text:
15 03
Ol dé 15 de mars l'è 'l 74 ( 75 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 292 dé a finí l'an.
Ul dí 15 de mars al è ul dí da pòost 74 ( 75 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 292 dí a finí l'an.
Cuntegnüü
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1311 - Cefis (Gréssia): i Català i ghe trà zò l'esèrsit Franses: è la darera granda bataja di almogàver.
1992 - Catalunya: CiU la adagna i elessiú al Parlament de Catalunya per la tersa ölta: ghe la otegn masöransa assolüda.
1493 - Palos de la Frontera (Huelva, Andalusia, Spagna): Cristòfor Colomb al ghe ría daspus de descuvrí l'América.
1848 - Budapest (Ungària) Sándor Petöfi al ghe les ol sò poema Nemzeti Del (Cant Nassiunal), che descadena la reölta contra l'ocüpassiú austríaca.
1922 - Madrid (Spagna): ol Partit Comünesta de Spagna al sélebral pröm congress.
1939 - Séchia: daspus de l'ocüpassiú de Praga, i nazzi i convertiss ol paes in del "protetorat Todèsch" de Boémia e Moràvia.
1957 - Santo Domingo (la Repüblega Dominicana): in del III Congress Iberoamericà d'Edücassiú al se cositüiss l'Organisassiú de stacc Iberoamericà per l' Edücassiú la Siensa e la Cültüra (OEI), a partí de l'Ofissina d'Edücassiú Iberoamericana.
1990 - ol Brasil: Fernando Color de Melo al è sernit president del paes.
1994 - i Stacc Ünicc e Rössia: chès·c du paes i ría a ün acord per permett la söpervisiú mütua del desmantelament de l'armament nüclear.
1996 - Malabo (Guinea Equatorial): Teodoro Obiangh, fí alura president del paes, se proclama cap del stat.
2006 - Madrid - Ol Tribunal Suprem al amet mial recurs presentat al 02 11 del 2005 contral Pruset de Nöf Statüt de Catalunya.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1825 - Santiago (Sile): Aníbal Pinto, aocat e polítegh Siles, president del paes intra 1876 e 1881 (m. 1884).
1977 - Glendale, Califòrnia (SÜA): Joe Hahn, DJ e editor audiovisüal de Linkin Park.
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
44 aC - Roma: Züli Sésar, polítegh, militar e scritur romà, sassinat per ü gröp de senadur (n. 100 aC).
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dé mondial di drecc di consumadur
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


c: text/html

text:
Le romann "I jogn dla strada Pal" dl scritur ungaresc Ferenc Molnàr, publiché l'ann 1907, é gnü traslatè tl ladin da Pablo Palfrader. Chësta storia di jogn de n cuartier de Budapest é deventè n liber dër conesciü tla leteratöra jonila. Al é dui grups de studënc che chir süa lerch da podëi fà sü jüc y da se gode süa liberté danter i frabicac dla cité. Mo i dui grups röia en conflit un cun l'ater, deache ai oress le medemo areal dlungia la strada Pal. A chisc studënc dles prömes tlasses dla scora alta ti sal bel da s'astilé da gragn cun alianzes solënes, juramënc y protocoi: an combat se tignin ales regoles, les batalies vëgn combatüdes cun eroism, an mör cinamai, i jogn ê plëgns de dignité, de spirit de sacrifize y de coraje. Al é na storia cun momënc da na gran tenjiun che tol dër ca por süa fin che lascia le letur zënza fle. Ora ch'an à daurì chësc liber y n'à lit n pêr de plates, ne n'éson nia plü bugn da le lascè.
Ann de publicaziun 2006
Parores de Ferenc Molnàr
Dessëgns de Siglinde Clara
180 Plates
Lingaz: ladin
Prisc 8.00€

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Do la publicaziun de cater libri da stories l'ann 2006, à la Uniun di Ladins ponsè da dè fora chëstes stories inće sön CD, olache ares vëgn cuntades y acompagnades da musighes y da de vigni sort de sonns. Les usc é gnüdes registrades da Hubert Pezzei y spo sonorisades da Alessandro Trebo. Les stories é beles da ascuté sides por i mituns co inće por i gragn; ares cunta dla vita da zacan y dl monn da paur de nosta valada. I motifs musicai, i versc di tiers y d'atri sonns ch'an alda iadedô descëda l'imaginaziun y la fantasia.
Le lingaz rich de espresciuns tëgn vi nosc patrimone linguistich y dëida i mituns da le surantó a da le dè inant. Indöt vëgnel cuntè set stories che döra vignöna da 12 a 20 menüć; indöt à les CDs na dorada de 52 y 42 menüć. Ascutan chëstes stories deboriada cun i mituns, y forsc ti don inće val' spligaziun, tignunse impé la cultura dl cuntè stories. Les stories aldides da pici é na bela recordanza por döta la vita.
Ann de publicaziun 2009
Parores de auturs desvalis
4 Libri pur ladin
Prisc 30.00€


text:
Cun chësc pice liber che vëgn dè fora en ocajiun di 20 agn dala fondaziun dl’Uniun Bal Popolar dla Val Badia ài dantadöt orü cuntè la storia de chësta bela uniun, che é stada buna de ti dè ligrëza por zacotan d’agn oramai, a na bela compëda de jogn y de jones dla Val Badia che é sta laprò. Vint agn d’ativité n’é nia püc... Magari fóssel stè plü co assà da dì y da recordè i avenimënc che à caraterisé la vita dla Uniun y de sü componënc te chësc tëmp, mo deache püc y degügn ne sa y ne pò savëi la storia y l’importanza dl balè te nosta valada denant che la Uniun Bal Popolar gniss metüda sö, ài orü la cuntè almanco en cört.
Por ci che reverda la Uniun Bal Popolar instëssa, ài orü splighé dantadöt le trù che ara à fat da canche ara é piada ia oramai por cajo dl 1985, zënza avëi traverc o gran ambiziuns y zënza savëi tan dî che ara ess tignì, por deventè chëra uniun che ara é sëgn: na uniun che sa da desfarenzié danter ci che é ma “folklor” y ci che alda pro la tradiziun dl bal popolar (y al n’é nia dagnora tan saurì!), na uniun che sa da se möie bun, aladô dl post y aladô dl publich che ara à dant! I vint agn de vita che la Uniun complësc, dilan al contribut de passa cënt, danter sonadus, balarins y balarines, ti à dè la poscibilité de madorì y de ciafè na süa identité particolara tl cheder dles uniuns de bal popolar. Y ci che é forsc ciamò plü important é che ara se mët dant obietifs da arjunje, se garantian a chësta manira le dagnì!
Por chi che podess miné che n bal popolar sides ma na cossa tecnica y na chestiun de coordiné i movimënc, dess le liber ester n’introduziun a chëra cultura tan ampla y sóta che le bal popolar rapresentëia y porta inant.
Te chësc cört tëmp che é stè a disposiziun por scrì y mëte adöm chësta publicaziun, me n’ài intenü che al fóss ciamò stè da ti jì do cotan plü avisa y da tlarì n gröm de chestiuns che reverda le balè tla Val Badia. Mo chësc liber n’é bunamënter gnanca le dër post por reportè na inrescida scientifica. Le liber podess scinacajo stimolé da fà n stüde plü sot sura l’argomënt, ci che i m’aódi.
Ann de publicaziun 2005
Parores de Werner Pescosta
112 Plates
Lingaz: ladin
Prisc 8.00€


text:
Discurs d’atom: Dira lutga per ina cunvegna
- Actualisà Gievgia, 2.4.2015, 8:11
Il minister dal exteriur franzos Laurent Fabius ha pretendi dal Iran da far concessiuns en las contractivas d’atom a Losanna. Sco Fabius ha ditg a las medias sajan ins mo pli paucs meters avant l’arrivada, mo quels sajan ils pli grevs.
Ins vegnia a preschentar novas propostas a l'Iran, ha ditg il minister da l'exteriur tudestg Frank-Walter Steinmeier. El vegnia almain a restar enfin gievgia a Losanna.
Il pledader dal president american Barack Obama ha fatg a savair ch'ins haja anc adina il sentiment ch'ils discurs fetschian progress. Tenor il minister da l'exteriur iranais Mohammed Dschawad Sarif dependia ina cunvegnia ussa da la veglia politica da las pussanzas grondas.
Dapi emnas contractescha l’Iran cun ils 5 pajas da veto da las Naziuns Unidas e la Germania per schliar il conflict d’atom. Per l’Iran è l’interess grond da schliar las sancziuns da l’ONU, per ils stadis dal vest èsi impurtant d’impedir che l’Iran possia construir armas atomaras.
RR novitads 06:00


text:
Cursa dubla cun velo e skis sin la muntogna
- Mardi, 29.12.2015, 12:20
Enstagl da sa lamentar da la mancanza da naiv, han ins realisà entaifer paucs dis ina cursa speziala en la regiun da skis da Zuoz. Sco il manader da la scola da skis Zuoz / La Punt Gudench Campell, ha declerà vulan ins porscher in’ulteriura attracziun per tut ils sportists.
L’emprim cun il bike alura cun skis. La cursa cumenza cun in traject sin duas rodas e finescha cun in slalom gigantesc. 1,5 km absolvan ils participants cun il bike davent dal biro da la scola da skis a Zuoz fin tar la staziun da muntogna dal runal «Survih». Suenter han ils sportists da midar stgarpas e dad ir tras in slalom gigantesc da bun 400 meters lunghezza.
Affars da sport dattan bikes per la cursa
Per che tuts possian sa participar a «La Cumbineda» han ins organisà grazia ad affars da sport en tut l’Engiadina bikes che stattan a disposiziun. Cun quai ch’il midament da las stgarpas vegn ad esser ina da las pli gronda sfidas da la cursa, han ils organisaturs limità la vegliadetgna tar ils uffants. A partir da 10 onns pon quels far la cursa dubla che è pli curta co quella dals creschids.
L’emprima ediziun da «La Cumbineda» cumenza la mesemna, ils 30 da december 2015, a las 14.00 uras sin il territori da skis da Zuoz.


text:
Conturn d'emprova per la votaziun electronicaCumenzar demo
Per pudair votar cun il sistem da demo, duvrais Vus in attest da votar fictiv. Quel pudais Vus telechargiar qua.
Dapli infurmaziuns chattais Vus sin la pagina www.evoting.ch
Browsers sustegnidss
Ils suandants browsers vegnan sustegnids (autras versiuns funcziunan eventualmain er, ma per quellas na datti nagin support garantì).
PC/Mac
- Chrome (Versiun actuala) / Windows 7, Windows 10
- Firefox (Versiun actuala) / Windows 7, Windows 10
- Internet Explorer 11 / Windows 7, Windows 10
- Microsoft Edge / Windows 10
- Safari / MacOS
Telefonins / Tablets
- Safari / iOS
- Chrome / Android
- Internet Explorer / Windows Phone


text:
Freising
Freising (Frisinga 'n latì, italià e portoghés; Frisingue 'n fransés) l'è 'na cità todèsca sitüàda 'ndèl Land de la Baviera, 'ndèl distret de l'Alta Baviéra (Oberbayern). L'è 'l capolöch del circondàre omònim.
La g'ha 47 848 abitàncc (dato del 31. Dic 2016) e la se tróa söl fiöm Isar a 'na vintìna de chilòmetri a nòrd de Mònaco, póch delóns de l'aeropórt internasiunàl de la capitàl bavaréza.
Endèla zòna gh'è stat troàt dei rèscc de l'Età del Bróns, ma gh'è mìa pröe per stabilì 'na continuità de chèl insediamènt lé co l'abitàt de Frigisinga endóche s'ìa stabilìt San Corbinian endèl an 724.
Freising l'è 'n cènter religiùs importànte e l'è séde de diòcezi (Arcidiòcezi de Mònaco e Freising). A Freising tralàlter gh'è stàt fàt prét endèl 1951 e l'è stat vèscof del 1977 al 1982 el Joseph Ratzinger, cioè 'l papa Benedèt XVI.
La cità la vé sö 'ntùren a du còi. Söndèn giü, chèl ciamàt Domberg, gh'è la Catedràl, söl óter, chèl ciamàt Weihenstephan, gh'è la séde stòrica de chèla che l'è cunsideràda la fàbrica de bìra piö ècia del mónt (la Bayerischer Staatsbrauerei Weihenstephan). Tacàt a la fàbrica de bìra gh'è apò a l'Università de Scènse Aplicàde (la Fachhochschule Weihenstephan).
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Bayerisches Landesamt für Statistik – Tabelle 12411-001: Fortschreibung des Beölkerungsstandes: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (Hilfe dazu)


text:
Pudding
Cont el nomm pudding se ciamen varii tip de specialitaa alimentar di paes de lengua inglesa[1].
Pudding salaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
On primm tipo de pudding, comun soratutt in di isol britannich e in Australia el consist de ona massa sòlida ottegnuda da la mesturada di varii ingredient, anca salaa o a baa de carna, cont farinna de gran o de alter cereaj[2]. Quest tipo de pudding a l'è simil a ona torta putost che a on pastizz, o adrittura a ona luganega. El pò vess cott al forno putost che buii, e 'l se maja sia comè piatt principal sia comè dolz. I pudding buii de divers tip a eren on past comun sura i nav militar ingles di secol XVIII e XIX. Famos a hinn el pudding negher, a baa de sangu e cereaj, e 'l pudding bianch, a baa de carna varia e cereaj[3], ma a gh'hinn anca di variant vegetarian. Quest tip de pudding salaa se poden troevuà de spess anca friggiuu, soratutt in Scozia, e indi pussee famos friggitorii de pess e pomm de terra fritt.
Pudding dolz[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
On segond tipo de pudding, dolz e pussee simil al budin, el consist d'ona mousse de zuccher o alter ingredient dolz cont di agent addensant comè geladinna, oeuv, uga passa, figh secch, armandol e alter ingredient. Se consuma comè deser putost che comè marendina dolza. Quest tipo de pudding dolz a l'è quell pussee spantegaa in di Staa Unii, e a l'è a quest tipo chì che se riferiss la parolla "pudding" doperada in lengov divers da l'ingles.
Vos ligaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nòt e alter progett[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ (EN) The Food Timeline: history notes--puddings, su foodtimeline.org. URL consultato il 2/2/2015.
- ↑ (IT) Pudding in Vocabolario, su treccani.it. URL consultato il 2/2/2015.
- ↑ (EN) Irish Breakfast for St. Patrick's Day : Black Pudding, White Pudding, and Irish Bacon, su CHOW. URL consultato il 2/2/2015.


