text:
Termins y condiziuns d’adornaza dl sit web
Academia Europeica de Balsan – Eurac Research
Alea Druso, 1
39100 Balsan – Talia
Tel: +39 0471 055 100
E-mail: linguistics@eurac.edu
Partita IVA: 01659400210
Notes legales
Chësc sit http://bistro.eurac.edu (dedô ma plü “sit”) contëgn na banca dac de terminologia iuridica.
Le titolar dl sit é l’Academia Europeica de Balsan (dedô ajache al é plü cört ma plü “Eurac Research”).
Por se daidé pité de dërc dac ajorná ti aconsiunse ai utënc da segnalé vigni imprezijiun o malfunzionamënt invian na e-mail a bistro@eurac.edu o scrion fora le formular de “Feedback”.
L’azes o l’adoranza de chësc sit web porta pro al’azetaziun zënza restriziuns da pert dl utënt dles condiziuns spezificades dessot. Tl caje contrar ne sarál nia conzedü da ti rové pormez y adoré dac de bel anfat ci sort sön chësc sit.
Eurac Research se resservëia le dërt d’ajorné o mudé i contignüs de chësc sit, sciöche ince les condiziuns y les modalités d’adoranza dl sit web, zënza degun dovëi de preavis. Tl caje de mudaziuns dles condiziuns comporta l’azes al sit l’impëgn da respeté les condiziuns insciö sciöche ares é gnüdes mudades.
L’inosservanza eventuala de chëstes desposiziuns, ater co tl caje de autorisaziun esplizita scrita por i dërc desponibli, gnará porseghitada tles sëntes iudiziares ziviles y penales de Balsan competëntes aladô dla lege taliana.
Esenziun da responsabilités
Düc i contignüs de chësc sit vëgn scric y ajorná cun gran cura y atenziun. Chësc podess a vigni moda ne garantí nia la coretëza, la completëza y l’atualité di contignüs – porchël ne podará Eurac Research nia gní aratada te degun caje responsabla di dagns de bel anfat ci sort gaujá diretamënter, indiretamënter o adinfal ai utënc, che vëgn dal azes y dal’adoranza dl sit, sciöche ince dala letöra o dal’adoranza dles informaziuns publicades o di contignüs sön le sit, porvia de fai y omisciuns che reverda i contignüs publicá sön le sit, sciöche ince dal nia ester bugn da ti rové pormez.
I contignüs dl sit vëgn scric y curá dal Istitut de linguistica aplicada de Eurac Research.
Eurac Research se resservëia ince le dërt da proibí o tigní sö, te vigni momënt y zënza preavis l’azes a chësc sit y a sü sorvisc.
I contignüs ne costituësc degöna forma de consulënza.
Azes ai sic esterns coliá
Eurac Research n’á degöna responsabilité por ci che reverda i sic esterns a chi che ara vá da ti rové pormez tres i coliamënc sön le sit. Eurac Research n’é nia responsabla no dles informaziuns ciafades dal utënt tres so azes, no dles carateristiches de azessibilité y adoranza: dla completëza y prezijiun dles informaziuns desponibles sön chisc sic, sciöche ince de süa grafica y funzionalité, á i titolars di sic a chi che an ti röia pormez a sües condiziuns la responsabilité.
Copyright
Chësc sit y, olache al ne vëgn nia dé dant val’ d’ater, düc i dërc sön i contignüs é ma de Eurac Research.
N valgügn contignüs de chësc sit pó ince ester material sotmetü ai dërc d’autur de che che l’á metü a desposiziun publicamënter. Les operes olache al vëgn dé dant la fontana é porchël ma di titolars di dërc y de sü suzessurs de dërt. Cun süa publicaziun ne surandá Eurac Research degun dërt sön degügn contignüs dl sit web.
Düc i contignüs publicá o sön chësc sit web, cun lapró süa seleziun y organisaziun, sciöche ince la desposiziun y le design dl sit web, é sconá aladô dles desposiziuns varëntes sön les operes dl intelet. Eurac Research respetëia a vigni moda i dërc de proprieté inteletuala di atri.
Le sit y i dac contignüs pó ma gní adorá por adoranza personala (por ej. por s’informé, inrescí, studié) o a vigni moda nia por rajuns comerziales, tan inant che al vëgn zité la fontana (Academia Europeica de Balsan (Eurac Research) – Istitut de linguistica aplicada (a cura de). Sistem informatif por la terminologia iuridica bistro. Balsan: Eurac Research. http://bistro.eurac.edu. Consulté ai dd.mm.aaaa).
Vigni adoranza por rajuns comerziales o sfrutamënt economich da pert di utënc é porchël dagnora epressamënter proibida. Por rajuns de davagn él conzedü da adoré, copié y ortié inant i documënc y les imajes desponibles sön chësc sit impormó do avëi ciafé l’autorisaziun scrita.
Tratamënt di dac personai
Por conësce a na moda detaiada les modalités de gestiun dl sit por ci che reverda le tratamënt di dac di utënc ciaredi ales plates Cookies & privacy.


c: text/html

text:
Amministrator de sistema
L'amministrator de sistema (de l'ingles "system Administrador" ciamaa anca "sysop" o "sistemista" l'è 'na figura professional che la gh'ha de tegnì in pee ona red informatega o 'n sistema informategh.
El se occupa de tanc robb, 'me la configurazion di server, di computer di utent, del mantegnì i sistema de desvilupp e la pianificazion de sicurezza. La profession de sistemista pò avègh denter anca di element de scripting e programmazion, ma l'è mia el mestee principal de 'n amministrator de sistema.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
El è fruntà sin gronda resistenza ord tschertgels religius.
Tschients persunas ha Werner Kriesi accumpagnà en la mort. Malsauns, persunas unfisas da viver, desperads, cuntents.
En numerus discurs ha el raquintà a la filosofa Suzann-Viola Renninger da sia vita e da sias experientschas. Suzann-Viola Renninger che lavura sco filosofa a l’Universitad da Turitg ha mess en scrit quels discurs e fatg ordlonder in cudesch che vegn quels dis en las librarias. En Vita e cretta raquinta ella da sia lavur vi dal cudesch.
Jau na sai betg co jau vegn a murir e co jau vegn a decider.
En il cudesch vai per l’assistenza al suicidi, per savair murir, dastgar murir. Ma i va er per dilemmas morals, per dumondas filosoficas e teologicas, per l’istorgia da l’assistenza al suicidi e per midadas en la societad en connex cun persunas malsaunas che vulan murir.
Igl è stà fitg intensiv.


text:
San Bartolomé
San Bartolomé (Almenno San Bartolomeo in Italià) l'è ü cumu de la Pruinsa de Bèrghem e l' se tróa a 9 km de la sità a 352 méter söl leèl del mar.
El g'ha 6 209 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]), 'na superfìce de 10,42 km² e 'na densità de popolasiù de 596 ab./km². El cunfìna coi cümü de Almè, Almèn, Barzana, Brembat de Sura, Paladina, Palasàch, Roncola, Stròsa e Albrèmb.
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de San Bartolomé l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Spice Girls
Al Spice Girls (a s lèś [spaɪs ɡɜːls] in ingléś) i èṅ un grup pop britànic fundâ in dal 1994 a Lóndra ch'al mét insém sinc cantànti e balarìni: la rósa 'd cavìi Geri Halliwell (Ginger Spice), la Victoria Adams (Posh Spice, mujēr dal śugadōr ad fólbar David Beckham), la biónda Emma Bunton (Baby Spice), la Melanie Brown (Scary Spice, cgnusùda méj cuma Mel B) e la Melanie Chisholm (Sporty Spice, cgnusùda méj cuma Mel C).
In dla secónda mità di an Nuànta, prima 'd mulàr-'s in dal 2001 par dar vita a di prugèt da par lōr, i aṅ fat sù un sucès dimóndi grand dvintànt al grup muśicàł ad fémni più famóśi a 'l mónd c'n i sò utànta-sinc migliòṅ ad disc vindû, cun tri àlbum in studi (al tèrs sénsa la Halliwell) e na racòlta publicàda in dal 2007 ch'la mitìva insém i sò sìngui più impurtànt cuma Wannabe (al sò prim sucès ch'l è sta bòṅ 'd armàgn'r a 'l prim pòst dal clasìfichi britànichi par set stmani), Say You'll Be There, 2 Become 1, Spice Up Your Life, Too Much, Stop, Holler e Goodbye.
In dal 1997 i èṅ recitâ da prutagunìsti in dal film ad Bob Spiers Spice Girls - Il film ch'al gh'à frutâ un Razzie Awards cuma atōri lòfi. In di an Dumìla i aṅ tuti fat vgnir fóra di disc sulìsta ma qvéli ch'i aṅ abû più séguit i èṅ stadi la Halliwell (c'n i sìngui It's Raining Men, Look at Me, Mi Chico Latino e Lift Me Up), la Mel C (cun di pès cuma Never Be the Same Again, When You're Gone, I Turn to You e Northern Star) e la Bunton (What Took You So Long?).
Al grup al s è mis insém in dal 2007/2008 p'r un tour mundiàl, in dal 2012 par n'eśibisiòṅ durànt gl'Ulimpìadi 'd Lóndra e pò incóra in dal 2018.
Discugrafìa
Àlbum
- 1996 - Spice
- 1997 - Spiceworld
- 2000 - Forever
Racòlti
- 2007 - Greatest Hits
Sìngui
- 1996 - Wannabe
- 1996 - Say You'll Be There
- 1996 - 2 Become 1
- 1997 - Mama
- 1997 - Who Do You Think You Are
- 1997 - Spice Up Your Life
- 1997 - Too Much
- 1998 - Stop
- 1998 - Viva Forever
- 1998 - Goodbye
- 2000 - Holler
- 2000 - Let Love Lead the Way
- 2007 - Headlines (Friendship Never Ends)
Culegamènt estéran
- Wikiquote contiene citazioni di o su Spice Girls
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Spice Girls


text:
Blö
El blö l'è vön di culur del speter visibil che l'om al pö vidé. Al se tröva in tra 'l cian e il viulett e 'l gh'ha una lüngheza d'unda de pu sö pu giò 470 nanometer. L'è vön di tri culur primaar aditiv, insema al verd e al russ. El so culur cumplementaar l'è 'l giald. El blö l'è 'l culur del ciel perché i molecol de gas che i gh'è dent in de l'atmosfera i spegen dumà la lüss blö che la gh'haa lüngheza d'unda minur, menter i lünghezz d'unda magiur i vegnen refletüü. L'aqua di mar, lagh e de i olter grand distes de aqua l'è blö perché i band energetich i vegen sörbii in möd difarent del'aqua, fand sparì in orden i radiaziun püssé fiacch: prima el russ, pöj el giald, pöi el verd, pöi il viöla, e infina el blö. Poiché la lüss blö l'è chela cunt püssé penetraziun, e anca chela duminant ind i grand distes d'aqua, cheste chì i henn donca de culur blö. La parola "blö" l'è un francesism ch'al ven da la parola francesa bleu.


text:
Scolaziun professiunala da commerci (KV profil E)
Commerciant e commercianta (profil E) surprendan las pli differentas incumbensas, ch'appertegnan all'administraziun dad ina fatschenta. Els scrivan protocols, fan correspondenza, preparan rapport, meinan la contabilitad, cumpran en, sclareschan damondas ed aunc bia dapli. Commerciant e commercianta han savidas teoreticas dalla sparta economica, enconuschan ils process da menaschi e capeschan ils connex economics. Igl emprendissadi cuoza treis onns e colligia parts praticas cun parts teoreticas, luvrar en fatschenta e visitar duront in di e miez per jamna la scola.
Igl emprendissadi vegn serraus giu cul diplom da commerciant ni commercianta.
Durada da scolaziun
La scolaziun cuozza 3 onns
Instrucziun scola professiunala:
2 dis/jamna egl 1. e 2. onn
1 di/jamna el 3. onn
Pretensiuns
Premissa per frequentar il profil E ei in contract da lavur valeivel.
Commerciants/commerciantas duessan haver plascher da
- luvrar cun computer
- vid lungatgs jasters
- vid il contact cun la clientella
Scolaziun commerciala profil E per carschi tenor artechel 32
Ulteriuras informaziuns cheu
Dis da scola
Co igl ei reglau culs dis da scola anflas cheu
Tabla da lecziuns e plan d'instrucziun
Reglaments interns da scola
Proceder da qualificaziun
Diploms nazionals / internazionals
Nus purschin preparaziuns per suandonts diploms:
- Diploma Intermedio di Lingua Commerciale (DILC-B1)
- Cambridge Business English Certificate – Preliminary (BEC-B1)
- Cambridge First Certificate in English (FCE-B2)
- Certificat Svizzer d'Informatica (SIZ) Informatica-applicader II


text:
Tròpic dal Càncar
Al Tròpic dal Càncar 'l è 'n tròpic teréstar ch'al s cata in d'l emisfēr bureàł. 'L è 'l paralēl dla Tèra più a Nòrd in dua 'l Sōl al riva a 'l śénit un dè a 'l an (in dal sulstìsi 'd Śugn) cun na paràbula aparénta dimóndi rìpida a 'l uriśònt. Quànd al Sōl 'l è a 'l śénit a 'l Tròpic dal Càncar a gh'è 'l inìsi dl'Istâ bureàla.
Al tròpic al gh'à cal nóm parchè quànd i 'l ìvan studiâ dumìla an fà al Sōl al pasàva par la custelasiòṅ dal Càncar ma adès a n è piò acsè par via dla precesiòṅ di equinósi.
Al tròpic al pasa par soquànt stat cuma 'l Egìt, la Lìbia, l'Ìndia, la Cina, al Mèsic, l'Algerìa e àt'r incóra.


text:
Tenor la lescha d'ustaria vegn il retgav net dal chantun or da la taglia dal commerzi en detagl cun bavrondas destilladas duvrà ad in terz per intents d'utilitad publica ed a dus terzs per la promoziun dal turissem.
Ultra da quai vegnan pajads ora en il chantun Grischun passa 690’000 francs da la dieschma d'alcohol da la Confederaziun. Ils meds finanzials vegnan impundids en emprima lingia per prevegnir e per tractar problems d'alcohol. La segunda prioritad ha la tematica da las drogas illegalas e la terza prioritad la problematica da l'abus da tubac e da medicaments. Tenor la lescha d'alcohol survegnan ils chantuns 10% dal retgav net da l'administraziun federala d'alcohol (dieschma d'alcohol).
RR novitads 09:00


text:
Meiersboden tutga tar la vischnanca da Churwalden, vala dentant sco quartier a l'ur da Cuira. E là ha il chantun Grischun planisà da construir in center d'asil. Cunter quel ha in abitant dal quartier fatg recurs, l'emprim tar la vischnanca da Churwalden e pli tard er tar la Dretgira administrativa dal Grischun. Omaduas instanzas han refusà ils recurs.
Sco il schurnal regiunal da SRF rapporta, ha il recurrent uss annunzià ch'el vegnia a trair vinavant il recurs avant il Tribunal federal. Per el èsi cler che Meiersboden stoppia l'emprim survegnir ina via da peduns e velocipedists fin Cuira, avant ch'ins possia avrir in center d'asil en il quartier. Bain datti gia in project per ina tala via, anc n'èsi però betg cler, sche e cura che quel vegn realisà.
RR novitads 18:00


text:
L’emprima versiun dal concept da segirezza n’accumpliva betg las pretaisas da la vischnanca da San Murezzan. Oravant tut en lieus cun blera glieud sin via eran ils concepts manglus. La vischnanca ha perquai pretais dals organisaturs da surlavurar immediat il concept.
Per ils emprims concerts che han gì lieu la gievgia, ha la vischnanca dà in permiss spezial ed era mess a disposiziun persunal supplementar. Il venderdi en damaun ha la suprastanza communala finalmain pudì dar glisch verda als organisaturs dal Festival da Jazz a San Murezzan.
Il Festival da Jazz va anc fin ils 2 d'avust.


