text:
Novitês
Cunvëni sun l patrimone culturel nia materiel a Bulsan
La documentazion y l dé inant de patrimone culturel nia materiel y la ndesfidedes per i museums sarà i argumënc de n cunvëni de doi dis dal titul "L patrimone culturel nia materiel danter la nrescida y la retuda: na ndesfideda per i museums?” Chësc cunvëni n vënderdi y sada prim y doi de merz tl palaz Widmann a Bulsan vën metù a jì dal Museum Ladin y la lia EVAA (Ethnologischer Verein Südtirol).
L cunvëni, metù a jì n ucajion dl proiet transnaziunel E.C.H.I. ethnografies talianes-svizeres per l patrimone nia materiel, va a fonz y se paredlea sun la desferënta pratighes de documentazion y trasmiscion dl patrimone culturel nia materiel. N particulèr ti val permez ala ndesfideda che nes dà i bëns nia materiei y cun chëles che i museums ie cherdei a se cunfrunté: a) tla nrescida y tla nventarisazion dl patrimone culturel nia materiel; b) tla relazion cun la retuda de nfurmazions ala cumenanza y ala nuzeda di cuntenuc da pert dl publich di museums
L cunvëni scumëncia n vënderdi ai prim de merz dala doi domesdì cun ntroduzions dl assessëur ladin Florian Mussner, dl diretëur dl Museum Ladin Stefan Planker y dal presidënt dla lia ethnografica dl Südtirol Emanuel Valentin. L di do, la sada ai doi de merz scumëncia la relazions da mesa la diesc danmesdì y jirà inant nchin la un da mesdì.
L Museum Ladin fej pea l proiet ECHi cun na nrescida y documentazion de vedla tradizions y usanzes te Gherdëina, curedes dal antopologh Emanuel Valentin. Sëuraprò ala reprejentanza dl Südtirol uniral nce adalerch esperc dla Lombardia, Aosta y Piemonte per la pert taliana y na reprejentanza svizra dal Cianton Wallis, Tessin y di Grijons.
Reladëues dl cunvëni
Laura Bonato dla Repartizion per studi antropologics dl'Università de Torino
Martina Steiner dl Istitut per antropologia culturela y soziela dl'Università de Viena
Valentina Lapiccirella Zingari dla cumenanza talian per museografia y bëns antropologics demografica SIMBDEA
Chiara Bortolotto dl École des Hautes Études en Sciences Sociales EHESS, Paris
Renata Meazza dl Archif per enthnografia y storia soziela AESS, Lombardia
Alberto Garlandini, presidënt l cumité talian dl ICOM, International Council of Museums
Anette Rein dl International Committee for Museums of Ethnography ICME
Vincenzo Padiglione dl departimënt per psicologia de svilup y pruzesc soziei dl'Università La Sapienza de Roma
Elisabeth Tauber dla Facultà de scienzes dla furmazion dl'Univesità de Bulsan
Josef Tauber, espert dl artejanat da zumpradëur
Daniela Perco dl museum ethnografica dla Provinzia de Belun y dl parch naturel Dolomites dl Belun
Ilaria Guglielmetti dl'Università politecnica de Milan
Emanuel Valentin per la Facultà de scienzes dla furmazion dl'Univesità de Bulsan
Pur informaziuns y iscriziun (entrada debann!) cialede les injuntes chilò dessot:
info@ev-aa.org
www.echi-interreg.eu
www.museumladin.it
www.ev-aa.org


c: text/html

text:
Sci Club Ladinia: Risultac ultimo fin dl edema
Marlene Cup Mont Sëuc 04/02/2018
Dô n ann de stop pur l'inzidënt ala sciabla á Manuel Ploner davagné la süa prüma gara NJR (National Junior Race) FIS.
Chëst ann mëss Manuel se cunfrunté tla cat. Juniores cun atlec fina a 4 agn plö vedli, impó a Manuel Ploner (ann 2001) in dumënia ai 04/02/18 arjunt l'prüm post tla gara de slalom lerch sön la pista Puflatsch (Mont Sëuc) dan dal sloven Marovt (ann 1998) y Lunger da Welschnofen (ann 2000).
VSS Kindercup Ski Cross Resia
In dumënia ai 04/02/2018 sön la pista Rennstrecke a Resia-Belpiano à Castlunger David davagnè la gara dl zircuit provinzial VSS Kindercup disciplina Ski Cross tla cat. U11 - Cuccioli 1 Maschile

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La bloccada da l'administraziun aveva entschet automaticamain da mesanotg suenter in surpassament da termin. Il pachet cumpiglia tranter auter pli autas expensas per defensiun, il socialesser ed infrastructura. Cun la nova lescha è il cunfin dad expensas per stgars 300 milliardas dollars pli auta che fin uss. Il pachet cumpiglia era 89 milliardas dollars per agid en cas da catastrofa. Ultra da quai vegn il cunfin aut da debits dal stadi auzà fin ils 23 da mars 2018.
Pir il schaner avevi dà in shutdown. Cun in budget transitoric avev'ins però pudì terminar quel. Durant in shutdown, pia ina bloccada da l'administraziun, van 100'000 collavuraturs da l'administraziun federala en vacanzas sfurzadas e numerusas instituziuns publicas vegnan serradas.
RR novitads 12:00


text:
Duai la quarta lingua naziunala da la Svizra vegnir instruida en la lingua unifitgada rumantsch grischun?
Per mantegnair la lingua han ins creà la lingua unifitgada rumantsch grischun. Uschia han ils tschintg idioms rumantschs almain ina lingua da scrittira unitara. Ina gronda part da las persunas d'instrucziun pertutgadas è però sceptica envers la lingua unifitgada e refusa vehementamain ch'il rumantsch grischun remplazzia ils idioms. I resta avert en tge direcziun ch'il rumantsch grischun en scola sa sviluppa.


text:
La lescha d’ustarias reglescha tranter auter las lubientschas, las uras d’averturas sco era las taxas da las ustarias. La lescha è suttamessa al referendum facultativ. La suprastanza communala vegn a decider davart il termin cura che la lescha duai ir en vigur.
Alps pli modernas
Per il concept da pastgiras e bavraduirs è vegnì approvà in credit da 575’000 francs. La vischnanca quinta cun in sustegn finanzial dal chantun e da la confederaziun. I vegn a dar meglieraziuns ed in engrondiment dals bavraduirs da las mulscheras Aclas, Valiabgias, Curmegl e l’Alp da la Creusch, per correspunder a las pretensiuns dad ozendi quai che pertutga las prescripziuns d’animals e la protecziun da las auas.
Via Fops vegn renovada
Per il project da rimnada equipaziun ed avertura 2018 è vegnì approvà in credit brut da 575’000 francs. Il project cumpiglia la renovaziun da la via da guaud Fops, che va davent da Sisseals (hotel Mistail, Alvaschagn), enfin tar il reservuar d’aua Val da Rand en la fracziun da Casti.
Dapertut Moloks
Per endrizzar lieus da rimnada unitars en tut las fracziuns, è vegnì approvà in credit brut da 350’000 francs. Mesiras pli grondas dovria quai surtut en las fracziuns da Brinzauls, Casti (emprima etappa), Alvaschagn, Mon e Surava (segund’etappa).
Via Cumpogna custa damain che la mesadad
Plinavant ha la radunanza communala infurmà davart la sanaziun da la Veia Cumpogna. Quella haja custà 390’240 francs e betg 898’000 francs sco budgetà. La gronda differenza saja d’attribuir al fatg, ch’ins haja betg stuì sanar la rasada da fundament, ed era las lingias industrialas sajan stadas en in meglier stan che spetgà.
Daniel Albertin acceptass elecziun en il Cussegl grond
Sut varia ha il president communal Daniel Albertin empruvà, da declerar sia decisiun da na betg candidar pli per il Cussegl grond. El haja ina giada empermess da desister sin ina candidatura per il cussegl grond, sch’il circul Alvaschagn avess suenter la fusiun da vischnanca vinavant dad avair il dretg sin in sezs da dus en il cussegl grond.
Uschia haja el decidì da desister sin la candidatura per il cussegl grond en favur dal circul da Belfort (Surava). Sch’i saja dentant la veglia dal pievel, alura stettia el vinavant a disposiziun per il cussegl grond. Vul dir, en il cas ch’el vegniss elegì, lura acceptass el l’elecziun.
Scolà «first responders»
Era sut varia ha la vischnanca infurmà davart l’organisaziun First Responder. Quella cumenza l’emprim da matg. Sco zona d’acziun è vegnida definida la regiun Alvra e Filisur. Divers voluntaris èn vegnidas scoladas per dar in emprim agid. Las persunas vegnan en acziun avant ch’ils servetschs da salvament èn al lieu. Sch’ils «First responders» vegnan en acziun, decida mintgamai il servetsch d’agid 144.
RR novitads 12:00


text:
Buio Pesto
I Buio Pesto hinn on grùpp de musega dialettal provenient de Genova. El nòmm del grùpp, che l'ha el sò "quartier general" propi a Bogliasch (GE), el fa leva su on gioeugh de paròl derivaa de la lengova ligura, indove el tèrmin "pesto" el pò riferiss a l'aggettiv "scur" o "profond", 'mè al tipich condiment ligur: el pèst.
El loeugh del grùpp, de color verd, el ricòrda la forma de la foeuja de basilich, che l'è l'ingredient pussee important del pèst.
El stil musical del grùpp el varia dal rock, al rap, al reggae, fina a la musega popolára. Caratteristega predominanta d'i cansón de Buio Pesto l'è la forta ironia e la comicità che la gionta a la musega ona particolara fòrza giocosa e goliardega insema.
Nel 2005 el Comune di Genova l'ha consegnaa ai Buio Pesto el disco dor a la carriera per avè superaa i 50.000 copi de dischi venduu. A 'sto moment i vendid ufficiai i ammonten a 67.000 copi, che diventen 142.000 si ghe se gionta anca i compilation.
Cuntegnüü
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La stòria di Buio Pesto l'inizia nel settember del 1983 per decision de Danilo Straulino, Davide Ageno (al temp anmò member del grupp) e Ettore Valle, anbén l'attività ufficiala l'è iniziada domà nel 1992 con l'incision del primm album, Voglio una fidanzata (A voeuri 'na tosa), pubblicaa prima da la Deadline / Discomagic e poeu (1996, da la Sony). Nel 1995 però la carriera dei Buio Pesto la gh'ha ona svòlta importanta con la decision de mettess a cantà in lengova ligura.
Da chel moment lì i hann venduu 63.000 dischi in dialètt genoves e pusse de 135.000 tucc insema, eseguii pussee de 430 concerti, cont on pubblich de circa 860.000 person tucc insema[1] e daa 254.000.000 franch per beneficenza.
Il sò second disch, "Cosmolandia", el vegn pubblicaa in del 1998; l'ha venduu in oltre 3.000 copie e el contegn ona cansón mai vegnida foeura prima: "Cosmolandia", cantada insèma con Franco Malerba, el primm astronauta taliann a volà in del spazi per la NASA nel 1992 con lo Space Shuttle Atlantis.
El 19 dicembre 1999 lo Space Shuttle Discovery el decòlla a Cape Canaveral cont a bord el CD "Cosmolandia", grazie a la gentilezza de Claude Nicollier, collega di Malerba a bord de la mission del 1992: l'è inscì ch'el diventa el primm disch taliann a volà in del spazi.
I Buio Pesto hann anca faa e recitaa in chell che l'è consideraa el primm[2] film de fantascienza tutt giraa e prodòtt in Italia: InvaXön - Alieni in Liguria.
In l'ottober del 2008, ann de la pubblicazion del CD Liguria, l'è staa distribuii anca el sò segond film, ciamaa Capitan Basilico. El fil l'è staa anca in concors per el David de Donatell del 2009.
El Bandrillon[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I Buio Pesto i hinn ben cognosuu per la sò fòrza creativa che despess i ha portaa e i porta a ideà curios bizzarì. Tra chesti, el spicca l'ideazion - cont addirittura on brevètt - di chel che è consideraa el primm strument musical a cord tutt ligur de la stòria: el "Bandrillon". 'Sto strument - ch'el ricorda in de la forma e in d'el color la foeuja di Ocimum basilicum - ha faa la sò primma apparizion in de la cansòn Pasiensa (Pazienza) drent in de l'album Basilico, pubblicaa nel 2004. Il Bandrillon el vegn suonaa da Maurizio Borzone.
Partecipazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I Buio Pesto gh'hann avuu in di sò disch different partecipazion speciai, compagn de quai de Marco Masini, Mietta, Rocco Tanica, Bruno Lauzi, Simone Cristicchi, i Ricchi e Poveri, Claudio Lauretta, Enrico Ruggeri e 'l cantant e autor dialettal genoves Piero Parodi.
Hann faa ona mòtta de cover e rivisitazion còmigh in version genovesa de success italian e mondiai, compagn de [50 Special]], Black or White, Don't Cry for Me, Argentina, Macarena, My Heart Will Go On, My Sharona, Dragostea din tei, fin al Cant di Italian.
Formazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al dì d'incoeu[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Massimo Morini - vos e tastera
- Davide Ageno - ghitarra e vos
- Nino Cancilla - bass
- Gianni Casella -vos
- Danilo Straulino - batteria
- Federica Saba - vos
- Massimo Bosso - test, e vos, còr e produzion
- Maurizio Borzone - violin, bandrillon e vos
Member vegg[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Alex Pagnucco - bass
- Andrea "Pagen" Paglierini - vos
Discografia e video[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Per la Dead Line / Discomagic:
- Voglio una fidanzata (1992, per la Sony nel 1996)
Per la Grigua/Discolandia
- Belinlandia (1995), edizione regionale
- Belinlandia (1996), edizione italiana
- Cosmolandia (1998)
- Colombo (2000)
- Zeneize (2001)
- Paganini (2002)
- Basilico (2004)
- Palanche (2006)
- Liguria (2008)
- Videolandia / Discolandia