text:
Pazienza al Gottard
- Sonda, 12.8.2017, 14:44
Er questa fin d'emna dovri pazienza davant il tunnel dal Gottard en omaduas direcziuns. Sonda da mezdi muntava la colonna tranter Biasca ed Airolo en direcziun nord 11 kilometers.
En direcziun nord tranter Biasca ed Airolo datti actualmain colonnas da 11 kilometers. Il temp da spetga munta a pass duas uras. Quai ha communitgà il servetsch da traffic «Viasuisse».
Er davant il portal nord tranter Erstfeld e Göschenen è la colonna actualmain 4 kilometers lunga. Il temp da spetga munta a radund 20 minutas. Da mezdi era ella anc 8 kilometers lunga.
RR novitads 14:00


text:
Critica envers reducziun da contribuziuns per G+S
- Gievgia, 9.4.2015, 10:57
Las organisaziuns d'uffants e giuventetgna svizras refusan vehementamain che la Confederaziun reducescha las contribuziuns a Giuventetgna e Sport (G+S).
Tenor las organisaziuns sajan radund 300 champs cun 9'300 uffants pertutgads directamain. Ellas pretendan perquai ch'il Cussegl federal e l'uffizi aboleschian immediat questa decisiun.
L'entschatta mars aveva l'uffizi federal da sport communitgà che las contribuziuns per champs da battasendas, da skis e trenament vegnian reducidas per in quart. Quai sco consequenza ch'il parlament na betg auzà las contribuziuns per Giuventetgna e Sport.
RR novitads 12:00


text:
venerdì 27 novembre 2015
I lo savìe? A l’ha da rivé na sconda vira! (Duminica 29-11-2015)
A l’é da s-ciairì (për coj ch’as na viso nen), che la fej cristian-a a parla ‘d doe vnùe dël Crist: la prima vòta a Betlem, nassù da na giovnëtta ch’as ciamava Marìa, e na sconda vira ant ij dì darié, chiel istess a l’avrà torna da rivé an person-a e ant la glòria pr’ ël giudissi dle creature uman-e. Sossì a l’é bin diciarà ant ël Credo.
A val la pen-a, antlora, ëd lese la part dël Credo ch’a parla ‘d Gesù: “I chërdoma ant un sol Signor Gesù Crist, unigènit Fieul ëd De, generà dal Pare prima dij tùit ij sècoj, lus da lus, Dé gènit da Dé gènit, generà nen fàit (nen creà), dl’istèssa sostansa dël Pare. A l’é stàit Chiel ël mojen dla creassion ëd tute le còse. Për nojàutri e për nòstra salvëssa a l’é calà giù dal cél, a l’è fasse carn për ël mojen dlë Spirit Sant e ‘d Marìa vèrgin; a l’é fasse n’òm e a l’é stàit butà ‘n cros për nojàutri ant ël temp ëd Pònsio Pilat; a l’ha patì; a l’é stàit sotrà e a l’é arsussità ël ters dì conforma le Scriture; a l’é montà su al cél, andoa a l’é setasse a la drita ‘d De; a l’ha torna (na sconda vira) da rivé an glòria për giudiché ij viv e ij mòrt, e sò regn a l’avrà mai na fin” [(Credo (Simbol nissén-costantinopolitan)]. Ch’a sarìa artornà, Gesù medésim a l’ha bin nunsialo vàire vòte.
Sto-sì a l’é ‘l contnù dël tòch dl’Evangeli ‘d Luca për costa Duminica.
L’artorn dël Fieul ëd l’òm. “E a-i sarà ‘d segn ant ël sol, ant la lun-a e ant le stèile, e ‘n tal afann ant le nassion che un a savrà pì nen còsa pensé dël gran breugg ch’a farà ‘l mar e dla violensa dle onde, ëd manera che la gent a sarà dël tut sburdìa për lòn ch’a sarà press a rivé an sla tèra, përchè fin-a le potense dël cél a saran socrolà, Antlora as vëdrà ‘l Fieul ëd l’òm ch’a riva an sna nivola con gran potensa e majestà. Ora, quand che tut sòn a comensrà a rivé, vardé ‘n su përchè vòstra liberassion as avzin-a”. Antlora Gesù a l’ha proponuje costa paràbola: “Vardé ‘l fié e tùit j’àutri erbo: Quand ch’a comenso a giché, i seve da voi istess, an vardand, che l’istà a l’é già vzin. L’istess, quand ch’i vëdreve ch’a riva tut lòn ch’i l’hai dive, arcordeve che ‘l regn ëd Nosgnor a l’é apress a rivé. An vrità iv diso che sta generassion a passerà nen che tute ste còse a sio rivà. Ël cél e la tèra a passeran, ma mie paròle a passeran nen. Vojàutri, donca, pijeve varda ch’ij vòst cheur a sio nen antërpì da lë smangiassade o da la bronzògna, o dai crussi dla vita, për tëmma che coj dì-lì av ciapo ‘d surprèisa; përchè a ciaprà parèj ëd na rej tùit j’abitant dla tèra. Vijé, donca, an pregand an minca ocasion, përchè ch’i sìe fàit degn ëd schivié tute cole còse ch’a deuvo rivé e përch’ i peusse presenteve sensa tëmma dëdnans al Fieul ëd l’òm” (Luca 21:25-36).
Le paròle ch’i l’oma lesùe, Gesù a l’ha dije ant l’ocasion che Chiel a fà la professìa dla distrussion dla sità d Gerusalem, ëd sò Templ e dla dispersion dël pòpol d’Israel, ma a vardo motobin pì anans ëd lòn, fin-a a rivé ai dì darié, j’ùltim dì dë sto mond. Tùit j’uman (mi e vojàutri comprèis) i l’avroma da rende cont a Dé ‘d lòn ch’i l’oma fàit ëd nòstra vita conforma ai criteri moraj che Nosgnor a l’ha stabilì ant soa Lej arvelà. Ël Giudes dë sto giudissi a sarà pròpi Chiel, Gesù. S’a l’é parèj, e a sarà parèj, a l’é dla massima importansa la manera ch’i soma ancheuj an rapòrt con Chiel. A l’é nen na ròba da pijé sot gamba. Podeve arzighé che tut sossì a sìa mach “mitologìa” coma quajdun ëd sicur a pensa quand ch’a scota sòn?
N’àutra letura biblica dë sta Duminica a l’é na professìa ‘d Geremìa che pura a parla ‘d lòn: “A vnirà ‘l dì, a dis Nosgnor, che mi i farai pr’ Israel e për Giuda tute le bon-e còse ch’i l’hai promëtuje. An coj dì-lì e an col temp-lì, i farai seurte, da la dessendensa dël rè David, n’arbut ëd giustissia. A sarà chiel ch’a farà lòn ch’a l’é giust e drit për tut ël pais. An coj dì-lì Giuda a sarà salvà e Gerusalem a vivrà an sicurëssa, e la sità a sarà ciamà: “Nosgnor a l’é nòstra giustissia” (Geremìa 33:14-16).
Ant la tersa letura, da l’epìstola ai Tessalonicéis, l’apòstol Pàul a prega Nosgnor an sti tèrmin, ch’i podoma ‘dcò fé nòstri: “E che assion ëd grassie i l'om-ne nen da rende a Dé a càusa 'd voi, për tut ël piasì ch'i arsèivoma da voi dëdnans a nòst Dé? I pregoma 'd cheur, neuit e dì, ëd podèj torna vëd-ve për completé lòn ch'a manca a vòstra fej. Àor, ch'a peussa nòst Dé e Pare, e Nosgnor Gesù Crist, deurbe-ne la strà për andé da vojàutri, e 'l Signor av fassa chërse e abondé sèmper ëd pì l'amor ch'i l'eve l'un anvers j'àutri e anvers tùit, pròpi com' i l'oma anvers a vojàutri, për confermé vòstri cheur përch' a sio sensa rimpròcc an santità dëdnans a Dé, ch'a l'é nòst Pare, a la vënùa 'd Nosgnor Gesù Crist, an compagnìa 'd tùit ij Sò sant” (1 Tessalonicèis 1:9-13).
Terminoma antlora con doi preghiere. La prima a l’é dal Salm 25. Ambelessì l'autor a prega Dé për soa protession, guida e përdon e a conferma ch'a veul essje fedel e ch'a l'ha fiusa an Chiel. “Ò Signor, con mia preghiera i ven-o dë 'dnans a Ti. Ò mè Dé, i l'hai fiusa 'n Ti, lass-me nen esse umilià, lassa nen ch'ij mè nemis as arlegro 'd mia dëròta. Gnun ch'as confida 'n Ti a sarà mai svërgognà, m' a saran ësvergognà coj ch'a monto 'd trapole për fé drocheje 'ndrintra d'àutri. Fa che mi i conòssa, Signor, col ch'a l'é 'l giust senté; mostrame la strà ch'i l'hai da seguité. Menme an toa vrità e mostrame, përché Ti 't ses ël Dé ch'am salva. A-i é mai 'n moment sol ch'i buta nen mia speransa 'n Ti. Dësmentiete nen, ò Signor, d'esse compassionèivol e fedel, përché ti 't ses sèmper stàit parèj. Dësmentiete pitòst dij pecà ch'i l'hai fàit quand ch'i j'era giovo. Arcòrdëte 'd mi për tò amor, për toa bontà, ò Signor. Ël Signor a l'é bon e a fà lòn ch'a l'é giust, Chiel a mostra 'l senté giust ai pecator. A 'ncamin-a j'ùmil a fé lòn ch'a l'é giust e a-j mostra la strà ch'a l'han da ciapé”.
Nòstra orassion: Dé Tut-potent, dane la grassia 'd campé via j'euvre dël top e 'd butene adòss l'armura dla lus, adess an cost temp ëd costa vita mortal che Nosgnor Gesù Crist a l'é vnùje për visitene an grand' umiltà; che ant ël dì darié, quand cha 'rtornerà an soa majestà gloriosa për giudiché ij viv e ij mòrt, nojàutri i peussa arsussité a la vita inmortal; për col-lì ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
29 Novèmber 2015 - Prima Duminica d'Advent - Leture bìbliche dël lessionari: Geremia 33 (14-16); Salm 25 (1-9); 1 Tessalonicéis 3 (9-13); Luca 21 (25-36)
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
En Svizra datti uss in segund triep da lufs
- Mardi, 1.9.2015, 18:27
Il Tessin haja confermà oz ch’i dettia in triep da lufs en il chantun, scriva la Gruppa Luf Svizra. I sa tracta cunquai suenter il triep al Calanda, gia dal segund triep da lufs ch’i dat en Svizra.
Quai saja d'attribuir a l'immigraziun da lufs ed a la protecziun legala ch'il luf gaudi en l'entir territori da las Alps. Ch'i dettia uss era en il chantun Tessin in triep, na saja betg ina surpraisa, pertge i dettia gia daditg cumprovas da singuls lufs, er da femellas. Per quest motiv saja gia vegnì speculà daditg ch'i dettia er en il Tessin in triep da lufs.
RR novitads 20:00


text:
Bun e baud cumenzament per ils avieuls grazia a primavaira chauda
- Actualisà Gievgia, 20.4.2017, 6:54
Ils avieuls sajan baud londervi quest onn, ma quai na saja betg ina situaziun extraordinaria, di l'apicultur da Savognin Rinaldo Uffer. Sch'i schela u naiva dentant, saja da guardar ch'els hajan avunda pavel. Uschiglio pudessi bittar enavos els.
-
1 Bunura: La pissiun è anc memia gronda per chalar 3:16 min
da Actualitad dals 20.04.2017
-
2 Bunura: Ils avieuls han gì in bun start 3:16 min
da Actualitad dals 19.04.2017
I haja adina puspè dà tals onns, nua ch'ils pievels eran baud ferms ed hajan cumenzà baud a lavurar, di Rinaldo Uffer ch'è prest 45 onns apicultur passiunà. L'enviern na saja betg stà nausch per ils avieuls. Da ses 22 pievels haja el pers be trais, quai saja pauc. Ma er sch'ils pievels sajan gia uss ferms ed activs, saja quai anc da spetgar cun metter en las patgnas per far mel.
Schelira e naiv èn in privel – avunda pavel è impurtant
Il mender per ils avieuls suenter uschè in bun cumenzament sco quest onn saja, sch'i vegnia anc ina giada naiv u sch'i schelia. Lura saja da guardar ch'ils avieuls hajan avunda pavel per surmuntar ils dis da fradaglia. Uschiglio na mettia la regina nagins ovs pli ed i dettia ina lucca en il pievel. Quai possia bittar enavos ferm in pievel, uschia Rinaldo Uffer. In pievel che saja baud ferm dovria fin in kilo pavel per di.
Aura decida sch'i dat ina buna stagiun u betg
Sch'i fetschia il matg chaud e bun'aura cun tranteren ina plievgia, lura manegia l'apicultur da Savognin ch'i dettia in bun onn. Il meglier fiss sche la plievgia vegniss mintgamai be la notg. Lura pon ils avieuls numnadamain gist cumenzar a sgular la damaun suenter la plievgia.
RR actualitad 08:00


text:
Gombed (anatomia)
El gombed (variant: gombett, gomett, gomed, domegh, gombol[1]) a l'è on'articolazion de l'art superior che 'l liga insemma el brasc e l'avambrasc.
El gh'ha duu gradi de libertà, e i sò moviment che poeuden vess esercitaa hinn la flession, l'estension, la pronazion e la supinazion.
El nomm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La parolla gombed a l'è on'evoluzion del latin cubitus, e l'è comuna a quasi tutt i lengov romanz (italian gomito, spagnoeu codo, frances coude, galizian cóbado, ocitan cobde, portoghes cotovelo, sicilian gùvitu, venet gùmio, romancc cumbel o cundun, piemontes gomo, ligur gommio, forlan e ladin comedon, sardegnoeu guidu...).
Proverbi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- A fà la polenta, ghe voeur oli de gombed.


