text:
Per il «Prix Montagne» da quest onn è er nominada in’interpresa grischuna. I sa tractia da l’interpresa «Alphüsli Spezialitäten» da Poschiavo che vendia spezialitads grischunas sin fieras en l’entira Svizra. Quai ha communitgà l'Agid Svizzer per la Muntogna ch'onurescha mintg'onn interpresas, che contribueschan a la diversitad economica en las regiuns da muntogna svizras.
Per il premi, ch'è dotà cun 40'000 francs, èn vegnids inoltrads 59 projects. Sis da quels èn la finala vegnids nominads. Il victur vegn dà enconuschent ils 7 da settember.
Ils 6 projects nominads il 2021
Alphüsli Spezialitäten / GR
Pulpa, chaschiel d'alp e turtas da nusch tutgan tar ils regalins ils pli populars tar quels da la Bassa che turnan da lur vacanzas en la muntogna. Grazia als stans dad Alphüsli chattian ins quests products autentics dal Grischun uss l'entir onn a tut ils martgads d'emna ed annuals en l'entira Svizra.
Senda da tschimas Neckertal, Mogelsberg / SG
Esser sin autezza dals egls cun las tschimas da las plantas ed uschia scuvrir ils misteris dal guaud e guardar sur mez dal Toggenburg. L'emprima senda da tschimas da la Svizra è naschida or da l'idea da promover il turissem lom en la regiun e da generar dapli valur en il Neckertal. Il succes n'ha betg spetgà ditg.
IG Hotels Gstaad Saanenland, Saanenmöser / BE
Ils hotels a Saanen, ch'èn sa colliads il 2015 ad ina communitad d'interress, van da hotels da famiglia enfin al manaschi da tschintg stailas. Ma tuts han la finala sumegliants process da fatschenta. Da metter ensemen quels, ha pussibilità als hotels in pass da svilup dal qual l'entira regiun profitescha oz.
Joghurts Dubosson Brégy, Troistorrents / VS
Sco schi savens, naschan las meglras ideas en cuschina. La schliaziun da Gaby Brégys per cumpensar il pretsch bass dal latg è naschida si d'alp cura ch'ella ha producì jogurt per l'entira famiglia. Ensemen cun ses figl Benjamin Dubosson ha ella cumenzà a promover ils jogurts. Oz è la famiglia il pli grond producent da jogurts producids a chasa en la part sut dal Vallais.
Timbaer Skimanufaktur, Appenzell-Steinegg / AI
Dano Waldburger ed Andreas Dobler produceschan skis da qualitad. Timbaer è ina cumbinaziun da «timber», il pled englais per lavur da lain e «baer», che duai regurdar a l'animal da vopna appenzellais. Ils skis cun coc da lain èn dapli ch'in souvenir. Els èn originals appenzellais cun grond potenzial per las pistas sin l'entir mund.
Working Point, Altdorf / UR
Vid il diever dal local da la fatschenta industriala Dätwyler ad Altdorf vesan ins il svilup dal mund da lavur. En l'anteriura chasa da persunal dal concern da tecnologia vegnan realisads oz workshops e plazzas da lavur surdadas a manaschis giuvens. Or da quai è naschida ina cuminanza da persunas da professiun ch'inspireschian in a l'auter.
Viola Amherd sco giast d'onur tar la premiaziun
La cussegliera federala Viola Amherd è quest onn giast d'onur dal Prix Montagne. Ella è sezza stada da la partida durant ils emprims onns dal premi en la giuria ed enconuscha sco anteriura presidenta da citad da Brig-Glis la forza innovativa economica da las regiuns muntagnardas.


c: text/html

text:
Formiga
La formiga (Formicidae in la classifegazzion scentifega) a l'è una gran familia de inset imenoter spantegad in tut el mond, ma che gh'hann pussee diversità in di zone tropicai, compagne de l'America del Sud, de l'Africa e de l'Australia oriental. Gh'hann una società assee desvilupada, indova che gh'è una class reprodutiva, fada su di regine e di mas'c, e voeuna lavorenta, fada su di operarie, che poden no fà oeuve.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su Formicidae
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Formicidae
- Wikispecies el gh'ha dent informazzion su Formicidae

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il slogan «Flower Power» stettia per la forza da la natira e ses potenzial en furma da novas energias, uschia ils responsabels svizzers avant las medias. Il pavigliun è trapartì en quatter chasas tematicas: En la chamona da Monte Rosa, la chasa da Rösti, la chasa d'aua e la chasa da las innovaziuns svizras.
Avertura da «Future Energy» ils 10 da zercladur
L’exposiziun mundiala e cun ella er il pavigliun svizzer vegn avert sonda, ils 10 da zercladur. En tut sa preschentan 110 pajais cun lur soluziuns per l’avegnir da l’energia. Il tema da l’exposiziun è «Future Energy» – è quai en in pajais, ch’è enconuschent en emprima lingia pervi da sia producziun dad ieli e gas.
Differentas colliaziuns tranter Svizra e Kasachstan
La Svizra represchenta en la uschenumnada gruppa da Helvetistan ils interess casachs en ils gremis da la banca mundiala. Er l’economia svizra s’interessa dapi in temp per il pajais, che ha tant ina regenza autoritara sco er diversas ritgezzas natiralas en furma da materias primas.
RR novitads 15:00
Astana e l'expo
Astana è amez la tundra casaca e vala sco segund fraida chapitala dal mund. L’exposiziun mundiala duai accelerar anc ina giada il boom da la citad, ch’è creschida ils ultims onns per 400’000 persunas. Kasachstan na vul betg mo pussibilitar il barat da know-how tranter ils participants ma er sa preschentar ad investiders en la meglra glisch.


text:
Schebain ord vista dals requirents d'asil sco er ord vista dals collavuraturs en il sectur da tgira è l'engaschament da spirituals muslims en ils centers d'asil in gudogn. Perquai vegn il project da pilot prolungà fin la fin zercladur 2018. Quai ha il Secretari da stadi per la migraziun (SEM) communitgà.
Per l'ina possian ils spirituals muslims construir punts tranter las culturas. E per l'autra possian els intermediar l'Islam a moda ch'el vegnia chapì.
Extender il project
Dapi il prim da zercladur 2016 han ins engaschà spirituals da l'Assoziaziun dad organisaziuns islamicas da Turitg (VIOZ) en centers d'asil federals. Ils spirituals da la VIOZ hajan sa cumprovà. Per ch'ins possia dentant extender il project sin auters centers d'asil federals stoppian ins engaschar ulteriuras organisaziuns muslimas.
Er la scolaziun dals spirituals muslims stoppa sa meglierar. Il SEM propona d'introducir ina scolaziun specifica per spirituals muslims. Tar quella duain ins metter il focus sin tgira spirituala, la relaziun da baselgia e stadi e sin las relaziuns tranter religiuns.
Finanziaziun averta
Sco ch'ins veglia finanziar la tgira da spirituals muslims en centers d'asil federals saja dentant anc avert. Ils custs per spirituals cristians surpiglian las baselgias chantunalas. Las organisaziuns muslimas han dentant declerà ch'ellas n'hajan betg la capacitad per surpigliar ils custs.
RR novitads 10:00


text:
Pruvincia de Pavia
- Süperfis: 2.965 km²
- Pupulaziun (2001): 493.753 ab.
- Densità: 167 ab./km²
- Nümer de cumün: 190
- Capital (pup. 2004): Pavìa (71.486 ab.)
La Pruvincia de Pavia l'è una pruvincia de la Lumbardia ucidentala, traversada dai fiüm Po e Tisin, che se incuntren a quater chilometer a val de la cità de Pavia. La cunfina a nord cun la pruvincia de Milan, a est cun quela de Lod, a ovest cunt el Piemunt (pruvinc de Lissandria e Nuara), a süd cun l'Emilia-Rumagna (pruvincia de Piasenza).
El teritori l'è spartii in trì dai dü fiümm magiur che la traversen:
- la Lumelina, a ucident del Tisin e a nord del Po, l'è un piatun cultivaa per la magiur part a ris;
- l'Ultrepò, a süd del Po, l'è pianüra a nord e al cumeicia a luvà sü (runch de l'ultrepò) fin a rivà a tucà i Apenit a süd (Mont Penes);
- el Paves, in tütt el rest de la pruvincia, da la part de Milan e Lod.
L'ecunumia l'è simel a quii di alter pruvinc de la bassa lumbarda: l'agricultüra la porta via un nümer piscinin de lavuradur, ma l'è intensiva, cürada e se pö rivà a gross risültaa: el ris, el furment e 'l furmentun a hin cultivaa in de la pianüra, la vid in di runch de l'Ultrepò; i muntagn a hinn quataa de busch e pastür. Tipich de la pruvincia a l'è l'alevameent di och. Aziend medi e piscinit a rapresenten el gross de l'indüstria pavesa.
La pruvincia la gh'ha una densità de pupulaziun un poo püssee bassa del rest de la regiun, vist anca che gh'hin i muntagn; i center püssee impurtant a hin la capital Pavia, Vigeven (la "capital" de la Lumelina), Vughera (la "capital" de l'Ultrepò), Stradèla e Murtara.
Lengua[Modifega | modifica 'l sorgent]
La lengua ufizial l'è l'italian.
Del punt de vista di lenguv lucai, la Pruvincia de Pavia l'è semper stada un punt de passagg. Tradiziunalment se dis che la püpart de la Pruvincia la parla emilian, anca se al dì d'incö el quader l'è dipingiüü in manera püssee cumplessa. In general, se cred che in de la zona de Pavia e de la Lümelina se parla lumbard, cun culuridür milanes o nuvares a segunda de la zona. In de la Lümelina ucidental, arent a la Sesia, se parlen anca di dialet de tipu piemuntes (munfrin).
L'Ultrapò l'è püssee cumplicaa de definì, anca se pudarissum dì che l'è emilian. In de la punta püssee meridiunal de la pruvincia (per esempi in de la Val Stafura), a gh'è anca di dialet che se vesinen al ligür.


text:
Belgrad
Belgrad (inscì anca in tudesch e türch; Бeorpaд - Beograd in serb; Belgrado in italian; Belgrade in francese ingles; Belgrád in üngheres; Bělehrad in cech; Belehrad in sluvach; Beogradi in albanes; Beligrádi in grech) a l’è la capital de la Serbia.
A l’è anca la prima cità de la Serbia per pupulaziun, cun 1.710.000 abitant (2007).
Geugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Belgrad al se tröa a la cunflüenza de la Sava in del Danübi.
Cità gemelaa e cità soci[Modifega | modifica 'l sorgent]
Belgrad a l’é gemelaa cun
E la gh'ha di cità soci e amis
- Atene, Grecia
- Banja Luka, Bosnia e Erzegovina
- Pechin, Cina
- Berlin, Germania
- Kiev, Ücraina
- Lübiana, Sluenia
- Milan, Italia
- Musca, Rüssia
- Ruma, Italia
- San Peterburgh, Rüssia
- Skopje, Macedonia
- Zagabria, Cruazia


text:
Canton Türgovia
Turgovia (en todèsch: Thurgau) l'è giü dei vintisés cantù de la Svìsera. L'è sitüàt endèla part nordorientàla de la Svìsera. A nòrt el cantù l'è delimitàt del Lach de Costànsa, de là del quàl gh'è la Germània (Land Baden-Württemberg). El fiöm Reno 'l costetöés el cunfì nord-ucidentàl. A sud el cunfìna col Canton San Gal e a ucidènt col Canton Zürigh e 'l Canton Sciafüsa.
La popolasiù totàl del cantù l'è de 228.200 abitàncc (dati del 2001), en làrga magiuranza de lengua tudesca. La capital del cantù l'è la cità de Frauenfeld.
La Confederasiù Elvética, aleàda con 10 giürisdisiù de l'ex Toggenburg, le g'ha cunquistàt ai Asburgo i teretóre del Canton Türgovia endèl 1460. Endèl 1798 chèste tère i è stàde custitüìde per la prìma ólta 'n cantù, come part de la Repüblica Elvética. Endèl 1803 el Canton Turgovia l'è deentàt mèmber de la Confederasiù Svìsera.
La custitüsiù cantunàla 'n vigùr amò al dé d'encö la remónta al 1869.
Distrècc e Cümü[Modifega | modifica 'l sorgent]
El cantù Türgòvia l'è dividìt en sich distrècc che i ciàpa nòm ognü del sò capolöch:
Töcc ensèma chèsti òt distrècc i reönés 80 cümü (situasiù agiurnàda al més de Bril de 2004):


text:
Tram a cav
El Tram a cav a l'è on tram che 'l gh'ha 'me font de trazion con cav che 'l se moeuv a 'na velocità costanta in del terren. A l'è different de la funicolar perchè i sò convoeuj a hinn no taccaa permanentement al fil.
A l'è staa assee spantegaa in del passa in di Paes de lengua inglesa, cont di esempi a Melbourne, Londra e anca in la Metropolitana de Glasgow, inveci incoeu a l'è tipicament doperaa in di lign di turista.
A bon cunt però la tecnologia a cav el gh'ha avuu ona renassita in di ultim agn per i people mover, di sistema ettometrich per fà di tragitt brev.
TecnegaModifega
El moviment a l'è daa de on cav che 'l gira a velocità costanta in d'ona sed protegiuda, e i tram se tacchen a 'sto cav quand che i gh'ha de moeuves, e se destacchen quand che gh'è de fà i fermaa, process che 'l gh'ha de vess gradual per dà no di scosson ai passegee.


text:
Panthera tigris
La Tigre (nom scentifegh Panthera tigris, Linnaeus 1758) l'è un animal carnivur da la famiglia di Felidae. L'è ul püssé grand di cinq grand felin dal gener Panthera. L'é cunsiderada predatur alfa, ciué l'animal cal sa colluca all'apice da la cadèna alimentar, e esend da dimensiun nutevol, l'è caraterizada da la particular culurasiun dal mantel strià cal g'a serv a "spezà" uticament la figùra da l'animal; ül disegn dal mantel al varia legerment da sutaspeci a sutaspeci. Gh'in di varianti al culur dal mantel, principalment in da la sutaspeci da la Panthera tigris tigris (Tigre indiana dal Bengala).
Galeria futugrafica di sutaspeci esistent[Modifega | modifica 'l sorgent]
Galeria futugrafica di sutaspeci estint[Modifega | modifica 'l sorgent]
Galeria futugrafica di tigri da divèrs cülur[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Panthera tigris. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2011.2. International Union for Conservation of Nature (2011).


