text:
cuschinar culla scoletta
Inagada astgar esser cuschiniers ensemen culs scolars gronds plaschess franc a mintgin…… e nus havein astgau far quei in di……
Venderdis, ils 15 da schaner, eis ei stau aschi lunsch che nus essan s'entupai culs scolars dil 2. scalem ault e lur scolasta Barla en cuschina dalla scola. Mintgin da nus haveva si in prima scussal per gie buc far tschuf il resti e massa uorden era gia pinau. Ils scolars e nus affons da scoletta essan vegni parti en gruppas e lu eis ei iu liber.
Tgi haveva da far il dessert, auters eran vid la spisa principala ni la salata. Mintgin saveva tgei ch’el haveva da far. In’uriala ei vegniu luvrau intensivamein ed ei ferdava adina meglier e meglier ord il furnel ni ord la cazzetta.
Ils scolars gronds han propi schau gidar nus pignets tier tut las lavurs. Quei ei stau fetg carin ed ha naturalmein era plaschiu a nus.
La finala ein suenter varga duas uras tuts semess a meisa ed han gudiu igl oreifer bien gentar. Ei ha dau salata, pommes frites cun chicken nuggets e sco dessert zugliau da meila cun crèma da vanilla. E quei tut havein nus fatg sezs dad A-Z. Il gentar ha gustau excellent e las scadialas eran vitas.
Per nus pignets ei quei stau in tut special e nunemblideivel eveniment. Engraziel fetg a tuts !!!
fotografias da Romana Deragisch-Hendry


c: text/html

text:
La contribuziun da partenza da 100 francs per il Maraton da skis engiadinais, na vegn per il mument betg augmentada, quai enfin ils 30 da settember, han decis ils organisaturs. Plinavant han els adattà il reglament: Sch'il proxim maraton n'avess betg lieu pervi dal coronavirus vegnian tut las plazzas da partenza gia pajadas transferidas sin l'onn 2022.
Actualmain evalueschan ils organisaturs dal Maraton da skis engiadinais las differentas pussaivladad per realisar las cursas il 2021 – en tge furma dependa da la situaziun dal coronavirus e da las prescripziuns da las instanzas chantunalas e federalas.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Turnier da plausch/finiziun
Sonda ils 02.10.2021 hai giu liug suenter miezdi il turnier da plausch dubel sco finiziun dalla
sesiun.
Igl ei stau in bi gi cun lässigs giugs e da tscheina hai dau buns zagrenders.
Isletta Cup 2021
Igl Isletta Cup ha giu liug uonn naven dils 09.07.2021 entochen ils 11.07.2021. Ils victurs ein stai:
Dubel mix: Lechmann Simon
Nay Paula
55+ R4/R9: Friberg Claudio
35+ R4/R9: Vetsch Roger
Aktiv R7/R9: Kramer Sebastian
Aktiv R4/R9: Linus Tschalèr
Camp da trenament 2021
Uonn ha il camp da trenament giu liug ad Isletta. Nus havein giu in gi da bial'aura cun buns trenaders. Mintgin ha saviu emprender ina massa.
Isletta Cup 2020
Igl Isletta Cup ha giu liug uonn ils 25 - 28.06.2020. Ils victurs ein stai:
activs R4/R9: Linus Tschalèr
activs R7/R9: Cedric Zanin
55+ R4/R9: Claudio Friberg
dubel mix R1/R9: Urs Pfister, Tajana Pfister
TURNIER DIL CLUB 2019
Ils victurs dil turnier dil club 2019 ein tiels umens cun lizenza Claudio Friberg, tier ils giugadurs senza lizenza Christian Veraguth e tier las dunnas cun lizenza Claudia Cathomas.
Cordiala gratulaziun.
Il camp da tennis ha uonn liug a Valencia ils 28 da mars entochen ils 31 da mars 2019. Sperein sin bial`aura, sin in bien trenament ed ina buna cumpignia.
Il turnier dil club han uonn Toni Schmid e Valeria Schmid gudignau. Ad els cordiala gratulaziun. Ei stau in bi turnier cun fetg
interessants giugs.
Il camp da tennis 2018 sauda gia tiel vargau. En tut han 15 persunas priu part e gudiu 4 dis a Cala Millor. Havein giu sulegl sco era plievgia, bien da magliar, buna cumpignia, dau tennis e gudiu.
Ils 12 e 13 d`uost ha il campiunadi dil club giu liug. Il victur tier ils umens ei stau Claudio Friberg e la victura tier las dunnas Claudia Cathomas. Tier ils giuvens senza lizenza ha Marco Sestito gudignau il turnier.
Il turnier da divertiment stat era gia tier il vargau. Ils 17-06-2017 ha il turnier da notg giu liug. 38 persunas han priu part al turnier. Ins ha gudiu bialas uras da cumpignia, buns giugs, la bial`aura, sco era ina buna tscheina cun in bien toc petta.
La davosa fin d’jamna ha l`emprema runda dad Interclub giu liug. Las damas activas sco era ils umens seniors han giugau a casa lur giugs. Las damas han gudignau encunter Sedrun 4:2 ed ils seniors spiars encunter Bonaduz 3:4.
Mardis ils 28.03.2017 entochen gievgia ils 30.03.2017 havein nus fatg ils plaz da tennis sco era schubergiau la hetta. Havein giu cletg cun l`aura. In grond engziament a tut ils gidonters/as.
Ils 12 da mars 2017 ha il comite da lotto gudiu in bi di da skis a Val. Incantai eran tuts dallas bellezia pistas.


text:
Eine mysteriöse Epidemie befällt die Schweiz. Die Symptome: plötzlicher Drang, ins Freie zu gehen, Melancholie und Hypersensibilität. Dadurch werden auch Alfreds und Julias Beziehungsprobleme plötzlich unwichtig.
Fredi M. Murer
Langfilm - Bernard Lang
Fredi M. Murer
Olga Piazza
Walo Lüönd
Janet Haufler
Mathias Gnädinger
Ernst Stiefel
Michael Massen
Giovanni Früh
Peter Siegenthaler
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Gebenstorf
Gebenstorf (Gäbischtorf in aleman) a l'è un cumün svizzer del distret de Baden. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 4 664 abitant e una süperfiss de 5.64 km², e al se tröva a una altitüden de 375 meter sura al livel del mar.
El cumün de Gebenstorf a l'è tacaa ai cumün de Baden, Birmenstorf, Brugg, Turgi, Untersiggenthal, Windisch.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gebenstorf l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1247 come Gobistorf.
L'andament storegh de la popolazion de Gebenstorf l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
- sènsa Turgi e Wil
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Gebenstorf in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Gebenstorf in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Media relaa a Gebenstorf su Wikimedia Commons


text:
Questas demonstraziuns hajan en mintga cas avert ils egls e mussà – quant impurtant ed acut ch’il problem cun il rassissem è, di Claudius Vincenz ch’è emigrà avant 30 onns en ils Stadis Unids.
Ils demonstrants na demonstreschan betg cunter Donald Trump, mabain cunter il rassissem e la brutalitad da la polizia.
In grond problem saja ch’il president n'haja anc betg chapì per tge ch’i giaja. Ma blers hajan chapì quai, e l'agir da Trump na portia en mintga cas naginas novas vuschs per las elecziuns, declera Claudius Vincenz ch’è oriundamain d’Andiast.
Il mument perda el segir supporters.
Ma ils collegas da Trump en la politica supportian segir vinavant lez, di Claudius Vincenz. E per far ina prognosa sche questas demonstraziuns hajan propi in effect sin las elecziuns u sajan mo in trend che passia, na possian ins uss betg dir, manegia l’um da 60 onns.