text:
Nauschas notas per la SBB
- Dumengia, 16.8.2015, 17:36
Las viafiers federalas han manchentà l'onn passà duas terzas da las finamiras dadas avant da la confederaziun.
Quai che pertutga la segirezza ha la SBB survegnì bunas notas, pervi dal nausch stan da la rait da viafier ha ella però manchentà pliras pretaisas.
Surtut en il sectur da qualitad e disponibladad da la rait ha la SBB survegnì nauschas notas. Quai resulta dal rapport da prestaziun tranter las viafiers federalas e la confederaziun che la «NZZ am Sonntag» ha publitgà. La SBB ha entant confermà questas indicaziuns.
RR novitads 18:00


text:
En mercui ai 13 de dezëmber dales 5 domisdé él rové adöm le Consëi Comunal de Mareo. Un di punc prinzipai ê l’aprovaziun dl bilanz de previjiun 2018, pro chël che al n’é nia sté de majeres discusciuns. Al ordin dl de êl ince la müda dl assessur da La Pli. Bele dal mëteman dla legislatöra êl gnü fat fora che l’assessorat da La Pli foss gnü partí sö anter döes porsones. Richard Erlacher, che é dal 2005 incá sté assessur comunal de Mareo, á ciamó fat chësta mesa legislatöra, por i lascé da sëgn inant la lerch al jonn Patrick Complojer da Longega, che â dl 2015 ciafé avisa tan d’usc co Erlacher, rodunt 189.
N ater punt de pëis é gnü traté pro les desvalies. Ara se trata de na moziun che â sciöche
argomënt da detlaré Mareo n comun zënza lus y laurs. Na dezijiun che valgügn comuns de Südtirol á ince bele tut. La moziun ê sotescrita da 8 porsones danter surastanc di paurs, de partis y aconsiadus comunai. Tla sostanza vëgnel scrit tla moziun che lus y laurs rapresentëia n prigo real por l’agricoltöra da munt sciöche ara é chiló da nos, mo ince por le turism. An se damana porchël che le Comun se portes ite cun düc sü stromënc por fá presciun y sostigní la politica ince provinziala da arjunje n smendrimënt dl livel de sconanza dl lu (ci che le govern provinzial de Südtirol se damana ince). Lapró vëgnel inciarié l’Ombolt da fá a na moda cun düc i mesi conzedüs dala lege che ”Mareo romagnes lëde da lus y laurs y che al vëgnes garantí la sigurté publica söl teritore comunal.”
Na te’ detlaraziun - aprovada al’unanimité - é da odëi por ci che ara é - n stromënt plü de sostëgn moral co pratich, ajache al ne sará nia na ordinanza che tëgn dalunc lus y laurs, mo al é n sëgn da pert dl Comun de sostëgn por na politica che vá dlvers da desgorje chisc tiers da nüsc raiuns.Deplü sön la sentada dl Consëi, söl bilanz, la moziun y i atri punc tratá, ciafëise t’La Usc di Ladins di 22 de dezëmber. (pablo)


text:
Che deping quella giornada
Dell'Eccliss tant singolar
Che seguirà l'undes Febrar,
In linguacc de Meneghin
Tra Marfori, el gran Pasquin.
In Milan
-----------------------------------------
1804
I.
Mar. El Popol bass generalment
Che nol capiss on bel nient
Del gir del So, de' Luna, e Stell,
El fa tant ciacer, tant spuell
Sull' Eccliss che ha da suzzed;
L'ingnoranza ghe fa cred
Da vedè nel bel mezz dì
Di stravaganz da fa stremì,
E second dis i Astronem
Da vedè gran cos de sto fenomen;
Già che si chì el me car Pasquin
Trem in moneda sto latin,
E spieghem bel e destes
In parol tond de Milanes
Tutt quel mai che pò seguì
Per l'Eccliss de sto gran dì.
II.
Pasq. Mi ve ciami ben perdon;
Ma questa chi l'è on ispezion
Minga a proposet per Pasquin
Ma a quij che compon i Taccojn;
O dij Astronem badial
Che stan de nocc col cannocial
A studià tutt i moviment
Dei Pianet del Firmament;
Nepunumanc già che sem chi
Vel poss cuntà quai coss anc mi
Segond dis la teorìa
De quìj che sa d'Astronomìa,
Che di Pianet ciar e polid
Lor san el gir a menadid,
Mei di Fiacher strascia contraa
A savè 'l gir de la Zittaa.
III.
Mar. Comé l'è inscì sont ben content,
Disii pur su che ve sto attent
Mei che del Lott on giugador
Che tra la speranza, e tra 'l timor
El sta là pien d'attenzion
A cavà i ball per l'estrazion.
Pasq. Prima de tutt boeugna savè,
Che s'ecclissa el So, perchè
In quel dì el se troeuva impari
Alla mader di Lunari;
Cioè alla Luna già s'intent
Illuminada eternament
Dai ragg del So, che per dessott
La ne fa ciar anca de nott,
E anc ch'el So el sia a dormì
I so rifless in semper chì.
IV.
Sto Pianet ciammaa Lunar
L'è on corp gross che non fa ciar,
L'è del So pu piscinin,
E alla Terra el più visin.
Boeugna savè ch'el noster mond
L'è on ballon bell e rodond,
Che in 24 or continuament
El va d'Occident all'Orient,
Girand sul so ass de dì, e de nocc,
Come una roeuda de carrocc.
Per sto motiv a nun ne par
Ch'el Pianet ch'el dì rend ciar
El sia quel credem appont
Che gira intorna al noster mont,
Giudicand materialment
Sol quel che se ved, e che se sent.
V.
Donc quand suzzed la Luna noeuva
In mezz alla Terra, e al So se troeuva
Per l'appont el corp Lunar,
E mezz ecclissaa quel So bel ciar;
Perchè l'ombra del nost mond
La rend fosc quel So bel tond
Della Luna, e in conseguenza
Anc el So nell'apparenza
El rezevv tutt la Fegura
De la Luna orbada, e scura.
Per toeu l'ignorant dal disingann
Dopo el gir de tanti ann
La nostra terra in conclusion
Trovandes in zerta posizion,
Per quai minut co la soa ombria
E tond Lunar la quatta via.
VI.
Donc durant la congionzion
Dei duu Pianet che ho faa menzion,
L'istess ombra del nost mond
Anc la lus del So la scond,
Ecco el motivv ciar e prefiss
Perchè ogni tant suzzed l'Ecliss
E quest'ann prinzipalment
Trovandes la Terra espressament
In la già dita positura
Restant la Luna tutta scura
La quattarà del So el mostacc
Da no vedess che on debol racc
Sul gust de quel de l'Aurora,
Oppur del dì nella prim'ora.
Restant scovert in una parola
De dodes part che una sola.
VII.
Mar. Ma el mo vera che in sto dì
Di stravaganz ha da seguì,
Come saravv di terramott,
Che i Donn de sora andaran sott,
Parecc miee per el stremizi
Perdaran quel poc giudizi,
Paricc marì per gelosia
Andaran in frenesia
E per trovass el coo ben dur.....
Romparan per fina i mur?
Ch'el sarà on scur da mett orror
Comè la coscienza di Dottor.
E quella che han dit anc mo pu bella
Restarem senza favella,
E anc i usii stremii poeu infin
Borlaran dent in di stuin?
VIII.
Che vedarem portaa del Vent
Tanti Donn mudaa in Serpent?
Che piovarà di gran Sovran
De qui che cala paricc gran,
O pur a mila i cinq e vott
De qui tosaa, lis, e mezz rott?
Che fina i gajn han da stremiss
E fa l'oevv con su l'Eccliss?
I vacch spaventaa nel ved la luna
Andaran per i loeugh a fa fortuna?
I Torr muggiran fin per i strad
E se sfidaran a bon cornad?
Che perirà la gent onesta
Intant che i birbant faran la festa?
Che vegnarà di inondazion
A chi no gh'ha loeug, nè possession?
IX.
Paricc Astronem di temp passaa
Tanti sogn han inventaa,
Per fass cred om de talent
Ma in tutt vessig sgonfiaa de ven
Tutt impostur de Ciarlatan
Per spaventà quai pover bamban,
Han strologaa tron, e saett,
Nel passagg che fa i Comett
Fam, guerra, carestìa,
E tutta insemma la gerarchia
Di maa, di cruzi, e di malann,
Ma in veritaa quist hin bambann
Tanto gross ai noster dì,
Che per fai ben digerì
Ghe voeur on stomegh inton e grass
D'on Sonador de Contrabass.
X.
Mar. Eppur paricc già me fan cred
Che quai cosetta ha da suzzed,
Perchè a ved scur del bel mezz dì
L'è un azzident de fa stremì,
Massem per quii che sa nagott
Credaran tutt in d'on bott
Che sia vesin quella stagion
Da sc'ioppà quai gross bugnon.
Pasq. E per quest me son fermaa
E inscì alla mei mi vo spiegaa
El motivv ver e sicur
Perchè vedarem a vegnì scur.
Sto scur però boeugna notà
Poc pù d'on ora el durarà,
Cioè sintant ch'el corp Lunar
No la passa via el corp Solar.
XI.
Mar. Come l'è inscì son ben content
Che no suzzeda on bel nient,
E fa savè alla razza paja
Che quest no l'è che on foeuc de paja
Che segond l'è el nost costum
El fenità andà tutt in fum.
Pasq. Savii che cosa el po suzzed
E in queschechì prestem pur fed;
In paricc vel disi mi
Prenzipalment in sto di chi
S'ecclissarà quel poc giudizi
Con maggior so pregiudizi.
Perchè trattand che tutt Milan
Guarda l'Eccliss al meridian,
Paricc Ozios giura diana
Robaran a tramontana.
XII.
Sicchè mi avverti e quest, e quella
D'avè ben l'oeugg alla Padella,
Da guardà ben al so interess
Perchè i Lader in chi tant spess,
Che curen tutt i occasion
Par podè mantegni i vizi
D'ostarìa, e di sporchizi,
Ai spall di pover Zittadin,
Giacchè sta ciurma d'assassin
Voeuren st'allegher, e passeggià,
Senza desturb de lavorà.
Donc fe a me moeud stee ben attent
A guardavv di Malvivent,
Che dopo l'Eccliss quand el ven ciar
Sto gust non v'abbia a costà car.
FENIDA.


text:
Contignü prinzipal
- Contignü de chësta plata
Descuscion y dezijion tl Cunsëi provinziel
Uni pruzedura de descuscion y dezijion tl Cunsëi provinziel se desferenzieia per gauja dla particulariteies dla cuestions singules che vën tratedes. La pruzedura ududa danora tl regulamënt dl Cunsëi o scenó dal coleghium di/dla mëinagrupa se muda aldò che la va, per ejëmpl, de rujené de n dessëni de lege o de na mozion o che n à da numiné zachei o da fé l inuem de zachei per na ncëria da sëurandé.
Purempò iel mesun avëi na regulamentazion generela y n valguna regules de garanzia che vel per duta la pruzedures dl Cunsëi. I argumënc de chësta regulamentazion generela che à na mpurtanza particulera tla pruzedura y che merita perchël de unì cunscidrei plu avisa ie:
Download - L Cunsëi provinziel - suraodüda
- L Cunsëi provinziel - suraodüda [PDF 161 KB]


text:
Chasa Jaura en l’avegnir senza manader
- Sonda, 14.3.2015, 7:09
La Chasa Jaura en Val Müstair ha da cumbatter cun problems finanzials. Il quint annual mussa in deficit da prest 20’000 francs.
Per spargnar custs ha la radunanza generala d'ier saira perquai decis da desister dad in manader en l'avegnir. La dispita cun la manadra partenta n'è dentant anc betg giud maisa. En questa chaussa han giurists da decider.
2 suprastants dapli
Per tuttina pudair prestar las lavurs actualas ha la radunanza decis d'augmentar il dumber dals suprastants sin 6. Per quests posts èn vegnids elegids Jon Manatschal e Hans Tinner.
RR novitads 06:00


text:
La fin dals cumins è arrivada tut quiet
- Dumengia, 3.1.2016, 11:45
Donat Nay, il davos mastral da la Cadi, ed Anton Derungs, il davos mastral da la Lumnezia, èn surprais ch'i na dat betg dapli resuns sin la fin dals cumins.
L’entschatta da la fin per ils cumins el Grischun è stada l'onn 2000, cura ch'il pievel svizzer ha decidì da restructurar las dretgiras. La refurma giudiziala dal Grischun l'onn 2009 è la finala stada il pass decisiv. Ils mastrals ch'eran fin lura ils emprims derschaders han pers questa incumbensa, e quai è stada la frida mortala per ils cumins.
La refurma territoriala dal Grischun è uschia da dir mo pli stada cosmetica. Or dals 39 cumins hai da 11 regiuns. Cun l’entschatta da l'onn 2016 vegnan ils cumins abolids, e las regiuns surpiglian las incumbensas dals cumins.


text:
Rangordnungen in Südtirol - Gradatöres tl Südtirol – Personal dl rode general dl'aministraziun provinziala y dl'aministraziun scolastica - Gradatöres
N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol
Descriziun generala
Al vëgn arjigné ca gradatöres aposta (listes d’aspeta) por curì posć de laûr a tëmp determiné, olache le personal dependënt é demez o à dè les dimisciuns.
Chëstes gradatöres (listes d'aspeta) vëgn inće adorades por sotmëte i candidać/les candidates a n ejam (idoneité) dan l'assunziun. Te chisc caji bàion de prozedöra de cerna y l'idoneité po portè pro a n laûr a tëmp indeterminé.
Condiziuns d’azès
Che che à chëstes condiziuns po fà domanda por chisc profii profescionai:
- fant/fancela
- vardian/vardiana de scora
- stradaröl/stradaröla
- laurante spezialisé/lauranta spezialisada
- stradaröl spezialisé/stradaröla spezialisada
- assistënt/assistënta de secretariat (la gradatöra é stlüta – ara ne va nia plü da fà domanda)
- assistënt tecnich/assistënta scolastica (la gradatöra é stlüta – ara ne va nia plü da fà domanda)
- colaboradù aministratif/colaboradëssa aministrativa
- tecnich informatich/tecnica informatica
- contabl/contabla
- agrotecnich/agrotecnica
- colaboradù tecnich/colaboradëssa tecnica
- ispetur statistich/ispeturia statistica
- ispetur aministratif/ispeturia aministrativa
- psicopedagogist/psicopedagosta (la gradatöra é stlüta – ara ne va nia plü da fà domanda)
- ispetur tecnich/ispeturia tecnica
- espert chimich/ esperta chimica (la gradatöra é stlüta – ara ne va nia plü da fà domanda)
- espert tecnich/esperta tecnica
- biologh/biologa (la gradatöra é stlüta – ara ne va nia plü da fà domanda)
- agronom/agronoma (la gradatöra é stlüta – ara ne va nia plü da fà domanda)
Terminns
La domanda mëss gnì dada jö ćina les 12.00 di 15 d’aurì y d’otober de vigni ann o ortiada cun lëtra racomanada ćina chëstes dates (12.00 Uhr). Te chësc caje vêlel la data dl timber dl ofize postal d’azetaziun.
Documënć che va debojëgn
Al mëss gnì dè jö chisc documënć:
- la domanda;
- la detlaraziun d’esperiënza profescionala (ma psicopedagogist, contabl, tecnich informatich y assistënt tecnich scolastich);
- le curriculum vitae;
- la detlaraziun de portignënza al grup linguistich.
Cosć
L’anuzaziun de chësc sorvisc é debann.
Referimënt a normes de lege; regolamënć
- Regolamënt por l’assunziun dl personal aministratif a tëmp determiné tl’aministraziun provinziala 2014
Ënt competënt
4. Personal
Unité aministrativa competënta
4.1. Ofize Assunziuns personal
Misciun
palazzo 8, via Renon 13, 39100 Balsan
Telefonn
0471 41 22 44 Infopoint
Fax
0471 41 24 97
assunzionipersonale@provincia.bz.it
PEC
personalaufnahme.assunzionipersonale@pec.prov.bz.it
Orar por la jënt:
Lönesc-vëndres: 9.00 - 12.00
Jöbia: 8.30 - 13.00, 14.00 - 17.30


