text:
George W. Bush
George Walker Bush, cgnusû méj cuma George W. Bush (New Haven, 6 ad Luj dal 1946, a s lèś [ˈd͡ʒɔɹd͡ʒ ˈdʌbɫ̩juː bʊʃ] in ingléś, scólta'l chè) 'l è 'n imprendidōr dal petròli e 'n pulìtig americàṅ, 46śum guvernadōr dal Tèxas e 43śum presidènt di Stat Unî p'r al partî republicàṅ da 'l 2001 a 'l 2009. Da 'n punt ad vista pulìtig 'l è 'n cunservadōr muderâ.
'L è 'l fiōl ad George H. W. Bush, 41śum presidènt americàṅ, e fradèl ad Jeb Bush, èx guvernadōr dla Flòrida.
Prim an
Uriginàri dal Connecticut, da śōvan George al crés a Midland e a Houston in Tèxas in du la sò famìja l'éra andàda a star in cal méntar. In séguit al và a studiàr, cuma sò pàdar, a la Phillips Academy 'd Andover (Massachusetts), pò al s làurea a Yale tulénd anc un Master in Business Administration a l'Università 'd Harvard.
In dal 1977 al sa spóśa cun la Laura Welch, avénd sèg dū putìni, la Jenna e la Barbara. Dū an dòp al taca a far 'l imprendidōr dal petròli miténd in pē na sucietà ciamàda Arbusto Energy.
Caréra pulìtiga
Dòp avér pruâ a far-'s eléśar deputâ in dal 1978 sénsa cavàr-'g-la, in dal 1995 al dvènta guvernadōr dal Tèxas baténd la demucràtica Ann Richards. Al sarà cunfermâ anc in dgl'elesiòṅ dal 1998.
Baténd John McCain in dal primàri dal partî republicàṅ, in dal 2000 al ciàpa la nomination par cùrar a la carga 'd presidènt di Stat Unî cónt'r Al Gore, al vice-presidènt ad Bill Clinton ch'l iva finî i sò dū mandâ. In ticket cun Dick Cheney al vins gl'elesiòṅ purtànd a cà 271 grand eletōr cónt'r i 266 dal sò rivàł che però 'l iva ciapâ più vōt pupulàr (48,4% cóntar 47,9%). A decìdar la sfida 'l è stâ 'l stat dla Flòrida che Bush 'l à vins par sōi 537 vōt (0,00009%) dòp na lunga batàja 'd avucàt par far un ricuntéǵ muclàda lè parchè la Cōrt Supréma di Stat Unî l'iva decìś (5 a favōr, 4 cuntràri) ch'a n gh'éra più tèmp.
La segretària 'd Stat dla Flòrida Katherine Harris, ch'l'iva fat la campàggna eleturàla lè par George in dal stat guvernâ da sò fradèl Jeb Bush, la la tiràva in lung[1] e a n è mia stâ pusìbil guardàr a fónd s'al schédi biànchi, ch'a gh 'n éra 'n muć, i ér'n invéci stadi śbuśìdi ch'a gh'éra da druàr la lént 'd ingrandimènt.
S'a s fus andâ avànti a s sarév vist che dimóndi di vōt cuntestâ i éran par Gore (tri quàrt di sinquànta-siemìla) che dònca 'l arév vins lò gl'elesiòṅ[2].
Al 20 ad Śnar dal 2001 Bush al dvènta 'l 43śum presidènt di Stat Unî ma òt méś dòp al gh'à da far frònt a 'l atintâ a 'l “Tór Śmèli” 'd New York e a 'l Pentàgun d'l 11 ad Setémbar. Al méś dòp al taca na guèra in Afghanistan par cumbàt'r i talibàṅ ch'i puteśìv'n al cap dal grup terurìstic 'd al-Qāʿida Osama bin Laden, dand acsè inìsi a la „Guèra a 'l terōr“. In dal 2003 l'è la vòlta d'l Iràq ad Saddam Hussein ch'al vîṅ ciapâ e impicâ.
In dal 2004 al vins gl'elesiòṅ cóntar John Kerry dal Massachusetts ciapànd 'sta vòlta tri migliòṅ ad vōt da piò ch'al sò aversàri. Bush 'l è stâ 'l ùltim candidâ republicàṅ a vìns'r in Culuràdo, in Nevàda, in dal Mèsic Nóṿ e in Virgìgna méntar Kerry 'l è armàś a bèc sut a Dixie Land anc s'l iva sarnî un vice dla Carulìna dal Nòrd, John Edwards.
Durànt al sò secónd mandâ 'l à pardû 'l cuntròl dal Cungrès in dal 2006 par via dla sò gestiòṅ dla guèra in Iràq e d'l uragàṅ Katrina in Luiśiàna e in dal stat dal sud in generàł. 'L an dòp pò i Stat Unî i èṅ crudâ in na bruta recesiòṅ, tacàda par la criśi dal marcâ dal cà e dal banchi ch'i patìv'n i finansiamènt ch'i ìvan dâ e minga rimbursâ.
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Al scàndal «Flòrida 2000» Corriere della Sera, 1 'd Utóbar dal 2008
- ↑ Al “ricuntéǵ” dla Flòrida al fà vìsar Gore» The Guardian, 19 ad Favràr dal 2001


c: text/html

text:
La mascotte de l’Aisciuda ladina.
Nasciù da la fantasìa de l’artist Claus Soraperra da la Zoch da Cianacei e doventà simbol del lengaz e de l’identità ladina, soraldut per i picioi. Bertol l’é n bez zenza età, feruscol, curious e misterious. L’à n lonch nès co la gocia rossa, desche chel del Bufon, ma ence carateristiches neves e modernes: om sandwitch (ma no semper) con ciuzé gregn e lonc e mans con cater deic, na marevea per i bec.
Bertol l’é n espert de lengaz, cultura e identità ladina che l ge ensegna ai bec con gran gaissa.
Cognoscion Bertol
A cèsa de Bertol e Bertolin
Bertol ne ensegna la storia de la bandiera ladina

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bahamas
I Bahamas a hinn un paes di Caraib.
La capital a l'è Nassau.
A gh'hann una süperfiss de 13.878 km² e una pupulaziun inturna ai 330.000 abitant.
I Bahamas a hinn un rosc de 700 isul in del Ucean Atlantich, a est de la Florida (Stat Ünì), a nòrd de Cuba e a ovest di isul Turks e Caicos.
StoriaModifiché
I Bahamas a eren un pussediment del Regn Ünì del 1783 fina al 1973, quand che hinn vegnüü indipendent.
Urganizaziun pulitigaModifiché
I Bahamas (nom ufizial: Commonwealth of the Bahamas) a hinn un regn del Commonwealth e la regina a l'è Elisabeta II del Regn Ünì.
El prim minister a l'è 'l Perry Christie (del 2012).


text:
Davart l'iniziativa «Gea al scumond da cuvrir la fatscha» e la proposta indirecta po il parlament uss decider. Il Cussegl federal a deliberà il venderdi ses messadi.
L'iniziativa dal pievel vul ch'en l'entira Svizra na dastga nagin cuvrir sia fatscha en il spazi public. Excepziuns fissan sulettamain raschuns da segirezza, da la sanadad, dal clima e da resguardar ils usits.
Il Cussegl federal refusa ina tala schliaziun pauschala. Ils chantuns procurian tradiziunalmain per reglar il sa depurtar en il spazi public, scriva il Departament federal da giustia e polizia (EJPD).
RR novitads 12:00


text:
Da Benedetto Vigne – Duas festas popularas, visitadas e reportadas.
Igl eran massunas furmiclas che cumparivan da tuttas quatter varts da l’enorma arena da la Fête des Vignerons, tschientineras e tschientineras, figurunas cotschnas-brinas cun antennas sil chau ed in buttatsch davos or, ed ellas travagliavan e schaschinavan en las vignas, racoglievan barduns dad iva, tagliavan las vits, stgatschavan ils sturnels ladruns, e tranter en sautavani e chantavani, celebravani vendemia, chors magnifics che resunavan da tuttas varts, da dretg, da sanester, da davos e davant, s’entaissend en ina grondiusa sinfonia quadrofonica, e las furmiclas cumpartivan las tribunas e stgalas cun massa auters figurants e figurantas, mercenaris e viticulturs, sfranzinellas da cancan e chartas da jass, chaschaders e pestgaders, il manifest d’ina bella e cordiala vischinanza, betg mo da Vevey ed il bellezza Lavaux, mabain da l’entira Romandie. E cur ch’ils cuntadins da la cuntrada vischina friburgaisa entravan en scena cun lur cortegi da veritablas vatgas, chantond, er els en canon cun ils quatter vents, lur vegl «ranz des vaches», la famusa «lioba lioba», lura – e quai è vegnì relatà da pliras varts – èn blers egls da quels var ventg milli aspectaturs ed aspectaturas s’emplenids cun larmas. E dal reminent, pertutgond las furmiclas: salips devi er, er els cun antennas ed alettas, verdas però. Ed els eran plitost responsabels per la musica, per cuntrabass e clarinetta, precis sco enten la paraula.
Tut quai m’è vegnì puspè endament trais emnas pli tard, cur che jau seseva, mez avust, en la sala da scola a Zuoz, a tadlond ils texts dal project «100 onns tranteren». Viola Cadruvi aveva gist per mauns da leger sia parafrasa moderna da la veglia chanzun «Salep e la furmicla». Il salip era penetrà en il furmicler, el s’era furà, cun ses panzer glischant straverd, tras las miraglias da dascharina. Ma la schuldada furmiclera al aveva arrestà ed al manà davant sia regina. Quai ch’il salip aveva spetgà, cun la speranza da pudair far la curt a la bella venerada cun sia musica enivranta. Ma el ha fatg il quint senza l’ustiera. La regina, vestgida en nair e cotschen, ha dà in pitschen segn a la schuldada, e quella s’è immediat bittada sin l’intruder, ha cumenzà al snizzar e sfratgar, da moda che ses tschurvì è siglientà direct sin l’altar da la regenza. Las furmiclas han maglià il rest cun panzer, pel ed ossa. E Cha da Fö, noss trubadur da la ghitarra distorsiunada, ha commentà questa bellezza «horror story» cun il riff tschuf dal «Iron Man» dals vegls Black Sabbath. Uarrggh!
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Las larmas hai lura dà pir il di suenter, sin il Plazzet da Zuoz, a chaschun da l’act festiv da quest festival per ils 100 onns da la Lia Rumantscha. I n’era betg gist usché tgemblà sco il fanadur a Vevey, ma la raspada radunada deva in bel maletg d’ina Rumantschia viva ed unida, d’ina bella e cordiala vischinanza. Ladins, Sursilvanas, e perfin dus, trais Sursetters. E cur che la fulla ha chantà cuminaivlamain, animada e sustegnida da divers chors maschadads, «gl’è bagn betg en sulet paeis», quasi l’imni surmiran, haja gì grondas bregias da «far cun», jau aveva litteralmain il cor en gula, sco din ils talians. Il qual è restà là er anc durant las autras duas chanzuns patrioticas. Ma dai!
Ina larma metaforica haja lura spons intginas uras pli tard, puspè en la sala communala. Cura che Cha da Fö è turnà a concertar ensemen cun sia Marie, ex-marusa oramai. In concert arcaic, tellurgic, violent e delicat en ina, na, decididamain betg il salip e la furmicla, ella, la bella diala tschurra a la battaria, pitgond pels e cimbals cun maun ferm ed inventiv, el, la bestga barbusa a la ghitarra, malquieta, agitada, zappitschond sur las distorsiuns ed attatgas da sias sis cordas. E pir ils dus che chantavan, sul sulets e baud ensemen, in cridar ed in urlar, il sbratg da Munch dal viv. E cur ch’a la fin Roland Cha da Fö «Scandella» ha stgaraventà – sco antruras il cusrin Pete Townshend – ses instrument cun tutta ravgia bel a plat giun plaun, avain nus tuts e tuttas savì, quai pudess esser stà lur davos concert. Sniff.
Text: Benedetto Vigne
Fotografia: ©Mayk Wendt / Lia Rumantscha
Suonda LATABLA!
Forsa er insatge per vus:
-
«Plü ch’eu imprendaiva, damain ch’eu savaiva» - 15 minuts cul translatur rumantsch Walter Rosselli Da Corina Gustin – Walter Rosselli, uriund tessinais, ha stübgià lingua e litteratura rumantscha a Friburg ed a Turich e translatescha cudeschs…29 da schaner 20201793 giadas
-
«Oravontut plai lur humor a mi, quel ei fetg sco a Danmarc» Da Flavia Hobi – Anne-Louise Kleberg Joël – tuna buc suenter in num romontsch, ella Rumantschia sesenta ella denton dacasa. Oriundamein dad Odense en…04 da settember 20191536 giadas
-
«Eu sun gnüda cunfruntada cun attachas in fuorma da telefons e chartas anonimas» - 15 minuts cun: Flurinda Raschèr Da Corina Gustin – Duonnas pon suottascriver contracts ed as pon vestir sco ch'ellas lessan – quai tuna evidaint - pero nun…12 da zercladur 20191712 giadas
-
«Noss giat pareva adina dad avair nauscha luna ed era er uschiglio ina creativa pauc attractiva. Uschia è il giat Brutus naschì.» - 15 minuts cun: Yvonne Gienal Da Corina Gustin – Ils Babulins e lur aventüras chi cumparan sco cudesch, cd, videos e dafatta sco app in tuot ils idioms ed in…29 da matg 20191465 giadas


text:
Latin classegh
El latin classegh l'è la forma de la lengua latina che l'era doperaa in de la Roma antiga e in de la soa letteradura considerada "classega". L'è staa doperaa donca in del period pussee doraa de la letteradura latina, che 'l partiss in del I secol prima de Crist e l'è andaa inanz per on alter para de secoi (per on quaivun anca trii, col rivà al II secol).
Quell che incoeu ciamom "latin classegh" a l'era, in efett, ona forma proppi stilizada de la lengua letteraria, fada su in manera selettiva dopo el latin antigh (del qual gh'è restaa domà ona quai oeuvera).
El latin classegh l'è semper staa, in di secoi inanz, on modell de scrittura per tucc quei che voreven doperà el latin: el sò cult l'è nassuu a partì de l'Umanesim e l'è andaa inanz fina al dì d'incoeu: l'è proppi el latin classegh e la soa letteradura quell che 'l vegna studiaa in di scoeul superior anmò adess.
Al latin classegh gh'è suceduu l'inscì-ciamaa latin tard.
In tra i autor pussee important del latin classegh a troeuvom Ciceron, Giuli Ceser, Salusti, Virgili, Orazzi, Ovidi, Catull, Tito Livi.


