text:
Siemis san crescher
Per l’entschatta dalla scola hai jeu elegiu il tema siemis e giavischs. Tals havein nus tuts crei jeu avunda… jeu sperel silmeins. Mo co stat ei lu cun quels siemis, giavischs? Daventan ei era realitad? Leutier ina, tenor miu meini, fetg buna historia:
En in siemi stat ina mattatscha avon ina stizun. Plein marveglias legia ella l’inscripziun sin la tabla sur igl esch: “Stiziun dils giavischs. Tgei duei quei pomai esser per ina stizun?” La mattatscha entra en stizun e davos la meisa dalla stizun stat in aunghel. La mattatscha damonda: “Tgei vendis vus lu cheu?” Igl aunghel rispunda curteseivlamein: “Tut quei che ti giavischas.” La mattatscha damonda vinavon: “Veramein tut quei ch’jeu giavischel – veramen tut?” Igl aunghel serepetta: “Gie, tut quei che ti giavischas.”
La mattatscha leva gia plein euforia entscheiver a dumbrar si ses giavischs, mo cheu seretegn ella dabot e di si per sesezza: “Sch’ins sa veramein cumprar cheu tut ils giavischs, lu ein quels segiramein fetg cars… lu sai jeu buc selubir schi biars giavischs! Igl emprem stuess jeu ponderar, tgei giavischs ch’jeu hai veramein!” La mattatscha sesa giu e ponderescha.
Suenter in mument ei la mattatscha puspei turnada anavos alla meisa ed ha clamau: “Jeu sai ussa, tgei ch’jeu giavischel!” Igl aunghel surri e damonda anavos: “Tgei astg’ei lu esser?”
La mattatscha rispunda: “Jeu giavischel bunas notas, in bien onn da scola cun bia success, ch’jeu hai puspei pasch cun mias amitgas, pasch per tuts carstgauns, avunda da magliar per tuts carstgauns…”
Cheu interrumpa igl aunghel ella curteseivlamein e di: “Perduna, ti has capiu mei falliu: Nus vendin negins fretgs, nus vendin mo il sem!”
Buca fretgs, mo ils sems. E nus savein, per ch’ei detti orda sems in di in fretg, drov’ei bia engaschi e lavur. Pia schai ei vid nus, da tgirar ed haver quitau da nos siemis e giavischs, ei drova nossa stenta e forza, nies engaschi, per che quels, silmeins enqualins, san daventar realitad.
Armin Cavelti, catechet e gidonter pastoral


c: text/html

text:
Luca Carboni
Luca Carboni (Bulògna, 12 'd Utóbar dal 1962) 'l è 'n cantànt itagliàṅ ch'al scriv anc al sò canti. 'L à tacâ a sunàr in dal 1981 cuma chitarìsta dal grup Teobaldi Rock e pò cuma cantànt da par lò in dal 1984.
Biugrafìa
Luca Carboni 'l è al quàrt fiōl ad sinc (tri masć e dū fémni). Sò pàdar al lavóra in na dita ch'la fà dal carusìni e śugàtui par putèṅ méntar sò màdar l'è na raśdóra. Dòp avér imparâ da pìcul a sunàr al pianufòrt, in dal 1976 al mét in pē al grup di Teobaldi Rock. In dal 1982 al scriv la canta Navigando controvento p'r i Stadio.
In dal Śnar dal 1984 al fà gnir fóra al sò prim disc ...intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film ch'al vénd 30.000 còpi. A gh và méj 'l an dòp cun al sò secónd àlbum Forever ch'al riva a 70.000 cun al sìngul sarnî Sarà un uomo. Ma al sucès par lò al riva dabòṅ cun al disc dal 1987 Luca Carboni. Cuciâ in élt da 'l canti Silvia lo sai e Farfallina, cal lavōr chè al in vénd 700.000 còpi e 'l armàgn a 'l prim pòst dal clasìfichi par dimóndi tèmp. Anc al disc dòp Persone silenziose (gnû fóra al 24 ad Nuvémbar dal 1989) al vénd bèṅ: 500.000 còpi.
I an Nuànta i s vèran par lò cun 'n àtar sucès da 'n migliòṅ ad còpi, Carboni (1992), cun dèntar di braṅ dimóndi famōś cuma Ci vuole un fisico bestiale, Mare mare, tradót anc in Grèc, La mia città e Le storie d'amore. Àtar disc 'd in alóra i èṅ MONDO world welt monde (1995) e Carovana (1998).
Discugrafìa
Àlbum
- 1984 - ...Intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film
- 1985 - Forever
- 1987 - Luca Carboni
- 1989 - Persone silenziose
- 1992 - Carboni
- 1995 - MONDO world welt monde
- 1998 - Carovana
- 2001 - LU*CA
- 2006 - ...Le band si sciolgono
- 2009 - Musiche ribelli cover
- 2011 - Senza titolo
Racòlti
- 1993 - Diario Carboni
- 1999 - Il tempo dell'amore
- 2007 - Una rosa per te
Da'l Viṿ
- 2003 - Live

