text:
Tschechia
La Tschechia (tschec Česko), uffizialmain Republica Tscheca (tschec Česká republika), è in stadi da l’Europa Centrala cun radund 10,6 milliuns abitants (2016). Il pajais sa cumpona da las regiuns istoricas Boemia e Moravia sco er da parts da la Silesia. En il vest cunfinescha la Tschechia cun la Germania, en il nord cun la Pologna, en l’ost cun la Slovachia ed en il sid cun l’Austria. La chapitala furma la metropola Prag; ulteriuras citads grondas èn Brno, Ostrava, Plzeň, Liberec ed Olomouc. La lingua uffiziala dal pajais è il tschec.
En il 6avel tschientaner èn ils Slavs immigrads en la Boemia, en il 7avel tschientaner è il territori daventà ina part dal Reginavel da Samo. A l’entschatta dal 9avel tschientaner èn ils Tschecs vegnids superads dals Francs ed integrads en il Reginavel francon, vers la fin dal millenni han els fatg part per curt temp dal Reginavel da la Moravia. Il stadi boem (tschec) unì è sa furmà en il 10avel tschientaner sut la dinastia dals Přemyslids, en il 11avel tschientaner è il Contadi da la Moravia vegnì subordinà a la Boemia ed il 1085 è suandada la fundaziun dal Reginavel da la Boemia. Entaifer il Sontg Imperi roman aveva quel in status spezial; sut ils Přemyslids e Luxemburgais ha el dominà vastas parts da l’Europa continentala. En rom da l’avanzament dals Habsburgais e da la Guerra da trent'onns è il territori daventà ina part da la monarchia da Habsburg ed è restà lià a quella fin la fin da l’Emprima Guerra mundiala e la dissoluziun da l’Austria-Ungaria.
Il 1918 è vegnida fundada la Tschecoslovachia. La primavaira 1939 ha la Germania naziunalsocialistica occupà e dividì quella. La Slovachia è daventada in stadi per sai, entant che la part tscheca è vegnida transfurmada en il protectorat Boemia e Moravia. L’onn 1945 ha l’Armada cotschna liberà ed occupà il pajais cun sustegn da l’armada d’exil da la Tschecoslovachia. L’onn 1948, en rom da l’uschenumnada Culp da Prag, ha la Partida communistica (KSČ) surpiglià la pussanza. Sco stadi satellit da l’Uniun sovietica è il pajais daventà ina part dal bloc da l’ost e commember dal Patg da Varsovia. Il 1968 han truppas dal Patg da Varsovia abattì il moviment da refurma da la Primavaira da Prag. Il 1989, suenter la Revoluziun da vali, è vegnida restabilida sut Václav Havel la democrazia. La Republica Tscheca odierna è naschida il prim da schaner 1993 sco in dals dus stadis successurs da la Tschecoslovachia. L’onn 1999, otg onns suenter la schliaziun dal Patg da Varsovia, è il stadi daventà commember da la NATO ed il prim da matg 2004 è el entrà en l’Uniun europeica.
La Tschechia furma in stadi industrial; ses product naziunal brut per persuna cuntanscha la pli auta valur da tut ils anteriurs commembers dal Cussegl per agid economic vicendaivel. Tenor il Human Development Index sa chattava il pajais il 2016 sin plazza 28.
Cuntegn
- 1 Geografia
- 2 Populaziun
- 3 Num dal pajais
- 4 Istorgia
- 4.1 Da la preistorgia al temp medieval
- 4.2 La dinastia dals Přemyslids
- 4.3 Domini dals Luxemburgais
- 4.4 Il moviment dals hussits
- 4.5 Il domini dals Jagellons
- 4.6 Il temp da regenza dals Habsburgais
- 4.7 Tschecoslovachia
- 4.8 Republica Tscheca
- 5 Politica
- 6 Economia
- 7 Infrastructura
- 8 Furmaziun
- 9 Cultura
- 10 Sport
- 11 Annotaziuns
- 12 Litteratura
- 13 Colliaziuns
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Topograficamain sa cumpona la Tschechia da plirs gronds batschigls; quels vegnan mintgamai circumdads e sutdividids tras muntognas.
Il pajais cunfinescha en il vest e nordvest cun la Germania (810 km), en il nord cun la Pologna (762 km), en l’ost e sidost cun la Slovachia (252 km) ed en il sid cun l’Austria (466 km).
Al sidvest da la Tschechia sa chatta il Guaud da la Boemia (1000 fin 1400 m), en il nordvest las Muntognas Metallicas (cun il Klínovec, 1244 m) ed en il nord las Sudetas, las qualas cuntanschan en las Muntognas dals Gigants cun il Sněžka in’autezza da 1602 m. Al sidost da las Muntognas Metallicas sa derasan d’omaduas varts da l’Elba (tschec: Labe) las Muntognas mesaunas da la Boemia.
La Boemia e la Moravia èn divididas ina da l’autra tras l’Autezza boemian-morav (600 fin 800 m). La part orientala da la Moravia fa gia part da l’Avantterren da las Carpatas ed en il sid appartegna ella al Batschigl da Vienna. Ses cunfin oriental vers la Slovachia furmas las Muntognas Beschidas e Carpatas Alvas sco er la Morava; be il cunfin meridiunal vers l’Austria Bassa consista per gronda part d’in flum, numnadamain da la Thaya ch’è segnada da vasts meanders.
Ils batschigls che caracteriseschan la cuntrada da la Tschechia èn fitg fritgaivels. Uschia è la Boemia enconuschenta sco pajais da producziun da biera e la Moravia è segnada da la viticultura.
La Tschechia è situada en la zona temprada. La temperatura media annuala munta a 7,9 °C. Ils envierns èn miaivels (favrer: 0,5 °C), las stads betg fitg chaudas (zercladur: 18,6 °C). Las precipitaziuns annualas muntan a Prag 508 mm; valurs in pau pli bassas datti en regiuns protegidas dal vent sco p.ex. en l’ost resp. sidost dal Guaud da la Boemia.
Populaziun[modifitgar | modifitgar il code]
L’avrigl 2014 dumbrava la Tschechia 10 517 400 abitants (1950: 8,9; 1970: 9,8; 1990: 10,3 miu.). Tar la dumbraziun dal pievel da l’onn 2001 furmavan ils Tschecs la pli gronda gruppa cun 90,5 %, suandads dals Moravs cun 3,7 % e dals Slovacs cun naziunalitad tscheca cun 1,9 %. Fin il 1980 na vegniva betg fatg la differenza tranter Tschecs e Moravs. D’inditgar la Moravia sco naziunalitad vegn resguardà sco expressiun patriotica; il 1991, tar l’emprima dumbraziun, han anc 13,2 % da la populaziun inditgà d’esser Morav.
Quasi tar tut las minoritads etnicas croda il dumber da la populaziun: ils Polonais furman anc radund 0,5 %, ils Tudestgs 0,4 % da la populaziun totala.[1] La cumpart dals Roma percunter è probablamain bundant pli auta che quai ch’i resulta da la dumbraziun dal pievel. Ins stima che radund 250 000 fin 300 000 Roma vivian en la Tschechia[2], quai che muntass ina quota da populaziun da radund 3 %. Blers Roma vivan en regiuns perifericas dal pajais ed en quartiers da citads grondas segnads da structuras socialas pli flaivlas. Per differents motivs (schientscha naziunala pauc sviluppada, discriminaziun, identificaziun sco Tschecs) tendeschan blers dad els d’inditgar autras etnias en rom da las dumbraziuns dal pievel.
La cumpart da las persunas da l’exteriur è creschida cuntinuadamain dapi l’onn 2000 ed è sa dublegiada fin il 2008 sin 410 000. Tut en tut vivevan il 2008 3,9 % esters. Malgrà l’augment sa chatta questa valur anc adina cleramain sut la media europeica. La pli gronda gruppa entaifer ils esters furman ils Ucranais cun 1,21 %, suandads dals Slovacs (0,67 %), Vietnamais (0,54 %), Russ (0,24 %), Polonais (0,2 %) e Tudestgs (0,17 %).
Religiuns[modifitgar | modifitgar il code]
Tenor la dumbraziun dal pievel dal 2011 èn 10,3 % da la populaziun da confessiun catolic-romana e 0,9 % protestants. 3,2 % appartegnan ad ulteriuras gruppas religiusas (15 000 testimonis da Jehova, 10 000 muslims, 7000 budists, 5000 gidieus). 45,2 % da la populaziun na fan però nagin’indicaziun areguard lur religiun ed ulteriurs 6,7 % inditgeschan d’esser cartents senza appartegnair ad ina confessiun specifica. Ina particularitad furma la baselgia ortodoxa; suenter la dissoluziun da la Tschecoslovachia ha quella mantegnì ses territori oriund, uschia ch’ella represchenta oz ina cuminanza da cretta binaziunala. Dals bundant 77 000 Tschecs e Slovacs ortodoxs l’onn 2001 eran bundant 23 000 da naziunalitad tscheca.
In impurtant di da festa dals cristians furma ils 5 da fanadur. Quel di vegn regurdà a l’arrivada dals apostels slavs Kyrillos e Methodios en la Gronda Moravia l’onn 862.
Fin il 2013 è la gronda part dal possess da las baselgias – ch’era vegnì exproprià suenter la Segunda Guerra mundiala – vegnì restituì. Persuenter han ins sbassà las subvenziuns statalas a favur da las baselgias.
Tenor in’enquista represchentativa dal 2005 han 19 % dals umans en Tschechia inditgà da crair en Dieu e 50 % in pau pli general en ina forza spirituala. 30 % han inditgà da crair ni en in Dieu ni en ina forza spirituala e 4 % eran indecis.[3]
Statistica[modifitgar | modifitgar il code]
L’aspectativa da vita muntava il 2015 a 78,2 onns (umens: 75,1 onns; dunnas: 81,2 onns). 15,0 % da la populaziun appartegnevan a la gruppa da vegliadetgna da 0 fin 14 onns; 66,5 % a la gruppa da 15-64 onns e 18,5 % a la gruppa sur 65 onns. La creschientscha demografica dumbrava il 2015 0,1 %, la rata da fertilitad 1,5 naschientschas per dunna.
La gronda part dals Tschecs abitan en atgnas immobiglias: il 2008 vivevan radund 40 % en lur atgna chasa e 20 % dals tegnairchasa en lur atgna abitaziun. 23 % abitavan sco locataris, ulteriurs 12 % en abitaziuns da societads cooperativas. Il 1995 vivevan be 2 % en atgnas abitaziuns, il 2005 eran quai gia 18 %. Entaifer il medem spazi da temp è la cumpart dals tegnairchasa che vivevan en locaziun crudà da 40 sin 25 %.
Las pli grondas citads[modifitgar | modifitgar il code]
Radund 75 % dals abitants da la Tschechia vivan en citads. Tenor la situaziun dal 2010 avevan las pli grondas citads dal pajais il suandant dumber d’abitants:
- Praha (Prag) 1 249 026
- Brno 371 399
- Ostrava 306 006
- Plzeň 169 935
- Liberec 101 625
- Olomouc 100 362
- Ústí nad Labem 95 436
- České Budějovice 94 865
- Hradec Králové 94 493
- Pardubice 90 778
- Havířov 82 896
- Zlín 75 714
- Kladno 69 938
- Most 67 518
- Karviná 61 948
- Frýdek-Místek 58 582
- Opava 58 440
- Děčín 52 260
- Karlovy Vary 51 320
- Jihlava 51 222
- Teplice 51 208
- Chomutov 49 795
- Ústecký 51 007
- Přerov 46 254
- Jablonec nad Nisou 45 328
- Prostějov 45 324
Num dal pajais[modifitgar | modifitgar il code]
En lingua tscheca[modifitgar | modifitgar il code]
‹Čechy› è il pled tschec per Boemia; quel vegn per part er duvrà a moda simplifitganta per l’entira Tschechia, inclusiv la Moravia e la Silesia. Ils adjectivs ‹tschec› e ‹boem›/‹boemian› sa cloman a moda identica ‹český›. Tenor ina ditga è Čech stà il bab fundatur dal pievel dals Tschecs.
‹Česko› è la furma curta tscheca dal num uffizial ‹Česká republika›. Il term è documentà dapi il 1777. Avant il 1992 è el però vegnì duvrà be darar (danor en circuls d’experts e sco equivalent da ‹Slovensko› (‹Slovachia›) en las discussiuns politicas enturn il 1918 e 1968. Cumbain che quest term è cuntegnì en ils vocabularis uffizials ed en glistas da terminologia, n’era el strusch en diever en la publicitad e valeva sco arcaic. Dapi l’independenza statala sa fa questa furma curta però valair adina dapli. Il 2004 ha il senat tschec cusseglià da duvrar supplementarmain a Česká republika er la furma Česko.
En autras linguas[modifitgar | modifitgar il code]
Sco il tudestg enconuscha er il rumantsch duas denominaziuns dal pajais: ‹Tschechien› – ‹Tschechia› [tschéchia] e ‹Tschechei› – ‹Tschechia› [tschechìa]. Quest’ultima furma è marcada en il Pledari grond sco varianta istorica.[4] Las proximas expectoraziuns s’orienteschan al svilup da la terminologia tudestga, valan analog però er per il rumantsch.
La denominaziun ‹Tschechei› è vegnida duvrada dapi la furmaziun da la Tschecoslovachia il 1918. Ina derasaziun pli vasta da quest term (sper ‹Boemia) sa lascha constatar a partir dals onns 1930. A medem temp è la noziun pli veglia ‹Tschechien› quasi vegnida dal tuttafatg ord diever. Oz posseda il term ‹Tschechei› però ina connotaziun negativa pervi da ses diever dal term dal naziunalsocialissem (oravant tut pervi da la designaziun ‹Rest-Tschechei›). Surtut la generaziun pli veglia en Tschechia collia il term cun il temp dal naziunalsocialissem.
En vista a la divisiun da la Tschecoslovachia il prim da schaner 1993 ha stuì vegnir chattada ina nova denominaziun uffiziala tudestga per il nov stadi. Resguardond ils arguments descrits survart ha ina cumissiun uffiziala, sustegnida da linguists tudestgs ed austriacs, proponì ‹Tschechien›. Dapi lura è da chattar en ovras da consultaziun tudestgas be pli ‹Tschechien› sco furma curta da ‹Tschechische Republik›, entant che la furma ‹Tschechei› è oz plitost nunusitada.[5]
