text:
Glossari botanich
AModifega
- Abassiàl (grafia milanesa)
- Pagina de sòta de la foeuja o comunque che la varda de la part contraria del fust. Generalment la faccia de on òrghen che la varda de la part contraria rispètt a on comùn ass de simmitria.
- Actinomòrf (grafia milanesa)
- L'indica on còrp (d'on organismo animàl o vegetàl) che 'l gh'hà di òrghen con divèrsi pian de simitria adrée ai sò ragg. L'è el contrari de zigomòrf.
- Adnaa (grafia milanesa)
- òrghen sviluppàa taccàa a 'na particolàr struttura (per esempi i Stìpol al piccol).
- Androceo (grafia milanesa)
- Nòmm complessiv che l’indica i strùttur maschìl per la riproduzión.
- Antera (grafia milanesa)
- Part a la fenitiva di stamm.
- Armafroditt (grafia milanesa)
- varda → Ermafroditt
BModifega
- Barbìs (grafia milanesa)
- Part del fior fada su de Carpèj lìber o miss insèma, piazzada ind la part centràl del fior. Ind on barbìs a gh’è trii part: l’ovari, el stilaa e ‘l stigma.
- Bràctea (grafia milanesa)
- Foeuja che l'ha subìi 'na trasformazion per svolg 'na funzión particolàr. L'è misa, de sòlit sòta la fiorescenza de manera de protégela.
- Borlin (grafia milanesa)
- Frutt cont on epicarp suttil e compagn de ‘na membrana e mesocarp e endocarp sogós e polpós indóe a gh’è spantagàa i somenz.
CModifega
- Carpèll (grafia milanesa)
- Struttura femminìl del fior che la servìss per la reproduzión, fada su d’ona foeuja trasformada. In del caso pussée sempliz l’è lìber e minga ligàa insèma a alter element de l’istèss tipo. El forma la part de la base del barbìs indoe gh’è denter i óvul, l’ovari.
- Connaa (grafia milanesa)
- Òrghen aderént per disposizión congenita; per esempi di foeuj de l’istèss tipo ligàd insèma al so fondamenmte intorna del fust.
- coròla
- →varda Corònna
- Corònna (grafia milanesa)
- Part del fior fada su de petali lìber o pussee o men ligàa insèma.
- Caliz (grafia milanesa)
- Part defoeura del palpee del fior (perianzio), fada su di sepali, generlment verda ma ‘na quaj vòlta compagn di petali.
DModifega
- Deiscent
- Struttura che la se derva per mandà foeura quèll che la gh'hà denter.
EModifega
- Ermafroditt (grafia milanesa)
- L’è ciamàa in particolar on fior che ‘l gh’hà sia i stam ( struttura maschìl per la riproduzion) che ‘l barbis (struttura femminìl per la riproduzión).
- Entomogama (grafia milanesa)
- Se dis el procèss cont el quàl la ven misa la polverinna per mèzz di insètt.
FModifega
GModifega
- Gabol (grafia milanesa)
- Sòli, senza di pel.
- Gamopetal (grafia milanesa)
- Fior che la soa corònna l’è fada su de petali pussee o men saldàa infra de lor.
- Gamosepal (grafia milanesa)
- Càliz o fior che i sò sepali hinn saldàa del tuttt o in part infra de lor.
- Gineceo (grafia milanesa)
- Nòmm complessiv che l’indica i strùttur femminìl per la riproduzión.
HModifega
IModifega
JModifega
KModifega
LModifega
- lòcul (grafia milanesa)
- Di scàtol che gh’hànn dent i ovul in del’ovari
- lanzeolàa (grafia milanesa)
- De forma compagn d'ona elisse ma condi estrèmm guzz.
- Lòbo (grafia milanesa)
- Element di part, pù o men separàa, d'ona struttura (corònna, foeuja, ecc.).
- Lucolicida (grafia milanesa)
- Se diss che 'na capsula l'è loculicida quand che la deiscenza la succèd per cont el dervì di fessùr in corrispondenza a particolari nervadur longitudinal.
MModifega
- El mètt la polverinna (grafia milanesa)
- Traspòrt de polverinna de la part maschìl a quèlla femminìl de l’apparàa riproduttìv.
NModifega
OModifega
- ovul
- Còrp rotondàa o ovàl piscinìn taccàa al bòrd d’on Carpèll e saràa denter ind on ovari (in di angiosprèmi). Dòpo de la fecondazion l’óvul el madura el diventa ona somenza.
PModifega
- Peduncol (grafia milanesa)
- fust che ‘l gh’hà a la soa fin on fior.
- Peduncolaa (grafia milanesa)
- Che ‘l gh’hà on pedùncol evidént e in deperlù.
- Pelaa (grafia milanesa)
- →varda: Gabol
- Pentamer (grafia milanesa)
- Fior che ‘l gh’hà cinch petali o sepali.
- Pedicèll (grafia milanesa)
- A l'è el sostegn d'on sol fior che'l ghe partén a 'na fiorescenza; in quèll caso chì l'è distint del pedùncol che l'è relatìv a tuta la fiorescenza.
- Perfojada (grafia milanesa)
- Lamina de la foeuja che la circuìss ( e la n’è intraversada) del tutt el fust che la gh’è taccada.
- Perianzio (grafia milanesa)
- Struttura fada su de l’insèma del caliz e de la Glossari botanich#corònna
- Piccóll (grafia milanesa)
- Part assée strèccia sòta la làmina de la foeuja che la servìss de sostegnì la foeuja.
- Polverinna (grafia milanesa)
- Granìtt che se foeurmen in de l’Antera de on stamm e che a la fin produsse el gameta maschìl.
- Pubescent (grafia milanesa)
- Quattàa de ‘na peluria densa e suttìl.
RModifega
SModifega
- Sèja (grafia milanesa)
- Angol formàa de la direzion de la foeuja con quèlla del fust
- Sèlla (grafia milanesa)
- → varda: Sèja
- Sèssil (grafia milanesa)
- òrghen vegetàl taccàa direttament al ramm senza de Pedùncol
- Sincarpich (grafia milanesa)
- El se diss de on barbìs (gineceo) fàa su de divèrsi carpèj saldàa a fà su on ùnegh ovari.
- Spermatofitt (grafia milanesa)
- Pianta che la produs la somenza
- Stigma (grafia milanesa)
- Part de sora del Barbìs, despèss slargada e tacchénta, che ghe se depòsita su la polverinna.
- Stilaa (grafia milanesa)
- Part del Barbìs de mèzz tra l’ovari e ‘l Stigma.
- Stamm (grafia milanesa)
- Struttura maschìl del fior per la riproduzión che la gh’hà l’antera con la polverinna.
- Stìpol (grafia milanesa)
- Foeuj piscinìnn che pòden trovàss al fondament d’on piccól.
- Stolón (grafia milanesa
- La part al fondament del fust, che la strusa in sul terrén e la pò buttà di radìs.
TModifega
- Teca (grafia milanesa)
- La se ciama inscì vuna di dò metà (a casètta o a lòggia) de l'antera denter in de la quàl i gran de polverinna madùren.
- Tegument (grafia milanesa)
- Rivestimént o quattadura specifega (compagn d'on tessùu o che 'l servìss per 'na quaj funzión poarticolàr) d'on quàj òrghen.
- Tenuinucellada (grafia milanesa)
- La se dis de la nosèlla, stadi iniziàl de l'òvul, quand che l'è fada su de pòch de cèllul.
- Tubo de la corònna (grafia milanesa)
- In de la corònna gamopetala l’è la part di petali saldà infra de lor.
- tetràmer (grafia milanesa)
- El se dis inscì on fior dividùu in quatter part.
UModifega
VModifega
WModifega
XModifega
YModifega
ZModifega
- Zigomòrf (grafia milanesa)
- Fior irregolàr che ‘l gh’hà domà on ass de simitria.


c: text/html

text:
L'EHC Cuira è gia cun il dies cunter la paraid. Suenter la terrada da 2:4 en l'emprim gieu han ils Grischuns pers en il segund gieu da playoff cunter Lyss cun 1:2. En l'emprim terz ha Janis Egger sajettà en avantatg Cuira. Quest'avantatg ha l'equipa da Tomas Tamfall defendì fin en l'ultim terz. Là ha l'equipa bernaisa da Lyss dentant mess si ina crenna e sajettà dus gols. Il gol decisiv è crudà en la 56avla minuta.
Cunquai ch'ils playoffs vegnan giugadsen la MySports League sco seria da «Best of 5» na dastga Cuira betg pli sa lubir ina terrada, uschiglio è la stagiun a fin per ils capricorns.
Clera terrada per Arosa
Il mardi ha l'EHC Arosa anc dominà cunter Basilea e festivà ordaifer ina victoria da 4:0. En il segund gieu da la seria han ils fans vesì tut in auter gieu. Basilea ha gist gudagnà cun 6:1 ad Arosa. Suenter in emprim terz guliv cun il resultat dad 1:1, n'è l'equipa dal Scanvetg betg pli vegnì da tegnair pitg a Basilea fin la fin dal gieu. Il sulet gol per ils Grischuns ha Maurin Tosio sajettà, il figl da la legenda da hockey grischuna, Renato Tosio.
Vinavant cun ils playoffs per Arosa sco er per Cuira vai proxim mardi.
Ils ulteriurs resultatas da la MySports League
RTR novitads 06:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nintendo 64DD
El Nintendo 64DD a l'è 'na periferica per el Nintendo 64 che la giontava on hard disk de 64 MB al sistema e anca 'na cartoccia che la fonzionava 'me modem per descaregà i gioeugh e comunicà cont i alter utent. I gioeugh per el 64DD permetteven ai utent de doperà di fonzion pussee - per esempi de dissegnà cont el mouse e salvà i sò lavorà - e de avègh di fonzion temporai precis per permett ai gioeugh fondaa in sul temp de fonzionà.
El sistema a l'è staa 'n falliment con men de 15'000 vend, e la pupart di gioeugh che voreven desviluppà per el 64DD a hinn staa desviluppaa per el GameCube.


text:
La nav a containers «Ever Given» ch'ha bloccà durant dis il Chanal dal Suez en l'Egipta, è puspè libra. Il gestiunari dal chanal SCA ha communitgà, ch'il traffic tras il chanal – ch'è uschè impurtant per la navigaziun globala – saja puspè pussaivel.
La nav a containers ch'è radund 400 meters lunga ha durant radund in'emna bloccà la via ad entant radund 370 navs ed uschia procurà per retards en il commerzi mundial e tar chadainas da furniziun. Las consequenzas da la bloccada pudessan avair in effect anc durant mais sin il traffic da rauba maritim.
Il 2020 bunamain 19'000 navs
L'emna passada aveva la nav «Ever Given» fatg naufragi en il Chanal da Suez, ed uschia bloccà la ruta da commerzi impurtanta en omaduas direcziuns. Il chanal da 193 kilometers lunghezza è la colliaziun la pli curta tranter l'Europa e l'Asia, ed in impurtant corridor per transportar ieli ed autra rauba en l'Europa.
L'onn 2020 han var 19'000 navs nizzegià la via navigabla. Tras la bloccada ha il stadi egipzian pers mintga di entradas da 13 fin 14 milliuns dollars.


text:
02/2015
Don’t do IT
Impiegher infra trais ans 20 differents vendeders a prouva – don’t do IT!Eviter persunas cun qualificaziuns i’l mister per ils pudair tgnair suot: don’t do IT! Eviter dad impiegher Svizzers per pudair der pejas da l’Italia: don’t do IT.
Ma in Bregaglia ho que nom: DO IT!
Ed üngün nu disch ünguotta!
Già algua la naiv, las sfessas i’l catram sül pass s’evran scu minch’an. Esa propi vaira cha nu do üna qualited da catram chi resista e chi nu pretenda cha vias stöglian gnir sanedas mincha duos ans? Chi survain la carica da fer las vias? Chi tscherna la megldr’offerta? Vain resguardeda la megldra qualited dal materiel? Fintaunt cha’s tratta da vias dal Chantun nu disch üngün ünguotta, scu scha que nu füssan nos raps! Ma chi chüra las vias d’inviern e da sted? Que sun ils stradins diligiaints! Ma grazcha per lur impegn, nu disch mê üngün - eir que es fos! Dimena a tuot ils stradins: Grazcha fich in nom da tuots!
Adonta cha…
La Corporaziun Energia Engiadina ho do cuntribuziuns da 0,5 milliuns per cultura e sport adonta cha…
Üngün adonta cha, la populaziun nu po schmancher cha las ouvras haun be survgnieu ils drets dad ütiliser l’ova da l’En pervi da quista cundiziun: 5% dal guadagn per cultura. Scriptuors ed oters idealists haun cumbattieu quella vouta per eviter cha l’En gnia privo da si’orma, al chanalisand e violand per la producziun dad energia. Bgeras bellas poesias chi dechauntan l’En scu orma da la val, avaina viva da nossa patria, simbol per nossa cultura chi vain violeda e vendida. Zieva lungias discussiuns e trattativas as vaiva stabilieu l’accord dals 5%. Ma cura e chi ho invento cha quels raps sajan eir per sport? Perche sun tuots d’accord cha quels raps vegnan druvos per progets cha’l maun public vess da finanzier? Stè attends e nu schmanchè per che scopo cha’ls raps d’eiran predestinos: Lingua e cultura!
Adonta cha tuots acceptan hoz la producziun d’energia cull’ova da l’En, nu pudains schmancher cha la cultura ho merito quels raps ed ad es ün oblig da’ls der, sainza ma e scha e sainza “adonta cha…”
Peschs impedeschan da sortir da la producziun da l’energia atomara
Ils peschs sun la cuolpa cha guadagnains damain conferman tuot las ouvras idraulicas in Grischun! Püssas vschinaunchas concessiunarias vöglian fer plaunt ed abolir la ledscha federela per proteger las ovas. A nun es auncha cler scha la Confederaziun surpiglia la perdita chaschuneda tres quellas prescriziuns. Ma in Grischun as d’eira proactiv. In üna prüma prouva as vaiva pudieu eliminer cun success tuot la populaziun da peschs in ün flüm laterel. Quista metoda d’eira gnida sviluppeda in collavuraziun dal Livigno e da Zernez üna collavuraziun sur cunfin; ün proget chi imprometta. Sainza peschs – üngün’ova restanta! Damain ova restanta, dapü entredgias! Uschè simpel es il problem.
Il luf e’ls set nanins faun radio
A d’eira üna vouta illas muntagnas blovas, d’inuonder gnivan giò las ovas üna dumanda per üna concessiun da radio. Uschè es naschieu il radio Piz. A vaivan survgnieu il dret dad emetter, scha realiseschan üna pertschientuela prescritta, ma modesta, in lingua rumauntscha. Cur cha’l figl d’eira mort zieva pochs ans ho’l surdo il bain a sieu bap e quel ho müdo tuot ed ad es naschieu il Radio Grischa, ohni romanisch, mier siind doch nid blöd! E cur cha’l bap es mort ho’l luf surpiglio l’affer e voul uossa fer il Radio Südostschweiz. Ed uossa fo la famiglia da somedia üna granda festa. Nu crajast? A rapportan las giazettas, la plattafuorma online, la Televisiun Südostschweiz ed a sotaron e faun festa e faira cun tuots. Tadlè be il radio Südostschweiz scha nu crajais! Wer isch denn do blöd?
abuob


