text:
Radunanzas generalas èn normalmain mo per ils acziunaris. Cun avrir la radunanza generala da la societad da turissem vulan ils responsabels dentant crear ina plattafurma per s’inscuntrar, per barattar ideas, per deponer critica però er per chattar soluziuns per l'avegnir. L'idea perquai ha gì il cussegl d'administraziun da Turissem Engiadina Scuol Samignun Val Müstair SA sut la direcziun da Ludwig Jenal.
Preschent è stads l'entir persunal da gestiun da la societad, singuls politichers ed era manaders da fatschenta. Plitost pitschna è stada la preschientscha da la parahotellaria e hotellaria. Ludwig Jenal vesa differentas raschuns per quai. Forsa saja il viadi stà memia lung u ch'els n'hajan betg gì temp. L’avegnir vegnia a mussar, quant interess ch'è avant maun en la regiun.
Restar visibel en il mund digital
A la radunanza generala èn ils radund 30 preschents vegnids infurmads davart il quint annual. Quel serra cun in gudogn da radund 500 francs. Vinavant èn la situaziun e las sfidas actualas dal turissem stads tema. La pli gronda sfida saja da restar actual e visibel en il mund digital, han manegià ils responsabels.
RR actualitad 11:00


c: text/html

text:
Tge che saja capità exact na po il president communal, Roman Hug, anc betg dir. Conceder possia el dentant che Parolini haja fatg a Trimmis dapli vuschs che publitgà la dumengia e Schlegel pli paucas. La differenza da vuschs vegnia perquai a sa midar, uschia Hug.
Il mument dumbra il chantun las vuschs da Parolini e Schlegel per la segunda giada. Il resultat final e definitiv vegn quintà sin venderdi.
Tenor la dumbraziun en l'entir chantun da la dumengia passada ha Jon Domenic Parolini fatg 15'904 vuschs e Walter Schlegel 15'836.
RR novitads 17:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Asia
L'Asia a l'è el continent plussee grand e popolos. La quata el 8.6% de la superfix totala de la Tera (el 29.9% de qela terestra) e, cont plussee de 4 miliard de popolazion, la g'ha denter plussee del 60% de la popolazion umana d'incœ. L'Asia la se trova in de l'emisferi oriental e in quel setentrional, e a l'è per tradizion domà la part orientala de l'Eurasia, a l'est de Uraj e del Canal de Suez, e a sud del Caucas, del Mar Caspi e del Mar Neger. I cost de l'Asia i inn bagnad a est da l'Ocean Pacifeg, a sud da l'Ocean Indian e a nord da l'Ocean Arteg.


text:
Wikipedia:Bot
Aministraduur (regulament, candidaa - lista) - Büròcrat (candidaa - lista) - Bot (uturizzazziun - lista) - Steward (lista su meta) - Svilupaduur (lista su meta)
Un bot (abreviazzion de robot) l'è on programa che 'l lavola in su i pagine de Wikipedia tant 'me se el fudess on utent, ma ben pussee a la svelta. De solit el ven dropvad per mester longh e ripetitiv (e anca lojos), in manera da podé fài in manch temp. El po vesser scrivud in qualsessia linguagg de programazzion che 'l permet de mandà richieste HTTP al server; per adess ghe n'è in Java, PHP, C# (Microsoft .NET), Python e Perl.
Domande d'autorizazzion[modifica 'l sorgent]
Par podé drovàll in su la Wikipedia come bot bisogna havégh el consens de la cumunità. La prima roba de fá l'è mandá su una suplega.
Bot registrad[modifica 'l sorgent]
Lista di bot registrad in su la lmo.wiki.


text:
Sper il giurist Giuseppe Conte èn er ils ministers vegnids saramentads. Tar il cabinet tutgan 18 ministers - da quel èn tschintg dunnas. Il minister da finanzas nov Giuseppe Tira ha sincerà che l’Italia veglia en tutta cas restar en la zona da l'euro. Discutadas vegnan sulet refurmas.
In novum per l'Europa
Uschia ha l'Italia dà il culp da partenza per in novum en l'Europa. Anc mai hai dà ina regenza furmada dal moviment Cinque Stelle ch'è critic envers l'Europa ed ils populists da la dretg da la Lega.
RR novitads 18:00


text:
Da Fadrina Hofmann - Chi nu cugnuoscha il mumaint da schoc scha’l telefonin es dandettamaing davent? Ed il sentimaint surleivgià cur ch’el cumpara darcheu? Il telefonin es dvanta nos cumpogn permanent – e quai ha consequenzas.
„Serrai üna jada giò üna fin d’eivna il natel e tgnai oura la temma da mancantar alch sün What’s App“. Quista frasa n’haja dudi d’incuort ad üna discussiun da podi davart il tema omnipreschaint „digitalisaziun“. E quista frasa es gnüda our da la bocca d’üna persuna dal tuottafat radschunaivla. Schurnalista illa Svizra tudais-cha pro üna gazetta da renom, duonna giuvna attractiva, apparentscha suverana. E lura quinta quista persuna che cumbat ch’ella haja pel mumaint güsta cunter sai svessa. Ch’ella saja dependenta dal telefonin. Ch’ella haja – per controllar l’adöver dal smarthone – installà üna app per masürar quant temp ch’ella passainta cun dovrar il telefonin. Schoccada saja ella statta chi d’eiran in media trais uras e mez al di. „Ed eu n’ha cret ch’eu tocca amo pro quella part da la populaziun chi ha üna relaziun normala cul telefonin“, ha’la exclomà davant il public. Schi’s resguarda cha la norma vain masürada adüna vi da quai cha la majorità da la populaziun fa, lura constatta quai dafatta.
Trais uras e mez be telefonin
Trais uras e mez! In trais uras e mez as poja far roba bainschi bler plü bella co verer sül telefonin. Giovar culs uffants, per exaimpel. Leger ün cudesch interessant. Far üna spassegiada cul chan. Far l’amur. Ir a tschaina culla megldr’amia. Insomma: as recrear, chürar relaziuns, verer da sai svessa. Invezza sun quai trais uras e mez al di cun respuonder telefons, e-mails e messagis, cun surfar aint il internet, cun tscheccar tschient jadas sch’inchün vess forsa scrit alch, cun far fotografias da nügliarias o selfies. Blera glieud consultescha seis account da Facebook sur il telefonin. Ed eir quai para da far dvantar dependent. „Sch’eu survegn daplü da 50 likes per ün da meis posts am sainta importanta, survegna arcugnuschentscha, lessa daplü da quai. Ma apaina cha be pacs o dafatta ningün nu reagischan sün meis cuntegns n’haja dubis invers mias capacitats, am saint miserabla, survegn depressiuns“, ha quintà quista duonna dad apaina 30 ons. Depressiuns pervi da massa pacs likes? Quai chi tuna bod comic es para per blers propi ün problem plü gravant.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Il telefonin in tualetta
A dudir ils problems da mia collega schurnalista am sainta directamaing moderata a quai chi reguarda l’adöver da meis telefonin. Lapro n’haja eir fingià dudi critica ch’eu dessa tantüna metter d’vart quist s-cherp. D’incuort m’es crodà meis i-phone in tualetta. Il classiker. Eu til vaiva miss in s-charsella davovart e vaiva fat giò las chotschas sainza pensar landervia. Plup, haja fat. Il telefonin d’eira najantà. Adonta ch’eu n’ha miss l’apparat be subit in ün sach plain ris per retrar l’ümidità nun ha l’iphone survivü. Capità es tuot quist eir amo a l’ester. Ün mumaint d’eira propi persa. E che sch’inchün am tschercha? E che sch’eu survegn ün messagi important? Basta, eu n’ha survivü las 24 uras sainza telefonin. E quai sainza ün don perdüraivel, sainza temmas profuondas o mumaints da panica.
Mumaints da pasch
Rivada a chasa n’haja però subit tscherchà meis telefonin vegl – ed uossa m’agita mincha di sur d’ün display s-chür chi nu reagischa subit sün mias pivatellas, sur da fotografias da noscha qualità e sur d’ün akku chi sto gnir chargià sü mincha saira danouvmaing. Ün nouv i-phone nu possa güsta cumprar. L’opziun da laschar davent dal tuot il telefonin n’haja ponderà be ün batterdögl. Sainza telefonin nu gessa plücofacil propi na plü illa vita da minchadi. Ma eu n’ha decis da laschar l’apparat a chasa dürant las vacanzas, da til sbandir adüna da la chadafö dürant ils pasts, ed a partir da las 20h nu sto ningün plü scriver o telefonar a mai. Là penda meis telefonin vegl vi dal cabel da chargiar ed es serrà giò. Uschea n’haja temp per m’occupar dals uffants, per far üna spassegiada cul chan, per leger ün bun cudesch etc. – e quai in tuotta calma.
Text e fotografia: F. Hofmann, Scuol
Prüma publicaziun: Favrer 2018
*In "La columna" descriva Fadrina Hofmann mincha mais quai chi occuppa e movainta ad üna schurnalista e mamma in Engiadina.
Suonda LATABLA!


text:
da sur Marcus Flury
Sco als apostels muossa Jesus era a nus co nus duein rugar. El fa quei ell’oraziun ch’el ha dau a nus. La versiun dil Babnos tenor Lucas ha mo tschun supplicas. Nus urein normalmein la versiun tenor Mattiu cun siat supplicas. L’oraziun dil Segner ei ina lecziun per far oraziun. Ella tschenta las prioritads per nossas supplicas. «Tiu num vegni sanctificaus. Tiu reginavel vegni.» Quei che nus rughein duei pia promover il reginavel da Diu. Quella supplica stat sco in tetel sur l’entira oraziun. Lu astgein nus era rugar per quei ch’ei necessari per viver ed oravontut era pil perdunament ch’ensiara era il perdunament vicendeivel denter nus carstgauns.
Cun la semeglia digl amitg che roga fa Jesus era curascha a nus da rugar ferventamein. Rugar san ins denton mo cun la schientscha dad esser dependents. Il cartent che roga propi ei humiliteivels e cheutras era verdeivels. Rugar ei el medem mument era in confess che jeu sun dependents da Diu e che jeu hai fidonza en siu agid.
Tgi che ura el Spert da Jesus, astga sentir ch’il stgir vegn sclarius e ch’il strusch supportabel daventa supportabels. El astga sentir la forza dil Spert sogn.
Lc 11,1–13
1In di che Jesus fuva zanua e fageva oraziun, ha in da ses giuvnals dumandau el, suenter ch’el veva finiu: Segner, muossa a nus d’urar, sco era Gion ha mussau a ses giuvnals. 2Ed el ha detg: Cura che vus ureis, schei:
Bab, tiu num vegni sanctificaus.
Tiu reginavel vegni.
3Nies paun necessari dai a nus di per di.
4Perduna a nus nos puccaus,
pertgei era nus perdunein a tut nos culponts.
E meina nus buc en empruament.
5Plinavon ha el detg ad els: In da vus ha in amitg. El va tier quel da mesanotg e di: Amitg, empresta a mi treis pauns, 6pertgei ch’in da mes amitgs ei vegnius tier mei sin siu viadi, e jeu hai nuot da porscher ad el. 7Dat quel dadens tgisà la risposta: Buca mulesta mei! Igl esch ei ussa serraus, e mes affons ein cun mei a durmir; jeu sai buca levar e dar a ti? – 8Jeu ditgel a vus: Era sch’el leva buc per dar ad el, perquei ch’el ei siu amitg, sche vegn el tonaton a levar e dar ad el quei ch’el drova pervia da siu tulanem.
9Pia ditgel jeu a vus: Rughei, ed ei vegn dau a vus. Encuri, e vus vegnis ad anflar. Spluntei, ed ei vegn aviert a vus. 10Pertgei scadin che roga survegn. Tgi ch’enquera anfla. Ed a tgi che splunta vegn ei aviert. 11Ni dat ei denter vus in bab che dat a siu fegl in crap, sch’el damonda paun? Ni sch’el damonda in pèsch, dat el forsa ad el ina siarp enstagl dil pèsch? 12Ni sch’el roga per in iev, dat ei forsa ad el in scorpiun? 13Mo sche perfin vus ch’essas schliats capis da dar a vos affons bunas caussas, con dapli vegn vies Bab en tschiel a dar il Spert sogn a quels che rogan el persuenter!