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Da la preistorgia al temp medieval[modifitgar | modifitgar il code]
La preschientscha d’umans dal temp paleolitic pli vegl sa lascha be supponer. Tar ils chats da guaffens ils pli vegls è il status sco artefacts contestà. Dal temp paleolitic mesaun èn enconuschents guaffens che vegnan attribuids al Homo erectus sco er taunas e champs dal neandertaler. Il paleolitic tardiv è l’èra dals umans da Cro-Magnon. Ils pli enconuschents relicts dal paleoliticum stattan en connex cun la cultura dals chatschaders da mamuts da Gravettian; lur temp da fluriziun croda en ils onns 29 000–24 000 a.C. ed è surtut collià cun lieus da chat moravs sco Dolní Věstonice.[6]
Da 5300 fin 4500 a.C. è documentada ina vasta colonisaziun neolitica. A la fin dal neoliticum tardiv è la cheramica da cordas represchentada cun plirs gronds champs da fossas en la Boemia dal Nord ed en pli la cultura da cups en furma da zains. Dal temp da bronz è surtut da numnar la cultura d’Unetice. Igl èn suandadas la cultra da crests-fossa e la cultura da santeris cun urnas. Dal temp da Latène èn parts da la Tschechia odierna vegnidas colonisads dal pievel celtic dals Boians; dal num latin da quels, Boiohaemum deriva il num ‹Boemia›. Als Celts èn suandads a l’entschatta da l’emprim tschientaner s.C. pievels germans, ils Marcomans en la Boemia ed ils Quads en la Moravia. Dal temp da la migraziun dals pievels laschan fastizs archeologicas e funtaunas istoricas supponer ch’il territori saja vegnì depopulà. Vers l’onn 550 èn immigrads Slavs che derivavan probablamain da la regiun situada a l’ost dal Dnjepr. La furma da lur domini sco ch’ella ha existì tranter il 623 ed il 658 è vegnida enconuschenta sco Reginavel da Samo. Da 768 fin 814 ha la Boemia probablamain fatg part da la sfera d’influenza francona sut Carl il Grond.
Il pli tard durant l’emprim terz dal 9avel tschientaner è sa furmà sut prinzi Mojmir I il Reginavel dals Moravs; ad el èn suandads ils prinzis Rastislav l’onn 846 e Svatopluk I l’onn 870. L’onn 864 èn arrivads ils muntgs bizantins Kyrillos e Methodios en la Moravia. Els han fundà la liturgia slava. L’onn 869 è Kyrillos mort, quai ch’ha muntà la fin da la missiun bizantina. Da 888/890 fin 895 ha la Boemia fatg part dal Reginavel dals Moravs. Il 894 è Svatopluk mort; quai ha manà successivamain a la ruina dal Reginavel dals Moravs ed al return a la baselgia e cultura latina da tempra occidentala.
La dinastia dals Přemyslids[modifitgar | modifitgar il code]
L’onn 895 ha prinzi Spytihněv acceptà a Regensburg la predominanza ostrofrancona en il territori da la Boemia. Il 907 è la Moravia definitivamain stada a fin sco reginavel grond. Il 929 (u 935) è il Přemyslid Václav vegnì assassinà da ses frar Boleslav; dapi lura vegn el venerà sco sontg patrun dal pajais (son Vintschegn). L’onn 973 ha son Wolfgang, l’uvestg da Regensburg, dà ses consentiment a la fundaziun d’in uvestgieu a Prag. L’emprim uvestg è daventà Dětmar, il segund sontg Adalbert (Vojtěch). Il 1003 ha Boleslaw I da la Pologna conquistà la Boemia (fin il 1004) e l’onn 1031 è la Moravia vegnida attribuida a la Boemia (e transfurmada il 1882 en in marchesat). Il 1038 è Břetislav I da la Boemia penetrà en la Pologna ed ha prendì da Gnesen las reliquias da son Adalbert.
L’onn 1085 è il Přemyslid Vratislav II vegnì curunà sco emprim retg boemian; il titel correspundent al ha surdà Heinrich IV, l’imperatur dal Sontg Imperi roman. En il 12avel e 13avel tschientaner èn immigrads colonisaturs tudestgs en las zonas da cunfin da la Boemia. L’onn 1212 ha l’imperatur Friedrich II concedì al regent boemian Ottokar I Přemysl l’ereditad dal titel da retg. Dapi quel temp era il Reginavel da la Boemia integrà en il Sontg Imperi roman, disponiva però d’ina vasta autonomia. Ils regents da la Boemia faschevan part dals set prinzis electurs. Sco commember da quest gremi disponiva il retg boemian da grond’influenza politica entaifer l’Imperi.
Dapi l’onn 1300 ha existi per curt temp in’uniun persunala boemian-polonaisa sut Václav II e Václav III (retg titular en Pologna). L’onn 1306 è Václav III vegnì assassinà ad Olomouc, quai ch’ha muntà la fin da la dinastia dals Přemyslids.
Domini dals Luxemburgais[modifitgar | modifitgar il code]
L’onn 1310 ha Johann da Luxemburg (tschec: Jan Lucemburský), il figl da l’imperatur Heinrich VII, maridà la princessa boema Elisabet (tschec: Eliška Přemyslovna), la figlia da Václav II, ed è daventà retg da la Boemia. Suenter sia mort en la Battaglia da Crécy al è suandà il 1347 ses figl Karl IV sco retg da la Boemia (sco Karel I). L’onn 1348 ha Karl IV fundà a Prag l’emprima universitad al nord da las Alps.
Il 1355 è Karl IV vegnì curunà a Roma sco imperatur dal Sontg Imperi roman. El ha elegì Prag sco citad residenziala. L’onn 1356 ha Karl IV publitgà la Bulla dad aur che dueva furmar la pli impurtanta ‹constituziun› dal Sontg Imperi roman fin la fin da quel l’onn 1806. Tranter auter èn vegnidas regladas en la Bulla dad aur las modalitads da l’elecziun dal retg tudestg-roman tras ils prinzis electurs e da la curunaziun. L’onn 1378 ha Karl IV repartì en ses testament il possess territorial sin ses figls. La part centrala che consistiva dal Reginavel da la Boemia è vegnida attribuida a ses figl Václav IV, il qual è er daventà retg tudestg. A quel è suandà l’onn 1420 Sigismund sco retg da la Boemia.
Il moviment dals hussits[modifitgar | modifitgar il code]
L’onn 1415 è il refurmatur da la baselgia Jan Hus vegnì condemnà a chaschun dal Concil da Constanza sco ereticher e brischà sin il stgandler. Quai dueva segnar l’ulteriur svilup dal moviment dals hussits. Tranter il 1415 ed il 1434 è la situaziun politica e religiusa en la Boemia stada fermamain sut influenza dals hussits. Suenter pliras sconfittas da sias armadas en la Boemia era la sfera d’influenza dal retg da la Boemia ed Ungaria ed imperatur roman Sigismund en ses agen possess ereditar reducì per temps sin regiuns perifericas (t.a. sin la Boemia dal Sid che steva sut il domini da la famiglia aristocrata Rosenberg), sin las duas Lausitz, la Silesia e parts dal contadi da la Moravia. Ils pli impurtants chaus d’armada dals hussits eran Jan Žižka e suenter sia mort il 1424 Prokop Holý. Sco center dal moviment dals hussits è vegnida fundada la citad Tábor. L’ala radicala dal moviment è pir vegnida battida l’onn 1434 en la Battaglia da Lipan. Il 1458 è Jiří z Poděbrad vegnì elegì dals stans boems sco retg da la Boemia; el è uschia stà l’emprim retg proto-protestantic da l’Europa.
Il domini dals Jagellons[modifitgar | modifitgar il code]
Suenter la mort dal retg Jiří z Poděbrad l’onn 1471 èn ils stans boemians sa decidids per la dinastia polonais-lituana dals Jagellons sco novs regents dal Reginavel. L’emprim dad els è stà Vladislav II. Il segund regent or da questa dinastia, Ludvík II, è mort en la Battaglia sper Mohács cunter ils Tircs, la quala è ida a fin cun ina greva terrada da si’armada. Uschia è la curuna da la Boemia e da l’Ungaria puspè stada libra.
Il temp da regenza dals Habsburgais[modifitgar | modifitgar il code]
Dal 1526 fin il 1918 ha il Reginavel da la Boemia, la Tschechia dad oz, appartegnì cun tut ils pajais da la curuna da Václav al domini dals Habsburgais. Ils stans boemians han acceptà il 1526 il Habsburgais Ferdinand I sco retg da la Boemia. L’onn 1547 è prorutta ina sullevaziun dals stans boemians cunter Ferdinand I. Suenter che quella è stada abattida, èn vegnidas proclamadas emprimas restricziuns dals privilegis ch’il Reginavel da la Boemia aveva giudì fin qua, senza però tangar la libertad da religiun factica.
L’onn 1583 è l’imperatur Rudolf II, il biadi da Ferdinand I, tratg cun l’entira curt da Vienna a Prag. Uschia è la chapitala da la Boemia puspè avanzada ad in impurtant center da politica, art e scienza. Il 1609 ha Rudolf II proclamà la brev da maiestad ch’ha concedì libertad da religiun. L’onn 1611, anc dal temp da vita da Rudolf II, ha ses frar Matthias surpiglià la pussanza en il Reginavel da la Boemia. Suenter la mort da Rudolf è Matthias er vegnì elegì il 1612 sco imperatur roman. Dapi lura han las dispitas confessiunalas en la Boemia danovamain piglià fieu.
Guerra da trent’onns[modifitgar | modifitgar il code]
Cura che la malcuntentientscha cun la politica da l’imperatur envers lur pajais ha cuntanschì il 1618 sia culminaziun, èn plirs represchentants dals stans boemians, ch’eran per gronda part da confessiun protestanta, penetrads en la chanzlia dal chastè da Prag (il Hradschin) ed han bittà or da fanestra dus statalters imperials ed in scrivant. Tuttas trais persunas han survivì l’attentat senza pli grondas blessuras. Quest’uschenumnada Segunda Defanestraziun da Prag ha mess ad ir la sullevaziun boemiana cunter l’imperatur. La sullevaziun dueva furmar il punct da partenza da la Guerra da trent'onns (1618–1648), la quala ha devastà vastas parts da l’Europa e surtut da la Germania.
L’onn 1619 è mort l’imperatur Matthias. L’avust dal medem onn han ils stans boemians elegì il protestant tudestg Friedrich von der Pfalz sco nov retg da la Boemia. Cura che Friedrich è vegnì curunà l’atun a Prag ed ha elegì questa citad sco sia residenza, è il conflict cun ils Habsburgais daventà ina chaussa da l’Imperi. L’onn 1620 ha gì lieu la Battaglia da la Muntogna Alva sper Prag. Quella è ida a fin cun ina sconfitta decisiva per ils stans da la Boemia e la victoria da l’armada imperiala.
Friedrich von der Pfalz è fugì or dal pajais (‹retg d’enviern›, perquai ch’el ha be regì durant in enviern). Ils cumandants da la sullevaziun da la Boemia – en tut 27 aristocrats e burgais da Prag, tant da derivanza tscheca sco er tudestga – èn vegnids executads ils 21 da zercladur 1621 sin la plazza da la citad veglia a Prag, intgins dad els a moda crudaivla. Blers protestants, tranter els impurtants represchentants da l’aristocrazia boemiana e da la vita spiertala sco l’uvestg dals frars boemians Johann Amos Comenius, han bandunà il pajais ed elegì l’exil. Lur vasts bains èn vegnids confiscads ed attribuids als aderents da la partida catolica ed impurtants chaus d’armada da l’imperatur, sco per exempel Wallenstein.
Il temp suenter la Battaglia da la Muntogna Alva vegn numnà en l’istoriografia tscheca l’epoca dal temno, il temp da la stgiradetgna. Anc durant la Guerra da trent’onns ha l’imperatur Ferdinand II (1619–1637) chatschà tras ina rigurusa politica da suppressiun cunter ils na-catolics en ses domini, surtut en ils pajais ereditars habsburgais incl. il Reginavel da la Boemia. En ils territoris boemians è tudestg l’emprim vegnì declerà sco segunda lingua uffiziala, ma bainspert è il tschec quasi vegnì chatschà dal tuttafatg or dals uffizis ed or dal diever da las elitas. La posiziun statala particulara dal Reginavel da la Boemia entaifer l’Imperi è formalmain vegnì restrenschì be parzialmain; facticamain è l’independenza dal pajais però vegnida eliminada a lunga vista. Da qua davent e fin il 1918 è il pajais vegnì regnà nà da Vienna, nua che sa chattavan la curt e la regenza imperiala.
Renaschientscha naziunala dals Tschecs[modifitgar | modifitgar il code]
Tranter il 1780 ed il 1790 ha l’imperatur Joseph II realisà sias refurmas en il senn da l’absolutissem illuminà (sut il motto: «Tut per il pievel; betg tras il pievel.» In’impurtanta refurma è per exempel stada la dissoluziun da la serviladad l’onn 1781.
A partir da la fin dal 18avel tschientaner fin ca. 1885 ha alura gì lieu la renaschientscha naziunala dals Tschecs. Sco reacziun sin il centralissem viennais èn intellectuals s’organisads a partir da la fin dal 18avel tschientaner en il moviment naziunal tschec. Sustegnids da romantichers tudestgs han els pretendì la tgira, la renconuschientscha ed il diever da la lingua tscheca. A quai è suandà il giavisch suenter dapli autonomia politica. Per far valair l’atgna identitad culturala han ins fundà societads scientificas sco Matice česká u Matice moravská ed il moviment da gimnastica Sokol.
Immediat suenter il congress dals Slavs a Prag il zercladur 1848 è vegnida abattida la Sullevaziun da Tschuncaisma a Prag. Igl ha cumenzà il temp da l’industrialisaziun che dueva far da la Boemia la ‹spina dorsala industriala› da la monarchia dal Danubi.
