text:
Oblast de Černihiv
L'Oblast de Černihiv (ЧepHiriBcbka oблacTb in ucrain) a l'è un oblast de l'Ucraina con caploeugh Černihiv, in pè del 15 ottober 1932. El so governator a l'è Valeriy Kulich e Andrii Prokopenko e 'l confina con oblast' di Kiev, oblast' di Poltava, oblast' di Sumy, oblast' di Brjansk e Regione di Homel'.
El gh'ha 1020078 abitant e l'è grand 31865 chilometer quadrad.
Partizzion[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è partid in distret de Bachmač, distret de Bobrovycja, distret de Borzna, distret de Varva, distret de Horodnja, distret de Ičnja, distret de Kozelec', distret de Korop, distret de Korjukivka, distret de Kulykivka, distret de Mena, distret de Nižyn, distret de Novhorod-Sivers'kyj, distret de Nosivka, distret de Pryluky, distret de Ripky, distret de Semenivka, distret de Snovs'k, distret de Sosnycja, distret de Sribne, distret de Talalaïvka e distret de Černihiv
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su oblast' di Černihiv


c: text/html

text:
L'index dal martgà svizzer il SMI ha nudà per part in minus da passa 7%. Quai è uschè bler sco dapi l'aboliziun dal curs minimal da l'euro il schaner betg pli. La finala ha il SMI serrà il glindesdi saira cun 3,75 en il minus.
La raschun per quest minus marcant èn las grondas perditas dals curs en la China. L'index da la bursa a Shanghai ha pers passa 8%.
En consequenza han era las bursas europeicas patì, uschia èn las bursas tudestgas e franzosas crudadas per radund 5%. Ed era las bursas americanas han sentì il trend negativ, il Dow Jones a New York ha avert cun in minus da var 6%.
RR Novitads 20:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vitória
Vitória a l'è una sitä dal Brasil, capitäla dal Stä dl'Espírito Santo, cùl apëina ad sùra al Stä ad Rio de Janeiro.
La gh'ha 317.085 abitant (2006) par 93 kmq. e l'è cunsiderä una sitê ìsula parchè l'è bagnä dal mar in trè pärt.
Storia
L'è stä fundä in dal 1551, suratüt da cùi ca gnìva via da Vila Velha, pròpi parchè al sò teritòri l'era quasi un'ìsula e sa stäva bëin a bòta pütòst ca in s'la teraferma.
La s'è pupulä a bòta in dal sècul 19°, anca cun 'na culònia ad tänt Itagliän, suratüt dal Vènet e dal Friåul.


text:
A moda concisa
Ina gronda part da la communicaziun en l'internet succeda en il fratemp tras fotografias e tras videos. Cuntrari a pli baud, cur ch'ins barattava las fotografias ed ils videos tranter amis ed enconuschents, ha oz mintgin access als maletgs publitgads en l'internet, ed els pon vegnir cundividids senza che la possessura u il possessur sappia quai.
Savens emblidan ins lura quest aspect, sch'ins trametta fotografias a persunas estras ch'ins ha gist pir emprendì ad enconuscher en il "internet". Suenter ch'igl è vegnì creà in'atmosfera famigliara, vegn il visavi supplitgà da sa svestgir u da trametter maletgs da sai blut. Sche quel refusa quai, vegn el smanatschà u mess sut squitsch en differentas modas.
Sche ti tramettas fotografias, nua ch'ins ta vesa mez u dal tuttafatg blutta u blut, po quai avair consequenzas a lunga vista. Las fotografias pon numnadamain vegnir duvradas senza che ti sappias quai. T'imaginescha co che ti ta sentissas, sche tes geniturs, tes amis u schizunt tias magistras e tes magisters vesessan fotografias da tai blutta u blut.
Sche ti es en contact cun talas persunas e sche quellas ta smanatschan u mettan sut squitsch, stos ti ir immediatamain tar la polizia.
Sch'i vegnan publitgads sin ina pagina d'internet maletgs da tai senza tes consentiment, pos ti contactar l'autur e pretender da tal d'allontanar las fotografias. Sin tschertas paginas d'internet datti la pussaivladad d'annunziar cuntegns nungiavischads. Ti pos denunziar la persuna che ha publitgà las fotografias, e quai er anc suenter ch'ils maletgs èn vegnids stizzads. Betg emblida da far screenshots e da nudar las adressas da las paginas, nua ch'ils maletgs eran vegnids publitgads. En cas d'ina denunzia è quai lura tes material da cumprova.
Tips
- Na cundivida betg tia vita intima cun persunas estras.
- Na trametta mai fotografias u videos indecents da tai ad ina persuna che ti has gist pir emprendì ad enconuscher en l'internet, er sche ti crais d'avair scuntrà l'amur da tia vita. Quai ta pudess custar fitg bler (tant areguard ils daners sco er areguard tia reputaziun). E sche ti na pudessas tuttina betg resister a la tentaziun, guarda almain che tia fatscha na saja betg visibla sin la fotografia.
- Ta drizza – en situaziuns difficilas – a persunas da tia confidenza. Va immediatamain tar la polizia, sche ti es confruntada u confruntà cun grevas smanatschas ubain sche fotografias da tai arrivan en fauss mauns u curseschan sin paginas d'internet dubiusas, avant che quellas èn idas per l'entir mund enturn.


