text:
The Cure
The Cure (La Cura) 'l è 'l nóm 'd un grup muśicàl ingléś post punk, ch'l à eśurdî in dal 1976, durànt i an dla New Wave, insém a dal bandi cuma i Joy Division, i Bauhaus, i Sisters of Mercy, i Cocteau Twins e i Siouxsie and the Banshees. Da 'l Dicémbar dal 2018 i èṅ stâ sarnî par finìr in dla Rock and Roll Hall of Fame dal 2019[1].
Al grup, ch'l à cambiâ da spés furmasiòṅ in dal cōrs dal tèmp rivànd a muciàr sù siē elemènt a 'l màsim c'n un mìnim ad dū, 'l à tucâ al punt più grand dal sucès in dal secónda mità di an Utànta, c'n i sìngui Close to Me e Lullaby, in fiṅ a 'l inìsi di an Nuànta. Robert Smith, cantànt, chitarìsta, aṿtōr di tèst e fundadōr dla banda, 'l è 'l ùnic mémbar c'l à sémpar fat part di Cure.
I Cure i èṅ dimóndi da spés mis incòst a i gènar gothic rock e dark, par via dla manéra ad far-as védar, trista e decadènta, specialmènt in di prim an Utànta c'n i disc Seventeen Seconds, Faith e Pornography specialmènt, préda migliàra dabòṅ dal gènar. Robert Smith però 'l à sèmpar parâ via cla definisiòṅ lè, dgénd ch'i Cure i n èṅ mai stâ goth.
Biugrafìa
I prim an (1976-1982)
Robert Smith, leader sénsa dubi dal grup, al nas a Blackpool in dal Lancashire, al 21 'd Avrìl dal 1959, ma al crés a Crawley in dal West Sussex. Da pìcul al vliva dvintàr un scritōr e 'l iva garantî ch'al s sarév masâ prima ad cumpìr vint-sinc an, ma pò al s è curèt dgénd:
I sò prim grup i èṅ i The Obelisk e i Malice. In dal 1977 al dà vita a gl'Easy Cure e al dvènta 'l cantànt (prima a gh'éra 'n giurnalìsta ch'al s ciamàva Martin Creasy). La banda l'è furmàda da lò a la chitàra, Michael Dempsey a 'l bas, Lol Tolhurst a la baterìa e Porl Thompson, al fradèl dla muróśa ad Lol.
I nàs'n i The Cure
In d'l Avrìl dal stés an, la tedésca Hansa Records la fà 'n cuncōrs par catàr di talènt nóṿ e la i mét sóta cuntàt dand-ag mila starlìni, druàdi par cumpràr i strumènt muśicài e par far i prim demo. Però sōl déś méś dòp gl’Easy Cure i vaṅ par cònt suo parchè i éran stuf ch'la cà discugràfica la gh stis sèmp'r adòs e ch'la vliva sōl dal cover ad braṅ famóś.
In Maǵ Porl Thompson al mòla 'l grup parchè al vdiva ch'al stîł muśicàl sarnî 'l éra difarènt ad qvél ch'l arév vlû lò. In cal méntar ch'i àtar tri i càmbian nóm in The Cure.
La prima publicasiòṅ dla banda, par la cà discugràfica Small Wonder, l'è dal Dicémbar dal 1978. A s trata dal sìngul Killing an Arab (Masànd 'n àrab) e 'l sò tèst al tulìva ispirasiòṅ da 'l lìbar Al furastēr 'd Albert Camus. La canta l'à fat sù un muć ad pulèmichi p'r al sò tìtul e, dimóndi vòlti, i Cure i èṅ stâ custrét a far dal dichiarasiòṅ uficiàli par dir ch'a n è minga véra ch'la cansòṅ l'è rasìsta o viulènta. Purtròp cla giustificasiòṅ chè la n è minga abàsta e la cansòṅ la sarà misa da na banda da 'l ràddio americàni in dal perìud dòp 'l 11 ad Setémbar e i Cure, par far in manéra ad casàr via tut al pulèmichi, a s pōl dar, i n l'aṅ più cantàda in fiṅ a l'Istâ dal 2005, quànd l'è turnàda indrē ma c'n un tìtul più alśēr, Kissing an Arab.
Al prim àlbum
'L àlbum ad debùt, vgnû fóra in dal 1979 par la péna nada Fiction Records ad Chris Parry dla Polydor, al s intìtula Three Imaginary Boys (Tri ragàs imaginàri). I èṅ ciàr fin da subìt i riferimènt muśicài dla banda, al punk e 'l art rock ad David Bowie ma anc i trat minimalìsta e persunài.
A s fà nutàr anc la cretinìśia ad So What? (E alóra?), c'n un Robert Smith imbariàg ch'a n gh la cava minga a far-as vgnir in a mènt gnanc un tèst basta ch'a sia e alóra al lèś a 'l micròfun la reclàm 'd un sèt par la decurasiòṅ dal tórti a partìr da na cunfesiòṅ ad sùcar.
In Śugn i faṅ vgnir fóra al secónd sìngul Boys Don't Cry (I ragàs i n piànśan minga) che, insém a 'l canti fati dòp Lullaby e Close to Me, 'l è, a s pōl dar, òṅ di sìngui più cgnusû dal grup.
Al méś dòp Robert Smith al regìstra un sìngul c'n un grup tirâ sù in cal mumènt, i «Cult Heroes», c'n al pustèṅ 'd Horley Frank Bell cuma cantànt e 'l sò amìg Simon Gallup a 'l bas. Durànt la sesiòṅ ad registrasiòṅ, i s śóntan via via anc Porl Thompson, la Janet Smith (ch'l'è pò la surèla ad Robert), e àtar dódas parsòni sèmpar 'd Horley, tuti lè a divertìr-as. Al sìngul I'm a Cult Hero/I Dig You al vénd bèn in Cànada: 35.000 còpi.
In cal mèntar i Cure i cuntìnuan a far-'s i ós, sunànd a drē a i Wire, a i Generation X, a i The Police e a i Joy Division. Al 3 'd Agóst dal 1979, in particulàr, Robert Smith al cgnós i mémbar dal grup di Siouxsie and The Banshees e a gh fà subìt amicìsia. Quand a Aberdeen tut 'd un trat al baterìsta e 'l chitarìsta di Banshees i mòlan lè 'l grup, Robert al vèṅ tòlt da Siouxsie (al sècul Susan Ballion) par rimpiasàr-i e psēr acsè cuntinuàr al tour.
Dòp la publicasiòṅ, in Nuvémbar, dal tèrs sìngul, Jumping Someone Else's Train (Dasfrutànd qualchidòṅ àtar), Dempsey al vèṅ rimpiasâ par Simon Gallup parchè al n gh la cavàva minga a supurtàr 'l ategiamènt autoritàri ad Smith.
'L an dòp, p'r al marcâ americàṅ, a vèṅ publicàda na versiòṅ difarénta d'l àlbum intitulàda Boys Don't Cry cun dèntar i tri sìngui (Killing An Arab, Boys Don't Cry e Jumping Someone Else's Train) e àtar dū braṅ (Plastic Passion e World War) a 'l pòst ad Foxy Lady (cover ad Jimi Hendrix), Meathook e It's Not You.
Al perìud dark (1980-1982)
Cun 'l ingrès ad Gallup e dal tasterìsta Matthieu Hartley (ex di Magspies cuma Simon), i tôṅ i sa scurìsan, incanalànd-'s in dal melancónig Seventeen Seconds (Darsét secónd, 1980).
'L ùnic sìngul tirâ fóra da 'l àlbum 'l è A Forest, un clàsic dal grup sunâ sèmpar in di cuncèrt e c'n un vìdeo da i tôṅ dimóndi scûr e claustrufòbic. Anc chi atri canti (cuma M, Play For Today, At Night, In Your House o la title track) i sònan cumpàgni.
A cal punt lè i Cure i ìvan bèla tacâ a giràr p'r al mónd in tour: Europa, Stat Unî e Austràglia. Na vólta turnâ a cà però Smith, Gallup e Tolhurst i s réndan cònt che Hartley a n è più adàt a 'rmàgn'r in dal grup e acsè al tastérista al tōś 'l us.
'L è acsè ch'i Cure i s càt'n incóra in tri quànd 'l è óra 'd registràr al tèrs àlbum, Faith (Fēd, 1981), un lavōr incóra più trist e vilî dal precedènt, ch'al dascór dla fēd e dla fidùcia e dal rapòrt che la gint la gh'à sèg.
Dimóndi impurtànt in d'l àlbum 'l è 'l braṅ trist e melancònig The Holy Hour dedicâ a 'l cantànt di Joy Division, Ian Curtis, ch'al s éra masâ da pôc. Al sìngul 'l è Primary 'l è stâ sunâ più in présia ch'in dla demo par far in manéra ch'a gh fus quèl ch'a s dastachìs un pôc da 'l rèst, in manéra da psēr èsar trasmìs a la ràddio. 'D atra part The Funeral Party, All Cats Are Grey o The Drowning Man, dedicàda a 'l persunàǵ dla Lady Fuchsia Groan, i n psiva minga èsar sarnìdi par cal scòp lè.
In dla versiòṅ in caséta, la banda B al gh'à dèntar 'l inèdit Carnage Visors, un braṅ lung e strumentàł rigistrâ da Robert Smith par la culóna sunòra 'd un curtumetràǵ ad Ric Gallup, fradèl ad Simon. Carnage Visors 'l è stâ mis dèntar sōl adès in dla versiòṅ deluxe ad Faith.
In dal 1982 i Cure i faṅ vgnir fóra Pornography (Purnugrafìa), al tèrs e ùltim àlbum ad na trilugìa tacàda cun Seventeen Second. Però 'sta vòlta chè 'l disc 'l è scûr fòrt e pesimìsta, pîn 'd arlìa (Lol al gh dà dèntar cun la sò baterìa) e disperasiòṅ.
Al sìngul 'l è The Hanging Garden ma i s faṅ nutàr anc One hundred years (ch'la dascór dla guèra), The figurehead, Cold e A Strange Day, la stòria 'd 'n óm ch'al s dà la mòrt decidénd 'd andgàr-'s in un dè strâṅ.
In cal perìud lè, anc par cólpa dal dròghi e dal strès p'r i tròp impégn (Robert al sòna anc p'r i Siouxsie and the Banshees), i rapòrt a 'l intéran dal grup i s fànan sèmpar più téś. Smith a s pìcia cun Gallup durant al Pornography tour e al basìsta al và via finìda la tournée.
Robert, da 'l cant suo, al s tōś un perìud ad vacànsa ma in séguit al dirà che, in cal mumènt lè, i Cure i s éran finî praticamènt.
Al perìud pop (1983-1986)
Dòp i prubléma ad Pornography, Robert Smith praticamènt da par lò al regìstra un braṅ par la rivìsta "Flexipop Magazine" ch'al s intìtula Lament. Al parti ad bas i èṅ sunàdi par Steven Severin. A s trata dna cansòṅ ch'la dascór incóra 'd 'n àtar persunàǵ andgâ, dòp The Drowning Man e A Strange Day.
Al prudutōr Parry al próa a cunvìnsar Smith e Tolhurst (pasâ in cal mént'r a sunàr al tastéri) a cambiàr gènar, mulànd al dark p'r al pop e par di cumpunimènt più alégar. 'L è acsè che i dū Cure armàś, insém a 'l turnìsta Steve Goulding, i daṅ vita a Let's Go To Bed c'n al vìddeo dal pès girâ par Tim Pope, un regìsta ch'a s lig'rà a i Cure par dimondi tèmp.
Fra Mars e Maǵ dal 1983, Smith al taca 'n àtar prugèt muśicàl insém a 'l basìsta di Banshees Steven Severin, ciamâ The Glove (Al guànt) dand vita a 'l disc psichedèlic Blue Sunshine (Al Sōl al luśa 'd blù) vgnû fóra in Setémbar c'n i sìngui Like An Animal e Punish Me With Kisses. Smith par via ad probléma cuntratuài al n pól minga ès'r al cantànt e 'l parti vucàli i èṅ òpra dla Jeanette Landray, la muróśa 'd Budgie, baterìsta e marè in séguit dla Siouxsie. Smith al canta sōl in dū braṅ: Mr. Alphabet Says e Perfect Murder.
Finî 'l lavōr c'n i Glove Smith al cuntìnua a muciàr sù di àtar sìngui c'n i Cure: prima The Walk e pò The Lovecats ispiràda a 'l film ad Walt Disney Gli Aristogatti. Insém a Phil Thornalley a 'l bas e a Andy Anderson a la baterìa (Lol 'l armàgn incóra a 'l tastéri), i Cure i tórn'n a far di cuncèrt méntar la Fiction la fa sù i sìngui fat dòp Pornography e l'imbastìs na racòlta ciamàda Japanese Whispers (Bacajamènt giapunéś, 1983) ch'la gh'à dèntar na versiòṅ nóva ad Lament e di atri b-sides.
'L an dòp a vèṅ fóra The Top (La sima, 1984), un lavōr dimóndi difarènt in di pès cun Porl Thompson ch'al tórna in dal grup cuma chitarìsta. Al sìngul 'l è The Caterpillar.
I Cure i pàsan anc dal nòstri bandi: al 20 ad Maǵ dal 1984 i èṅ a Bulógna.
In cal perìud chè Robert Smith al s masa 'd fadìga: 'l è incóra mémbar di Banshees (in dal 1984 al dà na maṅ a 'l disc ad Siouxsie Hyæna) e in The Top al scriv lò tut i braṅ e al i sòna anc (Phil Thornalley al s catàva in Austràglia c'n i Duran Duran) tulénd da spés anc dal dròghi.
In Utóbar a vèṅ publicâ al prim disc da 'l viṿ, Concert: The Cure Live trat da soquànt cuncèrt ingléś dal Maǵ dal 1984 ad Lóndra e 'd Oxford dal «Top Tour». In dla banda B dla caséta, a s pōl catàr na versiòṅ ad Forever, na canta ch'i Cure i aṅ fat impruviśànd da 'l viṿ, cun Smith ch'al s invintàva 'l paròli in sal mumènt.
Durànt la tournée in Giapòṅ al baterìsta négar Andy Anderson, alculiśâ pódag, al s buta adòs a chi àtar par piciàr-i 'd nòt in 'n albêrg e acsè al vèṅ casâ via. A 'l sò pòst a vèṅ tòlt par pôc tèmp prima Vince Ely di Psychedelic Furs e pò Boris Williams di Thompson Twins. Sèmp'r in cal tour lè, Robert al decìd ad dar-'g un taj c'n i Banshees e ad tōr indrē Gallup, ch'l iva sunâ c'n i Fools Dance in cal méntar, a 'l pòst ad Thornalley ch'l éra andâ par la sò strada.
