text:
La giuria d'experts da la federaziun svizra da librarists ed editurs da cudeschs ha tschernì l'Engiadinaisa Pia Valär ed ulteriurs 25 ulteriuras ed ulteriurs illustraturs svizzers. Els duain represchentar la Svizra a la fiera da cudeschs per uffants a Bologna 2019. Là funghescha la Svizra sco pajais ospitant.
La giuria haja tschernì cun criteris qualitativs, però era cun resguardar las quatter linguas naziunalas. En dumonda èn vegnids illustraturas ed illustraturs ch'han publitgà almain in cudesch ils ultims trais onns.
Pia Valär ha tranter auter illustrà la paraula engiadinaisa «Tredeschin».
RR novitads 20:00


c: text/html

text:
Tvaiōl
Al tvaiōl[1] (tovagliolo in itagliàṅ) 'l è 'n quadrê bèin cuśî ed stófa ch'a s mèt in sìm'ala tèvla e ch'a servìs per tōr-es vìa i śbrudâć dal magnèr da tâc ala bòca.
I s dróven anch i tvaiō 'd cherta, mulśèin e però sustgnû, ch'i s bùten vìa ala fìn dal diśnèr.
Manéri 'd dìr
Vōś lighèdi
Noti e referèinsi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Tvaiōl
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Tvaiōl»
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il terrorist suspectà da Lüttich ha sco para mazza anc in'ulteriura persuna. Quai intginas uras avant las attatgas. Quai ha communitgà il minister da l'intern beltg, Jan Jambon. L'attentader haja mazzà la notg sin mardi in cunarrestà en la provinza belgia Luxemburg.
Suenter ha il terrorist suspectà mazzà ier a Lüttich duas policistas ed in civilist. Duas dunnas ha el piglià sco ostagis, avant ch'el è vegnì sajettà giu da la polizia. Ils investigaders supponan in motiv terroristic.
RR novitads 12:00


text:
En Svizra èn il mument sulet 10% dals edifizis segirads cunter donns tras terratrembels. Quai duai uss sa midar, uschia duajan ils chantuns fin la fin da quest onn s’exprimer a moda lianta sur d’ina assicuranza obligatorica per donns tras terratrembels. Sco la gasetta NZZ rapporta vegn l’impuls da la Conferenza da las regenzas chantunalas da militar, protecziun civila e pumpiers. Per inoltrar in obligatori ston uschè blers chantuns sa participar che 85% da tut ils edifizis fissan assicurads.
Emprovas da pli baud d’introducir ina segiranza cunter donns da terratrembel èn adina puspè idas da l’aua giu pervia da l'opposiziun da singuls chantuns. Tenor ina retschertga dal 2016 da la Conferenza da las regenzas chantunalas han 17 dals chantuns signalisà d’approvar ina tala assicuranza.
RR novitads 18:00


text:
Reveder sia lescha da planisaziun sto il chantun Grischun per adattar ella a la lescha federala. Lezza prescriva numnadamain d'introducir ina taxa sin la plivalur tar midadas da zona, quai ha il suveran svizzer decidì il mars 2013 enten acceptar la revisiun da la lescha federala.
Taxa & cumpensaziun
Sch'ina parcella en la zona agricola vegn da nov partida en la zona da bajegiar, crescha la valita. Perquai duain possessurs da terren stuair pajar ina taxa sch'els profiteschan d'ina tala midada da zona.
Possessurs che perdan valita, per exempel sch'ina parcella vegn prendida ord la zona da bajegiar, duain persuenter survegnir ina cumpensaziun finanziala.
Ina taxa da 20%, 30% u 60%?
La regenza propona da fixar la taxa sin 30% da la plivalita dal terren.
- Per la PS è quai memia pauc – il tribunal federal lubeschia fin 60%.
- La PLD vul ina taxa unifitgada da 20%.
- Tenor la PPS duain las vischnancas pudair decider tranter 20% e 50%.
- La PCD pretenda betg mo ina taxa da 20% – mabain era ina cumpensaziun da 20%.
- La PBD sustegn la proposta da la regenza da 30%.
Ils daners ord questa taxa vegnan en in fonds. Ord quel duai lura vegnir pajà las cumpensaziuns – saja quai per ils possessurs che perdan valita enten terren che vegn ord la zona da bajegiar u era per vischnancas che ston reducir zonas da bajegiar.
Quai saja da principi gist, hai num da tut las partidas. Roman Hug (PPS) ed Ernst Sax (PCD) na chapeschan dentant betg, ch'il chantun vul era duvrar daners ord quest fonds per gulivar pli paucas entradas da taglias u custs administrativs. Philipp Wilhelm (PS) propona da finanziar cun ina part dals daners abitaziuns pajablas.
Sforz da bajegiar?
In ulteriur punct che procura per critica: La regenza grischuna vul evitar ch'il terren en zonas da bajegiar resta vid. Tgi che posseda ina tala parcella duai surbajegiar quella – uschiglio po la vischnanca pigliar mesiras, sco per exempel da cumprar il terren suenter 8 onns.
Las vischnancas dovrian tals instruments per far squitsch, ha accentuà Gian Michael (PBD) envers RTR. Karl Heiz (PLD) renconuscha bain il basegn – fa dentant attent che terren saja possess privat e che chantun e vischnancas stoppian agir fitg precaut enten prender davent quel.
Messadi definitiv vegn il zercladur
Actualmain saja il chantun vi da far urden cun tut ils resuns ch'ins haja survegnì en la fasa da consultaziun, ha ditg il giurist Carlo Decurtins sin dumonda dad RTR. Lura saja da decider tge resuns che vegnian resguardads en la lescha e tgenins betg.
Previs saja da publitgar il messadi definitiv il zercladur, per ch'il Cussegl grond possia discutar l'october questa revisiun da la lescha da planisaziun.
RR actualitad 17.00


text:
Naven digl onn 2008 – 2010 sundel jeu staus commember dalla cumissiun da gestiun dil cantun. Duront quei temps hai jeu menau la cumissiun speciala che ha intercuretg cun success il suicid digl anteriur cumandant dalla polizia.
Dapi igl onn 2010 sundel jeu commember dalla cumissiun per economia e taxas (CET) e procurel per cundiziuns da basa attractivas per las fatschentas el cantun, en special per il turissem. L’elaboraziun dil rapport davart il svilup dall’economia ch’ei la basa per la lescha davart il svilup dall’economia ei vegnius lantschaus grazia ad ina moziun da mei.


text:
San Pedro u Rosso Dolce – vin da messa
- Dumengia, 10.6.2018, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 10.6.2018, 8:06, RTR
Circa in deciliter vin baiva il plevon catolic durant ina messa. Quest vin sto ademplir cundiziuns fixadas en il Missale Romanum: Il vin duess esser «il fritg da la vit» e na dastga betg esser battegià. Il vin sto esser net e stget e na dastga betg vegnir cundì cun zutger u mel. Usitadamain cumpran las plaivs vin spagnol, Moscatel Vino de Licor San Pedro, u vin talian, Santa Messa Rosso Dolce p.ex.
Ma cunquai che la Svizra producescha plaunsieu er sezza adina meglier vin savess ins era prender vin svizzer per la messa, manegian viticulturs svizzers. Gia il temp medieval producivan muntgs da Päffers agen vin, il Completer, per la messa.
Contribuziuns
-
Pled sin via da Fadri Ratti
-
Il vin da messa


text:
A l'avertura dal Forum mundial d'economia a Tavau da mardi vegnan be quatter da tschintg commembers da la regenza grischuna a sa participar. Cusseglier guvernativ Martin Jäger desista d'esser preschent, quai suenter che la vischnanca da Tavau n'ha betg lubì ina demonstraziun cunter il WEF. Quai ha Jäger ditg envers il Bündner Tagblatt.
La suprastanza da Tavau aveva refusà glindesdi la dumonda da demonstrar da la Juso, da la PS e dals Verds. Pervi da la blera naiv nova manchia il plaz per demonstraziuns.
Pront per il WEF
Polizia ed armada èn prontas per las sfidas dal WEF. Tavau vegn ad esser durant il WEF in lieu fitg segir. La blera naiv fa per il mument ils pli gronds quitads als responsabels per la segirtad. Ord quai motiv ha la vischnanca era refusà la dumonda da demonstrar.
RR novitads 06:00