text:
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 14.08. dala 8:00 daduman nchin la 8:00 daduman de n lunesc ai 16.08. ie l dutor Simon Kostner de Sëlva, streda Nives 2, tel. 347 2297492.
Doturs Val Badia
Tla fin dl'edema di 14 y 15 d'agost él en sorvisc ti comuns de Mareo y San Martin le dotur Aldo Marcocci, Al Plan, tel. 0474 501039 o 338 7280518. Ti comuns de Badia y Corvara él en sorvisc le dotur Martin Spechtenhauser, La Ila, tel. 0471 844200.
Apoteches
Apoteca Gherdëina
L'apoteca che ie de servisc ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 013.08. nchin n vënderdi ai 20.08. ie chëla de Fie, tel. 0471 725373 (sa. 8:30-12:30, 16:00-19:00, du. 10:00-12:00; stlut mierculdi domesdì).
Apoteches Val Badia
L'apoteca en sorvisc fora dl orar ordinar, dal vëndres ai 13 de agost dales 19:00 al vëndres ai 20 de agost ales 19:00, é chëra d'Al Plan, tel. 0474 501240.
Temp Lede
Atualmënter
Pec dla storia che va a cuer!
L Museum Gherdëina a Urtijëi pieta uni lunesc y vënderdi dala 16:00 vijites menedes debant (30 menuc) ai pec che va a cuer dla culezions naturalistiches, artistiches y storich-cultureles, cun Christine Kasslatter y Pauli Senoner. La ntreda ie a paiamënt, sot ai 18 ani ne cóstel nia. N ne à nia drë de se nuté su. Per infos tel. 0471 797554.
Atualmënter
Alta Badia Balance
Le festival »Alta Badia Balance«, pîta döta l'edema deplü ativités sciöche escurjiuns de relassamënt te bosch y leziuns de co suravire te bosch y leziuns de yoga. Le program cun dötes les informaziuns ciafon sön la plata www.altabadiabalance.com .
Atualmenter
Recam solidal
A Vich tel piaz a l'averta vejin a Ciasa Marmolada fin ai 27 de aost vigni mercol e vender (de bon temp) da les 15:00 a les 18:00 i »Mille Centrini« endreza n laboratorie de recam. L'é debant, con material dat per nia e lurieres vegn venui per solidarietà. Ge vel se enscinuèr per les 18:00 de la sera dant al 339 7066872.
De vënderdi
Vënderdi lonch
Tl zënter de Urtijëi cun mujiga dal vif dala 18:00 ala 20:30, aperitifs speziei y la butëighes daviertes nce dala 21:00 nchin la 22:30. Ncuei ai 13.08 sunerà Mattia Demetz, Stefan Demetz cun Ivan Schenk. N vënerdi che vën ai 13.08 sunerà Cindy Hofer y Alex Grossrubatscher, l Demetz Duo y Georg Malfertheiner.
De vënderdi
Shopping da sëira
Te Sëlva saràl uni vënderdi nchin ai 20 d'agost, la butëighes daviertes nce da sëira, dala 21:00 nchin la 22:30.
13.08.
Iluminaziun dl Sassongher
Incö vëndres ai 13 de agost dales 21:15 vëgnel tigní la iluminaziun tradizionala dl Sassognher. Tl zënter da Corvara él la Müjiga Calfosch/Corvara che fajará na picia defilada y abelirá spo la sëra cun sües melodies.
16.08.
Juesc y devertimënt per pitli
Sun Plaza de Chemun te Sëlva dala 17:00 nchin la 19:00. Tlo possa i pitli pastelné tieres y auter, ntënjer malietes cun culëures naturei, fé codles de jiefa y juesc coche muejer la vacia y d'autri nce deberieda cun »Mago Bryan«. N ne à nia drë de se lascé nuté su.
16.08.
Artejanat y guant dala gherdëina
Tl zënter de Urtijëi iel dala 20:30 nchin la 22:30 da pudëi udëi vel' stont che mostra su de vedla tradizions, dal artejanat nchin al guant dala gherdëina y mo deplù.
17.08.
Pastelné julons
N merdi dala 10:00 nchin la 12:00 sun Pra da Nives te Sëlva saràl na persona esperta che ti mostra ai mutons y ala mutans co se pastelné adum n julon per dopro l lascé julé tl aier.
17.08.
Entorn Vich
En mèrtesc ai 17 de aost con scomenz da les 18:30 l Comitat manifestazions de Vich endreza Entorn Vich: na raida fora per paìsc con saores e tradizions ladines. Se pel comprèr i biliec online su http://bit.ly/EntornVich21 .
17.08.
Pastelné
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16748-manifestazions-atuales#sigProIdda2b9a7c14
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16748-manifestazions-atuales#sigProIdda2b9a7c14
N merdi dala 14:30 nchin la 18:00 sun la Pitla Plaza de S. Antone a Urtijëi iel na berstot de pastelné per mutons. L ne n'ie nia da se lascé nuté su danora. N possa fé pea debant.
17.08.
Marcià di paures y prudoc tradiziunei
L marcià tradiziunel cun prudoc tipics, zidlei y fac dai paures de Südtirol sarà inò ntan dut l instà uni merdi dala 19:00 nchin la 22:00 tl raion da jì a pe »Bënunii« de S. Cristina.
18.08.
Pitl marcià de prudoc tipics
N pitl marcià de prudoc tipics vëniel nce metù a jì de mierculdi dala 15:00 nchin la 19:30 sun la Pitla Plaza de S. Antone a Urtijëi y dala 15:30 nchin la 19:00 sun Plaza Nives te Sëlva.
18.08.
Jun a pe cun i alpacas
En mercui ai 18 de agost á pici y gragn la poscibilité da tó pert a na spazirada cun i alpacas, pro le lüch »La Poza« a Calfosch. An pëia ia dales 15:30, por rové cina ti pra sot les cascades dl Pisciadú. Prenotaziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia.
18.08.
Domisdé di mituns tl Museum Ursus ladinicus
Mituns y mitans da 5 a 12 agn é inviá en mercui ai 18 d'agost a n domisdé tl Museum Ladin Ursus ladinicus a San Ciascian. Dales 17:00 pói vijité le museum y dedô gnarál fat ativités manuales y creatives. Iscriziuns tl ofize turistich da San Ciascian, anter les 16:00.
18.08.
La Val: presentaziun di stödafüch
I Stüdafüch da La Val deura les portes por pici y gragn, en mercui ai 18 de agost. Dales 21:15 pón jí a ciaré le magazin y i auti. Mëmbri dla uniun spliga döta l'atrezadöra.
18.08.
Prejentazion dl guant dala gherdëina
N mierculdi dala 21:00 nchin la 22:00 tl Zënter Iman a S. Cristina saràl la prejentazion cun spiegazion a puntin dl guant dala gherdëina. Leprò nce n cumpaniamënt de mujiga.
19.08.
Domesdì de Daksy te Val
Uni juebia d'agost vàn ala scuvierta dla natura. Brigitte, l'assistënta dl Parch Naturel, ve aspieta cun ncëries nteressantes y criatives y truep juesc per mparé a cunëscer l Parch Naturel, patrimone dl UNESCO. Vie nce tu! Te Val te Sëla dala 14:00 nchin la 16:30.
19.08.
»Nëif d'instà« a Urtijëi
Pra l purtoi da Palmer a Urtijëi iel dala 17:00 nchin la 19:00 devertimënt cun i maestri dla scola de schi y snowboard dl luech. L sarà nce da giapé nfurmazions n con' de cie che l vën pità tla sajon da d'inviern. L ie da se nuté su; tel. 0471 796153, e-mail: info@valgardenaski.com .
19.08.
Juesc y devertimënt cun »Mago Bryan«
De juebia dala 20:30 nchin la 21:30 tl raion da jì a pe »Bënunii« a S. Cristina dal hotel Post.
20.08.
Nos Ladins
L'iniziativa »Nos Ladins« vá inant ai 20 de agost dales 14:30, olache al sará na incuntada cun Barbara por arjigné ca le pan dal domisdé y por amiré so urt. Infos y iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia, anter le de denant.
20.08.
Vins alaleria
Vigni vëndres domisdé pón tó pert a na degustaziun alaleria di mius vins dl Südtirol, adöm cun n sommelier. Ai 20 d'agost dales 14:30 s'incunton sön le Lüch da Sompunt a Badia. La degustaziun vëgn acompagnada da na seleziun de ciajos. Infos y iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia.
20.08.
La Ila: i mituns cujina
Mitans y mituns da 4 agn insö pó tó pert a n laboratore da cujiné cun Elisa Perillo. Vignun pó arjigné süa picia marëna, te süa postaziun. Al vëgn damané la presënza de n adutl. L'incuntada mët man dales 15:30 sön paiun da La Ila. Infos y iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia, anter le de denant.
21.08.
Spëisa tradiziunela sun l purtoi Saslonch
Tla utia Saslonch saràl dala 11:00 nchin la 14:30 n live cooking show de n valgun chefs, cun nce na paura, n con' dla spëisa tradiziunela de Gherdëina. Da se nuté su iel pra la Lia dl Turism de Sëlva: 0471 777900 o selva@valgardena.it .
TELEVIJION
17.08
Pizes dla Ladinia – Averau
Da les 20:50 ca. Program de Manfred Stuffer y Hanspeter Karbon, a cura de Alessandro Dapunt.
18.08
Natura y ambient – Le monn dl ciajó
Da les 20:50 ca. Bele da tres incá é le zidlamënt de tiers por la produziun de lat öna dles bases dla economia de nostes valades. Tl tëmp dl turism é chësc jü dassënn zoruch, mo la produziun de ciajó á ince incö ciamó na gran importanza, y i paurs é braui da porté inant les tradiziuns de sü antenac. Ai fej so laur cun gran pasciun y é insciö fondamentai por le mantegnimënt dles contrades.Program de Karin Pizzinini, camera y tai Fulvio de Martin, a cura de Anna Mazzel.
19.08
Biografies – Anda Amalia da Cudan, l'amur por le lingaz y la cultura ladina
Da les 20:50 ca. Amalia Anderlan Obletter, conesciüda da düc sciöche Malia da Cudan é nasciüda tl 1912 a Urtijëi, söl lüch da Cudan. Ala s'á de jö döta la vita cun le lingaz y la cultura, ara á insigné ladin a nia ladins y tla scora mesana da Urtijëi. Ara á metü adöm na gramatica dl ladin te Gherdëina, gnüda fora tl 1991 cun le titul »La rujeneda dla oma« y ara á scrit deplü libri, sciöche por ejëmpl »Tone y la condla dal lat«, »La vedla massaria« y »L bosch y l lëur cun le leniam«. Döt ci che ara á fat, âra fat cun scerieté y pasciun y ara é insciö stada bona da ti dé inant a tröc l'amur por le lingaz y la cultura. N program de Erika Castlunger, camera y tai de Fulvio de Martin Pinter, a cura de Anna Mazzel.
RADIO
LADINIA LIVE: microfons davierc sun atualità y cultura. Da aldí vigni mertesc y mercui da les 13:45 ales 14:00.
La trasmiscion »DAI CRËPS DL SELA« ie da audì uni di dala 19:05 ala 19:30 sun la frecuënzes de RAI LADINIA.
15.08
Agorà – L culezionist Wolfgang Moroder
Da les 19:05. Mut de bera Alex Moroder da Lenert, un di fundadëures dl Radio Ladin, ie l dutor Wolfgang Moroder n culeziunist cun na gran sensibltà, che vëij n'ana te uniun de si reperc storics. Nfat sce vedla chiena da zacan o manuscric ladins mei publichei: l ie dut testimunianzes de nosta cultura vivuda. Na cultura che ël varentea acioche la vive inant y per fé chësc, vala nce de se nuzé dla plataformes dla rë. (terza y ultima pert). Trasmiscion de Ivan Senoner.
18.08
Laurin
Da les 19:05. L'opera Laurin l'é n opera zis particolèra del componist e scritor da Moena Ermanno Zanoner, en ert Luigi Canori scrita anter l 1939 e l 1946 che ve sporjon chiò te l'orchestrazion del maester Gianfranco Grisi raprejentèda e touta su tel 1995 n ocajion di 20 egn de l'Istitut Cultural Ladin de Fascia. Program de Anna Mazzel.
Mujiga
13.08.
Corni da mont
L »Trio Ladinia« sona cun si corni da mont dala 17:00 nchin la 18:00 te Val, te Sëlva.
14.08.
Conzert dla Müjiga de Badia
La Müjiga de Badia inviëia a n conzert en sabeda ai 14 d'agost dales 21:00, sön paiun de paisc. Te chësta ocajiun gnarál surandé n valgönes onoranzes por 15, 25 y 40 agn d'ativité. Plü musicontri jogn podará pié do la medaia de brom y arjënt. Sce al ess da ester bur' tëmp, vëgn le conzert tigní la domënia ai 15 d'agost.
14.08.
Havana Club: tribut a Vasco Rossi
La cover band taliana fajerà si cunzert dala 21:00 sun Plaza de Chemun te Sëlva.
15.08.
Corni da mont
L »Trio Ladinia« sona cun si corni da mont dala 10:00 nchin la 11:00 tl zënter de Urtijëi.
15.08.
Cunzert dla Mujiga de Sëlva
N dumënia dala 21:00 sun Plaza de Chemun de Sëlva.
18.08.
Cunzert dla Mujiga da Bula
N mierculdi dala 21:00 tl pavilon sa Bula.
19.08.
Cunzert dla Mujighes de Badia y Auer
N juebia dala 21:00 sun Plaza de
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16748-manifestazions-atuales#sigProIdda2b9a7c14
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16748-manifestazions-atuales#sigProIdda2b9a7c14
19.08.
Cunzert dla Mujiga de Urtijëi
N juebia dala 21:00 inant. Una na grupa dla Mujiga sunerà sun Plaza Stetteneck y l'autra grupa sun la Pitla Plaza de S. Antone.
19.08.
Moena en musega
En mercol ai 19 de aost da les 21:00 a les 22:30 fora per la piazes de Moena sona trei gropes. Te piaz de Sotegrava Jack Frison & The Swinin 'Ciccioli; te piaz de Ramon Easy Living Trio e su per l Vial i Museganc da Marevea.
20.08.
La Val: conzert in memoriam
En vëndres ai 20 d'agost dales 21:15 él te dlijia da La Val n conzert de musiga classica y sacrala cun le »Ensemble Gherdëina«.
Leteratura
13.08.
Ancunteda cun l autëur Luca Barbarossa
Per la lingia dla ancuntedes cun autëures iel ncuei vënderdi dala 17:30 Luca Barbarossa cun si liber »Non perderti niente«.
14. – 20.08.
Incuntades cun l'autur
»Un libro, un rifugio« vá inant cun chëstes incuntades: ai 14.08. n dialogh cun Carlo Cottarelli; ai 16.08. presentaziun de »A grandezza naturale« de Erri de Luca; ai 17.08. »Tempo: il sogno di uccidere Chrònos« de Guido Tonelli; ai 19.08. »My way: zio Bricco che ricette!« de Francesco Aquila; ai 20.08. »Uomini: è ora di giocare senza falli« de Tiziana Ferrario. Infos plü menüdes ti ofizi turistics dl'Alta Badia.
16.08.
Ancunteda cun l autëur Carlo Cottarelli
Per la lingia dla ancuntedes cun autëures iel n lunesc dala 17:30 Carlo Cottarelli che rejona de »N dialogh cun Dino Pesole«.
16.08.
Roberta Dapunt e Gustav Willeit
Tel chèder de la rassegna Enjoy Poza, en lunesc ai 16 de aost da les 21:00 te piaz de Comun de Poza scontrèda con la poeta ladina Roberta Dapunt e esposizion di retrac dal mond del fotograf Gustav Willeit.
18.08.
Ancunteda cun l autëur Guido Tonelli
Per la lingia dla ancuntedes cun autëures iel n mierculdi dala 17:30 Guido Tonelli cun si liber »Tëmp: l sëmi de mazé Chrònos«.
18/19.08.
Scontrèdes de la biblioteca a Cianacei
Te Comun de Cianacei mercol ai 18 de aost da les 17:30 prejentazion del liber de Alberta Rossi »I colores de la Dolomites« con conzert del grop 3D Family Project; jebia ai 19 da les 21:00 te chino Marmolèda prejentazion del liber »No ve desmention. Richard Lövy e i giusti della val di Fassa« con l'autora Chiara Iotti e l conzert del grop Ziganoff.
20.08.
Ancunteda cun l autëur Simone Bacci
Per la lingia dla ancuntedes cun autëures iel n vënderdi che vën dala 17:30 Simone Bacci cun »Mi Mont – Carant' ani de escursions te n mond idiliach«.
Sozial
Atualmënter
Bancarela dl mangé: mudaziuns
Le grup »Cörs dla Val Badia« lascia alsavëi che les bancareles dl mangé d'Al Plan y San Martin vëgn metüdes adöm. Al sará sëgn na bancarela sora, tl local dlungia la ciamena dal guant a Picolin (ciasa olache al é le Sorvisc ai Jogn), entrada jöbas doía. La bancarela é daverta vigni vëndres dales 9:30 ales 10:30.
Atualmënter
Contribuc »Cörs dla Val Badia«
Porsones/Families dla Val Badia á la poscibilité da damané do contribuc finanziars por cunc/fatures de bojëgns primars (scialdé, afit, spëises sanitares, de scora, etc.) Le formular por fá domanda ciafon sön www.solidariete.it, an pó ince fá domanda ti ofizi KVW de Badia y Al Plan. Infos: info@solidariete.it
18.08.
Alta Badia: n cör por mituns
En mercui ai 18 d'agost vëgnel tigní n evënt che sostëgn les cures paliatives de mituns amará. Al gnará pité na degustaziun de biscoti, dlacins y pössl, adöm cun le cogo Norbert Niederkofler, plü avisa tl zënter da San Ciascian y sön Piz La Ila. La donaziun i jará ales organisaziuns »La miglior vita possibile« y »Momo«.
Cursc
Vigni mercui
San Ciascian: curs de yoga
