text:
Da Benedetto Vigne -
Il chametg cuzza pel solit be ina millisecunda, ses tun dentant varsaquantas secundas. Pertge quella differenza? Benedetto Vigne ha in’explicaziun.
Stad - stagiun da las chaliras, da l’aria chamitscha, e dals temporals ubain urizis.
Cun regularitad cumparan da stad artitgels davart il fenomen evident dal temporal, il chametg, pelsolit illustrads da bellas fotografias nocturnas cun dunsainas chamegiadas, tschiffadas da l’objectiv avert, davos las vagas culissas da muntognas u sur il spievel somber dad in lai che reflectescha betg mo il grondius spectachel celest mabain er las glischs da la civilisaziun circumdanta. Ils artitgels relativs decleran lura pelsolit la natira dal chametg, tant che quella è perscrutada – ina stgargiada electrica tranter enormas differenzas da tensiuns en l’atmosfera, ina stgargiada che cumpiglia sezza enormas tensiuns electricas e forzas chineticas, e ch’è perquai er in serius privel per vitas umanas ed animalicas. Ed uschia na mancan en tals artitgels betg ils cussegls, sco sa depurtar en l’avert en cas da temporals, evitar collinas, plantas ed auals ed uschia vinavant.
Il chametg è ina spezia dad explosiun
Tge che manca però pelsoit en artitgels «temporalistics» èn in pèr pleds davart il tun; el vegn silpli menziunà sco factur per savair eruir la distanza d’in temporal, quintond las secundas tranter il chametg ed il tun e las multiplitgond cun circa 340 meters, la sveltezza dal tun pro secunda. Ma en vardad ha er il tun in aspect misterius. De facto è il tun sco quai che nus al conuschain in fenomen be relativ e na absolut. Co quai? Bain damai, il chametg è ina spezia dad explosiun, e sco usità tar l’explosiun vegnan massas dad aria stratgas dapart e lura puspè comprimidas en term da millisecundas, quai che provotgescha il grond sfratg. Nus enconuschain detonaziuns da chanuns, da siglientadas, dad eroplans ultrasonics ed uschia vinavant (ozendi vegnan deplorablamain tiers er anc sfratgs pli macabers che la pietad scumonda da numnar). Detonaziuns che cuzzan però be in batterdegl.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Il chametg è er in’explosiun che cuzza be millisecundas – pertge damai è ses tun usché lung? La savida populara discurra magari dad ecos, ma quai cun ils ecos è ina grondezza marginala, negligiabla. Impurtant è in auter fatg: L’explosiun dal chametg è geograficamain extrem lunga, ella tanscha savens plirs kilometers. Teoreticamain capita il sfratg da l’entir chametg en la medema millisecunda, ma tar l’observader distant arriva il tun dal sfratg pir suenter in mument, e quai en moda stratga dapart: Il sfratg da la part dal chametg manaivla arriva sco emprim, suandà da ina cua da tun senza interrupziun, fin tar la part la pli distanta. Quai tut perquai ch’il tun chamina plaun. (Ed er qua pon ins quintar or la lunghezza geografica approximativa dal chametg, multiplitgond las secundas dal tun cun 340.)
Observaders en lieus divers audan mintgamai er in tun different, in tun relativ apunta. Sche la fin dal chametg giascha pli datier a l’observader pon ins schizunt dir, che quel audia il tun «a l’inversa». Ma la caracteristica inquietanta dal tun, quest ramplunar u «grollen», sco din ils tudestgs, quella vegn rinforzada tras surimposiziuns, interferenzas ed ecos, chaussas che derivan da la situaziun atmosferica cumplexa e vehementa che regia durant il temporal. Tuns che fan impressiun ad in e mintgin, che fan magari tema ad uffants, che fan scappar il giat sut la turera dal bogn. Betg da sa smirvegliar ch’ils vegls Germans avevan creà il dieu Donar davos il fenomen dal tun, ch’ils Romans laschavan girar lur Jupiter tras il firmament cun il char da la tempesta, derasond tuns e chametgs.
Fotografia: absfreepic.com (CC0)
Text: B. Vigne, Turitg


c: text/html

text:
Copyright by Latabla.ch. Tuot ils drets sun reservads. Fotografias e texts sun suottamiss al dret d'autur ed oters drets per proteger il possess spiertal.
Adressa da contact/respunsabel per la pagina d'internet:
La Tabla
c/o
Corina Gustin
Schulhausstrasse 40a
8002 Turich
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.latabla.ch
Auturs/contribuziuns:
La Tabla lavura insembel cun differents auturs, fotografs, artists etc. sün basa da freelance.
Garanzia
Texts e links vegnan controlats ed actualisats regularmaing. Latabla.ch e seis auturs as dan fadia da metter a disposiziun infuormaziuns güstas ma nu surpiglian ingüna respunsibiltà o garanzia cha las talas sajan güstas, actualas o complettas. Latabla.ch e seis auturs as resalvan ils drets da schoglier o müdar cuntgnü sco eir links sainza infuormar ouravant.
Il giast aderischa da douvrar il servezzan da Latabla.ch sün agen ris-ch. Latabla.ch nu garantischa ni l'accumplimaint da böts ni la correctezza da cuntgnü e d’infuormaziuns chi vegnan derasadas tras seis servezzan. Suot ingünas circumstanzas pon Latabla.ch o ils auturs gnir fats respunsabels per donns directs o indirects in connex cun lur servezzans. Latabla.ch nun ha ingün' influenza sün paginas coliadas cun ella tras ün link. Ils possedurs da talas sun sulettamaing respunsabels per lur cuntgnü. Links sün paginas cun cuntgnü scumandà pon gnir annunziads e vegnan stüz usche svelt co pussibel. Proclamaziun o promoziun dad activitads cun caracter politic o religius nu vain acceptà. Medemmamaing sun scumandats commentars spermalants.
Protecziun da las datas
Fotografias e texts sun suottamiss al dret d'autur ed oters drets per proteger il possess spiertal.
Per la sgürezza da transmissiun da datas i'l internet nu vegn surtutta ingüna responsibilità, spezialmaing tras la transmissiun da datas per email existan privels dad access tras terz. Tras l'access da nossa pagina vegnan accumuladas voss' adressa IP, la data e lura d'access ed infuormaziuns resguard il browser o sistem cha vo ütilisaivat. Quistas datas vegnan douvradas sulettamaing ed anonymamaing per evaluaziuns internas*.
*Google Analytics
Quista pagina ütilisescha Google analytics, ün servezzan da Google Inc. Las cundiziuns chattaivat quia in tudais-ch: http://www.google.com/analytics/terms/de.html
Facebook-Plugins (Like-Button)
Quista pagina ütilisescha plugins da Facebook. Las cundiziuns chattaivat quia in tudais-ch: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
L’emigraziun grischuna ha ina lunga e per part dolurusa tradiziun. L’istoricher Adolf Collenberg accumpogna ina gruppa da var 200 emigrantas ed emigrants Grischuns che era partids l’onn 1855 per la Brasilia. Tuts speravan da chattar là, sche na betg il paradis, lura almain in mund pli empermettent che quel da la paupradad che els avevan bandunà. Però ina gronda part dad els è ida a finir ad Ibicaba en ina colonia d’engion e sclavaria. A la fin finala ha stuvì intervegnir perfin il cussegl federal svizzer.
Il forum 2007-2008 Schi lunsch naven stoi jeu uss star
L’emigraziun grischuna ha ina lunga e per part dolurusa tradiziun. Ina gruppa da var 200 emigrantas ed emigrants Grischuns era partida l’onn 1855 per la Brasilia.


text:
Il nov albiert per la giuventetgna a Trin fa part dal nov «center da guaud da muntogna». Las localitads veglias da la fundaziun guaud da muntogna vegnan renovadas dapi l'avust da l'onn passà. Dasper il plaz per il manaschi en la chasa datti lura era in albiert per participants da projects u per turists.
Ils albierts per la giuventetgna svizzers (SJH) ed era la fundaziun guaud da muntogna èn cuntents cun il nov project, damai che quai porschia ina buna cumplettaziun tar il center da guaud da muntogna. Il nov albiert vegnia a porscher duas finamiras. Ina giada po la fundaziun gia existenta nizzegiar l'albiert per projects ch'èn gia en mira. Da nov pon davent da la stagiun d'enviern 2017/2018 era turists far diever da l'albiert ed uschia emprender d'enconuscher il project da guaud da muntogna.
RR novitads 14:00


text:
I dà tariffas differents per trattamaints ambulants e staziunaris o per prestaziuns da la Spitex. Las chaschas d'amalats surpiglian las prestaziuns inclusas illa sgüranza da basa, sco eir prestaziuns supplementaras, scha Vus vais üna sgüranza suplementara adequata. Per otras prestaziuns, sco quellas da la lavandaria o dal servezzan da pasts, mettaina quints separadamaing.
Nus As infuormain jent scha Vus vais dumondas davart ils cuosts o las tariffas in connex cun nossas prestaziuns, obain in cas d'üna dimonara staziunaria planada.
Contact
Anita Tschenett
administraziun per paziaintas e paziants
Telefon: 081 851 61 80.


text:
Uffants da Cuira, Weesen, Meggen etc.
Tranter ils uffants da tschintg fin 16 onns èn era stads intgins uffants da la Bassa. In da quels è Madlaina Wölfle da Meggen (chantun Lucerna). Ella ha sis onns e di ch’ella saja vegnida cun ses geniturs e sia sora a Trun. In’autra mattatscha è Elina Wieland da Cuira. Ella stettia tar il tat e la tatta a Darvella; ed il bab e la mamma vegnian alura a tadlar il concert da la sonda. Era Laurin Candinas (Cuira) di ch’el saja vegnì a star tar ses tat e sia tatta.
Era intginas mammas accumpognan lur figls e figlias, tranter auter la Simona Truog che abitescha a Weesen (chantun Son Gagl). Ella saja la sora da la Rilana Cadruvi ed haja adina manegià ch’i saja donn che ses uffants stettian en la Bassa e na possian betg chantar tar Rilana en il chor d’uffants. Uss saja quai pussaivel da laschar vegnir ils uffants a chantar in'emna.
Reclama a bucca
Il motiv ch'intgins uffants èn vegnids si da la Bassa saja probabel tras la reclama a bucca e blers vegnian a far vacanzas ed hajan era parents en la regiun. Uschia hajan ils geniturs forsa era tramess lur uffants per tgirar in pau il linguatg mamma, di Rilana Caduvi.
Motivar e tgirar enavant il chant
Per ella e Flavia Walder, che han in chor d'uffants, saja quai era ina chaschun da recrutar novas chantaduras e chantadurs. I saja impurtant da motivar e tgirar enavant il chant per ch’ils chors hajan era en l’avegnir chantadurs. L’emna da chant a Trun dovria blera energia, e la saira saja ella mintgamai stancla, dentant cuntenta. E probabel datti il 2018 puspè in tal eveniment per uffants.
RR actualitad 07:00


text:
Scrit ora da vender il chastè ha l'Axpo gia l'entschatta mars 2016. Dapi l'entschatta fanadur 2017 tutga il chastè da Böttstein ussa ad ina persuna privata ord la regiun da Turitg.
Nov possessur
Il nov possessur haja experientscha da plirs onns en la gastronomia e hotellaria, scriva l'Axpo. Dapi passa 40 onns hai ussa in hotel ed in restaurant en il chastè da Böttstein. Ed il nov possessur haja garantì, ch'il hotel ed il restaurant restia e ch'il persunal possia lavurar vinavant là.
Chastè Böttstein
Il chastè e la chaplutta stattan sut protecziun da monuments. Sin quest areal deva quai schon en il 11avel tschientaner in chastè. L'edifizi dad oz cun chasa signurila e chaplutta èn vegnids construids tranter 1615 e 1617. Il chastè tutgava blers onns a la famiglia Schmid.
Strategia Axpo
Cun la vendita dal chastè da Böttstein realisescha l'Axpo sia strategia da sa separar da bajetgs betg impurtants. Cumprà il chastè da Böttstein aveva l'antecessura da l'Axpo – la NOK – l'onn 1964 en connex cun la construcziun da l'ovra atomara Beznau.
RR novitads 12:00


