text:
Entschet aveva quella tradiziun en l'anteriura vischnanca da Lumbrein, ch'è ussa ina fracziun da la Lumnezia. Perquai ha la vischnanca Lumnezia vulì manar vinavant questa tradiziun en la chasa da scola a Lumbrein. Mintgamai il 1. da schaner envida la vischnanca ils possessurs da secundas abitaziuns ed ils indigens a quai inscunter.
La hotellaria ha pir ils davos onns cumenzà en Lumnezia, gist perquai èn ils possessurs d'abitaziuns secundaras noss pli impurtants giasts.
Cunquai che la Lumnezia ha bleras abitaziuns secundaras, tgira la Lumnezia era quest segment da giast.
Giavischs e cumpliments
Ils possessurs d'abitaziuns secundaras han profità dal inscunter per inoltrar giavischs nua che la vischnanca ed il turissem pudess far midadas. Uschia è vegnì menziunà che las vias da viandar na sajan betg dapertut signalisadas bain. Era la pista che maina en il vitg da Lumbrein n'è betg adina bain preparada. Envers ils indigens han ins udì be cumpliments. Ils possessur d'abitaziuns secundaras han perfin crititgà sa sez. Uschia è vegnì menziunà ch'els na discurran betg rumantsch e fetschian betg part da la cultura indigena.
RR actualitad 12:00


c: text/html

text:
Durant las ultimas stagiuns ha Cuira 97 savens gì en il verm. La stagiun 2017/18 han ils Grischuns evità la relegaziun pir en l'ultim gieu, la stagiun 2018/19 en il segund ultim gieu.
Cumbat da relegaziun nagin tema
Per che la relegaziun vegn quest'onn nagin tema en la chapitala grischuna, hai dà inqual midada entaifer l'equipa. Sis giugaders d'ordaifer èn da nov en il cader da Cuira 97. Per gronda part giugaders da tschep che duessan purtar vinavant l'equipa.
Transfers da Cuira 97 sin la nova stagiun
- Stefan Cavigelli (defensur) - nov da Mels, 2.liga regiunala
- Mario Mathis (defensur) - nov da SK Meiningen (Austria)
- Manuel Willi (amez) - nov da Eschen/Mauren, 1.liga
- Michel Gadient (amez) - nov da Eschen Mauren, 1.liga
- Marco Fässler (amez) - nov da Eschen Mauren, 1.liga
- Giuseppe Coppola (attatgader) - nov da Gossau, 1.liga
Pass per pass
La finamira saja da dar quest onn davant tiers en la tabella di il capitani da Cuira 97, Carlo Bearth. Il cader saja tenor el in toc pli ferms che l'onn passà. Cun ils novs giugaders sentia el era in nov elan entaifer l'equipa. In cumbat da relegaziun na dastgia questa stagiun propi betg dar.
La finamira da Cuira 97 è far il pass en 1. liga ils proxims onns. Gliez di il schef da sport, Mariano Di Spirito. Sch'i funcziunass gia questa stagiun fiss quai natiralmain top. Questa stagiun na saja la promoziun dentant anc betg la finamira principala.
La promoziun en 1. liga è segir in tema ils proxims 2-3 onns.
La stagiun 2013/2014 ha Cuira 97 dà l'ultima giada ballape en 1. liga. La suprastanza sco è ils giugaders èn dentant optimistic ch'i gartegia bainbaud puspè da far il pass enavos en 1. liga.
Sportissimo 12:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
En Germania han cumenzà oz ils emprims discurs da sondagi tranter las trais partidas CDU, CSU ed SPD. Finamira èsi da chattar ora co las trais partidas pudessan furmar ensemen ina regenza. A l'entschatta han tut las trais partidas accentuà las stentas per refurmas en Germania. Sin ina nova regenza tudestga spetgian grondas lezias, ha ditg la chanceliera tudestga directiva e scheffa da la CDU, Angela Merkel, a Berlin.
Schulz empermetta discurs speditivs
Merkel è sa mussada optimistica ch'i pudess gartegiar da furmar ina nova regenza. Tenor il schef da la CSU Horst Seehofer dovri uss in resultat ed il schef da la SPD Martin Schulz ha empermess discurs speditivs. Ils discurs duain cuntinuar fin la gievgia. Lura duai dar ina decisiun, sch'i dat tractativas davart ina coaliziun gronda u betg.
RR novitads 18:00


text:
A Kigali, la chapitala da la Ruanda, vegn commemorà la dumengia dad oz il genocid d’avant 25 onns. Divers schefs da stadi e da regenza dad ulteriurs pajais africans èn da la partida, ma er il president da la cumissiun da l'UE, Jean-Claude Junker e per la Svizra Marina Carobbio, la presidenta dal Cussegl naziunal.
La Frantscha vegn represchentada dad in deputà dal parlament. A la Frantscha vegni adina puspè renfatschà d’avair giugà ina rolla tar la preparaziun e la realisaziun dal genocid. Il president franzos, Emanuel Macron, ha exprimì sia cumpassiun cun las unfrendas e lur confamigliars en ina communicaziun.
Tar il genocid d’avant 25 onns han represchentants da la maioritad dals Hutu mazzà commembers da la minoritad dals Tutsi. 800’000 persunas èn mortas.
RR novitads 15:00


text:
Il term ‹cranzla› deriva dal vocabulari puril tradiziunal. El designescha ina vatga cun ina corna largia e sturschida ed en il senn metaforic ina dunna ‹che sa tge ch’ella vul›. En l’enconuschent raquint da Vonmoos èsi però plitost Steivan Paloc che maina sasez per il nas…
Fascinaziun chaura
‹Meckerer, die man gerne hat – Testas diras simpaticas – Animali tanti carpicciosi quanto amabili›. Gia il suttitel dat perditga da las duas qualitads centralas da la publicaziun: da si’affecziun resentida per ils pli divers aspects dal mund da las chauras e da ses gust vi da la plurilinguitad.


text:
Persenon
Persenon (gherdëina: Persenon (pronunzià [pəʀsəˈnɔŋ]), badiot: Porsenú, tudësch: Brixen (pronunzià [ˈbʀɪksn̩]), talian: Bressanone (pronunzià [bressaˈnone])) é na zité y n comun dla provinzia Autonoma de Bulsan. Ai 31 de dezëmber 2019 ova l chemun na populazion de 22 572.[1]
Persenon ie cunlieda ala ferata dl Prëner tres la stazion de Persenon.
Geografia[mudé | muda l codesc]
Tlima[mudé | muda l codesc]
Aldò de la mesaria tl tëmp danter l 1951 y l 2010 ie la mesaria dl mëns plu frëit jené a Persenon −2,0 °C; la mesaria dl mëns plu ciaut lugio ie de +19,2 °C.[2]
La mesaria de la prezipitazions a l'ann ie de 700 mm, che toma te zirca 85 dis. L inviern ie sciche tl rest de Südtirol normalmënter l tëmp plu sut. La prezipitazions d'inviern ie suënz te la forma de nëif. La majera prezipitazions ie d'instà, canche la frecuenza de temporai ie ënghe plu auta.[3]
Storia[mudé | muda l codesc]
Persenon fova la capitela de n vedl prinzipat eclesiastich dl Sacro Roman Imper.
L ie la zità plu antica dl Tirol, bonamënter ovela bele ravises pre-romanes, aldò dla tuedes de Adrian Egger tl raion de Stufels (nce tlamà Alt-Brixen).
Dla zità medievela se à cunservà na pert dla muredes y dla portes (Michaelstor, Säbener Tor, Kreuz-Tor).
L ciastel dl vescul fova uriginariamenter sun plaza, plu tert iel deventà sënta dl capitan dla zità. Pona ie l ciastel unì frabicà da nuef tla luegia da śën y l ie n palaz n pert renaissance y n pert baroch, cun de bela arcades y figures de tieracueta di Habsburger. L museum diozejan ie aldidancuei tla sales de chësc palaz.
L majer giuel artistich dla zità ie bën la pitures a frësch dla chëurt a arcades dl dom (Domkreuzgang). L dom nstës ie na costruzion barochiseda sun na catedrala romanica plu antica. Da amiré iel i revëuc depënc de M.Günther.
Daujin iel la dliejia de pluania de San Michiel de stil gotich tardif. Tla vedla curtina danter l dom y dlieja San Michiel iel l monumënt de Oswald von Wolkenstein, che ël ova ulù per se nstës y che l prejentea coche ciavalier dla Crëusc (Kreuzritter).
I liams de Persenon cun la valedes ladines ie scialdi antics, davia che na gran pert dla Ladinia fova storicamënter sota l vescul de Persenon.
Mo aldidancuei iel na bela cumpëida de ladins che vif a Persenon y che se à urganisà tla Union di Ladins de Persenon.
Trasport[mudé | muda l codesc]
Ferata[mudé | muda l codesc]
Persenon ie cunlieda al trasport sun scines tres la stazion de Persenon che ie sun la trata de ferata dl Prëner.
Lingaz[mudé | muda l codesc]
Galaria dales fotografies[mudé | muda l codesc]
Referënzes[mudé | muda l codesc]
- ↑ https://www.databasecomuni.it/
- ↑ Bressanone Varna – Brixen Vahrn Temperaturen (PDF; 39 kB), Daten der Autonomen Provinz Bozen.
- ↑ Bressanone Varna – Brixen Vahrn Niederschläge (PDF; 26 kB), Daten der Autonomen Provinz Bozen.


text:
Cològn (BG)
Cològn söl Sère (nòm uficiàl en italià: Cologno al Serio) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem che l' se tróa 'n de la média pianüra bergamasca sö la ria a drécia del Sère.
El g'ha 'na popolasiù de 11 133 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 17,5 km² e 'na densità de popolasiù de 636 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 14 km de la sità e a 165 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Brignà, Ghisalba, Martinènch, Morèngh, Romà, Spirà e Örgnà.
De èt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol paìs vècc, medieàl e fortificàt, che l' presènta amò 'ncö quàter pórte-tur sö i quàter ingrès al paìs e che amò 'ncö l'è sicrundàt dal fosàt medieàl.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Cològn l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Riscàt
Riscat (nom ufizial in italian: Riciat in Piemuntes; Recetto in Italian) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 971 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 8,8 km² e ona densità de popolaziun de 110 ab./km².
El paes el se tröva al cunfin cun la Pruvincia de Vercej. L'è tacaa ai cumün de Arbö (VC), Biandraa, Gregg (VC), La Badia e Vidlunch.
El nom del paes el vegn de ricet, un tipu de furtificaziun medievala multu dupraa in del Piemunt.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Riscàt l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Stäfa
Stäfa a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Meilen, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 8.59 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 13 886 abitant.
El cumün de Stäfa al se tröva a una altitüden de 408 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Freienbach (SZ), Hombrechtikon, Männedorf, Oetwil am See, Richterswil, Wädenswil. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Rob de vedè[Modifega | modifica 'l sorgent]
La cità l'è bela cugnussüda per el centri cultüral Rössli, che 'l se tröva in sü la riva del lagh. L'è pütost impurtanta anca la prudüziun de vin, suratüt el Riesling.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial (German)
- Local Tourist Authority (German)


text:
A Güttingen en il chantun Turgovia n'è la temperatura betg crudada sut 25,2 grads durant la notg e sin il Züriberg era la pli bassa temperatura sin 24,2 grads. Ina notg uschè chauda hai anc maina dà dapi il cumenzament da mesiraziuns d'avant 135 onns.
La temperatura da la pli chauda notg insumma en Svizra n'è dentant betg vegnida cuntanschida. Il fanadur 2009 aveva il favugn tegnì la temperatura sur 26 grads a Meiringen en la Part Sura Bernaisa.
Stadi d’urgenza en l’Italia
Er l'Italia patescha d'ina gronda chalira e da setgira extrema. La regenza a Roma ha decretà il stadi d'urgenza per las provinzas Parma e Piacenza en il nord da l'Italia. 8,7 milliuns euros èn vegnids deliberads per sustegnair purs ed allevaturs d'animals en il cumbat cunter la setgira. Uschia rapportan medias talianas.
En la Venezia è inquietà il president da la regiun pervi dal nivel bass dals flums. Il flum Po è fin 65% sut il nivel normal. Er la Sardegna ponderescha da decretar il stadi d'urgenza pervi da stgarsezza d'aua.
RR novitads 11.00


text:
Pécs
Pécs (italian, in disüs: Cinquechiese; latin: Sopianae o Quinque Ecclesiae; cruat, sluen e busniach: Pečuh; tudesch Fünfkirchen; Pięciukościoły o Pecz in pulach; Beci in rumen; Pečuj in serb; Peçuy in türch; Pät'kostolie in sluach) a l'è una cità utonuma de l'Üngheria, a pressapoch 200 Km a süd de Budapest. El gh'ha pressapoch 160.000 abitant. A l'è la sede de vüna di üniversità püssee vecc del mund, fundada l'agn 1367, anca se la cità a l'è famusa per la fabrica de purcelana Zsolnay.
La cità l'hann fundada i ruman in del I secul, e la culonia la se ciamava Sopianae. Dopu trì secul l'era stada anca la capital aministrativa de la Pannonia.