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Rey Keller vul far in'expediziun cun skis da passlung che maina 200 kilometers tras la Grönlanda e quai en 16 dis e cun mo ina chomba. L'autra chomba è vegnida amputada avant 14 onns sur il schanugl. Naiv, glatsch, culms e glatschers spetgan l'um da 62 onns ch'è oriund da Scuol. Dentant gia avant che arrivar en Grönlanda hai dà in grond problem. A Reykjavík ha el numnadaman vis che las battarias da sia protesa topmoderna mancan. Cler ch'el ha fatg tut per organisar battarias da reserva. Quai è lura gartegià ad el.
In problem resta
Mo i dat anc in segund problem, l'aura en Grönlanda è miserabla. Ella vess dentant da vegnir megliera ils proxims dis, uschia che Rey Keller e ses team d'expediziun n'han anc betg spustà lur viadi. Sonda sgolan els fin a Kulusuk en Grönlanda e dumengia po quai lura ir liber endretg.
RR actualitad 08:00


text:
Da Rest Giacun Dermont -
La capacitad dad operaziuns dals computers è s’augmentada ils davos onns e decennis a moda rasanta. Baud u tard vegnan maschinas a superar il tscharvè uman. Il svilup dals ultims mais mussa ch’ils computers èn schi damanaivel sco anc mai a quest pass. Davart las consequenzas d’ina intelligenza artificiala superiura a la capacitad cognitiva umana sa lascha be specular.
La primavaira da quest onn è ina novitad circulada tar las redacziuns da quest mund. Per l’emprima giada ha in computer battì in uman en il gieu da strategia chinais cun il num „Go“. Quest gieu sa basa sin in raster da lingias che sa cruschan. Sin quests puncts da cruschada vegnan posiziunads craps alvs u nairs. Mincha giugader emprova da conquistar tant spazi sin la tabla da gieu sco pussaivel. Per giugar a „Go“ n’èn betg mo necessarias capacitads logicas sco en schach, mabain era ina survista strategica e l’abilitad d’adattar la tactica en il decurs dal gieu. Per quests motivs n’ha enfin questa primavaira anc mai in computer battì in dals megliers gieuaders dal mund da „Go“. Ussa dentant ha la firma „Microsoft“ sviluppà in computer ch’è stà pipa da far quai. La maschina cul num „AlphaGo“ è vegnida construida aposta per quest intent.
Nov modus operandi
Durant ch’ils computers convenziunals sa basan sin algoritems relativamain simpels, agescha il nov computer a moda dal tuttafatg differenta. Ils emprims computers ch’han battì in dals megliers giugaders da schach lavuravan simplamain cun quintar ora tut las variantas pussaivlas e lura tscherner tala ch‘empermetta il meglier effect. Il nov computer da Microsoft, che ha batti in dals megliers giugaders da „Go“ dal mund, operescha dentant a moda differenta. El emprenda..
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Da las datas da millis gieus dal passà e cun la simulaziun da milliuns situaziuns ha il computer quasi fatg in progress da sai ora, enfin ch’el è stà ferm avunda da gudagnar in gieu. Il sviluppaders dal sistem na san betg co ch’il computer è vegni a sia soluziun. L’analisa dals gieus ha mussà che nagin uman fiss vegnì sin l’idea d’agir a moda sco ch’il computer ha gieuà. En quest mument sa mussa ina tscherta autonomia da la maschina.
L’emanzipaziun da la maschina
Computers che sa sviluppeschan vinavant da sasez pon as sefidar sin ressursas d’operaziuns quasi illimitadas. Durant ch’il tscharvè uman sto adina puspè sa recrear po ina maschina lavurar permanentamain ed arrivar uschia ad ina intelligenza che superescha quella dal tscharvè uman. En quest mument perda l’umanità la controlla sur da la maschina. Nagin ha in’idea co che quest mund pudess vesair ora en l’era dal computer. Vegnan maschinas a schazegiar il carstgaun u vesan ellas en l’uman plitost in effet negativ per il mund ed emprovan da ragischar ora la creatura nuschaivla? Tegnan las maschinas forsa in di a nus umans per lur divertiment sco che nus faschain oz cun giats e tgauns? Vegn la tecnologia a s’unir cun il corp uman, datti forsa in di in „Chip-Tuning“ per il tscharvè? Divers scienziats da renum, sco per exempel Stephen Hawkins, emprovan dad avertir l’umanitad, ma probablamain senza success. I para ch’il svilup saja irretenibel. En quest sectur è l’umanità entrada en in grond gieu cun fin intscherta. Enfin ussa e Siri adina stada honzelia cun nus, nus pudain be sperar ch’ella n’haja betg ina vart tschelada che vegn a la glisch pir cur ch’ella è pli pussanta che nus.
Text: Rest Giacun Dermont, Cuira


