text:
News
Center didactic rumantsch vegn annullà
24.05.18 / educa.ch / Resursa didactica
En consequenza da la nova orientaziun dad educa.ch vegn la banca da datas CEDID schliada a partir dals 31 da fanadur 2018. Tenor cunvegna cun las Conferenzas rumantschas vegnan las datas arcunadas tar la Lia Rumantscha. Nus recumandain dad arcunar las datas giavischadas sin Voss computer local.
Medias – vardad u manzegnas
22.05.18 / Resursa didactica / Cumpetenza da medias
éducation21 propona sin sia pagina-web resursas didacticas davart il tema da novitads falladas. Infurmaziuns da basa per las persunas d’instrucziun e propostas concretas per promover las cumpetenzas medialas da tut ils acturs en l’ambient scolastic che daventa pli e pli digital.
Science Me!
21.05.18 / Concurrenza da scola / MINT
La concurrenza europeica Science Me! vegn organisada durant la Notg da la scienza ils 8 e 9 da fanadur a Genevra. Il princip da la concurrenza è simpel: mintga team da 2 persunas fa ina preschentaziun da 10 minutas. Il public ed ina giuria d’experts tschernan las victuras u ils victurs.
BarCamp: MINT en la furmaziun futura
18.05.18 / Occurrenza / Internaziunal
Il BarCamp dals 30.11. als 2.12.2018 a Malbun (FL) porscha a persunas spezialisadas sco er a persunas d’instrucziun la pussaivladad da sa barattar davart il tema MINT. Auter che tar ina conferenza classica n’è il program concret dal BarCamp betg cler, mabain vegn gist decidì al lieu.
Furmaziun professiunala e la digitalisaziun
11.05.18 / Furmaziun professiunala / Cumpetenza da medias
La nova ediziun da «skilled», il magazin da l’Institut federal da scola auta per la furmaziun professiunala (IFFP), metta il focus sin la transfurmaziun digitala. Ella tratta, tranter auter, las cumpetenzas futuras necessarias e las novas tecnologias en la furmaziun professiunala.
ZH: Lexicon davart protecziun da datas
09.05.18 / Publicaziun
L’incumbensà per dumondas da protecziun da datas dal chantun da Turitg ha surlavurà cumplettamain il lexicon davart la protecziun da datas en las scola populara. Cun resguardar las experientschas actualas or da la pratica mussa il lexicon soluziuns per persunas d’instrucziun e direcziuns da scola.
Agenda
Open Data Student Award
31.05.18 / entira Svizra
opendata.ch realisescha l’emprima concurrenza per studentas e students da las universitads svizras u per tals che han terminà ils studis ils ultims trais onns. Ils participants inoltreschan ina lavur u in studi nua ch’els han utilisà open data u open government data.
Lingua d’occurenza: Tudestg, Franzos, Englais
Stgalim d'instrucziun: Stgalim terziar, Independet dal stgalim
Termin per trametter la documentaziun: 31.05.18
Dis d’informatica 2018
01.06.18 - 02.06.18 / Turitg
Ils Dis d’informatica vegnan organisads da eZürich, ina rait da cooperaziun da passa 100 interpresas da la citad e dal chantun da Turitg. Ellas avran lur portas e dattan uschia in’invista en il mund fascinant da l’informatica. Il program sin la pagina-web vegn actualisads cuntinuadamain.
Lingua d’occurenza: Tudestg
Stgalim d'instrucziun: Independet dal stgalim
3. Congress internaziunal da la furmaziun professiunala
06.06.18 - 08.06.18 / Winterthur
Quest congress metta il focus sin las midadas tecnologicas e digitalas en la furmaziun professiunala e guarda sin las sfidas che sa resultan ordlonder. El serva sco plattafurma da dialog e sa drizza ad in public internaziunal dal champ da la furmaziun, da la politica e da l’economia.
Lingua d’occurenza: Tudestg, Franzos, Englais
Stgalim d'instrucziun: Scuola da la furmaziun professiunala
AlpConnectar
30.06.18 / entira Svizra
Il program da barat naziunal sustegnì da Movetio, AlpConnectar utilisescha las tecnologias digitalas per emprender linguas. Cun agid da tablets, da conferenzas da video ed cun arcuns da cloud sa communitgeschan classas primaras da differentas regiuns linguisticas.
Lingua d’occurenza: Tudestg, Franzos, Talian, Rumantsch
Stgalim d'instrucziun: 2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar)
Termin d'inscripziun: 30.06.18
EDULEARN 18
02.07.18 - 04.07.18 / Palma da Mallorca, Spagna
Per la dieschavla ediziun reunescha la Conferenza internaziunala davart la furmaziun e las novas tecnologias d’emprender (EDULEARN) dapli che 800 experts e scienziads da var 800 pajais. Ella als empermetta da preschentar ils programs e las resursas educativas las pli innovativas.
Lingua d’occurenza: Englais
Stgalim d'instrucziun: Independet dal stgalim


c: text/html

text:
Gita d’utuon Val da Camp 2012
Eau am sun sdasdeda e d’he realiso cha que do ün di da bellezzas. Nus ans vains rechattos a las 9:00 davaunt la posta. L’auto da posta es gnieu sü da la staziun e d’eira già plain. Cun plain managi, cha tuot quels chi sun ieus aint tar la posta haun stuvieu ster in pè.
Zieva 40 minuts essans rivos a Sfazù. Cur cha tuots d’eiran insembel essans partieus. Ils mats da l’och- e nouvevla sun ieus ouravaunt e sun chaminos scu nars. Già zieva ün per minuts nu’ls vains pü vis. Nus mattas vains piglio ün pô pü pachific, ma listess essans chaminedas ter svelt. La via püchöntsch largia ans ho mneda tres la bella val. Dapertuot vaiva que prümarans vegls fabrichos cun craps.
Zieva var ün’ura essans rivos tar la chamanna dal SAC Saoseo. Sar Keller ho auncha bavieu ün cafè, ma’ls mats e nus essans ieus inavaunt. Cur cha essans rivos tal muossavia vaivans ün batibuogl. Nos böt d’eira il Lej da Val Viola e sül muossavia staiva scrit be Lej Saoseo. Uschè haun Noemi, Franca ed eau piglio our noss handys per guarder sül GPS. Nus vains piglio l’otra via ed essans inscuntros als mats cuort aunz nos böt. Els haun strat cun se mez bös-chs, perche cha sar Keller ho dit, cha tal lej nun hegia que laina.
Nus essans rivos al lej e’l prüm pled d’eira: «Wow ! » Il lej d’eira verd s-chür ed enorm bel! Svelt vains fat ün fö e cumanzo a brasser nossas liangias. Mieu frer es gnieu bütto aint il lej fraidischem e scu chastih haun ils « noschs » mats stuvieu ir aint il lej a nuder. Eir oters haun gieu il curaschi dad ir a nuder. Sün quella pas-chüra güst al lej d’eiran duos chavallas ed ün puleder. Il puleder es adüna ieu tar Faro, il chaun da sar Feuerstein, ma quel nu vaiva uschè gust.
Zieva la posa granda da var duos uras essans partieus vers il Lej Saoseo. Lo vains auncha fat fotografias da tuot il s-chelin ot. Il Lej da Saoseo ho tuot ün’otra culur cu’l Lej da Val Viola, nempe türkis. Que d’eira simplamaing bellischem! Il temp es passo fich svelt e già bod d’eirans darcho a Sfazù. Svelt essans auncha ieus sül secret i’l restorant e l’auto da posta es già sto davaunt chesa. Quista vouta ho que gieu avuonda plazza e tuots haun pudieu tschanter già². Que d’eira ün di da pumpa e per me üna da las pü bellas gitas! Valeria

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Curt e concis
- iniziativa No Billag vegniss refusada cun 60% encunter 38% (indecis: 2%)
- nov urden da finanzas 2021 vegniss acceptà cun 69% encunter 16% (indecis: 15%)
Il mument schessan 38% dals dumandads «gea» a la No Billag, 60% fissan cunter l’iniziativa che vul abolir las taxas da radio e televisiun. Ils adversaris da l'iniziativa cumenzan uschia il cumbat da votaziun cun in avantatg da 22%.
Las persunas che vulan ir a votar quintan che quella vegnia refusada, quai però be piz a cup.
En Svizra latina è il «na» il pli cler
La polarisaziun tenor partidas politicas è gronda. La simpatia per l’iniziativa è bassa tar la sanestra, crescha vers la dretga - survegn però pir ina maioritad en il conturn da la partida populara. En Svizra latina è il «na» a l’iniziativa il pli cler: en Svizra franzosa schessan 67% «na» a l’iniziativa, en la Svizra taliana fissan quai 65%.
«Generaziun Netflix» schess «gea»
Entaifer las vegliadetgnas sa mussa in cler foss. Entant ch’ils giuvenils tranter 18 e 30 sustegnan l’iniziativa (51% gea / plitost gea) refusan las pesunas sur 30 onns quella. Tenor ils auturs dal studi è questa tendenza surtut da declerar cun la nova orientaziun da medias, che vegn surtut observada tar ils giuvenils - la generaziun «Netflix».
Plinavant tendeschan persunas cun entradas fitg bassas u fitg autas plitost da dir «gea» a la No Billag.
Iniziativa No Billag
Tge vul l'iniziativa: La Confederaziun na duai betg pli dastgar incassar taxas per radio e televisiun. Plinavant na duai ella betg sustegnair finanzialmain emetturs da radio u televisiun ed er betg avair agens emetturs.
Aderents sceptics - adversaris cuntents
Ils aderents da l'iniziativa reageschan cun critica e sceptica sin ils resultats da la retschertga. Christian Riesen (co-iniziant) puntuescha ch'i na saja betg da prender memia seriuas talas retschertgas. Valair valia il resultat da la dumengia da votaziun. Jan Koch (schef da fracziun PPS en Cussegl grond) attribuescha quai a la pussanza da las medias che cumbattian l'iniziativa.
Apparentamain hajan bleras persunas ussa realisà che l'iniziativa saja in pachet malrecli, di Andrea Masüger (CEO Somedia). Pli datiers ch'il termin vegnia, e pli realistic ch'il pievel vesia la situaziun. Pli precauta sa dat la cussegliera federala Doris Leuthard. Ella saja sceptica vers resultats che midian uschè fitg. La finala speria ella che la glieud legia il text, s'infurmeschia e decidia suenter.
Cler sustegn per «nov urden da finanzas»
Il mument sustegnessan cun 69% dapli che dus terzs il «nov urden da finanzas 2021», 16% fissan encunter. Ils aderents cumenzan cunquai il cumbat da votaziun cun in avantatg confortabel da 53%.
Sco quai ch’il sustegn sur tut las partidas en il parlament lai supponer, sa mussa er in cler muster tar la populaziun. Tut las sutgruppas ch’èn vegnidas intercuridas approvassan il mument il «nov urden da finanzas». Opposiziun u sceptica datti sulet tar las persunas che simpatiseschan cun la partida populara.
Opposiziun è pitschna
Guardà sur las regiuns dessi il mument il pli grond consentiment da la Svizra tudestga cun 71%, da la Svizra taliana il pli pitschen cun 55%. En Svizra franzosa sustegnan 62% la nova ordinaziun da finanzas.
Tenor ils auturs dal studi è in «gea» fitg probabel damai che l’opposiziun è flaivla.
Nov urden da finanzas
Tge vul la nova ordinaziun: La Confederaziun duai er pudair incassar la taglia sin la plivalur e la taglia federala directa suenter il 2020. Perquai sto vegnir midà la constituziun.
Ils 12 da schaner fissan 53% dals dumandads segir ids a l’urna. Tenor ils auturs dal studi, in'auta cumpart avant la votaziun. Per l'emprima retschertga represchentativa ha l'institut gfs.berna dumandà 1'201 persunas cun dretg da votar, quai tranter ils 8 ed ils 18 da schaner 2018.
RR novitads 06:00


text:
Dün
Dün (nom ufizial en italian: Duno) l'è un cumün de la region Lombardia, in pruvincia de Vares, che gh'ha 138 abitant (dato del Dic 2015 [1]), una süperfiss de 2,51 km², per una densità de 55 ab/km². Al cunfìna coi comün de Brisaagh Travàja, Casàl Sciuìgn, Cassàn Valcüja, Cüéj, Mesenzana e Pòrt Travàja. El se tröva in de la Valcüja a 530 meter de altitüden sura 'l nivel del mar. L'è el cumün che gh'ha pussee poch abitant de la pruvincia de Vares. El fa cumün de per so cünt dal 1956, prima l'eva part del cumü de Cüi. L'è part de la pruvincia de Vares da quand che questa l'è stada creada in del 1926, prima l'eva in pruvincia de Com.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Dün l'è mustraa in de la tabela ripurtada chi desutta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ses cumbat decidì cunter il cancer da la charn morta saja terminà, ha dà enconuschent la famiglia da ‘Mix & Remix’ sin las raits socialas. El saja vegnì enconuschent entras sias observaziuns umoristicas da l'actualitad ch'el haja adina pudì metter sin il punct, scriva l’agentura da novitads sda.
Las caricaturas da ‘Mix & Remix’ èn vegnidas publitgadas en diversas gasettas e meds da la Svizra franzosa. Dentant fin ch’el ha pudì viver da ses art, ha el lavurà tranter il 1991 ed il 2001 sco guardian da la tur e proclamatur da las uras da la catedrala da Losanna.
RR novitads 18:00


text:
La skiunza svizra Wendy Holdener gudogna la cumbinaziun alpina a Lai.
Suenter il super-G era Holdener anc quarta. Cun ina buna cursa da slalom distanziescha ella la segunda e la terza:
- Wendy Holdener da la Svizra (2:01,18)
- Marta Bassino da l'Italia (+1,55)
- Ana Bucik da la Slovenia (+1,56)
La gronda surpraisa è stada la Slovena Ana Bucik ch'è daventada terza grazia al ferm slalom. Avant era ella anc 30avla. L'emprima dal super-G, l'Americana Lindsey Vonn, daventa la finala quarta.
Las ulteriuras Svizras
- 8. Denise Feierabend
- 9. Michelle Gisin
- 12. Lara Gut
- 14. Priska Nufer
Out tar la premiera
Il debut da Luana Flütsch n’è betg gartegià sco giavischà. Tar sia premiera en la cuppa mundiala è la giuvna skiunza da 23 onns da St. Antönien crudada ora gia en il super-G.
Per Luana Flütsch è l’impurtant dentant stà da rimnar intginas experientschas e da finalmain dastgà ir a la partenza cun las meglras skiunzas dal mund.
RR novitads 14:00


