text:
Bill Cunningham – ina legenda è morta
- Dumengia, 26.6.2016, 12:47
Il fotograf american da moda è mort en la vegliadetgna dad 87 onns. Quai ha communitgà la New York Times per la quala Cunningham aveva lavurà prest 40 onns.
Cunningham era renumnà per ses nas per ils trends da moda. Ses motivs eran tant stars sco era umans nun-enconuschents. Già avant ch’in stil era in al vaiva Cunningham fotografà sin las vias da la metropola americana.
El vala sco bab dals uschenumnads Streetstyle-blogs, malgrà che Cunningham ha adina fotografà analog e na vuleva betg avair da far bler cun l’internet.


c: text/html

text:
Rajoy conceda problems da furmar regenza spagnola
- Sonda, 9.1.2016, 10:48
Per l'emprima giada ha il primminister da la Spagna, Mariano Rajoy, dà tiers che si'emprova da furmar ina regenza pudessia far naufragi.
Il schef dals socialists, Pedro Sanchez, saja abel da far ina coaliziun cun 8 u 9 partidas, ha ditg Rajoy a Madrid. I fiss l'emprima giada en l'istorgia da la democrazia spagnola che betg il victur da las elecziuns pudessia reger il pajais.
Tranter las partidas che Sanchez dumonda per sustegn, sajan era partidas che sajan per l'independenza d'intginas regiuns spagnolas, ha accentuà Rajoy.
RR novitads 09:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Urs Wiedmer daventa nov pledader dal departament da defensiun
- Mesemna, 30.12.2015, 16:11
L’emprima decisiun da persunal dal nov Cusseglier federal Guy Parmalin è l’elecziun da Urs Wiedmer sco nov schef da communicaziun dal departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport.
Urs Wiedmer è schurnalist da televisiun ed ha 50 onns. El è surtut enconuschent sco moderatur dad SRF da l'emissiun Arena. Wiedmer succeda a Peter Minder che mida sco schef da communicaziun tar il departament da finanzas e suonda uschia ses schef Ueli Maurer che ha gie midà en il departament federal da finanzas.
RR novitads 16:00


text:
Accident mortal a Fuldera
- Sonda, 10.9.2016, 10:39
Tar in accident da traffic a Fuldera, en Val Müstair, è in motociclist da l'Ollanda mort.
Il venderdi suentermezdi charrava l'um da 61 onns en direcziun Tschierv. A Fuldera è el charrà en ina colonna che steva eri. Entras la collisiun hai sdermanà il motociclist sin l'auter vial nua ch'el è collidà cun in auto che vegniva encunter. Malgrà l'agid spert da persunas sco er d'in medi al lieu e dal team da la Rega è il motociclist mort en il lieu.
RR novitads 10:00


text:
Formular interactiv
Il formular interactiv è adattà per emplenir e per stampar il rapport da furmaziun sco er per al arcunar sco exemplar da cumprova electronic entaifer l'administraziun da l'agen manaschi.
Formular da PDF
Infurmaziun: Il formular da PDF emplenì po er vegnir arcunà. Nus recumandain da duvrar la versiun da PDF.
Rapport da furmaziun sco formular da PDF (618 KB)
Formular da word
Infurmaziuns: Il formular da word è vegnì fatg en la versiun da word 97-2003. Sche Vus duvrais ina versiun da word pli actuala, sto il document vegnir arcunà en il modus da cumpatibilitad per ch'il cuntegn vegnia mussà en moda correcta.
Da nov stat er a disposiziun ina versiun che n'è betg protegida. Uschia pon vegnir fatgas adattaziuns ch'èn specificas per la professiun u per la firma.
Rapport da furmaziun sco formular da word, versiun protegida (252 KB)
Rapport da furmaziun sco formular da word, versiun betg protegida (253 KB)
Rapport da furmaziun sco part dal program per emplenir il contract d'emprendissadi
En il program per emplenir il contract d'emprendissadi è il rapport da furmaziun gia integrà.


text:
EDU refusa ils projects da votaziun
- Sonda, 11.4.2015, 15:49
L'Uniun democratica federala EDU refusa tuttas 4 fatschentas davart las qualas il pievel svizzer decida ils 14 da zercladur.
La diagnosa da pre-implantaziun mainia ad ina selecziun tranter vita degna e betg degna scriva la EDU suenter sia radunanza da delegads ad Olten. Na di la partida er a l'iniziativa da stipendis ed a la lescha da radio e televisiun. La parola da na tar l'iniziativa per la taglia sin l'ierta aveva la partida gia decis il schaner.
RR novitads 16:00


text:
Rahel Imoberdorf dominescha 16avla cursa da dunnas
- Dumengia, 1.3.2015, 16:59, actualisà a las 18:08
La Vallesana Rahel Imoberdorf ha gudagnà cleramain la cursa da dunnas en il rom dal Maraton da skis engiadinais cun in avantatg dad 1:18 minutas sin Svenja Hölzle.
En in final piz a cup ha Muriel Hüberli da Scuol cuntanschì sco terza l’arrivada a S-chanf, avant Claudia Schmid.
Partenza per l'emprima giada davent da Promulins
Il traject da 17 kilometers ha cumenzà per l’emprima giada davent da l’arena da sport Promulins enstagl, sco ils ultims onns, davent da la plazza aviatica a Samedan.
991 curriduras eran s’annunziadas per la cursa da dunnas 2015 e per l’emprima giada èn ellas partidas cun il sistem da bloc.
Proxima dumengia segua la gronda cursa populara da Malögia fin a S-chanf, la 47avla ediziun dal Maraton da skis engiadinais.
-
1 Saira: Cursa da dunnas - Intervista cun Rahel Imoberdorf 1:51 min
da Sportissimo dals 01.03.2015
-
2 Saira: Cursa da dunnas – Intervista cun Ivo Damaso 3:12 min
da Sportissimo dals 01.03.2015
-
3 Bunura: Cursa da dunnas – differentas reacziuns 3:24 min
da Actualitad dals 01.03.2015
RR sportissimo 17:00


text:
220 damain persunas dischoccupadas il favrer
- Gievgia, 7.3.2013, 8:23
En il Grischun è il dumber da dischoccupads sa sminuì il favrer. Sco quai che l'uffizi per industria e lavur chantunal communitgescha, eran annunziads il favrer 2'016 persunas senza lavur. Quai è ina quota da 1,8% e 220 persunas damain ch'il schaner.
Tar ils 2'016 dischoccupads tutgan 581 dunnas e 1'435 umens. Il pli aut dumber da dischoccupaziun han registrà l'industria da construcziun, l'hotellaria ed il commerzi en detagl. Situaziun en l'entira Svizra En Svizra stagnescha la dischoccupaziun il favrer sin 3,4%. Il dumber da persunas dischoccupadas è sa reducì da 148'158 sin 146'001 persunas. Cunquai è il dumber da dischoccupads sa sminuì per l'emprima giada dapi 6 mais. (cdp/fc)


text:
La Corazzada Potëmkin
La Corazzada Potëmkin (in russ: БpoHeHóceц «ПoTëMkиH» [brənʲɪˈnosʲɪts pɐˈtʲɔmkʲɪn]) a l’è el titol d’on film mut sovietegh del 1925, dirett del Sergej Ejzenštejn e prodott del studio Mosfilm.
El film, pensaa coma propaganda revoluzionaria, el cunta su de l’ammutinament di mariner contra i offiziaj ch’el gh’era staa in del 1905 in su la corazzada Potëmkin. A l’è consideraa coma vun di mej film e vun di pu important de la storia del cinema.
Tramma e stil[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El film l’è ambientaa in del giugn del 1905 in su la barca in del Mar Negher e in la cittàa de Odessa; a l’è dividuu in cinch episodi:
- “Omen e vermisej” (Люди и чepBи Ljudi i červi), indova i mariner protesten perchè la carn che gh’hann de mangià a l’è marscia;
- “Dramma in sul pont” (ДpaMa Ha TeHдpe Drama na tendre), indova el gh’è l’ammutinament di mariner cont el so leader, el Vakulenčuk, che l’è copaa;
- “On mort el voeur giustizia” (MëpTBый BзыBaeT Mjòrtvyj vzyvajet), indova la gent de Odessa la piansg per la mort del Vakulenčuk;
- “I scar de Odessa” (Oдecckaя лecTHицa Odesskaja lestnica), indova i soldaa imperiaj intervegnen e massacren la gent de Odessa che l’era dree rebelàss;
- “Enconter cont el squadron” (BcTpeчa c эckaдpoй Vstreča s eskadroj), indova on squadron el gh’ha de attaccà la corazzada rebel, ma al contrari la sbassa i cannon e la se gionta a la rebellion, a sventolà la bandera rossa.
El film l’è faa su per trà denter i spettadô e, coma film de propaganda, fà capì finn del prenzippi che i marinaa rebej de la Potëmkin a hinn quij bon e i offiziaj hinn i cattiv. El simbolism doperaa in del film l’è caratteristegh de tutta la produzion de l’Ejzenstejn: la tristezza e el piant - soratutt per la mort del Vakulenčuk - la devegn revolta contra i oppressor imperiaj.
El cannon a l’è despess inquadraa dritt in de la bocca, per fà vedè a i spettadô ona immagen del podè e de la potenza de violenza e distruzion; el cannon el devegn però anca on simbol de arma per la libertàa, soratutt in de l’ultema scena. I trii monument del leon inquadraa in la revolta de Odessa hinn anca compagn e hinn simboj di trè fas de la revolta: in la prima inquadratura el leon l’è dree dormì, coma el popol ch’el subiss el poter di oppressor senza fà nagott. In de la segonda inquadratura el leon el se desseda, a representà el popol ch’el se rebella al poter tirannegh; in la terza el leon l’è dree rungì, a representà el popol che, cont la reazion violenta, el trà giò el podè.
I scar de Odessa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La scena in su i scar de Odessa a l’è la pussee famosa de tutt el film, considerada vuna di scen pussee revoluzionari e “classegh” de la storia del cinema. In la scena, i soldaa zarista marscien giò di scar a sparà e copà tucc i rebej - civij - che troeuven; a la finn di scar la gh’hè ona division de Cosacch a cavall che la tacca la folla del bass.
La scena a l’è caratterizzada de pussee inquadratur, cont immagen de vittim coma ona donna cont on pince-nez, on fiolitt e la sò mader, on student in uniform e ona tosa in etàa de scoeura. La sequenza pussee famosa a l’è però quella dova ona mader cont el sò fioeu in la carrozzina a l’è copada e la carrozzina la siguta a andà in de per le giò di scar.
In la realtàa, el massacher in su i scar el gh’è minga staa, ma cont el rivà de la Potëmkin in del port de Odessa gh’eren staa di demostrazion in la cittàa e i soldaa imperiaj even sparaa in su la folla, a copà on quaj centiner de personn.
Reazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El montagg a l’è staa completaa a man menter la pellicola l’era giamò dree vess proiettada, in la première del 21 de desember del 1925 al Teater Bol’šoj de Mosca.
El film, quand l’è staa mettuu foeura in l’Union Sovietega, el gh’ha minga avuu el success che l’Ejzenstejn el sperava; a l’è però staa de subit ben ciappaa foeura de l’Union. Quel che l’ha colpii pussee el pubblegh, però, a l’è minga staa la politega, ma el doperà inscì tant (per l’epoca) la violenza.
Al dì d’incoeu, a l’è consideraa coma vun di film pussee bej de la storia e la se troeuva semper in di elench di film mejor faa su de critegh cinematografegh e de regist famos.
In la coltura popolar[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El film a l'è deventaa famosissim in Italia grazia a il secondo tragico Fantozzi indova i dependent, Fantozzi inclus, a hinn obbligaa del capo a vedè di film vegg, cont la fittizzia "La corazzata Kotiomkin" dent. On di che perden la partita de l'Italia per vedell anmò el Fantozzi el va, in del moment di comment, in sul palch per dì:
Fras che la mena a "92 megnuu de plaus" e a 'na rebellion di lavorator che costringen el càpo a vedè di film popolar.


text:
Cumpadials: Firma da fanestras Degonda profitescha da renovaziuns
- Mesemna, 18.11.2015, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 18.11.2015, 11:45, RTR
Avant passa trais onns, il mars 2012, ha il pievel svizzer ditg gea a l'iniziativa encunter abitaziuns secundaras. Quai ha gì consequenzas per intginas firmas, surtut en il sectur da construcziun auta. En Surselva èsi vegnì construì pli paucas chasas d'ina famiglia.
Ma la firma Degonda SA a Cumpadials ha gì buns temps fin uss. Suenter la votaziun d'abitaziuns secundaras haja quai dà in boom da bajegiar. Bleras fatschentas hajan vulì finir projects ch'eran sin rucca. Era cun la lavur da 2015 saja el cuntent, di Clau Degonda, il schef da la Degonda SA.
Mender en l'avegnir
Ma en l'avegnir èsi da quintar che quai giaja mender. Il volum vegnia pli pitschen ed il squitsch sin ils pretschs vegnia a crescher per las interpresas, surtut tar ils bajetgs novs, manegia el.
La firma Degonda datti dapi 1964. Ella è spezialisada en renovar e sanar bajetgs, vul dir ella bajegia fanestras novas ed era curtins d'enviern (dapi 1991). Mo quels èn il mument tschertgads damain, perquai ch'ins construescha chasas cun grondas fanestras, sco Clau Degonda ha ditg ad RTR.


