text:
Apunta, i dat ina massa da raquintar. Quai munta, ch'i dat er ina massa da lavurar. A bun’ura enturn las 8 han cumenzà noss dis da la lavur. Nus essan siglidas da workshop a workshop, avain fatg contribuziuns per il radio, texts, fotografias e films per online e anc scrit il diari. Nus ans eran talmain profundadas en la lavur, che quai ha fatg «zac» e i è la saira da las 9, las 10. E tuttenina vegni endament: Ouu, jau n'hai oz mangià quasi nagut, bavì ha jau era mo in per cafés ed en sasez stuess jau ir sin tualetta. Gea ins é talmain en la lavur, ch’ins emblida effectivamain las raubas las pli essenzialas.
E perquai ch'i è in «must» dad ir anc en la renumnada sortida la saira, vegn il durmir plitost ina chaussa secundara. Ma quai na fa nagut ;-)
In temp grondius
Però, uschè intensiv ch'ils dis da lavur èn, tant pli «lässigs» ed extraordinari èn els! Tge che capità uschiglio anc sin il mund na vegn betg a savair. Igl é sco da viver en in mund fictiv u meglier ditg - en ina vaschia.
Ma jau crai che jau vegn pir a realisar en intgins dis, tge che vai tut pudì passentar al WEF.
So, ed uss è il WEF quasi a fin. Cun quai è quest mes ultim diari, ed i vegn temp per dir «A revair». I m'ha fatg plaschair da partir mia premiera al WEF cun VUS.
Grazia fitgun!


c: text/html

text:
L’iniziativa vul fixar en la constituziun il secret da banca aifer la Svizra. L'iniziativa periclitass tenor il Cussegl federal, ch'i vegn evaluà correctamain las taglias da la Confederaziun, dals chantuns e da las vischnancas.
Ella pudess plinavant avair consequenzas negativas en il cumbat cunter la lavada da daners nairs e la finanziaziun dal terrorissem. Grazia al secret da taglia saja la sfera privata protegida avunda.
L’iniziativa vegn sustegnida da represchentants da la PPS, da la PLD, da la PCD, da la Lega e dals giuven liberals. E sustegn datti era da l’Uniun svizra d'artisanadi e mastergn e da l’Associaziun svizra dals proprietaris da chasas. Sco proxim decida il parlament davart l’iniziativa «Gea a la protecziun da la sfera privata».
RR Novitads 12:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ils Palestinais rumpan giu tut ils contacts cun Israel pervi da las dispitas al Munt dal Tempel. Quai ha il primminister Mahmud Abbas annunzià suenter ina sentupada da crisa cun sia regenza.
Confruntaziuns cun trais morts
Tar confruntaziuns sin il Munt dal Tempel a Jerusalem han almain trais Palestinais pers la vita suenter l'oraziun da venderdi, quai tenor indicaziuns da las autoritads da sanadad palestinaisas. Per evitar ulteriura violenza ha l'Israel lubì l'access al Munt dal Tempel mo pli ad umens sur 50 onns ed a tut las dunnas, quai è vegnì communitgà da la polizia israeliana. L'areal vegn ussa surveglià cun detecturs da metal.


text:
Princips da la politica da traffic
Las infrastructuras da traffic èn ils gnervs da l'economia e da la societad. Ellas èn impurtantas tant per la populaziun sco er per la Svizra sco plazza economica.
Las raits da viafier e da vias collian las differentas regiuns. En la Constituziun federala (chapitel 5) vegnan regladas las responsabladads per il traffic sin via e per il traffic da viafier, per il traffic da transit che traversa las Alps sco er per l'aviatica.
Ils suandants uffizis da traffic èn responsabels per la realisaziun e per la surveglianza:
La politica da traffic da la Svizra sto procurar che la rait da traffic funcziunia e sto tegnair quella sin in aut standard tecnic. Las pretensiuns da las generaziuns futuras envers la segirezza e la mobilitad ston vegnir percepidas a temp. Sa basond sin la strategia dal DATEC lavuran ils uffizis da traffic per las suandantas finamiras:
- Il traffic sin via, il traffic da viafier ed il traffic aviatic vegnan coordinads tranter la Confederaziun, ils chantuns e las aglomeraziuns.
- I vegnan sviluppadas infrastructuras da traffic "intelligentas", sco in management da traffic effizient u "smart roads".
- Las investiziuns ston vegnir fatgas a lunga vista ed en moda duraivla, per ch'il sistem da traffic restia effizient. Da resguardar èn er ils custs consecutivs.
- I dovra instruments da finanziaziun simpels e transparents che n'èn betg mo funtaunas da finanziaziun, mabain ch'èn er concepids sco impuls per in cumportament da traffic che correspunda als basegns dal martgà.
Sfidas
Las sfidas èn las suandantas:
- Eliminar stretgas da capacitad e procurar che la rait da traffic funcziunia.
- Integrar a temp la creschientscha da la populaziun, la stgarsezza da reservas da terren ed ils basegns da mobilitad da las generaziuns futuras.
- Impunder optimalmain ils stgars meds finanzials disponibels cun priorisar rigurusamain ils projects planisads.
- Renovar tras ina finanziaziun stabila e tras ina planisaziun en etappas las infrastructuras da traffic che daventan pli e pli veglias.


text:
«Me & Marie» gudognan SUNS a Cagliari
En tut han quest onn sa participà 10 furmaziuns al festival da linguas minoritaras SUNS. Ellas han chantà per occitan, sard, ladin, furlan e rumantsch. La Rumantschia è vegnida represchentada da «Me & Marie». La gruppa rumantscha ha gudagnà il premi per la meglra performance ed è uschia sa qualifitgada per il final SUNS Europe ch'è ils 11 da december ad Udine.
L'origin dal festival
L’entira istorgia aveva cumenzà il 2009 ad Udine en il Friaul. Il festival da musica per linguas minoritaras da la regiun mediterrana e da las alps ha lasuenter cuntinuà mintg’onn, adina puspè tar in’autra minoritad. Il 2011 è el er stà en terra rumantscha, precis a Falera. Quest onn vegn il festival organisà tar la minoritad dals sards a Cagliari en Sardegna.


text:
Gia la fin d'emna eran vegnids cumprovads plirs cas al Lai da Genevra. Silsuenter han ins chattà plirs utschels crappads als Lais da Neuchâtel e da Bienna.
Sinaquai ha l'Uffizi federal per la segirezza d'alimentaziun augmentà las mesiras da protecziun. A partir dals 16 da november 2016 ston giaglinas ed andas vegnir pavladas en stalla.
Virus sa derasa
La mesemna era il virus da la grippa d’utschels er vegnì cumprovà al Lai da Bienna. Sco la direcziun per economia publica dal chantun da Berna aveva scrit, sajan vegnids chattads utschels crappads a Teuffelen ed a Bienna.
Uschia saja in ulteriur grond lai, ultra dal Lai da Constanza, Genevra e da Neuchâtel, pertutgà da la grippa d’utschels.
Il mardi avevan las autoritads federalas decis da rinforzar las mesiras da protecziun. Uschia ston il mument tut ils possessurs da giaglinom tegnair ils animals en stalla.
Tenor la savida actuala n’è il virus betg privlus per umans.
Avant radund diesch dis era la grippa dal tip H5N8 vegnida registrada per l'emprima giada al Lai da Constanza. Là èn crappads enfin uss radund 80 utschels selvadis da la grippa. La malsogna vegn importada d'utschels migrants che sa ferman adina puspè durant lur viadi en ils quartiers d'enviern.
RR novitads 20:00 / RR novitads 14:00, 17.11.2016


text:
Gist la saira ves’ins els dapertut enturn, las giugadras e ils giugaders che dattan pétanque. Quest sport ch’ins enconuscha er sut il num da boccia. I dat però pitschnas differenzas tranter ils dus sports cun culla. Pétanque pon ins dat dapertut, i na dovra betg ina pista. E la culla da pétanque è da metal.
Actualmain è a Marseille era gist il campiunadi mundial da pétanque. En la citad da port mediterrana na vegn durant quests dis betg mo dà ballape, ma er ils megliers giugaders da pétanque curuneschan lur campiuns.
RR actualitad


