text:
Verbania
Verbania l'è 'l capploeugh de la Provincia del Verban-Cusi-Ossola. Verbania la se troeuva in sul Lagh Magior e l'è nassuda in del 1939 da l'union di comun de Intra e de Palanza. L'è capploeugh de provincia a partì dal 1992 e l'ha ricevuu el status de cità in del 2007.
El gh'ha ona popolazzion de 31 053 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 37,7 km² e ona densità de popolaziun de 824 ab./km².
L'è tacaa ai comun de Riscian, Baven, Cambiasca, Cossoeugn, Ghifa, Gravellona, Laven-Mombell (VA), Mergoeuzz, Misgina, Santin, Stresa e Vignon.
Oltra ai duu vegg centri, la città la cunta anca i frazzion de Antoliva, Biganzoeu, Uncc, Cavandon, Fontos, Possagg, Suna, Torced, Trobas, Zoverall.
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La città la se troeuva in su 'n promontori a forma de triangol inversaa al center del Lagh Magior, che 'l marca la ponta setentrional del golf Boromee, indè che la ghe va dent la Tos. In su la riva sud-ovest a gh'è i paes de Palanza e Suna, intant che a nord-est, separada del cors del riaa San Bernardin, a gh'è la frazzion de Intra. A nord, infina, a gh'è Trobas. La zona l'è circondada de mont: a est a gh'è 'l Mont Ross, intant che a nord la scomincia la Val Granda e 'l Zeda (2.156 meter) e 'l pizz Marona (2.051 m). In del territori comunal a gh'è anca la reserva natural de Fontos, apena de foeura de la città, in del pont indove la Tos la ghe va denter al lagh. El territori comunal el s'estenda de on'altituden che la va di 197 meter in su la riva del lagh ai 693 de la scima del mont Ross; impunemanch la pupart del center abitaa el se troeuva in tra i 200 e i 400 meter. Ona part bella granda del territori comunal l'è quattaa de bosch.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El comun l'è nassuu in del 1939 de la fusion di comun de Intra e de Palanza. El nomm del noeuv comun l'è derivaa de quell del Lagh Magior, ciamaa anca Verban.
El 20 de giugn del 1944 Verbania l'è staa el teater de on massacher: 43 partigian hinn staa fusilaa di SS todesch a Fontos, dopo vess staa constringiuu a passà a pè a travers de Intra, Palanza e Intra con denanz on cartell con scià la scritta Quei chì hinn i liberador d'Italia opura hinn i bandii?. Vun di fusilaa el s'è salvaa perchè, ferii, l'è staa creduu mort.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Verbania l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


c: text/html

text:
Suenter l'emprima cursa, il super-G, era Justin Murisier sin il 17avel rang. En il slalom ha el dura pudì far in grond pass enavant ed è la finala vegnì quart.
Trais Svizzers en ils top 10
Ina buna cursa ha er Luca Aerni mussà. Il Bernais ch'era partì cun il numer 66 ha dumagnà en l'emprima cursa sut ils emprims 30. Quai ha el nizzegià per sia disciplina da parada, il slalom. Aerni ha meglierà ses temp ed è vegnì 7avel. Il grischun Mauro Caviezel è il terz curridur Svizzer ch'è vegnì en ils top 10. Caviezel ha persvadì en il Super-G cun in rang 4. La fin ha i tanschì per l'otgavel rang en la cumbinaziun da Santa Caterina.
Ils ulteriurs Svizzers: Nils Mani è vegnì 21avel e Beat Feuz 25avel.
RR novitads 15:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Iluśiòun nader-cunìi
L'iluśiòun nader-cunìi (illusione anatra-coniglio in itagliàṅ) l'è la manéra 'd psér vèder alternativamèint, in dla stèsa figùra, na volta 'l nader, ch'al guèrda ala manca, e cl'ètra volta al cunìi, vultê a guardèr da cl'ètra banda.
Cal disègn chè, ed 'n avtōr ch'a nn es sà minga, 'l era stê publichê in dl utóber dal 1892 in dal giornêl satìric setimanêl ed Mòneg "Fliegende Blätter", prìma 'd èser publichê incòr in dal setimanêl ed New York "Harper's Weekly".
Al psicòlog americàn Joseph Jastrow al 'l ìva tolt dèinter, anca in dal 1900, in "Fact and Fable in Psychology" per spieghèr l'importànsa dal servêl e dla cultùra in quêl ch'a s capìs in dal guardèr i lavōr.
N'ètra volta al disègn al gniva tolt da 'l filòśof Ludwig Wittgenstein in del só Philosophische Untersuchungen e pò anca da 'l storic edl'êrt Ernst Gombrich.
Mèinter che la pinsèda dla psicologìa dla forma, in chi tèimp là, la deva inportànsa a 'l percesiòun 'd un lavōr intēr sàinsa stèr trôp lè a sunèr sui só elemèint, al Wittgenstein al cavèva fóra, a partìr da cal disègn chè, la pinsèda del « manéri 'd vèder » ch'i deśgnarèven dai pinsér e dali asociasiòun edla mèint cun di quêl bèle vist.
Vōś lighèdi
Noti et referèinsi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Iluśiòun nader-cunìi
Colegamèint estèren
- (DE) Al disègn in sìm'a 'l giornêl ed fin Otsèint ind un sît universitàri tudèsc.


text:
Quand qe se parla de le lengue del nòrd Itàlia, çoè de le lengue italiane parlade end el nòrd Itàlia, al de sora de la línia Massa-Senigàllia, se sent de spess dir, soratut del ponț de vista italian, qe queste lengue le g'ha la particolarità de haveir-g le incí dide "vocaî torbade" çoè, solitament, la [ø] e la [y] (praticament le francese "EU" e "U" e le todesqe "Ö" e "Ü"). Ma è-la pròpi veira qe queste lengue le g'ha, tute, queî du sôn qí? E soratut, è-le apena queste le "vocaî torbade" típiqe de quelle parlade qí? Vedom de trovar ensema la respòsta a queste domandine tant coriose.
Prima de tut gh'è de pàrter del principi e gh'è de de far una separaçion, una vòlta per tute, dei grôp linguístîc principaî de l'Itàlia romanza occidentala. Perqè end l'Itàlia del nòrd g'hom el grop galloitàlic, el grop retoromanz e la lengua vèneta. L'è miga tut ensema.
El contínum o grop galloitàlic l'è internaçionalment reconoscid come grop (o cluster, per doperar un termen tècnic inglés) qe 'l fa part de la famiglia galloromanza, a sò vòlta grop principal, ma miga l'únic, de le lengue romanze occidentaî. Gh'è de dir-l, per amor de crònaca, qe un quai linguistî e studiôs end el mond i è d'acòrdi a considerar tute le parlade galloitàliqe come varietà de quella qe scientificament la se poderess considerar come lengua única. Çononostant, per rexôn stòriqe, polítiqe e sociaî, a la fin de le finide el grop galloitàlic l'è oficialment dividid en 5 lengue, legade (piu o menn) ai confîn de le regiôn stòriqe del territòri. Segond l'UNESCO e SIL International, le dò principaî entità per importança end l'àmbit coltural (e linguístic) del mond, en quell grop qí podom trovar le lengue: Piemonteis (~700K parlânt), Lígur o Geneis (~350K parlânt), Lombard (~3.5M parlânt), Emilian (~2M parânt) e Romagnœl (~1M parlânt).
Pœ g'hom el contínum o grop retoromanz, qe l'è quell qe forsi el se destaca piussé, come morfologia, de le altre lengue d'Itàlia perqè el conserva el plural sigmàtic (derivad de l'acusativ pur). Anca quest grop l'è galloromanz. En quell contínum qí trovom 3 lengue, de le quaî apena 2 parlade en territòri italian: Ladin (~41K parlânt), Forlan o Frïulan (~1M parlânt) e Romanch (~41.5K parlânt), quest últim parlad end el Canton Grixôn svísser.
E per finir g'hom un "bux" de terra entrà galloitàlic e retoromanz, endovè qe se parla una lengua romanza occidentala qe però la fa miga part del grop galloromanz. Poderèssem dar-g un nòm, ma en realtà gh'è dentre apena una lengua e per quell el "contínum" el ciapa el nòm de la lengua istessa: el Vènet (~6.2M parlânt).
Adess qe g'hom una idea piussé ciara de la situaçion linguística del nòrd Itàlia, vardom de fa ciareça en sul concet de "vocal torbada". Còsa è-la?
Per citar un diçionari autorévol, el Treccani, «en fonètica, la vocal torbada (o mixta o central) l'è un fonema vocàlic qe 'l presenta combinâd caràtêr típîc de piussé vocaî». En paròle pòvre, una vocal torbada l'è quella vocal qe la par un mescholòt de piussé vocaî. Per far un exempi, ciapom la [y], qe per far-la se g'ha de dir la [i], ma cond la boca come per dir la [u]. Se poderess dir qe, a livell general, la torbada l'è quella vocal qe la se forma gràçie a una modifica de un'altra vocal o en general de l'union de piussé vocaî. Ma stiv quêt, perqè per far capir quell concet qí vardom el todesc stàndard qe de vocaî torbade el ghe n'ha 3: [æ], [ø] e [y]. Queste vocaî li è derivade de la modífica de [a], [o] e [u] e li è scrivide en forma moderna come Ä, Ö e Ü, ma storicament anca AE, OE e UE.
En termên pràtîc, el concet de vocal torbada l'è miga sempre l'istess e el càmbia a segonda de quell qe l'è el sistema vocàlic de referiment. Per exempi, quella qe en italian l'è miga considerada una vocal torbada, la [ɛ] (çoè la E de bella), en lengua coreana si qe la se poderess considerar torbada, perqè la deriva de l'«union» de una [e] cond una [a]. De qí se pœl capir facilment come en realtà el concet de vocal torbada l'è miga ligad a un son specífic, ma el vària a segonda de la lengua.
Èco. Dòpo questa spiegaçion podom miga sotaliniar miga qe encœ el concet de vocal torbada en Itàlia l'è ligad apena a quelle vocaî qe i è miga típiqe del sistema fonètic itàlic. E en quell cas qí le vocaî torbade, incí come li è considerade normalment, li è típiqe apena del grop galloitàlic, miga de tut el nòrd Itàlia. Gne el vènet, gne el ladin e gne el forlan i ghe ie ha. E en piu, se g'ha de dir-l, en realtà le vocaî torbade le fa miga part gnanca del romagnœl e de bona part de l'emilian. Li è donca típiqe apena del lombard, del piemonteis e del geneis. L'emilian el ghe ie ha, ma apena end i dialêt de le provinçe occidentaî.
Ma se mi ve dixi qe le vocaî torbade del galloitàlic li è miga apena 2, ma li è de piu? Cercom de spiegar-le lengua per lengua.
El piemonteis el g'ha sia la [ø] sia la [y]. La tradiçion scrivida del piemonteis la ie scriv come EU e U, exatament come el francés. En piemonteis g'hom el feu [fø] (çoè fœg, en LoReS scrivid fœg) e la lun-a [ˈlyŋa] (çoè luna, en LoReS scrivid luna). En piemonteis se poderess, teoricament, considerar torbade anca altre dò létere: quella qe tradiçionalment l'è scrivida come Ë (valadir el son neutre de la schwa [ə]) e quella qe en realtà l'è scrivida come A ma qe la se prononça come [ɒ], una spècie de "AO". Donca g'hom anca la sënner [ˈsəŋɛɾ] (çoè cenre) e el cavall [kaˈvɒl], qe però se pœl prononçar anca [kaˈval] (forma en realtà piussé típica).
El geneis, enveci, el consídera 3 le sòe vocaî torbade: g'hom la [ø], la [y] e anca la [æ]. La tradiçion scrivida del lígur la ie scriv come EU, U e Æ. En lígur g'hom el feugo [ˈføɡu] (çoè fœg, en LoReS scrivid fœgo), la lunn-a [ˈlyŋa] (çoè luna, en LoReS scrivid luna) e la çittæ [siˈt(ː)æ] (çoè cità, en LoReS scrivid cità). A quelle tre létere qí, anca qí se pœl jontar la "A scura", çoè [ɒ], qe come en piemonteis la se trœva per exempi end i participi passâd: portad [puɾˈtɒː(w)].
El lombard l'è piussé fàcil perqè generalment el g'ha apena [ø] e [y]. La tradiçion scrivida lombarda l'è dividida en du: el milanés el ie scriv OEU e U, mentre qe el lombard oriental el ie scriv a la todesca, Ö e Ü. Incí g'hom el foeug o föc [føk] (çoè fœg) e la luna o lüna [ˈlyna]. En lombard el son [ɒ] el gh'è miga, però se pœl trovar en gir per la region ísole linguístiqe endo'qe la A scura la gh'è.
L'emilian el tend a manjar-s le [y] e a tègner le [ø]. Tradiçionalment gh'è miga una forma de scrițura comuna, anca per la variaçion fonètica, però generalment l'è comun l'us de la grafia "a la todesca" per queî dialêt qe i ghe ie ha. En emilian g'hom el fög [føːɡ] (çoè fœg, en LoReS scrivid fœg) e lûna [ˈluːna, ˈløːŋa] (çoè luna, en LoReS luna).
E per finir, gh'è una vocal torbada típica de tut el contínum (anca emilian), qe la se presenta come variaçion de A en posiçion final tònica. L'è un son compagn de [ɒ], ma legerment diferent: a vòlte l'è [ɑ], a vòlte l'è [ʌ], a vòlte l'è [ɔ]. Incí en realtà luna se prononcia [ˈlynɑ], [ˈlynɔ] ecc... end el lombard oriental l'è scrivid normalment Å.
Incí, donca, podom dir qe en tut el contínum galloitàlic le vocaî torbade li è piu o menn queste:
— "ä" [æ], variaçion de A, scrivida A en LoReS.
— "ö" [ø] o [œ], variaçion de O, scrivida Œ en LoReS.
— "ü" [y], variaçion de l'italiana U, scrivida U en LoReS.
— "ao" [ɒ], variaçion de A, scrivida A en LoReS.
— "ë" [ə], variaçion de E, scrivida E en LoReS.
— "å" [ɑ] o [ɒ] o [ʌ] o [ɔ], variaçion de A, scrivida A en LoReS.
Anca se le forma létera a sè apena le [ø], [y] e [ə] (en piemonteis), [ø], [y] e [æ] (en lígur), [ø] e [y] (en lombard).


