text:
Entant reagescha er la NATO sin l'attatga cun tissi en la Gronda Britannia cun expulsar diplomats russ. Il secretari general, Jens Stoltenberg ha annunzià che l'allianza haja retratg l'accreditaziun da 7 collavuraturs russ. Trais ulteriuras dumondas sajan vegnidas refusadas.
L'allianza militara haja plinavant decis da sminuir la delegaziun russa da 30 sin 20 persunas. Quai saja in cler messadi a la Russia ch'in cumportament betg acceptabel e privlus haja consequenzas.
Ier avevan gia numerus pajais dal vest chatschà or dal pajais 140 diplomats russ.
RR novitads 18:00


c: text/html

text:
Il Grischun è in chantun plitost dretg. Vul dir: En las elecziuns dal Cussegl naziunal il 2011 han votantas e votants plitost dà lur vuschs a partidas da la vart dretga dal spectrum politic. En quest spectrum figurescha tranter las partidas dal Grischun la Partida populara svizra (PPS) il pli dretg e la Partida socialdemocrata (PS), resp. la Verda il pli sanester (guarda chaschetta).
Grischunas e grischuns han preferrì il 2011 candidats da partidas da l'in tra l'auter in zichel pli dretg ch'il center. Il center matematic da las posiziuns da las partida en il Grischun fiss tenor l'indicatur da Smartvote 41. La media grischuna giascha sin 43. Per cumparegliar: Avessan tut las Grischunas e tuts grischuns dà lur vuschs unicamain a la PPS fiss quella media 71; avessan votantas e votants preferrì la PS fiss la media 10.
Spectrum dretg-sanester
La plattafurma per agid en elecziuns svizra Smartvote ha classifitgà il 2011 tut las partidas tenor lur tenuta politca. Sin in spectrum tranter 0 (totalmain sanester) fin a 100 (totalmain dretg) èn vegnidas lassifitgadas las partidas sco suonda:
Partida populara svizra (PPS) 71.9
Partida liberademocratica (PLD) 51.8
Uniun democratica federala (EDU) 48.2
Partida burgaisdemocratica (PBD) 42.1
Partida cristiandemocratica PCD) 39.2
Partida verdliberala (PVL) 28.3
Partida socialdemocratica (PS) 10.2
La Verda (VERDA) 9.6
La posiziun sin il spectrum vegn definida cun las respostas ch'ils comembers da la partida dattan mintgamai a Smartvote.
Smartvote classifichescha dapi varga 10 onns candidatas e candidats per elecziuns en Svizra cun ils profils renumads smartspider. L'aspect dretg-sanester po vegnir tratg ord il smartspider.
Fans da la sanestra
Grondas regiuns ch'èn tras a tras dominadas u da la sanestra u da la dretga na para quai betg da dar en il Grischun. Ils pli - en zifras relativas - numerus adherents da la sanestra sa chattan però a Verdabbio en il cirquit da Roveredo. A roveredo mussa l'indicatur dretg-sanester 31 (guarda charta qua sura). Uschia ch'ins po dir che Verdabbio è stada en las elecziuns dal Cussegl naziunal dal 2011 la vischnanca la pli sanestra dal Grischun. La vischnanca la pli dretga è alura Farera, be in ura cun auto davent atras il san bernardino. A Farera en il district dal Rain Posteriur mussa l'indicatur dretg-sanester 56. Quasi uschè ferm è il sustegn per la dretga a S. Antönien ed a Cunter en il Partenz.
Vischins cuntrastivs
Ina chaussa che dat en igl è, ch'i dat bain entgins «gnieus» plitost dretgs (Partenz) u sanesters (Mesauc); i dat però era per part grondas differenzas tranter vaschins directs. Uschia sa differenziescha Verdabbio (indicatur 31) marcantamain da ses vischins Leggia (indicatur 51) e Santa Maria (indicatur 50). Era betg sin il medem ladritsch politic han lur fain ils vischins Vuorz (37) ed Andiast (48). In zichel isolà en la cuntrada politica po forsa era Samignun sa sentir ch'elegia plitost partidas da la dretga. Ils vischins da Valsot sco era ils proxims vischins da Scuol han dà lur vusch plitost a partidas pli datiers dal center e da la sanestra. Scuol e Valsot cuntanschan cun l'indicatur dretg-sanester da 41 omadus il center matematic da la cuntrada politica grischuna.
E las elecziuns l'october?
Tge dian las cifras da l'elecziun dal Cussegl naziunal dal 2011 surda las elecziuns dals 18 d'october? Resultats d'elecziuns d'avant 4 onns na pon per se betg havair la funcziun d'in instrument da prognosa. Per regla na datti en elecziuns svizras dentant paucs gronds midaments. Uschia èsi da quintar per l'elecziun da l'october che vischnancas che han da lur vuschs il 2011 plitost a candidats da partidas da la vart dretga dal spectrum politic vegnan a far quai era ils 18 d'october 2015. Tge ch'è sa midà ils ultims quatter onns è però las posiziuns da las partidas. La PLD per exempel è vegnida pli a la dretga, tge che semussa en las novas zifras publitgadas sin Smartvote.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sco Anita Urfer scriva en ina curta communicaziun, è ella sa decidida da tuttina ir en la cursa per ina terza perioda d’uffizi. Quai suenter avair vis il svilup ch’il cumbat electoral ha survegnì a San Murezzan las ultimas emnas.
Pro Christian Jenny
Anita Urfer, ch'è dapi otg onns en la suprastanza da San Murezzan vul sustegnair cun sia candidatura Christian Jenny ed ils giuvens candidats che han annunzià dad ir en cursa per in sez en il parlament da San Murezzan.
Cumbat per ils 4 sezs en suprastanza
Sper Anita Urfer è entant er enconuschent che Regula Degiacomi e Michael Pfäffli candideschan per in’ulteriura perioda d’uffizi en suprastanza. Il quart commember actual, Maurizio Pirola, vul spetgar il resultat dal cumbat electoral tranter Sigi Asprion e Christian Jenny.
Annunzià da vulair prender plaz en la legislativa da San Murezzan han entant er Reto Matossi, Claudia Jann e Martin Berthod.
L’elecziun da la suprastanza communala è ils 14 d’october 2018. In’emna avant, vegn decis en in segund scrutini tgi che surprenda il timun da San Murezzan ils proxims quatter onns.
RR novitads 10:00


text:
Radund 1'450 plazzas da lavur giajan a perder a Basilea, Schweizerhalle, Stein e Locarno. Ulteriuras 700 plazzas en il sectur da servetsch duain vegnir spustadas en l'exteriur. La finamira è da stritgar las plazzas aifer ils proxims quatter onns. Jörg Reinhardt, president dal cussegl d'administraziun da Novartis, aveva annunzià avant curt en in'intervista ch'i saja planisà da stritgar plazzas. Quai per auzar las marschas operativas.
Percunter stgaffescha il concern 450 plazzas novas. Planisà è in center da producziun a Stein. Quella mesira aveva Novartis gia communitgà avant in temp.
Critica envers Novartis
La federaziun tetgala «Angestellte Schweiz» e la regenza dal chantun Argovia crititgeschan ils plans da Novartis. Il concern stoppia surpigliar la responsabladad per ils lieus da producziun en Svizra.
RR novitads 08:30


text:
Rumantschs da tuttas colurs
- Dumengia, 4.12.2016, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 4.12.2016, 9:03, RTR
Quatter persunas cun derivanzas dal tuttafatg differentas raquintan co els èn s'integradas tar nus.
I vegnan en sasez da la Bosnia, dal Portugal, dal Tibet ubain da Friburg – tut lieus ch'han pauc da far cun la Rumantschia. Ma i han tuttina fatg ragischs en il Grischun ed il rumantsch è daventà ina nova patria linguistica: La Marella ha discurrì cun quatter persunas cun derivanzas dal tuttafatg differentas, ch'èn s'integradas cumplainamain tar nus, e quai betg il davos cun emprender rumantsch.
Sandra Araújo, Vidosava «Nicole» Arpagaus, Karma Lobsang e Stefan Brülhart-Caprez – els tuts san raquintar lur atgnas anecdotas da lur via d'ordaifer vers il cor da la Rumantschia.


text:
Cassandra crossing
Cassandra crossing (Al pasàǵ dla Casàndra) 'l è 'n film catastròfic dal 1976 ad George Pan Cosmatos trat da 'n rumànś ad Robert Katz e ambintâ insìma a 'n trêṅ ch'al viàśa par l'Europa. Al film 'l è prudót par Carlo Ponti, marè dla Sophia Loren che chè l'è prutagunìsta insém a Richard Harris.
Al pònt druâ p'r al ripréśi 'l è al Viaduc de Garabit, in di mònt sentrài francéś.
Sunt
Tri terurìsta śvedéś i gh la càvan a 'ndàr dèntar cun la fòrsa a di laburatòri dl'Urganiśasiòṅ Mundiàla dla Salùt a Ginévra par mét'r-ag dal bómbi ma i vînan farmâ da na guàrdia ch'la in masa òṅ prima ad ciamàr la sicurésa. Chi àtar dū i scàpan via e i finìsan in un laburatòri in dua i s fànan di esperimènt su di vìrus nóṿ. I partìsan dal sćiuptàdi ch'i śbràgan di vēdar e òṅ di lōr dū, prima ad tajàr la còrda, al s bèca acsè un brut mâl. A fadìga chi lò al gh la cava a tōr un trêṅ dirèt a Stucólma i du i viàśan anc al dutōr Jonathan Chamberlain (Richard Harris) e la sò vècia mujér Jennifer Rispoli (Sophia Loren), la Nicole Dressler (Ava Gardner), mujér 'd un venditōr 'd armi tedésc, e al sò amànt più śóvan Robby Navarro (Martin Sheen), ch'al fà di bèsi vindénd dla dròga. In sal trêṅ a gh'è anc un prēt (Orenthal James Simpson) che però 'l è invéci 'n pulisiòt ch'al gh dà la casa.
Al terurìsta al mōr in pôchi óri, al fà sōl in tèmp a pasàr al sò mâl a chi àtar viaśadōr. A Ginévra la Dr. Elena Stradner (Ingrid Thulin) la próa in cal méntar a catàr na cura ma al culunèl americàṅ Stephen Mackenzie (Burt Lancaster) al s dà da far par mét'r-i in quaranténa, sarànd-i tut dèntar a i vagòṅ a la stasiòṅ ad Nurimbèrga. Ma quél ch'al gh'à in mènt, par métar a taśér incòsa, 'l è spavintōś: far andàr al trêṅ in Pulògna pasànd p'r al pònt scasâ e dastrùt ad Cassandra crossing, in manéra da far-i murìr tut quànd al trêṅ al gh pasarà insìma.
A taca acsè na guèra fra i viaśadōr, ch'i vrévan farmàr al trêṅ anc parchè in cal méntar a s è vgnû a savēr che 'l usìgen al cumbàt bèṅ cla pèsta lè, e la pulisìa.
A la fiṅ, anc par via dal sacrifìsi d'l ebrèi Herman Kaplan (Lee Strasberg), ch'al s fà saltàr p'r ària par scavśàr in dū al trêṅ, quéi dla prima clas i scàmpan méntar chi àtar i finìsan śò da 'l pònt catànd tut la mòrt, spaplànd-as e bruśànd viṿ.


text:
Inhalt
Naziunal/Internaziunal
-
Marcel Jenni terminescha carriera per immediat
Il giugader da hockey Marcel Jenni terminescha per immediat sia carriera. Jenni ha communitgà quai en ina brev persunala. Il giugader da 41 onns aveva giu da sbatter la stagiun passada cun ina scurlada dal tscharvè.
Sco quai che Jenni scriva, haja quest accident mez october el gieu cunter Lugano mussa ad el, che ses corp na possian betg pli. Jenni vul cuntinuar sia carriera sco trenader. Ier eri vegnì conuschent che ses club ils Kloten Flyers na prolungheschian betg pli ses contract.
RR novitads 20:00


text:
Uschia possia la squadra dal investur Vijay mallya da l'India er far part al Grond premi da l'Ungaria ch'è questa fin d'emna a Budapest. Uschia ha communitgà l'administratur d'insolvenza. Per il futur vegnia tschertgà ina schliaziun: Ina opziun fiss ch'il milliardari Canadais Lawrence Stroll surpigliass. Ses figl Lance va il mument per team Williams en la furmla 1.
Force India ha gia dapi in temp problems finanzials. Malgrà quest problems è la squadra cun ils pilots Sergio Perez ed Esteban Ocon actualmain sin plazza 5 da la tabella.
RR novitads 14:00


text:
En il circul Tschun Vitgs perda la PBD dus da trais sezs d'enfin uss. Sulet Benjamin Hefti fa il pass en il Cussegl grond. Ils dus sezs che la PBD perda, van a la PPS e la PS. A Roveredo gudogna la PLD in sez che tutgava avant a la PBD. Uschia è Censi Samuele (PLD) nov deputà da Roveredo. A Tavau perda la PBD dus sezs. Per l'ina n'è Rico Stiffler betg reelegì e per l'autra n'ha la partida betg mess si in nov candidat per il segund sez. Quests dus sezs èn ids a Valérie Favre Accola (PPS) e Philipp Wilhelm (PS).
Il pli blers sezs gudogna la PS
Il circul Claustra ha dabun in sez dapli, quel ha la PS gudagnà. Er a Cuira ha la PS pudì augmentar il dumber da sezs da set sin otg. En l'Engiadin'Ota ha la PS gudagnà in sez sin donn e cust da la PLD. En il circul Tschun Vitgs ed a Tavau ha la PS mintgamai pudì surpigliar in sez da la PBD.
Segund scrutini
Sut Tasna sto far in segund scrutini per il terz mandat. Gia garantì in sez en il parlament han Aita Zanetti (PBD) e Felix Duosch Fadri. Er en il circul da Schiers dovri in segund scrutini. Gia reelegids èn Anna-Margreth Holzinger Loretz (PLD) e Beno Niggli (PBD). In segund scrutini datti er a Jenaz. Ni Werner Bär-Bühler (PLD) ni Simon Erhard (PBD) han cuntanschì il pli absolut.
Il circul Lumnezia sto far in'elecziun cumplementara. Cunquai che Marcus Caduff (PCD) è vegnì elegì en la regenza sco er en il Cussegl grond sto el desister sin ses mandat en il parlament. Per occupar quest mandat dovri questa eleceziun cumplementara.
A Tusaun sco er a Roveredo dovri in segund scrutini per l'elecziun dals suppleants.
Ils segunds scrutinis èn il 1. da fanadur.
RTR elecziuns


