text:
Lega Nord
La Lega Nord per l'indipendenza della Padania (in lombard Liga Nord per l'independenza de la Padania), ciamada semplicement Liga Nord a l'è on partii politegh italian, de destra.
I sò idej principai a hinn la lotta a l'immigrazion clandestina, la reintroduzion del servizzi militar obbligatori e per mett ona flat tax, e contra l'Euro e l'Union europea.
Originariament l'è nassuda 'me lianza de moviment autonomista e independentista de la Pianura Padana, l'ha deciaraa in del 1996 l'independenza de la Padania a Venezia a nivell simbolich, e l'ha parpognuu in del 2006, insemma al Silvio Berlusconi, on referendum per trasformà l'Italia in d'ona quasi-federazion e mett el premieraa, sistema politegh indova el primm minister a l'è assee important. Inveci, al di d'incoeu, a l'è vun di partii pussee important de la destra nazionalista italiana.
El president l'è l'Umberto Bossi. El secretari l'è el Matteo Salvini. El 7 de dicember del 2013 l'è staa eleggiuu secretari de la Lega Nord (el terz, despoeu Umberto Bossi e Roberto Maroni), cont el 82% di preferenz, e reconfermaa el 14 de magg del 2017.
StoriaModifega
La Liga la nass 'me federazion de moviment autonomista de tutt el Nord Italia, in tra el 1989 e 'l 1990 nass offizialment la Liga Nord, che l'ha anca menaa a 'na forta reazion del president italian Francesco Cossiga.
A bon cunt però la politega de l'epoca la vedeva positivament i cambiament federaj parpognuu de la Liga, tant che in del 2001 el Romano Prodi el cambia la Costituzion per mett pussee autonomia ai region.
In del 1994 la toeu part al Governo Berlusconi I, e in tra el 1995 e 'l '96 la bandona el federalismo per deventà independentista.
La resta però 'na liada fidela del Berluscon, finna a la malattia del Bossi e al scandol Belsito, che menen el Bossi ai dimission e a 'na segreteria ad interim del Roberto Maroni. A fin 2013 a l'è elegiuu secretari el Matteo Salvini, che 'l adotta 'na politega italianista de destra.
Lega per Salvini PremierModifega
El 15 de dicember 2017 l'offizi stampa del partii el domandà ai giornalista de ciamàll pu "Lega Nord" ma domà "Lega", coerentement cont la scerna nazionalista del partii.
El 21 de dicember el Consili Federal el vota, cont l'opposizion domà del Gianni Fava, per doperà per i elezion italian del 2018 on stemma senza Sô di Alp e senza la scritta Nord, ma sèmper cont el Guerriee de Legnan e 'l Leon de San March.
Ai elezion politegh italian del 2018, indoe el cjapa el 17,35%, per la prima voeulta de la soa nassita la Liga Nord la se presenta no cont el sò simbol: De facc la toeu part a la lista "Lega per Salvini Premier" insemma a Noi con Salvini, Movimento Nazionale per la Sovranità e di alter progett minor de destra, cont l'obietiv de elegg el secretari Salvini president del Consili di Minister in la coalizion de center-destra. La midemma scerna a l'è fada in di elezion regionai lombard, indova el simbol el gh'ha domà el titol "Lega Salvini Lombardia".
Ai Elezioni politegh europee del 2019, inveci, el partii el cjapa el 34,26%, el miglior risultaa in de la storia del partii.
StrutturaModifega
La Lega Nord a l'è ona federazion fada de 13 moviment politegh, ciamaa nazion, riferii a la Padania.
- Liga Veneta (member fondator)
- Lega Lombarda (member fondator)
- Lega Nord Piemont (member fondator 'me Piemont Autonomista)
- Lega Nord Emilia (member fondator 'me Lega Emiliano-Romagnola)
- Lega Nord Liguria (member fundadur 'me Uniun Ligure)
- Lega Nord Toscana (member fondator 'me Alleanza Toscana)
- Lega Nord Friuli-Venezia Giulia
- Lega Nord Valle d'Aosta
- Lega Nord Sud Tirolo
- Lega Nord Trentino
- Lega Nord Romagna
- Lega Nord Marche
- Lega Nord Umbria
- Lega Nord Sicilia
CorrentModifega
Originariament l'obiettiv de la Liga a l'era de unì tucc i personn del Nord che voreven l'autogoverno di sò Region, però dent la gh'eva ona division interna arenta a quej di partii classich. 'Sti suddivision a eren ciamaa "partii padan", ma faseven no effettiva propaganda e azion foeura de la Liga.
Primm agn 90Modifega
In di primm agn 1990 la division a l'era:
- Sinistra: cont leader Robert Maron, la gh'eva member 'me Gipo Farassino, Marcello Lazzati, Elisabetta Bertotti e Erminio Boso
- Center: Ciamaa el partii di amministrator, a l'era la correnta de Umberto Bossi
- Destra: Fautor del cattolicesim e de l'identità etnica, cont member 'me el Davide Boni, Giorgio Conca, Irene Pivetti, Mario Borghezio, Domenico Comino e Luigi Rossi.
Al Parlament de Nord a gh'era anca i Comunista Padan, capitanaa del Matteo Salvini e la lista libertaria e federalista, ma minga indipendentista, del Benedetto Della Vedova.
Agn 2000Modifega
Dal 2000 la situazion a l'è mudada.
- Sinistra: L'anima originaria del partii, spantegada soratutt in Lombardia, cont member 'me Maron e Bossi.
- Centrista e laich: Partii minga ligaa a la religion e cont ona vision de center, fort in Veneto.
- Liberai: Personn comé Luca Zaia, Marco Reguzzoni e Roberto Cota.
- Cristian, Conservator e nazionalista, ligaa tucc al concett religios ed etnich de Padania.
Agn 2010Modifega
Cont l'elezion de Maroni a secretari a l'è vegnuda foeura ona division in tra i sò sostenitor e quej del Bossi, e gh'è staa anca di conflitt a nivell istituzional.
Donca se vedeven i grupp de Bossi e de Maroni al center del Partii, e di alter grupp pussee piscinitt, 'me quell del Roberto Calderoli, arent a Berlusconi, quell di Veneti sociaa al Luca Zaia e i piemontes cont el Roberto Cota.
SalviniModifega
Cont l'elezion de Salvini a secretari la division a l'è devegnuda in tra i sostenitor de la linia italianista ed euroscettica de lu e ona linia pussee independentista e a favor de l'Europa, cont anmò on'ideja de spartizion in tra maronian e bossian. El grupp indipendentista a l'è staa reppresentaa in di primari del 2017 del Gianni Fava.


c: text/html

text:
Lavurs
Practicists e practicistas da mantegniment nettegian e mantegnan edifizis ed ils plazs, las zonas verdas e las vias che sa chattan en il conturn. Cun lur lavur guardan els ch’i saja net e segir e che tut funcziunia uschia sco quai ch’ils utilisaders e las persunas che vegnan sin visita spetgan. Els lavuran en edifizis ed en il liber. Las differentas lavurs mainan els tras autonomamain u en il team.
Practicists da mantegniment fan lavurs simplas da mantegniment e reparaturas pli pitschnas vi d’installaziuns senza electricitad. Els remplazzan per exempel elements isads vi da portas e fanestras, midan or glischs ch’èn defectas, remedieschan chavas da chit u mainan tras lavurs da pictur pli pitschnas.
Era la tgira da zonas verdas dadens e dadora tutga tar las incumbensas da practicists da mantegniment. Els sauan plantas, segan pastgets, raschlan feglia e cumposteschan ruments d’iert.
A la fin controlleschan practicists da mantegniment cun agid d’ina glista da controlla, schebain tut las lavurs sajan vegnidas fatgas tenor l’incumbensa. Els nettegian ils apparats e las maschinas duvradas ed als deponan en lur lieu.
Practicists da mantegniment noteschan mintga di quai ch’els han fatg. Els scrivan en il formular tge lavurs ch’els han manà tras. Ils documents dattan els a lur schefs.
Savens mainan practicists da mantegniment tras las lavurs da nettegiament e mantegniment durant ch’il manaschi è en funcziun. Per quest motiv èsi fitg impurtant ch’els resguardian las prescripziuns da segirezza. Tar il diever da meds da nettegiar guardan els ch’els na pericliteschian ni la sanadad ni l’ambient.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 8-9-2014 (stan 1-1-2018)
Durada
2 onns
Furmaziun en la pratica
En in manaschi grond, in’instituziun pli gronda (scola, chasa, ospital euv.), ina vischnanca, in uffizi da construcziun bassa euv.
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- organisar las lavurs sco er garantir la segirezza da la lavur, la protecziun da la sanadad e la protecziun da l’ambient
- manar tras lavurs da nettegiament e gestiun dals ruments
- manar tras reparaturas dal mantegniment dals edifizis sco er la tgira da zonas verdas
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Diplom
Attest professiunal federal "practicist / practicista da mantegniment AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
Pretensiuns
- inschign manual
- enclegientscha pratica e tecnica
- fidadadad
- forza fisica
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas spezialisadas e professiunalas sco er da l’associaziun dal Schweizerischer Fachverband Betriebsunterhalt SFB
Spezialist / Spezialista per il mantegniment dal manaschi AFQ
practicists / practicistas da mantegniment AFP pon frequentar ina furmaziun da basa scursanida sco spezialist / spezialista per il mantegniment dal manaschi AFQ (access al 2. onn da furmaziun da basa pussaivel).
Suenter èn pussaivlas las medemas furmaziuns supplementaras sco per spezialists / spezialistas per il mantegniment dal manaschi AFQ.
Cundiziuns da lavur
Practicists da mantegniment lavuran en administraziuns da vischnancas, lavuratoris communals, ospitals, scolas, chasas, baselgias, administraziuns d’immobiglias, firmas da nettegiar u manaschis gronds.
Ulteriuras infurmaziuns
SFB – Schweizerischer Fachverband Betriebsunterhalt
Postfach
3076 Worb
Tel: +41 77 485 43 42
URL: www.betriebsunterhalt.ch

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La primavaira avant 50 onns ha la Svizra passentà ina da las campagnas da votaziun las pli diras da sia istorgia. Il grond tema: l’iniziativa encunter la surpopulaziun estra. Ils 7 da zercladur 1970 sbittan ils votants cun 54% l’uschenumnada «iniziativa da Schwarzenbach». 75% dals votants era stads quella dumengia a l’urna.
Ils «Tschincs» en il focus
En il focus eran cunzunt ils «Tschincs», sco els vegnivan numnads da maniera sprezzanta, ils lavurers esters, oriunds da l’Italia. Els vegnivan vis sco smanatscha per la cultura svizra e sco concurrents sin il martgà da lavur. Lantschà l’iniziativa aveva la partida da la dretga la «Nationale Aktion für Volk und Heimat». Propagada vegniva ella eloquentamain da lur cusseglier naziunala da Turitg James Schwarzenbach. James Schwarzanbach, che derivava d’ina famiglia d’industrials da textilias turitgaisa, era ì a scola en il Lyceum Alpinum a Zuoz. El è restà per vita duranta collià cun l’Engiadina ed è mort il 1993 a San Murezzan. Sia iniziativa dal 1970 pretendeva che la cumpart dals ester en Svizra vegnia limitada sin 10%. Quai avess gì per consequenza che var 350’000 lavurers esters, per gronda part da l’Italia, avessan stuì bandunar immediat la Svizra.
Il cussegl ed il parlament federal, tut las autras partidas sco era la federaziun dals patruns u ils sindicats han cumbattì quest’iniziativa. Tuttina han blers lavurers ed er parts da la sanestra simpatisà cun las finamiras da Schwarzenbach. Il clima era tendì ed i ha dà adina puspè confruntaziuns tranter indigens ed esters. Il november dal 1968 è in lavurant talian, ch'era vegnì tracta da trais Svizzer da «Tschinc», vegnì en pugns cun quels. Il lavurer talian e bab da quatter uffants vegn bastunà e mora anc al lieu.
Sbittà l'iniziativa
L’iniziativa vegn sbittada il 1970, però per James Schwarzenbach è quai in success remartgabel. Otg chantuns s’expriman en favur da l’iniziativa. Il pli cler il chantun Uri cun 63% gea. Il chantun Grischun sbitta l’iniziativa cun stgars 60% na, il pli accentuà encunter è il Tessin cun 64% da las vuschs en disfavur da l’iniziativa. Il cusseglier federal Ernst Brugger (PLD) ch'era schef dal departament da l’economia publica ha commentà pli tard quest success:
Entscheidend war auch die aussergewöhnliche Entwicklung der Wirtschaft, und es gibt Männer, die von der Konjunktur profitieren, aber es gibt auch Männer, die nicht profitieren und sich vergessen fühlen. Viele fühlen sich durch eine Entwicklung konditioniert, gegen die man sich nicht wehren kann, sie denken, sie seien von der Technik manipuliert. All dies hat zu einer Abwehrreaktion geführt; viele haben gedacht, dass die grosse Zahl von Ausländern diese Entwicklung noch beschleunigen würde.
L’iniziativa ha era gì sco effect che la politica federala ha prendì en bain spert differentas mesiras cun l’intent da chanalisar e limitar l’immigraziun. In auter effect è stà ch'ins ha entschet a s’interessar per la situaziun dals lavurers esters e ch'ins ha fatg sforz per meglierar lur situaziun. Cunzunt ils stagiunaris, che vegnivan per 10-11 mais a lavurar en Svizra, vivevan savens en circumstanzas precaras en baraccas. Els n'avevan nagin dretg da prender lur famiglias cun els en Svizra ed eran suttamess a restricziuns severas tge che pertutga il dretg da domicil, la libertad d’opiniun e da s’exprimer.
Encunter immigraziun da massa
Enfin la fin dals onns 1980 hai dà trais ulteriuras iniziativas cun l’intent da limitar il dumber dad esters. A partir dals onns 1990 ha lura la PPS prendi si e cultivà questa tematica. Il 2014 ha la populaziun Svizra acceptà cun 50,34% l’iniziativa encunter l’immigraziun da massa. Oz ha mintga quarta persuna che viva en Svizra in pass ester.
RTR tschertga persunas
50 onns pli tard èsi difficil da s’imaginar ch'ils Talians eran uschè malvis en Svizra, quai sch'ins vesa co spaghettis, olivas ed espressos fan part da nossa cultura gist uschia sco rösti u plain in pigna.
Ma tgi che aveva ina plazza ed ina lavur pudeva star en Svizra, uffants eran scumandads. Millis d’uffants èn tuttina vegnids clandestinamain sur cunfin. Quels stuevan però viver a la zuppada, senza pudair ir a scola ed adina cun la tema da vegnir scuverts.
En ina marella sa deditgescha Anna Serarda Campell al destin da quests uffants illegals ed èn en tschertga da persunas ch'èn prontas da quintar lur istorgias. Eras vus confruntads cun talas istorgias? Ans scrivai sut: marella@rtr.ch


text:
A Turitg vivan enturn 2'000 persunas rumantschas, tantas sco en betg in lieu dal Grischun. La citad duai far enconuschent meglier las purschidas ch'i dat per Rumantschas e Rumantschs. Il parlament da la citad ha approvà in postulat en quest senn. Il film da bainvegni uffizial da la citad da Turitg beneventa bain persunas nov-domiciliads gia sco segund per rumantsch, ma bleras purschidas per Rumantschs chattian quels mo cun fadia, quai di Marco Denoth da la PS, ch'ha sez ragischs rumantschas. Il postulat pretenda che la citad porta ensemen las purschidas e renda attent Rumantschas e Rumantschs a quellas sin la pagina d'internet da la citad da Turitg.
La suprastanza da la citad na vuleva atgnamain betg prender encunter quest postulat. Promoziun da lingua saja chaussa da la Confderaziun e betg da la citad da Turitg. Il cussegl da la citad sto uss pia examinar, co ch'el pudess realisar quai.


