text:
Val Badia
Ci scich!
Lascé indô le refodam, ia por tera, ó da me infora dí avëi pücia cherianza.
Insciö ciarâ fora n de da doman le banch tl ciamp dal sport da San Linert, olache i mituns y les mitans dla scora elementara vá a fá la palsa. Mo tl ciamp dal sport ne vál nia ma i scolars y les scolares. Domisdé él ince tröc jogn y jones che vá a soghé al palé, a tennis y tl skatepark. Ai stá deboriada, se bocolëia y se bër valch. Iló dlungia él pö condles. Ciodí pa nia sciuré ite iló le refodam, me damani. I ne crëii nia che i geniturs, y ince i insegnanc, ne ti ais mai insigné che an ne dess ...
Insciö ciarâ fora n de da doman le banch tl ciamp dal sport da San Linert, olache i mituns y les mitans dla scora elementara vá a fá la palsa. Mo tl ciamp dal sport ne vál nia ma i scolars y les scolares. Domisdé él ince tröc jogn y jones che vá a soghé al palé, a tennis y tl skatepark. Ai stá deboriada, se bocolëia y se bër valch. Iló dlungia él pö condles. Ciodí pa nia sciuré ite iló le refodam, me damani. I ne crëii nia che i geniturs, y ince i insegnanc, ne ti ais mai insigné che an ne dess ...
Angelo Trebo, nasciü dan 160 agn
Al ê i agn de somënza por scric ladins y composiziuns musicales originales, y al nasciô la cosciënza ladina
La Val Badia á albü dan le 1900 dorata püc studiá che s’á dé jö cun so lingaz dla uma. Un de chisc é Micurá de Rü da San Ciascian, mort dl 1847 a Desproch; al â metü adöm na gramatica dal 1833 che ess aldí da gní publicada laota bele, spo ess i Ladins bunamënter ciafé n lingaz unifiché che ess daidé lié adöm deplü düc i Ladins dles Dolomites dan la gran spartiziun dl fascism. De gragn miric á ince le prof. Tita Altón (+1900 ) da Calfosch cun sües publicaziuns de gran importanza sön la storia, ...
La Val Badia á albü dan le 1900 dorata püc studiá che s’á dé jö cun so lingaz dla uma. Un de chisc é Micurá de Rü da San Ciascian, mort dl 1847 a Desproch; al â metü adöm na gramatica dal 1833 che ess aldí da gní publicada laota bele, spo ess i Ladins bunamënter ciafé n lingaz unifiché che ess daidé lié adöm deplü düc i Ladins dles Dolomites dan la gran spartiziun dl fascism. De gragn miric á ince le prof. Tita Altón (+1900 ) da Calfosch cun sües publicaziuns de gran importanza sön la storia, ...
Lauré por y cun i tiers
Petra Alfreider é da cater agn incá presidënta dla »Sconanza di tiers«. Le bëgnester di tiers é chël che ti stá a cör ad ëra y a düc i volontars che fej pert dla assoziaziun, che se dá jö de por de por la salvaverda de düc i tiers, da ciasa y ince salvari. I l'un incuntada y ara nes á cunté dles dificoltés che ara mëss afronté, mo ince dles ligrëzes y dles sodesfaziuns che n tier pó scinché
Iac, cunici, cians, cioures, vaces, mo ince igli, schirates y arosć. L'assoziaziun »Sconanza di tiers«, o »Tierschutz« sciöche an ti dij por todësch, se tol a cör le bëgnester de düc i tiers, de dötes les creatöres che á debojëgn de aiüt. Ara se trata de na uniun che vëgn portada inant da volontars, che dedichëia gran pert de so tëmp lëde ai tiers, mo che ne l'á nia dagnora saurida. Ince sce les porsones mostra incö plü sensibilité por i tiers y sce al é leges y normes che prevëiga sanziuns por ...
Iac, cunici, cians, cioures, vaces, mo ince igli, schirates y arosć. L'assoziaziun »Sconanza di tiers«, o »Tierschutz« sciöche an ti dij por todësch, se tol a cör le bëgnester de düc i tiers, de dötes les creatöres che á debojëgn de aiüt. Ara se trata de na uniun che vëgn portada inant da volontars, che dedichëia gran pert de so tëmp lëde ai tiers, mo che ne l'á nia dagnora saurida. Ince sce les porsones mostra incö plü sensibilité por i tiers y sce al é leges y normes che prevëiga sanziuns por ...
Borjada di polorins a La Ila
Da do la vera incá vëgnel organisé vigni ann ala fin dl isté sön le lüch da Boscdaplan la borjada di polorins nasciüs da d'aisciöda. En lönesc éra indô stada tan inant y al é rové adalerch ciavai da döta la valada, dla raza Haflinger y Noricher
Ala fin dl isté vëgn i polorins che é nasciüs da d'aisciöda borjá y portá ite tl liber genealogich. La borjada di polorins, sciöche al ti vëgn dit tl jargon di zidladus di ciavai, vëgn dagnora fata a La Ila, sön le lüch da Boscdaplan.
I plü bi polorins y les plü beles polorines
Dla raza Haflinger gnü presenté indöt 17 polorins: 7 mandli y 10 mandles. Por le Campionat di polorins él gnü selezioné 3 polorins, Axel y Artú de Simon Dapoz y Aslan de Thomas Alfreider y 4 polorines, Flinka de ...
Ala fin dl isté vëgn i polorins che é nasciüs da d'aisciöda borjá y portá ite tl liber genealogich. La borjada di polorins, sciöche al ti vëgn dit tl jargon di zidladus di ciavai, vëgn dagnora fata a La Ila, sön le lüch da Boscdaplan.
I plü bi polorins y les plü beles polorines
Dla raza Haflinger gnü presenté indöt 17 polorins: 7 mandli y 10 mandles. Por le Campionat di polorins él gnü selezioné 3 polorins, Axel y Artú de Simon Dapoz y Aslan de Thomas Alfreider y 4 polorines, Flinka de ...
"Tröpes öspes, tröpa nëi"
Zacan tignîn pro da dí che sce an asfisćiâ tröpes öspes joran y senan de messé y agost, fossel gnü lassura cotan de nëi
Sce chësta credënza vel ince indô en chësc ann, ne savunse ciamó nia da dí. Val’ é sëgn sigü (dopormez): l'ann passé d’isté êl ince sté tröpes öspes, mo nëis él spo d’invern ma gnü döes o trëi che al á paié la mëia da desparé!
Sce chësta credënza vel ince indô en chësc ann, ne savunse ciamó nia da dí. Val’ é sëgn sigü (dopormez): l'ann passé d’isté êl ince sté tröpes öspes, mo nëis él spo d’invern ma gnü döes o trëi che al á paié la mëia da desparé!
Le maester dl totem alpin
L’artist Adolf Vallazza mostra cina la fin de setëmber te Puster na linia de stüdi y dessëgns, totems y broms. N scagn, tipich por so design de möbli, tol ite la jënt al’entrada
Le titul dla mostra tla ciasa Wassermann a Niederdorf é "scultöra desco proiet", al passenëia bun por les trënta operes metüdes fora te na sort de antologia de vita. I laurs stá por agn al’archirida dla dërta rapresentaziun, dla forma astrata y de n stil personal che nominëia Adolf Vallazta ti libri di artisć dles Alpes, dla Talia y dles coleziuns plü atuales, desco artist dl lëgn y proietant de scultöres y möbli da adoré nia ma por l’ödl. Adolf Vallazza é nasciü dl 1924 a Urtijëi sciöche fi dl ...
Le titul dla mostra tla ciasa Wassermann a Niederdorf é "scultöra desco proiet", al passenëia bun por les trënta operes metüdes fora te na sort de antologia de vita. I laurs stá por agn al’archirida dla dërta rapresentaziun, dla forma astrata y de n stil personal che nominëia Adolf Vallazta ti libri di artisć dles Alpes, dla Talia y dles coleziuns plü atuales, desco artist dl lëgn y proietant de scultöres y möbli da adoré nia ma por l’ödl. Adolf Vallazza é nasciü dl 1924 a Urtijëi sciöche fi dl ...
Campionat nü, malia nöia
Les scuadres joniles de palé dla Uniun Sport Alta Badia á ciafé en chësc ann malies nöies, che porta i corusc dla bandira ladina
Ara é gnüda dessignada da Francesco Fregni la malia nöia da alenamënt dles scuadres joniles de palé dl'Uniun Sport Alta Badia, na malia particolara che á sön la man ciampa le blasun dla uniun y che porta i corusc dla bandira ladina: blanch, vërt y bröm. La malia gnará vistida dales scuadres U10, U12 y dai Jonins, U14. Vigni sogadú á podü lascé scrí sö iadô so inom y chirí fora le numer. Cun les malies nöies á ince scomencé n campionat nü. Sis é les scuadres dl'U.S. Alta Badia che soga le ...
Ara é gnüda dessignada da Francesco Fregni la malia nöia da alenamënt dles scuadres joniles de palé dl'Uniun Sport Alta Badia, na malia particolara che á sön la man ciampa le blasun dla uniun y che porta i corusc dla bandira ladina: blanch, vërt y bröm. La malia gnará vistida dales scuadres U10, U12 y dai Jonins, U14. Vigni sogadú á podü lascé scrí sö iadô so inom y chirí fora le numer. Cun les malies nöies á ince scomencé n campionat nü. Sis é les scuadres dl'U.S. Alta Badia che soga le ...
Morin slavaté demez
Le ri tëmp dl de 5 d’agost 2022 domisdé ia s’â desćiarié ince te nosc raiun, y â toché cun de gragn danns dantadöt le raiun danter Piz da Peres, Sorafurcia y Valdaura
Les plaies de chësc temporal sará ciamó di da odëi tla contrad y ince pro trus y punc che é gnüs plinderná demez fora de n aiet. Danter Furcia y Sorafurca, sura Trates, êl cina en chë sëra da odëi y amiré n bel morin, fat sö zacan n ann danü por mostré le mistier dl morná y les massaries adorades da n tëmp por sojoré, lauré sö y majiné la bla.
Deplü él da lí do tla ediziun atuala de La Usc di Ladins!
Les plaies de chësc temporal sará ciamó di da odëi tla contrad y ince pro trus y punc che é gnüs plinderná demez fora de n aiet. Danter Furcia y Sorafurca, sura Trates, êl cina en chë sëra da odëi y amiré n bel morin, fat sö zacan n ann danü por mostré le mistier dl morná y les massaries adorades da n tëmp por sojoré, lauré sö y majiné la bla.
Deplü él da lí do tla ediziun atuala de La Usc di Ladins!
Cal é pa le rode di insec impolinadus por l'alimentaziun?
Zënza les ês y i insec impolinadus jiss zourch les racoiüdes a livel mondial dl 90%
Apresciapüch l'80 porcënt de dötes les plantes salvaries y coltivades vëgn impolinades da insec. Zënza chisc messasson renunzié a tröc früc y verzöra, ince ai poms. I impolinadus plü importanc é i insec sciöche la ê da mil y les ês salvaries desfarëntes (p.ej. le maratesc), les mosces, i paoi, les öspes, i chefri y les formies. Mo ince les netores y i vicí porta pro al'impolinaziun dles plantes. Ma por mirit dl'aziun de chisc impolinadus pó les plantes y le monn vegetal se mantigní inant te süa ...
Apresciapüch l'80 porcënt de dötes les plantes salvaries y coltivades vëgn impolinades da insec. Zënza chisc messasson renunzié a tröc früc y verzöra, ince ai poms. I impolinadus plü importanc é i insec sciöche la ê da mil y les ês salvaries desfarëntes (p.ej. le maratesc), les mosces, i paoi, les öspes, i chefri y les formies. Mo ince les netores y i vicí porta pro al'impolinaziun dles plantes. Ma por mirit dl'aziun de chisc impolinadus pó les plantes y le monn vegetal se mantigní inant te süa ...
Ci desson pa ponsé di produc »detox«?
Ciodí ne esi pa nia sagns? Chësc vëgn splighé tl "Telegram di Consumadus"
Detox stá por »detoxification«, chël ó dí dejintossiada. Tla publizité y sön les scatores di produc vëgnel impormetü nia manco co la netijia dl corp da sostanzes da tosser, la depuraziun, la pordüda de pëis, le renforzamënt dl sistem imunitar y deplü energia - por mirit di ingrediënc sciöche les alghes spirulina y clorela, la curcuma, i estrac de tê vërt, osc de zücia, orties, bromores de jenier o salata de pre. Tla maiú pert di caji mancel indere les proes scientifiches dles faziuns ...
Detox stá por »detoxification«, chël ó dí dejintossiada. Tla publizité y sön les scatores di produc vëgnel impormetü nia manco co la netijia dl corp da sostanzes da tosser, la depuraziun, la pordüda de pëis, le renforzamënt dl sistem imunitar y deplü energia - por mirit di ingrediënc sciöche les alghes spirulina y clorela, la curcuma, i estrac de tê vërt, osc de zücia, orties, bromores de jenier o salata de pre. Tla maiú pert di caji mancel indere les proes scientifiches dles faziuns ...
Él tl dlacin artejanal dagnora ingrediënc naturai?
La resposta nes vëgn dada tl "Telegram di consumadus"
Les consumadësses y i consumadus s'aspeta che le dalacin atejanal vëgnes fat cun püc ingrediënc, scëmpli y naturai. Tla realté sozed chësc indere ma danré.
Liede plü avisa ci ingrediënc che al é ti dlacins artejanai tla ediziun atuala d'La Usc di Ladins.
Les consumadësses y i consumadus s'aspeta che le dalacin atejanal vëgnes fat cun püc ingrediënc, scëmpli y naturai. Tla realté sozed chësc indere ma danré.
Liede plü avisa ci ingrediënc che al é ti dlacins artejanai tla ediziun atuala d'La Usc di Ladins.
Cater domandes sön l'ega de spina
L'ega de spina é buna, mo co él pa damí da la bëre? Cialda o frëida? Y ci sostanzes él pa laite? Tl "Telegram di Consumadus" de chëst'edema él cater domandes y cater respostes sön l'ega de spina
Él vëi che an dess lascé jí n pü'l'ega de piun denanco la bëre?
Sce, al é vëi. Sce l'ega é bele por plü dî chita tla condüta pól rové tl'ega metai dles condütes o al pó ince s'acumulé baters. Da doman o canche an é stá n pez demez da ciasa vëgnel porchël aconsié da lascé jí l'ega por dui cina trëi menüc por lavé fora indortöra les condütes dal'ega. Chësta ega pó gní tuta da bagné.
Liede les atres trëi domandes tla ediziun atuala d'La Usc.
Él vëi che an dess lascé jí n pü'l'ega de piun denanco la bëre?
Sce, al é vëi. Sce l'ega é bele por plü dî chita tla condüta pól rové tl'ega metai dles condütes o al pó ince s'acumulé baters. Da doman o canche an é stá n pez demez da ciasa vëgnel porchël aconsié da lascé jí l'ega por dui cina trëi menüc por lavé fora indortöra les condütes dal'ega. Chësta ega pó gní tuta da bagné.
Liede les atres trëi domandes tla ediziun atuala d'La Usc.
Südtirol cuantifichëia i lec
Le fin é chël da apliché n stop por lec dai sciori nüs
Impröma ó la Provinzia cumpedé avisa tan de lec por ghesć che al é te Südtirol. L’assessur provinzial al turism Arnold Schuler á dit de chësc vers che al é compit dl Comun da cumpedé i lec sön so teritore. Le regolamënt aprové en mertesc dij che la cumpedada se referësc ala situaziun dl de 31 de dezëmber 2019. Cina ai 31 de merz 2023 pól gní damané do n aumuent di lec por ghesć, sce les condiziuns é dades. I eserzizi che á daurí dal 1. de jená 2020 incá y á alzé dedô le numer de lec pó cumpedé ...
Impröma ó la Provinzia cumpedé avisa tan de lec por ghesć che al é te Südtirol. L’assessur provinzial al turism Arnold Schuler á dit de chësc vers che al é compit dl Comun da cumpedé i lec sön so teritore. Le regolamënt aprové en mertesc dij che la cumpedada se referësc ala situaziun dl de 31 de dezëmber 2019. Cina ai 31 de merz 2023 pól gní damané do n aumuent di lec por ghesć, sce les condiziuns é dades. I eserzizi che á daurí dal 1. de jená 2020 incá y á alzé dedô le numer de lec pó cumpedé ...
»In Fanes – andata e ritorno« al Filmfest da Bansko
Al festival di films da munt dla Bulgaria él ince le film-documentar dl regist y etnomusicologh da La Val, Paolo Vinati
Le »Bansko Mountain Film Fest« é n festival de films da munt che vëgn oraganisé dai 21 ai 25 de setëmber tla Bulgaria. Le fin di organisadus é chël da mostré, tres films y documentars, la gran varieté de crëps y de munts che é sura döt le monn, deache les munts – sciöche ai scrí sön süa plata internet – ne é nia ma posć olache an vá en vacanza, olache an vá a pe o a d'arpizé. Les munts é ince fontanes de ispiraziun, por süa belëza y maestosité. Insciö saral da odëi fims y documentars che mostra ...
Le »Bansko Mountain Film Fest« é n festival de films da munt che vëgn oraganisé dai 21 ai 25 de setëmber tla Bulgaria. Le fin di organisadus é chël da mostré, tres films y documentars, la gran varieté de crëps y de munts che é sura döt le monn, deache les munts – sciöche ai scrí sön süa plata internet – ne é nia ma posć olache an vá en vacanza, olache an vá a pe o a d'arpizé. Les munts é ince fontanes de ispiraziun, por süa belëza y maestosité. Insciö saral da odëi fims y documentars che mostra ...
Ci é pa avisa le Bircher Müsli?
Tl "Telegram di Consumadus" dla ediziun atuala vëgnel splighé plü avisa ci che le Bircher Müsli é y ciodiche al é tan sann
Le Bircher Müsli, metü adöm dl 1900 dal dotur svizer Maximilian Oskar Bircher-Benner, é le moscedoz de müsli plü classich. Tla rezeta originala vëgnel arjigné ca cun floc d'avëna. Chisc vëgn metüs a bagné dodesc ores alalungia te trëi iadi tan d'ega y spo vëgnel injunté süch de limone, lat condensé da zücher, na bela porziun de pom graté y nojeles o mandoles minizades.
Liede deplü tla ediziun da en vëndres ai 16 de setëmber.
Le Bircher Müsli, metü adöm dl 1900 dal dotur svizer Maximilian Oskar Bircher-Benner, é le moscedoz de müsli plü classich. Tla rezeta originala vëgnel arjigné ca cun floc d'avëna. Chisc vëgn metüs a bagné dodesc ores alalungia te trëi iadi tan d'ega y spo vëgnel injunté süch de limone, lat condensé da zücher, na bela porziun de pom graté y nojeles o mandoles minizades.
Liede deplü tla ediziun da en vëndres ai 16 de setëmber.
La musiga é vita y vitalité
Marion Palfrader é öna de chës jones musizistes dla Val Badia che variëia inant por pasciun y mistier söl tru dla musiga. Cun ëra s’l’unse cuntada de poscibilités y desfides
Ara ne stüdia nia ma vidora y sona y cianta pro deplü complesc chiló y iló, mo se dedichëia ince ala musicoterapia che pé te nosta valada ciamó val’ daldöt de nü: Marion Palfrader d‘La Pli de Mareo.
La Usc: Marion, tosc mëtel man ince por les scores de musiga de Südtirol l’ann nü. Insëgneste indô ince tö?
Marion Palfrader: "Poa, ince en chësc ann ái la fortüna da avëi ciafé n post tla scora de musiga. A Balsan insëgni cianté y educaziun musicala por mituns da 1 a 6 agn y implü tëgni val’ ores de ...
Ara ne stüdia nia ma vidora y sona y cianta pro deplü complesc chiló y iló, mo se dedichëia ince ala musicoterapia che pé te nosta valada ciamó val’ daldöt de nü: Marion Palfrader d‘La Pli de Mareo.
La Usc: Marion, tosc mëtel man ince por les scores de musiga de Südtirol l’ann nü. Insëgneste indô ince tö?
Marion Palfrader: "Poa, ince en chësc ann ái la fortüna da avëi ciafé n post tla scora de musiga. A Balsan insëgni cianté y educaziun musicala por mituns da 1 a 6 agn y implü tëgni val’ ores de ...
N altonn de fitness a La Ila
Yoga, ginastica, nodé, jüc y bai de grup: la seziun fitness dla Uniun Sport La Ila mët da jí fora por döt l'altonn na ligna de cursc por pici y gragn. I nen un baié cun un di organisadus, Thomas Valentini
»Fitness« é na parora ingleja che vëgn dal agetif »fit«, che ó dí adaté, adegué. Tl lingaz da vignide vëgn chësta parora adorada por definí na buna condiziun fisica, tanco n corp sann y che se stá bëgn. Cun fitness vëgnel ince definí dötes les ativités de movimënt, che porta pro a na buna condiziun dl corp, che n'é indere nia ma fisica, mo ince mentala. La Uniun Sport La Ila é partida sö te trëi seziuns: al é la seziun volley, la seziun telemark y la seziun fitness. A ce dla seziun fitness él ...
»Fitness« é na parora ingleja che vëgn dal agetif »fit«, che ó dí adaté, adegué. Tl lingaz da vignide vëgn chësta parora adorada por definí na buna condiziun fisica, tanco n corp sann y che se stá bëgn. Cun fitness vëgnel ince definí dötes les ativités de movimënt, che porta pro a na buna condiziun dl corp, che n'é indere nia ma fisica, mo ince mentala. La Uniun Sport La Ila é partida sö te trëi seziuns: al é la seziun volley, la seziun telemark y la seziun fitness. A ce dla seziun fitness él ...
Festa dles monies y di proi iubilars a La Val
En domënia ai 28 de agost, festa de San Senese, á le paisc da La Val podü festejé bëgn sis iubilars
Ai 28 de agost, en ocajiun dla festa de San Senese, le sant patron dla dlijia da La Val, á la comunité podü tó ite deplü iubilars. En chësta ocajiun él gnü festejé i 50 agn da prou de siur Degan Iaco Willeit y siur Paul Campei y i 40 agn da prou de siur Franz Senfter da Oies. An á ince podü festejé i 65 agn de profesciun de monia Valeria Agreiter, 60 agn de monia Cristina Rubatscher y i 70 agn de convënt de siur Robert Miribung. La festa á bele metü man la sabeda sëra cun l’ilominaziun, da pert ...
Ai 28 de agost, en ocajiun dla festa de San Senese, le sant patron dla dlijia da La Val, á la comunité podü tó ite deplü iubilars. En chësta ocajiun él gnü festejé i 50 agn da prou de siur Degan Iaco Willeit y siur Paul Campei y i 40 agn da prou de siur Franz Senfter da Oies. An á ince podü festejé i 65 agn de profesciun de monia Valeria Agreiter, 60 agn de monia Cristina Rubatscher y i 70 agn de convënt de siur Robert Miribung. La festa á bele metü man la sabeda sëra cun l’ilominaziun, da pert ...
N fat nia da vigni de
En sabeda da doman á le iagher H.T. stlopeté n porcel salvare tla vila da Alnëi/Pliscia, te Mareo
Al é sté n avenimënt nia da vigni de, da odëi che le porcel salvare, zënza forzes do le bot atoché, cogorâ por desënes de metri sura n tru fora y jö, y stô spo chit püch sura le bosch.
I podëis lí do deplü tla ediziun de La Usc di Ladins da en vëndres che vëgn!
Söl retrat: la müsa cun öna dles gran zanes dl porcel salvare copé
Al é sté n avenimënt nia da vigni de, da odëi che le porcel salvare, zënza forzes do le bot atoché, cogorâ por desënes de metri sura n tru fora y jö, y stô spo chit püch sura le bosch.
I podëis lí do deplü tla ediziun de La Usc di Ladins da en vëndres che vëgn!
Söl retrat: la müsa cun öna dles gran zanes dl porcel salvare copé
I sonns y les melodies dles Ganes rondenësc tla dlijia da La Val
Le tour che á condüt les Ganes en chësc isté sön n gröm de paladines, dantadöt di Paisc Todësc, les á portades en jöbia ai 8 de setëmber a La Val, so paisc Nadé, olache ares á tigní n conzert te dlijia
Avisa dan da n ann se esibî les Ganes tla dlijia da Urtijëi, da olache ares é piades ia cun le tour por lascé aldí les cianties de so ultim album, »Or brüm«, gnü fora l'ann passé. N tour che á messü aspeté, che é gnü arforé dala pandemia, mo che é spo garaté en chësc isté, olache les Ganes á podü se lascé odëi sön n gröm de paladines di Paisc Todësc y che les á condüt ince tl Südtirol: de jügn ares fat n conzert a Balsan y en jöbia ai 8 de setëmber a La Val, so paisc Nadé. Le conzert é gnü ...
Avisa dan da n ann se esibî les Ganes tla dlijia da Urtijëi, da olache ares é piades ia cun le tour por lascé aldí les cianties de so ultim album, »Or brüm«, gnü fora l'ann passé. N tour che á messü aspeté, che é gnü arforé dala pandemia, mo che é spo garaté en chësc isté, olache les Ganes á podü se lascé odëi sön n gröm de paladines di Paisc Todësc y che les á condüt ince tl Südtirol: de jügn ares fat n conzert a Balsan y en jöbia ai 8 de setëmber a La Val, so paisc Nadé. Le conzert é gnü ...