text:
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel datti bels prenums, nizzaivels betg mo per dar num ad umens e dunnas.
1. la Maria lunga
Marias èn Nossadunnas e mammas – insumma: Marias èn LAS dunnas. «Tge Maria è quai?» signifitga perquai eratant sco «Tge femna è quai?». Mintgatant ha perfin eral’um num (cun segund prenum) Maria. Dunnas ed umens pon però era vegnir numnads Maria, sch’els n’han gnanca num Maria. Magari èni lura Marialungas. Derasadas èn quellas surtut en Engiadina Bassa. Manegiada n’è qua betg la Marialunga per fimar, mabain ina persuna (spiertalmain) plauna, targlinanta, maladestra, dormulenta, in chau da sien. Sco a Lavin, là pos clamar: «Vainst a la fin, tü Maria lunga?»
2. la Clara culinarica
La Clara è la dilettanta culinarica, ina tschavatta da tschaveras, sto ella gea tegnair nà per spisas e bavrondas senza grond daletg gastronomic. Ina schuppa auaditscha, rara e stendida è en Surselva ina schuppa da sontga Clara (e per tgi che sa dumonda tge che «sonza Clara» saja: quai è il medem, simplamain a Lantsch). Er in café flaivel e transparent, in café strusch brin, nundir nair: era quai è in café da sontga Clara. Quels da Dardin dentant, quels navulan permalar naginas Claras, uschia ch’els numnan talastriaccas «café da l’onda Letta». Anc auters na vulan offender insumma naginas dunnas (umens soviso betg), perquai datti lura il «café da silips».
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
3. la Catrina da la latrina
Entant che la Clara po anc esser patruna da schuppas e cafés, sto la Catrina tegnair nà ses num per autras materias ruinadas: uschia ad Ardez, nua ch’il latg asch e rut è in «lat in chatrina».
Pli enconuschenta è la Catrina però sco purifitgadra che vegn tar nus cun la diarrea catartica: lura avain nus «laCatrina» u «la sontga Catrina» – betg darar accumpagnadada grondas preschas, sco la «svelta Catrina» e «la schuenta Catrina» en Surselva e Grischun Central u lura en Val Schons «la schwinda Catrigna». Ed era sisum la Surselva sajetti be viadora, cura che «la sieta Catrina» è sin visita tar ils Tuatschins.
4. la Rosa regulara
Sin visita vegn da temp en temp anc in auter giast, ma quai lura be tar las dunnas: la menstruaziun. Per regla nadiscurran dunnas (ed umens) betg senz’auter da quella, almain betg cun tuts. Na sa lascha quai dentant betg evitar, dovrani ina sort code, per sumeglia «la Rosa». Savens vegn quella Rosa anc numnada famigliarmain (ozendi per il pli en tun levamain beffegiant) «l’onda Rosa» u la «tantaRosa». Ma per tschertin(a)s pon perfin frasas sco «Jau hai l’onda Rosa sin visita» esser memia offensivas, uschia che quellas chaussas da femnas èn empè da rosas be pli «las robas» sco a Susch. Pruderia par excellence? Ma bain: Ènlura «ils dis» dal temp modern propi pli directs ed expressivs?
5. la Frena frivola
In num sco Frena tuna da quai fascinant, infam, e frivol –almain cumpareglià cun ina Maria monotona, ina Clara puritana, ina Catrina finina u ina Rosa punctuala. Ma la Frena, «la Frena ferventa», oh, quai tuna lura dad ina femna cun passiun, ina che lascha batter pli ferm ils cors virils, ina che tegna cumpagnia als umens, las sairas en ustaria. E sch’i n’è betg quella Frena, lu forsa in’autra cumpogna – p.ex. la buttiglia da vin u quella da vinars. Quella vegn era numnada «frena», almain a Ramosch. (L’explicaziun ha da far cun l’attribut da la sontga, ma quai renda main excitant il purtret da la bella Frena).
Sco ch’i saja: che vus prendias lura en ustaria frenas u grondas blondas, faschai attenziun da betg maschadar, uschiglio vegn vitiers anc la Catrina.
Fotografia: Tschintg bella dunnas tuatschinas il di da Dumengia alva 1920 (P. Scheuermeier / Fototeca DRG).
Suonda LATABLA!
-
5 giadas quatter paraids Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. Nossa lingua è noss da chasa, uschia in bonmot.…15 da december 20211151 giadas
-
5 giadas sco chaun e giat Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. E ch’i dat nundumbraivlas locuziuns e proverbis cun animals, quai…04 da november 20211278 giadas
-
Ursina – ina vusch che connectescha corp ed olma Da Benedetto Vigne - La chantautura sursilvana sesenta a Turitg ans surprenda cun ses segund portatun cumplessiv, l’album «When I Let Go».…25 d'avust 20211544 giadas
-
5 bels nums dad umens Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. E che nums rumantschs èn bels, quai san era…18 d'avust 20211622 giadas


