text:
Enturn 13'000 persunas han visità quest onn l'exposiziun Fiutscher en la halla da la citad a Cuira. Quai sajan circa tuttina bleras sco las davosas giadas, declera Jürg Michel, directur da l' Uniun grischuna d'artisanadi e mastergn. «Nus avain gì fitg blers buns contacts cun geniturs ed uffants ch'èn stads intgantads da l'exposiziun. Ins ha sentì ch'els èn gia sa fatschentads cun la tematica avant lur visita.» Ins vesia che la Fiutscher sappia porscher ina buna basa per la decisiun en tge direcziun ch'i duai ir pli tard.
Bleras activitads d' empruvar ora
Aifer las trais davosas exposiziuns haja dà tar blers stans in fitg grond svilup. L'entschatta na saja anc betg vegnì lavurà uschè activ. Oz saja dentant bunamain tar mintga stan in grond manaschi, quai che fetschia plaschair, sa legra Michel. Plinavant saja quest onn er gartegià da porscher insatge per ils scolars primars. Quai cun la uschènumnada MINT-Academy che vul promover ils roms da matematica, informatica, scienzas natiralas e tecnica.
RR novitads 17:00


c: text/html

text:
3° part. campionat 2012/13 por La Val
In sabda ai 22 de Setëmber él gnü sughé la terza partida dl campionat 2012/2013 de 3° categoria por La Val. La partida é gnüda sugada fora de ćiasa cuntra la scuadra da Gsiesertal, che é ince le medemo aversar de Copa (chësc mercui ai 26.09.2012 indô a Gsies).
Ince sce La Val é ma jüs cun 13 sogadûsc a Gsies ai mustrè na gran grinta... insciö el gnü fora en 0 a 0 cuntra Gsies che é favoríes da jí sö te 2. categoria chësc ann.
An á udü che i sogadusc é stá bugn da tigní düć adüm te campo y trá fora dütes les forzes poscibles. Al fin fin La Val éss ince magari miritè i 3 punć.
Tratan la partida ne él nia stè gran chancen da gol, sides dla pert de La Val co de Gsies. Gonot al mancé chel ultimo passaggio por menè spo te porta i atacanć. La partida é scialdi gnüda sogada a mez al campo. A mesa le prüm tëmp sön en angolo, röia la pala bel avisa fora dl area dl Gsies, Freddy se porta sön le pal y fesc en bel tiro, ma sciode che al röia bel avisa ados a en defensur, le tiro éss albü na buna traietoria por portè La Val in vantaje. Ince Micky y Florian röia deplü iadi ala conclujiun, mo i tiri röia dlungia porta ia. Alexander é bun plü gonot da fa da spona a Florian de cé y le menè cuntra porta. Le Gsies tl prüm tëmp ne á gnanca gran chanchen. En pêr de puniziuns dal limite röia scialdi te bariera o sura porta fora. Na gran chance ne vëgn nia anuzada dal Gsies ala fin dl prüm tëmp: sön en "malinteso" danter Alex y Palo röia la pala a mesa fora, le atacant röia cuntra Sepl, mo le tiro va dlungia le palo ia.
Le prüm tëmp se stlüsc jö sön le 0 a 0.
Tl secundo tëmp é La Val che süga indô damí co Gsies, Ivan é bun cun en per de bi lanci da fá scattè les fasces sön le fondo. I bí crosc de Micky y David é gonot prigorusc, mo nia assá por le gol. A mesa le scundo tëmp é spo Ivan cun en bel passaggio (a scavalchè la difesa) che porta Micky cuntra porta, al pro en tiro de potënza sö le secundo palo. La pala röia de püch dlungia ia.
Mo püch dedô é Gsies che á spo la plü gran chance dla partida. Sön en angolo röia la pala te na mischia püch fora dl' area. Al röia adalerch en atacant, cun en gran tiro proel da portè le Gsies in vantaje. Mo por fortüna é Thomas tl dër mumënt sön le dër post. Insciö el bun cun en gran salvataggio da salvè la porta dal gol.
La partida se stlüsc jö sön le 0 a 0. Cun chësc punt davagné se porta La Val al 8° post te tlassifica. Proscima partida é in dumënia ai 29.09.2012 te ćiasa cuntra le Mareo (Derby da Rît).
La formaziun titolara: Kantioler Sepl, Tavella Thomas, Alton Alex, Vallazza Paolo, Sottara Werner, Frenes Micky, Sottara Freddy, Tschaffert Ivan, Moling David, Miribung Alexander y Rubatscher Florian.
Sostituziuns:
Castlunger Marco por Moling David
Miribung Alexander por Steinhauser Elmar
Por udëi i atri resultać drüca (ince di atri campionać ulache sogadusc da La Val süga para) drüca: resultać

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Franza
Artéccol in dialatt bulgnais
La Franza (o Fränza), ufizialmänt Repóbblica franzaisa, la cunfénna col Bêlg', al Lussenbûrg, la Germâgna, la Svézzra, l'Itâglia, Mònaco, Andårra e la Spâgna. Da la Franza as pôl andèr in Inghiltèra a travêrs la galerî d'la Mândga.
La Repóbblica franzaisa l'è 'na democrazî fâta cme repóbblica presidenzièla. La zitè capitèla l'è Parigi. La Franza ai é dänter ai pajîs pió dsvluppé dal månd e incû la sèsta putänza dl'economî mundièla. I ideèl d'la Repóbblica franzaisa i én rapresentè da la dichiaraziån dî drétt dî ômen e dal zitadén.
La Franza l'è stè un pajais fundatåur d'l Ugnån Européa, dal Naziån uné e un mèmber d'la Francofonî, dal G8 e d'l Ugnån Laténna. La Franza incû l'è un pajais permanänt int'al Counsélli ed sicurazza dal Naziån Uné, e anch' onna dal putänz nucleèri arcgnossô. L'Esâgon l'è la destinaziån dî viâz pió cgnossó dal månd.
Albania
Andorra
Armenia
Austria
Belgio
Bielorussia
Bosnia-Ezegovina
Bulgaria
Cipro
Croazia
Danimarca
Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Lettonia (manca)
Lituania Lussemburgo Macedonia Malta Moldavia Monaco Montenegro Norvegia Polonia Portogallo
Regno Unito Repubblica ceca Romania Russia San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna
Svezia Svizzera Turchia Ucraina Olanda Ungheria Città del Vaticano


text:
Elegì è el vegni l'onn 1999, da ses temp anc sco commember dal PPS. En il parlament a Berna è il pur da Donat dà en egl oravant tut cun ses engaschament per l'agricultura - era en sia funcziun dubla sco president da l'Uniun grischuna purila.
In da ses pli gronds success saja stada la «Politica agrara 2014-2017», cun la quala ils pajaments directs per ils purs èn vegnids augmentads.
In grond tagl en la carriera politica da Hansjörg Hassler è stà l'onn 2007. Empè da Christoph Blocher è vegnida elegida Eveline Widmer-Schlumpf. Per consequenza è la PPS grischuna vegnida exclusa da la PPS svizra. Hansjörg Hassler era entamez ils eveniments. Il resultat è stà la furmaziun dal PBD – in nov dachasa politic per Hansjörg Hassler. Ma era tant dapli lavur.
Quest’ultima legislatura, dal 2011 fin il matg da quest onn, ha el gì la funcziun da president da fracziun. Uss èsi però a fin cun Berna, ed il politicher guarda enavant sin in futur sper las tribunas politicas per la paja danovamain dapli en stalla.


text:
Atualità
“Mami pënsa al daunì”:lingia de ancuntedes de nfurmazion per families
14 sëires de nfurmazion sun pusciblteies de sustëni a livel finanzier y de pension vën metudes a jì dal’assessëura Deeg. Ai 6 de merz saral n’ancunteda te Sëlva
“Mami pënsa al daunì” chësc ie l slogan de na lingia de sëires de nfurmazion sun l sustëni finanzier ala families y sun la previdënza dla terza età metudes a jì dal assessëura Waltraud Deeg. La 14 ancuntedes che unirà a se l dé te luesc defrënc te nosta Provinzia , meterà man a Lana ai 15 de jené y unirà stlutes ju a Sterzing ai 28 de merz. Ai 6 de merz dala 20.00 uniral nce a se l dé n’ancunteda tl Tublà da Nives te Sëlva.
La Provinzia sustën la families te de plu manieres: a livel finanzier y cun pruvedimënc per sustenì la familia y l’urganisazion dl lëur. Tl 2017 iel unì dat ora 72,8 milions de euro per la families, per l 2018 an udù dant 73 milions de euro.
Cun l fin de nfurmé la populazion sun duta la formes de aiut per la familia, meterà ai 15 de jené man na lingia de ancuntedes de nfurmazion ulache l assessëura Waltraud Deeg, i reprejentanc di patronac y dl’Agenzia per l svilup soziel y economich (ASSE) purterà dant nfurmazions detaliedes sun i sustënies provinziei y statei. Ntan l’ancunteda ti uniral nce dat lerch ala puscibltà che nes vën piteda dala Region de nes fé valë i ani che n tira su i mutons per la pension. Tla njonta iel da udëi la lista dl’ancuntedes, che vën dutes a se l dé dala 20.00.
USP


text:
Prevenziun da dependenza
Vischnancas
Las vischnancas èn cumpetentas per la prevenziun primara da dependenza. Ellas pon delegar questa incumbensa er ad instituziuns publicas u privatas adattadas u a persunas privatas u l'ademplir en il rom da colliaziuns da vischnancas.
Las vischnancas promovan:
- l'infurmaziun da la populaziun areguard ils motivs e las consequenzas da la toxicomania e dal depurtament en dependenza;
- la conscienza e l'abilitad dals geniturs e da las persunas d'instrucziun d'empruvar d'evitar depurtaments che promovan la toxicomania tar giuvenils.
Chantun
L'uffizi da sanadad è cumpetent per la prevenziun primara en il sectur da dependenza. Qua chattais Vus infurmaziuns tar las persunas da contact da l'uffizi da sanadad.
L'uffizi dal servetsch social è cumpetent per la prevenziun secundara e terziara en il sectur da dependenza e cusseglia en dumondas da dependenza.


text:
Pianüra Padana
La Pianüra Padana (o Val Padana) l'è una region geugrafica de la part nord de la Penisula italiana che l'è traversaa dal Po. La cumprenda vari zon tra Piemont, Lumbardia, Emilia-Rumagna, Veneto e anca un tuchet del Canton Tisin.
La pianüra bassa e la pianüra voltaModifiché
La Pianüra Padana la gh'ha dò zonn carateristegh: la pianüra bassa e quela volta.
La diferenza intra i dò pianür a l'è bela, e minga dumà per l'altezza ma anca per la nadüra di teren, i regim di aqui e per la vegetaziun. La pianüra volta a l'è ciamada anca pianüra sücia e la se slarga intra i Prealp e i pè di Penin: el sör a l'è permeabil, faa de sabi e ger, e'l tegn minga l'aqua de la piöva, che la va dunca giò per desen de meter fina a rivà a un strat de material minga permeabil. Chì l'aqua la scur fina al punt che la pö vegnì föra per furmà funtanij o resurgiv. Quij surgent chì, grazia a la temperadüra custanta (intra i 9 e i 12 °C) di sò aqui, hann permiss el spantegass in di zon interessaa de particular cultivaziun a praa ciamaa marscid.
Tacada a la linia di resurgiv la scumincia la pianüra bassa, ciamada anca pianüra daquadura. Questa chì la gh'ha inscambi di teren de material püssee fin, tera crea de solet, de pü o de men impermeabil, induè che i aqui se fermen e fan furmà padüm.


text:
Dapi che l’Alp Es-cha è vegnida renovada il 2017 ed il latg elavurà directamain al lieu, ha il chau d’alp gì in desideri – numnadamain d'organisar ina giada ina stgargiada d’alp. Suenter avair tschertgà 2 onns persunas motivadas è ses giavisch vegnì accumplì.
Marina Lenz e Mia Kaenders, duas giuvnas da Madulain, han numnadamain prendì per mauns questa sfida ed organisà ensemen durant ils ultims dus mais l’emprima stgargiada d’alp.
La stgargiada è gartegiada
Er sche l’aura è stada bletscha e las temperaturas fraidas èn vegnids blers visitaders a la stgargiada.
Ch'i vegnia tanta glieud tar quest’aura, n'avessan nus betg pensà.
Ils organisaturs èn fitg cuntents ch'i ha funcziunà tut tenor plan. Da tegnair en uraris na saja betg simpel, sch'ins lavuria cun animals. Ma er quai saja tenor Marina Lenz gartegià.
Plaschair ha ella er che l'entira vischnanca ed ils purs han sustegnì l’idea e tuts han gidà. Ella è persvasa ch'i dat er l'onn che vegn ina tala stgargiada d'Alp e spera ch'i saja naschì ina nova tradiziun a Madulain.
Bler da preparar per la festa da la stgargiada d'Alp:
TR Telesguard 17:40


text:
Lieus bandunads: 1992 ha la Smart SA a Sedrun fatg concurs
- Venderdi, 3.3.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 3.3.2017, 11:45, RTR
1970 ha questa firma cumenzà a producir surtut nizzas per tagliar chavels e tarpuns. Emprovas da lantschar per ex. il cuntè «exacut» han fatg naufragi.
Il fundatur da la Smart SA, Zoltan Szabo (1920-1969), aveva translocà sia firma da Vienna a Sedrun. In motiv era ch'el e sia famiglia avevan ina abitaziun da vacanzas a Sedrun. In auter era ch'il president communal Theophil Schmid aveva intimà el da vegnir en vischnanca cun sia firma (tenor indicaziuns en la Tuatschina da 1977).
Passa 30 lavurers
Cumenzà han ins cun otg lavurers. Pli tard ha la Smart gì passa 30 lavurers, quasi tuts da Tujetsch e conturn. La firma produciva tranter 50'000 e 70'000 nizzas per di. Mo ella è vegnida en las stretgas e scriveva cifras cotschnas. Ils daivets vegnivan pli e pli gronds. 1987 è ella stada curt avant il concurs, sco il Telesguard da 1991 ha rapportà. Ils motivs èn stads tenor il manader da fatschenta per la part tecnica, Mario Flepp, ils suandants: In management fallì, in marketing da pauc, lungs viadis da transport e la firma haja manchentà la chaschun da vegnir cun products novs sin fiera.