c: text/html

text:
Akbar el Grand
Akbar el Grand (Amarkot, 15 de otover 1542 – Agra, 27 de otover 1605) a l'è stad el sovran timurid de l'Imperi Moghul, Gran Mogol del 1556 a la soa mort. La soa vita l'è cuntada in la cronega Akbarnama, comissionada de lu.
El so regn l'ha vist el slargàss de l'Imperi a travers de 'n poo de conquiste militar, e l'ha modernizad el governo con di reforme ministrative, e l'ha anca havud un gran impegn a fà viver insema i musulman cont i induista, o ben i religion pussee important de l'Imperi.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su Akbar
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Akbar

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Calendàre romà
El Calendàre Romà (cunusìt apò col nòm de calendàre de Ròmolo) el g'ha cambiàt fùrma divèrse ólte 'ntra la fondasiù de Roma e la fì de l'Impéro.
En quat nutìsie el ia dà Macrobio, 'ndèla I zurnàda dei Saturnalia.
En prensépe l'éra 'n lönàre (calendàre bazàt sö le fàzi de la lüna) dividìt en 10 més, che 'l vambiàa a la lüna piéna de mars (el 15). Per tradisiù l'éra atribüìt a Romolo, el fondadùr de Roma 'ndèl 753 prìma de Crìsto. Però sömèa che 'nvéce l'éres bazàt söl Lönàre dei gréci.
I més alùra i éra: Martius (31 dé), Aprilis (30 dé), Maius (31 dé), Iunius (30 dé), Quintilis (31 dé), Sextilis (30 dé), September (30 dé), October (31 dé), November (30 dé ) e December (30 dé). Isé l'an del calendàre 'l düràa 304 dé e gh'éra piö o méno 61 dé 'n envéren che gh'ìa mìa pòst endèl calendàre.
Dòpo la prìma rifùrma del calendàre, ülìda sömearès de Numa Pompilio (el segónt dei sèt rè legendàre de Roma) 'ndèl 713 prìma de Crìsto, el calendàre dei Romà 'l g'ha cuminciàt a cöntà dùdes més. I du més nöf i éra zuntàcc a la fì e i éra Ianuarius e Februarius.
Ogni més el gh'ìa tré dé de riferimènt ciamàcc: Kalendae, che se pènsa che uriginariamènt el curispundìes al dé de la lüna nöa e l'éra 'l prim dé del més; Nonae, che se pènsa che uriginariamènt el curispundìes al dé de la mèza lüna; Idūs, che se pènsa che 'l curispundìes a la lüna piéna.


