text:
Cecoslovacchia
La Cecoslovacchia (parnonzia lombarda /ʧɛkozluˈ(v)akja/ o /ʧɛkozlu(v)aˈkia/; in cecch Československo, in slovacch Česko-Slovensko, Československo prima dal 1990), l'é staa on Stat de l'Europa oriental esistii dal 1918 al 1992, quand che i Stat s'hinn spartii.
StoriaModifiché
OriginModifiché
El territori cecoslovacch el partegniva a l'Imper Austro-Ongarich che, borlaa dopo de la prima guerra mondiala, el permett al Tomáš Garrigue Masaryk de fondà la Cecoslovacchia e de governàlla dal 1918 al 1935, seguii poeu del sò strengg liaa Edvard Beneš.
Giamò de la mità del 1800, però, el nazionalism cecch l'è deventaa semper pussee fort e 'l Masaryk a l'era staa elegiuu al Parlament 'me esponent de l'autonomism cecch per i Giovin Cecch e per el Partii Realista Cecch. El František Palacký, inveci, l'ha fondaa pussee sociazion patriottich e l'era a favor de l'austro-slavism, ossia de 'na reforma federalista per i nazion slav in l'ambit de l'Imper.
Longh el period imperial la Boemia e la Moravia seren di important zon industriai cont di fort moviment nazionalista; inscambi la Slovacchia, part del Regn d'Ongaria, a l'era 'na region agricola sottadesviluppada cont on sentiment pussee debol, ma han faa su istess on unich Stat plurinazional.
In del period in tra i dò guerr a l'è staa l'unich Stat pienament democratich in l'Europa orientala e dal 1993 l'unich Stat a vessel anca a nivell legal.
Occupazion todescaModifiché
In del 1930 la Germania la firma i accord de Monaco che deciden l'annession di Sudetenland, de lengua tedesca, a la Germania e de 'na bona part de la Slovacchia a l'Ongheria El rest de la Slovacchia l'era integraa in la Cechia con granda autonomia. El 15 de marz 1939 la Germania la annett tutta la Cechia, e l'è deciaraa el Protettoraa de Boemia e Moravia. L'ideja de la Germania a l'era de fà on genocidi coltural di Cecch, cont l'espulsion de l'Europa di leader e la germanizzazion de la lengua e di toponim, vist che i cecch eren consideraa di untermenschen de origin mongoloida.
La Germania a l'era reppresentada de Reinhard Heydrich, mazzaa in del 1942 in l'operazion Anthropoid. In del 1943 el noeuv governator Karl Hermann Frank el manda 350'000 cecch a lavorà in del Reich. La pupart di cecch a l'è stada bona in del period, anca se gh'è stada 'na piscininna resistenza ceca.
El period a l'è staa assee scur per la Cecoslovacchia, che l'ha vist di 36'000 ai 53'000 mort, pussee la distruzion de la popolazion ebraica boema-morava, de pussee de 100'000 personn. A bon cunt, però, el numer general di gent a l'è aumentaa.
El 3 de magg del 1945 l'esercitt american del general General Patton entra a Pilsen e 'l 5 de magg l'Armada Rossa la entra a Praga.
Modifiché
Revoluzion de VelluuModifiché
In del 1987 el leader comunista Gustáv Husák el dis de vorè seguì la perestrojka in Cecoslovacchia, ma in pratica el fa no. El 17 de dicember, per i sò 70 agn, el se dimett de càpo del Partii Comunista, ma minga de president cecoslovacch, vist anca i volontà di àlter member del partii de primeggià. A l'è elegiuu segretari el Miloš Jakeš.
El process cecoslovacch el remandava tutt al 1990, cont irritazion di leader sovietich. Intant i stil de vita occidental, grazia ai TV todesch e austriegh, s'hinn spantegaa pussee e in del dicember 1987 500'000 cattolich firmen on appell per la libertà religiosa, seguii poeu de la manifestazion de la candela.
El 16 november 1989, in occasion di recorrenz del sacrifici del Jan Palach e di revoeult antinazista del 1939, scomincia la revoeulta anticomunista, e 'l 17 de november a gh'è di grand manifestazion.
In del giugn 1990 a gh'è i primm elezion liber, che seguissen on governa de coalizion indova el partii Comunista a l'éra in minoranza. El Forum Civich de Václav Havel el vincc, e 'l se dimostra 'na forza mìnga bona de governà, tant che la se disliga pocch dopo. El Partii Civich Democratich del Václav Klaus el deventa vuna di forz pussee important del paes.
Dissoluzion pacificaModifiché
I tension in tra el grupp nazional cecch e quell slovacch deventen semper pussee fort. La Cechia, dal 1991, l'ha bloccaa i trasferiment de danee vers de la pussee povera Slovacchia.
El 17 de luj del 1992 el parlament slovacch approeuva la deciarazion d'independenza de la nazion slovacca. I primm minister Václav Klaus e Vladimír Mečiar se incontren e deciden per la secession, a l'epoca avversada de 'n bon numer de cecch e slovacch. El president Václav Havel, in disaccord cont la scerna, el se dimett. Anca el President del Parlament Alexander Dubček, per protesta, el se refuda de firmà di legg ch'avarien impedii a la pupart di personn inzigaa cont el vegg regimm comunista de 'vègh di carich politich.
El 13 de november l'è approvada la legg costituzionala 541 che la definiss i confin interni, e 'l 25 november la legg costituzionala 542 la deciara la separazion per el 31 de dicember del 1992.
EconomiaModifiché
Dopo de la Segonda Guerra Mondiala el Paes el deventa on Stat comunista a economia pianificada sotta la guida de l'Union Sovietega. Vuna di industrij pussee important del Stat a l'era quella metallurgica, che però la dipendeva assee de l'importazion de l'ester, e anca l'estrazion mineraria e la manifattura eren assee important, seguii poeu de la chimica, del tessil e de la produzion di macchin. La Cecoslovacchia, con la ČKD Tatra, la faseva su la pupart di tram doperaa in del blocch oriental. La pupart di esportazion, in d'on quaj agn addirittura l'80%, a l'era vers di Stat comunista.
L'agricoltura a l'era men importanta del settor secondari, ma l'era bona de garantì 'na bona produzion, bona per alimentà el Stat se 'l ghe fuss staa bel temp. A l'era el Stat satellit de l'URSS cont el consum de carna pussee volt.
La valuta del Stat a l'era la corona cecoslovacca. A la fin del comunism a l'era valutada 5,4 coron per dollar, cont on cambi turistich de 10 coron per dollar. El liber mercaa l'ha accettaa el tass del mercaa negher de 30 coron per dollar.
ColturaModifiché
NazionalitàModifiché
La Cecoslovacchia a l'era, anca a nivell legal, on Stat plurinazional.
I dò nazionalità pussee important seren quèlla ceca e slovacca, che dann el nomm al Stat.
Minoritari eren la nazionalità todesca, eradicada dopo di decrett Beneš, la nazionalità ongaresa e la nazionalità rom.
Mass mediaModifiché
In del period pre-comunista la democrazia l'ha permittuu on bon desvilupp de la libertà de pubblicazion: I giornai pussee important seren Lidové noviny, Národní listy, Český deník e Československá republika.
Cont el nazism e 'l comunism a hinn staa mettuu di formi de censura, di voeult anca assee dur, per impedì i critich al regimm e i media pussee important seren sotta el controll di autorità.
Dopo de la Revoluzion de Velluu a l'è stada remettuda la libertà de stampa.
Musica e teaterModifiché
ReligionModifiché
Prima del comunism la Cecoslovacchia a l'éra assee religiosa e messedada, cont ona prevalenza cattolica.
El comunism l'ha inveci sbassaa la libertà e la presenza di religion e l'ha causaa anca a on rafforzament de la Gesa Cattòlega. La Cechia a l'è semper stata pussee atea, e incoeu a l'è vun di pocch Stat a maggioranza atea de l'Europa.
SportModifiché
I sport pussee important in la Cecoslovacchia seren el folball, el tennis, l'hockey e la ginnastica.
El folball, a differenza del rest del Blocch Oriental, a l'éra professionista e la selezion de folball de la Cecoslovacchia l'ha vinciuu di copp europee e l'è rivada in di fas finai de la Coppa del Mond. Giugador 'me Pavel Nedvěd, Antonín Panenka, Milan Baroš, Tomáš Rosický, Vladimír Šmicer e Petr Čech a hinn nassuu in Cecoslovacchia.
In su l'hockey in sul giazz la selezion l'ha vinciuu on poo de medaj a nivell olimpich cont giugador 'me Peter Št'astný, Jaromír Jágr, Dominik Hašek, Peter Bondra, Petr Klíma, Marián Gáborík, Marián Hossa, Miroslav Šatan e Pavol Demitra.
Tennista cecoslovacch a hinn staa Ivan Lendl, Jan Kodeš, Miloslav Mečíř, Hana Mandlíková, Martina Hingis, Martina Navratilova, Jana Novotna, Petra Kvitová e Daniela Hantuchová.


c: text/html

text:
Ch’il festival dal film da Locarno po festegiar quest onn sia 70avla ediziun è d’engraziar ad ina pitschna gruppa d’amis dal film. Malgrà che la populaziun aveva en ina votaziun il 1946 ditg na ad in festival da film han els betg cedì ed han prendì sez enta maun la chaussa. Ils 26 d’avust dal medem onn ha lura gì lieu l’emprima ediziun dal «Festival internazionale del film». Quai sin il parc dal Grand Hotel Locarno. Sco emprim film è vegnì mussà «O Sole Mio, il link avra en ina nova fanestra», in film da spiunascha talian dal reschissur Giacomo Gentilomo.
Success e crisas
Dapi lura ha il festival adina puspè passentà temps interessants mo era turbulents. Ils onns 50 e 60 ha el profità da la popularitad dal film europeic, cunzunt dal film talian cun ils gronds reschissurs Fellini, Visconti u era Antonioni. Ils protests da l’onn 1968 han era laschà lur fastizs a Locarno. La direcziun dal festival leva prender si quest moviment ed ha midà concept. Betg mo film mabain era discussiun e debatta duevan avair plaz. La consequenza: Tumults e protestas e pervia da reducziuns da subvenziuns era in’emprima crisa.
Dapi il 1971 è la Piazza Grande il center dal festival dal film. Durant las sairas giaudan qua fin a 8'000 persunas l’atmosfera unica ed ils films che vegnan projectads sin la pli gronda taila da l’Europa.
PalaCinema e Gran Rex
Per l’ediziun da giubileum ha il festival fatg a sa sez regals. Uschia è vegnì renovà il vegl kino Rex, bajegià il 1966, che sa chatta en ina giassa laterala da la Piazza Grande. Las sutgas alvas èn vegnidas remplazzadas cun bellas sutgas cotschnas, la tecnica da projecziun e da tun è ussa sin il novissim stan.
E betg d’emblidar il Palacinema (Palazzo del Cinema), il nov center da l’administraziun dal festival. Or da l’anteriura scola ha l’architect spagnol Alejandro Zaera-Polo realisà in bajetg multifuncziunal. Sper ils biros dal festival e da la Cinémathèque Suisse engrondeschan trais kinos ed in’ustaria la purschida. Sin tetg è da vesair in’installaziun cun millis da bandieras dad aur che sa movan en il vent e fan endament il simbol dal festival – il muster dal pail dad in leopard.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tranter il Tessin e la Svizra Centrala datti bleras colliaziuns, bleras gia dapi tschientaners. La stad passada hai dà in eveniment musical cuminaivel a Bellinzona, cun in inscunter da musica populara. Las chapellas dals chantuns Uri, Sviz, Zug e Sutsilvania èn sa preschentadas ensemen cun furmaziuns dal Tessin. Dapli da quest inscunter udis en las proxima populara dal Radio Rumantsch.
L’inscunter da chapellas a Bellinzona
Ina sairada cun blera musica populara da la Svizra centrala e dal Tessin.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Gia igl onn 1977 sunavan entgins giuvens a Suraua in instrument da flad. Per far ina surpresa a caschun dalla sera famigliara igl unviern 1977/78 sepresentan ils suandonts musicants cun in per pintgas producziuns: Martin Antoni Derungs, Balzer Derungs, Anton Derungs, Giusep Casanova, Luregn Giusep Blumenthal, Giachen Martin Arpagaus, Maurus Arpagaus e Ruedi Collenberg.
Dallas musicas da Glion, Vignogn e Lumbrein havevan ins obteniu in per instruments vegls e sut la direcziun da Simon Derungs, musicant activ dalla musica dil marcau da Glion dapi 1972, eis ei reussiu da far ils emprems pass musicals. Sto esser che las producziuns a caschun dalla sera famigliara 1978 han plaschiu alla populaziun da Suraua. Suenter paucs dis han plirs giuvens mussau lur interess enviers la musica da stuors a Suraua.
Pius Derungs, igl emprem elegiu president da nossa musica, ha pigliau a mauns ed envidau tuts interessai da s'annunziar e gia la fin digl unviern 1978 han ins entschiet culs emprems exercezis. Ils 19 da matg 1978 ha giu liug ad Uors la radunonza da fundaziun.
A caschun dalla rogaziun federala il settember 1978 suna la nova formaziun l'emprema gada. Gia tier l'emprema radunonza generala dils 24 d'uost 1979 sa la musica prender si 15 commembers novs. Gronds ei era il diember da commembers passivs che sustegnan la musica finanzialmein.
Naven dad ussa embellescha la societad da musica diversas occasiuns profanas e sacralas dallas vischnauncas sco per exempel seras famigliaras, perdanonzas en tuttas pleivs, fiasta naziunala eav.
Tier la tschentada da cumin 1981 ei la musica da Suraua l'emprema ga musica ufficiala. Ils 15 da matg 1982 ha liug a Suraua igl emprem concert ensemen cun il chor mischedau da Suraua. Igl onn 1984 dat la musica in lteriur concert cun il chor mischedau Suraua. Igl onn 1985 suonda in concert sulettamein dalla musica Suraua e la primavera 1986 in tal cun la scola primara da Suraua. Dapi igl onn 1987 concertescha la musica regularmein duas gadas ad onn.
Igl 1. da fenadur 1984 astga la musica festivar l'inauguraziun dalla bandiera nova. Ina tala fiasta da musica haveva ei aunc mai dau a Suraua. Cun la partizipaziun dallas musicas Glion, Vrin, Lumbrein, Vignogn e Val ed ensemen cun la populaziun da Suraua havein festivau ina grondiusa fiasta. Sponsurada ei la bandiera vegnida dalla madretscha Els Pfefferle da Flem e dil padrin Luregn Derungs oriuds da Suraua. A caschun dalla 21avla fiasta da musica cantunala 1983 a Flem era curdau si alla dunna Pfefferle che nossa musica marschava senza bandiera, quei che ha motivau ella da sustener e finanziar ina tala.
Igl onn 1982 ei la societad da musica Suraua sedecidida da cumprar uniformas. La fabrica da ponn e vestgadira a Trun ha survegniu l'incarica da presentar differentas uniformas e la finala furnir quellas. A caschun dalla fiasta da musica cantunala a Flem igl onn 1983 spresenta la musica l'emprema gada en uniforma. Il tschiep blau e las caultschas grischas cun gravatta e capiala leutier ein aunc oz en fucziun. Cumpletada vegn l'uniforma igl onn 2000 cun in libroc e tschitta.
Il giubileum da 30 onns ha la societad da musica Suraua festivau ina fin d'jamna igl onn 2008 cun ina gronda fiasta ed ina instrumentaziun nova.