Suenter che l’imperatur Franz Joseph aveva sancziunà cun il patent da Silvester dal 1851 il neoabsolutissem, èn suandadas cun il diplom d’october dal 1860, il patent da favrer da 1861e la constituziun da december dal 1867 pliras emprovas da procurar als Tschecs tschertas libertads. Ma anc adina sa sentivan els dischavantagiads en congual cun ils Tudestgs ed ils Ungarais. Il Reginavel da la Boemia ha bain existì fin il 1918, ma betg tut ils Habsburgais han fatg la bregia da sa laschar curunar a Prag sco retg boem. Entant ch’igl èn vegnids concedids a l’Ungaria – sco reginavel en uniun persunala cun l’Austria – numerus dretgs naziunals, na dastgavan gnanc cumparair en ils pajais da la curuna boema (Boemia, Moravia, Silesia austriaca) gasettas en lingua tscheca.
Per stgaffir ina tscherta egualisaziun tranter l’Austria e la Tschechia ha il primminister austriac Badeni mess en vigur il 1897 in’ordinaziun areguard las naziunalitads, tenor la quala tut las vischnancas politicas en la Boemia e Moravia duevan vegnir administradas en duas linguas. Uschia è il tschec avanzà en omadus pajais da la curuna d’ina lingua minoritara ad ina lingua naziunala. Sinaquai han deputads da lingua tudestga bloccà il Cussegl da l’imperi austriac ed il 1899 ha l’ordinaziun areguard las naziunalitads stuì vegnir revocada. Er l’egualisaziun morava dal 1905 n’ha betg cuntanschì in success restant, uschia che la Dieta boema è vegnida schliada il fanadur 1913 tras patent imperial.
Tschecoslovachia[modifitgar | modifitgar il code]
En l’Emprima Guerra mundiala (1914–1918) han ils Tschecs gì da cumbatter da vart da l’Austria. Cunter la monarchia è sa furmada en l’exil in’opposiziun tscheca e slovaca che vegniva manada da Tomáš Garrigue Masaryk; in grond dumber da Tschecs en l’exil han er sustegnì l’Entente militarmain cunter las Pussanzas centralas. Ils 28 d’october 1918 ha alura gì lieu la fundaziun da la Tschecoslovachia e Masaryk è daventà l’emprim president dal stadi. La Slovachia, ch’era fin qua suttamessa administrativamain a l’Ungaria, è s’associada sut Milan Rastislav Štefánik al nov stadi. Il 1919 ha gì lieu l’adesiun da la Transcarpazia (ch’è crudada il 1946 a l’Uniun sovietica) ed il 1920 da la regiun da Cieszyn.
Tranterguerras e Segunda Guerra mundiala[modifitgar | modifitgar il code]
Dal 1918 fin il 1938 ha existì l’uschenumnada Emprima Republica tschecoslovaca. En quella devi ina ferma minoritad tudestga che furmava la maioritad en las Sudetas. Tar la dumbraziun dal pievel da l’onn 1930 muntava la cumpart da la populaziun da lingua tudestga en l’entir territori da la Tschechia odierna 29,5 %. Ils Tudestgs en la Tschecoslovachia vegnivan represchentads dapi il 1919 tras la Deutsche Nationalpartei. La pli ferma fracziun tudestga entaifer la chombra da deputads a Prag èn però stads tranter il 1920 ed il 1933 ils socialdemocrats tudestgs. Sut lur parsura Ludwig Czech èn els daventads a partir dal 1929 partida da la regenza. Il 1933 ha Konrad Henlein fundà la Sudetendeutsche Partei (SdP). Cun sustegn da vart da la Germania ha quella adina puspè pretendì per la part dal pajais da lingua tudestga ina vasta autonomia u schizunt la separaziun da quella da la Tschecoslovachia; il Program da Karlovy Vary da la SdP da l’avrigl 1938 ha be anc fatg daventar pli critica la Crisa da las Sudetas.
Suenter che l’Austria è vegnida unida cun il Reich tudestg, ha Adolf Hitler smanatschà d’invader las Sudetas. La Gronda Britannia e la Frantscha avevan tenor il Contract da Saint Germain in mandat da protecziun envers la Tschecoslovachia. Ultra da quai devi anc ulteriuras allianzas tranter la ČSR e la Frantscha resp. l’Uniun sovietica. Las regenzas da la Frantscha e da la Gronda Britannia èn stadas da l’avis ch’ina guerra smanatschanta possia vegnir evitada cun dar suenter (politica d’appeasement). Senza la participaziun da la regenza tschecoslovaca han Hitler, Mussolini, Chamberlain e Daladier suttascrit il settember 1938 la Cunvegna da Minca, tenor la quala la Tschecoslovachia ha stuì surlaschar las Sudetas a la Germania. Ils Tschecs han numnà questa cunvegna il «Dictat da Minca» u il «Tradiment da Minca». Radund in terz dal territori statal è crudà al Reich tudestg. Il prim d’october è sinaquai sa furmada la Segunda Republica federativa.
Ils 5 d’october 1938 è il president Edvard Beneš sa retratg ed è ì en l’exil en Gronda Britannia. Ses successur è daventà Emil Hácha. Suenter che truppas tudestgas han occupà ils 15 da mars 1939 la part dal pajais ch’era restada independenta («Rest-Tschechei»), han ins endrizzà il protectorat Boemia e Moravia. E l’Emprima Republica slovaca è daventada in stadi satellit dal Reich tudestg. Il matg 1942 è vegnì commess sin il protectur dal Reich Reinhard Heydrich in attentat mortal. Sco mesira da retorsiun han ils naziunalsocialists mazzà tut ils abitants dals vitgs Lidice e Ležáky. Durant il temp da l’occupaziun tudestga sa chattavan sin territori tschec il champ da concentraziun Theresienstadt sco er plirs champs exteriurs dal champ da concentraziun Flossenbürg, tranter auter Leitmeritz (Litoměřice).
Il 1945 è la Tschecoslovachia vegnida reconstituida facticamain tras il Program da Košice da la nova regenza sut primminister Zdeněk Fierlinger. Truppas americanas, sovieticas e tschecoslovacas han liberà il pajais. La lingia da demarcaziun sin la quala ins era sa cunvegnì en la Decleraziun da Jalta tranter ils territoris administrads dals Stadis Unids e quels sut administraziun sovietica passava per lung las citads da České Budějovice, Plzeň e Karlovy Vary.
[modifitgar | modifitgar il code]
Ils 5 da matg 1945 ha cumenzà la Sullevaziun da Prag cunter la pussanza d’occupaziun tudestga; ils 8 da matg è la Segunda Guerra mundiala stada a fin. Ils 9 da matg èn truppas sovieticas entradas a Prag. President Beneš ha puspè surpiglià la pussanza guvernativa. En rom da la reconstituziun dal stadi èn vegnids relaschads ils uschenumnads Decrets da Beneš. Sper fatgs administrativs usitads reglavan quels er l’expropriaziun da la facultad dals Tudestgs e lur bandischada or da la Tschecoslovachia; suenter la fin da la guerra vegnivan quels numnadamain resguardads sco «inimis dal stadi». Quest act da vendetga n’è mai vegnì elavurà giuridicamain, è vegnì tabuisà sur lung temp e discutà pir fitg tard en la publicitad.
Il matg 1946 ha la partida communistica da la Tschecoslovachia (KSČ) gudagnà las elecziuns, ha fatg part da la regenza ed ha – grazia al sustegn da l’Uniun sovietica – pudì far valair ina grond’influenza. Klement Gottwald è sinaquai daventà primminister.
Il favrer 1948 han ils communists alura surpiglià dal tuttafatg il commando. La constituziun è vegnida midada ed il pajais è vegnì restructurà tenor model sovietic. Emprim uschenumnà «president da lavurants» è daventà Klement Gottwald. Il november 1952 è Rudolf Slánský vegnì sentenzià ensemen cun indesch ulteriurs accusads a la mort. L’onn 1957 è Antonín Novotný daventà president. A la Conferenza da Kafka il 1964 a Liblice è Franz Kafka vegnì reabilità. Igl èn sa fatgas valair adina dapli vuschs criticas ch’han clamà suenter refurmas; en rom dal quart congress da scripturs tschecs il zercladur 1967 è questa malaveglia s’exprimida en furma d’ina critica directa envers ils manaders politics dal pajais.
Primavaira da Prag[modifitgar | modifitgar il code]
L’entschatta schaner 1968 ha il comité central relaschà Novotný da ses uffizi. Nov parsura da la KSČ è daventà Alexander Dubček; president dal stadi è daventà il general Ludvík Svoboda. L’entschatta mars è la cesura vegnida dismessa. Igl ha cumenzà l’uschenumnada ‹Primavaira da Prag›, da la quala l’ulteriur svilup dueva sa furmar a moda relativamain spontana. L’avrigl 1968 ha la KSČ sut Alexander Dubček mess en vigur in program d’acziun ch’aveva en mira in «socialissem cun fatscha umana» (libertad da reuniun, admissiun d’interpresas pitschnas, liberaziun da praschuniers politics).
Ils 21 d’avust 1968 ha cumenzà in’intervenziun militara: truppas sovieticas ed ulteriuras forzas armadas dal Patg da Varsovia han occupà la Tschecoslovachia. En rom da l’occupaziun ha Moscau proclamà la doctrina da Breschnew areguard la «suveranitad limitada dals stadis socialistics». En consequenza da quai èn blers Tschecs emigrads. La proxima etappa politica è vegnida numnada «normalisaziun». Il prim da schaner 1969 è entrada en vigur la constituziun areguard la federaziun tschecoslovaca; entaifer quella furmava la Republica socialistica tscheca ina da las duas republicas parzialas da la Tschecoslovachia. L’avrigl 1969 è Dubček vegnì remplazza tras Gustáv Husák sco secretari general da la KSČ.
Fatg sensaziun han las arsentadas da sasezs dals students Jan Palach e Jan Zajíc (schaner e favrer 1969) a l’entschatta da la ‹normalisaziun›.
En il decurs dals proxims onns è la ČSSR daventada in dals pli conservativs stadis commembers dal bloc da l’ost. Il schaner 1977 è vegnì fundà il moviment da burgais ‹Charta 77›.
La Revoluziun da vali[modifitgar | modifitgar il code]
Ils 17 da november 1989 ha la polizia supprimì a moda brutala ina demonstraziun da students, quai ch’ha manà a demonstraziuns cun fin a 750 000 participants. Ils 19 da november 1989 è il moviment da burgais daventà la forza principala entaifer la ‹Revoluziun da vali› en la Tschecoslovachia. Ils 10 da december 1989 ha il president dal stadi Gustáv Husák declerà sia demissiun.
Ils 28 da december 1989 ha l’assamblea federala elegì Alexander Dubček sco president. Ils 29 da december 1989 è ha l’assamblea federala elegì Václav Havel sco president da la ČSSR. L’entschatta dals onns 1990 han ins renumnà la Republica socialistica tscheca en Republica Tscheca. Ils 23 d’avrigl 1990 – suenter l’uschenumnada ‹Guerra dal segn da reflexiun› – è la Tschecoslovachia vegnida renumnada en Republica federativa tscheca e slovaca (ČSFR).
Il zercladur 1990 han gì lieu las emprimas elecziuns dal parlament libras en la ČSFR. Il fanadur 1990 è Václav Havel vegnì elegì sco president da la ČSFR. Il favrer 1991 è la ČSFR daventada commembra dal Cussegl da l’Europa. Il december 1991 ha il pajais suttascrit ina cunvegna d’associaziun a la Communitad europeica. La stad 1992 è l’econom Václav Klaus daventà primminister ed ha accelerà la privatisaziun da l’economia.
Vladimír Mečiar è daventà primminister da la Slovachia. Cunter la voluntad da la maioritad da la populaziun[7] èn Klaus e Mečiar sa cunvegnids da divider la Tschecoslovachia en dus stadis. Il fanadur 1992 è Havel sa retratg da ses uffizi sco president. Il november 1992 ha il parlament federal approvà la lescha davart la schliaziun da la ČSFR.
Il december 1992 è vegnida deliberada la constituziun da la Republica Tscheca sco «stadi da dretg democratic». La Charta dals dretgs e da las libertads fundamentalas, la quala l’assamblea tschecoslovaca aveva mess en vigur suenter la vieuta (schaner 1991), ha la Tschechia surpiglià senza midadas.
Republica Tscheca[modifitgar | modifitgar il code]
Il prim da schaner 1993 è la Tschecoslovachia vegnida schliada en enclegientscha ed èn vegnidas proclamadas la Republica Tscheca e la Republica Slovaca sco stadis independents. Il favrer 1993 è vegnì saramentà il nov elegì president tschec Václav Havel. Il zercladur 1993 è la Tschechia aderida al Cussegl da l'Europa. Il 1995 è suandada l’adesiun a l’Organisaziun da cooperaziun e svilup economic en Europa (OECD) ed il 1999 a la NATO. Il favrer 2003 è Václav Klaus daventà president dal stadi.
Il prim da matg 2004 è la Republica Tscheca daventada commembra da l’Uniun europeica. A chaschun d’in referendum avevan avant approvà quest pass 77,3 % dals votants (tar ina participaziun da 55,2 %). Pervi da la Cunvegna da Schengen èn crudadas davent dapi il december 2007 tut las controllas da cunfin vers ils quatter stadis vischins.
Politica[modifitgar | modifitgar il code]
Sistem politic[modifitgar | modifitgar il code]
La Tschechia è ina republica parlamentara. Schef da stadi è il president. Il schef da la regenza dispona però da dretgs extendids en congual cun il schef da stadi. L’organ legislativ furma il parlament. Il sistem a duas chombras sa cumpona da la Chombra dals deputads e dal Senat.