text:
Quella pretenda tranter auter ina nova repartiziun dals custs e dapli vusch en chapitel quai che pertutga la finanziaziun, uschia scrivan las uniuns svizras da vischnancas e citads. Ellas vulan pudair discussiunar cun sistematic e permanent tar la legislaziun federala.
Crititgà vegn surtut che las vischnancas e citads ston surpigliar la part principala dals custs enstagl sco previs ils custs restants suenter ch'igl è vegnì tratg giu las contribziuns da las cassas da malsauns. Era vulan las uniuns da vischnancas e citads ch'il principi d'in tractament ambulant avant in staziunar vegnia resguardà meglier en las leschas da tgira.
RR novitads 08:00


text:
Il terratrembel da la fermezza 4,6 saja stà da sentir en l'entir pajais, scriva il servetsch da terratrembel da l'ETH da Turitg. I saja in dals ferms terratrembels dals davos onns en Svizra.
L'epicenter è stà en il chantun Sviz, 6 kilometers en il nordost dal Pass dal Klausen. Pli tard è vegnì inditgà Linthal (Glaruna) sco lieu dal terratrembel. Cun terratrembels da questa fermezza saja pussaivel ch'i dettia donns pitschens fin mesauns en la vischinanza da l'epicenter. Questa giada hai per cletg dà paucs. Main che 10 annunzias da donns haja l'Assicuranza d'edifizis Glaruna survegnì.
Tant la polizia dal chantun Sviz sco er quella dal chantun Glaruna han confermà ch’i haja dà telefons da burgais inquietads, ma naginas annunzias da donns. La notg na possian ins dentant era betg vesair tut ils donns.
Il servetsch da terratrembel da la Svizra ha gia suenter curt temp publitgà la novitad sin lur portal da Twitter.
Terratrembels en Grischun n'èn nagut da rar
La seismologa Michelle Marti ha declerà ch'i dat en media 23 terratrembels ad onn en Svizra ch'ins po era sentir. L'onn passà ha la terra squassà 31 giada uschè ferm ch'ins ha sentì quai. Davent da la fermezza 2,5 saja quai normalmain il cas. L'ultim terratrembel ch'ins ha sentì en Grischun è stà l'october passà. Suenter il terratrembel da glindesdi saira hai da dapli che 20 terratrembels posteriurs, ha il servetsch seismologic svizzer communitgà.
Gist il Grischun la regiun dal Vallais ed a Basilea èn periclitads tras terratrembels. Mintga 50 enfin 150 onns dettia en Svizra terratrembels grevs, pia cun ina magnituda d'enfin 6. L'ultim terratrembel uschè ferm è stà en ils onns quaranta. Là eran trais persunas mortas.
È il chantun Grischun preparà bain per terratrembels?
RR novitads 22.00++


text:
U13 Gherdėina - Puster 8:11 (3:5, 2:4, 3:2)
Na partida cun truep goi ie stata chėla dla scuadra Under 13 n mierculdi ai 22 de nuvėmber. La partida fova scialdi valiva a pensé che i jugadėures dl Puster ie bėndebņ majeri. Na gran lauda iel nce da ti fé al verdiaporta Arik Plancker che juega tla Under 11 y che ą messł sauté ite per Ajdan Mutschlechner che ie ticheną. Ėl se ą giapą bėn 58 tiri sun cassa y ą unitant propi fat miraculi a piė la scipa. L juech ie unģ perdł per 8:11. Per l Gherdėina ąl fat 2 goi prun Matthias Perathoner y Maximilian Moroder y un n gol Nicolas Andriolo, Niklas Piccolruaz, Kevin Senoner y Nikolas Hofer.
U15 Persenon - Gherdėina 1:6 (0:2, 0:1, 1:3)
La scuadra dla Under 15 ą jugą n dumėnia 26 de nuvėmber a Persenon. I mutons dl Gherdėina fova miėures y se ą fat bėndebņ saurģ. I se judova un cun l auter y nce i verdiaporta ą fat n bon lėur, nsci che la scuadra ą vencił cun merit per 6:1. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Alexander Vigl (2), Leo Rabanser, Leo Messner, Ben Linder y Tommy Delucca.
U19 Gherdėina - Puster 1:3 (0:1, 0:0, 1:2)
La Under 19 ova chėsc ultim fin dl'ena da fé doi partides te doi dis. N sada ai jugą n cėsa contra l Puster, na partida scialdi cumbatuda, ma da pert di jėuni dl Gherdėina nia jugheda massa bėn. I fova nervėusc y nia ne nulova ti garaté. Purempņ iesi do 40 secunc dl terzo tėmp stai boni de valivé ora, ą mo purvą dla dutes, nce mo a tņ ora l verdiaporta i ultimi menuc, ma l ie pona purtruep stat i averseres a fé l gol tla cassa ueta dl Gherdėina. L gol dl Gherdėina ie unģ fat da Nicolas Demetz.
U19 Academy Bulsan - Gherdėina 5:4 (1:0, 1:0, 3:4)
Bele l di do ie la scuadra dla Under 19 furneda a Bulsan tla Sill a jughé contra l Academy Bulsan. Do n bon prim tėmp fņvel tl segondo tėmp n drė scich sun dlacia. L trainadėur ą pona mudą mpue la linies y i jėuni dl Gherdėina ie stai boni, tėmp de cin menuc, de valivé ora l resultat do che i fova dovia per 0:4. Purtruep ąi doi menuc dan la fin mo giapą l 4:5. Truep menuc de straufonga da tramedoi pertes, bėn cater sun cin goi se ąi giapą ntan che n jugadėur dl Gherdėina fova sun banch di straufei. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Diego Glück, Damian Bergmeister, Tim Linder y Andrea Demetz.
La proscima partides di jėuni n cėsa: n dumėnia ai 3 de dezėmber dala 14.00 jugherą la U15 contra l Puster y dala 17.00 la U19 contra l Sterzing. (im)


text:
La milissa terroristica Stadi Islamic haja manà intenziunadamain civilists ord il conturn a Mossul. Là sajan quels vegnids duvrads sco scuts umans. Latiers hajan ils extremists mazzà nundumbraivlas persunas che hajan empruvà da fugir.
Rinfatschas envers armadas
Sper rinfatschas envers il Stadi Islamic fa Amnesty International er renfatschas a las forzas d'armadas iracaisas ed a la coaliziun manada dals Americans. Quels duain avair duvrà armas nunprecisas en ina regiun ferm populada e mazzà millis da civilists. L’organisaziun per dretgs umans pretenda ch’i dettia chastitgs per quels ch’èn responsabels per tals crims.
RR novitads 06:00


text:
Il terratrembel è stà curt suenter las dudesch temp da l’Europa Centrala. Tenor indicaziuns da l'institut geofisic da Potsdam haja la terra stremblì cun ina fermezza da 7,0 sin la stgala da Richter e l’epicenter era en ina profunditad da 91 kilometer. Tenor las medias localas saja il terratrembel stà da sentir en ils pajais vischins Bangladesch e Tailanda.
Almain trais persunas mortas
Enfin uss han las autoritads confermà ch’ì dettia trais unfrendas. L’epicenter dal terratrembel è stà 25 km al vest da la citad Chauk en il center dal pajais. Tenor rapports da medias è era il conuschent tempel da Bagan vegnì donnegià. Quel consista da radund 3’000 construcziuns dal 9avel fin il 14avel tschientaner. Il tempel vala sco la pli impurtanta attracziun turistica dal pajais.
RR novitads 15:00


text:
- Tar otg explosiuns en baselgias e hotels a Sri Lanka èn fin uss almain 207 persunas mortas.
- Almain 450 persunas èn vegnidas blessadas. Svizzers n'hai betg tranter las unfrendas, ha confermà l'EDA.
- Anc n'ha nagina gruppa terroristica reclamà las attatgas per els. Il minister da defensiun discurra dentant cleramain d'ina attatga terroristica e da gruppas extremisticas.
- 7 persunas èn entant vegnidas arrestadas.
Sis detunaziuns en 30 minutas
Tar ina seria d'attatgas sin baselgias cristianas e hotels la dumengia da Pasca a Sri Lanka hai dà almain 207 morts, tranter quels er 12 persunas da l'exteriur.
Las emprimas sis explosiuns èn capitadas durant messas da Pasca en trais baselgias en differentas parts dal pajais sco era en trais hotels da luxus en la chapitala da Colombo. Las ultimas duas explosiuns èn capitadas en l'aglomeraziun enturn la chapitala. La setavla er en in hotel. L'otgavla en in quartier d'abitar er en in lieu da l'aglomeraziun da Sri Lanka.
Cristians a Sri Lanka
A Sri Lanka vivan passa 21 milliuns persunas, radund 7% da quellas èn Cristians. Tar els tutgan ils commembers da la minoritad tamila e da la minoritad singhalesa. La maioritad dal pajais èn budists.
Naginas unfrendas svizras
Tenor indicaziuns da l'ospital hai tranter las unfrendas burgais americans, Brits e Nerlandais. Burgais svizzers n'èn tenor emprimas enconuschientschas betg tranter las unfrendas, ha communitgà il Departament per affars exteriurs sin dumonda da SRF. Ins stettia en contact cun las autoritads localas.
Populaziun duai star a chasa
Il minister d'economia Harsha de Silva ha declerà suenter ina visita a trais dals lieus d'attatga, ch'i haja er dà unfrendas da l'exteriur. El ha plinavant avertì la populaziun da star a chasa. Er las ambassadas da stadis dal vest han clamà si lur burgais dad ir en segirezza. La Sri Lanka Airlines ha supplitgà passagiers da Colombo d'arrivar almain quatter uras pli baud a l'eroport, perquai che las controllas vegnan fatgas uss pli severas.
Il pertge anc betg sclerì
En tge connex che las explosiuns stattan n'è anc betg cler. Il minister da defensiun Ruwan Wijewardene ha discurrì d'ina «attatga terroristica» e da «gruppas extremisticas». Plinavant ha el exequì in scumond da sortir dapi las 18:00 la saira.
Silke Diettrich, correspundenta da l'ARD metta a lieu:
La guerra civila
La guerra civila da la Sri Lanka che ha cuzzà 26 onns è ida a fin il 2009. Ils tighers da la liberaziun da Tamil Eelam avevan cumbattì per in stadi independent tamil en il nord dal pajais. L'armada ha battì ils revoluziunaris cun tutta forza. L'ONU renfatscha ad omaduas varts d'avair commess crims da guerra.
Condolientscha da bleras naziuns
Politichers da tut il mund han condolà e condemnà las attatgas. Il president da la Confederaziun, Ueli Maurer è s'exprimì sur Twitter:
Er Angela Merkel, la chanzelira tudestga, Emmanuel Marcron il president franzos e Wladimir Putin, president da la Russia han condemnà las attatgas ed exprimì lur condolientscha per la cuminanza cristiana.
RR novitads 08:00


text:
A l’entschatta da december aveva Clà Filip Pitsch desditg sia plazza. Tras quai era l’avegnir dal Tour de ski en la Val Müstair tuttenina intschert.
Il vitg da Val Müstair aveva però signalisà cleramain da vulair proseguir cun il Tour de ski. Per la Val Müstair è quella cursa in'impurtanta occurrenza per sa posiziunar sco regiun da passlung, oravant tut era perquai che la Val Müstair è la patria dals curridurs Gianluca e Dario Cologna.
Ina sfida spetga Mittner
Cun Guido Mittner è il comité d'organisaziun cumplet ed il Tour de ski da l'emprim da schaner 2019 ha definitivamain lieu en la Val Müstair.
Sin Guido Mittner spetga ussa blera lavur. Per in vitg da radund 1'400 abitantas ed abitants è in tal event ina gronda sfida organisatorica e logistica. Actualmain saja il comité d'organisaziun vidlonder da tractar sch’ins veglia organisar ina u duas etappas en la Val Müstair.
RR novitads 12:00


text:
Washington
Washington (a s lèś [ˈwɔʃɪŋtn̩] in ingléś) l'è la capitàl di Stat Unî. La s cata in dla còsta èst dal paéś a sinquànta km da 'l mâr, a sud dal stat dal Maryland e a nòrd dal stat dla Virgìgna. La ciàpa 'l sò nóm in unōr dal prim presidènt americàṅ, George Washington, ch'l iva decìś in dal 1791 ad tiràr-la sù apòsta par far-la dvintàr la capitàl dal paéś su 'n prugèt d'l architét Pierre Charles L'Enfant.
La mùcia sù siesènt-stantamìla abitànt a 'l incìrca (sinc migliòṅ e siē cuntànd la sò aréa metrupulitàna ch'la tira dèntar di teritòri di stat darènt) par na superfìsi 'd 259 km². Al dè 'd incō la sità 'd Washington la cuincìd teritorialmènt e puliticamènt c'n al Distrét ad Culùmbia ma na vòlta a n éra minga acsè parchè al distrét 'l éra stâ pinsâ e furmaliśâ in dal 1801 p'r avér-ag dèntar la capitàl dal stat, miténd insém dū cuntèi rigalàdi da i stat dal Maryland (cuntèa ad Washington) e dal stat dla Virgìgna (cuntèa 'd Alexandria). In séguit a 'n referéndum dal 1846, gl'abitànt ad cla cuntèa chè i aṅ decìś ad turnàr a far part dla Virgìgna ch'la l'à abùda indrē cambiànd-'g al nóm in cuntèa 'd Arlington.
A Washington i s càt'n i più impurtànt ufìsi federài e anc la Cà Biànca, residénsa dal presidènt, al Cungrès di Stat Unî e la Cōrt Supréma. Anc dimóndi urganìśum internasiunài, cuma la Banca Munduàł e 'l Fónd Munetàri Internasiunàł, i s càtan chè. La sò ecunumìa la dév dimóndi a 'l guèran federàł tant ch'al 29% di sò pòst ad lavōr i èṅ tut i c'l àmbit lè.
In dgl'elesiòṅ p'r al presidènt di Stat Unî, tgnénd adrē a la sò pupulasiòṅ ch'la pasa qvéla dal Wyoming, al Distrét ad Culùmbia al gh'à dirìt a tri vōt ch'i èṅ sèmp'r andâ a i candidâ demucràtic cun dal persentuàli bùlgari (tant par dir, chè Barack Obama 'l à ciapâ al 90,5% in dal 2008 e 'l 90,9% in dal 2012), sōl in dal 1980 Jimmy Carter al s è farmâ a 'l 74,2% cóntar Ronald Reagan a 'l 13,4%. A n esénd briśa 'n stat però a gh'è 'n prubléma bèl grôs c'n al dirìt ad vōt in dal Distrét ad Culùmbia parchè i sò siesènt-mila e pasa abitànt ad Washington i n gh'ànan minga dirìt 'd elèśar di deputâ e gnanc di senadōr cum invéci tut chi àt'r americàṅ. Da 'n sundàǵ fat in dal 2005, al 78% dla gint di Stat Unî la n saìva gnanc ch'al ròbi i fùs'n acsè.


