text:
Jan Sedlecek è stà in dals experts da la saira tematica +3 grads da l'SRG/SSR. Fatg surstar il climatolog han las expressiuns da Hans Lozza il manader da la communicaziun dal Parc Naziunal Svizzer. Lez ha fatg attent sin il fenomen tar las urblaunas. Quellas ston pervia da la midada dal clima sa retrair adina en pli autas autezzas. Ma cura ch'ellas na pon betg pli guntgir alura vegnan las urblaunas a svanir. Quai n'èra fin uss betg aschia conuschent al climatolog Jan Sedlacek.
Far naiv senza fin n'è betg ina soluziun
Ussa saja quai da far insatge encunter la midada dal clima. Per pudair garantir pistas ston ins far naiv. Ma è la naiv artifiziala propi betg buna per l'ambient datti qua cunfins? En ils Stadis Unids ed en il Canada datti territoris da skis che fan reclama cun 100% pistas ennavadas. Questa soluziun na po dentant betg vegnir fatga dapertut.
Las tendenzas interesseschan ils climatologs
Ils climatologs s’occupan surtut da las tendenzas generalas. Uschia n’èsi betg interessant per il climatolog da mirar tge aura ch’i fa uss actual la fin da november mabain la tendenza generala ch’ils novembers vegnan adina pli chauds.
Tge penda tut vida la frasa i vegn pli chaud?
Ina da las tendenzas è ch’ì vegn pli bletsch ils envierns e pli chaud la stad. Ma l’enviern na datti betg naiv mabain plova dapli e l’aua na vegn betg en il terren mabain manada cun ils flums davent. Uschia na datti per exempel betg pli blera aua la primavaira mabain tendenzial l’enviern, ha ditg Jan Sedlacek en il studio.
Proxims 100 onns – 8° pli chaud en Svizra
Ils scenaris ch’ils climatologs han per ils proxims onns èn fitg differents. Quels vegnan fatgs cun las cifras da mesiraziun actualas ed alura vegnan las cifras datas en ils computers. Sco Sedlacek ha ditg è il scenari il pli nausch in stgaudament global dal clima da sis grads per ils proxims 100 onns. En Svizra muntass quai alura in stgaudament da radund otg ni nov grads per ils proxims 100 onns.
La politica fa memia pauc – ma il tema è cumplex
La politica pudess francar mesiras e reagir sin la midada dal clima ma savens han ins il sentiment che la politica fa memia pauc. Ma il tema è era cumplex e na po betg vegnir declerà en curts pleds.
In sguard en il futur era per il Grischun
Tge fa in climatolog?
RR actualitad 11:00


c: text/html

text:
Teater popular total
-
Uniuns da teater pateschan pli pauc che autras
Il president da l’Uniun grischuna per il teater popular vesa in futur positiv per sias uniuns.
-
Dapi 30 onns success cun teater a Mustér
La Gruppa da teater Mustér po festivar ses giubileum da 30 onns e preschenta il classicher «L'onda da Charly».
-
In toc tradiziun
La «Cumpagneia da Donat a conturn» exista gia blers onns ed è er ozendi anc activa. Quai era cun il teater tradiziunal.
-
Promover nova generaziun da teatrists a Mustér
La pussaivladad da far emprimas experientschas en la gruppa da teater d'uffants porta novs acturs tar ils creschids.
-
Puspè in festival da teater a Tusaun
Dals 1 fin ils 3 da zercladur 2018 ha lieu a Tusaun il 10avel Festival da teater Grischun per amaturs.
-
Teater Muntanellas e ses secrets intims
«Liebe, Lust und Schokoküsse» per il giubileum da 30 onns da l’agid grischun SIDA/AIDS.
-
Giaglina Ida e stgilat Pilat han premiera
La Giaglina ed il Stgilat cumbattan ensemen ils lufs e vivan lur siemis.
-
Dis da cultura Samedan – purschida dovra gidanters e sponsurs
L'ediziun 2017 porscha danovamain bler per amaturs dal teater ed da la lingua rumantscha, dovra dentant er bler sustegn.
-
Uffants e giuvenils ensemen sin tribuna
Las Muntanellas da Cazas integreschan giuvnas e giuvens en lur gruppa da teater.
-
Zarli Carigiet reconquista Turitg
En in teater sut tschiel avert lascha Turitg reviver Zarli Carigiet e sia chanzun «Miis Dach isch dr Himmel vo Züri».
-
La forza dal Teater Giuven Grischun
Il Teater Giuven Grischun lantscha la 7avla stagiun. 300 uffants han gia fatg ils curs, ina buna investiziun.
-
Teater a Sedrun: i dat differenzas tranter far cumedia e film
Oz venderdi è la premiera da la cumedia: «Zucher ei tissi» da la Cumpagnia da teater Rueras.
-
In chalender d'advent senza portas ma plain surpraisas...
Quai è il chalender d'advent teatral en il Museum Retic a Cuira. Ina attracziun speziala ch'exista gia dapi 15 onns.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A questa conclusiun èn vegnids il procuratur public federal Michael Lauber ed il procuratur general da Berna Michel-André Fels.
Sco i ha num en ina communicaziun, stettian tals delicts sut la lescha federala davart il dretg penal administrativ e sajan uschia da giuditgar da l'Uffizi federal da traffic. In delict penal na dettia betg en quest connex, uschia era nagina inquisiziun penala, scriva la procura publica federala.
L'Uffizi federal da traffic ha prendì enconuschientscha da questa decisiun.
Nus analisain ussa la situaziun e discurrin davart il proxim proceder.
L'Uffizi federal da traffic aveva inoltrà in plant cunter l'AutoDaPosta SA en connex cun la contabilitad sfalsifitgada.
RR novitads 15:00


text:
Las suprastanzas da Segl e Silvaplauna han decidì da vulair sustegnair la schanza da siglir cun skis a San Murezzan en tut cun 800'000 francs. Segl vuless dar 300'000 francs e Silvaplauna 500'000 francs.
Las radunanzas communalas han anc da decider davart ils imports. Per ils presidents communals Christian Meuli e Claudia Troncana èsi impurtant da trametter in signal da collavuraziun regiunala a la vischnanca vischina da San Murezzan. Il project saja ussa concret e realisabel, perquai stoppia ins uss gidar a San Murezzan da pudair construir la schanza che saja impurtanta per il turissem.
Plaschair discret
La vischnanca da San Murezzan reagescha cun plaschair discret. il president communal Sigi Asprion ha ditg envers RTR ch'i saja bel che ils vischins veglian gidar. Per San Murezzan na fiss dentant in na al credit supplementar dad 8.4 milliuns francs betg la fin dal project. Lura fissi tenor Sigi Asprion pussaivel da lantschar la schanza da siglir cun skis sco project regiunal.
San Murezzan aveva concedì in credit da passa 11 milliuns francs per ina nova schanza da siglir cun skis. Pli tard era dentant vegnì cler che la schanza custa bler dapli, numnadamain radund 20 milliuns francs. La vischnanca da San Murezzan votescha probablamain il settember davart il credit supplementar dad 8.4 milliuns francs.
RR actualitad 18:00


text:
L'entira Val Lumnezia è stada temporarmain senza forza electrica. L’Open Air Lumnezia è stà pertutgà en spezial, perquai che las fracziuns da Suraua, Cumbel ed ina part da Degen èn stadas il pli ditg senza forza electrica. Plirs chametgs èn dads giu en questa regiun ed han chaschunà in donn che n’ha betg pudì vegnir pinà mo a la sperta.
Ultra da quai è er la rait da telefonins stada interrutta per pliras uras. Ils visitaders da l’Open Air Lumnezia n’han però betg laschà disturbar da quest incap ed han fatg festa era senza la forza electrica ubain lur telefonins.
RR actualitad 08:00