text:
Prodroga farmaceutega
Una prodroga, o profarmeg, l'è una droga farmaceutega o on oltra tipolojia de compost qimeg qe, despœs de hvir-l sonministrad, l'è bio-strasformad (çoè trasformad ind on olter compost qimeg dai enzima del organism) ind on compost qe el g'haa ona quai ativitaa farmacolojega. Inscambi de sonministrar diretament on prencepe ativ ind la so forma farmacolojegament ativa, el pœl vesser interessant doprar on profarmeg, presempe per miliorar la manera ind la qe la sostanza la ven asorbida, distribuida, biotrasformada o escretada (ADME). De spess, i profarmeg i è disegnads per aomentar la biodisponibilità del prencepe ativ, quand qe l'è asorbit poc dal trat gastro-intestinal. An'mo, on profarmeg el pœl vesser doprad per far senza qe el danegies celule o tessuds qe i è miga malads, de manera qe el sapes ativad domà quand qe el riva a levell del orgen malad; qesta stratejia de faits la se dopera de spess cond farmeg toseg fes, 'me presempe i qemioterapeg.
EsempeModifega
La sonministrazion de prodroge l'è util fes quand qe se vœl rivar a distrets del organism qe se fa fadiga a rivar, 'me presempe el cervell, qe l'è protejid de la barrera ematoencefalega; la plœpart de le sostanze le ge riva miga a superar 'sta barrera, 'me ind el cas de la dopamina, qe la ven doprada come tratament per el Morb del Parkinson. La dopamina donca la ven sonministrada in forma de L-DOPA, sostanza qe la g'ha ona forma plussee vexina ai aminoacids, e donca la passa la barrera ematoencefaloga grazia ai trasportador dei aminoacids, e pò ind el cervell la ven trasformada in dopamina, qe l'è la sostanza ativa, grazie a dei enzima de bio-strasformazion qe i se ciama decarbossilasis dei L-amino acids aromateg.


text:
Anti-gone Junges Theater KEN, ZH
Lingua:
tudestg
Durada: 90 Minutas
lieu d’occurrenza: Alte Reithalle, Aarau
Las giuvnas acturas ed ils giuvens acturs han intercurì l'istorgia antica dad Antigone or da lur atgna perspectiva odierna. La sceptica iniziala, schebain questa istorgia, naschida avant millis onns, possia anc animar nus oz da reflectar, è svanida cun las scuvertas surprendentas ch'els han fatg. Adina puspè èn s'avertas novas portas che han manà a patratgs zuppads. Cun agid da l'istorgia veglia han ils giuvenils dà l'emprim in sguard en il passà. Là han els però scuvert chaussas enconuschentas ed han pudì far la punt cun la vita odierna: il ferm cumbat per gistadad, il curaschi e l'altruissem da far frunt a las normas e leschas vertentas e prender en cumpra dischavantatgs persunals per quest cumbat. Antigone valitescha l'amur per ses frar pli aut ch'il dretg statal vertent, ed ella sutterrescha Polyneikes, malgrà il scumond valaivel. Per tge cumbattess Antigone oz? N'avain nus oz betg sezs enta maun noss agen destin? Tge pretsch stuain nus pajar per la resistenza?
Corona ha impedì ch'il toc «Anti-Gone» ha pudì vegnir represchentà il 2021 a chaschun d'ina saira da teater. Ils giuvenils han realisà persuenter in gieu auditiv ch'ins po tadlar sur in temp pli lung en adina puspè auters lieus.
La gruppa
Il Junges Theater KEN è in teater da giuvenils per giuvenils a la Scola chantunala Enge a Turitg. L'ensemble cumpiglia da preschent 20 scolar:as en la vegliadetgna da 15 fin 20 onns che scuvran la lavur da teater pratica durant l'entir onn da scola. Igl è ina lavur creativ-sensitiva cun tut sias fassettas – corp, vusch, spazi, partenari:as, scena – che permetta da scuvrir l'agen plaschair e l'atgna capacitad da giugar.
Credits
- Idea & concept, reschia, tagl Fiona Schreier
- Reparaziun, concept, grafica e furmaziun Mikki Levy-Strasser
- Musica, Mastering Roman Glaser
- conduct da producziun Daniel Hajdu
Ils pledaders
Noah Sas, Anna Vermeul, Marta Faria Loureiro, Gina Wintsch, Alba Tramacere, Tenzin Delvai, Ella Karlsson, Jonathan Kemper, Sakura Wong, Salome Rensch


text:
Sal e particlas da chadainas e frains
Entras la rumida da naiv durant l'enviern vegn blera naiv tschuffa en ils flums. Problem è ch'era sal e particlas da chadainas e da frains sa tschentan uschia en l'aua. Tar il chantun èn ins bain pertschert da la problematica. La materia che vegnia uschia en l'aua, possia midar la concentraziun da sal e da substanzas nuschaivlas da l'aua.
Er il collavuratur scientific dal chantun, Marcel Michel ch'è responsabel tar l'Uffizi da chatscha e pestga è absolut da l'avis ch'insatge stoppia vegnir fatg. En realitad saja dentant grev da reagir, cura ch'i dettia en il chantun blera naiv sin in mantun. El appellescha a la chapientscha d'omaduas varts: Ins stoppia chapir quels che hajan da garantir la segirezza, ma er ch'ils flums na sajan betg in lieu, nua ch'ins possia simplamain dismetter rauba. Ensemen cun l'Uffizi da natira ed ambient sajan ins dentant vidlonder da chattar meglras soluziuns per il futur.
L'irun grisch mangia davent blers peschs
Tema a la radunanza dals pestgaders grischuns è er stà l'irun grisch. L'utschè grond e grisch è periclità en Svizra ed è perquai sut protecziun.
El mangia dentant davent als pestgaders ils peschs – quai almain en val Tujetsch, ha declerà il president da l'uniun da pestgaders, Norbert Vincenz. Surtut problematic saja ch'el possia tschiffar peschs er en lieus, nua ch'i saja pli grev da vegnir tiers ed er cura ch'igl haja pauca aua.
Marcel Michel relativescha dentant. Tut en tut n'hajan ils iruns grischs en Svizra dentant tant sco nagina influenza sin ils peschs. Ensemen cun tut ils auters problems ch'i dat en connex cun la pestga, possia l'irun grisch avair in effect decisiv. Cunquai che l'utschè saja protegì, na possia il chantun dentant betg far bler.
RR actualitad 17:00


text:
Capanegals e projectils da plum
Sin la costa sur il Crap Ses èn voluntaris e studentas e students da l'Universitad da Basilea fatschentads cun detecturs da metal e badigls. En in territori da prest tschintg plazzas da ballape chattan els adina puspè capanegals (guttas da chalzers) da sandalas romanas. Era 200 projectils da plum han els chattà. Quels projectils sajettavan ils schuldads romans cun schlingias. Questa stad han els er chattà restanzas da l'equipament dals cumbattants indigens. Quai è la segunda tschertga sistematica d'artefacts.
Emprim champ da battaglia roman
Grazia a quellas scuvertas e tenor emprimas retschertgas crajan ils archeologs ch'igl haja dà en la chavorgia Crap Ses in cumbat tranter legiuns romanas è truppas reticas. Quai en il rom da la campagna militara tras las Alps ch'è vegnida lantschada l’onn 15 a.C. Sche quella supposiziun vegn en il decurs dal project confermada, lura fiss quai l’emprim champ da battaglia roman sin territori svizzer.


text:
Il 2018 èn vegnids annunziads en Svizra 567 cas da malsogna da legiunaris. Quai resorta da las cifras actualas da l'Uffizi federal da sanadad. L'onn avant eran quai anc 490 cas ed il 2016 schizunt mo 365 cas. La raschun principala per la malsogna na saja anc adina betg enconuschenta. Ins sappia bain co la malsogna sa sviluppeschia, ma per il pli sa tractia da singuls cas cun raschuns che sajan difficilas dad eruir, ha declerà il manader da malsognas transmissiblas dal BAG, Daniel Koch.
Sco funtaunas principalas per las legionellas han ins chattà l'ultim temp surtut duschas, vapurisaders, whirlpools, indrizs da ventilaziun e turs da sfradentar. L'infecziun succeda cun respirar vapur d'aua che cuntegna las bacterias. Il temp d'incubaziun munta a dus fin diesch dis. La malsogna sa mussa cunzunt sco puntga/malcostas e po en 5 fin 15% dals cas finir cun la mort, e quai malgrà il tractament cun antibiotica.
RR novitads 12:00


text:
24 uras èn las 33 scolaras e scolars da la Scola da talents Surselva da viadi. Senza durmir e plain sfidas, gieus ed avetnuras. En gruppas vegnan schliads problems cumplitgads, inscenads en curt temp in teater u ch'i vegn absolvì ina chaminada d'orientaziun. Ma i vegnan era testads ils agens cunfins e surmuntà temas. Persuls, da mesanotg tras il guaud, sa laschar crudar e fidar ch'ils conscolars e las conscolaras èn qua per tegnair els u tegnair tras tutta notg, senza ir a durmir.
L'experientscha dals davos onns ha mussà als scolars e las scolaras da talent ch'e la «challenge» ha in effect positiv per la cuminanza en scola e dat energia per dumagnar las sfidas che scola e furmaziun da lur talent portan.


text:
- Per gidar a finanziar il til vul la musica da tschaiver Las Lieurs vender plachettas.
- 1'000 plachettas duain vegnir producidas e vendidas durant il til.
- Ils spruhs sin las plachettas vegnan da commembras e commembers la Las Lieurs.
Quai che funcziuna senza problems tar cortegis da tschaiver en la Bassa, è strusch enconuschent en Surselva. Sulet l'Uniun da tschaiver Mustér venda dapi in per onns plachettas per finanziar il cortegi da tschaiver. Organisar in cortegi custa numnadamain spert in per millis francs. Quels sto la gugga, ch'organisescha il cortegi, pajar. A Trun è quai la musica da tschaiver Las Lieurs. Ella paja a mintga gruppa che sa participescha al cortegi ina pitschna summa en la cassa. Cun 25 enfin 30 gruppas è questa summa dentant betg pli uschè pitschna. E tiers vegnan las ulteriuras expensas per organisar in cortegi.
1'000 plachettas
Planisà èsi da producir 1'000 plachettas (buttuns radunds da metal e plastic, cun si davant in pled ni ina curta frasa) e da vender quellas per CHF 3.- per toc. La finamira da Las Lieurs è da cuvrir uschia 3/4 dals custs dal til. Il rest duai vegnir cuvert cun las entradas da las ustarias en tenda da festa ed en halla, ch'èn avertas durant e suenter il til.
Spruhs da Las Lieurs
Ils pleds e frasas sin las plachettas èn vegnidas proponidas da commembras e commembers da la musica da tschaiver. Elegì tge che vegn scrit sin las plachettas han la suprastanza da la gugga ed il comité d'organisaziun dal tschaiver. Impurtant èsi stà, ch'ils texts che offendian nagin e che tut ils visitaders dal til da tschaiver chapeschian els.
RR actualitad 11:00