text:
Sco quai che Christian Prinz, directur da las Pendicularas da Savognin, ha ditg, sajan radund 20% dals cumpraders persunas da l'exteriur. Normalmain muntia questa quota mo a 5%.
La gronda part dals cumpraders derivia da la Germania. Ins haja però era vendì cartas a persunas da l'Austria, da la Tschechia, Ungaria e Slovachia. Auters onns na haja betg giu tants turists da quests pajais a Savognin. Era sche l'acziun saja stada in success, na quintia il directur da las pendicularas betg da repeter l'acziun en questa furma.
RR actualitad 07:00


text:
358
Avenimeent[Modifega | modifica 'l sorgent]
- L'imperadur Custanz II l'obliga i Sarmata e i Quad a fà sü una pas cunt i Ruman. Per quest, el ricev per la segunda völta el titul de Sarmatcius Maximus.
- El Custanz II l'alutana i Limigant
- El Custanz II el manda el Prucopi e 'l Lücilian press i Sasanid cunt un'ambasseria.
- El ceser Giülian el bat in Galia un'invasiun di Franch Saj. Püssee tard, aj Franch el sarà permetüü de viv cume fœderati in del teritori de la Tussandria.
- El re sasanid Sapur II el bat i tribüü urientaj, dopu una guera dürada vot agn.
- Teremot a Nicea.
- I Aleman e i Iütüngg tran giò la cità de Ratisbuna.
- Fin de l'üsürpaziun in Britania de Carausi II, che però forsi l'è mai esistii.
- L'Eudossi el diventa patriarca d'Antiochia.
Nassimeent[Modifega | modifica 'l sorgent]
Necrulogi[Modifega | modifica 'l sorgent]
- San Paulin de Trevir (n. 300)
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
Èlt Raggn
Artéccol in dialàtt bulgnaiṡ
Èlt Raggn (in Itagliàn Alto Reno Terme) l é na cmóṅna ed 6917 abitànt (2019) in pruvénzia ed Bulåggna. Al é stè creè int al 2016, quand i miténn insamm äl dåu cmóṅni ed Puratta e Granajån.
Anzôla · Arżlè · Bariṡèla · Bäntvói · Bulåggna · Båurg Tusgnàn · Bûdri · Caldarèra · Camugnàn · Caṡalàcc’ · Caṡalfiumanaiṡ · Castèl Guêlf · Castèl Mażåur · Castèl San Pîr · Castèl d Ajàn · Castèl d Rî · Castèl d Chèṡi · Castèl d Èrżen · Castnèṡ · Castión · Crevalcôr · Dåzza · Èlt Raggn · Funtanàllṡ · Gâg’ · Galîra · Granarôl · Griżèna · Iómmla · Liżàn · Lujàn · Malalbêrg · Marzabòt · Midgéṅna · Mnêrbi · Mulinèla · Dscargalèṡen · Månt San Pîr · Måntränz · Munżón · Murdàn · Użàn · Pianôr · Pîv ed Zänt · Sèla · San Bandàtt · San Żôrż · San Żvân · San Lâżer · San Pîr in Caṡèl · Sant’Ègata · Al Sâs · Valsamûż · Varghè · Żôla Predåuṡa


text:
Durant l'enviern datti var 30 plaz da campar sin il campadi Viva a Rueras. L'anteriur campadi Rhein ha mida ses num cun la nova manadra dal campadi, la absolventa da la scola da turissem a Samedan Nicole Rüegsegger. L’ustaria dal campadi (durant temps da corona take away) era gia adina avert era l'enviern, quai pervia dals passlunghists che passan gest sperasvi.
Igl ha dar blers resuns positivs sin l'avertura dal campadi era durant l'enviern, la glieud chatta quai insatge grondius.
Sco quai che Nicole Rüegsegger di saja stà in pitschen pass da porscher il campar d’enviern. Cun 250 pernottaziuns a partir dal 19 da december saja ella cuntenta. Il plaz sco tal porscha infrastructura sanitara per peduns, passlunghists e per ils campaders. La vischnanca da Tujetsch haja pussibilità quella avertura d’enviern cun rumir la via fin tar il campadi.


text:
Sco quai che Christian Fanzun ha ditg envers RTR, han els survegnì in onn dapli temp da l’UNESCO per reglar tut: quai senza garanzia che Paris dia alura era gea. Damai enfin l’atun 2016.
Anc ina giada laschar vuschar
Era il BAFU ed il chantun sustegnian la via da la Val Müstair e Scuol. Scuol vul cunquai anc ina giada laschar vuschar en chaussa.
Christian Fanzun è persvadì che quai è in duair da la vischnanca, cunquai che 70% da la populaziun da Scuol avevan ditg gea al contract da cooperaziun Biosfera Val Müstair Parc Naziunal.
Mo Sent serra cun in deficit
Plinavant ha la radunanza communala da Scuol approvà ils rendaquints 2014 da tut las 6 vischnancas che furman uss la vischnanca fusiunada da Scuol. Mo Sent serra cun in deficit da 139’000 francs.
Era in credit da 333'000 francs per realisar ina nova fermativa da bus en vischnanca è vegni approvà. Quai suenter lungas discussiuns. Questa fermativa duess remplazzar ina actuala che vala sco malsegira.
Biosfera senza label
Dapi il 2010 ha la Val Müstair il label da l'UNESCO Biosfera Val Müstair Parc Naziunal. Gia dapi lura eri dentant enconuschent che la zona da tgira enturn il Parc sto vegnir engrondida. A la solaziun elavurada dal cussegl da Biosfera e las vischnancas pertutgadas (Val Müstair, S-chanf, Zernez e Scuol) han Zernez e S-chanf dentant ditg na.


text:
Suenter la victoria dubla dad ier e las bunas prestaziuns da l'entira equipa svizra eran las speranzas en il super-G da las dunnas oz a San Murezzan grondas. Ed er en la super-cumbinaziun avessan las atletas svizras gì bunas schanzas. Ma l'aura ha fatg in stritg tras il quint. Pervi da nivels e naiv han omaduas cursas stuì vegnir desditgas.
Quai suenter ch'ils organisaturs dal super-G avevan gia stuì spustar la damaun la partenza sin las 11:30 e che brentina e naiv en ils auts engiadinais avevan gia sfurzà da dischlocar la partenza pli a bass. Anc avant aveva l'Americana Lindsey Vonn annunzià da desister d'ina partenza a San Murezzan. Suenter il super-G dad ier er'ella ida per terra en l'arrivada e vegnida tractada ditg en ina tenda.
RR novitads 12:00


text:
10/2014
Viager in möd individuel u:
tuots vöglian ir in Sardinia
Illas vacanzas d’utuon eschans ieus in Sardinia. Già ouravaunt vaiva managio üna cuntschainta:“A, vus giais a V. (ün nom ch‘eau nu vaiva auncha mê udieu fin güst’aunz nossas vacanzas e ch’eau nu savaiva niauncha pronunzcher correctamaing) – fich bel, lo do que ün hotel bellischem güsta sper la riva cun ün coctail squisit spüert da la chesa.“ Tip, top d’heja penso, dunque uschè solitari nu dvantaregia que. Cur cha nus rivains tar la colonna d’autos pronta per ir sülla navetta per traverser il mer essans dandettamaing circundos dad autos cun numers grischuns. Melapaina cha nus vains pusto nos auto aint illa barcha inscuntrainsa sülla punt a la prüma cuntschainta, üna duonna cun grand’experienza sarda, cun üna buscha greiva chi’d es in tschercha da sieus iffaunts. Siand cha nus nu fains vacanzas aint illa tenda, nu surfains e nu giains a palomber as spartan nossas vias già uossa. I’l restorant da la barcha chi resplenda i’l schic dals ans 1980 cun spievels intuorn ed intuorn ans sentinsa scu a Cuira u a Turich, las conversaziuns sun tar tuot las maisas in dialects da la Svizra tudas-cha. Unicamaing il cannonau savura da la Sardinia in quist muond da vacanzas monoprogrammatic. Cun elan giaisa la bunura zieva sur la rampa oura, üna rampa chi do cumgio als autos implieus da persunas plain aspettativas chi vaun invacanzas süll‘isla. Ed uossa sü e davent vers il süd tar nossa riva plain quietezza. Tuot ils oters staun sgüra i‘l nord, tar la Costa Smeralda. Ma dandettamaing vzainsa aint il spievel retrovisur ün combi nair cul numer GR.“Quelo es bain C!“ disch mieu hom. Propi, que es C, cun tuot la famiglia. Cur cha’l combi piglia la via a schnestra vers ün agriturismo e svanescha da la surfatscha gninsa darcho a fled, zieva ch’el ans ho perseguitos almain ün’ura.
Finelmaing rivainsa a nos böt. A tendscha güst’auncha per ün bagn aint il mer. Üna riva cun sablun fin ans aspetta. Dal tuot quiet nun es que, ma ad ho fich bgera plazza. Ma eir in quist paradis: nos chantunais discuorran il dialect da Basilea. La saira giainsa a spass tres la vschinaunchina da retorta cò ans vain incunter la sour da mia megldra amia, ella ans piglia plain plaschair intuorn culöz, ans stira aint illa bar vicina ed ans quinta ch’ella saja sgüra d’avair vis güst’aunz al funcziunari da la staziun da Cuira:“Da rier, nischi?“ Cler cha’s rechattan illa bar ulteriuors cuntschaints e cur cha nus giodains pü tard tuots insembel ün puschlin bainpreparo aint in ün vegl restorant tipic per la cuntredgia, Svizzers traunter Svizzers am vain adimmaint üna passascha our dal cudesch da viedi „Sea and Sardinia“ dal scriptur inglais D.H. Lawrence. Lo conguela el ils Taliauns cun bös-chs da limuns chi flureschan e prospereschan be in cumpagnia dad oters bös-chs da limuns. Uschè as pudessa chatter – tar quista reuniun da spürs individus svizzers – listess auncha üna tscherta italianità per rester tal jargon da vacanzas.
Cordula Seger


text:
19 chors baselgia da la Surselva cun ca. 500 chantaduras e chantadurs èn stads preschents a Sedrun ed han interpretà là en baselgia parochiala 45 chanzuns da patg. Dirigì han 13 umens e 6 dunnas. Quatter expertAs han valetà questas producziuns.
RTR ha registrà e porta en trais emissiuns impressiuns chanticas da questa festa. Oz la terza e davosa. En quella emissiun Noss chors udin nus las sis furmaziuns: Chor mischedau Laax, Chor Uvriu Danis/Tavanasa, Chor mischedau Vrin/Surin, Chor mischedau Rabius, Chor baselgia s. Gion Mustér ed il Chor cecilian Trun.