text:
Il delitto perfetto
Il delitto perfetto (Al delìt parfèt) 'l è 'n film thriller americàṅ dal 1954 'd Alfred Hitchcock trat da 'n lavōr teatràl ad Frederick Knott. Qvést chè 'l è al prim lavōr dal regìsta ingléś in dua la recìta la Grace Kelly, sarnìda parchè, a sò dita, la pâr una fréda e dastacàda ma invéci la gh'à al fōg dèntar.
Hitchcock 'l à girâ la séna d'l umisìdi cun di efèt in tri dimensiòṅ par réndar méj al tintatìṿ dla Kelly ad ciapàr al fòrbśi in prim piàṅ par difénd'r-as.
In dal 1998 'l è stâ fat 'n arfacimènt ad cal film chè intitulâ Delitto perfetto cun Michael Douglas, la Gwyneth Paltrow e Viggo Mortensen.
Sunt
Tony Wendice (Ray Milland) 'l è 'n ex campiòṅ ad tènis che adès al vénd di artìcui spurtìṿ a Lóndra. Un dè al vèṅ a savér che sò mujér Margot (Grace Kelly) la gh fà i còran cun un scritōr americàṅ ad rumànś śal, Mark Halliday (Robert Cummings). Par vindicàr-as e par ciapàr i bèsi dla sò spóśa, Wendice al decìd ad far-la cupàr da 'n àtar, p'r a n finìr-ag minga in mèś. Al sarnìs un sò ex cumpàgn 'd università, Swann Lesgate (Anthony Dawson), culpévul ad furt e che adès al s fà mantgnìr par dal dóni vèci.
C'n al ricàt e cun la prumésa ad dar-ag pò di bèsi, Wendice al custrìnś Swann a masàr la mujér par lò, pinsànd a 'n piàṅ a sò dita parfèt. Par far-as 'n àlibi, Tony al và na sira a 'n ricevimènt insém a Mark, faghénd catàr a 'l sicàri la ciàṿ d'l us sóta a 'l tapē par spasàr-'s i pē par parmét'r-ag 'd insfilsàr-'s a cà méntar la Margot la pònsa. A ùnd'ś óri dla sira 'l à in prugràma ad ciamàr par telèfun sò mujér par far-la alvàr e par far in manéra che Swann, lugâ da drē da 'l téndi, al pòsa strusàr-la quànd lē l'è prilàda da cl'atra banda.
Cla nòt lè però al ròbi i n vànan briśa cuma lò 'l iva traplâ. Na Margot in sotvésta, prima 'd murìr, la gh la cava a śgranfgnàr un para 'd fòrbśi e a piantàr-i in dla schina ad c'l àtar, cupànd-al. Wallace al scólta incòsa a 'l telèfun e al tórna a cà subìt arbaltànd però listés la situasiòṅ a sò vantàś. Difàti al gh la cava a far incriminàr la Margot p'r umisìdi vuluntàri.


text:
Survista
La NVTA, la nova lingia da viafier tras las Alps, è in motor da mobilitad che transfurma la Svizra. Il project da traffic il pli grond dals ultims decennis rinforza la posiziun da la Svizra en l'Europa e collia il nord cun il sid dal continent - cun novs tunnels tras il Lötschberg, il Gottard ed il Ceneri sco er cun ils trajects da colliaziun renovads. Gia enturn l'onn 1950 è naschida l'idea visiunara d'ina nova viafier tras las Alps. L'onn 1999 - suenter planisaziuns stentusas e dispitas politicas tranter differentas parts da la Svizra e gruppaziuns politicas - han las lavurs da construcziun cumenzà. Las lavurs da construcziun èn vegnidas realisadas en moda sistematica. La NVTA è ina part da l'istorgia europeica da la Svizra.
Chavazzins davart tut ils temas
- Administraziun
- AlpTransit Gottard SA
- Ambient
- BLS
- BLS AlpTransit SA
- Ceneri
- Construcziun da tunnels
- Cussegl federal
- Delegaziun da surveglianza da la NVTA (DSN)
- Economia
- Expertas ed experts
- Federalissem
- Finanziaziun
- Geologia
- Gottard
- Lötschberg
- Manaschi
- Organisaziun da construcziun
- Parlament
- Politica da finanzas
- Politica da traffic
- Politica d’Europa
- Politica economica
- Politica regiunala
- Projectaziun
- Rait da viafier
- Refurma da la viafier
- Segirezza
- Simplon
- Spustament dal traffic
- Tecnica da construcziun
- Tecnica da viafier
- Traffic
- Traffic cumbinà
- Traffic da persunas
- Traffic da rauba
- Traffic da transit
- Traffic sin via
- Trajects da colliaziun
- Tunnel da basa
- Turissem
- VFF
- Viafier 2000
- Votaziun dal pievel
L'emprima «chaussée» en muntogna
La NVTA cuntinuescha cun la tradiziun da las vias da traffic ch’èn plis tschientaners veglias e manavan tras las Alps da la Svizra.Guardar l'eveniment
Temps da viadi adina pli curts
Durant il temp modern tempriv duvravan viagiaturas e viagiaturs almain 10 dis per ils 310 kilometers da Basilea fin al cunfin talian, oz gnanc pli 4 uras.Guardar l'eveniment
1882 - 1960
Augment dal traffic
Ils emprims tunnels tras il Gottard, il Simplon ed il Lötschberg vegnan construids la fin dal 19avel ed il cumenzament dal 20avel tschientaner.…Guardar la fasa
La viafier è fatga d’atschal
Betg mintga rodaglia n’è eguala. Igl exista in grond dumber da tips da construcziun differents.Guardar l'eveniment
Il comité etern
Il Gottard: muntognas, mitus, emprestanum. Dapi l’onn 1860 exista il comité da medem num ch’accelerescha la renovaziun da la lingia da viafier tras las Alps.Guardar l'eveniment
Ils tessinais èn svelts
La regiun periferica dal Tessin posseda staziuns istoricas magnificas. Ils Tessinais èn pli svelts che quels da la Svizra Centrala: els construeschan numnadamain durant ch’ils daners èn anc avant maun.Guardar l'eveniment
Privel en maun
Construir in tunnel è ina interpresa privlusa per ils lavurants. Ils differents plazzals al Gottard cumprovan che las mesiras da segirezza daventan adina meglras.Guardar l'eveniment
Inauguraziun dal tunnel dal Gottard
L'emprim tunnel tras il Gottard è il mument da sia avertura il tunnel da viafier il pli lung dal mund. El vegn finanzià per gronda part cun chapital ester.Guardar l'eveniment
La viafier dal Gottard ed ils litterats
Spitteler, Moeschlin, Schädelin: La viafier dal Gottard ha fascinà ils litterats.Guardar l'eveniment
Il segund tunnel
Il tunnel dal Simplon avra – suenter il Gottard – la segunda lingia da viafier tras las Alps da la Svizra. Ussa è colliada la Svizra occidentala cun il sid.Guardar l'eveniment
Statalisaziun da la viafier dal Gottard
Las VFF naschan da la statalisaziun da las grondas viafiers svizras privatas. Sco ultima vegn integrada la viafier dal Gottard che sa demussa sco lingia la pli rentabla.Guardar l'eveniment
Colliaziun tras il Lötschberg
Il traject dal Lötschberg e ses tunnel collian la Svizra bassa occidentala cun l'Italia.Guardar l'eveniment
Cumbat cunter la natira
La viafier è in med da transport relativamain ecologic. Ma en las Alps cumbatta ella cunter las forzas da la natira.Guardar l'eveniment
L’emprim tunnel da basa
Hauenstein? Gia ditg avant il Gottard ed il Lötschberg è vegnì construì tras la chadaina da collinas sper Olten l’emprim tunnel da basa en l’istorgia da la viafier svizra.Guardar l'eveniment
Charvun alv empè da charvun nair
L'electrificaziun da la lingia dal Gottard è vegnida terminada l'onn 1924. Ussa producescha la Svizra l'energia per sias viafiers cun atgna forza idraulica, empè da cun charvun da la Prussia.Guardar l'eveniment
L'express Europa-Africa
La visiun d'in inschigner: Cun il tren da Basilea a Chiasso en mo duas uras – temp avunda per far la duscha, tagliar ils chavels, telefonar.Guardar l'eveniment
Turissem cun il tren
La viafier è in med da transport popular. Ses trajects da viafier gidan la Svizra ad avair success sco pajais da turissem.Guardar l'eveniment
Visiunaris
Spühler, Gnägi, Bonvin, Ritschard, Schlumpf: quests cussegliers federals èn tuts visiunaris da la NVTA.Guardar l'eveniment
1961 - 1983
Idea e planisaziun
Politichers ed inschigners sviluppan ils onns 1960 il plan d'ina nova colliaziun da tunnel da viafier tranter il nord ed il sid da la Svizra. Ils…Guardar la fasa
Tunnel da basa dal Gottard
La Confederaziun s'imaginescha in «tunnel da basa dal Gottard». La firma Elektro-Watt al duai projectar.Guardar l'eveniment
Via vs. viafier
Suenter la segunda guerra mundiala vegnan fatgs ils emprims plans per in tunnel da via tras il Gottard. L'onn 1963 pretendan las VFF in tunnel da basa, ma il Cussegl federal favurisescha il tunnel da via.Guardar l'eveniment
Auto vs. viafier
Ditg è la viafier in pau ordavant, ma cun l'avertura dal tunnel da via dal Gottard, l'onn 1980, concurrenzescha il traffic sin via transalpin la viafier.Guardar l'eveniment
Traffic da rauba cumbinà
La Hupac è l'offerenta la pli gronda en il traffic da rauba cumbinà tras las Alps. Ella sa fa valair cunter l'opposiziun da la viafier e dals camiunists.Guardar l'eveniment
Il plan dal tunnel
Cur ch'ils spezialists s'expriman a favur da la construcziun d'in tunnel da basa dal Gottard, renvieschan els a la posiziun prominenta da la Svizra sco pajais da transit da l'Europa.Guardar l'eveniment
Lantschada dal project franà
Il plan per l'emprim tunnel da basa dal Gottard fa naufragi pervia da la crisa economica en la mesadad dals onns 1970.Guardar l'eveniment
Prognosas dal traffic
Las prognosas sa mussan posteriuramain savens sco faussas, ma l'onn 1990 tutga il Cussegl federal la noda.Guardar l'eveniment
Vieuta da la politica d'ambient
Durant ils onns 1970 vegn la populaziun sensibilisada ecologicamain: Muria dal guaud e protecziun da las Alps èn las devisas. La NVTA profita da quai.Guardar l'eveniment
La concepziun globala dal traffic
La coordinaziun da la politica da traffic e da sia finanziaziun tras la Confederaziun è ina basa impurtanta da la NVTA.Guardar l'eveniment
Gottard u Spleia?
In tunnel tras il Gottard avess in meglier resultat dal puntg da vista da l'economia da manaschi, il Spleia purtass dentant dapli a l'economia regiunala, manegian las expertas ed ils experts.Guardar l'eveniment
Coordinaziun en il traffic da viafier
Las vias e las viafiers vegnan planisadas e construidas senza lunga coordinaziun. Entant che la rait da vias daventa pli e pli moderna, resta la viafier enavos. L'onn 1981 intervegn la Confederaziun.Guardar l'eveniment
Il mitus dal Gottard
Il Gottard è in mitus da la Svizra. El represchenta defensiun, dentant er la funcziun da la Svizra sco pajais da transit.Guardar l'eveniment
1983 - 1992
Planisaziun e decisiun dal pievel
Mez dals onns 1980 reprendan politichers ils plans da la NVTA. Cun la muria dal guaud vegnan percepids pli ferm ils problems ecologics. Ultra da quai…Guardar la fasa
In cudesch muventa la viafier
Darar influenzescha ina lavur da qualificaziun academica la politica. Il cudesch da Hans-Jörg Bertschi dat nov schlantsch a la NVTA.Guardar l'eveniment
Viafier 2000
Tgi che discurra da la NVTA, na dastga betg emblidar la Viafier 2000. Ella ha accelerà la concentraziun da la rait da viafier e la renovaziun da l’infrastructura.Guardar l'eveniment
Realisaturs e realisatura
Ogi, Leuenberger, Leuthard: Quests cussegliers federals e questa cussegliera federala realiseschan la NVTA.Guardar l'eveniment
Tschintg variantas
Lötschberg-Simplon, Gottard, ipsilon u – dubel – Spleia? Il Cussegl federal vul cuntinuar cun las variantas Gottard e Lötschberg-Simplon.Guardar l'eveniment
«Viafier cun via»
In rapport cun consequenzas: Il biro Infras recumonda da proceder en moda coordinada sin plaun internaziunal e da spustar il traffic sin via sin la viafier.Guardar l'eveniment
Empustar, construir, gestir
Cun construir la NVTA fa la Confederaziun ina separaziun tranter infrastructura e gestiun. Quest nov manaschament da projects sa cumprova.Guardar l'eveniment
Soluziuns transcunfinalas
La Conferenza europeica dal traffic metta l'onn 1989 a Francfurt al Main ils binaris per la viafier. Per la Svizra sa participescha Adolf Ogi a la conferenza.Guardar l'eveniment
La Svizra orientala sto desister
La viafier orientala da las Alps è il siemi da la Svizra orientala. Suenter che quest siemi n'è betg ì en vigur, vegn la regiun dentant resguardada en la varianta da rait.Guardar l'eveniment
Il Cussegl federal arriva tar il pievel
La via a la NVTA è flancada d'occurrenzas d'infurmaziun. Lur devisa: infurmar e persvader. Ed anc ina giada infurmar e persvader.Guardar l'eveniment
Window of opportunity
Tschertas schanzas datti mo ina giada. Tup mo, sche nagin na las vesa. Ma Ogi è pront.Guardar l'eveniment
Il trassé sco zona problematica
La planisaziun dal traffic da viafier è cumplexa. Trens che curseschan sin il medem binari pon numnadamain surpassar mo en paucs lieus. Las unitads da planisaziun èn ils «trassés».Guardar l'eveniment
Il parlament vul la NVTA
Cur ch'il parlament s'exprima a favur da la construcziun da la NVTA, preschenta el arguments da la politica regiunala, ecologica ed europeica.Guardar l'eveniment
Cunvegna cun l'Europa
Avant che la NVTA vegnia concludida dal pievel, introducescha la politica il project en las tractativas cun l'Europa.Guardar l'eveniment
Il consentiment da la Svizra occidentala
Dals dus tunnels da basa tras il Gottard e tras il Lötschberg profitan cunzunt Turitg, Berna, il Vallais ed il Tessin. Ma er la Svizra occidentala ha in grond niz da la NVTA.Guardar l'eveniment
Gea a la NVTA
Il suveran accepta cleramain il project NVTA, pia tranter auter la construcziun nova dals tunnels dal Gottard, dal Ceneri e dal Lötschberg.Guardar l'eveniment
Na al Spazi economic europeic (SEE)
Cur che la Svizra decida stretgamain na al Spazi economic europeic, stagnan sias tractativas da la polizia da traffic cun l'Europa.Guardar l'eveniment
1992 - 2020
Projectaziun e realisaziun
A partir da l'onn 1992 vegn la NVTA projectada en moda intensiva. Ins sondescha il grip. Il cumenzament uffizial da las lavurs da construcziun ha lieu…Guardar la fasa
Bels tunnels
La NVTA è architectura. Ses edifizis han furmas minimalisticas, er ils tunnels ch'èn strusch vesaivels.Guardar l'eveniment
La NVTA e l'Europa
Represchentantas e represchentants da l'economia e politicras e politichers vesan la NVTA dal cumenzament ennà sco project che promova l'integraziun da la Svizra en l'Europa.Guardar l'eveniment
Squitsch dal moviment ecologic
La «ovra da construcziun tschientenara» vegn discutada en moda cuntraversa: La politica, l'administraziun e las organisaziuns da l'ambient tschertgan soluziuns cuminaivlas.Guardar l'eveniment
Emprimas lavurs
La NVTA è bler dapli ch'il tunnel da basa dal Gottard, ma ils emprims sondagis per il project grond NVTA vegnan fatgs al Gottard.Guardar l'eveniment
Planisaziun dal territori
Vias da traffic transfurman la cuntrada. Perquai occupa il trassé da la NVTA la planisaziun dal territori.Guardar l'eveniment
Gea a l'Iniziativa da las Alps
Il gea surprendent da las votantas e dals votants svizzers a l'Iniziativa da las Alps accelerescha il svilup da la NVTA.Guardar l'eveniment
Glisch verda per la varianta da rait
Il Cussegl federal conferma la NVTA sco varianta da rait. Tras quai pon vegnir construidas las duas axas Gottard-Ceneri e Lötschberg.Guardar l'eveniment
Politica da traffic sco politica da finanzas
Il Cusseglier federal Otto Stich è persvadì che la NVTA vegnia a custar dapli che las 14 milliardas francs presumadas.Guardar l'eveniment
Colliaziun cun l'exteriur
Il success da la NVTA dependa da l'exteriur. Il traffic da rauba sin la viafier s'augmenta mo, sche l'axa Rotterdam-Genua vegn modernisada.Guardar l'eveniment
Rotterdam–Genua
La renovaziun da la lingia da martganzia Rotterdam–Genua avanza mo plaunsieu. Cun la colliaziun als ports da mar è l’Italia en retard.Guardar l'eveniment
Ils giavischs da l'Uri
Il chantun Uri è spezialmain pertutgà da la construcziun da l'axa dal Gottard. El vul spustar il traject d'access al tunnel da viafier en il munt. I resultan tractativas plain conflicts cun la Confederaziun.Guardar l'eveniment
Gea al Conclus federal davart la construcziun e la finanziaziun da projects d'infrastructura dal traffic public (FTP)
La finanziaziun da la NVTA è garantida: L'infrastructura da viafier da la Svizra duai vegnir modernisada per pli che 30 milliardas francs.Guardar l'eveniment
La surveglianza
Ch'il project grond procedia giuridicamain en in stadi irreproschabel e cunvegnentamain, controlla la Delegaziun da surveglianza dal parlament.Guardar l'eveniment
Las VFF sco societad anonima
La refurma da la viafier 1 ha l'intent da liberalisar pass per pass il traffic da viafier.Guardar l'eveniment
Adattaziuns nunobservadas
Strusch observà da la publicitad, anticipescha il Cussegl federal puspè la construcziun dal tunnel a dus binaris Turitg-Thalwil.Guardar l'eveniment
Il cumenzament da las lavurs da construcziun
Er sch'igl èn vegnidas fatgas lavurs gia ordavant: L'emprima siglientada al Lötschberg vala sco cumenzament uffizial da las lavurs da construcziun da la NVTA.Guardar l'eveniment
Il grond spustament
Tras l'engrondiment da la NVTA vegn il traffic da rauba tras las Alps spustà cuntinuadamain da la via sin la viafier, dentant pli plaun che planisà.Guardar l'eveniment
La fin da la limita da 28 tonnas
Da nov dastgan traversar la Svizra camiuns d'in pais da 40 tonnas. Persuenter accepta la UE la taxa sin il traffic da camiuns pesants.Guardar l'eveniment
Geologia e mesiraziuns
La construcziun da tunnels è dependenta da savida scientifica. La geologia levgescha la via tras il grip.Guardar l'eveniment
Fieu cun consequenzas
L'incendi en il tunnel da via dal Gottard è in schoc. Silsuenter vegnan rendidas pli severas las mesiras da segirezza er en ils tunnels da viafier. L'incendi facilitescha il segund tunnel da via.Guardar l'eveniment
Gea al tunnel da basa dal Ceneri
La finanziaziun dal tunnel dal Ceneri è contestada. Il Cusseglier federal Moritz Leuenberger s'engascha vehementamain per quest tunnel.Guardar l'eveniment
Custs
La finanziaziun dal project grond vegn discutada en moda intensiva. Il tema èn cunzunt ils custs che s'augmentan.Guardar l'eveniment
Controlla en il tunnel
In nov sistem da controlla transmetta ils cumonds sur ina rait da func digitala sin in monitur en la cabina dal manischunz.Guardar l'eveniment
Construcziun dal tunnel dal Ceneri
Il tunnel da basa dal Ceneri è il terz project grond da la NVTA. El è en la sumbriva dal tunnel dal Gottard e dal tunnel dal Lötschberg, vegn dentant ad inaugurar ina nova èra per il traffic regiunal dal Tessin.Guardar l'eveniment
Perfuraziun dal Gottard
Il tunnel da basa dal Gottard è il tunnel cardinal da la NVTA. L'emprima perfuraziun d'ina maschina da furar è vegnida fatga en il bischen ost.Guardar l'eveniment
Istoriografia
Fin ussa è cumparida mo ina istorgia scientifica da la NVTA. Redigida è ella vegnida da l'istoricher tudestg Markus Höschen a l'Universitad da Paderborn.Guardar l'eveniment
Il Lötschberg va en funcziun
Cun l'avertura dal tunnel da basa dal Lötschberg va en funcziun in'emprima part da la NVTA.Guardar l'eveniment
Traversada da la foppa da Piora
La foppa da Piora, cun sia crappa granellusa, smanatscha da periclitar la construcziun dal tunnel da basa dal Gottard.Guardar l'eveniment
L'etappa da 5,4 milliardas
Quant custa la NVTA? Emprimas stimaziuns presuman 12 milliardas francs. L'onn 2009 conceda il parlament la summa supplementara e decisiva da 5,4 milliardas.Guardar l'eveniment
Dal dissegn al model tridimensiunal
Gronds projects da construcziun ston vegnir preparads minuziusamain. Plans da tutta spezia furman lur basa.Guardar l'eveniment
Ils tunnels da temp liber
La part la pli gronda da las persunas che traversa las Alps cun la viafier, na viagia betg per motivs professiunals, mabain durant ses temp liber.Guardar l'eveniment
Renunzia a la Porta Alpina
La visiun è populara. La Porta Alpina duai colliar Sedrun e la Surselva sur in ascensur cun il tunnel da basa dal Gottard.Guardar l'eveniment
In milliun visitadras e visitaders
Durant la construcziun dals tunnels da basa dal Gottard e dal Lötschberg ha la populaziun gì l'occasiun da visitar l'interiur da la muntogna. L'affluenza è enorma.Guardar l'eveniment
Il corridor da 4 meters
Per pudair transportar las chargias pli grondas, na ston betg mo vegnir adattads ils tunnels, mabain er autras infrastructuras da viafier.Guardar l'eveniment
Tranter grippa e betun
Il tunnel da basa dal Gottard è in product d'auta tecnologia – ed in resultat da mauns che prendan per mauns insatge. Senza lavurants, miradurs e betunaders na vegn construì nagin tunnel.Guardar l'eveniment
Tests al Gottard
La nova lingia dal Gottard cumpiglia blera tecnica. Sia funcziun vegn controllada cun blera lavur e cun blers custs.Guardar l'eveniment
Ils tunnels da quest mund
Tgi ha il tunnel il pli lung? Construcziun da tunnels vul dir aspirar al record mundial. Prest vegn in nov victur a muntar sin il podest.Guardar l'eveniment
Giasts prominents a la festa d'avertura
Cun ina festa pompusa vegn inaugurà l'onn 2016 il tunnel da basa dal Gottard. Merkel, Hollande e Renzi èn preschents, la testa da la UE betg.Guardar l'eveniment
Custs e niz
La NVTA ha custà blers daners. Quant grond che ses niz economic è, vegn a mussar il futur.Guardar l'eveniment
Al limit da capacitad
Il tunnel da basa dal Lötschberg vegn tschiffà da ses agen success. La renovaziun è gia en planisaziun.Guardar l'eveniment
43’152 trens
Ils emprims mais stagna il traffic en il nov tunnel da basa dal Gottard da temp en temp. Las VFF reageschan cun trens spezials.Guardar l'eveniment
Superportas
Las meglras portas da fugia èn installadas en il tunnel dal Gottard. Lur construcziun han ellas d’engraziar a la NVTA. L’innovaziun gronda ha chaschunà bleras innovaziuns pli pitschnas.Guardar l'eveniment
Traffic vulnerabel
La stad 2017 èn sfundrads binaris a Rastatt. Silsuenter na funcziunava nagut pli. L’incap mussa, ch’il sistem da viafier europeic è fragil.Guardar l'eveniment
Segns e cifras
Tut ils vaguns e tut las locomotivas èn plain segns e cifras misteriusas. Senza quests segns spezials na funcziunass il manaschi da viafier betg.Guardar l'eveniment
Escher forever?
La lingia dal Gottard reussescha grazia a la politica da Basilea, grazia a la nova tecnica da construir tunnels e grazia ad in consens internaziunal. L'influenza dad Escher vegn survalitada.Guardar l'eveniment
Ceneri, il terz tunnel da basa
La NVTA è dapli che ses trais tunnels, ma quels èn etappas da la gronda construcziun, che giogan ina rolla activa en las medias. Cun la finiziun dal tunnel da basa dal Ceneri l'onn 2020 è terminada la NVTA.Guardar l'eveniment
Trajects da muntogna, ed uss?
I na dat betg mo victurs, mabain er perdents. L’avegnir dal traject da muntogna dal Gottard tras la Val d’Ursera e tras la Leventina – renumà sin l’entir mund – è avert.Guardar l'eveniment


