text:
Sch’i va per laina e guaud èsi la scola ch’igl è da visitar: Il Center da furmaziun per il guaud a Maiavilla. El porscha gia dapi 50 onns scolaziuns en questa direcziun.
A chaschun dal grond giubileum è perquai vegnì fatg festa a Maiavilla. Preschenta al grond di da festa era tranter auters er la presidenta da la Confederaziun Doris Leuthard. Plinavant era er il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli da la partida.
La lavur sco selvicultur è sa midada ils ultims onns
La lavur sco selvicultur n’è betg pli da cumparegliar cun pli baud. Ozendi tutgan era blera lavur da biro e bleras sesidas tar las incumbensas, di il mainascola Stefan Brülhart-Caprez. Ins n’è betg pli tut il temp giuadora sco selvicultur.
Mo 4 da las 864 persunas che han fatg la scolaziun da selvicultur ils ultims 50 onns èn stadas dunnas.
Tge ch'è dentant adina stà tuttina è che l’interess da lavurar en il guaud è bler pli grond tar umens. 864 persunas hajan fatg ils davos 50 onns la scolaziun da selvicultur, mo 4 èn stadas dunnas.
RR actualitad 17:00/06:10


c: text/html

text:
En in plitost fleivel e lungurus giug han Landquart e Schluein Glion partiu il puncts. Il plaz maluliv e dir ed il ferm vent han segir influenzau la qualitad dil giug, denton l’entira cuolpa sa buca vegnir adossada al plaz ed al vent: bia pass falli e sbagls da controllar la balla han adina puspei rut il ritmus ad omisduas equipas.
En l’emprema mesadad ha ei dau mo ina buna caschun da marcar in gol. Quella ha Schluein Glion giu en la persuna da Gabriel Derungs. Persuls avon il gol eis ei denton buca reussiu ad el da sittar la balla en la reit, in defensur ha el davos mument aunc impediu cun in salvament sin lingia il gol. Per Schluein Glion fuss ei stau impurtont da saver ir en avantatg en quei mument, ils indigens havessan lu numnadamein stuiu arver empau il giug e buca saviu star mo en lur mesadad e specular sin cunterattaccas.
Suenter pausa ha ina da quellas cunterattaccas purtau igl avantatg a Landquart. Stjepan Petrovic ha cuglianau dus defensurs dalla vart dretga e sittau ina biala flanca avon gol, nua che Christoph Maurer
steva tut persuls e ha saviu sittar la balla en la reit. Schluein Glion ha giu tutta breigia da reagar sin quei gol, memia pauc decisivas e precisas eran las attaccas per vegnir al success. Cuort avon la fin dil giug eis ei lu aunc tuttina gartegiau dad egalisar. Suenter in culp liber dalla vart dretga ei la balla vegnida rebattida mo a mesas, aschia che Silvan Welter ha saviu sittar ina flanca avon gol, la quala ei la finala vegnida stuschada dil giuven Aron Büchler cul tgau sur lingia en. Aschia ei in giug da mudesta qualitad ius a fin cun in remis.
FC Landquart-Herrschaft – US Schluein Glion 1:1 (0:0)
Ried, Landquart. – 88 aspectaturs. – AR: Lekaj
Gols: 57. Maurer 1:0, 86. Büchler 1:1.
Landquart: Colombo; Roffler, Oertle, Martin; Weber, Maurer. Hashani, Aliji; Kolp, Petrovic (90. Caleta), Demarmels (68. Pirovino).
Schluein Glion: Hornacek; Berni (86. Wellinger), Bundi, Welter; Casanova (63. Büchler), Dermont, Ramon Derungs, Marino Cavegn, Coray (63. Tschalèr); Gabriel Derungs (82. Andreoli), Airaghi.
Remarcas: Schluein Glion senza Lars Caduff, Livio Derungs (blessai), Luca e Tiziano Vinzens (absents). – Cartas mellnas: 18. Weber (foul), 78. Dermont (foul), 78. Gabriel Derungs (reclamar). – Debut da Tizian Casanova e Gian Luca Coray tier Schluein Glion.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il Cussegl dals chantuns ha approvà cun gronda maioritad la basa legala per il barat d'infurmaziuns automatic. El suonda uschia al Cussegl naziunal ch'aveva gia ditg gea pli baud en chaussa. Dentant nagina schanza ha gì l'amnestia fiscala ch'il Cussegl naziunal aveva integrà en la lescha per animar persunas ch’han defraudà da declerar lur daners nairs. Il Cussegl dals chantuns è stà da l'avis ch'ina tala amnestia sutmineschia la morala fiscala ed affruntia tut ils pajataglias undraivels.
La fatschenta va uss enavos en il Cussegl naziunal per eliminar pitschnas differenzas. Ozendi furnescha la Svizra mo sin dumonda infurmaziuns davart defraudaders da taglia ad auters pajais. En l'avegnir vegnan las autoritads svizras activas da sasez. Cunvegnas correspundentas ha la Svizra suttascrit fin uss cun l'Uniun europeica e l'Australia.
RR novitads 12:00


text:
Flurina Bundi Steiner: «Sche ti vuls midar insatge, stos era far sezza»
- Sonda, 10.2.2018, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 10.2.2018, 9:03, RTR
Da mastergn è la dunna da 29 onns fiduziaria, il plaschair vi da quest mastergn aveva ella gia sviluppà sco mattatscha. Uschia ha ella vulì far cun ses geniturs in contract per reglar las lavurs ch'ella e sias soras stuevan far en chasa.
Sco dunna creschida ha Flurina Bundi surpiglià il presidi da la gugga Las Lieurs da Trun. I saja reussì detg bain da manar la narradira, ha ella manegià. Dapi dus onns n'è ella betg pli activa en il tschaiver, ma far tschaiver, quai fa ella vinavant cun sias duas soras.
Chavaltgar è ses passatemp numer in. Cun il chaval da siglir va ella ad occurrenzas.


text:
Cun bun 2,5 milliuns pernottaziuns è il dumber sa reducì per 6,6%, cumpareglià cun la stagiun d'enviern dal 2014/15. Cumpareglià cun la media dals ultims 5 onns munta il minus schizunt a 9,6%. Cunzunt giasts dals pajais vischinants ha l'hotellaria grischuna pers ils davos onns.
25% damain l’avrigl
Guardà sin las cifras da l'avrigl passà vesa la situaziun da l'hotellaria anc ina giada ora pli nauscha. Cun 134’031 èn las pernottaziuns sa reducidas per in quart cumpareglià cun l’onn avant. Las grondas perditas nodan regiuns turisticas impurtantas sco l’Engiadin’Ota Bregaglia, Mustér Sedrun e Savognin Bivio Albula.
Svizra ha patì il december e schaner
En l'entira Svizra ha l'hotellaria stuì nudar in minus da 1,8% per la stagiun d'enviern 2015/2016, quai tar 15,4 milliuns pernottaziuns totalmain. Gronds minus da var 6% hai dà il december ed il schaner pervi da la mancanza da naiv. Percunter han ils mais mars ed avrigl purtà in plus da bunamain 2%.
RR Novitads 10:00


text:
Ina situaziun pauc cuntentaivla saja quai, manegia il manader da l’uffizi da chatscha e pestga, Georg Brosi: «La situaziun sco tala pretendess da principi, ch’il permiss da pudair sajettar il luf M75, vegniss ussa prolungà. La basa legala per pudair far quai è dentant fetg restrictiva.»
Ch’i faschess dentant da basegn da pudair ussa prolungar quest permiss da sajettar il luf M75, mussia per exempel il cas a Mustér avant duas emnas, nua che trais tschuts èn vegnids stgarpads. Pertge pli probabel saja quest luf anc adina en il Grischun. Tge che succeda sco proxim en il cas dal luf M75, na po Georg Brosi betg anc dir, cunquai ch’ins saja il mument anc en discussiuns cun la Confederaziun.
Permiss dapi il mars
Il mars passà avevan ils chantuns Grischun e Tessin, sa basond sin l’ordinaziun da chatscha federala, il link avra en ina nova fanestra, decidì da sajettar il luf M75. Quai suenter che passa 40 nursas eran vegnidas stgarpadas aifer be trais emnas en la Bregaglia, en la Leventina (TI) ed en il Mesauc. Analisas da DNA a Stampa, Faido ed a Cama avevan cumprovà ch’i sa tracta dal luf M75. Il mument po il luf anc vegnir sajettà en il chantun Son Gagl ed Appenzell Dador ch’ha decretà oz la disposiziun correspundenta.
RR novitads 17.00


text:
Igl onn 1908 ei la forza electrica arrivada a Tavanasa. In grond bein, mo per bia buca tuts che fidavan a quella novitad e stevan pli bugen cun las cazzolas d'ieli ni da petroli.
Ils da Tavanasa e Danis savevan naturalmein buca viver mo cun dil siu. Amiez Tavanasa anflein nus ina staziun da victualias. Ella vegneva menada a sias uras da Rest Antoni Caduff-Friberg, silsuenter da siu fegl Christian Caduff-Sialm e lu en tiarza generaziun dalla feglia veglia da Cristian, la Luisa. Entras la prematura mort dalla stimada Luisa ei la fatschenta USEGO da Tavanasa ida da rendiu.
Visavi la staziun, leu habitava igl aug Dèl sco el vegneva numnaus, il Giacun Fidel Caduff-Maissen. El era in brav pur e principalmein viturin. Bein enqual signur ha el menau d'in liug a l'auter el temps che negina via-fier cursava. Buca emblidar lein nus, tgi sa conta blocca ch'il fegl vegl digl aug Dèl, il Crisitan, ha menau ord ila uauls alla staziun, cunzun giu dil Vali e Catomen duront igl unviern. Ils 31 da fenadur 1912 cursescha la posta da cavals per la davosa ga tras Tavanasa.
La via-fier retica Glion-Mustér fa sia avertura igl onn 1912 e la staziun da Tavanasa sepresenta. Il tren menaus d'ina locomotiva a vapur camina tras la Surselva e remplazza ils cavals. La forza a vapur vegn igl onn 1924 remplezzada tras la forza electrica. Cun la staziun da via-fier a Tavanasa era uniu la posta e la centrala da telefon e telegraf, pia in interessant post. Igl emprem caustaziun a Tavanasa ei stau Martin Kramer da Leibstadt, Argovia. El ei staus in fetg emperneivel emploiau. Dapi 1912 tochen igl ir en pensiun eis el staus nies caustaziun, ni sco nus schevan nies Kramer. Mond en pensiun ha la vischnaunca da Breil honorau Martin Kramer cun numnar el burgheis d'honur dalla vischnaunca da Breil
Noch konnte ich nicht abklären, ob das Bild tatsächlich mit dem Start der Rhätischen Bahn 1912 in Verbindung zu bringen ist. Tatsache aber, dass das Bild beim Haus bei der alten Brücke entstanden ist.
Rätselhaft, dass die Lokomotive so neben das Haus "parkiert" steht....
Cursond la via-fier tras nossa vallada ei l'impurtonza da nos uauls carschida considerablamein. La lenna vegneva menada dils viturins alla staziun e da cheu spidida cun la via-fier als marcadonts e fatschentas da lenna ella bassa.
Das Haus des Bahnwärters Parpan, dessen Frau in der Schlammlawine 1927 ums Leben kam, als sie eben die Schranken der RhB bediente.


text:
Santa Margherita di Belice
Santa Margherita di Belice l'è 'n cümü de la Pruvincia de Agrigento, en Sicilia. El se tróa a 60 km sudoest de Palermo and aprov 60 km nordoest de Agrigento. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'ìa 'na popolasiù de 6.647 abitàncc e 'na superfìce de 67 km².[1]
Santa Margherita di Belice l'è tacàt ai cümü de Contessa Entellina, Menfi, Montevago, Salaparuta e Sambuca di Sicilia.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
steindl dirndl munchen dirndl original ma 1 4 rot 1 4 n in steindl dirndl munchen telefonnummer.
steindl dirndl munchen offnungszeiten store in ma 1 4 online,steindl dirndl muenchen munchen im tal original ma 1 4,original steindl dirndl munchen ma 1 4 fa r outlet viktualienmarkt,steindl dirndl tal munchen offnungszeiten ma 1 4 outlet,org ma 1 4 dirndl gr steindl munchen im tal online original salzburg,dirndl original kleid steindl munchen salzburg online adresse,ma 1 4 dirndl gr in steindl trachten munchen salzburg adresse muenchen,original steindl munchen salzburg dirndl viktualienmarkt outlet 1 4 n in ma,original ma 1 4 midi steindl dirndl munchen viktualienmarkt adresse,dirndl in gr 3 ma 1 4 steindl munchen im tal adresse trachten salzburg.


text:
Ul símbol π sa l parnúnzia [pi] e al è la letra di 7 dal alfabet grech.
π al è un nümar iraziunal, i.e., la suva part fraziunaria la gh’a un nümar da scifer infinii, e sa l pöö mia stabilí un criteri ch’al determini quala síes-la la scifra sigütanta a una otra. a. Par calcülá in pràtega, sa tö ul sò valur aprussimaa: 3,1416.
Ul nümar π asca parí in la fórmüla da la lunghezza da la circunferenza, al pariss in tüt i equazziú matemàtegh derivaa da chesta: süperfis e vulüm dal círcul, da la sfera... e apó in nümerus equaziun da la física.
La prubabilità che düü nümar scernii aleatòriament i síes primm al è da 6/π2.
La prubabilità che un intregh scernii aleatòriament al gh’àbies mia aris quadrada intrega al è da 6/π2.
Una manera empírica da truvá ul valur da pi: designée un quadraa da custaa 'l' a la pared. Lansée un dard íntal quadraa tant völt ch’a pudii senza puntá in vargün lögh plü che al quadraa. Designée un círcul da diàmetar 'l' inscrivüü íntal quadraa. Cüntée 'nc' ul nümar da völt che ul dard al è 'naa in la circunferenza, e 'nq' nümar da völte che ul dard al a 'naa in dal quadraa, però fö da la circunferenza. Par prubabilità, e relazziunanda l'àrea di do figür, sa l pöö dedüí che π ≅ 4*nc/(nc+nq), e, cun plü völt a emm tiraa ul dard, cun plü chest valur al è una buna aprussimaziun. Chesta pröva apó sa la pöö fá sura papée quadricülaa, cüntanda le interseziú cuma punt indúe al a 'naa ul dard.
In otri parol: π/4 al è la prubabilità che la suma di quadraa da düü nümar aleatori, iguaj u magjuur che 0, e minuur u iguaj a la ünità, la síes menur u iguala a 1.