text:
La midada dil temps dalla reformaziun ha sensibilisau vinavon la pussonza mundiala. Cun il conzil da Trient (1545–1563) il qual la claustra e la dertgira aulta da Mustér – representaus entras il mistral vegl Johann Deflorin – ha la cunterreformaziun anflau ina buna petga. Ina da quellas impurtontas persunalitads era igl arzuestg cardinal Carlo Borromeo (1538–1584) da Milaun. Cura ch’il pader indigen Christian von Castelberg ei vegnius numnaus avat (1566–1584), ha el priu si immediat contact cun cardinal Borromeo. Igl onn 1581 viseta cardinal Borromeo – in um respectau e venerau – la claustra, la pleiv ed il pievel da Mustér. El ei vegnius tut a pei da Biasca, tras la Val Blegn e sur il Lucmagn. Il maletg muossa co el vegn retscharts a Mustér digl avat e dil president da vischnaunca. Seniester ils caputschins, dretg ils benedictins. La viseta dils 25 e 26 d’uost ei stada ina gronda honur per Mustér, ina sensaziun ch’ins ha vuliu tener en memoria era per las generaziuns suandontas.
Tgi era sogn Carli Borromeo?
Bein il pli meriteivel um della reforma catolica secund ils decrets e las ordinaziuns dil cussegl de Trient ei s. Carli Borromeo. Naschius da pietus geniturs igl onn 1538 el casti de famiglia Arona sillas rivas dil lag Maggiore, ha il talentus e pietus giuven Carli da 16 onns daven studiau sill’universitad de Pavia e suenter 7 onns encorunau ses studis cul doctorat ella giurisprudenza e teologia, ed elegi lu la clamada sacerdotala. – Gia sco secretari dil stadi papal sut papa Pius IV, siu augsegner ed aunc dapli sil suenter egl uffeci d’arzuestg de Milaun, ha cardinal Carli, il fideivel survient de Diu nunstunclenteivlamein e cun admirabel success luvrau pella dretga reforma della Baselgia. El ha promovi lu e menau ad ina buna fin il cussegl de Trient 1563, e ha lu sin pliras sinodas animau uestgs e spirituals de bein exequir quels conclus. Era ha s. Carli en sia vasta arzdiocesa cun ludeivla premura e beneficenza eregiu tscheu e leu bunas scolas pil pievel e collegis e seminaris pella cultivaziun ed erudiziun de buns spirituals. Pella buna reforma ha quei premurau pastur dellas olmas era diligentamein e cun strapazs ed inaga ni l’autra era buca senza persecuziuns fatg visitaziun allas pleivs entochen si ellas montognas. Il success ei staus quel, che Carli, il Grond uestg de Milaun, ha salvau la vera cardientscha en sia entira diocesa ed ell’entira Italia ed ha cheu cun plaid ed exempel veseivlamein restaurar la Baselgia catolica. – Mo sia activitad de reforma catolica ei s’extendida aunc pli lunsch sur cuolms e vals vi en autras tiaras ed era en nossa cara Svizzera. Sin giavisch dils Confederai era cardinal Carli Borromeo gia 1560 vegnius numnaus: Protectur della Helvezia. Suenter in viadi de visitaziun allas pleivs ticinesas, ch’appartenevan a siu uestgiu, ei arzuestg Carli serendius en Svizzera, accnmpignaus da siu amitg de scola Giovanni Bonhmini. – Els ein arrivai igl uost 1570 a Luzern, nua ch’ils dignitars ein vegni retscharts e beneventai cun gronda cordialitad e legria da Melchior Lussy el num dil clerus e pievel catolic. Vesend Carl Borromeo cheu il grond basegns de buns spirituals e de bunas scolas, ha el moviu e reussiu, ch’ils paders gesuits ein vegni a Luzern 1574 ed han eregiu cheu in collegi ed aschia er’ils paders caputschins 1581 ad Altdorf. – Carli sez ha eregiu e fundau a Milaun il collegi helvetic per students della teologia ord la Svizzera. Era ha cardinal Borromeo sper colonel Ludivic Pfyffer e M. Lussy il pli grond meret, ch’il nunzi apostolic ella persuna de Giovanni Bonhomini, uestg de Vercelli ei vegnius en Svizzera, prendend sia residenza a Luzern 1579, per megliera execuziuns dils conclus dil cussegl de Trient. – Puspei ei Carli Borromeo vegnius en Svizzera igl onn 1581. Quella gada ei il sogn pelegrin cun 10 cumpogns vegnius sul Lucmagn a Mustér, nua ch’el ei vegnius retscharts cun gronda carezia e pumpa dal bein meriteivel avat Christian da Castelberg, convent, mistral e pievel. – S’interessond zun fetg de saver, co ei stetti en Rezia culla cardientscha e morala catolica, ed observond cheu il grond basegns d’ina buna reforma e la pli sensibla munconza de spiritutals, ha il sogn uestg de Milaun dau ses cussegls ed entruidaments pella buna reforma, e ha turnond a casa instanziau a Roma tier papa Gregori XIII, ch’ils praders caputschins vegnien era tarmess en Rezia. Quels apostels della cardientscha e della buna reforma ein sin iniziativa de s. Carli empau pli tard er’arrivai en Rezia ed han cheu cugl onn 1622 fundau la missiun retica. – Aschia ha il sogn arzuestg e cardinal de Milaun luvrau cun nunstunclenteivla premura ed admirabel succes pella buna reforma e restauraziun della Baselgia entochen il di de sia mort, ils 3 de november digl onn 1584. – In sogn ei morts resuna ei tras il mund catolic. Gia suenter 26 onns, 1610 ei il grond uestg da Milaun e restauratur della baselgia vegnius canonizaus ed alzaus sigl altar.
ord il cudisch «Cuorta historia dalla baselgia» da Leonard Solèr


text:
Ils vuts dal suler han dà il num a «La Vouta». In quel suler pon bunamain 100 persunas prender plazza per giudair in teater, in concert, ina prelecziun u pliras autras attracziuns culturalas.
Tschintg dunnas curaschusas
Senza grond «businessplan» ma cun gronda passiun han tschintg dunnas cumenzà ad organisar occurrenzas culturalas avant 20 onns, senza la finamira da daventar grond, ma da restar pitschen ed attractiv. Sper prelecziuns, musica e chant stad oravant tut il teater en il focus dal program.
La gronda sfida
La realisaziun d’in program attractiv dovra bler temp e dat lavur, uschia Anna Serarda Campell, ina da las organisaturas dal program. Questa lavur dat però satisfacziun e grond plaschair.
La finamira da la societad da «La Vouta» è da mantegnair il concept ch'è sa cumprovà en ils ultims 20 onns e ch'attira ad indigens sco era a giasts da l’Engiadina Bassa.


text:
La maschina dal tip Antonow -148 saja sparida curt suenter la partenza dal radar. Ella saja stada sin via en direcziun da la citad Orsk en l'Ural. L'aviun tutgia a la societad aviatica russa «Saratow Airlines». Las forzas da salvament hajan chattà pliras baras en in vitg datiers da la chapitala russa rapporta l’agentura da novitads Intefax.
Dapli indicaziuns uffizialas na datti il mument anc betg. Er n'è la raschun per l'accident betg enconuschenta.
Pliras crudadas
Crudadas d'aviuns èn en russia nagina raritad. En tut hai dà dapi il 2010 almain quatter grevs accidents d'aviuns da passagiers civils cun totalmain 240 morts. La davosa crudada è capitada il mars 2016. Lura è ina Boeing 737-800 da Dubai crudada tar in stemprà sin l'eroport da la citad Rostow. 50 persunas èn mortas, nagin ha survivì l'accident.
RR novitads 14:00++


text:
La stagiun vargada n'è betg dal tut stada la stagiun da Carlo Janka. Magari ha il skiunz da Sursaissa gì disfortuna cun il material o lura cun la situaziun da la naiv. U lura era Carlo Janka simplamain memia plauns. E tuttina ha il campiun mundial ed olimpic pudì festivar in bel success. El ha gudagnà ses emprim supergigant sin la pista olimpica dal proxim enviern a Pyeongchang en la Corea dal Sid.
Igl è segir bel da turnar cun tals sentiments en in lieu da success.
Era il proxim enviern vul Carlo Janka puspè attatgar, il pli fitg en las disciplinas spertas, cursa rapida e supergigant, dentant er en la cumbinaziun nua che Janka è adina in candidat da medaglias.
RR sportissimo 17:00


text:
Là vegn el tranter ina paraid d’in vagun ed ina barriera e vegn smatgà ensemen.
Il Tudestg da 30 onns era vegnì la stad 2001 cun sia dunna Silke e lur uffant da Oberhausen en il Ruhrgebiet a Sedrun. La lavur sco disponent dal chau da la gallaria n‘al plascheva betg. Sia dunna Silke sa regorda: El scheva adina, suenter Nadal na stoss jau betg pli ir a Sedrun… ed a la fin èsi era propi stà uschia, mo sut circumstanzas tragicas.
«Forsa avess el stuì dar dapli adatg», di sia dunna, «da l’autra vart, sche las mesiras da segirezza avessan gia existì sco ussa, na fissi probablamain gnanc schabegià.»


text:
Mr. Casanova e las rollas da film da 35 mm
- Sonda, 11.11.2017, 11:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 11.11.2017, 11:03, RTR
La Fundaziun grischuna per la fotografia lascha restaurar otg rollas da film dals onns 1920. L'onn 1913 è Gion Peter Casanova emigrà da Vrin a New York. In pèr onns pli tard è il giuven turnà ed ha filmà catastrofas da la natira e la vita e la lavur en Surselva. El era um da camera dad ina firma da producziun americana che fascheva revistas da film emnilas.
Blers onns pli tard, l'onn 2006, ha Werner Haas da Bravuogn cumprà otg rollas da film al Gänggelimarkt da Cuira. Durant diesch onns ha el conservà las rollas ed avant curt las surdà a Pascal Werner da la Fundaziun grischuna per la fotografia. Ensemen cun in spezialist da l'istorgia dal film ha Werner fatg emprimas retschertgas davart las otg rollas da 35mm ch'èn ina sensaziun cinematografica. Ma deplorablamain èn las rollas da film en in fitg nausch stadi e ston vegnir restauradas.
Emprims singuls maletgs mussan tranter auter la bova da Zignau dal 1927. Il Magazin da cultura rapporta da la truvaglia filmica e da lur muntada per l'ierta culturala dal Grischun.
Hitaparada litterara
En la rubrica litterara preschenta Clà Riatsch ses top ten litterars: scenas, motivs e figuras or da cudeschs che stattan a cor ad el. Questa sonda «Perdunanza gronda a Trantertemp» da Beni Vigne, ina transfiguraziun grotesca dals rituals da «pardanonza».
Contribuziuns
-
Las rollas da film dal Mr. Casanova
-
Mr. Casanova - to be continued
-
Litteratura: «Perdunanza gronda a Trantertemp» da Benedetto Vigne
-
Ils tips da cultura
-
Tip persunal (Sonda lunga)


text:
700 aspectaturs han vis ils dus gols dal capitani Ramon Derungs al 1:1 ed al 2:1. Suenter pausa ha Carlo Bearth procurà cun 2 ulteriurs gols per il resultat final dad 4:1 per l'equipa dad Urs Casutt.
Cumenzà bain ha era l'equipa relegada da Cuira 97. Cuira, che vul turnar immediat puspè en la 2. liga interregiunala, ha battì ordaifer Rorschach cun 3:1.
En la 3. liga ha l'equipa nov promovida da Panaduz pers l’emprim gieu a chasa encunter Bogn Ragaz cun 1:2.
Suenter la relegaziun da la 2. liga regiunala, ha il club da ballape da Domat entschet oz suentermezdi il campiunadi dal a 3. liga. E Domat ha entschet cun in festival da gols. Gist cun 6:0 ha l'equipa dal trenader e president Walter Frizzoni gudagnà a Trübbach.
Las ulteriuras equipas grischunas han tuttas gudagnà l’emprim gieu dal nov campiunadi.
Tusaun-Cazas – Sargans, 3:1.
Valposchiavo Calcio – Flums, 3:2
Cuira – Sevelen, 2:1.
Pir glindesdi saira dat Vaz sut encunter Balzers.
RR sportissimo 17:00


text:
I saja necessari da surventscher ina crisa politica, sociala ed economica che daventia adina mendra, ha declerà il maior general Sibusiso Moyo en in pled a la televisiun statala. I na sa tractia betg d’in putsch militar. La finamira da l’acziun da l’armada saja da metter a fin al far da criminals. Il president Robert Mugabe (93) e sia famiglia sajan en segirtad.
Uschè spert che nus avain cumplenì nossa missiun, spetgain nus in return a la normalitad.
La notg da mardi sin mesemna hai tenor perditgas dà almain trais explosiuns en la chapitala Harare, era sajets han ins udì. Dapi mardi è la preschientscha militara en la chapitala s’augmentada.
Situaziun adina pli tendida
Il glindesdi aveva il schef dal militar dal Zimbabwe, general Constantino Chiwenga, smanatschà publicamain al president Mugabe. En vista a la situaziun critica en il pajais saja l’armada pronta da prender mesiras. L’emna passada aveva Mugabe relaschà ses vicepresident, in allià dal schef da l’armada
Bunamain 40 onns a la testa
Robert Mugabe maina dapi il 1980 il Zimbabwe, che produciva pli baud fitg bler gran. Dapi il 2008 patescha il pajais da las consequenzas d’ina greva crisa economica. Il pajais en il sid da l’Africa cun var 15 milliuns abitants vala entant sco in dals pli povers pajais dal mund.
RR novitads 06:00


text:
Tenor ina communicaziun da medias da la Fundaziun Vacanzas en edifizis istorics, ha la Fundaziun Wüstenrot da la Germania premià la renovaziun dal Türalihus a Valendau cun ina summa da 6'500 €. Tenor la Fundaziun Wüstenrot saja la renovaziun succedida cun midadas minimalas vid il bajetg dal 15avel tschientaner. Las lavurs da reparatura sajan vegnidas fatgas a moda tradiziunala e las novas installaziuns na hajan betg destruì l'autenticitad e l'individualitad dal Türalihus.
Il premi da la Fundaziun Wüstenrot è gia il segund premi che la Fundaziun Vacanzas en edifizis istorics ed il biro d'architectura Capaul & Blumenthal obtegnan per la renovaziun dal Türalihus. L'october 2015 avevan els gia cuntanschì il segund plaz dal premi "Constructive Alps 2015".


