text:
Pontnür
Artìcol in dialët piaṡintëin
Pontnür (Pontenure in italian) l'é un cumoin italian ad 5.893 abitant in Pruvincia d' Piasëinsa.
Alsëin · Alta Val Tidòun · Altufrèi · Arvargär · Bṡinson · La Bëtla · Bòbi · Burgnöv · La Cadé · Calindàsch ·· Caùrs · Carpané · Castél San Giuàn · Castél Arcuä · Castelvédar · Còr · Curt ad Bargnél · Curtmagiùr · I Farëin · Fiurinsöla · Al Frér · Gasàn · Gaṡöla · Gragnàn · Gruparél · Lügagnàn · Muntṡéi · Murfàs · Uton · Piaṡëinsa · Pianél · Piusàn · Pudinsàn · Al Pont da l'Oli · Pontnür · San Ṡòrṡ · San Pédar · Särmat · Ṡèrba · Cerignäl · Ṡiàn · Träv · Uslëingh · La Varnàsca · Vigulsòn · Vilanöva ·


c: text/html

text:
En la citad da Turitg èn millis velocipedistas e velocipedists sa participads ad in cortegi da demonstraziun. Quel ha per part bloccà il traffic sin vias e cruschadas.
Pertutgadas eran er lingias da tram e bus. Envers la gasetta Tagesanzeiger ha la polizia concedì da betg avair quintà cun tantas participantas e participants. I saja pussaivel ch'i saja stà vers 10'000 velocipedistas e velocipedists.
Adina l'ultim venderdi dal mais ha lieu demonstraziuns cun velo, uschenumnadas «Critical Mass». Quellas vulan mussar che velos n'èn nagin impediment mabain er part dal traffic.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il saltar dils morts
Ursicin Gion Gieli Derungs - Tschespet 54. Il saltar dils morts (1982)[modifitgar | modifitgar il code]
Il vischi alv sil laghet blau[modifitgar | modifitgar il code]
Tgei?[modifitgar | modifitgar il code]
Sin in laghet senoda in pign vischi da morts. El vischi ei ina gegia. Ella gegia sesanfla in truchet ed en quel in manuscret. Igl emprem fegl ei vits, il secund presenta il tetel „La princessa bandischada" e sil tierz fegl entscheiva la suandonta historia: Ei era ina gada ina princessa cun ina bellezia vusch che sunava gegia. Cu ella sunava e cantava schevan tuts, carstgauns ed animals egl entir reginavel, dad ina vart lur quitaus e mavan saltond tochen ella sala dil retg. Ei veva gia dau ch'in miert era levaus da mort en veta. Tuts eran ventireivels. In gi ei il signur dalla cassacca verda vegnius el casti ed ha getg al retg che sia feglia regi en verdad, e buc el. Retg seigi quel che hagi la pussonza e lezza hagi la princessa cun sia musica. Il retg less perquei prender naven la gegia alla princessa, mo sch'el pren naven la gegia ha sia feglia aunc adina la vusch, e lezza sa negin prender naven ad ella. Il retg damonda il signur per cussegl. El dessi scungerar la princessa cun sia gegia giudem il lag. E leu vegni ella a durmir, savend nuot da quella entira caussa. Il ruaus perpeten fussi il meglier, gi il signur. Il retg perencunter vuless mo in ruaus provisoric. Uss fan els in patg, ina tiarza persuna loiala hagi da decider. La historia duei vegnir messa ella gegia dalla princessa, e lezza en in vischi alv sil laghet. Sch'in paster d`alp vesa quei vischi e lu il scret ella gegia, vegn siat stads ina suenter l'autra tiel lag e raquenta lu siat ga quella historia e suna siat ga cun quella gegia, lu vegn la princessa puspei destadada e tut vegn ad esser sco avon. Mo sch'il paster fa buc tut quei, vegn la princessa a restar giudem il lag. Oz dierma la princessa aunc adina giudem il lag.
Tgi?[modifitgar | modifitgar il code]
Il raquintader Ella praula interna: La princessa che less atgnamein mo il bien per ils auters Il retg, il bab dalla princessa che less prender naven ad ella la gegia e sia vusch per ch'el sappi reger vinavon Il signur dalla cassacca verda che cusseglia il retg Il survient dil retg che meina neutier e naven las visetas dil retg Ils subdits che vegnan neutier sch'els audan la musica dalla princessa Il paster che vess dad esser la tiarza e loiala pesuna el patg dil retg e dil signur. El savess spindrar la princessa dil ruaus perpeten.
Nua?[modifitgar | modifitgar il code]
Il raquintader presenta la historia interna sper in laghet blau, alpin. Mo nua che quei lag sesanfla, ei buc menziunau ella historia. La historia interna ha liug el casti dil retg.
Cura?[modifitgar | modifitgar il code]
Il temps ei buc enconuschents. Il gi cura ch'igl raquintader legia la historia interna sa esser staus ier, denton era gia avon biars onns. Ei era denton in bi gi. Il temps raquintau cuoza bia pli gitg ch'il temps da raquintaziun.
Co?[modifitgar | modifitgar il code]
Igl autur ha scret ina historia, en quella historia dat ei aunc ina historia interna dalla princessa bandischada. Quella raquenta igl autur ni ina persuna nunenconuschenta. La perspectiva da raquintaziun ei heterodiegetica. Derungs scriva tut fetg detagliau ed aschia era real.
Lungatg?[modifitgar | modifitgar il code]
Il lungatg ei buc grevs da capir. Denteren ha ei plaids pli vegls sco „de" enstagl „da", schiglioc ei la grammatica sco quella dad oz. Mintgaton scriva igl autur „da mi" e buc „a mi". Discuors direct exista, il bia denter il retg e sia feglia ni il retg ed il signur.
Tgei dat en egl?[modifitgar | modifitgar il code]
En egl dat ch'il raquintader raquenta da quei vischi sil lag, mo curios ei che negin ha viu el tochen uss. E quei era sch'el senoda adina puspei vi tochen tier la riva. E perquei ei la princessa aunc adina giudem il lag. Forsa ei quei in muossavia che less mussar che negin fa stem dils auters ni da quei che schabegia el contuorn.
Analisa pli detagliada: Tgi cun tgi?[modifitgar | modifitgar il code]
Igl autur raquenta la historia ch'ei scretta sin quels cedels. La princessa ei la feglia dil retg, e pervia da sia vusch ei ella era il problem dil retg. In interess. Cun quei sa ella far ventirevels tuts. Mo pil retg vegn la gegia e la vusch dalla princessa in problem. Perquei sto il retg decider denter siu reginavel e sia feglia. Sch’el less esser vinavon retg, sto el scungerar sia feglia giudem il lag e sch’el lai sunar e cantar vinavon la feglia, sa el buc pli esser retg. Il signur dalla cassacca verda influenzescha il retg. El fa clar al retg ch'el ei buc pli gitg retg, sch'el lai sunar e cantar vinavon sia feglia. Il retg ha fetg bugen sia feglia, less denton tuttina prender naven la gegia ad ella. La gegia vala tut per la princessa. El sedamonda sch'el mondi memia lunsch cun siu agir, e quei tut mo per saver restar retg, sedecida denton tuttina pigl esser retg e scungerescha perquei sia feglia giudem il laghet. Aschia ha il retg ed il signur dalla cassacca verda la medema finamira, els lessen ch'il retg regi puspei senza l'influenza dalla feglia dil retg. Il signur less denton quei per adina ed il retg mo per in temps, aschia dat ei era leu differenzas. Atgnamein han il retg e sia feglia ina buna relaziun, mo cunquei che la musica ed il cant dalla princessa vegnan tier ina grevezia per il retg, sedecida el encunter sia feglia e quei muossa, che la princessa era tuttina buc fetg impurtonta per siu bab. Lez piarda pli bugen per adina sia feglia che sia pussonza. Il survient dil retg ha da gidar il retg e menar neutier il signur e la princessa. Il paster ei la tiarza e loiala persuna el patg dil retg e dil signur. El savess esser spindrader dalla princessa.
La columba alva el caset ded aur[modifitgar | modifitgar il code]
Tgei?[modifitgar | modifitgar il code]
Ei era ina gada ina columba alva. Per proteger e mussar la bellezia dalla columba, han ils possessurs mess ella en in caset tut special, in caset dad aur. Tuts vegnevan neutier per mirar la columba, ni siu caset. In um damonda, daco ch'ei laschien buc liber la columba, lu savessi ella purtar bia pli lunsch la pasch. Lu rispundan enzaconts ch'ella vegnessi lu tschuffa e fussi sco tut tschellas, ed il caset stessi lu era vits. In gi ei la columba sgulada ord il caset, in um emprova da pigliar ella, mo ella sgola adina in toc pli lunsch naven. Ella vegn adina pli segira dil sgular, e las colurs da sias plemas semidan pli e pli fetg, tochen ch'ins sa buc pli differenziar la columba alva dallas autras. Era il caset ei vegnius in caset sco ils auters. Tenor il tat dat ei aunc in'autra versiun da quella historia. En lezza seigi il caset vegnius restauraus e mess el museum.
Tgi?[modifitgar | modifitgar il code]
Il raquintader Il tat che vess in'autra versiun da quella historia Ils visitaders dalla columba che vegnan da lunsch mo per mirar la bellezia dalla columba alva ed il caset dad aur In um da pauca impurtonza che less puspei pigliar la columba ch’ei sgulaga naven La columba
Tgi cun tgi?[modifitgar | modifitgar il code]
Il raquintader raquenta la historia dalla columba, tenor il tat dat ei aunc in'autra versiun. Ils visitaders vegnan per mirar la columba alva. E quei um emprova da pigliar la columba cu ella ei sgulada naven. Ei dat buc bia relaziuns denter las persunas. Mintgina gioga per sesez. Mo els lessen tuts buc schar liber la columba, per ch'els hagien zatgei special.
Nua?[modifitgar | modifitgar il code]
Il liug concret ei buc descrets. Igl ei denton zanua en ina casa ed ella vischinonza ei in clavau.
Cura?[modifitgar | modifitgar il code]
Il temps ei era buc definius. La historia ha denton liug in gi.
Co?[modifitgar | modifitgar il code]
Igl ei ina raquintaziun el vargau. Il raquintader sauda buc tier la raquintaziun. La columba alva ei ina metafra, ella stat per in carstgaun che sa lubir a sesez ualti bia.
Tgei dat en egl?[modifitgar | modifitgar il code]
En egl dat ch'igl autur scriva denter las lingias ed ins capescha cun quei buc propi il senn da quella historia. La columba ei alva, biala e fetg speciala, mo sch'ils possessurs schessen sgular naven ella, fuss ella en cuort temps buc pli da differenziar dallas autras. Tiels carstgauns ei quei era aschia, quels che han bia daners, san realisar pli bia e crodan cun quei era si, mo sch'els vessen buc pli tut quels daners, fussen els forsa sco ils auters carstgauns.
Analisa pli detagliada: Lungatg?[modifitgar | modifitgar il code]
Igl autur ha scret quei capetel cun plaids sempels ed enconuschents, la historia ei perquei buc fetg greva da capir, mo ins sa buc propi tgei ch’il senn da quella historia ei. Las construcziuns ein buc specialas. Tier la grammatica dad ei buc bia differenzas da quella dad oz, in exempel ei ch'el scriva „de" e buc „da", ni „da mi" enstagl „a mi". Ei dat buc bia dialogs, il bia raquenta il raquintader che sa medemamein era esser igl autur. Cunquei dat ei era buc bia discuors direct ni indirect. Il lungatg ch'igl autur ha duvrau ei buc fetg elegants, el ei sco il lungatg da mintgagi.
Asil - historietta en quater vuschs[modifitgar | modifitgar il code]
Tgei?[modifitgar | modifitgar il code]
In niev signur ei vegnius a habitar egl asil da vegls. Quei ha fatg spert la curella. Tuts sedamondan tgi ch'el savessi esser ed emprovan da survegnir novas davart sia persuna. Da tscheina san els aunc adina buc bia, mo ch'el hagi ina brava cavalera alva. Il niev sesa giu alla meisa cun dus consorts ed in vegl scolast. Ed immediat damondan quels, co ch'el sesenti egl asil, ed ina discussiun entscheiva. Il scolast sepresenta al niev cussadent, mo lez gi ch'el hagi buc in num. El mondi dad in asil a l'auter, el seigi denton memia vegls per viver cun tschels e memia giuvens per murir, mo el sa buc con vegls ch'el ei. Ils ses laudien adina igl asil da glieud veglia, per ch'el stetti gie leu. Igl ei tuttina in bien sentiment da saver ir egl asil e da saver ch'ils parents mirien da quei ch'ei stau anavos. Il mariu vid meisa manegia ch'ins stoppi schar ils problems als giuvens ed aunc guder ils davos gis. Il scolast damonda danunder ch'il niev vegni insumma, il niev rispunda ch'el vegni da „Negliu e da Pertut". Quei ei denton mai vegniu anflau sin ina carta. E cu ins hagi anflau „Negliu e Pertut" seigi quei gia puspei zanua auter. Il niev raquenta d`in pur reh che vesa buc tut ses praus, perquei ch'el ha schi biars. Perquei eis el scuius sin tut quels che san mirar sin ses praus. El vesa buc siu agen possess. Perquei less el saver tgei ch'el stoppi far per posseder siu possess. Igl um dalla cassacca verda cusseglia ad el da sminuir ses beins, lu savess el era veser siu possess. Ni ch'el savessi far ina seiv che vegni adina pli aulta, entuorn siu possess. Mo zacu possi era il sulegl e la plievgia buc pli tier ses praus. Il pur ei d'accord e lai far quella seiv. Uss vesan tuts con ch'el posseda, els san denton buc tgei ch'el posseda. In gi vegn la fumeglia e gi ch'il prau piteschi dalla umbriva. Lu annunzia il proxim fumegl che las auas cuorien buc pli giu. Ils praus vegnien palius. Ed aua frestga detti uss era buc pli. Ils animals piteschien pervia dall'aria. Ed ei entscheivi a vegnir stgir il gi. Il davos ei il pur sez sestenschius amiez il desiert che sudeva mo ad el. La tscheina era a fin. Uss levan tuts saver, tgei ch'ils consorts ed il scolast san dil niev. Mo els han buc saviu dar bia informaziuns.
Tgi?[modifitgar | modifitgar il code]
Il signur culla cavalera ch'ei novs egl asil Il scolast ch'ei era in habitont digl asil Il consort e la consorta ch' ein vid meisa cul niev signur Ils auters habitonts ch'ein fetg mirveglius, tgei che pertucca il niev signur Ella praula dil signur: In pur reh che piarda alla fin tut pervia da sia ranveria Igl um dalla cassacca verda che cugliuna il pur Ils fumegls che vegnan in suenter l'auter tier il pur e racloman
Tgi cun tgi?[modifitgar | modifitgar il code]
Il signur sesa vid ina meisa cul consort, la consorta ed il scolast, ils ulteriurs habitonts sesan vid tschellas meisas ed emprovan d’intervegnir zatgei dil niev conhabitont. Els han en quei cass tuts la medema finamira. Il niev raquenta ina historia dil pur reh, da sia fumeglia e digl um dalla cassacca verda.
Nua?[modifitgar | modifitgar il code]
Quei capetel ha liug en in asil da vegls.
Cura?[modifitgar | modifitgar il code]
Il temps ei buc definaus. Igl ei in entir gi che vegn descrets el capetel.
Co?[modifitgar | modifitgar il code]
Igl autur lai naven bia, ei vegn discurriu en largias.
Lungatg?[modifitgar | modifitgar il code]
Era cheu ha igl autur buc encuretg plaids nunenconuschents ni pli grevs. Las construcziuns ein buc fetg liungas, denton era buc fetg cuortas. Ei dat fetg bia dialogs e cunquei era discuors direct. Ei dat denton era discuors indirect. Il lungatg ei sco quel da mintga gi.
Analisa pli detagliada: Tgei dat en egl?[modifitgar | modifitgar il code]
Igl autur less buc dar informaziuns exactas. El numna negins nums, loghens e datums. Enstagl da menziunar quels nums fa el semplamein puncts. Ils nums ch'el numna p.ex il liug da derivonza digl um culla cavallera „Negliu e da Pertut". In auter autur dess in num da fantasia a tut quels loghens ni nums da persunas. La histora ch'il signur culla cavalera raquenta ei baghegiada en en quella ch'igl autur raquenta. Quella historia duess mussar zatgei als carstgauns. Igl autur ha era puspei scret cheu denter las lingias, quei ch'ei tipic per el. La historia interna ch'il niev habitont digl asil per glieud veglia raquenta, muossa in pur che less tut mo per el, in ranver, ils auters astgan mo mirar con bia ch'el posseda, el parta denton nuot cun els. E la fin piarda il pur tut, schizun sia veta, perquei ch'el era in ranver. La glieud ei fetg mirvegliusa e less saver tut dil niev. Quei ei era tipic per la societad dad ozilgi.
Cuorta biografia actuala digl autur[modifitgar | modifitgar il code]
Ursicin Gion Gieli Derungs nescha ils 5 da schaner 1935 a Vella. Suenter la scola claustrala a Mustér studegia el filosofia, teologia e romontsch a Rom, Tübingen, Turitg e Friburg e siara giu quei studi cun in licenziat e doctorat. El ei nov onns scolast gimnasial a Mustér e lu aunc tschun onns professer per teologia fundamentala e dogmatica all'universitad a Roma. Suenter eis el puspei scolast gimnasial, denton a Milaun. Gia duront ch'el studegiava all'universitad eis el entraus ella claustra da Mustér sco pader benedictin, mo quei plascheva buc ad el ed el ha lu schau annullar sia empermischun. Derungs ha era in num sco redactur dalla „Litteratura" e sco translatur. El ha survegniu in pèr distincziuns, p.ex. igl emprem premi ad ina concurrenza da teater dalla Lia Rumantsch, in'incumbensa da lavur da Pro Helvetia, in premi da litteratura dalla fundaziun Schiller eav.
Bibliografia cumpletta digl autur[modifitgar | modifitgar il code]
Ursicin Gion Gieli ha scret differentas ovras en prosa e dramatica. Prosa:
- Il saltar dils morts (1982) - Il cavalut verd (1988) - Porclas (1988) - La petta de spigias (1998) - 10 psalms en versiun romontscha (2000) - Fontamara (2003) - Il temps dellas tschereschas (2007)
Dramatica:
- Siemi de mesastad (1985) - Monas e minas (1996) - Illusiuns quotidianas (2000) - Passiun (2003)
Plinavon ha el aunc translatau texts.
Auditiv da Ursicin G.G. Derungs[modifitgar | modifitgar il code]
- http://www.rtr.ch/rtr/index.html?siteSect=19995&type=radio&ne_id=8825624
Indicaziun dallas fontaunas:[modifitgar | modifitgar il code]
- http://www.rtr.ch/xobix_media/images/rtr/2008/rtrimg20080306_8822329_2.jpg - http://www.rtr.ch/rtr/dossier/auturs/index/Derungs_Ursicin_G_G.html?siteSect=20405&sid=8796949&cKey=1222346588000 - https://web.archive.org/web/20160303195841/http://www.bibliomedia.ch/de/autoren/Derungs_Ursicin_G_G_/779.html


