text:
La truppa secreta P 26 era vegnida publica avant 28 onns, ma pliras dumondas restan anc fin oz. Sco la gasetta «Tages Anzeiger» scriva saja la perdita dals documents vegnida a la glisch tar ina retschertga d’in scienzià en l’archiv federal. Alura ha la delegaziun per la controlla da gestiun federala dumandà il departament federal da defensiun nua ch’ils documents secrets sajan, sco il departament ha alura scrit a la cumissiun na sappian els betg nua ch’ils documents sa chattian, scriva la controlla da gestiun federala en ses rapport annual.
L'organisaziun secreta P 26
La P 26 è vegnida scuvrida il favrer 1990. Quai ha manà ad in dals pli gronds scandals politics dal temp suenter la guerra. Missiun da la P 26 è stà da bajegiar si la resistenza en cas d'ina occupaziun da l'Uniun sovietica. Radund 400 Svizras e Svizzers èn vegnids recrutads e scolads. En l'entir pajais han existì deposits d'armas secrets.
L'organisaziun ha operà senza ina basa legala e senza controlla politica, uschia ina cumissiun d'inquisiziun (PUK) la fin dal 1990. Il rapport da la PUK è vegnì publitgà, dentant betg in rapport supplementar. Quest rapport da Cornu ha intercurì tge relaziuns che la P 26 ha gì tar organisaziuns da l'exteriur. Ses cuntegn è uschè brisant ch'il Cussegl federal ha declerà sco secret il rapport almain enfin l'onn 2041.
7 ordinaturs e 20 dossiers
Il rapport da Cornu sez saja anc avant maun, dentant manchian tut sias annexas. Set ordinaturs e 20 dossiers. Tenor Sacha Zala, president da la Societad svizra per istorgia saja quai scandalus che talas actas svaneschian simplamain.
Scuvrì che las actas mancan han ins be grazia ad in perscrutader che ha dumandà per lubientscha da guardar las actas tar l'archiv federal. Quai è stà il settember 2016. Uss ha il departament federal da defensiun declerà ch'el tschertgia enavant quests documents svanids.
RR novitads 09:00


c: text/html

text:
"Scoté n'àutra paràbola. A-i era 'n proprietari ch'a l'ha piantà na vigna. A l'ha faje tut d'antorn na bussonà, a l'ha scavà na tampa për sò tòrcc e a l'ha 'dcò fabricà na tor ëd guarda. Peuj a l'ha fitala a 'd vignolant e a l'é partì për un viagi fòra dal pais. Quand ch'a l'é rivà 'l temp ëd la vëndumia, a l'ha mandà ij sò servidur ai vignolant për arsèive la produssion ch'a-j spetava ëd soa vigna. I vignolant, nopà, a l'han pijà i servidur dël padron, a l'han bastonane un, a l'han massane n'àutr e a l'han prassane a mòrt n'àutr ancora. Ël padron a l'ha torna mandà d'àutri servidor, an pì gran quantità dij prim, ma a l'han trataje ant l'istèssa manera. A la fin, a l'ha mandà anvers lor propi sò fieul, an disand: 'A l'avran almanch ëd rispèt për mè fieul'. Quand ch' ij vignolant a l'han vëddù 'l fieul, a son disse tra 'd lor: 'Cost-sì a l'é l'ardité. Venì, massomlo e ciapomne l'ardità. A l'han donca pijalo, a l'han campalo fòra dla vigna e a l'han massalo. Antlora, quand ch' ël padron dla vigna a sarà vnù, còsa farà-lo a sti vignolant? A l'han dije: "A farà ëd sicur meuire dla pes manera coj miserabil. Peuj a fitërà soa vigna a d'àutri vignolant che a la vëndumia a-j rendran ij frut ëd competensa. E Gesù a-j dis: "Eve mai lesù ant le Scriture: la pera che coj ch'a fabricavo a l'han campala via, a l'é dventà la pera d'àngol. Sossì a l'é stàit fàit dal Signor, e cost' a l'é na còsa maravijosa dëdnans a nòstri euj. Për costa rason iv diso che 'l Regn ëd De av sarà gavà via e dàit a na nassion ch'a lo fassa fruté. Col ch'a caschërà an su sta pera a na sarà fracassà, e a sgnachërà col ch'a-j drochërà adòss. Dòp avej scotà sta paràbola, ij cap dij sacerdòt e ij Farisé a l'han capì ch'a parlava 'd lor, A l'avrìo vorsù felo aresté, ma a l'avìo tëmma, për motiv ch' ël pòpol a lo stimava 'n profeta" (Maté 21:33-46).
Leture bìbliche dël lessionari
Duminica 5 Otóber 2014 (XVI d. T.)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Caravaa
Caravaa (nom ufizial in italian: Caravate) l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 2 563 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 5 km² e 'na densità de 513 ab./km²..
Situaa in la Val Cuvia, el paes el gh'ha on fracch de frazion (Cadè, Canton Ced, Canton d'Òr, Cà Stecch, Castell, Fornas, Fornazz, Mont San Gian, Pozzei, San Clement, Santa Maria, Stallazz, Viroeu) e 'l fa part di comun del Verban de Mezz, insema a Cabiej, Casalzuign, Stij, Cuvi, Gimòn, Leggiun, Monvall e Sangian, oltra che de la noeuva Comunità montana Vai del Verban.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Caravaa l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
En vista al secret da taglia na possian ins betg respunder dumondas concretas davart persunas suttamessas a la taglia, uschia respunda la regenza il postulat ord il Cussegl grond.
Defraudaziun da taglia il 2003
L'interprendider era vegnì sentenzià ad in chasti dad otg milliuns francs pervia da defraudaziun da taglia il 2003. Stoffel ha però tratg vinavant il cas a Losanna. Na decida il tribunal betg fin la fin da quest onn pudess il cas scader pervia da surannaziun.
Plirs deputads dal Cussegl grond levan savair sch'ulteriurs cas sumegliants èn pendents.
RR novitads 09:00


text:
La Svizra ha fatg ils ultims onns marcantamain pli pauc progress pertutgant l'egualisaziun d'umens e dunnas ch'auters pajas da l'Europa dal Vest. Sin la glista da rangaziun d'egualitad è la Svizra perquai glischnada da plaz 10 sin 21. Oravant tut la represchentaziun da las dunnas en posiziuns da regenza e da gestiun d'interpresas saja daventada pli flaivla, quai mussa il rapport Gender-Gap dal forum mundial d'economia WEF.
Inegualitad da paja
Inegualitads tranter dunnas ed umens datti en Svizra surtut en il mund da lavur e da la politica. In pass enavos hai dà en l'ecomomia perquai che pli paucas dunnas èn commembras da la direcziun d'interpresas ed era pervi da las pajas. En media gudognan las dunnas en Svizra anc adina sulettamain 83% da quai ch'ils umens gudognan en media.
Perquai che dapli dunnas eran represchentadas en ils parlaments ed en ulteriuras funcziuns politicas era la valitaziun per la Svizra crudada ora meglra ils ultims onns. Quels rangs che la Svizra aveva fatg bun uschia, èn entant puspè ids a perder. Negativ vegn actualmain valità che memia paucas dunnas han ina posiziun guvernativa.
Islanda danovamain a la testa
Puspè sin l'emprim plaz è era quest onn l'Islanda, seguì da la Norvegia, la Finlanda, Ruanda e la Svezia. La distanza tranter l'Islanda e la Norvegia saja dentant vegnida pli gronda quest onn. Ord vista globala mussa il rapport dal WEF che l'egualitad da las dunnas è sa pegiurada cumpareglià cun ils onns avant. Cun il svilup actual quinta il rapport ch'i durass 100 onns per serrar la sfessa d'egualitad. L'onn passà discurrivan ins anc dad 83 onns.
RR novitads 06:00


text:
Autoriteds
Legislativa
Las votantas e’ls votants rapreschaintan l’autorited suprema.
Votaziun a l’urna
- appruvaziun, müdamaints e cumplettaziuns da la constituziun cumünela
- tscherna dal president cumünel, dals commembers da la suprastanza cumünela e da la cumischiun sindicatoria
- dumandas da credit da passa fr. 3 milliuns
- decisiuns davart credits per spaisas unicas da fr. 500’000, chi sun naschidas düraunt üna radunanza cumünela cunter la proposta da la suprastanza
- dumandas d’iniziativa davart spaisas unicas da passa fr. 500’000
- decisiuns da credit da la suprastanza cumünela (passa fr. 20’001) u da la radunanza cumünela (passa fr. 70'001) cunter las quelas es reuschieu il referendum facultativ
Radunanza cumünela
- appruvaziun, müdamaints e cumplettaziuns da las ledschas cumünelas
- preventiv e rendaquint cumünel, fixaziun dal pè d’impostas
- credits fin a fr. 3 milliuns
- fatschendas
Executiva
Suprastanza cumünela
La suprastanza cumümela consista dal president cumünel e da ses commembers e vain tschernida a l’urna. Ella funcziuna tenor il sistem da departamaints. La perioda d’uffizi düra quatter ans. Intaunt cha’l president es reelegibel sainza limit da temp, exista pels commembers üna limitaziun d’uffizi da dudesch ans. Las tschernas haun lö in november.
Per regla as raduna la suprastanza mincha duos eivnas il mardi. La glista da tractandas vain publicheda sülla tevla naira. Davart las trattativas vain regulermaing infurmo illa pressa scu eir illa giazettina locala “La Padella”.
Cumischiun sindicatoria
La cumischiun sindicatoria consista da trais commembers e vain tschernida a l’urna. La perioda d’uffizi düra quatter ans. Mincha commember es elegibel trais voutas üna zieva l’otra.


text:
Auter sco che la suprastanza aveva proponì al parlament da San Murezzan, n’ha quel betg vulì augmentar il pè da taglia tar persunas natiralas per l’onn 2017. Cun midar dentant la taxa tar la taglia dad immobiglias da 0,5‰ sin nov 0,75‰ possa la vischnanca far quint cun ulteriuras entradas da var 1,3 milliuns francs, ha declerà il president communal, Sigi Asprion als cussegliers.
Anc adina tranter ils megliers
Che la vischnanca perdess cun l’augment da taglia sin las immobiglias l’attractivitad sin il martgà, n’hajan ins betg da tmair. Tenor il president communal saja San Murezzan er cun 0,75‰ anc a la testa da las vischnancas attractivas.
Discussiun betg giu da maisa
Era sch’il parlament ha refusà in augment dal pè da taglia per l’onn 2017, na vegnia San Murezzan betg dad evitar ina discussiun davart la situaziun finanziala da la vischnanca. Sco ch’i para serra il quint annual da San Murezzan quest onn per l’emprima giada cun in deficit da var 3,5 milliuns francs. En vista a las investiziuns da passa 100 milliuns francs che la vischnanca ha da far ils proxims onns, vuli dapli entradas. Actualmain ha San Murezzan cun 60% gist davos Schlarigna cun 50%, il pè da taglia il pli bass en Engiadina.
RR novitads 06:00


text:
Las midadas tecnologicas e da la societad influenzeschan fermamain la branscha da fotografia en Svizra. In dals gronds problems per la branscha è la concurrenza en l'internet: La cumpart online dal martgà da fotografias munta actualmain a radund 50%.
Gian Giordano, manader da «FotoPro Ganz» a Turitg pleda d’in «murir da fatschentas spezialisadas». E l’associaziun da la branscha «ImagingSwiss» ha ils ultims 10 onns pers la mesadad da lur commembers, uschia il president Alex Mächler. Oz dumbra l’associaziun anc 140 firmas.
Internet e telefonins èn la gronda concurrenza
Il pli grond problem per la branscha fotografica è la concurrenza en l’internet. Cumprar apparats ed accessoris da fotografia en l’internet è uschè popular sco anc mai. Cunzunt ils grossists Migros e Coop sa duelleschan en il spazi virtual cun lur purschidas da Digitec resp. Microspot.
Uschia èsi er problematic che la branscha è anc adina fitg dependenta da hardware, pia dals apparats sezs. In auter trend che vegn vidlonder è che telefonins stgatschan adina pli fitg ils apparats da fotografia tar amaturs – grazia a la qualitad da maletgs vegn adina meglra.
Diversifitgar e s’unir
Las fatschentas spezialisadas reageschan differentamain sin ils gudogns che van enavos. Uschia han intginas fatschentas dà si totalmain lur servetschs da labor. Ellas emprovan da sa tegnair sur l’aua cun fittar apparats, occasiuns, reparaturas, accessoris, ma er cun curs e viadis da foto.
In’autra strategia mussa l’associaziun «FotoPro»: Dapi il 1996 èn s’unidas 11 fatschentas da foto. Uschia pon ellas marcar ina pli ferma preschientscha sin il martgà e realisar megliers pretschs da cumpra.
RR novitads 12:00