text:
Hordeum vulgare
El Hordeum vulgare (en Bresà: Órs; Insübregh: Orz, Ors, giota, org, giuta) l'è 'na piànta anuàla de la famìa botànica de le Poaceae. L'è 'n cereàl de gran emportànsa tat per le bès•ce come per i òm e al dé d'encö l'è 'l quint cereàl piö cultiàt endèl mónt (53 miliù de ètari).
Cuntegnüü
Descrisiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'órs l'è cultiàt suratöt endèi clìmi frèsc come catàda de primaéra e de sòlit la sò distribusiù l'è mìa tat diferènta de chèla del formét. L'órs el crès bé endèi teré che filtra bé l'àiva, e ocór mìa che i sàpe isé fèrtii come per el formét.
La raìs de la piànta l'è fascicolàda e se pöl identificà le raìs primàrie e chèle segondàrie. El gamp de la piantìna del órs l'è 'na canitìna öda con sèt o òt gróp, La pursiù de gamp tra 'n gróp e l'óter i è piö lónc de menemà che 'l gamp el crès. El nömer de gamp per ògna piànta l'è variàbil; ògna gamp el prezènta 'na spìga.
Le fòie i è furmàde de 'na guàina bazàl e de 'na làmina, e chèste dò parcc i è ünìde per mès de la lìgula e le prezènta dò estensiù che le se ciàma aurìcole. Le fòie le se 'nserés endèl gamp a l'altèsa dei gróp.
El granì de órs el g'ha 'na fùrma afuzulàda, piö gròs en mès e 'l demenöés a le estremità. El gös de l'órs el difènt el granì cutra i predadùr e 'l vé bù 'ndèi procès de maltasiù e birificasiù.
Üzo[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Endèn quac paés del medio oriènt e de l'Amèrica meridiunàla compàgn de la Colombia e del Ecuador, se 'l dopèra apò per l'alimentasiù de l'òm, però, l'órs se 'l dopèra suratöt per otègner el móst del quàl, per fermentasiù, se fà la bìra o per distilasiù se fà 'l whisky scosés. Ena pàrt de la prudusiù l'è destinàda apò a l'alimentasiù de le bès•cie, suratöt el sì.
Vöna di resun che la giota l'è minga tant druada in de l'alimentaziun de l'om, l'è che la panifega no, u l'è ben düra de panifegà. In di Alp però la supa de giota, un vegg piat de la cüsina tradiziunala cunt dent giota, tuchelit de speck, brisaula, u giambun, pö carotul, pom de tera, e.i.v., l'è 'ncamò preparada al didincö: una pitansa pütost rüstega, ma sana e rubüsta. Pö in Cureja e Giapun, suratüt i malaa, trinchen thè de Giota.
Bibliografìa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Cendrero, Orestes [1938] Nociones de historia natural. Sètima Edisiù, Parìgi.
- Forero, Daniel Gonzalo [2000] Almacenamiento de Granos. UNAD, Facultad de Ciencias Agrarias, Bogotá.
- Kent, Norman Leslie [1983] Technology of cereals: An introduction for students of food science and agriculture. Pergamon Press Ltd, Oxford.
- Ruiz Camacho, Rubén [1981] Cultivo del Trigo y la Cebada. Temas de Orientación Agropecuaria, Bogotá.
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Statìstiche de prudusiù agrìcola del Food and Agriculture Organization (en inglés) [1]


text:
La dumengia dils 12 d’uost ein ual 130 catschadurs dil Cantun Grischun s’entupai a Panaduz tier la secziun Hubertus per tener giu cumin. La secziun Hubertus organisescha el turnus da 2 onns mintgamai in tir cun la buis da catscha per ils seniors. Uonn han las marveglias cudizau mei dad era serender a Panaduz cun nos catschadurs che han astgau prender part. Las premissas per la partizipaziun ein semplas : Tgi che vul sittar quei tir sto esser veteran Cantunal e gliez vegnan ins sil pli baul cun la vegliadetgna da sissonta onns.
Daco vegn quella occurenza numnada cumin da veterans ? Gia dall’entschatta eneu ha quella occurenza negin reglement che descriva las reglas dil di. Perquei tegn il mistral la damaun cumin, per definar ensemen culs partiziponts las reglas da giug. Secapescha che quei vegn fatg ozildi mo pli pro fuorma, denton igl usit ei restaus. E sco ei duei esser ei in Medelin mistral. Toni Bearth-Hüssler ch’ei secasaus avon bia dis ed onns a Panaduz ha la honur d’esser en quei uffeci che cuoza per veta duronta.
Reglas da giug :
Ei dat in sté principal sin la muntaniala che vegn sittaus sin la distanza da 50m. Mintga tiradur sieta 5 siets en venter tschentau si ni sesend tschentau si e quei senza emprova. Il maximum da puncs ein pia 25. Ils siets che sesanflan propi a miez la schiba en la grondezia d’in da 5 francs vegnan numnai muschas. Suplementar vegn ei aunc repartiu puncts da bonus per la vegliadetgna dil tiradur.
Il secund sté ei plitost in sté da plausch. Leu vegn sittau 3 siets sil capricorn sin ina distanza da 150m.
Da Medel han uonn 6 catschadurs priu part e mussau lur talent da sittar.
Ils resultads sin la gliesta da rangaziun ein lu semussai sco suonda:
Per la secziun da catschadurs Vallatscha
Ursin Venzin, president
actualisau: 18-01-2018/pap
Uffeci da catscha e pesca Kt. GR


text:
Il Grischun duai trair en la tschinta
- Mesemna, 9.12.2015, 16:27
En l’avegnir duai il chantun dar ora 50 milliuns francs damain da onn. Quai surtut a las prognosas plitost nauschas per l’avegnir.
Il Chantun Grischun duai en l’avegnir dar or 50 milliuns francs damain ad onn. Quai pretendan deputadas e deputads dal Cussegl grond en in’incumbensa en quai senn. En vista a las perspectivas plitost nauschas per las finanzas chantunalas davent da l’onn 2018 saja quai necessari, pretenda in scriver sutsegnà da 43 parlamentaris grischuns. En spezial duai vegnir spargnà en il socialesser I vegn sa referì explicitamain sin il pachet da spargn ch’è vegnì decidì il 2003 en il Grischun. Il Cussegl grond vegn a debattar quest’incumbensa en ina da las proximas sessiuns. Dals 43 deputads che sustegnan la pretaisa è la gronda part commembers da la partida liberaldemocrata.
RR novitads 16:00


text:
Sinéad O'Connor: «Nothing compares 2 U»
- Gievgia, 8.12.2016, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 8.12.2016, 9:30, RTR
Oz ha ella ses 50avel. Ina da las chantaduras cun las pli bellas vuschs, ina persunalitad che procura per cuntraversas e ch'è savens er chapriziusa.
L'emprim success da la chantadura irlandaisa Sinéad O'Connor è da chattar sin ses segund disc, e quella chanzun è er restà ses pli grond hit ed unic nr. 1: «Nothing compares 2 U», ch'ella aveva emprestà da Prince. El l'aveva cumponì il 1984 per in da ses projects laterals, per la band «The Family», però quella versiun è restada senza success.
Sis onns pli tard ha fatg Sinéad O'Connor sia versiun, sco single da ses segund disc «I Do Not Want What I Haven't Got». In success enorm: Nr. 1 en la Gronda Britannia, en America, Germania, Irlanda, Australia ed en Svizra. E lura anc il video cun Sinéad O'Connor en in parc a Paris, cun sia fatscha e sias fermas expressiuns da tristezza e ravgia – ed a la fin sias larmas che culan sur sia fatscha.


text:
Notizias historicas rimnadas da Toni Hendry
Il Vischinadi da Cavorgia
Plaun Cavorgia culla caplutta da s.Leci. Davontier la casa paterna da miu tat Luis, calgè.
Scola
"Cavorgia in hof da paucas casas en Tujetsch duei haver concludiu da baghegiar ina casa da scola. In exempel che mereta imitaziun. Contas grondas vischnauncas dat ei, nua ch'ins ha negina casa da scola." (Amitg dil Pievel (I) 1841, nr. 50)
Scola e scolasts da Cavorgia
La caplutta da s.Leci cun l'anteriura annexa.
Special a Cavorgia. Purtar fein cun la cadrega, davontier in buob e davostier in um cun la cadrega si dies.


text:
Gronda fidanza en il sectur da sanadad svizzer
- Gievgia, 23.6.2016, 11:45
81% dals dumandads han in'impressiun fitg positiva u plitost positiva davart ils fatgs da sanadad en Svizra. L'onn passà eran quai anc 82% - in record. Quai resulta dal monitoring da sanadad.
Er la qualitad dal sectur da sanadad vegn vinavant valitada positiv. Actualmain èn 75% cuntents u fitg cuntents cun la qualitad.
L'enquista represchentativa mussa però er che passa 80% dals dumandads vulan enconuscher las datas da qualitad avant ch'els sa decidan per in ospital u ina clinica.
Maun public duai premiar bunas clinicas
62% dals dumandads èn dal maini ch'il maun public duai remunerar cun daners ospitals da buna qualitad, respectivamain chastiar clinicas schlettas. Cumpareglià cun l'onn passà èn 21% dapli da quest maini.
Per la retschertga han ins dumandà 1210 persunas da l'entira Svizra.
RR novitads 10:00


text:
Plirs success da recurs per la Fundaziun da la cuntrada
- Venderdi, 8.1.2016, 14:42
L'onn passà ha la Fundaziun svizra per la protecziun da la cuntrada pudì mantegnair la quota da success da ses recurs. Dals 29 cas terminads il 2015 ha l'organisaziun gì en 20 cas success, quai munta ina quota da 69%.
L'onn 2014 era ella anc tar 68%. Sco quai che la Fundaziun per la protecziun da la cuntrada communitgescha, èn 5 cas vegnids approvads per part, 11 projects da construcziun èn vegnids meglierads fermamain u gist abolids dal tuttafatg. Er sajan 4 projects vegnids midads ed en 9 cas èn ils recurs vegnids refusads, scriva la Fundaziun per la protecziun da la cuntrada. L’utilisaziun dal dretg da recurs da l’organisaziun n’è betg la lavur principala da la Fundaziun sulet 8% da tut la lavur fatga vegn impundida en recurs, ma l’effect da tals è gronds, scriva la Fundaziun.
Paucs cas vegnan schliads avant dretgira
Ils cas da recurs vegnan per gronda part schliads sin il plaun da protesta e betg sur las instanzas e las dretgiras. Uschia èn il 2015 sulet 6 cas vegnids decis avant dretgira, 4 da quests èn vegnids approvads per gronda part, in cas cun retrair il project terminads, quai che munta ina bilantscha da success per la fundaziun da 83%, scriva la Fundaziun per la protecziun da la cuntrada.
RR novitads 14:00


text:
Il HCD gudogna era la segunda partida dal mez-final
- Gievgia, 19.3.2015, 23:08
Il culb da hockey da Tavau ha gudogna a chasa cunter l'SC Berna cun 6:2 e maina la seria da play-off cun 2:0.
Ils Grischuns han sajettà l'emprim gol suenter in sbagl dal giugader da Berna Martin Plüss. Silsuenter ha Berna anc survegni dus gols e remplazza ses goli Marco Bührer e cun sia reserva Nolan Schaefer. Mo era quel na giu success il segund sajet ha el gia lascha en gol e Tavau manava la partida dal mez final suenter 25 minutas cun 4:0.
Tavau perda curt la concentraziun
Alura è la tensiun tar Tavau tschessada e il club da hockey da Berna ha pudì sajettar dus gols. Suenter la segunda pausa ha Tavau entaifer curt temp sajettà dus ulteriurs gols tar il resultat final da 6:2. En la seria da mez final statti uss 2:0 per Tavau. La proxima partida ha lieu sonda a Berna.
RR novitads 23:00


