text:
Il plevon gesuit e magister spiritual Anthony de Mello (1931–1987) è stà activ en ses pajais nativ, l’India, ed en ils Stadis Unids. Cun sias sabientschas e sentenzas tant spiertusas sco umoristicas ha el pledentà in public mundial, e quai lunsch sur ils cunfins da la cretta cristiana ora.
Scriver texts religius dals quals ins na s’accorscha betg il cuntegn religius? E scriver texts betg religius che pudessan star en la Bibla? Quai è stà la spezialitad dad Anthony de Mello. L’autur ha sviluppà in fin sensori per las dumondas centralas da la vita che pertutgan tut ils umans, independent da lur cretta, da lur cultura, da lur ambient social. Ma cuntrari ad auters auturs na sa stenta de Mello betg forsa da dar a sia sabientscha ina cumparsa uschè neutrala u nuncristiana sco pussaivel. Il cuntrari: En la gronda part da sias istorgettas vegn discurrì explicitamain da Jesus, dal Dieu dals cristians u fatg allusiun a cuntegns u rituals dal cristianissem. Ma igl è il stil, la moda e maniera co che Mello s’avischina a las tematicas ch’al auzan lunsch sur mintga bigottaria e che rendan ses texts tuttina interessants tant per il fervent cristian sco er per l’aderent d’in’autra religiun, per l’agnosticher e per l’ateist.
Quai resorta per exempel da la moda e maniera co che Jesus Cristus cumpara en ils texts dad Anthony de Mello: Quest Jesus n’è nagina divinitad sacrosancta ed auzada lunsch sur tutta realitad terrestra. El è in uman or da charn ed ossa, in cumpogn, in furbaz, magari malinschignaivel, magari naiv. La morala dal raquint na vegn betg giu da tschiel, mabain or da situaziuns dal mintgadi e d’ina persuna che stat cun omadus pes sin terra. Ins al pudess magari cumparegliar cun Nasrudin, la famusa figura comica da l’Orient. En omadus cas sorta ina profunda sabientscha d’ina situaziun nunspetgada, savens comica, ma adina liada als umans e lur quitads e giavischs.
En il pitschen raquint ‹Jesus al matsch da ballape› sbragia Jesus tar mintga gol, independentamain da la squadra ch’al ha gist fatg. Ils aspectaturs che sesan davos el reageschan sin quai cun nunchapientscha. En il discurs che sa sviluppa alura tranter Jesus e ses accumpagnaders di el ch’er persunas religiusas hajan savens la tendenza da sa serrar envers posiziuns divergentas: «Els paran adina da vulair crair che Dieu saja da lur vart ed encunter la glieud da l’autra partida.» Sinaquai cuntinuescha Jesus:
«Perquai na ma fixesch jau mai sin religiuns, jau ma fixesch sin umans. Umans èn pli impurtants che religiuns. L’uman è pli impurtant ch’il sabat.»
«Ti duessas metter tes pleds sin la stadaira», ha in da nus ditg in pau preoccupà. «Ti es gia vegnì crucifitgà ina giada pervi d’ina tala chaussa.»
«Gea – e quai da glieud pietusa», ha Jesus respundì cun in surrir turmentant.
Quest pitschen insatg mussa gia co e daco che Anthony de Mello ha merità ses renum da preschentar «las sabientschas dal mund, concentradas sco sut ina marella: experientschas da vita anticas e modernas, da l’Occident e da l’Orient».


c: text/html

text:
Exorcissem
En baselgia catolica n'è quai betg in act violent, ma l’emprova da stgatschar malspierts cun in ritus religius. Quai è ina seria dad uraziuns e benedicziuns. Tar persunas ha l’exorcist da sclerir, sch’i sa tracta insumma da demunis u dad ina malsogna psichica. Papa Francestg discurra adina puspè dal demuni, dentant betg directamain da l’exorcissem.
En las pli diversas communitads religiusas vegn pratitgà er ozendi di per di exorcissem – vul dir vegnan stgatschads er malspierts or da chasas, animals e perfin persunas. Quai succeda tar baselgias libras ed en circuls esoterics sco era en la baselgia catolica.
A Cuira en tschertga dad exorcissem
En l’uvestgieu da Cuira lavuran silmain trais exorcists. Els han in permiss da l’uvestg per pudair far exorcissems e na dastgan betg pratitgar dador il territori da l’uvestgieu. Quai è ina da diversas reglas che la baselgia catolica ha mess si, per ch’i na dettia betg abus da la pratica da l’exorcissem.
Che quai è necessari mussan divers cas, ultimamain il favrer 2017. A Frankfurt è vegnida sentenziada ina dunna ad otg onns praschun. Ella vuleva stgatschar ensemen cun dus auters il diavel or dad ina quarta persuna. Quella persuna è alura vegnida per la vita.
Cas pli enconuschent en Europa
Fanadur 1979: La studenta Anneliese Michel mora in Germania suenter 10 mais dad exorcissem cun spirituals catolics. Quai chaschuna ina discussiun internaziunala. Dapi lura fin oz èn ils uvestgieus tudestgs fitg precauts cun il tema exorcissem. En auters circuls culturals percunter, p.ex. en l’America latina, tutga il tema tar il mintgadi cristian.
Mintg’emna dumondas, discurs u inscunters
I na saja betg simpel, dad eruir las cifras da quels che vegnan a Cuira per survegnir in exorcissem, raquinta Christoph Casetti da la diocesa sin dumonda da RTR. Casetti è exorcist uffizial da l’uvestgieu. Dapi onns declera el adina danovamain il fenomen da l’exorcissem ed è perquai l’exorcist il pli enconuschent da la Svizra. Er perquai è l’uvestgieu da Cuira ina da las primas adressas pertutgant exorcissems.
Cuira, «l’Eldorado da l’exorcissem»
Er il scienzià da religiun Georg Otto Schmid constatescha, ch’i dat adina dapli exorcissems – tant en las pli diversas comunitads spiritualas, sco er entaifer la baselgia catolica. L'augment en la baselgia catolica saja en emprima lingia, pervi che «umans, che derivan da pajais, nua ch’il exorcissem tutga tar il service da la baselgia catolica» spetgan quest service era, sch’els vegnan da lur pajais a star en Svizra.
Er sche l’uvestgieu è fitg reservà cun furnir datas concretas, è per Schmid cler, che Cuira gioghia ina rolla impurtanta tar l’exorcissem en Svizra. Cuira è per el schizunt in «Eldorado per exorcissem», nua che fullas da persunas tschertgian agid e deliberaziun. «Quai sai jau betg da cifras concretas, ma da las reacziuns che nus udin sin noss post da cussegliaziun. Jau aud fitg savens da l’uvestgieu da Cuira. Tant n’aud jau da nagin auter lieu.»
Crair a l’existenza da demunis n’è betg collià cun ina concepziun dal mund
Per Christoph Casetti èn ils demunis ina realitad: Bain betg il diavel cun cornas, ma tuttina il nausch en furma activa ed en preschientscha spirituala. Ad in’intervista cun RTR ha el mo aderì suenter in discurs pli lung. Il fenomen da l’exorcissem saja memia cumplitgà, per declerar el mo en intginas frasas.
El saja dentant persvadì, ch’igl dettia dapli tranter terra e tschiel che mo quai che la scienzià sa. E sch’igl saja pussaivel, da cumbatter il nausch cun uraziuns, lura è Christoph Casetti er pront da far quai e da gidar uschia a persunas possedidas. Il fat, che las persunas sa sentian meglier suenter la procedura da l’exorcissem mussia, che exorcissem possia salvar da malspierts, è Casetti persvadì.
L’exorcissem, ina da las praticas spiritualas las pli privlusas
Georg Otto Schmid admonescha dal privel da l’exorcissem. Quai saja, suenter la persecuziun directa, la pratica spirituala la pli privlusa insumma. Er sche cas mortals capitian dador la baselgia catolica, vesa el er ina responsabladad tar ella, numnadamain preparassi ella cun «la promoziun da la cretta a l’exorcissem il fund, sin il qual che tut ils exorcissems spontans, selvadis sa basan».
Exorcists en il mund
L’onn 2014 ha il Vatican renconuschì l’associaziun internaziunala dad exorcists AIE. Confundatur ed emprim president era Padre Gabriele Amorth, l'exorcist da l'uvestgieu da Roma, «l'exorcist papal». L’associaziun è presenta en radund 30 pajais, uschia er en Svizra. Er Christoph Casetti da l'uvestgieu da Cuira è in dals commembers svizzers.
L’exorcist mexican a Samedan
Don Cesare Truqui è il spiritual da la missiun catolica da l’Engiadin’Auta, la «Missione Cattolica Engadina Alta». Er el constateschia, che la dumonda per exorcissems crescha. El haja mintga 15 dis ina dumonda. Quai na veglia betg dir, che tut quellas persunas, che s’annunzian hajan il demuni in ellas, i signifitgia dentant, ch’ellas hajan il basegn da sustegn spiritual: «Il fat, ch’i vegn tschertgà in spiritual è in termometer per la temperatura spirituala da las persunas».
Avant tschintg onns è Cesare Truqui vegnì da Roma ed ha surprendì la lavur pastorala da ses antecessur. A Roma era Don Cesare docent a l’universitad papala Regina Apostolorum. Ed in Italia ha el tant pratitgà sco er instruì l’exorcissem. Truqui ha emprais dals pli gronds, numnadamain da l’exorcist da la diocesa Roma, savens er numnà l’exorcist dal papa, Padre Gabriele Amorth barmier.
A Samedan continua Truqui da pratitgar l’exorcissem. Curt suenter ch’el era arrivà en Svizra, aveva el survegnì il permiss da l’uvestg Vitus Huonder, che haja «chapì il basegns dad exorcists».