text:
Il pli impurtant en curt
- En la notg sin mesemna vegn il stemprà Burglind a cuntanscher la Svizra
- Ils meteorologs spetgan che Burglind vegn a cuntanscher ses punct culminant la dumengia damaun
- Ils meteorologs quintan cun sveltezzas da vent tranter 80 e 110 kilometers l'ura en la planira
Mesemna datti in di burascus en Svira. Il stemprà «Burglind» procura a partir da questa notg per vents cun spertadad d'orcan – tranter 80 fin 100 kilometers l'ura. Quai cunzunt en il nord da las Alps. Il pli burascus pudessi vegnir en il Giura e sin il Säntis. Qua quintan ils meterologs cun spertadads da vent da fin 180 km/h.
Pervia dal stemprà Burglind han pliras polizias chantunalas formulà reglas da cumportament. Els cusseglian da betg ir al guaud e da liar chaussas moviblas. Mobiglia dad iert, trampolins e containers da rument duain ins salvar en in lieu segirà u liar. Plinavant duain ins segirar puntanadas e barricadas ch'èn sensiblas sin vent.
Grischun para da mitschar cun in egl blau
Bufs e suffels ferms vegn a dar en il Grischun pir il suentermezdi. Surtut en il Signuradi vegni a pudair dar vent da fin 100 kilometers l'ura. Uschiglio sajan las valladas grischunas protegidas bain dal vent tras las muntognas, di Felix Blumer dad SRF Meteo.
Grond privel da lavinas
En la regiun alpina è il privel da lavinas per il mument «considerabel» – vul dir stgalim trais da tschintg. Il stemprà pudess far mender la situaziun.
Dapi l'entschatta da l'onn hai gia dà trais accidents da lavinas en il Grischun ed a Berna – cun in morts e plirs blessads.
RR novitads 18:00
Privel da lavinas
La previsiun dal privel da lavinas da l'Institut da perscrutaziun da naiv e lavinas SLF a Tavau.


text:
Il museum d'art dal Grischun a Cuira è sin buna via pertutgant las lavurs da construcziun per l'engrondiment e per la renovaziun da la Villa Planta. Suenter che la construcziun brutta è vegnida fatga e suenter che la construcziun d'interiurs progredescha, vegn celebrada oz la festa da ventschida. En in onn vegn il nov museum avert.
En preschientscha dals mastergnants, dals planisaders e da las persunas participadas al project vegn celebrada la festa da ventschida tradiziunala sin il plazzal. Questa occurrenza ha lieu mintgamai uschespert che la construcziun brutta d'in edifizi è terminada ed uschespert che la tetgaglia è construida resp. ch'il tetg è fatg. Grazia al sustegn effectiv e grazia a la buna collavuraziun tranter ils circa 200 mastergnants participads ha la construcziun pudì progredir enfin ussa senza incaps e sin il termin.
La construcziun brutta per l'engrondiment dal museum d'art dal Grischun e la colliaziun sutterrana cun la Villa Planta èn vegnidas terminadas la fin da l'onn 2014. Las installaziuns da tecnica da chasa e la construcziun d'interiurs han cumenzà il principi da l'onn 2015. La fatschada da l'edifizi nov che consista d'elements da betun è vegnida prefabritgada e plazzada cun ina crana sin rodas. En la Villa Planta vegnan actualmain realisadas diversas lavurs sut las puntanadas dal tetg d'urgenza. Las lavurs da construcziun dal nov museum d'art dal Grischun vegnan ad esser terminadas per la fin da l'onn. L'onn nov han lieu la collaudaziun, ils tests integrals e l'endrizzament dal museum per l'avertura il zercladur 2016.
Ina donaziun generusa da 20 milliuns francs ha permess l'onn 2011 da lantschar il project per engrondir il museum d'art dal Grischun a Cuira. Il project per l'edifizi nov è vegnì eruì en ina concurrenza, e deriva dal biro d'architectura Barozzi/Veiga da Barcelona. La renovaziun da la Villa Planta è vegnida fatga tras ils architects Gredig/Walser da Cuira. L'engrondiment e la renovaziun da la Villa Planta rinforzan il museum d'art dal Grischun sco instituziun d'art la pli impurtanta dal Grischun. Il museum duai dentant er esser ina chasa d'impurtanza naziunala, d'ina vart pervia da sia profilaziun cumprovada, da l'autra vart pervia d'exposiziuns temporaras attractivas. Sco chasa d'art promova el principalmain artistas ed artists giuvens dal Grischun.
L'avertura uffiziala dal nov museum d'art ha lieu mesemna, ils 22 da zercladur 2016.
Ulteriuras festas d'avertura e dis da las portas avertas èn previs venderdi, ils 24 da zercladur 2016 sco er la fin d'emna dals 25/26 da zercladur 2016.
Ulteriuras infurmaziuns sin:
Uffizi da construcziun auta dal Grischun e video
Fotografia agiuntada:
C
Cusseglier guvernativ Mario Cavigelli (amez).
Infurmaziuns:
- cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch
- Markus Dünner, architect chantunal, uffizi da construcziun auta, tel. 081 257 36 31, e-mail: Markus.Duenner@hba.gr.ch
Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura
Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura


text:
Carlo Emilio Gadda
El Carlo Emilio Gadda (Milàn, 14 nuembor 1893 – Ruma, 21 mag 1973), l'è stai un scritùr milanés.
Biugrafìa[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Prim de tri fradéi, el Carlu Emiliu l'è nassüd el 14 nuembor dal 1893 da Adele Leher, una dona üngherés ind una famiglia d'la media burghesìà de Milàn, cità indùe l'ha stüdiàd fin a la làurea. Inissialmént urientàd vèrs le facultà umanìstiche e la literadüra, dopu la mort dal pador che l'è avegnüda ind el 1909 e che l'ha lassàd la famiglia in miga bune cundissión ecunòmiche, l'è stai cunsiliàd da la mador a iscrivoss a la facultà de Ingegnerìa dal Pulitecnich de Milàn.


text:
17 12
Ol dé 17 de dezèmber l'è 'l 351 ( 352 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 15 dé a finí l'an.
Ul dí 17 de dezèmber al è ul dí da pòost 351 ( 352 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 15 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
1504 - Granada (Andalusia, Spagna): al ghe ría ol cadàver d'Isabela I de Casteja per èss-agh interat, prossedent de Medina del Campo, indóe la reina a l'era morta tre setmane pröma.
1903 - spiasa de Kitty Hawk (Carolina del Nord, SÜA): Orwile e Wilbur Rright i riess a fá gulá 59 segunt olFlyer (pilotant Orwile), ol pröm aviú de la stòria.
1925 - Barcelona: ol capità zeneral de Catalunya Milans del Bosch ordena ol sarament del camp de les Corts del Barça: Gamper al presenta i dimissiú irrevocabel come president del club.
1989 - i Stacc Ünicc: The Tracey Ulman Show -ü spasse televisif de la Fox Network- al scumensa a emèt I Simpsons come séria.
2002 - Pretòria (Süd-àfrica): ol goèrn del Congo e i opositur che al combatéa i firma ün acord de pas ch'al posa fí a quàter agn de guèra sivila, con apröf 2 miliú de persone morte.
2004 - Bhutan: ol paes al de·ental pröm del mont sensa tabach: se'n la proibiss la véndita e ol consüm in pöblich.
Nassimenc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
1868 - Barcelona: Josep Comas e Solà, astrònom Català (m. 1937).
Necrolòse[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
1901 - Sant Andreu de Palomar, Barcelona: ol pàder Magnanet, eclesiàstich Català, fondadur di istitücc de Fills de la Sagrada Família (n. 1833).
Feste[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
La PCD Lumnezia ha envidà ils purs ad in inscunter a Degen. Il magnet per quella occurrenza è sta il president da l'uniun purila svizra Markus Ritter.
Ch'ils purs sursilvans han fidanza en l’uniun tetgala svizra, han els mussà cun lungs applaus per Markus Ritter. Cura che lez ha raquintà da ses cumbats cun il cusseglier federal Johann Schneider-Amman, sentivan ins che quai cumbat vegn sustegnì da la basa dals purs.
Ina chaussa che pertutga tut ils purs en Svizra è la politica agrara che vegn midada mintga 4 onns. Quai resentan ils purs da muntogna ed ils purs da la Bassa sco betg supportabel. Per l’uniun purila svizra èsi la pli gronda sfida, da procurar per dapli stabilitad per ils purs e lur investiziuns.
Benedicziun e smaladicziun
Ils pajaments directs sco tals sajan ina buna chaussa, surtut per ils purs da muntogna. Quels pajaments hajan dentant procurà per in squitsch sin il terren. E prender davent quai squitsch saja l'incumbensa da la politica, manegia Markus Ritter. Uschia datti uss ponderaziuns d'introducir stgalims procentuals per ils pajaments directs. Uschia pudess ins favurisar ils pitschens. Ils cust da basa per in manaschi da 20 hectaras sajan quasi tuttina gronds sco per in manaschi dubel uschè grond. Uschia savess ins evitar che tuts vulan adina dapli terren.
RR actualitad 12:00


text:
Islanda - Austria 2:1
I n'è betg stà il gieu dals Austriacs. Gia suenter 18 minutas ha Bödvarsson sajettà il 1:0 per l'Islanda. En la 37avla minuta avessan ils Austriacs gì la pussaivladad d'egualisar entras in penalti. Ma Dragovic ha tutgà mo la pitga dal gol. La segunda mesadad dal gieu ha lura schluccà la situaziun. L'Austria ha pudì sajettar ses emprim gol dal campiunadi. Alessandro Schöpf ha laschà sperar in mument l'Austria. Il gol decisiv per l'Islanda ha fatg Traustason en il temp supplementar. En l'otgavelfinal frunta l'Islanda cun quai sin l'Engalterra.
Ungaria - Portugal 3:3
Il gieu Ungaria cunter Portugal è stà in gieu cun blers gols. La partida è adina puspè stada egualisada. L'emprim ha Gera sajettà il 1:0 per l'Ungaria. En la 42avla minuta ha Nani egualisà la partida. Tschintg minutas pli tard ha Dzsudzsak puspè sajettà ils Ungarais en avantatg e mo trais minutas suenter quest gol ha Ronaldo egualisà. Dzsudzsak ha lura danovamain tutgà il gol, e quai en la 55avla minuta. Ed er Ronaldo ha pudì brigliar. El ha danovamain egualisà il gieu ch'è ì a fin cun in pari 3:3. En la proxima runda frunta l'Ungaria sin la Belgia. Il Portugal gioga lura cunter la Croazia. E la Germania frunta sin la Slovachia.
Svezia - Belgia 0:1
La squadra naziunala da la Svezia n’ha betg pudì nizzegiar sia ultima schanza da sa qualifitgar per l’otgavelfinal. La Svezia perda cunter la Belgia cun 0:1. Fin la 84avla minuta han ils Svedais pudì sperar sin il «Lucky Punch», avant che Nainggolan ha tutgà cun in culp ord la distanza al 0:1. En la 63avla minuta aveva Ibrahimovic fatg in gol ch’è vegnì declera sco nunvalaivel. Uschia va la gronda carriera dad Ibrahimovic en la squadra naziunala svedaisa a fin cun ina gronda dischillusiun.
Italia - Irlanda 0:1
L’Irlanda è sa qualifitgada in extremis per l’otgavelfinal. Grazia al gol cun il chau da Brady en la 85avla minuta han ils Irlandais stuschà la Svezia dal terz plaz en la gruppa E. Perquai che l’Italia era gia avant questa partida sa qualifitgada per l’otgavelfinal, ha il trenader laschà giugar in «Team B». L’Irlanda frunta en la proxima runda sin la Frantscha, entant che l’Italia sto giugar cunter la Spagna.
RR novitads 20:00


text:
Rumantschs en l'Italia tudestga
- Venderdi, 6.10.2017, 8:30
Il settember è la classa rumantscha da la scola chantunala a Cuira stada a Sterzing ad in ulteriur barat tranter las minoritads linguisticas da l'Europa en rom dal project Erasmus «Champions of Languages and Minorities».
A chaschun da questa entupada èn els vegnì a savair la situaziun da la minoritad tudestga en l'Italia.
Artitgel/s dal tema
-
En Finlanda cun ils «champions»
La classa 5Gc ha la pussaivladad da sa participar al project Erasmus «Champions of Languages and Minorities».9.2.2017