text:
11/2014
Che vegn our da la stalla da Cuira ?
In mincha stalla da gillinas basta ün chöd. Ils oters chöds chi naschan nun haun üngüna funcziun, els vegnan mis dvart e la vita als dvainta lungurusa. Alura partan els bod u tard vers la stalla da Cuira, ün lö suot las muntagnas grischunas inua cha sun già bgers schumars chi nu servan pü al transport, chevras zoppas e vachas chi nu daun pü lat. L’unica roba ütila cha quista stalla prodüa es üna granda muntagna da grascha.
Ma eir lo ils chöds superpü resaintan la lungurella. Ün di, ün dad els ho propost ch’els scrivan ledschas. Cun lur griflas agüzzas haune cummanzo a sgrifler la terra in lur curtin. Traunter ils pochs chi s’interessaivan per quista rüzcha minchün legiaiva qualchos’oter in quista confusiun mel scritta. Ma ils chöds haun fat canera e dit cha tuot il Chantun stöglia fer adöver da quistas nouvas ledschas.
I’ls cumüns engiadinais, las gillinas haun be declaro cha quists chöds nu sapchan niauncha fer övs, e dumando che cha‘s possa spetter da simila gianüra. Ün vegl buoch, ün sabi cun lungia experienza, ho udieu quista remarcha güdiziusa.
El ho dit a las gillinas, ch‘ellas pudessan sainz oter fer a savair lur parair intuorn lur cumün e tres tuot las muntagnas grischunas, e declarer ch’as possa vuscher cunter quistas tuctarias sü da Cuira e las sbütter. Ma cha el nun hegia auncha mê vis üna gillina ad ir a vuscher. Las gillinas haun dit cha que nu saja üsit in lur cumün cha femnas giajan a vuscher. Ma il buoch ho be respost cha saja da cumanzer üna buna vouta, pustüt uossa cha las gillinas avaivan ün parair, nempe cha da Cuira nu sajan da spetter üngüns övs ma be grascha.
Las gillinas haun pondero quists imbüttamaints chi las haun persvasas. Tar la prosma votaziun chantunela es passo ün grand ramadam sur las muntagnas our, in tuot il chantun las gillinas sun tuottas idas a vuscher e cun immensa partecipaziun e granda magiuraunza sun las propostas da la stalla da Cuira gnidas sbüttedas. Sperains cha quist zeli as mantegna per las prosmas votaziuns.
Claudio Caratsch


text:
Gabinètt del govèrna
El gabinètt o consili di minister (ind on quàj paés ciamàa consili de stat, consili esecutìv o, domà, govèrna) a l’è vun di òrghen che fànn su el govèrna e, de precìs, l’òrghen collegiàl che ’l trà insèma i minister sòta la presidenza del capp del stat, a segonda de la forma de govèrna adottada e del capp del govèrna (primm minister, president del Consili di minister, cancellier etc).
Olter che in del govèrna centràj, el pò esìst on gabinètt o consili di minister anca in di stat de ‘na federazión o in di alter govèrna sub-centràj. Ancasì, i pòden, sòta cèrt aspètt, vèss consideràa ‘me ‘n gabinètt i òrghen collegiàj esecutìv di entità territoriàj, ancabén generalmént a lor ghe se attribuìssen di alter nòmm (compagn de gionta in Italia, municippi in del Canton Tesin, câmara municipal in Portogall).
Origin[Modifega | modifica 'l sorgent]
Del ponto de vista stòrich, el gabinètt l’è nassùu come ‘n comitàa denter in del Consili privaa del Règn d'Inghiltèrra. Quèll tèrmin chì l’è sortìi foeura del nòmm d’on locàll piscinìn, de sòlit doperàa per di conversazión riservàd; in on locàl fàa inscì, el Rè d'Inghiltèrra el se consultava con i collaboradór pussée fidàa, catàa foera del Consili privàa ch’a l’è era oramai diventà tròpp grand (in del 1553 el gh’aveva denter quaranta member).
L'espressión cabinet counsel la compàr in la lengua inglesa a partì del sècol quèll di XVI, tuttamànch, per via de l'ortografia de chi temp là, l’è minga ciàr se la fudèss per dì on consili fornii al monarca in manera privada (on cabinet counsel seconda la grafia d’incoeu) o ‘n cosili, intés come riunión, del monàrca cont i sò collaboradór (on cabinet council). In del 1605 el Francesco Bacone en parla ‘me 'n'usanza d’orìgin forestera, che lu el desaprova: "Per sti inconveniént chì, la dottrina d'Italia e l’usanza de la Francia, sòta ‘n quàj rè, l’hà introdòtt i consili de gabinètt; on rimedi pesg del mal."
El rè Giacomo I d'Inghiltèrra l’hà trà insèma on consili de gabinètt formàl fin del 1625, la data de la soa salida in sul tròno. Dòpo de la parentesi de la dittatura tirada in pee de l’Oliver Cromwell el Consili privaa l’è staà fàa su de noeuv, ma ‘l noeuv Rè, el Carl II, come i sò predecessór, el gh'hà da semper pussée de affidamént al gabinètt, che cont el Giòrgio I l’hà accentuàa anmò pussée la soa part e la taccàa a riunìss in assenza del sovrano, e fàgh savè dòpo i decisión ciapàd. L’è comenzàa inscì el cambiamént del Règn d'Inghiltèrra de monarchia costituzional al sistèma parlamentar.
Descrizion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Struttura[Modifega | modifica 'l sorgent]
In quàj ordinamént, tucc i mìster hinn di member del gabinètt o del conili di minìster, invece in di alter gh’hinn di minister ch’a hinn di member del gabinètt e quèj ch’en ciapen minga part. Quèll dualismo chì el se treouva soratùtt in di paés che ghe vànn adrée a l’inscì ciamàa sistèma Westminster, ‘doe che i minister member del gabinètt (cabinet ministers) hinn domà quèj ch’a hinn al coo di dicasteri 'do'a hinn prevòst, ai quàj el se ritén che ‘l sia politegamenént ùtil faj partecipà. Oltra al capp del govèrna, ai sò vicari e ai minìster, in cèrti ordinamént anca di alter funzionari del stat con rango ministeriàl, hinn di member del gabinètt, come l'attorney general in on quàj paés de tradizión anglo-sassón (inveci, in di alter, ch’infra de lor gh'è la Gran Bretagna medèmma, l'attorney general a l’è member del govèrna ma nò del gabinètt); in del consili di minister di stat comunista gh’è denter, de sora maròss de là de la fila di minìster, i presidént di vari òrghen e entità pubblich con rango ministeriàl.
In di paés che ghe vànn adrée al sistèma Westminste,r el gabinètt el pò tràss insèma anca domà in part (l’inscì ciamàa inner cabinet) per manda foeura di decisión de vèss poeu ratificàa del colleg intrégh. ‘N’organismo compàgn a l’è in Italia el Consili de Gabinètt, introdòtt informalmént in del 1983[1] e miss giò con l'art. 6 de la leg 400/1988, second el quàl el President del Consili di minister " el pò vèss iuttàa de ‘n Comitàa, che ‘l ciapa el nòmm de Consili de Gabinètt, e l’è fàa su di minìster designàa de lu medésim, dòpo de vègh sentùu el Consili di minister".
Tuttamanch el gabinètt (o consili di minister) e ‘l govèrna hinn di concètt divèrsi, ancabén di vòlt i tèrmin vegnen dopraà ‘me fudèssen l’istèss per sineddòche: defàtt, el primm l’è ‘n òrghen collegiàl, l’alter a l’è ‘n’òrghen complèss che ‘l tira denter, olter quèll collég chì, el capp de govèrna e i minister in deperlór come di òrghen mònocratich, e magara poeu anca di alter òrghen.
Lavorà[Modifega | modifica 'l sorgent]
El gabinètt el se trà insèma regolarmènt, de sòlit ‘na vòlta a la settimana, e i sò riunión hinn segrètt. Tuttamànch i sò fonzión e ‘l sò lavorà cambién de bon a segonda de la forma de govèrna adottada.
In di sistèma che ‘l capp del stat el gh’hà lù tucc i podè (monarchia assoluda) o, comunque, el mantén el podè de fissà l'addrèss politegh (compàgn che in la monarchia costituzional e in la repubblica presidenzial) el gabinètt el gh’hà domà di fonzión de consùlt in di confrónt del capp del stat, che tra l’alter el pò fondà i sò decisión anca in su di informazión tràa foeura di alter sorgént, compagn di inconter a du cont i minister in deperlór. In quajvùn di sti ordinamént chì, el gabinètt el finiss de fa on lavorà fondamentalmént cerimoniàl e tràss insèma putòst raramént.
In di sistèma parlamentar, invece, el mestee del gabinètt a l’è assosènn pussée importànt, anca se ‘l cambia d'on paès a a l’àlter: in on quàj stat, defàtt, la natura collegiàl del govèrna l’è pussée accentuada, inscì che ‘l gabinètt l’è l’òrghen che defàtt el ghe dà l’addrèss politegh al govèrna. Invece, in di alter, la posizión de superioritàa del primm minìster a l’è pussée accentuada- formàlment o defàtt -, insci chè chesschì el tend a decìd in deperlù l’addrèss polìtegh del govèrna e, de conseguenza, el gabinètt el va a assùmm 'na fonzión de consùlt, compàgn che in di sistèma presidenziàj, oppùr de ratifica. Se gh'hà ancasì de distingu i paès che i decisión del gabinétt se tradusen soratùtt in di att giuridegh formaj, adottà su propòsta di sò component – de sòlit di progètt de leg, di regolament, di nòminn di alt funzionari e di alter att prevedùu de la costituzion o de la leg – e i paés che invece, invece, el gabinètt el ciapa soratùtt di decisión politegh a livèll generàl, che vegnen poeu tradòtt in di att formàj in di alter sedi (per esempi di minister in deperlór oppùr de comitàa interministeriàj). Di paési compàgn de l'Italia e de l'Austria hinn comprés in del primm grùpp, inveci i paés che ghe vann adrée a l’inscì ciamàa sistèma Westminster hinn l’esempi tipich del segónd grùpp. In sti chì, tra l’alter, di decisón come l’approvazión di regolamènt e ‘na quàj nòmina, che in di alter part gh’hànn de vèss assùnt del gabinètt, vegnen formalmént adottàd del capp del stat, dòpo de vègh sentùu el consili privaa, con i inscì ciamàa Order-in-Council.
In di repùbblich semipresidenziaj segónd el modèll de la Quinta Repubblica francesa el presidént del gabinètt a l’è el capp del stat (o, al pòst de lu, el primm minìster) e ‘el gabinètt el tend a ciapà on ròll pussée accentuàa che in di repùbblich presidenziàj, e ‘l se vesina a quèll di sistèma parlamentàr, almanch foeura che i disciplìnn (de sòlit la politega èstera e la difera) per i quàj ghe vegnen reconossùu al president de la repubblica i podè d’addrèss polìtegh e di att che ghe compètten.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ John Earle, Craxi wastes no time forming inner Cabinet. The Times (London, England), Saturday, Aug 06, 1983; pg. 5; Issue 61604.


text:
Il Cussegl naziunal vul uss tuttina ina lescha per dapli transparenza tar la finanziaziun en la politica, sch’i va per donaziuns a partidas.
Cun la segunda tentativa ha el approvà il sboz da lescha. I sa tracta d’ina cuntraproposta tar l'iniziativa da transparenza. Il Cussegl naziunal ha prendì encunter il sboz cun 113 cunter 78 vuschs e 3 abstenziuns da las vuschs. Las vuschs cunter èn cunzunt vegnidas da la fracziun da la PPS e dad ina gronda part da l'Allianza dal Center.
Sco proxim sa fatschenta il Cussegl dals chantuns cun il tema.