text:
Torgän
Torgan (nom ufizial in italian: Tornaco) a l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara. El gh'ha ona popolaziun de 897 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 13,3 km² e ona densità de popolaziun de 67 ab./km².
El paes el cunfina cun la Pruvincia de Pavia (cumün de Cassö, Gravelona, Zilavegna).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Torgän l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Biugrafìa
Nada a
Bay City, in dal stat dal Mìchigan, la Madonna la crés a
Pontiac insém a i sò sinc fradèi. Sò pàdar Silvio Ciccone, dit Tony, al gh'à di urìgini itagliàni esénd fiōl ad Gaetano e Michelina Ciccone, dū migrànt dal paéś abruséś ad
Pasèntar. Sò màdar Louise Fortin invéci la gh'à di urìgini franc-canadéśi e la mōr prèst in dal 1963 a trént'an, quànd la Madonna la gh 'n va sōl sinc. Dòp tri an sò pàdar la tōś par mujér la guvernànta ad cà, la Joan Gustafson, avénd-ag sèg àtar dū fiōi.
Dvintàda ragasōla, la Louise Veronica la taca a studiàr a l'
università dal Mìchigan in du la cgnós 'l insgnànt ad balét Christopher Flynn. Chi lò al véd subìt che lē la gh'à i mèś par sfundàr. La Madonna la mòla incòsa e la decìd 'd andàr a New York par dvintàr na balarìna, bcand-as dimóndi vòlti cun sò pàdar ch'al n éra minga 'd acòrd sèg.
Prim pas a New York
La Ciccone cun 'd intóran i sò balarèṅ dal Virgin Tour
La Madonna da 'l viṿ in dal 1987 a Rotterdam, Ulànda
Da'l viṿ in Frància durànt al Who's that girl world tour
A sōi daśnóṿ an, in dal 1977, la Madonna la và a star a New York cun trénta-sinc dòlar in bisàca par studiàr balét da 'l cureógraf
Alvin Ailey. A n avénd-ag gnanc un pòst in du star, la và a vìv'r a cà dna sò amìga durménd in sal divàṅ. In di prim tèmp, in dua la cata sù di bèsi par parmét'r-as 'n apartamènt cun na cambra sōla, la pasa di brut mumènt, paténd anc dal rapìni e vgnénd stupràda da di furastēr davśèṅ a la scōla.
Par tiràr avànti la taca a far la mudèla par di studènt ad pitùra e anc dal foto malnéti par di ghignàr che pò i i arévan vindùdi in séguit a qvéi ad
Playboy e ad
Penthouse. La Madonna la taca anc a sunàr la baterìa in na banda ciamàda Breakfast Club, pasànd pò a la vóś. In dal 1979 la fà i côr p'r al braṅ Born to Be Alive ad
Patrick Hernandez, cun lē ch'la tōś 'n aparéć par Parì p'r andàr a lauràr sèg. Méntar l'è in Frància la sòna in dal disc Wild Dancing dal cantànt Otto Won Werner ch'al vadrà la luś sōl in dal 1986. Turnàda in di Stat Unî la rècita par sènt dòlar in un filmàs eròtic tint ad śal,
L'oggetto del desiderio ad
Stephen Jon Lewicki.
In dal 1980 la mòla lè i Breakfast Club par dar vita, insém a 'l sò muróś
Stephen Bray, a 'n grup ciamâ Emmy. Na sò demo ad cal perìud lè, al pès dance Everybody, al vèṅ scultâ da qvéi dla
Sire Records ch'i la métan sóta cuntràt in dal 1982.
«
I know you've been waiting, yeah, I've been watching you, yeah, I know you wanna get up, yeah, come on, everybody, come on, dance and sing, everybody, get up and do your thing, everybody, come on, dance and sing, everybody, get up and do your thing, let the music take control.»
«
A 'l sò ch'a î spetâ, sè, a v ò tgnû 'd òć, sè, a sò ch'a v vlî alvàr sù, sè, andém, tut, dai-mò, balâ e cantâ, tut, alvâ-'v e fâ-'v védar, tut, dai-mò, balâ e cantâ, tut, alvâ-'v e fâ-'v védar, lasâ ch'la mùśica la tóga 'l cuntròl.»
1982-1985: I prim sucès e Like a Virgin
Dòp avér fat vgnir fóra in d'l Utóbar dal 1982 al sò prim sìngul Everybody, la cantànta la fà pò catàr in di negòsi Burning Up in dal Mars d'l an dòp. In Luj 'l è al tùran dal sò prim àlbum, ciamâ semplismènt Madonna, ch'al vénd da piò ad sinc migliòṅ ad disc in di Stat Unî e da piò ad déś in tut al mónd, dasfrutànd anc al fat ch'la televiśiòṅ muśicàla
MTV, nada in cal méntar, la pasàva da spés i sò vìddeo, cuma qvéi 'd Holiday (Setémbar 1983), Lucky Star (stés quèl) e Borderline (Favràr 1984).
In dal 1984 la cantànta dal Mìchigan la regìstra al sò secónd lavōr in studi, Like a Virgin (Cuma na vìrgin), ch'al gh la cava subìt a tucàr la prima puśisiòṅ dla Billboard anc par via ad sìngui ad sucès cuma la canta c'n al stés nóm d'l àlbum (al vìddeo prumusiunàl dal sìngul 'l è stâ girâ a Venèsia e 'l è armàś a 'l prim pòst fis par siē stmani ad fila in di Stat Unî), Material Girl (in dua la fà la part dna Marilyn Monroe ligàda sōl a i bèsi in dal vìddeo dla canta), Angel, Into the Groove (sucès dla culòna sunóra dal film Cercasi Susan disperatamente, pelìcula in dua la Madonna la gh'à na part da prutagunìsta) e Dress You Up. Al disc, dedicâ da lē a tut al vìrgin dal mónd, 'l à vindû da piò ad vint-i-òṅ migliòṅ ad còpi.
«
You've got style, that's what all the girls say, satin sheets and luxuries so fine, all your suits are custom made in London but I've got something that you'll really like, gonna dress you up in my love, all over.»
«
At gh'à dal stîl, 'l è qvél ch'i dìś'n al ragasōli, linsōi ad séda e lus cun dal gust, i tò vistî i èṅ fat apòsta a Lóndra ma mè a gh'ò quèl ch'a t piaś'rà dabòṅ, a t quaciarò c'n al mè amōr, dapartùt.»
In dal 1985 la tórna a 'l cìnema faghénd na part in dal film Crazy for you 'd
Harold Becker in dua la canta 'n braṅ c'n al stés nóm.
1986-1988: Who's That Girl? e True Blue
In dal Śugn dal 1986 la Madonna, ch'la lasa da na banda i pis e i cruśifìs di inìsi, la dà vita a 'l sò tèrs àlbum, True Blue (Amōr véra), al prim disc dn'artìsta dóna a finìr diretamènt a 'l prim pòst dla Billboard Top 200 cun al sò vint-sinc migliòṅ ad còpi vindùdi in tut al mónd. Sinc i èṅ i sìngui sarnî da cal lavōr chè, Live to Tell (trat da la culòna sunóra dal film
A distanza ravvicinata in dua al rècita sò marè Sean Penn), True Blue, Open Your Heart, La Isla Bonita (cantàda par na part in Spagnōl) e Papa Don't Preach. Cla canta chè l'à muciâ sù dimóndi prutèsti da part di asuciasiòṅ chi pògian 'l abòrt, cuma la National Organization of Women, parchè in dal tèst dal braṅ la cantànta, ch'la spèta 'n putèṅ a n esénd gnanc spuśàda, la decìd ad tgnir-al listés.
«
Open your heart to me baby, I hold the lock and you hold the key, open your heart to me darlin', I'll give you love if you, you turn the key.»
(EN
)(Open Your Heart
, 1986
)
«
Vèra 'l tò cōr par mè ragàs, mè a gh'ò 'l luchét e tè la ciàṿ, vèra 'l tò cōr par mè dulcésa, a t darò 'l amōr se tè 't pril la ciàṿ.»
In dal 1986 la Madonna la rècita in di film
Shanghai Surprise, insém a Sean Penn, e in dla cumèdia
Who's That Girl, un flop a i butghèṅ a difarénsa dla culòna sunóra in dua lē la canta quàtar pès: Who’s That Girl (nùm’r òṅ in di Stat Unî), Causing a Commotion, The Look of Love e Can’t Stop. La Ciccone la lavóra anc a teàtar in dla cumèdia Goose & Tomtom insém a sò marè e a Harvey Keitel e la scriv un pès ad sucès par 'n àt'r artìsta, Each Time You Break My Heart ad
Nick Kamen, śōvan mudèl ingléś.
A la fiṅ dal 1987 a vèṅ fóra na racòlta ad remix ciamàda You Can Dance ch'la vénd siē migliòṅ ad còpi.
1989: Like a Prayer
In dal 1989 la Madonna la tórna a 'l sò culōr ad cavìi naturàl (al négar) par far vgnir fóra al sò quàrt àlbum in studi, Like a Prayer (Cuma na préga). Anc cal disc chè, par la tèrsa vòlta ad fila, al riva a 'l prim pòst dal clasìfichi dal sò paéś cun siē di ùndas braṅ ch'i dvèntan anc di sìngui. Like a Prayer, Express Yourself e Cherish i mùcian sù dimóndi sucès a difarénsa di pès Keep It Together, Oh Father e Dear Jessie. Prince al sòna la chitàra lètrica in "Like a Prayer", "Keep It Together" e "Act of Contrition" e al canta sèg in Love Song.
«
Come on girls, do you believe in love? 'Cause I got something to say about it and it goes something like this, don't go for second best baby, put your love to the test, you know, you know, you've got to make him express how he feels and maybe then you'll know your love is real.»
(EN
)(Express Yourself
, 1989
)
«
Dai-mò ragàsi, cardî'v in d'l amōr? Parchè a gh'ò na ròba da dir-'v in mèrit e 'l è un quèl dal gènar, minga cuntitàr-uv dal secónd méj, mét a la próva 'l tò amōr, 't al sà, 't al sà, 't al sà ch'at gh'à da tiràr-ag fóra qvél ch'al sènt e pò at sav'rà ch'al tò amōr 'l è véra.»
Al lavōr al riva a véndar quìndas migliòṅ ad còpi ma al mùcia sù dal pulèmichi, anc in dla Sità dal Vaticân, parchè in dal vìddeo ad Like a Prayer la Madonna, ch'la gh'à al stìgmadi in dal maṅ, la dà 'n baśèn in céśa a na statṿa 'd un sant ad culōr ch'al tōś vita balànd sèg. La
Pepsi, ch'l iva fat firmàr un cuntràt sèg da sinc migliòṅ ad dòlar, la 'l sćiànca p'r al scàndal ch'l éra vgnû fóra, scanślànd al reclàm bèla prònti. La Madonna la s al liga a 'l dî e in dal vìddeo 'd Oh Father la fà védar un manifèst dla Coca-Cola.
1990-1991: Vogue, al Blond Ambition Tour e The Immaculate Collection
La Madonna tòlta śò in dal '90
In dal 1990 la Madonna la tórna a 'l cìnema par giràr un film insém a
Warren Beatty,
Dick Tracy, persunàǵ di fumét americàṅ, in dua lē la fà la part dla Breathless Mahoney. La pelìcula la và bèṅ e anc i crìtic i gh faṅ i cumplimènt par la sò interpretasiòṅ dla vamp. La cantànta la dà tri pès par la culòna sunóra, Sooner or Later, More e What Can You Lose e la i mét anc in dal sò disc dal stés an, I'm Breathless (A sòṅ [la] Sénsafiâ), un lavōr ch'al vénd siē migliòṅ ad còpi e ch'al tîṅ adrē a gl'atmusféri di an Quarànta, a part al braṅ par balàr Vogue, sarnî cuma sìngul insém a Hanky Panky.
«
Come over here! Some girls, they like candy, and others, they like to grind, I'll settle for the back of your hand somewhere on my behind, treat me like I'm a bad girl, even when I'm being good to you, I don't want you to thank me, you can just spank me.»
«
Vîṅ chè! Dal ragàsi i èṅ dólsi, da gl'atri i bróntlan sèmpar, a m và bèṅ s'at mét la tò maṅ da na quàlc banda da drē da mè, trat-um cuma na ragàsa catìva anc quànd a sòṅ bòna tèg, a n vój minga ch'ta m ringràsi, at pó sōl dar-um dal patóni.»
A la fiṅ d'l an la Ciccone la fà catàr in di negòsi na racòlta di sò più grand sucès di prim àlbum, da 'l tìtul The Immaculate Collection (La culesiòṅ sénsa pcâ) ch'la gh'à dèntar dū pès inèdit, Rescue Me e Justify My Love, scrita par lē da Lenny Kravitz. Cal braṅ chè al s cumpàgna cun un vìddeo dimóndi malnét, cinsurâ in alóra da
MTV, in dua la cantànta la riva, stufa mòrta e cun la valìś sèg, in 'n albêrg in dua in tut al cambri a gh'è dla gint visióśa ch'la fà sès lasànd i us mèś avèrt e anca lē la s lasa ciapàr da l'ària spurcaciòna ch'a gh'è là, sarnénd un ragasōl da purtàr-'s a lèt. La canta la taca l'acsè dita "faś sex" dl'artìsta americàna. La racòlta la vénd un squantèran ad còpi, trénta migliòṅ in tut.
«
I want to know you, not like that, I don't want to be your mother, I don't want to be your sister either, I just want to be your lover, I want to be your baby, kiss me, that's right, kiss me, yearning, burning, for you to justify my love, what are you gonna do? What are you gonna do? Talk to me, tell me your dreams, am I in them? Tell me your fears, are you scared? Tell me your stories, I'm not afraid of who you are, we can fly! Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another.»
(EN
)(Justify My Love
, 1990
)
«
A t vój cgnós'r adès, minga acsè, a n vój minga èsar tò màdar, a n vój gnac èsar tò surèla, a vój pròpria èsar la tò amànta, a vój èsar la tò putìna, baś-um, và bèṅ, baś-um, bramànd, bruśànd, par tè par giustificàr al mè amōr, cuśa farà't? cuśa farà't? Dì-'m-al, dascór di tò sógn, gh sòṅ-j-a anca mè? Dascór dal tò paùri, sē't spavintâ? Cónt'm i tò fat, a n gh'ò minga paùra ad savér chi sē't, a psém vulàr! Puvràs 'l è c'l óm ch'al sò piaśēr a dipénd da 'l parmès ad 'n àtar.»
In dal 1991 e in dal 1992 i vènan fóra àtar dū sò film, al ducumentàri
A letto con Madonna, preśentâ a 'l Fèstival ad Cannes e ch'al cònta qvél ch'a sucidìva durànt al Blond Ambition Tour, e
Ragazze vincenti cun
Tom Hanks e la
Geena Davis in dua lē la cant' anc al braṅ This Used to Be My Playground.
1992-1993: La faś Sex, Erotica e The Girlie Show Tour
La cantànta durànt al Girlie Show Tour
Al 1992 'l è 'n an ad śvòlta par la caréra dla cantànta dal Mìchigan. In dal gir ad pôc tèmp i vènan fóra, òṅ a drē a c'l àtar, al lìbar futugràfic Sex, 'l àlbum Erotica e al thriller eròtic
Body of evidence - Corpo del reato dirèt p'r
Uli Edel.
Al foto ad Sex, òpra ad
Steven Meisel, i vrévan figuràr al fantaśìi sesuàli dla cantànta, da spés ad natùra sadumàś e omosesuàla. Insém a lē i èṅ stâ tòlt śò la mudèla
Naomi Campbell, l'atōra
Isabella Rossellini e al rapper
Vanilla Ice. Al lìbar al gh'à dèntar anc soquànt tèst spurcaciòṅ e un cd c'n al braṅ Erotic, cun na versiòṅ difarènta dal sìngul Erotica, vgnû fóra al 13 'd Utóbar dal 1992. Al lìbar, dòp avér vindû tut al còpi, al n è piò stâ ristampâ e 'l è dvintâ acsè un quèl difìcil da catàr p'r i culesiunìsta.
In Utóbar a véd la luś 'l àlbum Erotica, al sò quìnt, cuciâ da 'l sìngul umònim in dua la Madonna, tulénd in prèst al nóm Dita da l'atōra pulàca
Dita Parlo e druànd di filmâ trat da 'l servìsi futugràfic dal lìbar Sex in dal vìddeo, faghénd la padròna sadumàś, l'inséggna 'l art dal sès e la manéra ad pruvàr piaśēr. I àtar braṅ sarnî cuma sìngui i èṅ Deeper and Deeper, Bad Girl, Fever (cover 'd un pès jazz dla
Peggy Lee, vgnû fóra sōl p'r al marcâ europeo), Rain e Bye Bye Baby.
«
No one can love you the way I do 'cause they don't know how to love you my way, you give me fever when you kiss me, fever when you hold me tight, fever in the morning, fever all through the night.»
«
Ninsùn'atra la t pó vlèr bèṅ cum a fag mè parchè i n sànan mia amàr-at a la mè manéra, Ta m fà vgnir la févra, quànd ta m baś, févra quànd ta m tîṅ stric fòrt, févra la matìna, févra par tuta la nòt.»
'L àlbum al vénd sōl sinc migliòṅ ad còpi, un nùmar bas p'r i sò livèi. I n vànan minga bèṅ gnanc i sò film
Body of evidence - Corpo del reato, cun lē ch'la ciàpa un
Razzie Award, e Occhi di serpente 'd
Abel Ferrara ma
Woody Allen al la sarnìs listés p'r al sò film dal 1993
Ombre e nebbia.