text:
Quests resultats demussa in studi da Moneypark ch'è vegnì publitgà il glindesdi. L'intermediatur d'ipotecas ha analisà radund 2'000 finanziaziuns e 10'000 dumondas da finanziaziun dals onns 2013 fin 2017.
Els han constatà ch'en 80% dals cas ch'èn vegnids finanziads cun daners or da la cassa da pensiun, avessan ils pertutgads stuì desister da la cumpra senza quest sustegn. Uschia avessan 500 da las 2000 cumpras d'immobiglias analisadas, betg savì vegnir realisadas.
La tendenza da finanziar la cumpra cun daners dalla cassa da pensiun è creschenta. En ils davos 4 onns è questa s'augmentada per 10%. Er la summa vegn adina pli auta. Ella è creschida da 56'000 sin 62'000 francs en media. Il motiv per quest svilup èn ils pretschs d'immobiglias. Numnadamain creschan quels bler pli spert che la facultad generala.
RR novitads 14:00


text:
Mintga persuna cun dretg da votar en Svizra po far in referendum facultativ, er sch'ella viva a l'exteriur. Ella na sto betg esser commembra d'in comité, ma ina tala commembranza facilitescha la lavur.
Avant che lantschar in referendum, As drizzai per plaschair a la Chanzlia federala. Ella As dat tut las infurmaziuns necessarias davart il proceder.
Chanzlia federala
Chasa federala vest
3003 Berna
Tel. +41 58 462 21 11
info@bk.admin.ch
Tgi che vul far in referendum, po furmar in comité da referendum. Quai n'è però betg obligatoric. Las persunas che vulan lantschar in referendum han la pussaivladad d'entrar en contact cun la Chanzlia federala. Il meglier fan ellas quai gia durant la sessiun, en la quala l'Assamblea federala deliberescha il relasch respectiv. Uschia sa laschan sclerir a temp dumondas formalas e giuridicas. Cunter la medema lescha u il medem conclus dal parlament pon pliras gruppaziuns far in referendum. Las suttascripziuns rimnadas vegnan quintadas ensemen.
Avant ch'il dretg contestà u il conclus contestà vegn publitgà en il Fegl uffizial federal, preparan las persunas che vulan lantschar il referendum las glistas da suttascripziun. Sin dumonda las metta la Chanzlia federala a disposiziun musters per questas glistas da suttascripziun. Questas glistas ston cumpigliar obligatoricamain tschertas indicaziuns, en spezial il titel exact dal dretg contestà u dal conclus contestà e la data da la deliberaziun en l'Assamblea federala (guardar qua sutvart). Sche las persunas che fan il referendum vulan quai, pon ellas laschar examinar las glistas da suttascripziun da la Chanzlia federala.
Cumenzar a rimnar suttascripziuns dastgan ins pir, cura che la lescha contestada u il conclus contestà è publitgà en il Fegl uffizial federal. A partir da quest mument han ils comités temp 100 dis da rimnar las 50 000 suttascripziuns necessarias, da las laschar attestar da las vischnancas e da las inoltrar a la Chanzlia federala. Tenor las experientschas n'èn betg tut las suttascripziuns valaivlas. I vegn perquai recumandà da rimnar dapli che 50 000 suttascripziuns. Ins sto er resguardar che l'examinaziun da las suttascripziuns chaschuna blera lavur e che las vischnancas dovran in tschert temp per far quai. La controlla tras las vischnancas po durar in tschert temp. Perquai vegni cusseglià da pensar a temp a quest fatg e d'inoltrar regularmain las suttascripziuns, per ch'il termin da 100 dis possia vegnir resguardà.
Il referendum è reussì, sche almain 50 000 suttascripziuns valaivlas èn vegnidas inoltradas a la Chanzlia federala. Quella examinescha sco ultima instanza la valaivladad da las suttascripziuns. Sch'i èn vegnidas rimnadas avunda suttascripziuns valaivlas, vegn il relasch contestà suttamess al pievel per ina votaziun dal pievel.
Sche las auturas ed ils auturs d'in referendum han rimnà avunda suttascripziuns valaivlas, alura sto il sboz da la lescha vegnir suttamess a la votaziun dal pievel. La lescha na fixescha betg il termin.