text:
- En ina scola a Parkland (Florida) ha in um sajettà enturn. La polizia ha pudì arrestà el.
- 17 persunas èn vegnidas mazzadas. Quai han communitgà las autoritads. Tranter las unfrendas sajan scolars e creschids.
- Almain 14 persunas èn vegnidas blessadas, per part grevamain.
Il delinquent supponì da 19 onns saja tschiffà ed arrestà. Quai ha communitgà il biro dal scherif. I sa tractia d'in anteriur scolar da la scola. L'um giuven saja vegni sclaus da la scola per motivs disciplinarics. Las autoritads hajan cumenzà d'analisar sias paginas d'internet e ses posts en las raits socialas. I dettia intgins posts fitg, fitg inquietants.
Tenor rapports da medias ha la polizia tschertgà durant pliras uras l'attentader. L'incap en la scola da Florida è quest'onn gia il sisavel delict cun armas en ils Stadis Unids. Pir avant trais emnas èn dus scolars morts tar ina sajettada a Kentucky.
RR novitads 23:00+


text:
Abitar a Surrein senza quest guaud da protecziun sur il vitg na fissi betg pussaivel. Quai di il selvicultur da la vischnanca da Sumvitg Flurin Cathomas. Senza il guaud da protecziun avess il vitg da Surrein problems cun lavinas, cun auas, cun crudada da crappa ed er cun bovas. Ils da Surrein san pia propi discurrer da cletg ch’i han quest guaud.
Il territori il pli periclità è quel davent da Giachentrina fin Reits. Reits e Giachentrina, quai è l'emprima part dil vitg, sch'ins vegn davent da Cumpadials a Surrein.
I dat differents facturs per il privel
Ils facturs, daco che Surrein è uschè periclità da bovas, èn differents. In motiv saja per exempel la pendenza, di Flurin Cathomas. Sisum il guaud saja la pendenza fin 150%, quai saja enorm. Uschia è vegnì investì blers daners en quest guaud. Dapi ils onns 90 bun 7 milliuns francs, quai cun tgira da guaud, lavineras ed era vias.
Il guaud porscha ina tscherta protecziun
Il guaud sur Surrein pussibilitescha pia insumma l’abitar a Surrein. Encunter ina bova da grondas dimensiuns – sco la bova en Val il 1980 – savessi dentant era il guaud na betg far bler. In guaud porschia numnadamain mo ina tscherta protecziun, di il selvicultur da 33 ans.


text:
Verbrauchertelegramm Europa-Ausgabe Dezëmber 2014Beilage zur ladinischen Europa-Ausgabe Nr. 84 - Redaktion: Europäisches Verbraucherzentrum
VACANZES Y IADIIade magich tla Turchia o jita tla fabrich de tapeć
Dan da püch à tröc südtirolesc ciafè sciöche rengraziamënt spezial por ester leturs de na revista n'oferta "straordinara": n iade tla Turchia pian ia da 149 euro. Mo po pa n iade da som davëi ester tan economich? Na inrescida sön internet mostra che ara se trata de na roda cun l’autobus che fej de n beliscimo iade tla Turchia n iade de retlam de fabriches de tapeć, coran y belijia! Por fortüna vëiga danfora le dërt türch le dërt da se trà zoruch sce an à stlüt jö n contrat defora dai locai comerziai. N contrat resultëia ester stlüt jö defora dai locai inće canche le contrat vëgn firmé diretamënter ti locai dl'aziënda de tapeć, ajache l’acompagnadù turistich dl'organisaziun à condüt ilò le consumadù zënza che al se l'aspetass. L'operadù turistich mëss conësce la legislaziun türca y dantadöt mëssel informè sü viajadus. Ti ultimi agn é tröpes ëres, che â cumprè belijia tratan chisc iadi, gnüdes dala ZCE de Balsan. N iade che ares ê indô tla Talia êres gnüdes lassura che la belijia ê gnüda paiada cotan deplü de ći che ara ne valô. Por de plü informaziuns sön l'argomënt ćiarede sön la plata internet dla Zentrala di Consumadus Europeica de Balsan.
VACANZES Y IADIChertes di fligri y trasparënza di prisc
Por le consumadù mesan él dër ri da capì cares che é les componëntes di prisc dles chertes dl fligher. Ći fà sce la cherta apostada ne gnarà nia adorada y sce an ô savëi canche an po damanè che al vëgnes retü la cherta? Conësce les componëntes dl prisc dla cherta öga sce an mëss fora de nia cancelè le jore y fà avarëi altamo le dërt de retüda dles tasses. Dër d’ütl é le sit dl Ënt Nazional por l´Aviaziun Zivila (ENAC).
A chertes dl fligher miù marćé ti corespógnel condiziuns de retüda o de mudaziun dër strëntes, deperpo che les chertes plü ćeres conzed normalmënter na retüda, inće totala, y eventualmënter anulamënć. Dal punt d’odüda di consumadus él interessant da savëi che sovënz s’ascógnel danter l'articul 1 y l'articul 20 dles condiziuns generales dl trasport dles compagnies di fligri l’informaziun che, te caji ziti vëgnel retü daldöt le cost dl fligher sce al vëgn damanè esplizitamënter y dè jö documënć, inće por i jori low cost.