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
En nossemissiun empruvain nus era da respunder vossas dumondas areguard vegls pleds rumantschs chèn oz ord diever. Dunna Mema Etter da Sent ha legì en in raquint: «Eu vegn aint per laina, per na ir vöd pigl cun mai ün pêr schorlas». Ils dicziunaris actuals na dattan betg resposta tge che quella persuna vul chargiar sin ses char. Il dicziunari voluminus da Zaccaria Pallioppi dal 1895 scuvra il misteri. Las schorlas numnavan ils Valladers la grascha chins laschava schelentar denviern per transportar pli simpel sin in char u ina schlieusa. Suenter la mecanisaziun da lagricultura è quel pled crudà en emblidanza. Ma tge ha Juf enta Avras da far cun quai?
Schorlas
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Cun l’excepziun da l’Irlanda saja l’Uniun europeica cleramain en retard quai che pertutgia las preparativas per in Brexit senza cunvegna – ha declerà l’Uniun d’industria britannica CBI.
Quai mainia ad in dischequiliber. La rauba ed ils servetschs dals pajais da l’UE hajan in access pli simpel a la Gronda Britannia, che las firmas britannicas a l’UE. Surtut interpresas pli pitschnas èn tenor il rapport da l’Uniun d’industria britannica main bain preparadas.
Il rapport sa basa sin enquistas ch’èn vegnidas fatgas cun interpresas da differentas grondezzas en differentas branschas.
RR novitads 06:00


text:
Uschia vegn en futur valità sco suonda: 40% dal test da potenzial, 30% test da sport respectiv musica e 30% test da persunalitad.
Communicaziun vegn pli transparenta
La novaziun la pli impurtanta concerna la communicaziun davart la reussida da l'examen e davart la recepziun en ina classa da talents. Da nov trametta ina gruppa directiva las decisiuns d'examen negativas. Fin ussa faschevan quai las scolas da talents. Quai ha chaschunà pliras giadas per confusiuns. Vers anora duai quai procurar per dapli acceptanza e transparenza. Sch'i na dat betg avunda plazzas en la classa da talent respectiva, è anc adina la scola da talents responsabla per la decisiun d'admissiun.
RR novitads 09:00


text:
Las cursas sajan gartegiadas, ils var 540 participants e participantas sajan cuntentas, ha ditg Reto Franziscus envers RTR. Plinavant saja l'aura stada buna per ils curridurs. Cun quai ch'il sulegl n’ardeva betg, saja stà pli agreabel per las curriduras ed ils curridurs.
Igl haja dentant schon dà intgins «problemins», sco quai che Reto Franziscus als numna. Uschia na sajan intginas tastgas betg stadas al dretg lieu. Problems gronds n'hai dentant betg dà. Uss giajan ils organisaturs vi d'analisar ils dis da cursa per pudair adattar ils detagls per las proximas ediziuns.
Emprima ediziun era vegnida spustada per in onn
Pronts per manar tras l’emprim Engadin Ultra Trail fissan ils organisaturs stads gia l’onn passà. Pervia da corona han ins lura però stuì spustar l’eveniment per in onn.


text:
Wikipedia:Politega del copyright
El copyright a l'è el concet per el che ogni autor el gh'ha di dirizz in su la soa oeuvera, 'me che l'è doperada, reproduta e cobiada.
El copyright de Wikipedia[modifica 'l sorgent]
La Wikipedia l'è un'enciclopedia libera, cioè la dopera la licenza CC BY-SA che la permet de compartì liberament i contegnud e modifegai, anca per fànn di daner, e, se minga indicad diferent, cont la GNU Free Documentation License, version 1.3 e sucesiv. I utent poden relassà i propi contegnud cont di licenze pussee liber compagn del publegh domini.
El copyright di alter: robe che se poden e se poden minga meter in su la Wikipedia[modifica 'l sorgent]
A l'è possibel domà meter di contegnud che inn cont i licenze de la Wikipedia o cont di licenze men restritiv. A l'è possibel doperà di alter test cont di licenze men restritiv se inn autorizzad cont el sistema OTRS del proprietari del material.
Esempi prategh[modifica 'l sorgent]
Podi voltà un test de 'n altra enciclopedia?[modifica 'l sorgent]
Domà se l'è 'n enciclopedia in d'una licenza compatibil (per esempi i alter edizzion de Wikipedia) o l'è in del publegh domini, per esempi perchè l'è borlad el copyright. L'è inveci vietad voltà di test di enciclopedie in licenza pussee restritiva.
Podi meter el test de una poesia o canzon[modifica 'l sorgent]
Se l'autor de la poesia/canzon l'è mort de pussee de 75 agn, sì, sedenò inn quatad de copyright e de solet no. L'è però possibel publegà di tochej curt per analisi o coment.


text:
Suenter l'emprima midada en il sprint da team èn las Svizzras anc stadas davant cun las autras sin il 5avel plaz. Lura capitta dentant in sbagl a van der Graaf. Ella vegn be cun cletg da sa tegnair sin las chommas en la spunda taissa. Las duas Svizzras vegnan dentant da tegnair cun. Suenter la terza midada han ellas mo duas secundas retard.
Davent da là crescha dentant il retard. Suenter la quarta midada han ellas gia 12 secundas retard. En la proxima runda han ellas gia gì 25 secundas retard e cun quai èn ellas era stadas ord la rangaziun per medaglias. Cun 42 secundas retard arrivan ellas lura sin plaz 7 davos las campiunessas norvegiaisas. Argient va a la Russia e bronz a las americanas.
Muments critics tar ils umens
Ils Russ profiteschan d'ina collisiun dals curridurs norvegiais e finlandais e gudognan aur avant ils Talians. La Finlanda vegn anc tar bronz als Norvegiais resta sulet il quart plaz. Ils dus Svizzers Roman Furger e Jovian Hediger vegnan 9avels.
RR novitads 14:00


text:
L’autoritad fiscala saja obligada dad identifitgar defraudants da taglia – uschia l’argumentaziun.
Dapi curt èn ils documents dals Panama Papers accessibels en l’internet. I sa tracta da 11 milliuns e-mails, brevs e documents che demussan strategias co evitar da pajar taglia. Il consorzi internaziunal da schurnalists investigativs aveva publitgà l’entschatta da l’emna datas da pliras tschient milli societads off-shore.
Cumissiun da finanzas dal Cussegl naziunal na vul nagin'examinaziun
La cumissiun da finanzas dal Cussegl naziunal percunter na vul betg ch’i dettia examinaziuns da fatschentas dad off-shore en Svizra. Quai ha ella decis cun 17 cunter 7 vuschs tar in’abstenziun.
Ils aderents han vulì dar l’incumbensa al Cussegl federal da crear ina “Task Force”. La proposta sa referescha als Panama Papers – sco ils Servetschs dal parlament han communitgà.
Medias avevan l’entschatta d’avrigl rapportà da bun 200milli societads off-shore fundadas da la chanzlia d’advocat Mossack Fonseca nua che prominents e politichers da l’entir mund duajan avair zuppà lur facultad.
En consequenza hai dà investigaziuns globalas ed ina debatta davart oasas fiscalas e lavada da daners suspectus.
RR novitads 18:00


text:
La Frantscha na furnescha numnadamain dapi intginas emnas betg pli las infurmaziuns necessarias a las autoritads da Genevra davart ils candidats per ina plazza. Sco las autoritads da Genevra ha conferma a la gasetta «Tribune da Genève, spetgan ellas sin infurmaziuns davart radund 200 persunas.
La raschun per ils problems n’è betg enconuschenta. Tenor il rapport saja il dumber da dumondas correspundentas dal punct da vista franzos memia grond. La cusseglier federala Simonetta Sommaruga veglia proximamain manar discurs cun las autoritads franzosas en chaussa. Quai han las autoritads federalas confermà.
RR novitads 14:00