text:
Al Turnier da WTA a Losanna na vegni betg tar l'otgavelfinal Svizzer. Empè da Jil Teichmann frunta sia adversaria Maryna Zaneska sin Stefanie Vögele.
Vögele aveva battì l'Americana Francesca Di Lorenzo la mesemna en trais sets. Pervia da l'aura poi oz suenter mezdi dar retard tar lotgavel final tranter Stefanie Vögele e Maryna Zanevska.
Teichmann ha fadia
La giugadra da 24 onns na saveva betg pli midar insatge durant il gieu ed ha pers il turnier. La Belgia Maryna Zanevska gudognà en trais sets cun 6:6, 2:6 ed 6:2. La partida era vegnida interruta la mesemna pervia da plievgia. Teichmann ha fadia cun ina blessura ed ha uschia pers las emprimas trais rundas.


text:
Suenter in'emprima mesadad senza gols ha il defensur Anthony Sauthier sajettà il 1:0 per Servette en la 65avla minuta. Set minutas avant la fin ha Servette augmentà il score sin 2:0, Jean-Pierre Nsamé ha realisà in penalti. Bain ha Alain Nef anc pudì marcar in gol per il FCZ en la 89avla minuta. Quai n'ha dentant betg tanschì per evitar l'emprima terrada da questa stagiun per il FCZ en la Challenge League.
Mez november aveva il FCZ anc gudagnà cun 4:0 cunter Servette. En la tabella resta Turitg dentant a la testa cun 48 puncts. Segund è Xamax cun 39 puncts.
RR novitads 22:00


text:
Afidamënt a strutures de mëndri d'età cun problematiches psichiches/psichiatriches
N sorvisc di raiuns soziai
Descriziun generala
L fin dl afidamënt de n mënder d'età cun problems psichics/psichiatrics a na strutura soziopedagogica o sozioterapeutica ntegreda ie chël de tò su per ntant n mënder d'età cun na tel'sort de problematiches te na strutura adateda. L mënder d'età pò unì tëut su a tëmp plën o en pert.
Tipologies:
- Cumuniteies d’albierch soziopedagogiches ntegredes
- Zëntri guiern via per l di soziopedagogics ntegrei
- Cumuniteies d’albierch sozioterapeutiches
L bujën dl afidamënt vën cunstatà cun valutazion tecnica dl Servisc sozio-saniter cumpetënt y pò unì dant mé tres chësta strutura.
La familia de pruveniënza à da tenì pea, aldò dl davani y dla situazion dl avëi, ala spëises de albierch tla strutura. L calcul dla tarifa vën fat dal Servisc soziel cumpetënt te chël raion. A fé ora l calcul dla cumpartezipazion dla spëises che ti toca ai secudìi, aldò dl DPJP 30/2000, vëniel tëut en cunscidrazion mé i cosć generei y nia nce chëi saniters.
- Lege pruvinziela di 21 de dezëmber 1987, nr. 33 „Assistënza y benefiziënza publica: pruvedimënc en cont de afidamënt de mëndri d’età“
- Decrët dl Presidënt dla Jonta pruvinziela di 7 de agost 1989, nr. 19, Regulamënt de esecuzion dla lege pruvinziela di 21 de dezëmber 1987, nr. 33, che reverda „Assistënza en cont de afidamënt de mëndri d’età“
- Lege pruvinziela di 30 de auril 1991, nr. 13 „Reurdinamënt di servijes soziei tla Provinzia de Bulsan“
- Decrët dl Presidënt dla Jonta pruvinziela di 11 de agost 2000, nr. 30 „Regulamënt de esecuzion en cont di pruvedimënc de assistënza ecunomica soziela y dl paiamënt dla tarifes di servijes soziei
Bitte beachten Sie die spezifischen Informationen der Gemeinden / der Bezirksgemeinschaften.
(Sorvisc actualisá ai: 19/02/2020)
Ënt competëntSozial-pädagogische Grundbetreuung
Franz-Bonatti-Platz 1, 39044 Neumarkt
Telefono: 0471 82 66 11
Fax: 0471 81 27 69
PEC: bzgueberetschunterland.ccoltradigebassaatesina@legalmail.it
Website: https://www.bzgcc.bz.it/


text:
La festa cumenza
Questa saira cumenza finalmain la festa da chant chantunala extra muros a Chiavenna. La citad taliana spetga questa fin d'emna var 3'400 chantaduras e chantadurs. In eveniment che vegn ad esser cun tanta glieud ina gronda svida. Ma era l'aura para d'esser da la vart dals organisaturs: la fin d'emna vegn quintà cun fitg bell'aura enturn 30 grads. Dentant tuttina prender l'umbrella, i po adina dar in curt urizi e l'umbrella pon ins uschiglio era duvrar per sa proteger dal sulegl.
Sch’il Partenz conquista Chiavenna
Il Kinder- und Jugendchor Prättigau è in dals sulets chors d’uffants grischuns che sa participescha a la festa da chant chantunala a Chiavenna. Iris Vogt Klaas dirigia 22 uffants tranter 8 e 16 onns. Els vegnan accumpagnads dal Jugendensemble Prättigau che ha 10 chantaduras e chantadurs ch’èn pli vegls che 16 onns. Els tuts èn versads cun festas da chant. Experientscha han els rimnà als festivals dals chors da giuvenils SKJF. Ma forsa èsi tuttina in zic auter dad ir ad ina festa dals chors «vegls»?
Anniversari curt avant ch’i va liber
Jon Fadri Huder è il co-president dal comité d’organisaziun da Rezia Cantat. L’emna avant la festa da chant datti anc bler da far. Ils 6 dals 6 datti dentant era mails, telefons e visitas per gratular. Jon Fadri Huder è naschì ils 06-06-1966 e po pia festivar ses 52avel anniversari. Cordiala gratulaziun!
En purziuns da Son Gagl a Chiavenna
Il Chor Bündner Verein St. Gallen è gia sa participà a la festa da chant chantunala a Trun avant 6 onns. Cun 45 chantaduras e chantadurs sa preschenta il chor a Chiavenna, ma en il bus che charrescha sonda vers sid sesan «be» 20 dad els. Ils auters van gia avant en l’Italia dal Nord. U per sa climatisar u per giudair in pau il «dolce far niente».
Preschentaziun: sonda, ils 9 da zercladur a las 15:00 en la Chiesa san Fedele.
Naginas chombras libras a Chiavenna – ma tuttina «Zimmer frei»
Il Coro Zimmer frei è ina gruppa da chant a capella da la regiun da Sondrio. Ils 15 chantadurs e las chantaduras chantan chanzuns modernas. Lur dirigenta Valentina Mazzoleni instruescha chant a la scola da musica Poschiavo.
Il num «Zimmer frei» hajan els elegì perquai ch'els vivan datiers da la Svizra ed audian perquai savens il tudestg. Lur finamira saja da dar concerts en tut las chombras libras.
Preschentaziun: sonda, ils 9 da zercladur a las 16:45 en la Chiesa Santa Maria.
Mintga di a las 8:10 al Radio Rumantsch
RR actualitad 08:00


text:
En la litteratura, ditgas ubain paraulas gioga il luf adina puspè ina rolla centrala. D’ina vart vala il luf sco animal pussant e dominant, da l’autra vart represchenta el savens la paina ed il nausch. Veneraziun e spretsch il medem mument. Er en la debatta actuala dominescha questa ambiguitad. Ina discussiun seriusa n’è uschia betg pussaivla. Pertge? Entant ch’ils ins èn memia damanaivel e perdan uschia il grond entir ord lur vista, èn auters memia lunsch davent ed idealiseschan e stiliseschan l’animal selvadi.
Atgnamain vai per tut autras dumondas: Tgi è pli pussant? Tgi dastga decider tgi che po viver nua?
Homo homini lupus. La relaziun tranter carstgauns e lufs è disturbada. E la frasa enconuschenta, che Hobbes duvrava per descriver la relaziun tranter stadis, è actuala sco anc mai. Forsa gist perquai ch’il carstgaun sumeglia il luf pli fitg che giavischà. Quai che pertutga il luf sco aspect da l’inimi èsi natiralmain uschia ch’il carstgaun è il pli grond inimi dal luf. E na viceversa.
Il luf ed ils carstgauns: ina convivenza impussibla? Tge è vossa opiniun?
Jau ma legrel sin la discussiun.
Flavio Bundi, schefredactur RTR


text:
Pervia da las crudadas da crappa dals ultims 20 onns en il sectur da Mingèr ha la regenza approvà da prender mesiras. Cunquai ch'i regia sin quest traject er privel da lavinas possia mo ina gallaria proteger la via d'Engiadina suffizientamain cunter la crudada da crappa.
La gallaria vulan ins construir sur 60 meters. E per reducir il privel da lavinas supplementarmain vulan ins installar in indriz d'alarm. Per far segira la via d'Engiadina da crappa e lavinas prevesan ins ina summa da 4,2 milliuns francs.
RR novitads 09:00


text:
Lewis Hamilton ha gudagnà il Grond Premi da la Belgia. Il pilot da Mercedes, che ha gudagnà avant ses collega da team Valtteri Bottas, ha festivà la 5avla victoria en la 7avla cursa da la stagiun. Sin plaz 3 è Max Verstappen cun Red Bull.
Per Ferrari hai dà nagins puncts da campiunadi mundial. Sebastian Vettel è vegni avant Charles Leclerc 13avel. Era per Alfa Romeo n'hai betg da puncts.
Furmla 1 Lewis Hamilton gudogna Grond Premi da la Belgia
Lewis Hamilton ha gudagnà il Grond Premi da la Belgia. Il pilot da Mercedes, che ha gudagnà avant ses collega da team Valtteri Bottas, ha festivà la 5avla victoria en la 7avla cursa da la stagiun. Sin plaz 3 è Max Verstappen cun Red Bull.
RTR novitads 18:00


text:
Download pubblicazione
(PDF, 52 pagine, 5 MB)
Quest'ovra porscha in purtret multitematic davart la situaziun en Svizra durant ils ultims onns. Ella cuntegna cartas, texts, graficas e tabellas ch'illustreschan las tendenzas las pli impurtantas en ils differents secturs. La statistica represchenta la societad. Tge ch'è l'in-teressant vi da la statistica n'èn betg necessariamain las cifras, mabain ils messadis concernent la societad ch'ella ans transmetta - messadis davart las relaziuns tranter ils individis en Svizra, ma er en lur interacziuns da l'autra vart da noss cunfins.
Ordinare


text:
Ursula Gut-Winterberger
Copyright: SRG SSR
Commembra dal cussegl d'administraziun da la SSR
dapi il 2016
Carriera
Ursula Gut-Winterberger, dr. iur., ha occupà tranter il 1986 ed il 2006 plirs uffizis en l'economia privata. Ella è stada tranter auter commembra da la direcziun da la banca gronda Credit Suisse e vicedirectura dal concern d'assicuranza da vita Swiss Life. Ursula Gut-Winterberger ha cumenzà sia carriera politica sco cussegliera communala e presidenta da la vischnanca da Küsnacht/Turitg. Dal 2006 fin il 2015 è ella stada en la regenza dal chantun Turitg, l'emprim sco scheffa dal Departament da construcziun e davent dal 2007 sco scheffa dal Departament da finanzas.
Mandats
Schulthess Klinik, Turitg (commembra dal cussegl da fundaziun); Fundaziun Moriz und Elsa von Kuffner, Turitg (commembra dal cussegl da fundaziun); organisaziun d'alumni da la facultad da giurisprudenza da l'Universitad da Turitg (commembra d'onur); Fundaziun Archiv für Zeitgeschichte, SPF Turitg (presidenta dal cussegl da fundaziun).


text:
Schottischs, ländlers e marchas han bler schlantsch e savens in ritmus pli spert. Tut auter tar ils valsers, las mazurcas e las polcas. Quests sauts èn pli patgifics e sco fatgs per ina saira agreabla. Vus udis: Es bündneret, Zurück zur Natur, Äs Bündnerplättli, Zrügg vom Herbstspaziergang, la Zahnlucka-Mazurka, Es Tänzli für d'Schwinger, Am Silvaplaner-See, il Valser da Jon, la mazurca Barba Peder, Abend am Vierwaldstättersee e la bella mazurca Perché piangi.
La musica populara dal Grischun e da la Svizra chatta ses lieu en questa emissiun.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Organs dal Cumün da Zernez
La constituziun dal Cumün da Zernez prevezza cha la votanta ed il votant po e stess as partecipar a decisiuns strategicas dal cumün cun votaziuns a l'urna o a la radunanza cumünala.
La suprastanza cumünala maina il cumün sco gremi executiv e garantischa, cha ledschas e normas vegnan resguardadas.
La direcziun operativa maina il cumün.
Il cussagl da scoula maina la gestiun da la scoula in möd professiunal. La direcziun da scoula es respunsabla per ils affars dal minchadi. Decisiuns administrativas vegnan trattas da la direcziun dal cumün, davo avair consultà la direcziun da scoula.