text:
Lunca é n poet che vir tl rëgn dla Ladinia y so dejier plü gran foss chël de jorè.
Nia dalunc da d’ël, söinsom n lëgn alt y döt sëch virel te na tor Laurus, n striun da n bur carater. Al é dala ria y dal blot stè su él ince deventè scialdi n rî. Por passè le tëmp cöiel adöm te na lada düc i lingac dl monn: cun val’ ingianada êl dagnora stè bun da ti ai tó a düc chi che ti dô massa pücia valüta. Vigni iade ch’al daurî spo sö süa lada, aldîl la usc de zacai y a chë moda se sintîl n pü’ manco su!
Olach’al gnô mancia le lingaz, pordô ince döt le monn incëria sü bi corusc. Ala fin â Laurus abiné oramai düc i lingac conesciüs, ater co le ladin. Defat ê oramai döt le monn zënza corusc. Mâ la Ladinia ne i â nia ciamò pordüs. Dal alt de so lëgn odô Laurus chël monn ligher y plëgn de corusc. Ince dailò éssel orü abiné ca le lingaz y fà sparì düc chi corusc, mo al n’ê nia bun d’odëi zacai por ti al brinché cà cina ch’al n’é nia capité por cajo Lunca che passâ avisa sot so lëgn. Bel dassù porvâl da pié le jor saltan jö de na gran pera y Laurus l’alda baian ladin. Atira àl spo capì che avisa chël ê le lingaz che ti manciâ ciamò por completè süa coleziun. Porchël pënsel dô sciöch’al podess fà da ti tó a Lunca so lingaz le plü snel ch’ara va...
Le dé dô dadoman ciafâ Lunca dan porta n dessëgn cun ël che jorâ ligher tl cîl. Laurus â spié Lunca te sü sonns y â capì che al se dejidrâ dassënn da ester bun de jorè. Te chël che Lunca s’â ot ti êl t’un iade cumparì Laurus te na niora de föm. Ël â spo tut tla man le dessëgn y ti â dè da capì che cun sü podëis êl bun de fà a na moda che Lunca podess finalmënter jorè, mo al mëssâ porchël ti scinché so lingaz ladin!
Lunca odô ch’al ti gnô pité l’ocajiun de süa vita y zënza ponsè sura plü co intan âl azetè le barat. Laurus ê cuntënt. Al â striné adalerch la lada olach’al tignî sö i lingac â damanè Lunca bele damperfora dô le paiamënt: al mëssâ soflè ite so lingaz tla lada. Apëna ch’al â albü rové ê Laurus t’un colp sparì, avisa tan snel sciöche al â fat da rové adalerch. Sciöche Lunca â dè jö le lingaz à Lunca y döt le paesaje incëria pordü so corù, deventan bel grisc. Laurus l’â ingianè.
Lunca â spo atira orü porvè sce al ê almanco bun de jorè y al porvâ da sbater sü brac, mo al ne ti ê nia ... Dessenè s’âl spo ponsè de jì a se tó zoruch le lingaz, mo co podôl pa fà da rové cina söinsom chël lëgn tan alt? Al â spo porvè da le taié cun süa picia britola y spo cun n manarin. Da odëi che ara ne jô a degöna moda âl tla finada ciamò porvè cun les termes y spo cun le füch, mo al ne ti ê nia... T’un iade ti êl spo tomé ite che al ess podü porvè de rumpì le strinët cun l’ega dl lech che n’â nia ciamò pordü so corù. Al â spo metü man de ti sciuré de chël’ega ados al lëgn y â odü che vigni toch che gnô bagné se desfajô demorvëia... Bel plan, a forza de sciuré ega ê le lëgn deventè tres plü bas, cina che la tor de Laurus ê rovada jö ia por tera. Le striun mët fora le cé da vider fora por odëi ci ch’al sozéd, mo te chël s’âl ciafè na lavada: le grisc ch’al â indos ê sparì y defata dô ince Laurus instës.
Lunca s’â fat demorvëia de chël efet, mo sciöche le striun ê sparì â ince sü strinëc pordü la forza: la scatora s’â davert sö y i lingac â podü fora. Ince Lunca â indô ciafè süa usc cun chëra ch’al â indô podü mët man de baié...


text:
Il cussegl da l'ETH argumentescha questa mesira cun il fatg ch'il dumber dals students è creschì ils davos 10 onns per 60%. La confederaziun n'haja dentant betg augmentà ses pajaments en la medema dimensiun. Plinavant sajan las taxas da studi vegnidas adattadas la davosa giada il 2004 a la chareschia. L'ETH sa chattia en il terz il pli bunmartgà da la stgala per scolas autas en Svizra. L'ETH Turitg saja en Svizra tudestga perfin la pli bunmartgada scol'auta.
Per ch'ils students possian vinavant sa prestar la taxa da studi ponderescha il cussegl da l'ETH differents mecanissems per sustegnair ils students. Per exempel duai il fond per stipendis vegnir auzà.
Schebain las taxas da studi vegnan augmentadas definitiv, vegn decidì la primavaira dal 2019.
RR novitads 20:00


text:
Novitês
-
19.07.2013. 18 h: Daurida dla mostra Trienala Ladina y Pest Richard Agreiter 2013
-
12.05. Dé Internazional di Museums Carolina Kostner NOLUNTA's Simon Kostner
-
Pur la stampa: informaziuns sön la laûrs M12
-
Lünesc de Pasca, 01.04.2013: Invit a la contlujiun dl proiet europeich E.CH.I y la prejentaziun de n autèr fat te Gherdeina tl 1899
-
Veindres, ai 12.04.2013: Invit a l` inauguraziun dla staziun nöia tl Museum Ladin Ursus Ladinicus
-
Cunvëni sun l patrimone culturel nia materiel a Bulsan
-
Resultat "Trienala Ladina 2013"
-
Cunvëni E.CH.I
L patrimone culturel nia materiel danter la nrescida y la retuda: na ndesfideda per i museums?
-
Pest artistich de scoltöra Richard Agreiter 2013 y Trienala Ladina 2013
Le Museum Ladin Ćiastel de Tor scrî fora dui concursc artistics: Pest artistich de scoltöra Richard Agreiter 2013 Trienala Ladina 2013
-
CONZERT ANGELO TREBO - 150 AGN DALA NASCIÜDA
Conzert cun tesc` de Angelo Trebo pur recordè le poet a 150 agn dala nasciüda.


text:
Roger Federer ha gudagnà per l’otgavla giada il turnier da Grand Slam a Wimbledon. En il final ha il Svizzer battì il Croat Marin Cilic cleramain en trais set cun 6:3, 6:1 e 6:4. Grazia a questa victoria è Federer il victur da record a Wimbledon – er è Federer il pli vegl victur dal turnier. Ultra da quai èsi gia ses 19avel titel da Grand Slam en sia carriera.
A partir da l’autr’emna è Federer il numer 3 dal mund. Quai davos il Scot Andy Murray ed il Spagnol Rafael Nadal.
Nizzegià la gronda schanza
Roger Federer ha nizzegià la gronda schanza da daventar sulet victur da record a Wimbledon.
Era Martina Hingis triumfescha
Ensemen cun il Brit Jamie Murray ha Hingis gudagnà la concurrenza maschadada, il mixed. En il final ha il duo battì Henri Kontinen e Heather Watson en dus sets cun 6:4 e 6:4. Per Hingis è quai il 23avel titel da Grand Slam da sia carriera: 5 giadas ha ella gudagnà en la concurrenza singula, 12 giadas en il dubel e 6 giadas en il mixed.
RR sportissimo 17:00


text:
Mo duas emnas suenter il pli grond success en la carriera da Nevin Galmarini, la victoria tar ils gieus olimpics da PyeongChang, curunescha il snowboardist sia stagiun cun la victoria da la cuppa mundiala generala. Indesch onns suenter Philipp Schoch gudogna uschia puspè in snowboardist Svizzer la cuppa mundiala generala. Puspè è in Svizzer il meglier da l’entira stagiun.
Terza plazza a Scuol ha tanschi
La cuppa mundiala da snowboard alpin a Scuol e stada l’emprima suenter ina pausa da tschintg onns en la stretga patria da Nevin Galmarini suenter la victoria da la medaglia d'aur olimpica. En «ses» territori da skis ha Galmarini vulì porscher ina «show» a ses fans. Cun terminar la cursa da chasa sin plazza trais è quai era gartegià. Anc pli impurtant che la plazza da podest è dentant il fatg ch'il campiun olimpic ha gudagnà la culla da cristal gronda per il classament general da la cuppa mundiala da snowboard.
Er tar las dunnas in terz rang
En la cursa da las dunnas è Ladina Jenny vegnida per la segunda giada questa stagiun sin il podest. Grazia al success en il final pitschen cunter l'Austriaca Claudia Riegler è la Son Gagliaisa vegnida sin il terz plaz.
Scuol – puspè il Mecca da snowboard en Svizra
Sin la muntogna nua che tut ha cumenzà po Nevin Galmarini festivar ses pli grond success. En Engiadina Bassa ha Galmarini cumenzà cun il sport da snowboard. En l’Engiadina Bassa è vegnida fundada l’onn 1986 l’emprima scola da snowboard. Cun ils frars Cla e Fadri Mosca han ils emprims snowboardists Svizzers fatg furora sin livel internaziunal. Cla Moscà ha festivà l’onn 1993 il titel da campiun mundial. Ses frar pli giuven Fadri Mosca ha cuntanschì quella finamira l’onn 1997. Tar ils gieus olimpics a Nagano l’onn 1998 è Fadri Mosca stà il grond idol da Nevin Galmarini.
RR Sportissimo 17:00


