text:
Artg musical da l'ILHGA (2. part)
- Dumengia, 13.11.2016, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 13.11.2016, 14:03, RTR
La Compagnia Rossini per RTR a l'ILHGA.
A chaschun da l'avertura da l'ILHGA, l'exposiziun da mastergn e commerzi Glion ha l'Artg musical realisà ils 13-10-2016 là ina sairada cun chant, musica e discurs. Trais furmaziuns èn sa participadas: il Ländlertrio Urchig, la Musica da Glion e la Compagnia Rossini. En ina segunda part tadlain nus la producziun da «La Compagnia Rossini». Moderatur da la sairada: Hugo Schär. Las davosas 20 minutas da l'Artg musical èn deditgadas a l'atun. Chors indigens dechantan quella stagiun da las colurs, dals dis pli curts e da las notgs pli fraidas.


c: text/html

text:
«Le bolle di Magadino»
- Dumengia, 29.5.2016, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 29.5.2016, 12:45, RTR
Festival cun var 500 eveniments che sa fatschentan cun il tema «natira».
L'emna passada ha gì lieu il Festival da la natira, ubain ils dis internaziunals da la biodiversità, ina plattafurma da circa 500 eveniments cun tema: la natira, la biodiversità e l'ecologia.
In festival internaziunal ch'è quest onn per la prima giada arrivà er en il Tessin. En questa occasiun ha er la pli gronda regiun umida da la Svizra las uscheditgas «Bolle di Magadino» organisà divers eveniments per il public. Dapli davart quest festival rapporta nossa correspundenta per la Svizra taliana Mirella Zen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bigol
El bigol o anca cazz o ciola o pirla l'è l'orghen sessual di òmen e l'ultim tòcch di vij urinari. El serviss donca per fà sess e per pissà.
In la letteratura lombarda[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In la poesija del Fabi Vares se troeuva:
Anca in la produzion del Porta se troeuva, sia per esclamà, sia per parlà de l'orghen. Ad esempi:
Gh'è anca on par de proverbi lombard che parlen del bigol e hinn:
Etimologia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'etimologia de "cazz" la par latina, da "cattium", ossia "cazuu". Gh'è anca ona poesia in toscan del secol quell de 13 che la drova "cazz" sia in del sens del "cazuu" de incoeu sia del "cazz".
"Pirla" iscambi el par che 'l vegna da "pirlus", semper latin, che 'l voeur dì "ròbb che 'l va foeu".
Di voeult se sent anca "Pen", del latin "Penis", soratutt in del gergh medegh. Inscì l'è in la pupart di lengov neolatin.


text:
Bill of Rights
El Bill of Rights l'è 'na legg approvada dal Parlament ingles in del 1689 e considerada vun di cardin del Sistema Westminster. I disposizion principal i eren:
- La libertà de parolla in del Parlament
- La fin di persecuzion religios
- Liber elezion de la Cambra di Comun
- El diviet per el Re de avègh 'n esercit in temp de pas senza el permess del Parlament
- Diviet de 'n Re cattolegh
L'è stada firmada dal Guglielm III d'Orange, Statolder d'Olanda, genero del Giacom II, decaduu per vess scappaa in Franza dopo de la Gloriosa Revoluzion e che l'ha poduu ciapaa el tron dopo avèlla firmada.


text:
Per 25 vischnancas grischunas hai dà bunas novas en connex cun il scandal d'AutoDaPosta. Ellas survegnan enavos en tut 5,7 milliuns francs. La vischnanca che survegn il pli bler è Tavau cun passa 1,3 milliuns francs. Per il landamma Tarzisius Caviezel ina gronda surpraisa.
Nus fissan gnanc vegnì sin l'idea che l'AutoDaPosta SA savess cugliunar nus.
Sumegliant tuna quai er en la vischnanca vischinanta da Claustra-Serneus. Els hajan bain quintà ch'i vegnia enavos daners ma betg che quai saja gist ton, di il chanzlist da Claustra Michael Fischer. La vischnanca dastga selegrar da restituziuns da passa 1,2 milliuns francs.
La summa correspunda bunamain als custs annuals per noss bus local da Claustra.
Er vischnancas che survegnan enavos summas pli pitschnas èn cuntentas. Uschia per exempel la vischnanca da Lumnezia che survegn enavos bun 68'000 francs. Per il president communal Duri Blumenthal èsi dentant er logic ch'er la vischnanca da Lumnezia survegna insatge. Perquai sche tuts hajan pajà da memia sch'haja er lur vischnanca pajà memia bler. Ma il sentiment d'esser vegnì cugliunà saja betg bels.
Igl è in frust ch'ins na po betg pli fidar a concerns sco la Posta.
Malgrà la schletta experientscha va Duri Blumenthal da quai anora che quels daners vegnian puspè investids en il traffic public per exempel en lur bus gratuit da l'enviern.
Vischnancas han anc nagina invista en las cifras
Sco ils presidents communals ed il chanzlist han ditg hajan els anc nagina invista en las cifras. Uschia haja il chantun bain infurmà ch'ellas tutgian tar las 25 vischnancas e regiuns che survegnian enavos daners. Quant exact na savevan els dentant anc betg. Uschia saja la summa surprendenta.
RR novitads 12:00


