text:
Il ladro
Il ladro (Al làdar) 'l è 'n film dramàtic dal 1956 'd Alfred Hitchcock trat da 'n fat sucès dabòṅ al 14 ad Śnar dal 1952 quànd Christofer Emmanuel Balestrero, 'n óm americàṅ uriginàri ad Fibìni in Piemónt, 'l è stâ mandâ in parśòṅ da di giùdas, da di pulisiòt e da di magistrâ par dal rapìni mai fati. Hitchcock 'l iva lèt la nutìsia in sla rivìsta Life Magazine al 29 ad Śugn d'l an dòp.
Quànd 'l è vgnû fóra in Itâglia i dupiadōr i aṅ cambiâ al cugnóm dal prutagunìsta da Balestrero a Ballister par na sèrta cinsùra dal tèmp ch'la n vliva minga che 'n cugnóm itagliàṅ al fus mis incòst a 'n làdar.
Al film 'l à frutâ in alóra a qvéi dla Warner Bros dū migliòṅ ad dòlar a frònt 'd un cóst 'd un migliòṅ e duśènt-mila.
Sunt
Al sunadōr ad cuntrabàs Chistopher Emanuel Manny Balestrero (Henry Fonda) al lavóra in dl'urchèstra dal Stork Club ad New York par campàr, lò, sò mujér Rose (Vera Miles) e i sò dū putèṅ Robert (Kippy Campbell) e Gregory (Robert Essen). Par pagàr-'s al curi 'd un dentìsta par sò mujér al decìd 'd andàr a dmandàr di bèsi in prèst da la sò asicurasiòṅ. Rivâ là, al dóni a 'l spurtèl i créd'n ad véd'r in lò al làdar ch'in dal méś ad Luj 'l iva rubâ lè duśènt dòlar. Balestrero al vèṅ purtâ in parśòṅ e, par vgnir fóra, al gh'à da spetàr che sò cugnâ Eugene (Nehemiah Persoff) al faga sù, a fadìga, i 7.500 dòlar dla causiòṅ.
'L avucàt O'Connor (Anthony Quayle), ch'l al difénd, al gh diś 'd arcurdàr-as cuśa 'l fus drē a far cal dòpmeśdè dal 14 Luj quànd l'è stada rapinàda l'agensìa. A Manny a gh vèṅ in mènt ch'l éra drē a śugàr a 'l carti cun tri cliènt dna pensiòṅ. Ma quànd 'l i và a catàr al vèṅ a savér da dū putìni minga tant gustóśi che òṅ 'l è mòrt da dū méś e da na dóna che c'l àtar 'l è sparî via sénsa lasàr dit gnint. La Rose la taca a 'ndàr śò 'd tèsta parchè tut a và a l'arvèrsa e al sò viti i èṅ ruinàdi sénsa 'vér fat gnint. La dóna la s tōś la cólpa parchè tut 'l è sucès p'r i sò dènt da mét'r a pòst e dal fat ch'i éran sèmp'r in buléta parchè lē la n éra bòna ad métar via gnint. Malàda ad matéria e sénsa vója ad vìvar, chi lē la và in clìnica méntar sò marè al vèṅ mis sóta da i giùdas a prucès.
In cal méntar un laśaròṅ ch'al sumìlia a Manny (Richard Robbins) al próa a śgranfgnàr di bèsi in na drugarìa ma al negusiànt al gh la cava a ciamàr la pulisìa.


c: text/html

text:
Violenza a chasa
Essas Vus victima d'in act da violenza succedì en famiglia u en ina (ex-)relaziun? L'agid a victimas As gida a chattar vias per bandunar la violenza. Ella As infurmescha davart Voss dretgs e procura per ulteriur agid per Vus e Voss uffants..
Sut violenza a chasa chapesch'ins violenza fisica, psichica u sexuala entaifer la famiglia u en ina relaziun da pèr actuala u passada.
Exempels per violenza a chasa pon esser:
violenza fisica da vart dals geniturs envers ils uffants
smanatschas u violenza psichica en il partenadi
stalking tras l'ex-partenari u l'ex-partenaria
violaziun en la lètg
agressiuns sexualas en famiglia
maltractament da vart da confamigliars che accumpognan u tgiran
violenza da vart dals uffants envers lur geniturs
smanatscha u effectuaziun d'ina maridaglia sfurzada
Essas Vus victima da violenza a chasa? Na savais Vus betg co proceder ussa ed avais tema? Na savais Vus betg cun tgi discurrer sur da quai ch'è succedì ed a tgi As drizzar? U è ina persuna che stat datiers a Vus victima da violenza a chasa e Vus vulais gidar? Alura As drizzai a l'agid a victimas.
Qua chattais Vus tut ils posts da cussegliaziun da l'agid a victimas
Tge po l'agid a victimas far per Vus?
Las persunas dal fatg da l'agid a victimas pon per exempel far il suandant per Vus:
- Ellas taidlan per che Vus possias raquintar tge ch'è succedì cun Vus.
- Ellas As gidan a ponderar co terminar la violenza.
- Ellas As gidan a decider co cuntinuar, per exempel cun ina separaziun.
- Ellas procuran per ulteriur agid, per exempel in'advocata u in advocat u sustegn psicologic u agid finanzial.
- Ellas As pon era gidar a chattar in lieu protegì per Vus e Voss uffants, per exempel ina chasa da dunnas.
Colliaziuns
Uffizi federal per l'egualitad tranter dunna ed um: fegls d'infurmaziun davart la violenza a chasa
Uffizi federal per l'egualitad tranter dunna ed um: fegl d'infurmaziun davart il stalking
Post svizzer da coordinaziun per il cumbat cunter la criminalitad: broschura davart la violenza a chasa
Infurmaziuns davart il tema da la maridaglia sfurzada
Per persunas dal fatg
Uffizi federal per l'egualitad tranter dunna ed um: toolbox violenza a chasa

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ravanusa
Ravanusa l'è 'n cümü de la Pruvincia de Agrigento, en Sicilia. El se tróa a 110 km a sudest de Palermo e a 35 km a est de Agrigento. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'ìa 'na popolasiù de 13.695 abitàncc e 'na superfìce de 49,6 km².[1]
Ravanusa l'è tacàt ai cümü de Butera, Campobello di Licata, Licata, Mazzarino, Naro, Riesi e Sommatino.
Ravanusa l'ìè mìa tat delóns del sit archeològic de Monte Saraceno, 'n insediamènt dei grécii antìc che se pènsa che 'l curispóndes a la cità antìca de Kakyron.


text:
Dessora a ona portascia che someja
a quella gran sgavasgia de dragon
che metten foeura al convitaa de preja,
gh’ era scritt sti paroll cont el carbon:
Porta che mena all’eterna boreja,
al paes di rottœuri e di magon:
gent che passee no lusinghev on corna
de trovagh el calessi de ritorna.
S’ciavo sur mascher! chì ghe va ghe resta:
son staa faa per castigh de la malizia
di angior che han creduu de alzà la cresta
E de quij che con lor strengen missizia.
Dio el m’ha faa per vess eterna, e questa
l’è la sentenza de la soa giustizia,
e a quij ch’è denter poeù ghe la perdonna
Se la ciamen giustizia bozzaronna.
Carlo Porta, traduzione dall’«Inferno» di Dante


text:
Ils 8 da mai 1945 è in mardi da primavaira serain. Igl è vegnì chaud. En las muntognas è anc la naiv, ch'era crudada l'emna passada. Igl aveva dà anc ina notg cun temperaturas sut nulla.
Da viver en temp da guerra è la realitad che dominescha in mintgadi - er per las Grischunas ed ils Grischuns e quai dapi 5 onns, 8 mais e 7 dis. Pli ch'ina giada era la guerra avanzada fin davant porta, spetgava la Svizra da vegnir assaglida proximamain ed aveva lura puspè tschessà il privel da guerra acut. Tar il mintgadi da quella giada tutgavan da tuttas sorts temas, ch'èn ids en emblidanza.
La guerra è a fin - e tuttina betg
La fin bramada da la segunda guerra mundiala n'era betg ina surpraisa. Ella era s'annunziada cun da tutta sorts svilups. Di per di mussan las gasettas las chartas da fronts dals cumbats, co ch'ils alliads conquistan kilometer per kilometer e pajais per pajais quai ch'il reschim naziunalsocialistic aveva rubà ensemen. Il «Drittes Reich», ch'aveva surtratg cun sia strategia militara e sias visiuns barbaricas il mund europeic, era per ir en muschnas.
Ils gronds nazis spareschan. En la mort, la fugia, la praschun u en autras identitads e millis e millis puspè enavos en la societad danunder ch'els eran vegnids. Hitler aveva sa prendì la vita ils 30 d'avrigl en in bunker a Berlin, fertant che l'armada russa era per rapinar sia chapitala. Mo in di avant, als 29 d'avrigl, era vegnì sajettà il dictatur faschist, Benito Mussolini, mo intgins kilometers dador il Grischun, al Lai da Como.
Da l'autra vart fruntan ils alliads sin il cunfin svizzer. En Val Müstair èn arrivads ils tancs americans il di avant la mastralia al cunfin. Ils set da matg han ils jauers fatg festa cun els. A Martina èn ils Americans vegnids en da l'Austria e sur la punt. Intgins han perfin bitschà quel di la terra svizra.
La guerra è a fin, e tuttina resta ella anc per lung temp. Cun muschnas, miseria e destrucziun en l'existenza materiala, cun sias barbarias e las experientschas da tema e stgarsezza en ils chaus e las olmas da la glieud – er en Grischun. Il raziunament da vivondas, savun, ieli e palpiri cuntinuava. Ils umens avevan anc da restar al cunfin. A l'orizont cumparava pervi da la discordia tranter ils alliads cun ils Stadis Unids, la Gronda Bretagna e la Frantscha dad ina e la Russia da l'autra vart gia la tema dad ina nova guerra. La «Guerra fraida», che vegn ad occupar il mund durant ils proxims decennis, era semnada.
Schuldads polacs en servetsch per il Grischun
En divers lieus dal Grischun èn internats polacs vid la lavur. Els mettan tartuffels tenor il plan Wahlen. Là uschenumnada «Anbauschlacht» duai preservar la Svizra da fominas cun producir nua ch'i va granezza e verdura. La persvasiun è che nutriment vegetal procura per dapli calorias sco quai ch'igl è pussaivel da gudagnar tras charn.
Ils Polacs, che faschevan part da l'armada franzosa, eran fugids il zercladur 1940 da la Wehrmacht tudestga en Svizra. Tenor la cunvegna da Haag èn els vegnids internats enfin e mess en champs d'internaziun sparpagliads en tut la Svizra. Tranter 1'200 fin 2'000 umens eran en Grischun e gidavan tar lavurs dal mintgadi. Tar lur ierta la pli enconuschenta tutgan las vias, ch'ils Polacs han gidà da construir.
Massas da fugitivs arrivan di per di en Engiadina
Vers la fin da la guerra decida il Cussegl federal da serrar ils cunfins en l'ost da la Svizra. Be paucs dazis restan avert, uschia er quel giusum l'Engiadina, a Martina. A Scuol surpiglia l'armada la chasa da scola per pudair dar suttetg a las tschientinas che vegnan durant ina fasa, che dura intginas emnas. I vegnan famiglias, vegls, dunnas en speranza, uffants, civilists, militarists, diplomats, persunas da tut gener.
Il appuntà Erwin Gruber nota durant intgins dis, quants che vegnan. Uschia dumbra el en in di 662 fugitivs. A Scuol inscuntra ina gruppa da dunnas entaifer paucs dis duas varts da la guerra dil tuttafatg differentas, schuldada d'elita da la SS cun salid hitlerian, e survivents dals champs da concentraziun da Mauthausen ed Auschwitz.
Attentader gidieu en praschun a Cuira
Dapi nos onns sezza a Cuira en il Sennhof in praschuner, ch'aveva ravgentà il 1936 l'entira partida naziunalsocialistica enfin si tar Adolf Hitler. Il giuven student da medicina era vegnì sentenzià per avair assassinà a Tavau il pli aut nazi en Svizra. IL «Landesgruppenleiter» da la NSDAP, Wilhelm Gustloff. La propaganda nazistica ha stilisà suenter l'um grobulan e betg propi perdert a l'emprim vair martir per sia chaussa.
Tavau era creschì dapi il temp tranter las guerras mundialas ad in veritabel gnieu nazistic cun atgna ambassada tudestga. Anc il medem di ch'il alliads han annunzià la fin da la guerra, als 8 da matg, ha il cussegl federal decidì en sia seduta da sbandir ils nazis, lur collavuraturs ed anc divers auters tudestgs – sulet dal Grischun èn pertutgads 11 tudestgs, tschintg dad els cun famiglia.
100 grams tschigulatta - al mais
Pertutgant las vivondas aveva la Svizra emprendì per la segunda guerra mundiala dals sbagls durant l'emprima guerra. Per savair nutrir la populaziun n'aveva la Svizra betg be il Plan Wahlen ma er in sistem fitg precis e structurà da cartas da raziunament.
En Grischun sco er en Svizra na saveva ins betg cumprar quai ch'ins vuleva, ma be quai ch'ins dastgava. Da mangiativas e savun, sur charvun e laina fin a chalzers era raziunà tut es raziunà. Ina persuna creschida ha per exempel il dregt da cumprar 4 ovs, in mez kilo chaschiel, var 850 grams charn e 100 grams tschigulatta – al mais, bain encletg.


text:
Plinavant ha el appellà per pasch en il Proxim Orient ed en il Jemen. Las differenzas tranter il carstgauns na fetschian betg donn, ellas na sajan nagin privel, mabain ina ritgezza, uschia il pontifex vinavant en ses pled avant millis da cartents avant il dom da Son Peder a Roma. La muntada universala da Nadal saja che tuts sajan fragliuns. Silsuenter ha el dà la benedicziun tradiziunala «Urbi et Orbi».
Ina vita simpla
Da Nadalnotg aveva papa Francestg deplorà la stravaganza e las inegualitads en il mund. L’uman saja daventà engurd e n’haja mai avunda, ha ditg il papa en la messa da Nadal notg a Roma. Intgins paucs vivian en abundanza, fertant che blers n’hajan betg avunda per viver. L'istorgia da Nadal mussia però ch’en la vita na quintian betg il possess e l'abundanza, mabain l'amur per il proxim e la simpladad.
RR novitads 14:00


text:
S’augmentads fermamain èn surtut ils secturs impurtants da la banca - ils deposits dals clients e las ipotecas. Tar ils deposits da clients hai dà in augment da 7,5% sin 542 milliuns francs, las ipotecas per 4,1% sin 443 milliuns francs, communitgescha la banca.
La quota da chapitalisaziun a prest 19%. Grazia a questa solida basa d'agen chapital sajan ins preparà optimalmain per in creschament futur.
La Banca Raiffeisen Surselva ha introducì l’onn passà la votaziun a l’urna. Cunquai na datti betg pli la radunanza generala ordinaria.
RR novitads 15:00


text:
Diego Schwarzenbach è il president da «Cinefilm». Sustegn survegn el dal manader dal Cine Scala, Gianni Bibbia, da la suprastanta communala da San Murezzan Regula Degiacomi, da Peter Hasler, Simona Degiacomi, Felix Schlatter e Susi Wiprächtiger.
Finamira saja tenor Schwarzenbach da far squitsch per che la vischnanca politica badia ch'in kino è giavischà a San Murezzan. Quai duai grategiar cun avair uschè blers commembers sco pussaivel. Entant èn quai passa 30 al mument.
Ramassar suttascripziuns
A la festa da vischnanca da San Murezzan ils 19 d’avust 2016 veglian ils responsabels persvader ulteriurs commembers.
L'emprima seduta da la societad ha schon gì lieu ed i vegn ad esser stà l'emprima da bleras uschè Schwarzenbach envers Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. En in'emna numnadamain gia la proxima. I fa prescha da chattar ina soluziun temporara. Per quai tschertga la societad uss localitads che pudessan esser adattadas per in kino provisoric a San Murezzan.
Sche nus essan betg memia pretensius egl realistic d'avair bainbaud puspè in kino. Finamira da speranza fiss fin Nadal.
Il kino da San Murezzan ha gì da serrar sias portas, causa ch’ils proprietaris da l’edifizi han demissiunà il contract. Actualmain na datti nagina alternativa. Il proxim ed unic kino en Engiadina, è il Cinema Rex a Puntraschigna.


text:
Las localitads Carguils a Domat vegnan spazzadas. Il suveran da Domat ha decidì d'approvar il credit da 6,325 milliuns per il nov bajetg cun 1'167 vuschs encunter 195 vuschs. Il nov bajetg duai vegnir construì tenor standard da minergia. La scolina sto avair plaz per 90 scolarets.
Necessaria è la spazzada vegnida perquai ch'il bajetg è dals onns 70 e na correspunda betg pli als standards actuals. Da la davosa sanaziun han ins be dà colur da nov. Il parlament aveva gia dà glisch verda. Oz è suandada la decisiun dal pievel.
Plinavant ha la vischnanca approvà il budget dal 2018 ed era da sbassa il pe da taglia per 3% sin 87% da la taglia chantunala simpla.
RR novitads 11:00


text:
Quai sco reacziun sin in’attatga che persunas armadas avevan fatg il glindesdi sin il biro dal IKRK. Il biro saja vegnì sblundregià, blessads n’haja dentant dà nagins, ha ditg la pledadra dal IKRK. 14 collavuraturs d’auters pajais hajan els evacuà. Tenor la pledadra hai dà sulettamain las davosas 2 emnas 10 sumegliantas attatgas sin collavuraturs en la citad da Aden.
Il IKRK ha appellà a las partidas da conflict, da respectar la lavur neutrala e betg partischanta da la Crusch Cotschna e da betg impedir la lavur dals gidanters.
Il fanadur avevan alliads dal president dal Jemen stgatschà ils rebels dals Huthi da la citad da, la situaziun è dentant anc adina nunsurvesaivla.
RR Novitads 06:00


text:
En il messadi per mauns dal cussegl communal scriva la suprastanza da la vischnanca da Mustér ch’els hajan gia dumandà per daners per infrastructura turistica relevanta al sistem. Per survegnir tals daners basegna quai dentant ch’il hotel «Acla da Fontauna» vegn realisà, scriva la vischnanca. Il project è dentant bloccà tras in recurs ed daventa in cas per la dretgira. Da l’autra vart basegna quai ina collavuraziun intercommunala. Lezza saja vegnida instradada cun la cunvegna da prestaziun tranter il center da sport e cultura e il bogn Sedrun. Uschia pudess quai dar daners dal chantun.
Emprima etappa custa a la vischnanca 9,7 milliuns francs
Per l’emprima etappa vegn calculà investiziuns da 10,6 milliuns francs. Ina part da 450’000 milli francs duai vegnir restituida da la taglia sin la plivalur. Per far quest pass duai il center dentant quintar a partir dal cumenzament da la renovaziun cun la metoda effectiva da quintar la taglia sin plivalur, scriva la vischnanca. Era stoppian las investiziuns vegnir cudeschadas sur il quint dal center da sport e cultura quai ch’augmentia automaticamain las amortisaziuns ed ils tschains per ils emprests. In ulteriur daner da 460’000 francs duai vegnir da «Program San Gottardo». Quels daners vegnan dads a fonds perdu. Ultra da quai duai dar in credit da 2 milliuns francs senza tschains dal medem program.
Center da sport n'è betg propi visibel
La cumissiun instradada da la suprastanza ha surtut er evaluà l’impurtanza turistica dal center da sport e cultura. Quella saja fitg auta ed el haja vinavant ina gronda pussaivladad da augmentar anc questa impurtanza cun ulteriuras activitads. Uschia saja il center da sport e cultura d’ina vart en in fitg bun lieu ma el vegnia anc memia savens survesì. Perquai duai vegnir elavura cun partenaris concepts per promover las purschidas e per augmentar en futur quellas. Ina ulteriura proposta da la cumissiun è da midar il num en «Center Fontauna, Sport- recreaziun-occurrenzas». Quai saja in num chapibel per ils indigens e per ils giasts e descrivia era bain las activitads pussaivlas.
Emprim ha il cussegl communal da decider
Il cussegl communal da la vischnanca da Mustér vegn ils 5 da zercladur en ina sesida che vegn emessa via live-stream da discutar e la finala da decider sur dal credit da radund 10 milliuns francs. Il pievel vegn pli tard a decider a l’urna sur da la sanaziun dal center da sport e cultura.


text:
Cun 5 onns ha Jakub Paul gì l'emprima giada ina palutta da tennis en maun. Infizà da ses frar e ses geniturs e da ses idol Roger Federer ha el lu fatg ses emprims pass en il Club da tennis da Cuira. Gia cun 13 onns ha el bandunà ses dachasa e mess sin la charta tennis. El ha fatg la scola da sport a Kreuzlingen e dapi 1 onn è Jakub Paul a Bienna en il center da sport naziunal da Swiss Tennis.
La nominaziun en la Cuppa Davis è stà ina surpraisa e gronda legria.
Ses emprim gieu sin la Tour d'ATP ha Jakub Paul dà questa stad a Gstaad e vegnì en il dubel fin en il quartfinal. Là è il talent grischun crudà si a Severin Lüthi, il capitani da la Cuppa Davis. Ed intginas emnas pli tard ha Lüthi nominà el en il quintet che dat dals 14 fin ils 16 da settember a Bienna encunter la Svezia per restar en la gruppa mundiala dal tennis.
RR actualitad 08:10


text:
Cuntents e satisfatgs po il directur dal festival da jazz, Christian Jott Jenny, guardar enavos sin ina ediziun da giubileum grategiada. Cun gronds nums, gie cun legendas, dal jazz mo era cun novs e giuvens nums èn ins vegnì da carmalar millis da visitaders a l’ediziun da giubileum.
Tour de charme
Ina ediziun che n’ha betg mo preschentà acts en il Dracula Club, il quartier principal dal festival. Cun il titel «Tour de charme» han ils organisaturs pruvà da purtar il fieu ch’è s’envidà en il Dracula Club viadora en auters lieus. Uschia ha Jamie Cullum carmalà e divertì in vast public a Muottas Muragl. Earth, Wind & Fire Experience da Al McKay han visità Poschiavo e Fazil Say ha sunà cun ses piano entamez il guaud da tais.
I vegn ad ir vinavant
Las emprimas ideas per il proxim festival, la 11avla ediziun, sgolan gia per il chau dal directur Christian Jott Jenny. Mo uss ha quai sco emprim ina giada num da far in zic pausa, laschar tschentar il giubileum, trair flad e lura cumenza tut puspè da l’entschatta.
RR actualitad 11:00


text:
Las bumbas ston vegnir neutralisadas e perquai ston bun 50'000 persunas bandunar lur chasas ed abitaziuns la dumengia. Gia il venderi era ina chasa da vegl e da tgira vegnida evacuada.
L'acziun po durar fin dumengia saira. Er passagiers da tren ston quintar cun retard u cun pli lungs viadis dumengia pervi da la neutralisaziun da las bumbas.
Ad Augsburg avevi dà il december passà ina sumeglianta acziun. Là han 54'000 persunas stuì bandunar per curt temp lur da chasa pervi da bumbas betg explodidas.
RR novitads 16:00


text:
Il credit da 2 milliuns francs a las Pendicularas Mustér per indrizs d’ennavar ha il cussegl da vischnanca approvà unanimamain. Latiers era in emprest da 2,5 milliuns francs ed ina garanzia da deficit da 2,5 milliuns francs per il project da la pendiculara da colliaziun dal territori da skis da Mustér a Sedrun.
Vinavant ha il cussegl da vischnanca da Mustér era ha approvà unanimamain il project dal rempar Val Acletta e da la correctura da la via ed il credit da 2,3 milliuns francs persuenter. Il rempar che sto tenor la vischnanca uschia ni uschia vegnir realisà en ils proxims onns pervia da privel da bovas vegn realisà gia ussa perquai che las Pendicularas Mustér vulan realisà en questa regiun il Resort Catrina cun var 700 letgs.
Omaduas fatschentas decida il suveran da Mustér a l’urna ils 27 da november.
RR novitads 11:00


text:
La Scola chantunala a Cuira e la Scola media alpina a Tavau han survegnì ensemen cun 16 autras scolas medias svizras il label da scola MINT 2019 fin 2024. MINT stat per ils roms matematica, informatica, scienzas natiralas e tecnica.
Per l'emprima giada ha l'Academia da las scienzas natiralas Svizra surdà quest label a scolas medias che s'engaschan spezialmain per scienza e tecnica. Il label, ch' è vegnì surdà en l'institut Paul Scherrer a Villingen, duai animar ils gimnasis d'introducir la cultura da MINT ed uschia promover las spartas scienzas natiralas e tecnica.
RR novitads 12:00


text:
Mézières (VD)
Mézières a l'è un cumün svizzer del distret de Lavaux-Oron, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 3.48 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 1147 abitant.
El cumün de Mézières al se tröva a una altitüden de 750 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Carrouge (VD), Ferlens (VD), Servion, Les Cullayes, Montpreveyres.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Mézières
- Mézières (VD) in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Il resultat è cler cun 1'093 vuschs na encunter 278 vuschs gea. Il credit supplementar dad 8,4 milliuns francs per la schanza da siglir cun skis n'ha gì nagina schanza. Quai è la fin dal project che preveseva oriundamain custs da 11,5 milliuns francs: San Murezzan na fabritga nagina nova schanza.
Project malcalculà
Ils 24 november 2013 aveva il suveran da San Murezzan anc ditg gea ad in credit dad 11,5 milliuns francs. Il schaner 2015 hai dentant dà in stop da planisaziun suenter che la suprastanza communala aveva vis che ils custs eran calculads bler memia bass.
Il project surelavurà ha mussà ch'i dovra radund 20 milliuns francs per fabritgar la nova schanza uschia ch'ins pudess era mussar concurrenzas da siglir cun skis en la televisiun. La suprastanza communala ed il cussegl communal avevan recumandà in na al credit supplementar dad 8,4 milliuns francs. Enfin ussa ha San Murezzan gia pajà 1,1 milliuns francs, quai per rumper giu la schanza veglia e per lavurs da planisaziun.
Schanzas da trenament per la giuventetgna?
Sche quai dat almain anc schanzas da trenament per la giuventetgna è anc avert. Per quai duvrassi in nov project. Tenor il plan da zonas revedì l'onn 2013 fissi dentant pussaivel da realisar talas schanzas.
RR novitads 12:00


text:
En il Grischun sa concentreschia l'activitad entant però surtut sin la construcziun bassa, las regiuns dal nord e la vallada dal Rain. Quai ha ditg Andreas Felix, il mainafatschenta da la Societad grischuna dals impressaris constructurs, envers l'agentura da novitads SDA. Er las incumbensas dal chantun hajan gidà da tegnair las investiziuns suenter l'iniziativa sin in aut nivel.
En tschertas regiuns turisticas sajan las consequenzas bain stadas drasticas per insaquantas firmas. Questas firmas hajan stuì s'orientar da nov.
Sumegliant guarda quai er or en il Vallais. Er qua èn las activitads da construcziun sa concentradas sin novas regiuns.
RR novitads 12:00


text:
In'organisaziun americana che survegliescha paginas d'internet islamisticas ha communitgà che Al-Kaida ha publitgà in video da 6 ostagis da l'exteriur e tranter quels è era ina missiunara da Basilea. Il video è 16 minutas e 50 secundas lung e n'è betg datà.
Il departament federal per fatgs da l'exteriur è infurmà davart il video, sco quai ch'el ha confermà sin dumonda da l'agentura da novitads SDA.
Ulteriurs ostagis
Sper la missiunara da Basilea èn era Ken Elliott da l’Australia, Sophie Pétronin da la Frantscha, Stephen McGown da l’Africa dal Sid, Iulian Ghergut da la Rumenia e Gloria Cecilia Narvaez Argoti da la Columbia en mauns dals islamists.
Betg prim rapiment
La Basilaisa era gia vegnida rapinada l'avrigl 2012 dad islamists. Lura era ella vegnida laschada libra suenter nov dis sut la cundiziun ch'ella na returnia betg pli enavos en il Mail.
RR novitads 10:00


text:
Miu ART ord CRAP SCALEGL ei
SINGULARS en siu natural
SURPRENDENTS ell`elavuraziun
PARTICULARS en sia pareta
Via Alpsu 105
CH-7180 Disentis
+41 79 228 53 23
rgc-art.ch
Mias valurs
Miu art ord crap scalegl ei ina cumbinaziun denter la forza expressiva-artistica e la habilitad artisanala. Aschia seresultan tocs singuls, formai cun fantasia e gronda pissiun.
Mintga creaziun sto corrispunder cun mia persuna e cun mias valurs, pertgei mo aschia seresultan tocs unics.
Mia purschida
Encuris Vus in original schenghetg da natalezi, in`unica regurdientscha dalla regiun, ina sculptura che va aprau cun Vus ni in schenghetg d`engraziament cun ina gravura persunala?
Bugen creeschel jeu tenor giavisch dalla clientella. Vos giavischs ein beinvegni. Prendei si contact cun mei, jeu selegrel!
Mia historia
Il crap scalegl, en sia fuorma naturala, inspirescha mei da formar e suandar sias lingias, ch`ein dadas gia avon milliuns dad onns. Il respect per quella materia e la marveglia da scuvierer mintga toc dat a mi satisfacziun ed a miu art siu segn caracteristic.
IN ORIGINAL
CHE FASZINESCHA GROND E PIGN
La significaziun scientifica da scalegl ei steatit. El exista principalmein ord ils dus minerals talc e clorit che cuntegnan magnesium e fier. Il talc effectuescha la lomezia dil scalegl. Silla scala da direzia da ``Moesch`` (1-10) ei scalegl sin 1, quei vul dir, ch`el ei fetg loms. Dalla peisa specifica enneu eis el pli grevs che auters craps. Scalegl anfl`ins en differents loghens sigl entir mund ed en differentas colurs e qualitads.
Il crap scalegl svizzer, ch`jeu drovel per miu art ei clar grischs tochen stgir verds cun variaziuns dad alv e brin. El ei in original che fascinescha grond e pign.
Per ordinari lavurel jeu vid incaricas da differenta clientella. Da temps en temps sefatschentel jeu denton era cun in intent persunal, che dat lu a mi nov`inspiraziun
en la lavur artistica.
La pissiun per il crap scalegl ei naschida cun crear in ani per mei. Per l`emprema gada haiel jeu scuvretg quella materia cun tener enta maun e sentir sia lomezia che selai formar cun grond quitau. Entochen dacheu enconuschevel jeu, da mi`affonza, il crap scalegl mo en la funcziun dalla pegna da scaldar cun lenna. Jeu sundel stada fascinada da quella materia e haiel aschia aviert miu agen atelier igl onn 1999 a Disentis.
Esser creativa ei adina stau in basegns fundamental en mia veta. La lavur sco artista da crap scalegl dat a mi cuntentientscha, in grondius sentiment da libertad e savens era in ruaus intern-meditativ. Saver viver ora mia creativitad ei per mei ina dallas clavs essenzialas per ina veta cumplenida.
GALLARIA
In cordial engraziament a mia preziada clientella per las bialas incaricas.
Contact
Aschi individuals, sco il crap scalegl semuossa, ein era
ils giavischs da mia preziada clientella.
En mia lavur flessegia ina liung`experientscha ed ina gronda pissiun.
Termin tenor cunvegnientscha.
Fagei schi bien e contactei mei, jeu selegrel.
.
Regina Giger-Caminada
Via Alpsu 105
CH-7180 Disentis
+41 79 228 53 23
rgc-art.ch
rgc-art.ch
Inhalte von Google Maps werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf “Anzeigen”, um den Cookie-Richtlinien von Google Maps zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Google Maps Datenschutzerklärung. Du kannst der Nutzung dieser Cookies jederzeit über deine eigenen Cookie-Einstellungen widersprechen.
Quicklinks
Giger Specksteinöfen
Ricarda Caderas
Bergluftwochen, Bergluftworkshops, Bergluftzeit


text:
Tranter auter han contribuì a l'augment la pli gronda svieuta, pretschs pli auts e l’avertura da duas fabricas en Frantscha. Engrevgià il quint han ils pretschs creschents per materia prima e pli auts custs da persunal.
Ils acziunaris profiteschan d’ina dividenda da bunamain 10,8 francs per aczia. Ils ultims 8 onns ha Geberit adina augmentà la dividenda.
Svieuta per l'emprima giada sur 3 millliardas
Gia il schaner ha Geberit dà enconuschent la svieuta. Lezza è s'augmentada per 5,9% sin 3,08 milliardas francs. Vers la fin da l'onn è il creschament s'accelerà. Ils martgads europeics èn creschids. Il pli impurtant martgà per Geberit, la Germania, ha nudà in plus da 3,1% entant ch'il martgà en Svizra è creschì per 1,5%.
RR novitads 08:30