text:
Mykolaïv
Mykolaïv (MиkoлaïB in abecee cirilligh; Nikolaev/HиkoлaeB in russ e in bulgher; Mikołajów in polacch; Mikaлaeў/Mikalaeŭ in bieloruss) l'è ona città de l'Ucraina del sud-ovest cont ona popolazion de 507.000 abitant.
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La città la se troeuva in de l'oblast' con l'istess nomm, a metà strada tra Odessa e Dnipropetrovs'k. L'è bagnada del fiumm Bug Meridional, minga lontana de la soa fos. La pupart de la città la se troeuva in sù la riva de mattina del fiumm.
L'è la città ucraina quella de noeuv per el numer de abitant.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è stada fada sù cont el nomm de Nikolaev (in onor del San Nicolò) in del 1789, cioè cinch agn prima che la zonna la vegniss de proppietà di Russ. El sò fondador l'è staa el princip Grigorij Aleksandrovič Potëmkin, cognossuu per vess staa vun di moros (e forsi anca el marì segrett) de l'imperadris Caterina II de Russia. Potëmkin gh'è anca mort, a Nikolaev.
In del 1920, duranta la guerra civil russa, i revoluzionari de la zonna l'even ciamada Vernoleninsk, ma el governo sovietigh l'ha mai reconossuu 'sto nomm noeuv.


text:
Sco quai che Hans Christoffel, il president dal cussegl d’administraziun da la Alvagni Bogn golfinvest SA ha ditg, saja l’existenza da la plazza da golf betg simpla. Il sport da golf haja probabel cuntanschì il zenit dal svilup, ed i vegnian vitiers mo paucs novs giugaders da golf. Alvagni saja en il lieu periferic, che na vegnia betg frequentà uschè bain sco auters gronds lieus da turissem. Sch’el n’avess ils davos onns betg surpiglià ils deficits annuals d’enfin 300’000 francs, alura fiss il club da golf oz bancrut, uschia Christoffel.
Servetsch «Premium» duai carmalar nova glieud
La nova purschida duai esser insatge spezial: «Betg mo la pussaivladad da vegnir ad Alvagni cun il helicopter duai procurar per attenziun, mabain er las novas prestaziuns», uschia Christoffel. Uschia veglian ins cun il nov servetsch «Premium» porscher insatge spezial. Per quels che pajan ina taxa annuala da 11’250 francs per persuna u ina taxa dal di da 370 francs datti per exempel parcadis reservads, l’auto vegn lavà ed i dat ina tschaina. Era tut quai ch’i dovra per giugar golf saja inclus, per exempel er il vehichel electric per circular sin la plazza da golf. Plinavant po il giast visitar senza supplement il bogn Alvagni. Bain saja il pretsch trais giadas uschè aut sco la taxa «Greenfee» usitada, ma las diversas prestaziuns per il giast valian bler dapli, è Christoffel persvadì.
RR actualitad 08:00


text:
CERN – center per ir en las ragischs da nossa terra
- Dumengia, 8.4.2018, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 8.4.2018, 12:45, RTR
Tgi n'avess betg veglia da savair precis sco il center da nossa terra funcziuna? Sche nus laschain crudar in object, croda el per terra: quai è l'attracziun da la terra. Ma pertge è quai uschia?
Ils fisichers dal CERN al cunfin da Genevra cun la Frantscha han sviluppà maschinas che han num acceleraturs e che fan analisas da tge che succeda en il center da l'atom entamez la terra. Tras simulaziuns cun particlas che circuleschan uschè svelt sco la glisch èsi pussaivel da mussar al public, tge che capita propi en il center da la terra e sco che l'univers è vegnì creà. Quellas particlas circuleschan en in bischen e sfratgan ensemen, grazia a magnets che han ina forza immensa. Dapli davart quest tema en la reportascha da la Svizra franzosa.


text:
Ils chantadurs e las chantaduras suondan il clom da la chanzun da Hans Erni «Cantei Romontschs». L’emprima da quellas Festas chantunalas è vegnida organisada il 1867 a Glion.
La Festa da chant a Trun 2012
La Festa da chant chantunala ha pudì festivar il 2012 il giubileum da 25 onns. Ella è vegnida organisada a Trun en Surselva.
La Festa da chant a Cuira 2006
La 24avla Festa da chant dal Grischun è vegnida organisada il 2006 en la chapitala grischuna a Cuira.
La Festa da chant a Samedan 1999
La davosa Festa da chant dal millenni vegl è vegnida organisada la stad 1999 en l’Engiadina Ota a Samedan.
La Festa da chant a Flem 1993
L’ediziun da la 22avla Festa da chant il 1993 è vegnida surdada a Flem.
La Festa da chant a Scuol 1986
Il 1986 vegn organisà la Festa da chant dal Grischun en l’Engiadina Bassa a Scuol.
La Festa da chant a Mustér 1980
La 20avla Festa da chant dal Grischun è vegnida organisada 1980 sisum la Surselva, en la Cadi en il vitg claustral da Mustér.
Chiavenna 2018
La fin d’emna dals 8 fin ils 10 da zercladur 2018 vegn scrit a Chiavenna istorgia da musica. Per l’emprima giada insumma ha ina festa da chant chantunala dal Grischun lieu ordaifer noss chantun.
Quai pudess era anc interessar:
RR actualitad 11:00


text:
Il talian Domenico Pozzovivo ha surpassà curt avant il pass da l’Alvra il canadais Michael Woods ed alura distanzià el sin l’ascensiun dal pass. Uschia po Pozzovivo triumfar solo a La Punt. In trio cun il Svizzer Mathias Frank perda sin il leader quatter secundas. En il classament general è Pozzovivo uss leader cun il medem temp sco ses cumpatriot Damiano Caruso. Frank è en il classament general sin plazza tschintg cun in retard da 23 secundas.
Damaun en direcziun da Sölden
La setavla etappa da damaun maina il Tour de Suisse en l’exteriur – en l’Austria. L’etappa da damaun va a fin sin 2’780 meters sur mar, in nov record per il Tour de Suisse.
RR novitads 18:00++


text:
Florence & The Machine: «Hunger»
- Mesemna, 30.5.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 30.5.2018, 9:30, RTR
L'onn 2006 è Florence Welch suandada sturna tar in event da musica a Mairead Nash sin tualetta e chantà avant ad ella la chanzun «Somethings Got a Hold on Me» d'Etta James. Mairead Nash è numnadamain ina managera da musicists e Florence la chantadura da la gruppa Florence and the Machine. Quell'acziun in pau curiusa ha propi purtà fritg pertge anc oz lavuran las dunnas ensemen ed han avant curt publitgà la nova single «Hunger».


text:
Refurma da las rentas – la posiziun da las baselgias
- Dumengia, 10.9.2017, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 10.9.2017, 8:06, RTR
En duas emnas decida il suveran svizzer davart la refurma da las rentas 2020. Quest project da votaziun è dispitaivel. Gia avant 70 onns, cura ch'ils Svizzers han votà davart l'introducziun da l'AVS, avevi dà opposiziun. En la Cadi aveva quella giada surtut il spiritual Carli Fry fatg canera. Ed oz? Tge posiziun han las baselgias en vista a la votaziun dals 24 da settember? L'emissiun Vita e Cretta ha dumandà suenter.
Contribuziuns
-
Pled sin via dad Alexi Manetsch


text:
Profil cun Cornelia Camichel Bromeis
- Sonda, 3.1.2015, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 3.1.2015, 9:03, RTR
«Nossa lezcha es da tour la temma»
Chi sa tracta dina tscherna istorica, èsi vegnì scrit cur che la plevonessa Cornelia Camichel Bromeis è vegnida elegida la stad passada sco emprima decana, damai sco emprima dunna al timun da la Sinoda Grischuna. Uss cumenza sia carica e nus vain discurrì cun ella davart la posiziun da la dunna sin chanzla, da bancs vids en baselgia, da sias visiuns per la cuminanza refurmada e davart sia passiun per il chant. Il soundtrack per quest discurs va dad Elvis Presley fin tar Jacques Offenbach e dad ABBA fin tar I cantarelli.
Redacziun: Anna Serarda Campell


text:
Bondo quest’onn e Galtür en il Tirol il 1999, omadus vitgs èn stads pertutgads d’ina catastrofa da la natira. Persunas èn mortas ed infrastructura è vegnida devastada. Prioritad han en l'emprim temp suenter la catastrofa la segirezza e la reconstrucziun. Ma era il tema turissem na dastga betg vegnir negligida a lunga vista.
La situaziun turistica a Galtür
A Galtür è la solidaritad stada gronda era da la vart dals giasts. Bain n'ha in u l’auter turist betg pli visità Galtür, ma las cifras dal lieu turistic èn restadas relativamain constantas era suenter la gronda catastrofa dal 1999. Il favrer da quest onn avev'ina lavina sepulì parts da Galtür, 31 persunas eran mortas.
Il facit da la saira
A la fin da la sairada d'infurmaziun eran tut ils preschents dal medem avis. Suenter ina catastrofa è ina communicaziun averta e transparenta il pli impurtant, saja quai envers la populaziun indigena ma era envers ils giasts.
Ina finamira duess esser, da far cler che las las vals pertutgadas d’ina catastrofa n’existan betg mo da lieus privlus. En questas regiuns datti purschidas attractivas e lieus ch’èn degns da vegnir visitads era en l'avegnir.
RR actualitad 12:00


text:
Santa Giuliana
La Giuliana (Cuma, 285- Nicomedia, 305 ca.) l'è stada ona martira cristiana ai temp de l'imperador Massimian.
L'è venerada 'me santa de la Gesa Catolega, e l'è regordada el 16 de febrar.
Vita[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nassuda in Campania, l'era de fameja pagana, ma la s'è convertida al cristanesim. L'è stada promettuda al prefett de la città, ma lee la miss 'me condizzion per sposass che anca el marì el se convertiss a la religion cristiana. Alora l'è stada denonziada del sò fidanzaa, processada e condannada a mort. Lee l'ha refudaa de bandonà la soa fed, e donca gh'hann tajaa el coo. Se dis che l'è stada mazzada a Nicomedia, perchè al temp l'era vuna di sedi imperiai, e l'è staa de lì che 'l Massimian l'ha inviaa a perzepità i cristian.
Culto e tradizzion popolar[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è la patrona di malaa e di donn che hinn in compra. Inoltra, in de la zona lombarda, l'è patrona de el Borgh (NO) e de Caponagh. L'è regordada in d'on proverbi, che 'l dis:
che 'l voeur dì che el 16 de febrar ormai el fregg pussee dur l'è balcaa, e i besti tornen a girà per la campagna.


text:
La Trofea Péz Ault dal 2019 ha lieu dals 22 als 24 da mars 2019. Organisada vegn ella dals responsabels per la Trofea Péz Ault e dal Club alpin svizzer. Sco Leo Condrau, il president dal comité d'organisaziun ha ditg, vegnian curridurs da l’entir mund a prender part da la concurrenza. Els quintian cun 80 fin 100 participants e radund 200 aspectaturs.
La cuppa mundiala vegn fatga en duas variantas. Ils profis absolvan la varianta verticala, vul dir els van mo cun las pels da Caischavedra ensi fin Lai alv. Quai saja ca. 800 meters differenza d’autezza. L’autra cursa è la Trofea Péz Ault usitada.
Per els saja la cuppa mundiala cun skis da turas il punct culminant dal giubileum da 10 onns Trofea Péz Ault, ha ditg Condrau vinavant.
RR actualitad 12:00


text:
Wikipedia:Cudeschs
Cuntegn
Ediziuns da texts[modifitgar il code]
Litteratura[modifitgar il code]
Istorgia[modifitgar il code]
Filosofia[modifitgar il code]
Cudeschs tematics[modifitgar il code]
Religiun[modifitgar il code]
Las religiuns mundialas
Giudaissem, cristianissem ed islam – hinduissem e budissem
En il center da questa publicaziun stattan ils purtrets da las tschintg religiuns che vegnan consideradas en il senn classic sco ‹mundialas›. Da quellas fan part las trais religiuns da caracter monoteistic-abrahamistic (giudaissem, cristianissem ed islam) sco er las duas religiuns – per part bundant pli veglias – che derivan oriundamain dal Subcontinent Indic (hinduissem e budissem).
Musica[modifitgar il code]
Classica viennaisa
Il temp da Haydn, Mozart e Beethoven
Sco ‹classica viennaisa› vegnan designads ils radund 50 onns tranter il 1780 ed il 1830 che duevan furmar sco nagin’autra epoca la chapientscha da la musica d’auta cultura europeica. En il center da la classica – situada tranter baroc e romantica – stat l’ovra dals trais cumponists Joseph Haydn (1732–1809), Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) e Ludwig van Beethoven (1770–1827).
Istorgia[modifitgar il code]
Emprima Guerra mundiala
La catastrofa originara dal 20avel tschientaner
L’Emprima Guerra mundiala (1914–1918) ha furmà l’emprim conflict militar insumma ch’è vegnì manà cun meds materials massivs e cun armas da destrucziun en massa. Sin ils champs da battaglia èn morts milliuns schuldads senza che la situaziun militara fiss sa midada a moda decisiva. Perquai e pervi da sias consequenzas vala questa guerra sco «catastrofa originara dal 20avel tschientaner».
A l’exempel dad Anne Frank (1929–1945)
La persecuziun dals Gidieus dal temp dal naziunalsocialissem
Il Diari dad Anne Frank è vegnì translatà en radund 70 linguas e publitgà en dapli che 60 pajais. Cun bundant 30 milliuns exemplars vendids fa l'ovra dapi daditg part dal canon da la litteratura mundiala. In veritabel bestseller pia – davos il qual sa zuppa però in destin che muventa er oz. Quest cudesch tematic cumpiglia trais parts che servan a sa confruntar cun la tematica a moda differenziada.
Retschas[modifitgar il code]
Purtrets dals stadis europeics[modifitgar il code]
Europa dal Nord
Purtrets dals stadis europeics 1
L’Europa dal Nord è enconuschenta sco destinaziun turistica segnada d’ina natira intacta e da cuntradas infinitas. Ed ils pajais da l’Europa dal Nord tutgan tar ils pli sviluppads insumma e valan sco exemplarics sin il sectur da l’assistenza sociala. Quests aspects e blers auters vegnan preschentads en quest cudesch en furma d’artitgels da survista sco er en purtrets dals singuls stadis.
Europa dal Sid
Purtrets dals stadis europeics 3
Questa publicaziun purtretescha il Portugal, la Spagna, l’Italia, il stadi insular Malta ed ils stadis pitschens Andorra, Monaco, San Marino e Vatican. La regiun è segnada da l’ierta da l’Imperi roman occidental, da la cultura cristiana da tempra catolic-romana e da la Mar Mediterrana. Quest’ultima, che collia trais continents, vegn preschentada en in focus tematic a la fin dal cudesch.
Epocas da l’istorgia mundiala[modifitgar il code]
Illuminissem e revoluziuns
Epocas da l’istorgia mundiala 5
Il tschientaner tranter il 1750 ed il 1850 vala sco ‹temp da sava› (Reinhart Koselleck); quel ha mess ad ir midaments fundamentals ch’han tschiffà praticamain tut ils champs dal pensar ed agir da l’uman. Il tom ‹Illuminissem e revoluziuns› focussescha sin dus da quels, numnadamain sin ils svilups spiertals e politics. En il center stattan ils eveniments en l’Europa ed en l’America dal Nord.


text:
Il zercladur 2016 aveva Jörg Löser (che steva alura a Cuira) preschentà il project cun chasas ed abitaziuns. I saja la ferma intenziun da realisar quest project, aveva el ditg. Mo gia da quest temp deva quai tscherts dubis, perquai ch’el aveva adina puspè prolungà la lubientscha da bajegiar.
Perquai ha il president da la cumissiun da bajegiar da la vischnanca da Sumvitg, Martin Bundi, ditg ch’els da la cumissiun na crajan betg che quest project vegnia. Impurtant saja dentant ch’il plaz vegnia puspè mess en urden.
Vischnanca vul metter en urden il plaz
Il president da la cumissiun da bajegiar ha gì raschun. Els hajan scrit ina brev a Löser ch’el duai metter en urden il plaz. Mo els n'hajan survegnì nagina resposta fin oz. Lur lavur saja dentant finida. Uss sto la suprastanza communala da Sumvitg prender a mauns la chaussa.
Sco il chanzlist Fabian Collenberg ha ditg, haja la vischnanca laschà far ina offerta per 20’000 francs da metter en urden il plaz, nua che Löser vuleva bajegiar. Quai vul: Ina firma vegn a far questa lavur. Ina dumonda è, tgi che paja quai. Da principi vess il projectader da surprender questa summa.
RTR ha era empruvà da contactar Jörg Löser. Mo el n'è betg stà cuntanschibel. Ins po supponer che ses projects a Rabius sajan definitiv a fin.
RR actualitad 08:00


text:
Épendes (CH-FR)
Ependes a l'è un cumün svizzer del distret de Sarine (in tudesch: Saane), in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 5.63 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1071 abitant.
El cumün de Ependes al se tröva a una altitüden de 750 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Arconciel, Ferpicloz, Le Mouret, Marly, Senèdes, Villarsel-sur-Marly.
El risülta citaa la prima volta in del ann 1150 col nom de Spindes.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ependes in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial (Franzés)
- Sit de la parochia de Ependes en frances


text:
En il center duai esser la cumpagnia ed il giudiment da la natira e las muntognas durant tut las occurrenzas da questa stad. Quai ha declerà Heinz Gross, il president da la secziun Engiadina Bassa / Val Müstair dal Club Alpin Svizzer.
Cuntanscher la marca da 1’000
Actualmain quinta la societad bun 970 commembers. Gugent augmentass ins quella cifra sin 1000, uschè Heinz Gross. Dals commembers actualas saja la gronda part persunas da 40+. Giuvenils dettia pli paucs, cun quai che quels bandunan suenter il temp da scola la val e turnan pir puspè cura ch’els han sez uffants.
Turas e festas
Durant l’onn da giubileum da la secziun Engiadina Bassa / Val Müstair dal Club Alpin Svizzer datti pliras turas cuminaivlas ed er festas en las trais chamonas da la societad: Tuoi, Linard e Lischana.
Punct culminant dals 125 onns existenza dal club vegn ad esser la festa da giubileum, ils 28 d’october 2017.
RR actualitad 07:00


text:
Il cusseglier guvernativ grischun Christian Rathgeb conferma ch'ins observeschia las rutas gia dapi l'atun passà ed haja ussa l'emprima giada constatà ina gruppa da fugitivs pli gronda (14 persunas) che vuleva immigrar sur il Grischun; numnadamain tras la Val Puschlav.
Il chantun spetga ussa era che la Confederaziun reageschia – concret cun disponer guardias da cunfin svizras en il Grischun. La Confederaziun saja numnadamain responsabla per tractar ils cas ed als reparter sin ils centers transitorics per requirents d'asil.
Cusseglier federal Ueli Maurer fa quitads
Quitads fa il mument a Cusseglier federal Ueli Maurer che blers fugitivs viageschan sur las Valladas dal sid grischunas en Svizra. Quai surtut per pudair viagiar vinavant en direcziun da l’Austria e la Germania. Perquai dettia quai ils emprims indizis, «Ils cuntrabandists d’umans emprovan uss probabel, sche la ruta sur il Grischun saja pli simpla che sur Chiasso», aveva Maurer ditg envers radio SRF. Maurer tema, ch’ils proxims dis vegnian dapli fugitivs sur il Puschlav e la Val Müstair en Svizra. Il mument vegnia la guardia da cunfin senza problems a frida cun la situaziun, ha ditg Maurer.
Ruta sur Domodossola en Svizra bunamain cifras da record
En il sid da la Svizra crescha il dumber da fugitivs ils ultims dis marcantamain, ha ditg Ueli Maurer. A Chiasso e sin la ruta da Domodossola a Brig sajan ins datiers da las cifras da record. La guardia da cunfin en il Tessin è perquai vegnida rinforzada cun ulteriur persunal. «Il mument vegn fatg servetsch da 24 uras», ha ditg Maurer parsura da la guardia da cunfin. «Migrants arrivan savens cunter mesanotg e betg durant il di.»
Il mument nagin militar
Cusseglier federal Ueli Maurer ha dentant dementì plirs rapports da medias ch’el e ses collega da la Partida populara svizra Guy Parmelin planiseschian in engaschi dal militar al cunfin. Bun 80% fin 90% dals migrants vegnan en trens normals.
RR novitads 08:30


text:
Suenter che Glen Hanlon veva abditgà il venderdi sco trenader naziunal aveva la Federaziun svizra da hockey sin glatsch spert fatg cler tgi che duai daventar successur dal trenader canadais: L’actual trenader dal EHC Bienna Kevin Schläpfer ch’ha dentant anc in contract fin il 2018 tar Bienna. Senza infurmar il club ha la federaziun fatg in’offerta a Schläpfer.
Ussa ha il cussegl d’administraziun dal EHC Bienna decidì unanimamain da betg laschar ir davent Kevin Schläpfer. Tar questa decisiun èsi vegnì, perquai che la federaziun ha gì en il focus Schläfer sco trenader naziunal er suenter che Bienna aveva gia refusà ina giada ina tala offerta.
Gronda critica a la federaziun
Il proceder da la Federaziun svizra da hockey sin glatsch ha vilentà fitg ils responsabels dal EHC Bienna. Els han crititgà massiv la federaziun. Per l'ina saja vegnì contractà davos dies e per l’autra na dettia nagina clausula da sortir en il contract da Schläpfer.
Schläpfer cun larmas en ils egls
Quant fitg che questa entira chaussa è ida a cor a Kevin Schläpfer han ins vesì a la conferenza da medias en la Bieler Arena. Schläpfer ha bragì duas giadas durant la conferenza ed ha stuì bandunar quella per intginas minutas. Il trenader da 45 onns ha er confermà, ch’el avess gugent ditg gea a la terza proposta da la federaziun da surpigliar la naziunala svizra da hockey sin glatsch per la fin da la stagiun.
RR novitads 16.00


text:
Els èn viagiads a Puntraschigna dals Stadis Unids, il Giapun, la China, l'Armenia u da differents pajais da l'Europa. CEOs, presidents da cussegls d'administraziun ni autras persunalitads pussantas dal mund da finanzas.
Durant ils dus dis dal congress han els discutà co cumbatter la paupradad ed ils effects dal midament dal clima en pajais dal Terz Mund.
Basegn d'investir è qua
Che radund 110 persunas èn vegnidas a l'inscunter mussia per Peter Fanconi ch'i dettia in basegn d'investir en pajais dal Terz Mund. Blers na sappian dentant betg co e nua ch'els possian far quai.
L'inscunter duess perquai porscher als banchiers la pussaivladad da discutar e sa colliar e lura manar a novas investiziuns.
Agid per l'agid a sasez
La BlueOrchard Finance SA è vegnida fundada sin iniziativa da Kofi Annan durant ses temp sco secretari general da las Naziuns Unidas. La finamira è da cumbatter la paupradad en pajais dal Terz Mund cun dar micro-credits. La finamira è damai da porscher agid per l'agid a sasez.
RR actualitad 07:00


text:
La regenza ha examinà spezialmain, sche la revisiun da la constituziun cuntrafetschia a disposiziuns dal contract da fusiun. Quai n'è betg il cas. Tras la revisiun parziala da la constituziun communala decidida cleramain a la radunanza communala dals 25 da november 2015 resp. a la votaziun a l'urna dals 28 da favrer 2016 duai valair da nov l'entira vischnanca sco circul electoral per l'elecziun da la suprastanza.
Il cas Lumnezia e Val Müstair n'èn betg cumparegliabels
Entant che la reducziun da la suprastanza communala da Lumnezia da 9 a 5 commembers n'ha betg pudì vegnir approvada da la regenza il mument actual, giuditgescha ella la revisiun da la constituziun da Val Müstair sco legala. La revisiun da la constituziun na cuntrafa betg al contract da fusiun. Igl è vegnì surlaschà al suveran da la vischnanca fusiunada da Val Müstair da reglar ils detagls da las incumbensas e da las cumpetenzas dals organs communals e betg – sco ch'igl è il cas en il contract da fusiun da Lumnezia – gia fixà en il contract da fusiun e pia cun ina lunga valaivladad, uschia argumentescha la regenza.
Il contract da fusiun è vegnì observà en Val Müstair, tras quai che la constituziun ha concedì ils dretgs descrits en la missiva a las fracziuns. L'adattaziun da questas disposiziuns è pli simpla e da princip pussaivla da tut temp. Igl è il medem suveran che decida davart questa adattaziun. Percunter è il contract da fusiun vegnì concludì da las anteriuras vischnancas che na pudessan betg pli far valair lur interess, sch'i sa tractass d'adattar il contract da fusiun.
RR novitads 12:00


text:
Ulteriuras sfidas per ses temp d’uffizi èn - tenor Macron – il terrorissem, la midada dal clima, la migraziun ed ils excess dal chapitalissem.
La damaun è Emmanuel Macron vegnì retschaivì dal schef da stadi partent François Hollande en il palazi da l’Elysée. Suenter il bainvegni eran els sa retratgs ad in discurs confidenzial.
Il midament dad in president a tschel segua ad in protocoll fix
Lura ha Macron dà adia a ses antecessur en uffizi ed ha tegnì ses emprim pled sco president da la Frantscha. El è otgavel president da la Frantscha dapi la fundaziun da la tschintgavla republica tras il General Charles de Gaulle.
I seguan divers puncts da program tenor in protocoll exact. Il punct culminant vegn ad esser il viadi sur il Champs-Elysées, la via pli pompusa da Paris.
Per garantir la segirezza durant las ceremonias d’entrada en uffizi da Macron èn var 1’500 policists en acziun.
Schef da l'armada e da las bombas atomaras
Cun surpigliar l’uffizi surpigli Macron er il commando da l’armada franzosa e la «force de frappé», las bombas atomaras, scriva la gasetta NZZ. La Frantscha saja cun in arsenal da var 300 elemaints explosivs nuclears la forza atomara la terz gronda en il mund.
Actualmain è schuldada franzosa en acziun cunter gruppas terroristicas en la zona da Sahel en Africa ed en l’Oriaint cun cumbatter il Stadi Islamic SI en l’Irac ed en la Siria.
Si’emprima gronda decisiun vegn el a communitgar damaun: Macron vegn a nominar ses primminister.
RR novitads 12:00


text:
Il Forum cun Chatrina Gaudenz
- Dumengia, 27.12.2015, 12:30
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 27.12.2015, 12:30, RTR
Cunter il stritg ed or dal rom
Durant il 2015 è la violenza exequida en il num abusà da la religiun stada in tema prominent. En l'ultim Forum da quest onn preschenta Chatrina Gaudenz dus exempels per il cuntrari. Ella rapporta d'umans religius che s'èn engaschads cun corp ed olma per in'encletga paschaivla e liberala da la cretta. Dad ina vart èn quai 25 rabins ortodoxs ch'han renovà fundamentalmain lur relaziun cun ils cristians, e da tschella vart è quai il muslim Navid Kermani che cumbatta cun ses pleds ils fundamentalists. L'engaschi da quests umans va cunter il stritg e dat or dal rom. Els èn religius e cumbattan per giustia e libertad.
Redacziun: Chatrina Gaudenz


text:
Ils pleds dal president da l’Associaziun grischuna da proprietaris da chasa, Thomas Hess, èn stads clers: la taxaziun dals proprietaris d’abitaziuns e chasas cun entradas artifizialas tar la valur da l’atgna locaziun stoppia finalmain smetter. Ils proprietaris che stettian en lur atgna chasa u abitaziun stoppian, cun la valur da l’atgna locaziun, pajar taglias per entradas teoreticas. Quai na saja betg gist, scriva l’Associaziun.
Era l'associaziun naziunala è activa
L’APC Svizra, l’Associaziun svizra dals proprietaris da chasa, haja surdà ina petiziun a la Chanzlia federala che vul era stritgar la valur da l'atgna locaziun. Quai mussia ch'ina soluziun saja necessaria.
A la 35avla radunanza da delegads a Scuol eran tranter auter preschents sco giasts era il president dal Cussegl grond grischun Michael Pfäffli, la presidenta da la regenza grischuna Barbara Janom-Steiner ed il cusseglier naziunal grischun Heinz Brand.
RR novitads 21:00


text:
Teater a Rueras
Tenor il calender essan nus gia ina jamna el temps da primavera. Ils davos dis han ins denton aunc sentiu paucs simtoms da quei temps aschi desiderau. Tscheu e leu ughegia in pei-pulein schenadamein da cuchegiar ord la tiara. Lein denton nuota selamentar ed esser cuntents cun igl unviern vargau. Duront quel han las uniuns culturalas da vitgs e valladas sedau breigia da prender part d’exercezis da cant, musica ni teater per aschia saver delectar il pievel enzacontas uras el temps legreivel da Pastgas.
Il toc
Era la gruppa da teater da Rueras, ch’exista gia il quart onn, ei sepreparada dapi Daniev per porscher ina cumedia agl auditor. Il toc senumna: Ils muronzs, ina cumedia en 3 acts cun 10 maletgs da Josef da Eichendorff. Per tudestg senumna quei toc «Die Freier». Translatau il toc ha Hubert Venzin da Rueras e quel a moda sempla e bein capeivla. Sco il tetel di setracta el d'in toc legher d’amicezia e da viriveris ed alla fin va lu tut, sco quei ch’igl ei usit tier ils biars romans e films, ora en bein, pasch e legria.
Il regissur, Duri Battesta Venzin, ha buca schau per breigias da mussar la cumedia aschi originalmein sco pusseivel ed era giugaduras e giugadurs ein sestentai seras ora per emprender las rollas da vaglia e vegnan segir era a cuntentar ils aspectaturs. Dil toc sco tal vi jeu buca tradir pli bia. Lein sperar che numerus lecturs da questas lingias prendian la breigia e vegnan a Rueras e sediverteschien ina uriala.
Invit
Al regissur, translatur, teatristas e teatrists san ins giavischar tier mintga producziun ina sala fullanada, quei ch'ei franc il meglier _ mussament da renconuschientscha ed engrazieivladad per las biaras uras ch’ein vegnidas unfridas si per quel bi art. Resalvei gia oz ina sera ni in suentermiezdl per vegnir a Rueras.
Lein sperar ch’ils «Muronzs» restien a finadin en buna memoria e delecteschian in e scadin. Viva il teater romontsch!
N.V.
Teater a Rueras (GR 8-4-1983)
Malgrad l'aura brutta e freida ein numerusas aspectaturas ed aspectaturs dalunsch e damaneivel serimnai da Pastgas-sera en la sala dalla casa da scola da Rueras per sedivertir in'uriala cun la cumedia: «Ils muronzs» da Joseph da Eichendorff. Il temps da Pastgas ei il temps da legria, levada e nova veta. Quei ei senz'auter il temps culminont en la liturgia. Uss ei era il temps che la natira sesviluppescha plaunsiu ed ils pigns verdins ughegian da cuchegiar da quei schenadamein ord la tiara. Tut che spetga vess sin quei temps da nova veta. Quei temps ei era adattaus en nos vitgs per porscher ad indigens ed jasters concerts, cumedias e dramas. Suenter il liung temps d'unviern fa ei segir bein a giuven e vegl da saver sedivertir in'uriala sin ina moda ni l'autra. Da quei han ins saviu seperschuader a Rueras da Pastgas-sera, pertgei la sala era fullanada, gie perfin els corridors eran ils plazs occupai.
Ina cumedia - zatgei dil cuntegn
La gruppa da teater da Rueras sepresenta era uonn cun ina cumedia, pia cun in toc humoristic, quei che tila forsa dapli ils aspectaturs el temps dad oz, specialmein la giuventetgna.
«Ils muronzs», ina cumedia en treis acts e 10 maletgs, ei vegnida translatada da Hubert Venzin da Rueras. L'acziun da quella cumedia succeda el 19avel tschentaner, propi il temps da conts e contessas. La contessa Adela che viveva plitost da siu persei en in casti solitari ei stada il punct culminont dalla cumedia. Dapertut vegnevan ils «muronzs» per vuler far biala tschera ed empruar da maridar la contessa. Ella cun sia maliziusa e curaschusa survienta Flora, sco era il catschadur che viveva en la vischinonza dil casti, ein denton vegni da trubistgar empau ils plans maligns da Flitt, in cumediant, ed aschia ha ei dau in schischuri en moda zun legra. Il catschadur Victor, quasi il narr dil casti, ei propi staus igl organisatur da tut ed el deva mintgamai il suer alla cumedia e quei en moda ironica e tuttina cun ina satira zun legra. Enqual actur ei arrivaus en situaziuns peniblas.
Alla fin ei denton tut sclariu si sco quei ch'igl ei il bia il cass tier in roman da carezia. Il cont Leonard ei maridaus cun la contessa, quei che era il giavisch da siu aug. Lein denton buca tradir dapli. Vegni a Rueras, admirei, sesmarvigliei e sediverti da cor! Ei vala la peina.
La translaziun
Il translatur dil toc, Hubert Venzin, ha puspei prestau lavur cumpleina. El ha capiu da dar lla cumedia il ver suer humoristic cun fetg bunas expressiuns en in lungatg sempel, denton capeivel per mintga human. Quei che ei curdau si al publicurn ei stau l'entschatta. Cheu ein ils giugadurs vegni da sala en ed ein aschia sepresentai als aspectaturs. Quei ei in novum e segir ina idea dil translatur, mo tenor miu meini enzatgei stupent. Aschia han ins gia ll'entschatta giu in cert contact cun giugadurs, giugaduras, reschia e l'entira tecnica davos las culissas.
Era ha il translatur schau risdar igl ustier Knoll denter il romontsch enqual versiun franzosa, quei che ha dau veta e tempra al toc e quei sin moda humoristica. Al giuven Hubert seigi fatg in cumpliment per sia buna ed ordvart beingartegiada translaziun. Mo aschia vinavon Hubert, nus Romontschs duvrein pli che mai tals idealists!
Buns cumediants trasatras
La gruppa da teater da Rueras, sut la capavla reschia dil bab dil translatur, Duri Battesta Venzin, ha schau ora cups e purschiu als aspectaturs ina cumedia da vaglia. Giugaduras e giugadurs han dau lur rollas a moda meisterila. Il lungatg ei staus clars e concis, malgrad las risadas. Schibein las rollas grondas sco era las pintgas, quellas che vegnan per part buca risguardadas aschi fetg, ein vegnidas dadas bein e cun sentiment. Quei che ha disturbau forsa in tec ei stau ils biars maletgs. Quels han forsa interrut in tec fetg il fil dil toc e tratg in stel quel dapart.
Aschibein las fetg bialas culissas, la sempla mo perschuadenta sminca sco era ils costums dalla firma Möller da Turitg ein curdai en egl als aspectaturs e plaschiu stupent. Naturalmein ch'in specialist da teater savess aunc far menziuns specialas.
Auguris
Alla fin da mintga maletg han ils giugadurs saviu raccoltar in applaus frenetic, quei che ei il meglier engraziament per las biaras uras da sacrifeci per emprender il toc. Al regissur, al translatur sco a tuts giugadurs seigi gratulau per la prestaziun dada. Remunerar lur lavur san ins sulettamein entras esser fervent aspectatur d'ina tala cumedia.
Che quella remuneraziun semuossi era duront las proximas producziuns cun ina sala fullanada sco da Pastgas, san ins giavischar da cor alla gruppa da teater da Rueras.
N.V. (Norbert Vinzens)


text:
Suenter il nudar aveva Ryf anc in retard da bunamain tschintg minutas. La part cun velo ha ella lura gia finì a la testa, e sin la distanza da currer ha la Svizra da 30 onns bajegià ora ses avantatg sin var 9 minutas. Ryf gudogna avant la Brita Lucy Charles e l'Australiana Sarah Crowley.
Nov record tar ils umens
Tar ils umens sa cloma il nov campiun dal Ironman Patrick Lange. Il Tudestg ch'era stà terz l'onn passà ha grazia ad ina fitg buna prestaziun en il maraton, gudagnà cun in temp da record da 8:01:39 uras. Segund daventa il Canadais Lionel Sanders, sin plazza trais arriva David McNamee da la Gronda Britannia.
Era ils megliers pateschan
Il top-favurit e cumpatriot da Lange, Jan Frodeno, ha patì da problems cun la musculatura. Uschia n'ha il victur da l'onn passà gì nagina schanza sin in bun resultat, el è daventà 65avel suenter pli che nov uras.
Per ils Svizzers è ina rangaziun en ils top 10 restà in siemi. Il meglier resultat fa Ruedi Wild sco 16avel, Jan van Berkel daventa 21avel e Ronnie Schildknecht ha stuì sa cuntentar cun plazza 30.
RR novitads 06:00


text:
Dapi il mars porschan ils bus ina pussaivladad da dar in feedback direct cun l'enquista «happy or notۛ». Ils emprims resultats dapi lura mussan che la cuntentientscha dals clients è tar 80%. En tut hajan 74’410 persunas smatgà in dals nufs, di Ralf Kollegger. Els sajan fitg cuntents cun quest resultat. Il resultat na saja dentant betg da vesair sco cifra absoluta mabain plitost sco tendenza. Pertge quest sistem vegnia era a ses cunfins e passagiers possian tut tenor malduvrar il sistem cun smatgar pliras giadas ils nufs.
Er persvader quels che n’èn betg cuntents
Tuttina – bun 20% dals passagiers hajan smatgar in nuf negativ ed exact quels less Kollegger anc persvader. Sper scolaziuns internas e megliuraziuns da l’urari metta il bus da Cuira dapli paisa sin la communicaziun en il bus. Ina champagna duai far attent la glieud sin las reglas en in bus. La strategia na saja dentant betg da lavurar cun scumonds mabain plitost cun avis simpels ed er divertents. Uschia datti da vesair a partir dad immediat flyers e tatgaders en ils bus che decleran cun comics tge che mintgin duai resguardar.
Nova campagna «curtaschaivel sin viadi»
Il medem mument ha l'interpresa gist lantschà la campagna «curtaschaivel sin viadi». Cun questa campagna vul la Stadtbus Chur communitgar sin moda lucca tips e trics per far il viadi pli cumadaivel.
RR novitads 11.00


text:
Grond discletg per Laurien van der Graaff en il sprint liber dals campiunadis mundials da skis nordic a Lahti. La passlunghista da Tavau fiss stada qualifitgada per il mezfinal da las meglras 12. Ma ella è vegnida disqualifitgada perquai ch'ella duai avair impedì ina concurrenta. Pervia da la disqualificaziun è van der Graaff vegnida rangada mo sco 30avla, sia cumpatriota Nadine Fähndrich è 25avla. Er la defensura dal titel, la Norvegiaisa Marit Björgen, è gia crudada or en ils quartfinals.
Titel per Caspersen Falla
Nova campiunessa mundiala è la Norvegiaisa Maiken Caspersen Falla. La campiunessa olimpica en questa disciplina ha gudagnà avant las duas Americanas Jessica Diggins e Kikkan Randall.
Hediger en il mezfinal dals umens
Tar ils umens è Jovian Hediger vegnì 12avel e Roman Furger 25avel. Nov campiun mundial en il sprint è il Talian Federico Pellegrino. El ha gudagnà avant il Russ Sergey Ustiugov, il victur da Tour de ski. Terz è vegnì il Norvegiais Johannes Klaebo.
RR novitads 17:00+


text:
Interpresas sco Facebook e Twitter duain vegnir obligadas dad identifitgar e stizzar pli spert cuntegns terroristics. Quai ha ditg il cumissari da segirezza da las Naziuns Unidas Julian King a la gasetta «Welt». In sboz da lescha correspundent saja planisà per mez settember.
Mesiras voluntaras portan pauc
Fin ussa aveva la cumissiun da l'UE sperà sin mesiras voluntaras da las interpresas. Quellas n'hajan dentant betg purtà progress avunda. Per proteger meglier ils burgais dovria uss mesiras pli rigurusas.
In'ura peda
Il mars aveva la cumissiun da l'UE anc preschentà recumandaziuns a las interpresas co cumbatter la propaganda terroristica en la rait. Tranter auter ha Brüssel proponì da dar in'ura temp da stizzar tals cuntegns suenter che quels èn vegnids annunziads.
RR novitads 07:00