text:
Impuls fallads, proceduras birocraticas ed ina qualitad dal tractament damain buna. Quai è la critica dals ospitals envers l'intervenziun dal Cussegl federal en la structura da tariffas Tarmed.
La raschun principala per refusar l'intervenziun statala è tenor l’uniun d'ospitals H+ il deficit pli grond che sa mussa en la sparta ambulanta dals ospitals e da las clinicas. Quel vegnia a crescher da 600 milliuns francs sin 900 milliuns ad onn. Cunquai ch'ils medis hajan damain temp per cas urgents sco era per glieud pli veglia, uffants e per la psichiatria, tema H+ era deficits tar la qualitad dal tractament.
Ospitals proponan novas pauschalas
Ils ospitals proponan d’introducir pauschalas per cuvrir ils cust tranter visitas staziunaras al ospital e visitas ambulantas. Tenor H+ fissi uschia pussibel d’augmentar la qualitad e l’effizienza dals tractaments. Ultra da quai pudessan dapli operaziuns vegnir fatgas ambulant.
RR novitads 12:00


text:
Vatgas, chauras e delicatessas regiunalas: Ils 6 e 7 da matg 2017 ha gì lieu l'AGRISCHA a Tavau. Cun la Microlotta ed il quiz da musica «hits-quiz» è era RTR stada preschenta. Sin facebook e per e-mail ha RTR tschertgà la pli bella foto da Voss animal preferì. La cursa han las tartarugas fatg.
A l’entrada da l’arena Vaillant – là nua ils cracks da hockey sin glatsch giogan durant la stagiun – sa preschentava la chasa da medias rumantscha cun la Microlotta, l’auto dal 1974 che porta RTR a diversas occurrenzas ed exposiziuns en las regiuns.
La Microlotta porscha a grond e pitschen ina survista multifara da la lavur quotidiana da RTR che cumpiglia radio, televisiun, online ed er las medias socialas. Era la musica ha ina gronda impurtanza tar RTR. Perquai pon tut las visitadras e tut ils visitaders sa participar al «hits-quiz», engiavinar in dals hits tar RTR e gudagnar.
Las tartarugas han fatg la cursa
Grazia fitg per tut las fotografias da Voss animals preferids. Nus avain retschet fotografias sco giats, chauns, tartarugas, vatgas, chauras, chavals, cunigls e schizunt gekkos. Il mardi han il moderatur Ivo Orlik e la collavuratura dal marketing Marina Morgenthaler tratg la sort e sco la casualitad vul han las tartarugas da Riccardo Wolf gudagnà. Cordiala gratulaziun!
AGRISCHA dapi il 2010
Gia per l’otgavla giada ha lieu l’inscunter chantunal da l’agricultura Grischuna. Suenter la Surselva 2016 quella giada a Tavau enturn ed en l’arena Vaillant. Sut il motto «agricultura & turissem» preschenta l’exposiziun al public in’agricultura attractiva e moderna.
I dat preschentaziuns d’animals, che duain mussar la diversitad da la tratga d’animals, in zoo da charsinar, in salun da bellezza per vatgas e divers stans da products e delicatessas regiunalas. L’emprima giada ha l’Uniun purila grischuna organisà in’AGRISCHA il 2010 a Cazas.


text:
Gion Valentin Cavegn (1882–1969) in emigrant tuatschin on Baviera
Gion Valentin emigrescha il meins december digl onn 1899. Cun gissiat onns banduna Gion Valentin la Val Tujetsch per serender on Baviera. Il viadi viado en tiara jastra descriva el en sia emprema brev:
Götting, ils 18 da december 1899
Cars da casa!
Essend jeu ussa arrivaus giu saunamein vi jeu era dar novas co ei va tscheu. Nus essan vegni a München ils 15 mesa las siat dalla damaun. Viu havein nus bia e bi. Principalmein sul Bodensee ei stau enzatgei fetg bi, tuttavia cun quei che nus vein saviu ira da clar. A Lindau essan nus stai naven dallas tschun entochen mesa las dudisch. Nus essan i per il marcau entuorn tras ora ed havein viu bia bi. A München havein nus stuiu spitgar duas uras. Leu ei il Muggli vegnius si per nus. Fussen bugen i empau per il marcau entuorn e mirau giu empau, aber il Muggli ha giu prescha dad ira engiu puspei. Igl aug ei nuota vegnius si, pertgei ch'igl ei freid stermentus – bia pli freid che leu enasi. Igl ei miez bratsch neiv. Igl aug vai jeu nuota enconuschiu igl emprem. El ei vegnius stermentus schliats ussa. El vegn buca a viver biars onns pli. In di sundel jeu staus cun igl aug. El ha fatg fetg bien. El ha cumprau in per calzers lenn, in per vons ed in caput ed ha emprau ora bia e vuliu saver dil tut. Il senn ha el schon da vegnir anenasi, aber ei va vess dad ira naven dil Muggli. E lez vegn a far siu pusseivel da far star leu el. Jeu stundel fetg bugen. Haiel buca grad hefti. Sera e damaun stoiel jeu ira per latg cun in bov. Igl ei aber stermentus freid. Sil di stoiel jeu gidar a caschar, salar magnucs etc. Cun il lungatg para ei empau curios igl emprem. A messa saiel jeu ira pauc. Jeu vi calar cun miu malscriver e semetter a ruaus. Igl ei schon uras.
Salidel Vus tuts cordialmein Vies frar
Gion Valentin Cavegn
Remarca sin la davosa pagina: Spisa haiel jeu buca buna e lu aunc pauca pagaglia ed jeu creiel che jeu vegni buca vegls tier il Lucas Beer.
Gion Valentin Cavegn


text:
La tura cumenza avant il museum d'art a Cuira e parta direcziun da la chasa da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, RTR. I vegnan adina puspè declerads pleds per rumantsch: «Hier sehen Sie einen Brunnen, per rumantsch ina funtauna. Oder da eine Kirche, ina baselgia», declera la guida Imelda Grisch da Cuira turissem.
Ma i vegn era declerà differentas chaussas en connex cun il rumantsch. Per exempel che l'emprima emissiun da televisiun rumantscha «Il balcun tort» è vegnida emessa il 1963. La tura cuntinuescha tras l'entira citad da Cuira e sa ferma la fin en in'ustaria nua ch'ils participants pon empustar insatge da baiver e scriver ina charta postala per rumantsch.
Questa purschida ha Cuira turissem creà ensemen cun la Lia Rumantscha. Finamira è da far pli attractiv la lingua rumantscha, saja quai per indigens u per giasts.


text:
Sant Imbù
Sant Imbù l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem e l'è 'n de la Al d'Emagna sö i rie del Imagna.
El g'ha 'na popolasiù de Erùr: Còdice sbagliàt016 192 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 10,8 km² e 'na densità de popolasiù de Errore nell'espressione: operatore < inatteso, ab./km².
Ol paìs l' se tróa a 25 km de la sità e a 412 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Bedoléta, Berbèn, Brembila, Còrna, Còsta Imagna, Róncola, Röda e Alsèca.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol santuare de la Madóna de la Cornabüsa che cóme l' dis pò 'l nòm l'è dét in d'öna còrna de la montagna.
I tèrme de la "Villa delle Ortensie".
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Sant Imbù l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La victoria a Tianjin è per Timea Bacsinszky la pli custaivla da la turnea da WTA dapi pli ch'in onn. La Svizra da 29 onns ha gudagnà il quartfinal cunter Aryna Sabalenka da la Bielorussia cun 7:6 (7:2), 7:6 (7:5).
Era sche Bacsinszky è vegnida en omadus sets baud en retard, ha ella la finala victorisà suenter duas uras e 16 minutas. Aryna Sabalenka ch'è nov onns pli giuvna ed ina da las stailas da quest onn, cumbatta sco numer 11 dal mund anc per sa qualifitgar per ils Masters.
In success ditg bramà
La davosa giada che Timea Bacsinszky è stada en in mezfinal d'in turnier WTA, è stà il 2017 al French Open. Lura aveva ella medememain battì il numer 11 dal mund en il quartfinal, e quai n'era stà nagin auter che Venus Williams.
I suonda ina dir nusch
Suenter in'operaziun vid la chanvella n'ha Timea Bacsinszky betg pudì repeter ses success dals davos onns. Actualmain è ella anc sin plazza 329 da la rangaziun mundiala. Dentant ussa frunta ella la sonda en il mezfinal sin Karolina Pliskova da la Tschechia, il numer 1 dal turnier.
RR novitads 11:00


text:
340
Avveniment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Genar-april 340: el Costantin II el riva in Italia cont on esercit, col pretest de andà vers el front oriental; el fradell Costant II, che a quell temp se troeuva in Dacia, scòpra i intenzion de quell lì e ghe manda contra ona fòrza che 'l pòda fàll andà pussee lent. I generai del Costant fingen de taccà Aquileia, per poeu retiràss a fà imboscad a l'esercit del Costantin; in occasion de voeuna de quij chì, arent a Cervignan, a l'inizzi de april, circonden i òmen de l'imperador e 'n coppen tant: tra i mòrt gh'è anca el Costantin.
- El vescov lissandrin Atanasi el riva a Roma. segutaa fòrsi de duu amis de Sant'Antòni Abaa e, segond el San Gerònim, el diffond la propositio monachorum.
Nassid[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Aed Brosc, capp irlandes
- Priscillian, eretich spagnoeu, vescov de Ávila (m. 385).
- Aureli Simmach, politich roman (m. 405)
Necrològi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Costantin II, imperador roman (n. 317).
- Eusebi de Cesarea (n. 265).
- Santa Macrina la Veggia (n. 270)
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
Habkern
Habkern a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Interlaken-Oberhasli, region aministrativa del Oberland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfis del teritori del cumün l'è de 51.1 km² e in del Dicember 2010 el gh'eva una pupulaziun de 638 abitant.
Insèma 'l cumün, in de l'istess sit, gh'è anch una cumünidaa evangelega refurmada che la gh'ha 'l medèm nom.
El cumün de Habkern el se tröva a una altitüden de 1055 meter sura 'l nivel del mar e l'è tacaa ai cumün de Schangnau, Flühli (LU), Oberried am Brienzersee, Niederried bei Interlaken, Unterseen, Beatenberg e Eriz.
Istoria del Paes[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El nom Habkern el gh'ha i so redis in di termen generegh germanegh antigh habuh (ciuè Astur, Sparvee u Folch) e la desinensa -arra (che 'l vör dì "un quejcoss che ghe n'è na mota"). Habkern dunca l'è "un sit indua gh'è 'na mota de astur".[1]
Geugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament isstoregh de la pupulaziun l'è indicaa in de la tabela chi desuta:[1]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Habkern in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Referiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
La gruppa da las bancas Raiffeisen ha fatg l'onn passà damain gudogn. Tuttina ha la gruppa nudà il terz meglier resultat da sia istorgia. La svieuta è s'augmentada per 2,7% sin 3,1 milliardas francs. Dentant èn ils custs da fatschenta creschids. Quai en emprima lingia pervi dad investiziuns en l'infrastructura, l'informatica e custs da regulaziun. Plinavant er pervi d'ina rectificaziun da la valur sin la participaziun da Leonteq en autezza da 69 milliuns francs.
Prognosas levet optimisticas
Era l’onn current quinta la gruppa cun grondas sfidas: D'ina vart pervia dal squitsch da marscha e da l’autra vart pervia da la concurrenza rinforzada. Tuttina quinta la Raiffeisen cun cifras pli autas che l'onn passà. Quai communitgescha la gruppa.
RR novitads 07:00


text:
August
August (lat. augustus; grec. σeBaσtός sebastós - il venerabel, il maiestus, il sublim) ei in tetel da honur dils imperaturs romans. Il tetel d‘august ei vegnius attribuius per l’emprema gada agl imperatur Octavian egl onn 27 a. Cr. entras il senat. En sia successiun ei quest tetel vegnius utilisaus da quasi tut ils imperaturs romans. Duront il temps dalla tetrarchia romana vegneva igl Imperi roman guvernaus da dus augusts e da dus cesars. En quei temps han era las consortas ni datier parentas dils imperaturs retschiert il tetel d’augusta.
Egl Imperi bizantin ei quest tetel vegnius surprius per ils imperaturs en la fuorma greca da sebastós. Entuorn igl onn 629 substituescha igl imperatur bizantin Heraclius I. il tetel cun basileus.
Cun l’encorunaziun ha Carli il Grond era surpriu il tetel d’august. Quest tetel ei vegnius salvaus dils imperaturs dil Sogn Imperi roman.