text:
Montilliez
Montilliez a l'è un cumün svizzer del distret de Gros-de-Vaud. in del Canton Vaud. Al gh’ha pressapoch 1546 abitant e una süperfiss de 15.1 km², e al se tröva a una altitüden de 695 meter sura al livel del mar.
In del mes de mars del 2010 gh'è staa faa un referendum inde che i cumün de Dommartin, Naz, Poliez-le-Grand e Sugnens han acetaa de fundiss per furmà un cumün ünegh ciamaa Montilliez. El cumün l'è staa istitüii uficialment el prim de lüi del 2011[1]
El cumün de Montilliez a l'è tacaa ai cumün de Fey, Villars-le-Terroir, Echallens, Bottens, Poliez-Pittet, Jorat-Menthue e Peyres-Possens.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz püblicaa dal Ufizi Federal Svizzer de Statistega, visitaa ai 17 de febree del 2011


text:
Restell (arnes)
El restell l'è on arnes che, insemma a la forca, el serviss a regoeuj el fen e la paja secch a rebatton del sô (ma anca i foeuj secch o castegn).
A l'è faa cont on manegh longh e de legn e, a la fin, cont on petten faa de vari dencc. El petten el pò vess de metall, legn, ma anca de plastega.
In del mond rural el restell l'è on arnes important de bon, soratutt in del passaa. L'è spantegaa in tutt el mond.
El nommModifega
El nomm "restell" el vegn del latin rastrellum, diminutiv de raster o rastrum (con l'istess significaa)[1]. La parolla l'è spantegada anca in del rest de l'Italia (toscan rastrello o rastello, venezian rasteło, napoletan rastiello, sicilian (g)rastieddu[2]) e anca in del frances râteau e in del spagnoeu rastrillo. Del neolatin l'è passaa anca in alter lenguagg, compagn del breton rastell.
In catalan l'è rampí, in portoghes angazo, in galizian ancinho.


text:
Il concern da construcziun Implenia ha scrit l’onn passà cifras cotschnas: La svieuta saja sa reducida per 10% sin stgars 4 milliardas francs. Sut il stritg resulta in minus da 132 milliuns francs. Quai suenter in gudogn da 187 milliuns francs il 2019, sco Implenia ha communitgà. D’attribuir saja il resultat surtut a la pandemia ed a rectificaziuns da la valur. En vista a las cifras cotschnas desista Implenia quest onn d'ina dividenda.
Las prognosas per l’onn current èn optimisticas. Il concern da construcziun quinta da puspè far in gudogn. L'interpresa haja in dumber d'incumbensas en la valur da 6,39 milliardas enfin la fin da l'onn.


text:
Scola primara / scola secundara
En nies cantun ein previdas 2 uras da scola ad jamna per la ductrina che vegn menada atras dallas Baselgias naziunalas e dallas pleivs dil liug. Sin basa dil plan d'instrucziun ecumen dil cantun vegn l'instrucziun ellas pleivs dalla Cadi menada atras ecumenicamein. Ils affons visetan pia la ductrina mintgamai ella scola da lur vischnaunca ni da lur vitg. En famiglias ligiadas confessiunalmein decidan ils geniturs sche lur affons van la via catolica (S. Communiun, Creisma) ni la via reformada (Confirmaziun).
Preparants / confirmants
L'instrucziun da confirmantAs cumpeglia 72 lecziuns e vegn menada atras egl 8-avel e 9-avel onn da scola. L'annunzia per la confirmaziun anfleis Vus el fegl pastoral e sin nossa pagina d'internet. Sin fundament da quell'annunzia envidein nus ils giuvenils all'instrucziun da confirmantAs.
Nus savein ch'ei dat biaras damondas partenent l'educaziun religiusa da nos affons. Damondas che pretendan ponderaziuns sapientivas e decisiuns. S'annunziei nunschenadamein sche Vus habeis damondas e giavischeis cussigliaziun cumpetenta en caussa.
Bugen stein nus a disposiziun per in discuors.