text:
Sco quai che Franco Poltera scriva en ina brev da lecturs en la Pagina da Surmeir, haja el inoltrà sia demissiun pervia da «decisiuns illegalas» aifer la cumissiun da construcziun. Suenter la seduta dals 11 d’avust haja el constatà cun grond smirvegl, ch’il president da la cumissiun da construcziun e commember da la suprastanza da Surses, dettia dapli paisa a la pressiun economica, che da resguardar la lescha da construcziun.
Uschia saja vegnì publitgà in project, malgrà che quel na correspundia betg a la lescha da construcziun. Tenor retschertgas da RTR sa tracti dal il project da las pendicularas, che vulan construir abitaziuns da persunal tar la staziun da val da l’anteriura pendiculara Savognin–Radons.
Il president da la cumissiun da construcziun sco er il president communal da Surses, n’han betg vulì prender posiziun envers las reproschas, cun quai ch’i sa tractia d'ina dumonda da bajegiar che saja anc pendenta.


text:
En la litteratura è la viafier dal Gottard savens in tema. Per incumbensa da la societad da la viafier dal Gottard descriva Carl Spitteler l'onn 1897 in viadi cun il tren tras il Gottard e l'istorgia dal Gottard. L'onn 1947 cumpara il roman istoric da Felix Moeschlin «Wir durchbohren den Gotthard». Moeschlin è in represchentant plain influenza da la defensiun spiertala da la patria. La litteratura da quel temp ha marcà il maletg svizzer da las viafiers da muntogna: ellas ed en spezial il Gottard sco liom d'ina capodovra da l'inschigneria e da la capacitad da prestaziun da la Svizra, ina naziun fundada sin la voluntad politica. L'episoda da la buttiglia da sirup en il tunnel a spirala descritta en il cudesch per la giuventetgna da Klaus Schädelin «Mein Name ist Eugen» (1955) sa legia anc adina cun grond divertiment. Il cudesch è vegnì filmà l'onn 2005.
« Damai che la notg la pli maiestusa en in tunnel na sa distingua insumma betg d'ina notg ordinaria en in tschaler, croda la tensiun bainbaud per mancanza da nutriment. »Carl Spitteler, Il Gottard, Frauenfeld 1897, p. 53


text:
La meglra equipa engiadinaisa da la tschintgavla liga èn ils «Lusitanos de Samedan». L’equipa ch'è plaina da giugaders cun ragischs portugaisas ha persvadì durant la runda d’atun. Uschia n'èsi betg stà ina surpraisa ch'els han savì far la pausa d’enviern sco leader. L’equipa da l’Engiadina'Ota ha pers mo l’emprima partida da la runda d’atun. Il rest han els gudagnà.
Nova finamira – la promoziun
Suenter la stupenta runda d’atun è creschi tar ils Lusitanos la finamira da giugar per la promoziun en quarta liga.
Suenter l’emprima mesadad dal campiunadi vaina badà che nus meritain la promoziun.
En la quarta liga giugavan ils Lusitanos schon avant duas stagiuns. L’onn 2017 è l’equipa dentant vegnida relegada ina liga pli bassa. Uss suenter duas stagiuns en tschintgavla liga è danovamain pussaivla la promoziun ina liga pli auta.
Sportissimo 17:00


text:
La fundaziun per la protecziun da consuments FRC ha controllà ils pretschs da 350 acziuns. Quai tar ils detaglists Fust, M-Electronic, Interdiscount e Conforama. La fundaziun crititgescha ch'il pretsch da basa da tschertas acziuns na saja betg stà scrit or. Vinavant saja la durada da las acziuns stada massivamain memia lunga. Tar autras acziuns saja il pretsch stà fallà. Trais dals detaglists èn vegnids denunziads.
Tar il detaglist Conforama sajan las indicaziuns stadas uschè engianusas, che la fundaziun ha purtà plant. Quai pervi da concurrenza illoiala. Las indicaziuns engianusas da Conforama sajan capitadas en tut la Svizra.
RR novitads 08:00


text:
SARS-CoV
El SARS-CoV a l'è el Betacoronavirus a RNA che 'l causa la SARS, bon de infettà a tacàss al recettor ACE2 l'omm e 'l causa, anca in la pupart di primaa, 'na forta polmonita che la pò resultà in la mort, degià che l'infetta i cellul epitelliai del polmon.
El deriva del SL-CoV-WIV1, coronavirus di rattavolor cines, e che 'l se saria spantegaa in tra i uman grazia a di Paradoxurinae.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su severe acute respiratory syndrome coronavirus
- Wikispecies el gh'ha dent informazzion su severe acute respiratory syndrome coronavirus


text:
Uschia va la trofea per il meglier goli da la stagiun passada a Leonardo Genoni. E sco pli popular giugader vala era in Bernais, numnadamain Tristan Scherwey.
Il pli custaivel giugader da la qualificaziun è daventà Dominik Kubalik da Ambri-Piotta. Per ils dus giugaders dal HCD ch'eran nominads en duas categorias, Andres Ambühl ed il giuven Benjamin Baumgartner, n'hai dà nagina onuraziun.
La distincziun per prestaziuns oraifras sin livel internaziunal va a Timo Meier. Il giugader da Herisau da 22 onns ha fatg ina stupenta stagiun en la NHL cun ils San Jose Sharks.
RR novitads 23:00


