text:
Fidel Castro vegn undrà da blers Cubans d'avair liberà la Cuba da la predominanza dals Stadis Unids. 1959 ha el cupitgà ina regenza pro-americana ed ha installà cun l'influenza da l'Uniun sovietica ina regenza communista.
Vid tge che Castro è mort n'ha ses frar betg communitgà. Pervi d'ina greva malsogna da la beglia aveva Castro surdà il 2006 las funcziuns d'uffizi a ses frar Raùl Castro. Dapi il 2008 è quel president. Suenter quai n'è Castro betg pli cumparì en la publizitad. Per suenter in tschert temp è el puspè sa mussà. L'onn 2011 ha el lura era dà giu ses post a la testa da la partida communista a ses frar Raùl.
Fatg frunt cunter 10 presidents dals Stadis Unids
Fidel Castro ha regì Cuba 47 onns. Per segirar sia pussanza ha el dentant dominà ses pievel fitg strict. Dissidents, pia persunas che cuntrafan al reschim èn vegnids mulestads, stgatschads dal pajais u serrads en praschun. Blers camarats da cumbat u parents da Castro han bandunà el durant ils onns.
En quest temp ha el fatg frunt a diesch presidents americans. Er suenter ch'el era passa enavos l'onn 2006 da ses post aveva el anc adina enta maun ils fils da l'insla socialista.
Naschì è Castro ils 13 d'avust 1926 en l'ost da la Cuba. Gia d'uffant chattava el las cundiziuns socialas sin l'insla fitg malgistas. Sco giuven advocat ha el lura cumenzà ses cumbat cunter il dictatur Fulgencio Batista.
Suenter in assagl betg grategià sin la caserna da Moncada l'onn 1953 è Castro ì intgins onns en exil. La fin da l'onn 1956 è el lura turnà cun rodund 80 concumbattants a Cuba. Là ha el cumenzà il cumbat da guerilla en ils culms. 1959 èn sias truppas lura entradas a Havanna suenter la victoria.
Agid dals soviets
Cun ina refurma e cun statalisar interpresas ha Castro lura fitg svelt procurà ch'ils Stadis Unids èn daventads inimis. Els han lura procurà per in embargo commerzial cunter Cuba. Agid ha Cuba lura survegnì da l'Uniun sovietica. Da lezza è la Cuba lura era daventada pli e pli dependenta.
Cura che l'anteriur bloc da l'ost è crudà ensemen ha Cuba gì suenter 1990 ina crisa economica. Il sistem communistic ha dentant survivì questa crisa. Per surmuntar la miseria han Castro e ses frar lura mess tras differentas refurmas per il martgà d'economia.
Per blers sanesters è Castro stà il simbol per la resistenza cunter l'USA. Cun sia tenuta dira cunter Washington ha Castro dentant er chattà amis sur ils urs da la sanestra or.
Cigaras, barba e pleds marcants
L'ultim onn e mez ha Castro adina puspè publitgà «reflexiuns» davart Cuba. El ha era beneventà differentas persunalitads en sia chasa. Tranter auter era papa Francestg. Castro era enconuschent per ses pleds marcants, sia critica envers ils Stadis Unids – dentant er per sias cigaras, sia barba lunga e l'uniforma da militar verda. Quella aveva el dentant midà or en ses ultims onns cun in trainer.
La reconciliaziun istorica tranter l'USA e la Cuba l'onn 2015 ha Fidel Castro observà fitg scepticamain. Quest onn, il mars, aveva Barack Obama perfin visità la Cuba.
RR novitads 07:00


c: text/html

text:
Ussa dat ina via ch’è vegnida meglierada dacurt da discussiunar. Igl è ina via da funs che maina da la via principala sin il prà nua che la 7132 SA da Remo Stoffel lascha atterrar ils helicopters cun ils giasts per las suitas a Val S. Pieder.
Inqual Lumnezian suppona che la via saja vegnida meglierada per avair in meglier access cun auto al plaz d’atterrar. Il possessur dal prà, Stefan Jacob dementescha dentant quai. «Jau hai prendi davent il tschispet ed emplenì si las rusnas cun material per pudair charrar meglier sin il prà cun mias maschinas agriculas», ha Stefan Jacob declerà a Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. Ina lavur da mantegniment da la via ch’el haja gia daditg gì planisà da far. Sco quai ch’el ha ditg, haja el ussa dentant survegnì ina brev da la vischnanca che pretendia in stop da construcziun e ch’el stoppia prender posiziun aifer 10 dis.
La vischnanca n’ha betg pudì prender posiziun en chaussa, damai che quai saia in procedura currenta, ha ditg il president da vischnanca Duri Blumenthal.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Laud per il vestgì blau cler da la First Lady
- Sonda, 21.1.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 21.1.2017, 8:40, RTR
Melania Trump ha purtà in vestgì fitg frestg, classic e tradiziunal per la saramentaziun da ses um Donald Trump sco 45avel president dals Stadis Unids.
I dat bler laud per la gardaroba che la First Lady ha elegì per la ceremonia avant il Capitol a Washington. Cun il vestgì blau cler dal creatur da moda american Ralph Lauren haja Melania Trump tutgà il stil perfect e fetschia concurrenza a Jacky Kennedy, l'icona puncto moda da tut las First Ladies fin uss.


text:
Saint-Christophe (omònim)
Saint-Christophe a l'é 'l nòm:
- d'un comun italian ant la Val d'Osta
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment d'Allier
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment ëd Charente
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment ëd Charente-Maritime
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment ëd Creuse
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment d'Eure-et-Loir
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment ëd Tarn
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment ëd Vienne
Ambelessì a-i son tute cole pàgine che a-j giuto a la gent a gavessla quand che a-i son vàire artìcoj che a fan arferiment a n'istess nòm.


text:
L'ovra da Corin Curschellas saja vasta, communitgescha la regenza. Ella chanta, suna clavazin, dulcimer, citra, harmonium indic, percussion, accordeon e synthesizer. Ella haja però era gia cumponì per Michael von der Heide, Vera Kaa e Dodo Hug. En la Svizra rumantscha è ella s'occupada sco archeologa da musica cun la chanzun populara – ha arranschà ed interpretà da nov chanzuns rumantschas veglias. E sco scolasta da musica a Glion intermedieschia e promovia Curschellas la cultura.
I è forsa il pli grond premi da cultura dal Grischun ed uschia a quai ina enorma valita per mai.
Il 2010 era Corin Curschellas – ch'ha 61 onns – vegnida undrada cun in premi da promoziun. Il Premi grischun da cultura è dotà cun 30'000 francs.
Premis da renconuschientscha
Ultra da quai ha la regenza decidì da surdar premis da renconuschientscha ch'èn dotads cun 20'000 francs:
- Madlaina Lys (1956) e Flurin Bischoff (1955), Lavin – per lur ovras cun fluras, ierts, picturas ed installaziuns.
- Christoph Meier (1950), Malans – per l'engaschi sco ornitolog, fotograf e medi d'utschels che s'engascha per il mantegniment dal spazi da viver dals utschels.
- Ivano Nussio (1957), Poschiavo/Brusio – per sia ovra sco dirigent, instrumentalist e scolast da musica cun engaschi per il Grischun talian e l'Engiadina.
- Nikolaus Schmid (1976), Malans – sco actur liber sin tribuna ed en il film che s'engascha politicamain per il teater grischun.
- Lucas Schwarz (1977), Trun/Zürich – per ses engaschi sco musicist, scolast e coach da bands en la scena da jazz grischuna e svizra.
- Ludmila Seifert (1969), Cuira – per ses engaschi per la cultura da bajegiar.
- Jules Spinatsch (1964), Turitg– per sia lavur cun foto, video ed installaziuns che punctuescha l'ambivalenza tranter esser e parair.
- Roger Stieger (1968), Cuira/Scharans – sco tecnicist da glisch e designer dal teater en il Grischun.
Premis da promoziun
Ils premis da promoziun dotads cun mintgamai 20'000 francs van a l'actura Petra Aleardi (1985) da Grüsch, al scriptur Josy Battaglia (1980) da Poschiavo, a la chantautura Martina Gemassmer (1991) da La Punt, a l'actura Sara Francesca Hermann (1985) da Samedan, al ballarin Robert Jerjen (1999) da Cuira, a la band engiadinaisa «Polyphone» (Marcus Petendi, Simon Steiner, Valentin Bezzola) ed al percussionist Janic Sarott (1992) da Scuol.
RR novitads 09:00


text:
Tuts han spetgà sin explicaziuns tar il Brexit cur che Theresa May è ida sin il palc al WEF per ses pled. Tar quel tema ha May dentant be ditg, che la Gronda Britannia vegnia er en il futur a s'exprimer per in commerzi liber ed emprovia da chattar novs partenaris per tractativas bilateralas.
Dapli paisa ha ella mess sin la nova tecnologia e la responsabladad che la regenza e l'economia hajan da surprender. Per exempel na sappian ins betg simplamain guardar sco cuntegns extremistics ubain terroristics vegnan repartids en la rait. Perquai saja necessari da megliurar la scolaziun dal fatg. La Gronda Britannia haja perquai creà in institut per programmaziun e codaziun.
RR actualitad 17:00


text:
Prinsipi dl'evangeli ëd Gesù Crist, Fieul ëd Nosgnor. Com a l'é scrit ant ij profeta: "Varda-sì: it mando dadnans a ti mè nunsi: chiel at prontërà la stra. La vos ëd col ch'a cria ant ël desert a la fa: Pronteje la stra a Nosgnor, spianèje sò senté". Për lòn Gioann a batiava ant ël desert, e a predicava un batésim ëd pentiment për oten-e ël përdon dij pecà. E tut ël pais ëd la Giudéa e j'abitant ëd Gerusalem a 'ndasìo da chiel, e chiel a-j batiava an Giordan, an scotand la confession dij sò pecà. Gioann a l'era vëstì con na pel ëd gamel, e ai fianch a l'avìa na sëntura 'd coram, e a mangiava 'd cavalëtte e d'amel selvàtich. E a predicava, an disend: "Dapress a mi, a-i n'a ven un ch'a l'é pì potent che mi, un ch'i son pa gnanca degn ëd basseme giù a dësgropéje le liasse dij sàndoj. Mi i l'hai batiave con l'eva, ma chiel av batiërà con lë Spìrit Sant. E giust antlora, Gesù a l'é rivà da Nàsaret, sità 'd Galilea, e a l'é stait batià da Gioann an Giordan. E antramentr ch'a surtìa fòra da 'nt l'eva, Gioann a l'ha s-ciarà 'l ciel ch'as duvertava, e lë Spirit Sant che vnisìa giù da Gesù coma na colomba. E dal ciel a l'é 'cò vnu-ie giù na vos ch'a la disìa: "Mè fieul it ses ti, ti it am fase gòj" (March 1:1-11).
"Rende onor al Signor, voi ch'i seve fieuj 'd Dé, rende onor al Signor për Soa glòria e fòrsa! Rende onor al Signor për la glòria 'd Sò Nòm! Rende al Signor l'adorassion për la magnificensa 'd Soa santità! La vos dël Signor a 'rsona dzura ij mar. Ël Dé dla glòria a trona. Ël Signor a trona dzura la fòrsa dël mar. La vos dël Signor a l'é poderosa! La vos dël Signor a l'é maestosa! La vos dël Signor a s-ciapa ij sitron poderos. Ël Signor a s-ciapa ij sitron dël Lìban. A l'é Chiel ch'a fà sauté le montagne dël Lìban tanme 'd vailèt; a l'é Chiel ch'a fà sauté 'l Mont Hermon tanme 'n bocin sarvaj.
La vos dël Signor a colpiss tanme la lòsna. La vos dël Signor a fà tramblé 'l desert; ël Signor a socrola 'l desert ëd Kadesh. La vos dël Signor a stòrz ij roj potent e a dëspòja le foreste. Tut ant Sò templ a crija: Glòria! A l'é 'l Signor ch'a dòmina ans l'aque dle inondassion. Ël Signor a regna tanme 'n rè për sèmper. A l'é 'l Signor ch'a dà la fòrsa a Sò pòpol. Ël Signor a lo benedìss con la pas" (Salm 29).


text:
Grischun Central
-
Nov candidat per suprastanza da Surses
Il president da la vischnanca da Salouf e president da la gruppa da project fusiun Surses, Gian Sonder, vul candidar per in post en la suprastanza communala da la vischnanca fusiunada Surses. Quai ha Sonder communitgà a las medias.
L’emna passada aveva Filip Dosch da Cunter gia annunzià sias ambiziuns sin in post en la suprastanza communala da Surses.
Las elecziuns èn ils 20 da settember. La nova vischnanca va alura en vigur cun l’entschatta da l’onn proxim.
RR novitads 11:00


text:
Ellas èn e restan las meglras unihockeyanas da la Svizra, las dunnas da Piranha Cuira èn per la quarta giada en seria campiunessas svizras , per la 5avla giada entaifer ils davos 6 onns. Piranha ha gudagnà a Kloten il superfinal cunter Dietlikon cun 5:3. Passa 7’000 aspectaturs en il stadion da hockey exaust a Kloten han persequità in gieu dramatic, in final ch’è vegnì emess per l’emprima giada live a la televisiun svizra ed er en il livestreaming sin rtr.ch.
Igl è ì piz a cup. Duas giadas è l’equipa da Dietlikon vegnida d’egualisar suenter in retard. Mo en l’ultim terz ha Seraina Ulber procurà per la decisiun. Il capitani da Piranha Cuira ha sajettà il 4:3 ed en l’ultima minuta er anc il 5:3 en il gol vid.
RR sportissimo 17:00


text:
Per sanar il bajetg sto la vischnanca impunder e pajar sezza 6.5 milliuns francs. Per engrondir el cun purschidas novas restan 8.6 milliuns. Sco il president Robert Cajacob ha ditg ad RTR, quintian els ch’il chantun dettia 1 fin 1,2 milliuns francs e ch’il Program San Gottardo dettia var 690’000 francs. Quai fissan daners a fond pers. Plinavant vul la vischnanca empruvar da retrair var in milliun francs da la taglia sin plivalur.
Ed alura pudess la confederaziun dar in credit senza tschains da trais milliuns francs. Quel stuess la vischnanca pajar enavos en 20 onns.
Cun deducir ils daners a fond pers ed il milliun da la taglia sin plivalur resta la summa da 12.2 milliuns francs; e da questa summa respectiv da quest credit sto il cussegl da vischnanca decider ils 8 da zercladur. La votaziun dal pievel da Mustér è previsa ils 23 da settember.
Era per il turissem
Robert Cajacob di ch'ì saja necessari da sanar il bajetg che haja fatg dapi quasi 40 onns fitg buns servetschs. Il Center da sport e cultura daventia pli e pli attractiv era per ils turists. Ils investiders da l’hotel Acla da Fontauna giavischan ch’il center vegnia sanà.
Il project vegnia realisà en quatter etappas, els stoppian dentant era guardar co quai giaja enavant cun l’hotel Acla da Fontauna. Sche quel na vegniss realisà, stuess la vischnanca reponderar la situaziun finanziala, vul dir: ins stuess per exempel desister da construir la sala Fontauna che custass 1,4 milliuns francs.