text:
Lexicon Istoric Retic (LIR)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Dretgiras
Dretgiras èn instruments per garantir e mantegnair l'urden public e privat. En il Grischun èn naschidas dretgiras cun l'introducziun da la constituziun giudiziala francona en il 9. tschientaner. Questas dretgiras imperialas e distr. (per la Rezia Sura) resp. dretgiras da contadi (per la Rezia Sut) èn sa sviluppadas pli tard a dretgiras da cumpromiss (per la LCD e la LDD) ed a dretgiras d'appellaziun (per la LG), cumplettadas da la Helvetica ed amplifitgadas il 1851 ed il 1854 cun dretgiras cirquitalas (criminalas) e cun dretgiras districtualas (civilas). La Dretgira chantunala grischuna era ina dretgira d'appellaziun. Il 1907 è entrà en vigur in nov urden da process civil ch'ha survivì il tschientaner. Las refurmas giudizialas dal 2000 e 2009 han abolì las dretgiras cirq. en favur da las dretgiras districtualas.
Temp feudal
Dapi l'introducziun da l'organisaziun giudiziala francona en il 9. tsch. ha la dretgira da contadi, presidiada d'in burgamester autorisà, exequì la pussanza giudiziala. L'onn 960 ha l'imp. Otto I cedì la giurisdicziun a l'uvestg da Cuira. L'elecziun dal stab da derschaders per ils dis d'audienza ordinaris la primavaira e l'atun succedeva senza la participaziun dal pievel. Durant il temp feudal era il signur feudal a medem temp era signur giudizial. En il decurs da la dissoluziun successiva dal domini feudal en il Grischun han cuvitgs surpiglià il presidi da la dretgira (dretgira da mastral).
Dal 1524 fin a la Helvetica
En il temp medieval tardiv han ils vischinadis acquistà successivamain dals signurs il dretg d'eleger libramain il persunal da la dretgira (derschader, burser, giurads/truaders, mussaders/assessurs) u da proponer agens candidats per l'elecziun da quel. Cun la fundaziun dals cumins en il 15. tsch. è sa manifestada pli e pli era la pretensiun da dar al pievel il dretg d'eleger il mastral che adempliva - sper sia rolla politica e militara dominanta entaifer la Lia respectiva, las dretgiras autas ed ils cumins - era funcziuns da derschader entaifer la dretgira criminala e savens era entaifer quella civila. La dretgira da la curt episcopala, ina dretgira d'appellaziun, è vegnida abolida tras ils Artitgels da Glion dal 1526. Avant il 1395 n'existivan naginas dretgiras per dispitas tr. ils signurs ed ils cumins resp. ils singuls individis. Responsablas per tals cas eran la dretgira da contadi a Rankweil (Vorarlberg) per la Rezia Sut resp. la dretgira imperiala e districtuala a Rottweil (Württemberg) per la Rezia Sura. Questas dretgiras eran però memia lunsch davent, uschia ch'ins installava, tenor basegn, dretgiras da cumpromiss en la regiun. La LCD e la LDD han mantegnì il sistem da la dretgira da cumpromiss, entant ch'ils signurs da la LG han instituì il 1395 ina dretgira d'appellaziun per l'entira Lia. Quella è vegnida mantegnida il 1424 e declerada impegnativa per tut la LG.
Suenter la fundaziun da la Republica il 1524 ed a basa dals Artitgels da Glion dal 1526 han la plipart dals cumins e vischinadis cumprà ora relativamain spert la gronda part dals dretgs giudizials e d'auters dretgs feudals. En la nova giurisdicziun han cuntinuà ils signurs nobilitads en il decurs dals trais tschientaners republicans a giugar la rolla principala. L'uffizi da derschader, collià cun la mastralia, era interessant o.t. per glieud che steva politicamain en la segunda lingia u per persunas che aspiravan ad ina carriera politica.
Chantun Rezia
L'organisaziun da las dretgiras republicanas era ordvart multifara. La LCD e la LDD possedevan mo dretgiras d'emprima instanza e dretgiras da cumpromiss localas, installadas ad hoc. En cas da litas che surpassavan ils cunfins da las Lias engaschav'ins ina dretgira cun represchentants da la Lia betg participada. En cas d'ina lita tr. duas Lias è sa sviluppada la pratica da convocar la terza Lia betg participada sco dretgira da cumpromiss. En cas impurtants, che reguardavan tuttas trais Lias, installava la Dieta fed. ina dretgira mixta ed engaschava era derschaders externs. Las dretgiras autas eran districts puramain administrativs, senza cumpetenzas giudizialas. La fragmentaziun federalistica dal Grischun ha cuntanschì ina culminaziun en la diversitad caotica da las dretgiras e dals statuts giudizials.
Ils 18-7-1800 è la veglia organisaziun giudiziala vegnida schliada e remplazzada per decret en il spiert da la centralisaziun ed unificaziun da l'administraziun e da la giurisdicziun tras ils decasteris helvetics, ils derschaders da pasch, las dretgiras distr., ina Dretgira chantunala ed ina dretgira suprema. La situaziun politica ha permess da realisar mo parzialmain en il Grischun in tal decasteri tenor las directivas da la Helvetica. Mintgina da las (da quel temp) 177 plaivs ha stuì eleger in derschader da pasch sco intermediatur resp. sco derschader singul per cas civils da bagatella (fin ad ina valur da lita da 27 rentschs en la valuta da Cuira). Las 11 dretgiras districtualas, che consistivan da nov derschaders da pasch dal district sut il presidi dal statalter distr., exercitavan la dretgira civila superiura e quella criminala. Parallel a quellas operavan las dretgiras da fraud e quellas da multa en las vischnancas. La Dretgira chant. sco dretgira d'appellaziun n'ha betg pudì vegnir installada a temp. Per il recurs (en substituziun) a la dretgira suprema helvetica mancava als derschaders la furmaziun giuridica adequata ed il temp da s'acquistar ina tala. L'organisaziun giudiziala da la Helvetica ha dentant influenzà las refurmas posteriuras, o.t. quella dal 2000.
Dal 1803 fin il 1851
La Constituziun da Mediaziun dal mars 1803 ha provocà la restauraziun ed inizià la modificaziun punctuala dal vegl urden giudizial e giuridic. La Const. chant. dal 1814 ha dividì il chantun Grischun en 26 dretgiras autas rapreschentadas cun 65 vuschs comizialas en il Cussegl grond: LG otg dretgiras autas/27 vuschs comizialas (plis); LCD 11/25; LDD 7/13. Il 1836 han la LG e la LCD obtegnì mintgamai ina vusch dapli, la LDD ina damain. La vaira pussanza da decider avevan ils cussegls e cumins; quella s'exprimiva en lur plis. Sin plaun chant. existivan mo ina dretgira d'appellaziun da nov comm. (ch'era a medem temp la dretgira criminala per delicts commess cunter il Stadi) ed ina dretgira per vagants e lumbarduns esters. L'administraziun da las 61 dretgiras, che decidevan autonomamain dals cas civils da bagatella fin a quels criminals cun paina da mort, era cumplexa, fracziunada, custaivla ed en general totalmain insuffizienta, tr.a. era perquai ch'ils derschaders laics ed ils giuraders avevan savens mo enconuschientschas giuridicas rudimentaras.
Lia Grischa
La dretgira d'appellaziun è puspè vegnida installada il 1803, ella è dentant stada ina pura dretgira civila tr. il 1816 ed il 1849. La vischnanca da Razén è vegnida administrada da la Frantscha tr. il 1809 ed il 1814, alura da l'Austria; il 1819 è ella vegnida suttamessa tras contract statal a la suveranitad cumplaina dal chantun Grischun.
Lia da la Chadè
La Curt episcopala (Cuira [Curt, sedia episcopala]) è vegnida incorporada il 1803 a la citad da Cuira, nua ch'ella ha dentant mantegnì in status spez. fin il 1852. Fin il 1833 han ils burgais da la Curt (mo catolics) elegì in'atgna dretgira per lur administraziun, lur economia e lur polizia civila. La dretgira d'appellaziun exercitavan las dretgiras munic. correspundentas. Il 1838 è la Curt vegnida separada provisoricamain da la citad da Cuira; il Cussegl pitschen da la citad ha tschernì dals burgais da la Curt e da la citad ina dretgira episcopala per la durada dad in onn. A partir dal 1852 èn idas tuttas cumpetenzas giudizialas al cirquit resp. al district da Cuira. Lantsch Sut è vegnì defeudalisà il 1803 ed attribuì, ens. cun Termin, als Quatter resp. als Tschintg Vitgs.
Lia da las Diesch Dretgiras
Il status spez. da la dretgira auta da Maiavilla sco member suveran da la LDD e signuradi communabel da las Lias è vegnì abolì il 1803 en favur da la suveranitad cumplaina dal Chantun. L'Austria ha pers tuttas restanzas da vegls dretgs en la dretgira da Castels.
Dal 1854 fin il 2000
L'organisaziun giudiziala dal 1851 ha dividì il chantun Grischun en 39 cirquits e 14 districts ed installà la Dretgira chantunala. La giurisdicziun e la procedura giudiziala èn vegnidas unifitgadas entaifer dus decennis. Las dretgiras cirq. han pudì delegar l'emprim delicts e crims grevs a la Dretgira chantunala. Il 1890 èn quels vegnids transferids cun vigur legala a la Dretgira chantunala. A partir dal 1907 eran mo las dretgiras distr. cumpetentas da decider en cas civils (appellaziun a la Dretgira chant.). Davart recurs processuals civils na decideva betg pli la Regenza (Cussegl pitschen), mabain la giunta da la Dretgira chantunala. La Regenza era vinavant l'instanza da cassaziun per las dretgiras penalas. La refurma giudiziala dal 1967 ha reglà tr.a. da nov la repartiziun da las cumpetenzas tr. la dretgira administrativa e la Regenza ed ha stgaffì la dretgira penala per giuvenils. Il 1877 ha il pievel refusà in emprim sboz per la dissoluziun da las dretgiras cirq. en favur da las dretgiras districtualas.
La refurma dal 2000
Ils 12-3-2000 è la refurma da las dretgiras vegnida acceptada cun 35'213 cunter 7'664 vuschs. Quella sa basa essenzialmain sin la proposta elavurada dad Alex Schmid, pres. da la Dretgira chantunala. La structura vegn mantegnida, cun excepziun da la nova repartiziun dals districts; la suveranitad administrativa appartegna als cumins che decidan sezs davart la cumposiziun ed il modus d'elecziun dal cussegl da cumin (urna u tschentada da cumin); las dretgiras cirq. vegnan schliadas e lur cumpetenzas cedidas als districts, reducids da 14 ad 11; il mastral daventa en ses cirquit derschader da pasch, derschader singul (en cas civils), derschader da mandat penal (en cas da delicts cun praschun fin a trais mais) e pres. dal cussegl cirq.; el ed ils comm. d'ina dretgira na pon - en l'interess da la separaziun da las pussanzas e da l'independenza giudiziala - betg pli esser a medem temp comm. d'ina autra dretgira u dal Cussegl grond. La refurma da l'onn 2000 na tanghescha ni la dretgira penala per giuvenils ni la Dretgira chant. e quella administrativa.
Funtaunas:
CDG; Wagner-Salis, Rechtsquellen; SSRQ GR; RQGR; FDR.
Litteratura:
F. Manatschal, Graubünden seit 1815, en: Bündner Geschichte, 1902; R. Steiner, Der Kanton Rätien zur Zeit der helvetischen Verwaltungskammer, 1936, 330-55; Schwarz, Gerichtsorganisation; Liver, Abhandlungen; Grimm, Aristokratie, 135-42; P. Liver, Rechtsgeschichtliche Aufsätze, 1982; Metz, Graubünden; HbBG; P.C. von Planta, Der Bernina-Bergwerkprozess von 1459-1462 [...], en: JHGG, 2000, 1-144; IG.
Adolf Collenberg


