text:
Durant ils onns otganta, lura cura che las equipas grischunas dad Arosa e da Tavau dominavan la liga naziunala, era il derbi grischun ‘quella’ partida. Il duel tranter las grondas equipas grischunas era in duel tut spezial. Gia ditg avant il derbi grischun, dentant era suenter, vegniva la partida celebrada sin las plazzas da scola en tut il chantun. Er tar ils fans pli gronds a la maisa radunda era il derbi ‘quel’ tema. Ins tegneva per Arosa u per Tavau e magari deva quai era discussiuns e dispitas.
Davos derbi Arosa-Tavau avant passa 30 onns
L'emprim ha Arosa stuì far l'onn 1986 il pass enavos en l'emprima liga, pervi da problems finanzials. Pli tard è era seguì il HCD. Il derbi grischun tranter questas duas equipas hai lura mo pli dà la stagiun 1990/1991. Il davos sco menziunà l'atun 1990. Dapi lura spetgan ils fans da questas duas equipas sin in ulteriur duel tranter Arosa e Tavau.
Derbi en il rom dal giubileum da 100 onns HCD
Il Club da hockey da Tavau festivescha quest onn ses giubileum da 100 onns. Perquai han ins decidì da partir en la stagiun da giubileum cun ina partida da preparaziun encunter Arosa. Il HCD fa pia suenter varga 30 onns puspè ina giada il viadi fin entasum la val Scanvetg. Betg pli Guido Lindemann, encunter Jaques Soguel, u Beni Neininger encunter Fausto Mazzoleni mabain Kim Lindemann encunter Andres Ambühl, u Ramon Pfranger encunter Enzo Corvi.


c: text/html

text:
Temuco
Temuco è ina citad e vischnanca e la chapitala da la provinza da Cautín e da la región de Araucanía en il sid dal Chile. La citad è situada 670 km en il sid da Santiago, en il center da la regiun moderna d'Araucanía e da l'Araucanía istorica, la terra dals Mapuche ch'han resistì a la conquista spagnola.
Temuco è vegnì fundà dal militar chilen sin territori mapuche il 1881 durant l'occupaziun da l'Araucanía ed è svelt daventà ina da las principalas citads dal Chile. Temuco è creschì sco consequenza dal boom da muvel, furment e selvicultura che la champagna enturn la citad ha fatg tras dal 1890 fin ils onns 1940. Ils poets Gabriela Mistral e Pablo Neruda, purtaders dal Premi Nobel, han vivà in tschert temp a Temuco.
La situaziun centrala da Temuco en l'Araucanía cun access facil a las vals da las Andas e la costa fan la citad in center per activitads d'agricultura, allevament e selvicultura ma er in center da communicaziun e commerzi per bleras vischnancas pitschnas da l'Araucanía.
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Pagina-web da la vischnanca da Temuco (spagnol)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- Champions League: A Lissabon vegn dà ina runda finala en ina furma reducida. Las meglras 8 equipas giogan en ina fasa da k.o. sulettamain ina partida in cunter l'auter, sumegliant sco a campiunadis mundials. Il final è lura ils 23 d'avust.
- Europa League: Giugà vegn en il medem format sco la Champions League. Ils gieus èn tuts en Germania, a Cologna, Düsseldorf, Duisburg e Gelsenkirchen. Il final è ils 21 d'avust a Cologna. Anc da la partida è il club da ballape da Basilea ch'ha bunas schanzas da sa qualifitgar per il quartfinal.
- EURO: Il campiunadi ch'è vegnì spustà sin il 2021 vegn ad avair lieu sco previs en 12 differentas citads europeicas.
La Svizra vegn pia a giugar sias partidas al campiunadi europeic a Baku ed a Roma. Il campiunadi cumenza ils 11 da zercladur 2021 cun la partida tranter l'Italia e la Tirchia a Roma. In di pli tard dat la Svizra cunter la Valisa a Baku. En las ulteriuras partidas frunta la Svizra ils 16 da zercladur a Roma sin l'Italia ed ils 20 da zercladur a Baku sin la Tirchia. Il final è ils 11 da fanadur a Londra.


text:
Tenor infurmaziuns dal magazin «Der Spiegel» duai il scolar avair confessà il delict tar las emprimas interrogaziuns. Sco motiv per questa acziun haja il giuven da 20 onns numnà ravgia davart remartgas da sias unfrendas. Tenor las inquisiziuns sa tracti d'in singul delinquent. Sia abitaziun è vegnida controllada la dumengia.
Dapli segirtad
Il mininster da l'intern, Horst Seehofer, ha entant infurmà ch'ins saja vidlonder da stizzar las datas publitgadas. Da l'enguladitsch da datas èn pertutgads numerus politichers, schurnalists ed ulteriuras persunalitads da la vita publica. La regenza vul trair las consequenzas da quest cas e meglierar la segirtad digitala.
RR novitads 15:00


text:
L’emprima «populara» dal mais settember è adina deditgada a la chatscha, che ha gist cumenzà. Per l’emprima emna dal pli bel temp da l’onn datti perquai tocs davart la chatscha, tschiervs e chamutschs, star da cumpagnia e giudair la vita en chamona – ina populara per chatschadras e chatschaders, ed er per quels che taidlan gugent nossa emissiun.
Vus udis gronds semperverds sco il «Jägerschottisch» cumponi da Luzi Brüesch, la polca «In bocca d'luf», «A chatscha da chamuotschs» dals Jauers Arno ed Aldo e blers auters tocs per il temp da chatscha.
Ils tocs da l'emissiun:
La musica populara dal Grischun e da la Svizra chatta ses lieu en questa emissiun.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Suenter ch'ins haja inspectà ils donns e fatg reparaturas ha il traffic puspè pudì circular la dumengia bun'ura tras il tunnel dal Gotschna. Uschia communitgescha l'Uffizi federal da vias ASTRA. Tenor l'uffizi saja dentant necessari da far ulteriuras lavurs, quellas possian cuzzar sis enfin otg emnas.
La gievgia avantmezdi aveva in transporter d’animals piglià fieu en il tunnel tranter Claustra e Tavau. La manischunza aveva pudì evacuar ensemen cun ses dus comanischunzs ils trais chavals transportads, uschia la Polizia chantunala. Ils pumpiers da Claustra e Partenz Central han pudì stizzar l’incendi cun agid dals pumpiers da Tavau.


text:
Dapi l’onn 2009 tutga Dario Cologna tar l’elita dal sport da passlung. Alura aveva il Jauer gudagnà per l’emprima giada la seria da cursa dal Tour de ski, ed uschia er il classament general da passlung. Dapi lura è il passlunghist madirà ad in dals megliers dal mund. El ha gudagnà diversas giadas il classament general da passlung, dentant er il classament da sprint, u quel da distanza.
Success tar eveniments gronds
Sper ses success en la cuppa mundiala da passlung è Cologna er stà l’atlet d’enviern svizzer cun il pli grond success insumma. Tar Gieus Olimpics e campiunadis mundials ha el gudagnà fin da qua gia set medaglias. Tschintg dad aur, e duas d'argient. Adina era da la partida tar ils grond success da Dario Cologna eran ses geniturs, Christine e Remo. Questa giada dentant desistan ils geniturs da Dario Cologna da far il viadi ad Oberstdorf. Pervi dal lockdown en Baviera renunzian ils geniturs dal sportist a la visita al lieu.
I na va betg be per la emoziuns sportivas, mabain er per ils inscunters.
Durant la lunga carriera da Dario Cologna as han sviluppadas numerusas amicizias cun auters atlets, cun fans, dentant era cun auters geniturs. Uschia èn ils eveniments gronds, sco campiunadis mundials, adina era ina stupenta pussaivladad da s’inscuntrar. Questa giada n'è quai dentant betg pussaivel, uschia ch'i na fa era nagin senn per Christine e Remo Cologna dad ir per ils campiunadis mundials ad Oberstdorf.


text:
Che quai na vegnia betg ina spassegiada sin questa plazza artifiziala ad Andorra eran ils Svizzers conscients. Ch’il gieu encunter ils Andorrans vegni dentant uschè dirs, da gliez han ils pli paucs quintà. Andorra ha giugà fitg defensiv e destruì il gieu dals Svizzers, malgrà che la Svizra è stada passa 70% en possess da la balla. La finala hai tuttina tanschì da batter la pitschna naziun da las Pireneas.
Fabian Schär ha manà la Svizra cun 1:0 en avantatg, quai entras in penalti en la 19avla minuta. En la 77avla minuta ha Admir lura tuc cun il chau al 2:0. En la 90avla minuta è Andorra vegnì da sajettar il gol d’onur entras in sajet da distanza dal joker Alexandre Martinez.
Quai che quinta èn ils 3 puncts
La fin finala quinta però sulettamain la victoria. Cun trais victorias en seria è la Svizra partida uschè bain sco anc mai en in campagna da qualificaziun per in campiunadi mundial. L’equipa da Vladimir Petkovic figurescha a la testa da la tabella cun 9 puncts, 3 puncts avant il Portugal ch’ha battì las Inslas Feroe cun 6:0. L’Ungaria ha battì la Lettonia cun 2:0 ed ha uschia 4 puncts sin il conto.
Il proxim gieu da qualificaziun dat la squadra naziunala la dumengia, ils 13 da november, a Lucerna encunter las Inslas Feroe.
RR novitads 06:00


text:
Dialett de l'Italian
I Dialett de l'Italian, ciamaa anca Italian regionai, hinn i dialett de la lengua italiana. Hinn tradizionalment spartìj in 5 macrogrupp, tucc cont i sò division a nivell regional, provincial e comunal: L'italian settentrional, l'italian median, el dialett toscan, l'italian meridional e l'italian de la Sardegna. In l'italian settentrional vedom anca di particolarità in l'italian tesines e l'italian de Bolzan, messedaa cont el todesch e 'l bavares.
El toscan e 'l median s'hinn evoluu autonomament del latin, inscambi i alter trii grupp hinn nassuu de 'l spantegàss de l'italian standard in del Regn d'Italia e cont el contatt cont i alter lengov d'Italia.