text:
Savignàn
Artìcol in dialët piaṡintëin
Savignàn (Savignano sul Panaro in Itagliàn) l'é 'na sitê italiana ad 9.386 abitant in Pruvincia ad Mòdna.
Ligamm ad föraModifica
Ardundlà · Bastìa · Bumpòrt · Campgaiàn · Campsànt · Chèrp · Castelfrànch · Castelnóv · Castelvéder · Cavèss · Fanàn · Finèl · Fiumèlb · Fiuràn · Furmézen · Frasnùr · Gùia · La Cuncòrdia · La Miràndla · La Sèra · Làma · Maranèl · Maràn · Medòla · Mòdna · Muntecrê · Muntfiurèin · Muntés · Nonàntla · Nóv · Palàghen · Pavóll · Pergnàn · Pivpélegh · Pulinègh · Ravarèin · San Felìz · San Gèr · San Pròsper · San Pussidòni · Sasól · Savignàn · Sèstla · Suléra · Spilambèrt · Vgnóla · Zòca


text:
Ils da Cuira tegnan vi da lur pendiculara: Els concedan ina contribuziun d'investiziun da passa 24 milliuns che pussibilitescha da realisar uss ina colliaziun directa da la chapitala si Brambrüesch. La participaziun a la votaziun è stada tar radund 48%.
Il president da la citad da Cuira, Urs Marti, sa mussa fitg cuntent – i saja numnadamain in resultat grondius. Cun ina pendiculara pli moderna sajan garanti er ils da Cuira puspè motivads dad ir si Brambüesch:
Sche mintga abitanta u abitant da Cuira va si duas giadas ad onn è il deficit davent.
Quai fiss fitg bel, di Mario Cortesi da la PPS Cuira, che n'ha betg sustegnì il project. Dapli ch'in unic lift na dettia quai dentant tuttina betg sisum Brambrüesch.
La colliaziun directa duai garantir:
- ina colliaziun sperta en 8 minutas – enstagl dad uss var 17 minutas
- nagina midada pli entamez il traject, sin il «Känzeli»
- in'investiziun gronda per dal bun – suenter ils passa 24 milliuns restan ils custs sco enfin uss tar circa 1 milliun francs ad onn
Il suveran suonda cun sia decisiun a la suprastanza da Cuira: Per Tom Leibundgut, cusseglier da la citad ed en quella funcziun er president da las pendicularas Brambrüesch Chur Dreibündenstein eri cler, che la colliaziun directa saja la meglra varianta per colliar Cuira cun Brambrüesch.
Cunter quest'idea era s'exprimida en emprima lingia la PPS. Per ses president da fracziun Mario Cortesi avessi fatg da basegn da preschentar anc almain in'ulteriura varianta. La colliaziun directa saja memia luxuriusa.
RR novitads 14:00++


text:
En Svizra datti radund 85'000 chauras. Quantas da quellas ch'èn exact scornadas na pon ins betg eruir. Dentant vegn la cumpart da chauras scornadas e geneticamain senza corna schazegiada sin in terz.
Scornar ansiels è pli pretensius che scornar vadels
La Societad da veterinaris svizra sustegn la moziun dad Irène Kälin. Sco emprim survegnan ils ansiels ina narcosa cumplaina, uschia ch'els dorman e na percorschan nagut. Silsuenter vegn dà ina anestesia locala tar la corna. Allura po la corna vegnir brischada ora. L'ansiel survegn in medicament per il mal e dorma anc in zic.
Delicata saja cunzunt la narcosa, damai ch'in ansiel saja lev e la narcosa stoppia vegnir dosada tenor la paisa. Betg mintga ansiel reagescha tuttina sin la narcosa, uschia ch'ins stoppia esser fitg attent en cas d'urgenza. La corna da las chauras è fitg datiers dal tscharvè perquai saja da far dapli attenziun da brischar che tar las vatgas.
Er purs scornan chauras
Actualmain dastgan veterinaris sco era purs, che han frequentà in curs e passà in examen, scornar ansiels. Sch'in curs basta per far quell'intervenziun tar las bestgas saja dispitaivel.
En Svizra han bun 70 purs da quellas licenzas da scornar ansiels. Tenor la Societad da veterinaris svizra n'hajan purs che han frequentà il curs betg avunda cumpetenza en cas d'urgenza.
En las blessuras da cornas ina dumonda dal plaz?
Il motiv principal per scornar sajan cunzunt las blessuras che las chauras possian far ina a l'autra. Tenor ils adversaris dal scornar capitian quellas blessuras savens er pervia da la mancanza da plaz e da structuras en las stallas. Per aderents percunter saja cler: cun stgaffir avunda plaz e structura na saja il problem da las blessuras betg schliads.
RR actualitad 07:00


text:
Tier projects gronds dil traffic public (BAHN 2000 1. Etappe; NEAT) constatescha la Regenza grischuna, che las investiziuns ein flessegiadas pil pli en favur dils spazis economics denter Turitg e Berna. Sebasond sin quella constataziun ha igl uffeci d’energia e traffic grischun incaricau avon varga 10 onns in inschignier da traffic da far valer en ina secunda etappa (BAHN 2000, 2 Etappe; Anschluss an das Hochgeschwindigkeitsnetz) ils interess dil cantun Grischun en quei affar. Il resultat da quels interess ei la studia “Zu(g)kunft Graubünden”, la quala attesta lur actualitad sin la plattafuorma gr.ch.
Il cantun Grischun ha spitgau dil project (BAHN 2000, 2 Etappe; AHN) in rinforz economic pil cantun Grischun. Tala spetga ei deplorablamein, specialmein per la Surselva, buca ida en vigur. La Surselva pitescha d’ina depopulaziun surdimensiunala. La petga economica principala, il turissem, noda onn per onn ina marcanta digren da hosps.
Per dar damogn allas pretensiuns d’ina sauna creaziun da valur en Surselva egl avegnir eis ei indispensabel, che la Surselva vegn pli datier dalla gronda regiun metropolitana da Turitg.
La studia Zu(g)kunft Graubünden presenta sut punct 3.4 la situaziun malguessa per la Surselva en caussa factibladad dil traffic individual e traffic public. Ferton che las untgidas da Trin e Flem ein realisadas ei la siala denter Tumein e Schluein cun bia traffic plaun (camiuns, bus, tracturs, vias cuvretgas cun neiv etc.) il crap da scarpetsch per contonscher la part miez e sura dalla Surselva en in temps raschuneivel. Ultra da quei fa il traffic ord igl entir intschess nord ina sviada da 90 km (1 viadi) entuorn Cuera per contonscher la Surselva. Il hosp spontan da damaun viagescha dapli, stat denton pli cuort temps ella destinaziun.
La studia presenta per la Surselva la varianta d’in tunnel da ca. 14 km denter Linthal e Trun e muossa aschia perspectivas per dar alla Surselva novs impuls ed idealas cundiziuns da rama per surmuntar las sfidas d’ina val perifera.
Il project dalla lingia Tödi (Tunnel viafier Linthal 14 km ni Schwanden ca. 20 km entochen Trun) fuss, sper la viafier cun transport da persunas e rauba, era ideala sco via rulonta (nez per autos e camiuns, analog Vereina). La Surselva s’avischinass alla metropola Turitg culla plazza aviatica e fuss contonschibla enteifer 75 minutas. Sper igl enorm potenzial turistic dalla gronda aglomeraziun ei era la purschida dils plaz da lavur el spazi economic denter Turitg e Berna da risguardar sco ulteriura schanza.
Per ils motivs menziunai tschentan ils sutsignai alla regenza las suandontas damondas;
1. Tgei peisa e tgei accent dat la regenza
a. alla studia “Zu(g)kunft Graubünden” cul tunnel varianta Tödi?
b. ad ina pusseivla realisaziun dil project tunnel Tödi?
2. Il tunnel dil Vereina ha migliurau la situaziun economica dall’Engiadina Bassa considerablamein. Ei la regenza dil Grischun buc era dil meini che la part miez e sura dalla Surselva havess ner basegns d’ina colligiaziun sperta ella Bassa per aschia frenar la depopulaziun e dar perspectivas alla giuventetgna?
3. Ha la regenza dil Grischun discurriu davart la studia “Zu(g)kunft Graubünden” e cunzun sur dil project tunnel Tödi cun la regenza dil cantun Glaruna? Sche gie, tgei meini ha la regenza dil cantun Glaruna?
Cuira, ils 29 d'avust 2013
Tomaschett (Breil), Casutt Renatus, Tomaschett-Berther (Trun), Berther (Camischolas), Blumenthal, Caduff, Casutt-Derungs Silvia, Darms-Landolt, Dermont, Giacomelli, Kleis-Kümin, Montalta, Peyer, Sax, Degonda
Resposta da la regenza
Cun il studi "Zu(g)kunft Graubünden" è vegnida fatga l'onn 2001 ina sintesa cumplessiva davart il traffic public da viafier entaifer il chantun Grischun e sin las lingias d'access impurtantas. Il studi è anc adina actual e cuntegna in'entira retscha da visiuns pussaivlas per amplifitgar las colliaziuns da traffic en noss chantun.
Il settember 2012 ha la regenza grischuna deliberà la missiva davart la planisaziun da novas colliaziuns da traffic. A chaschun da la sessiun da december 2012 ha il cussegl grond prendì enconuschientscha da questa preschentaziun. En in studi da concept appartegnent davart novas transversalas da las Alps tras il Grischun èn vegnidas fatgas las emprimas ponderaziuns fundamentalas. Il facit è stà quel che la construcziun da trajects da viafier sutterrans fin a las destinaziuns turisticas dal Grischun sa lascha – pervia dals custs – giustifitgar mo, sch'ils trajects pon vegnir realisads en il rom d'ina nova transversala da las Alps. Perquai che la probabilitad ch'ina nova transversala da las Alps tras il Grischun vegnia realisada è dentant actualmain minimala e perquai ch'in project da quest gener sa chatta per gronda part ordaifer il champ da decisiun dal chantun, n'è il project betg vegnì persequità vinavant. Questas cundiziuns generalas disfavuraivlas ha la regenza gia menziunà en la resposta a l'incumbensa Engler (cf. PCG sessiun d'avust 2013, p. 105 ss.).
Independentamain da quai è er la regenza da l'avis da las sutsegnadras e dals sutsegnaders, ch'ina buna cuntanschibladad dal chantun – ed uschia er da la part sura da la Surselva – saja in motor efficazi per la creschientscha e possia gidar decisivamain a rinforzar l'economia generala e las regiuns. En ils conturns economics e politics actuals duai il chantun Grischun dentant en emprima lingia far las investiziuns planisadas ed instradar projects concrets, uschia ch'i resulta – cun ils stgars meds finanzials ch'èn avant maun – in grond niz per l'economia publica.
Tar quests projects tutgan er amplificaziuns punctualas e sistematicas sin la lingia da la Surselva, sco p.ex. l'engrondiment da la staziun da viafier e da bus a Glion u inslas da dus binaris en il sectur da las cruschadas dal sistem.
Las singulas dumondas pon vegnir respundidas sco suonda:
1. Pervia dal potenzial da dumonda limità e pervia dals gronds custs d'investiziun e da manaschi è la realisaziun d'in tunnel dal Tödi da Linthal a Trun sco mesira isolada pauc probabla en il proxim futur. Ina cuntinuaziun da quest project paress cunzunt cunvegnenta en il rom d'ina nova transversala da las Alps sco lingia Tödi-Greina fin a Biasca.
2. La lingia dal Veraina, che ha custà 820 milliuns francs e ch'è vegnida averta la fin da l'onn 1999, ha gì effects positivs per las regiuns Engiadina bassa/Val Müstair ed ha er purtà in grond niz per l'entira rait da la Viafier retica. Er ina meglieraziun da la colliaziun da la Surselva en direcziun da Cuira e Turitg è da princip segiramain fitg raschunaivla e correcta. Tras l'amplificaziun dal traject da Cuira a Mustér, en spezial er da la staziun da viafier e da bus a Glion, po plinavant vegnir generà entaifer in curt temp in grond niz er per la relaziun da traffic impurtanta tranter l'aglomeraziun da Cuira e la Surselva.
3. Fin ussa n'ha la regenza grischuna betg discutà il project Tödi cun la regenza glarunaisa. Ella è dentant pronta da tematisar proximamain quest project er envers la regenza glarunaisa per vegnir a savair, co ch'ella valitescha eventuals scleriments, che stuessan vegnir fatgs cuminaivlamain, davart ils avantatgs ed ils dischavantatgs d'in tal project.
30 d’october 2013