text:
Pilots da la Lufthansa fan vinavant chauma
- Sonda, 21.3.2015, 9:43
La chauma dals pilots da la societad aviatica Lufthansa cuntinuescha er il quart di en roda. La Lufthansa stoppia stritgar 74 dals 160 sgols a lunga distanza, scriva la societad.
Sgols da curta distanza e da distanza mediocra na sajan dentant betg pertutgads. Dapi mesemna fan ils pilots da la Lufthansa chauma. Els vulan mantegnair la regulaziun da pensiun anticipada che valeva enfin uss, ed els cumbattan cunter ina purschida extendida da sgols bunmartgads.
RR novitads 9:00


text:
Credits da giro èn s’augmentads levet tar la BNS
- Glindesdi, 30.3.2015, 10:19
Las bancas svizras han puspè deponì in zic dapli daners tar la Banca naziunala svizra BNS.
Ils uschenumnads dabuns da contos da giro èn creschids per stgars 3 sin 379,4 milliardas francs, quai cumpareglià cun l'emna passada.
Quests dabuns valan sco indizi schebain la Banca naziunala intervegna en il martgà da decisas u betg. Las emnas passadas na saja questa cifra però strusch creschida, communitgescha la banca.
RR novitads 11:00


text:
Käser cumenza da nov
- Mardi, 8.9.2015, 10:59
Il directur da polizia e militar dal chantun Berna, Hans-Jürg Käser retira las ordinaziuns, cun las qualas el vuleva sfurzar 5 vischnancas da prender si fugitivs en implants da protecziun civila. Quai ha el communitgà oz en il cussegl grond.
Las ordinaziuns aveva el relaschà l'entschatta da fanadur. La vischnancas avevan purtà plant avant la dretgira administrativa. Il chantun saja pront per in nov cumenzament colleghial cun las vischnancas. Sco cuntramesira spetga el che tut las vischnancas bernaisas sa gidian solidaricamain e porschian propi era pussaivladads da dar suttetg sin lur territori.
RR novitads 10:00


text:
PBD a la tschertga da candidats per las elecziuns 2018
- Mardi, 5.1.2016, 5:54
La partida burgais-democratica ha envidà ad in apero da Bunamaun en l’hotel Stern a Cuira. Ina buna occasiun da reflectar davart l’onn passà e da far ponderaziuns davart il futur.
A l'apero da Bumaun ha Andreas Felix, il president da la Partida burgais-democratica dal Grischun (PBD), gratulà a Duri Champell per il bun resultat tar las elecziuns da parlament federal - pia sco cusseglier naziunal. Plinavant ha Felix engrazià a l'anteriura cussegliera federala Eveline Widmer Schlumpf.
Preparativas per l'avegnir da la PBD
Era il futur da la partida è stà in tema. Il futur che saja ina gronda sfida, tant naziunal sco era chantunal, ha ditg Andreas Felix en ses pled. Oravant tut las elecziuns dal Cussegl grond dal 2018. In terz dals represchentants da la PBD han lura cuntanschì la vegliadetgna da pensiun. Ils emprims hajan gia communitgà a la partida ch’els veglian demissiunar. La tschertga da candidatas e candidats ha cumenzà: las partidas circuitalas tschertgan successurs motivads per ils pensiunads.
RR Actualitad bunura 06:00


text:
ora et labora et lege - las uras canonicas
La tradiziun benedictina vegn tradiziunalmain descrit cun "ora et labora" (ura e lavura). Questa maxima deriva la temp medieval tardiv. Cumplettamain ha ella num "ora et labora et lege". Quests trais verbs expriman la sintesa da la tradiziun benedictina: ura, lavura, legia.
Ora - ura
„Cur ch'ins auda il segn per il cult divin,
duain ins immediatamain metter tut or dal maun
e vegnir nà en gronda prescha.“ (RB 43,1)
A l'uraziun na dastgan ins preferir nagut auter, uschia stat quai en la regla dal S. Benedict. En 13 chapitels descriva el l'urden da las singulas uras canonicas durant l'enviern, durant la stad e da la dumengia. El determinescha precis, quals psalms ch'èn da chantar cura, ma el dat er blera libertad a la priura. Per Benedict èsi impurtant che tut ils muntgs e tut las mungias chattian quai ch'els tschertgan. Ina distincziun moderada è centrala per manar ina cuminanza claustrala. Uschia duai la priura "en tut esser moderada per che las fermas chattian quai ch'ellas tschertgan e per che las deblas na scappian betg." (RB 64,19).
Las mungias da Müstair sa radunan tschintg giadas al di per las uras canonicas. Ellas reciteschan mintga di il rusari e celebreschan cult divin. Il di cumenza a las 5.30 cun la vigilgia, l'emprim temp d'uraziun dal di liturgic: "Segner, avra mes lefs, per che mia bucca proclameschia tes laud." A l'aurora, a las 7.05 festiveschan las mungias las laudes ch'èn emplenidas da la glisch e discurran dal sulegl che alva sco simbol per Cristus. Suenter vegn celebrà cult divin. A las 11.00 uran las soras l'uraziun da mezdi, avant ch'ellas mangian ensemen gentar. A las 17.00 sa radunan las soras benedictinas da Müstair per urar il rusari, gist suenter a las 17.30 celebreschan ellas las vespras, cun las qualas i finescha la lavur dal di. Laudes e vespras èn las staziuns liturgicas centralas dal di benedictin. La saira, a las 19.30 vegn urà la cumplet, l'uraziun da la notg. Il di è a fin, la priura dat la benedicziun a sias soras ed i cumenza il grond taschair enfin suenter il cult divin al proxim di.
Las mungias benedictinas da Müstair celebreschan lur uras canonicas en ils mais da stad sin la galaria da las mungias da la baselgia claustrala. Visitaders dastgan gugent assister a l'uraziun e chattar contemplaziun ed equiliber intern tras il recitar dals psalms.
Labora – Arbeite
Las mungias da Müstair lavuran en il iert, ellas fan retgamadas e lavurs da maun, ellas tgiran la chasa dals giasts, ed en pli datti lavurs en il biro ed en la chasada. Er sche quai dat adina dapli persunal mundan davos ils mirs-claustra, èsi tuttina impurtant ch'il spiert benedictin penetreschia er en la lavur.
Benedict parta en il di uschia ch'ils differents temps da lavur na vegnian betg memia lungs. Els vegnan adina puspè interruts cun uraziun, lectura u reuniuns da las soras. Uschia po la concentraziun meglier vegnir mantegnida.
Lege – legia
„L'oziusitad è l'inimi da l'olma.
Perquai duain ils frars esser occupads
a temps determinads cun lavur manuala
ed ad auters temps determinads
cun lectura spirituala.“ (RB 48,1)
Benedict determinescha precis la lunghezza dal temp da lavur e dal temp da lectura. Nus discurrin da "lectio divina", lectura sontga. Quai èn texts edifitgants che duain vegnir legids plaunamain. Mintga pled duai luar en la bucca ed intimar a la meditaziun. I na sa tracta betg, sco tar in artitgel da la gasetta, da "scannar" svelt il text per vegnir a savair svelt il pli nov da la politica, da l'economia u dal sport. Il cuntrari ston ins recepir la lectura spirituala internamain. Ins sto s'avrir per il text ed al interiurisar.
La lectura spirituala vegn fatga individualmain, dentant er communablamain tar il gentar e tar la tschaina. Las soras mangian quietamain e taidlan a la mungia che prelegia. Uschia na retschaivan las mungias betg be nutriment per il corp, mabain er per il spiert e per l'olma.


text:
A Cazas han cumenzà las lavurs per la nova praschun
- Mesemna, 29.6.2016, 17:08
La construcziun dal stabiliment giudizial serrà Realta a Cazas è vegnida lantschada cun l'emprima badigliada. I vegnia a durar circa 3 onns fin che questa construcziun gronda e cumplexa saja realisada, scriva la regenza en ina communicaziun.
Igl è previs da prender en funcziun l'edifizi vers la fin dal 2019. El vegn a custar var 119 milliuns francs. La Confederaziun sustegna quest project cun 33 milliuns francs.
La praschun vegn ad avair plaz per 152 praschuniers e dat lavur a 110 persunas. Da quellas èn circa 30 plazzas che vegnan transferidas a Cazas da la praschun Sennhof a Cuira.
RR actualitad


text:
Uniun samaritana Laax
Uniun samaritana Laax
Descripziun:
La USL intermediescha alla populaziun digl intschess dalla vischnaunca da Laax la scolazin d emprem agid. La scolaziun d emprem agid ei organisada tenor in program annual e tenor las directivas dall Uniun svizra dils samaritans. Ils commembers activs dalla USL adempleschan la prestaziun d emprem agid a persunas disgraziadas e malsaunas ed ulteriuras incumbensas humanitaras el senn dalla Crusch cotschna. La USL collaborescha cun ils pumpiers, las autoritads ed ils purtaders privats dalla sanitad publica.
Spezialitads:
Novs commembers ein adina beinvegni
– Visitar silmeins 3 entochen 4 exercezis per onn
– Contribuziun frs. 10.–
– Scolaziun entras gidonters samaritans cun scolaziun proffesionala
Annunzia/
Midar domicil enteifer | Bandunar Laax | Secasar da niev a Laax
Partenza
Infos ecologics
Uras
d'avertura canzlia
Gliendisgis - Vendergis
09.30 tochen 11.30
15.00 tochen 17.00
Telefon:
081 921 51 51
E-Mail:
admin@laax-gr.ch
Adressa:
Center Communal
caum postal 16
7031 Laax
Plan da la situaziun
Plan dal vitg


text:
Plievgia: Il di suenter en Surselva
- Venderdi, 17.6.2016, 5:54, actualisà a las 14:10
La plievgia intensiva da la notg sin venderdi ha purtà blera aua. En Val Lumnezia han sbuvaditschs bloccà diversas vias.
Venderdi en damaun è la Lumnezia mo stada cuntanschibla sur la via d'alp a S. Carli. Ma er là ha i adina puspè dà bloccadas perquai ch'il traffic è stà surchargià. Da mezdi han ils responsabels pudì arver in vial da la via tranter Luven e Cumbel. Entant è er la via en Lumnezia-sut averta.
Rain maina bler'aua
Oz en damaun manava il Rain bler'aua. Malgrà quai ha i dà mo pitschens donns. Tranter Castrisch e Valendau è in aual ì suror. Plievgia intensiva ha i surtut er dà sissum la Surselva. Tenor SRF Meteo hai dà a Trun 98 liters per meter quadrat ed a Mustér 90 liters.
-
1 Mezdi: Situaziun en Val Lumnezia da mezdi 2:47 min
da Actualitad dals 17.06.2016
-
2 Bunura: Situaziun suenter plievgia intensiva en il Grischun 3:32 min
da Actualitad dals 17.06.2016
RR novitads 12:00++


text:
Regenza nominescha cumissari per Bravuogn
- Gievgia, 26.2.2015, 9:01
La regenza grischuna engascha in cumissari per la vischnanca da Bravuogn. La raschun sajan rinfatschas da la cumissiun da gestiun envers la suprastanza communala, uschia communitgescha la regenza grischuna.
En il center da la dispita stat l'implant da chalur a distanza che vegn manà dapi blers onns en vischnanca. Il cumissari da la regenza vegn ad examinar sche las rinfatschas èn plausiblas. Enfin la fin da matg preschenta quel lura il rapport. Sco cumissari ha la regenza nominà l'advocat da Samedan Thomas Nievergelt.
RR novitads 09:00


text:
Ulteriur gea per center da sport da naiv
- Venderdi, 13.3.2015, 8:29, actualisà a las 9:12
Curvalda di per la segunda giada gea ad in center da sport da naiv a Parpan. La radunanza communala ha approvà la midada dal plan da zonas a Parpan ed uschia stgaffì las premissas per in indriz d'infrastructura turistic.
Gia il 2011 aveva la vischnanca ditg gea ad il center ed aveva deliberà la revisiun parziala da la planisaziun locala per mauns da la regenza. Quella aveva dentant refusà la revisiun parziala ed ha intimà la vischnanca dad evaluar in lieu alternativ per quest center da sport da naiv.
Renatiralisar l’ARA Parzut
Plinavant ha il suveran da Curvalda concedì in credit da 1,65 milliuns francs per renovar e renatiralisar l'ARA Parzut. Davent la stad 2015 vegn l'aua da Curvalda schubregiada en la serenera da Cuira. La radunanza ha era concedì in mezmilliun francs per sanar il reservuar Grida.
RR novitads 9:00