text:
Dario Cologna, Toni Livers e Curdin Perl numnan tuts la medema cursa sco gronda finamira da la stagiun da passlung. Els vulan far furori en la cursa da 50 kilometers dals campiunadis mundials a Lahti.
Ina victoria en la cursa roiala dal sport da passlung è il sulet grond success che manca anc en la lunga glista da success dal traidubel campiun olimpic Dario Cologna.
Sche tut va bain è la staffetta svizra ina staffetta rumantscha
Ensemen cun ses collegas Cologna, Livers e Perl siemia Jonas Baumann dad in success en la staffetta da 4 x 10 km a Lahti. Baumann siemia da pudair cumbatter per ina medaglia en in'equipa cumplainamain rumantscha. I dovria dentant ina cursa optimala da tut ils quatter passlungists per ch’il siemi daventia realitad.
Era en il sprint èn ils Grischuns present
Cun Gianluca Cologna, Jöri Kindschi e cun Laurien van der Graaff ha il Grischun era ina ferma equipa da sprint. Jöri Kindschi ha lavurà fitg vid la tecnica e vul era currer cun dapli curascha.
Intginas dumondas datti davart la furma da Gianluca Cologna ch’ha stuì far ina pausa da trais mais perquai ch’el ha stuì laschar operar ina spatla.
Da Laurien van der Graaff èn ins gia endisà ch’ella fa buns resultats en la cuppa mundiala. Quest enviern spera el dentant era da far ina buna parita als campiunadis mundials a Lahti. A concurrenzas grondas è quai anc mai grategià ad ella.
RR actualitad 06:00


text:
Da princip po in uffant vegnir adoptà da ses geniturs adoptivs futurs pir suenter in temp da tgira positiv d'in onn. L'autoritad d'adopziun è l'autoritad per la protecziun d'uffants e da creschids (APUC) al lieu da domicil dals geniturs adoptivs.
Sche l'adopziun vegn pronunziada en in stadi d'origin ch'è commember da la convenziun da Den Haag, po l'adopziun vegnir renconuschida gia suenter l'immigraziun da l'uffant en Svizra. La renconuschientscha è però pussaivla mo, sche la relaziun giuridica cun ils geniturs biologics scada dal tuttafatg tras quai.


text:
Lavurs
Practicists forestals e practicistas forestalas collavuran tar tut las lavurs en il guaud. Els tgiran plantas e fan plantaziuns. Cun resgias a motor e turns da suga derschan els plantas, allontaneschan suenter la roma e taglian il bist. La laina vegn silsuenter transportada cun camiun-tractors u cranas a cabel al deposit. Durant la primavaira e la stad tgiran els surtut il guaud giuven. Per che las plantas giuvnas possian crescher bain e survegnian avunda glisch allontaneschan els zerclim sco era chaglias e plantinas cun la fautsch a motor e cun la resgia a motor. Sch’i fa da basegn, protegian practicists forestals las plantas giuvnas cun cundrezs spezials da las morsas da chavriels e tschiervs.
Practicists forestals gidan er da bajegiar vias da guaud, da segirar spundas, da surbajegiar auals e d’eriger rempars da lavinas sin ils culms. Els lavuran savens cun sigirs, scursets, mazzas da sfender e cugns, dentant surtut cun resgias a motor. Lur lavur prestada vegn nudada en in rapport.
Tar lavurs forestalas è la ristga d’accident gronda. Perquai lavuran practicists forestals attentamain cun resguardar las prescripziuns da protecziun da la sanadad e la segirezza da lavur. Els preparan conscienziusamain las lavurs e prendan las mesiras necessarias avant che derscher las plantas. Els tiran en la dretga vestgadira da lavur - per exempel ina chapellina, egliers da protecziun e guants. Avant che derscher las plantas segireschan els las vias da guaud cun marcaziuns e barricadas. Tar cundiziuns difficilas lavuran els tenor ils cumonds dals schefs.
Practicists forestals èn ultra da quai responsabels per la tgira ed il funcziunament dals guaffens e dals apparats. Per exempel tiran els si regularmain la chadaina da la resgia a motor sco er nettegian ed unschan las maschinas.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 15-10-2012, cun midada 1-8-2015
Durada
2 onns
Furmaziun en la pratica
En ina interpresa forestala publica u privata u en in manaschi forestal
Furmaziun en scola
Per regla curs da bloc a la scola professiunala
Roms professiunals
- exequir lavurs cun laina cun agid da proceders motormanuals
- utilisar e tgirar meds da lavur
- resguardar las prescripziuns da la protecziun da la sanadad e da l’ambient sco er da la segirezza da la lavur
- exequir la tgira da guauds giuvens e plantaziuns
Curs ordaifer il manaschi
lainaria e meds da lavur per il mantegniment, agid d’urgenza per il persunal forestal, tgira dal guaud
Diplom
Attest federal professiunal "practicist forestal / practicista forestala AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
- fufragnadi vegn recumandà
Pretensiuns
- plaschair da lavurar en il liber
- bun dun d’observar la natira
- senn da responsabladad per lavurs privlusas (ristga d’accidents)
- buna sanadad per lavurs en il liber da tutt’aura
- forza corporala
- enclegientscha pratica
- enclegientscha tecnica per la lavur cun apparats e maschinas
- abilitad da lavurar en ina gruppa
- supplementarmain: examinaziun corporala tras in medi
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da centers da furmaziun per selvicultura ed agricultura, da federaziuns e d’organisaziuns per la protecziun da l’ambient; ina survista dals curs porscha Codoc
Bostger / Bostgera AFQ
practicists forestals / practicistas forestalas AFP pon far ina furmaziun scursanida sco bostger / bostgera AFQ cun attestat federal da qualificaziun (access al 2. onn da furmaziun).
Suenter han els las medemas pussaivladads da furmaziun supplementara sco bostgers / bostgeras AFQ.
Cundiziuns da lavur
Practicists forestals lavuran per manaschis forestals privats e publics u en champs da lavurs sumegliants, per exempel en l’industria da laina, orticultura e cuntrada u sin il sectur ambiental. Practicists forestals lavuran per gronda part en il liber ed èn suttaposts a tut las influenzas da l’aura. Lur lavur è corporalmain fitg stentusa.
Ulteriuras infurmaziuns
Codoc
Koordination und Dokumentation Bildung Wald
Hardernstr. 20
Postfach 339
3250 Lyss
Tel: 032 386 12 45
URL: www.waldberufe.ch


text:
Viganò
Viganò (inscì anca in Italian) l'è on comun brianzoeu de la Provincia de Lecch. In del paes, situaa in de la zòna del Merates, e pussee precisament in del territòri de l'antiga Piev de Massaja, ghe viven 2 100 abitant (dàto del Dic 2015 [1]), el gh'ha 'na süperfis de 1,61 km² per 'na densità de 1 304 ab./km².
I sò abitant g'hann la scurmagna da matei.
Evulüzziun demugrafica[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer di abitant del comun de Viganò l'è mustraa in de la tabela chi desutta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Bussy-Chardonney
Bussy-Chardonney a l'è un cumün svizzer del distret de Morges, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 3.10 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 389 abitant.
El cumün de Bussy-Chardonney al se tröva a una altitüden de 520 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Apples, Denens, Reverolle, Vaux-sur-Morges, Vufflens-le-Château, Yens.
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Bussy-Chardonney in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Official site


text:
Fin ussa aveva il concern prendì avant da crescher quest onn per 4,2%. Entant duai quai be pli dar in augment da radund 3,5%, sco quai che Nestlé communitgescha. Tut en tut ha il concern svizzer fatg ina svieuta da 65,5 milliardas francs ils prims nov mais. Cun influenzas da midadas dal curs da stgomi è quai in plus da 1%.
Surtut ils bass pretschs per materia prima smatgan sin la creschientscha dal concern. Il pli ferm plus portan l’aua da Nestlé (+4,9%) sco er il pavel d’animals (+4,3%).
RR novitads 08:00


text:
- La staziun spaziala chinaisa «Tiangong-1» è entrada enturn las 02:15 (temp svizzer) sur il Pacific dal Sid en l'atmosfera.
- Il labor che paisa otg tonnas saja per gronda part arsa, ha communitgà Peking.
- Las parts restantas crodian en la mar.
La staziun spaziala chinaisa «Tiangong-1» è entrada curt suenter las duas en l’atmosfera. Ella saja arsa per gronda part durant l’entrada. Quai ha communitgà l’agenzia spaziala da la China. Las ulteriuras parts sajan crudadas en il Pacific dal Sid. Quai senza far donns.
Dapi il 2011 en funcziun
Ina racheta aveva transportà la staziun spaziala en l’orbit il 2011. I sa tractava dad in labor spazial en il qual ils Chinais han fatg plirs experiments.
Il settember 2016 ha la China tramess ses successur "Tiangong-2" en il cosmos. La finamira dals Chinais è dad etablir ina staziun spaziala permanenta fin il 2022.
RR novitads 06:00


text:
L’augment marcant da dischoccupaziun da 0,5% è cunzunt in effect da la fin da la stagiun turistica da stad ed atun, scriva l’Uffizi per industria, mastergn e lavur.
850 persunas en gastronomia èn senza lavur
Il pli aut dumber da dischoccupads è da chattar tar la hotellaria (850), suandà da l’industria da construcziun (143), dal commerzi en detagl (138) e dal sectur da sanadad e dal socialesser (105). Plinavant han ins dumbrà 4 persunas dischoccupadas da lunga durada dapli per l’october.
Damain plazzas libras sin martgà svizzer
La fin d’october eran en Svizra radund 141’000 persunas registradas sco dischoccupadas. Quai è in augment da circa 8’800 persunas, u 6,7% dapli dischoccupads che avant in onn.
A medem mument è il dumber da plazzas da lavur libras sa reducì. Tar ils centers regiunals per intermediaziun da lavur datti l’october uschia 17% damain plazzas libras (ca. 9’500) che durant il settember.
Dapli giuvenils han chattà lavur
Percunter è la dischoccupaziun tar ils giuvens tranter 15 e 24 onns pli pitschna ch’il settember. Ella è sa reducida per 4%. Uschia èn uss radund 20’000 giuvenils senza lavur. Cumpareglia cun l’onn passà munta quai dentant in augment da bunamain 6%.
RR novitads 08:00 / 09:00


text:
La banca gronda, UBS ha pudì augmentar ses gudogn en l'emprim quartal. Quai per 19% sin 1,5 milliardas francs. Quai ha la banca communitgà. Cun quai ha ella gudagnà dapli che durant l'entir onn passà. Là aveva la banca fatg in gudogn dad 1,37 milliardas francs.
Per il segund quartal fa l'UBS ina prevista reservada. Ils retgavs tar l'investment banking e l'administraziun da la facultad sajan per regla in zic pli bass che a l'entschatta da l'onn. Plinavant quinta la banca cun pli auts custs da finanziaziun che l'onn passà.
RR novitads 06:00


text:
Pioeuva
La pioeuva, o pleouvja, o pluvja, a l'è 'na sòrta de precipitazion atmosferega, on prudòtt de la condensa del vapor d'acqua che 'l croda giò in su la Tèrra di nivol.
Minga tuta la pioeuva la finiss cont el tocà la superfice terrèster: intant che la ven giò, un tòcch el svapora a contatt con l'aria, che l'è ben pussée succia. Se nanca 'na gotta de pioeuva la riva a tocà la tèrra, chess chì l'è el fenòmen ciamaa Virga, che'l se ved despèss in di desèrt cald e sècch. El còdes METAR per la pioeuva l'è RA.
RecordModifiché
- Precipitazion püssee granda in d'on minut: 31,2 mm registraa el 4 Genar 1956 a Unionville (Canada).
- Precipitazion pissée granda in d'on ora: 305 mm registraa el 22 Giügn 1947 a Holt (Alabama USA) e intra il 24 e il 25 Genar 1956 a Kilauea (Hawaii, USA).
- Precipitazion pussée granda in 12 or: 1.170 mm registraa el 26 Genar 1980 a Grand Ilet (Réunion).
- Precipitazion pussée granda in d'on dì: 1.825 mm registraa il 18 Genar 1966 a Foc-Foc, (Réunion).
- Precipitazion pussée granda in d'on mes: 9300 mm registraa in del Lüj del 1861 a Cherrapunji, (India).
- Precipitazion pussée granda in d'on ann: 26470 mm registraa intra l'Agust del 1860 e el Lüj 1861 a Cherrapunji, (India).
Classificazion de la pioeuva segond la soa intensitàModifiché
Articoj conligaaModifiché
RiferimentModifiché
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 509. ISBN 88-483-1168-7.


