text:
Rossiglione
Rossiglione (en lìgure: Roscigion) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 2 872 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 47,2 km² e 'na densità de popolasiù de 61 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Belforte Monferrato (AL), Bosio (AL), Campo Ligure, Molare (AL), Ovada (AL), Tagliolo Monferrato (AL), Tiglieto.
El cümü de Rossiglione, l'è 'l piö grant de la valle Stura, e 'l fà part del Parco natüràl regiunàl del Beigua, a 42 km de Gènova e 45 de Alesàndria.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Rossiglione (Italia) l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Mudel:Demografia/Rossiglione (Italia)
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


c: text/html

text:
Il stgaudament da chalur a distanza era l'entschatta pensà per sia lainaria. Igl era dentant spert clar a Simon Salzgeber, sche quai duai render en ina maniera u l'autra stoppia el far insatge pli grond.
Oz stgauda el S-chanf, prest era parts da Zuoz ed il Lyceum Alpinum. Quai era la finamira dal possessur da la firma Simon Salzgeber - numnadamain avair in grond client sco il Lyceum. Ch'il client grond è uss a Zuoz è sa dat uschè. Per trar las lingias da S-chanf a Zuoz ha el investì radund 3 milliuns francs.
7-avla etappa dapi il 2010
Il stgaudament da chalur a distanza è en funcziun dapi l'onn 2010, dapi la è la rait adina creschida. Ir a Zuoz e colliar il Lyceum è uss la 7-avla etappa dal project. In'ulteriura segua l'onn 2017 cun colliar la zona da masteranza a Zuoz.
Ed era en avegnir vul Simon Salzgeber investir per avair enavant la pussaivladad da colliar ulteriuras chasas vi da ses stgaudament da chalur a distanza.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Minisguard dals 01.07.2017
- Sonda, 1.7.2017, 17:40
Purs a Breil fan glatsch
In bun glatsch va a prà fitg bain cun las chalurs da stad, oravant tut quellas da las emnas passadas. Nus avain visità in puresser a Breil ch’ha ina atgna producziun da glatsch. Là vesain nus sco che quai funcziuna propi cun far glatsch, e ch’i dat ina massa alternativas da gusts nunspetgads en in glatsch.
Anc mai era la vaniglia uschè chara
80% da tut la vaniglia crescha a Madagascar. Mintga flur che s’avra be ad in solit di sto vegnir fructifitgada a maun. Suenter sto ella vegnir sientada emnas al sulegl per alura vegnir elavurada vinavant. Ma tut quai n’è betg il sulet motiv per il pretsch aut. Il mars ha in ciclon destruì 30% da tut la vaniglia a Madagascar. Il pretsch è explodi – anc mai n'ha la vaniglia custà 580 francs per in kilo.


text:
Mòdna (179.087 abitànt, capolôgh dl'omònima pruvèinza) l'è na zitè dl'Eméglia-Rumàgna, ch'la s tróva in mêz a dō fiómm, la Sáccia a sinèstra e al Panêr a destra. L'è famóśa ad un livèl internaziunêl par l'indóstria automobilistica (Ferrari, Maserati) e par l'azê balsàmic.
Mòdna l'è la sêd 'd óna dal pió antìghi universitê dal mànd e la sêd dl'arcivèscov; l'è anca stèda, per dimòndi téimp, la capitêl dal duchêt di Este.
Al Dóm ed Mòdna, la tôr campanaria ciamèda Ghirlandèina e la Piaza Granda i én stèdi numinèdi patrimoni mundièl edl'umanitê da l'UNESCO in dal 1997.
I abitànt ed Mòdna i ìn ciamê mudnéś, mo anca zemiàn, da 'l nàmm dal Sant prutetōr dla zitè ch'l è San Zemiàn, festezê al 31 ed znèr.
Lês la vôż...


text:
Beppe Grillo
L'Isepp Peder Grillo, in italian Giuseppe Piero Grillo, cognossuu 'me Beppe Grillo (Genova, 21 de lugl del 1940) l'è on comegh e politegh italian, fondador del MoVimento 5 stelle.
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è nassuu in d'ona fameja media, el sò pader l'era on dirigent d'azienda, e lu 'l se diploma 'me ragionatt, e 'l lavora per on poo de agn 'me vendô de vestii.
In di prim agn del 1980 l'ha scominciaa a fà el comegh, in del cabarè e in de la television.
Politega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 2005 scomincia l'attività poltega del Grillo, portada innanz sora el sò blog. El compra ona pagina de giornal per andà contra a la Banca d'Italia e al governador Antonio Fazio. El 26 de giugn del 2007 el parla innanz al Parlament Europee de la politega in Italia.
El 8 de settember del 2007 el fa el prim V-Day, e in del 2010 nass el MoVimento 5 Stelle e in di elezzion del 2013 el ciappa el 25% di vot.


text:
L'Instanza independenta ha decidì quai en ina consultaziun publica.
Decisiun da tagl tras presidi da la UBI
Il gremi n'è betg arriva tar in consens suenter ina discussiun da duas uras. Il presidi aveva en quai cas la vicepresidenta Claudia Schoch che ha stuì far la decisiun da tagl. Il president Vincent Augustin ha stuì s'abstegnair da la vusch perquai ch'el era sez preschent en l'emissiun dals 24 da favrer.
Critica sa drizza cunzunt vers moderatur Projer
Che l'emissiun saja ord perspectiva schurnalistica stada manglusa, da quell'opiniun èn blers commembers dal gremi. Il mediatur da la SRG Roger Blum ha gia ordavant crititgà co il moderatur Jonas Projer ha tractà ses giast Daniele Ganser, istoricher e publicist.
Gronda critica ha chaschunà in mail da Ganser ad in collavuratur da SRF ch'è vegnì mussà durant l'emissiun. Ganser n'era betg vegnì infurmà da quai. Plinavant saja quest mail be vegnì mussà en furma scursanida. Tras quai haja il public survegnì l'impressiun ch'il moderatur Projer veglia discreditar la credibilitad da ses giast, crititgeschan plirs commembers da la UBI.
RR novitads 16:00


text:
Val d'Aran
La Val d'Aran (in catalan Vall d'Aran, in spagnoeu Valle de Aran) l'è ona vall de la Catalogna. Finna al 2015 l'era domà ona comarca, per poeu vegnì entità territoriala singolara, vista la soa realtà nazional occitana. La gh'ha on consili autonom e on governo, sancii da la Llei d'Aran del 21 de genar del 2015.
La lengua offizial l'è 'l dialett aranes de la lengua occitana, e 'l catalan e 'l spagnoeu hinn lengov co-offiziai.
I comun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El nomm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aran l'è ona parolla de la lengua basca per "vall", donca 'sta vall la se ciama "Vall de la Vall".


text:
Samedan: Pins «Jau chapesch rumantsch»
- Mesemna, 1.7.2015, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 1.7.2015, 11:45, RTR
Suenter ina tastga per far cumissiuns cun frasas rumantschas e pictograms han ils multiplicaturs rumantschs da Samedan realisà in'ulteriur project che duai promover la lingua rumantscha en val.
Suenter «jau discur» «jau chapesch»
La gruppaziun Samedrina ha laschà stampar in pin cun «jau chapesch rumantsch». Quels 2000 tocs duain vegnir scumpartids dapertut. Surtut en lieus nua ch'ins è en contact cun glieud sco per exempel butias e restaurants.
Ils multiplicaturs da Puntraschigna avevan gia edì in pin sumegliant cun «jau discur rumantsch». Pliras reacziuns da persunas che enclegian la lingua rumantscha, na la discurran dentant betg, hajan uss intimà ils Samedrins da schlargiar il numer da pussaivels purtaders dal pin.
La vischnanca da Samedan haja entant gia cumprà in numer da pins e surdà quels ad interessads.
Retrair in pin pon ins tar la Lia Rumantscha a Zernez u er directamain tar la gruppa da multiplicaturs da Samedan, tar Andrea Urech.


text:
Per il giubileum da 25 onns Impuls preschenta RTR ensemen cun la Lia Rumantscha la turnea da lectura «Sin il viv!» ed envidan a tadlar impuls prelegids live là nua ch’ils impuls vegnan uschiglio era tadlads. En lieus dal mintgadi da las audituras e dals auditurs da radio. Pia en stivas e stallas, en lavuratoris ed en ierts. Mintgamai quatter auturas ed auturs prelegian novischems impuls anc mai publitgads, ma era impuls ch’èn vegnids scrits gia avant onns aposta per l'emissiun Impuls dal Radio Rumantsch.
Parter tar FacebookParter tar TwitterParter cun Whatsapp


text:
Massachusetts
El Massachusetts a l'è un stat di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 27.360 km² e una pupulaziun de 6.416.505 abitant.
A l'è tacaa a nord al Vermont e al New Hampshire, a ovest al stat de New York, a süd al Connecticut e al Rhode Island, a est a l'Ucean Atlantigh.
La capital a l'è Boston (589.141 abitant), che l'è anca la cità püssee pupulada del stat. Alter cità cun püssee de 100.000 abitant a hinn Worcester, Springfield, Lowell e Cambridge.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El periud culunial[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Per pressapoch 150 agn de la sò fundaziun, el Massachusetts i l'hann ciamaa Massachusetts Bay.
L'Üniun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Massachusetts a l'è vüm di tredes stat uriginari fundadur de l'Üniun.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Massachusetts al gh'ha 12 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun.


text:
Punt de l'Oli
Punt de l'Oli (nòm uficiàl en italià: Ponte dell'Olio; en emilià: Al Pont da l'Oli) l'è 'n cümü de l'Emilia Romagna, en Pruvincia de Piacènsa.
El g'ha 4 874 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cond'öna süperfis de 44,0 km² e 'na densità de 111 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Bettola, Gropparello, San Giorgio Piacentino e Vigolzone.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer de abitàncc de Punt de l'Oli l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
75 onns Peter Zumthor
- Sonda, 21.4.2018, 11:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 21.4.2018, 11:03, RTR
Architect, activist ed artist: Paucas persunas en il Grischun han influenzà l'architectura contemporana uschè fitg sco Peter Zumthor. Ils 26 d'avrigl festivescha l'architect ses 75avel anniversari. Tge muntada ha il giubilar per il Grischun – el che viva dapi 40 onns en il chantun? Il Magazin da cultura ha discurrì cun dus architects grischuns davart la relaziun da Peter Zumthor ed il Grischun. Plinavant preschentain nus trais bajetgs che l'architect da renum mundial ha realisà en il Grischun.
En la rubrica litterara preschenta Esther Krättli la publicaziun «Isch impfall wohr», istorgias plain umor e surpraisas da Flurin Caviezel.
Contribuziuns
-
Peter Zumthor e sia relaziun cun il Grischun
-
Trais bajetgs da Peter Zumthor
-
Tips da cultura
-
Tip persunal: Benedetto Vigne e Tumasch è
-
Litteratura: «javascript:switchTab(7)Isch impfall wohr» da Flu...


text:
Kate Yanai: «Summer Dreaming»
- Glindesdi, 28.8.2017, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 28.8.2017, 9:30, RTR
Ses bab è producent da musica a Los Angeles e Kate lavura en emprima lingia sco chantadura en il studio ed accumpogna auters interprets sin lur turneas. Il 1988 ha ella accumpagnà France Gall per ina seria da concerts en Frantscha, e durant in di liber ha ella chantà en in studio ina curta chanzun ch'è vegnida duvrada per ina reclama per Bacardi. Quella melodia è daventada fitg enconuschenta e trais onns pli tard ha Kate Markovitz registrà l'entira chanzun. Ses num d'artista era uss Kate Yanai e la chanzun ha survegnì il titel «Summer Dreaming», ina chanzunetta che derasa atmosfera da vacanzas, cun tuns e ritmus caribics. La stad dal 1991 è quai stà in grond success en Svirza, Austria e Germania, però l'emprim ed er l'ultim hit per Kate Yanai. Uss lavura ella puspè sco chantadura d'accumpagnament, per Randy Newman, Billy Joel e James Taylor.


text:
Sardàggna
Artéccol in dialatt bulgnais
La Sardàggna, nomm ufizièl: Regione autonoma della Sardegna in itagliàn e Regione autònoma de sa Sardìgna in sardagnôl , l'è 'na regiån a statûd spzièl dl'Itâglia d'un migliån e 600.000 abitànt, al chèplôg l'è Cagliari. La Sardàggna l'è la secånda îsla dal Mèr mediterraneo. La Ripòbblica ed Zêna l'a avò un influänza particulèr int'la stòria d'la Sardàggna, såura tòtt dal Mediuêv, send ch'anca al dé d'incù as bacâja zenais a San Pîr (Isola di San Pietro) e a Carloforte.
Äl pruvénzi sardagnôli[modifica | mudéfica la surzéia]
Äl pruvénzi d'la Sardàggna én:
Artécol in dialèt arzân
La Sardègna, nòm uficêl: Regione autonoma della Sardegna in italiân e Regione autònoma de sa Sardìgna in in sêrd , l'é 'na regiòun a statût specêl ‘d l'itâlia d'un miliòun e 600.000 abitânt, al cèinter pió importânt Cagliari. La Sardégna l'é la secònda íṣola dal Mêr Mediterraneo. La Repóblica ed Gènva l'à avû ‘n’ influèinsa particulêra int la stòria ‘d la Sardégna, sopratót ind al Medioēv, tânt che ânca al dé d'incô as pêrla genvèis a San Pêder (Isola di San Pietro) e a Carloforte.
Al pruvînci sêrdi[modifica | mudéfica la surzéia]
Al pruvînci ‘d' la Sardègna în:


text:
35 uffants sa participeschan al champ da chant per uffants a Trun. Sut la batgetta da Flavio Bundi emprendan els 12 chanzuns ch’els preschentan la finala en in concert. Flavio Bundi ha grond plaschair da lavurar cun ils uffants. In pau different saja quai schon da mussar ad uffants ina chanzun che da far quai cun creschids di el. «Els taidlan fitg bain e lura va quai fitg spert dad emprender ordadora las chanzuns» quai che gaja tar ils creschids bler pli vess.
We are the world – in mund
Las chanzuns tanschan da chanzuns rumantschas sur chanzuns d’autras linguas ed era auters pajais. Perquai è il titel dal concert «We are the world – in mund». Tranter auter chantan ils uffants era duas cumposiziuns da Flavio Bundi. Per el èsi fitg spezial e bel d’udir ils uffants che chantan sias chanzuns.
Il concert è ils 7 d'avust 2015, las 19.00 en sala da cultura a Trun.