text:
Ord protest ha l’ultim president da l’uniun sovietica Michael Gorbatschow, ch’era in dals fundaturs da l’organisaziun, demissiunà. En ina brev ch'è stada publitgada curtamain sin la pagina d'internet da Green Cross ha el motivà sia retratga cun «tendenzas destructivas», cun «intrigas» e «sabotaschas».
Las renfatschas èn adressadas a Green Cross Svizra ed il president da l'organisaziun Martin Bäumle. Il cusseglier naziunal da la partida verdliberala ha prendì posiziun: «I dettia differenzas davart la situaziun. I saja però fitg cler, che quai saja da discutar internamain. Il mument na dastga e na veglia el betg dar infurmaziuns.»
Bäumle serra la spina finanziala
Er Green Cross International na dat naginas infurmaziuns, turna dentant a rebatter sin sia pagina d'internet. Ella renfatscha che la secziun svizra n'haja betg pajà sias contribuziuns, perquai sa chattia l'uniun tetgala internaziunala en ina greva crisa finanziala.
Sistì pajaments pervi da intransparenza
Sin questas renfatschas reagescha Bäumle cun ina communicaziun sin sia pagina d'internet. La Svizra veglia pajar quests daners pir cura che l'uniun tetgala fetschia transparent las finanzas.
RR novitads 12:00


text:
Tenor il servetsch da traffic «Viasuisse» è la via sur il Pass dal Flüela a partir dad immediat puspè normal charrabla.Sco quai che la Polizia chantunala ha infurmà sin dumonda da RTR è la bova vegnida giu la sonda enturn las 17:00 suenter in ferm urizi. Nagin na saja vegnì blessà. La via sur il pass dal Flüela è perquai stada serrada per pliras uras en omaduas direcziuns. Viafier Retica ha gidà cun trens tras il Vereina
Pervia da la bloccada da la via sur il Flüela charavan ils trens da la Viafier Retica sonda saira pli ditg tras il Vereina.
Er Fuorn e Malögia puspè averts
Pervi da bovas èn er stadas serradas fin dumengia a bun'ura las vias sur ils Pass dal Fuorn e dal Malögia. Entant èn omaduas vias puspè normal charrablas.
RR novitads 20:00+


text:
La trilinguitad, las differentas confessiuns ed era ch'igl n'è betg stà uschia simpel da tgirar il contact tranter las valladas grischunas eran da quest temp aspects che hajan bunamain provocà in tschert spiert da cuminanza.
Quai manegia la musicologa Laura Decurtins che sa fatschenta cun l'istorgia ed il svilup dal chant en il Grischun. La vita d'uniun era perquai quella giada in bun med per chattar la cuminanza ed unir il pievel, di Decurtins.
Migrants tudestgs han lantschà il chant
La cultura da cant e musica saja arrivada en il Grischun entras ils emigrants da lieunga tudestga. Quai eran musicists u magisters che hajan chattà la via a Cuira sco magisters da la scola chantunala. Quels hajan lura inizià il moviment musical. Perquai n'èsi pauc surprendent, ch'ils emprims chors grischuns èn vegnids fundads en la vallada dal Rain grischuna sco a Maiavilla, Tusaun, Igis, Jenins u Cuira.
Da Cuira anora è il chant da chors virils e maschadads s'extendì en las valladas. Suenter ch'il pli vegl chor grischun, il chor viril da Maiavilla, è vegnì fundà l'onn 1828, è la scena cantica en il Grischun sa sviluppada cuntinuadamain. En in tact da trais fin sis onns èn vegnids fundads dapertut en il chantun novs chors.
RR actualitad 08:00


text:
Lö da scussiun
- Scussiuns da persunas natüralas sun d'inoltrar al lö da domicil
- Persunas giuridicas e societats portadas i'l register da commerzi al lö dal sez
- Persunas avuadadas al lö da domicil pro la curatella professiunala
- Societats chi nu sun portadas i'l register da commerzi al lö da l'administraziun obain al lö da domicil dal president.
- Societats da proprietà d'ün plan là, ingiò chi's rechatta l'immobiglia da cumünanza
- Scussiun sün ütilisaziun d'ün pegn movibel: obain a lö da la roba o al lö da scussiun ordinari dal debitur
- Scussiun sün ütilisaziun d'ün pegn movibel illa procedura da retegn: al lö da la roba, ingiò chi'd es gnü tut sü il register da retegn
- Scussiun sün ütilisaziun d'ün pegn immobiliar: Là ingiò chi's rechatta il pegn imobiliar
- Arrest: Là ingiò chi's rechatta la facultà
- Scussiun da cambialas: Lö da scussiun dal debitur
Dumonda da scussiun per alimaints
A dumondas d'alimaints sun d'agiundscher impustüt las seguaintas indicaziuns:
1. Debitur/a: nom e prenom exact, adressa güsta
2. Creditur/a/: nom, prenom ed adressa
3. Radschun da la pretaisa:
- Legitimà/da da cuosts da mantegnimaint cun nom e prenom, data da naschentscha, cuosts da mantegnimaint pro mais per la persuna, perioda cha'ls cuosts da maintegnimaint pro mais nu sun gnüts pajats
- Quals alimaints nu sun gnüts pajats e quals imprastats
- Basa legala (sentenzcha da separaziun o da divorzi)
Motiv da pretaisa
PeI/la scussiunà/ada sto esser circumscrit sül cumond da pajamaint il motiv da la pretaisa simpel e cler inclegiantaivel.
Implü sto esser indichà:
+ Quint dals......
+ Impraist dals......, pajabel fin als......
+ Fit dals .... Fin .... Per l'abitaziun ......
+ "Indemnisaziun", sainza descripziun precisa
- Quint - Vagl da perdita dals....., sainza indicaziun dal documaint da pretaisa
- Alimaints
Motivaziuns insufficiaintas sto il creditur amegldrar (cunter pajamaint)
Creditur a l'ester
Il scussiunader a l'ester sto tenor artichel 67, alinea 1 cifra 1 da la ledscha federala davart la scussiun ed il concurs (LSC) tscherner ün domicil in Svizra. Quai voul dir ün simil creditur sto determinar ün rimplazzant cun procura in Svizra chi piglia incunter ils documaints da scussiun ed otras comunicaziuns. Cuosts da scussiun sun da pajar antecipà.


text:
Bob Spring and the Calling Sirens
- Sonda, 29.9.2018, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 29.9.2018, 19:00, RTR
El è pli probabel in dals pli lavurus musicists svizzers dals davos onns. Bob Spring è in workaholic musical, el viva per sia musica e fa musica per viver. E malgrà ch'el ha scrit varga 400 chanzuns ed edì numerusas plattas – tgi è Bob Spring?
Bob Spring fa tut per far musica. Davent da las emprimas chanzuns cun la band da scolars sur la band da rock Backlash fin turneas solo tras ils Stadis Unids da l'America. En mira adina la proxima chanzuns, il proxim concert che pudess esser il grond success. E tuttina, la dumonda resta – tgi è Bob Spring?
Quest Soundcheck dat las respostas ed il sound vitiers.


text:
Per la regenza nova saja impurtant da chattar in equiliber tranter las differentas etnias en il pajais. Quai ha communitgà il Departament federal d’affars da l’exteriur. Era duajan crims da guerra durant la guerra civila vegnir intercurids. Sco Burkhalter ha accentuà saja il dialog tranter las partidas la premissa per stgaffir confidenza.
Mesemna viagia il cusseglier federal en il nord da l’insla per visitar il vitg Jaffna. Quest vitg era vegnì destruì durant la guerra civila. Per reconstruir il vitg hai dà sustegn da la Direcziun da svilup e da collavuraziun.
RR novitads 15:00


text:
L'infurmaziun ha interessà la populaziun. Radund 120 persunas èn stadas a tadlar. Ed ellas han era pudì far lur dumondas ni exprimer lur quitads. Igl è vegnì tschenta bleras dumondas: «Tge, sche ils fugitivs èn criminals? Tgi surveglia els? Tge fa la vischnanca, sche il project na gartegia betg?»
Sper dubis hai er dà blera avertezza.
La presidenta da vischnanca Lucrezia Furrer, il manader da l'uffizi social dal Chantun Andrea Ferroni sco era plirs responsabels da la fundaziun «Gott hilft» ch'è responsabla per la chasa e per ils fugitivs han dà scleriment. Sper dubis hai dentant er dà blera avertezza.
L'emprim saja da laschar vegnir ils fugitivs avant dad avair tema, han pliras persunas detg. E vegnir, vegnan ils giuvenils gia bainprest: L'entschatta november è planisà da retrair il nov dachasa.


text:
Ils Campiunadis mundials da skis a San Murezzan èn in instrument da marketing impurtant per la destinaziun Engiadina San Murezzan, uschia duai purtar la preschientscha dad atletas ed atlets chinais ina preschientscha da reclama per la destinaziun en la China. Quai ha ditg la directura da la destinaziun Ariane Ehrat ad RTR.
Ehrat ha gì grond plaschair che la televisiun chinaisa ha rapportà davent da San Murezzan. En pli è era arrivada a San Murezzan la consula generala da la China en Svizra, quai saja stà fitg impurtant per contacts economics. Enfin ussa genereschan giasts da la China cun radund 10'000 pernottaziuns ad onn per gnanc 1% da las pernottaziuns en Engiadin'Ota. Quai duai sa midar en l'avegnir. Quai era pervia che la regenza chinaisa vul promover il turissem d'enviern en ses pajais.
RR actualitad 16:00


text:
Ina survista da nossas purschidas
Assistenza ambulanta, parzialmain staziunara u staziunara dad in maun garantescha a moda optimala ina terapia cumplessiva cun scolaziun integrada drizzada individualmain ad uffants e giuvenils. Per l’ospital d’uffants da l’Ospital chantunal dal Grischun ed ils Servetschs psichiatrics dal Grischun (PDGR) stat a disposiziun in servetsch consiliar ed in servetsch da liaison. Ina diagnostica spezialisada, offertas da prevenziun e lavurs d’expertisa per assicuranzas, autoritads e giustia cumpletteschan la purschida.
Ambulatori e posts regiunals
Dal poppin fin al giuven creschì èn las purschidas ambulantas il post da consultaziun per tut las singularitads dal cumportament ed ils problems dal stadi psichic. Ins po fixar termins a Cuira, Tavau, Glion, Samedan, Poschiavo, Roveredo, Scuol e Mustér. Grazia a la diversitad linguistica dals collavuraturs vegnan ils discurs purschids en rumantsch, tudestg, talian, englais, tirc, portugais e spagnol.
Weitere Informationen: Ambulante Angebote
Scola speziala chasa da terapia Fürstenwald
13 plazs d’internat e 13 plazs d’externat per uffants e giuvenils obligads dad ir a scola che vegnan assegnads dal servetsch psicologic da scola, perquai ch’els na pon per motivs psichics per il mument betg frequentar ina scola publica. La finamira da la dimora è da puspè pudair integrar las scolaras ed ils scolars en la scola publica. Dimoras pli curtas, lavur terapeutica (da famiglia) intensiva ed ina stretga collavuraziun quotidiana tranter pedagogs curativs, pedagogs socials, psicologs e medis spezialists distinguan la chasa da terapia dad autras scolas spezialas.
Weitere Informationen: Sonderschule THF
Staziun psichiatrica per giuvenils
Sis plazs staziunars per giuvenils da 12 fin 18 onns. Tractads vegnan tut ils sindroms psichiatrics da giuvenils. Per la dimora è premessa ina voluntariadad suffizienta.
Weitere Informationen: Jugendstation
Servetsch consiliar e servetsch da liaison
Sch’ina persuna minorenna d’almain 14 onns basegna en consequenza da periclitaziun da sasezza u dad auters in plazzament immediat en in rom protegì u sch’ella è pli giuvna che dudesch onns, vegn ella actualmain recepida en ils PDGR u en l’ospital d’uffants da l’Ospital chantunal dal Grischun. Là vegn ella en tutta cas era tractada da medis spezialisads da la Psichiatria per uffants e giuvenils dal Grischun.
Weitere Informationen: K+L Dienst
Forensica e neuropsicologia
Nus faschain expertisas psichiatricas, psicologicas e neuropsicologicas per uffants e giuvenils per dretgiras, autoritads per la protecziun da l’uffant e da creschids, procuras per giuvenils, assicuranzas d’accidents e d’invaliditad ed autras autoritads. Spezialists renconuschids per psicologia forensica e neuropsicologia garanteschan la qualitad appreziada sur ils cunfins regiunals ora.
Weitere Informationen: Spezialangebote


text:
Svizra - Talas chaliras pon esser normalas en l’avegnir
Il chaud ed era sitg mais da fanadur ha fatg quitads a blers purs. Il center da la perscrutaziun da l’agricultura agroscope scriva che talas chaliras possian dentant esser normalas en il futur: quai pervi da la midada dal clima.
Uschia stoppian ils sistems da dar aua vegnir megliurads ed i dovria en il futur gronds reservuars d’aua, scriva agroscope. Ma i saja en l’avegnir era necessari da tgirar pli bain il terrain u per exempel da gia semnar pli baud, e tgirar plantas che supportian meglier la chalira, scriva agroscope.