text:
Sco ch'il possessur dal hotel Cube Rudolf Tucek ha ditg envers RTR, lavuria el il mument vi da la reavertura dal hotel. Sche pussaivel duai quai capitar anc quest enviern. Sche quai gartegia propi, dependia dentant da las cundiziuns da basa. Ins saja vi da diversas preparativas, ed i na dependia betg mo dad el. Dapli na possia el betg dir per il mument, ha aschuntà Tucek. En l'internet èn gia vegnidas publitgadas offertas da plazzas per lavurar en il Hotel Cube, quai cun cumenzament a partir dad immediat.
Gia cler è che l’affar da sport ch’è stà serrà dapi pli ch’in onn, duai puspè avrir. Sin ina affischa vi da la porta d’entrada stà scrit, che la butia da sport avra gia ils 26 da december. Tenor Tucek na saja quest termin però betg anc definitiv.
Vischnanca na sa da nagut
Tar la vischnanca da Surses na san ils responsabels nagut d’ina reavertura dal Cube planisada. Sco quai ch'il president communal da Surses Leo Thomann ha ditg, n’hajan els gì nagin contact cun il possessur austriac dal hotel Cube. Uschia na possian els era dir nagut en chaussa. La vischnanca beneventia dentant cleramain, sch’il hotel pudess puspè avrir.
RTR novitads 17:00


text:
222 minutas lungs è il film dal 1959. Il nov Ben Hur dovra mo 124 minutas per raquintar la istorgia.
En il center dal film stan il gidieu Judah Ben Hur e ses frar adoptà Messala Severus ch’è in Roman. Durant l’uffanza èn els ils megliers amis. Ma quai sa mida, cura che Messala Severus sa decida dad ir per ils Romans en la guerra. E la fin finala datti lura il grond final, la cursa da chars e chavals legendara. Il grond final tranter Juda Ben Hur e ses frar Messala Severus.
Il nov film ha pliras flaivlezzas...
Acturs enconuschents chattan ins strusch. Ben Hur vegn giugà da Jack Huston e Messala Severus da Toby Kebbell. A quests dus acturs manca dentant il carisma per lur rollas.
Il sulet actur grond e renumà en quest nov film da Ben Hur è Morgan Freeman che gioga in schaic.
Plinavant manca, tranter en, igl egl per ils detagls. Bleras scenas èn vegnidas fatgas cun agid dal computer.
...dentant er ina u l'autra fermezza
Il film ha en mintga cas è sias sequenzas fermas e scenas coolas. Las scenas dad action persvadan en il nov film da Ben Hur. La cursa da chars e chavals è inscenada bain e porscha blers maletgs.
Resumà èsi in tipic film da popcorn. Ins vegn divertids. Ma concurrenza cul film legendar dal 1959 na sa el betg far.


text:
Il biro è l'organ dal cussegl che s'occupa cun il process, l'organisaziun e l'administraziun dal cussegl correspundent.
Ils biros dal Cussegl naziunal e dal Cussegl dals chantuns elavuran il program da sessiun dal cussegl respectiv, designeschan las cumissiuns e las delegaziuns, attribueschan ad ellas ils champs d'activitad e las fatschentas che ston vegnir tractadas e fixeschan la planisaziun dal temp per las discussiuns.
Il biro dal Cussegl naziunal ed il biro dal Cussegl dals chantuns furman ensemen la conferenza da coordinaziun.
Commembers
President / Emprima Vicepresidenta / Segund Vicepresident
dumbravuschs
Presidents da las fracziuns
Sco vicepresident da la fracziun represchenta cusseglier naziunal
Marco Romano la president da la fracziun Andrea Gmür-Schönenberger ch’è commember dal Cussegl dals chantuns.
BETG Commembers
Substituts dals dumbravuschs
Secretariat dal Cussegl naziunal


text:
Polìgon (geometrìa)
Ü Polìgon in geometrìa l'è öna figüra geomètrica piàna, che l'è dizegnàt da öna lìnea spesàda e seràda;
- i làti del polìgon i è i segmèncc de la lìnea spesàda seràda,
- i vertìci del polìgon i è i póncc che i è 'n cümü a dù làti,
- i diagonài del polìgon i è di segmèncc che i lìga dù vèrtici de dù làti che i è mia tacàcc tra de lur,
- ol perìmeter del polìgon l'è la somatòria de töcc i sò làti.
Ol nòm[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol nòm polìgon 'l vé dal Gréch Antìch e l'è 'l insèma de dò paròle, πoλύς cioè "tànce" e Ywvίa che 'l völ dì àngol.
La famèa di polìgon[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ü polìgon l'è ciamàt sèmplice se i sò làti i se 'ncrüzia mia tra de lùr, menimà l'è dicc complès se alméno dò di sò làti i se 'ncóntra e i se tèa tra de lùr.
Tra i polìgon sèmplici gh'è chèi convès e chèi mia convès; i polìgon convès i è chèi polìgon che, ciapàcc dù póncc a càzo dèt in del polìgon ciamàcc A e B, se se tìra ü segmènt che 'l và da A 'nféna a B, chèsto 'l rèsta sèmper, 'n töcc i càzi, töt dét in de la figüra, töt dét 'n del polìgon, menimà i è ciamàcc polìgon mia convès chèi che, ciapàcc dù póncc a càzo dèt in del polìgon ciamàcc A e B, se se tìra ü segmènt che 'l mèna da A 'nféna a B, chèsto segmènt 'l istà mia sèmper töt dèt in del polìgon, ma 'l pöl ìga ü tòch che 'l rèsta fò de la figüra.
Tra i polìgon convès s'pöl catà fò chèi regulàr e chèi mia regulàr; i prim i è polìgon che i gh'à i àngoi töi grancc istès e i làti töi lónch istèss, menimà chèi mia regolàr i gh'à i lati o i àngoi diferèncc tra de lur. Per ezèmpe ol rómbo e 'l retàngol i è mia regolàr, dezà che 'l prim 'l gh'à i àngoi mia töi grancc istès e 'l segónt 'l gh'à i làti mia i làti töi lónch istèss, menimà 'l quadràt l'è ü polìgon regolàr.
Somatòria di àngoi dét in d'ü polìgon[Modifega | modifica 'l sorgent]
La somatòria di àngoi dét in d'ü polìgon l'è sèmper compàgna a la somatòria de tace àngoi piàcc, cioè de 180 gràdi, quance i è i lati del polìgon meno dò:
Per ezèmpe la somatòria i àngoi dét in del triàngol che 'l gh'à trì làti l'è:
- cioè l'è 180 gràdi.


text:
Linguatg
Era sche bleras giapunaisas e blers giapunais en las citads discurran in zic englais èsi da grond avantatg da savair in per pleds giapunais. Cun konnichiwa, arigato e sumimasen pon ins sper rumper il glatsch ed uschia vegnir en contact cun la populaziun locala.
Daners
Malgrà ch’il Giapun è in pajais fitg modern èsi surprendent quant savens ch’ins dovra en il mintgadi anc daners bluts. Bleras ustarias u stizuns pitschnas acceptan anc adina naginas cartas da credit. Igl è perquai impurtant da prender avunda yen sin il viadi.
Ina moda e maniera alternativa tar il daner blut èn las cartas per pajar ils viadis cun la metro. Cun quellas pon ins era pajar en ils pli blers ‘conbinis’, pitschnas stizuns ch’èn da chattar dapertut, u era tar automats ch'i dat en mintga chantun.
Electricitad
Chargiar il telefonin u duvrar il barschun da dents electric? Lura duvrais vus in adapter per la bischla da contact. En il Giapun sumeglian quellas a las bischlas ch’i dat en ils Stadis Unids. Impurtant è plinavant che l’apparat è cumpatibel cun la tensiun electrica ch’è cun 110 volt pli bassa che quella en Svizra (230 volt). Sche vus duvrais ils pitschens transfurmaturs lura èn quels il pli savens cumpatibels, i cuzza simplamain dubel uschè ditg enfin che l’accu è chargià.
Karaoke
Ina visita en in local da karaoke tutga simplamain tar in viadi en il Giapun. Perquai in pitschen tip. Faschai gia a chasa ina glista cun intginas chanzuns che vus conuschais e da las qualas vus essas segirs che vus enconuschais era la melodia. Il meglier classichers sco ‘Go West’ dals Pet Shop Boys, ‘Take on me’ da A-Ha ni ‘I Wanna Dance with Somebody’ da Whitney Houston. Uschia è ina saira divertenta garantida e vus pudais impressiunar cun voss chant e prestaziun.
Tualettas
En il Giapun èn las tualettas veritabels indriz da high-tech. Tup mo sch’ils buttuns portan mo segns giapunais. Perquai il meglier nudar ni squitschar in pitschen cedel cun ils pli impurtants segns. Betg che vus smatgais sin il fauss buttun e vegnis tut bletschs.