text:
Bastia
Bastia (Mantinum in latin; antigament, in Italian, Bastiglia) a l'è una cità francesa e Corsa, el caplögh del dipartiment de la Corsica Volta, in de la regiun francesa de la Corsica. La gh'ha 42 912 abitant[1], dato agiurnaa al ginee 2011.
El sò teritori el g'ha 'na superfis de 19,38 e 'l và de 'na altèsa mìnima de 0 méter a 'na altèsa màsima de 963 méter s.l.m.
Aministraziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El sindich a l'è l'Émile Zuccarelli (del 2001).
Cità gemelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Bastia a l'é gemelada cun:
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Inn (distret)
El distrèt del Inn l'è giü dei öndes distrècc del Canton Grisun, en Svìsera.
El cunfìna a òvest coi distrècc de Prättigau/Davos e Malögia, a èst e a sud co l'Italia, al nòrt co l'Austria.
La superfìce totàl del distrèt l'è de 1196.56 km² e la popolasiù l'è de 9576 abitàncc (dàto del 2011).
Diviziù aministratìva[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El distret del Inn l'è dividìt en 4 cìrcoi e 13 cümü:
Cambiamèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al prim de zenér del 2009 i cümü de Tschierv, Fuldera, Lü, Valchava, Santa Maria Val Müstair e Müstair i s'è fundìcc e i g'ha furmàt el cümü de Val Müstair.
Situasiù linguìstica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ensèma col distrèt de Surselva, el distrèt de l'Inn el g'ha 'na magiurànsa de parlàncc el Romàncio.


text:
Minisguard dals 06.01.2018
- Sonda, 6.1.2018, 17:40
Tge è astrologia insumma?
Al cumenzament da l’onn vegn quai anc gugent guardà en las stailas. Ellas duain pudair tradir il futur. Ma tuts na crain betg en quellas prognosas ed en l’astrologia. Il Minisguard declera pertge.
Nus testain en il chanal erodinamic in vent da 110 km/h
«Burglind» ha dà da discurrer quest’emna. Enfin 110 kilometers l’ura suflava il vent en la Bassa. Ma quant è quai insumma? Bler u pauc? Privlus u betg? Per chattar ora quai va Minisguard en il chanal erodinamic da la ETH Turitg. Là pudain nus testar 110 km/h a moda segira, e chattar ora davent da cura ch’igl è privlus per umans.


text:
Venantius a Sedrun
(Corr.) Duas gadas ha la Societad da musica Sedrun giu produciu la tragedia da Venantius, in dils megliers dramas da pader Maurus Carnot. La fuola da glieud attesta il meglier igl interess ed il plascher che nies pievel romontsch ha per tocs da tala natira. La gronda variaziun e tensiun lai strusch in mument temps da respirar cumadeivlamein e la viarva cula sco curals tarlischonts ord ina fontauna alpina. Sur dr. Gion Cahannes ha daveras anflau per mintga persuna e tip siu lungatg caracteristic.
Che la tragedia ha giu tonta attracziun ei secapescha era per gronda part il meret dils acturs, ch'han capiu da seviver en en lur per gronda part grevas rollas. A signur Gion Felici Monn p. m. (morts ils 11 d'october 1954), che ha giu la premura da mussar il toc, astgein nus senz'auter exprimer nossa cumpleina cuntentientscha. La representaziun muossa ch'il regissur ha giu gust, slontsch e capientscha.
Igl ei zatgei bi e commuentond ed ultra da quei actual. Era oz vegn tut cristianissem persequitau, ed era ozildi dat enqual Venantius la veta per la cardientscha.
Tgi che ha pia tschaffen da passentar las duas dumengias in per bialas uras va a Sedrun e nus astgein sincerar ch'el vegni mai a s'enriclar da quell'excursiun.


text:
Valladas talianas - Plazzal da fabrica entamez Chiavenna
La festa da chant chantunala «Rezia cantat» ha lieu en trais emnas «extra muros» a Chiavenna. La citad sa prepara per quest eveniment extraordinari e vul sa mussar da sia meglra vart. In pitschen sbagl da bellezza vegn la citad però ad avair - il Parco Pratogiano è actualmain in plazzal.
Igl è ina premiera – la festa da chant chantunala ha lieu quest onn per l'emprima giada «extra muros» a Chiavenna. La citad da 7'000 abitantas ed abitants sa prepara per la festa speziala. Ils responsabels spetgan 118 chors, vul dir var 3'500 chantaduras e chantadurs.
Sper il chant vegn ad esser il star da cumpagnia ina part impurtanta – flanar tras las giassas e sa recrear en in bel lieu. In parc vegn però ad esser serrà per ils visitaders, il Parco Pratogiano.
Sanaziun indispensabla
Il Parco Pratogiano è in lieu particular per Chiavenna. Tant pli impurtanta è per ils responsabels la renatiralisaziun dal parc, in project da radund 450'000 francs. Spustar ni era interrumper las lavurs pervi da la festa da chant chantunala dal Grischun, n'era betg pussaivel. Perquai ston las chantaduras ed ils chantadurs viver cun quel plazzal entamez la citad e tschertgar auter lieus cun sumbriva per star patgific.


text:
Karl Golser é nasciü ai 16 de ma 1943 a Tscherms,
al é gnü ordiné preo ai 10 d’otober dal 1968. Por 5 agn él sté mëmber dla Congregaziun dla Fede tal Vatican. Dal 1982 él gnü zoruch tla diozeja y é spo gnü professur de teologia dla morala tla Scora Teologica da Porsenú.
Ai 8 de merz 2009 él gnü ordiné Vësco tal dom da Porsenú. Le motto de so vescovat ea ”Crist, nosta pêsc!” De messé dal 2011 s’ál trat zoruch ofizialmonter, por gauja de maratia.
Che al palsi tla pêsc de Dî!
Por tröc él ri da messëi se dè jö cun la mort y cun i sentimënć che vëgn sö, mo inće da se fistidié di dovëis lià a chësc momënt.
I savun sciöche ara é canche an plüra, avisa porchël nes unse tut a cör de acompagné chi che nes adora.
Le dialogh personal é chilò dagnora tl zënter de nosc sforz.
Chësc ne se limitëia nia ma ala sopoltöra instëssa, mo po inće ester n consëi o n sostëgn canche la porsona adora valgügn che ti stais dlungia.


text:
2013
Ord il rapport annual
Giuv – baghetg dalla Pleiv Tujetsch
Dapi igl onn 2008 sefatschenta il FcT cun l'ucliva da Giuv. Per mantener aunc bufatget il caracter d'in anteriur uclaun ei il FcT sestentaus per la cuvrida dil baghetg dalla pleiv cun slondas. El decuors dalla stad 2013 ei la lavur succedida ed il baghetg fa ussa ina stupenta pareta da fiasta en vestgiu da slondas. El ha gia giu la honur d'embellir il novissim prospect da Sedrun Disentis Turissem. La pleiv vegn proximamein a sanar ils mirs dil baghetg. Il FcT intenda d'animar da cuvierer ulteriurs baghetgs e faners cun slondas.
2012
Ord il rapport annual
Giuv
La lavur vid il tetg ei empau s'entardada. La lenna ei denton pinada e las slondas vegnan semtgadas el decuors digl unviern. Aschia vegn la lavur execuida el decuors digl onn 2013.
Ord il program da lavur
Baghetg a Giuv
L'ucliva da Giuv ei perdetga dalla historia dalla colonisaziun dalla val e dalla veta muntagnarda. Numerus baghetgs ein svani dapi igl onn 1805, igl onn ch'ins ha priu per serius da bandunar l'ucliva muort prighel da lavinas. La caplutta tradescha il pli fetg il vitg habitau. La sanaziun dil tetg d'in dils baghetgs, quel en possess dalla pleiv, ei mo ina mudesta acziun fatga en favur dil manteniment dalla ucliva. La lavur da cuvierer cun slondas succeda 2013.
2011
Ord il rapport annual
Giuv
L'ucliva da Giuv ei historia, historia d'in uclaun svanius all'entschatta dil 19avel tschentaner. Restada ei la caplutta e dus clavaus. Ensemen cun la pleiv, sco possessura d'in da quels baghetgs, vegn quel sanaus ed aschia mantenius sco regurdientscha alla historia da quei uclaun bandunau, in dils numerus che enrihevan la cuntrada tuatschina avon tschentaners.
Ord il program da lavur
Giuv
Il FcT vegn oravontut a procurar ch'il tetg dil baghetg dalla pleiv vegni cuvretgs cun slondas. Las ulteriuras lavurs vid il clavau procuran ils responsabels dalla pleiv da Tujetsch.
2010
Ord il rapport annual
Giuv
L'ucliva da Giuv, descretta bunamein cun pissiun e carezia da pader Baseli Berther en sia lavur: Sas era nua Giuv ei?, ei previda da mantener silmeins el stam actual. La Pleiv da Tujetsch, che posseda in baghetg, ei sepurschida da sustener nossa idea cun sanar lur baghetg e cuvierer il tetg cun slondas. L'idea ei d'era sanar l'auter baghetg e forsa sedat ina caschun da tschentar ella vischinonza in u l'auter faner che vegn zanua d'anvonz.
Ord il program da lavur
Giuv
Damai che nus essan buca vegnir da realisar quei project igl onn vargau, stat quel sco finamira urgenta. La sanaziun dil tetg dil clavau dalla pleiv ei urgenta. Las necessarias damondas ein a Cuera. Cun agid e la collaboraziun dalla pleiv e siu representant Nazi Monn, duess la lavur succeder el decuors da primavera ni stad.
2009
Ord il rapport annual
Project Giuv
L'idea fundamentala ei da salvar enzatgei pauc dalla structura da quella ucliva. Ils tetgs dils dus baghetgs dueien retscheiver ina cuvrida da slondas e l'intenziun fuss quella da plazzar ulteriurs faners en lur vischinonza.
Ord il program da lavur
Ucliva da Giuv
Previu ei la cuvrida dil baghetg dalla pleiv cun slondas. La damonda da sustegn finanzial ei tiel cantun.
2008
Ord il rapport annual
L'anteriura ucliva da Giuv
Giuv, la patria da Gionet da Giuv, in dils sulets mistichers dalla regiun, igl uclaun bandunau suenter l'entschatta dil 19avel tschentaner. Quella ucliva ha tec a tec piars siu maletg. Ussen secattan aunc leu dus baghetgs e la caplutta da s.Bistgaun. Il forum s'engascha per mantener quels dus baghetgs ed eventualmein postar in faner el contuorn.
Ord il program da lavur
Giuv
Suenter la lavur da planisaziun eis ei previu da cuvierer ils tetgs dils dus baghetgs cun slondas e procurar per in emperneivel contuorn. In baghetg ei en possess dalla pleiv e l'auter privats. Plinavon ei previu da dislocar in faner da giu Las Rueras si Giuv. Ord il miez croda la damonda dil liug da plazzar il faner e schebein ei seigi insumma pusseivel da plazzar in faner a Giuv. Las restonzas da fundaments ein idealas per plazzar e davart las lubientschas da plazzar ei dad intervegnir tier las autoritads communals e tiel cantun.