text:
Locaa (CO)
Locaa (nom ufizial in italian: Locate Varesino) l'è on comun de la Provincia de Còmm de 4 349 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 5,8 km² e ona densità de 750 ab./km². In Italian l'è ciamada anca "Varesino" per fà minga confusion cont on olter Locaa ch'el se troeuva derent'a la Provincia de Milàn (Locate di Triulzi). El se troeuva al confin con la Provincia de Vares.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Locaa l'era in del Contad del Sevar fin a la fin del XIII secol.
In del Marz 1468 s'hinn fermaa a Locaa Lodòvich el Mòr e 'l sò fradell Galeazz Maria, che eran dree a 'ndà in pellegrinagg al Santuari de Vares.
In del Noeufcent, Locaa l'è stada attacada ai comun de Carbonaa e Mozzaa in del comun del Sevar per desnoev ann (1928-1947).
Vos correlaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Locaa (CO) l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Lager (bira)
Lager l'è 'n tìpo de bira utignìda conden leàt specìfech a fermentasiù bàsa (Saccharomyces carlsbergensis) e che 'ndèla part finàl del procès de birificasiù la vé 'nmagazinàda per divèrse setemàne 'ndèn ambiènt a temperadüra arènt ai 0°C per fà depozità le partezèle de leàt en suspensiù e per töga vià saùr e udùr sulfùrei tìpich del tìpo de leàt che se dopèra. I stìi piö famùs a bàsa fermentasiù i è Lager ciàra, Helles, Pilsner, Märzen, Vienna, ecc.
El nòm el vé de 'na paròla todèsca (lagern) che völ dì "enmagazinà".


text:
La Cumbinella – principiants (1)
Rumantsch Grischun
Lia Rumantscha, 1999, numer d’empustaziun 3-600770-01-0
Per trenar furmas e structuras en ina lingua estra datti da tuttas sorts exercizis. Da quels che fan gust e da quels che fan starment. «La cumbinella» fa gust. Il plaschair da quest gieu zuppenta il fatg ch’ins emprenda. Sco ch’i para ston ins mintgatant surmanar sasez!
Cun quest gieu da chartas pudais Vus furmar frasas e schlargiar ellas. A moda ludica perfecziunais Vus Vossas enconuschientschas dal rumantsch.
Cuntegn:
102 chartas da pleds
8 chartas da joker
instrucziun da gieu cun vocabulari


text:
Durant temps da bler traffic pon las colonnas da mintga vart dal plazzal esser pli che 1 km lungas. L’Uffizi da construcziun bassa ha quintà cun bler traffic en quai lieu, dentant betg gist tant.
En media 6’000 vehichels per di
Tenor mesiraziuns da l’uffizi charreschan en media circa 6'000 vehichels per di tras Schluein. Repartids egual sin l’entir di fissan quai dapli che quatter vehichels per minuta, senza pausa, di e notg. Il traffic sa concentrescha dentant sin la damaun, da mezdi e la saira, e durant quai temp datti tenor Marcus Valaulta da l’Uffizi da construcziun bassa las lungas colonnas da spetga.
In fatg che na fa betg pli simpla la chaussa è, ch'il vial ch'è dà liber per il traffic è per gronda part via natirala. Perquai charreschian intgins automobilists pli plaun ed uschia cuzzi in lung temp enfin che tut ils vehichels hajan traversà il plazzal.
Sviament betg pussibel
Sviar tut il traffic sin vias communalas enturn il plazzal n'è betg pussibel. Las vias che vegnissan en dumonda sajan memia stretgas u betg adattadas per camiuns. E sparter il traffic, vul dir laschar ir ils camiuns atras il plazzal e manar mo autos da persunas sin las vias communalas enturn il plazzal saja memia cumplitgà. Tenor Marcus Valaulta na datti betg alternativas e tut il traffic stoppia vegnir manà sin mo in vial atras il plazzal.
Las lavurs vi da quai tschancun da la via chantunala cuzzan anc enfin mez settember. La stad, davent da mez fanadur enfin ca. mez avust , vegn dentant betg lavurà e durant quai temp duessan omadus vials da la via chantunala tras Schluein esser averts.
RR actualitad 08:00


text:
Domm (metropolitana de Milan)
Domm l'è 'na stazion de la ligna 1 e 3 de la metropolitana de Milan. Han scominciaa a fàlla su el 1957 e 8 settember 1981. La serviss el center de la città.
Struttura[Modifega | modifica 'l sorgent]
La stazion de la Ligna M1 l'è in d'ona tromba cont dò banchin laterai.
La Stazion de la M3, inveci, a l'è fada cont di binari sovrapognuu, per passà no sotta di edifici.
Servizzi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Interscambi[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Fermada del tram (Duomo M1 M3, lign 2, 3, 12, 14, 15, 16 e 19)


text:
Jan amalà
Jan amalà Jan fova jit sun Resciesa a tré lënia, toma, se fej mel, y rua dut amalà a cësa. Per l amor de Die! dij la fëna duta spriguleda, co es mei fat? No son plu bon de jì su, dij Jan, zënza muessësses unì cun me, y te mustrësse coche é fat; ma pona muessësses fé do, che tu fajësses forsci valguna culëtes de plu, y no unisses plu a cësa, y ie ësse na crëusc de mancul.
Sta tumeda à purtà a Jan na malatia, y ie jita tan inant, ch' ël muessova sté a liet. Segonder l' usanza dl paesc jiva tost l un tost l auter a l crì, y purtova la pucia. Un di primes fova si cumpere. Canche chësc l à udù, criva ël de l cunsulé dijan: Ah, cumpere ncuei me per, che no stajëis nia mel; ëis bona ciera, y sëis bel cueciun! Chësta ie per me na pitla cunsulazion, dij Jan, percie l auter di m' é cherpà na vacia, y chëla fova cuecena mo do la mort. Chësta malatia, cuntinua l cumpere, ve parëis bën, che no sëis mo tan vedl. Tan d' ani ëis' a? Ie crëie, ch' ebe plu ani, che vo grosc te fuia, fova la resposta. Dijëde, ëis' a medejines? Dantier m' à l dutor dat zeche bales, dij Jan, y ie miene, che les fova cruves, percie les m' à fat mel de vënter, y da ntlëuta nca no n dé plu nia. Dassëis mpo mandé a medejines; che sce no ve varësc defin, almancul slongerà chëles la vita, dij l cumpere. Jan respuend: No cumpere, chësc no poss' ie fé, che po degun guant me jiss a drët, y de me n cumpré de nuef no é l muet.


text:
Dus duos ed ina persuna singula vulan surpigliar il presidi da la Partida socialdemocratica svizra. Per la successiun da Christian Levrat èn s'annunziads ils dus teams Mattea Meyer da Turitg e Cédric Wermuth da l'Argovia sco era Priska Seiler Graf da Turitg e Mathias Reynard dal Vad. Sco candidat singul sa metta a disposiziun il Bernais Martin Schwab.
Jon Pult vul daventar vicepresident
L'elecziun è al di da partida dals 4 e 5 d'avrigl a Basilea. Era elegids vegnan lura ils vicepresidents e las vicepresidentas. Barbara Gysi dal chantun da Son Gagl ed Ada Marra dal Vad sa mettan a disposiziun per in'ulteriura perioda d'uffizi. Percunter sa retiran la Tessinaisa Marina Carobbio, la Bernaisa Tamara Funiciello sco er Beat Jans da Basilea Citad.
Inoltrà sia candidatura per il post d'in vicepresident ha tranter auter il Grischun Jon Pult. Ulteriurs candidats e candidatas èn Jacqueline Badran ed Angelo Barrile da Turitg, Martine Docourt (copresidenta da las dunnas da la PS), Ronja Jansen (presidenta da la JUSO Svizra) e Bruno Storni dal Tessin.
RTR novitads 11:30


text:
A Hongkong è annunzià per glindesdi ina chauma generala. La scheffa da la regenza, Carrie Lam, ha avertì che Hongkong saja en ina situaziun extrem privlusa. Las protestas sajan ina sfida per la suveranitad da la China e donnegian l'economia en la metropola chinaisa.
Stritgà dapli che 200 sgols
Demonstrants han disturbà il traffic public en la metropola da milliuns. Tranter auter han els bloccà portas da las viafiers sutterranas. Il manaschi è vegnì interrut sin pliras lingias. A l'eroport èn gia dapli che 200 sgols vegnids stritgadas.
Demonstraziuns durant la fin d'emna
Dumengia avevi danovamain dà confruntaziuns violentas tranter demonstrants e la polizia. Dumengia èn millis da persunas idas sin via. Gia sonda han dieschmillis persunas demonstrà cunter l’influenza da la regenza centrala a Peking. La polizia haja duvrà gas lacrimogen ed arrestà passa 40 persunas.
RR novitads 06:00


text:
Il commerzi svizzer cun l’exteriur è ì enavos il segund quartal. L’Administraziun federala da duana discurra dad ina diminuziun istorica. Ils exports sajan sa reducids per 11,5% cumpareglià cun l’emprim quartal da l'onn; ils imports schizunt per 16%.
La raschun per quest svilup saja la gronda diminuziun da l’avrigl pervi da la pandemia da corona, uschia l’Administraziun federala da duana. Il matg e zercladur saja il commerzi cun l’exteriur lura sa revegnì. Ferm pertutgà da la diminuziun sajan stadas las bischutarias cun passa 70% damain exports. Ils exports dad uras èn idas enavos per la mesadad ed en sa reducidas sin il nivel dal 1999.