text:
Samedan
Samedan (Samedano o Samada in italian storich; Samaden in tudesch storich) a l'è un cumün svizzer del distret de Malögia. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 3019 abitant e una süperfiss de 113.97 km², e al se tröva a una altitüden de 1721 meter sura al livel del mar.
El cumün de Samedan a l'è tacaa ai cumün de Bergün/Bravuogn, Bever, Celerina/Schlarigna, Lanzada (IT-SO), La Punt-Chamues-ch, Pontresina, Sankt-Moritz, Sils im Engadin/Segl, Silvaplana.
StoriaModifiché
Samedan l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1139 as Samaden.[1]
L'andament storegh de la popolazion de Samedan l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]


text:
Cruàta
La cruàta (it. cravatta) l'è 'n acesóri elegànt dal vestimèint 'd chi òm chè in dl Osidèint, a fórma 'd banda lunga e sutìla, che dintór'n al côl, la pasa sòt' al gulèt dla camìśa e dòp dal só nōd laburê, la va śò cuacènd i ptòun dla camìśa infìn a 'rivèr a l'altèsa dla sintùra.
La lunghèsa dal cruàti l'è quèśi sàimper ed 150 cm, mo se 'l òm 'l è dimòndi élt, o 'l vōl arvujèr al nōd piò e piò vòlti (cunsùm in dla lunghèsa ed la stòfa), a pól ès'r-egh biśògn ed na cruàta piò lunga, c'ma 'd 165 cm. El varietê di disègn o di culōr edla stòfa i pōl'n ès'r infinìdi, mo i disègn 'l è méj ch' i sìen cichîṅ, tgnû còunt edl'àrea cichìna purtèda vìa da la cruàta.
Al nōd normêl ch'a s fà in dal cruàti 'l è a 4 gîr, mo vlènd a s pōl fèr-egh'n anca 6, 7, 8 o 9 gîr (s'a s egh vōl dèr 'n aspêt stravagànt).
La manéra dal nōd a 4 gîr
D'in dû a deśvìn al só nòm
Na spéci tradisiunèla 'd cruàta l'era druèda da soquànt suldê cruêt (hrvat) chi cumbatìven in dl eśèrcit francéś sòt'a Luì XIII in dal diciasetéśum sècol. Al gùst p'r al druamèint ed cla cruàta chè al rivarà infìn al rè Luì XIV, al rè Sōl e 'l nòm, da sièrpa cruàta a dìr di cruêt, al dvintarà sōl cruàta.
Ligàm a fōra
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it


text:
Cürsel
Cürsel (Curso e Oress in Piemuntes; Cursolo-Orasso in Italian) a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula
El gh'ha ona popolaziun de 99 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 21,0 km² e ona densità de popolaziun de 5 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Cavaj (VB), Cussögn, Gür, Malesch, Misgina, Re e cunt el Cantun Tisin (cumün de Cent Vai).
A l'è nassüü da la füsiun di dü cumün de Cürsel e de Urass, in del 1928.
Evoluzion demografega[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cürsel l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Orlando Caspar ha in’occupaziun da 100%, el entra en uffizi l’emprim da settember da quest onn. El remplazza Giatgen Mitgel Guetg che va en pensiun la fin da l’onn. Orlando Caspar viva a Savognin e lavura il mument sco schefmontader d’ina firma d’electricitad a Lai. L’um da 32 onns è era instructur dals pumpiers ed è il cumandant dal corp da pumpiers da Surses.
Grischun Central Center da Sanadad Savognin ha nov manader tecnic
Orlando Caspar è vegnì elegì sco manader dal servetsch tecnic dal Center da Sanadad Savognin SA. Quai scriva la direcziun da l’ospital e la chasa d’attempads en ina communicaziun a las medias.


text:
Sergio Ermotti cumenza ina nova carriera. A la proxima radunanza generala da Swiss Re vegn el proponì sco commember dal cussegl d'administraziun. A partir dal 2021 duai el lura surpigliar il post sco president da Walter Kielholz. Ermotti ha fatg enconuschent avant radund duas emnas ch'el vegnia a bandunar la UBS per la fin october 2020.
En differentas medias era vegnì speculà ch'el pudess be far ina perioda da pausa avant che surpigliar il post dal president da l'UBS Axel Weber. Ma uss è cler ch'el vegn a surpigliar il post Walter Kielholz tar Swiss Re. En la communicaziun a las medias sa legra Kielholz sin la collavuraziun cun Ermotti e da pudair ir en pensiun proxim onn.
Kielholz è stà dapi il 2009 president dal cussegl d'administraziun da Swiss Re e dapi il 1998 commember da l'autoritad da surveglianza.
Ord l'archiv:
RTR novitads 08:00


text:
In dals stgazis da l’archiv cultural èn fotografias e films veglias. Plinavant di Walter Deplazes ch’els veglian era rimnar cudeschs che tractan fatgs da la vischnanca da Sumvitg sco era relaschs privats. Bleras persunas pli passadas hajan forsa scrit poesias ubain tocs da teater.
Engaschi da commembers
Las lavurs per quest archiv vegnan fatgs tant sco pussaivel dals commembers da l’uniun Archiv cultural Sumvitg. Quella vegn fundada ils 31 da schaner ; e quest di vegn la populaziun e tut las persunas interessadas infurmadas da quest project.
La finamira saja da realisar in cudesch da fotografias e far ina exposiziun cun quellas ed auters documents interessants, ed alura era edir publicaziuns sur da l’agricultura ubain auters fatgs da la vischnanca da Sumvitg.
Ina pagina d'internet
Impurtant saja era da digitalisar tut ils documents e da crear ina pagina d’internet. Uschè èsi pussaivel da sa colliar cun auters archivs culturals dal Grischun.
L’archiv cultural vegn endrizzà en in local en la chasa da scola a Surrein. La vischnanca duai finanziar quest project che custia plirs dieschmillis francs, sco Walter Deplazes di.


text:
Parc naziunal svizzer
Bod na da crajer: I'l chantun il plü aint il ost da la Svizra es il muond amo uschè, sco ch'el d'eira dal temp da nos tats. 170 kilometers quadrats natüra intacta, in quala l'uman ils ultims 100 ons nun ha bod mai intervgnü in seis svilup. Avant var 100 ons han visiunars fundà il parc naziunal svizzer ed uschè creà ün'oasa unica. Lur böt: preservar per las generaziuns venturas in Engiadina ün toc cuntrada sulvadia natürala.
Listess visiunar ed unic es stat lur intent, da fundar in Grischun il prüm parc naziunal da l'Europa centrala. Daspö l'on 1914 es il territori protet. I nu s'ha gnanca s'intermiss, cur cha l'on 1951 es stat ün grond incendi. Hoz vivan aint il parc naziunal svizzer sur 5000 sorts bes-chas. In ögl dà eir la flora cun sur 650 differentas sorts da plantas.
Center da visitadurs dal parc naziunal a Zernez
Passantar e scuvrir, as schmüravigliar e metter in dumonda, crear: aint ils quatter locals d'exposiziun dal center da visitadurs dal parc naziunal a Zernez s'avicinan ils giasts al tema parc naziunal, sia fauna e flora, si'istorgia, a la gronda varietà da la natüra in ün tuottafat nouv möd. Üna guida auditativa in tschinch linguas accumpagna ils visitadurs tras l'exposiziun permanenta. La senda da scuvertas invida uffants, da perscrutar sün aignas sendas.
La sporta aint il center da visitadurs resümà:
- exposiziun permanenta interactiva, aventüraivla
- guida auditativa in tschinch linguas
- senda da scuvertas per uffants
- exposiziun chi müda stagiunalmaing
- preschantaziun multimediala da las organisaziuns partenarias
- reliev da laser e staziuns infuormaziun
- butia cun gronda sporta
- lö d'infuormaziun parc naziunal e tussissem Zernez
- servezzan da SMS
- fittanza da spejels da champogna e guidas digitalas
- procurar guidas aint il parc naziunal svizzer
Parc Naziunal Svizzer
Center da visitadurs Zernez
Tel. +41 81 851 41 41
info@nationalpark.ch
www.nationalpark.ch


text:
Sco il studi ch'il forum mundial d'economia WEF mussà èn duas terzas da las plazzas che van a perder en las spartas biro ed administraziun e betg en las fabricas. La lavur en bleras fabricas è gia oz automatisada. Las maschinas surpiglia gia oz pliras lavurs da rutina. Il rapport mussa era che bleras plazzas vegnan stuschadas cun las consequenzas las pli negativas en il sectur da sanadad.
Las grondas perdentas sajan las dunnas, perquai che las bleras plazzas sajan en segments cun in pitschen creschen ni en secturs da distribuziun, biro e rollas administrativas, scriva il studi dal WEF.
Betg periclitadas sajan plazzas en ils segments da la scienza natirala da la IT, ma gist en questas professiuns saja la quota da dunnas plitost bassa.
Ma quai è era ina schanza
Ils roboters vegnan a stgaffir dapli effizienza e dapli productivitad, ha ditg il schef da l’interpresa svizra ABB Ulrich Spiesshofer. Pessimissem na saja dentant betg el dretg lieu. La tema avant roboters saja veglia ma nungiustifitgada, ha ditg Spiesshofer. Sche nus restain innovativs alura pudain nus mantegnair las plazzas da lavur.
Sche nus restain innovativs alura pudain nus mantegnair las plazzas da lavur.
Tenor l’associaziun d’industria Swissmem è la Svizra pinada bain sin ils svilups tecnologics dal futur. Gist quest svilup avria interessantas perspectivas, uschia possia la productivitad vegnir auzada, innovativs products vegnir creads sco er novs models da fatschenta, scriva Swissmem en ina communicaziun a las medias.
Il studi ch’è vegni fatg per il WEF 2016 sa basa sin enquistas tar top-managers dals 350 pli gronds concerns dal mund. Al WEF han producents da roboters era gì plattafurma per preschentar lur roboters e lur funcziun.
RR novitads 18:00


text:
Il trenament è polisportiv, vul dir ils uffants van era a sanudar, cun velo, a raiver, cun chalzers da rodas e cun festa. Mo era ils gieus èn ina part impurtanta dal trenament. Sco Flavio Sossai, in dals trenaders di, pon ils uffants far ina spezia da fufragnadi, vul els pon vegnir a guardar co quai è las trais emprimas giadas, e suenter stoppian els sa decider, sch’els vulan vegnir. La finamira è ch’els vegnan regularmain, e questa persuna che vegn il pli savens, survegnia in regal, di Flavio Sossai. En scadin cas vulan ils trenaders ch’ils uffants dal team Panda han plaschair e ch’els giajan mintgamai a chasa cun fatschas rientas suenter il trenament.
Surselva Team Panda trenescha per l’enviern
La stagiun da passlung ha cumenzà per il team Panda da Trun. Sonda passada han ils uffants da 7 fin 13 onns fatg l’emprim trenament. 15 èn vegnids sin il plaz dal center da sport.
RTR/hg


text:
Marco Tscholl è interprendider cun ina atgna interpresa. Uschia veglia el s’engaschar per in ferm svilup da l’economia, scriva la PBD Cuira. Tscholl è naschì a Cuira e viva anc oz en la citad. Per el è la citad da Cuira l’ideal lieu da viver cun sia famiglia.
Abitaziuns pajablas
L’iniziativa per abitaziuns pajablas è in tema ch’occupescha la populaziun. Ma l’iniziativa va cun las quotas fixas ina faussa via, ha ditg Tscholl a la conferenza da medias. Perquai s’engaschia el per la cuntraproposta che renconuschia il basegn ma che persequiteschia ina soluziun realistica e prudenta, ha ditg Tscholl.
Chasa da scola Ringstrasse
Da principi vul Tscholl che las chasas da scola da la citad èn situadas en lieus centrals e betg al ur da la citad. Chasas da scola centralas pon tranter auter recepir scolaras e scolars ord d’in radius pli grond che chasas da scola al ur.
Implants da sport Obere Au
Ina halla polivalenta en l’Obere Au na saja nagin tema suenter las votaziuns cleras cunter in tal project. Dentant saja il manco da capacitads tar las hallas da gimnastica in punct che na dastgia betg vegnir emblidà. Da tegnair en egl saja er in project per ina halla d’events che vegniss finanziada da terz, ha declera Tscholl a la conferenza da medias.
Enfin uss ha sulet la partida socialdemocrata mussà ambiziuns per il sez da Doris Caviezel-Hidber che ha demissiunà. La PS ha gia preschentà cun Patrik Degiacomi in candidat per la successiun da Caviezl-Hidber.
RR novitads 12:00


text:
Réallon
Réallon l'è 'n cümü fransés de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Savines-le-Lac, del circondàre (arrondissement) de Gap e del dipartimènt Hautes-Alpes. El g'ha 'na popolasiù de 250 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011. El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 71,4 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 1000 méter a 'na altèsa màsima de 2990 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Nience chesta setemana l Fascia balon è stat bon de venjer, degra na bona prestazion, contra l Molveno. La endesfida taca ben per i fascegn che i e bogn te tegnir l balon e la pruma ocajion de la partida le sui pie de Gianni Riz che tanche ite da l’area no è stat bon de meter tel sach l balon. Mingol ala outa l Molveno a taca a jiar e sul mez del prum temp è stat bon de passar la pruma outa con na trata da ite l’area fasciana. L prum temp è finì con i fascegn inant zenza però crear ocajions da gol. Te la seconda part de la endesfida i parons de ciasa a ciapa semper più ciamp e do 10 menuc dal scomenz del secondo temp i è stac bogn de portar l resultat sul 2 a 0 co na azion mingol fortunousa. Trottner e compagnes a seghità a proar a segnar par rimeter n pe la endesfida ma zenza esit, a l’ultim menut è ruà ence l terzo gol del Molveno co na rebaltada te mez a l’area. I fascegn proarà a rebaltar l’ultim post de la clasifica n domenia 4 otober contra La Rovere da mese le 4 a Sen Jan.
Per tant chevarda la schedres mendre la Juniores a venciù 2 a 0 contra l Perjen con goi de Riz Lorenzo e Zulian Michele, i Arleves a venciù par 9 a 2 contra la Virtus Trento con 3 goi de Costa Erik, 2 goi de Rasom Simone, goi de Tocco Cristian, Bogni Franchesco, Zulian Michele e Sommavilla Jacopo, i giovanissimes enveze i a perdù par 11 a 0 contra la Bolghera e i esordienc a perdù par 3 a 1 contra la Dolomitica. Chesta setemana la Juniores jierà contro l Pinè da le 5 n sabeda 3 otober a Sen Jan, i Arleves jierà a Roncegno contra l Roncegno semper n sabeda da mese le 4, i giovanissimes jierà conta ,l Gardolo a Sen Jan n domenia 4 da mese le 11 enveze i esordienc “A” jierà n sabeda contra l Trent a Sen Jan e i esordien “B” n domenia a Cianacei contra l’Alta Valsugana da mese les 11ù
Pierpaolo Rasom
Colusso Alessandro, Rasom Alessandro (dal 30’ st Barcatta Mirko), Rasom Lorenzo (dal 15’ st Petrone Michele), Cincelli Patrick, Deflorian Giovanni, Trottner Luca, Lorenz Matteo, Gloder Tommaso (dal 40’ st Deflorian Giacomo), DEville Patrizio, Lorenz Massimo, Riz Gianni
MOLVENO – FASSA 27settembre 2020
Nience chesta setemana l Fascia balon è stat bon de venjer, degra na bona prestazion, contra l Molveno. La endesfida taca ben per i fascegn che i e bogn te tegnir l balon e la pruma ocajion de la partida le sui pie de Gianni Riz che tanche ite da l’area no è stat bon de meter tel sach l balon. Mingol ala outa l Molveno a taca a jiar e sul mez del prum temp è stat bon de passar la pruma outa con na trata da ite l’area fasciana. L prum temp è finì con i fascegn inant zenza però crear ocajions da gol. Te la seconda part de la endesfida i parons de ciasa a ciapa semper più ciamp e do 10 menuc dal scomenz del secondo temp i è stac bogn de portar l resultat sul 2 a 0 co na azion mingol fortunousa. Trottner e compagnes a seghità a proar a segnar par rimeter n pe la endesfida ma zenza esit, a l’ultim menut è ruà ence l terzo gol del Molveno co na rebaltada te mez a l’area. I fascegn proarà a rebaltar l’ultim post de la clasifica n domenia 4 otober contra La Rovere da mese le 4 a Sen Jan.