text:
Suprastanza cumün da vaschins
La suprastanza dal cumün da vaschins es ün'autorità colleghiala. Pro sias incumbenzas principalas tocca l'execuziun da la legislaziun dals drets da vaschins. La constituziun dal cumün da vaschins definescha ils drets ed ils dovairs da la suprastanza.
Criteris
- rapreschainta ils interess dals vaschins
- decida sur dad affars, chi stan illa cumpetenza dal cumün da vaschins
Commembers
- Rico Zala, president da vaschins
T. +41 81 851 44 51
- Mattias Bulfoni, vicepresident da vaschins
- Hermann Thom, actuar
- Mirco Depeder, commember da la suprastanza da vaschins
- Peider Andri Saluz, commember da la suprastanza da vaschins


text:
Formular da dumonda per stipendis
Dumondas da stipendis ston vegnir inoltradas entaifer 3 mais suenter che la furmaziun resp. l'onn da scola ha cumenzà. Dumondas che vegnan inoltradas cun retard vegnan calculadas pro rata temporis. Il temp, per il qual i pon vegnir pajads stipendis, sto importar almain 3 mais. Stipendis ston vegnir dumandads da nov per mintga onn da furmaziun e na pon vegnir concedids ni en moda retroactiva ni ordavant.
Dapi il december 2013 stat il formular da dumonda per stipendis basà sin il web a disposiziun sin il «Portal per stipendis». Tut las persunas petentas vegnan supplitgadas da duvrar quest formular da dumonda. Per mintga persuna en furmaziun, per la quala vulessan vegnir dumandads stipendis, sto vegnir avert in conto separà resp. sto vegnir fatg in login separà.
Il login resp. il conto è persunal. Il conto persunal permetta a la persuna en furmaziun d'inoltrar mo ina dumonda da stipendis per onn da furmaziun.
Portal per stipendis
Jau hai in conto sin il «portal per stipendis»:
→ Vinavant a la pagina da login
Jau n'hai NAGIN conto sin il «portal per stipendis» e vuless far in tal:
→ far in conto cun in'adressa dad e-mail valaivla e cun in pled-clav
In'adressa dad e-mail ed in numer da l'assicuranza sociala (nr. AVS) pon vegnir registrads mo ina giada resp. assegnads mo ad in conto.
Il medem numer da l'assicuranza sociala (nr. AVS) e/u la medema adressa dad e-mail na pon betg vegnir duvrads per pliras persunas en furmaziun resp. per plirs contos.
Ulteriuras infurmaziuns impurtantas tar la procedura d'endataziun d'ina dumonda da stipendis:
- Avant il cumenzament da la furmaziun resp. da l'onn da scola na pon vegnir inoltradas naginas dumondas.
- La dumonda da stipendis è pir inoltrada, suenter che la dumonda da stipendis è vegnida tramessa per posta – ensemen cun la glista da las agiuntas e cun las agiuntas – al servetsch per stipendis.
- Per ina dumonda da stipendis sto il termin d'inoltraziun vegnir observà en mintga cas (decisiv è il bul postal).
- Sch'i n'èn betg avant maun tut ils documents necessaris per inoltrar la dumonda da stipendis, sto ella tuttina vegnir inoltrada entaifer il termin.
- La cumprova che la dumonda da stipendis saja vegnida inoltrada entaifer il termin fixà sto vegnir furnida da la persuna petenta resp. da la persuna en furmaziun.
Calculatur da stipendis
Calculatur da stipendis
Video: Stipendis ed emprests da daners


text:
Il reschissur svizzer Werner Düggelin è mort en la vegliadetgna da 90 onns. Sco illuminader al teater da Turitg ha el en la vegliadetgna da 19 onns chattà sia amur per il teater. Da là è el ì ils onns 1950 a Paris, nua ch'el ha fundà sia atgna cumpagnia da teater. Suenter avair vivì e lavurà a Darmstadt e Minca ha el il 1968 surpiglià l'intendanza dal teater da la citad da Basilea. Durant quel temp ha el fatg enconuschent il teater da Basilea sur ils cunfins svizzers ora ed igl è gartegià ad el da mobilisar glieud giuvna da visitar il teater.
Dapi il 1975 è el lura stà engaschà sco reschissur liber sin differentas tribunas en l'Europa. Anc cun 89 onns ha Düggelin inscenà ses ultim teater a Turitg.
Werner Düggelin è stà in dals impurtants reschissurs da teater da la Svizra. Senza el na fiss il teater svizzer betg quai ch'el è uss, scriva SRF. El ha inspirà reschissurs, acturs ed auturs sco nagin auter reschissur svizzer. Düggelin è stà in dals emprims reschissurs tudestgs che han inscenà ovras da Samuel Beckett u Albert Camus.
Per sias ovras è el vegnì onurà cun differents premis, tranter auter cun ils Hans-Reinhard-Ring (1987), il premi da cultura da Basilea (1995), il premi da teater Nestroy (2010) ed il premi da cultura da la citad da Turitg (2014).
Düggelin sco reschissur da film
Cun 28 onns ha Werner Düggelin manà reschia dal film classicher svizzer «Taxichauffeur Bänz». SRF mussa quest film sonda che vegn, ils 8 d'avust a las 13:10 sin SRF 1.


text:
Andermatt
Andermatt a l'è un cumün svizzer del Canton Üri. Al gh’ha pressapoch 1304 abitant e una süperfiss de 62.15 km², e al se tröva a una altitüden de 1447 meter sura al livel del mar.
El cumün de Andermatt a l'è tacaa ai cumün de Airö (TI), Göschenen, Gurtnellen, Hospental, Tujetsch (GR).
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
References[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Andermatt in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Andermatt in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
L'autoritad americana examinescha la vendita d'emprests da radund 850 milliuns francs. Ils emprests eran vegnids plazzads il 2013 per - uffizialmain - finanziar il svilup da la pestga sin tons. La regenza dal Mosambic ha però era cumprà equipament militar cun quests daners.
Pliras bancas sut la marella
Dasper la Credit Suisse èn er auters instituts da banca pertutgads d'ina examinaziun, tranter auter la banca franzosa BNP Paribas e la banca russa VTB. Tut en tut duai ir per credits da passa ina milliarda francs. Il Mosambic ha dà ina garanzia federala sin quests credits, malgrà ch'ella n'ha betg dumandà il parlament. Quai saja illegal. Pervi da questa garanzia federala èn ils debits dal stadi creschids per 20%. L'october passà ha il Mosambic perquai annunzià l'insolvenza.
RR novitads 9:00


text:
Castelcuàt
Castelcuàt (en Italià: Castelcovati), l'è 'n cümü de 6 583 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt endèla Bàsa Bresàna ucidentàl a 24 km a sudòvest de la cità de Brèsa.
El ritromènt de 'na tómba antìca che cuntignìa dele monéde del sècol V dòpo de Crìsto endèla zòna a sudòvest del cèntro abitàt del dé d'encö e la strütüra particolàr de la zòna ciamàda Sgarfignàna, che la par vìga le fùrme tìpiche de la centüriasiù Romàna, le fa pensà che Castelcuàt el g'hape n'urìgin antìca.
El prim docümènt relatìf al teretóre de Castecuàt el lümìna 'na cizulìna che gh'ìa 'ndèla zòna sud del teretóre del cümü, enteresàda de le bunìfiche fàde dei fra Biniditì, che g'ha transurmàt le zòne ümide en teré de cultià. En docümènt piö recènte, datàt 26 de màgio del 1220 l'è 'n at col qual el podestà de Brèsa, Obertì Gàmbara, el liberàa de ogna tàsa el castilì (facilmènt 'na cascìna fortificàda) de proprietà de le famìe Masperoni e Covati de Ciàre. El bórch, che 'l gudìa de imunità cümünài, el ciapàa isé 'l nòm de Vilafrànca. Apéna piö tàrde 'l vegnarà ciamàt Castrum Coatorum.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Unità, discordia, vaschinanza: Il cunfin il plü nouv da la Svizra
L’ultim grond spostamaint da cunfin es capità dal 1868 in Engiadina Bassa, 20 ons davo la fundaziun da la Confederaziun. L’exposiziun muossa l’istorgia fascinanta, co chi s’han fuormadas dad ün territori omogen dal temp medieval trais regiuns cun linguas, confessiuns e naziunalitats differentas chi sun separadas da cunfins. Culs cunfins ha cumanzà la cuntrabanda. Quella es gnüda pratichada intensivamaing fin i’ls ons 1970. La Stamparia tradischa misteris dals cuntrabandiers e muossa che chi manaivan adascus sur ils cunfins.


text:
Bainvgnieu — Bainvgnü
- Daspö sia fundaziun l'on 1904 es l'Uniun dals Grischs (UdG) activa per lingua e cultura rumantscha in Engiadina, Val Müstair e Bravuogn. Seis böt es da promouver e mantgnair la lingua ed ils bains culturals dals Rumantschs Ladins.
- L'Uniun dals Grischs maina ün lö d'inscunter cun libraria e program d'occurrenzas i'l Chesin Manella a Schlarigna.
- Cun sias ediziuns e la vendita pissera l'Uniun dals Grischs per nouvs cudeschs, periodics ed otras medias in rumantsch ladin e per lur derasaziun.
- L'Uniun dals Grischs es organisada sco società e collavura sco uniun affiliada da la Lia Rumantscha cun otras uniuns linguisticas e culturalas.


text:
Te na cèsa l’era n gran bacan. L’èa n cian e n giat. Sta pera besties, famèdes, no i ge dajea più da magnar a la besties. E l’era n uficio, chi egn, i aea un uficio che proprio chi che aea besegn i cognea jir a se fèr fèr n biliet, per se fèr dèr da magnèr. Insoma, l cian e l giat i se à metù d’acordo, e i é jic te chest uficio a se fèr fèr chest biliet. Èi, i ge l’à fat. E i ge l’à portà al patron e, e l ge à dat da magnèr, scì.
E dò l giat 1 disc al cian: «Scouta, tègnelo tu chest biliet, che te ès la cèsa, te stès laìte, gé no sé olà l meter», chest pere giat… Ei.
Insoma l cian porta ite chest biliet e bon. E na bèla dì l sauta fora chest cian in prescia che passèa zachei, se tira fora chest biliet e l giat l’à vedù che l’era semper de fora, e l’é jit via e l disc: «Ma vèrda che ascort che ti es! se passèa valgugn i ne lo tolea! Ten più cont». – «Èi èi». E chest cian dertura jù chest biliet e l lo porta ite te un piz, ensoma.
E na dì sarà jit l cian a se tòr da magnèr, e chest pere giat famà, noe, insoma, l va via e l disc: «Dai, dame chel biliet, gé cogne jir a me fèr dèr da magnèr». Va ite chest cian, e l chier sot a la paia e en via e en cà, e finalmente l l’à ciapà, dut ingolicià ite, insoma.
Ma, l disc [l giat]: «Sarà na vida de tegnir chest biliet!» Chest giat l’é jit a se fèr dèr da magnèr e dò l disc: «Ades l tegne gé l biliet. Te vedarès». Insoma, l giat co la piautes l l’à derturà dut belimpont, l l’à metù via belimpont, che l’èa la piautes bela lizies, e l l’à portà sun tobià, sun sot a na tref ite, noe. Insoma bon. Na dì l cian l’era famà. L disc: «Va, dai, tòleme chel biliet». – «Èi èi». Insoma va sù chest giat e l ven jù con chest biliet, bel: «Vèrda mò, l disc, se gé son bon de tegnir ben l biliet! Auter che tu! Che ti es na bestia più fedele che gé». Bon.
L cian l va a se fèr dèr da magnèr, e dò l ge lo dèsc [de retorn] al giat e l giat l lo porta sù indò te chel post, noe. Insoma bon. Sarà jit l giat a se fèr dèr da magnèr, e na dì chest pere cian l’era famà: «Madòsca, l disc, cogne jir a me fèr dèr chel biliet. No conta nia». Va da chest giat e l disc: «Dai, va toleme chel biliet!» – «Èi» l disc, e l giat sù su per scèla. E mai no l ven. Chest cian da n ultima l’era impazient, e l va sù su per la scèla de tobià e l disc: «Ma dai, gèi con chest biliet!» – «Gèi mò sù» l disc, chest pere giat. Insoma, va sù chest cian e l disc: «Che èste?» – «Ma vé chiò!» l disc. Chest biliet la sorices ge l’èa dut zacà! L’era dotrei picola robes. L cian l se à enirà. Da chel dì incà l cian l ge é semper jit dò al giat e l giat à semper magnà la sorices.
NB: Nella trascrizione si omette il frequente intercalare “l disc / la disc” che caratterizza il discorso diretto e i dialoghi della narrazione popolare


text:
Bregaglia
- Quest artitgel tracta la vischnanca politica da Bregaglia. La vallada da medem num chattas sut Val Bregaglia.
Bregaglia ( [breˈgaʎɐ]?/i) è ina vischnanca politica svizra en il chantun Grischun. Ella è situada en il circul da medem num dal district Malögia.
La vischnanca da Bregaglia è naschida il 1. da schaner 2010 e cumprenda tut las anteriuras vischnancas da la val da medem num – Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa e Vicosoprano – uschia che la vischnanca ed il circul da Bregaglia cuvran uss il medem territori.
GeografiaEdit
La vischnanca cumprenda l'entira part grischuna da la Bregaglia che vegn percurrida da la Maira da sia funtauna sin il Piz Duan (3'131 m) fin Castasegna nua ch'ella entra en l'Italia. Sin il territori communal sa chattan plinavant ils pizs ils pli auts da las Alps reticas, il pli aut dals quals è il Piz Cengalo cun in'autezza da 3'367 m al cunfin cun l'Italia. La vischnanca s'extenda sur il sparta-auas, cumprendend Malögia, il pass dal Malögia, las funtaunas da l'En ed ina part dal Lai da Segl en Engiadina.
La distanza tranter Stampa, la sedia communala, e Chiavenna importa 17 km, entant ch'i èn 32 km fin San Murezzan, 76 km fin Sondrio, 80 km fin Lecco, 92 km fin Lugano, 100 km fin Tavau, 110 fin Com, 137 km fin Milaun e 224 km fin Turitg.
VopnaEdit
Descripziun: In Silber auf schwarzem Schildfuss im Zinnenschnitt aufrecht schreitender schwarzer Steinbock, rot bewehrt.
La vischnanca dovra vinavant la vopna dal circul da la Bregaglia dal qual ella è la suletta vischnanca.[1]
PopulaziunEdit
La pli gronda part da la populaziun discurra talian (76% l'onn 1990) e dovra il bargajot, in dialect lumbard cun grondas influenzas rumantschas ed è da confessiun refurmada. Questa religiun vegniva pratitgada da 71% da la populaziun l'onn 1990. Ella fa part da la Baselgia evangelica refurmada dal Grischun.
Bregaglia era l'emprima vischnanca dal Grischun talian ch'ha dà il dretg d'eleger ad esters sesents en las anteriuras vischnancas.[2]
TrafficEdit
L'axa stradala da la val è via principala 3 che collia la Bregaglia cun l'Engiadina. La strada cuntinuescha sin territori talian sco Strada statala 37 dal Malögia e porta fin a Chiavenna. Las proximas staziuns da viafier sa chattan a Chiavenna (gestiunada da la Trenitalia) ed a San Murezzan (gestiunada da la Viafier retica) nua che sa ferma il Bernina Express.
GalariaEdit
ReferenzasEdit
- ↑ Circolo e archivio Regione Bregaglia] auf portalebregaglia.ch
- ↑ Gli stranieri in Bregaglia potranno votare (talian)
ColliaziunsEdit
- Dossier Bregaglia sin chattà.ch
- Novitads e reportaschas en il dossier «Fusiuns da vischnancas: Circul Bregaglia» da Radio e Televisiun Rumantscha (2010)
- Fegl infurmativ davart la fisiun


text:
Tgi che vul cumprar ina abitaziun u ina chasa en Svizra sto prender viadora la bursa gronda. Ils davos onns han ils pretschs per immobiglias mo enconuschì ina direcziun – ensi. Tenor il studi d’immobiglias 2021 da la Credit Suisse èn ils pretschs per abitaziuns u chasas creschids per passa 5% l'onn passà.
Per ina famiglia normala na saja quai strusch pli pussaivel da realisar il siemi dad in'atgna abitaziun u chasa, di la cussegliera naziunala songagliaisa Esther Friedli da la PPS. Quai saja in problem.
I dat plirs facturs, mo igl è uschia, cunzunt en regiuns urbanas, ch’investiders da l’ester han cumprà ensemen entiras immobiglias e chatschan uschia era amunt ils pretschs
Impedir speculaziun cun immobiglias
Ensemen culs socialdemocrats ed ils verds pretenda la PPS perquai ch'il Cussegl federal duai inoltrar al Parlament federal la revisiun da la Lex Koller, ch'el aveva sepulì il 2018 suenter critica massiva. Previs era en lezza ch'esters da pajais ordaifer l'UE e l'EFTA stoppian puspè dumandar ina lubientscha sch'els vulan cumprar immobiglias, e quai era sch'els abiteschan gia en Svizra. Sper quai aveva el proponia dad era suttametter terren industrial a la lescha e da scumandar ad esters d'investir en societads d’immobiglias svizras.
Esters betg il problem
Il problem na sajan dentant betg ils esters, respunda il cusseglier naziunal grischun Martin Candinas da l'Allianza dal center. La raschun che dapli esters vivan e cumpran era immobiglias en Svizra saja che l'economia marschia bain ed haja uschia clamà lavurers da l’exteriur.
In fatg è simplamain che la surfatscha, ch’è occupada da esters, è sa reducida ils ultims onns. Uschia na pon ins simplamain betg dir che nus vendain ora la patria.
Projects turistics en privel
Mo i saja schon uschia che tschertas regiuns, cunzunt las citads, sajan confruntadas cun tals problems. Ellas regiuns muntagnardas frainia dentant gia la lescha cunter la construcziun da segundas abitaziuns ch’esters pon cumprar immobiglias co els vulan. Da restrenscher anc dapli na fiss betg en l’interess da l'economia e dal turissem els chantuns da muntogna, di Candinas e fa in exempel.
Tar ils blers ressorts èsi davostiers esters che mettan en lur daners, ch’investeschan, che crajan e vulan in svilup en nossas regiuns. Franar in tal svilup senza savair sche nus avain suenter investiders svizzers è ina tgutgadad.
Animar indigens d'investir
Che betg tuttas regiuns da la Svizra sentan il medem squitsch sin ils pretschs da las immobiglias vesa era Esther Friedli. Ed era che las restricziuns el sectur da las segundas abitaziuns pon impedir in svilup en regiuns periferas vesia ella en sia atgna patria, el Toggenburg Sura. Da dentant mo sperar sin investiders da l’exteriur quitta ella fallà.
Jau crai ch’i fiss era bun da guardar che uschè blers investiders svizzers sco pussaivel investissan era gist en las regiuns muntagnardas. Quai sto esser la finamira
Dovri dapli protecziun per immobiglias en Svizra? El Cussegl naziunal vegn quella dumonda a procurar per ina debatta animada.


text:
Charleston
Charleston l'è na sità di Stat Unî ad 124.632 abitànt ch'la s cata in dal stat dla Carulìna dal Sud, in dal cuntèi ad Charleston e ad Berkeley.
La sità l'è stata misa sù in dal 1670 cuma Charles Towne, in unōr dal rè 'd Inghiltèra Charles II, e l'à ciapâ al nóm definitìṿ ad Charleston sōl in dal 1783. In dal 1866 l'à patî un taramòt dimóndi fòrt ad 7,3 grâd dla scalaróla Richter.
La gh'à na superfìsi ad 405,5 km² e al sìndic 'l è al demucràtic Joseph Riley, Jr.. Una dal sò sità śmèli 'l è Spulēt in Ùmbria.
In dla sità in Avrìl a s śōga tut i an da 'l 1978 al turnèo WTA p'r al fémni ciamâ Family Circle Cup cun i camp in tèra vérda.
Persunàǵ ligâ a Charleston
- Melanie Thornton, cantànta dal grup eurodance di La Bouche
- Robert Jordan, pitōr
- Louis Rémy Mignot, scritōr


text:
Ambûrg
Ambûrg (Hamburg in Tedésc, a s lèś [ˈhamˌbʊɐ̯k]) l'è na sità dal nòrd-òvest dla Germâgna 'd un migliòṅ e sèt 'd abitànt ch'la s cata a la fōś dal fiùm Élba. L'è secónda sità più granda dal paéś dòp la capitàla Berlîṅ e 'l secónd pòrt più impurtànt dl'Ugnòṅ Européa.
Ambûrg l'è na sità-stat, divìśa in sèt distrét, e la cunfìna c'n i Länder dla Sasògna Basa a sud e dal Schleswig-Holstein a nòrd. I sò abitànt i èṅ i più ric fra i tedésc e i cònt'n in mèdia 'l dópi di bèsi ad chi àtar sitasèṅ européo.
Persunàǵ ligâ a Ambûrg
- Johannes Brahms, cumpuśidōr
- Felix Mendelssohn, cumpuśidōr
- Helmut Schmidt, pulìtig
- Peer Steinbrück, pulìtig
- Angela Merkel, canselēra tedésca
- Carina Witthöft, śugadōra 'd tènis
- Andreas Brehme, ex śugadōr ad balòṅ
- Stefan Effenberg, ex śugadōr ad balòṅ
- Michael Kiske, cantànt dal grup di Helloween
- Nena, cantànta


text:
Bourgogne
La Borgogna (nòm uficiàl en fransés: Région de Bourgogne ) l'è giöna de le 22 regiù de la Francia. La popolasiù totàl de la regiù l'è de 1.616.000 abitàncc (dato del 2004) distribüìcc söndèn'area de 31,582 km², per 'na densità de 51 ab./km².
Sudiviziù aministratìva[Modifega | modifica 'l sorgent]
La regiù de la Borgogna l'è dividìda 'ndei dipartimèncc de Yonne, Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire che i ragrùpa 15 circondàre (en fransés: arrondissements) e 2.045 cümü. La capital de la regiù l'è Dijon.


text:
L'opposiziun cunter il project da la nova clinica Gut e l'hotel da sanadad sin l’areal Serletta Sid a San Murezzan cuntinuescha. Cunter la dumonda da bajegiar èn vegnids inoltrads 27 recurs. Quai ha la vischnanca da San Murezzan confermà a RTR.
Ils responsabels dal project han inoltrà questa primavaira la dumonda da construcziun, malgrà ch’il plan d’utilisaziun è anc davant il Tribunal federal. Ils vischins – oravant tut ils dus hotels da luxus Badrutt's Palace e Kulm – cumbattan davant dretgira cunter il project, surtut pervi dal volumen da l’edifizi planisà.


text:
Partezela elementar
Partezèla elementàr l'è 'na concèt dopràt en fìzica de le partezèle per defenéser 'na partezèla mìa divizìbil, cioè mìa furmàda de l'agregasiù de partezèle piö pesène amò.[1]
Le partezèle elementàr che fùrma l'ünivèrs le pöl véser clasificàde en partezèle-matéria, de tipo fermiònich (quark, eletrù e neütrì, che g'ha töcc 'na màsa) e partezèle-fórsa, de tipo bozònich, portadùre de le fórse fondamentài che ezìste en natüra (futù e glüù, sènsa màsa, e i buzù, che g'ha màsa).
El modèl stàndard el contèmpla divèrse ótre partezèle-matéria mìa stàbii che ezìste en sèrte cundisiù per en tép variàbil, ma sèmper en gran cürt, prìma de decàder en ótre partezèle. Gh'è stat pröàt apò l'ezistènsa de en buzù de Higgs, che 'l g'ha 'na funsiù töta particolàr.
A mèret del concèt de "partezèla", gh'è de notà che la mecànica quantìstica la g'ha süperàt la distinsiù nèta 'ntra partezèle e ónde che gh'ìa caraterizàt la fìzica clàsica del sècol XIX. La fìzica modèrna, a cumincià de Max Planck e Albert Einstein, la g'ha demustràt che le ónde le prezènta aspècc curpusculàr corpuscolari isé come la matéria la prezènta aspècc de ónda, 'ntra de lur mìa separàbii (dualismo onda-partezèla) e che se m,anifèsta en determinàde modalità (prensépe de complementarità).


text:
Il parlament communala da la vischnanca da Mustér ha approvà cun 12 cunter duas vuschs il project per in nov center da sport e cultura. Uschia è il project per la sanaziun e renovaziun da l’emprima etappa in pass enavant. Il credit approvà munta a 9,69 milliuns francs.
Datti in sustegn dal chantun?
Il sviluppader regiunal Rudolf Büchi ha accentuà ch’il chantun na dettia normalmain nagins daners per talas sanaziuns. Ma cun la collavuraziun da las vischnancas da Tujetsch e Mustér e cun in nov hotel Acla da Fontauna saja pussaivel che la regenza grischuna concedia daners a fond perdu per il project en connex cun infrastructura turistica relevanta al sistem. In bun segn saja gia che l’Uffizi da turissem haja surdà la fatschenta per decider els mauns a la regenza, ha ditg Rudolf Büchi.
Ultim pled ha la populaziun a l'urna
La populaziun n’ha betg pudì esser preschenta durant la sesida dal parlament communal da Mustér. Quai pervi dal coronavirus. Perquai duai la populaziun vegnir orientada la fin d’avust sur dal project anc en detagl ed alura saja quai era cler sche quai dettia daners dal chantun per il project. L’ultim pled en chaussa ha la populaziun da Mustér en ina votaziun a l’urna. Il termin n’è anc betg enconuschent.