text:
Svizra
-
Retratg la dumonda d'adesiun a l'UE
Il Cussegl federal ha infurmà en scrit l'UE che la Svizra retiria sia dumonda d'adesiun a l'Uniun europeica. Il cussegl federal ha fatg quai sin incumbensa dal parlament federal che ha approvà la sessiun da stad ina proposta da la PPS.
La dumonda d'adesiun stoppia vegnir tractada sco «senz'impurtanza», scriva il Cussegl federal en la brev. Il medem mument rinforza la regenza svizra dentant ch'ella veglia mantegnair la stretga collavuraziun tranter la Svizra e l'UE sin la via bilaterala.
RR novitads 22:00


text:
Tenor l'uffizi per industria, mastergn e lavur vala: Mintga vischnanca po avrir sias butias durant quatter dumengias l'onn. Tgeninas dumengias decida la vischnanca ensemen cun ils affars. Plinavant dastgan be duas dumengias esser en il temp d'advent. Las datas tschernidas han silsuenter da vegnir inoltradas a l'uffizi.
Excepziuns valan per regiuns turisticas
Durant la stagiun pon las butias avrir cura ch'ellas vulan – uschè ditg ch'ellas resguardan las leschas da lavur. Tge temp ch'è il temp da stagiun decida l'uffizi da lavur.
Regiuns turisticas èn lieus ch'èn enconuschents per lur turissem. Ma era quels lieus che han durant la stagiun bler dapli gudogn che uschiglio. Ina glista exacta da lieus turistics n'ha l'uffizi da lavur dentant betg. Els vegnan a decider en mintga cas singul.
RR actualitad 08:10
Lieus da turists en Grischun
Ils vitgs da l'Engiadina, Muster-Sedrun, Flem-Laax-Falera, Arosa, Clostra-Tavau, il Poschiavo e parts dal Surses valan sco lieus da turists.


text:
Las differenzas tranter las ovras èn grondas. In quart da las ovras d’agid han duvrà l'onn 2013 sin il pli 5 raps per recaltgar 1 franc. Da l'autra vart dovran 25 ovras d'agid 50 raps u dapli per survegnir dals donaturs 1 franc. Ils nums da las ovras na cumparan betg en il studi.
La professiunalitad custa
Quant effizient ch’ina ovra rimna daners dependia da sia professiunalitad. Ovras d’agid cun in fundraising professiunalisà, in marketing spezialisà per survegnir daners, dovrian en media dapli daners per rimnar in franc. Plinavant mussa il studi dal Biro central da las ovras da beneficenza Zewo, che ovras mediocras han pli auts custs per rimnar daners che ovras pitschnas u grondas.
RR novitads 14:00


text:
Capo d'Orlando
Capo d'Orlando l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sicilia, en Pruvìncia de Messina.
El g'ha 13 307 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 14,6 km² e 'na densità de popolasiù de 911 ab./km².
Capo d'Orlando el cunfìna coi cümü de Capri Leone, Mirto, Naso, Torrenova, Militello Rosmarino e Gioiosa Marea.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Capo d'Orlando l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta (dati ISTAT):
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Namwon
Namwon (Hangul: 남원시; Hanja: 南原市) a l'è una cità in del südest de la pruvincia de Nord Jeolla in de la Curea del Süd. La gh'ha circa 105,000 abitant.
Cuntegnüü
Simbul[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Fiur: Rhododendron schlippenbachii
- Üsel: Rundin
- Pianta: Lagerstroemia indica
Aministraziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cità l'è dividüda in de sett distret (dong; 동), vün eup (읍) e 15 myeon (면).
Cità Gemelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Yangcheng, Jiangsu, Cina
- Lompoc, California, Stat Ünii d'America
- Miryang, Süd Gyeongsang, Curea del Süd
- Guro-gu, Seoul, Curea del Süd


text:
Vauffelin
Vauffelin a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Giüra Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega francòfuna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 5.92 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 438 abitant.
El cumün de Vauffelin al se tröva a una altitüden de 707 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Orvin, Péry, Plagne, Romont, Pieterlen, Biel/Bienne.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Partei des Demokratischen Sozialismus
La Partei des Demokratischen Sozialismus (in Insübregh: Partii de'l Suzialism Demucrategh) (PDS) a l'è staa un partii pulitegh tudesch 'gnüü föra de la Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED - Partii d'Ünidaa Suzialista Tudesch), che in de'l Dezember de'l 1989 l'haa müdaa nom in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS), e pö 'l 4 de Fevree de'l 1990 l'ha müdaa 'ncamò 'l nom in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) e pö, a scumenzà de'l Lüj de'l 2005, 'l s'è ciamaa Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). In fin, 'l de Giügn de'l 2007 'l s'è ligaa cunt 'l WASG e insem' a quel l'ha faa sü 'l partii ciamaa Die Linke.