text:
Faggee
Faggee (nom ufizial in italian: Faggeto Lario) l'è on comun de la Provincia de Còmm, situaa in del Triangol Larian, che 'l cunta 1 212 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 18,1 km² e 'na densità de 67 ab./km².
El comun l'è dividuu in quatter frazion: Lemna, che l'è 'l center comunal, Molina, Pallanz e Riva, che l'è ciamada inscì perchè la se troeuva longh i spond del Lagh de Còmm. I alter tre frazion hinn situaa sora i mont e on temp eren collegaa de la strada che la portava de Brunaa fina a Bellas.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Faggee l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Curs per se njenië ca a parturì
Per ëiles che aspieta y genitores dl daunì, che à l terminn de agost/setëmber 2018. L'ancuntedes sarà tla palestra dla cësa de paussa a Urtijëi, dai 25.6. ai 30.7. uni lunesc dala 16.00 ala 18.00/19.00. Iscrizions: CUPP tel. 0471/457457, 8.00-16.00 dal lunesc al vënderdi; email vormerkungen.bz@sabes.it; ëifoma 0471/797778, assistënta sanitera 0471/794290.
Pastelné cun Ines
N sada ai 5.5. fajeràn zeche per l di dl'oma. L curs vën metù a jì dala Nëus Jëuni Gherdëina per sculeies dla scola elementera de sada dala 9.30 ala 12.00 tla sënta dla NJG a Urtijëi sun Plaza S. Antone, ulache l vën nce tëut su la iscrizions, 0471 799006.
Fajon zeche de dëuc per l di dl'oma
N merdi ai 8.5. dala 20.00 tla cësadafuech dla Cësa di Jëuni, Ert y Cultura a Urtijëi, mët la Nëus Jëuni Gherdëina a jì na sëira cun la cunditera Elisa, ulache l unirà fat de bon desserc n ucajion dl di dl'oma. Da se scrì ite iel pra la NJG, al numer 0471 799006.
Curs de Ladin per chëi che sà bele n puech
L curs ie nce adatà per se njenië ca al ejam de trilinguism C-D y vën tenì da Karin Comploj, for de merdi y de juebia ai 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 de mei, dala 17.00 ala 19.00 te Sëlva tl Istitut Ladin Micurà de Rü. Da se scrì ite iel nchin ai 4.5. tl Istitut Ladin te Sëlva, str. Nives 16/4, tel. 0471 773225, e-mail: furmazion.gh@micura.it.
Cursc de jadiné y balé cun devertimënt
Tl "Kids dance - Ice Skating - Fun Camp" metù a jì dal Eisclub Gherdëina possa mutans y mutons danter 5 y 10 ani unì a se devertì, fajan sport. L sarà cursc dai 16. ai 20.7., dai 20. ai 24.8. y dai 27. ai 31.8., for dala 9 ala 15.00 y costa 160 euro. N possa se scrì ite nchin ai 10 de mei, cherdan su l 333 2578392 o passan tla butëiga Nero Fluido a Urtijëi.
Curs da fá n cëst cun rames de lersc
Organisé dal Consëi de Formaziun La Val, por en jöbia ai 3 de ma dales 8:45 ales 12:00 a Picedac da La Val. Referënta é Alma Deval. Informaziuns y prenotaziuns pro Alma al 331/2719213.
Seminar de retorica
Sot al titul "Das Handwerk fürs Mundwerk" vëgnel metü da jí en sabeda ai 12 de ma n seminar de retorica cun Alex Ploner. Al döra döt le de - 8 ores - y vëgn tigní tl salf dl Istitut Ladin a San Martin de Tor. Informaziuns y prenotaziuns pro le Sorvisc Formaziun Val Badia al 0474/523110 o formaziun.vb@micura.it. Organisaziun: Consëi de Formaziun da San Martin.
Arjigné n aperitif por deplü ocajiuns
Le KVW da Lungiarü inviëia a n curs de 2 sëres cun Hermann Dapoz, mertesc y mercui ai
View the embedded image gallery online at:
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7203-manifestazions-atuales#sigProIdea2d818150
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7203-manifestazions-atuales#sigProIdea2d818150
Curs de massaje por de pici mituns da 6 edemes a 6 mëisc
Le Zënter Families Mareo organisëia n curs de massaja por pici mituns cun Sofia Triggiano. Le curs de döes sëres mët man en jöbia ai 10 de ma y vëgn tigní dales 10.00 danmisdé tl local dl Zënter Families Mareo. Al pó tó pert alplü 7 porsones. Iscriziuns al 338/7173577.
Iadi, jites y escurscions
Jita sun la cima L'Armentara
N dumënia ai 6.5. mët la Lia da Mont de Gherdëina a jì la jita sun la cima L'Armentara tla Val di Sella (Valsugana). L sarà da fé 1.500 m de deslivel y za 5 ëura da jì. N possa se nuté su dai 30.4. nchin a n vënerdi 4.5. da Ciofs Inge, Activ Sport y Sport Bruno Riffeser. Per nfurmazions cherdé su Monica, tel. 339 6563015.
Schitour sön le Pice Vernel
La Lia da Munt Ladinia - Val Badia mët da jí en domënia ai 29 d'aurí na schitour sön le Pice Vernel (2.982 m). Ara é ria, cun n tëmp da jí de 4,5 ores y n deslivel söpert de 1.075 metri. Informaziuns pro Agostin Craffonara al 339/8162715
Festa dla junanza a Salzburg
Dai 18. ai 21.5., bele dai ani se anconta jëuni dl raion tudësch da Pasca de Mei per passé de biei dis deberieda fajan pea pra workshops, referac, musical, funzions, pelegrinajes de nuet y per se devertì. Vënies'a pea nce tu? La Union pasturela Gherdëina mët a jì na curiera y l priesc dl viac ie de 120 €. Per nfurmazions, videos, fotos y se scrì ite nchin ai 30.4.: www.festderjugend.at y pra Claudia Mussner: 338 6406533 o mussner@scizer.com.
Viac tl'Uganda a cialé la miscions cun safari y gorilla tracking
Dai 25.10. ai 5.11.2018. Do l referat cun Maria Prean àn ulù mëter a jì n viac tl'Uganda per jì a ti cialé ala miscions. N fajerà nce n safari y jirà a ti cialé ai gorillas che ie mo i ultimi al mond de chësta sort. Per nfurmazions y iscrizions, nchin ai 15.5.2018 cherdé su l 333 2852859 o l 348 3429443. L ie da se scrì ite tan abenëura pervia de giapé la lizënzes de jì a ti cialé ala gran rarità di gorillas.
Mostres y Ert
Mostra su la percezion del legn a Ciavaleis
La é averta fin en domenia ai 29 de oril al Zenter d'èrt comtemporana de Ciavaleis la mostra "Wood Avalanche" L legn él demò n material? Projet de 4 studenc de la Cademia rencurà da Alice Zottele, Pierangelo Giacomuzzi e Roberta Segata. Oraries h. 16.00-19.00; vender e sabeda ence h. 20.30-22.30.
Mostra: cuadri de Sr. Maria Monica Moling
Tl foyer dla Ciasa de Palsa a San Martin él da odëi cina ai 6 de ma (vigni de dales 8:00 ales 19:00) na mostra de acuarei dla monia da La Val.
Mujiga
Prejentazion dl CD nuef "Suvier" di Helios
N sada ai 28.4. dala 20.30 y n dumënia ai 29.4. dala 18.00 tla Cësa de Cultura a Urtijëi. Ntan i cunzerc uniràl prejentà la cianties scrites dai cumëmbri nstësc, che trata de tematiches atueles che à da n fé cun i jëuni, si speranzes y tëmes. L CD ie unì realisà n ucajion di 40 ani di Helios. La ntreda ie debant.
Referac
Lauré l'urt en sintonia cun la natöra
La Uniun dles Ëres San Ciascian mët da jí en lönesc ai 7 de ma dales 20:00 te calonia da San Ciascian n referat cun Sebastian Ghetta, dal titul "Co laoron pa l'urt en sintonia cun la natöra?"
Teater
Teater per l di dl'oma
La "Jungschar" de Urtijëi nvieia de cuer al teater per l di dl'oma n sada ai 5 de mei dala 20.00 y n dumënia ai 6 de mei dala 18.00 tla cësa de cultura de Urtijëi.
Radio y Televijion
RADIO
"LADINIA LIVE": Microfons davierc sun atualità y cultura
La trasmiscion ie da audì uni merdi y mierculdi dala 13:45 ala 14:00 sun la frecuenzes de RAI LADINIA
Merdi 1 de mei - Melodies ladines: n proiet nü de Jan Daniel Granruaz
Conduzion: Esther Videsott. La trasmiscion "DAI CRËPS DL SELA" ie da audì uni di dala 19:05 ala 19:30 sun la frecuënzes de RAI LADINIA
Vënderdi 27 de auril - L sistem "Lat"
Pian via dal film "System Milch" vëniel rujnà dla produzion dl lat, de coche i gran conzerns nuza ora i paures drucan sun l priesc y de coche ie la situazion tlo da nëus. L produzion dl lat ie perdrët n grandiscimo "business". L vën fat profit a spëises dla natura, di tieres, dla persones y de nosta sanità. Sun uni pachetl dal lat vëijen suvënz na bela fotografia de na vacia cuntënta, ma la realtà ie bën danz dut n'autra. Program de Simon Moroder.
Dumënia 29 de auril - 1948 - dan 70 ani: Optanc y dobleider
Do la segonda viera ulova truep optanc inò unì dereviers te Gherdëina, dereviers te na valeda che fova mo for despartida danter "Dobleiber" y "Optanc". Tl prim ne n'ulova l guviern talian nia azeté i optanc coche zitadins talianes. Do che la SVP ova fat prescion à l cunsëi di ministri lascià pro l decret de lege nr. 23 dl 2 de fauré 1948˛
View the embedded image gallery online at:
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7203-manifestazions-atuales#sigProIdea2d818150
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7203-manifestazions-atuales#sigProIdea2d818150
Lunesc 30 de auril - Bob Dylan – vita y opera (cuarta pert)
Cun Lukas Plancker fajons l viac ala scuviërta de Bob Dylan, al secul Robert Allen Zimmerman, musizist, ciantautëur, poet, scritëur y scultëur american, che à lascià n sëni mpurtant tl mond artistich, ma nce tla realtà soziela y politica de nosc tëmp. Program de Leo Senoner.
Mierculdi 2 de mei - L piajer de saer lejer e scriver
Saèr lejer e scriver l'é vèlch che chiò da nos duc empera ti prumes egn de scola ma no l'é medemo dutintorn soraldut per la femenes che valch'outa no à azes a l'istruzion. Emparer a lejer e scriver é na chief per se rejer miec e se averjer al mond. Program de Anna Mazzel.
TELEVIJION
Merdi 1 de mei dala 20:50 - Mendret –mendranzes tl mond: L cunfin danter dialec y rujenedes
Ciuldì y can ie pa l ladin uni recunesciù sciche lingaz? Ova pa la jënt de nosta valedes la cuscienza de rujené n lingaz particuler y desfrënt bele dan che i studiëusc à studia l ladin? Cie caraterisea pa l ladin? Y ie pa nce l dialet che vën rujenà tla Val di Non na varianta dl ladin dla Dolomites? De chësta y de autra cuestions liedes a nosc lingaz rujenerons tla proscima edizion de Mendret. Program de Elisabeth Kostner, a cura de Anna Mazzel.
Mierculdi 2 de mei dala 20:50 - "CUCALOC" cun Barbara Pizzinini
"Cucaloc" é rové a Picolin tla sënta dl raiun sozio-sanitar Val Badia por conësce damí Barbara Pizzinini, manajadëssa dla cooperativa soziala EOS. Ëra cuntará de so impëgn y laur tl ciamp sozial y de coch'al vëgn manajé la cooperativa EOS, te na ciacolada cun la moderadëssa Esther Videsott. Danterite val' filmat y la musiga de Laura Willeit y Hubert Dorigatti. Program de Esther Videsott e Anna Mazzel.
Juebia 3 de mei dala 20:50 - SCENAR – ert y cultura tla Ladinia: la familia Schuen y Julia Runggaldier
Che la mujiga fej da liam, chël san pu. Purempò à tla familia Schuen la mujiga mo na majera mpurtanza. I genitores Paul y Hilda à bele da canche si trëi mutons fova pitli zidlà la pascion per i strumënc y per l cianté. Al didancuei ie Elisabeth y Marlene, plu cunesciudes coche la "Ganes", na bela realtà tl ciamp dla mujiga ladina, che se slergia ora tres i truep cunzerc sëura duta l'Europa. L fra Andrè ie n bariton cun gran talënt, che à bele lascià audì truep de sé. La peneledes de Julia Runggaldier ie frësces y semea ulëi comuniché n melsté tenì sucrët dala persona. L mond dla parënza y dal'autra pert che dla sensibltà dl'ana mët ëila sun tëila, mustran bele na gran maduranza. Program de Ivan Senoner, produzion de Hanspeter Karbon, a cura de Leo Senoner.
Informaziuns plü menüdes söi programs radio y televijion de RAI Ladinia pôn ciafè sön www.raibz.rai.it – Sun l medem sit i programes TV sarà da vedei sota "Mediateca" y les trasmiscions radio sota "Podcast".
Temp lede
Ne n'é nia dl'aurela de avëi dl'aurela
N vënderdi ai 4.5. dala 20.00 te Tublà da Nives te Sëlva. Na sëira de paroles y mujiga danter i zogri dl tëmp cun Marco Forni y l duo Malfertheiner-Miglioranza. La bibliotech "O.v. Wolkenstein" meterà ora libri che à da n fé cun l tëmp. La manifestazion fej pert dl proiet „Ti dé tëmp al tëmp".
Trix: sëira de juesc da mëisas per jëuni
N vënderdi ai 4.5. dala 20.30 tl local di jëuni Saut a Urtijëi, Plaza S. Antone. Ueia de Ve devertì te na blòta cumpania? L vën pità juesc da mëisa per uniun. I juesc vën cunsiei y spieghei dai cumëmbri dla lia Trix.
Ie feje n verzon cun tati
N sada ai 5.5. dala 14.30 inant tl verzon dla cësa de paussa a Urtijëi, mët l VKE a jì n domesdì ulache n mut o muta possa fé n verzon aut (Hochbeet) cun si pere. L ie adatà per mutons danter 4 y 7 ani. L vën lascià pro al plu sies pères (1 pere + 1 mut/a). L ie da se lascé nuté su cherdan su l 333 7739605.
Qi Gong
N se anconta uni mierculdi dala 8 da sëira a S. Cristina tla sala Raiffeisen te cësa de chemun cun Rodolf Braunhofer. L se trata de muvimënc fac cun la drëta tecnica de tré l fla, che porta a n miëur bënsté dl corp y fej bon ala sanità. Uniun possa passé n iede a purvé ora chësta tecnica. Nuzëve de chësta ucajion.
I amisc dla letöra s'incunta a Badia
En jöbia ai 3 de ma dales 20:00 s'incunta te biblioteca a La Ila i amisc dla letöra, por s'la cunté de libri che ai á lit. Organisaziun: Biblioteca Sas dla Crusc.
L'ora dles stories a La Ila
En lönesc ai 7 de ma dales 15:00, é mitans y mituns da 6 a 10 agn inviá te biblioteca da La Ila, olache Rossana y Resi liará dant stories.
Chino
Al chino de Pardac
Insnet, vender ai 27 de oril da les 21.15 se pel veder "Avengers. Infinity war". Doman, sabeda ai 28 e en domenia ai 29, da les 17.00 vegn moscià "Sherlock Gnomes" e da les 21.15 en 3D vegn moscià "Avengers. Infinity war". En lunesc al prum de mé da les 17.00 l'é "Avengers. Infinity war" e da les 21.15 "The silent man". Info: www.cinemapredazzo.com
LiteraKino, proiezion de films per granc
Tla Bibliotech San Durich a Urtijëi vëniel mustrà
View the embedded image gallery online at:
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7203-manifestazions-atuales#sigProIdea2d818150
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7203-manifestazions-atuales#sigProIdea2d818150
Sport
Alenamënc de sauté per mutons
I Gherdëina Runners fej a l savëi che l vën inò scumencià cun i alenamënc per mutons dala prima elementera insù y plu avisa n mierculdi ai 9.5. dala 18.00. N se anconta sun l troi da jì a spaz dan l tunel de La Curta. Trainadëura ie chëst ann Kathrin Insam, che ie nce maestra de sport tla scola mesana.
Avisc
Rumé su i ruves y l luech de Urtijëi
Duman sada ai 28.4. mët l Chemun inò a jì la azion de jì a rumé su i ruves y l luech. Duc i zitadins a chëi che l ti sta a cuer nosc bel luech ie nviei a judé pea. N se ancunta dala 8.00 daduman dan la cësa de chemun, ulache n giaperà la massaria aldò y pierà te grupes ora per plu raions dl luech.
Lascé cialé do la bombules da destudé l fuech
I Destudafuech de Urtijëi pieta nce chëst ann l servisc de cialé do la bombules y plu avisa n sada ai 5.5. dala 8.00 nchin la 12.00 y dala 13.00 nchin la 15.00 tl magasin di Destudafuech tla streda Purger a Urtijëi.
Di dla porta davierta de "La Vëta"
La lia nueva nvieia n sada ai 12.5. a unì tla bertotes de scultëures, artisć, moleri, nduradëures y marcadënc a cialé coche l vën laurà te chësc artejanat artistich. Plu avisa iel la berstotes de Gregor Mussner, Alfons Runggaldier, Christian Stuflesser, Gerald Moroder, Uli y Jessica Noflaner, Rari y Armin Grunt, che sarà daviertes dala 9.00-12.00 y dala 14.00-17.30.
Vië y scrite it al proiet SAKL – l te dajrà sodisfazion y te mperes ngrum de nueva cosses.
L' iscrizions dl proiet da instà SAKL (Sommer activ, kreativ live) metù a ji dala Nëus Jëuni Gherdëina à abù n gran suzes y desmostra che l program plej dassënn ai sculeies de duta la valeda.
Mo lerch pra n valguna ativiteies dl SAKL
La Nëus Jëuni Gherdëina fej a l savëi che l ie mo lerch pra l'enes criatives sciche chëla dl cujiné y ciarcë deberieda, chëla dl'ert metuda cun i artejans jëuni cun si lia „la Vëta", l'ena de teater cun Hannen Huber y chëla dla geologia n cunlaurazion cun l Museum Gherdëina. Lerch iel nce er i dis sun la Plose y la "Fahrt ins Ungewisse" per i sculeies dla prima y segonda tlasses dla scoles autes. Per nfurmazions passé tl ufize dla NJG o cherdé su l 0471 799006.
Incuntada dl grup "Atmosfera"
En jöbia ai 3 de ma dales 15.30 ales 17.30 s'incunta te Raiun Sozial a Picolin le grup "Atmosfera", por ëres y ëi atocá da problems psichics. En chësc iade modelunse l'arjila y lasciun lëdia nosta fantasia. I se tolun ince le tëmp da s'la cunté adöm cun Irina Tavella y Barbara Rungger. Infos pro Sabine Rainer al 0474/524519. Düc é bëgnodüs.
A Ciampedel rua Bertol
En vender ai 4 de mé te Baita Ischia de Ciampedel da les 17.00, tel chèder de l'Aisciuda Ladina 2018, vegn endrezà n domarena con Bertol per duc i bec e la prejentazion del liber "La Val di Fassa tra fantasia e realtà" de Alberta Rossi con ativitèdes didatiches per ladin.
Ciampedel festejea la cobies
En domenia ai 13 de mé, te la messa de les 9.30, la curazìa de Ciampedel recorda i cedeegn de maridoz, l prum an e dapò dal 5° an ogne 5 egn. Dal 51° an inant enveze vegn festejà duc i aniversaries. Dò messa se se troa te Calonia per mìngol de festa. L'é da se scriver ite dant de en domenia ai 6 de mé.
A Vich cors de franzous
La biblioteca de Vich endreza n cors de franzous intermedie, ogne mèrtesc e jebia, dai 3 de mé ai 5 de jugn da les 20 a les 21.30. L cors é de 15 ores spartides fora te 10 lezions, l cost é de 110 euro. Ge vel se scriver ite a vigodifassa@biblio.infotn.it o al nr 0462 763062.
A Sèn Jan inaudazion de l'Aisciuda Ladina
En mercol ai 2 de mé da les 17.00 a l'Hotel Olympic vegn inaudà l'Aisciuda Ladina 2018. Dò l salut de l'autoritèdes e la prejentazion del program vegn portà dant i resultac di corsc e se pel cercèr l buffet endrezà dai partezipanc al cors de cojina con l chef Stefano Ghetta. Iscrizions amò anché al 0462 764500.
A Ciampedel inaudazion del Stont
En domenia ai 6 de mé a Ciampedel vegn inaudà l Stont – Imperial-Regio Casino di bersaglio, neva sezion del Museo ladin. Se se troa da les 8.30 te piaz de Ciampedel, da les 9 l'é l Frontabschreitung, da les 9.30 messa grana, da les 11.00 zerimonia de inaudazion del Stont con l referat storich de Maria Piccolin.
Per miorèr l'energìa vitala
La Kinesiologa-Naturopata Biotranier Irene Deflorian endreza cinch encontres a l'averta con prateghes de Qi Cong per armonisèr l'energìa vitala, miorèr la sanità e l'armonìa del cef e del corp. Ogne mercol dai 9 de mé da les 6.30 a les 7.30 sun Pianac. Info e iscrizions: 349.3264800, info@irenedeflorian.it.
Prejentazion del liber 45 egn de Marcialonga
Insnet, vender ai 27 de oril da les 19.00 a la Fondazione Caritro de Trent vegn prejentà l liber "Marcialonga Legends neves stop skiing – 45 egn de Marcialonga travers i recorc di senatores", Con Angelo Corradini, Claudio Gregori, Susanna Sieff e vèlch un di senatores. Moderazion de Fausta Slanzi.
A Moena enconter con Fernando Ramallo
En jebia ai 3 de mé da les 17.00 a l'Agritur El Mas a Moena, tel chèder de l'Aisciuda Ladina 2018, vegn endrezà na conferenza laboratorie de confront con Fernando Ramallo de l'Università de Vigo te la Galicia che rejonarà del fenomen di neves locutores.
Sun Sela per cognoscer la storia di Ladins
En sabeda ai 5 de mé, tel chèder de l'Aisciuda Ladina 2018, l'Union di Ladins de Fascia envìa duc sun Jouf de Sela per cognoscer mingol de storia de chest popul e de sia bandiera. Se ponta demez da les 15.00 a Sèn Jan. Info al 0462 764545.
Servije zivil a la Coop Oltre
Este n joen anter i 18 e i 28 egn? Veste te arvejinèr al mond del lurier e fèr na bela esperienza? Gei a veder l projet de servije zivil portà dant adum da Maso Toffa e Projet Ensema. Se pea via al prum de jugn e l'é temp per se scriver ite enscin ai 30 de oril. Te pes troèr duta la informazions sul sit: www.oltre.coop.
Dotors y Apoteches
Dotors
L dutor de servisc te Gherdëina da n sada ai 28.4. dala 8.00 daduman nchin la 8.00 daduman de n lunesc ai 30.4. ie l dutor Simon Kostner de Sëlva, tel. 347 2297492. Dopro ie de servisc nchin n mierculdi dala 8.00 daduman l dutor Valentin Tröbinger de Sëlva, tel. 0471/773073 o l 335 6844944.
L'apoteca che ie de servisc per Gherdëina, ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 27.4. nchin n vënderdi ai 4.5. ie chëla de Ciastel, tel. 0471/706323 (orar: lu-ve 8.30-12.00/15.00-19.00, sada 8.30/12.00. Turnus: sa. 8.30-12.00/16.00-19.00, du. 10.00-12.00).
Doturs Val Badia: Le dotur en sorvisc ti cin' comuns dla Val Badia, tl fin dl'edema di 28 y 29 d'aurí, é le dotur Luca Galiazzo, tel. 342/5181295. Sura la festa dl 1. de ma sarál en sorvisc la doturia Margarete Mahlknecht, La Val, tel. 349/0667034 o 0474/523018.
Apoteches
L'apoteca de servisc tla zità plu daujin ie ntan chësta ena la "Hofapotheke" a Persenon, pitla Laubes 2, tel. 0472/835642.
L'apoteca en sorvisc tla Val Badia, fora dl orar ordinar, dal vëndres ai 27 d'aurí dales 19:00 al vëndres ai 4 de ma ales 19:00, é chëra d'Al Plan, tel. 0474/501240.
Religion
Pelegrinaje a Plaus
Organisé dala Uniun dles Porsones Vëdues y Sores dla Val Badia, en jöbia ai 24 de ma. An jará tla dlijia de Santa Monica a Plaus.
Laía mëssa cun siur degan Iaco Willeit. Iade cun bus dala Val Badia y marëna costa 45,00€.
Informaziuns y prenotaziuns anter i 20 de ma pro la rapresentanta de paisc o al numer 0474/590069.


