text:
Il gimnasi da la claustra Mustér na porscha nagina maturitad bilingua rumantsch-tudestga. Suenter la quarta classa han tut las scolaras ed ils scolars da lingua rumantscha la pussaivladad d’eleger tranter rumantsch u franzos. Sch’ins elegia alura rumantsch, han ins fin sis lecziuns rumantsch ad emna ed ins fa lura er ina matura per rumantsch.
Nagins scolasts
Il rectur dal gimnasi da la scola claustrala a Mustér, Tom Etter, accentuescha ch’il mument vegnia gia fatg bler per il rumantsch. Il gimnasi porschia voluntarmain dapli rumantsch, e la purschida da far rumantsch ,enstagl da franzos, vegnia er nizzegiada da las scolaras e scolars. La maturitad bilingua model grischun na saja dentant betg in tema. Las capacitads da porscher in ulteriur rom mo per ils Rumantschs na sajan betg dadas, per l'ina manchian il mument las scolastas ed ils scolasts e per l'autra sajan quai ils custs supplementars che na vegnian betg purtads, di Tom Etter.
Buna scolaziun rumantscha
Per il professur da rumantsch a l’universitad da Turitg, Rico Valär che visitescha tuttas scolas medias grischunas èsi impurtant ch’ì dettia insumma ina furmaziun rumantscha. Il model da la scola claustrala a Mustér saja d’ina vart bun, perquai che las scolaras ed ils scolars possian far rumantsch fin tar la matura. Ina maturitad bilingua cun in ulteriur rom per rumantsch fiss er a Mustér il cas ideal, ma sulettamain, sche la purschida vegnia era sustegnida da tuts e sche las classas restassan vinavant grondas, di Valär. Quai ch’ins possia era vesair al gimnasi a Mustér saja che la lingua rumantscha vivia en ils sulers e che bleras scolaras e scolars vegnian da vitgs rumantschs e quai saja er impurtant per promover e mantegnair la lingua.
RTR actualitad 07:00


c: text/html

text:
Galata Capitel Düü
GalataModifega
La Parola de'l nost Signur ciapada inscí cuma l'è de'l Növ Testament e vultada adess del test uriginal grech in del nost parlà Insübregh del didincö.
Capitel DüüModifega
1Pö, despö de quatordes agn, sun naa sü de növ a Gerüsalemm cun Barnaba, e èmm ciapaa Tít cun nümm; 2e sun naa sü segund una revelaziún: e huu diciaraa a lur el vangel che predichi intra i naziún, e privatamént a quij che hinn impurtant, perchè curi no né avessi curüü in van. 3Ma gnanca Tít, che l'era cun mì, ancabén l'è grech, l'era minga ubligaa a vèss circuncis; 4per via di fals fradèj che hinn naa denter de scundüü, che hann faa inscì per spià la nostra libertaa che gh'èmm in del Crist Gesü, per brancàmm cuma sèrv. 5a i quij èmm minga cedaa in del sutamètt gnanca per un mumént, perchè la veritaa del vangel la resta sald cun vialter. 6E de quij che paren vèss quajcossa-- quij eren alura m'importa nagott; Diu el ciapa minga la fàcia d'una persona-- degià che paren impurtant hann giüntaa nagott de püssee, 7ma al cuntrari, hann vedüü che sun staa fidaa cunt el vangel per l'incircuncisiún, cuma Peder per la circuncisiún. 8Già che lü che l'ha lauraa in del Peder per l'apustulaa[1] de la circuncisiún l'ha lauraa anca in de mì vèrs i naziún, 9e quand hann recugnussüü la grazia che 'l m'è stada dada, quij che hann parüü a vèss pilonn, Giagum, Cefa e Giuan, m'hann daa, a mì e a Barnaba, la man driza de la fradelanza, perchè sium a i naziún, e lur a la circuncisiún; 10dumà che me regurdum di pòr, la medema roba che sun cercaa[2] de fà.
11E quand Cefa l'è vegnüü a Antiochia[3], l'huu upost in fàcia, perchè l'era cundanaa. 12Già che prima che quij personn hinn vegnüü de Giagum, l'ha magnaa insèma cunt i naziún; ma quand hin vegnüü, el s'è tiraa indree, e 'l s'è separaa, perchè 'l gh'ha avüü pagüra de quij de la circuncisiún; 13e anca i alter giüdee hann faa ipucritamént cun lü, inscì che anca Barnaba l'è staa purtaa via cun lur in de l'ipucrisia. 14Ma quand huu vedüü che caminaven no giüstamént a la veritaa del vangel, huu dii a Peder denanz a tücc: «Se tì, anca bén te see giüdee, te vivet cuma i naziún e no cuma i Giüdee, cuma te pudarìet[4] ubligà i naziún a devegnì Giüdee?». 15De natüra, nümm sèmm Giüdee e no pecadúr di naziún; 16e savèmm che un vèss üman l'è minga faa giüst per i oper de la lég se no per mèzz de la féd in[5] del Crist Gesü, e nümm èmm credüü in del Crist Gesü, perchè sium faa giüst de la féd in del Crist e no di oper de la lég, perchè di oper de la lég nissüna carna la sarà fada giüsta. 17Ma se, quand cercum de vèss faa giüst in del Crist, sèmm staa truaa a vèss pecadúr anca nümm medemm, alura 'l Crist l'è un minister del pecaa? Che la sia no! 18Già che se fuu sü de növ quij coss che huu tiraa giò, me mussi cuma trasgressúr. 19Già che mì sun mort per mèzz de la lég a la lég, perchè a vivi cun Diu.
20Sun staa crusefiss cun Crist: e mì vivi pü, ma 'l Crist el viv in de mì; e chèll che vivi adèss in de la carna, vivi cun féd che l'è in del fiöö de Diu che 'l m'ha vursüü bén e 'l s'è daa sé medemm per mì. 21Refüdi[6] minga la grazia de Diu: degià che se la giüstizia l'è per mèzz de lég, alura 'l Crist l'è mort in van.
- ↑ It. l'apostolato
- ↑ o sun staa diligent; sun desideraa
- ↑ la Antakya d'incöö, in Türchia
- ↑ pudarìet la gh'è no in del test grech
- ↑ in la gh'è no in del test grech; dò völt in de chèsta fras, e anca in 20
- ↑ o reneghi

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Durant il zercladur han lufs stgarpà almain 23 nursas e blessà 6 ulteriuras ch'ins ha stuì deliberar. Annunzias d'observaziuns dal luf hajan ins gì il zercladur 40 – quai en las regiuns Surselva, Alvra, Partenz-Tavau, Viamala, Moesa e Plaun.
L'Uffizi registrescha actualmain era 2 lufs crappads: En il Surses è in luf crappà vegnì chattà en la Gelgia l'entschatta zercladur ed en Surselva han ins chattà restanzas che pudessan esser d'in luf. L'analisa genetica è anc pendenta.
Total durant l'emprima mesadad dal 2021 han lufs stgarpà 44 nursas e 2 chauras. Quai è la mesadad dals cas da la medema perioda da l'onn passà.


text:
Černivci
Černivci (ЧepHiBцi in abecee ciriligh; ЧepHoBцы/Černovcy in rüss; Cernăuţi in rumen; Czernowitz in tudesch; טשערנאוויץ/Tshernovits in yiddish; Czerniowce in pulach) l'è una cità de l'Ücraina cun 242.000 abitant. L'è una cità cunt una storiga minuranza lenguistiga rumena.
Geugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La se tröva a nord-est del paes, in la regiun de la Bücovina, al cunfin cun la Rumania. L'è traversada dal fiüm Prut. L'è 'l caplögh de l'oblast' umonima.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La presenza ümana in 'stu sit chì l'è multu antiga (a partì del neulitigh).
Chichinscì l'è stada fada sü lungh el curs del fiüm Prut una furtezza dal princip Jaroslav Osmomysl. Ai temp la se ciamava Čern, ciuè "cità negra" (per el culur di mür, faa sü cunt el legn scür di rugur de la zona). La cità l'è stada trada giò dai Mungul in del 1259. I abitant s'hin spustaa da l'altra riva del fiüm e cul passà di agn han faa sü de növ el centru abitaa.
Süccessivament l'è stada abitada da gent neulatina: l'è testimuniaa del fat che quand in de la zona hin rivaa i Pulach, han incuntraa i Valach, che aveven ciamaa el fort Ţeţina.
Dal 1359 al 1775 la cità l'è stada sota el Principaa de Muldavia: la prima denuminaziun 'me Cernăuţi l'è del 1408. I Utuman le ciamaven Çernovi.
In del 1775, 1/10 de la Muldavia l'è finida sota el dumini de l'Austria: 'stu teritori l'ha ciapaa el nom de Bücovina. Cernăuţi l'è vegnüda la capital de la regiun; in del 1849 l'è diventada adiritüra vöna cità imperial, datu che la Bücovina l'era vegnüda un Dücaa. Per quest l'ha vist, giamò a partì del 1778, una certa fiuridüra cumerciala e cultürala, tantu che l'è stada ciamada la Viena piscinina. In del secul XIX l'è diventada un sit impurtant per la cultüra rumena, quela ücraina e quela yiddish: de fat l'è staa chì che l'è stada fada la prima cunferenza in Yiddish, in del 1908. Insoma, l'era una cità-simbul de la Miteleuropa.
In del 1918, cun la fin de l'Austria-Üngheria, Cernăuţi l'è passada a la Rumania. In del 1930 la gh'eva 112.400 abitant e la cumpusiziun etniga l'era quela chì:
- 26,8% giüdee.
- 23,2% rumen.
- 20,8% tudesch.
- 18,6% ücrain.
- 10,6% pulach e alter pupulaziun (zingher, rüten...).
Inultra l'era vöna di cinqu üniversità rumenn tra i dò guer.
In del 1940 la cità l'è stada ucupada da l'Armada Russa, che l'ha picada dent a la Repübliga Sucialista Suvietiga de Ücraina: la püpart di Rumen l'è scapada via, menter i tudesch hin staa purtaa in Germania, grazie ai cunseguenz del Pat Molotov-Ribbentropp. Ma in del 1941 i Rumen, leaa ai tudesch, han tacaa l'Üniun Suvietiga e han cunquistaa anmò la zona. El ditadur Ion Antonescu l'ha urdinaa la custrüziun de un ghetto in del qual hin finii 50.000 giüdee. I dü terz di giüdee hin staa depurtaa in la Transnistria, e lì hin mort quasi tüti. El sindigh de la cità, Traian Popovci, però l'è riessii a salvà da la depurtaziun (e dunca da la mort) ben 20.000 giüdee.
In del 1944 i suvietigh hin turnaa, e de quel mument la cità l'è andada dree ai sort de l'Ücraina. I Rumen hin scapaa per la magiur part in Rumania, i Pulach hin staa trasferii in Pulonia e un frach de Giüdee hin andaa in Israel. Al dì d'incö la pupulaziun l'è suratüt de etnia slava.
Persunagg impurtant nassüü chichinscì[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Gregor von Rezzori (1914-1998), scritur de lengua tudesca.
- Emil Paur (1855-1932), diretur d'urchestra.
- Paul Celan (1920-1970), pueta.
- Roman Vlad (1919-...), cumpusidur.


text:
Danimarca
La Danimarca (Danmark in danes; Dänemark in tudesch; Denmark in ingles; Danmarki in gruenlandes) l'è el stat püssee picinin de la Scandinavia e anca quel püssee a sud. U se tröva a nord de l'unico stat ch'el cunfina cun le per via terena, overa la Germania. A nord-ovest la gh'ha la Svezia e a nord la Nurvegia. La capital l'è Cupenaghen.
La gh'ha una süperfiss de 43.094 km² e una pupulaziun de pressapoch 5 miliun e mez d'abitant.
A l'è un member de l'Üniun Eurupea.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Danimarca (nom ufizial: Kongeriget Danmark) a l'è una munarchia custitüziunala.
La regina a l'è Margherita II (del 1972).
El prim minister a l'è l'Mette Frederiksen del 2019).