text:
La Cassa Raiffeisen Val Badia à invié i mëmbri y familiars. Le program à metü man da duman cun la S.Mëssa zelebrada da Siür Andreas Perathoner tla dlijia da Corvara. La funziun è stada abelida por l’ocajiun dal chor de dlijia da Longiarü. Dedô te salf de Comun por i mëmbri él gnü tignì l’indunada generala ulach al è gnü portè dant le bilanz 2013. Por l’ocajiun é ruvè adarlerch le Presidënt dl Raiffeisenverband Dr. Heiner Nicolussi-Leck che à te sò referat recordé la storia dla Cassa Raiffeisen Val Badia, ulach tl 1889 a Rina nasciôl la prüma Cassa Raiffeisen de Südtirol. La gran meseria che fô te chi tëmps á insigné ala jënt da se mët adüm tl prinzip de solidarité por nes daidé instësc aladô dles idees de Friedrich Wilhelm Raiffeisen. Te só referat al ince recordé la desfarënzia da na banca cooperativa a na banca a forma de societé de capital. Les Casses Raiffeisen è banches modernes che mëss ince fà ütl por ester stersces söl marcè y garantì insciö cul patrimone stabilité che và a bëgn dla profescionalité di sorvisc y a bëgn dl mëmber y di tliënc'. Implö garantësc les cooperatives Raiffeisen vigni ann en gran bilanz sozial tres contribuc' a uniuns y lies che và insciö a bëgn dles comunités y dla vita di paîsc.
Dô les relaziuns dl Presidënt dla Cassa Raiffeisen Val Badia raj. Alfons Pezzei, dla relaziun da pert dl diretur Dr. Obwegs Hubert y dl Presidënt dl Consëi de control Dr. Verginer Fortunato éssun passà ala litaziun y aprovaziun dl bilanz. Dütes les informaziuns de bilanz è da ciafé tla brosciüra “relaziun ann finanziar 2013”.
Dô la pert formala dl indunada generala se à düc' i inviés ciafè dan la sënta dla Cassa Raiffeisen a Corvara por la benedisicun y le tradizional tai dla vëta. Les notes solenes dl grup musical “Herum” á abelì l’inaudaziun. Fora por le 2013 è düt le fabricat gnü restrotoré y ampliè. Sëgn se presënta i locai dla Cassa Raiffeisen a Corvara te na iesta nöia y insciö adatà ciamò deplö por pité ai mëmbri y tliënc' sü sorvisc bancars. Dô la vijita di locai renoves è düc' invià a marëna tla gran hala da tennis. Por i ghesc' plö pici, suradöt mituns de membri à la Cassa Raiffeisen metü a ji cun tl stadio dla dlacia jüc' dla “scolina salterina”. Chilò gnêl ince pité la poscibilité da pastelné en bel aquilone.
La hala de tennis da Corvara ê arjignada ite por la marëna di passa 1000 ghesc'. Na bona organisaziun y colauraziun anter la Cassa Raiffeisen Val Badia, Comun da Corvara y associaziuns de volontariat desvalies á contribuì che a düc' ti à salpü dër bel podëi marné deboriada tl gran salf dla hala da tenis infornida sö y decorada por la gran festa di “125 agn Raiffeisen tla Val Badia”. Les Uniuns Patrones dla Val Badia à fat söl post turtres da craut y erba, puncerli da pave. La medema uniun à sorví a mesa i passa 1000 ghesc'. Na gran variaziun de dessert a buffet arjigná cà dal Hotel La Majiun à stlüt jö la bona marëna. L’acumpagnamënt musical tla hala è stè garantì dala “Böhmische” da La Ila y dal grup “Pamstiddn Kings”. En giulan particular a: Comun da Corvara, Siür Andreas, chor de dlijia da Longiarü, grup Herum, uniun patrones San Martin, La Val y Badia, Uniun Sport San Ciascian, destödafüch Corvara, destödafüch San Ciascian, Böhmische La Ila, Crusch Blancia Alta Badia. Giulan ince por la disponibilité ala fam. Profunser Pepi y fam. Clementi Willy.


text:
Cun questa acziun vul l’uniun svizra d'impressaris mussar ch’il contract existent è il meglier contract collectiv existent, scriva l’associaziun dals impressaris constructurs.
En la dispita vai per in nov contract collectiv: ils sindicats vulan meglras cundiziuns per ils lavurers, ils impressaris vulan restar tar il contract da lavur collectiv da fin qua.
Sindicats smanatschan cun chaumas
Ils sindicats Unia e Syna smanatschan gia cun chaumas, perquai che l'uniun d'impressaris svizra violeschia il contract. Ils impressaris renvieschian da contractar ed attatgian la renta cun 60, uschia ils sindicats.
En il contract collectiv da lavur naziunal vertent saja l'uniun d'impressaris s'obligada da contractar davart la paja fin la fin settember. Sch'ella renvieschia ussa quai, violeschia ella il contract. Ils sindicats na stoppian uschia er betg pli sa tegnair vi da l'obligaziun da pasch.
RR novitads 12:00


text:
Un piccolo grande eroe
Un piccolo grande eroe (Un pìcul grand eróe), cgnusû anc cuma Tra l'incudine e il martello (Fra 'l lancùśan e 'l martèl), 'l è 'n film dramàtic dal 1993 dl'Ann Turner girâ c'n un budget stimâ ad quàtar migliòṅ ad dòlar austragliàṅ.
L'òpra la cata spunt da na serie ad racònt dal scritōr Alan Marshall.
Sunt
In d'l Istâ dal 1910 in d'l Outback in Austràglia, Alan Marshall (Alexander Outhred), un śōvan ad quatórd'ś an malâ ad poliumielìt, 'l è custrét a giràr c'n al férli sót a i bras ma 'l sò sógn al sarév qvél ad dvintàr brâṿ a 'ndàr a cavàl cuma 'l sò ìdul, al cowboy sulitàri East Driscoll (Russell Crowe) ch'l i tira anc sù. Da 'l cant suo chi lò al taca na relasiòṅ da scàndal cun la Grace McAlister (Charlotte Rampling), na dóna ingléśa più granda 'd lò e bèla spuśàda c'n al fatōr Charles (John Rafter Lee).
Alan 'l è cuntènt che East 'l àppia catâ 'l amōr ma chi lò al s è rót e al vōl ch'la sò amànta la mulìs al marè par scapàr via sèg. Ma lē la n cata mia 'l curàǵ e lò al sparìs ad nòt narvóś mat insìma a 'l sò cavàl. La matìna dòp Alan 'l al cata par tèra frî esénd cascâ śò durànt al galòp parchè al n éra gnanc bòṅ ad tgnir-as sòdi in sla sèla da 'l tant ch'l éra imbariàg pódag. Al ragàs al s fà càrag ad dmandàr ajùt ma East 'l è ardùt tròp mâł par turnàr cuma prima.


text:
Ils dus praschuniers executads pervi da violaziun e murdraretsch èn vegnids mazzads cun la squitta da tissi. Avant aveva ina dretgira refusà ina dumonda da prolungaziun dal termin.
Il guvernatur republican d'Arcansas, Asa Hutchinson ha oriund vulì executar otg persunas per pudair duvrar il tissi per las squittas che scroda da la data. Quai fiss la pli gronda unds d'execuziuns en il Stadis Unids dapi 40 onns.
Quatter da las execuziuns èn entant però vegnidas franadas da dretgiras. In emprim praschunier era vegnì executà l'emna passada cun la squitta da tissi. L'ultima execuziun è planisada per ils 27 d'avrigl.
Critica mundiala
L'agir da la regenza d'Arcansas ha procurà per critica e protestas sin l'entir mund. L'organisaziun per dretgs umans Amnesty International aveva appellà al stadi d'Arkansas da franar las execuziuns. Tar ils cas dals candidats per la squitta da tissi dettia numerus dubis giuridics. Era l'UE ha protestà fermamain cunter las execuziuns planisadas.
En ils Stadis Unids vegnan las substanzas per la squitta da tissi fitg scartas damai che bleras fatschentas da farma da l'Europa na vulan betg furnir pli ils Stadis Unids. Midazolam stat gia daditg en la critica perquai ch'il med saja para memia flaivel per evitar las dolurs da las persunas destinadas a la mort.
RR novitads 11:00


text:
Engiadina - Festa per il premi sco meglra scola primara
Il premi è dota cun 20’000 francs. Ina part da l’import è vegnì investì en la festa che ha gì lieu sonda a Malögia. Cun musica da Linard Bardill, in pled dal cusseglier guvernativ Martin Jäger, apero e tschaina.
Il fatg che ina scola cun mo 15 scolars funcziuna, duai esser in exempel per autras scolas. Quai ina da las argumentaziun da la societad svizra Forum Bildung, per la premiaziun da la scola primara a Malögia.
Avant radund 10 onns era la scola curt avant il vegnir serrada. La bilinguitad tudestg e talian han tenor l’anteriur president dal cussegl da scola, Antonio Walther puspè fatg daventar pli attractiva la scola.


text:
Bundant 400 purs quintava la Val Poschiavo anc avant 100 onns. Oz èn anc 70 «cuntadins» en la val taliana. Tenor il president da la societad agricula Valposchiavo, Pierino Rada, sa tracti entant da bains purils pli gronds ch'anc avant in pèr decennis. La surfatscha dals prads en val saja sa diminuida marcant.
Concurrenza dador cunfin
Ils quitads dals purs puschlavins sumeglian da principi a quels da lur auters collegas svizzers. Dentant han ils «cuntadins» da la Valposchiavo er da cumbatter cunter la concurrenza ch'è da l'autra vart dal cunfin talian e porschan charn e products da latg pli favuraivels. Perquai mettian ils purs en la val grond pais sin la qualitad.
100% Valposchiavo
Baud 90% dals bains purils hajan entant ina producziun da bio e fetschian er part al label 100% Valposchiavo, uschia Rada. Allegraivel saja er ch’i haja dà pli u main tar tut ils bains purils in midament da generaziun. El sez saja cun 61 onns in dals pli vegls «cuntadins» en val.
Fiera e festa
En occasiun dal giubileum da 100 onns societad agricula Valposchiavo, envida l’uniun la sonda ad in grond inscunter en val. Dad ina vart datti ina fiera da muvel, da l’autra attracziuns e festa en tenda per tuts.
Che la data da la festa da giubileum, ils 28 d’avrigl 2018 sa cruscha cun quella da la societad agricula Val Müstair che festivescha er il 100avel anniversari, saja ina tuppa coincidenza, ha admess il president da « l’Associazione Agricola Poschiavo».
RR actualitad 07:00


text:
Las opiniuns tge futur ch'il rumantsch e la Rumantschia duain avair èn differentas. Ma per la Pro Svizra Rumantscha (PSR) è l'impurtant da discutar cun in spiert avert novas ideas ed esser pront da sa fatschentar cun las propostas dad auters. La PSR pren dus terms impurtants per lingua e cultura rumantscha per lantschar la discussiun. En in onn èsi 80 onns ch'il rumantsch è vegni acceptà sco lingua naziunala. En dus onns vegn la Lia Rumantscha 100 onns. Na star airi e commemorar il passà mabain sviluppar vinavant la lingua.
Trais ideas per lantschar la debatta
Cun plirs impuls avra la Pro Svizra Rumantscha la discussiun. Separar las rollas da proteger e represchentar il rumantsch sut il chavazzin «represchentaziun». Qua duai la Confederaziun surpigliar ina rolla pli activa e la Lia rumantscha vegnir davent da sia rolla dubla e daventar pli fitg lobbista.
Sut il chavazzin «deliberaziun» duai mintga RumantschA avair la pussaivladad da s'entupar e debattar e survegnir ina vusch. L'idea è da stgaffir tschentadas interrumantschas. Sumegliant ad ina pitschna «expo».
E sut il titel «infurmaziun» duai vegnir fatg patratgs co che la Rumantschia po utilisar meds pli moderns sco la digitlaisaziun per la communicaziun tranter il pievel rumantsch.
25 onns Pro Svizra Rumantscha
A chaschun da sia radunanza da giubileum vul la PSR preschentar ils detagls da sia visiun «Rumantschia 2020». Ed era ina giada sentir il puls da divers exponents. La Pro Svizra Rumantscha è a sias uras vegnida fundada cun l'intent da procurar per ina gasetta dal di rumantscha. Dapi che La Quotidiana exista s'engascha ella per auters projects ed ideas per mantegnair il rumantsch.
RR novitads 06:00


text:
U13 Gherdėina - Bulsan Foxes 9:8 (1:3, 3:2, 5:3)
N sada ai 10 de merz ą la scuadra dla U13 jugą n cėsa contra l Bulsan Foxes. I mutons dl Gherdėina ą desmustrą n gran mpėni b ele dai prim menuc dla partida, i ie jic sun dlacia cun la cunvinzion de vėncer do na lingia de partides nia jites ora massa bėn. La partida cun l Bulsan ne ą nia scumencią tan bėn y ala fin dl prim tėmp perdova i nosc. Tl segondo tėmp se ąi purvą cun duta si forzes i ie stai boni de fé n gol deplł che i autri. Tl terzo tėmp iesi pona stai boni de fé zeche che duc aspitova bele ert ntan duta la sajon. La scuadra dl Gherdėina ą trat l plu sun cassa (46 contra 29 dl Bulsan) y fat l plu goi de for. La partida ie nsci jita ora 9:8 cun la gran delujion dl Bulsan, che se aspitova dessegur na scuadra plu dėibla.Chėsc desmostra che i ą laurą cun pascion y dedizion ntan chėsta sajon. Duman sada sarąl mo lultima partida, for te Sėlva y chėst iede contra l Sterzing.Per l Gherdėina ąI fat i goi: Nicolas Hofer (5), Matthias Perathoner, Julian Kostner, Alan Schwingshackl y Niklas Piccolruaz.
U19 Gherdėina - Valpellice 1:1 (1:1, 0:0, 0:0)
Coche bele scrit tl'ultima Usc se tratņvela per la U19, te doi partides contra l Valpellice, de sla fé ora per l post ti playoff. N mierculdi ai 7 de merz fņvel la prima partida n cėsa y n se aspitova na partida nia saurida. Nsci iela nce stata, ai mutons dl Gherdėina ne ulņvel ti garaté nia y l averser drucova for ite i nosc te si pert dl ciamp y fova scialdi asvelc sun i jadins. Plu che n resultat a pčr ne iesi nia stai boni de tré ora, ma n pudova pu tré decą la partida n dumėnia a Valpellice. L gol per l Gherdėina ie unģ fat da Andreas Vinatzer.
U19 Valpellice - Gherdėina 4:1 (0:0, 3:0, 1:1)
N dumėnia ai 11 de merz iesen furnei a Valpellice per la partida de ėuta. Nce tlo ne ąla purtruep nia butą, n muessa ti recunėscer ai averseres che i fova n chėl di miėures, plu asvelc y nce plu da maladėc che l Gherdėina. Nsci ąn perdł chėsta partida per 1:4 y nce finą via l campiunat per chėst ann. Coche n dij per tudėsch "Spiel abhaken"! Śėn pausserąn n iede per pona scumencé a cialé inant ala proscima sajon. L gol per l Gherdėina fova de Diego Glück.