text:
La Frantscha na furnescha numnadamain dapi intginas emnas betg pli las infurmaziuns necessarias a las autoritads da Genevra davart ils candidats per ina plazza. Sco las autoritads da Genevra ha conferma a la gasetta «Tribune da Genève, spetgan ellas sin infurmaziuns davart radund 200 persunas.
La raschun per ils problems n’è betg enconuschenta. Tenor il rapport saja il dumber da dumondas correspundentas dal punct da vista franzos memia grond. La cusseglier federala Simonetta Sommaruga veglia proximamain manar discurs cun las autoritads franzosas en chaussa. Quai han las autoritads federalas confermà.
RR novitads 14:00


text:
«Chantar davant experts» – rinforzar il plaschair da chantar
Chantar fa plaschair! Per ch'il plaschair na restia betg mo resalvà al chor che chanta, mabain bittia era sbrinzlas entusiasmantas sin il public, dovri il savair da las dirigentas e dals dirigents e l'entusiassem e l'engaschi da las chantaduras e dals chantadurs.
Il «chantar davant experts» pussibilitescha als chors durant festas da chant da laschar descriver da persunas externas la qualitad da lur represchentaziuns e da survegnir resuns dad experts che gidan ad optimar las cumpetenzas dal chor. L'Uniun svizra dals chors (USC) scolescha experts ed ha elavurà ed edì directivas per la collavuraziun tranter comités d'organisaziun ed experts d'ina vart e per la collavuraziun tranter chors ed experts da l'autra vart.
Per ils experts è responsabla la cumissiun da musica da l'USC. Ils commembers da l'USC survegnan la glista d'experts actuala dal secretariat.
Per regla ha lieu mintg'onn in seminari d'experts (tudestg e franzos), durant il qual ils experts vegnan scolads ed exerciteschan ina pratica unitara. Las datas èn publitgadas en la revista «chorus» ed en las occurrenzas
L'expertisa ed il predicat
L'USC cusseglia da far in'expertisa a bucca per tut ils chors che sa participeschan al «chantar davant experts». Quella duai analisar il chant a moda clera e sincera, però esser constructiva, bainvulenta ed utila.
Las represchentaziuns dals chors vegnan usualmain tadladas e discutadas da dus experts. Per quest intent pon ils chors telechargiar u empustar il «Document C» da l'USC.
Sin giavisch explicit pon chors vegnir valitads cun nota, sumegliantamain a la valitaziun dal sistem scolar; il dumber da puncts maximal è 6 ed il dumber da puncts sur 4 inditgescha ch'ins ha cuntanschì las finamiras da basa.
6
5.5
5
4.5
4
3.5
euv.
La surdada da puncts è resalvada a las concurrenzas, per las qualas èn impegnativs ils reglaments specifics.
Igl è la responsabladad dal comité d'organisaziun da mintga partida u da mintga concurrenza da decider, sche e cura che valitaziuns u puncts ston vegnir communitgads.
Il manual 1 «Singen vor Experten» (Chantar davant experts)
La cumissiun da musica ha elavurà directivas per las expertisas da las festas da chant. Questas recumandaziuns sa basan sin nundumbraivlas experientschas e duain servir ad in'unificaziun naziunala raschunaivla. Ellas gidan ils chors, las dirigentas ed ils dirigents sco er ils organisaturs da preparar ina festa da chant. Il manual tudestg «Singen vor Experten» pon ins telechargiar sco PDF u empustar tar il secretariat general.


text:
Vignogn
Vignogn a l'è un cumün svizzer del distret de Surselva. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 170 abitant e una süperfiss de 7.38 km², e al se tröva a una altitüden de 1239 meter sura al livel del mar.
El cumün de Vignogn a l'è tacaa ai cumün de Degen, Lumbrein, Obersaxen, Sankt Martin, Suraua.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vignogn l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1325 col nom de Vinanne. In 1469 it was mentioned col nom de Viends.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial (Todesch)
- Vignogn in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Exercizis intensivs
Ils giuvenils han exercità da quai da 10 uras a di, sco la participanta Selina Gruber ha ditg ad RTR. Els fetschian mintgamai exercizis da register e silsuenter lura las emprovas generalas. Instruids vegnan ils participants da musicists da professiun. La Brass Band da giuvenils sa cumpona da la band A e la band B. Ina part dal camp èn stads dus concerts a Cuira.
A la fin dal camp datti anc dus ulteriurs concerts, in en la sala polivalenta a Sursaissa ed in en la sala polivalenta a Lantsch.
Giubileum da 30 onns
Tenor il president da la Brass Band da giuvenils dal Grischun Toni Deplazes è questa furmaziun vegnida fundada il 1987. L’emprim camp è stà il 1988 e perquai possian els festivar l’onn proxim il giubileum da 30 onns camp da musica. Ils ultims onns sajan quels stà mintgamai a Sursaissa.
Questa emna da trenament saja ina buna schanza per ils giuvenils d’emprender insatge da musicists da professiun, di Toni Deplazes. Era el ha profitar pli baud da quai cura ch’el sunava anc la tuba en b.
Gronds success
Ils ultims onns ha la Brass Band da giuvenils gì plirs success. Da menziunar èn surtut las victorias al festival da la musica da la giuventetgna mundiala il 1999 ed il 2005. E la brass band ha adina puspè gì dirigents da renum mundial.


text:
Teater a Rueras
(Corr.) Per l'emprema gada, Gliendisdis Pastgas vargau, ha la giuventetgna da Rueras dau il drama popular "Atgna cuolpa" da P. Appenzeller. La translaziun en viarva romontscha ha signur Sigisbert Giossi, postenent, Rueras procurau. Era la reschia ei stada en ses mauns. Quei mereta renconuschientscha ed engraziament.
Il toc cun in temperament tut aparti, tracta la historia dallas cavas da plattas a Dialma (Elm). Carezia per patria e spusa stattan en cumbat cun ambiziun e sentiments da vendetga, en consequenza d'ina carezia sbittada.
Cun perseveronza e curascha defenda il herox dil drama Felici Huber, il patratg ch'il cuolm entras sutcavar, vegni in di a sederscher sur il vitg en. Era mistral Streif ei buca dil tut segirs da quei, mo en sia aversiun encunter Huber e per regl dil daner, mo beffrogna el quel e scamonda la carezia tier sia feglia Elsa. Huber enganaus dil mistral lavura vinavon, mo observond el danovamein il prighel, fa el attents la regenza. Aschia unfrescha el la davosa speronza da survegnir Elsa. Taxaus per il calumniader e manzeser ei Huber en mesa desperaziun, mo il cuolm sbaluna e confunda nauschadad e manzegna. Sur las ruinas dil vitg satrau baghegia la carezia ina nova veta. Pli bia lein nus buca tradir.
In cumpliment eis ei da far per la premura dalla giuventetgna, da tschetar in pign recav en disposiziun per ina nova orgla per la baselgia da s.Giachen a Rueras. Ed ussa vegni e mirei. Ils giugadurs sesprovan da dar il toc endretg e Vus saveis esser segirs da passentar in pèr emperneivlas uras a Rueras. Als da Rueras giavischein nus sala fullanada.
er.


text:
La societad purtadra dal Museum d'art – l'Uniun grischuna d'art – ha tegnì glindesdi saira sia radunanza generala a Cuira. En connex cun la restructuraziun da la direcziun dal Museum d'art e la causa Kunz èn vegnidas fatgas dumondas criticas al cusseglier guvernativ Martin Jäger. Respostas n'ha el dà naginas, las dumondas vegnian pir examinadas ils proxims dis. Pliras giadas ha Jäger stuì prender encunter cloms da «buh» durant la radunanza generala da l'Uniun grischuna d'art.
Hans Hatz sco mediatur
L’anteriur president da la Banca Chantunala Grischuna e commember dal cussegl administrativ da la Societad per la perscrutaziun da la cultura grischuna Hans Hatz vegn ad accumpagnar ils discurs ed era a manar sez discurs cun persunas pertutgadas directamain. Sco il chantun scriva, sperian els da pudair chattar svelt ina soluziun adattada per il Museum d’art dal Grischun e cun Hatz hajan ins chattà ina persuna neutrala e cumpetenta.
Jäger vegn a manar discurs
Ils discurs previs en connex cun la reorganisaziun da la direcziun dal Museum d'art vegnian manadas dal cusseglier guvernativ Martin Jäger. Era vegnia en questa segunda fasa d’analisa la vista schlargiada ed uschia possian era gruppas externas s’integrar en ils discurs ed era purtar lur interess en chaussa, scriva il departament.
La finamira saja da manar discurs consultativs cun las gruppas e cun las organisaziuns culturalas dal chantun. Las valitaziuns possian uschia vegnir integradas en l’analisa cumpletta, scriva il chantun. Ils discurs sajan gia en planisaziun.
RR actualitad 07:00


text:
Ils capricorns s’avischinan regularmain da primavaira a Puntraschigna. Quai per giudair l’emprima erva delicata sur la vischnanca, suenter in dir enviern cun pauc nutriment.
Nagina tema da persunas
Ils capricorns sa laschan avischinar durant lur alloschi fin sin 20 meters distanza, senza sa laschar disturbar. Normalmain mitschan ils animals apaina ch’els savuran in uman. Autra è la situaziun a Puntraschigna.
Ils capricorns vegnan giu dapi decennis.
Ils animals muntagnards paran d’avair sa disads vid la preschientscha da glieud, cura ch’els èn en vischinanza da territori abità.
Situaziun geografica
Fin 100 capricorns pon ins observar sin in territori da circa in mez kilometer surfatscha. Daniel Godli, il schef guardiaselvaschina Engiadin’Ota e Bregaglia numna quest lieu «la stiva dals capricorns». Quai surtut pervi dad avantatgs topografics, ch’ils capricorns tschertgan sco: prada verda, grippa, guaud per star a sumbriva e terrassas suleglivas.
Apaina che la naiv è svanida sin ils auts, èn era puspè svanids ils capricorns.


text:
Enfin ussa n’eri betg pussaivel da siglientar lavinas en la regiun dad Acquacalda, perquai ch’i sa tracta d’in territori da protecziun da la natira. Sco quai ch’il president da la Pro Lucmagn, Peter Binz ha ditg, hajan ins pudì argumentà quai giavisch tar il chantun Tessin, cun il fatg che la lavina vegn uschia ni uschia intginas giadas per enviern e che quai na midia nagut sch’ella vegn siglientada u sch’ella vegn da sezza. Cun questa mesira quintan ins da pudair tegnair avert il pass dapli dis durant l’enviern.
Candinas è nov president
Era en il nord vesi ora bain. Il chantun Grischun saja londervi d’examinar la prolungaziun da la galaria dal Scopi per rodund 350 meters. Questa galaria vegn sanada il 2017 fin 2021 ed ina eventuala prolungaziun da la galaria vegniss fatga en quest connex. Era quai augmentass il dumber da dis ch’il pass po esser avert.
A la radunanza da l’Uniun Pro Lucmagn è era vegnì elegì in nov president. Peter Binz ha decidì da reducir in pau ses engaschis e betg da star a disposiziun per ina ulteriura perioda d’uffizi da 3 onns. Sco ses successur è vegnì elegi Martin Candinas. Ultra da quai è era Ursula Dandrea betg stada vinavant en suprastanza. Per ella è Christian Bernasconi, il directur dal center da la Pro Natura Lucomagno vegnì elegì.
RR novitads 10:00


text:
La plattafurma nossaistorgia.ch, lantschada l’atun 2017, e deditgada a l’istorgia da la Svizra rumantscha e dal Grischun.La pagina è vegnida realisada da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) sut il patrunadi da la Fondation pour la sauvegarde du patrimoine audiovisuel de la Radio Télévision Suisse (FONSART).
La Fondation pour la sauvegarde du patrimoine audivisuel de la Radio Télévision Suisse (FONSART), constituida il 2005 a Genevra, ha creà in project ambizius da restauraziun e digitalisaziun dals archivs da la RTS. Tranter il 2005 ed il 2014 èn vegnidas salvadas 5000 uras da film e 60 000 uras da programmaziuns digitalas. Actualmain lantscha la FONSART in’acziun sumeglianta per ils archivs sonors da la RTS (100 000 uras).
Interpresa audiovisuala che fa part da la gruppa SRG SSR. La Radio Télévision Suisse (RTS) producescha programs per quatter raits radiofonicas, dus chanals da televisiun e differentas plattafurmas editorialas interactivas. La RTS offrescha programs da qualitad d’interess general, disponibels per tuts, resguardond il mandat da servetsch public e las concessiuns retschavidas. Independenza, credibladad ed equiliber da las infurmaziuns producidas ed emessas èn ils puncts centrals da sia activitad.