text:
Solbiaa Arno
Solbiaa (nom ifizial in italian: Solbiate Arno) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 4 212 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 3 km² e ona densitaa de 1 404 ab./km².
El paes a l'è traversaa del riaa Arno ò Arnetta.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Solbiaa l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Tranter auter dastga vegnir furnì a l’Arabia Saudita parts da tocs per chanuns da defensiun e muniziun. Dumondas d’export per armas pitschnas e granatas da maun refusa el però. Er per l’export dad in transporter da truppas armà en il Catar na datti nagina permissiun.
Pervi da la guerra en il Jemen aveva il cussegl federal ordinà in moratori d'exportar armaziun per questa regiun. Dapi lura spetgan passa 50 dumondas sin il pult da las autoritads da permissiun, quai per exports en l'Arabia Saudita, il Catar u ils Emirats Arabs Unids.
Incumbensas per radund 178 miliuns francs
Incumbensas da miliuns eran bloccads. Correspundent era er il squitsch sin il cussegl federal grond da sclerir la situaziun. Suenter dispitas internas da pliras emnas ha la regenza ussa decis da lubir intginas dumondas per radund 178 milliuns francs.
RR novitads 18:00


text:
La Punt Chamues-ch po beneventar gia per la 8avla giada ils sportists e tut l’organisaziun enturn il Tour de Suisse en Engiadina. Iniziant dal lieu d’etappa è dapi blers onns il «Club 92 Engiadina» ch’era vegnì fundà aposta per organisar l’arriv da la cursa da velo. L’ultima giada ha il Tour de Suisse sa fermà l’onn 2013 en Engiadina.
Nus organisain mintga 3-4 onns in arriv d’etappa a La Punt Chamues-ch
Suenter ina pernottaziun en Engiadina, vegn dischlochescha l'entira caravana vers l’Engiadina Bassa, nua che la proxima etappa parta davent da Zernez.
Ils dus lieus d’etappa en Engiadina porschan a l’organisaziun dal Tour de Suisse la pussaivladad d’integrar etappas da muntogna e trajects pretensius ed attractivs per ils sportists. Sco quai che l’organisaziun scriva, hajan ils partenaris da La Punt, Zernez e da l’organisaziun dal Tour de Suisse suttascrit ils contracts ils 6 d’avrigl 2016.
Il Tour de Suisse cumenza quest onn ils 11 da zercladur a Baar en il chantun Zug e finescha in’emna pli tard a Tavau-Claustra.


text:
Il Cussegl federal è para stà memia optimistic quai che pertutga las adattaziuns da las rentas da l'AVS a partir dal 2007. Quai haja manà al fatg ch'i saja vegnì pajà ora dapi lura passa 2,6 milliardas francs memia bler rentas. Quai scriva la «NZZ am Sonntag».
La chareschia ed il svilup da pajas sajan stads main positivs che quai che la regenza avevia spetgà. Tenor la gasetta ston las rentas per il 2017/18 vegnir sbassadas sin basa da las obligaziuns legalas. L'Uffizi federal d’assicuranzas socialas na vul però savair nagut da quai. El fa attent al principi che rentas na dastgian betg vegnir sbassadas.
RR novitads 10:00