text:
Cervàt
Cervat (inscì anca in Piemuntes; Cervatto in Italian) a l'è un cumün valsesian de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 50 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 9,3 km² e ona densità de popolaziun de 5 ab./km².
El paes el se tröva in de la Val Mastalun. L'è tacaa ai cumün de Cravajan-a, Fubeli e Róssa.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cervàt l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Oravant tut patescha la glieud veglia. Dentant da bell’aura hai er ina massa turists en las muntognas. Dapli viandants munta era dapli accidents.
Ma era il persunal da l’ospital senta las temperaturas autas. Per il mument san ins mo avrir a bun’ura in zic las fanestras per sfradentar las localitads.
Lavurs da renovaziun vi da l’ospital l’atun da quest onn duajan lura sin la proxima perioda da chalur purtar temperaturas in pau pli empernaivlas per ils pazients sco era per il persunal.
«sil punct» 17:40


text:
52 Scolars ed 11 magisters da pliras scolas medias eran sin in viadi da classa da trais dis.Quai en il territori a Nasu, en il nord da Tokio. Il scolars han prendì part ad in trenament d'alpinist. Il manaschi da skis era gia dapi entgins dis serrà. Ils scolars avessan gì dad ir glindesdi sin ina muntgona da 1900 meters. Cunquai che l'aura era vegnida mendra han els midà la damaun baud lur plans. Ensatgl d'ir en muntogna èn els ids tras la naiv nova. 48 persunas han prendì part. Cura ch'els èn ids tras in guaud è inpresvis ina lavina ida a val.
Las autoritads avevan avertì da lavinas. Il servetsch meteorologic aveva annunzià 30 centimeters naiv nova.
RR novitads 12:00


text:
Il parlament da l'Uniun europeica na vul per il mument betg cumenzar cun la segunda fasa davart las tractativas dal Brexit. Ils discurs cun la Gronda Britannia duain vegnir spustads, pretenda ina maioritad dals deputads.
Tar ils temas sco dretgs da burgais, il conflict cun l'Irlanda dal nord e las obligaziuns finanzialas na dettia anc nagins svilup che cuntentia, hai num en la resoluziun dals parlamentaris. Quels ston la finala decider davart ina cunvegna da sortida cun la Gronda Britannia.
RR novitads 17:00


text:
Il ticker è a fin
-
0:49
Buna notg!
Grazia fitg Sedrun per quest bel festival. Il liveticker è uss a fin e nus rapportain damaun puspè cun dapli dil Rock Sedrun.
Durmi bain e bun viadi a chasa.
-
23:53
La Combo Crassira ha cumenzà
- 23:49
- 22:34
-
22:31
Mirvegliusa atmosfera durant il concert da Me + Marie
-
22:11
Ti stos esser persvas da quai che ti fas...
Roland Scandella ha visità la rulotta avant ses concert
-
22:05
Me + Marie uss live
Gia bun enconuschent da festivals ils davos onns e differents concerts en il Grischun en Me + Marie. Roland Scandella e Maria De Val èn mo en dus, però tuttina cun in’enorma preschientscha sin tribuna. Musica da Rock @ it’s best.
-
22:02
Cun il tat sin tribuna
-
21:53
In grond cor per la patria
Pascal Gamboni declera daco ch'el suna mintg'onn al Rock Sedrun.
-
21:44
La rulotta sin turnea da festivals
La turnea da festivals ha RTR gia cumenzà il zercladur. Cun nossa rulotta avain nus visità l'Arcas Rock a Cuira, l’Open Air Sur l’Aua en la Bregaglia e l'Open Air Lumnezia. Tgi che ha marveglias sco che tschels festivals han tunà po cliccar qua.
-
21:15
Fabulues
Il locals da Sedrun sunan in concert exclusiv per Sedrun.
- 20:18
- 20:05
-
19:59
El Mar fa l'entschatta
Quella band n'è betg nunenconuschenta. Fundà ha «El Mar» il anteriur chantadur da Hades, Elmar Deflorin ensemen cun Thomas Gloor. Elmar ha dentant dà vinavant il microfon a ses fegl Marius Deflorin ed el sesa uss davos las battarias. Per far la band cumplet vegnan anc Benjamin Tanner e la legenda surmirana Benedetto Vigne vitiers.
-
19:43
In festival nunpajabel
Per il Rock Sedrun na ston ins betg pajar entrada. Daco è il festival gratuit e tgi vegn si per il custs da dus dis festival?
-
18:52
Fin 01:00 live
Nus emettain uss live dal Rock Sedrun.
-
18:46
Il line-up per questa saira
19:30 El Mar
20:45 Fabulues
21:45 Me + Marie
23:15 La Pascal Gamboni Combo Crassira
- 18:42
-
17:13
Buna saira
Nus essan puspè qua cun il liveticker, el vegn actualisà en in interval irregular cun impressiuns, tips e links enturn il festival. Sche Vus avais mirveglias tge che è capità ier saira pudais cliccar qua.


text:
Castelnovo Bariano
Castelnovo Bariano (en ferarés: Castelnôv; en vèneto: Castelnovo Bariano) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Rovigo.
El g'ha 'na popolasiù de 2 858 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 37,6 km² e 'na densità de popolasiù de 76 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Bergantino, Carbonara di Po (MN), Castelmassa, Ceneselli, Giacciano con Baruchella, Legnago (VR), Sermide (MN), Villa Bartolomea (VR).
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Castelnovo Bariano l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Curt e concis:
- Il Cussegl naziunal na vul betg pajar prestaziuns supplementaras per il viver assistì.
- Persunas che possedan pli che 100'000 francs na duain betg pli survegnir prestaziuns supplementaras.
- L'import maximal per ils tschains da locaziun vegn augmentà minimalmain per persunas che vivan en citads.
Il Cussegl naziunal vul spargnar tar las prestaziuns supplementaras per persunas che retiran ina renta d’AVS ni d’invaliditad. En la debatta davart la refurma da las prestaziuns supplementaras ha la Chombra gronda fin ussa decidì differentas scursanidas.
Uschia ha il Cussegl naziunal refusà ina proposta da pajar prestaziuns supplementaras per il viver assistì. La finamira da questa proposta fiss stada da pussibilitar ad attempads d'abitar uschè ditg sco pussaivel en l'agen dachasa.
Naginas prestaziuns per persunas cun facultad
E spargnar vul il Cussegl naziunal er cun ina nova barriera da facultad. Tgi che posseda pli che 100'000 francs na duai betg pli survegnir prestaziuns supplementaras. Per che nagin na stoppia ir ord l'atgna abitaziun, na vegn la valur da questa betg resguardada. Vegn quella dentant vendida u laschada en ierta, ston las prestaziuns supplementaras vegnir pajadas enavos.
Adattà minimalmain il tschains per l'abitaziun
Adattaziuns minimalas hai da tar l'import per il tschains d'abitaziun: En l'avegnir duain persunas sulettas survegnir 100 francs dapli per il tschains da locaziun e pèrs maridads 200 francs dapli – quai dentant mo sch'ellas vivan en ina citad.
Oz survegnan persunas sulettas prestaziuns supplementaras da maximalmain 1'100 francs e pèrs 1'250 francs. Ina gronda part da las persunas na po però betg pajar il tschains per l'abitaziun cun questa summa. L'ultima giada che quests imports maximals èn vegnids adattads è stà il 2001.
Las prestaziuns supplementaras èn savens l'ultima rait d'agid sociala per retschaviders da rentas povers. La summa da las prestaziuns supplementaras è ils ultims onns sa dublegiada sin 4,4 milliardas per onn.
RR novitads 06:00


text:
Da la stanza d'hotel en il 32avel plaun aveva l'um tratg cun in'arma automatica plirs 100 tuns en la fulla da glieud. Quella era ad in concert da country en rom dal «Route 91 Harvest festival» en vischinanza da la miglia da casinos.
59 persunas mortas – passa 520 blessadas
Actualmain discurra la polizia da 59 persunas mortas e passa 520 persunas blessadas. Sco che l'agentura da novitads tudestga DPA citescha pliras medias sajan stads passa 30'000 persunas al concert dal festival da musica. Quel saja fitg popular.
Il Stadi Islamic ha reclamà l'attatga per els
L'um haja tratg en la glieud enfin che la polizia è vegnida. Sco quai che la polizia communitgescha uss haja el mazzà sa sez. L'entschatta è vegnì communitgà che la polizia haja sajettà giu l'um. En si'infurmaziun a las medias ha il Sheriff da Las Vegas fatg a savair, ch'igl tregant era in um indigen. El n'haja betg gì colliaziuns tar gruppas extremistas. Entant ha dentant la millissa terroristica Stadi Islamic communitgà che l'um haja agì en lur num.
Via Twitter aveva la polizia avertì la populaziun d’evitar la via da casinos sco era la plazza aviatica e da betg publitgar videos u fotografias, che pudessan tradir las acziuns dals policists. A la plazza aviatica eran vegnids sviads plirs sgols.
Naginas controllas dad armas pli severas
La regenza na vul quai per il mument betg. I na saja betg il dretg mument per questa debatta, ha ditg la pledadra dal president Donald Trump. Il president sa concentreschia ussa sin las unfrendas.
Suenter la mazzacra da Las Vegas vulevan surtut ils democrats leschas davart las armas pli severas. En la campagna electorala era Trump cleramain cunter quai.
RR novitads 08:00+


text:
L’exposiziun dat in'invista als fatg regiunals, dal temp da la refurmaziun fin en il 20avel tschientaner. En l’exposiziun vegn ins a savair che Falera è mo per casualitad restà catolic. U era ch’il caluster d’Andiast ha persvas ils d’Andiast da restar catolics. Las ditgas da quel temp vegnan raquintadas als visitaders en ina stanza preparada per quest intent.
La curatura Marianne Fischbacher ha rimnà exponats dal temp da la refurmaziun. Uschia è da vesair in stampat da las 18 tesas da Johannes Comander. Quest stampat datti mo duas giadas en il Grischun ed in da quels originals è da vesair uss a Glion. L’exposiziun n'è betg refurmada e betg catolica, ella mussa simplamain co la convivenza d'omaduas confessiuns ha funcziunà e funcziuna.
RR Total local 11:30


text:
Il Posthotel cun 100 letgs era situà sper il ai d’Arosa, paucs meters dasper la staziun dal tren. Ussa fa strusch pli insatge endament a quel. Suenter l’incendi avant in onn han ins stuì stgarpar giu l’hotel. Suenter quest eveniment han ils patruns da la Malaisia betg vulì tradir sche insatge vegn fabritgà al lieu dal Posthotel. Era sin dumonda dad RTR avant insaquants dis ha il cussegl d’administraziun dal hotel betg vulì tradir dapli.
Sur dal futur dal Posthotel pudain nus per il mument anc dir nagut. Ils patruns vegnan ad infurmar cura ch'il temp è madir.
Gia curt suenter l'incendi aveva il turissem d’Arosa detg, che per els fissi impurtant ch’il hotel ars cun 57 chombras e 100 letgs vegniss bain spert remplazzà cun in nov. Tant pli cuntent è il directur dad Arosa Turissem ussa che dus biros d’architectura sajan vegnids impiegads dals patruns dal hotel per elavurar plans per in nov hotel. Pascal Jenny n’haja betg gì direct influenza sin il svilup da quest hotel. Dentant hajan ils patruns adina puspè tschertga il contact cun el per s’infurmar sur da la strategia turistica dad Arosa u las visiuns futuras dal lieu. Quests discurs sajan stads fitg positivs.
Tenor mias infurmaziuns gira bler davos las culissas. I duai puspè dar in hotel. E nus essans plain fidanza ch’ins vegn en il decurs dal 2018 a cumenzar cun la fabricaziun.
Detagls sco grondezza, quantitad da stailas u il stil dal hotel na enconuscha Pascal Jenny però betg anc. Quai saja lura era chaussa dals patruns da communitgar. Quest svilup ed ils resuns positivs dals patruns sajan dentant gia ina giada in bun ed impurtant segn per il turissem dad Arosa.
RR novitads 12:00


text:
Dielsdorf (distret)
Coordinate: 47°29′N 8°27′E / 47.483333°N 8.45°E El Distret de Dielsdorf l'è giü dei dùdes distrècc del Canton Zurigo, en Svìsera. La popolasiù l'è 'n magiurànsa de lèngua todèsca e 'ndèl Dicember 2011 l'ìa de 81 432 abitàncc. L'è sitüàt endèla part nord-ucidentàl del cantù.
La citadìna de Dielsdorf l'è 'l capolöch del distrèt zamò del 1871, ma prim de alùra 'l distrèt el se ciamàa Bezirk Regensberg, e 'l sò capolöch l'ìa la cità de Regensdorf, l'ünica cità del distrèt.
Cümü[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El distrèt de Dielsdorf l'è spartìt sö 'ndèi vintidù cümü elencàcc endèla tabèla riportàda ché sóta:
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Miriam Derungs è scolasta da la scola bilingua da Cuira e mamma ed il mument è ella in zic pli gnervusa che uschiglio. La finala stat il Suisse Quiz avant porta. Per ella èsi l'emprima giada ch'ella sa participescha ad in quiz ed ella sa legra sin questa experientscha.
Cun nums vegni grev
Fermezzas classicas sco per exempel geografia u istorgia n'haja ella betg. Persuenter manegia la dunna da 42 onns ch'ella po prender cun umor l'entira aventura. Sper quai saja il ponderar logic ina da sias fermezzas. Ed in avantatg pudess er esser ch'ella discurra tut las quatter linguas da la Svizra. Sia flaivlezza saja cleramain ch'ella na po betg tegnair endament nums, saja quai da chantadurs, sportists u acturs.
Grond squitsch
Sco scolasta saja ella dentant anc pli fitg sut squitsch. Blers hajan ils sentiment che scolasts stoppian adina savair tut, quai na saja dentant insumma betg il cas. Tuttina èsi per Miriam Derungs la finamira da gudagnar il Suisse Quiz – dentant er sch'ella avess da sperder na fiss quai betg nausch. Gia mo da pudair far l'experientscha saja gudogn avunda.
RR actualitad 17:00