text:
da sur Alfred Cavelti
Il Vierv ch’ei Dieus e che vegn annunziaus als carstgauns, ei daventaus carn. El ei seunius cun in carstgaun concret, cun Jesus da Nazaret. Consequentamein ei il Vierv da Diu buca mo plaid, mobein veta, in carstgaun. El ei glisch ella stgiradetgna humana. Quei Vierv, in carstgaun concret, ha priu avdonza denter nus, resta cun nus. Cartents vesan la maiestad dil Vierv, dil Fegl ch’el ha retschiert dil Bab. Quei ei ovra da Diu, buca da nus carstgauns. Nossa missiun ei da daventar carstgaun, q.v.d. da daventar pli humans ed esser glisch e schar radiar quella glisch dil Vierv, dil Cristus, en nies mund.
Gn 1,1–18
1All’entschatta era il Vierv,
ed il Vierv era tier Diu,
e Dieus era il Vierv.
2El era all’entschatta tier Diu.
3Tut ei daventau tras el,
e senza el ei nuot daventau.
4En el era la veta,
e la veta era la glisch dils carstgauns.
5E la glisch sclarescha ella stgiradetgna,
e la stgiradetgna ha buca tschaffau ella.
6Vegnius ei in carstgaun tarmess da Diu, cun num Gion. 7Quel ei vegnius sco perdetga, per dar perdetga dalla glisch, sinaquei che tuts creigien tras el. 8El era buca la glisch, mobein dueva dar perdetga dalla glisch.
9La vera glisch
che sclarescha tut ils carstgauns
ei vegnida sil mund.
10Il Vierv era sil mund,
ed il mund era daventaus entras el,
mo il mund ha buca enconuschiu el.
11En siu agen eis el vegnius,
mo ils ses han buca retschiert el.
12A tut quels denton che han retschiert el, ha el dau il dretg da daventar affons da Diu. Quei ein quels che creian en siu num, 13quels ch’ein buca naschi ord il saung, buca ord il vuler dalla carn e buca ord il vuler digl um, mobein orda Diu.
14Ed il Vierv ei daventaus carn
ed ha avdau en nies miez,
e nus vein viu sia gloria,
la gloria ch’el ha da siu Bab sco unic Fegl,
pleins da grazia e verdad.
15Gion dat perdetga dad el. El ha clamau cun aulta vusch: Gest da quel hai jeu detg: Quel che vegn suenter mei, ei ordavon a mi, perquei ch’el ei staus avon che jeu.
16Da sia plenezia vein nus tuts retschiert: Grazia sin grazia.
17La lescha ei dada entras Moses, la grazia e la verdad ei vegnida entras Jesus Cristus. 18Diu negin che ha viu enzacu; igl unic Fegl ch’ei el Bab, lez ha purtau novas.


text:
Las organisaziuns tetgalas da l'economia grischuna ed il team responsabel per il dossier han infurmà il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini davart la situaziun actuala.
Previs era d'inoltrar il dossier da candidatura a la regenza la fin da zercladur. Quai saja il mument memia baud scriva l'Uniun grischuna d'artisanadi e mastergn. I dovria anc scleriments cunzunt en ils lieus d’occurrenza. Ils contacts cun Tavau, Flem/Laax, Lai, Arosa e San Murezzan sco era cun la citad da Cuira sajan instradads, scriva l’uniun d’artisanadi grischuna.
Plinavant veglian ins era anc sclerir cun la Confederaziun en tge rom ch'ella sustegnia ina candidatura ed era cun la citad da Turitg ed il chantun Turitg sco er envers Swiss Olimpic dettia quai anc dumondas avertas, uschia Urs Schädler president da l'Uniun d'artisanadi grischuna. Il team da concept enturn Urs Schädler ed Andreas Wieland, il schef da la Hamilton a Panaduz, vul surdar il concept a la regenza fin la fin d'avust a la regenza grischuna.
Retard nagin problem per la regenza grischuna
Sco quai che cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini ha ditg envers RTR na saja il retard fin l'avust betg in problem per la regenza, gist er perquai ch'i dettia anc bleras dumondas da sclerir.
La regenza grischuna stoppia inoltrar la candidatura definitiva fin ils 15 da december 2016, uschia ch'i restia anc avunda temp per ella dad elavurar la missiva pils gieus olimpics ch'il Cussegl grond vegnia a tractar il favrer 2017, uschia Parolini.
Digitalisaziun sco perspectiva
Tenor Urs Schädler pudess la candidatura per gieus olimpics 2026 dar differents impuls al chantun Grischun ed a sia economia. En il center da la visiun dal team da planisaziun stat ina offensiva da digitalisaziun fin l'onn 2026 per avischinar las regiuns muntagnardas a quellas urbanas.
RR novitads 09:00


text:
Il Cussegl naziunal ha approvà la mesemna ina moziun da sia cumissiun da l'ambient, cun 136 cunter 36 vuschs e 17 abstenziuns. Il Cussegl dals chantuns aveva approvà ina moziun identica da sia cumissiun il mardi.
Las moziuns pretendan tranter auter ch'i vegn adattà ils criteris per che lufs pon vegnir sajettads pli spert, sch'els han stgarpà animals da niz. Uss che omaduas chombras han ditg Gea a las moziuns, sto il Cussegl federal sa metter a la lavur.
Quai vulan las moziuns:
Tenor las moziuns da la cumissiun d’ambient dal Cussegl naziunal e dals chantuns, duai il futur esser pussaivel da sajettar pli spert lufs che stgarpan blers animals da niz u che sa deportan a moda betg natirala, che han per exempel pers la tema dal carstgaun. Il Cussegl federal duai perquai reducir il dumber d'animals stgarpads ch'i dovra per dar la lubientscha da sajettar il luf e sch'i vegn stgarpà muvel grond sco vatgas u asens lura duain valair autras limitas che per nursas.
Ultra da quai duain las mesiras per proteger las muntaneras vegnir rinforzadas. Tut quai entaifer las limitas che la lescha lubescha actualmain. Il Cussegl federal ha gia annunzià ch'el sustegnia la finamira da la moziun e propona perquai d'acceptar quella.
Reacziun sin votaziun
Cun las duas moziuns reageschan ils iniziants sin la votaziun davart la revisiun da la lescha da chatscha che ha fatg naufragi il settember passà. 52% da las persunas ch'eran idas a l'urna avevan lura detg Na a la midada che leva tranter auter dar enta maun als chantuns da regular ils trieps da lufs.


text:
La Rega è stada en acziun passa 150 giadas sur ils dis da Pasca. La raschun principala per il clom d'agid èn stads sportits ch'èn sa blessads. La bell'aura haja carmalà numerusa glieud en la natira, communitgescha la Rega. Il pli intensiv di saja stà la dumengia da Pasca cun 60 acziuns.
Quest dumber d'acziuns na saja betg nun-usità per da quest temp, scriva l'organisaziun da salvament. La Rega saja stada preparada per la situaziun ed haja perquai staziunà helicopters supplementars en il Grischun e la Surselva Bernaisa.
Ord l'archiv da la Rundschau:


text:
Ina tala via rapida davent da Reichenau / La Punt enfin Glion è vegnida approvada en il concept regiunal da svilup per la Surselva. Dentant na vegn ella anc adina betg resguardada en il concept general da traffic da la confederaziun. Vitiers vegn ch’in biro da Cuira ha preschentà avant curt anc in’ulteriura varianta. Sper resuns positivs èn era vuschs negativas sa manifestadas qua e là.
Participants: cuss. guv. dr. Donat Cadruvi, Cristian Caduff, Gelli Darms, Peter Michael
Redacziun: Pieder Simeon
Scuntrada 16-6-1979
Numer d’archiv: 500088


text:
Dapi mez schaner èn vegnidas vaccinadas passa 18 000 persunas en il Grischun. Quai èn passa 9 pertschient da la populaziun grischuna. Var 9700 da questas persunas han gia survegnì lur segunda vaccinaziun. Suenter che las vaccinaziuns èn stadas pussaivlas fin qua per persunas sur 75 onns sco er per persunas creschidas cun grevas malsognas cronicas, pon ussa er persunas sur 65 onns (gruppa da vaccinaziun 4) s'annunziar per lur vaccinaziuns.
Fin ussa n'ha l'acziun da vaccinaziun chaschuna naginas cumplicaziuns en il Grischun. En ils nov centers da vaccinaziun sco er en las chasas da persunas attempadas e da tgira han ins pudì vaccinar dapi ils 12 da schaner 2021 var 18 000 persunas da las gruppas da vaccinaziun 1 fin 3 respectivamain persunas sur 75 onns sco er persunas creschidas cun grevas malsognas cronicas. Plinavant èn vegnidas vaccinadas dapi lura passa 80 pertschient da las abitantas e dals abitants da las chasas da persunas attempadas e da tgira.
Las persunas annunziadas da las gruppas da vaccinaziun 2 e 3 duain survegnir lur emprima vaccinaziun fin la fin da mars, premess ch'il vaccin saja disponibel.
La gruppa da vaccinaziun 4 vegn dada liber
Da nov pon er persunas che appartegnan a la gruppa da vaccinaziun 4 respectivamain persunas sur 65 onns far ina preannunzia. Ils emprims termins per la gruppa da vaccinaziun 4 vegnan previsiblamain surdads a partir da mez avrigl 2021, premess ch'il vaccin saja disponibel. La preannunzia duai sche pussaivel vegnir fatga online (www.gr.ch/impfung). Tgi che n'ha betg access a l'internet, po s'annunziar per telefon sur la hotline da vaccinaziun (telefon 081 254 16 00).
Ils termins da vaccinaziun vegnan attribuids e confermads dals centers da vaccinaziun suenter la registraziun; i n'è betg pussaivel da tscherner libramain in termin. Per la preannunzia online dovran ins la carta da l'assicuranza da malsauns. Persunas da las gruppas da vaccinaziun 2 e 3 pon s'annunziar er vinavant.
Vaccinaziuns tar la media u il medi da chasa betg avant il matg
Las cussegliaziuns da vaccinaziun tutgan vinavant al champ da cumpetenza da las medias e dals medis da chasa. Ellas ed els vegnan dentant a pudair porscher vaccinaziuns en lur praticas il pli baud il matg, e pir cur ch'il vaccin correspundent è disponibel. Uschespert ch'il vaccin è disponibel en quantitads pli grondas, vegnan er las apotecas a pudair porscher vaccinaziuns.
Fin il cumenzament d'avrigl 2021 duain vegnir furnidas 18 700 dosas da vaccinaziun. Uschia pon 9350 ulteriuras persunas vegnir vaccinadas mintgamai duas giadas.
Tgi che n'appartegna betg a las emprimas gruppa en mira, sto anc avair pazienza in pèr emnas. Vaccinaziuns da massa dependan da la disponibladad dal vaccin e pon vegnir purschidas – tenor la planisaziun da l'Uffizi federal da sanadad publica (UFSP) – probablamain a partir dal cumenzament da la stad. Las infurmaziuns davart las vaccinaziuns cunter corona vegnan cumplettadas cuntinuadamain sin la pagina d'internet www.gr.ch/impfung.
Infurmaziuns:
Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e#8209;mail kfsmedien@amz.gr.ch


text:
Il project per in Centro medico prevesa da construir dasper il Centro sanitario Valposchiavo (CSVP) in nov edifizi cun spazi per ina pratica cuminaivla da medis da chasa, per spezialists, novs biros per la Spitex ed ina apoteca publica. En in segund pass duai lura il spazi entaifer l'ospital vegnir reorganisà cun in focus spezial sin la tgira d'attempads ed i duain vegnir realisads ina sala da conferenzas, stanzas per persunal da pichet e per students e giarsuns.
Ils custs da bundant 8 milliuns francs finanziescha il CSVP or da l'agen fondo d'investiziuns. Questa primavaira cumenzan las lavurs, l'onn 2024 duai l'entir project esser a fin.
Bler laud da Poschiavo
Il cussegl communal da Poschiavo ha exprimì en sia davosa sesida bler laud per quest project. Quai saja sco in nov-cumenzament per l'ospital. Surtut suenter ch'el era vegnì en la critica l'atun passà, suenter avair serrà la staziun da part dad in di sin l'auter. Il project saja en pli impurtant per segirar la purschida medicinala en val e per daventar en quest senn era pli attractiv per medis.
Dentant era critica da Brusio
Ils da Brusio vegnan a perder lur medi da chasa. Quel vegn numnadamain a far midada a Poschiavo. Sia vischnanca perdia cun quai in'ulteriur servetsch, di il president communal Arturo Plozza envers RSI. Gia la posta e la scola sajan vegnids transferids ils davos onns a Poschiavo. Sin nivel politic local disturbia quai ad el in zic.
Davart da l'ospital hai num ch'ins pondereschia dad installar a Brusio ina sort da pratica da satellit, nua ch'in medi vegnia ad esser preschent tscherts dis l'emna.


text:
Adliswil
Adliswil a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Horgen, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.79 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 17 518 abitant.
El cumün de Adliswil al se tröva a una altitüden de 435 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Kilchberg, Langnau am Albis, Rüschlikon, Stallikon, Zürigh. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Adliswil l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1050 col nom de Adelenswile.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Adliswil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial
- Illi, M: Adliswil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Pruvenza-Alp-Costa Azüra
La Pruvenza-Alp-Costa Azüra (nòm uficiàl en fransés: Provence-Alpes-Côte-d'Azur, en ucitan: Provença-Aups-Còsta d'Azur; PACA) l'è giöna de le 22 regiù de la Francia. La popolasiù totàl de la regiù l'è de 4,666,000 abitàncc (dato del 2004) distribüìcc söndèn'area de 31,400 km², per 'na densità de 149 ab./km².
Sudiviziù aministratìva[Modifega | modifica 'l sorgent]
La regiù de Provence-Alpes-Côte-d'Azur l'è dividìda 'ndei dipartimèncc de Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Hautes-Alpes, Var e Vaucluse che i ragrùpa 18 circondàre (en fransés: arrondissements) e 963 cümü. La capital de la regiù l'è Marseja.


text:
En la Svizra franzosa è la populaziun damain pronta da sa laschar vaccinar cunter Covid-19 ch’en la Svizra tudestga. Quai rapporta il «Sonntagsblick». Tenor ina retschertga represchentativa da l’institut «Link» cun milli participants vulan be 23% dals Romands dumandads survegnir la vaccinaziun. En la Svizra tudestga èn quai 43% dals dumandads.
Midar concept da vaccinar
Ultra da quai saja in terz dals Romands da l’avis ch’ins stuess sco emprim vaccinar la part da la populaziun che lavuria e che saja mobila, entant che las persunas sur 65 duessan evitar tut ils contacts ed er il traffic public. En la Svizra tudestga fruntia in tal concept dentant sin pauc acceptanza, uschia ils auturs da la retschertga.