text:
Cumenzà ha il gieu bain per il EHC Cuira. Gia suenter ina minuta e mez ha Siro Rutzer sajettà l'emprim gol per ils Capricorns. Suenter èsi ì svelt. Simon Wettstein ha egualisà e Damon Puntus ha fatg dus ulteriurs gols per ils da Dübendorf, uschia ch'i steva 1:3. Ina mesa minuta pli tard ha Toni Szabó pudì far in gol, uschia che la tavla mussava 2:3.
Il segund terz è stà pli ruassaivel. Simon Wettstein ha procurà che Dübendorf manava cun dus gols avantatg (2:4). Silsuenter ha Cyrill Bischofberger pudì prender suenter in gol (3:4).
En il davos terz ha Jann Falett anc fatg in ulteriur gol per Dübendorf, al resultat final da 3:5.
Tabella MySports League
En l'emprima liga ha Arosa gudagnà cunter il EC Wil cun 8:2.
Il Cdh Engiadina ha gudagnà cunter il SC Weinfelden cun 5:4.
Il EHC San Murezzan ha gudagnà ordaifer cun 7:5 cunter il EHC Bassersdorf. Suenter ch'ils da San Murezzan eran enavos cun 1:5 suenter dus terzs, han els anc dumagnà da volver il gieu. Quai cun sajettar en il davos terz anc sis gols.
RR novitads 21:00+


text:
Als purs che ston temair per lur existenza suenter las scheliras da la fin d'avrigl vul la Confederaziun gidar spert. La situaziun saja extra-ordinaria ha ditg il vice-directur da l'Uffizi federal per l'agricultura Christian Hofer envers radio SRF.
Els gidian en cas da direzza, sche purs sajan bunamain sfurzads da chalar si pervi dals donns u sche quels survegnian gronds problems da liquiditad. A quels vul la Confederaziun ensemen cun ils chantuns gidar cun emprests da daners svelts senza tschains.
Agid ord fond d’agid a manaschis
L'agid da radund 50 milliuns francs deriva or dal fond d'agid a manaschis che la Confederaziun maina dapi onns, per purs che vegnan senza culpa en las stretgas. Purs ch’èn pertutgads fermamain da donns da schelira e tras quai en ina situaziun d’urgenza, pon far ina dumonda correspundenta al chantun.
RR novitads 11:00


text:
Tuot las masüras constructivas cha’l preproget prevezza sun gnüdas planisadas tenor aspets da la chüra da monumaints ed in stretta collavuraziun cun l’uffizi correspundent. Ils müdamaints necessaris as laschan cumbinar sainza problems cun la structura existenta dal fabricat. Las transfuormaziuns previssas sun perquai fich moderadas, vegnan definidas cleramaing e rendüdas visiblas in möd discret. Ils plü importants relicts da l’istorgia industriala in connex culs bogns restan intacts e vegnan integrats i’l concept da construcziun e da gestiun. Il caracter specific dal monumaint architectonic e si’atmosfera particulara vegnan preservats tant sco pussibel.
The portfolio is empty


text:
Uschia suonda il suveran al cussegl communal. Quel aveva decis unanimamain da midar l'areal da la resgia gronda en ina zona d'industria.
La midada saja ina gronda schanza per la vischnanca da Domat, aveva ditg la presidenta Beatrice Baselgia.
Il cumin da la vischnanca burgaisa da Domat ha gia approvà tut las cunvegnas cun il chantun davart la midada d’utilisaziun da l'areal da la resgia Tuleu. Uschia daventa il chantun Grischun nov proprietari dals dus dretgs da bajegiar.
Ina da quellas cunvegnas prevesa da vender 9’000 meters quadrat terren a la Hamilton SA Panaduz per construir ina fabrica.
La Hamilton SA vul investir l'auter onn a Domat radund 25 milliuns francs e stgaffir 100 plazzas da lavur.
Plinavant han ils da Domat ditg gea ad ina reutilisaziun dal local da pumpiers Tircal. E la cuschina da la scola da fin qua vegn da nov nizzegiada sco localitads per l'instrucziun.
RR novitads 14:00


text:
Trnava
Trnava (Nagyszombat in ungheres; Tyrnau in todesch; Tyrnavia in latin) l'è ona cittaa de la Slovacchia cont ona popolazion de squas 70.000 abitant.
L'è ona sede arcivescovil e universitaria. Per el gran numer de ges present, l'è anca ciamada la "Roma sloaca" (Slovenský Rím).
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La se troeuva in de la region e in del distrett con l'istess nomm.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I primm insediament permament hinn del Neolitegh.
In del Medioev l'è vegnuda on mercaa bell important, perchè l'eva a l'incros de dò straa: voeuna che l'andava de la Boemia a l'Ungheria, l'altra che l'andava del Mediterrani a la Polonia.
La prima menzion de Trnava l'è in d'on document del 1211. Al temp la toveva part al regn d'Ungheria (e inscì l'è staa fina al 1918). In del 1238 l'è stada la prima cittaa sloaca a toeu i diritt comunai. L'è resistii anca a l'invasion di mongol, e l'è segutada a cress (anca per via de migrazion de todesch in de la region). A Trnava hinn staa faa anca di accordi tra monarca, per esempi in tra el re de Boemia e quell de Ungheria.
I todesch hann scominciaa a vess meno di sloach domà dopo i revolt di ussita del XV secol. Dopo che la pupart de l'Ungheria l'era finida sott ai Turch, Trnava (compagn de alter cittaa sloach) l'ha ciappaa in del regn on'importanza pussee granda; in del 1541 l'è vegnuda la sede de l'arcidiocesi de Esztergom (che l'era occupada di musulman). Con la Contrareforma l'è deventada on centro important per la Gesa, e gh'hann faa su on mucc de edifizzi de culto, oltra che seminari e scoeul. La prima traduzion cattolega de la Bibbia in ungares l'è stada fada in del 1573 proppi a Trnava. I Gesuita hann faa su anca on'università. Per tucc 'sti reson Trnava l'è deventada on centro de la coltura e la litteradura sloaca. La primma codificazion del sloach, fada su de Anton Bernolák in del 1798, la gh'ha 'me fondament el dialett de Trnava.
L'importanza de Trnava l'è calada in del Vottcent, quand che l'Università l'è stada spostada a Buda e la diocesi a Esztergom. A bon cunt, la prima ferrovia del regn d'Ungheria l'è stada fada in su la ligna Bratislava-Trnava. In del Vottcent Trnava l'è deventada ona cittaa industriala, e inscì l'è staa anca ai temp de la Cecoslovacchia.
In del 1977 l'è nassuda l'arcidiocesi de Trnava: per la prima volta, la Sloachia l'era vegnuda independenta de l'Ungheria anca del pont de vista religios.


text:
La Confederaziun reglescha da nov las prescripziuns per scolas autas spezialisadas. A partir dal prim da november duai la furmaziun professiunala s'orientar pli fitg al martgà da lavur, scriva il secretariat statal per furmaziun, perscrutaziun ed innovaziun.
Element central da la revisiun èn plans d'instrucziun da basa. Quels regleschan il profil da la professiun e tge ch'igl è da savair per survegnir in diplom federal renconuschì. Ils plans d'instrucziun vegnan elavurads en collavuraziun cun las organisaziuns professiunalas.
RR novitads 14:00


text:
Avant radund in'emna ha in luf stgarpà 18 nursas en la Val Medel. La cumprova definitiva schebain i saja stà in luf, n'è anc betg arrivada tar il chantun. «Enfin che la DNA è avant maun, cuzza anc intgins dis. Sin fundament dals indizis che nus avain, stuain nus dentant quintar ch'i sa tracta d'in luf.» Quai haja il manader da l'Uffizi da chatscha e pestga dal chantun Grischun, Adrian Arquint ditg a l'Agentura da novitads Rumantscha.
Nagina protecziun durant la notg
Las nursas tutgavan tar ina muntanera da plirs tschient tocs. Il di ora vegn quella survegliada d'ina pastura cun chaun. Sur notg n'accumpognan nagins chauns da protecziun questa muntanera. En quest territori fitg vast e per part fitg spundiv na saja igl er strusch pussaivel da rimnar e clauder la muntanera sur notg. Dapi l'eveniment vegn il territori observà.
Quants lufs che vivian il mument en il Grischun n'è betg cler. En lur indicaziuns sa basan las autoritads sin indizis concrets ma era supposiziuns. Arquint quinta ch'i dettia radund 25 tocs en l'entir Grischun. Ina lubientscha per sajettar in luf datti pir sche quel ha stgarpà entaifer in mais almain 25 animals e quai en il medem territori.
RR novitads 06:00


text:
La decisiun è crudada gist a l’entschatta dal quart set. Suenter che Stan Wawrinka è vegnì da realisar ses emprim break ed uschia gudagnar il terz set ha el dà oda maun il gieu gist tar ses emprim service en il quart set.
Andy Murray cuntanscha uschia per l’emprima giada en sia carriera il final dal French Open. Là cumbatta il Scot encunter il Serb Novak Djokovic ch’ha medemamain anc mai gudagnà quest Grand Slam sin sablun. Igl è il duel tranter il numer 1 ed il numer 2 dal mund. Avant in onn aveva Novak Djokovic pers il final encunter Stan Wawrinka.
RR novitads 18:00


text:
«KESB - dapli protecziun da la famiglia» è il titel da l'iniziativa ch'è vegnida lantschada oz a Berna. L'idea: reducir las cumpetenzas da las autoritads per la protecziun d’uffants e creschids KESB e rinforzar ils dretgs da members da la famiglia. Il comité da l’iniziativa sa cumpona per gronda part d’exponents da la partida populara svizra.
Dretg manglus
Il dretg vertent saja manglus e in privel d’abus saja evident, ha ditg il president dal comité da l’iniziativa. Uffants e giuvenils na vegnian betg sustegnids, mabain administrads. Suenter las vacanzas da stad vul il comité cumenzar cun rimnar suttascripziuns.
RR novitads 16:00


text:
Luka Modric
- Mardi, 25.9.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 25.9.2018, 8:40, RTR
Il ballapedist croat è vegnì premià sco meglier giugader da l'onn 2018. El procura dentant betg mo per bunas novas.
Modric è naschì ils 9 da settember 1985 a Zadar. Cun sis onns èn el e sia famiglia dentant vegnì stgatschads. Pli tard ha el cumenzà a giugar tar l'uniun da ballape da Zadar. Da là èsi ì spert en la emprima liga dal pajais, lura en l'Engalterra e finalmain tar Real Madrid nua ch'el gioga oz.
Durant il campiunadi mundial 2018 era el schizunt avant il derschader – per ina faussa deposiziun sco era per omissiun da taglia.


text:
«Mia Val» sa numna l’exposiziun actuala en la Chasa Jaura. La Val da Duri Fasser è manegiada cun quai. Cun plirs dissegns da rispli, però era cun picturas en colurs d’acril mussa el sia val Müstair.
Dissegns documentars
Cun stritgs fitg fins, subtils e precis ha el documentà bleras chasas ch’ins na chatta betg pli, ch'èn svanidas u èn vegnidas fabritgadas enturn. Duri Fasser vesa en ses dissegns ina valur documentara. Sia lavur na saja dentant betg ina lavur scientifica mabain artistica. Ses dissegns hajan cunzunt ina valur per ils possessurs da chasas ch’èn vegnidas fabritgada enturn ils ultims onns.
Sia vita – sia Val
Duri Fasser è naschì l’onn 1947. El è creschì si a Müstair ed ha fatg il giarsunadi sco pictur en Val. Suenter il giarsunadi ha el bandunà la Val ed è ì a Turitg en la scola d’art. In da ses idols e menturs era il renumà artist da frescos dal Tirol dal Sid, Karl Plattner. Duri Fasser ha bainprest badà ch'i n'è betg simpel da viver be da l’art. El turna en Val ed avra in affar da pictur a Müstair. Blers onns lavura el era en la claustra ed ha uschia invista en la lavur da restauraziun.
Gia il 1975 ha el pudì exponer per l'emprima giada en la Chasa Jaura, il 1993 la segunda giada ed ussa puspè.
RR actualitad 11:00


text:
Inhalt
Naziunal/Internaziunal
-
Scandal da doping russ uss era biatlets pertutgads
En il scandal da doping russ vegnan uss er ils biatlets en il focus. Suenter la publicaziun dal rapport da McLaren saja entant sin maisa ina glista cun 31 atlets russ suspectads da doping, quai tenor l'Associaziun internaziunala da biatlon IBU.
Autur:
SDA / Gionduri Maissen
Tranter quests atlets sajan er sportists che sajan il mument anc activs, quai ha confermà il president dal IBU envers medias tudestgas.
L'Associaziun ponderescha uss da retrair a la Russia l’organisaziun dal campiunadi mundial dals juniors.
RR novitads 06:00


text:
Giüdee Capitel Cinch
Giüdee[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Parola de'l nost Signur ciapada inscí cuma l'è de'l Növ Testament e vultada adess del test uriginal grech in del nost parlà Insübregh del didincö.
Capitel Cinch[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1Già che ogni sacerdott scèff che l'è ciapaa di omen per i omen l'è numinaa a i coss de Diu, perchè lü ufri sia regaj sia sacrifizi per i pecaa, 2essend capaz d'avegh cumpassiún a lur che sann no e hinn imbrujaa, già che lü medemm l'è incumpassaa cun debuléza 3e per via de chèst l'è ubligaa, cumè per el popul inscì per lü medemm, a ufrì per i pecaa. 4e quajdün ricev no l'unúr a lü medemm ma l'è ciamaa de Diu propi cumè anca Aharon.
5Inscì anca el Crist el s'è daa gloria de devegnì sacerdott scèff ma Lü che l'ha dii a lü:
«Tì te seet el mè fiöö
Incöö mì t'huu generaa»;
6propi cumè travèrs un alter el dis:
«Tì te see un sacerdott per semper
segund el orden de Melchizedec»,
7lü che, in di dì de la sua carna, despö che l'ha üfert cun giguj fort e lagrimm sia i preghee e sia i süplegh a Lü che 'l po salvàll de la mort e l'era sentii de la sua scapelada[1], 8ancabén l'è un fiöö, l'ha imparaa übediénza del qual el gh'ha patii, 9e despö che l'è staa faa perfètt, l'è devegnüü per lur che ghe übeden la causa de la salvéza etèrna, 10pruclamaa de Diu un sacerdott scèff segund el orden de Melchizedec.
11Sü chèst i coss de dì a nümm l'è tant e dificil de spiegà, già che avii devegnüü pedegh in del sentì. 12Già che malastant che anca vialter gh'avarìuv vèss insegnant per via del témp, de növ gh'avii besogn che quajdün el v'insegna i fundamentaj del prenzipi di messagg de Diu, e avii devegnüü che gh'avii besogn de lacc--no mangià sald! 13Già che ogni persona che 'l duvra 'l lacc l'è sénza esperiénza de la parola de la giüstizia, già che l'è un bagaj; 14e l'è per i adült el mangià sald, per lur che hann esercitaa i sò facultaa per via de pratega a la indritüra[2]sia del bén sia del mal.