text:
Ditg pareva quai da daventar in triumf da Dietlikon. En la 47avla minuta eran las Turitgaisas anc en avantatg cun 3:1. Entaifer mo 7 minutas ha Piranha Cuira dentant marcà 3 gols ed uschia vulvì la partida al 4:3. Mo era las dunnas da Dietlikon han pudì reagir ed anc egualisar al 4:4. Uschia ch’il gieu è i en la prolungaziun.
Finiziun dramatica
Cunquai ch’i n'ha dà nagins gols là, ha la lutga da penaltis stuì decider. Ditg ha nagina giugadra tutgà en la lutga dramatica. 14 giugadras n’han betg pudì marcar.
Cun la 15avla emprova da penalti ha lura Katri Luomaniemi pudì marcar sco emprima. La giugadra da Dietlikon Ann-Sofie Sundholm ha anc gì la schanza d’egualisar.
Quai n’è dentant betg gartegià, uschia che Piranha Cuira po festivar il 6avel titel da campiun svizzer en seria.
Il cumbat per il titel da campiun svizzer è vegnì decis per la segunda giada en in superfinal. Quai vul dir ch'i n’ha betg dà ina seria sco en ils playoffs, mabain be in sulet gieu - e quel ha decis.
GC va per emprim titel da campiun svizzer
GC Unihockey gudogna l’emprima giada il final dals umens – malgrà in super start dal Floorball Köniz – cun 10:8.
Per omaduas squadras èsi stà il cumbat per l’emprim titel da campiun svizzer. Svelt pareva quai che Berna giaja per la trofea. L’avantatg da 4:1 ha dentant purtà be instabilitad al gieu dals da Köniz.
Sut la batgetta da l’attatgader Kim Nilsson ha GC surpiglià il timun e fatg ina seria da sis gols fin la fin dal segund terz. Dentant han ils Turitgais anc tremblà intginas giadas fin ch’il resultat final da 10:8 è stà fix.
RR novitads 15:00 / 20:00 / Sportissimo 17:00


text:
Gruppas d'instrumentalists da sturs
- Mesemna, 5.4.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 5.4.2017, 19:00, RTR
Ins po dir ch'igl ensemble da brass è naschì l'onn 1951 cun il Philip Jones Brass Ensemble. Philip Jones ha fundà questa gruppa d'instrumentalists da sturs e ha cumenzà ad arranschar musica dals differents geners per la furma d'ensemble.
Quella nova scena è creschida e vegnida pli e pli vasta enfin il di dad oz.
En l'instrumentala dad oz pudais vus tadlar ina selecziun da las pli enconuschentas furmaziuns naziunalas ed internaziunalas. I spetga in'ura vasta ed interessanta, perquai che mintg'ensemble ha sviluppà ses agen stil e posseda in caracter unic.


text:
Uschia vulan la NATO e l’Uniun Europeica cumbatter en avegnir communablamain la migraziun illegala. L’emprim pass en questa direcziun saja la cooperaziun da la NATO cun la Frontex. La Frontex è l’agentura da l’UE che cumbatta ils cuntrabandists d’umans en la mar Egeica.
L’UE e la NATO èn confruntadas oz cun ils medems privels.
Las fermezzas da l’UE e da la NATO cumpletteschian ina l’autra e perquai saja ina collavuraziun pli stretga raschunaivla, ha ditg il president dal Cussegl da l’UE Donald Tusk.
Gronda Britannia resta fidaivla a la NATO
Il primminister partent da la Gronda Britannia, David Cameron, ha accentuà, che la Gronda Britannia restia colliada cun la defensiun da l’Europa. La Gronda Britannia na volvia betg il dies a l’Europa ed era betg a la segirtad e la defensiun europeica, ha ditg Cameron.
Nus na vulvain betg il dies a l’Europa.
Schuldada e dialog - la NATO e la Russia
In dals temas centrals a Warschau è la relaziun da la NATO cun la Russia. Malgrà il rinforzament da sias truppas en l'Europa da l'Ost vul la NATO tschertgar il dialog cun la Russia. «La guerra fraida è istorgia e duai restar istorgia» ha ditg il secretari general da la NATO, Jens Stoltenberg, avant il cumenzament da l'inscunter suprem a Warschau.
La guerra fraida è istorgia e duai restar istorgia.
L'allianza militara dal vest stoppia tschertgar in dialog raschunaivel cun Moscau ha ditg Stoltenberg vinavant. Quai duai ella er far per sminuir il privel da malchapientschas militaras.
Obama: smanatscha da «l'agressiun da la Russia» envers l'Ucraina
En in artitgel dad osp ha scrit il president american en la «Financial Times» che l'inscunter pudess daventar il mument pli impurtant per la NATO suenter la fin da la guerra fraida. El ha renvià dad ina vart a las attatgas da terror e la crisa da fugitivs. Da l’autra vart smanatschia «l’agressiun da la Russia» envers l’Ucraina «nossa visiun dad in’Europa che è intacta, libra ed en pasch».
Rinforzament da la NATO envers ost
En il center dals dus dis da l’inscunter suprem stà in rinforzament da la preschientscha militara da la NATO en l’Europa da l’ost. Uschia vegn a decider la NATO da staziunar a partir da l’onn proxim quatter battagliuns cun mintgamai radund 1’000 schuldads en ils trais pajais baltics ed en Pologna.
En pli vegn la NATO a communitgar che la protecziun da rachetas per ils stadis europeics saja pronta. La NATO renviescha a pussiblas attatgas da rachetas dal Proxim Orient. La Russia vesa questa protecziun dentant era sco smanatscha da sia atgna segirtad.
RR novitads 11:00++


text:
Il circus Knie po cuntinuar sia turnea malgrà ils donns da stemprà vid sia tenda. Fin la proxima preschentaziun mardi saira dettia ina tenda da reserva, uschia vegn communitgà. Dumengia saira ha in ferm vent sdermanà a plaun la tenda durant las lavurs da demontascha. Cun laschar giu la tenda saja questa sa scuflada sco in ballun e lura cupitgada, scriva la Gebrüder Knie Schweizer Nationalcircus SA. La turnea dal circus va a fin la dumengia proxima a Lugano.
Tenor la polizia hai era dà donns en ils chantuns Berna, Basilea-Champagna e Genevra. Plantas cupitgadas han gì per consequenza vias serradas. Plinavant è il current electric crudà ora la dumengia suentermezdi per radund in'ura en ils vitgs da Bad Ragaz, Pfäfers e Vättis.
143 kilometers per ura
Il pli ferm han ils vents buffà sin il Pilatus cun 143 kilometers per ura. 131 kilometers per ura hai dà a La Dôle en il Giura vadais e 129 kilometers per ura sin il Chasseral en il Giura bernais.
Impediments da traffic
L'aura burascusa ha er disturbà il traffic. Lingias da tren n'han per part betg savì circular tenor urari. Era la nav-fera sin il Lai da Constanza n'ha betg savì cursar. Plinavant hai dà impediments sin la plazza aviatica da Genevra. La dumengia suentermezdi han ils sgols gì retards u stuì vegnir annullads. Era a tscherts aviuns sin la plazza aviatica a Turitg han ils ferms vents fatg in stritg tras il quint.
RR novitads 06:00


text:
Karin Kohler-Pattis: Zac-zac però en armonia
- Sonda, 28.1.2017, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 28.1.2017, 9:03, RTR
L'uffanza a Martina en Engiadina Bassa, be paucs pass davent dal cunfin sco figlia d'in resgiader, oriund dal Tirol, e d'ina negozianta surmirana, ha furmà Karin Kohler-Pattis.
Sco mamma da dus uffants e sco editura da cudeschs è ella disada dad esser flexibla, da chattar soluziuns pragmaticas, d'organisar e realisar projects. En in Profil raquinta Karin Kohler-Pattis dal temp sco «uffant da cunfin», da sia carriera sco maun dretg dal secretari da la Lia Rumantscha sco era da sia lavur dad oz, nua ch'ella edescha e translatescha cudeschs per uffants e giuvenils. In discurs davart cunfins linguistics e geografics, da laina e cudeschs, da la vita da famiglia a Domat, da Globi e da bels duets cun vuschs marcantas ch'èn en armonia.


text:
Pussaivel è quai grazia a la cunvegna da reacceptaziun tranter la Svizra e l'Italia che vala dapi il 1998. La guardia da cunfin differenziescha tranter migrants che dumondan per asil en Svizra e tals che na fan betg quai ed entran en il pajais senza pass valaivel.
Savens sa tracti da burgais da l’Eritrea, Somalia, Gambia u Nigeria. Tgi che tschenta ina dumonda d'asil vegn renvià al secretariat statal per migraziun. La cumpart da questas persunas era l'ultima emna anc tar radund 50% en cumparegliaziun cun ils 85 fin 90% usitads.
RR novitads 06:00


text:
Galileo (sonda spasiala)
Galileo l'ìa 'na sónda spasiàla automàtica sènsa equipàgio, asemblàda e gestìda del Jet Propulsion Laboratory per cönt de la NASA a mandàda stüdià el pianeta Giove e i sò satèliti. L'è stàda dedicàda a l'astronomo toscà Galileo Galilei. L'è stàda lanciàda ai 18 de utùer del 1989 del Space Shuttle Atlantis, endel córs de la misiù còdes STS-34. L'è riàda de le bànde de Giove ai de dezèmber del 1995 dòpo de 'n vias de 6 agn, endel qual la g'ha sfrötàt la fórsa gravitasiunàla de la Tèra e de Venere per ciapà la ónda nesesària per viagià a la velocità prestabilìda.
La sonda Galileo, endel córs de la sò misiù la g'ha utignìt divèrsi rezültàcc: l'è pasàda per la prìma ólta arènt a 'n asteroide, la g'ha scuprìt per la prìma ólta en satèlite entùren a 'n asteròide, l'è stada la prìma sónda a mitìs en òrbita entùren a Giove e a lancià 'na sónda endèla sò atmosféra.
Ai 21 de setèmber del 2003, dòpo ìga pasàt 14 agn endel spàsio e 8 endel sistéma de Giove, la misiù l'è stada cunsideràda terminàda e l'orbiter l'è stat mandàt a destrügìs endèla atmosféra de Giove per fà che ògna batério terèstre che püdìa troàs amò sö la sónda el nés mìa a contaminà 'na quach lüna de Giove.


text:
Saint-Maurice (VS)
Saint-Maurice a l'è un cumün svizzer del distret de Saint-Maurice, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.0 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 4402 abitant.
El cumün de Saint-Maurice al se tröva a una altitüden de 414 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bex (VD), Collonges, Evionnaz, Lavey-Morcles (VD), Massongex, Mex, Vérossaz.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Official website (Franzés)
ohh yess yees in deed....


text:
La regenza da la Gambia pretenda da la Svizra dad extrader l’anteriur minister da l’intern Ousman Sonko. Ins preparia ina dumonda correspundenta. Quai ha ditg la ministra da commerzi da la Gambia envers l'agentura da novitads sda.
Sonko è dapi la fin da schaner en arrest d’inquisiziun en Svizra. Ad el vegn renfatschà d’avair commess crims cunter l’umanitad en la Gambia. Quai tranter il 2006 ed il settember 2016, nua ch'el è stà minister da l'intern da la Gambia. La Procura publica federala investighescha en chaussa.
Suenter ch'il president Yahaya Jammeh è vegnì mess giu suenter in'intervenziun militara è Sonko stgappà en Svizra. Il schaner è el vegnì arrestà a Lyss, Berna. Il november avant aveva el tschenta ina dumonda d'asil.
RR novitads 17:00


text:
La cifra – 46'312 dis
- Mesemna, 14.6.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 14.6.2017, 10:15, RTR
Tants dis da lavur èn ids a perder en Svizra tranter 2008 e 2016 pervi da chaumas u autras dispitas da lavur. Quai demussa la statistica da l'Uffizi federal da statistica.
La Svizra n'è però insumma betg in pajais da chauma. Cumpareglià cun auters pajais da l'Europa u er cun ils Stadis Unids n'èn ils 46'312 dis tant sco nagut. En Frantscha van a perder mintg'onn 150 dis da lavur sin 1'000 lavurants. En Svizra è quai be gist in di ad onn sin 1'000 lavurants.
Branscha da bajegiar, traffic e transport han ils pli blers dis da chauma
La branscha da bajegiar e quella da transport e traffic han tenor l'Uffizi federal da statistica ils pli blers dis da chauma. Ellas han rimnà bunamain la mesadad (passa 20'000) dals 46'312 dis. Sin plazza trais suonda il sectur da scola, scolastas e scolasts cun bunamain 4'600 dis. Igl è però da dir ch'en quellas spartas èn er las pli bleras persunas stadas cumpigliadas, e quai rimna natiralmain dis.


text:
Paun jester ha siat crustas
- Dumengia, 3.8.2014, 17:25
Flot fissi, sch’ins avess in kino nua ch'i vegniss mussà mintg’emna in auter film rumantsch, di Arnold Rauch. Quai vegnia a restar in siemi, ma meglier che nagut saja da mussar almain sur stad films entirs, preschentads en il Kino Apollo a Cuira.
«Paun jester ha siat crustas», di il proverbi sursilvan, ed uschia ha era il film num che Christian Schocher ha realisà per la Televisiun Rumantscha il 1998.
Igl è l’istorgia da dunnas ed umens da la Surselva e dal Grischun central ch’èn ids la fin dals onns 60 per ils gronds hotels en l'Engiadina sco camarieras e chasseurs, sco mattas da chombra e portiers. L’ultima generaziun da quels stagiunaris era gia il 1998 magari veglia, uschia ch’igl è stà bun che Christian Schocher ha laschà raquintar els e lur patruns da quel chapitel pauc enconuschent da l’istorgia da l’economia grischuna.


text:
Quest parc fetschia senn turisticamain ed haja il potenzial da vender meglier la regiun, di il directur da Sedrun Mustér Turissem Hans-Kaspar Schwarzenbach. El na possia dentant betg dir con che la regiun da Mustér e Tujetsch profiteschia da quest project.
Gronda schanza per il turissem
Era Surselva turissem di gea al Parc Adula. Sco il mainafatschenta Roland Huber ha ditg ad RTR hajan els decidì a l’ultima sesida dal cussegl d’administraziun che quest parc saja ina gronda schanza per in svilup turistic bun, solid ed intelligent. El haja gia rimnà experientschas cun il parc naziunal svizzer, cura che el era directur a Scuol. Alura haja el emprendì con prezius ch’in tal parc naziunal saja sco product.
Era Sumvitg turissem ubain Viamala turissem (las vischnancas da Spleia, Nufenen e Valragn èn en il perimeter dal parc) sustegnan il Parc Adula.
Anc dumondas en connex cun la zona circumdanta
Ina organisaziun turistica che n’ha betg anc vulì prender posiziun è Visit Vals. Sco il president Moritz Schmid ha ditg, n'hajan els anc betg discutà quest tema en suprastanza. I dettia anc dumondas avertas en connex cun la zona circumdanta.


text:
Il svilup pli plaun da l'economia muntia per la confederaziun damain entradas da pliras milliardas francs, uschia Gaillard en la “Neue Zürcher Zeitung”. I cumenzia ina fasa da consolidaziun.
Pervi dal ferm franc svizzer quinta Gaillard cun ina reducziun da las entradas da radund 1,8 milliardas francs ils onns 2017 e 2018. Tenor il directur da finanzas na stoppian ins betg spargnar en dal tut questa summa. La chareschia pli bassa che spetgà portia levgiament ed il frain da debit permettia in deficit areguard la conjunctura pli flaivla.
RR novitads 9:00


text:
L'expert da turissem Andreas Deuber chatta il cudesch alv per il turissem da principi bun. I sajan vegnids fatgs patratgs serius e commentaris curaschus. El vesa dentant era la ristga, ch'il cudesch sa tschentia en il regal da cudeschs.
La dumonda è ussa tgi che po far tge.
Il cussegl da turissem na saja betg il timun d'in concern. Il turissem en il Grischun na sappian ins era betg manar sco in concern. Ins sappia sulettamain far in appel ed empruvar da metter en moviment in process. Ma la finala stoppian las singulas interpresas surprender la responsabladad.
RR actualitad 07:00


text:
Planisà è in bajetg da quatter auzadas che cunfinescha cun la clinica otalpina da Tavau. En las duas auzadas sisum duai dar laboratoris biros en las duas ulteriuras auzadas duai dar stanzas da scolaziun e sesidas, scrivan ils responsabels. Las lavurs duajan esser finidas la stad 2019.
La politica è satisfatga
Per il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini è il center planisà in project che sa basa sin l'istorgia ed la tradiziun dal lieu da cura da Tavau. Era per l'entir chantun quinta Parolini cun impuls economics. Per il mastral da la regiun da Tavau Tarzisius Caviezel è l'entir project in project da caracter d'impuls per l'entir plaz da sanadad da Tavau.
Dapi il 2009 promova la fundaziun «Christine Kühne-Center for Allergy Researche and Education» la fundaziun d'in tal center per la scolaziun e la perscrutaziun d'allergias.
RR novitads 20:00


text:
Adele vs. Kylie Minogue
- Venderdi, 11.5.2018, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 11.5.2018, 19:00, RTR
Duas corifeas inegualas.
L'ina ha gist cumplenì 30 onns, l'autra vegn ad avair 50 vers la fin dal mais, l'ina ha cumenzà sia carriera chantond da mattatscha sin festas, l'autra ha giogà da matta prominent en serias da televisiun, l'ina ha ina vuschuna da soul e blues, l'autra ina vuschetta da disco e pop, l'ina vegn da l'Engalterra, l'autra è oriunda da l'Australia.
Ma omaduas han marcà las paradas cun chanzuns nunemblidablas, la Adele per exempel cun ses «Chasing Pavements», la Kylie Minogue cun «Cant Get You Out Of My Head».
Ina confruntaziun da las duas vuschs inegualas.


text:
Avant ch’i vegn decidì a moda definitiva, ha il team da project da furnir anc diversas actas. La construcziun dal project turistic a Savognin ha in volumen d’investiziuns da passa 100 milliuns francs. L’entir project cumpiglia in hotel da trais stailas superiour cun circa 125 chombras singulas e dublas cun totalmain circa 250 letgs e diversas ustarias. Il bogn da divertiment cumpiglia divers bogns externs ed interns, in sectur da divertiment ed ina moderna partiziun da wellness. Il ressort da vacanzas Viols sa cumpona da otg chasas che cumpiglian 96 abitaziuns dad aut standard (quatter stailas) cun circa 400 letgs. La commerzialisaziun da las abitaziuns vegn surdà ad ina firma spezialisada ed activa sin plaun internaziunal. Resort e hotel duain furmar ina unitad economica.
Grischun Central Savognin: Emprima badigliada dal project Viols l’atun
Tar la votaziun a l’urna dals 10 da schaner ha la vischnanca da Surses dà glisch vera per il hotel e bogn Savognin. Il project turistic è vegnì inoltrà al chantun per in sustegn da promoziun. Tenor ina communicaziun da la vischnanca, para pussaivel da cumenzar cun las lavurs l’atun


text:
Il club da ballape Real Madrid ha la gievgia per l'emprima giada durant questa campagna terminà in gieu cun ina victoria senza in gol dal star-giugader Christiano Ronaldo. En la 28avla minuta ha Bayern sajettà il 1:0, ma anc avant la pausa ha il dubel defensur da titel pudì egualisà. Suenter stgars in'ura ha Marco Asensio sajettà il gol decisiv per ils Madrilens.
Il è stà in gieu ch'è grev da digerir.
Ils ospitants dad ier, Bayern München, ston uschia gudagnar il gieu ordaifer il mardi – insatge ch'è han, cun excepziun dal 2:1 ch'ils ha l'onn passà dà il bigliet per ils quartfinals, la davosa giada cuntanschì il 2001. Ina difficultad pudess quai cunzunt er vegnir perquai ch'il club n'ha ier betg mo pers la partida, mabain er dus giugaders: Arjen Robben e Jérôme Boateng.
RR novitads 06:00


text:
l martgà da lavur en Svizra senta plaunet il schlantsch tar l'economia. Il 2017 è la quota da dischoccupaziun sa reducida per 0,1 sin 3,2% – cumpareglià cun l'onn avant. Quai communitgescha il secretariat statal per l'economia. En media eran uschia 143'000 persunas en Svizra senza lavur l'onn passà. Quai èn radund 6'000 persunas pli pauc ch'il 2016. Ils experts avevan quintà cun questa reducziun.
Situaziun stabila en Grischun
En il Grischun è il dumber da dischoccupads restà stabil il december. Tut en tut eran 1'940 persunas annunziadas sco dischoccupadas il mais passà. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,8%.
RR novitads 08:00


text:
En ina brev a la presidenta da la Confederaziun, Simonetta Sommaruga, pretenda Amnesty International dapli contingents per fugitivs. Supplementarmain dumonda Amnesty da simplifitgar la retratga da visums e las reuniuns da famiglias. Uschia possia la Svizra contribuir a rutas da viadi pli segiras per ils fugitivs.
Ultra da quai propona Amnesty International en la brev a Sommaruga, da rinforzar l’agid finanzial per in sistem da salvament en la Mar mediterrana.
E l’organisaziun d’agid Caritas ha appellà al Cussegl federal ed al parlament, da puspè introducir la pussaivladad da dumandar asil en in’ambassadura svizra.
RR Novitads 17:00


text:
Dunnas èn bain da chattar en suprastanza communalas, parlaments chantunals u era en la politica sin nivel naziunal. Ma ellas èn anc adina sutrepreschentadas en la politica - uschia er en il parlament a Berna. En il Cussegl naziunal èn 33 % dunnas ed en il Cussegl dals chantuns 15%. Quai era sch'i dat en Svizra dapli dunnas che umens, numnadamain 50.5% tenor l'Uffizi federal da statistica.
Grond engaschi, in chau dir ed ina pel elefant dovria quai sco dunna en la politica, uschia cussegliera naziunala Silva Semadeni. Dentant er ina buna organisaziun da famiglia dovria quai. Quai è er il recept da success da Magdalena Martullo Blocher - organisar ils pensums en la professiun ed era en la vita privata.
Dunnas che mancan en la politica - quai che ha franc er in'influenza co i vegn fatg politica. La cussegliera naziunala Silva Semadeni ha gia fatg differentas giadas l'experientscha ch'i dat pli tgunsch reacziuns sin insatge ch'in um di che sch'ina dunna di sia opiniun.
I dat la situaziun en il parlament che ina dunna di insatge e na vegn betg tadlada, suenter di l'um il medem e i vegn discutà.
Uschia per exempel tar sesidas da cumissiun nua che las dunnas sajan la clera minoritad. Era vessan ils interess da las dunnas dapli schanzas en il parlament tenor Semadeni, sco per exempel l'egualitad da las pajas. Per promover dapli dunnas stoppian las cundiziuns sa megliurar. Vul dir l'um sto esser pront da lavurar parzialmain ed era l'economia da porscher plazzas nua che i e pussaivel da far carriera era cun lavurar parzialmain. O era quotas per dunnas fissan ina soluziun tenor Semadeni.
Per promover las dunnas stoppia en emprima lingia la voluntad da las dunnas esser d'enturn, di la cussegliera naziunala Magdalena Martullo. Però di er ella, che las dunnas sa tegnian pli fitg enavos ch'ils umens. Ella persunalmain haja dentant emprendì co far valair sia opiniun.
Forsa sun jau pli disada da discutar cun umens - cunquai ch'jau sun da chasa en ina branscha plitost masculina.
Nagina differenza sch'igl è in'opiniun d'in um u d'ina dunna
La dumonda um ni dunna fetschia per Stefan Engler insumma nagina differenza. I dependia da l'opiniun e da la cumpetenza d'ina persuna sco era co quella preschentia la tematica. El beneventass dentant dapli dunnas en la politica.
Jau crai che mintga partida fiss cuntenta cun dapli dunnas. Ellas han in'autra perspectiva sin tscherts temas.
Per exempel haja el empruvà sco president da la partida cristian democratica Grischuna da metter ina candidata per la regenza. Quai na saja però betg grategià. I manchian las dunnas che veglian surprender tals uffizis. Dentant in fan da quotas na saja el betg.
Dunnas èn il Cussegl federal
Per 136 onns è la Svizra mo vegnida regnada dad umens (1848 fin il 1984). Pir il 1984 è vegnida tschernida l'emprima dunna, Elisabeth Kopp, en il Cussegl federal. Il 2010 è stà l'emprima e fin uss l'ultima giada che dapli dunnas che umens eran represchentadas en il Cussegl federal. En tut hai dà fin oz set cussglieras federalas e 110 cussegliers federals.
RR actualitad 07:00


text:
Napoleon III de Francia
El Carlo Luis Napoleon Bonapart (frances; Charles Louis Napoléon Bonaparte; Paris, 1808 - Chislehurst, 1873) l'è staa imperador di Frances cont el nomm de Napoelon III del 1852 al 1870.
L'era nevod del Napoelon (perchè fioeu del fradell Luis) e la soa mamma l'era l'Ortensia de Beauharnais. In del 1815 l'è scappaa in Svizzera, indove l'è vegnuu grand. In del 1831 l'è staa in Italia, indove l'ha tolt part ai mott de la Carboneria, e l'ann dopo, a la mort del fioeu del Napoleon, el s'è proclamaa capp del partii bonapartista. In del 1836, e poeu in del 1840, l'ha tentaa on'insurrezion contra la monarchia francesa, ma el gh'ha 'vuu de scappà in Gran Bretagna.
L'è tornaa in Francia in del febrar del 1848 e l'è staa eleggiuu a la costituent e, in del mes de dicember, President de la segonda repubblica. La soa politiga reazionaria (soppression del vot per tucc, e spedizion contra la Repubbliga Romana) l'ha portaa poeu al sò colp de Statt del duu de december del 1851. On ann dopo, cont ona votazion general, la repubbliga l'è stada scancellada per fà sù el segond Imperi, e lù el vegniva faa imperador col ciappà el nomm de Napoleon III.
Dopo de l'attentaa a la soa vita de part del Felice Orsini (genar del 1858) e dopo la soa relazion con la contessa Castiglione, l'ha ciappaa a coeur la causa de l'Unità Italiana e in del 1859 l'ha vuttaa el Regn de Sardegna in de la Segonda Guerra de Indipendenza Italiana.
In del 1870 l'ha deciaraa guerra a la Prussia ma l'ha perduu: el sò imperi l'è crodaa giò e lù l'è andaa in esili in Gran Bretagna.


text:
Tscherts stans vegnan bajegiads cun da bler custs e lavur, be per 4 dis na renda quai strusch. Plinavant vegnan ils expositurs be pli a pudair promover lur products durant ina enstagl da duas fins d’emna.
L'emprima Guarda è ils 29 d’october enfin igl 1. da november 2016.
Ulteriur Grischun Guarda (la ex-Gehla) dura sulet 4 dis - quai na plascha betg
Betg mo il num sa mida, mabain era il format da l’exposiziun d’atun a Cuera. La Gehla daventa la Guarda, e dura mo pli 4 enstagl da 10 dis. Ella n’è betg pli il settember, mabain la fin october/entschatta november. La durada da mo pli 4 dis, quella na plascha betg propi als expositurs.
Tscherts stans vegnan bajegiads cun da bler custs e lavur, be per 4 dis na renda quai strusch. Plinavant vegnan ils expositurs be pli a pudair promover lur products durant ina enstagl da duas fins d’emna.


text:
En il video chattà sin il telefonin, haja il fugitiv sirian da 27 onns annunzià in act da vendetga cunter la Germania, perquai ch'il pajais mazzia muslims. Ils Tudestgs na vegnian betg pli a durmir en ruaus, haja l’attentader ditg en ses video, uschia il minister da l’interiur da la Baviera, Joachim Hermmann a la conferenza da medias. Il fugitiv sa refereschia en ses video er sin Abu Bakr al-Baghdadi, il manader da la milissa da terror Stadi Islamic.
15 blessads - quatter grevamain
L’attentader che viveva dapi dus onns en Germania aveva planisà da far in attentat sin in festival da musica cun 2’500 visitaders. L'um da 27 onns n’è dentant betg vegnì d’entrar sin l’areal, perquai ch’el n’avevan nagin bigliet. El purtava in satgados cun avunda material explosiv per mazzar pliras persunas.
Malgrà ch’el n’ha betg pudì entrar al festival, è el tuttina sa siglientà en l’aria avant l’areal. L’attentader è mort. 15 persunas èn vegnidas blessadas, quatter grevamain.
Il festival è silsuenter vegnì rut gieu. Ils 2’500 visitaders han bandunà l’areal. Il lieu da explosiun è vegnì serrà. Polizia, pumpiers e l’ambulanza èn stads a lieu curt suenter l’explosiun. La citad Ansbach ha bun 40’000 abitants e sa chatta radund 40 kilometers davent da Nürnberg.
Smanatscha d'expulsiun per attentader
Sco il pledader dal ministeri da l'intern a Berlin ha ditg, avess l’um da 27 onns gì da vegnir renvià a la Bulgaria. I haja dà ina smanatscha da trametter il Sirian puspè en la Bulgaria, nua ch’el era vegnì registrà sco emprim. Pertge ch'el sa chattava anc adina en Germania, n'ha il pledader betg pudì dir. Cler saja dentant che la dumonda d'asil dal Sirian saja bain vegnida refusada, ch’el vegniva però vinavant tolerà en Germania.
RR novitads 06:00+


text:
Uss hajan els in bun sentiment, els hajan puspè ditg tge ch’els veglian. Uschia hai tunà la dumengia cunter saira a Rabius, cura ch’in auto cun adversaris dal parc è arrivà da Vrin. A Rabius èn numnadamain sa rimnads ils adversaris per ina festa. I tanschia da savair ch’els abiteschian en ina bella cuntrada, ha manegià in auter um. E blers dals preschents han discurrì da la libertad che saja spendrada.
Il Mesauc è fitg dividì
En il Mesauc è la glieud era stada surstada dal resultat davart il project Parc Adula, dentant per part èni trumpads. I saja in di fitg trist per la Mesolcina, per il Grischun e per la Svizra, ha manegià in um. Cuntrari hai tunà en in’ustaria, la democrazia haja gudagnà, e suenter diesch onns na fiss nagut sa midà sco empermess dals responsabels dal parc.
In di suenter a Trun
Trun è la suletta vischnanca da la Surselva che ha ditg gea al project d’in parc, quai cleramain cun 58%. Era in di suenter la decisiun cuntraria da las bleras autras vischnancas di la glieud sin via ch’ella saja trumpada. E differentas persunas han crititgà il sa cuntegnair en il cumbat da votaziun, las fermas polemicas. Ed era a Trun èn las emoziuns anc grondas, adina puspè guntgeschan persunas il microfon.
RR actualitad 07:00 / 11:00


text:
Gudagnà la cursa en la categoria da Moto2 ha il brit Sam Lowes avant il franzos Johann Zarco ed il spagnol Alex Rins.
Era ils ulteriurs Svizzers n’han gì nagin success ad Austin la dumengia. Suenter ina buna partenza ha Dominique Aegerter ristgà memia bler ed è crudà en la 6avla runda. Aegerter ha pudì cuntinuar la cursa, n’ha dentant betg pli giu ina schanza per il cumbat per ils emprims plazs. El ha terminà la cursa sin plaz 18.
MotoGP
En la cursa da MotoGP ha Marc Marquez gudagnà. Il Spagnol da 21 onns ha gudagnà gia per la 20avla giada en la categoria roiala.
RR novitads 22:00


text:
Las Maledivas dal Tessin
- Dumengia, 13.8.2017, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 13.8.2017, 12:45, RTR
La «Valle Verzasca» è las Maledivas dal Tessin ed attira ina pluna turists. Per ils ins memia blers.
Las Maldivas dal Tessin èn ultimamain vegnidas definidas en la «Valle Verzasca». In video fatg d'in giuven um talian e mess sin la rait sociala Facebook è daventà en curt temp in hit viral. Uschia ha el fatg senza vulair propi gronda reclama per la «Valle Verzasca» ed ina pluna turists èn vegnids. Per ils ins memia blers, uschia na mancan las polemicas era betg.


text:
Puntìc
Puntìc (en Italià: Pontevico), l'è 'n cümü de 7 105 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt endèla Bàsa Bresàna Centràl a 32 km a Sud de la cità de Brèsa al confì có la pruvìncia de Cremùna.
El teretóre l'è töt pià e l'è streersàt del fiöm Òi. I abitàncc de Puntìc i vif suratöt de atività agrìcole, ma 'na part emportànta de l'economìa del paés l'è reprezentàda apò de la prudusiù de vistìcc e calsècc.
El nòm el vé del latì Pons Vici, cioè del put (pons) del paizì (vicus). Puntìc l'è abitàt zamò de l'antichità e l'è postàt endèna puzisiù stratégica söl Òi, che 'l costetöés el cunfì natüràl co la pruvìncia de Cremùna. Se pènsa che Puntìc l'ìes el portus brixianus, cioè el pòst endóche riàa le mercansìe che vignìa trasportàde dré al Pò, per pò descargàde söla tèra férma e dòpo fàle rià a Brèsa.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Napul
Nàpul (Napule in napuletan, Napoli in talian; Naples in frances e ingles; Neapolis in latin e grech antich; Neapel in tudesch; Nápoles in spagnö e purtughes; Nàpuli in sicilian; Napels in ulandes) l'è una cità taliana, capitala de la pruvincia che la porta l'istess nom e de la region de la Campania. Cun i so 962.447 abitant l'è 'l terz cumün aministrativ cume pupulazion dop de Roma e Milan. La so area metrupulitana la va dai 3 a i 5 milion de personn, a seconda di dat che se ciapen cume riferiment.


text:
Anteriöl dediché a S. Ujöp Freinademetz
Inanter la ćiasa nadè y la dlijia val n tru pro l'Anteriöl cun le relief de Sant Ujöp Freinademetz, opera de Leo Demez.
Tla man dërta tëgn l'Sant n liber che simbolisëia la Parora de Dî; L'atra man acariziëia l'cé de n müt ladin. N ater müt ćiara cun interesc y fidënza sö da d'al.
Tröc pelegrins se frama dan la imaja dl Sant, impëia na ćiandëra y lascia jö dailò sü fistidi o sües intenziuns.
Ujöp da Oies ê conesciü sciöche na porsona che ti orô bun ai mituns, sides a San Martin che ia tla Cina. Inće por chësc motif ti vëgnel confidé da tröc pelegrins les preocupaziuns y i fistidi por i mituns y dles families.


text:
Drùpa
'Na drùpa l'è 'n fröt carnùs indeiscente (cioè che, apò a quan che l'è bèl madür, el se dèrf mìa de per sò cönt per fà saltà fò la somésa (el giandì). El g'ha 'na part estèrna sitìla (l'esocarpo membranùs o scórsa), 'na part centràl carnùza (el mesocarpo carnùs e mustùs o pólpa), e 'na part intèrna lignùza (endocarpo lignùs o giandì), con déter apéna 'n grà de somésa.
Le piànte che fa sö le drùpe le se afìde per la reprudusiù a le bès•ce che le màia chèsti fröcc, tiràcc de la sò pólpa che de sòlet l'è dólsa e saurìda. El giandì el vé madàt zó e gràsie a l'endocarpo bèl dür, el grà de somésa el pàsa sènsa dagn l'aparàt de digestiù de chèste bès•ce.
En quac ezèmpe de drùpe i è töcc i mèmber del zèner Prunus, 'ntra le quàle 'l pèrsec, l'ambrognàga, la saréza, le brògne e le màndole, e pò amò, l'ulìa, el pistàchio, el màngo, el cafè e la nus.


text:
Surtut producents dal chantun Uri e dal Grischun
La dumengia dals 9 da fanadur è la fiera stada sin il pass da l’Alpsu. Ils producents derivan surtut dal chantun Uri e dal Grischun, intgins dal Tessin e singuls dal chantun Glaruna. Surtut ils stans che vendan maglia sco charn u chaschiel hajan success. Quai conferma era la manadra da fatschenta dad «alpinavera» Jasmine Said Bucher.
Ina svieuta da 1000 francs
In producent da maglia fetschia per fiera ina svieuta da 1000 francs, intgins era fin 3000 francs. Auter èsi cun ils producents d’artisanadi. Quels fetschian la mesadad, vul dir en media 500 francs per fiera, di Said Bucher.
«Alpinavera» fa pajar per in stan en media 75 enfin 100 francs.
La svieuta è s'augmentada
«Alpinavera» organisescha questas fieras dapi diesch onns. A l’entschatta era la svieuta per fiera anc tranter 5000 e 10’000 francs. Lura avevan els era pli paucs stans. Oz organiseschian els nov fieras e quellas genereschian ina svieuta da ca. 250’000 francs.
I dat era glieud che fa viadis pli lungs per vegnir a la fiera sin in pass. In um ed ina dunna han raquintà ch’els sajan vegnids si da Schaffusa. Els hajan chattà questa fiera en l’internet ed hajan gugent charn e chaschiel da la regiun.
RR actualitad 08:00


text:
Lengua furlana
Ul Furlan a l'è una lengua rumanza de la fameja di lengui retegh, che a l'è parlada suratüt intel Friül, ma anca via pel mund. Ai völt el vegn ciamaa ladin uriental, perchè 'l gh'ha divers punt in cumün cul Ladin; segund la teuria püssee acetada, el s'è desvilüpaa d'una manera independent cul passà del temp, sota l'inflüenza di lengui inturna al Friül (italian, tudesch, sluven, venet).
A l'esist anca di punt in cumün cul Rumancc, parlaa intel cantun Grisgiun, in Svizzera. Per ul sciur Geoffrey Hull tra l'alter quei tre lengui chì (ciuè i lengui retegh) i gh'aressen una sustanziala ünità cunt ul grüp galitalegh.
Cuntegnüü
La storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I primm furm de Furlan a nassen prubabilment inturna a l'ann 1000, ma per vidè i prim esempi de literadüra el büsögna spetà fina al Trisent, cura che la cumenza la puetega del "Piruc myo dolz inculurit" e olter över de gender amurus. In la suva övra De Vulgari Eloquentia ul Dant Lighiee, intant che 'l descriveva i divers lengui de l'Italia, el porta cume esempi l'espressiun Ce fastu?".
Intel XVI secul, ul pueta Ermes da Colloredo e di olter creen di över induve anca la vita de ogni dì la vegn mia lassada de part. Ul XIX secul a l'è un periud che 'l ved la creaziun de un bel poo de puesia e prösa. I autur püssee famus a hinn Pietro Zorutti (ul sò capulavur l'è Plovisine) e Caterina Percotto.
De la fin del Votcent a l'è anca ul prim vucabulari furlan, scrivüü giò da l'abaa Jacopo Pirona.
Intel XX secul ul furlan el sembrava destinaa a sparì int un zich de temp: inveci, malgraa che i personn che parla furlan a sien diminüii un bel poo, la lengua a l'è ancamò viva e la ven duvrada in tanti arei. Un gran lavurà a l'è staa faa sü del Graziadio Isaia Ascoli, un famus lenguista gurizian che a l'ha iütaa la difesa de la lengua: el cuventa anca regurdà la figüra del Pier Paolo Pasolini, che a l'ha scrivüü di puesii in furlan e a l'ha daa una man sü la quistiun da la furma standard del furlan.
Induve se parla furlan[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ul furlan, in acord ai ültem stimm, a l'è parlaa da püssee u manch 600.000 personn intel Friül storegh, e in particular int i pruvinz de Gurizia, Purdenun, Üdin e intel mandament de Portogruaro in Pruvinzia de Venezia. Chì de sota a gh'è la lista cumpleta di cumün:
- I cumün de la Pruvincia de Üdin: Aiello del Friuli, Amaro, Ampezzo, Aquileia, Arta Terme, Artegna, Attimis, Bagnaria Arsa, Basiliano, Bertiolo, Bicinicco, Bordano, Buja, Buttrio, Camino al Tagliamento, Campoformido, Campolongo Tapogliano, Carlino, Cassacco, Castions di Strada, Cavazzo Carnico, Cercivento, Cervignano del Friuli, Chiopris-Viscone, Chiusaforte, Cividale del Friuli, Codroipo, Colloredo di Monte Albano, Comeglians, Corno di Rosazzo, Coseano, Dignano, Dogna, Enemonzo, Faedis, Fagagna, Fiumicello, Flaibano, Forgaria nel Friuli, Forni Avoltri, Forni di Sopra, Forni di Sotto, Gemona del Friuli, Gonars, Latisana, Lauco, Lestizza, Lignano Sabbiadoro, Ligosullo, Magnano in Riviera, Majano, Malborghetto-Valbruna, Manzano, Martignacco, Mereto di Tomba, Moggio Udinese, Moimacco, Montenars, Mortegliano, Moruzzo, Muzzana del Turgnano, Nimis, Osoppo, Ovaro, Pagnacco, Palazzolo dello Stella, Palmanova, Paluzza, Pasian di Prato, Paularo, Pavia di Udine, Pocenia, Pontebba, Porpetto, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Prato Carnico, Precenicco, Premariacco, Preone, Prepotto, Ragogna, Ravascletto, Raveo, Reana del Rojale, Remanzacco, Resiutta, Rigolato, Rive d'Arcano, Rivignano Teor, Ronchis, Ruda, San Daniele del Friuli, San Giorgio di Nogaro, San Giovanni al Natisone, Santa Maria la Longa, San Vito al Torre, San Vito di Fagagna, Sauris, Sedegliano, Socchieve, Sutrio, Talmassons, Tarcento, Tarvisio, Tavagnacco, Terzo d'Aquileia, Tolmezzo, Torreano, Torviscosa, Trasaghis, Treppo Carnico, Treppo Grande, Tricesimo, Trivignano Udinese, Üdin, Varmo, Venzone, Verzegnis, Villa Santina, Villa Vicentina, Visco, Zuglio.
- I cumün de la Pruvincia de Gurizia: Capriva del Friuli, Cormons, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Gurizia, Gradisca d'Isonzo, Mariano del Friuli, Medea, Monfalcone, Moraro, Mossa, Romans d'Isonzo, Sagrado, San Lorenzo Isontino, Villesse.
- I cumün de la Pruvincia de Purdenun: Andreis, Arba, Arzene, Aviano, Barcis, Budoia, Casarsa della Delizia, Castelnovo del Friuli, Cavasso Nuovo, Claut, Clauzetto, Cordenons, Cordovado, Fanna, Fontanafredda, Frisanco, Maniago, Meduno, Montereale Valcellina, Morsano al Tagliamento, Pinzano al Tagliamento, Polcenigo, Purdenun, San Giorgio della Richinvelda, San Martino al Tagliamento, San Quirino, San Vito al Tagliamento, Sequals, Sesto al Reghena, Spilimbergo, Tramonti di Sopra, Tramonti di Sotto, Travesio, Valvasone, Vito d'Asio, Vivaro, Zoppola.
- I cumün de la Pruvincia de Venezia: Cinto Caomaggiore, Teglio Veneto, Portogruaro, San Michele al Tagliamento.
In gir pel mund[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ul furlan el ven parlaa anca in un bel poo de paes che hin astaa meta de emigraziun fina ai Agn Sessanta; i cumünità püssee grand de emigrant furlan se tröven in Canada, Australia, Argentina, Brasil, Stat Ünii d'America e Südafrica. In tancc sit a l'è ancamò impurtant l'aziun di Fogolârs furlans, che cerchen de mantegnì un cuntat cul Friül e cun la suva lengua.
I dialet del Furlan[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Cumpagn de tüt i alter lenguv del mund, anca el Furlan el gh'ha i sò variant lucai. Besogna dì che tücc quei che parlen furlan se capissen vün cun l'alter.
Fà sü la divisiun di dialet del Furlan l'è un lavurà un poo cumplicaa, però podum truvà senza prublema un quaicoss che 'l ghe da una man:
- La vucal final che la vegn giò del latin A la pò finì in -e, -a, -o.
- I vucai latinn lungh poden surtì 'me lungh, cürt o 'me ditungh.
In ogni cas al dì d'incö la se fa una divisiun in trii toch:
- Furlan centruriental: l'è parlaa in la püpart di pruvincc de Üdin e Gurizia. L'è spartii a sua völta in central e uriental (o gurizian). El furlan central l'è un poo la koiné literaria de quela lengua chì.
- Furlan ucidental: l'è parlaa in la zona de Concordia.
- Furlan carnegh: l'è la variant püssee arcaega.
Ul Pader Noster furlan[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Pari nestri, che tu sês tai cîl,
ch’al sedi santificât il to non,
ch’al vegni il to reàm,
che sedi fate la tô volontât,
come in cîl, cussì in tiere.
Dànus vuê il pan che nus covente,
e perinus jù i nestris debiz,
come che nô ur ai parìn jù ai nestris debitôrs.
E no sta molânus te tentazion,
ma libèrinus dal mâl, amen.
Bibliugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Paola Benincà, Laura Vanelli, Linguistica friulana, Unipress, Padova, 2005.
- Franc Fari (cur.), Manuâl di lenghistiche furlane, Forum, Udine, 2005.
- Giuseppe Francescato, Dialettologia friulana, Società Filologica Friulana, Udine,1966.
- Giovanni Frau, I dialetti del Friuli, Società Filologica Friulana, Udine, 1984.
- Sabine Heinemann, Studi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2007.
- Carla Marcato, Friuli-Venezia Giulia, Laterza, Roma - Bari, 2001.
- Piera Rizzolati, Elementi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 1981.
- Paolo Roseano, La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive, Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34.
- Federico Vicario (cur.), Lezioni di lingua e cultura friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2005.
- Federico Vicario, Lezioni di linguistica friulana, Forum, Udine, 2005.


text:
Quatter da las persunas èn vegnidas tutgadas da plantas ch'èn crudadas enturn. En l'Italia è in um vegnì buffà giu dal tetg, cura ch'el ha vulì reparar quel. En tut ils pajais pertutgads ha il stemprà Friederike plinavant chaschunà in caos da traffic.
Vents cun spertezza d'orcan
Ils servetschs meteorologic da la Germania han mesirà vents uschè ferms ch'els han augmentà il stemprà sin in orcan. En la planira dettia suffels cun ina spertezza da fin 134 kilometers per ura.
Interrupziun dal traffic da tren en Germania
La «Die Deutsche Bahn» ha interrut il traffic a gronda distanza pervia dal orcan en l'entir pajais. Ils trens che sajan anc sin via, duaian dentant charrar sche pussaivel tochen a la fermada finala. Quai ha ditg in pledader da «Die Deutsche Bahn» envers l'agentura da pressa tudestga. Plinavant sajan era ils sgols entaifer il pajais stritgads, uschia in pledader dal eroports da Berlin.
Per il traffic da tren en Svizra n'haja quai dentant naginas consequenzas, ha la SBB communitgà.
RR novitads 15:00+


text:
Tut ils abitants da la Val Müstair, Zernez, Scuol e S-chanf a partir da 18 onns han retschavì dacurt in questiunari da l’organisaziun «UNESCO biosfera Engiadina Val Müstair». Els vulan badar il puls da la populaziun indigena e ramassar las opiniuns persunalas.
Quant acceptà è il reservat tar la populaziun e tgeninas èn las aspectativas envers quel. Ma er tge temas e restricziuns ch'in reservat porta. Quai èn las dumondas centralas. Per la manadra da fatschenta Angelika Abderhalden èsi impurtant da chattar il puls e promover ina stretga collavuraziun tranter il reservat UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair e la populaziun.
Radund 6000 questiunaris cun 11 paginas èn vegnids repartids en las vischnancas da Zernez, Scuol, S-chanf e la Val Müstair. Durant la stad spetgan ins lura ils resultats dal questiunari e lura dastgan ins trair las emprimas mesiras.
UNESCO Biosfera EBVM
Il reservat UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair è il tetg da las trais organisaziuns, Parc da natira Val Müstair, Parc Naziunal Svizzer e vischnanca da Scuol.
RR actualitad 07:00


text:
Ena
Ena (ciamada Ennaan da i Sicani, Henna da i Greci e da i Romà; Enna in Italià), la s'è ciamada Castrogiovanni da l'època di arabi féna al mela e nöf (1900) e l'è öna sità de la Sicilia che la fà pò pruinsa.
Ena la se tróa 'n del cör de la Sicilia, sö sö i mùcc Erei e, co i sò 936 méter söl lièl del mar de la sità ègia, l'è la sità che fà pruinsa piö ólta de la Repüblica Italiana.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ol castèl de Lombardéa.
- Ol Dòm.
- La pórta de Janniscuru.
Impó de siti sö Ena[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit del Cümü de Ena
- Per chi che öl saìn de piö sö Ena
- Stòria, cultüra e tradisiù a Ena e pruinsa
- Pallamano Haenna - ol sito üficiàl


text:
Il vent è il mument betg in grond tema pli, sulet sin las muntognas poi anc suflar era il suentermezdi. Persuenter vegnia la plievgia a fatschentar tuts e quai era anc la notg che vegn, ha ditg Luzian Schmassmann da SRF Meteo sin dumonda da RTR. In dals problems saja quai la plievgia vegnia en la naiv e fetschia uschia luar ella, che anc dapli aua vegn en ils flums. Quant gronds ch’il privel per inundaziuns è alura per propi dependia fitg dal cunfin da naiv, pli engiu che quai naiva e pli pitschens ch’il privel è, uschia Schmassmann.
Dapli naiv munta dentant in pli aut privel da lavinas
Il privel da lavinas è dentant gia uss en la pli gronda part dal chantun sin il stgalim quatter, quai che munta in grond privel da lavinas. Surtut la Surselva saja quai pertutgada ha ditg Gian Darms l’expert dal Institut da naiv e lavinas a Tavau sin dumonda da RTR. Pli lunsch en il sid e pli pigns ch’il privel da lavinas vegn. Tenor Darms vegn l’aura a sa quietar fin damaun uschia ch’il privel da lavinas sa sminueschia probabel. Ma ir giud pista cun skis na recumondia el tuttina betg dad ir. Ma sin la fin d’emna sa mida la situaziun pervia dal favugn, uschia Schmassmann da SRF Meteo.
Quanta naiv che vegn e nua la blera na pon experts betg dir
Tenor il meteorolog da SRF Meteo Luzian Schmassmann na possian ins betg dir nua che la blera naiv vegnia a vegnir ed er betg quanta naiv. La situaziun saja il mument da observar, era pervi dal favugn che cumenzia la fin d’emna.
RR actualitad 12:00


text:
August (imperador roman)
El Cai Giuli Ceser Ottavian August (Caius Iulius Cæsar Octavianus Augustus in Latin; Ròma, 23 settember 63 prima de Crist; Nola, 19 agost 14), mej conossuu cont el nòmm de Ottavian o de August, a l'è staa el primm imperador roman.
El Senad el gh'ha daa a lù el titol de Augustus in del 27 prima de Crist; quatter ann dòpo l'è staa nominaa anca tribun de la plebe, menter in del 12 prima de Crist l'è vegnuu Pontefice Massim. Vist che l'è restaa al podè fina a la mòrt, el sò principaa l'è staa el pussee longh de la stòria imperial romana: 37 ann.
L'età de August l'è staa on moment de svòlta per la stòria de la città de Ròma, e donca per bòna part de l'Euròpa: cont i sò vittòri l'ha faa finii el period di guerr civil e l'ha inauguraa el period de la pax Romana e cont i sò reform l'ha portaa definitivament in crisi el sistema repubblican, tanto che dòpo la soa mòrt nissun l'ha provaa a tornà a la situazion precendent, cont el reconoss ona noeuva fase per i sòrt de Ròma e di sò domini.
L'August l'è staa anca quell che l'ha proibii de drovà la lengua cèltica in de la Gallia cisalpina.


text:
Concret sa tracti dal mandat da la gruppa d'investigaziun JIM (Joint Investigative Mechanism). En questa gruppa sa participeschan represchentants da las Naziuns Unidas che collavuran per il scumond d'armas chemicas. Tenor l'agentura da novitads svizra SDA renfatscha la gruppa l'adiever da gas da gnerva a la Siria.
Duas propostas – tuttas duas han fatg naufragi
L'USA e la Russia avevan fatg dus sboz da resoluziun concurrenzents per ina prolungaziun. Tuttas duas propostas han dentant fatg naufragi. La Russia pretendeva ina midada dal mandat. L'USA fa dentant la reproscha, ch'els veglian evitar ina prolungaziun. Perquai ch'ils resultats da la Siria na plaschan betg a lur alliads, la Russia.
Il Cussegl da segirtad da l'ONU vuleva il medem di anc votar davart ina proposta dal Giapun. Sche questa saja dentant sumeglianta a quella dals Stadis Unids saja la Russia betg pronta dad acceptar ella, fa l'ambassadur russ Wassili Nebensja attent tar in discurs cun l'agentura Interfax a New York.
RR novitads 09:00


text:
Ina YouTubera rumantscha dat gas!
- Venderdi, 3.6.2016, 16:00
Ina da las enconuschentas YouTuberas cun success da la Svizra è Nicole Mureddu alias Fashionpupa – ina rumantscha! :) Era sche ella discurra tudestg da scrittira en ils videos ed abitescha dapi 10 onns en il Tessin sper Lugano, ha ella ragischs rumantschas.
Il favrer 2012 ha ella mess online l’emprim video sin YouTube. Suenter quai e tut i magari svelt. Ella aveva pauca concurrenza in Svizra. Oz ha ella in agen online-shop per make-up ch’ella ha savì fabritgar si tras sia enconuschientscha tar YouTube. A nus raquinta ella sia via professiunala davent da lavurar sin banca enfin esser l’atgna scheffa.


text:
Olgiaa (CO)
Olgiaa (nom ufizial in italian: Olgiate Comasco) l'è on comun de la Provincia de Còmm cont 11 597 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 10,9 km² e ona densità de 1 064 ab./km².
In Italian l'è ciamaa "Comasco" (Comasch) per fá nò confusion cont alter duu comun de la Lombardia che gh'hànn l'istess nòmm: vun el se troeuva in la Provincia de Lecch, l'alter inveci in la Provincia de Vares.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Olgiaa l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Barsana
Barzàna l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa a 13 km de la sità e a 300 méter söl lièl del mar.
La popolasiù l'è de 1 951 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), distribüìcc sö 'na superfìce de 2,1 km² per 'na densità de popolasiù de 929 ab./km². El cunfìna coi cümü de Almèn San Bartolomé, Brembàt de Sura, Mapèl e Palasàch.
La part piö ègia del paìs l'è stàcia fàcia sö sö la còsta del Mut di Röde per ès al sigür da i àque de la Bregógna che la pàsa pròpe a i pé de la còsta a roèrs (nòrt) del Mut.
Cuntegnüü
Arzenàt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al dé de 'ncö 'ndel teritòre cümünàl de Barzàna se tróa ach ol bórgh de Arzenàt che nel medioéf l' fàa cümü desperlü.
Cà e palàs de Barzàna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Stà Bruzàt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Mia de luntà del confì con Palasàch s' tróa Stà Bruzàt, öna ègia casìna, con d'ü còrp de fàbrica metìcc a L, casìna che l'è metìda pròpe sö la stràda che la mèna da Barzàna a Palasàch. Stà Bruzàt l'ìa pròpe tacàda a la stràda che fò sùra 'n chèl tòch lé, de l'ótra banda, la gh'à la Bregógna, isé strécia tra la cà e l' sariulì, la stràda la ghe giràa 'ntùren con d'öna cürva pròpe strécia e pericolùza isé quando, a la fì di agn 80 - prensépe agn 90 del sécol XX, Stà Bruzàt l'è stai restrutüràt öna fèta picinìna de la cà l'è stàcia bötàda zó per islargà fò la stràda.
Cà Sòi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Fornazèta[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Sórt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I sariulì de Barzàna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Per Barzàna i pàsa la Lésna che la sègna 'l cunfì con San Bartolomé e la Bregógna.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La pestga en il Grischun
Per pudair garantir ina pestga sauna en ils flums ed en ils lais ston las auas vegnir survegliadas e controlladas. Quai è ditg vegnì tralaschà en il Grischun. Per exempel ils onns da la conjunctura auta cun la construcziun da mirs da fermada. In film da Svizra Rumantscha aveva mussà ils onns 80 co ch’il dumber da peschs era sa reducì pervia da las intervenziuns artifizialas dals umans.
En il Grischun vegn introduci ina statistica dals peschs che vegnan pigliads
Las malauras fan donn a la pestga
Las fermas malauras il 1987 en il Grischun han gì consequenzas fatalas per la pestga. Las auas grondas han lavà ora blers flums e destruì ils peschs e l’ova dals peschs. La Svizra Rumantscha aveva visità differents lieus pertutgads en il Grischun:
La stgala da peschs a Domat
La construcziun dal rempar idraulic da las ovras electricas Reichenau SA a Domat ha bloccà per bunamain 40 onns la via per ils peschs en Surselva ed en Valragn. Suenter lungas discussiuns è vegnida realisada ina stgala da peschs. Sco ils Cuntrasts da la Televisiun Rumantscha han rapportà l’onn 2000 eran ils pestgaders fitg cuntents cun questa stgala.
I dat bainprest dapli pestgaders che peschs.
La frega da peschs
Co funcziunescha la frega da peschs da tutta fradaglia il mais da november? Quai aveva interessà il 1961 il reporter dal Radio Rumantsch Tista Murk. El era viagià cun ses microfon a la riva dal En e realisà cun ils pestgaders da San Murezzan ina reportascha.
Betg quel che pestga prudent, mabain quel che pestga ils blers ed ils gronds peschs è il campiun.
Auas mortas
Ils onns 70 dal davos tschientaner eran blers flums contaminads ed impestads cun rauba da tuttas sorts. En Engiadin’Ota aveva il tartagnament dals flums manà tar ina muria dals peschs. Ina malsogna cun in virus aveva decimà ina gronda part dals peschs. Il Balcun tort aveva realisà in film cun maletgs impressiunants al lieu. A pled era vegnì tranter auter il giuven Peider Ratti ch’è daventà pli tard inspectur chantunal da chatscha e pestga.
RR actualitad 11:00


text:
Sin quest parcadi vulan las pendicularas da Mustér realisar il ressort da vacanzas Catrina. Previs èsi da cumenzar a bajegiar la primavaira 2016. Perquai sto il circus tschertgar in plaz nov. Mo i na saja betg simpel da chattar in’ alternativa a Mustér, di Reto Berner, il responsabel da pressa e marketing dal Circus Nock. Perquai pondereschan els era sche Trun fiss in’alternativa. Mo i saja anc decidì nagut.
Grev da chattar in plaz
Era il president da vischnanca da Mustér Francestg Cajacob di che quai saja grev da chattar in plaz a Mustér. Ina pussaivladad fiss dentant da duvrar la part giudim dal parcadi da las pendicularas. El deplorass sch’il Circus Nock na vegniss betg pli a Mustér, perquai ch’el ha bellas regurdientschas da quest eveniment.
En scadin cas vegn il Circus Nock vinavant en Surselva, e quai a Flem.


text:
Il venderdi era Timea Bacsinszky per in’ulteriura giada stada quella ch’aveva stuì patir il pli fitg da la constanta plievgia englaisa. Sia segunda runda cunter Monica Niculescu aveva la giuvna da Losanna pudì cumenzar cun retard – sco gia il gieu da l’entschatta. Gia suenter quatter games era la partida vegnida interrutta per dapli ch’in’ura.
Cura che la plievgia aveva lura puspè cumenzà curt avant las 20:00 han las giugadras definitivamain bandunà il court. En quest mument aveva la Rumena be gudagnà l’emprim set, Bacsinszky il segund. Il set decisiv, en il qual ellas ha pudì giugar be in game, era vegnì stuschà sin la sonda.
Bacsinszky sto be star enavos curt
En quest set ha Bacsinszky demussà a moda impressiunanta, quant bain ch’ella ha magunà las spustadas ed interrupziuns pervi da l’aura dals ultims dis. Il numer 11 n’ha laschà nagins games pli a si’adversaria ed ha finì la cuntinuaziun dal venderdi suenter be 25 minutas.
En la proxima runda frunta Bacsinszky sin la Russa Anastasia Pawljutschenkowa (24), il numer 23 dal mund.
RR novitads 14:00


text:
La Banda dei Jovegn da Fodom l é stada metuda su de fauré del 2005 per enteresciament den valgugn apascionèi de mujica, e co l sosten de le fameie, che recugnësc a chësta l gran valour che l’ á per la socialisazion, l divertiment , la cultura e l turismo de la val.
Ncuoi la banda la tòl ite 32 jovegn musicànc, tosac e tosate dai 8 agn nsu, che dute le sabede davòmesdì i frecuenta la scòla de mujica e le prove de banda dal meis de setembre fin de jugn, a la fin de la scòla d’obligo. La scòla de mujica l é gestida da la "Nuova Didattica Musicale " de l'Accademia Giocachino Rossini " de Belum che provede a l'ensegnament con cater profescionisc de mujica per banda : la maestra de ance Laura Zallot, la maestra de flauti Luisa Nalato , l maestro Andrea d'Incà per i ottoni ( trombe, trombons, flicorgn, corgn e basc) e l maestro de oboe Davide Mori. La mujica da Fodom l é diretta, bele da siech agn da la Prof.ssa Laura Argenta. Sostitut diretor l é Giuliano Federa , en joven da Fodom che à fat en corso de diretor organisé da la region del Friaul. L'ensegnament de la teoria a chi pichi l é dé su a la brava cornista Eleonora Demattia.
La banda ades la s'à slargé fora. L é nasciuda ence na "Minibanda" direta da Giuliano Federa che tòl ite i pichi aspirànc sonadous da la tèrza elementar nsu. Davànt puoch l é stè metù su , per nteresciament dei maestri Andrea D'Incà e Laura Zallot l grop mujical '"Ics Wind Ensemble ", en otet co nen flauto, trei clarinec, en sax contralt, en sax tenor, en corn e n trombon. Sto grop l à tout pèrt an concors nazional de strumenc a flé che l é sté tegnù a Bertiolo en provinzia de Udine ite per Auril, ulache l'à otegnù l tèrzo pòsto en graduatòria.
La banda l'è mpegnada a fè prove per la registrazion del prum CD /DVD che vignarà fàra via per l'auton 2011.


text:
Savignàn
Artìcol in dialët piaṡintëin
Savignàn (Savignano sul Panaro in Itagliàn) l'é 'na sitê italiana ad 9.386 abitant in Pruvincia ad Mòdna.
Ligamm ad föra[modifica | mudéfica la surzéia]
Ardundlà · Bastìa · Bumpòrt · Campgaiàn · Campsànt · Chèrp · Castelfrànch · Castelnóv · Castelvéder · Cavèss · Fanàn · Finèl · Fiumèlb · Fiuràn · Furmézen · Frasnùr · Gùia · La Cuncòrdia · La Miràndla · La Sèra · Làma · Maranèl · Maràn · Medòla · Mòdna · Muntecrê · Muntfiurèin · Muntés · Nonàntla · Nóv · Palàghen · Pavóll · Pergnàn · Pivpélegh · Pulinègh · Ravarèin · San Felìz · San Gèr · San Pròsper · San Pussidòni · Sasól · Savignàn · Sèstla · Suléra · Spilambèrt · Vgnóla · Zòca


text:
Langenbruck
Langenbruck a l'è un cumün svizzer del distret de Waldenburg, in del Canton Basilea Campagna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 15.69 km² e in del Marz 2011 al gh'eva una popolazion de 978 abitant.
El cumün de Langenbruck al se tröva a una altitüden de 734 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bennwil, Egerkingen (SO), Eptingen, Hägendorf (SO), Holderbank (SO), Mümliswil-Ramiswil (SO), Oberdorf, Waldenburg. La popolaziun l'è in magioranza de lengua tudesca.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
En il Grischun han derschaders laics ina lunga tradiziun. Er en la dretgira districtuala d'Alvra èn ils derschaders laics. Sulettamain ils presidents dallas dretgiras ston avair studegià giurisprudenza.
Per candidar sco derschader u derschadra drovi almain tschintg suttascripziuns da votants ch'abitan en il district. Elegids vegnan ils derschaders lura dal pievel.
Uschia han era las partidas interess vida sezs en las dretgiras, conferma Hermann Laim, president dalla dretgira districtuala Alvra. «Dad otg derschaders èn sis vegnids nominads da partidas.»
Dentant na saja quai betg uschia che las partidas sa maschaidian en memia fitg en la practica dallas dretgiras, manegia el.
Turitg vul abolir derschaders laics
Hermann Laim stimescha la collavuraziun cun ils derschaders laics. «Els portan cun las cumpetenzas ord lur professiuns. Nus avain gì blers cas nua che gist questas cumpertenzas èn stadas impurtantas.» A Turitg vesi ora auter: Là vegni votà davart abolir ils derschaders laics. Questa practica na saja betg confurma al temp ed ils cas vegnian adina pli complex, argumenteschan ils iniziants. Laim n'è betg da quest avis: «Jau crai ch'ins haja fatg e vegn a far bunas experientschas cun las dretgiras che n'èn betg dal tuttafatg professiunalas en il Grischun.»
RR actualitad 11:00


text:
Cavèss
Artéccol in dialètt mudnés
Evoluzione demografica
Cavés (Cavezzo in italiàn, 7.135 abitànt) 'l è un paiśèṅ in provinsa ad Mòdna ch'al fà part di nóṿ cumùn dl'Uniòun cumùn Mudnési Area Nord. Al dista 27 km da Mòdna.
A s pènsa ch'al nóm al pòsa daśgnìr da 'l latìn cavaedium ch'al vōl dir "spasi sarâ da mur" par la forma cavaediciu.
A Cavés a s cata 'l uservatòri astrunòmic "Geminiamo Montanari". A gh'è al marcâ a la Dménga.
Cavés 'l à patî in manéra dimóndi fòrta i taramòt dl'Emìglia dal 2012 ch'i aṅ tirâ śò praticamènt incòsa (al 75% dal cà i èṅ crudàdi a tèra) e fat anc dū mòrt.
Ardundlà · Bastìa · Bumpòrt · Campgaiàn · Campsànt · Chèrp · Castelfrànch · Castelnóv · Castelvéder · Cavèss · Fanàn · Finèl · Fiumèlb · Fiuràn · Furmézen · Frasnùr · Gùia · La Cuncòrdia · La Miràndla · La Sèra · Làma · Maranèl · Maràn · Medòla · Mòdna · Muntecrê · Muntfiurèin · Muntés · Nonàntla · Nóv · Palàghen · Pavóll · Pergnàn · Pivpélegh · Pulinègh · Ravarèin · San Felìz · San Gèr · San Pròsper · San Pussidòni · Sasól · Savignàn · Sèstla · Suléra · Spilambèrt · Vgnóla · Zòca


text:
Sant Ambroeus
L'Aureli Ambroeus, mej cognossuu 'me Sant Ambroeus (latin: Aurelius Ambrosius; italian: Aurelio Ambrogio; Trevir, 339/340 - Milan 397) l'è staa on vescov, scritor e sant roman. L'è veneraa 'me Sant de la Gesa Catolega, de la Gesa Ortodossa e anca di luteran; la Gesa Catolega le considera anca vun di quatter pussee grand Dotor de la Gesa, insemma a San Girolom, San Gustin e San Grigoeu. Inoltra, insemma al San Carlo e al San Galdin, l'è 'l patron de Milan, indè che gh'è anca ona basilega dedicada a lu: la soa importanza per la città de Milan l'è stada ben granda, tant l'è vera che vun di soranomm di milanes anca incoeu a l'è ambrosian.
Vita[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Ambroeus l'è nassuu a Trevir (al temp in Belgi, incoeu in Germania) de ona fameja romana importanta: el sò pader l'eva el prefett de la Gallia. El gh'aveva duu fradei: Marcellina e Sater. In tra i sò antenaa a gh'era ona Sotere, che l'era stada martira cristiana ai temp di persecuzzion.
L'era destinaa a la cariera ministrativa tant 'me 'l pader: l'ha studiaa a Roma e 'l s'è impiendii de tutta la coltura classega del temp (cont el studià el grech e la retorega), per poeu toeu part a la vita publega de la città.
Dopo cinch agn de vocattura a Sirmi, in del 370 l'è staa mandaa a Milan (che alora l'era la capital de l'Imperi), per quattà la carega de governador de la Provincia de Emilia e Liguria. Lilinscì l'è deventaa ona figura importanta a la cort de l'imperador Valentinian I. L'eva on fonzionari inscì bravo che l'era bon de resolv in manera pacifega i contrast tra arian e catolegh, e quest l'ha faa devegnì popolar in tutt e dò i fazzion.
In del 374, quand che l'è mort el vescov arian Aussenz, l'è parud che l'equilibri in tra i dò fazzion el saria crodaa. E l'è staa alora che l'è saltada foeura l'idea de nominà 'me vescov noeuv proppi l'Ambroeus: on'idea che la gh'è piasuda de bon ai milanes, che l'hann proclamaa subet vescov. Ma l'Ambroeus el se sentiva minga l'omm giust per quella carega, perchè l'era gnamò batezaa, e de teologia ne saveva proppi poch.


text:
19 12
Ol dé 19 de dezèmber l'è 'l 353 ( 354 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 13 dé a finí l'an.
Ul dí 19 de dezèmber al è ul dí da pòost 353 ( 354 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 13 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1359 - Se i sélebra a Cervera (la Segarra) i Corts del Principat, ch'i darà orísen a la Dipütassiú Zenerala de Catalunya o Generalitat.
2001 - Ol cap de l'oposissiú, José Luís Rodríguez Zapatero al visita ol Maroch provocant i ire del goèrn Spagnöl.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1842: Luigi Guanella, prevet italian (m. 1915).
- 1915: Édith Piaf, cantanta francesa (m. 1963).
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
2003 - Badalona (ol Barcelonès): Juan José I möro Cuenca, cognossit come ol Vaquilla, atur e cognossit delinquent contra la propietà privada.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Marschs geografics
- Mesemna, 15.2.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 15.2.2017, 19:00, RTR
L'instrumentala dad oz è emplenida cun marschs da diversas naziuns participantas als Campiunadis mundials da skis a San Murezzan.
Sin l'entir mund ha il marsch ina lunga tradiziun. Il marsch accumpogna gia dapi onns paradas militaras e civilas, embellescha festas da tuttas sorts e divertescha en sala da concerts.
D'udir èn tranter auter il marsch «Graf Zeppelin», il «Marche Lorraine», il «Florentiner Marsch», in marsch da la Slovenia, da la Svezia euv.


text:
Per exempel quella da Gion Giusep Casanova da Vrin ed intgins cumpogns che gievan cun lur instruments a sunar en la Val Blegn, ubain autras da Lumnezians e Gualsers che gievan sur la Greina, il Cuolm Val, la Fuortga Cavel ubain il Güner Lückli. Las istorgias èn squitschadas sin quadrels da lain en ils linguatgs rumantsch, tudestg e talian.
Laschar reviver temps passads
Cun questas istorgias pon ins laschar reviver temps passads. E na betg mo quai. Per emprender d’enconuscher puspè ils vischins da las autras valladas han il curatur da l’exposiziun Beat Gugger e la manadra da la Casa d’Angel Anne- Louise Joël cumpiglià in program accumpagnant.
Concert a Vrin
Persunas da Sursaissa, Val Sogn Pieder, Valrain e Stussavgia vegnan sin visita; ed ils 24.09.2016 datti in concert a Vrin cun ina gruppa da la Valle di Blenio.


text:
En regiuns da crisa ha l'ovra d'agid per uffants Unicef dumbrà 59 milliuns giuvenils tranter 15 e 24 onns che na san ni leger ni scriver. Periclitadas sajan cunzunt mattatschas. Uschia èn tenor il studi dad Unicef en media 33% da las mattatschas e 24% dals mattatschs en las regiuns da crisa analfabets.
Las pli autas quotas da giuvens analfabets han la Nigeria (76%), il Tschad (69%), il Sudan dal Sid (68%) e la Republica Centralafricana (64%).
Fore discurra d'ina admoniziun
Per la manadra dad Unicef Henrietta Fore èn questas cifras in'admoniziun. Ellas mussian tge influenza tragica che crisas han sin la furmaziun d'uffants, sin lur futur e sin la stabilitad ed il creschament da lur sistem economic.
Furmaziun po crear u destruir pussaivladads per il futur d'in uffant. Igl è impurtant per tuts uffants, da survegnir uschè baud sco pussaivel la meglra furmaziun.
Mo 4% da l'agid umanitar vegn investì en furmaziun
Il pli grond problem è tenor l’Unicef ch’ils meds finanzials manchian. Ed er l'agid da l'exteriur en il champ da scolaziun saja moderà: Mo 4% da l’agid umanitar vegnia investì en la scolaziun dals uffants e dals giuvens en regiuns da conflict.
RR novitads 12:00


text:
- In transporter pitschen è charrà en ina fulla a Toronto.
- 10 persunas sajan mortas e 15 vegnidas blessadas. Quai conferma la polizia.
- La polizia ha arrestà il manischunz. Davart ses motiv na datti naginas indicaziuns uffizialas.
- L'um è charrà sappientivamain en la fulla da glieud, quai ha il schef da la polizia da Toronto confermà.
A Toronto en il Canada è charrà in transporter pitschen en ina fulla da glieud. Sco quai che la polizia ha communitgà, sajan 10 persunas vegnidas mazzadas. 15 ulteriuras sajan vegnidas blessadas. L'entschatta discurriva la polizia da fin a 10 blessads. Entant ha ella pudì arrestar il manischunz dal transporter pitschen. Davart sia identitad u ses motiv n'ha la polizia anc betg fatg indicaziuns.
Accident u act intenziunà?
L'incident saja capità a las 13.27 uras temp local (19.27 uras temp svizzer) en il quartier da North York. I sa tractia dad in quartier bain frequentà cun bleras butias e restaurants. Entant ha il schef da la polizia confermà ch'il probabel delinquent saja charrà intenziunadamain en la fulla da persunas. Las raschuns per ses agir n'èn anc betg cleras. La polizia ha bloccà il quartier. Er il traffic da metro è vegnì interrut.
En la metropola canadaisa era in inscunter dals ministers da l'exteriur G7 ì a fin glindesdi.
RR novitads 21:00++


text:
Ils Russ hajan rut dretg internaziunal cun pigliar la nav «Arctic Sunrise» il settember 2013 e metter en arrest la squadra. Quai ha decis la Dretgira internaziunala da cumpromiss a Den Haag. Greenpeace beneventa la sentenzia, la decisiun saja in’ulteriura conferma da l’acziun illegala da la Russia.
Protest cunter furar per ieli
Polizia russa aveva piglià la nav da Greenpeace, cura che quella fascheva in’acziun da protest en l’Arctica. La squadra, tranter auter era in Svizzer, era stada pliras emnas en praschun, fin ch’ella era vegnida libra grazia ad in’amnestia.
La Russia paja strusch
L’autezza dal chasti n’è anc betg fixada. En il num da Greenpeace aveva l’Ollanda pretais var 8 milliuns francs. La Russia na renconuscha dentant betg questa dretgira da cumpromiss.
RR Novitads 11:30


text:
Las suprastanzas da la Banca Raiffeisen Surselva e la Banca Raiffeisen Tumpiv han communitgà la sonda en ina brev a las commembras ed ils commembers, ch’ina fusiun saja la meglra soluziun per l'avegnir.
Ina fusiun fetschia senn ord differentas raschuns, scrivan las bancas
Quai cunzunt per che la Banca Raiffeisen Tumpiv possia ademplir vinavant las leschas e normas per bancas adina pli cumplexas. Plinavant fetschia ina fusiun senn er pertutgant il potenzial da far fatschentas e l'infrastructura.
Decisiun la primavaira 2018
Sur da la fusiun decidan las commembras ed ils commembers da las duas bancas: La Banca Raiffeisen Tumpiv durant la radunanza generala mez mars 2018, la Banca Raiffeisen Surselva en ina votaziun per correspundenza tochen entschatta matg 2018.
RR actualitad 11:00
Las duas bancas èn...
- dad ina vart la Banca Raiffeisen Surselva cun 6 filialas a Glion (sedia principala), Flem, Laax, Sursaissa, Vella e Val. La summa da bilantscha munta a circa 620 milliuns francs
- da l'autra la banca Raiffeisen Tumpiv che ha sulet ina filiala a Breil ed ina summa da bilantscha da circa 80 milliuns francs.


text:
Uss è sulettamain anc l’emprima ura parcar sin l’Obere Au gratuita. Dal tut gratuit resti sulettamain per ils utilisaders dals indrizs da sport, quai èn il bogn cuvert, il bogn en il liber e la sauna. Il temp da parcar maximal vegn limità sin 24 uras. Il motiv persuenter saja dad evitar autos parcads permanent sin l’areal, ha ditg Urs Marti, il president da la citad da Cuira.
La regla cun parcadis gratuits na saja betg pli stada adequata, sco Marti ha ditg ad RTR. En cumparegliaziun cun las ulteriuras citads en Svizra era Cuira bunamain la suletta cun ina tala purschida gratuita. Ils parcadis eran tenor la citad da Cuira savens occupads da pendularis u d’autos parcads per in pli lung temp.
Cun questa midada quinta la citad da Cuira cun entradas supplementaras da radund 400’000 francs ad onn.


text:
La Germania ha pers in uman ed in politicher spezial.
En ses pled funeber ha la chanceliera Angela Merkel undrà a Westerwelle e ditg, ch’el vegna a mancar ad ella era sco persuna da confidenza fidaivla.
Al servetsch divin ecumenic èn sa participads tranter auter il president da la Germania, Joachim Gauck, ed il president da la cumissiun da l’UE, Jean-Claude Juncker, sco era l’actura tudestga Veronica Ferres e la chantadura Vicky Leandros.
Guido Westerwelle era mort avant duas emnas en la vegliadetgna da 54 onns suenter greva malsogna.
RR novitads 17:00


text:
Il secretariat dal departament è l'organ da stab central dal departament da finanzas e vischnancas (DFV). Da ses champs d'incumbensas fan part tranter auter:
- la planisaziun, l'organisaziun e la coordinaziun da tut las fatschentas dal departament
- la preparaziun da las fatschentas da la regenza en collavuraziun cun ils uffizis
- ils scleriments da la politica e dal dretg da finanzas
- la collavuraziun en divers projects chantunals e naziunals
- las posiziuns davart projects d'auters departaments cun consequenzas considerablas per las finanzas en il rom da la procedura da cunrapport
- la lavur da publicitad.
Ultra da quai èn repartidas incumbensas spezialas al secretariat dal departament:
Ulteriuras infurmaziuns
Beat Ryffel, secretari dal departament, tel. 081 / 257 32 11, mail: beat.ryffel@dfg.gr.ch


text:
Sche i na vegnia betg a dar ina plievgia pli gronda il proxim temp, possia la via restar averta, uschia il geolog. Dapi onns è la via tranter Lantsch e Brinzauls adina puspè serrada pervi da crudada da crappa. Indrizs tecnics mesiran permanentamain ils moviments da la muntogna sur Brinzauls. Dasperas la via datti in lung rempar, nua che la crappa vegn tegnida si.
Grischun Central Via tranter Brinzauls e Lantsch è averta
La via tranter Brinzauls e Lantsch ch’è stada serrada durant diesch dis pervi da crudada da crappa, è puspè averta. Sco quai ch’il geolog responsabel Ruedi Krähenbühl ha ditg, saja la via ussa puspè segira.


text:
John McCain
John Sidney McCain III, cgnusû méj cuma John McCain (Colón, 29 'd Agóst dal 1936) 'l è 'n imprendidōr, 'n èx capitàṅ 'd marìna e 'n pulìtic americàṅ, senadōr d'l Ariśòna da 'l 1987 e candidâ presidènt in dal 2008 p'r al Partî Republicàṅ.
Cunservadōr in dal pinsēr, 'l à da spés tgnû a drē a la sò tèsta piutòst ch'a qvél ch'al gh dgiva 'l sò partî cuma in dal 2017 quànd 'l à vutâ cóntar la prupòsta ad scanślàr dal tut, ma anc sōl in part, la léǵ dla salùt ciamàda Obamacare[1].
In dal luj dal 2017 i mèdag i gh'aṅ catâ 'n brut cànc'r a 'l sarvèl.
Biugrafìa
Nâ in Pànama da na famìja 'd cunservadōr, da śōvan McCain al crés in dal nòrd dla Virgìgna in du al stùddia a la scōla episcupàla 'd Alexandria par pò iscrìv'r-as a l'acadèmia navàla 'd Annapolis (Maryland). Dòp ès'r-as laureâ in dal 1958 al s trasferìs a Corpus Christi par tacàr 'n adestramènt ad dū an cuma pilòta.
In dal 1965 al sa spóśa cun la mudèla dla Pennsylvania Carol Shepp, pò dū an dòp al partìs par la guèra in Vietnam. Chè al pasa siē an parśunēr di Vietcong dòp ch'al sò aparéć 'l è butâ śò mént'r al vulàva 'd sōv'r a Hanoi. Al la scampa anc s'l armàgn frî e uféś a i bras, pardénd anc vint-a-tri chilo. Turnâ a cà, 'l è custrét a uperàr-as par tri vòlti.
In dal 1980 al divòrsia spuśànd n'insgnànta fiōla 'd 'n imprendidōr dla bira, la Cindy Lou Hensley. Druànd anc i bèsi 'd sò mujér al gh la cava a tacàr na caréra pulìtica p'r al Partî Republicàṅ vgnénd elèt in dal 1982 deputâ e pò in dal 1987 senadōr d'l Ariśòna.
In dal 2000 al s càndida a 'l primàri dal sò partî par dvintàr presidènt di Stat Unî ma al li pèrd cóntar George W. Bush. A gh và méj òt an dòp ma insém a la sò vice, la Sarah Palin, al patìs na scòpla a gl'elesiòṅ da 'l demucràtic Barack Obama ch'l è bòṅ ad vìns'r anc in Indiàna, in Nebràska (secónd distrét cungresuàł) e in dla Carulìna dal Nòrd.
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Obamacare: sćiàf finàł a Trump deciśìṿ al vōt ad McCain, lèòṅ frî Corriere della Sera, 28 ad Luj dal 2017
- Wikiquote contiene citazioni di o su John McCain
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su John McCain


text:
Algeria
L' Algeria (الجزائر in arab) a l'è un paes de l'Africa setentriunala.
A l'è tacada al Maroch, a la Repübliga Saharawi, a la Mauritania, al Mali, al Niger, a la Libia e a la Tünisia e l'a bagna el Mar Mediterani.
La capital a l'è Algeri.
La gh'ha una süperfiss de 2.381.741 km² e una pupulaziun de pressapoch 33 miliun d'abitant.
Storia muderna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Algeria a l'è stada un pussediment frances] del 1830 al 1962, quand che l'ha cunquistaa l'indipendenza dopu d'una guera de liberaziun.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Algeria (nom ufizial: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية) a l'è una repübliga.
El president a l'è l'Abdelaziz Bouteflika (del 1999).
El prim minister a l'è l'Abdelmalek Sellal (del 2014).


text:
Suenter mo ina perioda d’uffizi da 4 onns sa retira il president da vischnanca Francestg Cajacob. El fa valair raschuns persunalas. «L’engaschament sco president communal è fitg pretensius» declera Francestg Cajacob. I dovria bler temp per represchentar la vischnanca ubain era projects, uschia che la famiglia vegnia a la curta. I na giaschi betg vi dal clima da lavur en suprastanza ed er betg vi da la tema da betg pli vegnir reelegì, punctuescha Cajacob.
Francestg Cajacob aveva dà giu ses post tar il chantun cura ch’el è daventà president communal. Uschia hai gì num per el tschertgar ina nova occupaziun. Quella ha el danovamain chattà tar il chantun. Davent dals 1 da matg 2016 lavura el 30 pertschient sco revisur per l’autoritad per la protecziun da l'uffant e da creschids (KESB) a Glion. Davent dal 2017 lura 50 pertschient.
Suenter 11 onns na candidescha era Roger Tuor betg pli per la suprastanza. El ha gia prendì questa decisiun dapi in temp ed era gia fatg quai a scrit. Roger Tuor na pudess era betg pli candidar, damai ch’el daventa davent dal proxim onn da scola manader da la scola Mustér.
Cecilia Maissen è vegnida elegida il 2008 en suprastanza. Era tar ella n’èsi betg ina surpraisa ch’ella na candidescha betg, damai ch’ella ha era gia laschà savair quai.
Per raschuns professiunalas na vul Madlen Deflorin betg pli laschar eleger en suprastanza. Ella ha surpiglià quest enviern a Laax il post d’integraziun en Surselva tar inplus e vul sa focusar sin questa nova plazza. Elegida en suprastanza è Madlen Delforin l’onn 2010.
Il sulet suprastant che candidescha ina ulteriura giada è Iso Mazzetta. El è dapi il 2007 en suprastanza.
Cumissiun duai tschertgar candidats
La communicaziun che 4 da 5 suprastants sa retirian n’ha betg procurà per reacziuns tar las cusseglieras ed ils cussegliers durant il cussegl. Ch’ils trais suprastants na candideschian betg in’ulteriura giada n’eri betg ina surpraisa, ha ditg il president Livio Zanetti.
Proximamain vegn mess ensemen ina cumissiun che vegn a surpigliar la lavur da tschertgar candidats per ils posts communals. Presidiada vegn quella cumissiun da Duri Huonder, ch'è tranter auter stà suprastant da la vischnanca da Mustér. Las elecziuns communalas èn ils 25 da settember.


text:
Balànsa
La balànsa (del latì: bis, du, lanx, piat; l'è ciamàda pò a péza o stadéra) l'è 'n arnés che se dopèra per mizürà le mase.
L'è 'na léa de prim zèner coi bras precìs che, al stabeléser 'na situasiù de equilìbrio 'ntra i pézi dei còrp, la permèt de mizürà le màse.
Per fà la mizüra se dopèra dei campiù che i pöl véser piö o méno precìs a segónda de la preciziù del strümènt.
La preciziù de la mizüra la pöl véser de 'n quach chìli se se tràta de balànse 'ndüstriài 'nfìna a 'n quach miligràm se se tràta de balànse de laboratóre.


text:
Han fusiuns da vischnancas success?
Fusiuns da vischnancas han conjunctura auta, betg mo en il Grischun. Dapi l’onn 2000 n’èn betg main che 750 vischnancas svanidas en Svizra. En il Grischun dumbrain nus il 1. da schaner 2018 anc 108 vischnancas. Jau hai emprendì en scola primara avant 35 onns che noss chantun cumpiglia 213 vischnancas politicas.
Text: Prof. Dr. iur. Ursin Fetz, Foto: Shutterstock
Igl è uras da sa dumandar, sche quest process ha gì success. La scola universitara professiunala HTW da Cuira ha inventà in “check da fusiuns” che sa cumpona da 47 indicaturs per dar resposta. Las datas derivan da las vischnancas, da statisticas uffizialas e da l’opiniun da la populaziun. Per quest intent avain nus – sin incumbensa dal chantun – tramess passa 50’000 questiunaris il settember passà en l’entir chantun Grischun.
Tantas persunas èn pertutgadas en noss chantun da fusiuns! Da quels èn vegnids returnads passa 15%. Quai è in fitg bun dumber. Dapli infurmaziuns ed era in test dal “check da fusiuns” chattais Vus sin htwchur.ch/fusions-check.
Actualmain essan nus vidlonder d’evaluar ils resultats dal “check da fusiuns” grischun. En il fratemp avain nus intercurrì in tozzel vischnancas fusiunadas en ils chantuns da Berna, Glaruna e Turitg. Da quels projects savainsa ch’i dat avantatgs (qualitad da las prestaziuns communalas, pli paucas corporaziuns intercommunalas etc.) e dischavantatgs (p.ex. participaziun sbassanta). Intgins effects n’èn betg mo influenzads da la fusiun, mabain er da la midada da nossa societad. Il pli impurtant per il success è dentant che la suprastanza nova regia cun fin sentiment e garantescha cuntinuitad.
vischnanca =(politische) Gemeinde
vitg = Dorf
success = Erfolg
svanir = verschwinden
inventar = entwickeln
opiniun = Meinung
intercurrir = untersuchen
tozzel = Dutzend
avantatg = Vorteil
cun fin sentiment = mit Fingerspitzengefühl
Als Leiter des Zentrums für Verwaltungsmanagement (ZVM) ist Ursin Fetz verantwortlich für Weiterbildung, Beratung sowie Forschung mit öffentlichen Verwaltungen und Non-Profit-Organisationen an der HTW Chur. Er hat seinen Forschungsschwerpunkt auf Gemeindestrukturen gelegt und diverse Fusions-Projekte geleitet und weitere Gemeindeberatungen durchgeführt.
Dies ist ein Blog-Beitrag der HTW Chur.


text:
Custanta da Apéry
La custanta d'Apéry sa la definiss cuma la valuur da la funziú zeta da Rieman par una valuur da la variàbil iguala a 3, Z(3):
Z(3) = 1,20205 69031 59594 28539 97381 61511 44999 ...
Ul nomm "custanta d'Apéry" al vegn dal fatt che ul matemàtich francées Rogé Apéry al demustrava, ul 1979, che Z(3) al è irazziunaal. Una espressiú pal càlcül da Z(3), gjamò cugnussüda par Euler, al è:
Al cuventa destacá che la custanta d'Apéry la pariss in vargü prubleem físich. Par esempi, la pariss da furma natürala int i tèrmin da seguunt e teerz úrden da la resú girumagnética dal eletrú (ul quozzieent intra ul sò mumeent dipulaar magnétich e ul sò mumeent angulaar).


text:
Per il pli cumenzan ils «Amitgs da tscheiver» gia l'october cun las lavurs. L'emprim vegnia tschertgà in motto e cura che quels saja decidì vegnia quai cumenzà cun crear il char, declera Patricia Maissen. Als 14 commembers da quella gruppa vai oravant tut per far insatge communabel e dad avair plaschair. Els hajan bler legher e quai saja impurtant. Quest onn na sajan els betg uschè lunsch cun il char da quest temp sco usità. Normalmain sajan els trais emnas avant il tschaiver a fin cun la gronda ed hajan mo pli da far intgins detagls. Ma igl è era gia cler pertge che quai n'è quest onn betg il cas: «Il tschaiver è quest onn simplamain memia baud».
In schef na dettia quai betg decleran els. Mintgin dastga empruvar da far tut. Uschia pon era las dunnas far lavurs ch'ellas na faschessan uschiglio betg. Per il material quinta Patricia Maissan, che guarda da la cassa, ch'i vegn impundì var 2000 francs per onn per far il char. Qua u là vegnia era magari schanegià material. La paja e l'engraziament sajan ils cumpliments ed il plaschair dals aspectaturs als tils.
RR actualitad 12:00


text:
Pigniu
Pigniu a l'è un cumün svizzer del distret de Surselva. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 33 abitant e una süperfiss de 17.98 km², e al se tröva a una altitüden de 1301 meter sura al livel del mar.
El cumün de Pigniu a l'è tacaa ai cumün de Andiast, Elm (GL), Rueun, Siat.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Pigniu in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial (Todesch)
- Pigniu in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Organisaziun
Diversas persunas privatas, organisaziuns, politichers, economists e represchentants dals lutgaders èn s’unids a l'uniun FFLG 2025. Els s’engaschan per pudair realisar la Festa federala da lutga e da gieus alpesters (FFLG) en la regiun da Son Gagl.
Suprastanza
Commembers
Lieu d’occurrenza
Son Gagl ed la regiun da Appenzell han tradiziun. La FFLG era. Ina meglra cumbinaziun na sa lascha strusch imaginar. L’avust 2025, cur ch’ils lutgaders van en il resgim a Son Gagl Vest, cur ch’ils mazzaculla prendan enta maun lur bastun ed ils umens ferms che stauschan crappa sa fan pronts, vegnis era Vus a pensar: «Son Gagl e la FFLG – quai va ensemen».
Las meglras premissas
Nus a Son Gagl, Herisau, Gossau, Gaiserwald e conturn essan pronts per la FFLG. Ultra da l’infrastructura existenta pudain nus far quint cun l’experientscha da plirs onns da numerusas persunas privatas e persunalitads dals secturs lutga, politica, economia e militar. Nus ans engaschain communablamain per che la FFLG 2025 possia vegnir realisada tar nus a Son Gagl Vest. Nus essan numnadamain persvas che la citad da Son Gagl è il lieu d’occurrenza optimal per in’occurrenza sco la FFLG.
As tegnai vi da nus. Tut quai che nus faschain, faschain nus cun passiun. Per ch’i haja prest num: «In cordial bainvegni a la Festa federala da lutga e da gieus alpesters 2025 a Son Gagl»
- Zona da protecziun da la natira | Biotop
- TV | Radio (Medias)
- Sanitad | Pumpiers | Polizia
- Tendas da festa | Alimentaziun
- Arena
- Tenda d’alimentaziun sportists
- ESV | AFL: Tendas d’associaziuns e transport da shuttle atlets
- ESV | AFL: Biro da repartiziun e d’administraziun
- Tendas da partenaris
- Banchettas da martgà e da vendita
- Tenda da bagagl | Uffizi d’objects chattads
- Zona da stuschar crappa
- Gardarobas atlets | Localitads comité d’organisaziun
- Gidanters alimentaziun
- Surfatschas da reserva | Hallas
- Maisa da premis | Premis vivents
- Arena AFG | Public Viewing | Hospitality | Center da medias | Local da direcziun polizia
- Logistica deposit da material
- Parcadi da velos
- Fermada dal shuttle
- Fermada dal bus
- Campadi | Autos-rulotta (sectur 1–8)
- Parcadi traffic individual
Realisabladad
Son Gagl è pront per la FFLG 2025. Quai conferma er il studi da realisabladad da la Scol’auta spezialisada da Son Gagl. En numerus secturs pon ins far adiever da l’infrastructura existenta da la regiun e da valurs d’experientscha d’autras occurrenzas. Son Gagl vest daventa uschia il lieu d’occurrenza optimal da la FFLG 2025.
Medias
Nus essan pronts per la FFLG 2025 a Son Gagl ed ans legrain da Voss rapport. En nossas telechargiadas chattais Vus ulteriuras infurmaziuns davart il lieu d’occurrenza Son Gagl Vest. Per dumondas da medias contactai per plaschair Peter Beeler.
Kontakt
Verein ESAF 2025
Kirchstrasse 27
9400 Rorschach
+41 71 511 20 20


text:
L’assicuranza d’edifizis dal Grischun ha fatg l’onn passà ina sperdita operativa da bunamain dus milliuns francs.
Bain gudogn, ma damain ch'il 2014
Grazia ad ina buna fatschenta d’investiziuns resulta sut il stritg tuttina in gudogn da fatschenta da stgars 10 milliuns francs. Quai è per l’assicuranza in resultat equilibrà, sco ella scriva en ina communicaziun da medias.
Cumpareglià cun l’onn 2014 èn questas cifras dentant mendras. Avant in onn aveva l’assicuranza anc fatg in gudogn operativ da passa quatter milliuns francs ed in gudogn da fatschenta da 24 milliuns francs.
Damain premias sco sfida
Las cifras èn ussa pli bassas, perquai che l’assicuranza d’edifizis ha sbassà las premias per in quart, quai che ha procurà per 20% ni otg milliuns francs pli paucas entradas da premias.
RR novitads 11:00