text:
Râṅ
Al râṅ 'l era na solusiòun 'd àqua bujìnta e sèndra 'd lègna filtrèda a travèrs al sindrēr ('na gràn pèsa 'd tela 'd cutòun ch'la fèva da sdâs), e ch'la dvintèva, gnènd śò in sìm'ai pan e i linsō spòrc, cùma 'n perfèt detersîv, druê da 'l reśdóri in soquànti gròsi mastèli o anca in di parōl, da di tèimp dimòndi antîg infìn ai nòster an Essanta.
Al prinsìpi chìmic ch'a s cata in dal râṅ, 'l è la solusiòun di carbunê 'd sòdi e 'd putàsi che gl'ìn dèintr' a la sèndra: i gh'àn dimòndi capacitê 'd śgrasèr e dòunca 'd pulìr al bughê melnèt.
La mastèla acsè impinìda 'd pàn da lavèr cun al râṅ, la duìva armàgner férma per dagli ōri e anca tùta la nòt, acsè la matèina dôp el reśdōri i psìv'n avrìr'gh al tâp per descarghèr vìa al râṅ druê (mo a gh'éra anca d' quìli ch' i 'l tgnìven da cât incòra per 'n èter lavàǵ). Cum'a sucéd anca in di lavàǵ modèren, dôp dal scargamèint edl'àqua melnèta col râṅ, a s duìva fer la śmulgadùra, a dir al risiàqvi, in dl'àqua dal canêl o dal fiùm, indû 'l bughè al duìva èser batû e strichê più e più volti.
Frèśi 'd rìsć
- R 36: Iritànt p'r i òć;
- H319: Al dà na grósa iritasiòun ai òć.
Cunsìli 'd prudèinsa
- S 2: Tgnìr luntàṅ dài ragasō;
- S 22: A n'respirèr mìa i fùm;
- S 26: S'a 'l và atâc ai òć, lavèr cun tant'àqua e sintìr al dutōr.
Manéri 'd dìr
(MUD) A lavèr la testa a l'èsen, a s gh'armàt l’alśìa, (IT) (lett.) A lavare la testa all'asino, si spreca il ranno, (fig.) Inutile tentare di correggere un tonto.


text:
Valenza
Valenza (en piemontés: Valensa) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Piemónt, en Pruvìncia de Alessandria. El g'ha 19 492 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 50,1 km² e 'na densità de 389 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Alessandria, Bassignana, Bozzole, Frascarolo (PV), Giarole, Mirabello Monferrato, Pecetto di Valenza, Pomaro Monferrato, San Salvatore Monferrato, Suardi (PV) e Torre Beretti e Castellaro (PV).
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
La regenza tirca haja tratg ensemen 1'800 ulteriurs policists en la citad d'Istanbul. Quai rapporta l'agentura da novitads tirca Anadolu. Ils policists specialisads duain segirar cun chars armads las pli impurtantas instituziuns e vias da la citad gronda.
Il schef da la polizia d'Istanbul ha ultra da quai cumandà da sajettar giu senza avertir helicopters nunenconuschents.
13'000 relaschads
Suenter il putsch betg gartegià en la Tirchia èn passa 13'000 emploiads dal stadi vegnids suspendids. Tranter els èn era 30 guvernaturs. Uschia communitgescha l'agentura da novitads tirca Anadolu. La fin d'emna eran passa 6'000 persunas vegnidas arrestadas. Tranter ellas passa 100 generals ed admirals.
La notg sin sonda aveva ina gruppa da militars empruvà da surpigliar la pussanza en la Tirchia. Sin quai ha il president tirc Racep Tayyip Erdogan annunzià mesiras severas cunter ils putschists. En pli vul el era discutar davart la reintroducziun da la paina da mort.
UE è preoccupada
L’Uniun europeica rinfatscha entant a la Tirchia ch’ella n’elavuria betg questa fatschenta tenor il dretg internaziunal. Il cumissari da l'UE, Johannes Hahn ha ditg ch'el saja inquietà che uschè blers derschaders sajan vegnids arrestads. Tenor el saja quest'acziun stada planisada gia dapi lung. La responsabla per ils affars da l'exteriur da l'UE, Federica Mogherini ha admonì da star attent che la Tirchia na volvia betg il dies a la democrazia.
Novitads 11:00 +


text:
Check this out on Chirbit
Ant ij prim dì 'd novèmber a 'é la tradission cristian-a 'd fé memòria dij sant e dij mòrt. Ant la Bibia as ciamo "ij sant" (visadì "consacrà", "gent a part") tùit ij cristian génit, coj ch'a aparten-o a Dé e a Sò Fieul Gesù Crist, coj ch'a l'han fej an Chiel e ch'a lo séguito coma ij sò dissépoj. Tant ch'a l'é vera sòn, che le litre dj'apòstoj a son soens adressà "ai sant ch'a son (temp present)..." a Roma, a Corinto, etc. Pi 'd lòn, le Scriture an diso che tùit ij cristian (coj ch'a son viv ancheuj e coj ch'a son mòrt e ch'a son an Cél, con ël Crist) a son gropà ansema ant un sol còrp, a fan part ëd n'ùnica famija, d'un sol pòpol, a son an comunion. Le leture bibliche dë sta Duminica as arfan pròpi a sòn. Coj ch'a l'han gropà soa vita a Gesù Crist a son ëstàit "butà an sicurëssa" an Chiel e a l'han nen d'avèj tëmma, nì dla vita, nì dla mòrt. Coj ch'a son mòrt an la fèj ant ël Crist, peui, a son nen përdù, ma a son viv ant chiel e ansema a nojàutri ch'i 'dcò chërdoma an chiel, a faran part, un bel dì, a "ël neuv cél e la neuva tèra". Vera, patì e meure a l'é nen bel: a l'é n'aflission. I l'oma nen d'avèj onta d'esse trist për coj ch'a son andass-ne e pioré. Cò Gesù a l'avìa piorà dla mòrt ëd sò amis Lazar. L'evangel ancheuj an parla che Gesù a l'era sentisse "s-cianché 'l cheur" a sente dla mòrt ëd Lazar, e ch'a l'avìa butasse a pioré. Gesù, contut, a l'é l'arsurression e la vita. Quand ch'a l'ha fàit artorné Lazar a la vita, Gesù a l'ha dane 'n segn ëd la gòj dla vita artrovà ëd tuti coj ch'as fido ant ël Signor e Salvator Gesù Crist. Chiel a l'é nòstra speransa për l'ancheuj e për l'avnì. Sossì, i chërdo, a l'é 'l cheur dle leture bibliche 'd sta Duminica. Lesumje, e peuj i terminroma con na preghiera.
La mort e l'arsurression ëd Lazar -
"...Ma sùbit che Marìa a l'é rivà andoa ch'a l'era Gesù, a l'é campasse ai sò pé, disendje: "Signor, se ti 't fusse stàit ambelessì, mè frel a sarìa nen mòrt". Quand che Gesù a l'ha vëddùla pioré, e la gent ch'a ch'a l'era vnùa 'mbelelì con chila, a l'é sentìsse s-cianché 'l cheur, e a l'era motobin comòss
. E peui a l'ha dìt: "Andoa ch'i l'eve butalo?". A l'han rësponduje: "Ven a vëdde". E Gesù a l'é butasse a pioré
. Antlora la gent ch'a j'ero vnù a fé le condolianse a disìo: "Ma varda 'n pò coma ch'a-j vorìa bin!
". Quajdun ëd lor, tutun, a disìa: "E-lo che cost'òm-sì ch'a l'ha podù deurbe j'euj al bòrgno, podia-lo 'cò fé che cost òm a meuirèissa nen?". Antlora Gesù, ch'a l'era ancora tut comòss
, a l'é avzinasse a la tomba (ch'a l'era na balma sarà con na lòsa). Gesù a-j dìs: "Sposté la lòsa". Marta, seur dël mòrt, a dìs a Gesù: "Signor, a manda già n'odor gram, përchè a l'é già già quat dì ch'a l'é ambelelà". Gesù a l'ha rëspondùje: "E-lo ch'i l'hai nen dite che se ti't has la fej, it vëdras la glòria 'd Nosgnor?". A l'han donca spostà la lòsa ch'a sarava la balma. Gesù, an vardand sù an cel, a dìs: "Pare, it ringrassio che ti tl'has scotame. Ora i lo savìa pro bin che ti 't m'esaudisse sèmper, ma i l'hai dilo për rason dla gent ch'am sta dantorn, përchè a chërdo che ti tl'has mandame". Dòp d'ëste paròle, Gesù, an crijànd fòrt, a l'ha dìt: "Lazàr: ven fòra!". sùbit col ch'a l'era mòrt a l'é surtì, le man e ij pé fassà, e la facia coatà con un sudari. E Gesù a l'ha dit a coj ch'a stasìo lì dantorn: "Dësfasselo e lasselo andé". [Gioann 11 (32-44)
].
La speransa nunsià dai profeta antich.
"Ël Signor ëd l'univers a prontarà 'n disné gròss an sël mont Sion për tute le nassion dël mond. A sarà 'n disné squisì con ëd bon vin vej e 'd carn soasìa. Ansilà Dé a farà svanì 'l vel ëd sagrin ch'a quata tùit ij pòpoj, l'ombra 'd mòrt ch'a fà scura tuta la tèra. Chiel a travondrà la mòrt për sèmper
! Ël Signor Dé a suvrà tute le lerme e a gavrà la dësgrassia 'd Sò pòpol da tuta la tèra. A l'é vera: ël Signor a l'ha nunsialo!
An col dì là ël pòpol a proclamrà: "Sto-sì a l'é nòstr Dé. I l'oma butà 'n Chiel nòstra speransa e a l'ha salvane! Sto-sì a l'é 'l Signor: i l'oma butà 'n Chiel nòstra speransa. Arlegromse ant la salvëssa che Chiel a l'ha dane!" [Isaìa 25 (6-9)
].
La speransa dl'avnì.
"Peui i l'hai vëddù un cél neuv cél e na tèra neuva, përchè 'l prim cél e la prima tèra a l'é passà, e 'dcò 'l mar a-i era pì nen. E mi, Gioann, i l'hai vëddù la santa sità, la neuva Gerusalem ch'a calava giù dal cél, da Dé, butà an òrdin coma na sposa ch'a l'é vëstisse për sò spos. E i l'hai sentì na gran vos dal tròno dël cél, ch'a proclamava: "Vardé: sto-sì a sarà 'l tabernacol andoa che Dé a starà con j'uman. Lor a saran sò pòpol, e chiel a-j starà ansema coma sò Dé 'd lor". Chiel a suvarà dai sò euj tute le lerme, e a-i sarà pì nen ëd mòrt, nì deul, nì gem, nì patiment, përchè le còse d'anans a son passà
. E col ch'a l'era setà an sël tròno a l'ha dìt: "Vardé: i faso che tut a sia neuv". E a l'ha dime: "Scriv ëste paròle: përchè a son sicure e vere". Peui a l'ha dime: "Adess tut a l'é fàit. Mi i son l'Alfa e l'Omega, ël prinsipi e la fin. A col ch'a l'avrà sèj, i acordrai ch'a bèiva da la sorgiss dl'eva dla vita sensa ch'a deubia paghé. Col ch'a seurtrà vincitor a arseivrà tut sòn an ardità. Mi i sarai sò Dé e chiel a sarà mè fieul. Contut, pr' ij vigliach, ij mischërdent, ij corompù, ij sassin, ij lussurios, coj ch'a pràtico la mascarìa, j'idolatra e tùit ij busiard, sò destin a sarà ant la tampa 'd feu e 'd sorfo, ch'a l'é la sconda mòrt" [Arvelassion 21 (1-6)
].
Salm 24. Lë scritor a fortiss la regalità universal dël sovran Creator e a 'rciama a la ment a Sò pòpol che mach a coj ch'a l'han un cheur pur a l'é consentije d'adorelo. Peuj a celebra Sò splendrior coma un vajant rè guerié.
"A l'é 'd Nosgnor la tèra e tut lòn ch'a-i é, ël mond e tuti coj ch'a-i stan. A l'é stàit Chiel ch'a l'ha pogiane le fondassion an sij mar përfond e a l'ha renduje freme tant che le corent a-j podo nen dësbogeje. A chi ch'a l'é acordaje d'andé an sla montagna dël Signor? Chi é-lo ch'a peul monté a sò tempi sant? Coj ch'a l'ha 'n cheur sincer e le man sensa colpa, ch'as fido nen a 'd divinità fàusse, né ch'a fan ëd giurament mach pr' angané. A son coj-lì ch'arseivran ëd benedission da Nosgnor, ch'arseivran ij favor dël Dé ch'a-j salva. Col-lì a l'é 'l pòpol che Dé a serca, ij dissendent ëd Giacòb ch'a Lo prego. Doverteve, ò pòrte antiche! Doverteve ò ij porton antich, ch'a l'ha da intré 'l Rè 'd glòria!
Chi ch'a l'é cost Rè 'd glòria? A l'é Nosgnor, vajant e poderos! Èl Signor, poderos ant ël combatiment! Doverteve, ò pòrte antiche! Doverteve ò ij porton antich, ch'a l'ha da intré 'l Rè 'd glòria! Chi ch'a l'é cost Rè 'd glòria? A l'é 'l Signor ëd l'univers, a l'é Chiel ël Rè 'd glòria! [Salm 24
].
Preghiera. Dé Tut-potent, ti 't l'has gropà ansema an comunion e fraternità tùit ij tò sernù (tant ant la tèra che ant ël cél) ant ël còrp mìstich ëd Tò Fieul Gesù Crist, nòst Signor. Dane la grassia 'd seguité ij tò sant beà con na vita virtuosa e ch'at pias, parèj che nojàutri i peussa rivé a gòde cola indescrivibil gòj ch'it l'has prontà për coj ch'it veulo bin përdabon; për Gesù Crist, nòst Signor che, con ti e con lë Spirit Sant, a viv e regna, un sol Dé, ant la glòria eterna. Amen.