text:
Brasil
El Brasil (parnonzia in del portoghes brasilian: [braˈziu̯]), nomm offizial República Federativa do Brasil, a l’è ona nazion in de l’America del Sud. L’è el paes quell de cinch al mond per grandezza (8.514.876 km2, el 47% del continent) e per popolazion (206.081.432 abitant del ann 2016). L’è l’unegh paes de l’America dova el Portoghes l’è la lengua offiziala e el pussee grand pais al mond de lengua portoghesa; el Brasil l’è però vun di nazion pussee multiculturaj e cont la maggior diversidàa etnega, resultaa de cinch secoj de immigrazion e meticciaa (miscigenação).
El Brasil l’è delimitaa a est de l’Ocean Atlantegh, cont on litoral de 7.491 km, e el confina cont l’Uruguay, l’Argentina, el Paraguay, la Bolivia, el Perù, la Colombia, el Venezuela, la Guyana, el Suriname, e la Francia (Guyana Francesa). Hinn territori brasilian anca di arcipelagh in de l’Atlantegh: el Arcipelagh de São Pedro e São Paulo, l'Atol das Rocas, Fernando de Noronha (l’unegh abitaa), e Trindade e Martim Vaz.
El Brasil a l’è ona republega federala e presidenziala, definida in la Costituzion del 1988; el president, del 31 de agost del 2016, l’è el Michel Temer. El Brasil l’è formaa de 26 staa federaj e on distrett federal. La capital l’è Brasília, in del center del paes, fada su del 1960.
La storia del Brasil d’incoeu la scomincia del 1500, quand ona flotta portoghesa, comandada del Pedro Álvares Cabral, andaa foeura de la rotta per l’Africa e l’India, el arriva in sul litoral de Bahia. El primm nomm offizial daa al Brasil l’è Terra da Santa Cruz, ma el nomm popolar l’era Terra do Pau-Brasil (Terra del Verzin, ona pianta (Caesalpinia echinata) cont legn pregiaa), del qual el vegn su el nomm Brasil. A partì de la metàa del secol quell de sedes i Portoghes fann su insediament e latifond per la coltivazion de la canna de zuccher, del cacao, e del caffè, e l’estrazion de l’or, e per lavorà deporten s’ciav de l’Africa. Del 1808 la cort portoghesa de la regina Maria I, per fuggì a i guerr napoleonegh, la sposta la capital de l’imper de Lisbona a Rio de Janeiro; quand del ann 1822 la cort la retorna in Portogall e el Brasil torna a vess domà ona colonia, i brasilian protesten e el prinzepp reggent Pedro de Alcântara, cressuu anca luu in del Brasil, el proclama l’independenza del paes el 7 de settember de 1822; el 1 de december l’è incoronà imperadô de l’Imper del Brasil. Domà del 1888 i s’ciav devegnen person liber e del 1889 on colp de staa militar el proclama la Republega.
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El territori del Brasil l’è traversaa de l’Equador e del Tropegh del Capricorn; el paes el occupa ona vasta area in su la costa orientala de l’America del Sud e la pupart de l’intern del continent; el confina cont tucc i alter nazion sudamerican foeura del Cile e de l’Ecuador. Per la sò estension e soratutt per i sò tant zonn geografegh e climategh different, el Brasil l’è on paes geograficament divers e quell al mond cont la maggior biodiversidàa de flora e fauna.
El Brasil l’è el paes quell de cinch al mond per grandezza, dree de la Russia, del Canada, de la Cina e di Staa Unii. L’area total del territori brasilian l’è de 8.515.767,049 chilometer quadraa (km2), di quaj 55.455 hinn acqua. El territori l’è dividuu intra quatter zonn d’orari: UTC-2 in di isol atlantegh; UTC-3, l’orari “offizial” in la pupart del paes (tucc i staa di region Nordeste, Sudeste, e Sul, e Goiás, Pará, Amapá, e el Distrett Federal); UTC-4 in di staa de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rondônia, Roraima, e la pupart de Amazonas; UTC-5 in del staa de l’Acre e in del sudovest de Amazonas.
Suddivision[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Brasil l’è formaa de 26 staa e on distrett federal, ciamaa tucc insema “unidàa federativ”. I unidàa federativ a hinn mettuu insema in cinch grand region statistegh e per ona gestion de politegh pubblegh de interess comun a tucc i staa de on’area. I unidàa federativ cont i sò capitaj a hinn:
- Region del Nord
- Region del Nordest
- Region del Centro-Ovest
- Region del Sudest
- Region del Sud
Popolazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Brasil l’è el paes quell de cinch al mond per populazion, dree de la Cina, de l’India, di Staa Unii e de l’Indonesia. La pupart di abitant la viv in di cittàa e la pupart l’è concentrada in su la costa de l’Est, del Sudest, e del Sud o in di montagn visin; al contrari, i dò region del Centro-Ovest e del Nord che hinn el 64% del territori del paes, gh’hann domà el 15% di sò abitant. San Paol l’è la cittàa pussee granda, center de on’area metropolidana cont pussee de 20 million de abitant; alter intra i cittàa pussee important a hinn Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Recife, Brasília, Porto Alegre, Salvador, Curitiba, Belém e Manaus.
La composizion etnega del Brasil l’è varia, resultaa de secoj de meticciaa intra portoghes, indigen, african, e, de la fin del Vottcent, immigraa de l’Europa, de l’Asia, o del Medi Orient. El 20% de la popolazion la gh’ha origen taliana, la pupart del qual del Venet, del Trentin, o del Friul; la cittàa de San Paol la gh’ha pussee abitant de origen taliana che Roma, la cittàa pussee granda d’Italia.
Religion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Cattolicesim 64,6%
- Protestantesim 22,2%
- Senza religion 8%
- Alter religion (soratutt Spiritism; Umbanda, Candomblé; alter denominazion cristian; Buddism, Ebraism, e Islam) 5,2%
Politega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Cultura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Varda anca[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text: ... biee , i mishh u laa . mishh sngad sngad . laz meet biee pown , at tmpat keje biee jew . blew laa dapat meet ag an . mishh na usya mkew cumil biee uhh . hekhek . tpy tape laa . sygg paam . bie kan keje . dapat text n call pown , da buad sygg eppy auw . hmm . sygg na minx maap sngad sal smlm . sbb sygg ta jjur ngn biee sblum ny . bawu cple pown , sygg da sked kn aty biee an . tpy sygg ukan sngaje na scret kan dari biee . sygg cume tanak khlingan biee jee . sbb sygg da lame sangad syunk n smpan prasaan at biee .first time meet , sygg da syunk sngad at biee . pasni sygg takan curank curank da ngn biee . sygg janjy .emm . sygg neyh jaat an . ta jjur ngn biee . hmm . sygg minx maap sngad bie :(


text:
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR
Dacurt has Ti cumenzà a lavurar tar il Radio u tar la Televisiun Rumantscha. Forsa has Ti er gia udì ch’i dat en nossa chasa in sindicat: il sindicat svizzer per ils meds da massa (SSM), ina organisaziun svizra. Tgi è l’SSM? L’SSM è l’organisaziun da persunal decisiva per ils collavuraturs e per las collavuraturas da l’SRG SSR idée suisse e da sias uniuns affiliadas (p.ex. TPC). En mintga studio datti gruppas u almain ina sut-gruppa. L’SSM ha er commembers e commembras tar ils radios locals, tar emetturs privats u tar firmas da video privatas. La gruppa da Cuira dumbra actualmain circa 60 commembers e commembras.
RTR Chur
E-Mail: info[a]ssm-site.ch
Tel.: 044 202 77 51
Fax 044 202 79 48
President gruppa Cuira
Ruedi Bruderer
c/o Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Via da Masans 2
7002 Cuira
Tel. 081 255 75 75
E-Mail: ruedi.bruderer[a]rtr.ch
Cassiera gruppa Cuira
Guadench Dazzi
E-Mail: guadench.dazzi[a]rtr.ch
Actuar gruppa Cuira
Corina Luck
E-Mail: corina.luck[a]rtr.ch
Assessur(a)s gruppa Cuira
Prisca Bundi
Rafael Müller


text:
Tenor las cifras da la Confederaziun sa po meglierar ina massa. Tut tenor tip d'infecziuns pudessan 35-55% da las infecziuns vegnir evitadas. Dapi il 2016 vegnan mesiras per prevegnir, survegliar e sminuir ils cas d'infecziuns en ospitals e chasas da tgira coordinadas. Cun la strategia «Noso» less la Confederaziun sminuir il dumber da tals cas.
Dapli igiena
Il pli grond potenzial vesan ils experts tar infecziuns entras cateters. Dentant era la igiena dals mauns duai vegnir megliurada. Placats, flyers ed infurmaziuns online duain far attent sin las mesiras.
Tenor l'Uffizi federal da sanadad s'infecteschan mintg’onn 70' 000 persunas en ils ospitals svizzers - 2000 moran pervi da las consequenzas.
RR novitads 12:00


text:
Nogarole Rocca
Nogarole Rocca l’è ‘n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Verùna.
La g’ha presapóch 2.849 abitàncc e la g’ha ‘na superfìce de 29,25 km², per ‘na densità de 98 ab./km².
Nogarole Rocca la se tróa in de la pianüra del Verunés, 21 chilòmeter a mesdé de la sità e l'è söl cunfì co la Pruìnsa de Màntoa de fati l'è tacàda a i cümü de Mozzecane, Povegliano Veronese, Roverbella (MN), Trevenzuolo, Vigasio.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- La ròca che la dà 'l nòm al paìs.
- La céza de San Lorèns del sécol XIV.
- La céza de San Martì del sècol XVI.


text:
Procida
Procida (en napoletà: Proceta) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Campania, en Pruvìncia de Napoli. L'è sitüàt so l'ìzola che pórta 'l stès nòm. El g'ha presapóch 10635 abitàncc, 'na superfìce de 4,1 km² e 'na densità de 2593.90 ab./km².
L'ìzola de Procida la g'ha 'na superfìce de 3,7 km². El perìmetro, töt frestaiàt, el mizüra presapóch 16 km. El teretóre del cümü el cuàrcia zó töta l'ìzola e pò a 'l izolòt lé tacàt de Vivara (0,4 km²). Le dò ìzole le fà part de le ìzole Flegree. sitüàde endèl golf de Napoli.


text:
Cun 60 tar 44 vuschs han ils deputads e las deputadas dal Cussegl grond sbittà la moziun da Caluori.
Ils arguments principals cunter ina patenta da basa èn stads: che la qualitad da la gastronomia dependia betg dad ina scolaziun da basa. Ultra da quai pretendia il chantun Grischun da mintga ustier ina concessiun e quella survegnian be persunas che sappian garantir ina irreproschabla direcziun dal manaschi. Er han ils deputads da las regiuns exprimì lur dubis ch’i saja gia senza patenta grev da chattar ustiers per las ustarias en ils vitgs.
Preschentà l'incumbensa gia l'entschatta avrigl
Ils 4 d'avrigl suentermezdi è stà a Mustér la radunanza da delegads da la GastroGrischun – l’uniun grischuna d'ustiers e hoteliers. Enturn 120 persunas èn stadas preschentas. Durant la radunanza ha il president Franz Sepp Caluori era tematisà sia incumbensa a la regenza grischuna concernent ina meglra scolaziun per ina gastronomia variada e che funcziuna bain. L’incumbensa pretenda ch’i vegnia fatg ina midada vid la lescha d’ustarias grischuna. Quella duai pretender da mintgin che vul avrir in manaschi gastronomic da demussar, ch'el haja la savida fundamentala ch'i dovra per manar in manaschi gastronomic.
Curs fundamental per ustieras ed ustiers
Dapi 1998 è quai numnadamain betg necessari en il Grischun. Avant stuevan in ustier far la patenta d’ustiers che cuzzava 14 emnas avant ch’el survegniva la lubientscha d’avrir in manaschi gastronomic. Franz Sepp Caluori na vul dentant betg reintroducir la patenta d’ustier. El vul l'introducziun d'in curs fundamental da 10 fin 15 dis. En quest curs duain ils futurs ustiers survegnir la savida fundamentala pertutgant las pretensiuns d'igiena, il dretg da lavur, il dretg davart la taglia sin la pli valur e la segirtad da lavur.
Regenza propona da refusar incumbensa
Tut auter tuni da la regenza. Lezza argumentescha ch'ins n’haja betg pudì constatar in svilup negativ en la gastronomia dapi ch'i na dettia betg pli la patenta d'ustiers e ch'i dettia gia avunda leschas che lubeschian d'agir immediat en situaziuns privlusas. Perquai na dovria quai betg novas perscripziuns che sajan gnanc necessarias. Perquai propona la regenza al parlament da na betg acceptar l’incumbensa.


