text:
En connex cun questa votaziun hai dà discussiuns surtut en la gasetta locala «La Tuatschina». Las posiziuns èn però surtut positivas envers il project da la pendiculara Sedrun – Cuolm da Vi.
In pass en la dretga direcziun
Arthur Loretz da la Pro Cungieri citescha Samih Sawiris. Lez haja ditg che mo communablamain sajan els ferms envers las destinaziuns grondas ed etablidas.
Era l’organisaziun Sedrun Mustér Turissem e la Viafier Matterhorn-Gottard beneventan il project.
L’Uniun da giuventetgna da Tujetsch scriva che questa colliaziun saja in pass en la dretga direcziun. Ella augmentia la purschida per giasts ed indigens, e quai stad ed enviern. Il deputà en il cussegl grond René Epp discurra dad in term impurtant e dad in progress per la destinaziun da vacanzas Sedrun – Mustér – Andermatt.
«In miserabel project»
Ma i dat era intginas paucas vuschs criticas e quellas vegnan da dus anteriurs chanzlists da Tujetsch. Tumaisch Valier ha gì scrit en la Tuatschina dals 28 d’avrigl che la pendiculara Sedrun – Cuolm da Vi saja in «miserabel project», che la vischnanca na possia finanzialmain betg sa lubir da far part dad in project che portia nagin niz e l’adattaziun dal plan da zonas cuntrafetschia a la lescha da bajegiar.
Edgar Hitz propona en la Quotidiana dals 17 da matg da dir «ad interim NA». Il project na saja anc betg madir ed ultra da quai duess ins preschentar in plan da finanzas da la vischnanca per mussar sch’i fiss pussaivel da finanziar il project.
Autoritads communalas dian gea
Las emprimas discussiuns publicas èn stadas ils 12 d’avrigl en il cussegl da vischnanca. Tant il cussegl sco la suprastanza ed il president communal Beat Roeschlin proponan unanimamain da dir gea dumengia che vegn.
RR actualitad 07:00


c: text/html

text:
Ils trais attatgaders sajan era morts. Dus dad els hajan siglientà vestas cun material explosiv. In saja vegnì sajettà giu da la polizia.
Ils trais umens hajan sajettà giu la guardia e lura entrads en il territori da la scola. Passa 700 scolars da polizia sajan stads là, ha ditg il minister. Els hajan pudì entrar enfin en ina sala da durmir nua ch'el hajan entschiet a sajettar sin ils cadets che durmivan. Els hajan er prendì pliras persunas sco ostagis. La polizia ha liberà radund 250 persunas.
La milissa terroristica Stadi Islamic è sa declerada responsabla per l'attatga. La scola da polizia da la citad Quetta è adina puspè la mira d'attatgas terroristicas.
RR novitads 06:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Benevento
Benevento (Beneviento 'ndèla parlàda locàl; Beneventum en latì; Bénévent en fransés; Benevent in todèsch stòrich) l'è 'na cità italiàna, de la regiù de la Campania, capolöch de la pruvincia omònima. El cümü de Benevento 'l g'ha presapóch 61.486 abitàncc, 'na superfìce de 129 km² e 'na densità de 477 ab./km². El cunfìna coi cümü de Apollosa, Castelpoto, Foglianise, Fragneto Monforte, Paduli, Pesco Sannita, Pietrelcina, San Leucio del Sannio, San Nicola Manfredi, Sant'Angelo a Cupolo, Torrecuso.
La cità la se tróa 'ndèl entrotèra apenìnic de la Campania, endèla part meridiunàla de la regiù stórica del Sannio, endèna puzisiù 'ndóche i mar Tiréno e Adriàtich i se tróa a presapóch la stèsa distànsa.
De l'an 570 a l'an 1077, l'è stat sede del Dücat de Benevento.


text:
Ils proxims dis lavura l’uniun Parc Adula anc vid ils detagls per la charta nova. Els hajan survegnì passa 80 brevs cun da quai da 650 propostas, ha il directur da l’uniun Martin Hilfiker ditg ad RTR.
Els hajan fatg midadas impurtantas (tgeninas n'ha el anc betg vulì dir), mo els na possian resguardar tut las propostas. La finala saja la charta in cumpromiss – quella vegn preschentada l’entschatta d’october.
Medemas leschas sco fin uss
En connex cun las discussiun pervia da la zona circumdanta punctuescha Martin Hilfiker – sco quai che era la cussegliera federala Doris Leuthard haja fatg – ch’i na dettia regulaziuns novas en la zona circumdanta. Là valian vinavant las medemas leschas sco fin ussa.
Ulteriuras sairas d'infurmaziun
Vers la fin d’october datti ulteriuras sairas d’infurmaziun e da discussiun en differentas vischnancas. Sco il directur da l’uniun Parc Adula di saja quai impurtant ch’els vegnian anc da persvader las persunas che na sajan anc sa decidas.
RR actualitad mezdi 12:00


text:
Var 30’000 aspectaturs hajan giudì il cortegi cun 25 vehichels da hossa ed autras attracziuns scriva la polizia da Cuira.
La bun’ura suenter la parada fa la polizia da la citad da Cuira ina bilantscha generalmain positiva da la 20avla parada da schlaghers. Durant il cortegi n’avessi quai dà nagins problems – tant da vista dals organisaturs sco era da la polizia.
La notg libra ha motivà ils fans da schlagher da prolungar lur festa anc en per la notg. La polizia da Cuira haja stuì intervegnir ina u l’autra giada: Ella è vegnida clamada tar dispitas, consum d’alcohol excessiv e canera memia ferma.
Cun quai che la polizia ha augmentà il persunal per la notg haja quel savens pudì intervegnir adura avunda per evitar conflicts u escalaziuns, scriva la polizia vinavant.
RR novitads 20:00+


text:
Per lur giubilar cun l'evla dubla na vegnan ils giugaders Xherdan Shaqiri, Granit Xhaka e Stephan Lichtsteiner betg serrads per proxims gieus. Ils giugaders ston dentant pajar ina multa. Per Xhaka e Shaqiri munta quella a mintgamai 10'000 francs e per Lichtsteiner a 5'000 francs. Quai ha la cumissiun disciplinara da la Fifa decidì il glindesdi.
Er ils Serbs vegnan chastiads: Il trenader Krstajic sto pajar 5'000 francs pervi da remartgas ch'el ha fatg sur da l'arbitrader Brych suenter la partida. La federaziun da ballape serba survegn ina multa da 54'000 francs pervi d'eveniments durant il gieu.
RR novitads 20:00


text:
Fatg la proposta da sa retrair ha Michael Lauber a la cumissiun da dretgira ch'è responsabla per la Procura publica federala. El reagescha uschia sin ina sentenzia dal Tribunal administrativ federal. La dretgira constatescha numnadamain, che Lauber ha ditg manzegnas en connex cun in inscunter cun il president da la Fifa Gianni Infantino.
Lauber haja sapientivamain taschentà envers l'autoritad da surveglianza sur la Procura publica federala (AB-BA) l'inscunter cun Infantino il zercladur 2017. Per il Tribunal administrativ federal è quai ina greva violaziun dals duairs d'uffizi e da l'obligaziun da fidaivladad dal procuratur public federal.
Lauber respecta la sentenzia
En ina decleraziun persunala ha Michael Lauber fatg amogna da sa retrair da ses post. Ed el scriva ch'el respectia la decisiun da la dretgira. Bain refusia el l'inculpaziun d'avair ditg manzegnas. Sch'ins na craja dentant betg ad el sco procuratur public federal, lura fetschia quai donn a l'instituziun Procura publica federala.


text:
Igl è stà in grondius viadi per mai, in viadi da speranza e siemis, da victorias e terradas.
Livio Bieler parta questa fin d'emna en l’Engiadina a sias davosas cursas da la cuppa mundiala. Silsuenter spetgan anc ils campiunadis svizzers a Sedrun. Lura è quest chapitel a fin.
I manca la motivaziun e l’energia
I saja stà onns nunemblidaivels sco profi da passlung. Il sport da prestaziun haja dà bler dapli che mo buns resultats, uschia Livio Bieler che n'ha betg gì simpel il davos onn. La primavaira 2020 er el vegnì bittà ord il cader da Swiss-Ski.
Il davos onn ha el anc ina gia fatg tut il pussaivel per chattar la via enavos al success. Tranter auter è Bieler er stà la stad passada en la Norvegia a trenar, quai sulet e sin agen custs. Tut quels sforzs n’han dentant betg purtà il resultat giavischà. Er la crisa da corona n'haja betg fatg pli simpel l’entira situaziun.
Mes siemis e giavischs n’èn betg ids tuts en vigur, ma jau sun adina stà vidlonder cun corp ed olma.
Prendì la decisiun da terminar la carriera ha Livio Bieler a l’ur da las cursas da la cuppa mundiala da Tavau Nordic mez december, là nua ch’el aveva dà il 2014 ses debut en la cuppa mundiala.
Success plitost a cursas naziunalas
Livio Bieler, che vala sco spezialist en il stil classic, è stà classà duas giadas sut ils top 30 en ina cursa singula da la cuppa mundiala. En il skiatlon sur 30 kilometers il favrer 2017 a Pyeongchang avevi schizunt tanschì per il 14avel plaz. Il punct culminant saja dentant stà d’astgar currer la staffetta ensemen cun Dario Cologna, Toni Livers e Roman Furger il december 2018 a Beitostolen en la Norvegia. Bieler era currì ils emprims 10 kilometers en il stil classic e silsuenter surdà a Cologna. La finala era la staffetta svizra vegnida quarta en questa cursa.
Astgar far ina cursa da staffetta da la cuppa mundiala ensemen cun Dario Cologna, quai è propi stà cool.
A campiunadis svizzers ha Livio Bieler gudagnà 23 medaglias, 8 dad aur.
Dals 26-28 da mars 2021 sa participescha Bieler per la davosa giada a campiunadis svizzers, quai a Sedrun. Tranter auter stat sin il program la cursa da 50 kilometers en il stil classic.
Ironman Hawaii
Ils skis da passlung na sa tschentian uss però betg en in chantun. El vegnia era a far passlung en l’avegnir, di Livio Bieler. El quinta er da sa participar vinavant a cursas popularas sco il maraton da la Surselva u il maraton da l’Engiadina, simplamain cun pli pitschnas ambiziuns e finamiras. Ina finamira saja dentant da pudair ir, sche pussaivel cun 30, a la partenza dal Ironman da Hawaii, e quai ensemen cun ses bab Norbert Bieler, ch’è gia sa participà pliras giadas a quest triatlon extrem (3,86 km nudar / 180 km velo / 42,195 km currer).


text:
Ils privels tar ina crudada da crappa dependan dapli da la furma dal crap che da la massa. Quai han perscrutaders da la Scola politecnica federala ETH e da l'Institut federal per la perscrutaziun da naiv e lavinas SLF communitgà.
Crappa cun furma da roda svieschan pli savens dretg u sanester sin lur via da la plaunca giu che crappa quadra. Uschia saja l'areal da collisiun pussaivel bler pli grond cun crappa radunda che cun quadra, resulta dal studi ch'ils perscrutaders han publitgà en il magazin «Nature Communications».
Durant quatter onns han ils scienziads e las scienziadas experimentà cun crappa da betun sin ina plaunca datiers dal Pass dal Flüela (guarda video sut). La crappa hani equipà cun sensurs e cumpareglià spertadad, areal da collisiun, autezza dals sigls e trajectorias da crappa cun differentas furmas e massas.
Entginas cifras dals experiments
- 183 crappa en total
- 45 kilogramms paisa minimala
- 2'670 kilogramms paisa maximala
- 82 trajectorias reconstruidas
- 11,1 meters autezza da siglir maximala
- 109 kilometers per ura spertadad maximala
Ils resultats da quests experiments vegnan uss implementads en in program da simulaziun dal SLF. Uschia duess ins pudair analisar meglier il privel da crudadas da crappa e pudair optimar las mesiras da schurmetg. Las datas vegnan publitgadas sin la plattafurma «Evidat» a liber access dad auters perscrutaders.
Ord l'Archiv
2019 ha il Telesguard visità il perscrutader Andrin Caviezel.