text:
Yuan
El yuan l'è una denominazzión de la valuta cinesa, che la se ciama renminbi (in cinés, "la moneda del popol").[1]
Bisogna semper dì "yuan" quand che se drova on numeral. Se dis "tri yuan" e minga "tri renminbi", ch'el sarìa on errór bell e bon. Però se se parla de la moneda in general, se dovarìa dì el "renminbi". Domà che gh'è proppi nissun ch'el faga inscì. Disen tucc "yuan" e via andà.
El yuan el se divid in 10 yao (ciamà anca "mao", on nomm tradizzional ch'el vegn minga del nomm de Mao Zedong).
La parola "yuan" la indicava in origin ona moneda d'argent che la correspondeva al "pezz de vott" de l'America del Sud spagnoeula e al dollar american, che de fatt in lengua cinesa el se ciama "mei yuan" (mei=american).
El renminbi el gh'ha minga on gran significaa internazzional, ma el comincia a veghel.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (EN) (DE) (FR) Yuan renminbi (CNY / RMB) 1953-2019
- (EN) (DE) (FR) Yuan FEC (FEC) 1980-1994


text:
Sus scrofa domestica
Sus scrofa domestica l'è 'l nòm scentìfich del sì (ciamàt apò porsèl o ròi; en bergamàsch sunì, porsèl, ciù, cì; en insübregh: purscèl o nimàl o scin). L'è 'n mamìfer artiodàtilo de la famìa dei Suidae. L'è 'n animàl demestegàt e leàt fò de l'òm per la sò alimentasiù, tat che la sò càrne l'è la piö cönsömàda del mónt, a part di Giüdee e Müsulman che retegnen 'l porsèl "bròdegh" e alura 'l mangen mia.
Del porsèl 'l se càa föra de tüt (carna, brassòl, tripa, pansèta, etc., ma suratüt 'l persüt e 'l speck.
L'è stat demestegàt presapóch 5.000÷10.000 agn fà, divèrso tép dòpo de i ovini (pére, càvre, ecc.) e dei bovini (àche, ecc.).
L'è 'mparentàt strèt del cinghiàl ma par che sàpe mìa 'l sò disendènt dirèt ma piötòst del sì salvàdech che 'l s'è separàt geneticamènt del cinghiàl amò 'ndèla preistória.
Al dé d'encö se 'l tróa 'n pó 'n töt el mónt. La prudusiù mondiàl de porsèi endèl 2003 l'ìa de 955,5 miliù de ezemplàr: 577,2 miliù 'n Asia, 198,8 miliù 'n Euròpa, 93,5 miliù 'n Amèrica del Nòrt, 59,5 miliù 'n Amèrica del Sud et 27,5 miliù 'n Africa-Oceania (Australia suratöt). La prudusiù mondiàl l'è 'n progrsiù cuntìnua e se stéma che 'l sò tas de créscita l'è 'ntùren al +15% a la fì del 2012.


text:
Gabéc
Gabéc o Al Gabezi (Gabicce Mare in italièn) l'è n'cumòn ad (5.931) abitent dla pruvencia ad Pesre e Urbèn tli Marche.
Geografèia
Gabèc l'è l'cumòn più setentriunel dla costa Adriatica dla regiòn Marche.
Curiosità
Us sostèn ca mal lergh dla costa ad Gabèc ui sia an centre ebitèt ad prubabile origine Greca chiameda un temp Valbruna in seguito sumersa dl'avanzament dal mer sumergend la cità e tramutandla t'na sorta ad Atlantide. Agnè molt document ch'i atesta la su esistènza, ma ie stet artruvèd molt repert ad pescator luchel chi susten ad riuscì a veda ti giorne più limpide i rest dla cità e adiritura dal campanil dla vecia chiesa ad Valbruna. Tutades al nom Valbruna l'è impress tla storia ad Gabèc truvand post in divers ucasiòn e divers strutur civiche.
Al festival ad Gabèc l'è al title d'na canzòn ad Biagio Antonacc dal mel nuvcent nuventa i on (1991), indò al cantautor imita quasi alla prefeziòn li vòc e li stil ad Fabio Cunched, ad Luca Carbòn e ad Albert Fortis, imaginand se stes e i tre culegh ancora esordiènt partecipant ma na ipotetica manifestazion canora tl'omonina lucalità, indò i avrìa fat fiasc a vantag d'ilustre sconosciud armast po' tl'anunimed.
Tl'ultima ediziòn ad Mai Dì Martidè, al famos prugrama dla Gialappa's Band, al paes l'è vnù scelt cum log ad un delit ca ancora la da vni, par avè in esclusiva i inumerevle guadagn ca i vrà a seghì dal turisme e da i ascolt televisiv. Uviament tut ven trated molt ironicament.
Al sei-sèt-ot (6-7-8) ad giògn domila e ot (2008), u sè tenud, mal Gabèc, al radun dai fan dai telefilm più famos dai an utenta (80) e dla trilugia ad Ritorne tal futur.
Aministraziòn
- Sindache: Corrado Curti
- Centralèn dal cumòn: 0541 953101
- Posta eletronica: urp@comune.gabicce-mare.ps.it
Gimlàg
- Otigheim - Germania
- Bruxelles - Belg
- Eguisheim - Frencia


text:
Istorgia
L'uniun grischuna d'art è vegnida fundada l'onn 1900. Ella ha cumenzà cun furmar ina collecziun d'art e cun organisar regularmain exposiziuns, il pli en il Bündner Volkshaus, l'actual Hotel Chur. Ella vegn finanziada da contribuziuns da las commembras e dals commembers sco er da subvenziuns da la citad e dal chantun. Uschia è vegnida creada la basa per il museum d'art dal Grischun.
La fundaziun da l’uniun grischuna d’art va enavos sin l’idea da trais cussegliers guvernativs, da trais professurs, d’in architect e d’in maior che han sviluppà or da l’uniun da citad da Cuira ina visiun: L’exposiziun da turnus da l’uniun svizra d’art che aveva lieu mintga onn dueva vegnir preschentada a Cuira per sensibilisar la populaziun per l’art e per facilitar uschia l’access a l’art.
En l’emprim protocol da l’uniun d’art stat che l’intent principal da l’art «è l’evocaziun dal daletg estetic» e l’intent accessoric «il perfecziunament spiertal, moral e religius da l’uman». Ed ins aveva gia al cumenzament ina chapientscha fitg interdisciplinara da l’art. Ultra dals secturs sculptura, pictura, decoraziun ed architectura è l’attenziun er vegnida dada a la musica, a la poetica ed a la retorica.
La villa che ha ses num dal patrun da construcziun Jacques Ambrosius von Planta è vegnida construida ils onns 1874–1875 da l’architect Johannes Ludwig sco chasa d’abitar privata. Curt avant sia mort ha von Planta vendì l’onn 1898 la chasa a la Viafier retica che l’ha dada en locaziun dapi l’onn 1919 al chantun Grischun per intents culturals.
Co è la Villa Planta vegnida endrizzada l’onn 1919?
I vegnivan mussadas ovras da la collecziun d’art, che l’uniun d’art aveva stabilì gia dapi l’onn 1900. Uschia n’ha l’uniun grischuna d’art betg mo tschentà la basa per la collecziun e per il museum, ella aveva er ina rolla centrala en quel tschientaner per il svilup dal museum d’art dal Grischun. Fin l’onn 1929 era l’uniun d’art cumpetenta per la collecziun e per las acquisiziuns. Alura è la fundaziun Collecziun grischuna d’art vegnida fundada e l’uniun d’art pudeva sa concentrar exclusivamain sin l’incumbensa d’intermediaziun.
L’onn 1957 ha il chantun Grischun cumprà la Villa Planta. La collecziun da la scienza natirala è vegnida transferida l’onn 1927 al museum da la natira e dal parc naziunal ch’è vegnì construì da nov da l’architect Walther Sulser directamain sper la Villa, entant che la “chasa d’art” è vegnida adattada als basegns d’in museum d’art.L’onn 1981 ha il museum da la natira fatg midada en in agen edifizi nov.
Restauraziun e transfurmaziun
Perquai ch’il stadi architectonic da la Villa Planta è stà alarmant, èsi vegnì decidì da la restaurar. Dals onns 1987 fin 1989 han ils architects Peter Calonder, Hans-Jörg Ruch, Urs Hüsler e Peter Zumthor restaurà e restructurà l’edifizi. Suenter la restructuraziun è l’anteriur museum da la natira, l’uschenumnà “edifizi Sulser”, vegnì collià sur ina passarella cun la Villa Planta e duvrà per exposiziuns temporaras. L’onn 1990 ha il museum d’art dal Grischun puspè pudì vegnir avert. Igl è però sa mussà che la Villa Planta n’aveva betg plazza avunda per la collecziun che creschiva ad in crescher e per las exposiziuns temporaras che survegnivan adina dapli impurtanza.
Grazia ad ina donaziun generusa da Henry C. Bodmer da 20 milliuns francs ha pudì vegnir publitgada l’onn 2011 ina concurrenza d’architectura internaziunala ch’il biro d’architectura Estudio Barozzi/Veiga da Barcelona ha gudagnà.
Center per l’art en il Grischun e dal Grischun che ha in’attracziun internaziunala
Cun l’engrondiment (2014-2016) è il museum d’art dal Grischun daventà per il public in lieu cun calamita en la cuntrada spezialmain attractiva da museums svizzers. El sa chapescha sco center per l’art en il Grischun e dal Grischun che ha in’attracziun internaziunala. La Villa Planta signurila istorica e l’engrondiment modern da Barozzi Veiga furman architectonicamain ina cumbinaziun fitg interessanta che vala la paina da visitar.
Distincziun RIBA 2918
L’engrondiment dal museum d’art dal Grischun ha survegnì il matg 2018 la distincziun per excellenza internaziunala dal RIBA (royal institute of british architects / institut roial d’architects britannics). L’engrondiment rinforza il museum d’art dal Grischun sco instituziun d’art la pli impurtanta dal Grischun. Sia collecziun profilada e las exposiziuns temporaras d’auta qualitad han ina impurtanza ed in’attracziun naziunala.
100 onns Museum d’art dal Grischun
Il 1919 ha l’Uniun grischuna d’art transferì sia collecziun en la Villa Planta – quai è stà l’ura da naschientscha dal Museum d’art dal Grischun sco che nus al enconuschain oz.
Es begann mit drei Zimmern im Parterre (Terra Grischuna 1/2019)