text:
En l'otgavla cursa singulas da la stagiun vegn il biatlet Svizzer Benjamin Weger la 6avla giada tranter ils top 12. In exploit ha'l manchentà a la cursa da la cuppa mundiala a Nove Mesto gia l'emprima mesadad da la cursa – quai cun 3 sbagls cun sajettar cun giaschair. En pe ha il Vallesan da 29 onns però sajettà perfects, uschia ch'el ha pudì meglierar la rangaziun da 24 sin 12.
Suenter las victorias en ils 10 kilometers sprint e 12,5 kilometers persecuziun, ha il Norvegiais Johannes Thingnes Bö era gudagnà ils 15 kilometers cun start da massa. Questa stagiun è quai la 6avla victoria per il Norvegiais.
Il podest
- 1. Johannes Thingnes Bö (NOR) 37:25.2
- 2. Quentin Fillon Maillet (FRA) +0:46.5
- 3. Jewgeni Garanitschew (RUS) +0:54.1
RR novitads 14:00


text:
Il derby n'è betg stà da l'entschatta ennà uschè cler, sco quai ch'il resultat final fa pensar. Il prim terz ha il CdH Engiadina cumenzà ferm gist era cun ina schanza cunter il EHC San Murezzan. Il culp è però ì vi dal pal dal gol. Lura ha San Murezzan fatg squitsch e marcà 2 gols aifer 1 minuta (Jan Tichy, Elio Tempini). Scursanì al 2:1 ha Livio Noggler en la 13avla minuta.
Il segund terz ha gudagnà cler il EHC San Murezzan cun far 5 gols al 7:1. Il terz ch'è stà decisiv per l'entira partida, ha ditg Oldrich Jindra, il trenader dal CdH Engiadina. L'ultim terz ha sia squadra pudì dominar cun marcar 4 gols ed incassar mo 1. Tuttina h'hai betg tanschì.
San Murezzan è fin ussa adina ì sco favurit en il derby e quasi adina ha San Murezzan era gudagnà il duel cunter l'Engiadina. Uschia spetga l’equipa da l’Engiadina Bassa gia dapi tschintg onns sin ina victoria en il derby engiadinais – e sto spetgar vinavant.
RTR livestream 19:50


text:
#dolomitesvives: Dai 23 de lugio test por smendrí le trafich söl Sela
Dai 23 de lugio cina ai 31 d’agost gnarál a se le dé limitaziuns dl trafich por rové söl Ju dl Sela. Autorisaziuns cun la App OpenMove.
Do na pröma sperimentaziun fata tl 2017 cun la stlüta al trafich vigni mercui d’isté, gnarál inann fat na scomenciadia nöia de limitaziun dl trafich söl Ju dl Sela tl contest de #dolomitesvives. “Do chësta fasa de sperimentaziun orun spo rové le proscim ann a na soluziun definitiva por la mobilité sostenibla söl Ju dl Sela por le 2019”, spliga i assessurs por la mobilité Florian Mussner y Mauro Gilmozzi y por l’ambiënt Richard Theiner. L’obietif é da smendrí le trafich cuotidian dl 20 porcënt. Chël ó dí che dansimdé dessel passé cina 200 auti, domisdé danter 100 y 150.
Les limitaziuns dl trafich gnará a se le dé dal 23 de messé ai 31 de agost dl 2018, dal lönesc al vëndres, dales 09.00 ales 16.00. Tratan i mëisc da d’isté gnarál potenzié i mesi dl trasport publich da Urtijëi cina sö al Ju dl Sela, y chësc danmisdé y domisdé cun n passaje vigni 15 menüc. Da Corvara jará na coriere vigni ora söl Ju dl Sela. Implü él poscibl da adoré les furnadoies da Plan de Gralba cun la furnaodia Piz Seteur y inant a pe o cun le lift a sciagns Gran Paradiso, da Sëlva cun la furnadoia Ciampinoi y inant a pe y da Santa Cristina cun le lift a sciagns Monte Pana y spo cun le lift a scagns Mont de Seura y inant a pe.
Al podará rové söl Ju dl Sela auti y veicui cun n pass debann che ará na validité de n ora y che an pó damané diretamënter pro les posiziun de informaziun y registraziun posizionades dlungia la strada te trames dles direziuns. Por ci che reverda al pert de Gherdëna sará i punc d’informaziun pro l’ex Hotel Miramonti a Plan de Gralba y a Ruacia a Santa Cristina. Por ci che reverda le Trentin sará i punc pro le Lupo Bianco a Mazin, Plan de Schiavaneis, Cianacëi y Alba de Cianacëi.
Implü sarál ince poscibl da ciafé i pass online le de dan la jita tres la App OpenMove dal 22 de lugio inant cun la parora de chirida “Passo Sella”.
Jí sö debann zënza limitaziuns pó i veicui eletrics, les rodes, chi che vá a pe, i mesi publics, i ghesć di hotí söl Sela, les porsones che laora lassö y mesi d’emergënza. Autorisaziuns aposta pó gní domanades cun na email a: info@dolomitesvives.com
#dolomitesvives vëgn metü da jí dales Provinzies de Balsan y Trënt, dai Comuns interessá, dales Assoziaziuns turistiches, dal IDM y dala Fondaziun Dolomites UNESCO. Por de plü informaziuns: www.dolomitesvives.com
USP


text:
Grillar senza vespras ...
- Mesemna, 23.8.2017, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 23.8.2017, 11:15, RTR
Strusch che la salata, il steak ubain il té da glatsch èn sin maisa vegnan er gia las emprimas vespras. Dentant cunter quella visita mulestusa na san ins betg far bler.
En l'internet dat quai bain tips e trics tge far cunter vespras che disturban durant il mangiar, dentant ils blers da quels na funcziunian betg, di l'experta Silvana von Bergen da la firma «Insekt-Killer» a Cuira.
In tip è per exempel da carmalar ellas cun ina trapla da suc da fritgs. «Quai na gida nagut, ellas van tuttina tar quai che gusta per ellas il meglier», di dunna von Bergen. Ed er empruvar per exempel cun ina citrona e neglas da spaventar ellas na gidia betg. Il sulet è: Cuvrir bain il da mangiar e da baiver e metter sin maisa pir cur ch'ins maglia.


text:
L'emprim terz han ils da Tavau mantegnì il sang fraid, e quai ha fatg la differenza cun ils Canadais. Entant ch'il HCD n'ha survegnì betg in chasti, ha il Team Canada gist gì quatter sin ses conto. Ed il sulet gol da quest terz ha il HCD lura era sajettà, cura ch'in giugader canadais era sin il banc dals punids.
Canadais pli resoluts
Gist il cuntrari vesi ora en il segund terz, ils Canadais augmentan la pressiun e sforzan ils giugaders da Tavau da far sbagls. Uschia survegn il HCD trais chastis en il segund terz, ed era exact tuttina blers gols. Uschia statti a la fin dal segund terz 3:1 per il Team Canada.
Betg bun avunda
Pli e pli ditg ch'il davos terz ha durà, e pli e pli activs ch'ils da Tavau èn. Ils chastis dals Canadais na vegnan els dentant betg da nizzegiar. Il cuntrari, il davos gol fa il Team Canada al resultat final da 4:1.
Cuppa Spengler 2017 Resultats
RR novitads 23:00


text:
La miseria da parcadis tar la scola ed il bogn cuvert è durant la stagiun auta mintgamai frappanta. In parcadi sutterran duai meglierar la situaziun. Quel fa part da l'idea da far pli attractiv il Lai Grond da Laax.
La plazza da sport che sa chatta uss là nua ch'il parcadi vegn, è suenter simplamain sin il tetg dal parcadi. Medemamain èsi prevesì che la scola po vegnir engrondida sin il tetg dal parcadi. 86 parcadis sutterrans e 22 parcadis en il liber: quai è il dubel da fin uss.
RR novitads 23:00


text:
Notizias davart la scola da Rueras 1804 – 1850
En ina brev dils 20 d'uost 1804 scretta agl uestg da Cuera dil "statthalter Ulrich Venzin, Deputierte und Johannes Gieriet Landa. Deputierte", supplicheschan els ch'igl uestg duessi dar uorden ch'il caplon legi mintgadi messa a Rueras .....
.. und das der Capellan in winterzeit kein anlas habe die schuol zu unterlassen, und also die jugend mehr unterwiesen werde ...
Igl uestg ha correspondiu al giavisch dils da Rueras, tenor brev da sur plevon Josef Schmidt, (Chur, den 4. Jäner 1806) e concernent "officia generalia" dueigien era ils da Selva guder quei privilegi, sinaquei che “die Schul nicht zu oft versäumt werden müsste.”
Anno 1811 dat ei novas, ch'il caplon da Rueras hagi da far scola, ni d'haver quitau che zatgi fetschi:
.... Doch soll die Gemeinde ... falls kein Caplan daselbst wäre, um einen anderen Schulmeister umzusehen gehalten werden. –
Chur, den 23. April 1811 - Carl Rudolph de Buol. Episc. Cur.
(Ord Decretum novum, p. 14. 57)
Cul temps mav'ei lu tuttina buca pli da pagar il caplon mo cun "vaultas lenna", perquei il suandont conclus che fa honur als da Rueras:
Igl onn 1837, ils 19 da mars a Rueras, ha in ludeivel vischinadi en preschientscha da segnerfarrer e caplon concludiu unitamein da far aunc per sis onns, ch’han da vegnir, igl uffeci da caluster en roda ed applicar il vanzament dall’entrada vid la scola u vid baghetgs ni cudischs, ni salari dil “Schulmeister”, suenter sco ina cumissiun tratga ora dil vischinadi anfla per bien, la quala duei ses projects a quel metter avon e sco'l vischinadi approbescha duei el ver valur, tonaton adina per nez dalla scola.
Christ Venzin p. t. gerau.
(Urbari da Rueras)
Notizias ord la cronica da Rueras, che pertuccan la scola veglia.
Cronica da Rueras scretta da Giachen Antoni Venzin (1839 - 1918) da Rueras, sin fundament dalla tradiziun dalla fin dil 18avel tschentaner.
Dapi da vegl enneu ha la scola da Rueras entschiet sut sur Vigeli Venzin. Quel ei staus caplon a Rueras varga 40 onns. Gl'unviern devi el scola sut la medema taxa da 30 renschs (51 frs.). Quei sur caplon ha baghegiau la casa sper baselgia ch'auda a Gion Mathias Monn. El hagi baghegiau quella per spargnar la lenna (leugiu duvrava el duas pegnas), la quala el procurava sez. Ils vischins stuevan dar ina vaulta lenna ni miez rensch. - En quella hagi el dau biars onns scola. Ei vegneva mussau empau da leger e scriver ed il quen; las quater specias. Allas buobas vegnev'ei mussau plitost mo da leger. Ils davos onns, nua ch'el era vegnius empau fleivels, ha Gion Fidel Berther (cantadur) surpriu da dar scola. Quel mussavi da scriver ils bustabs gronds avon ch'ils pigns. Il sur decan Hetz hagi ina gada visitau la scola sut quel ed hagi detg ch'ins stoppi mussar ils pigns avon ils gronds. - Suenter ha assistent Muggli fatg scola in unviern en la stiva da Gion Ludivic Pally (nossa casa, stiva dadens). Suenter ha pader Martin Andreoli fatg la scola en la casa pervenda aschiditg ch'el ei staus caplon leu; e lura sur Lorenz Riedi, era en casa pervenda, e siu vegnentsuenter ei stau sur Bistgaun Beer. La taxa dalla paga era da quels sura scolasts (caplons) 80 renschs, entochen 1850 ....


text:
Il Chapella Open Air festivescha il 35avel anniversari quest onn. La Giuventetgna Rumantscha GiuRu fa festa per ses 25avel anniversari. Perquai sa mettan Chapella e la GiuRu ensemen e fan festa cun musica durant l'open air a Chapella. L'ediziun 2016 dal Chapella Open Air preschenta nums da bands svizras sco "The Birthday Girls" che èn gist stads il Best Talent dal radio SRF3. Chapella metta dentant era accents indigens cun bands per part rumantschas: "ME+MARIE" da Roland Vögtli e Maria Moling portan tuns melancolics, sulvadis e sensibels en Engiadin'Ota. Era "Giganto-Mattiu" arrivan a Chapella: Il rappunz Giganto ensemen cun il giuven chantadur sursilvan Mattiu Defuns. I dat dentant era rock sco pli baud: per exempel cun la band da rock rumantscha "Galiots".
Il 35avel Chapella Open Air è dals 5 enfin ils 8 d'avust.