Al vëgn pité n curs de hatha yoga por düc, cun Karin Pizzinini. Al é le mercui dales 19:30 tl yoga studio Dolomites. Informaziuns al 340 1268806. Al vá debojëgn dl green pass.
Avisc
Atualmënter
Marënda per i »over 60«
La Lia Sarëinn nvieia duta la jënt sëura i 60 ani de Gherdëina a se nuzé de chësc servisc che vën pità uni merdi dala 12:00 ti trëi luesc de Gherdëina (Urtijëi Cësa de Cultura; S. Cristina Cësa de Chemun; Sëlva Stua di Seniores). L ie da se lascé nuté su nchin al di dant do marënda, cherdan su: per Urtijëi l 335 1031751, per S. Cristina l 333 1499949, per Sëlva l 335 6558633.
Atualmënter
Museum Gherdëina daviert plu giut
L Museum tla Cësa di Ladins a Urtijëi à per d'instà n orar slungià y ie perchël daviert dal lunesc ala sada, for dala 10:00-13.00 y dala 14:00-18:00. Per vijites ora dl orar reguler y vijites menedes pòssen cherdé su l 0471 797554. Plu nfurmazions sot a www.museumgherdeina.it .
Atualmënter
Sorvisc de consulënza
Le Sorvisc ai Jogn Val Badia lascia alsavëi che le sorvisc de consulënza por jogn, jones y geniturs é davert tratan l'isté y fina amez setëmber sön apuntamënt o tres telefon al 342 8410721, mail barbara@jogn.org. An pó damané do na consulënza personala sön temesc che reverda la jonëza y/o l'educaziun.
Atualmënter
L'Ofize de »Ëres dëida Ëres«
L'ofize a Bornech é da ciafé tla str. Paul von Sternbach nr. 6. Por tó sö contat pón scrí a info.bruneck@frauenhelfenfrauen.it o telefoné al 0474 410303.
Atualmënter
Iniziativa di ëi de Puster – MIP
L'ofize dla MIP – Männerinitiative Pustertal dëida i ëi y peri pro caji de devorz, pîta aiüt te situaziuns de dificolté. L'ofize é tl Paternsteig nr. 1 a Bornech. Contat: tel. 0474 555848, info@mip-pustertal.it
Chino
Atualmenter
Al chino de Cianacei
Insnet, vender ai 13, sabeda ai 14 e domenia ai 15 da les 17:00 l'é »I Croods 2« e da les 21:15 l'é »The suicide squad«, mercol ai 18 da les 21:15 l'é »Jungle Cruise«, jebia i 19 da les 21:15, sabeda ai 21 da les 17:00 e da les 21:15 l'é »Me contro te–Il mistero della scuola«.
Atualmenter
Al chino de Tieser
Insnet, vender ai 13 h. 21:15 l'é »Uno di noi«, sabeda ai e domenia ai 15 h. 17:00 vegn dat »Free guy« e h. 21.15 l'é »Come un gatto in tangenziale 2«, lunesc ai 16 h. 17:00 l'é »Jungle Cruise« e h. 21:15 »Uno di noi«, mèrtesc ai 17 h. 17.15 »I croods 2« e h. 21:15 »Suicide Squad 2«, mercol ai 18 h. 21:15 l'é »Fast & Furious 9«, jebia ai 19 h. 17:15 l'é »Me contro te 2« e h. 21:15 »Crudelia«.
13.08
»In viaggio verso un sogno«
Por la ligna Film.Club vëgnel lascé odëi en vëndres ai 13 d'agost dales 21.00 tla Val dl'Ert, a San Martin de Tor, le film »In viaggio verso un sogno« di regisć Tyler Nilson y Michael Schwartz. Entrada debann, sce al é burt tëmp vëgn la proieziun desdita.
13.08.
Dolmitale On Tour
Ncuei vënderdi dala 21:00 sun Pana a S. Cristina uniràl mustrà l film »Fine Lines« (2018) de Dina Khreino. Nglëij cun sottituli per talian. Da bur' tëmp sarà la manifestazion tla Cësa di Cungresc a Urtijëi. Ntreda debant.
20.08.
Dolmitale On Tour
N vënderdi che vën dala 21:00 dan l Tublà da Nives te Sëlva uniràl mustrà l film »Il prigioniero della montagna« (1955) de Luis Trenker. Talian cun sottituli per tudësch. Da bur' tëmp sarà la manifestazion sun Plaza de Chemun te Sëlva. Ntreda debant.
27.08.
Apericinema a Moena
En vender ai 27 de aost Lum Cinema col restorant Malga Roncac met dant n event particolèr. Apericena a tachèr da les 18.45 e dò chino a l'averta te vidor del restorant, co la proiezion del film 'Bohemian Rapsody' en lengaz originèl e sot titoi per talian. Prenotazion
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16748-manifestazions-atuales#sigProIdda2b9a7c14
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16748-manifestazions-atuales#sigProIdda2b9a7c14
Iadi y Jites
Uni merdi
Raida di mejes sa Sacun
Vijita ai mejes de Mëune y Peza y ala dlieja da Sacun y ntroduzion tl Museum Gherdëina. N se urta dala 9:00 tl Museum per stlù ju dala 13:00 sa Sacun. Nfurmazion y iscrizion: Museum Gherdëina Urtijëi, tel. 0471 797554, info@museumgherdeina.it .
26.08.
Sö dal ander de Conturines
Vigni secunda jöbia organisëia le Museum Ladin na escurjiun sö dal ander de Conturines, cun Alfred Erardi. An pëia ia dales 8:30 pro la Capanna Alpina a San Ciascian, por rové cina sö dal ander dles laurs. An röia zoruch incër les 16:00. Le deslivel é de 1.100 metri. Le cost por tó pert é de 10,00€. Iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia. Proscims apuntamënc: 26 de agost y 9 de setëmber.
Sport
13/16/18/20.08.
Trofeo Ladin Elite de hockey
Per l Trofeo Ladin Elite de hockey tel stadie de Dèlba insnet vender ai 13 de aost da les 21:00 jia Fascia contra Cortina e en lunesc ai 16 l'é Fascia contra Gherdëina. En mercol ai 18 de aost vin Ampez sarà Cortina contra Fascia e en vender ai 20 l tornoi se sera sù a Selva con Gherdëina contra Cortina.
14.08.
L Giro de le Notole a Moena
En sabeda ai 14 de aost con scomenz da les 21:00 la Monti Pallidi endreza l Giro de le Notole, na proa de corsa averta a gregn e picoi sun n percors de 6 chilometres che ponta demez e rua te Piaz de Sotegrava.
20.08.
Trofeo Ladin
N vënderdi che vën dala 21:00 saràl la partida HC Gherdëina-S.G. Cortina tl Stadio Pranives te Sëlva. I tickets vën vendui iló, n ne n'à nia drë' de se lascé nuté su.
Referac
14.08.
L Guant
Doman, sabeda ai 14 de aost te Piaz de Cianacei da les 21:.00 l'Union di Ladins de Fascia e la Sociazion Ensema per Cianacei endreza na scontrèda culturèla con Claudia Conta che rejona del Guant fascian con la prejentazion del projet »Saeres«. Se fossa catitemp l vegn fat l dì dò.
17.08.
Ispirazions d'istà
En mèrtesc ai 17 de aost da les 21:00 te chino Marmolèda don Marco Pozza rejona de »sportives, sostegnidores e fidei«: aldò de Papa Francesch l sport l'é la pruma catechesi.
20.08.
Simone Moro a Cianacei
En vender ai 20 de aost da les 21:00 te chino Marmolèda Campo Base endreza na scontrèda con Simone Moro: »Ho visto l'abisso«, canche da la desfata nasc l dejiderie de neva aventures.
24.08.
Margherita Detomas a Moena
En mèrtesc ai 24 de aost da les 21:00 te sala Simonin Maza de la scoles de Moena scontrèda con la giornalista Margherita Detomas che prejenta sie liber »Città invisibili«.
26/28.08.
Fotografìa sa mont
En jebia ai 26 de aost da les 21:00 al PalaDolomites de Ciampestrin vegn prejentà l frut del laboratorie de fotografìa di studenc de Fascia »Attraverso Vaia«; en sabeda ai 28 de aost da les 21:00 te Piaz Veie de Ciampedel scontrèda col fotograf Giancarlo Rado che moscia si retrac su la vita di pèstres.
Concursc
Nchin ai 31.08.
Fé pea pra la Bienela Gherdëina 8
Per artisć/tes y curadëures iel l mesun de lauré pra na mostra a pert daujin a chëla prinzipela. L unirà premià la pruposta che ie bona de mëter su n dialogh cun la cuntreda y cun la tematiches dla otava edizion »Persons Persone Persone«. La documentazion ie da ti mandé a applicationBG8@gmail.com nchin ai 31.08. dala 23:00.
Nchin ai 15.09.
PandeMusic – Nuvità
Dala Provinzia àn giapà n cuntribut per sustenì scumenciadives cultureles do la gran stluta. Chiche fej pea pra l cuncors, y à i recuisic aldò dla bandida, giapa n cuntribut! Mplu iel pesć per na cumposizion particularmënter uriginela, n test che va a cuer y per grupes de jëuni 2000+. Sambën vencerà i miëures sëuraprò mo de biei pesć. Infos: Servisc Furmazion Gherdëina tel. 0471 794268. La bandida dl cuncors ie sot a https://www.micura.it .
Mostres y Ert
Atualmenter
Mostra Artèdonna
Fin ai 31 de aost te piaz Scopol a Moena se pel veder la mostra de la sociazion »La Voce delle Donne« con lurieres, fotografies e chèdres de la artistes. La mostra é averta duc i dis da les 10:00 a les 12:00 e da les 16:30 a les 19:30.
Atualmenter
Hilde Rizzi en mostra
Fin ai 12 de setember te la veia senta del Consorzie Eletrich de Poza te Val de Sèn Nicolò se pel veder la mostra »Hilde Rizzi, chiò l'é mie reish« per endrez de la sociazion culturèla I Fiorimes. Oraries: da mercol a domenia da les 15:00 a les 18:00.
Atualmenter
Mostra 'Play!'
La mostra 'Play!' interativa a carater scientifich resta averta te la scola populèra de Vich enscin a en vender ai 20 de aost con orarie 16.00-19.00 e 20.30-22.30. I joegn de Inout é a la leta per vijites vidèdes.
Atualmenter
Contemplazions
Te la galaria Tanart a Cianacei enscin ai 5 de setember, con orarie 10:30-12:30 e 16:00 – 19:30, se pel veder 'Contemplazioni', na mostra sul secondo Nefcent talian che propon na colezion de operes de vèlch un anter i artisć più emportanc del XX secol.
Atualmënter
Pitura tridimensciunela de Sonya Hofer
La mostra tl Museum dla Zità a Tluses ie da udëi nchin ai 21.08. da merdi nchin sada dala 9:30-12:00 y 15:30-18:00. Hofer ti ie jita permez te na maniera drët particulera ala Dolomites. I culëures ma nce l material lascia udëi y sentì l crëp plu vif.
Atualmënter
Mostra di proiec dla Cësa di Ladins
La mostra di 13 proiec dla Cësa di Ladins nueva ie da udëi tla sala Luis Trenker te Cësa di Cungresc a Urtijëi nchin ai 22.08., for de mierculdi nchin de dumënia dala 10:00 nchin la 12:00 y dala 16:00 nchin la 19:00; de vënderdi nce dala 20:00 nchin la 22:00.
Atualmënter
Bernardi, Vallazza y d'autri
La mostra de grupa cun Michele Bernardi, Viola Bittl, Johannes Bosisio, Leonardo Silaghi y Hugo Vallazza se dà ju cun l raport di artisć y la realtà te chëla che i lëura. L ie artisć de generazions y cuntesć culturei desferënc. Da udëi tla galaria Ghetta a Puntives sud 8 nchin ai 27.08. da merdi nchin vënderdi dala 15:00-18:00 o cherdan su l 366 1500243.
Atualmënter
»Ces« de Lois Anvidalfarei
L artist uel fé n viac spirituel tl luech dla cuscienza y dla rejon, l ie na secuënza de emuzions y de esperienzes che uniun de nëus fej te si vita da uni di. L ie dantaldut na reflescion laica n con' dla tematica for atuela dl'ejistënza umana y di valores dl tëmp y dla ratio. La mostra tl Tublà da Nives te Sëlva resterà davierta nchin ai 29.08., uni di dala 16:00-19:00. De dumënia, merdi, mierculdi y vënderdi iela nce davierta da sëira dala 20:30-22:00.
Atualmënter
»Georitmie« de Mona Lisa Tina
La mostra tla galaria Vijion a Puntives sarà davierta nchin ai 04.09., da lunesc nchin de sada dala 16:00-19:00 o scenó sun terminn cherdan su l 338 20 98 697 o l 334 54 61 991. Tla mostra iel metù ora reprejentazions fotografiches monocromatiches, metudes n relazion ala fazion dla cromoterapia.
Atualmënter
»Anima Mundi – Arte Pro Natura« cun Gregor Prugger
La mostra tl Museum d'ert cuntemporana a Ciavalëis, ulache l mët ora l artist Gregor Prugger de Urtijëi deberieda cun David Aaron Angeli, Stanislaw Brach, Leonardo Nava, Marco Nones, Giuliano Orsingher y Federico Seppi ie da udëi nchin ai 19.09. da merdi nchin dumënia, dala 10:00–12:00 y 15:30-19:00.
Atualmënter
Markus Vallazza y Dante
Tla Hofburg a Persenon iel la mostra »Markus Vallazza y Dante. L'opra tla opra«, che ie da udëi nchin ai 07.11. y unirà acumpanieda da plu manifestazions.
Atualmënter
San Martin: »Le paesaje tles vals ladines«
Tl salf dl Istitut Ladin »Micurá de Rü« a San Martin él da odëi la mostra dl Fotoclub Val Badia dal titul »Le paesaje tles vals ladines«. La mostra é daverta cina ai 31 d'agost, ti orars de daurida dla biblioteca d'Istitut.
Atualmënter
Al Plan: »Le monn ne basta nia«
Tla Ciasa dl Parch Natural a Al Plan él da odëi la mostra »Le monn ne basta nia« cun retrac de Fabian Haspinger da Türesc. Al mostra sö la merscia che la porsona á lascé tla contrada naturala, fajon sö de vigni sort de strotöres ince te munt. Info: 0474 506120.
Atualmënter
»Simbol, podëi, movimënt – Tirol tles chertes storiches«
Tl Museum Ciastel Tirol dlungia Maran él da odëi cina ai 21 de novëmber na mostra che pîta na racoiüda de chertes geografiches storiches. Lapró ince zacotan de esponac de localités ladines, cun chertes cënc d'agn vedles.
Atualmënter
Laurs de Siegward Sprotte
Tl salf dles manifestaziuns da Corvara él da odëi na mostra dl depenjadú y filosof todësch Siegward Sprotte, dal titul »La Val Badia tla pitöra dl gran artist todësch«. La mostra é daverta cina ai 29 de agost. Orars: vigni de dales 16:30 ales 19:30 y dales 21:00 ales 22:30.
Atualmenter
L Malghier
Te la sezion sul teritorie del Museo Ladin de Fascia dedichèda ai prodoc dal lat se pel veder coche se fèsc formai. La é averta te Strada Dolomites 233 a Pera fin ai 10 de setember, dal lunesc a la sabeda da les 16.00 a les 19.00. De mercol da les 11.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
Atualmenter
L Molin de Pezol
La sezion destachèda del Museo Ladin te Strada de Jumela 18 a Pera é averta al publich fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a le 12.00 e da le 16.00 a le 19.00. De mercol da les 17.00 l'é la vijita vidèda per veder coche laora l molin. Prenotazion al 0462 760182.
Atualmenter
L Segat
La sezion sul teritorie del Museo Ladin de Fascia dedichèda al bosch e si lurieres é averta te Strada Ruf de Ruacia 7 a Poza fin ai 10 de setember, dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a les 12.00 e da les 16.00 a les 19.00. De vender da les 11.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
Atualmenter
Oraries Museo Ladin
L Museo Ladin de Fascia a Sèn Jan é avert al publich fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a le 12.30 e da le 15.00 a le 19.00. De mèrtesc da les 11.00 se pel tor pèrt a la vijita vidèda con prenotazion al 0462 760182. De lunesc da les 17.00 l'é l Giramuseo per i più picoi.
Atualmenter
La Sia
La sezion destachèda del Museo Ladin te Strèda de Ciamp Trujan 30 a Penia é averta al publich fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a le 12.00 e da le 16.00 a le 19.00. De lunesc da les 11.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
Atualmenter
L Stònt
La sezion destachèda del Museo Ladin su la postazion de trata al tulac di Standschützen é averta al publich te Strèda de Pent de Sera a Ciampedel fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 16.00 a le 19.00. De jebia da les 17.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
07/08 – 05/09
Ursula Tavella: »Tl bosch blanch«
Mostra de dessëgns de Ursula Tavella söl bosch, y tiers y stories tl bosch tla Kommende Lengmoss söl Renon, dal lönesc ala sabeda, dales 16:00 ales 18:00, domënia dales 10:00 ales 12:00, y dales 16:00 ales 18:00.
13.08.
Thabata Arduini y si »Torpore Atarassico«
Ncuei vënderdi dala dala 20:30 saràl la giaurida dla mostra d'arista tla sala dla Lia Mostra d'Ert – Circolo a Urtijëi, cun ntroduzion de Lugi Ramoni. La tematica zentrela: aspité. La mostra resterà davierta nchin ai 29.08. uni di dala 10:00 nchin la 12:00 y dala 18:00 nchin la 22:00.
13/08
Daurida dla »1000 Gallery«
Incö, vëndres ai 13 d'agost 2021, dales 19:00 ales 22:00, vëgnel daurí a Longega al intern dl »Longega Project« la vidrina dla galaria ai 1.000 metri, cun la mostra di laurs de Nele Ka y Oliver Haussmann.