text:
Christoph Marugg ha remess ses mandat en il cussegl d'administraziun da Sedrun Mustér Turissem. El era il represchentant dals possessurs d'abitaziuns secundaras da Mustér e Tujetsch. El ha prendì questa decisiun en connex cun las dispitas pervi da la nova carta da giasts. Sco sulet en in gremi da set persunas, saja el stà senza grond'influenza. Uschia ha la suprastanza da la Cuminanza d'interess dals possessurs d'abitaziuns secundaras da Tujetsch argumentà il pass. Il mument resta il post vacant.
Il favrer 2020 è la Sedrun Mustér Turissem SA vegnida fundada tras las vischnancas da Mustér e Tujetsch. In dals set sezs en il cussegl d'administraziun è vegnì mess a disposiziun a las cuminanzas d'interess dals possessurs da segundas abitaziuns da Tujetsch e Mustér.


text:
Matteo Salvini
Matteo Salvini es un politico de Italia. Il nascet li 9-im de marte 1973 in Milano e es desde li 15-im de decembre 2013 li presidente del partise Lega Nord. Desde li 1-im de junio 2018 Salvini es ministere de interni aferes de Italia.
Personal e professional vive[modificar | redacter fonte]
Matteo Salvini comensat studiar historie in Milano, ma ne finit li studies. Il laborat quam jurnaliste. In li annu 1999 Salvini devenit li redactor del radio del partise Lega Nord Radio Padania Libera.
Matteo Salvini es divorciat e have du infantes.
Political cariera[modificar | redacter fonte]
- 1993-2013 Membre del consilie municipal de Milano.
- 1998-2004 Secretario del partise Lega Nord in Milano.
- 2004-2018 Membre del Europan Parlament por li Lega Nord.
- 2008-2009 Membre del Dom de Representantes del parlament de Italia.
- 2012-2013 Secretario del Lega Nord por li region Lombardia.
- 2018 Matteo Salvini esset li prim candidate in li parlamentari electiones de Italia 2018 por li Lega Nord e esset electet in li Senatu de Italia. Li 1-im de junio 2018 il devenit ministre por interni aferes de Italia.
Politica[modificar | redacter fonte]
Salvini ha transformat li Lega Nord de un regional seperatist partise a un national dextri partise. Il critica li illegal inmigration a Italia e es critical contra li Europan Union.


text:
Duminica 27 dë stèmber 2020 – Leture bìbliche
Duminica 27 dë stèmber 2020 – Dominica apress la Pancòsta ch’a fà dissèt
Leture bìbliche: Salm 78:1-16; Surtìa 17:1-7; Filipèis 2:1-13; Maté 21:23-32 con le vos ed Paolo Castellina, Marco Moretti, Massimo Marietta, Anin Ferrero, Gianni Marietta.
Ël pòpol ëd Nosgnor, tant al temp dël Testament Vej che dël Testament Neuv, visadì ancheuj, a l’ha na fonsion da compì, n’incombensa da sodisfé. Sò dover e responsabilità a l’é serve i pròposit ëd Nosgnor. Cost pòpol a lo podrà fé s’a scota j’istrussion ch’a-j dà la Paròla ‘d Nosgnor e, dzurtut, s’a và dapress a l’esempi ch’a-j dà ‘l Signor e Salvator Gesù Crist. Ël Salm ch’i lesoma ancheuj an presenta la responsabilità ch’i l’oma ‘d mostré ai nòstri fieuj e fije lòn ch’a veul dì fé part ëd cost pòpol. La letura da le Epìstole an mostra ‘d che manera Gesù Crist a l’ha da esse nòst esempi. La sconda e quarta letura, contut, an parlo ‘dcò dle resistense ch’i ancontroma ant ël compiment ëd nòstre responsabilità, nen mach ant ël mond ch’an n’é nemis, ma ‘dcò an mes a nojàutri ij cristian. Minca na resistensa ai propòsit ëd Nosgnor, a l’é sicur ch’a falirà.
I.
Le famije dël pòpol ëd Nosgnor, con l’apògg ëd la comunità dij chërdent, a l’han la responsabilità ‘d mostré ai sò fieuj e fije coj ch’a son ij fondament ëd nòstra fej e soa stòria a travers dij sécoj. A soa vira lor a dovran trasmëtt-lo anans a le generassion ëd chërdent ch’a vniran. An efet, Nosgnor a l’ha fidà a sò popol na vocassion ch’a l’ha da guerné e da compì con diligensa. Sossì a l’é lòn ch’i trovoma ant ël Salm 78 ch’i andoma adess a sente.
“Fà ‘tension, mè pòpol, a mia istrussion! Scota le paròle ch’it diso. I canteraj na canson ch’a dà sapiensa. I faraj ëd considerassion ancreuse an sij temp antich.
Lòn ch’i l’oma sentù e amprendù, lòn ch’ ij nòstri vej a l’han contane, i lo stërmeroma nen ai nòstri fieuj. I contëroma a la generassion ch’a ven ëd lòn che Nosgnor a l’ha fàit e ch’a l’é degn ëd làude. I-j conteroma ‘d sòa fòrsa e dle maravije ch’a l’ha fàit. Nosgnor a l’ha stabilì un pat con Giacòb, a l’ha fissà na lej an Israel. A l’ha comandà ai nòstri vej ‘d fé conòsse ai sò fieuj lòn che chiel a l’ha fàit, parèj che le generassion ch’a vniran, ij fieuj ch’a son ancora da nasse, a peudo conoss-lo. Lor a vniran grand e, a sua vira, a conteran ëd sòn ai sò fieuj. Anlora ‘dcò lor a duvertran ël cheur a Nosgnor. A dësmentieran nen j’euvre ‘d Nosgnor e a scotran lòn che Nosgnor a comanda. A l’ha da esse parèj përche ij fieuj a dvento nen coma ij sò antich, ch’a l’ero mach ëd teste dure, d’arviros e con në spirit cha l’é nen fedel a Nosgnor.
La gent d’Efraim, ch’a son ëd bon arcé, a son ëscapà ‘nt l’ora dla bataja. A son nen ëstàit fedej a l’Aleansa ‘d Nosgnor; a son arfudasse dë scoté soa lej. A l’avìo dësmentiasse ‘d lòn che Nosgnor a l’avìa fàit, ij prodis che chiel a l’avìa mostraje. Ant la tèra d’Egit, ant la pian-a ‘d Tanis, Nosgnor a l’avìa fàit ëd prodis dë ‘dnans ai sò antich. Për duverteje dë ‘dnans na stra a l’ha dividù an doi ël mar, artenend j’aque coma s’a-i fussa stàit un mur. Ëd di a-j guidava con na nìvola, ëd neuit con lë splendrior dël feu. A l’ha s-ciapà ‘d ròche ‘nt ël desert për deje d’eva tanme ‘d fontan-e. A l’ha fàit seurte dij torent da la ròca, e d’aque a son scorùe tanme ‘n fium!” (Salm 78:1-16).
II
Ij propòsit ed Nosgnor as realiso sèmper – gnun a peul rendje inùtij – ma soens a treuvo ‘d resistense considerevoj an mes al pòpol ëd Nosgnor medésim, ch’a buto a na preuva dura coj ch’a l’han arseivù l’incarich ëd guidelo- La marcia anvers la tèra dla promëssa a l’é greva e tanti an tra ‘d lor a perdo la fiusa a che Nosgnor a-j provëdda lòn ch’a l’han da manca per un viage tanme collì. Coma ch’a faran për travërsé ‘l desert sensa aqua da bèjve, tanti coma ch’a son lor, nen mach la gent ma ‘dcò soe bestie? Cola-lì a l’é la lamenta ch’i trovoma ant la letura dal lìber ëd la Surtìa ch’i foma ancheuj. Podrìa-lo Nosgnor, ch’a l’ha ciamaje, feje manché l’eva? Ëd sicur nò.
L’eva a Massa e a Merìba. “L’antrega comunità dj’Israelita a marciava a tape dal Desert ëd Sin conforma a j’istrussion ëd Nosgnor e a l’han butà ‘l camp a Refidim. Ansilà, nopà, ël pòpol a l’avia nen d’eva da bèive. Për costa rason a l’han lamentass-ne con Mosè, e a l’han dit: “Dane d’eva da bèive!”. Mosè a-j rëspond: “Përchè iv na lamente con mi? Përchè i buteve Nosgnor a la preuva?”.
Ël pòpol a l’era ansilà, pressà da la sèj e as na lamentava con Mosè. A disìa: “Përchè mai it l’has fane seurte da l’Egit, parèj che noi, ij nòstr fieuj e nòstr bestiam a meuira ‘d sèj?”. Anlora Mosè a l’é butasse a feje na plenta a Nosgnor e a l’ha dije: “Còs i l’hai-ne da fé con ësto pòpol? Ancora ‘n pò e sti-sì am masso a prassà!”.
Nosgnor a l’ha dit a Mosè: “Passa ‘dnans al pòpol e pija con ti dj’ansian. Pija ‘dcò ‘nt la man ël baston ch’it l’has dovrà për bate ‘l Nilo e và! Mi im butraj dë ‘dnans a ti an sla rochera d’Horeb. Ti ‘t batras la rochera con tò baston e a na seurtirà d’eva e ‘l pòpol a na beivrà. Mosè a l’ha fàit parèj ëdnans a j’euj ëd j’ansian d’Israel.
Mosè a l’ha peui ciamà col leugh Massa e Meriba për motiv ëd le plente dj’Israelita e përchè a l’avìo butà a la preuva Nosgnor an disand: “Nosgnor é-lo o é-lo pa nen an mes a nojàutri” (Surtìa 17:1-7).
III
La glòria e la sgnorìa ch’a l’ha ‘l Signor Gesù Crist an dl’univers antregh, a l’é nen otnùa con ij mojen che an ësto mond a son dovrà për oten-e la primassìa, ma për ël mojen ëd l’umiltà, dël servissi e dël sacrifissi ëd chiel medésim. Ël mond ëd lolì as na fà na ghignada, ma a l’é ‘l mond a la fin ch’a vëdrà ‘l faliment dij sò sfòrs an mes a la devastassion ch’a l’avrà creà. Coj ch’a aparten-o al Crist a-j van dapress an sla stra che ciel a l’ha segnà, e a na sarà mai dësvërgognà. I lo vëdoma ant la letura ch’a séguita da l’epìstola ai Filipèis, un dij test an tra ij pì rapresentativ ëd la fej cristian-a.
L’esempi dël Crist. “Se donca a-i é na quàich consolassion an Crist, s’a-i é un quàich solagi d’amor, s’a-i é na quàich comunion dë spìrit, s’a-i é na quàich afession o compassion, fé che mia gòj a sia completa: sìe d’un medésim sentiment, avèj un medésim amor, sìe mach n’ànima sola, andé d’acòrdi. Al pòst ëd fé le ròbe mach për vojàutri o për deve ‘d blaga i dovrìe, con umiltà, stimé j’àutri ‘d pì che voi medésim. A venta nen che ognidun a pensa mach për chiel, ma as s’ha da pensé ‘dcò a j’àutri.
Ch’a i sia donca an vojàutri l’istèss sentiment ch’a-i era an Gesù Crist. Chiel, an efet, combin ch’a l’era Nosgnor, a l’ha nen considerà l’egualiansa con Dé coma queicòsa da ambranchesse, ma a l’é sveuidasse, a l’é bassasse coma ‘n servitor, a l’é dventà parèj ‘d tuti j’àutri òm fra j’òm. A l’é umiliasse e a l’é dventà ubidient fin-a a meuire, ansi, gnente men-o che a meuire an s’na cros. A l’é ‘dcò për lòn che Nosgnor a l’ha esaltalo fòra dë mzura e ch’a l’ha daje ‘n nòm ch’a l’é dzora ‘d minca d’àutri nòm, parèj che al nòm ëd Gesù tùit as buto an ginojon – a fà nen anté ch’a sio: an cel, an tèra o sot-tèra, 11e che minca lenga a confëssa che Gesù Crist a l’é ‘l Signor, a la glòria ‘d Dé ‘l Pare” (Filipèis 2:1-13).
IV
J’istitussion polìtiche e religiose a l’han da esse dë struture al sërvissi dla gent. Soens, contut, a tombo ant la corussion e ant la tiranìa. A l’era capità për j’istitussion dl’Israel antich e a càpita për la cesa cristian-a. A l’é antlora che Nosgnor a-j antërpela ciamandje al pentiment, e soens a lo fà për ël mojen ëd vos profétiche lìbere ch’a ven-o da fòra, ch’a fan nen part ëd cole istitussion. Lolì a lor a-j pias pròpi nen e, se cole vos profétiche a riesso nen a controleje, alora a serco ‘d feje sté ciuto. L’istess che për tanti profeta antich, Nosgnor Gesù Crist a fasìa nen part dl’istitussion polìtiche e religiose. A l’era na përson-a lìbera. Soa predicassion e euvre a dasìo pitòst neuja. I lo vëdoma ancheuj ant un test dël vangel ëscond Maté, anté ch’i trovoma Gesù an contraposission polémica contra j’autorità.
“E peui, quand che Gesù a l’é rivà al templi, ij cap dij prèive e j’ansian dël pòpol a son vnù da Chiel antramente ch’a dotrinava e a l’han dije: “Chi ch’a l’ha date l’autorisassion ëd fé ste còse? E chi é-lo ch’a l’ha date costa autorità?”. Gesù a l’ha rësponduje: “Ëdcò mi iv faraj na domanda. S’ im rësponde, iv dirai da che autorità ch’i faso ste còse. D’anté a vnisìa ‘l batèsim ëd Gioann? Da Nosgnor o da quejdun d’àutr?”. Anlora a l’han debatù tra ‘d lor sta question e a l’han dit: “S’i disoma dal cel chiel an rëspondrà: Përchè ‘nlora i l’eve nen chërduje?, Ma s’i disoma da l’òm, i l’oma tëmma dël pòpol, përché tùit a stimo che Gioann a l’era ‘n profeta gènit”. Anlora a l’han rëspondù a Gesù: “I lo savoma nen”. E a-j dis: “Bin, anlora gnanca mi iv diraj da che autorità ch’i faso ste còse”. Còsa na disne? N’òm a l’avìa doi fieuj. A l’é ‘ndàit dal prim e a l’ha dije: ‘Fieul, ancheuj va a travajé ‘nt la vigna’. Ël fieul a l’ha rësponduje: ‘I veuj nen andeie’. peui, nopà, a l’é pentiss-ne e a l’é andaje. Ël pare a l’é peui andàit da l’àutr fieul e a l’ha dije l’istess. Cost-sì a l’ha rësponduje: ‘I vado, signor’, ma a l’é nen andaje. Col ch’a l’é dij doi ch’a l’ha fàit la volontà dël pare?”. A l’han risponduje: “Ël prim”. E Gesù a-j dis: “An vrità iv diso che j’esator (dzonest) ëd j’impòste e le bagasse a intreran prima ‘d vojàutri ‘nt ël Regn ëd Nosgnor. Përché Gioann a l’é vnù da voi për la strà dla giustissia, e i l’eve nen chërduje, ma j’esator ëd j’impòste e le bagasse a l’han chërduje. E voi, combin ch’ i l’eve vëddulo, i seve nen pì tard pentive për chërdje” (Maté 21:23-32).
Orassion
Nosgnor! Ti ‘t fase vëdde Tò podèj tut-potent dzurtut an toa misericòrdia e pietà. Acòrdane la pienëssa ‘d Toa grassia për che, quand ch’i coroma pr’ otnì Toe promësse, i peussa ‘dcò nojàutri gòde ‘d Tò tesòr dël cél. Për Gesù Crist, nost Signor, ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, për sèmper e sèmper. Amen.