text:
Anc quest atun vul la rait sociala lantschar in sectur per cuntegns da novitads cun lingias grassas ed extracts d’artitgels. Quai ha confermà ina pledadra da Facebook envers l’emettur american CNBC.
Ins veglia dar paisa a novitads fidablas. Quai ha ditg il schef da Facebook Mark Zuckerberg. Pervi da novitads falladas – uschenumnadas «fake news» – era Facebook vegnì en la critica. Quai cunzunt durant il cumbat electoral per la presidenza en ils Stadis Unids.
Ord l'archiv: A propos «Fake News» - tge è quai?
RR novitads 06:00


text:
Ina part da quest project, ch’el vul realisar la proxima stad, è da nudar tras il lai Baical en la Sibiria che ha ina lunghezza dad 800 kilometers. Accumpagnà vegn el da nagina bartga, unic in pitschen team da 3 fin 4 persunas che seguan el da la riva ora èn da la partida. Tar sia expediziun Baical vegn Ernst Bromeis sustegnì da divers partenaris. Tranter auter da la Scola politecnica federala da Turitg e da l’Universitad da Basilea.
Sia nova campagna ch’ha num «Aua concerna nus tuts – daventa ambassadur d’aua» ha Ernst Bromeis preschentà oz al Open Forum al WEF a Tavau.
Telesguard 17:40


text:
Dad Annatina Nay - In onn niev cun massa novs propiests. Varga in dudischavel digl onn 2017 ei uss denton gia historia. Suandeis aunc adina vies plan? Buca fimar, beiber alcohol mo la fin d’jamna, parzialmein detox da medias socialas, negin handy avon ir a durmir, dapli sport? Jeu hai definitivamein priu avon da semuentar dapli egl onn 2017. Miu dies ha gia dau sinzur. Seser dis en e dis ora avon il computer ei la cuolpa! Aschia sun jeu sedecidida: miu 2017 daventa sportivs. Forsa hai jeu schizun mess empau ault la latta. Far sport ei stregn e drova bia temps. Temps hai jeu pilpli mai ed in canun da sport sun jeu mai stada – schiglioc havess jeu probabel gia entschiet avon – mo igl ei dil reminent mai memia tard – era buca per mei. Aschia hai jeu priu ensemen tut mia curascha e la via sut ils peis – en direcziun center da fitness.
Igl abonnament
Giuado eis ei freid e bletsch. Ei ha duvrau entginas emprovas per semotivar. Jeu hai adina anflau ina stgisa ni pliras. Mal il tgau, stauncla, negin gust, tut enina ... Mo propiest ei propiest – quel vala ed ei da tener tras. Ina sera miez schaner serabetschel finalmein ord casa. Igl ei il dretg mument per ir.
Il center sesanfla ella tschunavla alzada. Prender igl ascensur ni la scala? Jeu seturpegiel d’insumma setschentar quella damonda e mon da scala si. Jeu buffel sc’ina locomotiva. La dama alla recepziun mira sin mei da tgau entochen pei. Ella posseda in’egliada da scanner, volva decentamein ils egls e damonda en in tun unfis co ella sappi gidar mei. Jeu less far in abonnament, ditgel jeu. Aha! Sche jeu seigi gia stada en in center da fitness?, ha la dama vuliu saver. Quei seigi mia emprema gada, hai jeu detg. Aha!, ha ella puspei rispundiu e danovamein inspiziau mei. Propi da casa sun jeu buca sesentida. In abonnament per in onn? Sch’ei detti era da quels per pli cuort?, hai jeu dumandau. Ella cussegli a mi in per in onn – in per pli cuort porti nuot. Jeu hai anflau negins arguments encunter e hai suttascret. Puh! Dumignau gl’emprem obstachel. Cura che jeu lessi lu far miu trenament d’introducziun?, ha la dama dumandau. Il pli bugen gest uss, hai jeu rispundiu e la dama ha ris per l’emprema gada.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Igl outfit
Jeu crodel si – e quei buca exnum el senn positiv. Miu t-shirt e mias caultschas barlaccas ein aschi 2005! Penibel! Las autras dunnas portan leggings, tschappas da colur neon e definitivamein meins grass vid il venter. Ils umens han en ‚muscleshirts’. Ins vesa mintga muscla e mintga muscla para da clamar: Hallo! Mira sin mei! Jeu sun in exquisit product da stenta e fadigia! Tuts han bials corps. Els fan sport, siuan, semuentan sco plemas e vesan era ora suenter il trenament top. Jeu zuppel mias panuglias e tilel en il venter.
Miu instructur ha la medema egliada sco la recepziunista. Igl ei ina egliada critica. Ina egliada che di: Matta, va e cumpra in outfit da sport contemporan, lu discurrin vinavon! El arva la bucca e damonda sch’jeu veigi gia fatg il ‚warm up’? Jeu mirel sin el sc’in tgutg ed el aschunta sch’jeu seigi gia stada sil crosser? En quei cass probablamein buc. El volva ils egls e meina mei tier in terment apparat. Per vegnir a cauld – silmeins 15 minutas! Jeu dun il tgau. Cheu tschentas en il level e la spertadad. In sensor legia giu tia frequenza da puls. En 15 minutas vegnel puspei. Ok? El spetga buca sin mia risposta, lai mei a miez liug, persula cun quei animal d’in apparat.
Il plan
Suenter survegn jeu miu plan da trenament. Maschinas per la bratscha, maschinas per las combas, excercezis pil venter, pil dies, per la schuiala. Tut clar? Jeu dun il tgau da quei schenau, ughegiel buca da tschentar ina solia suletta damonda e mirel cun egls gross sin miu programm. Tut quei? En in’ura? Treis gadas à 15 repetiziuns? In terment cuolm avon mei. Jeu, persula cun auters en ina tschungla da maschinas ed apparats da fitness. Mon dieu! A mi maunca la colligiaziun cul divertiment, cul plascher! Fitness ei dira lavur! Ei dat glieud che numna fitness lur hobi. Hey, ussa dai buca gest si!, emprovel da semotivar! Quei va lu schon cul temps! Mo per oz hai avunda! Jeu mon sut la duscha e suenter ton pli spert en direcziun casa. Sebetter sin canpè e gaudel in toc tschugalata cun buna cunscienzia.
Cuntinuaziun suonda.
Text: A. Nay, http://www.annatinanay.ch/
Fotografia: pexels.com
Suonda LATABLA!
-
5 giadas quatter paraids Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. Nossa lingua è noss da chasa, uschia in bonmot.…15 da december 20211151 giadas
-
5 giadas sco chaun e giat Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. E ch’i dat nundumbraivlas locuziuns e proverbis cun animals, quai…04 da november 20211278 giadas
-
Ursina – ina vusch che connectescha corp ed olma Da Benedetto Vigne - La chantautura sursilvana sesenta a Turitg ans surprenda cun ses segund portatun cumplessiv, l’album «When I Let Go».…25 d'avust 20211544 giadas
-
5 bels nums dad umens Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. E che nums rumantschs èn bels, quai san era…18 d'avust 20211622 giadas