text:
Al turnier da WTA a Losanna ha Jil Teichmann er gudagnà ses segund duel svizzer. Ella ha battì la Grischuna Simona Waltert en dus sets cun 6:3 e 6:3. Teichmann ha gia cumenzà bain ed ha manà suenter nov minutas 3:0. Suenter è ella vegnida da mantegnair quest avantatg. Simona Waltert haja gì marcant dapli sbagls che avant dus dis cunter Julia Görges.
Ordavant aveva Teichmann gia gudagnà en trais sets cunter Timea Bacsinszky. En il quartfinal frunta ella sin la Tudestga Tamara Korpatsch.
RR novitads 20:00


text:
Cun quest pass vulan ils 3 partenaris suttastritgar ils interess communabels dal turissem svizzer e dal turissem grischun. Quai scrivan ils partenaris turistics en ina communicaziun communabla.
Cun l'engaschament vulan ins intensivar la preschientscha durant ina da las pli tradiziunalas e enconuschentas manifestaziuns da sport en Svizra. Las destinaziuns duajan esser visiblas mintgamai als lieus da partenza e da finiziun, sco era durant la cursa sin ils tricots dal premi da muntogna, sco er sin ils tschancuns da las etappas.
RR novitads 11:00


text:
31 08
Ol dé 31 de óst l'è 'l 243 ( 244 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 123 dé a finí l'an.
Ul dí 31 de óst al è ul dí da pòost 243 ( 244 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 123 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferencc dialecc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Avenimèncc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1056 - La imperadùra bizantìna Teodora la mör sènsa fiöi, e chèsto 'l signìfica la fì de la dinastìa macédona
- 1864 - Guèra de secesiù americàna: le fórse de l'Uniù comandàde del Generàl William T. Sherman la atàca Atlanta, Georgia, difindìda de le trüpe dei Confederàcc del General John Bell Hood
- 1876
- El sültà Otomà Murad V el vé sbatìt zó, al sò pòst va sö 'l sò fredèl Abd-ul-Hamid II
- Vé inaugüràda la ferovìa Palasöl-Paràdec, la prìma lìnea de tréni che rìa sö le spónde del Lac d'Izé
- 1886 - En teremòt el còpa 100 persùne a Charleston, South Carolina
- 1888 - Jack el Squatadùr l'àmbia a copà fò le fómne: Mary Ann Nicholls l'è stàda la sò prìma vìtima, l'è stàda troàda mórta en Buck's Row, a Lóndra
- 1897 - Thomas Edison el brevèta 'l Kinetoscopio, la prìma cinepréza
- 1907 - Gran Bretàgna, Rusia e Frància le fùrma la Triplice Intesa
- 1920 - El prim radiogiurnàl el vé trasmitìt de Detroit (Michigan)
- 1939 - Le trüpe todèsche , traistìde co le divìze de l'ezèrcit polàc, le atàca la stasiù de la ràdio de Gleiwitz. Hitler el dopèra chèsto atentàt fals com scüza per ambià la Segónda Guèra Mondiàl.
- 1942 - La SS todèsca, la mèt en òpera la prìma deportasiù de ebrèi (presapóc 5000) del ghèt de Ternopil al camp de stermìnio de Belzec.
- 1943 - Bombardamènt de i aleaàcc sö Pisa che 'l fà tra i 900 e 2000 mórcc e de piö de 2500 bàite sbatìde zó.
- 1962 - Trinidad e Tobago la oté la 'ndipendènsa del Régn Ünit.
- 1967 - la Ferovìa de la Al Seriàna che la coléga Bèrghem a Clüsù la vé seràda fò.
- 1978 - I fondadùr del Ezèrcit de Liberasiù Simbiunés: William e Emily Harris, i vé deciaràcc colpèvoi de ìga eapìt endèl 1974 Patricia Hearst, ereditiéra de 'n impér edituriàl
- 1980 - En Polonia vé fondàt el sindacàt Solidarność
- 1991 - El Kirghizistan el se deciàra indipendènt de l'Üniù Soviètica
- 1997 - Diana, Principèsa del Gàles la mör endèn incidènte stradàl a Parigi.
- 1998 - La Corea del Nort la lància 'l Kwangmyongsong, el sò prim satèlite
- 2004 - Mosca (Rüssia): öna kamikaze la fa dés morcc e öna sinquantena de fericc endèn atentat al metró.
- 2004 - Be'er Sheva (Israéle): du kamikaze de Hamàs i fà s·ciopá di autobús de línea e i fà öna vintìna de mórcc e ü sentenér de ferìcc.
- 2004 - l'Iraq: l'isé-ciamàt Esèrcit d’Ansar al-Sunna 'l còpa dùdes lauradùr Nepalés che 'l gh'ìa rapìt ai prìm de óst del stès an.
Nassimenc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
12 - Calígula, imperadur de Roma.
Necrolòse[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Feste[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Se regòrda incoeu Sant'Abbondi, patròn de Còmm.
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Avair transparenza saja fitg impurtant, di il cusseglier naziunal cristiandemocratic Martin Candinas. I dettia dentant era cunfins. «I na po betg esser che nus stuain lura laschar giu las chautschas e mussar tut quai che nus faschain e survegnin.»
Gia oz ston ils parlamentaris inditgar en in register public tut ils mandats ch'els han. Ina minoritad leva schlargiar quai register. Ils parlamentaris avessan lura era stuì inditgar sch'i sa tractia d'in uffizi d’onur ni sch'els survegnian per quell'incumbensa in'indemnisaziun annuala da dapli che 12'000 francs. Per Martin Candinas va quai memia lunsch. «Quai na sto in emploià er betg. E la fin finala duai la populaziun decider a maun da quai che nus faschain e da noss uffizis, sche nus essan supportabels u betg.» Da la medema opiniun è er stada la maioritad dal parlament ed ha stritgà quella passascha ord la lescha.
Betg dapli transparenza tar mandats
In pau auter vesa quai Heinz Brand da la PPS. El n’haja nagut cunter sch’ins stoppia declerar ils mandats d’onur ni quels pajads. «Quai tutga tenor mai era tar las chaussas ch’ins po relevar.» Ch'ins stoppia dentant era anc inditgar la summa ch'ins survegnia, quai che in'autra minoritad leva francar en la lescha, gliez è er per Brand memia blera transparenza.
Auter sch'i va per ils viadis dals parlamentaris. Qua sustegnan tant Candinas sco era Brand la proposta da la cumissiun, da nudar en in register public ils viadis ch'ils elegids fan en l'exteriur e che vegnan pajads dal parlament. El enconuschia qua intginas nursas nairas – era en l’atgna partida – che maldovrian quellas pussaivladads, di Brand. «Igl è trist ch’i dat collegas che dovran quellas obligaziuns da viagiar per ils interess persunals.» In register portia qua transparenza e mussia sch’insatgi fetschia viadis che n’hajan da far pauc cun ses uffizi.
Viadis privats restan privat
Ch'era viadis pajads dad auters stadis, da gruppas d'interess e da lobists duessan vegnir nudai en quai register, ina proposta da la sanestra, vulan omadus parlamentaris grischuns dentant betg. Tenor Martin Candinas hajan els l’obligaziun da vegnir tar infurmaziuns. «Co nus vegnin tar quellas infurmaziuns e tge che nus faschain duai esser en nossa responsabladad. Nus savain che medias rapportan adina puspè da viadis che han gì lieu e van era suenter a quai.»
Sch’insatge na saja betg correct vegnia quai baud u tard a la glisch. E lura possia quel a chasa decider sch'el veglia anc ina giada eleger quella persuna. Da la medema opiniun è stada er la gronda part da la chombra pitschna ed ha stritgà quella passascha.
RR actualitad 17:00


text:
Il process è ì a fin senz'ina sentenzia damai ch'ils giuraders n'èn betg vegnids perina suenter avair sa cusseglià plirs dis.
Il cas era succedì l'onn passà en la citad da Charleston en South Carolina. Il policist accusà da 34 onns aveva sajettà en il dies da l’um nair da 50 onns – Walter Scott – che n’era betg armà ed era sin la fugia. A la giuria da 12 persunas ha be in nair fatg part. cas era vegnì public tras in video ch'in passant aveva filmà. Sinaquai avevi dà demonstraziuns.
Jau na sun betg trista. Jau sai che la giustia vegn a gudagnar.
La procura publica ha annunzià ch’ella vegn ad instradar in nov prozess.
RR novitads 08:00


text:
Circa 340’000 uffants vivian sut cundiziuns manglusas en champs da fugitivs en il Bangladesch, uschia l'UNICEF. I manchia nutriment, aua netta ed agid medicinal. Per ils uffants è quai l’enfiern sin terra, scriva l’UNICEF. Bun mintga tschintg avel uffant saja sutnutri e dovria agid. Plinavant smanatschian epidemias sco la colera.
600’000 Rohingya sin la fugia
La fugia dals Rohingia ord il Myanmar ha cumenzà la fin d’avust. Tenor indicaziuns da las Naziuns Unidas sajan enfin oz bun 600’000 persunas fugidas u sajan sin la fugia. Las naziuns unidas renfatschan al militar purificaziuns etnicas.
RR novitads 12:00


text:
Nua han ins gia chattà il virus? Fin uss èn s'infectadas var 80'000 persunas sin tut il mund cun il virus da Corona (CONVID-19). Mortas dal virus èn per il mument var 2'600 persunas, quai surtut en pajais asiatics. En l'Europa han ins fin uss cumprovà circa 200 cas. Quai en l'Italia (157), la Germania (16), Frantscha (12) e Gronda Britannia (9). Singuls cas datti er en Spagna, Belgia, Finlanda e Svezia.
En Svizra ha l'Uffizi federal da sanadad entant confermà l'emprim cas da Corona.
Infecziun: Ins haja ditg pensà ch’il virus vegnia surdà da l'animal a l'uman, ma il virus po era vegnir dà vinavant dad uman ad uman. Quai capita entras daguts, per exempel cun starnidar u tusser. Pia sco tar ina grippa normala era. Dal mument ch'ins s'infectescha cun il virus vai circa in'emna, fin ch'ils sintoms sa mussan.
Dapli infurmaziuns porscha per exempel la Confederaziun
Sintoms: Il virus da Corona chaschuna infecziuns en il tract respiratoric, quai munta tranter auter en il nas, en la gula, en la giargiatta u en las bronchias. Savens sajan ils sintoms moderads, ma i dat er cas, nua ch'il virus sa sviluppa a malcostas mortalas. Vinavant saja difficil da dir co exact ch'il virus sa derasia e tge svilup da malsogna ch’il virus haja exact, di l’infecziologa da l'Ospital chantunal a Cuira.
Privel: Il ristg ch'ins s'infectescha en Svizra cun il virus da Corona è vinavant bass. Tenor l'Uffizi federal da sanadad sajan la Confederaziun, ils chantuns sco er il provediment da sanadad preparads.
E per tgi ch’è en la China sin viadi: Per lezs ha Alexia Cusini anc in pèr tips: lavar savens ils mauns e betg ir en fullas da persunas. Vinavant, uschia l’Organisaziun mundiala per sanadad WHO, na duess ins en la China betg ir datiers d'animals – ni d'animals selvadis ni da quels sin bains purils.
RTR actualitad 11:00


text:
Elesiòṅ in dal daśdutéśum distrét cungresuàł dla Pennsylvania dal 2018
Gl’Elesiòṅ in dal daśdutéśum distrét cungresuàł dla Pennsylvania dal 2018 i gh'èṅ stadi 'l 13 ad Mars dal 2018 par numinàr al deputâ ch'al gh'iva da tōr al pòst dal republicàṅ Tim Murphy, in carga da 'l 2002, ch'l iva decìś ad dimét'r-as p'r un scàndal ch'l éra vgnû fóra, qvél 'd avēr dmandâ 'd aburtìr a la sò amànta esénd lò invéci 'n dasciòlda-crist patintâ davànti a tut.
Al teritòri, abitâ da 'n 95,8% ad biànc ch'l à patî dimóndi la criśi d'l asàł, al tira dèntar soquànt quartēr a sud dla sità 'd Pittsburgh e 'l s cata in dal cantòṅ sinìstar dal stat, śò in bas darènt a la Virgìgna Ucidentàla.
I republicàṅ i aṅ candidâ Rick Saccone, i demucràtic Conor Lamb e i libertariàṅ Drew Gray Miller. In un distrét in du 'n an e mèś prima 'l presidènt Donald Trump 'l iva dastacâ 'd dagnóra vint punt l'Hillary Clinton 'l à vins Lamb muciànd sù 'l 49,83% di vōt cónt'r al 49,56% 'd Saccone. Lamb al gh'à abû la méj in dla cuntèa 'd Allegheny (57,24 cóntar 42,25) mént'r al sò rivàł 'l à ciapâ più vōt in dal cuntèi 'd Greene, Washington e Westmoreland.
A s trata 'd un riśultâ a surpréśa anc parchè sōl pôc dè prima dgl'elesiòṅ Trump 'l iva decìś ad métar di dasi su l'impurtasiòṅ d'l asàł e d'l alumìni[1].
Esénd al dastàc sóta i sinc punt decimài, al partî republicàṅ 'l à decìś ad dmandàr un ricuntéǵ di vōt.
Nòti
- ↑ Pennsylvania, in dla “tèra d'l asàł” armònta demucràtica cóntar Trump Il Sole 24 Ore, 14 ad Mars dal 2018


text:
Pulenta cun furtem31.01.2020
(cp) Sonda, ils 8 da fevrer ha l’otgavla ediziun dil Nordic Culinaric respectiv dil Surselva Classic liug denter Trun e Mustér. L’occurrenza da cuorsa liunga cumbinada cun gudiments culinarics dalla regiun ha midau il num avon dus onns per render meglier attenziun agl intent dalla scuntrada. Quei ei allura sepagau, pertgei igl onn vargau ein varga 200 amitgs dalla cuorsa liunga seradunai a Trun ella scrinaria dalla Tarcisi Maissen SA. Suenter in solver da purs ein quels semess sin via pil viadi per liung dil Rein dalla val siadora. Essend las relaziuns extraordinari bialas ha bunamein la mesadad dils participonts contonschiu Salaplauna. Il davos tschancun han els dumignau suenter haver gudiu ina proviantaziun savurusa a Brulf. La proxima pausa – bunamein obligatorica – fan ils participonts alla Destillaria Candinas a Surrein. Leu prendan tuts temps e peda per ina pli liuga discussiun
– dall’aura ni dil vinars. A Trun surveschan las gidontras dils clubs da skis Trun e Mustér il gentar. Sco usitau datti pulenta e furtem. El comite d’organisaziun seigi vegniu discutau pliras ga da survir in auter gentar. Ins hagi denton cattau tal laud per la pulenta e furtem ch’ins resti fideivels alla tradiziun.
Informaziuns digl eveniment e dallas loipas denter Trun e Mustér da nordic-surselva.ch


text:
Val Veny
La Val Veny (o Val Vény) l'è ona vallada alpina de la Val d'Aosta.
La se troeuva ai pee del Massizz del Mont Bianch, in del territori comunal de Courmayeur (alta Valdigne).
L'è nassuda de l'azzion di vedrett del Miage e de la Brenva. L'è traversada de la Dora de Veny, che la se gionta con la Dora de Ferret arent a Entrèves e la fa nass la Dora Baltea.
A sud-ovest la confina con la Francia, a travers el Col de la Seigne (2.512 meter).
In tra i paesitt de la vall a gh'è La Visaille (che l'ha ispiraa ona famosa canzon de montagna), el Peuterey e Purtud. Al princippi de la vall a gh'è 'l Santuari de Notre-Dame de la Guérison.