text:
Aerofon
I struments aerofon (classificazion Hornbostel-Sachs: cat. 4) i inn struments musegai ind i quai l'aria a l'è el mez primari qe 'l vegn metud in vibrazion e al produx son[1]. Ind la classificazion de Hornbostel-Sachs, i struments aerofon i inn spartids in do class, a segonda qe l'aria qe vibra la sia contegnuda ind una cavitaa del strument (aerofon risonant o struments a fiad ver e propi), o no (aerofon liber).
El nom de orijen greca antiga, al vegn de la radix aepό- (qe la esprim una conession cont aria, vent, boff) e de φwvo (son).
Aerofon liber[Modifega | modifica 'l sorgent]
La prima class la ciapa i "aerofon liber", ind i quai el strument al jenera diretament un'onda sonora ind l'aria circostanta, senza produxer un'onda stazionaria ind un volum d'aria "serrad" del strument[2]. Qella class qì la comprend i struments a ancia libera compagn de l'armonega a boca e l'orgen a boca de orijen oriental e anca oltri struments comè la sirena e l'armonega o i aerofon a vortix comè el insì ciamad Romb, la rotula de la çampa de suin (o el boton) qe i vegnen faits rotear in su sé medem.
Ind i aerofon liber (41), donca, l'aria vibranta a l'è minga contegnuda del strument, ma la se trœva a'l de fœra.
Ind i "aerofon liber a deviazion" (411) (per esempi frusta, lama de la sciabola qe la emet el carateristeg sibilo, ecc.) l'aria la colpiss un corp guz, o un corp guz al vegn mœst a travers l'aria.
Ind i "aerofon liber a interuzion" (412) el passaj de l'aria al vegn interrot in manera periodega, insì a l'è jenerada una frequenza udibila.
I "aerofon a interruzion a ancia" (412.1) i presenten un'ancia in su la qual al vegn indirizad e forzad un fluss d'aria qe la 'l met in vibrazion, insì a l'è orijinad un'interruzion periodega del fluss medem, tegnir cont del fait qe ind i aerofon de qest tip, se i inn presents dei tubi, l'aria la vibra minga in manera primaria, ma segondaria, çoè la impiena el son timbregament (canne a ancia de l'orgen).
Anc'mo, ind i aerofon liber a interruzion a ancia a trœvom:
- i ance battents dobie (412.11) (es. el stelo d'erba spacad in duu);
- i ance libere singole (412.131);
- e i ance libere in serie (412.132) (armonium, armonega a boca, fisarmonega…);[3]
- i ance a nastro (412.14) (ottegnude, per esempi, ind el bofar contra i bords affilads de una fœia lanceolada o de un fœiettin de carta).
Ind i "aerofon liber a interruzion a spostament" (412.21) (comè per esempi ind la sirena a disc sbuxad) a l'è el dispositiv de interruzion qe 'l se mœv senza l'intervent de un fluss d'aria.
Ind i "aerofon liber a interruzion a vortix" (412.22) (comè, per esempi, el rombo, el frullo, ma anca el ventilador a pale qe 'l emet el caratteristeg son), el dispositiv interruttiv al rœda intorna a'l so medem ass.
Ind i "aerofon a esplosion" ("413"), l'aria la vegn colpida de domà vun impuls de compression (el palloncin qe 'l s'ciopa, el saqet pien d'aria fait s'ciopar, el tubofon, el "s'ciopet" comè jœgatol infantil d'oltri temp).[4]
Struments a fiad propriament diits (o aerofon risonant)[Modifega | modifica 'l sorgent]
La segonda grand class de aerofon a l'è qella dei struments a fiad ver e propi. (H.F.: 42)[5].
A questa (con tute i possibel variants catalogade de la classificazion Hornbostel-Sachs) i appartegnen i tip:
- dei flaut (421)[6];
- dei tubi a ancia (422)[7], spartid in oboi (422.1), clarinets (422.2), tubi a ancia libera (422.3);
- dei trombe (423)[8], spartid in "trombe naturai"(423.1)[9] e "trombe cromatege" (423.2)[10].
El serbatoi d'aria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per quant riguarda la riserva d'aria, i aerofon i pœden ricever el fluss d'aria dei polmon del sonador o de oltre font, per esempi un serbatoi d'aria. In pratega l'aria la vegn minga bofada diretament ind el strument a fiad, ma la vegn cumulada in serbatoi (zampogne, cornamuse) o cargada con mantix (orgen a canne, fisarmonege, orgenets diatoneg, ecc.) a l'è anca possibel drovar la boca del sonador comè serbatoi d'aria (launeddas, respirazion continua con trombe, sax, clarinets ind i performance jazz, ecc.).
Denominazion storege ind la cultura ocidentala[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ind la cultura ocidentala i struments a fiad (diits anca brevement "fiad") i vegnen despess anc'mo indicats e classificads cont i denominazion storege de loton e legn, basade in sui materiai de costruzion in tempi passads, e minga adeguade. Ind l'usaj comun a trœvom intra i loton: trombe e cornete, tromboni, tuba, bassotuba e flicorn, corn frances. Menter intra i legni i g'inn: flaut e ottavin, clarinet e clarinet bass, sassofoni, oboe e corn ingles, fagot e controfagot.
Note[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Ind i struments a fiad l'aria la vegn bofada direttament del sonador, de la boca o, ind un quai cas, de una narix; ind i struments a mantiç l'aria la vegn rozada cont el moviment meccaneg de un mantiç.
- ↑ In qei struments qì, la vibrazion a l'è provogada de una lamella elastega, de canna (Arundo donax), bambù, plastega o metall, francada a una guza sora un bux rettangolar dei soe medem dimension, ind el qual la vegn ruzada l'aria. La lamella la se met in vibrazion, la interromp periodegament el fluss d'aria e la jenera insì el son. Ogne ancia la pœl dar domà vuna nota qe la dipend dei soe dimension. L'aria la pœl vesser bofada de un mantiç.
- ↑ I inn struments a ancia libera con nota determinada:
- l'armonega boca
- l'harmonium
- il bandoneón
- la fisarmonega
- l'organet o fisarmonefa diatonega
- la diamonega o melodega
- ↑ Qe 'l sfruta un ram de sambuc e ballotoline de stoppa, o una classega penna Bic con el bux serrad e i estremitaa libere indovè qe i s'ciet de un quai ann indree inseriven toc de scorza de portogall ruzads vun despœ de l'olter a l'intern, cont la canuça de l'inqioster a mo' de pompa, per otegnir el slanç del prim toqelin e 'l s'ciopet de l'aria qe la se decomprim.
- ↑ Qesta segonda class la ciapa denter i struments cont una cavitaa (tubi o globi, ind el cas de tubi a g'hem cilindri, coni e coni roversads), cavitaa ind la qual l'aria present la vegn faita vibrar. Ciapa denter squas tuts i struments a fiad ocidentai, comè el flaut, l'oboe o la tromba. In qei struments qì, la frequenza de la vibrazion jenerada, e donca la nota produxida, la dipend principalment dei dimension de la cavitaa (cavitaa plussee picinina la produx nota plussee volta), ma anca de la presenza ds averture in sui estremitaa o long la cavitaa, de la soa forma (cilindrega o conega) e de la soa sezion. Segond la lej del Adolphe Sax, el timbro del son al dipend esclusivament dei proporzion de la colonna d'aria. Influenze minor in sul timbro i se pœden haver anca de la manera cont la qual al vegn jenerad el son (cont un'ancia, singola o dobia, senza ance) e dei carateristege costrutive del strument (materiai, dimension, conecitaa, pes). In squas tuts i struments, senza modifegar la cavitaa, el sonador al pœl otegnir note divers, plusse precisament i armonege superior de la nota fondamentala (la plussee bassa otenibel), cont la pression del bofar, cont la forza dei laver o cont dei ciav. I onde sonore produxide del corp vibrant i vegnen amplifegade de la cassa armonega formada del strument medem e dei cavitaa presents ind el corp del sonador (i vibrazion de fait i se mœven minga domà ind la direzion del bofar).
- ↑ In qesti struments, costruids cont i materiai plussee vari, la cavitaa a l'è cilindrega e la vibrazion a l'è produxida semplicement cont el bofar in su un canton de la cavitaa.
- El flaut de Pan a l'è costituid de plussee canne fiancade, averte a un'estremitaa e coverciade in su la banda oposta, qe i produxen çasqeduna una nota diversa.
- Ind el flaut dolç, i inn presents bux qe i pœden vesser dervid per haver i diverse note. Domà ind i flaut plussee long (e bass) i inn necessarie i ciav, çoè meccanism per dervir i bux là indov i dids de la man i riven no.
- L'ocarina la funziona segond el principi del flaut dolç. La se definiss flaut globular in quant la g'ha una cavitaa circolara; a l'è de tera cocia.
- El flaut travers ocidental a l'è in metall ind el qual i ciav e i bux i inn insì numeros de dar un'estrema ampieza a la gamma dei son produxids.
- L'ottavin a l'è una version de flaut travers ocidental plussee picinina e donca con gamma plussee volta.
- Ind l'orgen, sia i rejistri a sezion quadrada in legn ciamads "flaut" sia i rejistri "principai", canne metallege a sezion circolara, i funzionen cont el principi fiseg dei flaut.
- ↑ Qesti struments i g'hann un'ancia, ind el cas dei clarinets (nom tecneg de classificazion: anca el sax a l'è un clarinet) o de do ance qe i baten vuna contra l'oltra çoè oboi (nom tecneg de classificazion: anca el fagot a l'è un oboe); l'ancia a l'è una lamella picinina elastega in una estremitaa de la cavitaa, qe, sota a l'effet de la pression de l'aria, la indux la vibrazion ind la cavitaa, e donca la vibra anca lee in risonanza cont la cavitaa, ind el cas de dobie ance, i baten vuna contra l'oltra, insì i interrompen periodegament el fluss qe 'l vegn bofad denter a la cavitaa. Quand l'ancia a l'è a contat cont i laver, el sonador al pœl modefegar el timbro e 'l volum de la nota e, domà lejerment, la soa alteza. I note i inn otegnude cont l'ativazion dei numeros ciav del strument: dervir o serrar oltre averture de la cavitaa al determina l'alteza de la nota produxida. I inn ance a fiad, clarinets (domà vuna ancia): Aulos, Clarinet, Launeddas, Cromorno, Sassofon, Tubax. I inn ance a fiad, oboi (do ance): Controfagot, Corn ingles (o "oboe contralt"), Oboe, Penfer, Fagot, Sarrusofono, Cervellato. I inn ance a mantix: Zampogna, Cornamusa, Müsa, Piva, Gaida, Musette. Ind l'orgen i rejistri ciamads "ance" i inn otegnuds con ance libere, ma minga accordade, accoppiade a canne conege.
- ↑ I inn ciamade trombe (spartide in "trombe naturai" e "trombe cromatege", çoè bone de produxer plussee soni minga domà armoneg comè ind i trombe naturai) i struments ind i quai l'ancia a l'è costituida dei laver del sonador, qe i vibren a l'imbocadura de una cana qe normalment la g'ha un boqqin. In Ocident i inn jeneralment costruid in loton (per qest motiv el nom minga organolojeg, ma cultural a l'è "(L)oton"); ma ind i trombe i g'inn tuts i struments a ancia labiala, indipendentement dei materiai cont i quai i inn costruids, in quant el timbro del son otegnud e i modalitaa de usaj i inn compagn.
- ↑ Ind i "trombe naturai", i note i se pœden otegnir: in manera naturala, semplicement cont una forzadura del bofar e/o i laver per otegnir i armonege de la nota fondamentala del strument. I naturai i pœden vesser "trombe de arzella" (423.11), "trombe tubolar" (423.12), ecc. Per esempi i inn trombe naturali: la Qiarina, la tromba e 'l corn frances fin a la fin del XVII secol; el didgeridoo, el shofar.
- ↑ Ind i "trombe cromatege" i note i se otegnen sia cont l'emission de armonege, sia cont operazion in su la longeza del tubi: con valvole o piston (423.23) qe i consenten de slongar la cavitaa, per otegnir note plussee basse, comè in qei struments qì: la tromba e la cornetta moderne, el trombon a piston, el corn frances, la tuba, el sousafono, el cimbass. Cont una slita (denominazion H.S. "Trombe a tir" (423.22), o cursore ("cul de cavra") qe 'l scarliga inanz e slonga 'l cannej. Struments de qest tip i inn: el trombon a tir (o a coulisse), el bazooka. Antigament i esisteven anca trombe cromatege con ciav (denominazion H.S. "Trombe con bux dijitai" (423.21)), çoè dei bux compagn de qei dei flaut, comè per esempi: el cornet, el serpentone.


text:
A son un ciclista.
Incò am son dasdà prest, vastì da ciclista, ho bvù un caffè e magnà na pasta pò a son andà in garage, ho avert la machina e a gh’ho miss dentàr la mè bici da corsa, ho avert la porta e, surpresa, a gniva zò un sguazarott….Insomma a piuiva con quant Dio la manda, con un vent da birichen, ho sintì al prevision dal temp…A dava brutt temp tutt al gioran, na delusion!
A son turnà in cà, am son dasvastì e a son turnà a lett.
Pian pianen am son avsinà a mè muier, a l’ho brasada e in n’ureccia a gh’ho sussurà:
“a gh’è brutt temp e fredd là fora.”
A cal punt la Marta la m’ha rispost:
“al sò …e pensa che cal caion ad mè marè, Jusfen, l’è andà fora in bici!”
Suggerita da Alberto Barelli


text:
Colliaziun interchantunala dal Grischun
Il nord ed il sid dal Grischun han survegnì cun il tunnel dal San Bernardino ina colliaziun directa per tut l’onn. Prominenza da l’entira Svizra era stada preschenta a las festas d’inauguraziun avant 50 onns. Il balcun tort da la Televisiun Rumantscha aveva rapportà da l’avertura dal tunnel ed era infurmà davart l’istorgia ed il svilup da la via dal pass dal San Bernardino.
Lavurs da sanaziun vid il tunnel dal San Bernardino
Il traffic sin via è creschì fitg ferm ils davos decennis. Enormamain augmentà è era il traffic da camiuns. La consequenza: las emprimas lavurs da sanaziun dal tunnel dal San Bernardino ston vegnir fatgas 25 onns suenter l’avertura. Las lavurs da sanaziun cuzzan dal 1992 fin il 2007. La Televisiun Rumantscha ha adina puspè rapportà da la sanaziun dal tunnel dal San Bernardino.
Tunnel dal San Bernardino puspè fit per ils proxims decennis
Las lavurs da sanaziun dal tunnel dal San Bernardino èn s’extendidas sur 15 onns. Il 2007 èn las lavurs idas a fin. Exact 40 onns suenter l’avertura dal tunnel il 1967. La festa era vegnida accumpagnada dal Telesguard.
Reportascha da radio 1977 al giubileum da 10 onns Tunnel dal San Bernardino
L’onn 1977 era il tunnel dal San Bernardino dapi 10 onns en funcziun. E gia lura charrava quatter giadas dapli traffic atras il tunnel che quai ch’era vegnì prognostitgà. Il redactur da radio Ernst Denoth aveva realisà ina reportascha al lieu.
50 onns San Bernardin - il tunnel che collia e separa
Co è stà il svilup ils davos 50 onns cun il nov tunnel dal San Bernardino? Davart l'avertura, la speranza, il giubileum e la bilantscha dal tunnel rapporta La Marella 50 onns suenter.
La construcziun dal tunnel
Il tunnel da San Bernardino è vegnì bajegià durant la conjunctura auta 1967. 140 milliuns francs ha el custà da lezzas uras. En tut han 6500 persunas lavurà vi dal tunnel e prestà 7 milliuns uras da lavur. 1’000 accidents hai dà, 11 lavurants èn morts sin il plazzal. Lur nums èn gravads sin ina tavla commemorativa a la sortida en il sid dal tunnel.