text:
I ha mancà pauc ad Ambri-Piotta per far il pass el final tar la premiera a la Cuppa Spengler. La decisiun en favur da l'equipa tschecca è pir crudada en la prolungaziun. Ambri-Piotta avess gì las schanzas da gudagnar il gieu. Oravant tut en l'emprim terz han ils Tessinais persvadì sin l'entira lingia. Animads dal grondius public han ils giugadurs dad Ambri dominà l'emprim terz. Igl è stà in gieu quasi adina en ina direcziun. Il 1:0 suenter 20 minutas è stà ina memia pitschna pajaglia. Trinec è naven dal segund terz vegnì meglier en fieu ed n'ha la finala betg engulà la victoria.
Team Canada schanza sin il 16avel titel
En il final cunter il Team Canada èn ils Tschecs l'underdog. Ils Canadais han persvadì tochen enfin qua dad A-Z e festivà trais victorias da gala. Il Team Canada ha uschia la schanza da gudagnar ses 16avel titel al turnier. Cunquai fissan els il victur da record.
RTR novitads 23:00


text:
L’uffizi haja sinaquai tramess in SMS d’avertiment als purs ed apiculturs da la regiun. L’animal vegnia uss observà detagliadamain da la surveglianza da chatscha e dals guardians dal parc naziunal. En il fratemp saja l’urs passà vinavant sur il Pass dal Fuorn.
Piz Turettas En Val Müstair han ins chattà ils fastizs d'in urs
En Val Müstair èn vegnidas chattads la dumengia passada ils fastizs dad in urs. Quai ha confermà l’Uffizi da chatscha e pestga. Ils fastizs en la naiv sut il Piz Turettas haja la surveglianza da chatscha pudì attribuir cleramain ad in urs.
RTR novitads 15:00


text:
Geòrgia (USA)
La Geòrgia (a s lèś /ˈdʒɔːrdʒə/ in ingléś, scólta'l chè) 'l è 'n stat dal sud-èst di Stat Unî. La s è unìda a la federasiòṅ in dal 1788.
La mùcia sù dagnóra nóṿ migliòṅ e sèt 'd abitànt par na superfìsi ad 153.909 km². La Geòrgia la cunfìna a nòrd-òvest c'n al Tennessee, a nòrd-èst cun la Carulìna dal Nòrd, a èst cun la Carulìna dal Sud, a sud-èst cun 'l Ucéan Atlàntic, a sud cun la Flòrida e a òvest cun 'l Alabàma.
La sò capitàl l'è Atlànta méntar gl'atri sità ch'i pàs'n i sènt-mila abitànt i èṅ Augùsta, Culùmbus, Savànnah e Athens. L'è divìśa in sènt-sinquantanóṿ cuntèi e in sincsènt-trentasiē cumùṅ. Al sò mòt 'l è „Wisdom, Justice, Moderation“ (Giudìsi, Giustìsia e Muderasiòṅ) mént'r i sò scutmàj i èṅ Stat di pèrśag e impēr dal sud.
La sò ecunumìa la ciàpa dimóndi da la cultivasiòṅ di camp, specialmènt al cutòṅ, al furmintòṅ e 'l riś, e su l'indùstria dla carta.
Al sò guvernadōr, da 'l 2011, 'l è Nathan Deal dal partî republicàṅ.


text:
La finamira principala dal project è d’inscenar temas autentics e da far accessibels quels als giasts. Uschia pudessia dar in tren turistic che passa il viaduct da la Landwasser. Plinavant pudessia dar a Ferrera/Schmitten ina plattafurma panoramica.
Il concept da traffic prevesa, che l’areal enturn la staziun da Surava daventa il nov access per il traffic individual. Plinavant pudessia dar là in deposit istoric da show, sco lieu da partenza per trens che curseschan mintga di tranter Filisur e Tagn/Wiesen. A Filisur lura pudessia dar in vitg da vaguns da viafier cun butias da souvenirs ed indrizs sanitars.
Tranter ils differents elements d’attracziun duain ils giasts vegnir en contact cun quatter temas principals dal Parc Ela: il guaud, l'aua, la selvaschina, la chatscha e l'agricultura, quai cun il viaduct da la Landwasser sco culissa. Ad Alvagni Bogn pudess plinavant vegnir augmentada la valur da la via d’aua ch’exista gia. Cun il viaduct da la Landwasser sco culissa pudessia dar inscenaziuns sin in bain puril da bio.
Divers partenaris
Vi dal project sa participeschan la Regiun Alvra, las vischnancas Bravuogn Filisur, Ferrera/Schmitten, Albula/Alvra, il Parc Ela, la Viafier retica e Grischun vacanzas. Emprimas calculaziuns quintan cun in volumen d’investiziun da 20 milliuns francs. Ils purtaders dal project speran sin in stumpel turistic che duai purtar dapli giasts.
Masterplan enfin il 2020
En il rom dal project vegn sviluppà in model da fatschenta per l'entir spazi d'attracziun. En quest connex duain er vegnir scleridas las rollas da la Viafier retica, da las vischnancas, da la regiun, da las organisaziuns turisticas, dal Parc Ela ed era da Grischun vacanzas. Fin la primavaira 2020 duai vegnir preschentà in masterplan sco basa per ina realisaziun definitiva dal project «Viaduct da la Landwasser – simbol dal Grischun».
RR novitads 18:00


text:
Ils ospitals da Turitg engrazian a la populaziun ch'ella contribueschia sia part per reducir las novas infecziuns da corona. La raschun è ch'il dumber da las pazientas e dals pazients da corona sin las staziuns intensivas è vinavant ì enavos da 50% il schaner, sin actualmain 20%.
Tuttina sajan las staziuns intensivas il mument occupadas per prest 100%, uschia l'associaziun dals ospitals. Uss stoppian numnadamain vegnir prendidas suenter las operaziuns spustadas. Uschiglio saja per part da quintar cun grevas consequenzas. Perquai saja impurtant che las infecziuns restian bassas.
Situaziun actuala
L'uffizi federal da sanadad ha registrà 1'131 novas infecziuns aifer in di. 25 da quellas en il Grischun. La media dals ultims 7 dis è cunquai tar 994 cas in minus da 12% cumpareglià cun l'emna passada. Il BAG annunzia plinavant 14 ulteriurs mortoris e 43 novas ospitalisaziuns.
En ils ospitals grischuns sa chattan il mument 13 persunas, quatter damain ch'il di avant.
Ord l'archiv:
Il matg da l'onn passà ha l'emissiun da Vita e cretta tractà la dumonda, quant ch'ina vita vala.


text:
Le Mouret
Le Mouret a l'è un cumün svizzer del distret de Sarine (in tudesch: Saane), in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 18.47 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 2990 abitant.
El cumün de Le Mouret al se tröva a una altitüden de 754 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Ependes, Ferpicloz, La Roche, Plasselb, Sankt Silvester, Senèdes, Tentlingen, Treyvaux, Villarsel-sur-Marly.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial (Franzés)
- Bonnefontaine in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Essert in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
di: Alberto Bega
Guardi con nostalgia sui nòster strad
se ved pù nient de vègg, gh’è tutt cambiaa
gh’è pù on poverètt in sul canton
cont on paltò strasciaa senza botton:
on capellasc tutt vonc e pien de bus
cerca la carità ai pedon
recòrdi come ‘l fudèss stamattina
on menestrèll che l’era el Barbapedana.
Mì sont on menestrèll, canti Milan
e giri per i strad de sta città
me foo accompagnà da la ghitàra
me senti come on vègg Barbapedana.
Intorna a mì gh’hinn semper tanti fioeu
che scolten tutt’ i stòri che canti mì
intanta che piangi per el mè Milan
sont on Barbapedana in sta città.
Vègg Barbapedana, indove te seet?
Me cerchen in di rion de sto paes,
ma ormai l’è on sògn quèll che foo mì
rivedi el tò gilè color ross pamporsin,
cont i botton tutt d’òr e sbarlusent
te cantet per fagh piasè a tanta gent
poggiaa sora i ringhier di alter temp
Barbapedana adèss, indove te seet?
musica
Intorna a mì gh’inn semper tanti fioeu
che ‘scolten tucc i stòri che canti mì
intant che piangi per el mè Milan
sont on Barbapedana in ‘sta città,
sont on Barbapedana in ‘sta città.
Ciao Barbapedana!


text:
Tar la davosa sessiun dal Cussegl grond a Tavau hai dà 14 intervenziuns parlamentaras. Quai ha communitgà la Chanzlia chantunala.
Ina da las incumbensas pretenda che la regenza elavuria in plan d'acziun per las regiuns perifericas el Grischun. Cun quel duai vegnir fatg pli attractiv da sa chasar e lavurar en questas regiuns. La pandemia da corona haja mussà che questas regiuns daventian adina pli interessantas.
In'ulteriura incumbensa pretenda che la regenza stgaffeschia in nov sistem per prestaziun supplementaras. L’idea è da cumbatter la povradad da famiglias en il chantun, sco quai ch'i vegn gia fatg en auters chantuns.


text:
Sper ina rait da fibra da vaider da la Swisscom gia existenta en l'Engiadina, vulan ils iniziants da Mia Engiadina numnadamain era realisar in’atgna colliaziun cun ina rait da fibra da vaider da La Punt Chamues-ch a Scuol. L’idea è dad installar questa rait da fibra da vaider en il medem stgav sco il cabel d’electricitad, che vegn ussa mess sut terra.
Emprims pass per colliar l’Engiadina cun la regiun da cunfin dals trais pajais
Plinavant vegn era evaluada ina colliaziun da fibra da vaider cun il Tirol dal Sid e dal Nord. Suenter in’emprima sesida cun la politica regiunala è vegnì decidì, da laschar elavurar in studi co ins po instradar il meglier ina tala colliaziun sur cunfin.
Emprims resultats duessan gia vegnir preschentads en 3 fin 4 mais. Tenor Not Carl, in dals iniziants da Mia Engiadina, saja l’interess per ina collavuraziun sur cunfin tar ils vischins numnadamain gronda.