text:
La staziun da tren saja vegnida evacuada suenter l'alarm da bumbas. Suenter trais uras haja la polizia pudì communitgar il fin d'alarm. Tenor indicaziuns da las Viafiers franzosas SNCF eran radund 10 trens rapids pertutgads dal disturbi. Quels han stuì tegnair airi en autras staziuns u sin via.
Ils 11 da december aveva in um mazzà tschintg persunas sin la fiera da Nadal a Strasbourg e blessà pliras ulteriuras. La polizia ha sajettà giu l'attentader intgins dis pli tard en fugia.
RR novitads 06:00


text:
Pausa d’enviern a la testa da la tabella
Il CB Schlarigna ha giugà fin qua ina stagiun extraordinaria. Da las emprimas diesch partidas dal campiunadi en quarta liga ha il CB Schlarigna gudagnà set partidas. Mo trais giadas ha l’equipa da l’Engiadina’Ota dà pari. Il CB Schlarigna ha perquai pudì prender la pausa d’enviern sco «leader» da la quarta liga, sin ina plazza da promoziun. Cler che l’equipa che ha da dar las emprimas trais partidas da la runda da primavaira vess il pli gugent gest cuntinuà cun il campiunadi.
Pausa d’enviern a la cua da la tabella
Tut autra la situaziun tar il CB Scuol. Fertant che Schlarigna ha pudì ir sco «leader» en la pausa d’enviern ha il CB Scuol stuì far pausa a la cua da la tabella sin ina plazza da relegaziun. Anc mai durant questa stagiun ha il CB Scuol gudagnà ina partida, uschia n'èsi era betg simpel da dar or da maun la laterna cotschna. Durant la runda da primavaira vul Scuol far in pass vinavant ed a la fin era gudagnar ina u l’autra partida.
RR Sportissimo 17:00


text:
Lavurs
Transports e viadis cun il tren schanegian l’ambient ed èn sperts e segirs. Las viafiers èn dependentas da vias da traffic construidas bain. Practicistas e practicists da la montascha da binaris procuran cun lur lavur en il team che la rait da viafier fitg frequentada restia adina segira.
Practicists da la montascha da binaris endrizzan il plazzal ed al segireschan. Cun agid da chavaterras e d’autras maschinas da construcziun preparan els il fundament, auzan ora material e nivelleschan malgulivezzas. Els tschentan lingias da drenascha u lingias industrialas e betuneschan ils fundaments.
Practicists da montascha da binaris mettan la glera sin il fundament e tschentan las traversas sisura. La montascha dals binaris succeda a moda fitg precisa cun agid d’ina crana.
La tgira dal conturn dals binaris tutga era tar las lavurs da practicists da la montascha da binaris. Els segan il pastg, taglian las chaglias sin scarpas, rumeschan la naiv e nettegian e repareschan ils chanals da drenascha e las lingias.
Montaders da binaris lavuran bunamain adina en teams ed èn da tutt’aura or en il liber. Els enconuschan ils privels dal plazzal e protegian sasezs ed ils collegas cun resguardar las prescripziuns da segirezza, prender mesiras per la prevenziun d’accidents e purtar la vestgadira da protecziun persunala.
Per schanegiar l’ambient resguardan els las prescripziuns davart la protecziun da l’ambient. Il material duvrà dismettan els tenor las prescripziuns dal manaschi.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 1-11-2013
Durada
2 onns
Furmaziun en la pratica
En in manaschi da la montascha da binaris u tar viafiers publicas u privatas
Furmaziun en scola
Curs en bloc a la scola professiunala da constructurs da vias da traffic a Sursee: en tut 18 emnas, da quellas 2 emnas ad onn furmaziun cun l’accent “montascha da binaris”
Roms professiunals
- organisar las lavurs e procurar per la segirezza da la lavur, per la protecziun da la sanadad e per la protecziun da l’ambient
- realisar lavurs generalas en la construcziun da vias da traffic
- realisar montaschas da binaris
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar las basas professiunalas en la pratica
Diplom
Attest federal professiunal "practicist / practicista da la montascha da binaris AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
Pretensiuns
- inschign manual
- enclegientscha pratica
- enclegientscha tecnica
- senn da responsabladad e da segirezza
- exactadad
- abilitad da lavurar en ina gruppa
- forza corporala
- buna sanadad
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas professiunalas e scolas spezialisadas, dal center da furmaziun Campus Sursee, da la Societad svizra dals impressaris constructurs sco era curs entaifer il manaschi
Montader / Montadra da binaris AFQ
Practicists da la montascha da binaris AFP pon absolver ina furmaziun da basa scursanida sco montaders da binaris AFQ (entrada en il 2. onn da furmaziun).
Silsuenter han els las medemas pussaivladads da furmaziun supplementara sco montaders da binaris AFQ.
Cundiziuns da lavur
Montaders da binaris lavuran per viafiers publicas u privatas sco er en manaschis da la construcziun da vias da traffic.
Ils temps da lavur èn per part irregulars. Savens lavuran els durant la notg.
Plazzas d’emprendissadi porschan cunzunt las viafiers, sporadicamain era manaschis da la montascha da binaris. Glieud professiunala qualifitgada è fitg tschertgada.
Ulteriuras infurmaziuns
Scola professiunala dals constructurs da vias da traffic
Chascha postala
6210 Sursee
Tel: 041 922 26 26
URL: www.verkehrswegbauer.ch
URL: www.bauberufe.ch
login furmaziun professiunala
Center d'annunzia
Riggenbachstr. 8
Chascha postala
4601 Olten
Tel: 0848 822 422
URL: www.login.org
Revista professiunala:
"B. Magazin – Das Magazin für Verkehrswegbauer"


text:
Democrazia per tuts
La SSR rapporta a moda independenta da la politica e da l'economia. Sia purschida contribuescha essenzialmain a la furmaziun libra da l'opiniun. E la furmaziun libra da l'opiniun è in element fundamental da la democrazia. La democrazia è service public.
Las fermezzas da la SSR dal punct da vista dal public:
Professiunalitad
Credibladad
Cuntegn d'infurmaziun
Equiliber
Nus ans engaschain per ina ferma plazza da medias svizra. La digitalisaziun mida noss mund da viver e revoluziunescha er il martgà da medias. En plazza da lavurs da retschertga pretensiusas e prestaziuns da classificaziun preziusas vegnan algoritmus che offreschan als umans cuntegns adattads a lur cumportament da consum. Sco chasa da medias che contribuescha a la furmaziun libra da l'opiniun purschain nus percunter in schurnalissem independent ed equilibrà. Empè da commerzi purschain nus infurmaziun ed orientaziun.
Il studi da l'Uffizi federal da communicaziun davart la qualitad da program da medias privatas e publicas demussa: il public stima nossas reportaschas independentas ed objectivas. Nossas purschidas sustegnan ils umans da furmar libramain l'opiniun ed han in effect positiv sin la qualitad da la debatta publica.
Furmaziun da l'opiniun
In sistem da medias independent che funcziuna bain contribuescha essenzialmain al bainstar public dal pajais. Democrazias che funcziunan bain disponan per il solit da fermas medias publicas. En pajais, nua che emetturs publics han in'auta quota da participaziun al martgà ha la populaziun savens era gronda confidenza en las medias.
Nus essan averts per las novas pussaivladads en in mund digital e connectà. Nus faschain diever dad ellas là, nua ch'ellas servan a la qualitad ed a la furmaziun da l'opiniun. Il medem mument mettain nus cunfins per resguardar la sfera privata da las utilisadras e dals utilisaders.
La furmaziun libra da l'opiniun surlaschain nus, nus ans concentrain er en il temp da la digitalisaziun sin in schurnalissem equilibrà. Nus promovain la diversitad d'opiniuns ed il barat tranter las gruppas d'interess. Uschia garantin nus che la discussiun politica restia democratica.


text:
Il comité d’organisaziun enturn Andrea Gutgsell e Lorenzo Pollin ha reducì l’eveniment en Engiadin’Ota sin anc trais dis. Quai surtut ord motivs organisatorics. D'ina vart saja ozendi adina pli difficil da chattar glieud che gida sin basa voluntaria, da l’autra vart possian ins sa concentrar meglier sin trais dis empè da porscher memia bleras occurrenzas.
Il pli difficil è da chattar glieud ch’è pronta da giugar teater sin in palc.
Da la vardad e dal dretg
Ina da las attracziuns dals 3. Dis da cultura Samedan è il teater da la Societad dramatica da Samedan. Ella preschenta sut tschiel avert il toc «Il vasch d’öli» da Luigi Pirandello, scrit l'onn 1923. Jachen C. Arquint aveva translatà il toc en vallader avant bun 40 onns. Mess en puter ha finalmain Andrea Urech il teater popular sicilian.
Art e vita – vita d’art
Sut quest motto ha il festival mess ensemen il program. Sper il teater datti er ina performance da saut cun e da Myriam Gurini. Per attrair er in public pli giuven datti ina prelecziun da Drauff ord il cudesch «Die drei ??? und die flüsternde Mumie». E la finiziun dal festival furma il comicher grischun Rolf Schmid cun ses program «ROLF XXL». Il budget da radund 80’000 francs rivan ils organisaturs da cuvrir surtut cun donaziuns da sponsurs, ha declerà Andrea Gutgsell.


text:
L'emprima dumonda era: Co sanar il Spöl ch' è vegnì contaminà da PCB durant lavurs da revisiun il 2016 en l'intern dal mir da fermada Punt dal Gall. Durant quellas analisas la stad passada han ins constatà ch'il PCB è enfin 50 centimeters profund en il terren. Sulet cun las revisiuns menziunadas vess ins stuì chattar PCB mo enfin 10 centimeters profund en il terren.
83% dal PCB era gia existent
Il terren dal letg dal flum è contaminà sin ina profunditad da 50 centimeters ed er la riva è contaminada. Quai èn ils indizis che conferman ch' il PCB era existent gia avant las lavurs da revisiun, uschia fa a savair l'Uffizi da natira ed ambient dal chantun Grischun.
Cun questa conclusiun èn ussa pliras dumondas sin maisa:
- Tgi è insumma culpabel - las Ouvras electricas d'Engiadina sezzas ubain firmas che han fatg en il passà lavurs da mantegniment a basa d'incumbensa da las ovras electricas?
- Tgi ha da surpigliar ils custs da sanaziun che vegnan stimads sin radund 14 milliuns francs?
- È il «cas Spöl» unic o sa chatta PCB era en auters flums en il Grischun?
Questas dumondas restan actualmain dentant anc avertas. In tal cas n'hai anc betg dà en il Grischun. Ord quest motiv duai sco emprim ina giada vegnir schlià la basa legala en chaussa. Bain pussibel che quest cas duai alura vegnir tractà davant dretgira sco cas da precedenza. Cunzunt sch'ins vegnia a scuvrir ch'il «Cas Spöl» n'è betg unic.
Er quella dumonda duai vegnir sclerida. La fin da mars spetga il chantun dad avair ils emprims resultads e pudair respunder, sch'il «Cas Spöl» è il sulet cas.
PCB – Biphenils polichlorads
PCB èn cumbinaziuns da clor toxicas che pon effectuar cancer. Fin ils onns 1980 èn questas vegnidas duvradas surtut en transfurmaturs ed implants electrics sco liquid idraulic, però er sco lomiaders en lacs e meds d’isolaziun. PCB tutga entant tar las 12 substanzas toxicas organicas ch'èn vegnidas scumandadas il 2001.
RR actualitad 11:00


text:
Lantschà la discussiun ha il deputà Roland Kunfermann da Tusaun. El less introducir zonas da protecziun enstagl da dis da protecziun. Per il deputà da la Foppa, Lorenz Alig, na dovria quai era betg zonas da protecziun. El ponderescha d’inoltrar ina incumbensa per che la regenza stoppia reponderar il scumond.
Chantun Dis da protecziun dals bulieus duain restar
La regenza grischuna vul proteger era en l’avegnir ils bulieus mintgamai ils emprims 10 dis dal mais. La regenza na vesa nagin basegn d’abolir ils dis da protecziun, uschia Martin Jäger en sia resposta.