text:
Schwa
Ul tèrmin schwa (parnunziaa /ʃwɑː/), che l'è la trascrizion d'ona parola ebràica (שווא) (significaant « zero », « nient »), l'è impiegaa in linguística e in fonología con dò significaa:
- ona vocala neutrala, mía acentada e senza ton in ona quaj lengua; despess, ma mía semper, a l'è ona vocala médio-centrala (rotondada no). Sti vocall a hinn despess trascrivu cont el símbol ə, tolt dal IPA (International phonetic alphabet), senza tegnì cunt del sò valor fonetegh real.
- la vucala medio-centrala mía rutundada al milieu da la carta di vucall, acentada u mía acentada. In cheest caas, ul tèrmin vucala medio-centrala al pöö vess duvraa in scambi che schwa, a evitá da l'ambigüitaa. Da plüü, anca ul símbul ə al è cjamaa schwa.
Chesta vucala la sa trœva da spess in pusizziun atònica in di lengui rumànich, cuma ul rumantsch, ul català di varietaa piemuntees, purtughees da Lisbona, ul rumeen, ul napuletan evi. La sa pöö truvá anca in pusizziun tònica in di varietaa da la lengua lumbarda, particülarmeent inti dialett da la pruvenza da Pavía e Varees. La esisteva anca in francees, però la s'è trasfurmada in « e caduc (français) » (ou « e müta »), che la sa parnunzia [ö] u la sa fa sentí par nieent; in la resgjun da la lenguadoc però, a l'è ancamò ben preseent in francees, suratütt in pusizziun finala.
La sa trœva natüralmeent anca in inglees, in dúe la realiza la püpaart di vucaal atònich.
Ul símbul SchwaModifega
Ul símbul Schwa ə al è duvraa cuma graféma in difereent lengui:
- In Azeri la representa una vucala a anteriuur /æ/.
Però, duvraant ə, la lengua Azeri la gh'a di prubleem cul standard Tüürch, inscí a li vöölt 'ä' al veen duvraa in scambi;
- In l'alfabett Latin da la lengua Cecena. Ul duvrá cheest alfabett al è puliticameent significaant, par che la Russia la preferiss che al vegna duvraa l alfabett cirílich.
- In la trasliterazziun Latina da l Avestan. La vucala lunga curespundeent a l'è scrivüda cuma schwa-macron ə̄;
- In di alfabett cirílich, e.g. Kazakh, Bashkir, Udmurt e òltri lengui da l'ex-USSR; videe Schwa (Cirílich).


text:
La Surselva è ina regiun d’energia. Uschia datti stentas da promover era il spargnar energia. Cun ina acziun vul la regiun Surselva promover il spargnar energia tar ils dapli che 5'000 possessurs da segundas abitaziuns en la regiun. Sco il sviluppader regiunal da la Surselva, Rudolf Büchi, ha ditg saja il potenzial da spargnar gronds. Cun il sistem da stgaudar las abitaziuns da vacanzas da chasa anora saja pussaivel da spargnar blera energia, declera Rudolf Büchi.
La regiun vul dapli che la Confederaziun
La Conferaziun ha lantschà la campagna «MakeHeatSimple» in project che vul promover ils radund 700’000 possessurs da segunda abitaziuns en Svizra da installar in sistem da stgaudar per cumond a distanza. Quai saja ina campagna d’infurmaziun, la regiun Surselva haja anc scolà ils purschiders d’installaziuns per che quels possian infurmar optimal ils possessurs da segundas abitaziuns, accentuescha il sviluppader regiunal.
Nagin sustegn per investiziuns
Las investiziuns stoppian vegnir purtadas dals possessurs, quai saja giustifitgà perquai che las investiziuns na sajan betg propi autas ed ellas s’amortiseschian en paucs onns, di Rudolf Büchi. Ils emprims resuns da interpresas sajan era gia arrivads, uschia saja l’interess para avant maun, ma en in onn vegnian ins alura a far ina runda da evaluaziun tar tut las interpresas e mirar quantas abitaziuns ch’hajan midà sin in tal sistem da stgaudar per cumond a distanza.
RTR actualitad 17:15


text:
Mafia Lady Xenia
Patric Frick meina ensemen cun sia mumma in bein puril cun ina pensiun. Tut va ordvart bein ed il mund ei intacts, tochen che la Mafia-Lady Xenia baghegia in hotel luxurius. Uss eis ei finiu cun quei mund idillic e Patric e sia glieud paran da stuer ir tras gl' uffiern. Ils hosps vegnan buca pli tier el, mobein van el hotel luxurius.
Schizun il president da vischnauna ha Xenia saviu trer da sia vart. Cun pussonza e malezia emprova Xenia da cumprar
la pensiu Alpetta. Las intrigas criminalas s' augmentan e Patric sto capitular. Igl ei la finala buca iu vess da sedecider per quei pass, pertgei ils Frick' shan enderschiu ch' ei vegni baghegiau in mir da fermada spel lag, aschia ch' il terren vegni inundaus.
Mo halt! Vegn il terren veramein indundaus?
Vegn il mir da fermada veramein baghegiaus?
Quei san mo il scheic Abdulasis ed il reh David Goldberger. Quels dus signurs fan suar saung la Mafia-Lady.
Ch' il mund vegni puspei intacts, che Patric anfli sia dunna dils siemis, che Frena e Gion anflien in l' auter e che Xenia survegni
il castitg, per quei ein medemamein il dus signurs responsabels.


text:
Incumbensa
La SSR è in'uniun privata gestiunada tenor il dretg d'ina societad anonima che maina in'interpresa da medias. Nus ademplin in'incumbensa sociala a basa da la Constituziun, da la lescha e da la concessiun. Per far quai retschavain nus daners da las entradas da las taxas da radio e televisiun.
Ils mussavias per nossa lavur èn la Lescha federala davart radio e televisiun (LRTV) ed – a moda anc in zic pli detagliada – l'ordinaziun correspundenta e la concessiun dal Cussegl federal. Quels instruments defineschan nossas incumbensas.
Tranter auter:
- purschidas davart tscherts aspects en il program (la libra furmaziun da l'opiniun, la solidaritad tranter las parts dal pajais, la cultura svizra, la furmaziun, l'integraziun ed il divertiment),
- offertas d'ina dimensiun cumparegliabla per las trais grondas regiuns linguisticas, ina purschida adattada era per la Svizra rumantscha, in'offerta online per Svizras e Svizzers a l'exteriur
- la diffusiun en differentas modas (per exempel UUC, DAB+),
- ina purschida d'internet tenor las prescripziuns (per exempel ina restricziun da contribuziuns en furma da text senza in connex cun las emissiuns da radio e televisiun),
- ina structura organisatorica tenor las prescripziuns (per exempel la cumposiziun dal cussegl d'administraziun),
- la collavuraziun cun tschertas branschas (film, musica, archivs, etc.).
Nus ans differenziain da purschiders commerzials era pervi da las spetgas qualitativas ed eticas spezialas envers noss programs.
La Confederaziun ans prescriva las activitads principalas, l'organisaziun e la finanziaziun, e l'Uffizi federal da communicaziun surveglia nossa lavur. Entaifer quel rom essan nus autonoms. La Constituziun federala garantescha nossa independenza ed impedescha ch'insatgi intervegnia en nossa lavur redacziunala.
Concessiun
La concessiun precisescha l'incumbensa che nossa purschida schurnalistica e publicistica sto ademplir. Ella
- fixescha princips e valurs da basa (obligaziun al bainstar public, acceptanza, qualitad, dialog cun il public);
- definescha incumbensas interdisciplinaras en ils secturs innovaziun, barat cultural, purschidas per giuvnas gruppas en mira, umans cun biografia da migraziun ed umans cun impediments dals senns;
- concretisescha la purschida publicistica, cunzunt en ils secturs infurmaziun, cultura, furmaziun, divertiment e sport;
- fa prescripziuns areguard la producziun e la derasaziun dals programs al radio, en la televisiun ed en l'internet sco er areguard las purschidas online. Ultra da quai fa ella prescripziuns areguard l'obligaziun da rapportar da la SSR ed areguard l'organisaziun e la collavuraziun cun autras medias, auters organisaturs ed autras branschas.
Radio
Al radio porscha la SSR:
- mintgamai trais programs per la regiun linguistica tudestga, franzosa e taliana
Radio SRF 1, Radio SRF zwei, Radio SRF 3, La Première, Espace 2, Couleur 3, Rete Uno, Rete Due, Rete Tre
- in program rumantsch
Radio Rumantsch
- in program da giuventetgna per la Svizra tudestga
SRF Radio Virus
- in program d'infurmaziun tudestg
SRF 4 News
- mintgamai in program per la regiun linguistica tudestga e franzosa che dat blera plazza a la cultura da musica populara
Radio SRF Musikwelle, Option Musique
- per tut las regiuns linguisticas mintgamai in program da musica per classica, jazz e pop cun ina cumpart da musica svizra dad almain 50 pertschient
Radio Swiss Classic, Radio Swiss Jazz
Televisiun
En la televisiun porscha la SSR:
- mintgamai dus programs per la regiun linguistica tudestga, franzosa e taliana en qualitad da HDTV
SRF 1, SRF zwei, RTS Un, RTS Deux, RSI LA 1, RSI LA 2
- emissiuns rumantschas
sin SRF 1, SRF Info, RTS Un, RSI LA 1, RSI LA 2
- in program da repetiziun tudestg
SRF Info
- en tut las regiuns linguisticas in program da televisiun via internet cun infurmaziuns ed avis da program actualisads currentamain e senza reclama e sponsoring
SRF Play, RTS Play, RSI Play, RTR Play, SWI Play
Ulteriura purschida publicistica
Tar l'ulteriura purschida publicistica tutgan:
- purschidas online cun accent sin cuntegns audio ed audiovisuals
p.ex. srf.ch, rts.ch, rsi.ch, rtr.ch, swi.ch, nouvo.ch, apps e medias socialas
- teletext
Il teletext porscha infurmaziuns curtas plurilinguas sin ils emetturs da SRF, RTS e RSI. El è disponibel en la televisiun, en l'internet u via app.
- HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV)
HbbTV ubain Smart TV è ina tecnologia che collia la televisiun digitala cun l'internet. Sumegliant sco il teletext porscha il program da televisiun correspundent via HbbTV infurmaziuns supplementaras. Ultra da quai lubescha HbbTV l'access ad emissiuns gia emessas, a livestreams ed a tut ils programs da radio da la SSR. En pli cuntegna el ulteriurs servetschs per umans cun impediments dals senns, p.ex. suttitels ch'ins po configurar.
- ina purschida publicistica per l'exteriur
La purschida publicistica cuntegna: swissinfo.ch – la plattafurma online da la SSR per Svizras e Svizzers a l'exteriur, emissiuns franzosas sin TV5Monde, emissiuns tudestgas sin 3Sat e contribuziuns talianas sin la plattafurma online tvsvizzera.it.
Per purschidas online valan tranter auter ils suandants princips:
- en il center stattan cuntegns audio ed audiovisuals;
- contribuziuns da text senza connex cun in'emissiun en las spartas novitads, sport e regiunal/local èn restrenschidas a maximalmain 1000 segns per contribuziun;
- gieus dastgan mo vegnir fatgs amogna en in connex temporal e tematic cun in'emissiun.


text:
Domas
Dumas (nom ufizial in italian: Domaso) l'è on comun de la Provincia de Còmm che 'l cunta 1 472 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 6,1 km² e 'na densità de 241 ab./km².
El comun, situaa in su la còsta òvest del Lagh de Còmm e al confin con la Provincia de Lecch (comun de Còlich), l'è compòst del center stòrich e de dò frazion, Pozzoeu e Gacc.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Domas l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Sin il cedel da program da quest’emissiun stattan dasper las renumadas ovras sco «La Moldau» da Bedrich Smetana u «An der schönen blauen Donau» da Johann Strauss, il fegl er in scherzo ord la sinfonia «Die Rheinische» da Robert Schumann. Er en ils titels per clavazin «Une barque sur l’océan» da Maurice Ravel e «Le Onde» da Ludivico Einaudi han ils cumponists vulì metter aua en musica. Lura pudais vus er tadlar in extract ord la suita da Tchaikovsky «Schwanensee» ed il preludi dals daguts da plievgia, ina cumposiziun da Frédéric Chopin.
L’emissiun cun musica classica da differents cumponists ord tut las epocas. Interpretada d’orchesters e solists da renum.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Buś négar
Un buś négar l'è na regiòṅ dal spasitèmp c'n un camp gravitasiunàł acsè fòrt che gnint da 'l sò intéran a pōl saltàr fóra, gnanc la luś. La śveltésa 'd fuga da 'n buś négar la gh'arév da èsar più granda dla śveltésa dla luś ma qvést chè 'l è 'n quèl impusìbil parchè 'l è 'n lìmit ch'a n s pōl minga pasàr dònca gnanc na partisèla 'd matèria o 'd energìa la pōl śluntanàr-as da 'n buś négar. Gl'ugèt celèst ch'i gh'ìsan da pasàr-ag davśèṅ i èṅ tirâ dènt'r a 'l buś négar par via dla sò masa dimóndi élta.
I buś négar i s fórman dal vòlti quànd na stéla la mōr e la matèria, invéci 'd èsar sparpajàda via, la s mùcia sù in dal sò sèntar. La superfìsi dal buś, ciamàda anc uriśònt di evènt, 'l è 'l cunfîṅ estéran 'd in dua la matèria la taca a ès'r aspiràda dèntar par via dla fòrsa 'd gravità. A s créd ch'in tut al galàsi a gh sia almànc un buś négar.
Al tèrmin „buś négar“ 'l è stâ invintâ da 'l fìśig John Archibald Wheeler méntar prima a s dascurìva 'd „stéla scura“ (dark star) o 'd „stéla négra“ (black star).
Al categurìi di buś négar i èṅ quàtar a secónda ad quànt l'è granda la sò masa: sùper-cumpàt (da 'n migliòṅ a 'n migliàrd ad vòlti qvéla dal Sōl e 'n raǵ da 0,001 a 400 UA), ad masa mèdia (mila vòlti qvéla dal Sōl e 'n raǵ cuma qvél dla Tèra), stelàr (da tri a trénta vòlti qvéla dal Sōl e 'n raǵ ad trénta km a 'l incìrca) e cic (cuma qvéla dla Luna e 'n raǵ 'd un dècim ad mm a 'l incìrca).