text:
2022
12-07-2022 – La quota d'agid social en il chantun Grischun è restada stabila durant l'emprim onn da la pandemia da COVID
L'onn 2020 han 2588 Grischunas e Grischuns retratg almain ina giada agid social economic. Quai èn 59 persunas dapli che l'onn 2019. Cun 1,3 pertschient resta la quota d'agid social dentant stabila, ed ella sa chatta cleramain sut la media naziunala da 3,2 pertschient. Ulteriuras infurmaziuns survegnis Vus qua.
05-04-2022 – Nus midain chasa!
A partir dals 7 d'avrigl 2022 mida chasa il Servetsch social regiunal da Cuira/Plessur/Imboden da la Loëstrasse 14/16 da nov a la Grabenstrasse 8.
A partir dals 12 d'avrigl 2022 n'è la direcziun da l'Uffizi dal servetsch social chantunal dal Grischun betg pli a la Loëstrasse 32, mabain da nov a la Grabenstrasse 8.
Il Servetsch social per dumondas da dependenza, il Post spezialisà per uffants confidads ed adopziuns ed il Servetsch social regiunal da Cuira/Plessur/Imboden, ch'èn situà a la Loëstrasse 37, èn a partir dals 20 d'avrigl 2022 medemamain a la Grabenstrasse 8.
20-01-2022 – La Regenza ha approvà l'incumbensa da prestaziun «Streetwork Cuira» ed extenda uschia la purschida per persunas pertutgadas da dependenza en il chantun Grischun
La Regenza ha approvà l'incumbensa da prestaziun «Streetwork Cuira» 2022 fin 2025 ed ha mess en vigur quella retroactivamain per il 1. da schaner 2022. Uschia extenda la Regenza la collavuraziun existenta cun l'Uniun per l'agid da survivenza dal Grischun. Cun questa incumbensa da prestaziun supplementara cumplettescha il chantun Grischun sia purschida multifara en il sectur da l'agid per persunas dependentas.
La cuntinuaziun da la lavur sociala extra muros a Cuira fa part da la purschida meglierada che la Regenza ha decidì en il sectur da l'agid per persunas dependentas. Durant la sessiun da december 2021 ha il Cussegl grond approvà ils meds finanzials correspundents en il preventiv.
18-01-2022 – Realisaziun da la politica d'uffants e da giuvenils 2020–2022: Stadi intermediar e perspectiva
L'installaziun e l'ulteriur svilup da la politica chantunala d'uffants e da giuvenils èn sin fitg buna via. Cun rinforzar la politica chantunala d'uffants e da giuvenils vul la Regenza stgaffir cundiziuns da viver attractivas per famiglias, per uffants e per giuvenils. Gia èn dus terzs da la durada dal program absolvids. En la realisaziun sa mussi ch'igl exista in basegn d'agir sin plaun da la legislaziun. Ulteriuras infurmaziuns survegnis Vus qua.
2021
23-11-2021 – Dis d’acziun «AVRA ILS EGLS! - Cuminaivlamain cunter violenza a chasa»
Il Grischun metta in accent cunter la violenza a chasa. Dals 25 da november fin ils 10 da december 2021 realisescha il chantun – ensemen cun differentas organisaziuns – occurrenzas ed acziuns per render attent a questas violaziuns quotidianas dals dretgs umans. Ulteriuras infurmaziuns survegnis Vus qua.
25-08-2021 – Revisiun totala da la Lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun
La Regenza dat en consultaziun il sboz da la revisiun totala da la Lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun (DG 548.300). Tras la proposta qua avant maun duai vegnir reglada da nov la finanziaziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en la vegliadetgna prescolara. En il center da la proposta stat la midada da la finanziaziun da l'object vi a la promoziun sin basa da la finanziaziun dal subject. Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus en la communicaziun a las medias ni sin la pagina da web dil chantun Grischun davart las consultaziuns currentas.
03-08-2021 – «AVRA ILS EGLS!» - dis d'acziun cunter violenza a chasa 2021
Dals 25 da november fin ils 10 da december 2021 metta il Grischun in signal cunter la violenza a chasa. Ils dis d'acziun da quest onn mettan il focus sin il tema «violenza sexuala». Il chantun po sustegnair finanzialmain organisaziuns participantas che organiseschan in'occurrenza u in'acziun.
07-07-2021 – La Regenza ha concludì d'extender las purschidas d'agid per persunas dependentas
La Regenza ha concludì ina meglieraziun successiva da las purschidas da l'agid simpel per persunas dependentas. La lavur sin via duai vegnir cuntinuada e cumplettada tras in post da contact e da consultaziun nov e pli grond en in lieu central. Ultra da quai vegn il focus mess sin la meglieraziun da las purschidas da l'abitar assistì. Per realisar questas mesiras ha la Regenza dumandà il Cussegl grond ulteriurs meds da 400 000 francs per il preventiv 2022.Ulteriuras infurmaziuns survegnis Vus qua.
06-04-2021 – Il chantun examinescha la purschida per persunas pertutgadas da dependenza
Il chantun Grischun dispona d'ina vasta purschida d'agid per persunas dependentas. Quai è il resultat d'in rapport che Infodrog, il Center naziunal da coordinaziun per dumondas da dependenza, ha elavurà per incumbensa da la Regenza. En il rapport èn dentant er vegnidas constatadas purschidas mancantas. Perquai examinescha la Regenza la purschida per persunas pertutgadas da dependenza en il chantun.Ulteriuras infurmaziuns survegnis Vus qua.
2020
23-11-2020 – «AVRA ILS EGLS!» - Dis d'acziun cuminaivels cunter violenza 2020
Il Grischun metta in segn cunter violenza a chasa. Dals 25 da november fin ils 10 da december 2020 rendan il chantun e differentas organisaziuns attent cuminaivlamain a questas violaziuns dals dretgs umans en il mintgadi, e quai cun occurrenzas e cun acziuns. In'attenziun speziala dattan ils dis d'acziun quest onn als uffants ed als giuvenils che pateschan spezialmain da la violenza a chasa. Ulteriuras infurmaziuns survegnis Vus qua.
29-09-2020 – Nov med d'instrucziun «Agid u sforz? - Mesiras repressivas per motivs da provediment en il chantun Grischun»
En il rom da l'elavuraziun istorica da las mesiras repressivas per motivs da provediment cumpara in nov med d'instrucziun en tut las trais linguas chantunalas. Il carnet da leger «Agid u sforz?» ed il material accumpagnant appartegnent duain pussibilitar da tematisar en l'instrucziun en scola quest chapitel difficil da l'istorgia grischuna. Ils documents pon vegnir retratgs tar la Chasa editura per meds d'instrucziun.
24-08-2020 – Agid social - uffants e giuvenils pertutgads spezialmain
L'onn 2018 han 2674 Grischunas e Grischuns retratg almain ina giada agid social economic. Quai èn circa tantas persunas sco l'onn avant. Uschia è er la quota d'agid social restada constanta tar 1,4 pertschient. Stabil è er stà il dumber d'uffants e da giuvenils che retiran agid social: quasi mintga terza persuna che retira agid social ha main che 18 onns. Ulteriuras infurmaziuns survegnis Vus qua.
22 d'avust 2020 - 29 d'avust 2021 – Exposiziun speziala «Emblidads da la ventira. Mesiras repressivas per motivs da provediment en il Grischun»
Il Museum retic mussa l'exposiziun speziala «Emblidads da la ventira. Mesiras repressivas per motivs da provediment en il Grischun» en il rom da l'elavuraziun istorica da las mesiras repressivas per motivs da provediment. L'exposiziun metta il focus sin tschintg persunas pertutgadas ch'èn naschidas tranter ils onns 1881 e 1957. Gieus auditivs e documents d'archiv raquintan lur destins.
13-08-2020 – Nus midain chasa!
A partir dals 18 da settember 2020 n'è la direcziun da l'Uffizi dal servetsch social chantunal dal Grischun betg pli a la Gürtelstrasse 89, mabain da nov a la Loëstrasse 32.
A partir dals 22 d'october 2020 mida chasa er il Servetsch social regiunal da Cuira/Plessur/Imboden da la Rohanstrasse 5 da nov a la Loëstrasse 14/16.
09-04-2020 – Agid e sustegn en cas da violenza en la lètg, en il partenadi ed en la famiglia
La situaziun actuala cun mesiras cunter la derasaziun dal coronavirus po chaschunar conflicts e provocar violenza en relaziuns ed en famiglias. Las persunas pertutgadas n'èn betg sulettas. Violenza a chasa è scumandada e n'è betg ina chaussa privata. En il Grischun porschan differents posts agid, protecziun e cussegliaziun. «AVRA ILS EGLS!», «HAJAS CURASCHI!»: las purschidas da cussegliaziun e da sustegn stattan a disposiziun er vinavant a persunas pertutgadas. Ulteriuras infurmaziuns survegnis Vus qua.


text:
Vilna; Wilno; Vilnius; Vilníus; Vilnius; BилbHюc; Vilnius; Vilnius; ولنیس; ولنیس; Vilnius; BiлbHюc; Wilnius; BилbHюc; Vilnius; Vilnyus; BилbHюc; BилHyc; Vilnius; Vilnius; Vilnius; Vilnius; BилbHюc oш; व्हिल्नियस; Vilnius; Bилњyc; IVilnyusi; Vilnius; Vilnius; Vilnüs; Vilnius; Vilnüs; فيلنيوس; Vilnius; Vilnius; 維爾紐斯; BилbHюc; Vilnius; Vilnius; Vílnius; BилbHюc; Vilnius; Vilnius; Vilnias; Վիլնյուս; 维尔纽斯; Vilnius; Vil’nussu; ヴィリニュス; Vilnius; فيلنيوس; Vilnius; විල්නියස්; Vilna; विल्ञुः; Vilnius; Vilnius; Vilna; Վիլնիւս; Vilnius; ڤيلنوس; Vilnius; BiлbHя; Vilnius; BилbHюc; Bίλvιouς; Vil'nüs; Vilna; Vilnius; Wilñus; Vilnjûs; Vilnius; ვილნიუსი; Vilnius; Vilnius; Vilnius; Vilnius; Wilno; Vilnius; Vilnius; ویلنیوس; BилbHюc; Vilnius; Vilnius; Vėlnios; Vilnius; Vilna; Vilnius; ལྦེ་ནི་སུ་ནི།; ڤیلنیوس; Vilnius; Vilnius; Vilnius; Vílnius; Vilnius; Vilnius; BилHиyc; Vilnius; Vilnius; Vilnius; Vilnius; Vilnius; BилHюc; Wilna; Vilnius; Vilnius; Viļņa; Vilnius; Vilnius; BилbHюc; Vilnius; Vilnius; BилHюc; Vilnius; 维尔纽斯; 빌뉴스; Vilnius; Vilno; Vilnius; Vilnius; Vilna; ভিলনিয়াস; Vilnius; Vilnius; BилbHюc; Vilnius; ویلینوس; Vilnius; ווילנע; Vilnius; Vilnius; Vilnius; BилbHюc; ვილნიუსი; Vilnius; Tó Doolkʼoolí; Vilnius; Vilnius; Vilnius; Vilnius; BилbHюc; Vilnius; Vilnius; 維爾紐斯; Vilnius; Vilnius; BилbHюc; Wilna; Vilnius; ቪልኒውስ; Vilnius; Vilnius; Vilnius; ᕕᓪᓂᐅᔅ/vilnius; Vilnius; વિલ્નીયસ; ਵਿਲਨਸ; BилbHюc; Vilniyus; BилH҄b; 𐍅𐌹𐌻𐌽𐌿𐍃; Vilnius; Vilnius; BилbHюc; BiлbHюc; วิลนีอัส; Vilnius; Vilnius; भिलनियस; Vilnius; Vilnius; Vilnius; 維爾紐斯; Vilnius; וילנה; BилHүc; Vilnius; Vilnius; విల్నియస్; Vilnius; BилHюc; ವಿಲ್ನಿಯಸ್; Vilnius; Vilnius; Vilnius; Vilnüs; BилbHюc; Vilnis; Vilnius; Viļne; Vilnius; Vilnüs; Vilnius; Filnius; BилbHюc; Vilnius; Vilnius; Vilnius; Vilnius; Wilniyus; Vilna; Vilnius; Vilnius; BiлbHo; Vilnius; Vilnius; വിൽനുസ്; 維爾紐斯; Vilnius; BилbHюc; विल्नुस; 维尔纽斯; Vilnius; Vilnius; 维尔纽斯; வில்னியஸ்; capital de Lituania; Litvánia fővárosa; capital de Lituania; cToлицa ЛиTBы; prifddinas Lithwania; Kryeqyteti i Lituanisë; پایتخت لیتوانی; cToлицa Ha ЛиTBa; litauens hovedstad; लिथुआनियाको राजधानी; リトアニアの首都; capital de Lituania; huvudstad i Litauen; cToлиця ЛиTBи i Haйбiлbшe MicTo kpaïHи; లిథువానియా రాజధాని; Liettuan pääkaupunki; ĉefurbo de Litovio; hlavní město Litvy; glavni grad Litvanije; capitale della Lituania; stolëca Lëtewsczi; capitale de la Lituanie; Leedu Vabariigi pealinn; 立陶宛的首都; Hauptstadt von Litauen; capital de Lituània; בירת ליטא; cTaлiцa ЛeTyBы; stolica Litawskeje; capital da República da Lituânia; Haaptstad vu Litauen; Litvanya'nın başkenti; 리투아니아의 수도; Lietuvos sostinė; rлaBHи rpaд ЛиTBaHиje; ropaд, cTaлiцa ЛiTBы; capital da Lituânia; ЛиTBaHың acTaHacы; เมืองหลวงของประเทศลิทัวเนีย; stolica Litwy; Litauens hovedstad; hoofdstad van Litouwen; লিথুয়ানিয়ার রাজধানী; hlavné mesto Litvy; 立陶宛首都; پایتەخت و گەورەترین شاری لیتوانیا; capital and largest city of Lithuania; عاصمة ليتوانيا; Πpwteύouσa Aιθouavίaς; príomhchathair na Liotuáine; Vilna; Wilno; Vilna; Wilna; Wilno; Wilnjus; Wilnja; Wilne; BiлbHюc; Vilna; Vilne; Wilno; BилbHa; BилbHo; Vilnius; Wilna; Vílnius; Vilna; BiлbHя; Wilna; ווילנע; Wilne; Vilnius; Wilnius; วิลนีอุส; ヴィルナ; ヴィルノ; ビルニュス; ヴィルニウス; ヴィルニアス; ビリニュス; ヴィルニュス; ヴイリナ; Vílnius; Vilna; Vilnius; Wilno; Vilnius (huvudstaden); Vilna; Wilno; וילנא; ווילנה; ווילנא; BилbHюc қaлacы; Vilnus; विलनियस; BиљHyc; Vilnus; Vilna; Wilno; Vilne; Wilna; Viļņa; Vilnia; Vilno; Vilnyus; Vilnius; Bίλvo; Bίλva; Vilnius (ulohang dakbayan)
Sottocategorie
Questa categoria contiene le 18 sottocategorie indicate di seguito, su un totale di 18.
Pagine nella categoria "Vilnius"
Questa categoria contiene le 2 pagine indicate di seguito, su un totale di 2.


text:
- En la regiun Moesa datti indizis per cunvegnas da pretschs. Avant in onn ha la WEKO lantschà las inquisiziuns.
- Entant è il dumber da firmas involvidas creschì sin sis.
- Quatter da las firmas involvidas han sedia lur sedia principala en Grischun e duas en il Tessin.
La WEKO ha schlargià en la regiun Moesa sias inquisiziuns pervi d'eventualas cunvegnas da pretschs ch'ella aveva lantschà avant radund in onn. I deva indizis che trais ulteriuras firmas sajan cumpigliadas, duas da quellas en il Tessin ed ina en la regiun Moesa. I sa tracta da cas actuals da l'onn 2020.
Uss èn ils nums da quellas firmas da construcziun enconuschents. Da nov sa fatschenta la WEKO uss cun la firma grischuna Bonadei & Cereghetti SA cun sedia a Grono. Sco igl è vinavant da leger en il Fegl uffizial federal èn vitiers involvidas la firmas Rigassi e Pinchetti SA e la Mancini & Marti SA, omaduas cun sedia en il Tessin.
Gia enconuschent era che las trais firmas Censi e Ferrari SA impresa costruzioni, Savoini Attilio SA e F. Ili Somaini SA, da la regiun Moesa sajan suspectadas. Per tuttas firmas vala la presumziun d'innocenza.
Cunvegnas da submissiun
Sche interpresas coordineschan lur offertas cura ch'i vegn surdà incumbensas publicas e privatas, èn quai uschenumnadas cunvegnas da submissiun u cunvegnas da pretsch. Normalmain vegnan talas cunvegnas fatgas cun la finamira ch'in offerent duai survegnir in'incumbensa per in tschert pretsch. La WEKO ha gia intercurì 10 talas cunvegnas da submissiun en Grischun ed ha publitgà il 2019 la davosa decisiun.
WEKO stada surstada
Cura ch'igl era vegnì enconuschent avant in onn, ch'i dettia danovamain indizis per cunvegnas da pretsch, era la WEKO sa mussada surstada. Ils ultims onns han ins adina puspè pudì leger lingias grassas davart cartels en Grischun. Diesch inquisiziuns davart cunvegnas ha la WEKO gia fatg en Grischun.
Il pli grond cartel da construcziun – ina survista
PUK ha pir dacurt finì sia lavur
La PUK dal Cussegl grond che aveva investigà sch'il chantun saja stà involvì en il cartel da construcziun, ha pir dacurt serrà giu sia lavur ed è vegnida schliada. Il segund rapport aveva mussà che superiurs da l'Uffizi da construcziun bassa avevan violà lur duairs. La PUK ha sinaquai fatg diversas propostas per evitar talas cunvegnas en avegnir. Tranter auter vul ella in post da mediaziun extern.