text:
La Riva (PV)
La Riva (nom ufizial: Rivanazzano Terme) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia.
Al gh'ha 5 312 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 29,0 km² e ona densità de 183 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Casalnoceto (AL), Gudiass, Pontecurone (AL), Al Turbi, Roca Süséla, Vughera.
L'è cunussüü cume sit termal (famus per l'aqua che la spüzza, o aqua de zulfer). L'è arent a la Stafura, a 7 km da Vughera
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de La Riva l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
An sle stra dla vita i foma tanti ancontr. I ancontroma ‘dcò l’amor ëd col ch’a dventa ‘l compagn o la compagna ‘d nòstra vita: a l’é n’esperiensa pressiosa. Bonoros a son coj che, an sle strà dla vita, a ancontro n’amor ancora pì pressios, col ëd Nosgnor Dé che an Gesù Crist an ven acontra coma Salvator, Amis, e Magister. Sto-sì a l’é ‘l giuss dle leture bibliche dë sta Dominica, tersa ‘d Pasqua.
Orassion: Nosgnor, che tò benedì Fieul a l'ha fase conòsse ai sò dissépoj cand ch'a l'ha rompù 'l pan e fane part: Duverta j'euj ëd nòstra fèj përch' i poduma contemplelo an tuta soa euvra 'd redension; ch'a viv e regna con Ti ant l'unità dlë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
L’arsurression a l’é n’esperiensa ‘dcò për l’ancheuj! (Duminica 23 d’Avril 2107)
L’arsurression ëd Gesù Crist a l’é nen mach n’artìcol ëd la fej cristian-a da amprende con la ment, ma a l’ha n’efèt potent, n’efèt “ch’as peul tochesse” ant la vita ëd tuti coj ch’a-j van dapress, ëdcò ancheuj, al Signor e Salvator Gesù Crist. Andomne a la dëscoerta për ël mojen dle leture bibliche dë sta Duminica.
Orassion: Nosgnor, tut-potent e etern, che ant ël misteri dla Pasqua it l'has ëstabilì la Neuva Aleansa d'arconciliassion: Acòrda che tuti coj ch'a son ëstàit argenerà ant la comunion del còrp dël Crist a peudo manifesté and soa vita 'd lor lòn ch'a professo për soa fej; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e ch'a regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé pr'ij sécoj dij sécoj. Amen.
Abresé. La mòrt a l’é ‘d sòlit un soget ch’i voloma pa pensèje tròp përchè ch’i n’oma tëmma. Tutun, quand ch’i la vardoma da la mira biblica, i comprendoma coma la speransa cristian-a a na sia l’ùnica surtìa. Tre sòrt ëd mòrt che ‘l Salvator Gesù Crist a l’ha fane front con bon ésit. A l’ha falo për noi.
Ëd sòlit la mòrt an fà tëmma, ma an diso ch’i l’oma da acetela përchè ch’a l’é ‘n fàit dla natura e ch’i l’oma da butesse ‘l cheur an pas e trovene ‘n motiv për considerela na ròba bon-a. An efet, ancheuj, për quaidun, la mòrt a l’é fin-a, an certe situassion, quaicòsa da avèjne d’anvìa përchè an darìa d’arlass. La vita an ësto mond a l’é considerà ‘l tut ch’i l’oma e an diso ch’i l’oma da fene ‘l mej ch’i podoma. Cola-lì, contut, a l’é la prospetiva dë sto mond. A corespond-la a la vrità? Nò, la prospetiva dla fej cristian-a biblica a dis pitòst che la prospetiva dël mond a l’é n’angann motobin arzigos.
Scond la Bibia, an efet, i l’oma tëmma dla mòrt përché, al contrari ‘d lòn ch’an fan chërde, la mòrt l’é nen quaicòsa ‘d natural. Nosgnor a l’ha fàit la creatura uman-a a soa imàgine e smijansa e a l’ha daje n’ànima ch’a meuir nen. Le creature uman-e a l’han l’aspirassion a vive për sèmper, ma la mòrt a fà terminé ‘d brut nòstra esistensa fìsica. Ël Salm 6 as lamenta con ëste paròle: “An tra ij mòrt a-i é gnun ch’at arcòrda. Chi podrìa mai laudete ant la tèra dij mòrt?”. Pì ‘d lòn, la Bibia a mostra che la mòrt a men-a a na separassion ch’a l’é nen natural an tra l’ànima e ‘l còrp. Lë scritor dël Coèlet a fa na descrission ëd lòn ch’a càpita quand ch’i meuiroma: “Antlora la póer a tornërà a la tèra, com a l’era anans, e lë spirit a tornërà a Nosgnor ch’a l’ha dalo” (Coèlet 12:7). A l’é peui vera ch’i l’oma tëmma dla mòrt përchè, a nòstra cossiensa, la mòrt a parla dël Giudissi ch’i l’oma da passeje e che gnun a podrà schivié. Lë scritor dla litra a j’ebreo a dis: “A j'uman a toca 'd meuire na vòta sola, e apress la mòrt a l'han da passé pr' ël giudissi” (Ebreo 9:27).
Dzortut, la Bibia a mostra che la mòrt a l’é ‘n castigh për motiv dël pëccà. Pàul a dis an Roman 5:12: “Ël pecà a l’é intrà ant ël mond për un sol òm, Adam, e da col pecà a l’é vnuje la mòrt, ch’a l’é peui spantiasse a tùit j’uman, përchè tuti a l’han pecà con chiel”. Quand Nosgnor a l’ha creà Adam, a l’avìa fàit con chiel un pat. Ës pat a butava a la preuva l’amor e l’ubidiensa d’Adam ant la proibission ëd mangé ‘l frut dl’erbo dla conossènsa dël bin e dël mal. Le conseguense dla trasgression ëd col comand a l’ero ‘dcò bin ciàire: “coma ch’ it na mange, bin sicur it meuireras” (Génesi 2:17). Adam e Eva, contut a l’han nen ëscotà Nosgnor; a son arvirassje e a l’han mangià ‘d col frut. An col moment-lì a l’han comensà a meuire, e tuti coj ch’a son dla sëppa ‘d lor, për generassion ordinària, a patisso ‘dcò l’istessa pen-a.
Lòn ch’a l’é, antlora la mòrt? La Bibia a deuvra ‘s tèrmin an manere diverse. Ël Catechìsm Ëscursà ‘d Westminster a definiss la mòrt ant la question 19:
“Cola ch’a l’é la misèria ‘d cola condission ch’a l’é cascaje l’òm? Tuta l’umanità, për motiv ëd soa croa, a l’ha përdù la comunion ch’a l’avìa con Nosgnor, a l’é sogetà a Soa ira e maledission e a l’é rendusse meritèivol për sèmper ëd tute le miserie’d costa vita, a la mòrt medésima e al castigh dl’infern”.
An ësto somari dle miserie ch’a calo dal pëccà, i trovoma le tre sòrt ëd mòrt mensionà da la Scritura: la mòrt ëspiritual, la mòrt fìsica e la mòrt giudissiaria.
La mòrt ëspiritual
An prim leu, Adam a l’é mòrt da la mira spiritual. Adam a l’é mort ant lë spirit, e tuti coj ch’a na son ij dissendent naturaj për generassion ordinaria, a patisso dl’istessa mòrt. Ël Catechìsim as arferiss a costa mòrt coma: “a l’ha përdù la comunion ch’a l’avìa con Nosgnor”. Mosè a pitura na figura dë st’alienassion-si an Génesi 3:8-10, andova ch’a dis che ij nostri Grand Antich a son ëstermasse da Nosgnor. Pàul a fà d’armarche an sla realità ‘d còsta perdita quand ch’a dis ai cristian d’Éfeso: “Ant coj dì là i vivìe separà dal Crist. I j'ere fòra dai privilegi dla sitadinansa dël pòpol d'Israel e i conossìe nen le promësse dl'Aleansa che Nosgnor a l'ha fàit con lor. I vivìe ant cost mond sensa Dé e sensa speransa” (Efesin 2:12).
La mòrt ëspiritual a l’é na spiegassion dla corussion dla natura uman-a e dla pèrdita ‘d soa conossensa përfeta, giustissia, e santità. Tuti nojàutri i soma nassù ant la servitù e corussion dël pëccà. A n’arzulta che nojàutri i podrìo disse “ij mòrt ch’a vivo”. Pàul a fà la descrission ëd nojàutri quand ch’a dis: “Tuti nojàutri na vòlta i vivìo 'dcò parèj: i seguitavo mach j'anvìe passionaj e j'inclinassion ëd nòstra natura 'd pecator. I j'ero 'd natura l'oget ëd l'ira 'd Nosgnor, tanme tuti j'àutri” (Efesin 2:3). A l’é për motiv ëd costa corussion, ch’i soma ‘d bòrgno da la mira spiritual e ch’i comprendoma nen l’Evangeli an manera ch’an salverìa (1 Corint 2:14; Gioann 3:3); ch’i l’oma Nosgnor an ghignon (Roman 8:6-7); ch’i l’oma gnun-a veuja ‘d dì che ‘d sì a Nosgnor con pentiment e fej, e i soma gnanca bon a felo (Roman 8:8; Gioann 5:40).
L’afrosa realità dla mòrt ëspiritual a l’é compendià ant ël Catechìsim Ëscursà parèj: “An còs consist-la la condission ëd pëccà anté che l’òm a l’é cascaje? La condission ëd pëccà che l’òm a l’é cascaje a consist ant la colpa dël prim pëccà d’Adam, ël manch dla giustissia originària, e la corussion ëd soa natura antrega. Sossì a l’é ciamà ‘d sòlit ël Pëccà dl’Origin; e a va ansema a tute le trasgression fative ch’a seurto da col-lì” (Question 18).
La separassion da Nosgnor a men-a ‘dcò a ‘n dëschilibri e n’alienassion da j’àutri. Nosgnor a l’avìa creane për esse an comunion con Chiel. Sensa costa relassion, i soma coma dësblà an nojàutri. Ël fàit dla mòrt ëspiritual a l’é la ciav për comprende ‘l gran bolversament psicològich e emossional ch’a crussia csì tanta gent. Costa separassion a càusa ‘dcò nòstra alienassion da j’àutri. Armarché coma, apress ël pëccà, Adam a sercava nen mach ëd stërmesse da Nosgnor, ma ‘dcò a -j dava la colpa a Eva për ël problema ch’a l’avìa chiel: "La fomna ch'it l'has dame, chila a l'ha dame 'l frut ëd col erbo e mi i l'hai mangiane" (Génesi 3:12). A càusa dël pëccà, coj che Nosgnor a l’avia creà për esse “na sola carn” a son alienasse, dividusse, l’un da l’àutra.
Ancora pì ‘d lòn, Giaco an dis che le guere a seurto da nòstra natura ‘d pëccà e da anvìe grame: “Da 'ndoa ch'a ven-o ij ciacòt e le polémiche ch'a-i son an tra 'd vojàutri? L'é-lo nen da j'anvìe grame ch'a combato ant ij mèmber ëd vòst corp? I veule lòn ch'i l'eve nen e, pur d'otnilo, i feve d'antrigh e i rive fin-a a massé. I seve invidios ëd lòn che d'àutri a l'han, ma a peude nen otnilo: parèj i combate e feve la guèra për portejlo vìa. I l'eve nen lòn ch'i veule përchè ch'i ciame nen” (4:1-2).
La mòrt fìsica
La mòrt ëspiritual a l’é la rèis, la càusa dla sconda conseguenza dla Croa, la mòrt fìsica. Sàtana a l’avìa dit a Adam e Eva: “A l’é nen vera ch’i meuirereve” apress d’avèj mangià dël frut proibì. É-lo ch’a l’avìa rason? Nò. Nosgnor, an soa misericòrdia a l’ha nen colpì a mòrt Adam e Eva an sl’istant, ma lor a l’han comensà a meuire. Ël process dël decadiment dël còrp a l’é comensà an sl’àtim ëd soa arvira.
Nosgnor a l’ha fortì a Adam: “Per ch'it l'has ëscotà toa fomna e 't l'has mangià 'l frut dl'erbo ch'i l'avìa comandate 'd nen mangene, për càusa toa la tèra a sarà sogetà a na maledission; ti 't na mangeras ij frut con motobin ëd pen-a tùit ij dì 'd toa vita. At porterà dë spin-e e ‘d ronze, e ti't mangëras ël forment dij camp. Con ël sudor dla front it mangëras tò pan fin-a a tant ch' it artornëras ant la tèra d'anté ch'it ses stàit ciapà, dàit che ti't ses póer e ti 't artornëras ant la póer" (Génesi 3:17-18).
Nosgnor a rend na ciàira testimoniansa dla realità dla mòrt an Génesi 5. Lì Mosè a anregistra l’afrosa realità dla mòrt fìsica con l’arpetission nojsa “...e peui a l’é mòrt” Gen. 5:5, 8, 11, 14, 17, 20, 27, 31). Ël Salmista a rend testimoniansa greva dla realità dla mòrt fìsica ant ël Salm 49:12-13: “Le tombe a saran soa ca për sèmper. A peudrà bin deje sò nòm a soe proprietà, ma soa fama a durerà bin pòch. A meuirerà, pròpi tanme le bestie”.
Pì ‘d lòn, la mòrt fìsica as dà a conòsse ant lòn che ‘l Catechìsim Ëscursà a ciama “le miserie dë sta vita”. Nosgnor a mension-a bin d’àutri sagrin ch’a-j càpiteran a la gent e al rest dla creassion. Ste miserie a comprendo: ij dolor ëd la grossessa; la stufìa e maledission dël travaj, e la corussion dël mond fìsich (Génesi 3:16-19). Nosgnor a fortiss a Adam: “për càusa toa la tèra a sarà sogetà a na maledission” (Génesi 3:17). An sossì Pàul a armarca: “La creassion a l'é stàita sugetà a la futilità, nen ëd soa volontà, ma a càusa 'd Nosgnor ch'a l'ha sugetajla” (Roman 8:20). Ëd taramòt, d’inondassion, dj’orissi, e la mòrt violenta dle bestie a son dj’esempi dla maledission fìsica an sla creassion.
La mòrt giudissiaria Ël ters géner ëd mòrt a l’é la mòrt giudissiària. Coma ‘d pecator colpèivol (i soma colpèivol dël prim pëccà d’Adam e ‘d tuti ij nòstri pëccà përsonaj) i meritoma ‘l castigh ch’a l’é stàit stabilì për ël pëccà. Nòstra colpa an rend soget a la giusta ira e maledission ëd Nosgnor. Pàul a parla ‘d nostra colpevolëssa quand ch’a dis: “I j'ero 'd natura l'oget ëd l'ira 'd Nosgnor” (Efesin 2:3), o “fieuj d’ira”. L’apòstol Gioann a dis che tuti coj ch’a chërdo nen an Christ a resto soget a na condan-a (Gioann 3:18) e “Coj ch'a chërdo ant ël Fieul a l'han vita eterna, contut, coj ch'a j'ubidisso nen al Fieul a vëdran nen la vita ma l’ira 'd Nosgnor a-j sta adòss" (Gioann 3:36). Pàul an fà tuti n’acùsa quand ch’a dis: “...përchè tùit a l'han pecà e a son pì nen an condission ëd podèj conformesse ai glorios criteri 'd giustissia stabilì da Nosgnor” (Roman 3:23). Nòstra colpa an rende soget ai giudissi ‘d Nosgnor an ësta vita. Për tute le Scriture e ant la stòria, Nosgnor a l’ha manifestà ij sò giudissi contra dij pecator. Consideré la dëstrussion dël mond ai dì ‘d Noè, la dëstrussion ëd Sòdoma e Gomòrra, la dëstrussion dj’abitant ëd Canaan; l’anunsi che ij profeta a fan d’un giudissi temporal an sle nassion.
A l’é da comprendse naturalment l’at ùltim ëd mòrt giudissiaria che Nosgnor a ciama “la sconda mòrt” in Revelassion 20: “Peui i l’hai vëddù un gran tròno bianch, e un ch’a l’era astà ansima. Dëdnans a chiel la tèra e ‘l cél a son scapane, e a son pì nen fase vëdde, ma a l’han pì nen trovà ‘n leugh da stërmesse. I l’hai vëddù ij mòrt, grand e pcit, a sté dëdnans a Nosgnor, e a son deurbisse ij liber, comprèis ël Liber dla Vita; e ij mòrt a son ëstàit giudicà conform a lòn ch’a l’era scrit ant ij liber, second soe euvre ‘d lor. Ël mar a l’ha restituì ij mòrt ch’a tnisìa an chiel, e la mòrt e l’infern a l’han restituì ij mòrt ch’a l’avìo; e a l’é fasse ‘l giudissii ëd ciaschëdun conform soe euvre ‘d lor. E la mòrt e l’infern a son ëstàit campà ant na tampa ‘d feu: ch’a l’é la sconda mort. E chi ch’a l’é nen trovasse scrit ant ël lìber dla vita, a l’é stàit campà ant la tampa ‘d feu” (20:11-15).
Costi vers a fal la descrission dël Giudissi Final e dla realità dl’Infern. L’Infern a l’é ‘l leugh anté che Nosgnor, për l’eternità, a puniss tuti coj ch’a l’ha nen aplicaje la grassia dla redension an Crist. La Bibia a deuvra vèire nòm divers për descrive l’afror dla dannassion eterna: “ël lagh ëd feu ch'a brusa 'd sorfo” (Revelassion 19:20), “ël castigh dël feugh etern” (Giuda 7), “lë scur dël top për sèmper” (Giuda 13), “ël torment dël leugh dij mòrt” (Luca 16:23); “la përdission eterna, campà fòra da la presensa ‘d Nosgnor e da soa gloriosa majestà” (2 Tessalonian 1;23), “fòra ant ël top, anté ch'a-i sarà da pioré e d'argrigné ij dent” (Maté 22:13). Tut ël pèis dla giustissia ‘d Nosgnor a anzulta bin quand ch’is rendoma cont che coste sì a son motobin ëd pì che ‘d figure, d’anlustrassion, ma na realità ch’a l’é bin pes che cola-lì.
La Bibia, antlora, a l’é bin onesta e completa quand ch’a fà la descrission dla mòrt. A l’é nen che tut a-i sìa arvelà, ma lòn ch’a l’é arvelà a l’é bin ciàir, e pròpi nen csì stërmà coma che nòstra coltura agnostica a vorìa ch’i pensèisso.
Arlegromse che ‘l Salvator Gesù Crist a l’ha afrontà tuti j’oror dla mòrt përchè ch’i na fusso liberà. A l’é për costa radon ch’i l’oma da fidessje e andeje dapress!
Pasqua, për ij cristian, a l’é la selebrassion giojosa dla glòria dël Dé ‘d vrità ch’a l’é ‘l Dé dla vita. Dovertà le pòrte a na neuva manera ‘d pensé e ‘d fé, a neuve dimension dl’esistensa, Nosgnor Gesù Crist an ciama a feje oposission sensa tëmma a le fòrse dla busiardaria e dla mòrt. Le leture bibliche dë sta Duminica a son dzurtut ij racont dl’arsurression ëd Gesù scond Giann e Maté, cobià, a së riguard, a le professie dël Testament Vej e a la dotrin-a dj’apòstoj.
Orassion: Nosgnor, che për nòstra redension it l'has dàit tò Fieul ùnich a meuire an sna cros, e che për soa gloriosa arsurression it l'has liberane dal podèj ëd nòst nemis: Acòrdane 'd meuire minca dì al pecà, përchè nojàutri i peussa vive për sèmper con Chiel ant la gòj dl'arsurression; për Gesù Crist, Tò Fieul e nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Un nossent ch’a l’ha pagà pr’ ij colpèivoj (Duminica 9/4/2017)
La mòrt ëd Nosgnor Gesù Crist an sna cros tanme ‘l pes delinquent a l’é nen capità për asar ma con la determinassion dl’istess Gesù e ij propòsit ëd Nosgnor Dé, coj che chiel a l’avìa determinaje da l’eternità. Për che motiv? A l’ha da fé con nòstra afrosa condission uman-a e con l’amor ëd Nosgnor ch’a na veul tirene fòra. Le leture dë sta Duminica an lo dëspiego ciàir.
Orassion: Nosgnor tut-potent e etern, an tò amor afetuos për le creature uman-e, it l'has mandà tò Fieul, nòst Salvator Gesù Crist për arvestisse ‘d nòstra natura e për patì la mòrt an sla cros, dand-ne l'esempi 'd grand' umiltà; acòrdane, an toa misericòrdia ch'i podoma marcé an sël senté 'd soe soferense e 'dcò pié part ëd soa arsurression; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.


text:
Casoraa (VA)
Casuraa Sempiùn (nom ufizial in italian: Casorate Sempione) al è un cumün da la Pruvìncia da Varés cun 5 699 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 6,9 km² e 'na densità de 826 ab./km². L'è sitüaa in la regiùn da l'Òlt Milanés. Gh'è ànca un òlter cumün lumbàrt ciamaa Casurà, e sa tröa in da la Pruvìncia da Pavìa (Casorate Primo).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Casoraa (VA) l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La sbassada per in mez grad da la temperatura na pudess bain betg cumpensar la midada dal clima chaschunada entras gas da serra. I vegniss dentant gudagnà temp custaivel, sche l'activitad dal sulegl tschessass e l'augment da la temperatura sa retardass in zic .Dentant vegn era avertì da na betg pussar sin quest fatg: il temp saja be emprestà. Suenter il proxim minium d'activitad vegni era insacura puspè in maximum. Sco il sulegl vegn a sa depurtar ils proxims onns saja dentant be speculaziun.
Resultats finals
Ils resultats finals da la perscrutaziun discutan ils scienziads da l'observatori fisical-meteorologic da Tavau, da l'ETH da Turitg e da l'Uni Berna la fin da mars a Tavau. I restia dentant anc blera lavur per eruir il connex da l'activitad dal sulegl e tge influenza ch'el haja sin il clima da la terra.
RR novitads 12:00


text:
Oblast de Sachalin
L'Oblast de Sachalin (Caxaли́Hckaя óблacTb in russ) a l'è un oblast de la Russia con caploeugh Južno-Sachalinsk, in pè del 20 ottober 1932. El so governator a l'è Vera Scherbina e 'l confina con Kraj de Chabarovsk, Kraj de Kamčatka e prefettura di Hokkaidō.
El gh'ha 485621 abitant e l'è grand 87101 chilometer quadrad.
I lengov parlade oltra al russ inn Lenga gilyak e Lenga orok
RiferimentModifega
Alter progetModifega
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su oblast' di Sachalin
- Wikivoyage contiene informazioni turistiche su oblast' di Sachalin


text:
La «Chamanna d’Es-cha» sin territori da Zuoz appartegna a la secziun dal CAS Bernina. Fabritgada l’onn 1934 survegn ella ussa ina renovaziun ed in engrondiment modern.
Quellas lavurs han cumenzà questa primavaira. Perquai che la naiv n’era betg luada bain, han ils responsabels dal fabricat stuì spustar las lavurs adina puspè. Cumenzà han els lura il mez da zercladur.
Planisà è dad engrondir la chamona cun ina nova cuschina, novas tualettas, stanzas pli pitschnas e spazi da viver per las guardiachamona.
Investiziuns grondas per la secziun dal CAS Bernina
Il fabricat vegn a custar 2,3 milliuns francs. La gronda part, circa 2/3 da quellas, porta la secziun Bernina.
Punct culminant
Via helicopter èn vegnids transportads 21 elements gronds tranter 500 enfin 700 kilos sin 2'594 meters sur mar. Ils maranguns han montà quels entaifer in di e mez cun agid da la crew da helicopter. Las lavurs èn sco ina cumbinella, mintga element sto ir bain ensemen cun ils auters. Lavur da precisiun.
RR actualitad 17:00


text:
Da Pèsca l’era l’usanza che i benedìa l’olif. Semper stata, anticamente. Ence mie père me contèa, che però in Baviera i fajea mac istesc de roba, còme de jeneiver o… Ah, l dijea che la domenia de Le Palme che i benedìa l’olif i jia con de gran manes de roba, i dijea che se cognea se vardèr i eges, perché no i te rue con sta roba. I fajea benedir de mé.
Nos inveze chiò, l’olif i lo tolarà ju per la Val de l’Adesc, o da Riva jù, lo che cresc i olives, noe. Dapò i lo porta sù, la sabeda de Le Palme, e la domenia i lo benedesc, dapò duc i n ciapa n tòch. Dapò se l porta a cèsa, perché de l’ulivo benedetto se aea fiducia insoma. Dapò se n metea mingol sul Signoredio, te cèsa, pò se tegnìa cont, canche se arèa se jìa te ciamp, co l’olif se fajea trei croujes, se dijea un paternoster e dapò se l metea jù te ciamp. I dijea che l preserva da la besties, o da la tampesta, insoma chi egn i aea fiducia, noe.
Ence canche vegnìa la tampesta chi egn i sonèa la ciampènes, e ades no se fidon più, perché i à dit che magari la sita va ju per ciampanil. Se no, l’é scrit su: «Vivo voco, morto plango, e folgora frango» *, su la ciampènes. Ades, ades l’é l “mondo moderno”, che volede fèr. Eco, l’olif l’à chest significato. Pò se tegnìa cont, ence canche vegnìa i temporèi però, i ne metea te fech, percheche se aea fech te cèsa, percheche i dijea che l’é benedì, che l preserva, noe. Chi egn i aea fede.
* Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango (chiamo i vivi, piango i morti, spezzo l fulmini)


text:
La regenza tirca ha ordinà d'arrestar radund 140 derschaders e procuraturs publics.
Tenor meds da massa tircs reproscha la regenza als derschaders ed als procuraturs publics d'esser commembers d'in'organisaziun terroristica e d'esser sa participà a l'emprova da derscher la regenza. Gia sonda eran vegnids arrestads bunamain 20 commembers da la dretgira constituziunala, dal cussegl statal e dal cussegl dals derscaders e procuraturs publics. En tut èn gia 2'700 derschaders vegnids relaschads – suenter l'emprova da derscher la regenza.
Nagin 'schec en blanco' Erdogan
La regenza franzosa avertescha il president tirc d'in agir memia sever suenter l'emprova da putsch malgartegiada. Per l'acziun da schubregiada da la regenza tar l'armada na dettia quai nagin schec en blanco, ha ditg il minister da l'exteriur franzos, Jean-Marc Ayrault.
Er il minister da l'exteriur austriac, Sebastian Kurz, ha pretendì che l'Europa mussia ils cunfins ad Erdogan. Il president tirc stoppia sa tegnair vid ils dretgs fundamentals.
Emprova da putsch turmenta las relaziuns cun ils Stadis Unids
L'emprova da derscher la regenza tirca turmenta las relaziuns tranter ils Stadis Unids da l'America e la Tirchia. Il minister da l'exteriur american John Kerry refusa la reproscha ch'ils Stadis Unids sajan stads involvids en l'acziun. La regenza tirca inculpescha il predicatur tirc Fethullah Gülen che viva en ils Stadis Unids d'esser responsabel per l'emprova da derscher la regenza tirca. Il president tirc Recep Tayyip Erdogan pretenda ch'ils Stadis Unids extradeschian u arresteschian Gülen.
Festas en differentas citads
En differentas citads tircas han entant pliras 10 milli persunas festivà la victoria dal president Recep Tayyip Erdogan. Meds da massa rapportan da persunas giubilantas cun bandieras tircas dal vest fin en l'ost dal pajais.
Avant il consulat general tirc a Turitg han ier saira demonstrà pliras tschient persunas. Ellas sajan s'inscuntradas per mussar lur solidaritad cun il president tirc Recep Tayyip Erdogan. Quai suenter l'emprova dal militar tirc da derscher el, uschia la polizia turitgaisa. La demonstraziun saja stada paschaivla. Clamà a la demonstraziun spontana era tranter auter vegnì sin la rait sociala Facebook.
Swiss sgola puspè ad Istanbul
La societad aviatica Swiss sgola puspè en la citad tirca d'Istanbul.
Suenter l'emprova dal militar da derscher la regenza tirca la notg sin ier – sgolian ils aviuns puspè tenor plan davent dad oz – uschia la societad aviatica.
Tgi che veglia entant cudischar enturn ses sgol – possia far quai gratuit.
La Swiss aveva stritgà ier tut ses sgols ad Istanbul.
Tge ch'è enconuschent:
- Il putsch è stinschentà
- La regenza ha relaschà passa 2'700 derschaders e suspendì 5 commembers dal cussegl aut dals derschaders ed advocats. 140 derschaders duain vegnir arrestads.
- Passa 6'000 persunas / putschists supponids èn vegnids arrestadas
- En la notg sin sonda èn almain 265 persunas mortas
- Varga 1'000 persunas blessadas
- I ha dà explosiuns tant ad Ankara sco ad Istanbul
- las regiuns da turissem betg pertutgadas
- Il president tirc fa responsabel ses inimì Fethullah Gülen
Novitads 06:00


text:
Ils Stadis Unids vulan survegliar che la cunvegna tranter l’Uniun europeica e la Tirchia na sminueschia betg il dretg d’asil e la protecziun dals fugitivs, ha ditg Higginbottem suenter la visita dal champ da registraziun Moria.
Internà senza culpa
Durant la visita da la ministra han plirs tozzels fugitivs protestà cunter lur internaziun a Moria e per lur libertad. Dapi ils 20 da mars na dastgan ils fugitivs betg pli bandunar il champ da registraziun.
Las midadas areguard il tractament dals fugitivs en Grezia è vegnì crititgà fermamain, cunzunt da pliras organisaziuns d’agid. A Moria vegnian serrads en umans che n’hajan «commess nagins crims», uschia l’ambassadur d’Oxfam per la Grezia, Giovanni Riccardi Candiani. Moria saja daventà «in center da stuschar davent serrà».
Passa 4'000 persunas sin inslas greccas
Gia avant aveva l’organisaziun d’agid da l’ONU UNHCR sco er ils Medis senza cunfins declerà da terminar lur lavur a Moria, perquai ch’il champ da registraziun saja daventà in champ d’internaziun.
Tenor las autoritads greccas eran glindesdi passa 4’289 fugitivs sin las inslas Lesbos, Chios, Samos, Rhodos e Kastellorizo; bun la mesadad sa chattan a Lesbos (2’068).
RR novitads 06:00


text:
Mo 57 peschs en vegnids pestgads l’onn passà en il Rom. Quai èn varga 14 giadas pli paucs peschs che la media dals ultims 10 onns. Suenter las malauras dal 2015 èn millis da peschs crappads. Il motiv tenor l’Uffizi da pestga, concentraziuns da sediment en l’aua ch’èn stadas radund 15 giadas pli autas che normal.
En pli s’ha era diminuì il numer da pestgaders e cunquai era las pestgadas l’onn passà. D’ina media da 619 pestgadas giu sin mo 112 pestgadas. Vul dir ch’era il success per pestgada è sa diminuì. Per prender in pesch il 2016 han ils pestgaders duvrà bunamain duas pestgadas. La media dals ultims 10 onns era anc tar 1.3 peschs per pestgada.
Tenor l’Uffizi da pestga dovra il Rom ussa en emprima lingia quietezza ed chapientscha tar ils pestgaders. Enfin ch’il nov allevament da peschs è sa sviluppà ed il flum puspè sa remess, possia quai anc durar 5 enfin 7 onns.


text:
Il territori da skis Flumserberg ha pir pudì avrir da Silvester. Ils ultims dis han uschia 6'000 fin 7'000 persunas visità mintga di il territori. Quai saja radund 20% damain ch’ils onns avant, ha ditg il schef da las pendicularas, Heinrich Michel, envers l'agentura da novitads Keystone-SDA.Els sajan dentant fitg cuntents cun questas cifras, uschia Michel.
Era 20% damain giasts sur las festas hai dà en il territori da skis dad Adelboden-Lenk, en la Part Sura Bernaisa, ha declerà in pledader. Las pendicularas grischunas han communitgà gia sonda, ch’ellas hajan dapi l’entschatta da la stagiun dumbrà 17% damain giasts e fatg bunamain 23% damain svieuta che l’onn passà.
Mesiras da protecziun vegnan resguardadas bain
L'acceptanza dals skiunzs e las skiunzas per las mesiras per franar la derasaziun dal coronavirus sajan grondas. Quai han declerà ils responsabels da pliras pendicularas. Ils giasts hajan purtà mascrinas e per gronda part sa tegnì vid las distanzas en ils spazis da spetga.


text:
raccolta da truffels
Uonn havein nus dalla scoletta puspei astgau segidar cugl Edi Hess da raccoltar ils truffels enta Dieni. Cun calzers aults, resti da luvrar, vons e zeivers essan nus stai pinai ina damaun da bellezia aura avon il nuegl dad Edi. Cunquei che Edi pratichescha bia lavurs agricolas cun ses cavals ei quei era stau quei di il cass. Igl Edi ha mess si cumet als cavals e semtgau els per la lavur sil funs. Naturalmein che quei ha interessau ils affons ed els han era fatg interessantas damondas.
Avon ch’ir sil funs han ils affons astgau beneventar e carsinar ils dus cavals – tgi cun enorm plascher ed auters cun empau respect ni insumma buc. Quei respect ei denton sesligiaus tec a tec il decuors dil di. Ils affons han era udiu dad Edi cu els ston haver quitau e co els han sedepurtar entuorn ils cavals.
Ensemen essan nus silsuenter i sil funs e sco emprem ha Edi sluccau l’era cul criec. Cons truffels ch’eran sezuppai sut il tratsch e ch'ein vegni neunavon cun agid dil criec. Mintga truffel, in suenter l’auter, han ils affons priu e mess en lur zeiver. Tuts han luvrau sco furmiclas. «Jeh, mira co tgei leigher truffel!» ni «Ju a anflau il plé grond truffel!», udevan ins neu dil funs. Ed en buca ditg ei il carr annex gia staus emplenius empau.
Cu il funs ei staus vulvius pliras gadas e la tiara lucca han entgins affons giu il gaudi da termagliar el tratsch, esser cavagl ni criec e mirar sch’enqual truffel pign ei aunc d’anflar.
Ils affons ein stai da buna luna ed han luvrau intensiv igl entir avonmiezdi. Staunchels e tschufs essan nus returnai a casa e nossa paga per la lavur prestada ein – co savess ei esser auter – truffels frestgs tuatschins!
fotografias da Romana Deragisch-Hendry


text:
A la Street Parade ha la polizia da la citad da Turitg segirà in satgados suspectus. Quel cuntegneva attrappas da bumbas. Quai ha communitgà la Polizia chantunala. Dal probabel possessur dal satgados sa tractia dad in Tudestg da 31 onns che vivia en il chantun Argovia. L’um saja vegnì arrestà. Davart ses motiv na dettia anc dettia anc naginas indicaziuns.
Pli gronda festa da techno mundiala
Sonda passada han var 850'000 persunas fatg part da l’occurrenza tradiziunala, la pli gronda festa da techno mundiala. La festa che ha gì lieu quest onn per la 28avla giada è stà sut il motto «Colours of Unity» e vul tenor communicaziun esser ina demonstraziun per l'amur, pasch, libertad e toleranza.
RR novitads 07:30


text:
Sin incumbensa da la Protecziun da la patria grischuna ha l’architect da Haldenstein fatg plans, co ch’ins savess transfurmar l’anteriura chasa e la stalla da Tumasch Dolf, en ina chasa culturala.
Ils plans prevesan da far ord la stalla in salv, nua che musicas da l’entira Svizra pon vegnir ad exercitar. La chasa duai vegnir renovada e duvrada sco museum da la musica rumantscha. Ultra da quai duai dar in’abitaziun, che po vegnir prendida a tschains da persunas, che vulan per exempel realisar projects culturals.
Tenor Julian Reich, che maina il project ed incumbensà da la Cultura Viamala, ins saja actualmain vi da elavurar in businessplan. Quel duai esser a fin la fin da quest onn. Cun la finanziaziun ins veglia cumenzar l’entschatta da l’auter onn. Ils custs da renovaziun muntan a 2.8 milliuns francs.
Purtader dal project è il Parc Natiral Beverin. Tenor Lilian Würth ins haja fatg ina retschertga tar 140 chors da la Svizra. Igl haja dà blers resuns positivs, blers hajan gia mussà l’interess da vegnir a Maton per intgins dis a chantar.


text:
Per Vögele èsi stà l’emprima victoria sin la tura dapi l’avrigl. Lura ha ella cuntanschì a Lugano il mezfinal. En la proxima runda frunta ella forsa sin sia cumpatriota Jill Teichmann che dat en l'emprima runda cunter la Taiwanaisa Hsieh Su-Wei che ha gudagnà la dumengia il turnier da Hiroshima.
Out per Bencic
Per Belinda Bencic è il turnier da Tokio a fin suenter l’emprima runda. La Svizra ha pers cunter la Spagnola Garbiñe Muguruza en dus sets cun 2:6 e 4:6. Bencic ha en spezial gì problems cun ses agen service.
RR novitads 10:00


text:
La dumengia hai sin la via dal Pass Lucmagn dà ina crudada da crappa. Curt avant la via laterala en direcziun mir da fermada è glischnà ina surfatscha da radund 150 meters cubic sin la via. En vischinanza da la zona da distatga sa chattan anc adina plattas da grip ch'èn en privel da crudar.
Mesiras da segiranza
Ina emprima valitaziun è gia vegnida fatga la dumengia. Quella ha confirmà ch'i dettia en la zona da distatga anc adina ina massa da grip da radund 1'000 meters cubic en moviment. Perquai sto quella massa vegnir purtada davent avant che puspè pudair avrir la via.
La via resta serrada per intgins dis
Anc n'èsi betg cler cura che la via po puspè vegnir averta. Las lavurs cuzzian anc plirs dis. La via dal Lucmagn resta perquai serrada ord motivs da segirtad serrada per traffic da tutta sort – er per peduns e velocipedists.
Per viandants e mountainbikers datti la pussaivladad da guntgir sur las sendas da viandar u la via veglia.


text:
Venderdi en damaun, punctualmain a las set èn ils mopeds partids davent da la plazza Arcas a Cuira. I è la segunda tura da moped uffiziala davent da Cuira ad Ascona. Il viadi maina da Cuira tras la Tumleastga sur il pass dal San Bernardino en direcziun Tessin. In viadi pacific nà dal tempo.
In viadi pacific
Suenter in'ura e mesa è la gruppa arrivada en la Viamala. In'ura e mesa - perquai che cun mopeds na dastg'ins betg charrar pli svelt che cun 30 km/l'ura en Svizra. La tura saja organisada a moda professiunala di il reporter Gian-Marco Maissen ch'accumpogna la gruppa enfin mezdi. I dettia in plan precis cun ruta e pausas. Per pannas dettia mecanists ch'in possia clamar via chat sin What's app.
Il San Bernardino è stà ina sfida
Entant ha la gruppa passà il San Bernardino. Il pass saja stà ina sfida perquai ch'ils motors na tirian betg uschè bain cur ch'i va ensi. Ultra da quai sajan las temperaturas pli fraidas che quintà, conferma er Gian Nuot Tschander che fa medemamain part a questa tura en il Tessin.
Tut ha cumenzà cun ina idea sturna
Tge che tuna sco in'idea da giuvenils è il project da creschids. 80 töffins van en diesch dis en direcziun Ascona. L’idea era adina puspè en l’aria da far ina tura da töffins, di Ivo «FiFi» Frei. Dentant n'avess el ditg betg pensà che quell'idea vegnia propi realisada ina giada.
Avant dus onns han plirs amaturs da mopeds fundà la gruppa Waazzoouu’s. Ed in onn pli tard han els fatg l’emprima giada il viadi da Cuira ad Ascona.
Or dad in pign project è daventà in eveniment turistic
La segund'ediziun quest onn è ussa dentant bler pli gronda. Gia passa 80 persunas èn s'annunziadas. L'eveniment vegn sustegnì d’ina firma da transport sco era d'ina firma da reparatura da töffins. Era las organisaziuns turisticas da Cuira ed Ascona sco era da la Viamala fan part da l'eveniment.
Sco Leonie Liesch da Cuira Turissem di, vegn quest eveniment a purtar ulteriuras pernottaziuns a Cuira. Quai mussia era la glista d’annunzias cun participants da la bassa, dal Tessin sco er da la Germania. Cun quai che la tura cumenzà gia la damaun baud da las set vegnan quellas persunas a durmir en la regiun da Cuira, uschia Leonie Liesch.
En indesch uras da Cuira ad Ascona
Ils töfflis partan ils 27 da matg la bun'ura baud da las set sin la plazza d’arcas. L'emprim vegn la gruppa a far ina runda tras la citad veglia avant ch’ella va lura tras la regiun Viamala, San Bernardino, Lostallo ad Ascona. Als differents lieus datti lura mintgamai insatge da mangiar ni in auter divertiment. Planisà è che la gruppa arriva lura finalmain da las sis la saira ad Ascona. Quai cun pernottaziun venderdi saira ad Ascona.
RR actualitad 11:00


text:
Per tgi che abita en Surselva e va gugent a viagiar èn ils mulins da glatsch sur l’Alp Mora bunamain in 'must', in lieu il qual i vala da visitar. Noss reporter Ursin Lechmann fa quai oz e prenda cun vus sin quest viadi.
Per arrivar tar ils mulins da glatsch datti differentas pussibilitads. Ina via cumenza a Bargis sur Fidaz. L’autra maina davent da Trin sin l’Alp Mora e davent da là enfin ils mulins. Questas duas laschan era sa cumbinar. Davent da Bargis maina la via a pe siadora. Davent da Trin pon ins ir a pe ni cun auto. Sch’ins vul ir cun auto ston ins cumprar tar la chanzlia communala ina lubientscha da charrar. Van ins cun igl auto enfin l’Alp Mora, restan sulet rodund 30 minutas viadi a pe.
Dependent da naiv ed urizis
Actualmain èn las foras, ils mulins bain emplenids cun aua. Quella na curra dentant betg. Tenor Maja Stiefenhofer che maina sco guida era turists tar ils mulins da glatsch è quai fitg dependent da la naiv e d'urizis. L'enviern passà haja quai dà be pauca naiv ed uschia na sajan er il mulins betg stads emplenids bain la primavaira. Entant èn els bain emplenids ma tenor Maja Stiefenhofer n'ha quai betg da memia aua. E perquai che l'aua stat en ils mulins l'entira stad sa stgauda quella er uschia ch'igl è pussaivel da far in bogn lien.
RR actualitad 08:00 +


text:
Trasparënza
La Provinzia autonoma de Bulsan garantësc a uni persona de ti ruvé permez ala nfurmazions che reverda si organisazion y atività , l’adurvanza di finanziamënc publics, la prestazions y i servijes, aldò di prinzips de trasparënza y de bona aministrazion per realisé n’aministrazion davierta y daujin al zitadin.
Deliberazions dla Jonta provinziela
- Nrescida de marcià per la prozedura direta dl trasport de persones n ucajion dl proiet „Maran incunta la Ladinia“
Curriculum vitae y atestazions di culaburadëures oradecà
2017
- Curriculum Ruth Bernardi
Atestazion Ruth Bernardi
- Curriculum Simon Kostner
Atestazion Simon Kostner
- Curriculum Marcel Zischg
Atestazion Marcel Zischg


text:
Scola
Scoletta e scola primara
Naven digl onn da scola 2014/15 ha la vischnaunca da Falera ensemen cun la vischnaunca da Laax fundau il consorzi da scoletta e scola primara SCOLAVIVA. Loghens da scola ein Falera e Laax. En mintga vischnaunca vegn menau ina scoletta.
A Falera vegnan normalmein ils affons dalla 1. entochen 2. classa d’omisduas vischnauncas instrui. Sin fundament dil pign diember da scolaras e scolars frequentan igl onn da scola 2014/15 denton ils affons dalla 1. entochen 3. classa la scola a Falera.
Statuts dil consorzi da scoletta e scola primara
Uorden da scola dil consorzi da scoletta e scola primara
Scalem superiur
Medemamein ei vegniu fundau naven digl onn da scola 2014/15 il niev consorzi da scola superiura SCOLAVIVA. Da quei consorzi fan las vischnauncas da Falera, Laax, Schluein e Sagogn part. Liug da scola ei Laax.
Tut las scolaras e tut ils scolars dil scalem superiur dallas vischnauncas da Falera, Laax, Schluein e Sagogn vegnan instrui a Laax.
Statuts dil consorzi da scola superiura
Uorden da scola dil consorzi da scola superiura
Ulteriuras informaziuns anfleis sin la pagina d’internet dalla scola www.scolaviva.ch.


text:
Traduzione in ladino
Scombater l mudament climatich e stravardèr i raions da mont, la prioritèdes de Eusalp
I argomenc che la Provinzia autonoma de Trent met dant per la presidenza del 2022 spartida dessema con Busan
Na gran endesfida che se pel venjer. L’é chela coleèda ai argomenc zentrèi de Eusalp – la Strategìa europeèna per la macroregion alpina - che i vegnarà touc sù ence da la Presidenza talièna per l 2022, che la vegnarà reta ensema da la Provinzies autonomes de Trent e de Busan. Anter i argomenc zentrèi pervedui tel program sun chel che se laora dessema col goern talian (endesfida de contra al mudament climatich e l raport anter zenter e periferìa te l’area alpina e prealpina) n’é dotrei che ge prem de più al Trentin. L focus sul raport anter zitèdes e valèdes, lurèr acioche la jent no la se n vae dai raions da mont metan en esser intervenc en cont de logistica, conetività e servijes estra che jir intant coi investimenc per la formazion e la enrescida per portèr ti nesc raions da mont la ezelenzes, se emprevalan del la pèrt emportanta e de coleament che l’à l sistem local de l’istruzion. Chest l’é chel che l se met dant l’assessor a l’istruzion, università e cultura de la Provinzia de Trent, che l’à tout pèrt dessema col goernador del Sudtirol a la scontrèda diplomatica a na vida telematica anter la presidenza franzousa e la presidenza talièna de Eusalp. Na ocajion per saludèr l passaje de governance ensema con duc i raions touc ite – Eusalp l’é na realtà spartida anter i 7 Stac, Austria, Tèlia, Franzia, Germania, Slovenia, Svizra e Liechtenstein, per n total de 48 regions che à più che 80 milions de jent – dedant al sotsecretèr franzous per la coejion teritorièla e a la sotsecretèra talièna per l minister del sud e de la coejion teritorièla.
Panorama con la statua de "l pastèr", simbolo della comunità ladina di fassa [
Archivio Servizio minoranze linguistiche locali]
Endèna la scontrèda, col coordenament de la Farnesina, l sotsecretèr talian l’à rengrazià la presidenza franzousa e l’à palesà sie aprijiament per la volontà, la forza e l’ardiment de la Provinzies autonomes tel se tor sù l testamonech te na situazion senestra entravegnuda a cajon de la pandemia, e che à portà al mudament de la suzescion de la presidenzes Eusalp.
Dal confront l’é vegnù fora che se trata de na endesfida scialdi senestra e rigorousa, n empegn emportant per la Provinzies autonomes. La dimenscion macroregionèla, l’à prezisà l sotsecretèr franzous, la sarà fondamentèla per l suzess de la transizion ecologica e climatica del raion alpin e donca l’à arsegurà didament a la Presidenza talièna.
Dant de l’assessor provinzièl trentin l’à rejonà l president de la Provinzia autonoma de Busan. La presidenza talièna, l’à deschiarì, la vegn touta sù te n moment senester. Vegnir fora da la crisa da pandemia, peèr via col Green Deal european e co la transizion ecologica, l’entrèda de la ressorses del “Piano nazionale di ripresa e resilienza” l’é duta oportunitèdes da no verjumèr. Ge fèr front al mudament climatich che l’à efec negatives sul teritorie da mont l’é la priorità prinzipèla. Per poder fèr zeche ge vel vardèr de smendrèr l consum energetich e durèr la energies renovàboles.
Ence l Trentin l’é a una con chesta paroles, e l creit dassen te la encèria che se à tout sù la presidenza talièna de Eusalp e te la responetes portèdes dant per ge fèr front ai besegnes. Trent e Busan, l’é stat prezisà, les lurarà dò e dò per arsegurèr na bona e dreta colaborazion.
Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia
(Traduzione a cura dei Servizi Linguistici e culturali del Comun general de Fascia)
(cdt)
Immagini


text:
di: Aurelio Barzaghi
Cont on biccer de vin
e on tir de pipa senza fum
e i oeugg che oramai
hann guardaa el mond cont i sò guai.
Ona mosca che cammina
sù ona man che trema
penser bagnaa de brina
che van distant
‘me on fium in piena.
El rid, el piang, el par on fioeu
on fioeu coi cavei bianch vestii de bloeu
chissà se el sô che nàss doman
le troeuva lì col sò biccer in man.
Fin de la strada e del viagg
acqua salada che sècca la bocca
sera serèna de magg, ròsa, ròsa.
Cont on biccer de vin
e on tir de pipa senza fum
i oeugg che oramai
hann guardaa el mond cont i sò guai.
Ona mosca che cammina
sù ona man che trema
penser bagnaa de brina
de on òmm che piang e rid insèma.


text:
Carl Maria Maggi
Carl Maria Maggi (Milan, 3 Magg 1630 – 22 april 1699) l'è stad un famos poeta e autor de comedie in milanes, famos anca per havé inventad el personagg del servidor Meneghin che l'è poeu diventà la mascara pussee popolara del carnaval ambroeusian e fin el soranom de tucc i milanes. De sorapu l'è considerad el pader de la leteradura milanesa moderna.
Vita[Modifega | modifica 'l sorgent]
Fioeul unegh del Giovann Battista Maggi, agiad mercant de or e seta, e de l'Angela Riva, el Carl Maria Maggi el nass a Milan el 3 masg 1630 in de la cà de Porta Romana, de denanz al monaster del Lentasi.[1] El se laurea in utroque a Bologna in del 1649 e donca, despoeu un quai viagg in part d'Italia, el se stabiliss definitivament in patria, indova el 14 setember 1656 el sposa l'Anna Maria Monticelli, che ghe darà vundes fioeui. El viv a Milan in fina al 22 april 1699, circondad de la stima di concitadin che 'n apprezzaven la dotrina e la retituden con la quale el trgn i important ufis de secretari del Senad, de insegnant de letere latine e greche in di Scoeule Palatine, de curador di confin e de soraintendent a l'Universitaa de Pavia.
Granda fama, in patria e foeura, per i oeuvre leterarie per i quai el gh'ha volt onor e grand lod e l'è stad fad member de tante academie, in tra i quai la Crusca e l'Arcadia. De giovin el compon melodram, che poeu el refiuda (Augusto in Egitto, Bianca di Castiglia, ecc.). El scriv anca prolegh, intermezz, scene, La Griselda, tragedia derivada de la novella del Boccaccio, du dram sacher, Teopisto, e Il ritorno d'Azoto (in su la parabola del fioeul prodegh), la Ifigenia derivada de l'Euripide e la Troade derivada del Seneca. Ma de tute i so produzzion teatrai se regorden specialment i comedie in vers, in di quai un quai personagg el parla in lombard: Il Mancomale, Il barone di Birbanza, I consigli di Meneghino, Il falso filosofo. Ie compon in di ultem agn de vita. Quei comedie chì hann el merit de render popolara la figura del Meneghin, vegnud poeu la mascara milanesa. El Maggi el compon anca lireghe in latin, in grech e in spagnoeul, tante in talian, in tra i quai minga poche de sogget moral e religios. El comenza cont el seguì el gust del so temp; la so fama de poeta l'era inscì granda ai so dì, che el Muratori el dubita minga de paragonàll al Dant e al Petrarca. Incoeu el Maggi ghe par verseggiador corret, ma fregg e se 'n regorda squas domà i lireghe ispirategh de l'amor de patria. Pussee vive inn i poesie burlesche, tante di quai in lombard. In prosa el scriv orazzion latine e taliane, letere e la traduzzion del frances de du liber spirituai, i Sentimenti di pietà e Il ritiramento delle dame. A quest'ultem el sgionta, coma appendis, un quai so Trattenimenti per le dame (Milan 1687).
Oeuvre[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Maggi l'ha scrivud sia in talian, che in latin e fin in spagnoeul.
In milanes el Maggi l'ha scrivud tante poesii e cinch comedi, con protagonista la mascara de Meneghin Pecenna.
I consili del Meneghin[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del pass de la comedia "I consigli di Meneghino", se ved l'esit "necessitàe" inscambi de "necessitaa", drovad al dì d'incoeu. L'inizzi:
El concors di meneghin[Modifega | modifica 'l sorgent]
In quest pass de la comedia "Il concorso de' meneghini", gh'è na bella difesa del parlà milanes. L'inizzi:
Il barone di Birbanzia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Racconto di una paura dei ladri in casa[Modifega | modifica 'l sorgent]
In de la poesìa "Racconto di una paura dei ladri in casa", el Maggi el descriv i efet de vegh i lader in cà. L'inizzi:
Il manco male[Modifega | modifica 'l sorgent]
Trateniment de l'autor in villa[Modifega | modifica 'l sorgent]
In de la poesia "Trattenimento dell'autore in villa", el Maggi el conta su una giornada intrega passada in campagna. L'inizzi:
Edizzion[Modifega | modifica 'l sorgent]
La catada pussee granda di so oeuvre l'è quella del Ludovico Antonio Muratori (Milan 1700), che la ciapa denter rime varie, letere familiar e olter scricc. In de l'istess ann se meten foeura a Venezia anca i so scricciure milanes restampade poeu cont el titol de Commedie e rime in lingua milanese (Milan 1701). Ind el 1728 se caten su i componiment latin in di Anecdota posthuma miscellanea. Antonio Cipollini, cont un studi in su l'autor (Milan 1900) el da una Scelta di poesie e prose edite e inedite.
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Emilio De Marchi, Carlo Maria Maggi, Saggio, Milano 1885 e 1930;
- Antonio Cipollini, I mss. milanesi e le poesie inedite mondane e sacre di Carlo Maria Maggi, Milano 1895;
- Antonio Cipollini, Carlo Maria Maggi e le Consulte inedite, Milano 1899;
- Federico Barbieri, Le rime e le commedie meneghine di Carlo Maria Maggi, Milano 1917;
- Luigi Medici e Gian Antonio Maggi, Carlo Maria Maggi, Milano 1930.
- Vincenzo Mengaldo, La «discoverta» del Maggi, in Belfagor, vol. 21, nº 5, 1966, pp. 563-592, JSTOR 26141767.
- Circolo Filologico Milanese, Carlo Maria Maggi e la Milano di fine '600, Milano, Di Baio Editore, 1999. ISBN 88-7080-679-0.
- Carlo Maria Maggi, Rime varie, In Firenze, nella Stamperia di S.A.S., 1688.
Interproget[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Carl Maria Maggi, in su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istitut de l'Enciclopedia Italiana.
- ↑ Claudio Beretta, Letteratura dialettale milanese: itinerario antologico-critico dalle origini ai nostri giorni, Hoepli, 2003.


text:
L'eroport da l'insla canara La Palma ha per il mument interrut il manaschi. Las pistas sajan cuvertas cun tschendra dal vulcan sin l'insla ch'è activ dapi la dumengia. La gestiunaria da l'eroport ha scrit via Twitter ch'ils teams da nettegiar sajan en acziun, che la situaziun possia però mintga mument sa pegiurar. L'erupziun dal vulcan è tenor las autoritads en sia pli vehementa e privulusa fasa da fin qua. Sgols sin las inslas vischinas Teneriffa e La Gomera han ins puspè pudir prender si.
420 chasas destruidas
Pervia da las explosiuns e la lava han var 6'000 persunas stuì vegnir evacuadas. Dapi ch'il vulcan è rut ora èn gia vegnidas destruidas 420 chasas e 190 hectaras èn vegnidas sepulidas, quai èn 265 plazzas da ballape. Igl n'è anc betg cler quant ditg che l'emprima erupziun dapi 50 onns cuzza anc.


text:
Quai ha la cussegliera guvernativa dal chantun Vad communitgà a l'agentura da novitads Svizra. La Partida liberaldemocratica svizra vul nominar uffizialmein ses candidats ils 10 d'avust.
Jaqueline de Quattro è dapi il 2007 en il cussegl da stadi dal chantun Vad ed è scheffa dal departament da segirtad ed ambient. Dal 1986 fin il 1998 è ella stada en servetsch dal tribunal da giuventetgna, dal tribunal chantunal ed er tar il tribunal federal a Losanna.
Gia enconuschent è Ignazio Cassis vegn a candidar per la PLD dal Tessin sco successur da Didier Burkhalter. La presidenta da la PLD, Petra Gössi, ha dentant ditg che tenor ella saja ina candidatura be cun in singul candidat exclusa.
L’Assamblea federala decida ils 20 da settember tgi che succeda a Didier Burkhalter. Lez sa retira suenter otg onns en uffizi.
RR novitads 14:00


text:
Il vitg svizzer represchentia las valurs svizras sco avertadad ospitalitad ed entusiassem per il sport, scriva il Departament federal d'affars exteriurs EDA. Ed en il vitg duain pudair sa scuntrar sportists e sportistas svizras cun visitaders da l'entir mund.
Sco ina da las paucas chasas naziunalas als Gieus olimpics è il «House of Switzerland» avert al public. Sin ina gronda tenda pon ins persequitar direct diversas decisiuns dals gieus. Dasperas datti da gustar spezialitads svizras.
La preschientscha svizra a Rio de Janeiro custa 6,35 milliuns francs. La finanziaziun succeda tras in partenadi public-privat.
RR novitads 22:00


text:
Che Jürg Schmid vegnia successur da Marcel Friberg è gia stà enconuschent dapi in mais. La mesemna ha gì lieu l'act uffizial da l'elecziun che saja ina formalitad. Schmid vegn a surpigliar ses uffizi al cumenzament d’october.
Jürg Schmid (55), il directur da Svizra Turissem, aveva annunzià il matg da fundar in’agentura da marketing e da surpigliar intgins mandats. In da quels è il president da Grischun Vacanzas. L’uffizi da directur pro Svizra Turissem aveva el surpiglià l’onn 1999 e vegn el ad exequir anc fin la fin da l’onn.
Dasper Jürg Schmid sco president è Martin Vincenz directur da Grischun Vacanzas. Els vulan sa metter en per ina nova structura da l'organisaziun ed ina nova strategia.
RR novitads 18:00


text:
Mauro Caviezel fa part dal campiunadi mundial a Cortina d’Ampezzo. Swiss Ski ha nominà il Grischun ch’è stà blessà dapi l’entschatta da l’onn per il campiunadi mundial a Cortina d’Ampezzo. En tut fan 14 atlets svizzers part dal campiunadi mundial en l’Italia.
Tgi che fa part dal slalom n'è anc betg cler
Anc betg cler n’è tgi che dastga far part dal slalom ils 21 da favrer. Sin la glista èn Ramon Zenhäusern, Loïc Meillard, Luca Aerni, Daniel Yule, Tanguy Nef e Sandro Simonet sis atlets cun potenzial sin ina plazza da podest.


text:
Arbeitsblatt: absolutissem: imperis ill'Europa dal tmp medievel
Material-Details
traducziun e riassunt p. 111 DGzG 1 (puter)
Rumantsch
Reals - Istorgia
7. Schuljahr
1 Seiten
Statistik
56567
1116
0
09.03.2010
Autor/in
Maria Kasel
Land: Schweiz
Registriert vor 2006
Textauszüge aus dem Inhalt:
Istorgia Absolutissem Nr. 1b Imperis illEuropa dal temp medievel (8evel fin 15evel tschientiner) IllEuropa dal temp medievel daiva que differents reginams. La pussaunza dals raigs deira però pitschna ed els possedaivan be üna pitschna part dal pajais. Els vaivan da viver da las taxas dals purs da wuel pajais nu vaivan otras entredgias. Luteriur territori deira in possess da clostras da nöbels chi vivaivan sün chastels. Ils nöbels las clostra regnaivan sur da las vischinaunchas purilas. Per il singul umaun daiva que pocha protecziun cunter guerra violenza. Il deschevel la deschevla Part da la ; taxas Leger lexaimpel da Maur sper il Greifensee intuorn lan 1250 aint il cudesch. Citeds commerzi Daspö il 12evel tschientiner vaivan las citeds in Europa üna pü granda importanza. Ils purs vendaivan lur prodots sül marcho in cited cumpraivan alura üsaglias, sel paiver. Commerciants viagiaivan dad üna cited lotra cun marchanzia da granda valur scu p. ex. tailas custaivlas. Uossa as mussaivan ils dischavantags da luorden existent:


text:
L'hotel Crusch Alba a Lavin ha ina lunga istorgia, dentant ils ultims onns ha quel stuì serrar sias portas. Ina gestiun profitabla n'era betg pli pussibla.
L’hotel Piz Linard a Lavin è tschel hotel en il vitg. El funcziuna. Il persunal da quel hotel ha dentant problems da chattar abitaziuns pajablas e cun in tschert standard per restar pli ditg u viver per adina a Lavin. Quai ha chaschunà fin ussa ina tscherta fluctuaziun tar il persunal da l’hotel u era d’auters affars. Cun porscher bunas abitaziuns pajablas pon ins era tegnair bun persunal e quai avess effects fitg positivs per tut il turissem.
A la tschertga d'investurs
Far or da la veglia Crusch Alba spazi d’abitar favuraivel per emploiadas ed emploiads è stada l’idea dal manader da l’hotel Piz Linard, Hans Schmid. Uschia è naschì il project Rösaspina. Hans Schmid ha il dretg da cumpra per la Crusch Alba fin il november e fin là vul el chattar investurs che sustegnan si’idea. La cumpra da la chasa custa 1,1 milliuns francs e la reconstrucziun 2,4 milliuns francs.
Or dal vegl hotel duessi dar lieu per 14 persunas en furma d’ina cuminanza d’abitar tut speziala. La chasa duess er porscher plazza per la mastergnanza indigena che dastga utilisar la sala gronda per tschertas lavurs u era per la populaziun dal vitg che po duvrar la cuschina u ina sala per festas. Ditg curt, la Crusch Alba duess daventar in lieu d’inscunter tranter emploiads ed indigens, in lieu nua che tuts sa sentan bain ed integrads.
Sche l’iniziant chatta investurs, lura segua ina occurrenza d’architectura.


text:
Il gust da consumar dals Svizzers e da las Svizras è s'augmentà levamain il matg. Quai mussa l'indicatur da consum da la banca UBS. Quel è creschì sin 1,35 puncts. L’avrigl ha l’index anc nudà tar 1,24 puncts.
Cifras d'occupaziun pli bassas
Percunter annunzia l'UBS che las cifras d'occupaziun èn stadas l'emprim quartal da quest onn pli bassas che spetgà. Quellas èn numnadamain sa reducidas per l'emprima giada dapi il 2010.
Consum privat sco pitga
In'influenza positiva sin l'emprim quartal dal 2016 ha dentant gì il consum privat. E quel vegnia era ad esser ina ferma pitga per il creschament da l'economia svizra ils proxims mais. Quai scrivan ils economs da la banca gronda UBS.
RR novitads 12:00


text:
Cun bun 104'000 entradas durant la stad han las pendicularas da Laax surpassà il resultat da l'onn avon per varga 7'000 entradas. Motiv per quai augment sajan cunzunt las purschidas da bike e la pendiculara da Grauberg che saja stada en funcziun.
Massa naiv ha carmalà massa giasts
L'enviern haja cumenzà bain cun massa naiv gia l'entschatta november. Plinavant sajan tut ils runals e las sutgeras stadas en funcziun davent da l'entschatta december enfin la fin dalla stagiun. Quai haja er carmalà ils giasts. En tut han las pendicularas da l'Arena Alva registrà durant l'enviern varga 845'000 entradas. Quai èn 8,2% dapli che l'onn avant. Las cifras d'entradas giaschan er sur la media dals davos tschintg onns. Da las cifras da record è l'enviern 2017/2018 dentant anc lunsch davent. Lura aveva il territori registrà 1'600'000 entradas.
RR novitads 20:00


text:
Tempra d'advent a Cuira: En la citad veglia ha questa fin d'emna gì lieu il martgà da Nadal. Ensemen cun ils stans e las decoraziuns en la via da la staziun è la citad da Curia sa preschentada en in flair festiv. Fitg blers da lunsch e datiers han chattà la via a Cuira ed èn stads fin la saira tard. Ils creschids han bavì vin u té chaud ed ils uffants han gì plaschair dad ir ina runda sin il carussel.
En emprima lingia giudair
Ils stans dal martgà da Nadal han exponì differents products. Davent da stans cun chandailas fatg sezzas, figuras da Nadal ed ielis da far massascha sur stans per prender ina buccada fin tar stans da cudeschs hai gì tut a Cuira.
Per ils preschents èsi en emprima lingia propi ì per giudair l'emprima fin d'emna d'advent. Els n'èn betg anc stads tschiffads dal stress da Nadal. Patgificamain han els fatg la runda tras la citad veglia da Cuira, dà baterladas e sch'els han chattà in regal ideal, gia cumprà quel per Nadal.
RR actualitad 08:00


text:
Suenter il Cussegl dals chantuns e cunter sia atgna cumissiun ha oz era il Cussegl naziunal decidì da dar suatientscha a duas iniziativas dals chantuns Zug ed Uri. Finamira da quellas èsi da dar als chantuns dapli libertad tar la procedura d’elecziun da represchentants en il parlament chantunal sco era en il Parlament federal.
Ils chantuns duain pudair far quai tenor il maiorz, il proporz ni era tenor ina maschaida da quels dus. Ultra da quai duain els era esser libers co els furman ils cirquits d’elecziun e sch’els vulan decider excepziuns per proteger minoritads regiunalas.
Il Tribunal federal aveva precisà adina pli fitg ils criteris ils ultims onns. Quai en connex cun l’egualitad dal dretg da vuschar.
RR actualitad 12:00


text:
Scuol di cleramain gea a 5 midadas da la planisaziun locala. La midada la pli marcanta è quella per pussibilitar ina zona da mastergn a Sotruinas sut la fracziun da Scuol. A Sotruinas po la vischnanca ussa realisar in center da recicladi e per ramassar il rument. La gestiun da l'interpresa che allontanescha il rument vegn discloccada sin l'areal a Sotruinas. Oz è quella gestiun amez ina zona abitada.
Engiadina Scuol: Planisaziun locala vegn midada per la deponia
Sotruinas po daventar deponia da rument.
RTR/ds


text:
Il Cussegl federal quinta cun consequenzas positivas per las consumentas ed ils consuments. Senza ils dazis industrials vegnissan plirs products pli bunmartgads – sco per exempel vestgadira importada, autos, apparats dal tegnairchasa u er products per l'igiena dal corp. Quai resulta dal messadi ch'il Cussegl federal ha tramess en consultaziun. Profitar duain dentant era las interpresas.
Avant in onn aveva il Cussegl federal annunzià in pachet da mesiras cunter la Svizra sco l'insla dal pretschs auts. Ussa vul la regenza realisar quest plan. Sch'il parlament è d'accord vegnan ils dazis abolids il 2022.
RR novitads 14:00


text:
Per l'emprima giada dapi prest tschintg onns na fa Roger Federer betg pli part dals top 10 en il classament ATP. Federer ch'è puspè blessà vid in schanugl n'ha betg giugà ils turniers a Shanghai ed Indian Wells – quels puncts mancan uss ad el. Ch'i dat nagin giugader da tennis svizzer tranter ils top 10 n'è betg vegnì avant savens. Dapi 19 onns è quai uss pir la 12avla emna.
Suenter bunamain 20 onns top 10
La davosa giada era Federer avant cnap tschintg onns (7 da november 2016) per dus mais betg en ils top 10. Avant era el dapi il 14 d'october 2002 senza interrupziun sut ils top 10 dal mund.


text:
Mintga vischnanca en il chantun Grischun ha hotels. Avant 100 onns avevan hoteliers cumenzà a bajegiar hotels per beneventar turists en las vischnancas. Cun ils onns levan ils turists dentant dapli che mo ina chombra en il lieu nua ch’els faschevan vacanzas. Blers han cumenzà a bajegiar chasas ed abitaziuns en ils lieus da vacanzas. Blers gronds e vegls hotels han stuì serrar perquai ch’els avevan memia paucs osps. Dentant gronds, pompus e luxurius hotels han survivì e beneventan anc adina osps.
Lexicon H Hotels
Mintga vischnanca en il chantun Grischun ha hotels. Avant 100 onns avevan hoteliers cumenzà a bajegiar hotels per beneventar turists en las vischnancas.
az