Il president vegniva oriundamain elegì dal parlament e dapi il 2013 en elecziun directa. Il temp d’uffizi cumpiglia 5 onns, ina reelecziun n’è betg pussaivla. Il president nominescha e relascha il primminister ed ulteriurs commembers da la regenza. En tschertas situaziuns da crisa po el schliar la Chombra dals deputads.
Entaifer la procedura legislativa dispona il president d’in veto suspensiv e po renviar in sboz da lescha al parlament. Il president po medemamain disponer ch’ina procedura penala vegnia sistida u remetter in chasti. Ensemen cun il Senat nominescha el ils derschaders constituziunals.
Las duas chombras dal parlament vegnan elegidas tenor differents proceders. La Chombra dals deputads sa cumpona da 200 sezs e vegn occupada tenor il sistem electoral da proporz. La perioda da legislatura dura quatter onns.
Il Senat sa cumpona da 81 senaturs che vegnan tschernids en elecziun da maiorz. La perioda da legislatura cumpiglia 6 onns; per pudair vegnir elegì sco senatur ston ins avair ina vegliadetgna d’almain 40 onns. Las elecziuns han lieu en l’interval da dus onns; i vegn mintgamai elegì en in terz dals 81 circuls electorals.
Il dretg da votar han tut ils burgais da la Tschechia ch’han cumplenì il 18avel onn.
La regenza è l’organ superiur da l’executiva e sa cumpona dal primminister e dals ministers. Il primminister vegn nominà dal president da la Republica; sin proposta dal primminister nominescha il president silsuenter ils ulteriurs commembers da la regenza. Silsuenter sto la regenza sa suttametter en il parlament ad ina votaziun da confidenza.
Entaifer l’ierarchia statala suondan a la regenza e ses uffizis centrals las corporaziuns territorialas cun dretg d’autodeterminaziun (cf. sutvart).
La giudicativa sa cumpona dal tribunal constitutiv e d’in sistem da dretgiras generalas da quatter stgalims; sisum quellas sa chatta il tribunal suprem resp. il tribunal administrativ suprem.
Per part vegn la Tschechia – tuttina sco l’Israel ed intgins ulteriurs stadis da l’Europa da l’Ost e da l’Asia – descritta sco democrazia etnica, en la quala «la dominanza d’ina gruppa etnica è vegnida instituziunalisada».[8]
Lingua uffiziala[modifitgar | modifitgar il code]
Ina lingua uffiziala n’è betg fixada en la Tschechia a moda generala. Il diever dal tschec sco lingua uffiziala resulta però da singulas leschas che fixeschan il diever da la lingua per champs concrets.
Divisiun administrativa[modifitgar | modifitgar il code]
Unitads territorialas superiuras munidas cun dretgs d’autodeterminaziun furman en la Tschechia – tenor la sutdivisiun istorica – la Boemia, la Moravia e la Silesia. Alura suondan las 14 regiuns (kraj) ch’èn vegnidas stgaffidas il 2000 e las vischnancas (obec).
Polizia[modifitgar | modifitgar il code]
Sper la polizia statala da la Republica Tscheca existan polizias communalas (resp. polizias da la citads) unifurmadas.
Militar[modifitgar | modifitgar il code]
Tar ls forzas armadas tschecas sa tracti d’in’armada professiunala. Las parts principalas èn las forzas terrestras, l’aviatica militara e las forzas da sustegn. La Tschechia dispona da radund 21 000 schuldads e da ca. 11 000 reservists.
Economia[modifitgar | modifitgar il code]
Svilup istoric[modifitgar | modifitgar il code]
L’economia da la Tschecoslovachia tutgava tradiziunalmain tar las pli sviluppadas en tut l’Europa. Surtut tranter il 1918 ed il 1939 ha quella cuntanschì in stadi fitg aut. L’interpresa da construcziun da maschinas Škoda è vegnida fundada l’onn 1859 e dumbrava gia l’onn 1900 3500 collavuraturs. Da quel temp era l’interpresa in impurtant producent d’armas: l’onn 1914 lavuravan tar Škoda radund 10 000 persunas, il 1917 eran quai 32 000. Ils emprims products suenter la guerra èn stadas locomotivas. Alura han ins sviluppà successivamain ils champs da fatschenta victualias, tubac, automobil ed aviatica.
Suenter ch’ils communists han surpiglià il 1948 il commando, ha la Tschecoslovachia bain furmà in dals pajais ils pli sviluppads dal bloc da l’ost. Ma cun stuair s’adattar a las prescripziuns da l’economia dirigistica n’ha ella betg pli pudì concurrer cun las pussanzas economicas mundialas.
Suenter la vieuta dal 1989 è l’economia dal pajais vegnida privatisada ed è sa sviluppada a moda fitg positiva. La gronda part dal product naziunal brut deriva dal sectur da servetschs.
Economia da l’exteriur[modifitgar | modifitgar il code]
Il commerzi cun l’exteriur ha cuntanschì il 2016 cun radund 276 milliardas euros in nov record. Tut en tut correspundan ils exports da la Tschechia quasi a 85 % dal product naziunal brut. Da muntada è surtut il commerzi bilateral cun la Germania (32,4 % il 2016, entant che tut ils ulteriurs pajais cuntanschan be cumparts procentualas d’ina cifra).
Industria[modifitgar | modifitgar il code]
L’economia tscheca è orientada fitg ferm a l’industria (bundant 37 % dal product naziunal brut); da muntada centrala è qua surtut l’industria d’autos. Ils implants da Škoda tutgan tar ils pli gronds manaschis dal pajais insumma e furman la part centrala da l’export da la Tschechia. In’impurtanta pitga furma sper l’industria d’autos la construcziun d’implants industrials ch’èn surtut destinads per l’Europa dal Vest ed auters stadis fitg sviluppads. Ulteriurs secturs centrals èn la metallurgia, la construcziun da maschinas, l’industria da victualias, l’industria da laina, l’industria chemica, petrochemica e farmaceutica, en pli la producziun da vaider e cheramica.
Surtut en la Boemia ha l’industria da vaider ina lunga tradiziun. Bleras fabricas da vaider sa laschan er visitar. La muntada economica da l’industria da vaider è però sa diminuida fermamain.
Energia[modifitgar | modifitgar il code]
La cumpart da las singulas funtaunas d’energia a la producziun d’electricitad (brutto) sa preschentava l’onn 2010 sco suonda: cotgla: 53,6 %; energia atomara: 33 %; gas natiral: 8 %; energias regenerablas: 5,3 %; products da petroli: 0,2 %. En dus lieus (Dukovany e Temelín) èn en funcziun ovras atomaras che dumbran en tut 6 reacturs.
La Republica Tscheca exportescha mintg’onn radund 20 % da sia producziun d’electricitad. Quai correspunda pli u main a la producziun totala da l’ovra atomara Temelín. Tenor scenaris ch’il ministeri d’industria ha publitgà il 2014 pudess questa relaziun però sa midar radicalmain fin il 2040. Damai che divers stadis vischins investeschian en energias regenerablas na sa laschia energia d’implants electrics a basa da combustibels fossils u atomars betg pli exportar en avegnir en las medemas dimensiuns, uschia che lur rentabilitad saja periclitada fermamain. A basa da quest scenari ha la Tschechia decidì da reducir successivamain la producziun d’electricitad a basa da cotgla ed ha spustà u sbittà plans per eriger novas ovras atomaras.
Agricultura[modifitgar | modifitgar il code]
L’agricultura sa concentrescha surtut sin la cultivaziun da furment, tirc, ierdi, ravas da zutger, tartuffels, plantas da pavel, vignas, legums e fritgs. Fitg centrala è er la cultivaziun da virtit sco basa per las bierarias ch’han en Tschechia ina lunga tradiziun. Daspera vegnan surtut elevads arments e pors ed er la chatscha e la pestga èn da muntada economica. D’impurtanza per il pajais è ultra da quai la selvicultura ed industria da laina. Radund in terz dal territori dal pajais è cuvert cun guauds; la laina vegn surtut elavurada per l’export. Da l’entira populaziun tscheca lavuran radund 4 % en l’agricultura.
Cifras-clav economicas[modifitgar | modifitgar il code]
En la Tschechia vegnan explotads charvun da crap e da terra, caolin, arschiglia, grafic, crap da chaltschina, sablun da quarz e sper Dolní Rožínka er uran.
Bilantscha dal stadi[modifitgar | modifitgar il code]
Il 2016 ha la bilantscha dal stadi cumpiglià expensas en la valur da 74,7 milliardas dollars ed entradas da 73,7 milliardas dollars. Da quai è resultà in deficit en l’autezza da radund 0,5 % dal product naziunal brut. Ils debits statals han muntà il 2016 55,2 milliardas dollars u 37,6 % dal product naziunal brut.
En congual cun il product naziunal brut ha il stadi impundì 6,9 % en il sectur da sanadad (il 2006), 4,4 % en la furmaziun (2004) ed 1,6 % en il militar (2007).[9]
Infrastructura[modifitgar | modifitgar il code]
Vias da transit[modifitgar | modifitgar il code]
Cun la construcziun d’ina rait d’autostradas è bain gia vegnì cumenzà l’onn 1967; ma fin ils onns 190 eran be terminads ils tschancuns Prag–Brno e Brno–Bratislava. Dapi lura vegn la rait schlargiada cuntinuadamain. La fin da l’onn 2006 cumpigliava la rait ina lunghezza da radund 630 km e radund 200 ulteriurs km sa chattavan en construcziun. A mesa vista è previsa ina rait d’autostradas d’ina lunghezza da radund 1000 km. Sin las autostradas tschecas vala ina sveltezza maximala da 130 km/h.
Sper las autostradas exista ina rait da vias da radund 55 000 km ch’è sutdividida en vias spertas e vias d’emprim, segund e terz urden. Per l’utilisaziun da las autostradas e vias spertas è necessaria ina vignetta.
Traffic da viafier[modifitgar | modifitgar il code]
La viafier ha en la Tschechia ina tradiziun che tanscha enavos en la mesadad dal 19avel tschientaner. L’onn 2010 cumpigliava la rait da lingias bundant 9600 kilometers, quasi tuttina bler sco la Svizra. Abstrahà da las citads-stadi Monaco e Citad dal Vatican è quai la pli spessa rait da viafier da tut il mund. La gronda part da las lingias vegnan gestiunadas da las České dráhy (Viafiers tschecas) che sa chattan en maun dal stadi. Pervi da sia posiziun en l’Europa Centrala è la Republica Tscheca daventada in impurtant pajais da transit. Tras il pajais mainan divers corridors d’EuroCity (p.ex. Berlin–Prag–Vienna u Hamburg–Berlin–Prag–Bratislava–Budapest).
Aviatica[modifitgar | modifitgar il code]
Impurtantas plazzas aviaticas èn quellas da Prag, Brno-Tuřany, Ostrava e Karlovy Vary. Tut en tut datti en la Tschechia 91 plazzas aviaticas civilas. Las pli grondas societads aviaticas èn Czech Airlines, Travel Service e Smart Wings.
Traffic sin l’aua[modifitgar | modifitgar il code]
Ils tschancuns dals flums Elba e Moldau (tschec: Vltava) cun status internaziunal èn colliads cun il sistem da vias d’aua europeic che mainan als ports da Hamburg, Magdeburg, Duisburg e Rotterdam. A Hamburg posseda la Republica Tscheca in port franc cun access direct a la Mar da Nord. Quest territori da 30 000 meters quadrat è affittà fin il 2028 a la Tschechia sco successura legala da la ČSSR.
Traffic en las citads[modifitgar | modifitgar il code]
En citads pli grondas èn tram e bus ils meds da traffic publics usitads. En citads pli pitschnas curseschan be bus. En la chapitala Prag exista ina metro cun trais lingias che collian l’ur da la citad cun il center.
Vias da velos[modifitgar | modifitgar il code]
En ils centers turistics ed en las citads exista ina rait da vias da velos che vegn extendida cuntinuadamain. Era bleras vias da velos europeicas passan tras la Tschechia. Numerusas da quellas mainan tras territori collinus, sco per exempel tras il guaud da la Boemia.
Medias e telecommunicaziun[modifitgar | modifitgar il code]
En la Tschechia cumparan 75 gasettas dal di; quellas vegnan legidas da 20 % da la populaziun. Daspera cumparan radund 60 periodicas che cuntanschan 9 % da la populaziun. Sur 4,3 milliuns attatgs da televisiun – en media 33,2 per 100 abitants – pon vegnir recepids 150 emetturs da televisiun; il consum da televisiun quotidian munta en media a 194 minutas.
La televisiun da dretg public sa numna Česká televize e cumpiglia ils programs ČT 1 (program general), ČT 2 (surtut cultura, emissiuns da consuments), ČT 24 (novitads) e ČT 4 (sport). Il radio da dretg public sa numna Český rozhlas ed emetta medemamain plirs programs naziunals sco er producziuns da studios regiunals.
Il 2013 han ins dumbrà 19 raits fixas e 131 contracts da telefonin per 100 abitants. Il 2016 nizzegiavan 88,4 % dals Tschecs l’internet.
L’interpresa da posta statala sa numna Česká pošta; la preselecziun da telefon internaziunala è il +420.
Furmaziun[modifitgar | modifitgar il code]
La Republica Tscheca dispona actualmain da radund 75 scolas autas. Da quai avevan il 2008 24 scolas autas publicas, las duas statals e duas privatas il status d’universitad. La purschida da studis è vegnida schlargiada vastamain dapi ils onns 1990: devi lura 173 differents percurs da studi, èn quai uss bundant 2200.
Cultura[modifitgar | modifitgar il code]
Architectura[modifitgar | modifitgar il code]
Prag vegn er numnà ‹La citad da las 100 turs› e ‹Citad dad aur›. Qua èn reunids edifizis d’impurtanza architectonica da las differentas epocas da l’istorgia culturala europeica. Ma er ordaifer la chapitala sa chattan edifizis e monuments culturals da muntada. En tut appartegnan 12 lieus al Patrimoni mundial da l’Unesco, tranter auter las citads veglias istoricas da Český Krumlov, Kutná Hora e Telč.
Imposantas catedralas da la gotica medievala furman il Veitsdom a Prag ed il dom da sontga Barbara a Kutná Hora. Pli veglia che la famusa Punt da Carl è la punt da crap a Písek. La cuntrada è segnada da numerus chastels e claustras dal temp medieval, per exempel dals chastels Karlštejn e Pernštejn e da las claustras Porta Coeli e Vyšší Brod. Perditgas da la renaschientscha boema furman ils chastels da Litomyšl, Jindřichův Hradec e Kratochvíle; er plazzas da citads sco quellas da Slavonice u Prachatice èn segnadas da quest stil. In’atgnadad tscheca è l’uschenumnada gotica barocca a Johann Blasius Santini-Aichl; il punct culminant da quella furma la baselgia da pelegrinadi Zelená Hora. Baroc e rococo han laschà en l’entir pajais lur fastizs. Exempels èn il chastè Kroměříž, la pitga da la trinitad ad Olomouc, il chastè Troja u il chastè da Nové Hrady tegnì en il stil da rococo. Ina varietad populara è il baroc puril da la Boemia dal Sid; da quel dat il vitg Holašovice perditga. Parcs classicistics furman la cuntrada cultivada Lednice-Valtice u Franzensbad. A l’istorissem è d’attribuir la generaziun architectonica dal Teater naziunal.
A l’entschatta da l’architectura moderna sa chatta il jugendstil da Prag, dal qual la chasa municipala da Prag è l’edifizi il pli magnific. Josef Gočár ed auters han sviluppà l’architectura cubistica. Brno, nua che sa chatta la Villa Tugendhat, è daventà in center da l’architectura funcziunalistica (Bohuslav Fuchs). L’architectura dal temp communistic vegn savens associada cun edifizis da plattas; prestaziuns architectonicas da quel temp furman las turs da televisiun Žižkov e Ještěd. Il pli enconuschent edifizi dal temp suenter il 1989 è la Chasa sautanta.
Art figurativ[modifitgar | modifitgar il code]
Josef Mánes e Vojtěch Hynais èn represchentants da la pictura classica. Grond success sco pictur istoric ha gì Václav Brožík. La pictura moderna han inizià en Tschechia Max Švabinský ed Antonín Slavíček. Alfons Mucha è in represchentant dal jugendstil da muntada internaziunala. El è surtut daventà famus pervi da ses art da placats, er per si’ovra monumentala ‹L’epos slav› che represchenta scenas da l’istorgia tscheca. In dals piuniers mundials da l’art abstract è stà František Kupka; gia il 1911 è el sa deditgà a la pictura abstracta. Silsuenter è la pictura cubistica stada represchentada fermamain en la Tschechoslovachia (Emil Filla, Bohumil Kubišta, Josef Čapek). En ils onns 1930 han Jindřich Štyrský e Toyen fundà il surrealissem tschec, il qual Jan Švankmajer ha tgirà fin en il temp preschent. Artists contemporans èn per exempel David Černý ed Anna Chromy che fan omadus art en il spazi public.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
En il 9avel tschientaner han Kyrillos e Methodios introducì il slav da baselgia vegl sco emprima lingua da scrittira slava. Da quella è sa sviluppà il tschec vegl ch’è daventà en il decurs dal temp medieval, sper il latin ed il tudestg, ina lingua litterara tant en la Boemia sco er en la Moravia. Las pli veglias cumprovas da la litteratura scritta en tschec vegl derivan dal 12avel e 13avel tschientaner; la fluriziun culturala è suandada sut il domini da Karel IV. Jan Hus ha introducì il 1406 ils segns diacritics en la lingua tscheca. En il 16avel tschientaner ha la translaziun da la bibla da Kralice gì grond’influenza sin la litteratura tscheca. Impurtants litterats dal temp baroc èn stads il pedagog e scienzià universal Johann Amos Comenius sco er il preditgant gesuit Bedřich Bridel. La fin dal 18avel tschientaner han Josef Dobrovský e Josef Jungmann tschentà cun lur lavurs linguisticas il fundament per la renaschientscha naziunala. Igl è suandada la romantica cun Karel Hynek Mácha sco represchentant principal ed il realissem cun Božena Němcová e Jan Neruda.
La litteratura tscheca da la moderna è sa servida dals differents currents litterars ch’èn sa furmads vers il 1900 en l’Europa. La naschientscha dal stadi tschecoslovac ha enritgì enormamain il manaschi cultural en general. Impurtants auturs dal tranterguerras èn per exempel Jaroslav Hašek e Karel Čapek. A Prag, en ina famiglia gidieua da lingua tudestga, è er naschì Franz Kafka (1883–1924); qua ha el passentà praticamain tut ses temp da vita e scrit sias famusas ovras sco ‹Das Schloss›, ‹Die Verwandlung› u ‹Der Prozess›. L’èra dal communissem ha danovamain manà a mesiras da censura, uschia che divers auturs èn ids en l’exil, tranter auter Josef Škvorecký e Milan Kundera. Quels ch’èn restads en il pajais, sco Bohumil Hrabal u Ludvík Vaculík, han publitgà en il ‹Samizdat›. E dapi il 1989 è puspè pussaivla ina producziun litterara libra che resplenda tut las fassettas da la scena litterara d’ozendi.
Musica[modifitgar | modifitgar il code]
Il pli vegl document musical sin territori tschec è la chanzun spirituala ‹Hospodine, pomiluj ny› che deriva da la vieuta dal 10avel al 11avel tschientaner. La chanzun da Václav dal 12avel tschientaner (‹Svatý Václave›) è stada en diever fin en il 19avel tschientaner sco imni naziunal. En las claustras ha existì ina ritga tradiziun da musica da baselgia. En il 15avel tschientaner è quella vegnida cuntinuada en furma da las chanzuns dals hussits; la pli enconuschenta dad ellas furma la chanzun da cumbat ‹Ktož jsú boží bojovníci›. Dal temp dal baroc èn enconuschents per l’emprima giada ils nums dals cumponists, tranter els Adam Michna, Heinrich Biber, Jan Dismas Zelenka, Georg Anton Benda, František Xaver Brixi, Josef Mysliveček, Johann Baptist Vanhal, Jan Ladislav Dusík, Leopold Koželuh ed Antonín Rejcha.
Ils dus cumponists tschecs che duevan daventar enconuschents en tut il mund han omadus vivì en il 19avel tschientaner. Igl è quai per l’ina Bedřich Smetana cun las famusas ovras romanticas sco ‹Vltava› (‹Moldau›) u l’opera ‹Prodaná nevěsta› (‹La spusa vendida›); per l’autra Antonín Dvořák ch’ha scrit nov sinfonias, operas, oratoris, musica da chombra e da clavazin. In ulteriur enconuschent cumponist è Leoš Janáček ch’ha laschà s’inspirar da la musica populara morava. Famusa è ultra da quai la musica da sturs boema, da la quala il cumponist il pli enconuschent è Julius Fučík.
Represchentants da la musica moderna èn Alois Hába, in pionier da la musica microtonala, il cumponist da jazz Jaroslav Ježek u Pavel Haas. Enconuschents chantauturs tschecs èn Karel Hašler, Jiří Šlitr e Karel Kryl. Durant ils onns 1960 e 1970 è sa sviluppada a Prag ina cultura dad underground cun bands sco The Plastic People of the Universe, DG 307 e Psí vojáci. Musicists contemporans da divers geners èn per exempel Karel Gott, Iva Bittová, Lucie Bílá u Jaromír Nohavica.
Da muntada internaziunala è il festival da musica ch’ha mintgamai lieu la primavaira a Prag.
Film[modifitgar | modifitgar il code]
Il sectur da film è sviluppà fermamain en la Republica Tscheca. Ils studios da film Barrandov tutgan tar ils pli gronds e pli renumads en l’Europa. Mintg’onn ha lieu il festival da film internaziunal Karlovy Vary. Reschissurs sco Miloš Forman (‹One Flew Over The Cuckoo’s Nest›), Jan Svěrák (‹Kolya›) e Jiří Menzel (‹Ostře sledované vlaky›, tud. ‹Liebe nach Fahrplan›) han survegnì Oscars per lur producziuns.
Cuschina[modifitgar | modifitgar il code]
En la cuschina da la Boemia e Moravia domineschan spezialitads da charn sco brassà-portg (vepřo-knedlo-zelo) u brassà dal gnirunchel (svíčková). Tipicas garnituras èn canedels en bleras variaziuns, giabus alv e cotschen e bulieus. Enconuschentas tratgas senza charn èn veschlas da tartuffels (bramboráky) e chaschiel brassà (smažený sýr). Impurtantas èn er las spaisas da farina boemas ch’èn er vegnidas integradas en la cuschina austriaca en furma da Palatschinken, Buchteln, Kolatschen, Powidltascherl, Zwetschkenknödel, Dalken e.a.
La biera vala sco la bavronda naziunala. Nagliur en tut il mund è il consum da biera uschè aut sco en la Tschechia. Marcas enconuschentas en tut il mund èn Pilsner Urquell e Budweiser. Surtut en la Moravia vegn er cultivada la viticultura.
Dis da festa e tradiziuns[modifitgar | modifitgar il code]
En la Tschechia èn plirs dis da commemoraziun istorica vegnids declerads sco dis da festa naziunals. Tar quels tutgan il di da la statalitad tscheca ils 28 da settember (= il di da la mort da son Vintschegn), il di da la fundaziun dal stadi tschecoslovac ils 28 d’october ed il di dal cumbat per libertad e democrazia ils 17 da november. Daspera vegnan festivads ils firads dal chalender ecclesiastic.
A la ierta culturala immateriala appartegnan la chavaltgada dals retgs, il saut da recruts Verbuňk en la Slovachia Morava e las processiuns da tschaiver en la regiun da Hlinecko.
Sport[modifitgar | modifitgar il code]
Radund 15 % da la populaziun tscheca èn commembers d’uniuns da sport.
Il pli impurtant sport (che vala er sco sport naziunal) è il hockey sin glatsch. En questa disciplina cuntanscha la Republica Tscheca regularmain success internaziunals (en rom da campiunadis mundials e gieus olimpics).
Impurtantas regiuns da sport d’enviern èn il Riesengebirge en il nord, il guaud boem en il vest sco er la muntogna Klínovec en la part tscheca da l’Erzgebirge. Harrachov e Liberec èn centers internaziunals da las disciplinas nordicas.
L’emprima liga da ballape cumpiglia 16 squadras. Duas da quellas vegnan relegadas la fin da la stagiun en la liga naziunala.
Entaifer il sport motorisà han cursas internaziunalas tranter auter lieu a Šternberk, en l’Automotodrom Brno ed a Mariánské Lázně.
Da muntada internaziunala en il sport da chavals è surtut la cursa da Pardubice; quella ha lieu dapi il 1874 ed è enconuschenta per sia direzza extraordinaria.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ CZSO Population by nationality: as measured by 1921–2001 censuses (PDF; 90 kB).
- ↑ European Roma Rights Centre, cità tenor Současná romská komunita v Evropě romove.radio.cz, consultà ils 31 da mars 2010.
- ↑ Special Eurobarometer pdf, consultà ils 22 d’avust 2017.
- ↑ Pledari Grond.
- ↑ Alexander Stich: Čech, Český, Čechy, Česko. Ein Land und seine Namen. En: Walter Koschmal (ed.): Deutsche und Tschechen. Geschichte, Kultur, Politik. C.H. Beck, Minca 2001, ISBN 3-406-45954-4, p. 14–23.
- ↑ Karel Valoch: Paläolithische Archäologie in der ehemaligen Tschechoslowakei und ihr Beitrag zur mitteleuropäischen Forschung. En: Mitteilungen der Gesellschaft für Urgeschichte 19, 2010, p. 71–115.
- ↑ Karel Vodička, Ladislav Cabada: Politický systém České republiky. Portál, Prag 2003, ISBN 80-7178-718-3, p. 127.
- ↑ Oded Haklai: Regime transition and the emergence of ethnic minorities. En: Jacques Bertrand, Oded Haklai (ed.): Democratization and Ethnic Minorities. Conflict of Compromise? Rouledge, 2014, p. 18–38; Robert J. Kaiser: Czechoslovakia: the Desintegration of a Binational State. En: Graham Smith (ed.): Federalism: The Multiethnic Challenge. Rouledge, Londra/New York 2014, ISBN 978-0-582-22578-7, p. 208–236.
- ↑ Der Fischer Weltalmanach 2010: Zahlen Daten Fakten, Fischer, Francfurt, 8 da settember 2009, ISBN 978-3-596-72910-4.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Hochman, Jiří (1998): Historical dictionary of the Czech State. Scarecrow Press. ISBN 0810833387.
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Republica Tscheca – pagina d’internet uffiziala
- Preschientscha online da la regenza tscheca
- Uffizi da statistica da la Republica Tscheca


c: text/html

text:
Scriver Lombard, un'ortografia polinomeg-local per la lengua lombarda · Lissander Brasca · Maj 2011 · L99
A l'atenzion dei recercador, dei academeg, dei promotor de la lengua, politeg,
jornalista, artista de la parolla, operador culturai de tute i sort.
BREVIADURE E SIMBOL DROVADS IND EL TEST

SCRIZION IN KOINÈ ORTOGRAFEGA. Però i   ie drœvi de rar,
domà quand qe serviss major ciareza; i letere grassetade - per
focalizar-i - inn semper intendude comè forme grafege koinè; es.:
jj
ent = sotintendud  . Ind el test drœvi no grafie qe sien
minga la "nosta" koinè ortografega, çoè l'ortografia SL (Scriver
Lombard).
[ ... ]
TRASCRIZION FONETEGA IPA, International Phonetic Alphabet; in
jeneral marqi domà i traits foneteg qe interessen el cas specifeg qe
son dree a esemplifegar.
TRASCRIZION FONOLOJEGA IPA
/ ... /
x : y, x versus y, x vs. y, oposizion intra x e y :
al deriva da LACTE
< LACTE
Bg, Bs, Co, Cr, Lc, Lo, Mb, Mi, Mn, Pv, So, Va = Bergem, Bressa etc.
4

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Chi giace nella culla della zia Ruth?
Chi giace nella culla della zia Ruth? (Chi è culgâ in dla cuna dla sia Ruth?) l'è na fôla négra dal 1971 ad Curtis Harrington.
Sunt
La Ruth Forrest (Shelley Winters), na védva pîna 'd bèsi ch'la pardû sò fiōla da pìcula in 'n asidènt in cà, la n gh la cava pròpria minga a mét'r-as al cōr in paś e i sò dū dumèstic Albie (Michael Gothard) e la Clarine (Judy Cornwell) i s in 'mprufìtan, insém a 'n medium imbrujòṅ, al sgnór Harrison (Hugh Griffith), par dascuśìr-ag di bèsi.
Durànt al fèsti ad Nadâl a gh'è l'ucaśiòṅ par lē ad tgnir a cà di òrfan par śibìr-ag di regài e dal magnàr. La Ruth la gh fà preparàr di dōls e dla carna ad tòc fugàda in sûg ad cagapùi cun castàgni e patàchi aròst.
Quànd la dóna la véd vgnir dèntar la pìcula Katy (Chloe Franks) insém a 'l sò fradèl dìscul Christopher (Mark Lester), lì lē la gh pâr pròpria sò fiōla e la decìd acsè ad tgnir-la sèg. Al fradèl dla putìna però al n capìs briśa al sò intensiòṅ e al s persuàd che lē la sia la stria 'd Hansel e Gretel. Cuma in dla fôla chi lò, prima ad scapàr via cun sò surèla, al decìd ad purtàr-ag via di bèsi e ad bruśàr-la viva.


text:
Dapli naschientschas en Svizra l’onn passà
- Gievgia, 30.6.2016, 15:10
3,1 dapli – betg uffants, pertschient. Uschè bleras naschientschas dapli ha quai dà l’onn passà en Svizra cumpareglià cun il 2014. En tut èn naschids 86’600 uffants. Cunzunt il dumber da naschientschas ordaifer la lètg è s’augmentà.
L'onn passà èn s'augmentadas en Svizra las naschientschas, ils mortoris, ils divorzis sco era las renconuschientschas da la paternitad. Sa sminuidas èn perencunter las maridaglias ed ils partenadis registrads. Quai communitgescha l'Uffizi federal da statistica.
Il 2015 èn naschids èn Svizra 86'600 uffants, 1'300 dapli ch'il 2014. Malgrà ch’igl ha totalmain dà dapli naschientschas, n’han ils Svizzers para betg dapli gust da far pops: Il dumber da naschientschas resta constant tar 1,5 uffants per dunna.
Per l'emprima giada dapi sis onns èn era ils divorzis creschids. L'onn passà hai dà 17'000. Maridaglias hai dà bunamain 42'000.
RR novitads 12:00


text:
Ij nùmer
21
Conquista d'Hormà
1Ël rè canaanita d'Arad, ch'a vivìa ant ël Neghev, a l'ha savù che j'israelita a andasìo anans an sla stra d'Atarim. Antlora a l'ha tacà Israel e a l'ha ciapà 'd përzoné 'd guèra. 2Parèj 'l pòpol d'Israel a l'ha fàit un vot[1] a Nosgnor e a l'ha dit: "S' it butras col pòpol ant nòstre man i destineroma soe sità a la distrussion completa[2]". 3Nosgnor a l'ha acetà 'l vot dj'israelita e a l'ha daje la vitòria contra ij canaanita. J'israelita a l'han distruvije ansema a sue sità, e d'antlora con leugh a l'é ciamà Hormà (ch'a veul dì "stermini").
La serp d'aram
4Antlora 'l pòpol d'Israel a l'é partì për ël Mont Hor an ciapand la stra ch'a va vers ël Mar Ross për argiré la tèra 'd Mòab. Ël viagi, però, a l'era tròp long e 'l pòpol a l'ha perdù la passiensa 4e a parlava contra Nosgnor e contra Mosé. A disìa: "Përchè i l'eve fane seurte da l'Egit mach për meuire ambelessì ant ël desert? 5A-i é gnente da mangé ambelessì e gnente da bèive. E peuj i l'oma già la nàusia 'd sta mana ch'a sa 'd gnente!". 6A l'é parèj cheNosgnor a l'ha mandaje 'd serp velenose ch'a-j mordìo, e vàire israelita a na son mòrt. 21:7 E 'l pòpol a l'é vnù da Mosè e a l'ha dije: "I l'oma fàit un pecà quand ch'i l'oma parlà contra Nosgnor e contra ti. Prega Nosgnor ch'a fassa 'ndé via cole serp!". Mosé, antlora, a l'ha 'ntërcedù a favor dël pòpol, 8e Nosgnor a l'ha risponduje parèj: "Fate na réplica 'd na serp velenosa e tachla a na pertia. Tùit coj ch'a son stàit mordù a vivran se mach a la vardo!". 9Antlora Mosè a l'ha fàit na serp d'aram e a l'ha tacala ansima na pertia. Quand che quejdun a l'era mordù da na serp e a vardava la serp d'aram as salvava la vita!
An avzinandse a Mòab
10J'israelita a son butasse 'n marcia e a l'han drissà l'acampament a Obot. 11Peuj a son andàit anans e a l'han drissà l'acampament a Iye Abarim, ant ël deset ch'a l'é al confin oriental ëd Mòab. 12Da là a son spostasse fin-a a la Val ëd Zered, e a l'han acampasse. 13Peuj a l'han ëspostà l'acampament da l'àutra part ëd l'Arnon, ant ël desert ch'a l'é davzin al territori dj'amorita. Ël fium Arnon a marca 'l confin an tra 'l territori dj'amorita e col ëd ij moabita. 14A l'é për lòn che 'l Liber ëd le Guère dël Signor a parla 'd "la sità 'd Waheb ant la region ëd Sufah e le gòrgie dël fium Arnon 15ce le gòrgie ch'as ëslongo fin-a a la sità d'Ar e a seguita 'l confin ëd Moab". 16Da là j'israelita a son partì e a son rivà a Beer, ch'a l'é 'l poss andoa che Nosgnor a l'ha dit a Mosè: "Raduna 'l pòpol, e Mi i-j darai d'eva".
17A l'é 'mbelelà che j'israelita a l'han cantà costa canson: "Campa sù d'eva, ò poss; Èh, canta soe làude! 18Canta d' ës poss ch'a l'han scavà dij prinsi con ëd cavije regaj e baston!". Peuj j'israelita a l'han chità 'l desert e a son andàit anans an travërsand Matanà, 19Nahaliel e Bamot. 20e da Bamoth fin-a a la val ch'a l'é 'nt ël pais ëd Mòab, davzin a la sima 'd Pisga ch'a domina 'l desert.
Vitòria contra Sehon
21J'israelita a l'ha mandà dj'ambassador për dì a Sehon, rè dj'amorita: 22"Fane passé travers vòstra tèra. I faroma atension a nen scarpisé ij vòstr camp e le vòstre vigne. I beivroma gnanca d'eva dai vòstri poss. I seguiteroma 'l Senté Regal fin che i l'avroma travërsà 'l tò teritori". 23Ma Sehon a l'é 'rfudasse 'd lasseje passé. Al contrari, a l'ha mobilità l'antrega soa armada e a l'ha tacà Israel ant ël desert, e j'israelita a l'han dovù angagesse 'n bataja contra 'd lor a Jahas. 24Ma a son stàit j'israelita a buteje 'n dirota, tant ch'a l'han ocupà soa tèra 'd lor dal fium Arnon fin-a al fium Jabbok. A son andàit mach fin-a al confin dj'ammonita, përch' a l'era fortificà. 25A l'é parèj ch' Israel a l'ha ciapà tute le sità dj'amorita e a l'é piasasse ansilà, comprèisa la sità 'd Heshbon e le borgià ch'a-i stan dantorn. 26Heshbon a l'era stàita la sità capital dël rè Sehon dj'amorita. Chiel a l'avìa butà 'n diròta n'àutr rè moabita e a l'avìa ampadronisse 'd soa tèra fin-a al fium Arnon. 37A l'é për lòn ch' ij poeta dl'antichità, a sò rësguard, a l'han scrivù sòn: "Ven a Heshbon për butela torna 'n pé! Che la sità d'Hesbon a sia restaurà! 28Da Heshbon a l'é sortije 'n feu, na fiama, da la sità 'd Sehon, ch'a l'ha 'ngorgionasse Ar ëd Moab. A l'ha distruvì ij dominator dle sime d'Arnon. 29Trist a ti, ò Mòab! Ti 't ses ruinà, ò pòpol ch'a 'dorava Chemosh! Chemosh a l'ha lassà ch' ij sò fieuj a vnisso d'arfugià, che le soe fije a dventèisso përzonere 'd Sehon, ël rà amorita! 30I l'oma fàit ëd lor na devastassion completa, da Heshbon a Dibon. I l'oma ramassaje vìa dël tut fin-a a Nofah ch'a së slarga fin-a a Medebà". 31A l'é parèj ch' ël pòpol ëd Israel a l'ha ocupà 'l teritori dj'amorita.
32Dòp che Mosè a l'ha mandà dj'òm për vaité 'l teritori 'd Jazer, a l'han ciapà tute le sità ant la region e a l'han taparane fòra tùit j'amorita ch'a-i stasìo. 33Peuj a l'han virà a nòrd e a l'han marcià an sla stra ch'a va a Bashan, ma 'l rè Og ëd Bashan a l'é sortì con l'antrega soa armada e tut sò pòpol e a l'ha tacaje a Edril. 34Nosgnor a l'ha dije a Mosè: "Àbie nen tëmma 'd chiel, përchè i lo farai tombé an toe man ansema a tut sò pòpol e a sò pais. Faje 'l medésim ch'it l'has fàit al rè Sehon dj'amorita, ch'a regnava a Heshbon. 35E j'israelita a l'han massà 'l rè Og, ij sò fieuj e tuta la gent ch'a l'avìa - gnanca un a l'é dzurvivù. A l'han ocupà tut sò teritòri.
Nòte
- O "promëssa".
- O "a lë stermini".


