text:
Spàdes
Endèla terminulugìa botànica, el spàdes l'è 'na sórt de 'nfiurescènsa particolàr furmàda de 'na spìga con entùren 'na bràtea bèla grànda ciamàda spàta. L'è la 'nfiurescènda caraterìstica de la famìa de le Araceae e de le Arecaceae (le pàlme). La pöl ensomeàsen a 'n fiùr sul, bèl decoratìf, e per chèsta rizù l'è dopràda come ornamentàl (per ezèmpe: Arum, Anthurium,...).
Endèle spéce del zèner Arum, la spìga l'è furmàda de 'n as carnùs piötòst spès, a fùrma de pilàster, söl quàl i è fisàcc dei fiùr picinì picinì e specializàcc: fiùr fèmina con apéna l'ovàre a la bàze, e pò dei fiùr mascc co apéna i stam endèla part ensìma, e 'n öltema dei fiùr stérii.
En sèrte zèner de le Araceae, la spìga la pöl rià a ìga sö de piö de 2000 fiùr.


c: text/html

text:
Brèsc de Béder
Brèsc de Béder (Nom ufizial in italian: Brezzo di Bedero) l'è un comün de la Pruvincia de Vares. El gh'ha 1 213 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 8,2 km² e 'na densità de 148 ab./km². L'è tacaa ai cumün de Brisaagh Travàja, Canér (VB), Germignàga, Pòrt Travàja e Ugébi (VB).
L'è sitüaa in sü la còsta d'ul Lach Magiur. Ul nòmm a 'l vegn d'i dü fraziun püssee impurtant d'ul cumün: Brèsc e Béder.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Brèsc de Béder l'è mustraa in de la tabela ripurtada chi desutta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Displaced Positions é n proiet de n ann dla biblioteca te döta la provinzia, che é gnü a se le dé sön scomenciadia dla Biblioteca provinziala en colaboraziun cun le Museion y che é gnü sostigní dassënn dal Ofize Biblioteches y letöra y le Sorvisc de coordinamënt por l’integraziun.
12 Südtiroler Künstler/innen reflektieren Vorurteile zu Migration
I luoghi comuni sulla migrazione rivisitati da 12 artisti altoatesini
12 artistes y artisć dl Sudtirol pensa seura sun i pregiudizies ncont dla migrazion
La biblioteca provinziala oress a chësta moda tó posiziun sön ci che al sozed al momënt y fá a na moda che i se dunse jö deplü cun nostes impresciuns por ci che reverda minunghes conesciüdes y (pre)iudizi. Porchël é gnü invié 12 aristes y artisć dl Südtirol a se dé jö cun preiudizi sön la migraziun. Vigni arista y artist laora fora na cherta. Les chertes é spostamënc – displacements – dla minunga de strada – positions– sön i profugs.
Da impresté fora n liber tla biblioteca ciafa vigni porsona na cherta, che pó ince gní adorada sciöche sëgn de letöra. Vigni mëis vëgnel fora n’opera nöia sot forma de cherta. Les chertes pó gní coiüdes adöm n ann alalungia, tacades sö sön n gran calënder olache i podëis scrí lapró üsc pinsiers, ostes anotaziuns y esperiënzes. L’aziun é n invit a se dé jö personalmënter n ann alalungia impara y ti jí do a preiudizi. Le calënder y les chertes é da ciafé dabann te vigni biblioteca che fej para.
Le calënder vá dai 24 d’otober dl 2015 cina ai 22 d’otober dl 2016. Le sorvisc de fornidöra dl Ofize Film y media ti ortia ala fin dl mëis assá chertes al sorvisc d’imprëst dles biblioteches dl Südtirol. Les biblioteches interessades pó jí dailó a se i do. I calëndri pó gní rolená sö, metüs te n contignidú aposta y dá ales porsones interessades.
Artistes y artisć che tol pert:
Julia Bornefeld, Arnold Dall’O, Nicolò Degiorgis, Hannes Egger, Saman Kalantari, Franz Pichler, Brigitte Mahlknecht, Silvia Hell, Serena Osti, Simon Perathoner, Sara Schwienbacher, Gabriela Oberkofler.


text:
Orta
Orta (nom ufizial in italian: Orta San Giulio) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara. L'è stada inserida in de la lista di cumün püssee bei d'Italia.
El gh'ha ona popolaziun de 1 150 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 6,8 km² e ona densità de popolaziun de 169 ab./km².
El paes el se tröva lungh i spund del lagh umonim, induve, in sü l'Isula de San Giüli, l'è sitüaa anca el sò nücli principal. L'è tacaa ai cumün de Amén, Bulzan, Gussön, Miasin, Pèla, Pitnasch, San Maurizi.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Orta l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Perché fêr un sît in dialèt Arşân? O dmèj perché fêr un sît in léngua Arşâna ? Già, perché mìa tót a sân che l’ Arşân l’é ‘na léngua, che insèm a ch’ al l’ j êtri léngui parlêdi ind la nôstra regiòun în arcgnusûdi cme pêrta ed l’Emiliân Rumagnôl clasifichê cun al côdiş ISO 639-3 "eml". L’ Emiliân Rumagnôl l’é arcgnusû fr’ al léngui pió céchi europèi dal Cunséli d’Europa e cuntêdi da l’ UNESCO (''Red Book on endangered languages'') tra còli meritèvoli ed prutesiòun in pió ânca da l’ ''Atlante Linguistico Ethnologue''. Secònd e-stódi d’ universitê internasionêli, l’emiliân rumagnôl (mó mìa sōl la variânt emiliâna) la sré apûnt ‘na léngua neolatèina ocidentêla, cme al francèiş, l’ocitân, al catalân, al légor, al lumbêrd, e al piemuntèiş, mèinter l’italiân al fà pêrt dal gróp neolatèin orientêl. L’ Arşân al fà pêrta dal Léngui dal gróp emiliân ch’ în parlêdi ind la regiòun stôrica ed l’ Emélia ch’ la cumbîna só per zò cun al pruvînci ed Piaşèinsa, Pèrma, Rèz, Mòdna, Ferêra, e pêrt ed la pruvîncia ed Bològna (fîn al fióm Silèr, al d’ed là ‘d còl cumîcia la Rumâgna). L’ emilian al vîn parlê ânch in 'na pêrta ed la pruvîncia ed Ruvîgh in còla ch’la vîn ciamêda Transpadâna Ferarèişa che fîn al 1815 la fêva pêrt dal Stêt Puntifési.
Al fà pêrta dal gróp emiliân ânch al cararèiş, parlê ind la pêrta tra nôt e sîra 'd la Tuscâna.
Che finés al me savèir dal léngui, perché mé a sûn mìa ûn ch' l' à studiê al léngui mó ûn ch' égh piêş al só dialèt.
Perché fêrel (al sît) ? Beh... quând în finî i grôs impègn... quând a s’é cgnusû al mònd per còl ch’ l’ é... quând cêrti fantaşèi in drē smursêres... quând a un cêrt pûnt ét pō fêr còl ch’ ét vō... quând... quând... alōra?... alōra a’s gh’à bişògn dal pasatèimp, o cme a’s dîş incō ed "l’ hobby", còst l’é dvintê al mé "hobby". A vòj vèder la mé Rèz cun j ôc d’ un tèimp quând l’ Arşân l’ēra la Léngua parlêda (cun soquânti diferèinsi) da Ligûnchi a Gualtēr da Sant’Ilâri a Rubēra, cun l’Arşân sèinsa lustrèin e gnân trôp "intuşghê " cun al parôli nōvi, a vòj parlêr ed Rèz e ‘d la só pruvîncia cun l’ Arşân ed ‘na vôlta, còl ch’ a ‘s pêrla incòra pr’al strêdi arşâni.
Al pusèbil letōr égh cunsèli préma ed cumincêr a sfujêr sté viâş per la nôstra bèla pruvîncia, ed dêr ‘n’ucêda a la pâgina "Grammatica" in dóv' al câta ‘na guîda céca per lēşer e fōrsi... capîr l’Arşân.
An vòj mìa insgnêr gnînt a nisûn mó se quelchidûn l’impêra un pô a n’ in sré cuntèint, almēno al mé lavōr al srà servî a quèl.
Bòun viâş.


text:
Černivci
Černivci (ЧepHiBцi in abecee ciriligh; ЧepHoBцы/Černovcy in rüss; Cernăuţi in rumen; Czernowitz in tudesch; טשערנאוויץ/Tshernovits in yiddish; Czerniowce in pulach) l'è una cità de l'Ücraina cun 242.000 abitant. L'è una cità cunt una storiga minuranza lenguistiga rumena.
Geugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La se tröva a nord-est del paes, in la regiun de la Bücovina, al cunfin cun la Rumania. L'è traversada dal fiüm Prut. L'è 'l caplögh de l'oblast' umonima.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La presenza ümana in 'stu sit chì l'è multu antiga (a partì del neulitigh).
Chichinscì l'è stada fada sü lungh el curs del fiüm Prut una furtezza dal princip Jaroslav Osmomysl. Ai temp la se ciamava Čern, ciuè "cità negra" (per el culur di mür, faa sü cunt el legn scür di rugur de la zona). La cità l'è stada trada giò dai Mungul in del 1259. I abitant s'hin spustaa da l'altra riva del fiüm e cul passà di agn han faa sü de növ el centru abitaa.
Süccessivament l'è stada abitada da gent neulatina: l'è testimuniaa del fat che quand in de la zona hin rivaa i Pulach, han incuntraa i Valach, che aveven ciamaa el fort Ţeţina.
Dal 1359 al 1775 la cità l'è stada sota el Principaa de Muldavia: la prima denuminaziun 'me Cernăuţi l'è del 1408. I Utuman le ciamaven Çernovi.
In del 1775, 1/10 de la Muldavia l'è finida sota el dumini de l'Austria: 'stu teritori l'ha ciapaa el nom de Bücovina. Cernăuţi l'è vegnüda la capital de la regiun; in del 1849 l'è diventada adiritüra vöna cità imperial, datu che la Bücovina l'era vegnüda un Dücaa. Per quest l'ha vist, giamò a partì del 1778, una certa fiuridüra cumerciala e cultürala, tantu che l'è stada ciamada la Viena piscinina. In del secul XIX l'è diventada un sit impurtant per la cultüra rumena, quela ücraina e quela yiddish: de fat l'è staa chì che l'è stada fada la prima cunferenza in Yiddish, in del 1908. Insoma, l'era una cità-simbul de la Miteleuropa.
In del 1918, cun la fin de l'Austria-Üngheria, Cernăuţi l'è passada a la Rumania. In del 1930 la gh'eva 112.400 abitant e la cumpusiziun etniga l'era quela chì:
- 26,8% giüdee.
- 23,2% rumen.
- 20,8% tudesch.
- 18,6% ücrain.
- 10,6% pulach e alter pupulaziun (zingher, rüten...).
Inultra l'era vöna di cinqu üniversità rumenn tra i dò guer.
In del 1940 la cità l'è stada ucupada da l'Armada Russa, che l'ha picada dent a la Repübliga Sucialista Suvietiga de Ücraina: la püpart di Rumen l'è scapada via, menter i tudesch hin staa purtaa in Germania, grazie ai cunseguenz del Pat Molotov-Ribbentropp. Ma in del 1941 i Rumen, leaa ai tudesch, han tacaa l'Üniun Suvietiga e han cunquistaa anmò la zona. El ditadur Ion Antonescu l'ha urdinaa la custrüziun de un ghetto in del qual hin finii 50.000 giüdee. I dü terz di giüdee hin staa depurtaa in la Transnistria, e lì hin mort quasi tüti. El sindigh de la cità, Traian Popovci, però l'è riessii a salvà da la depurtaziun (e dunca da la mort) ben 20.000 giüdee.
In del 1944 i suvietigh hin turnaa, e de quel mument la cità l'è andada dree ai sort de l'Ücraina. I Rumen hin scapaa per la magiur part in Rumania, i Pulach hin staa trasferii in Pulonia e un frach de Giüdee hin andaa in Israel. Al dì d'incö la pupulaziun l'è suratüt de etnia slava.
Persunagg impurtant nassüü chichinscì[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Gregor von Rezzori (1914-1998), scritur de lengua tudesca.
- Emil Paur (1855-1932), diretur d'urchestra.
- Paul Celan (1920-1970), pueta.
- Roman Vlad (1919-...), cumpusidur.