text:
En la Brasilia perda la regenza transitorica in ulteriur minister aifer be in'emna. Il schef per il cumbat cunter la corrupziun Fabiano Silveira è sa retratg.
Gist ad el era vegnì renfatschà d'avair impedì inquisiziuns en in scandal da corrupziun. Pervi da las medemas renfatschas ... aveva gia il minister per la planisaziun Romero Juca demissiunà avant in'emna.
La crisa politica en Brasilia s'intensivescha cunquai. 3 emnas suenter la suspensiun da la presidenta Dilma Rousseff. Er ella è confruntada cun renfatschas da corrupziun.
RR novitads 06:00


text:
Marthalen
Marthalen a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Andelfingen, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 14.11 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1 978 abitant.
El cumün de Marthalen al se tröva a una altitüden de 457 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Benken, Buchberg (SH), Flaach, Kleinandelfingen, Lottstetten (DE-BW), Rheinau, Rüdlingen (SH), Trüllikon. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Marthalen l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 858 col nom de Martella.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
- ^a Ellikon is not included in the number of households.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial
- Marthalen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Il ristg per cumportaments fraudulents saja considerabels. I sa tractia da blers daners. Tenor la lescha da CO2 dal 2013 ston importaders da carburant cumpensar parts da las emissiuns chaschunadas quai per regla cun investir en projects. Uschia quinta la branscha da stuair investir fin il 2020 radund 1 milliarda francs. Ils projects ston alura vegnir validads dal post da controlla ed pli tard sto l’Uffizi federal d’ambient approvar els.
Il post da controlla n’è betg independents
La controlla da finanzas ha uss constatà che quest instrument saja memia cumplex. Uschia ha ella er constatà mancanzas tar las lubientschas e controllas. L’independenza e la qualitad dal post da controlla stoppia vegnir megliurada considerabel, pretenda uss la controlla federala da finanzas. Uss stoppian tranter auter vegnir fixadas sancziuns, per controllar la qualitad sco er faussas indicaziuns dals realisaders da tals projects da cumpensaziun.
Projects per part cun dubla finanziaziun
La controlla federala da finanzas è vegnida activa tras ina annunzia da probabla corrupziun. Uschia duajan emploiads avair empruvà da influenzar las examinaziuns. Las reproschas n’hajan betg pudì vegnir verifitgadas, scriva la controlla federala da finanzas. Ma ì dettia tscherts problems cun il sistem vegl il «rap da clima». Uschia vegnian per part projects finanziads ch’eran cun il sistem vegl gia serrads giu.
L’Uffizi federal d’ambient scriva en sia replica che las recumandaziuns da la controlla federala da finanzas sajan ina buna basa per sviluppar vinavant quest instrument. Ellas correspundian cun las valitaziuns da la Confederaziun.
RR novitads 14:00


text:
Tgi daventa campiun u campiunessa da professiun?
- Dumengia, 16.9.2018, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 16.9.2018, 9:03, RTR
Durant tschintg dis cumbattan passa 900 candidatas e candidats da 75 differentas professiuns als Swiss Skills 2018 per quest titel. RTR accumpogna e tutga adina puspè il puls a tschintg Rumantschas e Rumantschs.
La Marella speziala, live or dal studio sin l'areal da la Bernexpo a Berna porscha ils highlights, impressiuns e las istorgias dals davos tschintg dis: muments da tensiun, da legria e frustraziun, cun in u l'auter sguard davos las culissas da la pli gronda show da professiuns dal mund.
E per finir dain nus er anc in sguard en l'avegnir: I pudess numnadamain esser ch'i vegn cumbattì als Swiss Skills 2022 en il Grischun per il titel da campiun u campiunessa svizra.


text:
cuntegn
Exteriur
-
Russia furnescha puspè armas a l'Iran
Il president russ Wladimir Putin ha abolì il scumond da furnir armas da defensiun cunter aviuns en l’Iran. Putin haja suttascrit ina cunvegna correspundenta che valia davent d’immediat, quai ha communitgà il Kreml a Moscau.
La Russia aveva scumandà da furnir las armas en il rom da las sancziuns da l'ONU cunter l’Iran. Ils ultims dis ha la Russia adina puspè pretendì da schliar las sancziuns cunter l’Iran. Sco motiv numna la Russia il progress tar las contractivas d’atom.
RR novitads 17:00


text:
Als davos gieus olimpics il 2012 a Londra n’è betg ir tut sco giavischà per la delegaziun svizra. Sco finamira aveva Swiss Olympic inditgà 8 fin 10 medaglias. Questa finamiras han atletas ed atlets svizzers manchentà cleramain.
Sulet quatter Svizzers han gudagnà a Londra medaglias. La triatleta Nicola Spirig ed il chavaltgader Steve Guerdat han gudagnà aur, il star da tennis Roger Federer ed il mountainbiker Nino Schurter argient.
Quartet ch’ha gì success a Londra er a Rio buns per medaglia
Las schanzas ch’ils fans svizzers pon er far festa cun ils atlets svizzers a Rio èn bunas. In onn avant ils gieus olimpics è la glista cun atletas ed atlets svizzers cun schanza da medaglia lunga. Sisum questa glista figurescha il quartet ch’ha gia gudagnà ina medaglia a Londra. Spirig, Federer, Schurter e Guerdat audan er en la Brasilia tranter ils gronds favurits.
Numers candidats da medaglia
Tar gronds candidats da medaglia audan dentant er Jolanda Neff che dominescha actualmain las cursas da mountainbike, Stan Wawrinka ch’ha gudagnà ils davos dus onns gist dus grand slams da tennis sco era Fabian Cancellara, il campiun olimpic da Peking il 2008.
Bunas schanzas vegn er dà a la gimnasta Giulia Steingruber, al team da spada enturn Max Heinzer e Fabian Kauter sco er als rembladers Simon Schürch, Mario Gyr, Lucas Tramèr e Simon Niepmann


text:
L’organisatur da viadis Kuoni stritga 55 plazzas en Svizra. In pledader da Kuoni ha confermà in rapport correspundent dal magazin da branscha «Travel Inside». La fasa da consultaziun saja terminada.
Pertutgadas da questa mesira sajan las spartas da «Touroperating» e da «Marketing». Omaduas spartas vegnian dischlocadas en la Germania.
Tut en tut occupescha Kuoni passa 1’200 persunas en Svizra. L’onn passà ha il concern turistic tudestg «Rewe» cumprà da Kuoni la fatschenta da viadis en l’Europa.
RR novitads 20:00


text:
Mel (BL)
Mel (en vèneto: Mel) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Belluno. El g'ha presapóch 6.173 abitàncc, 'na superfìce de 85 km² e 'na densità de 73 ab./km². El cunfìna coi cümü de Cison di Valmarino (TV), Follina (TV), Lentiai, Miane (TV), Santa Giustina, Sedico, Trichiana, Valdobbiadene (TV).
Colocàt en Valbelluna, sö la spónda mansìna del fiöm Piave, el conserva giü dei centri stòrich piö 'nteresàncc de la pruvìncia, tat che 'l g'ha utignìt la bandiéra aràncio del Touring Club Italiano per dò ólte dré a fìla.
El cümü el fà part de la Comunità Montana Val Belluna.


text:
Sco emprim pass vegn averta la butia da chaschiel a Savognin. Duas persunas vegnan engaschadas per la vendita, il manader da la butia è Gion Plaz da Tinizong. El è emploià da la societad da purs da chascharia Savognin e conturn.
Damai ch’el ha gia fatg l’emprendissadi en la butia da chaschiel stettia fitg a cor ad el che la butia vegnia puspè averta. Impurtant saja però ch’ins possia en l’avegnir era puspè producir al lieu, ha l’um da 42 onns ditg envers RTR.
Reavertura da la chascharia il 2018?
Ils purs prevesan da puspè pudair producir chaschiel en la chascharia ch’è il mument serrada. Concret n’è però anc nagut. Luzi Steier, il president da la societad da purs da chascharia Savognin e conturn na po il mument betg anc dir sch’i grategia propi, da puspè avrir la chascharia.
Necessarias èn en mintga cas investiziuns. En la chascharia correspundia betg pli tut a las pretensiuns dad ozendi.
RR actualitad 07:00


text:
Amanti criminali
Amanti criminali (Gl'amànt criminài) 'l è 'n film dramàtic francéś dal 1999 ad François Ozon ch'l à vins al prèmi par la senegiadùra, scrita da 'l regìsta insém a la Marina de Van tulénd spunt da 'l puéma 'd Arthur Rimbaud “Nuit de l’enfer”, a 'l Fèstival Internasiunàł dal Cìnema dla Catalógna ad Sitges. La pelìcula l'à anc catâ pòst a 'l Fèstival ad Venèsia dal stés an.
A 'l èstar 'l è cgnusû cuma “Amantes criminales” in Spaggna, “Ein kriminelles Paar” in Germâgna, “Criminal Lovers” in di Stat Unî e “Älskande på flykt” in Śvèsia.
Sunt
L’Alice (Natacha Régnier) e Luc (Jérémie Renier) i èṅ dū muruśèṅ ch'i vìv'n in dla pruìnsa francéśa. Un dè un sò cumpàgn ad scōla ch'al s divertìs faghénd la boxe, Saïd (Salim Kechiouche), al fà tròp al galét cun la ragàsa e chi lē la dmanda acsè a Luc ad far-'g arbasàr la crésta cupànd-al. 'L àrab al vèṅ masâ a scurtlàdi in dal dóci dla palèstra méntar 'l éra drē a far-as l’Alice.
I dū i decìdan pò ad saplìr al còrp in dal bòsc. Rivâ là i càtan na cà 'd légn in mèś a gl'àrbui e i decìdan 'd amprufitàr-as par fargàr quèl. Ma 'l pruprietàri buscajōł (Miki Manojlovic) al i ciàpa e al i sèra dèntar la cantìna. C'n al tèmp 'l óm al decìd però ad tginr adrē sōl a 'l ragàs méntar cl'atra la patìs la fam.


text:
Entrada anticipada en scoletta
Mintgamai igl uost entran ils affons che han cumpleni il 5avel onn da vegliadetgna tochen
ils 31 da december dil medem onn calendar ella scoletta. Tenor la lescha da scola dat ei
la pusseivladad dad entrar en scoletta anticipau, quei munta in onn avon.
In'entrada anticipada ella scoletta da Mustér per affons da quater onns ei cumbinada cun
claras cundiziuns. Igl affon sto corrispunder en siu entir stadi da svilup alla gruppa d'affons
pli veglia ed el sa ir entuorn cun las pretensiuns dalla scoletta senza sustegn special.
Davart l'admissiun anticipada decidan duas jamnas da fuffergnadi en scoletta.
Dapli informaziuns survegnan geniturs interessai tiel meinascola Roger Tuor (081 936 44 25,
meinascola@scoladisentis.ch). Annunzias san vegnir inoltradas tochen ils 15 da mars 2019.
Annunzias suenter quei termin san buca pli vegnir risguardadas!


text:
Sco indemnisaziun e reparaziun per il scandal da diesel sto il concern d'autos tudestg VW pajar 14,7 milliardas dollars. Quai tenor ina pretensiun ch'ils accusaders americans han inoltrà tar la dretgira a San Francisco. La cunvegna prevesa ch'ils clients pertutgads pon adattar lur autos gratuit ubain returnar els.
VW n'augmenta betg las reservas
Il schef da finanzas da VW, Frank Witter, ha ditg ch'ins na veglia betg augmentar las reservas per il scandal da diesel; quai malgrà il pajament da milliardas en ils Stadis Unids. Questa cunvegna saja pli u main en il rom spetgà, ed ins saja en il stan da diriger las consequenzas. VW aveva mess da la vart 16,2 millardas euros per dar dumogn al scandal da svapurs.
SKS: Era Svizzers duain survegnir indemnisaziuns da VW
Era automobilists svizzers pertutgads duain survegnir in'indemnisaziun. Quai pretenda la Fundaziun per la protecziun da consuments (SKS). L'indemnisaziun duai esser pauschala sco en ils Stadis Unids. La SKS vul sa metter ensemen cun ina fundaziun ollandaisa per agir cunter VW.
RR novitads 14:00


text:
En blers lieus dal chantun Grischun n’èsi betg pussaivel dad ir cun il chargia fain. Numnadamain là nua ch'igl è memia taiss. Pli baud devi sulettamain rastels da rimnar il fain en da quels lieus. Suenter avair raschlà il prà, mettev’ins il fain en ponns e purtava els insanua nua ch'igl era pli pauc tais.
Oz datti sper ils rastels anc suffladers da fain ch'il pur porta si dies. Ultra da quai datti uschenumnads stauscha-fain che funcziunan ensemen cun in motor da segar, simplamain cun in auter indriz si davant.
Pli effizient che suffladers da fain
Tenor Konrad Merk dil Plantahof gidian ils stauscha-fain als purs. Sch'ils prads sajan bels e gulivs sajan las maschinas che sumeglian in criec da naiv pli effizientas che suffladers da fain. Savens stoppian ins tuttina anc ir suenter cun il rastè. La canera dal stauscha-fain saja dentant pli empernaivla che quella dal sufflader, di Merk.