text:
Battalia de Bautzen (1813)
La Battalia de Bautzen l'è stada voeuna di battali di Guerr Napoleonigh.
Dopo de la battalia de Lützen, i Russ del Wittgenstein e i Prussian del Blücher hann segutaa a retiràss fina a qual el zar Lissander I e 'l re de Prussia gh'hann ordinaa a lor de fermàss e de difend Bautzen, in Sassonia.
Lor gh'aveven 100.000 omen, ma el Napoleon el gh'era 'dree con 115.000 soldaa e minga lontan gh'era anca el Ney cont alter 85.000 effettiv.
I Leaa s'hinn miss in sù 'na ligna de des chilometri de front, menter che l'imperador l'eva studiaa de taccà denanz, col mandà el Ney a tajàggh foeura la retirada.
El 19 de magg del 1813 i sò omen eren i posizion, pront per l'attacch; quell lì l'è s'cioppaa el dì dopo a mezzdì.
I Frances hann passaa la prima ligna de difesa e hann ciappaa Bautzen, ma el Ney l'è minga riessii a mettes in d'ona posizion tal de tajàggh foeura la retirada ai nemis, che inscì hann poduu resist anmò. Gh'è voruu la Guardia Imperial de Napoleon per sistemà i robb e fà retirà i Russ e i Prussian.
In quell moeud chì el Napoleon a l'ha vinciuu la battalia, però l'è minga riessii a dàggh on colp decisiv ai nemis, per colpa di error del Ney.


text:
Il Grischun realisescha cun il plus 5,4% las quart-meglras cifras da tut las 13 regiuns da turissem svizras evaluadas. Il pli grond plus ha fatg il Vallais cun +7,5%, seguì da la regiun da Lucerna e Lai da las Quatter Chantuns cun + 6,8% e la regiun da Basilea cun + 6,4%.
Grischun: per 15 da 18 lieus cifras positivas il 2018
En Grischun han fatg da las 18 destinaziuns enumeradas en la statistica chantunala 15 in plus lev (p.ex. Mustér Sedrun + 0,6%; Partenz e Surselva +2,1% enfin in plus marcant (Val Son Pieder +26,5%; Signuradi +24,8% e Lai 14,4%).
In minus han stuì prender en consegn las destinaziuns Bregaglia Engiadina cun -37,7%, Bravuogn Filisur cun -1,4% e San Bernardino, Mesolcina/Calanca cun -1,1% pli paucas pernottaziuns.
Er hoteliers svizzers han raschun dad esser cuntents
Dapertut en Svizra haja dà da schaner enfin mars dapli pernottaziuns da giasts: En total ha la hotellaria svizra registrà 9,3 milliuns pernottaziuns. Quai èn 5% u 424'000 pernottaziuns dapli che l'onn passà.
Sco quai che l'Uffizi federal da statistica communitgescha van 4,6 milliuns pernottaziuns sin il quint da giasts svizzers e 4,8 milliuns pernottaziuns sin il quint da giasts da l'exteriur.
RR novitads 10:00


text:
SarkoBG s’infuria con la moglie Carla – Dialetto Bergamasco
INFORMAZIONI VIDEO
SarkoBG s’infuria con la moglie Carla,Video in dialetto Bergamasco
Video by Pollo disossato ( Gandino) Parodia in dialetto Bergamasco
DI DOVE SIAMO?
HOME PAESE Gandino ARTICOLI Gandino ITINERARI Gandino EVENTI Gandino NEGOZI Gandino MANGIARE Gandino DORMIRE Gandino LOCALI Gandino SERVIZI Gandino AZIENDE Gandino CASE Gandino SCUOLE Gandino ASSOCIAZIONI Gandino ARTISTI Gandino WEB CAM Gandino VIDEO Gandino
Chi ca ‘n sè
Alura, ansè du fradei; mè ma ciame Enrico e ghenò intenöf. Me fradelì ghenà intedù el sa ciama Lorenzo (anche se per me al resteà semper ol Renzì, pò a quando ‘l gavrà zenquant’agn).
Come avrì giamò capit ansè dù gran butimpù con döna gran passiù per l’Atalanta e per e videi en bergamasc gandinés.
Parlem söbet ciàr però: chesto che, per noter, l’è domà ö pasatep.
Dre al dè Renzì al gà la crapa söi leber e po a mè tegne mia de certo i mà ‘n gaiofa.
D’otra magnera, an sarès pò gnac bergamasc!
Cosa ‘n fa
Al ma pias ridoppià en bergamasc e videi de töta chela get famusa che la e fò en televisiù.
Per fà domà trì esempi;
An fà gnì al boi Sarkozy perchè la Carla la neta mia fò.
An va fà capì perchè Di Pietro l’è stoff de organizà toce e ölte l’ültem dell’ann.
An lasà andà a cà de frescia Mourinho perchè se no la ga brüsa la polenta
Perchè ‘nno fa
Per faga ü piaser a nosta nona. Lè la öl scultà e notizie dol mont, ma la capes mia l’italiano. Noter, alura, an’ga fa la traduziù.
Ruoli
Renzì: lü l’è gran brao a ricreà e üs e a daga la giösta sincronizzaziù ensema ai ‘mmagini
Per troà öna metafora: lü l’è güstus compagn d’ ü polastrel apena sfornat
Chicco: lü l’è chèl c’al và a scuà fò e videi e al troa sémper l’ispiraziù (e co la ùs al ga a dre a röda al Renzì).
Per tignì la stesa metafora: lü l’è güstus compagn de raspe ‘ppoia buide


text:
Islanda - Austria 2:1
I n'è betg stà il gieu dals Austriacs. Gia suenter 18 minutas ha Bödvarsson sajettà il 1:0 per l'Islanda. En la 37avla minuta avessan ils Austriacs gì la pussaivladad d'egualisar entras in penalti. Ma Dragovic ha tutgà mo la pitga dal gol. La segunda mesadad dal gieu ha lura schluccà la situaziun. L'Austria ha pudì sajettar ses emprim gol dal campiunadi. Alessandro Schöpf ha laschà sperar in mument l'Austria. Il gol decisiv per l'Islanda ha fatg Traustason en il temp supplementar. En l'otgavelfinal frunta l'Islanda cun quai sin l'Engalterra.
Ungaria - Portugal 3:3
Il gieu Ungaria cunter Portugal è stà in gieu cun blers gols. La partida è adina puspè stada egualisada. L'emprim ha Gera sajettà il 1:0 per l'Ungaria. En la 42avla minuta ha Nani egualisà la partida. Tschintg minutas pli tard ha Dzsudzsak puspè sajettà ils Ungarais en avantatg e mo trais minutas suenter quest gol ha Ronaldo egualisà. Dzsudzsak ha lura danovamain tutgà il gol, e quai en la 55avla minuta. Ed er Ronaldo ha pudì brigliar. El ha danovamain egualisà il gieu ch'è ì a fin cun in pari 3:3. En la proxima runda frunta l'Ungaria sin la Belgia. Il Portugal gioga lura cunter la Croazia. E la Germania frunta sin la Slovachia.
Svezia - Belgia 0:1
La squadra naziunala da la Svezia n’ha betg pudì nizzegiar sia ultima schanza da sa qualifitgar per l’otgavelfinal. La Svezia perda cunter la Belgia cun 0:1. Fin la 84avla minuta han ils Svedais pudì sperar sin il «Lucky Punch», avant che Nainggolan ha tutgà cun in culp ord la distanza al 0:1. En la 63avla minuta aveva Ibrahimovic fatg in gol ch’è vegnì declera sco nunvalaivel. Uschia va la gronda carriera dad Ibrahimovic en la squadra naziunala svedaisa a fin cun ina gronda dischillusiun.
Italia - Irlanda 0:1
L’Irlanda è sa qualifitgada in extremis per l’otgavelfinal. Grazia al gol cun il chau da Brady en la 85avla minuta han ils Irlandais stuschà la Svezia dal terz plaz en la gruppa E. Perquai che l’Italia era gia avant questa partida sa qualifitgada per l’otgavelfinal, ha il trenader laschà giugar in «Team B». L’Irlanda frunta en la proxima runda sin la Frantscha, entant che l’Italia sto giugar cunter la Spagna.
RR novitads 20:00


text:
Da quai da 70 chantaduras e chantadurs da la Svizra e da la Germania prendan part als exercizis. L’idea d’organisar quest eveniment saja vegnida avant intgins onns da l’avat Pancrazi, ha Joseph Röösli ditg ad RTR. Quai saja stà cura ch’el saja vegnì ina giada en claustra ed haja sunà l’orgla.
Musica è sia passiun
Röösli ha emprendì da scolast primar, mo suenter ha el studegià musica a Lucerna, Wintherthur e Turitg ed è sa scolà vinavant a Minca e Salzburg. El è tranter auter era docent, autur d’ovras metodic-didacticas e cumponist da pliras ovras. Gia sco uffants chantavan els e sia famiglia sa preschentava mintgatant al public. Gievgia saira datti in concert en claustra da Mustér. Joseph Röösli suna sin trais orglas ed il chor chanta.


text:
La nova stagiun da lutga ha cumenzà bain per Armon Orlik. Orlik ha gudagnà mintga giada ch'el è stà da la partida. La davosa victoria ha Armon Orlik festivà la fin d’emna passada tar la lutga da primavaira a Domat. En la lutga finala ha Orlik gudagnà encunter Sandro Schlegel.
Cun far la lutga e cun gudagnar han ins la conferma ch'il trenament durant ils mais d’enviern era gist. Ussa ha Armon Orlik la conferma ed in bun sentiment per la nova stagiun. E quai è era impurtant. Oravant tut era perquai che la lutga da Schwägalp fa part da sia stagiun, nua ch'el cumbatta per il titel da retg da lutga. La lutga al pe dal Säntis ha quest onn il caracter dad ina lutga federala.
RR actualitad 17:00


text:
Inhalt der Website: Bainvegni sin la pagina d'internet dal museum da la natira dal Grischun! Igl ans fa plaschair che Vus ans visitais. Nossa pagina d'internet As mussa tge che Vus pudais tut scuvrir ed experimentar en il museum da la natira. Laschai As surprender! Il museum grischun da la natira è in center d'infurmaziun per l'etnografia da la scienza natirala. Cun sias activitads variadas preschenta el ad in vast public la natira dal chantun Grischun e sias tipicas caracteristicas. Cun quai gida el a derasar ina furmaziun da la natira e da l'ambient ed a proponer l'utilisaziun da lunga durada da las resursas natiralas. Il medem mument vegn er tschertgà da declerar en moda enclegentaivla fenomens generals sco per exempel la furmaziun da las muntognas u l'evoluziun. Ina pitga impurtanta da la lavur da museum è la documentaziun da la natira dal chantun Grischun e da sias midadas. A quai servan las ritgas collecziuns e l'atgna activitad da perscrutaziun.
Hinweis: Sie haben die von uns definierten Style-Sheets (CSS) abgeschaltet oder Sie nutzen leider einen älteren Browser, daher wird diese Seite anders dargestellt.
Hinweis: Weitere Informationen über die Darstellung dieser Website finden Sie in den Besucherinfos
La collecziun dal museum grischun da la natira è resultada da las collecziuns da la societad grischuna per la perscrutaziun da la natira e dal cabinet da naturalias da la scola chantunala grischuna. L'onn 1872 èn quellas duas collecziuns vegnidas integradas en il museum grischun per scienza e cultura e valan dapi lura sco sulet possess dal chantun. Cuntrari al museum retic ed al museum d'art n'èn ellas mai stadas en possess d'ina fundaziun. Ils 10 da fanadur 2001 ha la regenza grischuna decidì da transferir la collecziun dal museum grischun da la natira en ina fundaziun.
L'intent da la fundaziun è da mantegnair, cumplettar e da render accessibels ils objects da la facultad da la fundaziun a la publicitad sco er a la scienza e scolaziun en il rom da las pussaivladads, cunzunt cun
Sper il chantun e la societad grischuna per la perscrutaziun da la natira ha pudì vegnir gudagnada la citad da Cuira sco terza fundatura. Cuira sco vischnanca da domicil profitescha fitg da las activitads dal museum grischun da la natira, cunzunt er sin il sectur da la scola da citad. Il cussegl da fundaziun sa cumpona per l'emprima perioda d'uffizi da quatter onns sco suonda (da sanestra a dretga):
pader Theo Theiler, claustra da Mustér
Hans Schmocker, Cuira, vicepresident
Maria von Ballmoos-Wehrli, Tavau, presidenta
dr. Jürg Paul Müller, directur dal museum grischun da la natira, Cuira, administratur
dr. Pius Hauenstein,Tumein


text:
En la citad da Reutlingen sper Stuttgart (D) ha in um da 21 onns mazzà ina dunna cun ina maheta. Ulteriuras duas persunas èn vegnidas blessadas tar l'attatga sin via libera en il center da la citad da Reutlingen.
Il delinquent è arrestà - Il privel saja dustà
L'um è entant vegnì arrestà. Ils motivs dal delict n'èn anc betg clers. I na dettia era nagins indizis per ulteriuras persunas intretschadas, pia per ulteriurs cumplizis. I na dettia nagin privel pli en la citad.
Tar il delinquent sa tracti tenor la polizia d'in requirent d'asil da la Siria da 21 onns, ch'era enconuschent a la polizia.
RR novitads 20:00


text:
Coop e Migros han stritgà ils satgs da plastic gratuits. Sch'ins vul tuttina tals, lura èsi da pajar 5 raps. Sco quai che Coop e Migros communitgeschan saja quai lur contribuziun a la protecziun da l'ambient.
Clientella reagescha
Tar Coop è la taxa sin ils satgs da plastic vegnida introducida l'emna passada en 10 filialas a Turitg. Sco in pledader ha ditg, saja il dumber dals satgs da plastic vendids sa reducì per 80%.
Tar la Migros custan ils satgs da plastic a partir dad oz en l'entira Svizra. Er quà sajan las emprimas reacziuns da la clientella positivas, hai gì num.
RR novitads 17:00


text:
Mundaun
Mundaun a l'è un cumün svizzer del distret de Surselva. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 309 abitant e una süperfiss de 8.59 km², e al se tröva a una altitüden de 1346 meter sura al livel del mar.
El cumün de Mundaun l'è staa creaa el 1 de ginee del 2009 de la fusion dei ex cumün de Flond e Surcuolm.
L'andament istoregh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi desuta:[1][2][3]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Mundaun in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Flond in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Graubunden in Numbers accessed 21 September 2009
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Mundaun in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Surcuolm in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Flond in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Mattias
- Sonda, 24.2.2018, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 24.2.2018, 12:45, RTR
Puspè ina giada mussan tut noss chalenders il medem onomastic, independent da las confessiuns. I na sa tracta betg da l'evangelist Matteus, ma da l'apostel Mattias che substituescha Judas ch'aveva sa suicidà suenter avair tradì Jesus. Las furmas rumantschas èn era Matteias, Teias, Toia, Tia u Tis.
Ina regla da l'aura a Casti di «A St. Matheias corrigl ava per las veias». Avant in'emna avain nus udì ch'il battafieu po signifitgar era il puclarin. Tgi sa pertge che «far il Mattias da Ladir» signifitga il medem? E pertge han las Sorts Sogn Mattias a Trun num uschia?