text:
Iron Maiden
Gl’Iron Maiden (a s lèś [ˈaɪən ˈmeɪdn]) i èṅ un grup heavy metal britànic mis sù in dal 1975 p'r al basìsta Steve Harris in dla sità ad Lóndra. I èṅ cunsiderâ di espunènt dimóndi impurtànt dal gènar e un muć ad grup i aṅ ciapâ sù da chi lōr. In dal sò caréra i aṅ vindû da piò ad 100 migliòṅ ad còpi in tut al mónd, tgnénd da piò ad dū-mila cuncèrt.
Biugrafìa
Gl'inìsi (1975-1980)
Al grup al nas in dal 1975 par mèrit dal basìsta Steve Harris ch'l iva tòlt ispirasiòṅ p'r al nóm guardànd al film ’L óm da la mascra ad fèr. Cun al pasàr di an i s śòntan soquànt mémbar nóṿ cuma 'l chitarìsta Dave Murray e 'l cantànt Paul Di'Anno e cun chi lōr dū tòlt sù a vèṅ rigistrâ un demo ad sinc-mila còpi intitulâ The Soundhouse Tapes. In cal mèntar, i sarnìsan anc un putòć ciamâ Edward the Head (o semplicemènt Eddie) cuma sìmbul dal grup.
In dal Favràr dal 1980, cun un secónd chitarìsta in di rang (Tony Parsons), al grup 'l incìd dū pès nóṿ par la compilation metal Metal for Muthas (Sanctuary e Wrathchild), al fà gnir fóra al sò prim sìngul, Running Free, e al và a sunàr a Top of the Pops, na traśmisiòṅ televiśìva dla BBC.
I prim sucès (1980-1981)
Cun i nóṿ Clive Burr a la baterìa e al chitarìsta Dennis Stratton, al 14 'd Avrìl dal 1980 gl’Iron Maiden i faṅ gnir fóra par la EMI al sò prim disc umònim, cun na cupertìna diśgnàda par Derek Riggs, ch'al gh la cava a rivàr a 'l quàrt pòst dal clasìfichi ingléśi. 'L àlbum al gh'à dèntar soquànt braṅ bèla gnû fóra in cal mèntar (cuma Running Free, Prowler e Iron Maiden) e soquànt ad chi nóṿ cuma Remember Tomorrow (cantàda da Di'Anno in unōr a sò pàdar), Phantom of the Opera (pinsàda a partìr dal rumànś ad Gaston Leroux) e Charlotte the Harlot (didicâ a na putàna e ùnic braṅ fat interamènt da Murray a rivàr a 'dès).
Gl’Iron Maiden i partìsan pò p'r al sò prim tour uficiàŀ, faghénd da spala prima a i Judas Priest durànt al lōr British Steel Tour e pò a i Kiss sunànd par la prima vòlta in Itâglia a Róma e a Milàṅ in Agóst e in Setémbar.
In cal mèntar, in dal méś ad Śugn, a véd la luś 'n àtar sìngul, Sanctuary, cun na cupertìna ch'l'a fà scàndal p'r al fat ch'a s véd Eddie tgnir un curtèl a 'l còl dla Margaret Thatcher, in alóra prim minìstar ingléś.
Finî al tour Stratton, ch'al vliva far dal rock più melòdic cuma quél di Fleetwood Mac, al lasa 'l grup e al sò pòst a vèṅ tòlt par Adrian Smith, vèć amìg ad Murray. 'L 8 ad Nuvémbar a vèṅ fóra al sìngul Women in Uniform (cover di austragliàṅ Skyhooks), incóra cun Stratton a la chitàra. In cupertìna 'sta vòlta Eddie al gira cun dū putàni sótbràs, tgnû 'd òć da na Thatcher cun un mìtar in maṅ.
Al 2 ad Favràr dal 1981 al grup al fà catàr in di negòsi al sò secónd disc, Killers (Sasèṅ), un lavōr prudót par Martin Birch e scrit interamènt da la mènt dal grup Harris, a part la canta umònima firmàda anc par Di'Anno. 'L àlbum, anc par via ad braṅ cuma la title track, Wrathchild, Purgatory e Murders in the Rue Morgue, al vèṅ cunsiderâ bèṅ da i crìtic ma al n gh la cava briśa a véndar cuma 'l precedènt, rivànd a 'l 12śum pòst in clasìfica in dal Régn Unî e vindénd sinc migliòṅ ad còpi.
I sinc i tàcan 'n àtar tour mundiàŀ, rivànd anc in Giapòṅ in dua i regìstran anc 'n EP dal tìtul Maiden Japan. I sònan anc dal nòstri bandi, a Rèz, al 31 ad Mars dal 1981. Al caràtar arvèrs ad Di'Anno al vèṅ però sèmpar più fóra e quést chè a s śònta anc a di àtar prubléma ch'al gh'iva cuma dròghi e alcol. Par far in manéra che tut quést al n s mitìs briśa còntra 'l lavōr dal grup, gl’Iron Maiden i decìdan ad mandàr-al via anc s'al cantànt 'l à sèmpar dit ch'l éra stâ lò a tōr la deciśiòṅ ad mulàr-i.
'L arìṿ ad Bruce Dickinson (1982)
Parâ via Di'Anno, gl’Iron Maiden i càtan in dal cantànt di Samson laureâ in stòria e in létri, Bruce Dickinson, al sò rimpiàs e acsè i pōlan tacàr a lauràr in dal 1982 a 'l nóṿ disc, The Number of the Beast (Al nùmar dla bèstia), gnû pò fóra al 22 ad Mars dal stés an. 'L àlbum, antisipâ p'r al sìngul Run to the Hills, 'l è impinî ad sòṅ difarènt rispèt a i prim dū lavōr anc par via dla vóś rica dal nóṿ vocalist.
Al sucès dal disc a cata na dimustrasiòṅ in dal prim pòst in dla clasìfica dal sò paéś e anc da di braṅ dvintâ di clàsic dal grup cuma Children of the Damned, 22 Acacia Avenue (cuntinuasiòṅ dla stòria ad Charlot the Harlot), Hallowed Be Thy Name e la title track stésa, in dua a gh'ìva da far l'introdusiòṅ 'l atōr ad film ad scarésa Vincent Price ma pò a n s è fat gnint parchè lì lò al vliva dimóndi bèsi in cambi (da piò ad 25.000 sterlìni). A la fiṅ al tèst intrudutìṿ dl'Apucalìs al vèṅ fat da 'n àtar, un tìsi ch'al lśiva dal stòri ad fantàśm a la ràddio, Barry Clayton.
Cuma 'l éra sucès a tant ad chi grup heavy metal ad chi an lè, anc gl’Iron Maiden i aṅ ciapâ sù da di mémbar dla Cèsa Catòlica e ad di àtar grup religiōś ch'i gh dàvan còntra dgénd ch'i tgnìsan a drē a 'l Demòni[1] rivànd anc a bruśàr di sò disc in piàsa.
Al grup però al n dà briśa a mènt a cal pulèmichi lè e al partìs p'r al The Beast on the Road tour, in dua gl’Iron Maiden i aṅ fat sèmpar fat la part dal grup principàŀ a part soquànt cuncèrt in di Stat Unî in dua i aṅ avèrt p'r i Rainbow e p'r Ozzy Osbourne. Al 29 ad Śugn dal 1982 i gh la càvan a impinìr dal tut al spetàcul tgnû a New York purtànd-as sèg in sal palc un putòć bèl grôs 'd Eddie.
Al sucès mundiàŀ (1983-1985)
Finìda la tournée, la banda la s tōś un pôc ad tèmp par punsàr in dal Bahamas e là la regìstra al sò quàrt àlbum ciamâ Piece of Mind, prim lavōr p'r al nóṿ baterìsta dal grup Nicko McBrain ch'l iva tòlt in cal mèntar al pòst ad Clive Burr. Chi lò 'l iva mulâ i sò cumpàgn par di mutìṿ ad salùt ma in n'intervìsta dal 2011 Burr, malâ ad sclèruśi mùltipla, al diś invéci ch'i èṅ stâ chi àtar mémbar dal grup a mandàr-al via.
Cun i sìngui Flight of Icarus e The Trooper al disc al véd la luś par la EMI al 16 ad Maǵ dal 1983, cun di sòṅ ispirâ da piò a 'l progressive rock e di braṅ più melòdic rispèt a 'l àlbum da prima, vindénd da piò ad trédas migliòṅ ad còpi a gnir a 'dès.
A partìr dal 2 ad Maǵ al grup al partìs p'r al World Piece Tour, un tour mundiàŀ che però al n riva minga in Itâglia parchè 'l dati ad Dicémbar ad Milàn e Pâdva i vènan scanślàdi.
Sèmpar in dal Bahamas, i sinc i rigìstran in dal 1984 al lōr quìnt àlbum intitulâ Powerslave, un lavōr ispirâ a 'l mónd egìsi e sèmpar dûr dal punt ad vista muśìcaŀ ma anc cun i trat progressive vdû bèla in Piece of Mind. Quànd Pò al disc al taca a èsar dispunìbil in di negòsi (a partìr dal 3 ad Setémbar) al dvénta 'n àtar di sucès dal grup, rivànd a 'l secónd pòst dal clasìfichi ingléśi.
I dū sìngui Aces High e 2 Minutes to Midnight, insém a la title track e a 'l braṅ finàŀ The Rime of the Ancient Mariner, scrita pinsànd a 'l puemét ad Coleridge ch'al pòrta al stés nóm, i dventaràṅ pò di clàsic dal grup, sunâ da spés dal viṿ. La canta Flash of the Blade la fà part dal culòna sunóra dal film ad scarésa Phenomena ad Dario Argento, ambintâ in Śvisra, in dua a s và a fónd a di masamènt tgnénd a drē a 'l cicclo ad vita di bègatèṅ dal móschi ch'i màgnan di cadàvar.
Al tour ch'al gh salta fóra, al World Slavery Tour, 'l è stâ al più lung sustgnû p'r al grup ch'l è stâ bòṅ ad far 360 cuncèrt in sōi trédas méś, òṅ di quài , quél dal fèstival Rock in Rio, in frònt a na masa ad parsòni, fra 250.000 e 350.000. Durànt i quàtar cuncèrt pîṅ stóp a l'Aréna 'd Long Beach gl’Iron Maiden i rigìstran al live fundamentàŀ Live After Death dal 1985.
I dū disc inuvatìṿ di an Utànta (1986-1988)
Dòp un lung perìud ad ripòś, in dua tut i cumpunènt dal grup i pàsan di mumènt cun al sò famìji, gl’Iron Maiden i s càtan in studi ad registrasiòṅ par far gnir fóra, in dal 1986, al disc nóṿ, difarènt da i precedènt, ciamâ Somewhere in Time (Da na quàlc banda in dal tèmp). Quàl lè 'l éra un perìud in dua a ś druàva di sitetiśadōr a tut andàr. I 'l ìvan fat di pès da nuànta d'l heavy metal cuma Ozzy Osbourne, Judas Priest e Kiss e anc al grup ingléś al s éra fat tōr la maṅ śuntànd cal strumènt lè a 'l chitàri e a 'l bas ma tgnénd sèmpar férum al stîl dûr, cun di riferimènt progressive. Dal punt ad vista cumpuśitìṿ, a s fà nutàr Adrian Smith che chè al buta śò soquànt di tèst e anc dal mùśichi cuma in dal sìngul Wasted Years, famóś p'r al riff ad 'l inìsi. Àtar pès ad punta i èṅ Heaven Can Wait e al secónd sìngul Stranger in a Strange Land.
Al disc al vénd bèṅ (tèrs pòst in dal clasìfichi ingléśi) ma sòquànt crìtic i tàcan a far-as sintìr listés. Ma al grup al n gh'è gnanc indivìś, lì lōr i tìran drit cuma s'a n fus sucès gnint, tacànd un tour mundiàŀ ciamâ Somewhere on Tour da spés impinî in dimóndi paéś, cun di spetàcul pîṅ 'd efèt speciài, luś e fōg artificiài.
Dòp dū an ad cuncèrt, gl’Iron Maiden i s riunìsan incóra par butàr śò al disc nóṿ in studi, Seventh Son of a Seventh Son (Al sètim fiōl dal sètim fiō), publicâ pò 'l 11 'd Avrìl dal 1988. A s trata 'd un àlbum a cuncèt (al prim e 'l ùnic dla sò caréra), cun òt braṅ ligâ òṅ cun c'l àtar e quàtar sìngui, tut finî in di prim siē pòst dal clasìfichi ingléśi, Infinite Dreams, Can I Play With Madness, The Evil That Men Do (ch'la dascór dal drama Julius Caesar ad William Shakespeare) e The Clairvoyant.
In dal disc i s dróan incóra i sintetiśadōr e anc al tastéri ma Bruce al và śò para cun la sò vóś stramnànd in gir tuta la sò grinta. Soquànt di crìtic i ś bùtan còntra 'l disc dgénd ch'al dascurìs dal Diàvul, tgnénd a drē a i pinsēr 'd Aleister Crowley, un studiōś d'l ucultìśum.
Al disc al vénd dimóndi listés (prim post in dal Régn Unî, dodicéśum in di Stat Unî), 12 migliòṅ ad còpi in dal mónd. In séguit al grup al partìs p'r un tour ciamâ Seventh Tour of a Seventh Tour.
I Prim an Nuànta (1989-1993)
Dòp un perìud in dua al grup al parìva 'l is catâ 'l equilìbri in d'l urgànic, Adrian Smith al decìd 'd andàr via par tacàr na caréra da par lò miténd in pē un grup par sò cònt, i A.S.A.P. (Adrian Smith Audio Project), faghénd gnir pò fóra al disc Silver and Gold in dal 1989.
Al pòst dal chitarìsta lundinéś a vèṅ tòlt in dal 1990 par Janick Gers, vèć cumpunènt dal grup 'd Ian Gillan (ex vóś di Deep Purple), ch'l iva péna sunâ in dal disc ad Bruce Dickinson Tattooed Millionaire e pròpria al cantànt di Iron Maiden 'l è al prim a pascàr-al a 'l biśógn.
Cun cla nóva furmasiòṅ lè, in Utóbar al grup al fà catàr in di negòsi No Prayer for the Dying (Gnanc na préga p'r i muribónd), un lavōr piutòst rûd in di cunfrónd ad chi àt'r àlbum più davśèṅ a lò. Al sìngul Bring Your Daughter... to the Slaughter (Cunséggna tò fióla... a 'l maslàr), gnû fóra pròpria a Nadâl, al dvénta al prim braṅ di Iron Maiden a finìr a 'l prim pòst dal clasìfichi inglési (par dū stmani) mènt'r al vìddeo d'l àtar sìngul, Holy Smoke, al gh'à 'l unōr ad cumparìr in dla trasmisiòṅ ad Maurizio Seymandi Superclassifica Show, ségn ch'al mètal 'l iva in cal mèntar sfundâ dabòṅ anc in Itâglia.
Al tour prumusiunàl ciamâ No Prayer on the Road (ch'al gh'iva in scaléta anc la title track e Tailgunner ad cal disc lè, in śònta a i dū sìngui) al riva anc in dal nòstar paéś a Milàṅ, Róma, Trevìś e Firénse purtànd sèg però dal senugrafìi più cuntgnùdi rispèt a i cuncèrt da na vòlta.
'L àlbum sucesìṿ a véd la luś al 12 ad Maǵ dal 1992 cun al tìtul ad Fear of the Dark (Paura dal buj) cun na cupertìna diśgnàda par Melvyn Grant e minga par Derek Riggs cuma tut chi atri. A s véd 'n Eddie mustruóś e da scarésa fuś e imparśunâ dènt'r a 'n trònc e a i spric d'n àlbar ad nòt. Cuma al disc precedènt, anc quést chè al patìs soquànti critchi ma al vénd bèṅ cavànd-gh-la a finìr a 'l prim pòst in dal clasìfichi ingléśi, purtâ in élt da 'l sìngul dimóndi rabî Be Quick or Be Dead e da di braṅ cuma From Here to Eternity, al lènt Wasting Love e Fear of the Dark, sunâ da spés dal viṿ.
Al Fear of the Dark Tour al véd gl’Iron Maiden sunàr a 'l Monsters of Rock dal 1992 in dal castèl ad Donington insém a Slayer, W.A.S.P., Skid Row e àtar incóra. Al cuncèrt al vèṅ tirâ śò e fat gnir pò fóra su CD cuma Live at Donington. Àtar dū disc dal viṿ (A Real Live One e A Real Dead One) i gnaràṅ fóra anc 'l an dòp.
La gnuda ad Blaze Bayley (1993-1999)
A la fiṅ dal Real Live Tour, Bruce al decìd tut 'd un cólp al mulàr al grup par di mutìṿ vari: al questiòṅ cun Harris, la sò caréra da par lò ch'la gh'iva di prubléma p'r al fat 'd èsar custrét a pasàr dimóndi tèmp cun i Maiden e la vója ad far quèl ad difarènt. I fan i gh armànan dabòṅ.
La banda l'è custréta dònca a tacàr a pascàr-as 'n àtar cantànt al sò pòst. Harris al n vliva minga tōr dla gint furastéra, ch'la n dascurìs briśa 'l ingléś cuma léngua màdar, e par cal mutìṿ lè Michael Kiske (ex mémbar di Helloween) al vèṅ scartâ subìt, stésa ròba p'r al scuséś Doogie White ch'l iva laurâ in cal mèntar cun Yngwie Malmsteen. A la fiṅ a vèṅ sarnî al śóvan cumpunènt di Wolfsbane, Blaze Bayley, che però al gh'iva na vóś dal tut difarénta ad quéla ad Dickinson, dimóndi più basa.
A tri an da Fear of the Dark, gl’Iron Maiden i s in vénan fóra al 2 'd Utóbar dal 1995 cun The X Factor (Al fatōr X). La X dal tìtul la daśvèṅ dal fat ch'al disc al fus al dècim p'r al grup e anc parchè a gh'éra dal mistēr in di cunfrònt dal cantànt nóṿ.
Al disc al sòna dimóndi scûr, cun al chitàri un pôc śmursàdi par vlér dal prudutōr Nigel Green e cun 'n Harris dimóndi śò p'r al fat 'd avér pardû sò pàdar e ès'r-as divìś in cal mèntar da sò mujér. Soquànt di braṅ i tōśan ispirasiòṅ da di film o da di rumànś: Man on the Edge (prim sìngul) da la pelìcula ad Joel Schumacher Un giorno di ordinaria follia, Sign of the Cross da 'l lìbar 'd Umberto Eco Il nome della rosa (l'è la trasa ch'la vèra al disc e l'è dimóndi lunga, più 'd ùndas minùt) e The Edge of Darkness da 'l racònt ad Joseph Conrad Cuore di tenebra.
Anc s'al disc al gh la cava a rivàr a 'l utàv pòst ingléś, i sustenidōr i n èṅ briśa cuntènt.
In Setémbar al grup al partìs p'r al tour ciamâ The X Factour.
Al 23 ad Mars dal 1998 a vîṅ fóra al secónd àlbum in studi ad Blaze e undicéśum p'r grup, Virtual XI, c'n i sìngui Futureal e The Angel and the Gambler, anc se la canta ch'la gh'à abû sucès l'è pò stada la The Clansman sunàda da spés da 'l viṿ. Harris al decìd chè ad sunàr anc al tastéri.
In dal 1999 i tór'n in dal grup Dickinson insém a Smith e c'n al cantànt ad Worksop gl’Iron Maiden i dàn'n a la luś 'l an dòp al sò dudicéśum àlbum da 'l tìtul Brave New World ch'al gh'à dènt'r i sìngui The Wicker Man e Out of the Silent Planet.
In dal 2003 l'è la vòlta 'd Dance of Death, pò 'l è 'l tùr'n ad A Matter of Life and Death (2006, prim pòst in dal clasìfichi itagliàni), The Final Frontier (2010, c'n un sìngul sōl, El Dorado) e The Book of Souls (2015). In dal mèś al grup al fà catàr in di negòsi na racòlta ciamàda Somewhere Back in Time: The Best of 1980-1989 ch'la mét insém quìndas pès di sò prim sèt àlbum.
Mémbar
Quéi 'd adès
- Bruce Dickinson – Vóś (1981–1993, 1999–incō)
- Steve Harris – Bas (1975–incō)
- Dave Murray – Chitàra (1976-1977, 1977–incō)
- Adrian Smith – Chitàra (1980–1990, 1999–incō)
- Janick Gers – Chitàra (1990–incō)
- Nicko McBrain – Baterìa (1982–incō)
Ex cumpunènt
- Paul Di'Anno – Vóś (1978–1981)
- Blaze Bayley – Vóś (1994–1999)
- Dennis Stratton – Chitàra (1979-1980)
- Doug Sampson – Baterìa (1977-1979)
- Clive Burr – Baterìa (1979-1982)
Discugrafìa
Àlbum
- 1980 - Iron Maiden
- 1981 - Killers
- 1982 - The Number of the Beast
- 1983 - Piece of Mind
- 1984 - Powerslave
- 1986 - Somewhere in Time
- 1988 - Seventh Son of a Seventh Son
- 1990 - No Prayer for the Dying
- 1992 - Fear of the Dark
- 1995 - The X Factor
- 1998 - Virtual XI
- 2000 - Brave New World
- 2003 - Dance of Death
- 2006 - A Matter of Life and Death
- 2010 - The Final Frontier
- 2015 - The Book of Souls
- 2021 - Senjutsu
Racòlti
- 1996 - Best of the Beast
- 1999 - Ed Hunter
- 2002 - Eddie's Archive (cun dèntar "BBC archives", "Beast over Hammersmith" e "Best of the B-sides")
- 2003 - Edward the Great
- 2005 - The Essential Iron Maiden
- 2008 - Somewhere Back in Time - The Best of 1980-1989
- 2011 - From Fear to Eternity - The Best of 1990-2010
Dal Viṿ
- 1981 - Maiden Japan
- 1985 - Live After Death
- 1993 - A Real Live One
- 1993 - A Real Dead One
- 1993 - Live at Donington
- 1994 - Maiden England
- 1998 - A Real Live Dead One
- 2002 - Rock in Rio
- 2005 - Death on the Road
- 2009 - Flight 666
EP
- 1980 - Live!! +one
- 1981 - Maiden Japan
Sìngui
- 1980 - Running Free
- 1980 - Sanctuary
- 1980 - Women in Uniform
- 1981 - Twilight Zone
- 1981 - Purgatory
- 1982 - Run to the Hills
- 1982 - The Number of the Beast
- 1983 - Flight of Icarus
- 1983 - The Trooper
- 1984 - 2 Minutes to Midnight
- 1984 - Aces High
- 1985 - Running Free (live)
- 1985 - Run to the Hills (live)
- 1986 - Wasted Years
- 1986 - Stranger in a Strange Land
- 1988 - Can I Play with Madness
- 1988 - The Evil That Men Do
- 1988 - The Clairvoyant
- 1989 - Infinite Dreams
- 1990 - Running Free/Sanctuary
- 1990 - Women in Uniform/Twilight Zone
- 1990 - Purgatory/Maiden Japan
- 1990 - Run to the Hills/The Number of the Beast
- 1990 - Flight of Icarus/The Trooper
- 1990 - 2 Minutes to Midnight/Aces High
- 1990 - Running Free (live)/Run to the Hills (live)
- 1990 - Wasted Years/Stranger in a Strange Land
- 1990 - Can I Play with Madness/The Evil That Men Do
- 1990 - The Clairvoyant/Infinite Dreams (live)
- 1990 - Holy Smoke
- 1990 - Bring Your Daughter... to the Slaughter
- 1992 - Be Quick or Be Dead
- 1992 - From Here to Eternity
- 1992 - Wasting Love
- 1993 - Fear of the Dark (live)
- 1993 - Hallowed Be Thy Name (live)
- 1995 - Man on the Edge
- 1996 - Lord of the Flies
- 1996 - Virus
- 1998 - The Angel and the Gambler
- 1998 - Futureal
- 2000 - The Wicker Man
- 2000 - Out of the Silent Planet
- 2002 - Run to the Hills (arfàta in dal 2002)
- 2003 - Wildest Dreams
- 2003 - Rainmaker
- 2004 - No More Lies
- 2005 - The Number of the Beast (arfàta in dal 2005)
- 2005 - The Trooper (arfàta in dal 2005)
- 2006 - The Reincarnation of Benjamin Breeg
- 2006 - Different World
Videugrafìa
- 1981 - Live at the Rainbow
- 1983 - Video Pieces
- 1985 - Behind the Iron Curtain
- 1985 - Live After Death
- 1987 - 12 Wasted Years
- 1989 - Maiden England
- 1990 - The First Ten Years: The Videos
- 1992 - From There to Eternity
- 1993 - Donington Live 1992
- 1999 - Raising Hell
- 2001 - Classic Albums: The Number of the Beast
- 2002 - Rock in Rio
- 2003 - Visions of the Beast
- 2004 - The Early Days
- 2005 - Death on the Road
- 2008 - Live After Death DVD
- 2009 - Flight 666
- 2012 - En Vivo!
Culegamènt estéran
- (EN) Al sit uficiàl
- (IT) Al sit uficiàl itagliàṅ
- (EN) La paǵna ad Myspace
- (EN) Al vìddeo ad Wasted Years in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo 'd Holy Smoke in sal Youtube
Nòti
- ↑ Eṅ-i gl’Iron Maiden di satanìsta? centrosangiorgio.com