text:
Metropolitana de Bressa
La metropolitana de Bressa l'è ona linia de metropolitana lingera automatega che la conliga i quarter a nord de la cittaa de Bressa cont el center storegh e i quarter a sud-est. La dopera on sistema de straport rapid sù ferr che a l'è tutt automategh, inventaa e creaa da l'Ansaldo-STS simil a chell giamò faa per la metropolitana de Copenaghen.
La linia a l'è gestida da Metro Brescia, societaa che la fà part del grupp Brescia Mobilità[1] l'azienda che, invece, l'ha costruida a l'è la Brescia Infrastrutture, che a l'è de proprietaa del comun.[2];
La linia a l'è stada inaugurada e dervida el 2 de marz del 2013[3].
Cuntegnüü
Red[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La red metropolitana de Bressa a l'è componnuda domà de ona linia:
La longhezza totala del tocch dervii, intra i stazion de Prealpin e Santa Fèmia a l'è de 13,7 km (tucc in del comun de Bressa), di quaj:
- 6 km in ona galeria profonda, scavada cont on inscì ciamaa "trapon" (TBM), in del tocch central del percors;
- 4,7 km dent ona trincera quatada;
- 1,3 km in su la superficia;
- 1,7 km in su on pont soraelevaa.
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Premess[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'ideja de fà-sù ona red de metropolitana in de la cittaa de Bressa e in de la sò provincia a l'è de vess cercada dree ai agn '80, agn in di quaj in França a eren staa giamò staa costruii di metropolitan linger automategh, che 'l voeur dì senza conducent. La cittaa de Bressa, cont i sò 200.000 abitant e on'area urbana de 400.000, a l'era ona capitala de provincia assee urbanizzada e cont on gran traffegh da foeura e da dent el coeur de la cittaa.
In del 1985, l'azienda di strapòrt comunaj de la cittaa de alora, l'ASM Brescia, gh'ha faa ona mozion d'on studi de fatabilidaa per on sistema integraa de strapòrt, cont el fin de mïoraa i strapòrt, inscì che se sarïa poduu salvaa anca l'ambient e ridù l'inquinament. Duu studii de fatabilidaa a hinn staa comissionaa in del 1987 e a l'è resultaa che costruì ona metropolitana lingera a Bressa la sarïa staa la roba mïô; duu agn pussee tard a l'è staa dervida ona gara cont cinch aziend internazionaj, ma la gara chì l'è stada anulada in del 1996.
A s'è dovuu spetà fin al 2000 per avegh on'altra gara ch'a l'è stada vinciuda di compagnj Ansaldo STS, AnsaldoBreda, Astaldi e Acciona ch'aveven progettaa on sistema ch'a l'era simil a chell de Copenaghen.
On contratt de 575 milion de euro l'è staa vinciuu da Ansaldo STS in de l'april del 2003; in del agn istess, in november, a hinn staa inauguraa i lavô.[4].
La costruzion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El scavament de la galeria profonda, che la corr 25 m sottaterra a l'è scominciaa in del 2006 cont ona machina todesca ciamada Tunnel boring machine (TBM, comunement ciamada anca "trapon").
In del cors di lavô a gh'hinn staa tant problemm de costruzion, in particolar per i duu stazion del center storegh, indue a hinn staa trovaa on quaj retrovament archeologigh ch'hann faa andà i lavô de scavament pussee pianin; in de la stazion de Piaza de la Vitória a hinn staa trovaa i fondament de la tor medieval, menter in de la stazion de Via San Faüstì a hinn staa trovaa di tocch di mur venet de la cittaa (chest chì a l'è 'l motiv del cambiament del progett) che a hinn staa sbattuu-giò per on tocch e conservaa per on alter.
Cost[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'opra che a l'è costada a bon cùnt 900 milion de euro, a l'è stada finanziada dal Comun de Bressa (per 67 milion), da la Region Lombardia, che l'aveva faa la legg L.R. n°13 (73 milion), da Brescia Mobilità S.p.A. (86 milion), cont on mutuo de trenit'agn (240,3 milion) e da on contribuzion statal per la L. 211/92 (292 milion). In fin, in del marz del 2012, el Cipe (Comitaa Interministerial per la Programazion Economica) l'ha conceduu 71,6 milion.[5]
Critegh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Inquand la linia a l'è stada progettada se pensava che la sarïa stada ona linia metropolitana per tutta la provincia, e minga domà per la cittaa, anca perchè l'era on progett assee car per domà l'area urbana de Bressa. El 24 de magg 1998 a gh'è staa on referendum consultiv insul compiment de l'opra, che, anca se l'è staa vinciuu dal "no", a l'è minga rivaa al quorum che 'l serviva: aveven votaa domà 61.000 bressan su 161.000 che averïen poduu.
Anca on alter referendum, faa in del 2001, a l'è rivaa minga al quorum.
La linia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Elencaa chì, attacch a tucc i stazion, a hinn indicaa i servizzi e anca i inter-scambi feroviari (se gh'hinn):
Percors[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del sò percors, da nord, se va sotta la Via Triumplina, per girà, arent al stadi, vers i Speda Civij.
Se traversa, poeu, el center storegh, indue gh'è anca l'interscambi cont la red feroviaria, a la stazion de Stazion FS, e se va drizz vers Bresciadue. Depos la stazion chì a gh'è on curvon vers est, sotta la Via Lamarmora.
In fin, depos d'avegh traversaa la Poliambulansa, se traversen i quarter de San Pól e Sanpulì, fin a rivaa al deposet.
I 17 stazion, 8 di quaj a hinn in ona galeria, 5 in trincera quattada, 2 in se la superficia e 2 in su d'on pont, a hinn staa progettaa (a ecezion de la stazion de Piaza de la Vitória) da l'ingegnee Lambert Cremonesi. A hinn staa pensaa comè grand spazzi a l'apert cont ona luminazion natural che la riva di grand saliber.[6] Domà i stazion de Vitória e San Faüstì, per via de la lor posizion hinn staa costruii cont on'architetura pussee tradizionala.
In tucc i stazion a gh'hinn scal mobil e fiss, ascensur cont i mur trasperent ma gh'hinn minga angol mort inscì che a l'è pussee fazil controllaa cont telecamer de sorveglianza. Tucc i stazion a hinn anca dotaa di inscì ciamaa port de banchina Knorr-Brems che a se derven insemma a i port del treno.[7]
A s'è deciduu de mett minga i turnej inscì che i spiciul a poden intrà in di treni: a l'è in su i treni che 'l se troeuva el personal che controlen i biliett[8].
Servizzi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Orari de avertura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El servizzi el scomincia a i cinch or de la matinna e 'l finiss a la mezzanocc, per tutta la settimana. A partì dal 2014, per vegnì contra a i esigenz d'on pussee grand numer de gent che doperen la metropolitana, a l'è staa slongaa l'orari de avertura di venardì e di sabet del period estiv: in di dì chì, la metropolitana la sara-sù a l'ona de nott al post che a mezzanocc.[9]
Freguenz[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A partì del marz del 2014, la freguenza di trenii a l'è cressuda: la freguenza di orari de ponta l'è cressuda de quatter megnuu menter foeura de l'orari de ponta l'è de vott o dees megnuu. In del period estiv el gh'è minga l'orari de ponta e la freguenza a l'è semper de vott o des megnuu.[9]
Carateristich tecnich[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Scartament[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El scartament di binari a l'è de 1435 milimeter, che a l'è l'inscì ciamà "scartament normal".
Material rodabil[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La flotta iniziala de la metropolitana a l'era componnuda de 18 treni, sedes di quaj a vegniven doperaa menter duu restaven-giò in del deposet per scorta e manutenzion.
I caratteristigh di trenii a hinn chej elencaa chì de sotta:
- treni articolaa cont trii cass binaa, cont dimension totaj de 39 x 2,65 m;
- guida automatega da tut e duu i lati;
- ses port in su ogni fianch, de la larghisia de 1,60 m;
- 72 post per settass-giò fiss + 2 post riservaa a i portador de handicap in caroccetta + 20 strapontin (cadregh che se poden portà-giò);
- cont on carich C2 a ghe stann 308 passeger in total,[10] menter cont on carigh C3 ghe ne stann 425.[10]
Sistem de sicurezza[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I parameter de sicurezza garantii da la gestion cont i calcolador a fann vicinaa minga i treni pussee de la distanza minima; a gh'hinn, oltra, di sensor che a fann minga partì el treno se gh'hinn temperatur assee alt sotta el convoj perchè ghe podarïen vess i condizion per el s'ciopp d'on foeugh.
Nòt e alter progett[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ La società Metro Brescia Srl, bresciamobilita.it. URL consultato il 12 aprile 2013.
- ↑ MI.VA.. «Loggia & Metropolitana firmato il contratto». Bresciaoggi, 20 febbraio 2013. Indiriss Internet de la nutissia in data 12 aprile 2013.
- ↑ La metro di Brescia apre sabato 2 marzo, cityrailways.it, 5 febbraio 2013. URL consultato il 5 febbraio 2013.
- ↑ http://www.bresciamobilita.it/2010/11/la-metropolitana-a-brescia/
- ↑ «Metrobus, a Brescia arrivano 71,6 milioni dal Cipe». Giornale di Brescia, 23 marzo 2012.
- ↑ «Un signor metrò». Corriere della Sera, 25 novembre 2012.
- ↑ Westinghouse Platform Screen Doors (WPSD) - The Brescia Metro Opens for Service
- ↑ «Sul Metrobus con le due ruote in ascensore o ai lati delle scale=Bresciaoggi», 1º aprile 2012.
- ↑ 9,0 9,1 Linea Orari Mappe trasporto pubblico locale Brescia mobilita, bresciamobilita.it. URL consultato il 2 marzo 2014.
- ↑ 10,0 10,1 In baa ai indicazion de la circolar ministerial 81/1996, la grandezza d'on mezz de straport publigh la se cunta cont trii possibil configurazion: C2 (4 post per m2), C3 (6 post per m2) o C4 (8 post per m2).


text:
L'uccello dalle piume di cristallo
L'uccello dalle piume di cristallo (’L uśèl da 'l plumi ad cristàl) 'l è 'n film śal dal 1970 ad Dario Argento ch'al vèra al perìud thriller dal regìsta rumàṅ, quél di tri film cun dal bèsti in di tìtui, prima 'd Il gatto a nove code e ad Quattro mosche di velluto grigio.
Quànd 'l è gnû fóra in dal sali, al film 'l à muciâ sù 2 migliàrd e 400 migliòṅ ad Franc.
L'òpra l'è la prima giràda par Dario e la tōś ispirasiòṅ da 'l lìbar La statṿa ch'la siga (The Screaming Mimi) ad Fredric Brown. Gl'estéran i èṅ stâ fat dagnóra tut in dal quartér Flamìni ad Róma.
Sunt
Sam Dalmas (Tony Musante) 'l è 'n americàṅ uriginàri dl'Itâglia ch'al lavóra a Róma in 'n istitùt ad siénsi naturàli dòp èsar stâ jutâ a catàr-al da 'n sò amìg ch'al stùddia gl'uśèi, al prufesōr Carlo Dover (Raf Valenti). Sam al s divertìs però anc a scrìvar di lìbar e al gh'à na muróśa itagliàna, la Giulia (Suzy Kendall).
Na sira, méntar 'l è drē a turnàr a cà, al véd un tintatìṿ 'd umicìdi in na galerìa 'd art mudérna. Par strada al tîn 'd òć a na litgàda fra 'n óm e na dóna rósa ad cavìi, ch'la stramàsa par tèra frida da na scurtlàda. Quànd a riva lè la pulisìa, a s vèṅ a savér ch'a s trata dla mujér dal diretōr dal musèo Alberto Ranieri (Umberto Raho), la Monica (Eva Renzi).
A próa a cavàr-ag fóra quèl al cumisàri Morosini (Enrico Maria Salerno) ch'al s è anc mis in tèsta che qvél ch'l à tirâ 'l cōlp al sia un manìac ch'l iva in cal méntar cupâ tri dóni in dal gir 'd un méś.
Dalmas al gh'à da réndar cònt a la pulisìa cuma testimòni e al cònta incòsa ma a gh par ad daśmindgàr quèl 'd impurtànt. In cal méntar al masadōr al cópa na śuvnòta ad vint-i-òt an ch'la viṿ da par lē, tirànd-ag na scurtlàda dòp avér-ag cavâ via al mudandìni. Quànd la Monica la vèṅ fóra da 'l uśdàl, Sam al la và a catàr a cà sua par far-ag dal dmandi ma sò marè al gh diś ch'la n è minga bòna ad dascórar parchè la tōś di sedatìṿ.
'L americàṅ, dòp ch'i gh'aṅ purtâ via al pasapòrt parchè indagâ anca lò, al và in dal negòsi 'd antiquariâ in dua la lauràva la prima vitma par pascàr dal nutìsi. Al titulàr al gh cònta ch'al dè dal masamènt 'l iva vindû un quàtar naif particulàr, in dua na ragasōla la patìva na viulénsa. Dalmas al s fà dar na foto dal dipìnt e al s la pòrta a cà, miténd-la atàc a 'l mur par tgnir-la sèmpar sót a i òć.
Cla nòt lè però a mōr cupàda 'n atra dóna, in 'n asinsōr a cólp ad raśōr.