text:
Almost Blue
Almost Blue (Dagnóra Blù) 'l è 'n thriller dal 2000 'd Alex Infascelli trat da 'l rumànś umònim ad Carlo Lucarelli. La pelìcula l'è stada giràda a Bulógna e l'è stada preśentàda a 'l 54śum Fèstival ad Cannes in dla sesiòṅ dla “Stmana Internasiunàla dla Crìtica”.
“Almost blue” 'l è anc al tìtul 'd un braṅ 'd Evis Costello ch'al s cata in dla culòna sunóra dal film.
Sunt
L'ispetōra 'd pulisìa Grazia Negro (Lorenza Indovina) e 'l sò superiōr Vittorio Poletto (Andrea Di Stefano) i rìvan da Róma par far luś su soquànt masamènt ad studènt sucès in dla sità ad Bulógna. I cadàv'r i éran sèmpar nûd quànd i èṅ stâ catâ e in na quàlc manéra ligâ fra lōr ségn ch'al sasèṅ seriàł 'l è sòlit rubàr gl'identità di persunàǵ ch'al cópa.
In cal mént'r al killer, c'n adòs i piercing dla sò ultma vitma, al taca a dascór'r in chat cun na dóna ad nóm Vera (Angelica di Maio) sénsa savēr ch'la sò cunversasiòṅ la vèṅ sintìda da 'n ragàs òrub, Simone Martini (Claudio Santamaria), ch'la capìs subìt che lò 'l è 'n tisi dimóndi catìṿ.


text:
La stagiun da biatlon cumenza cun las emprimas cursas da la cuppa mundiala ad Östersund en Svezia.
Sin biatletas e biatlets spetga ina stagiun tut speziala cun il punct culminant, ils gieus olimpics il favrer a Pyeongchang en la Corea dal Sid. Il focus è cumplettamain sin quests gieus olimpics. L’emprim ston dentant mintgin dad els sa qualifitgar per astgar ir a Pyeongchang a la partenza.
5 biatletas e biatlets rumantschs
Actualmain figureschan gist tschintg biatletas e biatlets rumantschs en la cuppa mundiala. Sper las trais soras Selina, Elisa ed Aita Gasparin er Irene Cadurisch. Tar ils umens è Serafin Wiestner il sulet rumantsch. Tant Serafin Wiestner sco er la pioniera dal biatlon en Svizra, Selina Gasparin, èn commembers dal cader naziunal ed audan tar ils gronds trumfs.
Repeter il triumf dal 2014
La vita da Selina Gasparin è sa midada cumplettamain dapi il grond success als davos gieus olimpics il 2014 a Sotschi. La vicecampiunessa olimpica ha maridà, giu famiglia e lura è er il sport da biatlon sa midà cumplettamain. Durant che Selina trenava anc avant paucs onns insanua tar ella a chasa ora sin in prà e sajettava vid ina schiba montada vid in clavà han Selina Gasparin e collegas ussa cun l’arena da biatlon a Lantsch cundiziuns perfetgas per sa preparar sin la stagiun.
Suenter tants onns da biatlon poss jau dir ch’jau na sun anc mai stada sin in tal bun livel sco avant questa stagiun.
Selina Gasparin ha er ina nova buis ed ella ha mulà vid la tecnica da sajettar. Er corporal giaja fitg bain ed ella saja pronta per la nova stagiun da biatlon. Il siemi fissi sa chapescha da repeter il success da Sotschi il favrer a Pyeongchang.
Pass per pass direcziun podest
Sco Selina Gasparin ha er Serafin Wiestner trenà fitg sin la nova stagiun. El na saja mai stà malsaun e n’haja mai giu difficultads durant ils trenaments da stad. El haja er trenà bler individual tar el a chasa, savens er persul suenter ch’il frar giuven Till haja pendì la buis vid la paraid e terminà cun il sport da biatlon.
Ina finamira saja dad esser pli constant durant l’entira stagiun ed uschia er vegnir pli datiers dal podest. In’ulteriura finamira saja da cuntanscher ina giada in plaz sut ils top tschintg cun la staffetta svizra e sa chapescha ils gieus olimpics da Pyeongchang. Quels sajan franc il non plus ultra da questa stagiun. Da la Corea dal Sid ha Serafin Wiestner en mintga cas bunas regurdientschas. Tar l’emprova generala la stagiun passada er’el vegnì setavel en il sprint.
Trio rumantsch davos Selina Gasparin
Davos Selina Gasparin cumbattan cun las duas soras Elisa ed Aita Gasparin e cun Irene Cadurisch trais ulteriuras biatletas rumantschas per puncts e podests. Quest trio ha dentant giu da magunar bain inqual frida il davos temp. Elisa Gasparin ha patì durant duas entiras stagiuns perquai ch’ella ha trenà memia bler. Ussa duai questa crisa dentant esser surmuntada.
Aita Gasparin, la sora giuvna, è vegnida franada l’entschatta da la stad. Durant bun dus mais ha la biatleta da 23 onns gì problems cun il venter. Tge che Aita ha propi gì n’han ils medis betg chattar ora. Ussa saja ella puspè frestga e sauna. Ma tuttina n’ha la giuvna da las soras Gasparin betg pudì sa qualifitgar per las emprimas cursas da la cuppa mundiala ad Östersund.
A la partenza ad Östersund è perencunter Irene Cadurisch. Franc ina surpraisa damai che la Bregagliotta ha manchentà quatter mais da la stagiun passada pervia d’ina greva blessura vid in schanugl. L’operaziun saja ida bain ed ussa saja el puspè fit e possia attatgar. Sco tut las autras siemia er Irene Cadurisch dals gieus olimpics. Gartegia cun las qualificaziuns è pussibel che gist quatter biatletas rumantschas pon ir a la partenza il favrer a Pyeongchang.
RR Sportissimo 17:00


text:
Als World Ski Awards 2017 a Kitzbühl è il territori da skis da Laax vegnì elegì sco meglier resort dal mund per freestyle. Plinavant ha Laax era survegnì il premi sco meglier territori da skis da la Svizra ed era il rocksresort, il resort da vacanzas cun hotels, restaurants, bars e stizuns a Laax Murschetg, ha gudagnà en la nova categoria «meglier hotel da skis verd dal mund».
La victoria da Laax en la categoria freestyle è gia la segunda victoria en quella categoria suenter l'emprim plaz l'onn passà. Era il titel da meglier territori da skis svizzer ha Laax gudagnà uss 5 giadas en seria.
Loschs èn ils responsabels era, ch'il rocksresort ha gudagnà en la nova categoria per hotels da skis ecologics. Tenor Flavio Battaini da l'Arena Alva mussa quai, che la destinaziun saja sin la dretga via cun ir enturn responsabel cun las resursas natiralas. Gia mo ch'i dat quella nova categoria saja in segn, con impurtants che quai tema saja era per in territori da skis.
Ils victurs dals «World Ski Awards 2017» vegnan elegids d'ina giuria d'experts ed en ina votaziun publica.
RR novitads 12:00


text:
Trer rudèras (schibettas) a Mustér
Igl usit da trer schibettas – a Mustér vegnevan las schibettas numnadas rudèras -, oz enconuschents aunc a Danis-Tavanasa ed a Vaz-sut, vegneva era particaus sisum la Cadi, per exempel ella vischnaunca da Mustér. Avon ch‘ entrar denton pli els detagls, lessan nus emprender d‘ enconuscher la muntada da quei usit.
La fiasta da trer schibettas va anavos sin il temps roman. Per ils Romans entscheveva igl onn cun il meins da mars. Quell‘ entschatta era cumbinada cun differentas fiastas, aschia era cun la fiasta dalla Palilia, festivada ils 21 d‘ avrel, dalla quala nos perdavons han surpriu igl usit da trer schibettas. Quei cult da fiug vegn mess en connex cun in ritual da fritgeivladad e maridaglias.[1] Daco – nus fagein ina viseta avon 200 onns a Segnas, igl ei mars, il temps da trer schibettas. Ils giuvens han giu stregn ils davos dis, els han numnadamein giu dad ir per ogna, il lenn per fabricar las schibetas. Cunquei ch‘ ei dat ogna mo giu sper il Rein, ei il viadi atras la neiv ualti stentus. Cun segirs vegnan entginas plontas pinadas. Ils giuvens san , che la plonta sto esser bein carschida. Els portan silsuenter ils bests a casa. Pér ussa entscheiva la mendra lavur, vevan els da gliez temps buca aunc maschinas per luvrar cun il lenn. Il best digl ogn, cun in diameter da circa 15 tochen 20 centimeters, vegn resgiaus tenor il diameter, quei vul dir, ins resgia giu tocca cun la medema lunghezia sco il diameter dalla buora. Suenter quella lavur vegn il maguol furaus ora, per che la schibetta sappi buca pli sefender. Per ordinari ha la ruosna in diameter da circa dus centimeters. Puspei vegn la segir duvrada. Las schibettas vegnan duladas ulivamein cun quei uaffen e quei buca mo suren, mobein era suten, per che la schibetta sgoli meglier. In bien cunti da sac dat la davosa dulada entochen che la schibetta ei bein rodunda. Pli uliva ch‘ ella ei e pli bein ch’ella vegn a sgular pli tard.[2] Quellas lavurs cozzan biaras seras, pertgei mintga giuven vul buca mo ina schibetta. La notg da clara glina ei arrivada. Sin Crestas[3] ein ils dus fiugs gia vegni preparai. Ils giuvens arrivan plaunsiu el liug destianu, si dies portan els ina roscha schibettas ligiadas ensemen, enta maun tegnan els in liung fest. Las schibettas vegnan messas el fiug entochen ch‘ ellas ein burnida. Cu il stgir ha quarclau la vallada, astga igl usit entscheiver. Il fest vegn catschaus tras la ruosna dall schibetta ed en buca ditg sgola la schibetta sur l‘ aissa ora el stgir, targent bialas rudialas cotschnas. Il giuven colma in verset „Schibetta, schibetta, prendei quella schibetta NN“[4]. Naturalmein che las giuvnas dil vitg eran spir marveglias, tgei giuven che vegni a dedicar ad ella ina schibetta. Suenter il trer schibettas spitgava in bien puschegn giu el vitg.
Il sura numnau usit era denton buca senza problems. Bein savens capitav‘ ei, ch‘ ina schibetta deva fiug ad in baghetg, quei che veva consequenzas enormas. Aschia han ins era calau a Mustér igl onn 1823 cun quei usit, suenter che la vischnaunca da Mustér ha da Mardis-Tschuncheismas giu publicau suandont scamond: « …3°. Vesend che la moda da better schibas, ei bunamein per tut dischmess[a][5], vesend ch‘ ella ei buna tier nuot, mo de gron don vid tschegias [= tegias], dispettas, Busch… [= cagliom] e Barschamens, sche duessi quei era vegnir dacaudaven scomendau scharfamein, quei tut deigi cuzar tochen che la vischnaunca urdeina auter…»[6]
Las schibettas vegnevan tratgas en suandonts loghens:
Vitg: da Capadrut e la Furtga (tgunsch vegniu tratg tochen 1850)
Segnas: giu da Crestas (tgunsch vegniu tratg tochen 1850)
Mumpé Medel: giu da Vitgava
Cavardiras: sur il vitg
Cunquei che la vischnaunca ha mai ordinau auter, ei igl usit ius a piarder, oz vegness el segiramein scumandaus, era pervia dil prighel da fiug.
[1] Caminada C., Die verzauberten Täler (Walter-Verlag, Olten 1961) p. 82 ff.
[2] Scolas secundaras e realas Danis-Tavanasa, Trer schibettas. La descripziun sura ei vegnida construida suenter igl usit sco el vegn praticaus oz a Danis. Tenor entginas retschercas duess quei denton constar cun la moda da pli baul, cunquei ch‘ igl usit ei adina vegnius daus vinavon a bucca. Pintgas midadas localas ein denton pusseivlas.
[3] Liug el vest dil vitg da Segnas, sur il vitg
[4] NN stat per in num dad ina persuna, mira era Caminada C.; Die verzauberte Täler p. 86
[5] ils bustabs en parantesas quadras [] ei vegni aschuntai per modificar il text
[6] text original dalla constituziun da „vischnaunca“ da Mustér 1823


text:
Ella è situada en il nord da l’Italia ed è economicamain la regiun la pli avanzada. La Lumbardia represchenta er ina punt vers la regiun mediterrana.
Cun ses stgars 10 milliuns d’abitants, sparpagliads sin ina surfatscha da circa 24’000 kilometers quadrats, sumeglia la regiun bunamain ad in stadi naziunal.
Tut ils abitants n’èn dentant betg cuntents cun la refurma ch’il primminister da l’Italia Matteo Renzi ha introducì entaifer curt temp ed en in tempo fitg aut. La birocrazia saja uss anc pli cumplitgada ch’avant la refurma. Plinavant saja grev da metter tant ils giavischs e basegns dals milanais urbans ed ils valtellinais muntagnards sut in tetg.
Cunzunt ils abitants da la Vuclina vulessan pli gugent far part dal pajais vischinant, da la Svizra.


text:
Alanis Morissette: «Ironic»
- Gievgia, 26.4.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 26.4.2018, 9:30, RTR
1983 ha Alanis Morissette chantà per l'emprima giada avant public. Las emprimas experientschas cun far d'actura ha ella fatg cun diesch onns. Là è ella sa participada ad in seria d'uffants a Canada. Cun la paja ch'ella aveva gudagnà, ha ella lura finanzià si'emprima single «Fate stay with me». Igl ha dentant cuzzà var in decenni enfin ch'ella ha gì l'emprima giada success internaziunal cun ses hit «Ironic». Ina chanzun che n'è betg el senn classic ironica.


