text:
Purtret
L'Uniun dals Grischs (UdG) es l'organisaziun da lingua e cultura rumantscha per l'Engiadina, Val Müstair e Bravuogn. Seis böt es da promouver e mantgnair la lingua ed ils bains culturals dals Rumantschs Ladins.
L'UdG edischa tanter oter cudeschs, periodics ed otras medias in rumantsch ladin e maina ün lö d'inscunter cun libraria e program d'occurrenzas i'l Chesin Manella a Schlarigna.
L'UdG es organisada sco società ed es ün'uniun affiliada da la Lia Rumantscha, l'organisaziun da tet da las uniuns linguisticas e culturalas rumantschas.
Commember da l'Uniun dals Grischs as dvainta cun approvar seis tschantamaints e cun pajar la contribuziun fixada da la suprastanza. Per quella contribuziun as survain il Chalender Ladin. Commembers pon esser persunas natüralas, famiglias e persunas giuridicas. Commembers collectivs pon esser instituziuns da dret public dal intschess ladin. Persunas natüralas (persunas chi simpatiseschan cun las meras da l'UdG, persunas chi abitan dadour il territori d'acziun da l'UdG) pon eir gnir acceptadas sco commembras ad personam.
Ulteriurs detagls a reguard l'organisaziun da l'Uniun dals Grischs resortan da seis tschantamaints.
Dumondas da sustegn
L'Uniun dals Grischs spordscha sustegn finanzial per progets chi promouvan lingua e cultura rumantscha. Premissas sun:
- clera colliaziun cun la lingua rumantscha
- la dumonda sto esser documentada cun descripziun detagliada e preventiv
- il sustegn finanzial normal es frs. 200.--, in cas special po el esser max. frs. 500.--
- termins per inoltrar las dumondas sun fin marz e fin settember.
Dumondas sun dad inoltrar per scrit a l'UdG:
Uniun dals Grischs, Straglia da sar Josef, 7505 Schlarigna, e-mail: UdG
Infuormaziuns da il president da l'Uniun dals Grischs, e-mail: Hermann Thom


c: text/html

text:
Malgrà las avischinaziuns cun Seoul dal davos temp ha la Corea dal Nord vulì demonstrar sia pussanza militara. Kim Jong Un ha organisà ina parada militara en la Corea dal Nord in di avant il cumenzament dals gieus olimpics en la Corea dal Sid. El ha er mess in signal per Donald Trump cun preschentar rachetas intercontinentalas che pudessan cuntanscher ils Stadis Unids.
La demonstraziun da pussanza bitta sumbriva sin la participaziun dals atlets da la Corea dal Nord. Per critichers è la parada ina provocaziun che cuntrafetschia a l’avischinaziun diplomatica da las ultimas emnas.
Inscunters a l'ur dals gieus olimpics
A l’ur dals gieus olimpics s’inscuntra il president da la Corea dal Sid Moon Jae In cun represchentants da la Corea dal Nord. Tranter quels è er la sora dal dictatur Kim Jong Un. L’inscunter saja planisà sonda, pia in di suenter l’avertura dals gieus olimpics.
Nagin inscunter na dettia però tranter represchentants da la Corea dal Nord e dals Stadis Unids. Ins na saja betg pront da manar discurs cun ils Stadis Unids – ha communitgà il minister da l’exteriur nordcorean.
RR novitads 16:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Minisguard dals 03.02.2018
- Sonda, 3.2.2018, 17:40
La vita en l’internat
Per blers giuvens sportists è l'internat ina part impurtanta per realisar lur siemi da daventar sportist. Ma tge exact è l’avantatg da viver lunsch davent da chasa e nua dat quai difficultads? Quai ans raquinta Nicola Bolinger da Zuoz che viva en l’internat da sport ad Engelberg.
Clonar
22 onns suenter ch’ins ha clonà la nursa Dolly, han scienziads chinais clonà schimgias. Las schimgias cun num «Zhong Zhong» e «Hua Hua» èn geneticamain identicas, ellas èn clons dad in’autra schimgia. Tge che clons èn, e pertge che quai dat discussiuns, declera il Minisguard.


text:
Holziken
Holziken (Houzike in aleman) a l'è un cumün svizzer del distret de Kulm. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 1 244 abitant e una süperfiss de 2.86 km², e al se tröva a una altitüden de 443 meter sura al livel del mar.
El cumün de Holziken a l'è tacaa ai cumün de Hirschthal, Kölliken, Muhen, Schöftland, Uerkheim.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Holziken l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1306 as Helzinkon.[1]
L'andament storegh de la popolazion de Holziken l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Holziken in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Domënia, 24. setëmber 2017
Le pröm derby söl ciamp "Pradel" ti va al Mareo
Sura düc i 90 menüc e le Mareo de n pice vare plü inant co la Val Badia y insciö è ince passé ia l’derby zënza gran nervosité y cun la devënta ince meritada dl Mareo. Cun na miú prestaziun y sfrutamënt dles ocajiuns se porta le Mareo a ciasa 3 punc importanc y sciampa dant ala Val Badia te classamënt.
Ti pröms menüc sogá pro les scuadres da rové te partida zënza rischié demassa y al 8’ menüt vëgn la pröma gran ocajiun che è ince atira le pröm gol dla partida. Cun na gran trata al jore, porta Hochwieser l’Mareo in vantaje. En bel gest tecnic che vel l’ 0 a 1 pur l’Mareo. Cun le vantaje pó sughé i ghesc cun plü tranquilité y la reaziun dla Val Badia se fej ince aspeté. Insciö passa i menüc cun les scuadres che süga plü o manco ala per fina al 25’menüt ola che l’arbiter conzed en önescmetri ala Val Badia che Fontanive ne sbaglia nia y porta la partida söl 1 a 1. La partida ne cambia nia do l’per y les scuadres süga endo cun calma enant y les ocajiuns da trames les perts n’è nia plü co tant prigoroses. Al 37’ menüt crossëia le asvelt Kanetscheider do na bela progresciun da na pert dl ciamp jö y l’atacant dl Mareo Hochwieser se fej ciafé tl dërt post por la deviaziun che porta indo l’Mareo en vantaje por 1 a 2 che è le resultat che stlüj jö l’pröm tëmp.
Tl secundo tëmp tëgn l’Mareo la scuadra plü alta y röva bel atira prigorusc tl area dla Val Badia. Vittur perd la cogora sön pressing di atacanc y Kanetscheider röva sön la cogora che al pó spo tra te rëi pur l’ 1 a 3. Cun en dopl vantaje se fej spo i gesc plü saurí y pó gestí cun tranquilité la partida, dilan ince ai patruns de ciasa che ne á nia la dërta convinziun a giré le resultat. A 15 menüc dala fin röva ciamó la Val Badia a na ocajiun pur rové indo te partida cun Prada che fej n pallonetto sura l’portier Massa impü fora de posiziun, mo la cogora röva de püch dlungia porta ia. Al 80’ menüt stlüj spo jö deplëgn la partida le sogadú dl Mareo Tripodi sön rigore por l’1 a 4 definitiv. L’Mareo röva spo insciö a süa pröma devënta te chësc campionat te en derby merité suradöt tl secundo tëmp cun en pü plü de motivaziun co la scuadra de ciasa.
ACD Val Badia - SC Mareo: 1 - 4
Formaziun ACD Val Badia: 1. René Ferdigg, 2. Heinrich Conrater (70' - 17.Gabriel Prada), 3. Florian Barbolini, 4 Alex Stampfer (45' - 18.Andrea Pedevilla), 5. Simon Erlacher (65' - 14. Matteo Ploner), 6. Samuel Vittur, 7.Davide Denicoló, 8. Damian Pallestrong, 9.Davide Fontanive, 10. Matthias Stampfer Cap., 11. Manuel Clara (77' - 15. Alexander Ploner).
Alenadú: Cristian Curti.
Formaziun SC Mareo: 1. Luca Massa, 2. Daniel Agreiter, 3. Alan Erlacher (80' - 13. Ivan Mutschlechner), 4. Walter Kaneider, 5. Gabriel Frenner, 6. Davide Moling, 7. Valerjan Kolaj (82' - 17. Pius Ploner), 8. Robert Mutschlechner Cap., 9. LuKas Hochwieser (59' - 18. Cristian Tripodi), 10. Robert Kanetscheider (56' - 14. Thomas Kastlunger), 11. Radames Dal Molin (56' - 15. Walter Pisching).
Alenadú: Marco Mutschlechner.
Goi:
08' Hochwieser Lukas 0-1
25' Fontanive Davide 1-1
37' Hochwieser Lukas 1-2
47' Kanetscheider 1-3
80' Tripodi 1-4
Proscimes partides:
Val Badia (anticipata) en sabeda 30.09.2017 dales 15:30 a Gais cuntra la scuadra de ciasa.
Mareo en domënia ai 01.10.2017 dales 15:30 a Reischach cuntra la scuadra de ciasa


text:
Era sch’il titel «Amur senza fin» lai pensar ch’il film saja ina romanza, n’èsi betg uschia. Il producent dal film Lukas Hobi ha sincerà ch’i sa tractia d’ina cumedia e betg d’ina romanza u in drama da la muntogna. Il film duai simplamain divertir e purtar il linguatg rumantsch en las autras parts da la Svizra. Uss è il film dentant pir en planisaziun.
Il scenari
La lètg da Mona (giugà da Rebecca Indermaur) è Gieri (giugà da Bruno Cathomas) va in pau pe zop. Quai vul dir, i marscha nagut enta letg.
Cun agid dal nov plevon, in da l’India, che vegn en il vitg emprova Mona da metter puspè en moviment sia vita sexuala. Che Mona survegn agid dal plevon intervegnan era autras dunnas dal vitg ed era ellas vulessan cussegls dal nov plevon. Quai dat natiralmain bler da discurrer. Dapli da l’acziun na vulain nus betg tradir ..Ils giugaders
Il film empermetta d’esser 70% per rumantsch e 30 % per tudestg. Ch’il film è per ina buna part rumantsch sa conferma cun dar in sguard sin la glista dals acturs. Cun Tonia Maria Zindel, Bruno Cathomas, Marietta Jemmi, René Schnoz ed Anita Iselin è la garda d’acturas ed acturs rumantschs bain preschentada.
Ils statists
Sco quai ch’il producent dal film Lukas Hobi di, dovria quai film er blers statists. Concret èn els avisads sin bun 200 statistas e statists. La tschertga da quels cumenza dentant pir l'avust. La filmada sco tala cumenza mez settember e vegn a cuzzar circa dus mais. Ils responsabels quintan ch’il film vegn emess l'atun 2018 en televisiun.
RR actualitad 07:00


text:
Mariano Rajoy
- Sonda, 21.10.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 21.10.2017, 8:40, RTR
Mariano Rajoy è dapi prest sis onns il primminister da la Spagna. El è manader dal Partido Popular ed en quella posiziun er stà manader da l'opposiziun avant ch'el è daventà primminister.
Mariano Rajoy vala sco pragmatic e sco pauc ideologic. Sper quai vala el er sco bun manager da crisas, perquai ch'el resta er ruassaivel en situaziuns precaras. Cun quai stil ha el surprendì la Spagna durant la crisa economica e cun spargnar surmuntà quella. La simpatia dal pievel Spagnol n'ha el dentant betg gudagnà. Er perquai ch'el ha spargnà tar la furmaziun, tar la sanadad ed er tar il socialesser.


text:
Johnny Cash: «It was Jesus»
- Venderdi, 27.10.2017, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 27.10.2017, 9:30, RTR
Quests dis preschenta il Radio Rumantsch pliras emissiuns e contribuziuns che tractan ils 500 onns refurmaziun.
Er nossa chanzun e si'istorgia dad oz sa fatschentan cun il tema religiun, e chanzuns da quel gener datti bleras en la musica da pop e rock. En ils Stadis Unids è quai schizunt in agen gener da musica, ed il «christian rock» sa venda bain. La chanzun dad oz è però ina pli veglia, ina che va profund, dad in che aveva ina relaziun fitg stretga ed intensiva cun la religiun: da Johnny Cash. Dad el datti 80 albums, e 10 da quels èn discs cun chanzuns da gospel, chanzuns religiusas. Per Cash ina chaussa impurtanta: el era fitg crettaivel, in baptist sco blers en il sid dals Stadis Unids – però el sa veseva er sco putgant e flaivel. Cash avess gugent fatg chanzuns cun cuntegn spiritual e religius, però tar Sun Records n'era quai betg pussaivel. Perquai ha el bandunà il label ed ha suttascrit in contract tar Columbia, ch'aveva empermess da far cun el er discs da gospel. Ses emprim ha el registra gia il 1959: «Hymns by Johnny Cash», in disc che cuntegn be chanzuns religiusas. L'emprin toc «It was Jesus» è sco ina pregia che raquinta l'istorgia da Gesu che cumpara tar las raspadas e che consolescha ils senza-speranza e guarescha ils malsauns e che vegn mess a la fin vid la crusch. Il messadi religius da Cash cumpara sco chanzun moderna per quella giada, cun ses stil tut agen – e quai è be ina da bleras cun quel tema.


text:
Surpigliar ina chascharia ch’elavura aifer in onn rodund 1 milliun liters latg è in pulit squitsch. I saja ina gronda responsabladad vers ils purs, declera Andreas Grob. «Sch’i na funcziuna betg, lura han ils purs in problem», di el. Responsabladad ha el dentant era per ses trais collavuraturs ch’el ha pudì surpigliar.
El haja dentant sustegn dals purs, dals collavuraturs ma era da ses bab che ha sez manà ina butia ch’elavurava e vendeva products da latg. Uschia quinta Andreas Grob da pudair manar la chascharia uschia ch’ils purs ed el sez sajan cuntents.
Dapli spezialitads
La finamira d’Andreas Grob è sco emprim da manar vinavant uschè bain la chascharia sco ses antecessur ha fatg quai. Pli tard po el s’imaginar da producir dapli spezialitads ed augmentar la vendita da tals en las butias ed a la gastronomia da la regiun.