text:
Auenstein
Auenstein (Gauestei in aleman) a l'è un cumün svizzer del distret de Brugg. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 1 526 abitant e una süperfiss de 5.68 km², e al se tröva a una altitüden de 376 meter sura al livel del mar.
El cumün de Auenstein a l'è tacaa ai cumün de Biberstein, Möriken-Wildegg, Oberflachs, Rohr, Rupperswil, Thalheim, Veltheim.
L'andament storegh de la popolazion de Auenstein l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Auenstein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
(DE)


text:
Ravello
Ravello l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Campania, en Pruvìncia de Salerno. El g'ha presapóch 2.506 abitàncc, 'na superfìce de 7 km² e 'na densità de 358 ab./km². El cunfìna coi cümü de Atrani, Gragnano (NA), Lettere (NA), Maiori, Minori, Scala, Tramonti.
De éder[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Centro Stòrich de Ravello
- el Dòm de Ravello e 'l sò pölpet, custrüìt endèl an 1272 per mà de Niccolò di Bartolomeo
- Villa Cimbrone: Giardì, Belvedere e Teràsa de l'Infinito
- Villa Rufolo: Giardì e Tor magiùr


text:
Cümü Nöf
Cümü Nöf (ciamàt pò Cumi Nöf da la zét de Stesà; nòm uficiàl en italià: Comun Nuovo) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem e l'è 'n de la mèsa pianüra a matina (sud) de Bèrghem e a mut (nord) de la Strada Francesca.
El g'ha 'na popolasiù de 4 331 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 6,4 km² e 'na densità de popolasiù de 677 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 9 km de la sità e a 188 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Leàt (Cümü), Spirà, Stezà, Örgnà, Verdèl, Sànga.
La sò stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol cümü de Cümü nöf l’ nas ‘n de l’ólt medioéf, quando töta la zòna de Cümü Nöf, che la se troàa sö öna mòta, öna gobèta de tèra in de la pianüra, l’à tacàt a ès cultiada dòpo che i gh’à fai rià l’aqua con d’ü sistema de canài.
Per bagnà la tèra i à portàt fina a Cümü Nöf i aque de la Mórla che l'è stacia deviada apòsta.
A l’època Cümü Nöf l’éra sóta ‘l cümü de Sanga e l’è dientàt lìber cümü dóma ‘n del méla e quàter (1400), ma amò ‘ncö ol paìs, pò ‘l tòch piö ècc l’ gh’à amò i strade drécie che i se ‘ncrusia a perpendìcol che i regórda cóme l’è nasìt ol paìs, con d’öna rét de canài per l’aqua.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- La tur di Ghibelì del sécol
- La césa de San Salvadùr.
- Ol Palàs Benài che l'è pò 'l palàs del cümü del sécol XVI
- Ol Palàs Camera del sécol XV
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Cümü Nöf l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Willisau (distret)
El Distret de Willisau (en todèsch: Amt Wallisau) l'è giü dei sich distrècc (chinsci, e in quaj olter sit in Sgüissera, ciamaa Ämter inscambi de Bezirke in tudesch) del cantù de Lucèrna. El capolöch del distrèt l'è la citadìna de Willisau. Endèl més de Dicember 2011 el gh'ìa 'na popolasiù de 49 880. La popolasiù l'è 'n magiurànsa de lèngua todèsca e de religiù cristiàna catòlica.
El distrèt de Willisau l'è furmàt dei 24 cümü elencàcc endèla tabèla ché sóta
- ^a el rileamènt del 1992/1997 el dàa 'na àrea de 337.45 chilòmetri quadràcc ma l'includìa mìa la superfìce de 'n quach lach gròs. El rileamènt del 2000 'nvéce 'l té cönt apò a dei lach..
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ LUSTAT-Canton of Lucerne Statistical Office as of 2000 survey, (Todesch) accessed 25 August 2009


text:
Inn (distret)
El distrèt del Inn l'è giü dei öndes distrècc del Canton Grisun, en Svìsera.
El cunfìna a òvest coi distrècc de Prättigau/Davos e Malögia, a èst e a sud co l'Italia, al nòrt co l'Austria.
La superfìce totàl del distrèt l'è de 1196.56 km² e la popolasiù l'è de 9576 abitàncc (dàto del 2011).
Diviziù aministratìva[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El distret del Inn l'è dividìt en 4 cìrcoi e 13 cümü:
Cambiamèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al prim de zenér del 2009 i cümü de Tschierv, Fuldera, Lü, Valchava, Santa Maria Val Müstair e Müstair i s'è fundìcc e i g'ha furmàt el cümü de Val Müstair.
Situasiù linguìstica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ensèma col distrèt de Surselva, el distrèt de l'Inn el g'ha 'na magiurànsa de parlàncc el Romàncio.


text:
19 01
Ol dé 19 de zenér l'è 'l 19 dé de l'an del calendare gregorià; manca 347 (348 si l'an al è biseest) dé a finí l'an.
Ul dí 19 de zenér al è ul dí da pòost 19 dal an dal calendari gregurian; i manca 347 (348 si l'an al è biseest) dí a finí l'an.
Nomm dal dí in difereent dialett[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Gjuntée un nomm!
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1811 - Vila-seca (ul Tarragonès Catalunya): i Francées ga i è traa gjo. (Guèra di Francées).
Nassimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1977 - Barcelona: Josep Trueta, medi traumatòlegh Catalan.
Fèest[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Pogn
Pogn (prunünciaa lucalment Pògn, in Piemuntes inveci Pugn; Pogno in Italian) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 1 542 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 10,0 km² e ona densità de popolaziun de 154 ab./km².
El paes a l'è al cunfin cunt i pruvincc de Verbania (cumün de Bulèj) e de Vercej (Valdügia).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Pogn l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
1Aɨj pu cɨn ayan ruxe'eve'e tej eitze'e tyamua'a naa ra'ara'astijre'en tyaɨjna ɨ tyaj raanamuajri'i, tej ti cai yá'uhua'axɨn. 2- 3Ee xaa nya'u, aɨjna ɨ nyuucari ɨ mej mejmi'i raataxajtaca'a aɨme ɨ maj tajapua ti'ivaɨre'e, aɨ pu xaa ti'ivaɨra'acaa. Ajta a'atɨ tɨ na'a tɨ cai ti'itɨj cɨn ra'ara'astijre, ayaa pu pueijtzi ancura'a a'ij tɨ tiraavijtya'acaa. Tɨ pua'a ajmi'i ayan tihua'uruu, ¿a'ini auj ti'irɨ'ɨri tɨ cai pueijtzi taata'an tɨ pua'a teyan raatyaxaahua tyaɨjna ɨ nyuucari tɨ cɨn Dioj tu'irajtuaasin, tɨ ajta eihua huapɨ'ɨ ruxe'eve'e? Anacaican, tavastara'a pu ayan raataxajtaca'a. Ajta e'eyan, seica mu taata'ixaa aɨme ɨ maj raanamuajri'i. 4Dioj pu ajta tya'anxájtaca'a aɨjna cɨme'e tɨ ayan huarɨj ti'itɨj cɨme'e tɨ huapɨ'ɨ ruxe'eve'e, ajta ti'itɨ ɨ tyaj cɨn rɨ'ɨ tya'utaseij. Aɨ pu ajta raatyajtuaa ɨ ruxaijnyu'uca hua'a jemi a'ij tɨ tira'aranajchaca'a tɨ ij aɨn xaijnyu'ucara'ara'an ayan hua'uta'an a'ij mej ye'i tiraayɨ'ɨtɨhua'an. 5Ajta, capu Dioj ayan aɨjna cɨn tihuéijca aɨme ɨ mej tajapua ti'ivaɨre'e mej mi maɨjna cɨn antyujmua'aréera mua'ara'ani ɨ chaanaca maj japuan huachaatɨma'a mua'aju'un, aɨjna ɨ chaanaca ɨ tyaj cɨme'en ti'ixa. 6Ayaa pu a'atɨ a'anaj ayan tya'anxájtaca'a tɨcɨn: Muaa Dioj, mueetzi jemi cai a'atzu ti'itɨ cɨn ruxe'eve'e ɨ tyetyaca, matɨj mana'a pua'amua. ¿A'ini een cɨn peyan ra'utámua'areeri'i? Ajta, aɨn tɨ jetzen airaujneijte ɨ tyaata'a, ¿a'ini een cɨn peyan rɨ'ɨ tirata'aca pej peyan rɨ'ɨ tirajchaɨ? 7Ayaa paj raaruu tɨ ij a'atzu a'ateevi'in tɨ eitze'e cɨleenya'a cɨn ti'ityavaa a'ara'ani cai aɨme ɨ mej tajapua ti'ivaɨre'e. Ma pajta muaa, rɨ'ɨ paj tiraata'a paɨjna cɨme'e paj ra'antihuau tɨ eihua huapɨ'ɨ tiraacɨ'ɨti mej mi naimi'i naa rɨ'ɨ tira'utaseij. 8Pajta peyan ti'itɨj cɨn tiraijca tɨ'ij aɨn ayan tihueitya'a a'ame ɨ tyaɨte mej mi naimi'i ca'anyejri cɨn ra'ara'astijre'en. Tɨ pua'a ayan aɨjna cɨn tiraijcatache'e mej mi naimi'i ra'ara'astijre'en, capu me'e je'e ti'itɨjtaca'a tɨ cai ra'ará'astijra'acaa. Ma ajta ijii, ayaa pu japɨ'ɨn seijre'e maj cai xɨ naimi'i meyan ra'astijre'e. 9Ma ajta ityejmi, ayaa pu japɨ'ɨn seijre'e cɨme'en aɨjna ɨ Jesús. Dioj pu ayan raaruu tɨ ij a'atzu a'ateevi'in eitze'e cɨleenya'a cɨn ti'ityavaa a'ara'ani macai aɨme ɨ maj tajapua ti'ivaɨre'e. Ajta ijii, Dioj pu ayan rɨ'ɨ raatyajtuaa, ajta va'acan cɨn tiraijca, aɨjna cɨme'e tɨ aɨn Jesús ayan rajpueitzi a'araa aɨjna cɨme'e tɨ huamɨ'ɨ. Dioj pu ayan rɨ'ɨ tihua'uta'a ɨ tyaɨte aɨjna cɨme'e tɨ aɨn Jesús ayan naijmi'ica jetze ma'acan huamɨ'ɨ. 10Nain pu tiraacɨ́'ɨ aɨjna, ajta nain pu ayan jemin ti'iseijre'e aɨjna cɨme'e tɨ ayan nain tyu'utaahuaca'a. Ayaa pu'u xaa ruxe'eva'acaa tɨ aɨn hue'irajtuaani mui'icaca ɨ ruyaujmua'a mej mi jemin huatyaturan tɨj na'a rusen cɨme'e. Aɨj pu cɨn ayan tiraavijte'e tɨ ayan raanaijmi'ire'en aɨjna tɨ e'ita'a ve'ejvee aɨjna cɨme'e tɨ ayan rajpueitzi a'araa, aɨjna tɨ hue'iratuaasin ɨ ruyaujmua'a. 11Ajta aɨn tɨ huataura'ate aɨme, ajta aɨme tɨ aɨn ari hue'itevi'itɨcɨ, naimi'i mu seij mana'a jetze ajtyama'acan. Aɨj pu cɨn, capu ratevi'iraste'e tɨ aɨn ayan hua'atamua'amuate'en tɨcɨn: “Nye'ihuaamua'a mu pueen.” 12Ajta ayan tɨcɨn: Nyaa nu hua'utanamuajriste'esin a'ij pej antyahuaa hua'a jemi ɨ nye'ihuaamua'a. Nyaa nu rɨ'ɨ timuaata'asin hua'a tzajta'a aɨme ɨ mej e'etyujsa'ɨri. 13Ajtahua'a ayan tɨcɨn: Nyaa nu a'anca'anye ɨ jemin. Ajtahua'a rujajcuatze'en, ayan tɨcɨn: Yaa nu huatejvee hua'a jamuan ɨ yaujmua'ame'en tɨ Dioj naatávi'itɨste. 14- 15Majta aɨme ɨ yaujmua'ame'en a'ini meyan che'eta mana'a eenye'en tyahue'ira'a, majta meyan eenye'en tyáxuure'e, aɨj pu cɨn Jesús ayan huaujruu tɨ'i ayan che'eta na'a eenye'en tyáhue'ira'acaa, ajta ayan eenye'en tyáxuura'acaa matɨj aɨme. Ayaa pu een cɨn huarɨj tɨ'ij ayan ra'antipua'arite'en aɨjna tɨ aɨjna cɨn antyujmua'aree ɨ maj cɨn huacui'ini ɨ tyaɨte. Ai pu aɨn pueen ɨ tiyaaru'u. Aɨj pu cɨn Jesús hua'a jetze ma'acan huamɨ'ɨ, tɨ ij ajta hue'irajtuaani aɨme ɨ mej ca'anyejri cɨn seijra'acaa tɨj na'a maj auj ruuri mej meyan ti'itzɨɨnya'acaa maj huacui'ini. 16Ee xaa nya'u ayan ti'ayajna, capu ayan huaujruu matɨj aɨme ɨ mej tajapua ti'ivaɨre'e tɨ'ij hua'utyavaɨre'en silu ayaa pu huaujruu matɨj aɨme ɨ mej Abraham jetze airaujneijte. 17Aɨj pu cɨn, ayan ruxe'eva'acaa tɨ aɨn ayan saɨque huaujruuren tɨ ij ayan eenye'en seijra'a matɨj aɨme ɨ ihuaamua'ame'en nain cɨme'e tɨ ij ayan aɨjna cɨn te'entyarute ɨ Dioj jemi, tɨ ij ayan nain cɨn tyu'utyavaɨre'en ɨ Dioj jemi, tɨ ij ajta ayan hua'ancu'uvajxɨ'ɨn ɨ tyaɨte tɨ ij ajta cai a'anaj ti'itɨj cɨn atya'ɨtza'ara'an, tɨ ij ajta huá'ari'i ɨ maj cɨn autyajturaa ɨ Dioj jemi. 18Pu'uri xaa nya'u rɨ'ɨri tɨ aɨn ayan hua'utyavaɨre'en aɨme ɨ maj á'aviicue'ire'e ti'itɨ cɨme'e, a'ini aɨ pu ari rajpueiitzi a'araa, ajta rá'uviicue'iri'i.
Copyright
Learn More