text:
Plans concrets ha il chantun – che posseda il bajetg – anc nagins. Ina concurrenza d' investiders duai esser l' emprim pass il 2018, declera Markus Dünner, architect chantunal. «Sco preparaziun latiers èsi era necessari da tschertgar il discurs cun la citad da Cuira.» Las pretensiuns per il project sin l' areal dal Sennhof duain citad e chantun lura formular cuminaivlamain.
«Ins vul salvar ina tscherta influenza»
Concurrenza d' investiders – quai na munta tenor Markus Dünner betg che l'areal vegnia simplamain vendì a quel che porscha la pli gronda summa. «Ins vul mantegnair ina tscherta influenza. Quai vul dir che nus sco chantun ed era la citad da Cuita han in interess ch'i vegnia construì insatge ch'è nizzaivel per la citad.» Ina concurrenza d'investiders pussibiliteschia da fixar cundiziuns da basa gia ordavant.
Svidada cumpletta pir 2021 u 2022
Il chantun veglia impedir, che l'edifizi restia vids, accentuescha Dünner. Dentant dettia in problem: La fin dal 2019 bardiglian be ils praschuniers ed ils collavuraturs dal Sennhof a Cazas.
«L'entira procura publica resta anc en il Sennhof. Nus stuain guardar nua che questa vegn plazzada.» En in emprim pass stoppian ils departements ed uffizis dal chantun midar en il nov bajetg da sinergia. Las localitads che vegnian quatras vidas stoppian vegnir renovadas. «Lura pa la procura publica midar en ina da quellas localitads. Dal tuttafatg svidà vegn il Sennhof pir il 2021 u 2022 – guardà realistic.»
RR actualitad 07:00


text:
- Per Roger Federer èsi la 18avla giada ch’el arriva en ils quartfinals a Wimbledon.
- Il Svizzer batta sin il Centre Court il Talian Lorenzo Sonego cun 7:5, 6:4 e 6:2.
- L’adversari da Federer en il quartfinal n’è anc betg enconuschent – u Daniil Medwedew u Hubert Hurkacz.
Roger Federer è sa mussà sco en las duas rundas avant – cun bler plaschair da dar tennis ed en fitg buna furma. Sulet en l'emprim set è el stà a sasez en via, tar il stan da 5:4 ha el dà giu ses service senza far in punct. I dueva esser il sulet break dal Talian. Suenter in'interrupziun pervi da plievgia ha Federer lura gudagnà l'emprim set.
En il segund set ha il Svizzer fatg il sulet break al 3:2, en il terz set è el stà spert en avantatg cun 4:0. Suenter hai anc dà in per bellas scenas da tennis, dentant tgi che daventa il victur era gia cler.
Sin l'adversari da mesemna en il quartfinal sto Roger Federer anc spetgar. Il numer 2 dal mund Daniil Medwedew manava cunter Hubert Hurkacz da la Pologna cun 2:1 sets, cura che la partida ha stuì vegnir interrutta pervi da plievgia. Ella vegn cuntinuada il mardi.


text:
L’emprema ga ch’il vitg da Cumbel ei vegnius numnaus en fuorma da documentaziun anflan ins egl urbari imperial che datescha digl onn 825. D’antruras senumnava il vitg denton “Cumble” che deriva dil num latin “cumulus” e munta biet ni dil dil num helvetic “cumula” che munta valetta.
El vischinadi da Cumbel dat ei oz menaschis purils, fatschentas da mistergners, ustria, in hotel ed in albiert per giuvenils. Grazia alla buna posiziun geografica sco era grazia ad ina buna e futuristica politica communala ei Cumbel sesvilupaus ad in vischinadi cun relativamein bunas perspectivas. Ensemen cul vischinadi da Morissen ei vegniu realisau il center da scola, sport e cultura a Cuschnaus, la serenera e la megliuraziun dil funs. La buna posiziun geografica lubescha ad ina roscha persunas dad ir silla lavur els vitgs vischinonts entochen a Cuera, quei senza stuer midar domicil. Grazia a maschinas modernas produceschan ils 10 menaschis purils derasai agl ur dil vitg igl x-dubel da quei dils 25 tochen 30 menaschis purils da pli baul. Ils menaschis d’antruras eran tut menaschis da grondas famiglias nua che tut vegneva aunc fatg a maun, naven dil segar tochen tier il mulscher. Cuntribuiu a quei svilup rasant dapi l’entschatta dils onns 70 han era meglieras metodas da producziun e surtut las arrundaziuns dil funs. Projects per migliurar l’infrastructura dil vitg seschavan realisar pli baul mo cun lavur cumina. Las pusseivladads finanzialas dil maun public e dils vischins eran pli che mudestas. Gronds e cars projects d'infrastructura ha il vischinadi saviu realisar dapi miez dils onns 70. Quei oravontut grazia alla ulivaziun da finanzas cantunala, allas grassas subvenziuns federalas e cantunalas, sco era grazia als sustegns generus da vischnauncas ed instituziuns da padrinadi dalla Bassa.
La structura dil vitg da Cumbel ha sco era en bia auters loghens duas fatschas. Dad ina vart il vitg baghegiaus duront tschentaners cun la baselgia parochiala e las capluttas, las bialas casas da lenn ornadas la stad cun fluras, ils clavaus tipics da lenna rodunda. Da l’autra vart il vitg viviu cun ses rodund 200 habitonts che lavuran gi per gi e sediverteschan. La biala part veglia dil vitg ha ina historia ch’ei restada tochen cul gi dad oz, quei grazia ad ina renovaziun migeivla dalla substanza da baghegiar veglia. En connex cun la revisiun dalla planisaziun lo-cala ei vegnida scaffida igl onn 1991 el quatier Lischeinas ina zona per indigens. En quella zona ha il vischinadi saviu porscher plazs da baghegiar per pliras famiglias indigenas. Igl onn 2001 ei lu vegnida aviarta la zona da baghegiar a Crest la Geina. Sper casas da vacanzas anfl'ins leu pliras casas da persunas e famiglias cun domicil en vischnaunca. Igl onn 2006 han ils vischins da Cumbel decidiu d’inzonar ina gronda parcella a Cuschnaus. En quei quatier ei carschida ina surbaghegiada cun 24 casas da vacanzas, quei sin basa privata. Dapi igl onn 1987 ei il diember da casas e habitaziuns novas carschius considerablamein a Cumbel. Tenor la statistica actuala vegn dumbrau a Cumbel totalmein dapli che 200 habitaziuns. Da quellas ein la mesadad occupadas da persunas cun domicil en vischnaunca, l’autra mesadad surveschan agl intent da vacanzas.
Indirectamein ha Cumbel era saviu seprofitar dil svilup turistic. Il territori da skis Lumnezia-Sursaissa-Mundaun, il lag da far bogn a Davos Munts e la buna da reit da sendas da spassegiar e da velo ein impurtontas purschidas per il turissem. Vinavon anfl'ins a Cumbel in Vita-Parcours, ina pista da Cross Country per velos, ina plazza da picnic/grillar, ina plascheivla plazza da giug per affons, in’ustria, casas da vacanzas per giuvenils, per gruppas e per famiglias.
Il vischinadi da Cumbel fa part da quella idilla campestra. Politicamein appartegn el alla vischnaunca Lumnezia. L’emprema ga ch’il vitg ei vegnius numnaus en fuorma da documentaziun anflan ins el urbari imperial da Ludiwig il pietus, che datescha digl onn 840. D’antruras senumnava il vitg denton “Cumble” che deriva dil num latin “cumulus” e munta biet ni dil plaid valetta che deriva dil num helvetic “cumula”. Ils emprems segns dad ina colonisaziun romana han ins anflau il 1937 en fuorma da quater fossas dil temps avon Cristus. Quellas perscrutaziuns scartas dil temps dils Romans pon denton buc demussar ina colonisaziun permanenta dil vitg avon il 7/8avel tschentaner. Fastitgs Romans ein scarts ell’entira vallada. Cu ils invasurs dil sid han suttamess il Grischun dad oz entuorn 15 avon Cristus, era l’influenza dallas valladas e colonias che sesanflavan buc gest sper las grondas vias da transit ualti pintga.
Duront il temps medieval regevan ell’entira vallada semegliontas relaziuns politicas da pussonza. Il bein da retg dad 840 che vegn numnaus el urbari imperial ei el decuors dil temps vegnius els mauns digl uestg da Cuera, il qual stueva denton parter sias pretensiuns culs libers da Belmont a Vella. La carplina denter las famiglias beinstontas da Belmont ed ils conts da Werdenberg-Heiligenberg e Montfort ei staus igl emprem document historic che demuossa ch’ils habitonts dalla vallada han battiu per lur libertad. Duront l’uiara da Belmont da 1352 ha la “porta dallas dunnauns” da Porclas el vischinadi da Cumbel, ch’era inaga in mir da serrada, giugau in rolla strategicamein decisiva. Senza declarar uiara ein truppas dils inimitgs arrivai dil nord en Surselva. Enten empruar da contonscher la Val Lumnezia ei ina pli gronda part dallas truppas vegnida cumbattida a S. Carli al pei dil Péz Mundaun d’ina roschada da cavaliers dil signur da Belmont. In’autra truppa ha empruau da penetrar ella val sur la serrada a Porclas. Enten tuccar ils zenns ein las dunnas dalla Lumnezia festginadas a Porclas ed han scatschau igl inimitg cun lavinas da crappa e lenna el stil d’ina secunda uiara da Morgarten. Dapi quei gi vegn quella serrada cul portal renovau numnada “porta dallas dunnauns” e las dunnas lumnezianas “las valerusas”. Aschia ein era dunnas dallas Val Lumnezia stadas ina part dil heroissem. Schegie che historiografs scheptics han encuriu mussaments, han ins tochen oz anflau nuot concret. Tgei emporta ei, era las historias da herox masculins ein pil pli mo legendas. Il sentiment, da stuer inventar historias da heroissem, ei gia adina stau in basegns dil carstgaun. En quei cass sto la construcziun dil poet roman Cicero, che pasch malgesta seigi megliera che uiara giustificada, vegnir taxada sco fallida, damai che davart dallas defensuras, sco quei che vegneva raquintau, hagi ei dau negins morts ni blessai.
Il portal dalla val a Porclas ei per la populaziun indigena dapli ch’in monument historic. Dapi onns marchescha quei portal il cunfin tier il grond mund ed ei medemamein il cunfin dil schar encrescher. En quei connex udev'ins era la construcziun “Il schar encrescher gia ora Porclas”. Quei ei gia adina stau in liug geografic ed emoziunal da grond’impurtonza pils habitonts dalla vallada. In fin nas per quei tierm fisic e psichic semuossa ellas ovras literaras dad Aluis Arpagaus da Cumbel. El raschuna dil liug da Porclas buca mo en sias poesias e numerusas raquintaziuns, mobein descriva el quel era sco rempar encunter ils prighels dalla veta hectica els gronds marcaus. Igl onn 1538 ein las vischnauncas lumnezianas secumpradas libras dil dretg suveran dil sistem da regiment ch’era da lezzas uras feudalistics. Dacheudenvi ha Cumbel, ensemen cun Peiden e Camuns, fundau in’atgna vischinonza enteifer la vischnaunca giudicativa dalla Lumnezia. Ellas han partiu incumbensas economicas en connex cul far diever d’uauls, pradas e cuolms. Il funs ei tec a tec vegnius privatisaus. Quella constellaziun politica ei restada tochen la cumparsa dalla constituziun dil cantun igl onn 1854. La fundada dil cantun ed igl uorden da dretg han giu las consequenzas ch'ils vischinadis han piars lur muntada economica ed ils vitgs ein daventai vischnauncas politicamein autonomas.
Semegliontamein semuossa la historia dalla baseglia. Gia dil temps caroling entuorn ils 800 eran la Lumnezia e Val s. Pieder igl exempel classic dad in diocesa culla baselgia S. Vincentius a Pleif sut Vella. El temps medieval han pliras pleivs entschiet a sedistaccar dalla pleiv-mumma. A Cumbel ei quei stau il cass ils 28 da mars 1653. Dacheudenvi han oravontut ils caputschins scret la historia culturala a Cumbel tochen el 20avel tschentaner. Da quei temps ein numerus paders romans vegni ellas valladas grischunas. Lur pensum era da reintroducir in stregn catolicissem. Cun els han era architects, restauraturs e stuccaturs talians anflau la via tochen cheu. La construcziun da bellezia baselgias e capluttas ha gidau la cuminonza catolica a nova stema e gloria. Quella politica ei era la raschun ch'ei dat la baselgia parochiala S. Stefan a Cumbel. Ei setracta dad ina baselgia el stil baroc. La pleiv ei vegnida tgirada da 1649 tochen 1924, pia duront tschentaners dad administraturs romans dil Vatican. L’anteriura part gotica dall’entschatta dil 16avel tschentaner ei vegnida spazzada parzialmein alla fin dil 17avel tschentaner sut l’egida da paders catolics. Quella part ei allura vegnida cumpletada cun in ulteriur chor ed in teschamber. Da quei temps ha ei era dau ella Val Lumnezia sgrafits cun motivs dil temps baroc, quei ch'era per la vallada diltutta fatg nunusitau. La pictura ella nav dalla baselgia deriva mintgacass dil pictur da Tavau Hans Ardüser e muossa denter auter la battaglia da 1352. A caschun dalla renovaziun dil chor da 1942 ein vegnidas fatgas decisivas correcturas stilisticas. La renovaziun totala da 1978/79 ha turnau alla baselgia parochiala siu caracter d’antruras dil stil baroc. Era el sectur literar ei la rolla da Cumbel buc nunimpurtonta. Oravontut il pader caputschin Zaccaria da Sâlo ha scret denter 1684 e 1705 ina retscha da scartiras spiritualas en romontsch. Quellas ein vegnidas stampadas per gronda part en casa parvenda dad in Gion Gieri Barbisch. Pader Zaccaria da Sâlo ei staus confundatur dalla literatura barocca sursilvana e dallas scolas popularas en Surselva.
La Piedra – ina sculptura, che colligia il patertgar da pli baul cun quel dad oz. Per interessai vid la cultura, che vulan buc adina mo s’occupar dad art tradiziunal, porscha in’ovra jastra a Valgronda ina buna caschun. La Piedra ei ina sculptura da crap dil temps dad oz. Ella ei vegnida creada da scalegl dalla artista mexicana Paloma Torres. Quei a caschun dalla fiasta 700 onns confederaziun helvetica. Plirs motivs silla sculptura tradeschan la derivonza dall’artista. Numerus rudials, trianghels, artgs, paliats e serpentinas tradeschan la derivonza indiana. Cun sia posiziun tipic uiarscha sveglia la sculptura in modern punct fix sco per exempel il crap da Treis siarps enamiez il center da megalits sut l'anteriura baselgia da Pleif. Cups, artgs engravai ed auters motivs survevan a pievels vegls sco objects da rituals paganils, mo lu era sco calender ed orientaziun geografica.
Sco dapertut ha era il vitg da Cumbel duas fatschas. Dad ina vart il vitg baghegiaus duront tschentaners cun sias custeivlas baselgias e capluttas, las bialas casas da purs ornadas la stad cun fluras, ils clavaus tipics da lenna rodunda, las casas da famiglia, garaschas e vias catramadas. Da l’autra vart il vitg viviu cun ses 200 habitonts che lavuran gi per gi e sediverteschan. La biala part veglia dil vitg ha ina historia ch’ei restada tochen cul gi dad oz, quei grazia ad ina renovaziun migeivla dalla substanza da baghegiar veglia. Quei malgrad ch'in ni l'auter gagliner ni ina bargia han stuiu untgir all’infrastructura moderna. Il traffic tras il vitg dat veta. Il vitg sco tal auda oravontut als peduns, ad affons che termaglian, a maschinas agricolas ed a numerus animals da casa. Sco quei ch’ei s’auda en ina regiun rurala.
Il temps modern zacuda pli e pli fetg vid las structuras politicas ed economicas, carschidas duront tschentaners els vitgs. Grazia a maschinas modernas produceschan ils 10 menaschis purils derasai agl ur dil vitg igl x-dubel da quei dils 25 tochen 30 menaschis purils da pli baul. Ils menaschis d’antruras, tut menaschis da grondas famiglias nua che tut vegneva aunc fatg a maun, naven dil segar tochen tier il mulscher. Cuntribuiu a quei svilup rasant dapi l’entschatta dils onns 70 han era meglieras metodas da producziun e surtut las arrundaziuns dil funs. Projects per migliurar l’infrastructura dil vitg seschavan realisar pli baul mo cun lavur cumina. Las pusseivladads finanzialas dil maun public e dils vischins eran pli che mudestas. Gronds quitaus a confederaziun e cantun ha oravontut in project caschunau, numnadamein la vasta drenascha. Cun quella han las autoritads empruau da frenar il sbuar e ruschnar da grondas parts dalla spunda seniastra. Malgrat ch’ei setractava dad in program da lavur dil temps suenter la secunda uiara mundiala, ha in representant dil Cussegl federal fatg gizzar ils Lumnezians bufatgamein las ureglias cura ch’el ha proclamau a caschun dalla fiasta da Porclas la stad 1952: “Tochen cul gi dad oz enconuschevel mo paucs Lumnezians. Mo denter quels in fetg grond puccont.“ Manegiau haveva el il Glogn, il flum da giubass tras la vallada. Cun sia “fomaz” maglia el naven il fundament d’arschella e contribuescha aschia bufatgamein a sbuaus, bovas e moviments dil terren. Gronds e cars projects dad infrastructura ha la vischnaunca saviu realisar per dapi miez dils onns 70. Quei oravontut grazia alla ulivaziun da finanzas cantunala, allas grassas subvenziuns federalas e grazia als sustegns generus da vischnauncas da padrinadi dalla Bassa.
Igl onn 1975 ha la radunonza communala approbau ina nova planisaziun locala ed in uorden da baghegiar niev. El temps da conjunctura aulta denton han ils instruments da planisaziun adina puspei stuiu vegnir adattai. All’entschatta dils onns 90 han ins scaffiu ina zona da baghegiar per indigens e per tals ch’ein vegni neutier culla finamira da secasar cheu. Che gest quei quatier niev a Lischeinas procurassi per in boom da baghegiar el ver senn dil plaid, quei havessen gnanc ils pli gronds optimists e promoturs da quella zona ughegiau da semiar. Buc snegar san ins il fatg che l’architectura da quella zona ei fetg varionta ed ha els pli biars cass da far pauc ni nuot cun la tradiziun da baghegiar indigena. Quei fatg ha lu era procurau per vivas discussiuns. La statistica da vischnaunca semuossa en mintgacass detg positiva, buc il davos grazia alla zona Lischeinas. Novs impuls pil futur spetgan ins era dalla nova zona d’industria. Grazia alla buna posiziun geografica sco era grazia ad ina buna e futuristica politica communala ei Cumbel sesvilupaus ad ina vischinadi cun bunas perspectivas. Igl anteriur center communal cun canzlia, stizun, local da radunonzas e scoletta vegn midaus en localitads per uniuns. L’erecziun dil center da scola e cultura Cuschnaus, la construcziun dalla serenera, la megliuraziun e la fusiun dad uniuns muossan che la via encaminada ei la gesta. Cun quellas sligiaziuns surcommunalas han ils vischinadis dalla Lumnezia gia fullau ad uras la via per la fusiun tier la vischnaunca Lumnezia.
El vischinadi da Cumbel anfl'ins sper in'ustria era menaschis purils e fatschentas da mistergners. Ina scrinaria e lennaria cun ina pulita roscha plazzas cumpleinas e medemamein ina fatschenta da scaldament ed installaziuns cun sedia en vischnaunca. Biars mistergners indispensabels d’antruras ein daditg svani ord il vitg, aschia il pasterner, muliner, calger, cusunz e petgacrappa. Malgrad quella muria da mistregns ha la depopulaziun saviu vegnir frenada comensuradamein. Ina raschun ei segir la buna posiziun geografica. Quella lubescha a ver 40 luvrers dad ir silla lavur ella regiun vischinonta senza midar domicil. Dil svilup turistic ella vallada ha Cumbel mo saviu seprofitar indirectamein. Igl access alla regiun da skis Sursaissa-Mundaun-Lumnezia succeda da Vella anora. Era las purschidas da vacanzas e dil temps liber ein vegnidas construidas pli anen, aschia il lag da bogn ed igl indrez da Beachvolley a Davos Munts, mo lu era las plazzas da tennis, la signalisaziun dalla via da velo e da viagiar. Finanzialmein separticipeschan tuttas vischnauncas dalla vallada a quels projects. Sche las pernottaziuns selain tuttina cumparegliar cun quellas dallas vischnauncas situadas turisticamein meglier, lu ei quei dad attribuir a dus camps per giuvenils ed a zacontas paucas casas da vacanzas. Negina purschida turistica ha Cumbel denton tuttavia buc. Menziun merettan in bein frequentau Vita-Parcours, il niev percuors da Cross Country, ina biala plazza da picnic ed ina plascheivla plazza da giug.
Premissa denton ei il vuler far diever dad ei. Manegiadas ein las cefras da record da novas fontaunas dad energia. Igl onn 1993 ha l'anteriura vischnaunca da Cumbel survegniu dalla cuminonza da lavur Solar 91 il premi svizzer solar ella categoria vischnauncas. Quei per la pli gronda surfatscha da cellas solaras, numnadamein total 232 m2 ni 0.91 m2 per habitont. El decuors dils davos onns ei quella surfatscha solara s’augmentada a 1.4 m2 per habitont. Gl’emprem mument gi quella cefra pauc. Quent’ins denton pli exact sche vegn ins tier alla suandonta conclusiun: Suandassen tuttas vischnauncas e tuts marcaus svizzers quei exempel, lu savess ins spargnar mintg’onn in miez milliun tonnas ieli da scaldament.