text:
Galantina da naiv
La galantina da naiv (Galanthus nivalis) è ina spezia da plantas or dal gener da las galantinas (Galanthus) entaifer la famiglia da las Amaryllidaceae. I sa tracta da la suletta spezia da las galantinas che cumpara en l’Europa Centrala a moda natirala. Savens è ella da vesair sco planta decorativa en curtins e parcs.
Cuntegn
Descripziun[modifitgar | modifitgar il code]
Caracteristicas vegetativas[modifitgar | modifitgar il code]
Tar la galantina da naiv sa tracti d’ina planta ervusa perenna che cuntanscha autezzas da 7 fin 15 centimeters. Sco organ d’envernada furma quest geofit – che cumpara per ordinari en rotschas – tschagulas da 1,5–2,5 × 1–1,5 centimeters.
Dal temp da fluriziun èn ils fegls verds gia sviluppads fitg ferm; els èn be pauc pli curts u schizunt pli lungs ch’il moni dal portaflurs, da colur verd blauenta u darar blau verda. Il plat dal fegl ha ina lunghezza da 4,5 fin 15 centimeters, ina ladezza da 0,3 fin 0,7 centimeters ed è da furma lineara/da bindel.[1]
Caracteristicas generativas[modifitgar | modifitgar il code]
Vi da mintga moni sa chatta mintgamai be ina flur, e quai en posiziun pendusa. La furma da la flur sa lascha deducir d’ina umbella faussa reducida. Igl è avant maun ina taja da la feglia da colur alva ch’è sa furmada da la colliaziun da dus fegls auts e ch’ha ina lunghezza da 2 fin 3,5 centimeters. Il moni da la flur ha ina lunghezza da 1,2 fin 4 centimeters.
Las flurs ermafroditas èn tripartidas. Ils fegls exteriurs sbrajazzads èn da furma ovala; els han ina lunghezza da 1,5 fin 2 centimeters ed ina ladezza da 0,6 fin 1,1 centimeters. Ils fegls da cuvrida interiurs èn inclinads en furma d’ina pitschna curuna ed èn per ordinari 0,7 fin 1,2 centimeters lungs e 0,4 fin 0,6 centimeters lads. Quels èn medemamain da furma ovala u lunghenta e disponan sin la vart exteriura d’in flatg verd che na tanscha betg fin il fund. Ils fegls da la flur (petals) exteriurs èn pia duas giadas uschè lungs sco ils interiurs. Igl èn avant mauns duas giadas trais stamins. Ils satgets da pollen han ina lunghezza da 3 fin 5 millimeters. L’ovari ha ina lunghezza da 5 fin 6 millimeters ed in diameter da 3 fin 4 millimeters. Il stigma è 6 fin 8 millimeters lung. Il temp da fluriziun tanscha dal favrer fin il mars; per part cumenza quel gia il december e po er tanscher fin l’avrigl.
Il fritg en furma da capsla è radund, da colur verda e charnus. Ils sems èn brin clers e lunghents (ca. 3,5 millimeters).
Dumber da cromosoms[modifitgar | modifitgar il code]
Il dumber da cromosoms munta a 2n = 24, darar 26.[2]
Ecologia[modifitgar | modifitgar il code]
La galantina da naiv è ina tipica planta tempriva, tar la quala schizunt las flurs èn resistentas cunter la schelira. La feglia verda da quest geofit a tschagula vegnan gia baud pass, uschia che la planta è svanida dal prà gia l’entschatta da la stad.
La colur alva da la flur deriva d’aria che vegn enserrada tranter las cellas. Pervi da la ferma reflexiun da radis ultraviolets è la flur er vesaivla per visitaders en cas da naiv. Sco impollinaders vegnan surtut en dumonda avieuls, ch’èn surtut interessads vi dal pollen, sco er tgirallas. Ils fegls da cuvrida interiurs da la flur savuran pli ferm ch’ils exteriurs e servan uschia a l’orientaziun dals impollinaders. Il pollen ‹pluschigna› sin ils insects che sa tegnan vi da la flur. Avant che sflurir ha anc lieu autoimpollinaziun.
Ils sems disponan d’in pitschen crutsch che serva a la derasaziun tras furmiclas. Sco speziala adattaziun a questa furma da derasaziun crodan ils monis dals portaflurs per terra cura ch’els daventan pass.[3]
Toxicitad[modifitgar | modifitgar il code]
Tar la galantina da naiv sa tracti d’ina planta toxica. La gronda quantitad da las substanzas toxicas sa chatta en las tschagulas. Là èn avant maun 0,09 % alcaloids sco Galanthamin e Lycorin.[4]
Malsognas[modifitgar | modifitgar il code]
La planta po vegnir infizada da bulieus da ruina (Melampsora galanthi-fragilis e Puccinia galanthi).
Derasaziun[modifitgar | modifitgar il code]
La galantina da naiv cumpara en Frantscha, en l’Italia, sin il Balcan, en l’Austria, en Svizra en la Germania dal Sid, en la Pologna dal Sid ed en l’Ucraina dal Vest en guauds da feglia en autezzas da 300 fin 600 (per part er da 100 fin 1400) meters. Da preferientscha è la planta da chattar sin chaltschina. En la part settentriunala da l’Europa Centrala ed en l’America dal Nord è la spezia vegnida importada.
La planta sa sviluppa gugent en gruppas en guauds da riva e guauds da feglia umids sin terrens d’arschiglia profunds e ritgs da humus.[5]
Sistematica[modifitgar | modifitgar il code]
Igl existan furmas intermediaras da Galanthus nivalis cun Galanthus reginae-olgae en l’Italia e sin il Balcan sco er cun Galanthus plicatus subsp. byzantinus en la Tirchia dal Nordvest.
Utilisaziun[modifitgar | modifitgar il code]
La galantina da naiv vegn utilisada vastamain sco planta decorativa en curtins e parcs. Surtut en vegls curtins da pumera e sin santeris è la planta daventada selvadi ed è sa natiralisada. La spezia vegn cultivada il pli tard dapi il 1568. Igl existan numerusas sorts (selecziun):
- ‹Atkinsi› (evtl. in ibrid cun Galanthus plicatus): In u omadus urs dals fegls èn faudads levamain enavos. Ils fegls da cuvrida exteriurs èn fitg lungs ed in sa differenziescha per ordinari dals auters.
- ‹Imperati›: Las flurs e la feglia èn pli grondas. L’ur da la feglia è rullà in pau enavos, ma betg faudà.
- ‹Scharlockii›: Ils fegls auts sumeglian fegliom.
- ‹Flore Pleno›: Las flurs èn emplenidas; questa sort è enconuschenta dapi l’onn 1733.
Il gener da las galantinas en general[modifitgar | modifitgar il code]
Il gener al qual la galantina da naiv appartegna sa numna galantinas (Galanthus). Quel sa cumpona da radund 20 spezias che cumparan en l’Europa Centrala e dal Sid, en l’Asia dal Vest ed en il Caucasus. Dapi tschientaners èn las diversas spezias appreziadas sco plantas decorativas, damai ch’ellas tutgan tar las emprimas plantas cun flur da la primavaira anticipada. Trais spezias han lur temp da fluriziun gia l’atun. En l’Europa Centrala è be da chasa la galantina da naiv; intginas autras spezias cumparan qua per part sco plantas daventadas selvadias. Il territori da derasaziun principal da las galantinas furman ils pajais enturn la Mar Naira.
Il num botanic ‹Galanthus› deriva dals pleds grecs gála per latg ed ánthos per flur. Il num tudestg ‹Schneeglöckchen› ed er la denominaziun rumantscha sa refereschan al fatg che la planta varga il favrer e mars savens anc or da la naiv.
La cultivaziun intensiva ha cumenzà suenter la Guerra da Crimea (1853–1856), cura che schuldads han manà da la Peninsla Crim tschagulas da Galanthus plicatus en lur patria. En l’Engalterra èn exemplars da questa spezia sa cruschadas en curtins cun la spezia Galanthus nivalis e cun la spezia tirca Galanthus elwesii. Entant ch’igl eran enconuschentas ils emprims decennis be in pèr sorts, èn derasadas oz radund 800 sorts che derivan da cruschadas. La finamira da la cultivaziun e selecziun è surtut da cuntanscher furmas extraordinarias da la flur e d’augmentar la grondezza da quella; en pli sa stentan ins da prolungar il temp da fluriziun. Intginas sorts han flurs emplenidas u spezials musters resp. dissegns sin ils fegls da la flur exteriurs u interiurs. In’ulteriura atgnadad furman flurs che na cuntegnan nagina colur verda (clorofil) e che cumparan perquai mellen alventas. Ina metoda da multiplicaziun usitada per multiplitgar p.ex. sorts sterilas furma l’uschenumnà Twin-Scaling, vul dir il divider la tschagula en stadi da paus. Per quest intent vegn la tschagula ‹irritada› cun blers tagls che tanschan fin il fund ubain tagliada dal tuttafatg en ca. 10 tocs, per la stimular uschia da furmar novas tschagulas secundaras.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ G.B.Straley & F.H.Utech: Galanthus, en: Flora of North America Editorial Committee (ed.): Flora of North America North of Mexico., vol. 26, Magnoliophyta: Liliidae: Liliales and Orchidales, Oxford University Press, New York e.a. 2002, ISBN 0-19-515208-5.
- ↑ Tropicos.
- ↑ Purtret da la planta sin la pagina dal Bochumer Botanischer Verein. Consultà ils 10 da december 2017.
- ↑ Peter Zwetko: Die Rostpilze Österreichs. Supplement und Wirt-Parasit-Verzeichnis zur 2. Auflage des Catalogus Florae Austriae, III. Teil, Heft 1, Uredinales. (PDF; 1,8 MB).
- ↑ Erich Oberdorfer e.a.: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8avla ediziun surlavurada ed extendida. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, p. 138.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands und angrenzender Länder. Die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Porträt. 7. ediziun curregida e cumplettada. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1.
- Eckehart J. Jäger, Friedrich Ebel, Peter Hanelt, Gerd K. Müller (ed.): Rothmaler Exkursionsflora von Deutschland. Tom 5: Krautige Zier- und Nutzpflanzen. Spektrum Akademischer Verlag, Berlin Heidelberg 2008, ISBN 978-3-8274-0918-8.
- G.B.Straley & F.H.Utech: Galanthus nivalis, p. 280, en: Flora of North America Editorial Committee (ed.): Flora of North America North of Mexico., tom 26, Magnoliophyta: Liliidae: Liliales and Orchidales, Oxford University Press, New York e.a. 2002, ISBN 0-19-515208-5.
- Roth/Daunderer/Kormann: Giftpflanzen Pflanzengifte. 6. ed. (2012) ISBN 978-3-86820-009-6.
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Galantina da naiv tar floraweb.de
- Derasaziun en Svizra tenor infoflora.ch
- Thomas Meyer: Galanthus nivalis – infurmaziuns e fotografias tar flora-de.
- Purtrets da Galanthus nivalis, G. elwesii e G. woronowii
- Las ingredienzas da la galantina da naiv


text:
Tar las organisaziuns ch'èn vegnidas serradas tutgian:
- 3 agenturas da novitads
- 16 emetturs da televisiun
- 23 chanals da radio
- 45 gasettas
Quai rapporta l'agentura da novitads statala Anadolu. Ordavant avevan las autoritads tircas ordinà cumonds d'arrest cunter 47 anteriurs schurnalists. Ad els vegn renfatschà d'avair colliaziuns tar il predicatur Fehullah Gülen ch'il president tirc Recep Tayyip Erdogan fa responsabel per l'emprova da cupitgar la regenza. Tut en tut èn gia passa 15'000 persunas vegnidas arrestadas en Tirchia dapi l'emprova da putsch.
I n'è betg l'emprima giada che la regenza tirca agescha rigurus cunter medias criticas. Gia l'onn 2015 avevi dà razzias en pliras chasas da medias.
RR novitads 06:00


text:
Stema de Pavia
Ol stema storeg de Pavia l'è un scud ross con una crox d'arjent.
Cuntegnüü
Stema ofiçal de l'aministrazion comunala[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol stema ofiçal del Cumun de Pavia l'è: de ross a la crox d'arjent, con sora un masqeron con una corona comitala antiga. Ol tœt sœ un cartocc, qe al g'ha segnads i monogram CO (a sinistra de qell qe al varda) e PP (de l'oltra banda), contrazion de Commune Papie.[1]
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La crox bianca in camp ross la nass in Lombardia come simbol gibellin, derivada da la Blutfahne, la bandera de l'imperador del Sacro Roman Impero. Pavia, come di oltre citaa lombarde (per esempe Com), l'era sqierada con l'imperador, contra la Liga Lombarda (e sovertœt la citaa de Milan, qe la circava de spander la so influenza a tœta la Lombardia).
La plœ antiga descrizion del stema (scrivida in latin) l'è contegnida ind el Commentarius de laudibus Papiae, del qual l'è conservad l'orijinal (o la copia) del 1330.
Ind el 1396 l'è istituida la Contea de Pavia, con diploma de l'imperador Venceslao. A l'epoca la citaa l'è sota ol dominio di Visconts, e ol nœv stema l'è partid, ind el prim ol Bisson, ind el segond la crox citadina. L'è qesto ol stema scolpid sœ la façada meridionala de la Certosa de Pavia.
Col rivar di Sforza, al stema l'è jontad ol so sibol (d'or a i tri aquile nigre una sora l'oltra) ind la partizion del Bisson.[1]
Ind el 1600 ol stema al torna a vesser blasonad adoma de la crox, ma ol scud al deventa oval, e l'è jontad ol cartocc col masqeron e una corona qe la cambia forma ind i agn.[1]
Col rivar di revoluzionare frances anc l'araldega del cumun l'è cambiada: prima i è tirats vià la corona e ol masqeron, ma a la fin l'è propre cambiad ol stema, qe al deventa oval, con la rapresentazion allegorica de la revoluzion (una fomna).[1]
Ol tornar di austrieg e la creazion del Regn Lombard-Venet al porta anc'mò di cambiaments ind el stema: ol scud con la crox al vegn metid sota una corona con l'aquila bicipite, e l'è contornad con di freji d'or.[1]
Con la conquista piemontesa de la Lombardia ol stema al torna qell storeg, fina a l'adozion ofiçal del stema d'incœ.
Galleria d'imajin[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol stema de la Contea de Pavia sœ la Certosa.
Bibliografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Carletto Genovese, La provincia di Pavia: gli stemmi civici del Pavese, della Lomellina e dell'Oltrepò, ISBN 8890722606, ISBN 9788890722608; una part de l'articol sœl stema de Pavia al pœl vesser lejid qé.