text:
Curtmagiùr
Cortemaggiore (en emilià: Curt Magiùr) l'è 'n cümü de l' Emilia Romagna, en Pruvincia de Piacènsa.
El g'ha 4 608 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cond'öna süperfis de 36,8 km² e 'na densità de 125 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Besenzone, Cadeo, Caorso, Fiorenzuola d'Arda, Pontenure, San Pietro in Cerro, Villanova sull'Arda. L'è 'l post endóche gh'è nasìt l'astrònomo Lorenzo Respighi.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Curtmagiur l'è mustrat endèla tabèla ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Stat Unî
Artéccol in dialètt mudnés
I Stat Unî (Stati Uniti d'America in itagliàṅ, United States of America in ingléś) i èṅ na repùblica federàla dl'America dal Nòrd fata da 50 stat e da 'n distrét federàl (Washington, D.C.). I èṅ cgnusû più semplicemènt anc cuma Amèrica.
I sò mòt i èṅ E pluribus unum (Da dimóndi a òṅ, 1776) e In God we trust (In Dio a cunfidém, 1916).
Al paéś al cunfìna a nord cun al Cànada e a sud cun al Mèsic, mènt'r a èst e a òvest 'l è bagnâ p'r i ucèan Atlàntic e Pasìfic. Gl'aqui dal stat dl'Alàska, quél più grand ad tut, i èṅ incòst a la Rùsia e i fànan part dal strét ad Bering. Al stat di Hawaii 'l è furmâ p'r un artipèlag lucaliśâ in dal sèntar d'l Ucèan Pasìfic. I Stat Unî i gh'ànan anc soquànt àtar teritòri spars in gir, in dal mar di Caràibi e in dal Pasìfic.
Cun na superfìsi più granda ad 9,37 migliòṅ ad km² e cun da piò ad 310 migliòṅ 'd abitànt, i Stat Unî i èṅ al quàrt paéś più grand dal mónd e al tèrs più pupulâ, anc par via 'd un misćiùs ad rasi e n'imigrasiòṅ sustgnùda in di ùltim duśènt an. L'ecunumìa dal stat l'è la prima dal mónd, cun un PIL ad 14.300 migliàrd ad dòlar (2008).
Stòria
La federasiòṅ l'è stada fundàda da trédas culògni dal Régn Unî piasàdi in sla còsta atlàntica. Al 4 ad Luj dal 1776, cun la dichiarasiòṅ 'd indipendénsa, i àṅ pruclamâ al distàc da la Gran Bretàggna, baténd gl'ingléś in dla guèra 'd indipendénsa americàna. Na cunvensiòṅ federàla (quéla ad Filadèlfia) l'à pò mis in pē la custitusiòṅ di Stat Unî 'd Amèrica al 17 ad Setémbar dal 1787 (l'è la stésa ch'la gh'è anc adès). La carta di dirìt (ratificàda in dal 1791) la gh'iva dèntar déś emindamènt custitusiunài par garantìr dimóndi di dirìt fundamentài e la libertà.
In dal córs dal XIX sècul i Stat Unî i àṅ pò tòlt soquànt teritòri nóṿ da la Frància, da la Spaggna, da 'l Régn Unî, da 'l Mèsic e da la Rùsia, tirànd dèntar la repùblica dal Tèxas e quéla di Hawaii.
Al questiòṅ fra 'l Sud agràri e al Nòrd industriàł in mèrit a 'l dirìt ad druàr di séruv négar (da part di stat meridiunài dit Dixie) i àṅ pò purtâ in dal 1861 a la guèra 'd secesiòṅ americàna. Al Nòrd 'l à impedî ch'al paéś al sa sćianchìs in dū dand la libertà a i séruv in tuta la federasiòṅ.
In dal 1945, faghénd finìr la secónda guèra mundiàla mulànd śò dū bómbi atòmichi in sal Giapòṅ, i Stat Unî i èṅ dvintâ al prim paéś cun di armi atòmichi, mémbar permanènt dal Cunsìli ad Sicurésa d'l ONU e fundadōr dla NATO. Finìda la guèra fréda in di cunfrònt dl'Ugnòṅ Suviètica, i americàṅ i èṅ dvintâ la sōla puténsa mundiàla ch'a gh'è armàś, anc s'adès di luminàri dl'Università i discùtan dal sò status in un mónd multipulàr.
I sinquànta stat
I Stat Unî i èṅ na federasiòṅ ad 50 stat e un distrét federàl cun dèntar la capitàl (al Distrét ad Culùmbia).
Tgnénd a drē a 'l stimi uficiàli dal 2009, al 79,6% dla pupulasiòṅ l'è biànca (cun un 15,8% 'd ispànic), al 12,9% l'è négra, al 4,6% aśiàtica e sōl l'1% l'è uriginària amerìnda. I americàṅ cun di urìgini itagliàni i èṅ cunsintrâ principalmènt in dal stat ad New York (in dua, in dal censimènt dal 2010, al 14,4% di abitànt i daśgnìvan da l'Itâglia).
Ca-i chè i sinquànta stat dal federasiòṅ cun da na banda i an 'd ingrès.
Al sità
La capitàla di Stat Unî l'è la sità ad Washington ch'la cònta 591.833 abitànt e ch'la s cata in dal Distrét ad Culùmbia, in dla còsta èst dal paéś.
I dū stat ch'i gh'àṅ dimóndi sità bèli grandi i èṅ la Califòrgna e al Tèxas cun 4 sità a tèsta in dla clasìfica dal sédas più pupulóśi.
In dal 2008, 'l 83,6% dla gint la vivìva in n'arèa metrupulitàna. Da i an Dumìla a gnir adès, gl'incremènt più grand i gh'èṅ stâ in dal sità dal sud (là i i ciàman Sun Belt, Singi dal Sud), specialmènt in di dintóran ad Dallas, Houston, Phoenix, Miami, Atlanta, e in dla Califòrgna dal sud in generàl.
-
New York, 8.363.710
-
Los Angeles, 3.833.995
-
Chicago, 2.853.114
-
Houston, 2.242.193
-
Phoenix, 1.567.924
-
Filadèlfia, 1.447.395
-
Sant Antóni, 1.351.305
-
Dallas, 1.279.910
-
San Diego, 1.279.329
-
San Jòśè, 948.279
-
Detroit, 900.198
-
Indianàpolis, 791.926
Pulìtica
I Stat Unî i gh'aṅ un sistéma bipartìtic ch'al garantìs l'alternànsa a 'l putēr di dū partî 'd adès: al Partî Demucràtic Americàṅ (Democratic National Committee) ad sèntar-sinìstra (prugresìsta) e 'l Partî Republicàṅ Americàṅ (Republican National Committee o anca GOP, Grand Old Party) ad sèntar-dèstra (cunservadōr).
In Amerìca i i ciàman anc Liberals (quéi ad sinìstra) e Conservatives (quéi ad dèstra) o The Left Wing e The Right Wing.
Cuntrariamènt a quél ch'a sucèd in Itàglia, in di Stat Unî i aṅ dâ 'l blù a la sinìstra e 'l rós a la dèstra.
Dòp òt an ad guèran cunservadōr ad George W. Bush, in gl'elesiòṅ presidesiàli dal 2008 i Americaṅ i an śvultâ da cl'atra banda, vutànd p'r al candidàt demucràtic Barack Obama cónt'r al senadōr republicàṅ John McCain e la sò vice, la casadóra e guvernadōra dl'Alàska Sarah Palin.
In particulàr, dimóndi impurtànti i èṅ stadi 'l vìnsidi in di stat da sèmpar ciàṿ dla Flòrida e d'l Ohio. In Amerìca cal stat chè i al ciàman bellwether state, un tèrmin ch'al s riferìs a la tradisiòṅ mediuevàla ad mét'r un campanàs atàc a 'l còl 'd un muntòṅ castrâ par far capìr in antìsip quand al branc ad péguri 'l è drē a rivàr prima ch'al ś véda. Difàti a s sà quél ch'al và a vgnir guardànd quél ch'a sucèd là parchè in dla stòria sōl dū vòlti chi à vins in Ohio 'l à pò pardû gl'elesiòṅ.
Obama, prim óm négar dal sò paéś a dvintàr presidènt, pò al gh l'à fata anc a tōr via la Virgìgna da 'l maṅ di republicàṅ ch'i l'ìvan tgnuda strica par 44 an. Śuntànd i sò 13 vōt a i 27 dla Flòrida, a i 20 d'l Ohio e a tut chi àtar, Obama 'l à muciâ sù 365 grand eletōr cónt'r i sōl 173 dal sò cumpetidór.
Obama, nâ a Honolulu in dal 1961 ma al gh'à di urìgini dal Kènia e 'l éra stâ al senadōr ad 'l Illinòis, 'l iva batû a 'l primàri dal sò partî la mujér dal vèć presidènt Bill Clinton, l'Hillary Rodham Clinton. Dvintâ 'l 44eśum presidènt di Stat Unî c'n al mòt «Yes, we can!» («Sè, a psém!»), Obama al l'à pò sarnìda cuma segretàri ad stat (al nòstar minìstar par 'l èstar).
Quàt'r an dòp Obama 'l à fat cumpàgn anc cóntar Mitt Romney pardénd però la Carulìna dal Nòrd, 'l Indiàna e 'n rapreśentànt in dal Nebràska muciànd sù 332 grand eletōr cóntar 206. In dal 2016 i republicàṅ cun Donald Trump i gh 'l àṅ cavàda invéci a vìnsar gl'elesiòṅ dòp òt an baténd l'Hillary Clinton in Wiscònsin, in dla Pennsylvania e in dal Mìchigan, stat demucràtic da i an Utànta, e purtànd a cà anc la Flòrida e 'l Ohio. In cla manéra chè al tycoon al gh 'l à cavàda a pasàr i tarśènt grand eletōr anc s'in dal vōt pupulàr 'l è sóta 'd dū migliòṅ e mèś ad vōt in di cunfrònt dl’Hillary.
Bermuda (Regno Unito) Canada Groenlandia (Danimarca) Messico Saint-Pierre e Miquelon (Francia) Stati Uniti)
Belize Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panama
Antigua e Barbuda Antille olandesi (Paesi Bassi) Aruba Bahamas Barbados Isole Cayman (Regno Unito) Isole Vergini americane (Stati Uniti) Isole Vergini britanniche (Regno Unito) Cuba Dominica Giamaica Grenada Guadalupa (Francia) Haiti Martinica (Francia) Montserrat (Regno Unito) Porto Rico (Stati Uniti) Repubblica Dominicana Saint-Barthélemy (Francia) Saint Kitts e Nevis Saint-Martin (Francia) Saint Vincent e Grenadine Saint Lucia Trinidad e Tobago Turks e Caicos (Regno Unito)
Argentina Bolivia Brasile Cile Colombia Ecuador Isole Falkland (Regno Unito) Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali (Regno Unito) Guyana Guyana francese (Francia) Paraguay Perù Suriname Uruguay Venezuela