text:
Da scalins e bransinas
Ils scalins eran d'engrau per nus pasturs, tuttavia dis bletschs da nebla ed en las caglias e draussa. Lu eran ins leds d'udir silmeins il tun dils scalins. Jeu sai buca seregurdar ch'in pur laschava ir in tier si mises senza scalin. Dapli havevan ils scalins era muntada sco mieds encunter nauschaspérts e maluras, pia la cardientscha egl agid d'ina pussonza pli aulta ed ils scalins eran ornaments per caschuns specialas.
Ei deva strusch muments pli legreivels che la primavera entuorn miez matg, cu il bab ni in frar pli vegl mava si surcombras. Ils scalins tunavan e spuentavan definitivamein gl'unviern. Lu savevan nus buobs ch'il bi temps seigi sin esch: Il temps da mises (circa naven dils 20 da matg entochen entuorn sogn Placi ils 11 da fenadur). Mirar che las curregias seigien en uorden, unscher ellas, dar ina scalinada per esser segirs ch'ils battagls seigien intacts ed ils scalins buca fess. Normalmein havevan ils purs mintg'onn ils medems scalins. Ei deva darar novs. Quei saveva capitar tier in pur giuven gest maridau. Scalins jasters savevan era vegnir en mises, sch'il pur haveva maridau ina giuvna d'in auter liug. Ils scalins novs vegnevan cumprai a caschun dallas fieras dalla regiun. Da miu temps setractava ei oravontut da scalins d'ina colur sularada. "Scalin" era la denominaziun generala, ferton ch'els purtavan differents nums tenor la fuorma.
Il capo scalin era senza dubi la plumpa, quei scalin oval cun venter ed ina bucca strusch schi gronda, aschia ch'il tun marcava il bass ella musica dalla muntanera. Las plumpas grondas cun curregias ladas vevan era ina funcziun speciala. Ina detga plumpa fageva impressiun al pievel tier la scargada, ni sin fiera ni ad in'exposiziun. Ed aunc oz vegnevan talas plumpas cun curregias ornadas e fibialas tarlischontas exponidas en ustrias ed auters locals publics. D'ina primavera sai jeu ch'igl Anton Monn da Sedrun era vegnius si Maises cul muvel ed el haveva ina vacca da stupenta paréta e quella purtava ina plumpa d'ina colur melna sc'in aur che nus auters buobs eran tut scui sin igl Isidor....
cun sia pugniera da tschupi.
Suenter la plumpsa vegneva segiramein la platiala sil podest. Ell'era tratga sisum a traviers. Pigl auter haveva ella enzaco ina furoma ovala ed in tun pli clar e sonor. Quei scalin saveva haver differentas grondezias, ordador eri scret si 3, 4 ni 5. Ina platiala da grondezia 5 pretendeva schon ina vacca da premi. Las platialas eran fabricadas ord in auter metal (itschal) ch'ils auters scalins usitai. A scalins pigns cun la fuorma da platiala schevan nus buobs zampugns.
Dasperas dev'ei las stgellas, in scalin da dem si encunter la curregia pli stretgs che sesarveva giu viers la bucca e veva aschia la fuorma d'in rectanghel. Era stgellas deva ei pli grondas e pli pintgas. Ed jeu sai ch'ins scheva ad in ni l'auter quei ei in asen da stgellas, sch'el veva bugen gronds scalins.
La pli enconuschenta fuorma da scalin ch'jeu hai en memoria ei il plec (en auters loghens forsa pletg), forsa era la pli veglia. Quei scalin sesarveva da sum engiu enzaco senza denton seserrar giudem. El miez entuorn haveva el sco ornament in tschupi engravau ni bugliu vidlunder. In scalin en fetg differentas variaziuns, ch'ins pudeva duvrar per tut ils tiers. Il tun era aschia era magari differents e fageva il survetsch.
Ils scalins pli pigns ch'ins duvrava per stiarlas e vadials e magari per tiers manedels (specialmein cauras) havevan era differentas fuormas, denton distinguevan nus buobs strusch quei.
Tier ils scalins gronds savevan ils pasturs dir nua che tgei vacca ni genetscha seigi e quei ord ina entira muaglia pasculonta. E cu la muntanera vegneva catschada dals trutgs enagiu era quei ina musica da dissonanzas, segiramein gia da lezzas uras in concert modern. E sin fundament dils scalins savevan ins exact da tgi ch'ina vacca ni genetscha seigi. Ils tiers vevan darar nums. En memoria hai jeu aunc in num "Marga" d'ina vacca dil Sep Antoni Schmid e nus vevan ina gada pli tard ina cul num "Schitta". Per ir ad alp denton vegnevan ils tiers marcai. Ei vegneva fatg la noda casa culla forsch sin il calun dretg e sin la spatla ina pintga crusch.
Sin l'Alp Tschamut 1942 cun ina massaria tiers dil Thurgau er'ei bunamein il mender per ils pasturs ch'ina part dallas mugias haveva buca si scalin, tonpli ch'igl era grev d'emprender d'enconuscher tut quella muaglia da tiers jasters, forsa en tut encunter 300 tocs. Cheu er'ei d'engrau da ver in bien aunghel pertgirader, sco ins scheva pli baul, pia la fidonza ei ina forza pli gronda.
Oz remplazzan las seivs d'electricitad ils scalins e bunamein ils pasturs.
Las bransinas eran per nus buobs buca da tala impurtonza. Sin pastira er'ei darar ina vacca che veva si bransina. Las bransinas ein sco zenns pigns e carteivel ord il medem material. Il tun ei pli festivs che quei dils scalins. Jeu seregordel che nus vevan duas bransinas, ina pli pintga ch'ina vacca purtava gl'unviern en nuegl ed ina empau pli da gatti per occasiuns specialas sco fieras ed exposiziuns. La bransina en nuegl dueva pertgirar da maluras e tener naven las misteilas.
Si Maises tunavan ils scalins da quei ruasseivel, sch'ils tiers eran en nuegl la sera. Mintgaton ina vacca ni in vadi che scurlava il tgau ed ils tuns tunavan entochen si en stiva dil clavau nua che nus durmevan prest stagn e bein e schavan dar l'aura pils larischs.
Toni Berther, Camischolas/Cuera; TUA nr. 23 / 12-11-1993
Nums da scalins
plumpas
platialas
zampugns
stgellas
plecs
bransinas
bransins
https://historia-tujetsch.ch/de/tradiziuns/culturascalins#sigFreeIddc51620e25


text:
"La Gana de Corn" é na storia da zacan dl pice Bonifaz dales iames stortes y da de gragn pîsc, che é jü da Corn sö a granëtes cun chës mitans da Valiares. Al röia sö te n lëde plëgn de granetes. Impede stè bel pros a les cöie, les ciarpedëiel jö cun sü gragn pîsc, ãina ch'al vëgn la Gana de Corn y l'abina cun süa maza storta ...
"Tomesc a patrun" é bëgn la storia de tröc mituns dla Val Badia che messâ jì zacan da Puster fora a imparè todësch. Tomesc röia fora n'Onies y mëss jì sö por chi petli a vardè les cioures. N dé sozédera ch'al ti bródora le pice asó Plomin jö por na crëpa...
Ann de publicaziun 2006
Parores de Tone Gasser
Dessëgns de Manuela Dasser
34 Plates
Lingaz: ladin
Prisc € 8,00€


text:
Aidungh
Aidungh (en Sicilià: Aiuduni; endèl dialèt Gallo-Itàlich locàl: Aidungh o Dadungh ; en Italià: Aidone) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sicilia, en Pruvìncia de Enna.
El g'ha 4 867 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 209,8 km² e 'na densità de popolasiù de 23 ab./km².
Aidungh el cunfìna coi cümü de Ena, Piazza Armerina, Raddusa, Ramacca e Mineo.
Pòsti de éder[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Céza de Santa Maria la Cava
- Céza Màder de San Lorens.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Aidungh l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta (dati ISTAT):
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Ambient e protecziun dalla natira
Extract dil maletg empalont dalla vischnaunca:
La natira ed igl ambient ein nies pli grond capital. Nus duvrein els cunscients dalla responsabladad ed utilisein els precautamein e cun effect persistent.
Nus s’engaschein pil manteniment e per la promoziun d’in bien provediment e d’ina buna dismessa.
Protecziun dils bulius
- Temps da schanetg: Igl 1. tochen ils 10 da mintga meins:
Duront il temps da schanetg eis ei scumandau totalmein dad ir per bulius
- Quantitad lubida ordeifer il temps da schanetg:
2 kg per persuna e di
- Scumandau eis ei:
Dad ir en gruppas cun dapli che 3 persunas, dano famiglias
Da disfar da levsenn bulius
Da duvrar utensils da tuttas sorts
Tuttas informaziuns davart la protecziun digl ambient anfleis Vus sin la pagina d’internet digl uffeci per la natira ed igl ambient.
Spazzatgamin
Tut ils indrezs da scaldar en funcziun el cantun Grischun ston vegnir controllai e schubergiai da spazzatgamins.
Per nossa vischnaunca ei il spazzatgamin suandont responsabels:
Chistell Benedetg
Via Fuorns
7153 Falera
Tel. +41 81 921 34 45
Natel +41 79 429 71 26
Ulteriuras informaziuns anfleis Vus sin la pagina d’internet digl uffeci da polizia da fiug dil cantun Grischun.


text:
Dretg da tgira d'uffant unic duai esser l'excepziun
- Mardi, 22.12.2015, 15:11
Geniturs betg maridads u separads duain avair cuminaivlamain il dretg da tgira da lur uffant. E quai vala era sch'ils geniturs han in conflict che pudess s'agravar ha decidì il Tribunal federal. En il cas concret ha ina matta da 9 onns vivì dapi sia naschientscha tar la mamma.
La mamma ha infurmà il bab ch'ella mondia cun la figlia en il Katar. E las autoritads han lubì quai, han dentant refusà in dretg da tgira unic. Il Tribunal federal va d'accord cun questa decisiun, in conflict pussaivel na tanschia betg per survegnir il dretg da tgira unic.
Dapi l'emprim da fanadur 2014 vala en Svizra il dretg da tgira dals uffants per ils geniturs. Lezs han quest dretg da tgira cuminaivlamain ed independent da lur stadi civil. Geniturs hajan d'execuir lur dretgs ed obligaziuns per il bainstar da l'uffant, uschia scriva il Tribunal federal. Ils geniturs hajan da far tut il pussaivel che saja necessari per in bun svilup da lur uffant.
RR novitads 14:00


text:
Ils 12 da schaner havein nus saviu guder nossa sera da trofeas. Bunamein tut ils catschadurs activs cun dunnas ed amitgas han dau suatientscha agl invit. La tscheina ha nies commember Giusep Venzin da Mutschnengia preperau cun siu team. Pil program dalla sera ein Rinaldo Giger, Felix Venzin e Gion Albin stai responsabels. Cun bia humor han els delectau ils presents cun lur skechs e las novitads da catscha.
Nies actuar e vicepresident Vital Lutz ei daventaus veteran cantunal.
Sin la preit da trofeas han nos commembers presentau lur racolta dalla catscha aulta 2012. Ina preit cun plitost paucas tschiarvas. Malgrad las grodas dumbraziuns da selvaschinas dalla primavera 2012 han ins buca pudiu tier las tschiarvas il settember. Dils bucs camutsch han 3 retschiert la medaglia d’argien e 3 quella da bronce. Cauras camutsch mo ina che ha survegniu argien.
Nossa sera da trofeas ei reussida cumpleinamein. In grond engraziament a tuts che ein segidai persuenter.
Per la secziun Vallatscha
Ursin Venzin, president
actualisau: 18-01-2018/pap
Uffeci da catscha e pesca Kt. GR


text:
Nevers
Nevers (Niversa in Italian stòrigh; Noviodunum Æduorum in Latin) l'è ona città de la Francia che la gh'ha ona popolazion de pussee de 40.000 persònn.
La città la se troeuva in de la Borgògna e l'è 'l capploeugh del dipartement de la Nièvre. El fiumm Nièvre de fatt el finiss in de la Lòira pròppi a Nevers.
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Noviodunum l'era 'nmò abitada ai temp di Celta, come l'ha poduu vedè el Ceser quand che l'ha conquistaa la Gallia. Ai temp di Merovinsg l'è vegnuda ona sede vescovil, oltra che 'l capploeugh prima de ona contea e poeu de on ducaa.
In del 1384 l'è finida sòtta ai Duca de Borgògna, in del 1491 ai Duca de Clèves.
In del 1538 l'ultima erede del Ducaa, la Enrichetta de Clèves l'ha sposaa el fradell del Duca de Mantova, el Ludovigh Gonzaga, che inscì l'è diventaa el noeuv scior de la città.
El sò fioeu Carlo II de Gonzaga-Nevers in el 1627 l'è diventaa anca el noeuv duca de Mantova e Monferraa, vist che 'l ramm principal de la dinastia (rappresentaa del Vincenz II) l'era finii. In quella occasion l'è nassuda la guerra de Succession de Mantova de la qual el parla anca el Manzon.
In del 1661 el cardinal Mazzarino l'ha compraa el Ducaa e l'ha daa al nevod Filippo Mancini. El Ducaa l'è staa ciappaa del Statt frances in del 1798.
Gent nassuda a Nevers[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Bernadette Soubirous, che la gh'ha avuu ona vision de la Vergin Maria a Lourdes.


text:
Mangiar e baiver han era da far cun istorgias e cun leger, quai mussa il project «Cuciniamo insieme» a Lugano a moda exemplara. Las dunnas che s’inscuntran na barattan betg mo recepts da lur pajais d’origin, ellas raquintan era ina a l’autra istorgias. Quellas vegnan fixadas en il Blog Narrative kitchen – prest duai era dar in cudesch latiers.
Era il Center5 ed il PBZ Hardau organiseschan lavuratoris da cuschinar, en il project da Thun Café Mo&Do vegnan preschentads e degustads cafés e tés spezials, e la biblioteca interculturala a Genevra rimna gia daditg cudeschs da cuschinar da l’entir mund.


text:
I duai ir ensi puspè – Cussegl federal vul gidar al turissem
- Mesemna, 15.11.2017, 15:52
La Svizra duai vegnir pli attractiva e pli cumpetitiva per il turissem. Per cuntanscher quai ha il Cussegl federal deliberà la mesemna ina strategia federala nova, rapporta l'agentura da novitads svizra SDA.
Las sfidas pli grondas sajan las cundiziuns da basa e la digitalisaziun, ha il Cussegl federal communitgà.
Meglierar cun reducir regulaziuns
Las cundiziuns da basa vul il Cussegl federal meglierar tranter auter cun reducir las regulaziuns ed ils proceders sin stgalim federal. Vitiers vul la regenza svizra er, che l'industria da turissem possia nizzegiar optimalmain las schanzas da la digitalisaziun. Il cumportament da viagiar è sa midà e quai pretendia in cler focus ed in marketing precis, scriva il Cussegl federal en sia strategia.
Turissem è sa midà «drasticamain»
La strategia nova remplazza quella dal 2010. Dapi lura haja il turissem sa midà «drasticamain», argumentescha il Cussegl federal. La posiziun ferma dal franc svizzer e la digitalisaziun hajan bullà il turissem. Fertant che las regiuns urbanas èn sa sviluppadas da maniera positiva, haja il spazi rural-alpin perdì marcantamain.
RR novitads 15:00