text:
La sort ha purtà al campiun svizzer l’FC Basilea attractivs adversaris. Uschia vegn l’FCB a giugar cunter Paris Saint-Germain, Arsenal Londra e sin l’equipa bulgara da Ludogorez Rasgrad.
Duel dals frars Xhaka
Uschia vegn quai er en la Champions League tar il duel tranter ils dus frars Granit Xhaka (Arsenal Londra) e Taulant Xhaka (FC Basilea). Cunter Arsenal ma er cunter l’equipa da Paris n'ha Basilea anc mai giugà. Ils Bulgars perencunter enconuscha l'FCB. Il 2013/14 era Basilea gia fruntà sin Ludogorez Rasgrad en ils playoffs per la Champions League, in onn pli tard ha Basilea giugà en la fasa da gruppa cunter l’equipa bulgara. Ina giada ha l’FCB pers cun 0:1 perencunter l’autra partida gudagnà cun 4:0.
Cristiano Ronaldo è il giugader da ballape da l'Europa 2015/16
Suenter ch'ì era vegnì tratg la sort per las gruppas da la Champions League è il Portugais vegnì elegì da schurnalists dals pajais commembers da la federaziun da ballape europeica a Monaco sco meglier ballapedist da l’Europa. Ronaldo ha gudagnà l'elecziun avant il valis Gareth Bale ed il franzos Antoine Griezmann.
RR novitads 20:00