text:
Letteradura milanesa
Tradizionalment el termin litteradura milanesa el se riferiss de norma la produzion litteraria che la vegn de la zona del vegg Dugaa de Milan, cont el doperà 'me lengua la varietà del Lombard Occidental conossuda 'me dialett milanes: in quell sens chì el pò vess consideraa on sinonim de litteradura lombarda occidental, già che tucc i pussee important scrittor dialettai insubrigh vegniven a Milan.
In temp pussee moderni, el termin l'è anca doperaa cont on significaa pussee stregg, cioè 'l pertocca domà la produzion litteraria de Milan e del sò contad.
La litteradura original in Milanes l'è fada sù de on gran numer de poeta, che in d'on quai cas gh'hann avuu ona gran fama anca foeura de la Lombardia (el Carlo Porta, tant per dìnn vun, ma anca el Giusepp Parin) e d'on quai romanzee che l'ha scritt giò i sò romanz direttament in Milanes.
StòriaModifica
El Ferdinando Fontana el diseva che 'l scrittor pussee vegg de la litteradura milanesa l'è de considerà el Peder de Bascapè, nassuu in del XIII secol e scrittor d'on Sermon Divin con sora la data del primm de giugn del 1264. I sermon hinn l'unega òpera datada de la letteradura didattico-religiosa del nòrd Italia, che l'aveva giamò daa di test notevoi grazie a l'òpera de autor come el Gerard Pategh de Cremona ò el Giacomin de Verona.
Ma l'autor lombard pussee important del Dusent l'è senza dubbi el Bonvesin de la Riva. Nassuu a Milan tra 'l 1240 e 'l 1250 e mòrt in del 1313, l'è famos per el sò Liber di Tre Scrittur, poema in quartinn, in del qual el parla de l'Inferno, de la Passion de Gesù e del Paradis. L'è donca on'evidenta anticipazion de la Divina Commedia del Dante Alighiee.
Hinn molto important anca el Trattaa di Mes in forma de apòlogh e 'l Vulgare de elymosinis, descrizion cruda de ona quaj maladia important, cont on realismo compagn del Jacopone da Todi. Ona sòrta de galatee medieval l'è 'l De quinquaginta curialitatibus ad mensam, representazion viva e realistica mettuda in de la tradizion manualistiga del temp. Alter òper hinn i Contrast, ona serie de disput come la Disputatio rose cum viola, indove i virtù borghes vincen quij aristocratich.
El Bonvesin l'è staa anca autor de òper religios come la Passion del Giòbb, La vita del Sant'Alessi e soratutt i Laudes de Virgine Maria.
L'us scritt del Milanes el ciappa alter vigor a Milan sòtta la signoria di Viscont, come in del cas del Lancino Curti de l'Andrea Marone. I testimonianz scritt del Quattercent hinn anmò indecis per quell che 'l reguarda la grafia: el Benedetto Dei el compònn el primm glossari in milanes in 'sto period. In del secol quell de sedes el Gian Paol Lomazz (pittor manierista) el fonda l'Accademia de la Vall de Blegn, che la forniss informazion anca sora alter dialett de quell temp.
In del 1606 l'Ambroeus Biffi, cont el sò Prissian de Milan de la parnonzia milanesa el proeuva a fà sù ona prima codifica del Milanes. Pù o manch in quel period el sortiss el Varon Milanes, che 'l proeuva a mostrà di etimologii grech e latinn de vari paròll milanes. El librett l'è compagnaa de ona quai poesia che, cont ironia, la difend la dignità del Milanes 'me lengua litteraria.
Se cuntom minga el Fabi Vares (1570-1630), el pader de la litteradura milanesa moderna l'è 'l Carlo Maria Magg (1630-1699): òmm de coltura e de ona certa importanza in del Milan del sò temp, el scriv commedi e poesii d'occasion. L'è lù l'inventor de la maschera del Meneghin e quell che ghe porta ona standardizzazion de l'ortografia milanesa.
In del Settcent vegnen foeura i over de Carl'Antoni Tanz, Geronim Biragh, Francesch Geronim Coeuri, Giusepp Parin (che però l'è conossuu soratutt per el sò contribut a la litteradura italiana) e, soratutt, Domenegh Balestreri.
Quell secol chì el ved nass la polemiga de la Brandana, che la ved i letteraa milanes mettes a difend la lengua ambrosiana di accus che ghe mandava l'abaa Onofrio Branda: la resposta la sortiss cont ona serie de articol e poesii, e la vegn inscì appassionada che i autorità austriegh se veden costringiuu a ordinà de moccàlla lì.
I primm desenni del Vottcent inveci veden el pussee important, famos e grand di poetta milanes: el Carlo Porta. La soa overa l'è bella granda e la catta dent ona motta de argoment. L'è consideraa vun di poetta pussee important del Romanticismo italian. Intorna a lù se incontren on bell poo de alter letteraa milanes, tra i quai cuntom Tommas Gross (che 'l scriv anca in lombard) e Lissander Manzon.
In del 1814 el Francesco Cherubini el pubbliga el primm dizionari milanes: la soa ristampa (in cinch tomm, tra el 1839 e 'l 1843, cont on'appendis sortida in del 1856), l'è vun di monument de la coltura dialettal milanesa. In del 1816 el studios el tira foeura ona raccolta in dodes volumm cont on'antologia di pussee grand autor milanes, del Varon fina al Porta.
El XIX secol (soratutt in la segonda metà) l'è l'età dorada del teater: a troeuvom per esempi el Carlo Bertolazzi (autor de El nost Milan), Cletto Arrighi e Ferdinando Fontana. Manchen minga i poeta (compagn de Giovanni Rajberti), i scrittor (Emilio De Marchi) e sortissen alter quatter dizionari: el Cappelletti (trilengov: milanes-italian-frances), el Banfi, l'Arrighi e l'Angiolini. Vegnen foeura anca i primm autor che scriven minga in milanes, ma che doperen i dialett di proppi sitt (compagn del Speri Della Chiesa Jemoli). El Ferdinando Fontana el pubbliga ona noeuva antologia (1901).
In del Noeuvcent i poeta e i scrittor (anca quei d'occasion) cressen semper pussee, senza cuntà che la vegn foeura anca ona tradizion de canzon d'autor (regordom Giovanni D'Anzi, Nanni Svampa, Enzo Jannacci). El poetta pussee famos e important del secol però l'è 'l Delio Tessa che, per el sò vess antifascista, el viv isolaa de la coltura del sò temp. Tra i alter poetta milanes del Noeuvcent a troeuvom Giovanni Barrella, Luigi Medici e Franco Loi.
El teater milanes el seguta a 'ndà innanz grazie a l'opera del Giorgio Strehler e de attor compagn del Piero Mazzarella.
Al dì d'incoeu la produzion litteraria milanesa la gh'ha anmò 'na soa presenza, anca se l'è minga tant considerada.


text:
Gia per la 49avla giada ha lieu questa fin d’emna il «Concours hippique» a Zuoz. La concurrenza da chavaltgar ha ina gronda tradiziun ed attira puspè numerus amis dal sport da chavaltgar. La concurrenza ha ina durada da quatter dis. Tar la concurrenza spetgan 20 differentas provas.
Novum per la presidenta Ladina Tarnuzzer
Dapi quest onn è Ladina Tarnuzzer da Samedan la nova presidenta dal comité d’organisaziun. Per ella eran bleras chaussas novas. Durant la preparaziun sin la concurrenza a Zuoz ha ella dentant savì far quint cun l'agid da tschels commembers dal comité d’organisaziun, dentant era da blers voluntaris che gidan ch'il concours ha success.
20 provas entaifer quatter dis
Il «Concours hippique» a Zuoz porscha insatge per mintgin. Ventg differentas provas stattan sin il program. Concurrenzas nua ch'ils chavals han da siglir sur obstachels da 90 fin a 135 centimeters. Il punct culminant da la concurrenza è segir il Grond Premi da la vischnanca da Zuoz.
RR Sportissimo 17:00