text:
Istorgia da l'ACEB
L'Archiv cultural d'Engiadina Bassa es gnü fondà als 8 avrigl 2010 aint illas localitats dal Chastè da Tarasp. Quai es stat ün act tuottafat special.
Il tema per fundar ün Archiv cultural in Engiadina Bassa es gnü discus diversas voutas aint il gremi da la Pro Engiadina Bassa. Il problem d'eira quel da chattar ün local adattà per archivar la documainta. La suprastanza da la PEB sco eir il secretariat d'eiran consciaints da quist bsögn. Fingià dürant ils ons 80 s'haja provà da chattar ün lö adattà, ma sainza success. Plü lönch chi's spettaiva e daplü documainta chi gniva büttada - da quel fat as d'eira consciaint. Davo cha singuls abitants pisserus da nossa regiun han gnü scrit a la suprastanza da la PEB da vulair tscherchar üna soluziun, s'esa i manüdamaing in tschercha da soluziuns. L'ideja d'eira quella, ch'ün archiv stopcha as rechattar aint il cumün dal centrum. In quist cas Scuol. La cumbinaziun archiv e museum füss ideala. Causa cha'l Museum d'Engiadina Bassa nu pudaiva sprodscher man cun localitats, s'esa gnü a la conclusiun da dumandar al cumün da vaschins da Scuol per far adöver dal tablà da la chasa da povers. Quella as rechatta be dasper il museum. I s'ha dat l'incumbenza ad ün architect da vulair far üna proposta chi pussibiltess la colliaziun cul Museum d'Engiadina Bassa. Cur cha la suprastanza da la PEB ha gnü cugnuschentscha dals cuosts - i's trattaiva da raduond fr. 900'000.-- - ha'la decis da na realisar quista proposta. Darcheu s'haja dumandà als cumüns da la regiun schi nu pudessan metter a disposiziun localitats adattadas. Sar Rolf Zollinger da Vulpera ha miss a disposiziun provisoricamaing localitats illa Chasa Erica a Vulpera. Fit nu gniva inchargià, alch cuosts annuals per s-chodamaint s'haja fixà illa cunvegna tanter la PEB e'l fittader. Il secretari da la PEB ha survgni ün pensum per as dedichar a l'archivaziun da documainta. Cumanzà s'haja cun archivar documainta da l'Hotel Waldhaus, chi d'eira gnüda salvada davo l'incendi dals 27 mai 1989. Davo lungas retscherchas per chattar üna soluziun a lunga vista, ha proponü il cumün da Tschlin la chasa da scoula veglia chi as rechatta a S-chadatsch. Las localitats illas stanzas da scoula d'eiran adattadas per quist scopo, uschè cha la PEB ha decis da vulair surtour quista chasa cha'l cumün ha miss a disposiziun gratuitamaing. Ils cuosts d'infrastructura giaivan eir quia a charg dal fittadin. Uschè es gnüda fundada, sün giavüsch da la suprastanza da la PEB üna società independenta da l'organisaziun regiunala. La PEB ha però garanti ün sustegn finanzial. Il secretari Peder Rauch ha pardert ils statüts ed invidà a la radunanza da fundaziun chi ha gnü lö als 8 avrigl 2010 i'l Chastè da Tarasp. Il fundatur nun ha vuglü tour part illa suprastanza da la società. El ha chattà illa persuna da Domenic Scharplatz - quella vouta eir president dal Museum Stamparia Strada - il prüm president da l'Archiv cultural d'Engiadina Bassa.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
«Bochselnacht»
Descripziun
La gievgia da l'ultima entira emna avant Nadal festiveschan las scolas primaras e secundaras da Weinfelden la «Bochselnacht». Sin il far notg van ils uffants e giuvenils tras il center da Weinfelden e mussan lur animals ch'els han entaglià or d'ina rava da pavel e che vegn illuminada d'ina chandaila. Il cortegi finescha sin la plazza da la chasa communala cun la chanzun «Freut euch des Lebens, weil noch das Lämpchen glüht». En la chasa da scola vegn alura servì ina brezla als uffants ed als giuvenils. Las otg la saira dattan las scolaras ed ils scolars dal stgalim superiur il teater da la «Bochselnacht». L'atmosfera festiva animescha ed allegra tuts, betg mo las scolaras ed ils scolars che han – fin l'onn 2004 – dastgà fimar questa saira. Er ils creschids giaudan la saira suenter il teater la vita en ils restaurants. Spezialmain per questa saira fan ils pasterners in paun cun tschagulas, il «Böllewegge», che vegn mangià ensemen cun il vin d'Ottenberg e cun in salsiz. Er en auters vitgs enturn il Ottenberg festiveschan ins la «Bochselnacht» en ina furma tipica per mintga vitg. La derivanza e la significaziun da quest usit n'èn betg scleridas. Las abitantas ed ils abitants da Weinfelden e dals conturns raquintan differentas legendas davart ses origin.
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer (Ed.): Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens vol. 4, Berlin, 1931, p. 1545
Thomas Holenstein: Die Bochselnacht (unveröffentlicher Vortragstext). Bürgerarchiv Weinfelden, 1998
Hermann Lei: Die Weinfelder Bochelnacht. In: Thurgauer Bräuche. Ed. Thurgauische Kantonalbank. Weinfelden, 1977, p. 36 - 39
Hermann Lei: Geschichte der Sekundarschule Weinfelden. 1834 - 1984. Weinfelden, 1984
Walter Seeger: Die Bochselnacht in Weinfelden und Umgebung. In: Thurgauer Jahrbuch vol. 17, 1941, p. 9-22
Hermann Stähelin: Die Boxelnacht. Über die Bedeutung der am Donnerstage vor Weihnachten in Weinfelden alljährliche wiederkehrende Feier. In: Thurgauische Beiträge zur vaterländischen Geschichte vol. 26, 1886, p. 115 - 124.
Walter Stammbach: Tagebuch-Aufzeichnungen (1921 - 1949). Bürgerarchiv Weinfelden
- Dossier
- Bochselnacht
Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 16.07.2012
Dimensiun: 227 kb
Tip: PDF
- Bochselnacht


text:
Alfonso Signorini
Alfonso Signorini 'l è un giurnalìsta, scritór e cundutór televiśìṿ.
Biugrafìa
Alfonso Signorini al nas a Milàn al 7 'd Avrìl dal 1964. Dòp èsar-'s laureâ in Filulugìa Mediuevàla a l'Università Catòlica, al tóś anc un diplòma in pianufòrt. Par sinc an 'l inséggna létri al scóli mèdi.
Carta stampàda
Dòp avér lasâ cal mistér lè, al taca a lauràr cun al giurnàl La Provincia di Como e pò cun al setimanàl Panorama in du 'l è 'n espèrt ad petegulés. Al pasa pò a Chi, sèmpar par la Mondadori e al dvènta al diretór dla rivìsta in dal 2006. Al 23 ad Śugn dal 2008 al tóś la diresiòṅ anc ad TV Sorrisi e Canzoni.
Televiśiòṅ
Al sò primi aparisiòṅ i èṅ dal 2002, quànd al fà di cumènt par la traśmisiòṅ ad Rai 2 Chiambretti c'è cundóta par Piero Chiambretti.
In di an sucesìṿ al fà 'l òspit in dimóndi prugràma anc in dl'Isola dei Famosi ad Simona Ventura.
In dla stagiòṅ 2005/2006 al cundùś Verissimo insém a Paola Perego e pò, in di an sucesìṿ, cun Silvia Toffanin, na ex letterina che in cal mèntar la s éra misa insém al fiól ad Silvio Berlusconi, Pier Silvio. Alfonso al lavóra anc par di àtar prugràma Mediaset: Scherzi a parte e Grande Fratello.
In dal 2010 al taca la cundusiòṅ dla sò prima traśmisiòṅ da par lò Kalispéra! cun Elena Santarelli e Ana Laura Ribas in du al fà da gl'intervìsti. In dal córs dal prugràma al dà adòs a Massimo D'Alema, insém al sò editór Berlusconi ch'l éra al telèfun, faghénd védar na foto ad "baffino" in du al sa vdiva a Sankt Moritz cun na siàrpa ad cachemir (ma D'Alema 'l à pò dit che la n éra minga ad cal tesû lè).
In dla puntàda dal 19 ad Śnar al fà dal dmandi cun al cór in maṅ a Ruby Rubacuori ch'la gh diś ch'l'à sabû sól in si giurnài ch'i ìvan dit che lē l'éra l'avóda dal presidènt egisiàṅ Hosni Mubarak. Mediaset al dmanda pò a Youtube ad scanślàr al viddeo d'l intervìsta dal sò sit che invéci al al s pól catàr incóra in quél ad L'Espresso.[2][3]
In dl'ultma puntàda ad Kalispéra al s fà intervistàr par Maria De Filippi. Signorini al gh diś ch'l'è stada dimóndi dura èsar un fnòć e un cristiàṅ, tut i du insém, ma minga par cólpa dla Cēśa, ch'la n gh'à gnint còntra i fnòć, ma parchè a n s pól minga far dal sès cun di ubietìṿ difarènt ad quéi dla riprudusiòṅ e quést chè al gh à purtâ di patimènt anc s'al sà che Dio al al pardóna sèmpar listés.[4]
Prugràma
- Chiambretti c'è (2002)
- Markette (2004/2008)
- Ritorno al presente (2005)
- Verissimo (dal 2006)
- Scherzi a parte (2007)
- Grande fratello (dal 2008)
- Maurizio Costanzo Show (2009)
- Kalispéra! (dal 2010)
Òpri
- Costantino desnudo 2004
- Il Signorini. Chi c'è c'è, chi non c'è s'incazza 2006
- Troppo fiera, troppo fragile. Il romanzo della Callas 2007
- Chanel. Una vita da favola 2009
- Blu come il sangue. Storie di delitti nell'alta società 2010
- Marylin. Vivere e morire d'amore 2010
- L'altra parte di me 2015
- Ciò che non muore mai. Il romanzo di Chopin 2017
Nòti
- ↑ Si chiama Putin il mio sogno erotico lastampa.it, 20 'd Agóst dal 2010
- ↑ Tu quoque, Alfonsina! dagospia.com, 17 ad Favràr dal 2011
- ↑ Caro Dago dagospia.com, 18 ad Favràr dal 2011
- ↑ Signorini si confessa con la De Filippi adnkronos.com, 26 ad Śnar dal 2011


text:
Tscholl dat giu ils dretgs da sia firma
- Mesemna, 8.6.2016, 10:43
Ils suprastants da Cuira Urs Marti e Tom Leibundgut avevan da lezzas uras era dà giu las participaziuns vi da firmas. Ed uss fa quai era Marco Tscholl. La differenza: Marco Tscholl n'è anc betg elegì en la suprastanza da Cuira.
Il candidat per la suprastanza da Cuira, Marco Tscholl (PBD), n'è betg pli il schef da sia firma Cosi Tscholl AG. Era sch'el n'è anc betg elegì per la suprastanza da Cuira, ha Tscholl gia dà giu sia participaziun vi da la firma da communicaziun e marketing. Da nov tutga la firma a Romano Cosi.
Auter e la situaziun da l’adversari da Tscholl per il terz sez en la suprastanza da Cuira. Patrik Degiacomi (PS) maina la partiziun da prevenziun, cussegliaziun e tgira da Cuira. Sch'el vegn elegì en la suprastanza dat el si sia plazza. Dentant dess el era si divers mandats nua ch'el è participà.
Las leschas da Cuira obligheschan ils suprastants da Cuira da betg avair participaziuns vi da firmas.
RR actualitad bunura 06:00


text:
Giuvens ustiers per ustaria Cucagna a Mustér
- Venderdi, 2.12.2016, 10:48, actualisà a las 15:43
Suenter in onn vegn l’ustaria Cucagna puspè reaverta ils 22 da december 2016. Dus giuvens ustiers oriunds da la Germania mainan il manaschi.
Manuela e Michael Kanski èn ils dus gastronoms che mainan l’ustaria Cucagna a Mustér. Entant che Michael Kanski ch’è cuschinier, restauratur e hotelier diplomà è responsabel davos las culissas ch’il manaschi marschia, è la spezialista da hotellaria, Manuala Kanski, a la front tar il giast.
L’ustaria duai porscher tratgas per mintga bursa, declera Manuela Kanski. Da mezdi vegnian purschids menus e la saira ina bella purschida à la carte. Sin la carta duain figurar tratgas ord l’entira paletta da tratgas da las Alps. Ditg curt: Tratgas cuschinadas ed interpretadas a moda e maniera moderna e frestga. Spezialitads tipicas grischunas na vegni probabel betg a dar. Questas cuschinian ils gastronoms indigens meglier ch'els, manegia Manuela Kanski.
Il pli fitg sa legran Manuela e Michael Kanski sin l’avertura. Sin ils inscunters cun indigens e giasts da vacanzas e sin ch’els dastgan preschentar lur tratgas e lur cordialitad.
RR actualitad 11:00


text:
Il ticket per il Cussegl federal
- Venderdi, 20.11.2015, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 20.11.2015, 8:40, RTR
Tge politicher vegn successur dad Eveline Widmer-Schlumpf en il Cussegl federal? Questa saira preschenta la Partida populara svizra lur ticket, pia lur candidats. In ticket cun trais nums. In candidat da la Svizra tudestga, in da la Svizra taliana ed in da la Svizra franzosa. Ma tge influenza hai dad esser sin quest ticket, pia dad esser in candidat uffizial? Ed èsi schon decidì ch'in dals candidats sin il ticket vegn elegì dal parlament?


text:
Téren
Téren (in italià Terno d'Isola) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem che l' se tróa 'n de l'Isola, chèl tòch de pianüra bergamàsca tra 'l Brèmb e l'Ada.
El g'ha 'na popolasiù de 8 014 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 4,0 km² e 'na densità de popolasiù de 2 004 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 12 km de la sità e a 229 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Bunàt Sura, Calösch, Carvìch, Chignöl (BG), Mapèl, Medulàch e Sóta 'l Mut.
A Téren la pàsa e la se fèrma la ferovìa Bèrghem - Carnàt - Mónza.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Téren l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cümü Nöf
Cümü Nöf (ciamàt pò Cumi Nöf da la zét de Stesà; nòm uficiàl en italià: Comun Nuovo) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem e l'è 'n de la mèsa pianüra a matina (sud) de Bèrghem e a mut (nord) de la Strada Francesca.
El g'ha 'na popolasiù de 4 331 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 6,4 km² e 'na densità de popolasiù de 677 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 9 km de la sità e a 188 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Leàt (Cümü), Spirà, Stezà, Örgnà, Verdèl, Sànga.
La sò stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol cümü de Cümü nöf l’ nas ‘n de l’ólt medioéf, quando töta la zòna de Cümü Nöf, che la se troàa sö öna mòta, öna gobèta de tèra in de la pianüra, l’à tacàt a ès cultiada dòpo che i gh’à fai rià l’aqua con d’ü sistema de canài.
Per bagnà la tèra i à portàt fina a Cümü Nöf i aque de la Mórla che l'è stacia deviada apòsta.
A l’època Cümü Nöf l’éra sóta ‘l cümü de Sanga e l’è dientàt lìber cümü dóma ‘n del méla e quàter (1400), ma amò ‘ncö ol paìs, pò ‘l tòch piö ècc l’ gh’à amò i strade drécie che i se ‘ncrusia a perpendìcol che i regórda cóme l’è nasìt ol paìs, con d’öna rét de canài per l’aqua.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- La tur di Ghibelì del sécol
- La césa de San Salvadùr.
- Ol Palàs Benài che l'è pò 'l palàs del cümü del sécol XVI
- Ol Palàs Camera del sécol XV
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Cümü Nöf l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ils impressaris dal Surses èn cuntents cun il passà
- Venderdi, 20.3.2015, 12:05
Era il Surses s’accorscha las consequenzas da l’iniziativa da segundas abitaziuns. Sco quai che differents impressaris dal Surses han ditg envers RTR, saja la situaziun da lavur stada fitg cuntentaivla ils davos trais onns. Il futur fa dentant quitads.
La firma Uffer bajegiar ed energia SA da Savognin ch’è spezialisà en differents secturs, s’accorscha il pli ferm il vent pli criv en la construcziun auta. «Qua avain nus stuì bajegiar giu persunal considerablamain», ha ditg Enrico Uffer, il manader da l’interpresa.
Avunda lavur fin oz
Il pli pauc patescha la branscha da la construcziun bassa. «Nus s’accurschain la concurrenza da firmas dad atras regiuns», ha ditg Diego Luzio, il manader da la firma Luzio SA da Savognin. Per questa stad saja sia firma dentant gia bain sin via, la pli grond’incumbensa saja la construcziun da la nov’ovra idraulica Ragn d’Err a Tinizong.
Sco quai che Daniel Uffer, il manader da la scrinaria Uffer a Cunter ha ditg, ins haja gia avunda lavur enfin oz. Il futur saja dentant intschert. Relaschadas na sajan betg planisadas, ina persuna che dettia giu la stad sia plazza, na vegnia però betg pli remplazzà, ha ditg Daniel Uffer.


text:
Vâl d' Èinsa
Artécol in dialèt arzân
La Vâl d' Éinsa (Val d'Enza o Valdenza in italiân) l'é 'na vâl 'd interèsi naturaléstich, stôrich e culturêl la se şvilópa lòungh al bacîn dal fióm Éinsa che da l' Apenèin arzân al rîva fín al Po. Al nòm al ruguêrda tóta la valêda mó, in particulêr, al prém trât ind l'Apenèin ed la valêda, pr' al sô carateréstichi specêli de stôria, ed fatûra dal trèin e 'd la natûra divêrs dal restânt trât dal fióm e 'dla valêda, al vîn ciamê, ed sôlit, cun al nòm Êlta Vâl d' Èinsa.
La popolasiòun ed tóta la vâl l'é 'd cîrca 60.000 abitânt.
La Vâl d' Éinsa l'é ind la pêrta vêrs sîra ed la pruvîncia ed Rèz.
I Cmûn arzân ed la Vâl d' Éinsa în:
- Gatâtich - Campéṣen - Sânt'Ilâri - Queriêgh - Muntèc - Bibiân - Sân Pôl - Quâter Castē - Canòsa.
Cunuméia[modifica | mudéfica la surzéia]
Luntâna dai cèinter industriêl, a mèza strêda tra Pêrma e Rèz , la preşèinta 'na varietê, a livèl teritoriêl, bèla, in quilébrio (muntâgna, culèina e pianûra) e prudutîva: ed livèl internasionêl l'indóstria metalmecânica e di prodòt fât a mân, sparpagnê e mudêren al setōr artigianêl e di servési, de straordinâria impurtânsa ânca l'agricultûra dóve a spéchen al produsiòun d'êlta qualitê cme al Grâna e al Lambrósch
Geograféia[modifica | mudéfica la surzéia]
La Vâl d' Éinsa l'é l' insèm ed dû trât ûn in muntâgna e cl'êter trât in pianûra, tròunch dimòndi divêrs ûn da cl'êter sòt a tânt pûnt ed vésta. La valêda l'é stêda tôta, un pō ed tèimp fà, per sgnêr al cunfîn tr'al pruvînci ed Rèz e Pêrma e per sté mutîv al dō rîvi, cumpâgn per l'êrt, la cultûra, al j uşansi, dialèt e stôria, în divîşi tr'al dō pruvînci e cun còst a drôven 'na gestiòun aministratîva divêrsa ânca se ind al "cumunitê muntâni" a mantînen al pûnt ed relasiòun lochêli per còl che riguêrda al trât comûn ed l'Apenèin. Tra i prê secolêr, i castē 'd la zôna matéldica, al belèsi ed la natûra ed l'êlta vâl, al teritôri al zibés ucaṣiòun interesanti e specialişêdi ânca per şgambinêdi e vîşiti turéstichi.
Turîşem[modifica | mudéfica la surzéia]
La Vâl d' Éinsa l'é ûn di pôst ed la pruvîncia ed Rèz ch' al piêş dimòndi a j arzân. Al paeşâg l'é bèl, ed cla dulsèsa ch' la và d'acôrdi cun al carâter 'stès dal bâs e mèdi Apenèin. Mìa nujōş, per i soquânt muntarôt e per i pcòun ed vidûdi che nisûn a se spèta, imblîdi da i prufîl di castē. La trâma dal furtificasiòun matéldichi e di bôregh, che mantînen incòra i sègn di paèiş e dal j architetûri ed savōr medievêl, în mutîv d' arciâm per un turîşem ch' al vîn ânca da luntân. L'é però pió fôrt, ind la bèla stagiòun, l'arciâm dal fióm, ch' l' armâgn, ind l'insèm, pulî e ind l'aspèt naturêl.
Bôregh[modifica | mudéfica la surzéia]
Soquânt di pió grôs bôregh as câten ind al trât bâs, mèinter ind la pêrta êlta la zôna l'armâgn cun pôca gînta dóve i bôregh în céch e cêr.
Castē[modifica | mudéfica la surzéia]
De spéch stôrich e architetônich în i tânt castē che s'arfân almēno a l'ân 1.000 ed proprietê ed Matélda e 'd quî ed Canòsa. As câten a Rusèina, Canòsa, Sân Pôl e in êter bôregh ed la Vâl.
Cà a tòr[modifica | mudéfica la surzéia]
Êtra gèner ed rôca carateréstica ed la Vâl d' Éinsa l'é la Cà a tòr, l'é un furtèin fât in prêda ed fióm, rubóst, cun un curtîl, aqua da un pòs e ch' egh prîven stêr al persòun, i mèz e al bestiâm; sté costrusiòun fât da mûr êlt ed dōga cun dal fnèstri céchi prutèti cun dal frêdi e tòr, che se şlânsen pr' âria só i pió êlt muntarôt lòungh al crinêl ed la valêda, che sègne ancòra incô al vidûdi di bôregh céch nê e chersû atōren a sté rôchi, despès fundêdi in urègin da di sódit Matéldich atōren a l'ân 1.000 e dôp adatêdi per tót al medioēv.
Quèl ed curiōş[modifica | mudéfica la surzéia]
In òna dal carateréstichi cà in prêda dal pôst, ch' la s'arfà al 1300, a Selvapiâna, a gh'é stê ed cà per ân, in pió riprèişi, al Petrarca; a gh'é 'na lâpida ch' al arcôrda, la scréta l'arpôrta che Petrarca l'andêva lé a pinsêr, a scréver, fedêl a la venerasiòun ed Laura e a i studi degli antichi. A sèmbra che lé l'âbia scrét dimòndi dal sô poeşéi, tra còsti: Chiare, fresche et dolci acque; l' Éinsa e la só vidûda, cme dét e scrét dal Petrarca 'stès, l'êra per ló 'na grôsa inspirasiòun, cme per eşèimpi quând al s'é bluchê ind la cumpuşisiòun ed lAfrica, un poēma in vêrs in latèin ch' l' îva cumincê tèimp préma mó ch' an gh' l' îva pió cavêda andêr avânti per via di só viâz pr' al mònd. "...Un giorno," l'à scrét al Petrarca in 'na lètra, "salendo per caso una collina al di là del fiume Enza, nel territorio di Reggio, giunto nel luogo che è chiamato Selvapiana, preso dalla sua bellezza, volsi di nuovo la penna verso l' "Africa" che avevo interrotto...". La só cà incô l'é vişitêda e cgnusûda cme al Tempietto del Petrarca. La céca cà l'é stêda fâta a tempièt int al XVIII sècol in memôria ed l'impurtânt Poēta


text:
Irene Cadurisch – cumbat enavos suenter malsogna
- Gievgia, 12.3.2015, 16:32
Il mais schaner era in grev temp per la giuvna da 23 onns. In temp en il qual Irene Cadurisch è era sa dumandada sche sport n'è forsa betg il gist per ella. Ma il biatlon è sia gronda amur, per quel cumbatta ella.
«Jau n'era betg pli buna da guardar biatlon en televisiun»
Entagl dad ir als campiunadis mundials en la Finlanda, ha Irene Cadurisch dastgà ir en il Canada a far cursas da test. L’emprima cursa è stada ina dischillusiun, ella era minutas pli plauna che normal.
Mintga di ha Irene Cadurisch dentant chattà enavos in zic tar sia furma. Per l’avegnir è ella optimistica, era da cuntanscher grondas victorias.


text:
Amélie Mauresmo
L’Amélie Simone Mauresmo (Saint-Germain-en-Laye, 5 ad Luj dal 1979, a s lèś [ame'li si'mɔn moʁɛ'smo]) l'è stada na tenìsta francéśa prufesiunìsta da 'l 1993 a 'l 2009, la prima dal sò paéś a dvintàr la nùmar òṅ dal mónd in singulàr ('l è sucès al 13 ad Setémbar dal 2004). L'è élta 175 cm par 69 chilo e la śōga l'arvèrs cun na maṅ sōla.
In dla sò caréra l'à vins vint-sinc tìtui WTA (pardénd-an vint-a-tri in finàl) e dū ad qvéi d'l ITF, cun anc na mdaja 'd argìnt a l'Ulimpìad dal 2004 e la Fed Cup dal 2003. L'à purtâ a cà da piò ad quìndas migliòṅ ad dòlar ad prèmi. In dal 2006 l'è stada bòna ad vìnsar dū tìtui dal Gran Slam, Australian Open e Wimbledon, tut i dū cóntar la Justine Henin. Śugànd insém a la Svetlana Kuznecova l'à anc śugâ la finàl in dópi ad Wimbledon d'l an prima ma la l'à pèrsa.
Par tri vòlti l'è andàda in finàl in di WTA Championships, vinsénd cóntar la Mary Pierce in dal 2005 par 5–7 7–6 6–4 e pardénd cóntar la Kim Clijsters (2003) e la Justine Henin (2006).
Al 3 ad Dicémbar dal 2009, a 30 an e basta, la fà savér ch'la gh dà 'n taj cun al tènis parchè la n gh'à piò di stìmui.


text:
Arate
(nome differente)
Gl arate è n’accruocch addeprate affin’a gl tiémb andiche pe smòve, reggerà é preparà gl terréne pe le fatíe che viéve appriéss o súbbete pe la sémena.
Gl arate nzènz štòreche ne vè da gl picch che na vòta éva terate da vuove é cavagl pe gl cundadine cchiù ricch, pe chigl méne ricch venéva terate da le perzune é uoje, a le naziune medèrn, che tratture meccánece.
L'aratura sèrve pe ammešchià gl riést de la cheltura de gl ann apprima dénd a la tèrra, štrecà l’èrva malamènd é romb é sfragliucà gl terréne pe peté semenà la pròssema vòta.


text:
Cussegl federal vul limitar l'immigraziun da l'UE
- Venderdi, 4.12.2015, 14:06, actualisà a las 17:57
Per realisqar l'iniziativa cunter immigraziun da massa vul il Cussegl federal limitar l'immigraziun ord l'Uniun europeica cun ina clausla da protecziun.
Il Cussegl federal vul en mintga cass introducir ina tala clausla. Tenor la presidenta da la Confederaziun, Simonetta Sommaruga, fissi la megliera schliaziun d'introducir questa clausla en accord cun l'Uniun europeica (UE). Sch'i na dettia nagin accord cun Brüssel, lura vul il Cussegl federal introducir la clausula da moda unilaterala. Per quest cas ha el incumbensà il Departament federal da giustia e polizia dad elavurar in messadi.
Messadi è en lavur, detagls concrets anc betg
Il messadi per ina tala clausla unilaterala duai esser pront l'entschatta da marz 2016. Parallelamain marschian las tractativas e consultaziuns cun l'Uniun europeica per cuntanscher ina schliaziun communabla.
Detagls davart questa clausla, sco per exempel la limita en dumbers concrets, n'èn anc betg enconuschents.
Sindicats cunter via unilaterala, impressaris cuntents cun decisiun
Cun ils puncts ch'il cussegl federal ha preschentà, sajan las cunvegnas bilateralas periclitadas. Quai portia consequenzas intschertas per l'economia Svizra e per la fiera da lavur, di l'uniun tetgala dals sindicats svizzers, travail.suisse. Per travail.suisse vegn en dumonda mo ina realisaziun en enclegientscha cun l'UE.
L'uniun dals impressaris svizzers beneventa la decisiun dal Cussegl federal, da timunar l'immigraziun da burgais da l'UE cun ina clausula da protecziun. I sa tractis d'ina realisaziun correcta e politicamain giustifitgabla dal nov artitgel d'immigraziun. Quai cun mantegnair en il medem mument las cunvegnas bilateralas. La branscha da construcziun ha tradiziunalmain in'auta cumpart da lavurers esters.
RR novitads 14:00


text:
Tiefenbach
Tiefenbach el pöl vìga chèsti significàcc:
- Tiefenbach (DE-BW), cümü todèsch del circondàre de Biberach, stat federàl del Baden-Württemberg;
- Tiefenbach (Landshut), cümü todèsch del circondàre de Landshut, stat federàl de la Baviera:
- Tiefenbach (Passau), cümü todèsch del circondàre de Passau, stat federàl de la Baviera;
- Tiefenbach (Cham), cümü todèsch del circondàre de Cham, stat federàl de la Baviera;
- Tiefenbach (DE-RP), cümü todèsch del circondàre de Rhein-Hunsrück-Kreis, stat federàl de la Renania-Palatinato.