text:
Tranter quellas sajan er Rumantschas e Rumantschs. Aifer las proximas duas emnas vegn la PGI a prender posiziun en chaussa.
Lia Rumantscha sustegna il recurs
Sco quai che Johnnes Flury, il president da la Lia Rumantscha, ha ditg sin dumonda sustegnia la Lia il recurs, er finanzialmain. I saja impurtant che quel vegnia tratg enavant tar il tribunal federal a Losanna, uschia Flury.
Avant in mais aveva la dretgira administrativa decis che l’iniziativa per mo ina lingua estra en scola primara saja valaivla. Quai cuntrari al Cussegl grond ch’aveva valità l’iniziativa sco nunvalaivla.
RR novitads 10:00 / RR actualitad 17:00


text:
Nodo alla gola
Nodo alla gola (Gróp a la góla) 'l è 'n film dramàtic dal 1948 'd Alfred Hitchcock, cgnusû in Itàglia anc c'n al tìtul ad Cocktail per un cadavere (Cocktail p'r un cadàvar). Qvél ingléś (Rope) al fà riferimènt invéci a la Lasa, strumènt druâ par masàr ma anc par ligàr insém metafuricamènt tut al séni dal film, giràdi tuti cun di piàṅ sequénsa bèi lung, déś minùt p'r òṅ.
Al sugèt dla pelìcula, custàda un migliòṅ e mèś ad dòlar, 'l è trat da la pièce Rope ad Patrick Hamilton ch'la tōś ispirasiòṅ a 'n fat ad crònaca négra sucès dabòṅ, al masamènt 'd un putèṅ fat in dal 1924 par Nathan Freudenthal Leopold Jr. e Richard A. Loeb, dū śóvan fnòć ch'i stàv'n insém. Chi lōr dū i 'l ìvan fat sōl p'r al gust ad far-al, sarnénd la vitma a caś.
Sunt
In un cald dòpmèśdè cuma tut chi àtar, in na New York dla fiṅ di an Quarànta, Brandon Shaw (John Dall) e Phillip Morgan (Farley Granger), dū studènt universitàri fnòć ch'i viv'n insém in 'n àtic dal Grand Póm, i màsan, stranglànd-al cun na lasa, al sò amìg David Kentley (Dick Hogan) e pò i lóg'n al còrp in un baùl antìg ch'al s cata in dla sala.
Chi lōr i al dróan pò cuma s'a fus na tavla par na fèsta in prugràma pròpria cla sira lè, lè da lōr. I gh'aṅ da rivàr al pàdar dal mòrt, Henry (Cedric Hardwicke), sò sia Anita Atwater (Constance Collier), la sò murōśa Janet Walker (Joan Chandler) e 'n àt'r amìg, Kenneth (Douglas Dick).
Brandon 'l à invidâ anc al sò ex prufesōr Rupert Cadell (James Stewart), sprand che lò al diga lè ciàr e tónd qvél ch'al pénsa su l'umisìdi, un lavōr privilegiâ riservâ sōl par pôc. Méntar ch'i spètan, Brandon al taca a far di dascórs a sèns dópi, a far dal batùdi par far védar a tut chi àtar cum 'l è fùrub lò e cum 'l è inteligìnt, anc par purtàr da la sò banda Rupert. Phillip invéci al và fóra ad tèsta, al s cumpatìs piò al magòṅ ch'al gh'à dèntar p'r avér cupâ al sò amìg e al taca a bévar cuma 'n imbariagòs.
A n vdénd minga cumparìr David, i sò parènt i ś mét'n in pinsēr. Cadell, rivâ lè in cal méntar, al capìs subìt ch'a gh'è quèl ch'a traśa.


text:
Galata Capitel Quater
GalataModifega
La Parola de'l nost Signur ciapada inscí cuma l'è de'l Növ Testament e vultada adess del test uriginal grech in del nost parlà Insübregh del didincö.
Capitel QuaterModifega
1E a disi che per tant témp quant l'ered l'è bagaj, l'è no divèrs d'un sèrv[1] ancabén l'è 'l padrun de tüsscoss, 2ma l'è suta vardian e aministradúr fin al témp stabilii del pader. 3Inscì anca nümm, quand serum bagaj, serum tegnüü cuma s'ciav suta i element del mund; 4ma quand la pienéza del témp l'è vegnüda, Diu l'ha mandaa föra 'l sò fiöö, devegnüü d'una dona, devegnüü suta la lég, 5per cumprà quij che eren suta la lég perchè ricevessum l'aduziún. 6E perchè sii fiöö, Diu l'ha mandaa föra 'l Spirit del sò fiöö in di noster cör che 'l cria: «Abba, Pader», 7dunca sii pü sèrv, ma fiöö: e se un fiöö, anca un ered per mèzz de Diu.
8Ma menter, perchè avii minga cugnussüü Diu alura, sii staa tegnüü cuma s'ciav a quij che de natüra hinn no dei, 9adèss, ancabén cugnussii Diu--ma pütost sii cugnussüü de Diu--cuma turnii indree de növ a i element dèbuj e por, di quij vurii vèss tegnüü de növ cuma s'ciav? 10Usservii dì, mes, stagiún e agn-- 11gh'huu pagüra de vialter, che forsi huu travajaa in van per vialter.
12Che devegnii cuma sun mì, perchè sun cuma sii vialter; fradèj, ve preghi! M'avii ufès in de nissün möd; 13e savii che per via de debuléza de la carna v'huu predicaa 'l vangel la prima völta, 14e avii minga desprezaa né refüdaa 'l voster pruà[2] che l'era in de la mia carna, ma m'avii ricevüü cuma un angiul de Diu, cuma 'l Crist Gesü. 15Dunca, due l'è la vostra beatitüdin? Già che ve duu testimunianza che, se 'l fuss pussìbil, ve sarìuv scrasaa i ögg e m'i avarìuv daa. 16Dunca, mì sun devegnüü el voster nemís perchè ve disi la veritaa? 17Gh'hann invidia per vialter no bén, ma vören saràv föra, perchè gh'abiuv invidia per lur; 18E l'è bun avègh invidia in del bén semper, e no dumà quand sun là cun vialter. 19Mè bagaj, per quij mì senti i dulúr del part de növ fin che 'l Crist l'è furmaa in de vialter; 20e huu vursüü vèss là cun vialter adèss e cambià la mia vús, perchè savi no che cossa de fà[3] de vialter.
21Diim, vialter che vurii vèss suta la lég, sentii minga la lég? 22Già che l'è scritt che Abraham el gh'ha avüü düü fiöö, vün de la sèrva e vün de la dona libera. 23Ma menter lü che l'era de la sèrva l'è generaa segund la carna, lü che l'era de la dona libera l'è generaa per mèzz d'una prumèssa. 24Chèstcoss hinn parlaa cuma un'alegoria: già che chèst hinn düü acordi: vün de munt Sinai che 'l genera in de la servitü, el qual l'è Hagar. 25E la Hagar l'è 'l munt Sinai in de l'Arabia: e l'è cumpagn de la Gerüsalèmm d'incöö, degià che l'è tegnüda in del servitü cunt i sò bagaj. 26Ma la Gerüsalèmm de sura l'è libera, la qual l'è nostra mader. 27Già che l'è scritt:
«Che te gh'hee letizia, dona sterila che te fee minga bagaj,
s'cepa de letizia e cria, tì che te sentet minga dulúr del part:
perchè i bagaj de la dona bandunada sarànn tant püssee
che de lee che la gh'ha un marì».
28Ma nümm, fradèj, sèmm bagaj de la prumèssa per via d'Isaach. 29Ma propi cuma alura lü che l'è generaa segund la carna 'l gh'ha persegütaa lü che l'è generaa segund el Spirit, inscì l'è anca adèss. 30Ma che roba la dis la Scritüra? «Manda via la sèrva e 'l sò fiöö»: degià che 'l fiöö de la sèrva l'ereditarà nagott[4] cunt el fiöö de la dona libera. 31Dunca, fradèj, sèmm no bagaj de la sèrva ma bagaj de la dona libera.