text:
En ses pled festiv a Puntina / Innsbruck haja intunà la regenza tirolaisa, quant che la cussegliera guvernativa grischuna haja contribuì a la strategia macroregiunala alpina EUSALP, scriva la regenza grischuna.
Uschia haja Barbara Janom Steiner demussà ina gronda responsabladad per ils temas che sajan d'in interess spezial per ils pajais da las Alps. Ils ultims onns haja ella agì sco motor ferm e permanent da EUSALP. Questa prestaziun extraordinaria vegn onurada cun la «Evla tirolaisa» en aur.
RR novitads 10:00
«EUSALP»
- è ina strategia europeica macroregiunala per las Alps
- acceptada dal 2015 la cumissiun eeuropeica e suenter dal cussegl europeic
- duai promover ina creschientscha intelligenta, ecologica e socialmain gista da las regiuns alpinas
- è vegnida lantschada l’onn 2012 a Bogn Ragaz cun in document d’iniziativa per ina strategia cuminaivla da las regiuns alpinas


text:
Tedèsch
Artéccol in dialètt mudnés
Al tedèsch (nàmm natîv deutsch) l'è 'na léngua appartenèint al grópp nederlandês-germànich d'al râm ucidentêl d'al léngui germànich d'la faméja d'al léngui indo-europei.
L'è la léngua germànica pió difûsa in dal mànd dòp l'inglês.
L'è l'idioma cun al mażor nómmer ed parlèint natîv d'l'Unione Europea, léngua uffizièla in Germâgna, Austria, gran pèrt d'la Svézzra e in dal Liechtenstein; l'è anc parlê e ampiamèint tutelê in d'l' Èlt Èddig' (Itàlia) in dûv al gòd d'un status ed sustanzièl co-ufficialitê cun l'italiân; l'è parlê currentemèint anc in dal Lussembûrg, in d'i cantòun urientèl d'al Bélgi e in pèrti d'la Rumanî, d'la Pulógna, d'l'Alsazia e d'la Loréna (Francia).
Cun 112 miliòun ed parlèint distribuî in 38 naziòun l'è 'na léngua pluricentrica cuma l'inglês.


text: Lorem ipsum dolor slo onsec nelioro tueraliquet Morbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem in design Morbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem design desirus gamin tacitus gojus.Vorbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem in design Morbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem design desirus gamin tacitus Morbi nec In Lorem ipsum dolor slo onsec nelioro tueraliquet Morbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem in design Morbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem design desirus gamin tacitus gojus.Vorbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem in design Morbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem design desirus gamin tacitus Morbi nec In Lorem ipsum dolor slo onsec nelioro tueraliquet Morbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem in design Morbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem design desirus gamin tacitus gojus.Vorbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem in design Morbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem design desirus gamin tacitus Morbi nec In Lorem ipsum dolor slo onsec nelioro tueraliquet Morbi nec In Curabitur lreaoreet nisl lorem in design Morbi nec In


text:
Marcus Lenz è cuntent. El è il president da la vischnanca burgaisa da Vaz ch'è la proprietaria da terren, nua che l'antenna 5G da la Swisscom è planisada. Sin lur dumonda haja il concern da telecommunicaziun sistì la dumonda, da construir al lieu planisà in'antenna. Davart la vischnanca politica èn ins medemamain cuntent. Aron Moser, il president communal da Vaz, ha confermà divers recurs cunter l'antenna. La vischnanca possia dentant be decider sin fundament da la lescha da construcziun, e quell'avess lubì ina tala antenna.
Soluziun communabla
Tenor Esther Hüsler, pledadra da la Swisscom, tschertgan els ussa il dialog cun la vischnanca burgaisa e politica. Avant ch'ins n'ha betg discurrì ils proxims pass na vul il concern dentant betg dir insatge concret.
RR novitads 06:00


text:
El sarà vera fors quell ch'el dis lu,
che Milan l'è on paes che mett ingossa,
che l'aria l'è malsana, umeda, grossa,
e che nun Milanes semm turlurù.
Impunemanch però el mè sur Monsù
hin tredes ann che osservi d'ona cossa,
che quand lor sciori pienten chì in sta fossa
quij benedetti verz no i spienten pù.
Per ressolv alla mej sta question,
Monsù ch'el scusa, ma no poss de men
che pregall a addattass a on paragon.
On asen mantegnuu semper de stobbia,
s'el riva a mangiá biava e fava e fem
el tira giò scalzad fina in la grobbia.
2
Mè cugnaa l'Ambrosin quell candiron
ch'el pareva on salamm mal insaccaa
el te m'ha daa assabrutta on bell pianton
e l'è cors in castell a fass soldaa.
La piang la mamma, e la gh'ha ben reson,
ché la mamma l'è quella che el l'ha faa:
so pader anca lu el fa el maccaron,
ma l'è semper so pà, sia bolgiraa!
Quell che me par a mì on poo stravagant
l'è a vedè i soeu fradij tutt magonent
a piang, a sospirà, a casciass tant.
massem che foeura de sto stat che chì
no ghe n'è vun pù spicc al temp present
per fagh schivà l'incomed del spartì.
3
Sissignor! Saran fors anch
quij fior bianch - che me disii,
ma per mì, sien bianch o scur,
l'è sicur - che sont servii:
saran fior, quest el capissi,
ma quand pissi - vedi i stell,
saran fior, ma bona sira
quanti el tira - ahj el mè usell!
Saran fior, ma i mee camis
hin tutt lis - per el brusacc
che gh'è dent in quella fotta
che pergotta - del pissacc.
Sissignora, saran fior,
ma el dottor - che me schizzetta
con pù el varda, pù el se intesta
che l'è pesta - malarbetta;
ma per mì già impunemanch
sien fior bianch - o scolament
ve poss dì de galantomm
che del nomm - m'importa nient
perché quand ghe disen roeusa
a la proeusa - di garon
la pò vess con tutt onor
anca on fior - la scolazion.
4
Col boeucc avert e cont in aria el venter
sont chì a speccià quaj coss.
Sciori mettimel denter,
gh'avaroo pussee gust con pù l'è gross.
Se poeù rivassev a impregnamm ben prest
prima che passa i fest
v'accorgiarii quanta memoria lassen
i voster benefizzi:
e sì che in pont de fa certi servizzi
l'è mej fà regordà che regordassen.
Carlo Porta


text:
En il tunnel da basa da la NEAT ha cumenzà il manaschi da test. Da l'october fin il matg 2016 èn planisads fin 5'000 viadis da test tras il tunnel da basa dal Gottard. Quai ha communitgà l'Alptransit Gotthard SA. S
Tests cun ICE-S da la Germania
Suenter la tecnica da func vegnia ussa examinà la coordinaziun da binaris, locomotivas e lingias, scriva l'Alptransit. Per testar las spertadads maximalas en il tunnel vegn prendì a fit in tren ICE-S da la Germania. Quel duai charrar cun 275 km/h tras il tunnel da 57 km. A partir dal favrer 2016 datti ils emprims tests cun trens da vitgira.
L'avertura uffiziala dal tunnel è lura il zercladur 2016.
RR novitads 11:00


text:
Sustegn dal chantun per pavlar la selvaschina
Envierns cun blera naiv chaschunan savens bleras sperditas da selvaschina. L’enviern 1969/70 èn per exempel var 2’000 animals selvadis crappads. Per evitar che tanta selvaschina crappa pervia da las navadas propaghescha l’inspectur da chatscha dal Grischun Peider Ratti tranter auter da pavlar la selvaschina. En ina contribuziun dal balcun tort dals 14 da matg 1972 declera Ratti ch’i dettia cun la nova lescha da chatscha ina taxa per metter a disposiziun ils meds necessaris per pudair pavlar la selvaschina.
Novs concepts per la tgira da la selvaschina
L'enviern 1994/95 è stà in enviern plitost miaivel per la selvaschina. Tuttina constatescha l’inspectur da chatscha dal Grischun Peider Ratti en la Svizra Rumantscha – Cuntrasts dals 07 da matg 1995: “Cun l’entschatta da la primavaira sa dasda nova vita – la selvaschina ha basegns da nutriment, las vatgas-tschierv e las chauras-chavriel portan ora lur pitschens, ils tschiervs han si lur cornas, ma la natira dat betg erva, pir davent dal matg/zercladur èsi uschè lunsch. Igl è in grond basegn d’energia e la natira dat pauc energia”. Novs concepts da la tgira dals animals duain meglierar la situaziun.
La dumbraziun da la primavaira
Co è la situaziun da la selvaschina suenter in enviern criv? Resposta a quella dumonda dat tranter auter la dumbraziun da la selvaschina. Il matg 2001 ha il Telesguard accumpagnà il guardia-selvaschina e ses gidanters durant ina notg da dumbraziun. In inscunter cun chavriels, tschiervs, vulps e lieurs.
Ils capricorns da Puntraschigna
Mintga primavaira vegnan ils capricorns en la vischinanza da Puntraschigna. Els giaudan l’erva fina e van fin en il santeri per siglir per ils mirs enturn. (Telesguard 29-05-2008)
La selvaschina e l'enviern
L’enviern criv selecziunescha la selvaschina – quai è stà uschia l’enviern 1969/70 ed era anc auters suenter. Fertant che l'uffizi da chatscha promoveva avant onns da pavlar la selvaschina è quai sa midà en il decurs dals onns. Oz è pavlar la selvaschina scumandà - en situaziuns extraordinarias decida il departament cumpetent mesiras d'urgenza.


text:
Ennenda
Ennenda a l'è un cumün svizzer del Canton Glarona. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 22.24 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 2684 abitant.
El cumün de Ennenda al se tröva a una altitüden de 478 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Filzbach, Glaruna, Mitlödi, Mollis, Netstal, Obstalden, Sool.
Storia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ennenda l'è staa menziunaa la prima volta in de l'ann 1303-07 col nom de Obront-Ennant-A e Nydern-Ennant-A.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ennenda in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Pestgada d'Aarau
Descripziun
La pestgada - la «Bachfischet» - d'Aarau, è tenor la mastergnanza da Wirri ad Aarau l'usit il pli vegl da la Svizra ch'è vegnì pratitgà cuntinuadamain. En il protocol dal Cussegl dad Aarau dals 3 da settember 1526 vegn il nettegiament da l'aual menziunà per l'emprima giada en scrit. Per tschientaners è l'aual da citad stà in'avaina da vita impurtanta (aua da baiver, da diever e da stizzar). Perquai èsi stà indispensabel da nettegiar el da merda e da sablun. Ozendi ha la pestgada lieu mintgamai il settember. Observond la lunga tradiziun dura la rumida da l'aual circa 4 dis. Terminada vegn ella il penultim venderdi avant las vacanzas d'atun cun in cortegi dals uffants da scola che portan ils lampiuns ch'els han fatg sezs tras la citad veglia dad Aarau stgira. Quest exodus per beneventar l'aual da citad è documentà dapi il 19avel tschientaner. Durant il cortegi chantan ils uffants la chanzun da la pestgada. Alura survegnan els insatge da mangiar e da baiver. In fieu artifizial è il punct culminant da la festa che vegn terminada uffizialmain cun in schlop final tradiziunal, cun l'uschenumnà «Mordschlapf».
La noziun da la pestgada, pia dal «Bachfischet», ha sias ragischs en il fatg che tut ils peschs da l'aual pudevan vegnir tschiffads avant che cumenzar cun il nettegiament. La giuventetgna giugava en l'aual e squittava cun aua. Er ozendi dovran ils uffants l'aual per sa divertir e l'occupan sco lur plazza da giugar natirala e divertenta. Bleras istorgias e blers eveniments tractan da l'aual. Quai mussa la gronda impurtanza che l'aual che curra tras la citad dad Aarau ha per la populaziun.
Gallaria d'illustraziuns
Documents da video
Il film mussa la «Pestgada» da l'onn 2011 e l'istorgia da quest usit © Mastergnanza da Heinerich Wirri, Aarau 2011
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Interview mit Urs Bänziger, Bachfischet-Obmann der Heinerich Wirri-Zunft vom 27. Juli 2011. Dokumentation im Aargauer Kuratorium
Franz Xaver Bronner: Der Kanton Aargau historisch, geographisch, statistisch geschildert. Beschreibung aller in demselben befindlichen Berge, Seen, Flüsse, Heilquellen, Städte, Flecken, Dörfer und Weiler, so wie der Schlösser, Burgen und Klöster. Nebst Anweisung, denselben auf die genussreichste und nützlichste Weise zu bereisen. Ein Hand- und Hausbuch für Kantonsbürger und Reisende. St. Gallen, 1844
Andreas Dietsch: Der Aarauer Bachfischet. Humoristisch dargestellt. Aarau, 1841 (älteste Beschreibung des aktuellen Bachfischet)
Hermann Rauber: «Fürio, de Bach brönnt». Der Aarauer Bachfischet. Aarau, 2000
Eduard Hoffmann-Krayer: Feste und Bräuche des Schweizervolkes. Zürich, 1940
- Dossier
- Aarauer Bachfischet
Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 29.05.2018
Dimensiun: 215 kb
Tip: PDF
- Aarauer Bachfischet