text:
Dapi il settember 2013 è quai uschia l'emprima giada ch'il tschains da referenza è sa reducì. Questa sbassada munta in stan da record bass da 1,75%.
Ils locataris pon pretender ina reducziun dal tschains da 2,91%. Ils locaturs pon da lur vart far valair custs da mantegniment pli auts.
Giuven model da tschains
L’actual model dal tschains da referenza ipotecar standardisà vala en Svizra dapi ils 10 da settember 2008. Quel aveva remplazzà il tschains relevant per ipotecas variablas dals singuls chantuns.
Sbassament nuninterrut
Il tschains da referenza n’è betg creschì dapi si‘introducziun. L’onn 2008 muntava el 3,5% ed è dapi lura adina sa reducì. Il settember 2013 era el stà airi tar 2%.
Il proxim tschains da referenza vegn publitgà ils 1 da settember 2015.
RR novitads 08:00


text:
Il rapport è stà necessari, damai ch’il Cussegl grond e la vischnanca da Tavau avevan crititgà ch'ils requirents minorens en il center da transit a Tavau na vegnian betg tractads a moda correcta. Per controllar la situaziun ha Arbenz fatg ina visita en ils centers da transit a Tavau e Trimmis, nua ch’el ha interrogà la gestiun dal center sco era singuls fugitivs minorens.
Bunas notas per il chantun
En ses rapport dat Arbenz da principi bunas notas al chantun Grischun, uschia saja il chantun en puncto standards da qualitad en ina buna media. Uschia ha Arbenz era betg constatà surpassaments da la lescha chantunala, scriva il Departament da giustia, segirtad e sanadad. Sch’il dumber da requirents d’asil minorens creschia, alura dovria dapli resursas, scriva Arbenz en ses rapport.
Megliuraziuns dovri tuttina
Arbenz vesa dentant er potenzial d'optimaziun; per exempel da scolar meglier il persunal e da simplifitgar als fugitivs minorens da far praticums ed ulteriuras activitads.
Examinà sulettamain ils centers a Tavau e Trimmis
En il rapport da Peter Arbenz èn sulettamain vegni examinà ils centers da requirents d’asil minorens betg accumpagnads. Pia ils centers da transit a Tavau e Trimmis. Ils dus dus centers da fugitivs minorens betg accumpagnads a Glion e Favugn però betg.
Requirents d’asil en centers da transit n'han anc betg ina lubientscha da restar en Svizra.
RR actualitad 12:00


text:
Il Podest
- Viktoria Rebensburg (De) 2:06,19
- Ragnhild Mowinckel (No) +0,03
- Federica Brignone (It) +0,66
La Tudestga Viktoria Rebensburg ha gudagnà il slalom gigant a Kronplatz en las Dolomitas. La campiunessa olimpica da Vancouver en questa disciplina ha gudagnà cun l’avantatg minimal da 3 tschientavels avant la Norvegiaisa Ragnhild Mowinckel. Terza è la Taliana Federica Brignone. Per Viktoria Rebensburg èsi gia la terza victoria da la stagiun, mintgamai en il slalom gigant. Sia victoria è tant pli remartgabla, perquai ch’ella è stada malsauna ed ha stuì desister da las ultimas cursas a Bad Kleinkirchheim e Cortina d’Ampezzo.
Las Svizras
- 9. Mélanie Meillard +2,16
- 10. Wendy Holdener +2,38
- 22. Simone Wild +3,62
- 26. Lara Gut +4,41
Meglras svizras èn Mélanie Meillard sco novavla e Wendy Holdener sco dieschavla cun in retard da gia varga duas secundas. Simone Wild è 22avla e Lara Gut 26avla. Gut aveva gudagnà la dumengia il super-g a Cortina. En las disciplinas tecnicas ha ella dentant anc betg cuntanschì il medem livel sco avant sia operaziun dal schanugl il schaner da l’onn passà.
La dominatura da la stagiun, l’Americana Mikaela Shiffrin, è crudada gia en l’emprim percurs.
RR novitads 14:00


text:
Pruvénzia ed Bulåggna
Artéccol in dialatt bulgnais
La pruvénzia ed Bulåggna l è una pruvénzia d'l Emégglia-Rumâgna ed pió ed 940 mella abitànt.
La cunfénna ed såura cun la pruvénzia ed Frèera, a maténna cun la pruvénzia ed Ravänna, ed såtta cun la Tuschèna (pruvénzia ed Fiuränza, pruvénzia ed Prè e pruvénzia ed Pistòja) e ed sîra cun la pruvénzia ed Môdna. Al só chèplôg l'è la zitè ed Bulåggna.
Geografî[modifica | mudéfica la surzéia]
La pruvénzia ed Bulåggna la cunprand l'Emégglia ed maténna ed såura cun la żonta ed sètt cmónni cäli én geograficamänt int'la Rumâgna: Båurg Tusgnàn, Casalfiumanais, Castèl ed Rî, Dåzza, Funtanalls, Iommla e Murdàn.
Al teritòri d'la pruvénzia al s estand såura tott int'la bâsa e int'äl culénn (la muntâgna la fà al 21,3% d'la pruvénzia, int l istàss tänp al valåur ed mèzz l è dal 25%).
I fiòmm chi travérsen al teritòri én al Raggn, al Sèvna, l Égg'[1]) e al Santeren. I turént pió impurtant én al Samûza, al Satta, al Siller.
Int'al culénni as truven dåu crésst ch'al traversen al vâl pió impurtanti: al Cuntrafôrt pliocenico e la Vänna dal żass. Squèsi onnic int'al månd e bî da vadder én i calànc, dal furmazión culinèr ch'al piôv àn scavè.
Economî[modifica | mudéfica la surzéia]
I setûr d'l economî regiunèl èn: l'agricultûra (urtâg', furmänt - famåusa l è la patèta ed Bûdri), l arlîv (nénn e bû) e la céna e mêdia indósstria dî setûr mecânic, dal magnèr d'la zerâmica e d'l eletrònica. An s pôl gnanc dscurdèr la Fîra 'd Bulåggna (Motor Show) e la strutûra d'l Interporto ed Bulåggna par carghèr e dscarghèr i quî. Ai é anch'al pôrt ed Ravanna ch'l è di mondi inpurtànt par la pruvénzia ed Bulåggna.
Nòti[modifica | mudéfica la surzéia]
- ↑ Luigi Lepri, Daniele Vitali - Dizionario Bolognese Italiano / Italiano-Bolognese - 2007 - Pendragon - Toponimi in dialetto bolognese - da pag 348 a pag 354 - ISBN 978-88-8342-594-3
Anzôla · Arzlè · Barisèla · Bazàn · Bäntvói · Bulåggna · Båurg Tusgnàn · Bûdri · Caldarèra · Camugnàn · Casalàcc’ · Casalfiumanais · Castèl Guêlf · Castèl Mazåur · Castèl San Pîr · Castèl d Ajàn · Castèl d Rî · Castèl d Chèsi · Castèl d Èrzel · Castèl d Sravâl · Castnès · Castión · Crasplàn · Crevalcôr · Dåzza · Funtanàlls · Gâg’ · Galîra · Granajån · Granarôl · Grizèna · Iómmla · Lizàn · Lujàn · Malalbêrg · Marzabòt · Midgénna · Mnêrbi · Mulinèla · Dscargalèsen · Månt San Pîr · Måntrànz · Måntvî · Munzón · Murdàn · Uzàn · Pianôr · Pîv ed Zänt · Puratta · Sèla · San Bandàtt · San Zôrz · San Zvân · San Lâzer · San Pîr in Casèl · Sant’Ègata · Al Sâs · Savéggn · Varghè · Zôla Predåusa


text:
La notg sin mesemna n'hai betg pli pluvì e navì en il Grischun. Perquai è la situaziun sin las vias en il Grischun per gronda part sa normalisada.
La situaziun sin las vias
- En il Partenz èn Valzeina e S. Antönia cuntanschibels.
- La fracziun Ascharina è puspè cuntanschibla.
- Serrada resta anc la via da S. Antönia ad Aschüel.
- Samignun è entant puspè cuntanschibel sur l'Austria. La via tranter Martina ed Acla da Fans resta però anc serrada.
- La via da Martina fin tar il cunfin cun l'Austria resta anc serrada.
- La Val Müstair è sulet accessibla via il Tirol dal Sid. ll chantun vul valitar la situaziun dal pass dal Fuorn proxim venderdi a las nov.
- Er la via tranter Malögia e Segl è dapi mardi a las 19:00 averta.
- Serrada è anc la via dal Lucmagn.
- La via da Sumvitg a Mustér è averta a dapi mardi las 07:00.
- La via da Versomi en Stussavgia è puspè averta.
- Plinavant èn diversas vias localas vinavant serradas pervia dal privel da lavinas. Survista en detagl., il link avra en ina nova fanestra
L'Institut da naiv e lavinas a Tavau annunzia in privel da lavinas considerabel per l'entir Grischun. Quai munta che lavinas pon ir giu surtut da spundas stippas ch'èn inditgadas en il bulletin da lavinas. Er lavinas spontanas èn anc pussaivlas.
Viafier retica ha pudì avrir las lingias
La Viafier retica ha pudì avrir mardi en damaun pliras lingias ch'èn stadas interruttas. Actualmain èn tut las lingias da tren da la Viafier retica puspè avertas.
- Trens tranter Glion e Mustér van dapi mardi a las 12:00 puspè.
- Dapi mardi a las 14.30 è il traject tranter Scuol e Cinuos-chel puspè avert.
Situaziun precara da glindesdi è passada
Las navaglias da glindesdi han bloccà pliras vischnancas en il Grischun. Adina dapli naiv e la situaziun da lavinas fitg precara han sfurzà da serrar diversas vias e colliaziuns en il Grischun. Pertutgadas eran oravant tut la Surselva, il Partenz, Tavau, l'Engiadina Bassa, la Val Müstair ed il Samignun.
Zermatt è puspè cuntanschibel sin rodas
A partir da mesemna saira a las tschintg circuleschan puspè trens sin il traject tranter Zermatt e Täsch. Tranter Visp e Täsch circuleschan però vinavant bus da remplazzament. Quai pervi da crudada da crappa. Il traject resta serrà almain enfin damaun da mezdi. Quai ha communitgà la Viafier Matterhorn-Gottard.
Er en ils chantuns Berna e Soloturn è il traffic da trens per part anc adina impedì.
La situaziun d'aua gronda vegn pli ruassaivla
La situaziun tendida d'aua gronda en Svizra lascha plaunsieu suenter. En il decurs dal di duain ils livels da flums ed auals puspè ir enavos, scriva SRF Meteo. Ils davos dis avevan la blera naiv e la ferma plievgia laschà crescher las auas en bleras regiuns da la Svizra. Cun resguardar l'entir schaner discurra SRF Meteo gia da novs records da plievgia e naiv uschia a Tavau ed en plirs lieus en il Vallais.
RR novitads 06:00


text:
«Il prim pass saja il pli heicli», uschia il suppleant manader dad Auto da Posta Grischun Riet Denoth. Per programmar en il traject ch'el dess ir pli tard, dovri cundiziuns optimalas. Dimena nagina naiv, nagin glatsch e nagina plievgia. Quai n'è betg stà il cas ils ultims dis. Uschia na pudevan els betg programmar la via dal bus e cun quai era betg ir sin il traject planisà.
Schon en discussiun en il vitg
Per pudair tuttina preschentar il bus a la glieud, ha l'auto da posta autonom tratg turas sin in simpel traject dador Maiavilla. Uschè ha la glieud tuttina pudì vegnir a mirar, tge che spetga els. Surtut ils uffants dal vitg èn stads intgantads e fascinads dal nov vehichel. Ma era ils creschids han parids d'avair plaschair vi dal «SmartShuttle», bain ch'in u l'auter n'ha betg ristgà da charrar cun in auto da posta senza manischunz.
I resta be da spetgar
Per far enavant cun ils tests sa ston els spetgar sin bun'aura senza naiv. Probablamain vegn quai ad esser pir la primavaira. Là vulan els cuntinuar culs tests. Pli tard en stad 2018 vulan els lura porscher ils emprims viadis.
RR actualitad 07:00


text:
Sco pliras agenturas rapportan la sonda è l'IS sa declerà responsabel per l'attatga da venderdi cun 8 morts e 100 blessads a Diyarbakir.
Dus politichers da la HPD en arrest
Ils dus politichers sajan vegnids arrestads en connex cun in'acziun d'anti-terror la notg passada. I sa tractia da Selahattin Demirtas e Figen Yüksekdag. Quai rapporta l'emettur statal TRT.
Demirtas e Yüksekdag tutgan tar ils numerus deputads da la HDP en il parlament tirc als quals il president Recep Tayip Erdogan aveva retratg l'immunitad il matg da quest onn. Erdogan vesa la HDP sco portavusch da la partida da lavur curda PKK ch'è dapi onns scumandada en la Tirchia.
Greva explosiun a Diyarbakir
En il sidost da la Tirchia hai dà ina greva explosiun davant in bajetg da la polizia en la citad da Diyarbakir, il center dals Curds. Almain otg persunas sajan mortas, passa 100 ulteriuras persunas sajan vegnidas blessadas. Quai communitgeschan las autoritads localas. La raschun da l’explosiun n’è anc betg enconuschenta. Il primminister tirc Binali Yildirim fa responsabel la partida da lavurers scumandada PKK per l'attatga.L'explosiun è capitada be paucas uras suenter che la polizia aveva arrestà ils dus schefs da la partida procurda HDP durant ina razzia da notg.
Nagin internet
En ils territoris dals Curds en il sidost dal pajais ed en ulteriuras regiuns han las autoritads tircas bloccà l’access a las medias socialas la notg sin venderdi. Ad Istanbul è l’access a l’internet sur il telefonin stà bloccà temporarmain.
RR novitads 06:00


text:
La vita dal viturin – ina vita solitaria
- Mesemna, 22.2.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 22.2.2017, 11:45, RTR
La confidenza tranter il viturin e il chaval sto esser gronda. Senza quella na fissi betg pussaivel da trair laina en ils guauds.
La Val d'Uina è stretga e stipa e d'enviern pac traversada. Unic ils viturins en in viadi cun lur chavals. En lieus grev cuntanschibel e la lavur dal viturin da gronda valur. Cler, ins pudess anc sgular la laina cun il helicopter, ma la lavur dal viturin è pli ecologica.
Durant bunamain 3 mais tiran els laina giu dal guaud, a la fin èn quai enturn 350 fin 400 cubics. Al viturin Urs Unterweger da Ftan plascha la lavur cun ses chaval ed era la quietezza che regna.
Star si a bunura, far in lavur greva, mangiar en il liber e la saira turnar cuntent e cun satisfacziun vers chasa, quai è la vita dal viturin.