text:
En il circul Tschun Vitgs perda la PBD dus da trais sezs d'enfin uss. Sulet Benjamin Hefti fa il pass en il Cussegl grond. Ils dus sezs che la PBD perda, van a la PPS e la PS. A Roveredo gudogna la PLD in sez che tutgava avant a la PBD. Uschia è Censi Samuele (PLD) nov deputà da Roveredo. A Tavau perda la PBD dus sezs. Per l'ina n'è Rico Stiffler betg reelegì e per l'autra n'ha la partida betg mess si in nov candidat per il segund sez. Quests dus sezs èn ids a Valérie Favre Accola (PPS) e Philipp Wilhelm (PS).
Il pli blers sezs gudogna la PS
Il circul Claustra ha dabun in sez dapli, quel ha la PS gudagnà. Er a Cuira ha la PS pudì augmentar il dumber da sezs da set sin otg. En l'Engiadin'Ota ha la PS gudagnà in sez sin donn e cust da la PLD. En il circul Tschun Vitgs ed a Tavau ha la PS mintgamai pudì surpigliar in sez da la PBD.
Segund scrutini
Sut Tasna sto far in segund scrutini per il terz mandat. Gia garantì in sez en il parlament han Aita Zanetti (PBD) e Felix Duosch Fadri. Er en il circul da Schiers dovri in segund scrutini. Gia reelegids èn Anna-Margreth Holzinger Loretz (PLD) e Beno Niggli (PBD). In segund scrutini datti er a Jenaz. Ni Werner Bär-Bühler (PLD) ni Simon Erhard (PBD) han cuntanschì il pli absolut.
Il circul Lumnezia sto far in'elecziun cumplementara. Cunquai che Marcus Caduff (PCD) è vegnì elegì en la regenza sco er en il Cussegl grond sto el desister sin ses mandat en il parlament. Per occupar quest mandat dovri questa eleceziun cumplementara.
A Tusaun sco er a Roveredo dovri in segund scrutini per l'elecziun dals suppleants.
Ils segunds scrutinis èn il 1. da fanadur.
RTR elecziuns


text:
L’iniziativa giavischava ch’i vegni examinà, sch’ins na pudess betg trair a niz la Tgèsa s. Vigeli sco abitadi assistì per glieud veglia ed integrar purschidas e servetschs per diever intern ed extern. Per far questas examinaziuns dueva ina cumissiun vegnir elegida. Curt suenter che questa iniziativa è dentant stada inoltrada era vegnì enconuschent che la Casa Soldanella a Rueras avess interess da dischlocar ses manaschi da Rueras a Sedrun en la Tgèsa s. Vigeli.
Per che quests plans possian vegnir concretisads haja l’iniziativa stuì vegnir retratga, scrivan ils iniziants en la Tuatschina. Tenor els vegnia dentant tegnì il contact cun il nov interessent per sclerir furmas communablas d’alloschament ed offertas. I vegnia a dar ulteriuras discussiuns.
L’iniziativa era vegnida inoltrada perquai che la chasa da tgira s. Vigeli vegn serrada l’auter onn ed ins quintava ch’il bajetg che tutga a la vischnanca stettia vit. Ella pretendeva da sclerir sch’ins possia trair a niz suenter la chasa sco abitadi assisti per glieud veglia empè da construir ina nova residenza da seniors sco planisà a Sedrun en in auter lieu.


text:
Fabian Staudenmann ha gudagnà la runda finala da la Festa da lutga a Zollikofen cunter il retg da la lutga Kilian Wenger. Il confederà da 21 onns parta la victoria cun Matthias Aeschbacher. Per Fabian Staudenmann èsi l'emprima victoria ad ina festa da cranz. Matthias Aeschbacher ha ussa 11 victorias sin ses conto.
Betg da la partida a Zollikofen èn stads il retg da lutga Christian Stucki pervi da problems cun il dies. Er Remo Käser n’è betg stà da la partida cun quai ch’el è vegnì malsaun a curta vista.
Festa da lutga en chantun Sviz
Tar la festa da lutga chantunala da Sviz ha Christian Schuler gudagnà suveran. El ha gudagnà tut las sis lutgas. Per el èsi il 100avel cranz.


text:
Dapi la fin d'avrigl na producescha la GlaxoSmithKline SA nagin vaccin pli. Tenor il pledader sajan process vegnids adattads ch'hajan manà a retards en la producziun. Davent da la fin da zercladur vess la producziun puspè da funcziunar.
La firma è ina da las grondas producentas da medicaments e producescha in da dus vaccins encunter FSME. Ils medis pon damai per il mument empustar l'auter vaccin. Il BAG na cusseglia betg da maschadar ils duas vaccins, impussibel na saja quai dentant era betg.
Mument da campagna è suboptimal
L'Uffizi federal da sanadad sustegna per il mument ina campagna dals producents da la virola che cloman si da sa laschar vaccinar.
Quai na saja natiralmain betg ideal cun la stretga tar la furniziun, ha il responsabel da la partiziun malatias contagiusas dal BAG, Daniel Koch ditg envers RTR. La sensibilisaziun da sa laschar vaccinar saja dentant pli impurtant.
RR actualitad 07:00