text:
Avant dus onns ha il glaziolog da Samedan Felix Keller fabritgà l'emprim stupa da glatsch da l'Europa en la Val Roseg. L'onn passà è lura vegnida fundada la societad Ice Stupa International ed in entir vitget da stupas è creschì a Morteratsch.
Quest onn ha Puntraschigna giavischà d'integrar ils uffants. Perquai han Felix Keller e l'architect Conradin Clavuot decidì da fabritgar in chastè.
Cun radund 300 scolars da l'Engiadin'Ota ed il Puschlav han ils dus umens damai fabritgà quest atun la construcziun per il Ice Stupa Palace cun salesch. La finamira era da proteger il cor da glatsch cun in grond chastè enturn ed enturn.
Inauguraziun e finamira
La sonda è il chastè vegnì inaugurà. L'attracziun principala era la pussaivladad d'ir en il stupa protegì cun chapellina e cun charpellas vi dals pes. La construcziun da salesch è gia per gronda part surtratga cun glatsch, dal palantschieu sura pendan millis da chandailas da glatsch.
Entant ch'il stupa da glatsch a Morteratsch duai «mo» sensibilisar per la tematica aua èn ils constructs a Ladakh en India, nua ch'els èn vegnids inventads, reservuars d'aua per ils purs la stad e l'atun.
RR actualitad 06:00


text:
Landiswil
Landiswil a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 10.3 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 627 abitant.
El cumün de Landiswil al se tröva a una altitüden de 764 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Arni, Lauperswil, Lützelflüh, Rüderswil, Walkringen.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Landiswil l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1277 col nom de Landoloswile.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Landiswil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Acquis ed Schengen
'L acquis ed Schengen (da'l francéś acquis, partisìpi pasê dal vereb acquérir, tōr sù, tōr dèinter, ciapèr, per dìr quèl ch'è stê purtê a cà) 'l è 'n insèm ed lēś e 'd reghli, integrèdi in dal dirìt edl'Uniòun evropèa, ch'i vólen iutèr i pasàǵ ed persòuni dèinter in quèl ch'a s ciàma Spasi Schengen, secònda quèl che i soquànt diferèint Stêt edl'Evròpa i àpien sotascrìt in dla Convensiòun ed Schengen.[1][2]
Cl insèm 'd acòrdi chè, ciamê anca acòrdi ed Schengen i tóśn al só nòm dala sitadèina ed Schengen, indû i gniven sotascrìt, in dal Lusenbùrg, a metê strèda tra la Fransa e la Germàggna.
Descrisiòun
'L acquis al tōś dèinter:
- 'l Acòrd ed Schengen, sotascrìt al 14 ed śùgn dal 1985 da 'l Benelux, la Fransa e la Germàggna;
- la Convensiòun 'd aplicasiòun edl Acòrd ed Schengen, firmèda al 19 ed śùgn dal 1990;
- i acòrd ed tgnìr adrē ala Convensiòun da pèrt 'd èter Stêt damànd l'Itàglia in dal 1990, la Spaggna e 'l Portogàl in dal 1991, la Grécia (1992), l'Àvstria (1995), la Danimàrca, la Finlàndia e la Śvésia in dal 1996;
- el deciśiòun dal Comitêt eśecutìv e dal Grup sentrèl.
Quèl ch'a s è vlû fèr, con chi acòrdi chè, 'l è stê ed tōr vìa chi contròl a 'l persòuni a 'l fruntéri che prìma i frenèven i pasàǵ da 'n Stêt a cl èter. I contròl, a s s è mis 'd acòrd ch'i s àpien da fèr sè ai cunfìn, mo però quī estèren a 'l stès Spasi Schengen. Da mêś ai acòrd tolt, a gh'è anc quī ch'a gh'è da tgnìr adrē ala criminalitê tùt i Paéś in colaborasiòun, psend la polisìa 'd un Stêt curr adrē a un delinquèint anca dedlà dala só Nasiòun, e psend druèr 'n ùnic database tgnû tut i Paéś insèm, al Sistéma 'd informasiòun ed Schengen (SIS).
La só stòria
Al tratê 'd Amsterdam, partî al prim ed maǵ dal 1999, 'l à tolt dèinter al sistéma Schengen in dl'Uniòun evropèa; con la deciśiòun 1999/435/CE dal Cunsìli edl'Uniòun evropèa, dal 20 ed maǵ 1999 dòunca è stê tolt'l elèinc di elemèint ch'i fan 'l acquis ed Schengen.[3]
Vōś lighèdi
- Schengen
- Uniòun Evropèa
- Cooperasiòun raforsèda
- Opt-out indl'Uniòun Evropèa
- Tratê ed Prüm (2005)
- Uniòun nòrdica di pasapòrt
Noti e referèinsi
- ↑ (IT) Na spiegasiòun edl acquis ed Schengen in dal Disionàri Simone in dla réda.
- ↑ (IT) I acòrd ed Schengen spieghê in dl’Enciclopedia Treccani in dal web.
- ↑ (IT) La lēś 1999/435/CE in formêt pdf in dla réda.
Èter progèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Acquis ed Schengen
Colegamèint estèren
- (IT) 'L Acquis ed Schengen in formêt pdf publichê dala Gaśèta Uficèla dal Comunitê evropèi in dal 22 ed setèmber dal 2000.
- (IT) I acòrd ed Schengen in sìm'a l'ensiclopedìa Treccani in dla réda.


text:
Enfin tard viaden la saira ha il Cussegl naziunal discutà il glindesdi davart l'iniziativa dal pievel da la PPS che vul far fin cun la libra circulaziun da persunas tranter la Svizra ed ils pajais da l'Uniun europeica.
Sch'ils votants e las votantas schessan Gea a l'iniziativa, lura avess il Cussegl federal in onn temp per negoziar da nov ils contracts bilaterals e d'excluder la libra circulaziun da persunas. N'avess quai betg da gartegiar, stuess el visar la cunvegna. Novs contracts che garantissan ad esters la libra circulaziun fissan lura scumandads.
Iniziativa metta en privel il bainstar
Gist quai mettia en privel la via bilaterala che haja contribuì al bainstar da la Svizra, ha argumentà la cussegliera naziunala cristiandemocratica, Ruth Humbel. Pervi da la clausula da guillotina crudassan tar in Gea a l'iniziativa era gist las ulteriuras cunvegnas da las bilateralas 1.
Tema da surpopulaziun
Il cusseglier naziunal Adrian Amstutz da la PPS ha percunter tratg endament il privel d'ina Svizra cun 10 milliuns abitants. Quai muntass er dapli CO2, dapli rument ed in consum d'energia pli grond. La Svizra stoppia perquai puspè sezza decider, tgi che dastgia vegnir en Svizra e tgi betg.
Perquai ch'il Cussegl naziunal n'ha betg tractà a fin la fatschenta il glindesdi saira, vegn l'iniziativa discutada vinavant la mesemna da l'emna che vegn. Davart l'iniziativa sto silsuenter anc il Cussegl dals chantuns decider. Il Cussegl federal è gia s'exprimì cunter l'iniziativa. Avant il suveran svizzer vegn l'iniziativa probabel la primavaira 2020.
RR novitads 06:00