text:
Prinzi Henrik saja mort il mardi saira tard sin il chastè Fredensborg en preschientscha da sia dunna e ses dus figls, ha communitgà la chasa roiala. Il 1967 aveva Henrik, oriund in Franzos, maridà Margarethe – 5 onns avant ch'ella è daventada regina. L'onn passà han els festivà nozzas d'aur, suenter èsi adina ì mender cun Henrik. Il settember ha la chasa roiala dà enconuschent ch'el pateschia da demenza.
Stadi sa pegiurà en curt temp
Per pudair mitschar da l'enviern dir a Danemark ha Henrik passentà bler temp en Egipta. Là ha el survegnì ina puntga / in malcostas. Plinavant hajan il medis chattà in tumor en ses pulmun sanester.
Cura che ses stadi è sa pegiurà fermamain l'entschatta favrer ha il prinzi ereditar, Frederik terminà sia visita als gieus olimpics a Pyeongchang ed è turnà a chasa. Curt suenter è Henrik turnà da l'ospital a chasa per pudair passentar ses ultims dis en il chasti da Fredensborg.
Uffanza a Vietnam
Naschì era Henrik ils 11 da zercladur 1934 sco graf Henri Marie Jean André de Laborde de Monpezat en Frantscha. Ils emprims 5 onns da sia vita ha el passentà en il Vietnam. Pli tard ha el studegià giura a Paris sco era chinais e vietnamais, tranter auter er a Hongkong e Saigon.
Malcuntentienscha senza titel da retg
Suenter las nozzas cun Margrethe, ch'el ha emprendì d'enconuscher a Londra, ha el midà ses num en Henrik, la versiun danaisa. Els dus han collià divers interess culturals. Ils blers pensums uffizials ha Henrik dà giu gia il 2016. Lura ha el era pudì remetter il titel da prinziconsort, ch'el n'ha mai gì gugent.
Enfin la fin ha Henrik patì pervi dal fatg ch'el n'ha betg survegnì il titel da retg sco consort da la regina. Perquai ch'el na saja betg sa sentì respectà a Danemarc saja el adina puspè ì en Frantscha en sia vigna. Er tar il 75avel anniversari da Margarethe n'è el betg cumparì.
La stad passada ha il prinzi declerà che senza titel correspundent na veglia el er betg vegnir sepulì dasper sia dunna, la regina. Tar questa decisiun saja el restà, er suenter la diagnosa da demenza.
RR novitads 08:00


text:
Reggio Calabria
Reggio di Calabria (Rrìggiu 'ndèla parlàda locàl; Rìghi 'n grecànech; PήYιo/Régio 'n gréch; ῬήYιov/Rhégion en gréch antìch; Rhegium en latì; Regio de Calabria 'n spagnöl; Ríjoles en spagnöl stòrech) l'è 'na cità italiàna, de la regiù de la Calabria, capolöch de la pruvincia omònima.
El cümü de Reggio Calabria 'l g'ha presapóch 190.127 abitàncc (dato del 2005), 'na superfìce de 236 km² e 'na densità de 806 ab./km². El cunfìna coi cümü de Bagaladi, Calanna, Campo Calabro, Cardeto, Fiumara, Laganadi, Montebello Ionico, Motta San Giovanni, Roccaforte del Greco, Sant'Alessio in Aspromonte, Santo Stefano in Aspromonte, Villa San Giovanni.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc


text:
Ils Stadis Unids e la Russia vulan collavurar vinavant en il cumbat cunter la milissa terroristica Stadi Islamic fin che quel è victorisà. Uschia èn sa cunvegnids ils dus presidents Trump e Putin a l'ur da l'inscunter suprem da la communitad economica asiatic-pazifica (APEC) en il Vietnam.
Omadus schefs da stadi han danovamain accentuà da vulair renconuscher la suveranitad, l'independenza e l'integritad territoriala da la Siria. Era èn els persvadids ch'il conflict che cuzza ussa passa 6 onns, na saja betg da schliar a moda militara. Els han appellà a tut las partidas involvidas da sa participar als discurs da pasch da l'ONU a Genevra.
RR novitads 12:00


text:
Curlar
Curlar è in sport da squadra che vegn giugà sin glatsch cun craps da granit. Il gieu semeglia a boccia u al tir da tschoccas. Ils giugaders, partì en duas equipas, emprovan da dumagnar l'atgna crappa sur il glatsch en in areal destinà numnà la chasa, questa chasa consista ord trais rudials concentrics.
Curlar[modifitgar | modifitgar il code]
Las duas equipas che consistan normalmain ord mintgamai quatter curladers emprovan da stuschar lur craps pli datier che quels da la concurrenza en la chasa. Cun dar giu ils craps dattan ils giugadurs ina vieuta numnada curl per pudair controlar il curs dad il crap pli bain. Il crap precurra alura sur il glatsch en ina curva. Mintga squadra posseda otg agens craps, quai fa per end mintgamai dus craps per curlader.
L'equipa è partgida en quatter posiziuns, Prim, Secund, Terz e Quart. La quarta posiziun gioga pil solit il Skip.
La finamira dil gieu e dad accumular dapli puncts che l'adversari durant ina partida. Puncts po dentant be l'equipa scriver che ha il crap il pli datier al centrum da la chasa. Mintga crap che è en la chasa e pli datier ch'in crap dad ils adversaris dat in punct. Maximal pussaivel è pia ina chasa dad otg.
Istoria[modifitgar | modifitgar il code]
Curlar deriva da la Scozia. L'exacta derivonza da quai gieu e dentant betg enconuschent. Igl artist flam Pieter Bruegel (1530-1569) ha purtretà in'activitad sin in lai schelà en il 16avel tschientaner. L'emprima cumprova chatt'ins en lingua latina ord igl onn 1540. John McQuhin, in notar scot, ha documentà en ses protocols il gieu tranter John Sclater, in pader da la claustra Paisley e Gavin Hamilton, in representant da l'avat. Sclater ha tramess trais craps sur il glatsch per demonstras quel saja pront per la cumpetenza
Las emprimas reglas han ins furmà en Scozia e questas en vegnidas approvadas 1838 entras igl emprim club fundà ad Edinburgh. 1843 ha la regina Victoria visità in gieu ed era fascinada da quest gieu ch'ella ha dà permissiun da numnar il club Royal Caledonian Curling Club, il num che quest club porta anc oz.
Gieus internaziunals han giu lieu a partir dal 19avel tschientaner en Europa ed America dal Nord. 1924 a Chamonix en Frantscha era curlar ina disciplina durant ils emprims Gieus olimpics d'inviern che la Granda Bretagna ha gudagnà. En igl onn 1932 a Lake Placid en ils stadis unids era curlar in sport da demonstraziun, Canada ha battì l'equipa dad ils stadis unids nordamericans en il final.
1957 ha ina conferenza ad Edinburgh menà tar la fundaziun d'ina federaziun internaziunala. 1959 ha il Scotch Cup giu lieu tranter Scozia e Canada. Autras terras ha mussà interess ed en entrads a quest turnier, la Svizra gia 1964.[1] En igl onn 1990 ha la federaziun internaziunala midà ses num per igl actual.[2]
Situaziun en Svizra[modifitgar | modifitgar il code]
La Svizra è pia dapi l'entschatta da la federaziun mundiala da curlar 1966 in pajais cun ina viva cultura da curlar. En la Svizra dat è actualmain enturn 8'000 curladers activs. Sulet en Scozia cun 15'000 ed a Canada cun rodund 800'000 è curlar anc pli derasà.
Tar ils umens ha la Svizra ina giada gudagnà l'olimpiada, trais giadas ils champiunadis mundials ed otg giadas ils champiunadis europeics. Las dunnas han gudagnà sis giadas ils champiunadis mundials da curlar e sis giadas ils champiunadis europeics.
En la Rumantschia è curlar derasà sin ils lais da l'Engiadina ota ed en general cunzunt en ils lieus turistics, uschè enturn ed a San Murezzan, Schlarigna, Puntraschigna, Segl e Silvaplauna ma era a Scuol, Filisur, Lantsch e Flem che possedan anc oz mintgamai in club da curlar. Ultra da quai ha il Grischun anc clubs da curlar a Tavau, Arosa e Cuira.[3]. La curladra cun il pli bler success dal Grischun è Binia Feltscher-Beeli da Flem.[4]
Referenzas[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Istoria da curlar da la federaziun mundiala da curlar
- ↑ http://www.worldcurling.org/about-the-wcf Davart nus da la federaziun mundiala da curlar
- ↑ Glista da tut ils clubs da curlar en Svizra
- ↑ Binia Feltscher-Beeli en il Migros Magazin, fevrer 2015


text:
Il Departament federal d'affars exteriurs (DFAE) represchenta la Svizra vers anora. Manà vegn el dapi 2017 da Ignazio Cassis.
Cusseglier federal Ignazio Cassis
Ignazio Cassis è naschì ils 13 d’avrigl 1961. 1987 ha el terminà ses studi da medischina umana a l’Universitad da Turitg. 1996 ha el obtegnì il diplom en sanadad publica a l’Universitad da Genevra. 1998 ha el finì sia furmaziun supplementara da spezialist da medischina interna sco er da prevenziun e da sanadad. Da 1988 fin 1996 ha el exercità la professiun da medi. Da 1996 fin 2008 è el stà medi chantunal dal chantun Tessin. Tranter 2008 e 2012 ha el occupà l’uffizi da vicepresident da la Federaziun dals medis svizzers (FMH). Ignazio Cassis ha instruì a differentas universitads da la Svizra. El è stà a la testa da l’Associaziun dals instituts socials e da tgira svizzers CURAVIVA e da l’Associaziun dals assicuraders da malsauns innovativs Curafutura.
2007 è Ignazio Cassis vegnì elegì en il Cussegl naziunal sco represchentant da la PLD tessinaisa. Dapi 2015 è el stà president da la fracziun da la PLD.Ils Liberals da l’Assamblea federala. Dapi 2015 ha el presidià la Cumissiun per segirezza sociala e sanadad dal Cussegl naziunal (CSSS-N).
Ignazio Cassis è maridà.
Elecziun en il Cussegl federal
Ils 20 da settember 2017 ha l'Assamblea federala plenara elegì Didier Burkhalter en il Cussegl federal. Dapi il 1.11.2017 dirigia el il Departament federal d'affars exteriurs.
Il Departament federal d'affars exteriurs (DFAE)
Il DFAE defenda ils interess da la Svizra a l'exteriur e realisescha la strategia da la politica exteriura dal Cussegl federal. Ina paisa speziala dat il Cussegl federal a la tgira ed a l'extensiun da las relaziuns cun ils stadis vischins e cun la UE. Cun tecnologias modernas vul il DFAE ultra da quai tegnair à jour e meglierar ses servetschs per las Svizras ed ils Svizzers a l'exteriur.
Cifras pertutgant il DFAE
En il DFAE lavuran circa 5800 emploiadas ed emploiads federals.
Tenor il preventiv quinta il DFAE per l'onn 2015 cun custs da 3,171 milliardas francs e cun in retgav da 99 milliuns francs.
Ultima midada 18.05.2018


text:
Andata Campionat 3.categoria 2011/2012
Ai 04 de Setëmber era indô tan inant. Le campionat dla 3. categoria mët man. La prüma partida vëgn sugada cuntra Raas fora de ćiasa. In aleghé pon ciafé le les partides dl andata. Plü inant gnaral fora le calender A3 indô ulache an pó udëi dütes les partides cun i orars dl andata ulache al süga sogadusc da La Val dai U-10 in sö.
Por udëi les partides de 3. catg drüca: Andata_3.cat_2011_2012.pdf.pdf
Por udëi i calendars online (ulache ai sará dopo dü ć da udëi) drüca: calendars


text:
Trump ed Obama han discurrì davart la surdada da l'uffizi. Curt suenter ha Obama ditg ch'i sajan stads discurs excellents. El vegnia a far tut il pussaivel per pussibilitar il success a Trump. Il republican da sia vart ha ditg, ch’el sa legria da collavurar cun Obama. Durant il discurs da 90 minutas saja però er vegnì discutà da temas difficils.
Trump mida maini
Tranter auter han els tractà il tema «Obama Care», la refurma da sanadad che Obama aveva introducì. Durant il cumbat electoral aveva Trump adina puspè accentuà ch'el veglia abolir cumplettamain questa refurma da sanadad. En in'intervista ha Trump uss ditg ch'el veglia forsa tuttina mantegnair ina part da questa. El veglia reponderar ses messadi da pli baud.
Trump duai vegnir saramentà ils 28 da schaner sco 45avel president american.
RR novitads 6:00


text:
Tl sistem de trasport ntegrà de Südtirol iel doi sortes de tarifes de viac:
- tarifa de viac sun basa chilometrica;
- tarifa per chertes de viac a tëmp, che vën defineda ndependëntmënter dai chilometri fac.
Tarifes de viac sun basa chilometrica
La tarifa de viac sun basa chilometrica vën calculeda aldò di chilometri fac, tla rë provinziela dla linies y cun la tarifes chilometriches, stluta ora la trassa tl’Austria (Prëner-Dispruch y Sanciana-Lienz), per chëla che l vën aplicà la tarifa stabilida dal gestëur dla ferata austriaca ÖBB.
Per uni viac vëniel calculà almanco 10 chilometri.
La tarifes chilometriches ie fissedes nsci:
- cherta scëmpla: 15 cent per chilometer, turondà ai 50 cent dessëura;
- cherta valor: 12 cent per chilometer, turondà ai 0,01 euro dessëura;
-
Südtirol Pass: 12, 8, 3, 2, 0 cent per chilometer, turondà ai 0,01 euro dessëura;
EuregioFamilyPass Südtirol: 10, 7, 2, 2, 0 cent per chilometer, turondà ai 0,01 euro dessëura.
Per nfurmazions sun scialieres tariferes y tarifa al de mascimala cialëde la plata "Südtirol Pass" y "EuregioFamilyPass Südtirol".
La tarifes per la chertes de viac sun la furnadoies, ora che la tarifes per la chertes scëmples ie calculedes n basa ala destanzes cunvenziuneles (chilometri tariferes).
Per i cunliamënc urbans vëniel calculà chësta tarifes al chilometer:
- ti raions tariferes de Bulsan y Maran: 10 chilometri tariferes;
- te duc i autri raions tariferes: 5 chilometri tariferes cun Südtirol Pass, 10 chilometri tariferes cun cherta valor.
Tarifes per chertes de viac a tëmp
-
Südtirol Pass abo+ per studënc y lerneri
Tarifa anuala: 20 euro o 150 euro
Cëla: Südtirol Pass abo+
-
Südtirol Pass 65+ per persones atempedes
Tarifa anuala: 150 euro (65 - 69 ani), 75 euro (70 - 74 ani), 20 euro (da 75 ani inant)
Cëla: Südtirol Pass 65+
Trasport debant
Cëla: Adurvanza debant di mesuns publics.
Tarifbestimmungen
Beschluss vom 5. Juli 2016, Nr. 760
Tarifsystem und Benützungsbedingungen der Dienste des öffentlichen Personenverkehrs in Südtirol


text:
Personal computer
On personal computer a l'è on quajsevoeur computer che per i sò caratteristich, la soa semplicità e 'l sò cost el pò vess doperaa de 'n singol utent e donca l'è 'l sò computer personal.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
On primm prototip de computer piscininn a l'era el Computer Simon, descritt in d'ona revista in del 1950, ma l'era in realtà on computer cont ona memoria de 2 bit, progettaa e bon domà de vess doperaa per l'educazion.
El primm personal computer a l'è staa la Programma 101 de la Olivetti, faa in del 1965, che, insemma ai sò successor e ai computer ispiraa l'ha menaa el computer in d'on poo de offizi.
Intorna al 1970 la Datapoint la crea on terminal cont di capacità autonom de elaborazion.
A portà el computer in tucc i cà però a l'è staa l'home computer, nassuu in tra el 1975 e 'l 1977: I pussee famos a hinn staa el Commodore 64, el Sinclair ZX Spectrum e 'l Apple II.
In del 1981 sortiss foeura el primm PC IBM, che inizialment el sostituiss i computer in stil Programma 101 in di offizi, ma cont el temp i sò cloni, grazia anca a la diffusion del MS-DOS e de Windows, el deventa sostanzialment on standard del settor, adottaa anca de la Apple in del 2005, cont la transizion de l'architettura PowerPC a Intel.