text:
jual pinch valve,1 inch pinch valve,1/16 pinch valve,1/2 pinch valve,1/4 pinch valve,1/4 turn pinch valve,100 mm pinch valve,12 pinch valve,18 pinch valve,2 inch pinch valve,2 pinch valve,2 pneumatic pinch valve,24 pinch valve,250 mm pinch valve,3 inch pinch valve,3 way pinch valve,3 way solenoid pinch valve,3/4 inch pinch valve,3/4 pinch valve,4 inch pinch valve,5 pinch valve,50mm pinch valve,5v pinch valve,6 inch pinch valve,supplier pneumatic pinch valve,distributor pinch valve,distributor pinch valve indonesia,933 pinch valve,advantage of a pinch valve,ako pinch valve germany,ako pinch valves uk,ako us pinch valves,banjo pinch valve,brass pinch valve,burkert pinch valve,
jual pinch valve,supplier pinch valve,emerson pinch valve,everflex pinch valve,gallagher pinch valve,gemu pinch valve,gvf pinch valve,hayward pinch valve,hydraulic pinch valve,hygienic pinch valve,jaco pinch valve,jindex pinch valve manual,jual pinch valve,series pinch valve,key pinch valve,keystone pinch valve,ksb pinch valve,larad pinch valve,larox pinch valve catalog,larox pinch valve manual,larox pinch valve uk,needle pinch valve,nippit pinch valve,nordson pinch valve,norgren pinch valve,nre search pinch valve,okm pinch valve,operation of a pinch valve,outotec pinch valve,pinch penny check valve,pinch penny jandy valve,pinch ball valve,pinch flat near valve,pinch gate valve,pinch off valve,pinch valve,pinch valve 1/32,pinch valve 1/4,pinch valve 10,pinch valve 12v,pinch valve 150 mm,pinch valve 24v,pinch valve 3d,pinch valve 3d model,pinch valve actuator,pinch valve adapter,pinch valve adaptor,pinch valve advantages and,pinch valve air operated,
pinch valve ako,pinch valve applications,pinch valve arduino,pinch valve asco,pinch valve bimba,pinch valve biochem,pinch valve bladder,pinch valve burette,pinch valve cad,pinch valve cad model,pinch valve canada,pinch valve catalogue,pinch valve clamp,pinch valve components,pinch valve construction,pinch valve control,pinch valve cv,pinch valve cv values,pinch valve data sheet,pinch valve definition,pinch valve design,pinch valve diagram,pinch valve dimensions,pinch valve disadvantages,pinch valve distributors,pinch valve dn100,pinch valve dn125,pinch valve dn25,pinch valve drawing,pinch valve ebay,pinch valve ebro,pinch valve electric,pinch valve evr,pinch valve explosion,pinch valve festo,pinch valve flow characteristics,pinch valve flow control,pinch valve flowrox,
pinch valve flowserve,pinch valve food grade,pinch valve for powder,pinch valve for slurry application,pinch valve francais,pinch valve function,pinch valve germany,pinch valve head loss,pinch valve high pressure,pinch valve homatic,pinch valve homebrew,pinch valve hose,pinch valve how it works,pinch valve hs code,pinch valve images,pinch valve in french,pinch valve in uae,pinch valve india,pinch valve indonesia,pinch valve inflatable,pinch valve inserts,pinch valve installation,pinch valve italy,
pinch valve japan,pinch valve jindex,pinch valve k factor,pinch valve kvt,pinch valve larox,pinch valve linatex,pinch valve liner,pinch valve loss coefficient,pinch valve malaysia,pinch valve manual,pinch valve manufacturer in ahmedabad,pinch valve manufacturer in india,pinch valve manufacturers,pinch valve manufacturers china,pinch valve manufacturers south africa,pinch valve medical,pinch valve milton roy,pinch valve miniature,pinch valve na polski,pinch valve nedir,pinch valve normally closed,pinch valve nz,pinch valve onyx,pinch valve operating principle,pinch valve operation,pinch valve operation video,pinch valve orbinox,pinch valve parts,pinch valve pentair,pinch valve pneumatic,pinch valve pressure drop,pinch valve price,pinch valve price list,pinch valve pvc,pinch valve qv,
pinch valve red,pinch valve red valve,pinch valve replacement sleeves,pinch valve rf,pinch valve richway,pinch valve rkl,pinch valve rubber,pinch valve rubber sleeve,pinch valve rubber tube,pinch valve series 75,pinch valve sleeve,pinch valve sleeve manufacturers,pinch valve sleeve material,pinch valve sleeves south africa,pinch valve smc,pinch valve solenoid,pinch valve south africa,pinch valve specification,pinch valve suppliers,pinch valve suppliers in uae,pinch valve symbol,pinch valve taiwan,pinch valve takasago,pinch valve tariff code,pinch valve tip,pinch valve torex,pinch valve traduction,pinch valve traduzione,pinch valve tubing,pinch valve turkey,pinch valve vacuum,pinch valve valve,pinch valve ventil,pinch valve vs ball valve,pinch valve vs diaphragm valve,pinch valve vs gate valve,pinch valve vzqa,pinch valve wam,pinch valve wastewater,pinch valve weir,pinch valve with actuator,pinch valve zawór,pinch valve пepeBoд,pinch valves larox,pinch valves manufacturers,pinch valves south africa,pinch valves uk,pinch valves usa,pneumatic pinch valve 1/4,pneumatic pinch valve operation,pneumatic pinch valves uk,qsv pinch valve,red valve pinch valve 5200,supplier pinch valve,water pinch valve,distributor pinch valve,whitey pinch valve,jual pinch valve


text:
Bibia Maciejowski
La Bibia Maciejowski, ciamada anc'pò Bibia Morgan o Salteri Maciejowski, l'è un manoscriit medieval alluminad de la Bibia. Articolad in 46 foi, l'è stait miniad da maestranze francese ind el Nord Europa intoren al 1250.
Cuntegnüü
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Di vegie teorie i faxiva risalir la realizazion del codex al regn de Luiji IX de França a metaa del 1240, ma Allison Stones, in seguet a di indicazion di olter intra i quai François Avril, l'ha cernid de dar-ga una datazion intra circa al 1250[1].
In orijin al duxiva contegnir adoma di figure miniade, ma plœ tarde i è staite jontade i didascalie in latin tœt intoren ai marjin.
Ol cardinal Bernard Maciejowski, Vescov de Cracovia, l'ha donad ol liber ind el 1608 a 'l scià safavide de Persia Abbas I, ol qual l'ha ordinad de jontar di scriite in persian. Plœ tarde, forse ind el XVIII secol, i è staite inseride di oltre iscrizion in judea-persian.
Ol codex al g'ha dent miniadure prejade, con un grand uso di color. I scenei g'ha una ambientazion francesa, cond i costœm del XIII secol.
La Bibia Maciejowski l'è un capolavor de l'art gotega e l'è una font inestimabel per la ricostruzion de la cultura materiala de l'epoga medievala.
L'è conservada ind la Morgan Library de New York. Do foi i è custodids ind la Bibliothèque nationale de France (MS nouv. Acq. Lat. 2.294). Un œneg foi l'è invece al Paul Getty Museum de Los Angeles (MS 16).
Riferiments[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ (EN) Allison Stones, Questions of style and provenance in the Morgan Bible, in Between the Word and the Picture , Princeton, 2005.
Olter projets[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Wikimedia Commons al gh'ha dent roba culegada a: Bibia Maciejowski.
Ligam de for[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- (EN) Pictures from the Maciejowski Bible, keesn.nl. URL consultato il 2009-10-8.
- (EN) "The Morgan Picture Bible" su "The Morgan Library and Museum", themorgan.org. URL consultato il 2009-10-8.
- (EN) A Masterpiece of Sensuous Communication: The Morgan Bible of Louis IX, galbithink.org. URL consultato il 2009-10-8.


text:
Follo
Follo (en lìgure: Folo) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de La Spesia.
El g'ha 'na popolasiù de 6 469 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 23,1 km² e 'na densità de popolasiù de 280 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Beverino, Bolano, Calice al Cornoviglio, La Spesia, Podenzana (MS), Riccò del Golfo di Spezia, Vezzano Ligure.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Follo l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Home
La lia di direturs de Südtirol alda pro l’assoziaziun nazionala ANP - Associazione nazionale dirigenti ed alte professionalità cun sënta a Roma y se partësc sö te na seziun todëscia y ladina (SDV - Südtiroler Direktorenvereinigung adüm cun LDL – Lia direturs Ladins) y te na seziun taliana (ANP). Organisaziun, compić y ativitês vëgn metüs dant dai statuć nazionai y dales dezijiuns tutes dal congrès nazional. La presidënza vëgn manajada da n/na surastant/a lité/litada dala seziun todëscia y ladina y al medemo tëmp da n/na surastant/a litè/litada dala seziun taliana. Chisc resta in ciaria por trëi agn y vëgn lità dales sotseziuns dla reuniun plenara.I surastanć è mëmbri dl consëi nazional dl ANP y chisc tol inće pert a sües sëntades. La comembranza cun l’ESHA (European Schoolhead Association) dà la poscibilitè al’ ANP-SDV-LDL de tó pert al barat de esperiënzes cun dirighënć a livel internazional. La lia chir inće na bona colauraziun cun l’assoziaziun dles scores autonomes ASSA che porta inant l’interesc dles scores te süa autonomia.
La lia di direturs de Südtirol alda pro l’assoziaziun nazionala ANP - Associazione nazionale dirigenti ed alte professionalità cun sënta a Roma y se partësc sö te na seziun todëscia y ladina (SDV - Südtiroler Direktorenvereinigung adüm cun LDL – Lia direturs Ladins) y te na seziun taliana (ANP). Organisaziun, compić y ativitês vëgn metüs dant dai statuć nazionai y dales dezijiuns tutes dal congrès nazional. La presidënza vëgn manajada da n/na surastant/a lité/litada dala seziun todëscia y ladina y al medemo tëmp da n/na surastant/a litè/litada dala seziun taliana. Chisc resta in ciaria por trëi agn y vëgn lità dales sotseziuns dla reuniun plenara.I surastanć è mëmbri dl consëi nazional dl ANP y chisc tol inće pert a sües sëntades.
La comembranza cun l’ESHA (European Schoolhead Association) dà la poscibilitè al’ ANP-SDV-LDL de tó pert al barat de esperiënzes cun dirighënć a livel internazional.
La lia chir inće na bona colauraziun cun l’assoziaziun dles scores autonomes ASSA che porta inant l’interesc dles scores te süa autonomia.