text:
La Secziun dals dretgs politics è responsabla per exequir ils dretgs dal pievel (iniziativas federalas dal pievel, referendums facultativs), per preparar las votaziuns ed elecziuns federalas (votaziuns e renovaziun totala dal Cussegl naziunal) sco er per coordinar l'introducziun da la votaziun electronica tras ils chantuns (uschenumnà vote électronique). Ella è er responsabla per preparar respectivamain per exequir ils decrets legislativs (Lescha federala davart ils dretgs politics, Ordinaziun davart ils dretgs politics, Ordinaziun da la Chanzlia federala davart la votaziun electronica e differentas circularas) sco er per examinar ordavant, sche las disposiziuns executivas chantunalas èn cumpatiblas cun il dretg federal.
Dretgs dal pievel
En connex cun iniziativas dal pievel e cun referendums facultativs ha la Secziun d'ina vart l'incumbensa da cussegliar ils comités correspundents, da preparar l'examinaziun preliminara da las iniziativas dal pievel per mauns dal chancelier federal sco er da retschaiver e da controllar las suttascripziuns attestadas e da constatar che las iniziativas u ils referendums sajan reussids. Da l'autra vart guarda la Secziun ch'ils termins legals da tractament vegnian observads, ella cusseglia ils departaments e/u las cumissiuns parlamentaras en dumondas processualas e procura per il monitoring fin a la terminaziun da la tractativa parlamentara. Plinavant retschaiva ella petiziuns drizzadas al Cussegl federal ed attribuescha quellas als departaments cumpetents.
Davart ils dretgs dal pievel sin plaun federal vegn manada ina banca da datas cumplessiva ch'è accessibla publicamain.
Votaziuns ed elecziuns federalas
Er la planisaziun e la preparaziun da las votaziuns e da las elecziuns dal Cussegl naziunal tutga tar la cumpetenza da la
Secziun. Per las elecziuns dal Cussegl naziunal prepara la Secziun il decret da l'ordinaziun dal Cussegl federal davart la repartiziun dals sezs sin ils chantuns, ed ella examinescha, sch'igl ha eventualmain candidaturas dublas tranter tut las propostas electoralas entradas tar ils chantuns. En cas da votaziuns federalas prepara ella las propostas al Cussegl federal per fixar ils singuls projects. Plinavant elavura ella per mintga votaziun u elecziun federala las instrucziuns dal Cussegl federal als chantuns. En cas da recurs redigia ella ultra da quai posiziuns al Tribunal federal e prepara il sboz dal conclus da verificaziun respectivamain suenter las elecziuns dal Cussegl naziunal il rapport electoral dal Cussegl federal al cussegl nov elegì.
En pli maina la Secziun il register da las partidas.
Vote électronique
En il rom dal project "Vote électronique" promovan la Confederaziun ed ils chantuns cuminaivlamain la digitalisaziun dals dretgs politics. La finamira è quella d'introducir en l'entira Svizra il vote électronique per elecziuns e per votaziuns. Manaders da project sco tals èn ils chantuns. Els decidan, cura ed en tge etappas ch'els vulan introducir il chanal da votaziun electronic. La Secziun sustegna activamain ils chantuns en tut las dumondas giuridicas, organisatoricas e tecnicas e coordinescha il project sin plaun naziunal.


text:
Quella famiglia po far part dad in'acziun umanitara ch'il Cussegl federal ha decidì il mars 2015. Quell'acziun umanitara prevesa da prender si 3’000 persunas ch'èn spezialmain periclitadas, e quai cun ina procedura d'asil speziala. Els survegnan il status da fugitivs da la UNHCR, e quai gia en ils camps da fugitivs en il Libanon. Da là davent vegnan els directamain en Svizra.
Enstagl dad ir en in center per requirents d'asil en Svizra, èn els vegnids directamain tar l‘agid social ch'è da sia vart responsabel per l'integraziun da questa famiglia. Da quels 3’000 che pon far part da quell'acziun umanitara vegnan var 70 el Grischun, di Claudia Tomaschett, la manadra da l’uffizi social da la Surselva.
L’emprima famiglia ch'è directamain renconuschida sco fugitivs èn in bab, ina mamma e 3 uffants da la Siria. Dapi 4 onns èn els sin fugia, e dapi 8 dis èn els a Glion en claustra tar las mungias dominicanas. En claustra pon els restar fin che l’uffizi social ha sclerì tut las chaussas ch’i dovra. Ins quinta che quai dovria var 8 emnas.


text:
En ina votaziun consultativa ha il cussegl communal da Trun dà l’incarica a la suprastanza communala (cun 7:5 vuschs) d’evaluar pussaivladads da collavurar ubain fusiunar cun autras vischnancas en la Cadi. Questa decisiun n’è dentant betg lianta per la suprastanza. Ma l'iniziativa na saja betg realisablà, èsi vegnì ditg, e perquai na possia il cussegl betg votar sur da quella.
Speranza che Sumvitg e Medel cuntinueschian discussiuns
Suenter la decisiun en Tujetsch saja l’iniziativa per lantschar contractivas da fusiun giud maisa. Quai confirma in dals iniziants René Epp ad RTR. Els na possian betg realisar pli quella respectiv il text da l’iniziativa senza Tujetsch. Els sperian dentant che las radunanzas da Sumvitg (19.04.2017) e Medel (11.05.2017) fetschian era ina votaziun consultativa per cuntinuar las discussiuns, co ins possia collavurar ubain fusiunar. I fiss bun da savair sche la voluntad da far insatge en chaussa saja qua, di René Epp.
Era il chantun di che l'iniziativa saja giud maisa
Era il manader da l’uffizi da vischnancas dal Grischun Thomas Kollegger di che quest iniziativa saja giud maisa. Ella saja valaivla, dentant betg pli realisabla suenter ch’in dals 5 partenaris da fusiun, Tujetsch, na saja betg pli da la partida.
RR novitads 17:00


text:
Ivo Zen e Martin èn stads amis. Omadus han manà diari. Martin in diari en scrit fin sia mort cun 34 onns. Ivo Zen ha filmà bler durant lur amicizia. Quests diaris èn la basa dal nov film che mussa la vita da Martin, dentant era da lur amicizia. En inscunters cun blera glieud da quest temp vegn raquintà l'istorgia da Martin sco era da questa generaziun, d'amicizias – e dal consum da drogas.
Cunquai ch'jau sun stà part dals diaris da Martin, hai jau adina empruvà da ma dumandar: Tgenins eran propi mes sentiments en quest temp?
RR actualitad 08:00


text:
Babüttas e bagordas
- Sonda, 3.3.2018, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 3.3.2018, 12:45, RTR
A l'uman plascha mintga pussaivladad per sa mascrar. A Domat han blers giudì il til da bagordas durant il tschaiver.
Ma a Ftan è la sgarschaivla bulavitra pir uss en gir e fa tschiffar tuts tema e sgarschur. Las mattas vegnan gia la damaun vegnidas culpidas cun las vaschias da portg ch'ils mats avevan preparà.
Pelvaira, il Chalandamarz po era sa manifestar en furmas differentas da l'Ursin e sia plumpa! Danunder vegnan las expressiuns per las mascras che permettan d'ans zuppar, u «vermummen» sco che nus vesain anc en il term tudestg «Mummenschanz»?


text:
Students dalla China fan la matura a Mustér12.03.2015
Il project che tegn quen dalla tradiziun multiculturala dalla claustra vegn realisaus ensemen cun la Fundaziun svizra «Bildungsanker». Quella vul possibilitar a gimnasiast(a)s ambiziunai dalla China da studegiar a Mustér ed absolver cheu la matura. Cheutras seporscha allas scolaras ed als scolars dil gimnasi e lur magisters la pusseivladad d’in brat cultural internaziunal. Ton igl avat Vigeli Monn sco il rectur Bruno Hensler taxeschan quei pass per impurtonts pils scolars dalla China, mo era pils agens. Els sappien profitar in da l’auter e da lur culturas, era en vesta a lur avegnir. Il president dalla fundaziun, Zen-Jiang Wang, ei staus sez scolar dil gimnasi a Mustér. Avon biebein 40 onns ha el absolviu cheu in cuors da tudestg. Il project cun scolars dalla China vegn accumpignaus d’in ulteriur anteriur scolar dil gimnasi da Mustér, Andreas Kühnis. El accentuescha igl interess dils Chines da laschar scolar lur affons egl exteriur. Las scolaras ed ils scolars derivan oravontut dallas regiuns da Beijing, Nanjing e Shanghai. Per sepreparar linguisticamein pil gimnasi a Mustér, vegnan els ad absolver la stad in cuors intensiv da tudestg. Zen-Jiang Wang quenta che ulteriurs giuvenils dalla China vegnien ils proxims onns per studegiar e far la matura a Mustér. El quenta cun in diember annual da tschun entochen diesch dels.


text:
Intgins possessurs da licenza smanatschan dentant cun in plan cunter il sbassament dal pretsch. Perquai saja tar tscherts medicaments anc avert sch'els possian vegnir realisads u betg.
Pretschs da medicaments vegnan intercurids regularmain
Ils medicaments che vegnan surpigliads da l'assicuranza da basa vegnan prendids sut la marella mintga trais onns. Sch'i sa mussia ch'il pretsch per in medicament è memia aut, ordinescha la Confederaziun in sbassament. Quest onn ha l'Uffizi da sanadad laschà intercurir ils pretschs da var 1'000 medicaments.
Respargn da 600 milliuns tranter 2012 e 2014
Tenor indicaziuns da l'uffizi han ins uschia pudì spargnar var 600 milliuns tranter l'onn 2012 e 2014. Ils ultims dus onns n'èn ils pretschs betg vegnids controllads, pervia d'ina dispita giuridica pendenta.
RR novitads 11:00


text:
Tiglieto
Tiglieto (en lìgure: O Tilieto) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 544 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 24,5 km² e 'na densità de popolasiù de 22 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Campo Ligure, Genova, Masone, Molare (AL), Ponzone (AL), Rossiglione, Sassello (SV), Urbe (SV).
Evulusiù demogràfica[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Tiglieto l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
En quest rapport decleran ils uvestgs tranter auter da vulair esser pli averts envers persunas divorziadas che vulan maridar da nov.
Dapi ils 4 d'october è Papa Francestg sa cusseglià cun uvestgs da l'entir mund davart il maletg da la famiglia catolica.
Il vicari general da l'uvestgieu da Cuira, Martin Grichting, resumescha la sinoda sco suonda:
Durant la sinoda hai per part dà emprovas d’installar software nuschaivla en la ductrina da la baselgia cun ils chavazzins gender e diversitad da famiglia. Ma la firewall dal Sontg Spiert n’èra betg da rumper. Il messadi final da la sinoda è in grond gie tar l'indissolvibladad da la lètg e tar la protecziun da la famiglia, ch’extista da l’um, da la dunna e d’uffants.
Curt avant la fin da la sinoda aveva il Papa avetì ils participants da betg snegar ils segns dal temp. Sco el ha ditg durant ina messa da la damaun, sa midian ils temps, e cun els era in Cristian.
RR novitads 08:00


text:
Ils ministers èn sulettamain sa cunvegnids ch’els veglian reparter ils fugitivs. Ina decisiun definitiva saja planisada per ils 8 d'october, ha ditg il minister da l'intern da la Germania, Thomas de Maizière. La quota lianta che la cumissiun da l'UE aveva proponì per ils stadis commembers n'haja anc betg chattà ina maioritad.
Gia decis definitiv è co reparter 40’000 fugitivs sin ils stadis commembers. Tenor il minister da l’intern da la Germania sajan ins era sa cunvegnids, ch’ils fugitivs vegnian registrads en centers da retschaviment.
Reacziun svizra
La presidenta da la Confederaziun, Simonetta Sommaruga, è fitg trumpada ch’ils ministers dal intern da l’UE n’han betg chattà ina via co reparter ils fugitivs sin ils stadis commembers. Ella pretendia gia dapi onns ina tala clav da repartiziun, ha Sommaruga ditg suenter l’inscunter a Brüssel. Sulet cun ina clav da repartiziun possia la politica d’asil esser solidara.
Sch’ins haja ils ultims onns mess las prioritads sin ils interess naziunals enstagl da soluziuns communablas, alura na possian ins betg cuntanscher las finamiras entaifer paucas emnas, ha ditg Sommaruga.
RR Novitads 06:00