text:
Il Pass la Crusch, il Rizli, il Krüzli ni il Chrüzli
Pass la Crusch
Tschien onns ustria ni hotel Krüzli han motivau il Forum cultural Tujetsch ed igl ustier Curdin Brugger da tschentar ina crusch sigl ault dil Pass la Crusch. Il pass ha sia historia; quella davon tschentaners ei forsa stada pli impurtonta ed interessanta che quella dad oz! Dapli ella suandonta emprova da precisar empau la veta dil pass.
Persunalmein entaupel jeu sco buobet il num Krüzli cull'ustria dil Krüzli a Gonda/Sedrun, buca cun ir ell'ustria, per gliez muncavan a nus ils raps, na sulettamein cun udir quei num empau exotic en mias ureglias affonilas. Igl onn 1960 sundel, ensemen cun miu cusrin, paster da casa dil vischinadi da Gonda a Valtgeva. Dis caulds mavan nus da vart seniastra dalla Val Strem en. Nus entupavan lu savens turists e tursitas che mavan e vegnevan sul pass. Nus savevan buca capir che glieud sappi far da quels strapazs da talas caliras cu nus murevan quasi dalla calira e pudevan strusch semuentar en da quellas temperaturas. Il medem onn hai jeu era spitgau sin la fin dil mund. Ei veva giu num da gie ir sisum ina plaunca, ni sin la pezza – lu mondi tut pli spert. Jeu creiel da seregurdar, tard suentermiezdi vess ei giu da succeder. Nuot ei schabegiau e nus buobs essan stai trumpai e currai da crer da quellas caussas. En scola vein nus lu empriu per dadretg ch'il Krüzlipass, meglier detg ch'il Pass la Crusch mondi naven da Sedrun ad Amsteg. L'emprema e suletta gada hai jeu ascendiu il Pass la Crusch ils 22 da fenadur 1994 e quei cun mes fegls naven da Sedrun entochen ad Amsteg.
Il num
Gia el temps miez steva ina crusch sil pass quei che argumentescha era siu num. Pader Placi a Spescha scriva Hrizli. La carta geografica, l'emprema dalla Surselva, da 1857, porta il num Kreuzlipass. Oz ei en diever Chrüzlipass sillas cartas ufficialas, denton fetg currenta ei era la scripziun Krüzlipass. Il num romontsch Pass la Crusch ei grev d'eruir dapi cu ch'el ei vegnius en diever; ils Tuatschins han pil pli duvrau il num tudestg e las scartiras dil 19avel tschentaner nodan pil pass cun il num Rizli.
Historia
Il traffic regulau sul Gottard pren sia entschatta cun l'avertura dalla Val Scalina, cun l'erecziun dalla Punt dil Giavel. Quei ei succediu per l'entschatta dil 13avel tschentaner; lu cu ins ha construiu en Tujetsch il clutger e la baselgia da sogn Vigeli, carteivel l'emprema baselgia ed a Dieni ei il casti vegnius construius silla collina glaciala a Putnengia. Vulevan ins avon serender digl Uri el Tessin stueva vegnir duvrau ina via ch'untgeva la Val Scalina. Ina pusseivladad fuva quella sul Bäzberg a Hospental. In'autra via fuva quella da Caschinutta sulla Riental e Nätschen ad Andermatt. La tiarza varianta menava dad Amsteg sul Pass la Crusch a Sedrun, vinavon a Mustér, ni sur Stagias e sul Pass Lucmagn. Ils meinis dils historiografs ein differents e contradictorics. Per ins giugava il pass ina fetg impurtonta rolla avon l'avertura dil Gottard, pils auters ha el adina mo giu muntada locala. In'egliada silla carta geografica muossa ualti spert ils avantatgs dil pass. Daco han ils marcadonts e pelegrins, sin lur viadi viers il sid, buca fatg diever dil pass enstagl da prender la via bia pli liunga sur Cuera?
Aschilunsch sin emprema egliada in pass, ina varianta, sco via traversala viers ils sid, denton strusch ni gnanc pusseivla da cumprovar. Deplorablamein dat ei indecis da mussaments dil pass fetg tard. Emprems documents dateschan dall'entschatta dil 17avel tschentaner. Duront l'uiara da trenta onns noda igl Uri e Zug sur da truppas postadas sils pass Alpsu e La Crusch. Sin cartas che portan il num stuein nus spitgar ditg. Per l'emprema gada eisi nudau sin duas cartas da Zug da 1685 e 1698 in pass el vest da Trun cul num „Creuz". Era il num sez tradescha nuot dalla vegliadetgna da quel. Gia el temps miez anflan ins sigl ault da pass savens ina crusch da lenn sco engraziament a Diu pil stentus e prigulus viadi sul cuolm. Era ch'in vegl num romontsch ei buca enconuschents pil pass, lai sminar d'in passadi buca ton impurtonts ed enconuschents, auter che local. Fuss il pass vegnius duvraus fetg stedi dil temps dalla fluriziun dil traffic sul Lucmagn, vess el segiramein survegniu in num romontsch entras ils habitonts. En egl croda era il possess dalla claustra da Mustér suenter il Lucmagn ed il Pass Alpsu, denton buca al pei dil Pass la Crusch. Quei lai senza dubi giudicar, ch'il Ritzli hagi mai giu l'impurtonza d'auters pass ella regiun dil Gottard. Silpli ha el surviu sco impurtont passadi pils Tuatschins ed ils Uranès gest da l'auter maun dil pass, ella Val digl Etzli e Val Maderana.
Disgrazias ed eveniments
1794
Ils 28 da zercladur 1794 ein las duas soras Onna Maria Berther, dunna da Gion Battesta de Pelly e la giuvna Maria Culastia Berther, returnond dad in pelegrinadi a Nossadunnaun, mortas dalla stauncladad e ferdaglia ella Val Strem.
1799
Ils 24 da settember 1799 marschan da Sedrun anora 2400 schuldada austriaca sul pass. General Auffenberg meina sia schuldada sul „tief beschneite und wilde Kreuzli" ad Amsteg. Sil Plaun digl Etzli ha la schuldada campau ina notg, quei en tutta ferdaglia e pulitamein mudergiada dil strapaz e stauncladad. L'auter di, suenter Bristen, sto la schuldada nunspitgadamein cumbatter encunter la truppa franzosa. Tschun entiras uras han ils cumbats cuzzau. Suenter che Auffenberg ei vegnius dominè e finalmein saviu rumper atras eis el danovamein secunfruntaus ad Amsteg encunter schuldada franzosa avon che finalmein arrivar ella Val dalla Reuss.
1834
La cronica raquenta d'in Josef Maria Lussmann da Silenen ed in cert Gion Battesta Berther che seigien schelai sin viadi sul Krüzli.
1898
La Gasetta Romontscha dils 18 d'uost 1898 porta il suandont rapport: „La sonda sera ha il cavrer da Sedrun notificau alla suprastonza da Tujetsch, ch'ei sesanfli entadem la Val Strem, in toc sut igl ault dil Kreuzlipass giu, sper il trutg, il cadaver d'in um, il qual ei sin immediata expertisa seconstatau. Il medem temps ein era gia dus amitgs ed il quinau da quei disgraziau vegni sur tal pass per encurir fastitgs da quel, essend ch'el havess schon dapi 4 - 5 dis puspei duiu esser turnaus anavos a casa, haveva giu dau negin rapport e ch'ins saveva da sia projectada rutta. Era fuvan tuttas retschercas telegraficas stadas senza success. Il disgraziau fuva in cert Albert Müller da 36 onns, oriunds dil Turgau ed emploiau a Turitg sil biro da controlla dalla Nordostbahn. Sin sia bara, che sesanflava en posiziun durmenta, sper la senda, han ins anflau ses daners, proviant e siu diari tut en uorden. Tenor il davos fuv'el serendius gia la dumengia avon allas 4 dalla damaun naven d'Amsteg e fuv'arrivaus pér las 5 dalla sera tiella crusch dil Kreuzlipass, pia pér en 13 uras, ferton che quei viadi selai far en 5 – 6 uras. Entochen leu havevan cavrers uranès mussau ad el la via. Da quell'ura naven cala siu diari si, schegie ch'ins ha anflau sia bara in toc sut igl ault dil pass giu. Ad Amsteg havevan ins advertiu igl um giuven da buc ir sul Kreuzlipass ni silmeins buca senza guid, buca perquei che quei pass fuss grevs ni malsegirs, schegie da vart uranèsa ensi empau strapazius, mo plitost perquei, ch'il disgraziau Müller fuva da fetg fleivla constituziun ed havev'aunc combas mendusas. Ei fuva perquei fetg temerari d'in tal um da serender sur in cuolm e lu aunc persuls. Sco ils cavrers uranès raquentan, stuevi Müller tier scadina pendenza empau pli ferma seruschnar sin tuts quater, che vegn era confirmau tras il visum repertum medicinal. Tenor quel ha ei plinavon seschau constatar negins particulars indecis dalla caschun dalla mort da Müller, aschia ch'igl ei ord tut dubi, che quel seigi da fleivlezia buca serebitschaus vinavon e hagi stuiu suttacumber al strapaz a mesa via. Era eis ei da supponer, che quei pupratsch hagi aunc stuiu surviver si en quels aults la stravaganta notg da neiv e dracca dils 8 sils 9, che havess purtau la mort al pli ferm um en tala situaziun. La bara ei vegnida transportada ils 16 da quest a Turitg. La communicaziun dalla Neue Zürcher Zeitung, ch'il cadaver da Müller fuvi tut smuttaus ei faulsa, essend ch'el purtava neginas blessuras e fuva buca ruclaus."
1913
Igl onn 1913, il 13 da zercladur sesaulza da Berna in aviun cul pilot Oskar Bider (1891-1919). El traversa las Alps e setschenta a Milaun. Suenter 13 dis retuorna el sul Pass Lucmagn, Pass la Crusch anavos en Svizra. El ei staus igl empren carstgaun che ha travesrau las Alps en omisduas direcziuns. Plinavon ha el considerablamein priu part all'organsiaziun dils emprems aviuns d'armada per la Svizra duront l'emprema uiara mundiala.
Il viadi da pader Placi a Spescha igl onn 1812
Pader Placi a Spescha ha surmuntau il pass igl october 1812. Gliez onn fuva el senza lubientscha ufficiala caplon a Sedrun. Nus enconuschin el sco in um appreziau enviers la Val Tujetsch. Cun sia descripziun dalla val ha ella demussau dapli che simpatia per Tujetsch. Nus enconuschin el sco alpinist, mineralog e viandont-perscrutader. El ha dessignau numerusas cartas geograficas da nossa cuntrada. Inaga dapli eis el semess gl'atun 1812 sin viadi, sia finamira fuva Nossadunnaun, pia in tipic pelegrinadi, cumbinaus cun las enconuschentas „fleivlezias" dil pader, che vegneva fatgs sul Pass la Crusch. En sia introducziun noda el: Ei vala la peina d'emprender d'enconuscher quellas vals alpinas, pertgei ch'ellas ein ton atgnas ella natira en cumparegliaziun cun autras. Gie, las midadas apartias, la crappa e greppa, ils cuolms aults, ils glatschers imposants e las bellezia cascadas ch'ins entaupa ein dapli ch'en autras valladas.
Da Sedrun ni da Camischolas meina la senda sul Pass la Crusch. Ins ascenda u dalla vart dretga ni seniastra dalla Val Strem. El temps da 1 ½ uras contonsch'ins la planira dalla val. Silla vart encunter vest dalla val sesanfla in trutg che meina mes'ura dalla val en e lu mes'ura dalla costa dretga siado. Lu arriv'ins sigl ault dil pass, nua che pli baul esanflava ina crusch da lenna che marcava il cunfin e deva il num dalla cuntrada. Sin quei tschancun han ins adina en vesta il Péz Tgietschen. El cumpara magnificamein en siu contuorn.
La Val digl Etzli meina in'ura encunter vest ed il vallet ei emplenius totalmein cun crappa. Dalla costa viers nord flessegian dus dutgets che svaneschan ella crappa e vegnan alla glisch per alla fin da quella valetta. Ins sto seproveder cun aua sigl ault dil cuolm, schiglioc vegn ins mudergiaus dalla seit. Avon ins cumpara la val en sia entira lunghezia. Dretg sesaulza il Bristenstock e seniester il pli ault Crispalten cun siu glatscher che penda dalla costa giu. Spescha manegia cheu negin auter péz, ch'il Péz Giuv.
Il trutg tras la val ei fetg selvadis e prigulus, oravontut lu cu ins fa il viadi, cu ei ha leu negina neiv dira. Ins po far il viadi dretg ni seniester, ni enamiez, denton il viadi ei carpus e beinduras ei il trutg nunveseivels. Jeu hai quasi duvrau in'ura per arrivar el funs dalla val. Alla fin cuora l'aua ord crappa da granit e gneis. Cheu entscheivan era a crescher las empremas caglias alpinas. Aunc in bien quartura ed il center da treis vals ei contonschius: la Spielauer, da seniester, la Val digl Etzli e valletta dil Pass la Crusch, da dretg. Cun la „cavorgia" Mila, encunter la Mittelplatte, che stat cuntraria alla Val digl Etzli, e meina a Rueras ella Val Tujetsch, fuorman quellas direcziuns ina crusch ch'ha dau il num a quei cuolm e pass.
Cheu secatta ina planira pleina da fontaunas. Ils dutgs seuneschan e fuorman il dutg dalla Val d'Etzli. Ins traversa quei dutg ed arriva tier ina tegia d'alp. Da leu semein'ins viers nord per serender dalla vart seniastra dalla val giuado. Gest alla fin dall'emprema planira surves'ins l'entira Val digl Etzli en sia entira lunghezia.
Pelegrinadis e fieras
Naven dil pass giuviars encunter la Val digl Etzli ei il passadi nundetg carpus e grevs da traversar cun biestgam. Tuttina ei meinsvart vegniu catschau biestga sul pass. Pil pli fuvan els quasi sfurzai da purtar per tschancuns ils animals. Pli sempel eisi stau cun tiers manedels ni purschals. Cauras e nuorsas ein bein disadas trottar sin da quels trutgs. Ils purschals vegnevan pil pli purtai alla fiera. Il cudischet da Norbert Berther, „Hanletg sur il cuolm d'Ursera", paleisa suandontamein sur la historia dil hanletg suls pass tuatschins: Tenor indicaziuns dil historicher local, Gion Antoni Venzin, Rueras (1896-1962), ha il hanletg da purschals entschiet entuorn 1880. El ha cuzzau entochen els 1940. Sur il Rizli vegneva ei era purtau purschals ina ga ni l'autra, denton il bia da privats e buca da marcadonts. Era Uranès vegnevan enqualga sur quei pass per cumprar da quella rauba.
Pli sempel vevan ils pelegrins e pelegrinas da Nossadunnaun ord la Val Tujetsch e contuorn. Enstagl d'ascender il Pass Alpsu e percuorer la Val Scalina prendevan ei la via pli cuorta e direct sul Pass la Crusch giu ella Val dalla Reuss e da leu a Nossadunnaun. Anavos vegneva duvrada la medema via. Sigl ault pass ein mantuns da crappa. Ein quei crappa duvrada purtada si per far empau penetenzia e lu deponida en mantuns sil pass?
Documentau ei era che beinenqual pelegrin ni pelegrina che han passau il pass ils 10 da fenadur per serender a Mustér per l'auter di festivar la fiasta da s.Placi per retscheiver e gudignar in perdun. Pli baul fuva la fiasta era accumpignada cun ina fiera da rauba ellas streglias dil vitg da Mustér.
Via sogn Giachen
La via da sogn Giachen meina dalla Val Müstair sur Scuol ell'Engiadina Bassa, sur il Pass Scaletta e Strela a Cuera. Da leu dalla Surselva siado e da Sedrun sul Pass la Crusch ad Amsteg. Ella Svizra Interna s'unescha ella lu cun la via da sogn Giachen svizra. Agl ur dalla senda sigl ault dil pass indichescha ina plachetta cun ina conchiglia, il simbol dils pelegrins da s. Giachen, la via da sogn Giachen che finescha a Santiago de Compostela en Spagna. - En Val Strem, gest avon ils Bauns da vart seniastra, sesanfla la Plaunca sogn Giachen. Ha quella da far enzatgei cun la Via sogn Giachen?
Il lexicon historic dalla Svizra presenta il pass taluisa:
Passadi d'ina altezia da 2347 m che colligia Tujetsch cun la Val Maderana e la val uranèsa dalla Reuss. Dil temps da Hallstatt menava probabel ina via da Biasca sul Lucmagn ed il Pass la Crusch en la Val dalla Reuss.Tochen el temps mediaval tardiv ha quei pass giu la medema impurtonza sco il Cuolm d'Ursera, Alpsu. El vegneva duvraus stediamein dils Tuatschins pil commerci d'animals manedels cun la Svizra Interna e quei oravontut cun purschals. Ils 24 da settember 1799 ei il general austriac Affenberg s'avanzaus da Mustér sul Pass la Crusch en la Val Maderana nua ch'el ei fruntaus cun ils Franzos. Entochen all'entschatta dil 20avel tschentaner han ins duvrau il pass era per pelegrinar a Nossadunnaun. Oz ha il Pass la Crusch mo aunc in'impurtonza turistica marginala.
Per finir
Mai ei vegniu ponderau da baghegiar ina via sul pass. Tonaton ei la muntada carteivlamein stada pli gronda els tschentaners vargai. La via per arrrivar egl Uri fuva pils Tuatschins cuorta e quei ha meinsvart giu ses avantatgs. Oz ei il pass in attractiv pass alpin, cun ina cuntrada selvadia e tuttina magnifica. La vesta sin nies pli ault pez, il Pez Tgietschen (3328 m.s.m.) ei imposanta ed impressiunonta. La Val Strem, oravontut ell'alp, ei d'ina biala planira cun in Rein da Strem che flessegia en tutta ruasseivladad avon che semetter en fraccass suls Bauns giu e dalla val viado. Dalla vart uranèsa ei il pass oravontut all'entschatta fetg selvadis. Naven dil funs dalla val suondan plauns e lu tessaglias e quei en pliras etappas avon che finalmein arrivar a Bristen. Da leu maunca ei buca ton bia ed ins ei ad Amsteg. Turists e turistas, amitgs dallas muntognas apprezieschan il viandar sur quei pass. El porscha vera cuntrada alpina!
Fontaunas
Verkehrswege in Uri, Surenen, Chinzig Chulm und Krüzlipass, Raststättegesellschaft N2 Uri AG, 1999
Pater Placidus a Spescha, Sein Leben und seine Schriften, 1913, Hager/Pieth
Geschichtliches über den Chrüzlipass; www.top-of-uri.ch
Lexicon historic dalla Svizzer, Adolf Collenberg
Cudisch da Tujetsch, 1987, plirs auturs
La tschentada dalla crusch
Ils 12 d'october 2014 ha giu liug la tschentada dalla crusch sigl ault dil pass. Medemamein ei era ina conchiglia, simbol da sogn Giachen, vegnida plazzada il medem di agl ura dil trutg. Ver diesch persunas ein stadas presentas. Dil reminent eis ei era stau ina sentupada denter Uri e Grischun damai ch'ils responsabels dalla tegia digl Etzli han era priu part a quei act historic. La crusch, simbol da nossa religiun, duei ussa accumpignar ils viandonts sul pass e regurdar al Scaffider ch'ha creau tonta bellezia alpina.
Ella pressa:
La Quotidiana - 4-11-2014 Frontispezi
La Quotidiana - 4-11-2014 Text
Da seniester: Norbert Berther, Luregn Derungs, Lezi Brugger, Curdin Brugger, Tarcisi Hendry, Reto Bearth, Monica Bearth, Doris e René Bättig, Ursin Giger, buca silla foto Tumaisch Valier