text:
Riflessi in un occhio d'oro
Riflessi in un occhio d'oro (Riflès in 'n òć 'd òr) 'l è 'n film dramàtic dal 1967 ad John Huston trat da 'l rumànś umònim dla Carson McCullers.
La part ad Marlon Brando a 'l inìsi l'éra stada dada a Montgomery Clift ch'l éra dimóndi amìg dl'Elizabeth Taylor ma par via dla sò mòrt a n s 'n è pò fat gnint.
Sunt
La Leonora (Elizabeth Taylor) la viṿ insém a sò marè, al magiōr Weldon Penderton (Marlon Brando), in un camp militàr in Geòrgia. La dóna però la n gh pòrta briśa rispèt parchè la gh 'n à abàsta 'd lò, 'l è nevròtic e 'l gh'à 'l mâł dla lumàga o magàri 'l è sōl un fnòć in segrét. Anc Weldon al n s la cumpatìs piò parchè la n è minga tant gustóśa ma chi lē la s è fata 'n àtar galét, al culunèl Morris Langdon (Brian Keith). Sò mujér, l’Alison (Julie Harris), la n è piò lē da quànd la sò putìna, la Catherine, l'è mòrta da pìcula e adès la s è malàda in dla tèsta. Par pruàr a tiràr-as sù la pasa 'l sò tèmp c'n al sò dumèstig filipèṅ Anacleto (Zorro David) ch'al gh'à la pasiòṅ par la mùśica e par la pitùra cumpàgn a lē.
A tgnir adrē a 'l cavàl dla Leonora a gh pénsa 'l suldâ Williams (Robert Foster), un śuvnòt ch'al s è mis a tgnir-la 'd òć ad nascòst méntar la pònsa la nòt.


text:
Derivada
En matemàtica, la derivàda de 'na funsiù l'è 'na mizüra de la rapidità co la qual el valùr de chèsta funsiù el càmbia al cambià el valùr de la sò variàbil endependènta. La derivàda de 'na funsiù l'è 'n concèt locàl, cioè, l'è calculàt come el lìmite de la rapidità de cambiamènt media de la funsiù enden dàto intervàl, quan che l'intervàl ciapàt en cunsiderasiù per la variàbil endependènta el deènta sèmper piö pesèn. Per chèsta rizù se pàrla de valùr de la derivàda de 'na sèrta funsiù enden dàto pónt.
'N ezèmpe tìpich el sàlta fò quan che se stüdia el müimènt: se 'na funsiù la reprezènta la puzisiù de 'n ogèt en rapórt al tép, la sò derivàda l'è la velocità de tal ogèt. 'N aparèchio che 'l fàghe 'n vul transatlàntich de 4500 km 'ntra le 12:00 e le 18:00, el viàgia a 'na velocità media de 750 km/h. Però, el pödarès viazà a velocità piö àlte o piö bàse en en tochèi diferèncc del sò percórs. En particolàr, semài che 'ntra le 15:00 e le 15:30 el percór 400 km, la sò velocità media en chèl ciapèl lé l'è de 800 km/h. Per conóser la sò velocità istantánea a le 15:20, per ezèmpe, ocór calculà la velocità media en intervài de tép sèmper piö pesègn entùren a chèsta ùra: 'ntra le 15:15 e le 15:25, 'ntra le 15:19 e le 15:21, etc.
Alùra el valùr de la derivàda de 'na funsiù enden pónt la pöl véser enterpretàda en fùrma geométrica, perchè la corespónt co la pendènsa de la rèta tangènt al gràfich de la funsiù endel pónt analizàt. La rèta tangènt l'è a sò ólta l'aprosimsiù lineàr piö acüràda entùren al pónt ciapàt en cunsiderasiù. La nusiù de derivàda la pöl véser generalizàda per el càzo de le funsiù con de piö de 'na variàbil co la derivada parsiàl e el diferensiàl.


text:
In pledader da l’ambassada russa a Londra ha ditg che la Russia na respundia betg a quest ultimatum. Sco emprim veglian els survegnir provas dal tissi da gnerva. La Russia na saja betg involvida en l’attentat.
Tenor la regenza britannica èsi fitg probabel che la Russia saja responsabla per l’attatga cun tissi sin l’anteriur spiun dubel Sergej Skripal e sia figlia. L’attatga saja vegnida fatga cun in tissi ch’il militar russ haja sviluppà, ha ditg la primministra Theresa May en il parlament.
Plinavant ha la regenza britannica annunzià dad intercurir da nov 14 mortoris nua ch'i dettia eventualmain ina colliaziun cun la Russia. Ils mortoris sajan per part passa 10 onns enavos. Tranter quels èn er l'oligarch Boris Beresowski, in criticher prominent dal president russ Wladimir Putin.
RR novitads 06:00


text:
La pauca naiv ch'è avant maun sin tut l’areal militar da la Flab a S-chanf, na bastia per beneventar las radund 1'000 passlunghistas da la Cursa da dunnas che ha lieu ils 5 da mars 2017. Naiv producida avant emnas cun chanuns, vegn actualmain manada cun camiuns sin l’areal.
In kilometer banderolas
La naiv na vegn dentant be duvrada per la preparaziun da la loipa da l’arriv da las duas cursas dal Maraton da skis engiadinais. Per fixar las numerusas reclamas dals sponsurs, vuli tenor il schef da l’arriv, Thomas Pinchera, era ina vetta da naiv, causa ch’il terren sut en è schelà. Ch’ins emprovia uss cun dal tut d'arretar las banderolas en in’autra maniera. En tut sajan quai bun 1'000 meters ch'ins ha da fixar.
Scursanì traject final
Per spargnar naiv ha l’organisaziun da la Cursa da dunnas dal Maraton da skis engiadinais definì in nov traject per ils ultims meters avant l’arriv. Empè da laschar currer sco usità las passlunghistas anc ina storta pli lunga, vegn il traject quest onn svià directamain en l’arena d’arriv.
Plievgia fiss uss il pir che pudess anc capitar
Per schanegiar uschè bain sco pussaivel la naiv ch'è avant maun sin l’areal da l'arrivada dal Maraton da skis engiadinais a S-chanf, vegnan tut las parts che na vegnan betg duvradas per la 18avla ediziun da la Cursa da dunnas proxima dumengia, serradas cun saivs.
Situaziun lais è buna
La pauca naiv fa er quitads tar l’organisaziun dal Maraton da skis engiadinais en il guaud da Staz. Naiv manca er per quel traject e l’access n’è betg permiss cun maschinas grondas. Perquai sajan ins uss vi dal spalar en naiv a maun, ha declerà il president dal comité, Menduri Kasper. Auter ch'ils davos onns saja la situaziun sin ils lais schelads buna e la loipa cumpacta.
La 18avla ediziun da la Cursa da dunnas parta dumengia, ils 5 da mars 2017. Il 49avel Maraton da skis engiadinais, ils 12 da mars 2017.
RR actualitad 17:00


text:
Cross-site scripting
El cross-site scripting (XSS) a l'è 'na vulnerabilità che la revarda i sitt web dinamich cont ona gestion fallada di input di utent che permetten a on attaccant de giontà el sò codes ai paginn legittim per compì di attacch 'me el robà di informazion, mett di fals schermaa de login o doperà i resors de calcol del sistema de l'utent. A hinn, al didincoeu, vun di mezz de attacch pussee doperaa.
Cuntegnüü
Fonzionament[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'XSS a l'è dovuu a 'n elaborazion e presentazion de 'n imput ricevuu de 'n utent senza elaboràll e cont la restituzion diretta ai browser che 'l domanden. A l'è dònca possibil, in 'sta situazion, caregà abusivament di codes HTML e JavaScript, che per el browser riven del sitt original, che pòden fà di azion malevol 'me modifegà i form de la pagina per robà i dacc de access, robà i cookie de l'utent, cambià di informazion del sitt, registrà i informazion digitaa, parpoeu el download di malware o fà on defacement.
Tipi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Rifless[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In l'attacch rifless, ciamaa anca minga persistent, l'attacch a l'è faa in sul browser de l'utent. Per esempi, se pensom a 'n sitt cont on parameter GET de tipo:
http://sitt.net/search.php?search=paròlla de cercà
A l'è dònca, se la paròlla de cercà a l'è parpognuda direttament a l'utent in d'ona schermada dopo senza filter, assee modifegà el parameter cont on script, pu o manch offuscaa, 'me in l'esempi:
http://sitt.net/search.php?search= alert('xss');
Che 'l stamparia a monitor on alert JavaScript con scritt "xss".
Persistent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In d'on attacch persistent, inveci, el script malevol a l'è salvaa in d'ona quaj part del server.
Per esempi se pò scriv on comment cont on script e, se l'è mìnga filtraa, i browser de quej che visiten la pagina eseguen el script.
Se gh'è 'na fonzion del tipo:
echo " Darree comment del sitt ";
echo latest.database;
E l'è mittuu dent in d'on comment:
/* Foo vergòtt de gramm */
El codes HTML stampaa el sarà:
Darree comment del sitt
/* Foo vergòtt de gramm */
E 'l script el sarà consideraa part de la pagina del browser.
Fondaa in sul DOM[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In d'on attacch fondaa in sul DOM l'attacch a l'è in l'ambient de la pagina, ossia indova el server el gh'ha nanca la possibilità de vedè che 'l gh'è staa 'sto attacch, vist che per el server a l'è eseguii domà el sò script legittim, la che attivazion la attiva el script malevol.
Autonom[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
On attacch autonom (in ingles Self-XSS) a l'è 'n attacch de ingegneria sociala miraa a menà 'n utent a eseguì on codes malevol in del sò browser. A l'è 'na tecnega doperada soratutt in di social network, cont di promess de ciappà di fonzion pussee o di messagg fals di contatt.
Prevenzion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sanificazion de l'input[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La sanificazion de l'input a l'è la trasformazion o l'eliminazion di caratter tipich de l'HTML o del JavaScript per impedì de caregà vergòtt irregolarment. I tecnegh pòden vèss combinaa: Per esempi se pòden escapaa i caratter
< e
>, ossia scrivej in codes HTML per fàj intepretà no e permett de scriv on codes HTML de esempi e scancellà on eventual script.
Limitazion di tag[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La limitazion di tag a l'è doperada indova a l'è necessari permètt de doperà 'na quaj fonzion de l'HTML, tipicament quej de formattazion del test, senza permett de doperà i tag pussee pericolos 'me
,
o
. A bon cunt a l'è no on sistema fonzionant totalment, degià che gh'è el ris'c che on codes offuscaa el sia caregaa istess.
Content Security Policy[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Content Security Policy a l'è on parameter che 'l pò vess mittuu in di header HTTP de 'na pagina web per dì al browser de fidàss domà di contegnuu che gh'è in d'ona lista dada, che 'l impediss dònca de caregà di script o iframe di alter paginn mìnga fidaa.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Excess XSS - A comprehensive tutorial on cross-site scripting
- Cos'è una truffa XSS?
- Tipologie XSS
- DOM Based XSS
- THE REAL IMPACT OF CROSS-SITE SCRIPTING


text:
Stat de la materia
I stat de la materia a hinn i maner che la materia la pö interagì per fa sü di fas umugeni e macruscopich.
I esempi püsee cumün chì sü la Tera a hinn i solid, i liquid e i gass ma in del ünivers quel püssee cumün a l'è el plasma. Quij ch'a hinn cugnussüü e familiar de men a hinn: el plasma quark-glüon, el cundensaa de Bose-Einstein, el cundensaa fermiònich, la materia degenerada, la materia strana, i süperflüid, i süpersòlid e prubabilment anca i string-net liquids.
Solid
In del stat solid atum o mulecul a hinn ligaa bej stret intra de lur per furmà un reticul cristalin rigid o una strütüra amorfa isòtrupa (anca se minga tücc cunsideren i solid amorf di solid). I solid a hinn incumprimibil (se puden minga schiscià) e gh'hann una sua furma definida.
Liquid
In del stat liquid i mulecul a hinn ligaa intra de lur in manera debula e se poden möf. I liquid gh'hann un vulüm ma minga una sua furma definida.
Gass
In di gass i mulecul interagissen dumà in manera propi fiaca e a hinn quas indipendent in di muiment; dunca poden ucüpà tüt el volüm del sò cuntenidur. I gass a hinn cumprimibil e gh'hann minga una sua furma.