text:
Ultra da quai ha ella approvà in sustegn finanzial en il rom da la nova politica regiunala da la Confederaziun e concedì in emprest da 2 milliuns francs. Sco prestaziun d'equivalenza dal chantun Grischun a l'emprest vegn garantida ina contribuziun da 336'679 francs. Quai communitgescha la regenza grischuna.
Il project implant da far naiv Tasnan - Motta Naluns/Schlivera custa 11,8 milliuns francs. Da quels vegnan 4 milliuns da la banca, 1.1 milliuns francs vegnan da la vischnanca da Scuol. Cun quella munaida approvada dal chantun mancan anc 3 milliuns e quels vegnan finanziads da las pendicularas sezzas.
Sin la stagiun da skis 2018/19 duai l'entir project esser finì e lubir d'ennavar da la Schlivera fin a Ftan senza interrupziun. La lubientscha da construcziun han las Pendicularas Motta Naluns gia survegnì la primavaira 2015.
RR novitads 12:00


text:
Sia emprima single «Waiting» è stada ina surpraisa - ina chanzun che va spert en l’ureglia, e che tut ils radios svizzers han programmà immediatamain. A la fin da l’onn 2015 è la chanzun schizunt stada sin plazza 17 da la rangaziun da l'onn da «Airplay»: la meglra chanzun svizra!
Nickless è oriundamain battarist ed è stà commember da la band «Klirrfaktor». Cura che la band è sa schliada, ha el decidì d'empruvar ina carriera da solist.
Uss vegn ses emprim disc «Four Years» ch’el ha realisà cun il producent Thomas Fessler, in garant per buna qualitad. E Nickless sco multi-instrumentalist ha cumponì tut las chanzuns e suna la gronda part dals instruments. E già è el sin buna via: ses album è entrà sin la quarta plazza da la parada da hits.


text:
Geniturs malcuntents u frustrads dovran mintgatant lur uffants sco medischina. Ils effects secundars han da supportar però ils uffants. Quels emprendan cun imitar e copiar bunamain dapli sco tras instrucziun ed educaziun. Perquai ha nossa moda e maniera da dumagnar la vita e da vesair il mund ina gronda influenza sin ils models da vita che noss uffants sa construeschan. Nossa perspectiva e noss models dirigian e limiteschan a medem temp lur pussaivladads d’acziun. E quests models interns influenzeschan tant la tscherna dal partenari futur sco era la moda sco che uffants educhescha pli tard lur agens uffants.
Il forum 2007-2008 Geniturs
Geniturs malcuntents u frustrads dovran mintgatant lur uffants sco medischina. Ils effects secundars han da supportar però ils uffants. Quels emprendan cun imitar e copiar bunamain dapli sco tras instrucziun ed educaziun.


text:
«We are in Cairo, Egypt» (Nus essan a Cairo en Egipta) communitgescha la gruppa da project Solar Impulse 2 sin sia pagina en la rait. Cun il sgol da Sevilla in Spagna a Cairo fineschan ils dus aventuriers e scienziads Betrand Piccard ed André Borschberg lur 16avla e penultima etappa.
L'aviun solar na dovra insumma nagin carburant. Persuenter ha el 17’000 cellas solaras.
Cun lur sgol enturn il mund ils dus svizzers Piccard e Borschberg far reclama per energias regenerablas. Lur viadi ha cumenzà als 9 da mars 2015 ad Abu Dhabi e vegn er a finir là.
RR novitads 08:30


text:
Peter Peyer: Cumpetenza che ans porta vinavant
Peter Peyer sa che mintga pass enavant è lià cun dira lavur. El è creschì si a Landquart en ina famiglia da lavurers. Oz è el in politicher stimà en l’entir chantun. El è il socialdemocrat che è er da chasa cun l’economia. Quai ha el mussà sco commember dal cussegl da la scola auta HTW e sco sindicalist. Sia moda e maniera nuncumplitgada, sia cumpetenza e sia lingua clera perschuadan. Sco cusseglier guvernativ sa el purtar in pass enavant il Grischun. Per tuts e na be per paucs.


text:
L’incendi sin in areal d’industria (l'areal Raduner) a Horn en il chantun Turgovia è rut ora la damaun las 5:30. Sur dal motiv e la summa dals donns datti anc naginas indicaziuns.
Nagins blessads
Tenor in pledader da la polizia datti nagins blessads, i sa chattia ina abitaziun en in dals bajetgs; ils possessurs sajan il mument en vacanzas.
L'areal Raduner cumpiglia in territori da 44'000 meters quadrat. Fin l'onn 1989 era là la fabriva da textilias Raduner. Il terren da l'areal è per part contaminà cun chemicalias ed il chantun Turgovia ha decretà il 2006 ina sanaziun. Oz tutgan trais quarts da l'areal a l'interpresa da recidladi Eberhar Bau SA. L'interpresa fiss pronta da sanar l'areal e vul lura surbajegiar il terren cun abitaziuns.
RR novitads 08:00 / 10:00 / 14:00 / 18:00


text:
Di da festa a Preda, l’entschatta d’october 2018. Il nov tunnel da tren da l’Alvra vegn perfurà. Ina rusna dapli en las profunditads dal terratsch svizzer. L’Emmentaler madira. La rusna da 5,8 km a l’Alvra ha duvrà trais onns lavur, vers 80 lavurers e custa la fin finala 345 milliuns francs. Ma pir en ulteriurs trais onns avessan da passar qua ils trens da la Viafer retica. Enfin là vegn ina dunna a restar fidaivla als lavurers dal tunnel: la sontga Barbara.
Chalender d'advent 2018 23-12-2018 – La rusna è fatga
02-10-2018


text:
Las differenzas tranter ils chantuns èn dentant grondas sco in studi da l'Observatori svizzer da la sanadad mussa. Uschia hai dà en il Tessin bunamain 300 consultaziuns sin 1'000 abitants – la cifra svizra la pli auta. Il Grischun percunter ha dumbrà mez uschè bleras consultaziuns.
Bunamain sis giadas pli paucs cas d'urgenza ch'en il Tessin hai dà en l'Appenzell Dadens.
En tut han las staziuns d'urgenza en Svizra tractà l'onn 2016 1,7 milliuns cas.
Quai èn 5% dapli consultaziuns ch'anc il 2011.
RR novitads 11:00


text:
Sajan quai events da firmas u d'uniuns u occurrenzas da famiglia – il Museum d'art dal Grischun a Cuira è il lieu ideal per Vossa occurrenza.
Il museum porscha l'ambient artistic e l'infrastructura necessaria per occurrenzas en in pitschen ed en in grond rom. Nus purschain tranter auter visitas guidadas persunalas tras l'exposiziun u observaziuns da maletgs tenor in tema, magari tenor ina da Vossas ideas. Quellas pon er avair lieu ordaifer las uras d'avertura regularas (cunter pajament d'ina taxa speziala). En visitas guidadas privatas fixais Vus ils puncts centrals. Nossas spezialistas e noss spezialists As assistan. Nossa ritga collecziun As porscha en quest connex chaus d'ovras en in spectrum dal classicissem fin al temp preschent. Er pon vegnir cudeschadas visitas guidadas tematicas u mess en il center aspects architectonics, quai tut tenor Voss giavischs.
Il team d'intermediaziun d'art ha sviluppà lavuratoris creativs per persunas creschidas. Quests lavuratoris pon vegnir organisads tenor temas e sin Voss giavisch. Laschai As cussegliar.
Nus As dain gugent infurmaziuns e sustegnain Vossa idea fin a sia realisaziun.
PDF Formular d'annunzia per Vossa occurenza privata
Cussegliaziun per Vossa occurrenza:
Mariette Ineichen
info@bkm.gr.ch
T +41 81 257 28 70
Il museum d'art dal Grischun dispona er d'in bel café en las localitads istoricas dal salon e da la veranda d'enviern da la Villa Planta. Igl è in'occasiun ideala da cumbinar l'art e la culinarica en las localitads istoricas.
Cussegliaziun Museumscafé:
Christina Pedersen
museumscafe@mumaints.ch
www.museumscafe-chur.ch
T +41 81 257 28 70


text:
Internet Archive
Ol Internet Archive l'è una biblioteca dijitala non profit qe la g'ha come obietiv qell de consentir un "acess universal a la conoscenza".[1][2] La dà un spazio dijital permanent per l'acess a di collezion de material dijital qe i g'ha dent, tra l'olter, sit web, audio, imajin in moviment (video) e liber. Internet Archive l'è stait fondad da Brewster Kahle ind el 1996 e al fa part de la IIPC (International Internet Preservation Consortium).[3] Come jonta a la so funzion principala de arqiviazion, Internet Archive l'è un'organizazion qe la circa de rivar a l'obietiv de hir-ga Internet libera e dervida, e l'è un'associazion non profit recognossida in manera ofiçal ind i Stats Unids.
I ofiç aministrativ i è a San Francisco, e i data center i è a San Francisco, a Redwood City, e a Mountain View, in California. La plœ granda collezion dijital de la biblioteca l'è l'arqivio web, una sorta di racolta di "fermi imajin" del World Wide Web catalogads segond la data ind la qual i è stait ciapads. Per sicureza g'è un mirror de l'arqivio ind la Bibliotheca Alexandrina in Ejit. L'è permetid a tœts ol caricar e ol scaricar del material dijital da e verso i so server a costo zero.
Al permet anc l'acess a un di plœ grands projets de arqiviazion dijital di liber, l'è part de la American Library Association e l'è recognossid in manera ofiçal dal stat de la California come biblioteca pubblica.[4] La socetaa la g'ha 200 lavorador, e tants de lor i è dree a scanerizar di volœm cartacei ind i center specializads. L'ofeç principal de San Francisco al g'ha trenta lavorador. Internet Archive al g'ha un budget de circa 10 milioni de dollari l'ann qi veng ind la plœ part da una varietaa di fonts: i solds di servizi del web crawling, collaborazion varie, donazion, e la Kahle-Austin Foundation.[5]
Ligam de foraModifega
- www.archive.org - sit ofiçal del projet
- The Wayback Machine
RiferimentsModifega
- ↑ (EN) Internet Archive Frequently Asked Questions
- ↑ (EN) Internet Archive: Universal Access to all Knowledge
- ↑ (EN) Members (International Internet Preservation Consortium)
- ↑ (EN) Internet Archive officially a library.
- ↑ (EN) CabinetMagazine.org


text:
Eine junge Frau schlendert durch die beinahe leergefegten Strassen der Vorstadt. Auf der Suche nach Zerstreuung geistern vereinzelt Leute durch den sonnigen Tag, ohne direkten Kontakt miteinander. Eine seltsam asoziale Welt. Wohin führt sie die Gesellschaft?
Jela Hasler
Turnus Film AG
Frédéric Gonseth Prod.
Cinédokké
Jela Hasler
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
En gruppas da mintgamai quatter emprendistas ed emprendists han ils participants dal 14avel forum per emprendists da la gastronomia e hotellaria rimnà alternativas per il sport d’enviern. Sco quai che Richard Decurtins, il responsabel dal workshop da Gastro Suisse ha ditg, ins veglia publitgar las meglras ideas sin la pagina d’internet da Facebook. Las ideas na duain betg simplamain svanir en in truclet. Cun agid dals emprendists duain las ideas vegnir sviluppadas enavant, uschia che l’ina u l’autra idea pudess ils proxims onns daventar realitad.
Intginas ideas dal workshop
- Viadi en ina pendiculara che penda mo pauc sur la terra: sin differents stops èsi pussaivel da mangiar e sa divertir
- Egliers da «virtual reality» che simuleschan in viadi enturn il mund u in tren da spierts
- Mintga pèrin che vegn en vacanzas survegn in ipad ch’infurmescha davart tut las occurrenzas
- Ina chasa da wellness nua ch’i dat era massaschas da tschigulatta
- In viadi da plirs dis tras il Grischun cun in quad
- Occurrenzas per pensiunads, che sa drizzan atgnamain ad in public pli giuven


text:
Sco lieu per sesidas dal Cussegl grond vegn elegì la citad da Cuira. Dentant po il Cussegl grond tut tenor era midar il lieu menziunà.
Lasuenter fissi stà pussaivel dad midar il lieu da sesidas, che definiva medemamain era la chapitala.
Il Grischun crescha sfurzadamain ensemen
Il motiv daco ch’il Cussegl grond n'ha betg vulì sacrosanctamain definir ina chapitala – deriva dal temp avant la fundaziun dal Grischun en l’onn 1803. Ditg avant la fundaziun sa cumponiva il chantun da trais Lias cun mintgamai trais vischnancas principalas. La Lia da la Chadé cun la vischnanca Cuira, la Lia da las diesch dretgiras cun Tavau e la Lia grischa cun Glion sco vitg principal.
Ulf Wendler
Dapi 2006 è Ulf Wendler l'archivar da la citad da Cuira. El ha durant ses temp sco archivar publitgà intgins cudeschs davart la citad, per exempel: «Chur 1893. Glanz und Dreck einer Alpenstadt im Industriezeitalter»
Sin cumond da l'imperatur franzos Napoleon Bonaparte che regiva sur il territori da la Svizra moderna – hajan las trais Lias stuì collavurar pli stretg, cunquai che la tenuta federalistica na plascheva betg a Napoleon. Uschia è il chantun Grischun naschì il 1803 e tut ils commembers da las 3 Lias han stuì vegnir a frida cun in l’auter. Per betg dar memia bler pussanza a Cuira, n'hajan ins betg vulì manifestar Cuira sco chapitala en las leschas.
Cuira persvada grazia a ses lieu central
Suenter ch’il Grischun è vegnì fundà il 1803 han bleras sesidas dal Cussegl grond gì lieu a Cuira senza definir quai sin palpiri. Grazia a sia grondezza da lezzas uras cun 3'200 abitants e sia infrastructura existenta – è Cuira stà adattà. Betg il davos era perquai che Cuira sa chatta amez il Grischun ed era gia lura bain cuntanschibel per ils deputads da tuttas regiuns dal chantun.


text:
Urs Breitenmoser, il manader da l'organisaziun, ha ditg vers la gasetta Schweiz am Sonntag ch'i dettia actualmain 30 fin 40 lufs en Svizra. Fin ussa sajan s'etablids trais rotschas - mintgamai ina en il chantun Grischun, en il chantun Vallais ed en il chantun Tessin. I saja dentant sulet ina dumonda dal temp fin ch'i dettia ulteriuras rotschas.
Tenor Breitenmoser dovrian ils lufs guauds e pastgiras sco spazi da viver. Da quai haja avunda en Svizra ed en l'entir territori alpin. Sch'ils lufs sa derasian na dapendia dentant betg mo da facturs ecologics, mabain er da l'acceptanza entaifer la populaziun. Il dumber da 17 rotschas vegnia probabel cuntanschì en bun 20 onns.
RR novitads 09:00


text:
L'attentader da Strasbourg aveva engirà sia fidaivladad a la gruppa da terrur Stadi Islamic (SI). Investigaders hajan chattà in video da l'attentader che mussia l'engirament da fidaivladad, ha inditgà la giustia franzosa.
Gia curt suenter l'attatga aveva la gruppa da terrur SI pretendì che l'um da 29 onns saja in da lur «schuldads». El saja suandà l'appell dad attatgar burgais da stadis commembers da la coaliziun cunter la gruppa SI en la Siria ed en l'Irac. Il ministeri da l'intern franzos era da lezzas uras però sa mussà sceptic.
Ils 11 da december aveva l'um sajettà sin persunas en in martgà da Nadal a Strasbourg. 5 persunas èn mortas. Suenter ina tschertga da dus dis è l'attentader vegnì sajettà giu da la polizia.
RR novitads 18:00


text:
Per l sest iade ti àn damané ai Todesc, Talians y Ladins de lité la parola y la parolata dl ann tl Südtirol. Per l prum iade àn ence chirì la frasa dl ann. I resultac respidleia dret ben cie che à fat rejoné tl Südtirol tratant l’ann 2010.
“Wir müssen sparen / Nos messon sparagné“ – chesta frasa àn audì n grumon de iadi tratant l 2010, te n temp con trueps budgets publics y privac che é vegnus mendri. N valgugn che à adoré chesta frasa à dé l’imprescion de pensé plu ai autri che a se enstesc – magari é ence chesta na caratersitica de nosta provinzia. “Nos messon sparagné” é perchel vegnù lité frasa dl ann 2010 per l lingaz todesch. Nia de morveia n’é la parola dl ann todescia: “Wählbarkeit / litabelté”. Chesta parola é chilò da nos o definida te na maniera massa puech clera, o touta massa avisa, tant che ala ti à dé da fé de plu iadi ai tribunai y ti à costé l post a trei consiadours provinziai. Desche parolata à la juria chirì fora chela ortiada ite l plu iadi: “Erreichbarkeit / azessibelté”. Con na “mioura azessibelté” végnel evoché valch che abelesc la realté y che pò avei ence si svantajes, sce ala vegn identificheda con stredes y autostredes ciamó plu leries, pistes d’areoport ciamó plu longes, plu tuniei, plu trafich, y te n temp olache vignun é bele da arjonje di y nuet tres fonin y facebook, él trueps che veid te na “azessibelté” ciamó plu grana n problem, desche les truepes ousc per chesta parola à desmostré.
Con l’„azessibelté“ à ence da fé les dezijiouns dla juria ladina. Parora dl ann é vegnuda liteda Antersasc. La “urbanisazion” tres na streda d’azes dla mont d’Antersasc tl raion de sconanza UNESCO à gaujé de gran descuscions ence fora dla Ladinia. Ma la juria à ence auzé fora n efet colateral positif : te duc i media él vegnù adoré l inom ladin « Antersasc » y nia la traduzion dles chertes geografiches « Zwischenkofel ». La descuscion à perchel a la fin ence contribuì a la valorisazion de n toponim ladin. La parolata dl ann ladina é « piz de pèsc ». La mont de Antersasc á vegnuda definida ti mass-media desche „ultim piz de pèsc“, ma la descuscion à desmostré che an é ciamó dalonc da rové a na pesc anter i interesc desvalifs che roda entourn chesta mont. Desche frasa dl ann él vegnù tout n titul dl foliet “La Usc di Ladins” di 27 de november 2010: „Plan plan toma la rei“, che descrivova i problems che an à ciamó con l internet te n valgunes pertes dla Val Badia. L juech de paroles con la ciantia da Nadé „Plan plan toma la nei“ ti lascia al letour la interpretazion, che pò ester positiva (ence sce plan, mo tert o adora rovarà l internet endlonch tla Val Badia) o negativa (plan, ma dessegur tomarà la rei internet adum a gauja di problems descric tl articul).
Pro la juria taliana se rodova dut entourn l sparagné. Perchel é la parola “risparmio / sparagn” vegnuda liteda sibe parola che parolata dl ann 2010. Y chesta parola à belavisa n segnificat positif y negatif. L segnificat è positif, sce al é referì a na sozieté che à vedù ite che la cualité é plu importanta che la cuantité. Desche l economist Serge Latouche à porté dant te n referat a Bulsan, é i temps dl consum « salvar » de ressorses magari veramenter passés, ma « regrescion » ne mess perchel nia volei dì “jì endò al temp dla pera”, ma se envieia da pensé soura con coscienza sun nost conzet de begnester y de cualité de vita: de chest vers pò “sparagn” ence ester sinonim de “contenteza”. La conotazion è endere dret negativa, sce l sparagn vegn apliché te temps de crisa economica demé te puec setours sensibli, desche cultura, sanité y formazion, coche ala é efetivamenter steda te trueps paisc d’Europa. Souraldut per les families plu da la meseria à chesta sort de sparagn comporté ciamó plu meseria y dejocupazion. Daviache al è demé vegnù ite pueces propostes, ne à la juria taliana lité deguna frasa dl ann 2010.
Les istituzions che organiseia la lita (Istitut per la comunicazion spezifica y multilinguism dl’ EURAC, la biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann, l zenter linguistich y la repartizion ladina dla Facolté de Scienzes dla Formazion dla Université Ledia de Bulsan, l post linguistich dl Istitut Cultural dl Südtirol) y i 12 membri dla juria ti dij dilan a dutes y a duc che à fat propostes per la parola, la parolata y la frasa dl ann 2010 y envieia bele sen a tó pert ence pro la edizion dl 2011.


text:
Nia da far nience chesta outa par l Fassa balon che, enceben na bona prestazion, i a perdù par 1 a 0 contra l’Ortigaralefre. Scomenz de l endesfida no sorì par i parons de ciasa che no i è bogn de far sie jech e i riscia de ciapar l gol te n par de ocajion, do n cart de ora i fascegn met l mus te l mez ciamp aversarie e i met n dificoltà i ghesc ma Riz dant e Deville do no i è stac bogn de brincar l’usc par l vantac fascian. Sul fenir del prum temp l joen fascian Ruggero proa a far l gol dal un a nia par l Fascia ma l portier ghest è stat bon de petar fora da usc la bela trata. Te la seconda part de la endesfida le l’ Ortigara che spenc par se portar inant tal cont di gol ma la trata dai 20 metres la ven petada fora da Colusso con n gran sgol a la soa cencia. Do n cart de ora i bec de Mister Cigolla a riscià de passar sora con na trata de ciaf de Gianni Riz salvada su la linea de usc da n biado ghest. Se seghita con azion da part e da l’autra ma dregra ai portieres e la pecia precijion de ataches de dute dio le schedres la endesfida no se mef dal 0 a 0. A dies menuc da la fin rua l gol che val i trei ponc con na trata che va tal cianton aut. Trottner e compagnes proa a drena la partida ma zenza esser bogn. I joegn fascegn proaarà a vencer setemana che ven dant col la partida de Copa Provinzia n mercol sera da mese le 9 contra la Dolomitica e n domenia da mese le 4 contra l Perjen a Moena
Pierpaolo Rasom
Formazion: Colusso Alessandro, Riz Gianni, Gloder Tommaso (dal 15’st Rasom Lorenzo), Cincelli Patrick (dal 28’st Bernard Matteo), Deflorian Giovanni, Trottner Luca, Ruggero Samuele (dal 42’st Rasom Dennis), Deville Patrizio, Rasom Sebastiano, Petrone Michele, Riz Gabriele (dal 20’st Lorenz Massimo)
FASSA – ORTIGARALEFRE 5 SETTEMBRE 2021
Nia da far nience chesta outa par l Fassa balon che, enceben na bona prestazion, i a perdù par 1 a 0 contra l’Ortigaralefre. Scomenz de l endesfida no sorì par i parons de ciasa che no i è bogn de far sie jech e i riscia de ciapar l gol te n par de ocajion, do n cart de ora i fascegn met l mus te l mez ciamp aversarie e i met n dificoltà i ghesc ma Riz dant e Deville do no i è stac bogn de brincar l’usc par l vantac fascian. Sul fenir del prum temp l joen fascian Ruggero proa a far l gol dal un a nia par l Fascia ma l portier ghest è stat bon de petar fora da usc la bela trata. Te la seconda part de la endesfida le l’ Ortigara che spenc par se portar inant tal cont di gol ma la trata dai 20 metres la ven petada fora da Colusso con n gran sgol a la soa cencia. Do n cart de ora i bec de Mister Cigolla a riscià de passar sora con na trata de ciaf de Gianni Riz salvada su la linea de usc da n biado ghest. Se seghita con azion da part e da l’autra ma dregra ai portieres e la pecia precijion de ataches de dute dio le schedres la endesfida no se mef dal 0 a 0. A dies menuc da la fin rua l gol che val i trei ponc con na trata che va tal cianton aut. Trottner e compagnes proa a drena la partida ma zenza esser bogn. I joegn fascegn proaarà a vencer setemana che ven dant col la partida de Copa Provinzia n mercol sera da mese le 9 contra la Dolomitica e n domenia da mese le 4 contra l Perjen a Moena


text:
Detroit
Detroit (a s lèś /dɪˈtʰɹɔɪt/ in d'l Ingléś) l'è na sità di Stat Unî fundàda in dal 1701 ad siesènt-stantamìla abitànt a 'l incìrca ch'la s cata in dal stat dal Mìchigan esénd anc la sò più granda. A 'l dè 'd incō l'è 'l 23śum sèntar più grand dal paéś ma in di an Sinquànta la muciàva sù dagnóra dū migliòṅ 'd abitànt quànd l'indùstria dal màchini dla General Motors l'andàva fòrt. La sità la s cata su 'l fiùm Detroit in frònt a la sità canadéśa 'd Windsor.
La ciàpa 'l nóm da la paròla francéśa détroit ch'la vōl dir strét mént'r al sò mòt, in latìn, 'l è “Speramus Meliora; Resurget Cineribus” ch'al vō dir “Sperém p'r al méj; A suśrà da 'l séndri”. In dal 2013 la sità l'à fat bacaróta.
Stand a 'l censimènt dal 2010 la sò pupulasiòn la s divìd in un 82,7% ad négar, un 10,6% ad biànc e 'n 1,1% 'd aśiàtic, p'r al rèst rasi misći. Da 'l 2014 al sìndig 'l è 'l demucràtic Mike Duggan.
Persunàǵ ligâ a Detroit
- Henry Ford II, industriàł
- Sonny Bono, cantànt e pulìtig
- Francis Ford Coppola, regìsta
- Roger Corman, regìsta
- Neil LaBute, regìsta
- Vincenzo Natali, regìsta
- Piper Laurie, atōra
- Tom Selleck, atōr
- Tom Sizemore, atōr
- Alice Cooper, cantànt
- Mark Tremonti, cantànt e chitarìsta
- Diana Ross, cantànta
- Danny Jacobs, ardupiadōr


text:
Quatter paginas plain arguments – la Lia Rumantscha (LR) e la Pro Grigioni Italiano (PGI) fan serius. Els na vulan betg ch'ins mida il sistem actual cun duas linguas estras en scola primara. La mira da l'iniziativa custia memia bler e schlia problems che n'existian betg, din els.
Iniziativa da linguas estras
Ils iniziants vulan ch'i vegnia be pli instruì ina lingua estra en la scola primara. En las regiuns rumantschas e talianas dal chantun vegnissan uschia be pli instruì il tudestg. Ils scolars en scolas tudestgas emprendessan englais.
Ils iniziants vulan evitar, ch'ils scolars èn surdumandads cun memia bleras linguas.
L'argument principal dals iniziants è, da betg surdumandar ils scolars cun duas linguas estras en scola primara. Tenor l'uffizi per la scola populara, hajan dentant be circa tschintg pertschient dals scolars primars inoltrà la dumonda per adattar las pretensiuns en scola. Be tschintg pertschient sajan surdumandads e quai na saja nagin motiv per midar l'entir sistem, din els.
Tema per il renum rumantsch
Johannes Flury, il president da la Lia Rumantscha, tema era per il renum: «Il rumantsch viva da la simpatia da la glieud da la Bassa. Sche nus acceptain questa iniziativa, ma din quels, che nus na vulain sez gnanc nossa lingua. Il rumantsch perdess ses renum».
Franco Milani, president da la PGI, tema dentant per la collavuraziun en il Grischun. «Co pudain nus discurrer in cun l'auter, sche nus na discurrin betg la lingua da l'auter?» di el. Tar la Viafier retica u la Banca Chantunala vegn discurrì dapli talian che englais, e quai na dastga betg ir a perder.
Campagna en planisaziun
Davart da l'iniziativa voteschan ils Grischuns e las Grischunas il pli baud il settember 2018. Per era gudagnar quella, prepara la PGI ensemen cun la LR ina campagna. Sco emprim vulan els rimnar ils arguments e planisar acziuns.
Actualitad 07:00


text:
Il team saja perquai vegnì rinforzà cun 10 ulteriuras collavuraturas e collavuraturs, sco quai ch'il substitut da la media chantunala Jörg Schneider ha ditg envers il schurnal regiunal dad SRF.
Entant hajan ins er puspè engaschà la protecziun civila. Ils ultims dis hajan ins stuì metter en quarantina entiras gruppas. En il Grischun sa chattan il mument bun 1'000 persunas en quarantina e 193 èn en isolaziun. Mardi ils 13 d'october vul la regenza grischuna infurmar davart la situaziun actuala.
Il Grischun ha dapi in temp in'atgna partiziun da corona.


text:
Ils emploiads emprovan dapi trais mais da survegnir lur davosa paja da l'hotel ch'ha serrà l'atun passà: Telefons na vegnan betg prendids encunter, sin mails na datti naginas respostas ed admoniziuns inscrittas returnan. In dals pertutgads ha confermà envers RTR in artitgel da la gasetta Südostschweiz.
Vegnì saja unicamain il rendaquint da la paja, dentant betg ils daners ed er betg ina communicaziun uffiziala pertge ch'els na survegnian betg lur pajas. Sin dumonda haja gì num, ch'ins haja actualmain chaussas pli impurtantas da far che da pajar las pajas ad anteriurs collavuraturs.
Al persunal da l'hotel Cube resta be la via giuridica da pretender la paja da l'october, quai ha ditg il president da Hotellerie Suisse, Andreas Züllig, sin dumonda da RTR. L'uniun tetgala da la hotellaria sustegnia ils emploiads en dumondas dal dretg. En pli sa mussa Züllig surstà, ch'il Cube ch'è serrà dapi il settember, n'adempleschia betg tut sias obligaziuns envers il persunal.
L'hotel da designer Cube era vegnì serrà surprendentamain il settember passà.
RR novitads 08:00


text:
Ils ultims pèr onns hai adina puspè dà attatgas en l’Europa. Bleras persunas èn mortas tar talas attatgas ed anc dapli persunas èn vegnidas blessadas. Talas novitads san far tema. Nus declerain en il Minisguard pertge che l’uman ha tema e co ins sa ir enturn cun ella.
147...
...è in numer per uffants e giuvenils per telefonar e raquintar da problems. Sche giuvenils han problems pon els discutar quai anonim per telefon, chat, sms u mail. Nus faschain ina visita a Berna tar 147 e mussain co che quella lavur funcziuna precis.


text:
Entant è il barat da praschuniers tranter la Russia e la Ucraina terminà. Ils aviuns dals dus pajais èn atterads bunamain il medem temp als eroports da las chapitalas dals dus pajais. Quai rapportan las medias da Kiev e Moscau. Igl era planisà che mintga vart baratta 35 praschuniers. Quella cifra n'è però betg confermada.
Jau crai che quai è ina emprima etappa. E nus stuain tuts far in pass per finalmain metter ina fin a questa guerra terribla.
Il president ucranais manegia la guerra en la Ucraina da l'Ost tranter las truppas da la regenzas da Kiev ed ils separatists che Moscau sustegn. El veglia er sa spruvar cun il schef dal Kremlin Wladimir Putin che ils praschuniers restants vegnian laschads liber.
Putin: «In'acziun umanitara»
Il schef dal Kremlin aveva annunzià il barat da praschuniers sco acziun umanitara. Quest barat fissi in bun pass en direcziun normalisaziun, ha el ditg la gievgia passada ad in forum d'economia. Er il ministeri da l'exteriur ha discurrì in «pass impurtant». Ins veglia nizzegiar questa atmosfera per schliar ulteriurs problems.
Preistorgia: Conflict tranter las duas republicas ex-sovieticas
La Russia aveva annectà la peninsla Krim avant bun tschintg onns. Dapi il 2014 vegan plinavant parts da la regiun en l'Ucraina da l'Ost Donezk e Luhansk al cunfin cun la Russia controlladas da revoluzzers. Quels vegnan sustegnids da Moscau. Tenor las naziuns unidas èn almain 13'000 persunas mortas en ils cumbats.
RR novitads 15:00


text:
La regenza grischuna ha approvà dus projects per sanar ed engrondir vias.
Correcziun da la via a Tschiertschen
Per 4,9 milliuns po la via da Tschiertschen tranter Usser Prada e la Punt Grossagentobel vegnir sanada ed engrondida sin ina ladezza da 5,8 meters. Uschia pon ins meglierar la segirezza da la via da colliaziun e l'andament dal traffic vegn optimà.
En Val Calanda vegn ina via da guaud engrondida
L'impurtanta via da guaud tranter Nadro e Castaneda po vegnir engrondida per 1,3 milliuns francs. Oz è la via serrada per il traffic e vegn be duvrada sco via da guaud. Ella ha ina gronda muntada per la tgira dal guaud da protecziun, per il mantegniment dal rempar d'aual Ria di Mort sco er per la prevenziun d'incendi da guaud. Plinavant vala la via sco sviament en cas che la via chantunala en la Val Calanca vegn serrada.
RR novitads 11:00


text:
Di per di vegnan da quai da 150 apparats da respiraziun producids a Domat. Il plaz da producziun, ils magasins per material ed infrastructura vegnan plaunet stgars.
Las empustaziuns èn anc adina fitg autas.
Las empustaziuns actualas vegnan oravant tut da l'America dal Sid, da l'Asia e pajais arabs. Ina empustaziun pli gronda saja vegnida da la regenza da l'America. Ina incarica d'ina mesa milliarda, per quest motiv è vegnì creà ils davos mais ina halla da producziun a posta en l'America. Là èn 200 novs collavuraturs ussa vid la lavur, els han da construir 25'000 apparats.
Dentant era en il Grischun hai dà ils davos mais 200 fin 300 plazzas novas, per part era plazzas temporaras. Uschia è era Mihel Kreiliger vegnids a lavurar tar la Hamilton Medical a Domat. El aveva abditgà sia plazza per ir a viagiar. Lura è corona vegnì tranteren ed el ha prendì la chaschun da lavurar temporar vid las maschinas da respiraziun. Il viadi sto spetgar sin l'auter onn.
Andreas Wieland di che la Hamilton Medical haja gia cuntanschì ussa la svieuta da l'onn passà. Quest onn vegnia in onn sensaziunal en quest reguard e quai oravant tut grazia a ses collavuraturs che hajan lavurà da di e da notg.


text:
Il tredicesimo piano
Il tredicesimo piano (Al tredicéśum piàṅ) 'l è 'n thriller ad fantasiénsa americàṅ e tedésc dal 1999 ad Josef Rusnak trat da 'l rumànś “Simulacron 3” ad Daniel F. Galouye (bèla purtâ in di schér'm in Il mondo sul filo ad Rainer Werner Fassbinder).
In dla culòna sunóra dal film, curàda p'r Harald Kloser, i s càtan di pès di The Cardigans (Erase/Rewind), di H.I.M. (Join Me In Death), di Deep Dish feat. Everything But The Girl (The Future of The Future (Stay Gold)) e àt'r incóra.
Custâ sédas migliòṅ ad dòlar, al film al 'n à fat pò sù daśdòt e mèś.
Sunt
Hannon Fuller (Armin Mueller-Stahl) 'l è 'n vèć prugramadōr ch'al gh'à na sucietà grôsa 'd infurmàtica a 'l tredicéśum piàṅ 'd un palàs in Califòrgna e al gh lavóra insém a i sò culaburadōr Douglas Hall (Craig Bierko) e Jason Whitney (Vincent D'Onofrio). Fuller 'l à invintâ 'l sistéma 'd creàr na realtà virtuàla ambintàda in dla Los Angeles dal 1937 pupulàda 'd persunàǵ ch'i créd'n ad star a 'l mónd dabòṅ, su 'l mudèl dla gint dal dè 'd incō, cuma lò e i sò culéga. Quànd chi lò, tacànd-'s a i sò machinàri, al fà 'n viàś a 'l indrē in dal tèmp, par ciulàr-as dal śōvni, al s insfìlsa da “utènt” in dla mènt dal sò sugèt là sibernètic ch'al pèrd la memòria 'd qvél ch'a gh sucéd méntar 'l è manipulâ.
Un dè Fuller al capìs un quèl sculvulgènt, al próa a dir-'l a Douglas ma qualchidòṅ 'l al masa prima. Prima 'd murìr però 'l iva fat in tèmp a scrìv'r incòsa su na létra, indirisàda a Douglas stés, ch'l iva lasâ in dal 1937 a 'n barìsta alter ego 'd Jason, Jerry Ashton (Vincent D'Onofrio). Douglas 'l è suspetâ 'd èsar lò 'l sasèṅ anc parchè 'l à ereditâ la sucietà infurmàtica che Hannon al vliva invéci saràr e pò a gh'è 'n testimòni, Tom Jones (Jeremy Roberts), che par ciapàr di bèsi 'l è prònt a dar-'g adòs. A 'l impruvìś a salta fóra na ragàsa, la Jane (Gretchen Mol), ch'la diś 'd èsar la fiōla 'd Fuller rivàda da Parì mo invéci al detective Larry McBain (Dennis Haysbert) 'l è sicûr ch'l'è sōl na buśiàrda parchè Hannon al n gh'iva minga di fiōi méntar lē la pâr èsar la caséra 'd un supermarcâ cun di prubléma 'd memòria, la Natasha Molinaro (Gretchen Mol).
Par saltàr-'g-an fóra, Douglas al decìd 'd andàr a pascàr la léltra in dal 1937, miténd-'s in di pagn dal sò alter ego, John Ferguson (Craig Bierko).


text:
Cun la modernisaziun saja d'ina vart vegnì optimà il midar dal tren sin il bus, da l'autra vart saja la Viafier retica uschia semtgada per la pli gronda purschida dal traffic da viafier en il Partenz, scriva la viafier en ina communicaziun.
Modernisaziun necessaria
D'ina vart era la renovaziun e modernisaziun da la staziun necessaria perquai ch'ils indrizs da segiranza eran anc dal 1957. Da l'autra vart correspunda la staziun da Küblis uss er als basegns da persunas cun impediments. Tranter auter pervi da las optimaziuns da midar dal tren sin il bus e grazia al nov sutpassadi. Per pudair realisar tut las modernisaziuns ha la Viafier retica er dischlocà ina chasa d'abitar.
RR novitads 12:00


text:
Tenor ina communicaziun da pressa da l'hotel è planisà da renovar las entradas e las chombras dal Grand Hotel Waldhaus, dal Chalet Belmont e da la Villa Silvana.
Plinavant vegn la zona da wellness engrondida, il pavigliun da Jugendstil duai daventar in center da conferenzas ed ils differents restaurants vegnan concepids da nov. L’entir areal dal Waldhaus duai era vegnir equipà cun tecnologia moderna.
Las grondas lavurs da renovaziun vegnan exequidas davent dal settember enfin la fin november da quest onn. Durant quai temp resta l'hotel serrà. Entschatta december duai l'hotel renovà lura puspè avrir sias portas.
RR novitads 15:00


text:
La Rana e 'l Bò
Gioann Rizzonich (1789-1875)
La Rana e 'l Bò
El proverbi già el se sa
che l'invidia l'è mai morta
l'è impossibil de cuntà
i desgrazi che la porta.
Quasi tutt gh'emm sto peccaa:
se l'invidia el fuss on mal,
el sarav già deventaa
tutt el mond on ospedal.
Ona Randa stand nel foss
la sguississ on bò lì appress,
e vedendel grand e gross
la vorav deventà istess.
La comenza a tegnì el fiaa,
la se sgonfia, la sfadiga,
la gha el venter già tiraa
ch'el someja a ona vessiga.
Poeu la dis a ona vesinna:
-Guarda on poo sont grossa assee?
-Te see anmò tropp piscininna,
la respond, te see anmò indree! -
Dai, redai, la sforza anmò,
ma la forza l'è poeu troppa,
e denanz de rivà al bò,
bona sira, ponf, la scioppa.
“Che ognun faga i cunt esatt
in del leeg sta filastrocca,
e ch'el tira sul so piatt
quella part che ghe pertocca”.


text:
Il gudogn dal 2019 inditgescha il Spital regiunal Surselva cun 612'855 francs, quai tar investiziuns da radund 680milli francs. Il retgav en il sectur staziunar saja sa reducì durant il 2019 per var 300'000 francs, cumpareglià cun l'onn precedent. En il sectur ambulant haja l'ospital realisà in retgav da 9,32 milliuns francs. En tut ha l'ospital tractà 11'983 persunas a moda ambulanta. Quai saja in augment da 17%.
Thomas Buchli vegn, Mathias Bundi va
Da la radunanza generala da mardi è Mathias Bundi da Zignau sa retratg sco president dal cussegl d'administraziun. El è stà plirs onns en uffizi e vegn remplazzà cun Thomas Buchli da Tenna.
Da nov en il cussegl d'administraziun da l'ospital en Surselva entra Martina Beeli da Sagogn.


text:
cuntegn
Marella
-
Clara, tgi eras ti?
Clara Schumann (1819-1896) era ina da las grondas pianistas da ses temp, cumponista, dunna e mamma dad otg uffants. La Marella sa metta als fastizs d'ina dunna straordinaria.
Clara Schumann! Ses num aud'ins savens en connex cun ses um Robert. Ma tgi era questa dunna propi? Pertge è ella ida avant dretgira cun ses agen bab? Co ha ella cumbinà ina carriera da pianista ed otg uffants? E pertge ha ella adina puspè cumponì, era sch'ella numnava sias ovras «Frauenzimmerarbeit»?
Maletg
1 / 4
Legenda:
Clara Wieck cun 15 onns:
ella dat concerts dapi 6 onns ed è inamurada da Robert Schumann dapi 3 onns
MAD
Maletg
2 / 4
Legenda:
Clara Schumann il 1850
– fotografia da Franz Hanfstaengl
MAD
Maletg
3 / 4
Legenda:
Clara Schumann il 1853
– ses um è en la clinica ed ella è suletta cun 8 uffants.
MAD
Maletg
4 / 4
Legenda:
Clara Schumann il 1878
– dissegn da Franz von Lenbach
MAD
Repetiziun dal settember 2019. Durant la stad preschenta la Marella er quest onn inqual perla radiofonica ord noss archiv
Per tadlar musica da Clara e Robert Schumann:


text:
- L'immunitad dal Procuratur public partent Michael Lauber vegn annullada. Quai ha decis la cumissiun parlamentara responsabla cun 8 cunter 1 vusch.
- Igl è per la terza giada en l'istorgia che l'immunitad dad in dals commembers da las autoritads federalas vegn annullada.
La dumonda per abolir l'immunitad aveva tschentà il procuratur extraordinari Stefan Keller. El aveva lantschà l'entschatta avust in'inquisiziun penala cunter Lauber ed il president da la Fifa Gianni Infantino. Tranter auter renfatscha Keller als dus accusads abus d'uffizi. Il process sa drizza dentant era cunter il procuratur general dal Vallais Rinaldo Arnold.
Cunter Michael Lauber èn pliras accusaziuns penalas pendentas. Ad el vegn renfatschà d'avair privilegià Infantino tar ils inscunters nunprotocollads. Er il suspect che Lauber ha violà il secret d'uffizi n'è betg giud maisa.
Decisiun clera
La cumissiun dal Cussegl naziunal ha decis cun 8 cunter ina vusch d'abolir l'immunitad da Lauber, la cumissiun dal Cussegl dals chantuns aveva gia prendì avant duas emnas questa decisiun. Lauber n'è pia betg pli protegì d'ina inquisiziun penala. I saja en l'interess da las instituziuns pertutgadas, sco er da Lauber sez, da sclerir ils fatgs, han argumentà las cumissiuns.
La cumissiun da la dretgira duai uss nominar in procuratur public federal extraordinari. Il parlament duai decider durant la sessiun d'atun en chaussa.
Pass nunusità
Igl è pir la terza giada en l'istorgia che l'immunitad dad in dals commembers da las autoritads federalas vegn annullada. Il 1989 avevan las chombras annullà l'immunitad da la cussegliera federala Elisabeth Kopp. Il Tribunal federal ha dentant silsuenter acquittà Kopp.
L'ultim temp è l'immunitad vegnida annullada sulettamain ina giada – numnadamain tar l'anteriur cusseglier naziunal da la PPS Christian Miesch. El era involvì en «l'affera Kasachstan». Er qua n'hai dà nagina accusaziun. La procura publica federala ha mess ad acta il cas.


text:
Tut ils trics pon ins cumbinar cun grabs e repeter uschè ditg ch'ins è en l'aria.
Freeski
Rodeo
In cowboy sin skis, cun lasso e chapè... nana, atgnamain mo in backflip cun ina rotaziun orizontala d'almain 540°. Oriundamain vegn quel tric dals aissists.
Misty
Tge che tuna forsa in pau tschajerus n'è nagut auter ch'il cuntrari d'in rodeo. Pia in frontflip cun rotaziun.
Lincoln Loop
Anteriur president american Abraham Lincoln aveva da ses temp inventà quest tric cura ch'el è crudà da ses balcun... na, spass. Quest tric vegn dad Ed Lincoln, skiunz da freestyle e stunt dubel da James Bond en «Der Spion, der mich liebte». Ma uss il Lincoln Loop: Quai è in salto da la vart. Uschè simpel.
Snowboard
McTwist
Halfpipe. In McTwist è in frontflip cun rotaziun che vegn fatga cun il dies emprim. Vul dir sper il salto vegn fatg ina rotaziun orizontala durant la quala l'aissist na vesa l'entschatta betg en direcziun ch'el sgola. Cumplitgà? Quardai.
Chicken salad
Miamm, ma questa giada era insatge per vegis: Il Chicken salad è atgnamain «mo» in grab. Il bratsch davos tschiffa tras las chombas l'ur davos da l'aissa, tranter las liadiras da la vart dals chaltgogns. La chomba davant è stendida.
Ma emprova ina giada da far quel ensemen cun in flip...
Superman
In frontflip che vegn fatg l'entschatta plaun, uschia ch'ins vesa ora sco Superman senza mantelet. Avant sa tschentar vegni dentant cusseglià da finir tant pli spert il salto. Va era cun skis.
Ussa che vus avais legì quai essas pronts per il proxim artitgel:


text:
Tibas tutgavan ina giada tar pasters e persunal d’alp. Ellas ademplivan differentas funcziuns: trametter signals dad alp tar alp u giuaden en la val, clamar la muntanera, scungirar pussanzas nauschas u rugar per benedicziun. Dasperas devi era concurrenzas en sunar il meglier la tiba. Schizunt cumponists da musica classica èn sa laschads fascinar dal tun ed han integrà motivs da tiba en lur ovras. La tibas grischunas sa distinguan da quellas pli enconuschentas svizras essend stendidas gulivamain e pli curtas. Ellas pon esser da lain u da metal. En bleras poesias rumantschas appartegn la tiba tar la scenaria alpestra idillica. L’emissiun porscha insaquants insatgs da tibas ad ina e pliras vuschs ord la Svizra tudestga e romanda.
Infurmaziun
Per motivs da dretg na pon ins betg tadlar qua la contribuziun giavischada. Vus pudais dentant empustar quella tar rtr sur il formular da contact ubain dumandar scleriment directamain da l’archivar sut 081 255 75 75.
Redacziun: Alfons Maissen
.
Radioscola 27-10-1975
Numer d’archiv: 2166