text:
Fin ussa avevan differents purs da cultivar quellas pradas. Davent l'auter onn è quai auter. A plirs purs ha Remo Stoffel visà ils contracts e dà il terren ad in sulet pur. Quai ha procurà per chaus cotschens a Val. La sperdita per ils purs pertutgads n’è dentant betg uschè gronda, che l’existenza da manaschis fiss periclitada. I saja simplamain fitg bellas pradas da cultivar e mintgin avess gugent in tal toc.
Remo Stoffel ha declerà a RTR, che la midada da magiurs è succedida perquai che la 7132 SA ha sez animals e quels èn en stalla tar in pur. I saja uschia bain logic che quai pur che ha sias vatgas survegn era sias pradas.
Per ils purs pertutgads da la visada dal terren è quai agir da Remo Stoffel tuttina betg chapaivels. Uschia ha in dals purs intervegnì dal chantun, che el n’haja betg pli la prada da Remo Stoffel. Il chantun ha annunzià che questa parcella saja annunziada d’in auter pur. Quai è sta igl onn pasà la visada è lura vegnida fatga quest onn a moda correcta.
Il territori per il qual i vegn stretg è il territori nua ch’il parc da Tadao Ando vegn bajegià. Quai è tut terren en zona da bajegiar ed entras quai betg suttamess al dretg funsil. La finala munta quai per tuts, che il prà stat mo per in temps a disposiziun per l’agricultura.