text:
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 21.08. dala 8:00 daduman nchin la 8:00 daduman de n lunesc ai 23.08. ie l dutor Valentin Tröbinger de Sëlva, tel. 0471 773073 o l 335 6844944.
Doturs Val Badia
Tla fin dl'edema di 21 y 22 d'agost él en sorvisc ti comuns de Mareo y San Martin la doturia Margarete Mahlknecht, La Val, tel. 349 0667034 o 0474 523018. Ti comuns de Badia y Corvara él en sorvisc le dotur Alberto Caretta, Badia, tel. 0471 839706 o 380 3161999.
Apoteches
Apoteca Gherdëina
L'apoteca che ie de servisc ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 20.08. nchin n vënderdi ai 27.08. ie chëla de S. Cristina, tel. 0471 792106 o 333 1776615 (orar de giaurida: sa. 8:00-12:00/ 15:30-18:30, du. 8:00-12:00).
Apoteches Val Badia
L'apoteca en sorvisc fora dl orar ordinar, dal vëndres ai 20 de agost dales 19:00 al vëndres ai 27 de agost ales 19:00, é chëra da Corvara, tel. 0471 830237.
Leteratura
20.08.
Ancunteda cun l autëur Simone Bacci
Per la lingia dla ancuntedes cun autëures iel ncuei dala 17:30 Simone Bacci cun si publicazion dla Mont de Sëuc.
20.08.
Ultima »incuntada cun l'autur«
Incö vëndres ai 20 d'agost vëgnel tigní l'ultima incuntada de »Un libro, un rifugio«. Dales 17:30 pón tó pert ala presentaziun de »Uomini: è ora di giocare senza falli« de Tiziana Ferrario, cun Guido Rispoli. An s'incunta tl salf dles manifestaziuns da Corvara. I posć é limitá
23.08.
»Il libro nella roccia«
En lönesc ai 23 d'agost dales 17:00 vëgnel presenté sön paiun da San Ciascian le liber por mituns »Mille case, mille storie« de Mauro Bellei. Al sará ince n laboratore creatif. Infos y iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia. Al ó ester le green pass.
23.08.
Fulvio Vian, artist e sciaman
Tel chèder de la rassegna Enjoy Poza, en lunesc ai 23 de aost da les 21:00 te piaz de Comun de Poza scontrèda con l'artist da Vich Fulvio Vian, dal legn a la faceres, la reijes veiores de n om che vegn da dalonc.
24/26.08.
Scontrèdes de la biblioteca a Cianacei
Te Comun de Cianacei mèrtesc ai 24 de aost da les 17.30 scontrèda con l scritor Valentino Corona. En jebia ai 26 de aost da les 21.00 te chino Marmolèda scontrèda con Licia Campi Pezzi e Mauro Valentini dal titol »Le donne degli Asburgo, da Maria Teresa a Sissi«.
27.08.
Prejentazion del liber de Virgilio Soraperra
En vender ai 27 de aost da les 21.00 te chino de Marmolèda de Cianacei l Comitat manifestazions endreza la prejentazion del liber »Virgilio Soraperra de la Zoch. Der Kunstmaler« scrit dal fi Claus Soraperra e da l'amich Gianfranco Traverso.
Chino
Atualmenter
Al chino de Tieser
Insnet, vender ai 20 de aost da les 17:15 l'é »Capitan Sciabola« e da les 21:15 l'é »Fast & Furious 9« che vegn dat ence sabeda ai 21 da les 21:15. Domenia ai 22 da les 17:15 l'é »Me contro te« e da les 21:15 l'é »Fast & Furious 9«, lunesc ai 23 e mèrtesc ai 24 da les 21:15 l'é »Volami via«.
Atualmenter
Al chino de Cianacei
Ai 21 de aost da les 17:00 e da les 21:15 l'é »Me contro te – Il mistero della scuola« che vegn dat ence domenia ai 22 da les 21:15, enveze da les 17:00 l'é »I Croods 2«; mèrtesc ai 24 e mercol ai 25 da les 21:15 l'é »Agente speciale 117«, jebia ai 26 da les 21:15 l'é »Fast & Furious 9«.
27.08.
Dolomitale On Tour
N vënderdi che vën saràl da udëi l film »Pinocchio« (2019) cun Roberto Benigni, dala 21:00 sun Plaza S. Antone a Urtijëi. Da bur' tëmp sarà la manifestazion tla Cësa di Cungresc. Ntreda debant.
20.08.
Dolomitale On Tour
Ncuei vënderdi dala 21:00 dan l Tublà da Nives te Sëlva vëniel mustrà l film »Il prigioniero della montagna« (1955) de Luis Trenker. L film ie cun sotituli per tudësch. Da bur' tëmp ie la manifestazion sun Plaza de Chemun te Sëlva.
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16818-manifestazions-atuales#sigProId094bc2068c
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16818-manifestazions-atuales#sigProId094bc2068c
27.08.
Apericinema a Moena
Anché, vender ai 27 de aost Lum Cinema col restorant Malga Roncac met dant n event particolèr. Apericena a tachèr da les 18.45 e dò chino a l'averta te vidor del restorant, co la proiezion del film 'Bohemian Rapsody' en lengaz originèl e sot titoi per talian. Prenotazion de obligh al 349/7530810 o sul sit www.lumcinema.co.uk.
Cursc
25.-27.08.
Curs de proietazion y stampa 3D
La Lia Mostra d'Ert mët a jì n curs per jëuni dla scola mesana. Da se scrì ite iel mo ncuei 20.08. L curs sarà ai 25. y 26.08. dala 09:00-12:00 y 15:00-18:00, y ai 27.08. danmesdì dala 09:00-12:00 cun Martin Demetz y Sara Solderer. Da paië ite iel 60 €. Iscrizions tla biblioteca dl Circolo, tel. 377 5936350.
Vigni mercui
San Ciascian: curs de yoga
Al vëgn pité n curs de hatha yoga por düc, cun Karin Pizzinini. Al é le mercui dales 19:30 tl yoga studio Dolomites. Informaziuns al 340 1268806. Al vá debojëgn dl green pass.
Temp Lede
De vënderdi
Vënderdi lonch
Tl zënter de Urtijëi cun mujiga dal vif dala 18:00 ala 20:30, aperitifs speziei y la butëighes daviertes nce dala 21:00 nchin la 22:30. Ncuei 20.08. sona Cindy Hofer y Alex Grossrubatscher, l Duo Demetz y Georg Malfertheiner. N vënderdi che vën ai 27.08. suneràl Luca Langgartner y David Demetz, Marion Moroder y i Cheifree Jazz.
De vënderdi
Shopping da sëira
Te Sëlva saràl uni vënderdi nchin ai 20 d'agost, la butëighes daviertes nce da sëira, dala 21:00 nchin la 22:30.
Atualmënter
Pec dla storia che va a cuer!
L Museum Gherdëina a Urtijëi pieta uni lunesc y vënderdi dala 16:00 vijites menedes debant (30 menuc) ai pec che va a cuer dla culezions naturalistiches, artistiches y storich-cultureles, cun Christine Kasslatter y Pauli Senoner. La ntreda ie a paiamënt, sot ai 18 ani ne cóstel nia. N ne à nia drë' de se nuté su. Per infos tel. 0471 797554.
Atualmënter
Alta Badia Balance
Le festival »Alta Badia Balance«, pîta döta l'edema deplü ativités sciöche escurjiuns de relassamënt te bosch y leziuns da suravire te bosch y leziuns de yoga. Le program cun dötes les informaziuns ciafon sön la plata www.altabadiabalance.com .
Atualmenter
Recam solidal
A Vich tel piaz a l'averta vejin a Ciasa Marmolada fin ai 27 de aost vigni mercol e vender (de bon temp) da les 15:00 a les 18:00 i »Mille Centrini« endreza n laboratorie de recam. L'é debant, con material dat per nia e lurieres vegn venui per solidarietà. Ge vel se enscinuèr per les 18:00 de la sera dant al 339 7066872.
21.08.
Südtirol cujina, cun i miëur cueghes
Sun Ciampinëi, pra la utia Saslonch, duman sada dala 11:00 nchin la 14:30. Japé de Saslonch cujinerà i cueghes Andrea Moccia y Norbert Dejaco, la paura Anna Messner Perathoner sciche nce i osć dla utia Karl y Jan Piazza spëisa tipica ladina. L ie da se nuté su tla Lia dl Turism de Sëlva: 0471 777900 o selva@valgardena.it.
22.08.
»Movi Pet«
En domënia ai 22 d'agost dales 10:30 vëgnel organisé n de dediché ai tiers. Tl parch Movimënt Piz La Ila vëgnel tigní n evënt olache an pó se devertí, descurí les munts y davagné pesć adöm cun so pice tier. Infos sön le program sön www.altabadia.org
23.08.
Juesc y devertimënt per pitli
Sun Plaza de Chemun te Sëlva dala 17:00 nchin la 19:00. Tlo possa i pitli pastelné tieres y auter, ntënjer malietes cun culëures naturei, fé codles de jiefa y juesc coche muejer la vacia y d'autri nce deberieda cun »Mago Bryan«. N ne à nia drë' de se lascé nuté su.
23.08.
Artejanat y guant dala gherdëina
Tl zënter de Urtijëi iel dala 20:30 nchin la 22:30 da pudëi udëi vel' stont che mostra su de vedla tradizions, dal artejanat nchin al guant dala gherdëina y mo deplù.
24.08.
Pastelné cun materiai naturei
N merdi dala 14:30 nchin la 18:00 sun la Pitla Plaza de S. Antone a Urtijëi iel na berstot da pastelné per mutons. L ne n'ie nia da se lascé nuté su danora. N possa fé pea debant.
24.08.
Marcià d'ert y artejanat
Sun Plaza Nives te Sëlva, dala 9:00 nchin la 18:00. Unicac y pec fac a man metui ora y vendui diretamënter dai artejans y artisć che à crià chisc pec de lën, ceramica, drap, pel, ciofs secëi y mo d'autri materiai.
24.08.
Cujiné te ütia
En mertesc ai 24 d'agost dales 14:30 vëgnel pité la poscibilité da cujiné spezialités ladines adöm cun n cogo, tla ütia I Tablá. Infos y iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia, anter le de denant. Al ó ester le green pass.
24.08.
Marcià di paures y prudoc tradiziunei
L marcià tradiziunel cun prudoc tipics, zidlei y fac dai paures de Südtirol sarà inò ntan dut l instà uni merdi dala 19:00 nchin la 22:00 tl raion da jì a pe »Bënunii« de S. Cristina.
25.08.
Domisdé di mituns tl Museum Ursus Ladinicus
Mituns y mitans da 5 a 12 agn é inviá en mercui ai 18 d'agost a n domisdé tl Museum Ladin Ursus ladinicus a San Ciascian. Dales 17:00 pói vijité le museum y dedô gnarál fat ativités manuales y creatives. Iscriziuns tl ofize turistich da San Ciascian, anter les 16:00.
26.08.
Domesdì de Daksy te Val
Ala scuvierta dla natura cun Brigitte, l'assistënta dl Parch Naturel, che ve aspieta cun ncëries nteressantes y criatives y truep juesc per mparé a cunëscer l Parch Naturel patrimone UNESCO. Vië nce tu! Te Val te Sëlva dala 14:00 nchin la 16:30. Chësc sarà l ultim domesdì per chësc instà.
25. – 27.08.
Nos Ladins
L'iniziativa »Nos Ladins« vá inant. Ai 25 d'agost pón imparé da cují cun Anita a San Ciascian; ai 26.08. pón imparé da conësce le lingaz di cerfs cun Lukas a Sompunt; ai 27.08. pón jí cun la roda cun Igor. Iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia, anter le de denant.
26.08.
Juesc y devertimënt cun »Mago Bryan«
De juebia dala 20:30 nchin la 21:30 tl raion da jì a pe »Bënunii« a S. Cristina dan l hotel Post.
27.08.
Vins alaleria
Vigni vëndres domisdé pón tó pert a na degustaziun alaleria di mius vins dl Südtirol, adöm cun n sommelier. Ai 27 d'agost dales 14:30 s'incunton al Sass Dlacia a San Ciascian, olache al sará na degustaziun dedicada a vins de coltivaziun biologica y biodinamica. Infos y iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia.
Avisc
Atualmënter
Museum Gherdëina daviert plu giut
L Museum tla Cësa di Ladins a Urtijëi à per d'instà n orar slungià y ie perchël daviert dal lunesc ala sada, for dala 10:00-13.00 y dala 14:00-18:00. Per vijites ora dl orar reguler y vijites menedes pòssen cherdé su l 0471 797554. Plu nfurmazions sot a www.museumgherdeina.it.
Atualmënter
Sorvisc de consulënza
Le Sorvisc ai Jogn Val Badia lascia alsavëi che le sorvisc de consulënza por jogn, jones y geniturs é davert tratan l'isté y fina amez setëmber sön apuntamënt o tres telefon al 342 8410721, mail barbara@jogn.org. An pó damané do na consulënza personala sön temesc che reverda la jonëza y/o l'educaziun.
Atualmënter
L'Ofize de »Ëres dëida Ëres«
L'ofize a Bornech é da ciafé tla str. Paul von Sternbach nr. 6. Por tó sö contat pón scrí a info.bruneck@frauenhelfenfrauen.it o telefoné al 0474 410303.
Atualmënter
Iniziativa di ëi de Puster – MIP
L'ofize dla MIP – Männerinitiative Pustertal dëida i ëi y peri pro caji de devorz, pîta aiüt te situaziuns de dificolté. L'ofize é tl Paternsteig nr.
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16818-manifestazions-atuales#sigProId094bc2068c
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16818-manifestazions-atuales#sigProId094bc2068c
23.08.
Sun Fedaa a vardèr la steiles
En lunesc ai 23 de aost da les 21.00 sun jouf de Fedaa l Comitat manifestazions de Cianacei endreza na sera con l pascionà de astronomia Vincent Stambè per vardèr e cognoscer la steiles. Se fossa catitemp l vegn fat l dì dò.
31.08.
A Trieste con l CAI SAT Auta Fascia
L CAI SAT Val de Sora endreza na raida a Trieste dai 24 ai 26 de setember: Risiera de San Sabba, Col de S. Giusto e la bela zità; Ciastel de Miramare e raida sul troi Rilke; l mèr de Jesolo e marena de pesc. Iscrizions, fin canche l'é post ma dant dai 31 de aost da Assunta Merli 339 740063 o Licia Favé 333 4978848.
Mostres y Ert
Atualmenter
Mostra Artèdonna
Fin ai 31 de aost te piaz Scopol a Moena se pel veder la mostra de la sociazion »La Voce delle Donne« con lurieres, fotografies e chèdres de la artistes. La mostra é averta duc i dis da les 10:00 a les 12:00 e da les 16:30 a les 19:30.
Atualmenter
Hilde Rizzi en mostra
Fin ai 12 de setember te la veia senta del Consorzie Eletrich de Poza te Val de Sèn Nicolò se pel veder la mostra »Hilde Rizzi, chiò l'é mie reish« per endrez de la sociazion culturèla I Fiorimes. Oraries: da mercol a domenia da les 15:00 a les 18:00.
Atualmenter
Contemplazions
Te la galaria Tanart a Cianacei enscin ai 5 de setember, con orarie 10:30-12:30 e 16:00–19:30, se pel veder 'Contemplazioni', na mostra sul secondo Nefcent talian che propon na colezion de operes de vèlch un anter i artisć più emportanc del XX secol.
Atualmënter
Thabata Arduini y si »Torpore Atarassico«
Tla sala dla Lia Mostra d'Ert/Circolo a Urtijëi iel da udëi nchin ai 29.08. la mostra che à da n fé cun l aspité, ma nia minà coche se aspité velch de cuncret, ma coche n vester dla persona che ie śareda ite te n tëmp che ne ie nia plu lineér, ma tóch y strancëus. Davierta uni di dala 10:00-12:00 y dala 18:00-22:00.
Atualmënter
Mostra di proiec dla Cësa di Ladins
La mostra di 13 proiec dla Cësa di Ladins nueva ie da udëi tla sala Luis Trenker te Cësa di Cungresc a Urtijëi nchin ai 22.08., for da mierculdi nchin dumënia dala 10:00-12:00 y 16:00-19:00; de vënderdi nce dala 20:00-22:00.
Atualmënter
»Ces« de Lois Anvidalfarei
L artist uel fé n viac spirituel tl luech dla cuscienza y dla rejon, l ie na secuënza de emuzions y de esperienzes che uniun de nëus fej te si vita da uni di. La mostra te Tublà da Nives te Sëlva resta davierta nchin ai 29.08., uni di dala 16:00-19:00, de dumënia, merdi, mierculdi y vënderdi nce da sëira dala 20:30-22:00.
Atualmënter
»Georitmie« de Mona Lisa Tina
Tla mostra iel metù ora reprejentazions fotografiches monocromatiches, metudes n relazion ala fazion dla cromoterapia. La mostra tla galaria Vijion a Puntives ie davierta nchin ai 04.09., da lunesc nchin sada dala 16:00-19:00 o scenó sun terminn cherdan su l 338 2098697 o l 334 5461991.
Atualmënter
»Anima Mundi – Arte Pro Natura« cun Gregor Prugger
La mostra tl Museum d'ert cuntemporana a Ciavalëis, ulache l mët ora l artist Gregor Prugger de Urtijëi deberieda cun David Aaron Angeli, Stanislaw Brach, Leonardo Nava, Marco Nones, Giuliano Orsingher y Federico Seppi ie da udëi nchin ai 19.09. da merdi nchin dumënia, dala 10:00–12:00 y 15:30-19:00.
Atualmënter
Markus Vallazza y Dante
Tla Hofburg a Persenon iel la mostra »Markus Vallazza y Dante. L'opra tla opra«, che ie da udëi nchin ai 07.11. y unirà acumpanieda da plu manifestazions. Ai 23., 25. y 28.08. dala 21:00 uniràl mustrà tl verzon dla Hofburg na trilogia de films n con' dl infiern, purgatuere y paravis.
26.08.
Fotografies de »Alpimagia«
La Comunanza Ladina a Bulsan nvieia n juebia dala 16:30 a jì a ti cialé ala mostra tl Museum Zivich de Bulsan che documentea tradizions, rituai y lijëndes dla jënt dla Elpes. Augusto Golin fajerà na pitla ntroduzion. Se nuté su danora prëibel da Sabina, tel. 339 1207005.
27.08.
»Ega dla Dolomites«
La vint plu bela fotografies dates ju per l cuncors de fotografia vën metudes ora te Sëlva sun Plaza Nives y ite per la streda Mëisules. Les resterà da udëi nchin ai 03.09.. Te chësc tëmp puderà l publich dé ju si stima per la plu bela fotografia (tla Lia dl Turism y ufize Active&Events). La premiazion dl cuncurs sarà ai 03.09.
Atualmënter
San Martin: »Le paesaje tles vals ladines«
Tl salf dl Istitut Ladin »Micurá de Rü« a San Martin él da odëi la mostra dl Fotoclub Val Badia dal titul »Le paesaje tles vals ladines«. La mostra é daverta cina ai 31 d'agost, ti orars de daurida dla biblioteca d'Istitut.
Atualmënter
Al Plan: »Le monn ne basta nia«
Tla Ciasa dl Parch Natural a Al Plan él da odëi la mostra »Le monn ne basta nia« cun retrac de Fabian Haspinger da Türesc. Al mostra sö la merscia che la porsona á lascé tla contrada naturala, fajon sö de vigni sort de strotöres ince te munt. Info: 0474 506120.
Atualmënter
»Simbol, podëi, movimënt – Tirol tles chertes storiches«
Tl Museum Ciastel Tirol dlungia Maran él da odëi cina ai 21 de novëmber na mostra che pîta na racoiüda de chertes geografiches storiches. Lapró ince zacotan de esponac de localités ladines, cun chertes cënc d'agn vedles.
Atualmënter
Laurs de Siegward Sprotte
Tl salf dles manifestaziuns da Corvara él da odëi na mostra dl depenjadú y filosof todësch Siegward Sprotte, dal titul »La Val Badia tla pitöra dl gran artist todësch«. La mostra é daverta cina ai 29 de agost. Orars: vigni de dales 16:30 ales 19:30 y dales 21:00 ales 22:30.
Atualmenter
L Malghier
Te la sezion sul teritorie del Museo Ladin de Fascia dedichèda ai prodoc dal lat se pel veder coche se fèsc formai. La é averta te Strada Dolomites 233 a Pera fin ai 10 de setember, dal lunesc a la sabeda da les 16.00 a les 19.00. De mercol da les 11.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
Atualmenter
L Molin de Pezol
La sezion destachèda del Museo Ladin te Strada de Jumela 18 a Pera é averta al publich fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a le 12.00 e da le 16.00 a le 19.00. De mercol da les 17.00 l'é la vijita vidèda per veder coche laora l molin. Prenotazion al 0462 760182.
Atualmenter
L Segat
La sezion sul teritorie del Museo Ladin de Fascia dedichèda al bosch e si lurieres é averta te Strada Ruf de Ruacia 7 a Poza fin ai 10 de setember, dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a les 12.00 e da les 16.00 a les 19.00. De vender da les 11.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
Atualmenter
Oraries Museo Ladin
L Museo Ladin de Fascia a Sèn Jan é avert al publich fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a le 12.30 e da le 15.00 a le 19.00. De mèrtesc da les 11.00 se pel tor pèrt a la vijita vidèda con prenotazion al 0462 760182. De lunesc da les 17.00 l'é l Giramuseo per i più picoi.
Atualmenter
La Sia
La sezion destachèda del Museo Ladin te Strèda de Ciamp Trujan 30 a Penia é averta al publich fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a le 12.00 e da le 16.00 a le 19.00. De lunesc da les 11.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
Atualmenter
L Stònt
La sezion destachèda del Museo Ladin su la postazion de trata al tulac di Standschützen é averta al publich te Strèda de Pent de Sera a Ciampedel fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 16.00 a le 19.00. De jebia da les 17.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
Concursc
Nchin ai 31.08.
Fé pea pra la Bienela Gherdëina 8
Per artisć/tes y curadëures iel l mesun de lauré pra na mostra a pert, daujin a chëla prinzipela. L unirà premià
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16818-manifestazions-atuales#sigProId094bc2068c
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16818-manifestazions-atuales#sigProId094bc2068c
Nchin ai 15.09.
PandeMusic – Nuvità
Dala Provinzia àn giapà n cuntribut per sustenì scumenciadives cultureles do la gran stluta. Chiche fej pea pra l cuncors, y à i recuisic aldò dla bandida, giapa n cuntribut! Mplu iel pesć per na cumposizion particularmënter uriginela, n test che va a cuer y per grupes de jëuni 2000+. Sambën vencerà i miëures sëuraprò mo de biei pesć. Infos: Servisc Furmazion Gherdëina tel. 0471 794268. La bandida dl cuncors ie sot a https://www.micura.it.
Mujiga
20.08.
La Val: conzert in memoriam
Incö vëndres ai 20 d'agost dales 21:15 él te dlijia da La Val n conzert de musiga classica y sacrala cun le »Ensemble Gherdëina«.
20. y 21.08.
Cunzert dl'urchestra Sonoton Gherdëina
»Vi musicae ad salutem – sanità tres la mujiga« ie l titul dl cunzert dl'urchestra Sonoton, che sarà dala 20:30 te dlieja a Urtijëi. Sot ala bachëta de Matthäus Crepaz sunerài pec de Bach, Purcell, Barber, Jenkins, Vangelis . Ntreda cun green pass. Jëuni possa fé l test iló. Chertes danora tla Lia dl Turism de Urtijëi.
20. y 27.08.
Corni da mont
L »Trio Ladinia« sona cun si corni da mont dala 17:00 nchin la 18:00 te Val, te Sëlva.
21.08.
Corvara: conzert de musiga classica
En sabeda ai 21 d'agost dales 21:15, te dlijia da Corvara. Al sona n grup de archëc dal Friul y dal Venet.
22.08.
Cianté y soné sön munt
En domënia ai 22 d'agost dales 13:30 ales 15:00 él da aldí tla Ütia La Tambra a Corvara n grup dla Müjiga da San Ciascian. Al ó ester le green pass.
22.08.
»The Q Project« n unëur di Queen
Cunzert n dumënia dala 21:00 sun Plaza de Chemun de Sëlva. Na grupa de sunadëures y ciantarins duc de Gherdëina se à metù adum per suné mujiga dla band nglëija cunesciuda di Queen. La ntreda ie debant, ma l ie mpo debujën de apusté la chertes danora pra la Lia dl Turism de Sëlva nce online. Cun green pass.
25.08.
Sëira de mujiga tl zënter Iman
N mierculdi dala 21:00 tl zënter Iman a S. Cristina cun l cor di ëi Saslonch, i corni da mont Ladinia y la Grupa de Bal populer de S. Cristina/Sëlva. Per vester leprò iel debujën dl green pass.
26.08.
Cunzert dla Mujiga de Badia
N juebia dala 21:00 sun Plaza de Chemun de Sëlva.
26.08.
Cunzert dla Mujiga da Bula
N juebia dala 21:00 sun Pitla Plaza de S. Antone a Urtijëi.
26.08.
Corni da mont sun Resciesa
N juebia dala 16:00 nchin la 17:30 sunerà l trio de corni da mont Ladinia sa la stazion dla funiculera de Resciesa.
28.08.
La Val: conzert »Te chësc bel monn«
La Müjiga da La Val inviëia en sabeda ai 28 d'agost dales 20:30 al conzert dal titul »Te chësc bel monn«. Le conzert vëgn tigní sön paiun de paisc. Te chësta ocajiun gnarál ince surandé onoranzes. Sce al ess da ester bur' tëmp, vëgn le conzert sburlé ai 11 de setëmber.
29.08.
Cunzert dla Mujia de Sëlva
N dumënia che vën dala 17:00 nchin la 19:00 sun Plaza de Chemun de Sëlva.
29.08.
Ensemble D'Accordo
N dumënia che vën dala 21:00 te dlieja de Sëlva saràl l cunzert dal titul »The last rose of summer« cun ciantarines y sunadëures de Gherdëina. Per vester leprò iel debujën dl green pass.
Sport
20.08.
Trofeo Ladin
Ncuei dala 21:00 iel tl Stadio Pranives de Sëlva la partida danter l HC Gherdëina y SG Cortina. La chertes de ntreda vën vendudes iló, n ne à nia drë' de se lascé nuté su.
Iadi y Jites
26.08.
Sö dal ander de Conturines
Vigni secunda jöbia organisëia le Museum Ladin na escurjiun sö dal ander de Conturines, cun Alfred Erardi. An pëia ia dales 8:30 pro la Capanna Alpina a San Ciascian, por rové cina sö dal ander dles laurs. An röia zoruch incër les 16:00. Le deslivel é de 1.100 metri. Le cost por tó pert é de 10,00€. Iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia. Proscims apuntamënc: 26 de agost y 9 de setëmber.
28.08.
Vijita meneda al Ciastel »Trostburg«
L vën pià via cun la curiera de linia dala 15:37 te Sëlva, dala 15:46 a S.Cristina, dala 16:00 a Urtijëi per furné a Pruca. Dala 17:00 vijita meneda tl ciastel cun Ivan Comploi. Se nuté su tla Butëiga dl Mond a Urtijëi dai 23 ai 27 de agost. Da paië ite iel 6 €. Cun green pass.
Uni merdi
Jita geologica meneda
L Museum dla Natura de Bulsan mët a jì uni merdi dala 14:00 inant na jita cun l paleontologh Herwig Prinoth, che spiega sun l Geotrail sa Bula te na maniera drët nteressanta la geologia y la storia dla furmazion dla Dolomites. L ie da se nuté su danora tla Lia dl Turism de Urtijëi, tel. 0471 777600, ulache n se urta per muever.
Uni merdi
Raida di mejes
Vijita ai mejes de Mëune y Peza y ala dlieja da Sacun cun ntroduzion tl Museum Gherdëina. N se urta dala 9:00 tl Museum per stlù ju dala 13:00 sa Sacun. Chëst ann iel ti mejes nce da udëi miniatures di mestieres da paur fac cun savëi da Siegfried Irsara. Nfurmazion y iscrizion: Museum Gherdëina Urtijëi, tel. 0471 797554, info@museumgherdeina.it .
Sozial
Atualmënter
Bancarela dl mangé: mudaziuns
Le grup »Cörs dla Val Badia« lascia alsavëi che les bancareles dl mangé d'Al Plan y San Martin vëgn metüdes adöm. Al sará sëgn na bancarela sora, tl local dlungia la ciamena dal guant a Picolin (ciasa olache al é le Sorvisc ai Jogn), entrada jöbas doía. La bancarela é daverta vigni vëndres dales 9:30 ales 10:30.
Atualmënter
Contribuc »Cörs dla Val Badia«
Porsones/Families dla Val Badia á la poscibilité da damané do contribuc finanziars por cunc/fatures de bojëgns primars (scialdé, afit, spëises sanitares, de scora, etc.) Le formular por fá domanda ciafon sön www.solidariete.it, an pó ince fá domanda ti ofizi KVW de Badia y Al Plan. Infos: info@solidariete.it
27.08.
Deberieda: jita sun Resciesa
N vënderdi dala 14:00 se ancónten dan la Cësa de Paussa a Urtijëi per furné pona sun Resciesa a fé na pitla jita. »Deberieda« ie na grupa per se ancunté danter persones che à problems psichics o de sozialisazion cun ulenteres. Per nfurmazions: Stefania Giacoppo tel. 0471 798015. Respunsabla da manifestazion: Sandra Perathoner.
Referac
20/25.08.
Simone Moro a Cianacei
Insnet, vender ai 20 de aost da les 21:00 te chino Marmolèda Campo Base endreza na scontrèda con Simone Moro: »Ho visto l'abisso«, canche da la desfata nasc l dejiderie de neva aventures. En mercol ai 25 de aost scontrèda con Carlo Budel de la utia sun Ponta Penia, autor de doi publicazions.
22.08.
L Guant
Domenia ai 22 de aost te tendon de la manifestazions de Poza da les 21:00 l'Union di Ladins de Fascia e l Comitat Enjoy Poza endreza na scontrèda culturèla con Claudia Conta che rejona del Guant fascian con la prejentazion del projet »Saeres«.
23.08.
Na munt de emoziuns
En lönesc ai 23 d'agost dales 21:15 vëgnel tigní tl salf dles manifestaziuns da San Ciascian la presentaziun dl proiet »L'impossibile diventa possibile«, cun Pietro Rago, Silvia Parente y Kevin Ferrari. Ara se trata de na incuntada, olache i dui jogn cunta de sües dificoltés y dl sport.
23.-27.08.
»Sanità y bënsté – śën l ses nce tu!«
Ntan trëi dis rujenerà esperc de chësc argumënt, for dala 17:30 nchin la 19:00 tla Cësa di Cungresc a Urtijëi. Ai 23.08. l dr. Bernhard Thomaser y la dr.a Elisabette Galli. Ai 25.08. l dr. Pablo Policastro y l dr. Marco Lehnus. Ai 27.08. l dr. Ulrich Gutweniger. Tla rujeneda taliana.
24.08.
Ispirazions d'istà
En mèrtesc ai 24 de aost da les 21:00 te piaz Veie de Ciampedel Palma Sgreccia e Alessandro Quattrone del Cibio de Trent se enteroga sul peis etich e filosofich de chest mudament epocal de la condizion umana.
24.08.
Margherita Detomas a Moena
En mèrtesc ai 24 de aost da les 21:00 te sala Simonin Maza de la scoles de Moena scontrèda con la giornalista Margherita Detomas che prejenta sie liber »Città invisibili«.
26/28.08.
Fotografìa sa mont
En jebia ai 26 de aost da les 21:00 al PalaDolomites de Ciampestrin vegn prejentà l frut del laboratorie de fotografia di studenc de Fascia »Attraverso Vaia«; en sabeda ai 28 de aost da les 21:00 te Piaz Veie de Ciampedel scontrèda col fotograf Giancarlo Rado che moscia si retrac su la vita di pèstres.
TELEVIJION
24.08.
Cult – La varizia
Da les 20:50 ca. La varizia, secundo viz capital, é pordërt na burta maratia, che porta la porsona che la patësc a ne ester nia plü bona da se gode ci che ara á. Na porsona dala varizia se taca ai scioldi y al avëi che ara á sciöche sce al foss la cossa plü importanta. Ara ne vëiga plü nia de ater y ne é nia plü bona da se gode la vita por ci che ara é. Program de Daria Valentin, regia de Hanspeter Karbon, a cura de Alessandro Dapunt.
25.08.
Tassìe – L cher di ogec
Da les 20:50 ca. I ogec de noscia tradizion i met ensema tassìe che revela sacotanta stories en cont de chiche i li à. I palesa emozions, sentimenc e segnificac e, soraldut, i se tramuda te n spieie che moscia e conta chel che l'é tel fon de noscia identità. Program de Cinzia Pistoia, a cura de Anna Mazzel.
26.08.
Turism tla Ladinia – Le jüch dl golf amesa les munts
Da les 20:50 ca. Avisa te nüsc raiuns, che riscia de ester te n ecuiliber datrai precar danter n turism de massa y n turism de cualité, podess le golf rapresenté na oferta en plü por ti jí adincuntra a n turism tres plö internazional, por promöie ince la sajun da d'isté y por daidé da cherié y mantigní, a na maniera püch invasiva, de bi raiuns multifunzionai. Y nia por ultimo por fá n vare emplö devers de na economia che tëgn da cunt nosc bel daciasa. Program de Karin Pizzinini, a cura de Anna Mazzel.
RADIO
LADINIA LIVE: microfons davierc sun atualità y cultura. Da aldí vigni mertesc y mercui da les 13:45 ales 14:00.
24.08.
Neves dal Comun General de Fascia
Da les 13:45. Bilanz, projec e potenziament de l'ativitedes del Comun General de Fascia. En rejonon col procurador Beppe Detomas, conduzion Anna Mazzel
La trasmiscion »DAI CRËPS DL SELA« ie da audì uni di dala 19:05 ala 19:30 sun la frecuënzes de RAI LADINIA.
20.08.
L Q-Project de Gherdëina
Da les 19:05. La mujiga dla band nglëija Queen faszinea la generazions y dantaldut la usc de si ciantarin Freddie Mercury ie carateristica y merit per l gran suzes. Te Gherdëina iel unì metù su l ann passa l Q-Project che cianta y sona la cianties di Queen y à fat n cunzert a Urtijëi y fej chësc fin dl'ena n segondo cunzert, chëst iede te Sëlva. Rujenon cun Jenny Perathoner, Nicol Senoner y Tobias Dellago. Trasmiscion de Alex Runggaldier.
22.08.
L HC Gherdëina ie anjenià
Da les 19:05. L campiunat dla Alps Hockey League mët man ai 11 de setëmber y nce pra l HC Gherdëina iel chëst ann unit a s'l dé n valguna mudazions. Chëstes à da nfé dantaldut cun i jugadëures: n verdiaporta, n pech y n trainadëur nuef. Ntervista al presidënt Walter Ploner. Trasmiscion de Simon Moroder.
25.08.
Na cianzon che resta tel cher
Da les 19:05. »La cianzon de Val de Fascia« à reijes veiores e tel temp à ciapà oujes e colores desvalives : dal folk al punk ma ence oujes douces d'autor e orchestra. Program de Anna Mazzel.