text:
Quartiroeul Lombard
El Quartiroeul Lombard a l'è un formai moresin de tavola producid con lacc vacin a Denominazzion de orisgen protesgiuda (DOP).
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El principi de la soa produzzion la se troeuva in del X secol. La produzzion a l'era de stagion, el formai el vegneva producid a la fin de l'estad cont el lacc di vache che s'eren nudride de "erba quartiroeula" o ben de l'erba cressuda despoeu del terz taj.
Incoeu el vegn producid tut l'ann, a l'è stad recognossud de la Comunità Europea e registrad in de la lista di prodot DOP[1] con Reg. Cee n° 1107/96.
Zona de produzzion[Modifega | modifica 'l sorgent]
La zona de provenienza del lacc, de produzzion e de stagionadura del formai "Quartiroeul lombard" la ciapa denter el territori di province de Berghem, Bressa, Com, Cremona, Lech, Lod, Milan, Monscia, Pavia e Vares.
Note[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Dissiplinar de produzzion de la Denominazzion de oriagen del formai "Quartiroeul lombard" DPCM 10 masg 1993 – Gazeta Uficiala n. 196 del 21 agost del 1993
Vos conrelade[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Quartirolo Lombardo


text:
Quai ha il suveran d'Andeer decis la mesemna a la radunanza communala suenter ina infurmaziun, sco la vischnanca scriva. En il messadi ha la suprastanza communala proponì da spustar il project da la zona da tempo 30, quai pervi da la situaziun finanziala tendida da la vischnanca.
Memia char da realisar per il mument
Per realisar ina zona 30 sin il territori d’Andeer, Balamburtg/Bäerenburg, Clugin e Pignia saja da quintar cun custs tranter 40’000 e 60’000 francs. Vitiers vegnian custs da 15’000 francs per far in’expertisa e 9’000 francs per far ina controlla posteriura. Sco quai che la chanzlista d’Andeer Tamara Wick scriva sin dumonda da RTR, haja la fatschenta chaschunà intginas discussiuns. Ina cuntraproposta da laschar far in’expertisa saja vegnida refusada dal suveran.
Approvà quint dal 2020
En pli ha la radunanza approvà il quint annual da l’onn passà.
Quel serra cun in surpli da passa 100'000 francs, tar investiziuns nettas da radund 2,5 milliuns francs. Er la revisiun dals status dal consorzi da scola Val Schons è vegnida approvada.


text:
Dapi in per onns datti a Mustér ina colonia d’iruns grischs (Graureiher). Per blers pestgaders è quai in concurrent che maglia blers peschs, cunzunt ord pitschens flums e dutgs laterals.
Quai ha er il pestgader passiunà Bruno Lombris constatà e decis da betg pli ir tant a pestga en talas auas e schanegiar uschia la populaziun da peschs.
El piglia er dapli peschs cun blessuras che pli baud. Quellas blessuras derivan dal bec da l’irun grisch e fan survegnir als peschs infecziuns da bulieus.
L'irun n'ha betg uschè gronda influenza
Tenor il survegliader da pestga da la Surselva, Roland Tomaschett, haja l’irun grisch bain in'influenza sin la populaziun da peschs – dentant betg ina uschè gronda sco pretendì d’intgins pestgaders.
Il chantun tegnia la situaziun en egl, acziuns spezialas encunter l’irun grisch na sajan dentant betg planisadas per il mument.
L’irun grisch saja in utschè protegì e quai restia era uschia.
Meglier per ils peschs: Dapli aua restanta e renaturalisaziuns
Pli impurtant è tenor Roland Tomaschett da schliar la problematica da l’aua restanta e da promover projects da renaturalisaziuns da flums.
Flums che mainan avunda aua e cun rivas natiralas porschian in meglier ambient als peschs e l’irun grisch haja pli grev da pigliar peschs en tals flums. Quai fiss pia ina schliaziun pli durabla ed effectiva che da cumbatter directamain l’irun grisch.
RR actualitad 07:10
L'irun grisch (Graureiher)
- 90 - 98 cm grond
- 155 - 195 cm avertura da las alas
- 1 - 2 kg grev
- maglia peschs, mieurs ed amfibias


text:
Gia pitschnas schimgias ston tschertgar sez lur pavel, mo mintgatant retschaivan ellas ina paletscha u in pèr sems da lur mamma. Il psicolog Michael Tomasello perscrutescha dapi onns l’agir social d’uffants pitschens e da schimgias. En tgenina moda e maniera sa distingua l’uman da ses pli stretg parent la schimgia?
Ses facit fa a prima vista surstar: Tomasello è persvas che nus umans essan intelligents, generus e gentils. E quai na saja betg il resultat da nossa educaziun, mabain part da la natira umana.


text:
Assioma da la scèrnida
L'assioma da la scèrnida, scürtaa in « AS », al è un assioma da la teuría assiumàtega di cungjuunt.
EnunziaaModifega
« Dada una famèja da cungjuunt mia vöj, al esiist una funziú che a ognidü da luur la assocja ü dij söö elemeent. »
( Vargot ch’al sa tradüiss furmalameent par : Par cada cungjuunt C cuntegnüü in P(E) (indúeP(E)al è ul cungjuunt da le parte d'un cungjuunt E ), al esiist una funziú cjamada funziú da scèrnida tala che : )
Al esiist d'otre furmülazziú, intra che le sigütante :
- Ul prudüit d'una famèja da cungjuunt mia vöj al è mia vöj
- Teurema da Zermelo : Cada cungjuunt al è bé uredenàbil (al pöö vess münii d'una strütüra da bun úrden)
- Lema da Zorn : Tütt cungjuunt indütiif al amet un elemeent massimaal
ParticülaritaaModifega
Cheest assioma al fa paart di assiòom upziunaj e cuntruversaa da la teuría di cungjuunt. In efett, l'esistenza d'un uget definii a partí dal assioma da la scèrnida a l’è mia una esistenza custrütiva, i.e. l'assioma al descriif mia cuma custrüí l'uget da che sa l’afirma l'esistenza. Inscí, dí che al esiist una basa dal spazzi veturiaal da le funziú cuntínüe al permett in nissüna manera da dí cuma descriif una tala basa. Da cheest puunt da vista, l'assioma da la scèrnida al pöö parí d'un interess limitaa e al è par cheest che di matemàtich sa i mustra plüü satisfaa d'una démustrazziú s'i pöö evitá da fá recuurs a cheest assioma da la scèrnida. Però la plüüpaart di matemàtich i dröva’l senza reticenza particülara.
L'assioma da la scèrnida al fa mia paart dal zöögh d'assiòom da la teuría di cungjuunt ZF. Sa la cjama teuría ZFS, la teuría ZF münida in plüü dal assioma da la scèrnida.
Esempi indúe l'assioma da la scèrnida a l’è necessariModifega
- Al síes una aplicazziú sürgetiva d'un cungjuunt sü un cungjuunt . Alura al esiist una aplicazziú ingetiva da in . In efett, par tütt da , cunsidéremm la paart da E, custitüida dij antecedeent da par e ul cungjuunt da chesta paart . Dapress l'assioma da la scèrnida, al esiist una funziú da scèrnida tala che, par tütt da , sa àbies . Síes-la alura definida par . la socja a cada elemeent da un antecedeent particülaar da par . Sa pöö alura vérifiá che al è ingetiva.
- A nutá che, inversameent, si a l’è una aplicazziú ingetiva da mia vöj in , alura al esiist una aplicazziú sürgetiva da in , però cheest resültaa al dröva mia l'assioma da la scèrnida. In efett, cuma che al è mia vöj, al esiist in . Al è assée alura da definí da la manera sigütaant. si al gh’a cuma antecedeent (ünich) par , e si .
- Al síes R una relazziú d'equivalenza definida par : . Sa l definiss ul cungjuunt S cul töö ü e noma ü elemeent da cada classa d'equivalenza. Par vargot fá, s’è ubligaa a druvá l'assioma da la scèrnida par che sa la cugnuss mia da funziú ch’a la daga indrée ü e noma ü elemeent da cada classa d'equivalenza, dunca sa pöö noma afirmá l'esistenza da cheest cungjuunt par che sa è mia bú da ‘l custrüí in pràtica. Par di esempi cuncrets, vidé Cungjuunt mia mesüràbil.
- Ul cungjuunt esteriuur di ipereaj al deef la suva esistenza a l'assioma da scèrnida
Furme flébile dal assioma da scèrnidaModifega
Al esiist di furme flébil dal assioma da la scèrnida che ul matemàtich al dröva üsüalameent, la plüüpaart dal teemp senza s'en acòorg, a maanch da vess lògicih u « custrütivista »; i serviss a « custrüí » da le sequenze.e i è assulüdameent indispensàbile par esponn a la manera üsüala i fundameent da l'anàlisi.
Assioma da la scèrnida cüntàbilModifega
Cheest assioma, scürtaa in « AD », al è la restrizziú dal assioma da la scèrnida a le famèje cüntàbile :
- « Dada una famèja cüntàbil da cungjuunt mia vöj, al esiist una funziú che a ognidü da luur la socja ü dij söö elemeent. »
Al è par esempi druvaa par demustrá che una funziú f definida sü R a l’è cuntínüa in 0 si e noma si f(xn) al teend veers f(0) par cada sequenza (xn) tendeent veers 0. Al permett apó da demustrá che un prudüit cüntàbil da spazzi cumpat al è cumpat, u amò ul teurema da Hahn-Banach par un spazzi da Banach separàbil.
Assioma da la scèrnida dependeentModifega
Cheest assioma, scürtaa in « DS », al assüra che, si R al è una relazziú sü un cungjuunt mia vöj E verifiaant
,
al esiist una sequenza (xn) d'elemeent da E tala che
.
L'assioma DC implica l'assioma AD, senza che cheest chí al síes évöjnt. Al è par esempi druvaa in assioma da fundazziú e plüü generalameent relazziú bé fundade par stabilí l'equivalenza da dò definizziú.
Vidée apóModifega
Liamm internesModifega
Par plüü da detaj : teuría assiumàtega di cungjuunt.
Resültaa liaa a l'assioma da la scèrnida :
Una strana cunseguenza dal assioma da la scèrnida : Ul Paradoss da Banach-Tarski
Liamm da föModifega


text:
Durant 350 dis èn en tut 600 perscrutadras e perscrutadras part da l'expediziun Mosaic en la Mar Polara. Sin in rumpaglatsch tudestg fa il team mesiraziuns vid naiv, glatsch, aua, aria ed anc bler auter. Las mesiraziuns e datas duessan gidar a chapir co il clima e l'aura sa mida sin noss planet. Las midads dal clima ch'influenzeschan il glatsch arctic han er ina gronda influenza sin l'aura ed il clima dal mund.
Er part da l'expediziun èn set Svizras e Svizzers, tranter quels er perscrtaders da l'Institut per perscrutaziun da naiv e lavinas a Tavau. L'expediziun è in'expediziun da la superlativa che custa da quai da 140 milliuns euros.