text:
Vìrus Zika
Al Vìrus Zika l'è 'n RNA vìrus dla famìja Filoviridae iśulâ par la prima vòlta in dal 1974 in Ugànda in dla furèsta Zika anc s'adès al s è stramnâ in tut al mónd, anc in Europa.
In di ès'r umàṅ al fà vgnir la févra Zika, un mâł ch'al sumìlia dimóndi a la dengue, a la févra śala, a l'encefalît dal Nîl ucidentàł e a l'encefalît giapunéśa. Al s ciàpa c'n al murśgàdi dal sinsàli, specialmènt qvéli dal gènar Aedes cuma la sinsàla tigra o l'Aedes aegypti. A s è vdû anc di caś in dua la gint la s è bcada la Zika insém a la Dengue e a la Chikungunya.
Al vìrus al viṿ in dal còrp di óm, dal simi e ad soquànt mamìfar, pò a gh pénsa la sinsàla a purtàr-'l in gir.
La févra Zika la n è minga 'n mâł ch'al faga patìr tròp però a n gh'è minga na cura, a gh'è sōl da spétar ch'al pasa da par lò dòp soquànt dè. Al pōl far vgnir dal maci rósi in sla pèla diti rash, na févra alśēra, mâł a la tèsta e la cungiuntivìte. Al 25% di malâ però al n gh fà gnanc a mènt.
A s pénsa ch'al vìrus Zika al pòsa ès'r un perìcul p'r al dóni ch'i gh'aṅ 'd avér fiōl parchè i putèṅ i pōlan nàsar c'n al sarvèl pìcul o dasfurmâ. In dal 2015 in Braśìl a 'n è nâ trimìla-òtsènt[1].


text:
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27 d'avuost 1770 a Stuttgart; † 14 da november 1831 a Berlin) d'eira ün filosof tudas-ch chi dominaiva la disciplina a las faculteds europeicas düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner scu'l rapreschantant principel dal idealissem tudas-ch.
Filosofia[modifitgar | modifitgar il code]
La filosofia da Hegel es ourdvart ambiziusa. Ella voul interpreter na damain cu l'intera realted cun tuottas fuormas d'apparentscha ed edificher detagliedamaing ün sistem universel.
Istorgia da recepziun[modifitgar | modifitgar il code]
Zieva la mort da Hegel as separaivan sieus aderents in duos scoulas: d'üna vart ils Hegeliauns da dretta e da l'otra vart ils Hegeliauns da schnestra. Ils ultims critichaivan la rolla da la filosofia hegeliauna da stabiliser il stadi prussiaun cunter movimaints progressivs u revolutionaris. Suot ils scolars penda our Karl Marx chi as basaiva sün Hegel.
In opposiziun a la filosofia sistematica staiva dal prüm davent üna direcziun chi dvantaiva cuntschainta pü tard suot il nom filosofia d'existenza. Ün dals exponents ils pü importants d'eira il danais Søren Kierkegaard.
Ouvras[modifitgar | modifitgar il code]
L'ouvra la pü extaisa:
- Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften = enciclopodia da las scienzas filosoficas (a partir dal 1816)
In vista a l'enciclopedia es l'ouvra cumpletta structureda seguaintamaing:
I. Wissenschaft der Logik = scienza da logica (1812–16, surlavureda 1831)
II. Naturphilosophie = filosofia da natüra
III. Philosophie des Geistes = filosofia da spiert
- Phänomenologie des Geistes = fenomenologia dal spiert (1806/07 – oriundamaing la prüma part d'ün sistem na accumplida da pü bod)
- Grundlinien der Philosophie des Rechts = lingias fundamentelas da la filosofia dal dret (1821)
- Philosophie der Geschichte = filosofia da l'istorgia
- Philosophie der Religion = filosofia da la religiun
- Vorlesungen über die Ästhetik = prelecziuns sur da l'estetica (1835-1838)
- Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie = prelecziuns sur da l'istorgia da la filosofia


text:
- exportà durant l'entir onn (2017) rauba per 220,4 milliardas francs
- importà rauba il 2017 per 185,6 milliardas francs
- bilantscha da commerzi serra cun 34,8 milliardas francs
Guardà sur l'entir onn è il commerzi da la Svizra cun l'exteriur anc ina giada s'augmentà. Tar ils exports datti schizunt in nov record cun in plus da 4,7%. Ils imports èn creschids uschè fitg sco dapi il 2010 betg pli.
Suenter la buna situaziun da conjunctura sin l'entir mund, hajan tant il franc svizzer pli flaivel sco er il svilup dals pretschs giugà ina rolla impurtanta. Cun in surpli da 34,8 milliardas francs ha la bilantscha da commerzi serrà radund 6% (2,1 milliardas francs) sut il record dal 2016.
Industria d'uras augmenta ils exports
Suenter dus onns da crisa ha l'industria d'uras svizra dumagnà la midada da tendenza. Ils exports èn s'augmentads per 2,7% sin 19,9 milliardas francs, uschia communitgescha l'Associaziun da l'industria d'uras svizra. En spezial en la segunda mesadad da l'onn saja la dumonda creschida en l'Asia. Il martgà il pli impurtant saja Hongkong nua ch'ins ha furnì uras en ina valita da 2,5 milliardas francs. Il concern d'uras Swatch ha profità dal schlantsch e pudì augmentar la svieuta per 5,4 % sin stgars 8 milliardas francs.
RR novitads 10:00


text:
Mesenzana
Mesenzana (inscì anca in Italian) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 5 554 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cpnt ona süperfis de 4 km² e ona densità de 1 389 ab./km².
El paes el se troeuva tra la Val Travaja e la Val Cuvia e 'l gh'ha des frazion: Alp Cavoeuj, Cà Bianca Noeuva, Gesioeula de Mont San Martin, I Cassinn, Malpensada, Mar, Molin d'Anna, Pezza, Pianazz, Piatta.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Mesenzana l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cun in test d'anticorpuls pon ins chattar ora, sch'ins ha gì corona u betg – perquai ch'il corp producescha quels anticorpuls per cumbatter encunter il virus.
Actualmain fa l'Ospital chantunal dal Grischun blers da quels tests – quai en il rom d'in studi naziunal. Bun 600 Grischunas e Grischuns, tranter 5 e 64 onns èn per quai vegnids testads a moda casuala. Quels duajan lura emplenir ora in questiunari detaglià e laschar analisar lur sang. Cun quellas infurmaziuns vegnan suenter evaluads differents facturs da ristga. Ellas duajan era dar invista en la dumonda quants ch'han gì corona senza s'accorscher quai. Sch'ins vul, survegn ins lura in pèr emnas suenter la prelevaziun da sang il resultad e sa sch'ins ha gì corona durant ils ultims 6-9 mais.