text:
Montauban-sur-l'Ouvèze
Montauban-sur-l'Ouvèze l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Séderon, del circondàre (arrondissement) de Nyons e del dipartimènt de la Drôme.
El g'ha 'na popolasiù de 102 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 32,29 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 665 méter a 'na altèsa màsima de 1532 méter söl leèl del mar.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
'Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Sur
Sur è situo dasperas la veia digl Gelgia sen ena costa exponeida vers sid. Sur la vischnanca è la culegna Tgacrest, sot vischnanca Furnatsch.
La depopulaziun siva dalla sagonda ghera mondiala è marcanta. Sulettamaintg durant l'erecziun digl rampar digl lai da Marmorera igls onns 1950 è igl andomber d'abitants carschia per en curt taimp sen radond 200 persungas.
Sen ca. 2000 meters sur mar schea l'alp Flex. La planeira s'extenda sen bunamaintg tschintg kolometers an direcziun nord-sid e dus kilometers an direcziun ost-vest. L'alp Flex era en abitadi classic digls Gualsers. I vign supponia tgi la colononisaziun seia stada la mesadad digl 14avel tschentaner e tgi igls colonists seian viandos d'Avras sur igl Stallerberg sen l'alp Flex. Gio ainten la mesadad digl 17avel tschentaner è la populaziun eida anavos marcantamaintg, prubabel perveia d'ena epidemia dalla pesta. Alla fegn digl madem tschentaner ins ò do se la colonisaziun stabla ed igls Gualsers èn ias a star ainten la vischnanca da Sur ed òn uscheia er surpiglia igl lungatg rumantsch. L'alp Flex è ena cuntrada da pale da muntada naziunala e posseda ena varietad da spezias remarcabla. Oz vign l'alp Flex utilisada per scoppo puril e turistic. Mademamaintg remarcabla è la tgaplotta da Son Roc.


text:
Responsablabad
Malgrà che las autoritads dattan bain adatg che las infurmaziuns publitgadas sin questa pagina d'internet sajan correctas, na pon ellas surpigliar nagina responsabladad per la correctadad dal cuntegn, per l'exactezza, per l'actualitad, per l'autenticitad e per la cumplettezza da talas infurmaziuns.
Las autoritads federalas sa resalvan explicitamain il dretg da midar da tut temp e senza preavis parzialmain u entiramain il cuntegn da la pagina d'internet, d'al stizzar u da suspender temporarmain la publicaziun da quel.
Las autoritads federalas refusan tutta responsabladad per donns materials u immaterials chaschunads tras l'access a las infurmaziuns publitgadas u tras lur utilisaziun resp. nunutilisaziun, tras il maldiever da la colliaziun u tras disturbis tecnics.
Renviaments e links
Renviaments e links ad autras paginas d'internet na tutgan betg en il sectur da responsabladad da las autoritads federalas. L'access a questas paginas d'internet e lur utilisaziun han lieu sin agen ristg da l'utilisadra u da l'utilisader. Las autoritads federalas decleran explicitamain ch'ellas n'hajan nagina influenza sin la furma, sin il cuntegn e sin las purschidas da las paginas, a las qualas ellas renvieschan. Las infurmaziuns ed ils servetschs da questas paginas d'internet stattan cumplainamain en la responsabladad da lur auturas e da lur auturs.
Las autoritads federalas refusan tutta responsabladad per talas paginas d'internet.
Protecziun da datas
Sa basond sin l'artitgel 13 da la constituziun federala e sin las disposiziuns dal dretg da protecziun da datas da la confederaziun ha mintga persuna il dretg da la protecziun da sia sfera privata sco er il dretg da la protecziun cunter l'abus da sias datas persunalas. Las autoritads federalas observan strictamain questas disposiziuns. Las datas persunalas vegnan tractadas dal tuttafatg confidenzialmain e na vegnan ni vendidas ni dadas vinavant a terzs.
En stretga collavuraziun cun noss "hosting-providers" ans stentain nus da proteger uschè bain sco pussaivel e cun tut ils meds las bancas da datas dad intrusiuns externas, da sperditas, d'abus u da sfalsificaziuns.
Durant l'access sin nossas paginas d'internet vegnan registradas las suandantas datas en "logfiles": l'adressa dad IP, la data, il temp, la dumonda dal program da navigaziun ed infurmaziuns che vegnan transferidas en general davart il sistem operativ resp. davart il program da navigaziun.
Questas datas permettan a las autoritads federalas da far evaluaziuns satisticas anonimas per renconuscher tendenzas che servan a meglierar la purschida. Tenor la lescha federala davart la surveglianza dal traffic da posta e da telecommunicaziun (LSTPT) datti in'obligaziun legala da conservar las datas da connexiun durant almain sis mais.
Questas reglas na valan betg, sche Vus contactais voluntarmain las autoritads federalas. Durant la registraziun da Vossa adressa dad e-mail vegn quella archivada en in banca da datas separada che n'è betg colliada cun ils "logfiles" anonims. Vus avais da tut temp la pussaivladad d'annullar Vossa registraziun.
Copyright
Dretgs d'autur: autoritads da la confederaziun svizra.
Las infurmaziuns sin las paginas d'internet da las autoritads federalas vegnan messas a disposiziun a la publicitad. Cun chargiar giu u cun copiar texts, maletgs, fotografias u autras datotecas na vegnan transferids nagins dretgs vi dals cuntegns.
Ils dretgs d'autur e tut ils auters dretgs en connex cun ils texts, cun ils maletgs, cun las fotografias u cun autras datotecas sin las paginas da las autoritads federalas tutgan exclusivamain a quellas ubain a las titularas ed als titulars che vegnan menziunads spezialmain. Per la reproducziun da mintga element dovri ordavant l'autorisaziun en scrit da las titularas e dals titulars dals dretgs d'autur.


text:
Isola del Cantone
Isola del Cantone (en lìgure: L'Isöa do Canton) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 1 544 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 47,8 km² e 'na densità de popolasiù de 32 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Arquata Scrivia (AL), Busalla, Gavi (AL), Grondona (AL), Mongiardino Ligure (AL), Roccaforte Ligure (AL), Ronco Scrivia, Vobbia, Voltaggio (AL).
L'è 'l cümü piö setentriunàl de töta la Liguria, e l'è sitüàt sö l'Appenìno lìgure, en val Scrivia, endóche el torènt Vobbia el se sböta dét endèl fiöm Scrivia, a 40 km de Genova.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Isola del Cantone l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Auschwitz (KZ)
Cunt 'l termen KZ Auschwitz vegn ciamaa un cumpless de Konzentrazionslager (Camp de Cunzentrament) ed un Vernichtungslager (Camp de Stermini) sitüaa a ovest de la citaa de Auschwitz (Oświęcim in pulach) int 'l teritori Pulach ucüpaa di Nazista int i agn intra'l 1939 e 'l 1945.
I toch di camp de cunzentrament in Oświęcim ancamò lí a'l didincö hin devegnüü müsee e/u munüment. Cunt 'l num "Auschwitz-Birkenau - camp de cunzentrament/stermini nazista tudesch" a l'è sin de' 27 de Giügn 2007 un patrimoni cultüral mundial de l'UNESCO. A chela manera chí la respunsabiledaa tudesca duaría vess püssee ciara che mai. Chinscí gh'è stada la püssee granda cunzentraziun de camp de cunzentrament de tüt 'l ters Reich indua int i agn intra'l 1940 e'l 1945 hin staa cupaa püssee de 1,1 mijun de gent. Chel cumpless edilizzi chí l'è faa sü de trii camp bej grand e de un quaranta campít püssee piscinít. La custrüziun de'l cumpless l'eva stada urdenada 'l 27 de Marz de'l 1940 de'l cumandant di SS Heinrich Himmler.


text:
La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Gioann/Gioann 11
Gioann[modifiché]
11[modifiché]
La mòrt ëd Lazàr[modifiché]
1Ora, ant la borgià ëd Marìa e 'd soa seur Marta[1], a-i era n'òm malavi ch'as ciamava Lazàr. 2Marìa a l'era cola ch'a l'avìa onzù Nosgnor con n'euli përfumà e ch'a l'avìa suvaje ij pé con ij sò cavèj[2]. A l'era sò frel ch'a l'era malavi. 3Per lòn, coste seur a l’avìo mandà n'ambassada a Gesù për dije: "Signor, col ch'it jë veule bin a l'é malavi (ëd manera grav)". 4E Gesù, an avend sentì lolì, a dis: "Ël but ëd cola maladìa a l'é nen la mòrt[3], ma la gloria 'd Nosgnor, e për ché 'l Fieul ëd Dé a na sia glorificà. 5Gesù a l’avìa ‘n grignor foravìa për Marta, soa seur Marìa e Lazar[4]. 6Dòp che a l'avìa sentì che Lazàr a l'era malavi, Gesù a l'é ancora fërmasse doi dì andoa ch'a stasìa. 7Apress ëd lòn, a dis ai sò dissépoj "Artornoma an Giudea". 8Ij dissépoj a l'han replicaje: "Rabbi, j'autorità[5] a sercavo giusta pòchi dì fa ëd prassete a mòrt[6] e ti't veule torneje?". 9Gesù a l'ha rësponduje: "I é-lo nen dòdes ore 'd travaj ant ël dì? Quand quaidun a va an gir ëd dì, a s'antrapa nen, përchè a vëdd ël ciàir[7] ëd cost mond. 10ma se quaidun a va an gir ëd neuit, a s'antrapa, përchè a-i s-ciàira nen[8]”.
11Dòp che a l'ha dìt ste paròle-sì, Gesù a l'ha 'dcò dit: "Nòstr amìs Lazàr a deurm, ma i vad ansilà a dësvijelo". 12E ij sò dissépoj a l'han dije: "S'a deurm, Signor, a podrà bin arpjesse". 13Gesù, contut, a l'avìa 'rferisse a la mòrt ëd Lazàr, e lor a pensavo ch'a l'avìa parlà dël deurme d'un ch'a l'ha seugn. 14A l’é antlora che Gesù a l'ha dije ciàir e nèt: "Lazàr a l'é mòrt 15e i l'hai gòj për vojàutri d'esse nen ëstàit ambelelà, përchè parèj vòstra fej a vnirà pì granda 'ncora, ma adèss andoma da chiel". 16Antlora Tomà, ch'a l'avìa 'dcò lë stranòm ëd Dìdim, a dis a j'àutri dissépoj: "Andoma 'dcò nojàutri a meuire con chiel".
Gesù a parla con Marta e Marìa[modifiché]
17Quand che Gesù a l'é rivaje, a l'ha savù che a l'era già quatr dì che Lazàr a l'era stàit sotrà[9]. 18Ora, Betània a l'era distanta anviron tre chilòmetri da Gerusalem, 19parèj che vàire dij Giudé a j'ero vnù da Marta e Marìa për consoleje riguard ëd sò frel. 20Marta, tutun, sùbit ch’a l’ha sentì che Gesù a l'era 'n camìn ch'a vnisìa, a l'é andaje a l'ancontr, ma Marìa a l'era stass-ne antëcà. 21Marta a l'ha dìt a Gesù: "Se ti 't fusse stàit sì, Nosgnor, mé frel a sarìa nen mòrt. 22Ma i sai ëdcò che adèss lòn ch'a sìa ch' it ciamëras a Nosgnor, chiel at l'acordrà.
23Gesù a l'ha dije: "Tò frel a tornërà an vita". 24Marta a-j rëspond: "I lo sai che chiel a tornërà an vita quand a-i sarà l'arsuression, al Dì Darié". 25Gesù a-j dìs: "Mi i son l'arsuression e la vita: col ch'a chërd an mi, combin ch'a sìa mòrt, a vivrà". 26E col ch'a viv e chërd an mi a meuirërà pa për sèmper; chërdës-to lòn?". 27Chila a-j rëspond: "Éh, Signor, mi i chërdo che ti't ses ël Crist, col ch'a l'avìa da ven-e ant ël mond".
28Dòp ch'a l'ha dìt lòn, Marta a l'é 'ndàita an privà[10] a ciamé soa seur Marìa, an disendje: "Ël magìster a l'é sì e at ciama". 29Quand ch'a l'ha sentì lòn, Marìa a s'é levasse an pressa e a l'é andàita da chiel. 30An col moment Gesù a l'era ancora nen intrà ant la borgià, ma a l'era ant ël leugh andoa che Marta a l'avìa 'ncontralo. 31Antlora la gent ch'a j'era fërmasse a soa cà con Maria e ch'a la consolavo, quand ch'a l'han vëddù che chila a l'era alvasse tant prest e che a l'era sortìa, a son andaje dapress, e a disìo: "A va 'd sicur a la tomba për pioré". 32Ma sùbit che Marìa a l'é rivà andoa ch'a l'era Gesù, a l'é campasse ai sò pé, disendje: "Signor, se ti 't fusse stàit ambelessì, mè frel a sarìa nen mòrt". 33Quand che Gesù a l'ha vëddùla pioré, e la gent ch'a ch'a l'era vnùa belelì con chila a piorava 'dcò, a l'é sentìsse s-cianché 'l cheur[11], e a l'era motobin comovù. 34E peui a l'ha dìt: "Andoa ch'i l'eve butalo?". A-j han rëspondù: "Ven a vëdde". 35E Gesù a l'é butasse a pioré. 36Antlora la gent ch'a j'ero vnù a feje le condolianse a disìo: "Ma varda 'n pò coma ch'a-j vorìa bin!". 37Quaidun ëd lor, tutun, a disìa: "E-lo che cost'òm ch'a l'ha podù deurbe j'euj al bòrgno, podia-lo nen ëdcò fé che cost òm a meuirèissa nen?".
Lazàr arsussità dij mòrt[modifiché]
38Antlora Gesù, ch'a l'era ancora tut comòss, a l'é avzinasse a la tomba (ch'a l'era na balma sarà con na lòsa). 39Gesù a-j dìs: "Sposté la lòsa". Marta, seur dël mòrt, a dìs a Gesù: "Signor, a manda già d’odor gram, përchè a-i son già quat dì ch'a l'é ambelelà". 40Gesù a l'ha rëspondùje: "E-lo ch'i l'hai nen dite che se ti't has la fej, it vëdras la glòria 'd Nosgnor?". 41A l'han donch ëspostà la lòsa ch'a sarava la gròta. Gesù, an vardand sù an cel, a dìs: "Pare, it ringrassio che ti t'has scotame. 42Ora i lo savìa pro bin che ti 't m'esaudisse sèmper, ma i l'hai dilo për rason dla gent ch'a më sta dantorn, përchè a chërdo che ti t'has mandame". 43Dòp ëste paròle, Gesù, an crijànd fòrt, a l'ha dìt: "Lazàr: seurt fòra!". 44E sùbit col ch'a l'era mòrt a l'é seurtì, le man e ij pé ancora fassà, e la facia coatà con un sudari. E Gesù a l'ha dit a coj ch'a stasìo lì dantorn: "Dësfasselo e lasselo andé".
La reassion dij cap religios[modifiché]
45Antlora tanti ëd coj ch'a l'ero rivà con Marìa e ch'a l'avìo vëddù lòn che Gesù a l'avìa fàit a l'han chërdù an Chiel. 46Ma quaidun ëd lor a son andàit dai Farisé, e a l'han contaje le còse che Gesù a l'avìa fàite. 47Antlora ij Grand Sacerdòt e ij Farisé a l'han radunà 'l consèj e a disio: "Còsa fom-ne? Përchè cost òm a fà motobin ëd segn miracolos! 48S' i lo lassoma fé, tuti a chërdran an chiel, e ij Roman a vniran e dësbleran nòstr leugh sant e nòstra nassion".
49Contut, un ëd lor, ch'as ciamava Caifàs, e ch'a l'era an col ann ël Gran Sacerdòt, a l'ha dit: "Vojàutri i seve nen lòn ch' i dise. 50Vojàutri iv rendeve pa cont ch'a l'é mej che 'n sol òm a meuira për ël pòpol che vëdde la distrussion ëd tuta la nassion". 51Ora, Caifàs lòn a l'avìa nen dilo ‘d chiel, ma essend ël Gran Sacerdot ëd col ann-lì, a l'avìa profetisà che Gesù a dovìa meuire për la nassion, 53e nen mach për lor, ma 'dcò për raduné ij fieuj ëd Nosgnor ch’a son dësbergiairà pr' ël mond. 53Da col dì-lì a l'han pensà 'd trové la manera 'd felo meuire.
54Gesù, donca, për col motiv-lì, a l'ha chità 'd fesse vëdde an pùblich tra la gent e a l'é andass-ne da Gerusalem. A l'é 'ndàit ant un leugh davzin al desert, ant na sità ch'as ciamava Efraim, e lì a stasia 'nsema ai sò dissépoj. 55Ora la Pasqua dij Giudé a l'era press a rivé, e diversi ëd col pais a son andàit a Gerusalem, prima dla Pasqua, për le sirimònie 'd purificassion. 56Là a sërcavo Gesù e a disìo an tra 'd lor ant ël Templ: "Chi sa përchè a l'é nen vnuje a la festa?". 57Ora ij cap dij sacerdòt e ij Farisé a l'avìo dàit l’òrdin che se quaidun a savèissa andoa ch'a fussa Gesù, a na dèissa avìs a lor, për motiv ch'a vorìo ciapelo.
Nòte[modifiché]
- ↑ Luca 10:38-39.
- ↑ Gioann 12:3.
- ↑ A lo porterà nen a la mòrt".
- ↑ O “Gesù a vorìa bin a Marta e a Marìa soa sorela e a Lazàr”.
- ↑ Lett. "Ij Giudé", "Ij cap d'Israel".
- ↑ O "lapidete".
- ↑ El sol, ma a l'é na manera ëd dì ch'a fa alusion a Gesù medésim, ch'a l'avìa proclamasse "la lus dël mond".
- ↑ O "a-i é nen la lusn". Lett. "përchè la lus a l'é nen an chiel"
- ↑ "butà ant la tomba" ò "sepolcro".
- ↑ O "segreta".
- ↑ O "toiré lë l'ëspìrit".