text:
Avicenna
Avicenna (latinizasiù del sò véro nòm: Abū ‘Alī al-Husayn ibn ‘Abd Allāh ibn Sīnā, en àrabo: ابو علی الحسين بن عبد الله بن سينا), cunusìt apò a col nòm de Ibn Sīnā , l'è stat en filòzofo, scritùr, dutùr en midizìna e scensiàt de la Pèrsia. El s'è 'nteresàt a divèrse scènse, sura de töt l'astronomìa, l'alchimìa, la e la psicologìa.
L'è nasìt ai 7 de óst del an 980 a Afshena, de le bànde Bukhara, che alùra la fàa part de la pruvìncia de Khorasan, en Pèrsia, e al dé d'encö 'nvéce l'è 'n Uzbekistan, e l'è mórt a Hamadan, endèl més de zögn del 1037[1] .
I sò discèpoi i la ciamàa Cheikh el-Raïs, el prìncipe dei sàe, el piö grant dei dutùr, el maèstro per ecelènsa o el tèrs maèstro (dòpo de Aristotele e Al-Farabi).
La sò òpera l'è enòrme, quàze 270 tìtoi sùra la filizofìa e la scènsa, 'ntra i quài gh'è la sò autobiografìa, completada del sò discèpol al-Juzjani.
La sò òpera de midizìna piö 'mportànta l'è 'l al-Qanun (o "el Cànone"), che al sò tép l'ìa piö cunsideràt amò che i lìber de Razés o del Galeno.
El Cànone l'è stat ambiàt a Gorgan, proseguìt a Rayy e completàt a Hamadan e l'è 'l piö gran laurà che 'l g'ha mitìt ensèma, con presapóch en miliù de paròle. Al sò tép el Cànone l'è stàt risiìt bé de la cumunità scentìfica de l'época e la cumprindìa 5 lìber (I- Generalità, II- Matéria mèdica, III- Malatìe del có ai pè, IV- Malatìe mìa specìfiche dei òrgani, V- Dróghe compòste)
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Benoït Patar, Dictionnaire des philosophes médiévaux, Québec : éd. Fides, 2006, p. 91


text:
Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino (Christiane F. - Nuàtar, i ragàs dal zoo ad Berlîṅ) 'l è 'n film biugràfic tedésc dal 1981 'd Uli Edel trat da 'l lìb'r umònim ad Kai Hermann e ad Horst Rieck, dū giurnalìsta ch'i aṅ intervistâ in parśòṅ, cuntànd la sò vita, la Christiane Vera Felscherinow, na drugàda pódga ch'la gh'iva 'd andàr a prucès.
Sunt
La Christiane F. (Natja Brunckhorst) la viṿ in dal quartēr durmitòri ad Gropiusstadt a Berlîṅ cun sò màdar, ch'la s è divìśa da sò marè, e sò surèla. Méntar chi lē la decìd 'd andàr a star cun sò pàdar, la Christiane la taca a 'ndàr ad sira cun sèg la sò amìga Kessi (Daniela Jaeger) in dla discutéca Sound, famóśa parchè lè a gh'è anc un gir ad dròga e ad prustitusiòṅ. La ragasōla la gh cgnós Detlef (Thomas Haustein) ch'al dvènta 'l sò muróś.
Cun 'l amànt nóṿ ad sò màd'r in cà, la Christiane la s liga sèmpar da piò a la Kessi, a Detelf e a i sò amìg Axel (Jens Kuphal), Bernd (Jan Georg Effler) e "Pui" (Rainer Woelk). Insém i tàc'n a pruàr di àcid par pò pasàr a la dròga a 'n cuncèrt ad David Bowie (David Bowie). A 'l pòst dla Kessi, ch'la s è ciapàda na patnàda da sò màdar (Ellen Esser) ch'la s l'arcurdarà in fiṅ ch'la scampa, adès la Christiane la và in gir cun atri dū ragasōli ch'i èṅ dvintàdi sò amìgi dal cōr, la Stella (Kerstin Richter) e la Babette D. (Christiane Reichelt), dita Babsi, drugàdi pódghi anc lōr.
La Christiane la taca sèmpar da piò a tōr d'l eruìna insém a Detlef. Quànd i bèsi i finìsan, par śbuśìr-'s incóra, l'è custréta a prustituìr-as e a fà cumpàgn anc al sò murós cun di óm davśèṅ a la stasiòṅ ad Berlîṅ. Un dè, turnànd a cà, i càtan Axel mòrt dastéś par n'overdôś.
Culegamènt estéran
- (EN) La schéda dal film in s'l IMDb
- (IT) La schéda dal film in sal FilmTV
- (EN) La culòna sunóra dal film, cantàda da 'l David Bowie ins al youtube


text:
Barbara Janom-Steiner, la scheffa dal departament da finanzas e vischnancas ha grond plaschair da quest tempo rasant da fusiunar.
I vegn ad ir pli plaun.
Ella è dentant conscienta che quest tempo da fusiunar na cuntinuescha betg ils proxims onns. «I vegn adina pli grev cunquai che bleras vischnancas pitschnas han entant fusiunà.» Vischnancas che na vesian betg il basegn da fusiunar dovrian dapli temps per che las discussiuns possian sa madirar, uschia Janom-Steiner.
La finamira da 100 vischnancas grischunas è realistica
Il chantun ha la finamira da reducir il dumber da vischnancas sin tranter 50 e 100 vischnancas. La finamira da 100 saja fitg realistica. Reducir il dumber da vischnancas sin 50 saja dentant fitg grev e dovria anc bler temp.


text:
Sabadell
Sabadell (pruninsiâ [saBaˈðel] in spagnōl e [səBəˈðeʎ] in catalàṅ) l'è na sità dal nòrd-èst dla Spaggna ad duśènt-mila abitànt a 'l incìrca, caplōg dla pruìnsa dal Vallès Occidental insém a Terrassa. 'L è 'n sènt'r industriàł dimóndi impurtànt, specialmènt in dal camp dal tèsil, dla lana e dal metàl. Al Banc Sabadell, ch'l à da pôc spustâ la sò sēd a Alicànt p'r i perìcui ligâ a 'l Referéndum su l'indipendénsa dla Catalógna dal 2017, 'l è nâ chè in dal 1881 dvintànd pò una dal banchi più impurtànti dal paéś.
La sità la s divìd in sèt distrét e in sinc quartēr: Berard, Sabadell, La Salut, Sant Nicolau e Togores.
Al sò sìndig, da 'l 2017, 'l è Maties Serracant Camps dal CUP (Candidatura de Unidad Popular), partî dla sinìstra radicàla.
Persunàǵ ligâ a Sabadell
- Daniel Pedrosa, pilòta 'd mòti
- Marc Gené, èx pilòta 'd Fórmula 1
- Sergio Busquets, śugadōr ad balòṅ
- Cristian Tello, śugadōr ad balòṅ