text:
Iffaunts e famiglia
Bel lö per ster cun iffaunts
Las qualiteds da Zuoz e da tuot la regiun sun fich adattedas per iffaunts e famiglias da minch'eted. Lotiers sustegna la politica favuraivla per famiglias eir als geniturs e vegn promovida da l'economia locala. L'ambiaint fich favuraivel per iffaunts e famiglias spordscha bger lö per as svilupper e per fer experienzas.
Ultra da que as rechattan las pistas da skis directamaing davaunt porta. La scoula da skis s'occupa fich ferm dals iffaunts e spordscha diversas occurrenzas chi faun plaschair a tuot las generaziuns.
Avantags per famiglias
Zuoz spordscha enorms avantags per famiglias:
- Sgürezza sül viedi da scoula ed i'l temp liber
- Scoulina, scoula ed implaunts da sport as rechattan in vicinanza directa
- Scoulas da prüma qualited e bunas spüertas da furmaziun
- Bger spazi liber per giuver
- Ambiaint net per promouver üna vita sauna
- Bun provedimaint medicinic tres ospidels e clinicas
- Ota qualited da viver grazcha a la vicinanza da la natüra e las bes-chas
- Pistas da skis praticamaing davaunt porta-chesa


text:
Origina dl inom
Micurá de Rü é nasciü ai 4.12.1789 tla vila de Rü a San Ciascian sciöche fi plü jonn de na familia da paur de cater mituns. La scora elementara ál frecuenté te so paisc nadé y dedo él jü a Porsenù a studié inant tl ginase. Do avëi stlüt jö le lizeum s'á Micurá tigní sö te de plü cités, insciö a Desproch, a Trënt y a Salzburg por porté inant sü stüdi tles facoltés de filosofia y teologia.
Ai 28.08.1814 á Micurá de Rü ciafé a Salzburg la consacraziun da prou. Sü pröms agn de laur á siur Micurá de Rü passé te deplü cöres tl'Austria sciöche caplan. Plü tert ál spo surantut n post sciöche caplan di soldas y n'inciaria da insigné te n istitut militar por l'educaziun de mituns a Milan. Por n pez é siur Micurá ince sté letur de talian tl'université da Desproch. Do agn de maratia é siur Micurá de Rü mort ai 29.03.1847 a Wilten dlungia Desproch.
Sura sü dovëis da prou fora, nudrî Micurá de Rü ince na gran pasciun por so lingaz dla uma, le ladin.
Dl 1833 ál scrit sciöche pröm na gramatica ladina, intitolada "Versuch einer deütsch-ladinischen Sprachlehre". Le particolar de chësc laur é l’impostaziun y vijiun dl autur defrunt al ladin, nia caraterisada da na orenté de conservaziun stara, mo de na elaboraziun dl ladin che tëgnes cunt di bojëgns di tëmps. Süa idea é chëra de cherié n lingaz de scritöra unifiché por düc i Ladins dles Dolomites. A onú y recordanza de siur Micurá de Rü porta dal 1976 incá l'Istitut Ladin a San Martin de Tor l'inom de chësta gran personalité ladina.


text:
Vacanzas per giuvens adina pli popular
- Glindesdi, 9.3.2015, 16:58
Mallorca, Ibiza, Ayia Napa u Rimini, quai èn intgins lieus da vacanzas ch’èn populars tar giuvenils. Quai per far vacanzas da party.
Popularas sajan quellas vacanzas tar persunas davent da 16 onns. Spezialmain tar gruppas da collegas, dentant era tar classas che han finì il gimnasi u l’emprendissadi, quai di Nerina Evangelatos dad Anikas Reisen. Anikas Reisen è in biro da viadis ch’è sa spezialisà sin vacanzas da giuventetgna.
Purschida pli gronda
Per giuvenils saja adina pli impurtant da tschentar giu e da giudair in’emna, manegia Mike Hasler da Marti Reisen. Talas vacanzas eran gia popularas avant 20 u 30 onns, declera Mike Hasler. Ozendi è la purschida simplamain bler pli gronda.


text:
Augment d'aczias per l'Institut Otalpin Ftan sin buna via
- Gievgia, 20.4.2017, 23:00
Bundant 80% dals 3 milliuns francs per augmentar il chapital d'aczias èn segirads tenor il cussegl administrativ
Il cussegl administrativ dal Institut Otalpi Ftan IOF ha confermà durant ina sairada d'infurmaziun a Scuol che radund 80% dal nov chapital d'aczias èn gia segirads provisoricamain. Concret datti ina decleraziun d'intenziun per segnar aczias per 250'000 francs. Ed in construct da finanzas ha segnà aczias per 2 milliuns francs. En pli datti tenor il president dal cussegl d'administraziun Jon Peer ina empermischun provisorica per in emprest da radund 2 milliuns francs. Per ils 20% che restan spetga il cussegl d'administraziun ussa era che la regiun mussa solidaritad e che blers indigens segnan anc aczias.
Decisiun ils 29 d'avrigl
La decisiun definitiva per l'augment dal chapital d'aczias dal IOF croda ils 29 d'avrigl ad ina radunanza d'acziunaris extraordinaria. L'augment dal chapital d'aczias duai lura esser realisà enfin ils 7 da fanadur. L'augment dal chapital d'aczias duai pussibilitar l'IOF da realisar novas mesiras da marketing per recrutar scolaras e scolars. E l'IOF vul realisar in center da cumpetenza en il sectur d'informatica.


text:
Mettauertal
Mettauertal a l'è un cumün svizzer del distret de Laufenburg. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 1 931 abitant e una süperfiss de 21.56 km², e al se tröva a una altitüden de 381 meter sura al livel del mar.
El cumün de Mettauertal l'è staa istitüii al 1 de ginee del 2010, co la fusion dei ex-xumün de Hottwil, Etzgen, Mettau, Oberhofen e Wil.
A l'è tacaa ai cumün de Schwaderloch, Leibstadt, Leuggern, Mandach, Villigen, Gansingen, Laufenburg e coi cümün todesch de Albbruck (DE-BW) e Laufenburgh (DE-BW).


text:
Giovedì 16 aprile, alle ore 18, per le Lectiones Renzo Gandolfo / Pagine dal Piemonte, conferenza di Emanuele Miola su
Piemontèis e tipologia. Il Piemontese tra le lingue d’Europa
Emanuele Miola è assegnista di ricerca presso l’Università di Milano Bicocca. E’ autore, tra l’altro, di una grammatica del kyé di Roccaforte Mondovì, Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia; e dell’ebook, L’italiano dei nativi digitali, pubblicato da Il Corriere della Sera-RCS. Enigmista, collabora alla Settimana Enigmistica e altre riviste del settore.
La conferenza verterà sul rapporto della lingua piemontese con le altre lingue d’Europa. Ci farà vedere che, guardando al piemontese con nuovi “occhiali”, sarà possibile scoprire molte particolarità della nostra lingua.
Emanuele Miola a l’é laureasse an Siense Lenghistiche a Turin dël 2006 e peui a l’é adotorasse an Lenghistica Teòrica e Aplicà a l’Università ëd Pavia dël 2010. Adess a l’é asegnista d’arserca a Milano-Bicocca. A l’ha scrivù, tra l’autr, na gramatica dër kyé ëd Rocafòrt davsin al Mondvì, antitolà Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia, e l’ebook, L’italiano dei nativi digitali, surtì për Il Corriere della Sera-RCS. As blaga d’esse ‘dcò n’enigmista e a pùblica ‘d giuegh ansima a la Settimana Enigmistica e a d’àutre arviste d’ës setor.
La conferensa a veul vardé nòstr piemontèis sota na lus neuva, travers la prospetiva lenghistica tipològica. La tipologia a serv a tasté ij limit dle diferense antra le lenghe del mond e, donca, a serché soe smijanse. Se, anfati, i pensoma che ant ël mond d’ancheuj a-i é truch e branca 7000 lenghe vive, a stupiss almanch un pòch che le struture dle lenghe, për na certa fonsion o valadì për smon-e un particolar significà, a sio nen tantissime, ni a sio peui tant diferente antra lor. Emanuele an darà quaiche esempi e peui an parlerà dël piemonteis da la mira tipologica, an fasend ëd comparassion con le lenghe d’Euròpa e, an quaiche cas, con ‘d lenghe fòra dl’Euròpa. An farà vëdde che, se beicoma ël piemonteis con dle neuve baricole, i podroma dëscovrì tante particolarità ‘d nòstra lenga che a resto stërmà s’i pensoma mach antra le quatr muraje dle descrission gramaticaj ëd nòstra tradission, greca, latin-a e peui italian-a.