text:
In possessur da mises ha vulì brischar gasettas davos sia chamona il venderdi. Sinaquai ha il pastg sitg dasperas piglià fieu. L'um da 91 onns ha alarmà immediatamain la centrala d'alarm da la Polizia chantunala ch'ha lura infurmà ils pumpiers da Zernez. Ils pumpiers èn vegnids en acziun cun 20 persunas.
Pervi da las vias anc betg rumidas cumplet da naiv han ils pumpiers gì dad ir a pe ils ultims 50 meters. Plinavant è er il provediment d'aua anc betg stà en funcziun sin il mises. Ord quai motiv ha stuì vegnir purtà nà aua cun agid d'in helicopter da la Heli Bernina.
Ils pumpiers hajan dentant gì svelt sut controlla il fieu ed han pudì impedir il fieu d'arder il guaud. Brischà hai sin ina surfatscha da radund 10 sin 30 meters.
RR novitads 09:00


text:
La situassion ëd l’umanità a l’é lamentosa. Mòrt e dëstrussion a séguito d’esse “l’istessa mùsica” daspërtut. I-j vorsoma gnanca pì penseje. An piemontèis as dis “tireje ‘n vel ansima” a quaicòsa për pì nen vëdd-lo. Stërmè le ròbe brute. contut, a ‘rzòlv pa la situassion. Nosgnor Dé, col vel a lo farà svanì, nen për buté j’oror dl’umanità sota la lus dël sol, ma përché coj oror un bel dì a-j saran pì nen! Nosgnor Gesù Crist a dà bataja al pëccà e a la mòrt ch’a n’é la conseguensa ùltima e a la buta an derota. Un bel dì a la farà sparì dël tut, e lolì a sarà ‘n motiv ëd granda gòj: as na vëddo già le primissie ant la vita ‘d coj ch’as fido an chiel. An costa riflession ëd Pasqua i lesoma e comentoma na professìa d’Isaia. Stè a sente.A l’era granda la furfa ch’a l’avìa arseivù Gesù ‘d Nasaret a Gerusalem an crijand Viva! Tòpa! Osana! an col dì che nojàutri i lo ciamoma La Ramuliva. An Gesù ël pòpol a butava ‘d grande speranse: a l’era për lòn ch’a crijava “Osana!” visadì “Salv-ne!”, “Liber-ne!”. Gesù a l’avrìa bin rëspondù a la susta dla gent, bele se nen dël tut coma lor a chërdìo, e a l’avrìa falo pròpi con ij so patiment, con soa mòrt an sna cros e con soa arsurression, precis coma le professìe antiche a l’avìo nunsialo tanti sécoj prima.
Da cole professìe ancheuj i consideroma cola d’Isaìa, ch’i trovoma al capìtol 25 ëd sò lìber, dal vers 6 al 9. Costa professìa a riva a sò pont pì àut ant l’anunsi ch’a l’é la mòrt medésima ch’a finiss “travondà” da l’euvra dël Crist. An efet, Gesù, an soa përson-a e con coj ch’a-j van dapress, a inàugura, a ‘ncomensa, na neuva sòrt d’esistensa, na neuva manera ‘d vive, ch’a stà pì nen sota l’ansëgna dla mòrt, ma sota l’ansëgna dla vita. Për lòn, a podrìa ‘dcò disse che Gesù a viv e a mostra na “cultura dla vita” an contraposission ëd la “coltura dla mòrt” ch’a l’é ‘l caràter dë sto mond.
Lesoma antlora sto pass e fomje n’esamina.
“Ël Signor ëd l'univers a prontarà 'n disné gròss an sël mont Sion për tute le nassion dël mond. A sarà 'n disné squisì con ëd bon vin vej e 'd carn soasìa. Ansilà Dé a farà svanì 'l vel ëd sagrin ch'a quata tùit ij pòpoj, l'ombra 'd mòrt ch'a fà scura tuta la tèra. Chiel a travondrà la mòrt për sèmper! Ël Signor Dé a suvrà tute le lerme e a gavrà l’onta 'd Sò pòpol da tuta la tèra. A l'é vera: ël Signor a l'ha nunsialo! An col dì là ël pòpol a proclamrà: ‘Sto-sì a l'é nòstr Dé. I l'oma butà 'n Chiel nòstra speransa e a l'ha salvane! Sto-sì a l'é 'l Signor: i l'oma butà 'n Chiel nòstra speransa. Arlegromse ant la salvëssa che Chiel a l'ha dane!’” (Isaìa 25:6-9).An prim leugh ës pass a buta an evidensa che Nosgnor Dé, ël Creator dl’univers, a l’ha tut sota sò contròl e a l’ha dij progèt bin ciàir për ësto mond e për tuti coj ch’a-i stan. Ël mond a l’é pa “scapaje da ‘n man”; ël mond a tira pa anans për asard, ëd na manera che chiel a peussa nen controlela e prevëdd-la. Për ësto mond Nosgnor a l’é formasse ‘d propòsit precis, dij progèt, ch’a l’é sicur ch’as compiran. Chiel a l’é “ël Signor ëd l’univers” o, conform a d’àutre tradussion bìbliche, “ël Signor dle armade”, visadì Col ch’a l’ha ordinà tut lòn ch’a-i é ant l’univers coma s’a fusso ‘d soldà bin ordinà ch’a marcio a sò comand, da le stèjle a j’àtom. An particolar, Nosgnor a l’é fasse ‘d propòsit ëd grassia ch’as compiran për l’euvra dël Crist, precis coma ch’a l’ha arvelaje pr’ ël mojen dij profeta d’Israel.
A l’é parèj che Nosgnor Dé a l’ha prontà, scond la figura dovrà da Isaìa, un disné gròss, un banchèt, un convivi, “un disné squisì con ëd bon vin vej e 'd carn soasìa” (6). Andoa é-lo ch’a l’ha prontalo? “An sël mont Sion”, visadì a Gerusalem. La sità ‘d Gerusalem a l’é stàita e a resta “ël sènter geogràfich” dij propòsit ëd Nosgnor Dé. Chiel a l’ha sernù cola sità, fabricà an sël Mont Sion, përchè a sìa, ant ij sò propòsit etern, “ël teatro” dj’aveniment ij pì amportant dë sto mond - lì e nen da n’àutra banda. An efet, a l’é a Gerusalem ch’as dësvlopa la “stòria dla salvessa” coma la sede ‘d sò pòpol sernù, Israel. E a l’é a Gerusalem ch’a l’é ‘l leugh prestabilì anté ch’as compiss ël sacrifissi ùltim dël Mëssìa, “l'Agnel ëd Nosgnor ch'a leva 'l pecà dal mond” (Gioann 1:29), e ‘l leugh medésim anté ch’as compiran ëdcò j’aveniment dij “dì darié”.
Cola dël “Disné gròss” a l’é n’imàgine ch’i la trovoma soens ant la Bibia. Un “disné gròss” a l’é nen mach sìmbol ëd n’ocasion sossial gioiosa, ma dl’ocasion anté che la vita midéma a ‘rsèiv soa noritura la pì bon-a, bondosa e sostansiosa. A n’ocasion parèj l’anvit a l’é smonù “a tute le nassion dël mond”, a tùit ij pòpoj. Un “disné gròss” dë sta sòrt-sì a l’é rapresentà ant la Sin-a ‘d Pasqua, che Gesù a organisa ansem ai sò Dódes. Gesù a dis: “I son mi 'l pan ch'a dà la vita e ch'a l'é calà giù dal cél. Se quaidun a mangia dë sto pan-sì, a vivrà për sèmper; e 'l pan ch'i darai a l'é la mia carn për la vita dël mond” (Gioann 6:51). Gesù a nuriss la vita uman-a coma ch’a lo peul fé gnanca ‘l mangé ‘l pì sostansios ch’a-i sio.
La professìa d’Isaìa, peuj, a dis: “Ansilà Dé a farà svanì 'l vel ëd sagrin ch'a quata tùit ij pòpoj, l'ombra 'd mòrt ch'a fà scura tuta la tèra”. La situassion ëd l’umanità a l’é lamentosa. Mòrt e dëstrussion a séguito d’esse “l’istessa mùsica” daspërtut. I-j vorsoma gnanca pì penseje. Am italian as dis “stendiamo un pietoso velo” an sla situassion dl’umanità. A l’é tròp brut da vardesse, l’istess che certe imàgin an FaceBook ch’a son panà ‘d propòsit përchè an farìo impression si soma sensibij, antlora FaceBook a dis: It avisoma che s’it veule vardeje coste imàgin at podrìo dësturbete. An piemontèis as dis “tireje ‘n vel ansima” a quaicòsa për pì nen penseje. Stërmè le ròbe brute. contut, a ‘rzòlv pa la situassion. Nosgnor, col vel a lo farà svanì, nen për buté j’oror dl’umanità sota la lus dël sol, ma përché coj oror un bel dì a-j saran pì nen: Gesù, ansema a coj ch’a-j van dapress, a dà bataja al pëccà e a la mòrt ch’a n’é la conseguensa ùltima e a la buta an derota, a la farà sparì dël tut, e lolì a sarà ‘n motiv ëd granda gòj: as na vëddo già le primissie ant la vita ‘d coj ch’as fido an chiel. Col “vel” a sarà gavà: a-i sarà pì nen la mòrt përché la situassion, grassie a chiel, a l’é stàita trasformà, cangià. A-i sarà pì nen ël deul, ma argiojissansa, pì nen ed digiun trist, ma ‘n “disné gròss” con pro da mangé. Chiel a farà svanì ‘l vel e la coverta, l’istess che le binde ch’a l’ero stàite butà al còrp mòrt ëd Gesù a son ëstàite trovà, ant ël dì ‘d Pasqua, dobià da banda. A j’ero pì nen da manca, përchè Gesù a l’é arsussità dai mòrt.
La vita a l’é torna surtìa. Na realità diversa da cola ch’i conossoma nojàutri a l’é nassùa ch’a l’ha “travondà” la mòrt. Gesù a l’é arsussità tanme la primissia ‘d na neuva creassion. Gesù a l’é, an efet, coma ch’a dis la Bibia, “ël prim-génit ëd coj ch'a arsussito dai mòrt” (Colossèis 1:18). Gesù a l’é ‘l prim e as tira dapress un pòpol ëd dissépoj, ëd gent ch’a chërd an chiel, ch’as fida a chiel. Da chiel, an ësto mond, lor as ancamin-o a ‘mprende lòn ch’a veul di “la coltura dla vita” e a la fin a pijeran part con chiel a l’arsurression dai mòrt, a n’esistensa diversa da cola ch’i conossoma ancheuj. Ël profeta Isaia, chiel medésim, a lo dis quai càpitol pì anans: “Nosgnor! Ch’a vivo ij tò mòrt! Ch’a ‘rsussito da soe tombe! Dësvijeve e crijé ‘d gòj, vojàutri ch’i steve dëstèis ant la póer! Përchè i vivreve tanme ‘d piante mojà da la rosà dla matin, e ‘l pais dj’ombre a farà seurte ij sò spirit mòrt” (Isaia 26:19).
Pròpi parèj: coma ch’a dis ël vers ch’a ven dòp: “Chiel a travondrà la mòrt për sèmper! Ël Signor Dé a suvrà tute le lerme e a gavrà l’onta 'd Sò pòpol da tuta la tèra. A l'é vera: ël Signor a l'ha nunsialo!” (8). Na gran consolassion, nen vera? Gesù medésim a promët ëd mandé ai sò dissépoj “ël Consolator”. A dis: “Ma quand ël Consolator a sarà vnù, lë Spirit ëd la vrità ch'a ven dal Pare e che mi iv mandrai da part ëd mè Pare, a sarà chiel ch'a farà da testimòni an mè favor” (Gioann 15:26).
Ij dissépoj ëd Gesù, abatù e pien ëd vërgogna, dòp la mòrt ëd Gesù, a l’ero stërmasse përchè a pensavo che ‘l moviment cristian a fussa stàit crasà për sèmper, che tut a fossa fini ant na bola ‘d savon. A sarìa nen ëstàit parèj. Lor a l’avrìo ancontrà Gesù arsussità e con granda determinassion a sarìo partì për ël mond për testimonié na “cultura dla vita”, sustnì dla la certëssa dl’arsurression dai mòrt. Pì ‘d lòn, “Ël Signor Dé (...) a gavrà l’onta 'd Sò pòpol da tuta la tèra”. A l’é vera che ij pecator, arviros a Nosgnor e a soe lej moraj, soens a l’han gnun-a onta ‘d lòn ch’a fan e a na son fin-a orgojos, ma ‘l pëccà a resta na macia ch’a scuncia e ambrutiss l’umanità. A l’é n’onta përchè l’umanità a l’era destinà a bin d’àutr, smijanta coma ch’a l’era stàita creà a la santità ‘d Nosgnor. Gavé vìa cola macia, cola onta, a l’é n’at ëd grassia che Nosgnor a l’é proponusse për tanti òm e fomne dël mond, e ‘l profeta Isaia a lo arvela chiel medésim an ësto capìtol: “Nosgnor! It ses mè Dé, i t'esaltrai con ëd làude e i proclamrai tò nòm: ti 't fase d'euvre maravijose! It l'has progetaje tant temp fa e adess it l'has compije” (Isaia 25:1).
I podoma, antlora, bin dì, coma ch’a dis l’ùltim vers ëd ël test d’ancheuj: “An col dì là ël pòpol a proclamrà: ‘Sto-sì a l'é nòstr Dé. I l'oma butà 'n Chiel nòstra speransa e a l'ha salvane! Sto-sì a l'é 'l Signor: i l'oma butà 'n Chiel nòstra speransa. Arlegromse ant la salvëssa che Chiel a l'ha dane!’" (9).
Gesù, arsussità dai mòrt, a doverta a sò pòpol (coj ch’a-j son fedej) ëd neuve dimension ëd la realità e a-j ciama a d’ess-ne testimoni ancheuj. Ij cristian a son ciamà a rende testimoniansa ancheuj ëd lòn ch’a veul dì na “coltura dla vita” an contraposission a la “coltura dla mòrt” ch’a dòmina ancheuj.
Che Nosgnor Dé av daga ‘d conòsse sèmper mej Gesù Crist e dë steje dapress. Chiel a l’é l l’Arsussità, ël Signor dla vita. Iv lasso costa benedission, pijà dal lìber ëd l’Arvelassion: “Grassia a vojàutri e pas da Nosgnor - col ch’a l'é, ch’a l'era e che a l’ha da vnì … e da part ëd Gesù Crist, ch'a l'é ‘l testimòni fedel, ël prìm a d’esse arsussità dai mòrt, ël Rè dij re dla tera. Chiel, ch'an veul bìn e a l'ha liberane dai nòstri pëccà grassie a sò sangh vërsà, e ch'a l'ha fàit ëd noiàutri un regn ëd sacerdòt, al servissi 'd Nosgnor, sò Pare, a chiel a sia la glòria e la potensa pr'ij sécolj dij sécoj. Amen.” (Arvelassion 1:4-8).
Duminica 1 April - Pasqua d'Arsurression
Leture bìbliche
At 10:34-43; Isaia 25:6-9; 1 Corint 15:1-11; Gioann 20:1-18; March 16:1-8;
Salm 118:1-2, 14-24
Preghiere
I. Nosgnor, che për nòstra redension it l'has dàit tò Fieul ùnich a meuire an sna cros, e che për soa gloriosa arsurression it l'has liberane dal podèj ëd nòst nemis: Acòrdane 'd meuire minca dì al pecà, përchè nojàutri i peussa vive për sèmper con Chiel ant la gòj dl'arsurression; për Gesù Crist, Tò Fieul e nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
II. Nosgnor! Ch’it l’has fàit che costa santa neuit ësplendrissa con ël ciàir dl’arsurression ëd Nosgnor; cissa ant toa Cesa col Ëspirit d’adossion ch’a l’é dane ant ël Batèsim, parèj che, arnovà tant ant ël còrp che ant la ment, i peuda rendte l’adorassion con sincerità e vrità; për Gesù Crist, nòst Signor, ch’a viv e chh’a regna con Ti, ant l’unità dlë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
III. Nosgnor tut-potent, che për tò Fieul ùnich Gesù Crist it l'has batù la mòrt e dovertane le pòrte dla vita eterna: Acòrdane che nojàutri ch'i faso con gòj la selebrassion del dì dl'Arsurression dël Signor, i peuda esse tirà fòra da la mòrt causà dal pecà pr' ël mojen ëd Tò Spirit ch'a vivifica; për Gesù Crist. nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.