text:
Fight club
Fight club (Al club di cumbatimènt) 'l è 'n film dramàtic americàn dal 1999 ad David Fincher trat da 'l rumànś umònim ad Chuck Palahniuk.
Custâ ssanta-tri migliòṅ ad dòlar, al 'n à pò purtâ a cà da piò ad sènt. Ad dèntar al gh'à anc di futugràma subliminài, cuma a la fiṅ quànd a s véd par dū frame un cas dûr[1].
Al film 'l è stâ numinâ a i Prèmi Òscar dal 2000 in dla categurìa Muntàǵ sunōr fat méj, sénsa però vìnsar.
Sunt
Un cunsulènt ch'al lavóra in dal camp di asicurasiòṅ p'r al màchini (Edward Norton), al fà la vita dal milurdèṅ, sèmpar cun la camìśa e la cruàta adòs, ma al gh'à anc dimóndi ad chi prubléma dla vita mudèrna: al n è briśa bòṅ ad durmìr la nòt e 'l è pîṅ 'd ansa. Al s tira sù, par qvél ch'al pōl, tulénd part a di grup 'd ascōlt in dua la gint la cònta a chi àtar tut i brut mâi ch'i gh'ànan, cuma Bob Paulson (Meat Loaf), 'n umòṅ ch'al gh'à la dasfurtùna 'd avér-ag dal tèti grôsi. 'L asicuradōr al cgnós lè in mèś anc la Marla Singer (Helena Bonham Carter), na ragàsa che cuma lò la fà finta 'd èsar malàda par psēr scultàr dla gint sćèta sèg.
Durànt i sò viàś ad lavōr, chi lò al dvénta amìg ad Tyler Durden (Brad Pitt), òṅ fat a la sò manéra ch'al vénd di savòṅ. Insém i decìd'n ad mét'r in pē un club segrê par gint ch'la vōl dar-ag śò 'l un cun c'l àtar, dand vita a di cumbatimènt a 'l ùltim sangṿ.
Culegamènt estéran
- (EN) La schéda dal film in s'l IMDb
- (IT) La schéda dal film in sal FilmTV
- (IT) La schéda dal film in sal sit dla Cunferénsa Episcupàla