text:
Capiagh e Intimian
Capiagh e Intimian (in Italian: Capiago Intimiano) l'è on comun de la Provincia de Còmm con 5 584 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 5,7 km² e 'na densità de 980 ab./km². L'è nassuu intel 1928 de l'union di comun de Capiagh e Intimian, ai quai se gionta ona frazion, Olmeda. El nòmm de Capiagh el vegn de Cà dij Piagh, perchè el sitt l'era nassuu comè on ospedal.
La division tra Capiagh e Intimian la gh'ha di radis stòregh: el primm l'era de la part de l'Imperi, l'alter inveci l'era on leaa de Milan. Per quest a Capiagh (indove el gh'è anca l'òrghen pussee vegg d'Euròpa) el rit religios l'è quell roman, menter a Intimian el ritt l'è ambrosian. Tra l'alter, a Intimian l'è nassuu vun di pussee important arcivescov milanes del Medioev, l'Aribert.
Capiagh e Intimian l'è gemelaa cont el comun ungares de Buják.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Capiagh e Intimian l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Sforza
La fameja Sforza l'è stada una fameja nòbil che da la fin del XIV secul l'ha inflüenzaa la storia lumbarda, taliana, e urupea.
In principiModifega
'L nom de la fameja 'l vegn zü dal suranom del so fundadur, Müzi Aténdul (Cutignöla, 1369 - arent a Ravenna, 1424), ciamaa Sforza (Fort) per la sua prestanza fisega, un capitani de ventüra de la Rumagna al servizzi di re Angiuin de Napul.
'L ram de MilanModifega
'L prim düca de Milan l'è staa l' prim fiö de Müzi Atendul, Francesch (1401-1466), che l'ha ciapaa 'l titul dücal per via del so matrimoni cun Bianca Maria Viscunt, l'ültima ered del düca Filip Maria Viscunt, mort del 1447. Da quel matrimoni lì l'è partii 'l ram principal de la fameja. Apress de Francesch 'l gh'è sraa Galeazz Maria (1444-1476), düca dal 1466 fin a la mort, che l'ha spusaa Bona de Savoia. Intra i so tusann mia legitim gh'è da regurdà Caterina Sforza, che l'ha spusaa Geronim Riario, diventand inscì Sciura de Forlì e Imola, e l'è pöö stada la mader de Giovann dai Band Negher.
Apress a Galeazz Maria gh'è staa 'l so fiö Gian Galeazz (1469-1494), che l'ha spusaa Isabella d'Araguna. Per via de la so incapacità se pö dì che l'ha mai guernaa diretament, e giamò da sübet 'l resaduu del dücat l'è staa Lüduvich Sforza det 'l Moru, che l'ha pöö ciapaa 'l titul de düca dumà a la mort del nevud. Ludovico 'l Moru l'ha spusaa Beatris d'Este. Cume pröva del prestisg che 'l gh'aveva a quij temp là la casada milanesa gh'è 'l matrimoni intra Bianca Maria Sforza, surela de Gian Galeazz, e l’imperadur Massimilian I d’Asburgh.
'L Moru l'ha guvernaa 'l Dücaa fin al 1500, l'ann che l'è staa scunfit e metüü in person dai franzes. Dop che i franzes i henn staa caciaa via da l'esercit di mercenari svizzer de l'imper (1512), 'l Dücat de Milan l'è turnaa per un quaj ann int i man di fiö de Ludovico 'l Moru, Massimilian Sforza (1493-1530) e Francesch II Sforza (1495-1535), marii de Cristina de Danimarca e nevud de l'imperadur Carl V. Quij chì, restaa ciapaa denter int i guer intra Franza e Imper, i hann regnaa a s'giangón e suta la prutezion di Asbürgich, ai quaj l'è pöö passa 'l Dücaa, per via del fat che gh'era pü mia d'ered dop la mort de Francesch II.
Da Giovann Paol I Sforza (1497-1535), fiö natüral de Ludovico 'l Moru e de Lücrezia Crivelli, l'è vegnüü zü 'l ram di Marches di Caravagg, estint del 1717. Da Sforza Secondo, fiö natüral de Francesco I, l'è vegnüü zü 'l ram di cont de Borgonovo Val Tidone, estint del 1680; da Jacopetto, fiö natüral de Sforza Secondo, l'è vegnüü zü 'l ram di Cont de Castel San Giuann, che l'ha resistüü fin al XX secul e del qual 'l faseva part 'l minister Carlo Sforza.


text:
En il toc da teater vai per secrets intims, discurs en letg e las varts negativas da la vita. La reschia fa Lina Frei-Baselgia, l’autura dal toc è Magdalena Nadolska. Ella ha fatg intervistas cun persunas, ch’èn vegnidas en contact cun l’agid SIDA Grischun, or da quels hai dà tschintg monologs. La prepremiera è ils sis d'october.
Sper il toc da teater datti era en dus lieus vitrinas ch’infurmeschan davart l’agid SIDA Grischun.
Quellas èn da vesair enfin ils 30 da november en la clinica Waldhaus a Cuira sco era en la clinica Beverin a Cazas.
RR actualitad 08:20


text:
Florian
El March Anni Florian, ò pussee semplisement Florian (Marcus Annius Florianus in Latin; ...- Tars, agost 276) a l'è staa on imperador roman.
Fradelaster del Tacit, che l'aveva nomenaa prefett del pretòri, dòpo la mòrt de quest (giugn 276) el s'è autoproclamaa imperador. Dòpo avè finii la guerra contra i Gòtt comenzada del Tacit, el gh'ha avuu de andà vers sud per combatt quij legion che aveven proclamaa imperador el Pròbo al sò pòst. A Tars, in Turchia, l'è staa coppaa di sò medemm soldaa, fòrsi istigaa pròpri del Pròbo.
BibliografiaModifega
- Eutròpi, Breviarium ab Urbe condita, liber IX, 16


text:
Uzbekistan
L'Uzbekistan a l'è un paes in del center de l'Asia.
A l'è tacaa al Kazakistan, al Turkmenistan, al Kirghizistan, a l'Afghanistan e al Tagikistan.
La capital a l'è Tashkent.
Al gh'ha una süperfiss de 447.400 km² e una pupulaziun de pressapoch 26.600.000 abitant.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Uzbekistan (nom ufizial: O‘zbekiston Respublikasi) a l'è una repübliga.
El president a l'è l'Islom Karimov (del 1991).
El prim minister a l'è el Shavkat Mirziyoyev (del 2003).


text:
La Scol'auta spezialisada dal Grischun, FHGR, ha sviluppà in prototip per ina software da translatar il rumantsch. Cun quest pass duai la lingua rumantscha vegnir rinforzada sin palc naziunal, scriva la FHGR en ina communicaziun.
translaturia.fhgr.ch
Il project Translatur-ia da la FHGR realisescha in instrument per optimar applicaziuns en connex cun la lingua rumantscha cun agid da la tecnologia computerisada. Sur il webportal translaturia.fhgr.ch pon ins translatar texts dal tudestg en rumantsch. La Lia Rumantscha ha mess a disposiziun a la FHGR datas per translatar.
Cun pli pauc sforz dapli texts
Per Conradin Klaiss da la Lia Rumantscha, èsi absolutamain central per l'avegnir dal rumantsch, ch'il process da translatar texts en e dal rumantsch possia vegnir accelerà. Plinavant contribuescha quest svilup a la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas da la Svizra.


text:
La Rega n'è nagina segirada, mabain ina fundaziun. Ord vista giuridica è la contribuziun da 40 francs per persuna da mintg'onn ina donaziun che dat a la Rega la pussaivladad da metter a disposiziun ses servetschs da salvament e spendrament. Sco engraziament per questa donaziun surpiglia la Rega ils custs da salvament da lur fauturas e fauturs. Però mo quels custs. È in'autra organisaziun responsabla per il salvament poi vegnir char per fauturs da la Rega.
Tgi paja tge ?
- Tar in'accident surpiglia l'assicuranza d'accidents (privat u via l'emploiader) per regla ils custs dal transport.
- Tar ina malsogna dovri per il pli ina segirada supplementara. Ins paja dapli che per il fautur tar la Rega, è persuenter dentant er segirà cumplessivamain, per exempel sch'i dovra in transport or da l'exteriur.
- L'assicuranza fundamentala da la cassa da malsauns surpiglia per principi mo la mesadad dals custs da transport ed er quels mo sut tschertas circumstanzas.
Maximalmain 5'000 francs (tar custs totals da 10'000 francs) per onn surpiglia l'assicuranza da basa, dentant mo sch'il transport è er propi necessari ord vista medicinala. Per exempel tar ina greva attatga dal cor u in schoc allergic. È in transport dentant necessari, però betg urgent, lura surpiglia l'assicuranza da basa sulettamain 500 francs per onn.


text:
En il rom dal studi (RDI-indicatur, Regional Disponible Inome) han economs fatg il quint tgi che viva nua il pli bunmartgà. En il rom dal studi han els quintà per differentas classas da paja e cumposiziuns da famiglia quants daners che restan la fin dal mais suenter ch'igl è vegnì tratg giu custs fixs sco tschains-chasa, taglias u daners per la tgira d'uffants.
Differenzas tar ils custs per la tgira d'uffants
Famiglias cun uffants han ils pli blers daners a disposiziun sch'ellas vivan en il Grischun, il Vallais u il Tessin. Quai che pertutga ils custs per la tgira d'uffants datti però marcantas differenzas tut tenor vischnanca e chantun. Ina famiglia cun dus uffants che ha entradas tenor la paja mediana da 110'000 francs paja a Wollerau (SZ) u Mendrisio (TI) mintg'onn pli pauc che 5'000 francs per la tgira d'uffants. A Wetzikon (ZH) pajass la medema famiglia radund 24'000 francs.
Per pèrins senza uffants u per pensiunads è la vita la pli bunmartgada en ils chantuns Appenzell Dadens, Uri e Glaruna.


text:
Fasa de Kuiper
La Fàsa de Kuiper (o Fàsa de Edgeworth-Kuiper), l'è 'na regiù del Sistema Solar che la part de l'òrbita de Netuno (a la distànsa de 30 UA) 'nfìna a 50 UA del Sul. Se tràta de 'na regiù popolàda de còrp celèscc minur che se 'nsomèa a la fàsa principàla dei asteròidi ('ntra Marte e Giove) ma de 20 vólte piö grànda e de 20 a 200 vólte piö cunsintènta en tèrmen de màsa, en piö, semài che la Fàsa principàla l'è custitüìda perlopiö de asteròidi de natüra ruciùza, i ogècc de la fàsa de Kuiper i è cumpunìcc envéce perlopiö de gias de sostànse volàtii, compàgn de l'amonìaca, el metano e l'àiva.
Dei ogècc che gh'è stat scuprìt enfìna a 'ncö en chèsta regiù, chèl piö grant l'è Plutone e chèl co la màsa piö grànda l'è Eris (ma chest'öltem l'è cunsideràt de 'na part de la cumunità scentìfica come 'n ogèt del Disch Sparnegàt). Ghe n'è divèrsi che, compagn de chèi cunusìcc come Quaoar, Varuna e Orcus, i pödarès véser riclasificàcc come pianeti nani.
Se stéma che 'ndela fàsa de Kuiper ghe sàpe alméno 100 000 ogècc conden diàmetro piö grant de 50 km, ma la màsa de töcc chèsti la rìa mìa a 'na décima part de la masa de la Tèra. Tacc de chèsti ogècc i g'ha i sò satèliti natüràli e i piö tacc i òrbita sö dei pià mìa paraléi a chèl de l'eclìtica.
I ogècc de la fàsa de Kuiper i pöl véser presapóch dividìcc en dò categurìe: chèi "clasich" (o cubewà) e chèi "resonàncc" (plütì e twotì). I ogècc resonàncc i g'ha le òrbite ligàde a chèla de Netuno (le òrbite dei plütì i è 'n rapórt de 2:3, chèle dei twotì i è 'n rapórt de 1:2). Plutóne (39 UA), che 'nfìna a mìa tat tép fà l'ìa cunsideràt chèl dei nof dei pianéti che gìra entùren al Sul e che de póch en sà l'è stat riclasificàt come pianeta nano, el fà part de chèsta categurìa e 'l g'ha 'n raport de resunànsa de 2:3 en rapórt a Netuno.
I cubewà envéce i g'ha nisü tìpo de resonànsa co Netuno e se i càta endèna fàsa che và de le 39,4 UA a le 47,7 UA de distànsa del Sul. [1] I ogècc clàsich de la fàsa de Kuiper i è stacc clasificàcc come cubewà dopo che gh'è stat scuprìt el prim ogèt de chèsta sórt, (15760) 1992 QB1.[2]Haumea (43,34 UA), e Makemake (45,79 UA) i è i ogècc piö grancc de la fàsa de Kuiper clàsica.
RiferimènccModifega
- ↑ M. W. Buie, R. L. Millis, L. H. Wasserman, J. L. Elliot, S. D. Kern, K. B. Clancy, E. I. Chiang, A. B. Jordan, K. J. Meech, R. M. Wagner, D. E. Trilling. Procedures, Resources and Selected Results of the Deep Ecliptic Survey. 2005. URL consultato in data 7 de setèmber del 2006.
- ↑ E. Dotto1, M.A. Barucci2, and M. Fulchignoni. Beyond Neptune, the new frontier of the Solar System (PDF). 24 agosto 2006. URL consultato in data 26 de dezèmber del 2006.