text:
da Mariano Tschuor
La structura da quei text ha peisa ed impurtonza. Gia l’entschatta ei imperativa: Uarda! Quei ei ni in invit ni ina recumandaziun, quei ei in camond. Cun in cert patos cuntinuescha il text: Dis vegnan a vegnir. Quei tuna sco in’empermischun ni forsa era smaledicziun. Tgei capeta pomai? Tgei datti? Uiara? Pasch? Prosperitad? Finalmein la culimnaziun retorica dil text: sentezia dil Segner. Il verdict. La guillotina. Tala peisa textuala sto purtar in messadi substanzial. «Ina nova ligia cun la casa d’Israel e cun la casa da Juda». Ina nova ligia? Tgei ei ina ligia?
Deien in sguard en nossa propria historia. La ligia grischa. La ligia dils Confederai. In per tuts e tuts per in. Cheu in act politic e militar da proteger in l’auter e segidar in cun l’auter. Leu in’empermischun: Diu s’empermetta a siu pievel. Per aschidadir: El entra en ina «maridaglia» cun siu pievel: «Jeu vi esser lur Diu, ed els vegnan ad esser miu pievel».
Il Creatur e Tutpussent, quella forza da carezia universala e sempiterna, ceda buc da vegnir en relaziun cun siu pievel, ch’el vul gudignar per el e per siu messadi da carezia, da stema e da buna fei: «Jeu prendel lur puccaus, e da lur malfatgs vi jeu buca seregurdar pli». Tgi sa snegar ina tala offerta? Sbittar ina tala ligia?
Jer 31,31–34
Uarda! Dis vegnan a vegnir – sentenziaintroducescha in impurtont messadi dil Segner – che jeu fetschel ina nova ligia cun la casa d’Israel e cun la casa da Juda. Buca ina ligia sco quella che jeu hai fatg cun lur perdavons, cu jeu hai priu els pil maun e menau els ord la tiara d’Egipta. Lezzaga han els rut mia ligiaentras adurar dieus jasters, mo jeu sun restaus lur Signur – sentenzia dil Segner.
Quei duei esser la ligia che jeu fetschel cun la casa d’Israel alla fin da quels dis – sentenzia dil Segner: Jeu vi tschentar mia lescha en lur intern e scriver ella sin lur coril cor valeva sco liug digl entelletg. Jeu vi esser lur Diu, ed els vegnan ad esser miu pievel.
Lu vegnan els buca pli a stuer instruir in l’auter schend vicendeivlamein: Emprendei d’enconuscher il Segner! Pertgei tuts vegnan ad enconuscher mei, dil pli pign denter els tochen il pli grond – sentenzia dil Segner. Pertgei jeu prendel lur puccaus, e da lur malfatgs vi jeu buca seregurdar pli.
☛ evangeli dalla dumengia: Gn 12,20–33


text:
La Rega è stada en acziun passa 150 giadas sur ils dis da Pasca. La raschun principala per il clom d'agid èn stads sportits ch'èn sa blessads. La bell'aura haja carmalà numerusa glieud en la natira, communitgescha la Rega. Il pli intensiv di saja stà la dumengia da Pasca cun 60 acziuns.
Quest dumber d'acziuns na saja betg nun-usità per da quest temp, scriva l'organisaziun da salvament. La Rega saja stada preparada per la situaziun ed haja perquai staziunà helicopters supplementars en il Grischun e la Surselva Bernaisa.
Ord l'archiv da la Rundschau:


text:
La svieuta è s'augmentada durant il 2017 per 8,2% sin 2,1 milliardas francs, uschia la Ems Chemie en ina communicaziun. Cun quai ha la firma spezialisada sin polimers e chemicalias spezialas ademplì la finamira da cuntanscher ina svieuta da 2 milliardas francs.
Il gudogn operativ, avant taglias e taxas, è creschì per radund 6,3% sin 582 milliuns francs. Il gudogn da concern, er per 6,3% sin 484 milliuns. La marscha è uschia dentant sa sminuida levamain, quai dentant sin in nivel aut.
Products innovativs laschan crescher gudogn
Sco raschun per lur svilup positiv tar il gudogn e la svieuta declera la Ems Chemie ch'ella haja pudì crescher grazia a lur products innovativs surproporziunalmain al martgà. Quai malgrà l'industria d'autos che flaivlentia il mument. Per il plus da svieuta hajan tranter auter procurà ils pretschs pli auts per materias primas.
Per la radunanza generala vegn proponì ina dividenda da 18 francs per aczia. Per l'onn 2018 è il management da la Ems Chemie plain fidanza e spetga da pudair surpassar la svieuta sco era il gudogn.
RR novitads 06:00


text:
Ulònch
Ulònch (nòm uficiàl en Italià: Volongo) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Cremùna. El g'ha 530 abitàncc (dàto del Desember 2015[1]) e 'l g'ha 'na superfìce de 7,9 km², per 'na densità de 67 ab./km². El cunfìna coi cümü de Casalromano (MN), Fiès (BS), Gàmbara (BS), Isola, Ustià e La Pessina.
Ensèma col cümü de Ostià l'è giü dei ünech du cümü cremunés colocàcc a nòrd del fiöm Òi.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Ulònch l'è ilüstràt endèla tebèla riportàda ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Avess la populaziun votà l'entschatta settember, avessi dà in cler Gea a la lètg per tuts ed in Na a l'iniziativa 99%. Tar omaduas fatschentas hai dà in moviment vers il Na en la fasa principala dal cumbat da votaziun.
- La lètg per tuts fiss vegnida approvada cun ina clera maioritad da 63%.
- L'iniziativa 99% fiss vegnida refusada cun 57%.
Vinavant cler sustegn per la lètg per tuts
80% dals dumandads e dumandadas èn gia cleramain per u cunter la lètg per tuts. Quai correspunda al svilup usità durant talas campagnas da votaziun che las opiniuns vegnan cun il temp pli e pli cleras. Cumpareglià cun l'emprima retschertga è la cumpart da las persunas ch'èn encunter la lètg per tuts creschida da 29% sin 35%. Questa midada na correspunda percunter betg al svilup usità en connex cun ina fatschenta che vegn dal parlament u dal Cussegl federal. Igl sa tractia plitost d'ina polarisaziun vers il Na. Ma tuttina paran ils aderens da restar en la maioritad.
Guardà sur il spectrum politic pon ins dir: Pli dretg ch'ins guarda e pli blers ch'èn encunter. Il pli ferm argument encunter è che la lètg tranter um e dunna saja la suletta furma che possibiliteschia da dar vinavant vita. Perquai saja quella lètg da proteger. Tut en tut avessan l'entschatta settember quatter gruppas refusà la lètg per tuts:
- persunas che simpatiseschan cun la Partida populara Svizra
- persunas cun pli pitschna fidanza en il Cussegl federal
- commembers e commembras da baselgias cristianas independentas
- commembers e commembras da cuminanzas religiusas betg cristianas
Uschiglio sa mussa in lartg consens per la lètg per tuts sur l'entira societad ora. Il pli ferm argument persuenter è ch'i saja in pass gia daditg necessari per tractar tuts e tuttas tuttina. Vuschs criticas vegnan cunzunt dad umens sur 40 onns, persunas cun pli pauca furmaziun u ord chasadas cun entradas mesaunas. Vis sur las regiuns è da constattar ch'il sustegn è pli ferm en las citads che or en la campagna ed en las aglomeraziuns. Er è la Svizra taliana pli critica vers la lètg per tuts che la Svizra franzosa, tudestga e rumantscha. La gronda part dals dumandads e da las dumandadas quintan però che la fatschenta vegn approvada. Er tenor ils auturs da la retschertga fiss in Na a la lètg per tuts ina surpraisa, schegea che quai na possia betg vegnir exclaus dal tuttafatg.
Na a l'iniziativa da 99%
Er tar l'iniziativa da 99% ha in'auta cumpart da 69% da las persunas dumandadas gia ina clera opiniun per u cunter. Cumpareglià cun l'emprima retschertga l'avust è la cumpart da quels e quellas che dian Na creschida per 12%. Er quinta la gronda part che l'iniziativa fetschia naufragi. Qua sa mussa il svilup usità tar iniziativas: Durant il cumbat da votaziun vegnan ils puncts critics pli e pli preschents e bleras e blers midan dal Gea tar il Na.
Cleramain per l'iniziativa èn be anc aderents da las partidas sanestras. Tar tut las autras sa mussa pli u main cler in trend vers il Na. Er guardà sur la societad datti be anc ina gruppa che sustegna cleramain l'iniziativa da 99%, numnadamain persunas cun entradas bassas. Ils blers simpatisants chatta l'iniziativa anc tar persunas tranter 18 e 39 onns sco er en las grondas aglomeraziuns ed en la Svizra franzosa. Encunter l'iniziativa èn trais arguments pli u main tuttina ferms: La pratica actuala da taglia, proteger fatschentas pitschnas e mesaunas sco er la classa mesauna. Persuenter èn ils arguments d'ina pli auta taglia sin chapital e per dapli gestadad en chaussa taglia persvadents. Sin basa da las opiniuns actualas quintan ils auturs da la retschertga però che l'iniziativa n'haja strusch pli schanzas da vegnir acceptada.
La retschertga
L'institut da perscrutaziun gfs.berna ha fatg la segunda retschertga en vista a las votaziuns dals 26 da settember per incumbensa da la SRG SSR. L'institut ha dumandà 13'261 votantas e votants tranter il 1. ed ils 9 da settember 2021. La quota da sbagls munta a +/- 2,8 puncts procentuals.


text:
Da 365 scolaras e scolars da la 6avla classa primara han 219 (60%) dumagnà ils examens d'admissiun per l'1. classa dal gimnasi. Da quellas e quels ch'han fatg l'examen per la 3. classa gimnasiala, la scola media commerziala u la scola media spezialisada han 182 (44%) reussì, quai communitgescha l'Uffizi per la furmaziun media-superiura. Ils examens èn stads il favrer ed il matg.
586 da 598 han dumagnà ils examens finals
Ils examens finals da quest onn han cuntrari a l'onn passà pudì vegnir realisads sut cundiziuns regularas, quai tant a bucca sco er a scrit. Da las 598 scolaras e scolars ch'han fatg ils examens en las nov scolas medias dal Grischun, han 586 survegnì l'attestst final.


text:
Strada
Ona strada (anca strava, straa) a l'è l'infrastruttura de strapòrt pensada per la circolazion di veicoi terrester, per la pupart su roeuda, e marginalment di bestij e di pedon, de che la circolazion esclusiva a l'è deputada ai cammin e ai sentee.
Ogni strada a l'è fàda su de ona carensgia o pussee, dividuda in corsij, cont la possibilità de 'vègh di corsij reservaa, de emergenza, di marciapee o di banchinn estern.
Squasi tucc i strad gh'han on limit de velocità per garantìnn la sicurezza, e soratutt in di gran strad de scorriment gh'è di limitazion per i veicoi senza motor e per quej pussee lent e ògni strada la gh'ha 'na man de tegnì, che la stabiliss el sens de circolazion di veicoi che ghe viaggen sora.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
I strad nassen, in pratega, cont l'invenzion de la roeuda, per permètt ai carr de viaggià in manera pussee segura e svelta.
I imperi pussee important de la storia antiga han faa su di red stradai per conligà i sò center: I pussee famos a hinn i strad roman ma anca l'Imperi Persian l'ha faa su 'n importànta red di strad.
I strad roman eren per la pupart in rettilineo, anca cont la costruzion de pont e gallerij, e selciaa o faa cont la ghiaia.
In del Medioev i strad eren faa men e tipicament eren men curaa: I strad pussee important de l'Imperi Roman hinn restaa in pee, anca se men curaa, grazia anca ai cammin di pellegrin.
Finna al rivà de Napoleon squasi tutt el mond el guidava a mancina, perchè a l'éra pussee fazil fà di sconter in arma: L'imperator franzes l'ha impost in di sò territori la guìda a drizza per di reson ideològich, anca se giamò la Russia de la Lisabetta, per di reson de praticità de strapòrt di gran quantità de mercanzia, l'eva scernuu la guìda a drizza. Cont el temp la pupart del mond l'ha scernuu la guida a drizza e i Stat cont la guìda a manzina a hinn per la pupart ex colonij del Regn Unii.
Cont el rivà di automòbil nassen anca i primm autostrad, di strad a scorriment svelt per permettegh de spostàss pussee a la svèlta: La prima a l'è stada l'Autostrada di Lagh, in Lombardia, in del 1924, cont di alter esperiment in Europa 'me l'AVUS de Berlin.
Dopo de la segonda guerra mondiala e 'l cress economich, soratutt a Occident, el numer di strad el s'è volzaa fiss per el volt numer di veicoi in circolazion e i necessità de viabilità e gh'è stada anca ona reduzion del strapòrt publegh su rodaja, inveci in del Blocch Oriental a l'è staa mantegnuu on bon sistema de strapòrt publegh su rodaja, anca per la disponibilità pussee bassa di vittur.
Classificazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ogni Stat el gh'ha la soa classificazion di strad, che la pò revardà sia la costruzion, per esempi in del numer di corsij e la separazion di carensg (per esempi l'autostrada e la superstrada), sia per el posizionament e i località servii (per esempi la strada urbana) sia per la competenza e l'importanza logistega (per esempi la strada statala), despess mittuu insemma: Per esempi in Italia i strad urban e extraurban a hinn classifegaa differentement a segonda de la presenza o men de la separazion di carensg.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- LE STRADE NELLA STORIA
- Le strade medievali
- LE STRADE ROMANE
- Perché guidiamo da un lato e non dall’altro?
- E' la MilanoLaghi prima autostrada al mondo, aprì 21 settembre 1924


text:
Il chastè da Tarasp duai vegnir duvrà en il futur sco center cultural da scuntradas e d’exposiziuns per art figurativ e musica. Plinavant duess il chastè restar accessibel per il public, la vischnanca da Scuol ensemen cun il proprietari han fatg ina cunvegna per quest intent.
Cunvegna enfin l’onn 2030
Tranter la vischnanca da Scuol e la fundaziun Chastè da Tarasp e vegnì suttascrit ina cunvegna, quella prevesa che la vischnanca sustegna mintg’onn cun ina contribuziun annuala, sco cunter affar sto il chastè restar accessibel per il public interessà.
Chantun ha approvà la revisiun parziala
Cun il consentiment da la revisiun parziala da la planisaziun locala è pia permess da plazzar singulas installaziuns d’art e sculpturas sco er da construir ils edifizis e stabiliments necessaris entaifer la zona periferica dal chastè.
RR novitads 10:00