text:
01 07
Ol dé 1 de löi l'è 'l 182 ( 183 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 184 dé a finí l'an.
Ul dí 1 de löi al è ul dí da pòost 182 ( 183 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 184 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1982 - Paes Valencià: al entra in igur ol Statüt d'Autonoméa.
1994 - Mallorca: piö de quaranta entità zuenile i créa Zúens de Mallorca per la Lengua.
1903 - Ol pröm Tour de Fransa de la stòria.
2002 - 175 km al NE de Qandahar (l'Afganistan): l'aviassiú de la coalissiú internassiunala la mitraja ü casament e la ghe causa almanch 120 vítime intra morcc e fericc.
2002 - Owinzen (Baden-Württembergh, Zermania): ol s'cioch intra ü Boeingh 757 de càrrega e ü Tupolev Tu 154 bielorús de viasadur che al fàa ol trazet Moscòa-Barcelona al causa plö de 140 morc.
2004 - Bagdad (l'Iraq): Saddam Hussein al è acüsat de zenosside, crímen de guèra e contra la ümanità davat ü tribünal spessial Irachè.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Charle Laughton (1899-1962) a Scarborough (Yorkshire, Anglatèra).
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1566 - (Fransa): Nostradamus, astròlegh e matemàtegh. (n. 1503)
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Mancasturma
Mancasturma (Maccastorna,in Italian) l'è un cumün del süd de la pruìncia de Lod, Lumbardia, che l'é bagnád da l'Ada, e l'é püssee visìn a Cremuna che a Lod, sò pruìncia.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'é vün di Cumün püssee picinìn d'Italia cun apéna 69 abitant (dàto del Dic 2015 [1]).
Sül sò teritóri la ghé una cesa, el palási del Cumün, e una Traturìa rüstica. Al ghé anca un belìssim castéll del secul XIII-XIV.
Denans a la cesa, a ghé la piása Papa Pául VI, cun un giardinétt püblich.
Una vinténa d'ann fa, i hann custrüid un punt che culega Mancasturma a Cróta, praticament la pruìncia de Lod cun quela de Cremuna.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Mancasturma l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Futugrafii[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Las bibliotecas interculturalas cun lur persunal pluriling èn savens posts da consultaziun a sava bassa per umans che dovran sustegn per chapir documents uffizials u per cumponer annunzias per ina plazza.
Tschertas bibliotecas installeschan perquai a temps fixs stivas da scriver nua che gidantras e gidanters voluntaris stattan a disposiziun per lavurs da scriver.
- Bern: Zentrum5 - Schreibstube
- Genève : CIC - Ecrivain public
- Renens : Globlivres - Ecrivaine publique (Flyer)
- Winterthur: ib Winterthur – Schreibhilfe Töss


text:
Castión (LO)
Castión (Castiglione d'Adda in Italian) l'è un cumün de 4 683 abitant (dàto del Dic 2015 [1]) del center de la pruìncia de Lod.
El sa tröva a poca distansa da dùe la Müsa la se trá in Ada.
Futugrafie[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Castión l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Lütisburg
Lütisburg a l'è un cumün svizzer del distret eletural (Wahlkreis) de Toggenburg, in del Canton San Gal. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 14.09 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1401 abitant.
El cumün de Lütisburg al se tröva a una altitüden de 580 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bütschwil, Degersheim, Ganterschwil, Jonschwil, Kirchberg, Neckertal, Mosnang e Oberuzwil. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lütisburg l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1214 col nom de Liutinsburch.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Lütisburg in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Stetten
Stetten el pöl vìga chèsti significàcc:
- Stetten am kalten Markt, cümü todèsch del circondàre de Sigmaringen, endèl stat federàl del Baden-Württemberg;
- Stetten, cümü todèsch del circondàre del Lach de Constànsa (Bodenseekreis), endèl stat federàl del Baden-Württemberg;
- Stetten, cümü todèsch del circondàre de la Basa Argovia, endèl stat federàl de la Baviera;
- Stetten, cümü todèsch del circondàre del Donnersbergkreis, endèl stat federàl de la Renània-Palatinàto;
- Stetten cümü svìser del Canton Argovia;
- Stetten cümü svìser del Canton Sciafüsa.


text:
Boffalòra (LO)
Bufalòra (Boffalora, ma el sò num cumplét l'é Boffalora d'Adda in Italian) l'è un cumün de la pruìncia de Lod, Lumbardia cun 1 747 abitant (dàto del Dic 2015 [1]). L'é l'ültim paesìn prima de la pruincia de Cremuna, a andà vérs est.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Bufalòra l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Egnazzia Mariniana
La Egnazzia Mariniana (Egnatia Mariniana in Latin; ... - prima del 253) l'è stada la miee de l'imperador roman Valerian e la mader de l'imperador Gallien e del consol Valerian el Giovin.
Probabilment l'era la tosa del legaa in Arabia Egnazzi Vittor Marinian. Sposada al Valerian, l'è morta de sigur prima che 'l marì el vegniss imperador insema al fioeu Gallien: de fatt, l'è stada divinizzada del marì, che l'è on lavorà che faseven i imperador domà quand che i sò miee eren mort.
In sò onor el Gallien el se ciamava Publi Licini EGNAZZI Gallien, inscì 'me vun di sò nevod l'era ciamaa Egnazzi Marinian.


text:
Òra
L’Òra (Ombra in Itagliàn) l'è la part scùra ch'a ś véd da 'd là 'd un còrp quànt qvést chè al ś mét in mèś fra la luś e ch'la śòna là, in manéra che la fònt luminóśa la n pòsa minga pasàr da cl'atra banda.
La fórma e 'l aspèt dl'òra i càmbian a secónd ad quànt l'è élta la luś e dla sò diresiòṅ, da 'l dimensiòṅ dal còrp in cunfrònt a la luś (s'l è più grand o più pìcul) e s'la daśvèṅ da 'n punt sōl o da na fònt più granda (in gènar 'l è acsè). In dal prim caś l'òra la gh'à 'n aspèt tut cumpàgn, in c'l àtar caś in di bórd al négar 'l è più ciàr.
Talete 'l à druâ l'òra par tōr al miśùri dal piràmidi di egisiàṅ e da 'd lè 'l è vgnû fóra al sò teuréma famóś.


text:
Minisguard dals 18.02.2017
- Sonda, 18.2.2017, 17:40
Uber – in servetsch da taxi dispitaivel
Quest’emna han las Viafiers federalas svizras preschentà lur plans per ils proxims onns. Tranter auter era ina nova applicaziun che pussibilitescha d’empustar in viadi cumplet. Saja quai cun tren, taxi mo era cun il dispitaivel servetsch Uber. Uber è ina nova purschida da taxi che ha blers avantatgs, ma che procura era per problems. Il Minisguard declera.
Quant segirs èn noss lais da serra?
En la California hai pluvì uschè fitg, che l’aua en il lai da fermada Oroville va sur ils mirs ora. Perquai ch’il mir vegn donnegià uschia, han bunamain 200’000 persunas stuì bandunar lur chasas. Fiss quai era pussaivel tar nus e tge fan ins en il Grischun en uschè ina situaziun? Il Minisguard è sa mess sin via per chattar ina resposta.


text:
2015 è stà il pli chaud onn chalendar
- Sonda, 2.1.2016, 14:02
Il 2015 è definitiv il pli chaud onn chalendar en Svizra dapi ch'ins ha cumenzà cun registraziuns sistematicas mez dal 19avel tschientaner. Quai communitgescha SRF Meteo. Il pli grond saja il surpli da chalira stà en la Svizra sid-orientala ed en las muntognas autas.
En il nord da las Alps saja stà auters onns en blers lieus pli chaud.
Il 2015 saja bain stà il pli chaud onn chalendar; ma betg la pli chauda fasa da 365 dis en seria, accentuescha SRF Meteo. Quella saja stada dal zercladur 2006 fin il matg 2007. Lura saja stà cleramain pli chaud che l'onn chalendar 2015.
RR novitads 14:00


text:
Cun Hans Vontobel mora in banchier da num e pum
- Glindesdi, 4.1.2016, 7:00
L'anteriur manader da la banca Vontobel, Hans Vontobel è mort la dumengia cun 99 onns, quai ha communitgà la banca.
Hans Vontobel è entrà il 1943 en la banca. Il 1981 è el daventà president dal cussegl d'administraziun, e dapi il 1991 è el stà president d'onur. Durant plirs onns è Hans Vontobel era stà president da la bursa da Turitg, cussegl administrativ da l'Uniun da banchiers svizra sco era president da la Chombra da commerzi Germania-Svizra.
Anc il mais da december aveva Hans Vontobel exprimì sia cuntentientscha, ch’ina nova generaziun ha surpiglià la responsabladad da la banca Vontobel. La banca è in’interpresa da famiglia.
RR Novitads 07:00


text:
Zuoz sto anc adattar planisaziun d'utilisaziun per «Mareg»
- Gievgia, 27.10.2016, 13:26
La regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da Zuoz.
La regenza ha approvà la revisiun per la vischanca da Zuoz. Là datti gist pliras midadas pervi da la chasa da parcar sutterrana «Mareg». Per pudair construir il sutpassadi planisà per las pedunas ed ils peduns da la chasa da parcar fin al center dal vitg ston dentant anc vegnir fatgas las adattaziuns da la planisaziun d'utilisaziun.
RR novitads 12:00


text:
Andem cuntra al vent, guardem vers ul suu
ul suu dal matin, cantem cuntent.
Andem cuntra 'l vent, se 'l bofa al fa nient,
andem cuntra 'l vent cuntent.
Ul ciel l'è tütt seren, ul suu al scalda già
andem sü pai sentee, l'è bel a caminà
Ni bosc e sü pai praa, fin sü in scima ai nos munt
sa sentum incantaa, e godum tütt ul mund
Ghem pan denta pal sac, ghem l'acqua da surgent
e quant sa sentum stracc sa fermum un mument.
Cumincia a fass iscüür, lè ura da turnaa,
par dig grazie al Signur cuntinum a cantà.
> Indice
© 1996-2003: Testi ospitati da TUTTOSCOUT.ORG
© Ogni testo appartiene ai rispettivi autori - Tutti i diritti sono riservati.


text:
25 onns SRF Meteo cun ina u l'autra panna
- Gievgia, 31.8.2017, 5:58
SRF Meteo è ina da las emissiuns las pli preferidas sin l’emettur svizzer. Radund in milliun guardan mintgamai las 19:55 tge che l’aura fa. Quest onn festivescha SRF Meteo il giubileum da 25 onns. Ina u l’autra panna hai magari er dà.
«Nus pruvain da far puncts cun qualitad ed infurmaziuns divertentas»
Thomas Bucheli è dapi il 1995 manader dad SRF Meteo e dapi l'entschatta il 1992 da la partida. Il moderatur ha pia vesì il svilup che l'emissiun ha fatg sur tut ils onns. Il pli grond midament haja segir il svilup immens da la tecnica purtà. Quai haja fatg tut pli spert, ma era ils consuments sajan pli pretensius. Il success da l'emissiun (in milliun aspectaturs) vesa Buchli en la cumbinaziun dad infurmaziuns qualitativas da l'aura sco era elements divertents davart la metrologia. Ina emissiun speziala pil 25avel giubileum na dettia dentant betg. L'aspectatur haja segir gust dal giubileum, tuttina veglia el sco mintgadi savair en l'emprima lingia l'aura.
Meteo - gnanc uschia simpel
Sco moderatur da SRF Meteo ston ins esser resistent a l’aura. I vegn numnadamain moderà dal tetg dal studio a Turitg, da tut aura, adina live. Uschia pon ins dar en venter sur pleds, cumbatter il suffel cun ina umbrella ni empruvar d’esser pli dad aut ch’in fieu artifizial.
Manchentà l’atgna emissiun
I va dentant anc pir. Sandra Boner n’èra betg conscienta ch’ella era sin emissiun, ed ella ha fatg ina mesa moderaziun, e lura detg bla bla bla.
Christoph Siegrist ha ina giada perfin manchentà si'atgna emissiun, perquai che la Tagesschau era stada pli curta ed el sa fatschentava anc cun datas da naiv. Siegrist ha lura sa stgisà via Twitter e ses schef Thomas Bucheli ha manegià, ch’i saja stà chasti avunda ch’in milliun persunas haja vesì ses faux pas.
RR actualitad 06:20


text:
Roger Federer cuntanscha ad Indian Wells il mez-final
- Venderdi, 20.3.2015, 22:13
Suveran gudogna il giugader da tennis Roger Federer la partida da quart final cunter il tschec Tomas Berdych cun 6:4 e 6:0.
Roger Federer ha cuntanschi al turnier da tennis en ils stadis unids ad Indian Wells il mez-final. En la partida da quart final ha el batti il tschec Tomas Berdych en dus sets cun 6:4 e 6:0.
Federer ha giugà ina fitg buna partida e frunta uss el mez-final u sin il spagnol Rafael Nadal ni sin il canadais Milos Raonic.