text:
Moena protagonista del davegnir de Alpine Pearls
I raprejentanc de l’Aministrazion de Comun e del setor turistich à tout pèrt a la radunanza anuèla te la Ciarencia. Marta Covi l é la neva vizepresidenta.
La Sociazion Alpine Pearls met ensema lesc e paijes de la Èlpes de Tèlia, Austria, Svizra, Germania e Slovenia e da 15 egn la se dèsc ju per l svilup e la promozion del turism sostegnibol e de la mobilità doucia. Enceben la pandemia la sociazion é restèda semper ativa e si partezipanc à seghità a colaborèr per l svilup sostegnibol de sia ativitèdes. En particolèr, tras desvaliva scontrèdes con esperc del setor, l é stat envià via n confront sul besegn de condivijion de la bona prateghes anter i ...
La Sociazion Alpine Pearls met ensema lesc e paijes de la Èlpes de Tèlia, Austria, Svizra, Germania e Slovenia e da 15 egn la se dèsc ju per l svilup e la promozion del turism sostegnibol e de la mobilità doucia. Enceben la pandemia la sociazion é restèda semper ativa e si partezipanc à seghità a colaborèr per l svilup sostegnibol de sia ativitèdes. En particolèr, tras desvaliva scontrèdes con esperc del setor, l é stat envià via n confront sul besegn de condivijion de la bona prateghes anter i ...
Na venta e na desfata per i falchec
L’U.13 à perdù a Lana e l’U. 17 à vent con n bel resultat contra l Pèdua.
En sabeda ai 23 de otober l’U.13 à jià sia pruma partida fora de cèsa, la seran con na desfata per 10 a 1 a Lana. La formazion fascèna se à troà dedant na squadra più vertia su la giacia, che de gra al stadie avert l’à podù se arcedèr ence endèna l temp del covid l an passa. La partida la é stata defat sobito senestra, con l prum temp che se à serà sul 4 a 1 per i patrons de cèsa enceben la bona proa fascèna.
Na bela venta é rueda enveze da l’U.17, che su la giacia del Scola l’à jià la medema dì ...
En sabeda ai 23 de otober l’U.13 à jià sia pruma partida fora de cèsa, la seran con na desfata per 10 a 1 a Lana. La formazion fascèna se à troà dedant na squadra più vertia su la giacia, che de gra al stadie avert l’à podù se arcedèr ence endèna l temp del covid l an passa. La partida la é stata defat sobito senestra, con l prum temp che se à serà sul 4 a 1 per i patrons de cèsa enceben la bona proa fascèna.
Na bela venta é rueda enveze da l’U.17, che su la giacia del Scola l’à jià la medema dì ...
Iris Deville à jià al Foro Italico
La joena tenista da Moena se à calificà per la fasa finèla del tornoi Gazzetta TPRA Challenge a Roma olache la é ruèda en semifinèla se vadagnan l derit de jièr tel tempie del tennis internazionèl.
Tel fin de setemèna dai 22 ai 24 de otober a Roma l é stat l Master Finèl Gazzetta TPRA Challenge de la sajon de tennis 2021, l event più emportant del tennis amatorièl.
Passa 300 jiadores se à binà per tor pèrt a chest apuntament conclusif che l é stat viventà da passa 250 partides singolères e dopies de ic, eles e mescedèdes, do se aer vadagnà la calificazion de gra ai resultac otegnui ti desvalives tornoes TPRA fac via per l istà del 2021, demò i prumes e i secondi classifiché defat à abù ...
Tel fin de setemèna dai 22 ai 24 de otober a Roma l é stat l Master Finèl Gazzetta TPRA Challenge de la sajon de tennis 2021, l event più emportant del tennis amatorièl.
Passa 300 jiadores se à binà per tor pèrt a chest apuntament conclusif che l é stat viventà da passa 250 partides singolères e dopies de ic, eles e mescedèdes, do se aer vadagnà la calificazion de gra ai resultac otegnui ti desvalives tornoes TPRA fac via per l istà del 2021, demò i prumes e i secondi classifiché defat à abù ...
Supośò conpain
I marade de Covid-19 in Anpezo i é pasade da 9 a 8, da lunes 18 fin a lunes 25 de otobre. Ra marescia r’é donca supośò conpagna, dapò de ‘na setemana. «Chesto vó dì che s’à ciatà alolo ra parsones col virus, da res tegnì indalonśe da chi outre, par no se ra petà» - el disc el capocomun Gianpietro Ghedina Crepo. Dapò el disc gramarzé a i dotore e a ra Ulss 1 Dolomiti de Belun, parcé che ai 26 de otobre, de un martes, i é ruade in Anpezo, par fei ra variola a dute chi che domandaa, inpó el stadio ...
Vaia, trei egn do
Le Apt de Fascia e Fiem à endrezà na lingia de evenc per entener coche na situazion senestra posse doventèr na ocajion de mudament. Doman, vender ai 29 de otober, conzert del Ensemble Canticum Novum e en sabeda »Vaia Lab« te teater de Navalge.
L é passà trei egn da chela not di 29 de otober del 2018 canche n gran tormen de vent à dessatà bosć entriesc. Da enlouta se se n à adat amò de più de l’emportanza e de la delicateza del raport anter om e natura, per chest l é ben fat che chel event e sia conseguenzes no vegne desmentièdes.
Per se fermèr n moment e pissèr sora a che che l é stat col tormen Vaia, l’Apt de Fascia, col sostegn de l’Apt de Fiem, à endrezà na lingia de evenc per entener coche na situazion senestra posse doventèr na ...
L é passà trei egn da chela not di 29 de otober del 2018 canche n gran tormen de vent à dessatà bosć entriesc. Da enlouta se se n à adat amò de più de l’emportanza e de la delicateza del raport anter om e natura, per chest l é ben fat che chel event e sia conseguenzes no vegne desmentièdes.
Per se fermèr n moment e pissèr sora a che che l é stat col tormen Vaia, l’Apt de Fascia, col sostegn de l’Apt de Fiem, à endrezà na lingia de evenc per entener coche na situazion senestra posse doventèr na ...
Stersc tres la vita
Tratan le mëis d’otober á i scolars dles scores altes da La Ila tut pert al proiet "Stersc tres la vita", organisé dala educadëssa soziala Sara Clara, le Sorvisc ai Jogn Val Badia y la Nëus Jëuni Gherdëina
Cun proiec desfarënc él gnü presenté deplü temesc. Chisc é gnüs aprijá dër dai studënc. N valgügn temesc é por ejëmpl le cujiné, le boulder o le ponsé positif tla vita, mo ince se presenté cun segurté y la tëma dai ejams ("Sicheres Auftreten und Prüfungsangst"), le manejamënt dl stres y burnout, ("Stressmanagement und Burnout"), spëisa por sportifs, comunicaziun costrutiva, se ciafé se instësc – corp, mënt, spirit y personalité, spo sciöche les apps y i jüc nes porta tla dependënza, y tröc ...
Cun proiec desfarënc él gnü presenté deplü temesc. Chisc é gnüs aprijá dër dai studënc. N valgügn temesc é por ejëmpl le cujiné, le boulder o le ponsé positif tla vita, mo ince se presenté cun segurté y la tëma dai ejams ("Sicheres Auftreten und Prüfungsangst"), le manejamënt dl stres y burnout, ("Stressmanagement und Burnout"), spëisa por sportifs, comunicaziun costrutiva, se ciafé se instësc – corp, mënt, spirit y personalité, spo sciöche les apps y i jüc nes porta tla dependënza, y tröc ...
N bel di tl Trentin
Per i membri y i compagns dla Comunanza Ladina a Bulsan é sté l viade a Stenico y Fiavé tl Trentin na bela marevueia
Saludés da doman da n bel soredl y da n certl de persones de bona vueia onse podù amiré luesc y contredes che à arichì nosc ester.
Empruma l ourt botanich de Stenico con sia marevueia carsica dl "Rio Bianco": n gran pisciadour che nasc fora de nia dal crep y che muda si capienza aldò dla sajon.
Liede do de plu tla edizion de La Usc di Ladins da indoman!
Saludés da doman da n bel soredl y da n certl de persones de bona vueia onse podù amiré luesc y contredes che à arichì nosc ester.
Empruma l ourt botanich de Stenico con sia marevueia carsica dl "Rio Bianco": n gran pisciadour che nasc fora de nia dal crep y che muda si capienza aldò dla sajon.
Liede do de plu tla edizion de La Usc di Ladins da indoman!
La bona setemèna del hockey ladin
Vèlch despiajer, ma ence n bon grum de ponts vadagné da la trei ladines te l’AHL.
L é stat na bona setemèna, chela passèda, per l hockey ladin. A la averjer na bela venta del Cortina, che su la giacia del Olimpich l à batù i Vienna Capitals Silver per 6 a 2.
Trei dis de paussa, e duc su la giacia en jebia ai 21 del meis. Trei partides ladines, trei ventes. Gran legreza per i ampezegn che se à vadagnà de contra al Renon, semper su la giacia de cèsa, la seconda venta de la setemèna, chest’outa per 4 a 1. Ma festa l é stat ence chela del Gherdena, che a Maran l se a portà demez ...
L é stat na bona setemèna, chela passèda, per l hockey ladin. A la averjer na bela venta del Cortina, che su la giacia del Olimpich l à batù i Vienna Capitals Silver per 6 a 2.
Trei dis de paussa, e duc su la giacia en jebia ai 21 del meis. Trei partides ladines, trei ventes. Gran legreza per i ampezegn che se à vadagnà de contra al Renon, semper su la giacia de cèsa, la seconda venta de la setemèna, chest’outa per 4 a 1. Ma festa l é stat ence chela del Gherdena, che a Maran l se a portà demez ...
ITF 15.000$: esperienza che se fërma per i trëi ladins
L'esperienza tl turnoi te Sëlva se à stlut ju tla cualificazions per Gabriel Moroder y tl prim turnus per Erwin Tröbinger y Patric Prinoth. Nce tl dopl se à la grupa de Gherdëina fermà do la prima partida
L articul tla edizion de La Usc di Ladins de doduman vënderdi ai 29 de utober.
Bruno Maruca
L articul tla edizion de La Usc di Ladins de doduman vënderdi ai 29 de utober.
Bruno Maruca
Ivan Senoner vizepresidënt dl Cunsëi scolastich provinziel
Inier iel merdi ai 26 de utober iel stat la prima senteda dl Cunsëi scolastich provinziel nuef. L presidënt ie Christoph Buratti, per la vizepresidënza iel unì tëut ite duta trëi grupes linguistiches: per la grupa tudëscia iel Buratti, per la grupa taliana Chiara Nocentini y per la grupa ladina iel unì lità Ivan Senoner
Fotografia: USP/Carla Pedevilla
Fotografia: USP/Carla Pedevilla
‘Cotura Café’: n ejempie de gran valuta
L Bar educant tel zenter sportif a Sèn Jan à troà sie nef inom e l porta inant n bel projet de gra a la sinergia anter la Copratives sozièles del teritorie, l Comun de Sèn Jan e l Comun general de Fascia.
Do l’inaudazion del meis de messèl passà e la pruma ativitèdes metudes a jir via per chest istà, l’identità e l projet del bar del zenter sportif a Sèn Jan é dò a ciapèr forma, de gra a la condivijion di desvalives partner del teritorie.
Defat, aldò del projet #Fuoricentro, l Comun de Sèn Jan e l Comun general de Fascia se à metù adum per poder sperimentèr na modalità neva de valorisèr n ben de la comunanza, ensema con la Copratives sozièles che laora sul teritorie.
L Comun de Sèn Jan à metù a ...
Do l’inaudazion del meis de messèl passà e la pruma ativitèdes metudes a jir via per chest istà, l’identità e l projet del bar del zenter sportif a Sèn Jan é dò a ciapèr forma, de gra a la condivijion di desvalives partner del teritorie.
Defat, aldò del projet #Fuoricentro, l Comun de Sèn Jan e l Comun general de Fascia se à metù adum per poder sperimentèr na modalità neva de valorisèr n ben de la comunanza, ensema con la Copratives sozièles che laora sul teritorie.
L Comun de Sèn Jan à metù a ...
Per l clima che muda
N projet de confindustria Belum per se enjigné ai problems portés da la Tera che se sciauda
En juebia ai 13 de otober él sté prejenté a Belum n projet per se enjigné a les conseguenzes che l mudament dl clima portarà tla mont dl Belumat,per analisé e prevedei i risć per la jent y les ativités: a chesta scomenciadiva àl laoré n grup de laour che tol ite Enel Foundation, Venice International University, l Zenter Euro Mediteran sui mudamenc dl clima e Confindustria Belum Dolomiti.
Jì a vedei ciugn che é i problems
per i raions da mont permet de abiné fora les soluzions mioures per ...
En juebia ai 13 de otober él sté prejenté a Belum n projet per se enjigné a les conseguenzes che l mudament dl clima portarà tla mont dl Belumat,per analisé e prevedei i risć per la jent y les ativités: a chesta scomenciadiva àl laoré n grup de laour che tol ite Enel Foundation, Venice International University, l Zenter Euro Mediteran sui mudamenc dl clima e Confindustria Belum Dolomiti.
Jì a vedei ciugn che é i problems
per i raions da mont permet de abiné fora les soluzions mioures per ...
Ce na bona lana ciouda
Par un pei de setemanes, fin ai 15 de noenbre, inze ‘l Museo Rimoldi, de ra Regoles d’Anpezo, se pó śì a vede ra mostra fata da ra vorenties de ra asociazios “Mato Grosso” e “Don Bosco 3A”: se ciata i laore fate co ra lana de ra alpaca, na bestia che ra vive in Sudamerica. L é ra femenes, ra tośates de chi paesc, diades da i miscionarie, a parecià ste laore, drio ra so tradizios, a lourà co i feres e el fereto, col terei, da fei fora sarvije, tapee, sciarpes o cechemai, de duta ta sortes, de ...
Le lu sö Parü
Gran spaont, pora y ince sënn por chisc caji de iruziun, ataca, maltratamont y dann
Cina aldedancö é le paisc d’La Pli de Mareo romagnü en gran pert sconé da iruziuns, ataches y brutalités dai lus, mo dan otedé söle lü da parü él sozedü che en lu (bonamënter önn su, desche i esperc a Balsan dij) é rot ete t’en vilin dles biesces dal paur Franz Morlang y á scarzé deplü biesces (lapró öna da plü agní). Le retrat lascé zoruch y odü con la pröma de é sté tan macaber, y les biesces ferides a mort da mené picé.
Liede y ciarede do deplü tla ediziun nea d’La Usc di Ladins dodoman!
Cina aldedancö é le paisc d’La Pli de Mareo romagnü en gran pert sconé da iruziuns, ataches y brutalités dai lus, mo dan otedé söle lü da parü él sozedü che en lu (bonamënter önn su, desche i esperc a Balsan dij) é rot ete t’en vilin dles biesces dal paur Franz Morlang y á scarzé deplü biesces (lapró öna da plü agní). Le retrat lascé zoruch y odü con la pröma de é sté tan macaber, y les biesces ferides a mort da mené picé.
Liede y ciarede do deplü tla ediziun nea d’La Usc di Ladins dodoman!