text:
di: Aurelio Barzaghi
Se smorza i lus
i lus del varietà
l'artista el và... l'artista el và
el guarda in su
el parla con la luna
se gh'hann de dis
ai quatter de mattina?
Se smorza i lus
i lus del varietà
l'artista el và... l'artista el và
sòtta on lampion
ghe par de vèss in scèna
el fa on ballètt
per duu mèzz in gaina.
Con ona gamba sola el gira su ona balla
el slarga i brasc el par ch'el vola
poeu el fa ona pirolètta su ona biciclètta
de quèi con ona roeuda sola.
Con l'aria delicada el fa ona serenada
a on can de razza indefinida con on orèggia bassa
e l'altra in pee.
Se smorza i lus
i lus del varietà
l'artista el và... l'artista el và
el guarda in su
el parla con la luna
e de scondon insèma al Gesù Crist.


text:
Per ge fèr cognoscer a la jent l’atività e la istoria del grop, ge lascion lèrga chiò a la paroles de Fabio de la Menina con zeche che l’à scrit el medemo acà n pec de egn.
Da sia paroles vegn fora duta la spontaneità de la jent che conta la jent..., l scrif de coche se vivea e se entenea la robes, te na atmosfera che amò l’à la saor de zeche che se speta, de zeche da nef che rua, de tradizion che vel e sà ge jir dò ai tempes... valif che la vetes del ciapel e del bachet del Bufon e del Laché.
Acà tenc egn...
La jènt de Dèlba e Penia à semper abù na gran pascion per sia mèscres e cossita per tradizion, l'à béleche semper vardà de aer un grop de volontadives che fajea ence mascherèdes.
Acà i ègn, bufon, laché e marascons, e chi che fajéa mascherèda se troèa te vèlch stùa o te vèlch ostaria e i portèa dant chel che l'era el carnascèr fascian. No semper, però, i era bogn de tegnìr adùn e da zeche ora adertura, no vegnìa fat nia del dùt.
Intorn al 1968/69 un grop de volontadives, e te anter chìsc l'era Fabio de la Menina, Giulio, Ezio e Paul de Pilon, Gigio de Zeli, Guido de Riccardo, Tita de Poldo, Romano de la Menina, Gianfranco de Janàt, Giovanni de la Zoch, Adolfo de le Lis e amò de etres dintorn via, se à cordà per meter su el grop de la mescres de Dèlba e Penia .
La pruma mascheredes vegnìa spilenèdes per talian perchéche no l'era nia de scrìt per fascian. La proes vegnìa fates te la calonia de Dèlba e la mascherèdes portèdes dant te la ostaries che ne lascèa ite. La maor pèrt l'era l'ostaria del Miramonti tà Dèlba e l'ostaria Vernèl ta Penia.
Intorn al 1979/80 se à scomenzà a portèr dant la mascherèdes te scòla vèia ta Penia; e chiò l'é stat scomenzà a portèr dant mascherèdes per fascian. Mascherèdes che vegnìa scìtes da chel gran Poèt e Scritòr da Penia che l'era Simon de Giulio.
Dal 1988, dò che l'é mort Simon de Giulio, la mascherèdes per fascian vèn metudes jù da Fabio de la Menina. Da chiò inant, la mascherèda à scomenzà a fèr pèrt del carnascèr fascian de Dèlba e Penia come che carenéa e come che l'era fat te la vèia tradizions de i ultimes paijes de la val de Fascia.
Se scomènza el dì de Sèn Bastian, ai 20 de jené, sègra ta Penia. El bufon e el laché jà dò marena ponta via per avisèr la jènt, cèsa per cèsa, che da sera vegnarà fat na bèla mascherèda.
Chi che fèsc mascherèda, i marascòns e i sonadores de troa, da sera, te stùa de Mario de la Ninotes, sora piaz de Penia e i speta che rùe de retorn el bufon e el laché canche dùc e vérties co na bèla defilèda e con de dànt i sonadores se fèsc na giostra intorn brèn, sun piaz, e dò sù sun scola vèia olàche vegnarà portà dant ence la mascherèda. I marascons, con trei o cater cèntes de bronzins fèsc de segùr sia bèla parbùda. Fenì che à chesta bèla mèscres l'é l'outa de chi che fèsc mascherèda, na picola farsa duta da grignèr. A fenìr via dùt rua indò el bufon, dapò i marascòns e in ultima el laché che el domana perdonanza se vèlch no e jit delvers, de meter man a la borsa, perchéche per nia nesciugn fèsc nia. Deméz che l'é ence el laché, l'é l'outa dei sonadores che co l'orghìn da màntec va inant con de bèla sonèdes fin bèleche da doman e dùc sauta e bala con alegria.
Cognòn amò dir che dotrèi de chi che à scomenzà via fèsc amò pèrt del grop de la mèscres de Dèlba e Penia. El prùm indrezor l'é stat Fabio de la Menina, didà da dùc ma beleche sobito l'é stat dezedù che a céf del grop vègne lità vèlgùgn fora de anter duc. Te dùc chisc ègn l'é stat lità a céf del grop Ezio de Pilon e Diego de Stòchier: sèn chést che el grop tèn adun e la direzion la é co che carenea.
Volon amò recordèr duc che che a fàt pèrt del grop te i ègn passé e che à volù didèr a tegnìr sù la veia tradizions de la mèscres de Dèlba e Penia. Amò ades el grop vèrda de tegnìr su con gaissa chesta bèla tradizion a ciò che i jogn che vegnarà no la lasce morir.
Fabio de la Menina


text:
Sin la pagina d'internet «Business Insider» pon ins leger che las visadas da plazzas hajan cumenzà il mardi e pertutgian radund 130 persunas en la fatschenta d'investiziun.
Il servetsch da novitads Bloomberg rapporta che bun 50 persunas perdian la plazza en ils secturs d'IT e resursas umanas. Surtut ils collavuraturs a Londra sajan pertutgads. Quai fetschia part a la restructuraziun annunziada il mars passà.
Ina proxima runda da relaschadas spetgia lura il mais da zercladur ha i num vinavant.
La Credit Suisse n'ha betg vulì prender posiziun en chaussa.
RR novitads 06:00


text:
Dapi quater onns representa cusseglier naziunal Martin Candinas dalla pcd dil Grischun nus cumpetent ed engaschau a Berna. Cun forza e pissiun s’engascha el a Berna per ils interess dalla Surselva e dalla muntogna. Elecziuns per il cussegl naziunal ein elecziuns da proporz tier las qualas ils sezs vegnan reparti tenor la forza dallas partidas. Per quei motiv eis ei central che nus votantas e votants dalla Surselva sustegnien serradamein candidats dalla pcd dalla gliesta 11 «pcd dil Grischun» e/ni dalla gliesta 2 «pcd – ils giuvens». Mintga vusch schenghegiada ad autras partida maunca alla pcd e periclitescha il sez da nies cusseglier naziunal en uffeci Martin Candinas. Sche la Surselva vul era esser representada ils proxims quater onns a Berna sto ella serrar sias retschas, ir stedi all’urna e cumbatter da cuminonza. Perquei secloma nossa recumandaziun d’elecziun: Cumular (scriver si duas ga) cusseglier naziunal Martin Candinas e dar las ulteriuras treis vuschs a Silvia Casutt-Derungs, René Epp e Melanie Janka.
En num dalla gruppaziun per ina representanza dalla Surselva a Berna:
Gian Derungs, LumbreinDapi quater onns representa cusseglier naziunal Martin Candinas dalla pcd dil Grischun nus cumpetent ed engaschau a Berna. Cun forza e pissiun s’engascha el a Berna per ils interess dalla Surselva e dalla muntogna. Elecziuns per il cussegl naziunal ein elecziuns da proporz tier las qualas ils sezs vegnan reparti tenor la forza dallas partidas. Per quei motiv eis ei central che nus votantas e votants dalla Surselva sustegnien serradamein candidats dalla pcd dalla gliesta 11 «pcd dil Grischun» e/ni dalla gliesta 2 «pcd – ils giuvens». Mintga vusch schenghegiada ad autras partida maunca alla pcd e periclitescha il sez da nies cusseglier naziunal en uffeci Martin Candinas. Sche la Surselva vul era esser representada ils proxims quater onns a Berna sto ella serrar sias retschas, ir stedi all’urna e cumbatter da cuminonza. Perquei secloma nossa recumandaziun d’elecziun: Cumular (scriver si duas ga) cusseglier naziunal Martin Candinas e dar las ulteriuras treis vuschs a Silvia Casutt-Derungs, René Epp e Melanie Janka.
En num dalla gruppaziun per ina representanza dalla Surselva a Berna:
Gian Derungs, LumbreinDapi quater onns representa cusseglier naziunal Martin Candinas dalla pcd dil Grischun nus cumpetent ed engaschau a Berna. Cun forza e pissiun s’engascha el a Berna per ils interess dalla Surselva e dalla muntogna. Elecziuns per il cussegl naziunal ein elecziuns da proporz tier las qualas ils sezs vegnan reparti tenor la forza dallas partidas. Per quei motiv eis ei central che nus votantas e votants dalla Surselva sustegnien serradamein candidats dalla pcd dalla gliesta 11 «pcd dil Grischun» e/ni dalla gliesta 2 «pcd – ils giuvens». Mintga vusch schenghegiada ad autras partida maunca alla pcd e periclitescha il sez da nies cusseglier naziunal en uffeci Martin Candinas. Sche la Surselva vul era esser representada ils proxims quater onns a Berna sto ella serrar sias retschas, ir stedi all’urna e cumbatter da cuminonza. Perquei secloma nossa recumandaziun d’elecziun: Cumular (scriver si duas ga) cusseglier naziunal Martin Candinas e dar las ulteriuras treis vuschs a Silvia Casutt-Derungs, René Epp e Melanie Janka.
En num dalla gruppaziun per ina representanza dalla Surselva a Berna:
Gian Derungs, Lumbrein
13.10.2015 / Medien / /
Aschia elegia la SurselvaAschia elegia la SurselvaAschia elegia la Surselva
Dapi quater onns representa cusseglier naziunal Martin Candinas dalla pcd dil Grischun nus cumpetent ed engaschau a Berna. Cun forza e pissiun s’engascha el a Berna per ils interess dalla Surselva e dalla muntogna. Elecziuns per il cussegl naziunal ein elecziuns da proporz tier las qualas ils sezs vegnan reparti tenor la forza dallas partidas. Per quei motiv eis ei central che nus votantas e votants dalla Surselva sustegnien serradamein candidats dalla pcd dalla gliesta 11 «pcd dil Grischun» e/ni dalla gliesta 2 «pcd – ils giuvens». Mintga vusch schenghegiada ad autras partida maunca alla pcd e periclitescha il sez da nies cusseglier naziunal en uffeci Martin Candinas. Sche la Surselva vul era esser representada ils proxims quater onns a Berna sto ella serrar sias retschas, ir stedi all’urna e cumbatter da cuminonza. Perquei secloma nossa recumandaziun d’elecziun: Cumular (scriver si duas ga) cusseglier naziunal Martin Candinas e dar las ulteriuras treis vuschs a Silvia Casutt-Derungs, René Epp e Melanie Janka.


text:
Cumprà il pli bler material da guerra da la Svizra han il Danemarc, l'Indonesia e la Germania. Sin la glista actuala dals pajais d’export stattan 76 stadis. Latiers vai per pajais che dovran il material u ch’elavuran vinavant quel.
Critica e nunchapientscha
Tar la gruppa per ina Svizra senza armada Gsoa e l’ovra d’agid Terre des hommes frunta quai sin critica e nunchapientscha. La fatschenta cun la mort flureschia, scriva la Gsoa. Malgrà la crisa da corona pudess quest onn surpassar il record dal 2011 nua ch’igl era vegnì exportà material da guerra per 873 milliuns francs.
Sco dapi plirs onns furneschia la Svizra armas a pajais che sajan involvids en guerras. Uschia haja l’Arabia Saudita cumprà material da guerra da la Svizra per bun 3,8 milliuns francs. Il pajais saja cunresponsabel per la catastrofa en il Jemen.


text:
Tudestg è la lingua materna d'intgins poets e scripturs da grond'influenza. Tudestg è era la lingua che conuscha pleds fitg, fitg specifics. Per exempel per l'idea grondiusa ch'ins ha durant ina saira da festa cura ch'ins ha forsa gia bavì in zic da memia – ina uschè numnada "Schnapsidee". Ch'i dat era bleras bellas chanzuns tudestgas demussan «Noss Chors» en l'emissiun dad oz.
In’ura cun chanzuns tudestgas
Germania – il pajais dals poets e filosofs. Noss vischins dal nord porschan in vast spectrum da chanzuns per «Noss Chors».
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Il district da musica 1, numnadamain las musicas instrumentalas da l'Engiadina, Samignun, Val Müstair e las vals dal sid, han spustà la Festa da musica districtuala che avess gì lieu ils 20 e 21 da zercladur a Zernez. Ensemen cun questa festa da musica avess gì lieu er la festa da musica da giuvenils chantunala. Omaduas occurenzas èn ussa vegnidas spustadas per in onn. Probablamain vegnan ellas ad avair lieu a Zernez, la nova data n'è anc betg enconuschenta.
Las mesiras per cumbatter il coronavirus han sfurzà ils organisaturs da spustar la festa districtuala. Actualmain han tut las societads da musica chalà da far emprovas da musica, ed en in mais han lieu las vacanzas, uschia che las musicas na fissan la finala betg preparadas optimal per l'inscunter. Ils organisaturs deploreschan questa desditga e speran da pudair pigliar suenter l'inscunter da musica en in onn.


text:
Clam 2021
Na neva enrescida soziolinguistica
“Na enrescida soziolinguistica per entener coche i stèsci lengac de mendranza sul tegnir de la region Trentin-Sudtirol e per dessegnèr tel davegnir intervenc de politica linguistica amò più aldò”
Pean via dal meis de messèl del 2021 ti raions ladins, mochen e zimber sarà metù a jir na enrescida soziolinguistica endrezèda da la Provinzia de Trent, col coordenament scientifich de l’Università de Trent - co la referenta Professora Patrizia Cordin -, l didament tecnich e sul teritorie di Istitutc ladins, mochen e zimber e la partezipazion de la Region Trentin-Sudtirol. La enrescida la é stata portèda dant e sostegnuda con gaissa dai aministradores di comuns e de la istituzions de referiment te la Conferenza de la mendranzes del 2019.