text:
Mozilla VPN
Protegia tia connexiun online cun Mozilla VPN per Mac
Saja quai sin in desktop Mac, in laptop, in iPad u in iPhone, protegia tes apparat entir cunter attatgaders ed egliadas mirvegliusas cun agid dad in VPN da Mozilla, in piunier sin il sectur da segirezza en l'internet dapi l'onn 1998.Dà in'egliada als pretschs & a la disponibilitad
Tia sfera privata è nossa empermischun
Ti duessas ta sentir segir en l'internet tuttina sche ti es online per motivs professiunals u en tes temp liber. Mozilla VPN ta gida dad utilisar il WLAN public a moda pli intelligenta, cun proteger tia connexiun cun l'internet cunter attatgaders e purschiders d'internet interessads da tias datas. Questa protecziun da datas cun in singul clic è disponibla per Mac ed iOS (sco era per Windows 10, Linux ed Android) e n'ha nagins effects dischavantagius sin la sveltezza. Ed essend ch'i sa tracta dad in VPN da Mozilla cun il protocol WireGuard®, pos ti ta fidar che tias activitads na vegnan betg registradas e che tias datas restan tias – per adina.
Tge che ti survegns cun Mozilla VPN:
- Criptadi a nivel da l'apparat
- Servers potents en passa 30 pajais
- Nagina restricziun dal volumen da datas transferibel
- Naginas registraziuns da tias activitads online – mai
- Connectescha maximalmain 5 apparats
Ta senta segir – schizunt en in WLAN dubius
Navighescha grazia a Mozilla VPN cun in bun sentiment cura che ti utiliseschas in WLAN public. El protegia tia connexiun d'internet per che tias datas persunalas restian zuppadas per attatgaders ed egliadas mirvegliusas.
Protecziun da datas adina per mauns
Cun Mozilla VPN vegn tia connexiun d'internet criptada e tia adressa IP protegida cunter attatgaders e purschiders d'internet mirveglius, grazia al protocol avanzà WireGuard®.
Acceda a servers en tut il mund
Tscherna in da passa 400 servers en dapli che 30 pajais per definir la posiziun da tes Mac. Quai ta pussibilitescha da vesair las novitads, far cumpras, streamar e navigar en il web da quasi mintga lieu.
Protegia enfin 5 apparats cun in singul abunament
Tes computer, tablet e smartphone meritan tuts da vegnir protegids. Utilisescha Mozilla VPN per proteger enfin 5 apparats cun Mac ed iOS (u era Windows, Linux ed Android).
I n'è betg necessari da desister da sveltezza
In volumen da datas illimità e naginas restricziuns da sveltezza muntan che ti pos explorar las entgarnas da l'internet sco adina – e quai cun segirezza supplementara.
Tge che ti fas online è tes affar
Giauda il sentiment da segirezza cura che ti utiliseschas Mozilla VPN. Tias datas èn criptadas, tias activitads na vegnan mai registradas e tia sfera privata è adina protegida. Quai empermettain nus a tai.


text:
Fällanden
Fällanden a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Uster, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 6.41 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 8 071 abitant.
El cumün de Fällanden al se tröva a una altitüden de 491 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Dübendorf, Greifensee, Maur, Schwerzenbach, Zurich. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Fällanden is first mentioned around 820 col nom de Fenichlanda.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial
- Fällanden in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Actualmain van set uffants mintgamai glindesdi da las 7:30 uras fin a las 18:00 en la canorta. A l'uniun purtadra sa participeschan actualmain 20 commembers e commembras cun ragischs rumantschas.
Tuttina anc blera lavur
Sco il president Remo Pfister ha ditg envers RTR haja el trais finamiras per l'avegnir. D'ina vart veglia el emplenir la glista da spetga per plazs en la canorta per ch'i dettia er novs uffants suenter ch'ils emprims giajan a scoletta. Da l'autra vart vul Remo Pfister er pudair surdar il timun da l'uniun a geniturs pli giuvens. E sco terza finamira schlargiass el gugent la purschida sin ulteriurs dis da l'emna.
Finanziaziun difficila
Il mument ston ils geniturs pajar tut sezs. Quai munta 125 francs per di per in uffant pitschen e 145 francs per in poppin. La citad da Turitg sustegna mo purschidas da lingua tudestga. Tuttina guarda Remo Pfister optimistic en l'avegnir, perquai ch'el è da l'avis che la chaussa avess er d'interessar tant il chantun Grischun sco er la Confederaziun. I giaja gea er per il mantegniment da la quarta lingua svizra. Cun in schlargiament da la purschida sin ulteriurs dis da l'emna vul Pfister er garantir la finanziaziun. Uschia na stuess l'uniun betg metter a disposiziun mintg'onn daners u dar garanzias da deficit.
RR actualitad 11:00


text:
En l'avegnir duajan ins designar ils derschaders e las derschadras federalas cun trair la sort per che l'elecziun ed era las persunas sezzas sajan pli independentas da la politica. Quai vul l'iniziativa da giustia. A Berna han ils iniziants preschentà lur arguments per in Gea a l'iniziativa che va en votaziun ils 28 da november.
Ina nova cummissiun dal fatg independenta duess selecziunar ils candidats e las candidatas. Tgi che vegnia elegì possia star en uffizi fin tschintg onns suenter la vegliadetgna ordinaria da pensiun. Il parlament duai mo pudair revocar in derschader u derschadra tar malsognas u grevas violaziuns da l'obligaziun d'uffizi.
Il Cussegl federal ed il parlament refusan l'iniziativa da giustia cun l'argument ch'il sistem actual funcziunia. Fin uss elegia il parlament ils derschaders e las derschadras federalas e quels ston esser en ina partida per avair schanzas.


text:
Giovann Paol II
El San Giovann Paol II, nassuu Karol Józef Wojtyła (latin: Iohannes Paulus II; polacch: Jan Paweł II; italian: Giovanni Paolo II; Wadowice, 18 de magg del 1920 - Roma, duu de april del 2005) l'è staa el papa quell de 264 de la Gesa Catolega, e capp de statt del Vatican.
Nassuu in Polonia e cressuu sotta i ocupazion todesca e russa, l'è devegnuu on prevet a la fin de la Segonda Guerra Mondial. L'è staa arcivescov de Cracovia e vun di simboi de la lotta di catolegh polacch contra el comunism.
L'è staa eleggiuu papa el 16 de ottober del 1978, primm papa minga italian de 455 agn. El sò pontificad, duraa 26 agn, l'è staa el terz pussee longh de la storia de la Gesa (superaa domà del Pio IX e del San Peder).
El Giovann Paol II l'ha inviaa sin del princippi del sò pontificad ona azion politega e diplomatega bella forta contra el comunismo, e l'è consideraa vun di autor del crodà di regimm sotta el controll de l'URSS. L'ha combattuu la Teologia de la Liberazion e invers ai simpatii de certi prevet invers al marxismo. Inoltra l'ha condannaa anca el capitalism e 'l consumism. El s'è mettuu contra, in del camp de la moral, a l'abort e l'utanasia, e l'ha confermaa in tutt l'ategiament tradizional de la Gesa invers a la sessualità di personn, el celibad di prevet e 'l sacerdozzi di donn.
El Giovann Paol II l'è staa critegaa de tanc personn intorna al mond per el so roeul in del quattà sgiò i scandaj di prevet pedofij: inscambi de denonzià tucc chi prevet ch'hann abusaa sesualment e hann violentaa e sodomizzà fiolitt e bagaj de tutt i etaa 'l Giovann Pavol l'ha preferii mett tuttcoss a tasè e solvà la reputazzion de la Gesa Catolega. [1]
L'ha viaggiaa in tutt el mond, che hann tiraa dent on gran numer de personn, in tra i pussee grand mai vist in d'on quai event religios. In 'sta manera, el Giovann Paol II l'ha quattaa ona distanza ben pussee granda de quella quattada de tucc i alter papa de la storia mettuu insemma. Per 'sta reson, l'è consideraa anca vun di pader de l'ecumenismo.
L'è staa vun di papa pussee popolar de la storia de la Gesa. L'è mort in del 2005 a Roma dopo vess staa malaa per tanto temp.
L'è staa proclamaa beatt del sò sucessor, Benedett XVI, e l'è staa proclamaa sant el 27 de april del 2014 del papa Francesch.


text:
Region (Italia)
I region de Talia (Talian: regioni d'Italia) gl'èi le entità costitüent de prim level dela Repüblega Taliana. I gh'èi vent region, cinq che i gh'hann püssee autonomia dei oter, l'inscì ciamaa statüt special. Süta la taliana costitüsion, ogni region l'è ena autonoma entità con definì pudèr. Con l'eccezion dela Val d'Aosta (dal 1945) e Friul-Venezia Giülia (dal 2018), ogni region l'è divisa in en numèr de provins.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Oter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikinotizie el gh'ha dent notizzie in su regione d'Italia
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su regione d'Italia


text:
Ensemble de chitares Oberek
L'Oberek Guitar Ensemble nasc por ti dé a che che stüdia n stromënt dantadöt solistich sciöche la chitara classica, l'ocajiun da soné deboriada y é gnü metü sö de dezëmber dl 2006.
La particolarité dla formaziun y di aranjamënc pîta, amplian les particolarités dl stromënt, na vijiun nöia dla chitara. L'idea che é ala basa de chësta formaziun é da soné zënza diretur adöm cun le personal insegnant y fá insciö n'esperiënza concreta dl laur de grup.
L'Oberek Guitar Ensemble vëgn coordiné dai professurs Giuseppe Carrer y Giuliana Loner. Le proes é n'iade al'edema da otober a jügn.
Repertore
Pité da ...
Scora de musiga taliana "A. Vivaldi"
Test d'amisciun
Sce


text:
Nicola Bettoli
Artìcol in dialètt pramsân
Nicola Bettoli (Pärma, 3 'd setembor dal 1780 – Pärma, 16 'd luj dal 1854) l'è stè 'n architètt pramzàn.
La vittaModifica
L'à studiè a l' Académia 'd Pärma, sensa podèrgh' andär in fonda par via 'd la guéra dal 1795. L'à imitè al stil clasic dal sò méstor Ennemond Alexandre Petitot. Dal 1805, l'à vens al sgond premi al concors. Pò l'è dvintè profesor a l'Académia e, dal 1816, Architètt 'd la Corta sòtt' al duchè 'd Maria Luigia. Par la duchèssa l'à restaurè tanti béli cozi in citè (al Teator Farnez, la Camra 'd San Paolo, la céza dal Quartér); mo specialment l'à fat al Regio, fni dal 1829, e 'l Palas dla duchèssa, bombardè dal 1944. L' äva fat anca 'l marchè (Beccherie) in piasa 'd la Giära, mo i gh' l'an butè zò dal 1928.