text:
Türì
Türì (Italià: Torino; Piemontés e 'n vàrie lèngue d'Euròpa: Turin; Portoghés: Turim; Olandés: Turijn) l'è öna sità de l'Italia Nord-Ucidentàl, capitàl de la regiù Piemùt, con 902 137 abitàncc (dàto del Desember 2013[1]), 'na superfice de 130,2 km² e 'na densità de de 6 929 ab./km². La sò "area urbana" la rìa 'nfina a ü miliü e més d'abitàncc. I abitàncc i è ciamàcc Türinés.
Ol sò nóm 'l sömèa che vègne dal cèltich Tau ch'a 'l völ dì Mùt, pò latinizàt in Augusta Taurinorum, in onùr de l'imperadùr Aügüst.
In del sich-sent la sità l'è dientàda la capitàl del Dücàt de Savòia e de alùra 'nàcc la sò stòria l'è 'ndàca 'nacc compàgna de chèla de la faméa sabàuda. Türì l'è stàcia la prìma capitàl del Regn d'Italia, dal 1861 al 1865.
La sità la se tróa i pé di Alp e l'è traersàda fò dal Po e da la Dora Riparia che pròpe a Türì la se böta 'n del Po.
La sò economìa la stà 'n pé sö l'indüstria automobilìstica e la FIAT l'è la sò 'ndüstria piö grànda.
Ol sìmbol de la sità l'è la Mole Antonelliana, ü grand palàs nasìt per vèss öna sinagoga e che al sò tép l'éra 'l piö ólt del mónd.
Gh'è ach ol Müséo Egìsio, ol piö 'mpurtànt del mónd dòpo chél del Cairo.
Ol sìndech de Türì l'è 'l Chiara Appendino.
Evulusiù demogràficaModifega
Abitàncc censìcc (en miér)
SportModifega
I squader de folber principal de Türì sont la Juventus e el Türì. In passaa hinn stait tant alter squader de la cittaa: la Turines l'era la pussee cognossuda.
LinksModifega
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Treì
Trèì (Treviglio in Italian, Tervillium in Latin), l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de la bàsa pianüra a 20 km de la sità e a 125 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 29 706 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 31,5 km² e 'na densità de popolasiù de 943 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Àrsen, Brignà, Carvensà, Careàs, Casiràt, Cassà (MI), Castèl Russù, Fara Gera d'Ada, Puntiröl.
L'è ü di cèntri 'ndüstriài piö 'mportàncc 'n de la pruinsa. Ol nòm dèl pais l'è nasìt e l'è derivàcc de trè sità (de che el nòme latin: Tres Villæ, o "Trè pais") ciamacc Cusarola, Pisignà e Pòrt (= Cusarola, Pisignano e Portoli in Italian).
A Treì gh'è nasit ol zögadùr de fóbal de l'Inter Giacinto Facchetti (Trèì, 1942- Milà 2006) e pò a 'l vescov emèrit de Lòd, Giosèpe Merisi.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Treì l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cura che Astrid Thurner-Steier raquinta da la stailalvas, l'arnica ma er dals utschels, alura fa la droghista pensiunada quai cun passiun e plaschair. E cura ch'ella raquinta da temps passads e da las biadias, alura glischan ses egls. Gugent avess ella passentà 50 onns en l'atgna drogaria a Savognin – la corona ha dentant fatg in stritg tras il quint. Pertge ch'ella ha plaschair da dar vinavant plaschair e pertge ch'ina flur n'è per ella betg mo ina flura, raquinta ella en cun corp ed olma.
Astrid Thurner-Steier «La stailalva è mes destin e mia amur»
Astrid Thurner-Steier è ina dunna plain engaschament, elan e forza. E la droghista pensiunada è la dunna da las stailalvas. Avant pauc onns ha ella dentant era scuvert ils utschels. Ed era qua è ella engaschada cun corp ed olma.
RTR Profil 09:00