text:
Ussa propona il Forum per la politica exteriura «foraus» d'adattar l'artitgel da l'immigraziun enstagl da stritgar quel sco quai che l'iniziativa propona. Ils auturs dal forum han preschentà ina cuntraproposta directa.
Quella prevesa che la Svizra controlleschia da maniera autonoma l'immigraziun. Uschia aveva il pievel decis il 2014 cun acceptar l'iniziativa d'immigraziun da massa.
Auter che l'iniziativa da la PPS protegia la cuntraproposta però la libra circulaziun da persunas.
RR novitads 12:00


text:
Jael: «Free Fall»
- Glindesdi, 14.11.2016, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 14.11.2016, 9:30, RTR
Jael, l'anteriura chantadura da Lunik, ha ina vusch d'anghel, e sias chanzuns èn savens er sentimentalas e melancolicas. Sco fatg aposta per quists dis preschenta ella uss ina versiun acustica da ses disc «Shuffle The Cards». Cun Cédric Monnier (anteriur collega da Lunik) e Domi Schreiber, enconuschent sco MyKungFu, inscenescha ella sias chanzuns en ina furma anc pli subtila ed intima. «Free Fall» è ina chanzun che raquinta da nostalgia, d'occasiuns manchentadas e da l'autra vart d'optimissem e s'orientar vers l'avegnir.
Per realisar las chanzuns cun tuns fragils èn els ids en in lieu in pau giud via, en il «Ideenhaus» a Seelisberg, e là han els registrà 1:1, tut live, er cun sustegn dal ensemble vocal Suppléments Musicaux. Exclusivs vegnan lura ad esser ils 8 concerts durant il december, ed il disc datti en emprima lingia be en furma digitala, o lura sco dc tar ses concerts e sin sia pagina d'internet.