text:
dals 17 da december 2004 (versiun dals 15 d avust 2014) per la surveglianza dals martgads da finanzas. 4
- Esmond Fleming
- 1 years ago
- Views:
Transcription
1 Rumantsch è ina lingua naziunala, ma ina lingua parzialmain uffiziala da la Confederaziun, numnadamain en la correspundenza cun persunas da lingua rumantscha. La translaziun d in relasch federal serva a l infurmaziun, n ha dentant nagina validitad legala. Lescha federala davart il princip da la transparenza da l administraziun (Lescha da transparenza, LTrans) dals 17 da december 2004 (versiun dals 15 d avust 2014) L Assamblea federala da la Confederaziun svizra, sa basond sin l artitgel 173 alinea 2 da la constituziun federala 1, suenter avair gì invista da la missiva dal cussegl federal dals 12 da favrer , concluda: 1. secziun: Disposiziuns generalas Art. 1 Intent ed object Questa lescha ha l intent da promover la transparenza davart l incarica, davart l organisaziun e davart l activitad da l administraziun. Per quest intent gida ella ad infurmar la publicitad cun al garantir l access als documents uffizials. Art. 2 Champ d applicaziun persunal 1 Questa lescha vala per: a. l administraziun federala; b. las organisaziuns e las persunas da dretg public e privat externas a l administraziun federala, uschenavant ch ellas relaschan actas u prendan disposiziuns d emprima instanza en il senn da l artitgel 5 da la Lescha federala dals 20 da december davart la procedura administrativa (PA); c. ils Servetschs dal parlament. 2 Questa lescha na vala betg per la Banca naziunala svizra e per l Autoritad federala per la surveglianza dals martgads da finanzas. 4 CULF CS Fegl uffizial federal (versiun tudestga) 3 CS versiun tenor la cifra 1 da l'agiunta tar la Lescha dals 22 da zercladur 2007 davart la surveglianza dals martgads da finanzas, en vigur dapi il 1. da schaner 2009 (CS 956.1) 1
2 152.3 Dretgs fundamentals 3 Il Cussegl federal po excluder dal champ d applicaziun da la lescha ulteriuras unitads da l administraziun federala sco er ulteriuras organisaziuns e persunas externas a l administraziun federala, sche: a. quai è necessari per ademplir las incumbensas che las èn vegnidas surdadas; b. i vegniss fatg donn a lur cumpetitivitad tras la submissiun a questa lescha; c. las incumbensas che las èn vegnidas surdadas èn da pitschna impurtanza. Art. 3 Champ d applicaziun material 1 Questa lescha na vala betg per: a. l access a documents uffizials concernent las proceduras: 1. civila, 2. penala, 3. da l agid internaziunal giuridic ed uffizial, 4. internaziunalas per reglar dispitas, 5. da la giurisdicziun statala ed administrativa u 6. da cumpromiss; b. il dretg d ina partida da consultar las actas d ina procedura administrativa d emprima instanza. 2 L access als documents uffizials che cuntegnan datas persunalas dal petent sa drizza tenor la Lescha federala dals 19 da zercladur davart la protecziun da datas. Art. 4 Resalva da disposiziuns spezialas Resalvadas restan las disposiziuns spezialas d ulteriuras leschas federalas: a. che decleran tschertas infurmaziuns sco secretas; u b. che prevesan premissas che divergeschan da quellas previsas en questa lescha per l access a tschertas infurmaziuns. Art. 5 Documents uffizials 1 Sco document uffizial chapeschan ins mintga infurmaziun: a. ch è registrada sin tge purtader d infurmaziuns ch i saja; b. ch è en possess da l autoritad, da la quala ella deriva u a la quala ella è vegnida communitgada; e c. che concerna l adempliment d ina incumbensa publica. 2 Sco documents uffizials vegnan considerads er ils documents che pon vegnir producids cun agid d in tractament electronic simpel sin basa d infurmaziuns registradas che satisfan a las pretensiuns tenor l alinea 1 literas b e c. 5 CS
3 Lescha da transparenza Betg sco documents uffizials vegnan considerads ils documents: a. che vegnan utilisads d ina autoritad per intents commerzials; b. dals quals il tractament n è betg terminà; u c. ch èn destinads ad in diever persunal. 2. secziun: Dretg d access als documents uffizials Art. 6 Princip da transparenza 1 Mintga persuna ha il dretg da consultar ils documents uffizials e da survegnir infurmaziuns da vart da las autoritads areguard il cuntegn dals documents uffizials. 2 Ella po consultar ils documents al lieu ubain dumandar ina copia. La legislaziun davart il dretg d autur resta resalvada. 3 Sch in document uffizial è vegnì publitgà en in organ da publicaziun u sin ina pagina d internet da la Confederaziun, vegn considerà il dretg tenor ils alineas 1 e 2 sco ademplì. Art. 7 Excepziuns 1 Il dretg d access als documents uffizials vegn limità, suspendì u refusà, sch el po: a. pregiuditgar considerablamain la libra furmaziun da l opiniun e da la voluntad d ina autoritad suttamessa a questa lescha, d in auter organ legislativ u administrativ u d ina instanza giudiziala; b. disturbar l execuziun tenor las finamiras da mesiras concretas tras ina autoritad; c. periclitar la segirezza interna u externa da la Svizra; d. cumprometter ils interess da la politica exteriura u las relaziuns internaziunalas da la Svizra; e. cumprometter las relaziuns tranter la Confederaziun ed ils chantuns u tranter ils chantuns; f. periclitar ils interess da la politica economica u monetara da la Svizra; g. svelar secrets da professiun, da fatschenta u da fabricaziun; h. divulgar infurmaziuns ch èn vegnidas communitgadas voluntarmain da terzas persunas ad in autoritad che aveva garantì da las tegnair secret. 2 Il dretg d access als documents uffizials vegn limità, suspendì u refusà, sch el po pregiuditgar la sfera privata da terzas persunas; excepziunalmain po dentant prevalair l interess public a l access. Art. 8 Cas spezials 1 I n exista nagin dretg d access als documents uffizials da la procedura da cunrapport. 3
4 152.3 Dretgs fundamentals 2 Ils documents uffizials dastgan vegnir rendids accessibels pir cur che la decisiun politica u administrativa, per la quala els èn la basa, è vegnida prendida. 3 Il Cussegl federal po decider excepziunalmain che documents uffizials da la consultaziun dals uffizis na vegnan betg rendids accessibels er suenter la decisiun. 4 L access als documents uffizials concernent posiziuns relativas a tractativas currentas e futuras è en mintga cas exclus. 5 L access als rapports davart l evaluaziun da la capacitad da prestaziun da l administraziun federala e davart l efficacitad da sias mesiras è garantì. Art. 9 Protecziun da datas da persunas 1 Ils documents uffizials che cuntegnan datas da persunas ston, sche pussaivel, vegnir anonimisads avant che vegnir consultads. 2 Sche las dumondas d access concernan documents uffizials che na pon betg vegnir anonimisads, vegn applitgà l artitgel 19 da la Lescha federala davart la protecziun da datas 6. La procedura d access sa drizza tenor la lescha qua avant maun. 3. secziun: Procedura d access als documents uffizials Art. 10 Dumonda d access 1 La dumonda d access als documents uffizials sto vegnir drizzada a l autoritad che ha fatg il document u che l ha survegnì sco adressata principala da terzas persunas che na suttastattan betg a questa lescha. 2 Il Cussegl federal po prevair ina procedura speziala per l access als documents uffizials da las represchentanzas svizras a l exteriur e da las missiuns tar organisaziuns internaziunalas. 3 La dumonda sto esser formulada en moda suffizientamain clera. 4 Il Cussegl federal regla ils detagls da la procedura: a. el resguarda ils basegns spezials da las medias; b. el po prevair autras modalitads d access, nua ch in grond dumber da dumondas sa referescha als medems documents; c. el po prolungar ils termins da tractament per dumondas che pretendan in tractament che chaschuna ina lavur spezialmain gronda. Art. 11 Dretg da consultaziun 1 Sche la dumonda d access concerna documents uffizials che cuntegnan datas da persunas e sche l autoritad prevesa da conceder l access, consultescha ella la persuna pertutgada e la dat l occasiun da prender posiziun entaifer 10 dis. 6 CS
5 Lescha da transparenza L autoritad infurmescha la persuna consultada davart sia posiziun pertutgant la dumonda d access. Art. 12 Posiziun da l autoritad 1 L autoritad prenda posiziun uschè svelt sco pussaivel, en mintga cas dentant entaifer 20 dis suenter avair retschavì la dumonda. 2 Il termin po vegnir prolungà excepziunalmain per 20 dis, sche la dumonda concerna documents voluminus, cumplexs u grev da procurar. El vegn prolungà per la durada necessaria, sche la dumonda concerna documents uffizials che cuntegnan datas da persunas. 3 Sche la dumonda concerna documents uffizials che cuntegnan datas da persunas, suspenda l autoritad l access fin che la situaziun giuridica è sclerida. 4 L autoritad infurmescha ils petents, sch il termin vegn prolungà u sche l access vegn limità u refusà ed inditgescha summaricamain ils motivs persuenter. L infurmaziun e la motivaziun, sche l access vegn limità u refusà, vegnan fatgas en scrit. Art. 13 Mediaziun 1 Ina dumonda da mediaziun po far mintga persuna: a. da la quala l access a documents uffizials vegn limità, suspendì u refusà; b. davart la dumonda da la quala l autoritad n ha betg prendì posiziun entaifer il termin; u c. ch è vegnida consultada tenor l artitgel 11, sche l autoritad vul conceder l access cunter sia voluntad. 2 La dumonda da mediaziun sto vegnir fatga en scrit a l incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza entaifer 20 dis suenter avair retschavì la posiziun da l autoritad u suenter la scadenza dal termin che stat a disposiziun a l autoritad per prender posiziun. 3 Sch ina mediaziun reussescha, è la procedura liquidada. Art. 14 Recumandaziun Sche la mediaziun na reussescha betg, consegna l incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza, entaifer 30 dis suenter avair retschavì la dumonda da mediaziun, ina decleraziun en scrit a las persunas participadas. Art. 15 Disposiziun 1 Il petent u la persuna consultada po pretender, entaifer 10 dis suenter avair retschavì la recumandaziun, ch i vegnia relaschada ina disposiziun tenor l artitgel 5 da la Lescha federala dals 20 da december davart la procedura administrativa. 7 CS
6 152.3 Dretgs fundamentals 2 Dal rest relascha l autoritad ina disposiziun, sch ella divergentamain da la recumandaziun: a. vul limitar, suspender u refusar il dretg d access ad in document uffizial; b. vul conceder l access ad in document uffizial che cuntegna datas da persunas. 3 La disposiziun sto vegnir relaschada entaifer 20 dis suenter avair retschavì la recumandaziun u la dumonda da decisiun tenor l alinea 1. Art Recurs 1 La procedura da recurs sa drizza tenor las disposiziuns generalas davart l organisaziun giudiziala. 2 Las autoritads da recurs han er access als documents uffizials ch èn suttamess a l obligaziun da tegnair secret. Art. 17 Taxas 1 L access als documents uffizials è per regla suttamess al pajament d ina taxa. 9 2 I na vegnan betg incassadas taxas per: a. il tractament d ina dumonda che pretenda pauca lavur; b. proceduras da mediaziun (art. 13); e c. proceduras da decisiun (art. 15). 3 Il Cussegl federal fixescha ils detagls e la tariffa da taxas tenor ils custs effectivs. Resalvadas restan las regulaziuns da taxas divergentas sin fundament da legislaziuns spezialas. 4 Per consegnar rapports, broschuras u auters stampats e purtaders d infurmaziuns po en mintga cas vegnir incassada ina taxa. 4. secziun: L Incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza Art. 18 Incumbensas e cumpetenzas Tenor la lescha qua avant maun ha l Incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza (incumbensà) tenor l artitgel 26 da la Lescha federala davart la protecziun da datas 10 en spezial las suandantas incumbensas e cumpetenzas: a. el maina la procedura da mediaziun (art. 13) e fa la recumandaziun, sch ina mediaziun na reussescha betg (art. 14); 8 versiun tenor la cifra 7 da l'agiunta a la Lescha dals 17 da zercladur 2005 davart il Tribunal administrativ federal, en vigur dapi il 1. da schaner 2007 (CS ) 9 Correctura dals 19 d avust 2014, reguarda mo il text talian (CULF ). 10 CS
7 Lescha da transparenza b. infurmescha d uffizi u sin dumonda da persunas privatas e d autoritads davart las modalitads da l access als documents uffizials; c. s exprima davart ils sbozs dals relaschs e davart las mesiras da la Confederaziun che concernan considerablamain il princip da transparenza. Art. 19 Evaluaziun 1 L incumbensà evaluescha l applicaziun, l efficacitad ed en spezial ils custs che vegnan chaschunads da l execuziun da questa lescha e fa regularmain in rapport per mauns dal Cussegl federal. 2 In emprim rapport davart ils custs che resultan da l execuziun da questa lescha sto vegnir suttamess al Cussegl federal entaifer 3 onns suenter l entrada en vigur da questa lescha. 3 Ils rapports da l incumbensà vegnan publitgads. Art. 20 Dretgs d obtegnair infurmaziuns e da consultar ils documents 1 En il rom da la procedura da mediaziun ha l incumbensà er access als documents uffizials ch èn suttamess a l obligaziun da tegnair secret. 2 L incumbensà e ses secretariat èn suttamess al secret d uffizi en la medema dimensiun sco las autoritads, da las qualas els consulteschan ils documents uffizials u survegnan infurmaziuns. 5. secziun: Disposiziuns finalas Art. 21 Execuziun Il Cussegl federal po en spezial relaschar disposiziuns davart: a. la gestiun dals documents uffizials; b. l infurmaziun davart ils documents uffizials; c. la publicaziun dals documents uffizials. Art. 22 Midada dal dretg vertent La midada dal dretg vertent vegn reglada en l agiunta. Art. 23 Disposiziun transitorica Questa lescha vegn applitgada per ils documents uffizials ch èn vegnids fatgs u retschavids d ina autoritad suenter ch ella è entrada en vigur. Art. 24 Referendum ed entrada en vigur 1 Questa lescha è suttamessa al referendum facultativ. 7
8 152.3 Dretgs fundamentals 2 Il Cussegl federal fixescha l entrada en vigur. Data da l entrada en vigur: 1. da fanadur COCF dals 24 da matg 2006 (CULF ) 8
9 Lescha da transparenza Agiunta (art. 22) Midada dal dretg vertent Las leschas qua sutvart vegnan midadas sco suonda: 1. Lescha federala dals 21 da mars davart mesiras per mantegnair la segirezza interna Art. 18 al Lescha federala dals 16 da december davart l organisaziun giudiziala Art. 17a 3. Lescha federala dals 4 d october davart il Tribunal penal federal Art. 25a 12 CS 120; la midada che vegn preschentada qua sutvart è integrada en la LF numnada 13 L'al. 2 segunda e terza frasa han ina nova versiun. 14 [CRLF 3 531; CULF art. 86, art. 118, , art. 80 lit. b 767, cifra II art. 52 cifra cifra III, art. 88 cifra , , cifra IV 1718 art. 52 cifra art. 12 al. 1, agiunta cifra 13, art. 36 cifra 1, art. 59 cifra 1, cifra II cifra II, agiunta cifra II 1, art. 33 lit. a, cifra III al. 5, , art. 75 cifra agiunta cifra 1, agiunta cifra agiunta cifra 4, art art agiunta cifra agiunta cifra 2, agiunta cifra agiunta cifra 5, agiunta cifra agiunta cifra 2, agiunta cifra cifra I 2, agiunta cifra cifra I cifra I agiunta cifra , cifra I art. 40 cifra art. 11 al. 2, art art. 36 cifra cifra II 3988 agiunta cifra 1, agiunta cifra agiunta cifra II 4 lit. a 4557 agiunta cifra II 1, agiunta cifra II agiunta cifra II 1, agiunta cifra 7; CULF art. 131 al. 1] 15 CS la midada che vegn preschentada qua sutvart è integrada en la LF numnada 9
10 152.3 Dretgs fundamentals 4. Lescha federala dals 19 da zercladur davart la protecziun da datas Remplazzament da terms: En ils artitgels 6 alinea 2, 11 alineas 1 e 2 ed en il titel da classificaziun avant l artitgel 26 vegn remplazzà il term «incumbensà federal per la protecziun da datas» tras «incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza». En ils artitgels 27 alineas 1 e 2, 28, 29 alineas 1, 3 e 4, 30 alinea 1, 32 alineas 1 e 3, 33 alinea 1 litera a 17 ed alinea 2 sco er 34 alinea 2 litera b vegn remplazzà il term «incumbensà per la protecziun da datas» tras «incumbensà». En ils artitgels 25 alinea 5, 29 alinea 4, 30 alinea 2, 32 alinea 3, 33 alineas 1 e 2 ed en il titel da classificaziun avant l artitgel 33 vegn remplazzà il term «cumissiun federala per la protecziun da datas» tras «cumissiun federala per la protecziun da datas e per la transparenza». 18 Art. 19 al. 1 bis e 3 bis Art. 20 al. 3 Art. 25 bis Art. 26 al. 1 Art. 31 al. 1 frasa introductiva e litera e 16 CS 235.1; e las midadas che vegnan preschentadas qua sutvart èn integradas en la LF numnada 17 quest art. ha ussa ina nova versiun 18 questas disposiziuns han oz ina nova versiun 10
11 Lescha da transparenza Lescha federala dals 7 d october davart ils posts centrals da polizia criminala da la Confederaziun Art. 14 al. 2 e 3 19 CS 360; la midada che vegn preschentada qua sutvart è integrada en la LF numnada 11
12 152.3 Dretgs fundamentals 12
Lescha davart il princip da transparenza (lescha da transparenza)
AGS [Numer da la fatschenta] Lescha davart il princip da transparenza (lescha da transparenza) Dals [Data] Relaschs tangads da questa fatschenta (numers dal DG) Nov:???.??? Midà: 170.300 170.400 175.050More information
LESCHA DAVART LAS TAXAS GENERALAS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION
LESCHA DAVART LAS TAXAS GENERALAS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION Tabla da cuntegn I. Disposiziuns generalas Art. Object Art. Camp d applicaziun Art. Noziuns II. Principis digl incassar taxas Art. 4 PersunaMore information
Ordinaziun davart la furmaziun fundamentala professiunala da la spezialista e dal spezialist d'hotel e da gastronomia
40.50 Ordinaziun davart la furmaziun fundamentala professiunala da la spezialista e dal spezialist d'hotel e da gastronomia sa basond sin l'art. 45 da la constituziun chantunala ) relaschada da la regenzaMore information
Instrucziun da l'administraziun da termins via internet
STRASSENVERKEHRSAMT DES KANTONS GRAUBÜNDEN UFFIZI PER IL TRAFFIC SIN VIA DAL CHANTUN GRISCHUN UFFICIO DELLA CIRCOLAZIONE DEL CANTONE DEI GRIGIONI www.stva.gr.ch info@stva.gr.ch CH-7001 Cuira, RingstrasseMore information
Ordinaziun tar la lescha davart ils registers d'abitantas e d'abitants (ordinaziun davart ils registers d'abitantas e d'abitants, ORAb)
7.0 Ordinaziun tar la lescha davart ils registers d'abitantas e d'abitants (ordinaziun davart ils registers d'abitantas e d'abitants, ORAb) dals 6-0-00 (versiun dals 0--00) relaschada da la regenza ilsMore information
Disposiziuns transitoricas per l'execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers (DTpLAR)
7.0 Disposiziuns transitoricas per l'execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers (DTpLAR) sa basond sin l'art. da la lescha federala dals da zercladur 006 davart l'armonisaziun dals registersMore information
1. Champ d'applicaziun, cumpetenza e princips
70.45 Ordinaziun davart il temp da lavur (OTL) dals 08-0-0 (versiun dals 0--0) sa basond sin l'art. 45 al. da la constituziun chantunala ) e sin l'art. 49 da la lescha davart la relaziun da lavur da lasMore information
Per simplifitgar il diever vegn applitgà en quest document la furma masculina. Quella includa implicit era la furma feminina.
Reglament per la Festa svizra da chant 2015 Meiringen Per simplifitgar il diever vegn applitgà en quest document la furma masculina. Quella includa implicit era la furma feminina. 1. Finamira La FestaMore information
Vischnaunca da Vrin. Lescha da sepultura ed uorden da santeri
Vischnaunca da Vrin Lescha da sepultura ed uorden da santeri Cuntegn I. Determinaziuns generalas Art. 1 Basa Art. 2 Survigilonza e cumpetenza Art. 3 Intent II. Uorden da satrar Art. 4 Obligaziun da satrarMore information
Rumantsch grischun en scola Rapport davart la fasa da realisaziun 2005/2006
Rumantsch grischun en scola Rapport davart la fasa da realisaziun 2005/2006 Departament d educaziun, cultura e protecziun da l ambient, Schaner 2007 1. Incumbensa e structura dal project Cun il conclusMore information
Furmaziun supplementara Englais per il stgalim primar
Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden Departament d educaziun, cultura e protecziun da l ambient dal Grischun Dipartimento dell educazione, cultura e protezione dell ambiente deiMore information
Cronica 2012 1. da sciane 14 da sciane 20 da sciane 19 fin 26 da sciane 31 da sciane 28 da favrer
Cronica 2012 1. da sciane Nov president Raymond Loretan entra en uffizi sco nov president da la SRG SSR. Il biling da 56 onns è tranter auter stà secretari general da la PCD, ambassadur svizzer a SingapurMore information
Scheduling and Flow-Related Problems in Networks
DISS. ETH NO. 15386 Scheduling and Flow-Related Problems in Networks A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of Sciences presented by ALEXANDERMore information
Ina chapitscha da pala numn ins «cap»
Foto: MAD 10 / 2011 Caps Haiti Strias en Surselva Bibla n è betg simplamain bibla Istorgia svizra en survista Linguas neolatinas Aua persa en il territori rural Marcella Maier Ina brev a Milena Moser LAMore information
F U N D A Z I U N R E T O R O M A N A P A D E R F L U R I N M A I S S E N ( F R R )
F U N D A Z I U N R E T O R O M A N A P A D E R F L U R I N M A I S S E N ( F R R ) Project: Vocabulari romontsch sursilvan-franzos Directur dil project: Francestg Friberg, President FRR, Via Dadens, 7163More information
10 pass. a la sanadad psichica.
10 pass a la sanadad psichica. «La sanadad psichica pertutga nus tuts» Las bleras Grischunas ed ils blers Grischuns san ch il moviment da mintgadi ed in nutriment saun sustegnan la sanadad corporala eMore information
Uorden disciplinar da la scoula primara da Schlarigna
Gemeinde Celerina Vschinauncha da Schlarigna Schulrat 14.6 Uorden disciplinar da la scoula primara da Schlarigna A. In generel Art. 1 Intent L'uorden disciplinar serva insembel cun l'uorden da scoula aMore information
«Mirar vinavon sch'ella dat la natelnumra, ni aschia» L'influenza dal tudestg sin il sursilvan dals giuvenils 1. Marietta Cathomas Manetsch
«Mirar vinavon sch'ella dat la natelnumra, ni aschia» L'influenza dal tudestg sin il sursilvan dals giuvenils 1 Marietta Cathomas Manetsch 1. Introducziun e finamiras da la lavur Mintga Rumantscha e mintgaMore information
Da gudagnar ina pluna bels premis... dumondas sin p. 19. giuventetgna fin uniuns da sfratgar e zunghegiar. commembers.
annada 13 // Glion // pretsch frs. 45. /onn punts Nr. 154 avrigl 4/2007 Da gudagnar ina pluna bels premis... dumondas sin p. 19 1 dad uniuns da giuventetgna fin uniuns da sfratgar e zunghegiar da presidentsMore information
En lingia directa 1, SURSILVAN Texts dal disc 1
En lingia directa 1, SURSILVAN Texts dal disc 1 Texts dil disc Lecziun 1 Tgau, co va ei? > Gion   Tgau Lucia!   Co va ei? < Bein, engraziel. E co va ei cun tei?More information
1.- L a m e j o r o p c ió n e s c l o na r e l d i s co ( s e e x p li c a r á d es p u é s ).
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION Y COPIAS DE SEGURIDAD DEL CORTAFUEGOS LINUX P ar a p od e r re c u p e ra r nu e s t r o c o rt a f u e go s an t e un d es a s t r e ( r ot u r a d e l di s c o o d e l aMore information
Exotic 08/10. Festivar Nadal sper la mar. annada 17 Glion pretsch frs. 45. /onn 10/05 11/05 12/05 01/06 02/06 03/06 04/06 05/06 06/06 07/06 08/06
10/05 11/05 12/05 01/06 02/06 03/06 annada 17 Glion pretsch frs. 45. /onn 04/06 05/06 06/06 07/06 08/06 09/06 10/06 11/06 01/07 02/07 03/07 04/07 05/07 06/07 07/07 09/07 10/07 11/07 12/07 01/08 02/08 03/08More information
PUNTS XXX NR. 128XXX SCHANER X 1/2005 XXX XXXXXXX. annada 10 / Glion / pretsch frs. 45. /onn
PUNTS XXX NR. 128XXX SCHANER X 1/2005 XXX XXXXXXX annada 10 / Glion / pretsch frs. 45. /onn 1 EN QUESTAS PUNTS entschaiver da nov. KANTIBALL 04XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX16 da Gianna Sonder Igls 11 da decemberMore information
SCO TT G LEA SO N D EM O Z G EB R E-
SCO TT G LEA SO N D EM O Z G EB R E- EG Z IA B H ER e d it o r s N ) LICA TIO N S A N D M ETH O D S t DVD N CLUDED C o n t e n Ls Pr e fa c e x v G l o b a l N a v i g a t i o n Sa t e llit e S y s t eMore information
. g .,, . . , Applicability ofMore information
Gore V ida l. L o s A n g e l e s S e n t. als 27 gün 2006
1 Gore V ida l L o s A n g e l e s S e n t als 27 gün 2006 Impressum redacziun fotografias grafica 2006, fundaziun@notvital.com Claudia Knapp, Not Vital Florio Puenter, Patty Dryden, Daren Simkin i otersMore information
S E 5/9. Checks & Forms for. BIS Software www.bisformsdivision.com 888.629.9640
BTM MO _TH ER SAFE PO SS 89 70 DEN E. H VE AMPD R FA 303-, C EN X; 74 O AV 30 0-62 8023 E. 3-22 06 1 0-74 24 IBIL ITIE S ST AT DA TE E RE FE RE NC E DAT AC E CO UN T NU CO DE ME NT MBE R DE SC DA TE RIPTMore information
INGENIERÍA DE EDIFICACIÓN BUILDING ENGINEERING (SUBJECT S LIST UPDATED IN APRIL, 2015)
INGENIERÍA DE EDIFICACIÓN BUILDING ENGINEERING (SUBJECT S LIST UPDATED IN APRIL, 2015) (E): Elective courses ALL LECTURES ARE TAUGHT IN SPANISH LANGUAGE CURSO CONSTRUCCIÓN I. HISTORIA, TIPOLOGÍAS Y FUND.More information
Klang min vackra bjällra.
S A T B Allegro {m q = 126} 4 3 4 3 4 3 4 3 mn vak-ra mn vak-ra mn vak-ra Klang mn vakra bällra. bäll - ra, bäll - ra, bäll - ra, mn bäll- ra, den se - na den se - na den se - na den se - na August SödermanMore information
Put the human back in Human Resources.
Put the human back in Human Resources A Co m p l et e Hu m a n Ca p i t a l Ma n a g em en t So l u t i o n t h a t em p o w er s HR p r o f essi o n a l s t o m eet t h ei r co r p o r a t e o b j ectMore information
Copia Certificada Beglaubigte Abschrift Certified Copy Copie Certifiée Copia Autenticata
D113D OAMI OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR () HABM HARMONISIERUNGSAMT FÜR DEN BINNENMARKT (MARKEN, MUSTER UND MODELLE) OHIM OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET () OHMI OFFICE DEMore information
MOTORI ELETTRICI TRIFASE SERIE MS MOTORI ELETTRICI MONOFASE SERIE MY
RI RI OORI RICI OO RI Y Caratteristiche tecniche / echnical characteristics I mo to ri ran stec no se rie e Y sono chiu si e do ta ti di ven to la di raf fred da men to. and Y se ries ran stec no mo torsMore information
Technical Support Bulletin Nr. 11 Alarms Codes
Technical Support Bulletin Nr. 11 Alarms Codes Contents! Introduction! Alarm Tables Index! Alarm Tables Introduction This document describes all the error messages that display on devices for commercialMore information
III Bienal de Autismo Página 1 / 43
III Bienal de Autismo Página 1 / 43 A Direcção da APPDA N ort e dá -v os as B oas V in das à I I I B ien al de Au t is m q u e es t a corres p on da à s v os s as ex p ect at iv as com o t em a em debMore information
Avocados Australia, PO Box 8005 Woolloongabba Queensland 4102 Australia
Proceedings VII World Avocado Congress 2011 (Actas VII Congreso Mundial del Aguacate 2011). Cairns, Australia. 5 9 September 2011 Retail prices shed light for avocado industry Julie Petty and Joanna EmbryMore information
Enterprise Data Center A c h itec tu re Consorzio Operativo Gruppo MPS Case S t u d y : P r o g et t o D i sast er R ec o v er y Milano, 7 Febbraio 2006 1 Il G r u p p o M P S L a B a n c a M o n t e dMore information
AMERICAN UNIVERSITY SCHOOL of COMMUNICATION Degree Audit Review
Degree Audit Review What is the Degree Audit report? A tool that can assist you with short term and long term academic planning A tool that you can use to review degree requirements (major, minor, University,More information
i n g S e c u r it y 3 1B# ; u r w e b a p p li c a tio n s f r o m ha c ke r s w ith t his å ] í d : L : g u id e Scanned by CamScanner
í d : r ' " B o m m 1 E x p e r i e n c e L : i i n g S e c u r it y. 1-1B# ; u r w e b a p p li c a tio n s f r o m ha c ke r s w ith t his g u id e å ] - ew i c h P e t e r M u la e n PACKT ' TAÞ$ÆoMore information
GAP ANALYSIS & SUB-CERTIFICATION. Internal Controls Overview
GAP ANALYSIS & SUB-CERTIFICATION Internal Controls Overview 2 Gap Analysis Annual Certification Process Annual Certification Process 1. Identify individuals who should be performing the gap analysis (FMTMore information
DIRECTORS AND OFFICERS PROPOSTA DI POLIZZA
DIRECTORS AND OFFICERS PROPOSTA DI POLIZZA La presente proposta deve essere compilata dall`amministratore o dal Sindaco della Societa` proponente dotato di opportuni poteri. La firma della presente propostaMore information
PC Problems HelpDesk Service Agreement
Enn SS 7 b aw f Un Sa & anaa an b nnana a I IS ILLEGL ND SRILY ROHIIED O DISRIUE, ULISH, OFFER FOR SLE, LIENSE OR SULIENSE, GIVE OR DISLOSE O NY OHER RY, HIS RODU IN HRD OY OR DIGIL FORM LL OFFENDERS WILLMore information
ACE-1/onearm #show service-policy client-vips
M A C E E x a m Basic Load Balancing Using O ne A r m M ode w it h S ou r ce N A T on t h e C isco A p p licat ion C ont r ol E ngine Goal Configure b a s ic l oa d b a l a nc ing (L a y er 3 ) w h ereMore information
NON CLASSIFICATO (Unclassified)
FUNCTION/DEPARTMENT : BU Sistemi Comunicazione Professionali CAGE CODE: TIPO DOCUMENTO: DOCUMENT TYPE COMPOSTO DI PAGINE: COMPOSED OF PAGES 8 TITOLO: TITLE A N D W A R R A N T Y CODICE: CODE Ediz.: ISSUEMore information
J.5-11- 2015 Intercultural communica0on, mee0ngs and nego0a0ons Seminars and case studies
I"nerario Profesional Primer semestre L.28-09- 2015 Interna0onal marke0ng Business trips and socializing M.29-09- 2015 Interna0onal Business Management Business correspondence X.30-09- 2015 Using DocumentsMore information
G S e r v i c i o C i s c o S m a r t C a r e u ي a d e l L a b o r a t o r i o d e D e m o s t r a c i n R ل p i d a V e r s i n d e l S e r v i c i o C i s c o S m a r t C a r e : 1 4 ع l t i m a A cMore information
Converting the Stay Permit
Converting the Stay Permit From study to work Content 2 1. Before or after graduation? 2. Filling in the online forms 3. From student permit to employee permit. 4. From student permit to independent workerMore information
PARKLAND COLLEGE Champaign, Illinois
ACC 101 ATG 157 102 ATG 158 117 NT 201 NT 219 ATG EC 274-275 NT ANT 101 ANT EC 103 ANT 101 105 ANT 102 200 ANT EC 220 ANT EC 289 ANT EC ARA ART 121 ART 105 122 ART 101 123 ART 102 124 ART 106 125 ART 200More information
The effect on the Asian option price times between the averaging. Mark Ioffe
866 U Naos Plaza u 566 Nw Yok NY 7 Pho: 3 355 Fa: 4 668 fo@gach.co www.gach.co h ffc o h sa opo pc s bw h avagg Mak Ioff bsac h acl s o h calculao of h pc of sa opo. I pacula w aalz h ffc o h opo pc sMore information
The Lincoln National Life Insurance Company Variable Life Portfolio
The Lincoln National Life Insurance Company Variable Life Portfolio State Availability as of 12/14/2015 PRODUCTS AL AK AZ AR CA CO CT DE DC FL GA GU HI ID IL IN IA KS KY LA ME MP MD MA MI MN MS MO MT NEMore information
Summary of State Laws Related to Auto Insurance
Summary of State Laws Related to Auto Insurance Rate Filing Laws for (Prior Form Filing Approval, Use & Laws (Prior File, File & Use, Approval, Use No File, Flex & File, File & Rating) Use, No File) FaultMore information
EUROMED JUSTICE III PROJECT PROJET EUROMED JUSTICE III
/ Final Conference/Conférence finale 11 March 2015 / 11 Mars 2015 Barcelona (ES) EUROMED JUSTICE III PROJECT Final Conference 11 March 2015 Conférence finale 11 Mars 2015 1 Final Regional Conference/ConférenceMore information
Inspection des engins de transport
Inspection des engins de transport Qu est-ce qu on inspecte? Inspection des engins de transport Inspection administrative préalable à l'inspection: - Inspection des documents d'accompagnement. Dans laMore information
Fondo Monetario Internazionale ricerca esperti
Fondo Monetario Internazionale ricerca esperti Il Fiscal Affairs Department del FMI è interessato ad identificare qualificati esperti interessati ad essere inclusi tra i consulenti del Fondo monetarioMore information
Programación Contabilidad May-Ago 2014
Administración: Programación Asignaturas-MAY-AGO-2014_contabilidad Carrera: Licenciatura en Contabilidad CLAVE ASIGNATURA CR. HORARIO INICIO FINAL I 3 MA05-07 1/July/2014 19/August/2014 II 3 JU05-07 1/May/2014More information
Present & Future of A400M Services 23/05/2013
Present & Future of A400M Services 23/05/2013 23rd May 2013 Agenda Baseline Obligations Services Already Being Delivered Challenges Key Supplier Contributions A400M ISS & Training Services Business OverviewMore information
THE ELECTRONIC SIGNATURE. ITS VALORIZATION AS A EVIDENTIARY MEANS IN NATIONAL OR INTERNATIONAL PENDING CASES JUDGED IN COURTS
THE ELECTRONIC SIGNATURE. ITS VALORIZATION AS A EVIDENTIARY MEANS IN NATIONAL OR INTERNATIONAL PENDING CASES JUDGED IN COURTS Abstract. George Măgureanu 1 In the European Union states, there is a varietyMore information
CURRICULUM VITAE DR. EDUARDO ANDERE M.
CURRICULUM VITAE DR. EDUARDO ANDERE M. Studies: Degree Topic University Year PhD Political Science Boston College 1992 Master Political Science Boston College 1986 Master Public Administration HarvardMore information
Converting the stay permit. from study to work
Converting the stay permit from study to work Contents: 1. Before or after graduation? 2. Filling in the online forms 3. From student permit to employee permit 4. From student permit to independent workerMore information
CODES FOR PHARMACY ONLINE CLAIMS PROCESSING
S FOR PHARMACY ONLINE CLAIMS PROCESSING The following is a list of error and warning codes that may appear when processing claims on the online system. The error codes are bolded. CODE AA AB AI AR CB CDMore information
CENTRO UNIVERSITARIO EUSA. Course lists. 2015/16 Semester 1
CENTRO UNIVERSITARIO EUSA Affiliated with University of Seville Course lists Audiovisual Communication Journalism Advertising & Public Relations Tourism 2015/16 Semester 1 This document was updated onMore information
nel presente modulo, rilasciate dal beneficiario stesso sono esatte per quanto risulta a questa Amministrazione suo rappresentante
PARTE V PART V ATTESTAZIONE DELL'AUTORITA' FISCALE STATEMENT OF THE FISCAL AUTHORITY Mod. 111 Imp. R.N.R. PARTE I PART I DOMANDA DI RIMBORSO PARZIALE / TOTALE dell'imposta italiana applicata agli interessiMore information
Game - Shot by Shot RUS: VASKOV M RUS: GADZHIKHANOV T. SCO: SLOAN D Takeout
WJCC TUE MAR + SCO - Scotland + End Out Out Out CUM_. Report Created TUE MAR : http://wjcc.curlingevents.com/ WJCC TUE MAR + SCO - Scotland + End Double Out Out CUM_. Report Created TUE MAR : http://wjcc.curlingevents.com/More information
Apéndice C: Esquemas de la base de datos
Apéndice C: Esquemas de la base de datos 141 Apéndice C Esquemas de las bases de datos de T E R R A Con el objetivo de hacer persistentes los objetos generados por T E R R A se escogió un sistema manejadorMore information
Ciascuncorsoincludeunacombinazionedigitescolastiche;duegiorni. interieduemezzegiornateselezionatetraleseguentidestinazioni:
Ognann 4 000g v an udn p v n n da70pa v ngna a B S c hp ud a I ng Ec c 8bun ag np c g B L c annab amacc 70d v naz na ànn c,chdannunapp un àd a nuvam c z da u mnddu an c vabb am magg num d a unz dgnnazMore information
Funding health care: The role of public and private and the role of the actuary
Funding health care: The role of public and private and the role of the actuary Alva ro Castro-Gutiérrez and Giovanna Ferrara Sw itzerland In te r na tion a l He a lth Se m in a r 27th ICA, Cancun 2002More information
LISTA RIVISTE MASTER 2013
LISTA RIVISTE MASTER 2013 Fascie A+, A, B e P Le riviste classificate come P sono riviste di grande qualità e di rilevante impatto il cui fine principale e quello di diffondere le conoscenze scientifiche,More information
Term Conversion GUIDE TO DOING BUSINESS (AS OF JULY 2015)
Term Conversion GUIDE TO DOING BUSINESS (AS OF JULY 2015) This guide outlines the eligible products, rules, procedures, and underwriting criteria for converting term policies issued by Transamerica LifeMore information
BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
C-665 C-665 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 An Act toMore information
ESERCIZI ESTIVI PER IL SUPERAMENTO DEL DEBITO CLASSI PRIME a.s. 2013/14
ESERCIZI ESTIVI PER IL SUPERAMENTO DEL DEBITO CLASSI PRIME a.s. 2013/14 LINGUA E CIVILTA INGLESE Completa le frasi inserendo il verbo tra parentesi nella forma corretta. Usa la forma affermativa. 1. IMore information
Other State Policy. CA Policy. Increase Requested
Rate History Contact: 1 (800) 331-1538 Form * ** Date Date Name 1 NH94 I D 9/14/1998 N/A N/A N/A 35.00% 20.00% 1/25/2006 3/27/2006 8/20/2006 2 LTC94P I F 9/14/1998 N/A N/A N/A 35.00% 20.00% 1/25/2006 3/27/2006More information
Sinclair Community College Course Equivalency Guide
Sinclair Community College Course Equivalency Guide School ID# 39091 Sinclair CC Course # Park U Catalog Park U Course # Sinclair Community College Course Title ACC1210 UG12 AC201 Introduction to FinancialMore information
SCHOOL PESTICIDE SAFETY AN D IN TEG R ATED PEST M AN AG EM EN T Statutes put into law by the Louisiana Department of Agriculture & Forestry to ensure the safety and well-being of children and school personnelMore information
Surety Bond Requirements for Mortgage Brokers and Mortgage Bankers As of July 15, 2011
Surety Bond Requirements for Mortgage Brokers and Mortgage Bankers As of July 15, 2011 State Mortgage Broker Bond Cancellation Mortgage Banker Bond Cancellation Notes & Citations AK $75,000 minimum forMore information
CORSO AVANZATO DI NEGOZIAZIONE Un laboratorio intensivo per lo sviluppo e la pratic a d elle c apac ità neg oz iali Scotwork Italia S.r.l. C op y rig h t 2 0 0 6 1 O I m p l t l t z o l N o z n n l h lMore information
QUALITY ASSURANCE: The Actuarial Model
QUALITY ASSURANCE: The Actuarial Model Dr. Fred E. Szabo Department of Mathematics and Statistics and Institute for Cooperative Education Concordia University, Montreal 9th International CONAHEC ConferenceMore information
RECOMMENDED ITEMS. Active B Complex 60 vcaps Product Code: IT10032 Brand: Integrative Therapeutics (ITI) Category: Vitamin B Complexes
5- HTP 100 mg 120 vcaps Product Code: N0106 Brand: NOW (NOW) Category: 5- HTP Mood Support/ Apoyo del ánimo Active B Complex 60 vcaps Product Code: IT10032 Brand: Integrative Therapeutics (ITI) Category:More information
Listening Guide for Claudio Monteverdi, L'Orfeo, favola in musica
Listening Guide for Claudio Monteverdi, L'Orfeo, favola in musica A concordance between the 1609 printed score, Anne Ridler s English translation (in volume two of the sourcebook), and the recording byMore information
Evaluation of an exercise for measuring impact in e-learning: Case study of learning a second language
Evaluation of an exercise for measuring impact in e-learning: Case study of learning a second language J.M. Sánchez-Torres Universidad Nacional de Colombia Bogotá D.C., Colombia jmsanchezt@unal.edu.coMore information
Combinación de bandas óptima para la discriminación de sabanas colombianas, usando imagen Landsat ETM+ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB
Combinación de bandas óptima para la discriminación de sabanas colombianas, usando imagen Landsat ETM+ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB O p t i m a l L a n d s a t E T M + b a n d 's c o m b i n a t i o n f oMore information
Der Bologna- P roz es s u nd d i e S t aat s ex am Stefan Bienefeld i na Service-St el l e B o l o g n a d er H R K Sem in a r D er B o l o g n a P ro z es s U m s et z u n g u n d M it g es t a l t uMore information
FULLY INTEGRATED. Committed to Integrity Service Quality
FULLY INTEGRATED time AND attendance Committed to Integrity Service Quality www.payday.co.za 1 INDEX TIME & ATTENDANCE MODULE 3 BENEFITS OF BIOMETRICS 4 USER-FRIENDLY 4 EXCEPTION SCREEN 5 OUR SYSTEM WILLMore information
The LEGAME COVALENTE An Integrated Health Information System
The LEGAME COVALENTE An Integrated Health Information System Maria Teresa Nespeca 1, Alessandro Novelli, Aldo Franco Dragoni 2 1 Università Azienda Sanitaria Unica Regionale Marche, Zona Territoriale 13More information
Medicare in a Skilled Nursing Facility: Latest News and Trends
Medicare in a Skilled Nursing Facility: Latest News and Trends Judy Wilhide Brandt JudyWilhide.com Par cipants will: Discuss the MDS 3.0 structural changes what is changing and why Familiarize themselvesMore information
per le candidate e i candidati agli esami della seconda classe secondaria
Amt für Höhere Bildung Uffizi per la furmaziun media-superiura Ufficio della formazione medio-superiore September / settember / settembre 2015 Esami d ammissione alla terza classe liceale e alla primaMore information
Dronning Dagmar, en mini-opera. 5 7
Soprano 1 Soprano Allegro molto q=10 Dronning Dagmar, en mini-opera. 7 Arne Dich. 00 17 1. In Ribe 7 Allegretto S. Queen Dag mar lies ill in Ri be town, In Ring sted she should have Queen Dag mar liesMore information
FORT WAYNE COMMUNITY SCHOOLS 12 00 SOUTH CLINTON STREET FORT WAYNE, IN 468 02 6:02 p.m. Ma r c h 2 3, 2 015 OFFICIAL P ROCEED ING S Ro l l Ca l l e a r d o f h o o l u e e o f t h e r t y m m u t y h oMore information
21 4 studio guise le aves answers
21 4 studio guise le aves answers These guides contain a lot information especially advanced tips including the optimum settings configuration for. 21 4 STUDIO GUISE LE AVES ANSWERS Also, if a prospectMore information
DUE MILA QU IN DICI NEWS
DUE MILA QU IN DICI NEWS 2015 GEA LUCE DIVENTA LED LA GEA LUCE, NATA NEL 1991, È SITUATA IN SAN SEVERO, A 150 KM CIRCA DAL PORTO DI BARI. CON UN AREA PRODUTTIVA DI 5.000 MQ È IN GRADO DI ASSICURARE ALLAMore information
New Media Advertising Agency
Direct Advertising i New Media Advertising Agency 2 Straight to the heart Dada's New Media agency, Dada Ad, is focused on direct, display and performance-based digital products. Direct ADV: Dada Ad offersMore information
The New Luxury World: l identità digitale nel lusso fa la differenza
The New Luxury World: l identità digitale nel lusso fa la differenza Massimo Fubini Founder & CEO di ContactLab 7 Luxury Summit, Il Sole 24ORE, 10 giugno 2015 It may not be modified, organized or reutilizedMore information
Campus Sustainability Assessment and Related Literature
Campus Sustainability Assessment and Related Literature An Annotated Bibliography and Resource Guide Andrew Nixon February 2002 Campus Sustainability Assessment Review Project Telephone: (616) 387-5626More information
high single lever washbasin mixer.
Catalogo Guglielmi_GQ.xp 14-09-2005 8:44 Pagina 26 Provare per credere. Try and see. GQ 34501 miscelatore monocomando alto per lavabo. high single lever washbasin mixer. pag 26 Catalogo Guglielmi_GQ.xpMore information
Education. Academic Possitions
MARTIN G. RAPETTI Department of Economics Center for the Study of the State and Society (CEDES) Sánchez de Bustamante 27 (C1173AAA), Buenos Aires, Argentina www.martinrapetti.net Education 2006-2011 Ph.D.More information
Certificate of Calibration No 131 00835
Schweizerische Confederation Confederazione Confederaziun Eidgeno5senschaft suisse svizra Federal Department of Justice alld Police FDJp Federal Office of Metrology METAS Certificate of Calibration NoMore information
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTY OF ECONOMICS AND BUSINESS ADMINISTRATION
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTY OF ECONOMICS AND BUSINESS ADMINISTRATION List of Subjects by Department 14-15 DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA - DEPARTAMENT OF ECONOMICS Análisis de la Coyuntura AnalysisMore information
Technical Interoperability Standard for E-Document Management Policies
Technical Interoperability Standard for E-Document Management Policies TITLE: Technical Interoperability Standard for E-Document Management Policies / TÍTULO: Norma Técnica de Interoperabilidad de PolíticaMore information
m Future of learning Zehn J a hr e N et A c a d ei n E r f o l g s p r o g r a m Cisco E x p o 2 0 0 7 2 6. J u n i 2 0 0 7, M e sse W ie n C. D or n in g e r, b m u k k 1/ 12 P r e n t t z d e r p u tMore information
MANAGING BIG DATA IN LITIGATION
David Han 2015 MANAGING BIG DATA IN LITIGATION DAVID HAN Associate, Morgan Lewis & Bockius, edata Practice Group MANAGING BIG DATA Data volumes always increasing New data sources Mobile Internet of ThingsMore information


text:
10 11
Ol dé 10 de noèmber l'è 'l 314 ( 315 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 52 dé a finí l'an.
Ul dí 10 de noèmber al è ul dí da pòost 314 ( 315 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 52 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1314 - Catalunya: l'infant Alfons, ol futur Alfuns III, s'al casa con Teresa d'Entença, con che ol cuntat d'Urgell al torna indré a la famèja del Casal de Barcelona, daspus de quàter sécoj (Borrel II al era stat ol darér cunt de Barcelona e apó d'Urgell).
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Bernardin Gantin
Bernardin Gantin (Toffo, Benin, 8 de mágg 1922 - Paris, 13 de mágg 2008) l'è stai un Cardinál e Arcivèsc católic del Benin.
Prima l'é stai Arcivesc de Cotonou, e dopu l'é rivàa a véss el Decano del Culégg di Cardinai, dal 1993 al 2002. L'é stai creád Carinal da Papa Pául VI in del Cuncistori del 1977.
L'é stai el prim african a riváa insì in aria in de la gerarchia vaticana.
El vegneva spess in de la Basa Ludesana, a San Fiuràn a truá una famiglia che l'eva uspitád quan che l'era seminarista e a celebrá le S. Cresime.
Mótt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
«In tuo sancto servitio» - «In del tó sánt servìsi»