text:
Mìchigan
Al Mìchigan (a s lèś [ˈmɪʃɨɡən] in ingléś, scólta'l chè) 'l è 'n stat dal nòrd di Stat Unî ch'al s è unî a la federasiòṅ in dal 1837.
'L è cgnusû c'n al scutmàj ad „The Great Lakes State“ (Al stat di Lâg Grànd) parchè dimóndi dal sò teritòri 'l è quaciâ da di lâg (cuma 'l Lâg Superiōr e 'l Lâg Erie) c'n in mèś un bras ad tèra, culegâ diretamènt c'n al Wiscònsin a òvest, ciamâ Penìśula Superiōr. La part a sud, ciamàda Penìśula Inferiōr l'è invéci tacàda a i stat d'l Indiàna, d'l Ohio e d'l Illinòis (bōrd marìtim). Al stat al cunfìna anc c'n al Cànada a nòrd e a èst e c'n al Minneśòta a nòrd-òvest (bōrd marìtim). Al sò dū bandi i èṅ culegàdi p'r al pònt Mackinac ch'al pasa 'l strét umònim, un canàł lung òt km ch'l unìs al Lâg Huron c'n al Lâg Mìchigan.
La capitàl l'è Lansing ma la sò sità più granda l'è Detroit, na vòlta sènt'r ad riferimènt d'l indùstria dal màchini (General Motors, Ford e Chrysler).adès in criśi. Atri sità impurtànti ch'i pàs'n i sènt-mila abitànt i èṅ, in d'l órdan, Grand Rapids, Warren, Sterling Heights, Ann Arbor e Flint.
Al Mìchigan 'l è divìś in utànta-trî cuntèi e in milasetsènt-stantatrî cumùn. Al gh'à na pupulasiòṅ ad nóṿ migliòṅ e nóṿ 'd abitànt a 'l incìrca (dècim pòst) par na superfìsi ad 250.493 km². Al sò mòt in latìn 'l è „Si quaeris peninsulam amoenam circumspice“ (S'at pésc na penìśula da sógn, guàrda't dintóran).
Al sò guvernadōr, da 'l 2011, 'l è 'l republicàṅ Rick Snyder. In di an Stanta e Utànta 'l Mìchigan 'l à sèmpar vutâ p'r al GOP mo invéci tacànd da 'l 1992 (prima elesiòṅ ad Bill Clinton) al s è spustâ da la banda di demucràtic.
In Mìchigan al và fòrt al turìśum ch'al pōl cuntàr su di pòst dimóndi bèi p'r i amànt dla natùra e dla casa.


text:
Senad de la Republica
El Senad de la Republica (Senato della Repubblica in italian) l'è vuna di dò camber del parlament italian. Vist che in Italia gh'è 'l bicameralism perfett, el gh'ha i midemm competenz de la Cambra di Deputaa.
L'è elegiuu in su bas regional, tucc i Region, foeura del Molis e de la Val d'Aosta, i gh'ha almen 7 Senator.
El sò president l'è la Maria Elisabetta Alberti Casellati, de Forza Italia e elegiuu cont i vot de center-drizza e del M5S.
Senator a Vita[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La legg italiana la permett de 'vègh di Senator a vita, di personn cont el drizz de settà a vita in del Senad. Hinn senator a vita sia i president emerit sia di personn nominaa di President per avè onoraa la Patria per i sò merit. Incoeu a hinn:
- Giorgio Napolitano (president emerit, dal 2013)
- Elena Cattaneo (nominada del Napolitano, dal 2013)
- Mario Monti (nominaa del Napolitano, dal 2011)
- Renzo Piano (nominaa del Napolitano, dal 2013)
- Carlo Rubbia (nominaa del Napolitano, dal 2013)
- Liliana Segre (nominada del Sergio Mattarella, dal 2018)


text:
Leture bìbliche dël lessionari për ël 14 Giugn 2014 - Tersa Duminica dòp Pancòsta: 1 Samuel 15:34-16:13
; Salm 20
; 2 Corinti 5:6-17
; March 4:26-34
La Paròla 'd Dé a l'é coma na smens che, quand ch'a l'é sëmnà, a produv daspërchila.
La paràbola dla smens ch'a chërs. "Gesù a disìa ëdcò: "Ël Regn ëd Dé a l'é coma quand n'òm a sëmna 'd smens ant la tèra. Tant s'a deurm o ch'a sia dësvj, ëd neuit e 'd dì, la smens a gica e a chërs sensa che chiel a sapia coma. La tèra a produv daspërchila prima l'erba, e peui lë spi e peui, a la fin, ël forment ant lë spi. Quand che 'l gran a l'é mur, col òm a-i buta dlongh l'amsòira, përchè 'l temp dl'amson a l'é rivà.
La paràbola dla smens ëd senëvra. A disìa ancora: A còs paragonërom-ne ël regn ëd Dé, o con che paragon podrom-ne arpresentelo? A l'é parèj dël gran ëd senëvra che, cand as sëmna an tèra, a l'é la pì cita ëd tute le smens ch'as campo an tèra. Ma dòp ch'a l'é sëmnà, a chërs e a ven pì grand che tute j'àutre piante, e a buta fòra ëd grand branch, tant che j'osej dël cel a peulo fé ij sò ni sota soa ombra.
Parèj, con vàire paràbole ëd costa sòrt, a-j nonsiava la paròla ëd Dé, coma ch'a podìo capila. E a-j parlava nen sensa parabòle; ma an privà a spiegava tut ai sò dissèpoj.
Predicassion an italian: Le lezioni che ci impartisce il contadino (Marco 4:26-34)
.


text:
Antartid
L'Antartid a l'è el püssee meridiunal di cuntinent; ul Pol Süd al sa tröva in del sö territori.
Cunfurmaziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Antartid l'è estes par 13 miliun da chilometer quadraa, piöö olter 1.500.000 kmq da giazz permanent (pack). L'è furmaa da do part, spartii da 'na muntagna, ul Mont Transantartich:
- l'Antartid Uriental, ca l'è un altipian da una desena de miliun de chilometer quadraa
- l'Antartid Ucidental, ca l'è anca ciamaa Penisula Antartica, e l'è un prulungament di muntagn di And.
Ul 98% dul teritori antartich l'è quataa dal giazz, ch'al pod anca vess spess 4 km (in media 2,5 km). Ul giazz de l'Antartid el cuntegn el 90% da l'aqua dulza da la Tera.
Clima[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Antartid l'è ul sit püssee frecc dula Tera. I Rüss ga hann misüraa -89,2 gradi.
Pupulaziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Antartid al g'ha menga una pupulaziun indigena; l'è abitaa dumà di scienziaa ca lauran in di laburatori antartich.


text:
Diocesi de Lod
La Diocesi de Lod (Dioecesis Laudensis in Latin) l'è una circuscrisiòn d'la cesa catòlica italiana, che la dipènd da la pruìncia d'la Lumbardia, da la diocesi metrupulitana de Milan e la fa part d'la Cunferensa Episcupàl Italiana.
Teritòri[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La diocesi lè strutürada in tüta la pruìncia d'Lod, e in d'un quall paèsìn d'le pruìnce de Pavia, Milan e Cremuna.
La g'ha 126 paròchie.
Persunalità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Le persunalità famùse ch'i g'hann a che fà cun la diocesi ienn: Santa Francesca Cabrini, San Gualtèr (XIV sècul), i sant Giüliàn, Ciriaco e Tisiàn (primi vesch de Laus Pompeia), el beàt Vincèns Grossi, i serv de Diu Antonia Maria Belloni (Clarissa de Cudogn secc. XVII-XVIII) e mons. Pèder Trabattoni (arciprèt de Malée a la fìn del '800, amìs de Papa Giuànn XXIII), el beàt don Carlu Gnocchi, don Lüìs Savarè, el giurnalista Age Bassi.


text:
Quand che Gesù a l'ha finì sti amaestrament a sò dodes dissèpoj, a l'é partisne da col pòst për andé a mostré e a prediché ant soe sità.
L'anvit ëd Gesù. An col temp là, Gesù a l'ha dit: "It ringrassio, Pare, Signor dël cel e dla tèra, për lòn ch' it l'has stërmà ste còse da coj ch'as chërdo d' savèj e d'esse inteligent e ch'it l'has arvelaje a le masnà. A l'é parèj, Pare, përchè parèj a l'é piasute. Ël Pare a l'ha dame tute le còse an man. Gnun a conòss ël Fiel sednò 'l Pare e gnun a conòss ël Pare sednò 'l Fieul e chi 'l Fieul a l'avrà bin vorsù féje st' arvelassion. Vnì da mi tùit vojàutri ch'i seve strach e carià, e mi iv daraj arpòs. Buteve an sël còl mè giov e amprendi da mi, ch'i son gentil e ùmil ëd cheur, e i trovreve l'arpòs che vòstr' ànime a l'han da manca, përchè mè giov a l'é 'n bel fé portelo e mè càrich a l'é nen ëd pèis".
https://sites.google.com/site/bibiapiemonteisa/testament-neuv/evangeli-d-mat/mat-11
Ël Salm 45 a l'é 'n poema romàntich ch'a celebra le nòsse d'un re davìdich a na bela principëssa. Ël poeta a làuda 'l re për soa valentìa militar e angagg për la giustissia. A esorta la sposa a esse fidel al re, e a varda con spetativa 'l dì che 'l mariagi a sia benedì con na fiolansa regal. Ël Testament neuv a lo interpreta 'd manera spiritual coma prefigurassion dël trionf dël Crist e 'd sò "mariagi" con ël pòpol ëd coj ch'a saran salvà.
Per ël diretor dla mùsica, conforma 'l ton "Liri", dai Koraita, na poesia bin scrita, un cant d'amor. Na bela canson a dësborda da mè cheur.
Ti't ses l'òm pì bel ch'a-i sìa. Paròle 'd grassia a son stàite versà an sij tò làver: për sòn De at acòrda 'd benedission ch'a finìran mai.
Sangia ai tò fianch toa spa, ò gajard guerié; fate v
ëdde an tut tò splendor maestos.
Fate vëdde an tuta toa majestà e sie vitorios! Cavalca anans për fé trionfé la vrità e la giustissia, parèj che toa man drita a compissa dj'at potent.
Toe flecie a son molà e a intro drint' ai cheur dij nimis dël re. Ëd nassion a dròco ai tò pé.
Tò tròno, ò De, a sarà mai campà giù. Toa cavija regal a l'é na cavija 'd giustissia.
Ti 't l'has a cheur la giustissia e 't l'has an ghignon la malissia. A l'é për lòn che Nosgnor, tò De, a l'ha onzute con l'euli dla gòj e a l'ha butate pì àut che tùit ij tò compagn.
Toe vestimenta a son tute ampërfumà 'd mira, àloe e canela. Dai palass spatussant a ven na musica d'ëstrument a còrda ch'at fà avèj-ne gòj.
Antrames ij tò òspiti a-i é 'd principësse. Toa sposa a sta a tòa drita e a l'ha adòss giojera pressiosa fàita dl'òr ch'a ven da l'Ofir.
Scota, ò principëssa, varda e fà atension! Dësmentia dël tut ël paìs d'andoa ch'it ven-e e toa famija!
Antlora 'l re a sarà 'nciarmà da toa blëssa. Dòp tut, chiel a l'é 'l tò signor. Sie sogetà a chiel!
Dij sgnor da Tir a sërcran tò favor e at portran un cadò.
La principëssa a compariss an tut sò splendor: a l'ha adòss colan-e ëd perle e a l'é vestìa 'd brocard ornà d'òr.
Con ëd veste brodà chila a l'é scortà anvers ël re. Le damisele d'onor che la cudisso ven-o dapress a chila e at la pòrto.
L'argioissansa dla procession a l'é granda: adèss a intro ant ël palass dël re.
Ij tò fieuj a daran séguit a la dinastìa dij tò vej. Ti ij faras dij prinsi për tut ël paìs
Mi i proclamraj tò grandeur da generassion a generassion: antlora le nassion at laudran për sèmper.
https://sites.google.com/site/bibiapiemonteisa/testament-vej/salm/salm-45


text:
Cun 10 encunter 0 vuschs cusseglia la cumissiun a ses cussegl da refusar ina moziun or dal Cussegl naziunal. La cumissiun chatta problematic da far ina lescha che vala be per ina tscherta cuminanza religiusa.
La lescha pretenda reglas sco quai ch'i vala en l'Austria. La cumissiun fa attent che la cuminanza religiusa islamica è renconuschida en Austria sin palc da dretg public, en Svizra betg. Reglas pertutgant la finanziaziun stettian en quai connex.
La cumissiun è da l'avis ch'ins possia franar extremists islamics sin autra moda e maniera. Ella renviescha sin la nova lescha dal servetsch d'infurmaziun. Sch'il cussegl dals chantuns suonda il cussegl da la cumissiun, è la moziun giud maisa. Il cussegl naziunal aveva approvà la moziun cun 94 cunter 89 vuschs e 5 abstenziuns.
RR novitads 15:00


text:
Erlinsbach (SO)
Erlinsbach a l'è un cumün svizzer del distret de Gösgen. in del Canton Suleta. Al gh’ha pressapoch 3263 abitant e una süperfiss de 8.90 km², e al se tröva a una altitüden de 423 meter sura al livel del mar.
El cumün de Erlinsbach a l'è tacaa ai cumün de Aarau (AG), Eppenberg-Wöschnau, Erlinsbach (AG), Kienberg, Niedergösgen, Oltingen (BL), Rohr, Schönenwerd, Stüsslingen.
El cumün de Erlinsbach l'è nassüü in del an 2006 de l'union dei cumün de Niedererlinsbach e Obererlinsbach. El cumün che s'è creaa al porta l'istess nomm d'un cumün tacaa, ma che 'l sta in del Canton Argovia.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit Ufizial (Todesch)


text:
La suprastanza communala aveva elavurà in project da 1,7 milliuns francs per in'ustaria cun radund 90 plazzas. Al medem mument vuless ins er gist renovar la part cun il stgaudament a distanza en l'edifizi a l'ur da la vischnanca.
Rendita encunter plivalur per vischnanca
Durant ina discussiun animada da bun 90 minutas han pliras persunas express lur tema dals custs memia auts che la vischnanca avess finalmain da purtar per finanziar il project. En pli han singuls mess en dumonda la necessitad d’in ulteriur restaurant en vischnanca.
Tge che custa quant vi dals 1.7 milliuns francs
Finalmain han ils 42 preschents dentant decis per scrutini d'approvar la dumonda da credit. Sche tut va tenor plan, duess la nova ustaria avrir sias portas la proxima stad.


text:
Cruach Phádraig
El Cruach Phádraig (in ingles Croagh Patrick, o the Reek; in latin: Mons Patrici) a l'è ona montagna de l'Irlanda, volta 756 meter sora el nivell del mar.
A l'è vuna di montagn pussee cognossuu del Paes, e ancamò adess a l'è meta de pellegrinagg in onor de San Patrizzi, che se dis che gh'è staa per quaranta dì in del 441. In scima al bricch a gh'è ona gesa che, se dis, l'è stada missa in pè proppi del sant.
Per via de la soa posizzion (on bricch in del mez de 'na zona tutta de pianura) el Cruach Phádraig a se ved ben delongg in tutt la region lì arent.