text:
Prosciutto prosciutto
Prosciutto prosciutto (Parsùt parsùt) 'l è na cumèdia eròtica dal 1992 ad Juan José Bigas Luna che chè 'l à vins al Leòṅ 'd Argìnt a 'l 49śum Fèstival ad Venèsia. Al film 'l è stâ girâ in dal deśèrt ad Monegros, in di dintóran ad Saragòsa.
Sunt
La Silvia (Penélope Cruz) l'è na bèla śuvnòta ch'la śbarca 'l lunàri faghénd dal fritàdi p'r i lavuradōr dna fàbrica 'd indumènt ìntim par masć dla famìja ad José Luis (Jordi Mollà), in dal catalàṅ. L'è anc fiōla dna dóna ch'la fava la putàna, la Carmen (Anna Galiena). Dòp avér saltâ dū marchéś, la capìs ch'la gh'à 'd avér fiōl e la 'l diś a 'l pàdar dal putèṅ ch'al gh'arà da nàsar, pròpria José. Lē la s aspèta che lò al s incasìs ma a n è briśa acsè parchè lò al al vōl tgnir e al gh prumét ch'al la turà cuma mujér, miténd-ag a 'l dî 'l anèl dna latìna catâ sù da par tèra. La Silvia l'è dimóndi cuntènta e la 'l mét via par tgnir-al dacàt.
La màdar dal ragàs, la Conchita (Stefania Sandrelli), invéci la n in vōl briśa savér, la s arlìa dimóndi anc parchè sò marè Manuel (Juan Diego) al n la juta minga. Chi lē la tōś in maṅ la situasiòṅ andànd a catàr Raúl (Javier Bardem), òṅ ch'al fà 'l mudèl par lē faghénd védar 'l mudàndi dl'aśiénda e al lavóra anc in un magaśèṅ ad parsùt, dmandànd-ag ad far da tut par far inamuràr ad lò la Silvia par far andàr a ròtui al matrimòni. Raúl al s mét acsè a far al galét sèg ma lē la n sa squàsa, sōl lò al taca a vlér-ag bèṅ dabòṅ. A finìs pò ch'l'è pròpria la Conchita a mét'r-ag i òć adòs e la gh śibìs da tut p'r andàr a lèt sèg: lò al sarnìs na mòta dla Yamaha.
In cal méntar la Silvia la taca a stufàr-as ad José Luis parchè lò al n s decìd minga a spuśàr-la sénsa 'l parmés ad sò màdar e alóra, vlénd 'n óm ch'al faga 'l óm, la taca a mustràr interès par Raúl. A cal punt lè José Luis al s incàsa e, dòp avér viulentâ la Silvia, al prumét ad masàr Raúl. Chi lōr dū i s daṅ acsè batàja a cólp ad parsùt.


text:
Al pli grond gimnasi grischun, a la Scola chantunala a Cuira, vala l'obligatori da mascras. Quella decisiun ha plirs motivs, per exempel la grondezza da la scola, motivs d'organisaziun ed era en vista a l'influenza chantunala: Sulet en il liber cun distanza da 1.5 meters, en la mensa e la medioteca èn scolarAs e persunas d'instrucziun liberadas da l'obligatori.
Mesiras d'igiena e distanza vegnan ad accumpagnar gimnasiastAs e persunas d'instrucziun durant l'onn da scola. Ma tge èn las particularitads d'ulteriurs gimnasis grischuns? Qua ina survista cun intgins exempels:
Academia Engiadina (Samedan):
- Nagin obligatori da mascras general; sulet cura ch'i n'è betg pussaivel da resguardar la distanza dad 1,5 meters per passa 15 minutas, vegnan mascras recumandadas.
- Contact tracing vegn scrit grond: utilisaziun da la SwissCovid App vegn recumandada; cura che la distanza da 1,5 meters è per varga 15 minutas betg pussaivla da respectar, vegnan datas registradas etc.
Scola media evangelica (Schiers):
- Nagin obligatori da mascras general; dentant adina da purtar cura che la distanza dad 1,5 meters na sa betg vegnir respectada (p.ex era adina cura ch'igl è da star en colonna dad ir en la mensa)
- Stanzas da classa fixas: Uschia emprovan ins da limitar la circulaziun da persunas en las localitads sin in minimum
Gimnasi da sport (Tavau):
- Obligatori da mascras parzial; deliberaziun da l'obligatori durant instrucziun (paraids da vaider èn vegnidas montadas), durant mangiar en la mensa e durant il trenament
- Sport: per las differentas disciplinas da sport (p.ex. ski alpin, passlung etc.) datti mintgamai in agen concept da protecziun
Lyceum Alpinum (Zuoz):
- Nagin obligatori da mascras general; dentant prescrittas en ils corridors e locals da reuniun
- Situaziun speziala a Zuoz cun blers scolars ord tut il mund. Responsabels han uschia definì ina strategia da testar bler. Tut las scolaras ed ils scolars interns ston mussar avant in test da corona che n'è betg pli vegl che tschintg dis.
Il gimnasi da Mustér ha pir l'autra emna che cumenza l'instrucziun. Uschia na levan ils responsabels anc betg publitgar il concept da segirtad avant ch'avair infurmà ils geniturs da scolaras e scolars. Il gimnasi autalpin Ftan n'ha fin uss anc betg dà resposta sin il questiunari da RTR.


text:
Ils praschuniers fan pli tard che planisà midada en la nova praschun Tignez tar Cazas. Atgnamain vuleva il chantun transferir il schaner ils emprims praschuniers da Cuira a Cazas.
Sco Mathias Fässler, il responsabel da l’Uffizi per l’execuziun giudiziala, ha ditg envers il schurnal regiunal da SRF dettia pliras raschuns per spustar quest termin: La nova praschun saja bler pli cumplexa areguard la tecnica da chasa e da segirtad. Plinavant stoppian ins introducir blers collavuraturs novs.
Cura ch’ils emprims praschuniers arrivan a Cazas n’è uss anc betg cler. Sco Mathias Fässler ha declerà vinavant, vegnian els dentant a far midada uschè spert, ch'els hajan tut sut controlla. Fatg è dentant, ch'ils praschuniers ston avair bandunà il Sennhof a Cuira la fin da mars 2020. Fässler è persvas ch'els vegnian da realisar la midada fin là.
Ord l'archiv:
RTR novitads 20:00


text:
Per la gronda part dals Svizzers e las Svizras è il culpaivel chattà – numnadamain l'internet. Uschia vesan 74% da las persunas dumandadas che la cumpart da fake news èn las medias classicas saja s'augmentà dapi ch'i dat l’internet. Mintga segund inditgescha dentant era che politicras e politichers dian pli giagliard manzegnas.
Tgi è responsabel?
Tenor la populaziun èsi impurtant che medias dal dretg public guardan da limitar infurmaziuns falladas. Dapli che mintga segund (54%) vesa las medias dal dretg public sco «instituziun da vardad». 44% èn da l'avis ch'il stadi sto far frunt a fake news. Be mintga terz vesa ch'era medias privats èn obligadas da sa metter cunter quest svilup.
RR novitads 11:00


text:
Trais credits èn stads en votaziun. Tar l’emprim credit vai per 4'350'000 francs per il concept d’examinaziun «sbuvada muntogna». Tranter auter duain vegnir examinads divers scenaris sin la muntogna ed i duai vegnir sclerì, tge interacziun ch'i dat tranter la sbuvada da la muntogna e la sbuvada en vischnanca.
Sanar indriz manglus
Tar il segund credit vai pe sanar ils indriz da drenascha sin la aclas da Brinzauls. Quels èn vegnids construids l’onn 1976 e na funcziunan betg pli endretg. Qua vai per la summa da 2'300'000 francs.
Segirar il provediment d'aua ed electricitad
Tar il terz credit en la valur da 710'000 francs (senza sustegn da chantun e Confederaziun) vai per sanar lingias d’aua e lingias d’electricitad a Brinzauls ch’èn vegnidas donnegiadas pervi da la bova.