text:
Cun la Mudlèina e al Cròstel al turèint Ròden l'é ûn di pió impurtânt cōrs 'd âcva dal teritôri dal cmûn ed Rèz. Cm' a 's sa i cōrs dal Cròstel e da Ròden în cambiê dimòndi sōl int j ûltem mél ân per fremêres int la situasiòun dal dé 'd incō int al XIX sècol, a la fîn ed 'na lònga ed impurtânt sèria ed lavōr ed bunéfica e incanalamèint dal j âcvi despès môrti e pantanōşi o, al cuntrâri, schêrsi.
Al Ròden al nâs a matèina 'd in Fujân dal bacîn dal Ré Lôdla, al ricêv al j achév dal Ré Âcva Cêra in Bazarôla e, dôp 'na cûrva lêrga vêrs sîra, a 's bóta int al Canalâs Tasòun (scavê int al 1565) al cunfîn cun al cmûn ed Bagnōl.
Al só cōrs a 's pōl divéder in dû trât:
- al trât a mezdé ed la Via Emélia al gh' à al carâter 'd un turèint cun al purtêdi anvêli mèdi, cêri undêdi ed pîna in ucaşiòun ed grôsi piuvûdi e peréiod lòngh ed "mêgra" estîva.
- ala trâta nôt ed la Via Emélia, dóv' al turèint a 's trasfōrma in 'na sôrta ed canêl ed bunéfica, ch' al funsiòuna da dugaròun de scâregh per la scôrta d'âcva int i mèiş ed l'invêren, e da chêv ed bunéfia p'r al rèst ed l'ân.
Al j âchev dal turèint în stêdi druvêdi fîn da l'època dal medioēv êlt, per daquêr al cultûri int al só şvinânsi. Sta funsiòun ed daquadōr la vîn şvilupêda a purtêda a bòun fîn int j ân trèinda dal Novsèint, quând în stê fât j impiânt ed ciûşi e 'd alvêda insém al só percōrs e insém a còl di canêl a ló coleghê.
Adès al Rôden al mantîn l'âcva a di canêl ed secònda 'd un grôs teritôri ch' al rîva fîn a Campgajân, cun al dêr l'âcva necesâria al cultûri in istê. L'âcva la vîn purtêda dal pûmpi 'd alvêda int al Canêl ed Rèz, che a só vôlta l'é mantgû da cumplichê sistēma ed bunéfichi e canêl daquadōr ch' al fa câp al fióm Po.
In particulêr la daquadûra la pōl èser fâta per mêrit dal dō ciûşi còla ed la Nêva (via dal Chiûns) e Sân Mavrési (véla Cûrta) che, cun l'impidîr al scâregh naturêl, a mânden al j âchev in diresiòun di canêl ed Calvēder e Sân Mavrési. Int l'istê al trât ed Ròden a nôt ed la Via Emélia al fa la funsiòun ed canêl daquadōr, in chêş ed grôsi piuvûdi e per schivşêr andêdi d' ed sōver, a vînen avêrti al ciûşi e al canêl al tōrna dvintêr turèint.
Un pô de stôria
La pianûra arşâna l'é stêda per dimòndi tèimp frenêda int al só şvilóp da i côrs 'd âcva che, int la pió grôsa pêrt di chêş, andêven a dêr int al zôni pantanōşi a nôt ed la Via Emélia fra còsti l'é 'd arcurdêr al "Bundenum" che, més tra nôt e matèina ed Rèz, al ricevîva al j âchev dal "Magnus Crostulus" ch' al se şlarghêva per 'na zôna ed cîrca 8.000 èter e al ciapêva la grôsa pêrt di teritôri ed Bagnōl, Nuvalêra e Curèz, la pêrt tra Bagnōl e Nuvalêra l'ēra ciamê "Gurgum" d'ed ché al j antîghi véli "de Gurgum" che int al cōrs dal XIV sècol àn ciapê al nòm ed "de la Fossa" (incō Sân Zvân, Sânta Maréia, Sânt Mêş e Sân Michēl ed la Fôsa).
Cme dét al Cròstel e al Ròden an gh' an mia 'vû sèimper al lèt ch' a gh'àn adès
Tr' al prém sècol p.C. e al secònd d.C. al Cròstel al bagnêva véla Sân Mavrési, dôp l'andêva a drē a còla che incō l'é la strêda cumunêla ed Masinsâdegh fîn a Prefuntâna e Bagnōl dóve al cōrs 'd âcva pió impurtânt ed l'arşân l'andêva a butêres ind la zôna pantanōşa.
Girolamo Tiraboschi int la só "Storia della litteratura italiana" dal 1781 al scrév che Fulvio Azzari, vêrs la fîn dal 1500, l'aré més insèm un móc ed nutési ed Réz e l'aré scrét 'na stôria ed la sitê mó l' an sré mai publichêda, a 's gh'à sōl nutési 'd un sûnt publichê da só fradèl Ottavio int al 1623. Int sté stôria Azzari l' arporta 'na crònaca dal 1217 e un pagamèint ed la Comunitê per un afâri dal 1422 dó gh'é nutési dal pûnt ciamê "pûnt plê" ch' a 's catêva a sîra ed Sân Mavrési.
Un rèst antîgh catê al pré cunfermêr al cōrs dal "Magnus Crostulus", sté rèst l'é al manufât per deşviêr l'âcva fât cun materiêl rumân catê int al 1925 a la Cà Vècia ed Sân Mavrési. Int sté schêv, fònd quêşi dû mēter dal piân 'd campâgna, è turnê a la lûş un blôch ch' al fêva pêrt 'd un stâbil monumentêl, e diêter blôch ed prêda 'd Istria e 'd Veròuna. Sti elemèint, insèm a êter rèst catê int l' istès schêv, a fêven pêrt ed la spònda dal fióm 'd època medievêla, ēren més a prutesiòun in un pûnt delichê dal lèt dal fióm e per facilitêr al pasâg ed l'âcva vêrs al manufât in materiêl da furnêş. Ste manufât l'ēra pó 'na prèişa d' âcva per daquêr i câmp o mantgîr dal rişêri o marsidōr.
Al Cròstel l' à cambiê incòra al cōrs per spustêres sèimper di pió vêrs sîra e l'é int al 961 d.C. ch' a 's pêrla la préma vôlta dal Ròden:
”Alla fine del XII secolo aveva cambiato corso, perciocché in una carta dell’anno 1198 un terreno dicesi posto in Rodano Vecho, ed ivi ancora si nomina un’isola Baganza, che doveva essere fra il medesimo torrente e il Rodanello” (Girolamo.Tiraboschi, Dizionario Topografico-Storico degli Stati Estensi, Modena 1821-25).
L'andamèint stagionêl dal Ròden l'à cavşê int al 1276 l'inundasiòun ed tót al tèri fra Sân Mavrési e la sitê:
: “… dal ponte alle Assi sul Rodano a Reggio non si vedeva filo d’erba, tutto era acqua, ed in ogni altra parte non si vedeva terra.” (sèimper al Tiraboschi int al "Dizionario Topografico Storico")
Azzari a n' in fa 'na spiegasiòun da fîn dal mònd:
Dal marzo del 1276 fino a S. Giovanni (24 giugno) piovve in continuazione; il Crostolo ruppe, allagando la zona nord di Reggio; il Rodano sommerse per diversi mesi le campagne di
S. Maurizio, Gavassa e Penizzo. I danni furono enormi per l’impossibilità di seminare e per la morte di numerose bestie.
Dal 1330 al sistēma di canêl e dal j âchev in cla pêrt ché dal teritôri l'an gh'à mia 'vû di grôs cambiamèint e al j ôvri fât dôp àn sèimper avû ed justadûra o miuramèint ed còl ch' a ghêra bèle, cme al schêv ed nōva canêl daquadôr, la costrusiòun ed ciâvghi o la retéfica ed trât dal spòndi dal Ròden.
Dal Ròti al Bòchi
In un discôrs tgnû int al 1847, al cûnt Ippolito Malaguzzi, Cunsiliêr de Stêt e Presidèint ed la Socetê Agrâria, al cûnta che al famōş Canêl ed Sècia l'é stê fât fêr dal vèschev Albricone a partîr dal 1179 e fât per daquêr i câmp, pulîr al strêdi da la nèiva e dal plòc e fêr funsionêr i mulèin e filatòj ed sèida. Al Canêl ed Sècia l'é armêş l' âs principêl ed la cunuméia arşâna fîn al XIX sècol, al canêl, dôp avèir traversê tót la sitê da mezdé a mezanôt, al va fōra da pôrta Sânta Crōş e:
“..procedendo verso nord dopo il mulino di Mancasale (di proprietà Zoboli) già all’altezza della chiesa e fino alle Rotte, il canale era navigabile già costeggiato dalla strada alzaia.
A poca distanza da Mancasale riceveva il Rodano, qui incanalato nel corso del secolo Xll, dopo che fino a quel momento aveva tenuto un corso più orientale andando ad occupare la conca di Penizzo fra Massenzatico e Pratofontana per perdersi poi, seguendo la strada di Novellara, verso le valli, con un tracciato analogo a quello dell’odierno Rodanello” (AA.VV. : “La Pianura” Reggio Emilia 1988).
Ânca Nironi, dôp avèir guardê soquânt documèint, al pôrta avânti l'idèja che almêno fîn a la fîn dal XV sècol al Rôden al curîva int al lét dal Rudanèl dal dé 'd incō
Secònd 'na stôria popolêra al nòm dal Ròti che, cme dét, fîn a la fîn dal XV al sgnêva al sbòch dal Ròden int al Navéli tra Prefuntâna e Bagnōl (in dó 's vèd soquânt rèst 'd un manufât in côt), a deşgniré in urégin da un pôst a tâch a Prefuntâna, dóve, int al 956, l'Imperadôr ed Sassonia Ottone I l' à batû Berengario dóca ed la Mêrca dal Friól int la guèra per la curòuna ed Rè d' Itâlia. Ste fât l'é cuntê da Paolo Diacono, stôrich ed Matélda ed Canòsa e citêda da Zuccagni Orlandini int la só ''Corografia dell'Italia'' dal 1845.
Int al XV sècol, p'r alvêr al livèl ed l'âcva int al Canêl Navéli, al dóca Borso d' Este la fât cambiêr strêda al cōrs dal Ròden (mantgnû câregh dal j âchev ed surséia ânca 'd istê) pió vêrs mezdé, dal Ròti ed Bagnōl a la localitê cgnusûda incō cme Bòchi da Ròden (al cunfîn tra Prefuntâna e Mancaşêl).
Al schêv dal Canêl Navéli, fât al tèimp di cmûn, l'é stê decîş per fêr spustêr al flós di pasâg tra la pianûra e la sitê, préma al gnîva fât insém a la Strêda Vècia per Rezōl (lòngh la lénia tra Sânta Crōş e Prefuntâna, a travêrs còli che incō în Via Veneri, Via dal j Urtlâni, Via Petrella) La més in ôvra dal Canêl Grând difâti l' à permés ed fêr i traspôrt cun la tètnica ed la tirêda di barcòun câregh ed rôba da la strêda altâna cun un chêv, ciamê ansâna, tirê a mân, da cavâj o da n'êtra bèstia da tîr. Cun còst, ânca se ind i sècol la sitê ed Rèz l'à invîsti un móc ed bèsi e l'arîv dal j âchev dal Rôden, al Navéli arşân an gh' l' à mai cavêda a dvintêr 'na véia fésa ed traspôrt insém al fióm.
Al pêrch dal Ròden
Al Cmûn l'à prugetê un prugrâma apôsta per fêr 'na grôsa zôna vèirda preparêda che, grâsia a la costrusiòun 'd impalcadûri ed colegamèint, la permetrà a j arşân ed prèir druvêr un percōrs in mèz a la natûra ch'al se şvilópa lòngh al cōrs dal Ròden, dal Maurisiân a l' Âcva Cêra, cun diramasiòun vêrs al funtanîl ed l'Ariōl in Gavasèj e cun colegamèint al bôsch dal Campovōlo. Un pêrch nōv insém a l'âcva ed bèin 400 èter, un partimòni ed vèird tót da vèder, cun dal zôni e di pôst 'd interèsi naturêl, stôrich e culturêl: l'insèm dal Maurisiân, la zôna ed l' Âcva Cêra e al Sît 'd interèsi comunitâri ''Rio Rodano e i Fontanili di Fogliano e Ariolo '', la zôna dal Sân Lâzer e al Pêrch dal Campovōlo. La mîra dal prugèt l'é fêr un nōv sît naturêl ch' as mèt a fiânch dal pêrch dal Cròstel, ciamê '' Parco delle caprette '' che dal pûnt ed Sân Pelgrèin al pôrta a la Règia ed Rivêlta. I dû pêrch a srân unî da percōrs vèird per quî a pē e per quî in biciclèta per fêr 'na pêrt ed cla "cintûra" vèirda, ch' la circundarà la sitê, e mèter insèm un anèl intōren a Rèz per mèz dal sistēma di pêrch insém a l'âcva ch'a se şvilópen lòngh a i trî turèint sitadèin: al Cròstel, al Ròden e la Mudlèina (còst al gnirà fât dôp al 2012).


text:
Escatologia
Escatologia es üna disciplina parciela da la teologia in generel e specielmaing da la teologia sistematica. Ella tratta da las ultimas chosas (derivand da la lingua greca antica ta es-chata = las chosas ultimas, extremas) cur cha l'istorgia umauna glivra, traunter oter dal ultim güdizi.
Teologia[modifitgar | modifitgar il code]
Las ouvras teologicas dal temp d'immez e dal temp modern tampriv vaivan pel solit il titul latin De novissimis (que voul dir da las chosas las pü nouvas). In quista noziun as muossa il möd da vzair tipic cristiaun: l'istorgia vain arcugnuschida ed accumplida da sia fin.
I'l 20evel tschientiner s'ho il teolog evangelic Jürgen Moltmann occupo intensivamaing cun l'escatologia. El ho disferenzcho il futur (avegnir scu qualchosa chi saro üna vouta preschaint) e l'avegnir (avegnir uossa i'l sen oriund e profuond scu qualchosa chi'd es in viedi vers l'umaun e'l vain incunter).
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Jürgen Moltmann: Das Kommen Gottes. Christliche Eschatologie (= L'avegnir da Dieu. Escatologia cristiauna). Darmstadt 2002, ISBN 3-579-02006-4


text:
Cussegl naziunal è per dapli daners per las vias
- Actualisà Gievgia, 16.6.2016, 4:58
La Confederaziun basegna dapli daners per schlargiar, mantegnair e manischar la rait da vias. Il Cussegl naziunal è da principi per il nov fond per vias naziunalas e traffic d'aglomeraziun NAF. El ha concludì unanimamain da cumenzar la discussiun. En la debatta hai dentant dà grondas differenzas.
Il nov fond per vias naziunalas e traffic d'aglomeraziun NAF è in tema dispitaivel. Represchentants da la PPS e la PLD han pretendì ch'automobilists na dastgian betg vegnir engrevgiads anc pli fitg, entant ch'i ha gì num davart da la PS, ils Verds ed ils Verdliberals ch'ils automobilists na pajan betg avunda per ils custs dal traffic sin via. Cun il NAF duai la Confederaziun survegnir dapli daners per mantegnair e construir vias naziunalas. Il Cussegl dals chantuns propona ina pli auta taglia sin ieli mineral.
La cumissiun da traffic aveva refusà la lescha dal NAF e la sanestra refusa il program perquai ch’en las aglomeraziuns sa focussescha la strategia sin schlargiar las vias.
RR Actualitad 06:00 / 14:00


text:
In dó l' é
Rubēra a 's câta ind la pêrta a matèina ed la Pruvîncia e a cîrca 14 chilômeter dal cèinter ed Rèz in sém a la Via Emélia vêrs Mòdna
I Comûn cunfinânt în: a mezanôt Sân Martèin e Campagaiân; a matèina Mòdna; a mezdé Scandiân, Casalgrând, Sasōl e a sîra Rèz.
L'é traversê da matèina a sîra da la ferovéia Milân-Bològna, da l'Autostrêda A1, da la Via Emélia o Strêda Statela 9; da mezdé a mezanôt da la Strêda Pruvincêla 51, dal turèint Treşnêr ch' al şbòca int al Sècia ch' al cór a i cunfîn dal Comûn cun Mòdna.
Al Comûn ed Rubēra l' é in pianura, l' é a 43 meter i.l.m.


text:
Ara se trata de n sföi por les incuntades cun i mituns che va ala pröma comuniun metü adöm da Magdalena y Tone Gasser cun dessëgns de Manuela Dasser da San Martin. Le sföi é partì sö te döes pertes: öna por i mituns y öna por i geniturs y insegnanc che mëss arjigné cà i mituns al sacramënt dla pröma comuniun. Da dì éle che por intant é le sföi, lié adöm te ciasa, ma na proposta che mëss ciamò gnì svilupada por rové spo a na publicaziun definitiva tl ann che vëgn.
Ann de publicaziun 2004
Parores de Tone y Magdalena Gasser
Dessëgns de Manuela Dasser
113 Plates
Lingaz: ladin
Prisc 15.00€


text:
Las spassegiadas tras il Parc Naziunal permettan da scuvrir la natira cun tut ils senns. Ina visita en il Center dal Parc porscha numerusas infurmaziuns interessantas per chapir meglier la natira.
Viandar tras la natira intacta, observar muntanellas sin curta distanza, admirar stailalvas a l’ur da la senda, guardar sch’ins vesa in tschess-barbet, discutar cun in guardian dal parc: quai èn eveniments che stattan en buna regurdientscha.
Cun sia lavur d’infurmaziun multifara vul il PNS render pli enconuschent als giasts la natira e ses process cumplexs e gudagnar partenaris per la protecziun da quella.
Excursiuns guidadas, sendas ecologicas, curs da perfecziunament per scolastas e scolasts, offertas per uffants, referats, exposiziuns, in guid da viandar digital e numerusas publicaziuns èn ils elements centrals dal program da l’educaziun ambientala dal PNS.
Il Center dal Parc a Zernez porscha numerusas offertas interactivas che permettan da far experientschas multifaras. Uschia è el per pitschen e grond in lieu ideal per cumenzar u terminar ina spassegiada.


text:
Varon Milanes
IN MILANO,
Per Gio. Jacomo Como libraro 1606.
e ristampato da Giuseppe Marelli del 1750.
Con licenza de’ Superiori.
Indice
- All'illustre signor Ercole Galarato
- Strambott de Prissian da Milan a Varon Milanes
- Resposta de mì Varon Milanes a Prissian da Milan
- Sonett de mì all'Ill. Sig. Ercol Galarà Nobel Milanes
- Sonett de mì al leciò
- Sonett del componò de la neuva racolta milanesa
- Sonett d'on olter al'autor
- Sonett de mì del parlà Milanes
- Sonett dell'autor a Zizeron
- Sonett de mì contra on lenguasciù
- Agli onorati lettori Giacomo Como C.M.
- Varon Milanes de la lengua de Milan
- Spiegazione de' vocaboli milanesi
- Prissian de Milan de la parnonzia milanesa


text:
05/01/2018
Mattia Galiani campion talian de saut sota 16 ani
N sada 30 de dezëmber iel stat a Pardac na garejeda de saut y cumbinazion nordica ulache à tëut pert mutons y mutans danter 8 y 16 ani. La garejedes di atlec sota 16 ani valova per l titul talian y propi te chësta categoria ie stat Mattia Galiani l miëur cun doi sauc de 92,5 y 98,5 metri y 223 ponc. Segondo se à tlassificà Daniel Moroder cun 203 ponc.
Pra la mutans udon n terzo post de Jessica Malsiner, nce sce n muessa di che la prima doves ie sautedes scialdi plu lonc dla nostes y che la va de lauré mo scialdi per ti ruvé permez.
Pra i mutons plu jëuni fova chësta proa la prima de chësta sajon da inviërn, proa che vel per la garejedes nazioneles di jëuni. Cun dejplajëi muëssun cunstaté che l numer de atlec che tol pert a chësta garejedes ie tl lëur de ji de reviëres, do che l fova stat de bon ani danter l 2013 y l 2016. Purmpò cëla l Schiclub Gherdëina de lauré inant y de purté si atlec a n bon livel. Sce ti cialon ai resultac pona possun bën auzé ora la bona prestazions de Florian Schmalzl y de David Moroder, segondo y terzo tla tlassifica di jëuni sota 10 ani. Tla cumbinazion nordica ai pona mantenì si posizion.
Pra i mutons sota 12 ani udon che Camilla Comazzi ie stata la miëura sun l pitl saut da 20 metri. Manuel Senoner à arjont l cuarto plazamënt. Ël se à refat sun l majer saut de 35 metri tla garejeda sota 14 ani, ulache l ie ruvà terzo. Venciù a tlo Samuele Comazzi cun doi de biei sauc. Ël ne fova nce nia da bater tla proa de cumbinazion nordica, avisa sciche si sor Camilla.
Ala fin pudon mo di che l Schiclub Gherdëina se à purtà a cësa la tlassifica a scuadres cun 1420 ponc. N cumplimënt a Joy Senoner, jëun trainadëur de nosc atlec, che ne fova mo nia dl dut cuntënt cun si mutons ma che dajerà dut per i purté mo plu inant.
La proscima garejedes sarà permo de fauré a Pelizzano tal Val di Sole.


text:
Carbonia
Carbonia l'è 'na cità italiàna, de la regiù de la Sardegna, giü dei du capolöch de la Pruvìncia de Carbonia-Iglesias. El cümü de Carbonia 'l g'ha 29 228 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 145 km² e 'na densità de 202 ab./km². El cunfìna coi cümü de Gonnesa, Iglesias, Narcao, Perdaxius, Portoscuso, San Giovanni Suergiu, Tratalias.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Aktuelle Position
Uniun purtadra
Tenor l’artitgel 60 ss. dal Cudesch civil svizzer è la SSR ina societad. Ella furma l’uniun purtadra da l’activitad d’interpresa da la SSR, stat en il servetsch da la generalitad e n’ha nagina finamira da gudogn. L’uniun SSR sa cumpona da quatter societads regiunalas:
- Societad SRG.D: Radio- und Fernsehgesellschaft der deutschen und rätoromanischen Schweiz
- Societad RTSR: Société de radiodiffusion et de télévision de la Suisse romande
- Cooperativa Corsi: Società cooperativa per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana
- Societad SRG.R: SRG SSR Svizra Rumantscha
Las societads regiunalas SRG.D e RTSR sa cumponan danovamain mintgamai da set societads commembras. Var 22 500 persunas fan part da las societads regiunalas u da las societads commembras.
Las societads regiunalas francheschan la SRG en la societad, dattan impuls a la debatta publica davart in service public modern ed influenzeschan l’organisaziun e la qualitad dals programs da radio e da televisiun sco era l’ulteriura offerta publicistica. Lur cussegls regiunals defendan ils interess socials e culturals da la regiun, prendan enconuschientscha dal rapport da las unitads d’interpresa davart la qualitad ed il service public sco era dals concepts da program, tschentan dumondas d’examinaziun davart concepts da program a la suprastanza regiunala, nomineschan las delegadas ed ils delegads e surpiglian ulteriuras incumbensas, uschenavant che la radunanza da societaras e societars u da l’uniun ubain la suprastanza regiunala n’èn betg responsablas per quellas. Las suprastanzas regiunalas mainan las societads regiunalas e collavuran tenor ils statuts da la SSR tar fatschentas dal cussegl d’administraziun ch’èn relevantas per il program. Ils presidents da las societads regiunalas appartegnan uffizialmain a la radunanza da delegads ed al cussegl d’administraziun da la SSR.
Mintga societad regiunala ha in cussegl dal public represchentativ e consultativ che garantescha in stretg contact tranter las persunas ch’èn responsablas per il program ed il public dal radio e da la televisiun. Ultra da quai sustegna el la lavur da program cun far constataziuns e propostas. Las presidentas ed ils presidents dals cussegls dal public s’entaupan pliras giadas l’onn: els barattan experientschas, sviluppan metodas u instruments e coordineschan las observaziuns d’offerta. En mintga regiun linguistica han ils cussegls dal public endrizzà in servetsch da mediaziun che tracta las reclamaziuns pertutgant il program da radio e da televisiun sco era pertutgant l’ulteriura offerta publicistica.
Il cussegl d’administraziun da la SSR ha nov commembers: ils quatter presidents regiunals, duas persunas elegidas dal Cussegl federal e trais persunas tschernidas da la radunanza da delegads.
La presidenta u il president da la SSR vegn elegì da la radunanza da delegads; ella u el è a medem temp presidenta u president da la radunanza da delegads e presidenta u president dal cussegl d’administraziun.
Documents


text:
In Time
In Time l'é un film american dal 2011 diret da Andrew Niccol e recitò da Justin Timberlake, Amanda Seyfried e daCillian Murphy in di ròl di prutagunisti.
Trama[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A la fin dal XXI secul, i person in geneticament prugramà per viv sultant fin a venticinqu ann: ül limit al pò ess estes cun ulteriur temp, cal va però cumprà, e permett da viv anca mò, sensa invegià fisicament. Ül temp l'è diventò la valùta cun cui la gent la vegn pagada per ül propri laurà, e l'é ül mess da pagament per i necessità e i luss: esist infati una tecnulogia ca la permett d'imagazzinarl, trasferirl da persona a persona e in sci via. I sciur a vivan per sempar, e gli alter cercan da negusiàa per l'imurtalità. Ül prutagunista dal film, Will Salas, al viv in da la zona 12, la zona pùsé puarèta, ciamata "ül ghett", cun la mam, uramai cinquantenn.


text:
Niedergesteln
Niedergesteln a l'è un cumün svizzer del distret de Westlich Raron, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 17.46 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 685 abitant.
El cumün de Niedergesteln al se tröva a una altitüden de 639 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Eischoll, Ferden, Gampel, Hohtenn, Kippel, Raron, Steg, Turtmann, Unterbäch, Wiler (Lötschen).
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Official website (Todesch)


text:
6ª partida de campionat rit. - Prettau
Na partida dals gran emoziuns chëra cuntra i aversars da Prettau. Le gol dla devënta tomé tl’ultim menüt de jüch ti pormët a La Val le balz al secundo post.
Na devënta miritada y de gran importanza por l’andamënt dl campionat chëra dl’ultima sabeda a Prettau. N ciamp prësc striné por i ghesc ladins, che tles ultimes sajuns à msé ji derevers a ciasa scialdi tres a mans ötes. A gauja de tröpes assënzes é i ladins ruvà sön le ciamp in minoranza, la determinaziun de fa bun ne é chësc iade indere nia manciada.
Bele dal mëteman é La Val che detëia le ritm, i sogadus da na pert fej bun só laur y pressëia sön la defenjiun. Ala cherd’ora, tratan le bun momënt por La Val, röia i padruns de ciasa al gol dl vantaje cun na trata dal ciantun indirazada cuntra l’incrujiada lungia dla porta. Ti proscims 10 menüc ribaltëia i ladins le resultat, plö avisa al 22^ vëgn Franz sorví dala defenjiun y se fej lëde le trú cuntra porta, le un dl Prettau ne sciafia nia da paré la trata d’estern dl’atacant. Al 26^ gareta la medema combinaziun da denant, Franz controlëia bun le curan y a püc metri dan porta veghel la trata a bót sigü sura le portier ite. Al 35^ é le Prettau che anüza la dijatenziun di ladins por porvé de puniziun de avalié le resultat, le portier Sepl che posizionëia le mür veiga le palé tl’ultim y l’archita.
Le pröm tëmp se stlüj jö sön le 2 a 1 por La Val.
Tla secunda pert é le Prettau che mostra i dënz, ruvan plö iadi ala contlujiun. Al 65^ ti gareta ai aversars de avalié le resultat cun en önescmetri: Le astüt sogadú amez ciamp se lascia tumé ados al defensur. L’arbiter vëiga dalunc le fal daldöt nia esistënt y conzed insciö le önescmetri. La protesta da pert di sogadus fej gní l’arbiter nervus che ti osc le spiné ai ladins. La mascima punziun trasformada fej avalié le resultat. La formaziun de Hilber se alza por chirí a düc i cosc le vantaje, che röia purmó al ultim menüt de jüch: le palé vëgn arlungé por Samuel che se fej lerch cuntra porta y aspeta cina l’ultim mumënt por la trata bassa sön le pé lunch de porta. Le chît dl publich de ciasa y le sciür dl’arbiter fej ruvé la partida. Na devënta esenziala, che fej posizioné la scuadra da La Val al secundo post de tlassifica. Le Gais se asigurëia le titul de campiun dl rode C a trëi partides dala fin, por mirit dla devënta cuntra le Mühlwald. Le campionat se fej ciamó interessant por le secundo post che oress dì rové ales partides de dezijiun por porvé le salt de categoria.
Prettau – La Val 2-3
Formaziun La Val: 1. Josef Kantioler, 2. Luca Pescollderung (dal 65^ Adrian Miribung), 3. Werner Sottara, 4. Paolo Vallazza, 5. Marco Castlunger, 6. Christian Dapoz, 7. Marco Sottara, 8. Max Nagler, 9. Samuel Winkler (dal 90^ Martin Ploner), 10. Stefan Sottara - capitan, 11. Franz Tolpeit
Goi por La Val: Franz Tolpeit al 22^ y al 22^ y Samuel Winkler al 90^
Proscima partida: In domënia ai 14 de mà dales 16:00 a La Val cuntra la scuadra da Uttenheim.
Atri resultac:
Altherren (La Val): La Val – Dietenheim 3-1
Juniores (Val Badia): Val Badia – Ahrntal: 1-5
Allievi (La Val): Vahrn – La Val: 4-1
Giovanissimi (La Val): La Val – Eggental: 0-2
U11 (La Val/San Martin): Obopuschtra Löwen - La Val/San Martin: 2-0
U10 (La Val): Burnech brüm – La Val: 2-0
U8 (La Val)
– torné a Stegen: Stegen – La Val: 2-2
Kiens – La Val: 3-2
Oberpuschtra Tiger – La Val: 5-1


text:
A l’età d’82 agn a l’é mancaje a Freyre, ant la provinsa ëd Còrdoba an Argentin-a, ël cantastòrie e òm dë spetàcol Adolfo Barale, per tuti “Gambalunga”, l’artista pì seguì e pì apresià ëd la gran epopea piemontèisa d’Argentin-a.
Për sinquant’agn ëd fila a l’ha tnù dj’ëspetacoj ëd gran fortun-a per tuta la comunità piemontòfona ëd la Pampa Gringa, che a së spantia a caval ëd le provinse ‘d Santa Fé e ‘d Còrdoba.
Tant j’ansian come ij pì giovo a lo seguìo con na grand afession.
“Gambalunga”, stranòm e nòm d’art per via dle longhe gambe che a lo aussavo a 2,05 méter, a l’é ruvà a esse famos an tuta l’Argentin-a dòp che ant j’agn ’60 a l’ha fondà un grop teatral-musical an piemontèis che a piasìa tant al pùblich: spetàcoj pien ëd conte musicaj e ‘d barselëtte carià ëd bon ëspìrit ma sempe rispetose dj’autri, e tute contà an piemontèis.
An pension da vàire temp, ant la vita sivil a l’avìa fàit ël cìvich per soa comun-a ëd Freyre.
Da fianch a lòn, na longa vita dë spetàcol fàita ‘d bon umor e ‘d facessie : a l’é andassne regalandne un soris e tanti bej arcòrd.
A lassa la fomna Clide Ribes e i doi fieuj Henry e Marité, an pì ëd na bela nià ëd novodin.
A soa famija e a tuta la comunità piemontèisa d’Argentin-a ël deul pì sincer ëd j’amis ëd Gioventura.
F. A.


text:
Dumënia, 07.01.2018 da les 19.05-19.30
Te stua de… Rudolf Mussner
Nce tl ann nuef 2018 jirà Simon Moroder ora per la stues dla valedes ladines a rujné cun persones mpue de duta la categuries y traterà argumënc desfrënc sciche cultura, storia, sport, turism, artejanat, vita soziela y nsci inant. Chëst iede iel te Sëlva te stua dl dut. Rudolf Mussner, na icona tl turism de Gherdëina che ie stat per feter 30 ani alalongia a cë dla lies turistiches y de Val Gardena Marketing. L vën rujnà dl svilup dl turism, dla Sella Ronda (n prodot che se à svilupà zënza scumenciadives de marketing), dla IDM y de coche l vëija l daunì dla majera seva economica de Gherdëina.
Program de Simon Moroder


text:
Documents en connex cun la malaura digl onn 1868, igl 1. - ils 4 d'october
Aua gronda. Donns da praus sut Rueras. Sbuaus a Sedrun. Donn da 8665. - frs.
Els protocols da vischnaunca:
1868
Ha la vischnaunca, tenor giavisch dil ludeivel obercheit da cumin, tratg ora dus schazegiaders pervia da far ora ils donns che l’aua e bovas han caschunau a nossa vischnaunca entras la malaura e dessignai ein gerau Schmed e gerau Duri Venzin.
1869
Ha il president fatg da saver a quels che vevan pigliau donn dallas auas, che vevan schau per far uors, che dueien vegnir ensemen per mirar nua ei veglien metter quels daners ni sch'ei veglien prender mintgin il siu.


text:
Cuurdinàde: 46°51′N 9°32′E
Coira (variant lucai in lumbard: Chéira a Mesoch, Cùira a Bund, Cöira a Pus'ciav[1]; in tudesch Chur, in talian Coira, in rumanc Cuira o Cuera, in franses Coire) a l'è una cità de la Svizera, la capital del cantun Grisun e la citaa, la pü vegia de la Cunfederaziun Elvetega. La se tröa in del distret de Plessur. A l'è tacada a nord ai cumün de Haldenstein e Trimmis, a est a Maladers, a süd a Churwalden e a ovest a Domat/Ems e Felsberg. La gh'ha una pupulaziun de 33984 abitant (Dicember 2011).
I dat de la popolazion istòrega i henn riportaa in de la tabela chi de sotta:[2]
- NOTA: El dato del total de la percentual dei parlant el fa sü püssee del 100% perchè se cünta tüt i lengh, minga doma la prima lengua.
- ↑ Vocabolario dei dialetti della Svizzera Italiana, vol. 84 pag. 64
- ↑ Chur in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Average Values-Table, 1961-1990 (German, French, Italian). Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss. Recuveraa el 8 May 2009.