text:
Fond monetar internaziunal
Il Fond monetar internaziunal (FMI; englais International Monetary Fund, IMF) è in’organisaziun speziala da las Naziuns unidas cun sedia a Washington, D.C., USA. L’incumbensa principala dal FMI è la concessiun da credits a pajais senza reservas monetaras suffizientas, ils quals èn vegnids en difficultads areguard la bilantscha dals pajaments. Ultra da quai promova l’organisaziun la collavuraziun internaziunala en la politica monetara e l’extensiun dal commerzi mundial, sa stenta da stabilisar ils curs da stgomi, surveglia la politica monetara e porscha agid tecnic.[1]
Tant il Fond monetar internaziunal sco er si’organisaziun parentada, la Banca mundiala (cf. sutvart), han lur origin en il sistem da Bretton Woods dal 1933, en rom dal qual ins aveva introducì curs da stgomi fixs. Quai era succedì a basa dal dollar american sco valuta directiva, il qual era cuvert da lez temp cun aur. Las instituziuns eran vegnidas planisadas sco instruments da regulaziun che servivan a prevegnir a las turbulenzas da valutas dal tranterguerras ed ad evitar il sbagl dal standard dad aur dals onns 1920 (cf. latiers l’artitgel Crisa economica mundiala). Omaduas organisaziuns vegnan perquai designadas sco instituziuns da Bretton Woods. La concessiun da credits da vart dal Fond monetar internaziunal è liada ad obligaziuns areguard la politica economica, las qualas duain garantir ch’ils credits vegnian rembursads. Cuntrari al FMI conceda la Banca mundiala er credits per projects spezials.
Il Fond monetar internaziunal ha actualmain (situaziun dal 2019) 189 stadis commembers, tranter quels tut ils commembers da las Naziuns unidas cun excepziun dals stadis pitschens Andorra, Liechtenstein e Monaco sco er da la Corea dal Nord e da Cuba. Il dretg da vuschar dals singuls stadis s’orientescha mintgamai a la participaziun al chapital. Ils stadis commembers cun la pli gronda quota da vuschs èn: Stadis Unids 16,52 %, Giapun 6,15 %, China 6,09 %, Germania 5,32 %, Frantscha 4,03 %, Reginavel Unì 4,03 % ed Italia 3,02 %.[2] Decisiuns dal FMI ston vegnir prendidas cun ina maioritad da 85 %. Tras quai disponan ils stadis da l’Uniun europeica (ensemen 22,53 %) ed ils Stadis Unids de facto mintgamai d’ina minoritad da bloccada.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Sut l’influenza da las experientschas negativas dals onns 1930 en connex cun la politica da valutas han surtut la Gronda Britannia (Plan da Keynes) ed ils Stadis Unids (Plan da White) negozià davart in nov sistem da valutas internaziunal. Questas contractivas han la finala pudì vegnir terminadas cun success il fanadur 1944 a chaschun d’ina conferenza a Bretton Woods (New Hampshire, USA), e quai a favur dal Plan da White.
Sco center instituziunal dal nov sistem han ins fundà il december 1945 tras cunvegna internaziunala il Fond monetar internaziunal. A quel èn vegnids surdads intgins dretgs da decisiun ch’appartegnevan avant exclusivamain al nivel naziunal. La nova organisaziun ha inizià emprimas lavurs il matg 1946 ed ha cumenzà cun si’activitad operativa il mars 1947.
Organisaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Il Fond monetar internaziunal vegn manà d’in directur che deriva – tenor ina cunvegna informala tranter ils Stadis Unids ed intgins stadis da l’Europa dal Vest – adina da l’Europa, entant che la posiziun dal vicedirectur, ch’è medemamain da grond’influenza, vegn occupada dals Stadis Unids. En il fratemp (dapi il 1994) han ins augmentà il dumber da vicedirecturs l’emprim sin trais ed actualmain sin quatter, uschia ch’er autras parts dal mund èn uss represchentadas en il gremi directiv. Ils radund 2700 collavuraturs dal FMI derivan da 147 differents stadis. Ils singuls gremis dal Fond monetar internaziunal èn:
- Il Cussegl dals guvernaturs sco gremi superiur (che sa cumpona d’in represchentant per stadi commember, per ordinari dal minister da finanzas). Decisiva tar votaziuns è en emprima lingia la quota da vuschs da mintga stadi.
- La Cumissiun monetara e da finanzas internaziunala sco gremi da cussegliaziun dal Cussegl dals guvernaturs; quella sa cumpona da represchentants dals pajais u da las gruppas da pajais ch’èn represchentadas en il Directori executiv.
- Il Directori executiv che maina las fatschentas dal di. Quel sa cumpona da 24 commembers; ils tschintg stadis commembers cun la pli auta quota han automaticamain il dretg da nominar in directur executiv (quai èn da preschent ils Stadis Unids, il Giapun, la Germania, la Frantscha e la Gronda Britannia); ils ulteriurs stadis commembers èn s’unids a gruppas da pajais che nomineschan communablamain in directur executiv. La quota da vuschs da mintga directur executiv correspunda mintgamai a la quota da vuschs dals stadis ch’el represchenta.
- La Cumissiun da svilup sco gremi da cussegliaziun per dumondas da la politica da svilup.
- Il Tribunal administrativ dal FMI sco dretgira che decida davart dispitas dal dretg da lavur tranter il FMI e ses collavuraturs. (Pervi da l’immunitad ed ils privilegis dal FMI sco organisaziun internaziunala èn las relaziuns da lavur dals collavuraturs suttamessas a nagin dretg da lavur naziunal).
Incumbensas e finamiras[modifitgar | modifitgar il code]
Vegn in commember en difficultads da pajament, po quel dumandar il sustegn dal Fond monetar internaziunal – il FMI è pia in donatur da credits d’ultima instanza. Cundiziuns per la concessiun da credits èn per exempel che las expensas publicas vegnian reducidas, ina bassa inflaziun, l’augment da l’export u la liberalisaziun dal sistem bancar. En pli pon vegnir pretendidas adattaziuns structuralas sco la privatisaziun d’instituziuns publicas (ovras electricas, provediment d’aua, telecommunicaziun e.a.) u la relaschada da tschertas gruppas da collavuraturs.
Ultra da quai sustegna il Fond monetar internaziunal pajais en svilup en l’Africa, Asia ed America dal Sid ad elavurar concepts da creschientscha e prosperitad e promova quels cun agid finanzial direct. Tuttina sco la concessiun da credits è er la cooperaziun al svilup savens colliada a cundiziuns da la good governance (cumbat cunter la corrupziun, extensiun dals dretgs democratics e.a.) e da la liberalisaziun.
Critica[modifitgar | modifitgar il code]
Al Fond monetar internaziunal vegn per part fatg la reproscha da destruir cun las cundiziuns ch’èn liadas a la concessiun da credit en blers pajais ils sistems socials avant maun. Per ils critichers valan ils programs da spargn e las intervenziuns en ils programs socials sco insupportabels per ils umans en pajais da svilup ed ultra da quai sajan quels cuntraproductivs en vista a la producziun economica avisada.
Surtut adversaris da la globalisaziun crititgeschan in deficit da democrazia entaifer las structuras dal Fond monetar internaziunal. Facticamain furmia quel in instrument da pussanza dals stadis industrials ritgs, pajais en svilup hajan percunter memia pauc influenza entaifer il FMI. Savens vegn questa dominanza dals pajais autamain industrialisads giustifitgada cun il fatg che quels portian finanzialmain pli ferm l’instituziun (money buys votes). Sco ch’il FMI ha però sez constatà il 2001 na vegnan las atgnas expensas administrativas e la bilantscha da l’interpresa effectivamain betg finanziadas dals stadis crediturs industrials, mabain dals stadis debiturs. Il 1982 pajavan ils stadis crediturs anc 72 % ed ils stadis debiturs 28 % da las contribuziuns da FMI, ils onns 1990 è questa relaziun sa gulivada ed il 2002 è ella sa vieuta, uschia ch’ils stadis debiturs pajavan 75 % ed ils stadis crediturs be pli 25 %. A quest svilup duai in augment da la quota dals novs pajais industrials tegnair quint.
In’autra critica sa drizza cunter la tenuta indifferenta dal Fond monetar internaziunal envers il sistem politic dals stadis che vegnan sustegnids. Uschia hajan ins sustegnì durant la Guerra fraida senza resalvas dictaturas militaras sche quellas eran politicamain bainvulentas envers il vest e/u d’orientaziun anticommunistica (p.ex. Mobutu a Zaire u Pinochet a Chile). Propi sa mussan ils criteris dal FMI savens indifferents envers normas democraticas (dretgs umans e da libertad, constituziunalitad, transparenza, dretg da lavur, standards socials minimals e.a.) en quel senn che quels na servan a l’organisaziun betg sco basa d’orientaziun explicita. Il cuntrari: Per part vegnan tals aspects schizunt considerads sco impediment per realisar las mesiras d’adattaziun structurala adossadas dal FMI. Per giustifitgar la politica dal FMI vegn bain savens fatg valair che sias mesiras mainian a stabilitad economica e che quella furmia ina premissa per ina democrazia che funcziunia. Da l’autra vart sa laschan però allegar exempels factics da pajais ch’eran avant democratisads e ch’èn daventads en rom da la concessiun da credits dal FMI pli dictatorics ed instabils.[3]
Per approfundar: Fond monetar internaziunal e Banca mundiala[modifitgar | modifitgar il code]
Da differenziar dal Fond monetar internaziunal è la Banca mundiala. Quai tant pli che er quella ha sia sedia a Washington, D.C., che omaduas instituziuns èn vegnidas stgaffidas suenter la Segunda Guerra mundiala e che las sutorganisaziuns principalas da la Banca mundiala furman, sco il Fond monetar naziunal, organisaziuns spezialisadas da las Naziuns unidas. Er areguard lur incumbensa principala datti tuttavia parallelas: Tant il Fond monetar naziunal sco er la Banca mundiala han l’intent da promover il svilup economic da stadis commembers main sviluppads tras agids finanzials, cussegliaziun ed agid tecnic e d’attribuir uschia a realisar las finamiras da svilup internaziunalas.
La differenza principala tranter las duas organisaziuns sa lascha descriver curtamain sco suonda: La gruppa da la Banca mundiala metta a disposiziun instruments da finanziaziun per projects da svilup e da (re-)construcziun a lunga durada sin il champ da l’economia reala. Il Fond monetar internaziunal percunter porscha a stadis cun difficultads areguard lur bilantscha dals pajaments ina finanziaziun transitorica en valutas estras. L’activitad dal FMI è en quest senn orientada pli ferm a l’economia da finanzas che a la finanziaziun da projects reals.
Las pli impurtantas instituziuns da la gruppa da la Banca mundiala – che furman tuttas trais organisaziuns spezialisadas da l’ONU – èn la Banca internaziunala per la reconstrucziun ed il svilup (International Bank for Reconstruction and Development, IBRD; quella furma la Banca mundiala en il stretg senn dal pled), l’Organisaziun da svilup internaziunala (International Development Association, IDA) e la Corporaziun da finanzas internaziunala (International Finance Corporation, IFC). Per pudair daventar commember da la Banca internaziunala per la reconstrucziun ed il svilup sto in stadi appartegnair al Fond monetar internaziunal; e la commembranza a questa instituziun centrala da la Banca mundiala furma la premissa per pudair daventar commember da las ulteriuras organisaziuns da la gruppa.
Las singulas instituziuns da la Banca mundiala sa distinguan areguard ils instruments finanzials resp. ils tips da projects e programs che vegnan sustegnids. Tranter auter vegnan concedids emprests a lunga durada (IBRD), credits senza tschains per projects d’investiziun e programs da refurma (IDA) ed adina dapli vegn er dà paisa al svilup da l’economia privata cun sa participar vi da firmas (IFC) u surpigliar garanzias.
Tuttina sco tar il Fond monetar internaziunal sa drizza er la critica envers la Banca mundiala d’ina vart cunter la dominanza dals stadis industrials entaifer las structuras da l’organisaziun sezza e da l’autra vart cunter ils programs da refurma che vegn adossads als retschaviders da contribuziuns. Las adattaziuns structuralas che vegnian pretendidas s’orienteschian memia fitg al martgà liber (deregulaziun, liberalisaziun, privatisaziun e.a.) e memia pauc a criteris sco fairness, ad ina politica d’occupaziun u ad ina realisaziun persistenta da las refurmas ch’augmentia a lunga vista il standard da viver. Sco exempel vegnan allegads intgins stadis al sid da la Sahara, en ils quals ils programs adossads da la Banca mundiala hajan facticamain reducì la creschientscha economica ed augmentà l’inflaziun. Damai ch’il cumbat cunter la povradad na tutgia betg explicitamain tar las finamiras dals programs, sajan las cundiziuns da viver dals povers savens pegiuradas (p.ex. tras la reducziun d’expensas socialas da vart dal stadi e l’augment dal pretsch da victualias).
Bain han la Banca mundiala ed il Fond monetar internaziunal gia stgaffì il 1974 cun il Comité da svilup (Development Committee, DC) in gremi che serva a cussegliar ils cussegls dals guvernaturs davart dumondas da svilup. Ed en il decurs dal temp ha il DC er integrà en sia lavur da cussegliaziun dumondas dal commerzi e da la protecziun da l’ambient globala. Ma sco che mussa la critica che sa fa adina puspè udir, datti vinavant in basegn da refurma, e quai tant da vart da la Banca mundiala sco er dal Fond monetar internaziunal.[4]
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Las expectoraziuns en quest artitgel sa basan surtut sin las infurmaziuns dals portals online dal Fond monetar internaziunal e da la Banca mundiala (cf. colliaziuns) e – sco vusch critica – sin Richard Peet e.a.: Unholy trinity: the IMF, World Bank and WTO. Zed Books, Londra 2003, ISBN 1-84277-073-X.
- ↑ IMF Members’ Quotas and Voting Power, and IMF Board of Governors.
- ↑ Areguard la critica envers il Fond monetar internaziunal cf. p.ex. William Easterly: The White Man’s Burden. Why The West’s Efforts To Aid The Rest Have Done So Much Ill And So Little Good. Oxford University Press, Oxford 2007.
- ↑ Barend A. deVries: The World Bank’s Focus on Poverty. En: The World Bank: Lending on a Global Scale, ed. Jo Marie Griesgraber e Bernhard G. Gunter, Pluto Press, Londra 1996, ISBN 978-0-74-531049-7.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Thomas Gerassimos Riedel: Rechtsbeziehungen zwischen dem Internationalen Währungsfonds und der Welthandelsorganisation: die Organisationen und ihre gegenseitigen Rechtsbeziehungen im Bereich des Handels und der Subventionen. Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2008, ISBN 978-3-8329-3703-4.
- Axel Dreher: Die Kreditvergabe von IWF und Weltbank. Ursachen und Wirkungen aus politisch-ökonomischer Sicht. wvb Berlin 2003, ISBN 3-936846-54-5.
- Axel Dreher: Verursacht der IWF Moral Hazard? Ein kritischer Literaturüberblick. En: Jahrbuch für Wirtschaftswissenschaften, 54, 3 (2003), p. 268–287.
- Richard Peet: Unholy Trinity. The IMF, World Bank and WTO, ISBN 1-84277-072-1, ISBN 1-84277-073-X.
- Ernst Wolff: Weltmacht IWF. Chronik eines Raubzugs. Tectum, Marburg 2014, ISBN 978-3-8288-3329-6.
- Twele, Cord: Die Entwicklungspolitik der Weltbank-Gruppe vor dem Hintergrund der Schuldenkrise der ‹Dritten Welt› seit Beginn der achtziger Jahre. Francfurt a.M. 1995.


c: text/html

text:
Muntirù
Muntirù (en Italià: Montirone), l'è 'n cümü de 5 165 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt endèla Bàsa Bresàna a 13 km a Sud de la cità de Brèsa.
Muntirù l'izistìa zà 'n época romàna cóme sömearès de i sègn de centüriasiù che g'ha 'na dispozisiù paraléla a la stràda pruvinciàl Brèsa-Cremùna. El nòm se pènsa che 'l se referéses a 'na mòta de época medievàl endóche gh'ìa stat fat sö 'n sìma 'na furtificasiù, che adès la corespónt al montezèl endóche gh'è postàt la tór dei Emìli (sècol XIV)
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
20 minutas suenter la partenza a Sangatte en Frantscha è l'um da 40 onns sa tschentà datiers da Dover da la vart britannica dal chanal. La distanza munta radund 35 kilometers.
Tar la mesadad dal viadi ha il campiun mundial da jet-ski fatg in stop per tancar. Tar sia emprima emprova da surgular il chanal era èl crudà en la mar durant il tancar. Il cherosin per tancar il «Flyboard» ha il sportist en in satgados cun el. Quai ha dentant tanschì sulet per la mesadad dal sgol. Zapata ha perquai stuì sa platgar tranter en sin in bastiment per tancar.
RR novitads 12:00


text:
Il constructur da trens turgovais, n'hà mesemma betg be anunzia ils resultas dal prim semester dal 2023, ma er ina midad a la testa da l'interpresa.
Nov CEO
Il constructur da trens, Stadler Rail, ha elegì Markus Bernsteiner sco nov CEO. El surpiglia l'entschatta dal 2023 il post dal schef ad interim, Peter Spuhler. Quel vegn lura puspè a sa concentrar sin ses uffizi sco president dal cussegl d'administraziun. Spuhler aveva gia 2017 dà si sia plazza sco CEO. Suenter conflicts cun il nov CEO Thomas Ahlburg aveva Spuhler 2020 puspè surpiglià ses vegl post ad interim. Ses successur è Markus Bernsteiner. El lavura gia dapi il 1999 tar Stadler ed è actualmain gia schef substitut da la gruppa Stadler e vice president executiv da la divisiun Svizra. Plinavant maina el ils lieus da producziun a Bussnang ed a St. Margrethen sco CEO.
Pauc gudogn
Il constructur da trens ha fatg l'emprim mez onn bler damain gudogn che l'onn passà. Il gudogn net sa sminuì sin 2,4 milliuns francs. Avant in onn aveva il concern anc fatg in gudogna net da 26,3 milliuns francs. Surtut ch'il franc svizzer saja vegnì dapi lura uschè bler pli ferm cumpareglià cun l'euro, haja gì in effect fitg grond. Il dumber d'incumbensas ès però bunamain redublà. L'entrada d'incumbensas è creschida sin 5,97 milliardas francs. Cun quai saja la finamira da l'onn gia accumplida. Per l'onn 2022 fa l'interpresa vinavant quint cun in svieuta tranter 3,7 e 4 milliardas francs.
Or da l'archiv


text:
L'onn passà eran Kim e Xi gia s'inscuntrads trais giadas. Uss è quai il quart inscunter dals dus politichers. La China è il pli impurtant partenari diplomatic ed economic da la Corea dal Nord, il pajais ch'è uschiglio isolà internaziunalmain.
L'inscunter succedia en vista a las tractativas stagnantas tranter la Corea dal Nord ed ils Stadis Unids davart la discharmaziun atomara, scriva la SDA.
Kim Jong Un festivescha natalizi
Il potentat nordcorean festivescha oz, ils 8 da schaner, ses natalizi. I vegn supponì ch'el vegn 35. Ses onn da naschientscha n'è però betg enconuschent. Ils dis da natalizi dals anteriurs potentats da la Corea dal Nord – ses bab e tat – vegnan mintgamai festivads en il pajais. Tar il potentat giuven è quai auter.
RR novitads 06:00


text:
Ina giuria internaziunala cun 48 commembras e commembers ha ludà la qualitad dal design ed il concept cumplessiv da l’uschenumnada arena dad info tar il plazzal da fabrica a Preda. Cun quell’arena dad info vul la Viafier retica infurmar durant la refabrica dal tunnel da quel project grond.
L’arena è vegnida creada dals dus ateliers Erlebnisplan a Lucerna e da l’atelier per scenografia ed architectura Frank Dittmann a Turitg.
Il German Design Award è in dals pli renumnads premis internaziunals per trends en il design. Sin sia pagina en la rait scriva l’organisaziun che quest onn sajan vegnids inoltrads 4’000 projects e products da 50 pajais. La giuria ha attribuì en 48 categorias 45 premis d’aur e 361 projects èn vegnids menziunads sco «Winner».
La surdada dal premi è ils 10 da favrer 2017 a Frankfurt.
RR novitads 11:00


text:
Vitalij Kim
El Vitalij Kim (BiTaлiй OлekcaHдpoBич KiM in ucrain; Mykolaïv, 13 de marz 1981) a l'è un imprenditor e politegh ucrain, governator de l'Oblast de Mykolaïv del 2020.
Fioeul de l'Oleksandr, de origin Koryo-saram e sgiugador de baseball assee rinomad, el se diploma al ginnasi e poeu el se laurea in economia d'impresa a l'Università Nazzional de Costruzzion Naval Amirali Makarov e in del 1998 el scomincia a gestì di aziende. In del 2019 el se fa volontari de Servitor del Popol a Mykolaïv per i elezzion presidenziai e parlamentar, e poeu in del 2020 el se candida in del consili citadin, a restà independent.
El 25 de november del 2020 l'è nomnad del president Volodymyr Zelens'kyj 'me governator de l'Oblast de Mykolaïv.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su Vitalij Kim
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Vitalij Kim


text:
Tudesch de la Pennsylvania
El Tudesch de la Pennsylvania (ciamaa anca Pennsylvania Dutch, Deitsch, Pennsylvania Deutsch, Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch, Pennsilveni-Deitsch, Pennsilfaanisch) a l'è una messedada de dialet tudesch basaa suratüt in sül tudesch central-ucidental. Al didincö, 'l Pennsylvania Dutch, l'è parlaa, pü u manch, de sfris u de sfrot, de 50,000-250,000 in del USA e Canada. A l'è la vègia lengua di svariaa cumünidaa d'inscí ciamaa Pennsylvania Dutch, un grup ethnegh maerican, donca parlada suratüt in del passaa, di imigrant tudescofen de la Pennsylvnia. La parola dutch el vör minga dì ulandes, inscí 'ma ghe sisen ulandes' la gent che la parla ingles al didincö, ma l'è l'inglesizzassiun de la parola "Dütsch", una parola bassatudesca che la definiss la gent del NordßCenter Germania, la püpart de l'Ulanda, etc.
Quij che'l parlen al didincö se tröen per la püpart in dela Pennsylvania (Dutch Country), in del Ohio, in del Indiana e in de l'Ontario, Canada. Però di dialet germanegh, indentifigaa suta l'umbrèla del nom "Pennsylvania Dutch" hin ancamò parlaa di vegg di cumünitaa Menunit e Amish un pu departüt in del cuntinent nordamerican.


text:
Cultura an Surses
Tge capetta?
Exposiziuns, museums, musica, literatura, teater e solt. La tradiziun culturala e la diversitad òn gio da vigl annò influenzo la nossa val e dattan alla veta ena taimpra speziala.
Giovanni Segantini
Igl artist Giovanni Segantini, tgi è naschia igl 1858 ad Arco (Trentino) agl nord digl Lai da Garda, ò visito l'academia d'art Brera a Milang, ò vivia sessour ainten la Brianza ed è sa retratg igl 1886 an Svizra. Igl amprem è el sa caso cun la sia famiglia a Savognin.
Museum Regiunal Savognin
Chella tgesa è perdetga dalla nossa veta terrestra. Ainten las sias miraglias on vivia e luvro igls noss antenats. La veta da chel taimp era fitg povra, ma plagna da speranza. An respect digl spiert digl taimp Az darvignsa isch e porta.
Origen
Origen - punt retorumantscha tranter nord e sid
Igl nom Origen è rumantsch e monta derivanza, provegnientscha, creaziun –
correspondentamaintg è igl program digl festival en confess alla forza culturala d'ena regiun trilingua, tgi veiva digl barat.
L'instituziun culturala Origen realisescha mintg'onn igl «Origen Festival Cultural» aint igl Grischun e sa deditgescha an spezial alla promoziun e producziun da teater da musica nov e professiunal. Origen ò en'atgna tgesa: igl casti da Riom è nia biagia or ed avert igl 2006 per producziuns da teater. Origen n'è betg en ghetto alpin d'en lungatg muribunt, mabagn ena perdetga d'ena cuminanza linguistica viveida, tgi risca adegna puspe da nov igl experimaint «cultura».
Spassegio cultural tras Savognin
Igl Spassegio cultural tras vischnanca az magna sper 11 tavlas d'infurmaziun ve, noua tgi gl'èn documentos interessants evenimaints istorics e fatgs culturals dalla vischnanca da Savognin. Uscheia pudez amprender daple davart Giovanni Segantini, la situaziun da traffic d'antrouras a Savognin e diveras pardetgas dall'istorgia, tgi èn da vuseir anc oz an vischnanca.
Ainten la broschura agiuntada cattez infurmaziuns pertutgont tot las tavlas d'infurmaziun per rumantsch, tudestg, taliang ed engles. Er ena carta cun aint igls lis dallas singulas tavlas è integrada. La broschura ins pogl retrer tigl biro turistic, tar l'administraziun communala a Tinizong scu er ainten diversas buteias ed ustareias.
Nous az giavischagn bler divertimaint tigl scuvreir la noss'istorgia.


text:
Ludovico Einaudi cumpona en emprima lingia per il clavazin, dentant betg sulettamain. Gist l'ultim decenni ha el agiuntà instruments d'artg sco er suns e tuns electronics a sias cumposiziuns. A la surfatscha para la musica da sa midar. I tuna magari «pli pauc classic», pli datiers al gener dal pop, pli modern, forsa er pli popular. Dentant, il coc da sias cumposiziuns n'è strusch sa midà en cumparegliaziun cun sias emprimas cumposiziuns dals onns 90.
Musica classica u pop?
Attribuir sia musica ad in gener è magari grev. Sia musica è caracterisada d'elements repetitivs, structuras simplas e paucs moviments armonics, quai che correspunda al minimalissem. Ed a quel chantun sa senta er Einaudi sez sco i para il pli tgunsch dachasa: «En general n'hai jau betg gugent definiziuns. Ma minimalissem munta eleganza ed avertadad. Uschia preferiss jau da vegnir numnà in minimalist – e betg insatge auter.»


text:
Casé
Casé (nom ufizial: Casei Gerola) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia. Al gh'ha 2 500 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 24,8 km² e ona densità de 101 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Bastìa, Castelnuovo Scrivia (AL), Al Curnà, Isola Sant'Antonio (AL), La Msäna, Molino dei Torti (AL), Pontecurone (AL), Silvän e Vughera.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del Casè de Pregoeula l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Quai resulta d'ina examinaziun da la Scola politecnica federala (ETH) Losanna e da l'Institut da naiv e lavinas a Tavau. En muntogna saja la productivitad pli auta ord trais motivs:
- l'enviern hai pli paucs nivels
- la naiv reflectescha bler glisch da sulegl
- l'atmosfera «mangia» u «tragutta» pli pauca radiaziun dal sulegl
Il current solar da la muntogna pudess uschia cuvrir meglier il basegn variabel d'electricitad ch'ils implants solars en la Bassa, manegian ils scienziads. Els han era fatg calculaziuns concretas. Sch'ins vuless remplazzar fin l'onn 2050 la mesadad dal current atomar cun current solar, lura duvrass quai en la Bassa ina surfatscha da cellas solaras da 57 km², en la muntogna però sulet ina surfatscha da 47 km².
Per pudair nizzegiar optimalmain la glisch reflectada durant l'enviern stuessan ils panels solars avair ina pendenza da 65 grads, pia bler pli tais ch'en la Bassa cun 37 grads.
RR novitads 21:00


text:
La scolaziun pussibiliteschia da schluccar las classas da tschep ed ins pudess resguardar pli fitg las grondas differenzas en l'emprima lingua e la matematica entaifer la medema annada.
Finamira: chapir co in computer funcziuna
La finala pretenda Economiesuisse ch'il Plan d'instrucziun 21 vegnia realisà consequentamain. Quai per il motiv ch'enconuschientschas d'informatica vegnian adina pli impurtantas. Cun abilitads da basa da programmar, emprendian ins era co in computer u in roboter funcziuna, e gliez duai esser la finamira. Uschia Matthias Kaiserswerth, commember da la gruppa da furmaziun e perscrutaziun tar Economiesuisse.
Malgrà quest svilup restian la scola e la magistraglia vinavant necessari. La stanza da classa na possia betg vegnir translocada en il mund virtual. E cunzunt cumpetenzas socialas emprendian ils scolars tras sa barattar direct cun conscolars e lur sco scolasts, uschia Economiesuisse.
I dovri era pausas dal mund virtual
Gest perquai che la digitalisaziun saja da gronda impurtanza, dovrian ils uffants era pausas dal mund virtual. Tenor l'associaziun economica ston ils meds digitals perquai vegnir duvrads a moda pragmatica e tuttina professiunala en il sectur da las scolas.
RR novitads 15:00


text:
Suenter l'emprim terz eran ils SCL Tigers cun 1:0 ordavant. Al cumenzament dal segund terz han ils Lakers lura surpiglià il dictat e sajettà dus gols. Bain han ils Tigers lura egualisà – mo curt suenter an ils Lakers marcà il 2:3.
Paucas minutas avant la fin eran ils SCL Tigers anc adina anavos, quai cun 3:4. Sinaquai han els prendì ora lur goli. Il gol giavischà ha dentant lura marcà Rapperswil-Jona – al resultat final da 3:5.
Cun questa terrada restan ils SCL Tigers a la cua da la tabella. Ils Lakers fan percunter bun in pèr plazs.


text:
Istê
L'istê (estate in italiân) l'é óna dal quâter stagiòun ed l'ân.
Istê "astronômica"
L' istê "astronômica" la cumîncia la giurnêda e l'istê dōve al dé l'é pió lòngh ed la nôt (20 - o 21 se l'ân l'é bişestîl - ed Mâg), ind la pêrt êlta ed la Tèra e la finés la giurnêda ed l'avtûn dove al dé al dûra tânt cme la nôt (20 - o 22 se l'ân l'é bişestîl - ed setèmber), ind la pêrt bâsa ed la Tèra la cumîncia al 21 o 22 ed dicèmber e la finés al 20 o 21 ed mêrs.
A 's trâta dal peréiod ed l'ân dóve al sōl, arivê al só pûnt pió êlt insém a l'urişûnt , al 20 ed zògn, al cumîncia andêr zò, fîn al 22 ed setèmber, la giurnêda ed l'avtûn dóve al dé al dûra cme la nôt.
In mèdia, ind l'istê "astronômica" a 's rîva a di grêd ed calōr pió êlt ind la secònda metê ed lój, mìa per còst bişògna cunfònderla cun l'istê "metereolôgica".
Istê "metereolôgica"
L' istê "metereolôgica" la gh'à, per acôrd, i mèiş ed zógn, lój e agòst ind la pêrt êlta ed la Tèra, ed dicèmber, znêr e fervêr ind la pêrt bâsa[1].
Efèt
L' istê "metereolôgica" l'é la stagiòun dóve i grêd ed calōr în pió êlt e l'âria l'é pió chêlda.
Ind l'istê "astronômica" la durêda dal dé la câla un pô a la vôlta e, ed cusneguèinsa, a se şlònga còla ed la nôt.
Êrt
- "L' Istê" l'é óna dal Al Quâter Stagiòun 'd Antonio Vivaldi.
- "L' Istê" l'é un quêder 'd Giuseppe Arcimboldo dal 1573.
- "Isòni ed 'na nôt ed mèşa istê" l'é 'n' ôpra teatrêla ed William Shakespeare.
Nôti
Collegamèint d'ed fōra
Vōş coleghêdi
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Estate trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
Conduttività tèrmica
In fisica, la conduttività tèrmica, a l’è una grandèzza che la misura l'attitùdin d’ona sostanza a trasmètt el calór per mèzz de la conduzion tèrmica, qualora che i contribuzión al trasferimént del calór per convezión e per irradiazión sién trascuràbil. La conduttività tèrmica la dipend de la natura del materiál, ma minga de la soa forma, e la liga la densità de corrént tèrmica cont el gradient de temperadura che l'è responsàbil del trasferimént del calór.
La dipénd donca de la temperadura; per on quàj materiál la va su insèma a la temperadura, inveci per di àlter la va giò, e la pò dipénd de àlter fattór fisich compàgn de la porosità, che la blòcca i fonóni responsàbil de la conduttività tèrmica, de l'induzion magnetica e anca de la pressión iin del caso di sostánz gazos[1]
L’è de vèss nò sconfonduda con la diffusività tèrmica , che l’è inveci el rappórt infra la conduttività termica e ‘l prodòtt infra la densità e ‘l calór specìfich de la sostanza tòlta in esàmm, esprèssa in del Sistèma Internazionàl in m2•s-1 (compàgn de tucc i diffusività) e la misura l'attitùdin d'ona sostanza de trasmètt, minga el calór, ma putòst 'na variazión de temperadura.[2]
Definizion[Modifega | modifica 'l sorgent]
La conduttività tèrmica, de sòlit insegnada con kT, a l’è ‘n tensór del secónd órdin, che ‘l po’ vèss rappresentà ind on cèrt riferimént per mèzz d’ona matris quadrada, e l’è definida de la leg del Fourier:
indoe:
- a l’è la densità de corrént tèrmica
- l'è ‘l gradiént de temperatura.
In condizion stazionari, i du vettór hinn parallalél, donca la conduttività tèrmica l’è 'na grandèzza scalár de sòlit insegnada con λ, per dì che la conduttività tèrmica l’è ona costanta de proporzionalità che la var el rapòrt infra el fluss de calór, idèst la quantità de calór trasferida a l'unitàa de temp travèrs l’unitàa de superficie, e ‘l gradiént de temperadura.[3]
La conduttività tèrmica la pò vèss stimada in fonzión del varià de la temperadura ridòtta e de la pressión ridòtta per via grafica, cont el doperàa el diagramma generalizzàa.[4]
Unitàa de misura[Modifega | modifica 'l sorgent]
In di unitàa de misura del Sistèma Internazionál, la conduttività tèrmica la ven misurada in W•m−1•K−1 (watt per meter-kelvin), degià che ‘l watt l'è l'unitàa de misura de la potenza, el meter l'unitàa de misura de la longhèzza e ‘l kelvin l'unitàa de misura de la temperadura. In del sistèma prategh di ingegnée, inveci, la ven ven misurada in kcal•h−1•m−1•°C−1 (chilocalorij per ora-meter-grad Celsius).
Conduttività termica d’ona quàj sostanza[Modifega | modifica 'l sorgent]
La conducibilità l'influiss sora la capacità d'on materiál de menà el calór o de fa el mestée de l’isolánt, per dì che tant l’è maggiór el valór de λ o de kT, tant men isolánt el materiál el sarà. Generalmént la conduttività tèrmica la va insèma a la conduttività elèttrica; per esempi i metàj gh’hànn di valór elevàa de tucc e dò. Ona granda eccezión l’è quèlla del diamánt, che ‘l gh’hà ona conduttività tèrmica elevada, ma ‘na scarsa conduttività elèttrica.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ de l'induzion magnetica e la dipénd anca de la pressió in del caso di sostanz gazós.
- ↑ Confronta con l'equazión de la propagazión del calór o pussée in generál: equazion de la diffusion
- ↑ (EN) IUPAC Gold Book, "thermal conductivity"
- ↑ I esisten di alter diagrammi generalizzàa, per esempi de stimà el fattor del podèss comprimm. Il diagramma generalizza el gh’hà resón de esìst per via del teorema di stat corrispondent.
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Robert Byron; Warren E. Stewart; Edwin N. Lightfoot, Transport Phenomena, 2a ed. (in inglese), New York, Wiley, 2005.
- Frank P. Incropera; David P. DeWitt; Theodore L. Bergman; Adrienne S. Lavine, Fundamentals of Heat and Mass Transfer, 6a ed. (in inglese), Wiley, 2006.
- Federico M. Butera, Architettura e ambiente, 1a ed., Milano, ETAS, 1995.
Vos correlad[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligamm de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Coefficienti di conducibilità termica interna a temperatura ambiente
- (EN) Conducibilità termica di alcuni sostanze (Hyperphysics, Georgia State University, USA)
- (EN) Tavole di conducibilità termica (Kaye & Laby, National Physical Laboratory, UK)
- (EN) IEC
- Norma UNI 10351:1994 "Materiali da costruzione. Conduttività termica e permeabilità al vapore."
- IUAV Venezia, "Materiali isolanti, nuove tendenze in architettura" (PDF)


text:
Wikipedia:VisualEditor
Che laùr él el VisualEditor?[modifica 'l sorgent]
VisualEditor l'è l'interfàcia per fà le mudìfiche, svelöpàda de la Wikimedia Foundation, che la à a zontàs a chèla che conosóm töcc sö i sicc compàgn de la Wikipedia e che la permetarà a töcc de mudificà le pàgine MediaWiki sènsa ìga de 'mparà la wikisintasi. Grasie al VisualEditor le pàgine le sarà formatàde 'ndèna maniéra che se 'nsomèa a chèla de 'n progràma de videoscritüra, söl sènso che 'l tèst, entàt che s'è dré a mudificàl e chèl dòpo che se 'l sarà salvàt, i g'harà 'n aspèt presapóch percìs.
Che càmbia chi?
Lès la prezentasiù.
Come se fà a dopràl?
Arda 'l manuàl.
Implementasiù al momènt[modifica 'l sorgent]
En chèsto momènt gh'è a dispuzisiù 'na versiù alfa perché i ütèncc i pöde pröàla, catà i erùr e fà le sò oservasiù sö i laùr che à mìa bé e sö la priorità per le coresiù e i migliuramèncc.
El VisualEditor l'è atif dei 12 de dezèmber del 2012 sö la Wikipedia 'n inglés, dei 25 de bril del 2013 sö la wikipedia en italià e dei 24 de löi l'è vizìbil a töcc i ütèncc registràcc.
Ogna artìcol che te pödet mudificà la g'ha dò lenguète:
- Mudìfica 'l sorgènt, che la mìna a la pàgina de mudìfica tradisiunàla;
- Mudìfica, che la atìva (dopo de 'n quach segónt) l'editor vizuàl, col qual se pöl mudificà e salvà i artìcoi e le pàgine del "namespace" ütènt, föra chèle de discusiù, e fàs 'n edèa de come che 'l sarà 'l VisualEditor 'na ólta che 'l sarà finìt. Se recomànda de dopràl töte le ólte che 'l sape pusìbol, de segnalà quan che argóta 'l funsiùna mìa giöst e de fà le oservasiù endèla pàgina apòsta! Gh'è a dispuzisiù pò a 'na Pàgina de le pröe dedicàda, pemsàda sura de töt per i ütèncc mìa registràcc, endóche se pöl fà dele pröe e 'mparà a fà i link, mèter dele nòte e i mudèi sènsa doprà la wikisintasi, che l'è mìa prevìsta del sistéma.[1]
Dàto che i è dré a ambiàs dré adès a svelöpà 'l VisualEditor, l'è sèmper mèi controlà le mudìfiche che se fà. Töte le mudèfiche fàde co l'editor vizuàl le compàr endèla cronologèa co l'etichèta "VisualEditor", isé se pöl tignìga dré mét e curìga dré, e se recomànda ai patroller de stà aténcc per entàt che 'n s'è 'n prensépe.
El VisualEditor el funsiùna co le skin Vector (che l'è chèla atìva de default) e Monobook, e 'l g'ha bezògn del JavaScript ed 'n browser supportat. El pöl véser temporaneamente dizativàt endèla pàgina "Preferènse", endèla sesiù "Cazela de mudìfica", se se selesiùna la upsiù "Temporarily disable VisualEditor while it is in beta", però se recomànda de mìa fal.
Che laùr él che 'l pöl gnemò fà?
Lès la lìsta de le limitasiù cunusìde del VisualEditor.
Com'él che i funsiùna i mudèi col VisualEditor?
Lès la pàgina sö TemplateData, o sedenò la maniéra de doprà i mudèi col VisualEditor.
Öt saìn de piö?
Fà pasà 'ntra le domànde fàde de spès (FAQ).
Öt segnalà vergót?
Semài che te g'hét comèncc, segnalasiù, reclàm, cumplimèncc de fà, và 'ndèla pàgina dei comèncc.
Edèe per el futùro[modifica 'l sorgent]
Adès, quan che du ütèncc i laùra al stès tép sö la stèsa pàgina, i pöl nà 'ncùtra a'n cunflìt de edisiù. Püdì rià a fà mudìfiche de part de divèrsi ütèncc al stès tép l'è giöna de le edèe ciapàde 'n cunsidersiù dei svelöpadùr del VisualEditor[2].
Note[modifica 'l sorgent]
- ↑ El VisualEditor l'avìza i ütèncc quan che per erùr i 'nserés le dópie parèntezi quàdre, gràfe ecc. Semài che però se ghe dà mìa a trà apòsta a l'avertimènt e se sàlva estès, VE el metarà 'ndèl artìcol i tag   e la modìfica corespondènta la g'harà de éser curigìda endèn segónt momènt.
- ↑ Real-time collaborative editing attracts attention Wikipedia Signpost: Technology report. 25 June 2012. Accessed 5 December 2012.
Colegamèncc estèrni[modifica 'l sorgent]
- The Dos and Don'ts of editing Wikipedia, Meghan Neal su motherboard.vice.com
- Visual Editor, la partecipazione e l’autonomia, Virginia Gentilini su nonbibliofili.wordpress.com
- The VisualEditor Beta and the path to change, Erik Möller sul Wikipedia Signpost


text:
Maienpfeifen
Maienpfeifen in Südtirol é na inrescida che documentëia – cun fotografies y video – la costruziun de stromënc che plüdadî fajô pert dl monn di famëis; aldedaincö vëgni snizlá datrai n iade o aposta por manifestaziuns da chëres porsones che se recorda ciamó sciöche an fej.
“Maienpfeife”, “Moidnpfeife”, “Sifoloti”, “Sciüri” “Wischpile”, “Fenfa”: insciö i vëgnel dit a chisc stromënc de pücia dorada, che por tan püch tëmp fej n sonn.
Essay de Paolo Vinati
- Essay de Paolo Vinati
(PDF 3 MB)
Cherta de Südtirol con i posc olache al é gnü tut sö le fa i sciuroc.


text:
In resun dil vargau. In gust amar. Da quei ch’ei piars. Da quei ch’ei ussa lunsch naven. Nua ch’il mund ei divers. Divers da quel da cheu. (Claudio Spescha)
Divers – co ch’ils extracts en furma da WhatsApp sura demussan - èn era ils texts da las numerusas auturas ed dals numerus auturs che fan part da la Litteratura 39. Sper il text da Claudio Spescha chatt’ins tranter auter era contribuziuns da Leo Tuor, Gianna Olinda Cadonau, Göri Klainguti, Benedetto Vigne, Viola Cadruvi, Iso Camartin u Maria Cadruvi.
Dapi bunamain 40 onns cumpara la Litteratura regularmain sco tom cun novs texts rumantschs (prosa curta, essais, lirica, translaziuns). L’ediziun nr. 39 – curt avant il giubileum – sa fatschenta cun la «FIN».
Ils texts cuntegnan reflexiuns davart la fin da noss dis, la fin d’in’amur, la fin dal rumantsch, la fin d’in cudesch, la fin d’in’istorgia, davart ulteriuras sorts da fins, ma er davart cumenzaments. Tge è pli grev, finir u cumenzar? Sper il tema principal cuntegna la Litteratura 39 era regurdientschas da trapassads u resuns da cudeschs cumparids en il decurs da l’onn. Illustrada è quest’ediziun cun ina selecziun da fotografias ord la collecziun da Martin Cantieni.
FIN
Litteratura 39
Prosa, lirica, essais, recensiuns
idioms, RG
october 2020
154 paginas, illustrà
frs. 20.00
ISSN 1016-9458
Text e fotografia: Uniun per la Litteratura Rumantscha, Cuira


text:
Ina stretga terrada datti per il FC Turitg en l’emprim gieu da la fasa da gruppa da l’Europa League. Il campiun svizzer perda en ses gieu da chasa dà a Son Gagl – cun 1:2 cunter Arsenal.
Ils giasts da Londra han sajettà l’emprim gol tras in conter en la 17avla minuta, tras Marquinhos. Curt avant la pausa ha il FCZ egualisà, Mirlind Kryeziu ha realisà in penalti en la 44avla minuta. Il gol decisiv ha lura Eddie Nketiah marcà cun il chau en la 62avla minuta. Il chapitani da la naziunala svizra Granit Xhaka è stà l’entir gieu sin il plaz tar Arsenal.
Basilea cumenza cun victoria
Cun success parta il FCB en la Conference League. Cunter il campiun da l’Armenia Pjunik Jerewan resulta a chasa in 3:1. Darian Males ha sajettà ils da Basilea en avantatg en la 23avla minuta, cun in penalti. Dentant mo 4 minutas pli tard han ils giasts pudì egualisar. Ils dus ulteriurs gols per il FCB ha l’Ollandais Wouter Burger fatg, en la 54avla e la 76avla minuta.
Vaduz fa in punct
Si'istorgia da success cuntinuescha il FC Vaduz cun realisar ses emprim punct, cun in 0:0 cunter Apollon Limassol. En las entiras 90 minutas hai dà in sulet culp sin in gol, tratg dals giasts da la Cipra.


text:
Golf de Botnia
El Golf de Botnia (finlandes: Pohjalanti; svedes: Botniska viken; sami: Mearrabađaluokta) l'è 'l setor a nord del Mar Baltegh.
A l'è strengiuu in tra la costa oriental de la Svezia e quella ocidental de la Finlandia.
El gh'ha on'estension de 725 chilometer e ona larghezza che la va di 80 e i 240 chilometer.
El ciappa denter i aqui de on bell poo de fiumm, donca la soa salinità l'è puttost bassa.
I Isol Åland vegnen consideraa el confin natural in tra el Golf de Botnia e 'l Mar Baltegh ver e proppi.
In tra i città pussee important bagnaa del Golf de Botnia a troeuvom Luleå, Ulmeå, Härnösand, Sundsvall, Gävle, Pori, Vaasa e Oulu.


text:
Da Benedetto Vigne – Avant in pèr emnas è cumparì il primalbum da las Rodas, il trio actual da Corin Curschellas.
Ins pudess bunamain dir che cun las Rodas haja Corin Curschellas chattà sia gruppa optimala, in trio reducì a l’accordeon da Patricia Draeger, al cello da Barbara Gisler ed a sia atgna vusch nunconfundibla – magari er la combo minimala adattada per quests dis pandemics. Ina formaziun che suggerescha intimitad e calma, che projectescha la structura d’ina fina manidla kammermusik. Ma uschè finas n’èn las Rodas betg!
L’accordeon tira endament la musica populara alpina, ma igl è evident che la gruppa na vul betg esser messa en truclets stilistics, e perquai cumenza ses emprim album, cumparì questa primavaira, gist cun ina skizza che oszillescha vagamain tranter jazz e tango. Igl è in fresco musical cun il titel «Zuckerbäcker»: Corin Curschellas propona qua in protestsong elvetic, confrontond regords ad in agen passà precar alpin cun la miseria ch’ans cuntanscha ozendi d’ordaifer sin bartgas naufragiantas, ma er cun il sfarlattim actual da nossas ritgezzas natiralas. Igl è in pamflet detg prosaic – Corin n’è qua betg la gronda poetessa, ma en la epoca «rappunza» dastg’ins senz’auter er esser placativa.
I dat en l’album anc ulteriuras chanzuns dialectalas tudestgas, pulitamain pli poeticas, duas scrittas da la chantautura gia avant onns per vuschs collegas e reprendidas uss en tunalitad «rodaica»: In purtret detg melanconic da la staziun principala da Turitg ed ina sgarschurusa ballada da strias cun trantertuns da Brecht e Weill. La vart tudestga vegn cumplettada d’ina spezia dad «alpsegen» onomatopaic e d’ina veglia chanzun gualsera che citescha las famusas lingias popularas svizras da «muschkchaatä» e «nägeli». Polyglotta sco adina preschenta la Curschellas er ina melodia detg flurusa ch’ella ha cumponì sin in text dal poet englais William Wordsworth, datond dal 1800.
Ma igl èn surtut ils chants rumantschs ch’ans interessan qua. E tge surpraisa frecha ans porscha il primalbum da las Rodas: Corin, la chantadura cun background sursilvan e dimora actuala a Rueun preschenta en tut nov chanzuns exclusivamain engiadinaisas! Ina casualitad. Tranter quellas il chant da balenas «Al mar», tenor ina poesia da Clo Duri Bezzola barmier, la represa d’ina da las pli bellas melodias da Corin Curschellas, cumparida oriund sin l’album «Valdun» dal 1997. E lura spiras autras chanzuns popularas ladinas, veglias e novas, da sautunzas, filunzas, lavunzas. Concret: «Donna donna vè a cha», «Saira per saira», «Laschiva gronda sü’l bügl». Ed uschè vinavant.
Grondius sco las Rodas vegnan da dar a mintga toc in’atgna tempra, in’atgna colur: quai tuna ina giada sco imni d’encreschadetgna, ina giada sco bella tarantella, ina giada vegn la melodia circumdada da musique concrète, ina giada ornada da ghirlandas creolas. E quella varietad gartegia a la gruppa grazia al chant chaud e baintemperà da Corin, al violoncello tentalus da la turgoviana Barbara Gisler, cumprovà tant en musica classica sco en quella populara. Ma surtut al talent arranschader da la zugaisa Patricia Draeger, in’instrumentalista universala ch’ha studegià classica moderna e jazz, ch’ha gia sunà ses accordeon per tut il mund enturn e che vala sco ina da las pli valerusas musicistas svizras da quests dis. Las Rodas - in ensemble che rocla e rolla bain!
Text: Benedetto Vigne, text cumparì ils 3 da matg 2021 en La Quotidiana)
Fotografias: (c) Sava Hlavacek
Forsa er insatge per vus:
Da Benedetto Vigne – Fiona Fiasco alias Fiona Cavegn publitgescha ses emprim album «Forever Faking Memoirs» ubain «Regords trumpants per adina».
Avant in tempet hai jau menziunà en ina columna da LQ che a la musica da pop e rock rumantscha manchia in pau ina tscherta «modernitad», vul dir che noss chantauturs e nossas chantauturas zoppegian pelsolit davos ils trends dal temp, sa movan magari pulitamain dasper il zeitgeist. Ma i dat per cletg er excepziuns, pitschents hailaits en il detg grond microsmos chantautural da la Rumantschia. In da quels è la giuvna musicista Fiona Cavegn da Breil che delectescha dapi passa dus onns las tribunettas da Turitg e conturns cun sias chanzuns jazzusas bain ziseladas e ch’ha gia surprendì il mund «viral» cun ses videoclip feministic anti-bellet «Mona Lisa».
E quella chantautura e ghitarrista sursilvana ans surprenda uss cun ses emprim album polyglott «Forever Faking Memoirs». Gist davantor però las surpraisas relativas da l’ovra: Fiona na segna betg suletta l’album – ella vegn accumpognada d’in musicist che sa numna pumpusamain Melodiesinfonie. Rumantscha è tiers quai – sco il titel lascha sminar – mo ina unica da las otg chanzuns. E Fiona n’è betg pli Cavegn, ella ha tschernì per quest project il num d’art bunamain frivol Fiona Fiasco. «Quel tuna ualti cool e va era bein aprau, jeu parel magari da trer ils fiascos!» declera ella.
Anc ina resalva: «Up to date» èn il senn pli stretg è l’album be en sia tunalitad generala, stilisticamain sa mova il duo en las auas d’in jazz d’apero atemporal, masdiglià cun zinslas da bossanova e tifs da chantinella scutinada franzosa, gea, perfin ina scappada en il beat da tecno tempriv aud’ins en la rimnada. E propi da vairas chanzuns na san ins betg discurrer; ils tocs èn plitost ina spezia da texturas repetitivas, per part electronicas, per part analogas, sur las qualas ils dus spondan vuschs e figuras, cun in daletg e stimul nunditg.
E quai davent da l’emprim trac cun il bel titel «Brangelina Fanfiction»: Sur in loop da diversas tastadiras perlantas palaisa Fiona cun in sprechgesang lasciv-letargic che «plastic trees and yoga retreats mean nothing if you don’t love yourself». Vul dir che tut las ritgezzas e vanitads da quest mund na valan nagut sche ti n’has betg gugent tatez(za). E quell’aria autoconscienta feministica gira tras l’entir album. Il pli explicit en lez titel che stat sur ina skizza tropicalica cun trantertuns da blues: «Boys Suck» – per rumantsch schess’ins «buobs fan la chagia».
Danor natiralmain il buob Kevin Wettstein – l’um davos la «Melodiesinfonie» – che cumplettescha cun ses maun jazzus il spiert liber da Fiona. El, ch’ha gia publitgà diversas lavurs sco solist, surpiglia l’unic toc chantà gnugnond per dialect turitgais (cun ina strofa rumantscha da Fiona): «Ich hätt so gärn ich wär wo andersch». Tut insanua auter sa chatta er la chanzun finala «Pazienzia ei clav»: Qua tuna digital be pli la leva battaria, e qua lascha Fiona crudar daltut sias tempras frivolas, chantond en ina moda fitg pura, emoziunala – sco sche rumantsch na fiss betg fatg per la decadenza. Ina musicista cun bleras fatschettas, gea, cun in flair da «star» vegnent; en in lieu confessa ella schizunt: «My name is melody mistery».
A propos da up to date: Moderna è er la publicaziun da l’album «Forever Faking Memoirs» – el cumpara be sco «vegl» disc da vinyl (reciclà!) ubain sco uschenumnà download digital (giu da la renumada plattafurma musicala «bandcamp»), pertge che discs cumpacts èn oramai totalmain ord moda. Ed er betg «sexy», tenor Fiona. Sin youtube entaup’ins dal reminent dus clips dal duo che illustreschan cun bler gust l’atmosfera da sia musica («Brangelina Fanfiction», «Je suis avec toi»).
Fiona Fiasco & Melodiesinfonie: «Forever Faking Memoirs» (Radicalis/Bandcamp)
Text: Benedetto Vigne, cumparì ils 7 d’avrigl 2021 en La Quotidiana
Fotografias: (c) Fiona Cavegn, Paco Alborghetti
Forsa er insatge per vus:
Dad Annatina Nay - Alternativ, melancolic e fin. Cun quels treis cavazins descriva la cantautura Ursina Giger sezza sia musica. Ella fagess mai musica da Heavy Metal e luvrass era...
Da Benedetto Vigne - Chantautur ladin Curdin Nicolay briglescha finalmain cun ses primalbum «Silips e furmias». Ina recensiun. Crudà en ureglia era Curdin Nicolay avant diesch onns sin la cumpilaziun...
Da Benedetto Vigne - Berna resta il center da noss mund «mundartig». Gist dus producziuns actualas ans demussan la forza superiura da la musica pop e rock bernaisa. L’ina deriva...
Da Benedetto Vigne - Ils dus albums «Pet Sounds» e «Revolver» cumpleneschan lur 50vel anniversari. Els valan sco capolavurs da la musica pop. Benedetto Vigne declera pertge.en fonoteca charezzas e...
Da Benedetto Vigne - In duo svizzer che fa furor sin tribunas internaziunalas: Ecco sco Benedetto Vigne ha scuvert en sia atgna discografia ils Klaus Johann Grobe. L’emprima giada als haja...
Da Benedetto Vigne - Poesias romontschas e tuns classics franzos? Co che quai funcziuna, demussa l’album «Remas» da Mario Pacchioli. Luxuriusa ed illustra sa preschenta l’ovra musicala «Remas» da Mario Pacchioli, in...
Da Corina Gustin - Romana Ganzoni es autura ed uriunta da Scuol, hoz lavura e viva ella a Schlarigna. Davo raquints, poesias, essais e columnas es seis prüm cudesch cun...
Da Corina Gustin - Per Mario Pacchioli as ha accumpli ün grand sömmi - la fin d'october es cumpari seis nouv disc cumpact cun 18 poesias rumantschas missas in musica cun ün orchester...


text:
Perled
Perled (nom ufizial in italian Perledo) l'è on comun de la Provincia de Lecch con 941 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 12,5 km² e ona densità de 75 ab./km². El paes el se troeuva in del Triangol Larian, al confin con la Provincia de Còmm (Menagg, San Sir).
Perled la gh'ha vari frazion, tra i quai gh'hinn Bolognina e Vezi, indove el se troeuva on castell medioeval. Inoltra, l'è dividuu in dò parròcchi: quella de Perled e quella de Gittana, voeuna di frazion.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Perled l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Essend che connexiuns cun l'internet giogan ina rolla adina pli impurtanta en nossa vita da mintgadi, daventan era la protecziun da datas e la segirezza online adina pli impurtantas. In VPN – ina rait virtuala privata – po gidar mintgin da stabilir ina connexiun segira e privata cun l'internet. Quella funcziunescha uschia ch'ella creescha in «tunnel» segir tranter tes apparat e l'internet e ta protegia en dus reguards impurtants:
- Cun zuppentar tia adressa IP reala. Quai protegia tia identitad e renda nunenconuschaivla tia posiziun.
- Cun criptar tes traffic da datas tranter tai e tes purschider da VPN uschia che nagin en tia rait locala n'al po decriptar u modifitgar.
Igl è ina bun'idea dad avair per mauns in VPN cura ch'i fa da basegn. Qua in pèr situaziuns che ti n'has eventualmain betg anc considerà, en las qualas in VPN fidabel pudess esser nizzaivel.
1. Ina spassegiada en il parc
Igl è ina sonda en damaun, in di da bellezza e ti es ta tschentà sin in banc en il parc per baiver in café e per dar in'egliada a tias websites da novitads preferidas, guardar in pèr videos e per far in pèr cumpras sveltas online entant che ti stas a sulegl en l'aria frestga. Enstagl da consumar tias datas mobilas limitadas, utiliseschas ti la rait publica da WLAN da tia citad. Quella è bain gratuita e vegn gestida da la citad, damai sto tut esser en urden, u betg? Deplorablamain na pos ti ni esser segir che la rait communala è segira ni ch'i sa tracta insumma da la dretga rait (vesair il proxim punct) ni che la rait è concepida per ta proteger da glieud u organs cun nauschas intenziuns che ta spiuneschan durant che ti es connectà. Sche ti activeschas in VPN po quel gidar da proteger tes apparat da mintgin ch'emprova da spiunar las websites che ti visitas u dad engular tias datas d'access sensiblas entant che ti ruaussas durant x in di da l'emna sin tes banc en il parc.
2. En il quartier
Es ti gia ta connectà cun in hotspot che sa numna C0MCAST-WiFi-77th-St u Verizon3-Hotspot-Baltimore u sumegliant? Quai para in num legitim, u betg? Attenziun. En realitad è mintgin en cas dad endrizzar ina rait da WLAN publica faussa cun in num serius per surmanar la glieud da l'utilisar. La connexiun cun ina rait da WLAN nunenconschenta fa da tai ina victima ideala per spiuns e criminals che vulessan acceder a tes apparat per engular infurmaziuns privatas, installar software nuschaivla u far insatge anc pli nausch. Mozilla VPN po augmentar tia segirezza mintga giada che ti ta connecteschas cun in WLAN public cun impedir che persunas nunenconuschentas vesian datas privatas che vegnan tramessas da tes telefon u laptop. Quai vala per la connexiun cun ina rait da WLAN en cafés, butias, praticas da medis etc.
3. En viadi
Raits avertas da WLAN datti en abundanza cura che ti es en viadi, da bus cun rait, enfin a hotspots en staziuns da tren u l'internet gratuit a l'eroport. Igl è tuttina quant segirs ch'els paran dad esser, tracta quests hotspots da WLAN cun precauziun e disfidanza. Blers da nus fan mintgatant diever da questas connexiuns gratuitas per cumadaivladad, ma tut las ristgas menziunadas en quest artitgel pertutgan mintgina da questas raits da WLAN avertas e betg verifitgadas. Il diever dad in VPN po gidar da proteger tia identitad, il transfer da datotecas ed activitads online cunter glieud malintenziunada ch'emprova da ta spiunar cun agid da la medema rait da WLAN.
4. En vacanzas
Sche ti prendas a fit temporarmain in local per lavurar a distanza u planiseschas las proximas vacanzas cun Airbnb, èsi probabel che WLAN gratuit è inclus. Schizunt sche quest WLAN è protegì cun in pled-clav, n'è questa rait betg automaticamain segira e privata. Per l'ina pudess l'ospitant acceder a la rait per registrar quai che ti fas online. Sch'il pled-clav n'è betg vegnì midà tranter in giast ed il proxim pudess era mintga giast precedent utilisar la medema rait il medem mument sco ti. Ultra da quai avess in giast precedent pudì avair accedì al router per installar ina software ch'al permetta da spiunar a distanza. I dat bler considerar! Per betg renunziar cumplettamain a la rait da WLAN è la meglra idea dad utilisar in VPN fidabel cura che ti connecteschas tes computer, telefon u tablet cun l'internet dad in locutur. Quai vala era per hotels ed albierts.
5. A chasa
Per gronda part na valan ils scenaris surmenziunads betg per tia rait da chasa, premess ch'ella è vegnida installada sco ch'i tutga cun in pled-clav segir e mesiras da segirezza. Quai na vul dentant anc betg dir ch'ils mirs n'hajan betg ureglias.
Cunquai che tes traffic d'internet da chasa circulescha via tes purschider d'internet (ISP) da ed a tes apparats, sa quel nua che ti ta chattas en l'internet. In purschider d'internet po vesair las websites che ti visitas, quant ditg che ti restas sin quellas, tes lieu e tschertas infurmaziuns davart tes apparats. Eventualmain na sa tes purschider d'internet grazia al criptadi betg exactamain tge che ti has fatg sin questas websites (per exempel tge che ti has cumprà, tschertgà u legì), ma el po trair sias conclusiuns sin basa da las websites che ti has visità. Questas datas persunalas pon vegnir utilisadas dals purschiders d'internet per crear profils detagliads da tai. La navigaziun en il modus privat na po betg impedir ch'ils purschiders d'internet vesian nua che ti ta movas en l'internet. I daventa dentant bler pli grev sch'il traffic da web vegn tramess tras in VPN.
Fa la segira che ti chapeschias tge ch'in VPN na fa betg
In VPN è ina mesira da segirezza impurtanta che protegia tias datas privatas avant che quellas circuleschan en l'internet ed el zuppenta era tia adressa IP e gida uschia da proteger tia identitad e posiziun. Il VPN na po dentant betg impedir che ti clichias sin colliaziuns dubiusas, telechargias software nuschaivla u daventias ina victima da fraud via e-mail. La fin finala stos ti anc adina restar precaut per esser segir en l'internet.
Mozilla VPN, in servetsch da VPN fidabel
Il pli impurtant da considerar en connex cun la decisiun per in VPN è la tscherna dad ina interpresa fidabla. Fa la segira che ti chapeschias las cundiziuns d'utilisaziun che ti acceptas. Blers pretendan da porscher ina buna qualitad e da garantir la protecziun da datas, ma blers na tegnan betg pled. Betg tut ils servetschs da proxy e da VPN èn propi segirs e privats. Tscherts protocolleschan tias activitads online per sez pudair vender tias datas ed infurmaziuns ad interpresas da marketing. Auters servetschs emprovan schizunt da ta persvader dad installar software nuschaivla sin tes apparats.
Nus ans avain dà gronda fadia per garantir che Mozilla VPN respectia propi tia sfera privata. E nus na ristgain betg nunponderadamain nossa reputaziun. Mozilla ha in bun num ed è enconuschent per concepir products che gidan da proteger tias datas. Nus respectain noss princips per la protecziun da datas formulads cler e net senza frasas vidas ch'ans permettan d'ans focussar mo sin las datas che nus duvrain per porscher noss servetschs. Ed essend che nus vegnin sustegnids dad ina interpresa cun princips, pos ti ta fidar che nus n'investin ils daners che ti spendas per quest product betg mo per segirezza maximala, mabain era per meglierar l'internet per tuts.


text:
Las datas publitgadas qua sa basan sin annunzias ch’ils ospitals e las clinicas cun staziuns intensivas han transmess al SSC sur il sistem d’infurmaziun e d’acziun (SIA). Las datas vegnan elavuradas uschia, che las annunzias èn valaivlas maximalmain 7 dis, nun ch’i vegnia fatga in'actualisaziun. Pervia dals differents temps ed andaments d’annunzia pon las cifras mussadas qua divergiar da las cifras d’autras instituziuns. Pervia d'arrundaments matematics poi esser che la summa dals pertschients n'è betg exactamain 100 %.
Las capacitads dals passa 150 ospitals, chasas e clinicas en Svizra eruescha il Servetsch sanitar coordinà (SSC) sur il sistem d’infurmaziun e d’acziun (SIA). Il SSC e l’armada elavuran e communitgeschan questas cifras. Il UFSP, la Societad svizra da medischina intensiva (SGI-SSMI), l’associaziun H+ Ils ospitals da la Svizra ed il SSC han fixà quai cuminaivlamain. La medischina intensiva basegna differents apparats tecnicamain fitg cumplexs (staziuns intensivas) e pretenda ina tgira cumplessiva tras teams spezialisads.


text:
Per la mamma èsi stà al cumenzament in zic spezial da vegnir confruntada cun ils usits enturn ils roials brits. Chantar l'imni «God save the Queen» ubain envidar amis per guardar occurenzas roialas a la televisiun saja stà in zic curius. Ma passa 30 onns suenter che Carin Cooper-Bearth è ida en l'Engalterra per emprender englais ed è restada, è ella disada ed ha er ina colliaziun cun la regina e la famiglia roiala. Sin il pli tard cura ch'ella ha survegnì il pass brit ed ha engirà da restar fidaivla a la regina haja quai dà in'autra dimensiun.
Oz guard'jau er gugent acts uffizials u occurenzas dals roials. Nus envidain er magari giasts.
Veglias generaziuns pli fitg en favur dals roials
Il bab Julian Cooper che maina ina fatschenta da construcziun datiers da Londra è collià cun la monarchia. Ses geniturs e lezza generaziun stimian fitg la famiglia roiala. Durant temp da crisa, gist en la Segunda guerra mundiala sajan els stads da gronda impurtanza per il pievel. Per Julian Cooper è la Queen stada ina constanta, ina persuna ch'era adina denturn ed el è impressiunà da sia lavur. I dovra tenor el dentant er midadas sco p. ex. che la famiglia roiala saja pli pauc burdi per ils paja taglia.
La colliaziun da mes geniturs, da mai u da mes uffants cun la monarchia è tut in'autra.
Per ils uffants Stephanie e Luke è la famiglia roiala pli lunsch davent. Els hajan da far pauc cun lur vita e sajan er strusch tema da discussiun tar lur generaziun. Blers en lur conturn sajan er fermamain cunter la monarchia.
Quai è ina famiglia che viva en in palast ed ha grond possess – quai ha da far pauc cun mia vita.
Er la sora Stephanie vesa quai sumegliant. Per ella saja grev da metter avant tge incumbensas ch'ina regina u in retg ha insumma.
Nagin da la famiglia va a Londra
Ils Coopers na vegnan betg ad ir a Londra per metter flurs u guardar il vaschè. Els sajan gia stads il zercladur al giubileum da tron da la Queen avant il Buckingham Palace ed hajan lura strusch vis insatge en la fulla da glieud. Enstagl van ils Coopers en ina chaplutta datiers da lur dachasa a Shenfield per scriver en in cudesch da cordoli.


text:
Cesara
Cesara (l'acent el va in sü la e; inscì anca in Italian e Piemuntes) a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula
El gh'ha ona popolaziun de 600 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 11,2 km² e ona densità de popolaziun de 54 ab./km².
El paes el se tröva arent al Lagh d'Orta e 'l cunfina cun la Pruvincia de Vercei (cumün de Civiasch e de Varal) e cun la Pruvincia de Nuvara (cumün de Pela). Ultra al center cumünal a gh'è tre fraziun: Culma, Egher e Grassuna.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cesara l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Suenter bun 40 kilometers ha il favurit Dario Cologna pudì sa distanziar da la concurrenza. La finala ha el cuntanschì l'arrivada cun in avantatg da bunamain ina minuta sin Jason Rüesch da Tavau ch'ha battì en in sprint final Cédric Steiner e Jonas Baumann.
Ina buna cursa ha er mussà Toni Livers. Il currider oriund da Trun ch'ha terminà sia carriera avant bun in onn ha pers bun trais minutas e mez sin Cologna e cuntanschì l'arrivada sco 11avel ed 8-meglier svizzer. Avant Livers èn anc sa classads trais Tudestgs che fan era part als campiunadis svizzers a Sedrun.
Gist suenter Toni Livers ha cuntanschì l'arrivada Livio Bieler. Per il passlunghist da Panaduz èsi stà la davosa cursa da la carriera.
Fähndrich en il cumbat cun las Tudestgas
Nadine Fähndrich n'ha betg gudagnà la cursa, persuenter il titel da campiunessa svizra sur 30 kilometers en il stil classic. La pli sperta en questa cursa a Sedrun è dentant stada la Tudestga Laura Gimmler. Per Fähndrich èsi gia il 9avel titel da campiunessa svizra tar l'elita. A Sedrun ha la Lucernaisa gudagnà quest titel avant Lydia Hiernickel – ch'ha cuntanschì l'arrivada sco 6avla suenter trais ulteriuras tudestgas – ed Anja Weber.
Cla-Ursin Nufer sin il podest
Tar ils juniors han dus fragliuns procurà per la musica. Siri Wigger è daventada campiunessa svizra tar las junioras U20, quai sur 15 kilometers stil classic. Ses frar Nicola Wigger ha triumfà tar ils juniors U20 ch'èn currids 30 kilometers en il stil classic. En questa cursa ha Cla-Ursin Nufer gudagnà la medaglia d'argient. Fin la la davosa da sis rundas era Nufer anc a la testa ensemen cun Wigger. La finala ha il Tuatschin pers bun ina mesa minuta, ma è tuttina cuntent dad esser daventà vice-campiun svizzer als campiunadis svizzers tar el a chasa.
La dumengia van ils campiunadis svizzers a Sedrun a fin cun ils sprints d'equipa. Quai èn er gist las davosas cursas da la stagiun. Al sprint d'equipa parta tranter auter er Dario Cologna, quai ensemen cun ses frar Gianluca.


text:
Igl uors en Tujetsch
Tarcisi Hendry
En connex cul retuorn digl uors ella Val Müstair hai jeu fatg retschercas davart igl uors en Tujetsch. En scartiras, cronicas, pressa ed ella litteratura hai jeu anflau entginas interessantas indicaziuns davart igl uors en nossa val. Ils davos fastitgs d'in uors vegnan numnai 1881 ella Gasetta Romontscha dil settember: «En Tujetsch vulan ins haver fastitgs dad in uors che duei haver scarpau nuorsas en in per loghens.» El cudisch „Der Bär in Graubünden" hai jeu anflau neginas indicaziuns digl uors en Tujetsch. Ils davos uors ella Cadi ein vegni sittai: in 1840 e 1870 els cuolms da Sumvitg, 1853 in sil Lucmagn, lu in 1838 sils cuolms da Mustér e denter 1835 e 1860 endisch(?) uors ella Val Sumvitg.
Ella val dattan aunc entgins nums locals perdetga digl uors. Aschia: Plaun Uers sut Selva, Parlet dagl Uers si Cuolm da Vi e Val dagl Uers, ina en Val Strem e l'autra dadens Surrein encunter Nalps.
Uors
Notizias sur digl uors, rimnadas da pader Baseli Berther


text:
agregà
Lombard[modifega]
Verb
agregà - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar -transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)
- Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar
Variant
Sillabazzion
- a | gre | gà
Parnonzia
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
- Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 16. ISBN 88-7955-083-7 (→ aggregare) MI-


text:
Sumegliant sco auters onns
L'Ospital chantunal a Cuira ha gì pli u main tuttina blers cas urgents sco auters onns, hai gì num sin dumonda da RTR.
Nus pudain dir ch'igl è stà pli u main sco ils auters onns. Mintga di dependi dentant, co l'aura ed er co la situaziun da naiv è.
Medemamain sco auters onns ha il dumber d'accidents dependì da l'aura e da la naiv. Er l'ospital regiunal a Glion e l'ospital a Scuol han ditg sin dumonda ch'ils dis da festa sajan stads da cumparegliar cun auters onns puncto accidents ed auters cas urgents.
Pli ruassaivel
Ruassaivel saja percunter stà en l'ospital a Samedan ed en il center da sanadad a Savognin. Ils responsabels decleran, ch'els hajan gì ils dis da festa passads marcantamain damain cas urgents en cumparegliaziun cun ils dis da festa d'auters onns.
Da principi èsi stà fitg ruassaivel, bler pli ruassaivel ch'auters onns. Nus avain gì marcantamain pli paucs accidents ed er puncto corona èn las cifras restadas bassas.
Cas da corona
Puncto la situaziun da corona èsi d'udir da tuts il medem tenor: Il dumber da pazientas e pazients na saja betg s'augmentà durant ils dis da festa ed i saja vegnì testà sumegliant blera glieud sco avant ils dis da festa.


text:
Nia da far nience chesta outa par l Fassa balon che, enceben na bona prestazion, i a perdù par 1 a 0 contra l’Ortigaralefre. Scomenz de l endesfida no sorì par i parons de ciasa che no i è bogn de far sie jech e i riscia de ciapar l gol te n par de ocajion, do n cart de ora i fascegn met l mus te l mez ciamp aversarie e i met n dificoltà i ghesc ma Riz dant e Deville do no i è stac bogn de brincar l’usc par l vantac fascian. Sul fenir del prum temp l joen fascian Ruggero proa a far l gol dal un a nia par l Fascia ma l portier ghest è stat bon de petar fora da usc la bela trata. Te la seconda part de la endesfida le l’ Ortigara che spenc par se portar inant tal cont di gol ma la trata dai 20 metres la ven petada fora da Colusso con n gran sgol a la soa cencia. Do n cart de ora i bec de Mister Cigolla a riscià de passar sora con na trata de ciaf de Gianni Riz salvada su la linea de usc da n biado ghest. Se seghita con azion da part e da l’autra ma dregra ai portieres e la pecia precijion de ataches de dute dio le schedres la endesfida no se mef dal 0 a 0. A dies menuc da la fin rua l gol che val i trei ponc con na trata che va tal cianton aut. Trottner e compagnes proa a drena la partida ma zenza esser bogn. I joegn fascegn proaarà a vencer setemana che ven dant col la partida de Copa Provinzia n mercol sera da mese le 9 contra la Dolomitica e n domenia da mese le 4 contra l Perjen a Moena
Pierpaolo Rasom
Formazion: Colusso Alessandro, Riz Gianni, Gloder Tommaso (dal 15’st Rasom Lorenzo), Cincelli Patrick (dal 28’st Bernard Matteo), Deflorian Giovanni, Trottner Luca, Ruggero Samuele (dal 42’st Rasom Dennis), Deville Patrizio, Rasom Sebastiano, Petrone Michele, Riz Gabriele (dal 20’st Lorenz Massimo)
FASSA – ORTIGARALEFRE 5 SETTEMBRE 2021
Nia da far nience chesta outa par l Fassa balon che, enceben na bona prestazion, i a perdù par 1 a 0 contra l’Ortigaralefre. Scomenz de l endesfida no sorì par i parons de ciasa che no i è bogn de far sie jech e i riscia de ciapar l gol te n par de ocajion, do n cart de ora i fascegn met l mus te l mez ciamp aversarie e i met n dificoltà i ghesc ma Riz dant e Deville do no i è stac bogn de brincar l’usc par l vantac fascian. Sul fenir del prum temp l joen fascian Ruggero proa a far l gol dal un a nia par l Fascia ma l portier ghest è stat bon de petar fora da usc la bela trata. Te la seconda part de la endesfida le l’ Ortigara che spenc par se portar inant tal cont di gol ma la trata dai 20 metres la ven petada fora da Colusso con n gran sgol a la soa cencia. Do n cart de ora i bec de Mister Cigolla a riscià de passar sora con na trata de ciaf de Gianni Riz salvada su la linea de usc da n biado ghest. Se seghita con azion da part e da l’autra ma dregra ai portieres e la pecia precijion de ataches de dute dio le schedres la endesfida no se mef dal 0 a 0. A dies menuc da la fin rua l gol che val i trei ponc con na trata che va tal cianton aut. Trottner e compagnes proa a drena la partida ma zenza esser bogn. I joegn fascegn proaarà a vencer setemana che ven dant col la partida de Copa Provinzia n mercol sera da mese le 9 contra la Dolomitica e n domenia da mese le 4 contra l Perjen a Moena


text:
Ils sindicats svizzers pretendan tranter 4 e 5% dapli paja, quai en vista a l'inflaziun ed als pretschs d'energia e las premias da las cassas da malsauns che creschan. En Svizra munta la chareschia actualmain a 3,5%. In augment da paja real saja pussaivel e necessari grazia a la buna situaziun economica, ha Daniel Lampart, schefeconom da l'Uniun sindicala svizra, fatg cler a la conferenza da medias. Entant che l'economia svizra marschia sin turas vegnia il budget dals lavurants e da las chasadas però adina strapatschà pli fitg. Senza in augment da paja general restia la fin damain paja ch'il 2016. avertescha ils sindicats.
Dapli glieud cun problems finanzials
Per tschertins vegnia ad esser ina gronda sfida da pajar ils custs fixs, sco per exempel la premia da la cassa da malsauns, vivondas e stgaudament. Sch’ils patruns n’augmentian betg las pajas, vegnia a dar tensiuns socialas e politicas. Sch’i na dettia nagina schliaziun, sajan mesiras da cumbat, sco per exempel chaumas, inevitablas, uschia il president da l’Uniun sindicala svizra vinavant.
Or da l'archiv


text:
La Viafier retica è stada l'onn da fatschenta 2020 fermamain pertutgada da la pandemia da Corona. Il retgav da gestiun è massivamain pli bass ch'ils onns avant. Era cun instradar a temp mesiras da spargn sa resulta ina perdita da 6,9 milliuns francs. Senza l'agid da finanzas da Covid-19 da Confederaziun e chantun avess la perdita il 2020 perfin muntà a 19,9 milliuns francs.
Per reducir la perdita, ha la viafier dentant spustà investiziuns betg necessarias vi da l'infrastructura. Sin fundament da la pli bassa frequenza da passagiers èn damain trens cursads, per part era senza persunal. Era ils temps d'avertura da las staziuns èn vegnids scursanids.
L'avrigl eran fin 20% dal persunal en lavur curta. Davent dal matg fin la fin da l'onn ha il persunal stuì reducir vacanzas e sururas. Il president dal Cussegl d'administraziun, Stefan Engler, na quinta tenor stan actual betg cun relaschadas pervia da la pandemia. Cun engaschar nov persunal sa tegna la RhB però enavos per il mument.
Damain passagiers e transports d'auto
Il pli grond regress ha la Viafier retica notà tar il traffic da persunas, nua che la svieuta è sa reducida per in terz. Plinavant ha la viafier transportà 22% damain autos tras il Veraina, uschia ch'i resulta là ina perdita dad 1,6 milliuns francs. Er las purschidas turisticas sco il Glacier Express han fatg il 2020 in resultat negativ. Be en las spartas traffic da rauba ed infrastructura han ins pudì cuntanscher las finamiras.
Investiziuns èn vinavant autas
Il 2020 ha la Viafier dentant er investì fitg bler. Per passa 415 milliuns francs ha l'interpresa fatg investiziuns. Passa 200 milliuns francs sajan ids en l'infrastructura, sco per exempel tunnels u renovaziuns da staziuns. Ulteriurs 200 milliuns èn ids en novas locomotivas u en novs vaguns. Las investiziuns vul la Viafier tegnair vinavant autas. Tenor Stefan Engler stoppia la viafier sa modernisar vinavant – malgrà corona.
Passa 193 milliuns francs dal maun public
Chantun e Confederaziun han sustegnì la Viafier retica il 2020 cun passa 193 milliuns francs. 180 milliuns francs èn vegnids da las cunvegnas da prestaziun regularas e 13 milliuns sco credits à fonds perdu pervi dal coronavirus.


text:
Trevir
Trevir (Trier in todesch; Treviri in italian; Trèves in frances; Tréier in lussemburghes; Tréveris in spagnoeu, portoghes e catalan; Augusta Treverorum in latin) l'è ona città de la Germania occidental.
L'è sede de on'università (fondada in del 1483 e sarrada sù in del period 1796-1970) e de ona diòcesi cattòliga.
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La se troeuva in del Land de la Renania-Palatinaa e anca se l'è foeura de tucc i circondariaa, l'è la sede de quell de Trevir-Saarburg.
Trevir l'è situada longh el fiumm Mosella, a quindes chilòmetri del Lussemburgh.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
De origin molto antigh (di leggend disen che 'l fondador el sia staa vun di fioeu del re assir Nino, Trebata), l'è stada voeuna di città pussee important de l'Imperi Roman.
De fatt prima l'è stada el capploeugh de la Gallia Belgiga, poeu, con la tetrarchia, l'è vegnuda voeuna di quatter capitai de l'Impero. L'è staa anca la prima sede vescovil de la Germania.
Al temp del Sacher Roman Imperi, el vescov de Trevir l'era vun di princip elettor de l'imperador. A Trevir hinn nassuu el Karl Marx (el pader del comunismo) el vescov de Ascoli Piceno Sant Emidi e soratutt el sant patrònn de Milan, Sant Ambroeus.
I monument[Modifega | modifica 'l sorgent]
Di quatter capitai de la tetrarchia romana (con Milan, Sirmi, Nicomedia), Trevir l'è quella con pussee trasc stòrigh anmò in pee al dì d'incoeu. Per esempi, pòdom trovàggh la Porta Nigra, on pont sora el fiumm, i rest de on anfiteater e di term imperiai e la Basiliga de Costantin.
De on period pussee recent a gh'è vari ges compagn de quella de San Paolin o anca la cà indè che l'è nassuu el Karl Marx.
Tant de 'sti monument hinn consideraa de l'UNESCO patrimòni de l'Umanità.
Galeria de foto[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gemellagg[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Ascoli Piceno, Italia.
- Metz, Francia.
- Gloucester, Regn Unii.
- 's-Hertogenbosch, Paes Bass.
- Pòla, Croazia.
- Forth Worth, Statt Unii.
- Weimar, Germania.
- Nagaoka, Giappon.


text:
La SRG/SSR ha scrit cifras cotschnas l’onn passà. Sut il stritg haja la societad fatg in minus da bunamain 13 milliuns francs. Motiv per il minus sajan damain entradas da reclamas e custs da restructuraziun. Radund la mesadad da las entradas da reclamas persas sajan d’attribuir a la pandemia da corona. Sulettamain pervi dad occurrenzas da sport annulladas haja la SRG/SSR pers 7 milliuns francs.
L’onn passà sajan passa 100 plazzas da lavur vegnidas stritgadas. En tut dettia tar la SRG/SSR actualmain bun 5’500 plazzas cumplainas.
Records tar emissiuns da corona
Pervia da la pandemia ha la SRG/SSR adattà ses program. Cunzunt la purschida per uffants sco er per senioras e seniors è vegnida schlargiada. Ultra da quai hai dà a l'entschatta da la pandemia ina emissiun quotidiana davart la situaziun da corona. Quella haja gì ina derasaziun da record, uschia l'interpresa. In dals highlights il 2020 saja il start da la plattafurma da streaming Play Suisse stà. Tenor la SRG/SSR sajan 250'000 persunas sa registradas.


text:
- Il podest:
- Lewis Hamilton (Mercedes, GBR)
- Max Verstappen (Red Bull, NED)
- Valtteri Bottas (Mercedes, FIN)
Lewis Hamilton gudogna per la 5avla giada en seria e tut en tut per la 6avla giada il Grond Premi da la Spagna. Il pilot da Mercedes ha gudagnà questa dumengia avant Max Verstappen en il Red Bull e ses collega d'equipa Valterri Bottas. Cun sia terza victoria da questa stagiun po Hamilton augmentar ses avantatg sin Max Verstappen en il classament dal campiunadi mundial sin 14 puncts.
Ils dus pilots dad Alfa Romeo han danovamain manchentà ils plazs da punct. Kimi Räikkönen è vegnì 12avel ed Antonio Giovinazzi 15avel.


text:
Vaian (Milan)
Vaian (Vaiano Valle) l'è ona località de Milan (in via Vaiano Valle), situada a sud del centro storigh.
La fa part del Municipi 5, insema ai quarter de Porta Cicca, Porta Ludoviga, Vigentin, Ceravall e Grattasoeuj.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
I primm notizzi che gh'emm de Vaian hinn del 1346.
Al temp a l'era on comun indeperlù, che 'l se trovava dent a la Piev de San Donaa.
A l'epoca de Napoleon, Vaian l'è staa unii a Milan, anca se poeu l'è tornaa indipendent con la Restaverazzion.
In del 1861 ghe viveven 263 abitant. Vott ann dopo, Vaian l'è staa taccaa a Vigentin, e donca a Milan in del 1923.
Al dì d'incoeu Vaian l'è domà ona longa via in mezz ai camp che la collega el Vigentin a Ceravall; i sò cassinn hinn tutt in rovina e hinn occupaa abusivament de on quai zingher.


text:
En ina charta sa referescha Sessions a l’audiziun dal schef relaschà dal FBI James Comey da l’emna passada. En quella audiziun aveva Comey reproschà al president american Donald Trump, ch'el haja relaschà el per impedir investigaziuns tar la rolla da la Russia durant il cumbat electoral.
Trump e Sessions na paran betg pli dad esser buns amis
Sessions, in intimus da Trump, aveva communitgà dad avair s’inscuntrà l’onn passà duas giadas cun l’ambassadur russ. Perquai na saja el betg imparzial en chaussa. Sinaquai ha il Ministeri da giustia american nominà a l’anteriur schef dal FBI Robert Mueller sco investigader spezial.
Quai haja engrevgià la relaziun tranter Trump e Sessions, scriva l’agentura da novitads svizra SDA.
La dumonda resta: Ha Moskau ni ha Moskau betg?
Ils servetschs secrets americans rinfatschan a la Russia dad avair influenzà il cumbat electoral american en favur da Trump. Moskau dementescha quai decisamain.
RR novitads 06:00+


text:
6,9% da la populaziun en l'Europa n'han il 2019 betg pudì sa prestar da stgaudar avunda ses dachasa – il 2012 eran quai anc 11% che stuevan seser en stanzas fraidas.
Il pli ferm schelar sto la populaziun en la Bulgaria: Là na po 30,1% da la populaziun betg sa prestar da stgaudar. Fraid han dentant er ils Lituans. Per passa in quart da la populaziun è il stgaudament memia char. En la Cipra schela mintga tschintgavel a chasa, ed en il Portugal e la Grezia han 18 fin 19% da la populaziun fraid l'enviern a chasa. Quai mussan las pli novas cifras da l’Uffizi europeic da statistica Eurostat dal 2019.
Nagliur en l’Europa han locataris uschè paucs quitads pervi dals custs dal stgaudament sco en Svizra. Sulet 0,3 pertschient da la populaziun sto spargnar en Svizra tar la pigna. Sumegliant confortabel sco ils Svizzers e las Svizras vai er cun ils Norvegiais, Austriacs, Finlandais e Svedais. Be 1 fin 2% da lur populaziun sto avair fraid a chasa l'enviern pervi dals custs da stgaudament.
Ord l'archiv:


text:
Chebèch
Al Chebèch (in fransaix Québec, /keˈbɛk/) ’l é na pruveinsia dal Canadà, la pió granda pr estensioun e la secounda pió populê dla Federasioun doap edl Untêri. Coun la sau laingua, la sau cultura es el sau institusioun, al é de facto na nasioun draint al Canadà.
Al fa pêrt dla regioun ciamê dal Canadà fransaix, par la pió ’d laingua fransaixa. La varietê dal fransaix ch'al veign bacajê par ’d sti band ché ’l é al fransaix dal Chebèch. Al Chebèch ’l é la soula pruveinsia canadaixa int la quêl al inglaix ’l é brixa laingua ufisiêl, e ona del dou int el quêl al fransaix ’l é ufisiêl (l’êtra l’é al Nauf Brûnsvich, in fransaix Nouveau-Brunswick). Quej ch'i dscoarn inglaix int al Chebèch en na minuransa argnusû de la lèz.
I su 8 326 089 carstian, ciamê chebecheix, en al 24% dla populasioun tutêla dal Canadà. Al Chebèch as cata del band canadaixi ’d mateina, anca se Teranauva e Lâbrador es el tse det "pruveins maretmi" (Nauf Brûnsvich, Nauva Scôsia, Ixla dal Prainsip Duvêrd) ej s câten incoar pió a mateina.
La capitêl dla pruveinsia l’é la sitê ’d Chebèch (ville de Québec in fransaix, Quebec City in inglaix), mo la sitê pió granda l’é Mountriêl (Montréal in fransaix, Montreal in inglaix).


text:
Mar de Azov
El mar d'Azov (russ: AзóBckoe Mópe - Azovskoye more; ucrain: AзóBcbke Mópe - Azovs'ke more) l’è ona sezzion de Mezzanocc del Mar Negher, ligad a lu cont el Stret de Kerč. L'è limitad a Mezzanocc da l'Ucraina, a Sira da la Crimea (territori russ ma mìa recognoeussud inscì a nivell internazzional), a Matena da la Russia.
Origin del nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
In l'Antega Grecia l'era cognoeussud coma “Lagh o Mar Meotian” opura “Litton Meotid (Palus Maeotis per i andegh romann e inscì anca seconda el Tacitus) dal nom di antegh abitant de quist region chi, i meot. I scita el ciamaven “Kargaluk”, i meot “Temerinda” (che el voeur dì "mader del mar"), i arab — "Bakhr-al-Azuv", i turch — "Bakhr-el-Assak" opura "Bakhr-i-Assak" ("Mar bloeu scur"; in del turch d'incoeu "Azak Denizi") ma anca "Balisira", i zeneves e i venezzian el ciamaven "Mare delle Zabacche". Despess el mar el vegniva ciamad anca “Mar de Caffa”, desgià che Caffa l'era ona colonia zenevesa che la se troeuvava li indova che incoeu la gh'è la zità de Feodosia, in Crimea.
L’ipotesi pussee probabela de l’origin del nom l’è la version segonda la che el nom el vegnariss da la zità de Azov. Nepunemanch l’esist apò on’oltra ipotesi, seconda la che el nom del mar el ghe saria stad dad in onor del sovran di polovizz, tribù del lengua turcega che l’abitava i region aproeuv la costa de Mezzanocc del Mar Negher e del Mar d’Azov medem
Carateristeghe sgenerai[Modifega | modifica 'l sorgent]
Da Matena a Sira el mar l’è longh 340 km e da Mezzanocc a Mezzdì 135 km. La soa superfiss l’è de 37'555 km2. I fium prinzipai che ghe vegnen dent inn el Don insema al Kuban; quist fium chi i fann sbassà fess la salinità del mar, soratut in di so canton determinad e coma olter lavor ghe menen adree ona granda quantità de Loam. El Mar d’Azov l’è el mar manch afiond del mond, cont on’afiondità massema de domà 13 meter e in d’on quai di so canton, in dova l’è stad tolt sossen loam, coma per esempi el golf de Taganrog, l’afiondità del che l’è de vun meter. I maree inn variabei ma poeuden tocà anca nivei de pussee de 5 meter. In inverna, grand part del mar el vegn quatad dal giazz.
Ind el Mar d Azov gh'inn anca di isle, che i se troeuven arent i coste, inn basse, ma soratut piscinine fess.
I pòrt prinzipall inn: Berdiansk, Mariupol, Rostov in sul Don, Taganrog e Ieisk. El mar l'è ligad cont el Mar Caspi travers el canal de Manyč. El Mar d’Azov el gh’ha di important sezzion de pesca e l’è dovrad per l’estrazzion de gas natural e petroeuli.
A nivell storegh el mar l’ha ospitad ona granda varietà de vita marina, cont pussee de votanta di spezzies de pes identifegade e 300 varietà de invertebrad. El tipo de pes pussee spantegad l’è l’Allosa fallax. La varietà e la quantità de fauna la s’è sbassada per colpa de la pesca intensiva e de l’oment di nivei de inquinament.


text:
Mardi ha l'Uffizi federal da sanadad registrà 707 novs cas. Cun quai è la media da 7 dis tar 541, quai che correspunda ad 84% dapli che l'emna avant. La quota da positivitad è actualmain tar 2,5% – pia mintga 40avel test è positiv.
Nagina creschientscha tar mortoris ed ospitalisaziuns
La media da 7 dis tar las novas ospitalisaziuns en Svizra saja sin nivel bass tar 3 fin 4 ospitalisaziuns. Ussa saja la finamira da proteger il sistem da sanadad, ch'el na vegnia betg surchargià, ha ditg il manader da la secziun per dumagnar crisas, Patrick Mathys, davant las medias.
Mathys: «Varianta delta dominescha»
Dapli infecziuns novas cun Covid-19 datti surtut tar persunas che n'èn betg vaccinadas e da quellas surtut tar persunas pli giuvnas. Il mument saja la varianta da Delta dominanta en Svizra – vul dir 75% dals cas.


text:
L’eroplan n’aveva nagin apparat da registrar datas e tun quai engrevieschia las inquisiziuns. Tranter auter vegnian maletgs e videos da l'accident analisads sin pliras modas. Er il factur uman vegnia anc analisà, scriva il SUST. La raschun per l'accident n'è anc betg enconuschenta. Resultats definitivs datti probabel l’emprim quartal dal 2020.
Evaluaziun da datas voluminusa
Per pudair s'imaginar la via da sgol e crudada sco er il stan da l'aviun ha il SUST evaluà ed evaluescha anc adina ina gronda funtauna da datas. Tranter questas tutgan 40 telefonins, cameras digitalas e cartas da memoria da passagiers e da l'equipa da sgol. Tar intginas cumponentas ch'eran per part fermamain donnegiadas, saja gartegià da reconstruir registraziuns da tuns e maletgs dal sgol. Vitiers ha il SUST pudì evaluar videos e fotografias da persunas per terra che han fatg fotografias e filmins sco er las datas da radar da passa 200 sgols cun aviuns dal tip Ju-52 e datas detagliadas da l'aura dal di da la disgrazia.
Model 3D ed analisa da tun
Per las ultimas minutas da l'eroplan han ils experts construì in model da la cuntrada da crudada en 3D e da l'eroplan ed armonisà quai cun las fotografias e videos. Uschia duai esser pussaivel da pudair determinar las posiziuns da l'eroplan en il spazi, sia spertadad e l'angul da posiziun.
Tar la tragedia sur Flem ils 4. d’avust 2018 eran 20 persunas mortas.
RR novitads 12:00


text:
Tita Piaz, l gran alpinist fascian
Biografia nueva scrita da la storica fodoma, Luciana Palla sun enciaria dl Istitut Ladin "Majon di Fascegn" y dl Istitut Storich de Trent
Endò n iade na publicazion apriejoula deda fora deberieda dal Istitut Cultural Ladin de Fascia y l Museum Storich de Trent. L liber sun la vita de Tita Piaz (1878-1949) é vegnù scrit da la conesciuda storica fodoma, Luciana Palla, che à bele archirí y recostruì avisa te na publicazion la storia di ladins dant y entratant la Gran Vera. Sie liber "I ladini fra tedeschi e italiani" à trat l pest nazional dla cultura dl 1986 dl Consei di Ministers. Chest iade àla enrescì do, sun enciaria dles does istituzions souranominedes, la vita dl gran alpinist fascian, Tita Piaz, che fova ence conesciù sot al sourainom l "Diau dles Dolomites".
Al jiva propi debujegn de n liber nuef sun l gran "Pavarin", chest fova l sourainom dla familia de Pera de Fascia. Les ultimes does biografies curtes dateia dl 1947 y dl 1949, chesta ultima de Tanesini. Enceben che chestes does descrizions de Tita Piaz é de gran valuta storica, ti végnel sen cialé a la vita de Tita Piaz tres n uedl storich y plu critich. Tanesini fova n gran amich de Tita Piaz, encebren che al fova enlaouta podestà fascist te Gherdeina. Tita Piaz fova depierpul conesciù desche sozialist bele dai temps de Cesare Battisti y dedò desche anti-fascist. Perchel ne ti jível danz nia a scusa al rejim fascist. La descrizion de Tanesini ne é poester perchel nia daldut obietiva. Luciana Palla à laoré su la vita de Tita Piaz liejan tres trueps documenc. Al é veramenter sté n gran personaje de Fascia y al fova conesciù soura les seides de sia valeda fora, un di plu conescius alpinisc' a livel mondial. Al fova sozialist y anti-fascist, contra les convenzions de si temps y a sia maniera damprò da la puera jent. Tita Piaz fova dant la Gran Vera irendentist, vuel dí pro-talian. La Val de Fascia fova enlaouta despartida anter les does propagandes, chela dla "Lega Italiana" per la Talia y chela dl "Volksbund" per resté sot a Tirol y con l'Austria. Tita Piaz ova bendebot trueps liams y contac fora per l mond. Luciana Palla conta tres la figura de Tita Piaz ence 50 agn de storia fasciana y ladina. Al é n liber che an liej con averdeza y con bendebot de plajei, ajache an vegn alsavei de n grum de aspec nia conescius, ma che à amarscé cotant l destin de nosta jent.
Domenico Volcan