text:
Abecee lombard
Per abecee lombard s'intend l'abecee drovaa per scriv la lengua lombarda.
La lengua lombarda la gh'ha no on'ortografia recognossuda e condividuda da tucc, donca gh'hinn pussee abecee lombard, tucc fondaa in su el abecee latin.
A bon cont, poeudom fà la distinzion in tra trì sistema: Vun classegh, vun "modern" o "unificaa" e quell doperaa da Scriver Lombard, on model polinomegh.
Ortografia classega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'ortografia milanesa la vegn drovada per scriv i dialett occidentai, anca se i ortografii classegh dei dialett orientai hinn arent al model milanes.
Ortografia unifigada[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I ortografii unificaa ('me quela insubrega e orientala) droven l'abecee de la lengua italiana, e gionten i letter necessari al lombard, 'me ö e ü. Se l'ortografia insubrica unificada sostanzialment l'è istess de l'italian, l'ortografia oriental unificada la gh'ha di differenz minga de pòcch, comé la "z" drovada per la /z/ e minga per la /ts/.
Ortografia SL[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'ortografia Scriver Lombard l'è polinomega, e la drova tutt l'abeccee ladin ma minga i letter k e y. I olter letter hinn drovà comé in la milanesa, con l'eccezion di "j", "x", "ç" che hinn i letter polinomegh.


text:
Bulgor
Bulgar (nom ufizial in italian: Bulgarograsso in Italian) a l'è on comun de la Provincia de Còmm, in del territòri de la piev de Appian. El paes l'è abitaa de 3 992 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 3,9 km² e 'na densità de 1 024 ab./km².
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Bulgar (CO) l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Rudi Cadisch: Dapi l'entschatta voluntari al maraton
- Sonda, 10.3.2018, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 10.3.2018, 9:03, RTR
50 onns voluntari tar il Maraton da skis engiadinais – in giubileum extraordinari per Rudi Cadisch.
Il maraton da skis engiadinais festivescha il giubileum da 50 onns. Ils 16 da mars dal 1969 è stada l'emprima ediziun da la cursa da passlung da Malögia a Zuoz/S-chanf. Cun il maraton festivescha era Rudi Cadisch da Malögia. Il mecanist d'autos e scolast da skis è dapi il principi voluntari tar il maraton. En il Profil raquinta Rudi Cadisch da 50 onns maraton.


text:
2'200 provas ha l'uffizi per la segirtad da victualias fatg l'onn passà. Tar in tschintgavel da quellas hai dà insatge da reclamar. Quai è da leger en il rapport annual. Tar spaisas pre-cuschanadas, sco per exempel pasta, legums u pesch ha l'uffizi constatà en media tar mintga terz problems d'igiena.
Dentant era eveniments da sport han ils controlladers prendì sut la marella: Trais da 28 provas da bavrondas isotonicas, te u buglion n'han betg correspundì a las pretensiuns d'igiena.
Transports en il turissem da chatscha
Dasper la gastronomia è dà en egl ch'ils chatschaders èn memia pauc infurmads sut tge cundiziuns ch'els pon importar charn selvadia da lur chatscha en l'exteriur. En l'Engiadina haja la polizia tegnì si in transport cun charn selvadia betg sfradentada. Tals transports n'èn betg igienics e pon chaschunar che la qualitad da la charn va a la malura, plinavant n'è quai betg lubì tenor la lescha.
RR novitads 12:00


text:
Ils 20 da zercladur aveva la raspada evangelica Zuoz/Madulain decidì cunter ina fusiun, il link avra en ina nova fanestra da tut las 7 raspadas en Engiadin'Ota. Uss ha la suprastanza decidì da pruvar anc ina giada. Ina decisiun ch'haja differents motivs, di Roman Bezzola il commember da la suprastanza e co - manader dal project da fusiun. Suenter il na a la fusiun saja la raspada da Zuoz e Madulain isolada. Quai veglian ins evitar.
Votaziun ha lieu ils 18 da fanadur
Sche 2/3 dals preschents vulan entrar sin la tractanda, vegn votà in’ulteriura giada davart la medema missiva sco l'ultima giada, uschia Roman Bezzola. In gea muntass ch'ins po cuntinuar cun il project sco previs.


text:
Avant dus onns aveva la WADA suspendì la RUSADA perquai ch'els avevan chattà mussaments per doping ch'era vegnì organisà dal stadi. Pli tard ha l'investigader Richard McLaren cumprovà il suspect, ch'il labor haja sfalsifitgà provas da doping durant ils gieus olimpics.
Star tar ses sbagls
Tenor la WADA mancan anc adina duas premissas per abolir la suspendida. Numnadamain avess la RUSADA da renconuscher ils resultats da l'examinaziun McLaren, sco era da confessar d'avair profità d'in sistem da doping per tut il territori. Plinavant pretendan els era access ad ulteriuras provas da doping en il labor da Moskau.
Il schef russ dal comité naziunal olimpic ha dentant commentà en in'emprima reacziun, ch'els refusian in sistem da doping statal. Uschia na vegnia betg en dumonda d'acceptar il rapport da McLaren.
RR novitads 09:00


text:
Sorvisc A-Z
T’às chirì fora: Afidamënć
- Afidamënt a strutures de mëndri d'età cun problematiches psichiches/psichiatriches
L fin dl afidamënt de n mënder d'età cun problems psichics/psichiatrics a na strutura soziopedagogica o sozioterapeutica ntegreda ie chël de tò su per ntant n mënder d'età cun na tel'sort de problematiches te...
- Afidamënt ala families
Datrai ruva vel genitores te situazions particuleres y i ne ie nia boni de cialé sun si mutons. Custimënc y respunsablteies che va sëura si pusciblteies ora, situazions de viulënza, spartizions, malaties psichiches, l'avëi...
- Afidamënt de mëndri d’età a strutures
Afidamënt de mëndri d'età a strutures Afidamënt a na strutura soziopedagogica, sozioterapeutica ntegreda y sozioterapeutica Pra l afidamënt a na strutura soziopedagogica se tratel dl afidamënt de n mënder/na...
- Families che se cruzia de mutons de mëndra età
La families afidateres ti pieta ai mutons per n cër tëmp na luegia da d'ëiles a cësa. Les i acumpanieia cun amor y cumprenscion y zënza na vel ntenzion de mudé si persunalità n basa a si capaziteies persuneles....
- Istitut provinzial por l’assistënza ai pici - IPAI
Ara se trata de na strotöra de acoliënza y assistënza de pici mituns da 0 cina 3 agn, a chi che al ti mancia por n pez n ambiënt familiar adatè, de umes cun sü mituns sciöche ince de ëres che aspeta y che...


text:
Victoria tripla per Chris Froome
Il tour de France 2016 è ì a fin tradiziunalmain sin ils Champs Elysées en la chapitala franzosa a Paris. Victur general dal tour de France è gia per la terza giada, suenter ils 2013 ed il 2015, il brit Chris Froome dal Team Sky.
Victoria dubla per André Greipel
L'etappa finala sin ils Champs Elysées da la dumengia ha gudagnà, sco gia avant in onn, il tudestg André Greipel.
Cun sia dominanza totala regorda Chris Froome al temp da Lance Armstrong. Sche insatgi dominescha talmain, lura dat quai adina dubis davart substanzas na-lubidas. Mussaments na datti dentant nagins, uschia ch'il sport e Froome ston viver cun quests dubis.
RR novitads 20:00


text:
Da las persunas ch'èn fugidas en l'Europa derivan 85% dals pajais Siria, Irac ed Afghanistan.
Pologna dat suenter
La Pologna reagescha sin la critica cuntinuanta ed è ussa pronta da prender si fugitivs. «En vista a questa crisa umanitara sto la Pologna esser solidarica, ma er responsabla» ha ditg la scheffa da la regenza Ewa Kopacz suenter ina sesida dal cabinet. Enfin uss vul la Pologna prender si 2000 fugitivs. Kopacz lia futuras concessiuns vid 3 cundiziuns: Ina glista da stadis terzs segirs per pudair renviar migrants da paupradad, la protecziun dal cunfin exteriur da l'UE ed ina examinaziun dal fugitivs entras posts naziunals.
Entant ha l'Australia communitgà da vulair prender si 12'000 fugitivs da la Siria e quai supplementar als contingents gia concludids. Quai ha annunzià il primminister Tony Abbott. Anc dumengia aveva Abott declerà ch'ins possia recepir dapli fugitivs da la Siria be sch'ins reduceschia il dumber dals ulteriurs fugitivs.
RR novitads 06:00


text:
La Sacra Sindone – il ponn da bara da Jesus?
- Dumengia, 21.6.2015, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 21.6.2015, 8:06, RTR
La «Sacra Sindone» è ina da las reliquias las pli misteriusas dals cristians ma i pudess tgunsch esser ina sfalsificaziun geniala dal temp medieval. E tuttina datti blers teologs e scienziads che manegian da puder demussar cun diversas metodas ch'ella saja autentica. Dumengia va perfin il papa a Turin a visitar la «icona venerabla».
La meditaziun fa Mariachatrina Gisep Hofmann.
Redacziun: Gabriela Desax
Contribuziuns
-
Predi da Mariachatrina Gisep Hofmann


text:
Fascia – Calceranica 0 – 0
Lorenz, Bernard, Debertol, Deflorian Gio., Dellafior, Porcu (15’ s.t. Trottner), Pezzei, Petrone, Toma, Dallio, Cigolla.
L’era da doi setemènes che scrivane de coche la pruma squadra del Fascia Balon, enceben perdan la partides de Copa Provinzia, la se enjignèa per la pruma de campionat che, tel cef de mister Bernardin, l’era chela da no falèr. E l’èjit de la endesfida à dassen palesà de coche i jiadores fascegn i fosse enjigné delvers a se bater contra l Calceranica che se à dalbon desmostrà na formazion n muie n muie forta, piena de jiadores de categoria maora. L resultat finèl zenza goi, g’é jit mingol de travers ai valsuganoc ajache i era vegnui te Fascia forc de sie valor e segures de se n jir coi trei ponc. Apede chest l’é da dir che tel cors dei nonanta menuc i à abù desvaliva ocajions ciapan n par de remenac auc e troan n Manulel Lorenz te na dì de grazia che à rebatù colp su colp la trates di ghesć.
Dijan coscì ampò pel someèr che l Fascia aesse abù demò bona sort a no perder, enveze, ence se mingol de bona sort no à mencià, deldut coscì no la é stata. Chest zero a zero vegn fora aldò de dut chel che i ladins aea endrezà te doi setemènes de alenamenc, per rebater a la maora calità dei jiadores aversaries, co na gran organisazion de squadra, conzedan demò doi outes ai forc atacanc de trèr te usc aldò de azions. Duta l’autra ocajions che i à abù, les é ruèdes da la trates dal cianton e da cet, tirèdes a na vida dassen semper pericolousa dal trentin Anderle.
Se dal pont de veduda del endrez defensiv Debertol e compagnes é stac béleche perfec, manco ben l’é jit l jech de atach, fosc ence perché se à lurà de manco te chest meis de preparazion, mingol per mencianza dei atacanc e mingol perché desche dis semper mister Bernardin, se cogn ponter via dal troèr segureza e chesta se la troa no ciapan gol. Ampò n par de bona ocajions per temp i les à abude ence i fascegn e la prestazion di atacanc la é stata seguramenter positiva, desche chela de duta la squadra. En cont de gaissa e empegn dassen no se pel ge dir nia a nesciugn.
N bel bon pont vadagnà donca, e ence vèlch bona neva desche l retorn te ciamp de Cigolla dò l malan ai leamenc del jeneie.
Chesta domenia sun ciamp de Vich rua n’autra formazion forta, l Gardol, che dessema al Calceranica proarà a venjer l campionat. Ampò l Fascia desche fat domenia passèda proarà a mantegnir l Cotura zenza desfates te campionat desche fat per duta la sajon passèda.
La partida vegnarà jièda da mesa les cater.
Chest fin de setemèna scomenza ence l campionat dei Giovanissimi, che jia a Vich sabeda ai 17 da les sie da sera de contra a l’Ortigaralefre.
FASSA – CALCERANICA 11 settembre 2016
Fascia – Calceranica 0 – 0