text:
#dolomitesvives, proiet de suzes de Südtirol y Trentin deboriada
Descurí le Ju dl Sela te na manira sostenibla tratan l‘isté 2017 á porté a resultac positifs sciöche n monitoraje de #dolomitesvives condüt dal’Eurac confermëia
Le pröm test deboriada por smendrí le trafich sön i jus dles Dolomites y che dess porté a n’esperiënza plü sostenibla dla natöra locala á porté a resultac positifs. Chësc vëgn desmostré dal monitoraje realisé dal Eurac research sön inciaria dles Provinzies de Balsan y Trënt en colaboraziun cun IDM Südtirol y Trentino Marketing. Cun le proiet #dolomitesvives ál metü man na perioda nöia por i jus dles Dolomites. Vigni mercui de messé y agost é le Ju dl Sela gnü stlüt a veicui incuinanc, cun la strada ma daverta por veicui eletrics, ales rodes, a chi che vá a pe y naturalmënter ai mesi dl trasport publich. Por merit de n program cun evënc culturai y de gastronomia ti él ince gnü pité ai vijitadus manifestaziuns atratives de aorela cörta. Le stüde condüt dal’EURAC é gnü fat cun na metoda inovativa che reverda 400 cuestionars y 30 intervistes videoetnografiches. L’Agenzia provinziala por l’ambiënt á implü fat n control por ci che reverda l’incuinamënt acustich tratan l’isté. I assessur provinziai Richard Theiner y Florian Mussner á presenté incö i resultac dl monitoraje adöm al assessur provinzial trentin Mauro Gilmozzi y ai dui scineziá dl EURAC Gerhard Vanzi y Anna Scuttari.
I dac dl monitoraje cualitatif
I resultac dl monitoring é gnüs presentá tl detai da pert di espec dl’EURAC Gerhard Vanzi y Anna Scuttari. Le stüde condüt dal’EURAC é gnü fat cun na metoda inovativa che reverda 400 cuestionars y 30 intervistes videoetnografiches. Le stüde desmostra che tratan le proiet #dolomitesvives él sté sciöche valur mesan 2600 vijitadus sön le Ju dl Sela tratan i dis de stlüta de messé y agost. Mesamënter á tut pert ales scomenciadies organisades tl contest dl proiet 380 porsones. Al é ma gnü a se le dé de pici spostamënc dl trafich sön atri jus dl Sela. 50 porcënt dles porsones intervistades á anuzé i mesi publics por rové söl ju dl Sela. Le feedback di sciori é dër bun: 97 porcënt á detlaré de ester dër contënc dla scomenciadia, 67 porcënt foss ince a öna da amplié le proiet sön atri jus dles Dolomites. De plü manajadus de impreses söl post y söl Ju dl Sela á detlaré de avëi albü danns economics, na seria de manajadus de impreses valutëia indere le conzet sciöche inovatif y che dess jí inant cun mioramënc. L’inrescida á ince mostré che la strada dl ju dl Sela vëgn intenüda sciöche area de recreaziun y nia sciöche strada por le trafich tratan #dolomitesvives. Da mioré él, aladô dl stüde dl EURAC, dantadöt le posiziuns dles sarades, olache al manciâ personal che dess consëis y informaziuns sön le proiet. Le marketing y la comunicaziun mëss ince gní miorá.
Responsabilité por l’area alpina
Le vizepresidënt y assessur por l’ambiënt Richard Theiner á sotligné che cun le proiet #dolomtesvives él sté poscibl por le pröm iade tla Talia da stlü na strada de coliamënt por gaujies ambientales, ince sce al ne é degun problem de valurs incuinanc massa alc tles Dolomites, mo sciöche conseguënza dla detlaraziun sciöche patrimone mondial UNESCO che adora na proteziun alta y na sconanza sensibla. „Cun chësc proiet un dé n segnal important che na mobilité alternativa é poscibla y che al ne se trata nia de stlütes al trafich a dann dl’economia locala, mo che sön dorada lungia, é n gran vantaje por l’ambiënt y ince l’economia”, dij Theiner. Dui terzi dles porsones intervistades dal Eurac oress amplié le proiet ince sön d’atri jus dles Dolomites y chësc é segnal che desmostra che le proiet funzionëia, insciö Theiner. L’assessur por l’ambiënt á ince recordé che l’incuinamënt acuistich é jü zoruch de prësc le 50 porcënt tratan i dis de stlüta y che al ne é nia gnü a se le dé spostamënc dl trafich sön atri jus, sciöche le monitoring dl EURAC desmostra.
Ti dé na sürla ala mobilité sostenibla
“Le model dla mobilité publica sostenibla funzionëia dër bun ince sön i jus dles DOlomites y vëgn anuzé ince dales porsones che é en vacanza. La buna frecuënza dles corieres é albü suzes y al é ince positif che al é gnü eveité le spostamënt de auti söi atri jus tratan i dis de stlüta”, insciö l’assessur por la mobilité Florian Mussner. Le numer di vijitadus che á adoré i mesi publics por arjunje le ju dl Sela é sté tratan l’isté 2017 de n terzo plü alt co tl 2016. Tratan i mëisc da jügn a setëmber 2017 él gnü registré 30mile obliteraziuns en confrunt dles 20mile dl ann da denant. Le monitoring á ince confermé che le 50 porcënt dles porsones intervistades á adoré i mesi dl trasport publich por rové sön Sela. “I podun insciö ester contënc di resultac dl proiet ponsan ince che dui terzi di ghesć se damana da amplié chësc proiet sön atri jus”, á dit Mussner sotlignan la colaboraziun otimala cun la Provinzia de Trënt.
Jí inant cun la colaboraziun scomenciada
“La pröma cossa dër positiva – á splighé l’assessur por la mobilité y por l’ambiënt Mauro Gilmozzi – é dessigü l’istituziun de chësta mësa de colaboraziun: i crëii che al é le pröm iade che tan n gröm de assessurs, departimënc, comuns, comunités, aziëndes dl turism y interessá sides rová adöm por rajoné deboriada sön la mobilité tles Dolomites. I sun te na situaziun de gran cambiamënc tl setur dla mobilité y i messun ciaré da ester da antizipé cun nostes mosöres le cambiamënt. N ater valur positif é dessigü la gran presënza de turisć söi jus”, á dit Gilmozzi. Por ci che reverda i dac manco positifs él important da lauré adöm ai gesturs dles üties da munt y da colaboré deplü cun düc i manajadus dl’economia locala por rové a na situaziun de win-win, insciö Gilmozzi. N fatur important sará ince da daurí n dialogh cun le Veneto, dij Gilmozzi.
Intervista de Florian Mussner por Ladin https://we.tl/cs1k7bBKBG
La presentaziun dl EURAC pó gní desciariada chiló.
USP


text:
-
Il tschess barbet Noel–Leya sgola puspè en Surselva
Suenter ina "cura" a Goldau è Noel-Leya puspè en libertad.
-
Il retg dals utschels è enavos – e sia populaziun crescha
Il tschess barbet era mort or e svanì da las Alps per 100 onns. Dal 1989 ha cumenzà in project da reintroducir l’utschè.
-
Nov center per utschels disfortunads
La Staziun ornitologica svizra a Sempach ha da nov ina staziun da tgira per utschels selvadis.
-
La quaglia sa senta bain en il Grischun
La populaziun da la quaglia crescha levet dapi ch’ins emprova da salvar il spazi da viver da l’utschè.
-
Quatter struts per Silvio ed Erwin
Silvio Pinggera ed Erwin Lenz da S-chanf han in hobi tut special. Els han in allevament da struts.


text:
La mamma da dus uffants Anastasiya Kuzmina ha dominà la cursa da biatlon cun partenza da massa. Sur ils 12,5 kilometers ha ella cuntanschì in avantatg da temp da 18,8 secundas tar sia concurrenta da la Bielorussia Daria Domratschewa. La medaglia da bronz ha Tiril Eckhhoff segirà per la Norvegia.
Per Kuzmina èsi gia la terza medaglia d'aur tar ils gieus olimpics. A Pyeongchang è sia prestaziun tar la persecuziun vegnida remunerada cun argient ed ses singul cun aur.
Las Svizras n'han gì naginas schanzas
Las Svizras n'han gì nagina schanza da sa plaz da diplom. Cun il 23 plaz è Lena Häcki stada la meglra dal trio da Swiss Ski. Elisa Gasparin è sco 27avla sa plazzada gist avant Irene Cadurisch.
En las emprimas duas cursas en la Corea dal Sid aveva mintgamai ina Svizra occupà il otgavel plaz ed uschia gudagnà in diplom olimpic per la Svizra.
RR novitads 13:00


text:
Microscope
Ol microscope (de micro-, picinì, e scopio, σkoπew, ardà) l'è ön strüment che permèt de ardà laur che i'è trop pesegn per veser véscc a öcc nüt.
Gh'è deerse tipulugie de microscope:
Ol microscope otich l'è ol piö cümü, e ol prüm a veser stat anventat. L'è ön strüment otich che 'l conté dò o piö lencc che permet de votègner öna imagen sgrandìda del ogèt, e che funsiùna per refrassiù. La sciènsa che anvestiga i ogecc picinì che dòpra chèl strüment ché la sa ciàma microscopéa
Ol `poder de amplificasiù d'ön microscope l'è regulàt da tri lencc:
- condensadur: al serf per regulà la quantesa de lüs
- ubietif: ghe n'è tre (10x, 40x, 100x). An del 100x ol méde l'è mia argia, ma oj
- öcülàr: sgrandess la imagen de 10
Ol poder de resolusiù de ön microscope l'è la capasità de deferensià du póncc adiacencc cumé separacc. L'è mizüràt cont de chèla fòrmula ché:
d=x/(n·sinθ)
d = distansa
x = lönzitüd de unda (lüs visibila 400nm)
n = indes de refrasiù del méde (argia=1, oi>>1)
θ = metà angol de dervidüra del ubietìf


text:
Art. 1
L'Union di Ladins de Fascia l'é na sezion de l'Union Generèla di Ladins dla Dolomites.
La é stata metuda sù ai 19 del meis de mé de l'an 1955 con notariat n.668 tedant al notar dr Rizzi da Vich.
L'Union l'é na sociazion che se cruzia de duc i problemes e i enteresc ladins e la vèrda de descedèr fora na coscienza ladina col defener e rencurèr l comun patrimonie de rejonèda, de cultura e de folclor.
L'Union ge va dò a la diretives de l'Union Generèla, la chier de binèr e tegnir ensema i ladins fascegn e la laora dessema coi autres ladins dla Dolomites.
L'Union conscidra frèdes i ladins del Friul e di Grijons.
Art. 2
L'Union no l'é n partit politich de neguna sfera.
Art. 3
Te l'Union pel se scriver ite i Ladins e duc chi che vegn cà da Ladins, ence se i stèsc a la foresta.
Pel vegnir scrit ite te l'Union ence foresc', che abie joà e lurà per defener la cauja ladina.
Se doventa sozi de l'Union col paèr l contribut anuèl per la tessera, che la vegn renovèda sobito dò che l'é stat renovà l Consei.
Art.4
La senta de l'Union di Ladins la é a Sen Jan, comun de Vich, te Ciasa dla Moniarìa, ma con deliberazion del Consei de l'Union la pel vegnir tramudèda te ogne auter paìsc de la val.
ORGHÈGN
Art. 5
I orghegn de l'Union l'é:
- a) la Radunanza Generèla - b) i gropes de ogne Comun - c) l Consei
- d) l President
LA RADUNANZA GENERÈLA
Art. 6
La Radunanza Generèla tol ite duc i Ladins de Fascia che azeta, sche obligo moral, i prinzipies de chest Statut.
La deliberazions de la Radunanza Generèla, ence en pruma convocazion, é tras valide se les vegn aproèdes a maoranza relativa dai sozi che é aló.
La Radunanza Generèla cogn vegnir binèda adum na outa a l'an, e ogne outa che l Consei o n terz di sozi i lo stime de ùtol.
Art. 7
La Radunanza Generèla:
- a) la nominea 21 conseieres del Consei, olache ogne Comun cogn aer so raprejentant:
- b) la muda fora l Statut;
- c) la met dant chel che ge sà che jissa fat tel davegnir;
- d) la vegn metuda en consaputa di conc;
- e) la tol consaputa di sozi scric ite te l'Union per via de l'art. 3, com. 3°; - f) la conzet l servije de tesoreria e de cassa;
- g) la pel tor demez te ogne moment ogne manscion;
- h) la azeta donazions e bonamans.
I GROPES
Art. 8
Te ogne Comun l'é costituì n “Grop” con n Statut che ge vae dò a l'endrez del Statut de l'Union e ratificà dal Consei de l'Union.
L President del Grop o na persona da el apojitamenter metuda, fèsc pèrt de derit al Consei de l'Union.
L CONSEI
Art. 9
L Consei tol ite 28 (21 + 7) conseieres.
I conseieres à regnèda 3 egn e i pel vegnir nominé danef.
L Consei vegn binà adum, de regola, ogne trei meisc.
La sentèdes del Consei les é avertes a duc, fora che canche l Consei
medemo l stime de ùtol de no lascèr scutèr sù negugn.
La sentèdes del Consei les é valides canche a la sentèda l'é aló amàncol
11 conseieres en pruma convocazion, e amàncol 7 en seconda convocazion.
Art. 10
L Consei:
- a) l se cruzia de duc i problemes e i enteresc ladins;
- b) l pel binèr adum la Radunanza Generèla canche l lo stime de ùtol;
- c) l'aproa per i ùltimes del meis de dezember l bilanz de previjion de
l'an che vegn;
- d) l'aproa per i ùltimes del meis de mèrz l bilanz consuntif de l'an dant;
- e) l nominea l President;
- f) l nominea doi vizepresidenc;
- g) l nominea l canzelist;
- h) l muda fora i conseieres che à dat jù la demiscions e chi che no pel
più ge jir dò a sia encèries, con chi che vegn dò per numer de stimes da l'ùltima votazion;
- i) l fèsc fora la mesura di contribuc di sozi.
L PRESIDENT
Art. 11
L President:
- a) l vegn nominà dal Consei;
- b) l sorastèsc a la Radunanza Generèla e al Consei;
- c) l raprejenta l'Union tedant i terc;
- d) l bina adum l Consei;
- e) l mana inant la pratiches e la documentazions per i contribuc;
- f) l sotescrif la tesseres di sozi e la zedoles di paamenc;
- g) l fèsc ordenèra e straordenèra aministrazion de l'Union;
- h) l met en consaputa la Radunanza Generèla su l'atività jà fata e l ge
met dant dut chel che ge sà che jissa fat;
- i) l fèsc ogne an na relazion a l'Union Generèla su l'atività jà fata e amò
da fèr per aer l contribut, documentan la speises;
- l) l pel vegnir sostituì dai vizepresidenc per via de l'art.12;
- m) l resta en cèria fin che l got de la stima de la maoranza.
I VIZEPRESIDENC
Art. 12
I Vizepresidenc sostituesc l President canche l'é malà o autramenter empedì.
L CANZELIST
Art. 13
L Canzelist met jù i verbai e l tegn i registres.
FINANZIAMENT
Art. 14
L'Union se finanzia:
- a) col contribut di sozi ordenères e straordenères; - b) col contribut de l'Union Generèla;
- c) col contribut de la Provinzia
- d) col contribut di Comuns;
- e) col contribut de privac.
SE L'UNION SE DESFÈSC
Art. 15
Se l'Union se desfèsc, i conseieres de l'ùltim Consei dezidarà a chi che ge vegnarà consegnà de tegnir sù i libres, i scric e duta l'autra dotazions e facoltà de l'Union.
Duta chesta roba é conscidrèda patrimonie comun del popol ladin de Fascia, e la podarà vegnir zeduda a na sociazion ladina fascèna che abie l medemo program del terz com de l'art. 1 de chest Statut.
L'art. 7 e l’ùltim com de l'art. 9 de chest Statut é stac mudé da la Radunanza Generèla ai 13 de november del 1984.


text:
Paucas structuras, bler maun liber – uschia organiseschan Rosvita Alig Solér e Rosina Derungs il tschaiver a Vrin.
- duas organisaturas
- 30 voluntaris
- 3 guggas
La tradiziun dal tschaiver a Vrin è veglia. Pli baud eran quai ils mats e las mattauns che faschevan il tschaiver. Lura hai midà: las dunnas organisavan il tschaiver e quai surtut pervia dal til d'uffants.
Ussa è quai tut auter. I dat in tschaiver dentant nagina uniun che organisescha quel. Igl è sulettamain ina gruppa libra che s’engascha dapi 10 onns ch’i dettia in tschaiver a Vrin.
Las «Latiarnas» a Vrin
La gugga las «Latiarnas» da Danis Tavanasa è in garant per il tschaiver a Vrin. Els sustegnan la gruppa ch'organisescha il tschaiver onn per onn. En tut èn trais musicas da tschaiver presentas al tschaiver da Vrin. Quai per il til d'uffants il suentermezdi e per la saira ilarica.
- las «Latiarnas» da Danis/Tavanasa
- las «Grischalottas» da Falera/Glion
- ils «Stücklifätzer» da Panaduz
RR actualitad 08:00


text:
2 da 5 votants èn da l'avis ch'il Cussegl federal duess er vinavant sa cumponer sco enfin uss.
Stgars in terz è dentant da l'avis che la partida populara avess dabun in secund sez. Per autras variantas per la cumposiziun dal Cussegl federal hai dà be vuschs marginalas.
Tenor la retschertga è la credibilitad da tut ils 7 Cussegliers federals buna. La cussegliera grischuna Eveline Widmer-Schlumpf sa chatta sin plazza 4, suenter Didier Burkhalter, Doris Leuthard ed Alain Berset.
Malgrà che Widmer-Schlumpf è francada fitg en il champ sanester, èn ella e sia lavur politica crediblas per 44% dals votants dal PPS. 18% dals simpatisants dal PPS èn da l'avis che Widmer-Schlumpf n'è ni credibla ni il cuntrari da quai.
La situaziun actuala para tenor la retschertga d'esser cuntentaivla per ils blers votants. Sulettamain votants da la PPS sa resentan e giavischassan ina cumposiziun dal Cussegl federal cun tut las grondas partidas - quai che resultass en in secund sez per la PPS.
La retschertga
Sin incumbensa da la SRG SSR ha l'institut gfs.bern fatg ina retschertga suenter las elecziuns. Dumandads èn vegnids 1'017 persunas che han vuschà a las elecziuns naziunalas dals 18 d'october.


text:
Il CEO da las pendicularas Arena Alva Flem/Laax Falera Reto Gurtner vala sco guru dal turissem d’enviern. Cun sias innovaziuns ed investaziuns è el adina in pass ordavant a ses concurrents. La Televisiun Rumantscha aveva mussà il 2003 in film cun las differentas facettas da Reto Gurtner.
Insaquants exempels:
-Gurtner en la sumbriva da ses bab
-Gurtner e sia discoteca
-Gurtner sin il töff
-Gurtner e sia dunna
-Gurtner e ses hotel Riders Palace
-Gurtner fima ina cigarra
-Gurtner tar sia mamma Lydia
-Gurtner online
05/01/2003
32
0
Svizra Rumantscha
Vulais Vus stizzar quest document?


text:
Dus dis èra St. Antönien isolà. La blera naiv ed il fitg grond privel da lavinas ha sfurzà ils responsabels da serrar la via principala. Er la colliaziun tar las francziuns da St. Antönien era per part interruta pervia dal privel da lavinas.
La situaziun è sa calmada e plaun plaunet turna puspè la normalitad en il vitg. Il privel è i enavos, las vias vegnan puspè rumidas. Quai che resta però è la blera naiv. Diversas lavinas èn gia vegnidas giu. Enfin uss senza donns vi da chasas ni clavads. Ils rempars da lavina che protegian il vitg dapli ils onns 70 èn però fullanads. Quai pudess avair consequenzas.
Sch'i dat anc ina giada tanta naiv, sai esser che lavinas vegnan sur ils rempars ora. Lura stuain nus cumenzar ad evacuar il vitg.
Speranza sin il clima
Grazia las temperaturas plitost autas dals proxims dis lieu la naiv. Uschè datti puspè spazi en ils rempars. L’enviern dura però anc ditg. Dapi l'october è totalmain crudà in meter naiv a St. Antönien.
Schi la situaziun dals ultims dis sa repeta pudessi vegnir critic: La naiv savess lura surpassar las autezzas d’ils repars da lavina, e vegnir giu cun lavinas. Per evitar privel stuess ins lura evacuar il vitg.
Evacuaziun: problematica per purs
Problematic è quai dentant per ils bains purils. Ins na sa betg evacuar tut ils animals uschia che almain ina persuna per puraria sto restar là malgrà il grond privel. Ils da St. Antönien èn dentant preparads: Stallas e chasas en ils lieus critics èn fabritgadas fitg robust ni era spezial en per la costa, uschè ch'ina lavina ruschna sur la chasa ora enstagl da strair ella cun ella.
St. Antönien e las lavinas. Insatge che tucca ensemen gia dapli tschientaners.
RR actualitad 17:00


text:
Il latg persistent svizzer ed il latg svizzer dad auters pajais è different – en quest punct en ils producents da latg svizzers perina. Il latg svizzer duai en futur dentant esser il medem, u almain vegnir producì sut ils medems standards. Ils producents da latg persistents èn numnadamain pronts da lantschar in standard communabel.
Quel standard duai dentant er emplenir pli fitg lur cassas. Uschia pretendan els 5 raps per kilo dapli, per latg persistent. Quai saja necessari pervia da la schleppa da la «lescha da tschigulatta».
Lescha da tschigulatta
Tgi che ha producì latg svizzer u graun per producir tschigulatta u biscuits per l’export, è ils ultims onns vegnì subvenziunà cun daners da la Confederaziun.
RR novitads 17:00


text:
Fiem – Fascia 4 – 1
Cincelli, Bernard, Debertol (15’ s.t. Lorenz Matteo), Deflorian Gio., Dallio, Porcu, Petrone, Dellafior, Pezzei (43’ s.t. Bernard F.), Cigolla, Toma (35’ s.t. Deflorian Giu.)
Nia da fèr ence enstouta per la formazion de Fascia che tel derby contra l Fiem à perdù per cater a un sul ciamp de Cavaleis. Ampò, enceben che se pèrt semper con chela de venjer, a desferenza de la ultima partides olache se cognea fèr dassen miec, na desfata contra l Fiem se la podea ence meter en cont, ajache i fiemaces chest an i à na formazion dalbon forta e la clasifica, olache i é prumes da soi, l lo palesea.
L’é n moment negativ per la squadra del president Ghetta che apede i erores che no mencia mai a ogne partida, i con scombater ence co la malasort. Emblematich l’é veder Debertol cogner lascèr l ciamp per aer ciapà na gran peèda te la costes da n compagn de squadra. Chest fat à condizionà n muie l’èjit de la endesfida ajache mister Bernardin, mencian ence Trottner e Gaspari, se à troà al chindejeisem del secondo temp zenza defensores e à cognù modelèr i unesc te ciamp a na vida mai proèda dant. L nef schierament à metù en dificoltà i ladins che te n chèrt de ora, i à ciapà l terzo e l quarto gol e à risćià de n ciapèr de etres.
Dant del gran mudament la partida la era stata ence piutost equilibrèda. L prum temp fenì un a un, aea vedù l Fascia jir en vantac de gra a na bela trata da cet de Porcu. I parons de cèsa ampò aea troà sobito l pont de la parità con na bela trata del Laforgia che però dant de tirèr, à sutà a na vida zis massa sorida, sie aversarie. Te l rest dei prumes carantacinch de jech, l Fiem aea fat valer l più aut tas tecnich dei zenterciampisć tegnan de più la bala, ampò de ocajions se n’à contà n par per pèrt.
Al scomenz del secondo temp, l Fiem se à trat mingol più inant troan dò set menuc la trata dai unesc metres aldò de n fal de Porcu su Turrini. Cincelli trefa la direzion ma la trata de Varesco la é massa secia per esser blochèda e coscì la se ficia te usc. Ciapà l gol, Cigolla e compagnes à proà sobito a reagir troan na gran ocajion con Porcu che à vedù sia trata vegnir rabatuda dai defensores giusta dedant usc. De chel che l’é vegnù dò, aon jà scrit.
L cater a un finèl no lascia gran interpretazions se no chela che te la cater partides che mencia l Fascia cogn fèr dededut per portèr a cèsa più ponc che l’é meso. A scomenzèr da la senestra endesfida de chesta domenia, da mesa les cater, endò en trasferta sul ciamp de Borgo.
Se la pruma squadra no la venc, a dèr sodesfazions l’é la squadra mendres che porta a cèsa trei ventes su trei, coi Arleves 3a0 col Sopramonte, coi Giovanissimi 4a2 col Valsugana e coi Esordienc “A” 2a1 col Oltrefersina.
Chesta sabeda, ai 12 de november, i Arleves jia a Vich da les sie contra l Verla e i Esordienc “A” a Bedollo da les cater contra l Piné. Domenia ai 13, i Giovanissimi jia a Albian contra l Valcembra da mesa les unesc e i Esordienc “B” a Vich da mesa les unesc contra l Lavis.


text:
Cussegl da fundaziun
Il cussegl da fundaziun sa cumpona da nov commembers. El represchenta las differentas perspectivas da la vita culturala e las quatter regiuns linguisticas da la Svizra. Il Cussegl federal elegia il cussegl da fundaziun per ina durada d’uffizi da quatter onns. Mintga commember po vegnir reelegì ina giada.
Politica, naziunala ed internaziunala
Charles Beer
President da Pro Helvetia
Anteriur cusseglier guvernativ dal chantun da Genevra, Chêne-Bourg
Instituziun culturala
Marco Franciolli
Directur , Museo Cantonale d’Arte , Lugano
Commember dal cussegl , fundaziun da la Fotostiftung , Winterthur
Interpresa culturala
Hannes Gassert
Interprendider da cultura e tecnologia, Turitg
Communicaziun culturala
Susanna Fanzun
Redschissura libra, schurnalista
Manadra, La firma da producziun Pisoc Pictures, Scuol
Intermediaziun da la cultura
Johannes Schmid-Kunz
Proprietari , L’agentura da management da cultura AAA
Manader da fatschenta , La Federaziun svizra da costums, Bubikon
Creaziun artistica
Nicole Seiler
Sautunza, choreografa
Lausanne
Economia, finanzas
Peter Siegenthaler
Vicepresident dal cussegl da fundaziun
Commember dals cussegls d'administraziun VFF e Berner Kantonalbank, Bern
Scienza d’art u da cultura
Anne-Catherine Sutermeister
Vice-presidenta , Pro Helvetia
Manadra da l'Institut per la perscrutaziun da l'art e dal dissegn, Haute Ecole d'Art et Design (HEAD), Genevra
Dretg
Felix Uhlmann
Professer per dretg public ed administrativ, Universitad da Turitg


text:
La firma grischuna laschia lavurar ils firads e las fin d'emnas, quai che cuntrafà a la lescha. Ils emploiads na sa lamentian betg mo ch'els na survegnian nagins suppelments per sururas u lavur da notg e fin d'emnas, er il rendaquint dad uras vegnia manipulà u tschentà ora fauss.
Plant penal cunter Tscharner SA
La Unia ha inoltrà in plant penal cunter l'interpresa. La cugliunaria da paja dals ultims onns muntia plirs milliuns francs. Il sindicat pretenda in agir spert e dir da la cumissiun paritetica ch'è actualmain vid investigar en chaussa.
Polizia ha intercurì sedia a Domat
La procura publica ha en mintga cas instradà ina procedura penala cunter il maina-fatschenta da la firma da palancaus Tscharner. La polizia haja era intercurì la sedia da la firma a Domat, ha la procura publica confermà sin dumonda dad RTR.
Tscharner SA refusa rinfatschas
Il maina-fatschenta da Tscharner sco era ses advocat n’han betg vulì prender posiziun en chaussa, cunquai che la procedura penala cuzza anc. L'advocat di mo tant: Las rinfatschas che l'Unia fetschia, sajan citat "jenseits von gut und böse".
RR novitads 12:00


text:
Cun la Microlotta sin visita
En il «Vitget da cant», amez Falera sa preschenta la chasa da medias rumantscha cun la Microlotta, l’auto che porta RTR a diversas occurrenzas en las regiuns.
La Microlotta porscha a grond e pitschen ina survista multifara da la lavur quotidiana da RTR che cumpiglia radio, televisiun, online ed er las medias socialas. Era la musica ha ina gronda impurtanza tar RTR. Perquai pon tut las visitadras e tut ils visitaders sa participar al «hits-quiz», engiavinar in dals hits tar RTR e gudagnar.
La festa da chant sin undas rumantschas
Cura che noss chor chantan gizza RTR egls ed ureglias. RTR registrescha tut las producziuns da festa ed emetta quellas en l'emissiun «Noss chors», ils 13/20 e 27-06-2017, a las 19:00. Il concert d’avertura è d`udir en il «Artg musical» dals 18-06-2017, a las 14:00. Plinavant filmescha RTR mintga chor durant sia producziun da festa e mussa il video sin www.rtr.ch