text:
Dialet mirandules
El Mirandules (lucalment a l'è istess) l'è un dialet de l'Emilian, parlaa in de la bassa mudenesa inturna a Mirandola.
DifüsiunModifiché
El dialet mirandules l'è parlaa in de la bassa mudenesa, al cunfin cun la Pruvincia de Mantuva e cun quela de Ferara, in ses cumün del Mudenes: Mirandola, Finale Emilia, San Felice sul Panaro, Camposanto, Medolla, San Possidonio e Concordia sulla Secchia.
CarateristighModifiché
L'è diferent del dialet mudenes, e anzi l'è cunsideraa part del grüp ferares, insema anca al Mantuvan e al Guastales. Questa classificaziun la deriva del Biondelli, che in del 1853 el scriveva:
Inultra a trövum alter carateristigh:
- Cumpagn del Ferares, del Guastales e del Frignanes (Apenin mudenes), la a toniga la vegn minga una e (funeral inveci de funeräl).
- Cumpagn de tüt i alter parlad gal-italigh, anca in Mirandules l'è restada la diferenza tra vucai lungh e cürt.
- Cumpagn de tüt i dialet de la bassa emiliana e lumbarda la gh'è minga la letera z italiana.
Esempi de lenguaModifiché
Tupunumastiga di paes induve se parla el MirandulesModifiché
- Finale Emilia: Al Final (mud.: Al Finäl)
- San Felice sul Panaro: San Flis
- Camposanto: Campsant (mud.: Campsänt)
- Medolla: Mdola
- San Possidonio: San Pussidoni
- Concordia sulla Secchia: La Cuncordia
- Mirandola: La Mirandla
El Pader NosterModifiché
Padar nostar ,ch’a’t se in dal ciel
ch’a sia banadet al tó nom,
ch’a vegna al tó regn,
ch’a sia fat quel ch’a’t vó té,
In ciel e ins la tera.
Das al nostar pan anch incó
E scanzelas i nostar debit
Cume nuantar i scanzlem a chiatar
E a’n faras minga cascar ind la tentasion
Ma cassa via al mal da nuantar.
Amen.
La parabula del Fiö TrasunModifiché
Un zert om l'aviva du fió.
Al più picul diss a sò padr: "Papà, dam dla vostra roba la part ch'am ven!" e lù al divis la sò sustansa tra i du fió.
Da lì a poch dì, al fiol più picul, fat fagot, l'andò via luntan luntan, e al cunsumò tut in stravissi.
E quand a 'n n'avì più 'n sold, as fè sintir la fam in cal paes, in cunseguensa d'una carestia, e acsì al puvret prinsipiò a vedar ch'agh mancava 'l nesessari.
Al 's tols 'd lì e al s'arcmandò a un zitadin 'd cal sit, e quest al miss in campagna per guardian di porch.
A 'gh vigniva voja infina d'impirs la pansa 'd chili giandi 'ch magnavan i porch; ma a 'n gh'era aniun gh'in dass.
Vist donca la materia ch'i aveva fat, al diss: "Quant sarvitor in cà 'd mè padr i han dal pan in abundansa, e mì a mor chì 'd fam!"
A 'm turò sù, e a turnarò da mè padr e agh dirò: Papà, a i hò mancaa e vers al zel e vers 'd vù!
A 'n am meriti più d'essar ciamaa par vostar fiol: tgnim invez cum un di vostar sarvitor".
E, alvandas sù, l'andò drit fin da sò padr. E quand al gh'era anch luntan un poch, al padr el vist, al 's moss a cumpassion, al 'gh cors incontra e al 'gh butò i brass al col, e al la basò.
E sò fiol al 'gh diss: "Papà, a i hò mancaa vers al zel e vers 'd vù! A 'n son più degn d'essar ciamaa vostar fiol."
E sò padr cmandò ai sarvitor: "Prest, tirà fora la più bela vesta, e giustagla adoss, mtigh l'anel in dii e il scarpi ai pee;
E andà a tor da la stala 'l vdel più grass, e massàl, e ch'a 's magna e ch'a 's staga alegar!
Parchè 'st mè fiol l'era mort e l'è turnaa al mond; al s'era pers, e al s'è truvaa". E i prinsipion al disnar e gli alegressi.
El fiol più grand l'era in campagna, e int al dar volta, quand al fu avsin a cà, al sintì a cantar e a sunar.
Al ciamò un di sarvitor e al dmandò cuss'era mò 'sta cossa.
E quest al gh'arspos: "L'è turnaa vostar fradel, e vostar padr l'ha fat massar un vdel grass par la cunsulasion d'averal vist san e salv".
Ma al fradel grand agh vens la stissa, e an avliva brisa intrar in cà. Al padr donca vens fora lù, e al la prinsipiò a pregar.
Ma quel tgniva dit: "L'è tant'an ch'a 'v serv, e an v'ho mai disubidii; ma vù an m'avii mai daa gnanch un cavret da psermal guder in cumpagnia di mè amigh.
Però dop ch'è turnaa 'st altar vostar fiol, ch'l'ha consumaa tut al sò cun dil doni 'd cativa vita, a i avii massaa par lù al vdel più grass"
Sò padr 'gh diss: "Vù, al mè fiol, a sii sempar con mì, e tut quel ch'a i ho l'è vostar.
Ma l'era giust 'd guder e far digli alegressi, parchè vostar fradel l'era mort e l'è arsuscitaa; al s'era pers, e al s'è turnaa a truvar".
Bernardino Biondelli, Saggio sui dialetti gallo-italici, 1853, pag. 238
Una nuvela del BucascModifiché
Dialet de ConcordiaModifiché
A digh donca che in di temp dal prim re 'd Cipri, dop al cunquist fat dla Tera Santa da Gofredo 'd Buglion, a sucedé che una sgnora 'd Guascogna l'andé in pelegrinagg al Sepolcr, da dova turnand indree, arivada in Cipri, da suquant birbon la fu vilanament ultragiada. 'D quest chì lee, sensa nissuna cunsulasion dasprandos, la pensé d'andar a ricorar dal re; ma 'gh fu dit da sertun che la pardrev la fadiga par gnent, parchè l'era acsì da poch che non sol al na vendicava brisa i insult fat ai altr, ma che al tolerava vigliacament anch quei ch'i 'gh favan a lù; intant che chiunque gh'aveva un dispiaser al la sfugava col faragh un qualch insult o vergogna a lù. Avend sentii quest la dona, desprada dla vendeta, par cunsularas un poch dla sò noia, la propos da vler dar 'na stucada a la miseria del re; e andada pianzend davanti a lù, la diss: "Al mè sgnor, an vegn minga a la tò presensa par vendeta che m'aspeta dla ingiuria ch'am è staa fat ma, in sudisfasion 'd quela, at pregh ch'at m'insegn cuma 't sofr queli che mì a sent ch'i 't fan, afinché imparand da tì a possa con pasiensa supurtar la mia; la qual, Dio al sa lù, se al psess far, vluntera at la darev, zà che tì at see un sì bon purtador".
Al re, fin alora ch'l'era staa acsì tard e pigr, cumè s'al s'fuss dasdaa dal son, prinsipiand da l'ingiuria fata a 'sta dona, che asprament al vendiché, al dvinté un persecutor grandissim 'd tut quei che contra l'unor dla curona i cumitess qualcosa d'alora in avanti.
Giovanni Papanti, I parlari italiani in Certaldo, 1875, pagg. 290-291
Dialet de Finale EmiliaModifiché
A dgiva donca ch'ai gioran dal prim re 'd Cipr, dop la cunquista dla Tera Santa da Gufred 'd Buglion, a sussdì ch'na gran sgnora 'd Guascogna, ch'l'era in pelagrinagg, l'andò al Sepolcar 'd Nostar Sgnor, e quand la turnò indree, 'gnuda ch'la fu un'altra volta in Cipr, la fu ufesa ind l'unor da di birichin e da di birbon d'om. E l'era fora 'd liee da la rabia e da la disparasion; dasprada e an savend più ach capel metras, la pinsò ben d'andar a udiensa dal re par diragh pian e fort al sò sentiment e tut quel ch'agh era sussess dree la strada; ma la zent i 'gh diss ch'l'arev butaa viè 'l fiaa e la fadiga, parchè 'l re an fieva giustisia par chil matieri lì, parchè an la fieva gnanch par lù, quand la zent da 'st mond, par sfugaras dil gnol ch'i aviva par la testa i 'gh fieva di afront. 'Sta povra dona, quand la sintì acsì, dasprada e fora 'd liee da la vargogna e da la voja 'd vendicaras, par cunsularas dla sò disgrasia la pinsò d'andar a far arabir un puctin anch al re; e, pianzend cmè un putlet e zigand a la crusiata, la s'agh piantò davanti e la 'gh dsì: "Sacra Curona, re, mì an vien brisa chì da lù parchè a spera rason dla birbunada ch'i m'ha fat, ma a vien solament parchè ch'am faga grasia d'insgnaram (s'l'è vera quel ch'i dis) com lù al fa a supurtar in santa pas i afront e gli ufes che chil canaji i 'gh fan, parchè acsì a prev supurtar mej anch il miè, ch'agh garantiss ch'agh rinunsiarev tant e pò tant vluntiera a lù".
Al re, ch'in tut al temp da 'sta gran ciacarada, e stuf da 'sta mandga 'd ciacarad, com s'al sdassdass in cal mument, al saltò su tut int un colp e al diè subit ordan ch'as vendicass 'sta povra sgnora 'd tut igli ufes ch'i gh'ivan fat, e da cl'ora e quela 'l dvintò al più gran persecutor ad tut quei ch'i 'gh fievan di insult, e al gmitì al servel a partì che an agh vins più voja 'd far i bei umor.
ibidem, pagg. 292-293
Dialet de MirandolaModifiché
A digh donca che ai temp dal prim re 'd Zepri, da cla via che Gufred Buglion l'abé fat la conquista ed Tera Santa, as dia 'l cas ch'una sgnora ed Cuscogna l'andò in pelegrinazz al Sepulcher, e dand ed volta, quand la fo arivada a Zepri, agh fu di bardasson ch'i 'gh fen quel ch'a ne 'v digh. In causa 'd 'sta bruta asion, cla sgnora, avenden poca vuja, agh vins in ament d'andar dal re par denunsiargh al cas, ma agh fu ch'i 'gh diss: "Sgnurina, l'è temp e fiaa strussiaa, parchè cal re l'è un om acsì indolent e bon da niant che in cambi ed far giustisia ai magon di ater, una gran part ed quili ch'i fan a lù al s'li bev cmud un sumari; in 'sta moda, tut quii ch'han dla rogna da gratars i 's la gratan incontr'a lù fasandghen ed tot el fata". Abend santii la sgnora cmud andava la fassenda e 'n abend piò speransa 'd vendicars, per cunsolars in qualch manera 'd cla passion, la 's mess ed tor in zogh cal re di mè cucù e, smergland, essend andada al sò cuspet: "Sgnor" la diss "an son zà chè pr'asptar rason dla rifa ch'i m'han fat. Ojabò! Mi an voj sna che a m'insegnadi cmud a fa a sufrir tut chii brut mustass ch'i 'v fan. As prev dar che, cun la vostra scola, anca mì a psiss cumpurtar el mè desgrassi. Vò al savii, al bon Gesò Lazareno, s'agh li dunaree vluntera, s'a se psess, daspoch ch'al gh'ha csè boni spali".
Al re, ch'infin alora l'era staa un imbambii, un vis 'd ricota, a pars ch'al s'desdass da un'insonia, e prinsipiand da la figura patida da cla sgnora, la qual l'abè tut el sudisfasion pussebli e impussebli, al s'mitè propri a grinta dura con tut i bech e via che, da cal giorn andand inans, i 's fossan azzardaa 'd far del bricunadi incontr'a l'unor dla sò curona.
ibidem, pag. 296-297


text:
Il pli impurtant en curt:
- L'interpresa da communicaziun «communicaziun.ch» surpiglia la «Artolino SA», ina interpresa da tecnica da reclama.
- Cun quella integraziun cumplettescha communicaziun.ch sia purschida.
- Tut las 7 plazzas da lavur vegnan integradas tar communicaziun.ch.
Tenor il manader da fatschenta Armin Spescha surpiglia l'interpresa «communicaziun.ch» davent dals 1 da favrer 2018 l'interpresa da tecnica da reclama «Artolino» a Glion. Cun quella acquisiziun cumplettescha l'interpresa da communicaziun sia purschida e po uschia producir intern da nov per exempel era blatgas da reclama, inscripziuns e tatgaders.
«Artolino» daventa partiziun
L'interpresa «Artolino» vegn integrada cumplettamain sco nova partiziun «tecnica da reclama». Las collavuraturas ed ils collavuraturs d'Artolino vegnan dentant per il mument a lavurar vinavant en las localitads actualas a Glion. Armin Spescha è vidlonder da tschertgar ina soluziun co rimnar tut las partiziuns sut il medem tetg.
Cun integrar las 7 plazzas da lavur d'Artolino a Glion vegn communicaziun.ch a porscher da nov en tut lavur a 50 persunas.
RR novitads 12:00


text:
A Maiavilla duai dar in hotel ecologic e natiral e quai si Son Gliezi, per tudestg St. Luzisteig. Previs sajan quatter bajetgs cun 60 chombras e 172 letgs, ha communitgà oz ina gruppa d’iniziants privats da Maiavilla. Igl è previs d’investir 18 milliuns francs.
L’idea è da realisar in hotel che metta paisa sin la natira e sin products regiunals. In hotel ibrid sappia tenor ils giavischs dals giasts esser u ina abitaziun da vacanzas u in hotel. Il senn è ch'ils giasts individuals pon metter ensemen la purschida dal hotel tenor lur gust. Ils ins cun dapli purschidas, ils auters cun pli paucas. Uschia possian ins cuntanscher ina uschè gronda individualitad sco pussibel. Insa sappia resguardar giasts davent dal biker enfin tar il hosp da vacanzas d'enviern.
L'autezza e ladezza da las chasas duai sa drizzar a las chasas existentas. Il design duai dentant esser modern. Tar las fatschadas veglias cun fanestras pitschnas duai dar construcziuns levas da lain cun grondas fanestras. Er endadens duai esser drizzà en natiral. L’ustaria existenta dal Landgasthof a Son Gliezi duai far part dal project.
La natira da Son Gliezi era sin il taglier
Er da la partida è la cuschiniera natirala Rebecca Clopath da Lohn. Ella fa il concept culinaric per il hotel. L’idea è da cuschinar e nizzegiar uschè blers products regiunals sco pussaivel ni era producir quels sez. Tar l’incumbensa da Clopath s’auda era da tschertgar persunal adattà per la cuschina che lavura tenor il concept natiral.
A la tschertga d’investiders
Actualmain sa tracta quai dentant anc d'in project. Il proxim pass è per ils iniziants da tschertgar in investider. Tenor Thomas Degen maina project vessan els il pli gugent in investider Svizzer. Ideal fiss natiralmain in ord la regiun. Uschia vegnissan buc mo ils products ord la regiun mabain era ils daners.
Per realisar l’hotel duvrass quai anc ina midada da zona.
RR novitads 12:00