text:
L Museum de Gherdëina ie daviert
L Museum a Urtijëi tla Cësa di Ladins ie daviert nchin ai 31 de merz dal merdi al vënderdi dala 14.00 nchin la 18.30.
Reunion generela dla Lia per la Bibliotech S. Durich
Ncuei vënderdi ai 9.2. dala 18.00 tla bibliotech a Urtijëi. L vën prejentà la statistica, la relazion de cassa y dl'ativiteies tl ann 2017 y n dajerà na udleda al ann 2018. L ie sambën mo mesun fé prupostes.
Azion de renunzië per Cuarëisma „demanco ie deplù"
Dai 14.2. inant. L proiet vën sustenì da n 50 urganisazions de Südtirol. Chëstes nvieia i zitadins de Südtirol a fé pea pra la scumenciadives desferëntes metudes a jì per la families, la scoles y grupes di jëuni, tla pluanies y ti chemuns. Tla Bibliotech S. Durich iel danter l auter na mostra de libri n chësc cont.
Reunion Generela dla Lia per Natura y Usanzes
N vënderdi ai 16.2. dala 20.00 tl sotët dla cësa de cultura de Urtijëi, cun prejentazion dl'atività fata y cie che n se tol dant per l daunì. N ie sambën for davierc per cunsëies y prupostes. Duc i nteressei ie nviei a chësta reunion.
Udiënzes dla Uniun di Ostis
La Uniun di Ostis HGV tëgn udiënzes ince tla Val Badia, vigni secundo y cuarto lönesc dl mëis, dales 16.00 ales 17.00 tla ciasa de Comun a Badia.
Prejentazion de bolghes a Cianacei
Anché, vender ai 9 de firé da les 10 a les 21 e en sabeda ai 10 da les 10 a les 18 a l'Hotel La Cacciatora de Dèlba vegn portà dant la colezion aisciuda/istà de la bolghes Made in Italy de la firma "Moroni Bags".
Festa del douc a Poza
En sabeda e domenia ai 10 e 11 de firé a Poza l'é la festa del douc per didèr a corir la speises de la parochia. Se pel didèr portan douces te oratorie de Poza vender ai 9 e sabeda ai 10 h. 15-18. I douces vegnarà venui te oratorie en sabeda h. 17.00-19.30 e en domenia h. 9-12 e ence a Pera dò messa de les 10.
Oraries mostra Gran Vera Moena
Enscin ai 11 de oril la mostra La Gran Vera a Moena la é averta dal mèrtesc a la domenia da les 15.00 a les 19.00. Serà de lunesc. Info: 331.8029886, 346.2415776 o www.fassa.com.
Marcià de la Crousc Checena
Amò anché, vender ai 9 de firé te sala ite dret del Comun de Poza da les 8.30 a les 12.30 e da les 15.30 a les 19.00 vegn endrezà l marcià da d'invern de la Crousc Checena. Veganarà didà families del post e i bec te n paìsc tel Congo olache l'é la monia Delia Guadagnini de Pardac.
Oraries Museo Ladin de Fascia
L Museo Ladin de Fascia a Sèn Jan l'é avert dal mèrtesc al sabeda da les 15.00 a les 19.00. Info: 0462.760182 o per mail a: museo@istladin.net; www.istladin.net.
Radunanza de la Coprativa de Ciampedel
En domenia ai 18 de firé h. 15.00 te
View the embedded image gallery online at:
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/6663-manifestazions-atuales#sigProId185b33382e
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/6663-manifestazions-atuales#sigProId185b33382e
Radunanza de la Coprativa de Moena
En sabeda ai 10 de firé h. 15.00 te sala de l'oratorie a Moena l'é la radunanza di sozi de la Familia Coprativa de Moena vidèda dal president Maurizio Deville.
Sègra de Ciampestrin
En domenia ai 11 de firé per la Madona de Lourdes l'é sègra a Ciampestrin. Te la pìcola gejia enlongia stradon de la Dolomites vegn dit messa da les 9.30. La ofertes toutes sù va per i lurieres de la gejia. www.decanatodifassa.it.
L'Ofize de "Ëres dëida Ëres"
L'ofize a Bornech é da ciafé tla str. Paul von Sternbach nr. 6, info.bruneck@frauenhelfenfrauen.it. Al é davert dal lönesc al vëndres dales 8.30 ales 11.30. Fora de chësc orar, vëgnel tut sö termins sön prenotaziun. Tel. 0474/410303.
Dotors y Apoteches
Dotor
L dutor de servisc te Gherdëina da n sada ai 10.2. dala 8.00 daduman nchin la 8.00 daduman de n lunesc ai 12.2. ie l dutor Michael Trocker de Urtijëi, tel. 388 2580002 (ex-ambulatuere dutor Insam tla streda Promeneda).
Doturs Val Badia: Le dotur en sorvisc tl fin dl'edema di 10 y 11 de forá, ti comuns de Mareo y San Martin, é le dotur Luca Galiazzo, tel. 342/5181295. Ti comuns de Badia, Corvara y La Val él en sorvisc le dotur Guido Caretta, Calfosch/Corvara, tel. 0471/836870 o 337/616080.
Apoteches
L'apoteca de servisc per Gherdëina ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 9.2. nchin n vënderdi ai 16.2. ie chëla de Sëlva, tel. 0471/795142 o 333/1776615, (davierta dala 8.30 - 12.30).
L'apoteca de servisc tla zità plu daujin ie ntan chësta ena la "Hofapotheke" a Persenon, pitla Laubes 2, tel. 0472/835642.
L'apoteca en sorvisc tla Val Badia, fora dl orar ordinar, dal vëndres ai 9 de forá dales 19.00 al vëndres ai 16 de forá ales 19.00, é chëra da Corvara, telefoné al 0471/830237.
Temp lede
Cères de Carnascèr a Moena
En mèrtesc gras, ai 13 de firé, da les 14.00 inant te Piaz de Sotegrava vegn endrezà "L Carnascial da Moena", la defilèda di cères con la jent en mèscra. Festa con douces e da beiver te piaz per duc.
Defilèda de Carnascèr a Ciampedel
En domenia ai 11 de firé da les 14.30 te Piaz de Ciampedel vegn endrezà la defilèda de Carnascèr sul tem "Sajons e lurieres", con la mèscres tradizionèles ladines (bufon, laché, paiazo, marascons), faceres de legn da burt e da bel, musega de la Spritz Band e magnadiva fin da scur.
Festa de carnascèr a Cianacei
En vender ai 11 de firé da les 14.30 a les 16.30 tel Parch de Cianacei vegn endrezà na festa da carnascèr per bec e families.
Mascherèda ta Penìa
L Grop de la Mèscres de Dèlba e Penìa sera sù l Carnascèr en mèrtesc ai 13 de firé da mesa les nef da sera te la veia scoles de Penìa con la mascherèda "I trei bricons" de Fabio de la Menina.
Carnascèr a Poza
En mèrtesc ai 13 de firé sul portoi de Aloch a Poza da les 21.00 vegn endrezà na sera de ejibizion e legreza. Dantfora sarà la defilèda coi schi ju per l portoi di maestres de schi con la focoles, e dapò festa e legreza per duc.
Carnascèr a Vich
En mèrtesc ai 13 de firé da les 14.30 per endrez del "Grop da le mascre da Vich" l'é la gran defilèda di cères su Strada Rezia, dò te Piaz Massar l'é la premiazion de la mèscres e la festa jirà inant fin da sera, canche se podarà se magnèr n bon piat de pasta e scutèr musega con DJ al Pub Il Pavone.
S'la ciaculé de ert
Duman sada ai 10.2. dala 11.00 tla Galaria Doris Ghetta a Puntives sud 8. „Artist talk" cun la artista Martina Steckholzer y la diretëura dl "Kunstraum" de Dispruch Karin Pernegger.
Domisdé por mituns tl Museum Ladin Ursus ladinicus
I mituns da 5 a 12 agn á la poscibilité da passé n domisdé tl museum a San Ciascian, en mercui ai 14 de forá, dales 17.00 inant. Al vëgn pité ativités didatiches y n laboratore creatif. Iscriziuns tl ofize turistich da San Ciascian, anter les 12.00 de en chël de.
Striunëc cun Mago Remì
N dumënia ai 11.2. dala 16.30 sun Plaza Nives te Sëlva. Unide duc n mascra. La ntreda ie debant.
Se depënjer su per granc y pitli
N merdi de Carnescià ai 13.2. dala 9.00 nchin la 12.00 tl ufize Active sun Plaza Nives te Sëlva, ulache l aspieta sun vo na artista jëuna che ve depenjerà su da pavël, da tigher o zënza vel' tier, da ciof, da indian o cie che ve sà bel. Chësc vën fat debant.
Se lascé depënjer su l mus
N lunesc ai 12.2. dala 14.30 nchin la 17.00 possa mutons y mutans jì a se lascé depënjer su l mus per Carnescià tl ufize dla Lia dl Turism de S. Cristina, ulache i puderà nce passé mpue de tëmp deberieda.
Se lascé depënjer su per Carnescià
N merdi ai 13.2. dala 9.00 nchin la 11.30 a S. Cristina tla Bibliotech Tresl Gruber. Nicole, Sonia y Iris se ncunforta sun vo.
Depënjer su l mus per Carnescià
N merdi ai 13.2. dala 9.30 nchin la 11.00 a Urtijëi tla Bibliotech S. Durich. Mutans y mutons, pudëis unì te bibliotech a ve lascé depënjer l mus da pirat, da prinzëssa, da lion ... I prims 45 che vën te bibliotech bele abenëura daduman giaperà n numer che ti tenirà l post per unì depënc.
Devertimënt per mutons cun l paiazo Linda
N merdi de Carnescià ai 13.2. dala 15.00 a Urtijëi tl raion da jì a pe.
Juesc olimpics da Carnescià per mutons
N merdi de Carnescià ai 13.2. dala 14.00 nchin la
View the embedded image gallery online at:
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/6663-manifestazions-atuales#sigProId185b33382e
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/6663-manifestazions-atuales#sigProId185b33382e
N ciel da stëiles
N juebia ai 15.2. dala 21.00 nchin la 22.30 pra l Hotel Interski a S. Cristina puderàn ti cialé nce tres de plu telescops ala stëiles, a planec y galassies. L sarà nce n astronom che dajerà na pitla spiegazion tres na diasshow. L ie da se nunzië nchin la 18.00 dl di dant tla Lia dl Turism de S. Cristina, tel. 0471 777800. Priesc 5 €.
Cabaret "Schaffa schaffa Häusle baue"
N juebia ai 22.2. dala 20.30 tla cësa de cultura a Urtijëi. Cun Thomas Hochkofler y Karin Verdorfer. Jì vàla tlo de se frabiché na cësa per sé nstësc y de ce fai che ne dë' io no fé! Chertes giàpen da Disco New a Bulsan, Spitalgasse, n possa nce les resservé sot a www.rocknet.bz o cherdan su l 333 7767713 (lu-ve dala 15 ala 19).
Ala descurida dl biatlon
Pro le zënter de paslunch a San Ciascian án vigni mercui dales 9.30 la poscibilité da imparé la disciplina dl biatlon. N istrutur insignará les regoles y vignun pó porvé da stlopeté. Prenotaziuns pro i ofizi turistics dl'Alta Badia o pro la cassa dl paslunch, anter le mertesc sëra.
Jí cui schi de nöt
Vigni mercui dales 20.00 ales 22.00 vëgnel tl zënter da La Ila ilominé la pista Doninz. Düc i amanc di schi á la poscibilité da se fá n rait ince da sëra.
Carnival Cup a Badia
En domënia ai 11 de forá vëgnel festejé le Carlascé a Badia, cun le Carnival Cup. Dales 14.00 é düc bel inviá da tó pert ala gara en maschera, metüda da jí dala Scora de Schi de Badia, jödapé dla pista "La Crusc". Al gnará premié i mesi plü originai y les plü beles mascheres.
Stretching do i schi
En mercui ai 14 de forá dales 17.30 vëgnel tigní te palestra da La Ila na sessiun de stretching cun n istrutur de fitness, por relassé i muscui do le jí cui schi. Iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia.
Chino
Al chino de Pardac
Insnet vender ai 9 de firé h. 21.15 l'é "50 sfumature di rosso"; en sabeda ai 10 e en domenia ai 11 h. 17.00 "I primitivi" e h. 21.15 "50 sfumature di rosso". En jebia ai 15 e en vender ai 16 h. 21.15 "Insidious 4. L'ultima chiave" e en sabeda ai 17, en domenia ai 18 e en lunesc ai 19, h. 21.15 "Ore 15.17 Attacco al treno".
Al chino de Cianacei
Da vender ai 9 enscin a mercol ai 14 de firé da les 18.00 e da les 21.00 l'é "50 sfumature di rosso" e dai 15 ai 21 de firé semper h. 18.00 e 21.00 se podarà veder "A casa tutti bene". Info 0462.871034.
Sport
Jadiné cun mujiga disco
N merdi ai 13.2. dala 21.00 stadio Setil Urtijëi.
Garejeda de Freestyle sun Piz Sela
N dumënia ai 11.2. dala 10.00 inant saràl tl snowpark sun Piz Sela te Sëlva, saràl la cumpetizions de freeski per la segonda tapa dl Raiffeisen Slopestyle Tour 2018 dl campiunat provinziel de slopestyle.
Freestyle Schlern Games #6
Ai 10.2. tl snowpark sun Mont de Sëuc ora Compac da danmesdì inant y domesdì vàla de chiche se davania la curona de chisc juesc.
Cursc
Curs de prevenziun söla nëi cun la Uniun Maestri Ladins
En sabeda ai 10/02 a San Linert y sön Armentara. Dales 8 ales 9.15 introduziun cun pert teorica tl salf dla elementara de Badia, dales 9.30 - 12.30 escurjiun sön i prá d'Armentara cun pert pratica.
Da se tó él vistimënt adaté, atrezadöra da schialpinism, jí a pe o ciaspes. Chi che l'á: pipser, sonda y badí. Infos y iscriziuns pro Ingeborg Dejaco al 339/1696311 o dingeborg@email.it
Curs per se njenië ca a parturì
Per ëiles che aspieta y genitores dl daunì, che à l terminn de mei, juni, lugio 2018. La ancuntedes sarà tla palestra dla Cësa de Paussa a Urtijëi, dai 9.4.2018 ai 14.5.2018 uni lunesc dala 16.00 ala 18.00/19.00. Iscrizions: CUPP tel. 0471/457457, 8.00-16.00 dal lunesc al vënderdi; email vormerkung.bz@sabes.it; ëifoma 0471/797778, assistënta sanitera 0471/794290.
Pastelné cun Ines
Metù a jì dala Nëus Jëuni Gherdëina per sculeies dla scola elementera for de sada dala 9.30 ala 12.00 tla sënta dla NJG a Urtijëi sun Plaza S. Antone, ulache l vën nce tëut su la iscrizions 0471 799006. Ai 17.3. fajeràn zeche per l di dl pere, ai 14.4. fajeràn antlaries y ai 5.5. zeche per l di dl'oma.
Ginastica cun balet
L'US San Martin organisëia n curs de ginastica cun balet pur mitans y mituns dala 3a ala 5a elementara, cun Jana Canins. Le curs á metü man en jöbia ai 8 de forá y vá inant por 12 iadi, tres de jöbia dales 14.15 ales 15.00 te palestra da San Martin. Cost: 20,00€ + cherta d'iscriziun ala Uniun dl sport. Infos y prenotaziuns pro Maria al 339/6211647.
Radio y Televijion
Programazion ladina sul canal 642 e TV Ladina
Sul canal de la mendranzes linguistiches TML (642) ogne sabeda taca la neva programazion ladina de la setemèna, organisèda te bloches de zirca 3 ores che se enterza a la programazion per mochen e cimbro e la pea via con chisc oraries: de sabeda h. 7.00 e 17.30; de domenia h. 10.30 e 21.00; de lunesc e de jebia h. 14.00 e 21.00; de mèrtesc e vender h. 10.30 e 17.30; de mercol h. 7.00 e 14.30.
Duc i dis da les 7.00 per mesora l'é programes per ladin col TG Ladin, l program istituzionèl del Comun general "Da Fascia en curt" e dapò la gustegola sit-com ladina "Lesciva macèda" e la neves da La Usc di Ladins.
Da les 7.45 l'é l program con la stories del Contacontìes per i bec
View the embedded image gallery online at:
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/6663-manifestazions-atuales#sigProId185b33382e
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/6663-manifestazions-atuales#sigProId185b33382e
Te la trei ores de programazion duta fascèna coi oraries scric de sora se pel veder l rotocalch Pedies, che va fora ogne setemèna con na trasmiscion neva: de sabeda h. 8.00 e 20.00, de domenia h. 12.00 e 22.00 e dapò fora per duta la setemèna; sobito dò l'é la rubrica de sport "Finalzil". Apede a dut chest l'é semper i programes culturai de "L Cianton de l'Istitut" e "L Cianton de la musega" e dapò l teater de "Vic e Ac" e de etres spezièi. La maor pèrt di programes é da poder veder ence su Youtube, TV Ladina.
RADIO
"LADINIA LIVE": Microfons davierc sun atualità y cultura
La trasmiscion ie da audì uni merdi y mierculdi dala 13:45 ala 14:00 sun la frecuenzes de RAI LADINIA
Mierculdi 14 de fauré - San Valentin - inamorà y amur
Moderaziun de Alessandro Dapunt.
La trasmiscion "DAI CRËPS DL SELA" ie da audì uni di dala 19:05 ala 19:30 sun la frecuënzes de RAI LADINIA
Vënderdi 9 de fauré - L sucrët per avëi suzes!
Per avëi suzes uelel vester plu che no mé la ulentà de vëncer. Cun l trainadëur de pudejé y saut dl Schi Club Gherdëina y dla scuadra naziunela feminila de saut, Romed Moroder, jons ite mpue plu sot tl argumënt dl training mental y rujenon de si mpurtanza per l sport ma nce per la vita da uni di de uni persona. Program de Alex Runggaldier.
Sada 10 de fauré - Momënc de vita – intervista a Franco Deltedesco
Franco Deltedesco é sté maester dla scora elementara a Fodom. Al é chersciü sö a Valacia, na picera fraziun de Fodom y sü geniturs á fat tröc sacrifizi por podëi le fa studié inant y deventé n maester. Do ester jü en ponsiun s'ál dediché cun gran pasciun a cöie adöm cosses vedles por le museum dla storia y dla cultura de Fodom, che é dl ex hotel Tyrol a La Pli de Fodom y che é gnü daurí tl 1996. Program de Erika Castlunger.
Dumënia 11 de fauré - L ciantautor Pascal Gamboni
"De Viac tl mond dla mujiga moderna". Nstadì iel stat a Urtijëi tl Circolo na sëira de mujiga dal titul "Singer Songwriter night" ulache l à ciantà na bela tlapeda de ciantautores de Gherdëina y da oradeca. Dala Surselva iel unit adalerch Pascal Gamboni y ël nes cunterà de si vita da musizist y dl cianté per sursilvan. Program de Tobias Dellago.
Mierculdi 14 de fauré - Amor de fornejela
Amor de fornejela, stories e rezetes de Fascia l'é l titol del liber nef de Doriano Brunel, Stefano Ghetta e Olimpia Rasom che bina adum 19 rezetes da steila Michelin olache se conjobia natura e tradizion. L'é n picol tassel de storia de Fascia olache per enjignèr bona speisa se descuerc l teritorie e si jent. Program de Anna Mazzel.
Juebia 15 de fauré - Cianties de dlijia y rimes incëria
Na publicaziun de Tone Gasser. Program de Esther Videsott.
TELEVIJION
Merdi 13 de fauré dala 20:50 - Na seconda vita
La mùsega conta stories de popui, de persones, de migrazions. Vigni un de nos pel scriver, ciantèr e fèr mùsega. Col musizist e percussionist Max Castlunger, descorion co se fèr sù e sonèr n strument ence particolèr a na vida economica, gustegola e curiousa, zenza l besegn de spener scioldi. Percheche la mùsega la é per duc. Program de Giacomo Gabrielli e Alice Dellantonio, a cura de Anna Mazzel.
Mierculdi 14 de fauré dala 20:50 - Google Street View – na finestra nöia söles Dolomites Patrimone dl'Umanité Unesco
La fondaziun Unesco é stada la pröma istituziun taliana che á sotescrit na acordanza cun Google por la trassadöra cun tecnologia Street View. Al ti vëgn insciö pité ales Dolomites patrimone dl'Umanité Unesco na grandiscima poscibilité de mostré y fá conësce al monn intier chësc raiun te döta süa straordinarité, sües particolarités y süa unizité. Program de Karin Pizzinini y Fulvio De Martin, a cura de Anna Mazzel.
Juebia 15 de fauré dala 20:50 - Nosta Scola - atualità dala scoles dla valedes ladines
Tla trasmiscion de fauré rujenerons di dis de proiet tl ITE Raetia de Urtijëi, chëst'ann dedichei al argumënt "respunsabeltà". Sota l udlon l Lizeum Artistich G.Soraperra tla Val de Fascia. Oradechël mparerons a cunëscer n proiet de educazion motoria veicolara nvià via tla Scola populèra de Vich. Tesc' y cunzet de Martina Rier, camera y tai de Hanspeter Karbon, a cura de Alessandro Dapunt.
Informaziuns plü menüdes söi programs radio y televijion de RAI Ladinia pôn ciafè sön www.raibz.rai.it – Sun l medem sit i programes TV sarà da vedei sota "Mediateca" y les trasmiscions radio sota "Podcast".
Mostres y Ert
Othmar Winkler a Ciavaleis
Al Zenter d'Èrt Contemporanea de Ciavaleis se pel veder la mostra "Othmar Winkler Europa" a cura de Elio Vanzo, Lionello Vanzo e Ivo Winkler. Se pel la vijitèr de sabeda e de domenia da les 15.30 a les 19.30. Info: www.artecavalese.com.
"n mumënt" de Thaddäus Salcher
Mostra tl Tublà da Nives te Sëlva da udëi nchin ai 18.2. uni di dala 16.30 ala 19.00. Salcher viv y lëura sa Bula; studià àl tla "Akademie der Bildenden Künste München". L à danter l auter bele metù ora pra la Art Karlsruhe, tl Stadtmuseum de Tluses, tl Kunstforum Unterland y tla galaria dla "Pinakothek der Moderne" a Minca.
Ueves deplënc a man y d'autri motifs
Pitla mostra da Pasca tl Museum Gherdëina a Urtijëi. La mostra ie davierta dal merdi al vënderdi, dala 14.00 nchin la 18.30, dai 16 de fauré inant nchin ai 31 de merz 2018.
Mostra de fotografies de Erich Dapunt
Per "Kunst im Gange" tla cësa de chemun a Laion, mët ora l fotograf y maester de fotografia Erich Dapunt na lingia de pultrec che spidlea na realtà sureéla, metan adum n grum de flistres de ududes urbanes te una na fotografia. La giaurida dla mostra sarà n juebia ai 22.2. dala 18.30 y la resterà da udëi nchin ai 11 de mei.
Mostres tla Ciasa dl Parch a Al Plan
Tla Ciasa dl Parch Natural Fanes - Senes - Braies él da odëi döes mostres speziales: öna reverda "Le monn demorvëia di andri dles Dolomites", en gaujiun di 30 agn dla descurida dl ander de Conturines. La mostra "Munts de vera" tematisëia les conseguënzes dla pröma vera sön natöra y contrada.
Iadi, jites y escurscions
Schitour sön Sas Ciampac
La Lia da Munt Ladinia - Val Badia mët da jí en domënia ai 11 de forá na schitour sön Sas Ciampac. Ara é de dificolté mesana, por n tëmp da jí de 3,5 ores y n deslivel söpert de 1.000 metri. Informaziuns pro Ivo Valentini al 345/3273877.
Cun la liösa sön la Stegeralm/Prettau
La Lia da Munt Ladinia - Val Badia organisëia da jí cun la liösa, en domënia ai 18 de forá, sön la Stegeralm/Prettau. Al é saurí da jí, por n tëmp de 1,5 ores y n deslivel de 550 metri. Informaziuns pro Hartmann Frontull al 345/7274593.
La Uniun Maestri Ladins vá ala mostra de Van Gogh
L'UML inviëia ai 16 de forá da jí a Vicenza a ti ciaré ala mostra de Van Gogh. An vá cun n bus che passa jö por la valada. Cost: 50,00€ por iscric al'UML, 60,00€ por i atri. Infos sön orars dl bus y prenotaziuns por le iade (20 posć) anter i 9 de forá pro Ubi Valentini al 0471/839714 (da sëra), email a ubivalentini@yahoo.it o tres WhatsApp al 338/3462087.
Iade de pelegrinaje dl KVW Val Badia tla Slovenia
Dai 14 ai 17 de ma. An vá a Bled - Lech Bohinj - Santuar de Brezje y Nova Gorica. Le iade costa 490,00€ (+78,00€ ta ciamena da un n let).
Informaziuns y prenotaziuns anter i 20 de merz pro Hilda Sottara al 0474/523133 o 338/9231013 o Iaco Clement al 0471/839772 o 339/6257779. La prenotaziun vel do avëi paié ite söl cunt IT11J 08010 58180 000302017300. Infos ince por mail a iaco_clement@libero.it
Jita cun la peves
N dumënia ai 11.2. mët la Lia da Mont de Gherdëina a jì na blòta jita cun la peves tla valeda de Obernberg sun l Fradersteller. L se trata de na jita saurida cun n deslivel de 870 metri y n 3 ëura da jì.
N possa mo se lascé nuté su ncuei vënderdi da Ciofs Inge, Activ Sport y Sport Bruno Riffeser. Per nfurmazions cherdé su Arnold 333 4377171.