text:
«Quai è ina bellezza co questas stallas moran»
- Sonda, 30.9.2017, 11:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 30.9.2017, 11:03, RTR
Tenor il perscrutader da l'architectura purila Diego Giovanoli èsi giustifitgà da midar aclas en abitaziuns.
Diego Giovanoli (79) ha lavurà blers onns tar la tgira da monuments e scrit avant radund 15 onns in'ovra da basa davart l'architectura da las aclas ed alps grischunas. Questa sonda raquinta el en il Magazin da cultura da las differenzas regiunalas da las aclas grischunas, da portas-clavà e da purs che durmivan ensemen cun las vatgas.
A Giovanoli plascha l'estetica dad aclas che van en muschna e medemamain na vesa el betg in problem, sche clavads d'acla betg pli duvrads vegnan transfurmads en abitaziuns da vacanzas. Spinus èn tenor el, sulet ils detagls da questas transfurmaziuns.
Betg ad acla, mabain en las giassas da Cuira ans maina Esther Krättli cun il tip da litteratura dal mais. La redactura da litteratura preschenta «Legendäres Chur», in gir cun 100 legendas tras la chapitala grischuna.
Contribuziuns
-
Aclas – resumaziun da la discussiun politica
-
Diego Giovanoli e las aclas
-
Tips da cultura
-
Tip persunal – Lefzas petras
-
Litteratura: «Legendäres Chur» da Silvio Hosang


text:
Nino Schurter ch’ha gudagnà en questa stagiun tut las sis cursas da la cuppa mundiala ha triumfà als campiunadis mundials avant ses grond rival Jaroslav Kulhavy. En la davosa da set rundas ha Schurter, il campiun olimpic da Rio, attatgà e la finala distanzià il Tschec ch’è stà durant l’entira cursa a la testa cun Schurter per 7 secundas.
Jeu sai bunamein buca crer. Pli perfect sai buca ir. Vai era giu cletg che vevel mai problems cul velo. Ussa vegni grev las stagiuns che vegnan. I sa mattei buc'ir vinavon aschia.
Gudagnà la medaglia da bronz cun in retard da 15 secundas sin Nino Schurter ha in ulteriur svizzer, numnadamain Thomas Litscher ch’ha uschia procurà per ina da las grondas surpraisas. Quest trio è stà fin la davosa runda communablamain a la testa da la cursa dals umens d’elita.
Sper Nino Schurter han anc intgins ulteriurs Svizzers persvadì. Lukas Flückiger è vegnì 6avel, Reto Indergand 10avel e Florian Vogel 12avel. Al cumenzament dals campiunadis mundials veva Nino Schurter gia gudagnà aur cun la staffetta Svizra. Sper tut ses success en la cuppa mundiala ed uss en l'Australia ha il mountainbiker da Tersnaus er anc gudagnà l'entschatta da la stagiun il Cape Epic, in da las pli diras cursas da mountainbike sur pliras etappas en l'Africa dal Sid.
Svizra la gronda naziun en l'Australia
Per la Svizra èn quai gia stadas las medaglias 7 ed 8 a quests campiunadis mundials a Cairns. En in onn, il 2018, vegn lura cumbattì per medaglias als campiunadis mundials da mountainbike a Lai, avant l'isch-chasa da Nino Schurter.
Demonstraziun da Jolanda Neff
Il pli grond success da sia carriera ha Jolanda Neff pudì festivar als campiunadis mundials en l’Australia. Neff è daventada campiunessa mundiala ed ha uschia gudagnà ses emprim grond titel cun l’elita. La sportista da 24 onns ha mussà ina cursa perfetga, quai davent da la partenza, ed ha la finala declassà l’entira concurrenza. En la segunda runda ha Neff mess tut sin ina carta ed ha attatgà e pudì sa distanziar da tut las autras. La finala ha ella cuntanschì l’arrivada cun in avantatg da 2:23 minutas sin Annie Last da la Gronda Bretagna. Terza cun in retard da gia passa 3 minutas è daventada la Franzosa Pauline Ferrand Prevot.
RR novitads 08:30


text:
Il cumin dalla Cadi da 1656 e mistral Giachen Berchter
In niev document per la historia dalla Cadi cun notizias
da pader Baseli Berther, Rueras/Dieni
Laudatur ab his, culpatur ab illis.
Da biars vegn el ludaus, dad auters scurvanaus.
Hor. sat. 1,2,11
Strusch ei il pievel dalla Cadi staus enzacuras sin cumin aschi agitaus e turbelaus sco igl onn 1656. Ei ha buca setractau cheu ton per persunalitads politicas, che dattan per ordinari il pli bia da far a nossas tschentadas, ed era buca pervia da caussas purmein politicas: anzi quei cumin ha giu in caracter per aschia da dir totalmein religius-politic. Igl ei stau in cumin, che ha menau e dau il davos stausch tiella decisiun, tgi che duei haver alla finala la giurisdicziun sur schotg pleivs dalla Surselva ed Ursera, igl uestg da Cuera ni igl avat da Mustér.
Cuntinuaziun cun: Il cumin da 1656 / ni tenor la publicaziun en Tom II/Ovras da pader Baseli Berther: Il cumin dalla Cadi da 1656


text:
Dapi la fin settember 2017 saja l'artitgel constituziunal per la segirtad alimentara en vigur. Quel era vegnì approvà sco cuntraproposta d'ina iniziativa dal pievel da l'uniun dals purs. Realisà na saja quel dentant anc betg vegnì, scriva la controlla da finanzas. Tenor quel duessan products agrars e proceduras da producziun che n'èn betg persistentas vegnir promovidas main fitg u insumma betg. Quai pertutgia per exempel products che sajan avisads ferm sin imports. Tenor la controlla da finanzas duai quai avair consequenzas sin las subvenziuns.
Concret vai per sustegnair la producziun da charn. Quella saja per part dependenta da imports da pavel, argumentescha la controlla da finanzas. Tenor lezza possian ins spargnar subvenziuns tar la tratga d'animals, producziun da muvel e controllas da maz. Concretas cifras na datti dentant betg.
Examinaziun singula
L'uffizi federal d'agricultura refusa las reproschas ed argumentescha che mintga artitgel en la Constituziun saja equivalent: pia n'haja il nov artitgel constituziunal (104a davart la segirezza alimentara) nagina prioritad visavi auters artitgels, sco per exempel visavi l'artitgel d'agricultura 104. Perquai dovria mintga giada in'examinaziun singula.
RR novitads 11:00


text:
Las ragischs da la curatella professiunala van enavos fin tar ils Romans ed ils dretgs da la stirpa dals Germans. L'onn 1912 è vegnì unifitgà quest dretg en l'entira Svizra.
L'uffizi da la «avugadia uffiziala», uschia aveva lez num pli baud, ha num uss curatella professiunala. Quest uffizi è centralisà a Glion sut il tetg da la Regiun Surselva. Dus avugads ed in'avugada - els vegnan era numnads procuraturs e procuraturas - lavuran là en in pensum da 300%.
Plinavant lavuran là trais referendarias che partan in pensum da 220%. Actualmain datti 236 cas da mesiras per uffants e creschids che vegnan accumpagnads da la curatella.
RR actualitad 11:00


text:
L’onn passà avevan ils collavuraturs survegnì in augment da paja da tranter 0,3% e 0,5% tar la Migros e da 0,5% tar il Coop.
Ils collavuraturs da Coop survegnan ultra da quai in nov contract da lavur. Communabel cun ils sindicats Syna, Unia e la Societad svizra d'emploiads da commerzi ha Coop communitgà ch'il contract per ils 37'000 collavuraturs vala per 4 onns. Bun in terz dals collavuraturs èn umens.
Tranter auter vegn il congedi per babs che valeva fin quai ina emna prolungà sin trais emnas. Era las dunnas survegnan a partir dal terz onn d’engaschi en tut duas emnas dapli ed en tut 16 emnas congedi da maternitad. Era tar la planisaziun dal temp da lavur ed en cas d’uffants malsauns duai dar megliuraziuns, communitgescha Coop.
Cun il congedi da paternitad suonda Coop ad autras fatschentas sco per exempel Migros, Ikea ni l'Axa-Winterthur che han gia fixà congedis da trais tochen quatter emnas.
Cussegl federal è cunter il congedi da paternitad
Sco Adrian Wüthrich, president da Travail Suisse di envers SRF, porschian cunzunt fatschentas grondas in bun congedi da paternitad. Fatschentas mesaunas e pitschnas dentant, hajan savens buc la pussaivladad da far quai.
Wüthrich è iniziant da l'iniziativa che pretenda in congedi da paternitad da 20 dis. Il Cussegl federal ha però refusà l'iniziativa.
RR novitads 14:00


text:
Digitip – Chattar il dretg vin tar la tschaina
- Glindesdi, 24.9.2018, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 24.9.2018, 10:15, RTR
Per blers è cumprar il dretg vin tar la tschaina planisada ina sfida. La tscherna en stizun è gronda e savens decid'ins lu tenor etichetta u tenor pretsch – sch'il vin n'è betg bun, è el almain stà char. La applicaziun Vivino per il telefonin gida a decider.
Cun la app Vivino san ins ir en butia e semplamain fotografar l'etichetta d'ina buttiglia vin e survegn ina valitaziun da quest vin. La app funcziunescha er en restaurants, nua ch'ins sa scannar la carta da vin e survegn per mintga vin ina valitaziun. E sco tiarza pussaivladad, san ins era duvrar la app per arcunar ils vins ch'ins vuless puspè baiver ina giada en ina glista persunala.
Valitaziun cun stailas
Tar las valitaziuns dals vins na sa tracti betg da valitaziuns dad experts. Ils passa 24 milliuns utilisaders valiteschan ils vins gist sez cun in sistem da 5 stailas. In vin en media survegn cun questa valitaziun 3,6 stailas. Ina valitaziun cun quatter stailas vul per exempel dir, ch'il vin è megliers che 85% da tut ils vins. Vins cun ina valitaziun da 4,5 e dapli stailas èn fitg rars ed extraordinaris.


text:
L'Uniun europeica e la Gronda Britannia vulan accelerar ils discurs davart il Brexit. Quai han communitgà il president da la cumissiun da l'UE, Jean Claude Junker e la primministra britannica, Theresa May suenter in inscunter a Brüssel.
La decleraziun communabla è vegnida mo paucs dis suenter che l'Uniun europeica aveva crititgà ina bloccada dals discurs. Ins saja d'accord che la sortida da la Gronda Britannia duaja succeder sco planisà il 2019. Oriundamain vulevan ils schefs da stadi e regenza gia cumenzar cun la segunda fasa da las tractativas a l'inscunter da proxima gievgia.
Qua vai per las relaziuns futuras, ina cunvegna da commerzi ed ina fasa transitorica. Oravant vul l'Uniun europeica dentant exnum sclerir las dumondas da separaziun – tranter auter las pretensiuns da milliardas envers la Gronda Britannia. Quai è fin uss betg gartegià. La UE spera da chattar ina cunvegna fin il december.
RR novitads 06:00


text:
Mesemna ha la polizia britannica ditg ch'i saja cleramain da quintar ch'ina gruppaziun haja sustegnì l'attentader. En tut èn uss 10 persunas en arrest. Ina dunna gia arrestada è puspè vegnida libra senza plant. Ed en la Libia ha la polizia arrestà il bab ed il frar da l'attentader.
Gronda Britannia auza il grad d'alarm sin il pli aut
In'ulteriura attatga possia capitar proximamain. Ins na possia betg excluder ch'ina pli gronda gruppa da persunas stettia davos l'attatga a Manchester ha ditg May suenter in'ulteriura seduta da crisa. La polizia survegnia en l'entir pajais sustegn da l'armada. Uschia sajan pussaivlas dapli patruglias. La polizia emprovia uss principalmain da chattar or sch'igl attentader haja agì persuls u sch'el ha anc gì cumplizis.
La milissa terroristica Stadi Islamic ha surpiglià la responsabladad per l'attatga. Quai dentant senza mussaments.
Ier saira hai dà a Manchester pliras occurrenzas commemorativas per ils 22 morts ed ils 59 blessads da l'attatga da suicidi da glindesdi.
RR novitads 20:00


text:
La destinaziun da vacanzas Surselva Turissem e las vischnancas da Breil, Vuorz ed Andiast èn persvadas ch’i dovra in tal eveniment per far attent sin las purschidas da quella regiun. Il festival cuzza trais dis ed ha lieu da Tschuncaisma.
Tanja Sgier da Surselva Turissem, che ha lantschà quai festival da viandar, quinta da pudair presentar uschia ad in grond dumber da viandants la regiun enturn Breil.
Il motto da viandar da Surselva Turissem è da porscher natira, cultura e culinarica. Ch'il viandar è ils davos onns in trend saja franc era da contribuir a las purschidas pli e pli attractivas per questa activitad turistica.
Plinavant è il viandar era vegnì pli simpel, manegia Tanja Sgier. Ils chalzers pli levs, il resti funcziunal pli empernaivels da purtar, ed i dettia adina dapli s per viandar. Ins stoppia dentant era savair ch'i dettia persunas che van a viandar gest per fugir da la digitalisaziun, pia dal mintgadi.
RR actualitad 11:00