text:
La vischnanca da Poschiavo ha publitgà gia avant in’emna in scumond da duvrar aua da baiver per bagnar curtins u er per sauar la prada.
Gist uss fissi dentant impurtant ch’il terren survegniss aua per pudair lavurar. Ins na possia però per il mument far nagut auter che spargnar aua. Quai ha ditg il president communal, Alessandro Della Vedova, sin dumonda da RTR.
Project da 7 milliuns francs
La populaziun da la val ha da decider en ina votaziun il matg 2017 davart in credit da 7 milliuns francs per in’installaziun da sauaziun.
Actualmain possia ins be sperar ch’il bletsch bramà vegnia bainbaud giu da tschiel, ha declerà il podestà. Ils proxims dis è annunziada plievgia – er per la Val Puschlav.
RR actualitad 07:00


text:
Ils 6 d'avrigl 1975 è stà per ils abitants dal vitget dad Acla en la Val Medel in di che ha midà tut. Ina lavina ha devastà quest di prest l’entir vitg. 11 Persunas èn vegnidas en la lavina. 1 persuna ha pudì salvar sasezza. Las autras 10 persunas han ins pudì salvar pir in di pli tard. 6 uffants ed ina persuna creschida han survivì quella catastrofa. In schabetg ch’ils pertutgads n’emblidan segiramain mai.
Ils uffants ch’èn stads avant 40 onns en la lavina èn ussa creschids ed han era sez uffants. Sche quai vegn raquintà vinavant u betg dependa fitg da la persuna pertutgada. Tar la famiglia d’Antonia Tschuor a Sursaissa è quai adina vegnì discurrì giudlonder era cun ils uffants. Tar ses frar il Conradin Venzin a Fuorns n'è quai dentant betg in tema. Uschia èsi era different co ch’ils uffants èn vegnids sisur da questa catastrofa.


text:
A partir dal 1974 fin il 1992, pia en tut 18 onns è Genscher stà minister da l'exteriur da la Germania. En questa funcziun è Genscher stà cumpiglià fermamain en ils discurs e las contractivas per la reuniun da la Germania.
Il politicher da la FDP valeva sco ina dals pli populars e pregnants politichers da ses temp. Dal 1974 fin il 1985 ha Genscher er presidià la FDP.
Er suenter sia retratga ord la politica activa è Genscher stedi sa participà al discurs da temas politics actuals.
RR novitads 14:00


text:
Anc avant il Forum mundial d’economia WEF han ils ministers da cultura suttascrit a Tavau ina decleraziun che mussa, co che l’Europa po vegnir francada politicamain e strategicamain en la cultura da bajegiar.
Radund 70 persunas han visità la Clavadeira da Monsieur Carisch, il teater d’enviern dad Origen. La sopranista Sybille Diethelm ha chantà duas chanzuns en rumantsch. Isabelle Chassot, la directura da l’Uffizi federal da cultura ha beneventà ils giasts. L’onn dal patrimoni mundial ed il premi Wakker per Origen sajan raschun avunda da far ina pausa a Riom. L’intendant Giovanni Netzer ha accentuà las schanzas culturalas, che l’uschenumnada regiun cun pauc potenzial porschia. Mintgatant saja la flaivlezza structurala ina buna basa per la libertad artistica e per nova creativitad. Suenter in apero en la Villa Carisch han ils giasts mangià en l’ustaria Taratsch che vegn manada dad Origen. Da la partida a l’inscunter èn tranter auter stads il minister da cultura da la Pologna, e la ministra da cultura la Grezia.
RR actualitad 17:00


text:
I sa tractia da cigns ch'ins haja chattà datiers Yverdon-les-Bains al lai da Neuchâtel. La Confederaziun è ussa vid il sclerir cun las autoritads chantunalas sch'i dat ulteriurs cas. Saja quai il cas vegnia decis davart mesiras da precauziun. Ils cas da infecziuns novas sajan sa reducids, tuttina na saja il privel betg bandegià, manegian ils experts.
Ulteriuras retschertgas
Ils davos mais èn vegnids annunziads plirs cas da grippa d'utschels da l'entira Europa, il davos da l'Italia. En Svizra è l'emprim cas enconuschent dapi ils 6 da schaner, quel dal chantun Genevra. Totalmain datti 121 cas ch'èn confermads e quai sin 376 animals analisads. I sa tracta oravant tut dad andas mora, muettas e cigns.
La Confederaziun appellescha però a la populaziun d'esser precauta e d'annunziar cas suspectus al veterinari.
RR novitads 18:00


text:
DNA
L'Acid desossiribunücleich, cugnusüü cun la sigla DNA (ma anca ADN ind la plœpart dei paes qe i parla lengue romanze) a l'è un acid nücleich che'l tegn dent i infurmaziun genetigh ch'a hinn dupraa per el desvilüpp e'l funziunament de tücc i urganism vivent. El laurà principal del DNA l'è la cunservaziun di infurmaziun per un temp lungh. I toch (segment) del DNA che gh'hann i infurmaziun genetigh a hinn ciamaa "gen", anca se alter sequenz de DNA gh'hann alter funziun per la strütüra o el regulà i prucess che dupren i infurmaziun genetich.
El DNA l'è un lungh pulimer che l'è faa de ünità piscininn ch'a hinn ciamaa nücleutid, che gh'hann un schelter de zücher e grüp fusfaa giuntaa insema cun ligam esterigh. Tacaa al zücher la gh'è vüna di quater bas azutaa. A l'è propi la sequenza de 'sti quater bas del schelter chì che la cudifega i infurmaziun; la sequensa la se legg cunt el codes genetigh che'l specifega la sequensa di aminuacid de la pruteina.
El codes a l'è legiüü sü toch de RNA, che l'è la cobia del DNA. El prucess de cobia el se ciama "trascriziun".


text:
La VR è obligada da tener vi da pretaisas da la confederaziun. Quella pretenda che la viafier sto garantir ina tscherta segirezza sin tut la rait da la Retica. Per far quai sto investir la VR en sis vehichels d’intervenziun che funcziuneschan sin ils binaris e sin via.
Custs da radund 6 milliuns francs
L’interpresa svizra, Müller Tecnologie, ha survegni l’incumbensa da sviluppar e da furnir quests vehichels. L’emprim è ussa pront per vegnir surdat als pumpiers da Puntraschigna.
Tests finals
Avant la surdada han ins fatg anc ils ultims tests sin la stritga dal Bernina. Quai causa la gronda pendenza da radund 70 ‰. Ils tests han satisfatg ils responsabels da la VR, ils pumpiers ed era ls responsabels da l’interpresa Müller.
Co vinavant?
La VR posseda gia dapi 15 onns sumegliants vehichels al tunnel dal Vereina e da l’Alvra. Cun ils ulteriurs sis possedass la VR 10 che vegnan staziunads a Samedan-Puntraschigna, Bravuogn-Filisur, Claustra, Zernez, Glion, Arosa, Poschiavo ed a Tusaun.
Datas tecnicas
- la maschina po transportar 9 pumpiers (2 davant)
- pais vid 11,5 t (chargia utilisabla 2,5 t, pais total 14 t)
- sveltezza maximala sin via 80 km/h, sin binari 40 km/h, tar pendenzas da 70 ‰ 20 km/h
- il motor da diesel ha ina prestaziun da 250 PS / 184 kW


text:
Ultra da quai na possia il suveran betg exprimer precisamain sia voluntad. Sa basond sin in'expertisa da dur professers da dretg da l'universitad da Berna propona la regenza al parlament chantunal da declerar sco nunvalaivla l'iniziativa.
L'iniziativa è vegnida inoltrada il settember 2014 cun 5'995 suttascripziuns valaivlas.
Premura en divers chantuns
En plirs chantuns hai dà l'onn passà stentas cun la finamira d'avair sulet ina lingua estra en la scola primara. En il chantun Turgovia ha il parlament decidì da prender il franzos ed en il chantun Schaffusa ha il parlament approvà in postulat che pretenda sulet ina lingua estra sin stalim primar.
En il chantun Sutsilvania ha il suveran refusà ina tala iniziativa il mars 2015 cun ina maioritad da 61,7% da las vuschs. Gia l'onn 2006 èn grategiadas en tschintg chantuns (LU, SH, TG, ZG e ZH) iniziativas «cunter duas linguas estras en scola primara». En quatter chantuns ha il suveran refusà l'iniziativa. A Lucerna è ella vegnida retratga.
En il Grischun aveva il Cussegl grond decidì l'avrigl passà che l'iniziativa per mo ina lingua estra en scola primara na saja betg valaivla. Il recurs dals iniziants cunter questa decisiun n'è anc betg tractà.
RR novitads 12:00


text:
Vegan è en vogue - ma er sanadaivel?
- Mardi, 22.3.2016, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 22.3.2016, 11:15, RTR
Mangiar vegan, vul dir evitar products animals sco charn, pesch, ovs u latg, è «in». Ils sortiments cun products vegans en las stizuns daventan adina pli gronds. Er adina pliras ustarias porschan spaisas veganas. Fan ins cun in nutriment vegan dentant davaira er insatge bun per la sanadad?
Tenor Nick Vonzun, manader da la terapia da nutriment en il spital chantunal, poi esser sanadaivel da sa nutrir vegan. Per quai stoppia ina persuna dentant disponer d'ina gronda savida davart il nutriment. En inqual fasas da la vita duess ins dentant desister da sa nutrir vegan. «Uffants e dunnas ch'èn en speranza u tezzan han in basegn augmentà d'insaquantas substanzas nutritivas. Quels na pon els betg cuvierer cun sa nutrir vegan», explitgescha Vonzun. Er a persunas pli veglias u malsaunas scusseglia el in nutriment vegan.
Tge far per evitar mancanzas da substanzas nutritivas?
Cun sa nutrir vegan ristg'ins dad avair ina mancanza d'intginas substanzas nutritivas. «Substanzas problematicas èn tranter auter proteins, calzium, fier, vitamin B-12 u er zinc», uschia Vonzun. Savens hajan persunas che maglian vegan memia pauc da quellas substanzas. Tut segund tge substanza che manca sa quai avair differentas consequenzas: Cun memia pauc proteins giajan musculs a perder. Memia pauc fier haja per consequenza ch'ins haja memia pauc sang. Tras ina mancanza da calzium daventia l'ossa porusa. «Quai sa a lunga vista er chaschunar osteoporosa». Ma tge san ins far per evitar ina mancanza da talas substanzas nutritivas? «Impurtant è segir da magliar avunda products da plantas cun blers proteins. Quai pon esser products da soja, sco chaschiel da soja», declera Vonzun. Er aditivs alimentars sco vitaminas fetschian senn per cuvrir il basegn.
Tgi che veglia dentant simplamain sa nutrir sanadaivel, na sto betg exnum mangiar vegan: «Per sa nutrir sanadaivel dastgan ins e duess ins er mangiar products d'animals cun mesira».


text:
La cifra – 50
- Mesemna, 15.2.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 15.2.2017, 10:15, RTR
50 fassettas u sumbrivas obscuras e misteriusas ha il protagonist Christian Grey en ils cudeschs e films da success «Fifty Shades of Grey». Da preschent è il segund chapitel da la trilogia en ils kinos.
Dal 2011 fin il 2012 ha l'autura E.L. James (Erika Leonard) da la Gronda Britannia publitgà sia trilogia erotica cun l'istorgia d'amur sadomasochista d'Anastacia Steele e Christian Grey. Ils cudesch èn stads emnas en las glistas da bestseller. Er ils dus films ch'ì dat fin uss, carmalan milliuns d'aspectaturs en ils kinos. La critica discurra da «Mommy Porn» banal e d'ina celebraziun d'abus sexual e psichic.


text:
Mio caro assassino
Mio caro assassino (Al mè câr sasèṅ) 'l è 'n film śal dal 1972 ad Tonino Valerii.
A 'l èstar 'l è cgnusû cuma “My Dear Killer” in di Stat Unî, “O Carrasco da Mão Negra” in Braśìl, “Sumario sangriento de la pequeña Estefania” in Spaggna e “Folie meurtrière” in Frància.
Sunt
Al cumisàri ad pulisìa Luca Peretti (George Hilton) al decìd al guardàr-ag dèntar bèṅ in na vicénda ad dū parsòni mòrti in un cantēr i du i éran drē a dragàr un fiùm pîṅ ad śmalta. Al detective d'l asicurasiòṅ Umberto Paradisi 'l iva pardû al cô ad òpra dna ruspa méntar 'l uperàj dal machinàri 'l éra stâ catâ impicâ subìt dòp. Peretti al n créd pròpria briśa che qvést chè al s sia masâ parchè al n gh la cavàva minga a vìvar c'n al pinsēr 'd 'n óm mòrt par cólpa sua. Umberto 'l éra drē a indagàr par sò cònt su 'n caś vèć d'l an prima dna putìna, la Stefania Moroni (Lara Wendel), ch'l'éra stada lasàda murìr insém a sò pàdar industriàł quànd chi lò 'l iva da pagàr al riscàt.
Al dè dòp la mujér d'l asicuradōr (Helga Liné) la và a tōr na busta in na caséta ad sicurésa dla pòsta ma la vèṅ cupàda da 'n óm cun di guànt négar ch'al la stròsa druànd al fasulét ch'la gh'iva in cô. Peretti al fà in tèmp però a purtàr via un fujét c'n un diségn da putèṅ ch'la dóna la tgniva stric in maṅ. Al cumisàri al và pò a dmandàr infurmasiòṅ a la mistra dla scóla ch'a gh'éra scrit in dal diségn, la Paola Rossi (Patty Shepard). Al fój 'l éra stâ sćiancâ via da 'n quadéran dla Stefania pròpria da Paradisi che pò al 'l iva lugâ in dla caséta ad sicurésa.
Al sasèṅ al và in séguit a catàr a cà sua la mistra par cupàr-la cun na séga lètrica a sérć.