text:
da sur Marcus Flury
L’enzenna ch’ei vegnida indicada als pasturs tras ils aunghels han els anflau, numnadamein in affon en in pursepen. Expressivamein vegnan Maria e Giusep numnai. Els retscheivan il messadi tras ils pasturs ed encorschan aschia la muntada da quei affon. Ils pasturs che han retschiert il messadi tras ils aunghels ein daventai annunziaders. Quei ch’ei vegniu detg sur digl affon tegn Maria endamen e meditescha ei en siu cor. En quella tenuta vegn ella a capir adina meglier siu fegl ed accumpignar el tochen sut la crusch.
Il cuort raquent dalla surtagliada muossa ch’igl affon Jesus ei naschius viaden en in ambient giudaic. Entras la surtagliada fa el part dalla ligia che Dieus ha fatg cun siu pievel ed el s’auda tiel pievel da Diu. Siu num Jesus (Jeschua, Josua: Jhwh spendra) indichescha tgei ch’el vegn ad esser: Spindrader dil mund.
Lc 2,16–21
16Ed els ein i cun prescha ed han anflau Maria e Giusep ed igl affon tschentaus el pursepen. 17Havend viu el, han els raquintau dil plaid ch’era vegnius annunziaus ad els sur da quei affon. 18E tut tgi che udeva els fuva plein smarvegl da quei ch’ils pasturs raquintavan. 19Maria denton teneva endamen tut quels plaids e meditava els en siu cor. 20Ils pasturs ein lu returnai glorificond e ludond Diu per tut quei ch’els vevan viu ed udiu, gest sco ei era vegniu detg ad els.
21Suenter ch’ils otg dis ein stai vargai ed igl affon dueva vegnir surtagliaus, han ei mess num Jesus ad el, sco quei ch’igl aunghel veva giu detg, avon ch’el vegni concepius el best dalla mumma.


text:
«Igl è ina spada a dus taglioms. D’ina vart avain nus segirezza giuridica, da l’autra vart essan nus stads vendids ora uschè baud sco anc mai e quella glieud na po ussa betg vegnir, quai fa mal», di Norbert Cavegn president dal comité d’organisaziun da l’Open Air Lumnezia. L’entira scena da festivals è stada sco sin spinas per emnas ed ha spetgà vess la decisiun dal Cussegl federal. Blers èn gia sa preparads mentalmain ed uss èsi vegnì uschia co i ha stuì vegnir. «L’Open Air Lumnezia vegn franc a subir donns finanzials, igl n’è dentant nagina smanatscha per l’existenza».
Qua trais impurtantas dumondas a Norbert Cavegn:
Cura ha l’Open Air Lumnezia 2021 lieu?
Ils 22 fin ils 24 da fanadur 2021.
Tge capita cun mes ticket ch’jau hai gia cumprà?
Quels restan valaivels per l’onn proxim e na vegnan betg restituids. L’Open Air infurmescha en il decurs dals proxims dis sin lur homepage.
Tge capita cun il Line Up?
Nus essan vid discutar cun las bands e vulessan gugent che tuts vegnian era l’autra stad. Quai munta medem line up sco il 2020 simplamain il 2021.
Quest onn fiss Norbert Cavegn per la 36avla giada a l’Open Air, ma tge fa el lura ussa cun sia stad libra?
Quai è l’emprima stad senza Open Air durant quai temp e quai vegn a vegnir fitg curius. Na betg ma per mai, mabain per l’entir comité. Jau n’hai anc betg ponderà tge far enstagl la stad.
Plievgia, naiv, chaliras ma anc nagin coronavirus
L’Open Air Lumnezia ha gia fatg atras bler. Davent da chaliras grondas fin navaglias a mez la stad. Ed adina puspè plievgia uschia ch’ils stivals da gumma èn daventà equipament da basa per il festival. Buc d’emblidar il chametg il 2016 che ha mess ord funcziun il provediment electric da la Lumnezia e stizzà per pliras uras tuttas chazzolas sin e sper tribuna. Il redactur da musica Jachen Prevost ha lavurà blers onns per RTR durant l’Open Air Lumnezia ed entras quai vis blers muments spezials.


text:
L'anteriur top passlunghist engiadinais Albert Giger è mort en la vegliadetgna da 75 onns. El saja mort la sonda passada, suenter lunga malsogna, ha communitgà sia famiglia.
Trais giadas è Albert Giger partì tar gieus olimpics. Ed il 1972 a Sapporo en il Giapun, ha el fatg la medaglia da bronz cun la stafetta. Suenter sia carriera sportiva ha Giger manà durant 38 onns la scola da passlung a San Murezzan. Dasperas è el s'engaschà 25 onns sco directur da cursa dal Maraton da skis engiadinais.
Ord l'archiv:
Il maraton d'anno 1971 ha Albert Giger gudagnà.


text:
Accord de Nouméa
L'Accord de Nouméa a l'è 'n accord faa in tra el Governo de la Franza e i partii de la Noeuva Caledonia per trasferì di competenz al governo local, cont el lassà a la Franza domà la defesa, la politega estera, l'immigrazion, la sicurezza, la giustizia e la moneda firmaa el 5 de magg del 1998. L'accord el preved anca on referendum per l'autodeterminazion de fà in tra el 2014 e 'l 2018.
Pont[Modifega | modifica 'l sorgent]
El document el deciara sia la legittimità di Kanak 'me popol autocton di Isol sia di colon europee, e che el colonialism el gh'ha avuu di effett gramm in su l'isola e de la necessità de 'na soluzion negoziada e consensuala.
Concession[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'accord el garantiss ai Kanak, popol de la Noeuva Caledonia, el diritt ad avègh di simboi sò, de 'vègh on President e on Consili Esecutiv e Legislativ e de guarnà la soa lengua.
A hinn staa daa al governo local la pupart di competenz, foeura di competenz proppi del Stat.
Firmatari[Modifega | modifica 'l sorgent]
I firmatari eren:
- Per la Franza:
- Lionel Jospin, primm minister
- Jean-Jack Queyranne, segreteri de Stat a l'oltremar
- Per el Rassemblement pour la Calédonie dans la République, anti independentista:
- Jacques Lafleur, President del Partii
- Pierre Frogier
- Simon Loueckhote
- Harold Martin, President del Congress del Territori
- Jean Lèques, sindegh de Nouméa
- Bernard Deladrière
- Per el Front de libération nationale kanak et socialiste, independentista:
- Rock Wamytan, President del Partii
- Paul Néaoutyine
- Charles Pidjot
- Victor Tutugoro
Referendum[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per confermà l'accord a gh'è staa, el 8 de november del 1998, on referendum in la Region.
La pupart di forz independentist e autonomist, e 'l principal partii franzesista s'hinn s'ceraa per el sì, inveci el Front National e l'opposizion moderada seren per el no, insemma a on quaj partii independentista estremista.
55'400 elettor, ossia el 71,8%, han votaa sì. I no hinn rivaa a 21'697 vot.


text:
En la citad da Son Gagl èsi stà ruassaivel la notg passada. Malgrà appels a violenza en las raits socialas, n’haja dà nagins cravals. Quai ha communitgà la polizia. Dentant haja ella tramess ord citad 90 persunas. Radund in terz da quellas persunas sajan stads minorens. Ils blers na vivian betg a Son Gagl, mabain sajan vegnids d’autras parts da la Svizra, er dal Grischun. Quellas persunas sajan vegnidas tramessas davent tranter la saira da las 18:00 e mesanotg.
Intginas persunas eran gia enconuschentas
40 persunas hajan ins prendì en per examinar pli da rudent ellas. Ellas hajan cuntrafatg a la supplica da bandunar la citad. Quellas eran vegnidas fatgas gia las fins d'emna avant. Ils blers da quels vivian en la citad da Son Gagl. Radund in tozzel da quels erian minorens e ils geniturs èn vegnids infurmads. Tar las controllas hajan ins chattà ina pistola d'alarm (quellas na sajettan betg cun muniziun normala), material per zuppar la fatscha e diversas drogas.
Er a Turitg e Winterthur saja stà ruassaivel, malgrà divers appels.


text:
Lengua uficiala
Una lengua uficiala l'è una lengua che la gh'ha un status special int un quaj pajis, Stat, o teritori. De suvent, la lengua uficial d'una nazion l'è la lengua druvaa da i magistraa, dal parlament e da l'aministrazion. Di volt però un status uficial el pö servì per da un status legal a una quaj lengua, anca se quela lengua l'è mia tanta parlà. Presempi, in Növa Zelanda el maori el gh'ha un status uficial ma l'è parlà dumà dal 5% de la pupulazion. I urganizazion non naziunal o sura-naziunal i pören anca lur vegh di lenguv uficial, cume süceda cun i Nazion Ünì o la Cumunità Eurupea.


text:
Ohmstal
Ohmstal a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Amt) de Willisau, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 4.48 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 304 abitant.
El cumün de Ohmstal al se tröva a una altitüden de 627 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Ebersecken, Gettnau, Grossdietwil, Schötz, Zell. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca e de religiun catolega.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ohmstal l'è menziunaa la prima volta inturen al ann 1150 col nom de Omistal. In dei secui tra 'l XV e 'l XVI l'eva cugnussü col nom de Amanstal.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Ohmstal in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Saccharomyces carlsbergensis
Saccharomyces carlsbergensis, cunusìt apò col nòm de Saccharomyces pastorianus, l'è 'n leàt dopràt per fà la bìra denuminàda lager, a bàsa fermentasiù.
Chèsto tìpo de leàt l'è stat scuprìt e analizàt per la prìma ólta del micòlogo Emil Christian Hansen, che 'l lauràa per la fàbrica de bìra de la Carlsberg e de chèsta gh'è stat ciapàt el nòm specìfich per el microorganìsm.
Vàrda apòModifega
Saccharomyces cerevisiae, el tipo de leàt che se dopèra per le bìre de tìpo ale.


text:
Orchestra Mikrokosmos
L’orchestra Mikrokosmos é na formaziun dla scora de musiga “A. Vivaldi” da passa 20 agn. Sciöche i odëis dal inom nasc l’orchestra cun n fin didatich por conzede da fá n'esperiënza de musiga sonada deboriada tl ciamp dla musiga classich-sinfonica. Sü componënc n'é nia stabii, ajache al é rové pormez ti agn tröpes scolares y tröc scolars tla scora de musiga.
Al momënt él zirca 35 elemënc sostignis dal personal insegnant. Al colaboria regolarmënter cun le cor Diapasong dla scora de musiga y tol sö scolares y scolars che interpretëia n solo.
L’ativité é daverta a scolares y scolars de vigni livel dla scora de musiga (debann) y ales scolares y ai scolars che le damana (cun na preparaziun adatada). De regola s'incuntel un n iade al'edema por porvé 2 ores.
I stromënc damaná: düc i stromënc a arch y i stromënc a fle (fabló, oboa, clarinet, fagot, trombëta, corn; alplü 2 a stromënt); percusciuns, erpa, clavier y d'atri stromënc, che vëgn ma soná por proiec spezifics. Les scolares y i scolars ti röia pormez al’orchestra sön segnalaziun dl personal insegnant o tres audiziun (de regola de setëmber).
Pité da ...
Scora de musiga taliana "A. Vivaldi"
Test d'amisciun
Sce


text:
Més
El més (en Lombàrt apò ol mìs; pluràl i mis) l'è 'n ünità de tép, dopràda 'ndèi calendàre e 'ndèi lönàre, lónga piö o méno come 'na lönasiù (29.53 dé), cioè 'l ciclo compléto de le fàzi de la lüna: per ezèmpe de lüna nöa a lüna nöa. De chel che sàlta fò de le ricérche dei archeòlogi, sömèa che l'òm el gàpe cumiciàt a cüntà i dé en relasiù a le fàzi de la lüna amò 'ndèl Paleolìtich.
El més lünar l'è amò 'ncö dopràt come bàze per divèrsi calendàre en tàte bànde del mónt.
El calendàre che se dopèra per la vìta civìl en Italia (el calendàre gregorià) el divìt l'an en dùdes més: Zenér, Febrér, Mars, Bril, Màgio, Zögn, Löj, Óst, Setèmber, Utùer, Noèmber e Dezèmber


text:
Wikipedia:Babel
Costa pàgina-sì a peul serve për amprende coma c'as peul spieghé a quaicadun d'aotr le lenghe c'as parlo.
Lòn ca serv sosìModifiché
Costa-sì a l'é la Wikipedia piemontèisa, ma nen tùti a parlo l'istesa lenga. A-i son ëdcò d'j utent ca ven-o da le aotre version e ca l'han da manca ëd parlé con noiaotri.
Donca për fese capì, as peul butesse ant la pàgina utent n'ëstamp per fé vëdde le lenghe che un a parla e capis. A venta ëdcò buté ël livel ëd competensa, da zero a lenga mare.
Coma c'as dòvraModifiché
L'ëstamp da dovré a l'é ël
{{Babel}}
ma parèj a fonsioneria nen përchè a-j manco dle informassion.
Prima ëd buté l'ëstamp ansima a la pàgina utent a venta pensé al numer dij box c'as veulo mostré: për esempi s'as parlo tre lenghe la sintassi a sarà:
{{Babel-3}}
Adess a venta buté ij còdes dle lenghe (varda la categorìa) con ël livel ëd competensa.
Ël livel "1" a indica na competensa motobin sempli, "2" a l'è "a truc e branca", "3" a l'é "bon" e sensa nùmer a veul dì "lenga mare". An quàiche progét a-j son ëdcò i livej "4" e "5" ca indico abilità professionaj ëd parlada.
N'esempi: ël còdes
{{Babel-3|pms|eng-2|fra-1}}
a indica c'as parlo tre lenghe: piemontèis (nativ), anglèis (a truc e branca) e fransèis (elementar). Lon ca ven fòra ans la soa pagina a sarà lòn c'as peul vëdde sì a drita.
A peul capitè che quaiche stamp a esista ancora nen, donca a venteria creelo o ciamé a quaicadun d'aotr ca lo fasa.


text:
Il figl Josef Joachim Raff è naschì ils 27 da matg 1822 e ses bab n'ha betg pudì finanziar ad el ina scolaziun cumplessiva. Il buob ha cumenzà baud ad exercitar violina, clavazin ed orgla e quai sco autodidact. L'onn 1838 è la famiglia Raff sa chasada a Schmerikon lura a Sviz.
Cura ch'il nunzi papal ha duvrà in translatur en ina chaussa uffiziala è Joachim daventà cun 18 onns accumpagnader dal nunzi. Anc il medem onn (1840) è el daventà magister a Rapperswil. Ses grond interess era dentant la musica e gia quatter onns pli tard ha el chalà a dar scola ed è sa deditgà cumplainamain a la musica. El ha dà uras da clavazin e cumenzà a cumponer. L'onn 1844 ha la chasa editura Breitkopf & Härtel stampà emprimas ovras per clavazin da Raff e quai sin recumandaziun da Felix Mendelssohn Bartholdy.
Emprims success a Weimar
Il 1845 ha el emprendì d'enconuscher Franz Liszt, ses grond idol, e lez ha engaschà el sco secretari. En quest temp ha Raff er pudì festivar emprims success cun sias cumposiziuns. Suenter grondas differenzas cun Liszt è Raff sa domicilià il 1849 a Stuttgart nua ch'el ha emprendì d'enconuscher Hans von Bülow. Be in onn pli tard è el turnà a Weimar tar Liszt e dal 1850 fin il 1856 è el stà ses assistent e secretari privat. Ses pensum principal era d'instrumentar per orchester las ovras da Liszt. Uschia ha l'autodidact emprendì bler. A Weimar ha Joachim Raff lura cumponì si'emprima sinfonia. El aveva in grond talent da cumponer e bainbaud ha el gì success. Fitg enconuschent è Raff vegnì cun sia opera «König Alfred» e la sinfonia nr. 3 «Im Walde».
Dapli
Fritgaivla lavur a Wiesbaden
Il 1856 ha Raff bandunà Weimar ed è sa chasà a Wiesbaden nua ch'el ha lavurà fin il 1877. Sper sia lavur sco magister da clavazin e docent per armonia vala quest temp a Wiesbaden sco la fasa la pli productiva da sia lavur cumpositorica. Dapi l'entschatta dals onns 1870 ha el pudì lavurar sco cumponist liber. Il 1878 è el vegnì clamà a Francfurt sco directur dal conservatori. Durant tschintg onns ha el cumprovà sias abilitads sco pedagog da musica ed organisatur. Sia reputaziun sco cumponist e directur da conservatori era gronda.
Mort a Francfurt
Ils 24 da zercladur 1882 è Joachim Raff mort en consequenza d'in infarct dal cor en si'abitaziun a Francfurt. Durant sia vita era el in tip polivalent e productiv cun in intelletg gizzà. El è daventà in dals cumponists ils pli dumandads e sias ovras èn vegnidas sunadas savens. Suenter sia mort è quai sa midà ed il 20avel tschientaner era Raff quasi emblidà e sias ovras n'èn strusch pli stadas d'udir en las salas da concert. Quest onn, a chaschun da ses 200avel anniversari sa mida quai. Diversas occurrenzas stattan sin il program da l'onn da festa, tranter auter divers concerts, in simposi, in'exposiziun ed in festival da musica da chombra. Tut quellas laschan reviver la musica da Joachim Raff e vulan dar al cumponist emblidà puspè dapli attenziun.
L'ovra da Raff cumpiglia sis operas, 11 sinfonias, numerusas ovras per orchester, ovras per chor ed orchester sco era differentas cumposiziuns per clavazin ed instruments a corda.
Tadlai nossas pli novas registraziuns, intervistas cun cumponists ed istorgias da davant e davos ils palcs da concert.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Tar l'accident ha in locomotivist sbaglià in signal. Quai communitgeschan ils experts federals che han fatg las examinaziuns da l'accident en il rapport final. La differenta intensitad da glisch dals signals haja contribuì a quest sbagl. En il rapport statti ch’il locomotivist è parti malgrà ch’il signal mussava «halt!». Il sistem ha lura franà il tren, tuttina èsi vegni tar la collisiun cun in tren ch’entrava en la staziun, ils dus locomotivists eran vegnids grev blessads e 4 passagiers lev.
RR novitads 12:00


text:
Ils represchentants da l’Uniun purila svizra han preschentà a Berna las pretensiuns dals purs da latg. Surtut en vista a la situaziun economica saja in pli aut pretsch per latg giustifitgà, ha ditg il president da l’Uniun purila svizra Markus Ritter.
Il mument pajan ils purs da latg sisur
Ils purs na survegnan per il pli char latg betg il pretsch previs da 65 raps per liter mabain pli pauc. En Svizra na dettia quai nagin problem cun il quantum da latg, lez sajan sa reducì en cumparegliaziun cun l’onn passà per 5%. En vista globala saja il pretsch per latg creschì. Tuttina na possian ils purs svizzers gia dapi mais betg pli producir rentablamain. «Ils custs totals per la producziun muntian per in manaschi en la Bassa tar almain 65 raps il liter, en las muntognas sajan ils custs pli auts, ha ditg il vicepresident Hans Frei.
L’organisaziun da branscha na po betg fixar in pretsch
La suprastanza da l’organisaziun da branscha aveva decis suenter lunga discussiun ch’il pretsch directiv na possian per ils mais da fanadur fin settember betg vegnir auzads. Surtut tema l’organisaziun che cun in pli aut pretsch cumprassan blers clients products importads ni giessan en l’exteriur a cumprar en.
RR novitads 14:00


text:
Tirol
L Tirol ie n raion storich te la Elpes tl vest de l'Austria y tl nord de la Talia.
La parola Tirol vën al didancuei adurveda per miné dut chësc raion storich, o mé l stat federel austriach Tirol cun capitela Dispruch, o l luech Tirol te Südtirol.
StoriaModifica
L Tirol fova giut alalongia l raion de la contea dl Tirol che fajova pert dl San Mper Roman, de l'Austria y de l'Austria-Ungaria da si fundazion tl 12ejim secul nfin al 1919. L'inuem dëssa vester de ravisa ladina y uel dì: "troi". L vën plu de segur dal inuem dl ciastel Tirol che cuntrulova n troi mpurtant danter la Val Venuesta y l Passeier.
Plates cunliedesModifica
Vocabolar dl ladin leterarModifica
Tirol|l6 1870 Tirolo (AgostiniM, Dialogo1870*-2013:431)
gad. Tirol Badia Tirol grd. Tirol fas. Tirol fod. Tirol col. Tirolo LD Tirol
topon.
(gad. DLS 2002, grd. F 2002; DLS 2002, fas. DLS 2002; DILF 2013, fod. DLS 2002, LD DLS 2002) ◇ a) Prima ne mancia la strada per la comunicazion col Tirolo da podè provede l nezesario da chela banda senza dazio. Prima ne manĉia la strada per la comunicazion col Tirolo da podè provvede ‘l nezessario da chella banda senza dazio. AgostiniM, Dialogo1870*-2013:431 (col.);
b) Le plü gran tesur de nos püri Ladins / Y de döt le Tirol infin ai confins L’plö grang tesoro de nos püri Ladings / E de dütt l’Tirol infing ai confings PescostaC, MëssaPescosta1879:5 (Badia). [[Categoria:Alpes]


text:
Ruza Defuns Petrusic è naschida e creschida si a Velica, in vitg 180 km en l'ost da la chapitala Zagreb. La dunna da 56 onns è vegnida en Svizra per lavurar. Cun 19 onns è ella arrivada a Trun, nua ch'ella ha lavurà passa trais onns en la fabrica da Trun sco cusunza. A Trun Darvella ha ella chattà la gronda amur.
Ruza Defuns e ses um Adalbert Defuns han maridà avant passa 34 onns. Ensemen han els trais figls creschids. Malgrà ch'els na vivan betg pli en chasa paterna, sa legran els adina da pudair turnar a chasa per giudair las bunas spaisas che lur mamma cuschina. Ruza Defuns è ina cuschiniera passiunada ed ella puprogna gugent famiglia e visitas.
RR Tips, trics e tacs 10:15


text:
Plinavant sajan 100 parents da praschuniers ch'eran gist sin visita vegnids prendids sco ostagis ad interim. La gronda part da quels, surtut dunnas, sajan entant vegnidas liberadas d'in'unitad speziala. Ils praschuniers avevan pretendì ch'in derschader vegnia a tadlar lur pretensiuns. Enstagl dal derschader è lura vegnida l'unitad speziala ed ha liberà ils ostagis.
La Brasilia è ina da las terras cun las pli bleras praschuns da l'entir mund. Las praschuns èn savens fullanadas e las cundiziuns schlettas. Pervi da las schlettas cundiziuns hai adina puspè dà cravals en las praschuns.
RR novitads 07:00


text:
Cun la lutga da Berchtold vegn averta tradiziunalmain a Turitg la nova stagiun da lutga. Quest onn è la concurrenza stada dira cun gist otg lutgaders federals al start: Michael Bless, Stefan Burkhalter, Samuel Giger, Armon Orlik, Patrick Räbmatter, Pirmin Reichmuth, Roger Rychen e Raphael Zwyssig.
Duel dals top favurits
Victur è stà la finala il Grischun Armon Orlik. Cun quai ha Orlik uss gia gudagnà la terza giada en roda il turnier da tradiziun. En la lutga finala ha Orlik battì il concurrent principal Samuel Giger. Gudagnà ha el suenter stgars 5 minutas. Sin plazza 3 è sa classà Michael Bless.
RR novitads 06:00


text:
En paucs dis hai per millis da scolaras e scolars en il Grischun puspè num ir a scola. Perquai vegn la polizia ad esser pli preschenta datiers da scolinas e chasas da scola. Els vegnian a far dapli controllas da spertadad en ils vitgs, e controllar las vias che mainan a las scolas, annunzia la Polizia chantunala. Vitiers instrueschan policists ils uffants da las scolinas co els duain sa depurtar cun traversar la via. Il medem temp fa il BfU la campagna «Attenziun, uffants surprendan».
Raschuns ch'uffants pon surprender
- Uffants vulan giugar e sa laschan perquai svelt distrair
- Els na pon anc betg giuditgar bain privels
- Uffants èn pitschens e na vesan perquai betg uschè lunsch
- Els na pon anc betg giuditgar correct sveltezzas e distanzas
- Per uffants èsi grev da localisar danunder che tuns vegnan e da valitar quels
Tips per far pli segira la via da scola
- Quintai cun tut tar uffants
- Restar pront per franar
- Ir pli plaun
- Tegnair airi dal tut a la strivla melna
- Enturn scolas èsi da far anc dapli attenziun


text:
Per Massimo Gurini è gia baud stà cler ch’el vul passentar sia vita faschond musica. Perquai ha el investì ses emprims raps en tecnica ed apparats per maschadar ils tuns e tacts ed ha drizzà en sia stanza sco disco.
En congual cun sia lavur d'avant 10 onns, s’han las lezias redubladas. 70% da ses temp investescha el perquai entant en sia passiun, e tar quella tutga er tut la promoziun. Be uschia haja el ina schanza d’avair success, di l’um da 27 onns.
Pli baud bastava dad esser simplamain DJ, oz vegn anc tiers tut la lavur en las medias socialas, senza quellas n’han ins nagina schanza.
La finamira principala dal Schlarignot è oravant tut da fascinar la glieud cun sia musica, sche pussaivel perfin cun quella cumponida sez. Dentant n'emprova Massimo Gurini er da betg be passentar ses temp en ses studio di e notg, mabain er da sa mover adina puspè en la natira.
RTR Profil 09:00