text:
Curt e concis
- Onn da record per bancas Raiffeisen: Augment da bunamain 22% sin 917 milliuns francs.
- Raiffeisen vul prender mesiras per reducir conflicts d'interess.
- Banca stgaffescha ulteriuras reservas en l'autezza dad 80 milliuns francs.
La gruppa da bancas Raiffeisen ha fatg l’onn passà in gudogn da record. El saja s'augmentà per bunamain 22% sin 917 milliuns francs. Quai ha communitgà la gruppa. Plinavant veglia ella prender mesiras per reducir conflicts d’interess pussaivels. Tranter auter veglia ella zavrar sias participaziuns. Dapli detagls n'ha la banca betg numnà. La fin d'october ha la FINMA instradà ina procedura cunter la Raiffeisen en quest connex. Grazia al bun resultat stgaffescha la Raiffeisen ulteriuras reservas en l'autezza da 80 milliuns francs per ristgs da la banca generals.
Fatschenta d'ipotecas resta pitga pli impurtanta
Era las fatschentas da bilantscha èn sa sviluppadas fitg bain. Las pretensiuns ipotecaras èn cun in plus da 7,2 milliardas francs creschidas dapli che la media dal martgà. La quota da participaziun al martgà da la Raiffeisen è tar ipotecas indigenas da nov tar 17,5%. Era las facultads administradas èn l'onn 2017 creschidas sin 6,8 milliardas francs, quai che munta 3,4% dapli, sin 209,6 milliardas francs.
Raiffeisen
La gruppa da bancas Raiffeisen è la terz gronda gruppa da bancas en Svizra. Ella ha 1,9 milliuns societarias e societaris. La Raiffeisen è plazzada en 912 lieus en l'entira Svizra. Per ils 31.12.2017 ha la banca administrà facultad da clients en l'autezza da 201 milliardas francs.
RR novitads 06:30


text:
Tenor pliras funtaunas sa tracti da l'anteriur directur da La Posta, Jean-Noël Rey, e da l'anteriur deputà dal parlament vallesan Georgie Lamon. En memoria da las unfrendas da l'attatga è la bandiera svizra sin la chasa federala la dumengia ed glindesdi sin mesa asta, quai ha annunzià la Confederaziun.
Attatga islamistica il venderdi
Venderdi saira aveva ina gruppa d'islamists attatgà in restaurant ad Ouagadougou. Silsuenter han els prendì ostagias en l'hotel vischinant «Spendid», che vegn preferì da persunas dal vest.
La sonda en damaun han las forzas da segirezza lura assaglì l'hotel, liberà ils ostagis e mazzà 3 attatgaders. In ulteriur attatgader è mort tenor indicaziuns da las autoritads en in hotel datiers, nua ch'el era sa zuppà.
Ostagis da 18 differents pajais
Dals 126 ostagis che las forzas da segirezza han pudì liberar, èn 56 vegnidas blessadas per part grevamain durant l'assagl. Quai communitgescha la regenza da la Burkina Faso.
Surpiglià la responsabladad per l'attatga han duas gruppas d'islamists, ina tutga tar la rait da la Al-Kaida. Omaduas gruppas avevan gia fatg il november passà in’attatga sin in hotel en il pajais vischinant il Mali. Lura eran mortas en la chapitala Bamako 20 persunas.
RR Novitads 06:00+


text:
La radunanza communala dad Albula/Alvra ha approvà ier saira cun gronda maioritad in credit brut da 2,1 milliuns francs per extender l'access da guaud Sulom – Lueras ad Alvaschagn. Il traject da la via che sto vegnir fatg mesira 1'320m. La contribuziun da Chantun e Confederaziun muntan a 315'000 francs. La vischnanca paja 775'000 francs. Il project duai vegnir realisà tranter la primavaira 2018 enfin il 2019.
Plinavant ha il suveran dad Albula/Alvra approvà la lescha da taxas e la lescha da polizia e quai mintgamai cun gronda maioritad.
RR novitads 09:00


text:
Per plantar e tgirar las 200 plantas novas stoppian ins far quint cun var 4'000 uras lavur, di Urs Tischhauser, manader da l'orticultura da la citad da Cuira. Quest onn plantan els anc var 40 plantas, ils rest succedia ils proxims pèr onns. Per remplazzar tuttas aifer in onn n'hajan els betg avunda glieud.
Quasi naginas plantas indigenas
Las emprimas plantas han ils ortulans plantà perlung da la Ringstrasse. La gronda part da quellas è da la sort «platana». Quai è ina planta che crescha atgnamain plitost en il sid. Sorts indigenas na chatt'ins dentant strusch per lung las vias.
Tar la via èn las cundiziuns per plantas fitg diras. Mo paucas sorts indigenas pon vertir quai.
Donns da l'october passà
Dals 28 sin ils 29 d'october 2018 avevi tut en ina giada navì. La gronda part da las plantas purtava anc lur feglia. La naiv è uschia restada sin las plantas ed ha chaschunà in grond pais. Enturn 1'400 da las 3'600 plantas èn vegnidas donnegiadas. Il donn total munta tenor in rapport da l'orticultura da Cuira a var 600'000 francs.
TSG 17:40 / RR actualitad 07:00


text:
En il Grischun vala a partir da la sonda ils 17 d'october l'obligatori da mascras en localitads accessiblas a la publicitad, quai munta:
Betg sco localitads accessiblas al public valan:
- instituziuns per la tgira d'uffants cumplementaras a la famiglia (per exempel canortas),
- champs da trenament dad endrizzaments da sport e fitness,
- bancas (spurtegls e zonas per autoservetsch, pia davant in bancomat)
En hotels, bars, clubs, discotecas euv. na vala l'obligatori betg per giasts che sesan vid ina maisa. Er exclus da l'obligarori èn collavuraturs sche la segirezza po vegnir garantida entras autras mesiras, sco per exempel paraids da plexiglas u plastic. Er artistas ed artists che cumparan u sportistas u sportists na ston betg purtar ina mascra. L'obligatori da mascras vala per tuttas persunas sur 12 onns.
Occurrenzas grondas n'èn betg il problem. Problematicas èn festas pli pitschnas ed en il rom da famiglia che han per part era lieu en stanzas memia pitschnas nua che la distanza na vegn betg resguardada.
Obligatori da mascras sin areals da scola
Las mesiras ch'il chantun ha gia prendì per scolas ed instituziuns da furmaziun valan vinavant sin tut ils stgalims da scola. Quai munta da nov per scolettas, scola primara sco era per il stgalim superiur (reala e secundara) ed er per scolas spezialas, che creschids sin l'areal da scola ston purtar ina mascra – exclus è la stanza da scola. En stanza da scola vala l'obligatori da mascra lura, cura che la distanza (1,5 meters) tranter scolastas e scolasts ed ils scolars, na po betg vegnir resguardada ed i na dat er nagina barriera fisica sco per exempel paraids da plexiglas. Scolaras e scolars na ston betg purtar ina mascra. Voluntariamain pon els dentant far quai.
Er en scolas pli autas sco per exempel scolas professiunalas u scolas medias, scolas dal stgalim terziar, scolas per la furmaziun supplementara euv. vala in obligatori da mascras sin l'entir areal, prendì or las stanzas da scola. Quai dentant er be sche la distanza dad 1,5 meters po vegnir resguardada u ch'i dat barrieras fisicas. Quai vala er per il gimnasi sut.
Fin la fin da quest onn
Las mesiras decididas da la regenza valan ina giada fin ils 15 da december 2020 a las 24:00. La fin da november vegn la situaziun giuditgada da nov e decidì co vinavant.


text:
cuntegn
Naziunal/Internaziunal
-
Naginas surpraisas tar las nominaziuns da la squadra naziunala
Tar las nominaziuns da la squadra naziunala da ballape na datti naginas surpraisas. Per ils proxims 2 gieus da test cunter la Slovachia e l'Austria ha il trenader Vladimir Petković nominà ils enconuschents.
Uschia èn Behrami, Fernandes, Lichtsteiner, Rodriguez, Seferovic, Stocker e Sommer da la partida. Mancar manca Dzemaili ch'è blessà. Cun quests 2 gieus dals 13 e 17 da november è la stagiun da la squadra naziunala a fin.
RR novitads 15:00


text:
Silvio Baselgia, il manader da fatschenta da l’arena è fitg cuntent cun l’indriz che producescha flocs da naiv artifizials er tar temperaturas sur nulla grads. „Il test è gartegià, ils passlunghists e biatlets èn cuntents cun la loipa » uschia Baselgia envers RTR. Grazia a la naiv è la stagiun a Lantsch gia lantschada e diversas naziuns da biatlon han nizzegià la pussaivladad da trenar en il Grischun Central.
Uss planisescha l’arena da biatlon da cumprar ina tala maschina che custa 500'000 francs.


text:
Represchentants dals Stadis Unids e da la China han terminà l'emprima runda da discurs pervi da la dispita da commerzi tranter ils dus pajais. Detagls da quest inscunter da 90 minutas n'èn betg vegnids enconuschent. Planisà è ch'ils discurs cuntinueschan venderdi.
Stadis Unids auzan dazis da multa cunter la China
A mesanotg han ils Stadis Unids auzà ils dazis spezials sin imports chinais da 10 sin 25% en in volumen da 200 milliardas dollars. La China ha annunzià cuntramesiras, numna dentant nagins detagls. Ordaifer ils discurs è vegnì enconuschent che la regenza americana ha refusà al concern da telecommunicaziun chinais China Mobile l'access al martgà american pervi da suspect da spiunascha.
RR novitads 06:00


text:
Il HCD ha terminà la qualificaziun be sin il 6avel plaz da la tabella e sto uschia cumenzar la seria da best of seven ordaifer a Bienna. Tar Tavau èsi stà in si e giu en questa qualificaziun. A la fin ha l’equipa d’Arno del Curto schizunt pers tschintg da sis gieus. Positiva è dentant la statistica encunter l’adversari Bienna. Dals quatter duels en questa stagiun ha Tavau bandunà trais giadas il glatsch sco victur. Uschia pon ins spetgar in duel fitg stretg tranter l’equipa bernaisa ed ils Grischuns.
Tut è pussaivel tranter Bienna e Tavau
Dumandads èn ussa primar ils giugaders da tschep dal HCD sco il capitani Andres Ambühl, Gregory Sciaroni u Dino Wieser. Mussar ina reacziun sto oravant tut la defensiun dal HCD. Tavau ha numnadamain gì en la qualificaziun ina bilantscha da gols negativa. Il HCD è schizunt l’equipa ch’ha stuì laschar far ils pli blers gols da tut las equipas qualifitgadas per ils playoffs.
Ussa cumenza dentant in nov chapitel. Tut è pussibel. E malgrà ch’il Club da hockey da Tavau n’ha betg gì la meglra stagiun fin ussa, ha l’equipa d’Arno del Curto savens pudì auzar la cadenza ed il tempo e giugar ses meglier hockey durant la fasa da playoffs.
L’emprim duel da quartfinal tranter l'EHC Bienna ed il HCD è la sonda saira, ils 10-03-2018, a las 20:15 uras. Il Radio Rumantsch rapporta live da Bienna a partir da las 20:00 uras.
RR Sportissimo 17:00