text:
Såul
Artéccol in dialatt bulgnais
Al Såul l'è la strèla al zänter dal nòster sistêma solèr. Un såul, ed sòlit, al pôl anch èser una strèla al zänter d'un èter sistêma extrasolèr. Atåuren al såul i gîren i pianîd, i asteròid e atåuren al nòster Såul i s câten anch i pianîd, i asteròid e äl cumatt.
Va bän a vadder anch:[modifica | mudéfica la surzéia]
Artécol in dialèt arzân
Al Sōl l'é la stèla al cèinter dal nôster Sistēma Solêr. Un sōl, ed sôlit, al pōl èser 'na stèla al cèinter 'd un êter sistēma solêr. Atōren al sōl a gîren i pianēt, j asterôid e d' atōrna al nôster Sōl a 's câten ânch i pianēt, j asterôid e al cumèti.
Guêrda ânca[modifica | mudéfica la surzéia]


text:
L’acziun da polizia saja succedida il dretg mument, ha ditg il minister da l'intern Thomas de Maizière. Avunda baud per evitar l’attatga, e tuttina uschè tard per avair mussaments. La polizia e tut las autras partiziuns involvidas hajan prestà lavur entira, ha agiuntà de Maizière.
In motiv islamistic
Forzas spezialas avevan arrestà il mardi en damaun a Schwerin in Sirian da 19 onns. La polizia suspecta l’um giuven d’avair preparà in’attatga cun material explosiv ord motivs islamistics. A Schwerin ed a Hamburg ha la polizia perquirì abitaziuns. Las investigaziuns ha la Procura publica federala tudestga surpiglià.
RR novitads 14:00


text:
La damigella d'onore
La damigella d'onore (La dunśèla 'd unōr) 'l è 'n film dramàtic francéś, tedésc e itagliàṅ dal 2004 ad Claude Chabrol trat da 'n rumànś dla Ruth Rendell.
'L è stâ preśentâ fóra cuncōrs a 'l 61śum Fèstival ad Venèsia.
Sunt
Durànt al matrimòni ad sò surèla Sophie (Solène Bouton), al śōvan Philippe Tardieu (Benoît Magimel), respunsàbil cumersiàl par 'n impréśa ad custrusiòṅ, al cgnós la Stéphanie Bellange (Laura Smet), dita "Senta", una dal dunśèli 'd unōr dla serimògna. Al ragàs, ch'al viṿ a Nantes insém a sò màdar Christine (Aurore Clément) e a cl'atra sò surèla Patricia (Anna Mihalcea), al pèrd la tèsta par lē ch'la n gh'à minga di prubléma a 'ndàr-'g a lèt subìt anc parchè lò 'l è qvél ch'la sèmpar spetâ. Inóltar, a sò dita, l'à bèla pruâ incòsa in dla vita.
La Senta la gh diś ch'la fà 'l atōr (minga l'atōra ch'l'è na paròla che lē la n s cumpatìs mia e ch'la gh fà schiva acsè cuma cirùsica o sindachésa) e ch'l'à bèla fat na part in un film cun John Malkovich pò tajàda da 'l regìsta, ma minga parchè l'is sbaliâ lē, 'l éra Malkovich ch'l iva recitâ mâł. Adès la stùdia recitasiòṅ dòp anc na cumparsàda in na pelìcula ad Woody Allen.
Un dè, dòp che Philippe 'l à fat 'l amōr sèg, la Senta la gh diś ciàr e tónd ch'la gh'à di dubi che lò al gh vója bèṅ dabòṅ cuma la gh vōl bèṅ lē. La vrév dònca che lò al fis un quèl par dimustràr-'g-al. Par lē par vìvar na vita pîna a gh sarév da far quàtar ròbi: piantàr 'n àlbar, scrìvar dal pueśìi, andàr a lèt c'n òṅ c'n al sès cumpàgn dal tuo e cupàr na parsòna, a n impòrta briśa chi, òṅ basta ch'a sia. Philippe al créd che la sò muróśa la gh'àppia cuntâ na burla ma a n è mia acsè, lē la fà dabòṅ.


text:
Ragüsa (RG)
Ragüsa (Ragusa 'n italià; Raùsa 'n sicilià; Raguse 'n francés) l'è öna sità de la Sicilia che la fà pò pruinsa; l'è suernominada "la sità di pucc", ma ach l'ótra Sicilia e l'ìsola 'n de l'ìsola per la sò situasiù econòmega e sociala che l'è töt ün óter laùr rispèt al rèst de la Sicilia; Ragüsa l'è de fati la sità piü sciùra de la Sicilia e öna di piö sciùre del meridiù de la Repüblica Italiana.
La se tróa sö i mucc Iblei e la se tróa a 20 chilometèr da la còsta a mesdé (sud) de la Sicilia.
La sità l'è stacia bötada zó töta in del 1693 da ü teremòt e l'è pò stacia facia sö de bèl nöf. Da chèsta disgrasia l'è isè nasida öna gran bèla sità baròca che 'nsèma a Noto e a la sò al, che i è 'n de la isina pruinsa de Catania, l'è patremóne de l'ümanità de l'Unesco.
Quando i l'à facia sö de bèl nöf i è naside dò sità: Ragüsa de sura sö l'altipià e sóta Ragüsa Ibla, facia sö sura la ègia Ragüsa medieala.
Personacc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Loredana Cannata, 1975, atùra
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Podest
- 1. Lindsey Vonn (USA) 1:36,48
- 2. Tina Weirather (Lie) + 0,92 Sekunden
- 3. Jacqueline Wiles (USA) + 0,98 Sekunden
La skiunza americana ha gudagnà in'ulteriura giada – e quai a moda suverana. Lindsey Vonn ha cumbattì Tina Weirather dal Liechtenstein per quasi ina secunda. Ella è dentant betg la suletta skiunza americana tgi sa ranghescha sin il podest: er Jacqueline Wiles persvada tar la cursa rapida da Cortina d'Ampezzo.
Las Svizras
- 5. Michelle Gisin + 1,38 Sekunden
- 13. Lara Gut + 1,98 Sekunden
- 20. Corinne Suter + 2,47 Sekunden
- 23. Priska Nufer + 2,87 Sekunden
- 30. Joana Hählen + 3,34 Sekunden
- 38. Denise Feierabend + 4,30 Sekunden
- Out: Jasmine Flury
La skiunza svizra Michelle Gisin è la suletta svizra che vegn propi sin turas e fa il tschintgavel plaz. Lara Gut fa nagins fallos, ella è dentant memia plauna e fa il 13avel plaz. Corinne Suter glischnà fitg en las curvas e sa plazzescha cun il 20avel plaz pauc avant Prisca Nufener ch'ha pers bler temp ed occupa cun prest 3 secundas dischavantatg il 23avel post.
La dumengia va il program a Cortina a fin: cun in Super-G.
RR novitads 11:00


text:
Yehudi Menuhin
- Venderdi, 22.4.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 22.4.2016, 8:40, RTR
El era in dals pli gronds violinists da l'ultim tschientaner. El n'èra dentant betg mo in musicist extraordinari, el cumbatteva era per pasch e toleranza ed oz pudess el festivar ses 100avel anniversari.
Cun 4 onns ha Yehudi Menuhin survegnì sia emprima violina, cun 10 onns ha el gia concertà a New York en la Carnegie Hall e la Manhattan Opera. "Art sto daventar per l'artist uschè lev e natiral sco per l'utschè da sgular", ha el ditg ina giada.
Menuhin ha festivà blers success sin l'entir mund, dentant cun ses engaschi politic ha el era stediamain provocà critica. Uschia è el stà l'emprim musicist gidieu renumà che ha puspè sunà en la Germania, suenter la segunda guerra mundiala. E quai en in anteriur champ da concentraziun. La finamira da Yehudi Menuhin era, da midar il mund cun sia musica.


text:
Semper musicalis
- Mesemna, 25.11.2015, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 25.11.2015, 19:00, RTR
Semper musicalis - adina musical. Uschia sa numna il toc che Mario Bürki ha cumponì per la musica da recruts 16-2/2014. Cun quai toc eran ils recruts sa preschentads sco giasts en la show «Kampf der Orchester» da SRF1. Uss, quasi in onn pli tard, è il disc cun las registraziuns da quella scola da recruts cumparì. Oz pudais tadlar quel disc ch'els han battegià tenor il toc ch'ha procurà per els per il punct culminant da l'onn - Semper musicalis.
Redacziun: Flavio Tuor


text:
Il comité haja quintà cun la decisiun da la citad da Turitg, di Andreas Wieland, il mainaproject per la candidatura envers RTR. Il na da Turitg munta tenor el che Turitg na sa participescha betg a la lavur da concept. Per sustegnair eventuals gieus olimpics na sajan dentant las portas betg serradas, di Wieland vinavant.
Sco raschun per il na inditgescha il cussegl da la citad che sias pretaisas per ina cooperaziun na sajan betg ademplidas. Uschia na saja per exempel betg cler sche Swiss Olympic giavischia insumma la participaziun da Turitg. Plinavant saja il temp per ina candidatura cumpetitiva stgars.
L'emna passada aveva la regenza grischuna inoltrà sia candidatura per la procedura da nominaziun svizra. Medemamain en quest'emna aveva decis il cussegl da citad da Turitg.
Grischun resta en contact cun Turitg
Malgrà la decisiun negativa da la citad da Turitg areguard ils gieus olimpics il 2026 en il Grischun vul il directur dal departament d’economia dal Grischun Jon Domenic Parolini restar en contact cun la citad ed il chantun Turitg. Quai scriva l’agentura da novitads sda.
La regenza dal chantun Turitg è però en cumparegliaziun cun la citad sa mussada pli averta per ina pussaivla candidatura per ils gieus olimpics il 2026 communabel cun il Grischun.
Inoltrà a Swiss Olympic èn vegnidas dasper la candidatura dal Grischun anc 4 ulteriuras candidaturas.
RR novitads 14:00