In dal 1985 i Cure nóṿ (Smith/Tolhurst/Gallup/Thompson/Williams) i pùblican 'n àt'r àlbum The Head on the Door (La tèsta insìma a 'l us) al sucès cumersiàł più grand in fiṅ lè, cun dū sìngui dimóndi famóś anc in Itàglia: Inbetween Days e Close to Me, dal canti dimóndi alśēri, cun di vìddeo fóra 'd tèsta ad Tim Pope.
In dal 1986 'l è 'l tùran dla racòlta Standing on a Beach - The Singles 1978-1985 (Stand in spiàgia - I sìngui 1978-1985) cun dènt'r anc un sìngul dal 1981 mai vgnû fóra su di àlbum, Charlotte sometimes, e na versiòṅ difarénta 'd Boys Don't Cry. La versiòṅ su CD la s intìtula Staring at the Sea (Guardànd al mar) e la gh'à dèntar di pes da piò méntar la versiòṅ su caséta la gh'à anc tuti 'l B-sides di sìngui in dla banda B.
Par selebràr cal perìud lè ad sucès, a vèṅ filmâ al cuncèrt dal 9 'd Agóst a 'l teàtar rumàṅ 'd Orange, in Pruvénsa, distribuî 'l an dòp in di cinéma c'n al tìtul "The Cure in Orange".
Madurasiòṅ artìstica e cunsacrasiòṅ internasiunàla (1987-1993)
Al 5 ad Maǵ dal 1987 a vèṅ fóra al sètim lavōr dal grup ingléś, un disc dópi ad 18 canti ciamâ Kiss Me Kiss Me Kiss Me (Baś-am Baś-am Baś-am). La cupertìna d'l àlbum la móstra un prim piàṅ di làbar ad Smith, piṅ ad rusét 'd un ros ch'al dà a 'l òć in mèś a un sfónd arans viṿ.
Al disc 'l è dimóndi vari cun di pès rock (The Kiss e Shiver And Shake), psichedèlic (If Only Tonight We Could Sleep e The Snakepit), pop (Why can't I be you?) e dark (One more time). Par di prubléma 'd spasi, la canta Hey You!!! la n gh'è briśa in dla versiòṅ su CD dal lavōr, ma sōl in sal vinîl e in sla caséta. La s cata però in dla versiòṅ deluxe dal 2006.
A difarénsa di lavōr vèć, in c'l àlbum chè tut i mémbar i aṅ dâ 'l sò cuntribùt, difàti Icing Sugar e The Perfect Girl i partìsan da di idéi ad Simon, Like Cockatoos, Fight e The Snakepit i èṅ stadi scriti par Porl e par Boris mént'r A Thousand Hours l'è ad Tolhurst.
In Itàglia quést chè 'l è 'l secónd disc di Cure ch'a gh la cava a finìr in di prim vint pòst dal clasìfica (13śum). A la fiṅ d'l an al sarà al 54śum disc più vindû dal 1987. Al vìddeo dal sìngul Just Like Heaven 'l è girâ in dla baja ad Beachy Head (cuma anc Close to Me) ch'l'è dvintàda famóśa par tut i suicìdi ch'a gh'è. In d'l àlbum a gh'è anc na canta ispiràda a Les yeux des pauvres (I òć di pòvar) ad Charles Baudelaire, How beautiful you are.
A Bruxelles, durànt al cuncèrt dal prim ad Nuvémbar, a s śònta 'n àtar mémbar, al tasterìsta Roger O'Donnell, tòlt sù par jutàr Lol ch'al tacàva a pèrdar di cōlp, sémpar da piò inmisćiâ cun di prubléma 'd alcol. Al Kiss me tour al pasa anc par Emìglia-Rumàgna: al 29 and Nuvémbar dal 1987 i Cure i èṅ a Mòdna.
Al disc dal 1989, Disintegration (Diśintegrasiòṅ), al tórna a 'l dark a róta 'd còl ma al vénd bèṅ listés, difàti 'l è stâ 'l prim di sò disc a intràr in di prim déś pòst in dla calsìfica itagliàna (a 'l sètim pòst) c'n al sìngul Lullaby cuciâ in élt da 'n vìddeo spavintóś in dua Robert, culgâ a lèt, al s impinìs via via 'd tlarédi par pò èsar magnâ da 'n ragn gigànt. 'L àlbum al misćia bèṅ di braṅ rock, adàt a i cuncèrt (cuma Fascination street e Disintegration), di braṅ più persunài e vilî (cuma Plainsong, Pictures Of You, Closedown e Homesick) e di àtar dark dal tut (Prayers For Rain e The Same Deep Water As You).
In dal vinîl, i braṅ Last dance e Homesick i n gh'ènan minga par di mutìṿ ad spasi.
Durànt al registrasiòṅ, Laurence «Lol» Tolhurst al vèṅ śluntanâ via da 'l grup sénsa però èsar rimpiasâ. In dal disc però al figùra listés cuma sunadōr 'd „àtar strumènt“, tant par dir ch'al sò lavōr 'l è stâ praticamènt nul. In séguit, in dal 1994, Tolhurst (ch'l iva dâ vita in cal mént'r a i Presence e ch'l iva fat vgnir fóra sōl un disc, Inside) al farà n'asiòṅ legàla in di cunfrónt ad Smith par psēr druàr al nóm dal grup ma al perdarà la càuśa.
Dòp al sucès bèl grôs mis in bisàca cun Disintegration, Smith al fà vgnir fóra na racòlta ad braṅ rimixâ, Mixed Up, cun 'l inèdit Never Enough in cóa.
In dal 1992 i Cure i pùblican Wish (Deśidèri), al secónd àlbum dal grup ch'a finìs drit in dla top ten itagliàna (nùm'r òṅ in dal Régn Unî e nùmar dū in di Stat Unî) e ch'al mét 'd acòrd pùblic e crìtica. 'L è 'n disc misć ch'al mét insém di pès pîṅ ad lòrgna (Apart e To Wish Impossible Things) e di àtar dimóndi alégar cuma High, Doing The Unstuck e Friday I'm In Love, una dal canti più cgnusùdi dal grup. Al schitaràdi rock i s càt'n invéci in Cut, End e Open, un braṅ ch'al squàsa pròpria e ch'al gh'à 'n tèst dimóndi vilî parchè al dascór dla depresiòṅ.
Dal Wish tour i Cure i regìstran dū àlbum live: Show (Spetàcul) e Paris (Parì), tut i dū dal 1993. Finî al tour, Thompson e Williams i làs'n al grup, rimpiasâ par Roger O'Donnell, ch'al tórna indrē, e Jason Cooper. Par quàt'r an i Cure i n fànan piò di àlbum ma sōl di braṅ stramnâ, dimóndi da spés par di culóni sunòri o dal compilation: Purple Haze ad Jimi Hendrix p'r al tribùt Stone free, Burn p'r al film Il corvo (Al còruv), Young Americans ad David Bowie par la compilation 104.9 XFM.
I an recènt (1994-incō)
In dal 1996, dòp quàt'r an, a vèṅ fóra finalmènt 'l àlbum nóṿ 'd inèdit in studi, Wild Mood Swings (Śbals 'd umōr selvàdag). Pîn ad sôṅ ad mùśica latìna (cuma 'l prim sìngul The 13th in dua Robert Smith in dal vìddeo al và a lèt c'n un travestî), al disc al lasa i sustenidōr dal grup a bóca vèrta parchè a n pâr gnanc un disc di Cure. I fan più vèć i gh'aṅ al brusc in bóca ma 'l grup 'l è bòṅ ad catàr-an di nóṿ. In tut al manéri al disc 'l è 'n flòp.
'L an dòp la Fiction la fà vgnir fóra la secónda racòlta di Cure, Galore - The Singles 1987-1997 c'n i sìngui muciâ sù da Kiss Me Kiss Me Kiss Me a Wild Mood Swings, cun da piò 'l inèdit Wrong Number.
In dal 2000 al grup al fà catàr in di negòsi Bloodflowers (Fiōr ad sangṿ) e Smith al batéśa cal lavōr chè cuma la tèrsa part dna trilugìa gòtica ch'la gh'à dènt'r anc Pornography e Disintegration. Na versiòṅ rimixàda dal braṅ Watching me fall la s cata in dla culòna sunóra dal film American Psycho dla Mary Harron cun Christian Bale.
Bloodflowers al gh'à un bòṅ sucès fra i crìtic ma 'l véndidi i làs'n a deśideràr.
In dal 2001 i Cure i pùblican n'àtra racòlta Greatest Hits ch'la sèra par sèmpar al ligàm dal grup cun la Fiction. Al disc al gh'à dū canti nóvi Cut Here e Just Say Yes.
In dal 2003 i Cure i tàc'n a lauràr a 'l àlbum nóṿ par la Geffen insém a Ross Robinson (prudutōr di Korn e di Slipknot) e in dal 2004 a vèṅ publicâ The Cure ch'al gh'à un sòṅ in gènar pop ma anc di pès dûr cuma Lost e The Promise. Al disc 'l è difarènt da qvéi 'd prima parchè 'l è dimóndi misć.
Al canàł televiśìv MTV al gh fà 'n tribùt faghénd un prugràma speciàł preśentâ par Marylin Manson ciamâ MTV Icon cum éra bèla sucès prima par di àtar grup cuma gl'Aerosmith e i Metallica. Durànt la traśmisiòṅ a s fà vìv'r incóra la caréra dal grup e di àtar cantànt cuma i Deftones e i Blink 182 i càntan di braṅ lōr.
In dal Maǵ dal 2005, Robert Smith al lasa a cà O'Donnell e Bamonte par tōr indrē Porl ch'in cal méntar 'l iva sunâ c'n i Led Zeppelin. In dal Setémbar dal 2005 a vèṅ fóra 'l film Se solo fosse vero (Se sōl a fus véra) cun Mark Ruffalo e la Reese Witherspoon. In dla culòna sunóra a s cata la cansòṅ Just Like Heaven anc parchè al tìtul uriginàl dla pelìcula la gh'à pròpria 'l stés nóm.
In dal 2008 i Cure i pùblican al tredicéś'm àlbum in studi da 'l tìtul 4:13 Dream (4:13 Insùni) ch'al gh'à dèntar trédas braṅ: l'ouverture 'd Underneath The Stars, al carsénd sinìst'r ad The Scream, la rabìda It's Over e al pop traśversàł ad Sleep When I'm Dead e ad Freakshow in dua Thompson al gh dà dèntar dimóndi.
Prima ch'a vgnis fóra 4:13 Dream, al grup 'l iva bèla decìś ad publicàr quàtar sìngui (The Only One, Freakshow, Sleep When I'm Dead e The Perfect Boy), òṅ a 'l méś al 13 ad tut i méś, cun la sò etichéta, la Suretone Records, che però la n éra briśa tant 'd acòrd. In tut al manéri chi braṅ lè i gh'aṅ abû un sèrt sucès in Spaggna e in di Stat Unî.
In dal 2011, in ucaśiòṅ d'l aniversàri di trént'an ad Faith, Lol Tolhurst al tórna a sunàr insém a i Cure durànt al spetàcul "The Cure Reflections" a 'l Vivid live festival ad Sydney.
Mémbar
Quéi 'd adès
- Robert Smith vóś e chitàra - (1976-incō)
- Simon Gallup bas - (1980-1982, 1985-incō)
- Reeves Gabrels chitàra - (2012-incō)
- Jason Cooper baterìa - (1995-incō)
- Roger O'Donnell tastéri - (1987-1990, 1995-2005, 2011-incō)
Ex cumpunènt
- Porl Thompson saxòfun e chitàra - (1976-1979, 1984-1993, 2006-incō)
- Laurence Tolhurst baterìa e tastéri - (1976-1989)
- Michael Dempsey bas - (1976-1979)
- Matthieu Hartley tastéri - (1980)
- Phil Thornalley bas - (1983-1984)
- Andy Anderson baterìa - (1983-1984)
- Boris Williams baterìa - (1984-1993)
- Perry Bamonte tastéri, chitàra e bas - (1990-2005)
Discugrafìa
Àlbum
- 1979 - Three Imaginary Boys Fiction Records
- 1980 - Seventeen Seconds Fiction Records
- 1981 - Faith Fiction Records
- 1982 - Pornography Fiction Records
- 1984 - The Top Fiction Records
- 1985 - The Head on the Door Fiction Records
- 1987 - Kiss Me Kiss Me Kiss Me Fiction Records
- 1989 - Disintegration Fiction Records
- 1992 - Wish Fiction Records
- 1996 - Wild Mood Swings Fiction Records
- 2000 - Bloodflowers Fiction Records
- 2004 - The Cure Geffen Records
- 2008 - 4:13 Dream Suretone Records
da 'l Viṿ
- 1984 - Concert: The Cure Live Fiction Records
- 1991 - Entreat Fiction Records
- 1993 - Show Fiction Records
- 1993 - Paris Fiction Records
- 2011 - Bestival Live 2011 Sunday Best
EP
- 1982 - A Single Fiction Records
- 1983 - The Walk Fiction Records
- 1985 - Half an Octopuss & Quadpus Fiction Records
- 1990 - Lost Wishes Fiction Records
- 1997 - Five Swing Live Fiction Records
- 2006 - From Festival 2005 (Live Audio Version) Geffen
- 2008 - Hypnagogic States Suretone
Racòlti
- 1980 - Boys Don't Cry Fiction Records
- 1981 - Happily Ever After A&M Records
- 1983 - Japanese Whispers Fiction Records
- 1986 - Standing on a Beach - The Singles 1978-1985 Fiction Records
- 1990 - Integration Elektra Records
- 1990 - Mixed Up Fiction Records
- 1997 - Galore - The Singles 1987-1997 Fiction Records
- 2001 - Greatest Hits Fiction Records
- 2004 - Join the Dots: B-sides and Rarities, 1978-2001 (The Fiction Years) Rhino/Universal Records
- 2006 - 4 Play Fiction Records
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ La rispòsta psigànta dal cantànt di Cure a la giurnalìsta sù 'd gir La Stampa, 1 'd Avrìl dal 2019