text:
El fa musica dapi sia uffanza, suna anc adina cun sia chapella da famiglia dals Ernis ch'exista gia dapi 60 onns. Cumenzà ha tut a Tschlin, cura che ses bab Anton ERni e ses uffants faschevan musica. Ozendi sunan las generaziuns pli giuvnas, er ses uffants Jon ed Antonia, las biadias Ladina e Chiara ed il biadi Carlo.
Las melodias dals randulins
Jachen Erni ha publitgà dacurt in cudesch che raquinta l’istorgia da la musica populara en Engiadina, co che ses bab Anton aveva collecziunà sauts vegls e tradiziunals ed ins vegn er a savair dapli da l'istorgia da la chapella Erni.
Jachen Erni e ses sauts preferids
Ils 14 da mars po el festegiar ses 75avel e perquai fa el il program da musica da la «populara». Jachen Erni ha tschernì ses sauts preferids, schottischs, polcas, martgas e valsers da differentas chapellas, uschia: Anton cun la trumbetta, La talianina, Il sot da quater pèra, Via Flüela ins Engadin, Davo Mot, L'Amore-Polka e bleras autras melodias.
Ils tocs da l'emissiun
La musica populara dal Grischun e da la Svizra chatta ses lieu en questa emissiun.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Il festival da la Viafier retica a Bravuogn ha purschì in lieu da scuntrada per quels che partan la gronda fascinaziun per la Viafier retica. Blers dals visitaders èn vegnids en contact cun la viafier gia en lur uffanza...
Tar mai ha quai gia entschet en l'uffanza. Mes tat era conductur e sch'el aveva da pertgirar nus, passentavan nus savens in di en il tren e gievan tras l'entir Grischun.
La gronda part dals visitaders dal Grischun èn vegnids en contact cun la Viafier retica entras lur antenats, il viagiar en il tren ubain tras la lavur. Ma betg tut ils visitaders dal festival n'han gì la viafier quasi davant chasa.
Cur che jau aveva 18 onns, hai jau per l'emprima giada vis a Basilea en ina vitrina ina viafier da model da la Retica. Quella viafier cotschna ha immediat fascinà mai – e quella fascinaziun è restada fin oz.
RR actualitad 11:00


text:
Rapport annual 2020 dalla Biblioteca populara Disentis/Mustér e contuorn
Sala pleina a Salaplauna la sera dils 15 da schaner 2020. La prelecziun cugl autur Arno Camenisch che la biblioteca ha organisau ensemen cul Center sursilvan d’agricultura, ei stada in success cumplein ed ha attratg ver 100 persunas. Arno Camenisch ha legiu ord siu novissim cudisch «Herr Anselm» ed ord autras ovras. Sco adina ha Arno Camenisch giu buna accoglientscha tiel publicum. Ei regeva in’atmosfera cuntenta e suenter la prelecziun han bia visitaders gudiu igl apero e tedlau in discuors cugl autur.
Aschi plein slontsch sco igl onn niev ha entschiet, aschi anetg essan nus vegni frenai il mars. Il coronavirus ha sfurzau nus d’annullar tut las ulteriuras occurrenzas, pia era l’appreziada ura d’historias «Mats» per affons pigns che nus havein saviu realisar igl onn 2020 mo il schaner e fevrer.
Naven dils 13 da mars entochen ils 11 d’avrel ei nossa biblioteca stada pertuccada dil lockdown. Per saver survir nossa clientella cun litteratura era duront quella pausa sfurzada, havein nus purschiu in survetsch d’empustaziun e da retratga. Plinavon ha ei dau la pusseivladad d’untgir sin la biblioteca digitala Dibiost, alla quala tut la clientella cun in abonnament dalla biblioteca ha giu access gratuit. In motiv per buna luna en quei temps ein las legras lieurs da Pastgas stadas ch’ils affons da scoletta da Pia Condrau han zambergiau.
Il zercladur ha il team dalla biblioteca astgau beneventar l’incumbensada dallas bibliotecas dil cantun Grischun, Olivia Fehlmann, e Petronella Däscher, la presidenta dalla cumissiun bibliotecara. Ellas visetan mintg’onn in diember da bibliotecas grischunas per emprender d’enconuscher meglier quellas. Il discuors direct a caschun d’ina viseta sil liug lubescha da brattar informaziuns specificas davart la biblioteca e da tgirar il contact. Nus havein saviu prender encunter custeivels impuls per optimar e sviluppar nossa biblioteca.
La stad ha ei per fortuna dau in temps da sluccada e nus havein puspei astgau retscheiver dapli visitaders ella biblioteca, denter quels era numerus hosps da vacanzas, ils quals schazegian fetg la purschida dalla biblioteca. Plinavon ha Manuela Venzin purschiu duront las vacanzas da stad dus cuors pil pass da vacanzas da Pro Juventute.
Gia il settember ei la situaziun da corona puspei vegnida pli critica e nus havein gest aunc saviu far las introducziuns da classa per las scolas da Mustér. Las introducziuns da classa culs scolars da Sedrun han deplorablamein buca pli saviu vegnir purschidas.
Perfecziunament ei malgrad tut stau pusseivel. Aschia han duas collaboraturas frequentau il schaner in cuors da profundaziun pil diever optimal da nies program da biblioteca. Igl atun ha Manuela Venzin absolviu il cuors grischun per menadras e menaders da bibliotecas. Dils temas tractai el cuors savein nus tuts profitar: nus restein à jour dil svilup bibliotecar e savein intensivar il brat cun autras bibliotecas.
Tochen la fin 2020 han famiglias cun affons pigns survegniu dalla Pro Juventute Cadi in abonnament gratuit per las bibliotecas ella Cadi. Nus havein plascher che quella purschida vegn era suenter ina restructuraziun cuntinuada da niev da Pro Junior.
Igl onn bibliotecar 2020 ei ius a fin cun in’ulteriura serrada dalla biblioteca. Perquei eis ei stau pusseivel mo in cuort temps per nos visitaders d’admirar ils aunghels originals che la 1. e 2. classa primara da Sedrun han zambergiau tier Nicoletta Marino. E l’historia d’advent per nos pli giuvens visitaders ha ei buca dau en biblioteca, mobein online sin nossa pagina d’internet.
Malgrad nossa purschida alternativa (survetsch d’empustaziun e Dibiost) han las serradas dalla biblioteca e las restricziuns da corona influenzau las cefras d’emprest. Aschia munta il diember da medias empristadas igl onn 2020 mo a 11'245 en cumparegliaziun cun 15'766 igl onn 2019.
Nus engraziein a nossa clientella per sia flexibilitad e fideivladad ch’ella ha demussau malgrad ina biblioteca serrada e restricziuns da corona. Era allas vischnauncas da Mustér, Medel, Sedrun e Sumvitg engraziein nus per lur sustegn. Nus sperein ch’ei vegni prest puspei ad esser pusseivel d'organisar differentas occurrenzas e da s’entupar luccamein en la biblioteca.


text:
Suenter il nudar aveva Ryf anc in retard da bunamain tschintg minutas. La part cun velo ha ella lura gia finì a la testa, e sin la distanza da currer ha la Svizra da 30 onns bajegià ora ses avantatg sin var 9 minutas. Ryf gudogna avant la Brita Lucy Charles e l'Australiana Sarah Crowley.
Nov record tar ils umens
Tar ils umens sa cloma il nov campiun dal Ironman Patrick Lange. Il Tudestg ch'era stà terz l'onn passà ha grazia ad ina fitg buna prestaziun en il maraton, gudagnà cun in temp da record da 8:01:39 uras. Segund daventa il Canadais Lionel Sanders, sin plazza trais arriva David McNamee da la Gronda Britannia.
Era ils megliers pateschan
Il top-favurit e cumpatriot da Lange, Jan Frodeno, ha patì da problems cun la musculatura. Uschia n'ha il victur da l'onn passà gì nagina schanza sin in bun resultat, el è daventà 65avel suenter pli che nov uras.
Per ils Svizzers è ina rangaziun en ils top 10 restà in siemi. Il meglier resultat fa Ruedi Wild sco 16avel, Jan van Berkel daventa 21avel e Ronnie Schildknecht ha stuì sa cuntentar cun plazza 30.
RR novitads 06:00