text:
2015:
L Museum Gherdėina giapa tl 2015 na lerch sėuraprņ tla Cėsa de Cultura a Urtijėi, ulache l unirą njinią ite na mostra permanėnta dedicheda ala storia dl lėur dla chiena dal 18ejem secul insł nchin a nosc tėmps. Tlo unirą prejenteda da nuef la rica documentazion de roba da fé damat culezioneda da bera Giuani Senoner da Vastlé ti ani danter la doi vieres, l unirą mustrą per l prim iede nce la culezion de juesc de lėn dla firma SEVI di ani 1930-1980 y autra dunazions sciche chėla dla firma Josef Comploj di ani 1920-1960. L proiet vėn a se l dé cun l sustėni dl Chemun de Urtijėi, dla Provinzia de Bulsan y dla Region.
Mostra nueva dedicheda ala chiena de Gherdėina
L Museum Gherdėina chier mo vedla fotografies de persones o families che zipla, torna, depėnj roba da fé damat y pec nteressanc per chėsta mostra, coche vedla massaria adurveda per la produzion de chiena. L cunzet vėija nce dant de traté l argumėnt dl“ėiles che ova scumencią l cumerz di zandli y l mond di mėndri tl juech. L vėn perchėl ėnghe crģ n vedl puntl y vel juech che ie unģ dat inant tres plu generazions.
Chiche essa vel nfurmazion de nteres o pez da sėurandé ie prią bel de tņ su cuntat cun l Museum Gherdėina (tel. 0471 797554, info@museumgherdeina.it).
Anda Milia dl Craizer nes mostra coche n fej l grop da ferlėigher
Bera Ernst da Fussel pra si turnadėcia
Bera Giuani da Dlaces se conta dla vita da zacan
Ntan che tulon su bera Othmar te si berstot
Bera Hans Rifesser da Pertan cunėsc duc chėi che ziplova chiena
I scarpiei dala chiena de Anda Milia da Pilon
Te stua de Cėsanueva (Corpomio), La Poza
La gran pascion de bera Robert Moroder
Model dl cunzet dla mostra laurą ora dal Studio exhibit
Cramaices, mazņcules y tica-taca
Proiet de mostra dedicą ala storia dla chiena de GherdėinaLa chiena de Gherdėina ą na storia duta sia.
L ie la storia dla families dla valeda, dlevoluzion dla cultura dl juech y dla relazions de Gherdėina cun l rest dl mond.
The toy valley of the word
I juesc de lėn de Gherdėina ie jic ora per la zitieies de duta lEuropa y nce sėura la gran eghes via. Gherdėina ą ncueicundģ n turism inernaziunel. La popes de lėn, i cramaices y tica-taca ova bele fasziną i prim turisć dl Otcėnt che tlamova Gherdėina the toy valley of the world la val di juesc dl mond. La roba da fé damat de Gherdėina descėida ora pra i granc i biei lecorc dla nfanzia, per i mutons n mond de fantasia, atrazions magiches, tecniches de muvimėnt da ulėi ntėnder y se studiė ora nstėsc y dut l auter che la imaginazion dl pitl lascia pro.
Percie pa na mostra sun la storia dla chiena?
L Museum Gherdėina uel dediché na esposizion a chėsc argumėnt y ą nsci gėn azetą la pruposta dl Chemun de Urtijėi de pudėi se nuzé a chėsc fin dla gran sala bas ite tla Cėsa de Cultura. L proiet de mostra ie unit nvią via dl 2013 cun l sustėni dla Repartizion di Museums y dla Cultura Ladina. Valutan la luegia dla mostra te n raion da jģ a pé tambėn che l aspet dl marketing iel unit tėut la dezijion de dediché la mostra nueva ala storia dla chiena per cater rejons: valorisé la culezion rica dl Museum tres na mostra inuvativa, sustenģ la memoria storica dantaldut pra i jėuni, dé n impuls ala tradizion criativa tres proiec inuvatifs cun la Scoles, y nia per ultim arichģ la destinazion de Gherdėina a bėn dl turism dla valeda.
Nrescida y lėur fat
L cunzet dla mostra ie unit laurą ora te na grupa de lėur dl Museum cun l Studio exhibit de Viena per l design. La mostra uel vester de cualitą inuvativa auta y vėij danora nce stazions multimedieles y interatives per uni grupa detą. Per ruvé al cunzet finą iel unit laurą tres n ann y mez y metł mpé na rė de culaburazion danter la grupa de lėur dl Museum y persones esternes, ulenteres y cumpetėntes tla materies di argumėnc singuli.
L ie unit cialą tres pez per pez duta la culezion storica de chiena purteda adum da bera Giuani da Vastlé coche nce dautra culezions plu jėunes che ne ie tl mumėnt nia n mostra, la culezions di ani 1930-1940 y la culezion dla SEVI di ani 1950-1980, de n dut passa 1000 pec. Valutan de plu aspec de nteres iel unit fat na selezion di obiec da mėter ora tla mostra nueva. N ą nce cris adum da privac documėnc, fotografies y dautri esponac che manciova mo. L ie unit elaburą l fil cueciun dla mostra, fat tuedes spezifiches n cont dl cuntribut dlėiles y di mutons ala ndustria dl artejanat. N se ą fat n cheder plu sot dla produzion de chiena danter la doi vieres y dadedņ, dantaldut ėnghe dla storia dla firmes SEVI y ANRI.
N mpėni particuler ie stat chėl de crģ su y rujené cun de vedla jėnt sėura i 80 ani te Sėlva, te Santa Cristina y Urtijėi, che ą mo sapł da cunté dla vedla maniera de fé chiena te si families. Si testemunianzes vivudes, che ie de gran valor per tramandé inant la storia ai jėuni, ie unides documentes cun filmac che sarą pona nce da udėi tla mostra. Bel iel oradechėl stat a rujené cun persones che ą n iede laurą per la firma SEVI y cun si patrons coche nce cun dautri ferleigheri.
La tematiches dla mostra
La mostra dal titul de lėur Cramaices, mazņcules y tica-taca conta per l prim iede la storia de marueia de passa 200 ani dl lėur dla chiena te Gherdėina y si valedes ujines, cun i auc y i basc do la doi vieres mundieles nchin su a ncueicundi. La storia cunteda tla mostra pėia via da ulache dut ą nscumencią ntlėuta, ntėur al 1600, canche la valedes ladines ova arjonj l lim de si balanz danter populazion y tiera cultiveda, y i jėuni messova jģ a se abiné ora setores de produzion nueves. Lesposizion uel mustré su l cuntribut dlėiles al svilup dl artejenat, dala ndustria di zandli al ziplé pra penic al depėnjer i juesc per i mėndri. N argumėnt ie nce l aspet ecologich dla nuzeda ntensiva dl bosch per la materia prima. L vijitadėur dėssa pudėi se fé n cheder vif dl lėur tla stues trasfurmedes te lauratueresc ntan lena, dl mond di vedli marcėi ora per lEruopa, y viver pea la ntraunides di prim crameri y l cumerz urganisą di gran ferleigheri dl 1900 nchin ala ultima produzion de juesc dla firma SEVI. L mond di mėndri y dl juech de lėn cun for dautri articuli y motifs che se dejėuj var a var cun l svilup ndustriel y soziel dl ultim secul. Mutons che ą laurą pea a cėsa y mutons che ą fat damat cun i juesc de Gherdėina dėssa ruvé adum tla mostra. Dai tėmps dor ala crises economiches nchin su ala ndustria dl turism de ncueicundi ie l tema dl juech n impuls creatif y n motor per leconomia.
Na mostra inuvativa per granc y pitli
La mostra ie penseda per granc y pitli y per families. Larchitetura tėn nce cont de vijitadėures cun handicap fisich, omans cun bagli y grupes, la pieta lueges da senté y na mėisa da fé damat per pitli y granc. Pra la stazions interatives iel preudł recostruzions de articuli da pudei piė ite, pra la stazions multimedieles films y registrazions audio de ntervistes cun la jėnt. Touchscreens pieta de pudėi ti cialé ai biei vedli catalogs mo depėnc a man. La nfurmazions y la ntervistes pon scuté su tres audioguides te almanco 5 rujenedes.
Per i mėndri o families o la tlasses iel da pudėi se senté ju y cialé pro dal vif a n teater de na profesciunista cun cėves de Pulcinela ziplėi te Gherdėina.
La 8 ijules tematiches cun 11 capituli dla storia che jon a cunté se dejėuj n turond ntėur ala mėisa dl lėur. Tres n sistem che mėina i/la vijitadėures tres la mostra possa chisc jģ do al percurs dat dant o se muever aldņ de preferėnzes persuneles y abiné for inņ l fil cueciun dla mostra.
Na dutch doll, una dla popes de lėn unida ju dala tofla de mostres de uni mesura y grandėza y che possa sté per la truepa generazions de ėi y ėiles che ą ziplą, turną y depėnt unirą animeda per saludé y acumpaniė l vijitadėur, la vijitadėura tres duta lesposizion.
La ultima pert ie nfin reserveda ai proiec di jėuni, che possa tlo presenté si lėures y judé pea nsci a mantenģ vif l nteres.
Se mbincion che la iscumenciadiva per la mostra nueva sun la chiena tla Cėsa de Cultura posse jģ a bon fin y davaniė l sustėni che ie mo debujėn tl nteres de duta la cumenanza dla valeda. Se mbincion nce de pudėi abiné cun la Union di Ladins na soluzion per la restruturazion dla Cėsa di Ladins, ajache l Museum Gherdėina ą mo n grandiscimo potenzial de patrimone storich-culturel y artistich che lascėssa pro de lauré ora truepa dautra mostres sun tematiches de nteres local y internaziunel.
N gra de cuer ulons fé avėi tres la Usc di Ladins a duc canc che ą partģ nosc nteres y ntusiasm per l proiet de chėsta mostra y che ą judą pea cun gran legrėza y idealism cun si nrescides, mprėsć y dunazions de valor per realisé l cunzet presentą dessėura.
Per la grupa de lėur dl Museum Gherdėina
Paulina Moroder, diretėura
Duta la fotos: © Museum Gherdėina


text:
U15 Puster - Gherdėina 8:5 (3:1, 1:4, 4:0)
N dumėnia ai 15 de utober ą la scuadra dla Under 15 jugą a Burnech contra l Puster. La partida fova scialdi trata. Pra l Gherdėina ąl jugą pea n valgun pitli o scialdi jėuni, davia che di majeri manciņvel vel' un per malatia y vel' auter che se ą fat mel. I mutons ie stac mé bravi tenian pea cun i autri y jan tl segondo tėmp monce danora de n gol. Tl terzo tėmp ąla mpue sciacą y ala fin ai perdł. L verdiaporta Manuel ą fat scialdi n bon lėur y ą pią dassėnn.
Per l Gherdėina ą Leo Messner fat 4 goi y Ben Linder un.
U17 Gherdėina - Asiago 2:7 (1:3, 0:4, 1:0)
N sada ai 14 de utober ą la scuadra dla Under 17 jugą n cėsa contra l Asiago. I mutons se ą durmģ via defin l prim tėmp, i ne fova nia cunzentrei y scialdi nervėusc. Ma i ie mpo stai boni de ti ruvé daujin y fé l 2:1. Purtruep se ąi puech dan la fin dl prim tėmp mo giapą l 3:1 y chėl ti ą pona taią la giames ne cumbinan nia nce tl segondo tėmp. Tl terzo tėmp ą l Gherdėina inņ jugą miec, se purvan a jughé mpue plu deberieda, ma sambėn fņvel massa tert per ti ruvé plu daujin al resultat di averseres y nsci ąi perdł per 2:7. Per l Gherdėina ą Tim Linder y Julian Senoner fat i goi.


text:
Curt e concis
- La Procura publica dal chantun Turitg ha dumandà il Tribunal da las mesiras repressivas da prender Pierin Vincenz en arrest d'inquisiziun.
- Il derschader d'arrest ha uss 48 uras temp, d'acceptar ubain refusar la dumonda.
- Avant è Pierin Vincenz gia vegnì tegnì en fermanza per 48 uras. Uschè ditg ha la Procura publica gì temp per dumandar arrest d'inquisiziun.
- Actualmain è Pierin Vincenz anc adina en arrest, pervi da privel da collusiun.
Enfin ch'il derschader ha decidì davart la dumonda d'arrest d'inquisiziun per Pierin Vincenz, resta quel en arrest. E decidì vegnia il pli baud la gievgia. Uschia ha la pledadra da la Procura publica declerà la situaziun envers RTR.
La Procura publica dal chantun Turitg ha fatg la dumonda per l'arrestaziun d'inquisiziun da Pierin Vincenz. Quai ha la pledadra da la Procura publica III per delicts d'economia, Corinne Bouvard, confermà envers RTR.
La renfatscha: Gestiun malfidaivla
La mesemna aveva la procura publica avert la procedura penala encunter Vincenz e quatter ulteriuras persunas pervi da supponida gestiun malfidaivla tar la societad da cartas da credit Aduno. Il mardi avevan gia gì lieu differentas perquisiziuns da chasa.
Reacziuns
Pierin Vincenz fa er part dal cussegl d'administraziun da las pendicularas Breil, Vuorz, Andiast. Il president dal cussegl d'administraziun, Marcel Friberg na prenda betg posiziun en chaussa, per Pierin Vincenz valia la presumziun d'innocenza.
Il cussegl d'administraziun da las pendicularas vegn a sa fatschentar cun il cas, savend ch'el na tanghescha betg nossa societad.
Thomas Grond, pledader da medias da la Repower ha confermà envers RTR che la Repower haja prendì enconuschientscha da la chaussa. Per la Repower na sa midia tras quai nagut. Pierin Vincenz resta pia anc sco planisà enfin il matg president dal cussegl d'administraziun da la Repower.
Nus avain prendì enconuschientscha dal fatg ord las medias. Per nus sco interpresa n'ha quai dentant naginas consequenzas.
Pierin Vincenz è er commember dal cussegl da fundaziun da la «Pro Kloster Disentis». Il president da la fundaziun, Vincent Augustin, ha declerà envers RTR, ch'el na prendia uss betg posiziun en chaussa.
Jau na prend betg posiziun. Uss vegn intercurì e suenter mirain nus lura co ch'i va vinavant.
Capità fin ussa
La dumonda per arrest d'inquisiziun è la consequenza d'ina procedura penala cunter Pierin Vincenz ch'è vegnida enconuschenta la mesemna. L'impuls per quella ha dà ina denunzia penala la societad da cartas da credit Aduno dal december 2017. Investigà vegn er cunter quatter ulteriuras persunas ord il conturn professiunal da Pierin Vincenz. Tranter quellas persunas è er in ulteriur anteriur commember dal cussegl d'administraziun dad Aduno.
Pierin Vincenz refusa tut las renfatschas. En ina posiziun da la mesemna, è Vincenz vegnì cità cun ils pleds: «Jau hai adina respectà l'interess da las interpresas per quellas che jau hai lavurà. Ed jau sun persvadì che jau n'hai betg ma fatg culpaivel per insatge.»
Suenter che la Banca Raiffeisen è vegnida infurmada da la giustia turitgaisa davart la procedura penala, ha ella medemamain fatg ina denunzia penala cunter ses anteriur CEO. La banca agescha en la procedura sco accusader privat.
RR novitads 11:00