text:
Il public da l'ediziun da la Tour de ski 2018/19 a Tschierv en Val Müstair ha savì giudair fitg bunas prestaziuns sportivas sin in parcours pretensius – dentant senza participaziun svizra tar las decisiuns. Il sprint gudogna il Norvegiais Klaebo avant il taglian Pellegrino ed il Russ Ustjugow.
Nagin Svizzer en il final
Suenter ils mezfinals èn ils favurits Klaebo e Pellegrino davant. L'unic Svizzer – Roman Furger – croda or sco 5avel da ses mezfinal. Cun quai èn tut ils Svizzers ord la decisiun: Furger en il mezfinal, Cologna, Rüesch e Schaad gia en ils quartfinals.
1 da 4 Svizzers sa qualifitgescha per ils mezfinals
Suenter ils emprims quartfinals èsi cler: La decisiun en Val Müstair vegn ad avair lieu senza Dario Cologna – ed er senza Roman Schaad e Jason Rüesch. Unic Roman Furger sco «lucky loser», il pli svelt da quels betg directamain qualifichads, è da la partida en ils mezfinals.
4 da 10 Svizzers eran sa qualifitgads per ils quartfinals
Cun ina prestaziun suverana (plazza 8) en ils quartfinals ha Dario Cologna, il defensur dal titel, savì restar en il classament general dal Tour de ski en pli u main buna posiziun.
Dals 10 Svizzers, ch'eran a la partenza per il prolog al sprint a tschierv en la Val Müstair, èn sa qualifichads sper Cologna anc trais auters: Sin plazza 18 Roman Furger, sin plazza 21 Roman Schaad e puspè cun ina prestaziun considerabla Jason Rüesch sin la plazza 25. Per il spezialist da sprint Jovian Hediger n'haja betg tanschì – el è vegnì 32avel.
La situaziun da partenza a la testa: Ils pli svelts da la qualificaziun eran stà ils norvegiais Johannes Klaebo ed Emil Iversen ed il taglian Federico Pellegrino.
Ils quartfinals a Tschierv cumenzan las 12:00.
RR novitads 12:00


text:
Il parlament aveva approvà cun ina buna maioritad l’emprim pachet da mesiras per realisar la strategia d’energia 2050. In dals puncts centrals è da scumandar novas ovras atomaras e da promover energias regenerablas.
La PPS è dal maini che questas mesiras intervegnian memia fitg en tut ils secturs da la vita da mintgin. La proxima generaziun vegnia chargiada cun grevezzas enormas. Perquai saja impurtant che burgais, locataris, possessurs da chasas, automobilists e mastergnants possian prender posiziun en chaussa, scriva la PPS.
Diversas brantschas ed interpresas sustegnan il referendum da la PPS. Tranter auter GastroSuiss, Auto Svizra e Swissmem. Las duas pli grondas federaziuns tetgalas da l'economia na sustegnan dentant betg il referendum.
RR novitads 11:30


text:
Cun Diego Deplazes hajan ins chattà ina persuna cun ina gronda rait da contacts, indigena e fitg engaschada, uschia il vice-president Fabian Collenberg ch’ha manà ils ultims mais ad interim l’uniun. Las sfidas che spetgian uss sajan grondas ed i basegnia solidaritad ed engaschi da mintgin, uschia Collenberg en ses pled d’avertura. Ma ins saja stà fitg activs ils ultims mais, era sche la communicaziun cun las commembras ed ils commembers haja patì ils ultims mais, concedan ils responsabels.
Il TCS duai daventar gestiunari e partenari
Uschia hajan ins chattà in pussaivel gestiunari per il campadi e quai gist in dals impurtants e gronds en Svizra. Il TCS maina gia il campadi a Mustér ed era ulteriurs campadis en il Grischun ed ins veglia rinforzar la preschientscha en la regiun cun ina pussaivla investiziun en il project «Lag Salischinas», uschia Oliver Gruetzner, manader turissem e temp liber tar il TCS. La cunvegna d’intenziun saja suttascritta, uss saja impurtant da chattar ulteriuras pussaivladads da la collavuraziun ed alura fixar a lunga vista quels, uschia Gruetzner.
Vischnanca gioga en futur rolla pli impurtanta
La vischnanca da Sumvitg vegn cun las novas structuras a surpigliar en il futur ina rolla pli prominenta. Uschia vegnia la vischnanca en futur ad esser al timun dal project, quai saja tranter auter era in giavisch dal chantun, uschia ils responsabels a la radunanza generala. Las persunas da la suprastanza da l’uniun vegnan en futur a prender plaz en tut las cumissiuns, ma l’uniun gioghia in'ulteriura rolla impurtanta, uschia era il president nov Diego Deplazes. Cun ses rodund 800 commembras e commembers e quels da la gronda part da la regiun, saja surtut la voluntad da la populaziun da sentir en l’uniun e era il squitsch sin las instituziuns creschi cun in tal sustegn.
Aquista da terren resta problem
Cumprar il terren necessari saja in dals craps da scarpitsch dal project. Perquai hajan ins era adattà il perimeter dals lais planisads. La gronda part dal terren è uschia en possess da la vischnanca da Sumvitg. Per l’ulteriura part saja uss planisà ina cumissiun d’agricultura ch’haja gia cumenzà cun la lavur, dentant in pass impurtant hajan ins fatg. Uschia sajan ils purs sa cunvegnids da betg lavurar encunter il project, mabain da vesair el sco schanza. Dentant vegn il project propi sulet realisà cun la collavuraziun dals possessur dal terren e quai saja terren per part cultivà dapi generaziun da las medemas famiglias e perquai era collià cun bleras emoziuns, quai che na fetschia betg pli simpel la situaziun, uschia Fabian Collenberg.


text:
Cun la quota datti per annada mintgamai radund 3'600 schuldads che fan il servetsch a lunga durada. Els absolvan lur entir servetsch militar en 300 dis, senza interrupziun. Questa pussaivladad na datti dentant betg tar tut ils geners da truppas ed er betg per tuttas funcziuns.
La Controlla federala da finanzas ha examinà ils custs e l'efficacitad dal model tenor las perspectivas da l'armada, per quels obligads da far il servetsch ed economia. Tut en tut vegn la controlla da finanzas a la conclusiun ch'il model saja in'agiunta che fetschia senn ensemen cun la scola da recruts ed ils curs da repetiziun. Quels che fan il servetsch al toc, segireschian la prontadad da l'armada a curta vista. Plinavant surpiglian els ina rolla tar la scolaziun da las truppas e garanteschan prestaziuns permanentas.
Servetsch pli lung
En ina enquista haja la controlla da finanzas eruì che la dumonda per far il servetsch al toc saja bain gronda avunda. Ella vegn dentant franada in zic entras quai che persunas che fan il servetsch a lunga durada, prestan radund 55 dis da militar dapli che quels che fan ils curs da repetiziun. Quai va dentant be anc fin che l'armada 2023 vegn realisada. Lura è la differenza anc tar 35 dis.
Raschuns per far il servetsch a lunga durada èn savens ch'i va si meglier cun la professiun u la scolaziun, sco er il giavisch da simplamain gist avair rugalà la chaussa. L'enquista haja er mussà che la motivaziun durant quest servetsch saja gronda, malgrà ch'ina gronda part na vesia betg il senn en il servetsch militar.
Metter en dumonda la quota
Dapi radund 10 onns è la cumpart da quels che fan servetsch al toc tar ils 15% ch'èn maximalmain pussaivels. Durant onns cun pli paucs recruts, han ins perquai dentant pudì engaschar pli paucs che fan tras il servetsch.
Co la relaziun ideala tranter schuldads che fan servetsch al toc e quels che fan curs da repetiziun duai esser, na possia la controlla da finanzas betg giuditgar. Ma, quels che han fatg servetsch al toc, crodan or da l'inventari dal militar, er sch'els pon anc vegnir engaschads ils proxims quatter onns per acziuns.
Per questas raschuns è la controlla da finanzas da l'avis ch'i saja d'examinar sch'ins veglia laschar crudar la quota fixa u laschar ella. Quai dess dapli flexibladad a l'armada.
Ord l'archiv:


text:
Che la racolta da mel d’avieuls varieschia d’in onn a l’auter saja normal, di Martin Schwegler da l’Associaziun d’apicultura da la Svizra. Extraordinari saja dentant ch'ils avieuls hajan fatg uschè pauc mel, ch'apiculturs hajan stuì pavlar lur pievels per che quels na morian betg da la fom. Quai en consequenza da l'aura trida durant la primavaira e la stad.
Auter che tar ils apiculturs e las apiculturas en la Bassa, n’han ils avieuls en il Grischun betg patì uschè fitg da l’aura. Damai che l’entir svilup da la natira succeda in zic pli tard, ha ina part dals pievels d’avieuls pudì sa sviluppar bain. Uschia spetga Andrea Müller da l'Uniun grischuna d'apiculturs ina racolta da mel mediocra.
Tenor Martin Schwegler dependa la racolta dentant adina ad blers facturs locals. Perquai dettia grondas differenzas regiunalas. En general saja la davosa racolta da mel d’avieuls dentant stada plitost povereta en Svizra.
Era a Segnas hai dà pauc mel d'avieuls
Barla Jacomet n'ha betg pudì racoltar bler mel d'avieuls quest onn. L'apicultura da Segnas ha era sentì la schlett'aura dals davos mais. Las temperaturas sajan ditg stadas memia fraidas per ch'ils avieuls avessan pudì vegnir activs. Ultra da quai hai fitg savens fatg schlett'aura durant las fasas decisivas per la racolta da mel. Per exempel hai mo dà paucs dis suleglivs durant il temp da fluriziun da las flur-portg e da las crestas-cot. Quai haja gì ina ferma influenza sin la quantitad da mel ch'ils avieuls hajan pudì producir.


text:
Cadrega
La cadrega o scagna (anca cardega) a l'è on element de arredament doperaa de settàss giò, generalment costituii de on pian orizontal ch'el poeuggia su quatter gamb e da on pian vertical per poggià la s'cèna. I materiai pussée doperaa per fabbricà i cadregh hinn: legn, plastica, ferr, ma anca l'alumini e l'azzal.
La forma pussee antica de cadrega cognossuda l'è quella dij Egizian, de legn tenc o intarsiaa con materiai prezios comè l'eban o l'avòri. I babilones doperavan cadregh faa de legn de palma, on material bell moresin e facil de lavorà.
In de la coltura popolar[Modifega | modifica 'l sorgent]
El termen "cadrega" l'è bell cognossuu in Italia anca per via d'on sketch del trio comegh de Aldo, Giovanni e Giacomo, propost prima in di teater e poeu in del cine Tre Uomini e una Gamba. In del sketch, l'Aldo (che l'è de origin siciliana) el finiss per sbali in de là cà de duu paisan leghista e razzista (el Giovanni Storti e 'l Giacomo Poretti). Quei lor, che sospetten che l'Aldo el sia on teron (anca se lu, tutt stremii, el dis de ciamass Brambilla Fumagalli) el ghe fann el "scherz de la cadrega": ghe dann on pomm e ghe disen che l'è ona "cadrega": inscì l'Aldo, che 'l sa nò el milanes (proppi perchè l'è sicilian) el the creda lor e 'l dis: "Mmm, buona questa catrèga!".
El nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
El nomm cadrega l'è on'evoluzion popolar del latin cathĕdra, prestet del grech antigh kathédra. El termen l'è doperaa e cognossuu in tutt el nord Italia: in piemontes (carega o cadrega), in genoves e in venezzian (carega), in forlan (cjadree) e in emilian (cadrega), ma anca in del sardegnoeu (catrea, cadrea o cradea) e in del catalan (cadira)[1].
El termen scagn(a) inscambi el riva del latin scamnum.


text:
- En ils Stadis Unids han aderents dal president betg reelegì Donald Trump assaglì il capitol. Quatter persunas èn mortas, 52 persunas èn blessadas. Il bajetg è vegnì rumì, il congress ha puspè cuntinuà.
- Trump aveva appellà a ses aderents da sa radunar avant il capitol e demonstrar cunter l'elecziun engulada – sco el numna la victoria da ses concurrent Joe Biden. Millis persunas han dà suatientscha a ses appel. Pliras persunas han stuì vegnir messas en segirtad, uschia la nova vicepresidenta Kamala Harris e la presidenta da la chasa dals represchentants, la Democrata Nancy Pelosi.
- En il stadi federativ Georgia han ils dus candidats democrats gudagnà ils ultims dus sezs dal senat. Uschia han Democrats e Republicans mintgamai la mesadad da las vuschs en il senat. La decisiun da tagl dat en l'avegnir la nova vicepresidenta Kamala Harris.
- Pervi dals protests ha la presidenta da la citad da Washington, Muriel Bowser, proclamà in scumond da sortida fin damaun marvegl da las 6 temp local.
- Il president elegì, Joe Biden ha sentenzià ils eveniments a Washington. La democrazia vegnia attatgada. La violenza stoppia chalar. E vers Trump ha Biden ditg, ch'el duaja sa preschentar a la televisiun e pretender ina finiziun da la bloccada e defender la constituziun.
- Quai ha quel la fin finala era fatg sur Twitter. El ha appellà a ses aderents dad ir a chasa, ma betg senza accentuar che l'elecziun saja vegnida engulada.
- Trump ha publitgà en in video en las medias socialas. En quel accentuescha el er che l’elecziun saja vegnida engulada. perquai han Twitter e Facebook bloccà il conto da Trump per 24 uras. El haja cuntrafatg pliras giadas cunter las directivas da la plattafurma – argumentescha twitter.
- Il vice-president Mike Pence ha sentenzià l'agir turbulent a Washington. Protests paschaivels sajan il dretg da mintg'American, ma quest assagl sin il capitol na vegnia betg tolerà e quels e quellas che sajan pertutgads vegnian fatg responsabels cun tutta vehemenza legala. Pence funghescha era sco president dal senat.
- Declerar las elecziuns americanas sco nunvalaivlas pudess donnegiar la republica per adina. Quai ha il manader da la maioritad en il senat american, il Republican Mitch McConnel ditg. El è uschia sa mess cleramain cunter emprovas da si'atgna partida, da vulair far cupitgar ils resultats. Il pievel, ils stadis federativs e las dretgiras hajan pledà. En vista a las votaziuns en il senat davart protestas cunter ils resultats da las elecziuns ha McConnel ditg che quai saja il pli impurtant votum en ses 36 onns en il senat.