text:
Pruvincia de Milan
La Provincia de Milan (Italian: Provincia di Milano) (in cœu ciamada Città metropolitana de Milan) a l'è ona provincia de la Lombardia che la cunta pussee de trii milion de abitant e per quèst motiv a l'è la terza provincia pussee popolada de tuta l'Italia.
La confina a nòrd con la Provincia de Vares e la noeuva Provincia de Munscia e Brianza, a est con la Provincia de Bergom, la Provincia de Cremona e la Provincia de Lòd, a sud con la Provincia de Pavia e a òvest con la Provincia de Noara. La gh'hà anca on'exclave, el comun de San Colomban al Lamber, che se troeuva intra i Provincc de Lòd e Pavia. L'è nassuda in del 1797 del vegg ducaa de Milan (al temp sòtta el domini dij Austriach) cont el nòmm de Departement de l'Olòna. In del 1815, quand l'è nassuu el Règn Lombard-Vènet la gh'è stada ona division de la Provincia de Pavia. In del 1862, subit dòpo l'Unitaa d'Italia i Savòja gh'hann giontaa la Provincia de Lòd, che l'è stada tacada fina al 1992. Infin, in del 2004 l'è nassuda la Provincia de Monscia e Brianza, che l'è diventàa ona realtaa in del 2009.
A partì dal primm de sgenee 2015, la pruincia a l'è stada sopressa e 'l sò post a l'è staa ciapaa da la cità metropolitana de Milan.
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Provincia de Milàn la se troeuva in de la Lombardia del nòrd-òvest, in de la zòna de l'Alta Pianura situada intra el Tisin a òvest e l'Ada a est. El primm el nass in Svizzera e'l finiss in del Pò arent a Pavia; l'alter el vegn del Lagh de Còmm e'l finiss in del Pò intra i provincc de Lòd e Cremona.
Alter fiumm important hinn el Lamber, che'l passa a est de Milàn (quartee de Lambraa) e'l confluiss (finiss dent) in del Pò a Òri Litta (LO), e 'l Seves, che inveci el vegn di colinn del Comasch e poeu el riva drent a la Martesana.
On important aspett de la idrografia milanesa hinn i Navili, canai ch'i hann faa i Duch de Milan duranta l'Etaa de Mezz e anca dòpo per podè trasportà i prei per fà sù el Dòmm (che l'è anmò in costruzion). Anca se la pussee part l'hann sarada, resten anmò in vita el Navili Grand, el Navili Paves e la Martesana. Ma gh'hinn anca alter canai, comè el Villoresi.
In de la Provincia de Milan a gh'è on gran numer de parch, e regordom el Parch Ada Nòrd e 'l Parch de la Val del Tisin.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
La stòria de la Provincia de Milan l'è ligada a quèlla del capploeugh, che el gh'ha avuu i istess sòrt.
Abitada prima di Insuber e poeu di Gall, la zòna l'è stada ciapada di Roman arent al 200 prima de Crist. Vers la fin de l'Imperi roman, Milàn l'è diventada la capital de l'Imperi. L'è stada poeu invaduda di Visigòtt, di Longobard (di quai el vegn el nòmm "Lombardia") e di Franch. L'è stada donca sòtta el Sacro Roman Imperi ma l'ha vist la nassida de on gran numer de comun indipendent.
Dòpo el period comunal, tutt el teritòri l'è staa ciappaa di Signor de Milan, che l'hann governaa fina a la rivada di Frances e di Spagnoeu. Per dusent ann el Ducaa de Milan l'è staa rett di Asburgh de Spagna, fina a quand, dòpo la Guerra de Succession Spagnoeula, el domini l'è passaa a l'Imperi d'Austria che l'ha tegnuu (a part duranta i invasion del Napoleon) per alter cent'ann. La Lombardia occidental l'è staa loeugh de on gran numer de batali duranta la Segonda Guerra de Indipendenza (1859), a la fin de la qual l'è stada unida al Regn de Sardegna, che duu ann dòpo (1861) l'è diventaa el Regn d'Italia. De chì, la stòria l'è compagna de quella italiana.
Lengua[Modifega | modifica 'l sorgent]
La lengua ofizzial e pussee spantegada in sul territori l'è l'italian. Milan l'è vun di center de iradiazzion de l'italian modern.
In ogni cas, el resist ancamò el lombard 'me lengua local, anca se in d'ona posizzion semper pussee precaria. El milanes l'è la variant pussee prestigiosa del lombard ocidental, che l'è ancamò bona de influenzà i dialett di caploeugh provinciai.
Del pont de vista dialettal, la provincia milanesa la pò vess spartida in d'ona quai sotta-zona, a segonda di center minor: a ovest a gh'è 'l magentin e 'l biegrassin, a sud el binaschin (che 'l se vesina al paves), a sud-est el meregnanin (ormai lodesan), a est e nord-est el brianzoeu. La zona de Legnan la ved la presenza del dialett bustocch-legnanes che, anca se l'è ciarament ocidental, el gh'ha di caratteristegh proppi originai.


text:
Vogl Sul A Te
Gera
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com
È tutt colpa mije E che sò tropp bbuon, t'o giur sò ingenuo Vogl che saje che sì sulo 'a mije E che chell che pare t'o giur 'n è over L'agg fatt senza ce pensà Senza pensà che te facev mal Mancann 'e rispett Perdenn 'a fiducia Turnass aret 'n o facess maje E vide E scus rint'a sti rime Turnamm ajere, 'a comm erem primm Che si ce guardamm int'a l'uocchie nun dicimm nient E po pe senza niente ridimme Tu che si felice e spensierat Je mo me sent comm senz armi L'anima toje mo s'è 'nzarmat Ma dimme comm faje senzà amà Me venut 'a ment che A primma vot che simm asciut Te purtaje 'ngopp 'o lungomare E te vasaje 'nventann na scusa È stata l'unica vot che aggio approfittat 'e na distrazion d'a toje L'agg fatt, sì, pe n'a bona azion No, nun volev perdere 'a passion E te chiedo scusa Ce vuless l'istruzion d'uso L'ansia 'nguoll a me mo fa abuso Sto suffrenn sulo e l'accus E te chiedo scusa Ce vuless l'istruzion d'uso Pe amà na person Senza fa error Pe nun sentì: "Me deluso" E si staser sceng rint'o quartiere Tu 'o saje vac 'nfrev si po nun te vec Chell che è fatt, è fatt e mo nun se torn aret Ma je vogl a te Vogl sul a te E scus pe chell che è succies ajer e ser Te preg, t'o giur che nun è over Chell che è fatt è stat fatt senza pecché Ma je vogl a te, sì Vogl sul a te Te chied scus si tenev dubbi, sì aggio esagerat Nun ce crere che riesci a vedè nu futur senza Gerard' Nun facc comm 'e pentit no, nun me aggio girat Me vec tip terrorista, faccio guerra santa, Jihad Bast, sì n'agg fatt tant Sì, me incazz e nun song elegant Me sent comm foss rint'a na cristalleria e je sò n'elefant Facc nu pass e scass tutt cos S'è fatt nott, stanc e nun me arrepos E 'vot sbagliamm ma 'n è colpa nost Te vogl vedè cu l'abito 'a spos Spero l'e capit Rint'a sta calamità tu pe me sì calamit Nun si sul amant, ma n'amica Tutt 'a vita 'nsiem L'ammore è l'acqua, tu 'a piant e je o seme Giur che si mo ripens 'a tutt 'e sacrifici Te dico rifacess tutt cos dall'inizio 'A vita senza e te è senza sfizio, nuje 'nsiem Quann cammenamm fermamm 'o quartier Nun penso che Dio Me ha fatt cunoscer a te pe fernì accussì Nun è giust Dicene 'o tiemp tutte cose l'aggiust Je pe mo aggio pers 'a fiducia È comm 'a nu schiaff 'e l'ostetric 'O sapimm tutt'e duje che nun te merit Sti parole 'n sapev comm l'era dicere perciò t'agg itt int'e metriche E si staser sceng rint'o quartiere Tu 'o saje vac 'nfrev si po nun te vec Chell che è fatt, è fatt e mo nun se torn aret Ma je vogl a te Vogl sul a te E scus pe chell che è succies ajer e ser Te preg, t'o giur che nun è over Chell che è fatt è stat fatt senza pecché Ma je vogl a te, sì Vogl sul a te
Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!
Written by: Gerardo Scaglione
Lyrics © DistroKid
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Discuss the Vogl Sul A Te Lyrics with the community:
Citation
Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Vogl Sul A Te Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2022. Web. 25 Sep. 2022.  .


text:
Al e intres morjel, pragmatich y carismatich, le governadu Durnwalder. Dan da puch al de n’intervista baian son i jus dolomitics. So pinsir la dij lungia son sua sensibilite ambientala.
– sua afermaziun “i turisć n’e nia a ona” – ndr sola stluta – e avisa fora de mosora. Tlermenter n’a le chef degona intelligenza turistica y ne conesc gnanca les tendenzes de marće
– al sostegn le poiet dl tunel de basa dl Prener, mo cun gran morveia – sua y nosta – vegnel a nes cunte ch’al manćia i scioldi por les zirconvalaziuns de Corvara y Selva. Al me gniss da ri sc’i ne messass nia pite
– al dij: “i ombolć stlujes po i jus. Spo nen respognarai inće”. Pu ći el pa, na manaciada? Dal’atra pert ne n’el nia bun da nes de na resposta al infer che i messun vire vigni de soi jus y so insom les pizes – la vera roia ćina soles pizes plo altes!
– les Dolomites patrimone dl’Umanite n’e nia de propriete dl Sudtirol – y gnanca dl Venet. Les nuze ma por bate cassa e l’enejima demostraziun de na oduda corta y de ofenuda al ambient. Tlermenter e n daz n pol d’atraziun. Al e tler che jon a paie se sint le motoziclist ćiamo plu autorise a fa les gares cun i motors
– le President dij: “i n’o nia na mendranza che se lamentes ćiudi ch’ara se sint isolada”. Massa comot da ti ascute so ai ladins canch’ara ti va bun y savaie de nia canche nos se damanun atenziun
Al foss gran ora che le President i dess usc a idees plo modernes, a pinsiers plo nobli. Platon baia dla planuda dles lerites. La vita che va amesa la lerite y la beleza fora. La beleza e assoluta. N valur universal. Les Dolomites e beleza! Ma les porsones cun valurs universai scri plates nia plo da desmentie de storia. Le President mess mude strada sc’al orara gni recorde inće ti proscimi agn ćiamo scioche na porsona dales vijiuns che e onestes y che dora tl temp. Al a ćiamo val’ poscibilite: ite Antersasc – Lungiaru – vegnel fat ite na gran strada. Ciers y lersc vedli de cenć y cenć d’agn, cun ches beles raisc, dot vegn trat fora, spache, zenza respet y zenza sensibilite. Le president Durnwalder, che tegn pa tan son i ladins, podess ji a archite le dann che ti vegn fat chisc dis a un di plu bi raiuns dla Val Badia.
michil costa, La Usc di Ladins, Nr. 28/2010 – 24 de messel 2010


text:
Silicio
El silìcio l'è 'n elemènt chìmich enserìt endèla tàola periòdica dei elemèncc col sìmbol Si. El g'ha nömer atòmich 14, che völ dì che 'l nùcleo de 'n àtom de silìcio el g'ha quatórdes prutù. L'è 'n semi-metàl de culur gris e aspét metàlich quan che 'l se prezènta en fùrma cristalìna. El reagés bastànsa póch coi óter elemèncc, L'è 'l segónt 'ntra i elemèncc che cotetöés la grösta terèstre per abondànsa (27,7% del pézo), süperàt apéna de l'osìgeno, Se 'l tróa endèla argìla, endel feldspat, endèl granìto e 'ndel quars, perlopiö en fùrma de biòsido de silicio, silicàcc e aluminosilicàcc (composcc edoche gh'è dét silicio, osigeno e metài). El silicio l'è 'l componènt principàl del védre, del cemènto, de la ceràmica e del silicù.
Le sò caraterìstiche de semi-cundutùr i è stàde sfrotàde per la prudusiù de componèncc eletrònich come dìodi, tranzìstor, circùiti integràcc, enfìna ai microprocesùr pio modèrni.


text:
Ils ultims dis han pliras lavinas en il Grischun, en il chantun Uri e S. Gagl chaschunà unfrendas. A Tavau è mort in um da 31 onns, a Flumserberg in um da 56 onns. Il privel da lavinas è creschì sin stgalim 4, quai che munta grond. Sin quai livel capitan blers accidents. Il pais dad 1 persuna basta per metter en moviment ina lavina, declera Christine Pielmeyer da l'institut per naiv e lavinas a Tavau (SLF).
Naiv nova e vent dal nord fan fullas da cuflads
La naiv nova ed il ferm vent dal nord dals ultims dis ha procurà per fullas da cuflads ch'èn instabils e pon ir a val sco ruttivas. Era privlusa è la situaziun en lieus stips e pendents vers il nord sur 2'400 meters sur mar. Là – en la naiv veglia – pon parter era lavinas pli grondas.
Nagina migliur la fin d'emna
Era ils proxims dis na datti anc betg ina meglieraziun cun la naiv ch'è annunziada. L'institut avertescha skiunzs e skiunzas da turas e da variantas d'esser precaut – i dovria blera experientscha per valitar la situaziun.
RR novitads 17:00


text:
Differents chantuns èn gia in pass pli lunsch ch'il Grischun ed han gia fatg emprimas experientschas cun il votar electronic. Il Center per democrazia ad Aarau ha persequità il svilup ed analisà las consequenzas.
Cun e-voting na van betg dapli persunas a vuschar, constatescha Andreas Glaser, il directur dal Center per democrazia. La participaziun a votaziuns ed elecziuns restia pli u main tuttina, perquai che cunzunt persunas tranter 40 e 65 onns midian chanal e voteschian via internet enstagl sco enfin ussa a scrit u a l'urna.
Be perquai ch'igl è electronic na vuschan betg dapli giuvnas e giuvens.
Era in'autra speranza saja da relativar: Be pervi dad e-voting na vuschian era betg dapli giuvens. Per mobilisar la giuventetgna dovria dapli, per exempel campagnas spezialas tar las votaziuns ed elecziuns.
Tge ch'ils studis han dentant mussà: I dat ina gronda maioritad ch'accepta il votar electronic – simplamain sco terza varianta da vuschar, sper vuschar a scrit u a l'urna.
RR actualitad 12:00