text:
Grischunas e Grischuns da la regiun Moesa / Val Mesauc e Calanca hajan il dretg da survegnir infurmaziuns specificas dal chantun ed infurmaziuns local-regiunalas, uschia scriva la regenza en sia posiziun tar la midada planisada da l'ordinaziun davart radio e televisiun.
Tenor la regenza èsi absolutamain necessari che las infurmaziuns dal radio concessiunà sa refereschian a las particularitads politicas, economicas e culturalas da la regiun Moesa. La regenza è cleramain da l'avis che quai possia be vegnir ademplì sche la regiun Moesa resta er en l'avegnir en l'intschess da provediment 'Svizra sidorientala'.
RR novitads 10:00


text:
Scena V.
Mengia: (amia da Annigna, intrand in stüva)
Bundi Annigna, o eau savaiva bain da ’t chatter tuotta in larmas. Schi, tuot as fo pchô da te, saviand bain cha que ais be tieu barba, Maschel Giachem, chi nun at ho lascheda ir alla nozza, sch’eir eirast invideda. Ma uossa pür vè dalun, schi arivains vi per vair a spuser, e stains cuvi fin zieva predgia, e zieva mezdi cura cha avains gianto, turnains vi, nischi?
Annigna: (as süjantand ils ögls)
Grazcha Mengia, ma eau nun crid, per nun avair podieu ir alla nozza. Que ais pervia cha am chattand qui’ suletta, am sun gnieus in imaint mieus chers genituors, e perque am ais gnida il cour gross.
Ed uossa pür giain dalun a vair a spuser, ma eau tuorn dalun darcho inno, e nun tuorn vi zieva mezdi, perche que paress cha gess per cha ’m fessan soter, scha sotan dalun zieva il gianter, u bain sgür quaista saira.
Mengia:
Ma schi poust ster lönch suletta quino, pür craja’ m, perche eau se da buna part cha (aviand sgür il spus fat ün bel regal al predichant) quel ho do permiss cha possan soter, però comanzand be ün’ura zieva Catechissem, e cha possan soter bê fin las desch quaista saira, ma surtuot be Walzers, e nè Hoppers, nè Sibasprung. E sajast sgüra, cha siand alla nozza eir il Sar Mastrel, schi cha faron, sco haun fat per la nozza da Maria, cha allas 10 haun dô inavous l’ura, e haun allura sotô quasi fin mezzanot, dunque fin a quell’ura nu ’ls spetter, pür sapchast.
Annigna:
Ebbain, per me cha vegnan bè cura cha vöglian, uoss’ais pü chi ura cha partans, e giajans spert, scha vulains ariver a temp. (Ellas partan.)
Scena VI.
(Pochs momaints zieva ch’ellas sun partidas, Valentin aintra in stüva, as sgoband quasi per terra.)
Valentin: (guardand con precauziun tres la fnestra)
Uossa sgür nun tuornan pü, ellas cuorran quasi!
Ah, povra creatüra, ella nun so que chi la soprasto, causa mè!
O eau saint qualchosa d’anguschagius in mieu cour, eau chi nun


text:
L'onn 1877 nè betg stà simpel per il cumponist russ. Sulettamain per mantegnair la parita d'ina vita normala ha el maridà tut anetg quel onn. Uschia na fai betg surstar che quella letg è stada pauc ventiraivla. La suletta via ord quella miseria veseva Tschaikowsky en la mort e la finala ha el er empruvà da sa prender la vita. Dal medem onn datescha er la sinfonia nr. 4.
Che quella ovra tracta da ses destin savain nus oz grazia a sia correspundenza cun sia mecena Nadezhda von Meck. Uschia descriva Tschaikowksy ch'il destin haja la «fatala pussanza» d'evitar ch'ins haja cletg en la vita. La sinfonia nr. 4 tractia da quella pussanza che pendia sco ina spada da Damocles sur il chau. Pir en il quart moviment da quella sinfonia dumogna Tschaikowsky da volver il dies al destin – almain per in mument.


text:
L’Allianza dal Center vul ir cun trais candidaturas en il cumbat electoral per la regenza grischuna. Ed ina dunna duai surpigliar il sez da Mario Cavigelli che vegn liber. Quai ha la partida annunzià. Cler è gia che Marcus Caduff e Jon Domenic Parolini cumbattan per lur reelecziun. Il co-president da partida Kevin Brunold na tema betg per quels:
Tge dunna che duai en pli ir per l’Allianza dal Center en il cumbat electoral, n’è anc betg enconuschent. La radunanza da nominaziun è il december. Enfin nus n’han naginas autras partidas annunzià ina candidatura d’ina dunna.
Bleras dunnas dian Na ed ina ponderescha
Cun far telefons a differentas dunnas che sesan en il Cussegl grond per l'Allianza dal Center vegni cler che bleras dad ellas han gia ina clera posiziun. Silvia Casutt-Derungs, Heidi Clalüna, Elita Florin-Caluori, Edith Gugelmann, Cornelia Märchy-Caduff, Gabriela Tomaschett-Berther, Martha Widmer-Spreiter, Gaby Ulber, Aita Zanetti ed er Sandra Maissen che sesa en la regenza da Cuira na vulan betg candidar.
Nagin Gea, ma n'er betg refusà la dumonda ha persuenter la deputada e presidenta communala da Glion Carmelia Maissen.
Quai è in grond pass ed ina gronda dumonda ed insatge ch'ins na dastga betg sutvalitar – perquai fetsch jau qua mes patratgs.
Ad in Gea ha la politicra da gnanc 45 onns betg laschà surmanar. Ella di dentant sezza ch'ella haja in bun satgados politic e fatg experientschas en l'executiva. Perquai saja segir il dretg mument da far las ponderaziuns sche candidar u betg.
Cavigelli sto dar giu ses uffizi
L'Allianza dal Center tegna pled. Sper ils cussegliers guvernativs Marcus Caduff e Jon Domenic Parloni vegn l'Allianza dal Center a proponer ina dunna per l'elecziun en la regenza. Cun Mario Cavigelli, Marcus Caduff e Jon Domenic Parolini disponia l'Allianza dal Center dal Grischun da trais persunalitads versadas en l'executiva. Pervia da la limitaziun dal temp d'uffizi sto Mario Cavigelli chalar la fin 2022 e sa retrair. Uschia haja l'Allianza dal center decidì a chaschun da lur radunanza da delegads da proponer ina dunna sco candidata en la regenza.


text:
Vegnir cun mauns vits a chasa – quai na datti betg. Trais emnas davent da chasa e turnar senza regals – vegn gnanc en dumonda. Pia èsi da currer e tschertgar regals, x-insacura tranter duas cursas. En l’ultim mument enstagl da far quai gia a l’entschatta.
In souvenir ord il shop olimpic – prest impussibel da cumprar
Dacurt hai jau vulì cumprar dabot in souvenir en il shop gigantic da souvenirs amez il parc olimpic. Dabot è bun. Almain ina mes’ura sun jau stà en colonna per insumma vegnir viaden. Là datti in’elecziun enorma: T-shirts, chapellas, parasols, tastgas, satgados e da tuttas sorts da quels mascottins. Vinicius ha’l num, il mascottin olimpic da Rio. Kitsch nunpussaivel. La finala hai jau chattà in t-shirt. Mo quel hai jau lura betg pudì pajar. Jau aveva memia paucs daners en bar e la fallada carta da credit. En il shop olimpic accept’ins mo la carta da credit dal sponsur olimpic.
RR actualitad 12:00


text:
La SMS dura trais onns e po vegnir absolvida en duas direcziuns spezialisadas. Ubain sa preparan giuvenils intensivamain sin mastergns pedagogics u en il sectur da sanadad.
Il problem da la scola media spezialisada SMS (Fachmittelschule FMS) a Samedan è che memia paucs giuvenils èn interessads da questa scolaziun. En las trais classas datti actualmain total 21 scolars. Questa cifra na cuvra betg ils custs. Per che la scola renda, duvrassi tenor Sigi Asprion almain 16 scolars. Cun divrar sinergias en scola lura tanschessi er cun 12 scolaras e scolars per classa, pia 36 scolars. Perquai ha l’Academia Engiadina uss fatg ina dumonda da sustegn al chantun. Senza l’agid finanziala dal chantun stat il futur da la scola media spezialisada a Samedan tenor il directur da l’Academia Engiadina, Sigi Asprion en las stailas.
Sch'il chantun na gida betg, vegni grev da cuntinuar.
L’onn che vegn e segirà
Cler è che la scolaziun vegn offerta segir anc l’onn che vegn. Sco i va vinavant lura, dependa da la resposta dal chantun. Quella spetga il directur da l’Academia Engiadina uschè spert sco pussaivel.
Plazzas han da daventar pli attractivas
In auter aspect che la scola è da pitschen interess è tenor Sigi Asprion che las plazzas en ils secturs pedagogics ed il sectur da sanadad sajan memia pauc attractivas. Ils purschiders hajan da daventar pli activs. Els sajan dumandads da far gust per questas clamadas, uschia gudagnass er la scola.
Ord l'archiv
RR actualitad 12:00


text:
La pubertad è quel temp nua che geniturs daventan difficils. Però er ils adolescents sa cumportan savens detg aparti. Ils midaments biologics che fa or d'uffants creschids è numnadamain er accumpagnà da midadas en lur cumportament e lur emoziuns. E quest temp intensiv è per ils geniturs in'aventura che cuntegna l'ina u l'autra trapla. Il Forum mussa daco che geniturs daventan difficils e tge che ins po far per surviver meglier quest temp da las midadas tar giuvenils ed en lur famiglias.
Il forum 2007-2008 Pubertad ed adolescents
La pubertad è quel temp nua che geniturs daventan difficils. Però er ils adolescents sa cumportan savens detg aparti.


text:
Mardi, ils 7 da zercladur ha la Polizia chantunala survegnì indicaziuns ch’ina bara sa chattia sin in letg da glera dal flum Landquart tranter Pragg-Jenaz e Schiers.
La persuna morta ha la polizia pudì identifitgar cun l'agid d'in'analisa ADN: I sa tracta da l’um da la Tschechia da 66 onns ch’era sparì dapi ils 27 da matg suenter in accident d’ina bartga da gumma sin la Landquart.
La bara è vegnida salvada cun l’agid dal CAS e sfunsaders da la polizia. La Polizia chantunala dal Grischun e la procura publica grischuna examineschan vinavant il motiv da l’accident.
RR novitads 11:00


text:
La Mòja
La Mòja (nom ufizial in italian: Mollia) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 100 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 14,1 km² e ona densità de popolaziun de 7 ab./km².
El paes el se tröva in de la Valsesia. L'è tacaa ai cumün de Buciulèi, Campertögn, Rima e La Riva.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de La Mòja l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
La speranza che Heidi Z'graggen turnia da Berna sco cussegliera federala era gronda – dentant invana. Il chantun Uri ha vinavant da spetgar sin sia u ses emprim cusseglier federal.
Ad Erstfeld regia consternaziun
Malgrà tut la speranza eran ils dad Uri gia avant las elecziuns en l’Assamblea federala er realistics che lur candidata Heidi Z’graggen saja sulet ina outsidera. Ma tuttina spetgavan ils preschents cun tensiun sin in'elecziun cun tensiun.
Che Viola Amherd è alura vegnida elegida gia en l’emprim scrutini n’ha nagin sminà en la sala da la plaiv ad Erstfeld e la consternaziun era gronda e da sentir.
Z’graggen memia pauc enconuschenta
Las emprimas analisas dals preschents mussan lura er, che Heidi Z'graggen era bain per ils blers en sala la favurita – ma ils blers eran er conscients ch’ella na saja betg propi enconuschenta sin livel naziunal ed en il parlament. Quai era in cler dischavantatg envers Viola Amherd.
Tuttina èn ils dad Uri anc restads en sala ed il café cun latg ni groma ha midà cun in café cun vinars.
RR actualitad 17:20


text:
La Catalugna duai votar davart l'independenza il prim d’october. Quai vulan ils separatists catalans. Suenter onns da cumbat e demonstraziuns per libertad, vulan els lur agen stadi. Mo Madrid, il center da la regenza spagnola, vul scumandar quai. Il Minisguard declera pertge ch'il giavisch da l'independenza è uschè ferm.
La Catalugna independenta - e lura?
Las votaziuns en la Catalugna n'èn betg valaivlas
Ils Catalans - La gronda minoritad en Spagna
Bun 10 milliuns umans chapeschan il Catalan. Entaifer la Spagna in linguatg minoritar, betg però entaifer la Catalugna. Ils Catalans en Spagna.


text:
En ina chasa da pliras famiglias a Hausen, en il chantun Argovia, èn duas dunnas vegnidas mazzadas. Il delinquent supponì, in um da 54 onns è vegnì arrestà. Quai ha communitgà la polizia chantunala. Ella suppona in delict da relaziun. I saja stà cler che omaduas dunnas sajan mortas en consequenza da violenza. En il lieu ha la polizia entupà l'um ch'è vegnì arrestà. Tar las duas dunnas creschidas sa tractia da dunnas or dal conturn famigliar da l'arrestà. Il motiv n'è anc betg cler.
RR novitads 14:00


text:
Sco che la direcziun da l’ovra cuminaivla En (OCE) ha communitgà, fetschia ella quint cun in augment da custs da 16%, vul dir da 74 milliuns euros (80.5 miu francs).
Las Ouvras Electricas d’Engiadina OEE èn participadas cun 14% via da la OCE. Ils partenaris austriacs èn la TIWAG cun 76% ed il Verbund cun 10%.
Ils trais partenaris han approvà quest augment da custs uschè che las lavurs pon vegnir cuntinuadas sco planisadas.
Dapi trais onns vegn sin plirs plazzas realisà la nova ovra idraulica. Dapi lura cumbattan ils patruns sco era ils impressaris cun differents problems. La OCE argumentescha l’augment da custs cun problems geologics e ch’ins ha stuì midar nunspetgadamain l’interpresa da construcziun per la caverna da 23 km lunghezza tranter Martina (CH) e Prutz (A).
Tge è la OCE?
L'onn 2020 è previs da metter en funcziun l’ovra idraulica. Quella fiss ina da las pli grondas ovras idraulicas cun aua currenta da las Alps. Ella ha ina lunghezza da 23 kilometers e produciss energia per 90’000 chasadas.
RR novitads 11:00


text:
Ils 5 da matg è il di internaziunal da l’egualitad per persunas cun impediments. Per far attent spezialmain sin las malsognas dal cor datti in’acziun cun il num «Mussa cor, porta cotschen» u per tudestg «Zeig Herz, trag rot». Per questa acziun han las scolaras da la scola superiura fatg chapitschas cotschnas che vegnan repartidas en ils ospitals en l'entira Svizra ils 5 da matg. Las chapitschas cotschnas èn per tut ils uffants che èn quest di en in ospital. La chapitschas duain simbolisar solidaritad cun ils uffants che han ina malsogna dal cor.
Las scolaras da la Lumnezia han fatg las chapitschas voluntari. Lur scolasta Pierina Cabalzar-Caminada ha gì l’idea da sa participar a quest'acziun e las 22 scolaras èn stadas fieu e flomma.
Gia avant in temp han ellas gì da far e furnir la chapitschas a l’uniun «Fontanherzen Schweiz». Quest’uniun ha procurà per la repartiziun da las chapitschas en tut ils ospitals da la Svizra. Nua che lur chapitschas èn propi vegnidas repartidas na san la scolaras da la Lumnezia betg. Ellas san mo, che lur lavur n'è betg stada per nagut.


text:
Jawaharlal Nehru
El Jawaharlal Nehru (Allahabad, 14 de november 1889 - Noeuva Delhi, 27 de magg 1964) a l'è staa 'n politegh indian, part del moviment per l'independenza e primm minister indian del 1947 al 1964. Ered spritoval del Gandhi, l'ha mantegnuu 'na posizion de minga lineament cont i blocch internazionai e 'l deventa fondator del moviment di minga lineaa, el se rend però poeu cunt che i comunista voreven tacàss anca l'India, dopo de l'aggression cinesa, e 'l se svesina donca ai Pajes de la NATO.
Socialista democrategh, el sostegniva 'n fort intervent statal in l'economia, anca se 'l recognossiva l'important roeul del privaa in del svanzament de l'economia.


text:
Quest enviern, sa preschenta la Gruppa da teater Valendau cun il toc «Das Haus in Montevideo», ina cumedia da Curt Goetz. Quai è dentant pir l'emprim toc per il 2020. Il teater en il liber suonda la stad e quest'atun datti lura il terz toc. Far teater, quai saja ina buna moda e maniera per ir sin viadi en il chau, declera il reschissur Arthur Bühler. El, che maina tuttas giadas la reschia è in tip ruassaivel che vul laschar giugar ils acturs e betg explitgar memia bler.
Jau sai surdar fitg bain la responsabladad per la rolla a mintga singul actur.
Leonie Bandli, ella è dapi intgins onns la presidenta da l'uniun dentant era ina da las pli activas acturas da la gruppa. Els sajan ina super gruppa cun ina buna atmosfera ed uschia saja quai pussibel da far uschè blers tocs en in onn, declera ella:
Era Thomas Buchli è dapi 20 onns commember da la gruppa da teater. Sa metter en ils chalzers d'ina autra persuna ed emprender d'enconuscher la vita en autras culturas, quai plascha ad el. Era questa giada ha el la rolla principala, motiv per daventar gnervus n'è quai dentant insumma betg:
Litteratura
Il carnet «Tulpen/Tulipanas» da Leta Semadeni è vegnì undrà cun il premi Josef Guggenmos per lirica per uffants.
RTR Magazin da cultura 11:00


text:
L’onn passà ha ina crudada da crappa interrut la via principala tranter Mustér e Curaglia. Quella passascha è uss vegnida renovada e segirada cun raits. Las lavurs èn stadas pretensiusas ed han stuì vegnir fatgas cun serrar in vial. En quest lieu savevan ins ch’i po vegnir giu crappa ma in tal eveniment n’era betg previsibel, di Marcel Züger manader da construcziun da la interpresa Infrageo. Las lavurs sajan vegnidas fatgas svelt e senza pli gronds problems, era grazia a la via serrada. Ch'i dettia ina crudada da crappa 200 meters pli envers sid na saja betg stà previsibel, uschia Züger.
Investiziuns da 480’000 francs
Il chantun ha investì en quest tschancun ina summa da radund in mez milliun francs per segirar la via. Uss saja la situaziun sumeglianta ad auters lieus en il chantun nua ch’ins sutpassia ina paraid crap. Cun las raits da segirtad e las mesiras da bajegiar giu material hajan ins fatg tut il pussaivel, accentuescha Marcel Züger. Pli encunter sid sajan ins era vidlonder da segirar dus gronds grips che smanatschian da vegnir a val. Quai cun sugas e cun ancras.
Chantun ha planisà bler en las Ruinas
Il chantun vul ils proxims onns investir bler en la stretga tranter Curaglia e Mustér. Uschia duai il tunnel grond vegnir sanà per 31,5 milliuns francs. Per far quai duai il tunnel vegnir furà da nov. Uschia possia la segirtad surtut durant l’enviern vegnir meglierada era a lunga vista e pliras malsegirtads possian vegnir eliminadas, ha il chantun scrit il 2018. Las lavurs vegnan a cumenzar cura che l’entir intschess è segir, e probabel era pir cura che la via chantunala è puspè charrabla senza impediments tras crudadas da crappa.
Regenza duai s'exprimer
La via tranter Mustér e Curaglia duai era vegnir tematisada en la sessiun dal Cussegl grond l'emna proxima. Sco quai che la FMR rapporta ha il deputà Clemens Berther deponì dumondas a la regenza co ella vesia l'avegnir da la segirtad da la via chantunala atras Las Ruinas.


text:
COVID-19 Svizra
Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 25 d’october 2021
Gruppas da ristga en cumparegliaziun cun autras persunas
Persunas vaccinadas cumplettamain, Sviz, dals 21.12.2020 fin ils 24.10.2021
La strategia da vaccinar cunter COVID-19 priorisescha persunas tenor gruppas da ristga (gruppas en mira 1 fin 4) e tut las autras persunas (gruppa en mira 5). Tar las gruppas da ristga tutgan persunas cun ina ristga pli gronda d'in decurs gravant da la malsogna, d'ina infecziun u d'ina transmissiun. Il persunal che dat la vaccinaziun verifitgescha l'appartegnientscha a la gruppa respectiva.
Valurs da 7 dis: las travs mussan la proporziun per emna.
Total: Las surfatschas mussan la proporziun cumulativa fin a la data correspundenta. La proporziun po vegnir mussada sco quotas da las «persunas vaccinadas cumplettamain» u en relaziun cun l'entira populaziun.
Pervia d'arrundaments matematics poi esser che la summa dals pertschients n'è betg exactamain 100 %.
Las persunas vaccinadas èn attribuidas a quel chantun, en il qual ellas abitan (chantun da domicil). Persunas ch'èn vaccinadas ina giada e che han gì ina infecziun da SARS-CoV-2 valan – tenor la UFSP/CFV - Recumandaziun da vaccinaziun – sco persunas vaccinadas cumplettamain.
Ils chantuns ed il Principadi da Liechtenstein ans furneschan las datas sin ina via electronica segira. I sa tracta da datas singulas anonimisadas.
Persunas vaccinadas cumplettamain


text:
Catoira
Catoria è ina citad en la provinza spagnola da Pontevedra en la regiun Caldas (Galicia). La citad è situada vid il flum Ulla ee è structurescha en quatter vischnancas. Catoira ha 3'500 abitants (2005). Impurtanza naziunala ha Catoira pervia da sia festa vikings annuala, la Romería Vikinga, che vegn festegiada l'emprima dumengia d'avust. Latiers vegn giuga il fatg istoric che vikings han empruvà da rivar sur ils flums en l'intern da la terra per sblundergiar il stgazi legendar da Santiago de Compostela ed en vegnids bittads anavos dals indigens.


text:
Cun il «European Green Capital Award» onurescha la cumissiun europeana citads che persequiteschan e realiseschan finamiras ambiziusas en politica persistenta. Tar l'annunzia per l'award na giaja quai betg be per il premi sco tal, mabain era per il precess, ha ditg il president da la regenza da Basilea, Beat Jans envers Radio SRF. Ins vul schanegiar resursas e proteger il clima. Ma ins vul era chaschunar in entusiassem sur ils cunfins da Basilea per pudair cuntinuar e far enavant cun la protecziun dal clima.
Basilea vul daventar la citad la pli verda d'Europa
Stockholm, Copenhagen, Hamburg, Bristol, Ljubljana, Oslo, Lissabon, Grenoble e bainbaud Basilea? La citad vul gudagnar l0onn 2025 l'award e daventar ina da las citads las pli persistentas d'Europa.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
La Frantscha sa prepara per il Campiunadi europeic da ballape. Sa preparar vul dentant era dir, procurar per la segirtad. Dapi ils attentats a Paris è la Frantscha en stadi d’urgenza.
Ils attentats han fatg dal nausch a tuts
Ils attentats han fatg dal nausch a tuts, commentescha Jacques, in vendider sin la fiera Saint Germain. Plaunet sentia el dentant ch’ils visitaders turnian. Blera polizia e controllas fan part dal mintgadi. Madlaina Valloise di ch’ins vegnia controllà bler pli savens. Dentant cun las temperaturas pli chaudas, s’empleneschian era las terrassas puspè – «la vita va puspè» di ella.


text:
Fascia
"Ogne persona che è scontrà l é stat n don"
Do aer ret la parochia per 21 egn don Enrico Conci à zelebrà sia ultima messa te la gejia de Sèn Vile de Moena. La comunanza la l à saluda con na bela festa anter legreza e encresciujum.
Don Enrico Conci, l preve a cef de la parochia de Moena da ben 21 egn, l é ruà a la fin de sie encèria te Fascia. Ades l jirà te la Valsugana desche colaborador pastoral, semper compagnà da la perpetua Gianna, che la ge é stata apede con discrezion e capazità ence ti egn passé a Moena.
En domenia ai 26 de setember da les 3 domesdì l à zelebrà l’ultima messa te la gejia de Sèn Vile, fat ite tel braciacol pien de calor e de afet di moenac, che dassen en gran numer no i à volù mencèr al ultim ...
Don Enrico Conci, l preve a cef de la parochia de Moena da ben 21 egn, l é ruà a la fin de sie encèria te Fascia. Ades l jirà te la Valsugana desche colaborador pastoral, semper compagnà da la perpetua Gianna, che la ge é stata apede con discrezion e capazità ence ti egn passé a Moena.
En domenia ai 26 de setember da les 3 domesdì l à zelebrà l’ultima messa te la gejia de Sèn Vile, fat ite tel braciacol pien de calor e de afet di moenac, che dassen en gran numer no i à volù mencèr al ultim ...
A Poza la »Ciasa de la Musega«
L Cor Valfassa l é la pruma sociazion che à ciapà na senta tel frabicat olache l era ite la scoles populères. En sabeda ai 2 de otober l é stat l’inaugurazion.
L frabicat de la scoles populères de Poza doventarà »Ciasa de la Musega de Fascia«. L lo à fat a saer l ombolt de Sèn Jan Giulio Florian enstadì, en ocajion de l’inaugurazion de la neva senta del Cor Valfassa che à troà lèrga belapontin tel frabicat de Poza, olache l era la palestra.
»L Cor Valfassa l é la pruma sociazion che va ite – à dit l ombolt Florian. Volon che dovente na sort de Kulturhaus olache troarà post apede al Cor Valfassa ence i autres cores, la Musega e la scola de musega ‘Il ...
L frabicat de la scoles populères de Poza doventarà »Ciasa de la Musega de Fascia«. L lo à fat a saer l ombolt de Sèn Jan Giulio Florian enstadì, en ocajion de l’inaugurazion de la neva senta del Cor Valfassa che à troà lèrga belapontin tel frabicat de Poza, olache l era la palestra.
»L Cor Valfassa l é la pruma sociazion che va ite – à dit l ombolt Florian. Volon che dovente na sort de Kulturhaus olache troarà post apede al Cor Valfassa ence i autres cores, la Musega e la scola de musega ‘Il ...
Con Père Frumenzio Ghetta do l vièl del saer
Te la “majon di fascegn” del ICL a Sèn Jan, a 40 egn da sia inaudazion, l é stat endrezà na vijita teatralisèsa su la pedies, i recorc e i ensegnamenc del frate de Martin.
26 de setember del 1981, 26 de setember del 2021. Anter chesta doi dates l é passà giusć 40 egn e no podea vegnir cernù na dì più adatèda per recordèr n travert emportant. Te la dì che l é ence la giornèda europeèna di lengac, metuda su per recordèr l’emportanza de duc i lengac e per ge dèr l giust valor al plurilinguism e al leam culturèl, l Istitut Cultural Ladin ‘majon di fascegn’ à volù endrezèr n moment dassen particolèr: la vijita teatralisèda ‘Do l vièl del saer – Père Frumenzio vel te ...
26 de setember del 1981, 26 de setember del 2021. Anter chesta doi dates l é passà giusć 40 egn e no podea vegnir cernù na dì più adatèda per recordèr n travert emportant. Te la dì che l é ence la giornèda europeèna di lengac, metuda su per recordèr l’emportanza de duc i lengac e per ge dèr l giust valor al plurilinguism e al leam culturèl, l Istitut Cultural Ladin ‘majon di fascegn’ à volù endrezèr n moment dassen particolèr: la vijita teatralisèda ‘Do l vièl del saer – Père Frumenzio vel te ...
Neves per l refudam e l ambient
Plastica, bossoi e tetrapack va desgorc adum, papier e vierech da soi. L é stat endrezà ence na neva comunicazion col portal »Fassambiente«: n aon rejonà con Martina Pederiva e Stojan Deville.
Tel ultim temp te la isoles ecologiches de Fascia de neva tabeles, con colores e grafica desferentes, ne à fat entener che vèlch l é mudà. La informazions en curt sun chesta neves é ruèdes enstadì te ogne majon de la val ence travers n sfoi che compagna l cont per la desgorta di refudames per l an 2020. Nos per entener amò miec duta la neves aon rejonà con la Conseiera de procura Martina Pederiva e con Stojan Deville, responsabol del servije per la gestion de l’igiene urbana e ambientala del ...
Tel ultim temp te la isoles ecologiches de Fascia de neva tabeles, con colores e grafica desferentes, ne à fat entener che vèlch l é mudà. La informazions en curt sun chesta neves é ruèdes enstadì te ogne majon de la val ence travers n sfoi che compagna l cont per la desgorta di refudames per l an 2020. Nos per entener amò miec duta la neves aon rejonà con la Conseiera de procura Martina Pederiva e con Stojan Deville, responsabol del servije per la gestion de l’igiene urbana e ambientala del ...
Rua te Fascia l camper di vazins
L sarà a la leta per duc a Sèn Jan, a Ciampedel e a Moena, zenza besegn de se prenotèr.
L Comun general de Fascia l fèsc a saer che per ge sporjer a duc chenc l met de se fèr l vazin, l’Azienda Provinzièla per i Servijes Sanitères l’à endrezà n camper con n dotor.
Chest servije l é avert a duc, zenza besegn de se prenotèr.
L sarà te Fascia te chisc dis e oraries:
en jebia ai 7 de otober da les 9.00 a les 13.00 a Sèn Jan te Piaza de Comun
en jebia ai 7 de otober da les 14.00 a les 16.00 a Ciampedel te Strada Pent de Sera, (caserma studafech)
en mercol ai 13 de otober da ...
L Comun general de Fascia l fèsc a saer che per ge sporjer a duc chenc l met de se fèr l vazin, l’Azienda Provinzièla per i Servijes Sanitères l’à endrezà n camper con n dotor.
Chest servije l é avert a duc, zenza besegn de se prenotèr.
L sarà te Fascia te chisc dis e oraries:
en jebia ai 7 de otober da les 9.00 a les 13.00 a Sèn Jan te Piaza de Comun
en jebia ai 7 de otober da les 14.00 a les 16.00 a Ciampedel te Strada Pent de Sera, (caserma studafech)
en mercol ai 13 de otober da ...
Daniel, n saut da record
‘Neos’ l é ofizialmenter ti Guinness di Primac. Con soa roda l à fat n saut de 4,22 metres e l à batù l record del ingleis Mahomet Wayne.
L titol l é stat zertificà. Daniel Degiampietro, en art ‘Neos’ l é ofizialmenter ti Guinness di Primac.
L joen da L Forn, che de november l compesc 25 egn, l à fat na acrobazia dassen ecezionala. Ai 4 de setember, aló dal stadie del saut de Pardac, olache del 2026 sarà ence le garejade de saut di Jeghes Olimpics, l à passà via l record de saut da cet con la roda. N event de gran spessor che ge dasc merit e luster a chest joen che vel far de sia pascion l lurier de sia vita: jir stroz fora ...
L titol l é stat zertificà. Daniel Degiampietro, en art ‘Neos’ l é ofizialmenter ti Guinness di Primac.
L joen da L Forn, che de november l compesc 25 egn, l à fat na acrobazia dassen ecezionala. Ai 4 de setember, aló dal stadie del saut de Pardac, olache del 2026 sarà ence le garejade de saut di Jeghes Olimpics, l à passà via l record de saut da cet con la roda. N event de gran spessor che ge dasc merit e luster a chest joen che vel far de sia pascion l lurier de sia vita: jir stroz fora ...
Per l valor de noscia tera
Al Bar educant e te Scola i ultimes apuntamenc de la setemèna del azet.
La valorisazion de nosc ambient, tel segnificat più lèrch de la parola, l é l conzet che vida chest an la setemèna del azet, endrezèda dai 25 de setember ai 3 de otober dal C.N.C.A, l Coordenament Nazionèl de la Comunanzes de Azet, che tol ite con ence duta la regio Trentin Sudtirol.
Te Fascia per endrez del Comun general l é stat metù ensema n program de ben 10 scomenzadives, metudes a jir con l patrozinie de la Fondazion Dolomiti UNESCO e tolan ite desvaliva realtèdes de ...
La valorisazion de nosc ambient, tel segnificat più lèrch de la parola, l é l conzet che vida chest an la setemèna del azet, endrezèda dai 25 de setember ai 3 de otober dal C.N.C.A, l Coordenament Nazionèl de la Comunanzes de Azet, che tol ite con ence duta la regio Trentin Sudtirol.
Te Fascia per endrez del Comun general l é stat metù ensema n program de ben 10 scomenzadives, metudes a jir con l patrozinie de la Fondazion Dolomiti UNESCO e tolan ite desvaliva realtèdes de ...
‘La canarela’ e ‘Le vace de Paulin’, prest tel repertorie del Coro Nosc
L musizist Pietro Decrestina de naa da Soraga à scrit valch ciantia neva per fascian per l cor che l portarà dant te n conzert chest’aisciuda che vegn.
Enstadì Peter Decrestina da Soraga, maester del Coro Nosc, ne à metù en consaputa de na bela neva. Via per cheste ultime dotrei setemane l cor à tacà a emparar dotrei ciantie neve, dute per ladin, ‘inedite’, descheche se disc, scrite belapontin per l Coro Nosc. L autor de cheste ciantie l é Pietro Decrestina, barba de Peter, maester de musega.
Coscita, per n saer de più, son jita fora Palua e te stua de Pietro me é fat contar coche l é nasciù l’idea.
Pietro Decrestina l é del 1945, del 1972 l se ...
Enstadì Peter Decrestina da Soraga, maester del Coro Nosc, ne à metù en consaputa de na bela neva. Via per cheste ultime dotrei setemane l cor à tacà a emparar dotrei ciantie neve, dute per ladin, ‘inedite’, descheche se disc, scrite belapontin per l Coro Nosc. L autor de cheste ciantie l é Pietro Decrestina, barba de Peter, maester de musega.
Coscita, per n saer de più, son jita fora Palua e te stua de Pietro me é fat contar coche l é nasciù l’idea.
Pietro Decrestina l é del 1945, del 1972 l se ...
Didon l restaure de la Madona del Zerilo Bora!
Duc pel dar so contribut per portar inant chest projet ensema col Comun de Moena, l’Union e l Grop Ladin e i ciapa debant l liber che conta del artist moenat e sia Scola d’Art.
L’Union di Ladins de Fascia e l Grop Ladin da Moena à destinà chel tant che vegn int dal vener l liber sul Zerilo Bora al restaure del relief sora usc de Calonia. Duc i lurieres de abeliment de la neva ciasa, fata sù del 1948 dal Comun per librar i locai de la “calonega velgia” al ben de la Scola d’Art, i é stac fac dai scolees sot l endrez del Maester, se sà ben, a scomenzar dai 74 relieves ornamentai che fasc amò bela parbuda sot le gronde.
Trop più a demal l é enveze l’aut relief sora usc, ...
L’Union di Ladins de Fascia e l Grop Ladin da Moena à destinà chel tant che vegn int dal vener l liber sul Zerilo Bora al restaure del relief sora usc de Calonia. Duc i lurieres de abeliment de la neva ciasa, fata sù del 1948 dal Comun per librar i locai de la “calonega velgia” al ben de la Scola d’Art, i é stac fac dai scolees sot l endrez del Maester, se sà ben, a scomenzar dai 74 relieves ornamentai che fasc amò bela parbuda sot le gronde.
Trop più a demal l é enveze l’aut relief sora usc, ...
L Zircol de la jent de età dedicà a Ilario Bez
Con na picola zerimonia e la benediscion de la tabela l é stat recordà i meric de na persona che à fat e dat trop per soa comunanza.
Ilario Bez l era proprio na bela e bona persona. I l à dit de n muie enstadì en ocajion de la dedicazion a el de la senta del Zircol de la Jent de età de Moena e de la benediscion de la neva tabela.
L era na zerimonia che l Zircol aea en program jà da temp ma dapò per via de la pandemia l era stat dut sperlongià fin canche en mercol ai 15 de setember l é stat dezidù de la far. Tedant al Oratorie de Moena, olache l é la senta del Zircol, se à binà con l president del Zircol Marcelin Chiocchetti n ...
Ilario Bez l era proprio na bela e bona persona. I l à dit de n muie enstadì en ocajion de la dedicazion a el de la senta del Zircol de la Jent de età de Moena e de la benediscion de la neva tabela.
L era na zerimonia che l Zircol aea en program jà da temp ma dapò per via de la pandemia l era stat dut sperlongià fin canche en mercol ai 15 de setember l é stat dezidù de la far. Tedant al Oratorie de Moena, olache l é la senta del Zircol, se à binà con l president del Zircol Marcelin Chiocchetti n ...
Don Enrico lascia Moena
L preve era ruà a rejer la parochia de Sèn Vile del 2000. Ades l jirà te la Valsugana desche colaborador pastoral.
L é ruà l temp per la parochia de Moena de mudèr preve. A la fin de setember do ben 21 egn don Enrico Conci defat jirà tel raion de Valsugana e Primier desche colaborador pastoral e a sie post ruarà don Gianni Damolin, che l é da Moena e l à vidà enscin ades la parochies de Ravina e Romagnano.
Don Enrico l vegn saludà da la comunanza insnet sabeda ai 25 de setember da les 8 da sera ja L Forn e doman domenia ai 26 da les 3 domesdì te gejia de Moena.
Nos se aon fat contèr da el coche la é ...
L é ruà l temp per la parochia de Moena de mudèr preve. A la fin de setember do ben 21 egn don Enrico Conci defat jirà tel raion de Valsugana e Primier desche colaborador pastoral e a sie post ruarà don Gianni Damolin, che l é da Moena e l à vidà enscin ades la parochies de Ravina e Romagnano.
Don Enrico l vegn saludà da la comunanza insnet sabeda ai 25 de setember da les 8 da sera ja L Forn e doman domenia ai 26 da les 3 domesdì te gejia de Moena.
Nos se aon fat contèr da el coche la é ...
Poza e Pera à saludà la monies
La comunanza cristiana à rengrazià suor Beata e la ge à dat l benvegnù a suor Gabriella e suor Maddalena.
L’era de setember del 2017 canche, con na bela zelebrazion piena de emozion, Poza tolea cumià da suor Natalia, che era ruada te val del 2013 ensema con suor Livia e suor Dorota, e la festejaa i 25 egn de profescion religiousa de suor Cirila, ruada del 2015. Enlouta la comunanza ge dajea l benvegnù a suor Beata, na pìcola monia feruscola e grignolenta che ruaa a portar inant l prezious lurier te la comunanza en sostituzion de suor Natalia.
Ades, do 4 egn passé a servir te Fascia, ence suor Beata ...
L’era de setember del 2017 canche, con na bela zelebrazion piena de emozion, Poza tolea cumià da suor Natalia, che era ruada te val del 2013 ensema con suor Livia e suor Dorota, e la festejaa i 25 egn de profescion religiousa de suor Cirila, ruada del 2015. Enlouta la comunanza ge dajea l benvegnù a suor Beata, na pìcola monia feruscola e grignolenta che ruaa a portar inant l prezious lurier te la comunanza en sostituzion de suor Natalia.
Ades, do 4 egn passé a servir te Fascia, ence suor Beata ...
Onor a la Madona de Baissiston per ladin
Te la festa del Santuarie la orazions se à levà ence te nosc lengaz per endrez de l’Union di Ladins de Fascia.
En domenia ai 19 de setember, desche ogne an te la terza domenia de setember, forin Baissiston l é stat zelebrà la festa del santuarie de la Madona di dolor.
A vidèr la zelebrazion, ensema al P. Mathieu M. Ngoa, Prior forin Baissiston dal 2016, l é ruà ence P. Giuseppe Maria Corradi, jà stat Prior forin Baissiston ti egn ’90 e dapò ence dal 2012 do da P. Lino Pacchin.
La dì de catif temp no à permetù de fèr la procescion entornvia l santuarie con la statua de la Sènta Mère di ...
En domenia ai 19 de setember, desche ogne an te la terza domenia de setember, forin Baissiston l é stat zelebrà la festa del santuarie de la Madona di dolor.
A vidèr la zelebrazion, ensema al P. Mathieu M. Ngoa, Prior forin Baissiston dal 2016, l é ruà ence P. Giuseppe Maria Corradi, jà stat Prior forin Baissiston ti egn ’90 e dapò ence dal 2012 do da P. Lino Pacchin.
La dì de catif temp no à permetù de fèr la procescion entornvia l santuarie con la statua de la Sènta Mère di ...
Vazins: se taca con la terza dosa
Da insnet se pel se prenotèr per fèr l vazin te Fascia. La persones scherpentes o sora i 80 egn podarà se fèr encalmèr ai 16 e 17 de otober.
L Comun general de Fascia e l’Azienda Provinzièla per i Servijes Sanitères fèsc a saer a la jent de Fascia che en vender ai 24 de setember del 2021 da les undesc da sera inant pel se prenotèr su CUP ONLINE l vazin la jent che à più che 80 egn e la persones scherpentes.
Per la persones scherpentes anter la 2a e la 3a dosa cogn passèr amancol 28 dis.
Per la jent che à più che 80 egn anter la 2a e la 3a dosa cogn passèr amancol 6 meisc.
Se podarà se vazinèr ...
L Comun general de Fascia e l’Azienda Provinzièla per i Servijes Sanitères fèsc a saer a la jent de Fascia che en vender ai 24 de setember del 2021 da les undesc da sera inant pel se prenotèr su CUP ONLINE l vazin la jent che à più che 80 egn e la persones scherpentes.
Per la persones scherpentes anter la 2a e la 3a dosa cogn passèr amancol 28 dis.
Per la jent che à più che 80 egn anter la 2a e la 3a dosa cogn passèr amancol 6 meisc.
Se podarà se vazinèr ...
Pruma endesfides per la Scola de Fascia
Desponibilità di dozenc, obligh de green pass, scola parentala, tampons col spudac e smendrament demografich l é anter la pruma costions che l nef Sorastant à cognù tor dant al scomenz de chest an de scola.
Aon domanà fora l professor Federico Corradini en cont a chisc problemes che porta aspec critics te n muie de scoles de noscia provinzia e region e de duta la Tèlia per veder coche l é peà via l nef an scolastich.
Duta l'intervista é da poder lejer su La Usc stampèda de vender ai 24 de setember.
Aon domanà fora l professor Federico Corradini en cont a chisc problemes che porta aspec critics te n muie de scoles de noscia provinzia e region e de duta la Tèlia per veder coche l é peà via l nef an scolastich.
Duta l'intervista é da poder lejer su La Usc stampèda de vender ai 24 de setember.
Mudamenc per la Frazion de Pera
L é stat arjont l quorum e mudà più che mec i componenc. Claudio Bernard resta fora, l più lità l é Luca Rasom de Onz.
La roba più emportanta l é che vegne arjont l quorum. L l aea dit bel chiar Claudio Bernard, en vender sera ai 17 de setember, canche con duc i componenc del Comitat jit fora e con i neves candidac l aea chiamà ite i capifech de Pera te Caserma di Studafech de Vac per ge portar dant mingol de bilanz de l’atività fata ti egn passé e i lurieres che à besegn de vegnir fac, ma soraldut per i enviar a jir a litar, en domenia ai 19, ajache de jugn no l era stat arjont l quorum.
Ti ultimes meisc l ...
La roba più emportanta l é che vegne arjont l quorum. L l aea dit bel chiar Claudio Bernard, en vender sera ai 17 de setember, canche con duc i componenc del Comitat jit fora e con i neves candidac l aea chiamà ite i capifech de Pera te Caserma di Studafech de Vac per ge portar dant mingol de bilanz de l’atività fata ti egn passé e i lurieres che à besegn de vegnir fac, ma soraldut per i enviar a jir a litar, en domenia ai 19, ajache de jugn no l era stat arjont l quorum.
Ti ultimes meisc l ...
Recordon nesc paesegn morc en vera
L conseier de mendranza Luciano Costazzer à portà dant te Comun na neva mozion frut de neva enrescides.
Te n muie de nesc paijes l é n monument o na lapida per recordèr i sentadins morc en vera. L conseier de Comun de Mazin Luciano Costazzer, che l fèsc pèrt del grop mendranza consiliara Vardon Inant, l volessa che chest vegne fat ence te sie comun. Na mozion con la domana che vegne metù te cortina na lapida con i inomes di sentadins del comun de Mazin morc en vera la era stata portèda dant jà tel meis de dezember passà, ampò l’aministrazion no l’aea touta su ajache l era stat responet che no la ...
Te n muie de nesc paijes l é n monument o na lapida per recordèr i sentadins morc en vera. L conseier de Comun de Mazin Luciano Costazzer, che l fèsc pèrt del grop mendranza consiliara Vardon Inant, l volessa che chest vegne fat ence te sie comun. Na mozion con la domana che vegne metù te cortina na lapida con i inomes di sentadins del comun de Mazin morc en vera la era stata portèda dant jà tel meis de dezember passà, ampò l’aministrazion no l’aea touta su ajache l era stat responet che no la ...
Se à serà su do trei egn l projet #Fuoricentro
Ti teritories touc ite dal projet l é stat prejentà en videoconferenza l kit de la comunanza educanta.
En mercol ai 8 de setember via per l domesdì l é stat prejentà en videoconferenza dal Mart de Rorei e tel medemo temp al Bar Educant de Sèn Jan, a Andalo e te la Valsugana l kit de la comunanza educanta e con chest ultim moment de condivijion se à serà su l projet #Fuoricentro che jia inant da trei egn en ca.
La scomenzadiva à tout ite trei teritories del Trentin, Valsugana e Tesino, Paganella e apontin noscia val. L é stat trei egn de condivijions e de confront con la realtà de nesc ...
En mercol ai 8 de setember via per l domesdì l é stat prejentà en videoconferenza dal Mart de Rorei e tel medemo temp al Bar Educant de Sèn Jan, a Andalo e te la Valsugana l kit de la comunanza educanta e con chest ultim moment de condivijion se à serà su l projet #Fuoricentro che jia inant da trei egn en ca.
La scomenzadiva à tout ite trei teritories del Trentin, Valsugana e Tesino, Paganella e apontin noscia val. L é stat trei egn de condivijions e de confront con la realtà de nesc ...
Trafich e teritorie, n studie per troèr la soluzion miora
La Neva UAL à analisà cater sistemes de trasport: la ferata, la circonvalazions, l’impiant a fun e l Bus Rapid Transit.
L trafich de chest istà te Fascia à desmostrà amò n’outa che no se pel più banalisèr l problem dijan che l’é demò na costion de dotrei setemènes a l’an. Da chesta conscidrazion la Neva UAL é peèda via dal scomenz del 2021 con n studie de analisa del problem de la mobilità, travers scontrèdes, webinar e documenc de esperc del setor.
N studie che publicon sun chesta piata travers la tabeles metudes jù aldò di criteries de: tempes de resalisazion; atenzion e stravardament del teritorie; impat ...
L trafich de chest istà te Fascia à desmostrà amò n’outa che no se pel più banalisèr l problem dijan che l’é demò na costion de dotrei setemènes a l’an. Da chesta conscidrazion la Neva UAL é peèda via dal scomenz del 2021 con n studie de analisa del problem de la mobilità, travers scontrèdes, webinar e documenc de esperc del setor.
N studie che publicon sun chesta piata travers la tabeles metudes jù aldò di criteries de: tempes de resalisazion; atenzion e stravardament del teritorie; impat ...
Na sala del liceo artistich entitolèda a Zerilo Bora
La Jonta provinzièla à aproà la mozion del conseier ladin Luca Guglielmi, che à coscì mantegnù la emprometuda fata al amich Reinhold Cigolla.
L é passà n an da la mort del artist Reinhold Cigolla e te chest prum cedean l conseier provinzièl ladin Luca Guglielmi à sodesfat na volontà emportanta e de gran valor del amich, outa al artist e scultor Zerilo dell’Antonio Bora (1876-1971), che del 1946 aea metù su la Scola dèrt de Moena e l l’aea reta fin del 1954 canche la é stata serèda.
Cigolla, arlief de Zerilo Bora, l se aea dat ju per l recognosciment de chel artist e scultor che per el l era stat na ispirazion e che, secondo el, no l ...
L é passà n an da la mort del artist Reinhold Cigolla e te chest prum cedean l conseier provinzièl ladin Luca Guglielmi à sodesfat na volontà emportanta e de gran valor del amich, outa al artist e scultor Zerilo dell’Antonio Bora (1876-1971), che del 1946 aea metù su la Scola dèrt de Moena e l l’aea reta fin del 1954 canche la é stata serèda.
Cigolla, arlief de Zerilo Bora, l se aea dat ju per l recognosciment de chel artist e scultor che per el l era stat na ispirazion e che, secondo el, no l ...


text:
Ils set da zercladur 1940 è Thomas John Woodward naschì a Pontypridd – ina pitschna citad en Valisa. Sias emprimas emprovas da chant èn spiritualas: el ha chantà en il chor da baselgia. Gia suenter ses temp da scola cun mo 16 onns ha Tom maridà sia camarata da scola Melinda Trenchard. Cun ella è el stà maridà 59 onns fin ch’ella è morta avant quatter onns.
Carriera musicala pass per pass
Tom Jones ha da gliez temp gudagnà ses daners cun vender tschitschapulvras, cun lavurs sin plazzals e cun gidar en fabricas. En ses temp liber ha el chantà en clubs locals. Cun il num d’artist Tommy Scott e sustegnì da la band «Senators». Suenter curt temp èn els daventads pitschens stars en lur regiun. Tom ha dentant vulì daventar musicist professiunal ed ha registrà insaquantas chanzuns ch’èn dentant vegnidas publitgadas pir intgins onns pli tard. Là sa decida Tom per ina carriera da solo e fa ina turnea atras la Gronda Britannia. Il producent Gordon Mills ha scuvrì Tom en in club a Londra e fatg in contract cun el.
Tom Jones il dongiovanni
Ses producent nov dat ad el il num d’artist Tom Jones ch’è restà fin oz. Cun la single «It’s Not Unusual» cuntanscha el directamain la testa da la parada da hits englaisa e daventa enconuschent era sur ils cunfins da l’insla. Il pass definitiv en las paradas da hits internaziunalas gartegia ad el la fin dals onns 60. Da quest temp ha el dastgà far la chanzun per il film da James Bond «Thunderball» e cun «Delilah», «What’s New Pussycat» ni «Green, Green Grass Of Home» gartegia ad el in hit suenter l’auter. Durant ses concerts giaudan oravant tut giuvnas sia vusch da soul. Ed era opticamain porscha Tom Jones ina massa. El sa preschenta adina en chautschas stretgas e cun ina chamischa fitg averta che mussà ses pelegn dal pèz. Per quest motiv è el era vegnì numnà il tigher.
Midadas suondan al temp ruassaivel
Suenter ses grond success durant ils onns 60 suondan onns pli ruassaivels. El sa preschenta pli savens durant shows a Las Vegas. Pli e pli paucs van a tadlar ses concerts. La mort da ses producent ed ami Gordon Mills il 1986 è il punct il pli bass da sia carriera. Suenter cumenza Tom Jones novas vias musicalas, lavura ensemen cun differentas artistas ed artists e sa lavura puspè ensi. Enfin l’onn 1999 cura ch’el publitgescha ses album da success «Reload» cun in da ses pli gronds hits «Sex Bomb». Cun quest album sa schlia el definitiv da ses «tigher-image». 2005 fa la Queen el chavalier. Actualmain è sir Tom Jones da vesair en televisiun sco coach tar l’emissiun «The Voice UK».


text:
L’emprim gieu cunter il club ucranais Schachtar Donezk avevan ils Young Boys pers avant in’emna cun 0:2. La mesemna saira han ils Bernais dentant pudì reagir cunter ils favurits ord l’Ucraina, e medemamain sajettar dus gols.
Cunzunt en la segunda mesadad ha YB mussà dapli en l’offensiva. E duas bellas acziuns ha Yuya Kubo mintgamai pudì finir cun sajettar in gol al 2:0. En la prolungaziun è Schachtar Donezk lura stà pli ferm ch’ils Bernais, gols n’hai dentant dà nagins. Il sajettar penaltis ha YB lura gudagnà cun 4:2.
Ils Bernais pon sa legrar sin in adversari attractiv
Cun sa qualifitgar per ils playoffs da la Champions League, vegn YB en mintga cas a pudair sa participar a la fasa da gruppa da la Europa League. Pertge da gudagnar en ils playoffs da la Champions League è strusch pussaivel per ils Bernais, ils adversaris pussaivels èn numnadamain Manchester City, Porto, Villareal, Ajax Amsterdam e Borussia Mönchengladbach. Tratg la sort vegn venderdi.
RR novitads 23:00


text:
I saja ina pussaivladad unica da vesair papa Francestg, quai di Silvia Casutt ch'è en suprastanza dal Corpus catholicum dal Grischun. Perquai haja ella fatg gugent il viadi dal Grischun giu Genevra per prender part a la messa papala. I saja stà in'eveniment impressiunant. Gia las localitads e la massa da glieud hajan fatg impressiun. Ma er l'aura dal pontifex haja ella percurschì, malgrà la grondezza dall'occurenza. Las dimensiuns n'han dentant betg disturbà Silvia Casutt. Ins sappia gie gia avant che bun 40'000 cartentas e cartents s'inscuntrian.
En ses mintgadi less Silvia Casutt dal Corpus catholicum grischun prender a cor ils pleds dal predi da papa Francestg. Da star magari in zic pli modest.
Ina visita per unir
Cun sia visita tar il Cussegl ecumenic mundial a Genevra ha il papa Francestg accentuà la colliaziun da la baselgia roman-catolica cun l'unitad dals cristians.
Da la Svizra ha el pretendì da s'engaschar per schliaziuns en conflicts.
RR actualitad 07:00


text:
Söi crëps de Pöz viôl na gana che gnô vigni ann ala fin dl altonn jö Lungiarü tla ciasa dl paur Gustin. Ara passâ dailó l’invern y tratan les sëres lunges cuntára dla belëza dles muntes y dl vire en armonia cun la natöra salvara. Ara se temô ma dal frëit dl invern. Vigni ann se la confortâ la familia de Gustin do la gana che cuntâ tan bel de süa vita söi crëps.
Biblioteca digitala: N salüt a Pöz, Les Ganes y i Salvans, L salvan de Frara, Les flus de munt, Ciöfs de flus de munt, Le le de munt, Les bunes eghes
La figöra dla gana te d’atres liëndes:
La nasciüda dl Rëgn de Fanes, Scioc ascognüs y strinëc
© düc i dërc resservá


text:
En la stalla ad Andeer vegnan exponidas diversas chaussas. Ils maletgs en colurs d’ieli e pastel derivan da Maria Crottogini-Melchior. Ses stil fa il pass davent dal concret envers l’abstract. Exponidas vegnan era maisas fatgas da ses figl Michelangelo Crottogini. El è scrinari da mobliglia e dissegna sez e fa lavurs spezialas en ses lavuratori. Dasperas è el era in fotograf autodidact.
Bleras fotografias en la stalla d'art
Plinavant èn exponidas en la stalla d’art fotografias da Sabina Melchior. Ella è ina fotografa versada ch’ha fatg ord sia passiun ina part professiunala. Tranter auter fotografescha ella nozzas, festas da famiglias e tuttas sorts occurrenzas ed ella accumpogna era fotograficamain la construcziun da bajetgs. Sia gronda passiun è il fotografar utschels.
Galaria amez vischnanca
La «Stalla Melchior» sa chatta a la via Granda ad Andeer. Tar il bain dals Melchiors tutga era ina chasa d’abitadi. En questa chasa è creschì si il bab da las dus soras ch’han ertà las immobiglias. Sbuvar il clavà na saja mai stà in tema. Ellas veglian mantegnair il caracter da la vischnanca. Per ellas saja stà impurtant che la stalla na restia betg vida.


text:
cuntegn
Engiadina
-
Scuol ha ina nova suprastanza – il capo resta
Christian Fanzun (Tarasp, independent) survegn 827 vuschs e presidiescha la vischnanca da Scuol uschia er en la perioda d'uffizi 2019 fin 2022. Singuls han survegnì 89 vuschs. La maioritad absoluta è tar 473 vuschs. Quai ha communitgà la vischnanca da Scuol.
Autur:
CDM / Isabelle Jaeger
La suprastanza da Scuol è puspè cumpletta. Cun quai che tut ils suprastants eran sa retratgs va il capo Christian Fanzun a la partenza cun ina squadra cumplettamain nova per la perioda d'uffizi 2019-2022:
Elecziuns a Scuol – capo e suprastanza
La participaziun a l'elecziun è stada tar quella dal capo tar 32,75%, tar quella da la suprastanza tar 33,25%.
Il Cussegl da scola è vegnida cumplettada. Sper las trais cusseglieras da fin qua èn vegnidas elegidas trais persunas novas. Il Cussegl da scola sa furma plainamain da persunas independentas da partidas:
Elecziuns Scuol – il cussegl da scola
La participaziun a l'elecziun en il cussegl da scola era tar 32,35%, la maioritad absoluta tar 333 vuschs.
la maioritad absoluta per arrivar en la cumissiun da gestiun (Cumischiun sindicatorica) era tar 293 vuschs. Quella maioritad han cuntanschì quatter persunas:
Elecziuns – la cumissiun da gestiun
Elecziuns – la cumissiun da gestiun
RR novitads 11:00+


text:
Curt e concis
- Anc din las Svizras ed ils Svizzers Gea a l’iniziativa da fair-food – quai dentant cun be 53%. Sche quest trend cuntinua è in Na ils 23 da settember probabel.
- Il medem moviment datti er tar l’iniziativa da la suveranitad alimentara: Er quella fiss be pli vegnida acceptada da 49% da las Svizras e dals Svizzers.
- 69% avessan votà per il conclus federal davart las vias da velo.
En general mussan las respostas da las Svizras e dals Svizzers a la segunda enquista da gfs.berna in cler maletg: Tar tut las trais fatschentas han las posiziuns dal Cussegl federal e dal parlament gudagnà sustegn dal suveran. In svilup, che correspunda al svilup normal da l’opiniun durant in cumbat da votaziun en Svizra.
Iniziativa da fair-food perda simpatisants
Dapi l'emprim’enquista ha mintga quarta persuna midà sia opinun: En la segunda enquista han ils aderents da l’iniziativa da fair-food pers 25 puncts pertschientuals – be anc 53% dals votants avessan ditg Gea a l'iniziativa.
Pli ch’il suveran sa fatschentia cun il tema e pli critic ch’el vegnia, han eruì ils scienziads da gfs.bern. Ils arguments pli ferms cunter l’iniziativa hajan da far cun ils raps: Uschia temia il suveran conflicts economics, mangiativas pli charas e memia blera birocrazia.
Aderentas ed aderents da l’iniziativa dettia quai anc tar la sanestra e circuls critics envers il consum da charn. Ma er quels vegnian tschiffads dal trend ad in Na. Sch’il trend cuntinua en questa intensitad concludan ils scienziads, ch’in Na ils 23 da settember è probabel.
Trend a Na er tar l’iniziativa per la suveranitad alimentara
Er la segunda iniziativa che sa fatschenta cun victualias perda pli e pli il sustegn dal suveran. Be anc 49% da las Svizras e dals Svizzers sustegnessan l’iniziativa per la suveranitad alimentara – ed er qua han ils aderents pers vuschs, numnadamain 26 puncts procentuals.
Sco tar l’iniziativa fair-food sajan er tar questa iniziativa las atgnas disas da sa nutrir impurtantas: Pli bler ch’in mangia charn, pli ferm ch’el saja cunter l’iniziativa per la suveranitad alimentara, ha eruì l’enquista da gfs.berna.
Las duas iniziativas alimentaras han anc in’autra parallela. Omaduas hajan sviluppà in ferm trend envers in Na. Sch’i giaja vinavant uschia, saja il Na a l’urna ils 23 da settember probabel, resumescha gfs.berna en sia enquista.
Gea als velos
Il sustegn per il conclus federal davart las vias da velo è anc ina giada creschì – e quai per 5 puncts procentuals sin 69%. Ils arguments ils pli ferms per in Gea sajan actualmain ils avantatgs dad ina coordinaziun centrala per las vias da velo e damain squitsch per autras furmas da traffic.
Ils cunterarguments perdian ed ils pensiers pervi dals custs sa reduceschian. Tant l’opposiziun che vegn oravant tut da la Partida populara svizra PPS, sco er d'auters circuls critics envers il velos, n’hajan betg gì success.
Perquai – e sche tut giaja sco usità – concludan ils scienziads da gfs.berna, ch’il conclus federal davart las vias da velo vegnia acceptà ils 23 da settember cun in’auta maioritad da radund dus terzs da las vuschs.
Enquista sin incumbensa da la SRG SSR
L’enquista ha la societad svizra da retschertgas gfs.berna fatg sin incumbensa da la SRG SSR. Per l’enquista han ins dumandà 1400 votantas e votants, quai tranter ils 29 d'avust ed ils 5 da settember 2018. La quota d’errur è tar +/- 2.7%.
Plinavant fan ils auturs da l'enquista attent, che quels resultats mussan la situaziun mumentana da 15 enfin 20 dis avant la votaziun federala e na sajan betg ina prognosa.
RR novitads 06:00


text:
Piranha Cuira dominescha dapi prest in decenni il sport d'unihockey en Svizra. Dals davos nov onns è Piranha daventà set giadas campiun svizzer. La stagiun passada ha l’equipa da Cuira schizunt gudagnà il double. Sper il titel da campiun er la Cuppa Svizra. Ed er la nova stagiun ha gia cumenzà cun in success. Dacurt ha Piranha gudagnà il Supercup encunter ils Kloten-Dietlikon Jets che vegnan er ad esser quest onn il grond rival da Piranha.
Champions Cup sco punct culminant
Piranha Cuira vul dentant er far furora en questa stagiun sin plaun internaziunal. L’equipa che vegn trenada da nov da Daniel Darms frunta l’entschatta schaner 2019 en il mezfinal dal Champions Cup a Gävle sin il club svedais IKSU Innebandy, actualmain ina da las meglras adressas en il sport dad unihockey da las dunnas. IKSU è er il defensur dal titel.


text:
Biela
Bièla (isé apò a 'n piemontés; en italià: Biella) l'è 'na cità italiàna, de la regiù del Piemónt, capolöch de la pruvìncia omònima. El cümü de Bièla 'l g'ha presapóch 45.529 abitàncc, 'na superfìce de 46 km² e 'na densità de 990 ab./km². El cunfìna coi cümü de Andorno Micca, Candelo, Fontainemore (AO), Gaglianico, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Pollone, Ponderano, Pralungo, Ronco Biellese, Sagliano Micca, San Paolo Cervo, Sordevolo, Tollegno, Vigliano Biellese, Zumaglia.
Evulusiù demogràficaModifega
Abitàncc censìcc


text:
Florida
La Florida a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha süperfiss de 154.077 km² e una pupulaziun de 15.982.378 abitant.
A l'è un penisula che l'è intra el Gulf del Messich a ovest e l'Ucean Atlantigh a est; a l'è tacaa a nord a l'Alabama e a la Georgia,
La capital a l'è Tallahassee (156.612 abitant). La cità püssee pupulada a l'è Jacksonville (735.617), ma de cità impurtant gh'è anca Miami, Tampa, Saint Petersburg, Hialeah, Orlando e Fort Lauderdale.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Florida la gh'ha 27 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun.


text:
Montoggio
Montoggio (en lìgure: Monteuggio) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 2 052 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 46,3 km² e 'na densità de popolasiù de 44 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Casella, Davagna, Genova, Sant'Olcese, Serra Riccò, Torriglia, Valbrevenna.
El cümü l'è sitüàt en val Scrivia, arènt a 'ndóche conflöés i torèncc Laccio e Pentema, dei quài pò se fùrma 'l Scrivia. L'abitàt el se tróa a 27 km de Gènova. El paés l'è postàt sö la spónda dèstra de la àl, endèna cónca duminàda del mut Bano (1.035 m s.l.m.). 'Na dìga söl rio de le Noci la g'ha pirmitìt endèi agn vint del sècol XX la custrusiù de 'n lach artificiàl sitüàt endèla località omònima.
El teretóre del cümü l'è furmàt, oltre che del capolöch , apò de 'na sinquantìna de frasiù e divèrse ótre località e borgàde minùre: Acquafredda Inferiore, Acquafredda Superiore, Alboreta, Barche, Bargagliotti, Bromia, Cà, Cagliardo, Carsegli, Caiasca, Campelo, Campovecchio, Carpi, Casà, Casalino, Cascinette, Case Vecchie, Castiglione, Chiappa, Cognole, Colletta, Corneto, Costa Inferiore, Costa Superiore, Cravasco, Creto, Dego, Fasciou, Fontanasse, Fregaiasse, Gazzolo, Gorretta, Granara, Montemoro, Montoggio, Morasco, Noci, Poggio, Ponti, Prato grande, Prato lungo, Rione, Rivé, Sanguineto Inferiore, Sanguineto Superiore, Sella, Serrou, Terme, Trefontane, Valle calde, Veixe.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Montoggio l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Estrema destra
L'estrema destra l'è l'ideologia politega che la esalta e la interprata radicalment i idej de la destra.
L'è on concett che l'è mudaa assee in di agn, vist el cambiament di idej de la destra: Ad esempi in del 1800 l'era la posizion di assolutista monarchegh che voreven guarnà i privilegi de la monarchia, e quand che 'l period monarchich l'è finii l'è 'gnuu a indicà i posizion reazionari e conservativ in sui diritt politegh, civil e religios, e cont el nass del fassism i moviment de estrema destra scomincen a indentificàss con quell, cont el socialism de destra.
Inveci, in di Stat Unii, indova l'esperienza fascista e monarchega la gh'è mai staja, l'estrema destra la se troeuva in chi tocch a destra del Partii Republegan contrari a tucc i intervent del Stat in de l'economia, sociada tendenzialment a 'na vision pseudo-cristiana de la vida e despess razzista: a l'è representada del Ku Klux Klan e de olter insci ciamaa White Supremacy Groups, ciovè moviment razzista, comè per esempi la Alt-Right del Richard Spencer.


text:
Sin viadi da Glion vers Flond en Surselva – è ina giuvna da 19 onns vegnida giud via cun ses auto da furniziun. Ils pumpiers han stuì gidar.
Curt avant Flond è la giuvna collidada l’emprim cun ina costa e lura cun ina saiv directiva. Silsuenter è ella crudada cun ses auto radund 50 meters d’ina chavorgia giu. In automobilist che ha observà l’accident, ha alarmà la polizia.
Sco la polizia chantunala ha communitgà, hajan ils pumpiers stuì gidar la chauffeusa or da la chavorgia. Senza blessuras visiblas, ha in’ambulanza transportà la giuvna per ina controlla en l’ospital a Glion.


text:
Cura che l'aria è «duvrada», pia cura ch'ella consista da bler CO2, avertescha l'apparat. El fa endament d'arvrir la fanestra u metter si pli fitg la ventilaziun, uschia fetschian ins vegnir pli satigl la concentraziun dal virus. Tras quai na saja betg pli usche simpel da s'infectar, di Roman Stocker. El è professur a la Scola politecnica federala.
I portia dentant betg bler da cumprar in apparat da mesirar CO2 per las atgnas quatter paraids, di Benoit Sicre, da la Scol'auta da Lucerna.
A chasa na vegna betg sa tegnì vid las reglas da distanza ed era betg purtà ina mascrina. La ristga da s'infectar sin quella moda è pli gronda.
Nua ch'i fetschia dentant dapli senn, saja en stanzas serradas nua che persunas stettian per in pli lung temp ensemen. Sco exempels numna Roman Stocker da l'ETH stanzas da scola, biros, ustarias u centers da fitness.
Sto betg esser il pli char
Sch'ins sa decida da cumprar in tal apparat da mesirar il CO2 po quel custar tranter 50 e varga 1'000 francs. Benoit Sicre di, ch'ils models pli chars na sajan betg adina ils megliers. Blers buns apparats custian tranter 80 e 200 francs.
A chasa fai pauc senn
En mintga cas duess ins studegiar duas giadas sch'ins vul dar ora quels daners per in apparat – almain per l'atgna stiva. En stanzas da scola, ustarias u biros po quella moda e maniera da mesirar il CO2 dentant esser pli nizzaivla.


text:
Enfin mesemna endamaun las tschintg ston passagiers anc quintar cun problems als eroports da Berlin, Tegel e Schönefeld. La chauma che ha cumenzà glindesdi a bunura duai vegnir prolungà enfin mesemna bunura. Radund 448 starts a Tegel e 194 starts a Schönefeld vegnian probablamain annulads.
Tut ils sgols da ed a Berlin da la Swiss èn stritgads. Pertutgads èn dentant er las colliaziuns dad AirBerlin da Turitg en la chapitala tudestga, e quellas dad Easyjet da Basilea a Berlin. Air Berlin ed Easyjet han avertì ch'i saja da quintar cun annullaziun e gronds retards.
Pir il venderdi eran gia crudads ora tschients da sgols. Intginas associaziuns da sgol han lura svià lur sgols sur Dresden e Leipzig. Quels han mintgamai surpitlià radund 25 sgols.
RR novitads 11:00


text:
Novara di Sicilia
Novara di Sicilia (endèl dialèt Gall-Itàlech locàl: Nuè) l'è ün cumün da la Pruvincia de Messina ent la regiun Italiana da la Sicilia, localisaa a c.ca 160 km a est da Palermo e 40 km a südovest da Messina. Al 31 de Dezember del 2004, al gh'eiva üna popülazion da 1.606 e üna area da 48,8 km².[1]
Novara di Sicilia al è arent a Fondachelli-Fantina, Francavilla di Sicilia, Mazzarrà Sant'Andrea, Rodì Milici a Tripi.
Demografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Note[Modifega | modifica 'l sorgent]
Referense[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Blue Guide Sicily
Lian da dador[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
This HTML version prepared by the UDHR in Unicode project, http://www.unicode.org/udhr.
Considerond che la reconuschientscha da la dignitad da tut ils members da la famiglia umana e da lur dretgs eguals ed inalienabels furma il fundament da la libertad, da la giustia e da la pasch en il mund;
considerond che la sconuschientscha ed il spretsch dals dretgs umans han manà ad acts da barbaria ch’offendan la conscienza da l’umanitad e che la creaziun d’in mund, en il qual ils umans han la libertad da discurrer e da crair libers da terrur e miseria, è vegnida proclamada sco l’aspiraziun suprema da l’uman;
considerond ch’igl è essenzial da proteger ils dretgs umans cun leschas per ch’il carstgaun na saja betg sfurzà d’applitgar sco davos med la revolta cunter la tirannia e l’oppressiun;
considerond ch’igl è essenzial da promover las relaziuns amicablas tranter las naziuns;
considerond ch’ils pievels da las Naziuns Unidas han proclamà danovamain en il statut lur cardientscha en ils dretgs fundamentals dal carstgaun, en la dignitad ed en la valita da la persuna umana, en l’egualitad dals dretgs dad um e dunna, e ch’els èn sa declerads decis da favurisar il progress social e d’instituir meglras cundiziuns da viver en ina libertad pli vasta;
considerond ch’ils stadis commembers èn s’obligads da segirar, en cooperaziun cun l’Organisaziun da las Naziuns Unidas, il respect universal ed effectiv dals dretgs umans e da las libertads fundamentalas;
considerond ch’ina concepziun communabla da quests dretgs e da questas libertads è d’impurtanza suprema per ademplir cumplainamain quest engaschament,
proclamescha l’Assamblea generala la preschenta decleraziun universala dals dretgs umans sco ideal ch’è da cuntanscher communablamain da tut ils pievels e da tut las naziuns, per che tut ils carstgauns e tut ils organs da la societad hajan adina preschent questa Decleraziun, e sa stentian da promover en l’instrucziun ed en l’educaziun il respect da quests dretgs e da questas libertads e da segirar a quels cun mesiras progressivas sin plaun naziunal ed internaziunal reconuschientscha ed applicaziun universala ed effectiva, tant tranter las populaziuns dals stadis commembers sezs sco tranter ils territoris suttamess a lur giurisdicziun.
Tut ils umans naschan libers ed eguals en dignitad ed en dretgs. Els èn dotads cun raschun e conscienza e duain agir in vers l’auter en spiert da fraternitad.
Mintga persuna po far valair tut ils dretgs e tut las libertads proclamads en la Decleraziun preschenta senza distincziun, particularmain da razza, da colur, da schlattaina, da religiun, d’opiniun politica u autra, d’origin naziunal u social, da possess, da naschientscha u d’autras circumstanzas.
Plinavant na vegni fatg nagina distincziun fundada sin il statut politic, giuridic u internaziunal dals pajais u da territori, dal qual ina persuna deriva, che quest pajais u territori saja independent, sut tutela, nun-autonom u suttamess ad in’autra limitaziun da suveranitad.
Mintga uman ha il dretg da vita, da libertad e da segirtad da la persuna.
Nagin na dastga vegnir tegnì en sclavaria u en servitid; la sclavaria ed il commerzi da sclavs èn scumandads en tut lur furmas.
Nagin na dastga vegnir suttamess a la tortura, ni a painas ni a tractaments crudaivels, inumans u degradants.
Mintga uman ha il dretg da vegnir renconuschì dapertut sco persunalitad giuridica.
Tut ils umans èn eguals avant la lescha ed han senza distincziun il dretg da protecziun eguala cunter tutta discriminaziun che violass la Decleraziun preschenta e cunter tutta provocaziun ad ina tala discriminaziun.
Mintga persuna ha il dretg da protecziun legala avant las giurisdicziuns naziunalas cumpetentas cunter acts che violeschan ils dretgs fundamentals garantids en la constituziun u en la lescha.
Nagin na dastga vegnir arrestà, detegnì u exilià arbitrariamain.
Mintga persuna ha il dretg, en egualitad cumplaina, che ses cas vegnia tractà gistamain e publicamain d’in tribunal independent ed imparzial, il qual decida davart ses dretgs e sias obligaziuns u davart la validitad da tutta atgisa penala drizzada cunter ella.
1. Mintga persuna atgisada d’in act punibel è innocenta fin che sia culpa e cumprovada legalmain en in process public, nua che tut las garanzias necessarias per sia defensiun èn vegnidas segiradas ad ella.
2. Nagin na vegn condemnà per acziuns u omissiuns che na valevan al mument ch’ellas èn vegnidas commessas betg sco act punibel tenor il dretg naziunal ed internaziunal. Medemamain na dastga la paina betg esser pli gronda che quella applitgabla al mument che l’act punibel è vegnì commess.
Nagin na dastga daventar l’object d’intervenziuns arbitraras en sia vita privata, sia famiglia, ses domicil u sia correspundenza, ni d’attatgas cunter sia onur e sia reputaziun. Mintga uman ha il dretg da protecziun legala cunter talas intervenziuns u talas attatgas.
1. Mintga persuna ha il dretg da circular libramain e d’eleger ses domicil en l’intern d’in stadi.
2. Mintga persuna ha il dretg da bandunar mintga pajais, era ses agen, e da returnar en ses pajais.
1. En cas da persecuziun ha mintga persuna il dretg da tschertgar asil e da survegnir asil en auters pajais.
2. Quest dretg na po betg esser invocà en cas da persecuziun pervi da delicts na-politics u pervi d’acziuns che cuntrafan a las miras ed als principis da las Naziuns Unidas.
1. Mintga uman ha il dretg d’ina naziunalitad.
2. Nagin na dastga vegnir privà arbitrarmain da sia naziunalitad u dal dretg da midar naziunalitad.
1. Um e dunna cun vegliadetgna adattada han il dretg da maridar e da fundar ina famiglia senza restricziuns concernent la razza, la naziunalitad u la religiun. Els han ils medems dretgs areguard il matrimoni, durant il matrimoni e tar sia dissoluziun.
2. Il matrimoni po esser conclus sulettamain cun il consentiment liber e cumplain dals conjugals futurs.
3. La famiglia è l’element natiral e fundamental da la societad e sto vegnir protegida da la societad e dal stadi.
1. Mintga persuna ha il dretg d’avair ina proprietad atgna u communabla cun auters.
2. Nagin na dastga vegnir privà arbitrarmain da sia proprietad.
Mintga persuna ha il dretg da la libertad da patratg, da conscienza e da religiun; quest dretg cumpiglia la libertad da midar religiun u persvasiun sco era da manifestar l’atgna religiun u l’atgna persvasiun sulet u en communitad, publicamain u privat, en l’instrucziun, en la pratica, en il cult ed en l’execuziun da ritus.
Mintga persuna ha il dretg da la libertad d’opiniun e d’expressiun, quai che cumpiglia il dretg da betg vegnir mulestà pervi da l’atgna opiniun sco era il dretg da tschertgar, retschaiver, derasar, senza resguardar cunfins, las infurmaziuns e las ideas cun tut ils meds d’expressiun.
1. Mintga persuna ha il dretg da la libertad da reuniun e d’associaziun paschaivla.
2. Nagin na dastga vegnir obligà da far part d’ina associaziun.
1. Mintga persuna ha il dretg da participar al guvern da l’agen pajais, directamain u cun l’intermediaziun da represchentants elegids libramain.
2. Mintga persuna ha sut cundiziuns egualas il dretg d’access a las funcziuns publicas da ses agen pajais.
3. La voluntad dal pievel è il fundament da l’autoritad da las pussanzas publicas; questa voluntad duai s’exprimer en elecziuns periodicas ed onestas cun dretg d’elecziun general ed egual en votaziun secreta u tenor ina procedura equivalenta che garantescha la libertad da votar.
Mintga persuna ha sco commembra da la societad il dretg da segirtad sociala; ella po pretender d’obtegnair ils dretgs economics, socials e culturals indispensabels per sia dignitad e per il svilup liber da sia persunalitad, quai tras sforzs interns dal stadi ed en la cooperaziun internaziunala, resguardond l’organisaziun e las resursas da mintga pajais.
1. Mintga persuna ha il dretg da lavur, da tscherna libra da sia lavur, da cundiziuns da lavur gistas e cunvegnentas e da la protecziun cunter dischoccupaziun.
2. Tuts han il dretg, senza discriminaziun, d’in salari egual per lavur eguala.
3. Tgi che lavura ha il dretg d’ina remuneraziun gista e commensurada che segirescha ad el ed a sia famiglia in’existenza confurma a la dignitad umana e che vegn cumplettada, sche necessari, cun auters meds da protecziun sociala.
4. Mintga persuna ha il dretg da fundar ensemen cun auters sindicats e da s’affiliar a sindicats per defender ses interess.
Mintga persuna ha il dretg da repaus, particularmain d’ina limitaziun raschunaivla dal temp da lavur, e da vacanzas periodicas pajadas.
1. Mintga uman ha il dretg d’in standard da viver suffizient per segirar la sanadad ed il bainesser da sasez e da sia famiglia. Quai concerna particularmain l’alimentaziun, la vestgadira, l’abitaziun, la tgira medicinala sco era ils servetschs socials necessaris. El ha il dretg da segirtad en cas da dischoccupaziun, da malsogna, d’invaliditad, da vaivanza, da vegliadetgna u en ils auters cas da perdita da meds da subsistenza tras circumstanzas independentas da sia voluntad.
2. Mamma ed uffant han il dretg d’agid e d’assistenza speziala. Tut ils uffants, ch’els sajan naschids en il matrimoni u ordaifer il matrimoni, giaudan la medema protecziun sociala.
1. Mintga persuna ha il dretg d’instrucziun. L’instrucziun sto esser gratuita, almain quai che concerna l’instrucziun elementara e fundamentala. L’instrucziun elementara è obligatorica. L’instrucziun tecnica e professiunala sto esser accessibla a tuts; l’access als studis superiurs sto esser liber a tuts en cumplaina egualitad tenor lur merits.
2. L’instrucziun duai avair en mira il svilup cumplain da la persunalitad umana e rinforzar il respect dals dretgs umans e da las libertads fundamentalas. Ella duai promover la chapientscha, la toleranza e l’amicizia tranter tut las naziuns e tut las gruppas da razza u da religiun sco era sustegnair las activitads da las Naziuns Unidas per il mantegniment da la pasch.
3. Ils geniturs han da prioritad il dretg d’eleger il gener da l’instrucziun per lur uffants.
1. Mintga uman ha il dretg da prender part libramain a la vita culturala da la communitad, da giudair ils arts e da participar al progress scientific ed als benefizis che resultan da quel.
2. Mintga uman ha il dretg da protecziun dals interess morals e materials derivants da tutta producziun scientifica, litterara u artistica, da la quala el è l’autur.
Mintga persuna ha il dretg ch’i regia sin il champ social e sin il champ internaziun in urden, en il qual ils dretgs e las libertads menziunads en la preschenta Decleraziun possian cuntanscher in effect cumplain.
1. Mintga uman ha duairs envers la communitad, en la quala suletta è pussaivel il svilup liber e cumplain da sia persunalitad.
2. En la realisaziun dals dretgs e da las libertads è mintga uman suttamess sulettamain a las limitas stabilidas tras la lescha per segirar la renconuschientscha ed il respect dals dretgs e da las libertads dals auters e per satisfar a las exigenzas da la morala, da l’urden public e dal bainesser general en ina societad democratica.
3. Quests dretgs e questas libertads na dastgan en nagin cas vegnir realisads cunter las miras ed ils principis da las Naziuns Unidas.
Nagina disposiziun da la preschenta Decleraziun na dastga vegnir interpretada uschia ch’in stadi, ina gruppa u ina persuna haja il dretg da sviluppar in’activitad u d’accumplir in act che ha en mira la destrucziun dals dretgs e da las libertads menziunads en questa Decleraziun.


text:
La missiun da la Nato duai cumenzar oz dumengia, communitgeschan ils responsabels. Ils bastiments duajan localisar bartgas da fugitivs ed annunziar quellas a la guardia da la costa da la Tirchia. Alura po la guardia da la costa controllar, franar e liberar ils fugitivs. Il canal tranter la Tirchia e l’insla grecca Lesbos è ina da las pli frequentadas rutas dals fugitivs per arrivar da la Tirchia envers l’Uniun europeica en quest cas en Grezia.
Inscunter suprem da l’UE davart crisa da fugitivs
Damaun glindesdi ha alura lieu in inscunter suprem dals stadis da l’Uniun europeica davart la crisa da fugitivs. Oz dumengia è puspè vegni annunzia che 18 fugitivs sajan najads avant la costa da la Tirchia. 15 ulteriuras persunas haja la guardia da la costa pudì salvar, rapporta l'agentura da novitads statala tirca Anadolu. Malgrà che la Tirchia ha dà il pled ch’els vulan franar fugitivs da traversar la mar en direcziun da la Grezia emprovan migrants adina puspè d'arrivar sin questa via en l'Uniun europeica.
RR novitads 17:00


text:
Brienz/Brinzauls
Brienz/Brinzauls a l'è un cumün svizzer del distret de Albula. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 120 abitant e una süperfiss de 13.37 km², e al se tröva a una altitüden de 1144 meter sura al livel del mar.
El cumün de Brienz/Brinzauls a l'è tacaa ai cumün de Alvaneu, Alvaschein, Lantsch/Lenz, Surava, Tiefencastel.
La magiuranza de la popolazion la parla en tudesch, ma una minuranza cunsistenta la parla Rumanc.
StoriaModifega
Brienz/Brinzauls l'è numenaa per la prima volta intorn a l'ann 840 col nomm de Brienzola.[1]
Evoluzion de la popolazionModifega
L'andament storegh de la popolazion de Brienz/Brinzauls l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]


text:
Pronts per manar tras l’emprim Engadin Ultra Trail fissan ils organisaturs stads gia l’onn passà. Pervia da corona han ins lura però stuì spustar l’eveniment per in onn. En in mais èsi uss uschè lunsch. Tranter Samedan e Zuoz datti quatter cursas da differentas distanzas (16 km, 23 km, 53 km e 102 km).
Traject pretensius
Il traject roial dal Engadin Ultra Trail maina sur sendas e muntognas da Samedan fin a Zuoz e puspè enavos. Las curriduras ed ils curridurs curran 102 kilometers – quint fa Reto Franziscus, il president dal Engadin Ultra Trail ch’i dovrian var 26 uras. Tenor Franziscus èsi stà ina gronda sfida da chattar in traject adattà. La segirezza da tuts stoppia numnadamain adina esser garantida.
Il punct il pli aut è tar 2’800 meters sur mar. Tar mintga lieu ch’è sur 2’500 meters vain nus stuì definir in traject alternativ. Uschia ch’ins po sviar en cas ch’i dat in privel.
Partir sin agen ristg
Las participantas ed ils participants dal Engadin Ultra Trail partan sin agen ristg. Quai è definì tenor Reto Franziscus cleramain en il reglament. Tuttina vegn mintgina e mintgin controllà avant ch'el u ella parta. Tuts duain numnadamain avair il material prescrit cun sai.
Sfida da chattar voluntaris
Per las controllas a la partenza ed er sin il traject dovri divers gidanters. Quai saja ina gronda sfida, di Reto Franziscus. Ils servetschs èn da lunga durada, perquai che la cursa roiala dura sur in di. Il president da l’organisaziun è però da buna speranza da chattar avunda gidanters per tut las cursas dal Engadin Ultra Trail.


text:
Quand al Signur un di lè fai la tera
al ga gnü in ment da fa nca 'l mè paes
l'è miscià sü butüm, cement e gera
e ga dai dent lavrà püssè d'un mes
par fa gni fo Granòss cum Muntisell
a dis la Bibbia ch'as na fai na pell.
La punta dal cupass l'ha mis Paià
e la matita a s'ha bagnà ntl' Agogna
(l'è ndua ghe gnu fo tüta una stra
che ancura adess l'è propri una vargogra)
scancela chi e là, l'è tropp, lè pocc
cusì 'l paes l'è stai taià in dü tocc.
Un tocc l'è ragrüpà visin la Gesa
ghe di bei ca, usterii e 'l Cafè Sport
la gent l'è püsse sü, püsse burghesa
ghè fin na quai fiuleta in minishorts
ghè i scoli, ghè 'l telefono e la posta
pasa la curiera e la fa sosta.
Inveci l'altar tocc l'è püssè in là
ghè pochi cai, ghè gnanca un'usteria
l'è ancura rüstic mè trent'ani fa
e da curieri chi na gira mia
ansi, dadrè dal casinin dal Pedar
a gira di mirolt ch'in lung dü metar.
Anca 'l Signur l'è resta lì in principi
parchè l'è vist ch' l'era al paes dal lüff
ma po'l'è dì:
"Ig meti al Municipi ch'ag pensa
lü datu che mi son stüff".
Al Municipi infati a ga pensà e l'è mis
fora i tassi da pagà.
Tüt al lavur ch'l'è lasà ndre 'l Signur
al Municipi as l'ha ciapal in man
e ghè prugett dal Pian Regulatur
da fa gni grand Granoss cumè Milan
Adess l'è ncura prest, ghè mia ad solt
ghè pena di gran bissi a di mirolt.
Granoss l'è 'l mè paes, mi ig vöri ben
quantu giügà chi ho fa lì, da fiulin...!
quanti scürgnoli sui caplini ad fen...!
quanti pum chi ho rubà nta cüi giardin!
Al mè cör l'è semp là, l'è là nca dess...
A ghè i mirolt ch'in lung un metar e mess.
Marcello Rauccio


text:
Sin giavisch da bleras aspectaturas e da blers aspectaturs ha RTR decidì d’emetter il Telesguard il 2016 era durant la stad. Quai da glindesdi fin venderdi adina curt avant las 18:00 sin SRF1.
Ladina Heimgartner, directura RTR: «Sco interpresa publica stattan ils basegns da noss public per nus en il center. Jau m’allegrel da pudair realisar quest giavisch da noss public, e che nus pudain raquintar era durant la stad tge che marscha en Svizra rumantscha.»
Sch’il Telesguard da stad vegn lura era realisà en l’avegnir u sch’i resta tar il test dal 2016, vegn decidì suenter la stad.
2016 Accents 1
Dapli per noss public – dapli per Vus Uschia sco l’onn 2015 è ì a fin cumenza er il 2016. In project suonda l’auter. En questa ediziun dals Accents preschentain nus intginas novaziuns che spetgan quest onn il public da RTR.
Sin giavisch da bleras aspectaturas e da blers aspectaturs ha RTR decidì d’emetter il Telesguard il 2016 era durant la stad. Quai da glindesdi fin venderdi adina curt avant las 18:00 sin SRF1.
RTR


text:
Nossa famiglia da gin BREIL PUR s’augmenta dalla categoria originala dil sloe gin! Il sloe gin BREIL PUR medemamein pur biologic – vinars cun ca. 30% vol. sebasa sin la receptura unica dil BREIL PUR London dry gin cun geneivra, cresta tgiet e menta da tschugalata. Maceraus sur meins cun parmuglia (“sloe”) selvadia raccoltada a maun, sefuorma in ulteriur product unic da qualitad. Igl emprem sloe gin ord la Svizra! Intensivamein cotschens e clars en la cumparsa. El nas geneivra e la nota dir-fretgusa dalla parmuglia. En bucca ina dultschezia decenta cun in mix da jarvas cumplex. Al tschiel dalla bucca peter-dultschs cun ina leva aschira, emperneivela e durabla. In aperitiv perfetg.
Il process da producir fetg custeivel porscha in diember da tocs fetg limitau. Che era tier il sloe gin, mintga butteglia vegn emplenida da nus a maun, etichettada, stapunada e numerada singul cun in sigil al culiez dalla butteglia, secapescha da sez. Ei dat nuot meglier.
Vendita sur il shop http://www.breilpur.ch/
Deplorablamein negin BREIL PUR London Dry Gin sut 18 onns
Ils prezis ein da capir incl. la TPV ed excl. la tariffa da handling e spediziun, resalvar midadas da prezis.
Cura che ins entra in territori rumantsch na badan ins betg che ins è uss en il territori rumantsch: Ils nums dals lieus ed ils toponims èn gia en la romania submersa, vul dir en la Valragn songagliaisa per gronda part rumantschs. Ma discurrì vegn qua dapli blers onns be pli tudestg-svizzer. Sulet tschertas expressiuns sco «viva», «l'ora» u «gletsch» èn sa mantenids en il dialect – era tranter la giuventetgna. Per far attent nua che il territori rumantsch dad ozendi cumenza ha la Giuventetgna Rumantscha (GiuRu) lantschà cun in'acziun da guerriglia durant ina not d’inviern 2014 ina champagna cun tatgaders pincs cun scrit sisur «Per Rumantsch?» e tatgà quests sin tut las tablas inscrittas be per tudestg in territori rumantsch o biling. L'acziun ha provocà e chaschunà undas in las medias grischunas
In onn davo l'acziun ha la GiuRu ensemen cun la Lia Rumantscha calmà la situaziun cun tatgaders verds ed il text «Nus discurrin Rumantsch». L'idea era qua che ins vesa uschè tgi che discurra rumantsch in las fatschentas ed in il mund public per che il rumantsch vegn betg stgatschà in il sectur famigliar. Rumantsch è la clav a las autras linguas latinas ma era in avantatg economic grazia a sia exclusivitad ed atgnadad. Giasts e hosps vegnan gugent in il Grischun triling a far vacanzas ed ad emprender rumantsch. Las fatschentas rumantschas che han fat part da la champagna "Nus discurrin Rumantsch" han la GiuRu e la Lia Rumantscha publitgà 2015 ina charta cun tut las fatschentas cun tablas ed inscripziuns rumantschas in il Grischun. Ma a la pagina perrumantsch.ch mancava en sasez anc ina funcziun, uschè cha fitg paucs han frequentà questa pagina.
Trais onns pli tard cumenza la terza e finala fasa che collia ussa las fatschentas cun latabla.ch, ina pagina cun pli blers utilisaders fundada 2016 da Corina Gustin. La mira è da dar ina funcziun a questa charta. Ins po numnadamain na be sulet guardar nua che tipics products rumantschs vegnan offrids, mabain da nov direct era cumprar 1 fin 3 products da las fatschentas che sa participeschan. La Tabla naira è uss era maisa da far martgà. Tgi che sa rumantsch profitescha dad ina pli vasta clientella cun furnir in product tipic per il Grischun triling, suvenirs da vacanzas per turists u regals ad amis dal rumantsch. Bun divertiment da scrollar atras las differentas categorias da products ma era da tschertgar butias in vischinanza cun agid da la charta. Bun divertiment cun questa nova purschida, interessads pon gugent inscriver agens products cun il formular. Tatgaders as po gugent empustar tar la GiuRu, ma era critica, cunzunt constructiva, u cumpliments retschaiva la GiuRu adina gugent.
Bun divertiment!
Uolf Candrian,
president da la GiuRu
--
www.giuru.ch
giuru@giuru.ch


text:
Integraziun da fugitivas e fugitivs renconuschids e da persunas admessas provisoricamain en il chantun Grischun
En il chantun Grischun è il post spezialisà per l'integraziun cumpetent per l'integraziun linguistica e professiunala da fugitivas e fugitivs renconuschids e da persunas admessas provisoricamain.
Per promover il meglier pussaivel l'integraziun da questa gruppa da persunas ha la regenza grischuna deliberà ils 20 da matg 2009 in concept d'integraziun correspundent. Quest concept dat las directivas per fixar e per finanziar emprimas mesiras en il rom dal process d'integraziun e sa basa sin ils suandants princips:
- Las mesiras d'integraziun vegnan realisadas directamain suenter la renconuschientscha sco fugitiva u sco fugitiv ubain suenter l'ordinaziun d'ina admissiun provisorica.
- Il basegn d'integraziun vegn eruì en il rom d'ina analisa da la situaziun e cumpiglia ils suandants elements:
>>scleriment da las enconuschientschas linguisticas e fixaziun dal basegn correspundent d'ina promoziun da linguas per cuntanscher il nivel A2 resp. il nivel B1 tenor la norma europeica communabla NEC
>>scleriment da la pussaivladad da vegnir intermedià resp. dals impediments per ina integraziun professiunala (problems da la sanadad, incumbensas d'assistenza e.u.v.)
>>scleriment da las cumpetenzas da scola e da la professiun (furmaziun scolastica, scolaziun, experientscha professiunala e.u.v.) areguard in'activitad da gudogn e fixaziun d'in eventual basegn da promoziun
- I vegnan messas a disposiziun purschidas per l'acquisiziun da la lingua e per l'integraziun sociala sco er en vista ad in cumenzament d'ina activitad da gudogn. Questas purschidas èn specificas per la gruppa prendida en mira e s'orienteschan al basegn.
- L'assegnaziun a las purschidas d'integraziun vegn fatga en moda individuala ed orientada ad ina finamira ed è lianta.
- L'integraziun linguistica vegn coordinada d'ina experta u d'in expert che controllescha regularmain las fixaziuns da las finamiras ed ils progress d'emprender. L'integraziun professiunala vegn accumpagnada e sustegnida da jobcoachs che acquireschan sco "avraportas" activamain plazzas.
Infurmaziuns detagliadas davart ils temas da la migraziun e da l'asil stattan a disposiziun sin la pagina d'internet da l'uffizi federal da migraziun www.sem.admin.ch Decleraziuns davart ils differents status da dretg da fugitivas e fugitivs renconuschids, da fugitivas e fugitivs admess provisoricamain sco er da persunas admessas provisoricamain porscha l'organisaziun svizra d'agid als fugitivs sut www.fluechtlingshilfe.ch
Statisticas: dumber da las renconuschientschas novas da fugitivas e fugitivs e da persunas admessas provisoricamain en il Grischun


text:
L'iniziativa 99% vul augmentar la taglia per il pli aut pertschient. Tgi che viva sulettamain da sia facultad duai pajar dapli taglia, che quels che van mintga di a lavurar.
En l'avegnir duai la taglia sin entradas ord chapital (per exempel entras tschains u dividendas) crescher. Concret duain entradas or dal chapital vegnir suttamessas ad ina taxaziun pli auta - pli precis cun il factur dad 1,5 cumpareglià cun la taxaziun normala. Quai cun excepziun dad ina tscherta summa libra, ils iniziants proponan 100'000 francs. Ils daners proponan ils Giuvens socialists da duvrar per pajas pli bassas e per il bainstar social.
L'iniziativa lascha dentant avert la realisaziun concreta: Per l'ina n'èsi betg cler tge entradas concretas che vegnan suttamessas a la taxaziun pli auta e per l'autra n'èsi betg cler a tgi e co ch'il stadi duess reparter las entradas supplementaras. Tar in Gea decida il parlament federal quests detagls.
Il Cussegl federal ed il parlament èn s'exprimids cunter l'iniziativa. Tar las partidas sa mussa in foss tranter la sanestra e la dretga: Be la PS e la Verda sustegnan l'iniziativa dals Giuens socialists.
Dossier online
Sin in clic tut las fatschentas federalas, chantunalas e communalas: rtr.ch/votaziuns


text:
Torri del Benaco
Torri del Benaco (Tóri 'n vèneto) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Verùna. El g'ha 3 002 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 51,4 km² e 'na densità de popolasiù de 58 ab./km². El cunfìna coi cümü de Brenzone, Costermano, Garda, Gardù Riéra (BS), Gargnà (BS), Salò (BS), San Felìs (BS), San Zeno di Montagna, Toscolà-Madéren (BS).
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.