text:
Inhalt
Svizra
-
Genevra ha ils pli chars hotels en l'Europa
Nagliur auter en l’Europa èsi pli char da star sur notg che a Genevra. Quai demussa in studi da l’interpresa da cussegliaziun PwC. En media custa ina pernottaziun a Genevra radund 243 euros. Sin il segund plaz suonda Paris cun passa 231 euros per notg e Turitg cun radund 204 euros.
Turitg è sin posiziun trais cun in pretsch da 204 €. Er tar las citads las pli charas en l’Europa tutgan Londra, Roma ed Amsterdam.
Gia l’onn passà era Genevra a la testa da questa rangaziun.
Sin plazza 10 da las citads europeicas è Berlin cun ina taxa media per ina pernottaziun en in hotel da 95,70 €.
RR novitads 06:00


text:
En media guarda mintga creschì (sur 15 onns) quatter uras televisiun u taidla radio. Quai demussa in studi che la fundaziun «Mediapulse» ha fatg per l'emprima mesadad da quest onn.
Cun 134 minutas televisiun e 99 minutas consum da radio è la Svizra tudestga lev sut la media da quatter uras (233 minutas). La Svizra taliana è cun 191 minutas televisiun e 90 minutas radio in bun tant sur la media (281 minutas). La Svizra franzosa guarda 150 minutas televisiun e taidla 77 minutas radio (227 minutas) ed è cun quai la pli bassa part.
Per la Rumantschia n’èn naginas cifras avant maun.
RR novitads 15:00


text:
Avon 65 onns – igl onn dalla neiv gronda
El relasch da Gion Antoni Venzin da Rueras (1896-1962) hai jeu anflau ina lavur sur digl unviern 1951. El ha nudau ils eveniments dall'entschatta dil unviern 1951 sin sia moda, sco el ha udiu, viu e sentiu. Igl ei in document autentic nudaus ils 20 da fevrer 1951, pia cuort suenter ils eveniments tragics. „Igl onn dalla neiv gronda", quei num ei francaus ellas generaziuns da lu. Grondas parts dil cantun Grischun han quei onn pitiu dalla neiv e dallas numerusas unfrendas.
Il cronist Gion Antoni Venzin ei il fegl vegl da Paul Giusep Venzin (1870-1926) e Maria Margheta Peder (1872-1908). El ei carschius si ensemen cun in frar e quater soras. El ei staus ledis ed ha fatg il pur ensemen cun treis soras, l'Onna Maria (1898-1965), la Mariuschla (1904-1982) e la Ludivina (1906-1973). Gion Antoni ei vegnius malsauns e schiraus dallas combas ed ha ils davos 14 onns mai bandunau sia casa. Per la cuminonza eis el staus quater onns ella suprastonza communala (1929-1932). El ei igl autur da pliras lavurs. El ha fatg ina resumaziun dils protocols da vischnanuca e rimnau ils nums dils ufficials da vischnaunca. El ha scret: Il fil dat teila, ina skizza culturala; Las alps da Tujetsch; Enzacontas expressiuns romontschas egl Ischi 1962; Caltschina viva; La talpa; Currellas d'in cavrer; Giustia sil plaz, ina scena tuatschina; Il barschament da Selva; Lavinas e disgrazias gl'unviern 1951; Notizias sur dalla famiglia Venzin; Survesta dils capitanis da mats Tujetsch. Siu relasch litterar, ses manuscrets ed auters documents sesanflan egl archiv communal.
Lavinas e disgrazias gl'unviern 1951
da Gion Antoni Venzin, Rueras
(elavurau e redigiu da Tarcisi Hendry)
Gl'unviern ein vegnius tier nus circa miez november 1950 cun ina pli grossa cozza da neiv ed ils suandonts dus meins eis el staus sut reschia dil favugn. Mo paucs dis eis ei stau pli freid. La bunaura e plievgia promovan la scadenza da neiv e quei sebratta giu zacontas ga.
Schaner 1951
Da miez schaner pudeva ei esser in bien meter neiv. La plievgia ed il freid sissu vevan fatg crusta cun la neiv, tuttavia da maun sura.
Ils 18 da schaner 1951 ha ei puspei entschiet a never e cuntinuau ils 19 ed ils 20, buca aparti, mo constant, di e notg. Ei fuva plitost ina neiv grula, da lavina, che sempluneva cun quei ch'ei neveva mo sco ordinari. Ins entscheveva a far da tuts patratgs. Il venderdis sera, ils 19 da schaner, ei da circa las 4 e mesa la Pulanera vegnida giu da mintga vart e sfraccau las petgas dalla viafier ed ida tochen giun Curtin. La viafier ha naven da quei di stuiu calar sia cuorsa sur cuolm, mantenida tochen ussa. In per perveseders sin via han pudiu mitschar en Dieni. Il caplon da Selva, sin via da Parvechel en, ha pudiu turnar anavos. El ei suenter ius viaden cun la posta da cavagl. Era l'Ondadusa fuva en quei interval vegnida giu empau. Dalla Val Mila vev'ins era nuota bien saung, ils cussadents da Parvechel fuvan sbrigai giu el vitg.
La notg sin la sonda, ils 20 sils 21, ha ei tutta notg neviu e magari aunc cuflau. La damaun pudeva ei esser 1.60 – 1.70 neiv. Ils perveseders odentuorn mavan nuota a perver cun bien saung.
Entuorn mesa las nov, ei neveva, mo fuva buca aparti stgir, audan perveseders a sfraccond lennas sigl Uaul Liez. La lavina era rutta ora sigl ur dil Plaun Liez. Mo era sils Bruis fuva ella vegnida giu atras enado. Quella digl Uaul Liez ei rutta giu atras e da Rieven Ault e Budas giuado, ha sdernau treis faners, in sin las Brahas, il clavau dils Monns en Clavautgiet, ils faners da Craps ed era ils faners giusum da Mulinatsch Sut ha ella runau en la Rufna. A Plaun Sutè eis ella dada digl iral dil clavau dils Alexis en. Il Gion Fidel Berther-Cavegn che perveseva leu e pinava si el ladretsch, cu la lavina ei dada digl iral en e da falla giu. El ei lu revius sin tetg per dar sinzur sch'ei fuss forsa vegniu en zatgi leu el contuorn. Il Gion Battesta Giossi pli anorasi, veva sentiu nuot. Quei muvel han ins lu midau, essend era rut en la palaunca dil nuegl. Sil Cuolm ed era a Milez, Greps e Rivas era rut ora la lavina ed iu giu la notg tras enado. Duess esser iu cun treis baghetgs sin Rusas e zacons faners sur Tschamut. Il baghetg dalla staziun e la villa Bernasconi ein scuai naven. La sala dil hotel ei sfraccada en.
Era la Val Bugnei ei vegnida giu snueivel tochen Rein e sfraccau zacons baghetgs.
Vitier tier sera, ei fuva neviu tudi, ei vegniu pli bunaura e plueva denteren. Quella midada da temperatura ei sco adina il pli critic mument. Las lavinas aunc pendidas vegnan ussa libras. Entuorn mesa las 5 rumpan ora las lavinas dil Tgom, Plaunmiez e la Val Vallatscha, mo nuota extra ferm. Temprada la neiv, ein quellas lavinas buca aschi furiusas e prigulusas sco quellas da freid. Il telefon da Selva fuva interruts e funcziunava mo la lingia Planatsch-Tschamut. A Selva dadens il vitg era vegniu giu la notg e vitier sera la Val Ruinatsch ed ins quintava a Rueras ch'ins seigi leuen ad interim ord il prighel e panzava plitost encunter la Val Mila. Pli tard vi mavan denton da tuttas patarlas pil vitg entuorn, il Paul Benedetg Venzin duessi esser vegnius en la lavina, seigi liberaus mo hagi rut in bratsch. Dallas 10 vegn pari el radio pli schliatas novas da Selva. Ins leva quella sera da certas varts, augsegner e parents, buca schar saver la famiglia Giossi, muliners, la sgarscheivla nova da Selva. In siu parent che ha era radio, va quella sera aunc cun la nova ch'il Gion Giusep seigi vegnius en la lavina cun la casa dil Toni Loretz.
A Selva vegneva ei a vargar ils dus meters, semplunada denter las schermas e pertut ed era schluitada in per gadas denter las casas giuado. La punt fier dalla viafier fuva derschida giuado suentermiezdi. Il Paul Benedetg era circa las 4 e mesa ius en siu faner circa 2 meters dadens casa a pinar si fein da cauras. La lavina vegn e stauscha il faner ed el in toc giuado en la neiv. Ils emprems patratgs ein stai vid la famiglia, manegiond che la casa seigi forsa era ida.
Lu sto el seperschuader da sia situaziun e sepreparar da murir. Sia dunna ed il buob grond eran allerta avon casa e vegnend la lavina seglian els en casa e la dunna po buca serrar igl esch che la neiv ei sils calcogns tochen en stiva, il buob era siglius da tschaler en. Vonzei auda il Paul Benedetg a mond siu buob grond da 9 onns, a grend sur la neiv vi, mo il buob po el buca susentar. Remarcabel ch'ins auda fetg vess ensi ord la neiv, ferton ch'ins auda tgunsch engiu. Cun in moni ch'el veva aunc pudiu tschappar, vegnend scuaus naven dalla lavina, po el far liber in tec il tgau ed il pèz. Il buob va lu si el vitg a grend ed in per femnas ein spert dadas sissu e liberau el. Empau mal in bratsch mo pigl auter en gamba.
La glieud en temas e fetgas saveva buca tgei pigliar a mauns. L'Ursulina dil Toni Loretz, era quei mument ida tier la Ludivina dil Giusep Giger per petroli, essend l'ovra electrica da Tschamut total disfatga. En quei mument vegn la lavina puspei senza bia canera. Sevulvend entuorn dil la Ludivina: "Vossa casa ei naven!" La Ludivina veva grad avon detg si per l'autra. "Vossa casa ei silmeins segira!"
Il Gion Giusep che luvrava enzatgei da scola en stiva ei svanius cun la casa ch'era tut en scalgias tochen giu Rein. Era la punt fier era ida e quella sul Rein era en quei mument.
Il Gion Giusep (1918) fuva suenter differentas scolas, la reala e mercantila, la finala sedecidius da vegnir scolast. El veva fatg igl examen il zercladur vargau e stuiu surprender la scola vacanta da Selva. Ils scolars da Selva ludavan el sco per regla ils novizs. El luvrava cun tutta energia. La sonda vevan ins buca astgau ira a Sutcrestas a far scola e veva era buca astgau vegnir ano, mo il Gaudenz Loretz che veva aunc ughiau. ll Gion Giusep fuva el cuost tier il Toni Loretz che veva maridau l'Ursulina Deflorin avon in per onns, mo havevan negins affons. Gl'augsegner, sur Schuler, fuva pauc avon staus tier el e vuliu far vegnir enasi tier els, silmeins la notg, ch'el veva dau plaid. Lez haveva era leu siu bab da varga 90 onns. Il Gion Giusep temeva e scheva ch'el lessi nuota murir enta Selva. El fineschi aunc quella lavur epi vegni el enasi. Ils perveseders eran vid il perver, era il Toni. Il baghetg dil Giusep Giger ei era sfraccaus en quei mument ed in per casas in tec stuschadas. Dil Gion Giusep ei d'anflar nuot, era buca cul tgaun dil caplon. Denton neveva ei vinavon ed era stgiraglia e da far nuot ordaviert, aunc sch'ei fuss stau segir. Gl'augsegner e tut era tementau ed han passentau la notg cun 17 persunas en in nuegl enagiudem il vitg. Quei seigi stau ina pli sgarscheivla notg che quella dil fiug avon in onn e miez. Dil fiug savevan ins fugir e saveva vegnir gidau, dalla lavina savevan ei ni fugir ni vegnir gidai d'enzatgi. Spitgar, spitgar sin la mort, sco Niessegner vul.
La dumengia damaun, ils 21 da schaner, ei in tec pli clar cull'aura, mo ei neiva aunc adina. Tgi che fuva da peda ei semess vid la lavur d'encurir il disfortunau. Denton arrivan colonnas d'agid da Rueras, Sedrun e Mustér. Entuorn las 8 e mesa han ins anflau el circa dus meters sut casa. Il giuven Pally da Medel, che luvrava da fravi a Selva, ei daus sissu gl'emprem. La suppia ed il cudisch sper el. Denton vegn el buca ver giu da pitir ditg. In per nauschas fridas el tgau ein stadas sia mort.
Finida la messa a Rueras entaupan la glieud a vegnend sin ina schletta cun la bara orda Selva. Ei fuva igl onn dapi che nus vevan stuiu dir ils 5 paternos suenter priedi „per quellas mattauns che van a saltond las dumengias ...." che veva dau ton da resdar. Mo per regla ston ils innocents satisfar per ils auters. Ina veta plein speronzas veva finiu aschi spert.
Il mardis ei stau la sepultura cun in conduct da pievel strusch viu tier ina sepultura. Curonta scolasts e nov tschupials, in era dil Chor da baselgia da Rueras, ch'el fuva commember ed han era cantau ina canzun sur fossa.
La mesjamna avon vevan ils mats da Rueras giu Tscheiver general. En siu plaid veva il Gion Giusep detg: Ier sundel staus a nozzas a miu figliel, Cristian Berther secasaus a Landquart, questa sera fetschel tscheiver, damaun mondel a conferenza a Sumvitg, tgei che vegn aunc suenter saiel buc! Tgi vess sminau?
Fevrer 1951
La bun'aura ha adina cuntinuau e traso puspei vegnida cun neiv. Ils 3, 4 e 5 da fevrer neveva ei puspei da gust, denton plitost en plievgia e buca ruchiau da num. A Selva fuva quei gleiti avunda sin las temas tenidas ora. Il caplon da Selva scriva el Tagblatt nr. 36 dils 5 da fevrer ina liunga correspondenza. Otg dis pli tard ei turnau a never pli che mai. Mintga ga la dumengia neiva ei. Ils 13 ei aunc rut giu il crest sut la plontaziun tochen uss restaus leu. Quei crest fuva tochen ussa adina staus il schurmetg dil vitg da vegl enneu, mo cuviera ussa aunc quei en 3 casas, quallas dil Sep Lurenz Venzin, dil Giachen Antoni Deflorin e dils artavels Gion Martin Peder. Quei fuvan suloms da vegl enneu quintai per segirs. Il Toni Loretz veva, suenter che sia casa era ida, priu si la casa dallas Gionmartinas. Da siu uorden veva els anflau la scaffa fier, mo vevan schau ir a piarder la clav, in lenn cun aunc si il vestgiu, in fest ligiongias ed ina schetta carnpiertg.
Ils 13 e 14 da fevrer eran tuts spir fetgas e temas e telefonavan tudi al president e levan saver tgei far. Vegnend la situaziun traso pli critica manevan gleiti tuts en dus nuegls, deno il Gion Battesta. Ina damaun ha igl augsegner perfin fatg messa en nuegl. Suenter eis el denton sefidaus da puspei far messa en baselgia. Sil di schevien ei tudi rusari en nuegl.
La neiv era denton semplenida sin 2.70 – 2.80 a Selva, a Rueras sin 2.40 – 2.50 m. Il mardis, ils 13 neveva ei traso empau. Ils 14 ei vegniu tarmess dalla suprastonza ina colonna per gidar ad evaquar Selva. Quei di era lu era dau in tumult. La regenza veva, carschend la neiv tuttavia en las vals entuorn il Gottard, visau las suprastonzas d'advertir la populaziun en situaziuns prigulusas da lavina.
En Tujetsch fuvan las casas en prighel vegnidas evacuadas. A Sedrun eran las casas dador la casa dil fravi vegnidas evacuadas. Ils da Zarcuns han ditg stuiu ira vi Camischolas a maner. A Rueras midavan ils cussadents da Parvechel, Suloms, sut baselgia e Surgiassa (Toni B.) schon beinenqual notg. Quei di vegn era telefonau en da visar, denton ei aunc vegniu fatg ora la patarla ch'ins vegni cun helicopters e sieti per far vegnir giu las lavinas e perfin ch'ins porti naven ils da Selva cun helicopters (tut fama!). Basta, in um va a Rueras casa per casa, quellas dadens la fontauna e 3, 4 casas sisum il vitg e communichescha ch'els hagien ton pli spert da sbrigar. Enqual ga vess quei dau ina lavuruna da far midar casa. Tenor pader Placi a Spescha fussen mo quarter casas segiras da lavina a Rueras; ils calgers Cavegn, Lucas Cavegn, ils Pauls Venzins e Sep Maria Giger. Da quei vegneva paterlau. Dil temps da pader Placi fuva l'ustonza buca aunc construida. Dallas nov entscheiva ei a vegnir glieud cun hontas e pentels, tastgas tut en corda quei che la stretga via pudeva trer dil vitg ora. Nus havevan l'onda Margreta e tut sia famiglia, nov dels. Il Placi, in tec s'entardai, eran stai giusut tiel Giachen Antoni, sis dels. Ei neveva era quei di tochen vitier sera ed era giuaden ina tschaghera. Intervegnend ils motivs da quell'anetga emigraziun, ei semussau che quei dils helicopters era nuot e l'auter steva sura a mintgin - igl ughetg. In tons ein schon i a casa a far gentar, ils nos han fatg e gentau avon che turnar a casa. La sora Catrina ed ils pigns ein aunc vegni a maner tier nus ed aunc biars dils evacuai han durmiu pil vitg odem entuorn. L'aura ei in tec sesferdada ed il prighel vargaus.
La Val Bugnei fuva era vegnida giu da s.Bistgaun (20 da schaner) e scuau giu dus mises ed uaul ed ida tochen Rein. En tut duei la lavina esser ida ella val cun da quei da 25 baghetgs. En Pardatsch ei pari scuau giu tut igl uaul dadens las Ruinas (Barschaus).
Ils habitonts da Selva ein vegni evacuai ils 15 da fevrer entras ina colonna d'agid e da nos umens, tgi cun skis e tgi cun canadiers vi la punt e da Plaun Ault ora ed o l'aua Nual e vi Carmihut, tratgs magari cun sugas. Las Vals fuvan sco ina preit nunpusseivla da traversar. Il caplon cun vegls, il Gion Antoni Peder e sia dunna la Tina Riedi, Taliana, il Sep Maria Albin e plirs malsauns etc. ein vegni evacuai. La glieud ei plitost setratga a Camischolas e Sedrun. Il Gion Antoni Peder, il Sep Lurens Venzin etc. ed empau buobanaglia ein stai a Rueras.
Leuen ein aunc restai circa diesch perveseders cun la Barla Giger-Hetz e la Tonia Riedi a Tschamut.
A grandine et tempestate libera nos Domine
20 da fevrer 1951


text:
Perquai che la manadra da l’interpresa ed il cussegl administrativ hajan «avis differents a reguard la direcziun futura da l’interpresa» sajan els sa cunvegnids ensemen da finir la relaziun da lavur, explitgescha la clinica. La gruppa da clinicas vegnia manada ad interim puspè dal medi e delegà dal cussegl administrativ Adrian Urfer, l’anteriur CEO.
Anke Senne vegnia ad accumpagnar las proximas emnas anc projects impurtantas e sortir suenter da l’interpresa. La Clinica Gut SA veglia dentant cumenzar per immediat da tschertgar ina successura u in successur da Senne.
Anke Senne aveva surpiglià gia il december 2016 da manar ils affar da la Clinica Gut SA – quai be sis mais suenter ch’ella era vegnida l’avrigl 2016 sco scheffa da finanzas en l’interpresa. Senne aveva lavurà gia avant radund 12 onns en las direcziuns dad ospitals e clinicas en Germania.
La Clinica Gut SA ...
...dà lavur a passa 230 persunas en sias clinicas a San Murezzan, Cuira e Fläsch ed ella ha praticas ad Ascona, Buchs e Turitg. L'interpresa è sa spezialisada sin chirurgia dad accidents, dad egls e chirurgia ortopedica sco er en l’anestesia/ terapia da dolurs e la medicina da sport. L’onn passà ha ella festegià ses 30avel giubileum.
RR novitads 15:00


text:
- L'entira cuntrada enturn la baselgia da sontga Gada serva sco tribuna.
- La nova uniun Dentervals è la producenta.
- Il preventiv per las 10 producziuns munta a 426'000 francs.
Il reschissur René Schnoz realisescha in da ses siemis. Da far en l'agen vitg patern ina producziun en il liber. El far quai cun giugaders laics e professiunals. Il toc ch'el ha chattà è il roman da Hubert Giger «La stria da Dentervals». Quest toc ha Giger mess en ina versiun da teater che ha fascinà il reschissur.
La nova uniun fundada per l'intent da manar si quest toc sa numna Dentervals. Cun quest'uniun han els stgaffì las premissas da far ina producziun en il liber, uschia Gion Hosang, president da l'uniun.
Previs èn 10 producziuns - la premiera duai esser ils 30 da matg (gievgia d'ascensiun).
RR actualitad 11:45


text:
Verbrauchertelegramm Europa-Ausgabe Merz 2015
Beilage zur ladinischen Europa-Ausgabe Nr. 21 - Redaktion: Europäisches Verbraucherzentrum
E-COMMERCE
Safer Internet Day
Por ći che reverda le problem dles mitans y di mituns cun l'internet é i geniturs dan na gran sfidada, dantadöt canch'ara nen va da acompagné sües mitans y sü mituns che mët man da d'adorè chësc medium y da i eduché a l'anuzé indortöra. Le Safer Internet Day ai 10 de forà é porchël stè na buna ocajiun por tröc geniturs da gnì cosciënć de chësta problematica.
I prighi por mitans y mituns, jones y jogn é dër desvalis y i ćiamps tematics cun chi che la Zentrala di Consumadus Europeica se dà jö é da nia en confrunt, deach'ara nen va pö "ma" ala fin fin de contrać stlüć jö dales mitans y dai mituns cun l'inom di geniturs, de imporć trać jö dala cherta de credit, de plates internet che é trapolades y de jüć da davagné falc. De plü informaziuns
ciafëise sön nosta plata internet.
ZCE
Sport & consumadus
De forà à 35 studënć da 20 paîsc desfarënć tut pert ala "Winter Law School" metüda a jì da ELSA, l'assoziaziun europeica di studënć de dërt, tl'Université da Desproch. La manifestaziun ê dedicada al dërt dl sport. Sciöche referënta él inće gnü invié Monika Nardo, consulënta legala dla ZCE de Balsan. A pröma odlada pêl che le coliamënt danter dërt dl sport y dërt di consumadus sides valgamia dalunc, mo Monika Nardo spliga che la iurisdiziun taliana arata bele da dezenns i atleć sportifs amatoriai sciöche consumadus y da chësc vëgnel conseguënzes importantes. De plü informaziuns ciafëise sön nosta plata internet
.
MEDIAZIUN DE PARTNER
Cörs solitars
Al é feter na tradiziun por la Zentrala di Consumadus Europeica (ZCE) da fà n bilanz, en gaujun dl dé de San Verentin, tl setur dles retlamaziuns por ći che reverda les agenzies de mediaziun de partner. I numeri é consolanć: Les domandes d'informaziun y les retlamaziuns é gnüdes plü rades. Co se lascia pa splighé na reduziun tan drastica? A chësc à dessigü portè pro na mudaziun dl'oferta te chësc setur: aldedaincö abìnon tres plü gonot agenzies online che é normalmënter cotan manco ćeres. Implü él dessigü inće na faziun dl'ativité d'informaziun dla ZCE. A vigni moda ti pîta nosta plata internet
a dötes les porsones che à intenziun da ciafè so partner ideal tres n'agenzia de mediaziun na gran varieté de informaziuns y consëis pratics.
Caje dl mëis
Laûrs de manutenziun straordinara te n'abitaziun porta dagnora pro a n pü' de stres. De chësc â na consumadëssa che â tu la dezijiun da baratè fora dötes les finestres y na porta de sorà de süa abitaziun bëgn tignì cunt. Ara â contatè n rapresentant de na firma austriaca y ti metô sön le cunt na soma nia da püch sciöche acunt. Tl scomenciamënt âl dè ca n valgünes dificoltês por ći che reverda i tëmps de consegnaziun, mo le peso â ćiamò da gnì: les finestres ne gnô nia metüdes ite cun profescionalité, le funz de parchet gnô roviné dai montêrs y le vider dl üsc de sorà gnô sfenü tratan i laûrs d'instalaziun. Sön na tara ti à la consumadëssa atira scrit na lëtra racomanada cun avis de recioiüda, cun laprò inće fotografies di dagns gaujà, ala firma che respognô zënza impormetüdes concretes da orëi refà i dagns. Insciö à la consumadëssa contatè la ZCE de Balsan che ti à menè inant le caje ai colegs dla ZCE Austria. Les tratatives à doré n ann intier, do da chël che al é gnü arjunt resultać positifs: al é gnü refat i dagns pro les finestres, l'üsc de sorà é gnü baratè fora y inće dötes les atres manćianzes é gnüdes tutes y jüdes. Y ćiara madër: al ti é inće gnü menè adalerch döta la documentaziun che la consumadëssa adorâ por podëi damanè por tëmp les alisiraziuns fiscales preodüdes dala lege.


text:
Agid e sustegn
Cun la pagina d'internet perrumantsch.ch chattais Vus spert firmas, hotels e manaschis gastronomics che han quità da la lingua rumantscha en il mintgadi e che preschentan lur fatschentas era per rumantsch.
Sin perrumantsch.ch pudais Vus registrar Vossa firma ed uschia dar als visitaders in'invista en Voss manaschi.
Ulteriur sustegn en cas da dumondas linguisticas chattais Vus sin:
- Glossaris spezials
- Pledari Grond
- Servetsch linguistic online
- Niev Vocabulari Sursilvan
- Dicziunari Vallader
- Dicziunari Puter


text:
Inhalt
Naziunal/Internaziunal
-
Plaz 9 per Tom Lüthi
Tom Lüthi n'ha gì nagina schanza sin ina plazza da podest al Grond Premi da Silverstone. L’emprim ha Lüthi anc pudì mantegnair sia posiziun da partenza 5. Cun ses pneus da plievgia ha el dentant pers adina dapli sin la via ch’è sa sientada plaunet.
La fin è Lüthi vegnì 9avel. Gudagnà la cursa da Moto 2 ha il Franzos Johann Zarco che ha gia festivà sia 5avla victoria en questa stagiun. Randy Krummenacher è vegnì 12avel e Dominique Aegerter 13avel.
RR novitads 15:00


text:
Tge far encunter laschar encrescher?
- Glindesdi, 19.2.2018, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 19.2.2018, 11:15, RTR
Qua tscherts tips per surmuntar meglier il laschar encrescher per ils da chasa.
La preparaziun è fitg impurtanta:
Per ils geniturs:
- Ins duess discutar avon il viadi cun ils uffants e declerar tge che spetga els. Quai pon ins visualisar cun fotografias e prospects u cun far gust sin puncts culminants dal viadi.
- Ins duess declerar, ch'i dat el camp u tar il viadi autras reglas e structuras che a chasa. Il mintgadi vegni ad esser in pau auter.
Ils geniturs duessan vinavant discutar cun l'uffant sur dal laschar encrescher. L'uffant duess esser pertschart che quai «mal il cor» po esser pussaivel tar mintgin. Sco genitur duessan ins chattar ina varianta co ins po evitar quai:
- Ils pli giuvens pon prender cun els in «plisch» u in plimatsch che savura sco a chasa. Als pli vegls pon ins dar cun in amulet u in auter simbol da forza.
- Ins duess sco genitur vinavant prender si contact cun ils manaders dil camp, u cun ils scolasts. El cas ch'i vess dad esser insatge, san lez lura surprender in pauc la rolla dals geniturs.
- En il temp digital d'ozendi n'èsi betg recumandà da telefonar mintga segunda saira e dumandar co l'uffant ha. Sche pussibel duessan ins insumma betg telefonar u scriver. Sin il pli sche l'uffant bragia, lura pon ins dar in telefon e dar forza, per dar motivaziun per ils davos dis.
- Sch'i na vess la fin finala betg da funcziunar en il camp pon ins rumper giu il viadi ed empruvar il proxim onn danovamein.


text:
Il reschissur Manfred Veraguth ha in bun maun per reparter las rollas. Uschia èsi reussì ad el da metter ensemen in ensemble che gioga maun en maun e che giauda da giugar uschia ch'i dat fieu agl aspectatur. Ils costums barocs èn in sustegniment per ils giugaders, ed in daletg per ils egls dals aspectaturs.
In classicher
Il toc Mirandolina vala sco cumedia classica, ina da las capo ovras da Carlo Goldoni scritta l'onn 1753. L’ovra raquinta en moda divertenta la sort da Mirandolina l’ustiera d’ina localitad a Firenza.Tut ils umans fan ad ella bels egls ed ella lai zappignar els.


text:
Ch'i dovra ina refurma nagin che dubita. La dumonda è co cumpensar las entradas pli pitschnas ella segunda pitga, la cassa da pensiun. Quellas datti perquai che la tariffa da conversiun duai vegnir sbassada da 6,8% sin 6 %.
La PS ensemen cun la PCD e la PBD vulan cumpensar quai cun in augment da 70 francs tar l'AVS, l’emprima pitga.
Tschels burgais, la PLD e la PPS vulan cumpensar quai cun stritgar la reducziun da coordinaziun, vul dir che tuts, era persunas che gudagnan pli pauc che circa 20'000 francs ad onn tar in patrun ston pajar en ella cassa da pensiun. Plinavant duain tuts pajar en dapli ella cassa da pensiun.
Purs pudessan esser decisivs
Il mument vesi ora uschia ch'ils represchentants dals purs pudessan favurisar la via cun ils 70 francs dapli per l'AVS. Blers purs n’han numnadamain nagina cassa da pensiun e profitassan betg dad in augment da las contribuziuns.
Plinavant datti dals Verd-liberals signals ch'els vulan per tut pretsch evitar in naufragi da la revisiun. Els fissan pia pronts d'era sustegnair la revisiun cun in augment da l'AVS.
La fin decida il suveran
Sche omadus cussegls na vegnan betg perina datti en la davosa emna da la sessiun ina conferenza da mediaziun. Sch'i dat là in cumpromiss che vegn acceptà dad omaduas chombras dependi il davos lura anc dal suveran. Pervia da l'augment da la vegliadetgna da pensiun da las dunnas dovri ina midada da la Constituziun e qua tras ina votaziun federala.


text:
Stanislav Petrov
Stanislav Yevgrafovich Petrov (en rüso: CTaHиcлaB EBrpaфoBич ПeTpoB; Ucraina, 1939) L'è 'n ex-militar sovietich, tenènt colonèl de l'Armàda Rósa ai tép de la Guèra Frèda. L'è cunusìt suradetöt per ìga identificàt endel 1983 en fals alàrme misilìstich e éser nat cùtra al protocòl che l'harès ubligàt a 'nfurmà sübit i sò süperiùr i quài i g'harès respundìt de sigür al fals atàch e se sarès ambiàt fò 'na guèra nücleàra 'ntra l'Üniù Soviètica e i Stati Ünìcc, che el sò comportamènt el g'ha 'nvéce evitàt.
L'incident del 26 de setèmber del 1983[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ai 26 de setèmber del 1983, al cùlem de la guèra frèda, Petrov l'ìa l'uficiàl de servìsio al bunker Serpuchov 15, arènt a Mosca, e 'l gh'ìa lencàrech de monitorà 'l sistema satelitar che tignìa d'öcc i sit misilìstich americà. Cazomài che 'l sistema el gh'ès segnalàt 'na agresiù, la strategia de l'Üniù Soviètica l'ìa chèla de lancià sübit en contratàch nücleàr de gròse dimensiù cùtra ai Stati Ünìcc, segónt la dutrìna de la "distrüsiù recìproca sigüràda".
A le 00:14 (ùra de Mosca) el sistema satelitàr el g'ha dat l'alàrme per en mìsile lanciàt de la bàze de Malmstrom endel stat del Montana e 'n viàs 'nvèrs el teretóre soviètich. Petrov el g'ha cunsideràt che l'ìa mìa credìbil en atàco conden mìsile apéna e 'l g'ha pensàt a 'n erùr del sistéma e 'l g'ha mìa segnalàt el fat ai sò süperiùr. Dòpo póch minücc però el sistéma satelitàr el g'ha segnalàt amò quàter vólte el stès rapórt per en totàl de 5 mìsii en viàs cùtra l'URSS; dàga crèdet al sistéma e lancià l'alàrme el g'harès significàt ambià là la procedüra de rispòsta nücleàra cùtra ai USA de part Soviètica, ma 'l Petrov - che 'l cunusìa bé el sistema satelitàr soviètich OKO, e 'n cunsiderasiù del fat che sich mìsii i éra amò tròp póch en relasiù a le potensialità dei americà, el g'ha pensàt che se tratàa amò de erùr del sistéma, e a la fì de le anàlizi, coi mìsii amò ipoteticamènt en vul a stà al sistéma de monitoramènt, ma mìa rileàcc de nesöna ótra fónt, el g'ha dicidìt de segnalà el fat ai sò süperiùr come 'n difèt del sistéma e mìa come 'n atàco nücleàr dei americà[1]. La decisiù del Petrov la s'è dimustràda giösta.
De le 'nvestigasiù fàde dòpo i fàcc gh'è saltàt fò che l'ìa 'n fals alàrme cauzàt de 'na ràra cungiunsiù astronomica 'ntra la Tèra, el Sul e 'l sistema satelitar OKO.
La 'mportànsa e 'l coràgio del comportamènt del Petrov el và valütàt pò a 'n cunsiderasiù de 'l contèst endel qual el s'è troàt a müìs: vintisìch dé prima, el prim de setèmber, en càcia soviètich el gh'ìa sbatìt zó en aparèchio civìl coreà con 269 persùne ensìma che l'ìa entràt per erùr endel spàsio aèreo de l'URSS. L'uficiàl ai radar el g'ha riferìt ai sò süperiùr che 'n aparèchio, fórse 'n aparèschio spia dei Stati Ünìcc, el gh'ìa violàt el teretóre soviètich. I generài e i pulìtich i gh'ìa aplicàt a la lètera le regole e póch minücc dòpo el magiùr Gennadij Osipovich el g'ha ezeguìt l'ùrden de sbàter zó l'invazùr, aisebé che 'l gh'ìa ést che l'ìa 'n aparèchio civìl, ma 'l l'ha mìa riferìt perchè nisü che l'ìa domandàt.
Petrov envéce el gh'ìa enterpretàt i dàti e i ùrdegn endela maniéra piö giösta, e a fà i sé el g'ha schiàt a töt el mónt la tragédia de 'na guèra nücleàra. Chèsto però el mitìa endena bröta puzisiù töta la tecnologìa dei machinàre dopràcc per controlà i sit misilìstich americà, e per chèsta rizù el fat l'è stat mitìt en surdìna. Piö 'n nacc el colonèl l'è stat adiritüra mitìt en discusiù e rimproeràt, uficialmènt per ótre rizù, e la sò cariéra militàr l'è finìda co la pinsiù anticipàda[2].
El segrét l'è stat mantignìt per quàze 10 agn[3] e rivelàt quan che 'l Petrov el s'ìa zamò ritiràt a Frjazino, en paizì arènt a Mosca.


text:
Assede de Bergem (1437)
L'assede de Bergem del 1437 l'è stait un fait bellig dei guerre de Lombardia.
Cuntegnüü
Ol contest[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Bergem, a causa dei lote intra i fazion citadine ind el Liber Cumun, ind el 1331 la s'era daita a'l Joann I de Lussemburg, re de Boemia e Polonia.[1] Ma jamò l'ann dopo, l'Azon Viscont l'ha vencid i trœpe reai e conquistad la citaa. Insé Bergem l'è part dei domini viscontei (a part i agn de Pandolf Malatesta, 1407-1421) fina a'l 1428.[2] Anc se a'l prencepe i ha provad a tegnir-s sora i parts, plu inants i s'è pojads su la fazion gibellina.
Ind el 1428, con la fraca dei milanes ind la bataia de Maclode, Bergem (per iniziativa de la fazion guelfa) la ciapa l'ocasion per dar-s a la Republega de Venezia, e la citaa la sarà desbœtada intra i do stats fina a la pax de Ferrara del 1433.[3]
I prime operazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La guerra l'era apena recomençada, despò de circa quindex agn de pax. A'l comand de l'esercet venezian al g'era ol nœv marqes de Mantoa, Janfrancesc Gonzaga, qe al se trovava con l'esercet ind l'isola bergamasca. Passad ol fiœm per tacar ol Ducad de Milan, sœ consei del so segretare, Orland Suardi, l'ha decidid de tornar indree per portar socors a Toniol de Bitunzin, qe l'era stait tacad de i milanes. Ind el traversar anc'mò l'Ada, circa 500 soldads i è morts negads.[4]
A setember ol Nicolò Picinin, comandant de l'esercet milanes, l'ha varcad l'Ada con circa 25.000 omegn[5] (dei quai 12.000 cavalier)[4] plœ le cernide. L'esercet de la Republica l'hiva piantad ol camp a Bolger e Calcinad, e ol Gonzaga al vœliva dar bataia, ma i olter Provedidor de Camp i era mìa decorde a causa de la forza del nemix, donca i ha decidid de ritirar-s a travers l'Oi. La ritirada l'è staita mìa ordinada, plœ simela a una fraca qe a una manovra stratejega. I venezian g'hiva ol dœbe qe ol marqes al fœss decorde coi milanes; dœbe qe al s'è renforzad, quand qe ol Gonzaga l'ha lassad deperlor i olter comandants e l'è tornad a Mantoa coi so omegn.[4]
Bergem circondada[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Senza l'esercet de la Serenissima, a difendir Bergem e ol so territore i era restaite adoma i milizie locale, qe i pudiva far quase negota contra l'esercet del Ducad. La resistenza la sa concentrava ind i forteze, mentre un pœgn de pais qe i era mìa stait ocupads (Sorisel, Poltranga, la Bastia de Scanz, e Nember) i circava de mandar in citaa tœts i viveri q'i g'hera prima del rivar di nemix.[4]
Ind el mentre, ol Picinin al circava de taiar fò la citaa da i olter territore venezian: dopo vesser passad a travers (e devestada) la Vall Cavallina, conquistads coi canon Predor e Sarneg, al vuliva ciapar ol Castell de Calepe per meter-ga una guarnijon a difesa del passaj sœ l'Oi. Ma ol so feudatare, ol Cont Trussardo, l'ha resistid fina a quand, dopo vinte dé de assede, l'è stait botad jo da i sbar di canon, e l'era plœ possibel per i milanes dovrar-l. Dopo la guerra ol Cont al sarà recompensad da Venezia col feudo perpetuo de la Vall Calepe.[4]
Dopo la toma del castell, i milanes s'è concentrad sœ i olter capisald bergamasc: intra ol 5 e ol 25 de otober i ha ciapad, grazie a l'artelaria, Urgnan, Cologn, Brignan, Pont San Peder, Cavrin, e a la fin (con di negoziads) la Vall San Martin, la Vall Imagna e Brembilla.[4]
Ol 25 de otober i ha provad a conquistar anc la Vall Seriana, ma i è stait caçads vià con tants morts e ferids.[4]
La difesa de la citaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Intratant qe i milanes i finiva de circondar la citaa, ol Colleon, decorde coi olter comandants venezian, dal bressan al torna a Bergem per defendir la citaa. Per far plœ a la svelta (e senza vesser vest) al viaja de noit, e ol so rivar al tira su i anim dei so concitadin. Donca al se met dree subet a organizar i difese citadine: al far sistemar i mure (a l'epoga i g'era qelle medievale) e i torr, al dar orden de destribuir i riforniments di munizion e de polver da sbar ind i presidi, al reorganiza i milizie; e intratant, al circa de blocar o almanc de ostacolar i operazion del nemix.[4]
Quand qe al riva ol Picinin (a la fin de otober), Bergem l'è armada e pronta a resister a l'assede. I milanes i se porta ind la part orientala de la citaa, e i prova a assaltar la Roca, ma l'è difendida ben del Colleon e i è descaçads vià. A'l Picinin al resta adoma de mantegner ol bloc, senza resultads, e intratant saqejar e bruxar Borg Pignœl[6] e dei olter pais del contad.[4]
Ol contratac[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol Picinin, vest qe l'è mìa possibel ciapar Bergem, al decid de indar inanz a ocupar ol territore bergamasc. Dop qe i ha refudad de render-s, al conquista e destrux Sorisel e Poltranga, e i abitants i g'ha de refujar-s intra i monts. I milanes po i se sposta in Vall Brembana. Quand la riva notizia a Bergem, ol conestabel Detesalve Lupi[7] al ciapa 200 omegn e, insema ai partijan locai, al prepara un'imboscada: al far indar inanz un poo i milanes e, indove la vall l'è plœ streita, al dà l'orden de indar adoss ai nemix, e la tradizion la dix qe intratant i bergamasc i havress voxad: "Carne! Carne!". I milanes i è fracads (l'istess Picinin l'è ferid de una sassada) e i lassa sœl post 400 intra morts e prijonier. Dei ipotesi i dix qe ol lœg de la bataia al fœss vexin a Dogn; g'è anc di oltre version de qest episode qé.[5]
Ol Colleon, intant, al profita de qesta vitoria per reconquistar la Vall Cavallina e i olter territore ocupads, e insema a'l Lupi al descaça vià l'esercet del Ducad: ol 24 de november a Bergem la riva la notizia qe ol Picinin l'ha portad i so trœpe a Carevaj. Ol condotier bergamasc al riva anc a ciapar la Vall Camonega, e al pœl insé tornar a Bressa da vencedor.[4]
I olter tentativ[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La guerra però l'era mìa finida, e l'ann dop i milanes i g'ha provad anc'mò: ind el setember del 1438, dopo vesser penetrads in Borg Palaz e Borg Santa Caterina, i riva mìa a ciapar la citaa.[6]
Ma g'era mìa adoma i tentativ militar: i fameie gibelline (sovertœt i Suardi), qe i è filo-milanese, i trama per consegnar la citaa ai Visconts. Semper ind el 1438, intant qe ol Picinin l'è ocupad ind el assede de Bressa, i tira insema i solds per comprar ol conestabel (tal Scaramuzza da Forlino)[4] e far entrar in citaa i trœpe gibelline a travers porta San Lorenz, guidade da Peder Viscont (qe l'hiva portad i so milizie, plœ un grœp armad de Brembilla). I è però descoverds e denonçads de un caporal, tal Becharino da Pratta, e ol tradidor l'è subet justiaziad. I Suardi e olter gibellin, qe i pudiva plœ entrar in citaa, i ha saqejad ol contad per vendicar-s; a Bergem, ma anc ind le oltre citaa de la Republica, i possess dei Suardi e dei oltre fameie gibelline i è confiscads e i so member esiliads, e tants i pœderà plœ tornar in citaa gnanc a la fin de la guerra.[6]
I conseguenze[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Grazia a la resistenza de Bergem, Bressa e Verona, ol Ducad de Milan, fruad de la guerra, al dovrar renonziar a reconquistar de la Lombardia orientala, e con la Pax de Cremona, segnada jo ol 20 de november del 1441, ol confin lombard intra i do potenze l'è segnad anc'mò de l'Ada.
A la mort de Filip Maria Viscont, ol sucessor al sarà ol condotier Francesc Sforza, qe l'hiva sposad la s'cieta del Duca, Bianca Maria, in cambe dei so servesse. La so salida al govern de Milan al segnerà la fin de l'esperiment de la Republica Ambrosiana, e ol tornar de la guerra in Lombardia; ind el 1454, con la pax de Lod, l'è trovad ol pont d'equiliber definitiv intra ol Ducad e la Republica de Venezia.
Riferiments[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ (IT) Il Libero Comune di Bergamo - Ars et historia di Bergamo
- ↑ (IT) Bergamo Viscontea - Ars et historia di Bergamo
- ↑ (IT) La Serenissima Repubblica Veneta (parte prima) - Ars et historia di Bergamo
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 Continuazione della Memorie storiche della città di Bergamo (varda la bibliografia)
- ↑ 5,0 5,1 Il Castello di Cenate Sotto e la Famiglia Lupi (varda la bibliografia)
- ↑ 6,0 6,1 6,2 (IT) La città sotto assedio, Amici della Mura - Bergamo; Bergamo scomparsa, la città sotto assedio, Bergamosera.
- ↑ Cognossid anc come Detesalvi, Dietesalvo, Diotesalvi, Dio-Tesalve, Detisalvo, Diotisalvi ecetera. De spess, come tants condotier, al tirava vià ol cognom e al sa faxiva ciamar Detesalvo da Bergem. Da Il Castello di Cenate Sotto e la Famiglia Lupi (varda la bibliografia)
Bibliografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- (IT) Continuazione delle Memorie istoriche della città e della chiesa di Bergamo, opera postuma de Giuseppe Ronchetti, pajine 16-19, 21-23; online qé.
- (IT) Memorie per servire alla vita di Diotisalvi Lupi, Marco Lupi, pajine 509-510; online qé.
- (IT) Il castello di Cenate Sotto e la Famiglia Lupi, Aministrazion Comunala de Cenad Sota, 2003, pp. 201-207. Online col nom de Note biografiche di Detesalvo Lupi.


text:
Bivio
Bivio
La vischnanca agl pass Bivio (rumantsch Beiva) schea sen en'otezza da stgers 1800 meters sur mar alla ruta digl Gelgia. Igl nom Beiva vot deir spartaveias e sa referescha alla situaziun dalla vischnanca agl pe digls pass digl Gelgia e Set. Gio aint igl urbari digls bagns imperials anturn igl 840 siva Cristus niva Beiva numno scu li d'alloschi per viagiatours. Dasperas la vischnanca principala existan anc quatter curts.
Beiva è nia coloniso parzialmaintg no dalla Bargiaglia. Igls abitants da lungatg taliang vevan veivs contacts cun Avras da glianga tudestga, cun igls vaschigns rumantschs dalla val angiu e sur igl Gelgia ainten la Nagiadegna. Beiva valeva perchegl per en fitg lung taimp scu la suletta vischnanca trilingua. Er davart sacrala ò Beiva ena posiziun speziala; uscheia vala la vischnanca siva dalla refurmaziun scu paritetica. Chegl sa mossa er ve digls bietgs sacrals ainten la vischnanca: la baselgia catolica da Son Giagl dereiva digl onn 1518 ed ò en altar gotic relevant; la baselgia refurmada è neida biageida igl onn 1675.
Ainten la Leia dalla Tgade furmavan Stalla (Beiva e Marmorera) ansemen cun Avras la dartgira Avras-Stalla ed ansemen cun la dartgiera lontana ainten la Nagiadegna bassa Ramosch la dartgira ota Ramosch-Stalla-Avras. Perveia dallas grondas distanzas e dallas differenzas linguisticas eran chellas structuras fitg stentousas.
A l'antschatta digl 20avel tschentaner òn blers Bivians catto lavour ainten la Nagiadegna, noua tgi igl turissem prosperava. Igl onn 1959 è igl amprem runal nia biagia a Beiva. Cugl success digl turissem ègl reuschia da stgaffeir daples plazzas da lavour ainten l'economia da construcziun ed aint igl sectour terziar.
Igl onn 1980 dumbrava la vischnanca 237 abitantas ed abitants. Siva da lò sa sminuescha igl andomber anfignen tar sot 200 abitants igl onn 2013.


text:
Maria Zambrano l’é na gran filosofa, una de la più granes e originèles del ‘900. Filosofa fora dai sistemes e da la normes che met en discuscion la tradizion filosofica de l’ozident. No l’é sorí contèr en curt n pensier coscita complicà, che dant de esser capí col cef l rua te l’ènema. Per ge ruèr apede ge vel defat se fèr l vet daìte e azetèr de esser mené dò troes che no aane mai vedú e cognosciù. Chel che rejona Zambrano l’é apontin n pensier che se tol fora da la astrazions serèdes te se entesses, per se scontrèr con la vita, l sentir, la pascion. Na filosofia per no perder la pietà, che la é filia
de la vita, la cogn azetèr ence la ombrìes, l scur, la budeles, e esser cognoscenza ativa che pel alimentèr l’esistenza de l’om
. La vita l’à debesen de esser en seghit trasformèda per poder nascer danef. La vita cogn saer ge jir dò a la veritèdes che é compagnèdes da la spervajion, ajache l’esser de la veritèdes no l stèsc tel vegnir cognosciudes ma tel vegnir azetèdes. L limit di sistemes filosofiches l’é apontin te l’aer pertendù na ogetività massa grana. Per ruèr a chest l’à cognù se destachèr da chel che l’era personal, da chel che l’era l saer de l’esperienza de vigne persona. La dicotomia vita-cognoscenza la porta a na vita arbandonèda a se entessa, zenza orizonc e l cher che se rebela
: na cognoscenza desche biota forma astrata. A chest se arjonc l fat che inchecondì la cognoscenza aplichèda a la tecnica l’à portà a “na vita che se empienesc de maravees mecaniches endèna che l’ènema e l cher resta vec e la ores, librèdes da l’oprescion del lurier, les cor amò più druchèdes, ajache les é sotmetudes al vet aricégol de n temp mort
”. Pel didèr l’esser uman a fèr chest percors chel che Zambrano ge disc vides
, n gener leterèr e filosofich che poja si reijes te la tradizions orientèles, desché la Confescions, la Mediatazions, la Vides, che se domana n saer desvalif, l saer de l’esperienza. La Vida la se arvejina a na metoda che no se sorapéea a la vita, ma la nasc da chesta e la chier de tegnir adum la desperscion naturèla de la vita. La vita non la pel esser vivuda zenza na idea che lea adum, bona de ispirèr
concretamenter l’azion: na idea donca nia astrata ma na idea che ge dèsc forma a la vita.
Ajache la vita vera no la se pert fora per l bret e no la se confon te na poza de èga ceta, ma cogn “esser chela vita che é bona de passèr fora sie temp, de se mever con legreza tel temp, zenza esser sotmeduta a la robes, senza tremolèr desche i vegetèi o prejoniera desche la bestia, ma descedèda e ledia descheche cogn esser l’om
”
.
Lec dut l'articol! Desciarea el pdf!


text:
Tavau sumeglia durant il WEF in tract dad auta segirezza cun tschients da policists armads. Tge che è pauc enconuschent: Numerus Bodyguards privats portan a Tavau armas privatas. Tgi ha la controlla sur da las Berettas privatas al WEF?
Avair in'arma dovra il permiss dal Fedpol
Sche per exaimpel in manager dad in concern american vul vegnir al WEF cun Bodyguards armads, sto il concern inoltrar ils nums a l'Uffizi federal da polizia (Fedpol). Quel furnescha per regla il permiss da purtar armas. Co - e quant precis - che ils Bodyguards vegnan examinads, na vul il Fedpol betg tradir. I sa tracta dad in act da rutina. La polizia chantunala grischuna survegn dal Fedpol ina glista da nums.
«Nus ans fidain da noss partenaris»
Ma co garantescha la polizia chantunala che Bodyguards privats esters sa tegnan er propi vid la lescha svizra e fan diever da lur arma be en situaziuns dad autodefensiun? Insumma na, hai num tar la polizia: «Nus ans fidain da noss partenaris.»
RR actualitad 06:00


text:
Las persunas, la citad da Cuira ed ils autos vesan ora sco giugarets. Il vent buffa sisum ils sgrattatschiels dal City West. Però, per l’um da 32 onns, Samuel Volery, n'è quai insumma nagin problem. Per el sajan quai «be» 80 meters, di el curt avant ir sin la slackline. La fascinaziun dal sportist extrem per ballantschar sur la corda è palpabla. Cura cha Samuel Volery discurra da sia passiun glischa el da sisum fin giudim.
Cun las slacklines èsi sco cun vin: Mintgina ston ins l'emprim sentir ed emprender d'enconuscher.
Gnervus n'è il slackliner ch'ha era divers records mundials betg. Dentant saja quai tuttina anc spezial da ballantschar tranter duas chasas, manegia el. Ensemen cun ses collega Ando fa el la show cun elements artistics en il rom da las festivitads da 5 onns center City West.
Questa fin d’emna chamina Samuel Volery anc diversas giadas sur tuts or. E tuttina na survegn el betg lungurus. El di ch'el nizzegia mintga mument, era tranter las shows, per chaminar sin la slackline.
RR actualitad 06:00


text:
Maria Concepziun e Maria Immaculada
- Gievgia, 8.12.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 8.12.2016, 8:40, RTR
Il di dals 8 da december tutga tar in dals firads da la baselgia catolica. Quest di vegn celebrada la concepziun da Maria en il bist da sia mamma, Anna. Dieu ha deliberà Maria dal putgà original.
En bleras terras da confessiun catolica vegn quest di celebrà sco firà cumandà. Era en insaquants chantuns da la Svizra vegn festivà il di da Maria Concepziun e Maria Immaculada sco di da festa e firà.


text:
Tgi che viagescha en il sid, dovra er la dumengia pazienza. Suenter che las colonnas èn s'augmentadas il di avant sin 11 kilometers, stagnescha il traffic er oz puspè. E quai betg mo en direcziun sid. En direcziun nord tranter Quinto ed Airolo è la colonna actualmain tschintg kilometer lunga. Quai correspunda ad in temp da spetga da radund in'ura.
Accident sin l'A13
Sin la ruta alternativa dal San Bernardino stagnescha il traffic sin l'autostrada A13 tranter Sufers e Viamala. Quai pervi dad in accident.
Vias e traffic
Qua tar la situaziun actuala da las vias e dal traffic.
RR novitads 14:00


text:
Ils giavischs e las criticas inoltradas dad abitants haja la conferenza tractandà e per part er resguardà, scriva il president communal da Segl Christian Meuli en la communicaziun.
Incumbensas duain esser scleridas la fin dal 2017
Per las incumbensas ch’èn actualmain en ils mauns dal circul regiunal d’Engiadin’Ota duain ins anc chattar ina soluziun fin il pli tard la fin dal 2017. Quai èn sper l’ospital e la chasa da tgira, il traffic public regiunal, l’organisaziun turistica, la scola da musica, la promoziun da cultura e la plazza aviatica a Samedan.
Cun in’occurrenza publica ils 23 d’avrigl 2015 infurmeschan ils presidents davart la realisaziun da la refurma territoriala.La votaziun davart ils novs statuts suonda silsuenter en mintgina da las 12 vischnancas.
RR novitads 18:00


text:
Il stgazi da la catedrala ed il tinghel-tanghel politic
- Dumengia, 3.12.2017, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 3.12.2017, 8:06, RTR
Tge propi è il stgazi da la catedrala da Cuira?
Dad aur e da taila èn las custaivladads dal stgazi da la catedrala da l'uvestgieu da Cuira. Dad aur èn per exempel las mesas statuas da Son Gliezi e Son Flurin, ils dus patruns da l'uvestgieu. Da taila persuenter è il fragment d'ina tastga da reliquias sirica da radund 800 s.C.
Dapi l'onn 2002 sa chatta il stgazi en il local da protecziun dal Museum retic.
Per mussar questas preziusadads a la publicitad è stà planisà da far in museum en il chastè da l'uvestg. Ma l'uvestgieu ha sistì ils plans, damai ch'il cussegl communal da Cuira ha decis da betg sustegnair il museum cun 600'000 francs.
Tuttina datti anc speranza per il museum: Forsa vegn il cussegl communal a decider anc ina giada en il rom da la debatta da budget dals 14 da december.
Ensemen cun il stgazi vegnissan en il nov museum er mussadas las 17 tavlas da la mort da l'onn 1543.
Vita e cretta ha gì la pussaivladad dad ir a guardar las preziusadads da l'uvestgieu da Cuira. Lur fascinaziun religiusa, lur muntada culturala ed il tinghel-tanghel politic vegnan ad esser tema questa dumengia.
Il pled sin via da l'emprima dumengia d'advent fa il reverenda Magnus Schleich.
Contribuziuns
-
Pled sin via da Magnus Schleich
-
Il stgazi e las tavlas da la mort


text:
La WHO – fundada ils 7 d’avrigl 1948
- Sonda, 7.4.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 7.4.2018, 8:40, RTR
Oz ha l'organisaziun mundiala da la sanadad 70 onns ed oz è er il di mundial da la sanadad.
La WHO (World Health Organization) ha sia sedia a Genevra ed appartegn a l'Organisaziun da las Naziuns Unidas ONU. L'organisaziun mundiala promova dapi ils 7 d'avrigl 1948 la sanadad per tuts sin l'entir mund. Cumbatter malsognas contagiusas cun programs da vaccinaziun e cun il svilup da vaccins è ina da las finamiras principalas da la WHO. L'organisaziun gida en tiaras da svilup da stabilir sistems da sanadad ed è activa en la prevenziun.
Ils 7 d'avrigl, il di da la fundaziun da la WHO, è dapi blers onns er il di da la sanadad mundiala. Oz propaghescha la WHO il provediment da sanadad. Bunamain la mesadad da la populaziun mundiala n'ha betg access ad in provediment suffizient e pajabel.


text:
Fin da la carriera dal champiun olimpic da skicross Mike Schmid. Pervi da problems culla sanadad ha l’atlet da 31 onns uss decis da terminar sia carriera. Al punct culminant en la carriera da Mike Schmid è senza dubi il titel da campiun olimpic l’onn 2010 a Vancouver en il Canada.
El era l’emprim campiun olimpic en la disciplina skicross. Dapi lura ha il Bernais dentant stuì cumbatter cun blessuras. Adina puspè aveva Schmid problems cun la schanuglia. Quels problems èn era stads responsabels per la fin da sia carriera. Dasper il titel da campiun olimpic ha Schmid era festivà 13 plazza da podest en la coppa mundiala da skicross.
RR novitads 12:00


text:
La Svizra ha surmuntà la crisa economica globala pli spert ch'auters pajais. Quai demussa il nov rapport da l'Organisaziun da cooperaziun e svilup economic en Europa OECD. La Svizra na dastgia dentant betg ruassar sin las arbajas. I dovria refurmas per mantegnair la bainstanza, sco era in'ulteriura avertura da las fieras e dapli concurrenza. Latiers appartegnia era la privatisaziun da la Swisscom. Plinavant duain dunnas surpigliar dapli pensums da lavur pli pretensius.
Il rapport admonescha vinavant che la cumpart da las expensas publicas vegnia a crescher en Svizra perquai ch'adina dapli persunas vegnan adina pli veglias.
En il rapport statti plinavant ch'il standard da vita da pensiunads en ils pajais da l'OECD saja uschè aut sco anc mai. Ma quai vegnia a sa midar.
En blers pajais saja la quota da dischoccupaziun fitg auta, cunzunt tar glieud giuvna. Dischoccupaziun muntia insumma nagins u pli bass pajaments en la cassa da prevenziun da vegliadetgna e la fin finala pli bassas rentas cura che quella glieud giuvna vegnia pensiunada.
RR novitads 16:00


text:
Sgular cun aviuns istorics na saja insumma betg pli privlus che sgular cun models moderns, di Carlo Ronchetti che sgola sez l’Antonow e ch’è era pilot instructur.
Quests aviuns istorics èn exact uschè segirs sco aviuns novs.
Mintga aviun dovri mantegniment e tgira. L’Antonow AN-2 vegn era numnada tractor da l’aria. Ella è in aviun a duas alas, ha in grond motor e vala sco robust. Dapi 1947 datti Antonows, quella da Bogn Ragaz è da l’onn 1990, dentant sa basa ella sin il model original cun pauc ni nagina electronica.
Igl è perscrit exact, tge toc da l’aviun che sto vegnir midà ora suenter in tschert temp, e quai vegn controllà regularmain dal manaschi da mantegniment e da l’Uffizi federal d’aviatica civila.
Antonow sco bus da scola
Che aviuns istorics na sajan betg pli privlus ch'aviuns moderns demussia era il fatg che Antonows vegnian anc duvradas ozendi regularmain, per exempel en la Sibiria. Là vegnan ils uffants sgulads cun las maschinas legendaras a scola.
Da las 18’000 Antonows ch’èn vegnidas producidas enfin l’onn 1992 vegnian anc plirs milli aviuns sguladas sin l’entir mund.
RR actualitad 17:00


text:
San Bonifacio
San Bonifacio (San Bonifasio 'n vèneto) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Verùna. El g'ha presapóch 17.371 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 33,9 km², per 'na densità de 526 ab./km². El cunfìna coi cümü de Arcole, Belfiore, Gambellara (VI), Lonigo (VI), Monteforte d'Alpone, Soave.
L'è la tèra d'urìgin de le famìe Semprebon e Zanoni, che i è emigràde 'n Brazìl entùren al 1890, destinàde a le tère de culunizasiù italiàna 'ndèl sud del Stàto de Sànta Caterìna, 'na colònia vèneta nöa, Urussanga, per la Cumpagnìa metrupulitàna. Dòpo 'n quàch àn, 'na part de chèste famìe la s'è trasferìde 'ndèl nòrt del Paranà, endèle regiù de Londrina, Cambé, Ibiporã, Primeiro de Mario, etc.


text:
En la furmla 1 surpiglia Renault la squadra da Lotus ch'aveva da sbatter cun las finanzas e returna uschia la proxima stagiun puspè cun ina squadra en il circus d'automobil.
Suenter tractativas sur plirs mais a il concern d'autos franzos communitgà ier saira sia decisiun. Lur finamira saja da gudagnar - era sche quai dovria in tschert temp - a ditg il schef da Renault Carlos Gohn.
Furnitur da motors a partir dal 2011
Il constructur d’autos franzos era dapi il 1977 bunamain senza pausa sco team ni sco furnitur en la classa auta la furmla 1 preschent. Sulet ils onns 1987 e 1988 n’ha Renault betg fatg part a la furmla 1. Il 2011 era Renault sa retratg sco equipa ed aveva sulet furnì motors per pliras squadras da la furmla 1 uschia er per la squadra da Lotus.
RR novitads 06:00


text:
Dapi il 2000 mancan questas datas numnadamain cunquai che la dumbraziun dal pievel federala na cumpiglia betg pli questas cifras.
En il focus èn surtut vischnancas nua che la cumpart dals Rumantschs u Talians è tranter 20 e 50%. Ina vischnanca vala lura sco rumantscha u taliana sch’almain 40% dals abitants èn rumantschs u talians. Sco bilinguas valan talas cun passa 20% Rumantschs u Talians.
Per vischnancas ch’èn vegnidas fusiunadas cun vischnancas tudestgas vala però ina definiziun speziala.
RR novitads 14:00


text:
Iniziativa «Naiv senza chanuns»
- Mardi, 1.12.2015, 20:03
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 1.12.2015, 20:03, RTR
Il 1990 aveva il suveran grischun laschà ir da la glatscha giu l'iniziativa populara «Naiv senza chanuns». Circuls per la protecziun da l'ambient, politichers da la sanestra e politicras verdas vulevan limitar fermamain il far naiv a moda artifiziala en ils territoris da skis. Ord la vista retrospectiva in quart tschientaner pli tard ina chaussa nunchapibla. Strusch pli in territori da skis en il Grischun po desister sin l'agid da la naiv ord il chanun.
Redacziun: Flavio Huonder


text:
Christian Fanzun, il president communal da Scuol, ha infurmà durant la radunanza communala da glindesdi che l'interpresa svizra-ollandaisa LMEY Investments haja decidì da laschar l'hotel Schweizerhof sco hotel. L'interpresa che posseda il Schweizerhof, ha vulì realisar abitaziuns gestiunadas en l'hotel. Quai saja massa char, ha ditg Chrsitian Fanzun. Tenor il capo da Scuol vul ins ussa gestiunar vinavant l'hotel cun ina nova chadaina sco gestiunari. La reavertura saja planisada per la stagiun d'enviern 2020/21.
Da l'interpresa LMEY Investments n'è nagin stà cuntanschibel.
RR actualitad 12:00


text:
Normalmain discurrin nus sur da la politica, ma per il mument discurra la politica sur da nus: Sur da las medias en Svizra. Suenter la debatta davart l’iniziativa «No Billag» che na vegn betg sustegnida dal parlament, ha il Cussegl dals chantuns tractà diversas moziuns pertutgond la lescha da radio e da televisiun. Previs è che la lescha vegn preschentada proxim onn.
Il parlament vul che staziuns da radio e televisiun privatas survegnan dapli daners ord la cassa da la Billag. Da 5% duai l’import vegnir augmentà sin 6%. Vul dir, da 67.5 milliuns sin 80 milliuns. Cun quella decisiun dat il parlament la lezia al cussegl federal dad adattar la lescha da radio e televisiun. Tenor il parlament duai quest midament vegnir fatg il pli svelt pussaivel.
Cun quai vul la politica promover emetturs da radio e televisiun regiunals, respectiv las novitads da las regiuns. Per las medias electronicas privatas saja quai quasi impussibel da surviver senza las contribuziuns, argumentescha il parlament. Uschia vul il parlament dar la pussaivladad als privats da porscher ina buna qualitad da novitads localas.
Sbassar la Billag
La nova lescha da radio e da televisiun ch'avess dad esser elavurada proxim onn, prevesa che nus stuain pajar pli pauc taxas per radio e televisiun en avegnir. La presidenta da la confederaziun e ministra da medias Doris Leuthard ha ditg en la debatta, che las contribuziuns per radio e televisiun vegnian a muntar en avegnir cleramain sut 400 francs.
Ina tala moziun ha il Cussegl dals chantuns er gì oz sin il program. Perquai che la lescha vegn adattada n’han els però gnanc pli discutà e cun quai è la moziun liquidada per la chombra pitschna.
Reglas per la cooperaziun per la SSR
Reglas per la collavuraziun da la SRG cun autras medias ed autras firmas duain vegnir scrittas en la lescha, pretenda il Cussegl dals chantuns. Els vulan che la SSR na duai betg esser memia pussanta ed indeblir cun quai las medias privatas. En tge direcziun che quellas reglas duain ir, n'è anc betg dal tut cler. Sco proxim tracta il cussegl naziunal la moziun.
RR novitads 12:00


text:
Karel Gott: «Biene Maja»
- Gievgia, 27.9.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 27.9.2018, 9:30, RTR
Questa sonda è Cuira puspè la chapitala dal schlagher e millis vegnan a sa divertir cun musica, vespas e vestgids dals onns 70 ed 80. Avant 3 onns avain nus er gì visitas da Karel Gott, la «vusch d'aur da Prag». El ha 79 onns e tar nus è el enconuschent pervi da sias chanzuns da schlagher sco «Fang das Licht» ubain «Einmal um die ganze Welt».
Ses pli grond hit ha da far cun ils films animads da «Biene Maja», ina seria oriunda dal Giapun e Karel Gott ha chantà la versiun tudestga. Per el in grond success, pertge en quels onns ch'il film è vegnì mussà en il ZDF eran 3 fin 4 milliuns uffants davant la televisiun.
La cumposiziun da Karel Svoboda ha perquai fascinà ina generaziun intera, er en Austria ed en Svizra.


text:
Per la Regiun Surselva èsi d'impurtanza centrala d’avair ina purschida da furmaziun ch'è da fitg auta qualitad. Quai betg sulettamain per motivs da la politica da furmaziun, mabain era ord ponderaziuns economicas. Tar il Center da furmaziun da la Surselva, sco la partiziun da la Regiun Surselva sa numna, tutgan las suandantas scolas:
- Scola media mercantila
- Scola media propedeutica
- Scola professiunala commerziala
- Scola professiunala industriala
- Scola preprofessiunala
Tar la partiziun Formaziun Surselva tutgan er il servetsch logopedic, la Scola mercantila dal di e la Scola da musica. Sulet il gimnasi da la claustra a Mustér na fa betg part da quella partiziun. Il bajetg da la scola professiunala industriala (miradurs, scrinaris ed ulteriurs mastergns) sa chatta en la citad da Glion.


text:
Tenor emprimas calculaziuns dals emetturs ARD e ZDF han ils cristian-democrats da la CDU surpassà cun 34,5% la SPD ch’è arrivada mo tar 30,5%. Ils cristian-democrats èn ussa la forza pli ferma en il parlament da Nordrhein-Westfalen e vegnan probablamain er a pudair preschentar il schef da regenza or da lur partida.
L’anteriura partida pli ferma, la social-democratica SPD, ha subì grevas perditas: la partida da la scheffa da la regenza Hannelore Kraft è crudada da 39,1% sin 30,5%.
Terz ferma forza è vegnida la partida liberala FDP cun 12% cun ses shooting-star Christian Lindner.
Nordrhein-Westfalen vala sco indicatur per las elecziuns naziunalas
Nordrhein-Westfalen – u cun abreviaziun «NRW» – è il stadi federativ cun la pli auta populaziun da tut ils 16 stadis federativs tudestgs. Radund 1/5 da las electuras ed ils electurs da la Germania vivan qua.
Ellas ed els eran clamadas questa dumengia a l’urna per eleger lur parlament. Tgi ch’arriva da persvader questa fin d’emna la populaziun da Nordrhein-Westfalen po quintar cun ina posiziun ferma en las elecziuns dal parlament tudestg ils 24 da settember 2017.
Uss vegni fitg serius per Martin Schulz (SPD)
Las emprimas calculaziuns laschan supponer che Martin Schulz e la SPD vegnan anc pli ferm sut squitsch ch'enfin uss. Che la SPD perda suenter las elecziuns en il Saarland ed en Schleswig-Holstein er en Nordrhein-Westfalen è ina veritabla schleppa per l'um, che vul succeder l'atun 2017 ad Angela Merkel sco chancelier tudestg.
La primministra socialdemocratica da Nordrhein-Westfalen Hannelore Kraft ha entant annunzià da sa retrair da ses post. Ella surpiglia tut la responsabladad per la terrada da sia partida,ha ditg Kraft suenter l'elecziun.
RR novitads 18:00+


text:
Kitzbühel (distret)
El distret de Kitzbühel (en todèsch Bezirk Kitzbühel) l'è giü dei distrècc del Land del Tiröl, en Austria. El se tróa endela part ocidentala de l'Austria e 'l cunfìna a nòrd co la Baviera (circundare de Traunstein), a òvest coi distrècc de Kufstein e Schwaz e a èst e sud col distret de Zell am See.
Cità e cümü[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El distrèt de Kitzbühel el g'ha 20 cümü, dei quài Kitzbühel el g'ha statùto de cità (Stadtgemeinde) e 'l fà de capolöch de distrèt. Fieberbrunn, Hopfgarten im Brixental e St. Johann in Tirol i g'ha statuto de cità mercàt (Marktgemeinde). El dàto 'ntra le parèntezi l'è 'l nömer de abitàncc (agiurnàt al Magg 2015[1]):


text:
Viola (strümènt)
Una viola l'è un strüment müsegal ch'al sömeja al viulin e al viulun. La viola la gh'ha un son püssee bass de un viulin, ma püssee volt de un viulun. Al gh'ha quater cord, el do, el sol, el re e 'l la, propi 'me el viulun, ma de l'utava de sura. La viola la ven sunada cunt un arch, tegnüü cunt la man destra. Quajvölta i cord i pöden vess spizegaa (pizzicato).
Quand che la gent la ved la viola, de spess la pensa che la sia un viulin. Quest perchè la viola l'è dumà un toch püssee granda de un viulin, e 'me 'l viulin, la viola la se ten in su la spala sinistra del müsicista. La pö granda differenza tra una viola e un viulin l'è el son diffarent.
Chel lü che'l suna la viola al se ciama "violista", menter chel che la fa sö e la mett a post l'è el liüter. I cumpositur i druven la viola per sunà i not de l'armonìa. L'è vön di strümencc principaj ind un quartett de arch, insema a dü viulin e un viulun.


text:
Il Cussegl federal vul spargnar tranter ils onns 2017 e 2019 radund 1 milliarda francs.
Er tar il persunal e tar ils custs d’administraziun èn planisadas mesiras da spargn, communitgescha il departament federal da finanzas. Novs projects u in augment da contribuziuns actualas n’èn betg pussaivels ils proxims onns. Pussibel è quai sulet cun ina cuntrafinanziaziun, argumentescha il departament da finanzas. En quest connex duain 12 leschas vegnir revedidas ed ina lescha schizunt schliada dal tut.
RR novitads 16.00


text:
Dialet o lenga
DIALÈT Ò LENGA?[modifiché]
Pinin Pacòt, Poesìe e pàgine 'd pròsa, Ca dë Studi Piemontèis - Turin 1985
Dialèt, ò lingua? Un e l'àotra: basta butesse d'acòrdi 'ns ël sens ëd le paròle.
Për noui, un dialèt as diferenssia da na lingua, pì che tut perchè, avend un vocabolari pòver, adatà mach a jë bsògn 'd na regioun, e destinà a la converssassioun, a peul nen serve ai fin motoben, pi àot d'una lingua: un dialèt a l'è mach 'n parlé local.
Dialèt fiña a, quand ch'a serv mach per esprime jë bsògn pi comun, un parlé as trasfourma ant na lingua quand che, chitand d'esse mach na fonssioun ëd la vita 'd tuti i dì, a dventa l'espressioun coletiva 'd l'ànima d'un pòpol. Antloura coust parlé a pija 'n valour spiritual. Sentiment, aspirassioun, penssé, ideaj ëd na regioun ò 'd na nassioun a s'esprimo 'nt soue paròle, e coul che prima a l'era mach ël parlé d'un pais ò 'd na sità, dëspresià 'n comparisioun d'un 'àotra lingua pi nòbil e dignitousa, a dventa 'l segn ëd arconossiment ëd tuti coui ch'a lo parlo, an simbolisand la rasoun d'esse d'un pòpol. Per coust sò neuv valour ël dialèt a dventa lingua.
Se dë scritour a lou dòvro servendsse ëd soue soule arssoursse, aj na vnirà fòra na leteratura ch'a sarà 'd sicura 'interessanta, ma ch'a resterà sempre locala, tant per l'ispirassioun che per la fourma. Le scritour ëd rassa, coul ch'a peul nen contentesse 'd coust pòvr utis, a deuv për fòrssa completè sò vocabolari, piand pa mach dai parlé dëvsin, ma 'd cò da coui pi lontan 'd l'istessa famija, le paròle ch'aj manco: parei a peul creé, ò fé arvive, la lingua ch'a esist an potenssa, divisa ant tuti i sò dialèt e sout-dialèt.
E parei 'd cò nòst dialèt piemonteis a peul àossesse a lingua; basta ch'a sija sincera ant chi ch'a scriv, la cossienssa 'd la dignità dël linguagi ch'a dòvra; basta che coun l'amour e lë studi a l'abia capine profondamente la natura, e a l'abia la veuja e la fòrssa d'adatesse a 'n travaj ëd passienssa, che, s'a peul parësse ridicol, a l'é 'd cò 'l soul ch'a peussa permëtie 'd realisé sò seugn.
Per lòn a bsògna podei liberé 'l parlé e le composissioun leterarie da tute j'idéje malsañe ò grossere, da tuti j'italianism d'importassioun e da tute le fourme guaste ò fourestere; a bsògna fè arvive tute j'espressioun nostrañe, tute le paròle e tute le manere verament piemonteise, consservà për tradissioun ant le campagne, lontan dal soufi e dal countat dla sità, douva 'l parlè l'è vissià da l'avsinanssa continua coun 'l linguagi nassional.
Ma se scrive 'n piemonteis a l'é 'l prim dover dlë scritour piemonteis, costì a l'à 'd cò n'àot dover: coul ëd fé nasse ant ël pòpol ch'a lou circounda sò istess amour për ël parlé, che i nòstri vei a l'àn lassane, coul ëd deje al pòpol ël senss ëd nostra rassa, l'orgheui 'd nòstre tradissioun e 'd nòstra stória, ël sentiment dla blëssa 'd nòstre tere.
Perchè ch'a bsògna nen che lë scritour, ël poeta, as sara ant la tour d'avòri 'd la poesia; ma bsògna ch'a intuissa e ch'a spiega chiel coul ch'a l'é lë bsògn popolar; a bsògna ch'ai mostra a j'àotri lòn ch'a l'é sta lingua ch'a sèrco, a bsògna ch'ass fassa chiel ël difenssour ëd le tradissioun, l'ilustratour dël passà e 'l maestro 'd l'avnì. Perchè ch'a bsògna che al seugn di poeta a corispounda lë bsògn del pòpol. Un a l'è necessari a l'àot.
Na lingua, per raire e soasije ch'a sijo soue manifestassioun leterarie, a l'é artifissial peui mach fiña a na sèrta mira. A l'é na fioritura 'ns la pianta patanùa dël dialèt, e a bsògna ch'as nutrissa sprofondand le radis ant la tera. E la tera l'é la cossienssa dël pòpol ch'a la parla.
Mach antloura, quand ch'a sija formasse cousta cossienssa 'd nòstra perssonalità regional, a podrà nasse na vera poesia piemonteisa, e coun la poesia na leteratura, e 'l piemonteis esse lingua.
(Ij Brandé, III, 1927)


text:
Casa da scola Cadruvi – contract da lavur 1848
Accord
Ei daventau in contract, denter la cumissiun da scola e meister signur sechelmeister de Ragisch. Il detg sechelmeister de Ragisch interpren da baghegiar si la casa da scola e dil caplon cheu a Sedrun tenor “Abreiss”.
La altezia dils cumahs dall’emprema alzada dueien restar. L’altezia denter ils plantschius, tredisch quartas e mesa, la secunda alzada dueigi ver e restar l’altezia da bein dudisch quartas. El giebel l’altezia dallas combras sco ei po en. Ei dueigi vegniu mess si isiarchels e canals e tablegiau las grundas sut si cun aissas per “Schirm dil Luft”, sco era encunter las lattas duei vegnir tablegiau cun aissas. Igl “Überschuss” duei vegnir fatgs ch’ins sappi metter si ….latten.
Per la sura lavur paga la cumissiun al detg meister in capital da 320 flurins, treitschien e vegn rischuldis e vegn ……, il qual capital dueigi vegnir pagaus duas tiarzas sin d’atun proxim, ed ina tiarza dueigi vegnir dau empau peda, sche la cumissiun fuss buca el cass da saver pagar tut.
Il meister ei obligaus da far la lavur sco ei s’auda.
Tujetsch, ils 3 d’avrel 1848
Joseph Ant. Durgiai, farrer
Johan Jacob Beer, actuar
Gionbenedeig de Ragisch


text:
Bataja de Covadonga
La Bataja de Covadonga (spagnö: Batalla de Covadonga; arab: معركة كوفادونجا) l'è stada la prima vitoria granda di Cristian spagnö, cumandaa dal Pelagi I, in la Penisula Iberiga dopu la cunquista de la Spagna da part di Mor in del 711 e l'ha segnaa el principi de la Reconquista spagnöla. La gh'ha 'vüü lögh, in l'estaa sel 722, a Covadonga, arent a Cangas de Onís, e l'ha permiss la suravivenza de una rucafort cristiana in del nord de la Spagna.
Quela bataja chì l'è stada cunsegnada a la legenda dai crunista muzarab de la fin del IX secul: i testimunianz, però, hin messedaa cunt i credenz religius che atribüissen la vitoria a l'intervent de Maria Virgin, circustanza che la da ai cronach un poo men de atendibilità.
Cuntegnüü
I antefat[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Segund la legenda, set an dopu lam cunquista müsülmana de la penisula iberiga, i Astürian, guidaa dal Pelagi, s'hin reünii in del 718 a Cangas de Onís e han decidüü de rebelàss al guvernadur del distret de León, un berber ciamaa Munuza, e han refüdaa de pagà i tass. Ma la rivolta l'è falida e 'l Pelagi l'è staa impresunaa e inviaa a Corduva. Da chì l'è turnaa un quai an dopu, per fà sü una növa revolta, che l'è riessida in del sò intent: vista l'impurtanza de la sitüaziun, l'emir Ambasa l'ha inviaa in la zona el general Al Qama, cunt un esercit che se cünta el gh'avess 180000 omen. Quela uperaziun militar, del rest l'è rivada dopu 'na scunfida: i forz di Mor eren pruvaa da la bataja che 'l 9 de lüj j'aveva vist batüü in de la Bataja de Tulusa, in seguit al tentativ müsülman de traversà i Pirinee e invad el regn di Franch.
La bataja[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La bataja l'è stada cüntada sü sia dai crunista cristian che da quei arab, e per quest l'è rivada a nün in dò versiun diferent.
La versiun cristiana[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Pelagi, che 'l se truvava in sü i sò munt, el gh'aveva un esercit de 300 omen, e cun quei chì l'a scuminciaa una bataja de atesa, cun l'atirà i nemis in d'una val stregia val frai i Picos de Europa, per evità un scunter fruntal cunt i trüp arab. L'Al Qama l'ha vurüü pruvà a fà una mediaziun e l'ha dunca mandaa un ambassadur al Pelagi, cut el dumandàgh de rendes: el cap astürian l'ha refüdaa e l'ha tacaa a surpresa in la val i suldaa müsülman: duranta la lota l'è mort anca l'Al Qama e per quest i Arab, stremii per i gross perdid de omen, han tacaa a retiràss. Ma i cunseguenz de la vitoria cuntra Al Qama l'ha fà nass in di paes de la regiun el desideri de liberàss de la duminaziun mora, tantu che i sò abitant hin surtii dai sò vilagg e han tacaa i Mor che scapaven, e n'han cupaa un frach.
El Munuza, quand che l'ha savüü de la bataja, l'ha urganizaa un alter esercit per cumbat el Pelagi, che adess el gh'aveva una forza militar püssee granda. La növa bataja l'è avegnüda arent a Proaza: Pelagi l'ha vinciüü anmò, menter el Munuza l'è mort. Segund di alter funt, el Munuza l'è riessii a scapà, e l'ha lassaa al Pelagi la pussibilità de entrà a Gijón senza resistenza. 'Stu fat l'ha purtaa a la nassida del Regn di Astüri.
El miracul de Cosgaya[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Segund alter funt, la ridüziun del cuntingent mor la saria stada duvüda a un miracul: dopu la füga dai vai di Picos de Europa, i Mor, senza el sò cap, hin scapaa tra i munt astürian, induve han patii i atach de la resistenza cristiana. Per des dì e des not han pruvaa de scapà, cunt el marscià per cinquanta chilometer, fina a Cosgaya: chì, arent al fiüm Deva, el teren el s'è dervii sota ai pee di Mor, che gh'hin finii dent. El Pelagi l'ha pensaa che la cosa la füss merit de la pruteziun de la Madona, a la qual l'ha dedicaa un alter: la grota l'ha ciapaa inscì el nom de Cova Dominica, che in del temp el s'è trasfurmaa in Covadonga, el nom del dì d'incö.
La versiun araba[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Segund i cronach arab quela bataja chì l'è stada una roba de poch cünt, perchè 'l Pelagi in realtà el gh'aveva un grüp de dumà trenta suldaa e l'ha perdüü miserament quand che l'ha pruvaa a urganizà una resistenza. Ma quela versiun chì l'è propi poch credibil, perchè sedenò se capiss minga cume mai pö i Arab se sien retiraa de l'Astüria.
Impurtanza storica e simbolica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Quela bataja chì, anca se forsi l'è stada un poo marginala, l'è stada vista cume la prima vitoria di Cristian de Spagna in di cunfrunt di Arab invasur. Per quest l'è diventada vün di simbul de la Reconquista, ultra che quaicoss da upon a l'ümiliaziun de la Bataja de Guadalete. Inultra, el pensà che un esercit islamich el füss staa batüü cent ann esat dopu l'Egira l'ha daa un gran valur simbolich al fat, ultra a purtà un gran curagg ai Cristian e una sensaziun de crisi ai Müsülman.
Cüriusità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Segund la legenda, la rivolta del Pelagi cuntra el Munuza la saria legada anca una resun familiar: el guvernadur arab l'avaria tolt cun la forza l'Urmesinda, surela del nobil astürian, che la se saria verenada deperlee el dì del matrimoni.


text:
Graben (BE)
Graben a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ del Oberaargau, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 3.2 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 313 abitant.
El cumün de Graben al se tröva a una altitüden de 455 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Aarwangen, Bannwil, Berken, Heimenhausen, Herzogenbuchsee, Thunstetten.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Graben l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1220 ma al gh'eva nom Stadonce.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Graben in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
In um è la sonda damaun vegnì blessà grevamain tar ina dispita violenta. En il spital è el lura mort vid las blessuras. Ils motivs da la dispita n'èn anc betg clers.
A las quatter la damaun ha la polizia survegnì l'annunzia ch'i dettia ina persuna grevamain blessada al PostParc. La polizia ha stuì reanimar l'um ed l'ha purtà en l'ospital en in stadi critic.
Probablamain ina dispita tranter pliras persunas
Tenor emprimas retschertgas haja dà ina dispita violenta tranter pliras persunas. La polizia e la procura publica investigheschan.
L'identificaziun formala da la persuna manca anc. I dat dentant indizis per sia identitad.
RR novitads 15:00


text:
Programa Viking
El programa Viking l'è stàt en progràma scentìfich progetàt e realizàt de la NASA endei agn '70 del sècol XX. El cunsistìa en dò sónde spasiàle automàtiche sènsa equipàgio spedìde söl pianéta Marte. Le dò sónde i éra denuminàde Viking 1 e Viking 2 e i éra furmàde de dò parcc ognöna: en orbiter che 'l'ìa destinàt a restà en òrbita entùren al pianéta e en lander che 'l se destacàa del orbiter per nà a postàs sö la superfìce del pianéta. L'è stàda la misiù piö càra e ambisiùza mai spedìda a stüdià Marte, condena spéza totàl de presapóch 1000 miliù de dòlari de alùra. Sóta töcc i póncc de vìsta el progràma Viking l'è stat en söcès e la g'ha portàt la gran part de le 'nformasiù sö Marte che se g'ha ìt a dispuzisiù 'nfìna ai agn '90 e ai prim rovers che g'ha esploràt la superfìce marsiàna.
El Viking 1 l'è stat lanciàt ai 20 de óst del 1975 e 'l Viking 2 ai 9 de setèmber del stès an, töte dò portàde en òrbita del vetùr Titan III-E. 'Na ólta riàde endel'òrbita de Marte, per divèrsi més, le dò sónde el g'ha efetuàt en rileamènt fotogràfich de la superfice; dòpo ìga selesiunàt i sicc de ateràgio, le dò sesiù de la sónda le s'è separàde, e i du lander i è penetràcc endel'atmosféra del pianeta, e le s'è postàde abelazìne endel sit che gh'ìa stat ctàt fò. I orbiter entàt i è nacc en nacc a fotografà e a portà 'n nacc de le ótre operasiù scentìfiche. I lander envéce i analizàa la superfìce gràsie a la strömentasiù scentìfica e i mandàa a la Tèra i rezültàcc e le fotografìe töde zó.


text:
Mustér: 100 dis schef Center da sport e cultura Herbert Schmelzer
- Gievgia, 3.12.2015, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 3.12.2015, 11:45, RTR
«Il Center da sport e cultura è in stgazi»
Dapi trais mais è il nov manader da fatschenta dal Center da sport e cultura a Mustér en uffizi. Tenor el è ha la vischnanca cun il center in stgazi che autras vischnancas avessan era gugent.
Herbert Schmelzer è dapi trais mais en uffizi sco manader da fatschenta dal Center da sport e cultura a Mustér.
Suenter ils emprims trais mais po Herbert Schmelzer dir ch'el sa senta bain en sia funcziun sco manader dal Center da sport e cultura (CSC). La suprastanza ha elegì l'um da 51 onns che deriva dal chantun S. Gagl empè d'ina persuna indigena pervi da las qualificaziuns. La vischnanca vul numnadamain che l'occupaziun dal center vegnia augmentada ed uschia il deficit annual reducis. In tschert success po Herbert Schmelzer gia preschentar. Per l'auter onn hajan ins pudì augmentar il dumber da pernottaziuns en ils tschalers da la protecziun civila per 20 % sin passa 15'000 pernottaziuns.
Adattar a las pretensiuns actualas
Herbert Schmelzer è persvas che quest dumber po anc vegnir augmentà pli fitg ed uschia era augmentar l'ulteriura l'infrastructura dal CSC. L'infrastructura che Mustér po porscher en il CSC sut in tetg è tenor Herbert Schmelzer numnadamain tschertgada. Sco el di hajan las gruppas che fan in champ en las localitads dal CSC dentant era ozendi pretensiuns e tar questas tutgian era localitads che fan ina buna parita. Ord questa raschun stuessi la fatschada e l'entrada dal CSC vegnir sanada tant pli spert per far ina buna impressiun tar ils giasts.
La politica dictescha il tempo
Per la sanaziun dal CSC datti bain plans. Quels ston dentant anc vegnir elavurai en detagl l'auter onn e la finala ha lura anc la populaziun da conceder ils credits persuenter. Herbert Schmelzer è conscient ch'el ha da lavurar bain ensemen cun la politica per pudair far las midadas necessarias e che quai na vegn magari betg ad ir uschè svelt sco quai ch'el avess gugent. Dentant vesa el era quai sco schanza. Uschia hajan las ideas temp da sa madirar, manegia el vinavant.
Era far insatge per ils indigens
Tenor Herbert Schmelzer na saja la populaziun gnanc conscienta tge stgazi che la vischnanca haja cun quest center. Perquai na pensa el betg mo vid ils giasts mabain era vid ils indigens. Per quels vul el puspè laschar reviver durant la stad il kiosc che sa chatta sper ils plazs da tennis. Enturn quel duai quai dar in plaz da s'entupada cun ina fuaina en la quala in fieu arda sur mezdi per pudair grillar e star da cumpagnia e tgirar ils contacts.


text:
En in studi che sa basa sin indicaziuns dal center naziunal per la segirezza da cyber NCSC, vegn il servetsch secret da la Russia descrit sco attatgader en l’internet. El haja la finamira da semnar discordia en il mund. Tranter auter fa la Gronda Britannia responsabel il servetsch secret russ per l’attatga da hacker «Bad Rabbit» e sin l’agentura d’antidoping mundiala «WADA» il 2017. Plinavant er per las attatgas sin ils democrats en ils Stadis Unids il 2016 e per l’enguladitsch dad emails d’in emettur da televisiun en la Gronda Britannia il 2015.
Il minister da l’exteriur britannic, Jeremy Hunt, ha numnà las attatgas brutalas ed arbitraras. La Russia n’ha betg prendì posiziun davart questas renfatschas. La relaziun tranter la Gronda Britannia e la Russia è il mument fitg tendida.
RR novitads 06:00


text:
Comentar de Pruma
Fin dela viera da comemoré, no da festegé
Trope i é le zerimonie che sto ann ven fate en ocajion dela fin dela Pruma Viera. L ultimo fin setemana doi i é stade nte la Ladinia: sun Col de Lana e sun Col Bechei. Nosta tiera e dut Südtirol, a patì doi oute per chëla desgrazia. La pruma per duc i saudei e la jent zivila morta o profuga. La seconda per la spartizion storica che chësta a porté ntra chisc teritori. Encuoi duc i storizi i recugnësc che la Conferenza de Pesc o Tratat de Parigi del 1919 davò la fin del conflìt, l é sté fat coscita malamente da deventé la bronza che coëva sot al cender per n'autra viera mondiala. Viera che a rebalté endavò sotesoura confins, ma che encora enviade, per gauja come tres dela politica, a pegioré sepropio encora deplù la situazion e la volonté de unité dele val ladine. Nte ogni comemorazion ufiziala ven auzé fora el valour de chisc 70 agn senza viera en Europa e de n'arjonta democrazia davò nazism e fascism. Ma no se recorda mei che chësta democrazia la no s'a complì deplén nte la Ladinia perciéche la plaia l'é restada. Plaia che, se speráva del 2007, ntel inom dela concuistada democrazia, se pòbe varì su. Davò doi viere chilò el valour dela democrazia el va encora a pé zot. Nia da festegé spò. Demé da comemoré i morc. (de Lorenzo Soratroi)


text:
Il Cussegl dals chantuns na vul savair nagut da lubir da bajegiar enturn clavàs e stallas ordaifer la zona da bajegiar en abitaziuns. La chombra pitschna ha ditg unanim na ad ina moziun ch'ella veva anc gì proponì sezza tschai atun.
Adrian Camartin a Berna. Daco leva il Cussegl dals chantuns insumma lubir da bajegiar ora clavàs?
Adrian Camartin: Quai va enavos sin in'iniziativa ch'il chantun Grischun ha gì inoltrà avant dus onns al Parlament federal. Cun quella leva il Cussegl grond far insatge cunter il problem che adina dapli aclas van en decadenza perquai ch'ellas na vegnan betg pli duvradas per quai ch'ellas eran vegnidas construidas. Vul dir sco stalla ni sco clavà.
Blers possessurs da talas aclas na fan betg pli il pur ed han perquai era nagin interess da mantegnair tals bajetgs.
Sch'ins pudessi dentant bajegiar enturn quels en per exempel abitaziuns da vacanzas fiss quai natiralmain auter. Lura avessan quels bajetgs puspè ina valita ed i vegniss puspè investì.
Per pudair suandar e chapir: Tschai atun han ils parlamentaris el Cussegl dals chantuns anc detg gea a la moziun che leva far pussaivel quai. Ier uss la decisiun unanima “na, na lainsa betg, na lubin nus betg. Tge gianter è schabegià?
Adrian Camartin: La raschun per quella midada è il Cussegl naziunal. Ella proposta da la chombra pitschna steva scrit ch'ils chantuns possian lubir la midada d'utilisaziun da stallas e clavàs che na vegnan betg pli duvrads sche quai na cuntrafetschia betg a las finamiras da la planisaziun dal territori e sch'i dettia per il maun public nagins custs novs ni obligaziuns novas.
Cun quai pudeva era il Cussegl naziunal viver. El ha dentant anc aschentà ina construcziun supplementara che pretenda ina planisaziun regiunala e ch'ils bajetgs transfurmads megliureschian la situaziun generala da la natira, da la cultura, da la cuntrada e da l'agricultura.
Tge è lura qua il problem?
Adrian Camartin: Quellas pretensiuns supplementaras fetschian ei nunpussaivel da lubir ina transfurmaziun d'ina stalla ni d'in clavà en ina chasa abitada. Uschia il tenor el Cussegl dals chantuns. I saja strusch da cumprovar ch'in bajetg transfurmà megliureschi la situaziun general. Insumma saja grev da mesirar quai. Quai sajan tut noziuns betg cleras. Co sto in clavà vegnir bajegiads enturn per ch'el megliureschi la situaziun da - per exempel - la cultura, ni da la natira?
Il Cussegl dals chantuns è perquai vegnids a la conclusiun ch'i saja il meglier da laschar crudar quella moziun enstagl d'acceptar ina proposta che giaja gist ella cuntraria direcziun da l'iniziativa dal Grischun.
Uschia ch'il siemi d'in agen bel culm - mises - prümaran per far vacanza è siemià a fin.
Adrian Camartin: Per il mument schon. Mo quai po anc midar. El decurs da quest atun vegn il Cussegl federal a preschentar ses messadi per la segunda fasa da la revisiun da la lescha per la planisaziun dal territori, quai per bajetgs ordaifer la zona da bajegiar. E gist per quai vai gie tar las stallas e clavàs. Igl n’è ussa betg da spetgar ch'il Cussegl federal vegn là a dar via libra per la transfurmaziun da tals bajetgs en abitaziuns. Il Parlament federal e sias duas cumissiuns vegnan dentant schon anc a lavurar atras la proposta ed integrar las atgnas ideas ed ils agens giavischs en quella revisiun. Qua stetgel jau schon ch'in artitgel sumegliant a la proposta oriunda dal Cussegl dals chantuns vegn discutads ed chatta tut tenor era la via ella lescha definitiva.
Pia datti tuttina anc ina sbrinzla speranza per possessurs d'aclas ch’èn per ir en muschna.
Adrian Camartin: Bain bain. Era sche quella moziun è ida da l'aua giu, en dus enfin trais onns savess ina schliaziun per ils bajetgs ordaifer la zona da bajegiar esser sin maisa. E probabel vegnin nus era a decider davart quella revisiun a l'urna. Igl è gea enconuschent che temas da la planisaziun dal territori èn adina fitg dispitaivlas.


text:
Tgi enconuscha anc Vico Torriani, ch’è bain naschì a Genevra però creschì si a San Murezzan. Nus avain fatg la prova sin via mussond ina fotografia. Tgi ha manegià ch’el saja in politicher, tgi ha gì ina autr’idea. Auters han però bain anc regurdientschas vi da l’entertainer Vico Torriani. El è mort avant 18 onns, ils 25 da favrer 1998, en la vegliadetgna da 78 onns ad Agno en il chantun Tessin.
Musical surda Vico
Ils 24 da favrer ha il Musical surda Vico Torriani «Hotel Victoria» premiera en l’hotel Reine Victoria a San Murezzan. Quel Musical da Felix Benesch e Ludger Nowak cun acturs / chantadurs sco Christian Jott Jenny e Samuel Zünd en las rollas principalas lascha reviver la show e la vita da Vico Torriani.
Livestream da e tar RTR
Vico Torriani ha ina giada ditg: «Artists vivan da l’applaus – la gascha è mo il paun». Bler applaus po quai dar dal public live a la premiera dals 24 da favrer a San Murezzan.


text:
Il scamond da ir cun chalzers da skis
- Sonda, 19.11.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 19.11.2016, 8:40, RTR
Ad Ischgl èsi davent da damaun scumandà dad ir la saira tras la zona da peduns schibain cun chalzers da skis sco er insumma cun equipament, vul dir: cun skis, bastuns da skis ubain snowboards.
Il scamond vala davent da la saira da las 20:00 uras enfin la damaun da las 06:00 uras. Ed el vala davent da damaun enfin dumengia, ils 5 da matg. Tgi che na sa tegn betg vi da lordinaziun sto pajar in chasti da enfin 2000 euros, en il cass normal dentant be 25 euros. Sco il burgamester da Ischgl Werner Kurz ha ditg envers lORF, saja lordinaziun fatga per lina, perquai che quai saja fitg privlus da ir cun chalzers sin asfalt e perquai che quai haja er dà repetidamain blessuras cun skis che vegnan purtads sin las spatlas. Ultra da quai fetgian chalzers da skis massa canera e disturbian ils hosps.
Ina excepziun dat quai dentant: enfin 10 meters èsi lubì dad ir cun ils chalzers da skis. Sche laprès-ski cuzza pia tuttina pli ditg, pon ins clamar in taxi ed ir tochen tar quel cun chalzers da skis.