text:
Las lavurs da construcziun vegnan a cuzzar radund in onn. Ils indrizs vegnan finanziads da l’Uniun da Promoturs «La Scuntrada». Ils commembers da l’uniun ston pajar ina taxa d’entrada tranter 500 e 50’000 francs, ils tals che vegnan indemnisads cun bons da cumpra annuals (3% da la summa pajada) per la butia e l’ustaria. Suenter in temp minimal da trais u tschintg onns pon ils commembers da l’uniun avair enavos ils daners sin giavisch. Sco quai che la presidenta Tina Nüesch-Felber ha ditg, spera ella da pudair rimnar tranter 250’000 fin 300’000 francs. Enfin ussa haja l’uniun gia rimnà 100’000 francs, e quai mo radund in’emna suenter ch’ils prospects da l’uniun èn vegnids repartids en las chasadas dal Surses. Cun ils daners rimnads duai il nov fittadin, che vegn anc tschertgà da l’uniun, finanziar l’interiur da l’ustaria e da la butia.
Festa da vischnanca
La sonda ils 15 d’avust a partir da las quatter il suentermezdi datti ina festa da vischnanca a Tinizong, quai sin la plazza da vischnanca e tar schlet’aura en la halla da gimnastica, il lieu nua che la nova ustaria vegn construida.


text:
Sch'ins discurra dals «Nanins da Samignun» na vul ins betg raquintar ina paraula, mabain lura discurr'ins dad otg persunas, naschidas tranter ils onns 1873 e 1892 ch'eran bain creschids, dentant be gronds sco uffants da trais onns.
En ses cudesch «Die Zwerge von Samnaun» raquinta l'architecta Seraina Jenal da la vita e dal mintgadi da las persunas pitschnas da Samignun ch'eran malgrà lur defect genetic integradas totalmain en la societad. Ses cudesch è dal reminent dacurt vegnì onurà sco in dals pli bels cudeschs da la Svizra dal 2017.
En la rubrica litterara preschenta Esther Krättli oz «Regurdientschas dil temps vargau» da Pauli Degonda.


text:
La suprastanza da Flem e las persunas ch’han fatg l'iniziativa per mantegnair il center da sport sco el è uss, hajan discutà l’iniziativa e la cuntraproposta da la suprastanza. Quai ha communitgà la vischnanca. Ed ella ha menziunà l’infurmaziun publica previsa ils 23 da mars.
Il punct cuntravers
L'iniziativa vul schlargiar il center da sport Prau la Selva – uschia che occurrenzas da sport naziunalas ed internaziunalas fissan pussaivlas. Quai cun salvar la halla da glatsch existenta.
Gist quella vul la suprastanza communala da Flem dentant disfar, e crear sin l’areal novas purschidas turisticas
RTR novitads 17:00


text:
Maridaglias cun persunas minorenas duain vegnir decleradas nunvalaivlas. Uschia vul la cumissiun da dretg dal Cussegl naziunal far dapli squitsch tar la protecziun da minorens che vegnan sfurzads da maridar. Oz pon maridaglias cun minorens vegnir renconuschidas en Svizra, sch'ellas correspundan a l'interess dal minoren.
La cumissiun da dretg ha uss approvà ina iniziativa parlamentara, che vul stritgar questa regulaziun speziala ed uschia far illegal tuttas maridaglias cun minorens.
Ord l'Archiv da SRF
RTR novitads 17:00


text:
I’ls ons 1960 han las Ouvras Electricas Engiadina SA (OEE) fabrichà il mür da serra Punt dal Gall. Pel provedimaint e’l mantegnimaint da quist mür da serra han las OEE survgni il permiss da fabrichar ün tunnel da La Drossa sper la via sur il Pass dal Fuorn fin pro la Punt dal Gall. «Quel tunnel cun üna lung-hezza da 3,5 kilometers e largezza da 2,55 meters es daspö passa ün mez tschientiner proprietà da las OEE», ha declerà in lündeschdi il directer Michael Roth a La Drossa a chaschun da la prüma palada per la sanaziun dal tunnel, «per cha la sgürezza saja garantida vain il tunnel uossa sanà infra duos ons per 17 milliuns francs.» Pella prüma palada d’eiran gnüts eir ils duos presidents cumünals, Damiano Bormolini da Livigno ed Emil Müller da Zernez.
«Üna colliaziun indispensabla»
Cha tant las OEE sco eir Livigno sajan partenari importantss da Zernez, ha declerà Emil Müller, «Livigno es üna sporta attractiva eir per nos turissem e las Ouvras Electricas sun il patrun da lavur il plü grond in nos cumün.» El ha dit cha las OEE pajan minch’on 2,5 milliuns francs fits d’aua a Zernez. «Implü profitan las dittas indigenas da las investiziuns da las OEE», ha’l agiunt, «scha mâ pussibel vegnan resguardadas firmas indigenas per far las lavuors.» El ha manzunà però eir ils problems dal trafic in direcziun da Livigno chi s’hajan augmantats fermamaing i’ls ultims ons: «Il record es stat quist inviern in sonda, ils 22 da favrer. Quel di sun passats 8860 veiculs tras il tunnel Munt La Schera.» Seis collega Damiano Bormolini ha dit chi tscherchan soluziuns co persvader a lur giasts da bandunar Livigno fingià in venderdi o pür in dumengia, e na tuots la sonda. «Il tunnel Munt La Schera es per Livigno eir indispensabel perquai chi’d es l’unica colliaziun culla Svizra sgüra eir d’inviern», ha explichà Damiano Bormolini.
Sgürar il plafuond dal tunnel
Heinz Gross, manader da progets da renovaziuns, e Michael Spechtenhauser, chi maina la sanaziun actuala dal tunnel Munt La Schera, han preschantà il proget. Sco chi han dit ha la substanza da fabrica pati culs ons. «Il tunnel es per part betunà cumplettamaing, per part esa laschà il grip natüral ed in tschels lös es il tunnel gnü gunità, i s’ha squittà sü betun cun üna pumpa», ha dit Gross. E Spechtenhauser ha cuntinuà chi s’haja da sanar impustüt il plafuond «per evitar chi croudan tocs da gunit o crappa giò sül vial.» Per pudair far quista lavur ston ils lavuraints tour giò tuot l’infrastruc-tura montada vi dal plafuond, glüms, il video pella survaglianza dal tunnel e’l cabel sensoric chi annunzcha incendis. «Nus installain glüms LED nouvas, l’indriz da survaglianza dvainta digital e’l cabel sensoric vain rimplazzà cun ün nouv», ha dit il manader da proget.
Pro la nischa 5 ha gnü lö la prüma palada simbolica dal fabricat: Il directer da las OEE, Michael Roth, e’ls duos presidents cumünals Emil Müller e Damiano Bormolini han taglià ün pêr lingias chi nu vegnan plü dovradas. Las lavuors da sanaziun düran uossa trais mais. «Natüralmaing perdaina in quist temp las entradas per passar tras il tunnel», ha dit Michael Roth, «ma in quista maniera pudaina lavurar concentradamaing e svelta e spargnain uschea cuosts da fabrica.»
Per trais mais vain serrà il tunnel eir da l’on 2021, eir quella jada da settember fin november.
Autur: Flurin Andry/FMR


text:
Ulf Zimmermann era dapi il 1. dad october 2015 directur da la Biosfera Val Müstair. La cumissiun strategica dal parc da natira Biosfera Val Müstair deplorescha la decisiun dad Ulf Zimmermann. Ella vegnia a reglar pli svelt pussaivel la successiun. ll manaschi operativ vegnia entant manà vinavant.
Engiadina Ulf Zimmermann ha demissiunà sco directur da la Biosfera
Suenter be 16 mais banduna Ulf Zimmermann la Biosfera Val Müstair. Sco quai che la suprastanza da la Val Müstair scriva en ina communicaziun, haja Zimmermann demissiunà sin la fin da favrer 2017 ses uffizi. Motiv saja tranter auter ch'el na vesa betg da pudair realisar las finamiras definidas.
RTR/vr/ij


text:
Bun 250 atletas ed atlets vegnan a cumbatter durant las proximas duas emnas a San Murezzan per medaglias en las disciplinas da patinadi da sveltezza, bob, skeleton e scarsolar. Els èn vegnids beneventads la gievgia saira a San Murezzan sin la «Medal Plaza» en il rom d'ina festa d'avertura. Tranter auter hai dà in pled da bainvegni dal directur da Swiss Olympic, Roger Schnegg.
Questa festa ha gì lieu parallel a la festa principala a Losanna, ch'è vegnida mussada suenter la part uffiziala a San Murezzan en furma da Public Viewing.
Per la terza giada arda la flomma olimpica en Svizra
Sco finiziun da la festa d'avertura è vegnida envidada tant a Losanna sco era a San Murezzan la flomma olimpica. A San Murezzan da l'anteriur passlunghist Albert Giger, che ha gudagnà ina medaglia da bronz cun la staffetta als gieus olimpics 1972 a Sapporo.
Cun quai arda uss per la terza giada insumma la flomma olimpica en Svizra, per la terza giada era a San Murezzan. Là han gia gì lieu ils onns 1928 e 1948 gieus olimpics.
Song uffizial cun rappunz rumantsch
Sco igl è usit tar occurrenzas olimpicas datti er per ils gieus olimpics da giuvenils ina chanzun uffiziala, in song spezial ed adattà. Er part da questa chanzun fa il rappunz grischun Ivo Orlik, alias Giganto. Il moderatur dad RTR, Livio Foffa ha pudì discurrer cun el.
E qua pudais vus era tadlar la chanzun uffiziala «Start now».
RTR novitads 06:00


text:
3-5 giadas a di durant 10 minutas
L'Uffizi per sanadad recumonda d'avrir tut las fanestras da la stanza 3-5 giadas a di per radund 10 minutas . Cun quai datti aria currenta che «pulescha ora» l'entira stanza. Blers cupitgan la fanestra però sur pliras uras. Quai dat bain aria nova en stanza, i fa però surtut fraid. Ils mirs sa sfradentan ed ils custs per stgaudar vegnan pli gronds. 3-5 giadas 10 minutas a di è effectiv e custa damain.
Sche la stanza n'ha betg fanestras, lura gidi d avrir las portas ubain installar ina ventilaziun.
Attenziun en il bogn
Surtut suenter la duscha ubain in bogn è l'aria fetg umida. Quai èn premissas idealas per bulieus e miffa. Perquai pli spert sco pussaivel dar aria suenter duscha e bogn.


text:
12/2010
La margaritta antibotanica
Ün'istorgetta plüchöntsch trista
"El m'ama, el m'ama, el nu m'ama....!" Fond quista prümavaira üna spassegiada n'haja dudi quist cuntschaint 'oracul' da trais giuvnettas chi's vaivan plachadas sün ün muot dasper la via champestra. Eu am n'ha badantà ün mumaint. I d'eira ün di bellezzas, sco fat aposta per far simils gös. "El m'ama...!" ha güvlà üna da las mattatschas. "Che? Quel pöst!" ha sgiomgià ün'otra.Las giuvnettas vaivan aint da quels outfits modernischems chi nu's cunfaivan cun quist gö zaclign chi's dschess our d'moda: "University of Oklahoma, MENEM, I love me!!!" La nostalgia nu's lascha para sragischar usche facil! E la brama neir brich!Ma l'istorgetta chi vaiva cumanzà uschè benignamaing nun es malavita amo glivrada.
Giond inavant e passond dasper il plazzal da la viavant STUAG via m'ha dat in ögl il logo, v.d, il signet da la firma successura Implenia, da la plü gronda firma da fabrica svizra. Quella appartegna per gronda part al nouv cusglier federal Steiner-Ammann. (Cha quel es gnü tschernü nun esa da's dar da buonder. O?) E lura? Il signet? Üna margaritta per üna firma da fabrica!Per quel gener da firmas chi sepulischan mincha secunda 1 m2 terrain svizzer. Dimena üna flur sco simbol perverti! Cinissem e sarcassem concretisà o illustrà.
Cha politikers scadents van a tscherchar alch occupaziun per passantar lur 'temp liber', quai es legitim. I pudessan far da tuotta sorts assistenza per conumans in bsögn, far transports da paziaints, ingaschamaint cultural e social etc.Quai vala - s'inclegia - eir per politikers grischuns! Seguond che mandat da cusglier administrativ chi surpiglian 'savura' quai da corrupziun dürant lur temp d'uffizi. Eu n'ha be dit, chi s a v u r a!
Da guadogn nun hana sgür brich dabsögn, cun lur amplas pensiuns! O?Ed uossa va il vegl cusglier federal Leuenberger as metter a disposiziun da la firma da fabrica cun la margaritta!!! Bainschi craja el da pudair avair ün'influenza sülla firma reguard protecziun da l'ambiaint. Eu crai cha quista clamada saja plüchöntsch ün alibi per la firma, ed eu crai, cha Leuenberrger saja ter naiv.
Cha politikers scadents stopchan eir dvantar decadents, quai - almain aint illas stailas - nu stat scrit.
Jacques Guidon
08/2010
Il test d'Ibrahim per eruir co chi stetta
cun üna regiun
"Scha tü voust savair, sch'üna regiun es povra o richa, schi be fa surasèn dals recipiaints d'immundizchas. Scha tü nu vezzast ne immundizchas ne recipiaints, lura es la regiun fich richa. Scha tü vezzast be recipiaints, ma ingünas immundizchas, lura es la regiun richa. Scha tü chattast immundizchas dasper ils recipiaints, lura nun es la regiun ne povra ne richa, lura è'la simplamaing üna regiun turistica. Scha tü vezzast percunter be immundizchas, ma ingüns reciapiaints, lura es la regiun povra."
our da Eric-Emmanuel Schmitt, Monsiuer Ihbrahim et les fleurs du Coran
02/2010
P O L O
Meis perguaià chavà
meis zelus Pegasus
S’ha plachà –
ma di be tü, che viz!
Sül laj da San Muriz.
Pür am dumandai
Ma perche quai?
Svolond be suravia,
ha’l vis cagiò la tim nöblia
quella comme il faut
dal Polo.
I til paraiva stran: chavals invia ed innan
insomm’ün singular travasch.
Sün quai cun grond fracasch
s’ha’l intermiss i’l gö
sadajond e spüdond fö,
cha l’event es i in paglia
da quist’acziun da vaglia.
Our’d clocca il turissem Engadin
m’ha dit, cha quist varà ’na mala fin!
Ma eu be am darà la paina
da scurznir la purziun d’avaina
da meis zelus
tapfer Pegasus.


text:
Plinavant ha il cussegl d’administraziun il dretg d’augmentar il chapital da participaziun per maximalmain 1.2 milliuns francs. Sche tut va tenor plan, alura vegn davent da la primavaira bajegià ina nova pendiculara da Savognin a Tigignas. Quella remplazza la sutgera da l’onn 1987. La vischnanca da Surses ha gia avant in mais decidì da sustegnair la nova pendiculara cun ina garanzia da deficit da maximal dus milliuns francs. La construcziun da la nova pendiculara custa radund 10 milliuns francs.
RR novitads 17:00


text:
Il motiv è tenor ils ospitals che las pistas sajan pli stretgas. Era dat igl bler pli pacas pistas che usità. Sin il dumber accidents sin pista n’ha quai strusch in’influenza, sco ina pitschna retschertga dad RTR mussa. En il ospital a Savognin han ins enfin ussa registrà rodund 10 pertschient pli pacs accidents sin pista che igl onn passà. Era tar las blessuras na dat igl tenor il directur Gion Cola nagut spezial da remartgar.
Dapli collisiuns e dapli blessuras
Auter è quai a Samedan. Là ha il schef-chirurg Duri Gianom constatà, ch’igl dettia pli blers accidents da collisiun e pli bleras blessuras vid las spatlas. Il dumber da blessads saja perencunter era constants. Uschia era a Glion en igl ospital regiunal da la Surselva. Quai che saja perencunter crudà là en igl è, ch’igl dettia dapli ruttadiras multiplas, blessuras ni ruttadiras en pli lieus dal corp. En igl ospital chantunal a Cuira han ins registrà in zic dapli accidents da pista. En spezial hajan ins dentant vis, ch’igl haja dà dapli accidents da collisiun.


text:
La Procura publica grischuna dastga far retschertgas cunter il president da la Dretgira chantunala, Norbert Brunner. Quai ha decis la cumissiun da giustia dal Cussegl grond, sco la gasetta «NZZ am Sonntag» scriva.
La cumissiun parlamentara haja prendì questa decisiun gia ils 15 d'avrigl 2020. Encunter Norbert Brunner datti renfatschas ch'el haja midà ina sentenzia en ina dispita d'ierta. Plinavant ponderescha la Procura publica da surdar las retschertgas ad in procuratur extraordinari.
Il pli aut derschader grischun po far recurs entaifer 30 dis encunter la decisiun da la cumissiun, da decider surlonder avess la Dretgira federala. Norbert Brunner lascha anc avert sch'el vul far quai, sco el ha laschà drizzar or a la gasetta.
Tenor Ilario Bondolfi, il president da la cumissiun da giustia, quintan els da pudair infurmar la publicitad la fin da matg. I sa tracta da las investigaziuns che la cumissiun sezza ha fatg en ses rom d'incumbensas. Fin lura èsi era cler, sche la decisiun da la cumissiun davart l'immunitad da Brunner è valaivla.
Las renfatschas
Il 2018 ha la Dretgira chantunala dal Grischun gì da decider davart ina dispita d'ierta. Sco i para datti duas variantas da la sentenzia dals 15 da matg:
- L'emprima varianta che n'è mai vegnida publitgada, di che l'accusader survegn in mez milliun francs. Tar l'accusader sa tracti d'in figl dal defunct.
- La segunda varianta vegn dentant a la conclusiun ch'ils daners duain ir a l'advocat dal defunct. Perquai che quel era entant mort, duevan ils daners ir a l'ertavla da l'advocat.


text:
Per augmentar la protecziun cunter auas grondas sto la punt sur il Rain posteriur vegnir auzada per 2 meters ed uschia sto er la via taliana vegnir auzada sin ina lunghezza da 320 meters. Las duas fermadas da bus existentas vegnan spustadas ed i duai dar nischas da fermada sper la via, lura datti in'insla da segirezza ed er novs vials per sviar a sanestra a Clugin respectiv a Pignieu.
L'entir project custa 4,53 milliuns francs, per il chantun resultan custs da 4,19 milliuns francs. Ultra da quai sa participescha il chantun a la part dal project da la vischnanca d'Andeer, cun maximal 138'000 francs per construir las nischas per la posta tenor ils basegns da las persunas cun impediments.


text:
La scunanza di ladins
Ala fin dla viera sperova mo n grum de zitadins de rujeneda tudëscia y ladina che l unissa a se l dé na reunificazion cun l Tirol dl'Austria. L Tratat de Paris dl 1946, danter la Talia y l'Austria, ne tën nia cont di ladins.
L ann 1946 se damanda l muvimënt politich "Zent Ladina Dolomites" l recunescimënt ufiziel dla grupa etnica ladina. La autoriteies talianes ne ti dà nia drë ahta a chësta pertendudes. Nia ne porta l sustëni dla Südtiroler Volkspartei (SVP) y la petizions ai aleac che à venciù la viera.
Ai prim de jené dl 1948 va n droa la Costituzion nueva dla Talia. L ie udù danora che la region Trentin-Sudtirol giate n si statut speziel. I ladins de Gherdëina y dla Val Badia vën numinei tl articul 87 de chësc Statut d'Autonomia.
L ann 1951 recunësc l articul 69 de na norma de atuazion al Statut d'Autonomia che la grupes de rujeneda dla provinzia de Bulsan ie chëla tudëscia, taliana y ladina.
L ann 1964 vëniel metù su la diozeja de Bulsan-Persenon. I cunfins dla diozeja nueva va nsci a una cun i cunfins de provinzia. Ampëz, Fedom y Col passa ala diozeja de Belun. Gherdëina ruva pra la diozeja de Bulsan-Persenon y Fascia resta sota Trënt.
L segondo Statut d'Autonomia per la region Trentin-Sudtirol ("Paket" o "pacchetto") dl ann 1972 tlopa adum duta la normes de scunanza che à da nfé cun la mendranza tudëscia y ladina tla provinzies autonomes de Bulsan y de Trënt.


text:
Il guardiabogn Rafael Walter fa sia lavur gia varga 10 onns. El ha gia vis differentas situaziuns malsegiras e pudì gidar a bleras persunas che duvravan agid en e sper l'aua.
Il pli grond risico èn ils uffants. Blers geniturs laschan numnadamain lur pitschens senza guardar sulets en l'aua. Quai è malsegir – er gia per paucas minutas u schizunt secundas, sco che Rafael Walter sa:
Las 6 reglas da far bogn da la SLRG SSS:
Tenor la societad svizra da salvament SLRG SSS duess ins resguardar en bogns sco era auas avertas questas reglas:
- Mai laschar ils uffants sulets sper u en l'aua.
- Mai nudar cun magun plain u vit.
- Mai siglir en l'aua, sch’il corp é surstgauda – la temperatura dal corp sto s'adattar.
- Mai siglir en aua turbla u stgira – en l'aua pon esser privels gizs u dirs.
- Matratschas d'aria u agids per nudar n'èn betg fatgs per auas avertas e na portan nagina segirtad.
- Mai nudar distanzas lungas sulet – mintga corp trenà po numnadamain collabar.
RR actualitad 07:20


text:
El haja dumandà differents hoteliers en las regiuns. La situaziun da cudeschaziun saja in zic meglra, dentant na sajan els anc betg euforics, resumescha Ernst Wyrsch, president da hotelleriesuisse Grischun l'occupaziun dals hotels tranter Nadal e Bumaun.
Ils giasts che vegnan durant quest temps sajan plitost giasts regulars. Il temp suenter las festas fetschia ad el pli blers quitads. Là dependia pli fitg da la naiv sch'ils giasts vegnan u betg. Dentant saja la situaziun dapertut en il Grischun pertutgant naiv artifiziala uschè buna, ch'ins possia tuttina ir sin pista.
RR actualitad 12:00


text:
Tenor indicaziuns da la Corea dal sid, vegnia la regenza da la Corea dal Nord ad exprimer il displaschair sur da l’explosiun da minas en la regiun da cunfin, e la Corea dal Sid vegnia a smetter d’emetter propaganda sur autpledaders al cunfin.
La Corea dal nord aveva mess sias truppas da cunfin en stadi d’urgenza e smanatschà cun attatgas militaras, sche la Corea dal sid na smettia betg cun la propaganda sur ils autpledaders al cunfin.
Reacziun da Ban Ki Moon
Il secretari general da las Naziuns Unidas Ban Ki Moon beneventa, che la dispita tranter la Corea dal nord e la Corea dal sid para d’esser il mument giud maisa. Cunzunt beneventa Ban, ch’ils 2 pajas sajan sa declerads pronts da manar regularmain in dialog. Tenor Ban saja quai la basa per evitar en futur ils conflicts en la regiun, era speria el ch’ils discurs sur da las armas atomaras vegnian reprendids.
RR Novitads 06:00


text:
Dante Alighieri
Dante Alighieri al nass al 29 ed mèrz dal 1265 a Fiuränza int'una famajja guélfa biänca. L'é stè al piò grand poéta d'la langua itaglièna.
Al muré in esélli a Ravänna dal 1321. L'è l autåur d'la Divénna Cumêdia, un chèplavåur ch'al dscårr d'un viaz a l'inféren, po al purgatòri fén al paradîs.
Al fén ed 'sta poesî épica l'é ch'al n è brîsa pusébil arrivèr da par sé al paradîs. Nuèter tgnän dmandèr sänper l'aiût ed Dio e avän da èser sänper mudèst.
L'era al scritåur dal "dolcestilnovo" e l'era apasionè d'la scola siziglièna. Al scress anch la Vita nova, un lîber ed poesî e prôsa dedichè al so amåur, Beatrice.


text:
Jan Sedlecek è stà in dals experts da la saira tematica +3 grads da l'SRG/SSR. Fatg surstar il climatolog han las expressiuns da Hans Lozza il manader da la communicaziun dal Parc Naziunal Svizzer. Lez ha fatg attent sin il fenomen tar las urblaunas. Quellas ston pervia da la midada dal clima sa retrair adina en pli autas autezzas. Ma cura ch'ellas na pon betg pli guntgir alura vegnan las urblaunas a svanir. Quai n'èra fin uss betg aschia conuschent al climatolog Jan Sedlacek.
Far naiv senza fin n'è betg ina soluziun
Ussa saja quai da far insatge encunter la midada dal clima. Per pudair garantir pistas ston ins far naiv. Ma è la naiv artifiziala propi betg buna per l'ambient datti qua cunfins? En ils Stadis Unids ed en il Canada datti territoris da skis che fan reclama cun 100% pistas ennavadas. Questa soluziun na po dentant betg vegnir fatga dapertut.
Las tendenzas interesseschan ils climatologs
Ils climatologs s’occupan surtut da las tendenzas generalas. Uschia n’èsi betg interessant per il climatolog da mirar tge aura ch’i fa uss actual la fin da november mabain la tendenza generala ch’ils novembers vegnan adina pli chauds.
Tge penda tut vida la frasa i vegn pli chaud?
Ina da las tendenzas è ch’ì vegn pli bletsch ils envierns e pli chaud la stad. Ma l’enviern na datti betg naiv mabain plova dapli e l’aua na vegn betg en il terren mabain manada cun ils flums davent. Uschia na datti per exempel betg pli blera aua la primavaira mabain tendenzial l’enviern, ha ditg Jan Sedlacek en il studio.
Proxims 100 onns – 8° pli chaud en Svizra
Ils scenaris ch’ils climatologs han per ils proxims onns èn fitg differents. Quels vegnan fatgs cun las cifras da mesiraziun actualas ed alura vegnan las cifras datas en ils computers. Sco Sedlacek ha ditg è il scenari il pli nausch in stgaudament global dal clima da sis grads per ils proxims 100 onns. En Svizra muntass quai alura in stgaudament da radund otg ni nov grads per ils proxims 100 onns.
La politica fa memia pauc – ma il tema è cumplex
La politica pudess francar mesiras e reagir sin la midada dal clima ma savens han ins il sentiment che la politica fa memia pauc. Ma il tema è era cumplex e na po betg vegnir declerà en curts pleds.
In sguard en il futur era per il Grischun
Tge fa in climatolog?
RR actualitad 11:00


text:
Coca-Cola
La Coca-Cola (ciamàda anc Coke in di Stat Unî o scurtàda dal vòlti in Coca in Itàglia) l'è na bvanda gasàda 'd culōr maròṅ fata par l'indùstria americàna dla The Coca-Cola Company. La sò fórmula, sèmpar tgnùda segréta e anc a 'l dè 'd incō i la cgnós'n in pôc, l'è stada butàda śò 'l 8 ad Maǵ dal 1886 a Atlanta (Geòrgia) p'r al farmacìsta John Stith Pemberton.
L'è vindùda in latìna o in butìglia, ad plàstica o 'd vēdar, e la mùcia sù 37 kcal par sènt gram. La Coca-Cola Company la fà far la bvanda diretamènt a di furnidōr imbutigliadōr internasiunài ch'i s càt'n in di vari paéś dal mónd. Chi lōr i dàsfan al siròp ch'i gh màndan da i Stat Unî in dl'àqua gaśàda.
In di sò ingrediènt a s cata:
- àqua
- sùcar
- culurànt caramèl (E 150D)
- amòma naturài (in mèś a gh'è anc 'n estràt da 'l fój dla piànta dla còca)
- cafeìna
- àcic fusfòric (ch'la gh furnìs un pH 'd 2,4 a 'l incìrca)
Insém a la versiòṅ clàsica dla bìbita, a gh 'n è anc sénsa calurìi (la light e la śèr), sénsa cafeìna e atri incóra cun di gust difarènt (la life par dir-'n una).


text:
Fondachelli-Fantina
Fondachelli-Fantina l'è 'n cümü de la Pruvìncia de Messìna, endèla la regiù Italiana de la Sicilia. El se tróa a 40 km a sudòvest de Messina e a 160 km a èst de Palermo. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'ìa 'na popolasiù de 1.169 abitàncc e 'na superfìce de 42,0 km².[1]
El cümü de Fondachelli-Fantina l'è tacat ai cümü de: Antillo, Francavilla di Sicilia, Novara di Sicilia, Rodì Milici.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
En il Grischun vala a partir da la sonda ils 17 d'october l'obligatori da mascras en localitads accessiblas a la publicitad, quai munta:
Betg sco localitads accessiblas al public valan:
- instituziuns per la tgira d'uffants cumplementaras a la famiglia (per exempel canortas),
- champs da trenament dad endrizzaments da sport e fitness,
- bancas (spurtegls e zonas per autoservetsch, pia davant in bancomat)
En hotels, bars, clubs, discotecas euv. na vala l'obligatori betg per giasts che sesan vid ina maisa. Er exclus da l'obligarori èn collavuraturs sche la segirezza po vegnir garantida entras autras mesiras, sco per exempel paraids da plexiglas u plastic. Er artistas ed artists che cumparan u sportistas u sportists na ston betg purtar ina mascra. L'obligatori da mascras vala per tuttas persunas sur 12 onns.
Occurrenzas grondas n'èn betg il problem. Problematicas èn festas pli pitschnas ed en il rom da famiglia che han per part era lieu en stanzas memia pitschnas nua che la distanza na vegn betg resguardada.
Obligatori da mascras sin areals da scola
Las mesiras ch'il chantun ha gia prendì per scolas ed instituziuns da furmaziun valan vinavant sin tut ils stgalims da scola. Quai munta da nov per scolettas, scola primara sco era per il stgalim superiur (reala e secundara) ed er per scolas spezialas, che creschids sin l'areal da scola ston purtar ina mascra – exclus è la stanza da scola. En stanza da scola vala l'obligatori da mascra lura, cura che la distanza (1,5 meters) tranter scolastas e scolasts ed ils scolars, na po betg vegnir resguardada ed i na dat er nagina barriera fisica sco per exempel paraids da plexiglas. Scolaras e scolars na ston betg purtar ina mascra. Voluntariamain pon els dentant far quai.
Er en scolas pli autas sco per exempel scolas professiunalas u scolas medias, scolas dal stgalim terziar, scolas per la furmaziun supplementara euv. vala in obligatori da mascras sin l'entir areal, prendì or las stanzas da scola. Quai dentant er be sche la distanza dad 1,5 meters po vegnir resguardada u ch'i dat barrieras fisicas. Quai vala er per il gimnasi sut.
Fin la fin da quest onn
Las mesiras decididas da la regenza valan ina giada fin ils 15 da december 2020 a las 24:00. La fin da november vegn la situaziun giuditgada da nov e decidì co vinavant.


text:
Gian-Reto Meier-Gort remplazza Peter Dörflinger che surpiglia il settember la direcziun da la KESB da l'Appenzell dador. Sco manader da la KESB Grischun dal nord vegn Meier-Gort a surpigliar il timun organisatoric dal pli grond dals 5 uffizis spezialisads en il sectur da la protecziun d’uffants e creschids cun 23 collavuraturs, scriva la regenza grischuna.
La KESB Grischun dal nord è responsabla per ils circuls da Lanquart, Plessur e Plaun. En pli vegn el er a seser en la gestiun da la KESB Grischun che sa cumpona dals 5 manaders dals uffizis spezialisads. Meier-Gort è maridà e bab da dus uffants.
RR novitads 10:00


text:
Gschwend ha survegnì 140 vuschs en il secund scrutini, ses cuntracandidat Urs Hasler 112 vuschs. Ralf Seelig è sa retratg suenter l'emprim scrutini.
Franz Gschwend ha experienza en l'executiva. El è stà 12 onns commember da la suprastanza communala da Laax. Il nov president da Laax ha 57 onns, viva dapi blers onns en vischnanca ed è mainafatschenta da las interpresas da fritgs e legums ecco-jäger e selva.
La vischnanca da Laax sto puspè daventar quai ch'ella era ina giada
La vischnanca da Laax stoppia puspè daventar quai ch'ella eria ina giada: curaschusa, consequenta en la realisazun ed averta per tut quai ch'è pussaivel, ha Gschwend ditg al Radio Rumantsch. Sia fermezza saja ch'el saja avert per critica ed el fetschia la lavur che vegnia surdada ad el, betg dapli e betg pli pauc.
RR novitads 06:00


text:
Censin Pich/L'Italia ant la prima guèra mondial
L'Italia ant la prima guèra mondial[modifiché]
S’i ’ndoma ’ndaré ’d sent ani e ’s maginoma ai 24 ëd magg dël 1915, di ch’i soma intrà ’nt la prima guèra mondial contra j’Amper sentraj, contut ch’i fusso stàit për vàire con lor ant la Trìplice Aleansa, i podoma pa, bele a distansa d’un sécol, nen prové d’emossion e ’d tristëssa.
Dabon, cola guèra d’europengh contra europengh, slargasse pì an là dij termo ’d nòst continent, a l’ha vorsù dì ’l prinsipi dla ruin-a dl’Europa e l’anviaresse, për soe conseguense polìtiche, econòmiche e sossiaj, ai totalitarism afros che a l’avrìo mnà, dòp pòch pì che vint ani, a la sconda guèra mondial, fin-a pì longa e tràgica dla prima.
I chërdoma, dapress a la guèra ’d Libia, ant ël 1911, ch’a l’avìa chërsù ’l domini colonial italian, che pòchi a l’avrìo pensà a n’àutra guèra e ’d coste mzure sensa comparission.
L’on. Giovanni Giolitti, ch’a l’avìa butà an pràtica la polìtica ’d passificassion sossial sërnùa da Re Tòjo Manuél III dòp l’amassidi dël pare, a stasìa tirandse d’atension se nen ëd simpatìe ’dcò trames ai sossialista, ma ’l sassinament con la fomna a Serajev, ai 28 ëd giugn dël 1914, dl’arsìduca Fransesch Ferdinand, prim ant l’ordin ëd sucession a l’amperador Fransesch Giusep, a bolvërsava ij dissègn ëd dësvlup drinta nòst pais, tramudand ëd bòt ël debà sla polìtica antërnassional.
At criminos ëd nassionalista serb, ël delit a possava l’Àustria, ai 28 ëd luj, a intré an guèra contra la Serbia, tirand dun-a ’nt ël conflit la Russia a vantage ’d costa e ij tedesch randa a l’Àustria. A tardavo pa a butesse con j’àustro-tedesch ij turch e contra Fransa, Anglatèra e Giapon.
L’Italia, për ël moment, as tenìa fòra, avendlo proclamà fin-a dai 3 d’agost, bele nen chitand na presensa formal ant la Trìplice Aleansa dacant a l’Àustria e a l’Almagna. Sòn a veul pa dì che ij nassionalista italian a pijèisso nen n’andi sempe ’d pì antërventista, giudicand la guèra contra l’Àustria n’ocasion da nen perdse për liberé le tère ancor sota sò govern.
Ëd costi sentiment as fasìa partisan e portavos ël poeta Gabriél D’Annunzio che a Quart, ai 5 ëd magg dël 1915, a pronunsiava ’n dëscors ëd guèra dòp che ’l govern italian, dapress al pat ëd Londra dij 26 d’avril, a l’avìa decidù ai 3 ’d magg ëd seurte da la Trìplice Aleansa.
A l’era ’l faliment dël neutralism giolitian, adess pì nen pogià da la magioransa parlamentar, condissionà da le dimostrassion an sle piasse për la guèra. sòn a veul pa dì che ai pì dj’italian a-j piasèissa socesse al carnassidi ’ncaminà l’ann anans. A j’ero contrari la Cesa e ij sossialista, bele se da costi a fussa separasse Benito Mussolini, già diretor dl’«Avanti». An efét col ch’a sarìa mnù për nòst, e pa mach nòst, maleur ël «Duce», a l’avìa ambrassà dë slans le tesi antërventiste. Ma ora ’dcò Tòjo Manuél III a arfudava pa la guèra, che miraco a podìa smijeje ’l compisse dël Risorgiment; sòn a diferensa ’d Giolitti che, standne fòra, a disìa che i l’avrìo comsissìa vagnà «parecchio».
A l’é parèj che, dai 24 ëd magg dël 1915, ëdcò noi i foma ’l dësbut ant la gran tragedia randa a l’Antèisa. Ch’as prevëdèissa, coma peui për la sconda guèra mondial, in conflit ch’a durèissa nen pì che tant? A peul desse o tansipòch as lo sperava, contut che a fussa ciàira soa fin, ma mach fin-a ai 6 d’avril dël 1917, cand jë Stat Unì a intro an guèra a pro dl’Antèisa, con sò enòrm potensial econòmich e militar, tirandse dapress Cuba, Brasil, Bolivia, Cina, Haiti, Ecuador, Siam e Grecia.
Col ël sentiment ëd j’italian vers ël Re?
Contrari ij sossialista, ma miraco nen parèj bon-a part ëd la popolassion, che a lo savìa al front con le trope e fòrt ëd la fiusa che i l’avrìo fàila, spece dòp ël grand agiut che an rivava d’an Mérica e contut che Almagna e Àustria a podèisso trasferì belessì soe fòrse, pì nen angagià sël front oriental da dzèmber dël 1917, con l’armistissi ’d Brest- Litovsk che a traduìa l’arnonsia dij bolsevich a continué la guèra.
Ant ël mentre, gnanca la derota ’d Caporèt a mnava a j’efét che ’l nemis a sperava e nòst esèrcit, tirasse ’ndaré dal 24 d’otóber al 7 ëd novèmber dël 1917, a tnisìa dur an sël Piave e peui, dal 24 d’otóber 1918 a contratacava e a sfondava le ligne nemise a Vitòrio Venét e a rivava tòst a obligheje a l’armistissi ’d Vila Giusti ai 4 ëd novèmber.
A l’era ’l cediment definitiv ëd l’Aleansa, penalisà forse ’d pì ’nt sò creus da le proteste e da la rivolussion, che a në dobiavo l’arzistensa, che da l’andi negativ che la guèra a pijava sël front fransèis. As rivava parèj a l’armistissi ’d Rethondes dij 11 ëd novèmber e a la fin ëd la guèra. Ma se costa a l’era finìa, a ancaminavo dij temp che l’Italia a dovrà arnonsié a tute le speranse ’d pas e ’d libertà e ’dcò al mej dle tradission colturaj, étiche e sivij, ardità pressiosa ’d nòsta stòria.


text:
Durant in’emna da studi han scolars scuvert ina uschenumnada lischerna verda da l’ost, per tudestg «östliche Smaragdeidechse», en il reservat da Biosfera en la Val Müstair. Il territori nua che questa lischerna viva normalmain, cunfinescha cun l'ost ed il sid da la Svizra. En il Grischun n’hajan ins dapi onns betg pli vesì uschè ina lischerna, ha ditg il manader da l’emna da studi Marco Barandun. Tenor l'enciclopedia online «Wikipedia» na datti gnanc questa lischerna en Svizra.
Scuverta rara en Val Müstair Chattà lischerna verda da l'ost en il reservat da la Biosfera
RTR novitads 15:00


text:
Châteauneuf-sur-Isère
Châteauneuf-sur-Isère l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Bourg-de-Péage, del circondàre (arrondissement) de Valence e del dipartimènt de la Drôme.
El g'ha 'na popolasiù de 3 809 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 45,57 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 111 méter a 'na altèsa màsima de 237 méter söl leèl del mar.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
'Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Neuv Sermon Subalpin/Gesù a variss minca sborgniment
Gesù a variss minca sborgniment[modifiché]
Gesù as pijava sèmper soen dij malavi e dij disabij. Ant l'episòdi dël vangel ch'i lesoma e comentoma ancheuj, i vëddoma lòn ch'a fà quand ch'a-j presento n'òm bòrgno. Dij sborgniment, contut, a-i na j'é pa mach da la mira fìsica: a j'é tanta gent ancheuj ch'a l'é bòrgno da la mira spiritual. A vëddo nen l'importansa ch'a l'avrìa për lor ëd conòsse 'l Salvator Gesù Crist coma ch'a l'é e còsa a podrìa fé për lor. Dëscheuvromlo ancheuj.
“Peui a l'é vnù a Betsaida e a l'han presentaje 'n bòrgno, pregandlo ch'a lo tochèissa. Antlora a l'ha pijà 'l bòrgno për la man e a l'ha mnalo fòra da la borgià, e avendje butà 'd saliva an sj'euj e posà la man an sù chiel, a l'ha ciamaje s' a vëddìa quaicòsa. E col òm, an beicand, a l'ha dije: 'I vëddo dj'òm ch'a marcio: a më smijo tanti erbo'. Gesù a l'ha torna butaje le man ans j’euj, e a l'ha comandaje 'd vardé, e a l'é stàit varì, e a vëddìa tuti bin ciair da lontan. Peui a l'ha dije 'd torness-ne a ca e ch'a intrèissa pì nen ant la borgià, pijand varda 'd conté a gnun lòn ch'a l'era capitaje" (March 8:22-26).
Adess i soma giomai costumà 'd lese ij vangej e 'd vëddje ij tanti episòdi 'd varision che Gesù a fà ëd tanta pòvra gent ch'a va da chiel con ësperansa e fiusa. An coste conte, contut, a-i é da pì 'd "sèmpie" varision dël còrp e dla ment, përchè a son ëdcò 'd "paràbole" ch'a tiro nòstra 'tension ëd letor al fàit che Gesù a l'ha potensa 'd varision ëdcò dl'ànima dla gent, nòstra ànima. Sossì a l'é 'l cas quand ch'as trata dzurtut ëd la varision ëd bòrgno. Costa sòrt ëd varision a dvento l'ilustrassion ëd coma dj'òm e 'd fomne a rivo a doverté j'euj për vëdde lor medésim, ël mond, e dzurtut Gesù, da n'àutra mira, a s-ciairé la realità coma ch'a l'avìo mai falo prima. An efet, nojàutri, minca un ëd nojàutri, ëd nòrma, is rendoma gnanca cont d'avèj da manca d'esse salvà da la misèria e da la condan-a 'd na vita passà lontan da Nosgnor Dé. I lo s-ciaroma nen! Tutun, quand che quaidun o fin-a la letura dël vangel, an men-a dacant ëd Nosgnor Gesù Crist, i comensoma a vëdde le còse "sota n'àutra lus", tant che chiel, Gesù, a dventa, për grassia 'd Dio, nòst salvator. Ël test dël vangel d'ancheuj a l'é cit, concis, ma an dà 'd lession ch'i podrìo rispartì an sinch pont: (1) ël bòrgno e soa condission; (2) l'elession; (3) ij mojen che Nosgnor a dovra; (4) la gradualità dla varision; (5) Gesù ch'a bandon-a na sità teston-a. Pijomse 'l temp për penseje sù bin.
1. Ël bòrgno e soa condission[modifiché]
L'umanità, ant lë stat che ancheuj i lo consideroma "ëd natura", a l'é an condission dë sborgniment ëspiritual. I lo podoma verifiché minca dì tut dantorn a nojàutri. D'òm e 'd fomne a s-ciàiro pa vàire ch'a sìo 'd peccator miserèivol e destinà mach al pes. A vëddo pa 'l Crist tant mè ch'a l'é përdabon, nì la glòria 'd soa përson-a, nì la grassia che chiel a pòrta. A vëddo pa vàire che Gesù a sia për lor indispensàbil, ch'a peudo nen fene a men-o, che gnente e gnun a peul pijene 'l pòst. A s-ciàiro nen e fin-a a 'rnego che Crist a sìa l'ùnica vìa ch'a men-a a la vita e a la pas, la potensa dle vrità che l'Evangel a-j na dà l'espression. A s-ciàiro gnanca la glòria dël mon a vnì che 'l Crist a n'é l'anticipassion.
L'òm dla ch'i trovoma ant la conta a l'avìa daspërchiel gnun-a speransa 'd podèj esse varì: a son pitòst ij sò amis, pien ëd compassion e 'd soen, ch'a chërdo che mach Gesù a l'avèissa podò giutelo, e a lo men-o a Chiel. L'istess a séguita d'esse ancheuj për coj ch'a son costumasse a sò sborgniment e a son gnanca interessà a na cura per soa condission ëd lor, përchè a penso ch'a sìa nen possibil. A l'é lògich ch'a a-j penso gnanca 'd vantagesse dij mojen ch'a sarìo bin a soa disposission, ma a toca ai sò amis chërdent e parent ch'a son ëstàit dësvijà al bzogn ëd Crist e 'd soa grassia e ch'a prego për chiel, a mneje a Gesù, a sogetelo aj mojen ëd la grassia ch'a son a disposission. Lor a prego për che 'l Crist a dovra soa potensa 'd salvëssa con ël but ëd deje la vision ëspiritual, che chiel as renda cont an che situassion as treuva e vàire che chiel a l'avrìa da manca 'd Gesù.
2. L'elession[modifiché]
An nòstra conta, la prima còsa che Gesù a fà a l'é "pijé 'l bòrgno për la man e mnelo fòra da la borgià", dëstachelo, slontanelo, separelo da j'àutri. "Separà", "a part" a son coj che Nosgnor Dé a-j acòrda la grassia dl'elession a salvëssa e con bon ésit a-j ciama e a-j men-a a Gesù. Cole-lì a son le përson-e che Nosgnor Dé a l'ha fidà al Crist përchè a sio salvà da Chiel. Gesù a pregava parèj pr' ij sò: "I prego për lor; i prego nen për ël mond, ma për coj che ti ‘t l’has dame, përchè a son ij tò" (Gioann 17:9). Coj che 'l Crist a rend oget ëd soa euvra a ven-o "portà fòra" përchè a l'abio pì gnun contat con l'influenza dël top, dlë scur. A-i dis: "Cobieve nen a l'istess giov con ij pagan. Coma podrio-ne andé ansema la legalità e l'ilegalità? Che comunion podria-lo mai esse an tra la lus e 'l top?" (2 Corint 6:14).
3. Ij mojen che Nosgnor a dovra[modifiché]
Për arsané col òm Gesù a dovra 'd mojen, ëd përson-e e 'd gest. A podrìa bin fene a men-o, ma a-j dovra. Nosgnor Dé soens a sern d'operé an manera indireta. Për realisé ij sò propòsit Chiel a dovra 'd mojen, dj'utiss, ëd mediassion. Lòn ch'a càpita an ësto mond a l'ha sèmpe na càusa prima (Nosgnor Dé) e na càusa sconda, ij mojen che Chiel a dovra. Càusa sconda, an costa conta a son coj ch'a l'han portaje e presentaje 'l bòrgno, ma 'dcò la saliva che Gesù a-j buta an sj'euj e le man ch'a-j buta an testa. Càusa sconda 'd soa assion a l'é 'dcò Soa decision ëd servisse 'd nòstra preghiera. Ij mojen, contut, a l'han gnun-a fòrsa, gnun efet daspërlor sensa la potensa che Chiel a sern ëd deje ant ël moment ch'a-j dovra, sensa soa volontà 'd grassia. Fin-a la Paròla dla Scritura a sarìa pa daspërchila suficienta, bastèivola sensa Soa volontà 'd dovrela për la përson-a che Chiel a veul parleje. A-i é gnente, donca, d'automàtich o 'd "magich". Ij mojen ëd la grassia, comprèis ij Sacrament, a l'han gnun podej daspërlor e a peudo nen esse manipolà da nojàutri. Arcordom-se dl'arcesta che Simon "lë strion" a l'avìa faje a j'apòstoj: "Quand che Simon a l'ha vëddù che lë Spirit Sant a l'era dàit për l'imposission ëd le man dj'apòstoj, a l'ha ufrìje d'arzan e a l'ha dije: 'Deme 'dcò a mi col podèj, ch' a tuti coj ch'imponerai le man a 'rsèivo lë Spirit Sant!'. Ma Pero a l'ha dije: 'Che tò dné a perissa con ti, dagià ch'it l'has stimà ch'ël don ëd Nosgnor a peussa esse catà a pèis d'argent!'" (At 8:18-20).
4. La gradualità dla varision[modifiché]
L'òm ëd nòsta conta, quand ch'arsèiv torna la vista, a tuta prima a l'ha na vision difetosa, nen finìa, dle còse. A podìa nen tan bin dësserne na còsa da l'àutra. A l'è parèj për ij prim temp ëd la conversion cristian-a: l'ànima anluminà a l'ha na vision ëd le còse ch' ancora a l'è nen përfeta. A comprend ancora nen tant bin lòn che 'l Crist a l'ha compì për soa salvëssa, la glòria 'd chiel, e tanti d'àutri detaj dla verità bìblica, ma a-j aceta përchè a l'ha fiusa ant lòn ch'a dis la Bibia. A-j comprendrà pì anans, quand ch'a jë studierà, quand che soa maturassion ant la vita cristian-a a sarà 'ndàita pì anans. L'istess che cost'òm a l'avrà pì tard na vision pì ciàira, vuajanta, dle còse, parèj a l'è con ij ver chërdent an Crist. A vëddo sèmper mej le còse da la mira 'd Nosgnor fintant che, un dì, an paradìs, a-j vedran ëd manera compìa. “Car ij mè amis! I soma già fieuj 'd Nosgnor, ma chiel a l'ha 'ncora nen mostrane coma ch'i saroma ant ël moment che 'l Crist as manifestrà. I savoma mach ch'i smijeroma a Chiel, përchè i lo vëdroma tal coma ch' a l'è” (1 Gioann 3:2). Ij chërdent dël temp dël Testament Vej a vëddìo le còse 'd Nosgnor, ma nen pro ciàire coma coj ch'a vivo, tanme nojàutri, ant ël temp dël Testament Neuv: ël Salvator a l'è vnùit, e Gesù Crist a l'ha arvelane tant da pì da 'ntlora. L'arvelassion dël Testament Neuv an fa conòsse tant. “Tuti coj-lì a son mòrt ch’ancora a chërdìo a lòn che Nosgnor a l’avia promëttuje. A l’han nen arseivù lòn ch’a l’era staje promëttù, ma a l’han vëddulo da lontan salutandlo. I l’avìo arconossù ch’a l’ero dë strangé e ‘d foresté an sla tèra” (Ebreo 11:13). Parèj noi i savoma tant, ma a l'è sèmper an part, limità. Un dì nòstra conossensa a sarà compìa, completa. ”Ancheuj ij nòstri don ëd conossensa e ‘d professìa a son limità, ma quand ch’a vnirà ‘l temp dël compiment, lòn ch’a l’era limità e persila a servirà pì nen” (1 Corint 13:9-10). Un dì, ant la “Neuva Gerusalem” i vedroma 'ncora pì ciàir: “La sità a l'ha nen da manca d'anluminassion da part dël sol o dla lun-a, përchè la glòria 'd Nosgnor a l'ampiniss ëd ciairor, e l'Agnel a l'é la lampia ch'a l'anlumina” (Arvelassion 21:23).
Lassà a so destin[modifiché]
“Peui a l'ha dije 'd torness-ne a ca e ch'a intrèissa pì nen ant la borgià, pijand varda 'd conté a gnun lòn ch'a l'era capitaje". Gesù a proibiss a l'òm ch'a l'ha varilo dë sté an gir an soa borgià për conté a la gent lòn ch'a l'é capitaje. Përchè? Përchè cola gent-là a l'era dimostrasse sensa fé e nemisa 'd Gesù: a l'avìo avù gnun-a intension d'arpentisse. Nosgnor a l'avìa bin fàit ëd maravije an soa sità 'd lor, pura a l'ero restà dij mischërdent, a l'avìo meprisà chiel, soa dotrin-a e ij sò miracoj. A l'é parèj che Gesù a pija la decision d'artiresse da lor. L'istess, ël Crist a trata le nassion e ij pòst che, testo coma ch'a son, a 'rfudo l'Evangel. Chiel a-j lo pòrta vìa: a dis ai sò minister ëd predichejlo pì nen, ëd pì nen feje part con lor ëd soe benedission. La bon-a neuva dla vita e dla salvëssa an Crist a la sentiran pì nen.
Pròpe parèj a l'era capità a j'Ebreo ch'as arfudavo 'd chërde an Gesù: "Antlora Pàul e Bàrnaba, avend pijà coragi, a l’han dije: “' l’era nòst dover ch’i adressèisso prima a vojàutri la Paròla ‘d Nosgnor, ma dagià ch’i l’arfude e ch’a l’é ciàir ch’i l’eve gnun-a anvìa dla vita eterna, a l’é ai pagan che da ora anans is adresseroma'" (At 13:46). Dl'istessa manera Nosgnor a l'avìa mnassà la gesia d'Efeso: "I l'hai contra ti, nopà, ch'it l'has bandonà tò prim amor. Për costa rason, arcòrd-te da che autëssa ti 't ses tombà e n'àbie dëspiasì. Fà lòn ch'it fasie na vira, dësnò mi i vniraj da ti e i gavraj tò candlé da sò pòst, s'it ët pentisse nen" (Arvelassion 2:4-5). Ël destin ëd cola popolassion ch'as antestava a 'rpudié Nosgnor a l'era già stàit ëstabilì and ël Testament vej: "Ora, donca, iv faso savèj lòn ch’i farai a mìa vigna. I na dësblerai le cioende e i lassrai che le bestie a n’i vado an pastura; i na drochërai la cinta e i lassërai ch’a sìa scarpisà. I la rendrai na tèra gèrbida, andoa che le vis a son nen poà e la tèra a l’é nen laurà. A na chërsran le ronze e ‘l gramon. I comandrai a le nivole ‘d nen deje la pieuva" (Isaia 5:5-6). Con d'àutre paròle, Nosgnor a comanda ai sò minister ëd predicheje pì nen l'Evangel. A l'ha la determinassion d'artiresse da lor, d'avèj pì gnente da fé con lor. A l'é parèj che 'l Crist e ij sò dissépoj a së slontan-o da col leugh, com a dis ël vers ch'a ven dòp.
PREGHIERA
Nosgnor Dé! It ringrassio për l'amplëssa e 'l creus ëd la sapiensa ch'it ëm arvele an Crist. It pregò 'd deme l'anvìa e na diligensa sèmper pì granda për comprendla sèmper mej ëd manera ancreusa, e 'd parlene a la gent, a tuti coj ch'a l'han la ment doverta per ëscotela e arsèivla. Amen.


text:
Vischinadi Cumbel
L’emprema ga ch’il vitg da Cumbel ei vegnius numnaus en fuorma da documentaziun anflan ins egl urbari imperial che datescha digl onn 825. D’antruras senumnava il vitg denton “Cumble” che deriva dil num latin “cumulus” e munta biet ni dil plaid valetta che deriva dil num helvetic “cumula”.
Il vischinadi da Cumbel ha oz ina detg buna ed uliva mischeida cun menaschis purils, fatschentas da mistergners, stizun dil vitg, ustria, casa da vegls e da tgira, administraziun communala, e.a.v.. Grazia alla buna posiziun geografica sco era grazia ad ina buna e futuris-tica politica communala ei Cumbel sesvilupau ad in vischinadi cun relativamein bunas perspectivas. Ensemen cul vischinadi da Morissen ei vegniu realisau il center da scola, sport e cultura a Cuschnaus, la serenera e la megliuraziun dil funs. La buna posiziun geografica lubescha ad ina roscha persunas dad ir silla lavur els vitgs vischinonts entochen a Cuera, quei senza stuer midar domicil. Grazia a maschinas modernas produceschan ils 10 menaschis purils derasai agl ur dil vitg igl x-dubel da quei dils 25 tochen 30 menaschis purils da pli baul. Ils menaschis d’antruras, tut menaschis da grondas famiglias nua che tut vegneva aunc fatg a maun, naven dil segar tochen tier il mulscher. Cuntribuiu a quei svilup rasant dapi l’entschatta dils onns 70 han era meglieras metodas da producziun e surtut las arrundaziuns dil funs. Projects per migliurar l’infrastructura dil vitg seschavan realisar pli baul mo cun lavur cumina. Las pusseivladads finanzialas dil maun public e dils vischins eran pli che mudestas. Gronds e cars projects dad infrastructura ha il vischinadi saviu realisar dapi miez dils onns 70. Quei oravontut grazia alla ulivaziun da finanzas cantunala, allas grassas subvenziuns federalas e cantunalas, sco era grazia als sustegns generus da vischnauncas ed instituziuns da padrinadi dalla Bassa.
La structura dil vitg da Cumbel ha sco era en bia auters loghens duas fatschas. Dad ina vart il vitg baghegiaus duront tschentaners cun la baselgia parochiala e las capluttas, las bialas casas da lenn ornadas cun fluras, ils clavaus tipics da lenna rodunda. Da l’autra vart il vitg viviu cun ses rodund 250 habitonts che lavuran gi per gi e sediverteschan. La biala part veglia dil vitg ha ina historia ch’ei restada tochen cul gi dad oz, quei grazia ad ina renovaziun migeivla dalla substanza da baghegiar veglia. En connex cun la revisiun dalla planisaziun lo-cala ei vegniu scaffiu igl onn 1991 el quatier Lischeinas ina zona per indigens. En quella zo-na ha il vischinadi saviu porscher plazs da baghegiar per pliras famiglias indigenas. Igl onn 2001 ei vegniu aviert la zona da baghegiar si Crest la Geina. Sper casas da vacanzas ei vegniu construiu pliras casas da persunas e famiglias cun domicil en vischnaunca. Egl onn 2006 ei vegniu decidiu d’inzonar ina gronda parcella a Cuschnaus. Actualmein vegn realisau en quei quatier ina surbaghegiada cun 24 casas da vacanzas, quei sin basa privata. Duas casas cun ensemen 15 habitaziuns vegnan actualmein realisadas el quatier Lischeinas. Dapi igl onn 1987 ei vegniu construiu a Cumbel 52 casas novas resp. 85 habitaziuns novas. Tenor la statistica actuala vegn dumbrau a Cumbel total 200 habitaziuns. Da quellas ein la mesadad occupadas da persunas cun domicil en vischnaunca, l’autra mesadad surveschan agl intent da vacanzas.
Indirectamein ha Cumbel era saviu seprofitar dil svilup turistic. Il territori da skis Lumnezia-Sursaissa-Mundaun, il lag da far bogn a Davos Munts e la buna da reit da sendas da spassegiar ein impurtontas purschidas per il turissem. A Cumbel vegn purschiu in Vita-Parcours, ina plazza da picnic/grillar, ina plascheivla plazza da giug per affons, in’ustria, casas da vacanzas per giuvenils, per gruppas e per famiglias, ina biala reit da sendas da vi-andar e per velos da muntogna.
Administraziun
Uffeci communal Lumnezia
Palius 32D
Caum postal 54
7144 Vella
+41 (0)81 920 60 00
infolumneziach
Uffeci da taglia
Uffeci da taglia Lumnezia
Palius 32D
Caum postal 54
7144 Vella
+41 (0)81 920 60 08
steueramtlumneziach
Uras da spurtegl
gliendisdis - venderdis
09.30 - 11.30 uras
13.30 - 16.30 uras
ni tenor cunvegnientscha


text:
(1) I cuntrac pra chëi che la Provinzia ie una dla pertes muessa avëi tiermui y duredes segures. I tiermui y la duredes ne daussa nia vester n pëis, diret o ndiret, permanënt per l’aministrazion publica, sce no per rejons de bujën o de cunvenienza assoluta per l’aministrazion nstëssa, che ie da dé sëura tl pruvedimënt d’autorisazion per la stipulazion dl cuntrat.
(2) A vantaje dla pertes contraëntes ne daussel nia unì stipulà fic o provijions sun somes che ie n cajo da paië danora per l’esecuzion dl cuntrat. L ne daussa ënghe nia unì cunzedù antizipazions sun cie che n à da avëi o provijions a bën de terzi per ntermediazions tla cuestion.
(3) Sce ntan l’esecuzion de n cuntrat iel de bujën de n avanamënt o de n arbassamënt dl material, di servijes o di lëures, pona muessa la pert contraënta realisé chisc bujëns ala medema cundizions bele preududes dal cuntrat nchin a n valor nia sëura n cuinto dl priesc fat ora. Ti caji de somes plu autes à la pert contraënta l dërt de ressoluzion dl cuntrat y dl paiamënt di lëures realisei aldò dl cuntrat.
(4) Restan mpe cie che ie udù danora tl coma 10 vën i cuntrac, do che l ie unit ite i documënc damandei n basa ala despusizions valëivles, stipulei tla forma de na scritura privata tres na lëtra de ncëria o n barat de curespundënza y ie debota esecutifs. 44)
(5) 45)
(6) Per uni ntervënt da realisé tres n cuntrat publich, sëurantòl l diretëur de repartizion cumpetënt tla materia o n funzioner da d’ël desinià, la funzions de respunsabl unich y l dejëuj duc i duvieres relatifs ala pruzedures d’afidamënt, l se cruzia de duc i ac d’istrutoria che ie debujën y ie de verdia che i cuntrac che ne sibe nia atribuii spezificamënter a d’autri organns i sogec vënie dejëuc sciche l toca. 46)
(7) 47)
(8) 48)
(9) I cuntrac che toca leprò vën njiniei y stluc ju aldò dla despuszions valëivles sota la respunsabltà direta dl diretëur de repartizion cumpetënt, che se cruzia oradechël nce de i tenì su. Stluc ora da chësta despusizion ie i cuntrac che aldò dl articul 2643 dl codesc zevil muessa unì scric ite o che aldò dla despusizions sun la spëisa dl register muessa unì registrei dan che l tiermul fissà toma. 49)
(10) I cuntrac che ie sometui ala registrazion tl liber fundier ie stipulei tla forma publich-aministrativa cun la usservanza dla normes dla lege nutariela per i ac nutariei, tan inant che les ie aplicables, scric ite tl repertore coche udù danora dai articuli 67 y 68 dl decret dl Presidënt dla Republica di 26 d'auril dl 1986, n. 131, y mudazions suzessives, y tenii su te n'abineda aposta. Sun ncëria dl diretëur generel o dla diretëura generela possa, aldò dl articul 4 coma 3 dla lege provinziela di 23 d'auril 1992, n. 10 y mudazions suzessives, l diretëur o la diretëura dla strutura urganisativa cumpetënta per tenì l repertorium fé la zertificazion de chisc cuntrac y ac y l'autentificazion dla sotscrizions dla scritures privates y di ac unilaterei de relevanza per i fins de chësc articul. Chësc pruvedimënt ie da publiché tl Buletin Ufiziel dla Region. 50)
(11) Sce l ne ie nia despusizions cuntreres, ie de regula la spëises per chëutes y tasses che resultea dala stipulazion dl cuntrat a cëria dla pertes che à stlut ju l cuntrat cun l’aministrazion provinziela. La spëises per la copies vën determinedes dal regulamënt d'esecuzion preudù dal articul 25. L ne vën nia ratà la spëises de secretariat.
(12)La stipulazions di cuntrac muessa unì autorisedes te si pertes sustanzieles dala Jonta provinziela sce la spëises sciazedes, do la detrazion dla chëuta sun l valor njuntà (I.V.A.), arjonj o superea l valor lim d’aplicazion dla diretives dl’UE tl setor di apalc publics. Te duc i autri caji iel cumpetënza di diretëures de repartizion, ora che ti caji udui danora tl coma 24. 51)
(13) 52)
(14) 53)
(15) 54)
(16) 55)
(17) 56)
(18) 57)
(19) 58)
(20) 59)
(21) 60)
(22) 61)
(23) 62)
(24) Duta la publicazions de avisc, bandides de cuncors y resultac de garejedes vën fates aldò dla manieres nunziedes te chësc articul y tla istruzions aplicatives curespundëntes. 63) 64)
(25) Per la strutures dla Provinzia, dl’aziendes y di ënc che depënd da chësta, i istituc d’istruzion scolastica y, n generel, i organisms de dërt publich metui su da d’ëila y denuminei cochemei, a cundizion che i ne ebe nia na persunalità giuridica privatistica, ma nce si cunsorc y assoziazions, i ënc locai, i ënc, l’aziendes y i istituc, nce autonoms, la istituzions, la sozieteies y n generel i organisms de dërt publich da chisc metui su o partezipei y cochemei denuminei, sciche nce si cunsorc y assoziazions, y oradechël i istituc de istruzion universitera presënc y atifs sun l teritore provinziel vëniel aplicà debota i tiermui udui danora dala diretiva 2014/24/UE dl Parlamënt europeich y dl Cunsëi, di 26 de fauré 2014, sun i apalc publics, che abroghea la diretiva 2004/18/CE, y dla diretiva 2014/25/UE dl Parlamënt europeich y dl Cunsëi, di 26 de fauré 2014, sun la pruzedures d’apalt di ënc nciarienc ti setores dl’ega, dl’energia, di trasporc y di servijes dla posta, che abroghea la diretiva 2004/17/CE, per la rezezion dla ufiertes y dla dumandes de partezipazion. 65)
(26) L'assoziazion n partezipazion ie pruibida sibe ntan la pruzedura de garejeda sibe nce do l'agiudicazion. Ora dla despusizions di comes 27, 28, 29 y 30 iel pruibì uni sort de mudazion dla cumposizion di ragrupamënc temporeres y di cunsorc di concurënc de coche la fova tl mpeniamënt dat ju pra la ufierta prejenteda. 66)
(27) Ora de chël che ie udù danora dal articul 110, coma 5 dl decret legislatif di 18 d'auril 2016, n. 50, y mudazions suzessives possa la stazion d'apalt, tl cajo de falimënt, licuidazion furzeda aministrativa, aministrazion cuntroleda, aministrazion straurdenera, cuncurdà preventif, nce l cuncordà cun cuntinuità aziendela aldò dl articul 186-bis dl decret dl rë di 16 de merz 1942, n. 267, y mudazions siuzessives, o pruzedura de nsulvënza tl concurs o de licuidazion dl mandater o, sce l se trata de n mprenditëur ndividuel, tl cajo de mort, interdizion, inabilitazion o falimënt de chësc o tl cajo de perduda, ntan la escuzion, di recuisic nunziei tl articul 80 dl decret legislatif di 18 d'auril 2016, n. 50, y mudazions suzessives, o ti caji preudui dala normativa antimafia, agiudiché la garejeda ai autri operadëures economics dl ragrupamënt, o jì inant cun l apalt cun i medemi operadëures, de chëi che un sibe unì costituì coche mandater nuef, y cun la facultà de mudé la cuotes ndichedes tla ufierta uriginela, cumpatiblmënter cun i recuisic de cualificazion damandei dala bandida, da verifiché tl mumënt dla mudazion, y zënza l cunsëns dl mandater da dant; sce chësta cundizions ne ie nia dates, muessa la stazion d'apalt stlù ora l ragrupamënt o rezeder dal cuntrat. 67)
(28) Ora de chël che ie udù danora dal articul 110, coma 5 dl decret legislatif di 18 d'auril 2016, n. 50, y mudazions suzessives possa la stazion d'apalt, tl cajo de falimënt, licuidazion furzeda aministrativa , aministrazion cuntroleda, aministrazion straurdenera, cuncurdà preventif, nce l cuncordà cun cuntinuità aziendela aldò dl articul 186-bis dl decret dl rë di 16 de merz 1942, n. 267, y mudazions siuzessives, o pruzedura de nsulvënza tl concurs o de licuidazion de un di mandanc o, sce l se trata de n mprenditëur ndividuel, tl cajo de mort, interdizion, inabilitazion o falimënt de chësc o tl cajo de perduda, ntan la garejeda o la escuzion dl cuntrat, di recuisic nunziei tl articul 80 dl decret legislatif di 18 d'auril 2016, n. 50, y mudazions suzessives, o ti caji preudui dala normativa antimafia, agiudiché la garejeda ai autri operadëures economics dl ragrupamënt, o jì inant cun l apalt cun i medemi operadëures che à la facultà de mudé la cuotes ndichedes tla ufierta uriginela, cumpatiblmënter cun i recuisic de cualificazion damandei dala bandida, da verifiché tl mumënt dla mudazion, y zënza l bujën dl cunsëns dl mandant da dant. 68)
(29) La previjions nunziedes ti comes 27 y 28 vën aplichedes nce cun referimënt ai sogec nunziei tl articul 45, coma 2, pustoms b), c) y e), dl decret legislatif di 18 d'auril 2016, n. 50. 69)
(30) La despusizions nunziedes ti comes 26, 27, 28 y 29 vën aplichedes ala pruzedures de garejeda y ai cuntrac de chëi che la bandides o i avisc ie unic publichei do la data de jita n forza dla lege provinziela di 17 de dezëmber 2015, n. 16. 70)
L articul 6, coma 4 ie unit sustituì nsci tres l articul 28 coma 1 dla L.P. di 21 dezëmber 2011, n. 15.
L articul 6, coma 5 ie unit abrogà tres l articul 28, coma 2 dla L.P. di 21 de dezëmber 2011, n. 15.
L articul 6, coma 6 ie unit sustituì nsci tres l articul 28, coma 3 dla L.P. di 21 de dezëmber 2011, n. 15.
L art. 6, coma 7 ie unit abrogà dal art. 21, coma 1, pustom c), dla L.P. di 9 de lugio 2019, n. 3.
L articul 6, coma 8 ie unit mudà nsci dal articul. 28, coma 4, dla L.P. di 21 de dezëmber 2011, n. 15, y pona abrogà dal articul 2, coma 1 pustom c) dla L.P. 12 lugio 2016, n. 15.
L articul 6, coma 9 ie unit mudà nsci dal articul 28, coma 4, dla L.P. di 21 de dezëmber 2011, n. 15.
L articul 6, coma 10 ie n iede unit sustituì dal articul 27, coma 2, dla L.P. di 9 d’auril 2009, n. 1, y pona mudà nsci dal articul 28, coma 6, dla L.P. di 21 de dezëmber 2011, n. 15.
L articul 6, coma 12, ie unì mudà nsci dal articul 6, coma 5, dla L.P. di 17 de nuvëmber 2017, n. 21.
L articul 6, coma 13, ie unit abrogà dal articul 38, coma 1, pustom b) dla L.P. di 23 de dezëmber 2015, n. 18.
L articul 6, comma 14, ie unit abrogà dal articul 2, coma 1 pustom c) dla L.P. 12 lugio 2016, n. 15.
L articul 6, coma 15 ie unit mudà nsci dal articul 4, coma 5 dla L.P. 26 setëmber 2014, n. 8, y pona abrogà dal articul 2, coma 1 pustom c) dla L.P. 12 lugio 2016, n. 15.
L articul 6, coma 16 ie unit mudà nsci dal articul 4, coma 5 dla L.P. 26 setëmber 2014, n. 8, y pona abrogà dal articul 2, coma 1 pustom c) dla L.P. 12 lugio 2016, n. 15.
L articul 6, coma 17, ie unit abrogà dal articul 2, comma 1 pustom c) dla L.P. 12 lugio 2016, n. 15.
L articul 6, coma 18, ie unit abrogà dal articul 2, comma 1 pustom c) dla L.P. 12 lugio 2016, n. 15.
L articul 6, coma 19, ie unit abrogà dal articul 2, comma 1 pustom c) dla L.P. 12 lugio 2016, n. 15.
L articul 6, coma 20, ie unit abrogà dal articul 2, comma 1 pustom c) dla L.P. 12 lugio 2016, n. 15.
L articul 6, coma 21, ie unit abrogà dal articul 2, comma 1 pustom c) dla L.P. 12 lugio 2016, n. 15.
L articul 6, coma 22, ie unit abrogà dal articul 2, comma 1 pustom c) dla L.P. 12 lugio 2016, n. 15.
L articul 6, coma 23, ie unit abrogà dal articul 2, comma 1 pustom c) dla L.P. 12 lugio 2016, n. 15.
L articul 6 ie unit sustituì nsci dal articul 15 dla L.P. di 28 de lugio 2003, n. 12.
L articul 6, coma 24 ie unit sustituì nsci dal articul 7, coma 3, dla L.P. di 17 de jené 2011, n. 1.
L articul 6, coma 25, ie unit njuntà dal articul 4, coma 6 dla L.P. di 26 de setëmber 2014, n. 8.
L articul 6, coma 26 ie unì njuntà dal articul 23, coma 1 dla L.P. di 29 d'auril 2019, n. 2.
L articul 6, coma 27 ie unì njuntà dal articul 23, coma 1 dla L.P. di 29 d'auril 2019, n. 2.
L articul 6, coma 28 ie unì njuntà dal articul 23, coma 1 dla L.P. di 29 d'auril 2019, n. 2.
L articul 6, coma 29 ie unì njuntà dal articul 23, coma 1 dla L.P. di 29 d'auril 2019, n. 2.
L articul 6, coma 30 ie unì njuntà dal articul 23, coma 1 dla L.P. di 29 d'auril 2019, n. 2.


text:
Solbiaa Olòna
Solbiaa (nom ufizial in italian: Solbiate Olona) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 5 508 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 4 km² e ona densitaa de 1 377 ab./km².
El paes, situaa in de l'Alt Milanes (territòri de Busti Grand), l'è traversaa del fiumm Olòna e 'l gh'ha ona frazion (Solbiell).
El dialett[Modifega | modifica 'l sorgent]
A Solbiaa se parla ona variant bustocca del lombard.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Solbiaa Olòna l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Martin Candinas 2x sin mintga gliesta per ch’il cantun Grischun ed aschia era la Surselva hagien vinavon ina ferma vusch a Berna. Las activitads da Martin Candinas ein vastas, el s’engascha dapi onns per ina buna scolaziun da nossa giuventetgna ed ei medemamein commember dils cussegls da fundaziun da duas casas da tgira. Sia promtadad da prestaziun ei respectabla. Era a Berna representa el da detschiert e cun success ils interess giustificai da nies cantun per migliurar las cundiziuns da rama per noss’economia. Martin Candinas perschuada cun ses plaids clars, uni cun cordialitad e grond sensori. El derasa confidonza e curascha dad adina puspei sefatschentar cun novas ideas per nus e per las generaziuns vegnentas. Perquei elegel jeu 2x Martin Candinas el cussegl naziunal e mettel la gliesta 11 en l’urna.
Peter Binz, president communal Medel Lucmagn, Curaglia; La Quotidiana Venderdi, Ils 18 da Settember 2015Martin Candinas 2x sin mintga gliesta per ch’il cantun Grischun ed aschia era la Surselva hagien vinavon ina ferma vusch a Berna. Las activitads da Martin Candinas ein vastas, el s’engascha dapi onns per ina buna scolaziun da nossa giuventetgna ed ei medemamein commember dils cussegls da fundaziun da duas casas da tgira. Sia promtadad da prestaziun ei respectabla. Era a Berna representa el da detschiert e cun success ils interess giustificai da nies cantun per migliurar las cundiziuns da rama per noss’economia. Martin Candinas perschuada cun ses plaids clars, uni cun cordialitad e grond sensori. El derasa confidonza e curascha dad adina puspei sefatschentar cun novas ideas per nus e per las generaziuns vegnentas. Perquei elegel jeu 2x Martin Candinas el cussegl naziunal e mettel la gliesta 11 en l’urna.
Peter Binz, president communal Medel Lucmagn, Curaglia; La Quotidiana Venderdi, Ils 18 da Settember 2015Martin Candinas 2x sin mintga gliesta per ch’il cantun Grischun ed aschia era la Surselva hagien vinavon ina ferma vusch a Berna. Las activitads da Martin Candinas ein vastas, el s’engascha dapi onns per ina buna scolaziun da nossa giuventetgna ed ei medemamein commember dils cussegls da fundaziun da duas casas da tgira. Sia promtadad da prestaziun ei respectabla. Era a Berna representa el da detschiert e cun success ils interess giustificai da nies cantun per migliurar las cundiziuns da rama per noss’economia. Martin Candinas perschuada cun ses plaids clars, uni cun cordialitad e grond sensori. El derasa confidonza e curascha dad adina puspei sefatschentar cun novas ideas per nus e per las generaziuns vegnentas. Perquei elegel jeu 2x Martin Candinas el cussegl naziunal e mettel la gliesta 11 en l’urna.
Peter Binz, president communal Medel Lucmagn, Curaglia; La Quotidiana Venderdi, Ils 18 da Settember 2015
20.09.2015 / Medien / /
Martin Candinas puspei el cussegl naziunalMartin Candinas puspei el cussegl naziunalMartin Candinas puspei el cussegl naziunal
Martin Candinas 2x sin mintga gliesta per ch’il cantun Grischun ed aschia era la Surselva hagien vinavon ina ferma vusch a Berna. Las activitads da Martin Candinas ein vastas, el s’engascha dapi onns per ina buna scolaziun da nossa giuventetgna ed ei medemamein commember dils cussegls da fundaziun da duas casas da tgira. Sia promtadad da prestaziun ei respectabla. Era a Berna representa el da detschiert e cun success ils interess giustificai da nies cantun per migliurar las cundiziuns da rama per noss’economia. Martin Candinas perschuada cun ses plaids clars, uni cun cordialitad e grond sensori. El derasa confidonza e curascha dad adina puspei sefatschentar cun novas ideas per nus e per las generaziuns vegnentas. Perquei elegel jeu 2x Martin Candinas el cussegl naziunal e mettel la gliesta 11 en l’urna.


text:
Romano Prodi
Romano Prodi (Scandiano, 9 de óst del 1939) l'è 'n pulìtic e ecunumìsta italià. El g'ha ricuprìt la càrica de Presidènt del Consiglio dei ministri de la Repüblica Italiàna per dò ólte (del 1996 al 1998 e del 2006 al 2008).
Profesùr üniversitàre de Economìa e pulìtica 'ndüstriàl a l'Università de Bologna, l'è stat ministro de l'Indüstria col Goèrno Andreotti IV, ndèl 1978; presidènt de l'IRI del 1982 al 1989 e del 1993 al 1994.
L'è stat apò a presidènt de la Cumisiù Europèa del 1999 al 2004 (Cumisiù Prodi).
Del 17 de zenér al 6 de febrér del 2008 el g'ha ricuprìt apò a la càrica de Ministro de la Giüstìsia a interim.
Del 12 de setèmber del 2008 l'è presidènt del Gruppo di lavoro ONU-Unione Africana sö le misiù de peacekeeping en Africa. El prim de setèmber del 2008 el g'ha creàt la Fondasiù per la Colaborasiù 'ntra i Pòpoi.
L'è stacc ol fondatùr de la società de stöde Nomisma.