text:
Kuoni numna 3 motivs per la sminuiziun: ord motivs da marketing ha Kuoni tegnì bass ils pretschs tar las pernottaziuns, custs pli auts da persunal ed investiziuns en il sistem da IT.
Fatschenta da visa marscha bain
En la fatschenta da viadis da gruppas ha Kuoni pattì da la pli pitschna dumonda ord il Giapun e dal ferm franc svizzer. En questa sparta è la svieuta sa reducida per 12% sin 502,3 milliuns francs. Ch'il concern na scriva tuttina naginas cifras cotschnas po el engraziar a la fatschenta da visa. Là è la svieuta s'augmentada per 24% sin 158,1 milliuns francs. Il gudogn da fatschenta è uschia s'augmentà per 53% sin 32,6 milliuns francs.
RR novitads 08:00


text:
Rainman quinta l’istorgia da dus frars. In (Tom Cruise) ha difficultads da raps, l’auter (Dustin Hoffmann) è autist ed è in scheni da cifras. Frar numer 1 vesa sia schanza e maina a ses frar Raymond, l’autist, a Las Vegas en il casino. E là gudogna il duo – grazia ad il disturbi neurologic da l’autist.
Mo 100 «rainmans» en il mund
Autists cun talents uschia spezials datti tenor ils experts dad autissem mo var 100 sin tut il mund. Els vegnan nominads savants – cun quai ch’i san tant. Cun il di dad autissem internaziunal lessan las Naziuns Unidas ONU promover dentant l’encletga per tut las persunas pertutgadas da quest disturbi da svilup profund.
Light it up blue
Perquai datti oz sin tut il mund occurrenzas ed infurmaziuns da las uniuns ed organisaziuns, che s’engaschan per las persunas cun disturbis autistics.
Sco signal è s’etablì ils ultims onns, ch’edifizis vegnan illuminads cun glisch blaua.
«Light it up blue» è perquai in dals mottos dals 2 dad avrigl.
Nagin purtret dal mund, ma ina stgatla plain tocs da puzzle
Umans cun in disturbi autistic han in autra percepziun dal mund. Lur tscharvè na riva dad elavurar las infurmaziuns uschia sco usità.
Perquai han els gronda fadia da vesair il mund sco insatge entir che fa segn. Els han difficultads da chapir sentiments e da communitgar cun auters.
In spectrum vast da disturbis - tantas fatgas sco pertutgads
Ils sintoms da quest disturbi sa mussan da pertutgà a pertutgà da furma differenta. Perquai discurr’ins ozendi dad in spectrum da disturbis autistics.
Tenor retschertgas actualas è pertutgada 1 persuna sin 100. En Svizra naschan mintg’on tranter 550 ed 800 uffants cun in disturbi autistic.
Autissem è in disturbi profund dal svilup e nagina malsogna. Perquai n’è el n’er betg curabel.
RR novitads 15:00


text:
Reaziun chimiga
Una reaziun chimiga a l'è un prucess che'l trasfurma vüna o püssee sustanz de partenza ciamaa reatif in vüna o püssee alter sustanz ciamaa prudot, de solit diferent di reatif. In d'una reaziun chimiga a gh'è el surbiment e l'emissiun d'energia.
I reaziun chimich dipenden del muiment di eletrun mulecular o atomich per la furmaziun e la rutüra di ligam chimich, anca se el cuncet general de reaziun chimiga se pö dupral per i trasfurmaziun di partisej elementar e per i reaziun nüclear.
Tipi de reaziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al gh'è un frach de reaziun chimich e la classificaziun a l'è mai inscì ciara perchè la gh'è una surapusiziun intra i categurij
- Isumerizaziun: riarangiament strütüral d'un cumpost sensa cambià la sua cumpusiziun. Varda anca stereuisumerism;
- Sintesi chimiga: 2 o püssee element chimich o mulecul se giunten insema per furmà un prudot püssee cumplicaa
- Decumpusiziun chimiga: un compost el se s'cepa in element o cumpost püssee piscinit
- Sustitüziun: un element püssee reatif el ciapa el post d'un alter in d'un cumpost
- Metatesi: düü cumpost se scambien jun o ligam per furmà alter cumpost diferent
- Reaziun acid-bas: reaziun intra un acid e una bas.
- Reaziun redox: al gh'è un scambi in del nümer de ussidaziun di atum di cumpost de la reassiun. 'Sti reaziun chì se poden interpretà 'me un trasferiment de eletrun intra diferent speci o sit mulecular.
- 2 S2O32−(aq) + I2(aq) → S4O62−(aq) + 2 I−(aq)
I2 a l'è ridot a I- e S2O32- aniun (aniun tiusulfaa) a l'è ussidaa a S4O62-.
- Cumbüstiun, un esempi de reaziun redox che'l gh'è un cumbüstibil che'l reagiss cunt un element ussidant, de solit l'ussigen, per dà calur e di prudot ussidaa. Atensiun: el nom cumbüstiun a l'è dupraa de solit per l'ussidaziun de l'integra mulecula; l'ussidaziun de dumà un grüp funziunal a l'è minga una cumbüstiun;
Reaziun urganich: un insema bel gross de reaziun di cumpost urganich. I reaziun che'l pö fà un cumpost urganich dipenden diz sò grüp funziunaj.
I reaziun a hinn anca classifigaa in acord al mecanism, per esempi:
-
- Reaziun de jun, es. disprupurziunament de l' ipuclurit
- Reaziun cun intermedi jonich reatif, es. la reaziun d'un enulaa
- Reaziun d'un radical, es. la cumbüstiun


text:
Ed insumma …
Da sairas stgiras e fraidas na datti nagut pli bel che star en stiva chauda e pensar al chaud da la stad, forsa er cun laschar ir tras il chau ils purtrets da las vacanzas en la bella Italia. E sco accumpagnament acustic datti musica taliana.
Ils chantadurs talians èn numnadamain stads fitg activs l’ultim temp – blers han publitgà albums novs: Marco Mengoni, Negramaro, Ligabue, Nek, Zucchero...quai per menziunar mo in per nums enconuschents. Sin questa glista auda era Tiziano Ferro: El ha l’emna passada fatg ina visita exclusiva e musicala a noss collegas da Radiotelevisione Svizzera Italiana RSI a Lugano. El ha dà pled e fatg e purschì in per chanzuns als fans preschents en il studio.
Entir di plain musica taliana
Cunquai che la musica taliana è era tar RTR in grond tema na purschain nus betg mo il showcase en video e tun. Na, nus avain deditgà en il radio in entir di a la canzone italiana.


text:
Cristianissem
Cun 2,1 milliardas cartents è il cristianissem la pli gronda religiun dal mund. Il cristianissem datti dapi var 2000 onns. La crusch è il simbol principal per il cristianissem. Dapli dal cristianissem...
Islam
La religiun da l’islam è var 1400 onns veglia. Sin l’entir mund datti var 1,3 milliardas muslimas e muslims (quai munta quel/quella che suttametta a Dieu). Davent dal 13avel tschientaner è la mesaglina il simbol per lur religiun. Dapli da l'islam...
Hinduissem
Las ragischs dal hinduissem giaschan var 3000 onns en il passà. Cun 850 milliuns cartents è il hinduissem la terz gronda religiun dal mund. Ils cartents vivan bunamain mo en l’India. Il simbol per il hinduissem è il segn Om. Igl è in bustab da la scrittira Devanagari ch'ins dovra per exempel per scriver hindi. Dapli dal hinduissem...
Budissem
Il budissem è naschì avant 2500 onns en l’India or dal hinduissem. En l’India datti dentant ozendi paucs che crain en il budissem. Ils budists vivan oravant tut en il Tibet, en la Tailanda, Sri Lanka, Corea, China e Giapun. Il Dharmachakra, la roda da la ductrina è il simbol per il budissem. Ils otg radis da la roda simboliseschan ils otg trutgs nobels. Dapli dal budissem...
Giudaissem
Il giudaissem è var 4000 onns vegl. La gronda part dals gidieus è repartida per l’entir mund enturn. Auter ch’en l’Israel, vivan els dapertut en minoritads. La gronda part da las persunas che vivan en l'Israel èn gidieus. Sin l’entir mund datti var 15 milliuns gidieus. La staila da David vala sco simbol dal temp modern per il giudaissem e per il pievel giudaic. Dapli dal giudaissem...


text:
Arno Camenisch raquenta frisch e freh sur dall'amur e tgei che resta, sche l'amur ei sflurida. Il Fred ed il Franz, dus utschals bravamein schrägs, ein frabiziechel ed han buca la lieunga en sac. Nus accumpignein els dus cun lur tics e trics tras differentas scenarias, nua ch'ei han endamen sur dall'amur. Il Fred vegn buca d'emblidar la Maria ed il Franz ei empau in da filibergas. Ei va pils dus muments clav d'ina amur - l'entschatta e la fin.
Lieferbar in 24 Stunden
25,00 CHF
Dieser Artikel hat noch keine Bewertungen.