text:
El croda buc si entras gronds plaids. Marcus Caduff ei in luvrader dilligent e sequalifichescha entras sia moda da luvrar ponderada e cun clara finamira. Sias ragischs en sia patria e sias experienzas multifaras da clamada e da politica da societad ch’el ha rimnau en nossa tiara ed egl jester rendan agl agronom ed econom da menaschi ch’ei carschius si en ina famiglia da purs da muntogna en Lumnezia il fundament necessari per in mandat ella regenza grischuna. Marcus Caduff s’occupescha da problems e porta buc mo ideas mobein semetta era en per realisar ellas. Exact aschia hai jeu remarcau el sco president da fracziun, sco collega dil cussegl grond mo era sco representant d’interess dil turissem, sco CEO dil Spital regiunal Surselva ed actualmein sco president d’organisaziun dil Tir cantunal. Ord quei seresulta mia perschuasiun che Marcus Caduff ei in cass da cletg e ch’el mereta in’elecziun d’honur.
Exact il medem vala per il president dalla regenza en uffeci Mario Cavigelli. Sco parsura dil departament da baghegiar, da traffic e da selvicultura porta el dapi otg onns la responsabladad per ils camps dalla forza hidraulica e d’energia, dil traffic, dallas vias, d’immobiglias, dils fatgs da submissiun, dils fatgs da selvicultura sco era dalla catscha e pesca. Sia direcziun d’uffeci che s’imprima en sia cumpetenza dil fatg, dalla forza da perschuader e d’in’aviartadad per il niev porta grond avantatg per in svilup positiv da nies cantun. Sil camp naziunal enquera Cavigelli coaliziuns e batta cun insistenza pils interess dils cantuns muntagnards.
Per dar damogn als pensums gronds che spetgan en nies cantun drova ei la forza d’agir e la capacitad da giudicar – jeu cussegliel perquei l’elecziun da Marcus Caduff e Mario Cavigelli ella regenza.
Per la capacitad da giudicar e la forza d’agir stattan era diesch dunnas ed umens dalla pcd che semettan a disposiziun per l’elecziun el cussegl grond resp. sco suppleants. En lur varietad concernet vegliadetgna, derivonza da clamada e famiglia e lur experienza politica vegnan els a representar ils interess dil pievel a moda oreifra. Jeu sun perschuadida ch’ei vegnan a sestentar cun tutta forza per in bien futur dalla regiun e dil cantun e meretan ils 10 da zercladur nossa confidonza.
Margrit Darms-Landolt, deputada e presidenta dalla PCD cumin dalla foppa