text:
Quants guids ch’el ha fatg en sia vita na sa Ignaz Cathomen betg dir. I pudessan esser enturn 1000. Segir è mo che dapi l’onn 2003 – cura ch’il Parc La Mutta Falera è vegnì fundà – han el ed ils auters guids dal parc fatg 999 guids. E la sonda hani fatg igl 1000avel.
Quai hani festivà a Falera. Adequatamain cun in guid da levada da sulegl a las 06:00 la damaun – er sch'i aveva memia bleras nivlas per pudair vesair la levada dal sulegl.
Tuttina è vegnida massa glieud a Falera per anc avair la pussaivladad da tadlar Ignaz Cathomen a raquintar tut ils fatgs e misteris davart ils megalits. Suenter quest onn chala el numnadamain cun ils guids e va cun 85 onns vairamain en pensiun.
Suenter il guid hai anc dà differents pleds, uschia per exempel da Reto Gurtner, il president da l’Arena Alva, u er il president communal Wendelin Casutt, che ha ludà Ignaz Cathomen, sco la persuna ch'ha dà al Parc La Mutta la muntada ch’el ha oz. Tenor el saja Ignaz Cathomen il «bab dal Parc La Mutta».
«Il cor ed il tscharvè dal Parc La Mutta» è el vegnì numnà da sia figlia e presidenta da cumissiun dal Parc La Mutta Claudia Cathomen.
Purschida impurtanta per Falera
Il Parc La Mutta Falera è in lieu da cult da megalits. El è il pli grond ed il pli impurtant parc da megalits en l’entira Svizra. Sa furmà ha il parc cun pli che 34 megalits avant var 3500 onns en il temp da bronz mesaun. Il parc è vegnì mess sut protecziun archeologica.
Ina purschida unica che ha ina gronda muntada turistica per Falera. Dentant er quella purschida ha da cumbatter cun las frequenzas.
RR sil punct 17.40


text:
Cronica
Il giug da ballapei era aunc diltut nunenconuschents en surselva. 1926 tuorna Balzer Derungs da Genevra cun in bal ed in reglament da giug. Suenter empau teoria ha l'emprema lutga da ballapei liug ol plaun Danis. Entgins giuvens initiativs da nies vitg ein semess ensemen per fundar ina uniun cun activitads sportivas ed in bien spert da cuminonza. Ils 2-5-1942 ei il termin dalla radunonza da fundaziuns. Las empremas activitads ein giugs da bal sco encunter Trun, ch'anflan grond interess el vitg, silsuenter vegn baghegiau el Fop in plaz da bal. Ei vegn denton era organisau cuorsas da skis en differentas variaziuns.
1945 separtizipescha l'Uniun sportiva l'emprema gada al campiunadi e quei ella 4. ligia cun pulit success. Alla fin dils onns 50 ein las ORA vegni baghegiadas ed il Fop ha stuiu ceder. La suprastonza ei semessa silla tscherca, ed ha la finala anflau il plaz dalla Isletta. Quei plaz vegn aunc oz duvraus sco plaz da trenament.
L'Uniun sportiva Danis-Tavanasa gudogna enqual turnier ed raccolta in sfrac buccals, sco per exempel il turnier dalla fabrica da ponn ni il cup Cynar.
1965 suanda l'installaziun da reflecturs, che lubescha in trenament da stgir. 1966/67 emprema sesiun ella 3. ligia e 1971 relegaziun en 4. ligia. 1973 separticipescha ina equipa da juniors al campiunadi. L'USDT vegn 1975 campiun dalla svizra orientala. El medem onn contonscha l'USDT puspei la 3. ligia ed o Mutteins vegn baghegiau in niev plaz da bal. Il turnier da halla a Mustér sco era il turnier a Rhazén gudogna l' USDT pliras gadas. 1992 separticipeschan juniors A, B ed D al campiunadi. El decuors dils davos 2 decennis ei era l'equipa dils seniors vegnida pli activa. 2003/04 relegaziun dalla emprema squadra, suenter bunamein 30 onns, en 4. ligia.


text:
Oriundamain aveva la vischnanca da Puntraschigna budgetà in deficit da 2,9 milliuns francs per l'onn passà. En total ha Puntraschigna gì expensas totalas da 29,8 milliuns francs. Quai ha communitgà la vischnanca. La raschun per il meglier resultat sajan entradas da taglia supplementaras da 2,65 milliuns francs. Ultra da quai sajan las expensas sa reducidas en almain tut ils secturs.
Quint d'investiziun
Il quint d'investiziun ha serrà cun investiziuns nettas da 3,6 milliuns francs. Budgetadas eran investiziuns da 6,98 milliuns francs. En ils secturs da la serenaziun e da rempars da lavinas èn divers projects vegnids spustads.
Il quint 2017 vegn preschentà a la radunanza communala ils 3 da matg.


text:
Exclusiv al Center da formaziun Surselva:
La HMS WEB/APP = Scola media mercantila + roms libers Web/App
Ils mistregns da programader e sviluppader da web vegnan indicai da biars giuvenils sco mistregn da siemi. El cantun Grischun ei la via tier quels mistregns denton tut autra che sempla: Ei dat strusch plazzas d'emprendissadi e l'introduczin d'ina scola media d'informatica ha il Cusegl grond dil Grischun refusau gl'atun 2014. Sch'ins anfla buc ina plazza d'emprendissadi dat ei strusch alternativas sper bandunar il cantun Grischun.
Il Center da formaziun Surselva ha la sligiaziun per giuvenils che han il giavisch da daventar programader ni sviluppader da web, ed han buc anflau ina plazza d'emprendissadi:
Avantatgs
Quella scolaziun vegn purschida naven dil 2015 exclusivamein al Center da formaziun Surselva. Ils avantatgs ein:
- Access al studi d'informatica allas scolas aultas: La maturitad professiunala commerciala possbilitescha gl'access a scolas aultas.
- In mistregn sco secunda comba purtadra: Enteifer 3 onns scola ed in onn practicum acquisan las scolaras ed ils scolars igl attestat federal da qualificaziun (AFQ) commerciant/a.
- Senza piarder la finamira ord ils egls: Varga 700 lecziuns programar e svilup da web fuorman in bien fundament per entrar el studi d'informatica.
Quei munta: Giuvenils cul giavisch da daventar programmader ni sviluppader da web senza plazza d'emprendissadi san buca sulettamein tener vid lur mistregn da siemi, els san era gest tschentar la basa pil studi alla scol'aulta. Cugl AFQ commerciant/a acquistan els plinavon in mistregn multifar che munta dapli ch'ina secunda comba purtadra: Ils giuvenils san eruir duront la scolaziun HMS WEB/APP sche programader ni sviluppader da web ei propi il dret per els.
Quater buns motivs
Quater buns motivs per visitar la scolaziun HMS WEB/APP:
- Programader / sviluppader da web ein mistregns dil futur, glieud scolada dil fatg ei tschercada. El Grischun dat ei strusch plazzas d'emprendissadi e negina scola media d'informatica.
- Programader / sviluppader da web ein giuvens mistregns. La realitad vesa ora aschia che biar/as luvrer/as ein entrai en quei mistregn lateral ord in mistregn tecnic ni commercial. Culla HMS WEB/APP ein ins dapli che mo in entrader lateral ed ha perquei bunas schanzas sin in futur da success.
- Sche giuvenils han ina finamira per lur futur, duessan ins schar luvrar els. Senza plazza d'emprendissadi ei nossa purschida la megliera alternativa el Grischun - per vegnir pli datier dil mistregn da siemi programader ni sviluppader da web.
- Il mistregn da giavisch programader ni sviluppader da web nescha savens ord interess vid computers. Tgei che stat propi davos quella scolaziun e sch'ils giuvenils ein carschi allas pretensiuns, san ils giuvenils strusch. Entras la HMS WEB/APP san els encorscher quei senza resca: Suenter quater onns han els in mistregn e nundumbreivlas pusseivladads da sescolar vinavon.
Premissa
- Haver dumignau ils examens da recepziun per la scola media (min. ina nota da 4 intragliauter).


text:
Durant ils dis da Pasca datti en las baselgias grischunas ina massa messas. Quai na vul betg mo dir dapli lavur per ils prers, mabain era per ils calusters e las calustras. Quai per l'ina pervi da la quantitad da las messas, per l'autra era pervi da la diversitad da las messas. Uschia ha la decoraziun per il venderdi sontg dad esser fitg reducida, e per la messa da Pasca po la decoraziun puspè esser pli festiva.
Barbara Netzer ha anc da preparar l'ina u l'autra chaussa avant l'emprima messa. Ella lavura dentant gia var dudesch onns sco calustra da Cunter ed uschia saja quai lavur da rutina.
Il bel vid las messas durant Pasca saja er, ch'i vegnia puspè dapli glieud en baselgia. Il dumber da la raspada saja numnadamain sa sbassada fermamain durant ils davos onns – e quai na saja betg bel per ina calustra.
RR Telesguard 17:40