text:
Il livel dal flum è creschì sin 5,84 meters. Sur uras saja il livel restà sin la medema autezza. Quai ha il servetsch per auas grondas communitgà. I sa tractia d'aua gronda plauna ed il livel giaja pir enavos il mardi.
Evacuaziuns, nagina electricitad e staziuns serradas
En la regiun da Paris han circa 1'000 persunas stuì bandunar lur abitaziuns. Bunamain 1'200 abitaziuns sajan stadas senza electricitad. Plinavant restan set staziuns da tren, ch'èn datiers dal flum, serradas fin almain ils 5 da favrer. Quai tenor indicaziuns da la polizia.
La raschun per l'aua gronda saja ch'i haja pluvì ordvart fitg las davosas emnas. Il livel maximal da 5,84 meters na cuntanscha dentant betg il livel maximal da l'onn 2016. Lura aveva quel cuntanschì in'autezza da 6,10 meters. L'onn 1910 è il livel da la Seine stà il pli aut insumma: Lura han ins mesirà 8,62 meters.
RR novitads 09:00


text:
Cun quest pass vulan ils 3 partenaris suttastritgar ils interess communabels dal turissem svizzer e dal turissem grischun. Quai scrivan ils partenaris turistics en ina communicaziun communabla.
Cun l'engaschament vulan ins intensivar la preschientscha durant ina da las pli tradiziunalas e enconuschentas manifestaziuns da sport en Svizra. Las destinaziuns duajan esser visiblas mintgamai als lieus da partenza e da finiziun, sco era durant la cursa sin ils tricots dal premi da muntogna, sco er sin ils tschancuns da las etappas.
RR novitads 11:00


text:
Svizra - Svizra sto forsa adattar lescha pervi da Perinçek
La decisiun dal Tribunal europeic per ils dretgs umans en il cas Dogu Perinçek pudess avair consequenzas per la Svizra e sia lescha cunter il rassissem. L'emprim stoppian els dentant analisar a fund la sentenzia scriva l'Uffizi federal da giustia.
Il 2005 aveva il naziunalist tirc Perinçek snegà en Svizra il genocid envers ils Armens avant var 100 onns. Sinaquai avevan dretgiras svizras sentenzià el pervi da discriminaziun da las razzas. Uss è il Tribunal europeic dals dretgs umans dentant vegnì a la conclusiun che la Svizra haja violà la libertad d'opiniun cun sentenziar Perinçek.


text:
En tut han 54,5 pertschient dals dumandads ditg ch'els na temian betg ina catastrofa atomara en Svizra. 37,3 pertschient han respundì ch'els hajan tema ed 8,2 pertschient eran indecis.
Per l'iniziativa
En questa retschertga han 51,5 pertschient ditg ch'els sajan per l'iniziativa. 23,9 pertschient din na a quella e 24,6 pertschient èn anc indecis.
Tranter ils 27 d'october ed ils 4 da november 2016 ha Marktagent.com dumandà 1'073 persunas cun dretg da votar da la Svizra tudestga e la Svizra franzosa.
RR novitads 11:00


text:
Urs Schwaller è stà blers onns cusseglier dals chantuns da Friburg e president da la fracziun PCD-EVP el parlament. Dal 2011 fin il 2015 è Schwaller stà commember dal cussegl d'Europa a Strassburg.
Gudogn da 645 milliuns francs
Plinavant la ha radunanza generala da La Posta approvà il quint annual. Quel serra cun in resultat da manaschi dad 8,2 milliardas francs ed in gudogn da 645 milliuns francs.
La dividenda da 200 milliuns francs per la Confederaziun ha la radunanza generala medemamain approvà.
RR novitads 15:00


text:
La gasetta d'avieuls svizra ha analisà ina retschertga en l'internet nua che bunamain 885 apiculturs èn sa participads. Tenor questa analisa ha in pievel d'avieuls dà quest onn en media producì en tut 13,9 kilos mel. Era in mal on è stà l'onn 2014 cun be 14,2 kilos per pievel. L'onn da record il 2011 hai dà bunamain 30 kilos mel per pievel.
En intginas regiuns saja la racolta crudada el vair senn dal pled en l'aua. Tgi che haja racoltà il mel da la primavaira haja stuì far fitg adatg ch'il pievel na moria da la fom perquai ch'ils avieuls n'hajan chattà nagut en la natira. Da nutrir ellas spezialmain saja stà l'unica pussaivladad da spendrar ellas.
La stad è stada mala per ils avieuls
Cun en media be 6,2 kilos mel per pievel d'avieuls giascha la racolta dal 2016 anc ina giada per 1,3 kilos per pievel pli a bass ch'il mender onn d'enfin uss, 2014. Blers apiculturs che produceschian schon blers onns na possian sa regurdar d'uschè in mal onn.
La primavaira hajan ils blers chantuns anc pudì tegnair cun l'onn passà. Ma la stad cun blera plievgia hajan dentant be ils chantuns dal sid profità dal clima chaud. Quai sajan ils chantuns Grischun, Tessin, e Valais sco era Genevra. En tut ils chantuns saja la racolta stada per in bun tant mendra.
Ciclus da dus onns pudess purtar levgiament
La statistica da plirs onns mussa ch'ils onns cun in dumber spèr sajan buns onns cun bunas racoltas da stad. Ils onns cun dumbers pèrs sajan en intgins chantuns stads miserabels e en auters chantuns simplamain mals. Ussa vegn sperà che quest trend cuntinueschia l'onn proxim e ch'ils avieuls produceschian lura puspè dapli mel d'avieuls.
RR novitads 17:00


text:
Hans Conrad Schumann
L'Hans Conrad Schumann (Zschochau, 28 de marz del 1942 - Kipfenberg, 20 de giugn del 1998) l'è staa on soldaa todesch de l'Est, famos per vess scappaa dal sò paes intant che i eren in cors i lavor per el Mur de Berlin in del 1961.
Cuntegnüü
Prim agn[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nassuu a Zschochau in piena guerra mondiala, 'l entra in de la Bereitschaftspolizei, la polizia de la DDR, despoeu el sò compleann quell de 18. L'è mandaa 'me volontari a Berlin.
Defezzion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El 15 de agost del 1961 el vegn mandaa de guardia al Mur de Berlin, el 3z dì de costruzzion. In quel temp l'unega division l'era on tocch de fil spinaa. Da l'oltra banda gh'eren i gent de Berlin Ovest che ghe diseven "Vegn chì" e ona macchina de la Polizia che 'l specciava. A la fin el Schumann l'ha saltaa el fil con la soa PPSh-41 e l'è staa portaa via subit da la Polizia de Berlin Ovest. El fotograf todesch Peter Leibing l'ha fotografaa la fuga, e la foto l'è vegnuda on simbol de la Guerra Fregia. Schumann poeu l'è 'ndaa a viv in Baviera.
Dopo[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Quand che 'l Mur de Berlin l'è borlaa giò lu l'ha dii che "Domà el 9 de november del 1989 me son sentii debon liber". L'è restaa in Bavaria, che oramai el considerava 'me la soa cà. El s'è coppà el 20 de giugn del 1998 in d'on arbor arent a la soa abitazion.


text:
Svizra
-
Scandal VW: Schneider-Ammann fa quitads per la Svizra
Il scandal da diesel enturn il producent d'autos VW pudess er avair consequenzas per la Svizra. La crisa da confidenza pudessia er donnegiar las industrias da furniturs en Svizra, ha ditg il minister d'economia Johann Schneider-Ammann.
Suenter questa crisa stoppia VW ussa far urden. I dovria refurmas quai che pertutga la structura dal concern.
Il cussegl da surveglianza e la suprastanza na sajan betg separads avunda, uschia Schneider-Ammann vinavant.
RR novitads 14:00


text:
Barcelona na dastga betg defender il titel
Il 0:2 cunter Atletico Madrid munta la fin da la Champions League per Barcelona, quai suenter la victoria dad 2:1 en l'emprim gieu. Ils gols per ils Catalans ha sajettà omadus il Franzos Griezmann; en la 36avla minuta cun il chau ed la 88avla minuta tras penalti.
Bayern München la 5. giada en mezfinal
Suenter la victoria dad 1:0 en l'emprim gieu cunter Benfica Lissabon, ha bastà il pari da 2:2 en il «Estadio da Luz» per la qualificaziun. Benfica ha gì speranzas mo l'entschatta dal gieu cun il 1:0 da Jimenez en la 27avla minuta. Gia 11 minutas pli tard ha però Vidal egualisà e Müller ha sajettà il 2:1 per Bayern en la segunda mesadad.
Ils mezfinals
Las autras 2 squadras en il mezfinal da la Champions League èn Real Madrid e Manchester City. Ellas eran sa qualifitgadas en ils gieus da stersas saira.
Damaun venderdi vegn tratg la sort, tgi che frunta sin tgi en ils mezfinals da la Champions League da ballape.
RR novitads 23:00/06:00


text:
Ordino
Ordino è tenor l'urden tradiziunal la terza da las sis parròquies da l'Andorra.
Cuntegn
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Cun ina surfatscha da 85 km² è ella suenter Canillo ed Encamp la terz gronda parròquia.
Situaziun geografica[modifitgar | modifitgar il code]
La parròquia cumprenda l'intschess dal flum Valira d'Ordino u Valira del Nord, en il nordvest dal Principadi. Ella cunfina en il nord cun il País de Faix (Auzat e Vic de Sòs), en l'ost cun Canillo ed en il vest cun la Massana.
Abitadis[modifitgar | modifitgar il code]
Administrativamain è ella dividida en tschintg quartiers che disponan da cussegls propris: Ordino, Sornàs, Ansalonga, la Cortinada i Llorts.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Istoricamain è Ordino sa distinguì per sias fuschinas, spezialmain la Fuschina d'El Serrat e la Fuschina da l'Areny. La serrada da l'ultima fuschina a la fin dal 19 tschientaner ha provotgà ina diminuziun da la populaziun. L'onn 1983 è il territori da skis Ordino-Arcalís vegnì avert.
Cultura[modifitgar | modifitgar il code]
Ordino n'è betg sulettamain il center industrial istoric, ma era il center cultural da l'Andorra. Qua è vegnì scrit il Manual Digest, numnà la ‹bibla andorrana›. El tracta da l'istorgia, il guvern ed ils usits da l'Andorra. Ses autor è stà Antoni Fiter i Rossell dad Ordino.
Lieus d'interess[modifitgar | modifitgar il code]
Las attracziuns las pli impurtantas èn la baselgia parochiala Sants Corneli i Cebrià cun dus maletgs romanics da Nossadunna dal 12avel e 13avel tschientaner; la baselgia romanica Sant Martí de la Cortinada cun picturas muralas dal 12avel tschientaner; las chasas fortifitgadas Casa Fiter-Riba, nua ch'ins po cotemplar l'original dal Manual Digest, e Casa Areny-Plandolit, da la famiglia-proprietaria da la Fuschina da l'Areny, ch'è vegnida transfurmada en in museum.


text:
La fascinaziun da la pestga ha era da far cun l'emprim di da pestga il 1. da matg. Atun ed enviern ha il pestgader mo pudì visitar la riva dal lai u dals flums senza la lantscha. Observar ils bels turnigls d'aua ed imaginar nua che las litgivas sa chattan.
Davent dat oz esi puspè auter. La damaun baud e la saira tard, durant las vacanzas e las fins d'emna: Las rivas dals lais e flums èn il segund da chasa per il pestgader. La fascinaziun dal pestgader chapescha mo il pestgader sez. E forza anc la famiglia dil pestgader che dastga guidair la preda.
RR actualitad 06:00


text:
Il pli tard en las vacanzas u era il prim d’avust nus as dumandain regularmain: Tge munti, d’esser Svizzer?
Cultura, art e religiun valan sco creaturs d’identitad. Dentant con fitg influenzeschan quels champs noss mintga di? E con fitg influenzeschan ils immigrants cun lur culturas nossa identitad?
Senza clischés discutain nus live sur da quella dumonda la sonda, 15 d’avust al «Plein-les-Watts»-festival a Genevra.
Discutescha era ti - era mobil:
L'emissiun live pudais guardar sin rtr.ch/politbox.
Avant, durant e suenter l'emissiun live pos Ti far part a la discussiun via Twitter, il link avra en ina nova fanestra (#politbox), Facebook , il link avra en ina nova fanestraubain Instagram, il link avra en ina nova fanestra. Nus vulain savair tia opiniun!


text:
Glindesdi cumenza l'inscunter suprem a Paris, nua che tut las demonstraziuns èn scumandadas, suenter las attatgas terroristicas dals 13 da november. A l'inscunter vegn contractà ina nova cunvegna da clima per reducir ils gas da serra en l'atmosfera. Part fan 10'000 delegadas e delegads da 195 stadis.
Canada vul augmentar meds finanzials
Il Canada ha entant annunzià da vulair dublegiar l'agid finanzial per la protecziun dal clima en stadis paupers. En il decurs dals proxims 5 onns vul la regenza canadaisa impunder 2 milliardas dollars per tals projects, ha ditg oz il primminister Justin Trudeau, dus dis avant l'inscunter suprem da l'ONU davart il clima. Tge projects en tge stadis che duain vegnir sustegnids, na saja anc betg cler e vegnia anc sclerì, uschia Trudeau.
RR novitads 11:00


text:
Amitgs, amaturs e simpatisants dalla musica classica han gudiu il concert festiv da Nadal per la fin digl onn 2017 cun Simon Camartin ella Sala Peter Kaiser dalla claustra a Mustér. Il Forum Intercultural Mustér ha gia per l’8avla gada segidau cun Simon en l’organisaziun.
Il dirigent Simon ha giu in fin sensori d’eleger ovras che van a cor agl auditori. Igl orchester da giuvenils « Inso Academic Youth Symphony Orchestra l’Viv » han sunau oreifer e cun veseivla facinaziun.
Uonn ei la simpatica giuna violonista Flurina Sarrott, oriunda da Scuol sepresentada alla tribuna ed interpretau cun sia violina ovras da Vivaldi e Dvořák cun bravura.
Il giuven da 12 onns, Stepan Syvokhyp ha sunau cun sia oboa ina ovra da Albinoni cun segirtad e virtuositad.
Cordiala gratulaziun ed engraziament per quei grondius concert ademettein als musicistas, musicists, solista, solist e dirigent.