text:
Per las stizuns da velos saja questa epidemia da corona vegnida en il pli tup mument, uss che la stagiun da velo cumenzass, di Gabriel Candinas ch’ha sez ina fatschenta a Rabius. Ils velos e quels daners stettian simplamain enturn. Gabriel Candinas emprova da vender in u l’auter velo sur l’internet, quai funcziuneschia cunzunt cun velos per uffants e giuvenils. El possia er cussegliar per telefon u per video, uschia Candinas. In che cumpra dentant in velo pli char dovria la cussegliaziun al lieu, pia en stizun.
Il mument èsi anc grev da dir, ma jau quint cun 50% damain vendita pervia dal coronavirus.
Auter che la stizun ha Gabriel Candinas percunter dastgà laschar avert ses lavuratori. E là na sentia el betg fitg il coronavirus. El haja lavur tut a dubel. Perquai ch’i saja stà da metter davent fitg baud ils skis, hajan blers pli probabel prendì ord garascha il velo per tuttina avair in pau moviment, manegia Candinas.
Uss spera il vendider e mecanist da velos da Rabius che la crisa da corona passia tant pli spert, ch’el possia lura puspè avrir sia stizun. Restass quai dentant uschia, forsa per plirs mais, lura giessi quai vid l’existenza, di Gabriel Candinas.
RTR sportissimo 17:00


text:
Benito Mussolini
Benito Amilcare Andrea Mussolini, mej cognossuu 'me Benito Mussolini (Dovia di Predappio, 29 de luj del 1883 - Giulin, 28 de april del 1945) l'è staa on giornalista, politegh e ditador italian.
I inizziModifega
Nassuu in Romagna, l'era el fioeu d'on faree socialista (Alessandro Mussolini) e d'ona maestra de scoeula (Rosa Maltoni). Quand che l'era gioven, el s'è vesinaa a la politega e ai ideai del socialismo pussee radical: già che l'era on radical, l'è staa perseguitaa del Statt e 'l gh'ha 'vuu de scappà e de viv in vari paes forest (l'Austria, la Svizzera, la Francia). L'è deventaa vun di esponent pussee important del socialismo italian, e l'è staa direttor del giornal Avanti!. L'era semper staa pacifista (l'era staa anca in preson per i sò protest contra la Guerra de Libia del 1911) fina al 1914: in quell ann chì l'ha mudaa idea de vera, e 'l s'è s'ceraa con quei che voreva che l'Italia la tovess part a la Prima Guerra Mondial. Per 'sta reson l'è staa scasciaa via del sò giornal e del sò partii, che inveci l'era contra la guerra. De quell moment, el Mussolini l'ha sposaa la causa e i idei del nazionalismo (anca cont el fondà on giornal noeuv, el Popolo d'Italia), e l'ha faa anca el soldaa volontari.
El FascismoModifega
A la fin de la guerra el s'è miss insemma a quei che sostegniven l'idea d'ona vitoria scurtada: inscì l'ha fondaa quell che 'l saria devegnuu el moviment fascista. I fascista, cont on programma nazionalista e bell radical, hann pontaa subet a ciappà el poder, anca cont el piccà e coppà i aversari politegh (soratutt i sò vegg compagn socialista); dopo 'n para de agn de violenza politega in tutt el Paes (1919-1921), in del 1922 i fascista hann organizzaa ona marscia su Roma; el re Vitori Emanuel III, alora, l'ha ofert al Mussolini de vess lù a fà su 'n governo noeuv. In di primm agn l'ha governaa cont i vegg partii conservador, che pensaven de podè drovà el fascismo 'me barrera contra el socialismo e 'l comunismo; ben prest però a l'è staa ciar che 'l Mussolini el voreva el poder tutt per lù medemm. Dopo i elezion del 1924 e l'assassini del deputaa socialista Giacomo Matteotti (che in del Parlament l'aveva denonziaa i vari imbroeuj faa di fascista duranta i consultazion), in del 1925 el Mussolini l'ha faa nass ona voeulta per tutt la soa ditadura (anca grazzia al sostegn del re).
In di agn che hinn vegnuu dopo, el Mussolini l'ha provaa a fà 'gnì pussee stabel el sò regimm e 'l sò partii: l'ha desviluppaa on culto per la soa persona (el se feva ciamà il Duce), l'ha provaa a quattà tucc i aspett de la vita in de l'organizzazion del partii, l'ha faa vegnì pussee grand i poder del governo. Intrattanta, l'è riessii a resolv el contrast tra l'Italia e la Gesa Cattolega (cont el Concordaa del 1929) e l'ha inviaa ona serie de grandi oeuver publegh.
Foeura de l'Italia, l'ha vorsuu portà el sò Paes a ona posizion de primm pian, e l'ha cercaa de fà ona politega compagna de quella di Grand Potenz. Per 'sta reson, l'ha invaduu l'Etiopia (1935) e l'ha sostegnuu el colp de Statt del Francisco Franco in Spagna (1936).
Anca se al princippi l'eva sostegnuu anca di alter paes ocidentai, cont el passà del temp i azion del Mussolini l'hann slontanaa de la comunità internazionala: e l'è staa inscì che 'l s'è vesinaa semper pussee a la noeuva Germania del nazista Adolf Hitler, che tra l'alter le tegniva 'me se 'l fudess on modell. In del 1938 ormai i duu paes eren pussee leaa che mai, e per quest anca in Italia hinn staa faa i legg razziai contra i giudee. L'ann dopo la leanza la s'è strengiuda anmò pussee cont el Patt de Azzal.
La guerraModifega
In del 1939 la Germania l'ha invaduu la Polonia, e inscì l'ha faa s'cioppaa la Segonda Guerra Mondial. L'Italia l'era minga pronta a combatt, e donca l'è mia entrada subet in de la guerra; l'ann dopo però, despoeu avè veduu i gran sucess de la Germania in Europa, el Mussolini el s'è convingiuu che la guerra la fudess dree a terminà, e inscì l'ha portaa l'Italia in del conflitt. Per provà a vess a l'istess nivell del sò leaa todesch, el Mussolini l'ha invaduu la Grecia e l'ha cercaa de combatt i Ingles in Africa; però tucc i front hann vist ona motta de sconfitt per i eserciti talian, che gh'hann avuu de ciamàggh aiutt ai leaa todesch.
In del 1943 i Leaa hinn riessii a rivà in Sicilia e hann taccaa sù l'invasion de l'Italia: el Gran Consili del Fascismo el gh'ha tolt el poder a Mussolini, e 'l re l'ha faa arestà. A settember l'Italia la s'è renduda ai Leaa; intrattanta però Hitler l'ha faa liberà Mussolini (che l'eva presonee in Abruzzo) e l'ha faa portà in del Nord del Paes, indè che l'è nassuu on noeuv statt fascista, la Republega Social Italiana. Anca se 'l capp del statt a l'era Mussolini, in realtà la RSI l'era domà on satellit de la Germania, e 'l Duce el cuntava quasi pù negott.
Ma la pression di Leaa l'è vegnuda semper pussee forta, e in de la primavera del 1945 i American e i Ingles hinn staa bon de passà oltra el Pò. El 25 de april i partigian italian s'hinn rebellaa e hann scasciaa i todesch d'ona quai città (per esempi Milan). El Mussolini l'ha provaa a scappà insemma a la soa morosa Claretta Petacci e i sò gerarca e andà invers a la Valtolina. A Dongh (in sul Lagh de Comm) però, di partigian l'hann ciappaa intant che l'era dree a scondes in d'on camios todesch vestii 'me on tognin.
L'è staa arestaa e 'l vintott de april (dopp d'avè passaa la nott a Germasen) l'è staa fusilaa insemma a la Petacci a Giulin, ona frazion de Mezzegra. El dì dopo el sò corp l'è staa penduu a testa in giò a piazza Lorett a Milan.
La famejaModifega
El Mussolini el s'è sposaa in del 1915 con la romagnoeula Rachele Guidi. De la donna Rachele el gh'ha 'vuu cinch fioeu:
- Edda (1910-1995), miee del Galeazzo Ciano, minister de Mussolini.
- Vittorio (1916-1967)
- Bruno (1918-1941) pilota de aerei, mort in d'on incident.
- Romano (1927-2006), musicista jazz.
- Anna Maria (1929-1968).
La tosa del Romano, Alessandra, al dì d'incoeu l'è anca lee impegnada in politega.
El Mussolini però el gh'ha 'vuu anca on mucc de moros e amant, e anca on quai fioeu minga recognossuu.


text:
Per arrivar en la Val di Campo ston ins ir sur il Pass dal Bernina enfin Sfazù. Da là ston ins prender l'auto da posta u ir a pe en la val. Suenter chaminar in'ura arrivan ins al Rifugio Saoseo, ina chamona dal CAS sin 1'985 meters sur mar. Da la chamona dovran ins anc 20 minutas enfin il Lago Saoseo. In lai cun aua clera e blaua e che ha tut l'onn ina temperatura da maximalmain set grads.
Davart il Lago di Saoseo vegnan anc oz raquintadas differentas legendas. Ina da quellas emprova da declerar la colur dal lai e di ch'in spert viva en il lai. Mintga princessa da la regiun che vuleva maridar in prinzi stueva vesair il spiert. Sche quai n'era betg il cas, na dastgava la princessa betg maridar. Ina princessa ha gì fortuna e vis il spiert. Tras il grond gust ha ella laschà flurs blauas en l'aua dal lai e pervia da quai ha il Lago di Saoseo questa colur.
Lag da Scispadus
Var 50 meters d'autezza pli aut ch'il Lago di Saoseo sa chatta il Lagh da Scispadus. Quest lai è in nov secret per ir a sfunsar. Il spezial da quest lai: El exista mo la primavaira e cumenzament da stad. L'aua dal Scispadus è aua da naiv. Sche tut la naiv è luada è il lai plain ed era il mussavia e la senda èn sut l'aua. Quest fenomen ves'ins normalmain il matg e cumenzament zercladur.
Lago di Val Viola
Bunamain entadim la Val di Campo sa chatta lura il Lago di Val Viola. El è il pli grond lai en la Val di Campo ed è sin bunamain 2'200 meters sur mar. Tuttina è il Lago di Val Viola pli chaud ch'ils auters lais, per ils indigens in lai bainvis per ir a far bogn. Per arrivar al Lago di Val Viola a pe cun partenza da Sfazù ston ins quintar cun duas enfin trais uras per in viadi, tut tenor ruta e tempo.
Gia vis? – Da strias, urs e bellezzas zuppadas...
Tge ha il «Lai da las strias» propi da far cun strias? U savevas ch'i dat en la Val di Campo in lai ch'exista be la primavaira e nua ch'i vegn schizunt sfunsà? Tals lieus spezials ma pli pauc enconuschents datti blers en il Grischun.
RTR scuvra intgins questa stad. Qua datti la survista da tut las istorgias.


text:
A l'emprim inscunter suprem davart la migraziun han las Naziuns Unidas deliberà ina decleraziun cun la quala fugitivs e migrants en l'entir mund duain vegnir protegids meglier. Per la Svizra è la ministra da giustia Simonetta Sommaruga stada da la partida a New York.
En ses pled davant la radunanza plenara ha ella crititgà ch'i na dettia nagina politica d'asil communabla en l'Europa. Ils programs da repartiziun na sajan betg ferms avunda giajan però almain en la dretga direcziun, uschia la cussegliera federala Sommaruga.
RR novitads 06:00


text:
Sco quai che l'associaziun da la branscha, Suisseporcs scriva saja il pretsch per kilo portg da maz sa reducì entaifer in'emna da 4,30 francs sin 3,90 francs. Quai munta ch'els survegnan circa 35 francs per portg. Uschia na sajan ils custs betg pli cuverts, scriva l'associaziun. Suisseporcs appellescha als cumpraders da fixar ils pretschs en l'interess da l'entira branscha e da dar vinavant als clients la reducziun da pretschs.
Almain 4,2 francs per kilo
Per che la branscha da charn portg possia puspè sa revegnir stuess il pretsch per kilo cumportar almain 4,20 francs. Quai aveva il vicepresident da Suisseporc, Adrian Schütz gia ditg il fanadur passà. Ils 2015 ha il pretsch dentant mo cuntanschì la marca da 3,45 francs. Ed er quest onn na vesi or bler meglier - il pretsch variescha tranter 3,40 e 4,30 francs per kilo.
Per cumbatter ils pretschs bass avevan ils producents da charn portg decidì l'entschatta dal 2016 da reducir il dumber da producziun.
RR novitads 14:00


text:
Per Dario Cologna èsi gia ses terzs gieus olimpics. 2010 a Vancouver era el daventà campiun olimpic sur 15 kilometers, 2014 a Sotschi hai dà gest duas giadas aur, numnadamain en il skiatlon e danovamain sur 15 kilometers.
Cologna il grond trumf, dentant betg il sulet
Trais medaglias dad aur olimpicas ha Dario Cologna gia gudagnà, e suenter sia victoria en il «Tour de ski» è el danovamain in dals gronds favurits. Las duas Svizras – Laurien van der Graaff e Nathalie von Siebenthal – na tutgan betg tar las grondas favuritas, dentant pudess ins quintar ellas tar las cunfavuritas.
Van der Graaff ha gudagnà la fin da december il sprint dal «Tour de ski» a Lai ed ha uschia festivà sia emprima victoria en la cuppa mundiala. Nathalie von Siebenthal è gia stada quarta l’enviern passà en il skiatlon dals campiunadis mundials a Lahti, ed ha mussà ch’i na manca betg bler per far il pass sin il podest. Il veteran svizzer da passlung a Pyeongchang è Toni Livers che parta gia per la quarta giada a gieus olimpics.
Pyeongchang senza Gianluca Cologna, Perl e Boner
Trais grischuns ch'èn anc stads avant 4 onns a Sotschi da la partida mancan questa giada. Suenter diversas blessuras n'ha Gianluca Cologna anc betg cuntanschì il livel ch’el aveva avant. Curdin Perl che leva atgnamain terminar sia carriera a Pyeongchang, ha terminà quella anticipadamain gia durant il «Tour de ski» pervia da problems da motivaziun.
Betg selecziunà ha Swiss Olympic Seraina Boner che n’ha betg cuntanschì ils criteris da selecziun, mabain aveva anc adina pitschnas speranzas da vegnir nominada per la staffetta. Ils gieus olimpics a Pyeongchang èn dals 9 fin ils 25 da favrer 2018.
Las qualifitgadas
- Laurien Van der Graff, GR
- Lydia Hiernickel, GL
- Nadine Fähndrich, LU
- Nathalie Von Siebenthal, BE
Ils qualifitgads
- Jonas Baumann, GR
- Dario Cologna, GR
- Roman Furger, GR
- Toni Livers, GR
- Jason Rüesch, GR
- Jovian Hediger, VD
- Candide Pralong, VS
- Erwan Käser, VD
- Ueli Schnider, LU
RR novitads 11:00
- Toni Livers, GR


text:
di: Roberto Ridolfini; Leonardo Marzagalia
On dì m’era vegnuu pròppi el fotton
Vorevi on outomòbil d’occasion
Savevi pù se fà e seri disperaa
Son daa a fà a on gir a pè in cors Sempion
M’hann domandaa ona pila de milion
m’hann faa ona crappa gròssa ‘me on ballon
per strada son tornaa e l’hoo sentii ‘rivà
col pussee bèll rumor de la città.
Il Tramm, il Tramm
Te pòdet andà in in gir per tutt Milan
Il Tramm, il Tramm
El va a corrent e inscì el fa minga dann
Il Tramm, il Tramm
Che gran fortuna che a Milan gh’è el Tram,
Il Tram,, il Tram,
Ma chissà quanta gent la ciappa il Tramm.
Arrivi a cà e me troeuvi la mia miee
Che subit l’ha tacca a vosamm adree
Perchè te steet a cà, e te vee nò a laorà
Se te ghee nò la macchina va a pee
Mì l’hoo guardada senza fà nagòtt
Gh’hoo dii domà “Te see che t’hee mi e ròtt”
Per strada son torna e l’hoo sentii ‘rivà
col pussee bèll rumor de la città
Il Tramm, il Tramm
Ste fee la brava mì te pòrti in Tramm
Il Tramm, il Tramm
Mì voo pù a cà stasera dòrmi in Tramm
Il Tramm, il Tramm
L’è ‘l nich che ’l va in gir senza inquinamm
Il Tramm, il Tramm
Mì vendi la miee e me compri on Tramm.


text:
Ernst Wyrsch, president da Hotelleriesuisse Grischun è cuntent: La stagiun ha cumenzà bain. Blera naiv e sulegl han procurà per blera glieud. Las occurenzas spezialas sco la cursa da passlung a Lai e bunas offertas han era gì lur effect. Ma ils turistichers na dastgan betg sa pusar enavos. Mo cun sperar sin bun'aura na funcziuna quai betg.
Quai di era Markus Gschwend, il manader da Pendicularas Grischun. Era els han cumenzà bain. Els han gì tant giasts sco anc mai dapi ils ultims quatter onns. Dentant sajan las cifras sut la media dals davos diesch onns.
Betg far pausa, vinavant!
Per promover il turissem saja impurtant, che las destinaziuns, las pendicularas ed er il traffic public lavurian ensemen. Perquai numna il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini l'onn 2018 sco «onn da la cooperaziun». Sch'ins veglia per exempel promover la digitalisaziun en il Grischun, stoppian ins era promover la cooperaziun. Mo in singul na possia betg far quai.
En divers lieus funcziunia la cooperaziun schon dretg bain, manegia Ernst Wyrsch. Hotels, restaurants e pendicularas lavurian bain ensemen. Blers na sajan però betg disads da lavurar ensemen.
Digitalisaziun è fitg impurtant per il turissem
Al apero da Bumaun è era vegnì discurrì da digitalisaziun, cooperaziun u er dad «overtourism» sco il expert da turissem e temp liber a la HTW a Cuira, Andreas Deuber declera. La digitalisaziun che ha surtut in connex cun l'internet è fitg impurtanta per il turissem. Senza digitalisaziun, pia internet, na funcziunescha ozendi pauc u nagut en il turissem.
RR actualitad 17:00


text:
La vischnaunca Sumvitg ella Surselva cumpeglia las quater fracziuns Sumvitg, Rabius, Cumpadials e Surrein. Davart nord dil Rein Anteriur sesanflan ils uclauns Chischliun, Clavadi, Siltginas e Sogn Benedetg ed en vischinonza da Rabius ils uclauns Runs e Campieschas. El sid dil Rein Anteriur sesanflan ils uclauns Pardomat-Dado, Falens, Laus ed ella Val Sumvitg igl uclaun Val. El nord cunfinescha la vischnaunca da Sumvitg cun il cantun Glaruna. Cheu schai il Péz Russein (Tödi) ch‘ei cun 3614 m altezia il punct ault dalla vischnaunca. El sid cumpeglia il territori bunamein entochen il cantun Tessin. Sur igl uclaun da Laus ei da cattar in pign lag che senumna Lag da Laus. Da tschella vart dalla val sut il Crap Ner sesanfla la gruppa da lags Lag Serein. Sin il cunfin el nordvest tier Barcuns schai il lag da fermada dall‘Ovra Russein SA. In lag da nivellaziun ed ina tschaffada dil Rein da Sumvitg dall’Ovra Rein Anteriur SA ei da cattar a Runcahez ella Val Sumvitg.
Las pastiras e las alps cun ils numerus clavaus e mises (aclas) dattan in caracter special alla cuntrada culturala. Part a quella cuntrada fan era las quater baselgias e las dudisch capluttas. Uaul mischedau en loghens pli bass, glatschers e cuntradas da greppa egl ault procuran per ina cuntrada naturala fascinonta. Entadem la Val Sumvitg sin via viers la Greina croda il Rein da Sumvitg en imposantas cascadas a Val e cuora silsuenter vinavon el Rein Anteriur. Tier la vischnaunca s’auda in territori da greppa extendiu. Sper il Péz Russein el nord ein da menziunar il Péz Muraun (2898 m) el vest, il Péz Vial (3168 m) el sid ed il Péz Tgietschen (2858 m) sin cunfin digl ost. Plinavon sesanfla era ina cumpart dalla planira dalla Greina sin territori dalla vischnaunca da Sumvitg.
Igl onn 1175 ei summovico (vitg sisum) vegnius menziunaus documental l’emprema gada. Sumvitg era ina cumpart dalla Cadi (part sisum dalla Surselva) dil stadi Mustér e s‘udeva consequentamein dallas „Treis Ligias“ tier la „Ligia Grischa“. La ruina „Tuor“ ch‘era il casti da famiglia dils „Tuors“ da Sumvitg ei ina perdetga dils patruns dalla claustra da Mustér. Da relevar sco ulteriuras attracziuns ein las baselgias sco era la beinenconuschenta caplutta da Sogn Benedetg ch’ei vegnida baghegiada dil renomau architect Peter Zumthor. En vischinonza da questa caplutta enconuschenta croda en egl la caplutta veglia ch’ei per part vegnida reconstruida igl onn 2012. Questa caplutta ei rodund 1000 onns veglia. Sogn Benedetg porscha in’excellenta vesta ella Val Sumvitg e sin igl ulteriur territori dalla vischnaunca.
Statistica


text:
Nümar 6
El numer 6 l'è el numer integher ch'al siguta ul 5 e al ven prima dal 7.
Nomm dal nümar in difereent dialett: siis sees...
6 al è ul seguunt nümar cumpòost, i söö divisuur i è 1, 2 e 3. Ul nümar cumpòost següeent al è ul 12. Ul 6 al è un nümar parfett gja che al è istess a la suma di söö divisuur. Ul segueent nümar parfett al è ul 28. Ul 6 al è apó un nümar divisuur armònich e un nümar altameent cumpòost.
Ul plüü ziich grupp mia abelià al è ul grupp simétrich S3 ch'al cuntegn 3! = 6 elemeent
Ul 6 al è un nümar triangülaar: 6=1+2+3. Uviameent, 6 al è un nümar esagunaal. In basa 10, ul 6 al è un 1-nümar autumòrfich.
Par la custrüzziú da parole co la significazziú da 6, sa söö druvá ul prefiss esa cuma in esàgun, esaédar, esàpud, esàmetar.
- Un esàgun al è un pulígun da 6 custaa.
- Un esaédar al è un puliédar cun 6 fasce, cuma un cübi
- Un esàpud al è un animaal cun 6 pé, vargott ch'al trà deent i insett.
- Un esàmetar al è una furma puética cunsisteent in 6 pé par línia.
Ul prefiss esa- apó s'al dövra int i nomm sistemàtegh u difereent cumpuneent chímegh, cuma esametiil.
Ucürenze dal 6:
- Símbul da perfezziun a la càbala gjüdea
- I dí da la creazziú in acordi al Génesi
- Repetüü tré völte al è ul símbul dal dimoni
- Int un bell puu da gjööch da taula, cunt un 6 sa turna a tirá ul daad, igaant inscí un tuurn extra
- Ul nümar da gjügaduur da volley
- A i gh'è 6 cuntineent a la Tera
- Ul nümar da puunt da la stela da Dàvid
- 6 corde gh'a-la la ghitara
- S'al nòmena seest sentüü la intüizziú
- Al dessigna la meza dunzena.


text:
Lambraa
Lambraa (Lambrate in italian) a l'è on quarter de Milan, a 5 chilometer a nord-est del center, foeura de la cerchia ferroviaria. A l'è compres in del Municipi 3.
El nòmm el vegn del fiumm Lamber, che ghe passa arent.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
La storia de Lambraa l'è ligada a quella de Milan: probabilment ai temp di Roman a l'era el sò port fluviali.
Quand Milan l'è staa traa giò in del 1162 del Barbarossa, Lambraa l'è staa el sit indè che hinn staa esiliaa quei che viveva in di rion de Porta Oriental e Porta Noeuva. I milanes hinn restaa lì confina fina al 1167. Al temp l'eva staa nominaa borgh imperial e 'l partegniva a la Piev de Segraa. Con la dominazion spagnoeula el borgh l'è diventaa on feud. Cont el rivà di armad del Napoleon a Milan, Lambraa l'è diventaa on comun depersè (a part in del period 1808-1816, in del qual a l'è stada taccaa a Milan). La fusion definitiva cont el capploeugh lombard a l'è avvegnuda domà in del 1923.
I loeugh[Modifega | modifica 'l sorgent]
Lambraa, come comun, a l'era dividuda in dò part:
- Lambraa de Sora
- Lambraa de Sòtta
Inoltra gh'eren vint frazion, trai quai la gh'è l'Ortiga, renduda famosa per la canzon del Walter Valdi Faceva il Palo.
A Lambraa gh'è anca ona fermada de la linea 2 de la metropolitana milanesa e ona stazion ferroviaria, la terza pussee granda de Milan dòpo quella Central e quella de Pòrta Garibaldi.
Frazion de Lambraa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cassina Cason, Casorett, Cassina Rosa, Cavrian, Cassina Oppi, Cassina San Gregori Vegg, Cassina Bettora, Cassina Biblioteca, Cassina Ortiga, Cassina San Faustin, Cassina Aqua Bella, Villa Landa, Villa La Palazzetta, Molin di Torrett, Molin Folla, Molin de la Costa, Molin de la Paja, Molin Polverera, Molin Lavanderia, Ortiga.
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- AA.VV., Dizionario corografico d'Italia, 1855


text:
Per nizzegiar il temp enfin l'entschatta da las lavurs da construcziun dal project «Kontinuum» èn planisads guids, ina preschentaziun da teater en la curt ed in public viewing dal campiunadi europeic da ballape da questa stad.
Abitaziuns favuraivlas e lavuratoris
Il project «Kontinuum» che mantegna la tur, il tract d'arvieuts ed ils edifizis per lung da la via dal Sennhof duess porscher abitaziuns favuraivlas e lavuratoris. Grazia a l'angul da la part nova survegnia la curt ina nova structura, vegnia averta vers la vigna e paria d'esser en tut pli generusa scrivan ils iniziant en ina communicaziun da medias.
Pli generus ed avert
Il team d'investiders veglia manar vinavant cun quest project la structura dals edifizis davent dal chantun nord-vest «en ina moda persvadenta» che s'integreschia armonicamain e ponderadamain en la citad veglia, ha argumentà la regenza sia decisiun per il project.
Pli generus ed avert duai er esser il traffic da public: Planisà èn in restaurant, lavuratoris, abitaziuns, cultura e spazi per studentas e students.
RR novitads 12:00


text:
Ad Oberriet en il chantun Son Giagl èn duas persunas mortas suenter ch'in restaurant è ars. Dus abitants da la chasa èn vegnids blessads. In d'els ha pudì bandunar sez la chasa, l'autra persuna ha stuì vegnir spendrada dals pumpiers, communitgescha la polizia chantunala. Per motivs da segirezza avevan ils pumpiers stuì spetgar d'entrar la ruina per tschertgar duas persunas sparidas. Vers las otg la bun'ura han els lura chatta ils dus morts. La procura publica investigescha en chaussa.
RR novitads 10:00


text:
Auckland
Auckland (a s lèś /ˈɔːklənd/ in Ingléś) l'è na sità dla Śelànda Nóva, divìśa in trédas repàrt, ch'la s cata in dl'Ìśula dal Nòrd in frònt a 'l Gōlf 'd Hauraki. Al sò nóm in māori, ch'i 'l aṅ tiràda sù in dal XIV sécul a 'l incìrca prima ch'i rivìsan gl'ingléś, 'l è Tāmaki Makau Rau.
La sità, cgnusùda anc c'n al scutmàj 'd City of Sails, la pōl cuntàr su un migliòṅ e quàtar 'd abitànt, al 32% di neuśelandéś. Al sò sìndig 'l è Len Brown. Par la Mercer Quality of Living Survey, Auckland l'è a 'l quàrt pòst a 'l mónd par la qualità dla vita e a 'l tredicéśum pòst ad qvéli più vérdi.
Al sò méś più fréd 'l è Luj (ùndas grâd 'd mèdia durànt al vint-quàt'r óri) méntar qvél più cald 'l è Favràr. Dimóndi impurtànt par la sò ecunumìa i èṅ l'indùstria, i cumèrs, i servìsi e 'l turìśum.
Persunàǵ ligâ a Auckland
- Pauly Fuemana, cantànt
- Bruce McLaren, pilòta e fundadōr dla scuderìa 'd Fórmula 1 McLaren
- Sir Peter Blake, velìsta vinsidōr dla Cópa Amèrica
- Dean Barker, velìsta


text:
La vischnaunca da Breil affittescha in plaz da campar a Pardiala (Vuorz).
2. jamna + 50%
Reservaziuns:
Vischnaunca da Breil
Claudia Cathomas
081 920 10 30
c.cathomas@breil.ch
Indicaziuns necessarias:
Diember da persunas
Adressa postala
Numra da telefon
Adressa d'email
Ord motivs dalla protectziun da natira e la relaziun vischinonta cun ils habitonts dalla staziun dalla via fier retica e contuorn, haveis Vus da surprender entginas responsabladads ed obligaziuns.
Las suandontas cundiziuns ein da risguardar:
- Scamond da cavar ora plontas e prender giu bulius
- Scamond da cavalcar, scamond da traffic e da parcar vehichels sigl entir territori
- Scamond da far fiug (excepziun tier la fueina)
- Scamond da tuttas midadas vid il terren
- Parcadi:
Il parcadi dalla staziun da Vuorz stat avon maun. Ina lubientscha sa vegnir retratga vid il spurtegl dalla staziun a Glion. Igl access per il transport da rauba ed autos en cass d`urgenza ein lubi.
- Lenna d`arder:
Ei astga buc vegnir proccurau sez per la lenna. Fagei aschi bien e prendi si ad uras contact cun il revier forestal Breil.
- Tualettas:
Endrizzament dad ina tualetta en in car! Igl uaul da riva astga buc vegnir duvraus sco tuoletta. Ni contactar la staziun da Glion (tel. 081 288 43 36). Lu saveis duvrar la tualetta dalla staziun da Vuorz.
- Dismessa da rumien :
Il rumien ei da dismetter cun ils sacs verds els loghens correspundents.
- Ruaus dalla notg:
Denter las 22.00 uras e las 06.30 uras eisi da garantir ruaus da notg.
Posts da contact:


text:
L'expressiun «da muntada naziunala» è vegnida agiuntada suenter ch'il pievel svizzer aveva ditg gea a l'uschenumnada iniziativa da Rothenturm il 1987. Dapi lura èn palids protegidas.
Per far quai hajan ins guardà sur l'entira Svizra nua ch'i haja cuntradas spezialmain bellas e nua che la palì fetschia ora ina gronda part, uschia Regula Ott, manadra da projects per natira e cuntrada dal Parc Ela. Sin basa da quai ed en discurs cun tut ils chantuns hajan ins lura surdà il predicat «da muntada naziunala»:
Ina cuntrada da palì, quai è l'entir cun las palids. Ma là hai er adina prads sitgs e prads da fluras, sin l'Alp Flix hai anc lais e guauds. Er las chasadas, aclas, stallas ed alps. Tut ensemen fa ora la cuntrada.
Caracteristic per las cuntradas da palì è ch'ellas èn fitg variadas e porschan perquai spazi da viver a fitg bleras spezias d'animals, fluras e plantas. Quai mussa er in project da perscrutaziun sin l'Alp Flix. Finamira era da chattar ora quantas spezias ch'i dat insumma là. Entaifer 24 uras hajan ins però chattà passa 2'000 spezias. Sin basa da quai hajan ins lura tschertgà vinavant ed anc chattà bler dapli spezias, di Regula Ott.
Betg serrà giu e surlaschà a la natira
«Cuntrada da palì da muntada naziunala» na munta betg ch'ins installeschia ina saiv enturn e nagin che na dastgia entrar. Er bajegiar è lubì. Las leschas da bajegiar, d'agricultura e da protecziun da la natira da la Confederaziun e dal chantun cuntegnan però cleras reglas. La regla principala: La qualitad d'ina cuntrada duai vegnir mantegnida.
«Missiun B» – per dapli biodiversitad
- Dapli dal project «Missiun B».
- Registrai Vossa surfatscha biodiversa sin missiunb.ch, il link avra en ina nova fanestra.
- As participai a nossa gruppa sin Facebook, il link avra en ina nova fanestra.


text:
Vènt sulàr
Al Vènt sulàr 'l è 'n flus ad partiséli carghi śbavśàdi fóra 'd cuntìnuv vèrs 'l estéran da 'l Sōl quànd la curóna sulàra la sa ślarga a na temperadùra 'd un migliòṅ ad grâd a 'l incìrca. A s trata 'd plaśma furmâ p'r al 95% da prutòṅ e eletròṅ (in na manéra praticamènt cumpàgna) e p'r al 5 % da partiséli alfa (nùcleo 'd èli). Al Sōl al pèrd c'n al vènt sulàr un quèl cuma utsènt migliòṅ ad chilo 'd materiàł a 'l secónd che però rispèt a la sò masa 'l è na cria da gnint.
Gl'efèt dal vènt sulàr su gl'aparéć letrònic, e su la salùt di èsar vivènt in generàł, i n èṅ minga tant bèi, par furtùna che quànd al riva su la Tèra, cun na śveltésa ch'la và da i duśènt a i nuvsènt km/s, a gh'è 'l camp magnètic di pòi ch'al fà da scûd a 'l pianēd dand vita a gl'auróri bureàli e austràli.
Al vènt sulàr al riva fiṅ a i cunfîṅ dl'elisféra in du 'l cuntribuìs a paràr via i raś còśmig, dimóndi periculóś, ch'i rìvan da 'l spasi estèran.


text:
Notizias historicas rimnadas da Toni Hendry
Il Vischinadi da Cavorgia
Plaun Cavorgia culla caplutta da s.Leci. Davontier la casa paterna da miu tat Luis, calgè.
Scola
"Cavorgia in hof da paucas casas en Tujetsch duei haver concludiu da baghegiar ina casa da scola. In exempel che mereta imitaziun. Contas grondas vischnauncas dat ei, nua ch'ins ha negina casa da scola." (Amitg dil Pievel (I) 1841, nr. 50)
Scola e scolasts da Cavorgia
La caplutta da s.Leci cun l'anteriura annexa.
Special a Cavorgia. Purtar fein cun la cadrega, davontier in buob e davostier in um cun la cadrega si dies.


text:
Ruasenda
Ruvasenda (nom ufizial in italian: Rovasenda) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 998 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 29,3 km² e ona densità de popolaziun de 34 ab./km².
El paes el se tröva in de l'alta pianüra vercelesa, al cunfin cun la Pruvincia de Biela (cumün de Brüsnengh e de Masseran).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Ruasenda l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Per sustegnair las firmas durant la crisa da corona aveva la Confederaziun tranter auter pussibilità credits transitorics. Quels duain garantir a las interpresas lur liquiditad, per pudair pajar ils custs fixs. In'auter instrument saja la lavur curta.
Per il Cusseglier federal Guy Parmelin èsi dentant er cler, che betg tut las firmas vegnan a surviver. Quella tendenza mussa er in studi da l'UBS. Tenor quel haja mintga tschintgavel affar cun pli pac che diesch collavuraturs stuì serrar.
Innovaziun sco punct central
Las autoritads na possian dentant betg far tut. Er las interprendidras ed ils interprendiders sajan dumandads. In punct central per surmuntar la crisa saja innovaziun. I saja er la chaussa da mintga affarist d'analisar, sche l'agen concept dal manaschi è anc rentabel. Il cusseglier federal menziunescha ils restaurant sco exempel. El haja vis blers che sajan fitg innovativs, auters insumma betg. Quels vegnian er ad avair pli paucas schanzas en futur. Il manader dal Departament federal d'economia è da l'avis, ch'ils chantuns duain sustegnair ed accumpagnar ideas innovativas.
L'impressiun da Guy Parmelin è che bleras branschas sa midan. Co ch'ellas vegnan a vesair or cura che la crisa da corona è surmuntada, na possia el dentant betg dir.


text:
Finì la scola prufessiunal
la fat per quatr ani al mesdabosc.
Po, forse per la resiadura chi dava fastiddi,
la cambià material, sa ausinasi al fer
e per set ani la travaià a la “Cerutti”,
al fer al lu fava amnì arsnent,
la lasà li tut, e le andat fa al barista
an tal “Bar Savoia”, tut in at travaii,
e da barista le pasà sociu an tin bar
pu antich ad casà.
La in modo da vivi la vitta,
che fanda in paragon cun lo chi suced
al dì dinco at lasa sensa paroli.
Andren a lu iè armanì cui modi da fà
e da pensà ad na vota,
chi son scumparì da la magiur part ad la gent,
e si modi ieru ancurnisà an tal paroli:
amur, rispet e cusciensa.
La parola cal drova putant le amur,
stà di fatto che cun la so dolce metà
ai son na cubbia da invidià, ai creddu an tl’amur,
e ai cuntinuu vureisi semp pu ben.
Al cerca anche da migliurà at cuntinuo al so travai
speranda da turnà a cui temp che ormai ai son armanì an ti ricord.
Bravu barista te in fi ò a post, pensa nen trop a tutti si ruieri. Al so nom a lè: Fabio Raineri


text:
Fabrichar a Zernez
Fabricats, chi suottastan a l’artichel 40 da l’ordinaziun davart la planisaziun dal territori, sun dad annunzchar a l’uffizi da fabrica cun seguaints puncts :
- Nomer da parcella
- Descripziun dal proget da construcziun
- Skizza dal proget da construcziun
- Infuormaziuns reguard dürada e termins dal proget da construcziun
L’uffizi da fabrica fa attent, cha tenor la pratcha actuala nu vegn respus sün ün’annunzcha da fabrica. Schi fa dabsögn d’üna dumonda da fabrica ordinaria, vegn quai comunichà al patrun da fabrica. Il patrun da fabrica surpiglia la respunsabiltà, cha’l proget da construcziun annunzchà correspuonda a las prescripziuns legalas.
Dumondas da fabrica per fabricats dadour la zona da fabrica : Implü a la normala dumonda da fabrica cumünala as sto dar aint la dumonda da fabrica chantunala (BaB) in trais exemplars.
Attachs al provedimaint da forz'electrica da l'OE Zernez
Attachs da tuot gener al provedimaint da forz'electrica da la fracziun Zernez ston gnir annunzchats urgiaint ed a temp cun quists formulars a l'OE Zernez.
Per attachs al provedimaint da forz'electrica illa fracziun Brail es la Repower AG a Bever respunsabla.
Per attachs als provedimaints da forz'electrica illas fracziuns Susch e Lavin es l'EE Energia Engiadina SA a Scuol respunsabla.
Prestaziun da l'AVS / AI
Impostas e finanzas
Oblig d'annunzcha müdamaints illas abitaziuns
I'l Chantun Grischun exista l'oblig d'annunzcha per terzs. Possessurs d'abitaziuns/fittaders sun obliats d'annunzchar a la controlla d'abitants müdadas da lur fittadins infra 14 dis a la controlla d'abitants. Seguaintas infuormaziuns sun necessarias:
- data d'arriv o data da partenza
- nom e prenom dal nouv fittadin
- adressa da l'abitaziun, plan e nomer da stanzas da l'abitaziun
- nom dal fittadin scuors
- fittader
Las infuormaziuns pon gnir fattas per telefon obain cul formular sülla pagina d'internet dal Cumün da Zernez. Grazcha fich per lur collavuraziun.


text:
La radunanza communala da Bever ha decidì da dar la cumpetenza a la suprastanza communala da signar aczias da la pendiculara Lagalb. La suprastanza po signar aczias en la valur da 25'000 francs. Sche la vischnanca signa propi in pachet d'aczias n'è anc betg decidì. Bever fiss l'emprima vischnanca che signa aczias per la pendiculara da Lagalb.
La Pro Lagalb che vul salvar la pendiculara sin territori da Puntraschigna sto ramassar in chapital d'aczias da 5 milliuns francs enfin la fin da zercladur per pudair salvar la pendiculara. La societad possessura da fin qua, la Engiadina Mountains aveva decidì da betg pli gestiunar vinavant la pendiculara Lagalb.


text:
8 gennaio 2019
Di Renata Giovanoli-Semadeni.
Al temp da Nadäl l’é al temp cun lan surpreisa pü granda. Ie penz ei fanc ca is ralegran sünt i ragai. Ognitant i sann già cossa ca i genitur o i güdazz ai darann, ma listess al pachin al pò essar üna surpreisa, parcié ca ’l calur o lan mazüra dal ragal i ponn cambiär. Par quel l’é sempar bel avdeir i se öil ca vegnan grang e ca lüsgian dal güst!
Lan surpreisa la ponn essar granda o pita e l’en mia sempar quelan granda, tanco ün auto növ, ca la fann al plasgeir pü grand. Er quelan pita, tanco üna cartulina or da ün pais dalonc, o ün salüd da ün amigh ca ’m avdèa mia da tant al temp la ponn as ralagrär.
Ma la surpreisa ca ie vöi descrivar inciö, la và mia ent quista direziun.
Ie cianc da 40 agn fa.
Ie vèa vacanza da scola e ie era e ciäsa. Mi mama la laurèa gió la butega e l’Elena Rogantini la gniva ent e fär i fac.
Ie à sempar cusginaa güsgent e ognitant ie fagèa al disnär e ie lasciäva ca l’Elena la suprasass.
Da solit prüma che indär gió la butega am decidèa insemal al menü. Quel dì là, mi mama l’à dic: „Inciö fagé üna surpreisa“ e l’é indacia or da l’üsc.
L’Elena e ie am as é guardäda e ie ’i à dumandaa: „Tü da cossa vessat vöia?“
„Da spaghetti“, l’à raspus le.
„Er ie…“
E inscìa i Semadeni quel dì i àn mangaa buni spaghetti cun al sugo da pomidori e salata verda.
Tüc i àn güstaa al disnär, soma mi mama l’é rastäda delusa: „Cun du cöga in ciäsa ie vess spaciaa vargot altar!“
Inütil dir ca, dree d’innura, incura ca ’m decid da fär spaghetti, am disc: „Inciö da disnär ie fac surpreisa.“


text:
Rumania
La Rumania (România in rumen) a l'è un paes de l'Europa urientala.
La cunfina cun l'Ücraina, la Muldavia, l'Üngheria, la Serbia e la Bülgaria. El Mar Negher el bagna i sò cost.
La capital a l'è Bucarest.
La gh'ha una süperfiz de 238.391 km² e una pupulaziun de pressapoch 22 miliun d'abitant.
Dal 1 de genar del 2007 la fa part de l'Üniun Eurupea.
Urganizaziun pulitigaModifega
La Rumania a l'è una repübliga.
El president a l'è el Klaus Iohannis (del 2014).
El Prim Minister a l'è el Florin Cîțu (del 2020).


text:
La varietad linguistica e culturala cumpiglia dapli che mo la lingua e las activitads en connex cun quella en las differentas regiuns. Tar questas caracteristicas culturalas variadas, savens betg verbalas e fitg impurtantas per l’identitad, tutgan er las numerusas spezialitads culinaricas da la Svizra.
Bulieus da noss guauds
Suenter ‹Flurs da prada› (1990) è ‹Bulieus da noss guauds› (2005) il segund cudesch da giaglioffa che dat invista en in champ da la flora indigena e che sa lascha duvrar or en la natira sco clav da determinaziun. L’autur Men Bisaz vala cun raschun sco in dals gronds experts da bulieus dal Grischun.


text:
Kathy stösst als alleinerziehende Mutter des autistischen Jimmie immer wieder an ihre Grenzen. Trotzdem kämpft sie engagiert gegen Vorurteile. Jimmies grosse Leidenschaft ist Schwimmen. Als sein Schwimmtalent entdeckt wird, öffnet sich eine neue Welt für alle Beteiligten.
Tobias Ineichen
C-Films
Thomas Peter
Stephanie Japp
Joel Basman
Heidi Maria Glössner
Martin Rapold
Max Rüdlinger
Nils Althaus
Michael Neuenschwander
Miriam Stein
Sandra Utzinger
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Castelnuovo
Castelnuovo a 'l pöl ìga chès-ce significàcc:
- Castelnuovo – cümü de la pruìnsa de Trènt,
- Castelnuovo Belbo – cümü de la pruìnsa de Asti,
- Castelnuovo Berardenga – cümü de la pruìnsa de Siéna,
- Castelnuovo Bocca d'Adda – cümü de la pruìnsa de Lodi,
- Castelnuovo Bormida – cümü de la pruìnsa de Alesàndria,
- Castelnuovo Bozzente – cümü de la pruìnsa de Còm,
- Castelnuovo Calcea – cümü de la pruìnsa de Asti,
- Castelnuovo Cilento – cümü de la pruìnsa de Salerno,
- Castelnuovo del Garda – cümü de la pruìnsa de Verùna,
- Castelnuovo della Daunia – cümü de la pruìnsa de Foggia,
- Castelnuovo di Ceva – cümü de la pruìnsa de Cuneo,
- Castelnuovo di Conza – cümü de la pruìnsa de Salerno,
- Castelnuovo di Farfa – cümü de la pruìnsa de Rieti,
- Castelnuovo di Garfagnana - cümü de la pruìnsa de Lucca,
- Castelnuovo di Porto - cümü de la pruìnsa de Roma,
- Castelnuovo di Val di Cecina – cümü de la pruìnsa de Pisa,
- Castelnuovo Don Bosco – cümü de la pruìnsa de Asti,
- Castelnuovo Magra – cümü de la pruìnsa de la Spezia,
- Castelnuovo Nigra – cümü de la pruìnsa de Turì,
- Castelnuovo Parano – cümü de la pruìnsa de Frosinone,
- Castelnuovo Rangone – cümü de la pruìnsa de Modena,
- Castelnuovo Scrivia – cümü de la pruìnsa de Alesàndria.