text:
Ils utilisaders duain translatar la surfatscha da facebook ord l'englais en rumantsch. Quai cun l'agid d'ina app. Per mintga singul lungatg dettia quai ina cuminanza da translaturs, scriva facebook. En questa gruppa pon ils translataders rangar las transalziuns viceversa.
Facebook en RG u en ils idioms?
Co Facebook vul schliar la dumonda, sche las traducziuns duain succeder en ils idioms ubain en Rumantsch Grischun n'è betg cler. Facebook haja schon era in team da translaturs che lavuria en differents lieus. Co quels lavurien u vida tge, na sappia ella dentant betg, declera Annika Halbsgut da Heine PR, in' interpresa che fa la lavur da pressa per Facebook en il spazi tudestg. Quai che pertuccia il Rumantsch n'haja ella naginas infurmaziuns.
Ma pertgé vul facebook insumma translatar la mascra en romontsch? La missiun da Facebook saja da colliar carstgauns in cun l' auter, uschia Halbsgut vinavant. E gist il lungatg saja impurtant per che la plattafuorma daventia accessibla per uschè blers sco pussaivel.
RR actualitad 11:00


text:
En domenia ai 21 de otober duc i sentadins del Trentin Sudtoril che à derit de litèr i é chiamé a jir a dèr jù sia stima per dezider chi che rejarà la doi Provinzies ti 5 egn che vegn. Tel Trentin l’é 11 candidac a l’encèria de President de la Provinzia de Trent che se à metù dant, sostegnui da una o più listes, 22 listes en dut. Per chel che vèrda i candidac de Fascia, aon 2 listes de val, vigniuna con zirca 30 candidac, e 3 fascegn te etres partic provinzièi. I prejenton duc te la Usc nr 41, ence travers vèlch domana mirèda.
Ai candidac e a la listes aon volù ge fèr la valiva 6 domanes, domanan che i respone en curt uzan fora più che l’é meso azions mirèdes e concretes:
1. Chesta litazions dezidarà una persona che cognarà raprejentèr Fascia a Trent per i 5 egn che vegn. Coluna él per Vo la persona che podessa corir miec chesta encèria?
2. Colunes él per Vo la 3 pruma prioritèdes da portèr inant con maor forza per Fascia e portèr a compiment ti 5 egn che vegn?
3. Co fajassède per chierir de arsegurèr na soluzion per chesta costions prioritères?
4. Mobilità su goma, su scina o auter: de che èla de besegn soraldut noscia val?
5. Scola e cultura te Fascia: che él da valorisèr? Él vèlch che enveze mencia o se cognessa mudèr?
6. Frabicac e strutures per abitajon, per l turism e publiches: n fèr de neves, riconvertir e stravardèr. Che pissède sun chest?
Lejé duta la respostes e i aprofondimenc su la Usc nr 41 stampèda ai 19 de otober
67 candidac fascegn per la litazions provinzièles
Data
19 de otober 2018
Galaria retrac
Grandeza scritura
Social
Su la Usc nr 41 prejenton la doi listes de val e i 3 candidac che se met dant te etres partic provinzièi
Galaria retrac
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/valedes-ladines/fascia/8494-67-candidac-fascegn-per-la-litazions-provinzieles#sigProIdc161c665de
https://www.lausc.it/valedes-ladines/fascia/8494-67-candidac-fascegn-per-la-litazions-provinzieles#sigProIdc161c665de


text:
Radund 350 activists sajan vegnids arrestads ed en il center da la citad stettia il traffic tant sco airi. L'atmosfera saja agressiva, ha ditg ina pledadra da la polizia. La damaun n'haja quai strusch dà ina cruschada da via nua ch'i n'ardivia betg pneus u autos. Demontrants hajan empruvà d'assaglir il territori da la banca ch'è serrà giu.
Polizia quinta cun millis da demonstrants
La polizia da Frankfurt quinta cun almain 10'000 demonstrants en il decurs dal di. Tenor l'organisaziun Blockupy vegnian spetgads 60 bus ed in tren special da 39 citads europeicas.
RR novitads 11:00


text:
Power da dunnas
-
Glindesdi, 21.5.2018, 19:00
Insatge han las bands Härz e Lichtblick che nus preschentain oz communabel – per omaduas bands è quai l'album da debut!
Legenda da maletgs:
la band Härz
MAD
La band Härz, quai èn 6 dunnas da la Svizra tudestga. Ellas èn cun corp ed olma dunnas e mammas che dattan tut da metter la lètg, il perchasa, il mastergn ed ils uffants sut in tetg. Mo ellas han anc in'autra gronda passiun: il chantar!
Rebecca, Anna, Louiza e Lisa, ellas en l'emprima girlgroup band da schlagher da la Germania. Las quatter dunnas scharmantas vegnan a dar nov schlantsch a la scena da schlagher. Pia ina Stailalva cun power da dunnas spetga oz sin vus e cun in zichel cletg pudais Vus gudagnar il disc da la band Lichtblick. Bun divertiment e buna fortuna !?
Ils titels en l'emissiun
Redacziun: Christa Soliva


text:
Nek: «Laura non c'è»
- Gievgia, 27.12.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 27.12.2018, 9:30, RTR
Il festival da chanzuns a San Remo attira er il 1997 in grond public, e 14 milliuns aspectaturas ed aspectaturs vezzan a la televisiun la victoria dal duo «Jalisse». Lur chanzun ha pero suenter pauc success ed il duo sparescha. Il grond star daventa in auter chantadur: Filippo Neviani, alias Nek. Cun sia chanzun «Laura non c'è» riva el be sin la 7avla plazza, pero quella fa la pli grond'impressiun tar il public. Il protagonist è ensembel cun sia amanta, pero sa regorda da sia anteriura relaziun cun Laura che è anc adina preschenta. «Laura non c'è» riva en bleras paradas e sa venda milliuns giadas, er en autras versiuns sco «Laura no está», «Laura is away» e «Laura ist fort».


text:
La suprastanza communala ha elegì sin proposta da la cumissiun da la Biosfera mesemna saira David Spinnler sco nov manader da fatschenta dal Parc da natira Biosfera Val Müstair. El ha lavurà bunamain 20 onns tar RTR, e da quai 10 onns en Engiadina.
Turna en sia patria
Thomas Gurtner (directur ad interim) turna en sia patria. El maina la Biosfera Val Müstair dapi il mars 2017. Ord motivs persunals vegn il geograf da Berna puspè a turnar la stad 2018 en sia patria. Il davos onn ha Gurtner guardà da pudair realisar ils projects planisads. Plinavant ha el guardà da stuppar las largias en il team da l'uffizi dal parc natiral.
UNESCO Biosfera EBVM
Il reservat UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair è il tetg da las trais organisaziuns, Parc da natira Val Müstair, Parc Naziunal Svizzer e vischnanca da Scuol.
RR novitads 12:00


text:
La Ela Card porscha differents rabats sco entradas en museums u bogns, schizunt viadis cun la pendiculara da Savognin èn inclus. Enfin ussa è la Ela Card stada gratuita per tuts. Da nov ston indigens pajar 20 francs ad onn per la carta, e possessurs da segundas abitaziuns 40 francs. Sco quai che Tanja Amacher, la directura da Savognin Turissem ha ditg, sajan ils custs dals differents purtaders da prestaziuns s’augmentads sin dapli che 600’000 francs ad onn.
Auto da Posta custa dapli
Zunt grond saja l’augment tar l’Auto da Posta Svizzer. Il contract da diesch onns, ch’è scadì l’avrigl da quest onn, ha stuì vegnir renovà. Da nov sto Savognin Turissem pajar dubel uschè bler sco enfin qua per la purschida da l’Auto da Posta, quel è inclus en la Ela Card per ils turists ed ils possessurs da segundas abitaziuns. Stritgar questa purschida na saja dentant stà nagina opziun, ha ditg Tanja Amacher che vul promover il traffic public.
Savognin Turissem quinta da vender en l’emprim onn 5’000 Ela Cards, tge che duai garantir era en l’avegnir la Ela Card. Per ils giasts da vacanzas sa mida nagut, cun la taxa da cura è era inclusa la Ela Card.
RR actualitad 08:00