text:
Duel svizzer va a Bencic
- Venderdi, 10.6.2016, 18:06
Belinda Bencic ha gudagnà il duel svizzer al turnier da tennis a s'Hertogenbosch en l’Ollanda cun Viktorija Golubic. Igl è dentant stà ina dira nusch. Bencic ha stuì ir duas giadas en il tiebreak ed ha la fin finala gudagnà cun 7:6 e 7:6. Uschia cuntanscha ella il mezfinal.
I n’è betg stà in quartfinal da meglra qualitad, ma in zunt contestà e fitg captivant tranter las duas Svizras a s’Hertogenbosch en l’Ollanda. Ina differenza da nivel n’è betg stada da percorscher tranter il numer 8 ed il numer 113 dal mund.
En il mezfinal frunta Bencic sin si’amia Kristina Mladenovic (WTA 32). La Franzosa ha dumagnà la qualifitganta beltga Elise Mertens (WTA 171) cun 7:5 e 6:3.
RR novitads 18:00


text:
Fin da la stagiun per l'EHC San Murezzan
- Actualisà Mesemna, 11.3.2015, 8:18
Per l'EHC San Murezzan è la stagiun a fin. Ils Engiadinais han pers ordaifer cunter Dürnten cun 3:1 ed han uschia era pers la seria da best of five cun 3:0.
Il Club da hockey Partenz/Signuradi perencunter stat en il final dals playoffs. Il club grischun ha era gudagnà il terz gieu. Quai cun 5:4 a chasa cunter l'SC Herisau.
En l'emprima liga datti en il final dals playoffs il duell tranter ils Cuira Capricorns e l'EHC Winterthur. Winterthur ha gudagnà ordaifer cun 6:1 cunter Bellinzona e gudogna la seria cun 3:1.
RR novitads 23:00


text:
Informaziun d'adressas / hosps cun obligaziun da visum
Informaziun d'adressas / hosps cun obligaziun da visum
Vus giavischeis ina informaziun d'adressas
Davart adressas astga mo vegnir informau tenor la lescha per proteger datas. Ina informaziun d'adressas cuosta frs. 10.–. Damondas d'informaziun ein da tschentar persunalmein sin nos spurtegls ni en scret. Damondas telefonicas davart adressas san buca vegnir rispundidas.
Viseta Vus in hosp digl exteriur ord ina tiara cun obligaziun da visum?
Ils documents d'invitaziun (declaraziuns da garanzia) necessaris per la polizia d'jasters cantunala vegnan visai sin ils spurtegls per annunziar la partenza.
Las collaboraturas e collaboraturs dalla controlla d'jasters cusseglian bugen Vus sur telefon 081 / 257 25 25 ni 081 / 257 25 26. Secapescha dein era nus a Vus las informaziuns corrispundentas.
Anavos tier la controlla da habitonts
Annunzia/
Midar domicil enteifer | Bandunar Laax | Secasar da niev a Laax
Partenza
Infos ecologics
Uras
d'avertura canzlia
Gliendisgis - Vendergis
09.30 tochen 11.30
15.00 tochen 17.00
Telefon:
081 921 51 51
E-Mail:
admin@laax-gr.ch
Adressa:
Center Communal
caum postal 16
7031 Laax
Plan da la situaziun
Plan dal vitg


text:
Um sto sa responsar per sia lavur ad Auschwitz
- Glindesdi, 23.2.2015, 17:59
70 onns suenter la fin da la segunda guerra mundiala n'è l'elavuraziun giuridica dals crims dals Nazis anc betg terminada.
In um da 94 onns sto sa responsar avant dretgira pervi da sia funcziun sco sanitari da la SS en il champ da destrucziun Auschwitz Birkenau.
La procura publica da Schwerin ha purtà plant. Ella quinta che l'um saja abel per la procedura, malgrà sia auta vegliadetgna. Ad el vegn rinfatschà assistenza a l'assassinat en prest 3’700 cas. Decisiv saja che l'um haja savì dal caracter dad Auschwitz Birkenau sco champ da destrucziun e ch'el haja contribuì cun sias activitads ch'il champ funcziuni.
RR novitads 18:00


text:
Data-warehouse
Un Data-Warehouse (in lumbard Magazin de Data), l'è 'na recujüda de data fada sü de tant funt. I data vegnen cataa sü de difarent funt cunt di pachet ETL e magazzinaa in d'un Database.
I resun prinzipaj de fà sü un Data-Warehouse hinn chess chi:
1. Integraziun:
l'ideja l'è quela de ciapà data de difarent funt cunt difarent strütür e metela tüta in d'un ünegh cuntenidur inscí che 'l sia pussibel fà valütaziun glubaj
2. Separaziun:
l'ideja l'è quela de separà i data uperativ di data che scüsen de funt per setur cumpagn del Reporting, controlling, DSS, e.i.v.
Un Data-Warehouse el scüsa de toch central d'un Decision Support System (Sistema de Sustegn di Decisiun). I data vegnen traa föra de difarent funt, pö vegnen "netaa" e "re-strütüraa", e in finn vegnen metüü in d'un ünegh Database. Chinscí i data, urganizzaa e strütüra in möd cuerént, poden vess druaa de arnés de Reporting, OLAP, Data Mining, Aplicaziun de Desktop, e.i.v.


text:
Uceania
L'Uceania a l'è una regiun geugrafiga e geupulitiga che l'è fada d'un frach de isul in de l'Ucean Pacifich a inturna. El nom Oceania l'aveva inventaa in del 1831 l'espluradur frances Dumont d'Urville e incö la parola Uceania la se dupra per indicà el nom del cuntinent.
Per l'etnulugia, i isul de l'Uceania se dividen in trì sotaregiun: la Melanesia, la Micrunesia, e la Pulinesia.
I burd de l'Uceania a hinn definii in d'un poo de maner. La püssee part di definiziun la met in de l'Uceania di part de l'Australasia 'me l'Australia, la Növa Zelanda, e la Növa Guinea, e tüt o dumà un toch del rosc de isul Males.
L'Uceania a l'è el püssee piscinin di cuntinent, e'l penültim per pupulaziun, dopu de l'Antartid, cun pressapoch 32 miliun de abitant.


text:
Documënt d’informaziun aladô dl decret legislatif n. 196 di 30 de jügn dl 2003 „Codesc sön la proteziun de dać“
Aladô dl art. 13 dl decret legislatif n. 196 di 30 de jügn dl 2003 ves LASCIUNSE ALSAVËI
che la Biblioteca provinziala „Dr. Friedrich Teßmann“ elaborëia i dać personai di leturs y dles porsones che adora internet, sciöch’inće dles porsones che ti lascia alsavëi sü dać personai de süa bona (personalmënter scrion fora i formulars de registraziun y/o i formulars de registraziun por s’anuzè de internet, por telefon o fax) a nosc ofize d’aministraziun o ala portina d’imprëst.
La biblioteca garantësc, tl cheder dles desposiziuns de lege, che l’elaboraziun di dać personai vëgn fata tl respet dles libertês y di dërć fondamentai, sciöche inće dla dignité dla porsona interessada, fajon dantadöt referimënt al mantignimënt dl socrët, al’identité personala y al dërt de sconanza di dać personai.
Fins dl’elaboraziun di dać:
- ademplimënt de dovëis legai, dovëis de ordinamënć, normes comunitares sciöche inće leges ziviles y fiscales,
- ademplimënt de dovëis de contrat ti confrunć dla porsona interessada, chël ô dì imprëst y apostaziun de libri, sföisc, revistes, y i.i., spediziun de lëtres de amoniziun por la retüda de libri imprestà fora, sciöche inće por l’adoranza de internet,
- ademplimënt de ativitês en relaziun ala gestiun dla biblioteca, sciöche laurè fora statistiches internes por le decunt finanziar, sciöche inće por le manejamënt dla contabilité.
En relaziun ai fins dà dant dessura vëgn üsc dać personai ortià inant sce ara va debojëgn:
- ales aministraziuns y ales autoritês publiches, sce chësc é odü danfora dala lege,
- a dötes ches porsones fisiches y/o iuridiches, publiches y/o privates (ofizi de consulënza legala, aministrativa y fiscala, tribunai, Ćiamenes de comerz y i.i.), sce al é debojëgn o d’öga da i ortié inant por nostes ativitês, tles manires y cun i fins scrić dessura.
I dać personai che vëgn elaborà da nosc ënt ne vëgn nia sotmetüs ala difujiun.
L’elaboraziun di dać po gnì fata cun o zënza l’aiüt de mesi eletronics, o a vigni moda automatics, y tol ite dötes les prozedöres odüdes danfora tl art. 4, coma 1, lëtra a dl decret legislatif n. 196 di 30 de jügn dl 2003 y che é debojëgn por l’elaboraziun di dać corespognënć. A vigni moda vëgn i dać elaborà tl’osservanza de dötes les mosöres de segurëza che garantësc la segurëza y le mantignimënt dl socrët.
La lege sön la proteziun di dać ti dà la poscibilité ala porsona interessada de eserzité dërć spezifics aladô dl art. 7. Plü avisa àra le dërt de savëi cai che é i dać personai che le titolar à sura d’ëra y da ciafè informaziuns, sce al à dać sura d’ëra, inće sc’ai ne n’é nia ćiamò gnüs memorisà. Implü àra le dërt da ciafè informaziuns plü menüdes y te na forma da capì sura chisc dać, süa provegnënza y la gauja y le fin de süa elaboraziun, sciöche inće informaziuns sön le titolar y le responsabl dl’elaboraziun y sön les porsones y categories a chëres che chisc dać ti vëgn bonamënter menades. La porsona interessada à le dërt da confermè y da controlè sü dać, da i comedè y da i completè, da se damanè che i dać vëgnes straihà, blocà y mudà te dać anonims sce l’elaboraziun va cuntra les desposiziuns de lege. Ara à le dërt da refodè, daldöt o en pert, l’elaboraziun de sü dać por na gauja motivada, sciöche inće da ghiré che chisc vëgnes sferià fora, blocà, o mudà te dać anonims.
Chisc dërć po gnì fać avarëi dala porsona interessada o da na porsona da d’ël delegada tres na domanda al responsabl (Dr. Karin Pircher c/o Biblioteca provinziala „Dr. Friedrich Teßmann“ str. A. Diaz 8, 39100 Balsan) por lëtra racomanada o e-mail privacy@tessmann.it
.
Le titolar dl’elaboraziun di dac é, aladô dl D. Lgs 196/2003, “Codesc sön la privacy”, la Repartiziun provinziala Cultura todëscia dla Provinzia Autonoma de Balsan – Südtirol.
Ci é pa i cookies?
N “cookie” é n pice test che ti vëgn mené al computer por identifiché le browser che vëgn adoré dal utënt o por salvé informaziuns y impostaziuns tl browser. I podëis ince refodé cookies sön le browser sc'i dejativëis la opziun aposta sön osc browser. Sc'i fajëis chësc, spo pól mefo indere ester ch'i ne ti podëise nia plü pormez a n valgönes perts dla plata web o che chësta ne funzionëies nia plü indortöra.
Chësta plata web y sü sotciamps adora chisc cookies:
Cookies de navigaziun:
ó ester por podëi navighé y adoré normalmënter la plata web; zënza chisc cookies ne ti pó la plata web bunamënter nia pormez ales funziuns o ara ne funzionëia nia indortöra.
Cookies de funzionalité:
salvan ostes impostaziuns aumënta chisc cookies la funzionalité dla plata web. Ai registrëia impostaziuns ch'i ëis fat (por ej. inom dl utënt o lingaz) y miorëia le sorvisc dla plata web.
Cookies de prestaziun:
pó gní adorá da nos o da n terzo. Les informaziuns coiüdes adöm da chisc cookies é dac anonims che ne vëgn nia adorá por le relevamënt de dac personai o fins de retlam.
Cookies por fins de marketing y targhetisaziun:
vëgn adorá da terzi por fins de retlam. Al ne vëgn nia elaboré dac personai, al vëgn indere cherié n coliamënt cun osc computer o aparat mobil por podëi ti jí do ales informaziuns salvades.
Istruziuns por dejativé i cookies
Internet Explorer
1. Dauride Internet Explorer.
2. Clichede sön "Extras/Strumenti" y spo sön "Internetoptionen/Opzioni Internet".
3. Chiride fora la scheda "Datenschutz/Privacy" y moiede le despositif da jí sö y jö sön le livel de privacy ch'i orëis imposté (cuntra l’alt sc'i orëis bloché düc i cookies o cuntra le bas sc'i orëis i lascé pormez düc).
4. Clichede sön OK por confermé.
De plü informaziuns sot a http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Firefox
1. Dauride Firefox.
2. Druchede la tasta „Alt“ sön la tastadöra.
3. Clichede sön la lata dl menü tla pert söinsom dl browser y chiride fora „Tools“ y spo „Options“.
4. Chiride fora la scheda “Privacy“.
5. Jide sön „History“ y chiride fora „Use customs settings for history“. Tolede demez le rampin sön “Accept cookies from sites” y salvede les impostaziuns.
De plü informaziuns sot a https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Google Chrome
1. Chiride fora le simbol dl menü Chrome „Chrome menu“.
2. Chiride fora „Einstellungen/Impostaziuni“.
3. Chiride fora jödapé dla plata „Erweiterte Einstellungen anzeigen/Mostra impostazioni avanzate“.
4. Tla seziun "Datenschutz/Privacy" chiride fora la opziun „Inhaltseinstellungen/Impostazioni contenuti“.
5. Chiride fora „Speicherung von Daten für alle Websites blockieren/Impedisci ai siti di impostare dati“.
6. Chiride fora „Fertig/Fine“.
De plü informaziuns sot a https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en
Safari
1. Dauride Safari.
2. Chiride fora "Einstellungen/Preferenze" sön la lata dl menü y spo „Datenschutz/Privacy“ tla finestra de dialogh.
3. Tla seziun "Cookies akzeptieren/Accetta cookie" podëise dé dant avisa sce y can che Safari dess salvé i cookies dles plates web. Por de plü informaziuns clichede sön „Hilfe/Aiuto“ (amarscé cun n punt de domanda).
4. Por de plü informaziuns sön i cookies che vëgn salvá sön osc computer clichede sön "Cookies anzeigen/Mostra cookie"
De plü informaziuns sot a https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en_US
La tabella sottostante elenca i Cookie utilizzati dal sito e spiega la loro finalità e scadenza: