur
Ciàmel amuur
O ciàmel nagott
L’è sta dificil circulà in paees i
Me cundanaven senza dill
De nocc quaivedoen ruava là al fienil
E me ho imparà a diventà ‘n sass
A supurtà qualsiasi pass
A rutulà senza lamentass
Faseven ropp che pensavi mai
E gh’eren suriis che me pareven taj
E i me resànn pudevi mea spiegai
E fa nagott se m’hann tajà i cavej
Fa nagott se m’hann s’cepaa l’umbriia
Se questa ca’ po piëe vess la mia
Cun quanti lacrim ho bagnaa sto fee
Ma ho sentü dii che te ste et bee
In quel paes insema ai furestee
Te ciàmel amuur
Anca se l’hann mai capii
Per piasè ciàmel amuur
Anca se me l’ho mai dii
Ciàmel amuur
Ciàmel amuur
Clamum amuur


text:
La fiduzia dals utilisaders ch'hajan affidà lur datas a Facebook saja vegnida blessada, ha ditg Zuckerberg. El ha sa perstgisà ed annunzià mesiras per proteger meglier las datas dals utilisaders. Tge sbagls che Facebook ha fatg, n'ha Zuckerberg dentant betg tradì.
Ma er Facebook sez saja vegnì cugliunà. Cambrige Analytica saja vegnida illegalmain tar las datas dals clients. La firma haja l'obligaziun da proteger las datas dals utilisaders da Facebook. Sch’ella na saja betg buna da far quai, n’haja ella era betg merità dad offrir ses servetschs als utilisaders. Quai ha declerà Zuckerberg envers CNN.
Cambridge Analytica ha para rimnà infurmaziuns da milliuns dad utilisaders da Facebook e duvrà quellas per il cumbat electoral dal president american Donald Trump. Zuckerberg ha ditg ch’el saja pront da prender posiziun davart l’incident davant il congress american e dad acceptar regulaziuns pli severas.
RR novitads 06:00


text:
Ils daivets muntan a 6,5 milliuns francs. Las pendicularas da Spleia-Tambo SA dovran dentant immediatamain nov chapital per insumma pudair pajar las pajas dal persunal. Uschia smanatscha anc adina il concurs e senza novs investiders privats na possian las pendicularas betg surviver.
Enfin la fin da zercladur decidan ultra da quai 12 vischnancas da la regiun Viamala davart in sustegn finanzial per las pendicularas da total 800'000 francs. Sco quai che Franco Quinter, il president dal cussegl d'administraziun da las pendicularas Spleia Tambo ha ditg, è el da buna speranza da pudair surmuntar la crisa cun agid da las bancas e da las vischnancas.
Pretsch d'indigens per tuts
Plinavant cumenzas las pendicularas cun la prevendita da las cartas da la stagiun d'enviern. Tgi che cumpra la carta enfin la fin d'avust, paja sco creschì 390 francs, l'enviern passà era quai anc 655 francs. Quai munta che tut las persunas pajan da nov la tariffa d'indigens.
In novum è era che tut ils uffants enfin 12 onns van gratuitamain sin pista - e quai vala era per gruppas. Cun questas mesiras vulan las pendicularas carmalar dapli glieud sin pista.
Nov manader da fatschenta
Il cussegl d'administraziun ha preschentà a Spleia il nov manader da fatschenta da las pendicularas Spleia-Tambo SA. Ersel Sertkan remplazza a partir dad immediat Andrea Camastral.
Sertkan ha tranter auter lavurà tar las pendicularas da Corvatsch sco manader dal marketing e sco manader da fatschenta d'ina inerpresa privata da San Murezzan.
RR novitads 20:00++


text:
Lazzaa
Lazzàa (nom ufizial in italian: Lazzate in Italian) l'è on comun de la Provincia de Monscia e Brianza cont ona popolazion de 7 804 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 5,3 km² e ona densità de 1 472 ab./km².
El paes el se troeuva al confin con la Provincia de Comm (Bregnan, Cermenaa, Rovellasca). A l'è pussee vesin a Comm (17 km) che a Monscia (22 km). On temp a Lazzàa gh'era quatter laghett e ona ronsgia (ciamada "La Rota"): 'dess i laghett a gh'è pù, menter la ronsgia la se troeuva sotterra.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Compagn de tanti alter comun milanes e brianzoeu, Lazzàa el ven nominaa per la prima voeulta in del Liber Notitiae Sanctorum Mediolani del Goffred de Busser. Del paes se parla anca in d'on censiment del 1398 e in d'on para de document del 1476 e del 1564. Ai temp di Sforza, i scior del paes a hinn i Massaja, che però chichinscì gh'hann mai abitaa; dopo i Massaja hinn rivaa i Biragh, che gh'hann daa el nomm a la villa che l'esist anca al dì d'incoeu. I alter feudatari de Lazzàa hinn staa i Carcassoeula e poeu i Casned, che hinn restaa i padron fina al 1787, quand che l'è mort l'ultim di eredi. Al temp, Lazzàa el partegniva a la Piev de Seves.
In del XVIII secol l'è nassuu a Lazzàa el Lissander Volta, quell che l'ha inventaa la pila.
Ai temp de Napoleon l'è staa taccaa a Lentaa; e anca sotta el Regn d'Italia, per on poo de temp (fina al 1905) l'è staa taccaa a Misint.
Dopo la Segonda Guerra Mondial Lazzàa l'ha viduu cress la soa popolazion, per via de l'immigrazion de la gent del Sud.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Lazzàa l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ils Young Boys fruntan en la segunda runda da qualificaziun per la Champions League sin il victur da la partida tranter il club feroais Klaksvik e Slovan Bratislava. La partida ha lieu u ils 25. ni 26. d’avust a Berna. I dat be in gieu. Cunter omadus clubs fiss YB il favurit. En la fasa da gruppa per la Europa League 2014/2015 ha YB gudagnà omadus duels cunter Slovan Bratislava (5:0 e 3:1).
Sche YB vul giugar la proxima stagiun en la Champions League spetga dentant in lung viadi. Sch'ils Young Boys gudognan cunter Klaksvik u Bratislava datti in'ulteriura runda da qualificaziun e lura anc ils playoffs.
Er Servette cunter Slovacs
En la qualificaziun per la Europa League frunta er il club da Servette sin in club slovac. MFK Ruzomberok ha terminà l'ultima stagiun sin plazza tschintg dal campiunadi en Slovachia. Servette ha il dretg da chasa. Er Vaduz dat a chasa cunter Hibernians da Malta. Omadus gieus èn ils 27 d'avust.


text:
Dì
El dé come unità de tép el g'ha divèrse acesiù. Del pónt de vìsta astronòmic eziste 'l dé sideràl, el dé sulàr véro e 'l dé sulàr médio,
Endèl üzo civìl de töcc i dé, se dopèra chèl che l'è definìt cóme dé sulàr médio, cioè furmàt de 24 ùre che corespónt a 86400 segóncc.
Sicóme che la rotasiù de la tèra la ralènta de piö o méno 1.7 ms al sècol, la dürada média del dé sulàr véro al dé d'encö l'è apéna apéna de piö de 86400 segóncc, isé, a belazìne a belazìne, el dé astronòmic el rèsta 'ndré respèt a chèl civìl. Endèi öltem agn, póc méno de 'n segónt al an. Isé, a cumincià del 1972, 'na quac vólta, s'è zontàt en segónt a la fì del 30 de zögn o, piö de spès, a la fì del 31 de dezèmber. Chèsto segónt en piö l'è ciamàt segónt bisestìl, Enfìna al 2005 gh'è stat 23 segóncc bisestìi.
Endèl parlà de töcc i dé, la paròla dé l'è dopràda apò a per indicà le ùre de ciàr, per fa distinsiù có le ùre de scür che se üza ciamàle nòt.


text:
Il center da congress è sco in aviuler durant il WEF, ins vesa pli e main prominents en il tact da secunda. Qua Peter Brabeck, president dal cussegl administrativ da la Nestlé, là Harry Hohmeister, schef da la Swiss e n'è quai vi là betg Tidjane Thiam, schef da la Credit Suisse?
Difficil damai da dir, tgi ch'jau hai gia tut inscuntrà durant mes onns sco reportra al WEF. E tuttina datti in pèr che m'èn restads en memoria.
Acturs e musicists
Ils pli prominents giasts al WEF èn natiralmain ils stars da Hollywood. Tar mes emprim Forum d'economia mundial è Charlize Theron stada preschenta. E gea, ella ha perfin ditg en mes microfon, che Tavau plaschi ad ella.
Sco dunna ma sun jau dentant adina legrada pli ferm sin ils acturs masculins. Matt Damon per exempel e Leonardo Di Caprio - tuts dus dal rest en realitat gist uschia bels sco en il film.
Era musicists èn mintg'onn preschents a Tavau. Uschia hai jau udì a chantar l'onn passà ad Andrea Bocelli ed a Mary J. Blidge. Vesì n'hai jau betg ad ella, perquai ch'ella era sin il palc da la Google Party, nua che nus n'avain gì nagina schanza da gnir en. E lura è qua anc Bono, il chantadur da U2. Cun ses egliers cun vaiders violets veseva el ora sco ina reminiszenza dals onns 1970.
Politichers internaziunals
Ils politichers internaziunals, u schainsa ils blers dad els, prefereschan da betg sa mussar memia savens en la publicitad al WEF. Els vegnan manads en il center en la limusina, han lur termins e svaneschan puspè.
I dà dentant exepziuns. Uschia avain inscuntrà quests dis John Kerry, il minister da l'exteriur dals Stadis Unids, tut patgific en la bar da l'hotel Belvédère. Da leger suenter era en il diari da mia collega Fabia Caduff.
In inscunter tut spezial era per mai dentant quel cun Tony Blair, anteriur primminister da la Gronda Britannia. Jau hai inscuntrà el sin via vers il center da congress, el era en viadi a pè ensemen cun mo ina pitschna entourage. Pir tar il segund sguard hai jau enconuschì el, uschia «normal» veseva el ora.
Represchentants da l'economia e saung blau
Ina da quellas persunas ch'jau hai inscuntrà mintg'onn al WEF è Christine Lagarde, la schefa dal Fond monetar internaziunal. In onn sin via cura ch'ella è chaminada a pè vers il center da congress. In onn vid'la bar en il foyer dal center da congress. In onn en il hotel Belvédère - mo quest'onn hai jau vis ad ella mo sin il palc. Ses teint: brin stgir sco adina.
Tgi ch'jau hai era inscuntrà mintg'onn era il prinzi ereditar da la Norvegia, prinzi Haakon e sia dunna Mette-Marit. Quest onn dentant hai jau vesì mo Mette-Marit e per ina giada betg en in dals hotels nua che vegn fatg partys, mabain en il center da congress. Ses um n'era da vesair nagliur - inscuntrà hai jau ad el dentant era già sin via, a pè e senza security.
Spezial gea, ma era daventà normal
Igl è cler che quai è spezial da vesair uschè blers prominents sin in mantun. Ma quai daventa era normal. Tar mes emprim WEF n'hai jau betg savì nua guardar e sun stada permanentamain gnervusa.
Entant ma sun jau disada londervi e l'entir spectacul ha pers in pau da sia fascinaziun per mai. E precis perquai èsi bun da chalar da rapportar dal WEF. Jau ma legr dentant da persequitar en l'avegnir ils rapports da mes collegas e da pensar lura probabel adina puspè: precis, quai hai era jau passentà a Tavau.


text:
Dintéra
La dintéra[1] (dentiera in itagliàṅ) l'è na śunta 'd dèint fint in dla bòca quand a s egh 'n à pôc o anc ch'i gh'calìsen dal tùt.
Quand a s śunta sōl soquànt dèint, dòunca la dintéra la s armìsćia ai dèint vēr dàint'r in dla bòca, tulènd-i strìc cun di pèren 'd asêr, altrimèinti s'la gh'à da stèr a 'l post ed tùta na dintadùra ch'la gh'chela, alóra la dintéra la impinìs tùta la bòca.
Manéri 'd dìr
Vōś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Dintéra
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Dintéra»
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.
Noti e referèinsi
- ↑ (MUD) e (IT) In dl "A m'arcòrd - Dizionario enciclopedico del dialetto modenese", dal Sander Bellèi, Frèra 1999, la dintéra la s cata anc ciamèda la "biasadóra".
- ↑ (EGL) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano" dal G. Malagoli e dl'A. M. Ori, Mòdna, 2011 a s escrìv: „Sèinsa dintéera a n s maagna”.


text:
Tar blers da nus sveglia il pèr da bov ed asen regurdientschas d’istorgias da Nadal. Els eran là en la stalla da Betlehem e stgaudavan cun lur flad il bambin en il parsepen.
In curt omagi a bov ed asen da Leo Tuor
Bov ed asen han en cuminaivel d'avair servì per millis onns la carstgaunadad sco manadira ed animal da sauma. En nossas cuntradas vegnivan els dentant era remplazzads dal chaval, quai tenor la facultad dal possessur, e per finir da maschinas, tractors e camiunettas.
Tge signifitga il bov per purs d'ozendi?
Las qualitads dal bov, sia forza cun trair criec e char, èn appreziadas anc en pajais asiatics. Tar nus ha el per il solit vita curta ed in destin gastronomic. Giatgen Arpagaus da Savognin tegna e dovra ses renumà bov Elvis en emprima lingia ord fascinaziun per la vita e la lavur da noss antenats.
L'asen, in animal cun bleras qualitads
L'asen giauda in veritabel revival. Sia reputaziun sco animal tup e stinà vegn rectifitgada. Ins scuvra ed appreziescha oz ses esser ruassaivel, sia sensibilitad, la prudientscha visavi privels ed anc bler auter.
Ils asens nu sun uschè pluffers sco cha blera glieud craja adüna. Ils asens sun natüral fich intelligiaints e furbers. E sch’il patrun es halt ün pa plü pluffer sco’ls asens (...) lura nu va quai garantì nüglia.
Danunder vegnan ils asens tar nus?
Martin Cathomas è sa decidì per ina tratga d'asens en Val Sumvitg. Tge ha motivà el e tge niz pratic porta quai? El ha era rimnà insaquanta experientscha cun lur esser e caracteristicas.
Il martgadant da biestga Gion Rest Derungs da Peiden ha schlargià cun success sia purschida sin asens ord il Tessin. In da ses clients, in pur da Vignogn, sa mussa fitg cuntent cun sia acquisiziun.
Tgi che ha giu in tec da far cun igl asen siara el en siu cor.