text:
Amén
Amen (nom ufizial in italian: Ameno) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 879 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 10,0 km² e ona densità de popolaziun de 88 ab./km².
El paes el se tröva lungh i spund urientai del Lagh d'Orta. L'è tacaa ai cumün de Armagn, Bulzan, Culassa, Invó, Miasin e Orta.
Amen l'è famusa perchè gh'è un mücc de sit archeulogich che partegnen a l'antiga cultüra de Gulaseca.
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del nümer de abitant del cumün de Amén l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Cultüra e tradizziunModifega
La Parabula del Fiö Trasun in del dialet de AmenModifega
Un oim l'ha 'vüü düi fiöi.
E 'l pü sgióvan ad lor l'ha dicc al pà: "Pà, dèm la part dla sostanza ch'am tóca!" e 'l pà l'ha divis fra lor la sostanza.
Dop poch dì el pü sgióvan l'ha tiraa insema tüt e l'è nacc in paes lontan, e l'ha mangiaa la sostanza vivend da baraba scialandla.
Dop d'avé mangiaa tüt, l'è 'gnüa 'na gran caristia da cui part, e lüi l'ha comenzaa a 'végh bisögn.
Alora el s'è racomandaa a 'n sciur di cui sit, che l'ha mandaa in la sóva vila a cürà i porscei.
E l'avréss mangiaa volontera i giand che mangiavan i porscei medesim, ma nissün gh'an dava.
Alóra, tornà in sé, l'ha dicc: “Quanci servitór in cà 'd mè pà gh'han pan di piü, e mì chiquì mòr d'fam!
M'auzarò e narò da mè padar, e 'gh dirò: Pà, ho manca contra 'l ciel e contra 'd tì;
già sóm piü degn d'essa dicc tö fiöl, tratam cóme vün di töi servitór”.
E 'l s'è tòcc sü e 'l s'è invià vers al pà. E 'l pà l'ha vist ch'l'era ancóra lontan, el gh'è cors incontra, al gh'ha miss i brasc al col e l'ha basà.
E 'l fiöl gh'ha dicc: “Pà, ho mancà contra 'l ciel e contra 'd tì; a sóm piü degn d'essa ciamà tö fiöl”.
E 'l pà ai servitór: “Prest, tiré a man al vistì püssè 'd valór, e mitìgal adoss, mitigh sü l'anel e i brochit ai pei.
Porté scià un videl grass, mazzél e mangióma e stóma alegar;
parchè 'sto mè fiöl l'era mort e l'è risciüscità, l'era pardü e 'l s'è trovà”. E han prinzipià a stà alegar.
El prim di fiöi, ch'l'era in campagna, ritornad e avisinandas a la cà, l'ha santì i concert e la festa.
E l'ha ciamà a vün di servitór coss l'era.
E 'l servitór l'ha rispost: “È tornà vost fradel e vost pà l'ha mazzà un videl grass parchè l'è tornà san”.
E lüi 'l s'è ofes e 'l voreva mia intrà; al pà donca l'è gnü fora, l'ha comenzà a pregàl.
Ma lüi l'ha rispost al pà: “Inn già tanci agn ch'at servi, t'ho sempar übidì e ti m'é mai dacc un cravet da godèm coi mèi amis.
Ma 'dess ch'l'è gnü cóst tö fiöl ch'l'ha mangià tüt al facc sö con fóman da mónd, t'é mazzà par lü el videl grass”.
E 'l pà gh'ha rispost: “Fiöl, tì t'è sempar con mì, e tüt cól ch'i gh'ho l'è tö;
ma l'era giüst da fà un disnà e da stà alegar, parchè 'sto tö fradel l'era mort e l'è risciüscità, l'era pers e 'l s'è trovà”.
(Antonio Rusconi, I parlari del Novarese e della Lomellina, 1878)
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Salud roman
El Salud roman l'è 'na forma de salud doperada in tra el 1800 e 'l 1900 cont di support origin roman. L'è famos per vess staa el salud del regim fassista italian del Benito Mussolini e del regim nazista del Adolf Hitler.
Legg[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Italia el salud l'è proibii se doperaa per manifestazion de caratter fassista, cont ona multa da 200 a 500 Euro e la galera da 6 mes a 2 agn. Anca in Germania l'è illegal e 'l pò vess punii cont 3 agn de preson.
In di Stat Unii on salud arent a quell roman doperaa per la bandera, el salud Bellamy, l'è tolt via de la legg in del 1942


text:
Il svilup d'energias regenerablas en Svizra na duai betg pli restar fitgà ditg pervia da lungas proceduras da recurs e da dretgira. La ministra da l'ambient Simonetta Sommaruga planisescha d'accelerar la lubientscha per gronds projects d'energia idraulica e forza dal vent, quai ha ses departament confermà envers la «NZZ am Sonntag».
Oz ston tals projects passar plirs stgalims nua ch'adversaris pon però mintga giada far recurs. Quai retardeschia e fetschia vegnir pli char ils projects. La Confederaziun stoppia perquai surpigliar ina rolla pli activa. Tar projects impurtants duai be pli duvrar ina procedura. Tar la branscha d'energia sco er tar ils protecturs da l'ambient chattan quests plans accoglientscha.


text:
Trunsan (VC)
Trunzan (nom ufizial in italian: Tronzano Vercellese) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 3 567 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 45,0 km² e ona densità de popolaziun de 79 ab./km².
El paes el se tröva a nord del Po, in direziun de la Pruvincia de Biela e 'l gh'ha una fraziun, ciamada Salumin.
L'è tacaa ai cumün de Ales, Biansé, Burgh d'Ales, Cröva, Runsëch, San Giurman, Santià.
Trunsan l'è gemelada cunt el cumün frances de Eyguières (dipartiment di Buch del Roden, in de la regiun Pruvenza-Costa Azüra).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Trunsan l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Ils 5 da zercladur 2016 ha la populaziun votà davart l'iniziativa dal pievel «A favur dal servetsch public».
Da tge sa tracti?
L’iniziativa dal pievel vul che la Confederaziun e las interpresas federalas na persequiteschian naginas finamiras da gudogn en il sectur dal provediment da basa. Las pajas en questas interpresas na dastgan betg esser pli autas che quellas da l’administraziun federala.
La dumonda da votaziun
Vulais Vus acceptar l’iniziativa dal pievel «A favur dal servetsch public»?
Recumandaziun a las votantas ed als votants
Il Cussegl federal ed il parlament recumondan da refusar l’iniziativa.
Il Cussegl naziunal ha refusà l’iniziativa cun 196 cunter 0 vuschs senza abstenziuns, il Cussegl dals chantuns cun 43 cunter 0 vuschs senza abstenziuns.
Documentaziun
Explicaziuns dal Cussegl federal
Explicaziuns dal Cussegl federal - Votaziun dal pievel dals 5 da zercladur 2016 (PDF, 710 kB, 22.04.2016)
Text da votaziun
Links
Co, nua, cura? – Infurmaziuns utilas per las votantas et ils votants
Cura è avert mes biro da votaziun? Cura stoss jau trametter mia votaziun per correspondenza? Tge duai jau resgurdar cun emplenir il cedel da votar?
Ultima midada 24.01.2022


text:
Maurizia Balmelli è naschida l'onn 1970 ed è creschida si da la vart svizra dal Lago Maggiore. Ella translatescha ovras litteraras dal franzos e da l'englais, tranter auter dad Aleksandar Hemon, Martin Amis, Mary Gaitskill, Wallace Stegner, Ian McEwan, Sally Rooney, Miriam Toews, J. M. G. Le Clézio, Emmanuel Carrère ed Agota Kristof. Per sia translaziun da Suttree da Cormac McCarthy ha ella survegnì l'onn 2010 il Premi Gregor von Rezzori e per sia translaziun da Rapport aux bêtes (Cuore di bestia) da Noëlle Revaz il Premi Terra Nova da la Fundaziun Schiller 2014. Ella viva a Paris.
Martin Amis, Tahar Ben Jelloun Emmanuel Carrère, Marie Darrieussecq, Jean Echenoz, Mary Gaitskill, Aleksandar Hemon, Ágota Kristóf, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Ian McEwan, Cormac McCarthy, Noëlle Revaz, Yasmina Reza, Sally Rooney, Miriam Toews, Fred Vargas: la litteratura contemporana, e betg mo quella en lingua franzosa ed en lingua englaisa, na fiss betg la medema senza questas auturas e quests auturs. Sche bleras ovras da questas scripturas e da quests scripturs vegnan legidas ed èn enconuschentas oz en il territori italofon, è quai d'engraziar a la lavur da Maurizia Balmelli, ina da las translaturas las pli impurtantas da duas linguas da cultura principalas vers il talian. Sco «vusch» da grondas auturas ed auturs contemporans (ma er da scripturs dal ventgavel tschientaner dal caliber da Georges Perec, Antoine de Saint-Exupéry e Romain Gary) ha Balmelli, ch'è naschida e creschida si en Svizra (a Locarno), pudì construir punts solidas tranter la litteratura, sa deditgond ultra da quai cun grond engaschament a l'instrucziun ed a la furmaziun en scolas ed en curs da scriver. Sias translaziuns èn vegnidas publitgadas d'intginas da las chasas edituras talianas las pli grondas, cunzunt d'Einaudi e d'Adelphi (che tutgan tar las pli impurtantas e renumadas chasas edituras da l'Europa) e da Marcos y Marcos. Caracteristic per sia lavur è la capacitad da reconstruir en la lingua d'arriv la mesira ed il ritmus che correspundan a las auturas ed als auturs dal text da partenza. Er sch'il talian è, sco quai ch'il titular dal Premi Nobel Eugenio Montale ha scrit, «in linguatg pesant e polisillabic», èsi reussì a Balmelli da reproducir excellentamain er il stil il pli sitg da «ses» scripturs, sco per exempel quel da Cormac McCarthy. Igl è er d'engraziar a Maurizia Balmelli che la prosa taliana dispona d'in stil contemporan variabel e precis, cumpatibel cun las expressiuns las pli vitalas da la litteratura internaziunala.


text:
Ocrida
Ocrida (Oxpид/Ohrid in macedun; Ohër o Ohri in albanes; Aύxvιδoς/Lúchnidos in grech antigh; Oxpίδa/Ochrída o Axpίδa/Achrída in grech mudernu; Ohri in türch; L'Ocrida in italian storigh; Ocrida in italian mudernu) l'è una cità de la Macedonia cunt una pupulaziun de circa 55.000 abitant. L'è vöna di cità püssee antigh di Balcan. In del 1979 la cità e 'l sò lagh hin staa deciaraa Patrimoni de l'Ümanità da l'UNESCO. La gh'è una minuranza albanesa de 3300 personn.
Geugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La se tröva in sül lagh umonim, al cunfin cun Albania e Grecia. El cata dent i fraziun Šipokno, Dolno Lakočerej, Gorno Lakočerej, Elšani, Elešec, Konjsko, Lagadin, Leskoec, Orman, Peštani, Ljubaništa, Rača, Ramne, Sveti Stefan, Trpejca, Velestovo, Velgošti, Kosel, Kuratica, Livoišta, Openica, Plakje, Rasino, Rečica, Sirula, Skrebatno, Sviništa, Vapila e Zavoj.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è pupulada giamò dal Neulitigh, cume testimonien i ricerch archeulogigh. L'Erodut el dis che i prim che gh'han vivüü chichinscì e di quai se sa quaicoss hin staa i Ilir. De fat vün di prim nom cul qual el sit l'è cunussüü l'è Dyassarites, che l'è un nom de ciara urigin iliriga (e 'l vör dì gent che la viv lungh el lagh).
El nom de l'età classiga l'è Licnid, cume che disen i bizantin. La cità la se truvava in sü la strada che la culegava Dürazz a Bisanz.
In l'età paleucristiana Ocrida l'era giamò una diocesi, tant che i sò vescuv han tolt part a cuncili ecümenigh. La cità l'è stada cunquistada dai Bülgher in del 867 e gh'han daa el nom del dì d'incö (vegnüü föra la prima völta in del 879). Tra el 990-1015 l'è stada la capital de l'Imperu Bülgher, ultra che la sede del Patriarcaa de Ocrida. In del 1018 hin turnaa i Bizantin, che han sbassaa el Patriarcaa ad arcidiocesi.
I carigh püssee impurtant de l'arcidiocesi hin staa semper tegnüü da gent de lengua greca, anca sota l'ucupaziun utumana. In del XVI secul l'ha ciapaa la sua impurtanza magiur, cul catà dent i eparchii de Sofia, Vidin, Valachia e Muldavia, ultra che part del Patriarcaa de Peć e i distret urtudoss in Püja, Calabria, Sicilia, Venetu e Dalmazia. Cume cità vescuvil l'è vegnüda dunca un centru cultüral e religius impurtant. L'è staa chì che l'è nassüü l'abecee ciriligh mudernu, creaa dal San Clement de Ocrida in sü la bas de quel di Sant Ciril e Metodi. In del Mediuev la cità l'era cunussüda tant 'me la Gerüsalem slava.
I crusaa hin passaa de chì in del 1083. Dopu l'è finida sota el dumini de vari alter pudenz (Bülgaria, Serbia e pö anmò i Bizantin). A la fin del XVI secul hin rivaa i Türch, che hin restaa fina al 1912. L'arcidiocesi l'è stada supressa in del 1767 (a opera del patriarca bizantin e per urdin del sültan Müstafà III), menter giamò in del 1664 a gh'eren urmai dumà 142 cà cristiann. A la fin del XIX secul el 45% de la pupulaziun l'era müsülmana.
In del 1913 finalment el dumini utuman l'è finii, e Ocrida l'è entrada a fà part de la Serbia, de la qual l'ha segütaa tüt i sort fina a la nassida de la Jugüslavia. A partì dal 1991 l'è finida, cul rest de la Repübliga Sucialista de Macedonia, in de la növa Macedonia indipendenta.
Munüment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Un viagiadur türch del XVI l'ha dit cha a Ocrida a gh'era 365 ges, vöna per ogni dì de l'an.
I ges püssee impurtant a hin:
- Catedral de Santa Sufia
- Munastee del Sant Pantheleimon
- Gesa de San Nicola
- Gesa de San Clement
- Gesa de San Giuvan Caneu
- Gesa de San Giorg
- Munastee de San Naum
- Gesa da San Zaum
- Gesa de San Petka
- Gesa de San Steven
- Gesa di Sant Custantin e Elena
- Gesa de San Demetri
- I rüvin de la vegia basiliga de Sant Erasmu
- Furtezza del zar Samuel
- El teater antigh


text:
Era la davosa cursa da la stagiun tranter San Murezzan e S-chanf è stà insatge per las meglras da l’entira stagiun. Gia baud s'han sis curriduras mess a la testa da la cursa. Il davos eri anc in quartet che ha cumbattì per las plazzas da podest. Sin las uschenumnadas autezzas da Golan, curt avant l’arrivada, ha Heidi Weng alura fatg la differenza. Cun far anc in zichel dapli tempo è ella stada buna d'avrir ina fora sin la concurrenza. E quel avantatg na ha ella mai pli dà or da maun.
Nadina Fähndrich terminescha stagiun cun plazza da top diesch
Ina buna prestaziun ha er mussà la meglra svizra Nadine Fähndrich. La passlunghista da Lucerna è partida suenter la cursa cun partenza da massa cun in retard da 70 secundas. Ella è dentant stada buna dad ir cun l’emprima gruppa da persequitadras ed è arrivada a S-chanf sco dieschavla.
La segunda svizra ch'era a la partenza, Laurien van der Graaff, ha pers sco spezialista da sprint bler temp. Ella terminescha la cursa sin plazza 52.
A l'ur han las stgellas procurà per buna luna e sustegnì las curriduras.