text:
Ils flyers da la PBD, PCD e da la PPS èn mo per tudestg. Sin la dumonda pertge, argumenteschan els uschè:
- Kevin Brunold, maina-campagna dals candidats da regenza PCD: «Cun dus candidats n'avain nus betg avunda plazza per translaziuns. Vinavant èsi enconuschent che noss candidats discurran las trais linguas.»
- Reto Rauch, mainafatschenta PPS: «Il cuntegn ha dapli impurtanza che l'etichetta. Vinavant na saja betg stà pussaivel da trametter en las differentas regiuns differents flyers.»
- Gian Michael, maina-campagna PBD: «Nus avain fatg in sbagl. Nus avevan probabel memia pauc temp e n'avain simplamain betg pensà londervi.»
Tut las partidas din dentant, ch'els hajan flyers en mintga lingua. Tar las atgnas campagnas hajan els per mintga regiun la lingua adattada. Era las paginas d'internet sajan trilinguas.
Felix e Bardill?
Tenor Gian Michael saja simplamain stà memia tard per midar ora ils flyers. Gia mez mars sajan lur ils flyers stads pront en las bustas ed Andreas Felix ha tratg enavos sia candidatura pir la fin d'avrigl.
Linard Bardill ha annunzià sia candidatura pir ils 8 da matg. Pia memia tard d'integrar el. Bardill cumenza uss a far reclama per sia persuna. Cunquai ch'el n'ha nagin grond budget, tschertga el voluntaris. Quels duessan reparter ses flyers en las regiuns. Ses flyers datti era en tut las trais linguas.
Actualitad 12:00


text:
Cup Crestas 202020.07.2020
Detg buna participaziun
Dacuort ha giu liug il tradiziunal turnier Cup Crestas dil club da tennis Trun. Vegnius giugau eis ei ellas categorias: umens R5/R9, umens R7/R9 e dubel-mix R1/R9. Cun total 24 participonts ellas categorias da singuls ed 11 equipas tiel dubel-mix, ha il meinaturnier Erich Decurtins saviu beneventar tontas participontas e participonts sco dapi biars onns buca pli. Quei suenter ch’ei era stau da constatar ils davos onns in d’igren continuond. Forsa ei quei d’attribuir al sistem ch’ei vegn giugau ellas rundas preliminaras tier tuttas categorias en gruppas. Aschaia che mintga giugadur e mintga giugadura ha il minimum da dar dus giugs. Il turnier dil Club da tennis Trun ei era staus signaus dallas prescrepziuns das segirtad el dil concept da schurmetg en connex cun COVID-19. Ils responsabels han saviu constatar che giugaduras, giugadurs ed aspectaturs ein seteni senza pli gronds incaps vid las prescrepziuns rigurusas.
Categoria umens singul R5/R9, victoria per Krättli Raulo R6, TC Vaz-sut
Suenter ils giugs da gruppa semesiran el miez final Luca Billeter, TC Chiasso, encunter Raulo Krättli, TC Vaz-sut. Cheu datti ina clara victoria per Krättli che batta siu adversari cun 6:3/6:3. Pli uliva ei la partida dil secund miezfinal denter Jonas Cahenzli, TC Vaz-sut e Florinan Zanin, CT Mustér. Gl’emprem set gudogna Zanin claramein cun 6:3, spiarda denton il secund cun empau discletg cun 6:4. Aschia sto il „Champions Tiebrak“ decider. Cheu ha bein la calira e la differenza da vegliadetga da 17 onns(!) denter Cahenzli e Zanin favorisau il giuven giugadur da Vaz–sut che qudogna quei tierz set cun 10:4. El final batta lu Krättli siu camerad dil TC Vaz-sut cun 6:/6:2 e gudogna aschia il turnier.
Rangaziun 1.Raulo Krättli R6, 2. Jonas Cahenzli R5, 3.Luca Billeter R5, 4. Florian Zanin R5
Categoria umens singul R7 – R9 , victoria per Roger Vetsch, CT Glion Suenter ils giugs da gruppa fruntan el miez final ils giugadus dil CT Glion, Roger Vetsch e Giuseppe D’Atria in encunter lauter. Vetsch gudogna claramein encunter siu cumpogn da Glion en dus sets cun 6:1/6:4. El secund miez final dat ei la lutga denter Patrizio Decurtins dil CT Trun e Nicolai Seiler dil CT Danis/Tavanasa chil giuven da Trun gudogna cun 6:1/6:3. Il final denter Vetsch e Decurtins ei fetg ulivs e da bien nivo. Suenter ina dira lutga gudogna la finfinala Vetsch cun 5:7/7:6/10:7.
Rangaziun 1.Roger Vetsch R7, 2. Patrizio Decuritns R7, 3.Giuseppe D’Atria R7, 4. Nicolai Seiler R7
Categoria dubel/mix, victoria per Linus Tschalèr/Valeria Schmid
Cun 11 equipas ei il tableua dil dubel/mix staus occupaus fetg bein. E cheu ei vegniu giugau igl emprem en gruppas ed ils victurs da mintga gruppa ein sequalificai pil miezfinal. Ella emprema scuntrada battan ils Tessines Billeter/Lunini il duo da Trun, Petschen/Nay cun 4:6/7:5/10:7. Il secund meizfinal ei ina dira lutga denter dil duo dil CT Trun, Decurtins/Bearth e Tschalèr (CT Glion)/Schmid (TC Danis/Tavanas) che va la finfinala cun 7:6/7:6 en favur da Tschalèr/Schmid. Il final gudogna lu il duo da Glion/Danis-Tavanasa en 3 sets cun 3:6/6:2/10:6 encunter il duo Tessines.
Rangaziun 1.Linus Tschalèr (CT Glion)/Valeria Schmid (CT Danis-Tavanasa), 2. Luca Billeter/Giovanna Lunini (CT Chiasso), 3. Simon Decurtins/Carmen Bearth-Albin (CT Trun), 4. Gion Petschen/Paula Nay (CT Trun)
Ils finalists dil dubel/mix Dretg ils victurs Valeria Schmid e Linus Tschalèr, seniester ils secunds Luca Billeter e Giovanna Lunini
Ils finalists R7 – R9 Seniester il victur Roger Vetsch TC Glion, dretg il secund, Patrizio Decurtins, CT Trun
Ils finalists R5 – R9 Seniester il victur Raulo Krättli, CT Vaz-sut, dretg il secund Jonas Cahenzli, TC Vaz-sut


text:
Il cant da baselgia a Rueras ha priu sia entschatta entuorn l’emprema mesadad dil 19avel tschentaner cun l'installaziun dall’emprema orgla en baselgia da s. Giachen a Rueras. Il chor ha adina puspei saviu quintar cun oreifer bunas cantaduras e buns cantadurs e dasperas persunas cun special engaschi pil cant sacral a Rueras. Il bia dumbrava il chor buca dapli che 20 persunas. Leci Antoni Brugger (1868-1946) ei staus duront decennis il grond promotur dil cant da baselgia a Rueras. Igl onn 1893 cumpra il chor in harmonium neu da Platta/Medel. Forsa gest cun agid da quel vegn il chor d’emprender igl onn 1896 l’emprema messa en quater vuschs.
Maridavan las mattauns, astgavan ellas buca pli cantar el chor ed aschia muncavan savens bunas ed avunda cantaduras ed ei seformava lu per temps in chor viril. Quei ei succediu all’entschatta dil 20avel tschentaner. Naven digl onn 1917 vegn puspei dau ina nova emprova cun in chor mischedau. Cun ina pintga interrupziun da treis onns (1976-79), ed igl onn da cant (2015/2016), ha il chor existiu naven dalla fundaziun entochen oz. Ils motivs ein stai la munconza da dirigent/a.
Las empremas statutas dil chor dateschan digl onn 1929. Igl intent vegn formulaus aschia: „...da entras il cant accumpignar ed embellir il survetsch divin en ed ord baselgia. Perquei intent cultivescha el il cant religius sin speciala moda. El conta era enqual canzun profana.“ Igl onn 1968 vegnan las statutas midadas muort la fundaziun d’in Chor viril Rueras. Naven da 1979 dat ei lu puspei in chor mischedau e las statutas ston vegnir adattadas.
Oz embellescha il chor las usitadas fiastas da baselgia cun metter accents specials sin las fiastas da Nadal e Pastgas e la perdanonza da Rueras, Cor da Maria. Plinavon conta il chor sin giavisch pils giubilars e giubilaras da natalezis ed auters giubileums dil vischinadi da Rueras. Secapescha dat il chor era peisa sin la tgira dil bien contact enteifer las cantaduras e cantadurs cun organisar sentupadas da different gener.
Dirigents:
Historia dil chor
Notizias da Leci Antoni Brugger, Rueras
Emprema e secunda part, nudau 1915
Tiarza part, nudau 1930
Documents
Statutas digl onn 1929
Canzun La notg da Hans Erni
Cantaduras e cantadurs dil Chor mischedau Rueras ils 28 da matg 1929 cun caschun dalla benedicziun dils zenns dil niev clutger.
1. Giachen Fidel Berther, 2. Gion Antoni Hetz, 3. Baseli Berther, 4. Barclamiu Peder, 5. Duri Vigeli Cavegn,
6. Gion Antoni Giossi, 7. Anastasia Brugger, 8. Benedicta Venzin, 9. Anastasia Deplaz (plitard muniessa Maria Elisabet), 10. Ludivina Venzin, 11. Maria Ursula Venzin, 12. Maria Catrina Caduff, 13. Giulia Hitz, 14. Anna Giger, 15. Giuseppa Hetz, 16. Luzia Cavegn, 17. Turtè Cavegn, 18. Maria Caduff,
19. Battesta Caduff, 20. Placi Monn, 21. Alfons Hetz, 22. Gion Antoni Cavegn, 23. Giachen Giusep Venzin, 24. Giuseppa Riedi, 25. Barla Hetz, 26. Giuseppa Berther, 27. Giachen Fidel Cavegn, 28. Gion Antoni Venzin
Quen
Cudischet da quen 1929 - 1965
Cudisch da quen 1966 - 1990
Quen dil fondo per renovaziun orgla 1933
Chor mischedau Rueras - 2017
Davos da seniester: Armin Albin, Ignazi Demarmels, Regula Schmid, Conny Monn, Rita Caduff, Tarcisi Hendry, dirigent
Enamiez: Placi Berther, Alexander Cavegn, Mudest Venzin, president, Gemma Berther, Uschi Cavegn, Jovita Loretz
Davon: Gion Giachen Monn, Ciril Berther, Linus Vincenz, Monica Venzin, Barla Berther, Marlis Decurtins, Regina Berther (silla foto maunca Nina Levy)
Registraziuns
Producziun alla fiasta da giubileum 75 onns Chor mischedau Sedrun igl onn 1989:
CMS Rueras
Producziun per in film davart la NEAT
CMS Rueras NEAT
Pastgas 2017
Da Pastgas 2017 vein nus cantau la premaudiziun dalla Messa postconciliara cun las parts Kyrie, Gloria, Sanctus ed Agnus Dei.
Cumposiziun Claudio Simonet cun text da Fra Silvio Deragisch (1940-2017)