text:
Entaifer las emprimas duas emnas suenter il «lockdown» è il dumber da dumondas per agid social sa multiplitgà per quatter. Quai en cumparaziun cun la medema perioda da l’onn passà.
Dapi che la situaziun extraordinaria ha entschet ils 16 da mars è il dumber da persunas che dovran sustegn social creschì abrupt. Pertutgads èn tenor in studi da la Scol’auta turitgaisa per scienzas applitgadas ZHAW cunzunt uschenumnads «working poor» – pia persunas ch’avevan gia avant la crisa problems finanzials. Tranter quellas tutgan surtut lavurants cun paja per ura e lavur a temp parzial, sco er independents.
Il mument saja grev dad examinar las dumondas per sustegn social. Quai cunzunt pervquai ch'il contact persunal è restrenschì. Quai maina tar retardaments che mettan ils pertutgads en situaziuns d'urgenza.


text:
Marella
L’emissiun focusescha e reflectescha in tema. Ella dat in cuc davos las culissas, explitgescha e metta en context, saja quai fenomens novs e nunenconuschents, ubain istorgias che paran a prima...
L’emissiun focusescha e reflectescha in tema. Ella dat in cuc davos las culissas, explitgescha e metta en context, saja quai fenomens novs e nunenconuschents, ubain istorgias che paran a prima vista enconuschentas.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Il Forum mundial d’economia WEF 2021 ha lieu en la Svizra Centrala sin il Bürgenstock e quai ils 18 enfin ils 21 da matg. Quai han communitgà ils organisaturs. Premissa ch'il WEF vegn lura er manà tras sin il Bürgenstock è, ch'ins po lura garantir la sanadad e segirtad dals participants. Ch'il WEF 2021 na vegnia betg ad esser a Tavau, era gia vegnì communitgà il settember.
Il tema dal WEF 2021 è «The Great Reset». En il center stettian schliaziuns per dumagnar las sfidas las pli urgentas dal mund era per il temp suenter Covid-19. Persunas da cader da l'entir mund duajan elavurar ensemen in plan per la reconstrucziun da l'economia. Planisads èn tant inscunters persunals sco er elements digitals.
Il Forum mundial d'economia 2022 duai lura puspè avair lieu a Tavau.