text:
Marin Mersenne
Marin Mersenne (Oizé, 8 de setèmber del 1588 – Parìgi, 1 de setèmber del 1648) l'è stat en teòlogo, filòzof e matemàtich fransés. L'è cunusìt suratöt per i nömer ciamàcc nömer de Mersenne.
Biografìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Nasìt a Oizé de genitùr de estrasiù ümil, Marin l'è stat edücàt a Le Mans e 'ndèl colégio dei gezuìti de La Flèche, endóche 'l g'ha cunusìt el Cartézio. Endèl 1611 el s'è fat frà del ùrden dei Frà mìnimi, de dòpo i stüde de teologìa e de lèngua ebràica, el g'ha risiìt i vóti definitìf a Parìgi 'ndèl 1613.
Per en pó de tép el g'ha 'nsegnàt filozofìa a Nevers, ma l'è rientàt a Parìgi 'ndèl 1620, endèl convènt de L'Annonciade. Ché, 'nsèma a personàgi 'nportàncc e brilàncc compàgn de Cartézio, Pascal e Gilles Personne de Roberval, el s'è dedicàt al stüde de la matemàtica e de la müzica. El g'ha tignìt corespondènsa co stüdiùs del sò tép, compàgn de Giovanni Battista Doni e Constantijn Huygens. El g'ha püblicàt dei scrìcc teològich compàgn de 'l Quaestiones celeberrimae in Genesim (1623), L'Impieté des déistes (1624), e La Vérité des sciences (1624).
L'è mórt endèl 1648 per le conseguènse de 'na opersiù chirürgica.
Atività[Modifega | modifica 'l sorgent]
Mersenne al dé d'encö l'è regordàt suratöt per i sò nömer prim, ma la matemàtica l'è mìa stàda 'l cèntro de le sò atività. El g'ha scriìt apò de teorìa de la müzica e de teologìa. El g'ha cüràt le edisiù de Euclìde, Archiméde de de 'n quach óter matemàtich gréco, ma 'l sò contribùto piö grànt l'è stàda la sò corespondènsa che 'l g'ha ìt co le personalità de la scènsa e de la matemàtica del sò tép. Endèn época 'ndóche ezistìa gnemò le rivìste de scènsa, Mersenne el g'ha ìt la funsiù de veìcol per la circolasiù de informasiù e scopèrte.
La sò atività filozòfica l'è caraterizàda de 'na grant erüdisiù e de 'n ortodosìa 'n grant rigurùza. Importànta l'è la sò diféza del Cartézio, del quàl l'è stat agènt a Parigi, e che 'l g'ha vizitàt quan che l'ìa 'n Olanda. El gh'à portàt a Parìgi 'l manuscrìt de le Meditasiù e 'l n'à difindìt l'ortodosìa cùtra le crìtiche. Piö tàrde 'l g'ha abandunàt el pensér speculatìf e l'è turnàt a la ricérca scentìfica, en particolàr a la matemàtica, la fìzica e l'astronomìa. El piö cunusìt de le sò òpere de chèsto perìodo l'è L'Harmonie universelle (1636), sö la teurìa de la Müzica e dei strumèncc müzicài
Bibliografìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Òpere del Mersenne[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Euclidis elementorum libri, etc. (Paris, 1626)
- Les Mécaniques de Galilée (Paris, 1634)
- Questions inouies ou recreations des savants (1634)
- Questions théologiques, physiques, etc. (1634)
- Nouvelles découvertes de Galilée (1639)
- Cogitata physico-mathematica (1644)
- Universae geometriae synopsis (1644)
Óter progècc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Eror Lua an package.lua a la linia 80: module 'Modulo:Linguaggi' not found.


text:
Apostul Pire
Simon (שמעון, tl ebraich "chël che ascuta"), a chël che al ti vëgn dit Pire (Betsaida, I seco dan C. – Roma, 64-67), é sté un di dodesc apostui de Gejú Crist, che é por la Dlijia catolica le pröm Papa y le pröm vësco de Roma. Al ê n pëiapësc ebraich da Cafarnao y é gnü cherdé da Gejú sciöche apostul pro le lech de Galilea. Al é sté por ca. 30 agn vësco da Antiochia y é mort sciöche martir tratan les persecuziuns sot al imparadú Neron. Al é sant te dötes les confesciuns cristianes. L’inom che Gejú ti á dé, Pire, vá zoruch ala frasa: «Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam et [...] tibi dabo claves Regni Caelorum.» [1]
«Tö es Pire, y sön chësta pera fajarái sö mia Dlijia y [...] a te te darái les tles dl Rëgn dl Cil.»