text:
Marly
Marly a l'è un cumün svizzer del distret de Sarine (in tudesch: Saane), in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.68 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 7653 abitant.
El cumün de Marly al se tröva a una altitüden de 627 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Arconciel, Ependes, Friburgo, Hauterive, Pierrafortscha, Villarsel-sur-Marly, Villars-sur-Glâne.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial (Franzés)


text:
Curt e concis
- En la Svizra taliana crescha il mument la simpatia per l'iniziativa, quai ord il motiv da parolas da la Lega e la PPS.
- Naginas grondas differenzas da vegliadetgna pli.
- Ils arguments per l'iniziativa No Billag n'èn betg sa midads.
Da las persunas ch'èn sa participads a l'enquista da gfs.berna èn 78% gia sa decididas definitivamain tge dir ils 4 da mars 2018 a l'iniziativa da No Billag. Quai è ina valur surproporziunal auta. Tar quellas persunas mainan quellas che din «na» a l'iniziativa cun 56% (9% plitost na) cunter las vuschs da «gea» cun 22% (11% plitost gea). Anc betg sa decidids èn 2% dals participants. Cumpareglià cun l'enquista dals 12 da schaner (là eran 60% encunter u plitost encunter la No Billag) è la cumpart da persunas ch'avessan ditg na u plitost na a la No Billag creschì per 5% sin 65%.
La schanza per in «na» a l'iniziativa crescha uschia. Tranter las persunas che avessan ditg ils 11 da favrer plitost na a l'iniziativa, èn 41% persunas che han inditgà ch'i hajan l'entschatta anc gì simpatia per l'iniziativa.
Svizra taliana pudess dar votum da protest
L'impressiun generala en direcziun dal «na» è surtut da vesair en Svizra tudestga (CHT: 33%, CHF: 31%, CHI: 48% plitost/segir persuenter). En la Svizra franzosa èn las relaziuns stabilas e cunter l'iniziativa. En la Svizra taliana crescha il mument la simpatia per l'iniziativa. Qua èsi grazia a las parolas da la Lega e la PPS pussaivel ch'i dat in votum da protest per la No Billag.
Naginas grondas differenzas da vegliadetgna pli
Cumpareglià cun l'emprima enquista è strusch pli da vesair ina tendenza tar la vegliadetgna dals dumandads. Anc adina mussa la tendenza dals giuvens pli ferm cunter in «gea» a l'iniziativa che tar las persunas pli veglias. Ma er tar ils giuvens n'avess l'iniziativa betg avunda vuschs.
Arguments n'èn betg sa midads
Ils aderents per l'iniziativa ha vinavant dus arguments ferms per la No Billag. 60% da la populaziun beneventassan in'incumbensa da spargnar tar la SRG SSR. Plinavant è la chargia dubla cun taxas per interpresas in argument ferm cun 56% dals dumandads che sustegnan quest punct.
Ils adversaris da l'iniziativa han quatter arguments ferms cunter la No Billag. L'argument il pli acceptà è ch'ins possia be cun taxas da radio e televisiun finanziar ina purschida equivalenta en tuttas parts dal pajais (71% èn d'accord cun quest argument). Suenter suondan ils arguments che la qualitad pudess patir e ch'ins pudess daventar dependents d'investiders privats, quai cun 69% che sustegnan quest argument). Ch'i fiss a fin cun la SRG SSR e blers emetturs da radio e televisiun teman 61% dals dumandads.
Segunda enquista
Segunda unda da l'enquista da la SRG SSR davart las votaziuns dals 4 da mars 2018 da l'institut da perscrutaziun gfs.bern. Realisà tranter ils 7 ed ils 14 da favrer 2018, tar 1'400 persunas cun dretg da votar, elegidas a moda represchentativa.
RR novitads 06:00


text:
Perquai che bleras vischnancas han fusiunà è il dumber da vischnancas grischunas sa reducì sin bunamain la mesadad dapi l’onn 2000. Il chantun vul uss analisar il svilup da quellas vischnancas fusiunadas, quai communitgescha il departament da finanzas e vischnancas.
Il center per management d'administraziun (CMA) da la SATE Cuira ha elavurà in'uschenumnada «controlla da las fusiuns» che vegn gia applitgada en ils chantuns Glaruna, Berna e Turitg. Cun agid da differents indicaturs duai vegnir mesirà l'effect da las fusiuns da vischnancas. La gronda part dals 27 indicaturs ch'èn relevants per il chantun Grischun, pon vegnir elavurads cun datas ch'il chantun e las vischnancas han a disposiziun.
Plinavant ha er la populaziun la pussaivladad da s'exprimer. Il departament da finanzas e vischnancas supplitgescha perquai la populaziun da sa participar activamain a l'enquista e da contribuir uschia al success da quest project. Ensemen cun la scola auta da tecnica ed economia a Cuira elavurescha il chantun uschia in rapport davart l'effect da las fusiuns da vischnancas, per mauns dal Cussegl grond.
RR novitads 09:00


text:
Septuaginta
La Septuaginta (grec per „settaunta“) es la traducziun da la Bibgia ebraica illa lingua mundiela da l’antica, i’l grec. Oriundamaing significha la noziun «Septuaginta» be la Tora tradütta, però pü tard es manageda l’intera Bibgia güdeva.
Origen[modifitgar | modifitgar il code]
La Septuaginta s'ho sviluppeda in ün process pü lönch traunter dal 250 aunz e dal 100 zieva la naschentscha da Gesu Crist.
Nom[modifitgar | modifitgar il code]
Il nom Septuaginta deriva tenor la legenda dals settaunta traductuors e scienzios chi elavuraivan l’ouvra ad Alexandria in Egipta.
Recepziun[modifitgar | modifitgar il code]
Giudaissem[modifitgar | modifitgar il code]
Adonta cha la prüma traducziun s'ho collieda cun bgera spraunza aint il muond dals Güdevs, nun accepta il giudaissem la Septuaginta scu üna auctorited per interpreter la Sencha Scrittüra.
Cristianissem[modifitgar | modifitgar il code]
I'l Nouv Testamaint sumaglian be l'evangeli seguond Lucas e'ls fats dals apostels al stil da la Septuagintga e pudessan dimena gnir influenzos dad ella.
Impustüt las baselgias ortodoxas in Europa da l'Ost drouvan la septuaginta scu la funtauna principela dal Vegl Testamaint eir auncha hozindi. Uschigliö as basan las traducziuns pel solit sülla Bibgia ebraica originela.
Perscrutaziun[modifitgar | modifitgar il code]
La Scoula ota ecclesiastica da Wuppertal e Bethel mantegna ün institut chi s'occupa da la perscrutaziun da la Septuaginta.


text:
Parcs Naturai de Südtirol – Natöra da vire / Natöra da conësce / Natöra da mantigní
Ti parcs naturai Ves aspetel la pert plü bun conservada dla contrada naturala y culturala de Südtirol, ch’i podëis se gode cun pesc. Colaboradus/ësses valënc/tes, na gran oferta de strotöres y n program rich de iniziatives Ves inviëia da gní a vijité nüsc raiuns sot a sconanza.
I Parcs Naturai de Südtirol tol ite contrades naturales y culturales uniches por nosta provinzia y che é porchël sot a na sconanza straordinara. Le valur di parcs naturai é so sorvisc por mantigní la natöra y la contrada, l’inrescida y l’educaziun ambientala y l’esperiënza direta tla natöra ch’ai pita.


text:
Valorizziamo l’esistente a Mombello di Torino
Cost a l’é ël nòm dàit a la festa, a la sconda edission, che la Comun-a ‘d Mombel a presenta dumìnica 28 magg 2017. La Bienal an sle bon-e pràtiche për lë svilup ch’a dura dël teritòri.
Tante realtà locaj, e nen mach, a s’ancontreran an cost cit pais, piassà a metà stra tra Cher e Castelneuv, për dimostré che ant na società anté che a smija ch’a-i sio mach rus, crisi e tension a l’é possìbil propon-e quaicòs ëd divers. Un messagi ch’a së sposa perfetament con la mission dël sit UNESCO Riserva della Biosfera CollinaPo (ant ël programa Man an Biosphere MaB di UNESCO), dël quale la Comun-a a fà part, ansema a j’àutri 85 teritòri comunaj dl’area oriental dla sità metropolitan-a ëd Turin, dal mars dël 2016: un programa ch’a premia e a promeuv pròpi coj teritòri anté che le culture dla sostnibilità a ven-o butà an pratica, con l’aument dla conossenza dle pràtiche virtuose an sintonìa con j’arzorse naturaj e la biodiversità.
An mes a tante proteste, varda-sì na ProFesta për dì sì a në stil ëd vita fondà an sla solidarietà, an sël rispet, an sla cura dla përson-a, dj’àutri e dl’ambient, an sël gust dle ròbe sempie e che mersì a cost ëspìrit positiv a l’ha ël patrossini dël sit UNESCO CollinaPo e dël Parch regional dël Pò e colin-a turinèisa.
Arlongh le contrà, le piasse e j’àngoj anciarmant ëd Mombel a-i saran artigian, artista, associassion, ent d’arserca e università, che con ij sò stand a presenteran soa professionalità, sò estro, ël piasì dël bel e dlë sté ansema.
As parlerà donca ëd risparmi energètich, d’autoprodussion, ëd mangé san, ëd tëssiura, ëd tradission e inovassion, agri- coltura, solidarietà, sté bin e neuva economia ëd paisagi e biodiversità; a-i saran laboratori, gieugh, leture a vos àuta, auto d’epoca, auto e bici elétriche për promeuve na mobilità sostnibila.
La matin i organiseroma un flash-mob për realisé ël sìmbol dël Ters Paradis ëd Michelangelo Pistoletto, n’assion coletiva che a conterà ël passà, l’avnì e ‘l present ispirà a la Mobilità Sostnibila. Ël sìmbol dël Ters Paradis a l’é la riconfigurassion dël segn matemàtich dl’anfinì e a l’é fàit da tre cercc consecutiv. Ij doi cercc opòst a esprimo natura e artifissi, l’anel central a l’é la congiunsion dij doi e a rapresenta la fàuda dl’arnassita e ëd n’armonìa che l’òm a peul artrové mach atravers l’arserca d’un rapòrt equilibrà con l’ambient. Donca ël prim cercc a sarà rapresentà con automòbij d’época, lë scond con automòbij d’ancheuj e an mes ël ters cercc a sarà rapresentà con biciclëtte, biciclëtte elétriche e auto elétriche.
Ant ël dòp-mesdì a sarà possìbil partissipé a n’agorà an sël tema “Ël paisagi: capital natural e bin comun, tra economìa e blëssa”, con dj’òspit d’ecession e anté che tuti a podran interven-e. Ël moment fondamental anté che ël messagi UNESCO MaB a sarà ël protagonista, portand esempi e valor valid për tut ël teritòri d’86 Comun-e dl’area oriental dla Sità metropolitan-a turinèisa e ‘dcò për ël teritòri dla colin-a anté ch’a-i é Mombel. La colin-a ëd Turin: n’arsorsa strasordinaria e fin-a a ancheuj nen valorisà.
Valorizziamo l’Esistente a l’é nen na fera o n’esposission, ma na manera për conòsse e apressié tante realtà davsin-e a noi e dimostré che: cit a l’é possìbil, cit a l’é bel, cit a l’é festa, cit a l’é convivial, cit a l’é preferibil… ant un quàder ëd propòsta teritorial e identitaria anciarmanta. A la finitiva tuti a son protagonista, gnun a varda a Mombel ai 28 ëd magg da 9 e mesa a 6 ore dla sèira ansema për #Valorizziamolesistente, na festa esperiensial, realisà sensa contribuù pùblich o privà, con la determinassion e la bon-a volontà ëd chi a chërd ant ij valor che a la identifico.
Organissasion: Associazione CioCheVale, Associazione Animamondo, Comitato S.U.S.A. Sentiero Umano di Solidarietà Artistico Ambientale, Forum Rebirth – La Mela Reintegrata, Ambasciata Terzo Paradiso Colline torinesi Sostnidor: SarastusForum, Associazione Il Tuo Parco, Associazione MuovitiChieri, Associazione Asset, Premio InediTO – Colline di Torino, Associazione Senza Fili Senza Confini
Media Partner: Piemonte Che Cambia, Picchioverde, Vivere Sostenibile Basso Piemonte
Për anformassion: Alberto Guggino cell. 3357267159 e-mail associazione.ciochevale@gmail.comAssociazione Culturale di Promozione Sociale CioChevale, via Broglia 12 Mombello di Torino www.ciochevale.it
Patrossini: Comune di Mombello di Torino, Riserva UNESCO MaB CollinaPo, Città di Chieri, Consorzio dei Servizi Socio Assistenziali del Chierese, UNESCO Chair in Sustainable Development and Territory Management University of Turin, Associazione Nazionale Comuni Virtuosi , Comune di Baldissero di Torino, Comune di Maren.
IL PROGRAMMA, COME ARRIVARE, TUTTE LE INFO DI DETTAGLIO


text:
En l'avegnir duain quatter aviuns militars pudair proteger permanentamain durant quatter emnas il spazi d'aria svizzer. Quai spetga il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport VBS d'ina nova flotta d'aviuns militars. Il VBS ha publitgà ses catalog da cundiziuns per ils novs aviuns militars. Pertutgant il dumber d'aviuns na tradescha il departament però anc nagut.
Tenor experts duvrass quai dentant almain 40 aviuns novs per pudair ademplir questa spetga. Il dumber exact dependia er dal tip da rachetas terra-aria. Ina ferma defensiun d'aria sin terra empermettia in pli pitschen dumber d'aviuns, scriva il VBS.
Per l'emprima giada ha il VBS er communitgà, tge sistems da rachetas che pudessan vegnir en dumonda per proteger il spazi d'aria svizzer: Evaluadas vegnan las rachetas dal tip SAMP/T da Eurosam, Davids's Sling dal producent israelian Rafael e las Patriot dal producent american Raytheon.
RR novitads 15:00


text:
L’ovra idraulica da Spleia producescha actualmain electric en dus lieus. Uschia vegn tschiffada l’aua dal Tambobach (en collavuraziun cun la firma Alpiq) e dal Hüscherabach. Cun quai che l’ovra dal Hüscherabach sto vegnir renovada cun ses 80 onns, datti in project da far ina centrala nova duvrar quella cuminaivlamain per il Hüscherabach e da nov era il Stutzbach.
Vischnanca ha gia approvà concessiun
Il 2014 ha la radunanza communala gia approvà la concessiun dal dretg da las auas, ina particiapziun da la vischnanca da 40% (1.6 milliuns francs) vi d’ina nova societad d’aczias che duai anc vegnir fundada, quai cun participaziun da la firma Alpiq. La vischnanca quinta cun entradas annualas da 300’000 francs ed in pajament unic da 135’000 francs. Tenor Norman Gadient vegnia il project mo realisà, sch’i dettia daners or dal program KEV/ICF, l’indemnisaziun per cuvrir ils custs da la furniziun d’electricitad. En il meglier cas, possian las lavurs da construcziun cumenzar l’onn 2017, ha ditg Norman Gadient. Cun la realisaziun dal project, pudess Spleia producir 17.4 milliuns uras kilowatt at onn (ca. 4’000 chasadas), oz èn quai 8.2 uras kilowatt.