text:
San Biagio Platani
San Biagio Platani (en Sicilià: San Biaggiu Plàtini ) l'è 'n cümü de la Pruvincia de Agrigento, en Sicilia. El se tróa a 70 km a sud de Palermo e a 20 km a nord de Agrigento. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'ìa 'na popolasiù de 3,689 abitàncc e 'na superfìce de 42.4 km².[1]
San Biagio Platani l'è tacàt ai cümü de Alessandria della Rocca, Casteltermini, Sant'Angelo Muxaro e Santo Stefano Quisquina.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Curatella professiunala Engiadina Bassa/Val Müstair
Curatella professiunala Engiadina Bassa/Val Müstair
Chasa du Parc
Postfach 42
7550 Scuol
Telefon: 081 861 00 06
Fax: 081 861 00 36
Uraris d'avertüra:
Lündeschdi - gövgia: 08.00 - 11.30 / 14.00 - 17.00
Venderdi: 08.00 - 11.30
Sur da nus
Ils collavuraturs da la curatella professiunala Engiadina Bassa/Val Müstair sun respunsabels per la realisaziun da las masüras da l'autorità per la protecziun d'uffants e da creschüts (APUC) da las val dal Süd. I'l rom dals mandats vegnan persunas sustgnüdas in interess persunals, finanzials e giuridics sco eir illa structuraziun da la vita in reguardond l'ambiaint social. Il sectur da cumpetenza da la curatella professiunala cumpiglia ils cumüns da Samignun, Scuol, Val Müstair, Valsot e Zernez.


text:
- Il tschains da referenza è uschè bass sco anc mai: 1,5%
- Experts quintavan gia il mars cun ina reducziun.
- Dapi dus onns è il tschains restà tar 1,75%.
- Mintga quartal calculescha l'Uffizi federal d'abitaziuns (UFAB) il tschains danovamain.
Il tschains da referenza croda per l'emprima giada dapi il zercladur 2015 per in quart punct e munta da nov 1,5%. Quai communitgescha l'Uffizi federal d'abitaziuns. La reducziun è vegnida spetgada sin fundament dal svilup dal tschains. Gia il mars ha mancà mo pauc per ina reducziun.
Il nov tschains da referenza vala a partir da venderdi. Quai munta per ils locataris ch'els san da princip pretender ina reducziun dal tschains per bunamain 3%.
Dapi ch'il tschains da referenza per ipotecas è vegnì introducì il 2008 è el adina mo ì a bass. A l'entschatta era quel anc tar 3,5%. Dapi lu è il tschains adina sa sbassà pli e pli fitg.
RR novitads 09:00


text:
Il test datti dapi il 2006 ed è vegnì inventà u creà per l'emprima giada da matematichers da l'Australia. Quai è er il motiv dal num dal test: «Känguru». Davent la terza classa primara fin il 13avel onn da scola pon ils uffants u giuvenils sa partizipar al test.
Vul far pli popular la matematica
Per il test han ils scolars exact 75 minutas temp. Il maximum da puncts è 120 ed ils megliers trais da mintga classa survegnan in premi. Premis datti però er per tut las partizipantas ed il partizipants. L'idea fundamentala dal test è da far pli popular la matematica e mussar ch'il rom da scola sitg po magari er esser detg divertent e creativ.
Sin l'entir mund fan part radund 6 milliuns scolaras e scolars. En la chasa da scola Lachen a Cuira han quest onn 38 uffants empruvà da schliar il test che vegn fatg a la moda multiple choice (i vegn proponì tschintg schliaziuns pussaivlas cun ils bustabs A, B, C, D, E).