text:
Stema de Lod
Ol stema storeg de Lod l'è un scud d'or con una crox rossa.
Cuntegnüü
Stema ofiçal de l'aministrazion comunala[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol stema ofiçal del Cumun de Lodi l'è simel a qell storeg, con in plœ i ornaments esterior de citaa.[1]
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sœ l'orijen del simbol g'è plœ ipotesi: di storeg i pensa qe al vegneress da la Prima Croxada (1095), ma g'è mìa di prove qe la citaa l'habie partecipad a l'impresa. La plœ part di studios i sostegn invece un'orijen plœ antiga, perqè la crox d'or in camp ross la vegn dal stema de l'imperador Costantin,[2] i color i saress stait invertids.[3] Segond qesta interpretazion, ol simbol citadin al saress stait cread jamò prima de la croxada, per diciarar la so fedeltaa a l'imperador e distinguer i trœpe de Lod ind i bataie.[3]
De sigur, Lod l'è staita recognossida in manera ofiçal come citaa da l'imperador Barbarossa ol 3 de december del 1158.[1]
Ol stema de Lod, fina al 1922 (ann de l'istituzion de la Provinça de Lod), l'era indel terz quart del Stema de la Provinça de Milan.[4]
Dal 25 de setember del 2010, la bandera citadina (qe la g'ha la stessa blasonadura del stema) in forma triangolara l'è staita metida sœ la cima del Torrion del Castell Visconteo.[5]
Rapresentazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol stema l'è rapresentad in plœ lœg de la citaa:
- Sœ la façada del Brolet.
- A l'esterno e a l'interno del Tempio Civico de la Beata Verjine Incoronada,[6] edificad indel XV secol coi solds del Comun come espression de la relijositaa popolara.[7];
- Sœ la lapide de la ciexa de la Pax.
- A l'ingress de l'ex convent de San Paol.
- Sœ l'arco de Porta Cremona, l'uniga restada di antige porte de la citaa;
- Sœl portal del vegg palaz de justizia.
- Sœl portal de l'istituto tenico Agostino Bassi.
- A l'ingress de la sede de l'azienda municipalizada Astem.
- A l'ingress del Cimitero Monumental.
- A l'ingress del poligono de tiro.
Ol gonfalon[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol gonfalon del comun (esponid in ocasion di cerimonie ofiçale)[1] al g'ha sœl front ol stema e sœl retro do scene storige: la prima l'è dedicada al patrono san Bassiano, e la seconga la rapresenta ol Barbarossa (fondador de Lodi)[8] indel at de consegnar ai citadin i insegne de la nœva citaa.
Galleria d'imajin[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
-
-
-
Ol stema indela dominazion austriega.
-
Ol stema a l'ingress del Istituto tenico Agostino Bassi.[9]
-
-
Riferiments[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 (IT) Il Comune - Sit ofiçal de l'aministrazion comunala
- ↑ (IT) Massimo Ghirardi, Introduzione all'araldica civica, paj. 4
- ↑ 3,0 3,1 (IT) Laus - Storia di un nome antico, paj. 11
- ↑ (IT) Mario Piazza, Grafica e araldica: il progetto per il nuovo stemma della Provincia di Milano
- ↑ (IT) Inaugurazione del Torrione restaurato
- ↑ (IT) Percorsi turistici
- ↑ (IT) Sergio Galuzzi, Lodi in un giorno, Lodi, Giona, 2000.
- ↑ (IT) Bassi, Storia di Lodi, pagg. 30-31.
- ↑ Ol capo qe al manca (?) l'è probabel qe 'l sies qell del fascio, obligatore ind i agn de la ditadura fascista


text:
Padania
La Padania a l'è 'l nom d'un teritori in di cunfin talian cumpagn del Nord Italia. La definiziun del teritori padan a l'è minga ünivuga perchè la pö fà riferiment a la visiun d'incö de la Lega Nord, a quela del Gianfranch Miglio o a un quaj criteri lenguistigh. Segund quij diferent pensee chì se pö cunsiderà la Padania 'me una naziun, un'insema de naziun, una cumünità lenguistega.
Storia
El Giuann Brera l'ha tacaa a duprà el nom Padania giamò di agn '60 per segnà el teritori che al temp de Caton al curispundeva a la Galia Cisalpina (o, cunt i parol del Brera, a la «Gallia Cis- e Transpadana»)[1]. Anca l'Indro Montanelli al s'è miss dopu a duprà Padania per segnà i istess teritori[2].
In di agn '70 la seziun de la Lumbardia, del Cantun Tisin e del Cantun Grisun lumbard de l'Association Internationale pour la Défense des Langues et des Cultures Menacées l'ha tacaa a duprà l'agetiv padan in riferiment a l'insema di lenguv gal-italegh. In del 1982, el glotologista Geoffrey S. Hull de l'Üniversità de Sydney l'ha scrivüü una tesi cunt el titul The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia, induè che Padania a l'è dupraa propi per la tera induè che se parlen i lenguv gal-italegh: emilian-rumagnöl, ligür, lumbard e piemuntes, el venet, l'istrioto e, 'me anfizona, i lenguv retorumanz. L'Hull al cunsiderava tüt quij lenguv chì variant lucaj d'un ünegh sistema lenguistegh: la lengua padanesa. Upiniun cumpagn a hinn quij del Sergio Salvi (La lingua padana e i suoi dialetti)
Un'altra definiziun di cunfin padan a l'è quela del prufessur de scenz pulitigh de la Harvard University Robert Putnam che in del sò laurà Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy al fà vidè la diferenza intra el nord de l'Italia e'l rest di alter popuj sòta l'Italia in acordi ai abitüdin e i tradiziun diferent di sò gent. I diferenz vegnen culigaa al fat che in Padania eren nassüü i liber cumün de l'Età de mezz dopu de l'ann Mila. [3] La definiziun del Putnam la met dent in de la Padania anca la Tuscana, i March e l'Umbria, regiun che però per lengua e geugrafia fan part de l'Italia centrala.
A bun cünt, la Padania a l'è quel che un temp al se ciamava Lumbardia perchè inscì a l'era ciamada tüta la tera padan-alpina. [4]
La Padania e la Lega Nord
La parola Padania la gh'ha avüü una difüsiun granda a partì di agn '90, quand che la Lega la gh'ha avüü i sò prim sücess pulitegh. Il 15 de setember del 1996 la Lega Nord l'aveva pruclamaa la Dichiarazione di indipendenza della Padania (Diciaraziun d'indipendenza de la Padania) cunt el nom ufizial de Repubblica Federale della Padania (Repübliga Federala de la Padania)[5].
La Padania, segund la Lega Nord,[6] la saria fada de vot regiun de l'Italia del Nord urganizaa in manera de furmà 10 stat federaa, che hinn la Val d'Aosta, el Piemunt, la Ligüria, la Lumbardia, el Trentin, el Süd Tirol, el Venet, el Friuli-Venezia Giulia, l'Emilia e la Rumagna, e anca trì regiun del center de l'Italia, che hinn la Tuscana, l'Umbria e i Marche.
Referenz
- ↑ Gianni Brera, Invectiva ad Patrem Padum, Guerin Sportivo, 28 ottobre 1963
- ↑ Indro Montanelli, L'Italia giacobina e carbonara, 1971, Pagina 57, Ora tutta la Padania era nelle mani del Bonaparte salvo il Ducato di Parma e Piacenza ch'egli dovette rispettare per le solite considerazioni diplomatiche...
- ↑ [1] Long Term Persistence, L. Guiso, P. Sapienza, L. Zingales; mimeo, University of Chicago 2007 accessdate = 2008-05-17
- ↑ Gilberto Oneto, La Questione Settentrionale
- ↑ http://www.giovanipadani.leganord.org/dichiarazione.asp
- ↑ cfr. art. 2 del "Statuto federale della Lega Nord per l'indipendenza della Padania"
Bibliugrafia
- La cartina de la Padania
- Statuto federale della Lega Nord per l'indipendenza della Padania apruvaa in del Cungress Federal Urdinari del 1–3 marz 2002.
- La Lengua Padanesa - Prof. Geoffrey Hull
- Hull, Geoffrey. The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia: Historical Grammar of the Padanian Language. 2 vol. Sydney: Beta Crucis, 2017.


text:
1464
L'onn 1464 era in onn dal 15avel tschientaner.
Eveniments en il 1464[modifitgar | modifitgar il code]
L'incendi da Cuira dal 1464[modifitgar | modifitgar il code]
Grond incendi da la citad da Cuira. La citad rumantscha vegn destruida quasi dal tuttafatg. Per accelerar la reconstrucziun vegnan tramess mastergnants alemans a Cuira che restan per gronda part en la citad suenter la reconstrucziun. Quai fatg e probabel er midadas en las relaziuns socialas dal vischinadi (cf. incendi da Panaduz en il 20avel tschientaner) han chaschunà la midada dal linguatg principal da la citad. Be il Welschdörfli da la vart sanestra da la Plessur è probablamain restà per tschientaners il quartier rumantsch da la citad.


text:
Ils moderaturs dad RTR Livio Foffa e Gian-Marco Maissen han vulì testar sche la moderatura da la televisiun svizra SRF haja emprendì rumantsch durant ils campiunadis mundials da skis a San Murezzan. En l'emissiun «Champiuns» che Steffi Buchli moderescha datti numnadamain in curs da rumantsch cun Guido Ratt
La surpraisa ...
Livio Foffa e Gian-Marco Maissen èn però stads surtads: Steffi Buchli chapescha numnadamain rumantsch senza problems. Pertge quai? Buchli è «ina Buchli» da la Stussavgia e sia mamma è da Savognin.
RR actualitad 17:00


text:
Còl ch' a 'gh vōl per 4 persòuni:
150 gr ed furmâj Grâna radû
100 gr ed pân radû
2 ōv pió 'na bâla
1 cucêr ed farèina
1 psigôt ed nōşa muschêda
sêl a piaşèir
Preparasiòun:
préma a se şmêrcen, insém a la tulirōla, al furmâj e al pân radû cun la farèina, al psigôt ed nōşa muschêda e al sêl, pó cun j ōv a 's fà un impâst piotôst sôd, dôp a 's râd l'impâst cun 'na raşōra insém a la tulirōla un pô infarinêda, ògni tânt bişògna şmōver i granlèin radû ch' an stâchen mìa tra 'd lōr.
A 's cōs per pôch minût ind al brôd.
Nôti:
a sré ed mèj preparêrla al dé préma ed magnêrla, quând la vudê ind al brôd buĵnt vudêla adêşi e smercê cun un cucêr ed lègn l' an dêv mìa fêr i gnôch.
E... bòun aptît!


text:
Organisaziun
Organs politics
Post da stab
Las fatschentas da la CDEP vegnan manadas dal secretariat general da la CDEP a Berna. contact
Lavur en la rait
La CDEP, quai èn ils 26 chantuns. La lavur dal secretariat general vegn exequida per gronda part en questa rait. Il secretariat maina ils gremis spezialisads ed ils gremis da coordinaziun interchantunals. Ina survista dat la structura dals gremis da la CDEP.
versiun tudestga
versiun franzosa
Agenturas professiunalas
Per ademplir incumbensas spezialas maina u sa participescha la CDEP ad instituziuns ch'èn activas en tut la Svizra.
versiun tudestga
versiun franzosa
Conferenzas regiunalas da la CDEP
Differentas incumbensas che pretendan ina collavuraziun interchantunala (p.ex. plans d'instrucziun) vegnan elavurads da las conferenzas regiunalas da la CDEP.
conferenzas regiunalas da la CDEP


text:
Chantun Grischun reveda lescha per promover la cultura
- Gievgia, 17.12.2015, 11:31
La lescha per promover la cultura duai vegnir revedida totalmain. Uss ha la regenza preschentà in nov sboz per la promoziun chantunala da la cultura. Da nov èsi previs d’integrar il sustegn da la lavur culturala professiunala en la lescha, scriva il departament da cultura chantunal.
Da nov èsi previs d'integrar explicitamain il sustegn da la lavur culturala professiunala en las finamiras da la lescha. Latiers tutga era l'elavuraziun d'in concept chantunal per promover e per finanziar ils museums regiunals ed ils centers da cultura regiunals.
Tranter auter prevesa il nov sboz dal chantun era, che las regiuns èn obligadas da porscher ina scola da chant e musica, scriva il chantun. La regenza dat uss en consultaziun il sboz, la lescha duai entrar en vigur il 2018.
RR novitads 10:00


text:
Novartis po lantschar nov medicament dal cor
- Venderdi, 18.9.2015, 8:57
Il concern da farmazia Novartis ha survegnì la lubientscha per lantschar in ulteriur medicament dal cor sin il martgà svizzer. L’autoritad responsabla Swissmedic haja dà glisch verda, communitgescha Novartis.
En ils Stadis Unids è il medicament «Entresto» gia lubì dapi il fanadur. Tar il medicament sa tracti probabel da la pli impurtanta introducziun da quest’onn. Tenor las cifras da Thomson Reuters spetgan ils analists ina svieuta annuala da 4,4 milliardas dollars aifer ils proxims 5 onns. «Entresto» sbassa tranter auter la ristga da mort tar ina desditga dal cor.
RR novitads 08:00


text:
PPS Lucerna survegna per part raschun
- Mesemna, 4.3.2015, 15:11
La Partida populara svizra PPS dastga pretender en ina iniziativa chantunala che requirents d'asil dastgan abitar maximal in onn en ina vischnanca.
Il Tribunal federal ha curregì en quest senn ina decisiun da la regenza e dal parlament da Lucerna ch'era vegnida prendida a moda cuntraria. Da l'autra vart n'èsi betg pussaivel da plazzar requirents en centers d'asil ordvart la zona da bajegiar. Tenor il Tribunal federal cuntrafetschia quai a la planisaziun dal territori.
RR novitads 15:00


text:
Alta Francònia
L'Alta Franconia (en todèsch: Oberfranken; en bavarés: Obafrankn) l'è giü dei sèt distrècc aministratìf (en todèsch: Regierungsbezirk) del Land de la Baviera, 'n Germània. La capital del distret l'è la cità de Bayreuth.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Andamènt de la popolasiù de l'Alta Francònia:
Südiviziù aministratìve[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El distrèt de l'Alta Francònia l'è dividìt en 9 circondàre (en todèsch: kreise) e 4 cità extra-circondariài (Kreisfreie Städte) che aparté a nisü circondàre.


text:
Bunas notas per stentas da la confederaziun
- Glindesdi, 16.3.2015, 14:46
Il ristg che la Svizra sa tschentia puspè sin ina glista naira da las oasas da taglia è sa reducì. L'organisaziun Global Forum che cumpiglia 126 pajais da l'OECD lauda las stentas da la Svizra per daventar pli transparenta en dumondas da taglia.
La Svizra aveva adattà la stad passada la lescha davart l'agid uffizial fiscal. Dapi lura na ston las autoritads svizras betg pli infurmar en mintga cas ordavant delinquents fiscals sche datas vegnan surdadas ad auters stadis.
Realisà mesiras
L’onn 2011 n’aveva la Svizra anc betg adempli las pretensiuns dal Global Forum. Sin quai hai dà midadas per exempel tar la lescha da taglia. Ulteriuras mesiras proponidas sajan er sin via da vegnir realisadas.
RR novitads 14:00


text:
Biodiversitad: il maini dals chantuns è dumandà
- Mesemna, 18.2.2015, 15:27
Il Cussegl federal consultescha ils chantuns per realisar la strategia da biodiversitad da la Svizra. El ha prendì enconuschientscha da la direcziun, da l' urari sco era da las finanzas necessarias. Ils custs pudessen muntar a fin 210 milliuns francs per onn.
Per la fasa da preparaziun fin il 2020 quintan ils experts cun custs annuals da 79 milliuns francs e per la fasa da realisaziun enfin il 2040 cun custs da fin 210 milliuns francs per onn. Quai dentant sulet sch'ils chantuns realiseschan las mesiras proponidas.
Cunquai ch'i sa tracta tar la biodiversitad d'in'incumbensa communabla dessia tar ils chantuns custs supplementars en la medema autezza, quai communitgescha l'Uffizi federal d'ambient. Avant ch'il Cussegl federal decida en chaussa duain perquai ils chantuns survegnir la pussaivladad d'exprimer lur maini tar las mesiras che pertutgan els.
Il plan d'acziun per la strategia da biodiversitad duai gidar da cumbatter la reducziun da la varietad biologica ed uschia la periclitaziun da las basas da viver e dal bainstar.


text:
Gudiass
Gudiass (nom ufizial: Godiasco) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia, int l'Ultrepò Paves.
Al gh'ha 3 229 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 20,6 km² e ona densità de 157 ab./km². In del sò teritòri gh'è la famusa frasiòn de Sales.
Al cunfìna coi comün de Casalnoceto (AL), Sésma, Montsegal, Pont Niza, Pozzol Groppo (AL), La Riva, Roca Süséla, Volpedo (AL).
L'è a caval tra la Provincia de Pavia e quela de Lissandria, a metà de la Vala Stafura.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Gudiass l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Chantun prevesa requirents d’asil a Domat
- Actualisà Venderdi, 25.9.2015, 17:11
Il chantun vul sco i para avrir in center per requirents d'asil a Domat, quai en vista al dumber creschent da requirents d’asil.
Quai ha Marcel Suter, il manader da l'Uffizi per migraziun chantunal confirmà envers Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. Damai che la Confederaziun parta tiers adina dapli requirents al chantun, manca uss il plaz en ils stabiliments existents.
Perquai haja l’Uffizi per migraziun dumandà pliras vischnancas per sustegn, uschia era a Domat. Là vegniss l’indriz per la protecziun civila a Caguils nizzegiada sco center temporar per requirents d’asil. Tenor retschertgas da RTR avessan passa 100 persunas plaz a Caguils. Las localitads èn sut la chasa da scola che sa chatta da la vart da Cuira.
Mesemna proxima ils 30 da settember infurmescha l’Uffizi da migraziun chantunal ensemen cun la vischnanca la populaziun.


text:
FIFA suspenda secretari general Valcke
- Actualisà Venderdi, 18.9.2015, 7:36
Il secretari general da la FIFA Jerôme Valcke è vegnì dispensà per immediat da sias funcziuns, communitgescha la Federaziun internaziunala. Al Franzos vegn rinfatschà d'avair s'enritgì tar la vendita da bigliets per las rundas finalas da campiunadis mundials. Valcke refusa tut las rinfatschas.
La FIFA haja prendì enconuschientscha d'ina seria d'accusaziuns che concernian il secretari general. Sinaquai haja ella dumandà la Cumissiun etica da la FIFA d'avrir in'inquisiziun uffiziala, a la FIFA precisà en la communicaziun.
Valke renvietscha tut las rinfatschas
Ulteriurs detagls n'ha la federaziun però betg numnà. Il Franzos Jérôme Valcke è dapi il 2007 secretari general da la FIFA e vala sco stretg confident dal president Sepp Blattter. Walcke ha entant laschà drizzar ora sur ses advocat che las inculpaziuns envers el sajan cumplettamain inventadas.
RR Novitads 22:00


text:
Defender la Svizra cun in apparat da fotografar?
- Gievgia, 25.5.2017, 16:30
La meglra armada dil mund sa defenda cun buis, chanuns e... apparats da fotografar!? Nus vain accumpogna a Christof Lutz dal team da medias dal Ge durant in di dal curs da repetiziun.
La Gebirgsschützenbrigade 6 è la pli veglia Brigada da l’armada Svizra. Tuttina èn els ids cul temp. Uschia ha la brigada in agen team da medias che pavla cun maletgs e texts ils profils da Facebook ed Instagram sco era in agen blog. Cun questa lavur vulan els infurmar ils agens schuldads davart il program actual da la brigada ed era far che l’armada svizra survegn in meglier image.


text:
Ina saira d’emblidar per Benaglio e collegas
- Venderdi, 17.4.2015, 9:43
L’equipa da la Bundesliga VfL Wolfsburg ha pers cleramain l’emprim gieu da quartfinal en l’Europa League. L’equipa cun ils svizzers Diego Benaglio e Ricardo Rodriguez ha pers a chasa encunter Napoli cun 1:4. Uschia è l’equipa taliana gia cun in pe en il mezfinal.
Malgrà che Wolfsburg ha prendì il gieu enta maun ha Napoli la finala gì motiv da far festa. Gia en la 15avla minuta ha Gonzalo Higuain sajettà il 1:0 per Napoli. 8 minutas pli tard ha Marek Hamsik augmentà al 2:0. Hamsik ha en la 64avla minuta tuc per la segund giada ed en la 77avla minuta ha Manolo Gabbiadini tuc al 4:0 per Napoli ch’ha er giugà cun il svizzer Gökhan Inler. Nicklas Bendtner ha en la 80avla minuta pudì scursanir per Wolfsburg al 1:4 ed uschia procurar per in zic cosmetica dal resultat.
Sevilla batta Zenit St. Petersburg
Ina victoria hai er dà per il defensur dal titel. Il FC Sevilla ha battì a chasa Zenit St. Petersburg cun 2:1, quai suenter che l’equipa russa è ida cun 1:0 en avantatg. Il gol decisiv ha il spagnol Denis Suarez sajettà curt avant la fin.
L’AC Fiorentina ha giugà ordaifer encunter Dynamo Kiew pari 1:1 e nagins gols hai dà tranter Brügge e Dnjepr Dnjepropetrowsk.
RR novitads 07.00


text:
Guiu Sobiela survegn il premi «Cubetto PGI 2015»
- Venderdi, 18.12.2015, 17:56
Guiu Sobiela-Caanitz è enconuschent als lecturs da La Quotidiana sco collavuratur liber. El vegn undrà cun il «Cubetto» perquai ch'el promovi la lingua taliana en il Grischun ed en Svizra cun scriver artitgels, argumentescha la PGI.
Sobiela deriva oriundamain da la regiun Catalana da la Frantscha dal Sid. El abitescha ad Ardez en l'Engiadina Bassa. En mintga lieu nua ch'el è stà ha Guiu Sobiela emprendì almain ina lingua. Uschia promovia e rinforzia el il barat tranter las regiuns linguisticas.
Il Cubetto PGI è in premi che sa drizza a simpels burgais che s'engaschan per la minoritad taliana en il Grischun. La Pro Grigioni Italiano vul undrar il curaschi civil dad umans che defendan il diever dal linguatg talian en il mintgadi cun acziuns grondas u er pli pitschnas.


text:
Controllar las prestaziuns da sanadad
- Mesemna, 23.9.2015, 15:24
L'associaziun da las cassas da malsauns Santésuisse vul examinar las prestaziuns dal sectur da sanadad. Surtut en las partiziuns ambulantas d'ospitals sajan ils custs creschids marcantamain ils ultims 10 onns; quai cun in plus 66%.
En il temp tranter 2005 e 2014 èn ils custs da sanadad per il tractament ambulant uschia creschids per 253 francs per assicurà. In zic pli pauc munta l’augment tar ils medis domiciliads. E per dimoras staziunaras en ospitals hai dà in augment da 20%.
Cun pli auts custs da sanadad creschian er las premias, e quellas sajan il spievel dals custs da sanadad, scriva Santésuisse in di avant che l'Uffizi federal per la sanadad annunzia las premias da las cassas da malsauns per l'onn che vegn.
RR novitads 16:00


text:
Aura setga nagin problem per la plazza da golf a Sagogn
- Mardi, 11.8.2015, 16:24
La stad 2015 cun ina lunga perioda da temperaturas chaudas n’è betg in problem per la plazza da golf a Sagogn. Avunda aua è disponibla ed il terren è adattà per resister a periodas da setgira.
Per ina plazza da golf, nua ch'ils giugaders spetgan da savair dar sin in bel pastg verd, n’è aura chauda e sitga betg ideal.
Per la plazza da golf Bunavista a Sagogn n’è quai dentant betg in problem. Tenor Kurt Deflorin (53), il schef dals greenkeepers, ils ortulans responsabels per la plazza da golf, han els avunda aua a disposiziun. Cun in sistem da schuar sa el bagnar mintga singula da las 18 pistas, tut tenor basegns.
Lai artifizial
L’aua per schuar survegn la plazza da golf da la vischnanca, il surscul dal reservuar. L’aua che culava avant directamain en il Rain, vegn uss rimnada en in lai artifizial da 6’000 m3 amez la plazza da golf. Cun 4 pumpas vegn quell’aua repartida sin l’entira plazza da golf, che ha ina surfatscha totala da 72 hectaras.
Terren adattà
Sco Kurt Deflorin raquinta, è era il terren a Sagogn era adattà per resister setgiras. Il terren saja plitost grass, vul dir cun bler arschiglia, e possia uschia absorbar meglier l’aua. Quai gidia il pastg durant temps da setgiras ed els na stoppian betg schuar uschè bler sco tar in terren magher cun bler sablun.


text:
FBI examinescha rolla da Blatter en ulteriur cas da corrupziun
- Glindesdi, 7.12.2015, 11:59
La polizia federala dals Stadis Unids FBI examinescha para la rolla da l’anteriur president da la Fifa Sepp Blatter. El duai esser stà involvì en in gigantic scandal da corrupziun en ils onns 90, rapporta l’emettur brit BBC.
Tenor quest rapport da l'emettur brit duai l’interpresa da marketing da sport ISL avair pajà a funcziunaris da la Fifa en tut radund 100 milliuns dollars. Sco cuntraprestaziun duai lSL avair survegnì dretgs lucrativs da reclama e da televisiun.
Examinar la rolla da Blatter
Er cumpiglià en il scandal duain esser Joao Havelange, il president da la Fifa avant Blatter, ed il vicepresident Ricardo Teixeira.
Da nov vegn uss examinada la rolla da Blatter: il Svizzer duai avair gì enconuschientscha dal cas da corrupziun, rapporta BBC. Blatter però ha adina renvià las renfatschas.
Ils 16 fin ils 18 da december duai Blatter vegnir tadlà da la chombra da giurisdicziun da la cumissiun etica da la Fifa.
RR novitads 12:00


text:
Nova furma da convivenza
- Mesemna, 25.3.2015, 16:39
Pèrins en Svizra pon forsa bainbaud segirar lur partenadi a moda giuridica, quai dentant senza maridar e senza partenadi registrà. En in rapport concernent il dretg da famiglias ha il Cussegl federal mess en discussiun quai.
«Pacte civil de solidarité» sa numnass il contract per quella nova furma da convivenza. Quel pussibilitass a pèrins da reglar il partenadi giuridicamain. Quella cunvegna segirass cunzunt il sustegn finanzial vicendaivel u era il sustegn tar malsognas. En Frantscha exista dapi bun 15 onns ina sumeglianta cunvegna, 4 da 10 pèrins elegian oz en Frantscha quella pussaivladad da sa liar.
RR novitads 17:00


text:
Polizia arresta 1 persuna pervi da smanatscha da bumba a Basilea
- Dumengia, 6.12.2015, 10:21
In Svizzer da 34 onns ha provocà ina gronda operaziun da polizia e pumpiers sonda saira a Basilea.
Tenor l'agentura da novitads sda ha l'um smanatschà da far explodir ina chargia explosiva en ina valisch a la staziun da Basilea. L'um è vegnì arrestà.
Nagina bumba en la valisch
Spezialists da la Polizia chantunala da Basilea e da la Polizia da la citad da Turitg han controllà la valisch. Ella na cuntegneva nagina chargia explosiva. La procura publica ha avert ina procedura cunter il Svizzer, perquai ch'el ha smanatschà e spaventà la popolaziun.
RR novitads 06:00


text:
Gorizia
Gorizia (inscì anca in Italian; Gurize in Forlan; Guriza in Forlan gorizian; Gorisia in Venet; Gorica in Sloven e Croatt; Görz in Todesch stòrich; Goritia in Latin) l'è ona città italiana che la cunta 35946 abitant e che l'è 'l capploeugh de l'omònima provincia.
La città l'è semper stada al confin tra el mond latin e quell slav e, in la soa component italiana, tra la coltura forlana e quella giuliana.
Gorizia la confina in manera diretta con la Repubblica slovena (comun de Còi, Noeuva Gorizia e San Peder Vertòiba).


text:
Grâsia al só aspèt, cun al tânti vedrèini dal butèighi, i banchèt di vendidōr ambulânt e pîn ed véta ch' al sèmbra un pcòun ed mònd orientêl, Burlèt l'é un carateréstich pûnt ed colegamèint ed la vécia Rèz tra Piâsa Grânda e Piâsa Cèca, al nòm Burlèt al deşvîn da brōl (ôrt).
Al tèimp dal Medioēv la zôna drêda e a dréta dal Dôm l'êra al simitèri ed la Catedrêla ch' l' an gh' îva mìa incòra al capèli ed fiânch e l'é d' atōrna a 's cumincêva a tirêr só al cà di Canōnich.
Al spâsi a dréta dal Dôm l'êra bèl lêregh e al cà di prêt andêven dal só fiânch fîn a l'incrōş ed la Via Toschi dal dé d' incô, d'ed sōver al pasâg dal Burlèt, e a guardêven da 'na pêrt Piâsa Grânda e da cl' êtra Piâsa Céca.
Dôp la costrusiòun, a la metê dal '400, dal Capèli ed fiânch al Dom, tirêdi só per suplîr i componèint dal faméj nôbili arşâni, al spâsi dal vèc simitèri l'é stê druvê cme ôrt da i Canōnich.
Un viasōl al traversêva l'ôrt da matèina a sîra, i Canōnich a regolêven al pasâg ind al sō brōl cun dû purtòun més un da un cò e un da cl' êter.
Ind al 1446 al Palâs di Canônich l'é stê arfât da Antonio Casotti (1423 – 1494).
Ind al 1485 a gh'êren bèle soquânti butèighi a l' ardôs dal Capèli perchè un pô préma ai Canônich a gh'êra stê dê al permès ed tirêr só e afitêr dal butèigh ind al pôst ed l' ôrt.
Ind al 1488 al Palâs di Canônich l'é stê finî cun la costrusiòun dal lôgi ind la pêrta vêrs Piâsa Sân Prôsper.
Ind al 1505 i Canônich àn utgnû, da la Comunitê, la licèinsa ed fêr incòra dal j êtri butèighi nōvi, ind l' istès peréiod al Vèschev Arlotti l'à fât fêr divêrs e dimòndi lavōr ed restâver e i Canônich a gh' àn dê 'na mân, ind al divêrsi spèişi, cun la costrusiòun dal butèighi.
Sōl ind al 1752 a gh'é stê 'n' acôrd cun al Comûn pr' al pasâg tr' al dō piâsi ed Rèz, perché ind al fratèimp, sté pasâg, l'êra dvintê 'na necesitê comercêla ch' an s' egh prîva mìa pió arnunsiêr, mó sòta i vôlt e ind al spâsi dal Burlèt l' é stê dê al pasâg sōl a quî a pē e mìa a quî cun i câr o cun al carôsi.
Per un cêrt peréiod ed tèimp, cme rişûlta da un documèint dal 1717, al pasâg l'êra ânca ciamê '' Strada delle burlette'', 'na strupiadûra ed l'antîgh nòm che sté véia l'à sèimper avû.
Da Burlèt a gh'é 'n' intrêda ch' la permét d'andêr dèinter al Dôm, sté ingrès l'é stê fât ind al '500 e pr' imblîr al pasâg în stê druvê dû leòun ch' a tînen só dō clòuni.
Sòta la vōlta dal Burlèt a gh'é dō pitûri: în 'na ''Madòna ed la Gêra'' dal 1621 e 'na ''Madòna e Ânzel'' ânca lê fâta ind al Sesèint.
Al Burlèt l'é stê restarvê ind al 1786.


text:
Naziunal/Internaziunal - Bencic sto dar si a Wimbledon pervi da blessura
«Goodbye» – quai sto Belinda Bencic dir al turnier da Grand Slam a Wimbledon. La Svizra ha stuì dar si sia partida cunter la qualifitganta ord ils Stadis Unids Julia Boserup tar il stan da 4:6 e 0:1. Avant pareva ella d’avair mal il maun sanester.
Parter sin Facebook (link extern, popup)
Parter sin Twitter (link extern, popup)
Parter cun Whatsapp
A partir da la mesadad da l’emprim set n’ha Bencic betg pli pudì trair atras il back-hand, probabel eran las dolurs en la chanvella la raschun.
Suenter 42 minutas ha la Svizra dà si. Ella era en dischavantatg cun 4:6 e 0:1.
La capitulaziun è in’ulteriura sconfitta en in grev temp.


text:
Uffants svizzers èn pitschens magliacudeschs
- Actualisà Glindesdi, 28.9.2015, 10:39
Radund 70% da tut ils uffants svizzers legian almain ina giada l'emna durant il temp liber en in cudesch. 37% nizzegian il cudesch schizunt mintga di u bunamain mintga di. A questa conclusiun vegn in studi davart utilisar las medias dals uffants tranter 6 e 13 onns.
La generaziun «touchscreen» è dapli mitos che realitad. Quai demussa in'enquista che la Scol'auta turitgais per scienzas applitgadas ha fatg. «Ils uffants en la Svizra èn pitschens magliacudeschs», di Gregor Waller, in dals auturs dal studi.
El ed il team da perscrutaziun mediapsicologic da la Scol'auta da Turitg per scienzas applitgadas ZHAW han dumandà 1'000 uffants e 600 geniturs. Il grond dumber haja surprendì el, ha ditg Waller, Spezialmain perquai ch'ins auda savens ch'ils uffants giogan sulet sin lur telefonins e vid computers.
« Uffants sa legran d'emprender da leger »
Christine Tresch
experta da litteratura
En Germania legia mo mintga segund uffant
En cumparegliaziun cun la Germania è la quota svizra era auta. Là legian sulet 50% dals uffants ina giada l'emna en in cudesch. En la Svizra n'è il cudesch tar ils uffants betg mo pli popular, el damogna era las medias novas. Cun 70% è il cudesch sin plazza 3 suenter tadlar musica (80%) e guardar televisiun (80%). Il leger vegn dentant avant «gamen» (61%), telefonin (43%) ed internet (42%).
L'experta da litteratura a l'institut svizzer per medias per uffants e giuvenils, Christine Tresch, ha ditg a la gasetta ch'ils uffants sa legran sin il leger ed els sajan superbis d'avair dumagnà in cudesch.
RR novitads 11:00


text:
Canton Neuchâtel
El Canton Neuchâtel (denominasiù uficiàla en fransés: République et Canton de Neuchâtel e 'n todèsch: Republik und Kanton Neuenburg) l'è giü dei 26 cantù de la Svìsera. L'è giü dei cantù de la Svìsera Romànda, cioè la part ocidentàl de la Svìsera, 'ndoche se pàrla en magiorànsa 'l fransés.
Geografìa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El cantù de Neuchâtel el se tróa 'ndèla part ocidentàl de la Svìsera, e 'l cunfìna a nordèst col cantù de Berna, a nòrt e nordèst co la Francia. A sudòvest el cunfìna via tèra col Canton Vaud. Endèla part sud-orientàla del cantù gh'è 'l Lach de Neuchâtel e sö l'ótra spónda del lach gh'è 'l cantù, ensèma a 'n quach cümü del Canton Vaud, gh'è apò 'n pér de distrècc del Canton Fribùrgo che i vé a cunfinà col Cantù de Neuchâtel mìa vìa tèra ma vìa àiva.
El teretóre de Neuchâtel l'è dividìt en dò regiù geogràfiche: chèla àlta l'è colocàda söl masìcio del Giüra e chèla bàsa ciamàda Plateau. La part àlta la cunfìna co la Frància, la se tróa a 'na altèsa de presapóch 1000 méter sùra 'l leèl del mar e l'è cunusìda per vìa dei paés de fabricàncc de orolòi (suratöt Le Locle e La Chaux-de-Fonds). La part bàsa la cuàrcia zó 'na bùna part de la còsta nordocidentàl del Lach de Neuchâtel. ?na part del cümü de Neuchâtel la rìa a tocà pò a 'l Lach de Bienne. El punto piö alt del cantù l'è 'l Chasseral, che 'l rìa a 1552 méter de altèsa söl leèl del mar.
Stória[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'òm el g'ha popolàt la regiù zamò 'n época antìca fés. 'Ntrà 'l 3.800 e 'l 3.500 prìma del Signùr. Söl teretóre del cantù de Neuchâtel g'ha ìt urìgin civiltà de Cortaillod, endèla quàl i òm i g'ha cuminciàt a fà sö dei cènter abitàcc, cultià i cereài e fabricà la ceràmica. Le scopèrte archeològiche ecesiunài fàde 'n ocaziù dei laurà de deviasiù de le àive del Giüra (1874-1881) endèl sit de La Tène (Marin-Epagnier) i è stàde de 'mpotànsa tal che la segónda Età del Fèr la vé ciamàda apò a col nòm de cültüra de La Tène (500÷50 prìma del Signùr).
A pàrte la preistória, 'nfìna a l'an mìla, rèsta póch materiàl che pàrle de la regiù. Se sà che 'ndèl an 998, i frà de Cluny i g'ha fondàt 'na capèla a Bevaix, e piö o méno 'ndèi stès agn gh'è stat fondàt apò a la cità de Neuchâtel. El nòm de Neuchâtel l'è mensiunàt la prìma ólta endèn at de donasiù che Rodolfo III de Borgògna 'l g'ha fat en favùr de sò moér Irmengarda.
Endèl 1531, Guillaume Farel el g'ha istindìt la rifùrma protestànta 'ndèl cantù che isé 'l s'è separàt de la diòcezi de Nantes. La part setentriunàla del cantù la g'ha ambiàt isé a popolàs a la svèlta. I rè che regnàa al época — i Orleans-Longueville — e suratöt Enrìco II i g'ha prestàt tàta atensiù a la regiù. Dòpo la mórt endèl 1707 de Marìa de Nemours, i abitàncc de Neuchâtel i g'ha catàt fò come sovrà 'l Rè de Prüsia.
Endèl sècol XVIII, el cantù 'l sè svelöpàt economicamènt gràsie a la fabricasiù dei orolòi e la creasiù de manüfàcc tèsii. La società tipogràfica de Neuchâtel la stampàa zó i lìber che gh'ìa prüibìt en Frància.
El principàt de Neuchâtel el g'ha aderìt a la Confederasiù Elvética 'ndèl 1815. El prim de Màrs del 1848, el cantù 'l se ìntegra del töt endèla Svìsera modèrna e 'l rómp ògna relasiù co la monarchìa prüsiana. El stès dé el cantù l'è turnàt a éser 'na repüblica. Chèsto perìodo de tranzisiù, cunusìt come quistiù de Neuchâtel, l'è regordàt per la fòrte tensiù 'ntra 'l goèrno svìser e 'l rè prüsià Federico Guglièlmo, che 'l vülìa recüperà 'l sò principàt.
Demografìa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La popolasiù totàl del cantù l'è de 172085 (dato del Dicember 2010 e l'è quàze del töt de lèngua franséza (endèl 2000 i éra l'83%). El cantù l'è stàt storicamènt en fòrte magiurànsa de religiù Cristiàna Protestanta, ma 'ndèi öltem decèni gh'è stat 'n aflüènsa 'mportànta de Catòlich: endèl 2000, la popolasiù l'ìa quàze dividìda 'n dò parcc precìze: i Protestàncc i reprezentàa 'l 38% e i Catòlich el 31% del totàl de la popolasiù.
Sistéma aministratìf[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El cantù de Neuchâtel l'è furmàt de 53 cümü, ragrüpàcc endèi sés distrècc elencàcc ché sóta:
- Boudry, che g'ha per capolöch la citadìna de Boudry
- La Chaux-de-Fonds, che g'ha per capolöch la cità de La Chaux-de-Fonds
- Le Locle, che g'ha per capolöch la citadìna de Le Locle
- Neuchâtel, che g'ha per capolöch la cità de Neuchâtel
- Val-de-Ruz, che g'ha per capolöch la citadìna de Cernier
- Val-de-Travers, che g'ha per capolöch la citadìna de Val-de-Travers


text:
20 ONNS
UNIUN DA VIANDONTS
SEDRUN-TUJETSCH
Revista da cronica 1994 entochen 2014
da Meinrad Hendry
Finamira
Enzacu egl onn 1994 han enzacons entusiai iniziants, schebein indigens sco hosps, discurriu co ins savess motivar la glieud da far enzatgei ensemen. Cun gl'intent da mussar las bellezias dallas cuntradas el contuorn ed era ordvart anflan els spert ina sligiaziun. Activar il viandar, far turas e gest cheutras promover ils cuntacts denter indigens e hosps,.ei stada ina buna decisiun. Ei vegn concludiu da far ina radunonza generala per fundar en nossa Val Tujetsch ina „Uniun da viandonts". Plein slontsch entscheivan ils iniziants immediat cun las preparaziuns e lavurs co tschercar commemberAs, preparar ils statuts en romontsch e tudestg, sclarir giu damondas giuridicas per ils duers e cumpetenzas, l'acquisiziun da material ed auter. Pia biars e gronds pensums. Duront il meins december vegnan allura en tuts vischinadis partiu ora las invitaziuns per la radunonza da fundaziun.
Sco iniziants han collaborau: Gion Beer Sedrun, Serafin Cavegn Camischolas, Guido Monn Gonda, Paul Schlupf Münchenstein/BL e Tadeus Giossi Rueras.
Fundaziun
Venderdis, ils 20 da schaner 1995 vegn el hotel La Cruna menau atras la radunonza da fundaziun sco emprema radunonza generala dalla uniun da viandonts Sedrun-Tujetsch. Presents ein stai 34 persunas. Sco president dil di meina Gion Beer la radunonza e Tadeus Giossi procotolescha. La radunonza concluda che la radunonza generala vegni fatga mintgamai sin romontsch ed era aschia procotolada. Naturalmein vegnan tenor basegns damondas e sclaraziuns era declaradas sin tudestg. Per publicaziuns ed informaziuns d'igl avegnir vegn s'adattau, tenor l' impurtonza dalla communicaziun, sch'ellas drovan text romontsch e tudestg.
Sco emprems commembers dalla suprastonza vegnan elegi:
President: Serafin Cavegn 1995 - 1999
Vice/actuar: Paul Schlupf 1995 - 2012
Cassier: Gion Beer 1995 - 2006
Sendas: Nina Levy 1995 - 2012
Material: Guido Monn 1995 - 2010
Revisur: Viktor Füglister 1995 - 2003
Revisur: Ciril Monn 1995 - 2001
Activitads
Excursiuns e viandar
Quei ei il principal intent dall'uniun e ha caschunau la gronda lavur. La revista dat raschun!
Vegniu menau atras ein excursiuns e spassegiadas en pliras variantas sco:
Spassegiadas d'unviern cun gentar
Spassegiadas da clarglina cun tscheina da fondue
Excursiuns cun il tren e cun brunch
Excursiuns cun di da grillar
Excursiuns ordeifer cun transport d'auto da posta
Excursiuns da dus dis cun dimora e transport cun tren ni auto da posta.
La participaziun ei mintgamai empau dependenta dall' aura e senz'auter con stentusa che l'excursiun ei. Ina impurtonta ed era positiva influenza per ina megliera participaziun ha segir la fundaziun dalla gruppa d'ils " pacifics " giu. Pli u meins han las purschidas giu ina buna tochen fetg buna participaziun. Legreivel ei denton ch'ei ha dau negins accidents.
Bauns
Seser e ruassar sin in baun cun haver ina biala survesta fa segir bein a mintginA. L'uniun da viandonts ha fatg pli che 100 bauns e plazzau els dapertut el contuorn dalla vallada. Quei nummerus diember da bauns fa naturalmein era ualti gronds fastedis. Il mantener e remplazzar els ei mo pusseivel cun il honorus sustegn da donaturs e dils possesurs.
Lavur cumina
Mintg'onn han ils commemberAs dall'uniun fatg lavur cumina sin las sendas da viandar.
Igl ei vegniu scavau, rugalau, segau e schubergiau tenor basegns. Plinavon ein las Plauncas Niriel e las Plauncas Bugnei Sut vegnidas segadas e rischladas.
Arranschaments
Ils arranschaments ein stai dependents dils voluntaris ed aschia ha ei adina dau midadas. Quei ei stau sco suandont:
Organisau e menau atras fiastas d'uaul a Scangleras sut Planatsch e giun Claus
Organisau e menau atras per la fiasta d'igl emprem uost l'ustria dil plaz
Organisau e menau atras turnier da troccas
Organisau e menau atras sentupadas per ils scribents en connex cun il project
"Bialas vacanzas SDT " e cuschinau ina pulenta si Valtgeva.
Priu part tier il til da tscheiver
Renovau la tegia d'alp da Culmatsch.
Demontau giu Trun in clavau e montau el sin la plazza da giugs giu a Milar per il forum cultural.
Mutaziuns
En connex cun commembers dalla suprastonza ei quei stau:
1998 Waldmeier Markus vegn elegius per las lavurs en connex cun medias.
1998 Mort dil president Serafin Cavegn. Paul Schlupf sco president ad interim.
1999 Lucas Soliva vegn elegius sco president.
2000 Robert Schmid vegn elegius sco menader dils "pacifics".
2001 Revisur Ciril Monn seretrescha.
2001 Giusep Monn vegn elegius sco revisur.
2003 Mort da revisur Viktor Füglister. Tumaisch Berther revisur substitut ad interim.
2003 Waldmeier Markus seretrescha.
2004 Tumaisch Berther vegn elegius sco revisur.
2004 Lisa Berther vegn elegida sco revisur substitut.
2004 Robert Schmid seretrescha.
2004 Emil Künzle vegn elegius sco menader dils "pacifics"
2006 Mort dil cassier Gion Beer. Cornelia Ammann cassiera ad interim.
2007 Cornelia Ammann vegn elegida sco cassiera.
2012 Lucas Soliva seretrescha sco president.
2012 Paul Schlupf, Cornelia Ammann, Nina Levy, Emil Künzle seretreschan.
2012 Rinaldo Schmid vegn elegius sco president.
2012 Leci Cathomen, Vigeli Gamboni, Meinrad Hendry e Baseli Hitz vegnan elegi sco commembers dalla suprastonza.
2013 Reginalda Degonda e Marcel Deragisch vegnan elegi sco revisurs
2013 Nina Levy, Lucas Soliva e Paul Schlupf vegnan commemberAs d'honur.
Finamira futurala
Cun in diember da biabein 200 commemberAs stat l'uniun da viandonts Sedrun-Tujetsch era suenter 20 onns sin in bien fundament e motivescha da sengaschar. Novas amitgas e novs amitgs da viandar, ch'ein era perschuadi da nossas activitads e finamiras, ein vinavon naturalmein adina beinvegni. Oz stat l'uniun sin buns peis. Midadas ha ei dau fetg pauc. Nus essan ina impurtonta forza en la Val Tujetsch e nossas activitads vegnan preziadas dalla populaziun.
Era oz e suenter 20 onns ei nies intent principal aunc adina il medem, numnadamein:
- Promover il plascher da viagiar cun render attents commembers e hosps allas pusseivladads localas e regiunalas e porscher divertiment e recruvada enter mussar las bellezias dalla cuntrada. Quei ensemen da buna cumpignia e cun buns discuors.
- En connex cun il giubileum da 20 onns ha l'uniun da viandonts dau la pusseivladad da cumprar caps, giaccas, gilets e T-shirts da differentas colurs.
- Entginas excursiuns vegnan menadas atras cun purschidas particularas e pli generusas.
- Schiglioc dat ei neginas autras activitads.
Plaid final
Ord motiv e perschuasiun da mantener vinavon la fetg impurtonta uniun da viandonts, ein ils actuals commembers dalla suprastonza stai a disposiziun per l'uniun. Igl engaschament e la lavur da cuminonza fan grond plascher e lu aunc bein al tgierp ed olma.
Naturalmein resta era nossa vegliadetgna buca adina mo giuvna. Midadas ein, sco la revista muossa, adina puspei pusseivel. Denton essan nus perschuadi che allura autras amitgas ed auters amitgs da viandar vegnan ad esser promts da cuntinuar ils uffecis per il beinstar da nossa uniun.
Cun quels plaids lessel jeu, en num da mes collegas dalla suprastonza, finir la revista da 20 onns uniun da viandonts Sedrun-Tujetsch.
Survetsa dils funcziunaris 1995-2014
Survesta dallas excursiuns da dus dis


text:
Dubstep
El Dubstep a l'è un gener de müsega eletroniga che'l nass in del 2000 de la scena UK garage de South London. El nòm l'ha inventaa la Ammunition Promotions.
El dubstep a l'è caraterisaa de atmusfer scür, un ritmu adasi e la enfasi del sun del bass. El dubstep l'hann scuminciaa a cugnussel intra la fin del 2005 e'l scuminci del 2006, quand che hinn anca nassüü i prim sit Internet dedicaa cume: dubstepforum, el sit per descargà i cansun Barefiles e blog 'me gutterbreakz.
Intratanta, anca giurnaj 'me The Wire e püblicassiun in ret 'me Pitchfork Media parlaven del dubstep. L'interess a l'è peroo vegnüü propi grant quand che la radiu inglesa BBC Radio 1 l'ha scuminciaa in del genar 2006 a fà un prugrama ciamaa "Dubstep Warz" cun la DJ Mary Anne Hobbs.
Carateristich[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I radis del dubstep a hinn i prim disch sperimentaj de prudütur de UK garage che eren 'dree a mes'ciaa i element del grime in del 2-step de South London, e che finiven in vinil white label o in de la part B dij vinil de müsega UK garage..
El dubstep a l'è de solit istrümental; el sò sun a l'è de spess scür, i cansun a hinn in ciaf minur e gh'hann dent de spess armunij dissunant e acòrd diminished (de vultà). Carateristich a l'è anca el sub-bass, de solit cunt un temp che l'è dubi de chel del ritmu de la bateria.
Alter inflüens vegnen suratüt del dub e de la techno.


text:
Marcel Hirscher gudogna la segunda cursa da la fin d’emna
- Dumengia, 6.12.2015, 22:53
Marcel Hirscher ha suenter il super-G da Beaver Creek er gudagnà il slalom gigant. L’Austriac ha declassà la concurrenza per almain ina secunda. Il grischun Gino Caviezel vegn 11avel ed uschia meglier svizzer.
Marcel Hirscher gudogna suenter il super-G er il slalom gigant da Beaver Creek en ils Stadis Unids. L’Austriac gudogna cun in avantatg da 0,98 secundas sin il Franzos Victor Muffat Jeandet. Terz vegn il Norvegiais Henrik Kristoffersen.
Meglier svizzer vegn il grischun Gino Caviezel el è sa megliurà dal 29avel plaz el emprim percurs sin 11avel plaz. Er anc puncts gudognan Justin Murisier sco 24avel e Manuel Pleisch sco 26avel.
Carlo Janka aveva renunzià suenter bunas prestaziuns en la cursa rapida (5avel) ed il super-G (8avel) sin ina partenza en il slalom gigant.


text:
La baselgia San Jon a Susch en nova splendur
- Glindesdi, 31.10.2016, 15:43, actualisà a las 18:26
Pro l’ultima renovaziun dal 1932 avevan ins cuvrì ina gronda part dal fresco en la baselgia. Pro la renovaziun actuala han ins scuvrì grondas parts – ma betg tut.
Il motiv che betg l'entir fresco e vegni scuvrì è ch'el n’è betg dal tut cumplets. Cun far la renovaziun il 1932 avevan ins era gist fatg diversas renovaziuns internas vid l’empora ed sfratgà ora novas fanestras per avair dapli glisch en l'intern.
Cun la renovaziun actuala han ils renovaturs uss scuvrì singuls frescos ma betg tuts. Per far la lavur cumpleta manca anc la munaida. La tgira da monuments dal Grischun ha signalisà ch'il temp fiss madirs da surdar ad ina scola auta l’incumbensa da perscrutar ils maletgs zuppads. La tgira da monumnets fiss era pronta da sustegnair la tschertga da las finanzas basegnaivlas.
RR actualitad 17:00


text:
Renatiralisar la palì sin il Brambrüesch
- Venderdi, 4.9.2015, 15:45
Sin il Brambrüesch, il culm da chasa da Cuira, vegn renatiralisada la cuntrada da palì dal Riedboden. Il project vegn finanzià da la vischnanca Curvalda sco era dal chantun. Il venderdi han cumenzà las lavurs latiers.
Sco quai che Cuira turissem communitgescha, saja la finamira da revitalisar la palì sin il Brambrüesch per pudair rinforzar il spazi da viver e da porscher ina plivalur turistica.
Palids e renatiralisaziun
Palids èn ambients da viver per fauna e flora spezialisada e deposits effectivs d’aua e carbon. En la Svizra èn bleras palids vegnidas destruidas tras l’explotaziun da turba. Cun l’agid da mesiras adattadas pon ils ambients puspè daventar palids per gronda part natiralas.
Porscher ina plivalur
Ultra da la renatiralisaziun classica sajan er planisadas sendas instructivas ed intermediaziuns da savida, numnadamain en furma da visitas guidadas e scolaziuns.
RR novitads 17:00


text:
27 05
Ol dé 27 de magio l'è 'l 147 ( 148 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 219 dé a finí l'an.
Ul dí 27 de magio al è ul dí da pòost 147 ( 148 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 219 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1076 - Barcelona?: Ramon Berenguer I, ol Vecc, cunt de Barcelona, Girona e Osona.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Ativites dl’Uniun dles Ëles da San Ciascian 2016
Ai 4 de merz ele stè le “Weltgebetstag der Frauen”. Tema è stè “Chi accoglie un bambino accoglie me”, dediché a les ëles de “Cuba” cun la Santa Mëssa a Oies metüda adüm y organisada dales ëles dl Uniun.
Ai 18 de merz, dütes adüm, unse perié la Via Crucis.
Ai 1 de má, in ocajiun dl “Dé dla Vita”, bëgn 12 de pici viadus cun sües families á tut pèrt ala funziun organisada dal grup dl Uniun, stlujan jö cun en pic renfresch che è ocajiun de se cunësce damí y de se sintì tuc sö tla comunité. Ince chësc ann á l’uniun organisé en anfora pur l’Ega Santa a vigni viadùm na bela ciandëra y na mappa de informaziuns sura l’Bato.
Ai 21 de má, adüm ala Unun di Ëi da San Ciascian, ele gnü organisé en curs da fa “grillen”, sö tla bela strutüra dl Ciamp dl Sport a San Ciascian. Le curs, tigní da Pire Rubatscher da Pidró/La Val cun gran savëi, é dër garatè ince giulan a le bel tëmp y a la bela udlada che an á da chël post.
Ai 23 de má se unse abiné a dí la Corona de mà.
Ai 12 de jügn el gnü tigní la Segra: les cater Uniuns di Stüdafüch, Musiga, Uniun di Ëi y Uniun dles Ëles da San Ciascian à colaborè por che la jënt dl paisc podess fa na bela festa che è gnüda stlüta jö cun i iodlers ligerzins dl Conturines Echo (Gisela Pizzinini & Co.).
Intratan l’aisciüda, in ocajiun dla Festa dles Antles y dl Cör de Gejù, se crüzia la Uniun dles Ëles da purtè S. Anna. Te chëstes purciuns vëgnel vistì rispetivamënter l’guant da paur y la Tracht.
Ti mëisc de lugio y agost á la Uniun dles Ëles, cun le “Grup dles Turtres” (en grup de ëles che se abina regolarmënter a fá turtres), fat tröpes turtes (genau 3.035 turtres) da vënn a sciori y a jënt dl post in ocajiun dla festa dl paisc dl mercui. Chësta festa è gnüda spo tignida indüt cater iadi fora pur l’isté.
Dé dla Vita
Curs da grillen
Ai 15 de setëmber el gnü fat la gita de chëstes Ëles che á fat turtres intratan l’isté, jan jö a Venezia aulà che al é stè dër interessant. Püch de do, ai 21 de setëmber á i Stüdafüch ciamò paié na bona cëna al Hotel Armentarola a chësc grup dles Ëles che fej turtres. Al é en servij che vëgn dër aprijé y che porta ince en bel sosctëgn economic a la Uniun di Stüdafüch.
Ai 27 de setëmber el gnü organisé dan misdé le curs sön les erbes da medejina, cun Gottfried Hochgruber a San Laurënz; domisdé le curs è jü inant cun Dorothes Hilber che á mustrè sciöch an fej cosmetics naturai (shampoo, pasta dai dënts, deo….).
Ai 4 de otober unse festejé la Festa dles Copies. La Uniun dles Ëles se crüzia de invié les copies, arjigné ca la mëssa y de dó ciamò en bel “brunch”, aperitiv cun picera marëna y “torte da noza”. Püc dis dò vëgnel ince partì fora les fotos.
Tl mëis de otober, ai 13, el gnü fat ince en pelegrinaje a Heilig Geist, aulà che Siür Heinrich Ellecosta se à dit na bela Santa Mëssa; do Mëssa unse albü la marëna al Talschlusshütte.
Ai 16 de otober, adüm ai scolars y maestri, unse arjigné ca l’Altè y la Santa Mëssa pur la festa dla Racoiüda.
Pur stü jü le mëis de otober, ai 24 en valgünes dl Uniun à tut pèrt a l’Impulstag a Al Plan.
Ai prüm de novëmber, pur la festa da Gnissant, ele gnü fat les ciandëres pur i morc’ tl ann 2016. Ince intratan l’ann, canch al mör en ëla, ti vëgnel portè te ciasa na ciandëra, al vëgn dit la corona y paié na mëssa por la defunta cumpagna.
Ai 10 de novëmber à l’Uniun dles Ëles daidé le Grup dl Volontariat a arjigné ca la festa di berbesc.
Ai 12 de novëmber unse arjigné ca le renfresch pur chi che á partecipé a la preparaziun al Bato.
Ai 24 de novëmber è jüdes les ëles te Ciasa de Palsa a festegié le cumplì di agn di berbesc.
Ai 12 de dezëmber el stè le Guldanom di Ëi y dles Ëles y dedò sun jüs a mangé la pizza tl bar “La Vedla”.
Ai 2 de dezëmber, por le secundo ann, à l’Uniun di Ëi adüm a l’Uniun dles Ëles daurì la Ütia dl Paisc da Nadè. Chësc ann á les Ëles ince cöt pan te n fur da zacan. La Ütia è restada daverta fina ai 8 de jená, giulan a na bona colaboraziun de tröc’ che á fat para y che an tol l’ocajiun por rengrazié. Le ricavat da chësta iniziativa vëgn partì sö tra les dües Uniuns y na terza pert vëgn dada in beneficiënza a l’Associaziun S. Vincenzo, pur daidé families dla Val Badia che á debujëgn.
Te chësc ann 2016, do avëi pur plö agn alalungia purtè inant y zoruch tais y Besteck pur les varies ocajiuns, se à l’Uniun dles Ëles cruzié de arjigné it Besteck, tais, goti y na mascinn dal cafè pur l’salf de Calonia. Tulun l’ocajiun pur rengrazié La Cüra da San Ciascian, la Cassa Raiffeisen y le rapresentant dl “Caffè Dersut” che se à dè en bel contribut pur paié chësc patüc che restarà a disposiziun de dütes les Uniuns da San Ciascian.
Uniun dles Ëles San Ciascian, 14.02.2017