text:
Per las installaziuns da glisch è responsabla la gruppa Projektil sco curatura. Ella è responsabla per la planisaziun e la tscherna dals artists externs. Da 40 annunzias èn vegnidas tschernidas 12 installaziuns da glisch.
Organisaturs quintan cun anc dapli visitaders
L'onn passà han visità radund 30'000 persunas il guaud magic en il center da Lai. Sco quai che Claudia Züllig dal comité d'organisaziun ha ditg, saja la finamira che 40’000 persunas visitan quest onn il guaud magic cun la fiera da Nadal. Il project da quest onn vegn budgetà cun radund 800’000 francs. Ina da las novaziuns da quest onn è la jurta magica, nua ch’i dat occurrenzas sco in teater da chasperet, raquints da praulas ed ina show cun in magi.
RR actualitad 07:00


text:
Sco l'uffizi federal da statistica ha communitgà saja l'augment surtut d'attribuir als pretschs per abitaziuns che sajan creschids ed als pretschs pli auts per products d'ieli. Ils pretschs per products indigens èn creschids en media per 0,3%, quels dals imports percunter per 1,2%.
Chareschia en il minus ils ultims onns
En ils onns 2015 e 2016 era la chareschia ida enavos. Il 2016 aveva ella anc muntà ad in minus da 0,4% ed il 2015 ad in minus da 1,1%. Quai è stà in dals motivs per la politica monetara da la banca naziunala fitg lucca. Il december dal 2017 èn ils pretschs da consum restads stabils. Cumpareglià cun il november è la chareschia restada invariabla (+0,8%).
RR novitads 10:00


text:
In discurs cun Marc Spescha
- Dumengia, 4.9.2016, 17:25
«Mintgatant ston ins er pajar per sias persvasiuns»
Marc Spescha lavura dapi passa 25 onns sco advocat da migraziun a Turitg. En sia vita professiunala ha el gia accumpagnà passa 2000 clients. El ha publitgà divers cudeschs davart il dretg da migraziun ed è in criticher profilà da la politica e pratica da migraziun en Svizra. En il discurs cun Rico Valär raquinta Marc Spescha da ses engaschament per meglierar la situaziun da migrants en Svizra ed er davart sias experientschas sco refusader dal servetsch militar ch’è vegnì en praschun e sco confundatur da la Gruppa per ina Svizra senz’armada.


text:
A partir dal mardi da mezdi avevan clients da Swisscom en l’entira Svizra da cumbatter cun massivas interrupziuns da l’internet. Cunzunt clients da fatschenta eran pertutgads. En intginas citads na funcziunavan bancomats betg. La rait fixa e mobila n’eran però betg pertutgadas.
Nagin'attatga da hackers
Uss ha l’interpresa da telecommunicaziun eruì la raschun per las interrupziuns da l’internet dal mardi suentermezdi. Il schef dal concern Urs Scheappi è s'explitgà ad in'occurrenza publica a Berna e s'exculpà per l'incap. Il disturbi ha chaschunà il mardi per uras problems cun l'internet dal spectrum lartg.
Tge ch’è uss er cler: I n’è betg sa tractà d’in’attatga da hackers, sco quai ch’i era vegnì speculà. A medem temp ha la Swisscom communitgà che l’origin da l’incap sa chattava en in toc da la rait a Losanna.
Bancomats ord funcziun
A Losanna na funcziunavan bancomats per part betg pli sur mezdi, aveva rapportà la SDA. Er pliras redacziuns regiunalas da lezza eran stadas pertutgadas. Plinavant aveva il «Blick» rapportà che bancomats a Turitg na funcziunian betg.
Intgins bancomats parevan però da funcziunar. Vid in bancomat da la Banca Chantunala Grischuna a Cuira han ins pudì prender giu daners, sco il test da las 15:20 ha demussà.
RR novitads 15:00++ / 25.05.2016, 14:00


text:
Carian Viconagh
Carijan Viconagh (nom ufizial in italian: Cadegliano-Viconago) l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 2 125 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 10,2 km² e 'na densità de 208 ab./km²..
El paes, che 'l confina con la Svizzera (comun de Croeuj e Montegg), el gh'ha vari frazion: oltra a Carijan e a Viconagh, che dann el nòmm al comun, a gh'è Argentera, Avign, Pradasc e Stadal.
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Viconagh, in del Quattercent, l'era ciamada Castronagh, perchè ghe se trovava on castell di cont Rusca de Còmm. L'è staa on pont de rifusg sigur per i ghibellin luganes duranta i lòtt contra i guelf, guerr dovuu anca al malgoverno de la famiglia Sanseverin, i feudatari mandaa chì del duca milanes Francesch I Sfòrza.
Duranta i Guerr d'Italia, la zòna l'è stada teater de sconter tra l'esercit frances e quell elvetich.
El comun l'è 'l loeugh indove l'è nassuu el composidor e librettista Gian Carlo Menotti (Carijan Viconagh, 7 luj 1911, Mont Carlo, 1 febrar 2007)
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Carijan Viconagh l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Pereànse
El pereànse (paròla che vé del gréco e furmàda de perí, che völ dì entùren e anthós, fiùr) l'è 'na strütüra del fiùr che la corespónt a la part che stà entùren ai òrgani sesuài; l'è la part mìa reprodutìva dal fiùr.
L'è furmàda de du tìpi de elemèncc:
- La coròla, furmada dei pétali, che i è i elemèncc che de sòlet i è culuràcc. La sò funsiù l'è chèla de atirà i insècc pulinizadùr.
- El càles, la part vérda del fiùr, la g'ha 'na cunsistènsa piö gaiàrda che nó la coròla e i sò elemèncc i se ciàma sépali. En sèrte fiùr i pétali e i sépali i è mìa diferensiàcc, cioè i g'ha 'l stès culùr, la stèsa cunsistènsa e la stèsa funsiù. En chèsto càzo i vé ciamàcc tat i sépali che i pétali col nòm de tépali, e l'ensèma de chèsti elemèncc el vé ciamàt peregóne.


text:
Cussegl grond sustegna l’abitar assistì
- Mardi, 8.12.2015, 18:20
Persunas che na pon betg pli abitar a chasa, ma che na dovran tuttina betg la tgira d’ina chasa d’attempads, duain pudair abitar en instituziuns che porschan l’abitar accumpagnà. Persunas che na pon betg pajar las novas purschidas survegnan sustegn finanzial dal chantun, ha il Cussegl grond decidì.
Abitar assistì – La revisiun parziala da la lescha da tgira na...
4:09 min, Telesguard dals 8.12.2015
En il messadi oriund da la revisiun parziala da la lescha da tgira era previs che instituziuns che porschan l’abitar assistì stoppian avair almain 6 unitads d’abitar. Il Cussegl grond ha dentant uss decidì che quest dumber possia vegnir sutpassà.
Questa nova regulaziun pussibiliteschia oravant tut era a regiuns periferas da porscher l’abitar accumpagnà, uschia tranter auter la deputada socialdemocrata da Roveredo Nicoletta Noi-Togni.
RR novitads 18:00


text:
EURO 2016: ils gieus da venderdi ils 17 da zercladur
- Venderdi, 17.6.2016, 16:57, actualisà a las 22:53
La Spagna gudogna er cunter la Tirchia e sa qualifitgescha uschia per l'8avel final. La Croazia e la Tschechia giugà in pari da 2:2. Il gieu tranter l'Italia e la Svezia è sta plain tensiun fin la fin. Pir en la 88avla minuta ha Eder lura procurà per l'avantatg talian da 1:0.
Spagna sa qualifitgescha per otgavelfinal
La Spagna gudogna er sia segunda partida da gurppa a l'EURO. Il defensur dal titel ha battì la Tirchia cun 3:0 ed è uschia gia sa qualifitgà per l'8avel final.Morata (34.) e Nolito (37.) han gia procurà avant pausa per cleras relaziuns. Curt suenter pausa (48.) ha Morata lura anc fatg il 3:0. Ils Tircs restan uschia senza puncts ed han uschia be pli ina schanza teoretica da vegnir ina runda vinavant.
Croazia – Tschechia giogan in pari
La Croazia ha manchentà la qualificaziun anticipada per ils otgavelfinals. Il team da Cacic ha stuì esser cuntenta cun in 2:2 cunter la Tschechia a Saint-Étienne. Ditg manavan ils Croats cun 2:0.
Ils Croats han però dominà la partida ed han fatg lur emprim gol grazia a Perisic en la 37avla minuta. Rakitic ha lura auzà il resultat en la 59avla minuta suenter in sbagl da Hubnik sin 2:0.
Il Tschecs han pudì scursanir en la 76avla minuta entras Skoda. En la prolungaziun ha anc Necid fatg vulvì in penalty da mauns en l’egualisaziun. Ses team po sa legrar da l’emprim punct.
Partida cun consequenzas
La partida è però vegnida sumbrivada d'in scandal. En l'86avla minuta han fans croats sajettà petardas sin il plaz. Sinaquai ha l'arbiter interrut il gieu per 4 minutas. Silsuenter hai plinavant dà cravals tranter fans croats.
L'UEFA vegn ad instradar ina procedura d'inqusiziun. A la federaziun croata smanatschia in chastì sever, uschia l'UEFA.
«Squadra Azzurra» en otgavelfinals
A l’EURO en Frantscha ha l’Italia er gudagnà il segund gieu. La squadra da coach Conte è sa profilada en la gruppa E a Toulouse cun 1:0 cunter la Svezia e cuntanscha uschia ils otgavelfinals.
L’um dal gieu davart dals Talians è stà Eder. A l’attatgader èsi reussì en la 88avla minuta da transfurmar in pass da Zaza en il gol decisiv. Per la Svezia resta quai tar in punct. Ils Scandinavs ston en il gieu final cunter la Belgia gudagnar per anc avair ina schanza d’entrar en ils otgavelfinals.
RR novitads 17:00 / 20:00 / 23:00


text:
Grischun Central Fusiun Valragn – cun in zutger da 3 milliuns dal chantun
Il chantun sustegness ina fusiun da las trais vischnancas Valragn, Nufenen e Spleia cun 3,35 milliuns francs. Quai a la presidenta da la regenza grischuna Barbara Janom-Steiner confermà gievgia saira a Spleia durant in'occurrenza d'infurmaziun.
Avant prest in onn e mez ha l'emprima emprova da fusiunar las quatter vischnancas Valragn, Nufenen, Spleia e Sufers fatg naufragi. La raschun: Be Sufers aveva ditg na. Dapi lura n'è sa midà nagut ed uschia è la segunda emprova da fusiun, ina fusiun be tranter las trais vischnancas Valragn, Nufenen e Spleia.
Era quella fusiun sustegna il chantun tenor la manadra dal departament da finanazas e vischnancas Barbara Janom-Steiner, malgrà ch'ella avess preferì la fusiun da tuttas quatter vischnancas. Pli gugent uss ina fusiun da be trais vischnancas e forsa pli tard anc la fusiun cun Sufers, che da cuntinuar plirs onns cun quatter singulas vischnancas.
Ils 8 da december han las votantas ed ils votants da decider sch'els vulan fusiunar u betg.
RR novitads 06:00


text:
Rehetobel
Rehetobel a l'è un cumün svizzer del Canton Apenzel de Föra. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 6.75 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 1703 abitant.
El cumün de Rehetobel al se tröva a una altitüden de 958 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Eggersriet (SG), Grub, Heiden, Speicher, Trogen, Wald.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1][2]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Rehetobel in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Erur in de la funzion Cite: Marcatore
non valido; non è stato indicato alcun testo per il marcatore
AR
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Official Page (German)


text:
Stat de Fock
In mecàniga di quanta, un stat de Fock al é qualsevœur stat del spazi de Fock, cont un ben definii numer de particul in cada stat. El nomm al é per V. A. Fock. I é definii per obeí ai relazion de seguit in l'algebra bosòniga:
cont a (resp. ) l'operador d'anihilazion (resp. creazion) de Bose. Di relazion compagn i var per l'algebra fermiòniga. Chest al permet de controlà che e , i.e., la mesurazion del numer de particul int un spazi de Fock la dà indrée semper un valor ben definii, senza fluctuazion.