text:
L’presidënt dla Cassa Alfons Pezzei y l’diretur Obwegs Hubert à podü saludè 53 partezipan? che à tut pert al iade. Pian ia da duman dala Val Badia un le bus esun jüs cina a Portegrandi dlungia Aunejia. Da dailò ésun jüs inant cun la barca jö por l’Sile por jì a vijitè l’isola de “Torcello”. La laguna de Aunejia udüda dala barca à dër plajü. En fenomen natural delicat dles eghes y dl’ambiënt, ulach l’respet dla natüra à en gran valur. Deboriada esun spò jüs a vijitè l’isola de Torcello. L’ambiënt unich dl isola tira adarlerch trö? vijitadus che rüva da Aunejia cà cun la bara a vijitè l’isola. La dlijia ê bela infornida por na noza. Dedô esun jüs inant cun la barca sön l’Isola de “Burano”. En paesaje unich, i corusc dles ciases che dà vita y se spidlëia tla laguna tira ince chilò adarlerch tröpa jëna a vijitè la bela isola. Prò la “Trattoria da Romano” él stè por dü? na bona marëna de pësc.
Söl prüm domisdè esun spò jüs inant cun la barca söl “Isola dl Deserto” dedicada a San Francësc. L’cunvënt y la dlijia aministrà dai sis patri de San Francësch che vir sön l’isola, è en patrimone unich, che inviëia a se tignì sö y periè tles beles capeles dl cunvënt.
Dô chësta vijita esun indô jüs cun la barca fora tla Laguna y ite sö por l’Sile passan ciamò en iade dlungia les beles isoles ia. Ince söl têrt domisdè à l’paesaje unich dla Laguna y l’florî dl sorëdl lascè te dü? i partezipan? de beliscimes impresciuns. Cun le bus esun spò gnüs de revers a ciasa tla Val Badia.


text:
Exteriur
-
Cunvegna d’atom cun l’Iran po ir en vigur
Suenter ch'il senat american ha approvà la cunvegna d'atom cun l'Iran duai quella ir en vigur ils 18 d'october. Davent da lura pudessan vegnir schliadas las pli impurtantas sancziuns cunter l'Iran, communitgescha il ministeri da l'exteriur american.
La regenza iranaisa sto però ademplir tut las cundiziuns da questa cunvegna. Il fanadur da quest onn eran las tschintg pussanzas da veto da l'ONU e la Germania sa cunvegnidas cun l'Iran da in program d'atom.
RR novitads 06:00


text:
Exteriur
-
Deportaders fan gudogns da milliardas cun fugitivs
Bandas da deportaders internaziunalas han incassà l'onn passà radund 5 milliardas euros cun la fatschenta cun fugitivs illegals. Tenor la polizia internaziunala Interpol sa tractia d'ina da las pli impurtantas funtaunas d'entrada da la criminalitad organisada en l'Europa.
90% dals carstgauns che fugian en l'Europa vegnan transportads sur raits criminalas. Uschia statti scrit en in rapport ch'è vegni publitgà a Lyon. Tenor Interpol lavuran ils deportaders en raits colliadas lucamain, nua ch'ils suspectadds derivan da passa tschient pajais.
RR novitads 22:00


text:
Sco quai ch’il president communal da Tinizong-Rona Gion Francestg Schaniel ha ditg envers RTR, saja quai en la cumpetenza da la suprastanza da lubir era lieus d’abitadi en ina zona d’industria. La lubientscha saja vegnida dada la fin dal 2012. Tenor il manader da l’Uffizi chantunal per il svilup dal territori Richard Atzmüller na saja il chantun betg vegnì dumandà en chaussa, perquai che las vischnancas possian decider a moda autonoma.
Conflict d’interess
Ch’il project da chalets a Rona vegn realisà tranter auter d’in funcziunari dal chantun, na vesa Atzmüller betg sco problem. Brigit Wyss, la giurista da la Fondation Franz Weber discurra però d’in conflict d’interess. Pass giuridics na planiseschia la Fundaziun Franz Weber però nagins, ha ella ditg envers RTR.