c: text/html

text:
Quai saja in impurtant pass per dus gronds pajataglias, aveva la vischnanca scrit en il messadi. Plinavant han ils da Vaz Sut tratg ina decisiun da principi- per remplazzar la scolina actuala cun in nov bajetg. Il suveran sustegna quel'idea.
Approvà preventiv
Il preventiv 2020 da Vaz Sut quinta cun entradas da 16,1 milliuns francs ed expensas da 15,9 milliuns. Quel è vegnì approvà unanimamain. Er il quint d'investiziun han ils preschents approvà. Plinavant resta il pe da taglia sin 90% da la taglia chantunala simpla.
RTR novitads 10:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Uschia paja Bayer 122 dollars per aczia. Monsanto è il pli grond producent da semenza dal mund. Cun surpigliar il concern american daventass Bayer il pli grond concern d'agro-chemia dal mund.
Ils martgads n'han betg mussà gust da l'annunzia da Bayer
Sin ils martgads d’aczias na para il gust da questa novitad betg dad esser uschè grond: Suenter la communicaziun perda l’aczia da Bayer 3,6% e vegn vendida uschia tar il pretsch il pli bass dals 2,5 onns passads.
Tenor analists arrivia Bayer bain da supportar ina cumpra da Monsanto per 62 milliardas dollars. Els èn dentant da l’avis che la flexibilitad strategica da Bayer vegnia limitada uschia. In autra sfida per Bayer saja l’image da Monsanto. Il concern american vegn crititgà pervi da sia pratica d’affar agressiva e ses products transfurmads geneticamain.
Spusalezis e maridaglias tranter gigants
L'emna passada avevan ils dus concerns confermà discurs da surpigliada. Cura che la transacziun saja finida dependai da la reacziun da Monsanto, communitgescha Bayer. En pli annunzia il concern tudestg da vulair sviluppar ses portfolio en il sectur farmaceutic.
Anc l’onn passà era Monsanto il concern offensiv: el vuleva surpigliar il concern svizzer Syngenta. Cunquai che Syngenta era sa defendì vehementamain era Monsanto sa retratg l’avust passà. Sche tut las autoritads dattan lur consentiment, vegn Syngenta cumprà – cun agen consentiment - dal gigant da chemia chinais ChemChina.
RR novitads 09:00


text:
Christian Dufour ist Tierarzt in den Freibergen. Und er ist auch Segelflieger. Eine Disziplin, die er seit vielen Jahren ausübt. Das Porträt eines Mannes, der nichts von seiner überbordenden Neugierde, seinem Lern- und Unternehmungsdrang verloren hat.
Jean-Marc Chevillard
Passe-moi les jumelles (RTS)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Meztga per il Grischun Central a Realta Sut
Mintgatant datti en l'economia grischuna era la decentralisaziun. Per exempel l'onn 1999: perquai che la meztga a Cuira aveva serrà sias portas, han ils purs dal Grischun Central decidì da realisar ina atgna chasa da meztga. En quella chasa da meztga a Realta Sut vegniva mo mazzà, l'elavuraziun da la charn dueva succeder en las mazlarias da la regiun.
La mazlaria Joos ad Andeer daventa la mazlaria Viamala
Ina da quellas che elavurava la charn era da lez temp la mazlaria Joos ad Andeer. Il maister mazler Herbet Joos aveva dapi onns emprendists che faschevan mintgamai ils megliers examens d'emprendissadi.
La mazlaria Joos è la fin finala ida en ils mauns dals purs da la Val Schons. Gia in onn suenter la midada dal possessur e dal num è la bilantscha stada positiva.
Absurditads en Surselva ils onns 90
Ils onns 90 vegnan blers animals vendids e transportads en las chasas da meztga grondas da la Bassa – quai malgrà che las mazlarias pitschnas avessan gì capacitads da mazzar ed elavurar quels animals. Perquai èn ils mazlers da la regiun lura era sa sparunads cunter in center da meztga planisà a Glion.
Savognin e Scuol
En quels dus lieus datti mazlarias enconuschentas sur ils cunfins grischuns ora. L'onn 1998 ha la mazlaria Peduzzi a Savognin pudì festivar il giubileum da 60 onns.
Ed a Scuol è la mazlaria Hatecke vegnida undrada l'onn 2005 – na betg per sia charn – mabain per il diever dal rumantsch exemplaric en sia interpresa. Il Rumantsch sco ingredienza economica.
E schizunt concurrenzas internaziunalas hai dà
L'onn 1984 èn 18 mazlers giuvens, tranter quels duas giuvnas da 6 naziuns sa mesirads a la 14avla concurrenza internaziunala da prestaziun per promover la generaziun giuvna da mazlers. L'occurrenza ha gì lieu a Savognin.


text:
Ensemen cun ina gruppaziun da glieud giuvna èsi reussì a Christian Jenny da lantschar a curta vista sia candidatura e persvader entaifer be 8 emnas la maioritad dals votants da San Murezzan. Surtut il fatg che blers giuvens s’engaschan uss activamain per l’avegnir politic da la vischnanca, para d’avair mobilisà bleras persunas dad ir a l’urna.
Il suveran da San Murezzan ha gì dad ir duas giadas a l’urna per eleger il president communal per ils proxims quatter onns. Tar l’emprim scrutini avant 2 emnas aveva Jenny manchentà la maioritad absoluta per 5 vuschs.
Proxima runda en in’emna
Gia proxima dumengia han ils votants puspè dad ir a l’urna. Lura han els da decider cun l’elecziun da 4 candidats, tgi che vegn a seser en la suprastanza da San Murezzan cun il president novelegì. Actualmain èn en cursa 8 candidats.
Sper ils 4 effectivs:
- Regula Degiacomi (PLD)
- Michael Pfäffli (PLD)
- Maurizio Pirolla (PCD)
- Anita Urfer (senza partida)
Cumbattan er 4 novs candidats per in dals sezs en l’executiva da San Murezzan.
- Martin Berthod (PPS)
- Claudia Jann (New Generation, senza partida)
- Reto Matossi (senza partida)
- Beat Mutschler (PCD)
L’emprim scrutini per l’elecziun da la suprastanza è ils 14 d’october 2018.
RR novitads 12:00


text:
Minca
Minca (tudësch: München, bavaresc: Minga) ie la capitela y majera zità de l Paiern. Cun na populazion de 1.558.395 ai 31 de lugio 2020 iel la terza majera zità de la Germania, do Berlin y Hamburg, y la majera che ne ie nia n stat per se (Stadtstaat). L raion metropolitan à na populazion de zirka 6 milions de persones.
Minca ie sul ruf Isar a nord de la Elpes y ie ënghe la sënta de la region dl Paiern Aut (Oberbayern). L ie l chemun cun la densità de populazion plu auta de la Germania cun 4.500 persones per km². Minca ie la segonda majera zità do Viena te la zona ulache vën rujenà l bavaresc.
La zità ie per l prim iede stata numineda tl 1158. La Minca catolica à abù na sterscia resistënza contra la refurmazion te la viera di 30 ani. Tl 1806 ie l Paiern deventà n rëni y Minca à scumencià a atiré ngrum de ert, cultura y scienza. Do la segonda viera ie ngrum de jënt unida a sté a Minca y l crëscer de la populazion ie jit adum cun n crëscer scialdi sterch de l'economia (Wirtschaftswunder).
A Minca ie stac i juesc olimpics da d'instà dl 1972 y te la zità ie ënghe stai juesc de la copa dl mond dl 1974 y dl 2006.
Aldidancuei ie Minca n zënter global de ert, scienza, tecnologia, finanza, publicazion, cultura, innovazion, educazion, cumerz y turism. La zità à n standard de vita scialdi aut, aldo de la 2018 Mercer survey l plu aut te la Germania y l terzo plu aut al mond. L'economia de Minca se basa sun l high tech, l'industria di auti, de i servisc, la industries creatives y ngrum de autri ciampsc. A Minca à si sënta ngrum de firmes nternaziuneles sciche la BMW, Siemens, MAN, Linde, Allianz y la Münchener Rückversicherung. A Minca dal ënghe ngrum de universiteies y istituzoins scientifiches, museums de gran cualità sciche l Deutsches Museum y l BMW Museum. Minca à ngrum de atrazions cultureles sciche l Oktoberfest che vën tenì uni ann.


text:
645 umans han bandunà l’onn passà la baselgia refurmada Grischuna. Quai èn 6,8% dapli che l’onn precedent. Che la cifra dals commembers chala, ha er consequenzas sin ils battaisems: Quels èn ids enavos per bunamain 11 % (da 628 sin 559). Ed er las confirmaziuns èn vegnidas pli paucas (da 696 sin 621). Prendì tiers ha unic la cifra dals funerals (da 661 sin 696).
Entant quinta la baselgia refurmada grischuna anc 66 533 commembers. Els èn organisads en 79 plaivs cun 96 spirituals. Quai è stada l’ultima sessiun dal parlament dals refurmads grischuns en questa legislatura. La proxima sessiun dal grond cussegl evangelic è ils 14 november.
RR novitads 17:00


text:
Lexicon da teater svizzer
Il Lexicon da teater svizzer (TLS; tudestg Theaterlexikon der Schweiz, franzos Dictionnaire du théâtre en Suisse, talian Dizionario Teatrale Svizzero) è in lexicon tematic quadriling en trais toms deditgà al teater en Svizra.
Concept e cuntegnEdit
Ils var 3600 artitgels dal Lexicon da teater svizzer èn – tut tenor tema e regiun – redigids èn ina da las quatter linguas naziunalas svizras. Descrittas vegnan las activitads da teater en Svizra da l’entschatta fin al temp modern cun in accent particular sin il 20avel tschientaner.
Il Lexicon da teater svizzer dovra ina definiziun fitg vasta da la noziun teater. Sper il teater convenziunal, il teater da saut ed il teater da musica vegnan tranter auter era tractads il cabaret, il teater da figuras, il teater da giuvenils ed il teater da laics. Var 3000 artitgels èn deditgads a persunas, per exempel a dramatichers, acturs, reschissurs, cumponists, chantadurs, dirigents, decoraturs da tribuna, comichers e critichers. Passa 500 artitgels tractan teaters e gruppas libras. Il rest è deditgà a temas specifics sco il teater dad impedids e la Street Parade a Turitg. Era furmas localas, regiunalas e localas dal teater en Svizra vegnan descrittas. Dal Grischun e da la Rumantschia èn quai per exempel la dretgira nauscha, il saut dals morts u la passiun rumantscha. Medemamain chatt’ins instituziuns sco il post da teater da la Lia Rumantscha ed eveniments sco il Festival da teater Tusaun.
Istorgia dal projectEdit
Il Lexicon da teater svizzer è vegnì elavurà tranter il 1997 ed il 2005 a l’Institut per la scienza da teater da l’Universitad da Berna. Quest institut è vegnì fundà il 1992 sco emprima instituziun ch’è deditgada a la perscrutaziun dal teater en Svizra. La necessitad d’ina tala instituziun e d’in lexicon da teater vegn suttastritgada en la prefaziun da l’ovra:[1]
«Theaterlexika gibt es in allen an die Schweiz angrenzenden Ländern, in jedem Land mehrere und diese meist in mehreren Auflagen und erweiterten Ausgaben. Im Land der wohl höchsten Dichte von Theateraktivitäten in Europa jedoch existierte kein Vorgängerwerk, das man hätte überarbeiten und verbessern können. Es bedurfte der Gründung des Instituts für Theaterwissenschaft (ITW) im Jahre 1992, um Forschung zu initiieren, die nun diesen Auftakt ermöglicht.»
Il 2005 è il Lexicon cumparì tar la chasa editura Chronos a Turitg. Ils var 3600 artitgels èn repartids sin trais toms cun 2168 paginas en total e vegnan accumpagnads da 800 illustraziuns.
Il 2012, cura che la digitalisaziun dals artitgel è stada cumplettada, han ins lantschà uffizialmain la versiun online dal TLS. Tenor la pagina da partenza sa tracti be d’ina digitalisaziun da l’ediziun stampada e betg d’ina reediziun surlavurada ed amplifitgada.[2]
Il TLS online è in wiki ch’utilisescha la medema software sco la Vichipedia, numnadamain MediaWiki. La registraziun sco utilisader e la modificaziun dals artitgels è dentant restrenschida sin participants dal project. Sco tar projects sumegliantas, p. ex. il Lexicon istoric retic, na cuntegna la versiun digitala naginas illustraziuns.
Dapi il settember 2012 èsi pussaivel da midar la lingua da l’interfatscha en la versiun online. Ins po tscherner tranter tudestg da scrittira svizzer, franzos, talian, rumantsch grischun ed englais. La software tscherna automaticamain la lingua ch’è definida sco emprima en las preferenzas dal navigatur.
Elavuraziun dals artitgels rumantschsEdit
Il Lexicon da teater svizzer cumpiglia 68 artitgels rumantschs ch’èn vegnids selecziunads dad ina gruppa d’evaluaziun sut la direcziun da Clà Riatsch. Malgrà che bunamain tut ils auturs da quels èn oriunds da la Rumantschia, hani stuì rediger ils artitgels per tudestg, «um die redaktionelle Bearbeitung durch die deutschsprachige Redaktion zu gewährleisten». La Lia Rumantscha ha silsuenter translatà las versiuns finalas en rumantsch grischun. Avant che stampar ils artitgels èn els danovamain vegnids controllads dals auturs, da Clà Riatsch e d’in correctur.[3] En il product final stat sco emprim la versiun rumantscha e sutvi l’original tudestg.
ColliaziunsEdit
- Lexicon da teater svizzer en l’internet
- Lexicon da teater svizzer online (la versiun digitala dal TLS)
- Preschentaziun dal Lexicon da teater svizzer da l’Institut für Theaterwissenschaft
- Funtaunas
- Lexicon da teater svizzer cumparì. En: Terra Grischuna (Pagina rumantscha) 6, 12/2005, p. 43 (datoteca RTF)
- Il lexicon da teater cun 68 artitgels rumantschs. Ina survista davart la cultura e l’istorgia dal teater svizzer. En: La Quotidiana 3 d’october 2005, p. 2 (datoteca PDF)
ReferenzasEdit
- ↑ Davart il TLS Vesair il chapitel «Vorwort»
- ↑ Tuttina han ins actualisà ils 29 da favrer 2012 l’artitgel davart Harri Rodmann ed agiuntà la data da mort. Quest artitgel è marcà sco surlavurà (cun data sbagliada). Cf. Harri Rodmann en il Lexicon da teater svizzer. Ils 30 d’avrigl dal medem onn è vegnì svidà la pagina cun l’artitgel davart Nalini Selvadoray senza indicaziun da motivs. Cf. Differenza tranter las versiuns dals 17 d’october 2011 e dals 30 d’avrigl 2012. Il commentari da modificaziun «Die Seite wurde geleert» vegn agiuntà automaticamain da la software MediaWiki.
- ↑ Davart il TLS Vesair la secziun «Rätoromanische Beiträge» en il chapitel «Hinweise zur Nutzung des Theaterlexikons der Schweiz (TLS)»