text:
2021
El 2021 a l'è 'n ann del secol quell de 21.
Cossa l'è sucedud[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sginer[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 1 de sginer: el Portogall el toeu la presidenza de l'Union europea
- 4 de sginer: el derva el confin in tra l'Arabia Saudita e 'l Qatar dopo de 'na longa crisi diplomatega
- 6 de sginer: di manifestant de destra tachen el Campidoeuj di Stat Unid per provà a blocà la nomena del Joe Biden 'me president
- 14 de sginer: la Cambra di Representant di Stat Unid la met sota impeachment per la segonda voeulta el Trump per i event del ses
- 20 de sginer: el Joe Biden el giura 'me president di Stat Unid
Fevrer[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 1 de fevrer: colp de stat in Birmania, che 'l sbat sgiò el governo de Aung San Suu Kyi
- 1 de fevrer: el Kosovo el derva i relazzion diplomateghe con l'Israell e 'l recognoss Gerusalem 'me soa capital
- 7 de fevrer: elezzion parlamentar in Liechtenstein
- 13 de fevrer: el Donald Trump l'è assolt de l'impeachment del Senad
- 26 de fevrer: l'esercit armen ghe ciama al premier de dimetés, lu el dis che l'è un colp de stat
Marz[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 1 de marz: el Maroch e la Germania s'cepen i relazzion diplomateghe per la question del Sahara Ocidental
- 7 de marz: la Svizzera la deveda el burqa e 'l niqab cont un referendum
- 17 de marz: elezzion parlamentar in di Pajes Bass
- 23 de marz: la nav Ever Given la se bloca in del canal de Suez
Chi l'è che l'è nassud[Modifega | modifica 'l sorgent]
Chi l'è che gh'è mort[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 2 de sginer: Marco Formentini, ex sindegh de Milan
- 9 de fevrer: Franco Marini, ex president del Senad italian
- 5 de marz: Carlo Tognoeul, ex sindegh de Milan
- 9 de avril: Filip de Edimborgh, marid de la Lisabeta d'Inghilterra
- 1 de sgiugn: Amedee de Savoja-Aosta, imprenditor italian e pretendent al trono d'Italia
- 11 de avost: Marco Borradori, sindegh de Lugan
- 13 de avost: Gino Strada, medegh italian
- 18 de setember: Julos Beaucarne poeta e cantant anarchich belga
- 20 de setember: Carlo Vichi, imprenditor italian
- 24 de november: Ennio Doris, imprenditor italian
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikinotizie el gh'ha dent notizzie in su 2021
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su 2021


text:
Carl de Provenza
El Carl de Provenza (845-863) l'è staa el primm re de la Provenza.
La familia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Carl a l'era el terz fioeu de l'imperador del Sacher Roman Imperi Lotari I, e donca l'era nevod del Luis I el Religios (fioeu a soa voeulta de Carlomagn). La soa mader l'eva l'Ermengarda de Tours (...-851).
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Lotari I, primma de morì, l'ha deciduu de divid el sò regn, la Lotaringia (voeuna di tre part del Sacher Roman Imperi) in trii tòcch:
- Al maggior, el Luis II, l'ha daa el tròn d'Italia e 'l titol imperial;
- Al segond, el Lotari II, l'ha daa la Frisia, i territòri tra 'l Reno e la S'celda, i mont Giura e la Savòia;
- Al Carl, la Provenza e ona part de la Borgogna al confin con la Savòia;
Ma el Carl l'eva anmò on bagaj, e l'eva anca epilettich. Per quest i sò fradei hann cercaa a dagh el sò territòri, ma i nòbil provenzai s'hinn rebellaa e lù l'ha poduu restà re.
In del 860 l'è riessii a batt el sò zio Carl II de Francia, che 'l voreva conchestà la Provenza (anca se podom dì che 'l merit de la conservazion de l'indipendenza l'è pu del sò tutor, el cont Gerard II de Vienne, che l'era sò zio).
Quand l'è mòrt, in del 863, el regn l'è staa spartii tra el Lotari II e ' Luis II, che l'è diventaa el noeuv re de Provenza.


text:
Il plevon da Breil saja suenter lungas ponderaziuns sa decidì dad abditgar. El veglia viver a moda publica la relaziun cun ina dunna. La plaiv da Breil deplorescha sia decisiun. El saja stà in plevon prezià, giuven e fitg cumpetent, ina persuna respectada ed appreziada da giuven e vegl. Cun l'abdicaziun saja il plaschair d'esser confidà ad in plevon giuven cun spiert avert sa midà en tristezza ed haja chaschunà per malsegirezza sur da l'avegnir da la plaiv, scriva quella en ina communicaziun a las medias.
Plinavant metta la plaiv da Breil en dumonda il celibat sco tal. La plaiv scriva vinavant ch'ella sa dumondia quant ditg che la Baselgia catolica veglia anc ignorar il problem dal celibat che saja per adina dapli persunas giuvnas la raschun da betg s'engaschar en il servetsch da la baselgia.
Purschida actuala n'è betg pussaivel da mantegnair
La suprastanza haja prendì per enconuschientscha la decisiun dal plevon ed haja ensemen cun l'assistenta pastorala ed il cussegl pastoral prendì las emprimas disposiziuns transitoricas per il proxim avegnir. Malgrà tut l'engaschi na vegnia betg ad esser pussaivel da mantegnair vinavant la purschida actuala. La nova situaziun pretendia da tuts chapientscha e pazienza.
RR novitads 16:00


text:
Dapi otg onns è la halla da chavaltgar a la riva dal lai da San Murezzan serrada. Suenter che differents projects d’utilisaziun han fatg naufragi ha la vischnanca decis l’onn 2018 da prender a mauns la planisaziun da sanaziun ed utilisaziun. Davart il credit decida il suveran.
Diever per occurrenzas culturalas
In team da planisaziun ha sclerì differentas pussaivladads co la halla ch’è in object da protecziun communal, po vegnir duvrada en il futur. La finamira saja da porscher en l'avegnir differentas occurrenzas culturalas e quai durant tut l’onn.
Critica davart priorisaziun e custs
Crititgà tar quest project vegnan differents puncts. Per l’ina dettia projects pli urgents, sco per exempel la chasa da scola Grevas, uschia il cusseglier communal Gian Marco Tomaschett. Per l'autra sajan ils custs dal entir project memia auts. Sper ils 1,5 milliuns francs per la planisaziun èn prevesidas investiziuns da radund 15,5 milliuns francs.
Object d’identificaziun
Il president communal Christian Jott Jenny è persvas che la halla da chavaltgar pudess daventar in object d’identificaziun per San Murezzan. Tenor el saja impurtant da pudair avair in local public utilisabel durant tut l’onn e per differentas occurrenzas en vischnanca.
Il suveran decida ils 26 da settember davart il credit da projectaziun dad 1,5 milliuns francs.


text:
Tge documents èn en il DEP?
Il DEP cuntegna quellas infurmaziuns ch'èn impurtantas per Voss tractament. Tant las persunas spezialisadas dal sectur da sanadad sco er Vus sezza/sez pudais arcunar documents en il DEP.
Impurtant per autras persunas spezialisadas dal sectur da sanadad
Tge infurmaziuns ch'èn impurtantas per l'ulteriur tractament tar autras persunas spezialisadas dal sectur da sanadad decida la persuna spezialisada dal sectur da sanadad tractanta. Vus pudais però er pretender che tscherts documents na vegnian betg arcunads en Voss DEP.
Per exempel depositescha la persuna responsabla per la tgira da l'ospital il rapport da sortida en il DEP, per che la collavuratura da la spitex sappia tge ch'ella sto resguardar tar la tgira d'ina pazienta.
Documents d'exempel da persunas spezialisadas dal sectur da sanadad:
- glista da medicaziun actuala
- rapport da sortida da l'ospital suenter in'operaziun
- rapport da tgira da la spitex
- attest da vaccinaziun actualisà
- infurmaziuns davart allergias enconuschentas
- diagnosas radiograficas
Sche las persunas spezialisadas dal sectur da sanadad actualiseschan ils documents existents, restan las anteriuras versiuns disponiblas en il DEP.
Documents persunals impurtants
Vus pudais depositar agens documents en il DEP, sche quai è impurtant ord Vossa vista. Quels pudais Vus er metter a disposiziun sur il DEP a las persunas ch'èn responsablas per Voss tractament, sche quai è necessari.
Documents d'exempel che Vus pudais arcunar sezza/sez en il DEP:
- anteriuras diagnosas radiograficas u anteriurs resultats dal labor
- diari da las dolurs manà da Vus sezza/sez
- valurs da la pressiun dal sang or d'ina app
- recept per ils egliers
- disposiziun da la pazienta u dal pazient
- attest da donaziun d'organs
Infurmaziuns davart l'attest da donatura u donatur d'organs
Infurmaziuns davart la disposiziun da la pazienta u dal pazient


text:
Cumpetenza
Tgi po sa drizzar al servetsch da mediaziun?
Al servetsch da mediaziun pon sa drizzar abitantas ed abitants da chasas d’attempads e da tgira sco era d’instituziuns per persunas cun impediments, clientas e clients d’organisaziuns da spitex sco era clientas e clients d’autras organisaziuns per la vegliadetgna che sa sentan tractads a moda malgista u che sa sentan offendids. In emprim contact cun la partida da conflict duess gia avair gì lieu.
Il servetsch da mediaziun cusseglia dentant er en connex cun furniturs da prestaziuns, per exempel per evitar intschertezzas che pon manar a conflicts.
Cun excepziun da:
- dumondas dal dretg da lavur e problems cun cundiziuns d’engaschament
- conflicts privats tranter parents
- cas nua ch’ina assistenza giuridica è gia vegnida integrada
sch’il servetsch da mediaziun è cumpetent pervi da motivs dal lieu
Il servetsch da mediaziun tracta mo conflicts cun instituziuns ch’èn activas en il chantun Grischun. I vegnan sche pussaivel resguardadas las cundiziuns linguisticas e culturalas da las partidas.


text:
«Discriminaziun n'ha betg adina raschuns ideologicas»
Hanspeter Fent s'occupa dapi decennis da conflicts interculturals e da la dumonda co ch'ins po schliar quels. El è confundatur dal center da cumpetenza TikK ed oz coach e cussegliader independent.
Intervista: Philipp Grünenfelder
Signur Fent, avais Vus sez era gia stuì far experientschas da discriminaziun?
Gea, tuttavia. Mia mamma è vegnida cun 18 onns da l'Italia en Svizra, mes bab è naschì en il Toggenburg sco secondo talian. Jau sun creschì si là dal temp ch'ils «tschincs» èn vegnids confruntads cun gronda refusa. Perquai sun jau m'occupà gia baud cun dumondas da l'appartegnientscha resp. da la marginalisaziun ed jau hai sviluppà in sensori per malgistadads. Quellas hai jau resentì bunamain a moda fisica, dolurusa. Spezialmain cura ch'i gieva per furmas subtilas, per exempel envers mia mamma. Jau mez hai adina puspè stuì tegnair nà la testa per auters pervi da mia biografia da migraziun e sun perquai era stà in tipic disdider da scola.
Han questas experientschas gì pli tard in'influenza directa sin Vossa via da furmaziun e Vossa carriera professiunala?
Absolutamain. Il quità, schebain jau chattia insumma ina buna via m'ha adina accumpagnà. El è dentant per fortuna stà collià cun la dumonda tge che jau mez giavischia insumma. Abstrahà da quai che jau fiss gugent vegnì pilot (surri), èsi adina stà cler per mai: jau vi pudair gidar. Surpigliar rollas d'intermediatur correspunda da princip a mes caracter, e questa abilitad è franc anc vegnida rinforzada tras mias experientschas durant l'uffanza e la giuventetgna. Il medem mument ha mia biografia da migraziun augmentà la chapientscha per munds da viver differents ed eguals. Quai è ina basa impurtanta era per mias activitads professiunalas odiernas iniziadas suenter in emprendissadi ed il studi da la lavur sociala.
Pertge èsi uschè impurtant per ina societad da cumbatter il rassissem e la discriminaziun?
L'integraziun en il senn d'ina participaziun cun ils medems dretgs a tut ils process da la societad po mo reussir, sch'i na dat nagina discriminaziun. Perquai èsi in acquist politic impurtant che la protecziun da discriminaziun è francada oz tranter auter en ils programs chantunals d'integraziun ed è uschia in'incumbensa da las autoritads.
Gist cun las autoritads avais Vus lavurà gia a partir da la mesadad dals onns 1990 ed avant quest svilup. Tge ha motivà las persunas responsablas en las administraziuns, en las scolas u tar la polizia da dumandar Voss sustegn?
I dat dus motivs ch'ins sto differenziar. D'ina vart il basegn da sustegn urgent en situaziuns da conflict acutas tranter persunas indigenas ed immigradas sco p.ex. attatgas violentas sin plazzas da pausa. Da l'autra vart il basegn da far a lunga vista midadas structuralas en las organisaziuns sezzas. Saja quai per evitar ulteriurs incidents u per elavurar ils cas succedids. Analisas da las situaziuns urgentas han mussà savens ch'igl è inditgà da sa fatschentar a moda pli cumplessiva cun la tematica.
Pudais Vus far in exempel?
Ina giada avain nus intermedià suenter in delict da mazzament, en il qual in bab oriund dal Curdistan aveva mazzà sia figlia cun in cuntè. Surtut las medias han discurrì svelt d'in murdraretsch d'onur ed han fatg la dumonda pauschala, sch'i saja «uschia» insumma pussaivel d'integrar persunas immigradas. A la tschertga dals motivs èn tut ils participads sa focussads memia ditg e memia fitg sin aspects culturals empè d'intercurir a fund l'entira istorgia. Igl è sa mussà che la famiglia aveva bain gì sustegn dals servetschs socials avant il delict, ma che quest agid n'era betg stà adequat a la situaziun da conflict famigliara. El sa basava medemamain memia fitg sin pregiudizis ed il concept da limitaziun «Nus ed ils auters». Questa experientscha per la vischnanca tant dischagreabla sco era surprendenta ha manà ad in engaschament da trais onns che ha pussibilità d'elavurar il cas cuminaivlamain.
Han las autoritads agì a moda rassistica?
I n'è betg stà la finamira da tschertgar ulteriurs culpaivels u delinquents. Il bab è vegnì sentenzià ed ha cun raschun stuì surpigliar la responsabladad per ses malfatg. En il center èn stadas dumondas pli generalas, dumondas da princip: Tge pudain nus sco stadi e societad civila anc far per agir a moda adequata e sche pussaivel evitar tals cas? Era per quest intent è l'efficacitad da nossa lavur adina puspè vegnida evaluada scientificamain.
Cura è insatgi in delinquent rassistic?
Per mai è il pled delinquenta u delinquent problematic en quest connex ed en sia absolutadad. Sch'insatgi violescha leschas cun agir a moda rassistica u discriminanta, è il cas cler. Qua datti reglas. Agir e resentir insatge a moda rassistica u discriminanta ha dentant bleras furmas e consequenzas, era pli subtilas. Discriminaziun n'ha era betg adina raschuns ideologicas.
Pudais Vus era qua numnar in cas concret?
Ina scolasta primara ha refusà ad in scolar da frequentar il curs da lingua e cultura da la patria da la sonda, perquai che quel di fiss stà previs excepziunalmain er il di da visita dals geniturs. La dumonda da cumpromiss da ses geniturs dad almain pudair esser preschent mo durant la mesadad dal temp, ha il cussegl da scola refusà. La mamma ed il bab han tuttina fatg quai uschia ed èn vegnids admonids e punids da l'autoritad. Il cussegl da scola ha defendì la posiziun pauschala che l'obligaziun da scola saja prioritara ed il rest chaussa privata. Fin a quel di eran ils geniturs s'engaschads cun bler entusiassem en il cussegl da geniturs ubain a chaschun d'occurrenzas da scola. Silsuenter èn els vegnids en in conflict intern ed han gì ina gronda crisa da fidanza. Els èn sa sentids marginalisads e malchapids ed èn sa retratgs. Davant dretgira han els alura survegnì raschun, pertge che l'urden da scola preveseva explicitamain la visita dals curs da lingua e cultura da la patria.
È la situaziun sa schluccada suenter questa sentenzia?
Na, pir ina maisa radunda iniziada da nus ha manà ad ina buna fin. La finala èsi stà surtut cun la persuna d'instrucziun ina situaziun perturbanta tranter umans che appreziavan fitg in l'auter avant. Il cussegl da scola è sa perstgisà ed ha midà sia pratica da decider. La persuna d'instrucziun ha pudì sincerar als geniturs ch'ella sezza n'haja atgnamain gnanc vulì agir uschia, ch'i saja era stà dischagreabel per ella «d'ademplir l'obligaziun». Ils geniturs e la scolasta han anc adina ina buna relaziun ed jau na schess betg che la pedagoga saja stada en quest cas ina delinquenta.
È la prontadad da manar in dialog il pass impurtant en Vossa lavur?
Quai empruvain nus da cuntanscher. Ins po motivar umans da manar in discurs cun meds fitg differents. En il cas numnà è la decisiun giudiziala stada l'avraportas. Ma davart soluziuns pon ins discurrer pir, cura che tut las persunas participadas èn prontas da metter en dumonda lur tenutas e lur maletgs persunals e daventan conscientas da lur pregiudizis.