text:
Ils hits da Freddie Mercury en sturs
- Mesemna, 23.11.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 23.11.2016, 19:00, RTR
Avant 25 onns è Freddie Mercury mort. In di da tristezza per milliuns da fans sin l'entir mund. Mercury e ses collegas da la band «Queen» han scrit tschients cumposiziuns – e betg paucas èn daventadas hits e semperverds.
Lur chanzuns vegnan interpretadas en bleras differentas furmas, ed era la scena da musica instrumentala ha plaschair dals hits da Queen. I dat plunas e mantuns da differents arranschaments da lur hits. En regurdientscha da Freddie Mercury pudais Vus tadlar in'ura emplenida sulettamain cun cumposiziuns dad el – arranschadas per sturs.
Redacziun: F. Tuor


text:
La raschun è la decisiun dal Cussegl naziunal d'auzar las expensas per la furmaziun mo per 2% l’onn. En diesch, 20 onns vegnian Schanghai e Singapur a surpassar la Svizra en chaussa furmaziun, uschia Eymann en la «Basler Zeitung». Malgrà las economias publicas pli povras vegnia investì fitg bler en la furmaziun.
Ils meds vegnan reducids, las finamiras restan però las medemas.
Las finamiras dal Cussegl federal saja ina furmaziun professiunala pli auta, scienziads giuvens, dapli plazzas da furmaziun en la medischina umana e l’innovaziun. Ils meds persuenter sajan entant vegnids reducis, las finamiras sajan però restadas las medemas, uschia Eymann.
Las expensas per la furmaziun n’èn però anc betg chaussa decidida: La fatschenta sto anc vegnir tractada dal Cussegl dals chantuns.
RR novitads 14:00


text:
Dapi passa trais onns vegn uss gia contractà sur d'ina cunvegna da basa che duai reglar da nov la relaziun tranter la Svizra e l'Uniun europeica. In dals puncts da stgarpitsch è che Brüssel vul che la Svizra sa suttamettia al tribunal da l'UE. Il Cussegl federal vul dentant restar tar ils mecanissems da fin qua.
Il minister da l’exteriur Didier Burkhalter ha accentuà che la Svizra veglia reglar las relaziuns sin la via bilaterala da fin qua. Sur d'in mecanissem co reglar dispitas stoppia anc vegnir discutà ha ditg Burkhalter.
RR novitads 17:00


text:
Tuggen
Tuggen a l'è un cumün svizzer del distret de March, in del Canton Svit. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 15.30 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 2980 abitant.
El cumün de Tuggen al se tröva a una altitüden de 409 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Benken (SG), Rapperswil-Jona (SG), Schmerikon (SG), Schübelbach, Uznach (SG), Wangen.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]:
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Canton Schwyz Statistics (Todesch) Controlaa 'l 27 Agost del 2009
External links[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Stèn Nair - Stèn Alv
Duas persunalitads tuatschinas dil 19avel tschentaner
da Tarcisi Hendry
Tumaisch Giusep Schmed (1784 - 1866), il Stèn Nair, oriunds da Rueras e Giachen Antoni Schmed (1815 - 1909), Stèn Alv, da Gonda, quei ein quellas duas persunalitads politicas, che han giu en in grond plaid ella politica communala e per part era regiunala dil tschentaner vargau.
Stèn fuva nuot auter ch' ina scursinaziun d'in tetel politic da tschei tschentaner e muntava ton sco assistent. Per propi seclamava il tetel politic scarvon-assistent e vegneva per ordinari eligius sin cumin. Sco ufficial da cumin cumpara quel denton per l'emprema ga pér igl onn 1800 e svanescha gia cugl onn 1844 ord la retscha dils ufficials dil cumin dalla Cadi.
La casa dil Sten Alv sisum Gonda, oz casa Frideric. La casa ha la fuorma dil stil da baghegiar da sur Giusep Maria Camenisch, caplon a Sedrun da 1821-1832 ni silmeins construcziun influenzada dallas ideas da sur Camenisch.
Sur Camenisch:
Sia devisa fuva da ver ina sauna ed emperneivla habitaziun. Ses parochians ha el motivau per dapli schubradad, cunzun en stiva e cuschina. A Sedrun ha el declarau l’uiara encunter la moda da tener las clutschieras sut pegna en. Era ils purschals che vevan savens il privilegi da passentar zatgei jamnas en stiva caulda ha el cun tutta direzia bandischau ord quella. El prefereva casas ladas ed aultas. In tetg spuretg e cun slondas pintgas, per che la neiv seleischni ton pli sper dil tetg ed engrevieschi buca sutgas e tegals. Il zuler fuva pli stretgs, persuenter fuvan ils locals principals bia pli lads e spazius. Las stanzas eran en general pli aultas e cun pli grondas finiastras per dar clarezia e sulegl.
Da sia architectura ein segiramein la veglia casa dil capitani Sep Antoni Muggli a Sedrun ("schenca" Mira historia: Hotel Alpsu) e la veglia casa pervenda, medemamein a Sedrun (oz stizun dil Denner).


text:
Contignü prinzipal
Comisciun paritetica aladô dl'articul 84, coma 3, dl Statut d'autonomia
Sce pro na votaziun despartida aladô di grups linguistics sön na unité de basa dl bilanz ne ciafass la unité de basa nia la maioranza dles usc de vigni singul grup linguistich, mëss la unité de basa gnì presentada ala comisciun paritetica aladô dl articul 84, coma 3, dl Statut d'autonomia. Chësta comisciun determinëia la denominaziun definitiva dla unité de basa y stabilësc l'amunta definitiva dl stanziamënt relatif.
La comisciun é metüda adöm da dui aconsiadus dl grup linguistich talian y dui de chël todësch che vëgn nominà dales aconsiadësses y dai aconsiadus di respetifs grups linguistics y vëgn de conseguënza lità dal Consëi por döta la dorada dla legislatöra.
I comëmbri dla comisciun paritetica é gnüs lità tla sentada dl Consëi provinzial dl 12 de forà 2014 aladô dla proposta liënta dles aconsiadësses y di aconsiadus presentada dal grup linguistich talian y todësch.
Dla comisciun fej pert les aconsiadësses y i aconsiadus suandënc:
Composiziun
Grup linguistich todësch
- Kompatscher Arno (SVP)
- Tschurtschenthaler Christian (SVP) (1)
Grup linguistich talian
- Bizzo Roberto (Noi per l'Alto Adige - Wir für Südtirol)
- Urzì Alessandro (L'Alto Adige nel cuore)
(1) dal 10.4.2018 al post dl aconsiadù Dieter Steger


text:
Quidditch
- Sonda, 26.5.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 26.5.2018, 8:40, RTR
Quidditch è il sport che Harry Potter gioga cun ses amis da la scola da striuns e strias, sgulant sin scuas. Ussa pon ins era giugar quidditch sco betg-striun, a Lucerna, Turitg e Hägendorf. L'equipa naziunala svizra sa participescha schizunt al campiunadi mundial a Florenz en l'Italia.
La versiun senza sgular è fitg sumeglianta a la versiun originala. Duas equipas giogan ina encunter l'autra, emprovan da far gols cun sajettar in bal tras in tschertgel. Lura datti 2 chatschadurs ch'emprovan da sajettar giu ils giugaders. Davent da la 18avla minuta vegn lura anc il snitch vitiers. Quai n'è betg sco en la versiun originala ina balla cun alas che sgola, mabain ina persuna vestgida en mellen cun ina balla da tennis en ina socca. Cura che questa balla e pigliada è il gieu a fin.
Quidditch è surtut popular en ils Stadis Unids da l'America ed en l'Australia. Dentant era en l'Europa vegn il sport pli e pli popular, quest onn è il campiunadi mundial a Florenz en l'Italia.