text:
Sche l’acziun è stada motivada politicamain, n’è anc betg cler. La polizia investighescha dentant pervi d'ina attatga probabla. Davart suspectads n'ha la polizia betg vulì tradir insatge per motivs tactics durant l'investigaziun.
Sco quai ch'in pledader da la polizia ha ditg saja la chargia explodida enturn las 19:20 la saira, davant il biro da la partida «Alternative für Deutschland» a Döbeln. I haja bain dà in donn material vid il bajetg e vid dus autos parcads, persunas n'èn dentant naginas vegnidas blessadas.
RR novitads 07:00


text:
San Murezzan 2030 sa numna il project per la planisaziun locala da la vischnanca. Punct impurtant: San Murezzan involva la populaziun en il process. Uschia era cun la discussiun al podium davart San Murezzan e la relaziun cun ses vischins per l'avegnir, da l'ultima mesemna saira en l'hotel Reine Victoria a San Murezzan.
12 participants – tuts betg da San Murezzan – han discutà, co che San Murezzan duess planisar ses avegnir. Facit: San Murezzan ha bain ina funcziun da leader en l'Engiadin'Ota. L'avegnir pon ins dentant mo planisar sco entira regiun, betg pli sco singula vischnanca. Quai è era stà il messadi dal cusseglier guvernativ Mario Cavigelli.
Projects sco ina halla da glatsch ston esser projects regiunals e betg communals. Quai vesan era represchentants da las vischnancas vischinas da San Murezzan uschia. Il sviluppader regiunal da l'Engiadina Bassa e la Val Müstair ed il futur president communal da Zuoz Andrea Gilli han en pli lantschà l'idea dad era planisar regiunal, sch'ins vul sustegnair novs hotels per la regiun. Ins stuess per exempel preschentar divers models e lieus pussaivels en tut l'Engiadin'Ota ad in investur interessà, betg mo las pussaivladads dad ina vischnanca.
RR actualitad 07:00


text:
Casteldelci
Casteldelci (endèla parlàda locàl: Castèl d'Elci) l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Emìlia Romàgna, en Pruvìncia de Rimini. El g'ha 437 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 49 km² e 'na densità de 9 ab./km². El cunfìna coi cümü de Badia Tedalda (AR), Pennabilli, Sant'Agata Feltria, Sestino (AR), Verghereto (FC).
Chèsto cümü — isé come i óter sés de l'Alta Valmarecchia — enfìna ai 15 de óst del 2009 l'ìa part de la pruvincia de Pesaro e Urbino, de la regiù de le Màrche. La variasiù aministratìva l'è stàda adotàda de la Repüblica Italiana dòpo che 'n referèndum tra la popolasiù dei cümü de l'Alta Valmarecchia, el g'ha ést la vitòria de chèi che ülìa l'inclüziù 'ndèla pruvìnica de Rimini.
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Gia dapi ch’i dettia il consorzi da scola Sumvitg -Trun saja quai stà cler ch’ins stoppia serrar ina chasa da scola – u quella a Sumvitg ubain quella a Rabius.
I saja pli logic da serrar la chasa da scola a Sumvitg, di Candinas. Rabius saja pli datiers da Trun, e quai saja in avantatg per ils transports dals scolars. Uschia possian els spargnar custs.
Pli e pli paucs scolars
In auter motiv da prender questa decisiun saja ch’i dettia pli e pli paucs scolars.
Tge che schabegia alura suenter cun la chasa da scola a Sumvitg n`è anc betg cler. Ina pussaivladad fiss da laschar a tschains las localitads sco biros, di Armin Candinas.
Las scolas dal consorzi da scola Sumvitg-Trun èn repartidas sco suonda:
Sumvitg ha la 5avla e 6avla classa primara. Rabius ha ina scolina e 1.-4. primara. Trun ha ina scolina, 1.-4. primara ed il stgalim superiur.
RR novitads 12:00


text:
Il clip cun la chanzun «In case I fall for you» ha fatg ord la band turitgaisa Black Sea Dahu stars sin Youtube. Varga in mez milliun clics. E tuttina nulla francs. En quest Soundcheck raquinta la chantadura e scheffa Janine Cathrein dal far musica cun frar e sora, dal success en las medias socialas e da la dira vita da musicista.
Black Sea Dahu – 500’000 clics / nulla francs
Trais fragliuns. Ina band da famiglia. E success da nulla sin tschient. Black Sea Dahu èn in fenomen en il mund da las medias socialas.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Las directivas obligheschan las societads aviaticas europeicas da surdar lur datas da passagiers als pajais da l'UE. Questas datas vegnan uschia arcunadas durant 5 onns. Las datas duain sustegnair la polizia per evitar attatgas da terror planisadas. Ils stadis da l'UE han ussa dus onns temp da midar las directivas en il dretg naziunal.
Nov pachet per la protecziun da datas
Ultra da quai ha il parlament da l'UE approvà suenter tractativas da bunamain 4 onns in nov pachet davart la protecziun da datas. Quel duai surtut proteger meglier ils utilisaders da l'internet. Uschia na dastgan interpresas en l'avegnir betg pli duvrar u dar vinavant datas senza il consentiment explicit dals pertutgads.
RR novitads 15:00


text:
Permissiun per recepir in uffant
Sche las autoritads cumpetentas attribueschan als geniturs adoptivs futurs in uffant che correspunda a l'attest da qualificaziun, conceda l'autoritad centrala chantunala per l'adopziun la permissiun da prender si quel.
In uffant dastga vegnir recepì pir suenter che la permissiun è vegnida concedida. Tgi che prenda si in uffant d'in stadi commember da la convenziun da Den Haag senza permissiun, sa fa chastiabel e sto far quint da vegnir arrestà u da stuair pajar ina multa da fin a 20 000 francs e che l'uffant vegn plazzà en in'autra famiglia (art. 22 da la convenziun da Den Haag). Tgi che prenda si in uffant d'in stadi che n'è betg commember da la convenziun da Den Haag senza permissiun, sa fa chastiabel e sto far quint da vegnir arrestà u da stuair pajar ina multa da fin a 2000 francs e che l'uffant vegn plazzà en in'autra famiglia (art. 11 da l'ordinaziun davart l'adopziun [AdoV]).


text:
Claudio Manetsch (75), oriund da Mustér, sesent a Wolfhalden (AR) è in um da la cultura chantica. Da giuven ha el chantà en ils dus chors virils da Mustér dirigids lezza giada da Giusep Huonder ed en il chor da la scola claustrala lura sut la batgetta da pader Pankraz.
Oz viva el cun sia partenaria a Wolfhalden, in lieu idillic cun ina grondiusa vista sin il Lai da Constanza. E Claudio Manetsch chanta anc oz cun vigur en il Chor da l'Uniun grischuna da Son Gagl e conturn. Il chantar è ina part da ses hobi, l'autra il registrar il chant da quest chor, las emprovas ed ils concerts. L'Artg musical porta talas registraziuns ed in discurs davart il chantar e la lavur sco maister dal tun.


text:
Ma tgi era questa dunna? Las paucas passaschas da la Bibla èn bain enconuschentas, però per vegnir a savair dapli da la vita da Maria e tge influenza ch'ella ha fin il di dad oz, renda tant da leger scrittiras veglias sco da tadlar musica da pop. E precis quai avain nus fatg – en discussiun cun las duas scienziadas da religiun Dr. Natalie Fritz e Dr. Anna-Katharina Höpflinger. Ensemen avain nus guardà pertge che Maria vala sco mamma perfecta era sche nus n'enconuschain betg ses stil d'educaziun, e pertge che cartents e cartentas pelegrineschan pervi da Maria si Ziteil.
Redacziun: Anna Serarda Campell


text:
Obergoms
Obergoms a l'è un cumün svizzer del distret de Goms, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 155.60 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 693 abitant.
L'è stat isitüìt endèl 2009 de la füziù dei cümü de Obergesteln, Oberwald e Ulrichen.
El cumün de Obergoms al se tröva a una altitüden de 1377 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Münster-Geschinen, Reckingen-Gluringen, Guttannen (BE), Gadmen (BE), Büdree (TI), Realp (UR) e Furmassa (IT-VB).
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Media relaa a Obergoms su Wikimedia Commons
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Il zercladur 2021 ha il chantun Grischun registrà 1330 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,2 pertschient. Envers il mais precedent cun 2243 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1037 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.
Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).
Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il zercladur èn vegnidas registradas 2367 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 944.
La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.
Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur
Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur


text:
Sergio Ermotti cumenza ina nova carriera. A la proxima radunanza generala da Swiss Re vegn el proponì sco commember dal cussegl d'administraziun. A partir dal 2021 duai el lura surpigliar il post sco president da Walter Kielholz. Ermotti ha fatg enconuschent avant radund duas emnas ch'el vegnia a bandunar la UBS per la fin october 2020.
En differentas medias era vegnì speculà ch'el pudess be far ina perioda da pausa avant che surpigliar il post dal president da l'UBS Axel Weber. Ma uss è cler ch'el vegn a surpigliar il post Walter Kielholz tar Swiss Re. En la communicaziun a las medias sa legra Kielholz sin la collavuraziun cun Ermotti e da pudair ir en pensiun proxim onn.
Kielholz è stà dapi il 2009 president dal cussegl d'administraziun da Swiss Re e dapi il 1998 commember da l'autoritad da surveglianza.
Ord l'archiv:
RTR novitads 08:00


text:
El Gran Carlemany
El Gran Carlemany (El Grand Carlomagn in lombard) l'è l'inn nazional del Principaa de Andorra. La musega l'è del Joan Benlloch, vesc de Urgell e donca coprincip de Andorra e 'l test del mossèn Enric Marfany. L'è staa sonaa per la prima voeulta el 8 de settember del 1921 al santuari de Meritxell, per el di de quella Madonna.
Se cunta anca che 'l sia on tribut ai nazion arent, che dann anca i cap de Stat ad Andorra, vist che la someja a l'inn franzes in la musega e a quell spagnoeu in del ritornell.
Test[Modifega | modifica 'l sorgent]
El gran Carlemany, mon pare,
dels alarbs em deslliurà,
i del cel vida em donà,
de Meritxell la gran Mare.
Princesa nasquí i pubilla
entre dues nacions, neutral;
sols resto l'única filla,
de l'imperi Carlemany.
Creient i lliure onze segles,
creient i lliure vull ser
siguin els furs mos tutors
i mos Prínceps defensors,
i mos Prínceps defensors!
Traduzion lombarda[Modifega | modifica 'l sorgent]
El grand Carlomagn, mè pare,
m'ha liberaa di Saracen
E dal cel la vita me dona
De Mertexell gran mader
Principessa nasuda e ered
in tra du nazion, neutral;
resti sola l'unega fioeula
de l'imper carolingi.
Credent e libera per vundes secol,
credent e libera voeuri vess
Sien i legg i mè tutor
e i mè Princip difensor
e i mè princip difensor!


text:
La branscha da radio planisescha da pudair chalar cun la derasaziun da radio analoga sur UUC/UKW pass per pass enfin il pli tard la fin da l'onn 2024 ed uschia pudair duvrar DAB+ sco tecnica principala per la derasaziun.
Ils facts ils pli impurtants tar DAB+
- Retschavida senza disturbis en l’entira Svizra: sound d’emprima qualitad, nagin smuschignar u schuschuri - quai era sin viadi.
- Ina purschida da program gronda e multifara, e quai era surregiunal: programs dad UUC d’enfin qua e programs supplementars da DAB+.
- Utilisaziun simpla: tschertga automatica dal emettur, nagina tschertga u endataziun da frequenza.
- Orientà vers l’avegnir: economic ed ecologic.
- Via da derasaziun dal radio la pli utilisada.
Cussegliader da cumpras per radio DAB+
En nossa broschura chattais Vus infurmaziuns tar la tscherna dal model, la cumpra, l’endrizzament sco era l’installaziun.
Qua pudais Vus telechargiar il cussegliader da cumpras., il link avra en ina nova fanestra
Nus As sustegnain fitg gugent
Per ulteriuras dumondas tar la retschavida dals programs da la SRG SSR As stat a disposiziun noss helpdesk sut 0848 868 969 u per e-mail a dabplus@srgssr.ch, il link avra en ina nova fanestra .