text:
UNIKA Val Gardena
La UNIKA Val Gardena ie na cooperativa de artisć y artejans, mascimamënter scultëures tl lën y depenjadëures de Gherdëina. L'UNIKA tën na mostra di lëures di cumëmbri uni ann ala fin de agost-primes de setëmber tl self dal tennis a Urtijëi da passa 25 ani incà. L ie la sëula mostra d'ert anuela tl Trentin-Südtirol. UNIKA uel vester "na seva de sustëni per l artejanat artistich de Gherdëina"[1].
Storia[mudé | muda l codesc]
Bele tl 1910 se ova na grupa de scultëures de Gherdëina, che fajova dant al dut ert sacra, metù adum te na cooperativa che se tlamova Productiva. Chësta cooperativa ova 40 cumëmbri. La rejon fova chëla de pudëi vënder i lëures ziplei zënza messëi passé tres i ferlëigheri che fova la dites che vëndova ora de Gherdëina, ulache jiva la masra pert dla scultures. La Productiva fajova ence cataloghes y metova ora scialdi te na vetrina turonda dla Villa Venezia che fova dl scultëur Batista Moroder Jumbiërch[2]. Dal 1825 mpò l bon fonz dl artejanat dl lën de Gherdëina ie unì renfurzà dala scoles d’ert – la “Cademia” de Urtijëi y la scola d'ert de Sëlva. Bele tl 19sm secul jiva n valguni a miurè si ert tla academies de Minca y de Viena.
Do la prima gran viëra tl 1920 se à pona n valgun scultëures de Urtijëi, August Runggaldier Furdenan, Jakob Mussner Scizr, Jakob Crepaz Maidl y Vinzenz Moroder-Resciesa metù adum per fé na nueva lia Ausstellugsverein, Lia Mostra d’Ert per mëter ora y vënder diretamënter la scultures zipledes. La lia se ova mpenià de ti pité ai scultëures de Gherdëina de pudëi presenté y se vënder si lëures plu che auter tla mostres tenides d’instà. Tl 1939 ova la lia pona giatá na si sënta sun plaza Sant Antone a Urtijëi per fé mostres d'ert. Ti ani 1970 ie chësta lia plutosc deventeda na lia de cultura y i scultëures ova perchël sentí l bujën de mëter n mostra l lëur nce per vënder a n autra maniera.
L'artejanat dl lën ie stat per la masra pert dla families de Gherdëina per truepes ani la ressursa economica plu mpurtanta. Per l'artejanat dl lën, ars sacra de Gherdëina ie sta l Conzil Vatican segondo una dla masra gaujes de crisa y truepes scultëures ova messù lascé si mestier. Ti ani 1960 ie nce stata na gran industrialisazion dl artejanat de Gherdëina cun la mascins da ziplè.
Storia dla bola[mudé | muda l codesc]
Tl 1973, cun la ntroduzion dla bola, na marca turonda de mitel da mëter te uni scultura fata a man, dà l scultëur tres la Camera dl Cumerz de Bulsan, la garanzia l drë lëur fat a man.
Storia de UNIKA[mudé | muda l codesc]
L 1994 à purtà l’ucajion per festejé i 25 ani dla “bola” y l ie nasciui i "Dis dl ert de Gherdëina" ulache de gran scultures univa metudes ora tla stredes y plazes dla val. Tl 1995 à pona dant al dut Ewald Demetz cun Heiner Wenzel espert de marketing, Sepl Mussner y Franz Canins abù l'idea de ji a fé la mostres dl lëur artistich y fat a man tl self dal Tennis a Runggadic.
La prima mostra a Runcadic purtova mo dant mascimamënter ert sacra ma n ann daldò tl 1996 se oven bel de plù destacà dala tradizion y iesun jic de plu tla ert creativa coche Egon Stuflesser Digon ova dit: "N ulova mefun se desferenzië l plu che la jiva dala produzion de massa y giaurì na funestra ala fantasia. La tradizion di auteresc cun si sanc pitova mé plu puecia puscibltà de se tré l viver.” La majera pert di artejans fova ntlëuta stluc te si berstots y zënza na butëiga ulache i ëssa pedù mëter ora si lëures. Perchël fova la prima mostres propi sciche festes de giaurida ala cumenanza. N se rendova cont tanc che fova mo artejans/artistc te Gherdëina. Tl 1999 ie unida metuda su – per rejons organisatives – la cooperativa UNIKA ufiziela. Si prim presidënt ie stat Ewald Demetz, plu tert Giuseppe Rumerio, Filip Moroder Doss, Egon Stuflesser y truepes autri. N recunescimënt mpurtant per UNIKA ie stat l “SMG – Südtirol Marketing Award”. Tl an 2005 ie unida giaurida a Runggadic na galaria d'ert UNIKA daviërta dut l an.
N valgun proiec UNIKA[mudé | muda l codesc]
- Cëves. Uni scultëur ziplova n cë, n pultré y duc i pec univa metui adum per dé l carater individuel dla persones y tl medemo tëmp l' idea dl lëur coletif tl 2001.
- Fans. L ie uni zipledes 50 figures de grandëza naturela de persones apasciunedes a n juech de sport tl an 2004.
- Wings. Na lingia de gran eles metudes su pra l'autostreda daujin a Sterzing. L proiet ie sta finanzià dala firma Leitner.
- movemënt. N gran cë aut passa sies metri, metù adum cun 50 pertes de lën. L ie n monumënt al spirt de grupa y ala ulentà de lauré deberieda di cumëmbri de UNIKA. Fat tl 2012
- Alpinists. Pasa 20 statues de alpinists de grandëza naturela zipledes per la firma Sportler tl 2013.
- Troi UNIKA. Statues sun n troi sun Cëndevaves tl 2016.
- Ert tl zenter. Bienala ulache l vën metù ora ert tl zenter de Urtijëi, Santa Cristina y Sëlva dal 2019.
UNIKA aldidancuei[mudé | muda l codesc]
UNIKA uel judé l svilup de na nueva generazion de artistc, scultëures, zipladëures d'urnamënt, depenjadëures, nduradëures, graficher fotografs y iuvelieres.
Publicazions UNIKA[mudé | muda l codesc]
- Georg Demetz: 20. UNIKA 2014. UNIKA 2014.
- Andrea Baffoni: 4. bienela Idea UNIKA. Athesia Druck 2021.
Notes[mudé | muda l codesc]
- ↑ Georg Demetz: 20. UNIKA 2014. UNIKA 2014.
- ↑ Storia dl Circolo - Lia Mostra d'ert
Bibliografia[mudé | muda l codesc]
- Rudi Kostner: UNIKA - dis de ziplé. Calënder de Gherdëina 1997, p. 95
- Manuela Piazza Pitscheider: L’Unika tl'America. Calënder de Gherdëina 2001, p. 142
- Sepl Mussner Zorz: 10 ani Unika. Calënder de Gherdëina 2005, p. 79
- Seppl Mussner Zorz: 15 ani UNIKA. Calënder de Gherdëina 2010, p. 159
- Heidi Rungger: 25 ani Unika. Calënder de Gherdëina 2021, p. 175


text:
Lügan
Lügàn (Lugano in Talian, Lauis in Tudesch vegg; Lügang o Loowasch in del walser de Busch; Luganum in Latin) l'è la cità püssée granda del canton Tesin, Svízzera.
Al gh'ha 62 792 abitant (dato del 31 Dicember 2013[1]), pressapoch 124.000 se cüntum tüta l'area meterpulidana, e al s'afascia in sül lach da Lügàn: ul Ceres.
El cumün de Lugàn a l'è tacaa ai cumün de Arögn, Biögg, Cadro, Campiun d'Italia (Italia), Canöbi, Carona, Culina d'Or, Granscia, Lanz (Italia), Massagn, Melii, Müscian, Paradis, Purza, Savusa, Sorengh, Valsolda (Italia), Vescia.
Aministrazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sport[Modifega | modifica 'l sorgent]
La gh'è na squadra da hockey, l'HC Lugano, ciamà da tücc ul Lügann, cuma la squadra da fotball, l'FC Lugano. La gh'è anca na importanta squadra da palacanester: Lugano Tiger, che l'è vuna da le püsse important in dala Svizera.
Galeria de fotu[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statistik Schweiz – STAT-TAB: Ständige und Nichtständige Wohnbevölkerung nach Region, Geschlecht, Nationalität und Alter


text:
Dapi il 2007 era Silvano Beltrametti il president d’organisaziun da las cursas da la cuppa mundiala a Lai. Uschia ha el pudì organisar ils finals da la cuppa mundiala il 2011, 2013 e 2014, sco era ulteriuras cursas da la cuppa mundiala. Viavant resta Beltrametti en la suprastanza da l’uniun ma betg pli en la funcziun da president d’organisaziun.
Pliras sfidas per nov president
Sin il directur da las pendicularas da Lai Peter Engler e nov president dal comité d’organisaziun spetgan pliras sfidas. Uschia vegna gia il mars 2018 ad esser las emprimas cursas da la cuppa mundiala da las dunnas a Lai. Sco finamira numna l’uniun da realisar ils finals da la cuppa mundiala. Quai vegn ad esser per l’emprima giada il 2021.
RR novitads 11:00


text:
Mintga quart uffant sin terra patescha pervi da la fom era en ses svilup da crescher. Pil mument vegn la situaziun classifitgada en nagin pajais cun «gravant». En 50 stadis è la situaziun dentant «seriusa» u «fitg seriusa». Il pli giudim la stgala sa chattan la Republica Centralafricana, il Tschad, Sambia e Haiti. 13 stadis n'ha la «Welthungerhilfe» betg pudì giuditgar perquai ch'els n'han betg avunda datas. Quai èn per exempel pajais en conflict sco la Siria, la Libia ed il Sudan.
Betg mo tristas novas - la situaziun è sa megliurada
Tuttina dettia quai era progress en il cumbat cunter la fom, dapi il 2000 pateschian circa in terz pli paucs umans da la fom, quai malgrà che la populaziun globala creschia. L'index per mesirar quai è bajegià si sin in sistem da punct. La stgala va qua da 0, per ils megliers pajais enfin 100, per ils menders.
22 pajais hajan dumagnà da sbassar lur dumber per la mesadad. Il pli bler success han gì il Myanmar, Ruanda e Cambodscha. En naginas regiuns saja il cumbat cunter la fomaz stagnà.
"Nulla fomaz" è la finamira enfin il 2030
Per cuntanscher las finamiras da l’ONU stoppia uss vegnir intervegni en la prevenziun da crisa e la refurma da l’agricultura. Sper l'infrastructura e la repartiziun dal nutriment stoppian era ils dretgs umans vegnir promovids ed ils dretgs per las dunnas vegnir rinforzads.
RR novitads 15:00


text:
L’ovra è vegnida realisada sin la pli veglia chasa da Beiva. Da la vischnanca Surses hai dà ina lubientscha temporara per trais onns, suenter sto l’ovra puspè vegnir dismessa. L’ovra è dapli che 100 meters quadrat gronda e porta il titel «Andiamo». Ella simbolisescha il Parc Ela e mussa la significaziun dal grip e crap per il conviver tranter l’uman e la natira. La matta ch’è da vesair sin la pictura è ina mattatscha da dudesch onns che viva a Beiva.
Il graffiti en 45 secundas (Video: MAD, Redl)
Pitschens miraculs dal mund en ils parcs svizzers
L’invit da Redl ha gì lieu en il rom da la campagna «Pitschens miraculs dal mund» da l’Uffizi d’ambient BAFU en collavuraziun cun la rait dals parcs svizzers. Cun la campagna duai vegnir fatg attent sin la rolla dals 18 parcs da natira svizzers per la cultura, economia, natira e furmaziun. Gia l’atun passà ha il Parc natiral Beverin realisà in project cun l’artist austriac Richard Dorfmeister ensemen cun il Cor maschado Donat a danturn ed il Cor maschado Calandaria.
RR actualitad


text:
Dumengia bun'ura a las 06:25 ha la Polizia chantunala dal Grischun survegnì l'annunzia da l'incendi en il quartier d'industria a Maiavilla. Ils pumpiers dal Signuradi, Landquart e Bad Ragaz han dumagnà da vegnir sut controlla cun il fieu ed èn stads en acziun cun radund 80 persunas. Per segirar las persunas da salvament è er stà en acziun in'equipa d'ambulanza dal salvament Cuira. Ultra da quai èn er la Polizia chantunala da Son Gagl ed in spezialist da l'Uffizi da natira ed ambients stads al lieu.
Halla da producziun e vehichels pertutgads
Tar l'incendi è la halla da producziun vegnida destruida ed in vehichel è vegnì destruì cumplainamain. Ulteriurs vehichels da collavuraturs han anc pudì vegnir mess en segirezza, han dentant mussà donns pli pitschens.
Ils donns muntan ad almain in milliun francs. Spezialists da la Polizia chantunala grischuna examineschan las raschuns per l'incendi.


text:
Tadlar radio sur UKW è pussaivel enfin ils 31 da december 2024. A questa data sajan sa cunvegnids ils radios svizzers. Tenor communicaziun hajan consumentas e consuments uschia dapli temp da midar sin DAB+.
Ultimamain eri planisà che la SRG/SSR midia cumplettamain l'avust 2022 ed ils radios privats sin l’entschatta dal 2023 sin DAB+. Cunter quests plans avevi dà opposiziun ord la Svizra franzosa. Damai ch’i dovria dentant ina schliaziun unitara, sajan ils radios puspè turnads a lur plan oriund.
Questa schliaziun custia dentant plirs milliuns francs, scrivan ils emetturs da radio.
Ord l'archiv
DAB+ stat per «Digital Audio Broadcasting» ed è il nov standard da radio che succeda al UKW. RTR ha rimnà ils impurtants fatgs:
Gia il 2017 èsi vegnì ponderà davart in nov sistem per alarmar la populaziun cura che UKW n'exista betg pli.


text:
Boleslav I ol Corajos
Boleslav I ol Corajos (cec: Boleslav Chrabrý; polac: Bolesław I Chrobry polac (Jutt·infurmaziòn); 967 - 17 de jœgn 1025), cognossid anc (de rar) come Boleslav I ol Grand (polac: Bolesław I Wielki), member de la famea Piast, l'è stait Duca de Polonia intra ol 992 e ol 1025, e ol prim Re de Polonia ind el 1025. L'è stait anc Duca de Boemia come Boleslav IV (1002 - 1003).
L'era ol s'ciet de Miecislav I de Polonia e Dobrawa de Boemia.
I prim agn (992 - 999)Modifega
Miecislav I de Polonia, qe l'è mort ind el 992, l'era dividid ol ducat intra i so fiœi, ma Boleslav l'è rivad a descaçar vià l'œltema moier de Miecislav, Oda de Haldensleben, e ol so mez fradell, e l'ha reunid insé la Polonia intra ol 992 e ol 995.
L'ha sostegnid i missionar Adalbert, Vescov de Praga, e Bruno de Querfurt, ind la so opera de cristianizazion de la Prussia. Ind el mentre, l'ha conquistad la Slesia e la Pomerania, e le citaa de Danzica e Cracovia. Ind el 999 l'ha conquistad anc la Moravia e ind el 1000 la Slovaqia.
Ol congress de Gniezno e i conseguense (1000 - 1002)Modifega
Ol martirio de Adalbert ind el 997 e la so canonizazion ind el 999 i è stait dovrads da Boleslav per aumentar l'autonomia de la Polonia dal Sacro Roman Impero.
L'imperadur Oton III, qe l'era stait amis e alliev de Adalbert, ind el ann 1000 l'è indait in pelegrinaj a Gniezno, sœ la so tomba. In qesta ocasion s'è incontrad con Boleslav in qell qe l'è ciamad da i storeg ol Congress de Gniezno. L'imperadur l'ha dait a Boleslav ol titol de Frater et cooperator Imperii e l'ha cread l'Arcivescovad de Gniezno, indipendent da qell de Magdeburg, qe l'hera provad a met sota la so utoritaa i ciexe polaqe. De plu, l'ha donad al duca polac anc una copia de la Sacra Lanza. Boleslav, per ricambiar, l'ha dait a Oton un braç de Adalbert come reliquia.
In seguet a qeste concession, i sarà creade i diocesi de Cracovia, Breslavia e Kołobrzeg, e Boleslav desmeterà de pagar un tribut al Sacro Roman Impero.
L'espansion (1002 - 1019)Modifega
Dopo la mort de Ottone III ind el 1002, a l'età de apena 22 agn, Boleslav conquista i territore de Meissen e de la Lusazia, ind el tentativ de ciapar plœ terre possibel ind el mentre i g'era i lote per la succession. Boleslav al conquista e se far ciamar duca de Boemia e de Moravia ind el 1003-1004. I guerre con l'Impero i fenes ind el 1018, con la pax de Bautzen: l'imperadur Enric II recognoss a Boleslav ol possess de Meissen e de la Lusazia, anc se come vassall (adoma de nom) de l'Impero.
Ind el 1018, Boleslav decid de intervegnir ind la crisi de succession dei Rus' de Kiev per aiœtar ol jender Svjatopolk I. Conquistada la capital (segond la lejenda, l'havress botad jo la Porta d'Or con la Szczerbiec, qe la saress sqejada per qest), al met ol jender sœl trono, e al jonta a la Polonia la rejon de la Rutenia Rossa.
I ultem agn (1019 - 1025)Modifega
Dopo la mort de Enrico ind el 1024, Boleslav sfrœta ol periodo de incerteza ind el Impero per far-s incornar Re de Polonia, con l'apoj del Papa Joann XIX, ind el 1025.
InfluenzaModifega
Boleslav l'è considerad ol fondador de la Polonia, e l'è stait ol prim sovran batezad a la nassida. La so figura l'è analoga a qella del so contemporaneo Stefan I per l'Ungeria.


text:
Dialet burghesan
El dialet burghesan (nom nativ: u burghësan) l'è una variant del ligür parlada a Borgo Val di Taro (Burgu), in Pruvincia de Parma.
Carateristigh[Modifega | modifica 'l sorgent]
El burghesan l'è staa a lungh in sü la ligna de cunfin tra el Dücaa de Parma e la Repübliga de Genuva, de la qual l'ha faa part fina al 1578.
Per quest l'ha ciapaa carateristigh tipigh anca di dialet emilian. El Biondelli l'aveva miss dent al grüp lenguistigh emilian-rumagnö (per la precisiun, in del grüp parmesan), anca se 'l diseva che 'l gh'eva un frach de inflüenz ligür e tuscann.
Insoma, l'è un dialet de transiziun, vün di tanti che se tröven lungh l'Apenin, anca se cun carateristigh netament ligür.
Al dì d'incö però sem che in verità i terminaziun maschil finissen minga cun la o ma cun la u, propi cumpagn del genuves.
Esempi de dialet del Votcent[Modifega | modifica 'l sorgent]
La parabula del fiö trasun[Modifega | modifica 'l sorgent]
Un omu u gh'ava dü fiö.
E u pü zoven u diss a só par: "O pà, dèm la part che 'm pertoca!" e só par u fé le part.
E da lì pochi dì 'l pü zoven u pijè sü la part soga, u andè lontan e là u la sconsümè tüta malament.
E dop ch'u l'avì sconsümä tütu, int cólu lögu gh'è vgnii la calestria; e lü u scomenzè a patì de fam.
E u s'è miss in cà d'un siör de cól paiese, ch'u ar mandè in campania a scöde i porchi.
E u 'gh vgniva voja d'impìsse la pansa có le giande 'ch maniav i porchi; ma ne gh'in dava gnissün.
Ma pó, essenduse missu a pinsä, u disse: "Quanti servitori in cà de mè par i manian dar pan quant i n'han voja, e mì chì möru de fam!
Starò sü, e andrò da mè par, e ghe dirò: O par, ho fatu mâ contru ar Signor e contru vü;
E mì 'n meritu pü d'esse ciamä per vostru fiö; tratème com'un vostru famiju."
E alora u stè sü, e l'andè da só par. L'era anca lontan che só par u ar viste. E u s'è movii a compascion, e u gh'andè incontru, u ghe saltè ar col e u ar basè.
E ar fiö u ghe disse: "O pà, mì ho fatu pecä contru ar Signor e contru vü; mì 'n meritu pü d'esse ciamä per vostru fiö"
Ma só par u disse ai servitori: "Fè situ, portè chì ar vestii pü belu e metìglu adossu; metìghe l'anelu e le scarp.
E pijè ar vdelu pü grassu, e mazzèlu e mangiómlu, e stóma alegri.
Perchè 'stu mè fiö l'era mortu e l'è risüssitä; u s'era persu e u s'è trovä". E i scomenzeni a gòdesla a tavola.
Ma 'r fiö pü veciu l'era in campania e quand u vens e u s'acostè a cà, u sentì i son e i canti.
E u ciamè jön di servitori e u ghe disse: "Coss'i fan?"
E cóstu u ghe disse: "L'è vgnii vostru fradelu, e vostru par l'ha fatu mazzä un vdelu grassu perchè u l'è rivä san e salvu".
Gh'è vgnii la stizza e ar ne voreva andà in cà. Ma vgnii föra só par, u l'ha scomenzä a pregä ch'u vgnisse drentu.
Ma lü u 'gh respondì a só par: "Mì l'è da tanti ani che ve servu, e ho sempre fatu tütu cólu che m'avii ditu, e ne m'avii mai datu gnanca un cravetu da god coi mé amighi.
Ma 'dessu 'ch l'è vgnii mé fradelu, 'ch l'ha sconsümä tütu con le pütan-e, i avii mazzä per lü ar vdelu pü bon!"
Ma lü u 'gh respondì: "Tì, o mé fiö, tì t'è staa semper con mì, e tütu cólu che gh'ho l'è ar tò;
Bsognava ben che stassem alegri 'ncö, ché tò fradelu 'ch l'era mortu l'è risüssitä; u s'era persu e u s'è trovä".
Bernardino Biondelli, Saggio sui dialetti gallo-italici, 1853, pag. 241
Una nuvela del Bucasc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Mì a digu donca: a lu tempu del primu re 'd Cipri, dopu che s'era conquistaa la Tera Santa da Godifrè 'd Bügliù, gh'è vgnii ch'on-a siora 'd garbu dla Guascogna l'andè al Santu Sepolcru in piligrinagiu e, tornaa indree, arivada in Cipri, la s'incontrè di balossi ch'i gh'ha fatu 'n brütu afrontu. E lee, vdendu che 'l sò lamentarse ne contava gnente, l'ha pinsaa de presentarse au re per dà querela. Ma ghe fü ditu da quarchedün che l'era fadiga persa, perchè ar re l'era tanto poltron e da gnente che non solament u 'n pinsava a fà sgiüstisia per itorti che se fava tra lori i sò süditi, ma el soportava con pasiensa, che l'era finu vergogna, tüte le brüte figüre che i fava a lü; e intantu se quarchedün gh'ava astiu el lu sfogava col farghe quarche balossada. Alora cola siora, avendu sintii 'ste cose, la perse speranza d'esse vendicada, ma per cavasse quarche sodisfazion, la se mise in testa de dà una scossa a col omu tantu poltron: l'è staa sü e quand a fü dnanz ar re, pianzendu a ghe disse: "O Signor, mì no son vgnii dnanz a vü perch'a j'abia speranza che vü fè le mie vendete; ma ve pregu, per darme quarche sodisfazion, che m'insegnè de 'ch manera vü fè a soportà tüt'i torti che mì a so ch'i ve fan. Che alora mì poderò imparà a soportà con pasiensa colu che mì ho risevüü e che, se mì podessi (u Signor u 'l sa lü), mì al donrè con gran güstu a vü, postu ch'avii sì bon-e spale".
Ar re, che fin a colu momentu l'era staa un dormion, com'unu che 's dessiasse, a prenzipià a fà gastigà ben ben coli ch'i avea fata cola porcheria a la siora, e al dventà tantu seriu da tgnì 'dree coi piü gran rigori a tüti coli ch'i fava quarcosa in disonor dla sò coron-a.
Giovanni Papanti, I parlari italiani in Certaldo, 1875, pag. 341


text:
L'emprim dals sis umens è vegnì malsaun trais dis suenter ses return da l'ester. El è ì tar il medi per laschar testar sin il virus. Dapi lura è il team da contact-tracing dal chantun vid elavurar las chadainas d'infecziun ed infurmar las persunas pertutgadas. Ils sis umens èn en isolaziun.
Tuttas persunas ch'èn vegnidas en contact cun ils umens suenter ch'els èn turnads da l'exteriur, èn vegnidas en quarantina. En Grischun èn fin uss total 80 persunas en quarantina, las bleras pervi dal cas da Belgrad.
Las partys èn il problem
Ils sis umens sajan ids la fin d'emna avant in'emna en l'exteriur, sajan s'infectads e lura turnads en Svizra, ha declerà la media chantunala Marina Jamnicki oz a bun'ura a RSI. La raschun per las infecziuns saja la vita da partys sco tala.
I na gioghia nagina rolla nua che las festas hajan lieu. Sch'ina persuna saja malsauna, lura dettia simplamain il privel da s'infectar. Jamnicki appellescha a l'atgna responsabladad: Da far festa l'entira notg spatla dasper spatla, quai na giaja simplamain betg.
Tenor la media chantunala dettia uss basegn d'agir en il Grischun. Las structuras da manar che sajan vegnidas installadas la primavaira pervi da corona, sajan uss puspè vegnidas reactivadas.
Citad da Cuira è er alarmada pervi da Welschdörfli
Sco er en autras citads svizras haja er dà a Cuira accumulaziuns da persunas, uschia surtut en il Welschdörfli. Sco i para, na vegnia la distanza minimala betg resguardada. Quai dentant surtut sin funs public. Ils locals sa tegnian bain vid las mesiras. Per pudair evitar ch'i dettia puspè dapli infecziuns cun il coronavirus, vul la citad uss reagir cun mesiras:
- Tgi che ha in manaschi ordadora, po prolungar il temp d'avertura fin a l'ina empè da mesanotg. Uschia duai la circulaziun da persunas en la citad vegnir evitada.
- Sch'i dettia en il Welschdörfli fullas da persunas, duai l'access vegnir limità.
- Sin basa voluntara vegnian repartidas mascras da protecziun che la citad metta a disposiziun a moda gratuita.
- La campagna d'infurmaziun da la citad, «jau protegel tai e mai», duai vegnir chatschada pli ferm en il Welschdörfli cun agid da placats. Qua duai er l'impurtanza per l'economia vegnir suttastritgada.
- Plinavant vegnia il persunal dals locals, sco era il persunal da segirezza anc ina giada instruì e sensibilisà.
Infecziuns suenter visita en bar en Argovia
Er giu la Bassa hai dà pliras infecziuns en ina bar, quai a Spreitenbach en l'Argovia. Là èn passa 20 persunas s'infectadas cun il virus. Tenor la media chantunala hajan emprims scleriments mussà che las infecziuns stettian en connex cun las infecziuns en in club a Turitg d'avant bundant in'emna.
Il possessur haja serrà la bar fin almain la fin da l'emna. Quai ha il Departament da sanadad dal chantun Argovia communitgà. Il concept da protecziun da la bar vegnia uss examinà.


text:
Sco quai ch’il Parc Beverin scriva en ina communicaziun, saja l’idea da construir ina punt naschida avant otg onns. Tut la laina che deriva da la Val Schons saja vegnida pinada durant l’enviern cun glina plaina. Actualmain è la construcziun da lain sin in areal dasperas la chava da crappa d’Andeer. Venderdi saira a las diesch duai il transport succeder enfin tar il lai da Seara, nua che la punt vegn installada sin ils fundaments ch’èn gia preparads.
Sche tut va tenor plan, alura po la punt gia vegnir nizzegiada la fin d’emna. Grazia questa nova punt daventia la Via Spluga pli attractiva, scriva il Parc Beverin. Da nov na ston las viandantas ed ils viandants betg pli surmuntar ina pendenza da 100 meters d’autezza per ir dad Andeer en direcziun da Sur/Sufers.


text:
Tenor in studi da l'Institut per la perscrutaziun da l'economia BAK Basilea, ha la pandemia da corona in effect negativ sin las pajas, sco la «NZZ» rapporta. La raschun saja la lavur curta dals ultims mais. Emploiads da la gastronomia e dal turissem sajan il pli pertutgà, ma er da bancas ed assicuranzas. Il 2021 vegnian las pajas puspè a gudagnar terren, vis sur ils dus onns stoppian ins tuttina quintar cun ina stagnaziun.
Sutoccupaziun è in problem
Grondas perditas vegnia a dar là, nua ch'i dat ina gronda sutoccupaziun, saja quai en furma da lavur curta ni perdita da la plazza. Tar las branschas tutgan cunzunt la gastronomia, il turissem
L’Uniun sindicala svizra pretenda perquai gia dapi in temp da sustegnair emploiads supplementarmain. Per exempel cun reducir las premias da las cassas da malsauns e l'hotelleria.


text:
Las instituziuns dals fatgs da sanadad, sco p.ex. ils ospitals, las chasas da tgira e la spitex, èn relevantas per il sistem, sco che quai è vegnì confermà en moda impressiunanta durant la pandemia da COVID-19. Differents secturs dals fatgs da sanadad èn vegnids dumandads fermamain, per part schizunt surdumandads. Tant las instituziuns sco er ina part da las collavuraturas e dals collavuraturs èn arrivads per part al cunfin da l'abilitad da supportar squitsch durant la pandemia. Quai sto vegnir acceptà en temps da crisa. Situaziuns extremas che duran pli ditg pon però chaschunar ch'il sistem collabescha. Quai sto natiralmain vegnir evità. En il Grischun è la pandemia fin ussa vegnida dumagnada bain grazia a l'engaschament exemplaric da las instituziuns e da lur collavuraturas e collavuraturs. Il sistem n'è betg collabà e per quai meritan tut las persunas participadas in laud ed in engraziament!
En connex cun la pandemia da COVID-19 èn las cundiziuns d'engaschament da las professiuns en ils fatgs da sanadad vegnidas tematisadas adina puspè. Per part han schizunt gì lieu demonstraziuns. Uschia stevan tant las uras da lavur sco er ils salaris adina puspè en il focus da las discussiuns. Igl è l'incumbensa da la branscha da concepir l'organisaziun da lavur, p.ex. las uras da lavur, uschia ch'ellas èn attractivas per las collavuraturas ed ils collavuraturs. I sto vegnir admess che quai n'è betg simpel, perquai ch'il «funcziunament dal manaschi» sto esser garantì di e notg durant 365 dis ad onn. Bleras collavuraturas e blers collavuraturs da las professiuns da sanadad na lavuran betg cun in pensum da lavur da 100 pertschient pervia da la gronda chargia fisica e psichica ed in dumber relativamain grond mida la professiun suenter in pèr onns da lavur.
I po er vegnir constatà en general che la recrutaziun da persunal da tgira, en spezial da persunal da tgira diplomà, daventa adina pli difficila. Oravant tut las instituziuns en regiuns perifericas na pon gia oz betg pli cuvrir il basegn da persunal da tgira diplomà e recruteschan collavuraturas e collavuraturs savens a l'exteriur, tge che schlucca la situaziun bain a curta vista, ma che n'è betg ina soluziun a lunga vista.
Tranter auter è adina puspè vegnida articulada la pretensiun da salaris pli auts. En ils fatgs da sanadad è il maun public responsabel per garantir il provediment da la sanadad e surpiglia pervia da quai er ina part considerabla dals custs da tgira respectivamain en spezial dals custs da persunal. Pervia da quai èsi inditgà ch'il maun public vegnia integrà, cur ch'ils salaris vegnan fixads. I sa tracta da garantir il provediment da la sanadad en il chantun e collià cun quai la cumpetitivitad dals salaris cumpareglià cun auters chantuns. Pervia da quai vegn la Regenza incumbensada d'examinar ils salaris ed ils sistems da salari en ils fatgs da sanadad en ina cumparegliaziun naziunala ed en ina cumparegliaziun cun ils chantuns da la Svizra orientala e da mussar, nua ch'igl exista in basegn d'adattaziun. En quest connex sto il focus vegnir mess sin il persunal d'assistenza da la tgira sco er sin il persunal spezialisà da la tgira.
Tavau, ils 16 da zercladur 2021
Hardegger, Holzinger-Loretz, von Ballmoos, Baselgia-Brunner, Berweger, Bettinaglio, Brunold, Buchli-Mannhart, Cantieni, Casutt-Derungs, Caviezel (Cuira), Clalüna, Crameri, Danuser, Degiacomi, Deplazes (Rabius), Derungs, Ellemunter, Epp, Fasani, Florin-Caluori, Föhn, Gartmann-Albin, Horrer, Jochum, Kasper, Kienz, Kohler, Kunfermann, Kunz (Fläsch), Lamprecht, Loepfe, Maissen, Märchy-Caduff, Michael (Donat), Mittner, Müller (Susch), Natter, Niggli-Mathis (Grüsch), Papa, Perl, Preisig, Rettich, Ruckstuhl, Rutishauser, Sax, Schmid, Schwärzel, Stiffler, Thomann-Frank, Thür-Suter, Tomaschett-Berther (Trun), Ulber, Weidmann, Widmer (Favugn), Widmer-Spreiter (Cuira), Wilhelm, Zanetti (Landquart), Bürgi-Büchel, Spadarotto, Stieger


text:
Tranter auter persequitescha il chantun ina strategia cun ina participaziun pli auta vi da l’energia electrica. Il schef dal Departament d’energia Mario Cavigelli ha ditg, che dapli che la mesadad da las concessiuns da forza idraulica scadian tranter ils onns 2035 – 50. Cavigelli ha ditg ch’i saja impurtant da gia oz lantschar las contractivas. Il chantun e tschertas vischnancas sajan per part gia oz vid contractar cun ils manaschis da la forza electrica. En la branscha d’electric giaja tut ditg ed ins stoppia sa preparar gia baud sin il futur. E temp dovria quai pervi dals divers process politics ed er pervi da l’infrastructura che stoppia per part vegnir adattada.
Dapli participaziuns
Fitg impurtanta saja la strategia da sa participar. Cavigelli ha ditg ch’el sa mettia avant in sistem sumegliant a quel dad oz, nua che las ovras electricas giajan en in partenadi. L’intent saja da cuntanscher ina bler pli auta participaziun dal maun public, nua che las vischnancas ed il chantun sa participeschian. La dumonda saja era tgi che vegnia a posseder en l’avegnir las ovras electricas, cura ch’ils contracts scadian. Cavigelli ha plinavant menziunà che la forza da l’aua saja la pli impurtanta resursa ch’il chantun haja.


text:
COVID-19
Al COVID-19 (scurtadùra 'd coronavirus disease 2019) 'l è 'n mâł infetìṿ dal respîr cauśâ da 'l vìrus SARS-CoV-2 ch'al fà part dla famìja di curóna-vìrus, cgnusû anc cuma 'l curóna-vìrus nóṿ parchè 'l è stâ catâ par la prima vòlta in dla sità cinéśa 'd Wuhan a la fiṅ dal 2019 in du 'l à fat da piò ad mila mòrt in dal gir 'd un méś, stés quèl in Itàglia in di prim vint dè da 'l cuntàǵ[1].
I studióś i dìśan ch'l è dimóndi cumpàgn a i vìrus dla SARS, par 'l 80% dal sò genóma[2], e dla MERS e ch'l è fàcil ch'l àppia fat un salt da 'l bèsti, papastrèi o bisi, a 'l óm par na mutasiòṅ.
Al s traśmét cun la salìa durànt i cōlp ad tós e i starnûd o sinò tucànd di quèi cuntaminâ esénd ch'al vìrus 'l è bòṅ ad scampàr òt o nóṿ dè 'd fóra da 'l còrp dal parsòni. Un sugèt al pōl èsar cuntagióś anc s'al pâr sâṅ cum un còran, avénd un perìud 'd incubasiòṅ ch'al và da i dū dè a quatórdas (soquànt luminàri i rìv'n a dir anc vint-quàtar), in mèdia sinc o siē.
Par prutéś'r-as, i dutōr i cunsìlian ad lavàr-as da spés al maṅ, ad tgnir-as luntàṅ da chi àtar p'r almànc un métar o anc da piò, o sinò mét'r-as na mascarìna cun di fìltar mudèl FFP2 e FFP3 s'a s và in gir.
Al COVID-19 al culpìs specialmènt al sistéma repiratòri inferiōr di palmòṅ, faghénd vgnir di sìntum cumpàgn a 'l fardōr cuma févra (in dal 87,9% di caś), tós séca (67,7%), stufìśia (38,1%), catàr (33,4%), fiâ curt (18,6%), mâł 'd góla (13,9%), dulōr a i mùscui e śgriśōr. In di caś più grâṿ al dà inìsi a la palmunît o 'l càuśa la mòrt, in dal 3,4% a 'l incìrca di caś[3], ma fra i vèć i nùm'r i èṅ dimóndi più pēś specialmènt s'i gh'aṅ anc di àtar mâi[4].
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ I èṅ 'd piò 'd mila i mòrt ad Covid-19 in Itàglia Internazionale, 12 ad Mars dal 2020
- ↑ Curóna-Vìrus, la viròluga Capobianchi: «Al miśùri stricadōri i funsiónan: cuś i s dìś'n i nùmar dal Nòrd» Il Corriere della Sera, 13 ad Mars dal 2020
- ↑ Curóna-Vìrus, Oms: murtalità a 'l 3,4% International Web Post, 13 ad Mars dal 2020
- ↑ Al vitmi ad Curóna-Vìrus, in Itàglia Il Corriere della Sera, 14 ad Mars dal 2020