text:
Belgia
La Belgia (u Reginavel da la Belgia, ollandais Koninkrijk België, franzos Royaume de Belgique) è in stadi situà en l’Europa dal Vest. Il pajais cunfinescha en il nord cun ils Pajais Bass, en l’ost cun la Germania, en il sidost cun il Luxemburg ed en il sidvest cun la Frantscha. La Belgia dumbra radund 11 milliuns abitants; sia surfatscha munta a 30 528 km². La chapitala dal pajais è Brüssel.
Dapi l’independenza l’onn 1830 è la Belgia ina monarchia parlamentara. Il nord dal pajais cun ils Flams furma territori ollandais, il sid cun ils Vallons territori da lingua franzosa. En l’ost dal pajais è er derasà il tudestg.
Il conflict cuntinuant tranter Flams e Vallons caracterisescha er ils interess divergents entaifer la politica beltga. Dapi ils onns 1970 sa stentan ins da schliar quest problem tras decentralisar ils organs statals. Per quest intent han ins transfurmà la Belgia en in stadi federal che consista da trais regiuns e communitads. Las regiuns Flandra, Vallonia e Brüssel sco er las trais communitads linguisticas (flam, franzos e tudestg) furman oz la basa politica e sociala dal pajais.
La Belgia è stada in dals commembers fundaturs da la Communitad economica europeica, l’Uniun europeica odierna. A Brüssel sa chatta la sedia da las impurtantas instituziuns da l’Uniun europeica. Plinavant appartegna la Belgia, sper ils Pajais Bass ed il Luxemburg, al Benelux.
Num dal pajais e survistaEdit
Il num da la Belgia deriva da la provinza romana Gallia Belgica. En questa part settentriunala da la Gallia vivevan pievels celtics e germans, numnads Belgae. En il 18avel tschientaner vegniva l’adjectiv franzos belge ni belgique duvrà sco translaziun da nederlands (‹ollandais›). Il stadi beltg ch’ha existì per curt temp enturn il 1790 vegniva per exempel numnà per franzos États belgiques unis e per ollandais Verenigde Nederlandse Staten. Pli tard èn ils terms belge e belgique vegnids applitgads pli e pli be per la part meridiunala dals Pajais Bass, la Belgia odierna.
Da la fin dal temp medieval fin il 17avel tschientaner ha la Belgia furmà in center cultural ed economic da gronda fluriziun. Ma a partir dal 16avel tschientaner è il pajais er adina puspè vegnì perturbà da battaglias tranter las pussanzas europeicas (tranter auter la sconfitta da Napoleun a Waterloo il 1815 e numerusas battaglias durant l’Emprima Guerra mundiala e la Segunda Guerra mundiala). En il decurs dal 19avel tschientaner ha la Belgia furmà in dals motors da la revoluziun industriala ed a l’entschatta dal 20avel tschientaner possedeva il Reginavel pliras colonias ordaifer l’Europa.
GeografiaEdit
En il sidost da la Belgia giaschan las Ardennas cun il Signal de Botrange (694 m) che furma il punct il pli aut dal pajais. Uschiglio è il pajais planiv. La riva per lung la Mar dal Nord ha ina lunghezza da 72,3 km. Il pajais è marcà da numerus flums (tr.a. Meuse/Maas e Sambre/Samber) e chanals.
La Belgia ha ina surfatscha da 30 528 km². Da quai vegnan utilisads radund 25 % per l’agricultura. In’ulteriura cifra marcanta or da la statistica dal pajais è il fatg che betg main che 95 % dals abitants dal pajais vivan en citads.
IstorgiaEdit
Sco provinza Belgica – in num che Caesar aveva introducì – ha il territori odiern enconuschì numerus dominis romans. A l’entschatta dal temp medieval è la regiun daventada ina part dal Reginavel dals Francs. Tar la spartiziun da quest reginavel è la Belgia odierna medemamain vegnida spartida politicamain. Pli tard ha la gronda part dal territori fatg part dal Sontg Imperi roman ed è sa dividì en singuls ducadis e contadis.
Dal temp autmedieval fin al temp modern tempriv han las citads da la Flandra cun lur industria da taila furmà in dals centers economics da l’Europa (sper las citads da l’Italia dal Nord). Politicamain èn ils singuls territoris vegnids sut il domini dals Burgognais, il qual han ertà il 1477 ils Habsburgais. A l’entschatta ha il rom spagnol dals Habsburgais regì il territori, pli tard ils Pajais Bass austriacs. L’onn 1794 ha la Frantscha revoluziunara annectà la regiun. Il 1815, en rom dal Congress da Vienna, è la Belgia vegnida attribuida als Pajais Bass.
Suenter la revoluziun beltga dal 1830 è il pajais daventà independent. Ins ha installà ina monarchia parlamentara e Leopold da Sachsen-Coburg è daventà l’emprim retg dals Beltgs. Ses figl Leopold II ha acquistà il Congo en l’Africa sco possess privat. Ma suenter che las atrocitads envers il pievel dal Congo èn vegnidas enconuschentas a nivel internaziunal, ha il monarc stuì ceder il territori sco colonia al stadi beltg. Durant il reschim da terrur en il Congo eran vegnids per la vita radund 10 milliuns persunas tras sclavaria e lavur sfurzada.[2] Il 1960 è il pajais lura vegnì relaschà en l’independenza.
En l’Emprima Guerra mundiala era la Belgia sa declerada neutrala. Ma tenor il Plan da Schlieffen furmava il pajais in impurtant territori da transit per l’armada tudestga ed è perquai vegnì annectà quasi dal tuttafatg. Sin resistenza en furma da guerra da partisans han ils Tudestgs reagì cun vendetga massiva. En il decurs da la guerra da posiziun èn plinavant vegnidas destruidas numerusas citads en la Flandra. E suenter che las forzas da lavur en l’Imperi tudestg vegnivan stgarsas, han ins sfurzà dieschmillis Beltgs da prestar servetsch en l’armada tudestga u da lavurar per l’industria d’armament tudestga.[3]
Suenter la fin da la guerra ha la Belgia annectà las regiuns enturn Eupen e Malmedy, nua ch’abitavan surtut Tudestgs. Ulteriuras pretensiuns territorialas da la Belgia fin al Rain han dentant gì nagin success. Percunter è la Belgia er sa participada pli tard a l’occupaziun dal territori da la Ruhr.
Er durant la Segunda Guerra mundiala era la Belgia sa declerada neutrala ed è puspè vegnida annectada da la Germania. Fin la liberaziun tras ils Alliads dal vest ha il pajais gì da patir sut la dictatura naziunalsocialistica; minoritads sco ils Gidieus, Sinti e Roma han ins deportà en champs da concentraziun.[4] Las citads e las cuntradas da la Belgia èn percunter restadas schanegiadas d’acziuns da guerra (cun excepziun da l’offensiva en las Ardennas l’enviern 1944/45).
Dapi la fin da la guerra è la politica dal pajais caracterisada da la stretga collavuraziun cun ses vischins e dal process d’unificaziun europeic. Il 1960 è entrada en vigur l’uniun economica e da duana da la Belgia, dals Pajais Bass e dal Luxemburg (Benelux). Plinavant ha la Belgia fatg part da l’entschatta ennà (1957) da la Communitad economica europeica. En il decurs dals onns è la chapitala Brüssel daventada la sedia d’organisaziuns internaziunalas sco la NATO e l’Uniun europeica.
A l’intern dal pajais sa stenta la politica dapi decennis da mitigiar las tendenzas secessiunisticas ch’existan tranter ils differents territoris linguistics. Per quest intent èn las structuras statalas vegnidas federalisadas fermamain. Ma adina puspè reusseschi a las partidas politicas che tendeschan vers l’independenza d’ina u l’autra part dal pajais da gudagnar grondas parts da las votantas e dals votants.
PoliticaEdit
Furma statala ed instituziunsEdit
La Belgia è ina monarchia parlamentara a duas chombras organisada a moda federala. La legislativa consista dal retg e da las duas chombras parlamentaras (la chombra dals represchentants cun 150 ed il senat cun 71 commembers).
La gronda part da las partidas, en spezial da las pli grondas, han lur basa u en la Flandra u en la Vallonia. Las partidas da lingua tudestga èn be activas a nivel regiunal.
Il retg fa a medem temp part da l’executiva. Quella consista d’ina regenza federala da 15 persunas cun il primminister sco primus inter pares.
Las instituziuns federalas èn responsablas per la giustia, la politica da finanzas, la segirezza interna, la politica da l’exteriur, la defensiun e la segirezza sociala.
DivisiunEdit
Dapi il 1993 furma la Belgia in stadi federativ ch’è sutdividì en trais regiuns (Flandra, Vallonia e Brüssel) e trais communitads (franzos, flam, tudestg). Be la chapitala Brüssel e bilingua. Las proximas unitads administrativas furman diesch provinzas e 34 arrondissements. L’autonomia locala vegn exequida da las radund 590 vischnancas.
Tant las regiuns sco las communitads furman members dal stadi federativ beltg. Els sa differenzieschan tras lur extensiun territoriala e lur cumpetenzas. Las regiuns (ollandais gewesten, franzos régions) èn responsablas per ils gronds secturs sco economia, ambient, traffic e politica agrara. Plinavant exequeschan ellas la surveglianza sur las provinzas, ils arrondissements e las vischnancas. Las communitads (ollandais gemeenschappen, franzos communautés; pli baud er numnadas communitads culturalas resp. linguisticas) èn responsablas per l’entir sistem da furmaziun, la politica da cultura ed ulteriuras ‹dumondas liadas a la persuna› (politica da famiglia, da sanadad e sociala).
En cumparegliaziun cun auters stadis federativs èn las cumpetenzas da las regiuns e communitads beltgas ordvart vastas. Er contracts internaziunals basegnan lur consentiment, sch’els tangheschan champs che cumpetan a las regiuns u a las communitads. Quai vala schizunt per las cunvegnas cun l’Uniun europeica. Tar las instanzas naziunalas èn restadas surtut la politica exteriura, la defensiun, la politica da finanzas, la preservaziun dal sistem social sco er la polizia e la giustia.
La determinaziun da las regiuns e communitads succeda tenor criteris linguistics: la regiun flama cumpiglia il territori da lingua ollandaisa, la regiun vallona il territori da lingua franzosa e tudestga. La regiun Brüssel enserra territori franzos ed ollandais. La communitad flama è cumpetenta per il territori flam e biling, la communitad franzosa per il territori franzos e biling, la communitad tudestga per il territori tudestg.
Tant las regiuns sco las communitads possedan mintgamai agens parlaments ed atgnas regenzas. La communitad flama e la regiun flama han percunter fusiunà lur instanzas, uschia ch’i dat be pli in parlament ed ina regenza flama che cumpiglia tut las cumpetenzas da la regiun e da la communitad.
Las diesch provinzas giaschan tuttas mintgamai entaifer il territori da las regiuns. Sin il territori da la regiun flama (ollandais Het Vlaamse Gewest) giaschan las tschintg provinzas Antwerpen (chapitala Antwerpen), Limburg (Hasselt), Flandra da l’Ost (Gent), Brabant Flamais (Löwen), Flandra dal Vest (Brügge). La regiun vallona (franzos: La Région Wallonne) cumpiglia las tschintg provinzas Hennegau (Mons), Lüttich (Lüttich), Luxemburg (Arlon), Namur (Namur) e Brabant Vallon (Wavre). La regiun Brüssel Chapitala (ollandais Brussels Hoofdstedelijk Gewest, franzos Région de Bruxelles Capitale) na furma nagina provinza, mabain exequescha sias cumpetenzas sco regiun.
Al nivel statal il pli bass èn situadas las radund 590 vischnancas ch’exequeschan l’autonomia locala.
Conflict flam-vallonEdit
A l’intern dal pajais è la Belgia segnada da dischuniun, en spezial tranter las duas gruppas linguisticas dals Flams e Vallons. Questas tensiuns èn plitost anc vegnidas pli grondas en il decurs dals onns. En spezial ils success che las partidas flamas separatisticas pon adina puspè registrar tar las elecziuns, sveglian la tema ch’i pudess dar en l’avegnir ina secessiun da la Flandra da l’ulteriura Belgia. Problematic fiss en quest cas tranter auter il status da la regiun da Brüssel ch’è segnada da la gruppa linguistica franzosa, ma ch’è orientada geograficamain plitost vers la Flandra. In’ulteriura tematica dispitaivla fiss il status da la Belgia entaifer las organisaziuns internaziunalas. E per finir sa tschentass inevitablamain la dumonda davart l’avegnir da la chasa roiala.
Politica europeicaEdit
La Belgia sa chatta en ina situaziun strategia en il cor da l’Europa (dal Vest), entamez ina zona d’aglomeraziun ed en vischinanza dals pli gronds ports da mar. Da quai resulta ina tscherta dependenza dal commerzi internaziunal, quai che fa da la Belgia ina da las economias publicas las pli avertas entaifer l’Uniun europeica. Quest tratg sa mussa en la stretga collavuraziun cun ils stadis vischins Pajais Bass, Germania e Frantscha, en il partenadi dals stadis dal Benelux sco er en la rolla da piunier da la Belgia entaifer il Cussegl da l’Europa, la NATO, l’Uniun europeica e l’Uniun monetara europeica. La chapitala beltga Brüssel è la sedia da la Cumissiun europeica, dal Parlament europeic, dal Cussegl da l’Uniun europeica, da la Cumissiun economica e sociala, da la Cumissiun da las regiuns sco er da numerusas gruppaziuns da lobbying ed organisaziuns nunguvernamentalas ch’èn activas sin il sectur da la politica europeica. Er la populaziun da la Belgia ha ina tenuta fitg positiva envers l’integraziun europeica, quai che sa mussa mintgamai en resultats d’enquistas che giaschan bundant sur la media europeica da radund 50 %.[5]
La regenza beltga è s’engaschada dapi il 1945 a favur da la reconstrucziun e da l’unificaziun europeica. Sut presidi beltg ha il Cussegl da l’Uniun europeica instradà il 2001 il process da stgaffir ina constituziun europeica. Suenter che la ratificaziun n’ha betg chattà il sustegn necessari en ils singuls stadis, è la Belgia s’engaschada per il mantegniment da la substanza centrala da la constituziun en il Contract da Lissabon, il qual è ì en vigur il prim da december 2009.
La politica da defensiun da la Belgia sa basa fermamain sin las structuras da la NATO e sin la politica da l’exteriur e da segirtad communabla da l’Uniun europeica. Brüssel furma la sedia tant dals organs principals da la NATO sco er da l’Agentura da defensiun europeica da l’Uniun europeica. Quai fa da la Belgia il center da las structuras da defensiun euro-atlanticas insumma. Tras sias relaziuns istoricas è la Belgia s’etablida entaifer l’Uniun europeica sco vusch principala areguard dumondas da l’Africa Centrala ed ha attribuì essenzialmain a la stabilisaziun paschaivla dal Congo da l’Ost.
Tras la structura ordvart federala dal stadi beltg èn tant las regiuns sco er las communitads participadas decisivamain a la furmaziun da la politica europeica da la Belgia. Ma er la realisaziun da las finamiras politicas da l’UE succeda a l’intern dal stadi a moda fitg decentrala. Tras lur cumpetenza sin il sectur da la politica da cultura pon las communitads per exempel far sin quest champ contracts cun auters stadis e sviluppar a l’exteriur in agen profil, tranter auter cun delegar agens referents da cultura en las ambassadas beltgas.
PopulaziunEdit
DemografiaEdit
La populaziun da la Belgia vegn per regla attribuida a las gruppas linguisticas. Datas precisas davart la repartiziun linguistica n’èn dentant betg pli vegnidas eruidas dapi ch’ins ha fixà l’onn 1962 ils cunfins linguistics. Tenor questas cifras furman ils Flams da lingua ollandaisa la maioritad cun radund 60 % da la populaziun. Ils Vallons ed ils abitants da lingua franzosa en la regiun da Brüssel, che vegnan per regla subsummads sut la noziun ‹Beltgs da lingua franzosa›, cumpiglian radund 40 % da la populaziun. Vitiers vegnan la pitschna cumpart da la populaziun da lingua tudestga da stgars 1 % (radund 75 000 abitants) ed ina pitschna minoritad luxemburgaisa en la regiun d’Arlon. Als Voyageurs u Woonwagenbewoners vegnan attribuids en Belgia tant ils Jenics, ils Manouches e Roma sco er viagiants indigens. Il dumber da quests gens du voyage vegn stimà sin 15 000 fin 20 000 persunas, quai che correspunda a radund 0,15 % da la populaziun beltga.[6] L’ulteriura populaziun consista da persunas emigradas d’ulteriuras parts da l’Europa e da l’Africa.
L’onn 2012 avevan radund 25 % da la populaziun ina biografia da migraziun. Dapi il 1945 èn radund 2,8 milliuns persunas oriundas da l’exteriur daventadas Beltgs. Da quai derivan 1,2 milliuns da l’ulteriura Europa ed 1,35 milliuns da pajais d’ordaifer l’Europa (Maroc, Tirchia, Algeria, Congo). Dapi che la Belgia ha schluccà las cundiziuns per pudair daventar burgais beltgs, han 1,3 milliuns migrants acquistà il dretg da burgais da la Belgia. La pli gronda gruppa furman ils Maroccans cun varga 450 000 persunas. La segund gronda ils Tircs cun radund 220 000 persunas.[7]
LinguasEdit
En Belgia datti oz trais linguas uffizialas: l’ollandais, il franzos ed il tudestg. Dapi l’independenza dal stadi l’onn 1830 valeva sulettamain il franzos sco lingua uffiziala. L’onn 1873 è l’ollandais bain vegnì renconuschì sco segunda lingua uffiziala, il franzos è percunter restà la lingua da l’administraziun e d’instrucziun en l’entir pajais. Il 1919 è vegnì vitiers il tudestg sco lingua uffiziala entaifer ils novs territoris en l’ost dal pajais. Pir silsuenter han ils Flams pretendì dad er resguardar l’ollandais sco lingua da l’administraziun e d’instrucziun. Il 1921 ha la regenza beltga lura renconuschì la monolinguitad territoriala da ses abitants en las trais zonas regiunalas: la zona ollandaisa Flandra, la zona franzosa Vallonia e la nova zona da lingua tudestga en la Belgia da l’Ost. L’ost dal pajais fascheva pli baud part da l’Imperi tudestg ed era vegnì attribuì a la Belgia en rom dal Contract da Versailles.
Il status da linguas regiunalas possedan dapi il 1990 il loren roman, il champenois, il loren francon (Francique), il picard ed il vallon.
ReligiunsEdit
Radund 75 % dals burgais beltgs èn catolic-romans. 1 % appartegnan a las baselgias protestantas e radund 8 % fan part d’ina communitad islamica. La cumpart da persunas senza confessiun munta a 16 %. Il 2011 viveva radund 1 milliun persunas muslimas en il pajais. A Brüssel munta la cumpart dals muslims a radund 30–35 % da la populaziun.[8]
La regenza beltga federala renconuscha e sustegna sis religiuns ed ina cuminanza betg religiusa: la baselgia anglicana, l’islam, il giudaissem, la baselgia catolic-romana, la baselgia ortodoxa, la baselgia protestanta unida e la cuminanza umanista.
FurmaziunEdit
Pervi da las vastas cumpetenzas da las singulas communitads è il sistem da scola beltg structurà detg different da regiun tar regiun. En rom dal process da Bologna è percunter il sistem universitar vegnì unifitgà ed adattà a las pretensiuns europeicas. Areguard las scolas popularas (ch’enconuschan in sistem primar ed in secundar) èn las instanzas federalas cumpetentas per l’obligaziun d’ir a scola (dal 6avel al 18avel onn da la vita), per fixar las pajas da la magistraglia sco er per definir la savida minimala necessaria per pudair acquistar in diplom.
En las scolas da la communitad flama emprendan ils uffants a partir da la 5avla classa franzos sco emprima lingua estra. En las scolas da la communitad franzosa pon ils uffants emprender a partir da la segunda classa ollandais sco emprima lingua estra. Las scolas da la communitad tudestga cumpiglian gia a partir da l’emprima classa er il franzos. A partir da la 8avla classa vegn vitiers sco terza lingua l’englais.
EconomiaEdit
Economia en generalEdit
La Belgia enconuscha ina situaziun economica relativamain stabila. Regenza e parlament èn sa stentads ils ultims onns da reducir ils debits dal stadi. Areguard il product naziunal brut, exprimì en standards da la capacitad da cumpra (SCC), cuntanscha la Belgia in index da 118 (25 stadis da l’UE: 100). Las persunas cun activitad da gudogn sa repartan suandantamain sin ils trais secturs: economia agrara 1%, industria 27%, sectur da servetschs 72%.[9]
Politica d’energiaEdit
La Belgia ha ina da las pli autas quotas d’emissiuns da dioxids carbonics per persuna en tut il mund. Quai è tranter auter d’attribuir a la cumpart da producziun industriala ch’è relativamain auta. Ils ultims onns èn las autoritads sa stentadas da dar cuntrapais a questa situaziun cun promover energias regenerablas. En pli posseda la Belgia duas ovras atomaras ch’èn en funcziun. Gia il 1999 aveva il parlament decidì da sortir successivamain da la producziun d’energia atomara; il 2011 è questa finamira vegnida confermada.
TurissemEdit
Il turissem gioga en la Belgia ina rolla centrala. Il pajais vegn surtut visità da turists dals stadis vischins (Germania, Gronda Britannia, Luxemburg, Frantscha, Pajais Bass). Ils turists apprezieschan ils lieus da bogn a la riva da la Mar dal Nord (Knokke-Heist, Bredene, De Panne, Nieuwpoort, Oostende ed auters); in’ulteriura regiun da vacanzas furman las Ardennas. Ultra da quai vegnan citads sco Brüssel, Hasselt, Gent u Antwerpen visitadas stediamain. La citad ch’attira ils pli blers turists è dentant Brügge che vala sco Venezia dal nord. En spezial tar ils Brits è plinavant sa sviluppà in turissem da l’Emprima Guerra mundiala. En la Flandra dal Vest sa chattan blers monuments da guerra e santeris.
Disparitads regiunalasEdit
Il conflict tranter Flams e Vallons ch’exista gia dapi il 19avel tschientaner ha per part er motivs economics. La Vallonia era oriundamain segnada da l’industria da charvun e da la siderurgia. Ozendi sa chatta questa regiun en ina fasa da recessiun, uschia che la quota da dischoccupaziun è bundant pli auta ch’en la Flandra. Ultra da quai vegnan dus terzs dal retgav naziunal brut generads en la Flandra. Ils Flams pajan perquai ina contribuziun da solidaritad che vegn duvrada en la Vallonia per finanziar prestaziuns socialas. Quests pajaments èn dentant dispitads politicamain en la Flandra. La malcuntentientscha areguard la flaivlezza economica da la Vallonia sa manifestescha en il moviment separatistic da la Flandra che vegn en spezial manà da la partida Vlaams Belang.
TrafficEdit
La Belgia furma in impurtant pajais da transit tranter l’Europa Centrala e l’Europa dal Vest. Il pajais è stà l’emprim da l’Europa continentala cun colliaziuns da viafier. La societad da viafier statala SNCB/NMBS maina ina da las raits da viafier las pli spessas dal mund. Per l’aglomeraziun da Brüssel è en pli en planisaziun ina rait da viafier urbana.
Ad Antwerpen sa chatta in dals pli gronds ed impurtants ports dal mund. E quel da Brügge-Zeebrügge vala sco in dals ports centrals da l’Europa. Ad Ostende era tradiziunalmain d’impurtanza il traffic da navettas; quel è dentant sa sminuì dapi l’avertura da l’Eurotunnel.
Impurtantas plazzas d’aviaziun sa chattan a Brüssel-Zaventem, Brüssel-Charleroi, Lüttich, Antwerpen ed Ostende-Brügge. La societad d’aviatica tradiziunala Sabena è ida bancrut il 2001, en connex cun la fin da la Swissair. Suenter pliras fusiuns e collavuraziuns è resultada la Brussels Airlines sco societad successura.
Er areguard il traffic sin via posseda la Belgia ina buna infrastructura, tranter auter ina rait d’autostradas fitg spessa.
CulturaEdit
Enconuschents picturs da la Belgia èn Pieter Bruegel il Vegl (ca. 1525–1669), Peter Paul Rubens (1577–1640), James Ensor (1860–1949) ed il surrealist René Magritte (1898–1967). Da la Belgia derivan en pli Eugène Boch, l’ami da Vincent van Gogh, e sia sora Anna Boch.
Entaifer l’architectura meritan menziun speziala ils dus architects dal jugendstil Victor Horta (1861–1947) e Henry van de Velde (1863–1957).
Scripturas e scripturs da renum mundial èn Charles De Coster (1827–1879), Émile Verhaeren (1855–1916), Maurice Maeterlinck (1862–1949), Georges Simenon (1903–1989) ed Amélie Nothomb (*1966).
Enconuschents acturs da film èn Jean-Claude Van Damme (*1960), Benoît Poelvoorde (*1964), Johnny Galecki (*1975) e las acturas da film Cécile de France (*1975), Émilie Dequenne (*1981) e Jasmin Schwiers (*1982). Sco reschissurs èn sa profilads ils dus frars Jean-Pierre e Luc Dardenne (*1951 resp. 1954).
MusicaEdit
En il decurs dal 15avel e 16avel tschientaner, il temp da la renaschientscha, èn numerus cumponists da la Belgia odierna stads d’impurtanza europeica. A quests uschenumnads ‹Ollandais› sa laschan attribuir: Guillaume Du Fay (ca. 1397–1474), Johannes Ockeghem (ca. 1420–1497), Josquin Desprez (ca. 1450–1521), Heinrich Isaac (ca. 1450–1517), Jacob Obrecht (ca. 1457–1505), Adrian Willaert (ca. 1490–1562) ed Orlando di Lasso (1532–1594).
Er il cumponist da la romantica César Franck (1822–1890) è naschì a Lüttich ed è gia stà activ musicalmain avant che la famiglia è ida a star il 1835 a Paris. Menziun speziala merita en pli Adolphe Sax (1814–1894), l’inventader dal saxofon.
Entaifer la musica moderna èn enconuschents il chantadur e chansonnier Jacques Brel (1929–1978) ed il chantadur da pop e crossover Helmut Lotti (*1969). Da renum mundial entaifer la scena da jazz èn Toots Thielemans (1922–2016), ghitarra ed orgelet da bucca, sco er il ghitarrist Philip Catherine (*1942).
Dapi la fin dals onns 1990 è sa fatga valair en la Belgia ina scena da trance ordvart innovativa ed impurtanta a nivel internaziunal.
ComicsEdit
Da muntada tut speziala èn en Belgia ils comics. Las Bandes Dessinées (franzos, en furma curta er BD) u Strips (ollandais) èn preschentas a moda fitg prominenta en mintga libraria e supermartgà. A l’academia d’art a Brüssel ed en auters lieus pon ins schizunt studegiar comic che vala qua sco ‹novavel art›.
Enconuschents dissegnaders da comic beltgs èn Willy Vandersteen (Suske et Wiske), Jean Graton (Michel Vaillant), Morris (Lucky Luke), Hergé (Tintin), Peyo (Les Schtroumpfs e.a.), André Franquin (Spirou et Fantasio, Gaston et Marsupilami) e Philippe Geluck (Le Chat). Ad els ed a blers auters è deditgà il museum da comics a Brüssel (Centre Belge de la Bande Dessinée).
GastronomiaEdit
Ina cuschina tipica da la Belgia na datti betg. Las singulas spezialitads èn plitost d’attribuir u a la cuschina flama u a la vallona. Tuttas duas cuschinas èn mintgamai influenzadas dal stadi vischin. Da la Belgia derivan percunter ils pommes frites che duevan daventar in success en tut il mund. Enconuschentas èn er las guaflas e pralinas beltgas. Ina lunga tradiziun ha plinavant l’elavuraziun da las pli differentas bieras.
SportEdit
In sport apprezià en Belgia furma il ballape. Er en auters sports sco il tennis u l’atletica leva cuntanschan sportistas e sportists beltgs resultats respectabels.
Il sport naziunal furma dentant il ciclissem. Eddy Merckx, Roger De Vlaeminck, Johan Museeuw, Peter Van Petegem e Tom Boonen èn nums enconuschents entaifer quest sport. Impurtantas cursas da velo ch’han lieu en la Belgia èn Lüttich–Bastogne–Lüttich ed il Tur da la Flandra.
AnnotaziunsEdit
- ↑ Populaziun tenor vischnancas, prim da schaner 2012.
- ↑ Dieter H. Kollmer: Die belgische Kolonialherrschaft 1908 bis 1960. En: Bernhard Chiari, Dieter H. Kollmer (ed.): Wegweiser zur Geschichte Demokratische Republik Kongo. 2. ed., Paderborn e.a. 2006, p. 45.
- ↑ Cf. Jens Thiel: ‹Menschenbassin Belgien›. Anwerbung, Deportation und Zwangsarbeit im Ersten Weltkrieg. Essen 2007.
- ↑ Hans-Joachim Heuer: Geheime Staatspolizei: Über das Töten und die Tendenzen der Entzivilisierung. Walter de Gruyter 1995, p. 184.
- ↑ https://www.webcitation.org/6I94GxH1E?url=http://ec.europa.eu/public_opinion/index_en.htm.
- ↑ Le stationnement des gens du voyage. senat.fr, consultà ils 16 da november 2011.
- ↑ BuG 155 – Bericht uit het Gewisse – 01 januari 2012. npdata.be, prim da schaner 2012.
- ↑ http://www.npdata.be/BuG/157 – Moslims-Brussel.htm.
- ↑ Indicaziuns tenor Eurostat.
LitteraturaEdit
- Claus Hecking: Das politische System Belgiens. Leske und Budrich, Opladen 2003, ISBN 3-8100-3724-9.
- Frank Berge, Alexander Grasse: Belgien – Zerfall oder föderales Zukunftsmodell? Der flämisch-wallonische Konflikt und die Deutschsprachige Gemeinschaft. Leske und Budrich, Opladen 2003 (Regionalisierung in Europa, tom 3), ISBN 3-8100-3486-X.
- Johannes Koll (ed.): Belgien. Geschichte – Politik – Kultur – Wirtschaft. Aschendorff Verlag, Münster 2007, ISBN 978-3-402-00408-1.
- Insa Meinen: Die Shoah in Belgien. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2009, ISBN 978-3-534-22158-5.