text:
Rausch ha manà 1989 Lucerna al titel da campiun svizzer
Durant set onns è Friedel Rausch stà trenader dal Club da ballape da Lucerna ed ha manà Lucerna ella stagiun 1988/99 a l'emprim e sulet titel da campiun svizzer. L'onn 1992 ha Rausch gudagnà cun Lucerna la cuppa svizra. Paucs dis suenter quei succes ha Rausch dentant stuì magunar la relegaziun da sia equipa.
Tranter ils giugaders ch'èn vegnids campiuns svizzers cun Lucerna ei è stà in giugadur romontsch, Pauli Friberg da Danis.
Carriera da trenader
Suenter ses temp sco trenader a Lucerna è il tudestg Friedel Rausch stà trenader da Kaiserlautern ella Bundesliga ed in onn er da Basilea che deva lu ella liga naziunala B. Davent l'onn 2004 fin il 2006 è Rausch turnà a Lucerna ella funcziun da schef d'equipa
Rausch è stà da l'onn 1962 fin 1971 durant radund 200 gieus sin il plaz da ballape per il club da tradiziun tudestg Schalke 04. Pli tard, dal 1976 fin il 1977 ha el era trenà l'equipa.
Friedel Rausch ha vivì ils davos onns cun sia dunna a Lucerna ch'è daventada sia secunda patria.
RR novitads 15:00


text:
Passa 110'000 persunas sustegnan cun lur suttascripziun la pretensiun per dapli transparenza en la politica. Purtada vegn l'iniziativa da transparenza tranter auter da la Partida socialdemocratica, dals Verds e da la Partida burgais-democratica, ma er da partidas pli pitschnas e da pliras organisaziuns.
Arguments pro e contra dapli transparenza
Per ina democrazia che duai funcziunar duain las finanzas e cun quai ils interess esser transparents argumenteschan ils iniziants. Adversaris da l’iniziativa teman dentant ch’ins pudess perder donaturs e cun quai raps, sche quels vegnissan publitgads.
Suenter vi e nà en il parlament duai decider uss il suveran
En il parlament è gia diversas giadas vegnì discutà davart la transparenza da la finanziaziun da partidas. Dentant n'ha il parlament betg sustegnì quellas ideas. Uss decida il suveran svizzer. A l'urna vegn l’iniziativa il pli baud il 2019.
Finanziaziun da partidas en critica er tar Cussegl d'Europa
Crititgada vegn la finanziaziun da las partidas betg transparenta en Svizra er da la GRECO. Quai è il gremi dal Cussegl d'Europa che s’occupa cun corrupziun. La critica vegn plitost perquai che bleras campagnas da votaziuns ed elecziuns n'èn betg transparentas finanzialmain.
La GRECO pretenda numnadamain, che sche la finanziaziun da las campagnas va sur in tschert cunfin definì, stoppia ella esser transparenta. Quai vul ella per evitar, ch'i dat corrupziun e ch'il pievel vegn manipulà dad ina ni da l’autra campagna.
RR actualitad 12:10


text:
Ils trens sajan stads bloccads suenter in'interrupziun da l'electricitad, uschia meds da massa talians. Ord motivs da segirezza è il traffic da trens vegnids interruts. Quai ha chaschunà per in chaos sin la pli gronda staziun en l'Italia. Pir suenter uras èn ils trens puspè cursads.
Disturbis sin tut la rait da viafier
L'interrupziun da l'electricitad ha procurà per disturbis sin tut la rait da la viafier taliana. La situaziun è vegnida anc pli difficila suenter in ferm urizi. Passaschiers che han vulì bandunar la staziun n'han chattà nagins taxis. La raschun per l'interrupziun è stada in incendi en ina cabina da controlla. Il fieu è però svelt stà sut controlla.
RR novitads 11:00


text:
Il cumbat cunter extremists militants duai esser pussaivels senza stuair resguardar dretgs umans. Per la primminister May pudess ina metoda da cumbat cunter il terrorissem esser da restrenscher la mobilitad da persunas suspectadas.
Suenter las attatgas terroristicas da Manchester e Londra è la primministra sut squitsch: Sco ministra da l’intern è ella stada responsabla che 20milli plazzas tar la polizia èn vegnidas stritgadas.
Ulteriura persuna arrestada a Manchester
Bun duas emnas suenter l’attatga terroristica a Manchester è in’ulteriura persuna vegnida arrestada. La polizia ha arrestà l’um da 38 onns a la plazza aviatica da Heathrow a Londra. El duaja avair cuntrafatg a las leschas d’anti-terror. Sia arrestaziun saja stada planisada. Quai ha communitgà la polizia da Manchester. En tut ha la polizia arrestà 19 persunas en connex cun l’attatga. 12 ha ella entant puspè laschà liber. Ils 22 da matg èn mortas passa 20 persunas tar in’attatga da suicidi suenter in concert a Manchester.
RR novitads 06:00


text:
Il motiv sajan plirs facturs, uschia sajan ils pretschs per vestgadira sa stabilisads sin il livel regular, ma er per products da petroli hajan ils consuments stuì pajar dapli che anc avant in mais, scriva l’uffizi da statistica. Creschids marcantamain èn ils pretschs per viadis pauschals en l'exteriur (+5,3% en cumparegliaziun cun il mars). Sa sminuids èn ils pretschs per autos novs e per alloschis en l’hotel.
Malgrà ch'ils pretschs da consuments èn creschids en cumparegliaziun cun il mars, è la chareschia per 0,4% sut il livel da l'onn avant.
RR novitads 10:00


text:
L’entschatta dal 2018 avra il hotel «7132» sias portas sco hotel da tschintg stailas superior. L’hotel vegnia ad esser avert sur onn senza interrupziun, ha ditg l’interprendider Remo Stoffel en in’intervista cun la gasetta «Bündner Tagblatt am Wochenende». Tenor atgnas indicaziuns haja el investì passa 100 milliuns francs en l’hotel.
«Femme de Vals» vinavant sin via
Ultra da quai ha Stoffel suttastritgà da vinavant vulair construir la tur da 381 meters autezza a Val. Il mument vegnian anc las pussaivladads per realisar il project evaluadas.
RR novitads 10:00