text:
Apple
Apple Inc. (fin al 2007 Apple Computer Inc.) a l'è un azienda informatega americana qe la fa su sistema operativ, personal computer, software e multimedia, cont cà a Cupertino, ind el cœr de la Silicon Valley, in California. Fondada ind el 1976 e cognossuda in tut el mond di prim agn novanta grazia a vast numer de personal computer Macintosh, a l'è famosa per vesser stada vœna di prime aziende ad aver-g mitud dent el computer ind i cà di jent comun (varda ad esempi Apple II). Adess come adess el so nomm l'è sociad anca al leitor de musega dijital iPod, al negozi de musega online iTunes Store e all'iPhone, un dispositiv mobil multifonzional. Ind el cors del temp Aple la g'ha spantegad fœra in tra el grand public tante inovazion ind el camp de la volta tecnolojia e del design, aplicade ai prodots informateg.
El 9 de jener del 2007, al Macworld Conference & Expo de San Francisco, Steve Jobs, ind el presentar el nœv Apple TV, una feriferega per la fruizion di contegnuds multimediai in su televisor domesteg, e iPhone, un arnes qe'l representa la sintesi in tra un celular, un'iPod e un computer palmar, al g'ha nunçad el cambiament del nomm de l'azienda, de Apple Computer, Inc. a Apple, Inc.
ImplegadsModifiché
CEOModifiché
- 1977-1981: Michael "Scotty Scott"
- 1981-1983: AC "Markkula Mike"
- 1983-1993: John Sculley
- 1993-1996: Michael Spindler
- 1996-1997: Gil Amelio
- 1997-2011: Steve Jobs
- 2011-present: Tim Cook
AministrazionModifiché
- Bill Campbell
- Millard Drexler
- Al Gore
- Steve Jobs
- Andrea Jung
- Arthur D. Levinson
DirijentsModifiché
- Steve Jobs
- Timothy D. Cook
- Peter Oppenheimer
- Philip W. Schiller
- Jonathan Ive
- Bertrand Serlet
- Ron Johnson
- Sina Tamaddon
- Scott Forstall
- Bob Mansfield
- Daniel Cooperman


text:
Borineri (tromba d'aria)
In meteorologia on borinéri o trómba d’aria, a l’è on violent vòrtis d'aria che ‘l se forma sòta a on cumulonemb e ‘l riva a toccà el soeul.
Distinzion in del dizionari[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
La paròla ‘’’borineri’’’in lengua lombarda occidental, pussée in general, a l’è tuttamànch despèss doperada de designà ògni fenòmen meteorològich caratterizzàa de vent fòrt che despèss compagnen i temporaj, defatt la paròla in lengua lombarda occidental “borineri” la po’ vèss tradòtta cont i paròll italian equivalent in lombard a "temporalasc", "uragan" e "ventasc". [1] Second on significàa pussée limitàa la paròla ‘’’borineri’’’ la designa qualsessìa fenòmen meteorològich indoe el vent el pirla d’ona manera vorticosa, de già che tutt e du i paròll italian ”tornado” , “turbine” (che infra i sò significàa el voeur anca dì “tornado”) che designen el vòrtes a pedrioeu sòta i cumulonemb poden vèss tradòtt in “borineri”.[2]Paròll pussée specifich de evità casòtt poden vèss “tromba d’aria”che la designa pròppi el vòrtis d’aria a forma de pedrioeu (o tromba ch’a la gh’ha pressappòch l’istèssa forma de pedrioeu), oppur la paròla “tornado” ciapada de la lengua spagnoeula e poeu doperada in la pupart di lenguv del mond. [3]
Aspètt[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Quèl che’l se ved a distanza de ona tromba d’aria in realtàa a l’è tutt quèl ch’el ven scisciàa su in del vòrtes o spostà dal vòrtes, che ’l sia polver, acqua, sassée etcètera, già che la tromba d’aria l’è vent che deperlù el sarìss no visìbel. La nivola a pedrioeu, la se forma perché l’aria aspirada la condensa in del vòrtes e l’è quèl che 'l se ved del borineri. Di vòlt, impunemànch el borineri el sia giamò attiv, la po’ anca vèss nananmò visìbel oppùr a pò anca succed che la nivula la riva nò al soeul anca s’ el bornieri l’è sviluppàa perché arent al soeul gh’è on stratt de aria minga tant ùmeda che ‘l fa minga condensà l’aria. Poden anca vèssegh di casi indoe a gh’è domà la nivola a pedrioeu ma minga el borineri quand che chesstchì el raggiòng no el soeul. Quand el borineri el riva fin in tèrra, la se forma anca ona “nivula de sassée e polver” arenta al soeul. .[4]
Perchè el gh’ha la forma del pedrieou[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
La pression atmosferega in del pedrioeu l’è bassa dato che l’aria la ghe ven scisciada denter, la bassa pression la fa slargà l’aria, e l’espansión ne fa andà giò la temperadura; el raffreddament el porta donca a la condensa di gott che andarànn a fa su la nivola a pedrioeu. De sorapù la condensa la libera del calor sconduu e la contribuiss de sostegnì la bassa pression ind la tromba. El center de bassa pression ind la tromba d’aria el servìss de tegnì insèma la tromba, che al contrari la se slargarìss foeura fin anca a deslenguàss per via de la forza centrifuga. La pression l’è pussée bassa arént al soeul, e chesstchì l’è el motiv perché el pedrieoù el gh’ha la part pussée larga visin al fondament del cumulonemb e quèlla pussée strèccia al soeul. L’aria tirada su del vòrtes la se moeuv a spiràl intorna a la colòna de bassa pression e poe la va men in préssa e se slarga visin al fondament del cumulonemb. [5]
Classificazion second la fòrza distruttrìs[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
La fòrza distruttris de ona tromba d’aria a l’è calcolada second i sò durada, velocitàa e fòrza di vent. I tromb d’aria pussée distruttrìs hinn generàa in di temporaj a super-cèllula, cumulonemb meso-ciclònic fòrtissim che de sòlit i se sviluppen in di Statt Unìi (soratùtt in di zòn indoe l’atmosfera l’è caratterizzada da alta fòrbes del vent, fòrt corrent a gètt in alta quòta, granda differenza infra i valor de umiditàa tra el soeul e la quòta e alta differenza de temperadura tra i mass d’aria tiràa dent.[6]), e domà raramènt in Italia, bon de generà temporal e borineri de estrèmma potenza.
Ona tromba d'aria in media la dura tra 5 e i 15 minùt, ma di vòlt, la pò durà anca on'ora o pussée. La soa velocitàa de spostament la pò cambià in del sò tragìtt e a l' è de sòlit comprésa tra 30 e 120km/h.[7]
La classificazion di tromb d’aria l’è fada second i dagn che fànn per mèzz de la Scala Fujita second la so forza distruttris: [8]
E peou a gh'è anca la Scala Fujita Avanzada (EF) che l'è pussée noeuva e precisa che la stima la clàss de la tromaba d'aria second la massima ventada ind on period de temp de 3 second. La Scala Fujida Avanzada l'è stada ricavada in del 2007 considerando 28 divèrs indicador de dagn in su divèrsi tipi de edifizzi e apparècc.[9][5]
Per ògni grad Fujita gh’è on livèll de fòrza distruttris. El primm basèll l’è l’EF0 (ventàd da 104–137 km/h) che ‘l pò fagh dagn ai ràmm di alber, toeu su i copp di tètt, l’ùltim basèll l’è l'EF5 (>322 km/h) che i sò borineri hinn bon de trà giò tuscòss, anca i edifizzi. Per de pu, per via de la crodada de la pression atmosferega che la succed in del cors de ona tromba d’aria violenta (giudicada ‘me circa 100 hPa in poch second) i struttur cìus, a causa de la differenza de pression tra de denter e de foeura, pròppi s’cioppen. I tromb d’aria pussée comùn hin quéj comprès tra i class EF0 e EF1, domà el 5% di tromb d’aria l’è classifica ‘me fòrt. Quèj devastant (EF4-EF5) hinn domà ona percentual infra el 1% e el 0,1%, donca hinn molto rar. [8]
Classificazion second el tipo de temporal[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Second el tipo de cèlllula de temporal indoe nassen, i tromb d’aria hinn classificàa inscì:
• tromb d’aria meso-ciclònich: se formen in temporaj a super-cèllula
• tromb d’aria minga meso-ciclònich: se fomen in qualsessìa tipo de temporal che ‘l sia nò ona super-cèllula.
Tromb d’aria meso-ciclònich[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
I tromb d’aria poden ingeneràss in tutt i tipi de temporaj, ma hinn pusée facil de ingeneràss in di super-cèllul perché la sò corrent ascedenta a l’è giamò girànt. La comparsa de la tromba d’aria la comenza cont la formazion de la nivola a pedrioeu al fondamént del cumulonemb o de la nivola a mur de la super-cèllula. I tromb d’aria da super-cèllula hinn pussée facil de formass in super-cèllul madur e anca in quéj ch’hinn quasi adrée a deslinguass. Generalment de fa formà ona tromba d’aria in di super–cèllul a gh’è besògn de ona forta corrent ascedenta girànt, e quèst el succed quand gh’è 'n’alta fòrbes del vent e 'na forta differenza de pression infra de bass e de sora. La differenza de pression la genera 'na correnta ascedenta fòrta che poe la sarà invidada a girà de bon per mèzz de 'na bona forbes del vent, el giramènt l’è portàa de sora per mèzz de la forza de la corrent ascedenta. [10]
Tromb d’aria minga meso-ciclònich[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
I tromb d’aria minga meso-ciclònich se formen in del cors di moment pussée vigorós di temporaj a multi-cèlllula indoe dòminen i corrent ascendent, a partì da linej indoe gh’è la convergenza de mass d’aria che vegnen da divèrsi direzion e temperadur iscì de creà la vorticità che poeu, compagn de quèl che ‘l succed per i tromb d’aria meso-ciclònich la ven tirada su adrée a la corrent ascedenta. Oltra i linej de convergenza alter situazion che poden creà vorticità hinn i confin termich, o ben bind de territòri indoe a gh’è ona fòrta differenza de temperadura, che per esempi poden formàss ai pée di montagn quand che in su ona pianura calda vegnen giò dai montagn di corrent frécc che s’hinn magara formà per via de temporaj giamò succedùu in sui montagn. On’altra situazion bona de creà vorticità hinn poeu i turborenz dent in dona nivola a mensola. I condizion ideàl de fa sviluppà quej tipo de borineri chì hinn on bon CAPE,CIN arent zero e ona alta differenza de temperadura vertical. Quéj tromb d’aria chì hinn generalmen pussée débol de quèj meso- ciclònich (poden rivà tutt’al pu a la categorai F2), van pussée adàsi (30-40 km/h) e hinn pussée strècc (50-150 m). [11]
Tromb marin[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
I tromb marìn hinn compagn de quèj che se sviluppen in su la terraferma ma succeden in sul mar o in sul lagh. A differenza però de quèj che succeden in su la terra i gh’hànn minga besògn de temporaj molto fòrt, già che l’aria calda e ùmeda in sul mar soratùtt in estàa e autunn la pò ‘vègh molta energia e la vorticità l’è despèss pizzada da la presenza giamò de prima de vent girant che insèma con la corrent ascendenta fànn su la tromba d’aria.
Quéj tromb d’aria chì hinn generalment pussée débol de quèj terrester (poden rivà tutt’al pu a la categoria F2), van pussée adàsi (20-30 km/h) e hinn pussée strècc (tutt’al pu 300m). Ancasì duren pòch (2-20 minùt) [12]
Fenòmen compagn[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Gustnado[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
I gustnado hinn fenòmen vorticos ma hinn no tromb d’aria, già ch'hinn vòrtes che se formen arent al soeul ind la zòna indue el front de rebùff el ven giò e ona quaj sua part per qualsessia motiv (ostacol al soeul o impatt con di alter vent) la tacca a pirlà. [13]
Diavol de polver[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
I diavol de polver hinn vòrtes che se formen soratùtt in sul desèrt, hinn sostegnùu de corrent d’aria verticaj che se formen per vià del fòrt riscaldament del soeul in giornad cald. Duren tutt’al pu on quaj minut, e despèss hinn minga fòrt assée de fa dagn. El sò diametro el pò vèss tutt’al pu de 200, meter, anca on quaj centrimetro. [14]
’Se gh’è de fa se gh’è on borineri[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Se a s’è adrée a viaggià, stii no in di macchin; fermii la machina e scappii ind on edifizzi robust o ind ona busa del soeul;
- Cont la machina provìi minga a andàa pussée in prèssa del borineri, el po’ andà tròpp a la svèlta;
- In casa stii lontan de pòrt e finèster, andii a mèttess on quaj sit pussée riparàa.[15]
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ (1870) Vocabolario Milese-Italiano (in italian e lombard occidental). Gaetano Brigola, ???.
- ↑ Ambrogio Maria Antonini (1996). vocabolario Italiano Milanese (in italian e lombard occidental). Libreria Milanese, 515,523. ISBN 88-7955-083-7.
- ↑ https://www.wikidata.org/wiki/Q8081#sitelinks-wikipedia
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 241. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ 5,0 5,1 Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 242. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Structure and Dynamics of Supercell Thunderstorms. National Weather Service. National Oceanic and Atmospheric Administration (2008-08-28). Recuveraa el 2009-12-13.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 243. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ 8,0 8,1 Fujita Tornado Damage Scale Storm Prediction Center. Accessed May 20, 2009.
- ↑ (EN) Enhanced Fujita Tornado Damage Scale. URL consultato in data 29 marzo 2018.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 246. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 250-252. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 264-265. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 244. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Glossary of Meteorology, American Meteorological Society, Mudel:Data.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 264. ISBN 978-88-483-0992-9.


text:
Galassia
Na galassia é metüda adöm da stëres, sistems, masses y grups de stëres, gas, polbri (che formëia le medium interstelar) tignis adöm dala forza de gravité. La parora “galassia” vá zoruch al grech YaλaEίaς (galaxìas), che ó dí "dl lat" y fej referimënt ala “Strada dl lat” pro chëra che al alda le sistem dl sorëdl. Al é galassies de deplü dimenjiuns, da chëres nanes a chëres metüdes adöm da miliarc de stëres y de deplü formes, danter chëres che al é: - galassies elittiches - galassies spirales - galassies cun formes nia regolares.
Tl univers che an pó osservé dala Tera él deplü co 100 miliarc de galassies.


text:
Venegón da Sura
Venegon de Sura (Venegón da Sura in Busin; Venegono Superiore in Italian) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vares che 'l cünta 7 293 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 6 km² e 'na densità de 1 216 ab./km²..
El paes el cunfina cun la Pruvincia de Com (cumün de Binagh).
Evoluzion demografega[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer di abitant del comun de Venegón da Sura l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
SOL (nòta müsegala)
Ul sol l è la quinta nòta müsegala indala scara diatònica dal do.
La frequenza dal sol dala 4ª utava (chél che gh'è apéna da sóra dal do da mezz) l è de 392 hertz li adree.
Indala nutazziúna che la sa dupéra indi paees da lengua inglesa e tudesca, ul sol l è la nòta G.
La ciaaf da sol (o da viurìn) l è vün dii punt da riferiment dala scritüra müsegala tradizziunala e l sa dupera par segnà la pusizziún dala nòta cun l istéss nomm (sol), che la sa tröva indala segunda riga dal pentagrama. Ul simbul druvaa al sumeja al caratar G cursiif mudifegaa e abellüü indi teemp adree.
.


text:
Curt avant la preschentaziun da las cifras annualas dad Audi han las procuras publicas da Minca e Stuttgart fatg ina razzia en las ufficinas dad Audi ad Ingoldstadt e Neckarsulm sco era en set auters lieus.
Raschun per la razzia è ch'Audi haja vendì ils onns 2009 enfin 2015 en ils Stadis Unids da l’America 80’000 autos cun motor da diesel. I vegnia suspectà ch'il constructur d'autos haja equipà quests autos cun cundrizs per manipular las valurs da svapur per consequentamain pudair ademplir las limitas da svapur dals Stadis Unids.
Sclerir tgi ch'è responsabel
Cun las retschertgas duess vegnir sclerì tgi ch'è responsabel per la manipulaziun e l’utilisaziun da la tecnica e tgi ch'ha eventualmain fatg faussas indicaziuns. Pli che 100 policists e procuraturs publics èn stads participads vid la razzia.
Il scandal da diesel ha gia influenzà negativamain cun 1,8 milliardas Euro l’onn 2016 ils resultats dad Audi.
RR novitads 14:00


text:
La malsogna da stress burnout è s'augmentada ils davos onns. Ils pertutgads pateschan da differents sintoms segir dentant d'ina permanenta stancladad.Tenor retschertgas èn 12% dals purs periclitads, la media da la populaziun be 6,1%. Quai munta ch'ils purs èn periclitads dubel uschè fitg sco autras branschas. Prevenziun è fitg impurtanta.
Finanzas è factur da ristg il pli grond
Las raschuns per in burnout tar ils purs sajan differentas. D'ina vart saja quai la situaziun finanziala, la sanadad e la mancanza da temp liber. Da l'autra vart procuria ina stretga colliaziun da mastergn e famiglia per conflicts.
RR novitads 14:00


text:
Bestia
A hinn definii besti (Animaj o Metazoi) tücc i urganism eucariota, cun diferensiasiun celülara, eterutrof e che se möven almen per un stadi de la sua vita.
El regn animal (Animalia o Metazoa) a'l gh'ha de pü o de men 1,5 miliun de speci vivent cugnusüü (se pensa però che ghe ne sien anmò un fracch de descuvrì) ch'a hinn faa sü in particular categurij tasunomich che i definiss el sistema de clasificasiun scientifega. El phylum püsee grant a l'è chell dij Artropud, che'l gh'ha 1 miluin de speci, e 750.000 de 'sti chì a hinn de la class dij Insett (bestiö).
La zoolugia l'è la broca de la biulugia che la stüdia i besti.


text:
Ir a pe dal mises dal tat e la tatta a Con en Val Sumvitg fin a Turitg. Questa tura da tschintg dis ha fatg Viola Cadruvi avant dus onns. Mintga etappa ha manà ella en in lieu ch'è collià cun sia biografia.
Ad Andiast ha ella emprendì da scriver rumantsch. A Glaruna ha ella badà, che schurnalissem n'è nagut per ella ed ad Uznach è ella creschida si. L'inspiraziun dad insumma far in tal viadi a pe, ha ella survegnì cun leger in cudesch. E cudeschs èn omnipreschents en la vita da la doctoranda. Viandant sfegliain nus en trais da quests cudeschs – notabene tuts scrits da Viola Cadruvi sezza.


text:
Dasi
Al dasi (da 'l latìn datio ch'a vōl dir dar/cunsgnàr) in camp ecunòmic l'è na tasa ch'a s mét su i prudót furastēr par muciàr sù di bèsi ma specialmènt par far in manéra ch'i prudót ch'i rìvan da 'l èstar i pòsan calàr parchè in dal marcâ intér'n i n cunvìnan piò cuma prima esénd dvintâ più câr. P'r inténd'r-as méj, al dasi l'è na baréra artifisiàla a i flus ad bèṅ fra dū paéś o anc da piò.
In gèrar al dasi al vîṅ pagâ diretamènt da 'l impurtadōr a livèl ad dugàna. Quànd un paéś al taca a métar di dasi dapartùt par prutéś'r-as cóntar la cuncurénsa di prudót furastēr a s dascór ad prutesiunìśum anc se pò a gh'è da mét'r in cònt che chi àt'r i fàg'n àtar tant miténd di cóntar-dasi, dònca l'è n'arma a taj dópi.
I dasi i gh'ér'n anc in di paéś antìg cuma 'l Egìt, la Grécia e 'l imprēr Rumàṅ.
Manéri 'd dir
- Pagàr dasi - èsar punî p'r un quèl śbaliâ ch'a s è fat;
- Far da cajòṅ p'r a n pagàr dasi (o anc Far 'l àśan p'r a n pagàr dasi) - far finta 'd a n capìr minga par far-la franca;


text:
ISO 639
L'ISO 639 l'è un standard internaziunal de codes cürt per i nom di Lenguv.
ISO 639-1Modifiché
Püblicaa per la prima volta del 2002. Codes per la rapresentazion di nom di lenguv: Alpha-2 code.
L'è un codes cun dü leter ch'el semplifica l'ISO 639-2. 'Sta cudifica chì l'è staa rivedüü e curegiüü fin al ann 2003.
ISO 639-2Modifiché
Püblicaa per la prima volta del 1998. Codes per la rapresentazion di nom di lenguv. Alpha-3 code.
In quela cudifica chì gh'hinn ventidü lenguv cun dü codes e tri leter. Per quej lenguv chì el prim codes a tri leter l'è per mutiv bibliugrafich (ISO 639-2/B), menter el second l'è per mutiv de terminulugia (ISO 639-2/T). 'Sta cudifica chì l'è staa rivedüü e curegiüü fin al ann 1999.
ISO 639-3Modifiché
Pübblicaa per la prima volta del 2005. Codes per la rapresentazion di nom di lenguv. Alpha-3 code.
El cudifica el grüp püssee cumplet de lenguv ricunussüü uficialment, cumpres quej ativ, quej estint, quej artificial e quej antich. L'è un codes cun tri leter basaa ins la version de prima, la ISO 639-2, e el so fin l'è quel de cumpletà e retificà la division. Tüt j'ann la ISO la püblica una version agiurnaa gh'i ciamen "Draft International Standard" (scürtaa a DIS int l'ISO/DIS 639-3).


text:
Contract d'emprendissadi, Rapport da furmaziun
> Direkter Link auf diese Themenseite / Subdomäne: www.lv.berufsbildung.ch
Contract d'emprendissadi
Il contract d'emprendissadi unitar naziunal vala per:
- tut las furmaziuns fundamentalas da 3 u da 4 onns cun in attestat federal da qualificaziun (AFQ)
- tut las furmaziuns fundamentalas da 2 onns cun in attest federal da furmaziun professiunala (AFP)
Ils manaschis d'emprendissadi ston posseder ina permissiun chantunala da furmaziun per pudair far in contract d'emprendissadi.
Rapport da furmaziun
Il rapport da furmaziun รจ in formular neutral areguard la professiun che serva sco mussavia per il discurs da qualificaziun che ha lieu mintga 6 mais tranter la furmatura u il furmatur da la professiun e la persuna en scolaziun.


text:
Midada d'adressa
Vus bardiglieis enteifer la vischnaunca Ilanz/Glion?
Quella midada ei d'annunziar enteifer 14 dis.
Leutier haveis Vus suandontas pusseivladads:
- Vus tarmetteis in mail a einwohnerkontrolleilanz-glionch
- Vus s'annunzieis al spurtegl
- Vus emplenis ora il formular cheusut
Indicaziuns necessarias
- nova adressa
- alzada, grondezia e direcziun dalla habitaziun
- num digl affittader
- datum dalla bardigliada
- persunas che bardiglieschan cun Vus
Burgheis digl exteriur han da mussar avon il pass ni gl'attest da persuna.


text:
Pregnana
Pregnana (Pregnana Milanese) l'è on comun de la Provincia de Milan che 'l gh'ha 7 204 abitant. Pregnana la se troeuva a òvest de Milan, in de la zòna de Rò.
Sitt interessant[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Gesa parrochial di sant Peder e Paol A l'è stada fada sù in de la segonda guerra mondial, consacrada el 30 Giugn del 1945 dal cardinal de Milan Schuster. A l'è 'na costruzion importanta perchè l'è stada fada sù grazie al impegn di pregnanes che la voeureven davera tant. Gh'hinn denter affresch che cunten la vita de Crist. In del lat dester gh'è l'altar de la Regina Pacis che el fa memoria del bombardament in su la città del 1945. A pregnaa soratutt in de la campagna gh'hinn anca quei cassinn.
Evoluzion demografega[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer di abitant del comun de Pregnana l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Els dus han suttascrit duas cunvegnas per rinforzar la collavuraziun tar la reacceptaziun da fugitivs e tar levgiaments da visa. Sco quai ch'il departement federal per affars exteriurs communitgescha vul la Svizra reglar pli simpel la reacceptaziun da persunas che vegnan repatriadas. E cun ils levgiament da visa duai esser pli simpel per ils burgais dals dus pajais da survegnir in visum per ina dimora curta.
Era tema tar ils discurs era la collavuraziun economica. L'Aserbaidschan è il pli impurtant partenari da la Svizra en il Caucasus dal sid. Diversas interpresas Svizras èn activas en questa regiun. In dals puncts principals tar la collavuraziun economica è la politica d'energia.
RR novitads 16:00


text:
Plates de platin per Flashdance de Giorgio Moroder tl MuseumLa mujiga dl film Flashdance ie stata l majer suzes de Giorgio Moroder. N simbul de chėsc suzes ie unit sėurandat dal autėur de mujiga, composidėur y pionier dla disco music al Museum Gherdėina a Urtijėi, ulache ėl ie nascił: Giorgio Moroder ą nfati dat 13 plates de platin al Museum, che ėl ą giapą n recunescėnza per avėi vendł 13 milions de albums de Flashdance.
Chėsta dunazion straurdinera ą Giorgio Moroder fat al Museum Gherdėina lena passeda: 13 plates de platin venciudes per Flashdance.
La mujiga per l film Flashdance cun l hit What a feeling ie stat mi majer suzes, cun chėl che tl 1984 ei vencił l segondo de mi trėi Oscar y che me ą fat cunescer mo deplu tlAmerica, ą dit Giorgio Moroder n ucajion dla sėurandata dla plates.
Chėsta 13 plates de platin ie perchėl la miėura testemunianza dl suzes mundiel dl composidėur de Gherdėina. Ma nia mé, la plates representea nce n prim var de na culaburazion danter Giorgio Moroder y l Museum Gherdėina: l componist ą dit de ulėi slargé si culezion cun mo dautri premi y lecurdanzes senificatives de si cariera musichela canche l museum arą na majera lerch espositiva da pudėi ti dediché.
L presidėnt dl Museum Gherdėina Wolfgang Moroder ą sotrissą l valor unich dla dunazion che ie n gran unėur y arichimėnt nia mé per l Museum ma per duta la valeda: L ie l prim var per pudėi cunté y mustré su tres n proiet da realisé deberieda tl daunģ cieche Giorgio ą fat y representea per la storia dla mujiga, ą dit l presidėnt dl museum, che ą sėurandat a Giorgio Moroder coche sėni de rengraziamėnt y recunescėnza la medaia darjėnt dl Museum y la uneranza de cumėmber dunėur.
La plates de platin per Flashdance ie metudes ora tl Museum Gherdėina n ucajion dl cunzert de Giorgio Moroder ai 12 agosto sun plaza SantAntone a Urtijėi y resterą da udėi nchin de utober.
Giorgio Moroder cun si fėna Francisca n ucajion dla sėurandata dla 13 plates de platin per Flashdance tl Museum Gherdėina ai 5 de agost
13 Plates de platin per Flasdance da udėi tl Muesum


text:
Sàbot
El Sàbot o Sàbet l'è giü dei dé de la setemàna, el vé dòpo del Venerdé e prìma de la Dümìnica.
El nòm el vé del Latì Sabbatum, che a sò ólta 'l vé del Ebràic Shabbat che völ dì polsà. Quàze töte le lèngue neolatìne le derìa 'l sò nòm a la stésa maniéra: Sabato 'n Italià, Sàbado en Spagnöl e 'n Portoghés, Dissabte en Català e 'n Ocità. El Ruméno Sâmbătă 'n e 'l Fransés Samedi i vé del Latì Bas Sambati dies.
Endèle lèngue scandìnave el Sàbot el g'ha nòm Lørdag en Danés e Norvegés (bokmål), Laurdag en Norvegés (Nynorsk) e Lördag en Svedés. Töcc chèsti nòm i derìa de 'na paròla che 'ndèl norvegés antìc l'éra laugr (Islandés: Laugardagur) che la significàa bagn. Per i Vichinghi difàti el sàbot l'éra 'l dé del bagn.
El Samstag del todèsc el derìa apò a chèl de Shabbat (Alt todèsc antìc: Sambaztac). En sèrte zòne de la Germània però se dopèra apò la paròla Sonnabend che la derìa de Sunnunaband che a la lètera völ dì vigìlia del sul, cioè vigìlia del dé del sul che pò l'è la Dümìnica.
Endèle ótre lèngue germàniche 'nvece, el nòm el derìa del Latì Saturnii dies cioè dé del pianéta Saturno che pò 'l ciapàa 'l nòm de la divinità dei antìchi Romà. En inglés antìc el nòm del sàbot l'èra Sæternesdæg e de lé gh'è nìt fò l'inglés del dé d'encö Saturday. L'urìgin l'è la stèsa apò per l'Olandés Zaterdag.
Apò a le lèngue cèltiche le derìa 'l nòm del sàbot del Satùrno dei Latì e difàti 'n Galés se dis Dydd Sadwrn, en Irlandés se dis an Satharn, en Gaélic Scosés se dis Disathairne e 'n Brétone se dis Sadorn o Disadorn.