text:
14 Svizzers dastgan bandunar la regiun da Wuhan en la China, nua ch’il virus da corona era rut or. Ils Svizzers possian turnar cun in aviun da evacuaziun da la Frantscha. Quella saja stada pronta da prender cun ils Svizzers en in segund aviun. Quai ha communitgà il Departament d’affars exteriurs. Las 14 persunas eran s’annunziadas tar l’ambassada svizra a Peking per pudair turnar.
Il sgol da return è planisà per la notg da sonda sin dumengia. Las burgaisas ed ils burgais svizzers e lur famiglias vegnian sgulads enavos cun agid da la Frantscha. Dentant era sche las persunas svizras pon turnar en Europa, vegn quai anc a cuzzar duas emnas fin ch'ellas pon entrar en Svizra. Las persunas che vegnan sguladas ord la China en Frantscha, ston numnadamain ir per 14 dis en quarantina.
RTR novitads 17:00


text:
6ª partida de campionat rit. - Prettau
Na partida dals gran emoziuns chëra cuntra i aversars da Prettau. Le gol dla devënta tomé tl’ultim menüt de jüch ti pormët a La Val le balz al secundo post.
Na devënta miritada y de gran importanza por l’andamënt dl campionat chëra dl’ultima sabeda a Prettau. N ciamp prësc striné por i ghesc ladins, che tles ultimes sajuns à msé ji derevers a ciasa scialdi tres a mans ötes. A gauja de tröpes assënzes é i ladins ruvà sön le ciamp in minoranza, la determinaziun de fa bun ne é chësc iade indere nia manciada.
Bele dal mëteman é La Val che detëia le ritm, i sogadus da na pert fej bun só laur y pressëia sön la defenjiun. Ala cherd’ora, tratan le bun momënt por La Val, röia i padruns de ciasa al gol dl vantaje cun na trata dal ciantun indirazada cuntra l’incrujiada lungia dla porta. Ti proscims 10 menüc ribaltëia i ladins le resultat, plö avisa al 22^ vëgn Franz sorví dala defenjiun y se fej lëde le trú cuntra porta, le un dl Prettau ne sciafia nia da paré la trata d’estern dl’atacant. Al 26^ gareta la medema combinaziun da denant, Franz controlëia bun le curan y a püc metri dan porta veghel la trata a bót sigü sura le portier ite. Al 35^ é le Prettau che anüza la dijatenziun di ladins por porvé de puniziun de avalié le resultat, le portier Sepl che posizionëia le mür veiga le palé tl’ultim y l’archita.
Le pröm tëmp se stlüj jö sön le 2 a 1 por La Val.
Tla secunda pert é le Prettau che mostra i dënz, ruvan plö iadi ala contlujiun. Al 65^ ti gareta ai aversars de avalié le resultat cun en önescmetri: Le astüt sogadú amez ciamp se lascia tumé ados al defensur. L’arbiter vëiga dalunc le fal daldöt nia esistënt y conzed insciö le önescmetri. La protesta da pert di sogadus fej gní l’arbiter nervus che ti osc le spiné ai ladins. La mascima punziun trasformada fej avalié le resultat. La formaziun de Hilber se alza por chirí a düc i cosc le vantaje, che röia purmó al ultim menüt de jüch: le palé vëgn arlungé por Samuel che se fej lerch cuntra porta y aspeta cina l’ultim mumënt por la trata bassa sön le pé lunch de porta. Le chît dl publich de ciasa y le sciür dl’arbiter fej ruvé la partida. Na devënta esenziala, che fej posizioné la scuadra da La Val al secundo post de tlassifica. Le Gais se asigurëia le titul de campiun dl rode C a trëi partides dala fin, por mirit dla devënta cuntra le Mühlwald. Le campionat se fej ciamó interessant por le secundo post che oress dì rové ales partides de dezijiun por porvé le salt de categoria.
Prettau – La Val 2-3
Formaziun La Val: 1. Josef Kantioler, 2. Luca Pescollderung (dal 65^ Adrian Miribung), 3. Werner Sottara, 4. Paolo Vallazza, 5. Marco Castlunger, 6. Christian Dapoz, 7. Marco Sottara, 8. Max Nagler, 9. Samuel Winkler (dal 90^ Martin Ploner), 10. Stefan Sottara - capitan, 11. Franz Tolpeit
Goi por La Val: Franz Tolpeit al 22^ y al 22^ y Samuel Winkler al 90^
Proscima partida: In domënia ai 14 de mà dales 16:00 a La Val cuntra la scuadra da Uttenheim.
Atri resultac:
Altherren (La Val): La Val – Dietenheim 3-1
Juniores (Val Badia): Val Badia – Ahrntal: 1-5
Allievi (La Val): Vahrn – La Val: 4-1
Giovanissimi (La Val): La Val – Eggental: 0-2
U11 (La Val/San Martin): Obopuschtra Löwen - La Val/San Martin: 2-0
U10 (La Val): Burnech brüm – La Val: 2-0
U8 (La Val)
– torné a Stegen: Stegen – La Val: 2-2
Kiens – La Val: 3-2
Oberpuschtra Tiger – La Val: 5-1


text:
Glucosa
La glucosa l'è un zœqer semplex cond formula molecolara C6H12O6, qe vœl dir qe l'è faita sœ de ses atom de carbone, dodes atom de idrojen e ses atom de ossijen. La glucosa la circola ind el sang dei anemai, e la misura de qella quantità qé la se ciama glicemia. La glucosa la ven faita sœ ind la fotosintesis clorofilliana de l'aiva e l'anidrid carbonega, e l'enerjia qe la serv per far-la sœ le piante i la ciapa de la lus del sol. L'è la sortia de enerjia plœ importanta per la respirazion cellulara; la glucosa l'è stipada 'me polimer, ind le piante 'me amid e ind i anemai 'me glicojen. Cond i so ses atom de carbone, la ven classifegada 'me una exosa, una sotacategoria de monosacarids. La D-glucosa l'è vœna dei sedes isomer de qella molecola qé; la D-glucosa, qe la se ciama anca destrosa, l'è qella qe se trœva in natura, menter la forma L-glucosa se la cata miga mai ind natura. La glucosa la se pœl otegner de l'idrolisis dei carboidrads, 'me el zœqel del lait (latosa), el zœqer de cana (sacarosa), maltosa, cellulosa, glicojen, etc.


text:
2019
L’artist soloturnais Martin Disler (1949–1996) ha malegià il purtret d’ina lunghezza da 140 m e d’ina autezza da 4,40 m en il Württembergischer Kunstverein Stuttgart en in’acziun unica durant mo quatter notgs: mintga notg in purtret d’ina lunghezza da 35 meters! Quest maletg monumental è l’ovra la pli legendara da Martin Disler. Svelt è l’ovra daventada enconuschenta e cun el ses creader. Dapi ils onns 1980 sa chatta il purtret en in deposit e pliras emprovas da l’exponer han fatg naufragi pervia da las pussaivladads dal spazi.
L’onn 2007 ha la fundaziun Gottfried Keller acquistà il maletg e mussà uschia che questa ovra singulara è d’impurtanza naziunala. Per l’exponer dovri relaziuns spezialas areguard il spazi ch’èn avant maun en ina moda bunamain ideala en il museum d’art dal Grischun. Uschia po quest purtret legendar vegnir mussà l’emprima giada en Svizra. Sia preschentaziun en il museum d’art dal Grischun vegn perquai spetgada cun gronda tensiun. Mo en la localitad sezza daventi percurschibel cun tge forza pittoresca che Martin Disler creescha ses panorama d’amur. Qua n’enconuscha el nagins cunfins. Ils corps sa tutgan senza fin, van in en l’auter per sa far valair il medem mument in cunter l’auter cun tutta forza e vehemenza. Sco contempladras e contempladers en la localitad essan nus circumdads da quest maletg e pudain sentir sia inevitabladad radicala.
Il museum d’art dal Grischun na festivescha cun la preschentaziun da quest maletg betg mo ses giubileum, mabain sa participescha er al rudè d’exposiziuns tar las «ovras-staila da la fundaziun Gottfried Keller» en il museum naziunal a Turitg ed en il MASI a Lugano.
Landesmuseum Zürich und im MASI Lugano.


text:
La novitad da la retratscha era surprendenta. Fiat Chrysler na vul uss tuttina betg fusiunar cun Renault. En Frantscha na sajan las cundiziuns politicas actualmain betg dadas per ina fusiun. Quai ha communitgà in pledader da Fiat Chrysler. Avant aveva il cussegl d’administraziun da Renault spustà sia decisiun da cumenzar discurs davart ina fusiun, senza inditgar la raschun.
Politica metta cundiziuns
La regenza a Paris ha en princip sustegnì la fusiun, dentant formulà pliras cundiziuns per garantir las plazzas da lavur en Frantscha. Ultra da quai han els vulì ch'il partenari da Renault Nissan vegniss integrads en questa fusiun. Era l'Italia ha pretenì protecziun per las plazzas da lavur indigenas.
L’offerta da fusiunar per 33 milliardas euros, che Fiat ha fatg la fin da matg, avess fatg or dal concern il terz grond construider d’autos dal mund.
RR novitads 06:00


text:
Chant e litteratura
- Sonda, 16.5.2015, 11:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 16.5.2015, 11:03, RTR
Live dal SKJF e dals Dis da litteratura a Solothurn
Var 1200 uffants e giuvenils èn quests dis al tschintgavel Festival da chors d'uffants e giuvenils da la Svizra - il SKJF. Venderdi notg ha lieu la vigilgia giuvenila en claustra da Mustér - in mument d'oraziun en furma da chant. In dals puncts culminants da quests dis è il chorical, in mument che tut las chantaduras e chantadurs van a la tschertga da la melodia absoluta - in mument che fa star airi il temp. Il Magazin da cultura rapporta da quests dus eveniments directamain da Mustér.
En nossa rubrica da litteratura rapportain nus directamain da Solothurn sur da la preschientscha rumantscha als Dis da litteratura a Solothurn.
Redacziun: Esther Berther
Contribuziuns
-
Chorical e discurs cun Flavia Walder
-
Vigilgia giuvenila e discurs cun Rilana Cadruvi
-
Impressiun dals Dis da litteratura a Soloturn
-
Tips da cultura
-
Tip da film


text:
Cun il mezfinal va il turnier da WTA a Lugano a fin per la giugadra da l'Argovia Stefanie Vögele. La giugadra da 28 onns ha pers cunter la Belorussa Arina Sabalenka en dus sets cun 4:6 e 2:6. En omadus sets ha la Svizra stuì acceptar baud in u plirs breaks ed è uschia adina stada en il dischavantatg.
Stefanie Vögele è stada la sonda per la segunda giada en questa stagiun en in mezfinal d'in turnier da WTA. Stefanie Vögele aveva gia l'entschatta mars ad Acapulco cuntanschì la penultima runda dal turnier. Il quartfinal a Lugano aveva Vögele gudagnà la sonda cunter la Tudestga Tamara Korpatsch en dus sets cun 6:4 e 6:3.
Arina Sabelenka frunta dumengia en il final sin la Belgia Elise Mertens.
RR novitads 20:00


text:
Casté dla Gogna
Castel (anca Casté dla Gogna, nom ufizial: Castello d'Agogna) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia. Al gh'ha 1 202 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 10,6 km² e ona densità de 113 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Saré, Murtara, Ulevan, Sant'Angiäl e Zem.
Evoluzion demografega[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Castel l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Mujinga Kambundji gudogna bronz sur 200 meters sprint al campiunadi mundial d'atletica leva. Cun in temp da 22,51 secundas è Kambundji vegnida terza. Sulettamain la Brita Dina Asher-Smith e l'Americana Britanny Brown èn stadas pli sveltas che la Svizra.
Kambundji è per la segunda Svizra che cuntanscha sin quest nivel sigl sin il podest. Sulettamain Anita Weyermann ha il 1997 era gudagnà bronz a campiunadis mundials d'atletica leva – quai sur 1500 meters.
Sprunger en il final
Lea Sprunger cuntanscha il final sur 400 meters cursa d'obstachels als campiunadis mundials a Doha. Quai cun in temp da 54,52 secundas – ses meglier temp questa stagiun. Per Sprunger èsi gia la segunda giada en seria ch'ella cuntanscha in final a campiunadis mundials. Il final è previs per quest venderdi a las 20:30.
Joseph è out
Betg tanschì per il final hai percunter per Jason Joseph sur 110 meters cursa d'obstachels. Cun in temp da 13,53 secundas è Joseph daventà segund davos en ses gir.
Il campiunadi europeic tar l'U23 n'era suenter la cursa absolut betg cuntent cun sia prestaziun. El haja fatg tut fallà quai che saja pussibel. Per Joseph èsi stà l'emprima giada ch'el ha prendì part a campiunadis mundials.
RR novitads 21:00


text:
Il Stoffel, la figura litterara da Theo Candinas, era scappà da lezzas uras or da la praschun Sennhof, simplamain cun siglir or da fanestra. En la nova praschun a Cazas Tignez, n'avess el mai pudì far quai uschia. L'emprim avess el anc stuì sur ina saiv da fil d'arom cun spinas e lura sur in mir da 7 meters autezza.
Nus avain confruntà Martin Muoth, il responsabel per la segirtad en la nova praschun a Cazas Tignez cun differentas emprovas da fugia – da quellas realisticas e da quellas magari hollywoodescas – per guardar, quant segira che la nova praschun è.
RTR actualitad 08:00


text:
Cunzunt las marschas e las pussaivladads da far investiziuns d’interpresas pitschnas e mesaunas sajan sa reducidas pervi dal ferm franc. Quai ha ditg il minister d’economia Johann Schneider-Ammann envers la gasetta NZZ.
Sche l’euro nodia vinavant tar radund 1 franc e 07 pudessan interpresas dischlocar lur fatschentas en l’exteriur. Bleras interpresas fetschian tals patratgs – uschia Schneider-Ammann.
I saja bun pussaivel che l’economia svizra pateschia dad in schoc dal franc che vegnia cun retard. Sch’i giess tenor la veglia da la regenza svizra, stuess il franc anc vegnir pli flaivel.
RR actualitad 08:00