text:
Registi
Bonfanti Carlo
La crus, I fati de la ca de Togno, Al Casanova de Treì, Gaudensio Piantanida sart e mago, ‘L dutùr di donn, La società del cucù, Cafè Margherita, A ria al zio de Dallas
Rigon Giovanni
A ria al zio de Dallas, La bottega del caffè, Sògn, sòlcc e… gratacó, ‘N guardia Üstì
Danelli Walter
‘N guardia Üstì, Camera a ore, Ciàcule, tràpule e… trabüchècc, Con töt al be che ta öre, I surpreze del divorsio, Cüntèla sö giüsta, VA PÖR A CACIA,LA STRAVOLGENTE TITTI, AL CASANOVA DE TREI,FÜM AN DI ÖCC, VINSANTO, ’L DUTUR DI DONN, CHE SPIRTIO, MIA SUOCERA!
Attori
Bacchetta Giovanni
La società del cucù (Rota), Cafè Margherita (Cales), ‘N guardia Üstì (Segretare S.S.T.), Camera a ore (Federico), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Agente di polizia), I surpreze del divorsio (paisà), Cüntèla sö giüsta (Wilhelm)
Bergamaschi Giovanni
Cafè Margherita (Ugo)
Blini Massimo
La crus (Usciere), Al Casanova de Treì (Bacci Maggiolo), Gaudensio Piantanida sart e mago (Togno), ‘L dutùr di donn (Achille Dumenzi), La società del cucù (Ambrös Ristagni), A ria al zio de Dallas (Renzo Cerati), La bottega del caffè (Eugenio)
Bonfanti Carlo
La crus (Angelo Bendezza), I fati de la ca de Togno (Togno), Al Casanova de Treì (Renzo Vermiraghi), Gaudensio Piantanida sart e mago (Gaudensio Piantanida), ‘L dutùr di donn (Oreste Cometti), Cafè Margherita (Sgula)
Bordoni Eleonora
Sògn, sòlcc e… gratacó (Edda Facchinetti), ‘N guardia Üstì (Nicoletta)
Brambilla Lina
La crus (Vittoria), I fati de la ca de Togno (Giulia), Al Casanova de Treì (Luisa Angiola), Gaudensio Piantanida sart e mago (Mariantonia), ‘L dutùr di donn (Caterina Cometti), La società del cucù (Zeffirina Amorini), Cafè Margherita (Ginèta), A ria al zio de Dallas (Antonietta Baroni), La bottega del caffè (Ridolfa), Sògn, sòlcc e… gratacó (Lucia Fumagalli), ‘N guardia Üstì (Clotilde Rensanigo), Camera a ore (signora Boldrin), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Pia Angioletti), Con töt al be che ta öre (sciura Pina), I surpreze del divorsio (sciura Castelli), Cüntèla sö giüsta (Genoveffa)
Bornaghi Luisa
La crus (purtinera), I fati de la ca de Togno (Rosinuna), Gaudensio Piantanida sart e mago (Filiberta), ‘L dutùr di donn (Irma)
Casirati Graziella
La crus (Caterina), I fati de la ca de Togno (Emma), Al Casanova de Treì (Richeta), Gaudensio Piantanida sart e mago (Vittoria), ‘L dutùr di donn (Enrichetta Cometti), Cafè Margherita (Pierina), A ria al zio de Dallas (Camilla), La bottega del caffè (Trapula), Sògn, sòlcc e… gratacó (Serafina), ‘N guardia Üstì (Veronica), Camera a ore (Ida), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Maria Angioletti), Con töt al be che ta öre (purtinera), I surpreze del divorsio (Diana), Cüntèla sö giüsta (Beatrice)
Chiesa Federica
I surpreze del divorsio (Vittoria)
Comotti Giorgio
La crus (Giacom), Al Casanova de Treì (Gigi)
Conte Lorella
Gaudensio Piantanida sart e mago (Valeria)
Conti Nives
Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Renata Molli)
Danelli Walter
La crus (Giuan), I fati de la ca de Togno (Piero), Al Casanova de Treì (Filippo Corripiano), Gaudensio Piantanida sart e mago (Peder), ‘L dutùr di donn (Carlo Biondi), La società del cucù (Ugo Galavra), Cafè Margherita (Pinuccio), A ria al zio de Dallas (Giorgio Ventura), Sògn, sòlcc e… gratacó (Beppe Facchinetti), ‘N guardia Üstì (Giuàn), Camera a ore (Augusto), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Paolo Fregadina Cacace), Con töt al be che ta öre (Arturo), I surpreze del divorsio (signor Ferri), Cüntèla sö giüsta (Gaetano Zampitompi)
Erba Graziella
‘L dutùr di donn (Bice Cometti), La società del cucù (Clorinda Ristagni), Cafè Margherita (Mariuccia), A ria al zio de Dallas (Lionella), La bottega del caffè (Placida), Sògn, sòlcc e… gratacó (Maria Fumagalli), ‘N guardia Üstì (Wanda), Camera a ore (Lisa), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Martina Colombi), Con töt al be che ta öre (Lucrezia), Cüntèla sö giüsta (Giovanna Vanghina)
Galli Alberto
La bottega del caffè (Flaminio), Sògn, sòlcc e… gratacó (Carlo Agosti), ‘N guardia Üstì (Osvaldo), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Alberto Maj), Con töt al be che ta öre (Giacomo), I surpreze del divorsio (Enrico Rossi), Cüntèla sö giüsta (Paolo Vanghina)
Galli Laura
I surpreze del divorsio (Marietta)
Gatti Erica
Cafè Margherita (Ginèta)
Giavarini Gianna
Al Casanova de Treì (Gemma), Gaudensio Piantanida sart e mago (Elvira), ‘L dutùr di donn (Lisetta), La società del cucù (Sofia), Cafè Margherita (Ginevra)
Grosso Mary
Cafè Margherita (Lucia), A ria al zio de Dallas (Lucia), La bottega del caffè (Lisaura), Sògn, sòlcc e… gratacó (Olga), ‘N guardia Üstì (Lisette), Camera a ore (Paola), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Pina Colombi), Con töt al be che ta öre (Mia Fedele), I surpreze del divorsio (Gabriella), Cüntèla sö giüsta (Beatrice)
Maccarrone Mara
La società del cucù (Bressa), Con töt al be che ta öre (asicüradùr)
Remonti Roberta
La società del cucù (Bruna)
Rigon Giovanni
La società del cucù (Giuàn Amorini), Cafè Margherita (Maröc), A ria al zio de Dallas (Nicola Ventura), La bottega del caffè (Don Marzio), Sògn, sòlcc e… gratacó (Benito Ruggeri)
Romualdini Luigi
La crus (Berto), I fati de la ca de Togno (Gaetà), Al Casanova de Treì (Commendator Franchi), Gaudensio Piantanida sart e mago (Sidonio), ‘L dutùr di donn (Calimero Capponi), La società del cucù (Carotula), Cafè Margherita (Pèpo), A ria al zio de Dallas (Ottorino Baroni), La bottega del caffè (Pandolfo), Sògn, sòlcc e… gratacó (Filippo Nicoletti), ‘N guardia Üstì (Peder), Camera a ore (Enrico), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Commissario di Polizia), Con töt al be che ta öre (impiegàt de l’agensìa), I surpreze del divorsio (paisà), Cüntèla sö giüsta (Wilhelm)
Signorelli Fiorenzo
La crus (purtiner), Al Casanova de Treì (Batista), Gaudensio Piantanida sart e mago (Bortol), ‘L dutùr di donn (Andrea), La società del cucù (Ghisalberti), Cafè Margherita (Tunì), La bottega del caffè (capitano dei Carabinieri), Sògn, sòlcc e… gratacó (bandito), ‘N guardia Üstì (cunsiglier S.S.T.), Camera a ore (Claudio), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Alfredo Strepparola), Con töt al be che ta öre (Leopoldo), I surpreze del divorsio (sciùr Carminati), Cüntèla sö giüsta (Gottardo Camolatti)
Tito Nicoletta
Al Casanova de Treì (Mia Valli)
Tonetti Maria Angela
Gaudensio Piantanida sart e mago (Rina Mastelli), ‘L dutùr di donn (Virginia), La società del cucù (Cecchina), Cafè Margherita (Franca), La bottega del caffè (Vittoria), Sògn, sòlcc e… gratacó (Anna), ‘N guardia Üstì (Colomba), Camera a ore (Giovanna), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Colomba Maj), Con töt al be che ta öre (Patrizia), I surpreze del divorsio (Marietta), Cüntèla sö giüsta (Isolina)
Wegher Anna
Gaudensio Piantanida sart e mago (la sconosciuta)
Zanda Lucietta
‘L dutùr di donn (Virginia)
Zoriaco Alessandro
La bottega del caffè (garzù del barbér), Sògn, sòlcc e… gratacó (Gino Benedetti), ‘N guardia Üstì (Üstì Rensanigo), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Placido Vismara), I surpreze del divorsio (sciùr Moriggi)


text:
Il persunal d'assistenza resp. las guardias da notg possian garantir la segirezza en ed enturon ils alloschis collectivs.
Er vegnia collavurà cun las autoritads federalas da maniera constructiva. I vegnia fatg tut per garantir il meglier pussaivel la segirezza da la populaziun.
Confederaziun duai agir pli fetg
La regenza beneventass dentant, sche la Confederaziun mettess a disposiziun meds pli rigurus per intervegnir cunter requirents d'asil renitents u violents. Era duai la Confederaziun accelerar las proceduras d’asil e procurar che las spedidas vegnian exequidas en moda consequenta.
RR novitads 14:00


text:
Gelbi
Gelbi (nom ufizial in italian: Zelbio) l'è on comun de la Provincia de Còmm che 'l gh'ha ona popolazion de 211 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 4,7 km² e 'na densità de 45 ab./km²..
El paes el se troeuva in del Triangol Larian, l'è tacaa ai comun de Bellas, Lescen, Ness, Surman e Veles.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitant censüü
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La Rega, ils spezialists da la colonna da salvament e collavuraturs da las Pendicularas Scuol Motta Naluns han exercità l’evacuaziun da persunas ord las cabinas da la pendiculara.
Durant radund tschintg uras han differents pilots da la Rega ma era da la Helibernina fatg quest trenament en stretga collavuraziun cun spezialists. La communicaziun tranter il pilot, il spezialist vid la suga ma era il persunal che sa chatta sin il fund è fundamentala per che tut funcziuna senza incaps.
Suenter mintga exercizi vegnan analisadas las evacuaziuns en furma d’in discurs cuminaivel. Ils responsabels èn fitg cuntents culla lavur prestada.
Exercitar per il cas serius
I capita darar che las cabinas da la pendiculara stattan propi salda durant pliras uras, la tecnica moderna da las pendicularas d’ozendi è drizzada en per tals cas. Suenter trais uras e mesa ston ils passagiers esser evacuads, quai pretenda la lescha.
Chasper Planta, il responsabel per las pistas e per il salvament tar las pendicularas Motta Naluns è cuntent cun l'andament da l'exercizi. El ha era sez prendì part sco persuna en la cabina a l'exercizi. Evacuadas èn vegnidas mintgamai trais persunas per sgol. En ina da las cabinas eran per il pli sis persunas.
Sur mezdi hai dà ina pausa e suenter gentar ha l'exercizi cuntinuà cun ulteriurs sgols da salvament.
RR actualitad 11:00


text:
Renata Gadola ha manà il campadi 16 onns, sia sora Brida Muscas 10 onns l'ustaria dal campadi Fontanivas che tutga al TCS. Ils successurs èn il pèr Kate e Thomas Zweidler, ha il pledader da medias dal TCS Daniel Graf ditg a RTR. Kate Zweidler surpiglia oravant tut l'administraziun dal campadi e Thomas Zweidler l'ustaria. Omadus mainan actualmain in campadi a Tavau Glaris. Sco Thomas Zweidler ha ditg, n'eran els betg cuntents cun il concept dal campadi a Tavau Glaris ed hajan tschertgà in auter. Casualmain hajan els vis ch'i vegnia tschertgà per Mustér novs manaders e perquai che Mustér haja plaschì sajan els sa decidids da surpigliar quel.
Durant la stad vegnan els a manar il campadi e durant l'enviern speran els da survegnir ina plazza sco cuschinier, respectiv sin ina recepziun.


text:
Dapi 60 onns va Luis Giger da Pardé a chatscha. E dapi quatter decennis va el era a chatscha la notg sin vulps e fiergnas. L’emprima buis da tgiet haja el survegnì da Maurus Venzin dad Acla, e lez veva ella dad in um da Mustér. El sa regorda ch’el haja sajettà ina da sias emprimas vulps en Val Cristallina.
Quacs e giat en la trapla
Oz èsi scumandà da sajettar cun talas buis da tgiet. Scumandà èsi era da metter traplas per pigliar vulps e fiergnas. Luis Giger ha dentant era fatg experientschas spezialas cun traplas, vul dir: mintgatant ha el piglià auters animals che quai ch’el vuleva. El raquinta da dus cas ch’el aveva piglià dus quacs ed in giat. Ils quacs aveva el piglià cura ch’el gieva a pavlar si Tscheps sur Acla. Il giat d'ina famiglia da Platta era vegnì en la trapla ch’el aveva tschentà a Sumsais. Dapi lura haja el ditg a sa sez: finì cun traplas.
200 vulps e fiergnas
Sco il chatschader dad 82 onns di, haja el piglià da quai da 200 vulps e fiergnas. Uss sajetta el dentant mo pli cun la buis cun perspectiv (era numnà «zetef»). Ed el haja cumenzà a sajettar ord fanestra da sia cuschina.