text:
Fascia – Redival 1 – 0
Formazion del Fascia: Colusso Alessandro, Bernard Manuel, Trottner Luca, Deflorian Giovanni, Toma Nicolas, Debertol Cristoforo, Rasom Sebastiano, Demarinis Giuseppe (30’ s.t. Cincelli Patrick, Cigolla Patrizio (35’ s.t. Bernard Fabio), Riz Gianni (10’ s.t. Deluca Daniele), Riz Gabriele (37’ s.t. Lorenz Matteo)
En domenia passèda sul ciamp Cotura de Vich, l Fascia à jià doi partites. La pruma de contra a la formazion del Redival, vegnuda jù da la Val de Peio. La seconda contra l cogner venjer a duc i cosć per poder seghitèr a restèr te la Pruma Categoria . E chesta l’é stat fosc la endesfida più senestra.
De fat, la pruma endesfida l joegn de cèsa i l’à venta tei prumes vint menuc, metan sot i ghesć tel jech e te la gaissa, troan l vantac de gra a na bela azion scomenzèda dal terzin cianch Demarinis, portèda inant da Toma e Cigolla, con chest ultim che à dat l’ultim passaje a Gabriele Riz che soul dedant usc no se à metù tema e à troà la giusta trata per l’un a nia. N gran bel gol che paa fora ence l joen da Ciampedel che da n trat no ruèa a slonfèr la rei. N’outa en vantac l Fascia aessa abù ence n par de bona ocajions per serèr sù l’èjit de la endesfida, ampò tant Riz che Toma no é stac catives assà dedant usc.
Jita la pruma mezora, l’é scomenzà la seconda partida, chela contra la prescion de no poder falèr e chest à portà l Fascia a non jièr più desche al scomenz petan demez l balon massa de bel ence canche se aessa podù jièr co la bala jabas zenza risćèr nia. Fajan coscì, se à dat fiduzia al Redival che enscin a chel moment l’era te na gran moza e coscì à proà pian pian a dèr vèlch cruzie a Trottner e compagnes. Cruzies che se cogn dir no i é mai rué ajache la fasa de defendura la é semper stata forta e i jiadores del Redival no à mai tirà te usc se no te n par de outes su trates da cet , ence chestes ampò mai pericolouses.
Fascia che enceben no jièa più delvers, à abù ence tel secondo temp più che n par de bona ocajions per troèr l doi a nia, a giusta conferma che la venta la era più che vadagnèda.
Trei ponc donca che l’é desche l pan per poder seghitèr a se jièr la permanenza te la categoria, ajache l Redival l’era demò doi ponc vindò l Fascia e con chesta venta i doenta cinch. N picol ma bon marjen che fajessa restèr l Fascia dedant al Redival, ence se se perdessa una de la ultima cater partides. Posibilità da tegnir en cont, conscidran che chesta sabeda ai 28 da les nef da sera, i bec de mister Chelodi i jia de contra al Borgo, soula squadra de duc i campionac de la Tèlia a aer vent duta la partides che à jià chest an, 30 su 30.
Fin de setemèna positif chel passà, ence per la squadra mendres. Dò la desfata di Arleves per 6 a 4 contra l Levico (2 goi de Nicolò Bavieri, Mattia Lastei e Emiliano Cinzol), l’é ruà demò ventes. 2 a 1 de la Juniores contra l’Oltrefersina (doi goi de Dennis Rasom), 3 a 2 dei Giovanissimi contra l Fiem (doi goi de Massimo Lorenz e Michele Zulian), 3 a 0 e 3 a 2 di Esordienc “A” e “B” contra Dolomitica e Civezzano.
Chesta sabeda, la Juniores jia sa Vich contra l’Audace da mesa les set, domenia i Giovanissimi jia a Mezzana contra la Solandar da mesa les unesc. I Arleves paussa.


text:
Pfaffnau
Pfaffnau a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Amt) de Willisau, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 17.57 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 2230 abitant.
El cumün de Pfaffnau al se tröva a una altitüden de 507 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Altbüron, Brittnau (AG), Grossdietwil, Melchnau (BE), Murgenthal (AG), Reiden, Roggliswil, Roggwil (BE), Untersteckholz (BE). La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca e de religiun catolega.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Pfaffnau l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 924 col nom de Fafanhaa/Fafana. In del 1173 inscambi l'è staa menziunaa col nom de Phafena.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Pfaffnau in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Durant il viadi vers nord ha il manischunz da l'auto percurschì che l'auto perdeva prestaziun. Tar ina nischa d'urgenza ha el lura mess giu l'auto e curt suenter è quel stà en flommas. La famiglia da trais persunas ha pudì bandunar l'auto ad uras, nagin n'è vegnì blessà. Quai scriva la Polizia chantunala en ina communicaziun.
Il tunnel dal San Bernardino è stà serrà per curt temp perquai che er la gruppa da prevenziun da donns è stada en acziun. Durant las lavurs da stizzar e da rumir ha la polizia manà il traffic per in'ura e mesa be sin in vial. L'incendi aveva chaschunà colonnas èn omaduas direcziuns il venderdi suentermezdi.
RR novitads 12:00


text:
La regenza grischuna ha nominà Daniel Buschauer sco nov manader da l'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun. El vegn a manar l'uffizi a partir dal 1. da schaner 2014.
La regenza grischuna ha nominà Daniel Buschauer, 51 onns, inschigner da cultura diplomà SPF ed inschigner geometer patentà sco nov manader da l'uffizi. Buschauer lavura dapi l'onn 2004 en l'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun, dapi l'onn 2011 sco manader da la partiziun "meglieraziuns da structura" e sco substitut dal manader da l'uffizi. Avant sia entrada tar l'administraziun chantunala ha Buschauer lavurà passa 10 onns en l'economia privata. El remplazza Aurelio Casanova che vegn a surpigliar per ils 31 da december 2013 – suenter 12 onns sco manader da l'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun – ina nova sfida sco president da la vischnanca fusiunada dad Ilanz/Glion.
Ensemen cun la confederaziun è l'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun responsabel per exequir la politica agrara, per realisar las meglieraziuns da structura en l'agricultura sco er per survegliar la mesiraziun uffiziala. Ultra da quai maina l'uffizi il sistem d'infurmaziun geografica da l'administraziun. Il manader da l'uffizi è suttamess directamain al schef dal departament d'economia publica e fatgs socials e maina in team da circa 40 collavuraturas e collavuraturs.
Fotografia agiuntada:
Daniel Buschauer, nov manader da l'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun
Infurmaziuns:
president da la regenza Hansjörg Trachsel, departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail: Hansjoerg.Trachsel@dvs.gr.ch
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun


text:
La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Gioann/Gioann 3
Gioann[modifiché]
3[modifiché]
Gesù e Nicodemo[modifiché]
1Ora, a-i era n'òm dij Farisé ch'as ciamava Nicodemo e che a l'era un dij cap dij Giudé[1]. 2Sto-sì a l'é vnuit ëd neuit da Gesù e a l'ha dije: "Rabbi[2], i savoma che ti 't ses un magìster mandà da Nosgnor, përchè gnun a podrìa fé ij sègn miracolos che ti 't fas se Nosgnor a fussa nen con ti". 3E Gesù a l'ha rësponduje: "An vrità, an vrità it diso[3]: 'Se quaidun a nass nen n'àutra vira[4] a podrà nen vëdde 'l règn ëd Nosgnor'". 4Nicodemo a-j dis: "Com é-lo che quaidun a peussa nasse n'àutra vira quand ch'a l'é già vej? Col-là 'd sicur a podrìa nen intré torna 'nt la pansa 'd soa mare për nasse na sconda vira? Nen vera?".
5Gesù a l'ha rësponduje: "An vrità, an vrità it diso: 'Se quaidun a nass nen da l'eva e da lë Spìrit[5] a podrà nen intré 'nt ël règn ëd Nosgnor. 6Lòn ch'a nass da la carn a l'é carn, e lòn ch'a nass da lë Spìrit a l'é spìrit. 7Sta nen stupì 'd lòn ch'i l'hai dite. A venta che vojàutri i nasse n'àutra vira. 8Ël vent a bofa andoa ch'a veul, e ti 't na sente 'l son, ma ti 't sas nen da 'ndoa ch'a ven e andoa ch'a vada. A l'é l'istess për coj ch'a nasso da lë Spìrit.
9Nicodemo a l'ha domandaje: "Com é-lo che ste còse a peulo fesse?". 10Gesù a l'ha rësponduje: "Ti 't ses un magìster an Israel e ti 't conosse nen ste còse? 11An vrità, an vrità it diso: 'Lòn ch'i savoma i lo disoma e i podoma testimonié mach ëd lòn ch'i l'oma vëddù. Për lòn vojàutri i peule nen aceté nòstra testimoniansa. 12S' i l'hai dive lòn ch'a l'é dë stò mond e vojàutri i-i chërde nen, com é-lo ch'i podreve chërde s'iv parlo dle còse dël cel? 13Gnun a l'é montà su al cel sedësnò col ch'a l'é calane giù, visadì ël Fieul ëd l'Òm. 14Giusta coma Mosè a l'avìa alvà 'l serpent ant ël desert[6], parèj a venta che 'l Fieul ëd l'Òm a sia alvà su, 15për fé che chionque a chërd an chiel a perissa nen[7] ma a l'abia vita eterna.
16Përchè a l'é parèj che Dé a l'ha tant vorsù bin al mond: a l'ha dàit Sò Fieul ùnich, përchè tuti coj ch'a chërdo an Chiel a perisso nen ma a l'abio vita eterna. 17An efet Dé a l'ha nen mandà Sò Fieul ant ël mond për condané[8] 'l mond, ma përchè 'l mond al sìa salvà da Chiel. 18A-i é gnun-a condan-a për col ch'a chërd an Chiel, ma col ch'a chërd nen an Chiel a l'é già stàit condanà për avèj nen chërdù 'nt ël nòm dël Fieul ùnich ëd Nosgnor. 19Ël giudissi 'd condan-a a l'é fondà an sël fàit che la lus a l'é vnùa 'nt ël mond, ma a l'han preferì[9] 'l top al ciàir, përchè lòn ch'a fasìo a l'era nen bon. 20An efet, tuti coj ch'a fan lòn cha l'é nen bon a l'han la lus an òdio e as avzin-o nen a la lus përchè a l'han tëmma che lòn ch'a fan a sìa dëscuvert; 21ma coj ch'a fan lòn ch'a l'é giust a ven-o a la lus përchè dj'àutri a peusso vëdde che lòn ch'a fan a l'é second la volontà 'd Nosgnor.
N'àutra testimoniansa 'd Gioann ël batesator[modifiché]
22Apress dë ste còse Gesù a l'é vnù con ij Sò dissépoj ant ël pais ëd Giudèa. A stasìa lì con lor e a batesava, 1Ant col temp-là 'dcò Gioann a batesava a Enon, davzin a Salim, përchè là a-i era pro d'eva. La gent a-i vnisìa e a l'ero batesà ambelelà. 24Gioann anlora[10] a l'era 'ncora nen ëstàit butà an përzon.
25Ora a l'é nassuje na question an tra ij dissépoj ëd Gioann e un dij Giudé a propòsit ëd la purificassion ritual. 26A son vnù da Gioann e a l'han dije: "Rabbi[11], l'òm ch'it l'has ancontrà da l'àutra banda dël Giordan, ch’it l’has rendune testimoniansa ch'a l'é chiel ël Messia, a l'é là ch'a batesa 'dcò chiel. Tuti a van da chiel e a ven-o pì nen da nojàutri".
27Gioann a l'ha replicà: "L'òm a peul arsèive gnente ch'a-j sìa nen dàit dal cel. 28Voi medésim im seve testimòni ch' i l'hai dit: 'A l'é nen mi ch'i son ël Crist[12], ma i son mandà dë 'dnans a Chiel'. 29Col ch'a l'ha la sposa a l'é lë spos, ma l'amis ëd lë spos ch'a jë stà ansema, as arlegra quand ch'a sent la vos ëd lë spos ch'a pronunsia ij sò vot. Ëdcò mi i l'hai sta gòj, e mia gòj adess a l'é completa. 30Chiel a l’ha da vnì sèmper pì grand[13] e mi i l’hai da calé d'importansa.
31Chiel a l'é vnù da l'àut e a l'é pì grand che qualsëssìa d'àutri. Noi i soma dla tèra e i parloma 'd còse dla tèra, ma Chiel a l'é vnù dal cel e a l'é pì grand che qualsëssìa d'àutri. 32E 'd lòn ch'a l'ha vëddù e sentù a na rend testimoniansa, ma a son pòchi coj ch'arsèivo Soa testimoniansa. 33Col ch'a arsèiv Soa testimoniansa a certifica che Nosgnor a dis la vrità, 34përchè col che Nosgnor a l'ha mandà a fà conòsse le paròle 'd Nosgnor, dàit che Nosgnor a-j dà lë Spìrit sensa 'n lìmit[14]. 35Ël Pare a veul bin al Fieul, e a l'ha daje ògni còsa an man[15]. 36Coj ch'a chërdo 'nt ël Fieul a l'han vita eterna, contut, coj ch'a j'ubidisso nen al Fieul a vëdran nen la vita ma l'ira 'd Nosgnor a-j stà adòss[16]".
Nòte[modifiché]
- ↑ Ch'a fasìa part, o a l'era mèmber del tribunal pi àut dij Giudé.
- ↑ "Rabbi" (o "rabbin") a l'é 'n titol ch'a dovravo i Giudé për adrëssesse ai sò magìster coma tìtol d'onor. A la létera: "mi onorèivol monsù".
- ↑ Espression ch'a buta an evidensa che a's trata ëd quajcòs ëd granda importansa, che a's fortìss.
- ↑ An grech, "da l'àut" e "n'àutra vira" a son la midema paròla.
- ↑ O "dal vent".
- ↑ Nùmer 21:9.
- ↑ O "as perda nen", o "a meuia nen".
- ↑ Giudiché 'l mond coma colpèivol e castigàbil.
- ↑ O "a l'han amà 'd pì".
- ↑ Maté 14:3; March 6:17; Luca 3:19-20.
- ↑ O "magister", "rabìn".
- ↑ Gioann 1:20.
- ↑ O "chërse".
- ↑ O "a-j dà nen lë Spirit për mësura".
- ↑ Maté 11:27; Luca 10:22.
- ↑ O "un giudissi 'd condan-a a pèisa an s’ lor".


text:
Cun quai n'è la proposta dal senat betg identica cun il sboz da lescha da l'assamblea naziunala. La prolungaziun dal stadi d'urgenza n'è perquai il mument anc betg approvada.
Ussa duai ina cumissiun da mediaziun tschertgar in cumpromiss tranter il senat e l'assamblea naziunala. Il stadi d'urgenza era vegnì proclamà suenter ils attentats da Paris dal november passà.
Ils parlamentaris franzos èn uss sut squitsch da temp. Il stadi d'urgenza ch'era vegnì proclamà suenter las attatgas a Paris vala numnadamain be fin ils 26 da fanadur.
RR novitads 06:00


text:
Passa la mesadad dals 49 schurnalists mazzadas quest onn èn vegnids per la vita en tschintg pajais: Siria, Mexico, Afganistan, Pakistan e Somalia. In pajais paschaivel sco il Mexico è per schurnalistas e schurnalists uschè malsegir sco la Siria nua ch'i dat il mument ina guerra civila. Cumpareglià cun l'onn 2018 cun 86 schurnalists mazzads è il dumber marcantamain pli bass quest onn.
400 schurnalists arrestads
Bunamain la mesadad dals 400 schurnalists arrestads sajan en praschun en la China, l'Egipta e l'Arabia Saudita, uschia scriva l'organisaziun «Reporters senza cunfins». Là hajan las regenzas augmentà il squitsch sin persunas da las medias. Vitiers vegn che bunamain la mesadad da tuttas schurnalistas e schurnalists sesan senza plant u senza sentenzia en praschun.
Fin l'entschatta december èn sin l'entir mund 57 schurnalists vegnids rappinads.
RTR novitads 06:00


text:
Parentela
La parentela l'è un vìncul intra di personn che i vegen zü da l'istess Antenaa. 'Stu vìncul el pö vess creaa da legam biulogegh, suciaj, cultüraj o giüridegh.
La parentela la pö vess direta quand che i personn i vegnen zü vöna da l'altra (presempi int el cas de pader e fiö) e indireta quand che i personn i vegnen mia zü vöna da l'altra anca se i gh'hann un antenaa cumün (presempi fradej o cüsín).
Grad de Parentela[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cügnaa/cügnada[Modifega | modifica 'l sorgent]
I cügnaa (en Lombàrt orientàl: chignàcc/chignàde; singolar chignàt/chignàda, ma ach cögnàt/cögnàda) i henn i fradee o i surel de la persona cun la qual vön l'è spusaa, e i spus di fradee e di surel che vön el gh'ha.
- I fiö di cügnaa i henn i nevud
- Una persona l'è semper el cügnaa de sò cügnaa
- Föra de la persona cun la qual vön l'è spusaa, i fiö de la sò madonna i henn cügnaa (ma mia tüt i cügnaa i henn fiö de la so madonna)
Spus[Modifega | modifica 'l sorgent]
El spus (isé pò a 'n Lombàrt orientàl) l'è 'l marii o la mujee.
- I fradel/surel del spus, o i spus di fradel/surel, i henn i cügnaa
Cüsín/cüsína[Modifega | modifica 'l sorgent]
Una persona l'è el cüsin o la cüsina (en Lombàrt orientàl: cüzì/cüzìna ma apò germà/germàna o zermà/zermàna) d'un'altra persona se i gh'hann un antenaa in cumün. El ligam de parentela l'è indegaa cun un grad.
- Una persona l'è semper el cüsin de so cüsin.
- I fradee e i surel di cüsin i henn anca lur cüsin
- Dumà int el cas di "prim cüsin" i genitur di cüsin i henn el barba e la medina
Barba/Meda[Modifega | modifica 'l sorgent]
I barba/med (en Lombàrt orientàl barba/mede) i henn i fradee, i surel, e i cügnaa di genitur d'una persona.
- Una persona l'è nevud de so barba/medina
Al dì d'incö i talianism ziu/zia (o zio/zia) i sustitüissen de suvent i nom nativ lumbard.
Fradee/surela[Modifega | modifica 'l sorgent]
Du personn i henn fradee (anca fradej, en Lombàrt orientàl: fradèi o fredèi) o surel (en Lombàrt orientàl: sorèle) (o fradee e surela) quand che i gh'hann i istess genitur.
- I fradee di genitur i henn i barba; i surel di genitur i henn i medinn.