text:
Sch'ins dumonda Chasper Sarott nua che ses dachasa saja, dat el duas respostas:
Ina è en Engiadina Bassa a Sent e l'auter dachasa è là, nua che jau sun gist. Sco diplomat hai jau il privilegi d'avair dus dachasas.
Per il mument lavura Chasper Sarott tar l'ambassada svizzra a Warschau en Pologna. El è il suppleant da l'ambassadur.
Avant ch'el è vegnì a Warschau ha Chasper Sarott schon lavurà en differents auters lieus. Creschì si è el a Sent, suenter la scola chantunala a Cuira ha el studegià a Turitg ed a Berlin. Suenter ha il giurist fatg in praticum en l'Austria. Sia lavur ha pli tard anc manà el en il Kasachstan, en il Libanon e finalmain en Pologna.
Dad ir d'in lieu a l'auter saja adina puspè ina sfida. I saja schon difficil da laschar suenter in pèr onns enavos tut ils amis e collegas en in lieu. Arrivà en l'auter lieu po, u perfin sto, el da nov esser mirveglius ed emprender d'enconuscher il nov lieu.
Mintgin maina sia valur supplementara per emprender ad enconuscher il pajais.
Politichers e manischunzs da taxi
Sco diplomat è el dependent d'ina buna rait da contacts. Sch'el vegn en in nov lieu fetschia el in grond sforz per crear uschè svelt sco pussibel quella rait. Perquai prendia el si contact cun politichers e collavuraturs d'autras organisaziuns internaziunalas. El emprovia dentant er da visitar exposiziuns, teaters e da discurrer per exempel cun students, vischins u er il manischunz da taxi.
RR actualitad 07:00


text:
Pesar
Pesaro (Pésre in Gal-Italich Marchigian; Pisaurum in latin) l'è 'na cità italiàna, de la regiù de le Marche, en Pruvìncia de Pesaro e Urbino. La g'ha presapóch 94.431 abitàncc (dàto ISTAT del 2009), 'na superfìce de 126 km² e 'na densità de 746 ab./km².
L'è la segónda cità piö pupulùza de la regiù dòpo de Ancona e, 'nsèma co Urbino, l'è la capital de la pruvincia de Pesaro e Urbino.
El cümü de Pesaro 'l cunfìna coi cümü de Fano, Gabicce Mare, Gradara, Mombaroccio, Monteciccardo, Montelabbate, Sant'Angelo in Lizzola, Tavullia


text:
Esàgon
'l esàgon l'è öna figüra geomètrica piàna, ü polìgon che 'l gh'à sés làti; menimà se ciàma esàgon regolàr, ün esàgon che 'l gh'à i sés làti töi lónch istès e i sés àngoi töi gràncc istès e cioè de 120 gradi.
Ol perìmeter d'ün esàgon[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per troà 'l perìmeter d'ü esàgon, se 'l esàgon l'è mia regolàr, mè fà l somatòria de töcc e sés i làti, menimà se l'è regolàr bàsta fà.
L'àrea d'ün esàgon[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gh'è dò manére dièrse per troà l'àrea d'ü esàgon regolàr:
'ndóe l l'è 'l làto, a l'è l'apotéma e 6l e 2P i'è 'l perìmeter. Per capì chèsta fórmula, bàsta pensà che 'l esàgon 'l sìes facc de sès triàngoi regolàr e per ògnü de chès-ce triàngoi 'l làto del esàgon l'è la bàze, menimà l'altèsa l'è 'l apotéma, isé per troà l'àrea de ü de chès-ce triàngoi s'fà come per töcc i triàngoi, cioè bàze per altèsa e pò gh'è de dividì töt per dù, e alùra per troà l'àrea del esàgon l'è asé moltiplicà per sés.
Öpör s' pöl fà:
'ndóe l l'è 'l làto e ns' l'è 'l nömer stàndard che per 'l esàgon l'è piö o méno 2,59808.
Ol suernòm de la Frànsa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dezà che la Frànsa la gh'à ün aspèt che 'mpó a la luntàna 'l ghe sömèa a ün esàgon, i Francés i è üzàcc a ciàmà la Frànsa col nòm de L'Hexagone.


text:
En svizra datti var 2'000 casturs, quai tenor il WWF svizzer. En il Grischun vegn stimà il dumber da casturs sin 15-20. Ils pli blers da quels vivan en la regiun dals Tschintg vitgs.
Era san ins ch’i dat en l’Engiadina Bassa casturs. Danovamain han ins era pudì fotografar in da quels l‘Engiadin’Ota.
Lura èsi enconuschent dapi il 2015 ch’i dat in en la Surselva a Trun. Il castur en la Foppa è vegnì filmà da Herbert Weishaupt in pestgader da Sagogn.
Sco quai che Gieri Derungs, il guardiaselvaschina da questa regiun ha ditg ad RTR saja quai stà enconuschent ch’il castur abiteschia en questa regiun.
Il pli probabel saja quai castur vegnì dal Rain siadora. Per regla sa tractia quai d’in mastgel, perquai che lez vegnian sco emprim e preparan in revier per fundar ina famiglia. Cun in secret ch’els dattan giu en l’aua carmalan els la finala las femellas.
Nua exact ch'el è vegnì filmà e nua ch’il castur ha sia tauna na lain nus betg tradir. Sco quai che Gieri Derungs di, saja quai meglier per il castur sch’el haja ses ruaus.
RR actualitad 17:00


text:
Cun sia decisiun segua la chombra dals cussegl a quella da la Chombra dals represchentants da l’emna passada. Akihito po uschia ascender dal uschenumnà «tron da crisantemas» il december da l'auter onn a ses 85avel anniversari.
Permis per Akihito pir suenter emnas da consultaziun
Cun Akihito abditgescha in imperatur fitg popular ch’è s’engaschà durant 30 onns per ses subdits. Suenter differentas operaziuns tema Akihito, da betg pli pudair far quai commensuradamain ed ha dumandà en in messadi da video – rar – da pudair abditgar.
La populaziun s’ha mussada perencletga, la cumissiun da la regenza ha stuì tractar durant pliras emnas per vegnir al medem resultat.
Problem betg evas, ma spustà
Suenter l’abidcziun dad Akihito (83) vegn ses figl Naruhito (57) a surprender il tron. L’avegnir da la pli veglia monarchia ereditara en il mund n’è dentant betg segirà: I mancan ils ereditars masculins.
L’excepziun da pudair abditgar vala be per Akihito (83). Sch’er ses figl e suczessur Naruhito (57) vuless surdar l’onur dad esser imperatur avant ch’el mora a ses figl Hisahito (10), cumenzass tut la procedura danovamain.
RR novitads 06:00


text:
Dòp-doman, véner 4 mars, Milo Bré a compiss 90 agn. A në lo arcòrda Bepe Sané (Dragonòt), ch’a l’ha riportà l’artìcol d’Albina Malerba dzora piemontviv.
Chiel a riva a cost traguard important, e noi i-i foma j’auguri ‘d cheur, anche për tut lòn ch’a l’ha fàit për nòsta lenga. Mi i l’hai un bel ricòrd personal ëd Milo Bré: i l’avìa intervistalo, giusta des agn fà, për “é!” Ma anche, se i vad andré con la memòria a quand ch’i j’era cit o fiolin, am soven na përson-a importanta, un monument squasi, bele se për mi a j’era mach un nòm lontan, e bele se i savèjssa gnanca che a esistèissa na lenga piemontèisa.
E pensand a cost “monument” che giustament as gòd ël ripòs dòp a na vita intera ‘d travaj a benefissi dël piemontèis e dij piemontèis a l’é mnume an ment na bela poesìa d’Attilio Bertolucci, Per A.A. Soldati pittore in Parma, che s’a fussa stàita scrita an piemontèis a dirìa pì o meno:
Ambelessì ël cel la fiòca
l’aqua la nebia
ij cop ij borgh
a l’han mach dij gris
celest òr ti it sërcave
ël ross ël giàun ël verd ël bleu
dla gòj dël magon dij cit –
ant un canton ël cit a gieuga da sol
a canta da sol a piora da sol lasselo sté –
për artrovèje it l’has bandonà costa gargarìa l’aria
ëd toa ca it ses fate emigrant artigian
ëd tassej pur
finìa l’euvra it ses tornà a ca
it ringrassioma
arpòsa an pas.


text:
Lodovigh Sforza
Lodovigh Maria Sforza (3 de Agost del 1452 - 27 de Masg del 1508), soranominaa anca "el Moro", l'è staa el Duca de Milan dal 1494 finna al 1499, apos a la mort de sò nevod Gioann Galeazz Sforza e Duca de Bari dal 1479 al 1500. L'era el segond fioeù del Franzesch Sforza.
L'è staa duranta el sò regn che Milan l'ha veduu el fiorì del Renassiment e, in gionta, la soa cort l'è stada vunna di pussee famos in del nord de Italia proppi per el sò grandoeur. Patron del Leonardo da Vinci e olter artista sossenn important del sò temp, l'è cognossuu ancasì per avè commissionaa l'Ultima Cena al Leonardo.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Primm agn[Modifega | modifica 'l sorgent]
Lodovigh Maria Sforza l'è nassuu in del 3 de Agost del 1452 a Vigeven, quart fioeù mas'c del Franzesch Sforza e de la Bianca Maria Viscont[1]. A dispett de vess nò el primm fioeù, e donca minga destinaa a la regenza de Milan, soa mader Bianca l'ha insistii a fàggh studià tuscoss; cont l'umanista Francesco Filelfo a fàggh de maester, el Lodovigh l'ha ricevuu di insegnament in pittura, scultura, letteradura ma gh'hinn staa anca insegnaa i art de la guerra e del governà, proppi 'mè se faseva cont i bagaj di prinzip in del Renassiment.
Scior de Milan[Modifega | modifica 'l sorgent]
Quand che l'era mort sò pader Franzesch in del 1466, i titoj nobiliar de la fameja eren tucc passaa giò a quell scappusc del Galeazz Maria, sò fredell quell grand, e al Lodovigh gh'era staa passaa domà el titol de cortesia de Cont de Mortara[2].
El Galeazz Maria l'ha governaa infinna a quand l'è staa mazzaa sù in del 1476, cont el lassàggh i titoj nobilar al sò fiolin de sett agn, el Gioann Galeazz Sforza, donca nevod del Lodovigh. Despoeù de 'vè taccaa litt cont la mader del bagaj, Bona de Savoja, che la voreva regnà al post del sò omm, el Lodovigh in del 1481 l'è riessii a slongà i man in sul Ducaa e a toeù controll del governa de Milan, a dispett de tucc i tentativ de fàggh minga ciappà el poder. Per i 13 agn a vegnì el Lodovigh l'ha governaa Milan 'mè sò Scior in nomm del nevod e costrengiuu Bona a lassà Milan per andà a viv in del castell de Biegrass, asquas in d'ona condizzion d'esili.
Sotta de luu, Milan l'ha 'vuu vun di sò moment de pussee volt splendor, cont la presenza a la cort ducala de artista compagn del Leonardo e del Bramante, ma anca de tanti olter pittor, musegant e poetta. Vunna di donn del Moro, la Cecilia Gallerani l'è stada anca el soggett del dipint de la Dama con l'ermellino, adess custodii a Cracovia. Sotta ordin del Lodovigh el Bramante l'ha faa sù la gesa de Santa Maria delle Grazie; in del sò refettori el Leonardo l'ha anca faa el sò famos Cenacolo.
A l'è grazzie a luu che in Lombardia l'è stada importada la pianta de moron; per quella reson chì, a gh'è di personn che speculen che el sò soranomm "el Moro" el sia vegnuu giò proppi del nomm de la pianta in quistion.
L'usurpazzion del trono ducal[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Gioann Galeazz, che l'era formalment ancamò el duca, dopo el sò matrimoni cont l'Isabella l'aveva lassaa Milan per trà insemma de per luu ona soa cort a Pavia; pussee che luu però, che el somejava minga de vorè governà el ducaa al post de sò zio, l'era stada la soa miee Isabella a domandà l'intervent de sò nonno, el rè de Napoli, per vuttà el sò omm a toeù de bon controll del ducaa.
In resposta, el Moro el s'è alliaa cont l'imperador Massimilian e cont el rè de Franza Carlo VIII. Massimilian, despoeù de vess staa pagaa per ben e 'vè toeù per miee Bianca Maria Sforza, el gh'ha promettuu la succession al ducaa e tegnuda per bona la pretesa del Lodovigh al trono ducal. El 22 de Ottover del 1494 el Gioann Galeazz l'è però mort in circostanz misterios e el Moro l'aveva subit toeult la posizzion e titol de duca del nevod senza gnanca vardà a la legitima ligna de succession. In del frattemp Carlo VIII l'era rivaa a Napoli e l'aveva conquistada senza gnanca fà fadiga; quella robba chì l'ha faa preoccupà de bon el Lodovigh che el gh'aveva pagura de la eccessiva potenza di Franzes e, a rebaltà sù ancamò ona voeulta i alleanz, el se era ligaa a Venezzia per riessì a cascià el Carlo VIII indree in Franza. Ghe riessarann poeù in del 1495 cont la Battaja de Fornoeuv.
La desgrazzia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Carlo VIII l'era mort in del 1498 e 'l sò successor Luis XII de Franza, degià che l'era el nevod de la Valentina Viscont, l'era donca on pretendent legitim al ducaa de Milan e defatt l'aveva preparaa ona spedizzion contra el duca. Vist che i Pisan preferiven stà sotta a la tutela de Venezzia, Lodovigh l'ha prontament ciamaa indree i sò armad de Pisa perchè l'aveva giamò capii che gh'aveva minga de speranz de podè slongà i man in su la città toscana. L'ha rebaltaa donca l'alleanza cont i Venezzian per vuttà Firenze a toeù indree Pisa, a sperà che forsi la Republega Fiorentina la ghe dess ona man almeno cont la diplomazzia per frontà la rivada del rè Luis XII.
Cont la voeuja de vendicàss per la manera che el Moro el s'era comportaa a Pisa, Venezzia la s'è 'liada al rè de Franza e, quest chì, el s'è profittaa subit del malcontent del popol milanes per via di tass tropp volt per conquistà el ducaa e impienìll con di armad franzes.
Lodovigh l'era scappaa a Innsbruck de l'imperador Massimilian I d'Asburgh e in del 1500 l'ha provaa a toeù Milan indree; i armad sguizzer alliaa cont luu s'eren refudaa de andà in battaja e Lodovigh l'è staa faa presonee di franzes in del 10 de Avril a Novara. Cont la rivada di franzes, Milan l'ha perduu la soa indipendenza e el restarà sotta el domini di forestee per 360 agn.
Tegnuu presonee in del castell de Lys-Saint-Georges e poeù trasferii in del castell de Loches, in Franza, el Lodovigh l'è andaa al Signor in del 1508[3].
Vita privada[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del Sgenee del 1491, l'ha sposaa Beatriz I d'Este, la tosa pussee giovina de l'Ercole d'Este, duca de Ferrara[4]; el fredell de la Beatriz, Alfons d'Este, a soa voeulta l'aveva sposaa l'Anna Sforza, nevoda del Lodovigh, e el sò sposalizzi l'è staa organizaa del Leonardo da Vinci in persona. La sorella de la Beatriz e de l'Alfons, Isabella d'Este, l'era sposada con Franzesch II Gonzaga, marches de Mantoa.
La tosa de 15 agn l'ha rapidament scoldaa el coeur de la cort ducala cont la soa gioja de viv e infinna cont la soa stravaganza. La Beatriz l'ha juttaa a fà del Castell Sforzesch el center de fest e baj magnifegh indè che ghe piaseva ona motta intrategnì filosof, poetta, diplomategh e soldaa. La gh'aveva de gust e refinatezza e, i disen, che l'era stada proppi lee a sinzigà el sò omm a diventà el patron de inscì tancc artista lì a cort, tamme el Leonardo da Vinci e el Donato Bramante[5]. La diventarà anca la mader del Massimilian Sforza e del Franzesch II, che vegnerann a vess duca de Milan a soa voeulta.
Primma e duranta el sò matrimoni, Lodovigh l'ha 'vuu on poo de amant, ancaben se se pensa che el gh'avess domà ona amant a la voeulta. La Bernardina de Corradis l'era stada vunna di sò amant e la ghe aveva daa anca ona fioeula. La tosa l'era stada legitimizada e poeù dada in miee a Galeazz de Sansevern in del 1496. Cecilia Gallerani, che pensaven che la fudess la soa preferida, la ghe aveva daa on fioeù mas'c, el Ceser, nassuu in del 3 de Magg del 1491, l'istess ann che el Lodovigh l'aveva sposaa la Beatriz d'Este. La Gallerani la someja de vess stada el soggett del dipint del da Vinci La dama con l'ermellino; l'ermellin l'era l'animal araldegh del Moro. On'oltra amanta importanta l'era la Lucrezia Crivelli, che la gh'ha daa on olter fioeù illegitim, el Gioann Paol, nassuu in de l'istess ann de la mort de la Beatriz; anca luu el deventarà on condottier. Lodovigh l'ha 'vuu anca on terz fioeù illegitim, ciamaa Sforza, nassuu intorna al 1484 e mort in del 1487; se cognoss nò chi che l'era la mader del bagaj[6].
Representazzion in di spettacoj[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1971 in de la miniserie de la RAI La Vita di Leonardo da Vinci, Giampiero Albertini l'ha faa Lodovigh el Moro.
In del 2011 in de la serie de la Showtime I Borgia, l'attor ingles Ivan Kaye l'ha faa Lodovigh el Moro.
Referenz[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ (EN) Godfrey, F. M., "The Eagle and the Viper", History Today, Vol.3, Issue 10, September 1953
- ↑ (IT) "Ludovico il Moro e Beatrice d'Este", Palio di Mortara.
- ↑ (FR) Personnages célèbres de Lys-Saint-Georges: Ludovic Sforza
- ↑ (ES) "Ludovico Sforza Moro", Biografia y Vidas.
- ↑ (ES) "Ludovico Sforza Moro", Biografia y Vidas.
- ↑ (DE) Miller-Wald, P. (1897). "Beiträge zur Kenntnis des Leonardo da Vinci". Jahrbuch der Preußischen Kunstsammlungen XVII: 78.


text:
Monarchia
La monarchia l'è la forma de governo indoa el poder l'è in man ad ona persona e che la governa fin a la soa mort o a la soa abdicazion. Quella figura li l'è ciamada monarca.
I poder del monarca cambien sossenn da sistema a sistema, in di monarchij parlamentar l'è limitaa dal Parlament, e donca el monarca a l'è on simbol, in di monarchij costituzional el monarca el gh'ha pussee libertà, ma l'è limitaa da ona costituzion, inveci in di monarchij assoluu el monarca el gh'ha tucc i poder e l'è despess consideraa "sora" di gent.
La succession l'è dada squasi semper da ona fameja reala, anca se gh'hinn di cas de monarchia elettiva ('me el Sacher Roman Imperi o, incoeu, 'l Vatican).
L'è contrapposta a la Republega.


text:
Cultura dalla Surselva, per la Surselva
«Crear ina plattaforma per la cultura dalla Surselva».
Che la Surselva ei ina combra da scazis culturals ei negin misteri. Quei cumprova il grond diember da differentas fuormas culturalas ch’ein da veser alla «Notg culturala Surselva». Cantadurs, musicists, acturs, saltunzs, poets, scribents, artists da borlas da savun e sculpturs – quei event cultural survescha ina variaziun gaglia a ses hosps.
Sper tut quels arts figurativs ei era igl art culinaric da gronda impurtonza en nossa regiun. Ils hospitonts scharmants e las cuschinieras ed ils cuschiniers fan lur pusseivel duront la «Notg culturala Surselva» e procuran cun bia pissiun per il beinstar culinaric dils hosps.
Commembers dalla Banca Raiffeisen che separticipeschan alla votaziun primara han il dretg exclusiv da reservar plazs. Tuts buca commembers dalla Raiffeisen, hosps ed indigens ein cordialmein era envidai da medemamein reservar in plaz naven da 10 dis avon ch’igl event ha liug.
Seschei puppergnar culinaricamein ed incantar e surprender dils artists.
Tgei artist che sepresenta en tgei ustria tradin nus buca.


text:
cuntegn
Surselva
-
Scolaziun dal guaud en atmosfera schica
La vischnanca da Laax ha inaugurà la sonda novas localitads per il revier forestal ed ina stanza da scola en il guaud.
La stanza da scola en il guaud a Laax Salums è dapi sonda realitad. Var 2,3 milliuns francs ha la vischnanca da Laax investì en il lavuratori per la gruppa da guaud e la stanza da scola. Las localitads per il revier forestal da Laax e Sagogn sco era la stanza da scola en il guaud han carmalà la sonda il pievel da Laax a la festa d'inauguraziun.
Il chantun sustegn da quests projects
Il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli ha menziunà en ses pled festiv, ch'il chantun beneventia l'iniziativa da construir chamonas da guaud sco stanzas da scolaziun. Perquai ha il chantun era contribuì varga 900'000 francs per questas localitads.
Maletg
1 / 12
Legenda:
Modern, funcziunal ed in zic luxus.
RTR, Linus Livers
Maletg
2 / 12
Legenda:
La stanza da scola è circumdada da guaud.
RTR, Linus Livers
Maletg
3 / 12
Legenda:
L'entrada da la tegia da Guaud.
RTR, Linus Livers
Maletg
4 / 12
Legenda:
Franz Gschwend, il president da vischnanca da Laax è losch dal nov bajetg.
RTR, Linus Livers
Maletg
5 / 12
Legenda:
Lain indigen bain elavurà.
RTR, Linus Livers
Maletg
6 / 12
Legenda:
La stanza da scola cun vista sin il guaud.
RTR, Linus Livers
Maletg
7 / 12
Legenda:
La stanza da scola cun vista sin il guaud.
RTR, Linus Livers
Maletg
8 / 12
Legenda:
La vista or dal biro dal capo forestal.
RTR, Linus Livers
Maletg
9 / 12
Legenda:
La vischinanza dal revier forestal fa pli simpel d’administrar la stanza da scola.
RTR,Linus Livers
Maletg
10 / 12
Legenda:
Chamona entamez il guaud.
RTR, Linus Livers
Maletg
11 / 12
Legenda:
Era il revier forestal giauda ina survista magnifica.
RTR, Linus Livers
Maletg
12 / 12
Legenda:
Il lain indigen dominescha.
RTR,Linus Livers
Situaziun optimala a Laax
La cumbinaziun a Laax che la stanza da scola è gist sper las localitads dal revier forestal è tenor il president da vischnanca da Laax Franz Gschwend da beneventar per raschuns da surveglianza e per la scolaziun sezza. Da la localitad en il guaud sa in e scadin far diever. Las reservaziuns a moda electronica hajan gia cumenzà fitg bain, manegia Franz Gschwend.
RR actualitad 12:00


text:
Déjà-vu politic: Gia otg giadas dapi l'onn 1937 ha il suveran dal Grischun laschà ir da la glatscha giu ina midada dal sistem d'eleger il Cussegl grond en il Grischun. Uss STO il Grischun dentant midar quel, il Tribunal federal ha decidì ch'il maiorz, sco sistem d'eleger per l'entir chantun, n'è betg confurm a la constituziun. Gea, schizunt mintga segund deputà na saja betg elegì confurm a la constituziun. Co pudess lura in nov sistem guardar or? In, ch'è il pli sincer per la pli gronda part pussaivla dal chantun? Cun agid dal schurnalist Curdin Vincenz avain nus tschertgà uschia in sistem - e surdà ina proposta al president da la regenza Jon Domenic Parolini.
Restar tar maiorz
Quai muntass ch’ils cirquits electorals stuessan dentant vegnir adattads – vul dir quels sis cirquits ch’èn tenor il Tribunal federal memia gronds per il maiorz stuessan vegnir fatgs pli pitschens ed insaquants memia pitschens sco Avras stuessan fusiunar. Cuira per exempel stuess ins parter en plirs cirquits electorals. Dentant fiss quai lura pussaivel da restar tar ils sistem d’eleger da maiorz, quel che elegia «chaus e betg partidas». In argument dals aderents dal maiorz: Per il suveran èn las elecziuns cun maiorz pli simplas, ins elegia simplamain il candidat che plascha.
Il privel: Las grondas partidas profiteschan.
In model maschadà
En auters chantuns sco per exempel en il chantun Uri dat quai gia ina maschaida tranter maiorz e proporz. Ils cirquits pitschens elegian lura ils candidats cun il maiorz, ils cirquits gronds cun proporz. Il grond dischavantatg d’in model maschadà è, ch’il sistem n’è betg unifitgà. Sch’insatgi mida lura d’ina vischnanca en tschella ha el tuttenina in auter sistem d’eleger. Ultra da quai din purists, che quai model chaschunia in sistem da duas classas tranter deputadas e deputads. Cun quella metoda na stuess ins dentant betg midar bler en il chantun e pudess er restar tar ils cirquits electorals sco els èn oz.
Il privel: Dus differents models d’eleger en il chantun.
Be proporz
Ils aderents dal proporz èn da l’opiniun, che be il proporz saja in sistem d’eleger fair perquai che be cun il proporz hajan er partidas pli pitschnas la schanza da survegnir in sez. Vinavant è in argument, che sulettamain cun il proporz saja pussaivel ch’il Cussegl grond represchentia er la vaira fermezza da las partidas. Cunzunt las partidas PS e PPS ch'èn oz en il Cussegl grond «sutrepreschentadas» beneventassan ina midada sin il proporz. Ils adversaris dal proporz teman dentant, che candidats da las regiuns periferas avessan lura fadia da vegnir elegids en concurrenza cun ils candidats da regiuns urbanas ch’èn pli enconuschents.
Il privel: Sco per exempel tar las elecziuns naziunalas èsi betg garantì ch'il candidat cun las bleras vuschs survegn lura er il sez.
Proporz dubel en las regiuns
Nagina vusch giess cun in proporz dubel a perder – quai è l’avantatg d’in proporz dubel. Cun quel vegnan sco emprim tut las vuschs da l’entir chantun dumbradas e lura vegnan ils sez repartids. Vul dir: Sche jau simpatiseschel en Surselva cun in candidat dals verd-liberals avess quel be cun in proporz nagina schanza – cun il proporz dubel gida mia vusch forsa betg gist il candidat da la Surselva dals verd-liberals, dentant per exempel il candidat da Cuira dals verd-liberals. Ultra da quai crudassen uschia las colliaziuns da glistas davent. Per il proporz dovra quai ina buna grondezza, perquai pudess ins cumbinar quai sistem cun ina schliaziun dals cirquits electorals ed ins pudess eleger en las regiuns politicas sco ellas èn vegnidas instradadas il 2012.
Il privel: Il sistem è plitost cumplitgà da declerar.
Marella 09:00


text:
La segunda furniziun da 230'000 dosas dal vaccin da Pfizer/Biontech saja gia arrivada. Vitiers quintian els ch'il vaccin da Moderna survegnia ils proxims dis il permis. Suenter possian ins vaccinar tras zic a zic, uschia Lévy.
Fin la fin da mars duain esser viroladas tuttas gruppas da ristg e fin la stad tuttas persunas che veglian sa laschar vaccinar, ha ditg Lévy.
Cifra da reproducziun crescha puspè
En Svizra è danovamain creschì la cifra da reproducziun, la cifra ch'inditgescha quantas persunas ch'ina persuna infectada cun ils coronavirus contagiescha en media. Questa cifra è creschida da 1,04 sin 1,05, annunzia il BAG sin sia pagina d'internet. Anc betg integrà en quest dumber n'èn la midada da l'onn e l'emprima emna dal 2021. Sur 1 è la cifra dapi ils 26 da december e munta che la summa da persunas infectadas s'augmenta.


text:
MacOS
El Mac OS X l'è on sistema operativ de la Apple. [1]
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Apple fin al 2001 la doperava on OS basaa in sul vegg System 7, che l'andava minga tropp ben: Ad esempi el gh'avea minga el multitasking preemptive, donca ona prugramadura fada mal la podeva mandà el sistema in balla. [2]
El Mac OS X deriva dal Rhapsody, on sistema desvilupaa dal Steve Jobs quand l'era 'ndaa foeura da la Apple, in NeXT [3]
La version finala del Mac OS X la vegn presentada a magg 2001, [1] la mijorava tant el sistema e la girava domà in sü la architetura PowerPC. In pratica l'era ona estension del sistema NeXTSTEP, on parent de UNIX (donca del Linux e dei BSD) [4]


text:
La pitschna baselgia da Sogn Pieder al pe da la Tuma Casté vala sco l’emprima baselgia parochiala da Domat. Construida è ella vegnida curt avant l’onn 800. Ma tgi avess pensà che questa baselgia fascheva ina giada part ad ina curt da paders e ch’ella n’è probablamain mai stada ina baselgia parochiala? E ch’ella è vegnida edifitgada là, nua ch’i deva avant ina curt signurila imposanta? Nua ch’ins purtava culaunas da perlas da l’Orient? Quai èn be in pèr da diversas scuvertas extraordinarias che la giuvna archeologa turitgaisa Lorena Burkhardt ha fatg cun analisar ils objects chattads sin l’areal da Sogn Pieder.
Vita e cretta sa profundescha en la grond’istorgia da quest lieu e raschuna da scuvertas raras e sensaziunalas dal temp medieval fin al temp baroc.


text:
Frenzy
Frenzy (Atàc ad matéria) 'l è 'n thriller dal Régn Unî dal 1972 'd Alfred Hitchcock, penùltim di sò film. 'L è stâ preśentâ fóra cuncōrs a 'l 25śum Fèstival ad Cannes.
Sunt
Un manìac sesuàl da i cavìi rós, Robert Rusk dit Bob (Barry Foster), al stramna la paùra a Lóndra parchè al s è mis a stranglàr al dóni druànd la sò cruàta. Par na série ad mutìṿ dasfurtunâ, la pulisìa la gh'à di suspèt su òṅ ch'al n gh'èntra gnint, Richard Ian Blaney (Jon Finch), ex aviadōr 'd aparéć par la RAF ch'adès al tira avànti faghénd di lavursèṅ da pôc. Inóltar al léva da spés anc al gòmit par mandàr śò di bicér 'd alcool.
L'ultma vitma dal serial killer l'è pròpria la sò ex mujér, la Brenda (Barbara Leigh-Hunt), ch'la gh'iva n'agensìa matrimuniàla. Prima ch'al cadàvar al fus catâ, 'l è stâ vdû śluntanàr-as da lè e la segretària dla dóna la i à anc sintî litgàr-as. Cun la pulisìa ch'la gh'è adòs, Richard al s lóga a cà dla sò cumpàgna Barbara Jane Milligan (Anna Massey), Babs p'r i amìg, na camaréra dal bar in du lò 'l lavóra dal vòlti. Chi lē la vèṅ cupàda da Rusk e 'l óm al lóga pò al còrp in un sac ad patàchi. Ma la camaréra, prima ad murìr, l'iva fat in tèmp a śgranfgnàr-ag via la sò spila par tgnir sòdi la cruàta par pò tgnir-la strica in dal sò pugn.
In cal méntar Richard al vèṅ farmâ da la pulisìa. Al sasèṅ invéci al gh'à da catàr, e in présia, al còrp dla Babs, finî in un càmion, par tōr indrē la spila o sinò 'l è frit.


text:
Sco quai che la possessura Clarita Klee-Pianta ha ditg sin dumonda da RTR, sajan ils affars marschads mal l’enviern passà. Pervi da la situaziun actuala fitg difficila, haja ella decidì da serrar las portas ord raschuns economicas. Ils daners sajan a fin. Concurs na saja il hotel dentant betg, ha ditg Clarita Klee-Pianta. Tut il persunal haja survegnì la desditga.
Sch’il hotel avria puspè in di sias portas saja il mument intschert. I dettia bleras pussaivladads per l’avegnir, en tge direcziun ch’i giaja na sappia ella betg anc, ha Clarita Klee-Pianta manegià.
Pictur enconuschent ha pernottà en il hotel Pianta
Il hotel Danilo/Pianta è in hotel da tradiziun. Clarita Klee-Pianta maina il hotel gia en la quarta generaziun. Entschet ha tut cun il Hotel Pianta, ch’è vegnì construì da Pietro Pianta (1796 – 1870). In dals giasts enconuschents dal Hotel Pianta è stà il pictur Giovanni Segantini (1858 - 1899), ch’ha vivì in temp en il hotel cun sia famiglia.
Enconuschenta è era stada la discoteca dal Danilo. Quella ha dentant serrà l’onn 2006, perquai ch’ella na rendeva betg pli – ils giasts mancavan. La raschun è stada l’avertura dal hotel Cube, ch’aveva bajegià ina discoteca moderna e gronda.


text:
E puspè èsi uschenavant: La notg sin dumengia è la midada da l'ura. Quella chaschuna mintg’onn discussiuns. Intgins chattan quai bun, auters vulessan abolir quai. Uschia hai dà il 2019 in’iniziativa dal pievel che pretenda, ch’i vala mo pli il temp da l'Europa centrala – quai ch’è actualmain il temp d’enviern. Quella iniziativa n’ha dentant betg gì success.
Fatgs enturn la midada da l'ura
- Ils onns 1941 e 1942 hai dà l’emprima giada la midada da temp d'enviern sin temp da stad ed enavos en Svizra. Blers n’ha quai dentant betg persvas. Perquai hai dà enfin l'onn 1981 nagina midada da temp pli. Dapi lura è la midada da l'ura definida en la lescha.
- L'emprim pajais che ha introducì il temp da stad è la Germania, l'onn 1916. La regenza vuleva cun quella mesira nizzegiar meglier la glisch dal di durant la guerra mundiala.
- Ils onns 1947 e 1949 aveva la Germania lura midà l'ura betg mo duas giadas l'onn, mabain quatter giadas. Tranter il matg ed il zercladur vegniva l’ura anc ina giada midada per in'ura enavant. Quel model han ins dentant be duvrà dus onns.
- Tenor il Club d’autos Europa dettia en l’emna suenter la midada da l’ura var 30% dapli accidents sin via ch’uschiglio. Tranter auter perquai che las persunas sajan stanclas, ma era perquai che dapli autos sajan gia sin las vias, cura ch’igl è anc stgir. Ed i dettia er daplirs accidents cun selvaschina. I dat dentant er funtaunas che pretendan ch'ins na possia betg attribuir quels accidents a la midada da l'ura.
- Per ils muslims n’è la midada da l’ura era betg pratica. Las cartentas ed ils cartents che fan Ramadan, ston far davent ch’il sulegl va si enfin ch’el va puspè giu gigina. Perquai fetschian per exempel ils Marocans da quel temp ina pausa dal temp da stad e midian puspè sin il temp d’enviern, per ch’i saja in’ura avant stgir, uschia ch'els dastgian puspè mangiar.
- Betg mo ils carstgauns sentian la midada da l’ura, mabain era las vatgas. I possia ir enfin in’emna fin che las vatgas dettian puspè tuttina bler latg sco avant la midada da l’ura, pretendan ils ins. Era qua datti però differentas opiniuns.


text:
La via taliana tranter Puntcrap ed il tunnel Balamburtg po vegnir sanada. Il project prevesa tranter auter da renovar la structura da la via e da schlargiar il profil traversal da la via. Per quest intent ston vegnir construids numerus novs mirs da sustegn e punts a spunda. Consequenza dal schlargiament da la via è che las duas fermadas da bus en la fracziun Balamburtg ston vegnir adattadas.
Damai ch'il tunnel da Roffla vegn reparà sur plirs onns, sto in vial en quel vegnir serrà ed il traffic svià sur la Via d'Avras. Per quest motiv surpiglia l'uffizi federal per vias 8,4 milliuns francs dals custs totals dad 11,8 milliuns. Il rest va per grevezza dal chantun e da la vischnanca d'Andeer. La regenza grischuna ha approvà il project.


text:
La finamira dalla Musica giuvenila Lumnezia ei da dar la pusseivladad als musicants giuvens d’emprender da sunar in instrument da stuors e cunzun era da star enqual ura da cumpignia.
Avon 25 onns ha Robert Casanova giu la grondius’idea da fundar ina musica giuvenila en Lumnezia. Sinaquei ei el semess ensemen cun tut ils dirigents dallas musicas dil vitg dall’entira vallada. Igl 1. da zercladur 1990 ei la Musica giuvenila Lumnezia vegnida fundada entras Robert Casanova, Norbert Capeder, Simon Derungs, Clemens Riedi e Pieder Alig. Cuort temps suenter dumbrava la musica gia 60 musicantas e musicants.
La suprastonza da gliez temps, ei stada fetg premurada da tschentar ensemen in program da musica variont per saver mantener la collegialitad denter ils musicants. Quei ei reussiu fetg bein ad els. Cun render pli attractiv la musica entras l’organisaziun da differents viadis ni spassegiadas, sco era cun fin d’jamnas da camp, han els carmalau beinenqual musicant.
Nus havein uonn era fatg in viadi culs commembers e cun las commembras. Quei viadi ha menau nus el Tessin.
Dapi treis onns ei la fin d’jamna da camp a Vignogn in element fix da nies plan d’exercezis e quella ha mintgamai liug igl october. La fin d’jamna da camp spitgein nus adina cun grond entusiassem e gronda motivaziun.
Ultra da quei ha la Musica giuvenila Lumnezia priu part a differentas fiastas da musica. 1994 alla Fiasta da musica cantunala a Glaruna, 1995 alla Fiasta da musica districtuala a Val s. Pieder, 2009 alla Fiasta da musica cantunala a Domat ed il 2016 vegnin nus a prender part alla Fiasta da musica cantunala a Lai. Il pli grond success ha la musica festivau igl onn 2006 alla Fiasta da musica federala a Lucerna, nua che nus essan daventai campiuns svizzers ella categoria da brass dalla 4. classa.
Igl onn 2000 havein nus registrau in disc cumpact cun tocs da marschar ed igl onn 2001 havein lu era retschiert ina nova mondura. 2010 ei vegniu festivau il giubileum da 20 onns a Vignogn ensemen cun la Musica giuvenila Jenaz e la Gruppa da tamburs Lumnezia.
Duront quels 25 onns existenza dumbrava la musica mintgamai denter 40 e 65 musicantas e musicants.
Ei fa a nus grond plascher d’era uonn puspei astgar far musica cun 42 musicantas e musicants ed aschia crear ina relaziun legreivla denter in e scadin.


text:
Laufenburg (distret)
El Distret de Laufenburg l'è 'n distrèt svìser del Canton Argovia sitüàt endèla part süperiur de la val de Fricktal endèla part argoviàna de la cadéna del Giüra a sud del fiöm Réno. El capolöch del distrèt l'è la citadìna de Laufenburg. La popolasiù totàl del distrèt l'è de 29 273 abitàncc.
Cümü[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Hottwil El töl dét el teretóre de Hottwil, Etzgen, Mettau, Oberhofen and Wil che i s'è fundìcc endèl cümü de Mettauertal el prim de zenér del 2010.
- Ittenthal el töl dét el teretóre de Ittenthal che 'l s'è fundìt co Kaisten el prim de zenér del 2010..
- Laufenburg El töl dét el teretóre de Sulz che 'l s'è fundìt co Laufenburg el prim de zenér del 2010.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Viadi da finiziun dalla 3. superiura a Lucerna
La damaun dils 9 da zercladur essan nus semess sin via encunter Lucerna. Strusch arrivai el marcau, ha ei giu num da serender sin in “Foxtrail”. Tier quei giug havein nus giu da suandar ed empruar da pigliar in’uolp tenor indicaziuns. Aschia havein nus fatg ina biala tura atras il marcau da Lucerna e viu differents bials loghens. Grazia agl immens scharm ha ina gruppa schizun saviu far in viadi gratuit tochen sisum il “Sonnenberg”, il cuolm da casa da Lucerna cun ina bellezia survesta. La sera ein tuts i a dar heighels tochen tard ella notg.
L’autra damaun ha ei giu num da levar baul per ir a Brunnen sper il Lag dils Quatter Cantuns. Leu havein nus fatg duas gruppas per far ina biala tura sil lag cun canus gronds. Ord la perspectiva dils canus havein nus saviu admirar ina bellezia cuntrada. Nus essan canutai sper termenta greppa ora, fetg impressiunont. Da miezdi havein nus fatg in stop sil Rütli per barsar leu ina servela, in special mument. Silsuenter essan nus returnai a Brunnen per ir anavos a Lucerna. La sera essan nus stai en sortida el marcau ed havein gudiu la promenada spel lag.
La damaun dil tierz di ha ei giu num da pachetar e semetter sin via a casa. Sin viadi havein nus aunc fatg in stop ella farma da paintball a Dietwil. Staunchels e cuntents essan nus arrivai la sera a Laax e cun in tec cletg han tuts pudiu tier il bus per ir a casa. Nus vegnin a tener en buna memoria quei bi viadi da scola.


text:
La puraria dad Armon e Petra Mayer-Schlegel sa rechatta a Chazura, ina fracziun da la vischnanca da Valsot. Chazura sa chatta ca. 1‘100 meters sur mar en in lieu fitg sulegliv e protegì dal vent. L’Engiadina Bassa è enconuschenta per pauca plievgia, tuts indicaturs che gidan da sviluppar las plantas d’ivas.
Motiv principal n’era betg il clima
Sia dunna Petra è oriunda da Jenins. La famiglia Schlegel tutga tar las enconuschentas che produceschan vin gia dapi decennis. Quai è stà il motiv principal ch’Armon Mayer ha er emplantà plantas tar els en Engiadina Bassa.
Il clima è culpabel
Las temperaturas dal mund sa midan. Il clima ideal per vignas sa sposta adina pli fitg vers nord. Regiuns ch’èn idealas per producir vin daventan pli chaudas e regiuns nua ch’igl è oz fitg fraid vegnan en l’avegnir en dumonda per emplantar ina vigna. Natiralmain sa mova quest proceder be plunet e dura anc decennis.
Schebain quest project resta ina visiun u daventa realitad, quai pon ins chattar or be schi’s emprova sez. Armon e Petra Mayer-Schlegel èn pervas che lur idea pudess avair success.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Zug
Il chantun Zug ha ina gronda ritgezza d'usits e d'isanzas. La gronda part da las tradiziuns vivas che vegnan pratitgadas e tgiradas per part dapi tschientaners èn caracterisadas d'ina vart dal mintgadi puril-champester e da l'autra vart da la religiun catolica. Las tradiziuns vivas han ina gronda valur tant per l'identitad culturala sco er per la coesiun sociala. Ultra da quai èn ellas ina contribuziun impurtanta a l'exclusivitad ed a la dinamica da la vita culturala da noss chantun.
Glista cuminaivla dals chantuns da la Svizra centrala
Tras la ratificaziun da la Convenziun da l'UNESCO per il mantegniment dal patrimoni cultural immaterial è la Svizra s'obligada da prender mesiras per segirar e per promover quest patrimoni. L'element central è l'elavuraziun d'ina glista naziunala dal patrimoni cultural immaterial. Il chantun Zug è sa decidì d'elavurar quest project ensemen cun ils auters tschintg chantuns da la Svizra centrala Lucerna, Sutsilvania, Sursilvania, Sviz ed Uri. Quest proceder è raschunaivel perquai che la gronda part da las tradiziuns vivas impurtantas dal chantun Zug vegn er pratitgada en auters chantuns da la Svizra centrala. Marius Risi, il manader da project responsabel, ha fatg retschertgas detagliadas en la litteratura secundara ed en archivs, el ha realisà en mintga chantun lavuratoris cun expertas ed experts, ha formulà per la Conferenza dals incumbensads per la cultura dals chantuns da la Svizra centrala resp. per ina gruppa directiva naziunala ils dossiers per las tradiziuns da la Svizra centrala. Er en connex cun l'actualisaziun da la glista naziunala l'onn 2017 è Marius Risi vegnì mandatà dad actualisar las infurmaziuns davart las tradiziuns da la Svizra centrala..
Sin la glista naziunala che cuntegna totalmain 199 tradiziuns sa chattan trais tradiziuns che pertutgan unicamain il chantun Zug (il «Chröpfelimee», il flottar sin il Lai dad Aegeri e la cultivaziun da tschareschas), 12 tradiziuns da la Svizra centrala han in connex cun Zug (per exempel il tschaiver, la musica populara u l'exposiziun da muvel) e diversas tradiziuns pratitgadas en tut la Svizra han er ina impurtanza en il Chantun da Zug (per exempel la musica instrumentala u las uniuns).


text:
Mèrch
Artéccol in dialàtt bulgnaiṡ
Äl Mèrc (in itagliàn: Regione Marche) én na regiån dl'Itâglia centrèl cun 1,4 miglión d abitànt. La sô capitèl l'é Ancåṅna. Äl cunféṅnen cun l'Emégglia-Rumâgna, la Tuschèna, l'Ónbria, l Abrózz, al Lâzi es al Mèr Adriâtic.
Äl pruvénzi
- Pruvénzia ed Pêṡer e Urbén (PU)
- Pruvénzia d Ancåṅna (AN)
- Pruvénzia ed Mazerè (MC)
- Pruvénzia ed Fairum (FM)
- Pruvénzia d Âscuel (AP)
Geografî
Äl Mèrc, regiån dal zänter dl'Itâglia aj s câten a mèża vî dla côsta adriàtica. La côsta l'é fâta ed dimónndi ed spiâż ed rèna. Al Månt Cònero l é al pió èlt. An i è brîṡa di mónt èlt int i Apenén. Int la cadäṅna di Mónt Sibillini, int la pruvénzia d Âscuel, ai é al Månt Vettore (2.478 m). Di èter mónt impurtànt par la regiån én: Månt Nironi (1.526 m), Månt Càtria (1.702 m), Månt Pennino (1.570 m), Månt Rotondo (2.103 m), Månt Fema (1.575 m), Månt Priore (2.334 m), Månt Bove (2.143 m), Månt Sibilla (2.175 m), Månt Valdilonga (2.221 m), Månt Porco (2.335 m), Månt Argentella (2.201 m). Al clémma l é bån. Estè chèldi, mo frasschi pr al mèr, invêren cun däl piôv regolèri. Int l intéren invézi ai é di estè frasschi e invêren cån grândi pusibilitè ch'al naiva.
Economî
L'economî däl Mèrc l'é såura tótt cunpòsta d indósstri céṅni sparpajè in tótt al teritòri. Ai é däli indósstri ed schèrp, mòbil e mecânica, dal vén e dla costruziån däl nèv.


text:
Il post spezialisà dal Grischun per sanadad sexuala e planisaziun da famiglia «Adebar» fa attent che la situaziun actuala è alarmanta. Adebar è cun il project «curaschi» adina puspè en differentas scolas dal chantun Grischun per la prevenziun d'abus sexual. A las persunas spezialisadas saja dà en egl che adina dapli uffants raquintan da mulestas sexualas en las medias socialas. Quai saja stà il motiv per il post da far attent sin la problematica.
Nus stuain chalar da be stizzar il fieu e mirar ch'i n'arda betg pli.
Mirar sin il problem e na betg mirar davent è lur devisa. Cunzunt durant la pandemia nizzegian adina dapli uffants, giuvenils e giuvenilas las medias socialas per restar en contact. In studi da la Scola auta turitgaisa per scienzas applitgadas, ZHAW, dal 2020 mussa che bunamain la mesadad dals giuvenils e las giuvenilas sajan gia vegnids contactads da persunas estras cun intenziuns sexualas. Tar las giuvnas è la cumpart dubel uschè gronda sco tar ils giuvens.
Adebar fa attent ch'ils uffants e la giuventetgna na raquintan savens betg dals cas ed hajan tema da tschertgar agid. Il motiv saja savens la tema che las medias socialas vegnissan uschia scumandadas ad els.


text:
Fascia – Calceranica 0 – 0
Lorenz, Bernard, Debertol, Deflorian Gio., Dellafior, Porcu (15’ s.t. Trottner), Pezzei, Petrone, Toma, Dallio, Cigolla.
L’era da doi setemènes che scrivane de coche la pruma squadra del Fascia Balon, enceben perdan la partides de Copa Provinzia, la se enjignèa per la pruma de campionat che, tel cef de mister Bernardin, l’era chela da no falèr. E l’èjit de la endesfida à dassen palesà de coche i jiadores fascegn i fosse enjigné delvers a se bater contra l Calceranica che se à dalbon desmostrà na formazion n muie n muie forta, piena de jiadores de categoria maora. L resultat finèl zenza goi, g’é jit mingol de travers ai valsuganoc ajache i era vegnui te Fascia forc de sie valor e segures de se n jir coi trei ponc. Apede chest l’é da dir che tel cors dei nonanta menuc i à abù desvaliva ocajions ciapan n par de remenac auc e troan n Manulel Lorenz te na dì de grazia che à rebatù colp su colp la trates di ghesć.
Dijan coscì ampò pel someèr che l Fascia aesse abù demò bona sort a no perder, enveze, ence se mingol de bona sort no à mencià, deldut coscì no la é stata. Chest zero a zero vegn fora aldò de dut chel che i ladins aea endrezà te doi setemènes de alenamenc, per rebater a la maora calità dei jiadores aversaries, co na gran organisazion de squadra, conzedan demò doi outes ai forc atacanc de trèr te usc aldò de azions. Duta l’autra ocajions che i à abù, les é ruèdes da la trates dal cianton e da cet, tirèdes a na vida dassen semper pericolousa dal trentin Anderle.
Se dal pont de veduda del endrez defensiv Debertol e compagnes é stac béleche perfec, manco ben l’é jit l jech de atach, fosc ence perché se à lurà de manco te chest meis de preparazion, mingol per mencianza dei atacanc e mingol perché desche dis semper mister Bernardin, se cogn ponter via dal troèr segureza e chesta se la troa no ciapan gol. Ampò n par de bona ocajions per temp i les à abude ence i fascegn e la prestazion di atacanc la é stata seguramenter positiva, desche chela de duta la squadra. En cont de gaissa e empegn dassen no se pel ge dir nia a nesciugn.
N bel bon pont vadagnà donca, e ence vèlch bona neva desche l retorn te ciamp de Cigolla dò l malan ai leamenc del jeneie.
Chesta domenia sun ciamp de Vich rua n’autra formazion forta, l Gardol, che dessema al Calceranica proarà a venjer l campionat. Ampò l Fascia desche fat domenia passèda proarà a mantegnir l Cotura zenza desfates te campionat desche fat per duta la sajon passèda.
La partida vegnarà jièda da mesa les cater.
Chest fin de setemèna scomenza ence l campionat dei Giovanissimi, che jia a Vich sabeda ai 17 da les sie da sera de contra a l’Ortigaralefre.
FASSA – CALCERANICA 11 settembre 2016
Fascia – Calceranica 0 – 0


text:
Ulesc Castel
Ulesc Castel (Piemuntes: Olegg Castel; Italian: Oleggio Castello) a l'è un cumün de la Pruincia de Nuara.
El gh'ha ona popolaziun de 2 030 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 5,9 km² e ona densità de popolaziun de 344 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Arona, Cümiaagh, Gatich e Parscé.
Fundaa prubabilment di Celta, düranta el dumini lungubard a l'era cunussüü cume Olegio qui dicitur Langobardorum (che in latin el vör dì: Ulesc che l'è dii di Lungubard). Tra el 1928 e 'l 1951 l'è staa tacaa ai cumün de Parüssé e de Muntrigiash (diventandu frasiun del primm). El fà part del Parch natüral di Lagünn de Mercüragh.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Ulesc Castel l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Suenter la scola obligatorica midan ils giuvenils en il stgalim secundar II ed han la schelta tranter scolaziuns da furmaziun generala (scolas da maturitad gimnasiala e scolas medias spezialisadas) sco er scolaziuns da furmaziun professiunala (furmaziun fundamentala professiunala).
Suenter il stgalim secundar I cumenza la gronda part dals giuvenils cun ina furmaziun professiunala. Ils giuvenils termineschan il stgalim secundar II en la vegliadetgna da 18/19 onns e survegnan in certificat final correspundent. Tut en tut fan passa 90% dals giuvenils in diplom dal stgalim secundar II.
Per optimar la transiziun da la scola obligatorica al stgalim secundar II èn vegnidas prendidas differentas mesiras (accumpagnament individual, manaschament da cas tras la furmaziun professiunala e.u.v.). Per giuvenils che na chattan nagina soluziun da cuntinuaziun directa suenter la scola obligatorica, stattan a disposiziun soluziuns da cuntinuaziun sco soluziuns transitoricas.
Al stgalim terziar porscha il sistem da furmaziun svizzer ina vasta paletta da scolaziuns e da studis che pon vegnir absolvids ad ina scola auta u en il rom da la furmaziun professiunala superiura.
Tut tenor il tip da scola auta porschan las scolas autas differents studis d'ina direcziun academica ubain studis che s'orienteschan a la pratica. Tut tenor la scola auta vegn l'admissiun concedida per regla sin basa d'in attestat da maturitad gimnasiala u sin basa d'in attestat federal da maturitad professiunala (autras admissiuns èn pussaivlas). La Svizra ha las suandantas scolas autas:
scolas autas universitaras: universitads chantunalas e scolas politecnicas federalas (SPF)
La furmaziun professiunala superiura pussibilitescha en spezial a glieud da professiun cun ina furmaziun fundamentala professiunala terminada da spezialisar e d'approfundar las enconuschientschas spezialisadas. La furmaziun professiunala superiura porscha las suandantas scolaziuns:
examens professiunals federals ed examens professiunals federals superiurs
diploms da las scolas spezialisadas superiuras


text:
L'institut demoscopic BMG ha dumandà 1400 persunas tranter ils 5 ed ils 8 da december, sch'els veglian restar en l'Uniun europeica, u betg. Cun 51% han ils aderents da l'UE il nas davant. Be 41% dals Brits vulan sortir da L'UE. In pertschient n'ha betg respundì la dumonda ed ils ulteriurs set pertschient han ditg «sai betg».
Il 2016 veseva quai anc or auter: 52% dals Brits avevan votà per il Brexit, e damai per bandunar l'Uniun europeica.
Responsabels èn ils anteriurs abstenziunists
Responsabels per la midada èn cunzunt quels che n'avevan betg votà il 2016. Quatter da tschintg anteriurs abstenziunists dessan uss lur vusch per restar en l'EU. La gronda part dals anteriurs aderents dal Brexit restan dentant fidaivels a lur decisiun: Mo 10% da tals han midà l'opiniun – e restassan uss en l'EU.
L'enquista ha dentant gì lieu avant che la primministra Theresa May ha instradà la segunda fasa da negoziaziun davart il Brexit.
May discurra da progress
En ina intervista cun la gasetta «Sunday Telegraph» è la primministra s'exprimida encunter ils critichers: Cun la segunda fasa da negoziaziun haja ella cumprovà ch'ils critichers hajan tort. «Nus faschain progress sin la via da sortir da L'EU.» Quai mussian era las novas cunvegnas aifer las tractativas d'extrar da l'UE.
RR novitads 06:00


text:
Anc adina dovran automobilists en Baviera pazienza. Per part èn vias e tschertas lingias da viafier bloccadas. Vitiers èn vias serradas pervi dal privel da lavinas. E per ils proxims dis annunzian ils meteorologs tudestgs anc dapli naiv. Autoritads, pumpiers e forzas auxiliaras emprovian il decurs dal glindesdi da rumir la naiv e plantas crudadas per ch'il traffic public possia puspè circular sco usità.
Plirs morts – cunzunt pervi da lavinas
A Wackersberg en la Baviera Sura è ina persuna morta. Roma è crudada sin in skiunz da turas da 44 onns. Tenor las autoritads era el persul da viadi. Trais ulteriuras persunas èn mortas en lavinas en la regiun.
RR novitads 10:00


text:
Sco la vischnanca Albula/Alvra scriva, han students d’architectura da la scola auta spezialisada dal Grischun sviluppà sis variantas per il nov diever da la chasa da scola veglia. En lur lavur han els proponì da duvrar la scola veglia sco archiv per la cultura, centrum da cultura, chasa da dimora, clinica per psicomatica u pratica da naturopatia.
La vischnanca vul vender la chasa sch’igl è tras quai pussaivel da sanar la chasa e da garantir in diever a lunga vista.
Chasa construida il 1850
La chasa Laim è vegnida construida il 1850 sco chasa d’abitar da la famiglia Laim. A partir dal 1961 è ella lura stada per 10 onns la scola da la vischnanca. Dapi 40 onns è la chasa per gronda part vida.