text:
Nino Schurter ha cuntanschì l’arrivada cun in retard da 35 secundas sin il victur Titouan Carod. Il Franzos aveva gia gudagnà il venderdi la cursa da short track ed ha uschia anc pudì terminar la stagiun sin il segund plaz dal classament generà. Terz è vegnì en la davosa cursa da la stagiun il Franzos Jordan Sarrou (+1:08 min.). Il Talian Luca Braidot ch’avess anc gì las meglras cartas da batter Nino Schurter en il classament general è vegnì 5avel.
Ulteriur record per Nino Schurter
Cun gudagnar per l’otgavla giada la cuppa mundiala generala ha il mountainbiker oriund da Tersnaus er battì en questa rubrica ses anteriur rival Julien Absalon. Il Franzos ch’ha terminà sia carriera avant quatter onns era stà set giadas il pli constant mountainbiker da la stagiun.
Quai che pertutga victorias en la cuppa mundiala èn Nino Schurter e Julien Absalon vinavant sin il medem stgalim cun 33 victorias. Il Lumnezian survegn dentant la schanza da rumper quest record la proxima stagiun. Pertutgant titels da campiun mundial maina Nino Schurter cun 10:5 encunter Absalon. Il Franzos è però daventà duas giadas campiun olimpic. Persuenter ha Schurter gudagnà in entir set medaglias olimpicas, aur a Rio il 2016, argient a Londra il 2012 e Bronz a Peking il 2008.
Vital Albin sut ils top 10
Ina grondiusa prestaziun ha er Vital Albin mussà. Il mountainbiker da Tersnaus è vegnì 9avel (+2:44 min.) en la davosa cursa da la cuppa mundiala en questa stagiun. Anc avant Vital Albin è Marcel Guerrini classà sco 8avel (+2:21 min.). Ed er anc cuntanschì in plaz sut ils top 10 ha Joel Roth sco 10avel (+2:49 min.). Betg ì sco giavischà èsi perencunter a Filippo Colombo. Il Tessinais ha stuì sa cuntentar cun il 36avel plaz (+5:59 min.). Il terz grischun a la partenza, Ursin Spescha da Sevgein, ha terminà la cursa sco 104avel (+10:12 min.)
Stagiun 2022 a fin
La stagiun da la cuppa mundiala da mountainbike 2022 è a fin. Tut en tut èn stadas sin il program nov staziuns, tranter auter er Lai l'entschatta fanadur. Il punct culminant è però stà il campiunadi mundial a Les Gets en Frantscha. Er l'onn proxim spetgan nov cursas da la cuppa mundiala. Liber vai l'entschatta matg a Valkenburg en l'Ollanda. Dals 9-11 da zercladur s'inscuntran ils megliers mountainbikers dal mund lura puspè a Lai. Al cumenzament d'avust spetga lura il campiunadi mundial a Fort William en la Scozia. Ed a fin va la cuppa mundiala 2023 l'october a Mont-Sainte-Anne en il Canada.
Alessandra Keller sin l’aut da la carriera
La mountainbikera dal chantun Sutsilvania ha gudagnà il classament general da la cuppa mundiala da mountainbike cross-country ed uschia realisà il «double». Dus dis avant aveva Keller er gudagnà il classament general en la discplina short track. Keller ch'ha 26 onns è uschia suenter Barbara Blatter e Jolanda Neff la terza Svizra che gudogna la cuppa mundiala generala.
Ad Alessandra Keller ha tanschì in 6avel plaz (+5:27 minutas) en la davosa cursa da la stagiun a Val di Sole en l’Italia. Sias duas concurrentas ch’eran anc classadas avant Keller avant quest final n’han gì nagina schanza. L’Australiana Rebecca McConnell è vegnida be 19avla e l’Ollandaisa Anne Terpstra che patescha dapi intgins dis d’ina infecziun vid la salivera da l’ureglia ha stuì dar si la cursa avant la davosa runda.
Per Alessandra Keller va uschia a fin la meglra stagiun da sia carriera. Ella è stada la mountainbikera cun las prestaziuns las pli constantas. Dasper il classament general ha ella er anc gudagnà argient al campiunadi mundial a Les Gets en il short track.
Jolanda Neff sin il podest
Meglra Svizra en la davosa cursa da la stagiun è stada Jolanda Neff. La campiunessa olimpica da Tokyo è vegnida terza (+ 2:29 minutas) davos Pauline Ferrand-Prévot e Loana Lecomte. Las duas franzos ch’han gia dominà tant il campiunadi d’Europa sco er il campiunadi mundial han pudì sa distanziar gia baud da l’entira concurrenza. En la terza da tschintg rundas ha Loana Lecomte lura stuì ceder envers la campiunessa mundiala Pauline Ferrand-Prévot. La finala ha Ferrand-Prévot cuntanschì l’arrivada cun in avantatg da 1:27 minutas sin sia giuvna cumpatriota.
Ina buna prestaziun ha er mussà Sina Frei ch’è vegnida 5avla (+5:11 minutas). Plinavant è Ramona Forchini vegnida 10avla e Linda Indergand 12avla.
Dunnas U23: Ginia Caluori datiers dals top 10
En la cursa da cross-country da las dunnas U23 è Ronja Blöchlinger vegnida segunda (+0:44 min.) ed uschia stada classada en in sandwich franzos. Gudagnà ha numnadamain la campiunessa mundiala da Les Gets en quella categoria sut 23 onns, Line Burquier. Ella ha gudagnà 5 da 9 cursas da la cuppa mundiala ed uschia er il classament general avant la Svizra Noëlle Buri ch’ha terminà la davosa cursa a Val di Sole sin il 5avel plaz (+2:19 min.). Terza è vegnida la Franzosa Noemie Garnier (+1:29 min). La Grischuna Ginia Caluori da Panaduz ha pers 4:45 minutas ed è vegnida 13avla.
Umens U23: Janis Baumann manchenta ils top 20
La cursa dals umens U23 ha gudagnà il grond favurit, il Chilen Martin Vidaurre Kossmann. Suenter ch’el ha anc stuì sa cuntentar cun il quart plaz al campiunadi mundial a Les Gets ha ell triumfà al final da la cuppa mundiala cun in avantatg da 45 secundas sin il Spagnol David Domingo Campos Motos. Martin Vidaurre ha gudagnà en questa stagiun 8 da 9 cursas da la cuppa mundiala. Sulet a Vallnord (Andorra) ha el stuì sa cuntentar be cun il 8avel plaz.
Cumplettà il podest sco terz a Val di Solle ha tar ils umens sut 23 onns il Brasilian Gustavo Xavier de Oliveira (+0:50 min.). Meglier Svizzer è vegnì Luca Schätti sco 6avel (+2:17 min.). Avant bun in’emna aveva el gudagnà bronz al campiunadi mundial dals U23. Il Grischun Janis Baumann dad Igis ha terminà la stagiun da la cuppa mundiala cun in 24avel plaz (+4:11 min.).
Balanche gudogna classament general da downhill
Be in’emna suenter il malengraziaivel quart plaz al campiunadi mundial a Les Gets festivescha Camille Balanche in ulteriur grond success en sia carriera. Ella è l’emprima Svizra che gudogna il classament general en la disciplina downhill. La sportista da 32 onns dal chantun Neuchâtel ha però stuì tremblar per quest success al final da la cuppa mundiala a Val di Sole.
Avess la davosa concurrenta, la campiunessa mundiala Valentina Höll, numnadamain gudagnà la cursa en il Trentino avess l’Austriaca er gudagnà il classament general. Valentina Höll è dentant vegnida terza, uschia ch’il 5avel plaz da Balanche ha tanschì. Gudagnà la davosa cursa da downhill ha la Franzosa Myriam Nicole.
Camille Balanche stat meritadamain sisum il podest da quest classament general. Las emprimas sis cursas da la cuppa mundiala ha ella adina terminà sin il podest, trais da quellas ha ella gudagnà. L’entschatta avust era Camille Balanche, la campiunessa mundiala dal 2020 a Leogang, dentant cupitgada e rut l’oss-clavigl.
Tar ils umens ha Loris Vergier gudagnà la davosa cursa da downhill en questa stagiun. Il Franzos è stà passa trais secundas pli svelt che l’Austriac Andreas Kolb e l’American Dakotah Norton. Avant in’emna aveva Vergier gudagnà bronz al campiunadi mundial a Les Gets. Svizzers n’èn nagins stads classads sut ils top 30.
Keller gudogna classament general da short track
Pauline Ferrand-Prévot n'è il mument betg da franar. Suenter che la Franzosa è daventada a Les Gets tant campiunessa mundiala en il short track sco er en la cursa da cross-country ha ella er gudagnà la cursa da short track al final da la cuppa mundiala a Val di Sole. En il sprint final ha ella battì sia cumpatriota Loana Lecomte. Cumplettà il podest sco terza ha Alessandra Keller. La mountainbikera dal chantun Sutsilvania ha battì il sprint per il terz e quart plaz Jolanda Neff ch'è vegnida quarta.
Grazia a la quarta plazza da podest en questa stagiun gudogna Alessandra Keller uschia il classament general en la disciplina short track.
Nagin Svizzer sin il podest en il short track
Tar ils umens ha Nino Schurter manchentà be per pauc in ulteriur plaz da podest. El ha terminà la cursa da short track sco quart davos il Franzos Titouan Carod, il Sidafrican Alan Hatherly ed il Talian Luca Braidot. Il classament general gudogna uschia Alan Hatherly avant il Tessinais Filippo Colombo ch'ha stuì sa cuntentar cun il 15avel plaz. Vital Albin è vegnì be 37avel. Suenter ch'el ha pers il contact cun la testa ha il mountainbiker da Tersnaus dentant reducì il tempo per spargnar las forzas per la cursa roiala da cross-country da la dumengia.


text:
Crap natural procura per Atmosfera.
La bellezia e qualitad dil crap natural vegn appreziada pli e pli fetg. Era las pusseivladads d’utilisar biala crappa en ed entuorn casa vegnan adina pli vastas. En nies luvratori da crappa specialisau elavurein nus diversas sorts crap da nossa regiun. Il crap scalegl explotein da noss’atgna cava.
explotau e montau.
Gia da vegl enneu vegn duvrau crap natural da nossa regiun sco material da baghegiar per endadens ed ordado casa. Aschia duvrein il crap per cuvridas en cuschinas e bogns, per bauns finiastra, plantschius e preits ni era per tetgs. Per giavischs persunals pertuccont fuormas e material special dat ei quasi negins cunfins. Cun biala crappa survegnan ins in toc natira en casa – ina cuvrida da crap natural porta a mintga stanza ina atmosfera cumadeivla, nua ch’ins sesenta bein.


text:
Canton Suleta
El Canton Suleta (en todèsch: Solothurn) l'è giü dei cantù de la Svìsera. El se tróa endèla part nord-ucidentàla del paés. La sò capitàl l'è la cità de Suleta.
Geografìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Canton Suleta l'è sitüàt endèla part nord-ucidentàla de la Svìsera. A òvest el cunfìna col Canton Giüra, a òvest e a sud el cunfìna col Canton Berna, a est col Canton Argovia. A nord l'è delimitàt del Canton Basilea Campagna. Per rizù stòriche du dei sò distrècc i è de le enclàvi sitüàcc dré al cunfì co la Francia.
El teretóre cantunàl l'è streersàt del fiöm Aar e dei sò aflüèncc. El panorama l'è perlopiö piat, ma 'l töl dét apò de culìne pedemontàne del sistéma del Giüra.
La superfìce totàl del cantù l'è de 791 km²;.
Stória[Modifega | modifica 'l sorgent]
El cantù l'è furmàt dei teretóre cunquistàcc e aquizìcc de la sò capitàl endèl córs dei sècoi. Per chèsta rizù la fùrma del cantù l'è mìa tat regolàr, suratöt per vìa de le dò enclàvi dré al cunfì co la Francia, custitüìde en du dustrècc separàcc del cantù.
'Ntra 'l 1798 e 'l 1803 el cantù l'è stat part de la Repüblica Elvética. Endèl 1803, el Canton Suleta l'è sta giü dei disnöf cantù svìser che gh'è stat recostitüìcc de Napuliù Bunapart (At de Mediasiù). Aisebé che la popolasiù l'ìes de religiù catòlica, el Canton Suleta el s'è mìa ünìt al müimènt separatìsta catòlich (Sonderbund) del 1845. A la stèsa maniéra, el g'ha apröàt le custitüsiù federài del 1848 e 1874. La custitüsiù 'n vigùr al dé d'encö la remónta al 1887, endèl 1895, però, l'è stàda reviziunàda mìa de póch.
Distrècc e cümü[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Canton Suleta l'è furmàt de dés distrècc che i è asociàcc a du a du per creà sich cìrcoi legislatìf (en todèsch ciamàcc Wahlkreise):
i fùrma 'l Wahlkreis de Wasseramt-Bucheggberg
i fùrma 'l Wahlkreis de Dorneck-Thierstein
i fùrma 'l Wahlkreis de Soleta-Lebern
i fùrma 'l Wahlkreis de Olten-Gösgen
i fùrma 'l Wahlkreis de de Thal-Gäu
Chèsti distrècc töcc ensèma i reönés 125 cümü:


text:
Revisiun parziala da la Lescha davart l'execuziun giudiziala en il chantun Grischun (Lescha davart l'execuziun giudiziala, LExeG; DG 350.500)
La Lescha davart l'execuziun giudiziala è sa cumprovada da princip e na basegna nagina revisiun totala. Mo singulas disposiziuns ston vegnir adattadas per tegnair quint da las midadas dal dretg federal e dals svilups ch'èn capitads en il fratemp en la pratica da l'execuziun giudiziala dapi che la Lescha davart l'execuziun giudiziala è en vigur. Las midadas correspundentas pertutgan primarmain il transferiment d'incumbensas executivas a terzs che na fan betg part da l'administraziun centrala, l'elavuraziun da datas da persunas e la protecziun giuridica.
Cumenzament: 3 d'avust 2020
Fin: 3 da november 2020


text:
Batist Spinatsch è cuntent cun la racolta da fain fin qua. Tenor il manader da la purschida da cussegliaziun dal Plantahof constat betg mo la quantitad, mabain era la qualitad. Quella bilantscha positiva vegn dentant disturbada da la schlett'aura che ha dominà las davosas emnas. Ils blers dis da plievgia han retardà la racolta en tschertas regiuns. Oravant tut bains purils ch'èn situads en ils auts u ch'han spundas sumbrivantas han gì per part fadia. Uschia sajan in pèr purs e puras anc vid l'emprim tagl tge che corrispundia ad in retard da duas emnas.
Il retard ch’è il resultat da la schlett'aura ha augmentà il squitsch dad era far fain sche las cundiziuns èn main favuraivlas. Uschè hajan per exempel intgins purs e puras era fatg fain cura che la previsiun da l’aura era pauc segira, manegia l'expert dal Plantahof. Sch'il fain vegn bletsch è quai problematic, perquai che la plievgia lava ora il nutriment e reducescha uschia la qualitad dal fain.
La consequenza da questas lungas fasas da schlett'aura è, che tut il fain sto vegnì fatg entaifer fitg curt temp. Quai maina tar ina situaziun fitg malempernaivla per ils purs e las puras.
Stuair far tut quai ch'ins fascheva normalmain en duas fin trais emnas en ina suletta emna – dat in squitsch enorm sin las famiglias cun manaschis.
Era a lunga vista po questa furtina chaschunar donns. Il terren reagescha pli sensibel sin la gronda paisa da las maschinas da racolta sch'el è umid. Sch'il terratsch vegnia donnegià memia fitg – possia esser ch'i cumenza a crescher flurs che n'èn betg giavischadas. U era ch'i na crescha en general betg uschè bler pli, sin il terren ch’è vegnì zappitschà ensemen.


text:
A partir da lura vegnia Roche puspè a pudair furnir plirs tschient milli tests a di a las apotecas, ha communitgà Roche sin dumonda da l'agentura da novitads Keystone-SDA. Els partan dal fatg ch'i sajan abels da cuvrir en il decurs da l'emna l'entira dumonda per tests.
Roche haja dapi ch'i hajan la lubientscha speziala l'entschatta mars, repartì radund 9 milliuns autotests ad apotecas. Er venderdi hajan ins repartì passa in mez milliun tests a clientella svizra. Cun quai saja la dumonda en Svizra vegnida cuvrida per la pli gronda part.
Tenor rapports da medias e da perditgas haja dà gia sonda stretgas tar la furniziun, uschia ch'ins haja pudì retrair be pli in test. Mesemna aveva l'uniun d'apotecas Pharmasuisse anc declerà che Roche possia furnir in milliun tests a di.