text:
Belize
El Belize a l'é un paes del America centrala.
La cunfina cunt el Messich e'l Guatemala. L'Ucean Atlantich (Mar di Caraib) el bagna i sò spund.
La capital a l'é Belmopan.
El gh'ha una süperfiss de 22.966 km² e una pupulaziun de quas 315.000 abitant.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Belize a l'è staa un pussediment del Regn Ünì, cunt el nom de Honduras Britànich, fin al 1981, quand che l'ha avüü l'indipendenza.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Belize a l'è un paes del Commonwealth e 'l cap del stat a l'è anmò la regina del Regn Ünì, Elisabeta II.
El prim minister a l'é el Dean Barrow (del 2008).


text:
Anguilla
Anguilla a l'è una dipendenza del Regn Ünì in di Caraib.
A l'è fada de l'isula Anguilla, che l'è lunga 26 chilometer e l'è larga men de 5 chilometer, e de alter isul piscinin che hinn minga abitaa.
La gh'ha una süperfiss de 102 km² e una pupulaziun inturna a 13.500 abitant.
La capital a l'è The Valley, un paesin cunt püssee de 1.000 abitant.
Ecunumia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'ecunumia del isula a l'è basada suratüt in sül türism de alt nivel e in sü i atività de delucalisaziun fiscala.