text:
DJ BoBo
Peter René Baumann, meglder cuntschieu scu DJ BoBo (Kölliken, 5 schner 1968), es ün chantunz, musicist, cumponist e sutunz svizzer.
El est ün dal pöchs artists da la perioda dal stil musical u.d. "Eurodance", chi eir hoz publichescha albums cun success. Per que vegn el clamo da sieus fans "King of Dance" ("raig da la musica da sot"), eir scha düraunt las ültimas periodas sun sias chanzuns influenzedas dad elemaint da musica pop e rock. DJ Bobo es pelpü cuntschieu per ün stil, chi es üna masdüra da pop e dance.
Carriera[modifitgar | modifitgar il code]
Cumanzamaint scu discjockey e prüms success[modifitgar | modifitgar il code]
Düraunt ils ans Ochaunta scuvrit Baumann sia paschiun pella musica e dal 1985 gnit ingascho scu discjockey da la Chesa da la giuventüna "Tuchlaube" in Aarau. Sieu nom d'artist "DJ Bobo" eira da quel temp sieu "Graffiti-Tag" e sieu surnom. Seguond sieu dir es il nom ün'allusiun a la figüra da comics "Bobo, il raig da l'evasiun". Già zieva ün an ragiundschet Baumann la seguonda plazza dal champiunedi svizzer da discjockey.
Ün otra sia pasciun eira la "breakdance",chi imprendet tar üna discoteca da sieu manager d'hozindi Oliver Imfeld.
Dal 1986 dvantet el discjockey professiunel da la discoteca "Don Paco" da Wohlen e traunter 1990 e 1991 da la discoteca "Hazyland" (hoz "The Loft") da Lucerna.
Düraunt quista perioda a gnit offert a DJ BoBo da prodür sieu prüm DC singul. Dal 1989 cumparit I Love You, sia prüma chanzun: la chantunza eira la svizra Sandra Studer, hozindi moderatura televisiva. Otras duos chanzun gnint our dal 1991, Ladies in the House e Let's Groove on.
Intaunt lavuraiva DJ BoBo scu "Resident DJ" illa discoteca "Oxa" da Turich, e minchataun faisaiva'l sia cumparsa in otras discos per promouver sias chanzuns. Già da quel temp eiran da la partida ils sutunzs Kurt Burger ("Curtis") e Daniel Burkart ("Dani"), chi eir hoz collavuran cun DJ BoBo, Curtis scu coreograf e Dani scu grafic e scenograf.
1992-1994: Somebody Dance With Me[modifitgar | modifitgar il code]
La chanzun seguaint, Somebody Dance With Me, gnit fatta pella prümavouta in ün stüdi da registraziun professiunel insembel cul già da quel temp renumno tecnicum dal sun Axel Breitung, chi eir hoz cullavura a scriver e prodür chanzuns. Già poch temp zieva sia preschantaziun, chi vet lö illa discoteca "Oxa" in october 1992, vet la chanzun fich success ed as deraset sün tuot la Svizra. In schner 1993 get ella aint illa 36. plazza da la parada da hits svizra ed a la fin finela ragiundschet la prüma plazza als 14 marz 1993. Las appariziuns s'augmantettan viepü in otras discotecas da la Svizra: a que pigliaivan part DJ BoBo, Curtis, Dani ed Emel Aykanat, chi chantaiva il töch.
La firma da discs tudas-cha "EAMS" purtet la chanzun eir in Germania, inua ch'ella entret aint illa 32. plazza da la parada da hits als 8 gün 1993. L'interess davart DJ BoBo s'augmentet, uschè ch'el eira adüna darcho sün revistas scu "Thema" u "Bravo".
In sted 1993 purtet la firma da discs dal chantunz americaun Rockwell plaunt cunter DJ BoBo, perque cha'l ritornel da Somebody Dance With Me füss ün plagiat da la chanzun Somebody's Watching Me. Els as perinclettan cun üna cunvegna extragüdiziela.
In utuon 1993 gnit l'album Dance With Me sül marcho; el gnit prodüt in collavuraziun cun Axel Breitung zieva var 200 uras da lavur, ed eir Gutze Gauschi e Mark Wiss da la firma da discs "Fresh Music" pigliettan part a la producziun. In quist disc daiva que otras chanzuns renumnedas scu Keep on Dancing!, Take Control ed Everybody, chi vet fich success in sted 1994.
DJ BoBo partecipet a la turnea lameda "Mega Dance Festival" insembel cun oters artists da la musica "Eurodance" scu Haddaway e Culture Beat, cul quel get tres tuot la Germania. Düraunt quists concerts cugnuschet el Nancy Rentzsch, sia duonna d'hozindi, chi faiva la chantunza tar Haddaway ed ultra da que cullavuraiva cul proget musical 3-o-matic.
1994-1996:There Is a Party e Just for You[modifitgar | modifitgar il code]
Già in utuon 1994 gnit il seguond album da DJ BoBo publicho; aint el, clamo There Is a Party daiva que chanzun chi vettan fich success scu Let the Dream Come True, Love Is All Around, There Is a Party e Freedom.
In utuon 1995 fet el üna turnea tres tuot l'Europa cun sieu prüm egen spectacul e sunet in selas cun 2000-4000 plazzas. Al cumanzamaint dals concerts sunaiva la grüppa americauna Backstreet Boys, chi da quel temp eira auncha incuntschainta dal tuot.
Quasi a listess temp da la turnea gnit lil terz album Just for You sül marcho. Dasper nouvs arrandschamaints da las chanzuns veglias daiva que eir sieu prüm töch musica pop, clamo Love Is the Price, preschanto als 14 schner 1996 düraunt il programm televisiv "Wetten, dass...?".
In settember 1996 sunet DJ BoBo aunz ils concerts da l'"HIStory Tour" da Michael Jackson in Prag, Budapest, Bucaresta, Moscau e Varsovia, als quels pigliettan part fin 150.000 spectatuors.
1996-1997: World In Motion[modifitgar | modifitgar il code]
In october 1996 gnit il quart album da DJ BoBo World In Motion publicho. El cuntgnaiva chanzuns scu Pray, Respect Yourself, It'My Life e Shadows of the Night, registro insembel cul Vienna Symphonic Orchestra Project. Da quist discA gnittan vendieus 300.000 exemplers cun üna cuverta tridimensiunela fatta dal fotograf da Cologna Igor Tillmann aint il Museum egipziaun da Berlin.
Sün basa da differenzas persunelas aunz la publicaziun da quist album as separet DJ BoBo da la firma da discs "Fresh Music" e fundet la "Yes Music". Daspö pruvettan Gutze Gautschi e Mark Wyss da dir mel dad el davart sia carriera e sieu success (reediziun da Dance With Me e publicaziun dal cudesch Die vergessenen Jahre).
La turnea "World In Motion" cumanzet in utuon 1996 cun quatter camiuns, ün'equipa da 50 persunas e darchö üna grüppa americauna da quel temp aunca incuntschainta: ils 'N Sync da Justin Timberlake. La prüma plazza in Svizra da quista turnea füt il stadion da halla da Turich-Oerlikon; daspö'l concert da la grüppa svizra hardrock Krokus dal 1982 nu es üngün musicist svizzer pü sto bun da l'implir dal tuot. Percunter füt DJ BoBo bun als 20 october 1983, e daspö quel di dvantet quel stadion da halla lö d'almain ün concert da mincha sia turnea.
1998-1999: Magic[modifitgar | modifitgar il code]
Il tschinchevel album Magic gnit our in april 1998 e cuntgnaiva las chanzuns Where Is Your Love ed Around the World. La turnea clameda "Magic" cumanzet in utuon 1998: la scenaria eira fatta scu ün vih, e'l palc lung 15 meters mnaiva aint il public.
In utuon 1998 gnit our il DC Magic-Tour Edition, cun la nouva chanzun Celebrate. In marz 1999 publichet DJ Bobo l'album www.djbobo.ch - The Ultimate Megamix '99, chi cuntgnaiva 20 chanzuns liedas insembel.
La turnea "Magic" vet lö a l'aviert in tschinch cited in gün 1999.
1999-2000: Level 6 e Mystasia[modifitgar | modifitgar il code]
Il sesevel album da DJ BoBo, Level 6, gnit sül marcho in october 1999 e vuntgnaiva las chanzuns Together e Lies (in stil pop). Pella prüma vouta cullavurettan eir oters producturs da musica insembel cun DJ BoBo: ils töchs Last Days of 1999, Best of My Lyfe e Nightfly gnittan registro in Göteborg insembel cun Jonas Berggren da la gruppa svedaisa Ace of Base. La firma da discs giavüschaiva, cha Nightfly füss la prüma chanzun tratta our da Level 6, ma DJ BoBo det sieu veto. Impè da que gnit Nightfly dafatta tratta davent da la glista finela da l'album e publicheda be dal 2002 i'l disc speciel da l'album Celebration.
La turnea "Mystasia" cumanzet in dicember 1999 e cuntgnaiva tschinch diversas scenarias.
2001: Planet Colors[modifitgar | modifitgar il code]
La preparaziun da quist disc cumanzet già in marz 2000, cur ch'ün dumandaiva als fans da sieu website, che chanzun renumneda dals ans Ochaunta dess el metter aint i'l nouv album. La chanzun tschernida füt What a Feeling da Irene Cara dal 1983. Ella gnit preschanteda düraunt il program televisiv "Wetten, dass...?" insembel cun listessa chantunza americauna.
L'album Planet Colors gnit publicho in favrer 2001, e dasper What a Feeling cuntgnaiva eir Hard to Say I'm Sorry e Colors of Life.
La turnea "Planet Colors" mnet DJ BoBo darcho cun quatter diversas scenarias i'ls stadion da halla ils pü grands da Germania e Svizra. Aunz ils concerts chantaivan eir ils No Angels e Marque.
2002: Celebration[modifitgar | modifitgar il code]
Siand cha la carriera da DJ BoBo cumanzet dal 1992, dal 2002 eira il mumaint gnieu per festager il deschevel anniversari sülla scena. In l'album Celebration dasper la chanzun cun listess nom (nouva versiun da la chanzun da la gruppa Kool & The Gang dal 1980) daiva que chanzuns da DJ BoBo interpretedas darcho per part da chantunzs giasts scu Melanie Thornton, Gölä, Emilia ed ATC. Ün pêr chanzuns scu per exaimpel Somebody Dance With Me e Pray gnittan publichedas in "versiun 2002".
Il spectacul Celebration vet cumanzamaint in avrigl 2002 a l'Arena da Oberhausen in Germania. Il spectacul, al quêl bgers chantunzs gnittan invidos, füt unic, ed üngüna turnea nu seguit ad el.
Il seguond concert dal 2002 vet lö ad Ulaanbaatar in Mongolia, inua cha DJ BoBo füt il prüm artist occidentel a fer ün concert i'l stadion centrel da la cited; el chantet davaunt millis da spectatuors. Schabain cha DJ BoBo nu vess mê publicho lo sieus discs, rivet sia musica eir in Mongolia grazcha als "bootlegs".
2002-2004: Chihuahua e Vision[modifitgar | modifitgar il code]
in sted 2002 zieva dumanda da la "Coca Cola Spagna" gnit la chanzun da stil mambo Chihuahua druveda scu musica da fuonz per ün spot da reclama da la renumneda bavranda. Seguond las cundiziun da Coca Cola stuaiva quista chanzun gnir prodütta in desch dis, e zieva gnir tramissa in Spagna in format mp3. Lo ho Coca Cola do la chanzun a tuot las radios sainz'oters avis, e poch zieva dvantet ella la pü vendida in Spagna e Mexico.
Düraunt cha Chihuahua vaiva success in quels stedis, preparaiva DJ BoBo sieu nouv album Visions. Al cumanzamaint da schner 2003 gnit il disc sül marcho: el cuntgnaiva las chanzuns I Believe, Let's Come Together (We Are Family) ed eir l'imna uffiziela dal champiunedi mondiel da ski alpin, chi vettan lö dal 2003 a San Murezzan.
La turnea "Visions" cumanzet in meg 2003, e trais differentas scenarias gnivan druvedas (tempel aztec, muond da film da disegns e "western saloon" dal futur). Novited da quista turnea eira la presenzcha d'üna gruppa da vairs instrumaints (battaria, percussiuns, orgel electric, ghitarra e bass), chi sunaiva directamaing la megldra part da las chanzuns; scu fin alura chantaiva la vusch feminina in playback, percunter chantaivan DJ BoBo e Tone cun lur vusch già daspö fin ans Nonaunta.
La seguonda chanzun tratta our da Vision füt Chihuahua, chi in quist möd gnit publicheda eir in Svizra; ella gnit aint illa parada da hits a la prüma plazza e dvantet la chanzun da la sted 2003. Eir in Frauntscha gnit Chihuahua druveda scu musica da fuonz dal spot da reclama da Coca Cola e dvantet medemmaing la chanzun da la sted 2003, vendind 750.000 discs e restand ündesch eivnas illa prüma plazza da la parada da hits. Ella vet success eir in Italia e Tschekia, inua ch'ella ragiundschet la seguonda plazza in amenduos ils stedis. In utuon 2003 rivet la chanzun eir in Granda Bretagna e Irlanda, inua ch'ella ragiundschet la 36. resp. 11. plazza. Impü gnit Chihuahua publicheda in Australia e Giapun. Scu reacziun pervi dal grand success publichet DJ BoBo in Svizra ün "techno-remix" da Chihuahua ed eir ün DC cun listess nom, chi cuntgnaiva sieus pü grands success da sted.
In utuon 2003 preschantet DJ BoBo ün dc speciel clamo Live in Concert, sieu prüm album "live".
Dal 2004 as retret DJ BoBo per lavurer a sieu nouv program.
2005: Pirates of Dance[modifitgar | modifitgar il code]
Già a fin november 2004 preschantet DJ BoBo sias nouvas chanzuns e sieu nouv palc ad Engelberg; siand cha'l tema da la turnea eira ils pirats, eira il palc simila ad üna barcha da pirats cun quatter scenarias pussiblas: que eira lung 32 meters e larg 10 e giaiva immez il public. L'album Pirates of Dance gnit our in favrer 2005 e cuntgnaiva la chanzun cun listess nom dal disc ed eir Amazing Life.
La turnea "Pirate of Dance" cumanzet in avrigl 2005 e get tres Svizra, Germania, Pologna e Frauntscha,inua cha DJ BoBo fet tschinch concerts al "Disneyland Resort" da Paris. Aunz sieus concerts daiva que la chantunza Nicole da Silva e'ls Virus Incorporation, chi pigliivan eir part al spectacul scu gruppa acrobatica.
2006: Greatest Hits[modifitgar | modifitgar il code]
Schabain cha DJ BoBo vess già publichos DCs da nouvs arranschamaints ed ün album per sieu deschevel anniversari da carriera, decidet el da fer gnir our sieu Greatest Hits (nempe "Ils success ils pü grands") in favrer 2006. La prüma chanzun publicheda da quist album füt Secrets of Love, chanteda insembel cun Sandra, chi eira già steda giast in favrer 2006 da l'ultim concert da la turnea "Pirates of Love".
Scu evenimaint speciel organiset DJ BoBo ün spectacul clamo "Greatest Hits" ad Engelberg als 1. avuost 2006 (di da la Festa naziunela svizra). Ils bigliets pel concert gnivan vendieus insembel cul DC Greatest Hits: per que gnit il spectacul declaro eir scu "concert d'ingrazchamaint". Aunz gnit ruvo il public da gnir al concert culs vstieus cotschens illa part superiura, perque cha'l palc consistaiva in üna granda crusch alva: ün pudaiva fer in quist möd una granda bindera svizra.
2007: Eurovision Song Contest[modifitgar | modifitgar il code]
In occasiun d'üna cumparsa televisiva la mited da l'october 2006 exprimet DJ BoBo l'intenziun da rapreschanter la Svizra a l'"Eurovision Song Contest" 2007 (concurrenza europeana da chanzuns) da Helsinki,scha'l pievel svizzer vess gugent da que. Las votaziuns süls websites da las giazettas ed a la radio füttan fich positivas, e DJ BoBo inoltret üna chanzun a la giuria da la concurrenza.
La mited dal dicember 2006 decidet la giuria, cha DJ BoBo pudaiva piglier part a l'"Eurovision Song Contest" 2007 scu rapreschantant da la Svizra culla chanzun Vampires Are Alive. Ella gnit publicheda als 9 marz 2007 in Svizra ed als 20 avrigl 2007 in tuotta Europa, ma gnit boicotteda da qualche staziun da radio svizra[1]: l'Allianza evangelica dumandet üna modificaziun dal text resp. la retratta da la contribuziun, perque cha la chanzun rapreschainta "ün prievel pels giuvenils in prievel da suicid". Üna petiziun da cristiauns inquiets e da l'Uniun democratica federela vulaiva fer retrer la chanzun: in tuot gnittan 49.083 signaturas ramassedas; impü gnit il Cussagl federel svizzer appello per chürer la pêsch publica[2][3]. Melgrô tuot rivet la chanzun a la 3. plazza da la parada da hits ufficiela svizra als 25 marz 2007[4]. In sia resposta a la petiziun rinviet il Cussagl federel a la liberted d'opiniun, a l'autonomia da la giuria da la Televisiun svizra, chi vaiva seleziuno la chanzun, ed a la liberted da las ouvras d'art: per que nu pudaiva la chanzun gnir retratta[5].
Adonta da gandas aspettativas (üna giuria inglesa al vaiva miss a la seguonda plazza) rivet DJ BoBo be al mezfinel da l'"Eurovision Song Contest", inua ch'el as classifichet scu vainchevel[6]. DJ BoBo s'exprimet per müder il reglamaint da la concurrenza[7].
2008: Vampires[modifitgar | modifitgar il code]
L'album Vampires gnit our als 11 meg 2007 e cuntgnaiva las chanzunzs Vampires Are Alive, We Gotta Hold on e Because of You.
Già la fin november 2007 fet DJ BoBo ün concert in Germania a l'"Europa-Park" da Rust, ed a fin avrigl 2008 cumanzet la turnea "Vampires Are Alive". Al cumanzamaint dals concerts do que la gruppa Room2012 e minchataunt eir ils Magic Artists. La prüma part da la turnea glivret als 29 meg 2008 ad Erfurt pervi dal Champiunedi europeaun da ballapè. La seguonda part cumanzet als 6 settember 2008 a Genevra. Traunter 25 october e 2 november 2008 cumparit DJ BoBo düraunt l'"Halloween Festival" culs purtrets pü importants da sia turnea a l'"Europa-Park". L'ultim concert da la turnea "Vampires Are Alive" vet lö al cumanzamaint da november 2008 a Berna, inua ch'a gnittan festagedas l'inauguraziun da la "PostFinance-Arena" e la fin dals concerts. Per quista turnea gnittan pü cu 150.000 bigliets vendieus.
In avrigl 2008 gnit la chanzun Olé Olé publicheda, chi faiva part da l'album Olé Olé - The Party. Quista chanzun, chi nu vaiva ün videoclip, ragiundschet la 12. plazza da la parada da hits svizra e la 58. da quella tudas-cha.
2010: Fantasy[modifitgar | modifitgar il code]
La fin da favrer 2010 gnit l'album Fantasy publicho, dal quêl gnit tratta our la chanzun Superstar scu unic DC singul. Da quel temp a Speyer, Lipsia, Berlin, Hamburg e Turich vettan lö eir "concerts secrets", duraunt ils quêls DJ BoBo e sia gruppa preschantettan il disc Fantasy davaunt pochas persunas; in marz det que simils concerts a Sankt Anton am Arlberg e Minca.
Da sted 2010 get DJ BoBo tres Germania e Svizra cun sieu 12evel spectacul, numno "Fantasy", antecipo als 27 e 28 november 2009 a l'"Europa-Park" da Rust, inua cha'l videoclip da Superstar gnit filmo. Immez il palc, larg 14,5 meters ed ot 12,5 meters, as chattaiva üna gigantesca statua da Buddha cun ses braschs[8]. Pella prüma vouta daive que üna chantadura dal viv sül palc, Jane Bogaert.
Vita priveda[modifitgar | modifitgar il code]
Peter René Baumann creschit a Kölliken be cun sia mama, perque cha sieu bap turnet in Italia - sia patria - aunz sia naschentscha. Traunter oter füt il ballapè sia paschiun d'infanzia e giuventüna, ed el giuvet eir scu chapitauni. Scu guardgiaplazza dal FC Kölliken guadagnet el sieus prüms raps, chi spendaiva per ir a discotecas u per sieu mofa. Dal 1984 as decidet a fer ün giarsunedi scu furner e pastizier, ch'el glivret cun success.
DJ BoBo s'inscuntret persunelmaing cun sieu bap be dal 2001; daspö haune regulermaings contacts.
DJ BoBo viva i'l Chantun Lucerna insembel cun sia seguonda duonna Nancy, chi düraunt ils auns Nonaunta faiva la chantunza dal proget da musica 3-o-matic. Insembel haune duos figls.
Daspö october 2006 è'l ambaschadur naziunel dal Program alimentar mundiel da l'Organisaziun da las Naziuns unidas, ed in connex cun quist proget la mited dal marz 2007 fet el sieu prüm viedi in Etiopia, ed in october 2009 get el in Kenya.
Premis[modifitgar | modifitgar il code]
Sün tuot il muond ho DJ BoBo obtgnieu pü cu 260 discs da platin, ho contabiliso 31 chanzuns chi sun entredas illa parada da hits e gnit premio desch voutas cul "World Music Award" ("Premi mundiel da musica") scu artist svizzer chi ho vendieu pü discs i'l muond.
Pustüt la mited dals ans Nonaunta vaindschet DJ BoBo püssas voutas il premi "Bravo Otto" traunter oter scu "Meglder chantunz", "Meglder spectacul" e dal 2002 surtuot l'"Ehren-Otto" ("Otto d'onur") scu prüm artist[9].
Dal 2006 guadagnet el il disc da diamant per avair vendieu ün milliun discs in Svizra. In tuot ho'l vendieu pü cu 14 millions discs sün tuot il muond.
Spectaculs[modifitgar | modifitgar il code]
Las turneas da DJ BoBo vegnan creedas cun bgera lavur: pella planaziun fo que dabsögn da var ün an; ellas haun adüna lö mincha duos ans.
Daspö la turnea "Visions" dal 2003 suna dal viv üna gruppa da musica dasper DJ BoBo. Actuelmaing as cumpuon'la da Alex Vesper (battaria), Andreas Sigrist (ghitarra), Pierangelo Crescenzio (bass) e Thomas J. Gyger (keyboard); da pü bod eiran commembers Phil Dankner (keyboard), Zlatko Perica (ghitarra) e Hilko Schomerus (percussiuns). Impü chantaiva dal viv sül palc air Anthony "Tone" Moriah; zieva sia mort (2009) gnit el rimplazzo da Jane Bogaert, chi vaiva già piglio part a qualche concert.
Discs[modifitgar | modifitgar il code]
Chanzuns[modifitgar | modifitgar il code]
Albums[modifitgar | modifitgar il code]
Videos e DVD[modifitgar | modifitgar il code]
- Das Live Video (1994)
- Live on Stage (1995)
- World in Motion (1997)
- Magic - The Show (1998)
- Mystasia (1999)
- The Videos & Making of (2000)
- Planet Colors - The Show(2001)
- Celebration - The 10th Anniversary Show (2002)
- Visions - Live in Concert (2003)
- Remember Hazyland (2003)
- Pirates of Dance - The Show (2005)
- Greatest Hits (2006)
- Vampires Alive - Making the Show (2008)
- Vampires Alive - The Show (2008)
- Fantasy - Making the Show (2010)
- Fantasy - The Show (2010)
- Publichos culla propia chesa editura
- Specials Volume 1 (2006)
- The Videos & Making of Part 2 (2006)
Cudeschs[modifitgar | modifitgar il code]
- DJ BoBo - Gestatten, René Baumann (2000, biografia uffiziela)
- DJ BoBo - Die vergessenen Jahre (publicho dals producents dal prüm album)
- DJ BoBo - Der Star mit der Mega-Power
- DJ BoBo - Magic Moments ("EarBook" cun 4 DC/DVD)
Films e spectaculs televisivs[modifitgar | modifitgar il code]
- Handyman (Svizra, 2006): DJ BoBo as preschainta pel casting da "Be a Star" scu "René Baumann da l'Argovia" e chaunta sia chanzun There Is a Party. Tuottüna vegn el refüso
- In Beverly Hills Chihuahua fet DJ BoBo sieu debüt illa sincronisaziun da films. Illa versiun tudas-cha det el sia vusch al chihuahua Montezuma
- Da sted 2009 preschainta DJ BoBo sieu spectacul televisiv "Germany's Next Showstars" sün Pro7. Illa giuria dasper DJ BoBo do que eir Verona Pooth ed Elton. A vegn chanteda la chanzun Take Me to the Top da DJ BoBo al cumanzamaint dal program
Varias[modifitgar | modifitgar il code]
Illa part svizra dal "Miniatur-Wunderland" da Hamburg gnit ün concert da la turnea "Vampires Are Alive" fat in pitschnas proporziuns[11].
Funtaunas[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ https://web.archive.org/web/20070306065936/http://www.blick.ch/sonntagsblick/sounds/artikel57340
- ↑ SF-Tagesschau: 28'000 Unterschriften gegen DJ Bobo - 21 marz 2007
- ↑ http://www.netzeitung.de/entertainment/music/574391.html
- ↑ http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=DJ+Bobo&titel=Vampires+Are+Alive&cat=s
- ↑ 20 Minuten: Leuenberger: BoBo darf weiter Vampir sein - 7 meg 2007
- ↑ Resultats dal mezfinel da l'Eurovision Song Contest 2007 in eurovision.de
- ↑ Stern: DJ Bobo nach Grandprix aus – Die türkische Flagge hätte gereicht - 11 meg 2007
- ↑ Die neue Show heisst «Fantasy», Neue Luzerner Zeitung, 19 gün 2009
- ↑ http://www.bravo-archiv.de/auswahl.php?link=ottosieger.php
- ↑ 10.0 10.1 Funtaunas: Svizra Germania Austria GB
- ↑ http://www.miniatur-wunderland.de/anlage/abschnitte/schweiz/highlights/open-air-konzert-dj-bobo/


