text:
Gli "irrudicibili" di Madonnella: «Collette e fiori per abbellire il nostro dimenticato rione»
Letto: 2909 volte
lunedì 16 dicembre 2019
Letto: 2909 volte
di Marianna Colasanto
Questi “irriducibili” rispondono ai nomi dell’86enne Michele, del 70enne Pasquale e dei 68enni Rocco e Martino. Quest’anno hanno messo su una colletta per acquistare delle stelle di natale che sono andate a colorare via Arcivescovo Vaccaro, arteria che collega la chiesa di San Giuseppe al mare. (Vedi foto galleria)
«La crisi economica ha fatto abbassare molte saracinesche - racconta Rocco, il cui padre vendeva frutta e verdura nell'ormai scomparso mercato di via Spalato -. A ciò si è aggiunta la rimozione dei passaggi a livello che fino a qualche anno fa collegavano il rione agli adiacenti quartieri di San Pasquale e Japigia: sbarramenti che oltre a ridurre il viavai dei clienti ci hanno praticamente isolati».Notizia pubblicata sul portale barinedita.it e di sua proprietà.
«È per questo che dal 2007 a Natale ci dedichiamo ad impreziosire questa splendida strada - continua il 68enne-. Un modo per impiegare il nostro tempo libero in modo utile, nella speranza che la nostra azione venga emulata dal vicinato che desidera tenere viva la zona, troppo spesso dimenticata».Notizia pubblicata sul portale barinedita.it e di sua proprietà.
In effetti in questo periodo via Vaccaro è proprio un bel vedere. Si tratta di una larga lingua d'asfalto che si fa largo tra due file di caratteristiche case color pastello a due o a tre piani, tutte in ottimo stato. Su entrambi i marciapiedi si snodano due file di piante alte più di due metri, ciascuna delle quali è esaltata dal rosso intenso di otto fiori finti di Poinsettia (meglio conosciuta come "stella di Natale").Notizia pubblicata sul portale barinedita.it e di sua proprietà.
«Li abbiamo acquistati grazie a una colletta - spiega Pasquale, che vive in questa strada da mezzo secolo -. In due giorni da residenti e commercianti del vicinato abbiamo racimolato 50 euro: del resto Madonella è come un paese, ci conosciamo tutti».Notizia pubblicata sul portale barinedita.it e di sua proprietà.
«Stavolta tenevamo alle decorazioni più degli altri anni - aggiunge Rocco -. Per mancanza di fondi siamo infatti rimasti orfani del consueto albero di Natale montato davanti alla chiesa di San Giuseppe».Notizia pubblicata sul portale barinedita.it e di sua proprietà.
La parrocchia ospita le riunioni del volenteroso "comitato", svolte sino a qualche tempo fa nel negozio di Martino prima che il proprietario andasse in pensione. «Avevo un'attività proprio di fronte all'edificio sacro - evidenzia il signore -, è stata quella la nostra prima "base". Lì dentro, quando avevamo qualche anno in meno, progettavamo idee più ardite: spesso montavamo delle luminarie sui muri dei palazzi, arrampicandoci su altissime scale».Notizia pubblicata sul portale barinedita.it e di sua proprietà.
Un impegno che a volte va oltre il solo periodo delle festività di fine anno. «Nel luglio del 2018 prosegue il 68enne - quando Papa Francesco visitò Bari distribuimmo bandiere bianche e celesti da far sventolare su tutti i balconi della strada. E nel 2011, in occasione dei 150 anni dell’Unità d'Italia, adornammo tutte le finestre con tricolori: dal mio terrazzo inoltre montai delle casse per far risuonare l'inno nazionale, cantato ad alta voce da tutto il vicinato».Notizia pubblicata sul portale barinedita.it e di sua proprietà.
Perché quello con Madonnella è un legame viscerale. «Ho visto questo quartiere crescere - conclude Michele, il più attempato del quartetto -. Pian piano gli edifici hanno soppiantato la campagna e dato origine a una delle zone più densamente popolate di Bari. Noi, nonostante i problemi e l'età stiamo facendo di tutto per non farlo morire, sperando che le generazioni future possano seguire il nostro esempio».Notizia pubblicata sul portale barinedita.it e di sua proprietà.
(Vedi galleria fotografica)
© RIPRODUZIONE RISERVATA Barinedita
I commenti
- vito petino - L’ISOLAT ADDÒ SO NNAT So vvist la lusc, acchsì s disc ma ij tnev l’ecchij achius, a via Carull. E sin a uett’ann e mminz so g-rat atturn a cudd rion du quartir Madonnell. Da Sand’Andogn a piazza Carabelles, da cors Sonnin all’Ingis di via Crollalanz, addò iavtavn tanda parind d papà tutt sggnur, so passat l prim ann dlla vita me. Ma mo vogghij scriv asslut ciò che stev atturn all’isolat nest. Probbij drmbett alla metà dll’isolat che va da piazz Balnzan a vvi’ Manuele Mol, d frond o prton nest stev Calzature Fortunat, nu ngozij d scarp. U patrun tnev tanda figghij e iavtavn dret o ngozij, ch la port d’ingress che dev ijnd o prton grann appriss, cudd vers sand’Andogn. O s-cond pian iavtav nu chmbagn nest, Cesarin. Dop u prton grann stev la pescherì d’Amorus u pesciaiul, che p’achiut u ngozij tnev na serrand ch la metà d sott a fasc c-cat, e la metà d sus a mmagghij apert, acchsì pur quann u ngozij stev achius, u fit d pesc assev daffor. E scenn semb vers sand’Andogn, vnevn du’ portongin pccnunn, iun appriss o uald, ijnd a iun stev na sart, o uald nu scarpar. Po’ vnev u ngozij d nu parrucchir, e angor cchiù ddà la ditta Livio dll magghn da scriv. E prim dll’uldm e do’ vtrin u prton du palazz o spund. L do’ vtrin ad ang-l d via Carull, e l’ald’e ddu’ alla vldat d piazza Balnzan ievn d Manzar u vccir, che tutt chiamavn chidd dll vccun, p la vocch a canott ca ten-n ijdd, la mgghier e tutt l figghij. Qualche vvold che mamm ng prtav a sc-cuà o giardin du spiazz nnanz o distrett militar, l uaggnun chiù grann quann vdevn l figghij du vccir l sfttevn a ialda vosc. - Vocch d pccion, tin trris? Vué sc-cuà mbond, oppur o pal? Ij na dì, mendr acchiamndav nu clumm ca zzmbttav atturn a nnu’ p pzzuà mmenz all’erv, arrcrdannm che tutt l grann u clumm u chiamavn pur pccion, addmannabb a Mamm. - Mamma, perché quei ragazzi grandi sfottono i figli di Manzari, dicendo bocca di piccione? Il colombo ha un becco a punta, ma loro non ce l’hanno così appuntita la bocca. - Perché i grandi sono ragazzacci di strada e dicono le parolacce. Voi non fatevi sentire da Babbo. Sapete che non vuole sentirvi parlare in dialetto. - Ma io ho sentito che i grandi lo dicono in italiano, sia colombo che piccione, e zia Mamma mi ha detto che non è una brutta parola. - Ma voi chiamatelo solo colombo, se no Babbo ve le dà. Tagghiò subbt, mamm. E u dubbij mu prtabb dret, sin a quann mttibb malizij. L’ald ngozij che combletavn cudd isolat scenn nvec da Fortunat dll scarp vers la Madonnell. E u prim ievn u ngozij d Mba Cicc. S trasev, o post dlla serrand ialz e abbasc, da na port d legn granna grann a iarch, che s’aprev menz da na vann e menz dall’ald. A quann stevn apert, Mba Cicc mttev daffor, appggiat all menz port, do’ bangarell, iun a sinist e l’ald a dest a streng nu picch u marciappit. L bangarell tnevn tanda scombart d combenzat, chijn chijn d pesciolin russ, ggnor e arangion, l ressol, l liguirizzij a bastongin d radisc e a rotell ggnor, l pallin d cingomm d tanda clur, l fortun colorat che ijnd tnevn la sorpres, cioccolatin fondend e a llat, gianduiott a triang-l. E ijnd o magazzin pall e pallun, giocattl e salvaggend, p-pazz e bambl, scech d tutt l tip, appnnut p tutt l cingh medr do pavmend sin o soffitt. Tanda cos p la cas, cazzarol, tian, piatt, bcchir, chcchiar, frcin e crtidd. Tvaglij e tovagliol, salvadanaij d cret. Tutt l scaffal mbacc all mur ievn chijn chijn d robb. U ngozij d Mba Cicc iev probbij nu prisc p l’ecchij d pccninn e grann. E po’ vnev u prton du palazzo dll Signoril che iavtavn o prim pian com’a nnu’, probbij drbmett o palazz nest. L’ald pian d sus l tnevn tutt affttat. Quann la persian du prim pian s’aprev e assev Elena, l’ecchij m’appcciavn, u corr fscev o galopp e mttev l’al p’attraversà la strat sin a iedd. L capidd gnor ch na treccia sol dalla nuch alla spall, la pell comm’a na pesca rosa, la vocch dsgnat cu pnnidd e du iecchij grann e scur comm’o cil d nott chijn d stell, addò m prdev. Na vold p fa u scem ch iedd pgghiabb na carcat da papà, ma chess v la raccondch n’anda vold. Ij tnev sett’ann e iedd se’ ma iev già iald comm’a mme. U uann dop scasamm, sc-raminn ch du’ dlur ijnd o cor. E non la so vist cchiù. Appriss all Signoril stevn du local addò facevn dpost e vendt d material p l mest d candir e l muratur. E ddop vnev la latteria Bellomo ca facev pur da g-laterij e pasticcerij. All prim vacanz fra la s-cond e la terza elemendar mamm m mttì a fadgà dà. La matin alle cingh m’alzav e scev drmbett giust p vdè arrvà la magghn ch l lattun d’allumign da vindicingh lidr d latt. Ciccill Bellom, u patrun, dcev all’autist quand lattun aveva scar-cà. - Enzucc, aijr c m si dat? - Na dzzin d lattun. - Allor iosc la sol-da menza dzzin. U sa, na dì e na dì. Ch cchiù d ducind lidr d llatt mest Ciccill facev p na dì l g-lat e acchndndav l clijnd che pgghiavan u llat sfus. D virn pgghiav la metà d lattun ogni dì. U mest m mbarò pur a fa la misscel d polvr p l gust e latt, alla crem, alla vanigl, alla frag-l, o cioccolat, e tand’ald. E quann la misscel g-rav ijnd alla magghn d l g-lat, ij ogni tand calav u chcchiaron d legn, pgghiav na palat e cu disct m fccav mmocch na bella lccat p vdé ci iev prond. Quann vnev nu cliend pu llatt, svtav u chvirchij du latton, ch nu chppin d’allumign agnev la msur pur d’allumign a s-cond c vlev nu quartin, minz lidr o nu lidr, e ngiù travasav ijnd alla bottigl ca s prtav dret. Chedd iev la s-cond fatich ca facev dopp la scol. U uann apprim avev fadgat a na fabbrch d mattun p marciappit, du commendator Onofrij Scelsi, appriss alla Chijs d Sand’Andogn. Alla prim occassion v la raccondch. E condnuann la cammnat p l’isolat ch l nummr dispr di via Carull, appriss alla latterij stev u prton du palazz nev. E o spund ch vi’ Manuele Mol l’isolat frnev ch na candin ca vnnev u vin sfus. L’isolat nest nvesc, cudd ch l numr par, iev assà chiù llengh. Acchmnzav da vi’ Abbresc, addò facevn u mrcat tutt l dì, e frnev alla Madonnell. U prim ngozij all’ang-l ch vi’ Abbresc iev d Marì du ppan, la carnares. Iedd, u marit e la figghij ievn d Carvnar. Po’ stev u prton d legn du palazz a du pian. Appriss la Libro-Cartolerij da do mamm m’accattò p l’asil u prim albumm, la tavolett cu chvirchij che schrrev p mett ijnd matit tembramatit e gomm, e dudc clur dlla Fila, ijnd o carton cu segnalibbr e sop o carton stess stav la fgur d Giott che dsgnav sus a na pet la pegr che ng stev affiangh. Accom m piacev u’addor d legn frisc-ch d chidd clur, e ogni vold ca l temberav u’addor iev semb fort. Dopp la cartolerij vnev u magazzin d stoff, vstit, cammis, magliett, magliun, d Mchel Costanz, chiamat da tutt Mchel Capagross. Tnev semb ijnd a tutt l pald trris condand. tutt lnzer da mll lir. Ng srvevn p fa nu mstir lurd. L dev mbrist cu cheggr all povr crstian, e quann no rspttavn la scadenz, scev abbasc all casr e chmnzav a grdà p fauw sndì a tutt. - Sgnur, asscinn abbasc e dì a maritt ca c no m port l trris staser, doman vengh sus e m pigghij qualche cosa vost d cas. A quann so stat bbun, quann v sit pgghiat l trris, e a dall v iusc-ch. Megghij p vu c doman m prtat l sold o magazzin!!! E dò frnev u palazz ad ang-l, l’unich abbattut sobb’a tutt l’isolat sin a vi’ Manuele Mola; iosc sta u palazz nev; tutt l’ald fabbrcat so angor d chidd timb. Dop Mchel, stav la candina granna grann d Donat Dendamar. Oldr o local o piano terr, s scnnev abbasc e dà stevn do’ flar d cert bbott, da nu lat e do uald, che a mme ca iev pccnunn parevn comm all vagun du tren che vdev alla stazzion quann mio padr m prtav sop alla fatica so. Sol che nvesc d stà iun dret all’ald com all vagun, l bott d legn stevn iun appriss all’ald alzat da nderr p’agnì l bottigl dall rbnitt che stevn mmenz o corridoij d l do’ flar. Po’ vnev u prton grann d legn d l Cambanil che tnevn tutt u palazz p llor, nonnr, attanr, fighij e nput. Prim u nonn po’ u figghij chiù grann spsat ievn Prior dlla Chijs d Sand’Andogn. E ogn’e iann la dia prim dlla fest du Sand a giugn vnev dalla Chijs la bann sola sol snann snann sin a sott la cas dll Cambanil. Dò semb snann, s’affrmavn, s g-ravn vers u bbalcon condinuand u congert. L Cambanil assevn tutt quann sop o balcon a sndì la musch snat appost p ffang onor. Chessa usanz chstò la chiù brutta disgrazij p la famigghia nost. Na storij che v raccondch n’alda vold. Dop u prton d l Cambanil stev nu dpost p mett l balgarell dlla chiazz. E probbij sott a cas prim du prton nest stev Ardimend che ogni iann a magg mttev d’affor du aldoparland e facev sndì a tutt l crstian ogni dì la tapp du gir d’Itagl. Nu da sus o bbalcon, ch l gamm appnnut mmenz all firr dlla rnghir, vdevm tutt chedda gend che s mttev a grdà p Bartl e Copp. Ievn tand l crstian ca l do’ flovì, circolare dest e sinist, ievn costrett quas a frmars p passà. Ardimend vnnev radij, cucin a tre fornell ch la bombl du ggas, lambadarij e lambadin, fil e alda robb elettrch. Mamm accattò a rasch da dà la prima radia nost e la chccin a ggas a tre fornell. E ppo’ o nummr cindequattordc, iavtamm nu o prim pian ijnd alla cas d zia Mamm, addò captò chedda disgrazij che so ditt apprim. Chiù ddà stev na mercerij ch l’inzegna schritt “Filati Cucirini 3 Stelle”, addò vnnevn material e attrezz p l sart. O prton appriss, iunch palazz a nu pian sop all ngozij, stev nu vcchiaridd ch’aggstav l’acchial. Quann assev dalla scola Balill m piacev frmarm a vvdè tutt l lend ca tnev ijnd o sgabuzzin o cuest snist du prton, appen trasut. Ma la cos che m piacev d cchiù ievn l lend d’ingrandimend che facevn vdè cchiù gross ogni cos che passav da sott. Tanda vold m mttev dà a dang na man p mett tutt a ppost prim d’achiut. Ald vold pgghiav l lend a iun a iun e l plzav. Ma’ na vold che cudd carcchiar m’avess rgalat na lend p vdè l cos chiù gross. Dop stev na salumerì e appriss n’ald magazzin che non m’arrcordch. Ijnd a ccus magazzin dop qualche iann s trasferì Ardimend prcè iev chiù grann, avev accmnzat a venn pur l television, e stav l’inzegna luminos “Telefunken” ch la scritta vertical da sus abbasc, ma nu avemm già scasat a cudd timb. Du’ portongin piccinunn iun appriss o uald vnevn dopo, ijnd a iun iavtav nu chmbagn d scol, Tommas Fium. Appriss stev iun ca accattav e vnnev pezz vicchij e alda robba vecchij. Sott all’uldm palazz drmbett a vi’ Manuele Mol, stevn nu grann magazzin d’abbigliamend, l’orefc Paris e na drogherì, ma d chess m’arrcordch asslut l boccacc d sguing cu chvirchij d’allumign, chijn chijn di chmbitt, caramell e cioccolat. Mamm accattav da dà la cosa chiù brutt da gnott. La mannit che scuagghiav nascunnut ijnd o latt p fang-la bev alla scrdat. La chiù brutta purgh dopp u uegghij d rigg-n. Vicin all’orefc passabb nu brutt quart d’or. Angor iosc sta u tubb dll’acqua piovan addò nzaccabb la gamma snist che m rmanì bloccat fra u mur e u tubb. Apprim c-rcabb d fall’assì accom avev trasut, ma sbagliav prcé la fccabb drett e crcav d trall ndret chijcann u sc-nucchij, che s’allargav e non assev. La pavur d rmanì dà p semb mi facì chiang, apprim citt citt e po’ cchiù ffort. - Mammina, la gamba non esce … - Madò, u pccninn ha rmanut ch la gamma ngastrat … Mamm quann ng vdev in perichl, s n scev ijnd o uacit pesc d nu. Accmnzò a grdà. - Che succede, signora, mi lasci vedere. Non si agiti. Bimbo stai calmo. Che ora ti liberiamo. No, non così. Vedi che piegandola, il ginocchio si allarga e non esce. Tienila dritta e rigida. Così, così, cosi. Ecco, bravo. Nu sgnor ch na vorz d pell s’aveva frmat. Dett la vorz a Mamm e s mttì all’obr, liberannm la gamm. L’isolat ch l numr par iè lengh, e vu raccondch n’anda vold. Ma tre cos no mpozz fa a mmen d disc. Vers la Madonnell stev na succursal dlla scol Regina Margherit d Savoij e l maiest ievn le suor che tanda gend chiamav cap d pezz. Tanda uaggnedd e uaggnun vstut da sgnur scevn a chedda scol. Ma ievn l’ingress ch nu bell cangidd, la fndan e l chlonn d marm, e tand’ald bell marm nderr e mbacc all mur, appen s scev ijnd, che m lassav a vocc’apert. - Mamma, perché invece della Balilla non mi mandi qua a scuola, così è anche più vicina a casa. - Questa è una scuola a pagamento e i soldi sono pochi, alla Mamm. E nu sim cingh ch vù e tre. U stpendij d Babb avast giust giust p’arrvà alla fin du mes. Arrvat alla Madonnell stev la scola Balill. So assà l storij passat ijnd a chedda scol, e timb ng vol p racchndall. Ma la Madonnin che iosc sta ijnd alla chiazza Carabelles probbij drmbett, quann scev ij alla scol stev ijnd a na nicchij sop o mur d cind du palazz ch la torr all’inizij d via Vallon. E da chedda posizion la Madonn acchiamndav dritt dritt vers l’ingress dlla scol. E l’uldma cos sta semb a via Carull probbij o spund ch via Michelangiuw Signoril. Prim di sci all’asil di via Volpe e d via De Vingendis mmenz all cas popolar dlla Madonnell, non avenn angor l’età, Mamm m mannò dalla maiest, n’asil privat, ma probbij senza nudd. La maiest iev gross, vasc e vecchij, e prtav la dendir che ogni tand s lvav e s vdevn sol quatt dind, du’ sus e du’ sott. Quann parlav, a disc l “f” e l “s”, frsc-cav pesc d nu vig-l. Nguedd tnev ogni dì sop o vstit nu s-nal da cucin che ngi’acchmgghiav sol u nnanz, d chidd che s’attacchn ch l fettucc dret o cuedd e all rin. Cudd s-nal non zu cangiav ma’, iev semb sporch d mangià. All pit do’ pandofl tutt scalcaggnat. L capidd attaccat da tanda f-rritt, sfscevn u stess ca parev na scioscuw e sop alla gota dest nu sord d prrezzuw crsciut. L pangh p’assidc ievn tavlun d lgnam lengh, largh appen p fa assit nu pccninn d du’ tre iann, scevn a gradin atturn atturn all mur sporch, men u mur dlla port p trasì e affinngh a sta port n stev n’andun p sci ijnd alla cas dlla maiest. La prima fil dll pangh passit stev a quaranda cendimtr da nderr, e a quarand alla vold s’arrvav alla quinda fil, la chiù iald. Mmenz alla stanz rmanev giust nu corridoij addò la maiest passeggiav p racchndà storiell e disc-c d condinuw “Stadv citt, stadv citt”. Ijnd o local s trasev da via Carull, e s’allungav vers via Signoril. Attaccat vers via Carull stev la cas dlla maiest, ma s trasev do prim prton d via Signoril, ch chedd’alda port indern p passà ijnd all’asil, com so ditt apprim. A mmenzadì ng facev aprì l cstin p fa colazzion ch l cos che s prtavn da casa nost, che po’ ievn semb l stess. L mamm tnevn poca fandasì. Panin cu gianduiott, panin cu formaggin, e la mel a tutt p frutt. Sta cazz d Iev ngià mmis n’grosc p tutt l generazion d mascuw. E mendr nu mangiavm, la maiest scev a chedda vann p chcnà a marit e figghij. Ma prim acchijdev la port a cchià, angor quarche prgin s n fscev. Né na matit, nu quadern, nsciuna lavagn. C qualchedun d l pccninn sapev fa l’asticciol, a scì dalla maiest s schrdav tutt. E appena frnut la colazzion, ch la maiest a chcnà p iedd, s-ccdev u gbller. Pccninn che s trav l capidd, pccnenn che chiangevn, e pccninn che rmanevn susa sus a goders u spettagh-l. L’unca consolazzion, a pnzarg iosc, no mbasc nudd che ijedd puzzav d’aghij e cpodd, iev che quann la maiest avev frnut d mangià, appen trasut ijnd alla stanza nost, aveva corr da ponzij a plat p plzà chidd ca s’avevn psciat e cacat sott. La storij iè long, comm’alla camban d Vtond, cap d pi-pi-pipp …


c: text/html

text:
Gian-Marco Schmid, alias Gimma (39) ha fatg var 10 discs e numerusas chanzuns durant sia carriera. Adina direct e provocativ – e cun success. Surtut durant ils onns 2006 fin 2011 è el stà preschent en la parada da hits ed er en las medias.
Ses ultim disc «Megaschwiizer» ha el fatg avant 3 onns e lura aveva num ch’el sa concentrescha sin scriver e sin sia lavur sco autur da texts.
La musica ha mancà
Gimma ha puspè cumenza a scriver chanzuns ed el ha er gì inspiraziuns suenter il scandal da las firmas da construcziun en noss chantun. Perquai porta ses disc nov il titel «Kartellmusig» - cun beffa envers quels embrugls.
Gimma ha però er las chanzuns fitg persunalas e profundas cur ch’el raquinta da sias experientschas. Sin ses disc nov datti er collavuraziuns cun Sandro Dietrich, ina chanzun cun Beglinger, ina che va sut la pel - ed in toc cun Snook cun text rumantsch.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- Il tschains da referenza è uschè bass sco anc mai: 1,5%
- Experts quintavan gia il mars cun ina reducziun.
- Dapi dus onns è il tschains restà tar 1,75%.
- Mintga quartal calculescha l'Uffizi federal d'abitaziuns (UFAB) il tschains danovamain.
Il tschains da referenza croda per l'emprima giada dapi il zercladur 2015 per in quart punct e munta da nov 1,5%. Quai communitgescha l'Uffizi federal d'abitaziuns. La reducziun è vegnida spetgada sin fundament dal svilup dal tschains. Gia il mars ha mancà mo pauc per ina reducziun.
Il nov tschains da referenza vala a partir da venderdi. Quai munta per ils locataris ch'els san da princip pretender ina reducziun dal tschains per bunamain 3%.
Dapi ch'il tschains da referenza per ipotecas è vegnì introducì il 2008 è el adina mo ì a bass. A l'entschatta era quel anc tar 3,5%. Dapi lu è il tschains adina sa sbassà pli e pli fitg.
RR novitads 09:00


text:
Ils trais scolars e las quatter scolaras da la 4. fin 6avla classa da Tarasp han scrit duas istorgias e tramess ellas al Minisguard. Ils 13 d'avrigl han els pudì vegnir en il studio dal Radio Rumantsch per registrar las istorgias ch'els han scrit sez. Durant quai mez di ch'els eran a Cuira han els dentant er pudì guardar davos las culissas da RTR. Qua chattais impressiuns da questa visita e da las registraziuns.
Scriver è cool Tarasp
Las scolaras ed ils scolars da la 4. fin 6avla classa da Tarasp han visità ils 13 d'avrigl 2017 la chasa RTR a Cuira.


text:
Giudicament e promoziun
Las scolaras ed ils scolas vegnan giuditgads tenor l’art. 41 da la lescha da scola. La fin da mintga semester retschaivan els in attestat da notas che po vegnir cumplettà d’in rapport davart l’emprender.
Davart la promoziun decida la persuna d'instrucziun da classa suenter avair consultà las autras persunas d'instrucziun da la scolara u dal scolar tenor l’art. 42 al. 1 da la lescha da scola a la fin da l’onn da scola, e quai sin basa da l'adempliment da las finamiras d'instrucziun sco er sin basa dal cumportament d'emprender e da lavurar e dal cumportament social da la scolara u dal scolar.
En l’ordinaziun da scola (art. 38ss.) sco era en las directivas concernent ils attestats e la promoziun chattais Vus tut las disposiziuns respectivas.
Survetsch da translaziun per discuors da geniturs
Tar discurs impurtants (p.ex. geniturs – uffant – persuna d’instrucziun), spezialmain en connex cun la promoziun e l’assegnaziun da scolaras e scolars è ina buna chapientscha dal linguatg indispensabla.
En cas da basegn offrescha Verdi servetschs da translaziun professiunals.
Ulteriurs mussavias ed agids nizzaivels per il barat intercultural e per translatar en situaziuns da scola èn er da chattar tar Interpret.


text:
Dapi il 2013 sa duelleschan las meglras passlunghistas ed il megliers passlunghists adina puspè tar in sprint dal Tour de ski en Val Müstair. En la patria dal matador local Dario Cologna vai puspè per secundas ed ina buna plazza. Tgi sa, forza po Dario Cologna metter er questa giada puspè la basa per ina ulteriura victoria da la seria da cursas en sia patria.
Cologna è il magnet – favurits èn dentant auters
Segir attira il matador local Dario Cologna las massas tar l’etappa da sprint dal Tour de ski en la Val Müstair. Ils organisaturs spetgan passa 5’000 visitaders tar la cursa che ha lieu al pe dal Piz Daint. Anc mai n'ha dentant ina atleta u in atlet Svizzer savì triumfar tar il sprint en Val Müstair. Tar tut las ediziuns enfin qua eran auters pli sperts.
Premiera per il nov president dal comité d’organisaziun
Dapi il schaner è Guido Mittner il nov president dal comité d’organisaziun da l’etappa dal Tour de ski en Val Müstair. L’ediziun da quest onn è sia premiera en questa funcziun. Las emprimas lavurs dal nov president a la testa da l’etappa en Val Müstair era da chattar gidanters per organisar l’etappa a Tschierv.
Cun quella dumonda sclerida hajan ins savì cumenzar da lavurar. Uss è tut pront. L’infrastructura è gia daditg installada. Uss ston mo pli las atletas ed ils atlets procurar per spectacul sin la loipa.
RR actualitad 17:40


text:
Belgiraa
Belgiraa (nòm uficiàl in italian: Belgirate) a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula
El gh'ha ona popolaziun de 549 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 8,4 km² e ona densità de popolaziun de 65 ab./km².
El paes el se tröva in sül Lagh Magiur e 'l cunfina cun la Pruvincia de Vares (cumün de Besozz, Brebia, Ispra, Legiün e Munval) e cun la Pruvincia de Nuvara (cumün de Lesa). Inultra el gh'ha una fraziun, ciamada Carciun.
Evoluzion demografegaModifiché
L'andament del nümer de abitant del cumün de Belgiraa l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
RiferimentModifiché
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Glindesdi saira è vegnì serrà il Pass dal Fuorn, suenter ch'i aveva bischà quasi l'entir di. Cun la plievgia dal glindesdi saira ha la massa da naiv bletscha chaschunà ina situaziun difficila. Tenor l'Uffizi da construcziun bassa hai en tut dà var 70 centimeters naiv. En divers lieus era uschia privel da lavinas e plirs squatschs da naiv pli pitschens èn arrivads sin la via chantunala. In tal squatsch avess bastà per sutterrar in auto. L'Uffizi da construcziun bassa ha per consequenza serrà la via per pudair rumir la naiv.
Entant è la via dal Pass dal Fuorn però puspè averta.


text:
L’idea da l'uniun MOMO è simpla: Ella rimna daners e metta a disposiziun quels uschia, ch’il persunal professiunal da l'ospital chantunal sa far activitads cun ils uffants che l'ospital n'ha betg la pussaivladad da finanziar.
Regalar temp
In'exempel è far biscuits cun ils uffants ch’èn en l'ospital: Per quai dovri ina tgirunza che mira durant quell'activitad dals pitschens pazients ed i dovra daners per farina, ovs e zutger per far pasta. Quai finanziescha l’uniun MOMO. Cun ils daners po Seraina Spinas che lavura en l'administraziun da la clinica d’uffants en l'ospital chantunal da Cuira procurar per persunal e per las chaussas materialas necessarias per las acziuns.
Valentina Montalta la presidenta e Tanja D’Atria la cassiera da l‘uniun MOMO han fundà questa uniun ord in basegn: L'uniun po regalar temp als uffants – quai na po l'ospital betg.
Ch’i dat mintgatant larmas tar in pitschen pazient, na po dentant er l’uniun MOMO betg evitar. Ella sa però adina puspè procurar per activitads che fan in zic pli simpel il temp en l'ospital.
RR actualitad 11:00


text:
Il november era ina giuvna da Genevra da 19 onns sparida. Ussa ins ha chattà sia barra en il territori da palì al Lai da Neuchâtel. Tenor la polizia sa chattava la bara gia pliras emnas là.
La polizia haja gia davent da l'entschatta supponì ch'i saja in cas criminal. Il venderdi ha la polizia arrestà il giuven da 21 onns che vegn suspectà d'esser responsabel per la mort da la giuvna. El sa chattà uss arrest d'inquisiziun. Ils investigaders supponan ch'ils dus giuvens hajan sa conuschì.
Las circumstanzas da la mort n'èn betg anc dal tut enconuschentas.
RR novitads 12:00


text:
La davosa stagiun è stada la meglra stagiun dal snowboardist Nevin Galmarini. Per l’emprima giada ha il sportist ch'abita ad Ardez gudagnà ina cursa da la cuppa mundiala. Ina segunda medaglia ha el gudagnà tar il campiunadi mundial en Sierra Nevada. Ed era sia rangaziun sin il quart post tar la cuppa mundiala generala ha persvadì.
Cun buna speranza parta il snowboardist alpin quest’emna en la nova stagiun. Ina stagiun cun punct culminant en favrer – ils gieus olimpics a Pyeongchang en la Corea dal Sid. Galmarini ha avisà in'ulteriura medaglia. Suenter la medaglia d’argient tar ils gieus olimpics a Sotchi e quella dal campiunadi mundial en Sierra Nevada vul Galmarini era en la Corea dal Sid brigliar.
Emprim mussar bunas prestaziuns en la cuppa mundiala
Suenter avair cuntanschì la quarta plazza da la cuppa mundiala generala da snowboard da l'onn passà, vul Nevin Galmarini far il proxim pass – il pass sin il podest. Da terminar la rangaziun da l’entira stagiun perfin sin plazza dus u lura sco emprim fiss anc meglier.
La cuppa mundiala generala è per mai fitg impurtanta.
Galmarini vul ir cun snowboard sco la stagiun vargada, dentant era far in ulteriur svilup. Era la concurrenza na dorma betg. Tuts lavuran anc pli intensiv vi dals detagls, perquai na vegni segir betg pli simpel.
Las emprimas cursas da la cuppa mundiala da snowboard alpin èn a Carezza en las Dolomitas. Suenter spetgan cursas a Cortina d’Ampezzo.
RR actualitad 17:00


text:
Tribogna
Tribogna (en lìgure: Trebeugna) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 626 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 7,1 km² e 'na densità de popolasiù de 88 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Avegno, Cicagna, Moconesi, Neirone, Rapallo, Uscio.
Evulusiù demogràfica[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Tribogna l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
cuntegn
Naziunal/Internaziunal
-
Debut grategià per nov trenader da Son Gagl
L'FC Son Gagl ha pudì festivar ina victoria da 1:0 cunter l'FC Thun. Igl è stà il debut dal nov trenader Joe Zinnbauer. La fasa finala è stada turbulenta. Pir en l'86avla minuta ha il defensur Roy Gelmi pudì sajettar il sulet gol dal gieu.
Be curt avant ha il goli da Son Gagl, Daniel Lopar, anc tegnì in penalti da Gianluca Frontino. Grazia a questa victoria ha l'FC Son Gagl ussa 10 puncts entant che Thun resta sin 7 puncts, a la cua da la tabella.
En il segund gieu da la Super League han Lugano e l'FCZ giugà pari 0:0.
RR novitads 06:00


text:
Ueli Mooser, naschì ils 24 da schaner dal 1944, po festegiar ses 75 avel. El è in grond enconuschider ed expert da la musica populara, ed er autur dal cudesch «Die instrumentale Volksmusik». L'anteriur magister ha lavurà sco redactur da musica tar radio DRS ed è cumponist, arranschader e multiinstrumentalist. Sin il palc ed en il studio è el da vesair cun clarinetta, orgelin, ghitarra, contrabass ed anc blers auters instruments – ed adina cun ses chapè nair marcant.
In musicant tschertgà che ha sunà tar bleras chapellas
Ueli Mooser è stà ed è commember tar bleras furmaziuns: tar la chapella legendara «Zoge-n-am Boge», il trio Turi Schellenberg, ils Engadiner Ländlerfründa, la chapella Dünner-Mooser-Wicky, e bleras autras pli, e durant tut quels onns ha el sunà bleras giadas cun persunalitads sco Thomas Marthaler, Peter Zinsli, Josias Jenny e Willy Valotti.
Il stil grischun è ses preferì
Ueli Mooser fa surtut musica populara en il stil grischun, , il link avra en ina nova fanestraer en quel da la svizra interna ed el è segiramain in dals emprims che han experimentà cun auters stils, folclora internaziunala e cun arranschaments nunusitads. Ses pli grond semperverd che tut ils amis da la musica populara enconuschan è il schottisch «Maloja Wind» che vegn sunà da bleras chapellas.
Perscrutar e scuvrir sauts vegls è sia passiun
Ueli Mooser fa perscrutaziuns e tschertga melodias veglias e quellas suna el lura er cun sias diversas furmaziuns sco la Hanneli Musig, la «Ländlermusig momoll» e sia «Tanzkapelle». Ina gronda renconuschientscha hai dà il 2010, lura ha el survegnì la clav d’aur da violina, la distincziun la pli impurtanta da la musica populara.


text:
Quest onn fan 108 persunas part al curs intensiv da rumantsch sursilvan a Glion. La gronda part dals participants da curs rumantsch èn da la Svizra.
I dat dentant er intgins participants che fan lungs viadis per far part al curs.
Hiroyuki Nakagawa, Giapun
Hiroyuki Nakagawa ha studegià germanistica e s’interessa per linguas minoritaras. Uschia ha el legì il cudesch «Alles nur Worte» dad Iso Camartin che sa fatschenta cun linguas minoritaras:
Il cudesch dad Iso Camartin è scrit per tudestg. En quest cudsch datti dentant er bleras lingias per rumantsch, perquai sun jau vegnì sin il rumantsch.
Sia finamira dal curs è da pudair dir intginas frasas per rumantsch e pli tard translatar il cudesch dad Iso Camartin en giapunais.
Mariano Martín Rodríguez, Spagna
Cun il translatar sa fatschenta era Mariano Martín Rodríguez. El lavura a Brüssel sco translatur. Il rumantsch na possia el dentant betg duvrar là:
Quai è divertiment per mai. Jau translatesch litteratura ed jau vi er savair translatar texts ord tut las linguas rumantschas.
Mo fin che quai saja uschè lunsch ch’el possia translatar texts d’auturs rumantschs en spagnol giaja quai anc in mument, manegia el cun in surrir.
Giancarlo Malchiodi, Brooklyn
Tut in auter motiv d’emprender rumantsch ha Giancarlo Malchiodi. El saveva sco uffant rumantsch e tudestg. Sia mamma saja oriunda da Sagogn ed el saja ils emprims onns da sia vita er adina puspè stà a Sagogn tar ses tat e sia tatta:
Cur ch’jau era diesch u indesch onns hai jau ditg a mia mamma, jau na vi betg pli discurrer rumantsch u tudestg, jau sun american.
Oz stettia el mal ch’el haja decidì uschia.
Duas emnas rumantsch sursilvan
Ils curs da rumantsch sursilvan intensivs duran duas emnas. Per ils participants datti sper las lecziuns en differents nivels er in program da rom per emprender d’enconuscher la cultura rumantscha. Quest onn tracta quest program la refurmaziun e la regiun da la Sutselva.
RR actualitad 07:20


text:
La raschun principala per l'augment sajan surtut ils pretschs pli auts per la charn da portgs ma era la buna racolta da vin. Quellas hajan fatg bun las nauschas racoltas da plantas e la situaziun difficila sin il martgà da latg, communitgescha il center da cumpetenza per l’agricultura da la Confederaziun Agroscope. Las expensas per manaschi èn creschidas per 1,1% sin 253’200 francs.
Entradas per manaschi d’en media 318’000 francs
Il gudogn dals manaschis purils è creschì en media per prest 2% sin radund 318’000 francs, quai inclusiv ils pajaments directs da la Confederaziun. Ils lavurers sin ils manaschis purils han en media gudagnà tranter 36’000 francs en regiuns muntagnardas e 60’000 francs en la Bassa.
Quest onn vegn probabel producì dapli
Ils manaschis purils svizzers vegnan probabel a producir dapli quest onn. L'uffizi federal per statistica parta dal fatg, che la producziun totala vegn ad esser enturn 10,3 milliardas francs, quai fiss in plus da 0,6% cumpareglià cun l'onn avant.
Tar la cultivaziun da plantas è la bilantscha però maschadada: plantas da puma ed ivas han patì da la schelira la primavaira. Meglier vesa quai ora tar la cultivaziun dals ers, qua è la racolta stada buna. Tar la tratga d'animals vegn fatg quint cun cifras sco l'onn passà.
RR novitads 12:00


text:
Battalia de Wagram
La Battalia de Wagram l'è stada voeuna di pussee important di Guerr Napoleonigh, quella che in pratiga l'ha faa finì la Quinta Coalizion.
Ses settemann dopo del mezz disaster de Aspern-Essling, el Napoleon a l'era pront per taccà ancamò. Inscì l'ha fortificaa la soa bas, che l'era l'isola de Lobau, in sul Danubi, ben collegada con la riva de sud in sò possess, e l'ha faa lancià on ponton in direzion de la riva nord, pocch chilometer a la manzina de Aspern-Essling. Col profittà del brutt temp, la vanguardia la passava in sù la riva nord senza che i Austriegh, ch'eren in 155.000, fasessen nagott. L'era el cinch de luj del 1809. Denter de ona quai d'ora el Bonapart el gh'eva ona bona area sotta controll, che la podeva vess anmò pussee granda se l'Arciduga Carlo l'avess minga menaa i sò grenadee a fermài.
La mattina dopo el Carlo el taccava ancamò a Anderklaa, col batt i Sasson del Bernadotte, che per quella sconfitta l'è staa scasciaa foeura de l'esercit frances. Sotta l'attacch austriegh el pareva che 'l Napoleon el fudess dree a perd anca el ponto de Lobau; ma hinn rivaa i rinforz de l'Andrea Massena, e 'l lavorà de l'artijeria de Lobau l'ha fermaa la vanzada nemisa. La fortuna l'è tornada a sorrid ai Frances, e 'l maresciall Davout el scasciava indree l'ala austriega de manzina.
El maresciall Jacques MacDonald el taccava allora frontalment, e dopo d'ona bella dura el riessiva a tajà la ligna del Carlo, col divid in duu l'armada austriega. La battalia l'è finida con perdid de 80.000 omen de tutt dò i part, ma quatter dì dopo i Austriegh ciamaven la pas.


text:
Filippo Inzaghi
El Filipp Inzagh (Filippo Inzaghi; Piasenza, noeuv de agost del 1973), soranominaa Superpippo, a l'è on alenador e ex giugador de folber italian.
L'ha giugaa in d'on poo de squader italiann (per esempi el Parma e la Juventus) per poeu rivà in del Milan in del 2001, indè che l'è restaa fina a la fin de la soa cariera, in del 2012, a trentott agn. L'ha giugaa anca in de la Nazional Italiana de folber del 1997 al 2007. L'è vun di giugador de folber che l'ha faa pussee goal in del mond in di competizion per club.
A partì del 2014 l'è 'l noeuv alenador del Milan.


text:
Las relaziuns tranter la Svizra e la Tunesia èn s'intensivadas dapi la revoluziun avant 5 onns. La revolta cunter il president ed autocrat Ben Ali è stada la sbrinzla che ha dà fieu als moviments da protesta ed al cumbat per la libertad en auters stadis arabs. Quai che ha lura manà a la primavaira araba.
Sin viadi ad ina democrazia
Cun la visita uffiziala veglia la Svizra era renconuscher ils pass che la populaziun tunesiana ha fatg ils davos onns en direcziun da dapli democrazia e legalitad, di il Cusseglier federal Didier Burkhalter. La Confederaziun veglia gidar la Tunesia da cuntinuar quella via che na saja betg simpla: «Nus avain investì bler en l’agid economic ed en las dumondas da la migraziun e nus vulain cuntinuar cun quai.»
Daners bloccads da l'anteriur president
En il center dals discurs vegnan perquai era a star ulteriurs pass envers la democratisaziun da la Tunesia, il cumbat cunter il terrorissem, ils programs da sustegn da la Confederaziun sco era las relaziuns economicas. En quai connex vegn era discutà davart la restituziun dals daners che l'anteriur president Ben Ali ha laschà transferir en Svizra e che la Confederaziun ha bloccà.
Tenor il minister da l’exteriur svizzer duvrassi uss cleras decisiuns da las dretgiras tunesianas ch’ils daners sajan vegnids engulads dal pievel tunesian. Mo uschia saja pussaivel da far in pass enavant. La Svizra haja grond interess da pudair terminar quella procedura.
Dar ina perspectiva als giuvens
In auter punct nua ch'i dovria in svilup saja la migraziun. I saja necessari da dar als giuvens en Tunesia ina perspectiva, di Cusseglier federal Burkhalter. E quai muntia en emprima lingia da crear e mantegnair plazzas da lavur.
«Nus na dastgain betg emblidar che la revoluziun en Tunesia è naschida pervia da la mancanza da perspectivas per ils giuvens. Perquai stuain nus far tut il pussaivel da tegnair las giuvnas ed ils giuvens en il pajais.»
Ulteriur program da la visita uffiziala
Ils discurs han lieu oz suentermezdi. La saira envida il Cussegl federal ad ina tschaina da gala per onur dal president Béji Caïd Essebsi. Il venderdi s'entaupa la delegaziun da la Tunesia cun represchentants da l'economia svizra ed avant il sgol enavos fan els anc visita ad in'interpresa el conturn da Berna.


text:
Tenor il nov mainafatschenta, Andreas Egli ch'è gia commember dal cussegl d'administraziun, saja il lieu da producziun Mustér sco era il dumber actual da collavuraturs vinavant garantì. Il svilup dals skis per la stagiun vegninta saja gia terminà e quel per la stagiun 2020/21 surpiglian lura novs collavuraturs.
Be 16 mais tar Anavon Ski SA
Avant ses engaschi tar la Anavon Ski SA ha Simon Jacomet manà durant plirs onns sia atgna interpresa da skis en il medem lieu, la Zai SA.
Suenter che quella ha midà il lieu da producziun da Mustér en la Bregaglia è Simon Jacomet lura s'engaschà sco mainafatschenta e sviluppader tar la Anavon Ski SA. La producziun ha cumenzà l'avrigl 2018.
RR novitads 16:00


text:
Ellen DeGeneres
L’Ellen Lee DeGeneres (Metairie, 26 ad Śnar dal 1958, a s lèś [ˈɛlən liː dɨˈdʒɛnəɹəs] in ingléś), l'è n'atōra, prudutōra, scritōra, ardupiadōra, còmiga e cundutōra televiśìva americàna.
Spuśàda da 'l 2008 cun l'atōra austragliàna Portia de Rossi, da 'l 2003 la preśénta 'l talk show The Ellen DeGeneres Show su 'l canàł NBC.
Biugrafìa
Uriginària dla Luiśiàna, dòp la separasiòṅ di sò genitōr la lasa New Orleans a quìnd'ś an p'r andàr a star cun sò màd'r e 'l sò padrìgn, ch'al l'à anc mulestàda, a Atlànta (Tèxas). Avénd mulâ i studi a l'università, la s inśéggna a far di lavursèṅ da cumésa, giurnalìsta, śbiancśìna, hostess e barìsta.
A gl'inìsi di an Utànta la taca a giràr i Stat Unî faghénd di spetàcui 'd cabaret e in dal 1982 al canàł Showtime al la batéśa cuma la „parsòna più divertènta 'd Amèrica“. In séguit l'è òspit dal Tonight Show e l'è anc intervistàda par Johnny Carson.
In dal 1994 l'è la prutagunìsta dla sitcom ad sucès Ellen, almànc in dal primi dū stagiòṅ e traśmìsa anc in Itàglia, in du 'l sò persunàǵ, in na quàlc manéra auto-biugràfic, in d'l Avrìl dal 1997 al cunfèsa 'd èsar lèśbica. Dòp al coming out però la DeGeneres la fà fadìga a catàr di rōi da far parchè i gh in śibìsan pôc. In dal 2000 la tōś part a 'l film Women, dirèta par la sò muróśa 'd in alóra, l'Anne Heche.
In dal Setémbar dal 2003 la preśénta 'n talk show ad sucès ch'al và in ónda tut i dè, anc adès, da 'l tìtul The Ellen DeGeneres Show. In séguit la preśénta la serimògna di Prèmi Òscar in dal 2007 e la fà la part dal giùdas in soquànt prugràma televiśìv cuma So You Think You Can Dance e American Idol.
Filmugrafìa
- 1993 - Teste di cono (Coneheads), regìa ad Steve Barron
- 1996 - Un marito... quasi perfetto (Mr. Wrong), regìa ad Nick Castle
- 1998 - Goodbye Lover, regìa ad Roland Joffé
- 1999 - EdTV, regìa ad Ron Howard
- 1999 - La lettera d'amore (The Love Letter), regìa ad Peter Chan
- 2000 - Women (If These Walls Could Talk 2), regìa dla Jane Anderson, dla Martha Coolidge e dl'Anne Heche - Film TV
- 2001 - Reaching Normal, regìa dl'Anne Heche
- 2003 - Pauly Shore Is Dead, regìa ad Pauly Shore


text:
Tschients mafiosis èn activs en il Grischun. Quai di l'expert da la Mafia Paolo Bernasconi en la gasetta Südostschweiz.
Cun da questas societads vegnia il Mesauc gia inundà daditg. La vallada dal Grischun dal sid haja mo enturn 8000 abitants, dentant radund 1600 firmas.
Betg ignorar
Sch'ins dat in sguard en il vitg Grono vesan ins 500 firmas registradas, quai sin be 1000 abitants. Era sche societads fictivas cun ina chascha da brevs n'èn betg illegalas dat quai da pensar. Tenor Paolo Bernasconi servian talas firmas savens al lavar daners. Cifras exactas n'ha el betg, il dumber zuppà da commembers da la mafia saja en il Tessin ed en il Grischun dentant tar tschients persunas.
I dettia singulas firmas cun motivs illegals, quels examineschia la polizia. Il grond dumber restant da societads fictivas saja nungiavischà, ma ins na possia betg impedir quellas.
Ord l'archiv:
Il grond dumber da firmas fictivas en il Mesauc ha gia chaschunà l'atun dal 2017 per lingias grassas. Er en il Cussegl grond è la situaziun en la vallada dal sid stada in tema brisant.
RR novitads 06:00


text:
Sco quai che l'Uffizi federal da statistica scriva saja la reducziun surtut d'attribuir als pretschs pli bass per benzin e diesel.
Vacanzas en pli favuraivlas
Sper il benzin èn er victualias e viadis pauschals vegnids pli bunmartgads. Tut en tut è era la rauba d'import vegnida pli bunmartgada il favrer. Ils pretschs per la rauba indigena èn restads stabils. S'augmentà èn perencunter ils tschains per abitaziuns.
Il pretsch per benzin e diesel è stà per radund 5% pli bass ch'il schaner.
RR novitads 11:00


text:
Landiswil
Landiswil a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 10.3 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 627 abitant.
El cumün de Landiswil al se tröva a una altitüden de 764 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Arni, Lauperswil, Lützelflüh, Rüderswil, Walkringen.
Storia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Landiswil l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1277 col nom de Landoloswile.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Ligam de föra[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Landiswil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Suenter il Cussegl naziunal ha uss era il Cussegl dals chantuns decidì da prolungar in scumond da duvrar plantas, sems u animals manipulads cun agid da la tecnica genetica. Quest scumond vegn prolungà per quatter onns.
Ils ristgs e las schanzas
L’acceptanza è l'argument ch'è vegni numnà il pli bler en il Cussegl dals chantuns. Il consument n'haja betg fidanza en la tecnologia genetica. Dentant dian ils adversaris saja quai sa uschè, ch'era en Svizra na riv’ins betg dad evitar quel svilup. Quai che vegn importà da l’exteriur saja per part era maschadads cun tecnologia genetica.
Dumondas èn en mintga cas anc avertas. Nagin na po dir tge ristgs ni schanzas che la tecnologia vegn ad avair en l’avegnir.
La discussiun cuntinua
Gia duas giadas ha il parlament prolungà quest moratori. La Svizra è in dals unics pajais che ha in tal scumond. Per la perscrutaziun datti dentant excepziuns. Pervi da differenzas cun il cussegl naziunal pervi da la liberalisaziun per la perscrutaziun sto questa fatschenta anc ina giada turnar en la chombra gronda.
Novitads da las 12:00


text:
Cordial beinvegni sin la pagina dilLa cultura tuatschina ei ina part dalla cultura dallas Alps. Semeglionta cultura entupein nus pia quasi ell'entira regiun dallas Alps europeicas. Ei dat silpli differenzas localas - cultura ch'ei sesviluppada tenor las habilitads ed ambient dalla populaziun e lur pusseivladads. En tutta cass han ins mirau sur las scheinas ora - novs colonists, nova glieud han purtau novas ideas alla val e dau vinavon cultura.
Tier la baselgia ein seformadas tradiziuns religiusas - promovidas dils plevons e caplons - savens jasters. - Aschia ha la val survegniu sia cultura. Cultura ei permanentamein en in process e svilup - tut tenor la populaziun, mintga singul, semida quella - tut tenor il viver sefuorma ella auter ni svanescha. Il destin dalla cultura dependa dil carstgaun dil liug - magari mo da singuls. Singuls promovan - singuls destrueschan.
Filmau da Janos Janka, Surrein/Tarcisi Hendry, ils 5 da matg 2018
En rama dil giubileum da 100 onns Ustria/Hotel Krüzli a Gonda/Sedrun ha il Forum cultural Tujetsch iniziau la tschentada d'ina crusch sil Pass la Crusch. Quella ha giu liug ils 12 d'october 2014. Mira! ni LQ 04-11-2014
Casti da Putnengia, fin october 2014
Settember 2017 (Foto sura e sut: Klaas Kriegeris)
Atun 2017
2018
Perscrutaziun egl Uaul Cavorgia
Pius Hendry, dretg, veva gia da buob giu viu leu ed anflau crustas da metal. Gion Giachen Monn, Tarcisi Hendry ed il Pius han quei di fatg buna raccolta ed anflau cun pintga lavur numerusas crustas. Ellas ein vegnidas sut las ragischs da quei pegn ora. Quei territori valess la pein dad intercurir pli da rudien. Ella vischinonza ein numerusas restonzas da mirs, indecis da l'existenza da baghetgs. Igl ei da supponer ch'il fier dalla Val Nalps, forsa era neu da Medel, vegneva culaus leu.
Pertuccont il cavar fier en Tujetsch mira: https://www.historia-tujetsch.ch/de/tradiziuns/il-cavar-fier
Il resultat scientific
Resultat da quei tochet:
Irom 0.3 %
Fier 37 %
Zinc 1 %
Plum 0.2 %
Resultat da quei tochet:
Irom 0.2 %
Fier 32 %
Zinc 0.3 %
Plum 0.15 %
Expertisa entras professer Beda Hofmann, Berna


text:
Sustegnair la producziun d’energia indigena, ma senza l’energia atomara. Il pledader da la cumissiun Werner Luginbühl (PBD/BE) ha fatg attent che cura che las ovras atomaras vegnan messas giu alura croda davent ina gronda part da l’energia. Il mument ch’ils pretschs per current electric è bass pudessan era las ovras idraulicas perder il sustegn finanzial.
Cussegl federal cunter la moziun
Il Cussegl federal refusa la moziun. La moziun obligheschia d’agir nua ch’i na dettia il mument nagins problems. Era sajan ins gia londervi d’elavurar ina revisiun da la lescha davart il provediment d’electricitad. Quella vegnia anc quest onn tramessa en consultaziun parlamentara. Uss ha il Cussegl naziunal da tractar la moziun.
RR novitads 18:00


text:
L'uniun da teater Trun tschertga in reschissur
- Mesemna, 26.4.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 26.4.2017, 11:45, RTR
Dapi 2009 n'ha l'uniun da teater Trun betg pli preschentà in toc. L'ultim è stà «Ils determinads» dal scriptur Elias Canetti. Reschia aveva Linus Livers manà.
L'uniun da teater Trun existia anc, almain sin il palpiri, di Silvio Albin. Mo ins stoppia discurrer dad in «comité ad hoc», e da quel fan part sper el Andrea Manetsch, Maria Rensch e Clau Lombriser.
Betg chattà acturas ed acturs
Ed els veglian realisar il toc «Davos ils set binaris», in toc che sa basa sin il film da Kurt Früh: Hinter den sieben Gleisen. Quest toc era vegnì menziunà la prima giada a la radunanza generala da l'uniun il 2010. Ins vuleva dar quest toc il 2012 a chaschun dal giubileum da 100 onns Viafier retica, declera Silvio Albin. Mo quai na saja betg reussì pervia da la festa da chant chantunala a Trun e tuts eran engaschads là. Suenter saja il reschissur sa retratgs.


text:
La Russia veglia «ina front lada d'anti-terror, ina colliaziun genuina», ha ditg il viceminister da l'exteriur a l'agentura da novitads Interfax. I na dettia nagina alternativa.
Provocaziun planisada
La Russia taxescha l’incident cun l’aviun sajettà giu sco provocaziun planisada da la Tirchia. Il minister suppona che la finamira saja stada da disturbar la furmaziun d’ina coaliziun internaziunala. Quai na dastgia betg capitar.
La gievgia s'inscuntran ils presidents François Hollande e Wladimir Putin per discurrer davart il cumbat cunter il terrorissem.
RR novitads 08:00


text:
A Paolo Conte sin ils 80
- Venderdi, 3.2.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 3.2.2017, 19:00, RTR
In cantautore cun success mundial.
Cumenzà sia carriera musicala ha l'advocat Paolo Conte scrivend chanzuns per auters artists, sco il famus «Azzurro» per Adriano Celentano. Ma a partir dals emprims onns settanta s'è il pianist piemuntais mess sez davant il microfon, intunond sias melodias cun ina vusch rauca e vibranta, emplenind ellas cun istorgias exoticas e fantasticas, e cun arias da jazz, da tango e da tradiziun taliana. Il success è vegnì tard, ma enorm; Paolo Conte concertescha anc oz sin palcs internaziunals. Ils 6 da schaner passà ha il cantautore celebrà ses 80avel anniversari.


text:
cuntegn
Svizra
-
Novs chanals d’infurmar tar catastrofas
En cas da catastrofas e crisas vulan Confederaziun e chantuns infurmar la populaziun cun novs meds. Parallel tar il test da sirenas annual da mesemna, vegn lantschà il sistem “Alertswiss”. En il center stat in plan d'urgenza individual e concret.
En situaziuns d'urgenza saja impurtant che las autoritads e la populaziun possian agir svelt e correct, quai communitgescha l'Uffizi federal da la protecziun da la populaziun. Surtut las raits socialas en l'Internet duain vegnir duvradas pli savens.
RR novitads a las 11:00


text:
Il Pass la Crusch, il Rizli, il Krüzli ni il Chrüzli
Pass la Crusch
Tschien onns ustria ni hotel Krüzli han motivau il Forum cultural Tujetsch ed igl ustier Curdin Brugger da tschentar ina crusch sigl ault dil Pass la Crusch. Il pass ha sia historia; quella davon tschentaners ei forsa stada pli impurtonta ed interessanta che quella dad oz! Dapli ella suandonta emprova da precisar empau la veta dil pass.
Persunalmein entaupel jeu sco buobet il num Krüzli cull'ustria dil Krüzli a Gonda/Sedrun, buca cun ir ell'ustria, per gliez muncavan a nus ils raps, na sulettamein cun udir quei num empau exotic en mias ureglias affonilas. Igl onn 1960 sundel, ensemen cun miu cusrin, paster da casa dil vischinadi da Gonda a Valtgeva. Dis caulds mavan nus da vart seniastra dalla Val Strem en. Nus entupavan lu savens turists e tursitas che mavan e vegnevan sul pass. Nus savevan buca capir che glieud sappi far da quels strapazs da talas caliras cu nus murevan quasi dalla calira e pudevan strusch semuentar en da quellas temperaturas. Il medem onn hai jeu era spitgau sin la fin dil mund. Ei veva giu num da gie ir sisum ina plaunca, ni sin la pezza – lu mondi tut pli spert. Jeu creiel da seregurdar, tard suentermiezdi vess ei giu da succeder. Nuot ei schabegiau e nus buobs essan stai trumpai e currai da crer da quellas caussas. En scola vein nus lu empriu per dadretg ch'il Krüzlipass, meglier detg ch'il Pass la Crusch mondi naven da Sedrun ad Amsteg. L'emprema e suletta gada hai jeu ascendiu il Pass la Crusch ils 22 da fenadur 1994 e quei cun mes fegls naven da Sedrun entochen ad Amsteg.
Il num
Gia el temps miez steva ina crusch sil pass quei che argumentescha era siu num. Pader Placi a Spescha scriva Hrizli. La carta geografica, l'emprema dalla Surselva, da 1857, porta il num Kreuzlipass. Oz ei en diever Chrüzlipass sillas cartas ufficialas, denton fetg currenta ei era la scripziun Krüzlipass. Il num romontsch Pass la Crusch ei grev d'eruir dapi cu ch'el ei vegnius en diever; ils Tuatschins han pil pli duvrau il num tudestg e las scartiras dil 19avel tschentaner nodan pil pass cun il num Rizli.
Historia
Il traffic regulau sul Gottard pren sia entschatta cun l'avertura dalla Val Scalina, cun l'erecziun dalla Punt dil Giavel. Quei ei succediu per l'entschatta dil 13avel tschentaner; lu cu ins ha construiu en Tujetsch il clutger e la baselgia da sogn Vigeli, carteivel l'emprema baselgia ed a Dieni ei il casti vegnius construius silla collina glaciala a Putnengia. Vulevan ins avon serender digl Uri el Tessin stueva vegnir duvrau ina via ch'untgeva la Val Scalina. Ina pusseivladad fuva quella sul Bäzberg a Hospental. In'autra via fuva quella da Caschinutta sulla Riental e Nätschen ad Andermatt. La tiarza varianta menava dad Amsteg sul Pass la Crusch a Sedrun, vinavon a Mustér, ni sur Stagias e sul Pass Lucmagn. Ils meinis dils historiografs ein differents e contradictorics. Per ins giugava il pass ina fetg impurtonta rolla avon l'avertura dil Gottard, pils auters ha el adina mo giu muntada locala. In'egliada silla carta geografica muossa ualti spert ils avantatgs dil pass. Daco han ils marcadonts e pelegrins, sin lur viadi viers il sid, buca fatg diever dil pass enstagl da prender la via bia pli liunga sur Cuera?
Aschilunsch sin emprema egliada in pass, ina varianta, sco via traversala viers ils sid, denton strusch ni gnanc pusseivla da cumprovar. Deplorablamein dat ei indecis da mussaments dil pass fetg tard. Emprems documents dateschan dall'entschatta dil 17avel tschentaner. Duront l'uiara da trenta onns noda igl Uri e Zug sur da truppas postadas sils pass Alpsu e La Crusch. Sin cartas che portan il num stuein nus spitgar ditg. Per l'emprema gada eisi nudau sin duas cartas da Zug da 1685 e 1698 in pass el vest da Trun cul num „Creuz". Era il num sez tradescha nuot dalla vegliadetgna da quel. Gia el temps miez anflan ins sigl ault da pass savens ina crusch da lenn sco engraziament a Diu pil stentus e prigulus viadi sul cuolm. Era ch'in vegl num romontsch ei buca enconuschents pil pass, lai sminar d'in passadi buca ton impurtonts ed enconuschents, auter che local. Fuss il pass vegnius duvraus fetg stedi dil temps dalla fluriziun dil traffic sul Lucmagn, vess el segiramein survegniu in num romontsch entras ils habitonts. En egl croda era il possess dalla claustra da Mustér suenter il Lucmagn ed il Pass Alpsu, denton buca al pei dil Pass la Crusch. Quei lai senza dubi giudicar, ch'il Ritzli hagi mai giu l'impurtonza d'auters pass ella regiun dil Gottard. Silpli ha el surviu sco impurtont passadi pils Tuatschins ed ils Uranès gest da l'auter maun dil pass, ella Val digl Etzli e Val Maderana.
Disgrazias ed eveniments
1794
Ils 28 da zercladur 1794 ein las duas soras Onna Maria Berther, dunna da Gion Battesta de Pelly e la giuvna Maria Culastia Berther, returnond dad in pelegrinadi a Nossadunnaun, mortas dalla stauncladad e ferdaglia ella Val Strem.
1799
Ils 24 da settember 1799 marschan da Sedrun anora 2400 schuldada austriaca sul pass. General Auffenberg meina sia schuldada sul „tief beschneite und wilde Kreuzli" ad Amsteg. Sil Plaun digl Etzli ha la schuldada campau ina notg, quei en tutta ferdaglia e pulitamein mudergiada dil strapaz e stauncladad. L'auter di, suenter Bristen, sto la schuldada nunspitgadamein cumbatter encunter la truppa franzosa. Tschun entiras uras han ils cumbats cuzzau. Suenter che Auffenberg ei vegnius dominè e finalmein saviu rumper atras eis el danovamein secunfruntaus ad Amsteg encunter schuldada franzosa avon che finalmein arrivar ella Val dalla Reuss.
1834
La cronica raquenta d'in Josef Maria Lussmann da Silenen ed in cert Gion Battesta Berther che seigien schelai sin viadi sul Krüzli.
1898
La Gasetta Romontscha dils 18 d'uost 1898 porta il suandont rapport: „La sonda sera ha il cavrer da Sedrun notificau alla suprastonza da Tujetsch, ch'ei sesanfli entadem la Val Strem, in toc sut igl ault dil Kreuzlipass giu, sper il trutg, il cadaver d'in um, il qual ei sin immediata expertisa seconstatau. Il medem temps ein era gia dus amitgs ed il quinau da quei disgraziau vegni sur tal pass per encurir fastitgs da quel, essend ch'el havess schon dapi 4 - 5 dis puspei duiu esser turnaus anavos a casa, haveva giu dau negin rapport e ch'ins saveva da sia projectada rutta. Era fuvan tuttas retschercas telegraficas stadas senza success. Il disgraziau fuva in cert Albert Müller da 36 onns, oriunds dil Turgau ed emploiau a Turitg sil biro da controlla dalla Nordostbahn. Sin sia bara, che sesanflava en posiziun durmenta, sper la senda, han ins anflau ses daners, proviant e siu diari tut en uorden. Tenor il davos fuv'el serendius gia la dumengia avon allas 4 dalla damaun naven d'Amsteg e fuv'arrivaus pér las 5 dalla sera tiella crusch dil Kreuzlipass, pia pér en 13 uras, ferton che quei viadi selai far en 5 – 6 uras. Entochen leu havevan cavrers uranès mussau ad el la via. Da quell'ura naven cala siu diari si, schegie ch'ins ha anflau sia bara in toc sut igl ault dil pass giu. Ad Amsteg havevan ins advertiu igl um giuven da buc ir sul Kreuzlipass ni silmeins buca senza guid, buca perquei che quei pass fuss grevs ni malsegirs, schegie da vart uranèsa ensi empau strapazius, mo plitost perquei, ch'il disgraziau Müller fuva da fetg fleivla constituziun ed havev'aunc combas mendusas. Ei fuva perquei fetg temerari d'in tal um da serender sur in cuolm e lu aunc persuls. Sco ils cavrers uranès raquentan, stuevi Müller tier scadina pendenza empau pli ferma seruschnar sin tuts quater, che vegn era confirmau tras il visum repertum medicinal. Tenor quel ha ei plinavon seschau constatar negins particulars indecis dalla caschun dalla mort da Müller, aschia ch'igl ei ord tut dubi, che quel seigi da fleivlezia buca serebitschaus vinavon e hagi stuiu suttacumber al strapaz a mesa via. Era eis ei da supponer, che quei pupratsch hagi aunc stuiu surviver si en quels aults la stravaganta notg da neiv e dracca dils 8 sils 9, che havess purtau la mort al pli ferm um en tala situaziun. La bara ei vegnida transportada ils 16 da quest a Turitg. La communicaziun dalla Neue Zürcher Zeitung, ch'il cadaver da Müller fuvi tut smuttaus ei faulsa, essend ch'el purtava neginas blessuras e fuva buca ruclaus."
1913
Igl onn 1913, il 13 da zercladur sesaulza da Berna in aviun cul pilot Oskar Bider (1891-1919). El traversa las Alps e setschenta a Milaun. Suenter 13 dis retuorna el sul Pass Lucmagn, Pass la Crusch anavos en Svizra. El ei staus igl empren carstgaun che ha travesrau las Alps en omisduas direcziuns. Plinavon ha el considerablamein priu part all'organsiaziun dils emprems aviuns d'armada per la Svizra duront l'emprema uiara mundiala.
Il viadi da pader Placi a Spescha igl onn 1812
Pader Placi a Spescha ha surmuntau il pass igl october 1812. Gliez onn fuva el senza lubientscha ufficiala caplon a Sedrun. Nus enconuschin el sco in um appreziau enviers la Val Tujetsch. Cun sia descripziun dalla val ha ella demussau dapli che simpatia per Tujetsch. Nus enconuschin el sco alpinist, mineralog e viandont-perscrutader. El ha dessignau numerusas cartas geograficas da nossa cuntrada. Inaga dapli eis el semess gl'atun 1812 sin viadi, sia finamira fuva Nossadunnaun, pia in tipic pelegrinadi, cumbinaus cun las enconuschentas „fleivlezias" dil pader, che vegneva fatgs sul Pass la Crusch. En sia introducziun noda el: Ei vala la peina d'emprender d'enconuscher quellas vals alpinas, pertgei ch'ellas ein ton atgnas ella natira en cumparegliaziun cun autras. Gie, las midadas apartias, la crappa e greppa, ils cuolms aults, ils glatschers imposants e las bellezia cascadas ch'ins entaupa ein dapli ch'en autras valladas.
Da Sedrun ni da Camischolas meina la senda sul Pass la Crusch. Ins ascenda u dalla vart dretga ni seniastra dalla Val Strem. El temps da 1 ½ uras contonsch'ins la planira dalla val. Silla vart encunter vest dalla val sesanfla in trutg che meina mes'ura dalla val en e lu mes'ura dalla costa dretga siado. Lu arriv'ins sigl ault dil pass, nua che pli baul esanflava ina crusch da lenna che marcava il cunfin e deva il num dalla cuntrada. Sin quei tschancun han ins adina en vesta il Péz Tgietschen. El cumpara magnificamein en siu contuorn.
La Val digl Etzli meina in'ura encunter vest ed il vallet ei emplenius totalmein cun crappa. Dalla costa viers nord flessegian dus dutgets che svaneschan ella crappa e vegnan alla glisch per alla fin da quella valetta. Ins sto seproveder cun aua sigl ault dil cuolm, schiglioc vegn ins mudergiaus dalla seit. Avon ins cumpara la val en sia entira lunghezia. Dretg sesaulza il Bristenstock e seniester il pli ault Crispalten cun siu glatscher che penda dalla costa giu. Spescha manegia cheu negin auter péz, ch'il Péz Giuv.
Il trutg tras la val ei fetg selvadis e prigulus, oravontut lu cu ins fa il viadi, cu ei ha leu negina neiv dira. Ins po far il viadi dretg ni seniester, ni enamiez, denton il viadi ei carpus e beinduras ei il trutg nunveseivels. Jeu hai quasi duvrau in'ura per arrivar el funs dalla val. Alla fin cuora l'aua ord crappa da granit e gneis. Cheu entscheivan era a crescher las empremas caglias alpinas. Aunc in bien quartura ed il center da treis vals ei contonschius: la Spielauer, da seniester, la Val digl Etzli e valletta dil Pass la Crusch, da dretg. Cun la „cavorgia" Mila, encunter la Mittelplatte, che stat cuntraria alla Val digl Etzli, e meina a Rueras ella Val Tujetsch, fuorman quellas direcziuns ina crusch ch'ha dau il num a quei cuolm e pass.
Cheu secatta ina planira pleina da fontaunas. Ils dutgs seuneschan e fuorman il dutg dalla Val d'Etzli. Ins traversa quei dutg ed arriva tier ina tegia d'alp. Da leu semein'ins viers nord per serender dalla vart seniastra dalla val giuado. Gest alla fin dall'emprema planira surves'ins l'entira Val digl Etzli en sia entira lunghezia.
Pelegrinadis e fieras
Naven dil pass giuviars encunter la Val digl Etzli ei il passadi nundetg carpus e grevs da traversar cun biestgam. Tuttina ei meinsvart vegniu catschau biestga sul pass. Pil pli fuvan els quasi sfurzai da purtar per tschancuns ils animals. Pli sempel eisi stau cun tiers manedels ni purschals. Cauras e nuorsas ein bein disadas trottar sin da quels trutgs. Ils purschals vegnevan pil pli purtai alla fiera. Il cudischet da Norbert Berther, „Hanletg sur il cuolm d'Ursera", paleisa suandontamein sur la historia dil hanletg suls pass tuatschins: Tenor indicaziuns dil historicher local, Gion Antoni Venzin, Rueras (1896-1962), ha il hanletg da purschals entschiet entuorn 1880. El ha cuzzau entochen els 1940. Sur il Rizli vegneva ei era purtau purschals ina ga ni l'autra, denton il bia da privats e buca da marcadonts. Era Uranès vegnevan enqualga sur quei pass per cumprar da quella rauba.
Pli sempel vevan ils pelegrins e pelegrinas da Nossadunnaun ord la Val Tujetsch e contuorn. Enstagl d'ascender il Pass Alpsu e percuorer la Val Scalina prendevan ei la via pli cuorta e direct sul Pass la Crusch giu ella Val dalla Reuss e da leu a Nossadunnaun. Anavos vegneva duvrada la medema via. Sigl ault pass ein mantuns da crappa. Ein quei crappa duvrada purtada si per far empau penetenzia e lu deponida en mantuns sil pass?
Documentau ei era che beinenqual pelegrin ni pelegrina che han passau il pass ils 10 da fenadur per serender a Mustér per l'auter di festivar la fiasta da s.Placi per retscheiver e gudignar in perdun. Pli baul fuva la fiasta era accumpignada cun ina fiera da rauba ellas streglias dil vitg da Mustér.
Via sogn Giachen
La via da sogn Giachen meina dalla Val Müstair sur Scuol ell'Engiadina Bassa, sur il Pass Scaletta e Strela a Cuera. Da leu dalla Surselva siado e da Sedrun sul Pass la Crusch ad Amsteg. Ella Svizra Interna s'unescha ella lu cun la via da sogn Giachen svizra. Agl ur dalla senda sigl ault dil pass indichescha ina plachetta cun ina conchiglia, il simbol dils pelegrins da s. Giachen, la via da sogn Giachen che finescha a Santiago de Compostela en Spagna. - En Val Strem, gest avon ils Bauns da vart seniastra, sesanfla la Plaunca sogn Giachen. Ha quella da far enzatgei cun la Via sogn Giachen?
Il lexicon historic dalla Svizra presenta il pass taluisa:
Passadi d'ina altezia da 2347 m che colligia Tujetsch cun la Val Maderana e la val uranèsa dalla Reuss. Dil temps da Hallstatt menava probabel ina via da Biasca sul Lucmagn ed il Pass la Crusch en la Val dalla Reuss.Tochen el temps mediaval tardiv ha quei pass giu la medema impurtonza sco il Cuolm d'Ursera, Alpsu. El vegneva duvraus stediamein dils Tuatschins pil commerci d'animals manedels cun la Svizra Interna e quei oravontut cun purschals. Ils 24 da settember 1799 ei il general austriac Affenberg s'avanzaus da Mustér sul Pass la Crusch en la Val Maderana nua ch'el ei fruntaus cun ils Franzos. Entochen all'entschatta dil 20avel tschentaner han ins duvrau il pass era per pelegrinar a Nossadunnaun. Oz ha il Pass la Crusch mo aunc in'impurtonza turistica marginala.
Per finir
Mai ei vegniu ponderau da baghegiar ina via sul pass. Tonaton ei la muntada carteivlamein stada pli gronda els tschentaners vargai. La via per arrrivar egl Uri fuva pils Tuatschins cuorta e quei ha meinsvart giu ses avantatgs. Oz ei il pass in attractiv pass alpin, cun ina cuntrada selvadia e tuttina magnifica. La vesta sin nies pli ault pez, il Pez Tgietschen (3328 m.s.m.) ei imposanta ed impressiunonta. La Val Strem, oravontut ell'alp, ei d'ina biala planira cun in Rein da Strem che flessegia en tutta ruasseivladad avon che semetter en fraccass suls Bauns giu e dalla val viado. Dalla vart uranèsa ei il pass oravontut all'entschatta fetg selvadis. Naven dil funs dalla val suondan plauns e lu tessaglias e quei en pliras etappas avon che finalmein arrivar a Bristen. Da leu maunca ei buca ton bia ed ins ei ad Amsteg. Turists e turistas, amitgs dallas muntognas apprezieschan il viandar sur quei pass. El porscha vera cuntrada alpina!
Fontaunas
Verkehrswege in Uri, Surenen, Chinzig Chulm und Krüzlipass, Raststättegesellschaft N2 Uri AG, 1999
Pater Placidus a Spescha, Sein Leben und seine Schriften, 1913, Hager/Pieth
Geschichtliches über den Chrüzlipass; www.top-of-uri.ch
Lexicon historic dalla Svizzer, Adolf Collenberg
Cudisch da Tujetsch, 1987, plirs auturs
La tschentada dalla crusch
Ils 12 d'october 2014 ha giu liug la tschentada dalla crusch sigl ault dil pass. Medemamein ei era ina conchiglia, simbol da sogn Giachen, vegnida plazzada il medem di agl ura dil trutg. Ver diesch persunas ein stadas presentas. Dil reminent eis ei era stau ina sentupada denter Uri e Grischun damai ch'ils responsabels dalla tegia digl Etzli han era priu part a quei act historic. La crusch, simbol da nossa religiun, duei ussa accumpignar ils viandonts sul pass e regurdar al Scaffider ch'ha creau tonta bellezia alpina.
Ella pressa:
La Quotidiana - 4-11-2014 Frontispezi
La Quotidiana - 4-11-2014 Text
Da seniester: Norbert Berther, Luregn Derungs, Lezi Brugger, Curdin Brugger, Tarcisi Hendry, Reto Bearth, Monica Bearth, Doris e René Bättig, Ursin Giger, buca silla foto Tumaisch Valier


text:
Organs dal Cumün da Zernez
La constituziun dal Cumün da Zernez prevezza cha la votanta ed il votant po e stess as partecipar a decisiuns strategicas dal cumün cun votaziuns a l'urna o a la radunanza cumünala.
La suprastanza cumünala maina il cumün sco gremi executiv e garantischa, cha ledschas e normas vegnan resguardadas.
La direcziun operativa maina il cumün.
Il cussagl da scoula maina la gestiun da la scoula in möd professiunal. La direcziun da scoula es respunsabla per ils affars dal minchadi. Decisiuns administrativas vegnan trattas da la direcziun dal cumün, davo avair consultà la direcziun da scoula.


text:
Regiunal - Missiun: Return en segunda liga da hockey
Suenter ina stagiun vul il club da hockey d’Engiadina puspè turnar en segunda liga da hockey. Engiadina ha dominà la qualificaziun en la terza liga e parta questa saira cun l’ambiziun da turnar en segunda liga en las partidas da promoziun encunter Ceresio, Zugerland e San Gall.
Sper Engiadina cumenza er per il club da hockey da Zernez la fasa la pli impurtanta da l’entira stagiun. Zernez dat dentant las partidas da promoziun senza l’ambiziun da vulair far il pass en la segunda liga. Zernez gioga encunter Ascona, Sursee e Bülach.


text:
Quartier d'abitar Ruzön illa fracziun da Zernez
Il quartier d'abitar Ruzön a Zernez spordscha impustüt a famiglias la pussibiltà da realisar ün'aigna chasa a predschs fairs. I sun previsas be abitaziuns principalas. Las prümas duos surfabricaziuns Ruzön I e Ruzön II sun surfabrichadas cun ca. vainch edifizis d'abitar. La terza etappa da fabrica Ruzön III spordscha lö avuonda per bod tuot ils giavüschs. Illa documainta da la planisaziun da quartier Ruzön chattan els tuot las infuormaziuns necessarias.
- Reglamaint plan da quartier Ruzön I (ex Clüs)
- Reglamaint da quartier Ruzön II
- Reglamaint da quartier Ruzön III
- Rapport
- Plans plan da quartier Ruzön III
> Plan da l'inventar situaziun 1:500
> Plan directiv situaziun 1:500
> Plan da fuormaziun schema 1:200
> Plan d'avertüra situaziun 1:500
> Avertüra generala provedimaint ed allontanamaint situaziun 1:500
> Plan d'etappaziun situaziun 1:500
> Preproget via da quartier situaziun 1:500
> Preproget via da quartier profil da lunghezza 1:500
> Preproget via da quartier profil normal 1:50
> Profil traversal 1:100


text:
Poesias cun toponims
- Sonda, 14.9.2019, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 14.9.2019, 12:45, RTR
Oz è glina plaina. Olmas sensiblas resentan da glina plaina magari emoziuns u sentiments poetics. Oz è er il di da la poesia che vegn celebrà dapi 40 onns a Basilea. Tge impurtanza han toponims en la poesia? L'ovra poetica da Luisa Famos (1930-1974) è stada translatada en diversas linguas, tranter auter era en polonais. Tranter ils pleds nunchapibels vesain nus andetg il num «Plai», nua che sa chattavan ils champs da seghel a Ramosch. Quest term deriva dal grec ed el dat la tempra a l'entira poesia. Era la chanzun «Salischina» dad Alexi e Marcus descriva in lieu. Nus ans dumandain era, pertge ch'il segn zodiac actual vegn numnà en sursilvan «fumitgasa».


text:
L'onn passà han enturn 120'000 persunas visità il Parc Naziunal Svizzer. Quai tenor il rapport annual. En ils ultims otg onns saja mo l'onn 2015, durant l'onn da giubileum, stadas dapliras persunas en il parc. Ils pli blers èn stads en la Val Trupchun.
Ils 120'000 visitaders èn dentant mo ina calculaziun approximativa. Ils dumbraders automatics en il parc han atgnamain mo dumbrà var 94'000. Ma cun quai che betg mintga senda ha in apparat, po ins quintar ch'il dumber è pli aut.
Regress tar il center da visitaders
Entant ch'ils visitaders han gì gust da las sendas e la natira, è il center da visitaders a Zernez stà pli vid. 14'800 persunas han l'onn 2018 visità l'exposiziun, in regress da bunamain 20%.
Per survegnir puspè daplirs visitaders vul il Parc Naziunal Svizzer adattar l'exposiziun permanenta. Quella datti schon dapli sur 11 onns.
RR novitads 16:00


text:
Ultra da quai vegn garantida ina contribuziun chantunala da 124'571 francs. Cun renovar il sectur dals batschigls interns sco er da las gardarobas e da las duschas duai vegnir terminada la renovaziun totala dal bogn da cura ch'è vegnida cumenzada avant in pèr onns. La finamira da la renovaziun è quella da porscher als giasts ina impressiun generala unitara cun duvrar las medemas materialias natiralas davent da l'entrada fin al sectur extern. Cun renovar il bogn da cura po il potenzial da valurisaziun vegnir duvrà meglier e novas gruppas en mira pon vegnir attratgas. Da quest augment da l'attractivitad vegnan er a profitar ils ulteriurs purschiders turistics da la regiun.
Grischun Central Daners da la confederaziun e chantun per bogn Andeer
Cun resalva d'ina finanziaziun totala segirada vegn concedì, en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR), in emprest da 740'000 francs a la Bogn da cura Schons Andeer SA per la renovaziun dal bogn da cura Andeer. Quai scriva la regenza en ina communicaziun.


text:
cuntegn
Svizra
-
Naginas tschigulattas pli tar la posta
La posta svizra na venda betg pli tschigulattas e dultschims als spurtegls en l’avegnir. Sco quai ch’ils responsabels da la posta scrivan duai uss vegnir concentrà sin products d’uffizis sco sin products e purschidas da telecommunicaziun.
Vinavant vul la posta dentant vender cudeschs, material da papetaria e cartas da regal. Cun la vendita da products als spurtegls fa la posta tenor atgnas indicaziuns onn per onn radund 500 milliuns francs svieuta.
RR novitads 15.00


text:
Castión (LO)
Castión (Castiglione d'Adda in Italian) l'è un cumün de 4 683 abitant (dàto del Dic 2015 [1]) del center de la pruìncia de Lod.
El sa tröva a poca distansa da dùe la Müsa la se trá in Ada.
Futugrafie[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Evoluzion demografega[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Castión l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Durant ils davos dis han ins adina puspè pudì leger en las medias socialas sur da persunas che batlegian a moda agressiva. La Polizia chantunala ha confermà che persunas sajan vegnidas cugliunadas. En quest connex ha la polizia uss arrestà duas persunas sin in tancadi a Glion.
Tenor infurmaziun da la Polizia chantunala hai dà ils davos dis numerusas annunzias, surtut en Surselva ed en la Tumleastga, pertutgant persunas che pretendian da rimnar daners per instituziuns da surds ed uffants pauperils.
En cas sumegliants cusseglia la polizia da betg sa laschar en sin discussiuns, da betg dar daners, da memorisar la signalisaziun da las persunas e d'infurmar la polizia.
RR novitads 12:00


text:
Podcasts tier temas historics
El rom dall'emprema instrucziun d'unitad (Ausilbungseinheit) ha la classa FH1 dil Center da formaziun Surselva produciu en in project interdisciplinar podcasts tier temas historics. Tier mintga contribuziun ha mintga gruppa preparau damondas e formulau rispostas. Ils podcasts san vegnir cargai giu per la repetiziun ni per l'introducziun el tema. Cun las damondas da controlla sa il svilup persunal d'emprender vegnir controllaus. Responsabels per quei project ein nos scolasts Simon Muff (historia) e Gabriel Carigiet (informaziun, communicaziun, administraziun IKA).
Glion, 22-06-2012


text:
Il president dal comité olimpic ha finì ils gieus olimpics a las 13:40 temp svizzer. Cun ina ceremonia finala da dus uras èn tut las atletas ed atlets vegnids festivads anc ina giada. La delegaziun svizra è vegnida manada dal skiunz - Ramon Zenhäusern.
«Gieus da nov horizonts»
Thomas Bach ha discurrì da «gieus da novs horizonts» en connex cun ils gieus a Pyeongchang. En la Corea dal Sid hajan ins ils davos 17 dis vesì gieus olimpics che mussan la via en il futur, uschia Bach. Il medem mument ha el envidà «la giuventetgna dal mund» als proxims gieus olimpics d'enviern. Quels han lieu il 2022 a Peking.L a bandiera olimpica è vegnida surdada simbolicamain al president da la citad da Peking.
Er saja el losch che la pasch olimpica vegnia anc respectada. Explicit ha el numnà l'exempel dals atlets da la Corea dal Nord e la Corea dal Sid, ch'èn tar tuttas dus ceremonias entrads communablamain en il stadion. Els hajan mussà ch'il sport possia colliar la glieud en in mund fragil. Il comité internaziunal vegnia a cuntinuar quel dialog olimpic, er suenter che las flommas olimpicas sajan stizzadas.
RR novitads 17:00


text:
Sevelen
Sevelen a l'è un cumün svizzer del distret eletural (Wahlkreis) de Werdenberg, in del Canton San Gal. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 30.34 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 4661 abitant.
El cumün de Sevelen al se tröva a una altitüden de 460 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Buchs, Grabs, Triesen (LI), Vaduz (LI), Walenstadt, Wartau. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sevelen l'è staa menziunaa in d'un docüment in de l'ann 1160 col nom de Sevellins.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial
- Sevelen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Suenter che l’insla da muntogna Mont-Saint-Michel en Frantscha èra vegnida evacuada ier pervi dal suspect d’in act terroristic ha la polizia arrestà oz ina persunas suspectada. El duai avair smanatschà d’agir cunter la polizia, pervi da questa smanatscha era l’insla vegnida evacuada. Tenor la polizia è l’um vegni arrestà en la citad da Caen en la Normandia.
Insla evacuada
La dumengia ha l'insla da Mont-Saint-Michel stuì vegnir evacuada per intginas uras. Igl aveva dà indicaziuns ch'in um haja smanatschà d'agir cunter la polizia. L'insla è ina da las pli popularas attracziuns per turists en Frantscha. Il patrimoni mundial da l'Unesco attira mintg'onn radund 2,5 milliuns visitaders.
RR novitads 10:00


text:
Quai stoppia schabegiar il medem mument sco l’offensiva cunter l’uschenumnà Stadi islamic a Mossul en l’Irac, ha Carter ditg. I vegnia lavurà stretgamain ensemmen cun ils partenaris en Siria.
I sto dar uschè spert sco pussaivel in’acziun militara per isolar la milissa enturn la citad.
Avant in’emna ha l’armada iracaisa cumenzà sia offensiva cunter Mossul e sa chatta actualmain radund 9 kilometers davant la citad che vegn controllada da la milissa terroristica. Ils Stadis Unids sustignan las autoritads cun attatgas or da l'aria e cun la scolaziun da schuldada iracaisa.
Sche l'IS avess da perder Mossul fiss Raka anc l'ultima citad gronda en ils mauns dals terrorists.
RR novitads 07:00


text:
Do che per ani ne foven nia unic a una n cont dl daunì dla Cësa di Ladins, ie tl’ultima senteda de Chemun unida data pro da duc i cunselieres prejënc la delibra de mascima per amplië y derturé la Cësa di Ladins, sënta storica dla cultura ladina.
Na nfrastrutura che sibe tl daunì n forum per duc. Na paladina per l sustëni dla Cultura Ladina, ulache la Union di Ladins giape na sënta dertureda, dënia de si tradizion. N post ulache la Lia dl Teater posse inò avëi na lerch per purté dant si teatri. Y nia per ultim: n luech ulache l museum posse lascé viver la memoria storica de nosta valeda, fajan nrescides y mostres de cualità.
Do plu tratatives iesen stac boni de abiné na ulentà de partneriat danter Chemun y la Union di Ladins. N à analisà te deplù sentedes, metudes a jì da na grupa de lëur cun a cë l prof. Sidoroff, ciunes che muessa vester la cundizions acioche la man publica posse nvestì tla Cësa di Ladins.
Do dialogs defin positives y costrutives, purtei inant danter aministrazion de Chemun, Union di Ladins, Museum y Lia dl Teater, iesen stac boni de se senté ntëur a na mëisa y de mëter ju n documënt ulache vënie reprejentedes la ulenteies de duc.
N mumënt storich per n proiet che va finalmënter inant, do ani che ne se muova nia!
Y chësc, de gra al bon tlima de dialogh y ala ulentà dl Cunsëi de Chemun.


text:
Metal
In chimica, sa ciama metàl un element chimich che pöl furmà catiun e ligàm jonich; i metaj a custitüissen vün di grüp principaj de element, insema cunt i gas nobil, i minga metaj e i mezz-metaj. In de la taula periodica, i metaj a hinn i element a manzina de la linia tra 'l bor e 'l puloni.
Generalment i metaj i sbarlüscen, i gh'hann densità e punt de füsiun volt, a hinn maleabil e dür e gh'hann buna cundütività termica e eletricità; quij prupietà chí a vegnen dal fat che i gh'hann poch eletrun de valenza.
I metaj a furmen la püssee part de la taula periodica, e se spartissen in ses seri chimich:


text:
Put
Put a 'l pöl ìga chès-ce significàcc:
- Put, ol manufàt che s'fà sö per pasà de là d'ü fiöm, d'ü burù, d'ü bras de mar, ecc
- Put de San Michél, put de metàl tra i cümü de Padéren e de Calösch.
- Put de San Ròch, put fortificàt in del cümü de Vimercàt, öltem put furtificàt che gh'è restàt in Lumbardéa.
Cuntegnüü
Lumbardéa[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Punt (SO), cümü de la pruvincia de Sundri
- Pónt Dalègn, cümü de la pruinsa de Brèsa.
- Pont Lamber, cümü de la pruìnsa de Còm.
- Ponte Nizza, cümü de la pruìnsa de Pavìa.
- Put, cümü de la pruinsa de Bèrghem.
- Nòsa, cümü de la pruinsa de Bèrghem, nòm üficiàl Ponte Nossa.
- Put del Càfer, frasiù del cümü de Bagulì.
Vèneto[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ponte nelle Alpi, cümü de la pruìnsa de Belluno.
- Ponte San Nicolò, cümü de la pruìnsa de Pàdoa
- Ponte di Piave, cümü de la pruìnsa de Trevìs.
Emìlia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ponte dell'Olio, cümü de la pruìnsa de Piacènsa.
Süd Tiról[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ponte Gardena o Waidbruck, cümü de la pruìnsa de Bolsà


text:
Bravuogn sa chatta linguisticamain en ina situaziun fitg difficila, gea schizunt absurda. Il linguatg da scola, tradiziunalmain il putér, è magari different da l’idiom local. Ed ils scolars èn praticamain tuts da lingua tudestga cun stgarsas noziuns da rumantsch. Co ir vinavant en quest dilemma tranter tradiziun rumantscha e pragmatissem tudestg?
Participants: Andri Nicolay, Staschia Guidon, Nesa Gregori, Bernard Falett, Ulrico Rozzi
Redacziun: Arnold Rauch
Scuntrada 24-7-1982
Numer d’archiv: 500220


text:
Azes nü ala Val Badia: i laurs vá inant regolarmënter
I laurs por la costruziun dla strada nöia d’azes ala Val Badia vá inant sciöche ai ê programá. La pröma esplojiun controlada por la realisaziun dl tunel é stada incö, ai 20 de jená.
Cun la pröma ciaria d’esplosif gnüda fata jí ciará incö (20 de jená) é piada ia la costruziun dl portal süd dl tunel pro l’azes nü ala Val Badia. L’assessur por la mobilité Daniel Alfreider á impié la pröma ciaria d’esplosif adöm cun le diretur dla Repartiziun Infrastrotöres Valentino Pagani y l’ombolt da San Laurënz Martin Ausserdorfer. Sön le post ê ince i ombolc Albert Palfrader (Mareo), Giorgio Costabiei (San Martin), Angel Miribung (La Val), Iaco Frenademetz (Badia) y Robert Rottonara (Corvara).
Le rî tëmp n’á nia archité i laurs
„Ince sce le rî tëmp de novëmber 2019 á intardié i laurs de segurëza dala pert dl Kniepass, vá i atri laurs dër bun inant. Dilan ala buna colaboraziun inanter i ofizi dla Provinzia, les dites de costruziun y le Comun sunse cina sëgn stá bugn da tigní ite i tëmps programá”, á splighé l’assessur provinzial por la mobilité Daniel Alfreider. Cun l’azes nü jarara da gorné damí le flus de auti che röia fora dala Val Badia y da mioré la situaziun generala dl trafich söla strada de Puster, á dit Alfreider. La realisaziun dl’entrada nöia fej pert de n conzet plü general de gestiun dl trafich söla strada de Puster. “I orun mioré le flus dl trafich y chësc pon arjunje cun infrastrotöres nöies, mo ince fajon crësce l’oferta dles ferates y dles corieres.
L’ombolt da San Laurënz Martin Ausserdorfer á rengrazié dla buna colaboraziun y sotrissé “che la cooperaziun inanter la Provinzia y le Comun á fat garaté dër bun le proiet. Adöm cun i tecnics él tres gnü chirí deboriada dô soluziuns, chësc vel ince por les dites de costruziun, che desmostra n gran respet por la popolaziun”, insciö Ausserdorfer. I laurs é cina sëgn gnüs fac cun tröpa profescionalité y zënza de gran problems por la popolaziun. Döta la comunité da San Laurënz apeta ert dô la conclujiun de chësc proiet tan important, stlüj jö Ausserdorfer.
Dala pert nord bele ciavá 78 metri
Le diretur de repartiziun Valentino Pagani á cunté di laurs fac cina sëgn y splighé plü avisa i proscimi vari. “Le grup de dites Strabag, Alpenbau, Moser & CO. y Geobau é sëgn tl laur da ciavé i 990 metri de tunel dala pert dl lech artifizial dl Kniepass y da arjigné ca da fá sö le punt”, insciö Pagani. Cina sëgn é gnüs ciavá 78 metri de tunel. Tl proiet vëgnel ince integré la planificaziun de n tru dala roda che dess passé dô rü y sot le punt nü fora, por favorí ciamó deplü la mobilité dles rodes. L’ombolt da Corvara Robert Rottonara á sotrissé, ince a inom de sü colegs dla Val Badia, l’importanza che chësc azes nü á por l’economia y le turism de döta la valada.
Preodü é n rondel nü
La Provinzia, le grup de dites y le Comun da San Laurënz s’á metü a öna por porté a n mioramënt dl azes nü: impede n’incrujada sön plü liví é sëgn preodü n rondel sura la strada de Puster, cun entrades y sortides da dötes les direziuns. L’azes nü ala Val Badia cun le tunel a Pflaurenz mët man dlungia l’incrujada che porta tla zona artejanala Aue y se röia cun le coliamënt ala strada de Puster (SS 49). La strada d’azes pëia ite zirca 400 metri dan le tunel de Ciastelbadia cun n rondel sura la strada de Puster. Ara passa sura le lech artifizial dl Kniepass fora, vá ite tl Klosterwald cina dô la linia dla ferata cun en punt de 140 metri y röia spo te n tunel de prësc un n chilometer che la coliëia a süd cun la stada da sëgn che condüj tla Val Badia.
USP/USP


text:
Suenter ch'ina cumissiun d'examinaziun da la Partida liberaldemocratica ha prendì sut la marella la candidata ed ils dus candidats, è la suprastanza da la partida vegnida a la conclusiun da dar vinavant tut las trais candidaturas a la fracziun. Quai èn la cussegliera dals chantuns da Son Gagl Karin Keller-Sutter, il cusseglier dals chantuns da la Sutsilvania Hans Wicki ed il cusseglier guvernativ da Schaffusa Christian Amsler.
Da la cumissiun fatg part han l'anteriur cusseglier dals chantuns e mediciner Felix Gutzwiler, l'anteriura schefa da fracziun ed advocata da l'Uri Gabi Huber ed il cusseglier naziunal dal chantun Neuschatel Philippe Bauer. Els trais han ensemen examinà eventualas mendas zuppadas dals candidats. Però ni tar Keller-Sutter ni tar Amsler ni tar Wicki ha la cumissiun chattà raschuns che pudessan esser in impediment per la candidatura.
L'examinaziun ha questa giada ina paisa speziala. L'onn passà aveva la PLD numnadamain nominà il Genevrin Pierre Maudet sco candidat per il Cussegl federal. Actualmain è Maudet en il focus da la giustia pervi dal suspect dad avair acceptà avantatgs.
La fracziun decida proxim venderdi davart las candidaturas. Elegì vegn il successur u la successura per Johann Schneider-Ammann lura ils 5 da december.
RR novitads 17:00


text:
En il center da la discussiun stat la giuventetgna: tranter auter il project «Generation What», ina retschertga europeica - preschentada en Svizra da RTR, RSI e RTS. Ella sa drizza a la giuvna generaziun tranter 18 e 34 onns. I va per las opiniuns, ils giavischs, las speranzas ed ils quitads dals giuvens. Silsuenter pon ils visitaders e las visitadras persequitar la preschentaziun da la classa «WEB/APP» da la HMS Glion. Ils scolars han creà in’applicaziun particularmain per giuvens utilisaders.
Tge fa RTR per ils giuvens?
L’occurrenza che vegn moderada da Elin Batista (Minisguard / Battaporta) sa fatschenta er dal tema «RTR e la giuventetgna». Quant bun è RTR posiziunà sin il camp dals meds novs sco internet e social media? Tge plazzas e pussaivladads porscha RTR a la glieud giuvna? La directura da RTR, Ladina Heimgartner vegn a prender posiziun tar questas dumondas.
GeneraziunDIGITALA
- Aula da la chasa da scola, Glion
- sonda, ils 15-10-2016
- a las 17.00 – 18.00


text:
Categuria:De scancelà
De scancelà (se la cumünità LMO l'è d'acordi)
- Quand ch'a sa mett ul
{{scancelà}}dent un mudèll (template) sa gh'a da fà
{{scancelà}} sedanò ul "scancelà" al pariss in cascada d'in tüti i pàgin ch'i cuntegn ul mudèll.
Sót-categurii
Quela categuria chì la gh'ha 2 sota-categurij chì de sota, sü un tutal de 2.
D
- ► De scancelà subit (1 C, 1 P)
M
- ► Mudei de scancelaziun (2 P)
Vus in de la categuria "De scancelà"
In quela categuria chì gh'è i 10 paginn indicaa de 10 che gh'hinn in tutal.
*
- Druvadur:Aldedogn/Ortograféa del Dücat semplificada
- Druvadur:Giovannicaciotta/Sandbox
- Lista da municipalitaa da Portugal
- Lista da münicipalitaa in Germània
- Lista da münicipalitaa Lituaniann
- Druvadur:Theracingdriver/Sandbox
- Mudel:User Dona
- Mudel:User Hip Hop
- Mudel:User Linux
- Mudel:User Müsega Eletroniga


text:
Nationalparkprojekt
© Parc Adula
Il potenzial dalla marca Parc Adula. Basa communabla pil svilup economic dallas regiuns dil Parc Adula.
Gianluca Giuliani, Dipl. Ing.-Agr. ETH
Da principi concurrenzeschan las tschun regiuns el territori dil project Parc Adula cun in grond diember da destinaziuns el medem segment turistic e cun semegliontas particularitads. Ellas disponan buca d’in special avantatg cumpetitiv ed ein pertuccai pli u meins tuttas d’ina latenta digren da populaziun. Enviers quellas regiuns e semegliontas ellas Alps porta l’avertura dil Parc Adula a sias regiuns silmeins dus avantatgs cumpetitivs:
Cul label Parc Adula vegn il reflectur drizzaus sils products e survetschs dallas interpresas localas.
Il rinforz ella communicaziun augmenta considerablamein il renum dalla marca „Parc Adula“ e dallas valurs che quella transpona. Ordlunder crescha la preschientscha dils products e survetschs sezs ella fiera, quei ch’ei cumbinau cun in grond diember d’avantatgs. Cheu ei da menziunar il pli emprem che products ch’ein signai cul label „Parc Adula“ seprofileschan dalla massa d’auters products e prestaziuns el commerci. Per interpresas che porschan products e survetschs cun quei label, sesarvan las suandontas pusseivladads concretas:
Vitier tut quei eis ei da partir dil fatg che la vendita creschi essenzialmein demai ch’ei vegn a dar dapli damondas per products e survetschs ordeifer las tschun regiuns dil parc, vul dir d’autras regiuns svizras ni digl exteriur. In tal svilup ei giavischabels ord vesta dalla promoziun dall’economia regiunala. Sch’ins risguardass buca las prestaziuns dil maun public (p. ex. pensiuns e rentas, subvenziuns e pagaments d’ulivaziun), fuss ei numnadamein fetg grev da arver resursas economicas exteriura per las regiuns.
Meglier veseivel, interess carschent, dapli visetas, dapli sviulta.
Distribuir e vender products cul label Parc Adula ordeifer il perimeter dil parc augmenta l’attenziun dils consuments, oravontut da visitaders pusseivels ellas tschun regiuns dil parc. Igl ei da spitgar che quella attenziun migliurada vegn a semussar tras en in augment da visitaders. La finala vegn il parc a purtar ad interpresas da producziun e da survetschs in augment ella sviulta.
Il potenzial economic d’in augment da visitaders ellas regiuns cun in parc dalla natira ei descrets e documentaus fetg bein en Svizra (mira p. ex. las retschercas tiel parc naziunal ell’Engiadina Bassa da I. Küpfer, igl onn 2000, da D. Siegrist igl onn 2009 e d’ina squadra cun N. Backhaus igl onn 2013). Ei vegn partiu dil fatg che mintga visitader dat ora ina certa summa daners. Tgi che pernottescha dat secapescha ora dapli ch’in hosp che viseta il parc mo in di. Tiel parc naziunal ell’Engiadina Bassa schazegian ins che mintga visitader detti ora ella media cun pernottar rodund 135 francs a di (Backhaus, 2013), in hosp dil di perencunter cumpra products e prestaziuns ella valeta da 35 francs. Grazia ad in schazetg dètg exact da persunas che vegnan ell’Engiadina Bassa per visitar il parc naziunal han ins saviu eruir ch’il visitader dat ora 5 francs ella regiun per cumprar products e prestaziuns, quei quintau sin mintga franc che l’organisaziun dil parc drova per salaris ed infrastructura.
Priu il cass che la purschida satisfa alla damonda spitgein nus ch’il visitader detti ora ella media dapli el parc. Tier las interpresas localas sco ustrias, hotels e pensiuns, pasternarias, mazlarias e mistergners caschuna quei svilup in augment dalla sviulta. Ins vegn pia a constatar era cheu in impuls da resursas economicas naven dils centers economics ella regiuns periferas
dallas Alps.


text:
Ils schlusigls han la ladezza d'in mez snowboard. Cun resgiar permez in tal avevan ils experiments da l'inventader Dieter Blessing entschet.
La tecnica per manar la scarsola n’è betg dal tuttafatg simpla. Pli taissa ch’ina plaunca è, e tant pli enavos sch’ins sto seser, tant meglier che la scarsola sa lascha manar.
Il spass ha era ina fin
Mintgin è sez responsabel quai che pertutga il privel da lavinas sch’ins va en la naiv nova. Zonas da ruaus per la selvaschina ston medemamain vegnir resguardadas. Era datti in cunfin quant naiv nova ch’i astga avair per che la scarsola funcziunescha anc. Igl inventader Dieter Blessing manegia, sch’i giaja betg pli bain dar ir cun gianellas, lura funcziunescha la scarsola era betg pli.
Nova purschida per Stussavgia turissem
Betg esser abel dad ir cun skis u cun aissa è davent dad uss nagin motiv pli per betg far turas en la muntogna durant l'enviern. La scarsola per naiv entira duai garantir plaschair ed aventura sin il viadi a chasa. Uschia vul la Stussavgia turissem vender quella nova purschida, bain savend che quai vegn a restar in product da nischa.
Fin uss èn vegnidas producidas 20 scarsolas da l'inventader Dieter Blessing. El haja anc material per producir ulteriuras 50. Sin in boom pli grond na sa preparia el betg.


text:
Dad Uolf Candrian (GiuRu) - Cun l'acziun da 72 uras è il project lantschà entras la giuventetgna rumantscha (GiuRu). Nus essan fitg cuntents cun il resultat cuntanschì in trais intensivs dis ed engraziain a tut ils rumantschs che han contribuì cun lur vuschs. L'acziun ha mussà che contribuir ad il project da 'common voice' es fitg simpel. Las registraziuns han tuttas funcziunà baud senza problems, tar giuven e vegl. Cunzunt ils scolars e las scolaras da la scola chantunala che ha mess a disposiziun a nus localitads idealas per quest project eran fitg motivads da registrar vuschs. Cun quest project ha la giuventetgna pudì mussar lur savida co digital natives. Natalia Weber da RTR ha rapportà.
Nus avain cuntanschì entaifer 72 uras registraziuns da varga 6’324 construcziuns in vallader e sursilvan, quai vul dir 7 uras e 50 minutas material auditiv per sursilvan e 57 minutas per vallader. Radund 80 persunas, almain 14 engiadinais e 64 sursilvans, èn stads online durant las 72 uras ed han contribuì davent da Cuira u davent da chasa cun dictar las frasas en l'applicaziun che Mozilla a miss a disposiziun. Grazia fitg a tut las contribuziuns ord la Rumantschia! Sustegn in l’organisaziun da l’acziun avain nus gì da la Pro Svizra Rumantscha, da la Lia Rumantscha e da voluntaris che han valità las construcziuns avant che questas vegnan insumma en il program da Mozilla.
Mozilla è ina communitad da software libra che dovra, sviluppa e iniziescha e sustegn products ch'els promovan exclusivamain per diever liber. La cuminanza da Mozilla vegn instituziunalmain represchentada entras la fundaziun Mozilla, ina organisaziun che lavura senza profit. Era da la Rumantschia èn blers giuvenils stads activs ed èn sa participads a nossa acziun da 72 uras che nus avain realisà cun portas avertas a la Canti. Uschè è in pign ma engaschà team responsabel per quest resultat che plascha era als iniziants da l'idea ma era als programaturs americans. Dil reminent è era il navigatur Firefox da Mozilla telechargiabels per rumantsch e cuntegn gia in program da correctura rumantsch.
L'idea da sviluppar ina vasta quantitad da datas auditivas cun il text è la basa per crear programs che midan 'text plidà' en 'text scrit' e viceversa. Igl emprim pass è fatg e nus avain vis che il project funcziuna fitg bain cun ina classa rumantscha ma era che glieud pli veglia na ha betg bregia da pavlar il program cun frasas rumantschas. Per cuntanscher in nivel qualitativ aut basegna è uss da lavur voluntara da pliras organisaziuns, scolas u privats davent da chasa, affiliads da la Lia Rumantscha u na. Pertge cha la lingua pledada è la basa per che la giuventetgna. Preleger construcziuns è ultra da quai era in grondius exercizi per engrondir il stgazi da pleds cun frasas lectoradas e curregidas, per gronda part citads ord romans e novellas e per far attenziun da pronunziar cler e conscient l'agen dialect.
Per che las maschinas chapeschan tut nos cumonds è ina vasta varietad linguistica la basa necessaria. Interessads pon gugent era contactar la suprastanza da la GiuRu sche ins ha veglia da organisar ina saira tematica tar questa lavur, ma sa chapescha che ins po era far quai independentamain da la GiuRu. Nus fissan dentant pronts da explitgar il project da 'common voice' ed accumpagnar organisaziuns interessadas tras ina saira infurmativa, fitg gugent era in Engiadina Bassa. Auturs ed auturas che avessan interess da metter a disposiziun per quest intent texts pon gugent far quai e s’annunziar tar la GiuRu u directamain tar Conradin Klaiss da la Lia Rumantscha.
Text: Uolf Candrian, GiuRu
Fotografia: GiuRU
Suonda LATABLA!


text:
Registrador de vol
El registrador de vol (in ingles Flight recorder), cognossuu anca 'me scatola negra l'è on apparecc eletronegh instalaa in di reoplan per registrà i dat del vol.
La gh'ha de resist a 3400 kg de forza de impatt e a temperadur de pussee de 1000°.
ComponentEdit
Gh'hinn almanch dò part in ona scatola negra:
- El CVR (Cockpit Voice Recorder, registrador de la vos in gabina) che 'l registra i son che vegnen da la gabina de pilotagg
- El FDR (Flight Data Recorder, registrador di dat de vol) che 'l registra i informazion del vol, 'me l'altituden, la velocità, la posizion e via inscì.
Per vess recuperaa pussee facilment i scatol negher i gh'han di segnalador radio.


text:
L'organist Lefébure-Wély – renumà per ses putgads
- Dumengia, 12.11.2017, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 12.11.2017, 8:06, RTR
Avant 200 onns è l'organist e cumponist Louis James Alfred Lefébure-Wély naschì a Paris. El era in star, frequentava ils saluns da la noblezza e vegniva admirà per sia virtuositad e per ses dun d'improvisar sin l'orgla. Cun cumbinar il stil romantic franzos cun il stil popular, sco per exempel il cancan, ha l'organist d'ina vart tutgà il gust dals cartents, da l'autra dentant provocà blera critica. El saja pli renumà per ses putgads che per sias virtids, haja in contemporan ditg si per el. L'emissiun Vita e cretta purtretescha quest star bunamain emblidà.
Il pled sin via da la dumengia vegn dad Anna Ratti.
Contribuziuns
-
Pled sin via dad Anna Ratti