text:
2ª partida de campionat rit. - Niederdorf
En gol por La Val che toma amez le pröm tëmp y che mëss gnì defenü cina l'ultim menüt, rischian plö iade a ciafé le gol dla parité. Gran spordüda por le portier Sepl, che subësc n toc al ce y mëss gnì condüt demez cun la crusc blancia.
En le fin dl'edema de Pasca vëgn scialdi te düc i campionac sugá la sabeda santa, insciö ince por La Val, che á incunté le Niederdorf te ciasa por la secunda de campionat. Temperatüres d'aisciüda ti á fat da cornisc ala partida.
Ti prüms menüc dal mëteman é i aversars che tôl la partida tles mans, meton sot a druch la defensciun. Na trata de puniziun rebat sön la stangia de porta, chësc iade é i defensurs ladins plö asvelc a ruvé a trá demez le palé. Bel plan é I padruns de ciasa che se descëda y atira é Christian Dapoz che á sön le pé n'ocajiun d'or: Max se delibrëia da na pert jö y mët amez na gran crossada por le cumpagn Christian, che pro la trata al jore mo ne atoca nia bel le curan che ti sprinza dlungia ia. Ciamó é Alex che dal ciantun dl'area pro da giré le palé sön le pé lunch, la trata indere röia dlungia ia. Al vëgn le 23^ menüt, canche la defensciun arlungëia sön l'atacant Franz, chësc controlëia bun le palé al limit y cun le ciamp veghel le palonët cuntra porta che ti röia sura le portier ite, a Franz ti garetel insciö n beliscimo eurogol. I aversars davagna plö puniziuns al limit por fai che ne ess nia messü ester, les trates indere ne é nia prigoroses. Dan le sciür dl prüm tëmp manacia Paolo de radoplé le resulat. Sön na trata dal ciantun röia chësc sú a rebat de ce cuntra porta, le curan indere ti fej le pulan al pé de porta y röia fora.
N prüm tëmp che ess podü ruvé cun val gol deplö, i sogadus va te cabina por la palsa sön le 1-0 por i ladins.
N secundo tëmp atramënter co le prüm, cun manco intensité y agresivité, La Val se stlüj plöcoater zeruch a defënn. Ince sce la defensciun dl Niederdorf é plö descurida, ne ti gareta impone nia ai atacanc de taié fora y ruvé cuntra porta, trö massa iadi ne röia le ultim passaje nia a contlujiun.
Amez le secundo tëmp na gran spordüda por düc i presënc, na trata cuntra le portier Sepl vëgn parada te dui tëmpc, atira pro ciamó l'atacant de tra te porta mo abina le ce de Sepl. Por nosc portier tumé ia por tera y gnü da nescia, vëgn atira dé le pröm aiüt y cherdé la crusc blancia, por gran fortüna é do val menüt Sepl indo pro ël instëss, por la sigüda vëgnl mené te spitol. Do che Sepl fej aldì indo süa usc se lascia jö la gran spordüda y le jüch pó proseguí por l'ultima chert d'ora. Sciöche tres segnëia chisc mumënc l'andamënt dla partida, i sogadus cun le pinsier pro Sepl é impó bugn de se sughé fora i ultims menüc. Al é Julian che tôl le post de Sepl, al defënn bun la porta, rovan a desfanté döes gran trates dl Niederdorf. Marco Castlunger é ciamó bun de antizipé n palé a püc metri dan porta, denant che l'atacant ruvass a apogé le curan te porta. Do trëi menüc de recuper fej l'arbiter ruvé i nonanta menüc. Do la partida pon aldí che a Sepl i vara miú, al s'la "cava" cun na comuziun zelebrala y n gran me de ce. A nosc Sepl ti auguruns che al röia indo zeruch sterch a defënn nosta porta!
La Val – Niederdorf: 1-0
Formaziun La Val: 1. Sepl Kantioler (dal 75^ Julian Moling), 2. Luca Pescollderung (dal 70^ Egon Frenes), 3. Marco Castlunger, 4. Paolo Vallazza, 5. Werner Sottara, 6. Max Nagler (dal 60^ Michele Campei), 7. Christian Dapoz (dal 65^ Marco Sottara), 8. Freddy Sottara, 9. Franz Tolpeit (dal 70^ Adrian Miribung), 10. Stefan Sottara - capitan , 11. Alex Elzenbaumer
Goi por La Val: Franz Tolpeit al 23^
Proscima partida: La Val süga süa proscima partida de campionat in dumënia ai 03 de aurì dales 16:00 a Dietenheim cuntra la scuadra de ciasa


text:
Tornei dla Val Badia de "calcetto"
N'alternativa al vedl campionat dla Val Badia
Dô che le campionat dla Val Badia ne gnê nia plü soghé, êl tröc sogadus, dantadüt i plü vedli, che punsâ dô cun n pü' de incherscimun ai agn passá, ales domënies d'isté, olache al gnê mâ plü ponsè al palè. Chëstes partides danter les scuadres dla valada â dagnëra na saû particolara y ê dër sintides, sides dai sogadus sciöche ince dai spetaturs, pro vigni partida gnêl indô en mënt momënc’ dles gares di agn passá, les vedles rivalitês che ê por la partida sciöche le sè tla jopa, gnê indô a lüm.
Deache al n'ê nia plü poscibl da organisé n campionat sciöche laôta, él gnü ponsè de tigní n mini-campionat de "calcetto" por les scuadres dla Val Badia. Bele tl ann 1990 êl gnü tigní a Al Plan n te’ tornê y tl 1991 él stè l’U.S. La Val che á tut la scomenciadía.
Da d'ainsciüda él gnü cherdè adüm i rapresentanc’ dles scuadres de düta la valada. Te chësta ocajiun él ince gnü metü sö le regolamënt y metü adüm i dui grups por soghé les partides de cualificaziun. Deache a La Val n'êl nia ciamò na plaza dal palè, é les partides gnüdes sogades sön Badia, söla picia plaza de saurun. La domënia, ai 7 de messè 1991, éra spo stada tan inant: 10 scuadres dla valada s'á abiné adüm y dales 9 daduman fina les 9 dasëra, te partides de 20 menüc l'üna, se ares mosoré por determiné la scuadra che podô se portè a ciasa le trofê metü a desposiziun dala Cassa Raiffeisen Val Badia.
Por les 8 dassëra êl finalmënter saltè fòra les döes scuadres finalistes, S. Martin y Antermëia. Les döes scuadres s'á afrontè te na bela partida finala y inultima él stè la scuadra d'Antermëia - che á ince albü cun Paul Chizzali le miú goleadú dl dé - che á davagné por 3 a 2.
Dütes les scuadres che á tut pert á laldè la scomenciadía por chësta manifestaziun y an á odü che chësta idea podô veramënter ester na buna alternativa al vedl campionat dla Val Badia.
Ti agn dô él spo sté le SC Mareo che á surantut l'organisaziun dl tornê dla Val Badia, denominé "Memorial Richard Pitscheider", en recordanza de n sò mëmber che é mort te na desgrazia cun i schi da Nadè dl 1989.
Partezipaziun a tornei
Tornei tla Val Badia
Bele ti agn 70 gnêl soghé intratan la palsa che le campionat dla Val Badia fajô vigni ann a mez agost, de vigni sort de tornei danter n mënder numer de scuadres. Un de chisc tornei ê le "Trofê Naonis" che gnê soghé a S. Martin. A chësc tornê tolôl pert indüt cater scuadres y les partides gnê sogades te dui dis (a mez agost).
N ater tornê gnê soghé jö Al Plan, en recordanza de Lois Craffonara da Rina, che ê mort da jí cun la lüsa. La prüma ediziun de chësc tornê é finamai gnüda davagnada dala scuadra da La Val.
Tl ann 1989 á la scuadra da La Val tut pert a n tornê organisé dal'U.S. Lungiarü, se portan a ciasa le prüm pest.
An á ince tut pert a deplü manifestaziuns che gnê organisades fòra dla Val Badia. Tl ann 1993 é n valgügn sogadus da La Val jüs söl Renon a tó pert a n tornê de "calcetto", rovan al 3. post. Te chisc ultims agn á la scuadra da La Val tut pert n valgügn iadi al tornê de "calcetto" organisé vigni ann da d'aisciüda dal Milan Club da Bornech, se comportan ince valgamia bun.
Le tornê interladin
Le tornê interladin va zoruch ai agn 70 y al gnê soghé dlungia le campionat dla Val Badia. A chësta manifestaziun tolôl pert scuadres de Gherdëna, Fascia, Fodom y Badia. Nosta valada gnê rapresentada imprüma mâ da scuadres de val'paîsc, danter chëres ch'al ê ince La Val, y plü tert da na seleziun de sogadus tuc’ fòra dales scuadres de düta la Val Badia. Chësta "nazionala" dla Val Badia á davagné le trofê ti agn 1972 y 1973.
Iade a Nürnberg
La scuadra da La Val é finamai jüda a Nürnberg a soghé cuntra na scuadra dl tëmp lëde (scuadra de "Gärtner"). An conesciô n scior che gnê a La Val en vacanza y an s'â metü a üna, ch'al gniss íte cun düta la scuadra a soghé cuntra chi da La Val. Insciö éra stada y la scuadra tudëscia é gnüda íte tl ann 1975. L'ann dô ai ëi invié i sogadus da La Val da jí fòra, che ne s'á nia lascè invié dui iadi. Da d'altonn éson sentà te auto y piá ía y fòra. Da gní zoruch ánse ciamò podü anuzè l'ocajiun por storje prò a München y da vijité l'Oktoberfest. Ala scuadra tudëscia ti âl salpü tan bel chilò La Val, ch'ai é ciamò gnüs íte n iade tl ann 1977.
Tornê dles uniuns
N dé dl jüch dl palè por la jënt dl paîsc
Tl mëis de agost 1993, püch tëmp dô che an á podü mëte man de anuzé la plaza dal palè "Plans", á l'Uniun dl Sport organisé le prüm tornê danter les uniuns dl paîsc. Le gran suzès albü da chësta manifestaziun á portè prò che le tornê é ince indô gnü organisé ti agn dô. Tratan che ti prüms dui agn é dütes les partides gnüdes sogades te n dé su, ân tl ann 1995 bele metü man cun les prümes partides la sabeda sëra.
En ocajiun de chësc "dé dl jüch dl palè" röiel adüm vigni iade passa cënt sogadus da düt le paîsc. Sce al é ciamò bel tëmp, pon passè n bel dé deboriada tla bela zona dl sport "Plans", inanter devertimënt y sambëgn ince fadíes. Por abiné adüm sogadus assá, él deplü uniuns che se mët adüm. Insciö él vigni ann 6 o 7 scuadres che tôl pert al tornê.


text:
Nossa baselgia parochiala ei dedicada al SS. Cor da Jesus. La fiasta da dedicaziun baselgia, la perdanonza, festivein nus cun processiun e viaspras la dumengia dil S. Rusari, l’emprema dumengia d’october.
2004 havein nus festivau il 100avel onn da sia existenza. Ella ei vegnida baghegiada perquei ch’il giavisch d’haver ina baselgia ni caplutta el center dil vitg vegneva adina pli e pli ferms. Per glieud attempada era ei quasi nunpusseivel da frequentar ils survetschs divins a S. Rumetg duront igl unviern cun scheltiras e nevadas. Ils 24 da matg 1903 ei il crap da fundament vegnius tschentaus. Malgrad che tuttas lavurs eran aunc buca finidas, ei la baselgia stada a disposiziun alla pleiv naven dils 11 da fenadur 1904.
Igl onn 1968 ei la baselgia vegnida renovada totalmein en connex cun las novaziuns liturgicas dil Secund concil vatican.
Las finiastras el chor, creadas igl onn 1989, muossan la construcziun dalla tuor da Babel ed igl eveniment da Tschuncheismas. Ellas effectueschan da sulegl ina atmosfera speciala el chor.


text:
martedì 3 gennaio 2017
Ël sërvent ëd Nosgnor (Duminica 8.1.2017)
Leture bibliche për Duminica l’8 ‘d Gené 2017, la prima Duminica apress l’Epifanìa - Ricorensa dël Batèsim ëd Nosgnor Gesù Crist
Le Scriture Sante antreghe a l’han për sò bu ëd presenté al mond Gesù Crist, col che Nosgnor a l’ha stabilì për salvé l’umanità dal pëccà e për ristabilì la comunion dj’uman con Dé, sò Creator. Ij profeta dël Testament Vej a presento ‘l Salvator an manere diverse. Nòstre leture d’ancheuj an lo presento coma ‘l Sërvent ëd Nosgnor pr’ ecelensa. La presentassion ëd Gesù Crist an pùblich e l’inaugurassion ëd sò ministeri a l’era stàita fidà a Gioann ël Batesator. Ant l’ocasion ëd col batèsim Dé ‘l Pare a lo proclama ciàir e lë Spirit Sant a lo consacra ‘d manera ufissial. Coll-lì a l’é ‘l contnù dla sconda letura. La vtersa letura a l’é ‘n tòch dla proclamassion dl’apòstol Pé ch’a fortiss che chionque a chërd an Chiel a 'rseiv l’armission dij pecà grassie a sò nòm.
Leture; Isaia 42:1-9; At 10:34-43 Maté 3:13-17 Salm 29
Orassion: Pare dël cél! Ti, che, ant ël batèsim ëd Gesù ant ël fium Giordan, it l'has proclamalo tò Fieul bin-amà e ch'i l'has onzulo con lë Spirit Sant: acòrdane che tuti coj ch'a son batesà an sò Nòm a sìo fedej al Pat ch'a l'han fàit e ch'a lo confesso coragios coma Signor e Salvator; che con Ti e con lë Spiri Sant a viv e a regna, un sol Dé, an glòria eterna. Amen.
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
„Igl atun 1986 ein Alfred Monn e Robert Caduff, dus amaturs dil tscheiver, vegni sin la stupent’ idea, da fundar ina musica da tscheiver. Els han ponderau empau la caussa ed ein ira sin la tscherca da musicants. En tut han els anflau 18 dels. Suenter ina radunonza vegn ei fixau in emprem exercezi. Las ideas da mintga musicant vegnan representadas. Ei vegn decidiu da crear in costum da tscheiver. Gia suenter duas jamnas ha la suprastonza saviu presentar in vestgiu fatg ord sacs da caffè. Il num dalla gruppa, „Ils Vagabunds“, exista sin fundament da quei vestgiu da sac. La vendita da medaglias duei sligiar il problem finanzial. Robert Caduff ei dall’ idea, ch’ins savess vender mintg’ onn in bustab dil num SEDRUN. Naven digl onn 1987 essan nus separticipai a differents tils e fiastas da tscheiver. Per exempel Mustér, Segnas, Trun, Tavanasa, Crap Sogn Gion, Laax e secapescha era Sedrun. Dapi entgins onns organiseschan ils Vagabunds la gievgia grassa, ina sera da barlot cun differentas musicas da tscheiver.
Avon onns ha la musica da tscheiver „Ils Vagabunds“ schizun fatg part al giug „péz a cup“. Lur adversari era „Las Lieurs“ da Trun
Il til da tscheiver Mustér els onns d'entschatta