text:
Dapertut en il Grischun rian ellas ed els uss giu dals placats – las candidatas ed ils candidats per la regenza ed il Cussegl grond. Dentant betg be els nizzegian la chaschun da far reclama, mabain er ina gronda fatschenta da mobiglias da Cuira. Ella ha fatg placats che guardan or precis sco placats d'elecziun e giu da quels rian ils collavuraturs. Per exempel sut il motto «Elegiai Roger Jäger! Per Voss nov tarpun da siemi cun ina cussegliaziun nunemblidaivla».
Tant reacziuns positivas sco er negativas
La glieud sin via è surstada e per part er irritada dals placats che guardan or sco placats d'elecziuns. Ils ins èn intgantads da l'idea, auters èn dentant sceptics e na chattan l'idea betg buna, quai irriteschia mo.
Il profi da reclama Gion Fry, che maina in'agentura da marketing, è dentant da l'avis che l'idea da nizzegiar l'attenziun è fitg buna e che l'acziun portia bler a la fatschenta da mobiglias.
RR actualitad 12:00


text:
La raschun per il nov retard sajan ils quints annuals, che valan sco basa per actualisar la planisaziun da las finanzas. Ord raschuns da sanadad dal biro fiduziari n'èn ils quints betg anc avant maun.
Discurs cun gruppas d'interess
Actualmain marschan era anc discurs cun las organisaziuns Pro Filisur e Pro Bravuogn, scrivan las vischnancas da Filisur e Bravuogn plinavant. En il decurs da l’october duain ultra da quai esser avant maun ils resultats da l’enquista pertutgant il rumantsch en la vischnanca fusiunada.
L'auter onn vegn votà
Simon Theus da l’Uffizi da vischnancas che accumpogna la fusiun ha ditg sin dumonda da RTR, che la votaziun da fusiun vegnia probablamain a succeder en l’emprima mesadad da l’auter onn. Uschia pudess la fusiun ir en vigur sin l’entschatta 2018.
RR novitads 17:00


text:
Demi Schuurs
La Demi Schuurs (Nieuwstadt, 1 'd Agóst dal 1993) l'è na tenìsta ulandéśa specialiśàda in dópi. L'è élta 170 cm e la péśa 65 chilo.
In dla sò caréra l'à vins siē turnèo ad dópi tacànd da 'l 2015 quànd insém l'Ysaline Bonaventure l'à batû gl'itagliàni Gioia Barbieri e Karin Knapp a Katowice par 7-5 4-6 [10-6]. Àtar tìtui impurtànt par lē i èṅ qvéi ad Brisbane dal 2018, vins insém a la Kiki Bertens, e 'l Premier 5 ad Róma dal 2018 in du cun l'Ashleigh Barty l'à batû l'Andrea Hlaváčková e la Barbora Strýcová par 6-3 6-4 rivànd a èsar la nùmar vint-a-dū dal mónd.


text:
La cursa populara da velo «Alpen Challenge» cun partenza ed arrivada en l’Arena da biatlon a Lantsch sto vegnir scursanida. Pervia d'ina bova en la Val San Giacomo è il Pass dal Spleia serrà parzialmain. Uschia datti quest onn mo la varianta curta da l’«Alpen Challenge» sur 116 kilometers sur ils Pass Alvra e Güglia, communitgeschan ils organisaturs.
La varianta lunga sur il Spleia croda
Pervia da la bova sur la claustra da Gallivaggio en la Val San Giacomo han las autoritads talianas serrà questa part da la via dal Spleia, respectiv ella è averta mo mintgamai per curts muments. Malgrà ch’ina gronda part dal grip betg stabil è gia crudà a val, quintan ins cun ulteriuras bovas ed il ristg da passar il tschancun cun velo è tenor las autoritads memia grond. Uschia croda la varianta lunga da l’«Alpen Challenge» da 190 kilometers sur ils Pass da l’Alvra, Malögia e Spleia e las ciclistas ed ils ciclists ston uschia era desister tranter auter da passar la Bregaglia e la Viamala.
1’500 ciclists da hobi sin via tras il Grischun
La «Alpen Challenge» è ina da las grondas cursas popularas da velo sur divers pass dal Grischun. Sco lieu da partenza e d’arrivada nizzegian ils organisaturs dapi intgins onns l’infrastructura da l’Arena da biatlon a Lantsch. Avant partevan las radund 1’500 ciclistas e ciclists amez il vitg da Lantsch.


text:
Cumissiun per la protecziun da la natira e da la patria
La cumissiun per la protecziun da la natira e da la patria (CNP) è in organ che cusseglia la regenza, ma ch'è independent da l'administraziun. Ella po vegnir consultada dals departaments u da las vischnancas en connex cun dumondas impurtantas da la protecziun da la natira, da l'archeologia e da la tgira da monuments e plinavant en il rom da consultaziuns davart midadas da lescha e d'execuziun sco er davart plans secturials da la confederaziun. Al giudicament da la cumissiun ston vegnir suttamessas tut las dumondas per subvenziuns da passa 200 000 francs.
La tgira da monuments maina il secretariat da la CNP.
Las commembras ed ils commembers actuals da la cumissiun per la protecziun da la natira e da la patria èn


text:
Metodologia
Alle Einträge anzeigen(!!!)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Pagina da codes (Citar)
Tags: Dokumentation Kooperation
Perscrutaziun inductiva dal spazi cultural (Citar)
Il project focussescha las Alps sco cumplex da spazi cultural sulet perquai ch'el parta da la spetga da tecnicas culturalas cuminaivlas en tut la regiun alpina. La basa per quai stat en l'adattaziun a cundiziuns da vita identicas u almain fitg sumegliantas en l'auta muntogna e en la derasaziun colliada cun quai e natirala d'abilitads e tradiziuns correspundentas. Perquai che quests tratgs cuminaivels sa manifestan cleramain en la lingua tras denominaziuns correspundentas, n'èsi betg cunvegnent da descriver la cultura materiala alpina per uschè dir top down en il rom da cuminanzas linguisticas sulettas, q.v.d. tras ina rait ferma da puncts da relevaziun en regiuns linguisticas u dialectalas ch'èn vegnidas fixadas a priori; quai correspunda il pli a las intenziuns da la dialectologia che mira ad ina descripziun uschè cumpleta sco pussaivel da territoris singuls e da varietads idealmain specificas. En la perspectiva da VerbaAlpina dad ina geolinguistica plurilingua che surmunta ils cunfins linguistics duessan ils territoris da derasaziun da tradiziuns culturalas e da lur denominaziuns linguisticas vegnir rendids visibels percunter bottom up, q.v.d. inductivamain da l'accumulaziun da rechats locals il pli numerus pussaivel.
Igl è il princip fundamental da duvrar exclusivamain datas georeferenziablas e da betg sugerir – cun excepziun da l'appartegnientscha dals lieus a la Convenziun da las Alps – naginas categorias spaziusas. A la profilaziun da la regiun alpina sco spazi cultural pon contribuir las datas extralinguisticas che furneschan infurmaziuns actualas u istoricas da l'organisaziun sociala dals abitants e/u dal svilup da l'infrastructura da basa e da l'explotaziun dal spazi. Pertutgant la reconstrucziun istorica dal spazi cultural alpin èsi desiderabel d'armonisar territoris cun persistenza archeologica cun areals da relicts linguistics e da visualisar quai quantitativamain en furma dad ina cartografia da materias e stratums linguistics cumbinada, cfr. sin quai dal punct da vista archeologic generalmain Häuber/Schütz 2004a e pli specificamain l'atlas exemplaric da stratums urbans da Cologna (cfr. Häuber/Schütz/Spiegel 1999 e Häuber u.a. 2004).
(auct. Thomas Krefeld – trad. Susanne Oberholzer)
Tags: Dokumentation
Igl è il princip fundamental da duvrar exclusivamain datas georeferenziablas e da betg sugerir – cun excepziun da l'appartegnientscha dals lieus a la Convenziun da las Alps – naginas categorias spaziusas. A la profilaziun da la regiun alpina sco spazi cultural pon contribuir las datas extralinguisticas che furneschan infurmaziuns actualas u istoricas da l'organisaziun sociala dals abitants e/u dal svilup da l'infrastructura da basa e da l'explotaziun dal spazi. Pertutgant la reconstrucziun istorica dal spazi cultural alpin èsi desiderabel d'armonisar territoris cun persistenza archeologica cun areals da relicts linguistics e da visualisar quai quantitativamain en furma dad ina cartografia da materias e stratums linguistics cumbinada, cfr. sin quai dal punct da vista archeologic generalmain Häuber/Schütz 2004a e pli specificamain l'atlas exemplaric da stratums urbans da Cologna (cfr. Häuber/Schütz/Spiegel 1999 e Häuber u.a. 2004).
(auct. Thomas Krefeld – trad. Susanne Oberholzer)
Tags: Dokumentation
Pledaris da referenza (Citar)
Tags: Dokumentation
Polylexems (Citar)
Tags: Dokumentation
Profil da sumeglientscha etnolinguistica (Citar)
Dal punct da vista da quest project furman ils tips da basa il fundament dal spazi alpin pluriling. En il senn dad ina represchentaziun sintetica èn prevesidas duas funcziuns da cartaziun quantitativa differentas:
(auct. Thomas Krefeld – trad. Susanne Oberholzer)
Tags: Dokumentation
- D'ina vart è il stgazi da pleds alpins d'interess particular; la totalitad da quests pleds furma per uschè dir in tip ideal fictiv al qual ils dialects locals singuls s'avischinan pli u main. A quai correspunda la cartaziun dad ina sumeglientscha graduala che è vegnida inspirada da la represchentaziun dal champ gradient de la gasconité en il ALG 6.
- Da l'autra vart vegn la sumeglientscha relativa da tut ils lieus da relevaziun cartografada (tenor il model da l'ASD) constatond e visualisond ils tips da basa cuminaivels dad in inqual lieu da relevaziun e tschels dad in inqual auter lieu sco punct da referiment.
(auct. Thomas Krefeld – trad. Susanne Oberholzer)
Tags: Dokumentation
Publicaziun (Citar)
Era la publicaziun directa dals resultats, independenta da chasas edituras è part integrala da VerbaAlpina. Pomai betg tut ch'ei numnau publicaziun serva a la PUBLICAZIUN. Uschia caschuna il medium tradiziunal dal stampat entant il precis cuntrari: el prenda davent infurmaziuns a la publicitad che stuessan vegnir dadas ad ella tant sco pussaivel considerond il sustegn da la perscrutaziun tras meds finanzials publics. Questas infurmaziuns pudessan era vegnir furnidas facilmain a la publicitad duvrond las novas medias. Il dumber da l'ediziun da palpiri da 200 u 300 exemplars ch'è usità en las scienzas na crea betg 'publicitad' inclusiva, mabain ina sfera privata exclusiva. Per consequenza na datti nagina raschun cumprovada da preferir il stampat sco med da la derasaziun da savida u da considerar el sco soluziun absoluta.
En certas scienzas (tenor nossas enconuschientschas ei quai il cas t.a. per l'informatica) pon ins schizunt observar ina tendenza en ils onns passads che mana ad absurdum las pussaivladads tecnicas creadas da las novas medias: entant ch'igl è ussa atgnamain detg facil da conceder in lev access ad infurmaziuns e texts en tut il mund, ha lieu era là il cuntrari niv cundividend l'access respectiv be cunter bajament. Quai represchenta schizunt in pass enavos cumpareglià cun la publicaziun tradiziunala sin palpiri crititgada avant da nus. Nus avertin energicamain da tals svilups che pon vegnir observads era gia parzialmain en las scienzas umanas.
(auct. Thomas Krefeld | Stephan Lücke – trad. Susanne Oberholzer)
Tags: Publikation
En certas scienzas (tenor nossas enconuschientschas ei quai il cas t.a. per l'informatica) pon ins schizunt observar ina tendenza en ils onns passads che mana ad absurdum las pussaivladads tecnicas creadas da las novas medias: entant ch'igl è ussa atgnamain detg facil da conceder in lev access ad infurmaziuns e texts en tut il mund, ha lieu era là il cuntrari niv cundividend l'access respectiv be cunter bajament. Quai represchenta schizunt in pass enavos cumpareglià cun la publicaziun tradiziunala sin palpiri crititgada avant da nus. Nus avertin energicamain da tals svilups che pon vegnir observads era gia parzialmain en las scienzas umanas.
(auct. Thomas Krefeld | Stephan Lücke – trad. Susanne Oberholzer)
Tags: Publikation


text:
di: A.Barzaghi - G.Seropian
Mi gh’hoo on merlo che ziffola semper
el ziffola mej de mì
lì in de la gabbietta verda e nera
el ziffola tutt’ el dì.
Sì, va ben però òrca galera
el ziffola anca de nòtt, sì ma de nòtt,
ma de nòtt el me stracca.
Adèss mocchela lì, òrca matta, sara sù i oeugg
fà citto e sògna, sògna on bell boschett
faa de insalatta.
Mi gh’hoo on merlo che ziffola mej de mì
lì in de la gabbietta el se fà sentì… ma
el me cerca anca i biscòtt
sì però i e voeur domà al latt
se de nò el me guarda fiss, el piang ‘me on matt.
On bell dì mì gh’hoo dervii la gabbia
ma el fa finta de nagòtt, certo ch’ el fa
el me fà perd la pazienza.
Se on dì però el me scappa el me dariss on dispiasè
saria voeuja la mia cà senza de lù
che ‘l sta semper insèma a mì.
Mì gh’hoo on merlo che ziffola tutt’ el dì
lì in de la gabbietta el se fa sentì… ma
el ziffola ‘dree i donnett
varda tì ‘st’ usell che brutt malnatt
ma l’è mè e ghe voeuri pròppi on ben de matt
ma l’è mè e ghe voeuri on ben de matt.


text:
Tar 11 da las 31 tschiffadas dad aua controlladas en Grischun è la concentraziun maximala dad arsen vegnida surpassada. Nua che la valur maximala è vegnida surpassada, n'ha il chemicher chantunal Matthias Beckmann betg tradì al schurnal regiunal grischun da SRF. Dentant sajan las regiuns cun bler tissi d'arsen enconuschentas: Il Puschlav, sisum la Surselva ed il pli davos en il Partenz.
Arsen
La substanza è atgnamain in tissi fitg ferm. Chattar pon ins arsen però er en l’aua da baiver en Svizra. Numnadamain en regiuns alpinas. Uschia er en il Grischun. Dapi plirs onns è quest problem conuschent.
Il semimetal vegn avant natiralmain en la crappa ed a la riva sco er auters minerals tras contact en l’aua. Perquai ch’arsen vala però sco ina substanza cancerogena, na duessi betg dar concentraziuns memia autas en mangiativas.
Intginas vischnancas hajan uss reagì e prendì mesiras per meglierar la qualitad da l'aua. En tschintg cas na dettia anc naginas schliaziuns. Las vischnancas pertutgadas hajan uss trais mais temp da preschentar plans. Las valurs sajan dentant nagliur uschè alarmantas ch'ins avess stuì serrar ina tschiffada.
RR 20:00


text:
Prads che na vegnan betg cultivads bain creschan spert ina giada en cun chagliom, felesch e bulom. En il curs sin l’alp Preaz han ils purs tranter auter emprendì – co allontanar a moda correcta ervas nuschaivlas uschia che quellas na creschan betg pli suenter.
In dals motivs ch’i dat ozendi adina dapli ervas betg bainvegnidas sin la pastgira è, ch’ils davos decennis è sa sminuì il dumber d’animals sin las alps.
Per mantegnair la qualitad da la cuntrada dovria quai l’agid d’animals, dals purs sco era dals dretgs meds tecnics, sco Batist Spinatsch ha explitgà ad RTR. Chauras, nursas e muaglia che maglian giu tut quai ch'è mangiabel, ed il pur che va cun la fautsch. I dat dentant era maschinas che gidan als purs da far pli spert la lavur da debostgar.


text:
Oz glindesdi suentermezdi enturn las 13:00 è il dumber da record vegnì rut, scriva la Viafier retica en ina communicaziun. Quai è l'emprima giada dapi l'avertura dal Veraina avant 20 onns, ch'il dumber d'in mez milliun vehichels è vegnì surpassà. Contribuì a quest dumber ha tranter auter ch'ins ha pudì avrir il Pass dal Flüela cun in mais retard, la primavaira pir il zercladur.
Fin la fin da quest onn duain total radund 520'000 autos traversar il Veraina sin rodaglias.
Ord l'archiv
15 onns Veraina - fin a 4'954 autos a di van tras il Veraina
RTR novitads 17:30


text:
Gerhard Pfister resta uschia enfin il 2024 a la testa da la partida. Ils delegads da partida al han reelegì a chaschun da la radunanza, ch’è stada en quatter differents lieus.
La reelecziun è succedida senza discussiun: cuntercandidatas e cuntercandidats n’hai numnadamain dà nagins. La decisiun è stada uschè clera – che l’Allianza dal Center n’ha gnanc fatg las stentas da dumbrar ora las vuschs.
Represchentanza grischuna
Il president da partida da l’Allianza dal Center grischuna, Tino Schneider – han delegadas e delegads confermà en il presidi naziunal. Sa retratg è tranter auters il cusseglier naziunal grischun Martin Candinas.
Ulteriur engaschi en favur da pèrs maridads
Adina puspè ha l'anteriura PCD cumbattì la discriminaziun da pèrs maridads areguard taglias ed AVS, sco la partida argumentava sias stentas. La sonda han ils delegads da l'Allianza dal Center puspè reprendì la tematica – els han decidì da far duas iniziativas popularas per far svanir la discriminaziun pretendida.


text:
Gasetta da scolars 2017
Ti sesanflas silla pagina d’internet dalla gasetta da scolars dallas scolaras e dils scolars dalla 3. superiura 2016/2017 dalla scolaviva a Laax.
Nus, ils scolars dalla 3 superiura havein creau cun bia premura ina gasetta da scolars online. Sut vesis vus differentas fotografias d’artechels, sche vus clicheis silla foti saveis vus leger igl artechel. Elegia la contribuziun che ti vuls leger e ti vegnas menaus tier ella. Fuss bi sche ti anflasses il temps da dar a nus in cuort feedback sin quella contribuziun.
Nus sperein che vus anfleies il dretg artechel che plai a vus.
Engrazia fetg che vus haveis merau speraso tier nossa pagina d’internet.
Nies team
Melanie Beeler
Jau sun Melanie Beeler e stun a Laax.
Jau hai in animal da chasa, in raspun e nus havain in giat sco animal da chasa da famiglia.
Jau vom en la 3. superiura e jau hai in frar e duas soras.
Jau malegial e sanodal gugent.
Linda Derungs
Miu num ei Linda Derungs, jeu vai 15 onns e stun cun mia famiglia a Sagogn. Pil mument frequentel jeu la 3. secundara ella Scolaviva a Laax. Mes roms preferi en scola ein tudestg, romontsch e musica. Mes hobis ein far cuorsaliunga el Selvaclub Sagogn e sunar euphonium ella Musica Giuvenila Aspermont Sagogn ed el Brassorama. Suenter la scola fagies jeu bugen in emprendissadi sco spezialista da tgira tier ils impedi.
Vanessa Panier
Jeu sundel ina pintga giuvnetta dalla Surselva. Jeu stun cun mia famiglia a Sagogn. Mes collegas numnan mei biaras gadas Bunny, miu endretg num ei denton Vanessa Panier. Jeu hai 15 onns e mes hobbis ein ir a cuorsa liunga e sunar clavazin.
Jeu sundel ina dallas pintgas sorts denter la glieud. Mes cavels ein liungs e portan la colur brina, sco era mes egls.
Jeu frequentel el mument la 3. secundara e quentel da far suenter il 10avel onn.
Annina Casutt
Miu num ei Annina Casutt, jeu hai 15 onns ed jeu vivel a Sagogn.
Avon ca. 10 onns essan nus vegni a habitar giu Sagogn, nus stevan numnadamein gl‘ emprem a Falera. Jeu mavel leu 1 onn a scoletta e sun lu, cura che jeu havevel 6 onns, vegnida a star cun mia famiglia giu Sagogn. Mes hobbis ein leger, sunar clavazin ed ir a cavagl. Tier mia famiglia s’audan: Miu bab Hanspeter e mia mumma Sandra Casutt, mia sora Anik e miu gat Nera.
Jeu frequentel la 3. superiura tier la Scolaviva Laax. Ussa hai jeu tarmess mia annunzia si el hotel Signina sco speziallista da communicaziun el hotel.
Lea Peng
Jau sun Lea Peng e vivel a Schluein cun mia famiglia. Jau sun 15 onns e hai ils 21 da Mars aniversari. Jau vom en la 3. Reala scalim superiur a Laax. Jau vai in frar che ei pli vegls che jau. Jau hai era hobbies numnadamain jau malegiel fitg bler. Suenter scola fetg jau in emprendissadi sco Pictura a Schluein perquei che quai plascha da far quai mastregn.
Pascal Caduff
Jau sun Pascal Caduff sun 15 onns ed vegnel da laax.
Mon ella 3 reala a laax ed vegn a fa meu emprendisadi sco installatur sanitar.
Jan Casutt
Mes num è Jan Casutt, jau stun si Falera.
Jau hai 15 onns.
Jau vom a scola a Laax en la 3. superiura.
Jau vom fitg gugent cun skis.
Proxim onn entschaiv jau in emprendissadi sco Installatur sanitar.
Curdin Toggenburg
Mes num è Curdin Toggenburg ed jau vegn da Laax.
Jau hai 15 onns e vom en la 3. superiura a Laax. Suenter la scola fatsch jau in emprendissadi sco miradur. Mes hobis èn dar ballape, ir cun skis e jau sun gugent en la natira.
Rino Chatomas
Jau sun Rino Cathomas hai 15 onns. Fetg suenter in emprendisadi sco electroinstallatur. Mon bugen cun skis e stoi fa quella gasetta....
Nicola Maissen
Jeu vai num Nicola Maissen e habiteschel a Sagogn. Jeu vai 15 onns e mon ella 3. superiura a Laax. Mes hobis ein: dar balla ed ir cun skis. Ballapei dundel jeu tier ils B-juniors (IG Surselva). Suenter scola vegnel jeu a far igl emprendissadi sco commerciant silla banca ubs a Glion.
Nesina Gartmann
Jau hai num Nesina Gartmann, sun scolasta e menadra da scola a Laax ed hai tschaffen da la emprima gasetta che jau fatsch culs scolars online. Cordial engraziament a tuttas scolaras e tut ils scolars per l’engaschi per la gasetta!
En mes temp liber fatsch jau gugent musica e sport e giaud las bellezzas per il mund enturn.


text:
Ensemen cun Vus
Sa participar a l'emissiun pudais
- da glindesdi fin venderdi 11:00 - 12:00
- cun telefonar live sin 0800 20 25 30
- cun trametter in whatsapp sin 079 200 70 07
Gist en temps nua ch'igl è da tegnair distanza, èsi impurtant da tegnair ensemen. Sa participai perquai a l'emissiun «Ensemen cun Vus».
Qua pudais tadlar las ultimas emissiuns:
RTR cun Vus e per Vus
- En vista a la nova situaziun cun scolas serradas adattescha RTR ses program per giuvenils. Cunzunt online datti in'interessanta purschida che nus vegnin a cumplettar e schlargiar.
- E tranter las 11 e las 12 vegnan lingias da telefon e canals socials averts per Vus.
- Er la SRG/SSR adattescha ed extenda ses programs per giuvenils, sco per exempel «SRFmyScool». Latiers vul ins examinar visitas virtualas da museums ed ins vul recepir dapli gieus auditivs, podcasts e concerts sin giavisch en il program.
- Er la purschida per persunas attempadas e talas ch'èn interessadas vid film e cultura vegn extendida. Plinavant augmenta la SRG/SSR la cumpart da musica svizra per sustegnair artists svizzers.


text:
Thatcherism
El thatcherism a l'è la tendenza politega/economega de la Margaret Thatcher mittuda in pratega in del sò governo, in tra el 1979 e 'l 1990, fondada in sul liberism e 'l conservatorism e cont pont fondamentai:
- La reduzion del cress del debit publegh
- Reduzion di tass in sul lavorà e in sui capitaj
- Deregolamentazion di attività economegh
- Contròll de l'offerta monedaria e reduzion de l'inflazion
'Sti idej a hinn ligaa anca al Reaganism, i politegh adottaa del Ronald Reagan in la soa presidenza in tra el 1981 e 'l 1989.


text:
Rodels
Rodels (Roten in rumanc) a l'è un cumün svizzer del distret de Hinterrhein. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 267 abitant e una süperfiss de 1.68 km², e al se tröva a una altitüden de 684 meter sura al livel del mar.
El cumün de Rodels a l'è tacaa ai cumün de Almens, Cazis, Paspels, Pratval.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Rodels l'è menziunaa la prima volta enturen a la metà del secul XII col nom de ad Rautine.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
La Salle-les-Alpes
La Salle-les-Alpes l'è 'n cümü fransés de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Le Monêtier-les-Bains, del circondàre (arrondissement) de Briançon e del dipartimènt Hautes-Alpes. El g'ha 'na popolasiù de 896 abitàncc[1], dato agiurnàt al sginer 2011. El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 35,42 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 1356 méter a 'na altèsa màsima de 2845 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Mudel:Demografia/La Salle-les-Alpes (FR-05)
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
L'october 2015 aveva la radunanza communala da Scuol consentì l’emprest cun gronda maioritad. Senza l'emprest avess l’Institut Otalpin stuì serrar las portas. La strategia suenter bunamain in onn è sin buna via, ma ins sto conceder dapli temp che previs per cuntanscher ils terms.
Prolungaziun da l'emprest enfin ils 31 december 2021
La populaziun da la vischnanca da Scuol ha confidenza en il cussegl administrativ da l'Institut Otalpin - la finamira persvada. Las cifras dals scolars èn levamain s'auzadas per l'onn da scola 2016/17 da 79 sin 86 scolars. Per segirar la situaziun finanziala da l'Institut Otalpin è quest in impurtant pass, ma betg l’unic. Ils 29 avrigl 2017 ha lieu la proxima radunanza d’acziunaris. A quella ston ils acziunaris anc decider da reducir la valur da las aczias da 150.00 sin 25.00 francs per scuntrar la perdita da la bilantscha. Ultra da quai èsi previs dad augmentar il chapital d’aczias per ulteriurs 5 milliuns francs.
Las cifras dals scolars dal Institut Otalpin
RR actualitad 07:00


text:
Mirà enavos ha el patì il pli fitg bunamain ils emprims dus dis, cunzunt perquai ch’el n’era betg disà da chaminar uschè ditg durant in di. Ma mintga di saja alura i pli tgunsch dad ir a pe, di Gian-Marco Maissen. La motivaziun saja stada gronda, cunzunt sin il davos tschancun.
Gian-Marco Maissen recumonda vinavant a mintgin a viagiar tras l’atgna patria ed ir sin ils fastizs d’istorgias.
Il davos di da viadi: Da Glion a Surrein
Noss reporter Gian-Marco Maissen ha passentà la notg passada a Tischinas sur Glion. Mario e Patricia Cadruvi abiteschan là ed èn stads ospitants per noss reporter.
Igl è stà l'ultima notg avant ch'el è sa mess sin via per l'ultima etappa da sia tura «Da patria - a patria». La finala è el arrivà saun e cun plaschair a Surrein.
Venderdi: 05-08-2016 Glion – Danis-Tavanasa – Surrein
Temp d'arrivada (circa):
07:00 Glion
08:15 Rueun
10:00 Vuorz
11:30 Danis- Tavanasa
14:30 Trun
16:00 Surrein
La legenda dal Munt Sogn Gieri
A Vuorz è Gian-Marco Maissen viandà sper la ruina dal chastè da Munt Sogn Gieri – la pli gronda tur da la Surselva cun ina lunga istorgia. Il scolast da Rueun, Jacob Pfister, ha raquintà ad el la legenda dal Munt Sogn Gieri. Il nausch chastellan Gieri tirannisava ils purs en il conturn. Ils purs n'han dentant betg laschar plaschair quai pli ditg ed han vulì assassinar el... Tadlai la legenda.
Marenda a Danis
A Danis han Marlis e Ciril Friberg offrì a Gian-Marco ina tschavera. Ciril Friberg ha raquintà da la senda tranter Vuorz e Danis ch'i dat pir dapi 6 onns. Gian-Marco è viandà sin quella senda en direcziun Danis. Silsuenter ha la via manà vinavant envers Trun.


text:
S'imaginai: Vus sesais giu en il traffic public dasper ina dunna pli veglia. Gest en quai mument prenda ella sia tastga dal sez dasperas tar ella e tegna quella fitg. Suenter curt temp stat ella sin pais. Ma betg per sortir dal tren ubain per seser en in auter lieu. È quai era schon capità a vus? Betg? Per Mugisha Nicolay tutgan da quellas scenas bunamain tar il mintgadi. Ma betg mo en il traffic public resenta il giuven da 20 onns rassissem.
Là nua ch'jau sent il pli fitg ch'jau vegn tractà auter è bunamain la polizia.
Pia, rassissem n’è betg mo in problem en l’America mabain era en il Grischun. Schegea che la situaziun saja vegnida meglra ils davos diesch onns, sco il vendider da charn di, sentian ins oz anc adina savens rassissem.
La pli gronda differenza na fan betg ils lieus ubain la vegliadetgna da la glieud.
Cunzunt glieud pli passada saja pli rassistica ch’ils giuvens, manegia Mugisha Nicolay ch’è cun set onns vegnì davent da l’Africa ad Ardez a star. Sa chapescha na munta quai betg che tuts sur 65 onns sajan rassists ed ils giuvens betg, agiunta Mugisha Nicolay.


text:
I para sco sch’ils avdants d’Airolo pudessan strusch spetgar enfin che la maschina da tunnel cumenza a sa stgavar tras il grip dal Gottard.
Quell’impressiun han ins sch’ins auda las reacziuns d'intgins dad els suenter in’infurmaziun che l’Uffizi federal da vias ASTRA ha fatg quests dis: «Quai è ina bellezza perquai ch’il project resguarda la natira. Noss territori era ruinà. Per nus è quai ussa fantastic. Jau sun fitg optimistic da quai ch’il project porta.»
Ch’ils dad Airolo guardan plain curaschi ed optimissem vers il futur ha pli pauc da far cun il nov tunnel d’autos tras il Gottard. Pli impurtant è per els quai che schabegia cun quai che vegn stgavà ord il grip.
Tetg per l'autostrada
L’autostrada existenta, che passa gist sut il vitg ora, duai svanir per la lunghezza dad 1000 meters en in tunnel, che vegn cuverts cun varga duas milliuns tonnas material ord il grip. Per il vitg d’Airolo munta quai pli pauca canera ed in prà nov, che tanscha dal vitg enfin tar il flum Ticino.
Ultra da quai duai la via che maina sur il pass puspè ir atras il vitg e betg pli sur il tarment viaduct da l’autra vart da la val. Quel duai svanir. Insumma vegnan las vias d’access al vitg ed a l’autostrada organisadas da nov. Ils custs supplementars da 100 milliuns francs surprendan il chantun e la Confederaziun mintgamai mez e mez.
Che quai vegn ussa fatg uschi, ha era da far cun il squitsch e la resistenza da la populaziun d’Airolo. Atgnamain eri previs da transportar il material ord il tunnel 40 kîlometers da la Leventina giuadora enfin Biasca.
Entaifer curt temp hajan ins dentant pudì metter en pe in project nov, che resguarda meglier las spetgas da la populaziun locala, di Franco Pedrini, il president communal d’Airolo, tut cuntent: «Jau sun perquai dubel cuntent da vesair l’entusiassem da tuts da dumagnar quella sfida. Quai era cun il savair ch’ins po far insatge bel.»
Miracul politic
Tut intgantada d'avair chattà ina schliaziun che cuntenta la populaziun locala e megliurescha il medem mument era la qualitad da la cuntrada è Valentina Kumpusch. Ella è la responsabla per la construcziun dal segund tunnel d’autos tras il Gottard: «Che tut las partidas dal vitg èn s'unidas per chattar ina buna schliaziun per la vischnanca e la populaziun e vairamain in miracul politic. Ensemen cun la collavuraziun cun nus è quai stà il secret dal success.»
En dus onns duain las lavurs da preparaziun cumenzar e set onns pli tard, il 2027, duai il segund tunnel lura esser pronts. Silsuenter vegn il tunnel vegl sanà e davent dal 2030 duai il traffic charrar sin mintgamai in vial tras ils dus tunnels.
RR actualitad 12:00


text:
Fredej Marx
I fredej Marx hinn stàa on grup de fredej american, atturi e comegh diventà famus in di ann 30 a teater e sopprattut al cinema cunt i primi film cunt el sonoro.
i fredej in tutal even in cinc, ma vun el sè ritiràa per tacàa a fa el suldat, insci dumà gli alter quater hinn diventàa famus. se chamaven :
- Harpo Marx - cunt la soa perucca (di volt biunda, di volt russa) el sonava l'arpa e el faseva la pantomima, defatt l'ha mai parlà una parola. Sia in teater , che in tuti i film el faseva el muto , ma l'era bun istess de fa rit grasie a la soa mimica e ai so stravagansi, cumè l'impermeabil da induè estraeva tuch scoss , el so bastun a trumbeta , el so capelash a cilinder
- Chico Marx
- Groucho Marx
- Zeppo Marx
- Gummo Marx


text:
Badia Polesine
Badia Polesine (en vèneto: Badia Połesine) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Rovigo.
El g'ha 'na popolasiù de 10 780 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 44,5 km² e 'na densità de popolasiù de 242 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Canda, Castagnaro (VR), Castelbaldo (PD), Giacciano con Baruchella, Lendinara, Masi (PD), Piacenza d'Adige (PD), Terrazzo (VR), Trecenta.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Badia Polesine l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Modell:Demografia/Badia Polesine
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.