text:
Cumbel
Cumbel (Cumbels in tudesch storich) a l'è un cumün svizzer del distret de Surselva. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 238 abitant e una süperfiss de 4.46 km², e al se tröva a una altitüden de 1138 meter sura al livel del mar.
El cumün de Cumbel a l'è tacaa ai cumün de Duvin, Luven, Morissen, Pitasch, Sevgein, Suraua, Vella.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Cumbel in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
I na saja nagina surpraisa che l'iniziativa giaudia ina gronda simpatia. Quai saja pervi da ses num, ha ditg il cusseglier naziunal dals liberals Benoît Genecand (GE). Ma sche las consequenzas vegnias conscientas a la populaziun alura vegnia il consentiment a sa reducir. Perquai che l’iniziativa smanatschia il bainstar dal pajais.
Reducir l’impronta ecologica
L’iniziativa per ina economia verda pretenda che la Svizra reduceschia la polluziun da l’ambient sin in nivel acceptabel. Uschia duai l’impronta ecologica vegnir reducida fin il 2050 sin ina terra. Oz dovria la Svizra uschè bleras resursas ch'ins duvrass trais terras sche tuts faschessan uschia
RR novitads 14:00


text:
Sco il servetsch da catastrofas dal pajas en il sidost da l'Asia ha entant confermà che passa 830 persunas èn mortas pervi dals terratrembels ed il tsunami da l'ultim venderdi. Il vicepresident da l'Indonesia, Jusuf Kalla, tema, ch'il dumber dad unfrendas pudess anc crescher sin plirs millis. Anc na dettia nagin contact tar las regiuns pertutgadas.
Bleras persunas sparidas
Il territori ch'è vegnì devastà dals terratrembels e dal tsunami saja bler pli grond che quai ch'era vegnì supponì l'emprim, han communitgà las autoritads. Anc adina valan bleras persunas sco sparidas. In grond dumber d'ellas pudess esser sutterrà sut las ruinas. Il provediment medicinal sin l'insla saja per gronda part crudà ensemen.
Undas da fin 6 meters autezza
Il segund terratrembel cun la fermezza da 7,5 sin la stgala da Richter aveva chaschunà il venderdi in Tsunami cun undas da fin 6 meters autezza a la costa da la citad da turists Palu ed il vitg da pestgaders Donggala. En omadus lieus vivan ensemen passa 600'000 persunas. Millis da chasas, clinicas, butias ed hotels sajan vegnidas destruidas.
RR novitads 10:00


text:
La via istorica da la Viamala vegn sanada ils proxims 4 onns, quai communitgescha la regenza. Il project prevesa da renovar tut las punts, las gallarias ed ils mirs da sustegn sco er la surstructura da la via. Las lavurs da construcziun vegnan probablamain realisadas en quatter etappas annualas da l'onn 2019 fin l'onn 2022. L'onn 2023 duain avair lieu las lavurs da finiziun.
Via cun impurtanza naziunala
La via da sauma da 360 onns da Tusaun a Chiavenna è classifitgada sco «trassé istoric d'impurtanza naziunala». Ella vegn utilisada fermamain dals visitaders da la chavorgia e serva era sco traject da sviament en cas d'impediments sin la via naziunala.
RR novitads 10:00


text:
Questa sonda duain tuttas bandieras vid bajetgs publics vegnir sbassadas a mesa asta. Uschia vul l’Italia sa regurdar vid las tschients unfrendas da la catastrofa natirala.
In pensum per il futur
La regenza da primminister Matteo Renzi ha empermess ina svelta reconstrucziun ed ina meglra prevenziun da terratrembels. «Nus avain l’obligaziun morala envers las dunnas ed ils umens da questas vischnancas», ha ditg Renzi suenter ina sesida da crisa la gievgia. «La reconstrucziun da quests vitgs è la prioritad da la regenza e dal pajais.»
Il cussegl dals ministers ha empermess daners d’agid en l’autezza da 50 milliuns euros. Er la prevenziun per terratrembels stoppia vegnir meglierada. «Quai sto esser noss pensum per il futur», uschia Renzi.
Terratrembel dal venderdi
Tenor l'observatori da terratrembels american è l'epicenter stà radund 5 kilometers en il nord-vest dal vitg dad Amatrice.
Quai è stà il terratrembel il pli ferm suenter il terratrembel fatal da 6,2 la notg da mardi sin mesemna.
Almain 267 unfrendas
Il terratrembel posteriur haja effectuà che ulteriurs bajetgs en il vitg dad Amatrice èn crudads ensemen. Quai rapporta l'agentura da novitads Ansa.
Entant ha la protecziun civila curregì ensi il dumber dals morts da 250 sin almain 267. Latiers datti 387 blessads. Tenor quellas cifras è la gronda part da las victimas - numnadamain 207 persunas - morta ad Amatrice.
Cunquai che vegnan supponidas anc adina persunas sut las ruinas pudess il dumber crescher vinavant.
RR novitads 08:00 +
Terratrembel dals 24-08-2016
- Las 03:36 la notg squassa en la profunditad da 10 kilometers la terra da l’Italia Centrala cun ina fermezza da 6,2.
- lls 4 lieus Amatrice, Accumoli, Pescara del Tronto ed Arquata del Tronto en l’Appenin èn pertutgads da las pli grondas devastaziuns.
- La regiun da catastrofa en l’Appenin è muntagnarda. Quai engrevgescha l'agid e la communicaziun.


text:
Schebain la decisiun è definitiva saja dentant anc avert. La finamira restia da chattar ina soluziun per manar vinavant l’hotel en ina furma u l’autra.
Spetgar sin resultats d'evaluaziun
Il mument sajan els vidlonder d’evaluar la situaziun actuala da l'affar ha ditg Rita Klarer. «Co statti cun las finanzas e las pussibilitads per in futur da l'hotel?», quai èn las dumondas per pudair dar respostas sin pussibilitads per il futur. La finamira saja da puspè avrir l'affar l’enviern.
Il hotel e restaurant cun furnaria e pastizaria Klarer exista dapi il 1923 e vegn manà en terza generaziun a Zuoz.
Sche l’affar va propi serrà fiss quai in grond donn per la vischnanca.
Co e sche la vischnanca sa porscher maun per chattar ina soluziun è al mument impussibel dir uschè il president communal, Flurin Wieser. Ins vegn dentant segir a tschertgar il discurs cun la possessura da l'hotel.
RR novitads 12:00


text:
Duas persunas sa chattan en privel da vita. L'attatgader era in Afgan da 17 onns. Tenor las emprimas enconuschientschas saja il giuvenil vegnì sco fugitiv minoren betg accumpagnà en la Germania.
Suenter in'emprova da fugia ha el attatgà ina truppa da la polizia ch'era vegnida natiers d'ina autra operaziun. Sin quai ha la polizia sajettà giu el. La polizia parta dal fatg ch'il giuven haja agì sulet.
Chattà bandiera dal Stadi islamic
Tenor il minister da l'intern da la Baviera, Joachim Hermann, saja vegnì chattà en la chombra dal giuvenil ina bendiera dal Stadi islamic, malegiada a maun.
Responsabladad dal Stadi islamic betg confermada
Sco l'agentura da novitads Amak che stad datiers da l'organisaziun terroristica scriva en l'internet, haja il giuven reagì sin appels d'attatgar las terras da la coaliziun internaziunala che cumbattia il Stadi islamic.
A moda sumeglianta aveva la gruppa terroristica surpiglià la responsabladad per l'attatga da venderdi a Nizza. Ina declaraziun ufficiala da l'organisaziun n'han ins dentant betg chattà. I n'è però betg cler sch'il Stadi islamic vul en omadus cas be profitar dad auters e dar ora quests attentats sco agens.
RR novitads 06:00


text:
Avant trais onns avevan las Svizras ed ils Svizzers approvà cun 66% da tuttas vuschs la refurma dal sistem d'asil. Punct central è ch'ils requirents d'asil e tut las persunas ed organisaziuns ch'èn responsablas per las proceduras, èn ussa unidas sut in tetg, en uschenumnads centers d'asil federals.
Grazia a quests centers saja pussaivel da tractar pli svelt las dumondas e da scursanir il temp per far recurs, ha ditg la Cussegliera federala Karin Keller-Sutter avant las medias a Berna. Per tuttina garantir ina procedura correcta e legala, survegnan ils requirents d'asil gia davent da l'entschatta in'assistenza giuridica.
5'000 plazzas duai dar en ils centers
Fin la fin da l'onn duain esser a disposiziun 5'000 plazzas, quai en total 18 centers. Per la regiun Svizra orientala, tar la quala er il Grischun tutga, duain quels centers esser ad Altstätten en il chantun Son Gagl ed a Kreuzlingen en la Turgovia.
RR novitads 12:00


text:
Malgrà diversas stentas na saja betg anc gartegià d’occupar la plazza dal plevon. In radi da speranza è dentant qua: «Nus avain gì contact cun il vicari general Fuchs avant curt, ed el ans ha tramess duas propostas da plevons da l’India ch’han studegià a Roma», uschia Waldegg. Ussa vul ins examinar il curriculum da la vita e magari envidar in dad els dus per sa preschentar. Il problem saja però, ch’els na discurrian anc betg tudestg ed era betg rumantsch.
Il mument fan a Savognin la messa da la dumengia plevons e paders da differents lieus, ed era il plevon da Salouf Sar Adam Pradella gidia ora per exempel tar sepulturas.
RR actualitad 17:00


text:
Ils 28 da november 2021 vegn la populaziun a votar davart l'iniziativa da tgira.
Curtamain
En vista a la vegliadetgna creschenta da la populaziun stat la tgira davant grondas sfidas. Per pudair garantir sia qualitad ston vegnir scoladas dapli forzas spezialisadas da tgira ed ellas ston restar pli ditg en lur professiun.
L’iniziativa pretenda che la Confederaziun ed ils chantuns promovian la tgira. I duai dar avunda tgirunzas diplomadas e tgirunzs diplomads e las persunas che lavuran en la tgira duain vegnir incaricadas confurm alur scolaziun ed a lur cumpetenzas. L’iniziativa pretenda er che la Confederaziun reglia las cundiziuns da lavur e ch’ella procuria per ina indemnisaziun adequata. Plinavant duain las tgirunzas ed ils tgirunzs pudair metter aquint tschertas prestaziuns directamain a las cassas da malsauns. Per il Cussegl federal ed il parlament va l’iniziativa memia lunsch. Els suttamettan ina cuntraproposta indirecta a l’iniziativa. La scolaziun e la furmaziun supplementara duain vegnir promovidas durant 8 onns cun fin ad 1 milliarda francs. Tgirunzas e tgirunzs duain pudair metter a quint directamaints chertas prestaziuns. In mecanissem da controlla duai impedir ch’ils custs da sanadad e las premias da las cassas da malsauns s’augmentian tras quai. La cuntraproposta entra en vigur, sche l’iniziativa vegn refusada e sch’i na vegn betg fatg in referendum cunter questa cuntraproposta.
Dumondada votaziun:
Vulais Vus acceptar l’iniziativa dal pievel«Per in sectur da tgira ferm (Iniziativa da tgira)»?
Recumandaziun dal Cussegl federal e dal parlament
Il Cussegl federal ed il parlament vulan rinforzar la tgira. Ma tenor els va l’iniziativa memia lunsch, cunzunt la regulaziunda las cundiziuns da lavur tras la Confederaziun. Sin basa da lur cuntraproposta vegnan scoladas svelt dapli persunas da tgira. Quellas survegnan dapli cumpetenzas, senza ch’ils custs e las premias s’augmentian pervia da quai.
Recumandaziun dal comité d’iniziativa
Per il comité è il stadi d’urgenza en la tgira gia dadit grealitad. Memia paucas persunas da tgira vegnan scoladas e memia bleras bandunan la professiun suenter paucs onns, perquai ch’ellas èn exaustas. A ses avis è la cuntraproposta indirecta dal parlament insuffizienta, perquai ch’i mancan mesiras per che las persunas da tgira restian pli ditg en la professiun.
Ultima midada 19.10.2021


text:
AC Monscia
L'Associazione Calcio Monza (Assuciaziun de Folber Monscia in lumbard ucidental, Associazion de Folber Monça cont la ortografia lombarda SL), pussee semplicement Monscia o Monça, a l'è 'na squadra de folber italiana, fondaa in del 1912 a Monscia. I sò simbol sont la Corona Ferea e la Spada Viscontea.
Ul Monscia l'è voeuna di squader italian cont püssee presenz in de la Serie B, indoe ul club gà dispütaa 38 ediziun, l'ültima völta in de la stagiun 2000-2001. In de la soa storia ul club brianzöö l'è parò mai rivà in de la màssima serie.
Jogadors e AlenadorsModifega
Jogadors e Alenadors de la squadra scrivudi in lombard:
Jogadors
- Pierluigi Casiraghi (1985-1989)
- Emeka Jude Ugali (2000-2004)
- Mario Balotelli (2020-)


text:
Pòrt Mantuàn
Pòrt Mantuàn (nòm uficiàl en Italià: Porto Mantovano) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Màntoa.
El g'ha 16 422 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfis de 37,4 km² e 'na densità de 439 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Cürtatùn, Gùit, Màntoa, Marmiröl, Ròdegh, Roarbèla e San Sòrs.
Evulusiù demogràficaModifega
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Pòrt Mantuàn l'è mustrat endela tabèla ché de sóta:
Abitàncc censìcc
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Regn Lombard-Venet
El règn Lombard-Vènet (Talian: Regno Lombardo-Veneto - Todesch: Königreich Lombardo-Venetien) l'è nassuu sotta el controll de l'Austria dopo de la restaurazion che l'è vegnuda a la fin del period Napoleonigh. L'è staa instituii el 9 de giugn del 1815 del Congress de Vienna, cont el Francesch II Duca de Milan e de Mantova ch'el divegn Francesch I del Lombard-Venet. Francesch I l'haa regnaa fina al 1835, e dopo de lù l'è vegnuu Ferdinand I de Asburgh-Lorena fina al 1848.
El 22 de marz del 1848, a la fin di cinqu giornad de Milan la popolazion milanesa l'ha casciaa via i austriegh e l'haa nominaa un Govern Provvisori che l'è poeu entraa a fa part del Governo Provvisori de Lombardia. In di dì seguent anca Venezia la casciava via i austriach e la nominava un govern provvisori. L'esercit piemontes a l'éra in socors di volontari lombard (prima guerra de indipendenza italiana) ma a la fin de luj a l'éra sconfitt a Custoza di Austriegh comandaa del Maresciall Radetzky che el dì 6 de agost e podeva rientrà a Milan desmantegand el Governo Provvisori. Venezia la riessiva a resist on ann ancamò, ma el 24 de agost del 1849 la gh'aveva de capitolà anca lee.
El regn Lombard-Venet el vegniva inscì ricostruii sotta el comand de l'imperador Francesch Giusepp I de Asburgh-Lorena (soranominaa el Cecco Beppe del popol milanes), che l'era rappresentaa del [[Radetzky fina che quest l'è mort in del 1858.
In del 1859 el Piemont, dopo de la Segonda guerra de Indipendenza italiana, l'ha proceduu ad annettess la Lombardia e in del 1866, diventaa in del frattemp Regn d'Italia, l'ha incorporaa anca al Venet a la fin de la Terza guerra de Indipendenza col mett fin a quell ch'el rimaneva del Regn Lombard-Venet.


text:
Püntìda
Püntìda (Pontida in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem che l' se tróa sö i culine de la Al San Martì. L'è a mesa strada tra Bèrghem e Lèch, e in dèl pais la pasa e la fà fermada la ferovìa Bèrghem - Lèch.
Ol paìs l' se tróa a 16 km de la sità e a 313 méter söl lièl del mar. El g'ha 'na popolasiù de 3 301 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 10,1 km² e 'na densità de popolasiù de 327 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Imbìer, Brivi (LC), Calch (LC), Cavrì, Carvìch, Cisà, Palasàch, Sóta 'l Mut, Éla d'Ada.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Püntìda l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Sco quai che Franco Poltera scriva en ina brev da lecturs en la Pagina da Surmeir, haja el inoltrà sia demissiun pervia da «decisiuns illegalas» aifer la cumissiun da construcziun. Suenter la seduta dals 11 d’avust haja el constatà cun grond smirvegl, ch’il president da la cumissiun da construcziun e commember da la suprastanza da Surses, dettia dapli paisa a la pressiun economica, che da resguardar la lescha da construcziun.
Uschia saja vegnì publitgà in project, malgrà che quel na correspundia betg a la lescha da construcziun. Tenor retschertgas da RTR sa tracti dal il project da las pendicularas, che vulan construir abitaziuns da persunal tar la staziun da val da l’anteriura pendiculara Savognin–Radons.
Il president da la cumissiun da construcziun sco er il president communal da Surses, n’han betg vulì prender posiziun envers las reproschas, cun quai ch’i sa tractia d'ina dumonda da bajegiar che saja anc pendenta.


text:
L'emprima giada ha in campiunadi mundial da ballape lieu en trais stadis il medem mument. Ils Stadis Unids da l'America, il Canada ed il Mexico survegnan il campiunadi mundial 2026. Per questa candidatura èn s'exprimids 134 federaziuns commembras da la FIFA. La candidatura rivalisanta dal Maroc ha cuntanschì 65 vuschs.
Decidì han las federaziuns – betg la FIFA
Suenter las undas grondas ch'i aveva dà tar la surdada dals campiunadis mundials da quest onn a la Russia, ed il 2022 al Katar, n'ha questa giada betg l'executiva da la FIFA decidì, mabain las federaziuns commembras.
Campiunadi mundial XXL
Tar il campiunadi mundial en otg onns è pli grond ch'usità. Dapli teams fan part (da nov 48 squadras), uschia ch'i resulta 80 gieus enstagl dals 64 da fin qua. Da quests han 60 lieu en ils Stadis Unids (cumprais il final), e mintgamai 10 en il Canada ed en il Mexico. En 16 gruppas giogan las squadras per la qualificaziun. 32 squadras cuntanschan lura l'emprima runda da k.o.
RR novitads 14:00


text:
Kelvin
Ol kelvin (simbol K, di volte indicad in manera sbagliada con °K) l'è una unitaa de misura de la temperadura qe la fa part di set unitaa bas del Sistema internazional.[1]
Definizion[Modifega | modifica 'l sorgent]
La definizion del kelvin come unitaa de temperadura del Sistema internazional (SI) l'è staita adotada ind el 1954 da la 10ª Conférence générale des poids et mesures e l'è par a 1/273,16 de la temperadura assoluta del pont trepe de l'agua.[1]
La temperadura termodinamega l'è daita da la diferenza intra la temperadura indicada (quella del ponto trepe de l'agua: 0,01 °C) e quella del zero assolut (-273,15 °C). Ol zero de la scala kelvin l'è infat ol zero assolut.
Al tœ 'l nom dal fiseg e injegner irlandes William Thomson, nominad baron col nom de Lord Kelvin. L'ha proponid per prim qesta definizion ind el 1868, col partir da la considerazion termodinamega qe la g'è una temperadura minema assoluta, ol zero assolut. Per la pratega l'è staita però mantegnida invariada, rispet a la vegia scala Celsius, la dimension de una unitaa (A 1 K ≡ A 1 °C): in qesta manera i diferenze de temperadura ind i scale Celsius e kelvin i è stesse numerigament.
La scala kelvin, vest qe la g'ha per zero ol zero assolut, l'è di volte ciamada scala assoluta (infat la g'è mìa una temperadura plœ bassa de -273,15 gradi Celsius). La scala de temperadura Celsius e 'l grado Celsius i è l'istess dovrads, ma come unitaa derivada, e i è definids rispet al kelvin.
Ind la tredexesima Conferenza generala di pes e di misure l'è stait decidid de tirar vià 'l termen "grado" per ciamar la scala kelvin e insema ol simbol °, qe invece l'è restait per i scale Fahrenheit (°F) e Celsius (°C).
Oltre scale de temperadura i è: Newton (ca. 1700), Rømer (1701), Fahrenheit (1724), Réaumur (1732), Delisle o de Lisle (1738), Celsius (1742), Rankine (1859) e Leyden (circa 1894?).


text:
Tajee
Taje (italianizaa in Taliedo) a l'era ona cassina milanesa, intant che adess a l'è on quartier de Milan.
El se troeuva in su la via Mecenate, in de la periferia oriental de la cittaa (municipi 4).
Fina ai principi del Noeuvcent a l'era ona zona de cassinn e ortaj, minga lontan de Malnoè e de Linaa. Tajee el ciappa el sò nomm di tej (cf. anca Rogoree, Nosee...), che on temp ai cresseven in de la zona. Prima de fenì denter a Milan, a l'era in del comun di Corp Sant.
In del 1901 Tajee l'è scernii come sit per fà su di hangar per i reoplan, e poeu g'hann mettuu la fabrica de la Caproni. In 'sta manera el borgh l'ha cambiaa tutt el sò aspett, e cont el temp a l'è vegnuu on quartier periferich de Milan.
Al dì d'incoeu i casoni vegg de la Caproni hinn doperaa comè studi de la RAI.


text:
Ord passa 200 ovras inoltradas han ils experts da litteratura selecziunà ord lur vista ils 20 megliers cudeschs da l'onn. Blers dals romans tschernids sajan biografics u autobiografics, ha declerà la pledadra da la giuria Hanna Engelmeier. Represchentads fermamain sajan er temas istorics.
Ils 15 da settember vegn la glista lunga cun ils 20 titels reducida sin la shortlist cun anc 6 cudeschs. Il victur dal Premi tudestg dal cudesch vegn annunzià l'october. Il premi è dotà cun total 37'500 euros. Il victur survegn 25'000 francs, ils auters auturs sin la shortlist mintgamai 2'500 euros.


text:
Per l’equipa da curling da las dunnas svizras da Regio Baden cun il skip Alina Pätz n'èsi betg stà in turnier da success. Ellas cuntanschan la finala l'otgavel plaz als campiunadis mundials da curling. Cunter la Corea dal Sid perdan ellas cun 8:9. Gia avant era quai dentant cler che las dunnas manchentian ils playoffs.
Nagina defensiun dal titel
Uschia na pon las dunnas Svizras betg defender ses titel. Ils ultims trais campiunadis mundials aveva mintgamai las Svizras gudagnà. Tranter auter il 2016 l’equipa dal CC Flem cun il skip Binia Feltscher.
RR novitads 12:00+


text:
Corvett
El Corvett (Corvetto) l'è vun di rion de Milan.
El ciappa el sò nomm del piazzal Corvetto, ciamaa inscì in onor del politegh e avocatt genoves Luigi Emanuele Corvetto.
A se troeuva in su la strada che la mena de Porta Romana finn giò al Port de Mar, a Rogored e a l'autostrada.
L'è on rion pienn de cà modern, faa su in di agn '50 e '60: prima a l'era anmò campagna (lì arent a gh'era la cassina Gamboloeuita) e ghe passava el Redefoss.
Al dì d'incoeu a l'è anmò 'n rion de periferia e popolar.


text:
Lunbèrd
Con lunbèrd (lombard o lumbard in lunbèrd ed sîra, lumbaard in lunbèrd ed matéṅna) as riferéss a 'n grópp ed dialétt inparentè stra låur bacajè såura tótt in Svézzra ed såtta (Tizén e i Griṡón), Èlta Itâglia ('na gran pèrt d'la Lunbardî e óṅna 'd cäl regiån ataiṡ).
La clasificaziån[modifica | mudéfica la surzéia]
Al lunbèrd l é na langua rumanza ed matéṅna inparentè col franzaiṡ, col rumànc', con l itagliàn, e vî acsé. Anca se l itagliàn l é in generèl druvè cme längua scrétta in di sît indóvv ch'a s dscårr lunbèrd, al lunbèrd l é mégga mutualmänt capébbil col itagliàn e stäl dåu länguv i fan pèrt ed dû râm diferént dla pianta dla famàjja linguésstica rumânza (rispetivamänt al rumânz ed matéṅna e l italo-dalmâtic).
A diferänza da 'na bôna pèrt ed länguv rumânz, a i é dimónndi 'd dialétt lunbèrd ed sîra ch'i àn däli upuṡiziån ed quantitè däl vuchèl, p.es. paas vs. pass, ciapaa vs. ciapá. Un quèl cunpâgn' al s vadd anch'in emigliàn, pr'esänpi in dialatt bulgnaiṡ: pàss vs. pâss, ciapèr vs. ciapè. Un'èter quèl, téppic 'd na längua rumânza, l é ch'a l drôva tànt ed vêreb fraṡèl idiomâtic (costruziån vêrb-particèla), pió o mänc cme in inglaiṡ e in däli ètri länguv germânichi. P.es. trá (trèr), trá via (trèr vî), trá sü (trèr só), trá fö(ra) (trèr fòra); mangiá (magnèr), mangiá fö(ra) (magnèr fòra).
Druvèr al lunbèrd[modifica | mudéfica la surzéia]
Druvèr al lunbèrd l é ed sòlit stigmatizè int i sît lumbardòfun che puliticamänt i fan pèrt dl'Itâglia, mo ed sòlit l è brîṡa acsé in Svézzra, indóvv che i dialàtt linguésstichi lunbèrdi luchèli äli én spassi vôlti sòlit pió cunservè e pió vitèli.
Un quèi prugrâm dla râdio e dla televisiån in lunbèrd i én trasméss däl vôlti da la Radio e televisiån svézzra ed längua itaglièna. L'istituziån d'arzairca pió inpurtànta ch'la lavåura atâc al lunbèrd l é a Belinzôna, in Svézzra (CDE - Centro di dialettologia e di etnografia, na istituziån dal guéren (cantunèla)). An i é incióṅna istituziån cunpâgn in Itâglia.
Al Pèder Nòster in lunbèrd milanaiṡ e emigliàn bulgnaiṡ[modifica | mudéfica la surzéia]
(lunbèrd milanaiṡ)
Pader nost, che sii in dij cej,
el vost nomm sia santificaa.
vegna el vost regn,
se fasa la vostra vuluntaa
cumè in cel, inscì in tera.
El nost pan de tücc i dì damm incöö,
e perdunem a nün i nost debit,
cumè nün perdunem i nost debitur,
e lassa minga che burlem in tentaziun
ma liberum del mal.
Amen.
(emigliàn bulgnaiṡ)
Pèder nòster, ch't î int al zîl,
ch'al séppa santifichè al tô nómm,
ch'ai véggna al tô raggn,
ch'ai séppa fâta la tô volontè,
cómm in zîl, acsé anc in tèra.
Dâs incû al nòster pan d tótt i dé,
e dscanzèla i nûster dèbet,
cme nuèter a i dscanzlän ai nûster debitûr,
e brîṡa lasèr ch'a cascaggna in tentaziån,
mo lébbres dal mèl.
Âmen.
Ligâm da fòra[modifica | mudéfica la surzéia]
- Centro di dialettologia e di etnografia del Cantone Ticino.
- Istituto di dialettologia e di etnografia valtellinese e valchiavennasca.
- LSI - Lessico dialettale della Svizzera italiana.
- VSI - Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana.
- DOSI - Documenti orali della Svizzera italiana.
- RTSI: Acquarelli popolari
|sel=1 }}


text:
Lantschetta
La lantschetta (Lepisma saccharina) è in insect senza alas che sa mova a moda fitg agila ed evitescha la glisch. Tar il num rumantsch sa tracti d’in neologissem.[1] Il num latin fa allusiun al fatg che l’animalet ha gugent idrats carbonics sco zutger u amet. Ed il num tudestg ‹Silberfischchen› (cf. era englais: ‹silverfish›, franzos: ‹poisson d’argent›, talian: ‹pesciolino d’argento›) sa referescha al tun grisch argientà da l’animal creschì ed a la furma erodinamica da ses corp.
Cumparsa[modifitgar | modifitgar il code]
La lunghezza dal corp senza ils appendixs munta ca. in centimeter. Las antennas èn lungas e filiformas ed ils pes consistan da dus, trais u quatter segments. La glischur metallica da l’animalet deriva da las squamas argientadas che sa furman suenter avair midà trais giadas la pel. Ils animals han davant duas cornas palpadras e vi da la part davos trais appendixs che furman medemamain organs sensitivs che reageschan sin contact.
Spazi da viver[modifitgar | modifitgar il code]
Las lantschettas vivan en abitaziuns d’umans. Ellas èn activas da notg e reageschan fitg sensibel sin glisch. Da di sa tegnan ils animalets zuppads en sfessas e chavas, davos lattas e tapetas ch’èn luccas. Las lantschettas han gugent chaud e basegnan in’umiditad da l’aria pli auta; savens èn ellas perquai da chattar en cuschinas, bogns e pastrigns. Cundiziuns optimalas furman temperaturas tranter 20 fin 30 °C ed in’umiditad da l’aria relativa da 80 fin 90 %. Il pli savens las chatt’ins sut frestgeras ed en bogns stgaudads, sche las plattas han sfessas.
Multiplicaziun e svilup[modifitgar | modifitgar il code]
En il stgir cumenzan ils mastgels il ritual da paregliaziun cun in saut; sinaquai curan mastgels e femellas enturn agitads. La finala depona il mastgel in satget da sperma giun plaun sut ina filanda fatga sezza. La femella prenda si quest satget e fructifitgescha ils ovs (inseminaziun indirecta). Las lantschettas sa sviluppan senza metamorfosa e sa reproduceschan fin lur mort.
Fin che la lantschetta è creschida ora passan, tut tenor las cundiziuns da viver, almain quatter mais e mintgatant er fin trais onns. Sut cundiziuns usitadas (temperatura da stanza) sa sviluppa entaifer ca. in onn in insect madir. La lantschetta po vegnir dus fin otg onns veglia. Fin che l’animalet è sexualmain madir, ha el percurrì radund otg spaletschadas. Er suenter mida el anc fin quatter giadas ad onn la pel, damai ch’el crescha vinavant. La femella metta radund ventg ovs, da preferientscha en sfessas nua che la temperatura mesira tranter 25 e 30 °C. En cas da fradaglia u setgira na po avair lieu nagina multiplicaziun.
Vivonda ed inimis natirals[modifitgar | modifitgar il code]
Las lantschettas tschertgan lur vivonda en il stgir e prefereschan substanzas cun amet u dextrin cuntegnì en collas: liadiras, zutger, chavels, chariels da pulvra etc. Ma ellas na refusan er betg launa, glin, saida, bulieus da miffa, palpiri, fibra artifiziala, insects morts u l’atgna pel spelatschada; lur activitad da magliar po ruinar tant tessids sco er rauba da tgirom. Las lantschettas èn ina da be paucas gruppas d’animals che pon digerir cellulosa cun agid d’encims da l’agen corp, pia senza esser dependents da microorganissems simbiotics.[2] Ils animalets pon endirar fom sur plirs mais senza prender donn.
Sco inimis natirals da las lantschettas en l’ambient chasan valan il garlogn e diversas spezias da filiens.
Insect util[modifitgar | modifitgar il code]
Singulas lantschettas che cumparan en il bogn u en cuschina èn dal tuttafatg nunproblematicas. Cumpara l’insect però en dumbers extrems, po quai esser in indizi per in problem d’umiditad u per in’infecziun da miffa. En quests cas furman las lantschettas be in signal d’avertiment e betg il problem sco tal. Il cuntrari: ils animalets reduceschan schizunt l’infecziun da miffa, damai ch’els sa nutreschan da quests bulieus. Ultra da quai mangian els chariels da pulvra che pon chaschunar allergias tar l’uman. Perquai sa lascha la lantschetta tuttavia er resguardar sco insect util. Ella na transmetta naginas malsognas; in cumbat per motivs igienics n’è perquai betg necessari.
Sistematica[modifitgar | modifitgar il code]
La lantschetta appartegna a l’urden dals Zygentoma entaifer la classa dals insects.[3] Da las radund 470 spezias (5 famiglias) ch’èn enconuschentas en tut il mund en sis derasadas en l’Europa Centrala. La gronda part da las spezias cuntanschan ina lunghezza da set fin quindesch millimeters; la spezia Stylifera galapagoensis che populescha las Inslas da Galápagos ha ina lunghezza da radund 20 millimeters (senza ils appendixs). En taunas dal Portugal dal Sid viva la spezia Squamatinia algharbica che mesira radund 30 millimeters; ensemen cun las lantschettas vi dal chau e vi da la part davos mesira quest animalet radund 10 centimeters e vala sco la pli gronda spezia d’insects europeica che viva sut terra.
Sco la lantschetta èn er las ulteriuras spezias dals Zygentoma segnadas d’in corp lunghent cun antennas vaira lungas (che pon esser anc ina giada uschè lungas sco il corp). Ils animalets disponan da dus egls cumplexs en in stadi da svilup relativamain originar. Tar las spezias che vivan sut terra pon ils egls mancar dal tuttafatg.
Il corp plat consista bain dals trais segments usitads (chau, torax ed abdomen). Ma il corp è conturà a moda talmain serrada che las trais parts na resortan strusch.
Las traia pèra chommas sa chattan sin l’autezza dal torax. Là sco er vi da l’abdomen sa chattan er las averturas da respiraziun (stigmas). L’abdomen consista dad indesch segments ch’èn bain visibels e finescha en dus lungs appendixs laterals (cerci) ed in uschenumnà fil terminal en posiziun centrala. Tar quests trais fils davos sa tracti d’organs sensitivs mecanics ch’averteschan l’animalet da predaturs che s’avischinan da davosvart.
L’entir corp è per ordinari surtratg cun squamas glischantas che sa sviluppan savens pir en il decurs da l’ontogenesa. Las squamas reageschan sin contact, vul dir ch’ellas furman medemamain recepturs mecanics.
Tut ils geners e las spezias dals Zygentoma vivan per terra ed èn activs da notg. Lur dachasa furman las tropas e subtropas. En l’Europa Centrala datti be ina spezia che viva en il liber, numnadamain Atelura formicaria che sa trategna en furmiclers da diversas spezias da furmiclas. Là vegn il giast acceptà da las furmiclas damai che quel surpiglia l’odur dal gnieu e sa nutrescha be da vanzadiras. Las ulteriuras spezias che derivan da l’Europa Centrala vivan en chasas ed èn vegnidas derasadas en il fratemp en tut il mund. Sper la lantschetta èn quai per exempel Thermobia domestica che cumpara savens en stanzas chaudas sco pasternarias, en pli Ctenolepisma lineata e Ctenolepisma longicaudata. Per part vegnan er observadas spezias che vivevan oriundamain be en regiuns ordaifer l’Europa, sco per exempel Ctenolepisma calva d’origin tropic.
Tut las spezias vivan en ambients relativamain umids. Intginas èn però s’adattadas a l’umiditad reducida da lur spazi da viver. Uschia po la lantschetta supportar in’umiditad da l’aria relativa da be 75 % e la spezia che cumpara en pasternarias schizunt da fin a 50 %. Ils animalets èn abels d’absorbar da lur ambient vapur d’aua, quai ch’als gida da surviver en ambients sitgs. L’organ da recepir l’umiditad furma il rectum (begl tgilar).
Segns caracteristics dals insects originars[modifitgar | modifitgar il code]
La classa dals insects sa divida en be trais sutgruppas. Da quellas furman ils insects sgulants (Pterygota) per lunschor la pli gronda; tar las duas ulteriuras sa tracti da pitschnas sutclassas basalas che stattan al cumenzament evolutiv dals insects. Ins suppona che quellas sajan sa sviluppadas avant bundant 300 milliuns onns. Igl èn quai d’ina vart ils Zygentoma, als quals appartegna la lantschetta, da l’autra vart ils Archaeognatha.
Da las 450 spezias dals Archaeognatha ch’èn enconuschentas èn 15 er derasadas en l’Europa Centrala. Quests animalets èn circa tuttina gronds sco las lantschettas ed èn medemamain munids davant e davos cun lungas antennas. Segns distinctivs da questa classa d’insects primitiva èn percunter lur gronds egls da fassetta ed ils lungs palpaders labials che servan sco iseglia da la bucca.
Las spezias dals Archaeognatha cumparan surtut en lieus carpus e per ordinari umids (en vischinanza da la mar, en zonas grippusas, vi da plimatschs da mistgel u er sut scorsas). Ils animalets sa nutreschan dad algas, litgens ed autras materias organicas.
Sco che lur num tudestg ‹Felsenspringer› di gia, pon quests insects dar sigls respectabels (cf. era englais: ‹jumping bristletails›). Quels fan els cun sa stumplar davent dal fund cun agid da las chommas e dals appendixs davos.
Entaifer ils insects furman ils Archaeognatha la gruppa la pli primitiva – vul dir originara – insumma. Auter che tut las gruppas che suondan (incl. las lantschettas e l’entira gruppa dals Zygentoma) sa cumpona lur giugadira mandibla be d’in element; da qua deriva er lur num scientific che munta ‹animals cun missella veglia›. Tar tut ils ulteriurs insects furma la mandibla dicondila (‹a dus elements›) in segn caracteristic da lur iseglia da la bucca.
Pli baud vegnivan er ils palpaders-chomma u proturs (Protura), las cuas-dublas (Diplura) e las cuas-sigliot (Collembola) attribuids ensemen cun ils Archaeognatha ed ils Zygentoma ad ina gruppa d’insects primars u insects senza alas (Apterygota). Oz vegnan las emprimas trais gruppas manadas sco atgnas classas entaifer ils Hexapoda.
Cumbain ch’i dat pia divers segns distinctivs (t.a. er areguard la respiraziun) che fan cumparair las duas gruppas d’insects originars sco sutclassas separadas, èn ellas tuttina segnadas d’in element communabel che las distingua da tut ils ulteriurs insects: Igl è quai il fatg ch’els n’han naginas alas, entant che tut ils auters insects appartegnan als insects sgulants (Pterygota). Bain datti er entaifer ils insects sgulants gruppas che na disponan da naginas alas (sco per exempels ils plugls); ma tar quels èn las alas sa sviluppadas enavos en il decurs da l’evoluziun.
In ulteriur tratg distinctiv datti areguard la reproducziun: tar tut ils insects sgulants depona il mastgel il sperma directamain en la femella (copulaziun); tar las duas gruppas d’insects orginaras succeda quai percunter a moda indirecta, cun agid da pachets da sperma (cf. survart).
Malgrà la posiziun originar supponida da las lantschettas entaifer la sistematica dals insects, n’han ins fin uss chattà nagins fossils d’avant il temp da crida che sa laschan attribuir cun ina tscherta segirezza a quest urden.[4] Tar praticamain tut ils fossils da lantschettas ch’han pudì vegnir attribuids sa tracti d’inclusiuns en ambra. Fossils en crap da chaltschina che derivan dal temp da crida èn be gist cumprovads en il famus giaschament da fossils da Crato en la Brasilia.[5]
Dals insects primars èn enconuschentas spezias che n’èn strusch sa midadas en lur cumparsa sur blers milliuns onns. Entaifer ils Archaeognatha èn per exempel sa mantegnids en l’ambra exemplars ch’èn praticamain identics cun la spezia recenta Machilis polypoda. Uschia exista almain questa spezia, probablamain però er ulteriurs represchentants da la famiglia Machilidae, dapi radund 50 milliuns onns senza quasi naginas midadas morfologicas.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Vocabulari sursilvan.
- ↑ R. Wehner: Zoologie. 24. ed. Thieme, Stuttgart 2007, chap. 4, p. 327.
- ↑ Markus Koch: Toward a phylogenetic system of the Zygentoma. En: Klaus-Dieter Klass (ed.): Proceedings of the 1st Dresden Meeting on Insect Phylogeny: Phylogenetic relationships within the insect orders. En: Entomologische Abhandlungen, 61(2)/2003, p. 122–125.
- ↑ David Grimaldi, Michael S. Engel: Evolution of the insects. Cambridge University Press (2005) ISBN 0521821495
- ↑ David M. Martill, Günter Bechly, Robert F. Loveridge: The Crato Fossil Beds of Brazil: Window into an Ancient World. Cambridge University Press (2007). ISBN 0521858674 Download (PDF; 552 kB)
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Bernhard Klausnitzer: Zygentoma, Fischchen. En: Westheide, Rieger (ed): Spezielle Zoologie Teil 1: Einzeller und Wirbellose Tiere. Gustav Fischer Verlag, Stuttgart, Jena 1997, p. 627.


text:
Er quest onn sto Sandro Simonet persequitar il segund percurs dal slalom dad Adelboden ord la chombra d’hotel, sco gia ils davos quatter onns. Il skiunz rumantsch da 25 onns n’è insumma betg vegnì sin turas ed ha terminà l’emprim percurs cun in retard da 2,42 secundas be sin il 35avel plaz.
I n’haja funcziunà nagut, quai gia a la partenza, uschia Simonet avant che bandunar l’arrivada cun il chau a bass. La devisa saja uss d’emblidar tant pli spert questa cursa e mirar enavant. Las proximas emnas spetgan ulteriurs classichers, l’emprim il slalom da Wengen, lura quel da Kitzbühel e be dus dis pli tard il slalom da notg a Schladming.


text:
Curt & concis:
- Suenter ferms temporals datiers da Chamoson èn dus autos vegnids tschiffads da l'aual La Losentse.
- Dapi lura èn sparidas duas persunas. Tenor la Polizia chantunala dal Vallais dura la tschertga anc, malgrà che la speranza da chattar ils sparids vivs tschessa.
- L'aual La Losentse tar Chamoson, tranter Sion e Martigny è gia ì sur la riva avant in onn .
A Chamoson en il chantun Vallais èn las forzas da salvament anc adina a la tschertga da las duas persunas sparidas.
Speranzas da chattar ils sparids vivs tschessan
La polizia dal chantun ha infurmà il glindesdi suentermezdi che las persunas sparidas na sajan anc betg vegnidas chattadas. I sa tractia dad in bab (37) e sia figlia (6). Tenor la polizia na dettia dentant pli nagina schanza da chattar els vivs. La pli auta prioritad tar la tschertga saja uss che las forzas da salvament na vegnian betg en privel.
En il Vallais hai dà dumengia saira ferms temporals uschia er a Chamoson en il Vallais Sut. Dapi lura tschertgan las forzas da salvament las duas persunas ch'eran vegnidas tschiffadas en lur auto dad ina bova.
Plinavant èn pliras vias interruttas pervi da las malauras en l'entir Vallais.
RR novitads 06:00++


text:
Pervia dal suspect da la recrutaziun per organisaziun scumandadas sco Al quaida e il stadi islamic è en il chantun Tessin tar duas acziuns d’anti terror ina persuna vegnida arrestada. Quai scriva la procura publica federala. En tut sajan vegnidas intercurridas pliras abitaziuns ed ina moschea.
Las acziuns sajan vegnidas instradadas tras in’inquisiziun da la procura publica federala e tras in’inquisiziun dal chantun Tessin. Perquai ch’i dettia in tschert connex tranter las duas inquisiziuns sajan las acziuns stadas coordinadas, scriva la procura publica federala.
RR novitads 16:00


text:
La cumissiun refusescha l'iniziativa "Fermas vischnancas – in ferm chantun"
- Seiteninformationen
- Erste Mitteilung
- Neuen Beitrag einfügen
La cumissiun dal cussegl grond per politica da stadi e strategia refusescha l'iniziativa dal pievel "Fermas vischnancas – in ferm chantun" senza cuntraproposta.
La cumissiun dal cussegl grond per politica da stadi e strategia ha predeliberà la missiva da la regenza tar l'iniziativa dal pievel "Fermas vischnancas – in ferm chantun" sut il presidi dal deputà Bruno W. Claus ed en preschientscha da la cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner. La fatschenta vegn ad occupar il cussegl grond durant la sessiun d'avrigl 2013.
Suenter ina discussiun detagliada e pli profunda è la gronda maioritad da la cumissiun – en concordanza cun la regenza – arrivada a la conclusiun da recumandar al pievel da refusar l'iniziativa dal pievel "Fermas vischnancas – in ferm chantun". Ina minoritad da la cumissiun sustegna l'iniziativa. La maioritad da la cumissiun approvescha consequentamain las finamiras e las strategias da la refurma da vischnancas ch'il cussegl grond ha concludì durant la sessiun da favrer 2011 cun ina clera maioritad. Tenor il conclus dal cussegl grond da lura duain ins empruvar da cuntanscher fin l'onn 2020 tranter 50 e 100 vischnancas ed a lunga vista sut 50 vischnancas. Plinavant duain fusiuns da vischnancas vegnir promovidas er vinavant tenor il princip da "bottom up", q.v.d. iniziadas da sut ensi e promovidas dal chantun. Tenor l'avis da la minoritad da la cumissiun han las fusiuns ch'èn vegnidas realisadas dapi lura e ch'èn gia decididas e projectadas cumprovà ch'ins po cuntanscher la finamira giavischada sin questa via inditgada. I na dat pia nagin basegn da divergiar da la decisiun da princip dal cussegl grond e da midar quella. Per quest motiv desista la cumissiun er d'ina cuntraproposta.
Infurmaziuns:
Bruno W. Claus, president da la cumissiun per politica da stadi e strategia, tel. 079 333 92 92
Gremi: cumissiun dal cussegl grond per politica da stadi e strategia
Funtauna: rg cumissiun dal cussegl grond per politica da stadi e strategia
Neuer Artikel


text:
Dus dis deditgads al bulieu, quai è la festa da bulieus a Cumbel.
Tschertgar, chattar – cuschinar e mangiar – decorar e dar colur, cultivar e racoltar
Tut quels terms èn vegnì preschentads a la festa da bulieus da Cumbel. L'idea da far questa festa è vegnida da Alison Langley, ina dunna Americana, che viva a Lumbrein en la fracziun Sogn Andriu. Ad ella èsi reussì da liar ils controlladers da bulieus indigens Egmont Heisch e Lia Heini-Piacentini, dentant era corifeas da bulieus da l'exteriur. Ensemen furman els ed ellas ina gronda savida sur da la spezia bulieu, ed èn era pronts da parter quai cun las visitadras ed ils visitaders.
Ord l'archiv: Bulieus e lur funcziun per ils guauds
Senza bulieus guardassan noss guauds ora tut auter. Il Minisguard declera pertge ch'intginas plantas na savessan betg surviver senza bulieus e pertge ch’els èn ils schefs da far urden en il guaud.


text:
Kemmental
Kemmental a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 28.4 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 2297 abitant.
El cumün de Kemmental al se tröva a una altitüden de 548 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Berg, Kreuzlingen, Lengwil, Märstetten, Tägerwilen, Wäldi, Weinfelden, Wigoltingen.
El cumün l'è staa istitüii in del 1996 co la fusion dei ex-cumün de Alterswilen, Hugelshofen, Altishausen, Dotnacht, Ellighausen, Lippoldswilen, Neuwilen e Siegershausen.
El lagh de Bommer Weiher l'è culucaa in del sò teritori cumunal.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Kemmental in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Di da Son Valentin
Il di da Son Valentin che ha mintgamai lieu ils 14 da favrer vala en blers pajais sco di da l’amur. Las ragischs da questa festa èn da chattar en la liturgia ecclesiastica: il di da Son Valentin festivav’ins en inqual baselgia l’arrivada da Jesus sco spus da las nozzas celestialas.
Popular è il di daventà entras il commerzi cun flurs ed oravant tut pervi da la reclama correspundenta dals flurists. Uschia vegnan maschedads elements tradiziunals e moderns, sumegliant sco quai è il cas tar l’usit da Halloween (ch’è vegnì importà da l’Irlanda via ils Stadis Unids en il decurs dals onns 1990).
La legenda[modifitgar | modifitgar il code]
La tradiziun dal di da Son Valentin vegn oz per il pli manada enavos sin l’uvestg Valentin da Terni ch’è mort sco martir. Plirs lieus en la Germania pretendan ch’els tegnian en salv sias reliquias, tranter auter la citad Krumbach en il circul da Günzburg (Bavaria). Era la baselgia da Sontga Maria in Cosmedin a Roma manegia che las reliquias da Son Valentin sajan exponidas là.
En il terz tschientaner suenter Cristus è Valentin daventà uvestg da la citad taliana Terni (antruras Interamna). Tenor la ditga ha el ensinà cristians inamurads, tranter quels era schuldads cha’avessan gì da restar nunmaridads tenor cumond da l’imperatur. Vinavant raquinta la ditga che Valentin regalavia als pèrs maridads flurs or da ses curtin. Las lètgs ch’el ha ensinà sajan stadas sut ina buna ensaina. Sin cumond da l’imperatur Claudius II è el vegnì stgavazzà ils 14 da favrer 269 pervia da sia cardientscha cristiana.[1]
In’amplificaziun da la ditga collia la mort da Valentin cun ils 15 da favrer, il di da la festa Lupercalia. Quai era il firà da la dieua romana Juno (grec: Hera), la dunna da Jupiter (grec: Zeus) e protectura da la lètg. Las mattas gievan quel di en il tempel da Juno a retschaiver in orachel d’amur che dueva gidar a chattar il dretg partenari; ed ils umens giuvens tiravan in cedel cun il num dad ina giuvna nunmaridada. Ils pèrs che sa furmavan uschia gievan ensemen en sortida – per guardar sche Amor als tutgia cun sias frizzas. Tar blers aristocrats valeva quest usit popular percunter sco immoral. Per sa distanziar dal pievel cumin regalavan els a lur dunnas flurs. Uschia èn veglias tradiziuns plaun a plaun sa maschedadas cun l’istorgia dal martir cristian.
La ditga da l’uvestg da Terni sa differenziescha da quella da Valentin da Rezia (Grischun). Lez n’ha betg manà ensemen pèrs inamurads, mabain vala sco patrun cunter malsognas sco per exempel epilepsia u svaniment.
L’usit[modifitgar | modifitgar il code]
La gronda popularitad da la data dals 14 da favrer en la regiun anglosaxona deriva d’ina poesia da Geoffrey Chaucher, Parlement of Foul(e/y)s (‹Parlament dals utschels›). Questa poesia è probabel vegnida scritta per ina festa da Son Valentin a la curt dal retg Richard II l’onn 1383. En questa poesia vegn descrit co ch’ils utschels sa radunan il di da Son Valentin enturn la dieua da la natira per che mintgin chattia in partenari.
En l’Engalterra vegn furmà dapi il 15avel tschientaner pèrs che dattan in a l’auter pitschens regals u deditgeschan in a l’auter poesias. La colliaziun cun il regalar flurs pudess ir enavos sin la dunna dal poet Samuel Pepys. L’onn 1667 aveva ella reagì sin ina brev da ses um cun regalar in matg flurs. Dapi lura è la colliaziun da brev e flurs vegnida imitada da la societad britannica.
Emigrants englais han prendì cun els quest usit en ils Stadis Unids. Entras schuldada americana è’l sa derasà suenter la fin da la Segunda Guerra mundiala en Germania. L’onn 1950 è vegnì organisà a Nürnberg l’emprim bal dals 14 da favrer. Uschia è il di da Son Valentin vegnì introducì uffizialmain.
Propi enconuschent è il di daventà entras la reclama dals flurists e da l’industria da dultscharias. Ozendi datti confect, cartas, parfums e blers auters products commerzials da Son Valentin. Il pli impurtant regal èn e restan dentant las flurs. Oravant tut ils pretschs da las rosas creschan correspundantamain a chaschun da questa festa.
En ils differents pajais èn sa furmads da tuttas sorts usits. En Finlanda per exempel vegn il di da Son Valentin festivà sco di da l’amicizia. Quest di vegn surdà a quels ch’èn simpatics ad ins ina charta u in pitschen regal, e quai per il pli anonim. En las regiuns tudestgas da l’ost ed en las regiuns slavas dal vest datti enturn il di da Son Valentin ina festa che vegn numnada ‹nozzas dals utschels›. Tar quella festa tutga era la chanzun populara Die Vogelhochzeit. Sumegliant al Parlement of Foul(e/y)s vegn descrit en questa poesia co ch’ils utschels sa radunan il di da Son Valentin enturn la dieua da la natira per che mintgin chattia in partenari.
En il fratemp è l’usit er sa derasà sin auters continents e furma ina part da la cultura globala. En il Giapun èsi usit che las dunnas regalan ils 14 da favrer a lur umens, lur collavuraturs e schefs tschigulatta. Perencunter retschaivan ellas ils 14 da mars, a chaschun da l’uschenumnà White Day u era St. White’s Day, tschigulatta alva dals umens. Entant fascinescha l’usit era adina dapli glieud da la Republica populara da la China che viva tenor il stil da viver dal vest. En Brasilia – per finir cun ina particularitad da l’emisfera sid – vegn la festa da Son Valentin festivada ils 12 da fanadur.
Vesair era[modifitgar | modifitgar il code]
- Quixi – il pendant chinais tar il di da Son Valentin
- White Day – usit giapunais sco reacziun sin il di da Son Valentin
- Picknick am Valentinstag – film australian da Peter Weir
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Mario Steinebach: Der Valentinstag ist keine Erfindung der Blumenhändler Report zur Theorie über den Bischof von Terni, en: Informationsdienst Wissenschaft, cumparì tar innovations-report.de, ils 8 favrer 2001
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Josef Kurz: Recherchen und Gedanken zum Valentinstag, favrer 2007
- Manfred Becker-Huberti: 14. Februar – Wenn der Valentin mit der Valentine – Hintergrund zur kirchlichen Figur des Heiligen Valentin, Cologna, favrer 2005
- Hannelore Vonier: Luperkalien und Valentinstag – Valentinstag aus heidnischer Sicht, sin matriarchat.info, 2005
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Usits en autras terras – survista d’usits en autras terras che stattan en connex cun il di da Son Valentin


text:
Alain Berset ha ditg en la NZZ am Sonntag ch'el na saja betg ina da quellas persunas tgi crajan ch' dettia bain dalunga ina buna schliaziun cun Brüssel. Actualmain discuteschia il Cussegl federal anc davart sia posiziun tar las contractivas cun l'Uniun europeica.
Berset fa attent ch'i haja il 2017 dà ina midada en il departament da l'exteriur. Il nov responsabel Ignazio Cassis haja dentant cumenzà bain ses uffizi e presentia «en il proxim temp» propostas per il futur da la politica europeica. Sin il giavisch da Brüssel da chattar ina svelta soluziun respunda l'um dal departament da l'intern dentant che la Svizra na sa laschia betg metter sut squitsch.
Nagin inscunter al WEF
In inscunter tranter ils Cussegliers federals ed impurtants represchentants da l'Uniun europeica sco il schef da cumissiun Jean-Claude Juncker u il president franzos Emanuel Macron n'èn betg planisà. Per Berset nagin motiv da vegnir gnervus: La politica svizra areguard l'Uniun europeica na vegnia betg fatga a Tavau.
RR novitads 10:00


text:
Tarzàna
Tarzàna (a s lèś /tɑːrˈzænə/ in ingléś) 'l è 'n quartēr a nòrd dla sità 'd Los Angeles in dla Val ad San Fernànd (Califòrgna), darènt a Encino (èst), a Topanga State Park (sud), Reseda (nòrd) e a Woodland Hills (òvest).
Al nóm ad cal pòst chè, sarnî al 12 ad Dicémbar dal 1930, al riva diretamènt da 'l persunàǵ ad Tarzan esénd ch'al sò scritōr, Edgar Rice Burroughs, al s éra stabilî lè in dal 1919. In dla sò part nòrd a gh pasa 'l Boulevard Ventura.
In dal 2000 Tarzàna la muciàva sù da piò ad trénta-sincmìla abitànt, c'n un 70,7% ad biànc, un 5% 'd aśiàtig e 'n 3,6% ad négar. Al grôs dla sò gint l'è rivàda a Tarzàna dòp al secónda guèra mundiàla parchè in di an Trénta la in fava sù sōl tarśènt a 'l incìrca.
Al chitarìsta di Guns N' Roses e di Velvet Revolver Slash 'l à tòlt cà lè.
Culegamènt estéran
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Tarzàna


text:
Il resultat saja ina gronda victoria per els mo era ina gronda surpraisa, di Beat Jans (CN/PS). Uss saja cler ch’ils blers votants na sajan betg cuntents cun la politica da la maioritad burgaisa en il Parlament federal. I dovria uss ina midada en la politica fiscala: «I na po betg esser ch’ins distgargia mo ils privilegiai e las interpresas grondas. Ins sto era guardar per tschella glieud e las interpresas mesaunas e pitschnas. E quai è il signal ch’il suveran ha dà oz en tutta franchezza.»
Autras raschuns per il cler na vesa ses collega da partida Hans Stöckli (CS/PS) en la cumplexitad dal project ed en il fatg ch'ins vulevia far la refurma sin il dies da las vischnancas e da las citads. «Jau hai adina ditg che sche vus na garantis betg ch’ins po cumpensar las sperditas che resultan tar las vischnancas ed las citads lura na vegni betg a dar ina maioritad. Quai sto ussa vegnir curregì.»
I dovra ina nova revisiun...
Fertant ch'ils adversaris san para exact pertge ch'igl ha dà in na, han ils aderents pli grev da chattar raschuns per il naufragi da la revisiun. Peter Hegglin (CS/PCD) explitgescha il resultat cun la problematica ch'ins n’haja betg pudì dir cleramain tge consequenzas che la revisiun vegnia ad avair. «Sch’ins vegn sin terren nunenconuschent, lura datti tschertas ristgas. Mo qua e là ston ins ristgar insatge sch’ins vul far in ulteriur pass en il futur.»
Suenter la terrada da la refurma vulan pia tant ils aderents sco ils adversaris uschè svelt sco pussaivel ina nova revisiun. Era per Hegglin èsi cler, che quai è necessari. «Quai debitain nus a noss giuvens ed a noss emploiads. D’avair interessants posts da lavur, la glieud po gudagnar daners ed uschia era pajar taglias.» Perquai stoppian ins – per simplifitgar il project – guardar nua e con profund ins veglia far quai.
...ma co duess quella vesair ora?
Cusseglier federal Ueli Maurer admonescha dentant ch'i saja pussaivel ch'interpresas bandunian la Svizra e vegnian betg pli ad investir qua. «Nus stuain immediat cumenzar cun la lavur per evitar che la OECD metta il 2019 la Svizra sin la glista naira da stadis che pussibiliteschan fraud da taglia.»
Hans Stöckli da la PS giavischa però insatge auter dal cusseglier federal. «Signur Maurer sto savair ch’el è il minister da finanzas e betg quel che reparta regals.»
Era veglia la sanestra anc ina giada purtar viaden ella discussiun la taglia sin gudogn da chapital, di Beat Jans. «Quella pretendain nus perquai che nus essan dal maini che quella è il dretg instrument. Cler è che la deducziun da taglia sin agen chapital e uss giud maisa. Tals trics da taglia na vegnan betg acceptads en Svizra.»
Il na dad oz è pia la fin da la revisiun da la taglia sin interpresas III, mo il medem mument era l’entschatta da las discussiuns per la revisiun da la taglia sin interpresas IV.
RR actualitad 17:00


text:
Dad ina vart è planisà da porscher en avegnir 14 unitads d’abitaziuns dad ina stanza, da l’autra er 43 stanzas convenziunalas d’hotel. En tut prevesa il project Hotel Collina 110 letgs. Tenor infurmaziuns dal CEO Beat Hess, fetsch'ins quint cun in volumen d’investiziun da 30 milliuns francs.
Concept hotel ibrid
Planisà è da realisar dus annexs sper l’edifizi existent, d’engrondir la part existenta ed er d’integrar ina partiziun da wellness en l’hotel La Collina. Ultra da quai duain las stanzas er pudair vegnir duvradas tenor il concept d'ibrid. Per finanziar il project è previs da vender 4 abitaziuns (secundaras).
Anc plirs pass...
Ch’ins saja dentant pir al cumenzament dal project. Il plan prevesa d’inoltrar proximamain la dumonda da fabrica tar la vischnanca da Puntraschigna. Avant haja la chadaina Sunstar Hotels vulì infurmar ils vischins davart ils plans per l’Hotel Collina. Quel è dapi il 2011 en possess da la chadaina. Sche tut va tenor plan, vuless ins cumenzar cun las lavurs da bajegiar gia il 2019, per reavrir l’hotel il 2020.
Sunstar Hotels aveva gia preschentà il 2013 plans per renovar ed investir en l’hotel da quatter stailas a Puntraschigna.
RR novitads 06:00


text:
Luci Antòni Saturnin
El Luci Antòni Saturnin (Lucius Antonius Saturninus in Latin; 42-89) a l'è staa on senator e on usurpator Roman.
El Saturnin a l'è staa vun di ultim de la gens Antonia a entrà in Senaa, insema al pretor Antòni Nason, antigh tribun del pretòri. El pò dàss che 'l sia staa parent anca de l'Antòni Onoraa, on alter senator.
In del 73 (ò in del 84) l'è staa eleggiuu in Senaa, poeu l'è diventaa proconsul in Macedònia. Tra 'l 78 e 'l 81 l'è staa pròpretor in Giudea, poeu, a partì del 88, l'è staa nomenaa governador de la Germania de Sora. El 1 genar del 89 i soldaa di camp arent Magonza(de la legion XIV "Saturnina" e de la legion XXI "Rapax") l'hann proclamaa imperador contra el Domizian. Luu, vist che l'era anca inrabii per motiv personaj cont el Domizian (l'imperador, de fatt, el voreva redùgh i possediment de vign in Gallia), l'ha accettaa de guidà la revòlta.
Ma i sò leaa germanich hinn fermaa de l'esondazion del Reno e hinn staa battuu primma che 'l podessen rivà a Magonza e, in general, la revòlta l'è stada ben prest domada del general Aul Buci Lappi Massimm (e gh'è de savè che in de l'esercit mandaa a fermà la revòlta el gh'era anca el futur imperador Traian). Quest chì l'ha trovaa anca di letter del Saturnin, in di quaj lù el domandava ajutt, e je ha brusaa. Quand l'è staa ciappaa, el Saturnin l'è staa coppaa e 'l sò coo l'è staa portaa a Roma per ordin de l'imperador.
La legion XXI l'è stada mandada in Pannònia, al confin con la Dacia (contra la qual la gh'era ona guerra) e 'l Domizian l'ha faa sù ona legg per proibì aj dò legion de trovàss in de l'istess camp.


text:
Ils davos bun dus mais sajan stads grevs, en spezial per las branschas che n'hajan insumma betg u strusch pudì lavurar, uschia ils detaglists ed er ils manaschis turistics. Uss che tut sa mettia puspè en moviment è Jürg Michel, il directur da l'Uniun grischuna d'artisanadi e mastergn puspè pli optimistic. En vista a la stagiun da stad che stat avant porta è el schizunt positiv. Uschia possian ils detaglists, ils manaschis turistics e tut quels ch'èn dependents dal turissem puspè lavurar.
Mastergnants mitschads cun in egl blau
Scrinaris, installaturs sanitars, picturs ed auters mastergnants hajan pudì lavurar pli u main normal – cun inqual restricziun e malsegirtad. Ma uschiglio è Michel led ch'i n'ha betg dà in scumond da lavur per quels sco en il chantun Tessin.
Igl è stà la decisiun correcta da laschar lavurar mastergnants e da betg serrar plazzals. Uschiglio vesess quai or nair per il mastergn grischun.
Er en vista a la stagiun da stad vesia quai or bain per ils mastergnants. Quai er grazia al turissem ch'è puspè en moviment. Uschia fa Michel ina prognosa positiva a curta vista per commerzi e mastergn. A pli lunga vista è il directur dals mastergnants grischuns pli pessimistic. I na saja betg da negliger che l'economia globala giaja en ina recessiun. Quai vegnia a lunga vista er ad effectuar il commerzi, ils detaglists e la mastergnanza grischuna.


text:
Co elegiais Vus deputadas e deputads dal Cussegl grond? Pli gugent la persuna ubain pli gugent la partida? Quai è, ditg simpel, la pli interessanta dumonda da la sessiun da proxima emna dal Cussegl grond. Ina dumonda che fatschenta pli tard er nus votantas e votants, perquai ch'il Grischun dovra in nov sistem d'eleger.
Sin maisa èn suenter pliras propostas da la regenza ed ina consultaziun cun fitg auta participaziun dus differents models. Il model C ch'è in proporz dubel cun insaquantas adattaziuns per il Grischun, il model E è ina maschaida tranter in maiorz en ils circuls pli pitschens ed in proporz en ils circuls pli gronds.
Las partidas han fatg lur opiniuns: Tuttas auter che la PCD prefereschan il proporz dubel. Dentant quai è ina pitschna surpraisa: Uschebain la PLD sco er la PBD han fatg ina piruetta – omaduas partidas eran durant la consultaziun anc per il model maschadà, pia ensemen cun la PCD per il model C.
En ina discussiun mettan la socialdemocrata Beatrice Baselgia ed il cristiandemocrat René Epp anc ina giada sin maisa lur arguments principals per ils differents models. Els discuteschan er da l'arma da la PS, la «iniziativa per la reducziun dal Cussegl grond», tge ch'è pli cumplitgà, tge che fiss meglier per la populaziun e tge che capitass cun ils cirquits.
Avair la schelta u betg
Ils avantatgs dal proporz dubel sajan cunzunt, ch'el saja pli gist e che mintga vusch vala tuttina bler e mintga vusch quinta, resumescha Beatrice Baselgia ils arguments principals. Cun il model da maschaida possian dentant ina plipart da las votantas e dals votants restar tar il sistem usità da maiorz ed eleger testas e betg partidas, cuntradi René Epp. La dumonda, la pli dispitaivla en il Cussegl grond, vegn dentant betg ad esser, tge model ch'è il meglier – qua èn las opiniuns gia fatgas – mabain co èsi da preschentar a la populaziun la votaziun davart il nov sistem electoral.
La PCD vul che la populaziun possia decider tranter model E e model C, la PS e las autras partidas vulan preschentar a la populaziun be il model C, uschia ch'ils votants e las votantas possian lura decider vulain nus quel u betg.


text:
Al schef da fracziun da la PBD Gian Michael, pari donn ch'i resta be en in departament tut sco fin qua. Sia partida avess giavischà er là ina midada. Per Jon Domenic Parolini, sco inschigner da guaud fiss quai departament probabel stà pli adattà che quel da scola e cultura.
A nus pari donn ch'il departament da construcziun è vegnì bloccà. Quai fiss stà bun per tut ensemen sch'i avess er là dà ina roschada.
Per lur cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini, avess la partida burgais-democratica giavischà in auter departament. Però la repartiziun fetschia la regenza e quai saja d'acceptar. Plinavant saja la partida cuntenta ch'i haja dà ina detga roschada.
Jon Domenic Parolini surpiglia l'onn proxim da nov il departament da scola e cultura.
RR novitads 06:00


text:
Anheuser-Busch InBev
La Anheuser-Busch InBev l'è un grüp multinasiunal specializzaa in de la prudüziun e cumercializzaziun da rob da bev. L'è ul magiur prudütur da bira al mund per quantità, cunt una prudüziun da 399 miliun d'etolitri da bira in del 2011, segund ul sit da l'azienda[1].
Ul quarter generaa l'è a Lovanio in del Belgi. La sucietà l'è ul resültaa de füsiun diversi. In particular i hin impurtant:
- quela dal 2004 tra Interbrew e AmBev (Brasil), dal qual l'è vegnüda fora la InBev;
- quela dal 2008 tra Inbev e l'americana Anheuser-Busch che l'ha daa cume resültaa la sucietà Anheuser-Busch InBev.
Ul grüp l'è padrun sura de tüt di march de bira Budweiser (U.S.A.), Leffe, Stella Artois, Jupiler, Hoegaarden, Labatt, Beck's. In Mesico[2]: Corona, Victoria, Negra Modelo, Pacífico.
Varda anca[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ http://www.ab-inbev.com/pdf/AB_InBev_AR11_FR.pdf Raport de l'atività in del 2011
- ↑ AB InBev détient la totalité du brasseur de la Corona - Le Nouvel Observateur, 29 de giügn del 2012


text:
Mez avust han insaquants da nus observà ils Perseids e pli probabel giavischà in u l'autra chaussa da las stailas crudantas. Era il settember pudain nus observar insaquantas stailas crudantas. Ina sguard sin il firmament renda dentant adina. Perquai chantan era «Noss Chors» oz da la saira.
I fa saira
La saira è tar ils blers la lavur vargada, ins ha temp da star patgific e giudair la cumpagnia dals chars u po sa deditgar ad in hobi. «Noss Chors» chantan perquai oz da la saira, da la notg e las stailas.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Sco quai che la claustra da Mustér communitgescha, saja Bruno Hensler vegnì elegi da l’Universitad da Son Gagl sco nov directur administrativ. Questa plazza surpiglia el cun l’entschatta favrer 2017. Sco quai che l'avat Vigeli ha ditg sin dumonda da RTR deploreschia el qulla decisiun. Da l'autra vart saja quai dentant chapaivel ch'el piglia la chaschun da surpigliar quest nov post.
Bruno Hensler ch’è dapi 2011 rectur dal gimnasi haja reposiziunà il gimnasi e l’internat da la claustra da Mustér. Ultra da quai haja el era sviluppà vinavant il gimnasi, rinforzà la preschientscha en il sectur da marketing e la strategia da l’internaziunalisaziun cun la quala ins haja gia pudì recaltgar emprims scolaras da la China e l’Africa dal Sid.
La plazza da rectur dal gimnasi da la claustra da Mustér vegnia scritta ora ils proxims dis. Avat Vigeli spera che la claustra chattia puspè ina persuna che saja era uschè activa ed haja bunas ideas.
RR novitads 14:00


text:
Turitg perda trais «dinosauriers» da la politica
En il chantun Turitg chalan trais politichers ch'èn stads 24 onns en il cussegl naziunal: Toni Bortoluzzi e Max Binder da la PPS ed Andreas Gross da la PS. Il scrinari Toni Bortoluzzi resta en memoria sco um cun ses agen chau che ha era mainsvart gì dispita cun sia partida. Ses collega Max Binder è surtut s'engaschà per l'agricultura. Il socialdemocrat Andreas Gross è vegnì enconuschent sco intellectual e sco cun-fundatur da la GsoA, che vul ina Svizra senza armada.
Duas testas vallesanas chalan
Il chantun Vallais perda gist dus prominents: Christophe Darbellay è enconuschent sco president da la PCD Svizra, sesa dapi 12 onns en la chombra gronda ed è mainsvart vegnì crititgà ord las atgnas retschas ch'el mettia sasez en il center e tralaschia uschia ils interess da la partida. Per lingias grassas ha era Oscar Freysinger da la PPS procurà cun sias ideas en il cussegl naziunal: El ha p.ex. pretendì in scumond d'importar alas da squagls (Haifischflossen).
La lady dal chantun Uri na vul betg pli
«Die eiserne Lady der Liberalen», uschia vegn Gabi Huber (PLD) gugent numnada en las medias. Mo la giurista dal chantun Uri pretenda da sasezza ch'ella saja «streng, aber nicht pickelhart». Tuttina vala Gabi Hubersco politicra ch'ei adina up-to-date en ils dossiers.
Ella saja «spektakulär unspektakulär», ha il Tagblatt da Sogn Gagl scrit inagiada. In fatg remartgabel tar Gabi Huber: En ses 12 onns sco cussegliera naziunala ha ella fatg mo 3 intervenziuns. Per cumparegliar lein prender ses collegas dal Vallais ch'èn tuttina ditg a Berna sco Gabi Huber: Christophe Darbellay ha fatg passa 100, Oscar Freysinger passa 200.
Urs Schwaller vul dapli temp liber
Attenziun naziunala ha Urs Schwaller survegnì sco president da la fracziun cristiandemocrata mo era sco candidat per il cussegl federal. Quella cursa ha el dentant pers il 2009 cunter Didier Burkhalter. Schwaller vala sco tipic politicher dal center che vul far punts tranter ils pols.