text:
Suenter il Cussegl dals chantuns ha er il Cussegl naziunal ditg gea al sboz dal Cussegl federal. Ina proposta dals Socialdemocrats ch’il Grischun ed ils organisaturs surpiglian in terz dals custs n’ha gì nagina schanza.
Il sboz dal Cussegl federal prevesa d'engaschar fin a 5’000 commembers da l'armada per ils proxims 3 onns. Gia ils ultims onns muntava la limita a quest dumber, stads en acziun èn però adina be radund 3’500 schuldads. Ina minoritad vuleva perquai reducir il dumber sin 3’000.
RR Novitads 11:00


text:
Ferara
Ferara (endèla parlàda locàl: Frara; en fransés: Ferrare en italià Ferrara) l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Emìlia Romàgna, en Pruvìncia de Ferràra. El g'ha presapóch 130 461 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 404 km², per 'na densità de 323 ab./km². El cunfìna coi cümü de Argenta, Baricella (BO), Bondeno, Canaro (RO), Copparo, Ficarolo (RO), Formignana, Gaiba (RO), Masi Torello, Occhiobello (RO), Ostellato, Poggio Renatico, Ro, Stienta (RO), Tresigallo, Vigarano Mainarda, Voghiera.
Colocàda ai màrzegn del Po de Volano, en canàl che se destàca del córs principàl del Po, (che 'nvéce 'l pàsa 5 chilòmetri e mès piö a nòrt), la cità la rèsta apéna a 9 méter söl leèl del mar e la g'ha 'na strütüra urbanìstica che la risàl al sècol XIV, quan che l'ìa goernàda de la famìa dei Este.
Ferrara l'è giü dei quàter capoluòghi de pruvìncia italià (ensèma a Bèrghem, Lucca e Grosseto) che g'ha 'l cèntro stòrich completamènte cunturnàt de müre che i è restàde tàle e quàle 'ndèi sècoi. El piàno urbanìstich realizàt de Biagio Rossetti a pàrter del 1492 el l'ha trasfurmàda endèla prìma cità modèrna d'Europa, e de chèsto primàt derìa el sò recunusimènt endèl 1995 come Patremóne Mondiàl de l'Umanità del sò cèntro stòrich, istindìt endèl 1999 pò al Delta del Po.


text:
Il forum cun Silvana Derungs ed Anna-Alice Dazzi
- Dumengia, 26.4.2015, 12:30
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 26.4.2015, 12:30, RTR
Dialects a l'ur
Il forum sa fatschenta cun dialects a l'ur da l'intschess rumantsch. San ins declerar pertge ch'il Tuatschin u il Jauer sa differenzieschan uschè ferm da l'idiom da basa? Discurrins en regiuns a l'ur ina lingua pli progressiva ina lingua influenzada d'ordaifer? U forsa èsi il cuntrari ed ins emprova là pir da dretg da conservar in rumantsch uschè stget sco pussaivel? Las linguistas Anna-Alice Dazzi e Silvana Derungs respundan a questas dumondas e sa fatschentan era cun il trend da scriver en dialect, ch'i sajan uss sms u litteratura.
Redacziun: Astrid Alexandre


text:
Courmayeur
Courmayeur (in Arpitan: Cort-Mayor ò Cromëiö/Croméyeui; in Italian, duranta el fascismo: Cormaiore; in Lombard el voeur dì Cort Maggior) a l'è on comun de la Provincia d'Aòsta che 'l cunta 2 837 abitant. El fa part de la Comunità Montana de la Valdigne.
Cuntegnüü
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Courmayeur el se troeuva in de l'alta Valdigne (el n'è el primm comun), a 1223 meter sora el nivell del mar. In del sò territòri comunal gh'è el massiv del Mont Bianch e la ghe nass la Dòra Baltea, el fiumm pussee important de la Val d'Aòsta. Quell fiumm chì, nassuu de l'union de duu alter torrent (la Dòra de Ferret e la Dòra de Veny) el traversa tutta la vall e 'l finiss in del Pò, in Piemont. Arent aj frazion de Entrèves e de La Palud el se troeuva el Tunnel de Mont Bianch, che 'l tacca l'Italia a la Francia (comun de Chamonix-Mont-Blanc).
El comun a l'è al confin donca con la Francia, ma anca con la Svizzera (comun de Orsières, in del Canton Valles), che la pò vess giontada de on pass situaa in de la Val Ferret. La Val Ferret e la Val Veny a hinn dividuu del Mont Fréty (nominalment, però la division l'è minga inscì tanto ciara), longh el qual se troeuven i stazion sciistegh del comun (che riven in su la località del Plan Chécrouit, e che pòden vess giontaa anca cont el partì de la frazion de Dolonne).
Oltra ai dò vallad principai, in del territori de Courmayeur la se troeuva anca ona vall pussee piscinina, la Val Sapin, situada tra Villair e La Saxe. Courmayeur l'è lontana de Aòsta domà 27 chilòmeter.
I Frazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Traj frazion pussee important, regòrdom:
- Dolonne (arpitan: Dolénna), aj pee del Mont Chétif, loeugh prettament turistich, ricch de hôtel e cà residenziaj. Chì se troeuva anca el Palazz del Giazz, indove se fann inconter de hockey, spettacoj e pist de pattinagg. El se troeuva in su l'altra riva de la Dòra rispett al capploeugh, cont el qual l'è collegaa con duu pont.
- Entrèves (Éntréve) l'è situaa a circa 1300 meter s.n.m., aj pee del Mont Bianch, a la confluenza de la Val Ferret e de la Val Veny.
- La Saxe (La Saha), in direzion de la Val Ferret, paes piscininn e cont ancamò i vegg cà del secol passaa. El se troeuva sòtta al Col de La Saxe, che 'l delimita la Val Ferret a sud-est.
Oltra aj des frazion, Courmayeur el gh'ha anca on grand numer de località, compagn de Pussey, Pra Neyron, Purtud, Plan Chécrouit, Plan Gorret, Pra Sec, Lavachey, Ermitage, Les Forges, Planpincieux, Chiecco, La Suche, Larzey, Maison Vieille, Zerotta, Gabba, Dzeleuna, Arpnouva, Le Pont, Pré de Pascal, Fréboudze, Pré de Bard, Chapy, Peuterey, Ermitage, La Palud, La Visaille, che hinn per la pupart sitt dedicaa ai residenz di turista. Al contrari del quell che 'l se pò pensà, Verrand, paes taccaa a Courmayeur, a l'è minga ona frazion de 'sto comun, ma de Pré-Saint-Didier, che 'l se troeuva on poo pussee sòtta, vers La Thuile.
In tanti nòmm de località se sent l'origin arpitana.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Loeugh d'interess[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Oltra aj montagn (che duranta l'invern dann vida a on grandissim fluss turistich, sia italian che forest), in del territòri comunal gh'è:
- La gesa de San Pantaleon (patron del comunal)
- El santuari de Notre-Dame de la Guérison, al princippi de la Val Veny.
- La Cà di Guid, in de l'istessa piazza de la Gesa de San Pantaleon.
- El Castell de Entrèves.
A Courmayeur la gh'è anca ona Gesa Valdesa.
El turismo e'l spòrt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l'è vun di pussee important center turistich de la region, e per quella reson chì in 'sti ultim ann l'ha vist ona granda cressida. Ògni ann ghe se fann on mucc de celebrazion sportiv, trai quai pòden vess regordaa:
- El The North Face Ultra Trail du Mont Blanc, gara de corsa de duu-trii dì che la part in Francia (Chamonix), la passa per Courmayeur, per la Svizzera per poeu tornà a Chamonix.
- El Grand Trail Valdigne, che 'l traversa tucc i comun de la Valdigne.
A Courmayeur inoltra gh'è dò squader de Hockey sul Giazz, var a dì Les Aigles du Mont Blanc e Hockey Club Courmaosta.
Tucc i agn a Courmayeur el se tegn el Courmayeur Noir in Festival, festival internazional del cinema e de la letteratura noir.
Personalità ligaa a Courmayeur[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Joseph-Marie Henry (1870-1947), prevet, alpinista e botanich, ciamaa pussee semplicement abbé Henry
- Mario Puchoz (1918-1954), alpinista, mòrt in sul K2.
- Marco Albarello (1960), sciator olimpich.
- Giuseppe Petigax, alpinista


text:
Il nov film ord l'univers da Harry Potter
- Gievgia, 17.11.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 17.11.2016, 8:40, RTR
«Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind» è il titel dal nov film ord l'univers dal striun Harry Potter. L'istorgia gioga dentant bun 70 onns avant l'istorgia da Harry Potter. Tuttina è fitg bler sumegliant.
Il 2011 è l'ultim film da Harry Potter vegnì èn ils kinos. Tschintg onns pli tard datti pia il proxim film ord quest mund da magia e striegn.
Il script da l'istorgia cun animals fantastics deriva da Joanne K. Rowling, la scriptura dals cudeschs da Harry Potter. Reschissur è David Yates, ch'ha gia manà reschia dals ultims quatter films da Harry Potter.
Gia uss è enconuschent ch'i vegn en tut a dar tschintg films da «Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind».


text:
Portofino
Portofino (en lìgure: Portofin) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 449 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 2,6 km² e 'na densità de popolasiù de 173 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Camogli, Santa Margherita Ligure.
El cümü l'è sitüàt endèla part ucidentàla del golfo del Tigullio endèna baia ai pè del promontóre omònimo, a 36 km de Gènova. El sègna 'l cunfì geogràfich 'ntra 'l Golfo Paradiso e 'l Tigullio.
Portofino 'l fà part del Parco natüràl regiunàl de Portofino
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Portofino l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
L'aviun cun 54 persunas a bord saja para sgulà cunter ina muntogna e crudà giu en l'ost dal stadi d'inslas. Quai ha declerà in represchentant dal ministeri dal traffic. Questas indicaziuns vegnan il mument examinadas.
L'aviun da propeller da la societad aviatica Trigana Air era partì da Papua per in sgol curt cura ch'el era sparì dal radar 10 minutas avant l'atterrament planisà.
La societad aviatica Trigana Air Service ha scumond da sgular en Svizra ed en l’UE pervi da segirezza da sgol manglusa.
RR novitads 17:00


text:
CHOR SURSELVA e COR PROGET
ROMANTICA
Il Chor Surselva realisescha il project da cant 2018 ensemen cun il Cor Proget 18 dall’Engiadina. Previdas ein ovras a capella per chor dubel en 4 – 8 cun ovras da Mendelssohn, Bruckher e Rheinberger sco era enzacontas pèrlas romontschas – canzuns a capella en 4 vuschs dils cumponists Robert Cantieni, Gion Antoni Derungs, Benedetg Dolf, Jon Vonmoos e Gion Balzer Casanova.
Tuts detagls ein d’anflar ella brev d’invitaziun, sil plan dad exercezis sco era sil formular d’annunzia.
Descripziun da Project (suonda)
Tgi ei COR PROGET?
cliccar cheu COR PROGET


text:
Adina puspè datti problems per eveniments d'enviern sin ils lais da l'Engiadin'Ota pervia da las relaziuns climaticas. L'ultim cas è stà l'accident durant ina cursa da chavals dal White Turf. Ina sfessa en il glatsch aveva pussibilità a l'aua da far vegnir lomma la pista en in lieu. Là era in chaval rut en, plirs chavals eran crudads ed in chaval era mort. La sfessa en il glatsch hai tenor ils responsabels dà pervia da la gronda differenza da temperaturas durant il di e la notg quella dumengia da favrer. Il cas n'è dentant anc betg sclerì giuridicamain.
Ma er il Maraton da skis engiadinais ha adina puspè stuì cumbatter cun problems da la surfatscha da glatsch, surtut tar la partenza a Malögia. Perquai han ins etablì la fin finala in nov sistem da start en boxas a l'ur dal lai.
Strategia duai gidar per l'avegnir
Durant in lavuratori il matg 2016 han experts e responsabels dals divers events sin ils lais discutà la problematica. Ussa è sin maisa la proposta per il project «Strategia d'adattaziun al clima – glatsch sin ils lais d'Engiadin'Ota». La strategia prevesa da cumbinar la savida tecnica davart il far pistas u davart tut las construcziuns ch'ins fa sin ils lais per occurenzas sco il White Turf cun datas scientificas davart il cuntegnair dal glatsch. In archiv da datas duai a lunga vista era porscher la basa da decisiun en situaziuns da relaziuns difficilas. Uschia èn ils experts sut la batgetta dal glaziolog Felix Keller persvadids ch'ils eveniments durant l'enviern sin ils lais da l'Engiadin'Ota pon cuntinuar anc almain 10 enfin 20 onns malgrà la midada dal clima.
Custs per las vischnancas lung ils lais
Il project strategic custa tenor il preventiv radund 420'000 francs. L'uffizi per economia e turissem dal Grischun e la fundaziun d'innovaziun dal Grischun han consentì radund 170'000 francs. Il rest duain pajar las vischnancas lung ils lais da l'Engiadin'Ota. Las vischnancas Bregaglia, Segl e Silvaplauna han gia budgetà per quest onn radund 130'000 francs. Il cussegl commmunal da San Murezzan ha ussa era deliberà radund 130'000 francs per segirar il project.
Arosa ha ditg na
Ils iniziants han vulì integrar era la vischnanca dad Arosa en il project. La suprastanza communala d'Arosa ha dentant ditg na als custs da project. Uschia vegn il project realisà be da las vischnancas perlung dals lais en Engiadin'Ota.
RR novitads 22:00