text:
La regina dals superfoods, per uschè dir, èn ils sems da Chia. Els duain far schlanc ed avair in bun effect per la sanadad. Cumprovà n'è quai, tenor l' inschignera da victualias Marianne Botta, betg. Il semglin saja cumparegliabel cun ils sems da Chia. El saja dentant indigen, pli bunmartgà ed er pli perscrutà. Plinavant ha el er in effect cunter il cancer. Las cumponentas dals dus sems èn tenor Botta sumegliantas.
Ampuaunas empè da pumaraida da Goji
Er la pumaraida da Goji tutga tar ils superfoods. Tals cuntegnian franc ina gronda concentraziun da vitamin A,B,C ed E, sco er bleras antioxidanzias, declera Botta. Dentant datti era tar la pumaraida da Goji nagins studis che demussan, ch' i hajan in effect per la sanadad.
«Tge ch'è problematic tar quest superfood è, che la pumaraida po esser contaminada cun pesticids u autras substanzas nuschaivlas.» Ina meglra alternativa saja l' ampuauna. «Quest fritg è perscrutà fitg bain e cuntegn medemamain bleras antioxidanzias. Ampuaunas èn era bunas cunter il cancer.» Ultra da quai duain ellas sminuir la ristga da daventar memia gross u da survegnir diabetes.
Spirulina - in «superbooster»?
Microalgas che derivan da l'America Centrala u da l'Africa, sco per exempel Spirulina, valan sco «superboosters» per il sistem d' immunitad.
Cumprar pon ins ellas en furma da pulvra u er tablettas. Tenor Botta cuntegnan ellas blers proteins, beta-carotin, clorofil, fier ed er acid folic. «Tenor studis duai Spirulina sbassar il spievel dal colesterin ed er la pressiun dal sang.» Dentant sajan questas micro-algas charas e cuntegnan per part era materias nungiavischadas.
Rischcotschnas empè da pulvra da Matcha
Er la pulvra da Matcha daventa pli e pli populara. «Matcha è atgnamain ina ragisch che deriva da las Andas da Peru», uschia Botta. Ella valia sco med da potenza e duai augmentar la prestaziun dal corp e dal spiert.
Studis na datti dentant er betg. «En sasez pudess ins cumparegliar Matcha cun las rischcotschnas.» Il suc da rischcotschnas retegnia inflammaziuns, sustegnia il sistem d' immunitad ed è er buns cunter il cancer. El possia schizunt avair in'influenza sin la cundiziun e sbassar la pressiun dal sang.
RR Actualitad 11:00


text:
Botswana
El Botswana a l'è un paes de l'Africa meridiunala.
A l'è tacaa al Südafrica, a la Namibia, al Zambia e al Zimbabwe.
La capital a l'è Gaborone.
Al gh'ha una süperfiss de 581.730 km² e una pupulaziun de pressapoch 1.650.000 abitant.
Storia muderna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Botswana a l'è staa un pussediment del Regn Ünii (cunt el nom de Bechuanaland) del 1885 al 1966, quand che l'ha utegnüü l'indipendenza.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Botswana (nom ufizial: Lefatshe la Botswana in tswana, Republic of Botswana in ingles) a l'è una repübliga.
El president a l'è el Seretse Ian Khama (del 2008).


text:
Radund 60 persunas èn vegnidas per tadlar impuls legids «live» da las duas scripturas valladras Rut Plouda e Fadrina Hofmann, dal scriptur jauer Plinio Meyer e dal scriptur sursilvan Arnold Spescha. Las duas auturas ed ils dus auturs han scrit novs texts aposta per la lectura a Guarda che tractan dal lieu da la prelecziun: da l’iert.
Uschia ha Arnold Spescha delectà il public cun ses nov impuls «L’Onda Zia zerclunza». Ed era Plinio Meyer ha scrit dal zerclar ed ha legì sia poesia «Zarclin» che raquinta dad Uorschla e da ses um che fiss gugent in giabus. Fadrina Hofmann na zercla betg pli ed uschia tracta ses impuls «üert» da la nova moda da far iert: «lazy gardening». Perquai ch’in rosa è ina rosa e Guarda è Guarda ha Rut Plouda prelegì cun ses impuls liric «da rösas ed auters algords».
Plinavant è il turissem en Grischun e l'ir sez en viadi stà in tema dals impuls prelegids. La prelecziun è stada in viadi auditiv per il public ed ha manà da Guarda a Las Vegas fin a Cuba e puspè enavos là nua che las scripturas ed ils scripturs èn dachasa e perfin anc pli enavos, atras il temp, enfin tar lur regurdanzas d’uffanza.
Uschia ha il public pudì seser cun Fadrina Hofmann sin il sez da l’auto cotschen da ses tat e tschitschar caramellas, u rumir l’archiv enorm da cudeschs e palpiris da l’ami Paul dad Arnold Spescha, s’agitar cun Rut Plouda ch'il bindel da tatgar na tatga cur ch’el stuess però uschiglio adina. E Plinio Meyer ha declerà, cun ses tipic stil murdent-divertent, il dilemma dals umens dad oz, che duessan betg esser machos però n’er betg softies... E tenor l’applaus a la fin da la lectura e la lunga durada d'aperitiv, ha il public propi giudì tut quests impuls, che han evocà scuffel u las larmas orasum, impuls pensivs per s’introvertir u che sbrinzlan ed animeschan da discutar a tut pudair – impuls che tucan sin il viv!


text:
Perquai che betg pli tut ils chantadurs e las chantaduras possian s'engaschar cun persvasiun per la gruppa, ha acavoce annunzià ch'els vegnian a dar il december da quest onn lur ultim concert. Las chantaduras Gaby Degonda ed Agnes Niedermann ensemen cun ils chantadurs André Niedermann, Flavian Gieriet, Adriano Kollegger e Markus Kressig pon mirar enavos sin 20 onns da success sin tribuna.
Il commember Flavian Gieriet ha ditg envers RTR: «Sch'il hobi daventa adina dapli e dapli tar la lavur, sche ston ins sa decider e metter prioritads.» La conclusiun è stada, da schliar il sextet vocal. Tscherts commembers hajan decidì da dar dapli paisa a la vita privata. La gruppa na vegn betg ad exister vinavant, era betg cun novs commembers.
Concert da giubileum è ultim concert
Acavoce ha dà pli che 400 concerts durant sia carriera e publitgà tschintg albums tranter il 2004 ed il 2017. Ultra da quai ha l'ensemble organisà festivals da musica dad a-capella sco era pudì sa preschentar al radio ed a la televisiun tar emetturs regiunals e naziunals.
Quest onn po acavoce festivar ses giubileum da 20 onns. Cun ils concerts da giubileum prenda il sextet vocal pia gist cumià dal public.
RR novitads 06:00


text:
Uschia è la chombra pitschna suandada ad ina iniziativa parlamentara da Raphaël Comte (PLD/NE). I na giaja betg per ina quota da dunnas classica, ha ditg Comte en la chombra pitschna. I giaja sulet persuenter da guardar sch'i dettia in basegn d'agir.
Oz ston las regiuns dal pajais e las regiuns linguisticas esser represchentadas adequat. Che las schlattainas èn represchentadas adequat na pretenda la Constituziun federala betg.
Sco proxim s'occupa il Cussegl naziunal da l'iniziativa parlamentara da Comte.
RR novitads 14:00


text:
Atgnamain avess l'entira naziun motiv da sa legrar. Per la quarta giada en seria è nossa pitschna Svizra sa qualifitgada per ils campiunadis mundials da ballape. Mo era in di suenter il 0:0 cunter l’Irlanda dal Nord e la qualificaziun fatschentan ils tschivels d’ina part dals agens «fans» cunter l’attatgader Haris Seferovic en il Sankt-Jakob-Park a Basilea. Cun 4 gols e 3 assists è Seferovic stà il capo-sajettagols svizzer en la qualificaziun per ils campiunadis mundials. Sulettamain en il gieu cunter l’Irlanda dal Nord ha l’attatgader naziunal manchentà intginas schanzas da gol. Per ina part dals «fans» motiv avunda da tschivlar, cura ch’el è vegnì remplazzà.
Critica suenter il gieu, mo sustegn durant il gieu
Il trenader naziunal Vladimir Petkovic è irrità da quests tschivels. Suenter il gieu saja il dretg mument per critica constructiva. Durant il gieu dovria l’equipa percunter il sustegn dal public. Era il president da la Federaziun svizra da ballape Peter Gilliéron è malcuntent cun il cumportament d’ina part dal public. Tschivels cunter ils agens giugaders sajan in'atgnadad svizra ed ina nauscha disa.
RR actualitad 17:00


text:
La bun'aura d'atun è stada in factur impurtant per il success cun fitg blers visitaders. Element central da la Festa da la racolta è stà il cortegi cun blers animals sco chavals, chauras e vatgas; dentant era cun blera musica e tractors vegls.
La Festa da la racolta è stada quest'onn la medema fin d'emna sco era il campiunadi grischun da taglialainas a Valchava. Uschia hai dà a la Festa da la racolta ina show da la squadra naziunala da taglialainas. La Festa da la racolta en Val Müstair ha lieu adina l'emprima dumengia d'october a Valchava.
RR novitads 06:00


text:
Sco gia l'onn passà ha la Ems-Chemie puspè pudì augmentar la svieuta durant l'emprim quartal dal 2018. Uschia ha il concern grischun pudì augmentar las venditas da schaner fin mars per 11,8% sin 595 milliuns francs – cumpareglià cun l'onn avant. Quai resulta d'ina communicaziun da venderdi. Cifras davart ils gudogns da quartal, na publitgescha l'interpresa da la cussegliera naziunala Magdalena Martullo-Blocher mintgamai betg.
Grazia a novas fatschentas, haja il concern pudì engrondir sia posiziun sin il martgà. Er ils curs da valutas haja gì in effect positiv sin la svieuta. Ultra da quai ha la Ems-Chemie auzà ils pretschs da vendita, perquai ch'ils pretschs per materia prima èn s'augmentads.
En il sectur principal da polimers da gronda prestaziun ha Ems pudì augmentar la svieuta per 11,5% sin 521 milliuns francs. En il sectur lateral da chemicalias spezialas è la svieuta schizunt creschida per 13,6% sin 74 milliuns francs.
RR novitads 07:00


text:
Il sguard sin l'emna
- Sonda, 16.12.2017, 12:06
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 16.12.2017, 12:06, RTR
Las istorgias che na van betg a fin: Il Al Flaz a Puntraschigna – vegn el, u na vegn il project da hotel betg? Jerusalem, ed il cumbat etern – a tgi tutga la chapitala? Bitcoin e ses boom senza fin – ma uss vegn la fin, na?
E lura anc insatge, dal qual igl è vegnì pretendì repetidamain chi saja a fin: lEU – stgisai – ils United States of Europe. Era anc betg a fin tenor Macron e Schulz.
Quai intgins dals temas che Michel Decurtins e Gian Ramming discutan.


text:
Ma ils purs pertutgads n’han betg vulì metter a disposiziun lur terren. Sco quai che la gruppa da project sut la direcziun dal schef da la regenza Thomas Weber ha dà enconuschent, è la festa realisabla a Pratteln. Il perimeter previs haja schizunt blers avantatgs.
La festa da lutga svizra è il pli grond event da sport en Svizra e vegn organisada mintga 3 onns. La proxima festa è il 2019 a Zug. La decisiun davart il lieu d'organisaziun da la festa 2022 prendan ils deputads da l'Uniun federala da lutga la primavaira 2018.
RR novitads 12:00


text:
Nazionale italiana cantanti
- Venderdi, 16.12.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 16.12.2016, 8:40, RTR
Dapi 35 onns dat quai in'equipa da ballape be cun chantadurs talians, la nazionale italiana cantanti. La squadra dat per la buna chaussa.
Fundà la gruppa ha l'autur da chanzuns Mogol. Tranter ils emprims giugaders eran Umberto Tozzi, Gianni Morandi, Andrea Mingardi e Eros Ramazotti. Lez ha giugà totalmain 222 giugs cun l'equipa sco attatgader ed ha sittà 127 gols. Ozendi fan part da la nazionale cantanti chantadurs sco Luca Barbarossa, Raoul Bova, Alessandro Casillo, Marco Masini e Paolo Vallesi.
Popularitad ha l'equipa cunzunt survegnì cun far la partita del cuore, in gieu da ballape che vegn emess sin la televisiun. L'onn 2000 ha l'equipa lura per exempel giugà quella partita cunter ina equipa da giugaders palestinais ed israelians. Tranter ils giasts d'onur èn stads Schimon Peres e Jassir Arafat.


text:
Uschia resta il pretsch directiv il terz quartal sin 65 raps per liter latg. Sco quai che «Swissmilk» communitgescha sajan ils producents da latg vinavant enorm sut squitsch. En l'exteriur vischin sajan ils pretschs da producents gia creschids avant in temp. Vitiers giustifitgass la situaziun al martgà d’augmentar il pretsch.
Svizra Producents da latg èn trumpads
Ils producents da latg svizzers èn trumpads da la decisiun da la suprastanza da la branscha da betg auzar il pretsch da latg per 3 raps.