text:
News
Atletica Gherdëina Raiffeisen: la surans Goffi ie danter la primes tl Grand Prix de atletica lesiera
L Grand Prix 2018, che ie n campionat de atletica lesiera cun plu ancuntedes y garejedes desfrëntes y che se stluj ju d’autonn, à scumencià cun l drë var per la atletes dl Atletica Gherdëina Raiffeisen, dantaldut per la surans Goffi de Urtijëi. Bele pra l prim Grand Prix ai 07 de auril ova la doi surans venciù de ndut 6 bedaies, ruvan uni una trëi iedesc sun l podest. La surans Goffi à nsci arjont tl prim Grand Prix chisc resultac: Alessia ie ruveda 2. sibes tl saut lonch (4,30 m) che tl smaché l pëis (7,92) y terza ti 60 metri sprint; Chiara segonda sibes ti 300 mteri (51,00 secunc) che tl saut aut (1,49) y terza tl smaché l disch (22,57). Chisc resultatc ne n’á iusta nia bastà per zapé sun scialir plu aut dl podest. L scialir plu aut alincontra ti ie garatà a Samuel Demetz pra l sauté i 1000 metri. Samuel ie sautà l km te 1,47 menuc demustran de vester te na bona forma te una dla disciplines che ti plej l plu.
Pra l segondo Grand Prix, che ie unì fat ai 14 de auril, ie inò stat n gran suzes per la atletes de nosta valeda y chëst iede nia mé cun la surans Goffi che bele inò se à lascià udëi cun si biei resultac, ma nce de gra a si cumpanies Selina Jenegger y Alice Karbon. Alessia Goffi ie ruveda prima pra l sauté i 60 metri cun rëmes (10,07 secunc) y segonda tl saut aut cun 1,31 m. Tla medema categuria ie Selina Jenegger stata bona de se davanië la bedaia d’or tl smaché la codla che ie juleda 35,70 m. lonc ti mpermetan de ruvé prima. N autra bedaia, chëla d’arjënt ti ie jita a Chiara Goffi tl smaché l pëis (10,45 m) y una de bront à pudù pië do Alice Karbon ti 60 metri cun rëmes ferman l tëmp a 10,54 secunc.
Inant jirala cun l terzo Grand Prix che unirà metù a jì a Santa Crestina ai 15 de juni.
Alexander y Alex pra l Multistar a Firenze
N autra sodisfazion per i dirigënc y atlec dl Atletica Gherdëina Raiffeisen ie la convocazion di doi atlec de livel naziunel de nosta lia pra l 31. ejm Multistar a Firenze che unirà fat ai 27 y 28 de auril. La se trata de n meeting de decathlon cun na partezipazion internaziunela pra chëla che l tol pert atlec de livel mundiel. Sce dal pont de ududa dl resultat ne saràl per Alexander Demetz y Alex Verginer nia mesum tenì pea, iel da l’autra pert n ucajion de se museré a livel plu aut y udëi tan inant che i ie tla preparazion. L fin de nosc atlec tl 2018 ie chël de fé de de bon resultac pra i campiunac talians assoluc tla proves multiples che unirà fac de setëmber, defati duta la preparazion vën fata sun mesura propi per chël apuntamënt.
Per l’Atletica Gherdëina Raiffeisen
Stefan Planker
Chiara Goffi vënc la bedai d’or a Minca
L tradiziunel meeting indoor Werner von Linde Sport Fest a chël che l’Atletica Gherdëina Raiffeisen fej pea bele da truep ani, y che ie un di apuntamënc plu mpurtanc dan che l mët man la sajon ufiziela per i atlec dl’atletica, ie unì metù a jì chëst’ann n dumënia ai 10 de merz 2018. Nce chëst ann ie nosta lia jita a garejé cun n valgun atlec, 7de ndut, per ruvé ite tl atmosfera dla garejedes y per udëi coche n ie cun la preparazion. Coche feter uni ann, nsci iela nce stata chëst’ann iel unì a s’l dé n resultat mpurtant. Ciara Goffi de Urtijëi ie stata bona de se fé valëi pra duta la concurënza tla categuria dla sculees A, vencian la bedaia d’or tl saut aut. Cun na prestazion de marueia ie Chiara stata bona de ti vester ala concurënza cun na gran cumpëida de atletes che vën coche uni ann dal Bayern, Baden Würtenberg, dal Tirol ma nce da Südtirol y dal Trentin. La mesura arjonta da Goffi ie stata de 1,53. La segonda ie stata Knyrim Jennifer dl Club TV Immenstadt nce ëila cun 1,53, ma cun plu fai,y la bedaia de bront ti ie jita a Radis Sina dl LAG Garmisch Partekirchen cun1,50. La mesura de Chiara ëssa nce fat na gran paruda tla categuria plu auta. La prima trëi di U18 ie dutes cantes cun 1,53 ruvedes sun l podest. Pra la categuria dla sculees A ie la portaculëures de Gherdëina, sce paradlon i resultac a livel Talian, danter la 20 mieures dla Talia y chësc cun relativamënter puech alenamënt. Nsci, do l titul de vizecampion Talian de proves multiples indoor cun Alexander Demetz, ie chëst’ann garatà bele n segondo gran resultat per l’Atletica Gherdëina Raiffeisen. Inant jirala per i atlec y atletes ai 7 d’auril canche scumencerà l Grand Prix, caraterisà da deplu garejedes sot forma de n campionat. A Chiara y a dut l team dl ATletica Gherdëina ti tenions i punies cun la speranza che la ti bute inant ntan duta la sajon.
Per l’Atletica Gherdëina Raiffeisen
Stefan Planker
Alexander Demetz Vize Campion naziunel de atletica lesiera
Ai 27 y 28 de jené fovel sun l program de atletica lesiera i Campiunac Talians indoor de proves multiples tla categuries assolutes. Garejà iel unì tl bel palaz dl Palaindoor de Padova. Pra chisc campiunac se tratela de se davanië l titul naziunel tl eptathlon. Pra uni garejeda che n fej giaten ponc che vela n proporzion ala prestazion sportiva arjonta. Pra l’indoor, ne n fejun 7 de disciplines, canche pra l outdoor ne n’iel 10, l cunesciì decathlon. Garejà vëniel dedite, daviadechël ne possen nia smaché l disch o la lanza y l toma nce demez i 400 metri sprint. Pra l sprint y pra la garejeda cun rëmes vëniel fat i 60 metri mpede i 100 y 110 y l’ultima garejeda ie de 1000 metri mpede i 1500. Per l rest ie la garejedes medemes.
Pra i campiunac talians muessen se cualifiché, chël uel di che n muessa bele avëi arjont n iede ntan de ponc per pudëi fé pea.
Per l’Atletica Gherdëina Raiffeisen se à cualificà Alexander Demetz de Urtijëi che propi dan doi enes ova venciù a Padova n meeting tl eptathlon arjunjan l limit de partezipazion.
Chësc ultim fin dl’ena se tratovela pona dl titul talian y i presuposc‘ per arjonjer n terzo o cuarto post, almanca sun l papier, fova tlo.
Bele pra la prima garejeda, ti 60 metri sprint ie Alexander sautà n mumënt miec che dan doi enes, ruvan cun 7,22 secunc al 8. post. Chësc tëmp ti à valù 806 ponc.
Pra la segonda garejeda, tl saut lonch à Demetz demustrà si gran potenzial vencian la garejeda cun n saut de bën 7,30 metri. Chësta mesura ti à purtà 886 ponc se metan a cë dla tlassifica provisoria.
Tla terza garejeda messovel pona smaché l pëis de 7,26 kg. La mesura arjonta do trëi iedesc che n pudova tre, fova de 11,82, arjunjan 595 ponc. La posizion te chësta garejeda fova la sesta, ma restan danora tla tlassifica assoluta.
Venciù àl nce la cuarta y ultima garejeda dl prim di, tl saut aut. La mesura arjonta ie de 1,98 metri y mé per puech ne n’iel nia sautà sëura i 2,01 ora. Purmpò al stlut ju cun 785 ponc restan do l prim di de garejedes a cë dla tlassifica.
N dumënia fovel da fé trëi garejedes: i 60 metri cun rëmes, l saut cun la stangia (asta) y i 1000 metri.
Nce ti 60 metri cun rëmes iel stat bon de miuré si prestazion i sautan te 8,68. Te chësta disciplina iel ruvà al nono post purmpò ti àla purtà 818 ponc. Te tlassifica provisioria fovel sën al segondo post.
Pra l saut cun la stangia ti àla mpue sciacà, nce sce l se ova dat ju ti alenamënc plutosc intensif te chësta garejeda. Cun feter 30 atlec che fajova pea à la garejeda durà passa trëi ëura y mantenì la cunzentrazion per n tëmp tan lonch ie dastramp rie. La mesura arjonta ie de 4 metri nce sce l potenzial al mumënt ëssa pudù vester de 4,10 - 4,20. La undescejima posizion ti à mpo purtà 617 ponc y l’atlet de Gherdëina ie stat bon de se mantenì tla segonda posizion assoluta.
Pra l’ultima garejeda, ti 1000 metri se tratovela mo dala 9 da sëira, de fé l’ultima fadies y lauré de tatica ti cialan cun un n uedl al atlet che fova al terzo post y cun l’auter a chël che fova al cuarto. Alexander ie stat bon de ti ste dossu a tramedoi averseres per doi terzi dla garejeda, pona a n cer pont se ài destaché de n 15 metri. Cun artenienza y forza de ulentà se à mo l jëunn da Pilat trat su dassënn ti ultimi 50 metri ti ruvan dossù ai doi averseres plu periculëuses perdan, do la rissa dl travert feter degun tëmp sun l terzo y cuarto post de tlassifica. Ala fin fovel ti 1000 metri al 8.post cun l tëmp de 2,49,83, n tëmp che ti à purtà 767 ponc.
Do chësta bela garejeda plëina de emozions fovel ufiziel: Alexander Demetz ie Vize Campion Talian tla categuria di assoluc tla proves multiples indoor.
L Campion talian ie, coche bele l’ann passà Simone Cairoli dl Atletica Lecco cun 5517 ponc, al segondo post y nsci Vize campion talian ie Alexander Demetz Atletica Gherdëina Raiffeisen cun 5274 ponc, y la bedaia de bront ti ie jita a Marco Leone nce ël dl Atletica Lecco cun 5249 ponc.
N gran cumplimënt ti va a Alexander che nes dà for inò de gran sodisfazions y porta n gran inuem ai culëures dl Ateltica Gherdëina Raiffeisen. N rengraziamënt per l bon lëur ti va al alenadëur Walter Kostner, che vën judà dai trainadëures de Lana Karl Schöpf y Hubert Indra, al presidënt Siegfried Runggaldier y al cunsëi dl’Atletica Gherdëina Raiffeisen per coche i sustën duc si atlec.
Per l’Atletica Gherdëina Raiffeisen
Stefan Planker
Bën 5 atlec dl Atletica Gherdëina Raiffeisen pra i campiunac talians de atletica lesiera a Cles tla Val di Non
Chëst ann ie i campionac talians de atletica lesiera per la categuries U16 unìi metui da jì dala provinzia ujina, tl Trentin y plu avisa a Cles tla Val di Non. Pra chësta garejeda se anconta i mieures dla categuria de duta la Talia y perchël iel na ucajion per se museré cun i cumpanies propi a livel naziunel. Per pudëi fé pea pra la garejedes muessen nce vester i mieures dla provinzia te chëla disciplina. I atlec de nosta provinzia che possa garejé vën crì ora dal trainadëur provinziel aldò di resutac arjonc ntan la sajon. L mieur o la mieura de uni garejeda raperjenta depona la provinzia, y garejà vëniel a scuadres.
Na gran sodisfazion à l trainadëur dl Atletica Gherdëina Raiffeisen, Walter Kostner, pudù se to tl mumënt che la lista di cunvuchei ie unida ufizialiseda: bën 5 atlec de Gherdëina fovel da udëi sun lista y sambën duc te disciplines desferëntes. Fat pea a Cles à Martina Falchetti, Hanna Insam, Maria Grazia Candeloro, Chiara Goffi y Samuel Demetz. N numer tan aut de partezipazion de Gherdëina ne n fovel mei stat.
Bele sun la papier savoven nce che l fossa stat dastram rie a se fé valëi, purmpò iel sautà ora vel resultat drët mpurtant. Bele pudëi fé pea ie un di majeri traverc dla sajon per uni atlet, daviadechël ti fajons i cumplimënc a duta la partezipantes y partezipanc nce sce te vel vcajo ie la prestazion stata sota si potenzial.
L mieur resutat dal pont de ududa dl Atletica Gherdëina Raiffeisen ie stat l bon 5. post unì arjont da Martina Falchetti ti 1000 metri. Martina ie sauteda la distanza de 1 km te 3.04.15 menuc. Da auzé ora iel nce l 13. ejm post de Chiara Goffi tl smaché la lanza. Che ie juleda 33,96 metri lonc. N 17. ejm post ti ie garatà a Samuel Demetz ti 2000 metri. I 2 km ie unìi sautei da Samuel te 6,13,47 menuc. L 20 ejm post ti ie jit à a Hanna Insam tl saut aut cun 1,50 m, y l 22. ejm post a Maria Grazia Candeloro tl smaché l disch che ie julà 23,15 metri lonc.
Cun chësta garejeda ie la sajon de atletica lesiera tan che finida via, na sajon che ti à inò purtà de bela sodisfazions ala liadl atletica y ai trainadëures.
Per l’Atletica Gherdëina Raiffeisen
Stefan Planker
Senteda generela
Ai 7 de november uniral fat la senteda generela de l'Atletica Gherdëina dala 20:00 dal campo de Mulin da Coi
Ultima garejedes per i atlec dl atletica lersiera cun de biei resultac, dantaldut tl smaché la lanza
Te chëst’ultima enes à n valgun atlec y atletes dl’Atletica Gherdëina Raiffeisen fat pea pra garejedes che valova per l Grand Prix 2017y pra manifestazions de curnisc.
Do che n valgun atlec ie stac a San Benedetto del Tronto a fé si alenamënc da d’instà, à La lia dl Atletica Gherdëina Raiffeisen fat pea a Bruneck al Grand Prix che valova per l campionat provinziel cun de boniscimi resultac. Da auzé ora iel l prim post de Goffi Chiara tl smaché la lanza. La mesura ie una dla miures 20 dla Talia y chësc lascia nce speré per l daunì dla jëuna de Urtijëi. N terzo post ti ie pona nce garà a Chiara tl saut aut. Cun na mesura de 1,46 m iela ruveda terza y à pudù pië do la bedaia de bront. A Bruneck ti ala nce dassënn butà a Selina Jenegger tl smaché la codla. Tla categuria dla mutans B defati mpede la lanza vëniel smacheda na codla. Nce ëila à venciù tla categuria cun na mesura de 33,82 metri. Tal categuria di assoluc che à pudù garejé pea coche manifestazion de curnisc iel da auzé ora l record persunel de Verginer Alex nce tlo tl smaché la lanza. Alex ie stat bon dla smaché bën 51,31 metri lonc, na mesura mpurtanta sce penseda tl contest dl decathlon, disciplina ulache l ie danter i mieures dla Talia.
Verginer y Demetz pra i campionac austriacs tl decathlon
Ala fin de agost fovel sun l program i campionac austriacs tla proves multiples. Pra chësta garejedes ova nosc atlec pudù fé pea, do che la FIDAL Federazion taliana de atletica lesiera ova dat l’autorisazion, coche garejedes ora dla concurënza. Cun 6616 ponc ie Verginer ruvà al curato post te graduatoria. La prestazion ie dessegur nteressanta nce sce pra vel garejeda ala mpue sciacà y n ëssa pudù se aspité velch deplù. Si record persunel defati ie de 6848 ponc arjonc pra i campionac talians ulache dan n valgun mënsc fovel ruvà al terzo post. Cun chisc ponc fossel stat l miur. Defati l campion austriach de decathlon, Severin Chum de Graz à arjont 6816 ponc. Drët bon fova nce pià via Alexander Demetz che ova bele demustrà na bona forma ntan l’instà, ma purtruep bele inò se àl fat mel ntan la garejeda, chëst iede pra chëla de fé l saut cun l fust (asta), tant che l ne n’à nia plu fé inant ll rest dla garejedes. Per ntant ti vala inò miec y fej nce inant i alenamënc coche preudui dal programm.
Inant jirala cun la finela dl Grand Prix pra chëi che se à cualificà n valguna atletes dl’Atletica Gherdëina Raiffeisen. Per Alexander Demetz y Alex Verginer ie la sajon 2017 dal pont de ududa agonistich plu o manco fineda via.
Per l’Atletica Gherdëina Raiffeisen
Stefan Planker
Chiara Goffi doi iedesc campiunëssa provinziela de atletica lesiera
Truepes ie states la lies de atletica che à tëut pert ai campiunac che valova per l titul provinziel de atletica lesiera 2017 y treupes ie stac i atlec y atletes che à garejà ai 10 y 11 de juni tl bel ciamp dal sport Mulin da Coi a Santa Cristina. La garejedes, de ndut 51, fova unides metudes a jì dal Atletica Gherdëina Raiffeisen n cunlaurazion cun la Fidal.
Cun n bel tëmp, a strufes povester nce massa ciaut, ma purmpò n generel cun de bona cundizions à duc i atlec y atletes de Südtirol pudù garejé l ultim fin dl’ena te Gherdëina pra na manifestazion che à dut ntëur butà y che à nce purtà de boniscimi resultac per l’Atletica Gherdëina Raiffeisen. De ndut iel sautà ora per nosta lia bën 4 titui provinziei, 3 bedaies d’arjënt y una de bront.
Bën doves ie states l’atletes de nosta valeda che ie ruvedes doi iedesc sun l podest: Chiara Goffi cun bën doi iedesc or, un tl saut aut (1,46 m) y un tl smaché la lanza (39,41 m) y Maria Grazia Candelori, or tl smaché l disch (21,79 m) y n arjënt ti 80 m cun rëmes (13,47 secunc). Oradechël à pudù pië do la bedaia d’or nce Martina Falchetti ti 1000 metri cun n boniscimo tëmp de 3,13,31. Sun l segondo scialier dl podest ie nce zepei su Samuel Demetz ti 2000 metri (6,59,06 min) tla categuria di sculeies A y Jenegger Selina tl smaché la codla (31,62 m) tla categuria dla sculees B. La bedaia de bront per l’Atletica Gherdëina Raiffeisen ti ie mo jita a Tomasini Jana nce ëila tl smaché la codla tla categuria dla sculees B (30,30 m).
La mieura lies de atletica ie statates chëst ann l SV Lana y la SAB Bolzano cun tramedoves 9 bedaies d’arjënt. Dal pont de ududa tecnich ie stata la stafëta svedeja (100 m + 200 m + 300 m + 400 m) dla categuria dla sculees A dla sozietà dla SAB de Bulsan a se fé na prestazion particularmënter de prestij. Defati à chësta mutans arjont l record provinziel cun 2,27,49 miuran l tëmp de plu de un n secunt. N cont dla Atletica Gherdëina Raiffeisen alincontra ie dessegur la mesura arjonta da Chiara Goffi tl smaché la lanzia la gran sensazion. Al mumënt iel la jëuna de Urtijëi cun si mesura da udëi danter la cuinta mieures dla Talia te si categuria.
A duta la atletes y a duc i atlec ti fajons nosc mieur auguresc per chisc biei resultac y al presidënt dl atletica Siegfried Runggaldier y si team ti fajons na gran lauda per la bona organisazion de duta la manifestazion. Tulon l’ucajion per rengrazië duc chëi che à judà pea pra l’urganisazion, i genitoresc, l speacker Luis Mahlknecht y al chemun de Santa Cristina cun l’assessëura Marika Schrott per avëi metù a disposizion l bel ciamp dal sport Mulin da Coi.
Per l’Atletica Gherdëina Raiffeisen
Stefan Planker


text:
Mark Harmon (atùr)
Mark Thomas Harmon l’è ün atùr statünitèns nasìt ol 2 de setèmber del 1951 a Burbank, sità de la contéa de Los Angeles in Califòrnia.
Dal 2003 l’ fà la part del Leroy Jethro Gibbs in de la série tv NCIS che l’istà per Naval Criminal Investigative Service, ol servése de investigasiù söi crimini che i gh’à a che fà co la Marina di Stacc Ünìcc.
L’à tacàt a fà l’atùr in di agn 70 del sécol XX e l’è ‘ndacc inàcc per agn a fà la guest star, manéra ‘ngléza per di che l’ fa dóma öna puntàda ‘n d’öna série tv.
La sò prìma part ‘mpó ìmportànta l’è stàcia in Flamingo Road in del 1980, quando l’à facc ol Fielding Carlisle che l’éra ‘l marìt de la Constance Weldon Carlyles interpretàda da la Morgan Fairchild.
Sèmper in di agn 80 la fàcc la part del dutùr Robert "Bobby" Caldwell in de la série St. Elsewhere e l’à lauràt pò ‘n d’öna quach episòde de Moonlighting.
In di agn 90 del sécol XX l’à lauràt in de la série Reasonable Doubts dal 1991 al 1993 ‘ndóe l’ fàa la part del detective Dicky Cobb, pò l’è dientàt famùs quando l’à ‘nterpretàt ol dutùr Jack McNeil in de la série de dutùr Chicago Hope dal 1996 al 2000.
In del 2002 l’à partecipàt a quàter epizòde de The West Wing e pò a dù epizòde de Jag che i l’ là portàt pò a NCIS in del 2003.
Mark Harmon l’à lauràt pò ach per ol cìnema. A la fì di agn 70 l’ gh’à üt öna quach part minùr in di film Comes a Horseman e Beyond the Poseidon Adventure. I film piö ‘mpurtàncc ‘ndóe l’à recitàt i è stacc la comedia romàntega Prince of Bel Air del 1986, la comédia Summer School del 1987, ol thriller The Presidio del 1988 ‘ndóe l’à recitàt ‘nsèma al Sean Connery e a la Meg Ryan. In del 2003 l’è stacc Ryan in del film Freaky Friday.
De regordà che in del 1986 l’à pò facc ü film per la tv The Deliberate Stranger indóe l’éra ol serial killer Ted Bundy.
L’è spuzàt con l'atrìce Pam Dawber e l’ gh’à dò s-cècc, Sean Thomas Harmon nasìt in del 1988 e Tyrone Christian Harmon nasìt in del 1992. L’à facc ol marengù prima de dientà ün atùr.


text:
L’emprima runda da las elecziuns da la fracziun dals conservativs en Gronda Britannia è ida a fin senza grondas surpraisas. La favurita e ministra dal intern Theresa May survegn 165 vuschs dals 330 delegads dals Torys en l’emprim scrutini. Segund meglier resultat fa l’autra dunna Andrea Leadsom cun 66 vuschs. Ils dus umans Michael Gove vegn sin 48 vuschs e Stephan Crabb sustegnan 43 parlamentaris conservativs.
Fox fa las paucas vuschs
Las paucas vuschs ed uschia ord la cursa è Liam Fox. L’anteriur minister da defensiun survegn 16 vuschs, rapporta l’emettur BBC. Suenter l’emprim scrutini ha era il minister da lavur Crabb retratg sia candidatura. Omadus sustegnan uss la candidatura da May.
Suenter in proxim scrutini la gievgia restan anc dus candidats sin la glista. Alura vegnan ils radund 150’000 commembers da la partida a vuschar a scrit sur dal nov manader da la partida conservativa e nov primminister.
RR novitads 21:00


text:
Votaziun dal pievel dals 4 da mars 2018
Ils 4 da mars 2018 la populaziun a votà davart dus projects: Conclus federal davart il nov urden da finanzas 2021 e Iniziativa dal pievel «Gea per abolir las taxas da radio e televisiun (Abolir las taxas Billag)».
La taglia federala directa e la taglia sin la plivalur èn las funtaunas d’entrada las pli impurtantas da la Confederaziun. Il dretg da la Confederaziun d’incassar questas taglias è limità per l’onn 2020. Cun il nov urden da finanzas 2021 vegn quest dretg prolungà fin la fin da l’onn 2035.
L’iniziativa vul abolir la taxa da recepziun per radio e televisiun. Questa taxa gida oz decisivamain a finanziar la SSR sco er ils radios locals e las televisiuns regiunalas che han ina incumbensa da service public.
Explicaziuns dal Cussegl federal
Links
Co, nua, cura? – Mussavia per las votantas ed ils votants
Cura è avert mes biro da votaziun? Cura stoss jau trametter mia votaziun per correspondenza? Tge duai jau resgurdar cun emplenir il cedel da votar?


text:
Preparaziun sco motivaziun
La preparaziun è tenor ils experts da nettegiar fitg impurtanta. Els din sch’ins prepara tut bain, lura saja gia fatg la mesadad da la lavur.
Miffa, miffa
Sch’ins ha la miffa ina giada na rabl’ins baud na pli davent ella. La miffa crescha però be là nua ch'ella sa senta bain. Là nua che las cundiziuns èn perfetgas. E sch’ins enconuscha la miffa, l’inimi, san ins co ch’ins po evitar ella.
Co che la pulvra sa fa ord la pulvra
Pulvra pon ins nettegiar e nettegiar, però i na gida quasi nagut. Dus dis pli tard è puspè tut plain pulvra. Pulvra, pulvra, pulvra dapertut!
Aschieu fa miraculs
Aschieu è effectiv encunter bacterias. Cun aschieu pon ins cumbatter la merda senza gronda lavur ed ins po remplazzar products chemics cun in product ecologic.
Grischun Oh tge daletg! Nettegiar la primavaira
Cun la primavaira vegnan ils dis pli lungs e las temperaturas pli chaudas. E mintg’onn vegn baud ni tard il patratg: I fiss puspè temp ed uras per nettegiar pli radical. Per ch'il nettegiar giaja uschè spert ed uschè bain sco pussaivel avain nus mess ensemen insaquants tips per vus.


text:
La Giuventetgna Rumantscha GiuRu ha salvà sia radunanza generala sonda en Val Müstair. La radunanza ha reelegì il president Uolf Candrian ed ils suprastants Alina Müller, Flavia Hobi e Maurus Bundi.
Leander Albin è vegnì elegì sco nov commember en suprastanza. Sortidas da la suprastanza èn Natalia Salzgeber e Melanie Häfner.
En pli ha decidì la radunanza d'introducir ina contribuziun da partenza per daventar commember da la GiuRu. In nov commember sto en l'avegnir pajar ina contribuziun unica da 20.00 francs per daventar commember. Uschia spera la suprastanza da pudair persunalisar dapli il contact cun commembers. Quai che manca èn numnadamain persunas che fissan prontas da s'engaschar concretamain en l'uniun da giuventetgna per tut la Rumantschia, uschia il president da la GiuRu, Uolf Candrian envers RTR.
25avel giubileum
Quest onn po festivar la GiuRu ses 25avel giubileum. La suprastanza organisescha ina festa durant l'open air Chapella ils 6 d'avust. I duai dar dapli bands rumantschas a Chapella quest onn ed in tren special vegn a purtar ils commembers da la GiuRu en Engiadina a la festa da giubileum.


text:
L'UE ha la finamira da reducir fin il 2020 il consum d'energia per 20%. Il 2014 mancavan anc 1,7% per cuntanscher la finamira, il 2016 eran quai puspè 4%. Il consum d'energia primar è stà il 2014 tar 1'509 milliuns tonnas unitads d'ieli brut. Il 2016 è quest dumber creschì sin 1'543 milliuns tonnas. Finamira fin il 2020 fissan 1'483 milliuns tonnas.
Dapi il 2006 è vegnì fatg in pass enavant
La Germania, il pli grond consument d'energia da l'UE, ha reducì sia valur dapi il 2006 enfin il 2016 per 9,8%. En l'entira UE è il minus dentant stà anc in zic pli aut, numnadamain tar 10,8%.
Intgins pajais han sbassà dramaticamain lur consum d'energia. La Grezia per exempel mussa in minus da 23,6%. Er la Gronda Britannia è vegnida da sbassar ses consum per 17,8%.
RR novitads 16:00


text:
30 06
Ol dé 30 de zögn l'è 'l 181 ( 182 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 185 dé a finí l'an.
Ul dí 30 de zögn al è ul dí da pòost 181 ( 182 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 185 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1908 - Krasnoyarsk (la Sibéria): la ghe impata öna cometa (aveniment de Tunguska).
2004 - l'Iraq: i Stacc Ünicc i passa a la zöstíssia Irachiana Saddam Hussein e öndes dirigenc del résim baathesta.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Naziunal/Internaziunal
-
Patrick Küng sto far pausa
Il campiun mundial en la cursa rapida, il Glarunais Patrick Küng, na po il mument betg sa participar als trenaments en l’America dal sid. Il medi da Küng ha ordinà ina pausa da pliras emnas perquai ch’el ha gia in temp mal in schanugl.
Il skiunz da 31 onns aveva giu ina blessura durant il trenament da cundiziun. La pausa vegn a cuzzar 6 enfin 8 emnas. Küng è optimistic ch’el possia puspè trenar cumplain l’october e november per esser pront per la stagiun nova.
RR novitads 12:00


text:
Eddy Grant: «I don’t wanna dance»
- Mesemna, 21.3.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 21.3.2018, 9:30, RTR
Eddy Grant ha gì ses emprim grond hit «Baby come back» il 1968 cun sia band «Equals». Pir durant ils onns 80 è el puspè vegnì preschent. «I don't wanna dance» dal 1982 è in da quels tocs ch'han fascinà la giuventetgna, ed en tut l'Europa è quel daventà in grond hit. Quai è pero er stà il cumià da Eddy Grant. Cun quel semperverd ha el bandunà la Gronda Britannia ed ès ì a star a Barbados.
Cun «I dont wanna dance» ha el exprimì ses malesser pervi da las differenzas ch'i dat tranter las classas ed ils umans cun colur da pel differenta. E perquai n'ha el gì nagin gust da ballar.


text:
Sco lieu per il plan B saja crudà la citad da Montreux, uschia Caviezel. La raschun per la midada pussaivla saja in augment exagerà dals pretschs. Schebain i vegn però propi uschè lunsch, n'è betg segir.
Elecziun da Montreux n'è betg confermada
Tar il WEF sez hai sulettamain num ch'ins evalueschi en tut las spartas permanentamain tuttas eventualitads per uschia avair in’opziun en in cas d’urgenza. Che l'elecziun saja crudada sin Montreux n'han ils organisaturs ni confermà ni dementì.
Tavau sto far ses pensums da chasa.
Sut ils pensums da chasa chapescha Branschi la tematica negaticva dals pretschs che procura mintg'onn per discussiuns. Il WEF vegnia anc adina vesì sco vatga da latg. In represchentant dal WEF saja sa lamentà tar el ch'enant schizunt ils possessurs d'abitaziuns dublegian lur pretschs durant il WEF.
Tavau stat en contractivas
Il mument marschan las tractativas da contract tranter ils responsabels per il WEF a Tavau ed il WEF per l'organisaziun da l'inscunter annual dal 2019 fin il 2021. En quest temp croda er il giubileum da 50 onns WEF. «Tavau vegn a far tut per ch'il WEF na volva betg il dies a nus», uschia Tarzisius Caviezel. Latiers tutgia er da mussar si la muntada dal WEF cun in'ocurrenza publica.
RR novitads 06:00


text:
Nawalny era vegnì transportà curt avant ch’el è vegnì laschà liber dad ina praschun en in’autra. Quai saja stà per pudair evitar ch’il mument possia vegnir filmà, ha communitgà la pledadra da Nawalny vinavant.
In tribunal russ aveva sentenzià ad Alexey Nawalny il zercladur en ina procedura sperta ad in chasti d’arrest, perquai ch’el haja appellà da demonstrar en tut la Russia cunter corrupziun.
Nawalny vul candidar il 2018 cunter Wladimir Putin en l’elecziun per il presidi russ.
RR novitads 15:00


text:
Piemuntais
Artéccol in dialatt bulgnais
Al piemuntais l'é na langua rumanza, ch'la s pré dîr derivè dal latén. L'è la langua naturèl dal Piemånt e la s dscurêva sanza distinziån ed totti äl categorî socièli. L'à na leteratûra di mondi récca, con tott i gèner leterèri pusébbil: romanz, teâter, povesî, giurnèl, documént uffizièl e vî acsé. Al só vocabulèri l'arà 40.000 parôl e sblisga. Al cunselli d'Euròpa e l'UNESCO i l'an arcgnossò cme langua ufiièl è l'é såtta a la proteziån d'la lèz regiunèl piemuntaisa 26/1990 e 37/1997.
A s pänsa ch'i sien bón ed dscårrer o capîr al piemuntais anch in 2,5 miglión ed cristiàn, mänter che almanch 500 - 600.000 i srénn bón ed lèzerl e d scrîverl.
Indice
Paîs indóvv ch'as dscårr piemuntais[modifica | mudéfica la surzéia]
Al piemuntais as dscårr, col so dialétt luchèl:
- int'äl pruvénzi 'd Turén, Cónni, Ast, Bièla e Verzèl;
- int'la pèrt pió a sîra d la provénzia 'd Nuvèra;
- in pruvénzia ed Lisàndria, int'i dintûren ed Turtånna (indovv as dscårr un quèl atais al lunbèrd e a l'emigliàn) e int'i pajîs såtta a Neuve (lîgur);
- int'un quèlch sît d'la Valdòsta.
La pruvénzia dal Verbàn-Cusio-Òssola e in di mondi d'la pruvénzia 'd Nuvèra as drôva un dialatt dal lunbèrd, mänter ch'int äl cmónni d'la pruvénzia 'd Cónni a la cunfénna con la Ligûria as dscårr al lîgur. E pô int'äl vâl däl pruvénzi ed Turén e d Cónni al piemuntais l'è druvè insamm al frànc-pruvenzèl (ed såura).
Insåmma, an s è brîsa bån ed dîr indovv la finéss la langua piemuntaisa e indovv al tâca al lunbèrd o al lîgur.
I dialétt[modifica | mudéfica la surzéia]
Anch's l'è bèli na langua unitèria, al piemuntais l'à di mondi ed fåurm divêrsi o 'd dialétt, a secånd ed cme al s ciâm. La bacajèda ed riferimänt l'è ciamè piemontèis comun (piemuntais ed tott), ch'al s bèsa såura al dialatt ed Turén e dî dintûren; l'è al pió druvè int'la leteratûra e l'è capé e bän druvè da tott quî ch'i dscårren in piemuntais. Par esänpi ónn ch'l à un banchatt a Verzèl al dscårr in verzlais con i cliént d'la so zitè mo al druvarà al piemontèis comun con ónn ed Cónni. As dîs in tott al Piemånt ch'al piemuntais genuén al sia stra sé e nå quall ch'as dscårr stra Susa, Turén (mo fagand atenziån parché ai én dî sît indovv al dialatt l'è contaminè da l itagliàn, cme Cher, Pinerôl e Salózz.
Una divisiån dal piemuntais la pré èser quassta qué:
- piemuntais ed sîra, o àut piemontèis, con i dialétt däl pruvénzi 'd Coni e 'd Turin (ai é anch al canavesàn);
- canavesàn, ch'al fåurma na categorî da par ló;
- piemuntais ed maténna, o bass piemontèis, con totti äli ètri pruvénzi.
Clasificaziån[modifica | mudéfica la surzéia]
La clasificaziån dal piemuntais la pré èser acsé:BR>
- languv indoeuropee
- languv rumànz
- languv rumànz ed sîra
- languv gâl-rumànz
- languv cisalpénni
- languv cisalpénni
- languv gâl-rumànz
- languv rumànz ed sîra
- languv rumànz
Côdiz ISO[modifica | mudéfica la surzéia]
- Côdiz ISO 639-3: PMS


text:
Andeer: Lavurà 35 onns per il bogn
- Gievgia, 5.1.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 5.1.2017, 11:45, RTR
Ernst Barandun, il manader da fatschenta dal bogn Andeer, va en pensiun la fin schaner. Dapi ch'i dat il bogn, lavura el per il bogn. L'emprim anc sco manader tecnic e suenter durant 32 onns sco manader da fatschenta.
Successur dad Ernst Barandun daventa Addi van Gent, che viva e lavura gia dapi blers onns en la hotellaria en Val Schons. Cun la pensiun dad Ernst Barandun datti era ina reorganisaziun entaifer la fatschenta. Uschia maina Van Gent era il retschaviment. Ultra da quai vegn el ad esser responsabel pli ferm per l'assistenza dals giasts. Barandun era plitost spezialisà sin la tecnica ed auters affars.


text:
Distrito Federal
Artìcol in dialët piaṡintëin
Al Distrëtt Federäl (in Portoghês: Distrito Federal), al sarëss praticamëint al 27° Stä dal Brasil, anca sall'è mìs cunsidarä un Stä vèr e pròpri. In dal sò teritòri a ghè Brasilia, la capitäla federäla dal paès. Al Disträtt in dal 2015 al g'hava 2.977.216 abitänt e 'na süparfìs ad 5.780 km2.
Al fa part ad'la Regiòun Centro-Oeste.
Storia[modifica | mudéfica la surzéia]
Bèle in dal 1922 i pulìtic i'avan pansä da purtä la capitäla da Rio de Janeiro püsä dëintar, m i gh'enn mìa riasì. Apäina in dal 1955, al presidëint Juscelino Kubitschek all'hà dìt püblicamëint c'al vurìva spustä la capitäla, e i laurä i'enn cumanciä in dal 1956, cun la custrüsiòn dal Catetinho, a Gama.
I strä e i cà da la sitä nova i'ènn stä prugetä da Lucio Costa e Oscar Niemeyer. Al trasferimëint e la stabilisasiòn dla sitä al gh'è stä vers i ann 1960-1970.
Sitä prinsipäi[modifica | mudéfica la surzéia]
Taguatinga, Gama, Guará.
Gëint[modifica | mudéfica la surzéia]
Futugrafii[modifica | mudéfica la surzéia]
Ligàm ad föra[modifica | mudéfica la surzéia]


text:
Bun 1,2 milliuns pignols da Nadal natirals chattan mintg’onn la via en las stivas svizras. La gronda part da quest pignols, numnadamain 60%, vegnan importads da l’exteriur. Els arrivan da pajais sco il Danemarc, la Svezia u la Germania. Quels pignols pon ins lura cumprar en las stizuns.
Persunas che van anc sezzas en il guaud a la tschertga dal pignol adattà, èn pli e pli stgarsas. Ils lavurers da l’uffizi forestal da la vischnanca da Surses han dentant anc la l'incumbensa d'ir en il guaud per pignols.
Pignols pigns u pignols gronds. Ils giavischs dals convischins da la vischnanca da Surses èn differents. Ils lavurers emprovan natiralmain d’ademplir ils giavischs e da chattar per mintgin il pignol da Nadal adattà.
Bun 75 pignols or dal guaud en Surses
Per ils emprims pignols è l’uffizi forestal gia stà l’entschatta dal mais december. Fin oz hajan els resgià bun 75 tocs, di Pascal Murbach, manader da l’uffizi forestal da Surses.
Quai è dentant mo bun in terz da tut ils pignols che vegnan era empustads. Bleras persunas veglian numnadamain il pign da Nordmann. Quests pignols na datti betg en ils guauds indigens, perquai cumpra la vischnanca da Surses quests pignols e venda alura els als abitants.
RR actualitad 08:00


text:
Sant Antóni
Sant Antóni (San Antonio in ingléś, a s lèś /ˌsænænˈtoʊni.oʊ/) l'è na sità di Stat Unî 'd un migliòṅ e quàtar 'd abitànt a 'l incìrca, la secónda più granda dal Tèxas dòp Houston e la sètma dal paéś. Al sò cuntèi i èṅ Bexar, Medina e Comal. La tōś al sò nóm in unōr ad Sant Antóni da Padva e anc al fiùm ch'a gh pasa in mèś al s ciamâ cumpàgn.
Da 'l 2011 al sò sìndig 'l è 'l indipendènt Ivy Taylor.
La sò ecunumìa la pōl cuntàr su i sarvìsi finansiàri, al guèran, i sarvìsi dla salùt e 'l turìśum (da piò ad dū migliòṅ ad viśidadōr tut i an). Al clima 'l è subtrupicàł ùmid, 'd Invèran 'l è difìcil andàr sóta śèr méntar 'd Istâ in gènar a sa stà su i trénta-sinc a 'l màsim. Da piò dla mità dla pupulasiòṅ la gh'à di urìgini ispànichi (specialmènt mesicàni)
Persunàǵ ligâ a Sant Antóni
- Dean Pleasants, chitarìsta di Suicidal Tendencies e di Infectious Grooves
- Robert Rodríguez, regìsta
- Joan Crawford, atōra
- Henry Thomas, atōr


text:
El na saja nagin che planiseschia e timuneschia in putsch militar, uschia citescha l'emettur privat CNN Türk Öztürk tar sia disposiziun avant la procura publica. Curt avant aveva l'agentura da novitads statala però annunzià ch'il general haja confessà d'avair agì cun l'intenziun da far in putsch.
Öztürk era vegnì arrestà suenter che l'emprova da cupitgar la regenza era vegnida stenschentada. Cunter el era vegnì proclamà in cumond d'arrest. Il general tutgava fin tar l'emprova da putsch tar il cussegl suprem dal militar.
RR novitads 22:00


text:
venerdì 15 gennaio 2010
Ànch s'la parèva un póch balzèna, l'ùltma volontè dal vèc' rabén, l'éra che ognón di sù tri fiù al mitéss una chèrta da zànt èuro dànt'r a la càsa da mórt "Par risarcimànt" al gèva ló "ed tótt quàll ch'ai ò insgnè e par vì'd ch'in dàghen trópa impurtànza ai sóld". Int la camera ardànta, al prémm fiól al mité i sù zànt èuro int la càsa, atàis al pèder e etertànt al fé al secànd. Póch prémma ch'i s'réssen la càsa, l'arivé al térz fiól, ch'al tulé i dusànt èuro e ai mité un asàggn da tarsànt!
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
En il classament mundial da las universitads ha l’ETH fatg bun 3 plazzas ed è rangada sco 9avla. E la EPFL a Losanna figurescha sin plazza 14 ed ha era fatg bun 3 plazzas. Quai mussa ina cumparegliaziun fatga da l’interpresa QS.
A la testa da la glista è il Massachusetts Institute of Technology MIT en ils Stadis unids, avant la Harvard University. Sin plazza 3 èn ensemen la University of Cambridge e la Stanford University.
Per rangar las universitads resguarda l’interpresa QS tranter auter la reputaziun scientifica ed il dumber dals students ord l’exteriur.
RR Novitads 09:00


text:
Las pernottaziuns èn s'augmentadas en il Grischun per 45'000. Tenor las cifras provisoricas da l'Uffizi federal da statistica è quai 6,4 pertschient dapli ch’il favrer da l’onn passà.
Al Grischun suondan la Part Sura Bernaisa e la regiun da Lucerna / Lai dals Quatter Chantuns cun in plus da 39’000 pernottaziuns (+11,8%) respectiv 36’000 (+17,8%). En il Vallais hai dà il favrer in plus da 30’000 pernottaziuns (+6,4%) en cumparegliaziun cun il favrer 2014.
Per l'entira Svizra annunzia l'uffizi in augment da pernottaziuns da 6 pertschient. Contribuì a quest resultat han cunzunt giasts indigens, dentant era il dumber da giasts da l'exteriur è s'augmentà il favrer passà.
RR novitads 10:00


text:
Ortigaralefre – Fascia 1 – 0
Cincelli, Bernard, Debertol, Deflorian Gio., Dallio (15’ p.t. Deflorian Gia. – 15’ s.t. Lorenz A. – 35’ s.t. Deflorian Giu.), Dellafior, Pezzei, Petrone, Lorenz M., Toma, Azizi.
La pruma endesfida dalenc dal ciamp de cèsa no l’é stat de segur la miora che se se podea spetèr da la formazion ladina con n ejit negatif che va aldelà del resultat. Contra na formazion zis manco forta de la pruma does scontrèdes dal Fascia, l’é ruà la pruma desfata del campionat, n’azident a la cevila per Dallio e i doi cartelins śai e l ros per Debertol. Ma jon con orden.
Sul solit ciamp de Grigno, tant burt da no poder jièr delvers a balon, mister Bernardin se troa amò a cogner fèr condemanco de jiadores fondamentèi desche Cigolla, Porcu e Trottner. Aboncont ence se mingol repezé, l Fascia ponta via delvers tolan l jech te man e spenjan endò i parons de cèsa, ence se jà dò cinch menuc, n fal dassen burt su la cevila, met fora jech Dallio. Enceben che i valsuganoc no sparagna gran peèdes e l diretor de jech fèsc mena de nia, i fascegn no i se sprìgola e seghita a spenjer chierian l gol del vantac per dut l prum temp, ampò zenza resultac perché mencia l sbunf giust te i ultimes seidesc metres. Alincontra l’é i aversaries su n contratach a jir più davejin al gol ma Cincelli à fat bona vèrda.
Tel secondo temp la mùsega muda, l jech doenta dut na trata da na defendura in l’autra coi zenterciampisć che cor a vet no ruan a filtrèr l jech, e i atacanc fascegn che, più picui di defensores de cèsa, fèsc fadìa a tegnir sù l balon. La defendura fascèna vegn donca metuda mingol sot prescion e i valsuganoc troa dotrei bona ocajions per l vantac, ampò falèdes malamenter o blochèdes da Cincelli. Dò na gran ocajion ruèda ence sui piesc de Beppe Deflorian ma falèda no se sa co, la partida somea poder endò fenir zenza nia de fat enscin a cinch menuc da la fin canche n atacant de cèsa pèrt soul envers l’usc ladin. Podessa esser la giusta ocajion ampò l fala l control de la bala e l se emponta tel teren sutan jabas. I ladins tira l fià, no fossa auter che l diretor de jech peissa che l’atacant sie sutà jù aldò de n fal de Debertol. Scìgol e cartelin śal che sumà a chel ciapà mingol dant porta a l’espulscïon. Squadra de cèsa che profita sobito del vet lascià da l’espulscïon te la defendura e a partida oramai fenida troa l gol de la venta.
Na gran ira da man ladina per coche chesta desfata la é ruèda ence se bensegur l Fascia, per coche à jià la seconda pèrt de jech, no aessa merità de venjer. Ma chel che fosc fèsc più ira l’é che ence per la partida che vegn, no se poderà meter te ciamp na formazion al complet.
Ampò, contra l Verla, domenia da mesa les cater a Vich, l Fascia les proarà dutes per portèr a cèsa la pruma venta.
Chisc i resultac e la partides che vegn de la squadra mendres: i Arleves à vent 2a1 contra la VIPO Trent e jiarà domenia a Mezzocorona da mesa les unesc, i Giovanissimi à parejà a Piné 4a4 e jiarà sabeda a Mattarello da les sie, , i Esordienc “A” à perdù col Ischia 3a2 e jiarà sabeda a Vich contra l Valcembra da les cater, i Esordienc “B” à parejà 2a2 e jiarà sabeda a Perjen contra l Fersina da les cinch, i Ponjins à vent 3a0 contra La Rovere e parejà 2a2 contra la Monti Pallidi


text:
En l'Austria è la discrepanza anc pli gronda: Las dunnas lavuran 48,9% parzialmain ed ils umens 9,8%.
Tenor l'agentura da novitads svizra SDA, n'èsi sulettamain en la Rumenia betg uschia. Là lavuran ils umens cun 5,7% levamain dapli parzial che las dunnas cun 5,5%. En intgins pajais da la part da l'ost e dal sidost da l'Europa è la discrepanza pitschna. In surpli da dunnas hai dentant er en quests pajais.
L'influenza d'uffants
Las pli pitschnas differenzas tranter um e dunna chatt'ins tar ils lavurants parzials senza uffants. Quest fenomen mussa era l'Austria. Tar ils lavurants senza uffants è la quota dals umens che lavuran parzialmain 12,3% e quella da las dunnas 28,4%. Damai è la differenza tranter las schlattainas mo pli ¼ uschè gronda sco quella tar lavurants cun uffants.
Examinadas èn vegnidas persunas tranter 25 e 49 durant la perioda d'in onn (2016).
RR novitads 12:00


text:
Ils votants han approvà la tractanda cun 40 encunter 3 vuschs. Uss han anc da decider las vischnancas da Silvaplauna, San Murezzan e Puntraschigna davart in credit per projectar ina chasa da tgira sin l’areal Du Lac a San Murezzan.
Duas variantas pussaivlas
Empè d’ina chasa da tgira centrala a Samedan vulan las quatter vischnancas da la part sura da l’Engiadin’Ota realisar ina varianta decentrala a San Murezzan. Las autras set vischnancas tranter Schlarigna e S-chanf èn vid l'elavuraziun d’ina chasa da tgira al lieu existent Promulins a Samedan.
Rendaquint positiv per Segl
La radunanza communala da Segl ha ultra da quai er approvà il rendaquint 2015. Quel serra cun in surpli da 136'000 francs.
RR novitads 10:00


text:
Charles Baudelaire
El Charles-Pierre Baudelaire (Paris, 1821- Paris, 1867) a l'era un pueta, critich e tradütur frances. A l'è staa vün di pueta püssee inflüent del secul XIX, e l'ha rapresentaa - cun la sua vita bohemien e i sò ecess - la figüra del pueta malarbet. A l'è cunsideraa el pader de la puesia muderna. La sua övra principala a l'è la racolta de puesii Les fleurs du mal (I fiur del mal).
Inflüenza[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Baudelaire a l'è vün di pueta decadent püssee famus e prubabilment quel püssee impurtant. A l'è famusa la sua critiga de la puesia "ütil": lü'l pensava la puesia cume una furma de beleza püra e superiura, che la serviva minga per insegnà o per trasmet un messagg pulitich. A l'è el pader del decadentism, un precursür del simbulism e un autur inflüent per la puesia e la literadüra muderna - minga dumà francesa - del secul quel de XX.
Simbulism e Aleguria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In de l'övra del Baudelaire a hinn dü i puetich principaj: el simbulism, che l'ha generaa el desideri grant de truà anmò un ligam fort intra la sucietà pre-indüstriala e la natüra, e che'l se realiza cun la figüra retoriga de la sinestesia, e l'aleguria.
Över[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Le Salon de 1845 (1845)
- Le Salon de 1846 (1846)
- Le Salon de 1859 (1859)
- Journaux intimes (Diari) (1851-1862)
- Les Paradis artificiels (I paradis artificiaj) (1860)
- Curiosités esthétiques (1868)
- Réflexions sur quelques-uns de mes contemporains (1862)
- Richard Wagner et Tannhäuser à Paris (1862)
- Le Peintre de la vie moderne (1863)
- L'œuvre et la vie d'Eugène Delacroix (1863)
- Mon cœur mis à nu (1864)
- L'art romantique (1869)
- La Fanfarlo (1847)
- Du vin et du haschisch (1851)
- Les Fleurs du mal (I fiur del mal) (1857)
- Fusées (1867)
- Petits poèmes en prose ou Le Spleen de Paris (Puema piscinit in prosa o El Spleen de Paris) (1862)


text:
Ier saira a las 18:50 ha pudì vegnir arrestà l'attatgader da Schaffusa a Thalwil. Grazia ad in'infurmaziun or da la populaziun ha la polizia chattà l'um. El haja gì dus balesters chargiads cun el en in satg da plastic. Plinavant er dus fists cun pizs. La resgia a motor che l'um haja duvrà tar l'attatga en ina filiala da la CSS n'ha la polizia anc betg chattà.
Durant l'arrestaziun saja l'um stà cooperativ e n'haja betg sa dustà. La polizia è persvasa ch'i saja stà la dretga decisiun da mussar uschè svelt ils purtrets da l'attatgader e da scriver ora la tschertga per el internaziunalmain. Uschia saja l'um vegnì chattà svelt, grazia a l'agid da la populaziun.
Co l'um ha pudì mitschar da la citad veglia a Schaffusa e vegnir a Thalwil, ch'è 60 kilometers lunsch davent n'è anc betg cler. Ses auto era vegnì chattà gia glindesdi en in guaud d'ina vischnanca vischina da Schaffusa. Il numer d'auto grischun n'ha l'auto betg gì si. Quellas aveva l'uffizi da traffic gì tratg en.
Il delinquent vegn interrogà oz suentermezdi
Il mument sa chattia il delinquent en arrest d'inquisiziun. I valia er qua la presumziun d'innocenza. L'um vegnia examinà corporalmain d'in medi giudizial per constattar sche l'um haja sez era survegnì blessuras. Il motiv per l'attatga n'è er anc adina betg cler, damai che l'um n'è anc betg vegnì interrogà. Quai fa la polizia oz suentermezdi.
In blessà è anc en l'ospital
Davart las blessuras exactas dals blessads n'ha la polizia betg pudì far indicaziuns. Els han sulet menziunà ch'ina persuna saja vegnida operada e sa chattia anc en l'ospital. Ils auters hajan pudì turnar a chasa.
RR novitads 11:00


text:
Grazia a questa victoria termineschan ils da Tavau ina seria negativa. Per la squadra dad Arno del Curto è quai numnadamain stà l'emprima victoria suenter quatter terradas en seria.
Ils gols per il HCD han sajettà Magnus Nygren en la terza minuta, Tino Kessler en la 27avla ed en la 36avla minuta, Enzo Corvi en la 42avla minuta, Nando Eggenberger en la 43avla minuta. Tut cler ha fatg Andres Ambühl en la 59avla minuta, cura ch'el ha tutgà en il gol vid da Friburg.
En la tabella è il HCD vinavant sin plazza 5. A la testa resta il SC Berna. Quai avant Zug e Lugano.
Sco proxim frunta Tavau ordaifer sin Bienna. La partida è sonda, ils 20 da schaner. Ella cumenza a las 19:45.
Hockey – Liga naziunala A 2017 / 2018 45avla runda
Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018)
RR novitads 22:00


text:
Entaméba
L’Entaméba l'è n'améba ch'la n gh'à mia biśógn d'l usìgèn par vìvar e ch'la s cata cuma parasìta patògen (cuma la Gingivalis o l’Istulìtica) o cumensàł (cuma la Còli o la Dìspar) in di còrp dal bèsti o in d'l óm. Sōl la prima l'è periculóśa, specialmènt l’Istulìtica (che literalmènt a vōl dir „distrutōr ad tesû“) ch'la pōl far vgnir un brut mâł ciamâ Amebìaśi e ch'la culpìs, a s créd, sinquànta migliòṅ ad parsòni in tut al mónd.
A part l’Entaméba Gingivalis (ch'la viṿ in dal gingìvi) tut chi atri i s càt'n in dal budèli e i èṅ dimóndi pìculi. Al “trufuśòid” (l’Entaméba dvintàda granda) al gh'à 'n diamétar ad 10-20 um a 'l incìrca e al magna di batēr specialmènt. Al s multìplica dvidénd-'s in dū e al fà dal cisti a part l’Entaméba Gingivalis. A secónda dal spéci, la pōl avér òṅ, quàt'r o òt nùccleo.
Culegamènt estéran
Àtar prugèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Entaméba
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Entaméba


text:
Candidatura grischuna per ils gieus olimpics 2026?
- Dumengia, 11.12.2016, 17:25
Puspè decida il pievel grischun sur da la dumonda: Gieus olimpics gea u na?
La regenza è persvasa che quest eveniment saja bun per il svilup economic e tecnologic dal chantun. Ils adversaris da lur vart vesan in grond privel per las finanzas e l'ecologia. E per il mument mancan al Grischun ils partenaris.
Èn gieus olimpics propi la meglra idea per il Grischun? Quai discutan trais cussegliers a Berna: Silva Semadeni da la PS, Stefan Engler da la PCD e Duri Campell da la PBD. Moderaziun e redacziun: Andri Franziscus.


text:
Cumpareglià cun ils emprims 11 mais dal 2016, resulta per il schaner fin il november 2017 in plus dad 1,6 milliuns pernottaziuns. En tut han ils hotels registrà 34,67 milliuns pernottaziuns, communitgescha l'Uffizi federal per statistica.
La gronda part da la creschientscha han chaschunà giasts da l'exteriur cun in plus da radund 1 milliun pernottaziuns (+5,8%). Entant èn las pernottaziuns dals giasts svizzers era creschidas, però marcant damain cun plus 550'000 pernottaziuns (+3,7%).
RR novitads 10:00


text:
Grote Markt d'Anvèrza
(nome differente)
Gl Grote Markt, lettralmènd gl Ruoss Mercate, è la chiazza prengepale e la cettà fiamminga d’Anvèrza, n’Bèlg. Arrapprensènda una e le cchiù bèll chiazz e gl Bèlg é e l’Auròpa.
Archetettura é descrezzione[càgna | càgna surgente]
Presènda na forma quadrangulare é ve z’affácciane gl prengepale menemiénd cettadine, mmiés’a ne scenarie d’archetetture mo gòteche é mo renascimendale.
A gl ciéndr e la chiazza ce šta la famosa Fendana e Brabone, e gl 1887, dedecata a gl leggendarie criatore e la cettà. A gl late a punènd ce šta gl Chemune, maravegliuse sèmbie d’archetettura renascemendale fiammiga. Gl cambanare e la Cattedrale e Nòštra Segnora šta a gl late a misijuorn é ndann servéva pure e torr cíveca.
Le case e le Cherperaziune[càgna | càgna surgente]
Gl late a nòrd, a levand é a misijuorn, suó chiuse da l’andiche case e le cherperaziune, de le quale le cchiù meriábbele štave méss a gl late nòrd:
- n° 3 Witten Engel (l'Ángele buone), e gl 1579.
- n° 5 De Mouwe (La Máneca), Casa e la Cherperazione e gl Vettare, e gl 1579. Gl tímbane, arragghiund a gl 1628, pòrta la štatua derata e Sand Mattía.
- n° 7 Het Pand van Spanje (Gl Pegn e la Spagna), Casa e la Cherperazione e gl’Arciére. È la casa chiù ròssa e la chiazza, asata tra gl 1580 é gl 1582. A part pe ngima, ngòpp’a gl frendone z’asa la štatua equèštra derata e Sand Giòrg ch’accide gl Draghe, òpra ottecendèsca e Jef Lambeaux.
- n° 9 De Spieghel, Casa e la Cherperazione e gl Terature d'Arch, del 1500[1], mbond’a tutt e gl frendone è la štatua derata e Sand Baštiane, e J. Gerrits.
- n° 21 Den Beer (Gl'Urz), n’štile rococò, e gl 1750.
- n° 38 De Balans (La Belangia), Casa e la Cherperazione e gl Tesseture, andiche tribbunale, fòtt recheštruita dòpp z’èss appecciata a gl 1541.
- n° 40 Rodenborch, Casa e la Cherperazione e gl Cungiature, e gl 1644.
Annetaziune[càgna | càgna surgente]
- ↑ Bèlg é Lessemburgh, Guida TCI, 1999.


text:
Grosshöchstetten
Grosshöchstetten a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 3.4 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 3281 abitant.
El cumün de Grosshöchstetten al se tröva a una altitüden de 745 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Arni, Biglen, Konolfingen, Mirchel, Oberthal, Schlosswil, Zäziwil.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Grosshöchstetten l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1146 col nom de Svollenköch.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Grosshöchstetten in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Media relaa a Grosshöchstetten su Wikimedia Commons
- ↑ Grosshöchstetten in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
La grascha vegn schubregiada or da l’uigl e va sin ladimer. Da là metta il pur lura la grascha sin ils prads. Mo tge capita là cun la grascha e dastg’ins bittar tanta grascha sco ins vul sin ils prads?
Electricitad ord grascha
Far electricitad ord grascha, quai tuna curius. Mo sch’ins elavura la grascha endretg è quai pussaivel.
Laschain ina giada la grascha d’ina vart. Forsa avais vus magari da svidar per la mamma la sadella da cumpost e forsa avais era gia emblidà da far quai. Lura è la surpraisa magari gronda cura ch’ins avra la sadella. I toffa numnadamain sgarschaivel. Quai perquai ch’il cuntegn da la sadella ha gia cumenzà a smarschir ed igl ha dà in gas che toffa. Exact quest process vegn nizzegià tar il far electricitad ord grascha. Il product ch’i dat londerora è biogas.
Per far biogas dovr’ins per exempel puschina, grascha, rument da plantas u lavadiras. Quai vegn lura elavurà en in implant u ditg auter en ina fabrica da biogas.
Il maletg qua sut mussa co ch'ins fa electricitad cun biogas. Cliccai sin la grafica per guardar quella en furma pli gronda.
E dal reminent: quatter vatgas produceschan tanta grascha ch’i tanscha da far tanta electricitad sco quai ch’ina famiglia dovra.
Era en in zoo datti blera grascha
Far ord uigl – betg gist la lavur da siemi - mo ina lavur che mintga pur ha da far duas giada per di. Ina lavur che toffa en il vair senn dal pled. Mo questa lavur ston ins era far en auters lieus. Per exempel en in zoo. Gion Hosang è stà en in zoo ed ha guardà tar tge animals ch’i dat la pli blera grascha e sche quella grascha vegn era bittada ora sin ils prads.


text:
Bun 50 abitaziuns e plazzas da tgira vul la vischnanca da Vaz bajegiar a la via principala da Lai. Gist dasperas quest nov bajetg vul era la vischnanca burgaisa bajegiar 21 abitaziuns per seniors. Quellas duain remplazzar la chasa da tgira e da vegls Parc, che vegniss stgarpada giu. Cun in suler sutteran duain ils dus bajetgs vegnir colliads l’in cun l’auter.
Atgnamain vuleva la vischnanca burgaisa era decider davart in barat da terren cun la vischnanca politica la fin da mars, la decisiun è però vegnida spustada: Ins veglia l’emprim spetgar giu la decisiun da la vischnanca politica, hai gì num.
Trumpà da la vischnanca burgaisa
Sco quai che la vischnanca politica da Vaz ha plinavant ditg ch'ella saja dischillusiunada, che la radunanza da la vischnanca burgaisa d’avant in mais n’haja gnanc vulì sentir ils represchentants da la Oase Holding SA, che fiss previsa da manar il center per seniors.
La vischnanca politica vegnia ussa a giuditgar da nov la situaziun – e betg sco supponì annullar il project. Per il president communal da Vaz Aaron Moser è ina dumonda centrala: «Co pudain nus integrar las firmas da construcziun indigenas, che quellas survegnan tanta lavur sco pussaivel en il project?»La populaziun pudess probabel vegnir infurmada l'atun da quest onn, ha ditg il president communal da Vaz Aaron Moser.
RR novitads 06:00


text:
Il cusseglier federal Guy Parmelin vul avair tut las actas davart l'organisaziun da resistenza dispitaivla P-26. Quai ha el confermà envers radio SRF. Tut las actas stoppian tant pli spert vegnir tramessas en l'archiv federal.
Segunda ordra
Gia l'atun passà aveva el gia laschà tschertgar questas actas. Fin ussa però senza success. La nova tschertga duai vegnir extendida. L'organisaziun era vegnida engaschada il 1979 sco sut-grupap dal servetsch da novitads e defensiun en Svizra.
Gruppa secreta P-26
- La P-26 era ina gruppa da resistenza svizra durant la «guerra fraida» ch'ins vuleva activar, sche la Svizra fiss vegnida occupada da stadis communistics.
- Radund 400 schuldads aveva l'armada recrutà e scolà – ed endrizzà e mantegnì deposits d'armas secrets.
- Curt suenter la crudada dal mir da Berlina (1989) era la gruppa vegnida scuvrida en il rom da la «affera da fischas», e lura schliada per mancanza da la basa legala.
- Ina cumissiun d'inquisiziun parlamentara aveva intercurì la causa en in raport. In raport supplementar è ussa svanì.
RR novitads 10:00


text:
Francés
Artéccol in dialètt mudnés
Al Francês (námm natîv français, la langue française) l'è 'na Léngua ch' la fà pèrt dal grópp d'al léngui rumànzi, in d'la faméja d'al léngui indoeuropei.
L'è ónna dal Léngui rumànzi pió difûs, superèda sôl, cmé nómmer ed gìnta ch'la ciacàren, dal Spagnôl e dal Partüghês.
Sta Léngua chè l'è parlèda sovratót in d'la Fransa, in d'al Québec, in dal Bélgi, in d'la Svézzra e in tótti j'ex culòni francési. L'é la la léngua uffizièla in circa 50 paési e in dimòndi comunitê e aministraziòuni.


text:
Dapi che l’uschenumnà «Stadi islamic» ha conquistà la citad da Ramadi en l’Irac ha, na sajan naginas ulteriuras citads u regiuns vegnidas vitiers. Uschia valiteschan almain ils Stadis Unids da l’America la situaziun actuala.
La raschun per quest svilup sajan meglra armaziun da las forzas da segirezza localas ed ina exploraziun pli detagliada, ha ditg il represchentant spezial dals Stadis Unids per il cumbat cunter il Stadi islamic, Brett McGurk ad in inscunter en la chapitala da la Jordania.
Però controlleschan ils terrorists vinavant las citads da Mossul en l’Irac e Rakka en la Siria ch’èn omaduas d’impurtanza strategica. L’allianza internaziunala sut il commando dals Stadis Unids veglia perquai intensivar lur attatgas sin questas duas citads.
RR novitads 06:00


text:
Naziunal/Internaziunal - Il cor d’Edgar Salis batta per Cuira ed ils ZSC Lions
L’anteriur giugader naziunal da hockey Edgar Salis turna en quai lieu nua che sia carriera ha cumenzà. Sco schef da sport dals ZSC Lions accumpogna el mesemna saira ses club tar il gieu da la cuppa svizra a Cuira encunter il EHC Cuira.
A Cuira aveva Salis dà la stagiun 1991/92 ses emprims gieus en la liga naziunala A. Propi success ha il defensur lura gì a Turitg.
Sco giugader è Edgar Salis vegnì cun ils ZSC Lions duas giadas campiun svizzer, duas ulteriuras giadas sco schef da sport. Il 16avel final da la cuppa svizra tranter Cuira ed ils ZSC Lions è cumbinà per Salis cun bleras bellas reminiscenzas.


text:
Fidel saja mort, el saja però mort senza sconfitta, ha tranter auter ditg il president ecuadorian Rafael Correa tar la ceremonia principala. Sin la plazza da la revoluziun en la chapitala Havanna eran sa radunadas nundumbraivlas persunas che faschevan sgulatschar bandieras cubanas.
Parolas politicas
Dasper blers politichers da l’America dal sid e centrala è era il president sidafrican Jacob Zuma vegnì a Havanna per prender cumià da Castro. Ed el ha numnà quel in "internaziunalist ed anti-imperialist che haja adina cumbattì per ils flaivels".
Il davos viadi
Fidel Castro era mort venderdi passà en la vegliadetgna da 90 onns. Ils proxims dis vegn l’urna cun sia tschendra manada per l’insla enturn. La dumengia proxima è lura planisada la sepultura a Santiago de Cuba en il vest da l’insla.
RR novitads 06:00


text:
Ina manischunza charrava enturn las 07:00 sin l'autostrada A13 da Bellinzona en direcziun dal tunnel dal San Bernardino. Per motivs anc betg enconuschents è ella vegnida sin il vial oppost. Malgrà ch'il manischunz da l'auto che vegniva encunter correctamain ha empruvà da guntgir or, hai dà ina strivlada. En consequenza en in ulteriur auto collidà frontalmain cun quests dus autos. Quai scriva la Polizia chantunala.
Rega ed ambulanzas en acziun
Ina persuna saja vegnida blessada grevamain, trais ulteriurs levamain. La Rega ha sgulà la persuna grev-blessada en l'ospital Civico a Lugano. Las trais ulteriuras persunas èn vegnidas transportadas cun ambulanzas en l'ospital San Giovnanni a Bellinzona.
Il tunnel Gei è stà serrà pervi da las lavurs da rumida durant pliras uras l'avantmezdi. Il traffic è vegnì svià sur la via chantunala.
La Polizia chantunala investighescha en chaussa. Per motivs da segirezza è er il tunnel dal San Bernardino vegnì serrà per curts muments.
RR novitads 09:00


text:
Verbrauchertelegramm Europa-Ausgabe Merz 2014Beilage zur ladinischen Europa-Ausgabe Nr. 21 - Redaktion: Europäisches Verbraucherzentrum
VACANZES Y IADI
Apostè onlineTröc mët bele śëgn man da fà proieć por les vacanzes da d’isté. La signura Offertini orô s’assiguré le sconto che an ciafa sce an apostëia danperfora y à chirì n’oferta por les vacanzes tla rëi. Do che ara â ciafè l'oferta da som âra metü ite sü dać, â cliché inant y â stlüt jö la prozedöra conferman la prenotaziun. Mo spo â la consumadëssa ciafè n’oferta ćiamò miù marćé: spo âra indô scrit fora le formular y confermè süa domanda de apostaziun, chël ô dì che ara â fat döes prenotaziuns por le medemo tëmp y orô porchël se trà zoruch da öna na prenotaziun. La consulënta legala dla Zentrala di Consumadus Europeica (ZCE) ti à splighé che ara va ma dainré da se trà zoruch debann da n iade apostè online. An po ma se trà zoruch sce an paia na penala de retrata.
Paridlé ofertes y prisc de operadus desvalis sön le marćé é sambëgn da aconsié, mo an mëss mëte averda da fà ma öna na apostaziun.
De plü informaziuns é da ciafè sön nosc sit.
ECC-Net
L'ann 2013 dla Rëi dles Zentrales di Consumadus EuropeichesLa Rëi dles Zentrales di Consumadus Europeiches (ECC-Net) é te 30 paîsc: te vignun di 28 stać mëmbri dl'UE, tla Norvegia y tl’Islanda, y ti pîta informaziuns ai consumadus sön sü dërć por ći che reverda les cumpres sura i confins fora tl'UE y antervëgn tl caje de retlamaziun. I zitadins residënć te un de chisc 30 paîsc po jì da süa ZCE y s’anuzé di sorvisc pità debann.
Dl 2013 à la Rëi dles Zentrales di Consumadus Europeiches (ECC- Net) fornì assistënza a 80.272 consumadus, cun n aumënt respet al ann denant dl 11%. Te dui terzi di caji revardâ le problem produć o sorvisc cumprà online. 32.522 iadi à i consumadus che à contatè la Rëi albü debojëgn de plü co ma na picia consulënza o informaziun sön le dërt di consumadus: al é gnü damanè n aiüt concret por ciafè na soluziun por na stritaria, cun n aumënt dl 9% respet al ann da denant. Zirca n terzo de chisc caji revardâ le setur di trasporć, cun le setur dl trasport di fligri che revardâ bëgn le 18,3% dles domandes d’aiüt; les retlamaziuns tl setur dl autoimprëst (4,5%) é inće gnüdes deplü. Sovënz él inće gnü fat tröpes retlamaziuns por i aparać eletrics, spo por les problematiches liades ala cumpra de chertes por avenimënć sportifs y conzerć, les multiproprietês y i pacheć turistics.
Sön la plata internet dla Comisciun europeica dla Rëi dles Zentrales di consumadus Europeiches po i consumadus ciafè les misciun de süa ZCE.
CAJE DL MËIS
Le medemo dé él rové adalerch da trëi paîsc dl’UE desvalis bëgn trëi retlamaziuns cuntra la medema botëga online cun sënta tla Talia. La botëga é dedicada ai consumadus che tëgn cunt dla moda y vënn guant, ćialzà y azessurs de de gran firmes. I consumadus che ê jüs dala Rëi dles Zentrales di Consumadus Europeiches â menè derevers la marćianzia cumprada: te dui caji se tiran zoruch, ajache i articui ne plajô nia o ajache la mosöra ê falada; tl terzo caje eserzitan le dërt de garanzia, ajache la marćianzia ê da defet. Ajache la marćianzia ne gnô nia retüda o baratada fora ê i trëi consumadus jüs dala ZCE de so paîsc.
Nosta consulënta ti â porchël ortié les trëi retlamaziuns ala botëga y s’â arjigné mentalmënter a na batalia lungia. La botëga deperpo ê arjignada a cooperè y por ći che reverda i caji de retrata âra retü döta la soma te püć dis. Inće por le terzo caje ân ciafè na soluziun do zirca 3 edemes. Bonamënter ê te düć trëi i caji le problem gnü dales dificoltês tecniches o por le fat che i consumadus ne ti ê nia jüs do ala prozedöra arjignada dala sozieté por la segnalaziun dles retlamaziuns. Al é de confort da odëi che datrai incuntun imprenditurs arjignà a cooperè canche an laôra por i consumadus!


text:
Ils ultims mais eran per las dunnas dal FC Tusaun Cazas fitg intensivs. L’equipa ha cumbattì al medem temp per la promoziun en l'emprima liga. Alura era per il titel da la Cuppa Grischuna da ballape, ed ultra da quai er anc per il titel da la Cuppa da la Svizra dal Nordost.
Duas da trais finamiras ha l’equipa cuntanschì. Tusaun Cazas ha gudagnà per la tschintgavla giada en seria la Cuppa Grischuna da ballape. L’equipa è promovida en l'emprima liga. Mo il final da la Cuppa da la Svizra dal Nordost ha l’equipa pers.
Questa fin d’emna cumenza puspè il campiunadi per l’equipa da las dunnas dal FC Tusaun Cazas. Quai en emprima liga. Tusaun Cazas è uschia la meglra equipa da dunnas grischuna. Usché dominant, sco quai che l’equipa è sa preschentada la stagiun vargada, na vegn quai betg pli ad esser durant la nova stagiun.
RR sportissimo 17:00


text:
«Comeback» per il duo da siemi
- Mardi, 18.4.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 18.4.2017, 8:40, RTR
Avant 25 onns han Al Bano e Romina Power chantà la davosa giada en Svizra. Suenter in drama en famiglia, dispita e divorzi, turnan Albano (73) e Romina Power (65) sin tribuna per concerts.
Al Bano e Romina Power ils onns 80 – Els valevan sco pèr da siemi da la scena da musica en l'Italia ed en l'Europa. Cun lur chanzuns han els cuntanschì l'entschatta dals onns 80 ils top 3 da las charts en tut l'Europa. Ils 22 d'avrigl dattan els in concert a Turitg.


text:
Cun questa midada vul il comité d’organisaziun procurar per ina cursa pli attractiva ed er carmalar dapli ciclistas e ciclists a la partenza. Marcus Derungs dal comité d’organisaziun fiss led da cuntanscher fin 150 annunzias per la proxima cursa dal GP Val che vegn manada atras l’entschatta da matg 2018.
42 kilometer sco test
Cun la nova partenza a Panaduz vegn la cursa er dubel uschè lunga sco fin ussa. Enstagl da 21,5 kilometers pia radund 42 kilometers. Quai saja ina giada in’emprova di Marcus Derungs. N’avess quai experiment betg da gartegiar lura saja pussibel che la cursa dal 2019 mainia puspè da Glion a Val.
RR novitads 14:00


text:
L’avrigl 2016 ha la suprastanza communala approvà il project per ina surbajegiada, nua che pliras generaziuns pon viver sut in tetg, ina uschenumnada surbajegiada per generaziuns, e dà la lubientscha da bajegiar questa.
La surbajegiada po vegnir erigida en dretg da bajegiar sin terren da la vischnanca da Mustér. Sco quai che la societad Sut Gliendas SA scriva en ina communicaziun hajan ins pudì garantir l’interess public, il diever entras persunas attempadas sco era la collavuraziun cun la chasa da tgira Puntreis ed il servetsch da spitex.
Igl è previs d’eriger trais chasas cun total 23 abitaziuns da dus fin 4 ½ stanzas. Sco quai che la societad communitgescha, vegnan questas affittadas en emprima lingia a persunas attempadas, dentant era a famiglias ed autras persunas. Cun quai vul la societad cuntanscher ina buna maschaida da generaziuns. En las chasas èn er previs locals per la plaiv e locals per la communitad ed entamez ina plazza publica per entupadas.
Las lavurs da construcziun duain cumenzar en il decurs da l’atun. Sche tut giaja tenor plan possian las emprimas abitaziuns vegnir retratgas la primavaira 2018, scriva la Sut Gliendas SA.


text:
La cumissiun crititgescha che la responsabladad per ils fugitivs na vegnia betg surpigliada a maniera adequata. A l’entschatta haja il chatsch da Sirians en la Jordania, en il Libanon ed en la Tirchia procurà per tensiuns. Entant sa chattia l’Europa dal Sid en ina crisa.
La svizra Carla del Ponte fa part da la cumissiun d’inquisiziun da l'ONU. Il rapport sa basa sin 335 discurs cun perditgas ed unfrendas ord la Siria.
Europa da l'Ost vul coordinar politica da fugitivs
A Prag s'inscuntran il venderdi ils schefs da las regenzas da la Pologna, da la Tschechia, da la Slovachia e da l'Ungaria per coordinar lur politica da fugitivs. Quests stadis eran vegnids crititgads ferm perquai ch'els refuseschan da repartir ils fugitivs sin basa da quotas liantas.
RR novitads 08:00


text:
Partida: PCD
Domicil: San Carlo
Annada: 1970
Stadi civil: maridà
Uffants: ina figlia
Professiun: maister scrinari ed architect decoratur
Lavur actuala: accumpagnament dad IPMs en chaussa servetsch tecnic, innovaziun e svilup da products
Posts politics:
- 2007-2010 cusseglier communal Poschiavo
- 2007-2010 president da l'associaziun regiunala Puschlav
- dapi 2010 deputà en il Cussegl grond
- dapi 2011 podestat da la vischnanca Poschiavo
- dapi 2011 vicepresident da la PCD Grischun
- dapi 2014 president da la cumissiun per giustia e segirezza dal Cussegl grond
Liom d'interess:
- dapi 2011 Lions Club Valposchiavo
- commember da la suprastanza da CORSI - Societad cooperativa per la Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana
- commember da la suprastanza da Procap Grischun


text:
Chanzuns tar il segund BarattaChor
- Mardi, 6.2.2018, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 6.2.2018, 19:00, RTR
Il segund BarattaChor è passà ed ils dirigents èn puspè turnads tar lur agens chors. En l'emissiun dad oz pudain nus tadlar anc ina giada las vuschs dals dus chors sco era insaquants giavischs musicals dad els.
Remo Weishaupt e Jürg Wasescha èn stads ils candidats dal segund BarattaChor. Per mintgamai in'emprova han els barattà lur chors. En l'emissiun da «Noss Chors» pudain nus tadlar oz chanzuns dal Chor maschadà grischun Turitg, dal Chor masdo Alvra, ed insaquants giavischs musicals da las chantaduras e dals chantadurs sco era dals dus dirigents.
Dapli tar «Noss Chors» chattais qua u sin la pagina da facebook.


text:
Sper Leo Thomann e Toni Sonder, ch'avevan gia annunzià lur candidaturas, candideschan era Franco Poltera da Tinizong, Bruno Salis e Giancarlo Torriani, omadus da Beiva. Quai rapporta l'agentura da novitads rumantscha.
Leo Thomann, l’anteriur deputà vul daventar l’emprim mastral da la vischnanca. Quai era gia enconuschent pli ditg. El resta enfin uss l’unic che candidescha per l’uffizi dal president da vischnanca. Ils ulteriurs candidats da la PLD cumbattan per in sez en la suprastanza. Sper ils 4 candidats da la PLD èn enconuschentas fin ussa 4 ulteriuras candidaturas per la suprastanza.
RR novitads 8:00


text:
Sin viadi cun vapur
Suenter al Rain curseschan duas locomotivas a vapur, da Cuira fin a Sumvitg. Sin quasi mintga staziun ch'ellas ferman datti ina duas tibadas e tschivladas. A bord èn ina roschada passagiers, ils egls traglischonds dal plaschair e las cameras da fotografar enta maun.
Quai n'ha ei anc mai dà: Ina cursa da locomotivas
Il punct culminant per ils fans dals vehichels da vapur è sin il tschancun da Cuira fin a La Punt/Reichenau. Là dat ei numnadamain in binari cun trais rodaglias. Sin quellas han las duas locomotivas dad anno 1902 e 1906 fatg ina cursa. La spertezza maximala è dentant tar maximal 35 kilometers per ura plitost modesta. Ina cursa tranter duas locomotivas ha quai anc mai da. Durant ils lavurdis è il binari da trais rodaglias occupà cun trens normals e trens da cargo per las Ovras da Domat. Per chattar precis il spazi da temp cura ch'il binari è libers, ha quai duvrà bleras uras da planisaziun.


text:
- 1. Nico Rosberg (Mercedes)
- 2. Lewis Hamilton (Mercedes)
- 3. Kimi Räikkönen (Ferrari)
Quai è la rangaziun da la quarta cursa da la stagiun da furmla 1. Il Tudestg Nico Rosberg è quasi stà senza concurrenza. El è partì bain ed è charrà cun in tempo che nagin dals concurrents n'ha pudì seguir.
Lewis Hamilton ch'era partì sco 10avel ha mussà ina show remartgabla. Entras sia cursa agressiva ha el pudì s'avanzar fin sin il segund plaz.
Per Sebastian Vettel è la cursa stada a fin gia suenter l'emprima runda, respectivamain suenter la terza storta. Daniil Kwjat è sfratgà duas giadas en la part davos da ses Ferrari, uschia che Vettel ha stuì dar si. Kwjat ha survegnì in chasti da 10 secundas.
Ils dus pilots da Sauber han, sco spetgà, fatg nagins puncts. Il Svedais Marcus Ericsson ha terminà la cursa sin posiziun 14 e Felipe Nasr sin posiziun 16.
RR novitads 16:00


text:
En connex cun las reglas d’asil da l’Uniun europeica na datti naginas excepziuns. Er betg per motivs umanitars u pervi da grondas fullas da fugitivs. Quai ha decis il tribunal europeic. Ils derschaders a Brüssel han giuditgà dus cas, nua che fugitivs eran viagiads tras la Croazia, ma ch’han vulì dumandar per asil en l’Austria u la Slovenia. Omadus stadis eran da l’avis che la Croazia saja responsabla per la procedura d’asil. Il tribunal europeic ha cun sia sentenzia dà raschun a l’Austria ed a la Slovenia. La Croazia aveva avert ses cunfins il 2015 e 2016 pervi da las fullas da fugitivs e laschà traversar els.
Sch’in pajais lubeschia pervi da raschuns umanitaras a persunas d’entrar u traversar il pajais, lura na delibereschia quai betg il pajais da sia incumbensa d’examinar las dumondas per asil, uschia l’argumentaziun dal tribunal. Traversar ils cunfins saja era en quels cas da valitar sco illegal. Ils derschaders da Luxemburg n’han uschia betg seguì ils arguments da l’advocata generala dal tribunal europeic. Quella aveva pervia da las circumstanzas extraordinarias tegnì in agir cunter las reglas da Dublin per legitim.
RR novitads 15:00


text:
Éla d'Ada
Éla d'Ada (Villa d'Adda in Italià) l'è ü cümü de 4 723 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la pruinsa de Bèrghem l'è sö i rie del Ada a i pé del Cat 'n de l'ólta pianüra de l'Isola che l'è chèl tòch de pianüra bergamasca tra l'Ada e 'l Brèmb.
Ol paìs l' se tróa a 18 km de la sità e a 286 méter söl lièl del mar.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol traghèt leonardèsch tra Éla d'Ada e Imbersach isé ciamàt perchè se dis che l'l'à progetàt ol Leonàrd da Vinci. L' funsiuna töcc i dé e l' pórta de ché e de là de l'Ada persune e machine (fina a quàter) e chèl che piö l'è 'mportànt l'è che l' và 'nacc e 'ndré dóma grasie a la fórsa de la corènt del fiöm e del traghetér che l' tira la córda.
Ol sit del cümü[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
http://www.comune.villadadda.bg.it
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Filippo Inzaghi
El Filipp Inzagh (Filippo Inzaghi; Piasenza, noeuv de agost del 1973), soranominaa Superpippo, a l'è on alenador e ex giugador de folber italian.
L'ha giugaa in d'on poo de squader italiann (per esempi el Parma e la Juventus) per poeu rivà in del Milan in del 2001, indè che l'è restaa fina a la fin de la soa cariera, in del 2012, a trentott agn. L'ha giugaa anca in de la Nazional Italiana de folber del 1997 al 2007. L'è vun di giugador de folber che l'ha faa pussee goal in del mond in di competizion per club.
A partì del 2014 l'è 'l noeuv alenador del Milan.


text:
Lüzerna
Lüzerna (nom ufizial en tudesch: Luzern) a l'è una cità svizzera, capital del distret e del canton omonim. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 29.04 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 78093 abitant.
El cumün de Lüzerna al se tröva a una altitüden de 436 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Adligenswil, Ebikon, Emmen, Horw, Kriens, Malters, Meggen, Neuenkirch. La popolaziun l'è in magioranza de lengua tudesca.
La cità l'è circundada de bei montagn e dal Lagh dei Quater Cantun e la g'ha anca un center storegh sügestiv pogiaa in süi spond del fiüm Reuss.
La Kapellbrücke l'è el pont de legn püssee antigh de tüta l'Europa; l'è staa faa sü in del secul XIV secolo, e 'l so nom el vegn de la capela de St. Peter sitüada lì tacaa. Pressapoch a metaa del pont vegn sü la Wasserturm (Tor de l'acqua), una tor otagunal che l'è devegnüda 'l simbol de la citaa, L'è stada tirada impee inturen al 1300. El pont l'eva restaa dannegiaa de un incendi disastrus in del mes de agost del 1993, ma l'è staa recostrüii in 8 mes apena.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Informaziun climateghe[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Lucerne in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Temperature and Precipitation Average Values-Table, 1961–1990 (Todèsch, French, Italian). Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss. Recuveraa el 8 May 2009.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Lucerne - Wikivoyage
- City of Lucerne official website
- Lucerne Tourism
- LucerneGuide
- Lucerne in 3D with Google Earth
- Lucerne Festival
- website of the neighbourhood Basel-/Bernstrasse Luzern
- Lucerne photo gallery
- Media
- Radio Pilatus (Todesch)
- Radio 3fach (Todesch)
- Radio Central (Todesch)
- Neue Luzerner Zeitung: www.zisch.ch (Todesch) (local newspaper)
- Anzeiger Luzern (Todesch)
- Lucerne (municipality) in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Il demone sotto la pelle
Il demone sotto la pelle (Al dèmun sóta la pèl) 'l è 'n film ad scarésa dal 1975 ad David Cronenberg girâ c'n un budget ad 179.000 dòlar canadéś 'd in alóra. Al tìtul uriginàł 'l è “Shivers” ma la pelìcula l'è cgnusùda anc cuma “Orgy of the Blood Parasites”, “Frissons”, “The Parasite Murders” e “They Came from Within”.
Par cal film chè, al sò prim distribuî in gir p'r al mónd, Cronenberg 'l à vins al prèmi par la regìa a 'l Sitges Film Festival dal 1975.
Sunt
In un palàs mudèr'n ad Montréal ch'a gh'è tut, ciamâ L'Arca ad Nuè, i sucédan di fat strâṅ dòp ch'un siensiâ, Emil Hobbes (Fred Doederlin), al s éra mis a far di esperimènt par dar vita a 'n parasìta, un quèl ch'a s davśìna a na sangvétula mèś vérum e mèś lumàga, ch'al sarés bòṅ, na vòlta insfilsâ dènt'r a i còrp dal parsòni, a far-ag vgnir na śbrùśia p'r al sès, un quèl lugâ bèṅ in dal sarvèl ch'al fà fadìga a gnir fóra da par lò. La sò infarméra la 'l iva pruâ in sla sò pèl e l'éra dvintàda na malnéta ad prim órdan, tacànd-al a tut i masć ch'la s éra fata in cal méntar. Rendénd-as cònt ad qvél ch'l à fat, al śbali più grand dla sò vita, al siensiâ prima al cópa la dóna e pò al s taja la góla. Al prubléma 'l è che dòp 'n inìsi da purcùs, la gint la tōś anc la vója ad masàr.
Sōl al dutōr Roger St. Luc (Paul Hampton) e la sò jutànta Forsythe (Lynn Lowry) i próan a catàr un rimèdi ma 'l è difìcil parchè tut là dènt'r i èṅ cuntagiâ.
Prubléma
Al giurnalìsta canadéś Robert Fulford a sò tèmp 'l iva dâ adòs a 'l film in sal paǵni dla rivìsta nasiunàla Saturday Night. P'r al fat ch'la pelìcula l'iva abû di finansiamènt da 'l guèran, Fulford 'l iva intitulâ al sò artìcul „You Should Know How Bad This Movie Is, You Paid For It“ („A gh'arî pròpria da savér quànt 'l è brut cal film chè, a 'l î pagâ vuàtar!“). C'l atàc chè, dirèt e publiciśâ bèṅ, in séguit 'l à dâ dimóndi prubléma a Cronenberg par catàr sù di fónd p'r al sò òpri a vgnir. Inólt'r al regìsta 'l à anc cuntâ ch'i 'l aṅ casâ via da 'l sò apartamènt a Turònt par cal fat chè.


text:
Festival da trens a vapur a Blonay-Chamby
- Dumengia, 29.4.2018, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 29.4.2018, 12:45, RTR
Il festival dals trens a vapur da Blonay-Chamby è insatge che fascinescha gronds e pitschens. Mintg'onn dal matg enfin l'october èsi pussibel da visitar il museum dals vegls trens ch'èn charrads en l'entira Svizra.
Tuttas maschinas vesan ora sco nov ed i vegn fatg attenziun per che mintga maschina saja la pli bella. Locomotivists u maschinists pensiunads èn là e lavuran gratuitamain e cun passiun vid quests trens.
En ils egls da mintga passiunà glischan stailas sco en egls d'uffants cur che lezs survegnan ina viafier da model. La sonda e la dumengia pon ins ir cun quests trens. Cun ina carta dal di pon ins ir si e giu tantas giadas fin ch'ins ha la finala avunda!
Quest onn festivescha il Bonay-Chamby ses 50avel anniversari. Era la Viafier retica è giast en la Svizra franzosa, trais giadas durant il settember hai num «Mega Bernina festival».


text:
Songs In The Key Of Life
- Venderdi, 27.1.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 27.1.2017, 19:00, RTR
Il pli ferm album da Stevie Wonder ha cumplenì dacurt ses 40avel anniversari.
Ils mezs onns setanta en America: Dapi in temp surprendeva il giuven musicist afroamerican Stevie Wonder la scena cun lavurs adina pli maiestusas, regiuvinond il soul e funk da la chasa Motown. Ma lura vers la fin da l'onn 1976 ha el furnì si'ovra definitiva, in album dubel plain innovaziun e briglianza, l'album «Songs In The Key Of Life» («Chanzuns en la clav da la vita»). Cumpigliond semperverds absoluts sco «Sir Duke», «I Wish» ed «Isn't She Lovely».


text:
Morazzon
Morazzon (in dialett local, pronunciaa [mura'tsum][1]; nomm offizial in italian: Morazzone;) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 4 259 abitant (dato del Dicember 2015[2]), 'na süperfis de 5 km² e 'na densità de 852 ab./km²
El paes el se troeuva in la val de l'Olòna, in del Sever e l'è traversaa del riaa Tenor. Morazzon l'è 'l loeugh de origin del pittor manierista Pier Francesch Mazzucchei, soranominaa pròppi el Morazzon.
El comun l'è gemellaa con quell ingles de Wimblington (del 2007). Fina al 1927 el faseva part de la Provincia de Còmm.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Morazzon l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Calendari da Murazùm
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Tägerig
Tägerig a l'è un cumün svizzer del distret de Bremgarten. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 1 363 abitant e una süperfiss de 3.30 km², e al se tröva a una altitüden de 396 meter sura al livel del mar.
El cumün de Tägerig a l'è tacaa ai cumün de Hägglingen, Mellingen, Niederwil, Stetten, Wohlenschwil.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Tägerig in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Tägerig in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.