text:
Il chantun Grischun cun ses pass ha garantì durant millis d'onns il barat tranter l'Europa dal nord e l'Europa dal sid. En vista a quests fatgs è creschida ina cultura che mussa gist en sia varietad ina gronda independenza.
Savens vegn la cultura messa en connex cun centers urbans sco las citads da Venezia u da Minca. Malgrà ch'il Grischun è ina terra muntagnarda, sa chatta ella en ina tensiun culturala tranter las citads da l'Europa dal nord e dal sid. Correspundentamain sa laschan chattar influenzas dad omadus circuls culturals. Uschia è la claustra da Müstair, ch'appartegna oz al patrimoni mundial da la UNESCO, ina fundaziun da Carli il Grond, il retg dals Francs e pli tard imperatur roman. Da l'autra vart sa manifestescha er l'influenza dal sid, per exempel en ils blers palazis.
Da la cultura architectonica a la pictura alpina
En il chantun Grischun èn dentant er sa sviluppadas – sin fundament da las influenzas dal nord e dal sid – adina puspè furmas individualas da la cultura che stattan mintgamai en in connex specific estetic e funcziunal cun la cuntrada: En Engiadina chattan ins chasas da crap maiestusas en vitgs serrads, fertant ch'en ils territoris dals Gualsers domineschan ils abitadis sparpagliads cun chasas da lain. Las valladas grischunas dal sid sa preschentan cun guauds da chastagners cultivads cun quità. En Bregaglia sa chatta schizunt il pli grond guaudet da chastagners da l'Europa!
A partir dal 19avel tschientaner è l'egliada culturala sa drizzada pli fitg da la cultura architectonica e da las valladas vers las muntognas: Ils maletgs alpins da Giovanni Segantini, las ovras da la famiglia Giacometti e d'artists sco Ernst Ludwig Kirchner han cuntanschì gia daditg ina muntada internaziunala. A medem temp è er la cultura architectonica sa sviluppada tras ils architects ed inschigners grischuns. Intgins da quels èn enconuschents sin plaun internaziunal.
Cultura perceptibla
La ritgezza culturala dal Grischun sa mussa oz tant en la cuntrada sezza sco er en ils 90 museums che sa deditgeschan mintgamai en moda individuala a l'istorgia ed a la cultura. Observabla è er la trilinguitad dal chantun, ch'enconuscha bunamain en mintga vallada anc differents dialects. Plirs lieus sco per exempel Tavau èn ultra da quai francads en la litteratura mundiala. Differents festivals da musica en tut las regiuns dal Grischun permettan plinavant da pudair sa divertir cun operas, cun musica da jazz u cun rock, e tut quai er sut tschel avert.


text:
L’iniziativa da l’immigraziun da massa muventia anc oz la glieud, manegia il politolog Thomas Milic. Quai vegni er ad esser in tema principal dal cumbat electoral. Il Cussegl federal saja en ina situaziun difficila.
Sch’il Cussegl federal na chattia betg ina schliaziun fin la primavaira 2017 per realisar l’iniziativa, alura vegnia quella introducida per decret. Quai vul l'uniun RASA, l'uniun che vul sortir da la via tschorva, impedir cun in “plan B”. Ins stoppia uss vegnir ensemen cun las 100’000 suttascripziuns tant pli spert, ha ditg Leo Caprez da la suprastanza da RASA.
Svizra In onn suenter l'iniziativa da l'immigraziun da massa
Glindesdi èsi in onn dapi ch'ina maioritad da las Svizras e dals Svizzers ha ditg gea a l'iniziativa cunter l'immigraziun da massa. Igl è stà in grond triumf per la PPS e ses president Toni Brunner.
L’iniziativa da l’immigraziun da massa muventia anc oz la glieud, manegia il politolog Thomas Milic. Quai vegni er ad esser in tema principal dal cumbat electoral. Il Cussegl federal saja en ina situaziun difficila.
rtr/sh


text:
In act barbaric, exequì d’ina gruppa da terrorists era necessari per ans svegliar da la perturbaziun consumista ch’è sa derasada en ils davos decennis en il mund occidental ed è s’ignivà en nossa schientscha. Suenter ils 11 da settember – e spezialmain suenter lil naufragi da ‘noss’ simbol Swissair – nun e nagut pli sco avant. Nossa vista dal mund, nossa realziun tar nus sezs e da noss proxim ambient è sa midà fundamentalmain. La percepziun è daventada pli attenta, main distracta ed en il medem mument er main egocentrica. Cunfins vegnan puspè pli cunscients: ils cunfins da nossa civilisaziun, da nossa cuminanza e dals singuls umans. Nagin na po pli sa gloriar visavi auters cun superiuradad.
Vegni a reussir a nus da na laschar vargar questa chaschun istorica? Vegnin nus a pudair dumagnar la tema e da resister a la tentaziun d’in nov egocentrissem? Insatgi ha scrit che la Svizra sa rendia – suenter ils eveniments da l’ultim temp – finalmain en la modernitad. Tge act istoric: ils Svizzers vegnissan pertscharts da lur particularitad dad esser nagut da spezial, quai che lubiss ad els da returnar cun domadus pes sin il plaun da la realitad. Per cuntanscher quai dovri dentant ina enorma prestaziun collectiva, tranter auter er per cuntinuar a superar noss passà pulit vanitus.
Forsa essan nus vairamain sin la sava d’ina nova epoca che pudess empermetter a nus la rescoperta da nus sezs e d’ina cultura pli umana la quala stuess esser pli toleranta, etica e main dependenta d’interess particulars.
En la schientscha da noss cunfins vulain nus empruvar da porscher ina pitschna contribuziun tar quest nov spiert. Nus savain che las linguas èn lieus privilegiads per l’inscunter e represchentan uschia er ina resursa impurtanta en il cumbat cunter la barbaria, cunter l’apatia intellectuala e cunter la planivada consumista da la cultura.
Quest numer da Babylonia s’occupa cun l’idea dal project, ina idea che prenda en mira la creaziun autodeterminada da noss basegns, da nossas relaziuns e da noss mintgadi. La pedagogia e la didactica han gia daditg collià la midada da las praticas da l’instrucziun e da l’emprender cun questa idea. Er sin il camp linguistic vegn ins uss pli e pli pertschart dals avantatgs d’ina didactica da projects. Ma attenziun! La didactica da projects è betg simpla da realisar. Ella va maun en maun betg be cun la midada da la mentalitad d’instrucziun, mabain er cun diversas adattaziuns organisatoricas e structuralas da la scola. Las contribuziuns da quest numer vulan furnir ideas per acceptar questa sfida sin il funs da sfidas bler pli vastas ch’ans èn vegnidas imponidas tras ils eveniments ch’èn vidlunder da midar il decurs da l’istorgia. (red.)


text:
Saas-Almagell
Cuurdinàde: 46°5.66′N 7°57.43′E
Saas-Almagell a l'è un cumün svizzer del distret de Visp, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 110.28 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 381 abitant.
El cumün de Saas-Almagell al se tröva a una altitüden de 1672 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Antrona Schieranco (IT-VB), Ceppo Morelli (IT-VB), Macugnaga (IT-VB), Saas Fee, Saas Grund, Simplon, Täsch, Zermatt, Zwischbergen.
A Saas-Almagell l'è nassüü el campion de sci Pirmin Zurbriggen.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Jaroslava Švedova
La Jaroslava Vjačeslavovna Švedova, (Mósca, 12 ad Setémbar dal 1987, in rus ЯpocлáBa BячecлáBoBHa ШBéдoBa) l'è na tenìsta rusa dvintàda pò kaśakistàna in dal 2008 ch'l'è stada la nùmar vint-sinc dal mónd (al 29 'd Utóbar dal 2012). L'è élta 180 cm par 68 chilo e l'è prufesiunìsta da 'l 2005. La dróa al bras dèstar e la tira 'l arvèrs a dū maṅ. A gh piàś far-as ciamàr Slava.
Da 'l 2012 l'è stada custréta da i dutōr a purtàr di uciài par via 'd un tic narvōś ch'la gh'à in 'n òć.
In dla sò caréra l'à vins in singulàr un tìtul WTA (in Ìndia) e tri ad qvéi ITF e sèt in dópi, in dua l'è stada la nùmar quàtar dal mónd. L'è dvintàda famóśa in tut al mónd al 30 ad Śugn dal 2012 quànd l'è stada bòna ad far al Golden set a 'l tèrs tùran ad Wimbledon cóntar la nùmar déś dal mónd Sara Errani ch'la vgniva da la finàl dal Roland Garros. La rumagnōla la n gh l'à cavàda a far sù gnanc un punt par tut al prim sét e l'à patî acsè un 6-0 in quìndas minùt. In dal tènis dal fémni a n éra mai sucès un quèl dal gènar.
Caréra
La kaśàka la vins al sò prim turnèo WTA al 18 ad Nuvémbar dal 2007 a Bangalore baténd in finàl l'itagliàna Mara Santangelo cun al puntéǵ ad 6-4 6-4. In dal 2010, insém a l'americàna Vania King, la vins dū tìtui dal Gran Slam, a Wimbledon e a Flashing Meadows.
In dal 2012 la śōga al qualificàsiòṅ a 'l Roland Garros da nùmar 147 dal mónd e la i pasa. Dòp avér batû par strada la Na Li, ch'l'iva vins al tìtul 'l an prima, la riva in di quàrt in dua la fà sudàr sèt camìśi a la Petra Kvitová prima ad cédar 6-3 2-6 4-6. A Wimbledon pò la fà piànśar la Sara Errani a n lasànd-ag gnanc un punt in dal prim sèt par pò bat'r-la 6-0 6-4. In dal tùran dòp la pèrd p'r un pēl da la Serena Williams (pò vinsidōra dal tìtul) ch'la la spunta par 6-1 2-6 7-5.


text:
Al Piz Bernina è in alpinist da 56 onns sa disgrazià mortalmain la dumengia avantmezdi. El era da viadi cun in partenari da raiver. Curt avant ch’arrivar sisum il Piz Bernina saja l’um sa glischnà ora e crudà radund 400 meters sin il glatscher da Morteratsch, ha communitgà la polizia chantunala.
La squadra da salvament ha mo pudì constatar la mort da l’alpinist crudà en la profunditad. Ses partenari da raiver e quatter ulteriurs alpinists che sa chattavan datiers, ha la Rega transportà davent. Quels han lura survegnì ina tgira psicologica, sco la polizia scriva.
La polizia chantunala tschertga uss ulteriurs alpinists che pon far indicaziuns en connex cun l'accident.