text:
La branscha da radio planisescha da pudair chalar cun la derasaziun da radio analoga sur UUC/UKW pass per pass enfin il pli tard la fin da l'onn 2024 ed uschia pudair duvrar DAB+ sco tecnica principala per la derasaziun.
Ils facts ils pli impurtants tar DAB+
- Retschavida senza disturbis en l’entira Svizra: sound d’emprima qualitad, nagin smuschignar u schuschuri - quai era sin viadi.
- Ina purschida da program gronda e multifara, e quai era surregiunal: programs dad UUC d’enfin qua e programs supplementars da DAB+.
- Utilisaziun simpla: tschertga automatica dal emettur, nagina tschertga u endataziun da frequenza.
- Orientà vers l’avegnir: economic ed ecologic.
- Via da derasaziun dal radio la pli utilisada.
Cussegliader da cumpras per radio DAB+
En nossa broschura chattais Vus infurmaziuns tar la tscherna dal model, la cumpra, l’endrizzament sco era l’installaziun.
Qua pudais Vus telechargiar il cussegliader da cumpras., il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser
Nus As sustegnain fitg gugent
Per ulteriuras dumondas tar la retschavida dals programs da la SRG SSR As stat a disposiziun noss helpdesk sut 0848 868 969 u per e-mail a dabplus@srgssr.ch, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser .


text:
Per l'otgavla giada s’inscuntran las meglras atletas ed atlets da freeski sin il Corvatsch en Engiadin’Ota. A las cumpetiziuns da la cuppa mundiala demonstreschan els trics e sigls spectaculars sur las schanzas dal snowpark Corvatsch.
Organisaturs atgnamain rutinads
Per ils organisaturs da l’eveniment en Engiadin’Ota pudess quel entant esser ina rutina. Quest onn cumenzan els però en divers puncts tar nulla, uschia il schef dal comité d’organisaziun Daniel Schaltegger. Pervia da corona datti numnadamain diversas prescripziuns ch'ils organisaturs ston realisar. Dasper in contact tracing ed in center da test sto l’entir areal vegnir partì en differents secturs – uschia che sportistas e sportists, la glieud da las medias e la truppa da voluntaris na sa maschaidan betg.
Surpiglià cuppa mundiala da snowboard a curta vista
Sper las enormas sfidas da l’organisaziun, en emprima lingia pervia da corona, ha l’Engiadin’Ota surpiglià a curta vista las cumpetiziuns da la cuppa mundiala da la disciplina snowboard slopestyle. Quellas avessan numnadamain gì lieu en la Tschechia, ed èn vegnidas stritgadas pervia da corona. Tenor Daniel Schaltegger na fa questa decisiun però betg ora bler tar l’organisaziun per l’eveniment. Las snowboardistas ed ils snowboardists siglian numnadamain sur las medemas schanzas sco las skiunzas ed ils skiunzs. Per ils organisaturs saja quai plitost ina fortuna. Numnadamain ha l’Engiadina inoltrà la candidatura per ils campiunadis mundials da l’onn 2025. Uschia che la proxima fin d’emna serva era sco plattafurma per il 2025.
Sche l’eveniment grond vegn propi en Engiadin’Ota, dependa be pli da la decisiun da la FIS. Quella duai succeder il matg da quest onn.


text:
dad Ursicin G. G. Derungs-Bartolomei
Per la dumengia della sontgissima Trinitad porscha la liturgia ina passascha ord il discuors de Jesus da notg cun Nicodemus, ault dignitari dils Gedius. Notg. Sco en auters loghens egl evangeli da Gion, stat il plaid era cheu en in dubel senn: Notg ei il mument dil tradiment (Gn 13,30), mo era della revelaziun, il mument ch’igl essenzial vegn paleis, mo sa buca vegnir tschaffau ual mo aschia. Ins sto nescher danovamein «ord il Spert» (Gn 3,8) che sufla nua ch’el vul. Quei ei la revelaziun «da notg»: «Aschizun ha Dieus carezau il mund ch’el ha dau vi siu unic Fegl».
Tut quei che nus savein dir della sontgissima Trinitad ha cheu siu origin: En Diu ei carezia – el ei buc in esser sublim isolau («Jeu sun buca persuls, pertgei il Bab ei cun mei», di Jesus, Gn 16,32). En Diu ei relaziun e veta, e donaziun: El ha dau vi siu Fegl pil mund. La veta en Diu ei participaziun, aschi fetg che nus essan cumpigliai. Esser cumpigliaus vul dir esser participonts della relaziun de veta en Diu e cun Diu. Ils discuors da cumiau (Gn 14–17) ein pleins de quei messadi. «Nus vegnin tier tgi che careza il Bab ed observa mes plaids, e prendein avdonza en el» (Gn 14,23).
Igl ei quasi in paradox: Trinitad che pareva il pli ault e lontan misteri, significhescha relaziun e veta, participaziun e vischinonza de Diu. Cardientscha, «crer en el», ei perquei buca semplamein in act affirmativ, raziunal, mobein «seschar prender viaden» ella relaziun cun Diu; participaziun a sia veta. Crer vul dir: astgar esser cumpigliaus.
Gn 3,16–18
16Aschizun ha Dieus carezau il mund, ch’el ha dau vi siu unic Fegl, sinaquei che scadin che crei en el mondi buc a piarder, mobein hagi veta perpetna. 17Pertgei Dieus ha buca tarmess siu Fegl el mund, per ch’el trueschi il mund, mobein per ch’il mund vegni spindraus entras el. 18Tgi che crei en el, vegn buca truaus; tgi che crei buc, ei gia truaus, perquei ch’el ha buca cartiu el num digl unic Fegl da Diu.


text:
Pavel Durov
El Pavel Valer'evič Durov (San Pederburgh, 10 de ottober del 1984), l'è 'n imprenditor e programmador russ, fondator del servizi Telegram e del social network VK.
L'è staa per agn a Turin, indova el pader l'era impegaa e l'ha faa la scoeura elementar in Italia per poeu andà ai medij in Russia.
Durov l'è on liberal, taoista e vegetarian: Contrari al Putin, l'ha publegaa di manifest anarco-capitalista per miôrà la Russia.
El di del sò anniversari quell de 27 l'ha donaa 1 milion a la Wikimedia Foundation.


text:
Piemontese/Elisioni ed apostrofi
Elisioni ed apostrofiModifica
L’argoment a col ëd l’apòstrof ch’a ven dovrà an vàire ocasion ch’i vado a elenché:
As buta an sostitussion ëd na vocal an testa a j’artìcoj «ël, un» o le preposission «al, an, ëd». Foma d’esempi tant për capisse mej:
Forma antrega
- Mi i l’hai ëd pom ross.
- Ël mè quàder a l’é ël pì bel
- Andé an sël pont
- Lor a l’han finì un gir
- Va a catete un cassul
- Noi i soma andàit an piassa
Forma scursà
- Mi i l’hai ’d pom ross
- Ël mè quàder a l’é ’l pì bel
- Andé ’n sël pont
- Lor a l’han finì ’n gir
- Va a catete ’n cassul
- Noi i soma ’ndàit an piassa
Quand ch’a l’é ch’as peul butesse l’apòstrof nopà dla vocal? La régola a l’é assè sempia, sbaruvomse nen. L’apòstrof al pòst ëd la vocal as peul butesse (e a l’é an géner la mej còsa da fé) quand che la paròla anans a finiss con na vocal. Se la paròla anans a finiss con na consonant (e con le consonant as considera ’dcò la «J» ch’a l’é na semi-consonant) a venta scrive tut complet, dzortut se la paròla o l’artìcol a s’ancamin-o con la «ë».
A l’é bon segn se quaidun ëd vojàutri a veul ciameme ’l përchè. Mi, che an fond i son sì ’n piantin d’erba brusca ma ’dcò con na frisa ’d bon cheur, i vë smon-o lòn ch’a l’avìa scrivù ’l médich Morissi Pipin ant soa «Gramatica Piemontese» dël 1783 e ch’a l’avìa dedicà a sua Altezza Reale Maria Adelaide Clotilde Saveria di Francia Principessa di Piemonte. An costa ch’a l’é sensa dubi la pì veja fra le gramàtiche piemontèise, a pàgina 15/16, ant ël Capo III «Articoli, segnacasi, generi, e declinazioni», ant la vos ëd le «Declinazioni degli articoli- Articolo definito», a scrivìa parèj: «Avvertasi. Primo. Che in luogo della ę muta (cola che noi ancheuj i marcoma con ël grafema ë) formante in colla l l’articolo ęl ben sovente sentesi un suono picciolo, ed oscuro, ed analogo all’apostrofo degli Italiani, in questo caso invece della suddetta ę muta si porrà un apostrofo, e si scriverà ’l, come ’l Re,’l Prinsi, ec.»
Ël bon Pipin a l’é dësmentiasse dë spieghé la facenda dla paròla prima ch’a dev finì con vocal, ma peui, miraco a l’é sdasne o a l’avìa nen veuja dë scrive doe vire la midema papardela, a cor ai arpar a la vos «Articolo indefinito» con costa precisassion (sèmper a pàgina 16): «In questo articolo talvolta non si pronunzia alcuna vocale, né semivocale, ed è alloraquando o la parola antecedente termina, o la susseguente principia per vocale, ed in tal caso si preporrà nel primo un apostrofo alla n, e si posporrà nel secondo, come l’è ’n bon Medich, l’ha ’n brav Avocat, n’Abate, n’Esorcista, ec.»
Costa règola a l’é peui stàita tenùa bon-a dai compilator ëd le gramàtiche ch’a son ëvnuje apress e a val ancora ancheuj.
Dato che l’aptit a ven mangiand, a l’é peui spantiasse la costuma ’d sëmné j’apòstrof coma ch’as sëmno ij sarsèt e jë spinass, visadì a la spatarada. Donca i podoma trové ant jë scrit l’apòstrof butà al pòst ëd la a ’d j’averb ant, al, andoa, ansema, ansima, andrinta e an, al pòst ëd la u dël nùmer un e via fòrt con d’autre situassion andoa ch’a-i sio d’element ëd la scritura ch’a l’han (boneur o dësgrassia) la vocal inissial. Tant për nen perde la man a-i son ëdcò ’d përson-e ch’a fan la midema sostitussion (abreviassion) a le paròle ch’a ancamin-o con vocal quand ch’as treuvo apress a n’àutra vos ch’a finissa sèmper con na vocal.
Sòn a l’é giust o sbalià? Consultand le vàire gramàtiche a-i é nen na posission sicura su costa gòj ëd fé tut pì curt.
Ambelessì i lasserìa duverta la dëscussion a tuti coj ch’a veulo dì la soa e mi, për nen influensé gnun, i diso nen mia opinion an mérit. L’ùnica còsa da nen buté sla gratìcola a l’é cola dj’artìcoj ch’a më smija bin motivà e spiegà.
Dato che costa question ëd grafìa as colega s-ciassa con le problemàtiche dla fonetica a më smija da aceté ’l prinsipi che, parland piemontèis (ma ’dcò ambelessì a venta fé ’d distinsion, coma ch’an mostrava Pare Gasca, an fonsion ëd «andoa e quand» e donca an minca pòst ëd nòstr bel Piemont i podoma trové ’d situassion ëd pronunsie e, an conseguensa, dë scriture diferente), quand che i l’oma due paròle tacà e che un-a a finiss con la vocal e l’àutra a ’ncamin-a ’nt la midema manera, la pronunsia a dventa pì legera sla sconda.
Sèmper a propòsit ëd cost «benedet» apòstrof a-i é ancora n’àutra còsa ch’a më smija giust da arcordé e ch’as cobia a lòn ch’i l’hai dit anans. Quand ch’a s’anandia na riga dë scritura, dzortut quand ch’a-i é l’inissi d’un vers ëd na poesìa, a venta nen dovré l’apòstrof, bele se la paròla ch’a l’é l’ùltima dla riga o dël vers prima a finisso con na vocal e sòn përché a-i é nen na continuità direta. Tante vire a càpita ’d vëdde d’articoj o ’d paròle ch’a ancamin-o con l’apòstrof sùbit dòp a ’d segn ëd puntegiatura o dë scritura (ponto, virgola, ponto esclàmativ, ponto d’anterogassion, parentes, virgolëtte, tre pontin e via fòrt), costa a l’é n’àutra còsa ch’a l’é mej nen fé, sèmper për ël midem motiv ëd mancansa ’d continuità fra le paròle.
Spetand ëd lese tante opinion su costi apòstrof, i veuj mach dé ’n consèj (o mej n’avertiment) a coj ch’a scrivo dovrand la claviera dl’ordinator (compiùter). S’i feve cas an sla claviera a-i é un tast con ansima ’l cròch ëd domanda (ponto anterogativ) e sota l’apòstrof; s’i lo sgnache sensa dovré la maiuscola a veno fòra doi segn, un a l’é l’apòstrof giust «’» e l’àutr a l’é n’apòstrof al contrari «‘». Se i sgnache ’l tast ëd l’apòstrof dòp ëd na paròla e ven fòra col giust, ma se, coma ’nt ij cas dont i l’oma parlà anans, i veule butelo al pòst ëd la vocal inissial av ven col sbalià.
Vojàutri i dirìe ch’a l’é na falabracada da apòstrof, ma a l’é nen vera përchè s’i varde un test con j’apòstrof giust iv ancorzereve ch’a le pì bon fé a lese. Peui, conseguensa nen da trascuré, coj ch’a l’han da buté giù n’artìcol për cost giornal o un test për un lìber a devo butesse lì con santa passiensa e cambieje tuti.
Për buté col giust a-i son vàire manere, ma mi iv na diso mach doe: për scrive «Andé ’n sël pont» as peul scrive prima «Andé’n sël pont» e peui gionté lë spassi dopo «andé», opura scrive «Andé ‘’n sël pont» sgnacand doe vire ’l tast ëd l’apòstrof e apress canceland ’l prim.