text:
783.0
Rumantsch è ina lingua naziunala, ma ina lingua parzialmain uffiziala da la Confederaziun, numnadamain en la correspundenza cun persunas da lingua rumantscha. La translaziun d'in relasch federal serva a l'infurmaziun, n'ha dentant nagina validitad legala.
Lescha da posta
(LPO)
dals 17 da december 2010 (versiun dal 1. d'october 2012)
1. chapitel Disposiziuns generalas
Art. 1 Object ed intent
1 Questa lescha regla:
- a.
- la furniziun professiunala da servetschs postals;
- b.
- il provediment da basa cun servetschs da pajament tras la Posta svizra (Posta).
2 Ella ha l'intent da garantir a la populaziun ed a l'economia servetschs postals variads, bunmartgads e d'auta qualitad sco er il provediment da basa cun servetschs da pajament.
3 En spezial duai ella:
- a.
- garantir per tut las gruppas da la populaziun en tut las regiuns da la Svizra in provediment da basa suffizient e bunmartgà cun:
- 1.
- servetschs postals,
- 2.
- servetschs da pajament;
- b.
- crear cundiziuns generalas per ina concurrenza effizienta en connex cun servetschs postals.
Art. 2 Noziuns
En questa lescha signifitgan:
- a.
- servetschs postals: prender encunter, retrair, zavrar, transportar e consegnar spediziuns postalas;
- b.
- spediziuns postalas: spediziuns adressadas en la furma definitiva, en la quala ellas vegnan prendidas encunter d'ina purschidra da servetschs postals, particularmain brevs, pachets sco er gasettas e revistas;
- c.
- brevs: spediziuns postalas d'ina grossezza da maximalmain 2 cm e d'in pais da maximalmain 2 kg;
- d.
- pachets: spediziuns postalas d'ina grossezza da passa 2 cm fin ad in pais da 30 kg;
- e.
- gasettas e revistas: publicaziuns en palpiri che cumparan regularmain e che vegnan distribuidas ad in grond dumber da lecturs;
- f.
- servetschs da pajament: pajaments ed assegns.
Art. 3 Rapport d'evaluaziun
1 Il Cussegl federal examinescha periodicamain l'efficacitad da questa lescha. En spezial examinescha el:
- a.
- l'adequatezza, l'efficacitad e la rentabilitad dal provediment da basa cun servetschs postals e cun servetschs da pajament;
- b.
- l'adequatezza, l'efficacitad e la rentabilitad da las incumbensas da la Cumissiun da la posta (PostCom).
2 Mintga 4 onns suttametta el in rapport a l'Assamblea federala. Sche necessari, propona el adattaziuns en il rapport.
2. chapitel Servetschs postals
1. part Disposiziuns cuminaivlas
Art. 4 Obligaziun d'annunzia
1 Tgi che porscha sut ses agen num e professiunalmain servetschs postals a la clientella, sto annunziar quai a la PostCom. La PostCom registrescha las purschidras da servetschs postals.
2 Il Cussegl federal po liberar dals dretgs e da las obligaziuns ch'èn liads a l'obligaziun d'annunzia particularmain interpresas che obtegnan ina svieuta da pitschna impurtanza economica cun furnir servetschs postals.
3 Tgi ch'è suttamess a l'obligaziun d'annunzia sto:
- a.
- ademplir las obligaziuns da dar infurmaziuns tenor l'artitgel 9 e las obligaziuns da dar infurmaziuns tenor l'artitgel 23 alinea 2;
- b.
- garantir che las cundiziuns da lavur usitadas en la branscha vegnian observadas;
- c.
- negoziar in contract collectiv da lavur cun las associaziuns da persunal;
- d.
- avair ina sedia, in domicil u in filiala en Svizra.
Art. 5 Access a las prestaziuns parzialas
Tras ina cunvegna reglan las purschidras da servetschs postals l'access senza discriminaziuns, transparent e confurm al temp a lur prestaziuns parzialas.
Art. 6 Access ad indrizs da chaschas postalas
1 Las purschidras d'indrizs da chaschas postalas ston offrir cunter indemnisaziun ad autras purschidras da servetschs postals ubain in servetsch da distribuziun a lur indrizs da chaschas postalas ubain las permetter en in'autra moda d'acceder als indrizs da chaschas postalas.
2 Las partidas participadas reglan las cundiziuns per l'access en ina cunvegna. Ellas tramettan a la PostCom ina copia da la cunvegna.
3 Sch'i na reussescha betg a las partidas pertutgadas da far ina cunvegna d'access entaifer 6 mais dapi la communicaziun d'ina emprima offerta, dispona la PostCom sin dumonda d'ina partida la conclusiun dal contract. Per quest intent resguarda ella las pretensiuns liadas a la finanziaziun dal provediment da basa ed al funcziunament dal martgà da posta.
4 La PostCom decida entaifer 7 mais dapi l'entrada da la dumonda. Sin dumonda d'ina partida po ella prender mesiras preventivas, en moda che la partida petenta sto prestar ina garanzia per las investiziuns che ston vegnir prendidas pervia da sias pretensiuns. Il recurs cunter la decisiun e cunter las mesiras n'ha betg in effect suspensiv.
5 Il Cussegl federal concretisescha las cundiziuns per l'access als indrizs da chaschas postalas, particularmain concernent ils pretschs.
Art. 7 Barat da las datas d'adressas
1 Las datas d'adressas dastgan vegnir elavuradas per garantir ina consegna correcta da las spediziuns postalas.
2 Sche purschidras da servetschs postals elavuran datas d'adressas per spedir suenter, per deviar u per retegnair spediziuns postalas, ston ellas barattar questas datas immediatamain cunter indemnisaziun cun autras purschidras da servetschs postals.
3 Las datas d'adressas dastgan vegnir transmessas a terzas persunas mo, sche la persuna respectiva dat ses consentiment.
4 Per cunvegnas e per disposiziuns davart il barat da las datas d'adressas valan las disposiziuns da l'artitgel 6 alineas 2-4.
5 Il Cussegl federal concretisescha las cundiziuns per il barat, particularmain concernent ils pretschs.
6 L'admissibladad da transmetter datas d'adressas tenor la Lescha dals 23 da zercladur 2006 davart l'armonisaziun dals registers1 resta resalvada.
1 CS 431.02
Art. 8 Dispitas
Dispitas pervia da cunvegnas davart l'access als indrizs da chaschas postalas ubain davart la transmissiun da datas d'adressas vegnan giuditgadas tras las dretgiras civilas.
Art. 9 Obligaziuns da dar infurmaziuns
1 Las purschidras da servetschs postals ston:
- a.
- garantir la transparenza dals pretschs per la clientella;
- b.
- sa laschar identifitgar da la clientella sco purschidras da servetschs postals;
- c.
- infurmar la clientella adequatamain davart ses dretgs e sias obligaziuns, particularmain davart l'utilisaziun da sias datas sco er davart ses dretgs da dar il consentiment.
2 Las purschidras da servetschs postals èn obligadas da publitgar infurmaziuns davart la qualitad da lur servetschs postals sco er davart las consequenzas ecologicas e davart la furniziun socialmain supportabla da lur prestaziuns. Il Cussegl federal regla il cuntegn e la furma da la publicaziun.
Art. 10 Chaschas da brevs ed implants da distribuziun
Il Cussegl federal regla las cundiziuns che concernan las chaschas da brevs ed ils implants da distribuziun dal retschavider.
Art. 11 Responsabladad
Las purschidras da servetschs postals pon limitar u excluder en lur cundiziuns da fatschenta generalas la responsabladad per spediziuns postalas betg recumandadas.
Art. 12 Traffic postal en situaziuns extraordinarias
1 Il Cussegl federal determinescha las situaziuns, en las qualas i po vegnir limità u scumandà da furnir servetschs postals ed en las qualas las purschidras da servetschs postals ch'èn suttamessas a l'obligaziun d'annunzia pon vegnir envidadas da furnir las prestaziuns. El regla l'indemnisaziun da las purschidras e tegna quint adequatamain da lur agens interess.
2 Sch'ina situaziun extraordinaria pretenda quai, po il Cussegl federal obligar il persunal necessari da prestar servetsch.
3 Resalvadas restan las disposiziuns davart la pussanza da disponer dal general tenor l'artitgel 91 da la Lescha militara dals 3 da favrer 19951.
1 CS 510.10
2. part Provediment da basa
Art. 13 Mandat da la Posta
1 La Posta garantescha il provediment da basa cun servetschs postals tenor ils artitgels 14-17.
2 En il rom da las prescripziuns dal Cussegl federal circumscriva ella en sias cundiziuns da fatschenta generalas tge servetschs ch'ella na furnescha betg u ch'ella furnescha mo sut tschertas premissas per motivs da la defensiun cunter privels, da l'igiena u per proteger interess giustifitgads.
Art. 14 Dimensiun
1 La Posta garantescha il transport da brevs, da pachets, da gasettas e da revistas.
2 Als puncts d'access prenda ella encunter las suandantas spediziuns:
- a.
- brevs che van en Svizra ed a l'exteriur;
- b.
- pachets che van en Svizra ed a l'exteriur.
3 Ella distribuescha tut las spediziuns postalas tenor l'alinea 1 durant almain 5 dis da l'emna. Las gasettas quotidianas abunadas vegnan distribuidas durant 6 dis da l'emna. La distribuziun a chasa vegn fatga en tut ils abitadis occupads durant l'entir onn. Per singulas chasadas che sa laschan cuntanscher mo cun difficultads sproporziunadas, po il Cussegl federal prevair excepziuns.
4 Il Cussegl federal po prevair ultra da quai er furmas da distribuziun alternativas. Sche la distribuziun vegn fatga cun agid da furmas alternativas, garantescha la Posta er en quest cas la confidenzialitad e la segirezza da ses servetschs.
5 La Posta garantescha ina rait da puncts d'access en tut la Svizra. Questa rait cumpiglia:
- a.
- ina rait d'uffizis postals e d'agenturas postalas per tut la Svizra, che garantescha in provediment da basa accessibel en ina distanza raschunaivla a tut las gruppas da la populaziun en tut las regiuns;
- b.
- chaschas da brevs publicas en in dumber suffizient, almain dentant ina per lieu.
6 Avant che serrar u dischlocar in punct d'access occupà taidla la Posta las autoritads da las vischnancas pertutgadas. Ella tschertga ina soluziun en enclegientscha. La vischnanca pertutgada po appellar a la PostCom. Il Cussegl federal prevesa ina procedura da mediaziun per quest intent.
7 Ils servetschs postals ston vegnir purschids uschia che persunas cun impediments pon far diever d'els sut cundiziuns qualitativas, quantitativas ed economicas cumparegliablas cun quellas offertas a persunas senza impediments. En spezial ston:
- a.
- ils puncts d'access correspunder als basegns da la clientella cun impediments sensorics u motorics;
- b.
- spediziuns da e per persunas cun impediments da la vesida pudair vegnir tramessas senza custs da porto.
8 Il Cussegl federal definescha detagliadamain ils servetschs postals e fixescha las cundiziuns d'access suenter avair consultà ils chantuns e las vischnancas.
Art. 15 Qualitad
Ils servetschs postals dal provediment da basa ston esser da buna qualitad en l'entir pajais. Il Cussegl federal fixescha ils criteris da qualitad e la procedura per controllar la qualitad.
Art. 16 Pretschs
1 Ils pretschs ston vegnir fixads tenor princips economics. L'observanza da quest princip vegn controllada tenor la Lescha dals 20 da december 1985 davart la surveglianza dals pretschs1.
2 Per brevs e per pachets dal provediment da basa en Svizra ston ils pretschs vegnir fixads independentamain da la distanza e tenor princips unitars. La PostCom verifitgescha periodicamain che l'independenza da la distanza vegnia observada.
3 Ils pretschs per la distribuziun da gasettas e da revistas abunadas èn independents da la distanza. Els correspundan als pretschs usitads en las aglomeraziuns pli grondas.
4 Reducziuns dal pretsch vegnan concedidas per la distribuziun da:
- a.
- gasettas quotidianas ed emnilas abunadas da la pressa regiunala e locala;
- b.
- gasettas e revistas che organisaziuns senza finamira da rendita tramettan a lur abunents, a lur commembers u a lur donaturs en la furma da distribuziun normala (pressa da commembranza e da fundaziuns).
5 Reducziuns dal pretsch na vegnan betg concedidas a titels che fan part d'ina uniun d'ediziuns cun in'ediziun totala legalisada uffizialmain da passa 100 000 exemplars. Il Cussegl federal po prevair ulteriurs criteris; tals pon esser en spezial: il territori da diffusiun, la frequenza da publicaziun, la part redacziunala sco er il scumond d'ina reclama predominanta da products e da servetschs.
6 Il Cussegl federal approvescha ils pretschs reducids.
7 Per conceder questa reducziun da pretsch paja la Confederaziun annualmain las suandantas contribuziuns:
- a.
- 30 milliuns francs per la pressa regiunala e locala;
- b.
- 20 milliuns francs per la pressa da commembranza e da fundaziuns.2
8 Il Cussegl federal po fixar pretschs maximals per il provediment da basa u per parts da quel. Quests pretschs maximals valan en moda unitara e sa drizzan tenor ils svilups dal martgà. Il Cussegl federal po surdar a la PostCom da decretar sco er d'exequir las prescripziuns tecnicas ed administrativas.
Art. 17 Ulteriurs dretgs ed ulteriuras obligaziuns da la Posta
1 La Posta edescha segns da valur postala; ella ha il dretg exclusiv d'applitgar sin ils segns da valur postala l'inscripziun «Helvetia». Il Cussegl federal po fixar che tscherts segns da valur postala vegnan edids cun in supplement.
2 La Posta po duvrar gratuitamain il terren ch'è destinà al diever general per montar chaschas da brevs publicas ed auters indrizs ch'èn necessaris per il provediment da basa.
3 En sias cundiziuns da fatschenta generalas po ella limitar u excluder sia responsabladad en cas da pitschna culpa.
4 Cun organisar sia interpresa tegna ella quint da las aspectativas dals chantuns.
3. part Finanziaziun dal provediment da basa
Art. 18 Servetsch reservà
1 La Posta ha il dretg exclusiv da transportar brevs fin a 50 grams (servetsch reservà).
2 Exceptadas dal servetsch reservà èn:
- a.
- brevs, per las qualas i vegn pajà duas giadas e mez il pretsch da la Posta che per brevs da la categoria la pli svelta da l'emprim stgalim da pais e da format; e
- b.
- brevs en destinaziun da l'exteriur.
3 La Posta fixescha ils pretschs per las brevs dal servetsch reservà en Svizra independentamain da la distanza, en ina moda che cuvra ils custs e tenor princips adequats ed unitars; per spediturs da spediziuns en massa po ella fixar pretschs che sa drizzan principalmain tenor ils custs che resultan. Il Cussegl federal fixescha ils pretschs maximals. Per quest intent sa drizza el tenor ils svilups dal martgà.
Art. 19 Finanziaziun, subvenziunament traversal e rendaquint
1 La Posta dastga duvrar ils retgavs dal servetsch reservà mo per cuvrir ils custs dal provediment da basa tenor ils artitgels 13-17 ed ils artitgels 32 e 33, percunter betg per reducir il pretsch dals servetschs che na pervegnan betg dals dus mandats da provediment da basa (scumond da subvenziunament traversal).
2 Ella sto concepir sia contabilitad uschia, ch'ils custs ed ils retgavs dals singuls servetschs pon vegnir cumprovads.
3 La Posta cumprova annualmain ch'ella observa l'alinea 1. La PostCom po, sin denunzia u d'uffizi, obligar la Posta da furnir la cumprova en il cas singul.
4 Il Cussegl federal regla ils detagls e deleghescha a la PostCom da decretar las prescripziuns administrativas e tecnicas necessarias.
4. part La Cumissiun da la posta
Art. 20 Organisaziun
1 Il Cussegl federal elegia la Cumissiun da la posta (PostCom) che sa cumpona da 5 fin 7 commembers e designescha il president sco er il vicepresident da quella. Ils commembers ston esser experts independents; els na dastgan ni appartegnair ad organs da persunas giuridicas ch'èn activas en il sectur dal martgà da posta, ni avair in contract da servetsch cun talas persunas giuridicas.
2 La PostCom è independenta e n'è betg suttamessa en sias decisiuns a directivas dal Cussegl federal u d'autoritads administrativas.
3 Ella decretescha in reglament davart sia organisaziun e davart sia gestiun e suttametta quel al Cussegl federal per l'approvaziun.
4 Ella decretescha finamiras strategicas e suttametta quellas al Cussegl federal per infurmaziun.
Art. 21 Secretariat spezialisà
1 La PostCom ha in secretariat spezialisà. Quest secretariat prepara las fatschentas da la PostCom, fa las inquisiziuns e decretescha las disposiziuns necessarias davart la procedura en enclegientscha cun il presidi. El fa propostas a la PostCom ed exequescha las decisiuns da quella. El entra en contact direct cun persunas pertutgadas, cun terzas persunas e cun autoritads.
2 Il Cussegl federal po delegar al secretariat spezialisà ulteriuras incumbensas en il sectur da la surveglianza dal martgà, da l'access als servetschs tenor ils artitgels 6 e 7, dal provediment da basa e dal rendaquint.
Art. 22 Incumbensas
1 La PostCom prenda las decisiuns e decretescha las disposiziuns che stattan en sia cumpetenza tenor questa lescha e tenor las disposiziuns executivas.
2 Ella ha las suandantas incumbensas:
- a.
- ella registrescha las purschidras (art. 4. al. 1);
- b.
- ella surveglia, sche las cundiziuns da lavur usitadas en la branscha vegnan observadas e sch'in contract collectiv da lavur è vegnì negozià (art. 4 al. 3 lit. b e c);
- c.
- en cas da dispitas decida ella davart l'access a las chaschas postalas e davart l'elavuraziun da las datas d'adressas (art. 6 e 7);
- d.
- ella surveglia che las obligaziuns da dar infurmaziun e scleriment vegnian observadas (art. 9 e 23);
- e.
- ella controlla ch'il mandat legal da furnir in provediment da basa vegnia observà (art. 13-17);
- f.
- ella fa recumandaziuns en cas da serradas previsas ed en cas da dischlocaziuns da puncts d'access occupads (art. 14 al. 6);
- g.
- ella garantescha la controlla da qualitad dal provediment da basa dals servetschs postals (art. 15);
- h.
- ella surveglia che las prescripziuns giuridicas pertutgant ils pretschs en il provediment da basa vegnian observadas (art. 92 al. 2 segunda frasa da la Constituziun federala sco er art. 16 al. 2 e 18 al. 3);
- i.
- ella surveglia ch'il scumond da subvenziunament traversal vegnia observà (art. 19);
- j.
- ella procura per l'instituziun d'in post da mediaziun (art. 29);
- k.
- ella persequitescha e giuditgescha surpassaments (art. 31);
- l.
- ella observa ils svilups dal martgà da posta en vista a garantir in provediment varià, bunmartgà e d'auta qualitad da tut las regiuns dal pajais;
- m.
- eventualmain propona ella al Cussegl federal mesiras adattadas per garantir il provediment da basa.
3 Ella orientescha la publicitad davart sias activitads e suttametta al Cussegl federal annualmain in rapport da gestiun.
Art. 23 Obligaziuns da dar infurmaziuns
1 Tgi ch'è suttamess a questa lescha sto dar a la PostCom ed al secretariat spezialisà las infurmaziuns che quels dovran per ademplir lur incumbensas.
2 Las purschidras da servetschs postals ston inoltrar annualmain a la PostCom ed al secretariat spezialisà ils documents ch'èn necessaris per controllar che las pretensiuns legalas sajan vegnidas ademplidas e per far la statistica dals servetschs postals.
3 La Posta sto dar a la PostCom ed al secretariat spezialisà cunzunt quellas infurmaziuns ch'èn necessarias per controllar ch'il mandat legal dal provediment da basa, che las prescripziuns da qualitad sco er ch'il scumond da subvenziunament traversal tenor l'artitgel 19 sajan vegnids observads.
Art. 24 Surveglianza e mesiras
1 En il rom da sias incumbensas veglia la PostCom ch'il dretg internaziunal, questa lescha e che las disposiziuns executivas vegnian observads.
2 Sch'ella constatescha ina violaziun dal dretg, po ella:
- a.
- pretender da la purschidra da servetschs postals ch'è responsabla per la violaziun, ch'ella elimineschia la mancanza u ch'ella prendia mesiras per prevegnir mintga recidiva;
- b.
- publitgar en ina furma adequata la constataziun da la violaziun;
- c.
- ordinar las mesiras necessarias per ademplir il mandat legal da garantir il provediment da basa;
- d.
- cumplettar, restrenscher, suspender u scumandar dal tuttafatg - tras cundiziuns - l'activitad da la purschidra ch'è responsabla per la violaziun;
- e.
- incassar ils gudogns ch'ins ha obtegnì en cas d'ina violaziun dal dretg.
3 En cas tenor l'alinea 2 litera a sto la purschidra ch'è responsabla per la violaziun infurmar la PostCom davart las disposiziuns ch'ella ha prendì.
Art. 25 Sancziuns administrativas
1 Sch'ina purschidra da servetschs postals cuntrafa a questa lescha, a las disposiziuns executivas u ad ina disposiziun ch'è entrada en vigur sin fundament da questa lescha, po ella vegnir engrevgiada cun in import da fin a 10 pertschient da la svieuta media ch'ils servetschs postals han obtegnì durant ils ultims 3 onns da fatschenta en Svizra.
2 Cuntravenziuns vegnan investigadas e giuditgadas da la PostCom. La procedura sa drizza tenor la Lescha dals 20 da december 1968 davart la procedura administrativa1.
3 Per calcular la sancziun resguarda la PostCom en spezial la grevezza da la cuntravenziun e las relaziuns finanzialas da la purschidra.
1 CS 172.021
Art. 26 Agid uffizial
1 La PostCom sco er ulteriuras autoritads ch'èn incumbensadas cun l'execuziun da questa lescha transmettan ad autras autoritads da la Confederaziun e dals chantuns las datas che quellas dovran per ademplir lur incumbensas legalas. Da quai fan er part las datas persunalas spezialmain sensiblas sco er ils profils da persunalitad ch'èn vegnids procurads en proceduras administrativas u en proceduras penalas administrativas.
2 Cun resalva da cunvegnas internaziunalas divergentas dastga la PostCom mo transmetter ad autoritads estras da surveglianza en ils fatgs da posta datas, inclusiv datas persunalas spezialmain sensiblas e profils da persunalitad ch'èn vegnids procurads en proceduras administrativas u en proceduras penalas administrativas, sche questas autoritads:
- a.
- dovran questas datas exclusivamain per exequir la surveglianza da las purschidras da servetschs postals e per observar il martgà;
- b.
- èn liadas al secret d'uffizi u al secret professiunal;
- c.
- transfereschan las datas mo cun il consentiment precedent da la PostCom ad autoritads ed ad organs che han incumbensas da surveglianza d'interess public, nun ch'in contract internaziunal cuntegnia in'autorisaziun generala.
3 Ils uffizis da la Confederaziun e dals chantuns èn obligads da cooperar tar ils scleriments da la PostCom e da la metter a disposiziun ils documents necessaris. Da quai fan part er las datas persunalas spezialmain sensiblas ed ils profils da persunalitad ch'èn vegnids procurads en proceduras administrativas u en proceduras penalas administrativas.
Art. 27 Secret d'affar e secret professiunal
La PostCom na dastga betg tradir secrets d'affar e secrets professiunals.
Art. 28 Elavuraziun da datas persunalas
Per ademplir lur incumbensas legalas dastgan la PostCom sco er il post da mediaziun elavurar profils da persunalitad e datas persunalas, inclusiv datas spezialmain sensiblas, davart persecuziuns penalas e davart sancziuns.
5. part Post da mediaziun
Art. 29
1 La PostCom endrizza in post da mediaziun u deleghescha quai a terzas persunas.
2 En cas da dispitas tranter la clientella e las purschidras da servetschs postals po mintga partida appellar al post da mediaziun.
3 Tgi che appellescha al post da mediaziun, paja ina taxa da tractament. La purschidra da servetschs postals surpiglia ils custs da procedura minus la taxa da tractament. Sche la decisiun da mediaziun vegn tratga a favur dal client, al vegn restituida la taxa da tractament tras la purschidra da servetschs postals.
4 Las partidas n'èn betg liadas tras la decisiun da mediaziun.
6. part Taxas e taxas da surveglianza
Art. 30
1 La PostCom incassescha taxas administrativas che cuvran ils custs da sias disposiziuns e da ses servetschs. Ultra da quai incassescha ella da las purschidras che vegnan survegliadas ina taxa annuala per finanziar ils custs da surveglianza che n'èn betg cuvrids tras las taxas.
2 La taxa da surveglianza vegn incassada sin fundament dals custs da surveglianza da l'onn precedent. Ella vegn calculada tenor la dimensiun dals servetschs postals furnids, en spezial tenor il dumber da las spediziuns postalas.
3 Il Cussegl federal regla ils detagls. El po delegar a l'autoritad cumpetenta da fixar taxas d'impurtanza subordinada.
7. part Surpassaments
Art. 31
1 Cun ina multa fin a 100 000 francs vegn chastià, tgi che intenziunadamain:
- a.
- violescha l'obligaziun d'annunzia tenor l'artitgel 4 alinea 1;
- b.
- transporta nunautorisadamain spediziuns postalas en il sectur dal servetsch reservà.
2 Sch'il malfatg vegn commess per negligientscha, importa la multa fin a 20 000 francs.
3 Il Cussegl federal po prevair ina multa da fin a 10 000 francs per cuntravenziuns cunter las prescripziuns executivas.
4 Ils surpassaments vegnan persequitads e giuditgads da la PostCom tenor las disposiziuns da la Lescha federala dals 22 da mars 1974 davart il dretg penal administrativ1.
1 CS 313.0
3. chapitel Provediment da basa cun servetschs da pajament
Art. 32 Provediment da basa
1 La Posta garantescha in provediment da basa cun servetschs da pajament en l'entir pajais.
2 En il rom da las prescripziuns dal Cussegl federal circumscriva ella en sias cundiziuns da fatschenta generalas tge servetschs ch'ella na furnescha betg u ch'ella furnescha mo sut tschertas premissas per motivs da la defensiun cunter privels u per proteger interess giustifitgads.
3 Ils servetschs ston esser accessibels en moda adequata a tut las gruppas da la populaziun en tut las regiuns. Per concepir l'access sa drizza la Posta tenor ils basegns da la populaziun. Per persunas cun impediments garantescha la Posta l'access senza barrieras al traffic da pajament electronic.
4 Il Cussegl federal definescha detagliadamain quests servetschs e fixescha las cundiziuns d'access suenter avair consultà ils chantuns e las vischnancas.
Art. 33 Rapport
La Posta fa periodicamain in rapport per mauns dal Cussegl federal davart l'observaziun da las obligaziuns legalas.
4. chapitel Disposiziuns finalas
Art. 34 Execuziun
1 Il Cussegl federal exequescha questa lescha.
2 El po delegar a l'autoritad cumpetenta da decretar las prescripziuns administrativas e tecnicas necessarias.
Art. 35 Evaluaziun e rapport
1 Il Cussegl federal evaluescha las consequenzas da l'avertura dal martgà per las brevs da passa 50 grams en Svizra e quellas da l'avertura totala dal martgà en Europa.
2 Fin il pli tard 3 onns suenter l'entrada en vigur da questa lescha suttametta el a l'Assamblea federala in rapport cun propostas per l'ulteriur proceder.
Art. 36 Cunvegnas internaziunalas
1 Il Cussegl federal po concluder cunvegnas internaziunalas che pertutgan il champ d'applicaziun da questa lescha.
2 El po delegar la cumpetenza da concluder cunvegnas da cuntegn tecnic ed administrativ a:
- a.
- l'autoritad cumpetenta; u
- b.
- ina purschidra ch'el designescha, sche quella furnescha servetschs postals dal provediment da basa sco er servetschs da pajament.
3 Il Cussegl federal po incumbensar ina purschidra da provediment da basa da represchentar ils interess da la Svizra en organisaziuns internaziunalas dals fatgs da posta u dal traffic da pajaments sco er en ils gremis da quellas.
Art. 37 Concessiuns dal dretg vegl
1 Las concessiuns ch'il Cussegl federal ha fatg, sa basond sin l'artitgel 5 da la Lescha da posta dals 30 d'avrigl 19971, restan valaivlas fin a la scadenza da lur durada.
2 Las prescripziuns da questa lescha èn applitgablas per concessiuns dal dretg vegl, uschenavant ch'ellas na stattan betg en cuntradicziun cun quellas.
1 [CULF 1997 2452, 2003 4297]
Art. 38 Proceduras pendentas
Las proceduras pendentas il mument da l'entrada en vigur da questa lescha vegnan giuditgadas tenor il dretg nov.
Art. 39 Aboliziun e midada dal dretg vertent
L'aboliziun e la midada dal dretg vertent vegnan regladas en l'agiunta.
Art. 40 Disposiziun da coordinaziun
La disposiziun da coordinaziun sa chatta en l'agiunta cifra II cifra 5.
Art. 41 Referendum ed entrada en vigur
Data da l'entrada en vigur: 1. d'october 20123 L'artitgel 16 alinea 7 entra en vigur retroactivamain per il 1. da schaner 2012.
Agiunta
(art. 39)
Aboliziun e midada dal dretg vertent
Per propostas e per communicaziuns: Center da las publicaziuns uffizialas
Tar il cumenzament da la paginaDavosa actualisaziun: 20.10.2018