text:
A Paris a l’universitad La Sorbonne ha il president franzos Emmanuel Macron tegnì in pled da principi davart l’Europa. El vul far avanzar l’Europa. Oz saja l’Europa memia debla, memia plauna e memia pauc effizienta. I dovria ussa in’Europa suverana, unida e democratica, ha ditg Macron – pertge che las valurs europeicas na dettia uschiglio nagliur sin il mund.
L'Europa è memia debla, memia plauna e memia pauc effizienta.
Il president franzos vul refurmar da fund ensi l’Uniun europeica. Tranter auter vul el in budget da defensiun europeic communabel ed ina truppa d’intervenziun europeica. Plinavant dovria erain’autoritad d’asil ed ina procura publica da l’UE per cumbatter il terrorissem.
RR novitads 18:00


text:
Il Cussegl dals chantuns na vul betg in obligatori da tschintas per tut las interpresas che transportan scolaras e scolars. Cleramain, numnadamain cun 24 cunter 12 vuschs ha el ditg na ad ina moziun dal cusseglier dals chantuns liberaldemocrat Raphaël Comte da Neuchâtel.
Bus che curseschan sin ina lingia concessiunada na ston betg avair per mintga passagier ina tschinta. Quai saja in problem da segirtad, cunzunt perquai che tals bus vegnan savens era duvrads per il transport da scolaras e scolars, di Raphaël Comte. In obligatori augmentassi qua cleramain la segirtad dals uffants.
D'in auter maini era dentant la cussegliera federala Doris Leuthard. Gia oz stoppian uffants en bus privats vegnir segirads cun ina tschinta. Da pretender il medem per las lingias da bus concessiunadas fiss dentant surfatg. Quai duvrassi memia bler temps dal chauffeur e pretendess ulteriuras investiziuns. La maioritad da la chombra pitschna ha sustegnia quella posiziun.
RR novitads 17:00


text:
En quest camp sa preparan ils giuvenils per l'olimpiada internaziunala d'informatica, quai sut l'organisaziun da Johannes Kopfhammer. Durant tschintg dis, cun in program da trenament variant, emprendan els la nova teoria da programmar. Per insumma pudair sa participar al camp a Flem han ils participants stuì ir tras concurrenzas da selecziun. Ils quatter megliers giuvenils dal camp a Flem dastgan silsuenter ir en il Giapun a l'olimpiada internaziunala d'informatica.
La finamira da quest camp è da preparar ils giuvenils per ils gieus. E tgi che dumogna buns resultats vegn accumpagnà sin la via professiunala.
RR actualitad 07:00


text:
Il bogn cuvert Gravas a Laax sto vegnir sanà e modernisà cumplettamain. Quella sanaziun custass a la vischnanca da Laax plirs milliuns francs; schliass dentant betg in segund problem dal bogn, numnadamain che quel scriva mintg'onn in deficit da 150'000 enfin 200'000 francs. Perquai ha la suprastanza communala tschertgà ina schliaziun co sanar il bogn ed el medem mument laschar a tschains quel per evitar il deficit annual.
Jugi cun center da wellness
La schliaziun pudess esser ina collavuraziun cun l'organisaziun Albierts da giuventetgna svizzers. L'idea da la suprastanza communala è da far ord il bogn cuvert in center da wellness che fiss collià cun ina jugi da 160 letgs, che duess vegnir bajegiada sur il bogn. L'organisaziun Albierts da giuventetgna svizra prendess a tschains quai entir cumplex e fiss responsabla per il manaschi da la jugi sco era dal bogn. Uschia vegniss il bogn sanà ed il deficit annual che la vischnanca ha stuì pajar enfin uss crudass. L’organisaziun Albierts da giuventetgna maina gia uschia in cumplex da jugi cun center da wellness a Saas-Fee en il Vallais.
Nova chasa da parcar
Collià cun quai project è era in project per ina chasa da parcar sutterrana cun total 130 plazs da parcar tranter il bogn cuvert ed il lai da Laax. L'organisaziun Albierts da giuventetgna quinta ch’ella dovria supplementar circa 30 plazs da parcar. Ils plaz existents en vischinanza dal bogn na tanschan tenor il president communal Franz Gschwend dentant gia uss betg pli. Perquai ha la suprastanza dumandà separadamain per in credit da planisaziun da 130'000 francs per quai parcadadi sutterran. Uschia possia quel vegnir planisà en detagl era sch'il project d'ina jugi cun center da wellness na vegniss la finala tuttina betg realisada.
Sche tut funcziuna senza retard, quinta Franz Gschwend il pli baud l’atun 2020 cun l'avertura da la nova jugi cun center da wellness. Ils custs totals da quai project ha il president communal buc vulì tradir. El stoppia spetgar enfin ch’ils projects da concurrenza sajan sin maisa. Avant na fetschia betg senn da communitgar ina cifra.


text:
Inhalt
Svizra
-
Novs chanals d’infurmar tar catastrofas
En cas da catastrofas e crisas vulan Confederaziun e chantuns infurmar la populaziun cun novs meds. Parallel tar il test da sirenas annual da mesemna, vegn lantschà il sistem “Alertswiss”. En il center stat in plan d'urgenza individual e concret.
En situaziuns d'urgenza saja impurtant che las autoritads e la populaziun possian agir svelt e correct, quai communitgescha l'Uffizi federal da la protecziun da la populaziun. Surtut las raits socialas en l'Internet duain vegnir duvradas pli savens.
RR novitads a las 11:00


text:
Inhalt
Surselva
-
Votaziun pir il november
La votaziun davart la revisiun parziala da la planisaziun locala da Mustér è pir la fin november – in mais pli tard che planisà. Sco quai ch’il president communal Francestg Cajacob ha ditg, dovrian las autoritads dapli temp per infurmar la populaziun, avant da laschar votar.
Uschia è la votaziun ils 29 da november empè dals 18 d’october. Il cussegl da vischnanca ha ditg gea a la revisiun da la planisaziun locala. La revisiun prevesa tranter auter ina zona speziala per il nov ressort Catrina da las pendicularas da Mustér ed ina zona speziala tar il Hotel Disentiserhof.
RR novitads 12:00


text:
Matossi: So, uossa füssans cò a la partenza.
Moderator: Cheu nua ch’ins ei lu nervus avon ch’in(s) va. Contas ga essas Vus schon ieu da cheu giu?
Matossi: Eau sun ieu giò già ün pêr voutas. Eau nu d’he quinto precis, ma que es mincha vouta fich speciel.
Moderator: Fa quei tema, sto’ns temer quei? Matossi: Uossa est da glivrer da dumander. Uossa stust ir aint in quel bob e giò cun tuot!
Moderator: Lu mond’jeu. Vai mirveglias co quei vegn. I ei sco schi’ns fuss in radi d’in sulegl che sgola tras il univers e cheugiu - Ins sto star anavon, ins sto smaccar - dar il chau, per ch’ins detti bo naven. Igl ei bellezia.


text:
Minisguard dals 07.04.2018
- Sonda, 7.4.2018, 17:40
Il favugn e sias temperaturas chaudas
Sch'il favugn sufla tras nossas vals, na derscha el betg mo da tuttas chaussas u procura per mal il chau, na, el stgauda era l’aria. Quest’emna ha el procurà per las emprimas temperaturas sur 20 grads da l'onn 2018. Il Minisguard declera il fenomen dal vent chaud.
Ils pli giuvens giugaders da football – ils Calanda Broncos U13
Els en detgs feghers! Els eran gia quatter giadas en il final en la Svizra – damai tutgan els tar ina da las meglras squadras da football en lur liga. Ils giuvens èn tranter 10 e 13 onns e treneschan duas giadas l’emna. Nus visitain els durant in trenament e vulain savair tge che fa ora quella buna squadra.


text:
La rangaziun actuala è questa giada da grond'impurtanza per ils campiunadis mundials da ballape 2018. Quella influenzescha numnadamain d'ina vart tge squadras che fruntan ina sin l'autra tar ils playoffs dal november che vegn. E lura era cura ch'i vegn tratg las gruppas per il campiunadi mundial. Cun perder l'ultim gieu cunter il Portugal è la Svizra ruschnada da l'emprima gruppa en la segunda gruppa che vegn tschernida.
La Frantscha è l'equipa che profitescha. Ella tutga ussa tar las otg meglras equipas per il campiunadi mundial. Els pon uschia segir betg entupar la Germania, la Brasilia, il Portugal, l'Argentinia, la Pologna u la Russia. En la segunda gruppa èn dentant era la Spagna e l'Engalterra. Il prim da december vegn tratg la sort per las gruppas da la runda finala dals campiunadis mundials.
RR novitads 11:00


text:
L'inscunter da dus dis ch'è a Bali en l'Indonesia. En il focus da las discussiuns stat il svilup da l'economia che vegn pli e pli bittà en sumbriva da ristgs. Sper la dispita da commerzi tranter ils Stadis Unids e la China duai er vegnir tematisà las consequenzas da la politica monetara dals Stadis Unids.
Maurer e Schneider-Ammann
Manar la delegaziun svizra vegnia il cusseglier federal Ueli Maurer che vegnia accumpagnà da Johann Schneider-Amman e dal president da la banca naziunala Thomas Jordan.
RR novitads 16:00


text:
Per las inas è la cursa da las dunnas divertiment. Ellas giaudan la cursa tras l'Engiadina. Per autras èsi ina concurrenza, uschia per las favuritas sco Rahel Imoberdorf ni Sereina Livers-Boner.
Bunas premissas
Tant las temperaturas sco era la situaziun da naiv èn bunas. Era il dumber d'annunzias è auts, uschè auts sco anc mai. D'ina vart hai dà ina u l'autra annunzia per la cursa da dunnas, perquai ch'il maraton è gia exaust dapi in temp.
Ma tenor il schef dil maraton, Menduri Kasper, èsi pli impurtant, che las cundiziuns da trenar sajan gia l'entir enviern fitg bunas, era en la Bassa. Quai haja il pli grond effect.
Partenza per la cursa da las dunnas è dumengia davent da las 10:00 tar l'arena Promulins a Samedan.
50 onns maraton da skis engiadinais
Dapli infurmaziuns chattais vus qua.
RR sportissimo 17:00


text:
Renfurzon y sustenion la cumpetitività y l marcià dl lëur tl Südtirol. Per chësc fin dajons cuntribuc, regulons l urdinamënt economich y se mpenions per miuré for deplù la segurëza pra l lëur.
Tematiches prinzipeles
Tematiches cunliedes
Zifres ntëur la tematiches lëur y economia
- 22
istituzions se cruzia di cuntenuc
Tla repartizion Lëur y tla repartizion Economia se cruzia la/i culaburadëures di ufizies defrënc de vo y ve sustën te vosta dumandes y bujëns.
- 138
servijes ie da garat per vo online
La prestazions reverda i setores economics Artejanat, Ndustria y Caves, Cumerz y Servijes, Turism y i ciamps Crissa de lëur, culocamënt y segurëza pra l lëur.
- 3.271
dumandes de cuntribut ie unides mandedes ite tla Repartizion Economia
Tl ann 2013 iel unit mandà ite da nëus 3271 dumandes de cuntribut ti setores economics artejanat, ndustria, cumerz y servijes y turism.
- 6.000
practicums da d’instà apurvei
Plu che 6.000 practicums da d’instà – tanc che mo mei – ie unic apurvei tl ann 2016 dala repartizion Lëur. Dutes/Duc chëi che va a scola o studieia possa se fé esperienzes tl mond dl lëur fajan n practicum.


text:
Rheinfelden (AG)
Rheinfelden (Aleman: Rhyfälde, [ˈɾiːˌfældə)]) a l'è un cumün svizzer, caplöch del distret de Rheinfelden. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 11 960 abitant e una süperfiss de 16.12 km², e al se tröva a una altitüden de 280 meter sura al livel del mar. El se tróa 15 chilòmetri a est de Basilea.
El cumün de Rheinfelden a l'è tacaa ai cumün de Kaiseraugst, Magden, Möhlin, Olsberg, Rheinfelden (DE-BW), Schwörstadt (DE-BW).
La cità la se tróa sö la spónda svìsera del fiöm Réno en mira a la cità todèsca omònima, endèl Baden-Württemberg. Le dò cità i éra ünìde prìma che Napuliù Bonapart 'l stabilìes el cunfì 'ntra Germània e Svìsera söl fiöm Réno endèl 1802. Amò 'ncö le dò bànde i è ligàde del pont de vìsta sociàl e eeconòmich.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- (Todesch) Sit ufizial
- (Inglés)La birerìa Feldschlösschen


text:
- En il Mexico ha stremblì la terra cun ina fermezza da 7,1 sin la scala da Richter.
- L'epicenter è stà radund 120 kilometers en il sidost da la chapitala Mexico City.
- Bunamain 250 persunas èn mortas.
- Passa quatter milliuns èn senza current electric.
- Cunquai che blers bajetgs èn sballunads, quintan las autoritads cun ulteriuras unfrendas.
L'epicenter è stà 120 kilometers en il sidost da la chapitala Mexico City. Suenter il terratrembel cun ina fermezza da 7,1 èn millis d'abitants da la chapitala currids en panica sin las vias.
En la regiun da Mexico City vivan radund 20 milliuns persunas. Tenor las autoritads eran persunas bloccadas en chasas che brischavan. Maletgs mussan ferm fim e parts da bajetgs ch’èn crudadas a terra.
Il president dal Mexico Enrique Peña Nieto ha clamà ensemen il cussegl d’urgenza naziunal. Ins stoppia survegnri ina survista da la situaziun per pudair prender mesiras, ha Nieto communitgà via Twitter. L’eroport da la chapitala è serrà.
Segund ferm terratrembel il settember
Pir ils 7 da settember aveva in terratrembel cun la fermezza da 8,2 tutgà il Mexico, radund 100 persunas eran mortas. Ed avant exact 32 onns – ils 19 da settember 1985 – ha il Mexico patì d’in dals pli gronds terratrembels da sia istorgia. Lura eran mortas bunamain 10’000 persunas.
Duas uras avant l'ultim terratrembel han las autoritads anc fatg in exercizi da catastrofas cun evacuaziuns.
RR novitads 22:00++


text:
Ruby
El Ruby l'è on lenguagg de programmazion a oggett desviluppaa a partì dal 1993 dal giappones Yukihiro Matsumoto. L'è ispiraa al SmallTalk e al Lips e l'è staa el primm linguagg asiategh a superà la barriera in tra l'informadega locala e quella internazionala e a spantegàss in tutt el mond. In di ultim agn, grazia ai framework Metasploit e Ruby on Rails.
El sò interprete l'è disponibil per tanc sistema operativ, comé i UNIX (donca Linux e el Mac OS X) e 'l Windows ma anca per di alter sistema men spantegaa o strani comé l'Android el BeOS o el sistema de la PSP.
Esempi de codes[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
puts 'Ciao mond!'
Input e output:
print 'Mett el tò nomm >'
nomm = gets.chomp
puts "Hello #{nomm}."
Struttura if de controll
# Genera on numer random e 'l dis se l'è pari o dispari
if rand(100) % 2 == 0
puts "L'è pari"
else
puts "L'è dispari"
end


text:
Sco quai che Marcel Singer, il mainafatschenta da la Bergsenn SA (ina societad affiliada da la Mifroma/Migros) ha ditg, na correspundia la chascharia da Savognin betg pli a las pretensiuns dad ozendi. Plinavant dettia quai blers disturbis era durant la producziun da chaschiel. Il contract da cumpra dal latg duai però valair vinavant. La Mifroma planiseschia d’elavurar il latg en la Sennaria Surselva a Mustér, nua ch’i haja anc avunda capacitads, uschia Marcel Singer. Cun ils emploiads sajan ins vidlonder da tschertgar schliaziuns.
In schoc per ils purs
Per ils purs è la decisiun da la Mifroma da betg prolungar il contract da fittanza in schoc. Sco quai che Luzi Steier, il president da la Societad da chascharia Savognin e conturn ha ditg, dettia quai anc quest venderdi ina radunanza, nua ch’ins veglia guardar co ch’i giaja vinavant. Tge che capitia ussa cun la renovaziun planisada da la chascharia a Savognin saja il mument intschert. La societad haja avant curt gì garantì la finanziaziun ed i mancavan mo pli paucs detagls, uschia Luzi Steier.
RR actualitad 18:00


text:
19 (nùmer)
Al 19 (deśnōv), ("diciannove" in itagliàn, "undeviginti" in latèin) 'l è al nùmer naturêl () ch'al seguìs al 18 (deśdòt) e 'l vin prìma dal 20 (vèint). In dla numerasiòun di romàṅ antîg 'l era scrìt XIX. In dla numerasiòun ordinèla al tóś al deśnovéśum post.
Proprietê matemàtichi
Al 19 'l è 'l utêv nùmer prìm, vgnènd dòp dal 2, dal 3, dal 5, dal 7, dl 11, dal 13 e dal 17.
Al nùmer 19 in dla geometrìa
Al polìgon ch'al gh'à deśnōv cô in dal só perìmeter, 'l è 'l ennadecàgon.
I poliéder ch'i gh'àn deśnōv fàci in dal só estèren j ìn i prìśma eptadecagonêl e 'l piràmid cun la bêś ottadecagonèla, sìa regulêr che mìnga.
Vóś lighèdi
Èter prugèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su 19 (nùmer)
- (IT) La vóś in sìm'a 'l Wikisiunàri
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l Vucabulàri Treccani
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it


text:
Actualmain quinta l'Uffizi da traffic federal, ch'il donn causà tras il scandal tar l'Auto da Posta Svizra SA sa muntia a 78 milliuns francs. Picant: Ils 78 milliuns sa duajan basar sin il quint da la Posta sezza. Quai fa sfruschar ils egls als giurists e las giuristas.
Sin dumonda da SRF ha valità l'experta per dretg penal economic, Monika Roth, quest agir la sonda a bun'ura.
Sco tar il lader che calculescha sez la summa da ses donn
Per l'experta èsi cler: Ch'il suspectà calculeschia sez la summa causada entras ses delict na saja betg usità. L’Uffizi federal da traffic avessi da s'occupar cun la summa da donn.
L’uffizi per encunter sa dosta. El haja surlaschà la lavur a la Posta per evitar lavur dubla. En pli correspundia la summa da donn da 78 milliuns, che la Posta haja calculà, a la summa schazegiada da l’uffizi sez.
Auto da Posta vegn a stuair pajar anc dapli che 78 milliuns
Tenor Monika Roth saja bain pussibel che la summa che l'Auto da Posta haja da pajar enavos vegna anc bainquant pli auta: Sper il donn causà stoppia numnadamain er anc vegnir pajà in tschains da delict da radund 5%.
Quests tschains n'haja la Posta anc betg resguardà en sia calculaziun rapporta SRF.
Parlament naziunal tracta il scandal proximamain
Il parlament tracta il cas Auto da Posta anc en la sessiun da primavaira. Il biro dal Cussegl naziunal ha declerà sco urgent set interpellaziuns, tranter questas era quella da tractar la pratica da finanzas da l'Auto da Posta. La discussiun è previsa ils 14 da mars. La decisiun da declerar l'interpellaziun sco urgenta era crudada unanimamain.
Il scandal d'autos da posta
Actualmain examinescha la Fedpol co che l’Auto da Posta Svizra SA ha sa laschà subvenziunar tar il traffic regiunal. Tar ina revisiun regulara aveva l'Uffizi federal da traffic constatà irregularitads: L’Auto da Posta haja transferì durant plirs onns gudogns da la sparta subvenziunada dal traffic public en ina sparta betg subvenziunada. Da far gudogns en la sparta subvenziunada è però scumandà. Perquai haja l'Auto da Posta Svizra SA da pajar enavos almain 78 milliuns francs.
RR novitads 12:00


text:
Per sviluppar in nov project sin l’areal nua che l’hotel Acla da Fontauna sa chatta è vegnì fundà ina societad da svilup. Quella ha ussa inoltrà ina dumonda da bajegiar per quest areal.
Previs èn chombras ed abitaziuns
Sco quai che la vischnanca da Mustér communitgescha, è previs in hotel cun 100 chombras e circa 200 fin 300 letgs, var 20 abitaziuns administradas e passa 50 abitaziuns. Il project inoltrà correspundia a la planisaziun d’areal Acla da Fontauna. La dumonda vegn ussa examinada formalmain è lura publitgada.
Sco quai che Jon Andri Moder, il mainafatschenta da la societad per il svilup Acla da Fontauna ha ditg, vegnian ins a tschertgar investiders cura che la lubientscha da bajegiar saja avant maun.
Commembra da la societad per il svilup Acla da Fontauna è era la Due Sentieri SA che tutga a Franz Hidber. Quella societad acziunara è vegnida fundada cun l’intenziun da construir in project turistic a Mustér. Per quai ha la Due Sentieri SA era dapi 2009 il dretg da cumpra per il hotel Acla da Fontauna che s’auda a la Banca Chantunala Grischuna.
Dapi 15 onns vid
Il hotel Acla da Fontauna a Mustér ha dà durant decennis suttetg a giasts da vacanzas da la Belgia. L’onn 2000 n’ha l’Intersoc, ina societad d’ina cassa da malsauns beltga, betg pli prolungà ils contracts d’affittaziun dal hotel ed uschia n’era betg pli emplenì ils 550 letgs. 15 onns è el pia vid ed en quests 15 onns èsi vegnì discutà bler sur da l’object a l'ur dal vitg da Mustér. Adina puspè hai dà speranzas ch’insatgi cumpria l’hotel e fetschia insatge ordlonder. Fin ussa èsi dentant restà tar las ideas.


text:
Ticino Film Commission
- Dumengia, 31.7.2016, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 31.7.2016, 12:45, RTR
Woody Allen ha ditg ch'il kino saja in pau show ed in pau business, damai showbusiness!
Quai ha era chapì il Tessin ed ha uschia fundà avant dus onns l'emprima e l'unica Film Commission en Svizra. La Ticino Film Commission ha l'intent da promover e dar valur al territori tessinais tras l'industria dal kino. Avant paucas emnas ha la Film Commission fatg bilantscha ed ils resultads èn positivs. Il Tessin sco set da film plascha.
Dapli rapporta nossa correspundenta da la Svizra taliana Mirella Zen.


text:
Cumenzà aveva l'unda da grippa la penultima emna dal 2017. En la prima e segunda mesadad da schaner ha ella lura cuntanschì il punct culminant.
En tscherts chantuns datti però anc adina cas da grippa sporadics, tranter auter er en il Grischun.
L'emna passada han ils medis annunzià 6,5 cas da grippa sin 1'000 consultaziun, quai èn 47 cas sin 100'000 abitants. Tar in'epidemia vegnì discurrì tar 68 cas da suspect sin 100'000 abitants.
Quest enviern n'han betg tut ils meds da vaccinaziun protegì. La grippa da quest onn ha cuzzà pli ditg che quellas dals ultims onns.
RR novitads 21:00


text:
Serigrafìa
La Sérigrafìa l'è na manéra 'd stampèr un quèlch mutîv o dal scrìti in sìm'a na variétê dimòndi granda ed materiē, fènd pasèr dl inciòster a travèrs un sdâs (tlêr) strulghê apòsta, sènd queschè śbuśî sōl indû a gh'à da gnîr la stàmpa dla scrìta o dal disègn.
Procedimèint
Prima 'd tùt 'l è fundamentêl al tlêr ed stampa serigràfica (al sdàs), che al dè d'incō al vìn preparê cun di sistéma dimòndi śvélt e precîś: da na pelìcula preparèda 'l piò dal vólti fènd stampèr un fòj trasparèint da na stampànta a 'l cumpùter, a s va a impresiunèr al tlêr prìma emulsionê cun dla śladèina sinsìbla ala lûś; l'impresiòun fotogràfica la fìsa la śladèina atâc a 'l tlèr sōl indû a n'gh'è minga la scrìta négra dal disègn ind la pelìcula, fend gnìr fòra, dôp 'd un lavâǵ a l'àqva, al tlêr finî, śbuśî sōl indû a gh'à da pasèr 'l inciòster, pròunt p'r andèr a stampèr.
Dôp ch'a s è preparê al tlêr, a s pól finalmèint andèr in stampa, cun na racla (spatla) ch'la spèlma 'l inciòster dàintr'in dal tlèr e-cmandènd-egh ed pasèr sōl a travèrs el maj dla séda coi spasi lasê śbusì da la śladèina prima impresiunèda col disègn.
'L inciòster al vin śò dal tlêr in sìm'a 'l materiêl ch'a vlòm stampèr cun la fôrma prìma impresiunèda in dal tlêr, al s egh pògia lè in sìma, pò a bsògna però anca sughér-el cun dal chèld o dl'aria 'sùta, per la só polimeriśasiòun.
Coi inciòster speciē ch'a gh'è al dè 'd incō, el stampi in serigrafìa i gh'àn dimòndi tgnùda, a la lûś, ai lavàǵ, ai śgranfègn, a 'l lavâǵ col prédi, e vìa discurènd.
Vōś lighèdi
Noti e referèinsi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Serigrafìa
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.


text:
Prescripziuns da segirtad ed encunter la canera
Actualmain sajettan ils chatschaders da la vischnanca da Medel en il liber, vul dir: sin il prà a Mireia cun la distanza da 100 meters. Per motivs da la segirtad na saja quai lubì pli da sajettar en il liber, di il president da la secziun da chatschaders Vallatscha Ursin Venzin. Perquai ston els surprender il stan da sajettar ad Urlatsch (sut Curaglia), il bajetg dals tiradurs. Pervia da las prescripziuns encunter la canera ston els construir là ina paraid da lain da 5 sin 5 meters.
Nov stan cun duas schibas electronicas
En l’avegnir sajettan ils chatschaders sin 150 meters. La consequenza è ch’els ston construir in nov stan da schibas cun tschiffaballas. Quel vegn fatgs a Mireia en vischinanza dal bajetg, nua ch’ils chatschaders han in local da s’entupar e da cuschinar. Quest bajetg vegn demontà e la cuschina dischlocada en il bajetg ad Urlatsch. Il nov stan cumpiglia duas schibas electronicas ed in sistem per tschiffar las ballas e dismetter il plum.
La Societad da tir ha difficultads
Ins haja era discutà sch’ins vuless collavurar cun autras uniuns, di Ursin Venzin. La finamira saja dentant da mantegnair lur uniun en Val Medel. Quai era en vista al fatg che in’autra uniun ha difficultads da pudair surviver: la Societad da tir Scopi Medel. Perquai pon ils chatschaders era surprender il bajetg ad Urlatsch.
La fin dal stan da sajettar sin 300 meters
Il nov stan da schibas cun tschiffaballas custa ca. 60’000 francs. Sche tut va sco previs pon ins cumenzar a bajegiar quest atun. 2019 sajettan tiradurs e chatschaders anc parallel. A partir da la fin da 2020 na datti pli in stan da sajettar sin 300 meters en Val Medel.
RR actualitad 11:00


text:
Remo Schmid da Dübendorf survegn il premi da quest onn. El ha spendrà ina dunna da la violaziun.
Sco la presidenta da la giuria la cussegliera dals chantuns Pascale Bruderer ha ditg saja l’agir da Schmid en lur egls in agir d’in erox. Per ses engaschi survegn uss l’um da Dübendorf il premi ch’è dotà cun 15’000 francs.
Il plevon Sieber survegn il premi da renconuschientscha che vegn surdà per l’emprima giada insumma. Sieber s’engaschia sia entira vita gia per persunas senza in suttetg e al ur da la societad. Il «Lifetime Award» è dotà cun 10’000 francs.
RR novitads 20:00


text:
Ospitale di Cadore
Ospitale di Cadore (en vèneto: Ospedal de Cador) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Belluno. El g'ha presapóch 365 abitàncc, 'na superfìce de 40 km² e 'na densità de 9 ab./km². El cunfìna coi cümü de Castellavazzo, Cibiana di Cadore, Erto e Casso (PN), Forno di Zoldo, Perarolo di Cadore, Valle di Cadore.
L'ospése[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A Ospitale, endèla part àlta del paés, gh'è giü dei palàs piö antìchi e prestigiùs dislocàcc söl Canàl del Piave, sede, 'na ólta, destinàda a dàga ospitalità ai viandàncc che pasàa per la àl. Encö l'edifìcio el consèrva amò la decorasiù de 'na bìfora en stìle gòtich, docümentàda zamò 'ndèl sècol XlV.


text:
Interpresas svizras na duain betg dastgar trair giu da la taglia chastis ch’ellas han survegnì en l’exteriur. Quai ha il Cussegl dals chantuns decidì cun ina clera maioritad da 28 cunter 12 vuschs. El suonda uschia la proposta dal Cussegl federal.
Ina maioritad da la cumissiun leva lubir a las interpresas Svizras da trair giu da la taglia ils chastis sche quels èn ordinads dad in’autoritad da l’exteriur. Bleras da quellas decisiuns hajan in aspect politic u hajan da far cun corrupziun.
Ils adversaris dad ina excepziun per chastis da l’exteriur han argumentà ch'ina differenza saja grev da giustifitgar e ch’i valia da tractar medem las interpresas.
Sco proxim tracta il Cussegl naziunal la fatschenta.
RR novitads 12:00


text:
L’iniziativa «Gea a la protecziun dals uffants e dals giuvenils da la reclama da tubac» vul francar in scumond da reclama en la constituziun. Tuttas sorts reclama per products da tubac che cuntanschan uffants e giuvenils, duain vegnir scumandadas. La chanzlia federala ha preexaminà l'iniziativa e publitgà il text en il figl uffizial federal.
L’iniziativa è vegnida lantschada surtut da medis, apotechers e organisaziuns da sanadad, sco era da politichers da pliras partidas. Sa decidids per l’iniziativa èn quels suenter che la nova lescha davart ils products da tubac ha gì fatg naufragi il 2016.
RR novitads 16:00


text:
Avant in per onns ha il festival cultural Origen ha cumprà il bain da la famiglia Carisch a Riom e fatg ordlonder in center cultural . En in clavà è vegnì construì in teater che po vegnir stgaudà. Cun il toc «Le Prince de Paris» ha ussa cumenzà l’emprima stagiun d’enviern. Il toc tematisescha il drama da fugitivs ord in’autra perspectiva, e raquinta da l’emigraziun, ch’ha marcà durant tschientaners l’istorgia da las valladas da muntogna.
Grischun Central Origen avra teater d’enviern
Origen ha avert il venderdi saira sia emprima stagiun d’enviern cun cun la premiera dal teater musical «Le Prince de Paris» en il teater d’enviern a Riom. Il toc cun musica da Robert Schumann vegn giuga enfin ll mez da favrer.


text:
Il concept prevesa da puspè emplenir il lai artifizial en il territori «Rheinauen» sut Trimmis, e silsuenter crear ina zona da laiets cun guaud tipic per ognas. Cun quest project possia la valur ecologica dal territori vegnir augmentada, scriva il chantun. Vitiers vegn uschia preparada la cumpensaziun reala per runcadas.
Per part avert per in e scadin
L’areal duai dentant era esser avert per part al diever dal temp liber. Uschia è previs in lai da fin a diesch meters profunditad, per far bogn sco era per ir a la pestga. Quintà è da finir giu il project il pli baud il 2023. Ils custs totals per il project muntan a 2,65 milliuns francs.
RR novitads 09:00


text:
Bundant la mesadad da la populaziun sajan dunnas. E quai stuess era sa reflectar en la cumposiziun dal Cussegl federal, ha ditg la ministra da giustia en in’intervista cun il «Tages-Anzeiger». I na giaja betg per la dumonda sche dunnas sajan meglras u mendras, uschia Sommaruga.
Dal 1848 fin il 2018 - 7 dunnas
Fin ussa hai dà en tut set dunnas en il Cussegl federal. Elisabeth Kopp, ch'è vegnida elegida il 1984, è stada l'emprima. Tranter la fin dal 2010 (cura che Simonetta Sommaruga ha cumenzà ses uffizi) e la fin dal 2011 (cura che Micheline Calmy-Rey ha demissiunà) eran las dunnas en la maioritad. (Leuthard, Calmy-Rey, Widmer-Schlumpf e Sommaruga). Fin il 2015, cun la demissiun da Eveline Widmer-Schlumpf hai dà trais dunnas en il Cussegl federal. Actualmain èn ellas en duas.
Il parlament svizzer elegia il december dus novs commembers en la regenza. Quels remplazzan Doris Leuthard e Johann Schneider-Ammann.
RR novitads 06:00


text:
«L'onda» che chatta ils plugls
- Mesemna, 23.9.2015, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 23.9.2015, 11:15, RTR
«Insatgi ha adina plugls» di Angela Camenisch da Glion. Ella è ina da las «ondas da plugls» da las scolas da la vischnanca Ilanz/Glion. Dacurt è ella puspè vegnida clamada en las stanzas da scola per controllar ils tgaus da las scolaras e dals scolars. E voilà ella ha chattà ils parasits.
Angela Camenisch di che plugls na sajan ina chaussa da la igiena e prevegnir a plugls na saja strusch pussaivel. Sche l'uffant è dentant pertutgà da plugls, lura èsi da cumbatter quests cun schampos spezials.


text:
Oz datti tomatas cun robiola, chomma-portg cun risot da bulieu-tschep e sorbet d'iva cun grappa nostrana – exact uschia ston ils giasts dal Grotto Ca'Nostro ad Orselina sur Locarno empustar lur menu da gentar, uschiglio na datti nagut. Perquai che uschiglio na chapescha lur camarier nagut. Perquai che lez è atgnamain gnanc in camarier, gea el n'è gnanc in Tessinais ed en mintga cas betg in Talian. Igl è noss redactur Flavio Deflorin che na chapescha strusch in pled talian che mussa oz als giasts en il Grotto co ch'els pon empustar in menu per rumantsch.
Ils bratschlets d'amis
RR actualitad 08:00++
Rumantsch, what else?
La Svizra duai daventar pli rumantscha e la Rumantschia duai survegnir dapli amis.


text:
La partida tranter il HCD e Genevra è stada equilibrada. Genevra porta a chasa dus puncts era grazia a ses matchwinner per Servette Damien Riat. Riat ha fatg il gol en la prolungaziun suenter be 18 secundas.
En questa stagiun aveva be Eric Blum decis ina prolungaziun anc pli svelt che Riat. Ils 16 da december aveva il defensur da la naziunala svizra fatg il gol dal 4:3 da Berna cunter Ambri gia suenter 16 secundas.
Avant la partida aveva Riat ditg ch’el veglia bandunar il club la fin da la stagiun pervi da la situaziun finanziala malsegira dal club.
Hockey – Liga naziunala A 2017 / 2018 45avla runda
Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018)
RR novitads 23:00


text:
Duas giadas Stefanie Marty, Julia Marty, Phoebe Stanz e Lara Stalder han fatg ils gols per la Svizra i procurà uschia per la prima victoria da la Svizra tar il punct culminant da questa stagiun da hockey.
Prim grond turnier dapi ils gieus olimpics
Il campiunadi mundial durant ils proxims 10 dis a Malmö è il prim grond turnier dapi la medaglia da bronz dals gieus olimpics da Sotschi da l'onn passà. Dapi la medaglia al turnier olimpic è creschida la popularitad da la squadra naziunala e forsa er l'interess per il hockey da las dunnas en general.
Dapi in onn ha la naziunala da hockey da las dunnas in nov trenader. L'anteriur giugader da classa Gian Marco Crameri è il nov schef a la banda da la squadra naziunala.


text:
La banca gronda UBS planisescha da cumprar enavos emprests anc pendentas d’ina valita da 16 milliardas francs. Las offertas pon vegnir inoltradas anc enfin ils 15 da december. La banca vul cudeschar ils custs da questa offerta anc el quartal actual, scriva la UBS.
Cun quest proceder veglia la banca optimar ils custs da tschains ma tuttina mantegnair sia ferma posiziun da liquiditad, finanziaziun e da chapital. Sin la quota da chapital da coc ha la recumpra dals emprests tenor la UBS sulet in'influenza marginala.
La CS va in’autra via
La CS, l'autra banca gronda svizra, ha gia communitgà avant in temp d'engrondir il chapital agen ed uschia finanziar la restructuraziun dal concern. L’emprima part da l’auzament da chapital è ida a fin il november.
RR novitads 09:00


text:
Actualmain discutescha il pajais Tirol en Austria davart ina candidatura per gieus olimpics d’enviern 2026. Tirol cun il center Puntina (Innsbruck) pudess profitar da gieus olimpics – quai mussa in studi da factibilitad. Sch'ins auda ussa il chavazzin impurtant, sche tuna la candidatura austriaca pli u main sco quella grischuna ch’ha fatg naufragi il favrer da quest onn: Gieus persistents, nagin gigantissem – gieus che portan in niz a la populaziun ed a l'economia da la regiun.
Betg ina copia
Ils auturs austriacs dal studi da factibilitad din dentant envers Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) che lur candidatura na saja nagina copia da la candidatura grischuna. I saja simplamain uschia ch'ins stoppia considerar ils puncts da l'agenda 2020 dal comité internaziunal olimpic. Quai hajan ils promoturs da gieus olimpics en il Grischun fatg fitg bain e la medema lavur stoppian uss far ils promoturs per gieus en il Tirol. Il promotur d’ina candidatura grischuna Andreas Wieland ha dentant ditg envers RTR ch’el haja gì contact cun ils promoturs dal Tirol suenter il «na» grischun. El haja inditgà ad els l'adressa d'internet da la candidatura grischuna.
Betg scuidus
Il cusseglier guvernativ grischun Jon Domenic Parolini ha ditg envers RTR che la regenza n'haja insumma nagin problem cun la candidatura dal Tirol. Anzi: Parolini giavischa bun success ed è persvadì che tut ils lieus che restan en concurrenza per ils gieus dal 2026 stoppian candidar da sumeglianta maniera sco il Grischun avess fatg. Parolini avess gust da pudair visitar gieus olimpics en il Tirol l'onn 2026, sche quels daventassan propi realitad. Quai faschess era Andreas Wieland, sco voluntari.
La populaziun dal Tirol votescha quest atun davart ina eventuala candidatura.
RR actualitad 11:30


text:
1985 ha la scola dal train al Pass da S. Gliezi (Luziensteig) festivà il giubileum da 20 onns cun in di da visita. Sut il commando dal colonel Christian Graf han 290 umens cun 190 chavals e mils fatg la recruta quai onn. 14 recruts eran Grischuns, il rest da era da 13 differents chantuns da la Svizra tudestga e franzosa.
Per il di da la visita era la scolaziun 2 emnas en retard per consequenza da la grippa da differents recruts ed ina malsogna dals chavals. Al di da visita han ils recruts mussà lur abilitads sin differents posts – tranter auter il transport da laina cun ils chavals – ina lavur difficila, malsegira e spectaculara.
20/04/1985
St. Luziensteig
Guardar sin la charta
346
0
Telesguard
Vulais Vus stizzar quest document?


text:
L'onn 1948 aveva il toc «Die Antigone des Sophokles» da Bertolt Brecht festivà premiera a Cuira. Uss, 70 onns pli tard, deditgescha il teater da Cuira in festival al dramaticher e liricher tudestg. Tar il festival tutgan tranter auter la preschentaziun dal toc «Die Antigone des Sophokles» ma er gieus auditivs dal teater giuven.
Brecht per las ureglias
Dals 20 da settember enfin ils 10 da november pon ins tadlar in gieu auditiv sin la plazza da teater Cuira ch'è realisà da giuvnas Grischunas dal teater giuven. In dals tocs raquinta l'istorgia da Charles Lindbergh, il giuven che sursgola l'Atlantic. Bertolt Brecht aveva scrit il text dal toc «Ozeanflug» l'onn 1929.
Per Annina Sedlacek, ina da las reschissuras èsi stà ina sfida da realisar in gieu auditiv. Perquai che qua sa basa tut sin tuns, suns, ramurs e las vuschs da las giuvnas. Ma pli ditg ch'ellas hajan exercità e pli bun ch'il sentiment per las rollas e la moda da raquintar saja vegnì, di Sedlacek.
RR actualitad 08:10


text:
Panzanella
La panzanella (ciamàda ach Pansanella, Panmolle e Panmollo) l'è ü piàt frècc che s'màngia sùra de töt d'estàt e l'è ü mangià de l'Ùmbria, di Màrche, del Làsio e de la Toscàna, però fò che la Lünigiàna, la Garfagnàna e la Ersìlia 'ndo che l'è cognusìt, ma l'è mia consideràt ü mangià del pòst ma di vilegiàncc, de fati, in del mangià, ma ach piö 'n generàl, la Lünigiàna, la Garfagnàna e la Ersìlia i è piö vizì a la Ligüria che a la Toscàna.
Ingredièncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La pansanèla l'éra fàcia öna ólta adóma de pà dür, sigóla rósa e bazìlico, töt consàt con öle, sal e azìt. Ol piat l'è dientàt però col tép piö complicàt e l'è mia malfà troàga dét ach di tòch de sèlem, de pondór, fòie de pedersèm, fète de cöcömer, s'pöl consàla ach col pìer e fò sùra ògne cógo 'l pöl inventà la sò de pansanèla e metèga pò del tù, i öf, i wurstel, i erdürìne sóta öle, la mozzarella, i ulìe, ecc. Gh'è ach la pansanèla de mar che la g'ha ach i fröcc de mar.
In Toscàna 'l pà 'l vé prìma metìt in mòia e pò fat a ciapilì e mes-ciàt sö con töt ol rèst, menimà di ótre bànde 'l pà 'l vé bagnàt e pò pogiàt intréch in del piàt e sura la fèta se mèt töt ol rèst compàgn de la bruschetta.


text:
Curt de Frat
Curt de Frat (nòm uficiàl en Italià: Corte de' Frati) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Cremùna. El g'ha presapóch 1.368 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 20 km², per 'na densità de 68 ab./km². El cunfìna coi cümü de Alfianèl (BS), Gruntart, Persech, Puntìch (BS), Pusài, Rubéch, Scandulèra Rìa d'Ói.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Curt de Frat l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc