text:
Il president da la regenza grischuna, Christian Rathgeb, surpiglia il timun da la Conferenza da las regenzas chantunalas CdC. La Conferenza da las regenzas chantunalas haja elegì il Grischun sco ses nov president, scriva ella.
Christian Rathgeb surpiglia sia funcziun il prim da zercladur. El succeda cun quai al cusseglier guvernativ da Son Gagl, Benedikt Würth.
Cun Christian Rathgeb è per l’emprima giada in represchentant dal chantun Grischun al timun da la Conferenza da las regenzas chantunalas.


c: text/html

text:
Ils represchentants da la Confederaziun cun a la testa Isabelle Chassot, la directura da l’Uffizi federal da cultura, èn s’inscuntrads il prim da zercladur cun ina delegaziun grischuna cun Cusseglier guvernativ e parsura dal Departament d’educaziun, cultura e protecziun da l’ambient, Martin Jäger a la testa. Sut l’egida dal president da la Lia Rumantscha Johannes Flury han els discutà sur da la situaziun actuala da la gasetta «La Quotidiana». Tuttas partidas èn dal avis, che ord vista da la promoziun linguistica, dovria medias rumantscha fermas e da buna qualitad, scriva la Lia Rumantscha.
Garantir la purschida mediala actuala
En in emprim pass vali da garantir la purschida mediala en il sectur da print. A media vista saja necessari da prender en mira pussaivladads da svilup da tut las medias rumantschas, saja quai medias da stampa u digitalas. D’ina vart saja da reglar co furnir cuntegns medials rumantschs e da l’autra vart saja da coordinar la purschida optimala per pudair rinforzar la spierta mediala rumantscha en general, scriva la Lia Rumantscha. Ils discurs duajan cuntinuar anc avant l’atun.
RR novitads 10:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La zona da pressiun bassa «Vaia» ha purtà betg be naiv, ma er vents cun fermezza d'orcan en Svizra. A Bivio èn vegnids registrads buffs da 120 km/h. Il pli ferm hai buffà sin il Gütsch sur Andermatt. Là han ins mesirà 213 km/h. Tenor SRF Meteo haja il vent sdermanà enturn objects lucs. Latiers saja roma rutta giu da las plantas e plantas sajan vegnidas sragischadas.
En l'Engiadin'Ota ha Segl registrà in nov record: 225 mm plievgia, tant sco anc mai dapi ch'i vegn fatg las mesiraziuns avant passa 150 onns. Il november 2002 hai dà l'ultima giada tanta plievgia, lura han ins mesirà 223 mm.
En il Tessin smanatschan auas grondas
Sco en Grischun ha «Vaia» procurà il glindesdi er en il Tessin ed il Vallais per precipitaziuns intensivas. En las regiuns pertutgadas da la plievgia permanenta han stuì vegnir serradas pliras vias ord tema da lavinas e crudada da crappa.
Er oz mardi saja da quintar cun vents da fin 120 km/h sur las tschimas. En il decurs dal suentermezdi tschessia bain il vent en il sid ed en las Alps – en il nord buffia el dentant cun sveltezzas da 60 fin 90 km/h ed en lieus exponids perfin cun radund 100 km/h.
RR novitads 06:00


text:
La realisaziun da l’iniziativa da pedofils prevesa che persunas creschidas che han commess delicts sexuals cun persunas minorennas survegnan independent da las circumstanzas evident in scumond da lavurar cun uffants. Sulet prevesa il Cussegl federal da far tschertas excepziun tar uschenumnadas «amurs da giuventetgna».
Scumond da luvrar cun uffants per vita duranta
Il scumond da lavur cun uffants vala era per lavurs voluntarias cun uffants, sco trenaments d’equipas da juniors, ni activitads culturalas cun uffants, scriva il Cussegl federal en sia communicaziun. La proposta per la lescha nova rinforza la lescha existenta en trais puncts:
- Il catalog da delicts vegn augmentà.
- I basegna betg pli in chasti minimal per in scumond.
- Il scumond da lavur cun uffants vala adina, per vita duranta e per tut las funcziuns, era per funcziuns voluntarias.
Il Cussegl federal vul realisar la lescha cun dus instruments. Per ina cun in extract dal register penal e cun il nov spezial extract duajan patruns da lavur sco era organisaziuns e uniuns pudair verifitgar in pussaivel candidat. Er duajan talas persunas per regla vegnir survegliads e tgirads da l’assistenza da reabilitaziun, scriva il Cussegl federal.
Critica - realisaziun sto esser pli dira
Ils iniziants da l'iniziativa da pedofils n’èn insumma betg d'accord cun la realisaziun proponida dal Cussgl federal. Els renfatschan al Cussegl federal da valitar ils interess dals delinquents sco pli impurtants che la protecziun dals uffants.
Il Cussegl federal refusia da realisar l'iniziativa a moda consequenta, crititgeschan ils iniziants. I valian numerusas excepziuns. Er la pussaivladad d'examinar il scumond da lavurar cun uffants suenter 10 onns refusa il comité. Quel appellescha ussa al parlament da stritgar las disposiziuns excepziunalas.
RR novitads 11:30 / 14:00


text:
A Güttingen en il chantun Turgovia n'è la temperatura betg crudada sut 25,2 grads durant la notg e sin il Züriberg era la pli bassa temperatura sin 24,2 grads. Ina notg uschè chauda hai anc maina dà dapi il cumenzament da mesiraziuns d'avant 135 onns.
La temperatura da la pli chauda notg insumma en Svizra n'è dentant betg vegnida cuntanschida. Il fanadur 2009 aveva il favugn tegnì la temperatura sur 26 grads a Meiringen en la Part Sura Bernaisa.
Stadi d’urgenza en l’Italia
Er l'Italia patescha d'ina gronda chalira e da setgira extrema. La regenza a Roma ha decretà il stadi d'urgenza per las provinzas Parma e Piacenza en il nord da l'Italia. 8,7 milliuns euros èn vegnids deliberads per sustegnair purs ed allevaturs d'animals en il cumbat cunter la setgira. Uschia rapportan medias talianas.
En la Venezia è inquietà il president da la regiun pervi dal nivel bass dals flums. Il flum Po è fin 65% sut il nivel normal. Er la Sardegna ponderescha da decretar il stadi d'urgenza pervi da stgarsezza d'aua.
RR novitads 11.00


text:
Bubbian
Bubbian o anca Bibbian (Bubbiano) l'è on comun de la Provincia de Milan che 'l cunta 2 411 abitant (dato del Dic 2015 [1]), ona süperfis de 3,04 km² e ona densità de 793 ab./km².
Bubbian el se troeuva a sud-òvest rispett al capploeugh, al confin con la Provincia de Pavia (Casoraa Primm), in la zòna che l'era in del Vicariaa de Binasch.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Bubbian l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Ils represchentants dals purs han pudì sa metter tras en il Cussegl naziunal. Uschia refusa la chombra gronda il rapport dal Cussegl federal areguard la politica agrara suenter ils onns 2022 cun 108 cunter 74 vuschs. Il Cussegl federal vuleva avrir ils cunfins per products agrars ed era negoziar novas cunvegnas da commerzi liber. L’uniun dals purs era da l'avis che la basa d’existenza da blers purs saja cun quests pass periclitada.
En il Cussegl dals chantuns è la situaziun differenta. La cumissiun da la chombra pitschna ha gia annunzià ch'ella n'haja nagina chapientscha per la posiziun dal Cussegl naziunal. Ella proponia d'acceptar il rapport.
RR actualitad 07:00


text:
Sco quai che las duas instituziuns han communitgà, porscha la Clinica Gut a San Murezzan sias cumpetenzas da clav, da nov er en l’ospital regiunal a Samedan. Cun questa nova allianza scada la cooperaziun tranter l’ospital d’Engiadin’Ota ed l’Ospital da l’universitad Basilea.
La finamira da la collavuraziun è da porscher ina tgira d’auta qualitad per giasts ed indigens da l’Engiadina e da las valladas dal sid. Uschia possian ins er rinforzar l’impurtanza economica da las instituziuns en la val, scrivan las duas interpraisas.
Er la staziun d’urgenza profita
La cumissiun sa l’ospital e da la chasa da tgira Promulins sco er il cussegl administrativ da la Clinica Gut han suttascrit ina decleranza d’intenziun. Tenor quella han ils medis da la Clinica er dretg dad operar a l’ospital da Samedan.
A profitar da questa nova collavuraziun vegnia er la staziun d’urgenza inclusiv la traumatologia a l’ospital da Samedan.


text:
Questo articolo è già stato letto 31241 volte!
No l’é giust, ampò ma la é coscita. Chela di 1200 bec zenza mus e zenza storia che mor vigni ora tel mond l’é na mort dalonc, che stenta a ne tocèr l cher desche na mort che sention vejina, de zachei che cognoscion, o che podessa sozeder ence a nos, a nosc fi o fia.
Per chest canche se à slarià fora la burta neva che la vitima numer 129 di fac tragiches de Paris, l’ùltima recognosciuda de 89 (fin ades) vitimes del “Bataclan”, l’é Valeria Solesin, la ferida te mie cher é doventèda più fona. No l’é più demò l’aric tel veder a che livel de “des-umanità” che l’é ruà i omegn, l’é l dolor cruf tel pissèr a chi eies piens de speranza che se à serà per semper.
Valeria Solesin, la soula vitima talièna de chela sera de atentac, l’era na joena de 28 egn da Unejia e la era n muie vejina a noscia region.
Valeria aea studià soziologìa a Trent, te chi egn l’aea ence tout pèrt desche volontèra al Grop Emergency de Trent, che ansera l’à postà su facebook la foto de grop fata acà vèlch an con Valeria, en segn de speranza. Dò la conferma de sia mort, l recort con paroles pienes de comozion é ruà da Gino Strada e da sia fia Cecilia, presidenta de Emergency.
Valeria se aea dat jù ence per didèr i zenza cèsa, i “clochard”, coche i vegn chiamé te chela Paris olache la stajea da cater egn, empegnèda te n dotorat de enrescida. Na tousa de gran cher e cef, zitadina del mond piena de speranzes e ensomesc.
En vender sera, con so morojo, l trentin Andrea Ravagnani da Dro, e con etres amisc la era al Bataclan per se goder n conzert, na sera de musega. La bestialità di omegn à destudà sia vita, sia speranzes e la lum de si eies, l’à fermà si cher, sie davegnir e si ensomesc.
Gé é na fia che à 2 egn manco che Valeria, che l’à studià a soziologìa a Trent e l’à studià e stat a Unejia, l’à fat la volontèra con Emergency e la se à dat jù per i zenza cèsa. La é zitadina del mond, ades empegnèda te n projet de volontariat per la pèsc te l’Albania. E l’à ti eies la medema lum che à i eies de Valeria. Fosc per chest mie cher à padì per la vitimes de la violenza des-umana, per cheles de Paris desche per cheles de la Siria, de l’Afghanistan e de Beirut. Ma ades l pianc per Valeria.
(Lucia Gross) La Usc di Ladins
Valeria Solesin, la ragazza italiana morta a Parigi il 13 novembre nell’attacco terroristico al teatro Bataclan, ha fatto parte dell’organizzazione umanitaria Emergency. La sua partecipazione come volontaria risale agli anni degli studi universitari a Trento nella facoltà di Sociologia. Domenica mattina, una delle responsabili di Emergency, Cecilia Strada, ha postato sulla sua pagina Facebook una foto di gruppo scattata a Trento qualche anno fa.


text:
Il guid tras in dals bunkers da Stalin sut Moscau maina sco emprim 65 meters en la terra. El è numnadamain vegnì construì sco tunnel da la metro. Schizunt ils lavurers che han construì el, hajan per gronda part pensà ch'els bajegian ina nova metro. Els han dentant fatg ina rait da centralas, chombras, cuschinas e biros. In pitschen vitg sutterran da 7'000 meters quadrat e passa 300 stanzas.
Centrala da commando en il secret
In dals highlights da la tura che procura er per pel-giaglina è la centrala da commando. Davent da qua avessan ils uffiziers pudì dar en il code e volver la clav per activar ella – la bumba atomara. Er lezza è da vesair: l'emprima bumba atomara sovietica. Autras stanzas ch'ins po contemplar èn: ina da telegrafar, il biro da Josef Stalin ubain er la «garderoba». Qua pudevan ils uffiziers sa stgamiar ed ir sco sche nagut fiss direct en la staziun da metro Taganskaja.
RR actualitad 12:00


text:
Lengua curnuvajesa
Al curnuvajees (noom natiiv: Kernowek) l'è vöna di lengu celtich dal grüp britonich, assema al galees e al breton. Al curnuvajees l'è parlaa in Curnuvalia e circa l'80% d'al so vucabulari u se sumija a cul d'al breton e d'al galees.
Situazión linguistica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Int al 20esim secul a gh'è stat un quaj tentativ da fa resüsità al cunruvajees e da incuragià la gent a drubàl cme lengua ad tüt i dì sia int'al parlà che int'al scriv. Seconda un stüdi ad Kenneth MacKinnon, dal 2000 a gh'era 300 personn ch'i parlavan curnuvajees a un bon liveel. Dal 2007 l'è cuminciaa la Strategia dl'a Lengua Curnuvajesa (The Cornish Language Strategy), un pruget ad ricerca per calculà al nümer ad parlant. A sumija che al tentativ ad recüper a l'è adrè andà ben perchè dal 2007 a gh'era gnentemeno che 2000 personn bon da parlà al curnuvajees.
Al Pader Noster Curnuvajees[Modifega | modifica 'l sorgent]
Agon Taze nye, eze en Neve,
Benegas bo tha Hanow.
Tha Gwlaskath gwrenz doaz;
Tha Voth bo gwreze,
En Noer pecarra en Neve.
Ro tha nye an journama gon bara pub death,
Ha gave tha nye gon pehasow
Pecarra tel era nye gava angye
Neb eze peha war agon bidn.
Ha na raze gon lewa en antall,
Buz gweeth nye thurt droeg, amen.
* Ferdinand, Siarl (2013). Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. ''E-Keltoi'', Vol. 2, 2 Dec. pp. 199–227


text:
Schumellins vesan ora medem e fan bleras chaussas tuttina. Ma lur caracter, quel è different. Esser schumellins na vul pia betg dir esser medems. Il Minisguard declera, danunder che las differenzas tranter ils schumellins derivan.
I va meglier en dus
Schumellins han schon bel. En dus pon els vilentar ils fragliuns, dar da crair en scola ch’els sajan tschel schumellin u trenar ensemen per in hobi.
Ch’i va magari meglier en dus mussan differents schumellins. Schumellins che han gì ensemen fitg gronds success, perquai ch’els eran en dus. Qua intgins exempels:
David e Philipp Degen
Ils dus giugaders da ballape svizzers, David e Philipp Degen èn schumellins. Pli baud han els pudì trenar ensemen per la carriera da ballape. Ils giuvens da 28 onns han dentant betg fatg la medema carriera e na giogan tar ils medems clubs da ballape. David gioga surtut per equipas Svizras, per il mument tar il club “BSC Young Boys” e Philipp gioga tar il club da la Germania “VFB Stuttgart”.
Mary-Kate ed Ashley Olsen
Cumenzà ha la carriera da Mary-Kate ed Ashley Olsen ils onns 90 en la seria americana “Full House”. Là avevan ellas anc gnanc in onn. Ellas partevan la rolla da Michelle, la figlia giuvna da la famiglia. Silsuenter han ellas fatg part a pliras serias ed en plirs films da kino. Ussa han ellas schizunt in’atgna marca da resti, bischutaria, cosmetica, parfum e cudeschs. Las schumellinas, ch’èn tranter ils pli ritgs acturs da Hollywood, vesan ins rar persulas.
Bob e Mike Brian
En il sport poi esser propi d’avantatg sch’ins ha in schumellin. Saja quai per trenar u per giugar ensemen. Uschia ha quella strategia funcziunà fitg bain tar ils schumellins Bob e Mike Brian dals Stadis Unids da l’America. Els giogan ensemen tennis dubel. Ensemen èn els uschè buns ch’els èn ils megliers dal mund.
James ed Oliver Phelps
Ils dus schumellins dals Stadis Unids da l’America, James ed Oliver Phelps, èn acturs. Els èn surtut enconuschents pervia dals films da “Harry Potter”. Là giogan els ils schumellins Fred e George Wisley, ils frars da Ron, ch`è il meglier ami da Harry Potter.
Romulus e Remus
Romulus e Remus èn dus schumellins che han vivì l’onn 700 avant Christus, quai vul dir avant varga 2700 onns. Ils schumellins èn figuras d’ina ditga. I vegn raquintà che Romulus e Remus sajan vegnids educads d’in luf e pli tard hajan els fundà la citad, Roma. Perquai ch’els hajan betg savì sa decider tgi ch’è il regent ha Romulus mazzà Remus. Romulus era regent ed ha dà l’agen num a la citad, Roma.


text:
Michail Sergeevič Gorbačëv
El Michail Sergeevič Gorbačëv (Privol'noe, 2 de marz del 1931) l'è on politegh soviedegh e, dal 1991, russ. L'è staa el primm president e l'ultim cap de stat de l'URSS
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Nassuu a Privol'noe, vilagg russ arent al confin con l'Ucraina, ciappa la laurea in legg del 1955, a Mosca, per poeu studià per corrispodenza, indoa ciappa ona noeuva laurea in economia agragia, del 1957. Pròppi in quej agn se iscriv al Partii Comunista del URSS, e cognoss anca la sò miee, la Raisa Maksimovna Gorbačëva.
Tornaa in de la soa città, entra in del Komsol, e 'l diventa el Primm Segretari del PCUS per el Territori de Stavropol del 1978. El diventa on alleaa del Fëdor Davydovič Kulakov, e quand el Kulakov el moeur, del 1978, 'l entra in del Politburò 'me member supplent.
Del 1979 el fa San Martin a Mosca, e la mort de on olter member del Politburò el porta el Gorbačëv a deventà on member titolar.
In di agn, el deventa on pezz gross del PCUS, fasend on fracch de viagg in tut el mond, per esempi in de la Germania Ovest, in Canada e in del Regn Unii, per incontrà la Margaret Tatcher.
El 11 de marz del 1985, a la mort del Konstantin Černenko, L'è elegiuu 'me Segretari General, la carega pussee volta del paes.
La presidenza e la fin de l'URSS[Modifega | modifica 'l sorgent]
Quand che l'è salii a la Presidenza, el Gorbačëv l'ha iniziaa con di poltegh assee riformista, 'me la perestroika, la glasnost e la uskorenie (accelerazion del desvilupp economegh), presentaa al mond in del 20m Congress del PCUS, in del 1986.
La soa politega estera l'ha portaa a la fin de la guerra fregia, e l'ha portaa a la fin de la Corsa ai armament e al ris'c de ona guerra nucleara. L'ha daa anca la libertà ai nazion del Blocch Oriental de podè scernì el sò fudur con la noeuva Dottrina Sinatra, inveci prima on paes amis de l'URSS el podeva mia lasseà el socialism.
El 15 marz 1990 el Congress di Reppresentant del Popol de l'Union Soviedega, primm parlament scernii liberament dal popol, l'ha elegiuu el Gorbačëv 'me President de l'URSS.
In politega interna l'ha mantegnuu per agn on bon equilibri in tra i reformista ('me el El'cin e 'l Ševardnadze) e i conservador ('me l'Aliev e 'l Ligacev), che però in del 1988-89 el scomincia a vacillà, inveci l'ha avuu on rapport strani cont i indipendentista, per esempi in Lituania prima i ha sostignuu, per poeu ordinà ai soldaa de occupà el Parlament e la Television.
A la fin, el Boris El'cin el l'è elegiuu President de la RSSFR (Russia soviedega), e 'l lassa el Partii Comunista, e l'ha dii che l'era necessari scancellà el tocch de costituzion che 'l dava on roeul guida al comunism.
Despoeu on Colp de Stat ad agost, el 8 de dicember 1991, i president de Russia, Ucraina e Bielorussia deciden per l'indipendenza, e 'l Gorbačëv el se dimett el 25 de dicember del istess ann. El dì despoeu el Soviet Super el decid per s'ceppà l'union.
Despoeu[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dopo de la fin de l'URSS el Gorbaciov l'ha vert ona fondazion per la pas in del mond e 'n associazion ambientalista.
L'è staa President del Partii Socialdemocrategh Unii de Russia dal 2001 al 2004, quand che l'ha daa i sò dimission per motivazion politegh.
L'ha supportaa per agn Putin, per poeu slontanàss quand l'ha parpognouu ona manera de elezion di governador di Region minga dirett, che lu el troeuva indemocrategh.
Recognossiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sò recognossiment pussee important l'è ciar che 'l sia el Premi Nobel per la Pas, vengiuu in del 1990. Inpunemanch l'ha ciappaa on poo de onoreficenz soviedegh, 'me l'Orden de la Bandera Rossa e trì Orden de Lenin.
Critegh[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Occident el Gorbačëv l'è tendenzialment consideraa on personagg positiv, inveci in de la vegia URSS l'è despess malvist, per avegh s'ceppà l'URSS, e per di comportament 'me:
- Campagna Anti-Alcool, che haa dimezzaa i guadagn del paes, da 60 a 35 miliard de rubl, e ha portaa al desvilupp de la mafia in del paes
- L'atterragg del Mathias Rust in de la piazza Rossa, che ha portaa a l'esclusion de on fracch de official mia amis del Gorbačëv.
- On fracch di atteggiament contraddittori in de la gestion del seccessionism, che ha portaa a on bel poo de mort.
- Aument de la sovranità di nazion, con l'istituzion de la carega de "President de l'URSS", e la creazion de caregh simil in tutt el paes, e di politegh, 'me el El'cin, han voruu dà la precedenza ai legg locai.
Scrittura del nom[Modifega | modifica 'l sorgent]
In russ, el sò nom l'è scrivuu 'me Mиxaил CepreeBич ГopбaчëB, ma i media occidentai han drovaa on fracch de traslitterazion, per esempi:
- Michail Gorbaciov
- Michail Gorbaciof
- Mikhail Gorbaciov
- Mikhail Gorbachov
- Michail Gorbachov
- Mikhail Sergeyevich Gorbachev
- Mikhail Sergeyevich Gorbaciov


text:
La APUC ha l'incumbensa da proteger cun mesiras adequatas persunas cun in basegn da protecziun e d'assistenza sco er d'organisar agid per questas persunas en il sectur persunal e finanzial/administrativ u en la correspundenza giuridica, sche la famiglia u purschidas da sustegn voluntaras na pon betg prestar quest agid en moda suffizienta.
Il basegn individual da protecziun e d'assistenza vegn gulivà tras «mesiras sin mesira» (curatellas) e vegn sche pussaivel eliminà, uschia che la situaziun da la persuna pertutgada po vegnir stabilisada u meglierada. Il dretg d'autodeterminaziun ha ina impurtanza speziala en il rom da las pussaivladads (mandats preventivs, disposiziuns da pazients, dretgs da represchentanza tenor la lescha, commensurabladad da las mesiras e.u.v.).
Plinavant attribuescha il cudesch civil svizzer (CCS) ulteriuras incumbensas a la APUC. Independentamain d'ina mesira garanteschan quellas per la gulivaziun da deblezzas u per l'eliminaziun da mancanzas da controlla. I sa tracta d'approvar contracts da mantegniment e d'assistenza per uffants da geniturs betg maridads, validar mandats preventivs, intervegnir sin dumonda en cas che disposiziuns da pazients na vegnan betg observadas, tractar recurs cunter mesiras che restrenschan la libertad da sa mover e.u.v.


text:
L'ultima sonda da la festa da giubileum da 100 onns Lia Rumantscha è il grond di da festa. E tar ina festa stget rumantscha tutga natiralmain in bal. Ed a quel bal sunan ils Fränzlis da Tschlin ensemen cun Carlo Simonelli ed Arno Caflisch dals Engadiner Ländlerfründa.
Il clarinettist da tuttas duas furmaziuns è Domenic Janett. El s'allegra bain sin il bal, suna dentant pli gugent concerts. Gia be pervi da la lunghezza da la saira, di l'um da 70 onns barbus cun in surrir.
Ils Fränzlis da Tschlin, ina «family affair»
La cumposiziun dals Fränzlis da Tschlin sa mida adina puspè, actualmain è ella ina affera da famiglia. Ils dus baps Curdin e Domenic e lur figlias Cristina, Madlaina ed Anna Staschia. La pli giuvna è la figlia da Domenic, Anna Staschia.
Quai è propi fitg bel da sunar cun ella tar ils Fränzlis.
Sch'il bap saja il pli grond criticher ni il pli grond fan na sa Anna Staschia betg propi respunder, mo tant: la pli gronda criticra saja la mamma.
Da pudair far musica cun ils Fränzlis giauda ella era fitg, era senza esser musicista da professiun. Anna Staschia studegia medizina.
Jau stoss planisar bain il far musica - ma sch'ins vul far musica va quai era sper il studi.
Da far musica cul bap, il barba e las duas cusdrinas saja flot, bel e fitg natiral. Els na stoppian betg discurrer in cun l'auter di Anna Staschia, quai fatscha enorm bler plaschair.
RR actualitad 12:00


text:
Corbetta
Corbetta (in corbettin: [kur'beta]; Corbetta anca in Italian; Curia Pincta in Latin) l'è on comun de la Provincia de Milan con 18 285 abitant.
GeografiaModifega
Geografia fisicaModifega
La cittaa da Corbetta l'è caratterizzaa da on ambient in pian tipich da la Pianura padana, prevalentement adatt a bosch o coltivazion, che òccupan quasi i 3/4 dal territòri comunal, pussee compatt par la soa forma che la richiama on quadrilater. L'aspett orografich del pòst l'è nò caratterizzaa da riliev rilevant, dal moment che al sò pont pussee bass l'è da 127 metar e quel pussee vòlt l'è da 147 metar.
Idrograficament l'è notevol la presenza da ona gran quantità da fontanitt e risorgiv che a costituissan vun di aspett principai da Corbetta; quisti, che una voeulta aveva on'ampia rilevanza ecnòmica par l'agricoltura, incoeu a costituissan ona di attrazion principai dal Parch Agricol Sud Milan.
Corbetta la fa part, inoltre, par la soa vicinanza al Niviri Grand, dal Polo dai Niviri istituii da la Provincia da Milan.
ClimaModifega
Corbetta la gh'ha on clima caratteristich di pianur settentrionai italian cont inverna fregg e abbastanza rigid e estat che a risentan da temperadur elevaa; la piovosità l'è concentraa principalment in autunn e in primavera. Al paes l'è part da la zòna climatica E.
Fenòmen estrem s'hinn verificaa durant la famusa nevicada dal 1956 che l'aveva investii la Pianura Padana ma anca in occasion di ondadi dal còld di ultim ann.
Geografia politicaModifega
Al territòri da Corbetta al confina a òvest e a sud-òvest con Magenta e Robecch sul Niviri, a sud con Cassinetta da Lugagnan e Albairaa, a sud-est cont Cislian, a es-nord-est con Vittuòn e infin a nòrd cunt Sastevan e Arlun.
Dent i sò confin sa troeuvan divers località e quattar frazion: Scorian, Castillasc (de' Stampi), Sciarell e Battuel; chii ultim chì a voeult hinn denuminaa come ona sola frazion cont al nòmm da Sciarell-Battuel, derivaa dal fatto ch'hinn duu pòst visin.
Milan l'è al centar pussee visin, dal qual dista ona ventina da chilòmeter anca se par importanza e disponibilità da servizzi al centar pussee visin al pò vess consideraa la confinanta Magenta.
StòriaModifega
L'epoca romanaModifega
In dal IV secol a.C. a Corbetta gh'eva on primm insediament gall-celtic, sostituii poeu da ona tribù da celt-ligur e, atorna al II secol, da ona colònia romana (e chì s'hinn trovaa altar votiv dedicaa ai dei Mani, a Gioeuv e ai matròn sacre, divinità tutelar da la famiglia). La vicinanza da Milan, che poeu l'è divenuu sed imperial, e l'ubicazion su vie romann a podevan nò cert favorì al svilupp civil da Curia Picta (ò Curia Pincta), in da la qual la gh'eva la sed fòrsi on magistrat pubblich (Curia=senaa).
Dai Longobard a Carlo MagnoModifega
Dòpo al cròll de l'impero roman e l'assedi da Milan ad òpera da Uraia, nevod da Vitis, capp di Gòtt, in dal 539 d.C., la cittaa l'ha conossuu on aument da la popolaziòn, accogliend i esul provenient dal capploeugh.
L'è da cal period chì la diffusiòn in dal nòrd Italia dal cristianesim, al qual l'eva rivaa anca a Corbetta, coma l'è dimostraa anca dal ritruoament in dal 1971 da la basilica paleocristiana sòtta al paviment da la gesa da San Vittor.
In dal 569 d.C., l'arirv di longobard segnaa da ona miglior legislaziòn e da la comparsa di primm document che parlan espressament da la presenza dal borgh.[2] On document dal 1162 l'è la prima voeulta in cui Curia Picta la vegn ufficialment indicaa cont al nòmm da Corbetta: la vegn definii Curbitum dal stòrich Vippon,[3] Corio-picta dal stòrich Landolfo[4] e ancamò Curia-pincta.
El medioevModifega
In dal IX secol la borgada e al castell da Corbetta a passevan sòtta la signoria da l'Arcivescuo da Milan e in di att pubblich da l'epoca fin al XII secol hinn denominaa Curia Picta Sanctii Ambrosii ò anca Castrum Sanctii Ambrosii. In d'ona bolla dal 1162, papa Alessandar III conferma a l'arcivescov Umbert I da Pirovano e a la soa gesa tucc i diritt e possess, senza tuttavia menzionà al pòst ed al castell da Corbetta, che sa pensa fussan giamò perduu a favor da l'Impero. In dal 1037 l'ardeva fiera la lòtta tra l'Arcivescouv Aribert d'Intimian e l'Imperador Corrad II al qual, vedendo ca l'eva inutil l'assedi da Milan par la tròppa presenza da difensor, al 28 magg al s'è dirigiuu vers Corbetta e chì l'ha òccupaa al castell cont i pròppi trupp. Corbetta l'è ristaa cont i ann fedel ai Milanes cuntra i Imperadur e in dal 1100 la borgada l'ha acquisii noeuva importanza come pòst principal da la Burgaria, vun di quattar contad milanes, la qual la sa diseva divisa in dô part con capoloeugh rispettivament Rosaa e Corbetta. On secol dòpo la visita dal Corrad, in dal 1154, ecco on òltar imperador ch'al vegn a Corbetta: l'è Federico Barbarossa che, in lòtta cont i coalizzaa comun lombard, al mett a ferr e fògh la borgada. Ona sòrt inscì trista la gh'è toccaa anca a Rosaa, a Biegrass, a Magenta e a bòna part dal milanes. I corbettes evan present in di trupp da l'esercit milanes in dal 1239 contra Federich II in da la famosa Battaglia da Legnan. Federich, sconfiggiuu a Rosaa, al s'è riversaa ancamò cont i pròppi trupp a Corbetta, passando poeu al Pò e spustandoss in Toscana.
L'epoca visconteaModifega
A seguì i sòrt da Milan, Corbetta in dal 1270 l'eva passà sòtta la dominazion viscontea, ca l'è staa quasi on ritornà a la signoria arcivescovil, parchè Otton Viscont elegiuu arcivescov in dal 1262, con la famosa battaglia da Des in dal 1277, l'eva divignuu effettivament arbiter da Milan, sebbene fussan mantegnuu i prerogativ comunai.
Scarsio (ò Squarcin) da Lanfranch dai Borri, capitan general di nòbili esul milanes, par i servizzi dai a Matee I Viscont, l'eva ottignuu in dal 1275 ricompensa cont on bell poo da fond in dal borgh da Corbetta, così che i Borri na divegnevan i proppietari principai. In dal luj dal 1289 a Corbetta convegnevan i rappresentant da la Repubblica Milanesa e al Marches Guglielm VII dal Monferaa al fin da conclud on'alleanza in funzion anti-viscontea. In dal 1292, riottignuu al poder a Milan, mòrt Guglielm dal Monferraa e trovandos al fioeu da quindas ann a la corta da Carl II da Napoli, dòpo vess faa preced dal Podestà da Milan a Barnaa, a Corbetta l'eva raggruppaa al gròss dal sò esercit par poeu passà in vera a Novara al fin da conquistàlla. Cont al success da l'impresa al fioeu dal Viscont, Galeazz, l'è stai nominaa dal pà podestà ò vicari a Novara; ma chì, in dal 1299 s'è compii la congiura di sostenidor dal Monferraa che hann conquistaa la cittaa: Galeazz Viscont al gh'ha 'vuu appena 'l temp da scappà e da rifugiàss in dal castell da Corbetta. Al 4 genar dal 1363 Magenta e Corbetta hinn vignuu conquistaa da ona part da la compagnia da ingles pagaa dal Marches dal Monferraa ma domà al fin da robà: par cal motiv chì, Gian Galeass Viscunt, Cont da Virtù, l'è stai mandaa dal pà Galeazz II in dal 1376 contra l'esercit dal Monferraa in d'ona sfortunada campagna che l'ha costringiuu al Viscont a ritiràss cont al pròppi antenaa a Corbetta indovè l'ha dovuu sopportà on assedi. Gian Galeazz, divegnuu primm Duca da Milan in dal 1385 par prima ròbba l'ha tiraa via al paes da la giurisdizion da la Burgaria, ponendol sòtta quela dal Podestà da Milan insema a Cislian, Sidrian, Baregg, San Vit, Bestass e San Pedar da Bestass. I gran progett politich dal Gian Galeazz minaccevan da crollà inveci sòtta al rovinos govern dal fioeu Giovann Maria che l'ha finii i sò dì mazzaa di congiuraa, su la sòglia da la gesa da San Gottard a Milan, al 16 magg dal 1412: in dal 1407 lù l'eva pagaa on poo d'avventurer spagnò par la difesa dal Tisin e j'eva mituu in dal castell da Corbetta. In dal XIV secol da quattar contad sa n'evan formaa domà duu, a nòmm abbinaa: Sever-Burgaria e Martesana-Barzana, poeu cambiaa (sòtta al govern da Carl V) in Sever e Martesana.
Al govern di SfòrzaModifega
Con la salida al poter dal Francesch Sfòrza, Corbetta l'eva cambiaa signoria e l'è stai fedel anca ai princip noeuv. La politica estera dal Lodovich al Mòro l'eva nò tròppa filisa quant quella interna: in dal 1499 i trupp frances dal Luis XII invadevan al territòri milanes e al territòri da Corbetta, trovando debol difesa in di mercenari svizzar assoldaa dal Mòro par la difesa dal Ducaa. Par quest al Sfòrza al s'eva rifugiaa in d'on primm moment in Germania e poeu, in dal febrari dal 1500, con l'autt di imperial, l'è riussii a riottegnì al governo dal ducaa mantignendal domà par duu mes: quand i frances hann sconfiggiuu i trupp milanes a Novara l'hann mandaa prisonee in Francia, dove l'è mòrt. Al Luis XII l'eva tornaa inscì padron da Milan ma par pòch temp. In dal 1513 al cumandant di trupp svizzar Mateo Schiner, Vescov da Sion e cardinal, assoldaa da Massimilian Sfòrza, primm fioeu da Lodovich al Mòro, l'ha riconquistaa al ducaa e l'ha ciduu ai sforzesch. Duu ann dòpo, Francesch I da Francia al ciappeva anmò Milan, cedendo al governa dal Carlo da Borbon a l'Odett da Foix, Con da Lautrec. Par l'ultima voeulta Milan la vigneva restituida par opera dal Carl V e dal Leon X ad on òltar fioeu dal Mòro, al Francesch II, a la mòrt dal qual i territòri dal ducaa milanes hinn passaa definitivament sòtta al domini imperial.
Al domini spagnoeuModifega
Carl V l'eva unii al Milanes ai domini spagnò inaugurand vun di period pussee brutt par la cittaa da Milan e al sò territòri. Anca se i spagnò hinn stai di cattiv governant e peggior amministrador, par arginà l'influenza spagnòla dominant hann dai grand impols duu grand arcivescov, al Carlo e al Federico Boromeo. Al 17 april 1555 l'è la data dal famos event dal prim miracol. Al 22 novembar 1577 al Carlo Boromeo, in occasion da ona soa visita, l'ha consacraa sollenement la noeuva campana maggior da la gesa da Corbetta e l'ha aministraa la cresima sul sagraa da la gesa. Quattar ann dòpo, in dal 1581, al 17 giugn, sa rigòrda un'òltra visita dal cardinal. In dal 1582 la popolazion corbettes la s'è rivoltaa contra al domini spagnò, andando 'dòss ai spagnò in di lor quartier e mettendas a robà anca la gesa che l'è stai riconsacraa al 29 luj dal stess ann. In dal 1631 i milizzi todesch, da riturna da l'assedi da Mantova, hann sfogaa l'ingordigia soa de lor cont al sacchegg dal paes e in dal 1650 al castell, giamò in part dranaa di assalt sostignuu, l'è stai quasi totalment smantillaa e i pòcch avanz hinn stai adibii ad abitazion privaa. A cal period chì la risal anca l'edificazion da certi cà stòrich da l'attual cors Garibaldi definii "Quartiere Spagnolo" o "degli Umiliati" in quanto chii proprietà lì a risultevan inscrivuu come proppietà da la compagnia di fraa Umiliaa da Brera.[5]
Dal period austriach a la conquista napoleònicaModifega
Al primm period da la dominazion austriaca sòtta Giusepp I (1711) e Carlo VI a l'è stai nò tròpp filis rispetto al precedent e manch pussee pacifich: par i mir espansiunistic dal Filipp V da Spagna e da l'alleaa Carlo Emanuel III da Savòia, al ducaa da Milan l'è vignuu occupaa novament di Spagnò ma, con la pas da Vienna (1736) al statt da Milan al tornava a l'Austria da Maria Teresa d'Asburgh. In cal period chì Corbetta la s'abbelliss di sò villl e palazzi pussee bei e la ritroeuva al splendor perduu. Al 15 magg dal 1796, però, al General Napoleon Bonaparte l'entrava a Milan, vincitor di austriach, succedend al governo da la I^ e da la II^ Republica Cisalpina, da la Republica Italiana e infin dal Regn d'Italia cont al qual Milan el gh'ha 'vuu on noeuv period da preminenza politica e civil. A Corbetta al vegn soppress al Capitol e la vegn eretta l'attual gesa parrocchial. [6]
Da la battalia da Magenta a l'Unità d'ItaliaModifega
Al 3 giugn dal 1859, a la vigilia da la Battalia da Magenta, Corbetta l'eva quartier general dal Feldmaresciall austriach Ferencs Gyulaj (situaa allora dentar la Villa Massari), arretraa poeu a Biegrass al 5 giugn dòpo che i bersaglier piemontes e i soldaa frances avevan sconfiggiuu la sigonda armada austriaca, permettendo al Vittòri Emanuel II e al Napoleon III da entrà trionfant a Milan al 8 giugn dal stess ann.[7] Ona division da cavaleria austro-ungarica, la Lilia dal 7° corp, l'eva de stanza in di stall dal Castell, mentar in da la frazion da Sciarell al sosteva al reggiment da riserva da cavaleria dal Cont Alexander von Mensdorff che però l'è mai stai adoperaa in operazion militar.
La stòria contemporanea da la Prima guera mondialModifega
In dal 1891 la vegn inauguraa la noeuva gesa, ma 'l rovinos cròll dal campanin dovuu all'altezza da 81 metar e al pes di noeuv campann (2 giugn dal 1902) n'eva ritardaa 'l completament fina al 1908. Duranta la Prima Guerra Mondial Corbetta la gh'ha 'vuu 160 mòrt. In dal 1921 al comun al gh'eva 7.689 abitant e in cal period lì la struttura urbanistica dal paes la subiss cambiament radicai. La fòrza dal lavorà l'eva principalment occupaa in di industri in sul terittòri da moeud da fa cress inscì al comun rispett a quei confinant in di quai l'industria l'eva pòcca sviluppaa; malgrado quest grand part di lavorador evan impiegaa in l'agricoltura.
A Corbetta in l'agost dal 1944, hinn stai fusilaa par ordin dal capitan todesch Theodor Saevecke, responsabil da la Strag da Piazzal Loret a Milan, vòtt civil, trai quai al partigian local Pierino Beretta, ritegnuu al responsabil insema ai sò compagn da on attacch a dò trupp todesch.[8]
Da la fin da la sigonda guerra mondial al paes al viv in d'on stat da benessar cume tucc i cittaa italiann a cusa dal Boom econòmich e da la conseguent introduzion da noeuv tecnologii. Cont al passà di ann al paes al ved svilupass la pròppia importanza diventando vun di maggior center naturalistich e colturai da la provincia da Milan, specie in di ann 80. A dimostrazion da quest in dal 1981 Corbetta la s'è dervuu a l'Euròpa gemellando la cittadinanza cunt al cumun frances da Corbas, in dal liones. Par celebrà l'event ona piazza da la cittaa l'è stai intitolaa pròppi alla cittaa gemella. Finalment in dal 1988 a Corbetta la vegn conferida al titol da città dal president da la repubblica italiana Francesco Cossiga.
In dal 2002 l'è stai fai on noeuv gemelagg, questa voulta con Târgovişte, on'importanta cittaa romena da novantamila abitant, centar econòmich e industrial.
Incò Corbetta l'è 'dree a consolidàss sempar pù come on centar coltural e naturalistich, e a rend ancamò pussee realisti chii prerogativ chì in dal 2007 l'ha ciappaa al via al progett "ecosostenibilità" che al sa propònn da riussì a rend al comun ecosostenibil e a bass impatt ambiental.
Evoluzion demograficaModifega
Durant l'ultim censiment dal 2001 Corbetta la gh'eva 13.735 abitant suddivis in 6.664 mas'c e 7.071 femminn.
In da la soa stària, la cittaa la gh'ha sempar 'vuu on'evoluzion demografica a cress, in da la qual sa registra un picch inizial dal 1881 al 1911 par via da l'industrializzazion dal paes che l'aveva portaa noeuv abitant e noeuv pòst dal laurà, tra i dò guerr al s'è vist on period da ferma che al finirà cont al Boom econòmich, dove la popolazion l'andarà a cress de tremila abitant dal 1951 al 1971.
I ultim duu censiment hann registra on poo d'aument da 500 resident circa, menter dal 2001 fin a incò hinn lievità fin a 15.500, dato giustificaa da la costruzion da noeuv compless residenziai, in particolar in di frazion.
Abitàncc censìcc
Gent forest a CorbettaModifega
La cittaa da Corbètta la da on tecc in dal sò territòri ad ona comunità piscinina da romeni ca l'è situaa in divers parti dal paes, cont certi costruzion riservaa esclusivament a quei che anca incoeu hinn cittadin da l'Union Europea.
Cala comunità chi l'è stai la causa principal dal gemellagg con la cittaa da Tărgovişte.
Edifizzi notevolModifega
I GesModifega
Gesa Prepositural da San Vittor MartirModifega
Al primm nucli del templi l'eva nassuu probabilment in dal III secol par overa da Mona, che l'eva edificaa da sora da on altar pagan precedent. Dopo numeros ampliament la gesa l'è stai completament restrutturaa in epoca longobarda, col ciappà i form romanigh in dal 1037, quand la vegn completaa con la gionta de ona cripta dedicaa a San Materno. Cont al passà di secol la gesa la s'eva deterioraa notevolment al pont che in dal 1535 al tecc l'eva crodaa, col s'ceppà l'altar maggior e col permett però al retrovament da certi reliqui donaa al capitol da Arnolfo di Donnino in dal XIII secol.
In dal 1570 al San Carlo Borromee l'aministreva la cresima in sul piazzal, col promoeuv noeuv lavorà da restauro, che a ristarann finii tra 'l 1588 e al 1592, mentar al noeuv campanin l'è stai completaa in dal 1612, inalzaa novament tra 'l 1697 e al 1699.[9] La gesa l'è stai ristrutturaa del tutt in dal 1727, quand hinn stai sbiancaa certi afresch che vegnivan da la gesa da prima. In dal 1727 l'è stai fai sù la sacristia attual, ornada da stucch e pittur a fresch. In dal 1750 la gesa l'eva ormai borlaa giò in rovina, e n'hann deciduu l'ampliament grazzia a on progett da l'architett Pietro Taglioretti, ch'a l'ha poduu trovà lus domà in dal 1792. Dopo che al governa revoluzzionari l'aveva sarraa sù al capitol, i lavorà par la costruzion da l'edifizzi hinn taccaa anmò in dal 1806, e hinn terminaa in dal 1809, mentar tra 'l 1845 e al 1848 l'è stai fai sù la facciada, par overa da l'architett Luigi Cerasoli.
In da l'ottober dal 1891 la canoniga l'è stai offizialment consacraa par overa da Paolo Angelo Ballerini, Patriarca da Lissandria d'Egitt. I lavorà hinn ricominciaa in dal 1898, quand s'eva diciduu d'alzà a 81 metar al campanin, che al crodarà rovinosament al duu da giugn dal 1902 (ironia da la sort, pocch dì dopo al saria crodaa anca 'l campanin da la gesa da San March a Venezia). [10] In dal 1908 al campanin l'è stai fai sù anmò a 71 metar. In dal 1921 hinn stai fai i afresch da part dal presbiteri, che fann vedè la vita da San Vittor. Durant i lavorà da rifaciment da la pavimentazion, in dal 1971, hinn stai ritrovaa, sotta l'altar maggior, i rest di costruzion precedent e on cimiteri pagan; curiosament, al scav precedent (dal 1906) l'eva registraa nanca on repert, anca per colpa da la scomparsa dal prevost da chii ann là che l'aveva fai desmett i lavorà: al prett infatti l'eva autorizzaa i scav e a bon cunt al Carlo Dossi (l'organizzador) l'eva riessii a rivà fina a pocch prima da la cripta da San Materno.[11] La primma notizzia da on organ present in la Collegiada l'è dal 22 da luj dal 1590: al strument poeu l'è stai restauraa on bell poo da voeult in di secol XVII e XVIII dai fradei Prestinee da Corbetta (parent di pussee famos organari da la vesina Magenta), fin a quand al strument l'è nò stai sostituii dal tutt con l'inaugurazion da la noeuva gesa sul finì dal XIX secol. Tra 'l 1907 e al 1910 infatt, al Capitol da la Collegiada l'eva quistaa on organ fai sù dal Barnascon (1895), dopo 'na disdetta dal Santuari da Rò. L'organ l'è stai restauraa, modificaa a grandii in dal 1921 dal milanes Edoardo Rossi, e poeu in dal 1985 dai Pedrini da Cremona.[12]
A la Gesa da San Vittor l'è legaa la Confraternita dal Santissim Sacrament.
Prevost da la Gesa Prepositural da San Vittor da Corbetta (1170-incoeu) ...
- 1)Madius (Maggio) (in carica in dal 1170)
...
- 2)Pietro Villano (Villani) (c. 1270- c. 1289), Prevost e Ordinari dal Domm
...
- 3)Enrico Borri (Burro) (1398 - ?)
- 4)Ambrogio de' Borri (? - 1467)
- 5)Antonio Cimiliano (1467)
- 6)Pietro Casola (1467 - 1507, deceduu)
- 7)Traiano de Alicornis (1507 - 1530), Cameriee Segrett da S.S.
- 8)Pompeo Maggi (1530 - 1532)
- 9)Giacomo Filippo Borri (1532 - 1576)
- Sed Vacant (1576 - 1578)
- 10)Giovanni Maria Carisano (1578 - 1587)
- 11)Orsino Spadense di Orvieto (1588 - 1620)
- Sed Vacant (1620 - 1623)
- 12)Francesco Caponago (1623 - 1630)
- 13)Paolo Filippo Muttoni (1631 - 1679)
- 14)Pietro Antonio Vigorè (1680 - 1696)
- 15)Giuseppe Rusca (1696 - 1722)
- 16)Gian Antonio Bellotto (1722 - 1749)
- 17)Gerolamo Banfi (1750 - 1779)
- 18)Jacopo Antonio Cattaneo (1779 - 1797)
- 19)Filippo Molo Bellinzona Ticinese (1798 - 1800)
- 20)Giovanni Battista Castelnovo (1800 - 1820, nominaa Vescov da Comm)
- 21)Luigi Vittadini (1820 - 1824)
- 22)Giuseppe Rodriguez (1825 - 1850)
- Sede Vacante (1850 - 1852)
- 23)Nazaro Vitali (1852 - 1872)
- 24)Giacomo Zaccheo (1873 - 1906), da Luin
- 25)Pasquale Carnaghi (1906 - 1933), Camerier Segret da S.S.
- 26)Attilio Barera (1933 - 1958, deceduu)
- 27)Italo Zat (1958 - 1972, deceduu)
- 28)Giovanni Cipolla (1972 - 1980, nominaa Prevost da Biegrass)
- 29)Edoardo Sacchi (1980 - 1992, ritiraa)
- 30)Bruno Pegoraro (1992 - 1 setembar 2008, ritiraa)
- 31)Giuseppe Angiari (1 setembar 2008 - ad multos annos), anca Rettor dal Santuari
Santuari arcivescovil da la Beada Vergin di MiracolModifega
La storia e l'evoluzion artistica dal santuari da la Madonna di Miracol, al pussee important edifizzi da cult da Corbetta, hinn legaa a l'apparizion miracolosa dal dersett d'april dal 1555. In quell dì lì infatt, primm giovedì dopo de la Pasqua, in da la piazzetta dananz la gisetta da San Nicolao (che incoeu l'è la part bassa dal Santuari), trii fioeu (Cesare dello Stampino, Angelo della Torre e al fradillin da quest, Giovanni, sord e mut da la nassida) a giughevan ai bocc sotta 'l ritratt da la Madonna cont al Fiolin freacaa sù la facciada da la gesa. A l'improvvis Giovanni Angelo, dopo avè riaquistaa udii e parola, l'indicheva ai compagn la vision celest dal Fiolin che, dopo vesses distaccaa da la puttura, l'è vignuu giò in tra da lor par giugà. La Madonna l'è vignuu giò par riciappà al fioeu e l'è ritornaa in la pittura.[13]
A quell primm miracol hinn sigutaa alter; i grazzi numeros ricevuu, infatt, oltra a vess documentaa e conservaa in di archivi dal Santuari, hinn mostraa a l'interna da la Cappella di Benedizion, post indoce sa pò ammirà oltra dusent ex voto, tradizional forma da riconoscenza e divozion popolar. Dopo da l'apparizion, e par contignì i pellegrinagg continov, la gisetta l'è stai ampiaa e fai pussee bella dai nomm miglior da l'archittettuta italian, come ad esempi Francesco Croce, Fabio Mangone, Vincenzo Seregni, Francesco Pessina, Carlo Francesco Nuvolone, Giulio Cesare Procaccini, Giovan Battista Discepoli, Mosè Bianchi, al Perugino.[14]
L'immagin miracolosa la sa troeuva ancamò incoeu in dal santuari de sota, esempi bellissim da barocch lombard, sarraa in d'ona teca da cristall, ancamò sù la pared originaria indove l'è stai pitturaa da Grigoeu Zavattee in dal 1475. A lù l'è legaa la Confraternita dal Santissim Rosari, che la gh'ha la proppia sede in dal Santuari.
In dal 1824, a overa dal rettor Francesco Porroni, l'è stai mittuu sù on bellissim organ Prestinee, restauaraa tra 'l 1874 e al 1875 da Giusepp Prestinee, sigonda i suggeriment dal famos organista Giuseppe Della Valle. L'organ l'è stai poeu tiraa via durant i restauri da la gesa in di ann '50 dal XX secol.[15]
Dal 1913 al santuari l'è stai ricognossuu "Edifizzi da interess monumental nazional.[16]
Subit dopo i giamò cittaa lavorà da restuaro, avvegnuu tra 'l 1948 e al 1955, durant i quai hinn stai riportaa a la lus i antigh decurazion e afresch dal Cincent, l'è stai riproposta l'idea da dedicà 'l santuari al cult dal Signor e da la Vergin, avanzaa on poo prima dal cardinal Alfredo Ildefonso Schuster, ma missa in attesa per on poo dopo la mort da quest in dal 1954. Quand l'è stai nominaa al noeuv arcivescov da Milan, hinn poduu scomincià de noeuv i preparazion e finalment, al dersett d'april dal 1955, quattarcent ann dopo al miracol, Giovanni Battista Montini l'ha incoronaa l'immagin da la Madonna cont al ciamàlla Beada Vergin di Miracol veneraa in dal Santuari da Corbetta, patrona da la zona.[17]
L'è da vedè anca al musee dal santuari, in di stanz sora al ciostar, ch'a l'ospita on fracch d'ovar d'art da gran valor, oltra a la camera ciamaa da san Carlo indove, appunto, l'è stai al San Carlo Borromeo, in visita a Corbetta a la fin dal XVI secol. La sala, fai sà da on lecc a baldocchin, da mobil e vestiari apartignuu a l'arcivescov, la sa trovava a l'epoca in da la Villa Frisian Mereghett Magg, indovè ancamò incoeu l'è infissa ona lapid commemorativa. Al temp da la vista dal Cardinal Borromee, infatt, i cronach i ricorda non vi era un palazzo adatto ad ospitare una così grande personalità e come tale l'unico s'era trovato nella casa dell'Ecc.mo Sig. Dom. Frisiani... [18]
Rettor dal Santuari da la Beada Vergin di Miracol da Corbetta (c. 1725 - incoeu) Sin dal XVI secol, al Santuari l'ha ottignuu da disponn come proppi rappresentant on canonigh da la collegiada, cont al titol da cappellan, ma l'è stai domà in princippi dal Vottcent che la gesa l'ha poduu disponn d'on rettor specifigh con l'obbligh da residenza arent a la gesa.
...
- Francesco Bonanome (viv. nel 1725)
- Gaspare Tosi
- Giuseppe Melchiorre Castoldi (1749-?)
...
- Giuseppe Castoldi (?-1793)
- Sed Vacant (1793-1795)
- Carlo Antonio Ganna (1795-1812), canonigh da la Collegiada
- Sed Vacant (1812-1813)
- Gaetano Luigi Bianchi (1813-1814), dumenican
- Francesco Porroni (1814-1827)
- Pietro Rigoli (1827-1835, dimess)
- Giuseppe Mettica (1835-1861)
- Carlo Chierichetti (1861-1898, deceduu), canonigh da la Culegiada
- Felice Sigurtà (1898-1902)
- Ercole Trecchi (1902-1928)
- Guido Vismara (1928-1930), Oblaa
- Giovanni Milani (1930-1968), prelaa domestigh da S.S.
- Alessandro Cattaneo (1968-1996), cognossuu come Sandro
- Mario Motta (1996-1 setembar 2008, ritiraa)
- Giuseppe Angiari (1 setembar 2008-ad multos annos), anca Prevost da la Collegiada
Gesa da Sant AmbroeusModifega
L'oratori da la Beada Vergin da Sant Ambroeus l'è part d'on gran numar da costruzion religios fai sù in dal XVII secol in da la Piev da Corbetta. La costruzion dal dì d'incoeu l'è stai fai in sù on'area occupaa in da la sigonda metà dal Cincent da on fabbricaa piscinin e brutt ch'a l'eva drovaa come edifizzi religios. Ona vista pastoral la descriveva inscì: non v'era pavimento, il tetto era rotto, l'altare distrutto e di conseguenza non vi si celebrava la messa...[19].
La costruzion l'è stai completament fai sù da noeuv a partì dal 1667 e l'è stai 'nauguraa in dal 1680 dal prevost dal temp, Pietro Antonio Vigorè. In dal 1732 i deputaa da chell oratori chì hann diciduu da fà sù anca on campanin ch'a l'è stai traa giò in dal 1938, parché l'eva pericolant. Dal 1835 fin a la fin dal XIX secol, la sacristia da la gesa l'eva destinaa a lavatoi e lazzarett par l'epidemia da colera. Al dì d'incoeu la gesa da Sant Ambroeus la gh'ha in funzion da gesa offizial dal quartier Isola Bellaria, in dal qual al sa troeuva. L'è ciamaa simpaticament dai gent dal sit Gesa da Sant Ambrosin.
La part da foeura la costituiss de ona struttura sempliz, movuda domà da ona soluzion ideaa dal Francesco Maria Richini, progettista da la cappella, che 'l consist in d'on pronao sostignuu da colonn e lesen granitigh. [20]. Al portal da legn l'è sovrastaa da ona targa da marmo negar e lettar doraa intitolaa al San Carlo Borromee, riformador da la gesa, inveci da part da la porta sa troeuvan ancamò incoeu duu sedii da sass piscinitt, che on temp evan sovrastaa da finestrei che davan in sù l'interno da la gesa, sigond la tradizion dopo al Concili da Trent, par permett da seguì la funzion anca ai peccator minga comunicaa.
La part da dent, ampia assee, la sa derva in sù on'uniga navada ch'a la riva sin al presbiteri, ottagonal, ch'al conced on bel poo da spazzi a l'altar e a dô navadi piscinit ch'a sa congiungian con l'area dal cor, indove al sa troeuva l'organ, da fattura moderna. La pared sovra la porta l'è decoraa cont ona pittura ch'a la rappresenta Sant Ambroeus insemma a duu quadron in sui mur ch'a cuntan i gesta dal vescov milanes. Al plafon l'è tutt decoraa con stucch bianch e d'or (per quest al sa ved contrast con la semplizitaa dal stil da la cappella). L'altar maggior l'è proppi da gust barocch e al gh'ha, in d'ona nicchia lavorada, ona cros de legn e on sudari da linn, simbol da la passion.
Gesa da San SebastianModifega
I origin da la gesa da San Sebastian a podan vess portaa al 1609, quand al cont Carlo Borri e Giovan Battista Lampugnan hann mittuu rispettivament la primma e la sigonda preia da l'oratori[21]. Hinn rivaa di grand donazion al capitol anca dal testament dal prevost Orsino Spadense da Urbino, mort al 28 da marz dal 1620. In dal 1635 la struttta l'eva ona gesa sussidiaria e donca la gh'eva nanca on prett; la gesa l'è ristaa inscì fin al 1787, quand l'è stai profanaa ona voeulta per tutt. In dal 1880 la gisetta l'è stai abbellii e ristrutturaa in dal da dentar e par poeu vess vinduu al capitol da la parrocchia in dal 1921, con l'inaugurà on altar noeuv in dal 1927.
La part da foeura l'è costituii da ona struttura sempliz, preceduu da on cortin piscinin cont on cancell, mentar la facciada da la gisetta l'è fai sù con la struttura classica ca la finiss cont on timpan, con sora ona crosa in preia. I unigh decorazion present, oltra ai lesen volt, hinn dô statov mittuu in dô nicc in da la part volta da la facciada, ca rappresentan San Rocch e San Fermo.
L'interna, strutturaa cont ona solla navada ca la porta al presbiteri, l'è tutt decoraa con fresch: in sul soffitt da la gesa hinn rappresentaa quattar scenn da la vita da San Sebastian. In sù la contrafacciada sa troeuvan dô grand affresch: al primm, proppri da sora da la porta d'entrada, al rappresenta San Pedar e sora da lù, in gloria, la spicca l'immagina da San Fermo (da part sa troeuvan dô targh commemorativ di lavorà fai prima).
I pareti a presenta dô cappei devozionai decoraa con struttur fint de gust barocch, vunna dedicaa a la Madonna e qualolla a San Giusepp.
Al presbiteri l'è distint da la navada da ona balaustra in marmo rosa e da on'arcada trasversal decoraa a vista con di medajoni pitturaa cont i facc da San Carlo Borromee (a sinistra), Sant Attili (in mezz) e Sant Ambroeus (a destra). Pussee in bass, da part da l'arcada, sa troeuvan dô nicc con dentar i statov da San Sebastian e Sant Antoni.
L'area da l'altar l'è decoraa cont ona volta a crociera dal soffitt con quattar grand affresch ca rappresentan i quattar evangelista, inveci i paret da part hinn completaa da duu quadroni cont i moment principai da la vita da San Sebastian: San Sebastian al sa porta da l'imperador Dioclezian e Al martiri da San Sebastian, pitturaa dal pittor corbittin Natale Penati in dal period 1948-1949.
L'altar normal, l'è tutt da legn e pituraa a paré marmo.
Gesa da San Vincenz a SciarellModifega
La gesa da San Vincenz, missa in da la frazion da Sciarell, l'è stai fai in princippi dal Vottcent par vess ona cappella da la famiglia di nobil Casnaa. Domà dopo l'è stai dervuu al culto di abitna da Sciarell e da la confinant Battuell. In dal 1939 la struttura l'è stai ampliaa con la costruzion da la sagrestia e dal campanin.
Par i esigens dai abitant da la frasion, in dal 1953 in da la gesa l'è stai istituij una vicaria curata e dal 15 utobar 1956 l'arcivescuv da Milan Giovanni Battista Montini l'ha istituì la parochia da Sciarel e Batuell.[22]
Esternament la gesa la da una furma muderna e semplice, cunt un portig e un campanin ca riprendan i furm da la gesa paruchial da Curbéta. In dal 2006 la gesa l'è stai cumpletament ristruturaà; in ca la ucasion la, i Post Italian hann imitu un francuboll in dueè ca l'è staij rafiguraà San Vincens.
AmministrazionModifega
Amministrazion precedentModifega
Chì l'è staa riportaa la serie cronologica di sindigh dal Comun da Corbetta da l'Unità d'Italia a incoeu.
Sindigh durant al Regno d'Italia Modifega
Sindigh durant la Repubblica Italiana Modifega
FontModifega
- ↑ Da ona canzon popolar racolta da Livio Aina in dal sò volum "Ndém dònn".
- ↑ Muratori, Antichità italiane
- ↑ Vippon, Gesta Chuonradi II imperatoris, Capitulum XXXVI - De miraculo, quod accidit in die pentecostes.
- ↑ Landolfo "Seniore"
- ↑ Andrea Balzarotti, Castellazzo de' Stampi - volti di un borgo tra storia e natura op. cit.
- ↑ Archivio Collegiata San Vittore Martire di Corbetta, ordinazioni capitolari 1767-1799 cart. IV fasc. 1º.
- ↑ Ambrogio Viviani, Magenta, 4 Giugno 1859 - Dalle ricerche la prima storia vera, Milano, 1997.
- ↑ Al comun da Corbetta l'ha incò dedicaa una piazza dal centar e un monument al partigian Beretta.
- ↑ Archivio della Collegiata di San Vittore Martire di Corbetta, registro delle cresime - sez. anagrafica.
- ↑ Corriere della Sera, 3 giugno 1902
- ↑ Curia Picta - anno III, n. 3 articolo "La vecchia basilica di San Vittore".
- ↑ Andrea Balzarotti, Saggio sull'Organo Bernasconi.
- ↑ Santino Langé, Corbetta - cenni illustrativi op. cit.
- ↑ Il Santuario di Corbetta, a cura di Maria Luisa Gatti Perer, testi di Giuseppe Moreno Vazzoler, Giuliana Algeri, Andrea Spiriti, Istituto per la Storia dell'Arte Lombarda, 1995.
- ↑ Archivio Plebano della Collegiata e Archivio del Santuario Arcivescovile.
- ↑ V. decreto del Ministero dei Beni Culturali e per la tutela del patrimonio artistico italiano, santuari mariani, 1913.
- ↑ altar informazion e foto ja podee trovà cont la consultazion da ca la pagina chi
- ↑ Resoconto delle visite di san Carlo Borromeo, Archivio Plebano della Collegiata di san Vittore martire, archivio citato
- ↑ Archivio Plebano della Collegiata di San Vittore Martire di Corbetta, Visite pastorali 1550-1620
- ↑ Grandi somijanz hinn stai rilevaa con l'oratori da Sant Antoni d'Albairaa, al qual l'eva colaboraa anca 'l Richini.
- ↑ Archivio Borri-Manzoli, Cat. III fogl. 40 - Proprietà e terreni
- ↑ Altar infurmasion e foto da la gesa a poudan vess trouvaà chi
- ↑ guarda chi e [1]; l'ha fai di musigh anca par cantant da riliev coma Adriano Celentano, Teddy Reno, Toni Renis, Peppino di Capri e Caterina Valente
- ↑ guarda chi
- ↑ Detaj decoraa


text:
Sorvisc
Sorvisc 11-20 sön 122
- Mantenimënt dla vita de familia y dla cësa y abité sëui
Ala persones singules o a families ti vëniel cunzedù n cuntribut al mënss (tabela 2021) per permëter che la vita familiera y de cësa vede inant, danter l auter nce per schivé de messëi tò su zachei te na...
- Informaziuns sön l'azertamënt dla nia-autosufiziënza - Telefonn de assistënza 848 800277
Pro le telefon de assistënza 848 800 277 ciafon consulënza por döt ci che reverda la domanda por l'assëgn de cura, la valutaziun dla nia-autosufiziënza, informaziuns generales sön i liví...
- Paiamënt dl assëgn de cura
L'assëgn de cura é na prestaziun economica por porsones nia autosufiziëntes a na moda che ares pois vire sciöche al alda. L'assëgn vëgn paié fora vigni mëis y ma por: paié les...
- Außerordentlicher Mietbeitrag an Genossenschaften infolge des COVID-19-Notstandes- Jahr 2021
Für den Zeitraum Januar bis einschließlich Dezember 2021 können Sozialgenossenschaften und andere, im Sinne des Landesgesetzes vom 8. Januar 1993 Nr. 1 in geltender Fassung, förderbare Genossenschaften einen Sonderbeitrag...
- Außerschulische und ergänzende Betreuung und Begleitung für Kinder und Jugendliche > Beiträge an öffentliche und private Anbieter
Das Land unterstützt Anbieter, welche Initiativen zur pädagogisch qualifizierten Betreuung und Begleitung von Kindern und Jugendlichen während der Schließungszeiten der Schulen sowie Nachmittagsbetreuung und -begleitung an...
- Spëises de acumpaniamënt o de trasport
Ala persones cun mpedimënc permanënc, che ne pò no se nuzé di mesuns de trasport publich urdinars no jì nstësc cun l auto, ti vëniel cunzedù la retuda dla spëises de acumpaniamënt o de...
- Contribut por l’inserimënt tl laur Plus+35
I ënc publics (i Comuns, les Comunités comprensoriales, les Aziëndes publiches por i sorvisc de assistënza y de cura, i Consorc di comuns y l' Aziënda Sanitara dl Südtirol) che oress tó sö na...
- Cuntribut per l fit y la spëises de njonta dl cuartier
Plata de nfurmazion Assistënza economica soziela / "Reddito di cittadinanza" - V. 1.1 - 3/2019 (cëla njontes) Ala families o a persones singules che à de bujën ti vëniel cunzedù n cuntribut per...
- Contribut por proiec por scombate la dependënza dal jüch
Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 I Comuns y les Comunités comprensoriales che laora fora proiec por la prevenziun y la reabilitaziun dla dependënza dal jüch pó fá domanda de...
- Contribut por la costituziun de na ponsiun complementara di paurs, di mesaras y di afitadins parziai y de sü familiars che dëida para
Ara se trata de n contribut por paurs, mesaras y afitadins parziai y sü familiars che dëida para, scric ite tles listes dl sorvisc contribuc agricui unificá (ex-Scau) tl ann de referimënt (chël ó dí l'ann dan...


text:
Giacobinism
I giacobin hinn staa on grupp politich de la rivoluzion francesa. I eren member de l'associazion cont l'istess nòmm nassuda a Paris a l'epoca de la rivoluzion. Han ciappaa el nòmm del convent di Giacobin, in dove che se trovaven i monarchich costituzionalista, ma in de l'estaa del 1791 hinn passaa cont i repubblican sòta la guida del Maximilien Robespierre e del Pétion. Casciaa i fojant e i girondin, i giacobin aleaa cont i montagnard eren staa el sostegn del Robespierre. La reazion del Termidòr (27 de luj del 1794) l'ha segnaa la soa sconfitta.


text:
Cvetana Pironkova
La Cvetana Pironkova-Kirilova (Plovdiv, 13 ad Setémbar dal 1987, a sa scriv ЦBeTaHa ПиpoHkoBa-KиpилoBa in bùlgar) l'è na tenìsta bùlgara, prufesiunìsta da 'l 2002. L'è élta 180 cm e la péśa 65 chilo. La dróa al bras dèstar e la tira 'l arvèrs a dū maṅ.
La śóga bèṅ dimóndi in sl'èrba in dua l'è rivàda in semifinàl a Wimbledon in dal 2010.
In dla sò caréra l'è rivàda a èsar la nùmar trént'òṅ dal mónd al 13 ad Setémbar dal 2010 e l'à vins siē tìtui ITF, 'l ùltim in qvél da sènt-mila dòlar ad Bordeaux cóntar la nisàrda Alizé Cornet, e 'n tìtul Premier WTA a Sydney cóntar l'Angelique Kerber in dal Śnar dal 2014.
Caréra
La taca la sò caréra in dal mónd dal tènis in dal 2002 in dua la śóga dū finàli ITF vinsénd-an una cóntar la Monica Niculescu ma 'l an dòp la fà incóra méj parchè la s in mét in bisàca tri.
La bùlgara la śóga al sò prim turnèo WTA in dal 2005 a Ìstanbul. Dòp avér fat al qualificasiòṅ, la céd giùst in semifinàl a la Venus Williams par 1-6 3-6. In Luj la gh'à di punt asâ par tōr part a 'l turnèo ad Palèrum. Chè la fà fóra subìt la nùmar òṅ dal tablòṅ, la Silvia Farina Elia, par 7-6 2-0 bandòṅ e pò anc l'Anna Smashnova e la Nathalie Vierin ma pò la s férma in semifinàl cun l'Anabel Medina Garrigues. La sèra 'l an a la puśisiòṅ utànt'òt.
In dal 2006 la vèra 'l an mandànd a cà subìt la Venus Williams da gl'Australian Open, 2-6 6-0 9-7 al puntéǵ, anc se pò l'è lē a far al valìś al tùran dòp. A Miami la pasa 'l qualificasiòṅ baténd na śóvna Viktoryja Azaranka in tri sét ma pò la s férma lè. In sl'èrba ad Birmingham la pèrd in di utàṿ da la Francesca Schiavone par 6-3 3-6 1-6 mént'r a Wimbledon l'incróśa in dal secónd tùran l'Agnieszka Radwańska, in alóra nùmar 217 dal mónd, e la gh pèrd par 5-7 6-7. In Agóst la bat in di quàrt la Na Li a Stucólma ma pò cun la Jie Zheng la và a cà in dū sét. In Utóbar la mùcia sù dū scunfìti cun la Jelena Janković a Stucàrda (utàṿ) e a Śurîg (prim tùran).
La taca mâl al 2007 pardénd subìt a Melbourne da l'Akiko Morigami par 5-7 6-2 4-6 e la cuntìnua acsè anc a Doha, Indian Wells, Miami, Bùdapest, Varsàvia e Praga in dua l'è bòna ad bàtar sōl la Stéphanie Foretz Gacon pardénd invéci cun la Francesca Schiavone, cun la Marion Bartoli, cun la Kaia Kanepi, cun la Gisela Dulko, cun l'Agnieszka Radwańska e cun la Julia Schruff. In Agóst, baténd la Stéphanie Cohen-Aloro in tri sét, la riva in semifinàl a Stucólma ma incóra na vòlta la pèrd da l'Agnieszka Radwańska par 4-6 3-6. Dòp un secónd tùran a gl'US Open (4-6 0-6 da la Justine Henin), la s mét in dal bisachèṅ 'l ITF ad Bordeaux cóntar la padròna ad cà, l'Alizé Cornet.
In dal 2008 la s fà nutàr a Róma in dua, parténd da 'l qualificasiòṅ, la mét in riga la Klára Zakopalová 6-4 6-2, l'Ana Ivanović 6-4 5-7 6-2 e la Viktoryja Azaranka 6-2 1-0 bandòṅ. In di quàrt la pèrd però in tri sét da l'Anna Čakvetadze acsè cum a sucéd anc a Ìstanbul cun l'Agnieszka Radwańska ch'la vins sèg in semifinàl par 7-6 3-6 6-1. A New Haven la bat la carta salvàdga Bethanie Mattek-Sands par 7-6 0-6 6-0 ma pò la pèrd da la Marion Bartoli, nùmar trédas dal mónd. In Setémbar la tōś part a 'n ITF a cà sua a Sòfia ma la 'l pèrd in finàl cun la Nuria Llagostera Vives.
In dal 2009 la partìs cun gl'utàṿ a Brisbane (7-6 5-7 3-6 da la Sara Errani) e c'n i quàrt a Hobart (4-6 1-6 da la Virginie Razzano) ma a gl'Australian Open la pèrd incóra na vòlta da la Marion Bartoli a 'l secónd tùran. In Primavéra la mét in fila tri prim tùran a Miami (3-6 7-5 3-6 da la Francesca Schiavone), a Marbella (7-6 2-6 4-6 da la Roberta Vinci) e a Barcelóna (1-6 6-3 0-6 da la Lucie Šafářová). A Stucàrda la pèrd da la sò bistiàsa négra, l'Agnieszka Radwańska, e pò la 'l fà cun tuti, tacànd da la Flavia Pennetta a Róma, la prima ad déś scunfìti a 'l prim tùran. Quànd pò la śóga 'l qualificasiòṅ, cuma a Eastbourne, a New Haven e a Linz, la n è bòna gnanc ad pasàr-i. Giùst a Mósca la cumbìna quèl, rivànd in di quàrt vinsénd cun l'Anastasija Pavljučenkova e cun la Vera Zvonarëva.
'L inìsi dal 2010 par la bùlgara al sà da pôc parchè in fiṅ a Maǵ la n è bòna ad pasàr mai a 'l secónd tùran. A Varsàvia la riva in di quàrt par via ad dū partìdi vinti cun l'Aleksandra Wozniak e cun l'Elena Dement'eva ma pò la s férma cun la ruména Alexandra Dulgheru par 4-6 5-7. In Istâ la śóga al turnèo dla vita a Wimbledon. La Pironkova la riva fàcil in semifinàl sénsa mai pèrd'r un sét, dand anc la paga a la Marion Bartoli par 6-4 6-4 e a la Venus Williams par 6-2 6-3. Cun la Vera Zvonarëva la vins al prim sét ma pò la s férma lè, cun la rusa ch'la gh'à la méj sèg par 3-6 6-3 6-2. A 'ndàr a la fiṅ d'l an però la mùcia sù sōl di prim e di secónd tùran.
Diśàstar cumplét par lē in dal 2011. La bùlgara la vins sōl quàt'r incóntar in siē méś pardénd-an invéci quatórdas cun la Shuai Peng, la Monica Niculescu, la Barbora Záhlavová-Strýcová, la Svetlana Kuznecova, l'Alizé Cornet, la Lourdes Domínguez Lino, la Dinara Safina, la Marion Bartoli, l'Alberta Brianti, l'Ágnes Szávay, la Daniela Hantuchová, la Francesca Schiavone, la Gisela Dulko e la Serena Williams. A Wimbledon però la tórna a far la vóś grôsa baténd la Camila Giorgi 6-2 6-1, la Petra Martić 6-1 6-4, la Vera Zvonarëva 6-2 6-3 e la Venus Williams 6-2 6-3. Sōl la Petra Kvitová, e sudànd dimóndi, la la bat in tri sét in di quàrt. Dòp 'n àtar quàrt a Palèrum (2-6 2-6 da la Flavia Pennetta), la tórna a pasàr i prim tùran a fadìga, muciànd sù dal scunfìti cun la Christina McHale, cun la Monica Niculescu, cun la Shuai Peng, cun la Vera Zvonarëva, cun la Samantha Stosur e cun la Svetlana Kuznecova.
In dal Śnar dal 2012 la pèrd a 'l secónd tùran a Hobart cun n'Anna Čakvetadze, in cal méntar crudàda śò a 'l 234śum pòst. A gl'Australian Open e a Parì a 'l quèrt la n fà minga méj, bcand-as un 4-6 4-6 da la Galina Voskoboeva e un 0-6 3-6 da la Klára Zakopalová. A Doha la bat la Polona Hercog par 6-0 6-4 e l'Angelique Kerber par 6-4 6-1 ma in di utàṿ la céd a la Marion Bartoli par 3-6 3-6. A Miami, dòp avér pigâ la Petra Martić, la và a cà cun la Roberta Vinci par 5-7 1-6. Dòp quàtar prim tùran, a Bruxelles la gh'à la méj cun l'Eleni Daniilidou e cun la Nadia Petrova ma minga cun la Kaia Kanepi in di quàrt. A 'l Roland Garros la pèrd a 'l secónd tùran da la Francesca Schiavone in tri sét. In Śugn la taca la stagiòṅ in sl'èrba baténd fàcil l'Agnieszka Radwańska par 6-2 6-4 e pò anc la Stéphanie Dubois par 6-0 4-6 6-4. In di quàrt la cata però 'l us sarâ cun la Tamira Paszek. A Wimbledon la pòrta la Marija Šarapova a 'l tèrs ma da piò la n pōl briśa far e la fà 'l valìś a 'l secónd tùran. A gl'US Open la s insfìlsa in di utàṿ baténd la Camila Giorgi, l'Ayumi Morita e la Silvia Soler Espinosa par pò farmàr-as cun l'Ana Ivanović c'n al puntéǵ ad 0-6 4-6. A la fiṅ d'l an la tōś part a 'l Master "B" ad Sòfia cun na carta salvàdga in bisàca e la vèṅ batùda in semifinàl da la Caroline Wozniacki par 4-6 1-6.
In dal prim turnèo dal 2013, a Hobart, la Cvetana la pasa dū tùran e pò la và a cà cun la Mona Barthel par 3-6 3-6. 'L è 'l inìsi 'd un arbgàt dimóndi lung fat ad sèt prim tùr'n ad fila. A Marrakech la tórna a vìnsar cun la Karolína Plíšková ma pò la in pèrd sinc una a drē a c'l atra. In sl'èrba la s tira sù, faghénd secónd tùran a Birmingham (4-6 4-6 da la Sorana Cîrstea), quàrt a 'S-Hertogenbosch (6-2 4-6 4-6 da la Carla Suárez Navarro) e utàṿ a Wimbledon. Chè la bat l'Anastasija Pavljučenkova 6-0 6-1, la Barbora Záhlavová-Strýcová 7-5 6-3 e la Petra Martić 6-1 4-6 6-2. La pèrd pò da l'Agnieszka Radwańska in tri sét. Cum a 'l sòlit, dòp Wimbledon, al sò śōg al fà vgnir al lat a i śnòć. La bùlgara la pèrd subìt a Båstad, a gl'US Open e in Lussembûrgh, la n pasa minga al qualificasiòṅ a Cincinnati, a New Haven, a Tokyo e a Pechîn e la pèrd tri partìdi su tri a 'l Master "B" ad Sòfia, in dua lē la pōl śugàr sōl par via dna carta salvàdga parchè in dla sò caréra la n à mai vins gnanc un tìtul WTA.
Crudàda in clasìfica, da 'd là da 'l sentéśum pòst in clasìfica, la Pironkova l'è custréta a śugar al qualificasiòṅ a Shenzhen in Cina ma la gh và mâl parchè la pèrd da la nùmar 196 dal mónd, la śvisra Viktorija Golubic. In Śnar la i pasa invéci a Sydney. Chè la và avànti baténd subìt la Sorana Cîrstea 6-4 6-1 e pò anc la Varvara Lepchenko 6-3 6-2 e la Sara Errani 7-6 6-3. 'L éra da 'l 2010 che la bùlgara la n éra minga bòna ad pasàr i quàrt in un turnèo WTA. La Cvetana la gh cata gust e la bat pò anc la Petra Kvitová in semifinàl par 6-4 6-3 e l'Angelique Kerber in finàl par 6-4 6-4.


text:
Las pli bleras vuschs survegniss Christian Rathgeb (PLD) cun 61.8%. Ad el sin ils chaltgogns è Mario Cavigelli (PCD) cun 58.1%. Jon Domenic Parolini percunter survegniss marcantamain pli paucas vuschs, numnadamain 42%.
L'affera da cartel ha in'influenza
Ina procentuala sut 50% hajan normalmain plitost candidats novs, declera il politolog da sotomo Michael Hermann. Che Jon Domenic Parolini survegnia actualmain bler pli paucas vuschs ch'ils dus auters cussegliers guvernativs en uffizi, haja segir da far cun l'affera da cartel en la branscha da construcziun en l'Engiadina.
La retschertga mussa dentant era danunder che las vuschs vegnan: Dad electurs burgaisdemocratics survegn Jon Domenic Parolini 83% da las vuschs. Il politolog Michael Hermann fa quai surstar: Quai saja pli bass che tar ses dus collegas d'uffizi e quests resultats mussian plitost in maletg d'in candidat nov e betg d'in cusseglier guvernativ ch'è gia quatter onns en uffizi.
Christian Rathgeb giauda il sustegn da 92% ord la Partida liberaldemocratica e Mario Cavigelli elegessan perfin 94% da la Partida cristiandemocratica. Ad omadus gartegia quai dentant era da recaltgar bleras vuschs ord autras partidas – a Jon Domenic Parolini plitost betg.
La retschertga da sotomo
La retschertga è vegnida fatga tranter ils 4 ed ils 14 da matg 2018 e quai via las paginas d'internet dad RTR e Somedia e cun agid d'in pool dad e-mail da sotomo. En tut èn vegnidas dumandadas 1'495 persunas. La quota da malsegirtad munta a +/-3.16%.
Elecziuns grischunas 2018
RR actualitad 17.00


text:
Stirling
Stirling a l'è una cità in mezz a la Scozia. A l'è stada la capital del Regn de la Scozia. El sò nom in gaelich scuzzes a l'è Sruighlea, in scots Stirlin.
I dò bataie de Stirling
A Stirling i s’è combatide dò bataie pròpe ‘mportante:
la prima di dò ‘n del 1297, ciamada la bataia del put de Stilring, la ést i Scosès guidàcc dal William Wallace èns cóntra i ‘nglés;
la seconda in del 1314, congnusida come bataia de Bannockburn, che l’è ü paisèl lé apröf a Stirling, la ést i Scosés guidàcc chèsta ólta dal Robert Bruce èns amò öna ólta cóntra i ‘nglés.


text:
Grazia a gols da Lukas Stoop, Perttu Lindgren dus entras Marc Wieser en il davos terz è il HCD anc vegnì da volver il gieu encunter ils Lakers che termineschan la qualificaziun sin il davos plaz da la tabella. Grazia a questa victoria terminescha il HCD la qualificaziun sin il terz plaz da la tabella e frunta uschia en ils quartfinals dals playoffs sin Losanna.
Sco gia il di avant ad Ambri ha il HCD er stuì giugar il davos gieu da qualificaziun avant tribunas vitas. Pervia dal Coronavirus èn tut ils stadions da hockey da la liga naziunala stads serrads per ils fans.
RTR novitads 20:00


text:
Christian Schocher
Egliadas Augenblicke (DVD)
Sursilvan, Deutsch
Limmat Verlag, 2015, numer d’empustaziun 978-3-85791-780-6
Il film presenta in pauper vitget da muntogna e persunas che ston cumbatter mintgadi per lur existenza: las biaras persunas ein sepustai en mondura als cunfins, las mummas ein sulettas a casa sin il bein puril cun lur biars affons e lur muvel. Ils affons ston luvrar semper avon e suenter scola. Questas historias raquentan las fotografias d’Emil Brunner. Il fotograf glarunes ha visitau pliras gadas la Surselva duront ils onns dall’uiara 1943/44. Duront ses viadis ha el fotografau buobs e buobas en lur vitgs. Intginas persunas vivan aunc oz. Ellas lain reviver en il film Egliadas da Christian Schocher il mund svaniu. Il film cumpareglia denton era il temps passau cun la veta dad oz en Surselva.
In essai da film che muossa co nies temps e nossa cultura svaneschan e van en emblidonza.
Suttetel: tudestg/engles


text:
L ert dl ziplé
Marciadé, ziplé, turné y depënjer ie stac per ani la seva plu sterscia per l bënsté de nosta jënt y à nce purtà pro a fé cunëscer turisticamënter
nosta valeda.
L artejanat artistich dl ziplé
La jënt ulentiva de Gherdëina y bën dantaldut chëi de Sëlva, che vivova de chëi puec ciamps speres y megri, à bele messù dan plu cënc de ani crì d’autra formes de sustëni per smendrì la ciarestia y per pudëi tré inant. L marciadé de bestiam y vënder na pert de cie che purtova i ciamps y dantaldut l leniam ne bastova nia a tré su na familia y l tlechova vel’pitla desgrazia te stala per messëi vënder l luech y jì ora dla val. Dl 1600 univel davanià velch leprò a vënder zandli che l’ëiles fajova y che i ëi jiva a vënder ora dla valeda. De gra a si lezitënza y artenienza iesen stac boni tres l artejanat de junté de d’autra funtanes de davani. Bele tl 17ejim secul possen ti jì do ala atività dl ziplé de opres sacres, statues, auteresc y nsci inant (Trebinger y Vinatzer) y chiena o roba da fé damat per mutons. L prim scultëur documentà semea vester Christian de Trëbe nasciù ntëur l 1580 ora Sacun, dedò si mutons y pona i Vinatzer (Melchior nasciù dl 1622 tl luech da Bucinea a S. Cristina). Mparà ova chisc prim gran scultëures si ert a Persenon da Adam Baldauf y pona da Raffael Barat, ma la generazion do ova bele mparà a Viena y a Unieja (nsci tl liber “I Vinatzer” de Nicolò Rasmo). Sce l ziplé dantaldut de auteresc y de statues à abù si majer svilup a Urtijëi, à la jënt de Sëlva laurà dantaldut tl ciamp dla chiena, fajan roba da fé damat, pitli tieres y permò plu tert mandli dla cripl y statues. De plu persunaliteies de Gherdëina fova jites a sté ora dla valeda per vënder la cosses che univa fates te Gherdëina, nscila univa la marcanzia mandeda te paesc coche la Talia, l Portugal, la Sbaiz, la Franzia, la Germania y nsci inant. L artejanat artistich se à pona svilupà tan inant, che tl ultim secul (1900) ne fova belau deguna cësa te Gherdëina ulache l ne n’univa nia laurà tl lën: ziplà, turnà, depënt o metù adum. Te Sëlva nen iel for stat pueces de majera berstotes. La majera semea che fova dal 1898 al 1910 chëla de bera Moz Comploi te cësa de Domur cun 7 scultëures y 8 tistleri. Te chësta cësa iel pona nce stat i prim ani la scola de ziplé. N se ntendova bel plan nce che l marcià se damandova deplù, che nce te chësc lëur fovel da mparé y che l fossa stat de bujën, sciche a Urtijëi, de nsenië l’ert dla scultura te na scola. Tl 19ejim secul se à pona nce svilupà vel’pitla o gran ndustria dl lën y l ie unì su de plu marcadënc. Te Sëlva tlechel lecurdé la firmes ANRI (dal 1872), SEVI (dal 1831), Pigon (ala fin dl 1800) y Nucia o Solech. Ma de chisc vëniel mo scrit plu inant. Drët de bon ani per l ziplé y la chiena ie stac i ani dan la segonda viera. Chisc ie stac bonamënter i ani ulache i ferlëigri y i scultëures che fajova statues y auteresc à davanià l plu. Nce sce belau te uni cësa de Sëlva univel dan, ntan y do la segonda viera nfin ntëur i ani 1980 ziplà y dessegur n fovel de plu che fova boni de pité na bona cualità de artejanat, n iel n valguni da lecurdé per si cualità artistica sciche Trina Kasslatter da Gustin, prof. Luis Senoner de Ronch, prof. Albino Pitscheider de Menza (portret de chisc doi sota persunaliteies), i maestri de ziplé Luis Insam de Romano y Adam Demetz de Col da Larjac. D’autra families che ova gran tradizion tl ziplé fova la families de Burdengëia, da Daunëi y da Guton, de Santuel, da Plazola, da Larciunëi, de Col, de Piciulëi, de Lambolt y n.i. Do la segonda viera iel pona rot ora l tëmp dla mascins da ziplé purtedes l prim iede te Gherdëina dl 1949 da Toni dl ANRI, che ova udù “Pantografen”, che univa adurvei te dut de d’autra firmes (belijia, articuli saniteres y nce per ermamënc) tla Germania y i ova adatei al lauré sun l lën. Aldò de na nrescida de Vinzenz Mussner dl Scizer da Urtijëi publicheda tl Calënder de Gherdëina dl 1983 fovel te Sëlva l ann 1982 scric ite ala Majon dl cumerz che laurova l lën per si cont: 35 scultëures, 23 zipladëures, 1 depenjadëur y 11 tistleri. Sambën n fovel mo leprò n grum che laurova per vel’firma (dantaldut ANRI y SEVI) y de tei che ziplova mé canche i ova dl’aurela (paures y n.i.) y ëiles che ne se scrijova nia ite tl’assegurazion.
La revoluzion dl ziplé y sambën nce la fertuna de n grum de nosc cumpaejans à durà per za. 50 ani do la segonda viera. Sambën che mascins savoven da n fé dlonch y miec che te Gherdëina y cun l bënsté ie l cost dl lëur chersciù a na maniera che d’autri luesc ie deventei na cuncurënza massa sterscia. L rest à fat l mudé di gusti, dl stil de vita y povester nce la cualità, nia for la miëura de nosta chiena, tan che al didancuei ie chësc artejanat jit n crisa. Sambën muessel unì desferenzià danter scultëures (Bildhauer), chëi che zipla a mascin y chëi che zipla do. L semea che mé plu la cualità auta piteda da vel’un ebe suzes.
Scola d’ert, de ziplé y istitut d’ert
L ne n’ie nia nosta ntenzion de scrì la storia cumpleta sun la scola d’ert de Sëlva, ma de rënder n’idea de si evoluzion y mpurtanza per la jënt dantaldut de Sëlva y pona nce de S. Cristina. La scola à purtà pro a furmé y istruì gran pert de nosta jënt, jan ite te si bujëns. Tres la scola d’ert ti iel unì dat na furmazion prufesciunela a nosta jënt, che ie stata funtana de davani y bënsté per de plu generazions. Ncueicundì semea che l turism sibe tosc l sëul sustëni finanziel per nosta jënt, ma l ie nce stat ani che propi l artejanat artistich à dat da lëur a belau duc te nosc luech. La cunescënzes teoriches de chëi che laurova tla chiena ne fova nia drë autes y nscila iel bele unì metù su a Urtijëi, riesc do l 1820 na scola de dessëni autoriseda dal Guviern de Viena, per miuré la cunescënzes. Nce t’insom la valeda se sparpaniova ora for plu y plu l lauré tl lën, la produzion aumentova ora de mesura, i modiei fova for i medemi, gran pert mé fac do, la produzion perdova de cualità y l fova for plu rie vënder la figures y la chiena. Per ti vester ala crisa à la cumenanza de Sëlva y S. Cristina udù ite l bujën de se istruì miec y se à damandà al Guviern de Viena de giapé na scola prufesciunela, cossa che ti ie unì cunzedù cun l decret dl 5 de fauré dl 1907, nr. 3783. Cun chësc decret à Sëlva y Santa Cristina giapà na scola prufesciunela (l prim ann mé per proa) per l dessëni y mudelé. Aministreda univa chësta scola mo dala direzion dla scola de Urtijëi. Scola univel tenì de juebia, sada y dumënia te cësa da Domur dai trëi maestri Josef Piffrader, Karl Lindner, che curiva bele dal 1907 la ncëria de diretëur dla scola prufesciunela y Leo Demetz. La scola jiva bele dal scumenciamënt drët bën cun for plu y plu sculeies. L univa nsenià a ziplé, a mudelé y nce a scrì lëtres cumerzieles y a fé conc. L Chemun de Sëlva, sota prescion dla jënt y dantaldut di jëuni, à sentì l duvier, nce sce i tëmps ne fova nia i miëures, de fé su na cësa aposta per avëi plu lerch a nsenië. Nscila iel bele unì scumencià l ann 1907 y tl tëmp de un n ann fova la scola fata y fineda. La spëisa che l chemun se ova ciarià su fova de bën 90.000 kronen, sëuraprò l duvier dl mantenimënt dl frabicat, dl sciaudé y dla luminazion. La scola nueva ie unida benedida ai 15 de nuvëmber dl 1908 y ova scumencià cun i prims de dezëmber de chël ann cun bën 67 sculeies (46 ëi y 21 ëiles). Al Guviern de Viena ti ova fat gran mprescion la forza de sacrifizi dla jënt de chësc chemun, che se ova ciarià su tan n gran pëis y l guviern se ova mpenià de ti dé 2.000 kronen al ann per pudëi paië ju na pert di fic sun i scioldi mprestei. Danter l auter se ova Viena nce tëut su la spëises per l personal y per l material che univa adurvà te scola, spëises che ie unides curides nchin al mëns de dezëmber dl ann 1918. Per gauja dla stleta situazion finanziela dl Guviern dl’Austria ntan la prima gran viera ie l cuntribut per i fic unì scurtà a 1.500 kronen. L prim diretëur fova Oskar Ritter von Felgel che ova bele fat l dessëni dl frabicat y l’ova metuda a jì. Ai prims d’auril dl 1909 ie pona la direzion unida destacheda da chëla de Urtijëi y la se tlamova da moinla “Fachschule für Zeichnen und Modellieren in Wolkenstein”.
L ann 1909 à l prof. Leo Delago da Bula (stat nce cumisser de chemun dal 1934 al 1938) sëurantëut la direzion nfin ai 16 de utober dl 1939 canche l ie unì mudà ora per rejons politiches. Gran merit tl ciamp dl nseniamënt dl ziplé se à fat nce bera Albino Pitscheider de Menza che à nsenià tla scola de ziplé dal 1910 al 1939 y dal 1944 al 1950.
I prim programs cumpurtova trëi cursc:
- 1. Nseniamënt dl dessëni, de mudelé y de ziplé per mutons y mutans sëura i 14 ani
- 2. Nseniamënt dl dessëni y de mudelé per i sculeies dla scola elementera de Sëlva y S. Cristina
- 3. Nseniamënt de materies cumerzieles (scrì lëtres, fé contes) per jënt che fajova cumerz.
L prim sculé dla scola de ziplé ie stat Luis Senoner de Ronch che ie stat dedò nseniant y nce diretëur. Ala fin dla prima viera canche nosc raion ie passà ala Talia ie la scola d’ert unida finanzieda dal Guviern Talian tres l Commissariato Generale Civile de Trënt. Dal 1924 ie la scola ruveda sota l Ministero per la Pubblica Istruzione y se à svilupà drët bën nfin dl 1940 fajan pert a mostres a Milan, Roma y dl 1932 nfinamei a New York ulache l’à giapà nce n recunescimënt dal Ministero. Nce do l 1940 ne n’à la scola d’ert nia perdù si mpurtanza y dl 1949 an scumencià nce a nsenië a depënjer. I diretëures ie stac: Giuseppe Scarpa de Unieja, Englbert Ploner (dal 1943 al 1945), Primo Bidischini y Luis Senoner de Ronch che à aministrà la scola nfin dl 1960 canche la direzion ie unida tëuta su da Engl Perathoner de Runcac nfin l ann 1971 canche la ie passeda a Martin Demetz de Pallua nfin dl 1991 y pona a Karlheinz Mureda de Urtijëi. Dal 1974 al 1982 iel nce stat mesun dé ju l ejam de maduranza tl istitut d’ert de Sëlva. Ora de dessëni y de ziplé iel nce unì nsenià grafica. L ann 2001 ie la scola d’ert de Sëlva unida metuda sota la direzion dla scola d’ert de Urtijëi y pona dl ann de scola 2003/2004 iela unida definitivamënter stluta. La scola prufesciunela de ziplé al incontra, metuda su dl 1983, ie resteda davierta nfin dl 2008, ma for sota la direzion dla scola prufesciunela de Urtijëi. Per jì a chësta scola messoven bele avëi fat trëi ani de scola d’ert. Do chësta scola pudoven fé l ejam da fant. Diretëures iel stat Johann Moroder de Urtijëi y Julius Senoner dl Vintlana. L ie damat sciot che l ne n’ie nia stat mesun de mantenì te nosc luech la sëula scola che purtova ala matura y che à dat ucajion a milesc de persones de se mparé n ert. Canche l ziplé ie jit dojù pona fossel stat de gran mpurtanza ti mudé urientamënt ala scola, magari jì sun l ciamp turistich o sportif cialan de se tenì na puscibltà per nosta jënt de studië tlo. N curt, coche n vëija dala tabela, fovel dal 1918 nchin al 1930 ntëur a 150 nchin al mascim 235 sculeies, dal 1930 al 1945 n fovel plu de 50 y mo na tlapeda che mparova a dessenië y dal 1970 incà ie la cumpëida de sculeies caleda da ann a ann.
La storia dla firma ANRI
Per plu de n secul ie ANRI stata la firma plu mpurtanta dl luech y dla valeda. L svilup economich dla valeda y dantaldut chël di luesc de S. Cristina y Sëlva ne dependova nia puech dal suzes che ova arjont ANRI. L ie da auzé ora che propi tres l lëur segur pra ANRI se à n grum de chëi de Gherdëina pudù fé su si ncësa, magari monce na pension o n hotel. Bele l ann 1872 ova Luis Riffeser da Maciaconi scumencià a marciadé cun scultures y chiena. Si mut Anton ova metù su cun si fëna Karolina Riffeser da Tieja na firma da ferlëigher che fova tl prim tla Villa Sonnenberg (Fatuc) a S. Cristina. I prim cuntac de afares fova boni y lasciova speré sun n daunì plën de suzes. L svilup dla firma ie unì fermà su te n colp dal rumpì ora dla prima viera mundiela. Anton ova da jì tla viera pra i “Kaiserschützen”. Sun la front tla Galizia iel unì pià dai rusc bele d’autonn dl 1914 y menà te perjon tla Siberia. Anton à for abù crëta che dant o do pudovel inò unì a cësa y ne n’à nia trat via l tëmp di sies ani de perjon. L à laurà ora si cunzet sun co mëter sun l marcià la scultures de Gherdëina de si firma. L ann 1921 iel unì delibrà cun l aiut dla Crëusc Cuecena dla Svezia y dl Iapan, sciche nce dla “Amerikanische Gefangenen Betreuung”. Anton, che rujenova bele nglëisc, ne n’à nia perdù l’ucajion per mantenì i cuntac cun la persones mpurtantes de chësta urganisazions y à nsci crià la basa per cuntac de afares dl daunì. Ntan chisc rie ani ie si fëna Karolina stata bona de tenì mpe la pitla firma. Si se dé ju per l bën dla jënt à purtà pro che truepa families à abinà n lëur paià aldò.
I ani danter la doi vieres dal 1922 al 1935
Cun i prim pustoms de si inuem ANton RIffeser ti al dat a si firma l inuem ANRI cun leprò n logo drët garatà. La firma ova da garantì la cualità di prudoc y da se davanië l marcià y messova vester n partner rëidl per i lauranc y i tlienc. I modiei fac da Anton y A. Anderlang fova a drët per i tëmps do la viera. Dl ann 1923 iel unì pità per l prim iede la marcanzia dl ANRI pra na fiera a Milan. Per l’ucajion iel nce unì ora l prim catalogh cun dut cie che l fova da vënder. I articuli pitei fova i modiei fac nstës y la scultures bele cunesciudes, chiena y articuli de cunsum. L prim marcadënt fova Hans Senoner da Vastlé che viagiova tres duta l’Europa per ti lascé udëi ai tlienc la scultures ANRI ora da si cufer dala chiena. Per pudëi tenì ite i terminns dla apustedes, fovel de bujën de tenì miec sota cuntrol i lëures dac inant. I univa partii su a na maniera che l fova mesun i finé te n’ena. De sada jiven pona a vënder, a dé ju la chiena y to l paiamënt. A truepa families ti iel unì dat la puscibltà de fé n lëur bënudù y de davanië regularmënter. Ntant fovel de bujën de fé su locai aposta per abiné adum la chiena. Dl ann 1925 iel unì finà la cësa dl ANRI a S. Cristina cun de biei ufizies, sales per mustré i modiei, n magasin y locai per fé ite la marcanzia. Danter la firmes ANRI y SEVI, che fova nce mparentedes, iel unì fat ora che SEVI se dajova ju deplù cun la chiena y ANRI al cuntrer fajova nstës i modiei per la scultures. Chësta forma de se spartì su l marcià fova de gran utl per ti vester ala cuncurënza y à purtà pro che la doi firmes à abinà si post sun l marcià.
I ani dla viera y dedò dal 1935 al 1950
L jì ju dl’economia, l rumpì ora dla viera y si cunseguënzes ne se à nianca no fermà dan nosta valeda. Purempò ie la familia Riffeser stata bona de se tenì si lauranc che laurova inant cun fedeltà a cësa y de ti permëter nsci n pitl davani. Do avëi stlut ju la scola per l cumerz fova l mut Toni dl ANRI zapà ite tla firma. Ël rujenova nglëisc y nsci l à l militer, ala fin dla viera, nciarià sciche nterpret. Ntan chësta atività al mparà a cunëscer americans che ti à judà dassënn a se fé inant tl marcià di USA. A chësta maniera l’al vagheda a fé pea pra de plu fieres a Leipzig, Paris, London y Milan. L ie stat bon de se giaurì l marcià te de plu stac cun l aiut de mpurtadëures y grossisã che ova l’estlusiva. La culezion ANRI univa for plu y plu cupieda y perchël fovel de bujën de svilupé for inò articuli nueves. Danter l auter iel unì svilupà series de scultures cun artisã cunesciui sciche A. Anderlang, Luis Insam Tavela, prof. Albin Pitscheider y Eduard Mahlknecht che ti à for inò permetù a ANRI de ti mucé danora ala cuncurënza.
“Toni dl ANRI” à scumencià dl 1949 a fé scultures a mascin y n serie. Chësc à mudà l marcià. L ie stat l prim a vester bon de mëter adum na mascin da ziplé a pië via da n “pantograf” adurvà tla ndustria dla belijia (Schmuck). Cun chësta al pudù fé de plu pec unfat ju de mascin che univa pona finei te uni detail a man. N cunlaurazion cun mpurtadëures ti USA, ti Paejes Tudësc, tl Nghiltiera y tla Franzia, sciche nce tres l marcià davanià cun suzes tla Talia se à auzà dassënn la dumanda di prudoc ANRI. L bujën de auzé la produzion deventova for majer. Inò n iede fovel na sfida per la familia Riffeser a abiné de gran berstotes per na produzion aldò di tëmps. L ann 1952 iel unì fat su y njinià ite la gran berstotes sun la puscion privata de Karolina, sun Plan da Tieja. Na stiera tla “fabrich ANRI” fova bënuluda y nsci fovel tosc tëut su 120 lauranc te fabrich y 100 lauranc che laurova a cësa. La regules tleres dla direzion dla firma garantiva na segurazion soziela, tëmps de lëur y n paiamënt segur. La strategia per se davanië dloncora l marcià deventova for plu prufesciunela y ANRI ie deventeda la majera firma te si ciamp. Tl gran retlam metù a jì univel auzà ora l lëur tradizionel de Gherdëina fajan cunëscer miec Gherdëina y la Dolomites ai tlienc nternaziunei. L fova dessegur n bon retlam nce per l svilup turistich dla valeda. Per miuré mo deplù la cualità di prudoc ANRI univa la scultures zipledes te lën de aier y linda secià. L mplant per secë l lën che n adurvova a chësc fin ie unì metù a jì l ann 1956 adum cun la prima mensa de fabrich de Sudtirol.
A strufs se nuzova nce i sculeies dla scola d’ert y prufesciunela dla mensa. Sota la direzion prufesciunela de Edmund Dellago se à giaurì for inò d’autri marcëi y nsci univa la scultures ANRI vendudes te passa 120 stac. Ora di majeri marcëi che fova i USA, i Paejes Tudësc y la Talia ruvova la apustedes danter l auter dal’Australia, dai Caraibi, dal’Irlanda, dal Iapan y dal stat bëndebò desman dla Nueva Zelanda, dal’Argentina y dala Ruscia. Sota la direzion de Giulio Sestini iel unì njinià ite na berstot mé per i modiei per pudëi ti sté do miec ai trend dl marcià.
Per ti vester ala dumanda for majera de scultures ANRI iel l ann 1965 unì ngrandì la spersa de produzion nchin a 4.500 m². Te chëi tëmps iel unì nce metù su i destudafuech dla fabrich cun doi grupes. Ntlëuta fovel pra l ANRI nchin a 230 culaburadësses y culaburadëures. La mutans fova dantaldut moleres nseniedes ju dal moster Luis Mahlknecht. 120 ëiles pudova mo, do avëi metù su familia, fé a cësa, sota l cuntrol di mostri, l mestier che les ova mparà. I articuli y i materiai che les ova de bujën univa purtei te si ncësa y n univa nce inò a i tò. De scultures n fovel d’uni sort. L majer suzes à abù de plu modiei de criples, i juesc dl scioh, la figures de mutons y i pec religëusc. Articuli de cunsum fac de lën di Tropics, pitla mubilia y pec da urnamënt univa metui sun l marcià sota l inuem “ANRI Form”. N marcià defin nuef se à giaurì cun i carillon cun mujiga de films cunesciui sciche per ejëmpl “Dr. Zhivago” cun la melodia “Lara”. L ann 1970 à l arch. Ernst Riffeser sëurantëut la direzion dla firma de familia. Zeche de nia aspità y de defin nuef fova per chël ciamp, cumpré i dërc de reproduzion de artisã cunesciui a livel nternaziunel. ANRI ova i mesuns tecnics per fé na copia avisa sciche l uriginel. L ann 1972, n ucajion di 100 ani dla firma, ti iel unì prejentà a duc i apasciunei de chësc ciamp na culezion de marueia. La maniera de lauré sun la scultures y de depënjer fajova cuntënc nce i artisã che fova sota cuntrat.
Da auzé ora iel la scultures naturalistiches de Gunter Granget, i ciavei y i cians aldò de Helmut Diller. “Die Frieden liebenden Kinder” de Juan Ferrandiz, la figures nostalgiches de Sarah Kay, la cripl uriginela de Josef Bachlechner y nia n ultima la cripl laureda ora cun l Vatican “Terra Santa”. La criples ova nce dedò mo suzes ajache uni ann univel njuntà figures nueves aldò de Ulrich Bernardi, prof. Karl Kuolt y Walter Bacher per n numiné mé n valguni. Puech dan l 1980 iel unì su nce per ANRI l marcià di culezionisã. L “ANRI Club” messova se cruzië de 12.000 culezionisã che abinova adum dantaldut la figures de Ferrandiz y Sarah Kay. Brosciures aposta, films, prejënzes tla televijion y berstotes fates su aposta ora per ziteies de dut l mont ti pitova ai tlienc nfurmazions sun Gherdëina cun si tradizions y la storia dl ANRI. L svilup di ani do l 1990 ie senià dala globalisazion y dala gran massa de articuli a bonmarcià che vën dal urient dalonc. Nce la produzion che ie ntant bele de massa te n grum de berstotes de Gherdëina y ora dla valeda, à purtà pro che l marciadé cun la scultures devënte for plu rie. ANRI à messù tenì cont de chësc y à smendrì la produzion. L ann 2000 à l mut Thomas sëurantëut tla 4a generazion la direzion de ANRI. Ma ntant da 300 persones che laurova per ANRI an messù jì zeruch a 20-30 persones y na gran pert dla spersa dla fabrich ie unida destineda dl 2010 a d’autra scumenciadives.
La storia dla firma SEVI
La firma SEVI fova, deberieda cun ANRI, ala fin dl 19ejim secul y fin ti ani 1970, l datëur de lëur plu mpurtant dl Chemun de Sëlva y nce un di produtëures plu mpurtanc de chiena sëura duta l’Europa. La firma fova unida metuda su da Josef Anton Senoner - bera Åepl da Vastlé (besavon de Adolf), (nasciù dl 1805 sa Inaz a S. Cristina y mort dl 1880). Do che l fova jit ti prim tëmps cun la crama tres duta l’Europa y ova nsci nce davanià mpue de zeche, ovel cumprà la pitla cësa Vastlé sun Plan da Tieja scumencian dl 1831 a marciadé de chiena sciche ferlëigher. Leprò ovel mo tla medema cësa na butëiga dala bisaneles. Josef Anton ova tosc arjont n cër bënsté. Ntlëuta viagiova si fra Georg sun si ncëria a vënder articuli de Gherdëina tla Lombardia, tl Veneto (ntlëuta mo sota l’Austria) y nchin a Viena. Bele l ann 1831 ie la firma unida registreda tla Majon dl cumerz a Bulsan. Si mut plu jëunn Vinzenz (1846-1908) ova sëurantëut dl 1876 la firma paian ora si nuef fredesc. L ann 1885 ovel derturà su la cësa y l tublà bëndebò ala ngranda per chëi tëmps. Ël ie stat bon de slargë ora dassënn si atività da ferlëigher y l ova ntëur l 1900 n bel catalogh ilustrà cun duta la chiena che univa fata te Gherdëina. L ann 1893 ova la firma de Senoner Vinzenz (SEVI) de Sëlva giapà la bedaia de bront pra la Mostra dl Tirol (Tiroler Landesausstellung) a Dispruch. La prima viera mundiela ova fermà l’atività dla firma SEVI y permò l mut Adolf - senior (1888-1945), che ova arpà la firma dl 1908 y ova pona messù jì tla viera per cin ani dal 1914 al 1918, fova inò stat bon de tré su l’atività do la viera. Sce dan la viera univel vendù roba zipleda pona univel damandà do la viera roba a bonmarcià plucheauter turneda. Puech dan l 1940 fova l svilup inò unì tenì su dai avenimënc dl tëmp dl fascism y dla segonda viera mundiela. Adolf Senoner fova unì malterjà y mazà ai 17 de mei dl 1945 dai partisans. Si mut Adolf Senoner - junior, (nasciù dl 1914) ova do vester stat tla viera, l ann 1945 inò scumencià cun l’atività. L ie da auzé ora che nchin a chël mumënt ne n’ova la firma degun lauranc dependënc, ma l fova n ferlëigher che vendova mé i articuli de artejans che i metova adum a cësa. Permò Adolf ova scumencià l ann 1947 cun la produzion de chiena te fabrich y ova tëut su per l prim iede nce lauranc. Tres mascins che n ova pensà aldò di bujëns (prototips) y che ie unides brevetedes, se à la firma ti ani do svilupà inant cun suzes. La fabrich per la produzion (danter l ruf de Ncisles y l vedl stradon de Gherdëina) ne lasciova nia pro de ngrandì la strutura a tant che l fossa stat de bujën per i 80 culaburadëures tëuc su y per tò ju l lëur de belau 200 lauranc che laurova a cësa. La firma SEVI ova arjont si majer suzes danter i ani 1965 y 1970 canche la ova 140 culaburadëures tëuc su y plu de 200 lauranc assegurei che laurova a cësa. Perchël ova la firma SEVI l ann 1967 giaurì na segonda fabrich per la produzion a Pontives. Nsci fova la produzion tla fabrich de Sëlva fineda via y tosc do fova l frabicat da Vastlé unì vendù. Sën iel iló la cësa Vastlé cun cuatieres privac. I marcëi de majera mpurtanza fova i USA (70%), la Talia y la Germania. La majera cuncurënza univa ti ani do l 1980 dai stac dl est y la ie ruveda tan inant che n ne fova nia plu boni de purté inant la produzion te Gherdëina, per gauja dla spëisa massa auta per la paghes dl personal, ma nce per gauja di lauranc che univa plan plan a mancë. Ti ani 1990 ie la produzion unida purteda tl Sri Lanka y l ann 1998 ie la firma SEVI unida venduda ala firma nternaziunela TRUDI che mët mo for sun l marcià articuli da fé damat y d’autra pitla roba de lën sota la marca SEVI nce sce la vën fata tla Cina.
D’autri ferlëigri de Sëlva
Alois Riffeser da Maciaconi (o Levisc da Maciaconi; 1844-1922) fova bën un di prim ferlëigri de Gherdëina y l scumenciamënt de si atività semea sibe l ann 1867 o l 1872. Tres l marciadé de chiena se n stajovel puec ani do drët bën y ël ova nce fat su dl 1877 la gran cësa da Maciaconi ulache al didancuei ie la ustaria. Tlo ovel nce giaurì na butëiga. Ël fova l pere de Anton Riffeser, l fundadëur dla firma ANRI.
Ferdinand Riffeser de Pigon: Nce la firma da ferlëigher de Pigon ie una dla plu vedles y ie bele unida metuda su da Vinzenz Riffeser, pere de Ferdinand. La data ne n’ie nia cunesciuda, ma Zenz de Pigon marciadova de chiena dessegur dan la prima viera.
N grum de families de Sëlva che ziplova se lecorda mo coche n jiva ti ani 1959–60 la sada a vënder ja Pigon y coche do avëi dat ju la chiena y fat i conc jiven via tla pitla butëiga dala bisaneles (giaurida dl 1927) a scudì. Sambën che anda Carlina pitova a duc nce zeche da cumpré y nsci suzedovel suvënz che n se n jiva cun na sportula plëina de bisaneles y mé plu puec scioldi. La firma da Pigon à marciadà de chiena nfin ala fin dl 20ejim secul y à pona aldò dla dumanda dla marcià scumencià a vënder d’autri articuli de mpurtazion.
Luis Perathoner dl Nucia: Tla cësa de Solech o dl Nucia ova Batista Perathoner bele scumencià a marciadé de chiena ntëur l 1900. Do la prima viera ova si fi Luis Perathoner senior (1891-1965) sëurantëut l lëur y pona si fi Luis (1932-1989) che adum cun la sor Maria y la fëna Hildegard à menà inant la firma mudan do l 2000 mpue la marcanzia aldò dla dumanda dl marcià.
Do la prima viera à nce scumencià a marciadé de chiena Giuani Senoner da Valantin (ntëur l 1925) y August Mussner da Ciajea (dl 1936); si butëiga vën sën meneda dal fi Walter.
Do la segonda viera à sambën mo deplù scumencià a marciadé de chiena.


text:
Bianca Maria Viscont
La Bianca Maria Viscont (Bornasch, 31 de marz del 1425 - Meregnan, 23 o 28 de ottober del 1468) l'è stada on'aristocratega milanesa, l'ultema rapresentanta di Viscont de Milan.
A l'era l'unega fioeula (nassuda foeura del matrimoni) del duca de Milan Filipp Maria Viscont. La soa mader l'era l'Agnesa del Main. L'ha vivuu per la pupart de la soa vita a Biegrass con la mader.
La s'è sposada a Cremona el 25 de ottober del 1441 cont el condottier Francesch Sforza, el pussee important di general del pader. In 'sta manera, el Sforza l'è vegnuu el sucessor di Viscont al comand del Ducaa de Milan (in del 1450). I duu spos gh'hann avuu vott fioeu: duu de lor, el Galeazz e 'l Ludovigh, hinn devegnuu duca de Milan.


text:
Contact
En connex cun tge tema vulais Vus contactar nus?
- Avais Vus ina dumonda en connex cun il login da la plattafurma da streaming Play Suisse?
- Avais Vus ina dumonda generala en connex cun la plattafurma da streaming Play Suisse?
- Avais Vus ina dumonda u in impuls en connex cun il program da RTR?
- Avais Vus ina dumonda en connex cun la recepziun via satellit (Sat Access)?
- Avais Vus ina dumonda en connex cun la recepziun da radio/tv u las frequenzas?
- Avais Vus ina dumonda en connex cun la taxa da medias u il post d'incasso Serafe?
- Avais Vus ina dumonda generala en connex cun la SSR?