text:
Cadoragh
Cadoragh (nom ufizial in italian: Cadorago) a l'è on comun de la Provincia de Còmm con 7 897 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 7,1 km² e 'na densità de 1 112 ab./km².
In del territòri comunal el ghe passa el Lura. El comun el gh'ha dò frazion: Caslin (Caslino al Piano) e Bulgorell (Bulgorello), che fina al 1928 eren comun deperlor. Caslin a l'era addirittura sòtta la diòcesi de Milan, menter adess, come tutt el rest del comun el se troeuva in quella de Còmm.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Cadoragh l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Impressum
Titolare del sito
Union di Ladins de Gherdëina
"Cësa di Ladins" - via Rezia 83
39046 Ortisei in Val Gardena
Tel. 0471 796870 - info@ulg.it
Declarazion sun la sconanza di dac (Privacy Policy)
Union di Ladins de Gherdëina
Chesta declarazion descriv nostes prozedures de racoiuda, adoranza y divulgazion dles informazions dl anuzadour, y dá dant les modalités pratichedes ti confronc dl tratament de vosc dac (la „privacy policy“).
Chesta declarazion stabilesc n valgugn prinzips generai sun chi che dut nost personal (touc ite dependenc, colaboradours, praticanc y duc chi che é atifs te nost laour) é vegnú informé y istruí de mete en at n iade en posses de vosc dac personai.
Chesta informativa sun la privacy vegn aplicheda a duc i vijitadours y d’autri che azeda a chest Portal (sciche definí al articul 1 che vegn), o de chi che nost Titolar dl tratament é en posses (sciche definí al artiucl 2 che vegn) en relazion a si servisc y produc, touc ite i dac personai che nosc partners comerziai y organisatifs partesc con nos.
Chesta declarazion ne vegn nia aplicheda a les pratiches de d’autri che ne auda nia pro nos o che nos ne controlon, touc ite, a titul ejemplificatif, sic web de d’autri, servisc y aplicazions („Servisc de d’autri“) a chi che l anuzadour azeta de azede, o persones che i ne gestion nia o che i ne impegnon nia. Nos cialon de tó su la colaborazion con d’atri partners demé sce ai respeta la privacy, y i ne podon nia nes tó su la responsabelté per l contegnú o les ‚declarazions sun la protezion di dac‘ de d’autri. I te invion de verifiché avisa les ‚declarazions sun la protezion di dac‘ de duc i servisc de d’autri a chi che te azedes.
Nosta ‚declarazion sun la sconanza di dac‘ apliconse sun duc i servisc pités dal Titolar dl tratament di dac personai, di autri servisc che preveid ‚declarazions de protezion de dac‘ separedes ne respognonse nia.
I nes tolon dant de informé con paroles scemples y de lascé al savei a duc mudazions relatives a chesta ‚declarazion sun la protezion di dac‘.
Indesc
1) Pream
2) Titolar dl tratament
3) Dac personai y fontana di dac
4) Elaborazion dac
5) Basa giuridica per l tratament di dac
6) Destinatars
7) Ti derc
8) Dureda de conservazion di dac personai
9) Contac
1) Pream
I meton dantfora che vigni persona á l dert che si dac personai sie tratés adaldert. I nes tolon dant da respeté l Regolament europeich sun la sconanza di dac generai UE 2016/679 (GDPR - „General Data Protection Regulation“/regolament general sun la protezion di dac) y dl D.Lgs. 196/03 (l „Codesc“), y che dut nost personal y nosc clienc pó nes avei creta per la seriosité dl tratament de si dac. I on mioré les mesures tecniches y organisatives per sconé ti dac en conformité ai prinzips stabilis tl art. 5 dl GDPR.
Chesta ‚declarazion‘ se referesc a dut l laour y a l’ativité de la Union di Ladins de Gherdëina, y samben al sit web „www.ulg.it“, y é pert esenziala de nost portal y di servisc y prodoc che i pitun y é metuda ju aldó dl art. 13 dl Codesc y dl GDPR.
2) Titolar dl tratament
La Union di Ladins de Gherdëina á la senta a Urtijëi te Sudtirol, tla str. Rezia al numer zivich 83. Les domandes sun nost tratament di dac che i on en posses pó vegní sportes a chest sit de posta eletronica:
3) Dac personai y fontana di dac
I dac personai che nos traton toma ite te chisc grups prinzipai („Dac personai“):
- Cookies
Les informazions sun i cookies é a desposizion clican sun la ousc „Impressum & Cookies“ de nost sit www.ulg.it
- Dac web
I giaton y registron automaticamenter les informazions de ti browser web canche te nes contateies sun l portal, tout ite tia miscion IP. Chesta informazion n’é nia raoiuda da nos con l fin de la adoré per identificazions desferentes, ma, per sia natura, podessela conduje a l’identificazion di anuzadours tres l’elaborazion y l’assoziazion con dac che d’autri á (per ejempl miscions IP o inoms de domins de computers adorés dai nuzadours che se colieia al sit web, miscions URI (Uniform Resource Identifier) dles resorses damanedes, al moment dla domanda, a la maniera adoreda per invié la domanda al server, a la dimenjion dl file ciafé en resposta, al codesc numerich che dá dant l stat dla resposta deda dal server (passeda, fal, ez.) y d’autri parametri relatifs al sistema operatif dl anuzadour y dl ambient informatich)). I anuzaron chisc dac en forma acompagneda, donca sciche mesura statistica, ma nia per l’identificazion personala.
- Informazions che i nes prejenteis
I racoion vosc dac personai en conescion con l’adoranza dl sit o tratant la fornidura de nosc servisc y prodoc a vos o a vosta azienda.
Canche an fej na domanda o che an adora a vigni maniera i sic web, dá pro l anuzadour la racoiuda, l trasferiment, l’adoranza, l’archiviazion, la divulgazion y d’atres adoranzes de sies informazions en conformité con chesta ‚declarazion‘.
I ves invion de nia dé dant informazions che pó tomé ite te grups de categories speziales de dac personai aldó dl art. 9 dl GDPR, dac personai che releveia provenienzes raziales o etniches, minunghes politiches, convinzions religioses y filosofiches o apartenenza sindacala, dac genetics, dac biometrics destinés a identifiché a na maniera clera na persona fisica, i dac relatifs a la sanité de na persona, cita sessuala o orientament sessual).
Sce te esses da memorisé, adoré o divulghé - tratant l’adoranza de nosc servisc fornis - dac personai eleborés da d’atres perts, este deplen responsabl de chest tratament di dac personai de d’autres perts y messasseste savei che chesta elaborazion te cualificheia, en relazion a chisc dac, sciche responsabl dl tratament di dac (aldó dl articul 4, paragraf 7 dl GDPR). En relazion a chisc dac personai de d’autri y en relazion a l’elaborazion de chisc, é l’anuzadour oblié a tegní esent l Titolar dl tratament te ti confronc da vigni domanda de retuda de danns, responsabeltés, azion da pert de d’autri o autorités de verda, aldefora de cer derc, plura o azion desponibla per lege al Titolar dl tratament te ti confronc. A vigni maniera, fornin, archivian, adoran o elaboran a vigni maniera dac personai de d’autri, declareia l’anuzadour che chest tratament é coret y legal, y che dutes les leges sun la privacy aplichedes (touc ite GDPR y l Codesc) vegn respetedes, touta ite l’osservanza dl dovei de informé l interessé y, sce damané, da arjonje n consens spezifich per chest fin.
4) Elaborazion dac
Ti dac personai é tratés dal Titolar dl tratament en conformité con ties istruzions, ti consens - olache al é debojegn - y les leges aplicables, per chisc fins:
4.1) per che i sonse a l’auteza de te mete inant a desposizion nosc servisc y prodoc che nos piton tres nost Portal, al moment dla sotescrizion, dla sotescrizion de proa, dla compra o de vigni autra acordanza contratuala;
4.2) per mené inant ties ghiranzes;
4.3) per ademplí a dutes les oblianzes prevedudes da les leges, dai regolamenc o da la legislazion europeica aplicabli, o per acontenté les ghiranzes dles autorités;
4.4) desfiré ativités de direct marketing tres e-mail per servisc y prodoc valifs a chi che te as bele n iade compré, aldó dl art. 130 (4) dl Codesc, sce al é n’é nia vegnú refodé expressis verbis de ciafé chestes comunicazions al moment dla registrazion, dl abonament o te vigni auter moment suzessif;
4.5) a fins de statistica, senza che al sie poscibl de ruvé a tia identité.
5) Basa giuridica per l tratament di dac
Ti dac personai é tratés:
5.1) per les finalités aldó di artt. 4.1 y 4.2, aldó dl art. 6 (1) dl GDPR (l tratament vá debojegn per l’esecuzion de n contrat de chel che l interessé fej pert o per l’esecuzion de mesures precontratuales adotedes sun domanda dl medemo), ajache al vegn araté nezessar per la fornidura de servisc. La sourandeda di dac personai per chestes finalités é facoltatif, ma la sourandeda nia deda pro di medemi imposcibilitass l’ativazion di servisc damanés o la fornidura de prodoc comprés;
5.2) ai fins indichés al pont 4.3, aldó dl art. 6 (1) letr. c) dl GDPR (l’elaborazion é nezessara per l respet de na oblianza legala a chela che l Titolar é sotmetú); canche ti dac personai é naota vegnus fornis, é l tratament de chisc obligator per ademplí a n dovei legal a chel che l Titolar é sotmetú.
6) Destinatars
Ti dac personai podará vegní partis, per les finalités dl art. 4 de chesta ‚declarazion‘, con:
6.1) sogec che opereia sciche elaboradours de dac aldó dl art. 29 dl Codesc y 28 dl GDPR (prozessours de dac), o persones, sozietés o studies profescionai che fornesc assistenza y consulenza al Titolar dl tratament en materia contabla, aministrativa, legala, fiscala, finanziara y informatica; sogec deleghés por desfiré ativités de manutenzion tecnica; enc de credit y compagnies de assigurazion y intermediars;
6.2) persones, entités o autorités che damana la comunicazion de vosc dac personai sciche damané da la lege o da n ordin dles autorités;
6.3) persones autorisedes dal Titolar, aldó dl art. 30 dl Codesc y 29 dl GDPR, per traté i Dac Personai nezessars al desfirament de ativités liedes strentamenter a la fornidura de servisc y prodoc, che á indere l dovei de mantegní reservés i dac personai.
7) Ti derc
7.1) Te as l dert de
- damané l azes a ti dac;
- de verifiché la coreteza o damané l ajornament, l’integrazion o la retificazion;
- damané l’eliminazion, la trasformazion en forma anonima o la blocheda di dac tratés en violazion de lege, sciche ence de ester contra, te vigni caje y per motifs legitims, a sie tratament, aldó dl art. 7 dl Codesc;
- arjonje l’eliminazion de ti dac personai senza intardiament, alo dl art. 17 dl GDPR;
- ester contra l tratament aldó dl art. 21 dl GDPR;
- damané la limitazion de si tratament, aldó dl art. 18 dl GDPR;
- ciafé i Dac Personai che te reverda te n format struturé, de adoranza coletiva y che vae da lí d na mascin, aldó dl art. 20 dl GDPR;
7.2) Te as dagnora l dert de mené inant na reclamazion a l’autorité de verda competenta (autorité taliana per la protezion di dac), aldó dl art. 77 dl GDPR, sce te arates che l tratament de ti Dac Personai sie en violazion dla lege en valuta.
8) Dureda de conservazion di dac personai
Ti dac personai tratés per les finalités aldó di ponc 4.1 y 4.2 vegnirá conservés per la spana de temp che i adoron per fé via l laour da vos volú. A vigni maniera sará les informazions tratedes conservedes per la fornidura di servisc damanés da vos y nia soura i temps prevedus da la lege per l destrigament di laours (articul 2946 dl Codesc Zivil Talian y suandenc).
Ti dac personai tratés per les finalités aldó dl pont 4.3 vegnirá conservés enfin a l’ora stabilida dal dovei spezifich o da la lege aplicabla.
Ti dac personai tratés per les finalités aldó dl pont 4.4 vegnirá conservés enfin che tu ne prejente nia na obiezion a si tratament.
Ti dac personai tratés per les finalités aldó dl pont 4.5 vegnirá conservés per na spana de temp de al plu 24 meisc. A vigni maniera ti él conzedú al Titolar dl Tratament la poscibelté de conservé i Dac Personai per la spana de temp preveduda y consentida da la lege taliana a sconanza de si interesc (articul 2947 (1) (3) dl Codesc Zivil Talian).
9) Contac
Te pos tó su contat con l Titolar dl tratament di dac per fé valei ti derc nomiés cassú o per vigni autra domanda, scrivan a la miscion materiala indicheda tl art. 2 o per e-mail a:


text:
Òvera (MI)
Òvera (Opera) l'è on comun de la Provincia de Milan che 'l gh'ha 13 748 abitant. Òvera l'è situada a sud-est de Milan, cont el qual la confina, e la gh'ha ona frazion, ciamada Noverasch. A Òvera se troeuva anca ona preson.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
La font stòrica pussee antica che la testimònia l'esisenza de on sitt ciamaa Òvera l'è del 1280 e l'è dovuda al Goffred de Busser, che 'l regòrda, in del sò Liber Notitiæ Sanctorum Mediolani, in plebe Locate, in Mirasolum, ecclesia S. Mariae [...] in plebe Locate... Loco Ovari, ecclesia S. Petri. L'istess topònim latin de Overa el se troeuva anca in del nòmm de la vesina frazion Noverasch, cont el toeu via el suffiss -sch (tipich de center d'origin preromana) e on prefiss in- de l'espression "IN-OVERA-SCO".
Giamò a partì del Medioev Alt (per esempi in di capitolari del Carl Magn) la paròla Opera la gh'eva el significaa giuridich de Fabbrica: donca l'espression "Overa S. Petri doprada del Goffred de Busser la pò vorè dì fabbrica de on monastee de San Peder, del qual però gh'è minga i document. A bon cunt, el dì de festa a Òvera l'è pròppi el 29 giugn, var a dì San Peder e Paol.
Tanto Òvera che Mirasol eren loeugh de la Plebe Locate, incoeu Piev. De la piev, center religios e amministrativ, se conoss ona documentazion giamò ai temp di Franch.
Oltra a Òvera e a Mirasol, al temp del Goffred de Busser, i center de la piev eren Locaa, Mulazzan, Fizzonasch, Quint, Rozzan, Santa Maria a la Fontana, Torrigg, Vigentin e i dò cassinn de Boted e Selvanesch. Tucc quij center chì gh'aveven ona gesa a la qual vegniven i sacerdòtt dipendent de la piev. Donca i abitant de Òvera, che in di secoi passaa eren legaa a Milan, in del XIII secol andaven a Piev per i bisògn de tucc i dì.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Òvera l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Careàs (BG)
Careàs (Caravagg en Lumbàrd Ucidentàl; Careàcc in Cremunés; nòm uficiàl en italià: Caravaggio) a l'è 'n cumü 16 049 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la pruincia de Bèrghem. El cunfìna coi cümü de Barià, Brignà, Calvensà, Cavralba (CR), Furnööf, Misà, Murènch, Musanega, Pagasà, Sergnà (CR) e Treì.
Careàs l'è famùza per ìga dat el scötöm a giü dei pitùr piö 'mportàncc del '600, el Michelangelo Merisi, perchè i sò genitùr i ìa uriginàre del paés, ma pò i sìa trasferìcc a Milà 'ndóche pò el pitùr l'ìa nasìt. Per tat tép s'è pensàt che 'l födès nasìt pò a lü 'n paés, perchè lü stès endèn ducümènt uficiàl de l'Urden dei Cavaliér de Malta el ghìa deciaràt de éser nasìt a Careàs, e l'archìve de la Paròchia coi docümèncc de chèi agn (entùren al 1571) là l'ìa nat pèrt.
Tìtol de cità[Modifega | modifica 'l sorgent]
Del 22 de dezèmber del 1954, per decrét del Presidènt de la Repüblica Italiàna, Careàs l'è unuràda del tìtol de cità.
Andamènt demogràfegh[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer dei abitàncc del cümü de Careàs l'è mustràt in de la tabela ilüstrada ché sóta:
Abitàncc censìcc
Galerìa futugrafica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Nagin project senza prognosa. Ella è impurtanta per motivar il project sco er per al planisar. La gronda part da las prognosas extrapoleschan en l'avegnir las datas da creschientscha da l'ultim passà. Quai na va betg adina bain. L'onn 1971 arriva la Cumissiun per ils tunnels da viafier tras las Alps a la conclusiun ch'il traffic da persunas tras las Alps vegnia a s'augmentar per almain 50 pertschient da l'onn 1963 fin l'onn 1990 e ch'il traffic da rauba vegnia schizunt a sa dublegiar. Ma effectivamain s'augmenta quel sin la viafier e sin la via per circa 200 pertschient. Mintga regla ha sias excepziuns: La missiva dal Cussegl federal tar la «construcziun da la lingia da viafier svizra tras las Alps» da l'onn 1990 prognostitgescha fin l'onn 2020 puspè ch'il traffic da rauba sa dublegia e ch'il traffic da persunas s'augmentia per 50 pertschient. Quai constat, tutgà la noda.
« Objectivamain n'èsi però betg pussaivel da dir quant probabel ch'igl è che l'in u l'auter scenari capita. »Center songagliais per la perscrutaziun dal futur, Studi davart las perspectivas dal traffic da rauba transalpin 1993-2015, 1994


text:
Dapi la stagiun vargada collavureschan las equipas da hockey en Engiadina en il sectur dals juniors. La finamira da questa collavuraziun è da porscher en mintga vegliadetgna ina equipa che fa part ad in campiunadi. Uss vegn tar la collavuraziun da las equipas da hockey en Engiadina fatg il proxim pass. Alexander Aufderklamm daventa l’emprim trenader da questas equipas da juniors. El duess far reclama per quest sport e manar enavant il project.
Emprimas equipas han gia dà ils emprims gieus
La mancanza da giuvens giugaders da hockey è in problem permanent en Engiadina e las valladas dal sid. Per garantir ina squadra en mintga vegliadetgna han las equipas da hockey en Engiadina e las valladas dal sid decidì da collavurar en il sectur dals juniors. Uschia èsi pli facil da vegnir ensemen cun ina squadra, per exempel sut quindesch onns, che sa far part ad in campiunadi. Ils giugaders vegnan lura simplamain dal EHC San Murezzan, dal EHC Samedan u dal Cdh Engiadina. Ensemen furman els ina equipa en ina da las differenzas categorias da vegliadetgna.
Far il proxim pass
Alexander Aufderklamm surpiglia davent da la primavaira sia funcziun sco trenader da las equipas da juniors da las squadras che collavuran en Engiadina. El deriva dal Tirol dal Sid è na ha uschia naginas colliaziuns cun ina equipa indigena. Per ils iniziants dal EHC San Murezzan èsi stà impurtant che Aufderklamm po quasi cumenzar da scriver sia istorgia sin in fegl alv. Durant l’emprim onn vegn il nov trenader pajà dal EHC San Murezzan cun sustegn da sponsurs e fauturs. En futur ves’ins alura co che quai duess vegnir reglà.


text:
Igl èn cifras impressiunantas: 1200 pumers èn vegnids plantads, quatter kilometers saivs da lain èn vegnidas sanadas, passa dus kilometers mirs sitgs èn vegnids renovads e 52 kilometers saivs vivas èn vegnidas mantegnidas. Sco quai che Ruedi Künzel, il manader da fatschenta da la Cuntrada culturala Tumleastga ha ditg, ins saja losch sin tut quai ch’ins haja pudì realisar il davos tschientaner.
Cun in preventiv da radund 200’000 francs veglian ins era realisar projects en l’avegnir. In dals proxims projects impurtants èn meglieraments vi dad auas currentas, quai ins haja il davos temp anc fatg pauc.


text:
S’approfundar en linguas e culturas da tut il mund? Scuvrir epocas istoricas e biografias captivantas? Chapir connexs politics, economics e socials? Emprender d’enconuscher terras estras u refrestgentar la savida davart la flora e fauna? Tut quai e bler dapli porschan ils texts tematics.
Tar ils texts tematics sa tracti da cudeschs stampads, da contribuziuns ch’èn cumparidas en periodicas, da rimnadas d’artitgels da gasetta u da cudeschs da Vichipedia che sa laschan leger en furma dad e-book u empustar sco book-on-demand.
Ultimas contribuziuns
Il Son Gottard e ses ospizis
Il Gottard ha giugà ina rolla essenziala en il svilup da la schientscha naziunala svizra, e quai dal temp da fundaziun fin la defensiun spiertala dal 20avel tschientaner. Las relaziuns, politicas, da traffic e socialas en fluctuaziun sa manifesteschan er en ils ospizis sin il pass.
Timeline. La Svizra en transfurmaziun
Temp da guerra ed onns da boom, dumondas socialas ed ecologicas, la sfida da la globalisaziun… Il cudesch ‹La Svizra en transfurmaziun› preschenta l’istorgia dal pajais dals onns 1930 fin l’entschatta dal 21avel tschientaner – a moda cumpacta e tuttina en ina varietad tematica surprendenta.
Nums populars d’utschels
Il chant caracteristic da la quacra sa cumpona da trais tuns successivs cun in accent ferm sin l’emprim e sin il terz tun. La fantasia creativa rumantscha fa londeror in ‹fúf-fadútg›, in ‹sách-badách› ed in ‹quít-squilát›, e gia avain nus trais bellezza nums per la pitschna giaglina selvadia…


text:
En la gronda part dal Grischun cumenza il glindesdi proxim il nov onn da scola. Per blers uffants èsi l'emprima giada ch'els fan la via a scola u a scolina. Per segirar las vias da scola augmenta la polizia chantunala dal Grischun sia preschientscha en la vischinanza da las strivlas melnas e da las chasas da scola.
Sco gia ils ultims onns vegn la polizia a far er questa giada controllas da sveltezza en la vischinanza da las chasas da scola. L'incumbensa da proteger effizientamain ils pli pitschens han natiralmain er ils geniturs. Igl è impurtant ch'ils geniturs fetschian la via a scola ensemen cun l'uffant gia avant il cumenzament da l'emprim onn da scola. Uschia emprendan ils pitschens ad enconuscher la via ed èn prest gia uschè independents ch'els pon far la via senza accumpagnament. En quest connex vali che la via la pli curta n'è betg adina la meglra. Las amplas e las strivlas melnas duain vegnir duvradas. Igl è er bun, sch'ins declera a l'uffant ils privels ed ils signals da traffic per lung da la via.
Er quest onn puspè las chapitschas cotschnas da la ÖKK
La polizia chantunala dal Grischun e la ÖKK lantschan en quest connex puspè in'acziun cuminaivla per il cumenzament da la scola. En tut il chantun vegnan repartidas er quest onn las chapitschas cotschnas da baseball a tut las mattinas ed a tut ils mattets che fan per l'emprima giada la via a scola. Questas chapitschas cun pala dattan en egl en il traffic sin via ed attiran l'attenziun da las automobilistas e dals automobilists. Uschia duai vegnir cuntanschì che las automobilistas ed ils automobilists vesian puspè pli svelt ils uffants suenter las vacanzas da stad.
Dapli segirezza tras in gieu
Il post da consultaziun svizzer per la prevenziun d'accidents (ppa) metta a disposiziun als uffants in gieu educativ sin sia pagina d'internet. Quai en il rom da sia campagna da prevenziun per il cumenzament da quest onn da scola che porta il num «Stop avant la botta». Tras quest gieu emprendan ils pli pitschens, co ch'els pon sa proteger en moda optimala dals privels dal traffic sin via.


text:
Danovamain vul la regenza grischuna augmentar il volumen da contribuziuns per cas da direzza. Ella dumonda in credit posteriur da 100 milliuns francs, uschia ch'il volumen total munta uss a 200 milliuns francs. Dals meds mess a disposiziun finanziescha la Confederaziun al Grischun probablamain fin 158 milliuns francs, uschia ch'il chantun ha da pajar la finala 42 milliuns francs ord l'atgna cassa.
Il Parlament federal debattescha anc il mars la dumonda dal Cussegl federal che vul augmentar il program per cas da direzza da 2,5 sin 10 milliardas francs.


text:
Ditg ha la cultura stuì spetgar sin il concept per la promoziun da cultura. Uss è quel sin maisa ed ils represchentants da la cultura èn fitg cuntents. L'actur Nikolaus Schmid ch'ha gia avant trais onns clamà en vita ina gruppa da lobby en il num da la cultura e ch'ha lura era gidà da formular las finamiras dal concept è satisfatg.
«In concept ch'avra portas»
Il concept avria portas e pussibiliteschia a differentas instituziuns da survegnir sustegn, nua che quai n'era cun la veglia lescha betg pussaivel. Uss saja per exempel pussaivel da dumandar sustegn er per far suttitels ubain per far programs en plirs linguatgs u er per l'infrastructura per far films. Quai tant per profis sco er per laics, uschia Schmid.


text:
Saint-Paul-sur-Ubaye
Saint-Paul-sur-Ubaye l'è 'n cümü fransés de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Barcelonnette, del circondàre (arrondissement) de Barcelonnette e del dipartimènt de le Alpi de Alta Provènsa . El g'ha 'na popolasiù de 220 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011. El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 205,55 km².
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Descrizione
Conte serie e conte grignòire chas sentìo ant le vijà ntramentre chas dësfojava la melia ant lèira sota l soris pasi dla lun-a pien-a. Stòrie d vita cha conto ij piasì, le por, ij pudor, jambarass e le gòj dla gent a la bon-a. Cha conto janciarm e le emossion ëd le masnà che për la prima vòlta a së sporzo dal pogieul ëd linfansia e a dëscheurvo l mond e la vita. Stòrie pien-e d giuss che l letor a pija a cheur e che a ten an bon cont la moral e lòn cha-i è scrit an mes a le righe. Përsonagi cha son dantorn a noi, gent normal cha në smija d conòsse. E conte grignòire për fesse quat rijade e për fesse n po d sangh bon con le situassion dròle che ògnidun a lè ciamà a afrontè tuti ij di, situassion cha smijo sensa cavion ma che peui, a la fin fin, as dëslìo con na bela rijada.


text:
Sche l'uffizi cumpria u vendia terren fetschia el quai senza proceduras regladas, uschia la controlla da finanzas en ses rapport. Ed uschia saja bun pussaivel che l'Astra paja da memia u vendia memia bunmartgà terren. Quest facit tira la Controlla federala da finanzas cun agid da sis cas ord diversas regiuns.
Il Astra cumpra u venda terren per lung da las vias per realisar projects da vias naziunalas.
Traffic sin las vias naziunalas l'onn passà
Il 2018 èn tut ils autos, camiuns e töffs charrads bunamain 28 milliardas kilometers sin las vias naziunalas.
Quai correspunda a passa quatter giadas la distanza tranter il sulegl ed il Pluto. E tut quai sin ina rait da be gist bun 2000 km, 2,6% da tuttas vias da la Svizra.
Frequentada il pli fitg era l'autostrada A1 tranter Genevra e Losanna, sco era il tschancun tranter Berna e Winterthur.
Quai ha era gì consequenzas main agreablas. Guardà sin l'entir onn e l'entira rait da vias naziunalas hai dà passa 25'000 uras colonnas, in minus da 2%.
Per reducir quellas uras vul il ASTRA schlargiar las mesiras da tempo 80 sco era augmentar ils tschancuns nua ch'ins sa en cass da colonnas era charrar sin il vial da panna.
RR novitads 11:00+


text:
La ferma plievgia dals ultims dis ha chaschunà problems en l'Italia dal Nord ed en la Frantscha dal Sid. Chasadas n'han per part gì nagina electricitad ed èn stadas isoladas perquai che bovas èn idas a val. Er il livel dal Lai da Lugano è s'auzà per 25 centimeters, perquai vala il mument il stgalim da privel 3, che munta in privel considerabel per inundaziuns.
Italia dal Nord – punt croda ensemen
Er l'Italia dal Nord patescha vinavant da la blera plievgia. Tar Savona è ina punt da l'autostrada A6 crudada ensemen. Persunas na sajan betg pertutgadas, rapporta l'agentura Ansa. Raschun saja ina bova che haja stgarpà cun radund 30 meters dal viaduct.
Frantscha – duas unfrendas
Suenter ferma plievgia, inundaziuns e bovas èn duas persunas vegnidas salvadas mortas en la Côte d'Azur. Quai han annunzià medias franzosas. Almain duas ulteriuras persunas èn sparidas. Il pli ferm pertutgà èn las regiuns Var ed Alp-Maritimes, nua ch'igl ha pluvì ferm la sonda. Millis chasadas n'han gì nagina electricitad.
RR novitads 18:00