text:
La scuadra Under 8 ą n dumėnia 5 de fauré fat si ultimo turnoi te chėsta sajon. I mutons ą jugą a Eppan se museran cun l Bulsan Academy, l Ritten Sport y l Eppan. La ne ti ą nia massa butą chėsc iede, ma cun lesperienza che i se ą fat, iesi dessegur scialdi mutivei per la proscima sajon.
La Under 10 ą n dumėnia ai 5 de fauré fat pea pra n turnoi a Cianacėi tla Val de Fascia, ulache i ą jugą contra la scuadres dlAlta Badia (1:0), l HC Bulsan Junior (1:1, gol de Jonas Piccolruaz) y l HC Sterzing Broncos Junior (3:2, goi de Jonas Piccolruaz y Mike Andriolo). Chėst iede ti ąla mpue sciacą y i mutons ne ną nia fat goi assé per vėncer, ma la gran bravura de nosc verdiaporta Arik Planker ne ną nce nia lascią pro de pierder plu sėch.
U14 Gherdėina - Persenon Falcons 17:1 (5:0, 7:0, 5:1)
La Under 14 dl Gherdėina ą jugą n dumėnia ai 5 de fauré te Sėlva contra la scuadra de Persenon. L averser fova bėndebņ dėibl y nsci ą l Gherdėina pudł fé truepa de bela azions. Nce i doi verdiaporta ą fat n bon lėur y ą mé giapą un n gol te duta la partida. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Leo Messner (7), Leo Rabanser (4), Ben Linder (3), Alexander Vigl (2) y Ruben Prinoth.
U16 Kaltern - Gherdėina 1:4 (0:0, 1:2, 0:2)
La scuadra dla Under16 ą jugą n sada ai 4 de fauré contra l Kaltern. I mutons se ą fat mpue ert a ruvé ite tl juech y n ne udova belau nia pervia dl gran nibl che l fova sun dlacia. Ma pona ti ąla butą a fé n valguna de bela azions y i ą vencił la partida per 4:1. Na gran lauda nce al verdiaporta Manuel Insam dla Under 14, che ą fat duta la partida mpede Christian Ascione che ne ą nia pudł jughé n chėl di. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Kevin Schmalzl (2), Tobias Moroder y Nicholas Paratoni.
U19 Kaltern - Gherdėina 4:7 (1:2, 1:3, 2:2)
La scuadra dla Under 19 ie furneda n lunesc ai 6 de fauré a Kaltern a fé si partida de campiunat. Na partida ciauda nchin ala fin, ulache l Gherdėina fova miėur sun dlacia y jiva for danora n cont di goi, ma l Kaltern ti ruvova for plu y plu daujin, manacian de se giapé l gol che ėssa valivą ora l resultat. Per fertuna ti iela garateda al Gherdėina tl terzo tėmp de fé l 6:4 y do che l Kaltern ą purvą a tņ ora l verdiaporta y jughé de sies, ntan che l Gherdėina jugova de cater, ajache un fova sun l banch di straufei, ti iel mo garatą ai nosc l 7:4 a cassa ueta. Zėnzauter na vėnta meriteda chėsta. Per l Gherdėina ąl fat trėi goi prun Samuel Moroder y Juri Runggaldier, un n gol fova de Andreas Vinatzer.
Serie C: Gherdėina - Diavoli Milano 11:1 (3:0, 5:1, 3:0)
N dumėnia ai 5 de fauré fņvel na partida dla Serie C, ulache l Gherdėina ą jugą n cėsa contra i Diavoli de Milan. N averser plutosc dėibel y nsci stajņvela do 35 menuc bele 8:1 per l Gherdėina. L terzo tėmp ie pona passą zėnza de gran emuzions y la scuadra dl Gherdėina ą vencił sėch per 11:1. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Patrick Kelder (2), Juri Runggaldier (2), Bean Schmalzl, Ermes Costa, Damian Bergmeister, Andreas Vinatzer, Marc Frisch, Lukas Mair y Patrick Nocker.
Chėsc fin dl'ena ne niel deguna partides, ajache truep jugadėures ie demez cun la scuadra naziunela.


text:
Emigrazzion lombarda
Cont el termen emigrazzion lombarda intendom tucc i process de spostament de gent de la Lombardia, denter e foeura de la region.
Cuntegnüü
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I origin[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'emigrazzion lombarda de caratter temporani, ligada soratutt al comerc, l'è on lavor che 'l gh'era giamò in del Medioev.
El fenomen el s'è sgrandii in del secol XVII. Al temp, per esempi, la scomincia a formass di migrazzion de la Val Brembana: ferree, carbonatt, soritt che se spanteghen per i città europei, per via del nivell volt de specializazzion. Tanti bergamasch, intanta, vegnen giò a viv in del Milanes: cognomm compagn de Brambilla, Locadell (italian: Locatelli), Oldan (Oldani) o Tavegg (Tavecchio) n'hinn ona testimonianza. Anca el nomm di bergamitt l'è ligaa a l'origin de la gent che la faseva quell mestee lì. A bon cunt, giamò prima del secol XVII a gh'era staa on bell moviment de specialista lombard: despess a Milan a rivaven di maister tesines e comasch (scupellitt, artesan, oreves, e dopo anca pittor); ma se sa che hinn rivaa fin su in Russia (la prima struttura del Cremlin l'è basada in sul modell del Castell Sforzesch milanes).
On'oltra zona che l'è stada interessada de migrazzion temporani l'è staa el Lagh de Comm e i vai alpinn. Scupellitt, magutt, stucador e dobador, che se spostaven regolarment in tra i vai e i paes de foeura: Francia, Svizzera, Austria, ma soratutt in Germania. Tanti olter comasch e valtolitt vann a lavorà a Roma o a Palermo (l'è famos el cas de quei de Germasen). I comunità de paesan che migraven, per sentiss pussee unii, creaven di zergh particolar per ogni vall: el calmon di lanzadasch (magnan), el rungin di cavargnoni e di colletta (magnan), el taron de rusca di vigezzitt (spazzacamitt), el gain di bergamasch (pastor), e via inscì.
In Germania, i lombard lavoren despess in di cort di nobil e in di palazz borghes. A gh'è anca di comerciant e di venditor, che menen in gir la seda (vuna di primm industri lombard) e olter prodott compagn.
In tra i lombard che vegnen de la riva del Lagh de Lugan e che hann faa fortuna del paes a cuntom i architett Andreja Bianch de Campion (1675-1740), el Carlo Luragh de Lain (1618-1684), l'Ercol Ferrada de Pej (1610-1686) e soratutt el Francesch Borromin de Bisson (1599-1667).
Vottcent e Noeuvcent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del Risorgiment a gh'è anca on fenomen de migrazzion politega: el cas pussee famos l'è quell del Carlo Cattaneo, che l'ha finii de viv in esili a Lugan; tanti olter inveci scappen in Piemont, per poeu tornà despess comè soldaa de l'armada di Savoja.
La migrazzion la scomincia a vess de massa a la fin del Vottcent, quand che la va in crisi l'industria tradizzional de la seda, e l'agricoltura l'è pu bona de sostantà l'economia locala. Tanti artesan che gh'hann pu de lavorà a ciappen su e vann a viv in Francia e in Svizzera. Quell fenomen chì el colpiss sora de tutt i vai comasch, ma anca i bergamasch, che riven su fina a la Leventina. I fluss hinn bei bondanzios, e vann invers a l'Europa centrala, ma anca in de l'America del Sud (Brasil e Argentina) e in Australia. Proppi in Australia a gh'è vuna di comunità de migrant lombard pussee granda, soratutt a partì di Agn Vint.
In general, se cunta che in tra el 1876 e 'l 1900 la Lombardia l'è stada la quarta region de indè che s'è migraa pussee, dedree domà a Veneto, Friuli e Piemont. In di cent agn che vann del 1876 al 1976 se cred che sien migraa almanch 2.300.000 lombard. Tra i discendent de emigraa bergamasch a gh'è el Roberto Micheletti (n. 1943), president de l'Honduras in del 2009-2010.
Ai temp del fascismo, tanti lombard vegnen invidaa a colonizà l'Africa, per poeu tornà indree a la fin de la guerra. On olter discors el va faa, inscambi, per quei lombard de la Bassa (per esempi mantoan e cremones) che hinn andaa a viv in de l'Agro Pontino insemma a olter popolazzion de la Pianura Padana. Gh'è anca de dì che i mantoan e i cremones, aveven giamò scominciaa a migrà prima di Agn Trenta: l'è famos el cas di mondinn, che andaven a lavorà in di riser del Noares e de la Lumellina, e despess se sposaven e restaven lì.
Adess[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al dì d'incoeu a l'è bell gross el fenomen di frontalier: comasch e varesott che vann a lavorà in de la Svizzera italiana (soratutt in del Tesin), per via di condizzion mejor, per poeu tornù cà a la sira.
Bibliografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- AA. VV., Dizionario enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo, Roma, Società Editrice Romana, 2014.


text:
Land Grabbing – sulom engulà
- Dumengia, 2.4.2017, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 2.4.2017, 8:06, RTR
En la campagna ecumena da Paun per tuts ed Unfrenda da curaisma vai quest onn per terren che vegn occupà da moda e maniera illegala u illegitima en pajais en svilup.
Il sulom da la famiglia Abey è periclità: In grond concern da plantaschas d'ieli ha prendì davent ad els ina part da lur terren ed il rest è circumdà da las plantaschas dal concern. Ma cuntrari a blers auters purs provan ils Abeys da sa defender cunter quest cas da Land Grabbing.
La campagna ecumena da quest onn prenda sut la marella il problem e mussa tge che Land Grabbing ha da far cun nus en Svizra. La campagna è in project communabel da l'organisaziun da svilup da la baselgia evangelica Paun per tuts, da l'organisaziun d'agid catolica Unfrenda da curaisma e da l'organisaziun cristcatolica Esser solidaric.
Contribuziuns
-
Pled sin via cun ravarenda Urs Zangger da Silvaplauna
-
Campagna ecumena fa conscient per il sulom


text:
L’attentader da Nizza ha gì agid tar la preparaziun da l’attatga avant in’emna. Quai èn las pli novas scuvertas da las inquisiziuns. En pli para il Tunesian da 31 onns d’avair planisà l’attatga durant plirs mais, sco quai ch’il procuratur public d’anti-terrur, François Molins ha ditg la gievgia saira a Paris. Fin ussa avevan ils investigaders be discurrì, che Mohamed Lahouaiej Bouhlel haja gì planisà l’attatga durant plirs dis.
5 suspectads
La procura publica ha avert ina procedura d’inquisiziun cunter 5 suspectads. Ad els renfatscha ella tranter auter d’esser commembers d’ina gruppa terroristica. Els duain avair gidà al manischunz dal camiun Mohamed Lahouaiej Bouhlel.
Gia dapi il 2015
Cun analisar las datas dl telefon, las fotografias sco era la cronologia da retschertgas en l’internet che Bouhlel haja fatg, vesian ins ch’il Tunesian haja probabel gia planisà l’attatga il 2015, uschia il procuratur public.
Tar l’attatga sin la Promenade des Anglais a Nizza èn 84 persunas mortas, passa 300 èn vegnidas blessadas.


text:
basteln fur silvester ta 1 4 ll fa 1 4 r via deko basteln fur silvester.
basteln fur silvester und neujahr geschenke 1 4 fa r,deko basteln silvester dekoration neujahr fa 1 4 r,basteln silvester glucksbringer girlanden fur fa 1 4 r die,basteln silvester fur und neujahr girlanden ta 1 4 ll fa r,basteln silvester glucksbringer fur girlanden party fa 1 4 r,deko basteln fur silvester to go geschenk in ta 1 4 blog kinder mit kindern,1 4 fa r girlanden basteln fur silvester glucksbringer und neujahr,basteln zu silvester mit kindern centerpiece fa 1 4 r cool neujahr,pompoms party basteln silvester kinder zu mit kindern glucksbringer fur,basteln silvester neujahr glucksbringer fur selber.


text:
Encunter il plan directiv n’hajan ins betg la pussaivladad da recurrer. Ins sappia però far protesta encunter revisiuns da planisaziuns localas u encunter la dumonda da bajegiar, uschè prest sco quella saja inoltrada.
Parlament regiunal vul midar il plan directiv
Il parlament regiunal da la Surselva ha decis da midar il plan directiv regiunal «monument da la natira Ruinaulta». El ha acceptà la proposta da planisar ina senda da viandar tras l'entira Ruinaulta cun in tunnel sut il grip da Ransun e da crear in servetsch da rangers per la Ruinaulta.
Regenza grischuna decida
Sco proxim sto la regenza integrar las midadas en il plan directiv dal chantun ed era la vischnanca da Trin sto midar ses plan d’utilisaziun, per uschia pussibilitar ina planisaziun detagliada dal project.
RR novitads 06:00


text:
Guardians of the Galaxy Vol. 2
- Sonda, 29.4.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 29.4.2017, 8:40, RTR
Fans da science fiction han spetgà vess sin il segund toc dal film Guardians of the Galaxy. Quest'emna ha il film enturn Peter Quill e l'aracun Rocket festivà premiera en ils kinos svizzers.
En l'emprim film han ils Guardians of the Galaxy salvà l'univers. El segund film vegn fatg chatscha sin els. Peter Quill, Rocket e lur amis èn sin la fugia quai pervia che l'aracun Rocket ha engulà cellas d'energia dals Sovereigns. Uschia scappan els ensemen en ina nav spaziala. Sper massa action e cumbats datti era scenas pli emoziunals el film. Tranter auter chatta Peter Quill ses ver bab.
L'umor da las figuras en il film croda si fitg. Cunzunt l'urset Rocket, ma era ils auters amis, fan bleras sgnoccas. Quellas èn savens ironicas ni sarcasticas.


text:
Tredesin de Marz
El Tredesin de Marz l'è ona veggia festa tradizional milanesa, festeggiada el 13 de marz de tucc i ann.
A Milàn la gh’è ona preia ronda cont on boeucc in mezz e ona raggera de tredes linej incis cognossuu ‘me “preia del Tredesin de Marz”, ligada al cult de S. Barnaba e oggett de gran venerazion in di secol. La preja, a l' origen, l’era mantegnuda in S. Dionigi a Porta Venezia, menter incoeu la troeuom incastonada in del palchè central, in S. Maria al Paradis, in cors de Pòrta Vigentina al 14.
Segond on racont antigh, el 13 marz de l’ann 52 d.C., S. Barnaba l'ha predicaa el Vangel de Crist in d’on praa in mezz a on bosch arent Milan: on sitt in doe se eren reunii di cittadin Milanes, in doe l’era ancamò viva la tradizion celtega, per ona celebrazion intorna a la preia. El sant l'ha tiraa su la cros, sora ona preja rustega ronda e sforada per evangelizzaa i Milanes.
L’antiga festa del “Tredesin de Marz” la se perd in di nòtt di temp e la gh’ha origin celtegh spettasciaa. I Celt eren sòlet celebrà la roeuda de la Vita con di festività ligaa al moviment del Sô; con sta preia voeureven presentà el disch solar cont i sò ragg e l’Anema di Milanes.
Proppi el 13 de marz se festeggia ancamò in quei dii d’incoeu, ‘me faseven i nòster antigh, la rinassita del Sô e la noeuva Primavera con la festa di fior che se metenn in mostra sora i poggioeu e sora i fenester: fior che se ciappen in di pasquee, specialment in quella de Sant Angel in doe che la gh'è la statoa de San Francesch.


text:
Pieres milieres dl’Europaregion
CULT.night a Bulsan cun Euregio Writers-corner
Dis dl Tirol / Academia dla Euregio III tl Forum Europeich de Alpbach
Euregio Music Camp a Toblach
Euregio Sport Camp a Peio Fonti
Euregio Tour per i traplanc da Dispruch a Arco
14ejima senteda dl cunsëi dla EVTZ/GECT a Sanzeno/Val de Non
Euregio Summer Camp a Neustift/Persenon
Alpeuregio Summerschool a Bruxelles
La band Tiroleja "Jimmy and the Goofballs" vënc la cumpetizion dl’Euregio UploadSounds 2017
Festa "25 ani d’apajamënt dl strit" cun i Presidënc dl Stat Sergio Mattarella y Alexander Van der Bellen a Maran
Euregio-Familypass destribuzion tl Südtirol
Kickoff per la rë transfruntaliera dla trëi aucatures dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin
Cunvëni Euregio "L frabiché abitatif danter regulamentazion y economia de marcià", a Bulsan
Award d’economia de cësa dl Tirol storich 2017 a Haslach/Bulsan
Academia Euregio II a Ciastel Tirol
Prim Euregio Tour of the Alps – l vënc Geraint Thomas
Pest dla giuria de sculeies Euregio a "La ragazza del mondo" de Marco Danieli pra l 31ejim Filmfestival de Bulsan
Sesto Euregio-festival dla junëza a Andalo tl Trentin, Persenon, y Telfs tl Tirol
Academia Euregio I a Pieve Tesino
Cumpetizion de rujenedes furestes dl Tirol storich a Dispruch
Cumpetizion de mujiga transfruntaliera Prima la Musica a Wattens
EUSALP cumpetizion fotografica #UsandTheAlps
Cunferimënt dla uneranzes dl Land Tirol n ucajion dl aniverser dla mort de Andreas Hofer a Dispruch
Nduneda generela dla Strategia dl’Elpes EUSALP sot ala presidënza dl Bayern a Rottach-Egern
Juech de fotografia Euregio cun pesć: scuvierjer la cuntreda da d’autonn y d’inviern tla Euregio
Euregio ena d’azion #SchuleTirol: 15 scoles, 25 referac, 750 sculeies
Cunferimënt dl otavo Pest per l ambient Euregio
Bandida Pest Euregio "L turism anconta l’agricultura"
Bandida Pest Arge Alp 2017 sun la tematica dla ntegrazion
Start per l Euregio UploadSounds 2017
Cunvëni Euregio sun la cultura dl frabiché y la cuntreda a Bulsan
Start dla campania de sensibilisazion Euregio “Deberieda ti metons brëna ala viulënza contra l’ëiles”
Cunferënza "70 ani Acurdanza de Paris: Autonomia y Federalism tl’Europa" tla Università de Bulsan cun l Presidënt dla Cumiscion europeica Juncker
Simposium sun la secudienza Euregio: l barat di/dla cunlauradëures
La pruibizion setoriela de furné va n forza tl Tirol
Publicazion dl calënder Euregio 2017
EVTZ/GECT Senteda dl cunsëi a Castel Toblino: l calënder culturel Euregio Contakt pëia via
Di di museums dl Tirol storich a Absam: Dialogh y Rë
Cunvëni Euregio sun l mudamënt demografich tla Cësa dla familia a Lichtenstern sun l Renon
I assessëures per l lëur dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin sotscrij a Bulsan l papier de strategia per scumenciadives n cumenanza
Di dl’Autonomia; Cunvëni "70 ani Acurdanza de Paris" a Ciastel Sigmundskron cun i Presidënc de Stat Giorgio Napolitano y Heinz Fischer
Juech de fotografia cun pesć per l calënder 2017
Finela Euregio Juech dl palé a Kastelbell
Euregio Summer Camp a Dispruch
Euregio Sport Camp a Mals
Prima Edizion dl Festival euroregiunel dla mujiga tlassica “Alpen Classica Festival”
BBT: Scumenciamënt di lëures per l lot da frabiché dla sotpassaja dl Isarch y giaurida dl BBT-Infopoint a Franzensfeste
Alpeuregio Summerschool a Bruxelles
I guvernadëures dl’Arge Alp se anconta a Bezau
Grupa d’azion EUSALP 4 Mubiltà se anconta a Bulsan
L pest transfruntalier Paul-Flora 2016 ti va al artist tirolesc Christoph Raitmayr
Alpbach dëssa deventé l zënter nteletuel dla Euregio
Referendum tl Südtirol sun l aeroport de Bulsan
Finela "Junge Forscher gesucht" a Davos
La bands Noireve dI Trentin, Perini & Barbarossa dl Südtirol y Molly dl Tirol vënc l Euregio UploadSounds 2016
11ejima edizion dl "Festival dl'economia" a Trënt
Tour alpin cun la roda tres l Bayern, Tirol, Südtirol y l Trentin
Euregio-Monitoring: l 70 % cunësc la Euregio
Senteda dl cunsëi dla EVTZ/GECT tla Manifattura a Rurëi
Pra l pest EVTZ/GECT "Building Europe across Borders" vën l’Euregio premieda cun l segondo post per l "Fonds per la Scienza Euregio"
Juech-Euregio tour cun la roda tl’Elpes
Cunsëi-Interreg-Terra Raetica: Sëurandata dla Presidënza dl Tirol ai Grijons
Cunvëni Euregio sun l dërt de sustenimënt dla EU tl’agricultura tla Eurac a Bulsan
Atelier-Euregio cun l cunvëni "Polis Europa" a Ciastel Tirol
Aniverser di 25 ani dla senteda cunjonta dla trëi assemblees legislatives
Turnoi de cuntlujion dla prima edizion dla Euregio-Volley 2016 ti luesc trentins de Riva del Garda, Varone y Arco
Pest dla giuria di sculeies dla Euregio a "Die Schwalbe“ de Mano Khalil pra l 30ejim Filmfestival de Bulsan
L Minister Kurz anconta l Presidënt dla Euregio a Bulsan
Ancunteda EUSALP tla Eurac a Bulsan, Grupa d’azion 6 "Efizienza energetica y energies renuvables”/ Südtirol
11ejima senteda dl cunsëi dla EVTZ/GECT "Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin” a San Michele sun l Adesc
Cuinto Festival dla junëza Euregio a Hall tl Tirol, Sterzing y Pergine Valsugana
L Tirol tol la sëurastanza dla Strategia de mubiltà EUSALP
Cumpetizion de rujenedes dl Tirol storich tl’ “Academia Cusanus” a Persenon
Cumpetizion de mujiga transfruntaliera Prima la Musica
Cunferimënt uneranzes dl Land Tirol n ucajion dl aniverser dla mort de Andreas Hofer a Dispruch
La rë Euregio per la cëses de paussa per seniores mët a jì n barat de cunlauradëures tla Eurac a Bulsan
Senteda dl cunsëi EVTZ/GECT a Bulsan: Cunlaurazion sun la cuestion di muciadives sun l Prëner
Euregio "Ferata Promemoria_Ausschwitz.EU" a Cracovia/Polonia cun 300 jëuni/jëunes dla Europaregion
Euregio Volley Cup – Segonda tapa a Burnech
Manifestazion d’ajurnamënt dla EVTZ/GECT tla Eurac a Bulsan "L’Europaregion y i media nueves"
Start per l tëmp dl program nuef INTERREG V-A Talia-Austria; 100 milions de euro nchin tl 2020
Start per l EUSALP, la Strategia macroregiunela dla EU per l raion dl’Elpes a Brdo, Slovenia
La GECT publichea la segonda ndizion dl Fond scientifich dotà cun 1,4 milions d’euro
Otava senteda dl’aduneda dla GECT y diejima senteda dl diretif dla GECT n ucajion dla festa “20 ani de reprejentanza dla Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin” a Bruxelles
Nuet culturela dla Euregio cun l moto “Get connected”
Rë termes dla Euregio – cunvëni d’esperc a Bad Häring (T) sun la tematica: “Nrescida scientifica, sanità y turism: renfurzé i banies tla Europaregion”
Rë cëses per seniores y cëses de cura dla Euregio, sesto simposium tl Forum de Persenon (ST) sun la tematica: “Deberieda. Ciuldì? Sëns y fins dla rëies raioneles dla cëses per seniores y de cura tla Europaregion”
L Cunsëi diretif dla GECT apurvea 1,6 milions d’euro per sustenì i prim proiec de nrescida che va sëura i cunfins ora y che ie unic mandei ite pra l Fond de nrescida dla Eurogio y valutei dal Fond de nrescida austriach FWF.
Cunvëni Euregio sëura la ntegrazion tla Eurac a Bulsan sun la tematica: “Pluralism linguistich coche ucajion”
Dì di museums dl Tirol storich a Ciastel Tirol dlongia Maran (ST) sun la tematica: “Lëur de museum sciche lëur de pesc”
Finela dl Kerschdorfer Euregio-Cup dla miëura scuadres de juech dl palé dl Tirol, Südtirol y Trentin (venciù à l ASC St. Georgen/Südtirol)
Festa dla Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin a Hall tl Tirol sot al moto “Viver y sentì l’Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin“ cun 5.000 partezipanc da duta l’Europaregion
Dì dl Tirol n ucajion dla giaurida dl 71ejim Forum Europeich de Alpbach sun la tematica “Ncësa nuef Europaregion – Integrazion mpede emarginazion”, metù a jì dal EuregioLab, cun la cunferida dl pest per la/i nrescidëures jëunes/jëuni dla Cameres de Cumerz y dla Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin; Alpbach (T)
Terza pert dl’Academia-Euregio a Alpbach sun la tematica: “Furmazion, nrescida y Europa”
Euregio-Summer Camp per 60 scueleies y sculées dai 11 ai 14 ani tl Rainerum a Bulsan
Euregio-Sport Camp per 60 jëunes y jëuni apasciunei de sport dai 11 ai 14 ani tl Kühtai (T) sun la tematica “Muvimënt y ancunteda”
Euregio pra la EXPO de Milan 2015 cun vianvieda di trëi Presidënc, registrazion dla trasmiscion televijiva “Europaregion Klartext” y tematiches zentreles dl dì: Dolomites y sustenibltà alpina, sport & junëza, wellness & relax, maiadives regiuneles, film, nrescida & inuvazion
Cunvëni tla EURAC a Bulsan sun la tematica “EGTC’s and other forms of transnational Networks”
Setima senteda dla nduneda dla GECT y nuevejima senteda dl diretif GECT a Iselsberg-Stronach (T)
Cunvëni de storics y festa de lecurdanza “Puenc per la pesc - 100 ani Prima viera mundiela” cun i trëi Presidënc y vesculi dla Europaregion, cunzert dla orchestra junila Euregio
Segonda pert dl’Academia-Euregio GEMEINSAME WURZELN, HERAUSFORDERUNGEN UND ZUKUNFT sun la tematica: “Economia-Mubiltà-Plurilinguism”, Cunvëni tla EURAC a Bulsan
Cuarto festival junil dla Euregio cun 100 jëunes y jëuni sun la tematica “Frabiché deberieda l’Europaregion“ a Riva del Garda, Maran y Stams
La GECT “Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin” publichea l First Call/la prima ndizion dl Euregio Science Fund, l fond de stustëni de nrescida dotà cun 1,6 milions d’euro
Mudazion dl orar cun la ntroduzion dl “Stundentakt” dla ferata Euregio sun la linia Lienz-Furtëza y cun doi cunliamënc direc nueves danter Dispruch y Bulsan
Manifestazion de vianvieda dl’Academia-Euregio a Trënt sun la tematica: “Storia, politica y dërt”
Scumenciamënt de 15 cunzerc transfruntalieres tl cheder de Euregio-UPLOADSOUNDS, n “contest” translinguistich y transfruntalier per talënc de mujiga jëuni sot a 30 ani dla Europaregion
Sentedes di organs dla GECT Landeck / prim cunferimënt dl pest de cooperazion dla Euregio
Undejejima senteda dl Cunsëi di trëi cunsëies a Schwaz
Ancunteda di trëi presidënc dla Camera de Cumerz / Descuscion-live di trëi Presidënc dl Tirol, Südtirol y Trentin sun l ORF Radio Tirol
Manifestazion de lecurdanza di trëi Presidënc Günther Platter, Arno Kompatscher y Ugo Rossi sun la plaza prinzipela de Krakau cun 500 partezipantes y partezipanc dl proiet “100 ani Prima viera mundiela – Ferata tla Galizia”
prim suplemënt Euregio dla zaites provinzieles tl Tirol, Südtirol y Trentin
Sotscrizion dl’acurdanza culturela dla Euregio da pert di cin assessëures per la cultura dl’ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin
Dì dl Tirol pra l Forum europeich Alpbach / Mplanteda dl sas de fundamënta per l svilup dl Congress Centrum Alpbach coche zënter nteletuel dl’ Europaregion
L Presidënt dla GECT LH Günther Platter y l Presidënt Ugo Rossi sotscrij n’acurdanza per renfurzé la cooperazions scolastiches sciche nce l barat de maestri y sculeies dla scoles autes tl Tirol y tl Trentin
Cunvëni sun l’Europa dla regions a Ciastel Prösels (Fië) cun la presënza dl Cancelier Werner Faymann y dl Presidënt di Ministri Matteo Renzi
Publicazion dl online-portal www.14-18.europaregion.info sun “100 ani Prima viera mundiela”
Prima festa Euregio di media / Ancunteda di trëi Presidënc y di trëi Retores dla Europaregion
Sentedes di organs dla GECT a Dispruch
Sesta senteda dl diretif y cuarta senteda dla nduneda dla GECT Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin; Sëurandata dla presidënza dl Presidënt dl Südtirol Luis Durnwalder al Landeshauptmann dl Tirol Günther Platter
La GECT Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin ti dà albierch a Bulsan ala senteda dla cumiscion CIVEX dl cunsëi dla regions dla Union europeica
Cuinta senteda dla jonta y terza senteda dl’aduneda dla GECT Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin; apurvazion dl bilanz 2012 y presentazion dl Cuncors de scola- Euregio "EDUCACOOP"
Cuarta senteda dla jonta y segonda senteda dl’aduneda dla GECT Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin; presentazion dl Liber de storia Euregio “Tirol Südtirol Trentino. Ein historischer Überblick” (“Tirolo Alto Adige Trentino. Uno sgauardo storico”)
Terza senteda dla jonta dla GECT “Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin” a Bulsan; i trëi presidënc dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin apurvea l program de lëur 2013
Segonda senteda dla jonta dla GECT “Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin” a Bulsan; i trëi presidënc dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin sotscrij l protocol de cunsëns “Green technologies”
La GECT “Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin” scumëncia si prim ann de lëur cun de ndut 19 proiec
Prima senteda dla jonta y dl’aduneda dl GECT “Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin” a Ciastel Tirol
Registrazion dla GECT “Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin” tl register talian y europeich dla GECT
A Ciastel Thun vëniel sotscrit l at de fundazion dla GECT
L cunsëi di ministri dla Republica taliana apurvea la partezipazion dla provinzies autonomes Bulsan-Südtirol y Trënt ala GECT “Europregion Tirol-Südtirol-Trentin” cun l Bundesland Tirol.
Diejima senteda di cunsëies dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin (“Dreier Landtag”) a Maran
L cumisser regiunel dla UE Johannes Hahn vën a crì l ufize dl’Europaregion a Bulsan y l cantier dl tunel dl Prëner a Mauls. L moto ie “Politica regiunela europeica: Jì sëura i cunfins ora – sustenì la regions”
I trëi presidënc dla provinzies autonomes de Bulsan y Trënt y dl Land Tirol gëura l ufize dla Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin
Nona senteda di cunsëies dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin (“Dreier Landtag”) a Mezzocorona; Delibera per la fundazion dla GECT “Europaregion Tirol-Südtirol-Trentin”
Cunferënza de guviern dla trëi jontes provinzieles a Dispruch; Detlarazion per la istituzion de n ufize n cumenanza
Defileda a Dispruch, coche majera manifestazion dl ann de cumemorazion cun plu de 100.000 partezipanc y spetadëures
Presentazion da pert di cater vesculi dl Tirol storich (Bulsan-Persenon, Dispruch, Salzburg y Trënt) de na lëtra pastorela n cumenanza n ucajion dl ann de cumemorazion n la dumënia dl Sacher Cuer de Gejù pra la mëssa cianteda tl dom de Bulsan
Senteda dla trëi jontes provinzieles tl Ciastel Tirol n ucajion dla giaurida dl ann de cumemorazion '09 “La storia anconta l daunì”
Otava senteda di trëi cunsëies dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin (“Dreier Landtag”) a Duspruch
Setima senteda di cunsëies dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin (“Dreier Landtag”) a Maran
Cunferënza de guviern dla trëi jontes provinzieles a Bulsan
Sesta senteda di cunsëies dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin (“Dreier Landtag”) a Riva
L’universiteies de Duspruch, Bulsan y Trënt sotscrj n’acurdanza de ntenzion per la fundazion de na istituzion nueva, la BIT “The Bolzano, Innsbruck, Trento Joint School for Information Technology”
Ancunteda dl’assoziazions ndustrieles dla trëi provinzies n presënza di trëi presidënc per renfurzé la culaborazion economica
I trëi presidënc di cunsëies y i trëi vesculi dl Land Tirol, dl Südtirol y dl Trentin se anconta a Dispruch pra na mëssa n unëur de San Vigil
Senteda di trëi presidënc dl Tirol, Südtirol y dl Trentin cun presentazion dla “Detlarazin dl’Elpes” (San Michele all'Adige)
Dì d’unëur dla Euregio pra l’”Expo” a Hannover
L’Europaregion tol pert cun n si stont (“Euregio Tirol, Südtirol-Alto Adige, Trentin”) al’ “Expo 2000” de Hannover
Prima mostra storica dla doi provinzies Südtirol y Trentin y dl Land Tirol sun la tematica http://www.1500circa.net/ a Lienz, Persenon y Ciastel Beseno
Cuinta senteda di cunsëies dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin (“Dreier Landtag”) a Dispruch
Senteda dla trëi jontes provinzieles (Acquaviva, Trënt)
Senteda di trëi presidënc dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin (Dispruch)
Schengen: i cuntroi pra i cunfins danter l’Austria y la Talia toma
Cunferënza dla trëi jontes provinzieles (Bulsan)
Cuarta senteda di cunsëies dl Tirol, Südtirol y dl Trentin ("Dreier Landtag") cun delibera revardënta l’acurdanza sun la culaborazion sëura i cunfins ora tl cheder dl’Europaregion (Maran)
Terza senteda di cunsëies dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin cun l cunsëi dl Vorarlberg coche usservadëures (Riva del Garda)
L vën metù su la “Mëisa turonda dl’Europaregion Tirol” da pert di presidënc dl Tirol, dl Südtirol y dl Trentin (San Michele all'Adige)
Giaurida de n ufize de cunliamënt dla Union europeica a Brüssel
Ntreda dl’Austria tla UE
Cunferënzes dla jontes dl Tirol y Südtirol (Dispruch) y dl Südtirol y Trentin (Bulsan)
Segonda senteda di cunsëies dl Tirol, Südtirol, Trentin y Vorarlberg (Dispruch)
Acurdanza cheder danter l’Austria y la Talia sun la culaborazion sëura i cunfins ora dl’autoriteies y ënc teritoriei, n forza dai prim d’agost 1995
Prima senteda di cunsëies dl Tirol, dl Südtirol, dl Trentin y dl Vorarlberg (Maran)
Cunvenzion de Madrid – acurdanza cheder europeica sun la culaborazion sëura i cunfins ora danter l’autoriteies teritorieles – n forza dai 30 de juni 1985
Segondo Statut d’autonomia y normes d’atuazion (pachet)
Prim Statut d’autonomia
L tratat de Paris porta al’acurdanza “Gruber-Degasperi” danter l’Austria y la Talia
La forzes aliedes vën adalerch
L’acurdanza “Hitler-Mussolini” ublieia la populazion dl Südtirol a opté sce resté o se n jì
I fascisć scumëncia cun la talianisazion dl Südtirol
Do la Gran Viera ruva l Südtirol y l Trentin pra la Talia (tratat de pesc de St. Germain)
La contea dl Tirol ie pert dl Rëni de Habsburg


text:
Christian Baumann ha partì il segund plaz cun Marius Berbecar da la Rumenia ch'ha gì exact tuttina blers puncts. Gudagnà aur ha Oleg Wernjajew da l'Ucraina.
Giulia Steingruber è vegnida battida mo da la nova campiunessa d'Europa Claudia Fragapane e da la russa Xenia Afanaseva.
Set cumplet da medaglias per Steingruber
Steingruber turna uschia cun in set cumplet da medaglias dal campiunadi d'Europa. Aur en la cumbinaziun da tuttas disciplinas, argient en il segl ed uss bronz en la gimnastica per terra.
5 medaglias per la Svizra
Tar ils umens aveva Christian Brägger gudagnà sonda bronz en la gimnastica per terra. La Svizra ha pia gudagnà en tut 5 medaglias a quest campiunadi d'Europa.
RR sportissimo 17:00


text:
Ij cristian piemontèis han-ne da manca ‘d na tradussion dla Bibia, ëd na liturgia për ël servissi religios, ëd na version dij test confessionaj an soa lenga, ël piemontèis? Conforma l’ëspirit pragmàtich e l’ideologia mondialista ch’a va ‘d mòda ancheuj (cola dl’omologassion dle gent e dle culture), la rispòsta a saria ‘d nò. As sent già la gent ch’armarca: “Be’, a saria na còsa da rije, mach ëd temp e ‘d sòld sgairà. Tùit a peudo parlé italian, scasi pì gnun a parla piemontèis ancheuj. As dovria pensé pitòst ai cinèis o a j’àrab. É-lo nen vera?”. I rëspondoma ambeless
ì. Vardè 'dcò: "Cita stòria dle version dla Bibia an piemontèis" ambelessì
.


text:
Naziunal/Internaziunal - Il siemi per l'equipa naziunala è a fin
Per l’equipa naziunala da las dunnas è il siemi dal quartfinal dal campiunadi europeic da ballape a fin. La Svizra avess stuì gudagnar l’ultima partida da gruppa cunter la Frantscha. Il resultat final è però stà in pari dad 1:1.
Fin la 75avla minuta era l’equipa da la trenadra Martina Voss-Tecklenburg en avantatg cun 1:0. Quai grazia al gol da Anna Maria Crnogorcevic en la 19avla minuta. Camille Abily ha lura però pudì egualisar per la Frantscha suenter in sbagl dal goli svizzer Gaëlle Thalmann.


text:
Gia a l'entschatta da la radunanza ha il president da la Societad grischuna dals impressaris constructurs Markus Derungs exprimì confidenza per Andreas Felix ch'è stà il davos temp fermamain en la critica en connex cun las cunvegnas da pretschs en la branscha da construcziun. I saja vegnì fatg sbagls, conceda Derungs ed el sa perstgisia era per quels. Il sbagl saja stà ch'els n'èn betg stads al lieu per intervegnir. L'uniun stat dentant davos lur manader da fatschenta Andreas Felix.
Nus avain fatg sbagls.
Appel da Cavigelli a la cuminanza dals impressaris
Era il cusseglier guvernativ e schef dal departament da construcziun Mario Cavigelli è stà preschent. El ha appellà a la cuminanza dals impressaris e ditg che la reputaziun da l'entir chantun haja patì fitg. Plinavant ha el ditg ch'il chantun saja in'unfrenda da l'entir scandal e betg forsa in culpant.
Las cunvegnas da pretschs n'èn però betg vegnidas discutadas durant la radunanza generala.
RR actualitad 12:00


text:
Davant quel altar stat ses collega Herbert Brandstätter: «Jau hai survegnì in func ch’in cumpel saja grategià sut il tambur da cabels. Tgi che quai era, hai jau vis pir al lieu da l’accident.»
Avant che vegnir en Svizra, ha il maschinist da Mautendorf en l’Austria lavurà en sia patria – dapertut nua ch’i deva lavur. «Ses collegas han intimà el dad ir en Svizra» di sia mamma Katharina. «Els han ditg ad el, ti gudognas qua memia pauc, ti es bler memia bun, ed uss guarda che ti gudognias dapli, lura pos spargnar insatge per tes figl u perfin construir ina chasa.»
Cur che Albert Ginzinger è arrivà 2001 ad Amsteg, vegnivan gist montadas las grondas maschinas da perfurar tunnels. Grazia a quellas è la lavur en il tunnel oz bler pli segira. Ils 11 da settember 2003 è lura capità l‘accident. Herbert Brandstätter: «Ils umens eran tuts sfinids. Mintga di èn ins ensemen e tuttina schabegia insatge uschè terribel.»


text:
En il superfinal d'unihoc dals umens è Florball Köniz vegnì per l'emprima giada campiun svizzer. E quai gist cunter il defensur dal titel Wiler-Ersigen ch'è sa mussà fitg ferm e dominant en l'offensiva questa stagiun.
Schebain che Wiler-Ersigen ha sajettà pli ch'il dubel giadas sin il gol ch'ils da Köniz n'han els betg chattà be duas giadas la via sper il goli Patrick Eder or. Ils umens da Floorball Köniz percunter èn sa focussads sin la defensiva ed han uschia adina puspè chattà spazis ch'èn s'averts per attatgas sveltas suenter avair defendì cun success lur agen gol.
La victoria en la Swiss Arena a Kloten ch'era vendida or è stada ina bella finiziun per il trenader René Berliat che dat giu ses post suenter 29 onns.
RR novitads 17:00


text:
George Harrison: «My Sweet Lord»
- Mardi, 29.11.2016, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 29.11.2016, 9:30, RTR
Ils 29 da november dal 2001 è mort George Harrison, in dals 4 Beatles. Il pli mudest ed il pli calm. Er pli tard, durant sia carriera da solist e tar ils «Traveling Wilburys» cun Roy Orbison, Bob Dylan, Tom Petty e Jeff Lynne è el stà in da paucs pleds, pero cun bunas ideas per cumponir chanzuns.
El era il pli quiet dals Beatles, in pau en la sumbriva da John Lennon e Paul McCartney che han cumponì la gronda part da las chanzuns ed ils hits dals «Fab four». Pero er George Harrison saveva cumponir. Da sia penna derivan fitg bellas chanzuns sco «Here comes the sun», «Taxman» e «While my guitar gently weeps». Ed er suenter la separauziun dals Beatles ha el gì divers hits cun «Run so far», «I got my mind set on you» e surtut «My sweet Lord», in toc che mussa er la relaziun ch'el aveva cul hinduissem.
Questa chanzun n'ha pero betg portà blera fortuna. Be in mais suenter la publicaziun hai da in plant da plagiat. Harrison duai avair engulà la melodia da la gruppa «The Chiffons», ina gruppa vocala da giuvnas populara en America. Il 1963 han ellas gì in hit nr. 1 cul toc «He's so fine» – e 7 ons pli tard cumpara lura «My sweet Lord» da Harrison. Las sumeglientschas eran evidentas, e suenter in process da divers onns hai da ina cunvegna. El n'haja betg fatg aposta quel plagiat. Char esi pero stà tuttina: Harrison ha stuì pajar a la fin in'indemnisaziun da 1.6 milluns dollars, ha pero gì l'onur davair fatg il plagiat il pli renumà da listorgia da musica.


text:
Varasdin
Varasdin (Varaždin in croatt; Varasdino in italian; Warasdin in todesch; Varasd in ungheres; Varasdinum in latin) l'è ona città de la Croazia de tramontana.
La se troeuva arent al fiumm Drava, a 81 chilòmetri de Zagabria e arent al confin sloven. L'è 'l capploeugh de la region omònima.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La prima voeulta che la città l'è stada nominada l'è in del 1181, in d'on document legal el re ungheres Béla III l'ha scritt giò anca de on sitt ciamaa Garestin.
On alter re ungheres, l'Andrea II, el gh'ha daa a la città el titol de borgh in del 1209: ben prest la città l'è vegnuda el centro economigh e militar de la Croazia del nord, anca per podèss difend di invasion di Turch, in del Renassiment.
Chichinscì gh'è rivaa i Cavalier Ospedalee (Ivanovci in croatt), che gh'hann faa sù on monastee e ona gesa. Ai temp de la reforma cattoliga la città l'è stada impienida de ges barocch e de scoeul de Gesuita.
In del 1756, Varasdin l'è stada nominada capital de la Croazia (al temp ona region del Regn Ungheres), ma vint ann dopo on incendi l'ha trada giò quasi del tutt; la capital donca l'è stada spostada a Zagabria, indove l'è anca al dì d'incoeu. A bon cunt, in del XIX secol Varasdin l'ha conossuu on alter moment de splendor.
Ai temp de la Guerra de Indipendenza Croata (1991) Varasdin l'ha patii proppi pocch.


text:
Kyburg (ZH)
Kyburg a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Pfäffikon, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.58 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 427 abitant.
El cumün de Kyburg al se tröva a una altitüden de 640 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Illnau-Effretikon, Weisslingen, Winterthur, Zell. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Kyburg l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1027 col nom de Chuigeburch.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial
- Kyburg village in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Statistics


text:
Tar ils pli gronds perdents tutgan la Val Poschiavo cun in minus da 26% e la Val S. Pieder cun in minus da 21,8%.
Stuì laschar plimas han però er la regiun da Savognin Beiva Alvlra (-14,3%) e la Surselva (-10,8%). In augment da las pernottaziuns han però nudà la Bregaglia Engiadina (+36,1%) ed il Signuradi (+9,8%)
Surselva Bernaisa ed il Vallais nodan il pli grond minus
En l’entira Svizra èn las pernottaziuns idas enavos per 1,3% sin 3,1 milliuns, quai mussan las cifras provisoricas da l’Uffizi federal da statistica. Surtut ils giasts da l’exteriur han pernottà damain en Svizra, quai cun in minus da 5,3%. Da las 14 regiuns da turissem en Svizra han 7 nudà in minus.
Il pli marcant è quel en las regiuns da muntogna. La Surselva Bernaisa tutga cun in minus da 7,4% tar ils pli gronds perdents, quai suandà dal Vallais cun in minus da 4,7%.
RR novitads 10:00


text:
C (letera)
La C o c, nom in lubard ce ['tʃe] (al dì d'incö anca italianizaa a ci) l'è la terza lettera de l'abecee latin e de quel lumbard.
In lumbard la C la gh'ha mia un valur funemich singul, perchè la rapresenta sia l'africada postalveulara surda [tʃ] (de suvent ciamada c dulza) che la plusiva velara surda [k] (ciamada anca c düra a seconda del cuntest funulogich.
La letera 'c' la rapresenta anca el son plusiv palatale surd int l'alfabet funetich internaziunal.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La ‹C› la vegn da l'istessa letera de la ‹g›. I Semitich i la ciamaven gimel, un segn che l'è stat prubabilment adataa dal geruglifich egizian che 'l rapresentava un tira sass. Un'oltra pussibilità l'è che la füdess el disegn d'un camel, che in semitich l'eva dit gamal.


text:
03.08.2015 Brenda Fassie - Ama-gents - Africa dal Sid
Brenda Nokuloza Fassie era ses entir num, enconuschenta dentant sco Brenda Fassie. Ses fans numnava ella magari MaBrrr, per circumscriver l‘enorma energia che quella dunna aveva sin palc e sin tribuna. Ella vegniva magari er anc apostrofada sco la «Queen Of African Pop» u sco la «Madonna of the Townships», la Madonna dal Africa dal Sid. Atgnamain avess la Brenda Fassie gì tut las premissas da daventar la Miriam Makeba da la nova generaziun sch‘ella fiss betg morta ils 9 da matg 2004 cun be 39 onns. Ina mort causada surtut dad ina vita iper-exagerada. Naschida ils 3 da november 1964 en la citad dal cap, e battegiada tenor la chantadura Brenda Lee, aveva ella cumenzà gia da matta da gudagnar daners cun chantar per turists. Cun 16 onns è ella ida a star a Johannesburg. Ella vuleva far carriera e ha perquai chantà en diversas bands. Cun la gruppa Brenda and The Big Dudes ha ella cuntanschì emprims grond success, quai er pervia ch'ella ha prendì gia lur ferm posiziun cunter l‘apartheid e cunter la vita miserabla da las townships. Il medem mument ha dentant cumenzà tar Brenda Fassie ina dependenza tragica da cocain. I vegn raquintà da var 30 diversas emprovas da reabilitaziun en diversas clinicas. Palais è er stà l’accident da la mort da surdosa dad ina amanta lesbica en in hotel l’onn 1995. Nov onns pli tard ha quai lura tutgà Brenda sezza. Brenda Fassie ch’aveva dentant instradà in’atgna carriera sco solista. L’avrigl 2004 è ella crudada en in coma, para pervia d’ina attatga dad asma, ma las analisas medicalas suenter sia mort han cleramain mussà ina surdosa da cocain. A Johannesburg regorda oz ina sculptura da bronz a la chantadura furibunda.
04.08.2015 Amadou & Mariam - La réalite - Mali
In duo musical da Bamako, constituì dal pèrin Mariam Doumbia (1958) e Amadou Bagayoko (1954). Omaduas èn tschorvs dapi l’uffanza. Amadou ha in passà sco ghitarrists en la band Ambassadeurs du Motel de Bamako. Sias registraziuns temprivas ha il duo anc tegnì en arranschaments fitg simpels, ma en ils onns 90 han els cuntanschì in tun che maschaida tradiziuns dal Mali cun ghitarras da rock, gias sirianas, trumbettas cubanas e neys egipzianas. Renumada è lur collavuraziun cun il mundialist Manu Chao sin l’album «Dimanche a Bamako» dal 2004. Dus onns pli tard han els registrà cun Herbert Grönemeyer la chanzun uffiziala per la cuppa mundiala da ballape en Germania, «Zeit, dass sich was dreht». Dapi là han Amadou e Mariam bleras cumparsas prominentas a dretg e sanester (p.ex. al Festival da Coachella en California) e numerusas collavuraziuns cun corifeas (Damon Albarn, Keziah Jones, Santigold, TV On The Radio).
05.08.2015 Faudel – Si tu le veux – Frantscha/Algeria
Faudel (Belloua), naschì ils 6 da zercladur 1978 a Mantes-la-Jolie en Frantscha ed instruì da sia tatta algeriana en ils misteris dal raï, è vegnì scuvert gia da teenager sco in valurus interpret da reprisas da Khaled e Cheb Mami. Sequentamain è el vegnì lantschà gia baud sco in da la nova generaziun, numnà il «petit prince du raï». Gia ses primalbum «Baida» dal 1997 ha fatg furora. In onn pli tard è Faudel cumparì en ina show da trais ensemen cun Khaled e Rachid Taha en il stadion Bercy a Paris, in event ch’ha generà il famus album live «1, 2, 3 soleils». Il 1999 sa lantscha il giuven sco actur da film, giugond tranter auter pèr a pèr cun la Audrey Tautou. Musicalmain sa profilescha Faudel cun reprisas famusas sco «Comme d’habitude» ubain «Ne me quitte pas». Il 2007 sustegna il chantant la candidatura dal futur president Sarkozy. Tschintg onns pli tard survegn el il dretg burgais marocan. Puncto nov album è Faudel quiet dapi 2010.
06.08.2015 Cheb Mami – Viens habibi – Algeria
Cheb Mami (Mohamed Kelifati), naschì ils 11 da fanadur 1966 a Saïda en Algeria, è – sper Khaled – il segund grond chantadur da raï algerin. 1982 è el vegnì scuvert en la televisiun da ses pajais, grazia a sia vusch zunt fina e gizza. El publitgescha da quai da diesch cassettas en ediziuns da plirs tschient millis exemplars. Il 1985 emigrescha Mami a Paris, profitond là da la gronda fevra da raï, cumparend pèr a pèr cun Khaled ed auters al grond festival da raï a Bobigny. Ses segund album «Let Me Raï» registrescha Mami a New York, e bain spert cumenza el er anc ina carriera dad actur. Fitg famus daventa ses duet cun Sting en la chanzun «Desert Rose» dal 1999. Tschintg onns pli tard lascha Cheb Mami suandar in entir album cun duets, cumpigliond figuras sco Ziggy Marley, Zucchero, Susheela Raman ed Enrico Macias. L’onn 2005 vegn la staila però cumpromessa dad in enorm scandal, chaschunà dad ina paternitad nunvulida e l’emprova dad in abort sfurzà envers la ex-cumpogna. 2009 vegn Cheb Mami sentenzià a tschintg onns praschun.
07.08.2015 Cheikh Lô – N’galula – Senegal
Cheikh N’Digel Lô è naschì l’onn 1959 (autras funtaunas discurran dal 1955) a Bobo Dioulasso en il Burkina Faso, sco figl da geniturs senegales. Al post da studegiar sco ses frars ha el preferì la musica cun l’Orchestre Volta Jazz, che maschaidava tuns indigens cun musica pop kongolesa e cubana. 1978 è Lô migrà en il Senegal, cumanzond là a sunar cun gruppas da mbalanx. Cun ina da quellas è el ì 1987 per registraziuns a Paris, restond lura fitgà sco sessiunist en la chapitala franzosa. Dasperas ha el sviluppà ses agen stil, experimentond cun mbalanx, reggae e soukous. Sut la producziun da Youssou N’Dour ha el publitgà il 1995 ses emprim agen album, e dapi là vegn Cheikh Lô magari er considerà sco figl artistic da tschel grond senegales – er sch’igl èn quasi vegls tuttina.
08.08.2015 Cesaria Evora – Rogamar – Capverdas
Cesaria Evora, naschida ils 27 d'avust 1941 a Mindelo, morta là ils 17 da december 2011, è stada la grande dame da la chanzun capverdiana. Igl è ina chanzun tipica da las inslas Capverdas che vegn numnada «morna» e ch'è marcada da la «sodade», quai ch’ins pudess translatar cun «encreschadetgna». Cesaria Evora, figlia d’in musicant mort giuven, è creschida si en in asil d’uffants, ha cumenzà baud a chantar en speluncas da Mindelo, è vegnida scuverta da la world-music ch’ella aveva bunamain 50 onns ed ha lura preferì zappar si vinavant a pe blut, sco disada dapi uffanza. La scuverta da Evora ha manà ad in enorm interess vi da la cultura capverdiana, surtut a la musica, quella maschaida da fado portugais, samba brasiliana e melodias africanas, chantada en il creol capverdian. En il boom da la morna ha Cesaria Evora però adina mantegnì l’emprim plaz, cun sia chanzun clav «Sodade», ch’ella ha er chantà ina giada en duet cun Peter Maffay.
09.08.2015 Lokua Kanza – Bana – Congo
Naschì l’onn 1958 a Bukavu en il Congo, è Pascal Lokua Kanza creschì si a Kinshasa, surpigliond bainbaud la rolla dal nutrider da famiglia, essend il bab mort baud. Collega musicist Ray Lema ha dentant procurà ch’il aut-talentà possia frequentar il conservatori a Kinshasa, e là ha Lokua Kanza studegià ghitarra classica e chant. Quai ch’ins accorscha fitg bain en sia musica, bain temperada, cultivada. Passond per diversas bands en il Congo, il Gabun e la Costa d’ivur è Kanza ì a finir en Frantscha, nua ch’el ha cuntinuà cun ils studis. Dasperas ha el arranschà per Papa Wemba, registrà cun Geoffrey Oryema, sunà en la Makossa Gang da Manu Dibango, accumpagnà la Angélique Kidjo en l’Olympia da Paris. Ed el ha scrit chanzuns per Miriam Makeba e Nana Mouskouri. In vair universalist quest Lokua Kanza. Che guarda però er per sasez: gia set albums numna el ses agens. Sco ditg: bain temperads, cultivads e ... gustus.
Hits e semperverds africans Hits africans - set'avla emna
03.08. fin ils 09.08.2015


text:
sabato 28 febbraio 2015
Lòn ch'a veul dì andeje dapress a Gesù (Leture bìbliche për ël 1 Mars 2015 - Sconda Duminica 'd Quarésima)
Lòn ch'a veul dì andeje dapress a Gesù (Leture bìbliche për ël 1 Mars 2015 - Sconda Duminica 'd Quarésima).
Lòn ch'a veul dì andeje dapress a Gesù. "Peuj avend ciamà la gent ch'as avzinèissa ansema ai Sò dissépoj, a l'ha dije: "Chionque a veul vnime dapress, ch'arnonsia a chiel istess, ch'as caria 'd soa cros e ch'am séguita, përchè chionque as ambranca a soa vita a la përdrà, ma chionque a l'é dispòst a 'rnunsié a soa vita pr' amor ëd mi e dla Bon-a Neuva chiel-lì a la salvrà. Dabon, còsa a-j profitrìa-lo a n'òm ëd vagné 'l mond antregh, se peuj a perd soa ànima? Opura, còsa podrìa-lo dé l'òm an cambi 'd soa ànima? Përché chionque a l'ha onta 'd mi e 'd mie paròle ant sti dì-sì pien d'adultèri e 'd pecà, ël Fieul ëd l'Òm a l'avrà 'dcò onta 'd chiel, quand ch'a sarà vnù anvlupà dla glòria 'd Sò Pare con j'àngel sant" (March 8:34-38). Predicassion an italian an s' es test: http://riforma.net/index.php?title=Studi_biblici/Marco_8:31-38B
Tut as fonda an sla fej. "A l'é ciair che la promëssa 'd Dé ch'a l'avìa dàit la tèra antrega a Abraham e ai sò dissendent, a l'era nen fondà an soa obediensa a la lej 'd Dé, m' an sla giusta relassion con Dé ch'a ven da la fej. Se la promëssa a fussa dàita mach a coj ch'as sugeto a lòn ch'a dis la lej, antlora la fej a sarìa nen necessaria e la promëssa a sarìa veuida. La lej, an efet, a comporta sèmper ëd castigh për coj ch'a fan dë sfors për conformess-ne. La sola manera për nen contravnì a la lej a sarìa d'avèj gnun-a lej da contravnì! A l'é parèj che la promëssa as arsèiv për fej: për lòn i dovoma nen paghé. A l'é 'n don che nojàutri i soma tuti sicur d'arsèive, sia che vivoma o vivoma nen an conformità dla lej 'd Mosè, bin-antendù, s' a l'avoma na fej tanme cola 'd Abraham. Abram a l'é 'l pare 'd tùit ij chërdent. A l'é lòn che le Scriture a 'ntendo quand che Dé a l'ha dije: "I l'hai stabilite pare 'd tante nassion". Sosì a l'é rivà përchè Abraham a l'ha chërdù ant ël Dé ch'arpòrta ij mòrt a la vita e ch'a crea còse neuve dal gnente. Quand ch'a-i j'era pì gnun-a rason për speré, Abraham a l'ha seguità a speré - a chërde che chiel a sarìa vnì pare 'd tante nassion, e lòn përchè Dé a l'avìa dije: "Parèj a saran ij tò dissendent". La fej d'Abraham a l'era nen dventà pì débola gnanca quand ch'a l'era rivà a l'età dë squasi sent agn e as figurava che sò còrp a fussa stàit giumai coma mòrt, për nen parlé 'd col ëd Sara. Abraham a l'ha mai strabucà 'n soa fej ant la promëssa 'd Dé. An efet, soa fej a vnisìa pì fòrta: an sossì chiel a dasìa glòria a Dé. A l'era dël tut përsuas che Dé a peudìa fé tut lòn che Chiel a l'avìa promëttuje e ch' a l'avrìa falo. A l'é për lòn, për la fej d'Abraham, che Dé a l'ha diciaralo n'òm giust. Quand che Dé a l'ha diciaralo n'òm giust, lolì a l'é nen stàit mach për sò benefissi, ma 'dcò për ël nòstr: tut lolì an sicura che Dé a considererà giust 'dcò nojàutri, s' i chërdoma 'n Chiel, ch'a l'ha 'rsussità dij mòrt Gesù, Nosgnor. ch'a l'era stàit butà a mòrt pr' ij nòstr pecà e ch'a l'é 'rsussità për rendne përson-e giuste dë 'dnans a Chiel" (Roman 4:13-25).
Làuda a Nosgnor da n'òm ëd fej. "Laudé 'l Signor, vojàutri ch'i l'eve timor ëd Chiel! Deje onor, ò vojàutri dissendensa 'd Giacòb. Mostreje riverensa, ò vojàutri dissendensa d'Israel! Përché Chiel a l'ha pa fàit finta 'd nen vëdde o a l'ha passà 'nsima la soferensa 'd coj ch'a l'han da manca. A l'ha pa virà la schin-a dë 'dnans a lor, ma a l'ha scotà ij sò crij d'agiùt. It laudrai ant la granda ciambrèja. I compirai ij mè vòt an presensa 'd coj ch'at rendo l'adorassion ch'at é dovùa. I pòver a mangeran e a saran sodisfàit. Tùit coj ch'a serco 'l Signor a Lo laudran. Ij sò cheur as arlegreran con na gòj sensa fin. La tèra antrega a 'rconossrà 'l Signor e 'rtornerà a Chiel. Tute le famije dle nassion as inchinran dë 'dnans a Chiel. Përchè 'l podèj regal a speta al Signor. A l'é Chiel ch'a governa tute le nassion. Ch' ij rich ëd la tèra ch'a faso festa e ch'a-j rendo l'adorassion. Inchineve dë 'dnans a Chiel, tùit vojàutri ch' i seve 'd mortaj, tùit coj ch' artorneran an póer. I nòstri fieuj a Lo serviran ëdcò lor. Le generassion ch'a vniran a scotran parlé dle meravije dël Signor! As contrà 'd lòn che Chiel a l'ha fàit ant soa giustissia a coj ch' ancora a son nen nassù. Ëdcò lor a sentiran conté 'd lòn che Dé a l'ha fàit!" (Salm 22:23-31).
Abraham a riija, ma... "Antlora Abraham a l'é campasse con la facia a tèra ma a riija përchè a lo chërdìa nen posibil. A pensava: "Com podrio-ne mai vnì pare a l'età 'd sent agn? E com podria-la Sara caté 'n cit a l'età 'd norant' agn?". A l'é parèj che Abraham a l'ha dit a Dé: "I sarai bin content che Ismael a 'rsèiva toa benedission!". Ma Dé a l'ha replicà: "Nò, Sara, toa fomna, at darà 'n fieul e ti 't lo ciamras Isaac. A sarà con chiel che mia Aleansa a sarà mantnùa për sèmper". Rësguard a Ismael, i lo benedirai 'dcò chiel, pròpi coma ch'it l'has ciamame. I lo rendrai motobin fosonant e i moltiplicarai ij sò dissendent. Chiel a vnirà 'l pare 'd dódes prinsi e Mi i lo rendrai na granda nassion". Tutun, mia Aleansa a sarà con Isaac, ël fieul ch'at darà Sara l'agn ch'a ven për cost temp". Quand che Dé a l'ha finì 'd parlé, a l'ha chità Abraham. Ant col istèss dì Abraham a l'ha pijà Ismael e tùit ij sò sërvent, tant coj ch'a l'ero nassù ant soa ca coma coj ch'a l'avìa catà, l'é a dì, tùit j'òm ëd soa ca, e a l'ha sugetaje a la circoncision, pròpi coma Dé a l'avìa ordinaje. Abraham a l'avìa noranta neuv agn e sò fieul Ismael tërdes, quand ch'a son sugetasse a la circoncision. Tùit e doi a son sogetasse a la circoncision ant col istess dì, con tùit j'òm ëd soa ca, tant coj ch'a l'ero nassù ant la ca d'Abraham coma coj ch'a l'avìa catà da 'd forësté" (Génesi 17:17-26).
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Giuliano Pisapia
El Giulian Pisapia (Milan, 20 magg 1949) l'è on avocatt, scrittor e politegh italian, deputaa per duu legislatur (1996 e 2006). A partì del 30 de magg 2011 a l'è deventaa sindech de Milan.
Cuntegnüü
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l'è fioeu, ultem de sett fradei, de mader milanesa e pader casertan[1]; chest ultem, Gian Domenico Pisapia, a l'è staa enter i autor del codes de procedura penala italian del 1989. Dopo avè frequentaa el Liceo classigh Giovanni Berchet de Milan, el s'è laureaa in giurisprudenza e in scienz politigh e l'ha toeu-sù el studi legal de sò pader. Inquand a l'era giovin, el lavorava, olter, comè volontari de la Cros Rossa Italiana pasmà el comitaa provincial milanes[2].
El fa part del Comitaa scientifigh de la Camera penala de Milan e del Comitaa direttiv di revist Critica del Diritto, Alternative Europa e I diritti dell'Uomo, oltra che component del consej d'amministrazion de la fondazion Vidas. El lavora comè giornalista publicista, e i sò articoj a hinn staa publegaa sora i pricipaj giornaj e periodech talian. Ha scrivuu vos sora enciclopedii giuridigh comè Digesto e Novissimo Digesto Italiano, in particolar sora i reaa contra la fameja.
El s'è ocupaa, enter i alter cas, de la difesa d'on quaj pastor e militant de Scientology in del primm process talian faa contra l'organizzazion[3], de chella de l'Abdullah Öcalan inquand a l'era in Italia, e a l'è staa el legal de la fameja del Carlo Giuliani (che la s'era costituida part civila in del process sora i fatt del G8 de Genova del 2001)[4]. Olter, a l'è staa avocatt de part civila de la CIR del Carl De Benedetti inquand a gh'era el process SME[5].
Depos ona convivenza de vint agn, el 9 de april 2011 el s'è sposaa, cont on rito civil, cont la giornalista Cinzia Sasso a Venezia, la cittaa de origen de la miee[6].
Attivitaa politega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Quand l'era giovin, in di agn '70, Pisapia a l'era visin al moviment Democrazia Proletaria. In chest moviment chì, nassuu comè alleanza elettorala e poeu deventaa partii de estrema manzina, anca present in del Parlament de la Republega Italiana intra el 1976 e 'l 1987, el Pisapia el lavora comè avocatt e 'l difendeva in tribunal i militan e i organizzazion sindacaj confederaj.
Deputaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1996 l'è staa eleggiuu al Parlament (Camera di Deputaa), comè indipendent, in di list de Rifondazion Comunista. In la XIII legislatura l'è staa president de la Commission Giustizia de la Camera. In del 1998, contrari a la linea tegnuda del capp del sò partii (Fausto Bertinotti), l'ha votaa la fiducia al governo Prodi.
Pisapia l'è staa eleggiuu anca in la XIV legislatura (II e III governo Berluscon, 2001-2006), e anca in 'sto cas l'ha faa part de la Commission Giustizia de la Camera. In del 2006 el s'è minga candidaa, ma el vegn nominaa dal Ministeri de la Giustizzia president de la Commission de Studi per la Reforma del Codes Penal.
Sindech de Milan[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Campagna elettorala[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del giugn 2010 a l'è 'l primm esponent del center-manzina a candidàss ai primari per el sfidant de la Letizia Moratti per la cariga de sindech. L'intenzion a l'è stada ofizialiada cont on event al Teater Litta, che 'l seguitava on apell di intelletuaj e personagg de la scenna sociala e politega de la cittaa[7].
I primari de la coalizion de center-manzina per scernì el primm cittadin a s'hinn tegnuu el 14 de november 2010: Pisapia, sostegnuu a l'inizzi domà de SEL[8] e FdS, a l'è riessii a batt i alter sfidant, cioè l'architett Stefano Boeri (el candidaa del PD), el costituzionalista Valerio Onida e l'ambientalista Michele Sacerdoti, cont el 45% di preferenz[9].
Inscì a l'è cominciada la campagna elettorala de Pisapia, che l'ha vist per la prima volta del 1997 el centersinistra rivà al ballottagg a Milan (per de pù in vantagg de sett pont sora el candidaa del centerdestra). Al ballottagg del 29-30 magg 2011, Pisapia el vegn el sindech quell de cinquantasett de Milan, cont el 55,1% di vot contra el 44,9% de la Moratti[10][11].
Mandaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In tra i sò primm att a gh'è la revoca del PGT (Pian de Governa del Territori) aprovaa de la gionta precedenta, e inscì se promoeuven di lign noeuv per la politega urbanistega milanesa. Sotta la soa ministrazzion inoltra scomincen i lavorà per dò lign noeuv de la metropolitana. Pisapia inoltra el ghe da on gran spazzi a la quistion di "diritt civil": in del 2012, dopo 'na consoltazzion ben longa con la soa magioranza, el derviss el register di union civil. In del 2014 poeu el trascriv in sul register comunal i matrimoni de sett coppi de l'istess sess che s'eren sposaa foeura de l'Italia.
Sotta la soa ministrazzion se tegna l'Expo de Milan, e scomincen i lavorà per dò lign noeuv de la metropolitana milanesa.
El 22 de marz del 2015 l'ha nonziaa che 'l se saria minga candidaa per on segond mandaa[12].
Oper[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l'è autor del volum:
- Milano Città Aperta - Una nuova idea di politica, Milano, Rizzoli, 2015.
A l'è co-autor di volum:
- San Vittore: voci dal carcere e sul carcere, Milano 1988;
- Usage de stupéfiants: politiques européennes, Ginevra 1996;
- Il Diritto e il Rovescio: i rapporti tra politica e magistratura;
- Giustizia penale: esiste l'approdo?, 2007;
- In attesa di Giustizia - dialogo sulle riforme possibili, 2010.
On sò sagg a l'è present dent el volum Legalizzare la droga. Una ragionevole proposta di sperimentazione (Feltrinelli, 1991).
A l'è autor de scritt e sagg de caratter giuridigh, social, dent el camp del diritt penal, di tematigh ligaa a la tossegodipendenza, del rappòrt enter carcer e societaa.
Nòt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Mudel:Treccani
- ↑ Laura Guglielmi, Pisapia: «La Rotonda della Besana, le boccette sui Navigli e il caffè a letto», su milano.mentelocale.it, 6 dicembre 2012. URL consultato il 29 gennaio 2013.
- ↑ «Scientology: Pisapia, sentenza Cassazione coraggiosa». Adnkronos, 24 ottobre 1997. Indiriss Internet de la nutissia in data 1º novembre 2012.
- ↑ G8, la Corte di Strasburgo assolve l'Italia per la morte di Carlo Giuliani, su corriere.it, 24 marzo 2011. URL consultato il 23 maggio 2011.
- ↑ Processo Sme. Cir-De Benedetti chiede un risarcimento record: 4,5 miliardi di euro, su rainews24.rai.it, 6 giugno 2003. URL consultato il 1º giugno 2011.
- ↑ Giuliano Pisapia e Cinzia Sasso: il "sì" a Venezia, su nuovavenezia.gelocal.it, 9 aprile 2011. URL consultato il 30 maggio 2011.
- ↑ Elisabetta Soglio. «Centrosinistra, Pisapia si candida», 16 giugno 2010.
- ↑ Stefano Rossi, Primarie, Vendola lancia Pisapia, su milano.repubblica.it, 7 novembre 2010. URL consultato l'8 febbraio 2012.
- ↑ Teresa Monestiroli. «Primarie a Milano, Pisapia batte Boeri - "Ho fatto un miracolo, adesso un altro"», 14 novembre 2010. Indiriss Internet de la nutissia in data 23 maggio 2011.
- ↑ Elezioni comunali del 29 e 30 maggio 2011 - II turno - Comune: Milano, su comunali.interno.it, 30 maggio 2011. URL consultato il 6 giugno 2011.
- ↑ «Cori da stadio in Duomo per Pisapia, e lui: «Sarò sindaco di tutta Milano»», 30 maggio 2011. Indiriss Internet de la nutissia in data 30 maggio 2011.
- ↑ «Giuliano Pisapia: “Nel 2016 non sarò candidato a sindaco di Milano”», 22 marzo 2015. Indiriss Internet de la nutissia in data 7 aprile 2016.
Vos ligaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligamm de foeura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sito ufficiale, pisapiaxmilano.com.
- Mudel:Openpolis
- Mudel:Camera.it
- Mudel:Camera.it


text:
"Impresciuns de en iade tl'America" - Proieziun de fotos cun Alfred Erardi
- 17.05.2018 - 20:30
Le fotoclub Val Badia á le plajëi de Ves invié, en jöbia, ai 17.05.2018, dales 20.30, tl Istitut Ladin "Micurá de Rü" a San Martin de Tor, a na proieziun de fotografies dal titul "Impresciuns de en iade tl'America" dl fotograf Alfred Erardi.
Alfred Erardi roda da presc 40 agn fora pur les Dolomites a fa jö nosta bela natüra. En chesc iade nes mostrel sües impresciuns personales de en iade t' America che al a fat adüm a Paul, Nane, Rosi y Isidoro d'istè dl 2017. Travert prinzipal dl iade e pur Alfred vire na scuritè totala dl soredl.


text:
Niederreiter, il giugader da Cuira, vegn a vegnir en prest in'emna tar l'equipa, quai pervia che sia equipa, ils Minnesota Wild han pers la partida da quartfinal en ils playoffs. El vegn pia betg pli a pudair sa participar a gieus da preparaziun.
Berra fa davent dad oz mardi part a las preparaziuns per il campiunadi mundial. Uschia po el dar ils dus gieus da preparaziun cunter la Lettonia. Quels èn ils 26 e 27 d'avrigl.
Niederreiter sco era Berra faschevan part da l'equipa naziunala dal 2013. Lura han els gudagnà argient als campiunadis mundials en Svezia.
RR novitads 10:00


text:
Il settember ha la hotellaria grischuna nudà 3,3% dapli pernottaziuns ch’il settember da l’onn passà. Concret ha ella registrà 381’048 pernottaziuns. Tenor las cifras da l’Uffizi per economia e turissem dal Grischun han las destinaziuns Tavau/Claustra, Flem/Laax e Val nudà il pli grond plus. Passa 60% dals giasts derivan da la Svizra. Ils Tudestgs restan cun 17% ils pli fidaivels esters.
Era l’hotellaria svizra ha dumbrà quest settember dapli pernottaziuns ch’il settember da l’onn passà. Concret sa tracti da 3,6 milliuns pernottaziuns. Quai è in plus da 5,1%.
Dapli pernottaziuns ils emprims nov mais dal 2017
Davent dal schaner fin la fin da settember da l'onn han ils hoteliers grischuns registrà pli che 4 milliuns pernottaziuns. Cumpareglia cun las 3,8 milliuns pernottaziuns da schaner fin settember dal 2016 munta quai in augment da 3,9%.
En l'entira Svizra han ils hoteliers pudì registrar passa 29 milliuns pernottaziuns, quai che correspunda ad in plus da 4.5%.
Dapi il schaner 2017 quintan dentant 14 albierts da giuventetgna da nov tar la hotellaria. Sch'ins resguarda las pernottaziuns da quels albierts era per l'onn 2016, resulta sulettamain in surpli da 3,2% pernottaziuns dapli il 2017 ch'il 2016.
RR novitads 10:00


text:
08 08
Ol dé 8 de óst l'è 'l 220 ( 221 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 146 dé a finí l'an.
Ul dí 8 de óst al è ul dí da pòost 220 ( 221 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 146 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1235 - Guijem de Montgrí al conchesta i ísole d'Eivissa e Formentera.
1900 - Ol matemàtegh David Hilbert al presenta i sò 23 probleme, ch'i guidarà la resserca matemàtega dürat ol s. XX.
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Dals 11 fin als 16 avust han lieu a São Paulo en la Brasilia per la 43avla giada ils campiunadis mundials da mastergns. Varga 1250 giuvenilas e giuvenils ord 63 naziuns cumbattan in 50 mastergns per titels mundials.
Engiadina Tschentaplattas Mirco Tschenett – Il campiun mundial dal 2007
Mirco Tschenett è vegnì il 2007 campiun mundial en il mastergn da tschentaplattas. En vista als campiunadis mundials da mastergns da quest onn, ha RTR vulì savair dal Jauer, tge che quel titel d’avant 8 onns ha purtà ad el.


text:
Furmai
El furmài (anca furmagg o formai) l'è un mangià ricavad da la cuagulassion dal lat intregh, parsialment o tutalment scremad o anca da la panera cun d'i ferment e sal da cüsina.
Laurassion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Par fà el furmài, el lat el vegn versad ind üna caldera verta, indue l'è scaldad fin a 'rivà a la temperadüra dal stumogh dal vitel, a 35-38 °C. Pö se met el cagg: un cumpost ensimatich tirad föra dal stumogh di mamifer latant. Al post dal cagg se pöd anca druà un prucess de furmassion d'la cagiada cun una sbrüfada acida, cunseguensa dal fà metabolich d'i bater dal lat natüralment present in del liquid se miga pasturisad, miss inden cume inissiadù.
El cagg l'è bon de rump in tanti toch la caseina present in dal lat, e de fà donca cuagulà la massa grassa miga püssè sulübil in de l'acqua, che la và ins al fund a furmà 'na crema pastusa che la s'ciama cagiada.
Da la cagiada pödun vegn föra tri famije de furmai:
- Furmai fresch, utegnüd s’cepand la cagiada in gross toch che vegnun spremüd e impastad. Chi, la part d'acqua la riman granda. I furmai insì utegnüd i gh'an da es cunsümad sübit e cunservad in frigurifer (strachin, mozzarella, mascarpon, quark...).
- Furmai semidür, utegnüd s’cepand la cagiada in toch miga tant picul, che vegnun schissad e lassad stagiunà (pruvulon, caciot...).
- Furmai dür, utegnüd s’cepand la cagiada in toch picinìn che vegnun cot a 50-60 °C e mis'ciad in cuntinuassion; l'impast che'l se furma el vegn schissad, salad e lassad stagiunà par un temp variabil da un qual mes (pegurin, emental) a un qual an (furmai grana, ragüsan...).


text:
Hongkong
- Sonda, 1.7.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 1.7.2017, 8:40, RTR
La metropola asiata Hongkong tutga dapi 20 onns puspè tar la China, giauda dentant tschertas libertads.
A chaschun dal giubileum da 20 onns dapi che Hongkong è puspè part da la China vegni fatg festa en la metropola cun set milliuns abitants. Il president chinais Xi Jinping è sin visità.
Hongkong fa bain part da la China, è dentant pli u main autonom. La citad ha atgnas leschas, atgnas duanas ed in'atgna valuta. Ultra da quai regia in'economia da martgà libra. Per mantegnair quai sto Hongkong tegnair ina tscherta distanza tar la China.
Influenza chinaisa
Demonstrants da Hongkong crititgeschan che la regenza chinaisa influenzeschia adina pli fitg la metropola. Uschia perdian els zic a zic lur autonomia. Er la nova scheffa da la regenza, Carrie Lam, vegn crititgada. Entras ella prendia la China adina dapli influenza. Pervia da quellas malsegirtads hai dà demonstraziuns e protestas avant e durant las festivitads a Hongkong.


text:
Ils ertavels han vulì elegers novs commembers per far via libra a la vendita en Frantscha. Il cussegl administrativ da l'interpresa Sika aveva dentant restrenschì las vuschs da la famiglia ertanta per las elecziuns. Quai ha ditg il president dal cussegl administrativ Paul Hälg durant la radunanza generala.
La radunanza generala da la Sika è stada bain frequentada. Numerus acziunaris pitschens èn vegnids per esser da la partida tar la gronda dispita, rapportan agenturas da novitads.
Mesiras giuridicas
Il motiv per la dispita tranter ils ertavels dal fundatur da la fatschenta ed il cussegl administrativ è la vendita planisada dal pachet d'aczias als ertavels da Saint-Gobin.
Sco la gruppa dals ertavels ha annunzià, vegnia ella a prender mesiras giuridicas cunter la decisiun da restrenscher las vuschs. La proxima radunanza extraordinaria è ils 24 da fanadur.
RR novitads 20:00


text:
Gardù Riviéra
Gardù Riviéra (nom uficiàl en italià: Gardone Riviera) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Brèsa. El g'ha 2 660 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), 'na superfìce de 20 km² e 'na densità de 125 ab./km². El cunfìna coi cümü de Salò, Torri del Benaco (VR), Toscolà-Madéren, Boàren. L'è colocàt sö la spónda bresàna del Lach de Gàrda a 40 km de la cità de Brèsa.
El monümènt piö cunusìt de Gardù Riviéra l'è de sigür el Vitoriàl (Il Vittoriale degli Italiani), rezidènsa del poeta Gabriele D'Annunzio, che del 1925 l'è cunsideràt monümènt nasiunàl, progetàt de l'architèt Giancarlo Maroni.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Gardù Riviéra l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Punct las dudesch ha il president da la citad da Minca, Dieter Reiter, avert il prim butschin da biera. Il primminister da la Baviera, Horst Seehofer ha survegnì, tenor la tradiziun, il prim «Mass». Per visitadras e visitaders custa il «Mass» 10,95 euros. Fin ils 3 d'october vegn quintà cun fin sis milliuns visitaders a la pli gronda festa populara dal mund.
Dapli mesiras da segirezza
Pervi da las attatgas terroristicas sin l'entir mund èn las mesiras da segirtad vegnidas augmentadas quest onn. Visitaders na dastgan betg prender cun els tastgas grondas u satgados. Fin a 650 persunas, quai èn 200 dapli ch'avant in onn, vegnan a controllar las entradas.Era cun plievgia permanenta e dapli controllas hai gia avant l'avertura a las 09:00 dà grondas colonnas da spetga. Suenter l'avertura èn ils emprims giasts currids en las tendas da biera, tuts cun la speranza da chattar ina buna plazza.
Sis milliuns visitaders
Da nov è da chattar sin l'areal in carussel dad otg cun ina gondla ed in 80 meters aut carussel da chadaina cun il num «Jules Verne Tower». Sin la part veglia dal arreal datti da nov ina viafier per uffants ch'è pli che 100 onns veglia. Ins quinta cun far sis milliuns visitadras e visitaders da l'entir mund che visitan la festa a Minca.
RR novitads 14:00


text:
Sco quai che Christoph Kupper dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun ha ditg, haja il post ch’examinescha ils accidents (SUST), stuì laschar far ulteriuras expertisas meteorologicas e geologicas e suenter examinar quellas, quai haja duvrà dapli temp.
Probabel quest atun
Sco quai che Christoph Kupper ha ditg plinavant quinta el, ch’il sboz dal rapport da l’examinaziun po vegnir tramess entaifer in mais en consultaziun. Suenter hajan tuts in mais peda da pigliar posiziun. Reacziuns vegnian eventualmain integradas en il rapport e silsuenter po il rapport final vegnir dà liber da la cumissiun. Pir lura vegn il rapport fatg public. Probabel quest atun vegn il rapport publitgà a las medias.
Accident ha custà 1.1 milliuns francs
Cler è gia ussa quant ch’il grev accident d’avant in onn a Casti ha custà enfin oz: numnadamain 1.1 milliuns francs. Sco quai che la Viafier retica ha ditg sin dumonda, surpiglia la segiranza 200’000 francs, 900’000 francs sto pajar la viafier.
Ils custs sa cumponan suandantamain:
- 160’000 francs per spendraments ed assistenza da clients
- 400’000 francs per salvament e reparaturas dal material rullant
- 230’000 francs per rumagiar il lieu da l’accident, reparar ils vaguns e la locomotiva ed ils servetschs da bus
- 380’000 francs per remplazzar material rullant.


text:
La radunanza communala da Segl ha decidì da cumprar in plaun da la chasa da la societad d'abitaziuns d'attempads Chesa Fonio per 800'000 quai cun ina admissiun da dretg da giudida.
Vinavant ha la radunanza approvà la cunvegna da prestaziun tranter las vischnancas da l’Engiadin’Ota ed il biro d’inschigners per in sistem d’infurmaziun geografic.
Er han ils vischins da Segl approvà las midadas en il contract dal dretg da construcziun cun la Furnaria Grond SA en la zona da mastergn Föglias.
RR novitads 06:00


text:
Sco quai che Johann Martin Wyss ha ditg en il discurs cun RTR, saja el ussa led da pudair dar giu il post sco president communal. Era sche la fusiun cun Tusaun na fiss betg gartegiada, avess el vulì chalar quest onn cun ses uffizi: Insacura saja avunda. Ma el haja per gronda part adina gì plaschair vi da ses uffizi, era sch’el haja pliras giadas pensà da dar giu ses post. Sin la dumonda tge che saja stà in dals pli buns muments en tut quels onns, menziunescha Wyss il sviament che Mut ha survegnì. Quai haja meglierà ferm ils viadis giu en la val – avant devi mo ina stretga via da guaud a Mut.
Bunas collavuraziuns
En bella regurdientscha ha el era ils blers empernaivels barats cun la vischnanca da padrinadi da Riehen/Basilea ed il Padrinadi svizzer per vischnancas da Muntogna. Omaduas hajan pussibilità bler a Mut, che n'haja mai gì memia blers daners en la cassa da la vischnanca.
Ussa è Johann Martin Wyss led, ch’el po suenter la pensiun sco manader d’in’agentura dad in'assicuranza a Tavau, ussa er ir en pensiun sco president communal. Sco bab da quatter uffants possian el e sia dunna ussa era sa deditgar dapli a la famiglia e lur uffants. In dals gronds hobis dal president communal, che va en pensiun la fin da l’onn, è plinavant la chatscha.
RR actualitad 12:00


text:
Questa purschida-web vegn terminada la fin da fanadur 2018
Timeline – Cronica multimediala da la Svizra
As interessais Vus per l’istorgia da la Svizra a partir dal 1931? La Timeline da la SRG SSR porscha numerusas truvaglias en sun e tun davart ils pli differents temas – cultura, furmaziun, economia, politica, protecziun da l’ambient, fatgs da la sanadad, sport e temp liber. Cumenzai il viadi che As maina tras l’istorgia da radio e televisiun dals ultims 80 onns!
Dossiers
Ils ultims onns è sa midà bler en las scolas svizras. Oz èsi evident che mattatschas e mattatschs frequentan ils medems roms ed ils plans d'instrucziun èn en tut ils chantuns pli u main tuttina. Ma co era quai pli baud, avant sessanta, settanta onns? Faschai en quest dossier in'excursiun tras la scola dals ultims decennis cun tut sias innovaziuns e sfidas.
Cun tge per sfidas che scolaras e scolars vegnan ad esser pertutgads en l'avegnir n'era da quel...
L'englais ed il computer en scolaDurada: [01'34''] TSR
Sper il rom englais tempriv introducesch'ins en questa scola era la lavur cun il computer sin il...
Sch'ina scolasta survegn ina carta da gratulaziun, perquai ch'ella instruescha dapi 25 onns. Quai è...
Il plan d'instrucziun antiquà na resguarda betg l'èra da computer futuraDurada: [03'34''] SF
Il plan d'instrucziun da l'onn 1905 n'è betg pli confurm al temp ed ils meds d'instrucziun cun...
Novas furmas d'instrucziun en il chantun VadDurada: [04'18''] TSR
En il chantun Vad èn las persunas d'instrucziun da l'opiniun che novas furmas d'instrucziun sajan...
Èn chastids corporals anc confurms al temp?Durada: [07'07''] SF
En ils blers chantuns dat il legislatur il 1971 anc il dretg a las persunas d'instrucziun da dar...
Persunas d'instrucziun da l'Italia per vischnancas da muntogna tessinaisasDurada: [23'05''] TSI
La mancanza da scolasts è actuala er en vischnancas da muntogna tessinaisas. Perquai vegnan...


text:
Meinrad Cadruvi gudogna il 4.turnier da troccas dalla Pro Sagogn
Cordialas gratulaziuns als victurs e la victura dil quart turnier da troccas dalla Pro Sagogn dils 16 da schaner 2015.
Gudignau ha Meinrad Cadruvi, Ruschein (seniester) avon Gion Balzer Casanova, Laax (dretg) e Luzia Jacomet da Muster.
Al turnier ha ei giu participonts dall'entira regiun e surtut era biars giuvens che dattan troccas per part en in club giu Turitg.
Quei ha fatg grond plascher a nus!
Il turnier ei vegneus organisau en moda suverana da Renata Cathomas. Ella ha era animau biars da separticipar. Engrazia fetg!
in grond engraziament va a Johann Cantieni che ha organisau per l'emprema ga il turnier e quei cun fetg grond success. Nus havein giu in niev record da participonts (28 persunas), Johann ha organisau bials diploms per ils victurs e buns premis per mintga participont. Aschia han perfin quels cun schliatas hartas giu plascher.
Ils 15 da schaner 2016 vegn ei probabel a dar il proxim Turnier da troccas a Sagogn.


text:
Sco il radio statala ha infurmà èn grondas parts da la via da la costa che maina en il vest d'Athen vers Corinth destruida. Sco las autoritads scrivan sajan almain 16 persunas mortas, 4 valan anc sco sparidas, 17 persunas èn per part grevamain blessadas.
Il schef da regenza Alexis Tsipras ha ordinà trais dis malencurada uffiziala. A las persunas pertutgadas ha el sincerà agid finanzial.
Hurican mediterran chaschuna donns fin a duas milliardas euros
Meteorologs discurran d'in hurican mediterran – ina sort stemprà da pressiun bassa sco quai ch'ins enconuschia da las tropas. Il donn finanzial possia cuntanscher la marca da duas milliardas euros, schazegian las autoritads localas. Anc uss saja dentant anc memia baud da vesair la dimensiun exacta da la catastrofa, ha ditg in pledader dal ministeri da l'intern viers la televisiun greca.
Auals emplenids
La procura publica greca a ordinà ina examinaziun: En las regiuns pertutgadas enturn las citads Elefsina e Megara avevan ins ils ultims decennis emplenì cun terra bunamain tut ils auals per bajegiar chasas. L'aua da las muntognas vischinantas na pudeva perquai betg pli cular fin la mar. Perquai saja l'aua filada sco ina unda tras ils vitgs, han abitants ed il cuvitg da la regiun ditg.
RR novitads 21:00


text:
La cuntrada è curclada d'ina bella cuverta da naiv e tuttenina cumenzi a plover. La plievgia lai svanir la naiv ni che la naiv survegn faudas. La raschun da l’aura variabla cun naiv e plievgia, vents ed aria miaivla è l’Atlantic, di Jörg Zogg dad SRF Meteo. Las zonas da pressiun bassa portan fronts d’aria chauda e d’aria fraida ed uschia er aura variabla.
Enviern bletsch e miaivel
Quest enviern è pli bletsch e miaivel, sur tut cumpareglià cun l’enviern precedent. Lez è stà zunt fraid e sitg.
Duas sorts d’enviern
U che l’enviern vegn dominà da l’aria da l’ost, da la Russia, lura è l’enviern fraid e sitg. Ni che l’enviern vegn dominà da l’aria da l’Atlantic, lura è l’enviern bletsch e miaivel.
Massa naiv
Ils proxims dis spetga Jörg Zogg ina massa naiv en il Grischun, tranter 60 e 150 centimeters. Nagina naiv da record, dentant è l’enviern 2017/2018 tuttina in zic auters che auters: I saja bletsch e miaivel.
RR actualitad 17:00


text:
Alcol
In chimiga, un alcol a l'è un cumpost urganigh induè che al post d'un atum idrogen al gh'è ligaa un grüp funziunal idrossid -OH. Un alcol al gh'ha dunca la furmula bruta CnH(2n + 2)O se la cadena a l'è verta.
I alcol püssee leger a hinn - a la temperadüra ambient - liquid vulatij senza culur, cunt un udur carateristigh e che se mes'cen cun l'aqua.
A bun cumand, se mes'cen ben in aqua i alcul che gh'hann fina a 4 atum de carboni per atum de ussigen. El fat che i alcol se mes'cen ben in de l'aqua e che gh'hann un punt de büjziun volt rispet ai alter cumpost urganigh de dimensiun e strütür cumpagn se'l mustra ben cun la furmaziun de ligam a idrogen intra l'idrogen del grüp OH e l'ussigen di mulecul arent (semper de l'alcol, o de l'aqua,...).
I alcol se utegnen de la nadüra o per sintesi.
Alcol cumün a hinn el metanol (CH3-OH) e l'etanol (CH3-CH2-OH). Quest chì a l'è pö quel che ciamum alcol tücc i dì, e'l s'utegn de la fermentaziun di zücher e l'è dent in del vin, in de la bira e l'altra roba de bev alcoliga.
Classifigaziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La classifigaziun di alcol basada sü la strütüra chimiga ja spartiss in alcol "primari", segündari" e "terziari" in funziun del nümer de grüp alchiligh ligaa a l'atum de carboni cun tacaa el grüp -OH:
Alcol primari;
- CH3OH (metanol)
- CH3-CH2-OH (etanol)
Alcol segundari;
- (CH3)2CH-OH
Alcol terziari;
- (CH3)3C-OH


text:
Da la refurma da taglia duain burgais cun gronda facultad e firmas profitar a partir dal 2020. En il medem mument vul il chantun sustegnair famiglias cun ina premia da naschientscha da 3'000 francs per uffant e cun sustegnair la tgira d'uffants.
In pledader dals adversaris dal project ha ditg a l'agentura da novitads sda ch'i saja anc avert sch’els pretendian ina segunda dumbraziun da las vuschs, quai en vista a las paucas vuschs differenza.
La refurma da taglia pretenda actualmain 35'000 francs taglia sin ina facultad da 10 milliuns. A partir dal 2020 èn quai anc 20'000 francs taglia. Tenor calculaziun dal comité da referendum custass quai il chantun mintg'onn 50 milliuns francs.
RR novitads 17:00


text:
Surtut las regiuns da muntogna avevan crititgà la proposta dal Cussegl federal. Ma era partidas ed associaziuns n'eran betg satisfatgas. Tenor la proposta avessan las ovras electricas be pli stuì pajar 80 francs per kilowatt prestaziun enstagl dals 110 francs sco fin qua. Actualmain correspunda quai a 120 milliuns francs per onn che las ovras electricas pajan en il Grischun a chantun e vischnancas per pudair duvrar l'aua. En il Vallais èn quai 160 milliuns francs.
L'emprim evaluar la consultaziun
Gia la dumengia aveva la cussegliera federala Doris Leuthard declerà vers la «Sonntagszeitung» ch'ils tschains d'aua bass hajan fatg naufragi. Questa tractanda avess ni gì ina schanza en il Cussegl naziunal ni en il Cussegl dals chantuns. Suenter ch'il sustegn per sbassar ils tschains d'aua manca, restan els pia per il mument sco ch'els èn. Quai ha l'Uffizi federal d'energia confermà envers il «Regionaljournal Graubünden» da Radio SRF. Ins veglia l'emprim spetgar sin las respostas da la consultaziun e pir suenter elavurar ina nova proposta.
Reacziuns dal Grischun
Not Carl, president da la cuminanza d'interess da las vischnancas da concessiun grischunas, era l'emprim surprais da questa decisiun, silsuenter haja el gì plaschair. Plaschair perquai che var 100 vischnancas hajan s'annunzià a Berna ed explitgà tge che quai muntass per ina vischnanca muntagnarda da stuair desister sin ina part dal tschains d’aua. Ins stoppia dentant esser conscient che la chaussa na saja betg giud maisa.
Fadri Ramming, secretari general da la Conferenza da las regenzas dals chantuns alpins, vesa davent dal 2020 mo ina pussaivladad, numnadamain il status quo. Ins veglia clerezza. Sco i vesa ora actualmain po quai sin fundament dal sboz da consultaziun e la reacziun be muntar, ch'il pretsch dal tschains d’aua d'oz vegn sin il pli prolungà.
Vischnancas han uss anc in zichel temp
Cun la decisiun dal departament Leuthard han las vischnancas muntagnardas uss anc in zichel temp da ponderar tge far en futur. Co i va vinavant a lunga vista cun ils tschains d'aua, resta avert.
Ils proxims onns vegnan dentant il Cussegl naziunal ed il Cussegl dals chantuns a discurrer davart il futur dal martgà da la forza electrica. Ina part da la discussiun duai era esser il futur dal tschains d'aua.
RR novitads 17:00


text:
Per prest ina mesa milliarda dollars ha il concern d'assicuranzas Zurich Insurance surpiglià la fatschenta da ses concurrent australian QBE en a America Latina. Grazia a questa surpigliada daventia il concern d'assicuranza svizzer il numer in en l'Argentina ed il numer trais en l'Ecuador, declera l'interpresa.
La transacziun sto anc vegnir lubida da las autoritads. Enfin la fin dal 2018 duai ella dentant esser gartegiada. Finanziada vegn ella tenor atgnas indicaziuns cun agens meds.
Entradas QBE
Las entradas da premias da la fatschenta ch'il concern svizzer vul surpigliar han l’onn passà muntà a radund 790 milliuns dollars.
RR novitads 06:00


text:
Gia curt suenter la mort dal derschader dal tribunal suprem dals Stadis Unids, Antonin Scalia, datti ina debatta politica davart la successiun da ses uffizi al supreme court.
I va per bler
Ina dumonda principala è, schebain la fracziun conservativa po tegnair la maioritad en il gremi dals nov derschaders. Ils republicans pretendan gia paucas uras suenter la nova da la mort da Scalia, che president Barack Obama desistia d’ina nominaziun en ses ultim onn d’uffizi. Il proxim president duaja reglar la successiun da Scalia.
La decisiun vegn ad avair consequenzas da gronda purtada per ils Stadis Unids. Tar dumondas dispitaivlas sco ils dretgs d’omosexuals, las leschas d’armas u l’abort han ils derschaders suprems stedi l’ultim pled en chaussa. Areguard la politica d’immigraziun ed il cumbat cunter la midada dal clima mancan entant las sentenzias per ils decrets che Obama ha dispensà.
RR novitads 06:00


text:
«PUK» – Cumissiun d'inquisiziun parlamentara
- Venderdi, 4.5.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 4.5.2018, 8:40, RTR
En il sistem politic svizzer è ina cumissiun d'inquisiziun parlamentara definida sco ina gruppa da parlamentaris che ha las cumpetenzas da retschertgar, investigar ed interrogar uffizis, suprastanzas, interpraisas e perditgas per stgaffir transparenza.
La cumissiun da gestiun dal Cussegl grond pretenda ch'ina PUK, pia ina cumissiun parlamentara d'inquisiziun, s'occupeschia da l'affera da cunvegnas da pretschs tar la branscha da construcziun grischuna.