text:
Per trais dis sesan las deputadas ed ils deputads dal Grischun puspé en il Cussegl grond - dentant sin il programm da lavur na stattan naginas leschas da reveder ubain decisiuns pli dispitaivlas. Persuenter massa moziuns, dumondas ubain incumbensas per la regenza.
Ed er tar il rapport da gestiun e rendaquint da l'onn 2015 è la discussiun gia programmada - la PLD n'è numnadamein insumma betg cuntenta cun la summa ch'è vegnida investida per la scola. Dapi la nova lescha da scola ha quai dà custs supplementars da 25,6 milliuns francs. Planisads eran dentant be 4,5 milliuns supplementars.
Quantas vuschs?
Betg dispitaivel mabain simplamain interessant è er l'elecziun da Barbara Janom Steiner sco presidenta da la regenza. Ch'ella vegn elegida è cler, dentant è la dumonda tar elecziuns adina, quantas vuschs che Janom Steiner survegn. Tgi vul forsa dar ad ella ina piztgada ubain betg? Quai è per Barbara Janom Steiner la segunda elecziun sco presidenta dalla regenza, l'onn 2011 era ella vegnida elegida cun 98 vuschs.
RR Actualitad 12:00


text:
La Chaux-de-Fonds (distret)
El Distret de La Chaux-de-Fonds l'è giü dei sés distrècc del Canton Neuchâtel, en Svizzera. L'è sitüàt endèla regiù de le montàgne Neuchâteléze (ciamàde 'n fransés: Montagnes Neuchâteloises). El capolöch aministratìf del distrèt l'è la citadìna de La Chaux-de-Fonds. La popolasiù del distrèt l'è 'n magiurànsa de lèngua franséza e 'n totàl la mónta a 38 688 abitàncc (dato del Dicember 2010).
Cümü[Modifega | modifica 'l sorgent]
El distrèt de La Chaux-de-Fonds l'è furmàt dei tré cümü elencàcc endèla tabèla riportàda ché sóta:
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Swiss Federal Statistical Office-Land Use Statistics 2009 data (Todesch) accessed 25 March 2010


text:
Maiolo
Maiolo (endèla parlàda locàl: Majôl) l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Emìlia Romàgna, en Pruvìncia de Rimini. El g'ha 849 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 24 km² e 'na densità de 35 ab./km². El cunfìna coi cümü de Montecopiolo (PU), Novafeltria, Pennabilli, San Leo, Talamello.
Chèsto cümü — isé come i óter sés de l'Alta Valmarecchia — enfìna ai 15 de óst del 2009 l'ìa part de la pruvincia de Pesaro e Urbino, de la regiù de le Màrche. La variuasiù aministratìva l'è stàda adotàda de la Repüblica Italiana dòpo che 'n referèndum tra la popolasiù dei cümü de l'Alta Valmarecchia, el g'ha ést la vitòria de chèi che ülìa l'inclüziù 'ndèla pruvìnica de Rimini.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
La cumissiun dal cussegl grond ha predeliberà la revisiun parziala da la lescha da taglia
- Seiteninformationen
- Erste Mitteilung
- Neuen Beitrag einfügen
La cumissiun dal cussegl grond per economia e taxas (CET) ha predeliberà la missiva da la regenza tar la revisiun parziala da la lescha da taglia per il chantun Grischun (realisaziun da la RFFA). La cumissiun è entrada unanimamain en il project. Tar la concepziun dal cuntegn divergiavan las opiniuns dentant.
Sut la direcziun dal president da la cumissiun Reto Loepfe è la missiva vegnida predeliberada en duas lecturas. A tuttas duas sesidas èn er sa participads il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da finanzas e vischnancas, e represchentants da l'administraziun. Il project stat sut pressiun da temp, perquai ch'ils chantuns ston realisar la lescha federala davart la refurma fiscala e la finanziaziun da la AVS (RFFA) fin il 1. da schaner 2020. La CET è entrada unanimamain en il project.
Adattaziuns da la politica d'economia
Tenor la missiva duai la taglia sin il gudogn da persunas giuridicas vegnir sbassada dad actualmain 5,5 pertschient a 4 pertschient. Questa opiniun vegn sustegnida d'ina maioritad da la cumissiun. In'emprima minoritad pleda per in sbassament pli pitschen sin 4,5 pertschient, entant ch'ina segunda minoritad refusa dal tuttafatg il sbassament e fa la proposta da mantegnair la tariffa actuala da 5,5 pertschient. In segund punct è stada l'imposiziun da taglia sin patentas e sin dretgs cumparegliabels. Qua propona la maioritad da la cumissiun ina reducziun da 90 pertschient per la lavur da perscrutaziun e da svilup, entant ch'ina minoritad sustegna la regenza cun 70 pertschient. En in terz punct – quel areguard la distgargia maximala – è l'opiniun da la cumissiun sa separada: la maioritad da la cumissiun sustegna la proposta da la regenza cun 55 pertschient, in'emprima minoritad vul auzar la distgargia a 60 pertschient ed ina segunda minoritad vul sbassar tala a 33 pertschient.
Gulivaziun sociala
Ina gronda discussiun hai dà en la cumissiun er pervia da las mesiras da distgargia per las persunas natiralas che vegnan pretendidas da tuttas varts en connex cun la realisaziun da la RFFA. La proposta da la regenza che prevesa in augment da la pauschala per ils custs da professiun vegn però refusada cleramain da la cumissiun. La maioritad da la cumissiun vul percunter auzar l'import liber da taglia da 15 000 francs sin 16 000 francs e la minoritad da la cumissiun propona d'augmentar las deducziuns per las contribuziuns a favur d'assicuranzas socialas, e quai per distgargiar las persunas natiralas.
La balla è ussa tar il cussegl grond che vegn a sa fatschentar cun questas propostas e pretensiuns. Per quai sa prenda el il temp durant la sessiun d'avust 2019.
Infurmaziuns:
president da la cumissiun Reto Loepfe, tel. 079 620 09 30
Gremi: cumissiun per economia e taxas
Funtauna: rg cumissiun per economia e taxas
Neuer Artikel


text:
Grafschaft (VS)
Grafschaft a l'è un cumün svizzer del distret de Goms, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 22.6 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 198 abitant.
El cumün de Grafschaft al se tröva a una altitüden de 1312 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bellwald, Blitzingen, Ernen, Fieschertal e Reckingen-Gluringen.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Official website (Todesch)
- Grafschaft in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Intginas gruppas per la protecziun d'ambient ed il pievel indigen dals Northern Cheyenne han inoltrà in plant communabel. L'allianza ha ditg ch'i saja alarmant ed inacceptabel che la regenza haja abolì il moratori. I sa tractia d'ina cuntravenziun cunter la lescha d'ambient naziunala. La fin dal moratori muntia er in privel per la sanadad da la publicitad.
Trump aveva ditg il mardi da la suttascripziun dal decret che sia regenza vegnia a terminar «la guerra cunter il charvun». Plinavant ha in'allianza da stadis per il pli democratics medemamain annunzià da vulair cumenzar pass giuridics cunter ils plans da Trump.
RR novitads 07:00


text:
Il club tudestg ha gudagnà questa stagiun per la segunda giada en sia istorgia l'uschenumnà "triple"; il titel da la Bundesliga, la cuppa tudestga e la Champions League.
Gia tar sia emprima staziun sco trenader ha Hansi Flick, il trenader da Bayern München, gudagnà quai ch'era enfin uss sulettamain gartegià a Jupp Heynckes; numnadamain da gudagnar il "triple" cun Bayern. Flick aveva surpiglià il club avant bunamain 10 mais, suenter ina terrada dad 1:5 cunter Eintracht Frankfurt. In per mais pli tard ha il Tudestg gudagnà cun Bayern tut quai ch'i dat da gudagnar en il ballape.
In titel senza menda
Tuttas 11 partidas da questa Champions League han ils Tudestgs gudagnà. Sulettamain en la fasa da k.o. ha Bayern fatg en quatter partidas 18 gols. Grazia a questa bilantscha è l'equipa da Flick er stada il favorit en il final. Quai n'han ins dentant betg pudì observar a l'entschatta dal final. Suenter in'attractiva emprima mesadad èn ils Tudestgs en la segunda mesadad vegnids pli e pli ferms, enfin che Kingsley Coman ha alura fatg en la 59avla minuta il gol decisiv per Minca.
Cravals a Paris
Suenter il final da la Champions League hai dà cravals a Paris. La polizia haja arrestà passa 20 persunas. Quai han communitgà las autoritads localas. Fans frustrads hajan dà fieu ad autos, rut fanestras e demolì butias. La polizia haja duvrà gas lacrimogen cunter ils randaladers.


text:
Leucocitt
I leucocitt hinn di cellul del sangu che servissen per la resposta immunitaria, e defenden el copr dai organism (antigen) che ghe fann dann, comé i virus e i batteri.
Hinn di cellul che pòden moeuvess in de per lor e anca sortì dai vas del sangu, e hinn minga coloraa. Gh'è da 5.000 a 11.000 per mm3- Hinn i unegh cellul del sangu a vess complett de nucleo, mitocondri e i alter organeij de la cellula.
Classificazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
La classificazion l'è in su la bas de la presenza di enzim:
- Granulocitt (i gh'ha i enzim):
- Neutrofil: el lotta contra di batteri e di voeult el fà la fagocitosi
- Basofil: el toeu part ai reazion allergegh
- Eosinofil: el lotta contra di parassita e 'l modera l'infiammazion
- Agranulocitt (i gh'ha no i enzim)
- Linfocitt, fan di anticorp contra i infezion
- Monocitt, fann la fagocitosi


text:
Anc la saira suenter la radunanza generala han 15 chantaduras e chantadurs, quai èn bunamain la mesadad da las commembras e commembers dal chor maschadà da Castrisch, decidì ch'els giajan tuttina a Chiavenna. Sche betg per chantar cul chor, lura simplamain per tadlar auters chors e far festa.
Durmir, dorma la gruppa en abitaziuns en il center da Chiavenna. Chombras d'hotel na sajan betg pli stadas a disposiziun, declera Elsa Jemmi, l'organisatura dal viadi. Els n'hajan anc betg decidì, tgi che giaja cun tgi en tge abitaziun. Quai fetschian els lura durant il viadi a Chiavenna. Cunquai ch'els fan il viadi cun meds da transport public, hajan els era avunda temp da decider quai pir durant il viadi. Ultra da quai stoppian els era anc decider, tge concerts ch'els veglian tadlar durant la festa da chant. Era sche quai tunia tut forsa in pau fitg spontan, Elsa Jemmi è persvasa che la fin d'emna a la festa da chant vegn a star en buna memoria a la gruppa.
RR actualitad 11:00


text:
OS/2
OS/2 l'è staa on sistema operativ de la IBM e de la Microsoft, con l'ideja de fà on successor del MS-DOS. La prima version del sistema l'era a 16 bit, i olter a 32 bit. OS/2 'l podea girà in sui piattaformi Intel e PowerPC.
El sistema el s'è spantegaa pocch in del marcaa domestegh, anca se l'IBM la dava a gratis el sistema, ma l'ha avuu success in di banch, e anca incoeu gh'è di sistema bancari che droeuven OS/2.
Vos correlaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
- eComStation, clon offizial desviluppaa anca incoeu.


text:
Tedèsch
Al tedèsch (nàmm natîv deutsch) l'è 'na léngua appartenèint al grópp nederlandês-germànich d'al râm ucidentêl d'al léngui germànich d'la faméja d'al léngui indo-europei.
L'è la léngua germànica pió difûsa in dal mànd dòp l'inglês.
L'è l'idioma cun al mażor nómmer ed parlèint natîv d'l'Unione Europea, léngua uffizièla in Germâgna, Austria, gran pèrt d'la Svézzra e in dal Liechtenstein; l'è anc parlê e ampiamèint tutelê in d'l' Èlt Èddig' (Itàlia) in dûv al gòd d'un status ed sustanzièl co-ufficialitê cun l'italiân; l'è parlê currentemèint anc in dal Lussembûrg, in d'i cantòun urientèl d'al Bélgi e in pèrti d'la Rumanî, d'la Pulógna, d'l'Alsazia e d'la Loréna (Francia).
Cun 112 miliòun ed parlèint distribuî in 38 naziòun l'è 'na léngua pluricentrica cuma l'inglês.


text:
La sceptica davart la politica europeica crescha vinavant. Anc fissan 52% da la populaziun cunter ina desditga da la cunvegna davart la libra circulaziun da persunas – 44% fissan dentant pronts da desdir la cunvegna. Quai èn 4% dapli che avant trais mais.
Damain cuntentientscha cun la politica
La cuntentientscha cun il Cussegl federal sco er cun il parlament vegn adina pli pitschna. La cuntentientscha cun il Cussegl naziunal ed il Cussegl dals chantuns è sa sbassada da 45% sin 41% – quella cun il Cussegl federal da 46% sin 39%. Ils pli gronds quitads da la populaziun resta dentant ils custs da sanadad creschents da e la renta da vegliadetgna. La relaziun tar l’Uniun Europeica suonda sin plazza 4 gist suenter il tema migraziun.
Situaziun da partidas stabila
Fissan oz elecziuns naziunalas sa midass dentant pauc vi da la constellaziun politica en Svizra. La PPS restass la pli ferma partida cun 29,7%, la PS vegniss sin 17,9%, la PLD cuntanschess anc 17%, 9,9% da la populaziun dessan lur vusch a la PCD, 7,1% als verds, la partida verd-liberala survegniss 5,7% da las vuschs e la PBD 4%.
Retschertga
Tamedia ha fatg questa retschertga ils 24 e 25 da settember online en l'entira Svizra. En la Svizra tudestga èn sa participads 16'770 persunas, en la Svizra franzosa 2203 ed en il Tessin 439. La quota da sbagl è tar 1,3 puncts procentuals. Fin tar las elecziuns federalas ils 20 d'october 2019 èn planisadas trais ulteriuras retschertgas.
RR novitads 06:00


text:
La cuminanza da lavur dals pajais da las Alps «Arge Alp» va sur 10 regiuns en 4 differents pajais. Regiuns sco la Baviera u il chantun Grischun èn da la partida, medemamain sco era il Vorarlberg ubain la Lumbardia. Il presidi da la cuminanza mida mintg’on. Questa giada ha cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner pudì surdar il presidi al guvernatur dal Tirol dal Sid, Arno Kompatscher.
Per finir anc 3 resoluziuns per maun dal parlament europeic
Durant l'onn da presidi dal chantun Grischun è la forza idraulica stada il tema da paisa. Durant l’entir onn è il Grischun s'occupà cun la forza idraulica. Tranter auter hai era dà in simposi davart la forza idraulica. Per la fin da l’onn da presidi ha la cuminanza da lavur dals pajais da las alps stipulà ina resoluziun davart il diever da la forza idraulica. En quella resoluziun è vegni punctuà che l'augment dal diever da la forza idraulica duess succeder sut aspects ecologics, economics e socials.
Proxim tema da paisa: «Depopulaziun da regiuns periferas»
Sper la resoluziun davart il diever da la forza idraulica ha la Arge Alp anc inoltrà al parlament europeic ina resoluziun cun il tema educaziun ed ina resoluziun davart la regulaziun da la populaziun dal luf en las Alps. Il tema da paisa da l’onn da presidi dal Tirol dal Sid vegn ad esser la depopulaziun da las regiuns periferas.
RR actualitad 17:00


text:
Ilónch
Ilónch (Villongo in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de la Al Calèpe a 25 km de la sità e a 233 méter söl lièl del mar e 'l gh'à 8 006 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]).
Ol teritóre del cümü de Ilónch 'l cunfìna coi cümü de Dréra, Credér, Forèst, Paràdech (BS), Sàrnech e Zandòbe.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Ilónch l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Sócret
Sócret (in grécc Ewkpάtnς, Sōkrátēs; 470 a. C.-399 a. C.) l'era un filôsof grîg. L'è mej cgnossó pr'avair dscåurs davänti a tott pió che par avair scrétt dî lîber.
Al môd ed rasunèr ed Sócret cunséssteva int'al dèr una man e arcgnósser i èter che äl só idê al n éren brîsa gióssti. Al dgé ch'l éra sinsé parché al saveva ch'l era sicûr d'la so mänt.
I argumént ed Sócret i gnénn tolt zå dal só studänt di Platån. Pr'al fât ch'l è stè dimostrè ch'al fé rasunèr zänt cme Platån, as dîs ch'l è stè al miåur ed tott. Mo tgnänn anch arcurdèr ch'l è stè mandè a murîr da quî d'Atene.
Al pseva scapèr mo al dezidé ed 'n fèrel brîsa. Socrate al dgiva che col cal sa le col cal sa ed saveir mia, tot chi eter i creden ed saveir mo an san gnint.


text:
I dettia bleras persunas che stiman la pratica a Casti, da l’entira val Alvra haja el pazients, ha ditg il medi da 51 onns envers RTR. I fetschia schon ora insatge quai che pertutgia ils kilometers sch’ina persuna stoppia per exempel vegnir giu da Mon a Casti e na stoppia betg anc far il viadi enfin ad Alvagni en sia pratica, ha ditg Harald Jung. El pondereschia schizunt da schlargiar la purschida, il mument è el a Casti en la pratica il glindesdi suentermezdi e la gievgia avantmezdi. Cun excepziun da radiografia saja pussaivel da far tut sco ad Alvagni, perfin tests da corona sajan pussaivel da far a Casti, ha ditg il medi da chasa.
Alvra Pratica dal medi a Casti è sa cumprovada
Plirs onns è ella stada serrada: La pratica a Casti en Val Alvra. Suenter prest dus onns è la pratica puspè averta. Il medi d’Alvagni è dus mez dis a l’emna preschent en la pratica a Casti. En media visitan radund sis persunas il di la pratica di il medi Harald Jung, tge che saja fitg cuntentaivel.
RTR actualitad 07:00


text:
La Chasa Puntota a Scuol è dapi paucs dis sut il timun da Rebekka Hansmann che ha surpiglià las incumbensas da Roland Weber. Quel ha manà la chasa cun 65 plazs da tgira ils ultims 18 mais en il rom dal project da svilup e d'integraziun en il «Center da sandà Engiadina Bassa», sco l'interpresa scriva.
Uss ha sco planisà Rebekka Hansmann surpiglià la direcziun da la Chasa Puntota. La dunna oriunda dal chantun Argovia ch'è stada gia ditg segundindigena en Engiadina Bassa, viva uss ensemen cun ses um a Scuol.


text:
L'enquista mussa co la sanadad ed il sa cuntegnair sanadaivel èn sa midads ils ultims 25 onns. 42% da la populaziun svizra ha surpaisa u schizunt adipositas (Fettleibigkeit). Quai èn tuttina blers sco il 2012, cumpareglià cun il 1992 è la cumpart da las persunas cun adipositas dentant s'augmentada da 5% sin 11%.
85% sa sentan sauns
Tenor l'uffizi federal saja en moda in sa cuntegnair sanadaivel sco furma da viver. Il dumber da las persunas ch'èn corporalmain activas s'augmenta dapi il 2002. Perquai inditgeschan er 85% da las persunas dumandadas ch'ellas sa sentan saunas.
Dus terzs da la populaziun svizra fan stim da sa nutrir a moda sanadaivla ed il dumber da dunnas che mangian regularmain charn sa reducescha. Il dumber da persunas che na mangian nagina charn è creschì ils ultims 25 onns da 2 sin 6%.
RR novitads 11:00


text:
Las acziuns da las pendicularas da Saas Fee han fatg scurlattar il chau a la dieta da la branscha. In participant ha schizunt numnà ellas «harakiri». Ellas hajan però gì effect, uschiglio n'avessen las pendicularas da Saas Fee probabel betg chattà in investider, ha ditg Silvio Schoch da la chadaina da hotels Sunstar en ina discussiun da podi.
Il di avant la dieta avevan ils acziunaris da las pendicularas Saastal fatg liber la via per sanar ils implants. Il nov investider, la gruppa Schröcksnadel, porta 12 milliuns francs.
Impurtanta è l'offerta entira. Sch’ins dat a famiglias in pass da skis per 150 francs e fa lura pajar ellas 8 francs per in café – han ins pers ellas sco client.
Retg saja anc adina il product ha ditg Andreas Angehrn da Ticketcorner. Sche la purschida saja schletta, hajan ins in problem. Markus Meili da las pendicularas Engiadina San Murezzan ha ditg che la Svizra stoppia s'adattar als basegns che sa midan. In med universal na dettia quai betg.
Nagin salvament per pendicularas pitschnas
Per radund in terz da las pendicularas, questas cun las pli pitschnas svieutas, na vegnan models da pretschs variabels betg ad esser il salvament, ha ditg Philipp Lütolf professer a l'IFZ, l'Institut per servetschs da finanzas a la scol'auta da Lucerna. Per il segund terz pudessan quests models però esser ina schliaziun. Il model da pretschs na saja dentant betg l'unic factur decisiv mabain sulet in toc da la cumbiniala, uschia Lütolf.
Distatgà terratrembel en la branscha
Las pendicularas Saastal han lantschà ils pretschs dinamics cun vender la stagiun 2016/17 ina carta da l'enviern per 222 francs. In onn pli tard han radund 25 pendicularas da la Svizra franzosa lantschà il Magic Pass per 359 francs. Il medem mument èn er las quatter pli grondas destinaziuns da skis bernaisas vegnidas sin il martgà cun l'offerta BE Top 4 per 666 francs.
RR novitads 11:00


text:
Distrito Federal
Artìcol in dialët piaṡintëin
Al Distrëtt Federäl (in Portoghês: Distrito Federal), al sarëss praticamëint al 27° Stä dal Brasil, anca sall'è mìs cunsidarä un Stä vèr e pròpri. In dal sò teritòri a ghè Brasilia, la capitäla federäla dal paès. Al Disträtt in dal 2015 al g'hava 2.977.216 abitänt e 'na süparfìs ad 5.780 km2.
Al fa part ad'la Regiòun Centro-Oeste.
StoriaModifica
Bèle in dal 1922 i pulìtic i'avan pansä da purtä la capitäla da Rio de Janeiro püsä dëintar, m i gh'enn mìa riasì. Apäina in dal 1955, al presidëint Juscelino Kubitschek all'hà dìt püblicamëint c'al vurìva spustä la capitäla, e i laurä i'enn cumanciä in dal 1956, cun la custrüsiòn dal Catetinho, a Gama.
I strä e i cà da la sitä nova i'ènn stä prugetä da Lucio Costa e Oscar Niemeyer. Al trasferimëint e la stabilisasiòn dla sitä al gh'è stä vers i ann 1960-1970.
Sitä prinsipäiModifica
Taguatinga, Gama, Guará.


text:
Dals 6 fin ils 19 da favrer 2017 ha lieu a San Murezzan il campiunadi mundial da ski alpin. Tge capita a San Murezzan durant questas duas emnas? Co è l'atmosfera, tgi lavura e tgi pon ins inscuntrar sin las vias e giassas da l’Engiadin’Ota? Sut il motto «San Murezzan pulsescha» rapporta RTR sin tut ils chanals dals Campiunadis mundials, da las istorgias a l'ur e da las persunas che stattan davos questa occurrenza.
Bainvegni avant il café Hauser
RTR sa preschenta ensemen cun radio SRF3 en in studio ch’è plazzà davant il café Hauser a San Murezzan. Mintga di tranter las 09:00 – 18:00 pon visitadras e visitaders dar ina baterlada cun ils moderaturs, gudagnar in bon per cumprar skis, sa sentir sco in atlet e participar ad ina cursa da skis virtuala cun egliers da 360°.
En il studio s'inscuntran RTR e SRF3 cun la populaziun indigena ed ils visitaders dal CM. Durant duas emnas rapportan ils moderaturs Livio Foffa e Gian-Marco Maissen mintga di live dal studio da radio.
Il moderaturs da sport Andreas Wieland e Roman Dobler tegnan al current audituras ed auditurs davart ils resultats sin pista ed Annina Sedlacek divertescha ina giada per di cun ina emissiun da comedy.
Online
- resultats actuals, quiz ed istorgias or da l’archiv RTR
Radio Rumantsch
- 07:20: prevista sin il di
- 11:00 – 12:00 e 15:00 – 18:00: emissiun live
Televisiun Rumantscha
Cuntrasts Focus
- dumengia, ils 05.02.2017 a las 17:25 sin SRF1
Telesguard live da San Murezzan
- glindesdi, ils 06.02.2017, a las 17:40 sin SRF1 / Play RTR
- venderdi, ils 17.02.2017, a las 17:40 sin SRF1 / Play RTR
Al lieu
- «Quadrin» avant il café Hauser/GKB: 09:00 – 18:00


text:
En l'emissiun dad oz pudais vus tadlar chanzuns tradiziunalas e modernas chantadas da divers chors d'uffants e chors da giuventetgna. Intginas registraziuns èn detg veglias, autras er pli giuvnas. Da chors da scolars da la primara, stgalim secundar e scolas medias grischunas fin tar chors da giuventetgna dal Grischun e da la Svizra.
Uffants e giuvenils chantan
In'ura vuschs d'uffants e giuvenils, tge plaschair per las ureglias.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
La Deutsche Bank ha confermà ch'il ministeri da giustia american pretendia 14 milliardas dollars. La raschun èn vaglias cuvertas cun ipotecas che la Deutsche Bank aveva emess ils onns avant la crisa da finanzas il 2008.
Tenor la banca èsi normal che las pretensiuns èn bler pli autas al cumenzament da las negoziaziuns che quai che vegn decidì a la fin. La Deutsche Bank fadigia pil mument quasi nagut, damai ch'els èn amez ina sanaziun. Els han dentant gia quintà cun in chasti da las autoritads americanas e han per quai fatg reservas per dispitas legalas da 5,5 milliardas euros.
La crisa dal 2008
Il tema da las ipotecas giaja enavos gia sin la crisa da finanzas e na pertutgia betg mo la Deutsche Bank. Bleras bancas grondas hajan gudagnà blers daners cun las immobiglias en ils Stadis Unids. Las bancas han dà ipotecas a famiglias basegnusas e han cun quai scuflà lur fatschenta da credit. Las ristgas sajan vegnidas dadas enavant ad investiders. Quai en furma dad emprests fitg cumplex che han procurà per autas taxas en favur da la banca.
Cura ch'il martgà e collabà il 2007 saja sa mussà che questas obligaziuns eran senza valita. Blers clients èn sa sentids cugliunads ed èn ì avant dretgira. Là hajan els survegnì raschun.
RR novitads 06:00


text:
La hotellaria svizra ha registrà dapli pernottaziuns - la stagiun da stad passada. Er en il Grischun èn las cifras idas ensi. Ils hoteliers grischuns han nudà dal matg fin l'october in plus da var 3 pertschient, cumpareglià cun la stad 2018. Quai mussan las pli novas cifras da l'Uffizi federal da statistica. Ils pli ferms augments hai dà en il chantun Vallais ed en la regiun dal Lai da Genevra.
En l'entira Svizra han ils hotels nudà la stad passada 22,6 milliuns pernottaziuns. Quai correspunda ad in plus da 2,4 pertschient. Il pli grond augment hai dà il zercladur cun 5,1%. Il pli pitschen plus è vegnì nudà il settember cun 0,2%.
Dapli giasts or dals Stadis Unids
Durant l'entira stagiun è vegnì registrà in plus tant tar giasts or da la Svizra sco er or da l'exteriur. Tar ils giasts or da l'exteriur è il dumber creschì per 2,1% sin 12,9 milliuns.
Ina gronda cumpart da la dumonda or da l'exteriur è d'engraziar als giasts dals Stadis Unids. Là è il dumber creschì per 9,5% – il pli grond augment da tut ils pajais. Er la dumonda or da l'Europa è creschida per 1,4%. Stagnà è percunter il dumber da giasts asiatics – quai cunzunt pervia dal regress da dumondas or dals Stadis dal Golf (-12%) e da l'India (-4,4%).
RTR novitads 10:00


text:
Klagenfurt
Klagenfurt (Celovec in sloven e cech; Clanfurt in forlan; Clanforte in italian storegh) l'è ona città de l'Austria, cont ona popolazion de circa 95.000 personn.
GeografiaModifega
Klagenfurt el se troeuva in de la Carinzia, e 'l partegn a nissun distrett.
L'è bagnaa del Lagh de Wörth, e per quella reson chì di voeult l'è ciamaa in todesch anca Klagenfurt am Wörthersee.
StoriaModifega
Klagenfurt l'è staa faa sù del duca de Carinzia in sul fiumm Glan, in tra el 1093 e 'l 1099, a protezion di strad commerciai de la zona. El primm document che 'l parla de la soa esistenza le ciama Forum Chlagenvurth. La zona indè che l'era stada fada la città però la finiva despess per lagàss, inscì in del 1246 el duca Bernard de Spanheim l'ha deciduu de refondàlla in d'ona altra banda.
In del 1252 l'ha ciappaa i diritt civij. In di secoi dopo Klagenfurt l'è staa toccaa de incendi, terremott e guerr paisann. In del 1514 l'è staa traa giò del foeugh e l'imperador (Massimilian I), che 'l gh'eva nò i danee per tiràlla sù anmò, el ghe l'ha regalada a l'Assemblea Regional. La città poeu l'è cressuda e l'è vegnuda bella importanta: on bell poo de nobil hann faa sù i sò vill a Klagenfurt.
In del 1809 i frances de Napoleon hann traa giò meneman tucc i mur de la città; in del 1863 i ferrovii gh'hann portaa a Klagenfurt on bell poo de ricchezza, e Klagenfurt l'è vegnuu el centro economegh de la region.
In del 1919, finida la I Guerra Mondial, l'è staa occupaa de la Jugoslavia, che rivendicaven tutta la zona intorna, abitada de on bell poo de sloven. I soldaa slav se n'hinn andaa via l'ann dopo.
De quell moment, l'è andada adree ai event del rest de l'Austria.
Gent nassuda a KlagenfurtModifega
- Karl Kajetan von Gaisruck (1796-1846), arcivescov de Milan.
- Robert Musil (1880-1942), scrittor.


text:
Pulpa Natura
Il classicher tranter ils classichers: La pulpa renumada è oz enconuschida lunsch sur ils cunfins da la Svizra ora. Accumpagnaders ideals da la pulpa Natura èn paun frestg ed in bun magiel vin cotschen.
Tenor in recept vegl vegn la charn-bov magra e delicata dal chantun messa en salamuira per pliras emnas e suenter setgentada a l’aria da muntogna grischuna. Quest process da madiraziun dura circa quatter mais. En quest temp perda il product circa la mesadad da ses pais oriund e la pulpa survegn ses gust legendar e sia colur cotschna intensiva.


text:
En ses pled d’avertura ha la presidenta dal Cussegl grond Tina Gartmann-Albin appellà a la populaziun da sa muventar dapli en il mintgadi.
Ella sa regordia gugent a ses viadi da scola: Quai eria sper il moviment era ina chaschun per tgirar contacts, far lumparias e dar la bucca da scolastas e scolasts. Ozendi portian blers geniturs lur uffants cun l’auto en scola – pervia dal bler traffic e vias betg segiras. Tina Gartmann-Albin ha supplitgà la politica da ponderar bain co crear il spazi public, per exempel cun vias segiras per peduns e velocipedists.
Cun ina minuta da silenzi ha il Cussegl grond era commemorà ils defuncts, tranter auter il deputà Simon Erhard (PBD) ch'è sa disgrazià dacurt.
Silsuenter ha la sessiun da december cumenzà cun il program da la regenza ed il preventiv per il 2019.
C sco chatscha: L'iniziativa per abolir la chatscha speziala vegn tractada gia la segunda giada: Il favrer 2015 avevan deputadas e deputads anc declerà nunvalaivla l'iniziativa. Il Tribunal federal ha dentant curregì il november 2017 la politica grischuna. Ils iniziants pretendan da regular il dumber da selvaschina durant la chatsch'auta il settember e l'october – quella duai persuenter vegnir prolungada per 4 dis sin total 25 dis. Persuenter vulan els desister da la chatscha speziala, che saja eticamain inacceptabla.
C sco cifras: Lungas discussiuns datti mintgamai era tar il budget. Per l'auter onn prevesa il chantun in deficit da bunamain 34 milliuns francs. Il chantun vul era vinavant far investiziuns da record cun 446 milliuns francs. Entant ch'ina maioritad è da l'avis che las finanzas sajan solidas – pretenda surtut la fracziun da la PLD ch'il program da spargn annunzià vegnia uss finalmain realisà.
C sco cumià: Per dus cussegliers guvernativs èsi lur ultima sessiun en il Cussegl grond: Barbara Janom Steiner (PBD) e Martin Jäger (PS) termineschan lur carriera la fin da l'onn. Perquai piglian deputadas e deputads cumià dad els dus. A partir dal schaner cumenzan Peter Peyer (PS) e Marcus Caduff (PCD) lur lavur sco cussegliers guvernativs.
RR actualitad 12:00


text:
Parbuda ladina per la sesta edizion de l’Aisciuda. La parola parbuda per ladin vel dir coche se vèrda fora. Con Parbuda Ladina se vel dir fora coche i fascegn i se moscia\i se porta dant ai etres e i rencura sie teritorie, respetan l’inom di lesc e di vièi, stravardan con gran atenzion l’architetura tradizionèla e la fornimenta de paìsc. Chesta parola la pel vegnir leta ence te sie segnificat più negatif, che l ge corespon a n se moscèr ladins zenza aer na cognoscenza fona de chel che vel dir esser jent che porta dant na cultura desvaliva.
Na ocajion per aministradores, tecnics, impiantisć, jent engaissèda de jir sa mont, operatores turistics e economics e per duc i enteressé de endrezèr na parbuda del teritorie che tegne cont de noscia identità.
Enjontes
Scomenzadives e video
- I video fac endèna l’Aisciuda ladina 2014Te chesta sezion publicon i video fac endèna l’Aisciuda ladina 2014 – Festival del lengaz. I video e i spot […]


text:
Ils organisaturs da la Festa federala da lutga e da gieus alpesters vulan quest onn ina festa ch’è neutrala al clima. Sco ils organisaturs scrivan, vulan els cuntanscher quai cun cumpensar il CO2 che vegn producì. Concret duai uschè bler rument sco pussaivel vegnir reciclà. Plinavant veglian ils organisaturs spargnar palpiri e reutilisar il resgim.
La Festa federala da lutga e da gieus alpester vala sco pli grond eveniment sportiv da la Svizra. Dals 23 fin 25 d'avust vegnan spetgads 300'000 visitaders e visitadras a Zug.
RR novitads 12:00


text:
Punctualmain mintga mardi avantmezdi s'emplenescha durant la stad il center da Samedan cun glieud. Purs ed auters vendiders mettan si lur maisas da vendita e preschentan lur products ed ils da Samedan nizzegian la pussaivladad, da far sper las cumprias er anc ina u l'autra baderlada.
Martgà da giubileum malgrà corona ...
Dapi 10 onns tutga il martgà emnil da Samedan tar il purtret dal vitg – er grazia a la Samedrina Baldina Cantieni-Kobi, ch'ha inizià il martgà. L'idea, da vulair dar cun in martgà regular dapli vita al minz da Samedan, è daventada in success.
In success, ch'ils responsabels na laschan er betg ruinar da corona. La Fundaziun de Planta ha mess a disposiziun la plazza davant la Chesa Planta ed in collavuraziun cun la vischnanca da Samedan è vegnì elavurà in concept da protecziun.
In fatg che l'inizianta dal martgà emnil da Samedan, Baldina Cantieni Kobi, appreziescha fitg. Suenter 10 onns a la testa da la cumissiun che organisescha il martgà, surdess la Samedrina dad 80 onns gugent la batgetta en novs mauns.
... e perfin puspè cun cafetaria
La plazza è uschè gronda ch'ella permetta a 40 persunas da frequentar il martgà il medem mument. Questa cifra vegn controllada, er grazia ad in access unic be nà da la via principala.
Ed uss n'han las Samedrinas ed ils Samedrins er betg pli da desister da la cafetaria: Dapi il fanadur pon els puspè star ensemen a plaz sin lur martgà emnil.


text:
di: N.Svampa - G.Brassens
El bamborin de la miee d'on ghisa l'è minga on spettacol
talment bellissim de vedè
e ch'el pò fà vosà al miracol.
Gh'era in gir però on veggett
on omettin de la Bovisa
ch'el gh'eva in ment de vedè 'l bus
del bamborin de la miee d'on ghisa.
"Ormai son vegg, tiri i aghett
e in tanti ann che son staa in gamba
n'hoo vist assee de bamboritt
de tutt’i razz, in pee e de sponda:
de la miee d'on beccamòrt,
d'on sindich, d'on polee in divisa
però hoo mai vist pòrco d'on can
el bamborin de la miee d'on ghisa.
El mè papà l'ha vist quell de la miee
de vun de la questura,
el mè fradell quell de la dòna
d'on pistòla de carriera,
el mè fioeu quell de l'amante
del ministro di giustizia
e mi hoo mai vist, porco d'on can
el bamborin de la miee d'on ghisa.
Inscì 'l piangeva sto pover vegg
in mezz a tucc in su la strada.
Ma on bell moment d'in fra i amis
la miee d'on ghisa la ghe ciama:
"daghen on taj, fà nò el fiolin"
e la sbottòna la camisa
per fagh vedè el sò bamborin
el bamborin de la miee d'on ghisa.
"Ohej, chì ghe semm - el vosa el vegg -
incoeu l'è 'l dì de la riscòssa!
L'è pròppi vera el vedi adèss
fa nient s'el vedi anca de pressa..."
El salta sù, le ciappa in brasc
el cerca de streppagh la sòcca;
el sbatt, el ruga, el par on matt
el sa pù in de che part el tocca.
Ma prima anmò de vedè 'l bus
quand la pareva giamò fada
inveci de toccà la pell
l'era tròpp vegg ghe l'ha lassada;
la mòrt, la mòrt se l'è ciappaa
taccaa 'me on gatt a la camisa
e insci l'è andaa senza vedell
el bamborin de la miee d'on ghisa!


text:
En total han 90'489 persunas visità l'onn passà il Parc Naziunal Svizzer PNS. Quai èn 2% ( 2'000) pli pauc che l'onn avant. Sco quai ch'igl è da leger en il rapport annual 2019 na sajan las duas cifras dentant betg exnum cumparegliablas.
Nov sistem da dumbraziun
Per l'emprima giada hajan ins evaluà il dumber da visitaders sin fundament d'in nov model da calibraziun. Latiers è vegnì resguardà sche la medema persuna ha traversà pliras giadas il medem lieu da dumbraziun u sch'ella è ida sin la medema senda da viandar sper pliras staziuns da dumbraziun vi. Il medem mument hajan ins er introducì novas cifras zuppadas ch'erueschan il dumber approximativ da visitaders sin sendas che possedan nagin sistem da dumbraziun.
Auter vesan ora las cifras en il center da visitaders a Zernez. Là èn las entradas s'augmentadas per 33% sin 19'672. Ils motivs per quest augment marcant sajan d'ina vart las exposiziuns spezialas «Expediziun 2 grads» e «Il luf è qua». Er la buna maschaida da bel'aura e trid'aura hajan giugà ina rolla, scriva il parc.
Anc mai uschè chaud
Il clima n'era betg mo tema en l'exposiziun en il center da visitaders mabain era en la natira. La staziun da clima Buffalora, al cunfin cun il Parc Naziunal Svizzer, ha inditgà temperaturas ch'eran en media per 0,7 grads sur la media da 30 onns. La fin da zercladur hai schizunt dà in nov record cun 28,1 grads. Anc mai dapi il 1976 (il cumenzament da las mesiraziuns) èsi stà uschè chaud.
Er finanzialmain è l'onn 2019 stà in success cun entradas totalas da 7,1 milliuns francs. Il gudogn munta a 717'000 francs. Il 2018 ha il Parc Naziunal Svizzer anc regsitrà ina perdita da 360'000 francs.
Per tadlar curt e concis:


text:
Dapi 10 onns datti schon quel bistro, ultimamain premià da Gault Millau sco «café legendari». Ussa vulan ils gestiunaris dal bistro engrondir lur purschida. Ord la remisa da la staziun da la Viafier Retica prevesan els da fabritgar in kino da miniatura. Quel duess avair lieu per 25 persunas, ina taila e tecnica moderna per pudair preschentar films. Era il local sasez dess avair il tipic ambient dals classics kinos.
La fabrica dal kino vegn a custar 150’000 francs. Ina gronda part han ils iniziants gia ramassà da donaturs e fundaziuns. Plinavant ha era l’acziun da crowdfunding gì success: 25'000 francs han els ramassà cun quella. E finalmain ha era la Viafier Retica sa declerà pront da sustegnair il project causa ch'il bistro era il davos onn serrà pervia da la fabrica dal staziun a Lavin.
La finanziaziun n’è anc betg garantida ma Jürg Wirth e persvas da pudair realisar il project – l’avertura e previsa la proxima primavaira.
Ord l'archiv
Il favrer da quest onn han ils «Cuntrasts» purtretà a quatter buffets da staziun.


text:
Uschia duai vegnir evità che tals bajetgs van en decadenza. Las iniziativas dals chantuns Grischun e Vallais pretendan che la lescha davart la planisaziun dal territori vegnia cumplettada cun ina garanzia dals dretgs acquistads era per stallas ch’èn situadas dador la zona da bajegiar.
Edifizis agricols che na vegnan betg pli duvrads e ch’èn suttamess a la lescha veglia duaian ins pudair transfurmar cun mesira per il diever d’abitar, e quai uschè ditg ch’ins mantegnia lur caracter e lur identitad, scriva l'APC. Cun la pussaivladad da pudair transfurmar tals edifizis duai vegnir garantì, sper il mantegniment da la cuntrada, era il mantegniment da lur valita. Cun la pussaivladad da nizzegiar da nov stallas e chamonas pudessan impressaris locals survegnir dapli lavur ed il turissem pudess vegnir promovi, scriva l’APC.
RR novitads 12:00


text:
Sin il segund plaz è l’Americana Susan Dunklee e terza è la Finlandaisa Kaisa Mäkäräinen.
Partenza fallada da Gesparin
Ina partenza fallada cun dus sbagls da tir tar l'emprim stan ha impedì in bun resultat da Selina Gasparin. Ella ha finì la cursa sin plaz 18. En la loipa ha l'Engiadinaisa tegnì pitg a la concurrenza. Ulteriuras Svizzras n'èran betg a la partenza.
Umens - aur per la Germania
Simon Schempp da la Germania ha gudagnà aur a Hochfilzen en Austria. Il Tudestg ha gudagnà il start da massa ch’è a medem temp era stà l’ultima cursa dals campiunadis. Segund è vegnì il Norvegiais Johannes Thingnes Bö e terz l’Austriac Simon Eder.
Ils dus Svizzers Serafin Wiestner e Mario Dolder han finì la cursa sin ils plazs 29 e 30.
RR actualitad 14:00


text:
Metropolitana
La metropolitana, contrazion de ferrovia metropolitana, a l'è on sistema ferroviari de straport publich a volta velocità e portada, tendenzialment sotterragn o in viadott, regolaa del segnalament ferroviari e separaa dal traffich veicolar, roba che 'l differenzia de la tranvia.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1843 Charles Pearson parpoeun a Londra on sistema de ferrovia rapida urbana, che l'è approvaa in del 1853 e faa su dal 1860. L'è verta dal 1863.
La metropolitana a l'è poeu stada fada su a New York, Budapest e Glasgow, e dal secol quell de XX a l'è deventada on fenomen comun in di gran città.
Roeul in del straport[Modifega | modifica 'l sorgent]
La metropolitana a l'è despess la colonna portanta del straport publich di città, cont di volt volum de passeggee. De facc in la pupart di cas la gent la dopera i bus e i treni suburban per ciappà poeu la metropolitana.
In del period de la Guerra Freggia i eren anca doperaa 'me mezz de propaganda e mittuu in di pian de protezion civil 'me bunker.
Mapp[Modifega | modifica 'l sorgent]
A l'è doperaa squasi indepertutt on sistema de reppresentazion schematica che 'l sacrifica la real distanza in tra i stazion per avègh pussee de ciarezza inventaa dal Harry C. Beck, disegnator de circuitt elettrich in d'ona azienda de telecomunicazion.


text:
Questa pagina ei vegnida creada cun il sistem da Jimdo. Cun agid da Google Analytics vegn il diever dalla pagina analisada a moda anonimisada (dapli informaziun sut quest link).
Responsabels per il cuntegn:
Pleiv Breil/Dardin/Danis-Tavanasa
Via principala 41
7165 Breil/Brigels
Email: info@pleiv-breil.ch
Maletgs e fotografias:
Ils maletgs che cumparan sin questa pagina ein mess a disposiziun via Pixabay ni ein vegni mess directamein a disposiziun alla Pleiv catolica Breil/Dardin/Danis-Tavanasa.
Exclusiun da responsabladad:
Malgrad ina controlla cunscienziusa dil cuntegn surpendin nus negina responsabladad per il cuntegn da paginas d'internet externas. Per il cuntegn da paginas d'internet externas, sillas qualas nuv visein vi, ein sulettamein ils interprediders da quellas responsabels.


text:
Fin uss n’èsi anc betg cler daco che l’alloschi en la chapitala Doha ha brischà la gievgia. En il champ abitavan lavurers da l’exteriur che lavuravan sin in plazzal nua ch’i vegn bajegia vid in project turistic.
En il ritg Emirat da Katar vivan tschientmillis lavurers esters. Activists da dretgs umans e sindicats internaziunals planschan adina puspè che lavurers vegnian nizzegiads ora en il Katar, cunzunt er en vista al campiunadi mundial da ballape il 2022. La regenza fa entant attent ch'il tractament dals lavurers saja vegnì meglierà.
En il Katar vegni actualmain bajegià en set citads, en las qualas totalmain 260’000 lavurers duain vegnir mess sut tetg.
RR novitads 06:00


text:
Las 10:00 ha l'acziun ch'è vegnida organisada dal moviment «chauma per il clima» cumenzà. Pliras organisaziuns per l'ambient èn sa participadas cun stans per lung la via da la staziun. Tenor la co-organisatura Selina Arquint saja ina finamira stada da sa barattar ed infurmar la populaziun davart las consequenzas da la midada dal clima.
La malobedientscha civila è per blera glieud memia radical. Tar l'acziun dad oz vai plitost per il dialog e forsa cuntanschain nus uschia dapli glieud.
Bloccar vias u discurs paschaivel?
Durant il di han ils activists ed las activistas empruvà da sensibilisar la glieud sin via. Tranter auter han els manà discurs cun il public e repartì flyers. Tar divers stans han las persunas pudì s'infurmar davart diversas organisaziuns per l'ambient.
La gronda part dals activists prefereschia talas acziun enstagl da malobedientscha civila cun bloccar vias e bancas. Tuttina èn ils blers stads da l'opiniun ch'i drovia omaduas strategias. Tar la malobedientscha civila survegnian ins per regla dapli attenziun, decleran plir activistas ed activists giuvens envers RTR.
Cunter Foodwaste
Tar in dals stans hai dà durant il mezdi la pussaivladad da mangiar gratuit: couscous e humus d'avant in per dis. Cun quella purschida ha il moviment vulì mussar si ch'i n'è betg necessari dad immediat bittar davent victualias ch'èn betg cumplettamain frestgas. «Foodwaste» in grond problem en Svizra, damai ch'in terz dals products che fissan anc mangiabels sa tschentan en il rument.
Cun vusch ferma tras la citad
Da las 14:00 han ils demonstrants cumenzà da marschar tras la citad veglia. Tenor la polizia da la citad saja l'acziun stada paschaivla. Blers hajan purtà la mascra ordaviert, malgrà ch'i na saja betg stà necessari tenor la situaziun actuala da corona. Avant e suenter la demonstraziun èn vegnids tegnids differents pleds ch'han tematisà la protecziun d'ambient.


text:
Quest cudesch preschenta las premissas spiertalas (illuminissem) ed ils eveniments centrals da l’epoca che tanschan dals success da la Revoluziun americana (1774/76) e franzosa (1789) sur las Guerras da coaliziun (1792–1815) fin al naufragi da la Revoluziun tudestga (1848/49).
«Cudeschs per pitschens e cudeschs per gronds, cudeschs stampads e cudeschs digitals, cudeschs per las vacanzas e cudeschs per il studi, cudeschs satigls e da quels propi gross…» Uschia hai num en il text introductiv tar il blog magliacudeschs.ch. En la categoria dals ‹cudeschs propi gross› tutga bain er il tom ‹Illuminissem e revoluziuns› or da la retscha da cudeschs da Vichipedia ‹Epocas da l’istorgia mundiala›. Cun sias radund 300 paginas e ses bundant 520 000 segns (senza bibliografias/annotaziuns) porscha el pavel per ils magliacudeschs per propi.
Dal reminent: Filtrar ils cudeschs preschentads en il blog magliacudeschs.ch tenor lur lunghezza pon ins cun cliccar en la colonna a dretga en las categorias. E qua ves’ins lura er gist ch’i dovra cudeschs dal caliber dal ‹Nov Testament› per surpassar las dimensiuns dal tom ‹Illuminissem e revoluziuns›…
Ma enavos tar il cuntegn da lezza publicaziun: Ils artitgels cuntegnids en quel sa laschan divider en trais parts: L’emprima part, ‹Epoca da las revoluziuns›, porscha in’introducziun en la tematica e preschenta il temp tranter il 1750 ed il 1850 en survista. La segunda part, ‹Illuminissem›, illustrescha las premissas spiertalas da l’uschenumnà ‹temp da sava›, las qualas tanschan per part enavos en il 16avel e 17avel tschientaner. E la terza gruppa d’artitgels maina alura la lectura ed il lectur pass per pass tras ils eveniments principals da las vieutas politicas che duevan segnar l’epoca (‹Revoluziun americana›, ‹Revoluziun franzosa›, ‹Guerras da coaliziun›, ‹Restauraziun›, ‹Revoluziun tudestga dal 1848/49›). A la fin dal cudesch renda ina ‹Tavla cronologica› anc ina giada attent a moda tabellarica als eveniments centrals da l’epoca.
Il temp da l’illuminissem e da las revoluziuns dueva gidar a far strada a blers aspects da la moderna, saja quai en la politica, en l’economia, en la societad u en la cultura. Ma ord nossa perspectiva, vul dir en quel mument che bler ‹modern› para da sa chapir da sasez, sa tschenta inevitablamain la dumonda suenter l’origin e las caracteristicas da la ‹moderna›. A questa dumonda (ed ad auters noziuns-clav sco ‹temp da sava› u ‹lung 19avel tschientaner›) sa deditgescha l’artitgel introductiv. E da la resposta che vegn dada resorta gia quai che vala er per ils ulteriurs aspects che vegnan tractads, numnadamain ch’in cudesch ‹gross› è magari necessari per pudair tractar tschertas tematicas a fund ed a moda differenziada:
«Tut tenor sch’ins accentuescha la moderna sco epoca istorica ubain sco concept spiertal, vegn er ses cumenzament definì a moda fitg differenta: sut l’aspect da l’istorgia spiertala cumpiglia la moderna er la premoderna ch’iniziescha en il 15avel tschientaner cun la renaschientscha; ord vista economica cumenza ella vers la mesadad dal 18avel tschientaner cun l’industrialisaziun; la moderna politica è colliada cun la Revoluziun americana e la Revoluziun franzosa sco er cun il naziunalissem dal 19avel tschientaner; ed en l’art, sco denominaziun d’in singul stil, è il term surtut collià cun ils decennis da la fin dal 19avel e l’entschatta dal 20avel tschientaner.»


text:
Il cussegl da vischnanca da Mustér ha concedì in credit da 342’000 francs per la cumpra da la parcella 188 en la zona d’industria a Pignola. Vinavant ha la suprastanza communala survegnì dal cussegl la plenipotenza da vender u conceder dretgs da bajegiar sin questa parcella
La raschun per la cumpra dal terren è, che la vischnanca vul evitar che questa parcella en la zona da mastergn Pignola croda puspè enavos en la zona agricula. La parcella da rodund 7000 meters quadrat, che sa chatta sper ils binaris da la viafier Matterhorn Gottard, sto vegnir exzonada perquai che la regenza grischuna ha acceptà l'enzonaziun sulet sut la cundiziun che la Sersa Group Svizra SA bajegia en quest lieu ina sedia. Il december ha la Sersa dentant decidì definitivamain ch’ella na vegnia betg a Mustér. Tenor il president da vischnanca Robert Cajacob, èn ins ussa londervi da contractar cun il chantun, per che la parcella stettia vinavant en la zona da mastergn. Tenor el è la schanza persuenter pli gronda sche la parcella tutga a la vischnanca. Il motiv per questas contractivas è ch’i dat in'autra firma che fiss pronta da vegnir a Mustér e bajegiar là ses lavuratoris. Ultra da quai datti era ina dumonda da bajegiar sin il sulom dasperas che tanghescha medemamain quella parcella. Ussa sto la vischnanca dentant spetgar sin la decisiun dal chantun.
Credit per projectaziun
Il cussegl da vischnanca da Mustér ha era approvà in credit da 375’000 francs per la projectaziun da la sanaziun e cumplettaziun dal Center da sport e cultura. Enfin ussa datti trais studis davart il center che duain esser la basa per la projectaziun. In credit restant da 150’000 francs che n’era anc betg vegnì duvrà per l’elavuraziun d’in project cumplessiv vegn però abolì.
Augment da plazzas da lavur
Vinavant ha il cussegl da vischnanca era approvà la revisiun parziala dal regulativ da persunal. En connex cun questa revisiun vegn stgaffì ina plazza cumplaina supplementara per la scolina, ina plazza da lavur cumplaina per l’uffizi da bajegiar ed il manaschi tecnic ed in augment da 15% plazza da lavur per ils pedels.
RR novitads 23:00


text:
Sin invit da la Regenza grischuna ha la Regenza dal chantun Appenzell Dadora visità il chantun Grischun. Gia ier suentermezdi han las duas delegaziuns approfundà lur bunas relaziuns cun in barat d'ideas en in'atmosfera lucca.
Il president da la Regenza grischuna Mario Cavigelli ed il chancelier Daniel Spadin han dà il bainvegni als giasts ch'èn arrivads ier suentermezdi a la staziun da Cuira. Ils cussegliers guvernativs dal chantun Appenzell Dadora accumpagnads da lur partenarias èn vegnids beneventads cordialmain. Alura è la delegaziun cun il president Dölf Biasotto, cun ils cussegliers guvernativs Yves Noël Balmer, Alfred Stricker, Paul Signer e Hansueli Reutegger sco er cun il chancelier Roger Nobs vegnida retschavida en la sala da la Regenza. Suenter ina spassegiada tras la citad veglia da Cuira fin tar la catedrala e suenter avair visità il Museum dal stgazi da la catedrala è la saira vegnida cumplettada cun ina tschaina patgifica.
Cun la viafier tar Alois Carigiet e cun la charrotscha a la Ruinaulta
Il di dad oz ha cumenzà cun in viadi en la Viafier retica fin a Trun e cun in ensolver cuminaivel. Ensemen cun Johannes Flury, il president da la Lia Rumantscha, han las duas delegaziuns da las Regenzas visità suenter la «Cuort Ligia Grischa» cun il Museum sursilvan che mussa ovras originalas da l'artist renumà da Trun Alois Carigiet. En il decurs dal suentermezdi ha il viadi cuntinuà cun il bus fin a Flem e cun la charrotscha fin a Conn. Davent da là pon ins chaminar sin la plattafurma panoramica «Il Spir» che permetta ina vista unica da 180 grads sin la Ruinaulta.
Fotografia agiuntada:
Il president da la Regenza Mario Cavigelli beneventa il Landammann Dölf Biasotto ed ils ulteriurs giasts davant la Chasa grischa a Cuira
Infurmaziuns:
president da la Regenza dr. Mario Cavigelli, schef dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, e-mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch
Responsabladad: Chanzlia chantunala