text:
Ai 9 de ma mët man a San Ciascian n curs da arpizé de 8 incuntades, por mitans y mituns dla scora elementara
Le Zënter Families Ergobando, en colaboraziun cun la US La Ila, organisëia n curs da arpize por mitans y mituns dla elementara. An mët man en mercui ai 9 de ma y le curs döra indöt 8 incuntades. I prinzipianc s'incunta dales 16:00, progredis dales 17:00, dagnora de mercui y vëndres. Referënt é Lorenz Clara. Le curs vëgn tigní tl Hotel Störes a San Ciascian. Tó pert pó cina 8 mituns por grup. Infos y prenotaziuns pro Lorenz al 348/4773937.
N gran gigant da orëi bun
A La Ila vëgnel proieté ai 4 de ma "Il Grande Gigante Gentile"
Le Consëi Cultural tl Comun de Badia inviëia dantadöt mitans y mituns dala scora elementara inant ala proieziun dl film d'animaziun dla Walt Disney "Il Grande Gigante Gentile - GGG", en vëndres ai 4 de ma dales 17:00, tla Ciasa dla Cultura a La Ila.
Le film cunta de na möta che vëgn rapida da n orfanotrofe da n gigant. Insciö imparera da conësce n gran amich.
Shanti Powa Orchestra
En vëndres, ai 4 de ma dales 21:00 él söl program tl Zënter Cultural SaJ.un a La Ila le proscim conzert dla seria "1.st.Friday.live.session@SaJ.un",
View the embedded image gallery online at:
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7204-manifestazions-atuales-speziales#sigProId87c3e019ac
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7204-manifestazions-atuales-speziales#sigProId87c3e019ac
Te chësta ocajiun gnarál presenté l'album nü dl grup "Til insanity". Chësc album á i Shanti Powa Orchestra dé fora da püch y al é por düc na bona ocajiun da gní a d'ascuté sö toc daldöt nüs.
Le grup Shanti Powa Orchestra é nasciü dl 2010 sciöche "soundsystem" y s'á svilupé tl tëmp te n grup de 11 musizisć. Cun sü 9 strumentalisć y dui ciantarins, scriai sües cianties fora de n mix de reggae-crossover, rap, ska, dancehall, funk y rock. Y ai ne lascia mai sté chit le publich!
Cianté vëgnel por inglesc, talian, franzesc y todësch. Söl palch é i musizisć plëgns de energia, cun musiga che cheriëia na atmosfera unica. Tratan so tru á i Shanti Powa Orchestra soné plü iadi pro manifestaziuns te döta l'Europa, p. ej. Rototom Sunsplash (ES), Overjam (SL) y Reeds (CH) y cotan d'atres. Pro chisc conzerc ái partí le palch cun artisć sciöche Max Romeo, The Gladiators, Israel Vibrations, Dub FX, The Skints, Luciano, Inner Circle y tröc d'atri.
"Social Media Marketing" por progredis
Ai 3 de ma a La Ila n curs por Facebook y Instagram
Le "social media marketing" pîta la poscibilité da avëi na presënza "social" sön les plataformes prinzipales, da cherié contignüs che pó gní partis y dá inant dai utënc, da svilupé n raport danter marca y utënt te na manira che la marca vëgnes insciö plü conesciüda.
N manager de "social media" mëss savëi da lauré fora plans de comunicaziun sön les plataformes soziales, da gestí aziuns de reclam, da analisé i dac prinzipai y da mantigní le bun inom dl'aziënda o dla marca, ince tl caje de na crisa. Sü dovëis é danter l'ater chël da lauré fora le plan strategich, da arjigné ca na linia editoriala, da trá ite y mantigní le contat cun i utënc, da proieté y gestí inserac sponsorisá y inultima mëssel ciamó savëi da analisé i resultac.
Le curs vëgn tigní la jöbia ai 3 de ma dales 20:00, tla scora mesana da La Ila. Referënta é Alessia Sorá. An ne mëss nia se prenoté, al basta se presenté en chë sëra. Organisaziun: Consëi de Formaziun Badia
Vin - imparun da conësce chësc monn
Ai 8 de ma a La Ila na sëra cun la degustaziun de trëi sorts de vin, spligaziun dl sorvisc y valutaziun
Al vëgn organisé na sëra, olache al vëgn ciarcé trëi sorts de vins, cun spligaziun dl dër sorvisc, valutaziun y cun n confrunt. Chësc gnará fat ai 8 de ma dales 20:00, tl salf panoramich dla Ciasa dla
View the embedded image gallery online at:
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7204-manifestazions-atuales-speziales#sigProId87c3e019ac
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7204-manifestazions-atuales-speziales#sigProId87c3e019ac
Cëna cun teater criminal - "Vin malsann"
Rejia de Erika Castlunger, cun Ellen Alfreider, Pepi Costner, Sara Moling, Andreas Peccei, Tobias Stampfer, Susann Tavella
Le Consëi de Formaziun dl comun de Corvara mët a jí en sabeda 5 de ma dales 19:30 tl salf dles manifestaziuns a Corvara na cëna cun n teater criminal, olache le publich é invié da stomé che che é l'assassin dla storia, che sará da odëi tratan cëna sön paladina.
Le menü dla sëra é: aperitif, rijoto cun erbes de munt, cern de videl sön sossa de Lagrein cun piré de soni y ajet y verzöra, macedonia cun dlacin.
Le cost dl teater y dla cëna é de 40,00€, por informaziuns y prenotaziuns él da cherdé sö Sonia al nr. 349/1588485 cina ai 30 d'aurí.
Baratada de ciüfs, pelzes y somënzes
En lönesc ai 7 de ma dales 20.00, tl salf di stödafüch a San Martin. Söl program ince n referat cun na esperta
La Uniun dles Patrones dl Comun da San Martin organisëia en lönesc ai 7 de ma la baratada de ciüfs, pelzes y somënzes, te salf di stödafüch da San Martin. La serada mët man dales 20:00 cun n referat de Hildegard Kreiter, esperta de erbes aromatiches y apascionada de urt. Ara baiará dl tema "Im Garten und in der Natur, dem Power-Grünzeug auf der Spur", olache ara ó dé consëis sön laurs t'urt y co adoré i produc de nüsc urc, da erbes cina a verzöres.
Do le referat él la baratada. Portesse para ciüfs, pelzes o somënzes ch'i n'adorëis nia plü denanco les sciuré, y gnide a se do ci che ves mancia. Le patüc é da dé jö pro la portina dl salf di stödafüch dan le referat, dales 19.30 inant (poscibilmënter scrí sö ci sort de ciüf che al é). An pó ince gní sce an n'á nia val' da porté. Val' ciafon sigü da se tó para, sön na picia spënora.
1. Boulder Event a La Ila
Tl local Saj.un a La Ila vëgnel tigní en vëndres ai 4 de ma na competiziun cun plü staziuns
Le Sorvisc ai Jogn inviëia por le vëndres ai 4 de ma dales 18:00 ales 21:00, al 1. Boulder Event, na competiziun a staziuns tl local dl zënter Saj.un a La Ila. Al vëgn fat categories de ëi y ëres, y tó pert pó alplü 30 partezipanc (dai 16 agn insö). Iscriziuns cina ala jöbia ai 3 de ma tres sms al nr. 335/5400890 (Valentin). L'iscriziun costa 10,00€, cun lapró na
View the embedded image gallery online at:
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7204-manifestazions-atuales-speziales#sigProId87c3e019ac
http://lausc.it/manifestazions-y-evenc/7204-manifestazions-atuales-speziales#sigProId87c3e019ac
"Irish nights
N dumënia ai 6.5. dala 18.00 tla Cësa de Cultura de Sëlva
Na sëira cun mujiga irlandeja prejenteda dai Flat Caps, cor de Bulsan sot ala direzion de Aaron Demez cun i Rambling Pitchforks, band irlandeja de Bulsan, acumpanieda da Eva Vinatzer (tlavier) y Maicol Demetz (percuscion).
Do l gran suzes a Bulsan y a Gargazon, vën i Flat Caps cun la band irlandeja "The Rambling Pitchforks" śën nce te Gherdëina per prejenté si proiet de mujiga irlandeja "Irish Nights" y ve tol pea sun n viac tres l'ijula vërda dl nord. Cun strumënc tipics dl'Irlanda vëniel sunà mujiga tipica, moderna y folk. Na sëira de bona ueia y da mprescions nueves.
Dopro After-Show-Party cun Monpiër y DJ Uwe.
Chertes danora, al priesc de 15 €, pòssen apusté cherdan su l 344 3836486.
"La spersa"
Mostra di cumëmbri dl cunsëi dla Lia Mostra d'Ert. Giaurida ncuei vënderdi ai 27.4. dala 20.30 tla sala dl Circolo a Urtijëi
Dodesc cumëmbri dl cunsëi dl Circolo/Lia Mostra d'Ert meterà ora lëures d'ert, che à da n fé cun l titul dla mostra "La spersa", che possa vester la pert sëuravia de zeche, p.ej. de na mëisa, de n parëi o dla tiera. Uni cossa, planta o tier à na spersa - che possa vester la pel o povester nce l'aura. La spersa possa vester fina, mujela, grovia, sutila, grossa, cun o zënza culëur. Dlongia l senificat de spersa coche pert dedoravia de zeche, uel la parola nce dì la lerch che zeche à, per tudësch "Fläche" o per talian "area". Coche udon possa la parola "spersa" unì nterpreteda te plu manieres y chël puderàn nce udëi te chësta mostra dl cunsëi dl Circolo, cun lëures de Adam Demetz, Silvia Demetz, Sophie Eymond, Mirko Insam, Andreas Kondrak, Medea Moroder, Hannes Mussner, Fabio Perathoner, Simon Perathoner, Christine Runggaldier, Patrick Senoner y Sofia Stuflesser. La mostra resterà davierta nchin ai 13.5. uni di dala 10 ala 12 y dala 16 ala 19. De lunesc resta la mostra dsareda.
La chitara, mi plu bel strumënt
Fé pea nce tu y vie a suné la chitara! N juebia ai 17 de mei
Es'a ueia de suné dan n publich sun ti plu bel strumënt, la chitara? La lia "Tublà da Nives" mët a jì na sëira dedicheda ala chitara y a si bela cianties. De plu sunadëures y ciantautores lascerà audì "covers" y/o si cumposizions.
Palch liede per mujiga d'uni sort cun pasciunei dl bel sonn dla chitara.
Es'a nteres a fé pea? Duc i nteressei, pitli y granc, amatëures y prufesciunisc', ie priei bele de mandé na email a info@tubladanives.it o cherdé su l numer 348 3380455.
Tublà da Nives - tlo se anconta cultura.
"Ne n'é nia dl'aurela de avëi dl'aurela"
Na sëira de paroles y mujiga danter i zogri dl tëmp te "Tublà da Nives"
L ie n titul pruvocant, povester mé n juech de paroles chël che l scritëur Marco Forni à cris ora per chësta sëira. Nëus duc messon suvënz se viver ite te chësta prëscia da uni di, nosc uedl toma mez l tëmp sun l'ëura, l semea che son for massa tardives, ma sce n se tulëssa pa datrai dl'aurela de se senté ju y paussé pona jìssela pa bën ënghe. Tan inant ne dassëssela bën no ruvé che n muessa propi se damandé sce n à pa mo dl'aurela de se tò dl'aurela? La sëira unirà abelida dal duo Malfertheiner-Miglioranza, che se viverà ite tl argumënt musicalmënter.
Chëi che à dl'aurela ie nviei a unì n vënderdi ai 4 de mei dala 20.00 te Tublà da Nives te Sëlva.
La manifestazion toma ite tl proiet "Ti dé tëmp al tëmp" y vën metuda a jì dal Tublà da Nives, la Bibliotech de Sëlva y l Istitut Ladin. Nfurmazions dl proiet abìnen sun www.manif.it y www.facebook.com/furmaziongherdeina sciche nce sun de plu stampac.