text:
Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Sartre (nasìt col nòm de Jean-Paul Charles Aymard Sartre ai 21 de zögn del 1905 à Parigi e mórt ai 15 de bril del 1980 a Parigi) l'è stat en filòzofo, scritùr (dramatürgo e romenzér) e crìtich fransés del sècol XX. La sò òpera la g'ha l'è stàda centràla endèi ambièncc cültürài del sò sècol e la sò vìta de 'nteletuàl empegnàt la g'ha amiàt fò divèrse polémiche. Prolìfich e iperatìf, l'è cunusìt per la sò òpera, suratöt i sò paradìgmi filozòfich che vé ragrupàcc sóta 'l nòm de ezistensialìsmo e per el sò empègn pulìtich endèla sinìstra radicàla.
L'òpera de Jean-Paul Sartre, en bànda a sàgi e tèscc filozòfich fondamentài compàgn de L'Être et le Néant (L'Eser e 'l Negót - 1943) o L'existentialisme est un humanisme (L'ezistensialìsmo l'è 'n umanézimo - 1945), la manca mìa de tèscc de leteradüra co la sò racòlta de noèle püblicàda 'ndèl 1939 Le Mur (El mür) o i sò romans: La Nausée (La nàuzea - 1938) - Les chemins de la liberté (I sentér de la libertà - 1945). El g'ha scriìt apò dele òpere de teàtro compàgn de Les Mouches (Le mósche - 1943), Huis-clos (A ös seràt - 1944) ou Les Mains sales (Le mà spórche - 1948) - che i è ach 'na part importànte de la sò atività leterària endèl perìodo ezistensialìsta.
Piö tàrde 'l g'ha püblicàt apò en tèst autobiogràfich Les Mots (Le paròle - 1964) che 'l pàrla dei sò prim öndez'agn de la sò vìta, e pò a 'n stüde aprufundìt sö Flaubert (L'idiot de la famille, 1970-1971).
Intransigènt e coerènt con sè stès e co le sò edèe, el g'ha sèmper rifüdàt i unùr (en föra però che 'l tìtol del Dutùr Honoris Causa de l'Università de Geruzalème endèl 1976), suratöt el prémio Nobel per la leteradüra del 1964.
El Sartre l'ìa famùs apò per éser l'òm de la Simone de Beauvoir.


text:
Geröla
Geroeula o Sgeröla (Gerola Alta in italiàn) l'è ün cumün de la Pruvincja de Sundri, a 1050 meter sül nivel del mar.
Al gh'ha 160 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 38,1 km² e ona densità de 4 ab./km².
El Cumün[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Geroeula se troeuva in fund a la Vall del Bitt de Geroeula, üna vall lateràl de la Valtelina che la part da Murbègn e la va vers süd, in di Alp Urobich.
El paes l'è traversàa dal turent Bitt, che dà'l nom al furmàg che vegn fàa in 'sti zoni chì. In del paes ghè la gesa de San Bartulumè.
I fraziùn[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del teritori cumünàal gh'hin divers fraziun, ch'hin pussee che olter di piscinìn aglumeràa di baiti che vegnen abitàa dumà dürant l'estàa: Vall, Nasunc, Caa de Sura, Ravizz, Foppa, Castèll, Laveggiöö, Fenìil, Pescegàl.
La fraziùn de Pescegàl, che se troeuva a m. 1350 d'altezza a cinch chilometer de Geroeula, l'è la pussee impurtant; l'è üna impurtant sit per i sport invernai (sci e snowboard), atrezada cunt di segiuvìi che riven fin al Pass de Salmuràn.
I fest[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La festa pussee impurtant de Geroeula l'è la "Sagra del Bitt", che l'è a la terza dumenega de setember. In 'sta sagra chì i furmagiàt del sitt i mustren i lur furmi de furmagg Bitt, che l'è fàa cun lat de vaca e de cavra mesculadi insemm, ch'el vegn dupràa per fàa di mangiàa tipich de tütta la Valtelina, cumè i pizzoccher e i sciatt.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Geröla l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.