text:
Dapi intginas emnas datti novas differentas da la guerra encunter il Stadi Islamic. Ils extremists perdian adina dapli terren ha quai num. L'ultim exempel è la citad da Sindschar ch'è vegnida reconquistada dad ina colliaziun curda. Cumbattants curds s'engaschan oravant tut en la Siria dal nord cun schuldada encunter las truppas dal Stadi Islamic. Ils pajais dal vest e la Russia cumbattan il Stadi islamic però be cun attatgas ord l'aria. Quai saja memia pauc, manegian experts da strategia. In da quels è Markus Kaim, senior fellow al Institut per la scienzià e la politica a Berlin.
Nagin vul trametter schuldads
Ni ils stadis Unids ni la Gronda Britannia, la Frantscha ed era betg la Germania veglian trametter schuldads en la regiun dal Proxim Orient, uschia Markus Kaim. L'alternativa per tuttina vegnir cun dapli schuldads per terra en Siria ed en l'Irac saja da sustegnair anc pli fitg las truppas localas. Vul dir, ils curds en Siria e milissas sunitas en l'Irac. Però era quai na bastia betg per propi dar dumogn al Stadi Islamic.
Nagina varianta è ina schlaiziun
Er sch’ils pajais dal vest, la Russia e l’Iran vegnissan forsa ensemen cun avunda schuldads en la guerra cunter la milissa da terror, ed era sch'ins vegniss da metter a pantun il Stadi Islamic, fissi il resultat forsa betg in bun. Tenor Kaim pudess quai numnadamain capitar il medem sco en l'Afghanistan u en l'Irac, suenter ch’ils Americans ha invadì ils dus pajais suenter ils 11 da settember 2001. L'Irac è oz en stgaglias e l'Afghanistan è vi da dar dapart.


text:
Er sch'i ha cumenzà fitg fraid è l'onn 2017 en media stà pli chaud: Dapi il schaner è la temperatura en il nord da las alps stada per 1,6° pli auta che la media sur plirs onns. Cun quai n’è quest onn nagin onn da record - ma el è tranter ils 10 onns ils pli chauds en Svizra.
Grondas midadas en la Svizra romanda
La pli auta temperatura ha SRF Meteo mesirà l'entschatta avust en Sion en il Vallais cun 36,9°. Era la temperatura la pli bassa han els mesirà en Svizra romanda: A La Brévine en il chantun Neuchâtel hani mesirà minus 29,9°.
Pli surprendenta è dentant stada la schelira l'entschatta avrigl. Ils 20 dad avrigl ha SRF Meteo temperaturas da minus -4° en la Bassa.
Il pli sulegliv èsi stà en il Tessin. A Lugano ed a Locarno han ins dumbrà pli u main medem bleras uras da sulegl sco il 2003.
RR novitads 06:00


text:
Ils da Surrein èn vegnids en rotschas per guardar co che l’illuminaziun publica vegn envidada per l’emprima giada uffizialmain en lur vitg.
Ils uffants han surdà cun lampiuns simbolicamain la glisch al president dal vischinadi, Otto Deplazes. El haja plaschair che Surrein haja finalmain chazzolas da via «La pli gronda part dals vischins da Surrein han spetgà vess sin quai» manegia el.
A Surrein eran ins endisà ch’igl era fitg stgir dad ir per las vias e ch’ins passava main vart en ina rusna u paltaun. Uschia hai lura magari num ch’i gievi era senza ma las chazzolas sajan ina buna chaussa. I dat dentant era persunas ch’avessan pli gugent desistì da las chazzolas. Uschia perdia il vitg ina part da ses caracter singular e las chazzolas sezzas sajan da cler n’era betg insatge bel.
Interess d’en ed ordaifer il pajais
Ch’in vitg n’ha betg ina illuminaziun publica è per blers strusch chapaivel.
Uschia ha ina giuvna da Surrein ch’è durant l’emna a Turitg, che la glieud gnanc cartevi ch’i dettia uschia insatge. Uschia na fai era betg surstar che medias naziunalas dentant era dad auters pajais han rapportà da Surrein che ha duvrà pliras emprovas durant prest 40 onns fin ch’i ha dà chazzolas da via. Las visitas dals schurnalists sajan stadas divertentas, di Otto Deplazes.
RR actualitad 08:00


text:
Olbia
Olbia (Tarranóa 'n galürés; Tarranòa 'n lèngua sàrda) l'è 'na citadìna italiàna, de la regiù de la Sardegna, capolöch — ensèma a Tempio Pausania — de la Pruvìncia de Olbia-Tempio. El g'ha 57 889 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 376 km² e 'na densità de 154 ab./km². El cunfìna coi cümü de Alà dei Sardi, Arzachena, Golfo Aranci, Loiri Porto San Paolo, Monti, Padru, Sant'Antonio di Gallura, Telti.
Evulusiù demogràficaModifiché
Abitàncc censìcc
RiferimènccModifiché
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Assad haja dentant er ditg ch'i possia dar elecziuns pir suenter ina victoria cunter il terrorissem en il pajais, uschia l’agentura da novitads Tass.
La Russia è il pli ferm partenari da la Siria
La sonda aveva la Russia appellà las partidas da conflict en la Siria da sa preparar sin elecziuns. Il minister da l'exteriur russ Sergej Lawrow aveva ditg ch'i dovria in plan, en il qual ils interess da tut las gruppaziuns religiusas, etnicas e politicas sajan resguardads commensuradamain.
La Russia è l’allià principal d’Assad. Dapi la fin da settember s’engascha la Russia cun attatgas ord l’aria activamain en il conflict en la Siria. Dapi passa in onn sgola ina coaliziun - dirigida dals Stadis Unids – attatgas cunter il Stadi Islamic en la Siria ed en l’Irac.
RR novitads 12:00


text:
Tenor in pledader è Horn vegnì cità ils 8 d’october avant il gremi. Medemamain èn represchentants da l’uffizi d’ambient american vegnids ordinads avant la cumissiun.
L’interpresa da VW ha communitgà che 80’000 autos èn pertutgads sulet en l’Irlanda. Malgrà il scandal, ha VW vendì dapli autos il mais da settember en ils Stadis Unids en cumparegliaziun cun il medem temp avant in onn.
Era BMW sut la marella
En connex cun il scandal da svapur vulan las autoritads da l'ambient americanas entant era prender sut la marella autos dal producent BMW. Il concern saja infurmà davart ils plans, ha confermà in pledader da BMW envers la «Financial Times».
Ins sustegnia quai en il senn da transparenza e per mantegnair la confidenza. Il concern na spetgia però naginas surpraisas negativas.
Suenter ch'ils Stadis Unids avevan scuvert il scandal da VW avant duas emnas aveva BMW adina puspè punctuà da betg avair fatg talas manipulaziuns.
RR novitads 09:00/14:00


text:
Seehof (BE)
Seehof (in francés a l'è cognossüü col nom de Elay) a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Giüra Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega francòfuna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 8.42 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 69 abitant.
El cumün de Seehof al se tröva a una altitüden de 752 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Corcelles, Vermes (JU), Aedermannsdorf (SO), Herbetswil (SO), Welschenrohr (SO), Gänsbrunnen(SO).
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
di: Ferrara Loretta
Gh’è quèll che ‘l voraria domà andà a divertiss
e quèll che el lavorà per lù a l’è on paradis
e quèll che in ògni dòna el ved ona miee
e chi el matrimòni per lù a l’è on gibilee.
Gh’è gent che sent la musica quand l’è adree a dormì
gh’è chì domà el silenzi, goduria tutt el dì,
gh’è gent che fa ginnastica appèna el gh’haa on moment
e chì a fà nagòtta l’è stracch ‘me on accident.
Ma ona ròba l’è sicura mì a la gent ghe voeuri ben
sia che vun el sia on terron, egizian ò polenton,
giappones ò del Perù.
E mì me ne freghi del color che gh’ha la pèll
quèll che voeuri a l’è el rispètt
dass ‘na man a stà content
per mì cunta domà quèll.
Gh’è quèi che in de la vita ghe pias domà a giugà
e chi l’è semper serio, sta attento guai a scherzà,
gh’è gent che tutt el dì l’è adree a telefonà
e chi el paralergico el se blòcca in del parlà.
E chi el balla semper dal twist al cha cha cha
e chi per ballà on lento el gh’ha de fass pregà
gh’è chi anca a teater l’è semper annoiaa
e chi ‘l se divertiss de matt a cicciarà.
Ma ona ròba l’è sicura… (2 v.)


text:
Abcasia
L' Abcasia (AҧcHы/Apsny in abcas; Aбxaзия/Abchazija in russ; აფხაზეთი/Apkhazeti in georgian) l'è on paes de l'Asia, cont on status minga ciar. Per i Georgian e per la pupart di statt del mond la saria ona region de la Georgia, anca se cont on'autonomia bella granda; inveci lee, insema a la Russia e a on quai alter paes, la dis de vess on statt indipendent.
Se inscì el fuss, el confinaria con la Russia, la Georgia e 'l Mar Negher. La soa capital a l'è, in ogni cas, Sukhumi. In del paes ghe viven 242.862 personn.
StoriaModifiché
L'Abcasia l'è semper vivuda sotta l'influenza georgiana e russa. In del 1992, a la fin de l'URSS, l'Abcasia la s'è deciarada indipendenta; per quest a gh'è stada ona guerra fina al 1993, che l'ha viduu el genocidi di georgian che viveven in la region.
Al dì d'incoeu, anca se quasi nissun ghe recognoss l'indipendenza, l'Abcasia la viv come se la fuss libera.
Organizzazion politegaModifiché
L'Abcasia (nomm offizial: AҧcHы AҳәыHҭқappa/Apsny Ahwyntkarra) a l'è ona repubblega.
El president a l'è Aleksandr Ankvab (del 2011).
El primm minister a l'è Leonid Lakerbaia (del 2011).


text:
La part dal vitg da Flem fin si Nagens dovra dapli temp da planisaziun. Perquai vul Reto Gurtner, il manader da l'Arena Alva SA, realisar l'emprim la part sisum. Uschia ha infurmà Gurtner a la radunanza communala da glindesdi saira.
Procedura da permissiuns da 10 onns
En cifras concretas quinta Gurtner che la procedura da permissiuns duria bunamain 10 onns per quella part, nua che la pendiculara surpassa chasas e terren privat. Auter tar la part sisum: La part da Nagens si Cassons saja realisada aifer radund trais fin quatter onns.
Durant il temp da las lavurs saja Nagens cuntanschibel cun las pendicularas da l'Arena Express. Uschia vegnia il viadi fin a Cassons a cuzzar var 25 minutas.
La part sut duai suandar il 2020
La segunda part da la pendiculara nova vegn bajegiada l'onn 2020. Ella vegn a custar 46 milliuns e vegn ad esser averta 300 dis ad onn.
Quai èn las empermischuns che l'Arena Alva ha fatg al suveran da Flem. Ils custs èn repartids uschia, che la Cassons SA surpiglia 25 milliuns francs. 21 milliuns quinta Reto Gurtner che vegnian d'investiders e da la vischnanca da Flem.
RR actualitad 11:00


text:
Previs è da construir duas novas turbinas che prestan mintgamai 60 uras megawatts, scrivan ils gestiunaris. La societad Ritom appartegn per 75% a la Viafier federala e per 25% al chantun Tessin. Il current electric producì duai alura era vegnì duvrà per la gronda part da la viafier. Uschia po la SBB cuvrir ils basegns d’energia che vegnan anc a crescher fin il 2030.
Rait da viafier en il Tessin pudess funcziunar autonom
Era pudess la rait da viafier en il chantun Tessin vegnir manada independentamain, quai che fiss surtut d’avantatg tar pannas en il tunnel da basa dal Gottard, scriva la societad gestiunara. Era duai anc dar ina pumpa da 60 megawatts per pudair pumpar aua dal lai d’Airolo en il lai da Ritom.
RR novitads 18:00