text:
Nintendo Entertainment System
El Nintendo Entertainment System a l'è stada 'na console de videogioeugh a 8 bit de la terza generazion sortida in del 1983 in Giappon e in del 1985 in di Stat Unii.
A l'è considerada la console che la risollevaa el mercaa dòpo de la crisi di videogioeugh del 1983 cont di tìtoi 'me Super Mario Bros. e The Legend of Zelda e dònca forsi la console pussee importànta de la storia, oltra che la pussee venduda.
Cuntegnüü
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Finna di primm agn '80 la Nintendo, vist el success di gioeugh arcade, l'ha pensaa a 'na soa console a cartocc removibij. Vist che in Giappon seren no di novità el President de la Nintendo l'ha voruu 'na console inscì potenta de podè no vess superada prima de on ann e men costosa di alter.
Per fàll a l'è staa doperaa el MOS 6502, insemma a on coprocessor grafich, che sbassaven i cost del sistema e 'l faseven pussee potent de la concorrenza e bon de gestì on mugg de sprite. Per el design a l'è staa subit scernuu on design arent a quell di gioeugh.
Dal 15 de luj 1983 a l'è stada venduda per 65 dollar, l'ha surclassa a la svelta l'Atari 2600 e la SG-1000 ma poeu on circuitt faa mal l'ha impost el reciamà de tucc i console, che però l'ha ripagaa Nintendo in termen de credibilità.
El lanz in America[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nintendo la voreva fà vend el Famicom in America a la Atari, e i dò aziend s'eren squasi accordaa per fàll. Quand che però i reppresentant de la Atari han vist el Donkey Kong in su 'n Coleco Adam, de che gh'even la licenza lor, han pensaa che la Nintendo la fuss dree a fà el dobbi gioeugh, e han molla la trattativa. La Nintendo l'ha donca scernuu de commercializzà indeperlee la console.
In del giugn 1985 a l'è presentada al mercaa statunitens, e grazia ai sò gioeugh e al controll de qualità anca se costos l'ha avuu on success determinant a salvà i videogioeugh dopo de la crisi del 1983.
Caratteristich[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Specifich[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- CPU: Ricoh 2A03/2A07 a 8 bit
- Grafica: Processor a 5 MHz
- 64 sprite in contemporanea
- RAM: 2 KB
- VRAM: 2 KB
- 256 byte per i sprite
Controller[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El gamepad standard a l'è rettangolar cont i botton "A" e "B" a drizza, i fresc a manzina e al center i botton de fonzion, ispiraa a quell del Game & Watch. A l'era possibil doperà di accessori 'me el NES Zapper, che se podeva doperà cont el famos gioeugh Duck Hunt e di alter titoi.
Cartocc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I cartocc, ciamaa Game Pak, gh'even i dimension 13,3×12×2 cm e gh'even i informazion in sul gioeugh: Originariament saraa cont 5 vid, a hinn staa poeu faa di sistema messedaa cont di linguett per fà pussee gramm dervìj.
La pupart di cartocc a l'era grisa, ghe seren anca di cartocc dor con dent 'na batteria tampon per salvà record e salvatagg, di cartocc negher o celest per i clon o giald, per i test de la Nintendo.
Quej del Famicon, inveci, eren pussee piscinintt, per via di pieditt in men, seren 7×10,8 cm.
Clon[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In di primm agn '90 a gh'è staa on gran mercaa di clon, ciamaa informalment "Famiclones", dovuu anca al facc che la Nintendo l'ha venduu no el sò NES in d'on quaj Stat 'me el Brasil.
In Union Sovietega l'ha avuu gran success el clon taiwanes Dendy, che l'ha avuu on success compagn de l'original in Ocident.
El mercaa di clon a l'è sutaa anca dopo de la fin del NES e l'ha menaa a di console compatibij pussee potent de l'original, on monitor integraa o el BASIC.
Ghe seren anca di console senza cartoccia ma cont i gioeugh integraa, particolarment perseguii de la Nintendo. Han avuu success finna al 2000 e anca pussee innanz, per i appassionaa o per di console senza tropp pretes.
Famicom[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Famicom a l'era la version giapponesa del NES. Anca se l'hardware a l'era sostanzialment l'istess a ghe seren di differenz:
- I cartocc del Famicom a hinn different de quej del NES e pòden supportà anca l'audio integraa. I cartocc del NES han 'na protezion anticopia, ossia la 10NES
- I controller del Famicom eren saldaa direttament, seren numeraa e 'l segond controller l'era senza tast de "start" e "select" ma cont on microfon e 'n regolator de volumm
- El sistema Famicom a l'era dotaa de Family BASIC, modem e Famicom Disk System, ossia el lettor di dischett
- La version americana ed europea la gh'aveva la Miracle Piano Teaching System, ossia 'na tastadura MIDI


text:
La partiziun «Risico e Compliance» cumenzia sia lavur l’entschatta dal 2018.Quai ha communitgà la terz gronda banca en Svizra.
Midadas persunalas
Ultra da quai ha la Raiffeisen communitgà ch’il schef da finanzas Marcel Zoller, sa retiria anticipadamain la fin d’avrigl 2018. Ad el succedia il commember da la direcziun Christian Poerschke.
La banca ha suttastritgà che questa nova partiziun na stettia betg en connex cun las investigaziuns da la Surveglianza federal dals martgads da finanzas (Finma). Quella ha numnadamain avert ina procedura cunter la Raiffeisen. Quai ha communitgà la banca. Tranter auter giaja per dumondas da gestiun (Corporate Governance).
Examinaziuns cunter Pierin Vincenz
En pli prenda la Finma er l’anteriur schef da la banca Pierin Vincenz sut la marella. Quai pervi da conflicts d’interess. Vincenz sez saja da l’avis d’avair tractà conflicts d’interess potenzials cun la diligenza necessaria. El veglia cooperar cun la Finma.
RR novitads 10:00


text:
Andri Ragettli è saglì ad Aspen als X-Games per l'emprima giada sin il podest. Il giuven da 19 onns è vegnì terz en il Slopestyle. Be in punct ha mancà a Ragettli per il triumf grond. Il Norvegiais Oystein Braaten ha stuschà el cun ses segund sigl per 0,33 puncts dal segund plaz. Gudagnà ha il Svedais Henrik Harlaut. Quel ha gudagnà l'emprima giada en il Slopestyle, suenter quatter victorias en il Big Air.
Surpraisa tar las dunnas
Sarah Höfflin ha procurà per ina surpraisa tar ils X-Games. Tar ses debut ad Aspen en ils Stadis Unids gudogna la skiunza da Genevra da 27 onns la medaglia d'aur. Gia in di avant era Sarah Höfflin sa rangada tranter las 4 meglras tar il Slopestyle.
RR novitads 06:00


text:
Tres chësta publicaziun de Gustav Willeit, me sënti invié da m'archité, por conscidré le momënt, la unizité y le paraisc te chël ch'i viun. L'opera é na seleziun de laurs fac ti ultims 10 agn cun indöt 254 fotografies. La belëza de nostes munts pón descrí cun parores, mo l'efet de na imaja é desfarënt y plü davert a düc. I un aldedaincö la poscibilité da jí sura i confins culturai y teritoriai fora, por chirí metodes nöies de svilup y renforz: cun ambiziun podunse superé nüsc confins, esploran y portan le ladin fora por le monn, jon impara cun l'andamënt dl tëmp, valutan i prighi y les oportunités por la realté ladina. Chisc pinsiers sënti fora ince tres les fotografies de Gustav Willeit: te na pröma pert de sü laurs vëigon n lian sterch cun le teritore ladin, sot a sconanza dl'UNESCO, y te na secunda le confrunt cun le monn estern. La Uniun Ladins Val Badia ciara da trá sö na cosciënza ladina tres le daidé, le fá maiú y le defëne de nosc lingaz, nosta cultura, nostes usanzes y tradiziuns. Le teritore fej pert y é n elemënt de importanza basilara por le monn ladin. N dilan sinzier a Gustav Willeit por so contribut al renforz y svilup dl'identité ladina.
0616 Gustav willeit
Ann de publicaziun 2016
380 Plates
250 Foto
Lingac: ladin, talian, tudësc, inglesc
Prisc 52.00€


text:
Il traject da via da circa 400 meters lunghezza tranter Neukirch e Rinmatta duai vegnir schlargià al standard fixà da 4,2 meters. Questa correcziun da la via saja urgentamain necessaria, scriva la regenza grischuna. D'ina vart per in'avertura confurma al temp da la Val Stussavgia, lura pervia da l'augment dal traffic e per mantegnair la via. E la finala era per motivs da la segirezza dal traffic.
La punt Treuschtobel na fa betg part dal project. Quella è vegnida renovada gia l'onn passà. Ils custs per la correcziun da la via importan circa 3,5 milliuns francs.
RR novitads 09:00


text:
La chertes de viac che ne ie nia plu liejibles possa unì sustituides cun d’autres dla medema sort y cun la medema soma che resultea mo sun la cherta.
La chertes scëmples (mé sce les ne ie mo nia unides adurvedes) y la chertes valor possa unì rembursedes tla purteles de venduda autorisedes sce la soma ie de 10,00 euro o deplù y a uni moda nchin n ann do si destumeda. Per somes sot a 10,00 euro iel puscibl trasferì l valor che ie restà sun na cherta valor nchin a n ann do la destumeda.
Sce l vën azertà che l ie unit paià na tarifa che l utënt/la utënta ne ëssa nia messù paië, ti vëniela remburseda sciche cherta valor o trasferida sun l Südtirol Pass. Sce la soma da rembursé ie medema o plu auta de 10,00 euro possa l utënt se damandé l rembursamënt tla forma de scioldi.
L ne avëi nia fat o cumpletà n viac pervia de avenimënc o situazions che ne ie nia da udëi danora y che ne depënd nia dal'azienda de trasport ne dà de norma nia l dërt al rembursamënt dl priesc dla cherta de viac y nianca al slungiamënt de si validità.


text:
Novitês
Ai 26 de juni dala 18.00 tl Museum Ladin inaugurazion dla mostra Asami Kato, dal Iapann ala Ladinia
Mostra d’ert cun l’artist giaponej Asami Kato
tl Museum Ladin Ćiastel de Tor a San Martin
Dai 26 de juni, (di dl inaugurazion dala sies domesdi), ai 23 de agost saral da udëi la mostra dal titul Asami Kato dal Iapann ala Ladinia.
Te si operes d’ert à Asami Kato danieura tëut ispirazion dala cuntredes de ziteies storiches coche Unieja o Roma. Ti uedli dl artist ie perchël la Dolomites states daniëura mé n mond de pareies maiestëusc y n post da passé la vacanzes ma nia n motif da tradujer te formes artistiches. Mpermò da canche l cunësc la Ladinia plu sot stajan ntan l’instà tai Tamersc, a Al Plan de Mareo, al metù man da ti cialé ala Dolomites cun n’auter uedl purvan a nterpreté artisticamënter la cuntredes y i paesajes de nosc luesc. Cun si sensibiltà iel nsci garatedes operes artistiches ispiredes ala Dolomites ma l ne mancia nia elemënc iapanej a chëi che l artist ie inò ruvà a scuvrì do che l se ova dat ju dantaldut cun l’ert ozidentela.
La mostra ie unida metuda a jì sibes sota l patrozine dl Consolat Generel dl Iapann de Milan che dl Istitut giaponej de Cultura de Roma. Duc can ie nviei a ti cialé la mostra y ala giaurida


text:
Mustér: «Trinitad editoriala» en l'archiv communal
- Mesemna, 2.11.2016, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 2.11.2016, 11:45, RTR
Il relasch da la Stampa romontscha è vegnì surdà avant onns a la vischnanca da Mustér: Il uschenumnà Legat Condrau.
La part impurtanta da quest legat – fatg da l'anteriur cusseglier naziunal Giusep Condrau (1894 – 1974) – è la Gasetta romontscha. Las gasettas èn liadas ensemen en toms da mintg'onn. L'emprima è cumparida 1857. In onn avant aveva il professur Placi Condrau mess sin via quest project. Fin 1952 è la Gasetta romontscha cumparida ina giada l'emna (la gievgia), da 1952 – 1997 duas giadas (mardis e venderdis).
Gronda influenza
Ensemen cun la Gasetta romontscha furmavan il Calender romontsch ed il Pelegrin la «trinitad editoriala», sco l'anteriur redactur da la gasetta (1971 – 1990) Giusep Capaul numna quai. Quests trais avevan ina gronda influenza sin lecturas e lecturas en il senn da tgirar e promover cultura cristiana e politica conservativ-catolica. Surtut la gasetta haja gì ina influenza sco represchentanta da la partida cristiandemocrata. Cura ch'i deva votaziuns schevan els tge ch'ils lecturs stoppian votar ubain vuschar.
Pagina da Surmeier sco supplement
In aspect interessant è che la gasetta ha gì la Pagina da Surmeir sco supplement da 1946-1949. Sco Giusep Capaul di era la collavuraziun religiusa e politica tranter las duas regiuns fitg stretga, e da quest temp n'avevan ils Surmirans betg anc ina pussaivladad d'edir ina gasetta.
Part dal Legat Condrau fan tranter auter era las ritschas Tschespet ed Ischi e plirs cudeschs da litteratura e religiun.