text:
La digitalisaziun svelta e globala mida fermamain ils models da fatschenta – er en il turissem. Expertas ed experts da renum han discutà al Forum economic mundial 2017 (WEF) cun var 80 interprendidras ed interprendiders turistics svizzers. Il sguard interessant en l'avegnir è vegnì organisà dal departament d'economia publica e fatgs socials (DES) en collavuraziun cun il cussegl turistic dal Grischun ed en cooperaziun cun il WEF.
Gia per la segunda giada ha gì lieu ier, a l'ur dal Forum economic mundial, in dialog turistic captivant. Quest onn davart il tema "Digitalisaziun en il turissem – midada dals process da fatschenta". Davant retschas emplenidas han manageras e managers suprems d'interpresas ch'èn activas sin l'entir mund, discutà davart las midadas sveltas e profundas en tut ils secturs da fatschenta. Da la runda d'expertas ed experts prominents han fatg part Aireen Omar (CEO dad AirAsia Malaysia), Gloria Fluxa Thienemann (CEO da la gruppa Iberostar), Richard Solomons (CEO da la InterContinental Hotels Group), Gordon Wilson (CEO da Travelport International) sco era Jon Cook (CEO da l'agentura internaziunala da reclama VML Inc.). Sut la moderaziun da prof. dr. Ernst A. Brugger, president dal cussegl turistic dal Grischun, han ellas ed els procurà per invistas en las midadas sveltas dal martgà e dà ferms impuls da reflexiun per novs models da fatschenta. Pussibilità l'occurrenza ha il directur dal WEF Alois Zwinggi, ch'è er commember dal cussegl turistic dal Grischun.
Digitalisaziun en il turissem
Tge basegns ha la clientella en l'avegnir? Co sa midan las disas da viagiar tras la digitalisaziun? La digitalisaziun engrondescha la schelta per la clientella, ma tras la registraziun da datas da la clientella pon las interpresas optimar lur servetschs sur l'entir viadi da la clientella. Pli e pli impurtantas cumpareglià cun la reservaziun tradiziunala da singuls elements (p.ex. sgol, transfer ed hotel) daventan aventuras da viadi integradas cumplettamain e persunalisadas. Transfurmaziuns digitalas vegnan a midar fundamentalmain e sistematicamain il sistem turistic tradiziunal che nus enconuschain oz. Il cumportament dal giast ed il svilup social pretendan d'agir e da reagir pli e pli svelt. Ils models da fatschenta actuals ston vegnir reponderads fundamentalmain. La rolla da las destinaziuns sto vegnir definida da nov: purschidas profiladas e coordinadas sin spazis pli gronds daventan svelt pli impurtantas.
Per finir ha la runda da discussiun cun las var 80 interprendidras ed interprendiders sco er persunas da cader dal Grischun e da la Svizra purtà ideas e concepts per projects concrets. L'engaschament per in'approfundaziun sistematica e per ina concretisaziun dals novs concepts strategics è stà da sentir bain.
En collavuraziun cun la scola auta da tecnica ed economia Cuira vegn elavurada ina resumaziun cun enconuschientschas per l'industria da turissem en Svizra resp. en il Grischun. Persunas interessadas pon empustar la resumaziun tar l'uffizi per economia e turissem (tel. 081 257 23 42, e-mail info@awt.gr.ch
).
Infurmaziuns:
- Cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr
- Prof. dr. Ernst A. Brugger, president dal cussegl turistic dal Grischun, tel. 044 299 95 95, e-mail Ernst.Brugger@bruggerconsulting.ch
Gremi: departament d'economia publica e fatgs socials
Funtauna: rg departament d'economia publica e fatgs socials


text:
Wikipedia:Aministradur
Aministraduur (regulament, candidaa - lista) - Büròcrat (candidaa - lista) - Bot (uturizzazziun - lista) - Steward (lista su meta) - Svilupaduur (lista su meta)
Un aministrador l’è un utent da la Wikipedia che’l gh'ha di compit particolar (pussee important) e ‘l gh'ha la fiducia de la cumunità.
A vesser un aministrador l’è minga ‘n titol de merit che ‘l te rend diferent di alter wikipedista, a l’è putost una fonzion de servizzi che la preved pussee responsabilità e tant lavorà de volontariad. Dafat un aministrador el gh'ha minga pussee dirit di alter utent o agevolazzion particolar ma, inveci, el gh'ha di dover ben precis.
Per podè fá el sò lavorà ghe vegnen dade di fonzionalità de aministrazzion che i alter utent i gh'hann minga.
La fonzion de aministrador la gh'ha minga una durada fissa e vun al pò dimetes quand che ‘l voeur opur, per di seri problema, el pò vesser descaregad de ofizzi.
Cossa ‘l pò/dev fa un aministrador[modifica 'l sorgent]
Un aministrador l’è un utent registrad che ‘l gh'a la possibilità de fá operazzion che pòden vesser pericolose ma che suvenz inn necessari perchè ’l wikizzionari ‘l poda fonzioná semper ben:
Protensger i pagine[modifica 'l sorgent]
I aministrador a pòden protensger una pagina per impedí che i utent (via che un’alter aministrador), i poden modificala. I pagine i vegnen protegiude domá in certi (rar) ocasion.
Scancelá e Ripristinà[modifica 'l sorgent]
I aministradur a poden scancelá e ripristiná di pagine, scancelá di figure, tirá via di articoi mingaa valid in manera rapida.
- Scancelá una pagina (comprese anca i redirezzion): per vedè una lista di pagine che a vegnarán scancelade prossimament vii a vedé De scancelà e de scancelà subit , inveci per havegh la lista di pagin sgiamò scancelade: Register di scancelament
- Recuperà una pagina sgiamò scancelada: l’è l'operazzion contraria a la scancelazzion; la permet de recuperá anca tuta la storia di modifiche.
- Scancelà una figura: questa operazzion chì l’è minga reversibil, dafat quand che i figure inn stade scancelade a se pò pù torná indree per rimetei al sò post (a gh'è minga ‘na particolar reson per un comportament dal sgener, el programa semplicement al preved mingaa questa possibilità chì)
- Anulà in pressa i modifiche fade di alter utent: a vardà la diferenza intra l'ultima version e voeuna precedenta de ‘n articol, o in di contribuzzion de ‘n utent se l’è stad lù l’ultim a cuntribuí a un articol, cont el doperà anca el comand [torna a ‘me che l’era inanz]. L’efet de quell comand chì l’è la version precedenta la ven rimissa come che l’era al temp di modifiche de l’utent de prima e l’azzion che la vegn registrada in de la storia de la pagina (e, donca, in di cambiament recent) come modifega piscinina, cont el coment: "Riportada a la version de autor_precedent"
- Modifegá l’aspètt e l'interfacia de la Wikipedia (senza esagerá, perchè a gh'inn di limit anca per i modifiche a l'interfacia)
- Blocà l’acess a di utent registrad o di adress IP
Oviament tucce i operazzion inn registrade, i pagine scancelade i vann minga perdude per semper ma a se pò recuperai, e via inscí. L’è valid el principi da catàss la responsabilità di propri azzion.
L’è minga obligatori che ‘n aministradur el partecipa continoament a wikipedia (anca se l’elezzion deperlé la deriva da chest aspet chi...), l’è assee che ‘n numer minim de aministradur (a segonda de la grandezza de la wikipedia) el sia semper present.
Important: Un aministrador al dovaria dá al bon esempi. La sgent la pensa che "se un aministrador e fa o ‘l dis una certa roba, mi a gh'hoo de rispetall parchè mi a podi fá nagot contra ‘n aministrador...". Per quela reson chì, i aministrador i gh'hann una grand responsabilità dovuda propi a la manera de vedè i proget Wiki de part de la sgent.
Torná indree a la version precedenta da voeuna pagina[modifica 'l sorgent]
- Fá rapidameent al "Rollback" de 'na pagina. A vedé i constribuzzion d'on utent, se notará che visin ai modifeghe in testa a la storia de la pagina, a gh'è un ligam che 'l ghe someja a chesschí: [rollback] –. A clicà in quest ligam chì sa pòrta la pagina a l'ultima version precedenta ai mudifeghe de l'utent interessad. In de la pagina di Ultime Modifeghe al "rollback" a ghe sará coma modifega men impurtanta con Oget (Riportada a la version precedenta de X). Questa fonzion chì la fa andà pussee in pressa l’eliminazzion di modifiche fade di destrugoni (vandalismi). A gh’è de tegnì a ment che tut i utent, anca quei anonimi, poden ripristiná ‘na version precedenta de voeuna pagina.
Blocà e desblocà uetnt e adress IP[modifica 'l sorgent]
- Blocà adress IP, insema de adress IP e utent, per on period de temp determinad o par semper.
- Vedé politega del bloch di utent per havègh pussee de informazzion in su come vegnen gestid i bloch. Vedé Special:Ipblocklist par havégh la lista di utent e di adree IP sgiamò blocad.
Ligam util per i aministrador[modifica 'l sorgent]
Per fà la traduzzion Lumbard da tucc i messagg da l'interfacia MediaWiki:
Domande ai svilupador, che a rivarden minga proget noeuv:
- Non-development tasks for developers (compagn de, per esempi, lù'abilitazzion al bloch di utent)
Come se diventa o se desmet de vesser aministrador[modifica 'l sorgent]
- In de la pagina Candidadure per aministradur te podet meter el to nom, se te voeulet diventà aministrador, opur te podet fà el nom d'on quaivun che, segond ti, el sariss a l'altezza del mester.
- Per podèss candidà o vesser candidad l'è necessari rispetá di regolle che se troeuven semper in de la pagina di Candidadure per aministrador.
- El sistema de vutazion al preved che per vesser votad un candidad el gh'ha de ricever almen el 80% de voti favurevoi dedenter d'un temp determinad.
- A la viotazzion poden partecipà tucc i utent registrad.
- Un aministrador al pò rinunziá a la sò carica cont el ponner ona domanda a un steward.
- La revoca la pò vesser dumandada anca da alter utent se a fudessen de capità di problema cun l aministrador, la procedura la vegnará definiva pussee inanz in del temp.
Archivi elezziun[modifica 'l sorgent]
Se vorii a l'è possibil vedé i risultad di votazzion precedente.
La lista dij aministraduur attiv in su la wikipedia lombarda[modifica 'l sorgent]
Per vedé la lista aggiornada dij aministraduur lombard, varda chì.


text:
Corea dal Sid
La Corea dal Sid, uffizialmain la Republica Corea, è in stadi situà sin la peninsla coreana en l'Asia orientala.
Al nord cunfinescha la Corea dal Sid sin ina lunghezza da 243 km cun la Corea dal Nord, il stadi socialistic. Ils dus stadis èn vegnids fundads l'onn 1948 a l'entschatta da la guerra fraida, e la divisiun è vegnida cementada en la guerra da Corea seguenta. En l'ost cunfinescha la Corea dal Sid cun il mar da l'ost, el sid cun la via da la Corea ed en il vest cun la mar melna. La chapitala è Seoul.
Nums dal stadi[modifitgar | modifitgar il code]
Il num uffizial è Republica Corea, pil pli vegn dentant duvrà la noziun Corea dal Sid. Per corean sa numna il stadi Daehan Minguk (corean: 대한민국; chinais: 大韓民國; rum.: Gronda Republica da Han). En general vegn dentant era en Corea duvrada la noziun curta Hanguk (한국, 韓國, Naziun da Han) u Namhan (남한, 南韓, Han dal sid). En la Corea dal Nord vegn la Corea dal Sid numnada Namchosŏn (남조선, 南朝鮮, Joseon dal sid), cunquai che Corea vegn numnà differentamain en ils dus stadis.
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
La Corea dal Sid è la part dal sid da la peninsla coreana. La cuntrada sa cumpona per part da muntognas cun guaud en l'ost e planiras abitadas spessamain lung la riva en il sid ed en il vest. La surfatscha è 99.392 km², dals quals 290 km² èn surfatschas maritimas. La Corea dal Sid è cunquai pli che duas giada pli gronda che la Svizra
Clima[modifitgar | modifitgar il code]
La Corea dal Sid giascha en la zona temprada, ins chatta quatter differentas stagiuns. Excepziuns èn intginas valladas subtropicas en il sidost.


text:
Mardi è vegnì vuschà en ils Stadis Unids. Pir uss è dentant la decisiun clera. Joe Biden gudogna las elecziuns americanas 2020. El dumogna tenor «CNN» l'elecziun en Pennsylvania e vegn uschia actualmain sin 273 vuschs d'electurs. Necessarias fissan 270 vuschs. Joe Biden è uschia il 46avel president dals Stadis Unids.
Era l'emettur da televisiun Fox ha entant declerà Joe Biden sco victur da l'elecziun presidiala. L'emettur stat fitg datiers dal president actual Donald Trump.
Trump refusa
Il president en uffizi Donald Trump ha annunzià da betg vulair renconuscher la victoria da Biden. L'elecziun na saja anc ditg betg terminada, ha communitgà Trump. En plirs stadis federativs vul el instradar pass giuridics cunter ils resultats. Trump ha pretendì pliras giadas ch'i dettia fraud electoral, n'ha dentant betg numnà u purtà mussaments.
Giubel en las citads
Be secundas suenter che pliras medias americanas han declerà Joe Biden sco victur da las elecziuns hai dà gronds givels en bleras metropolas e citads grondas. Sin las vias a New York han ils umans sblatschà, sbragì e giubià. Tschients èn ids al Times Square. Emetturs da televisiun han er mussà maletgs da Philadelphia a Pennsylvania e davant la Chas'Alva a Washington nua ch'ils umans han giubilà e festivà.
Gratulaziuns da tuttas varts
La presidenta da la Confederaziun Simonetta Sommaruga ha gratulà sin twitter al nov president american Joe Biden e sia vicepresidenta Kamala Harris. L'elecziun saja in ferm signal, uschia Sommaruga. La Svizra saja persvadida ch'ella possia cuntinuar cun la nova administraziun las relaziuns excellentas cun ils Stadis Unids. - Er auters schef da regenza e presidents da stadi sco Emmanuel Macron, Boris Johnson ed Angela Merkel han gratulà. Cun Mitt Romney ha er in emprim senatur republican gratulà a Biden. L'anteriur candidat per la presidenza vala sco criticher da Donald Trump.
Appel dad Obama
L'anteriur president american Barack Obama ha appelà a tuttas Americanas e tuts Americans da dar ina schanza a Joe Biden e da sustegnair el sco proxim president dal pajais. Biden saja confruntà sco nagin auter president cun ina retscha da sfidas extraordinarias, ina pandemia, in sistem inegual d'economia e giustia, ina democrazia periclitada ed in clima periclità, scriva Obama. I dovria uss betg mo Biden e sia vicepresidenta Kamala Harris mabain sin mintga singul da contribuir sia part ch'ils umans chattia puspè la via in tar l'auter.