text:
Cunzunt il vin svizzer haja chattà pli paucs cumpraders. La statistica noda qua 87 milliuns liters, in minus da 2,5%. Quella reducziun haja dentant era da far cun las schlettas racoltas ch’i haja dà ils onns 2013, 2014 e 2015, scriva l’Uffizi federal d’agricultura.
Schletta racolta il 2017
Mo era las fradaglias la primavaira e la sitgira la stad passada laschian fastizs en la statistica da vin. Uschia hajan ils viticulturs svizzers racoltà mo 79 milliuns liters vin indigen l’onn passà, uschè pauc sco dapi 40 onns betg pli. En media consumeschan las Svizras ed ils Svizzers da quai da 100 milliuns liters vin indigen.
Sco gia ils davos onns è dentant creschids il consum da sect e schampagn. Lez è s’augmentà per 3,2% sin 19,3 milliuns liters.
RR novitads 12:00


text:
Surtut giaja d'impedir l’elecziun da Magdalena Martullo-Blocher scriva la PS.
Era saja tenor la PS la pussaivladad dada da cuntanscher dus sezs grischuns per ils socialdemocrats a Berna.
La partida verdliberala saja ina partida burgaisa che haja sper las communabladads era cleras differenzas politicas. Era la lavur da la PVL en il Cussegl naziunal haja trumpà blers da la PS. En vista dal privel d'ina politica d'isolaziun nunsociala entras las partidas da dretg saja quai dentant necessari da colliar lur glistas, scriva la PS.
Verdliberals èn stads sfurzads
Entras la colliaziun da glista malponderada da la PBD, PCD e PLD e cun laschar da la vart ils Verdliberals sajan els stads sfurzads da colliar lur glista cun la partida socialdemocratica. Malgrà che ir sulet avess offrì pussaivladads attractivas per posiziuns accentuadas, dentant senza schanza d'elecziun, veglia la partida dals Verdliberals defender ses sez a Berna. Uschia piglia la PVL posiziun.
RR novitads 11:00


text:
Porta logega
Ona porta logega l'è on component che 'l mena l'elettricità a segonda de ona regola, basada in su l'Algebra del Boole. Per quest recognossen domà 2 stat de elettricità: 0 e 1.
Cuntegnüü
I port[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Porta buffer[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è domà on ripetitor, donca l'è doperada 'me amplificador. La soa equazion l'è:
Tavola de la verità:
AND[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La porta AND la gh'ha du enteaa e la sortida l'è 1 domà se tucc i entraa hinn 1. L'è la moltiplicazion booleana.
Tabella de la verità:
OR[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La porta OR l'è positiva se almen vuna di entraa l'è positiva. L'è la somma booleana.
Tabella de la verità:
XOR[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Inveci la porta XOR l'è positiva domà quand che i entraa hinn different.
Tabella de la verità:
NOT[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La porta NOT la invertìss domà el signal.
NAND[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Porta NAND l'è l'insema de la porta AND e de la porta NOT. Donca la dà 1 se i entraa hinn different. Tabella de la verità:
NOR[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Porta NOR l'è l'insema de la porta OR e de la porta NOT. Donca, la da 1 quand che i entraa hinn tucc 0.
Tabella de la verità:


text:
1921
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1 genar - Nicaragua: Diego Manuel Chamorro ghe el scumenza el mandaa presidenzial, caraterizaa da una custanta agitaziun.
Nassiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Türin: Giovanni Agnelli, impresari, patriarca del grüp Fiat.
- 16 april - Svizzera: Peter Ustinov, cineasta Britanegh d'urigin rüssa.
- 22 otober: Georges Brassens, cantant frances.
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Ils tocs instrumentals ids il pli bler il 2016
- Mesemna, 1.2.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 1.2.2017, 19:00, RTR
Di per di resunan nossas musicas instrumentalas en il program dal Radio Rumantsch. Oz guardain nus enavos sin l'onn vegl e scuvrin tgen tocs ch'èn ids il pli savens sur las undas rumantschas.
Tant gia ordavant: il plaz 1 dal 2015 defenda sia posiziun era il 2016. I para ch'il marsch «Frohe Musikanten» saja e restia l'absolut favurit. Ma forsa po quai lura tuttina cugliunar e sa midar, pertge el ha pers in zic puncts. Tgi sa, forsa vesa quai ora la fin dal 2017 tut auter.


text:
Tge marca ston ins avair per esser acceptà? Quant bass purtar las chautschas per ch'ins è anc cool? E co ir enturn cun ideals da bellezza che pretendan ch'ins saja satigl? I dat bles models, dentant i dat era models trids. Esser in model, in siemi per bleras.
La giuvna dunna rumantscha Rebecca Stecher è datiers dal siemi dad esser in model. Ella è daventada "Vice-Miss Ostschweiz" e sa perquai era far da model. Il Minisguard ha vulì savair dapli da la vita en quest mund da Miss e models ed ha visità ella.
Rebecca Stecher
Model da fashion
La branscha da moda flurescha mintg'onn da nov e preschenta adina puspè fatschas novas. Saja quai dunnas u umens. Tschertgadas èn persunas bellas che n'han naginas retegnientschas da star davant la camera. Uschia sco Jan Spescha da Cuira, che lavura parzial sco model da fashion.
A la tschertga da models
Sper las annunzias che las agenturas da models survegnan, tschertgan ellas era la glieud direct sin via. Quella lavur vegn fatga d'uschenumnads modelscouts. Era l'agentura da models Biba a Turitg ha engaschà in tal. Babina Palaia la scheffa da Bibamodels, raquinta davart da sia'agentura e la lavur sco modelscout.


text:
La Cumissiun da concurrenza (WEKO) ha scuvrì il pli grond cas da cartels ch’igl ha dà ina giada en Svizra en la branscha da construcziun. Interpresas da l’Engiadina, da la Val Müstair e punctualmain era dal rest dal chantun vegnan inculpadas e sancziunadas dad avair coordinà sur onns las lavurs e dad avair sa cunvegnidas a pretschs – sin donn e cust da privats e dal maun public.
Interpresas, uffizis ed era la regenza grischuna èn sut pressiun ed en la buglia – tut quai be in mais avant las elecziuns chantunalas. Co ha quai pudì capitar? Tgi è entretschà en quest scandal? Tgi avess stuì s’intermetter? L’emissiun «Cuntrasts» tschertga respostas e dat scleriments en tut la pulvra leventada durant ils davos dis.
RTR Cuntrasts 17:25


text:
Vlad III de Valacchia
El Vlad III (Sighiṣoara, 2 november 1431 - dicember 1476) l'è staa on voievod de la Valacchia e per on poo de vòlt (1448; 1456-1462; 1476), anca el sò princip. L'è cognossuu amca comè Vlad Ṭepeṣ ("Impalador") per el sò vess crudel contra i nemis, qualità che l'ha permettuu al sò paes de restà indipendent di Turch. L'alter soranòmm, per el qual l'è famos, l'è quell de Dracula ("Dragh piscinin"). La soa stòria l'è stada poeu romanzada e l'ha daa via a on filon letterari e del cinema assee grand.
La vida[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'era el fioeu del Vlad II Dracul e de la Cneanja de Moldavia. El sò pader l'è diventaa princip de Valacchia in del 1436 e donca la famiglia la s'è spostada de Sighiṣoara a Târgoviṣte, la capital del regn. El Vlad e 'l sò fradel Radu hinn staa consegnaa ai Turch, per motiv diplomatigh, in del 1442. Vlad l'è tornaa al sò paes intel 1448, perchè el sò pader e'l sò fradel magior Mircea i aveven coppaa on sò nemis de lur, el Ladislaa II, che 'l voreva diventà el noeuv princip de la Valacchia. Donca, el Vlad l'ha cercaa, cont l'ajutt di Turch, de ciappà el pròppi regn, ma el Ladislaa l'ha sconfigiuu dòpo duu mes de battali. Inscì el Vlad, diventaa ormai Vlad III, l'ha dovuu spettà fina al 10 agost 1456, quand l'ha poduu avègh la possibilitaa per fà foeura el sò nemis. L'ha donca regnaa per ses mes, duranta i quai l'ha combattuu sia contra i sò nemis de dent, comè i nòbil e i popolazion sasson, sia contra quei de foeura, 'me i Turch, che cercaven de giontà el sò territòri al sò grand imperi. La guerra contra de lor l'è finida in del 1462, quand el Vlad, intant che'l combateva i Turch rivaa a Târgoviṣte, l'è staa tradii del re ungares Mattia Corvin, che l'ha faa 'ndà in preson. Duranta quèsta guèrra l'ha faa foeura praticament tucc i sò presonee, comè a Sibiu, in del 1460, quand che l'ha faa impalà ben 10000 Turch.
La mòrt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dòpo 13 ann, Steven III de Moldavia l'ha liberaa e l'ha portaa in sul sò trònn, ma l'ha voruu on quijcòss in cambi. El Vlad el gh'aveva de sposà la tosa del re ungares, de diventà cattòlich (l'era ortodòss) e de fà ona noeuva guerra contra i Turch, che eren semper pussee dent a l'Euròpa. Dòpo ona quai vittòria, in del 1476, in d'ona battalia arent al Danubi, l'è staa circondaa di nemis, tradii di leaa e l'è mòrt combattend. Se sa minga indove el sia finii el sò còrp. Vargun el dis a Costantinòpol, alter a Snagov (ma in questa città, in de la soa tomba, hinn staa trovaa domà di òss de cavall).
Curiositaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- L'era parent de on'altra famosa killer del temp, la Elisabeta Báthory.


text:
Përchè che la gent as saluta nen...
Na gira an montagna
Se i vardoma un pòch andré an la stòira dl’umanità, i s-ciairima che l’òm a l’ha vivù quasi sempre andrinta dle cite comunità, dij “clan”, dle famije nen tant gròsse, andoa che a fussa nen tant malfé a capisse, a ‘ndé d’acorde; cite borgà spatarà an sle colin-e, arlongh al fium, ant un rivass a randa ‘d na ròca, tute posission studià për trové dl’eva, paresse da la frèid, e magara stërmà dai soldà forësté che minca tant a rivavo për barbeje gran, galin-e e cò le fomne.
J’esempi dle cite comunità a son ij mila e mila paisòt che a son spatarà ant l’Europa, tuti con dij nòm baravantan, dle posission che tante vòte a fan pensé, e tuti con sò dialèt diferent, soe costume che a së smijo tute ma a son tute girà a soa manera, e tuti con sò amor e orgheuj për sò cioché, soa tèra andoa ch’a son na. A costa dimension comunitaria, l’òm a riess a combinesse da bin, për fé cheuse ‘l pan, për fré ij cavaj, për fé giré ‘l martinèt e forgé le ziamènte, për sotré ij mòrt e për fé festa minca tant e cò për feje na ca a Nosgnor Idio e ciameje ch’a para ij persi e j’uve da la tempesta. Dì che ant ij paisòt ai sìa mach la pas, lolì a l’é nen vèj, però i podima dì che fin-a l’equilibrio polìtich a l’é pì bon da ten-e pròpi përchè la gent a l’é obligà dë s-ciairisse tuti ij dì, dal panaté, ant ij camp, ant la Cesa e antrames a la festa dël pais, da dnans a na pinta ‘d vin, che a fa a n manera che peuj, con ël temp, squasi tute le gate as peulo rangesse.
Ij paisòt a son l’incontrari dle gròsse sità, andoa che l’umanità a l’é stà portà për eror o për tentassion, e andoa che a riess nen a vive an armonìa con la creassion.
Profitoma pura an costi dì d’andé a marcé an montagna, ant le bele valade dël Piemont; quandi che l’òm a riva an montagna, ant la pas, antrames a le piante milenarie, ai sarvanòt e a le marmòte, a cambia tut d’un colp. Ëd longh, quandi ch’it rive, at ven la veuja ‘d marcé, dë sté da sol, ëd respiré costa aira santa, d’anciochete j’euj a vardé cole ròche sensa fin, mach ti e col brich da monteje ansima con toe gambe. Peuj, doj ore dòp, d’anfòra, it tache a voghe na comitiva ‘d gent che a ven për tò senté...
La prima còsa che l’òm a fa quandi che a ‘mbat n’autr òm an montagna a l’é salutesse: sé, pròpi saluté un forësté!
Le fòrse dël Mal, con la tentassion dla moneda, dla facilità dla vita, dl’egoism, a l’han portà l’umanità a vive andrinta a un ciadel sensa cognission che a l’é la vita moderna, andoa che l’òm a l’é “anestetisà”, andurmì andrinta a col bordel dla television, dël travaj, tràfich, telefonin an sacòcia, aradio ch’a sbrajasso, e tut sonsì a lo carìa mach ëd nervos, d’òdio, gramissia, che peuj a son le conseguense lògiche dle pì brute maladìe.
L’òm a l’ha dësmentia còs ch’a l’é ‘l silensi, e a pensa che soa vita sìa mach sté an mes al bordel. Për lòn che fin-a ij pì giovo, quandi che a van an montagna, as pòrto l’aradio da press!
I l’oma tuti la paura dël silensi përché a l’é la stra che a pòrta al cambiament: a vanta taché a fé silensi da fòra, për dòp taché a felo d’andrinta, për sente cola ch’a l’é nòstra vera identità.
Marcé an montagna, për andé ans un brich, a l’é un-a dle rapresentassion pì bele dl’umanità an sla tèra: l’òm, da sol, antrames a le piante, le besc-e e le ròche, a viagia a testa ansù anver a n’obietiv precis: an sla stra a treuva la pas, a dësmentia tute soe gran-e dla vita fòla e sensa sens.
An costa condission ëd pas, ëd Grassia (a gratis), a ambat n’autr òm, e a-i ven natural ëd salutelo për da bin, ëd volej-je “bin”. Nen soneje ‘l clacson e feje ij còrn da ant ël lunòt!
Bon-a montagna a tuti.
domenica 1 agosto 2010
Na gira an montagna
Përchè che la gent as saluta nen...


text:
Dittadura
La Dittadura l'è ona forma de governo autoritaria indova el podè l'è in man de domà on orghen o de domà on dittador, senza vess limitaa da ona costituzion o di legg. Generalment in dittadura i libertàa hinn pocch, e gh'è no libertàa de espression e de stampa.
Anca se in teoria la dittadura l'è 'l contrari de la democrazia, di dittador hinn andaa al podè democraticament, tipo l'Adolf Hitler che l'ha vengiuu i elezion todesch. Normalment i dittadur vengen quand che gh'è di situazion gram, de crisi o de granda division in tra el Popol, o se 'n partii l'è staa determinant in l'independenza del paes.