text:
Ohio
'L Ohio (a s lèś /oʊˈhaɪ.oʊ/ in ingléś, scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî ch'al s cata in dla regiòṅ di Lâg Grand e ch'al s è unî a la federasiòṅ in dal 1803. Al mùcia sù ùndas migliòṅ e siē 'd abitànt a 'l incìrca par na superfìsi ad 116.096 km². La sò capitàl l'è Culùmbus cun Cleveland, batśàda cuma 'l sèntar mundiàł più impurtànt par la prudusiòṅ dal gumi p'r al màchini, e Cincinnati atri sità impurtànti. Al sò mòt 'l è „With God, all things are possible“ (Insém a Dio, tut al ròbi i èṅ pusìbli).
Al cunfìna a nòrd c'n al Cànada, a nòrd-òvest c'n al Mìchigan, a òvest cun l'Indiàna, a sud c'n al Kentucky, a èst cun la Pennsylvania e a sud-èst cun la Virgìgna d'l Òvest. 'L è divìś in utànt'òt cuntèi.
Al stat 'l è dimóndi industrialiśâ, 'd arcurdàr specialmènt qvéla dal carbòṅ, anc s'in di ùlt'm an 'l à patî dimóndi la criśi.
In di elesiòṅ par numinàr al presidènt di Stat Unî da 'l 1980 in avànti 'l Ohio al s è guadagnâ 'l scutmàj ad Swing state (Stat balarèṅ) parchè republicàṅ e demucràtic chè i èṅ praticamènt sèmpar para dònca i èṅ abàsta pôc vōt par spustàr i sò daśdòt delegâ da na banda o da cl'atra. 'L è da 'l 1964 che chi vins chè pò 'l vins anc gl'elesiòṅ (in tuta la stòria americàna sōl dū vòlti, in dal 1944 e in dal 1960, vìnsar chè a n à briśa vlû dir dvintàr presidènt). Al sò guvernadōr, da 'l 2010, 'l è John Kasich dal partî republicàṅ. Chi lò al s è preśentâ a 'l primàri dal sò partî in dal 2016 par dvintàr al candidâ presidènt di Stat Unî ma al li à pardùdi da Donald Trump.
Persunàǵ ligâ a 'l Ohio
- Neil Armstrong, astrunàuta
- Charles Manson, criminàl e masadōr
- Tracy Chapman, cantànta
- Marilyn Manson, atōr e cantànt
- Dean Martin, atōr e cantànt
- Doris Day, atōra e cantànta
- Halle Berry, atōra
- Clark Gable, atōr
- Paul Newman, atōr
- Benjamin Harrison, 23śum presidènt di Stat Unî
- Steven Spielberg, regìsta e prudutōr
- Wes Craven, regìsta
- Ted Turner, padròṅ dla CNN