text:
Elezion comunai a Milan del 2016
I Elezion comunai a Milan del 2016, faa el 5 de 19 de giugn 2016, han determinaa el Sindegh de Milan, la composizion del Consili Comunal e, per la prima voeulta, el President del Consili de Municipi.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sindegh sortent Giuliano Pisapia l'ha nonziaa de corr no per on segond mandaa, e donca el center-sinistra l'ha faa on'elezion primaria che l'ha vist partecipà Giuseppe Sala, vincitor, Francesca Balzani, Pierfrancesco Majorino e Antonio Iannetta.
El center-destra l'ha scernuu senza primari el Stefano Parisi, imprenditor e city-manager durant el governà del Gabriele Albertini. L'ha poeu tolt dent la candidatura de Italia Unica del Corrado Passera.
El Moviment 5 Stell l'ha prima scernuu la consiliera de zona Patrizia Bedori, sostituida poeu del Gianluca Corrado dopo di sò dimission.
Sistema de vot[Modifega | modifica 'l sorgent]
Comè tucc i città con pussee de 15'000 abitant se pò votà sia per on candidaa che per ona lista, anca cont el vot desgiontaa. Se al primm turn nissun candidaa el ciappa el 50% a gh'è on ballottagg per scernì el sindegh. Per i municipi a l'è assee ciappà el 40% al primm turn per vess elegiuu, e per entrambi a gh'è el premi de maggioranza.
Candidaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Giuseppe Sala, candidaa de Partii Democrategh, de l'Italia dei Valori, de Sinistra X Milano e de la soa lista civica
- Stefano Parisi, candidaa de Forza Italia, Liga Nord, Fratelli d'Italia, Noeuv Centerdestra, Partito Pensionati e Lista Civica Parisi
- Gianluca Corrado, candidaa del Moviment 5 Stell
- Basilio Rizzo, candidaa de Milan in Comun
- Marco Cappato, candidaa di Radicaj Italian
- Niccolò Mardegan, candidaa de Noi X Milano-il Popolo della Famiglia
- Natale Azzaretto, candidaa del Partito Comunista dei Lavoratori
- Luigi Santambrogio, candidaa de Alternativa Municipale
- Maria Teresa Baldini, candidada de FuxiaPeople
Resultaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Municipi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per la prima voeulta i Municipi, ossia i Zonn, hinn deventaa ad elezion diretta. Se prima eren tucc de center-sinistra, dopo di 'sti elezion la pupart di Municipi a l'è deventada del center-destra.


text:
Favogn
El favogn (ciamaa anca vent favogn, fagogn, favon, favonc, fogn o fogogn[1][2][3],favòni [4] ma anca vent negher[5]) a l'è on vent cald e secch che 'l pò presentass, con condizzion de temperadura diferent, in tucc i band de la cadena di Alp.
GenesiModifega
A l'è on vent de crodada cold e secch, che 'l se presenta quand che ona correnta d'aria, in del superà ona cadena de mont, la perd ona part de la soa umidità in pioeuva, nev o olter. Quand che la correnta la va su in olt, defatti, l'aria la se slarga e la vegn pussee frèggia; poeu a poeuden verificàss duu lavor:
- se l'umidità che gh'è denter la se spantega minga (e la resta in de la forma de 'na nivola), quand che l'aria la va giò per l'olter versant la se comprimm e la se scalda, e inscì la torna ai condizion de partenza;
- se, inscambi, la condensa del vapor de l'aqua la va a finì in perzepitazion, se torna minga ai condizion de partenza, e l'aria la riva giò a vall cont ona temperadura pussee olta de quella de la partenza.
Per via del calor sconduu che 'l vegna boffaa foeura de la condensa de l'aqua, defatti, l'aria la se infreggia minga tant a la svèlta in de la salida. Poeu l'aria la supera la cresta e la va giò in bass per l'olter versant, e la se scolda per via de la compression adiabatega, e inscì la deventa colda e sècca, e la mena di dì de sô.
El favogn a l'è bon de svolzà i temperadur anca de 30°C in pochi or. Per 'sta resón i ghe disen "mangia-nev", perchè 'l fa deleguà la nev a la svèlta.
El favòni el pò capità domà se 'l vent el supera la cadèna montagnosa in manera perpendicolar, se de nò a ghe sarìss minga la compression, e in del caso de la Pianura Padana se parla de Sover.[6]
El nommModifega
El termen "favogn" el riva del latin favonius. De quell termen chì i riven anca el todesch Föhn, el romancc favuogn e l'italian favonio.
Olter nommModifega
El favogn a l'è cognossuu anca con di olter nomm:
- marin: Roree
- vent de fevra: Gordun
- vent del mar: Lugan
- vent malsan: Brion
- vent negher: Santa Maria Magior, Ausg, Rossa
- vent original: Gandria
RiferimentModifega
- ↑ Sandro Massera, Vocabolario del dialetto di Novate Mezzola, Ciavenna, 1985.
- ↑ LSI - Lessico dialettale della Svizzera Italiana, Belinzona/Lugan, 2004
- ↑ Giovanni Giorgetta, Stefano Ghiggi, Vocabolario del dialetto di Villa di Chiavenna, Sondri, IDEVV, 2010.
- ↑ Ambrogio Maria Antonini (1996). vocabolario Italiano Milanese (in italian e lombard occidental). Libreria Milanese, 183. ISBN 88-7955-083-7.
- ↑ Giuseppe Magistris, Il dialetto vigezzino parlato a Santa Maria Maggiore e dintorni, Gravellona, Press Grafica, 2005
- ↑ Mario e Andrea Giuliacci (2007). Prevedere il tempo con internet (in italian). Alpha Test, 245. ISBN 978-88-483-0758-1.


text:
Daniela Hantuchová
La Daniela Hantuchová (Poprad, 23 'd Avrìl dal 1983, a s lèś [ˈdanɪjɛla ˈɦantuxɔva:]) l'è na tenìsta śluvàca prufesiunìsta da 'l 1999. L'è élta 181 cm e la péśa 62 chilo.
A gh piàś dimóndi śugàr in sl'èrba e la tira 'l arvèrs a dū maṅ. Al film ch'a gh piàś da piò 'l è Il Gladiatore. Al 27 ad Śnar dal 2003 l'è rivàda a èsar la nùmar sinc dal mónd.
In dal sò caréra l'à vins sinc tìtui WTA e tri ad qvéi d'l IFT, purtànd-'s a cà da piò 'd òt migliòṅ e mèś ad dòlar. In dal 2008 l'è rivàda in semifinàl a gl'Australian Open mént'r a Wimbledon e a gl'US Open la s è farmàda a i quàrt in dal 2002.
Caréra
L’Hantuchová la śōga al sò prim turnèo WTA in d'l Utóbar dal 1999 a Bratiślàva ma la và fóra subìt p'r òpra dla Sabine Appelmans. In dal Maǵ dal 2000, parténd da 'l qualificasiòṅ, la riva in di quàrt a Straśbûrg baténd la Nadia Petrova par pò pèrdar da la Rita Kuti-Kis. La próa a pasàr al qualificasiòṅ anc a gl'US Open e a Wimbledon ma la n gh la cava minga anc se chè l'è bòna ad bàtar l'Elena Bovina. A gh và méj in Lussembûrgh in dua la riva in di quàrt baténd anc la nùmar sèt dal mónd, la francéśa Nathalie Tauziat.
In dal 2001 la s fà strada a Oklahoma City rivànd in semifinàl ma la pèrd da la Jennifer Capriati par 4-6 6-3 2-6 (prima l'iva fat fóra l'Amanda Coetzer, nùmar déś dal mónd). In Maǵ la pasa 'l qualificasiòṅ a Róma e la riva in di utàṿ dòp avér batû prima la mudnéśa Adriana Serra Zanetti 6-7 6-2 6-4 e pò spasâ via la śluvàca Henrieta Nagyová 6-0 6-1, nùmar trénta-tri dal mónd. La s la śōga bèn anc cuṅ la francéśa Amélie Mauresmo, nùmar siē dal ranking, ma la céd 2-6 6-3 3-6. In s'l èrba la riva in semifinàl a Birmingham, pardénd 6-2 4-6 5-7 da l'ulandéśa Miriam Oremans, e a 'l secónd tùran a Wimbledon in dua la lasa strada a la Venus Williams. A Turónt la bat incóra l'Adriana Serra Zanetti e pò la và davśèṅ a surpréndar la Jennifer Capriati ch'la gh'à da sudàr dimóndi par bàt'r-la 5-7 7-5 6-2. In Setémbar, da qualificàda, la bat la nùmar ùndas dal mónd Jelena Dokić prima ad lasàr-'g al péni in di quàrt a l'Elena Dement'eva. Cun i quàrt anc a Śurîg, la finìs 'l an da nùmar trént'òt.
La taca al 2002 pardénd a Gold Coast da la Justine Henin 6-1 0-6 3-6. La s qualìfica a Sydney miténd in riga la Maria Elena Camerin, l'Anca Barna e l'Elena Bovina. In dal turnèo la fà fóra la nùmar sédas dal mónd la Magdalena Maleeva ma la pèrd a 'l secónd tùran da la Meghann Shaughnessy. In di Australian Open e a Parì la n fà minga tanta strada, andànd fóra in di prim tùran da la Venus Williams e da la Francesca Schiavone. La taca a far dabòṅ a Indian Wells, turnèo ch'la s pòrta a cà baténd in di utàṿ la Justine Henin e in finàl la Martina Hingis par 6-3 6-4. In sla tèra rósa, la śvisra la gh la fà pagàr a Ambûrg quànd la la manda a cà in di quàrt cun al puntéǵ ad 7-5 6-4. La śluvàca la riva in di quàrt anc a Berlîṅ ma la pèrd da l'Anna Smashnova 6-1 2-6 3-6. A 'l Roland Garros la dà incóra la paga a l'Adriana Serra Zanetti ma pò l'è lē ch'la i ciàpa da la Monica Seles in di utàṿ. A Eastbourne la s cava la vója ad śugàr cóntar la Martina Navratilová e anc ad bat'r-la par 2-6 6-2 6-2 (i gh'ìvan dâ na carta salvàdga). A Wimbledon la bat la Jelena Dokić (nùmar sèt dal mónd) in di utàṿ ma pò la Serena Williams in di quàrt l'è tròp fòrta par lē. In Agóst la riva in semifinàl a Montreal (la céd a l'Amélie Mauresmo ch'l'iva batû al méś prima in Fed Cup) e a New Haven (baténd chè l'Iva Majoli e la Patty Schnyder prima ad patìr un 3-6 3-6 da la Venus Williams). A gl'US Open la bat incóra la cruàta e pò anc la Justine Henin alvànd la bandéra biànca sōl in di quàrt davànti a la nùmar òṅ dal mónd Serena Williams par 2-6 2-6. La śluvàca la riva pò in finàl a Filderstadt e par pôc la gh la fà a la Kim Clijsters ma a la fiṅ l'è chi lē a spuntàr-la par 4-6 6-3 6-4. In Utóbar la riva in semifinàl a Linz ma l'è in Nuvémbar ch'la s tōś la sudisfasiòṅ più granda vinsénd cun la sò nasiunàla la Fed Cup cóntar la Spaggna e lē la pòrta a cà i sò dū singulàr cóntar la Magüi Serna e la Conchita Martínez. La finìs 'l an a 'l utàṿ pòst dla clasìfica dal tènis dal fémni.
In dal 2003 l’Hantuchová la śōga gl'Australian Open e la dà incóra la paga a l'Adriana Serra Zanetti 7-6 7-6 e pò anc a na śōvna Samantha Stosur (ch'l'iva abû na carta salvàdga) 6-4 6-2. Vinsénd anc cun la śvisra Patty Schnyder la riva in di quàrt ma chè al turnèo par lē al finìs lè parchè la pèrd da la Venus Williams 4-6 3-6. Chi lē la la bat anc in dla semifinàl 'd Antwerp in Bélgi. In Mars la n gh la cava briśa a difénd'r al tìtul a Indian Wells, la và fóra in di utàṿ par maṅ dl'Amanda Coetzer, e anc a Miami la śōga mâl. La finìs al gir in di Stat Unî cun i quàrt a Charleston e a Amelia Island. Tut al rèst dla stagiòṅ l'è da butàr in dal rusc (la n è briśa bòna ad vìnsar da piò ad dū partìdi ad fila). Pardénd a 'l prim tùran a Linz da la Jelena Dokić 4-6 1-6, la cróda śò in clasìfica, piasànd-'s a 'l nùmar daśnóṿ, dòp avér tucâ al sò best ranking a la fiṅ 'd Śnar (nùmar sinc).
In dal 2004 la pèrd dū incóntar su tri a Sydney e a Melbourne (chè la bat l'Adriana Serra Zanetti dvintànd sèmpar da piò la sò bistiàsa négra). A Tokyo in Favràr la fà fóra na śōvra Marija Šarapova 7-6 6-1 ma la pèrd a 'l tèrs tùran da la Lindsay Davenport par 2-6 2-6. Dòp dimóndi prim e secónd tùran, la véd incóra la luś in Istâ a Eastbourne quànd la riva in finàl baténd l'Amélie Mauresmo (nùmar 4) par 4-6 6-4 6-4 ma pò la pèrd da la rusa Svetlana Kuznecova 6-2 6-7 4-6. A Wimbledon la s imprufìta dal bandòṅ a 'l secónd tùran ad cl'atra rusa Elena Bovina ma pò a riva la siberiàna Marija Šarapova ch'la la spapèla dabòṅ cun un 3-6 1-6 ch'a n s in dascór. In Agóst la riva in di quàrt a New Haven e a 'l tèrs tùran a gl'US Open (batùda par la Patty Schnyder par 4-6 6-4 6-7). A Mósca la nùmar daśnóṿ dal mónd Elena Bovina la la manda cà a 'l prim tùran 6-2 6-3 mént'r a Śurîg la pasa sōl un tùran, pò la cata la Marija Šarapova ch'la la bat 6-4 7-5. La Daniela la finìs incóra più śò, a 'l 31śum pòst.
Dòp avér tacâ al 2005 pardénd a 'l secónd tùran a Sydney da la Nadia Petrova, l’Hantuchová la sa spòsta a Melbourne p'r al prim Gran Slam dla stagiòṅ. Chè la bat la giapunéśa Akiko Morigami 6-4 7-5, l'austrìaca Barbara Schett 6-4 6-0 ma a 'l tèrs tùran la céd a l'Elena Dement'eva 5-7 7-5 4-6. A Tokyo la s cata davànti atri tri rusi. Lē la bat l'Alina Jidkova e la Marija Kirilenko ma in di quàrt la nùmar siē Svetlana Kuznecova la s pòrta a cà la partìda par 7-6 7-6. A Doha la cata atri dū rusi: la śluvàca la bat l'Elena Bovina 6-0 3-6 6-3 ma in semifinàl a n gh'è gnint da far cun la Marija Šarapova. A Dubai la patìs na scunfìta da la Serena Williams in di quàrt, a Miami la và fóra subìt p'r òpra dla Stéphanie Cohen-Aloro e a Varsàvia a 'l secónd tùran da l'Elena Bovina, pò più gnint, a part i tèrs tùran a 'l Roland Garros e a Wimbledon. A Cincinnati la vins tri incóntar ma pò la finìs intraplàda in dla tlaréda dl'Akiko Morigami in semifinàl pardénd 4-6 4-6. In Luj e Agóst la pèrd a Stanford e a Los Angeles da la Kim Clijsters ma chè la riva almànc in finàl, baténd in di quàrt la nùmar dū dal mónd Marija Šarapova (par bandòṅ) e in semifinàl la nùmar siē Elena Dement'eva. A Filderstadt (Germâgna) la bat in di quàrt la Flavia Pennetta ma in semifinàl la céd a la Lindsay Davenport 4-6 3-6. La finìs la stagiòṅ a Linz cun dū vìnsiti (Klára Zakopalová e Conchita Martínez) e na scunfìta in di quàrt da la Patty Schnyder (nùmar nóṿ dal mónd) e acsè la sèra 'l an a 'l pòst nùmar daśnóṿ.
La vèra 'l an 2006 dimóndi bèṅ cun na semifinàl a Auckland e i quàrt a Sydney. A gl'Australian Open la bat 6-1 7-6 a 'l tèrs tùran la Serena Williams ma pò la céd 4-6 4-6 a la Marija Šarapova. A Tokyo la manda a cà la Jelena Janković par pò pèrdar da la Samantha Stosur, in alóra nùmar stanta-dū dal mónd. In Dubai la dà la paga a la Na Li par pò patìr un 6-3 1-6 5-7 da la Svetlana Kuznecova. La cinéśa la mét i cònt in para sèg baténd-la pò a 'l secónd tùran a Doha 6-4 6-7 1-6. In Maǵ la pèrd a Róma e a Parì (chè in di utàṿ) da la Samantha Stosur e da la Kim Clijsters. La pasa pò tri tùr'n anc a Wimbledon in dua la cata la nùmar tri Justine Henin ch'la vins sèg 6-3 6-1. A 'ndàr a la fiṅ d'l an, la riva in finàl a Śurîg baténd via via la śvisra Patty Schnyder (nùmar 8 dal mónd), la giapunéśa Ai Sugiyama (26), la francéśa Amélie Mauresmo (1) par bandòṅ e la rusa Svetlana Kuznecova (4) ma pò la céd a la nùmar tri dal mónd Marija Šarapova par 1-6 6-4 3-6.
In dal 2007 la riva in di utàṿ a Melbourne (a n gh'è gnint da far cun la Kim Clijsters) ma pò a Tokyo la pèrd 4-6 4-6 da na qualificàda a 'l prim tùran, la Roberta Vinci. In Dubai la mét in riga dū rusi (Elena Vesnina e Marija Kirilenko) prima 'd inchinàr-as lutànd a l'Amélie Mauresmo 3-6 6-3 4-6. A Doha la riva in semifinàl baténd la Martina Hingis e pardénd da la Svetlana Kuznecova. In Mars la śōga pò a Indian Wells, al prim turnèo ch'l'iva vins in caréra, e la gh la cava a 'rdupiàr faghénd fóra in d'l órdan la Kaia Kanepi 6-2 2-6 6-1, la Francesca Schiavone 6-2 7-6, la Martina Hingis 6-4 6-3, la Shahar Peer 6-2 5-7 7-6, la Na Li 7-5 4-6 6-1 e la Svetlana Kuznecova 6-3 6-4, miténd-'s in bisàca anc 465 punt e da piò ad tarśènt-mila dòlar. A Amelia Island la riva in di quàrt baténd la Dominika Cibulková e pardénd da la Sybille Bammer 6-2 2-6 2-6. La śluvàca la tōś l'arvìnsida sèg a Róma rivànd anc in semifinàl ma lè la pèrd da la Svetlana Kuznecova. A Wimbledon la pèrd in di utàṿ da la Serena Williams, a San Diego da sò surèla Venus. A Bali la riva in finàl baténd la Sorana Cîrstea ma lasànd pò strada in tri sét a na Lindsay Davenport crudàda śò a 'l 234śum pòst dla clasìfica. In Setémbar la cata sù na semifinàl a Kolkata e na finàl pardùda in Lussembûrgh 6-3 4-6 4-6 da l'Ana Ivanović. La gh và méj a Linz parchè lè la vins al tìtul cóntar la Patty Schnyder 6-4 6-2. La finìs 'l an da nùmar nóṿ dal mónd śugànd i WTA Championships in Spaggna pardénd in dal giròṅ da la Marija Šarapova e da l'Ana Ivanović e vinsénd sōl cun la Svetlana Kuznecova.
In dal 2008 lē l'è lè lè par śugàr finalmènt na finàla in un Gran Slam. A sucéd a gl'Australian Open quànd la riva in semifinàl fàcil, lasànd par strada un sét sōl e baténd, fra gl'atri, l'Alizé Cornet, la Marija Kirilenko e l'Agnieszka Radwańska. La gh'à da pasàr 'l ustàcul Ana Ivanović (nùmar tri dal mónd) e 'l inìsi 'l è da la sò part: 6-0. Ma pò la sèrba 'l arbàlta incòsa vinsénd 0-6 6-3 6-4. In Mars la pèrd i punt 'd Indian Wells par cólpa dla Marija Šarapova ch'la la bat in di quàrt par 7-6 6-1. A Wimbledon la manda a cà subìt la Sara Errani 7-6 6-4 ma pò l'è lē a far al valìś la partìda dòp. In séguit la mét in fila sōl di prim e di secónd tùran. In Setémbar la vins dū incóntar a Bali ma pò la céd in semifinàl a la Tamira Paszek 2-6 7-5 4-6. La riva in di quàrt in Lussembûrgh in Utóbar pardénd da la Sorana Cîrstea e la sèra 'l an a 'l 21śum pòst.
La taca mâl al 2009 parchè in Austràglia la pèrd in di prim tùran a Brisbane da la Sara Errani, a Sydney da l'Agnieszka Radwańska e a Melbourne da l'Alizé Cornet. In Maǵ a Varsàvia la tórna a śugàr na semifinàl dòp dimóndi tèmp ma la la pèrd da la qualificàda Alexandra Dulgheru (nùmar 201 dal mónd) par 4-6 7-6 1-6. La fà méj in sl'èrba: a 's-Hertogenbosch la bat la Roberta Vinci par pò pèrdar in di quàrt da la nùmar òṅ dal mónd la Dinara Safina mént'r a Wimbledon la lasa strada in di utàṿ a la Serena Williams. A Cincinnati la bat la rumagnōla Sara Errani a 'l prim tùran 3-6 6-3 6-1 ma in di quàrt la céd a la Flavia Pennetta 3-6 3-6. La finìs 'l an a 'l 25śum pòst.
In dal 2010 la patìs dū scunfìti da l'Anastasija Pavljučenkova a Dubai e in finàl a Monterrey. In di Stat Unî la pèrd da la Roberta Vinci a Indian Wells e da la Venus Williams a Miami. La próa a far méj in sla tèra vérda ad Charleston e là la bat prima l'Angelique Kerber e pò la Jelena Janković ma in semifinàl la céd a la Samantha Stosur 3-6 6-7. A Róma e a Madrid la và fóra subìt, lasànd strada a la Francesca Schiavone e a l'Anastasija Pavljučenkova. Chi lē la n gh'à cumpasiòṅ dla śluvàca gnanc a Cincinnati perchè la la bat incóra a 'l prim tùran.
In dal 2011 la fà sèntar a Pattaya baténd in finàl la Sara Errani 6-0 6-2. A Doha la bat a 'l inìsi la nùmar nóṿ dal mónd Viktoryja Azaranka in tri sét ma in di quàrt la pèrd da la rusa Vera Zvonarëva 5-7 7-6 5-7. La Samantha Stosur la gh fà magnàr la pólvra in di secónd tùran a Stucàrda e a Madrid. In Maǵ la śluvàca la riva in semifinàl a Straśbûrg ma la pèrd da l'Andrea Petković par 4-6 6-3 4-6. A 'l Roland Garros la Daniela la mét in riga la Sara Errani 6-1 6-2 e la nùmar òṅ dal mónd la Caroline Wozniacki 6-1 6-3 ma pò la Svetlana Kuznecova la la spunta p'r un pēl, 6-7 6-3 6-2. La taca la stagiòṅ in sl'èrba rivànd in finàl a Birmingham baténd l'Ana Ivanović ma la n pōl gnint cun la tedésca Sabine Lisicki ch'la fà suo al tìtul par 6-3 6-2. A Eastbourne la fà dū cólp mandànd a cà la Na Li e la Venus Williams ma pò la gh'à da bandunàr in semifinàl quànd l'éra sóta 6-7 2-4 cun la Petra Kvitová. A Wimbledon la pèrd a 'l tèrs tùran in tri sét da la Viktoryja Azaranka. In Agóst la bat la Flavia Pennetta e la Marion Bartoli a Cincinnati ma pò la gh lasa 'l péni cun la Vera Zvonarëva 3-6 6-7. A Linz la bat la Petra Martić e pò la Ksenija Pervak ma in di quàrt la pèrd incóra da la Petra Kvitová.
La śluvàca la mùcia sù sie-sènt punt in di tri turnèo austragliàṅ dal 2012. La taca cun na finàl a Brisbane amprufitànd-as di bandòṅ dla Serena Williams in di quàrt e dla Kim Clijsters in semifinàl. Ma in d'l ùlt'm incóntar la vèṅ spasàda via nét da l'èstuna Kaia Kanepi par 2-6 1-6. A Sydney la fà in tèmp a mandàr a cà la Roberta Vinci e la Francesca Schiavone prima ad cédar a la Petra Kvitová 0-6 4-6. A gl'Australian Open invéci la pèrd a 'l tèrs tùran da la Kim Clijsters. Dòp i dū punt purtâ a cà in singulàr p'r al sò paéś in dla Fed Cup cóntar la Frància, in Favràr la vins incóra al turnèo ad Pattaya baténd in finàl la Marija Kirilenko cun al puntéǵ ad 6-7 6-3 6-3. A cal punt chè la Daniela la patìs un câl ad fórma clamuróś ch'la la pòrta a vìnsar sōl sèt di vint-a-tri incónt'r a vgnir. Sōl in Utóbar in Lussembûrgh la cata sù quèl baténd a fadìga in d'l órdan l'ulandéśa Arantxa Rus e la carta salvàdga Kirsten Flipkens. Dòp la vìnsida in di quàrt su la Lourdes Domínguez Lino par 7-5 6-0, la céd nét in semifinàl a la ruména Monica Niculescu 1-6 3-6. I 130 punt mis in bisàca i la jùtan in clasìfica che però la taca a tōr na bruta piga: 32śum pòst.
'L inìsi dal 2013 'l è 'n arbgàt par lē parchè la pèrd ad cuntìnuv di punt. A Brisbane la fà fóra la nùmar siē dal mónd Sara Errani 4-6 6-1 7-5 ma pò la céd a l'ucraìna Lesja Curenko in di quàrt. A Sydney e a gl'Australian Open invéci la và fóra subìt. A Pattaya la pasa sōl al prim tùran. La próa a tiràr-as sù a Doha ma a 'l tèrs tùran la Sara Errani la gh la fà pagàr baténd-la 7-5 5-7 6-2. In Dubai l'è custréta a pasàr p'r al qualificasiòṅ ma la Petra Kvitová pò la la casa fóra subìt cun un 6-2 6-1. In di Stat Unî (Indian Wells e Miami) la riva sōl a i secónd tùran pardénd da la Viktoryja Azaranka e incóra na vòlta da la Sara Errani. Cun la scunfìta a 'l prim tùran ad Charleston la strabùca in clasìfica śò a 'l 75śum pòst. A Marrakech anc l'Ol'ga Pučkova la la manda a cà subìt par 6-3 6-7 5-7.


text:
Melìd
Melìd (Meleti in Italian) l'è un cumün del süd de la pruìncia de Lod, Lumbardia, che el g'ha urigin adiritüra in de l'Età de mezz.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'é stái prüpretá de diverse famiglie: i Stampa, i Pusterla, i Selvatico, i Corno. L'é stái adiritüra del vésc de Lod che, in del 1344, l'é stái custrett a dághel ai Visconti.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Melìd l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cultüra[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gh'é tré bele custrüsión de véd:
- la cesa de la paróchia (San Cristofer), cun i afrésc del pitùr ludesán Felice Vanelli.
- la cesina di Sant Quirico e Giülita
- el castell.
Alter futugrafìi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Urtiënc
I urtiënc (cniders, o per latin: Cnidaria) se spartësc tla grupa dla meduses y la grupa di polyps. Chisc organisms ie furmei da doi strac zelulers (endoderme y ectoderme) danter chei che l po vester na matriza, dita mesoglea o mesenchima. L corp, de simetria radiala de orden pèr (4 o 6), ie n sach scëmpl che engherdëina na cavità gastrica che ie a cuntat cun l esteriëur tres n pore unich che servësc al cuntëmp da bocia y da anus y che ie cunturnà da tentaculi. L sistem nervëus , derivà dal ectoderme ie custituì da n ples zënza furmazion de ganglions no de cervel.


text:
A partir dad oz a mezdi vegn la via da Medel puspè averta. Quai almain sin in vial. Cura ch'ella po puspè vegnir averta dal tut n'ha l'uffizi da construcziun bassa anc betg decidì.
Actualmain è ella anc serrada fin las 12:00.
Via serrada suenter crudada da crappa
Suenter la crudada da crappa dal glindesdi, ils 5 d'october sin la via principala tranter Mustér e Curaglia è la via stada serrada durant divers dis. Las lavurs èn bain avanzadas, perquai po la via ussa puspè vegnir averta almain sin in vial.
Regenza duai s'exprimer
La via tranter Mustér e Curaglia duai era vegnir tematisada en la sessiun dal Cussegl grond l'emna proxima. Sco quai che la FMR rapporta ha il deputà Clemens Berther deponì dumondas a la regenza co ella vesia l'avegnir da la segirtad da la via chantunala atras Las Ruinas.
Grip en moviment
Sco las mesiraziuns da l'Uffizi chantunal da construcziun bassa avevan mussà il mardi suenter, eran ulteriurs 1'000 meters cubic material en moviment. Quels han ins stuì rumir per segirar la via.
1'500 meters cubics èn vegnids a val
La crudada da crappa è capitada il glindesdi suentermezdi. Lura eran 1'500 meters cubics crappa sa distatgads da la costa curt avant il tunnel che maina direcziun Mompé Medel. 100 meters cubic èn vegnids fin en la via principala ed han bloccà quella.
Transport d'auto da posta tranter Mustér e Curaglia
La vischnanca da Medel ha organisà in transport cun auto da posta tranter Mustér e Curaglia. In bus va da Mustér enfin Fontanivas – silsuenter èsi dad ir a pe radund 15 minutas da la via veglia enfin si Mompè Medel. Là datti puspè il transport enfin a Curaglia. Quai ha il president communal da Medel Rico Tuor annunzià ad RTR – dentant cun accentuar che quai saja ina schliaziun be per persunas che sajan bain en pe.
Ils bus partan tenor urari en omaduas direcziuns. Questa colliaziun veglian els porscher enfin che la via saja puspè averta, uschia Tuor.
Uffants pon puspè ir a scola e stizun dal vitg vegn furnida dal sid
Da fertant ch'ils scolars e las scolaras da la Val Medel han fatg il mardi instrucziun a distanza, han els suenter puspè pudì ir a scola a Mustér, uschia ha declerà Rico Tuor, il president communal da Medel. Els prendan il bus e vegnan accumpagnads sin il tschancun a pe. Las furniziuns per la stizun dal vitg a Curaglia sajan er segiradas, cunquai che la vart dal sid dal Lucmagn è averta.


text:
Lengua norn
El norn l'era ona lengua germanega settentrional. L'era parlada, almanch fina a la metaa del XIX secol, in di isoi Shetland e Orcadi.
A l'era rivada lainscì cont i Vichingh, e la derivava de la lengua norrena; per 'sta reson a l'era compagna de l'islandes e del faroves. El par che l'ha influenzaa anca el gaelich e 'l scots. L'ha scominciaa a descomparì in del XVIII secol; l'ultem che l'era bon de parlalla l'era el scior Walter Sutherland (del paes de Skaw, in de l'isola de Unst), che l'è mort in del 1850. El lenguista danes Jakob Jakobsen (1864-1918) l'è staa bon de studià quell che ghe restava de la lengua norn per via di testimonianz de on quai veggett in gir per i Shetland, e cont el regoeuj i paroll che i restaven denter al dialett scots local.
Esempi de lengua: el Pader Noster[Modifega | modifica 'l sorgent]
Favor i ir i chimrie,
helleur ir i nam thite,
gilla cosdum thite cumma,
veya thine mota vara gort,
o yurn sinna gort i chimrie.
Ga vus da on da dalight brow vora,
firgive vus sinna vora
sin vee firgive sindara mutha vus,
iyv vus ye i tumtation
min delivera vus fro olt ilt,
amen.


text:
Puerto Rico
El Puerto Rico l'è 'n territori minga incorporaa di Stat Unii, in tra i Isol Vergin e la Republega Dominicana. La sò capital l'è San Juan, che cont la sò area metropolitana la riva a pussee de 1'500'000 abitant.
Puerto Rico l'è in d'ona situazion politega altalenanta: L'è minga on stat independent ma nanca vun di stat di Stat Unii, el gh'ha la total autonomia in di affar intern e donca i portorican eleggen no el President di Stat Unii, la Cambra di Reppresentant e 'l Senad. In del 2012 i portorican i ha votaa on referendum per diventà on noeuv Stat di Stat Unii.
I affar locai hinn menaa innanz dal Governator de Puerto Rico, da la Cambra di Reppresentant e dal Senad, ispiraa in l'ordinament a quej statunitens.


text:
cuntegn
Mes vitg ed jau
-
Sin viadi vers Cluozza
Sch’ins dumonda quels da Zernez tge lieu ch’ins sto esser stà, survegn’ins savens la resposta: a Cluozza natiralmain!
La Val Cluozza è ina val selvadia e plitost stretga. Amez la Val Cluozza, sin 1882 m.s.m., sa chatta la Chamanna Cluozza.
Scuvrir la Val Cluozza
Dario Clavuot (71) da Zernez ha lavurà sco guardian dal Parc Naziunal Svizzer. El enconuscha la Val Cluozza da tut las varts e cun tut sias istorgias. El mussa a nus e declera a nus, tge ch'è spezial vid la Val Cluozza.
Zernez - Prasüras – Bellavista – Fops – Chamanna Cluozza (ca. 3.5 h)
Smatga sin ils puncts cotschens per scuvrir la Val Cluozza.
Infos carta google
Zernez
Da Zernez davent cumenza la tura envers la Val Cluozza. Ina Val che mintga Zernezer sto avair vis.
Prasüras (sin 1'789 m.s.m.)
La via è stippa envers la Val Cluozza. Ma per cletg chatt’ins dapertut banchins per far ina pausa.
Maletg
1 / 4
Legenda:
Cura che la tura cumenza èsi anc sumbriva en la Val Cluozza.
RTR, F. Caduff
Maletg
2 / 4
Legenda:
Però nus essans pronts per la Val Cluozza, la redactura dad RTR Fabia Caduff e l’anteriur guardiachatscha Dario Clavuot.
RTR, F. Caduff
Maletg
3 / 4
Legenda:
Sin viadi ves’ins il crap da Sarasin, in monument en onur da Paul Sarasin, in dals fundaturs dal Parc Naziunal Svizzer.
RTR, F. Caduff
Maletg
4 / 4
Legenda:
La via è fitg stippa, e perquai avain nus fatg ina pausa sin il banchin sur Plasüras. Ed uschia essan nus gist s’annunziads per l’emprima giada en il Radio Rumantsch.
RTR, F. Caduff
Bellavista (sin 2'039 m.s.m.)
A Bellavista han ins, sco quai ch’il num di, ina bella vista. Ins vesa vers Zernez e tut las muntognas enturn Zernez. Qua datti era ina chamona ch’ins po affittar.
Pli baud faschev’ins cursas da skis davent da la Chamanna Bellavista enfin giu Zernez. Però quai era fitg privlus, perquai che la via è stippa.
Bellavista è in lieu exponì. Qua datti adina puspè sajettas. E las sajettas che han dat en, ves’ins vi da la bostga.
Maletg
1 / 6
Legenda:
Suenter essan nus chaminads enavant fin tar la Chamanna Bellavista. E sco il num di, han ins qua ina bella vista, era sin Zernez.
RTR, F.Caduff
Maletg
2 / 6
Legenda:
In lieu perfetg per s’annunziar in’ulteriura giada en il radio.
RTR, F. Caduff
Maletg
3 / 6
Legenda:
E Dario Clavuot enconuscha mintga piz e mintga muntogna.
RTR, F. Caduff
Maletg
4 / 6
Legenda:
Ed el sa era che Bellavista è in lieu exponì, e perquai dat adina puspè en la sajetta en la bostga.
RTR, F. Caduff
Maletg
5 / 6
Legenda:
Quai ves’ins era ...
RTR, F. Caduff
Maletg
6 / 6
Legenda:
Uss è’l qua il sulegl, e la via n’é betg pli uschè stippa.
RTR, F. Caduff
Fops (sin 2'126 m.s.m.)
Fops è il pli aut punct sin noss viadi envers la Val Cluozza.
Inscuntrar l'urs
Ins raquinta in’istorgia dal temp cur che urs vivevan anc en la Val Cluozza. Sin l’alp Murter ch’ins vesa davent da Fops era pli baud il muvel. E per proteger il muvel dals urs giev’ins adina en dus sin l’alp a far in fieu.
In di era in dals dus malsaun, e lura ha l’auter stuì ir sulet a far il fieu. Sin viadi ha quel lura inscuntrà in’ursa cun ses dus pitschens. Or da reacziun ha el prendì ils dus craps per far fieu, e ha cloccà els in vi da l’auter uschia ch’i ha dat sbrinzlas e l’ursa é svanida cun ses pitschens. Svelt è el turnà en il vitg ed ha raquintà da l’inscunter. E betg da l’urs, mabain da l’anguscha è el alura mort.
Maletg
1 / 12
Legenda:
E si Fops, sin 2’126 m.s.m., avain nus cuntanschì il pli aut punct da nossa tura.
RTR, F. Caduff
Maletg
2 / 12
Legenda:
A Fops avain nus inscuntrà Jürg Martig che maina la Chamanna Cluozza. Da qua davent avain nus cuntinuà nossa tura en 3.
RTR, F. Caduff
Maletg
3 / 12
Legenda:
Jürg Martig ha stuì ir en il vitg per mangiativas. Normalmain va quai cul helicopter, ma quel po mo sgular en la chamona ina giada al mais. Però fin dal 1992 funcziunava quai cun milets.
RTR, F. Caduff
Maletg
4 / 12
Legenda:
Ina regurdanza da Dario Clavuot ed il milet Rebecca.
RTR, F. Caduff
Maletg
5 / 12
Legenda:
La via stretga en la val stippa va vinavant.
RTR, F. Caduff
Maletg
6 / 12
Legenda:
E maina tras la grippa.
RTR, F. Caduff
Maletg
7 / 12
Legenda:
Però nus essan sin la gista via.
RTR, F. Caduff
Maletg
8 / 12
Legenda:
E la vista è ina bellezza.
RTR, F. Caduff
Maletg
9 / 12
Legenda:
Ins vegn adina pli datiers al flum Cluozza.
RTR, F. Caduff
Maletg
10 / 12
Legenda:
Fin ch’ins traversa la Cluozza.
RTR, F. Caduff
Maletg
11 / 12
Legenda:
Che maina tras tut la val.
RTR, F. Caduff
Maletg
12 / 12
Legenda:
E davent da la punt ves’ins era fitg bain il Piz Linard.
RTR, F. Caduff
Chamanna Cluozza (sin 1'882 m.s.m.)
Amez la Val Cluozza sa chatta la Chamanna Cluozza. La chamona è sin il territori dal Parc Naziunal Svizzer, ed i vegn ditg ch'ella saja il cor dal parc.
Pippo e Rebecca
Fin dal onn 1992 transportavan ins tut il material ch’ins duvrava en la Chamanna Cluozza cun in milet. Ils milets, sco per exempel il Pippo e la Rebecca, pasculavan lura ensemen cun ils tschiervs dasper la chamona. Uss sgola ina giada al mais in helicopter en la val, cun tut quai ch’ins dovra. E sch’insatge manca, port’ins savens era en la rauba a pe cun ina bulscha.
Maletg
1 / 2
Legenda:
E finalmain...
RTR, F. Caduff
Maletg
2 / 2
Legenda:
Nus essan arrivads en la Chamanna Cluozza!
RTR, F. Caduff
Piz dal Diavel (sin 3'062 m.s.m.)
Sin il Piz dal Diavel han ins chattà passivas da dinosaurs. Quels fastizs èn da vesair cun chaminar vers la Chamanna Cluozza.
Quattervals (sin 3'165 m.s.m.)
Sin il Piz Quattervals, ch’ins vesa cun chaminar en direcziun da la Chamanna Cluozza, vegnan ensemen 4 vals:
- Valetta
- Val Sassa
- Val Müschauns
- Val Tantermozza


text:
En Svizra è durant il di mintga setavla persuna pertutgada da canera da traffic. Durant la notg è quai mintga otgavla persuna. Studis mussan, che canera ha ina influenza sin la sanadad psichica e corporala. Perquai vul la citad da Turitg introducir sin las bleras vias tempo 30.
Cun reducir il tempo sin 30 kilometers l'ura sa sbassa la canera per 3 decibels. E la reducziun dal tempo vegn recipida da l’ureglia mo pli sco mez uschè dad aut. Però tempo 30 vul era dir, ch'i vul dapli pazienza cun auto u era per ir cun il traffic public. Tranter auter perquai sa dosta la Partida populara Svizra da la citad da Turitg cunter quella decisiun.
Adina dapli tempo 30 en Svizra
Betg mo Turitg vul reducir la canera. Era autras citads svizras vulan damain canera. Uschia ha Losanna decidì, ch'i vala tempo 30 durant la notg. Dentant era a Berna, Basilea ni Zug datti adina dapli vias nua ch’ins po mo pli ir cun 30 kilometers l’ura.
Ed era a Cuira datti adina dapli vias nua ch'il tempo vegn limità, di Urs Marti il president da la citad da Cuira. En ils otg onns ch’el saja en uffizi, haja quai dà en blers quartiers da Cuira ina reducziun da tempo. D’introducir en general ina reducziun da la limita da tempo na vegnia per il mument betg en dumonda, di el. Quai haja era da far cun ina votaziun dal 2014 davart in’iniziativa che vuleva sbassar en tut la citad la limita da tempo. Quella era vegnida refusada cun passa 80% da las vuschs. Ins saja dentant sin buna via da proteger la populaziun da la canera, ha Urs Marti manegià.


text:
Gorgonzoeula (MI)
Gorgonzoeula (Gorgonzola in Lengua italiana) l'è on comun de la Provincia de Milan con 20 233 abitant.
Probabilment el sò nòmm el vegn de la dea Concordia, trasformaa in Concordiola e dòpo Gorgonzola.
Gh'è dò fest principal in del paes: quella del formagg Gorgonzoeula, a la fin de settember, e quella de Santa Caterina, al 25 de november
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Gorgonzoeula l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Tenor Marco Schmied, commember da la suprastanza, duain en in emprim pass vegnir evaluads ils pro e contra d’in’iniziativa. E quai tant sin stgalim communal sco era sin stgalim regiunal.
Fin la fin da fanadur duai la suprastanza pudair mussar si als commembers da la societad sche bain in’iniziativa faschess senn.
Igl era l’emprima radunanza generala da la societad «Pro Eishalle Engadin» che cumbatta per ina halla da glatsch en Engiadina.
La societad ha 300 commembers. Il club da hockey da San Murezzan, l'EHC San Murezzan, festivescha l'onn 2018 100 onns - fin la vul ins avair ina soluziun. Quai fiss la finamira ha ditg Marco Schmied.
RR novitads 18:00


text:
Lardi coordinescha part «Gottardo»
L'idea è quella da duvrar cuminaivlamain in sectur dal pavigliun che vegn installà per la Svizra a Milaun. La direcziun e l'organisaziun dal spazi d'exposiziun da la Svizra a l'expo 2015 a Milaun è en ils mauns dal departament federal da l'exteriur. Represchentant per il chantun Grischun è l'anteriur cusseglier guvernativ Claudio Lardi.
Cussegl federal vul dar bun 15 milliuns francs
Il Cussegl federal ha approvà la missiva per il credit. Tenor il departament federal da l'exteriur muntan ils custs totals a passa 23 milliuns francs. 8 da quels èsi prevì da cuvrir cun sponsurs.Per la Svizra saja la participaziun a l'exposiziun mundiala impurtanta. Quai bain pervia da l'approximitad geografica, dentant era quella culturala ed economica cun l'Italia.


text:
Il chor da giuvenils incantanti è quest onn sin viadi sur ils cunfins da la Svizra. A New York en ils Stadis Unids sa preschenta incantanti en la «Carnegie Hall» cun in toc dal cumponist tessinais Ivo Antognini.
Il concert è ils 28 da matg. I saja ina fitg gronda schanza per in ensemble vocal dal Grischun da pudair sa preschentar en la famusa «Carnegie Hall», di il dirigent Christian Klucker.
Cura che jau patratga vid la Carnegie Hall survegn jau pel-giaglina
In program vast per incantanti l'onn 2016
Il chor incantanti consista dad anteriurs scolars da la scola chantunala da Cuira e da scolars actuals. Il mument èn 29 giuvenils cun ina media da vegliadetgna da 18 onns commembers activs dal chor.
Sper il viadi a New York vegn incantanti anc a sa preschentar la fin da l’onn tranter auter a Cuira el restaurant VA BENE, a Northwales (GB), el Zunfthaus zur Waag a Turitg ed en la baselgia evangelica ad Andeer.
RR Actualitad bunura 06:00


text:
La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Pero/1Pero 1
1 Pero[modifiché]
1[modifiché]
Salut[modifiché]
1Pero, apòstol ëd Gesù Crist, a coj ch’a vivo com ëd forësté e ch’a son stàit dësperdù[1] 'nt ël pais dël Pònt, an Galàtia, an Capadòcia, ant la provinsa dl’Asia e an Bitìnia, 2e ch’a son stàit sernù conforma a la preconossensa ‘d Nosgnor Dé ‘l Pare, butà da banda[2] da lë Spìrit për l’ubidiensa a Gesù Crist e për l’aspersion ëd sò sangh; che la grassia e la pas av sìo dàite an abondansa[3].
Na neuva nàssita a la gòj e la santità[modifiché]
3Ch’a sìa benedet Dé, ël Pare ‘d Nosgnor Gesù Crist, che për soa granda misericòrdia, a l’ha argenerane për avèj na speransa viva për ël mojen dl’arsurression ëd Gesù Crist dai mòrt, 4për oten-e n’ardità ch’a peul nen vastesse, anflesse o sfaussesse, e ch’a l’é conservà 'nt ij cej për nojàutri, 5ch’i soma guernà për la potensa ‘d Nosgnor, për la fej, parèj ch’i otnioma la salvëssa, ch’a l’é davzin a esse arvelà 'nt ij dì darié.
6A l’é tut sòn ch’av dà na granda gòj, combin ch’i l’eve bin da soporté, për ël moment, ëd diverse preuve, 7parèj che la preuva ‘d vòstra fej, ch’a l’é pì pressiosa che l’òr - l’òr che, combin ch’a perìssa, a l’é provà dal feu - av rendrà làuda, glòria e onor quand che Gesù Crist a sarà arvelà. 8Combin che chiel i l’eve mai vëddulo, tutun i-j veule bin. Adèss i lo vëdde nen, epura i chërde an chiel. A l’é për lòn ch’i l’eve na gòj gloriosa ch’as peul gnanca dëscrive, 9e i seve ‘n camin a vagné ‘l bu ëd vòstra fej, visadì la salvëssa 'd vòstre ànime.
10Al rësguard ëd costa salvëssa, ij profeta, ch'a l'han fàit la predission dla grassia ch'a l'era arservà për voi, a l'han arsercala e investigala con diligensa. 11A l'han sondala për comprende 'l temp e le circostanse che lë Spìrit dël Crist an lor a mostrava quand che chiel[4] a-j rendìa testimoniansa an antìcip dij patiment ch'a deuvìo rivé al Crist e dla glòria ch'a sarìa seguitane.
12A l'han comprendù për arvelassion che a l'era për nojàutri e nen për lor ch'a rendìo un servissi. A l'é propi lòn ch'a l'han nunsià coj ch'a l'han proclamave l'Evangeli për lë Spirit Sant mandà dal cél, còse che fin-a j'àngej dël cél a na son gelos.
13Për costa rason, che vòstra ment a sia pronta a l’assion[5]. Resté bin dësvij[6] e vòstra speransa a sia sostnùa dal pensé che un dì, quand che ‘l Crist as manifesterà, a l'é sicur ch'i arseivreve 'l don ëd la grassia.
14Coma 'd fieuj ubidient, lasseve pì nen andé a sodisfé ij desideri dla carn tanme i fasie na vòta quand ch'i j'ere 'nt l'ignoransa, 15ma sicoma col ch'a l'ha ciamave a l'é sant, procuré d'esse sant ëdcò vojàutri 'nt tut lòn ch'i feve[7], 16përchè ch’a l'é scrit: "I sareve sant përché Mi i son sant".
17Quand ch'i preghe, i ciame Dé vòst Pare. Chiel a giudica sensa avèj rësguard a l'aparensa dle përson-e, conforma lòn che ciaschëdun a fà. Për costa rason, ant ël temp ch'i l’eve da passé an ësto mond, porteve sèmper con grand rispet anvers ëd Chiel.
18I conòsse la manera ch'i seve stàit liberà da la vita sensa sens[8] ch'i l'eve ardità dai vòstri vej[9] - ël pressi 'd vòst riscat a l'é nen stàit pagà con d'òr o d’argent, ch'a son ëd ròbe sogetà a la corussion, 19ma con ël sangh pressios ëd n’agnel sensa difet e sensa macia, visadì ‘l Crist, ch'a l'é sacrificasse për vojàutri. 20Chiel a l'era stàit predestinà[10] 'dnans ëd la fondassion dël mond, ma a l'é manifestasse për vojàutri an ësti temp-sì, ch'a son ij darié. 21Për sò mojen, vojàutri i chërde an Nosgnor, ch'a l'ha arsussitalo dai mòrt e a l'ha daje glòria, parèj che adèss vòstra fede e vòstra speransa a son fissà an Nosgnor.
22Apress d’avèj purificà vòstra ànima con l'ubidiensa a la vrità për manifesté n'amor sincer da frej, vorèive bin l'un a l'àutr con un cheur pur. 23I seve nassù na sconda vira[11] nen da na smens ch'a marsa[12] ma da na smens ch'a peul nen andé 'n corussion, visadì la Parola 'd Nosgnor viva e eterna[13].
24Përché: "Tuti a son[14] parèj ëd l'erba, e tuta la glòria dl'òm parèj ëd la fior ëd l'erba; l'erba a sëcca e le fior as anfiapisso, 25ma la Paròla ‘d Nosgnor a dura për sèmper". Costa-sì a l'é la Paròla ch'a l'é stave nunsià.
Nòte[modifiché]
- ↑ O: “ant la dëspersion”.
- ↑ O: “santificà”.
- ↑ O: “av sio moltiplicà”.
- ↑ Visadì lë Spìrit.
- ↑ Che vòstra ment a sia 'nt la condission ëd coj ch'a gropo soa longa vesta ai fianch pront për la corsa përchè a-j fasa nen antrapé.
- ↑ Nen gargh, molanciù, ma dësgagià, an pien contròl ëd vojàutri.
- ↑ O "an tuta vòstra condòta".
- ↑ O "condòta veuida".
- ↑ O "ch'a l'han mostrave ij vòstri pare".
- ↑ O "preordinà".
- ↑ O "I seve stàit argenerà".
- ↑ O "corutibil".
- ↑ O "përmanent".
- ↑ O "Ògni carn a l'é".


text:
Walkringen
Walkringen a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 17.2 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 1827 abitant.
El cumün de Walkringen al se tröva a una altitüden de 708 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Arni, Biglen, Hasle bei Burgdorf, Landiswil, Lützelflüh, Vechigen, Worb.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]