text:
L'istorgia da chanzunettas.ch
Il bab dal project
Dominique Huber, naschì il 1980, è bab da dus uffants ed ha fatg da sia passiun sia professiun. Dapi passa diesch onns sgola el sco pilot per las Swiss International Air Lines. Dasperas sa deditgescha il musicist da professiun (dirigent, pianist e scolast da musica) gugent e cun grond plaschair a la musica: el fa arranschaments per chors, bands ubain orchesters, dirigia producziuns da musical pli grondas ed iniziescha adina danovamain projects musicals che sa basan sin sias atgnas ideas.
Durant il lockdown dal 2020, cura che ses aviun ha stuì restar giun plaun, ha Dominique Huber prendì per maun ses pli nov project. El ha realisà durant quel temp ses giavisch da metter a disposiziun gratuitamain ina vasta collecziun da chanzuns d’uffants modernisadas sin differentas plattafurmas. Durant plirs mais ha el fatg durant il di scola a distanza e la notg ha el producì passa 100 chanzuns d’uffants cun dapli che 50 chors d’uffants e classas da scola. E quai è mo l’entschatta – numerusas autras chanzuns suondan.
Chanzuns d’uffants
… ina tematica colliada tar bleras e blers cun regurdientschas d’uffanza persunalas e spezialas. Ina chanzun da durmir avant che serrar ils egls, ina chanzun da viandar durant ina tura en muntogna ubain ina chanzun che gidava a prender il mal, sch’ins era crudà. Tut gieva pli tgunsch, sch’ins pudeva chantar e tadlar.
Chanzuns d’uffants sveglian emoziuns e dattan in sentiment da segirtad e levezza. Babs e mammas, tats e tattas, padrins e madritschas, augs ed ondas pon sa servir da questas chanzuns durant ch’els passentan il temp cun lur uffants, biadias, figliols e nezzas. En pli na dastg’ins betg emblidar la gronda valur pedagogica da questas simplas chanzuns per l’instrucziun en scolina e sin il stgalim bass.
Las chanzuns d’uffants èn in impurtant bain cultural ch’i vala da tgirar
chanzunettas.ch è ina plattafurma che metta a disposiziun ad in grond public ina vasta collecziun da differentas chanzuns d’uffants svizras registradas ed interpretadas da nov. Las chanzuns duain far plaschair, intimar da siemiar u rir e cunzunt duain ellas regalar blers bels muments.


text:
Capisù
'Capisù (o Capissù 'n ortografèa del Dücàt; nòm uficiàl en italià: Capizzone) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem che l' se tróa 'n de la Al d'Emagna sö i rie de 'l Imagna.
El g'ha 'na popolasiù de 1 270 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 4,6 km² e 'na densità de popolasiù de 276 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 17 km de la sità e a 454 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Bedoléta, Berbèn, Brembila, Róncola, Stròsa, Übiàl Clanèss.
Evulusiù demogràfegaModifega
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Capisù l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
197
Aveniment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Chi gh'è nassuu[Modifega | modifica 'l sorgent]
Chi gh'è mort[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Dian Wei, general cines.
- Tito Flavi Sulpician, senator roman.
- Cai Giuli Eruzi Clar Vibian, senator roman.
- Zhuge Xuan, politegh cines.
- 19 de febrar: Cloeudi Albin, usurpador roman.
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Modell:Calendari00


text:
Template:Infobox Stat
Benunì sul template Infobox Stat!
Chësc template ie da adurvé sun la plata de stac per dé na sëuravijion de nfurmazions. A man drëta ie n ejëmpl ulache l infobox ie stat remplì cun nfurmazions sun l'Austria.
Co adurvé chësc template[muda l codesc]
Canche metëis ite l'inuem de la capitela o la rujeneda iel for bon ënghe mëter n link leprò. L infobox ie fat a na moda che n ne muessa nia mëter ite duta la nfurmazions puscibles, ma ngrum ie opzioneles. Per ejëmpl pon mëter ite l inuem dl presidënt o monarch o prim minister, chël che vel per l stat in cuestion.
La densità de la populazion ne muessun nia mëter ite, la vën calculeda automaticamënter da la populazion y la spersa. L da ënghe la opzion per dé ite la spersa mé de la tiera (chël uel di zënza la spersa de ega, lec, y nsci inant). La spersa de la tiera ie mé opzionela y la densità vën for calculeda adurvan la spersa totala, perchël muessa chëla for vester data.
Sce ëis dumandes sun co adurvé chësc infobox pudëis gën me cuntaté sun @Asenoner.
- ↑ "Legge Regionale 15 ottobre 1997, n. 26". Regione autonoma della Sardegna – Regione Autònoma de Sardigna.
- ↑ "Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Comunità linguistiche regionali". www.regione.fvg.it.


text:
Seves (fiumm)
El Seves (Seveso) a l'è on fiumm lombard. El nass a Cavallasca (Provincia de Còmm), in sul Mont Sass, a on'altezza de 490 meter. L'è longh 55 km e 'l sò percors l'è scovert domà per on tòcch brev. Quand che 'l riva a Milan (l'è vun di trii fiumm che le traversa, insema al Lamber e a l'Olòna), el ciappa i aqui del riaa Mòlia e 'l se uniss a la Martesana, cont el formà el Cavo Redefossi.
On temp el finiva in del Lamber arent a Meregnan, ma el percors l'è staa deviaa in epoca romana: allora ona part l'è stada indirizzada fina a quella che l'era ciamada Fòssa Romana (cont el nòmm de Grand Seves), menter la part che la restava la formava la ronsgia Vettabbia. In del XX secol el fiumm l'ha ciappaa el percors che 'l mantegn anca al dì d'incoeu. El cors del Grand Seves (Italian: Grande Sevese) l'esist anmò, sòtta el nivell stradal: dòpo avè giontaa i pròppi aqui a quei de la Darsena de Pòrta Cicca l'origina el Cavo Vettabbia.
Comun traversaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Provincia de Còmm: Cavallasca, San Fermo, Montan, Grandaa, Civell, Casnaa, Luisagh (frazion de Porteghett), Fin, Cusciagh, Vertemaa, Cantù (frazion de Asnagh), Carimaa.
- Provincia de Monza e Brianza: Lentaa, Barlassina, Seves, Cesan Maderno, Bovis-Masciagh, Vared.
- Provincia de Milan: Paderna Dugnan, Cusan, Corman, Bress, Milan.


text:
L'emprim «cudesch da pizs digital» vegn onurà per la segunda giada. Gia il mars ha l'agentura grischuna, Skipp communications, gudagnà aur tar ils «Stevie Awards» ed uss gudogna ella era l'emprim premi tar il «German Innovation Award». Sco quai che l'agentura communitgescha, haja la giuria decidì, ch'il cudesch da pizs digital saja ina vaira innovaziun che gidia a concepir il futur. Quai en la categoria «viagiar, sport e rauba per dadora». Tut en tut èn passa 700 firmas ed organisaziuns sa participadas a la concurrenza.
Il cudesch da pizs digital è in project parzial dal giubileum da 150 onns Banca Chantunala Grischuna. Cun quel èsi pussaivel d'ir sin 150 culms, da far fotografias e videos e da parter quels a moda virtuala.


text:
1309
El 1309 a l'è 'n ann del secol quell de quatordes.
Cossa l'è sucedud[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 27 marz: el papa Clement V el descomunega Venezzia e tucc i Venezzian con la soa bolla In Omnem
- 15 de avost: la cità de Rodi la se rend aj Cavaler de San Giovann
- Inizzi de la Catività Avignongesa, period indova che la sed del Papad la passa de Roma a Avignon.
- La nass la Lega Lombard-Tosch-Romagnoeula contra l'imperator Enrigh VII de Lussemborgh
El Robert I d'Angiò el deventa el noeuv Re de Napoli
Chi l'è che l'è nassud[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Giovann I de Nassau-Weilburg (m. 1371)
- Giovann II de Norimberga (m. 1357)
- Margherita I de Borgogna (m. 1382)
- 9 de sgiugn: Robert I del Palatinad (m. 1390)
- Leon V d'Armenia (m. 1341)
Chi l'è che gh'è mort[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 5 masg: Carl II de de Napoli (n. 1285)
- Giovann II de Dreux, ciamad el Bon (n. 1265)
- Francesch Grimaldi de Monegh (n. 1295)
- Ranieri I Grimaldi de Monegh (n. 1267)
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su 1309


text:
Ella ha ina da las biografias las pli spectacularas da ses temp. Regula Egli è naschida il 1761 sco figlia d'in mercenari a Turitg. Ella marida a Florian Engel da Langwies, er el in uffizier dal regiment svizzer en Frantscha. Sco "Frau Oberst" accumpogna Regula Engel ses um en sias campagnas militaras tras l'entira Europa e l'Africa dal Nord.
En l'armada da Napoleon cumbatta er ella pliras giada en ina unifurma d'uffzier e cun in sabel enten maun. Perquai ha ella era survegnì il surnum "l'Amazona da la svizra". Regula Engel-Egli ha dentant era parturi en tut 21 uffants.


text:
Construir chasas tenor aspects ecologics è ina sfida. A Trin ha l’architect grischun Roland Auer realisà ina tala chasa e quai cun lain da glina. Per el è la metoda betg sulet agreabla per viver, mabain era pli effizienta. Ils elements per ina tala chasa vegnan construids gia ordavant ed alura ston quels suletamain vegnir montads sin il bajetg. Pli paucas persunas che stoppian alura anc far insatge al lieu e pli effizient ed economic ch’ina tala chasa possia vegnir construida.
Ina savida quasi svanida
Per Roland Auer èsi impurtant che la savida da construir chasas ord da lain na svaneschia betg. Ma simpel na saja quai betg stà e bleras interpresas n’hajan betg pli questa savida, di l’architect grischun. Ina sumeglianta experientscha ha era l’anteriur skiunz Daniel Albrecht fatg avant intgins onns. El ha era vulì construir ina tala chasa, ma fin ch’el aveva chattà persunas idealas ha quai cuzzà tschintg onns. Per megliurar quai ha el sez fundà ina interpresa che promova la construcziun da chasas da lain da glina.
Ord l'Archiv
Gia l'onn 2017 è il Telesguard sa fatschentà cun il lain da glina.


text:
La banca gronda Credit Suisse vul che l'anteriur top-manager da la UBS Axel Lehmann daventa commember dal cussegl d'administraziun. Là duai el manar la cumissiun da ristgas ed uschia daventar successur da Richard Meddings. L'elecziun succeda ad ina radunanza generala extraordinaria il prim d'october. Quai ha communitgà la CS.
Axel Lehmann vala sco manager da ristgas cun gronda experientscha. El ha gia lavurà tar la UBS ed ordavant tar il concern d’assicuranzas Zurich en questa funcziun. Il december aveva Lehmann decidì da bandunar la UBS sin ils 31 da fanadur 2021.
La Credit Suisse ha pèrs pliras milliardas francs cun far fatschentas ristgantas. Tranter auter cun il hedgefonds american Archegos.


text:
A Losanna han il mardi saira, schazegià 2'000 persunas demonstrà cunter il certificat da covid. Clamà a la manifestaziun ha in'organisaziun da studentas e students che sa dosta cunter l'obligatori dal certificat a scolas autas. Durant la demonstraziun hani scandà libertad e pretendì ch'il minister da sanadad Alain Berset sa retiria. La demonstraziun n'ha gì nagina lubientscha. I n'ha dà nagins incaps.
Cumenzament senza incaps
La demonstraziun è stada organisada cun chaschun da l'entschatta da l'onn academic en il Vad. A l'Universitad e la Scola politecnica federala (EPFL) a Losanna haja l'onn cumenzà senza pli gronds incaps e da buna atmosfera; quai tenor atgnas indicaziuns. A l'Universitad da Losanna èn immatriculads radund 16'908 studentas e students ed a la Scola politecnica federala (EPFL) 11'572.


text:
Principal per Marco Odermatt èsi ina pitra terrada che las cursas spertas en vegnidas annulladas pervia da la naiv e la tschajera. En questas cursas avess il giuven talent svizzer pudì gudagnar blers puncts encunter Alexis Pinturault en il cumbat per la culla gronda. Uschia ha il Franzos vinavant in avantatg da 31 puncts sin Odermatt, quai avant las davosas duas cursas tecnicas, il slalom gigant ed il slalom.
Uss dovrel jau bler agid d’Alexis Pinturault. Ma quest plaschair na vegn el betg a far a mai.
Encunter Pinturault, che vala sco spezialist da las disciplinas tecnicas, vegni ussa grev per Odermatt. Ina pitschna schanza datti tuttina. Il Svizzer sto dentant batter cleramain il Franzos en il slalom gigant. Gartegiass quai, gudagnass Marco Odermatt pli probabel er gist la culla pitschna da cristal en quella disciplina. Là ha il Svizzer in avantatg da 25 puncts sin il Franzos. Schanzas minimalas da gudagnar questa culla pitschna ha er anc il Croat Filip Zubzic, che stuess dentant gudagnar la davosas cursa e sperar che Odermatt e Pinturault na gudagnassan nagins puncts.
Parta Odermatt al slalom?
N’è il classament general anc betg decidì la sonda suenter il slalom gigant, vegn Marco Odermatt pli probabel er ad ir a la partenza al slalom da la dumengia. El stuess dentant sperar che blers crodian ora per anc gudagnar puncts en questa disciplina, pertge sin ils skis curts na sa sentia el betg propi bain, uschia Odermatt suenter ch’il super-g è vegnì annullà. La davosa giada è Marco Odermatt partì avant trais onns ad in slalom e pers en quel bunamain tschintg secundas sin Ramon Zenhäusern.
Lara Gut-Behrami dovra quasi in miracul
Per la skiunza tessinaisa èn las schanzas da gudagnar la culla gronda da cristal svanidas sin in minimum. Gut-Behrami avess duvrà urgentamain puncts en la cursa rapida ed il super-g, sia disciplina da parada. Uschia mancan a Lara Gut-Behrami anc adina 96 puncts sin Petra Vlhova. E sin program stattan be pli las duas disciplinas tecnicas, las disciplinas da parada da la Slovaca. Lara Gut-Behrami stuess gudagnar il davos slalom gigant da la stagiun e sperar che Petra Vlhova na gudogna nagins puncts pli. En mintga cas na vegn Gut-Behrami betg ad ir a la partenza al slalom.


text:
Malgrà la situaziun actuala senta il president da la confederaziun Guy Parmelin insatgè sco speranza ed optimissem per l'onn nov. El ha appellà a la solidaritad da la populaziun en la crisa la clav latiers saja la furmaziun, ha ditg Parmelin en ses pled da Bumaun al radio e la televisiun. La furmaziun saja la premissa per il dialog e per il barat. Ella faciliteschia da schliar a moda paschaivla conflicts. Ultra da quai ha il president da la confederaziun accentuà ch'i saja impurtant che la Svizra saja unida en sia diversitad.
Ord l'archiv
Pleds da Bumaun ord l'archiv da RTR da politichers grischuns per l'entschatta da l'onn.


text:
Per pudair relaschar ina persuna da l’uffizi sto questa persuna avair violà l’obligaziun d’uffizi per greva negligientscha. La cumissiun da giustia n’ha betg chattà ina tala violaziun. I dat dentant in'admoniziun.
Admoniziun sco charta melna
Grazia al derschader Peter Schnyder è il cas da la dispita d’ierta e las duas sentenzias a la Dretgira chantunala vegnì enconuschent. En il decurs da quest cas na saja el dentant betg adina sa cumportà digns ad in derschader. El saja per exempel ord protest betg sa participà adina sesida ed haja uschia violà sia obligaziun d'uffizi. Perquai survegnia el in’admoniziun, scriva la cumissiun da giustia dal Cussegl grond. Era sch’el haja vesì sbagls gravants tar in collega derschader na dettia quai betg ad el la lubientscha da sez cuntrafar a la lescha.
Proposta da na betg reeleger Schnyder
Tut ils collegas derschaders e derschadra han fatg valair ch’els na possian betg pli lavurar ensemen cun Peter Schnyder. L’entira situaziun cun il cas da dispita d’ierta haja purtà grond malruaus a la Dretgira chantunala e disturbà la lavur. Perquai propona la cumissiun da giustia al parlament grischun da betg reeleger el sco derschader.
Cumissiun da giustia dal Cussegl grond
La cumissiun sa cumpona dad 11 deputadas e deputads da differentas partidas:
- Bondolfi Ilario, PCD, president
- Schutz Felix, PLD, vicepresident
- Casty Guido, PBD
- Derungs Gian, PCD
- Flütsch Peter, PLD
- Kunfermann Roland, PCD
- Müller Julia, PS
- Perl Andri, PS
- Salis Mario, PPS
- Wellig Hans Peter, PLD
- Widmer Ursin, PBD
La cumissiun è il gremi che surveglia las dretgiras, uschia prepara ella per exempel las elecziuns per la Dretgira chantunala e la Dretgira administrativa dal Grischun, piglia posiziun tar leschas che pertutgan la giurisprudenza e rapporta al Cussegl grond davart las activitads tar las dretgiras chantunalas.
Cussegl grond decida
Deputadas e deputads decidan en dus pass davart las propostas da la cumissiun da gestiun en connex cun il derschader Peter Schnyder:
- En la sessiun da zercladur decida il parlament davart la proposta da betg relaschar Peter Schnyder da l'uffizi
- En la sessiun d'avust han lieu las elecziuns da la dretgira, lura vegn pia era decidì sche Peter Schnyder na vegn propi betg pli reelegi sco derschader tar la Dretgira chantunala. Pervia dals svaris e las examinaziuns èn questas elecziuns vegnidas spustadas dal zercladur sin l'avust.
La cumissiun da giustia ha era gì da s'occupar dal president da la Dretgira chantunala Norbert Brunner. L'artitgel pudais leger qua.
L'entira istorgia enturn ils dus derschaders Schnyder e Brunner è lunga, perquai qua la resumaziun:


text:
Plastega
I plastege (o, mei, i materie plastege) i è dei materiai organeg cond un grand pes molecolar, çoè formade de molecole cond una cadena longa (macromolecole), qe i va a determinar in manera essenziala i carateristege de l'istess material.
I pœl vesser formade de polimer pur o mes'ciads cond dei aditiv o carege varie. I polimer plu comun i è produxids cond dei derivads del petroli, ma i g'è anca dei plastege desvilupade de oltre fonts.
La IUPAC la definiss i plastege comè materiai polimereg qe i pœl contegnir dei oltre sostanze per meiorar i proprietaa o sbassar i costs, e la invida a drovar ol termen polimer inscambe de qell plussee jenereg de plastege.[1]
Riferiments[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Terminology for biorelated polymers and applications (IUPAC Recommendations 2012) (PDF), in Pure and Applied Chemistry, vol. 84, nº 2, 2012, pp. 377–410, DOI:10.1351/PAC-REC-10-12-04.


text:
Il gimnasi
Il gimnasi da la Scola chantunala grischuna
La
scolaziun a la Scola chantunala grischuna succeda sin la basa da
l'Ordinaziun davart la renconuschientscha da la maturitad (ORM/MAR).
Quest reglement, edì cuminaivlamain da la Confederaziun e dals chantuns,
determinescha sut tge circumstanzas ch'ina scolaziun gimnasiala vegn
renconuschida sco maturitad.
Ils certificats da maturitad permettan l'access a las scolas autas tecnicas da la Confederaziun ed a las universitads.
Access e durada
L'access al gimnasi da la Scola chantunala grischuna succeda suenter la sisavla
classa primara u la segunda classa secundara cun passar in examen
d'admissiun.
Cun l'entrada suenter la sisavla classa primara cuzza il gimnasi sis onns, sneuter la segunda classa secundara quatter onns.


text:
Castell
On castell l'è ona costruzzion fada de vun o pussee edifizzi fortificaa. Tipegh del Medioev, el serviss per ospità 'na guarnison de soldaa, cont el sò comandant e i sò gent. Despess el se troeuva in d'on sit strategich, compagn d'on bricch, per vess difenduu mej.
I castei hinn nassuu in del Medioev come sit per difendes di incursion di nemis, in d'on period indè che i città aveven perduu l'importanza soa de lor e eren pussee complicaa de protegg. I primm castei eren faa de legn, ma cont el passà del temp hinn staa mejoraa e costruii in preja. In certi cas, tutt intorna al castell el se faseva su on borgh, e ghe andava anca a viv el scior de la zona: demaneman el castell l'è deventaa anca on segn de la potenza di sciori. I castei hann conservaa la soa fonzion de difesa fina al XVI secol, quand i noeuv armi compagn di canon hann cambiaa tutta la strategia militar. De lì in poeu, i castei hinn deventaa soratutt i palazz e i residenz di nobei, opura preson e casermi.
Anca in Asia se poeuden trovà di castei, soratutt in quei paes (tant 'me el Giapon) che gh'hann avuu ona società feudal compagna de quella europea.
El nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
El termen castell el riva del latin castellum, diminutiv de castrum. El se troeuva anca in olter lengov neolatinn (frances château, italian castello, portoghes castelo, spagnoeu castillo, asturian castiellu, romanc chastè, ladin ciastel, sardegnoeu e sicilian casteddu) e l'è rivaa anca in olter lengov (ingles castle, olandes kasteel, galles castell, basch gaztelu, indonesian e giavanes kastil, islandes kastali). El termen castrum inscambi l'è passaa al grech (kástro) e de lì ai lengov turch (azer qəsr).
L'ha faa nass anca on quai toponem, compagn de Castell (in Valtolina).