text:
Dal punct da vista sportiv ha la delegaziun svizra cun ses 13 atlets ed atletas cuntanschì la finamira da trais medaglias. Quellas èn tuttas trai idas al skiunz Théo Gmür. Autras sportistas ed auters sportists hajan dentant betg cuntanschì, quai ch'ins aveva spetgà.
Per la manadra da la delegaziun svizra Luana Bergamin è l'organisaziun dals gieus paralimpics a Pyeongchang betg stada ideala. La glieud haja dà gronda bregia da sa gidar, ma l'infrastructura ed ils bus da transport sajan per exempel betg stads adattads per persunas cun sutgas da rodas.
Cun jetlag e senza valischs
Turnada è la delegaziun svizra la notg da mardi sin mesemna. Quai cun pulit retard, cun in jetlag e senza valischs. Tuttina hajan las atletas ed ils atlets giudì da vegnir beneventads da blers enconuschents e las famiglias a la plazza aviatica da Turitg.
RR actualitad 08:00


text:
Dus terzs dals Franzos han dà lur vusch ad Emmanuel Macron. L'emprim pass è pia dumagnà. La gronda lavur spetgia dentant anc sin il nov-elegì, quai di Charles Liebherr il correspundent dad SRF a Paris. Macron stoppia uss numnadamain sa metter vid l'elecziun dal nov parlament. Il mument haja ses moviment «En marche!» nagins sezs - Macron stoppia damai empruvar da chattar ina maioritad or dal nagut.
Las grondas sfidas spetgan uss
La pli gronda sfida saja dentant da persvader ils electurs. La dumonda è tenor Charles Liebherr, sch'ils electurs hajan la pazienza da spetgar sin ils fritgs dal program da refurma. Macron stoppia uss numnadamain durant circa l'emprim mez onn metter ils sems e lura saja la sfida da guardar, che l'atmosfera na cupitga betg durant il temp ch'igl è da spetgar sin la racolta dals fritgs.


text:
En il Rain a Glion, en l'En a Martina ed en la Plessur a Litzirüti ha il chantun chattà concentraziuns pli autas da la chemicalia d'industria PCB. Quels resultats na fan betg surstar Anita Mazzetta, la manadra dal WWF Grischun. I saja stà da quintar ch'ins na chattia betg mo en il Spöl PCB mabain er en auters lieus.
Alarmant na sajan ils resultats dentant betg, tuttina saja uss impurtant da far ulteriuras mesiraziuns per chattar las funtaunas. Tge che croda numnadamain en egl ad Anita Mazzetta è ch'i ha per exempel en il Rain sut l'ovra idraulica dapli PCB che sur l'ovra.
I saja enconuschent ch'ovras electricas han durant decennis lavurà cun PCB. Dentant na saja anc betg confirmà ch'il PCB vegn da l'ovra. I saja uss da spetgar giu ils resultats da las proximas mesiraziuns ch'il chantun fa.
Consequenzas per natira
Ed era sche las concentraziuns n'èn betg malsegiras per ils carstgauns na dastgian ins betg emblidar la natira. Per ils peschs ni er las ludras che vivan en l'aua haja il PCB numnadamain bain consequenzas. Gia pli baud hajan las ludras patì fitg sut il PCB, uschia Anita Mazzetta.
Consequenzas per entira Svizra
Ils resultats pudessan avair consequenzas per l'entira Svizra, quai di Roger Pfamatter da l'uniun Svizra da l'economia d'aua. El persequitescha cun grond interess las examinaziuns. Sch'i sa mussass uss propi ch'il PCB vegn dad ovras idraulicas, lura avess quei ina muntada per l'entira Svizra. Dentant er el manegia ch'i saja uss ina giada da spetgar giu ils resultats en detagl.
RR actualitad 17:00


text:
La situaziun sin il martgà sajan sa calmada tant tar las abitaziuns affittadas sco tar las abitaziuns da proprietad. Uschia vegnia la dumonda garantida il mument cun l’augment da las chasadas novas.
Entant ch'ils pretschs ed ils tschains en il Grischun èn restads stabils u perfin levamain vegnids pli bass, resta la situaziun tendida a en la regiun da Turitg en la Svizra centrala ed en la regiun al lai da Genevra e da nov en la regiun da Berna/Thun.
Abitaziuns bunmartgadas restan raras
Uschia datti bleras abitaziun vidas ma era charas. La differenza entaifer ils segments da pretschs è tendida. En la Svizra orientala ed en il chantun Tessin datti dentant ina detensiun en tut ils segments da pretsch. Tar abitaziuns da proprietad èn las pli bleras regiuns lunsch davent d’in equiliber. Ma il pretschs na creschan betg pli, perquai ch’els èn gia sin in fitg aut nivel.
Damain migraziun
La migraziun ord dal intschess da l’UE e l’EFTA è sa sminuida uschia ch’il squitsch sin il martgà è medemamain sa sminuì lev. Ma tuttina vegnan stgars la mesadad dals tegnairchasa novs en Svizra ord dal exteriur.
RR novitads 14:00


text:
Do la devënta de copa, chësc ultim mercui ai 11/09 cuntra le Aicha, é la scuadra da La Val buna de purtè a ćiasa 3 punc importanc. Na partida dër sintida, suradüt por l'alenadù Floriani che à alenè la scuadra dl Niederdorf por 2 agn.
I sogadusc da La Val röia sön le ćiamp cun na gran grinta y bele do da püc menüc tomel le gol dl 1 a 0. Sön n angolo éle Alex E. che ciafa le pal al limit dl' area y cun na bela trata sot la traversa portel la scuadra da La Val in vantaje.
A mëz le prüm tëmp éle Emanuel bun de radopié le resultat, sön n assist de Alexander éle bun de se controlè le pal, cun na gran finta ti sciampel al defensur aversar y cun na trata basa batel le portier.
I atacanć da La Val é bugn de tignì sö le pal y cun de beles combinaziuns esi bugn de ti sciampè plü iadi ala defenjiun aversara, mo sënza ester bugn de ji a conclujiun.
Püch dedo éle ciamò Micky che à na gran ocajiun, sön n bel preparativ röiel te area al dër mumënt, mo le tiro röia de püch sura porta fora.
Dan che le arbiter sciüra le prüm tëmp éle ciamò n atacant dl Niederdorf che abina de cé la stangia de porta sön na trata dal angolo.
Le prüm tëmp se stlüj jö sön le resultat de 2 a 0 por La Val.
Le secundo tëmp mët man cun n gran druch da pert dl Niederdorf, i sogadusc da La Val se stüda ia y se lascia fracé dala scuadra aversara.
Cun de beles aziuns röia la scuadra aversara deplü iadi dan porta y i sogadusc da La Val mëss aretrè y se parè cun dötes les forzes. Cun le gran assedio da pert dl Niederdorf garetl tosc le gol dl 2 a 1.
Sön n lancio éle dui defensurs che ne se capësc nia y röia a saltè adüm sön le pal che vëgn insciö spizoré y ti röia bel avisa al atacant aversar che cun n tiro bas é bun de bat le portier da La Val.
La nervosité crësc y la lucidité da do, i sogadusc mëss purvè a düc i cosć da defëne le resultat. Cun le gran laur de Emanuel che và a recuperè n grüm de pai sciurà demez y tëgn insciö sö le pal por che la scuadra pois se arlungé, ti garetl la dopietta al 82ˆ.
Sön n cross da na pert éle bun de se mët jö le pal de piet y cun na bela trata de ciamp sön le palo lunch siglëiel le resultat dl 3 a 1.
Al mancia ma plü püc menüc ala fin y i sogadusc da La Val stà plö defensiv por defënn le resultat.
Püch dedo él le arbiter che sciüra la fin. La partida se röia sön le resultat de 3 a 1 por La Val.
Cun chisc 3 punc davagnà se porta La Val al 3º post de tlassamënt.


text:
Robert Baden-Powell
El Robert Baden-Powell (nomm intregh: Sir Robert Stephenson Smyth Lord Baden-Powell, Primm Baron Baden-Powell de Gilwell; Londra, 22 de febrar del 1857 - Nyeri, 8 de genar del 1941) l'è staa on militar e educator ingles, fondador del Moviment Scout.
Fioeu d'on pastor anglican, el gh'aveva sett fradei. L'ha scominciaa la soa cariera militar quand che 'l gh'aveva 19 agn (perchè l'era minga staa bon de andà a Oxford). In de la soa vita, l'ha combattuu in India, in Afghanistan e, soratutt, in Africa.
L'è staa lì, duranta la guerra anglo-boera, che l'è devegnuu on eroe de guerra, per la soa difesa de la città de Mafeking. L'è staa vun di generai pussee giovin de la storia inglesa. L'ha anca contribuii a mett in pee el corp de la polizia sudafricana.
Dopo la guerra, l'ha scominciaa a interessàss al tema de l'educazion di bagai. L'è staa inscì che, in del 1907 l'ha mettuu in pee el primm camp scout (cont ona vintena de fioeu) in su l'isola de Brownsea. La soa intuizion la s'è spantegada in gir per l'Inghilterra e, ben prest, anca in del rest del mond. In del 1910 l'ha lassaa la cariera militar e 'l s'è dedicaa a la promozion del moviment scout in tutt el mond, anca cont el scriv di liber. Con la soa miee Olave (nassuda l'istess dì) l'ha mettuu in pee anca on'organizazion per i tosann.
Trist per la fin de la pas in Europa, el s'è trasferii in Africa (Kenya), e lì l'è mort in del 1941, a vottantatrii agn.


text:
Brebbia
Brebbia (inscì anca in Italian) l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 3 254 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 6,3 km² e 'na densità de 517 ab./km².
El paes el se troeuva in sü i spond de sira del Lagh Maggior, e 'l confina coi comun de Besózz, Ispra, Malzess, Travedone Monaa e cunt quel piemontes de Belgiraa (provincia de Verbania).
Oltra al center comunal, Brebbia la gh'ha vari frazion: Bòzza de Lagh, Brebbia de Sora, Cassina Cucô, Cà Pian, Giggerima, Giardinett, La Gesoeula, Ronchee, Ronch, Usellera, Villagg Euròpa.
Brebbia l'è stada 'l center de voeuna di piev de l'arcidiòcesi de Milan.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Brebbia l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
L’emna passada èn questas investiziuns creschidas per 4,5 milliardas francs. La statistica vala sco norma per observar las intervenziuns da la Banca naziunala sin il martgà da devisas.
La Banca naziunala vul cun questa cumpra stabilisar il curs dal farnc svizzer che vala tar ils investurs sco port segir en temps intscherts. Sch’il curs dal franc crescha, flaivlenta quai l’industria d’export e viadis en Svizra vegnan pli chars. Il glindesdi ha in euro custà 1.0645 francs. Pli ferm ch'il franc è e dapli che l'industria d'export da la Svizra patescha.
RR novitads 15.00


text:
«Dreamers» – uffants d'immigrants illegals en ils Stadis Unids
- Gievgia, 14.9.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 14.9.2017, 8:40, RTR
Bun 800'000 uffants e giuvenils d'immigrants illegals èn creschids si, ids a scola e lavuran en ils Stadis Unids.
Ina lescha «Deferred Action for Childhood Arrivals» (DACA) introducida l'onn 2012 da Barack Obama aveva la finamira da proteger quels uffants e giuvenils. Sut tschertas cundiziuns survegnevan els schizunt il dretg da restar en ils Stadis Unids, p. ex. na dastgavan els betg avair problems cun il dretg u stuevan avair ina scolaziun.
Trump fa in pass en favur dals «Dreamers»
Il president actual Donald Trump ha sistì questa lescha. Tenor el èn ils «Dreamers» criminals e custan mintg'onn milliardas a l'economia. El tramettess il pli gugent els or dal pajais. Quai ha chaschunà protestas e schizunt plants cunter la decisiun.
En il process da chattar ina nova regulaziun per ils «Dreamers» è Trump uss però s'inscuntrà cun represchentants dals democrats (partida da Barack Obama). Tenor rapports da diversas medias sajan els secunvegnids da betg trametter ils uffants e giuvenils or dal pajais.


text:
La filiala a Cazas è ina da las 20 filialas en il Grischun che la posta ha laschà examinar pli exact avant che decider da laschar avert u serrar. Uss èsi cler che la posta a Cazas è garantida almain fin il 2020. Plinavant communitgescha l'interpresa ch'ins veglia spetgar giu l'avertura da la nova praschun il 2019. Quella pudess avair in effect positiv per la filiala, uschia las autoritads communalas ed ils responsabels da La Posta.
Il 2020 vegnan ils responsabels lura a decider co i va vinavant a davent dil 2021 cun la filiala da posta.
RR novitads 16:00


text:
Altòrta
Altòrta l'è ü paìs in pruinsa de Bèrghem che l'se tróa 'n de la Al Tòrta öna àl lateràl de la Al Brembana.
El g'ha 278 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), condèna süperfis de 30,6 km² e 'na densità de popolasiù de 9 ab./km².
Ol pais l'se tróa, a 50 km da la sità, a 938 méter söl leèl del mar.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer deI abitàncc del cümü de Altòrta l'è mustràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.