text:
Lengua Islandesa
L'islandes (nom nativ íslenska) l'è una lengua del ram Nord Germanic, e l'è la lengua de l'Islanda. I so parent püssè stret j'hinn i dialett nurveges ucidental.
L'islandes el gh'ha un bel po' d'inflession gramatical ins i nom, al cuntrari dla magiur part di lengu dl'Europa ucidental. El gh'a un sistema numinal paragunabil a qul del Latin, o mej incura del Nors Antich.
Dati StorichModifega
A l'è na lengua indoeuropea dal ramm di lengu gérmànich. Giamò che i geent che'i parlaven l'Islandes i hènn mai na via da l'Islànda, la lengua l'è restada l'istessa ch'a l'eva 200 ann fa. Da fatt se'n abitaant da l'Islanda al legia vüna di stori nordich, anca se al se trata da'n test scrivüü in dal IX° secul d.C., al pò capill. Restaant isulada cum'a l'è, l'Islandees a l'è propi restaa cungelàa in dal temp; dunca quan che sa parla cunt'un islandes sa def savé che s'è dré parlà la stesa lengua che i pupulaziun germanich i parlavan mila e pasa ann fa.
GramaticaModifega
La gramatica islandesa l'é mia vüna di püsé facil a'mparà. A l'è dabon multu antica e la üsa ul caso. A diferenza da tanti altri lengu germanich muderni, al à preservàa na declinaziun verbala par persona e mia sulament par modu e teemp. Da püssee la üsa ul congiuntif, che i altri lengu i han perdüü.
I PronommModifega
Ti = þú
Lü = hann
Lee = hún
Al = það
Nüm = við
Vi = þið
I = þeir/þær/þau
(chi a ghè da besögn che sa faga na tabéla).
Al Pader Noster IslandésModifega
Faðir vor, þú sem er á himnum.
Helgist þitt nafn,
til komi þitt ríki,
verði þinn vilji,
svo á jörðu sem á himni.
Gef oss í dag vort daglegt brauð.
Fyrirgef oss vorar skuldir,
svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Og eigi leið þú oss í freistni,
heldur frelsa oss frá illu, amen.


text:
Preschaint a la discussiun al podium d’eiran (da schnestra) grondcusglier Rico Lamprecht, Josef Thurner, Annemarie Meyer, Mario Cavigelli, Albrecht Plangger e Christian Fanzun, capo cumünal da Scuol (fotografia: Mayk Wendt).
Rapreschantants dal Chantun, da las regiuns, dals cumüns e dal Glacier Express han discus a Scuol davart la colliaziun da tren tanter Scuol e Mals. Daspö ün mez on ha quella colliaziun surgni nouv vent. ll president da la Regenza grischuna ha chattà pleds clers invers ils vaschins tirolais.


text:
I tre volti della paura
I tre volti della paura (Al tri ghigni dla paùra) 'l è 'n film ad scarésa a epiśòdi dal 1963 ad Mario Bava ch'al tōś spunt da tri racònt 'd Aleksej Tolstoj, 'd Anton Čechov e 'd F.G. Snyder (anc s'a 'l sò pòst, in di tìtui 'd tèsta, 'l è ripurtâ in na manéra minga curèta Guy de Maupassant).
In di Stat Unî 'l è cgnusû cuma Black Sabbath, tìtul ch'l à pò dâ 'l nóm a 'l grup metal umònim ad Tony Iommi e 'd Ozzy Osbourne.
In alóra 'l à fat sù sènt-tri migliòṅ ad franc in Itàglia, minga abàsta p'r andàr in para.
Sunt
Prim epiśòdi: Al telèfun
La Rosy (Michèle Mercier) l'è da par lē in dla sò cà quànd un furastēr al taca a ciamàr-la 'd cuntìnuv a 'l telèfun minasànd-la 'd mòrt. A s trata dla Mary (Lidia Alfonsi), na sò amìga ch'la gh'iva na relasiòṅ sèg, ch'la gh vōl far-'g un brut schèrs faghénd-ag crédar che da 'd là d'l aparéć a gh sia 'l sò èx muróś Frank (Milo Quesada) scapâ via da parśòṅ.
La Rosy, pîna 'd paùra, la ciàma in ajùt la Mary p'r armàgn'r insém durànt la nòt. Chi lē la riva e, méntar la sò amìga la dòrum, la scriv na létra 'd spiegasiòṅ par dar-'g un taj cun cla cumèdia lè. Purtròp però Frank 'l è dabòṅ scapâ da la galéra e, insfilsànd-'s in cà, al masa la Mary cardénd-la la Rosy, par pò andàr in dla cambra da lèt ad cl'atra par finìr al lavōr.
Secónd epiśòdi: I Wurdulak
Vladimir D'Urfe (Mark Damon), un nòbil rus, al cata par strada un cadàvar sénsa tèsta e c'n un pugnàł insfilsâ in dla schina. 'L óm al carga sù 'l còrp e, a cavàl, al partìs par rivàr a 'n vilàǵ lè darènt in du al s férma in dla cà ad tri fradèi, Pietro (Massimo Righi), la Sdenka (Susy Andersen) e Giorgio (Glauco Onorato), spuśâ cun la Maria (Rika Dialina) e padàr 'd un masćèṅ ciamâ Ivan. Giorgio al cònta a 'l òspit che sò pàdar Gorca (Boris Karloff) 'l éra partî sinc dè prima par masàr, insfildànd-g al cōr, un wurdalak turc ch'al turminàva la gint dal pòst.
A 'l impruvìś, subìt dòp meśanòt, a riva Gorca c'n in maṅ la tèsta dal vampîr utmàṅ. La famìja la fà fèsta ma 'l vèć al taca a cumpurtàr-as in na manéra stràna.
Tèrs epiśòdi: La gósa 'd àqua
L′Helen Chester (Jacqueline Pierreux) l'è n'infarméra ch'la vistìs i còrp di cadàvar. Un dè la vîṅ ciamàda in présia da la camaréra (Milly Monti) dna medium par vistìr al còrp dla sò pardóna mòrta c'n un bèc ad scarésa in ghigna durànt na sedùda spirìtica. Durànt la vistisiòṅ, l′Helen la buta 'l òć su 'n anèl ad śafîr a 'l dî e la decìd ad fargàr-'l ad nascòst. Séns vlēr la ciàpa incòst a 'n bicér faghénd-'l arbaltàr. Dal gósi 'd àqua i tàc'n a śguslàr śò su 'l paimènt méntar na mósca la gh vóla adòs.
In séguit i tàc'n a sucédar di fat strâṅ in dla sò cà: la sènt śguslàr ad cuntìnuv, móschi e tavàṅ dapartùt, la luś elèstrica ch'la vîṅ e ch'la và. La dóna la n in pōl piò in fiṅ tant ch'la véd al fantàśma dla medium in dla sò cambra da lèt. Dmandàr-ag pardòṅ a n è mia asè, l′Helen la n è più bòna 'd tiràr fiâ e la mōr. La matìna dòp la purtéra (Harriet White Medin) la la cata mòrta e la ciàma la pulisìa. Al patòlug (Gustavo De Nardo) al fà a mènt a 'n nis cic ch'la gh'à a 'l dî in du la purtàva 'l anèl ch'adès al n gh'è piò. Na sò vśina 'd cà (Harriet Medin) la gh 'l à purtâ via, cundanànd-'s a patìr la maledisiòṅ dal spìrit dl′Helen Chester.


text:
Pervi da la repartiziun da las incumbensas aveva ina interpresa da construcziun purtà plant. Quest process ha retardà il project per circa tschintg mais, uschia che la renovaziun duai esser a fin la primavaira 2023, sco l'Uffizi da construcziun auta ha confermà envers RTR. Mez settember èsi planisà da cuntinuar cun las lavurs.
Recurs scola Haldenstein Vischnanca ha survegnì raschun
Las lavurs al plazzal da la scola da Haldenstein cuntinueschan bainbaud. Suenter in recurs en connex cun la renovaziun da la scola ha la dretgira decis en favur da la vischnanca.
RTR novitads 12:00


text:
Televisiun Romontscha - Svizra Romontscha dils 9-9-1984
Dai, dai, dai: In giug denter uniuns
Per la tiarza gada emetta la Televisiun Romontscha il giug Dai, dai, dai.
Ei setracta dad ina concurrenza denter uniuns ord diversas parts dil Grischun romontsch. Ils treis candidats han denter auter da rispunder a damondas sur da lur camp d’activitad (sport, cant, teater eav.) e da lignar ni definir objects che vegnan malegiai sin in projectur. Il giug pretenda surtut dabia movibladad spirtala ed in bien sensori linguistic.
Cun engaschament e fantasia semesiran ils candidats dalla Gruppa da teater Rueras cun quels dil Chor viril Riom/Parsonz/Cunter ell’emissiun dad oz. Egl intermezzo musical procura la gruppa da rock «Hades» per divertiment cun la canzun «Plonta d'untgida». Tras quei giug, che vul denter auter era promover ils contacts denter Romontschs da different idiom, meina puspei Ernst Denoth.
Davontier ils treis representants dalla Cumpignia da teater Rueras cun Richard Cavegn, Franzisca Hitz e Hubert Venzin
Historia
Igl onn 2005 ha la Cumpignia festivau il giubileum da 25 onns. La Gasetta Romontscha porta in artechel screts da (sb).
In quart tschentaner silla tribuna tuatschina
La Cumpignia da teater Rueras festivescha il giubileum da 25 onns
(sb) Avon 25 onns ei la Cumpignia da teater Rueras vegnida fundada. Lur producziuns han tradiziun ed ein part dalla cultura indigena. Ils onns 1960 existeva ina Uniun dramatica Rueras. II reschissur era Duri Battesta Venzin, il bab da Hubert Venzin ch’ei ussa reschissur dalla Cumpignia. Entgins onns ha l'Uniun da giuventetgna fatg teater a Rueras. Sco Hubert Venzin seregorda, fuvi quei denton empau stuffi. Damai che buca tuts giugadurs habitavien a Tujetsch, savevien els far emprovas sulettamein la fin dalla jamna. Quei ei stau il motiv da fundar 1980 ina cumpignia cun giugadurs che habiteschan ella val.
Sin iniziativa dils frars Hubert e Vigel Venzin ei la Cumpignia da teater Rueras vegnida fundada. 25 onns exista quella gruppa senza statutas e suprastonza e sulettamein ils onns 1996 e 2004 ha ei dau negin teater a Rueras.
«Enteifer nossa gruppa regia ina buna atmosfera che dat anim e motivaziun da cuntinuar», manegia il reschissur tradend il misteri dil success. Sche |’atmosfera fussi buca aschi buna havessien els daditg calau. La carriera dalla Cumpignia ha entschiet cul drama «Survetsch a Golgata» in toc détg pretensius per ina tribuna da laics. Schegie ch’il «Survetsch a Golgata» ei buca stau il sulet drama produciu dalla Cumpignia, ein ils Tujetschins ussa plitost quels dallas cumedias. La glieud hagi plascher da sedivertir da teater e vegni en roschas a Rueras per rir da cor. «Jeu sundel in amitg dalla cumedia classica mo era tocs serius ein fetg simpatics a mi», manegia Hubert Venzin. El seigi sefatschentaus aschi bia cun cumedias ch‘el
seigi in tec s‘inamuraus en quellas.
Persunas creschan ellas e cullas rollas
Franzisca Hitz e Richard Cavegn seschluitavan avon 25 onns ellas rollas da mattas e mats, oz giogan els las rollas da babs e mummas. Hitz, Cavegn, il reschissur Hubert Venzin ed il tecnicher Gion Giachen Monn s’audan gia dapi la fundaziun tier la Cumpignia da teater Rueras. Dapi 20 onns dalla partida ein Imelda Monn, Mudest Venzin, Rita Flepp ed Astrid Monn. Els hagien denton era novs e giuvens giugadurs che seigien fetg motivai pil teater, ha il reschissur fatg da saver. Denter diesch e vegn giugadurs s‘engaschien mintg‘onn pil teater e sper quels drovi ei aunc enzacons gidonters.
Pil giubileum da 25 onns presenta la gruppa actualmein la cumedia «Mias ondas» da Norbert Gröss. Tenor il reschissur ein las produziuns gartegiadas.
In fideivel reschissur
Dapi 21 onns ei Hubert Venzin il reschissur dalla Cumpignia da teater Rueras. Ils emprems dus onns ha siu bab Duri Battesta Venzin fatg la reschia e dus onns han bab e fegl surpriu communablamein quei pensum. Cul teater sefatschenta Hubert Venzin dapi 30 onns. «Gia da buob fascinava il teater mei e jeu legevel tut ils tocs ch‘il bab purtava a casa», raquenta il reschissur e di ch‘il teater seigi ina part da sia veta.
Sch'el fussi aunc 20 onns, frequentassi el la scola d’actur. Da giuvens onns hagi l’encarschadetgna teniu anavos el.
Hubert Venzin fa gronda lavur per la gruppa, el tscherca ils tocs, translatescha ed adatescha quels per la Cumpignia. Sper sia lavur da reschissur gioga el era sez enqual rolla. Enqualgadas surprendi el las rollas che negin auter vegli. Sia. rolla preferida ei stau quella el toc «Pensiun Schöller». Leu ha el giugau in um cun in sbagl da tschintschar che vuleva ir tiel teater.
Hubert Venzin di ch‘el prendi tut in suenter l’auter. Quei vali ton pil teater Sco per sia veta privata. Cura ch‘il teater d‘uonn seigi terminaus, pondereschi el da detschiert schebein ed en tgei fuorma ch’el s‘engaschi culla Cumpignia da teater Rueras.
Inscenaziuns a casa ed ordlunder
El decuors dils 25 onns vargai ei la Cumpignia sepresentada pliras gadas ordeifer la patria, aschia 1991 al festival a Friburg cun «Il process pervia dall'umbriva dad in asen» e 1998 al festival da teater a Tusaun cun «Las nozzas». Igl onn 1988 ha la cumpignia inscenau il «Psalm 42» screts da Hubert Venzin.
Davostier da seniester: Mudest Venzin, Monica Venzin-Deflorin, Francisca Hitz, Astrid Monn, Adrian Deragisch, Richard Cavegn, Gion Giachen Monn Enamiez: Imelda Monn
Secunda retscha da seniester: Flurina Deragisch-Hitz, Barla Cavegn, Armin Albin
Davontier da seniester: Reto Schmid, Ursula Deplazes, Hubert Venzin
Survesta dallas inscenaziuns