text:
Las diesch reglas d'aur
Cun nossaistorgia.ch envidain nus Vus da participar ad in project unic: dar vita a l'istorgia da Grischun e da la Rumantschia cun Vossa atgna istorgia. Sin questa plattafurma pudais Vus publitgar e parter Voss archivs digitalisads, rediger artitgels, scriver commentaris, dar likes a cuntegns da la plattafurma, crear e cumplettar collecziuns tematicas e sa chapescha communitgar cun ils auters commembers. Sutvart suondan las diesch reglas d'aur che As permettan da profitar cumplainamain da nossaistorgia.ch.
Scuvrir a bainplaschair
Prendai il temp da scuvrir la plattafurma cun ses documents, sias collecziuns e ses commembers. Tschertgai tenor Voss giavischs ed interess. Vus pudais fufragnar en las collecziuns tematicas, retschertgar tenor ils tags (Stichwörter) principals ubain utilisar ils differents chavalets. Questa navigaziun intuitiva As permetta d'emprender d'enconuscher meglier l'intent da la plattafurma, ses funcziunament e ses stgazis.
Prendai il temp!
Nagin temp per nossaistorgia? Vus vegnis a constatar ch'il temp che Vus passentais sin nossaistorgia.ch è in temp empernaivel ed interessant. E pir il plaschair da vesair online Voss agens documents, dad esser quella u quel che dat vinavant l'istorgia da Vossa famiglia en in ambient plain respect ed ensemen cun auters commembers, cun ils quals Vus pudais barattar experientschas e cuntegns.
Publitgar è fitg simpel
Per metter online Voss cuntegns digitalisads avain nus sviluppà ina via simpla e cumplessiva. In pèr infurmaziuns nizzaivlas da Vossa vart per tuts dovri però tuttina, per exempel il titel, la data (sche Vus enconuschais ella, u almain l’onn), ina descripziun infurmativa e la localisaziun geografica dal document (nua ch'el è vegnì creà a sias uras). Questas infurmaziuns dattan ina plivalur a Voss cuntegn ed enritgeschan el per Vus e per ils auters utilisaders.
Tgi, cura, pertge, nua? Quellas dumondas As gidan
Cura che Vus mettais online Voss documents, n'emblidai betg d'als cumplettar cun infurmaziuns che gidan ils auters utilisaders da chapir els e che faciliteschan la retschertga.
Titel
Tgi è sin il maletg? Dar in curt titel. Il titel duai provotgar il visitader da la pagina da cliccar sin l'artitgel. El duai esser in eye-catcher - pia crudar en egl e far marveglia.
Datum
Cura è questa fotografia vegnida fatga? I n'è betg adina simpel da savair la data exacta d'ina fotografia veglia. Ma mintgatant basta l'onn – forsa che lez è nudà sin la vart davos – sche betg, empruvai dad inditgar il decenni. Guardai bain Voss document, Vus chattais franc in detagl che As tradescha la vegliadetgna, forsa in vestgì, ina mobiglia, il model d'in auto. Ubain che auters commembers pon gidar. Dumandai els!
Raquint tar il document
Raquintai ina curta instorgia tar il document. Pertge è questa fotografia vegnida fatga, a tge chaschun? Vus avais franc ina regurdanza, in'anecdota u in raquint che dat scleriment.
Localisar il document
Nua è la fotografia vegnida fatga? Il lieu è in'infurmaziun fitg nizzaivla, en spezial per l'utensil da geolocalisaziun da la plattafurma. Cun quest agid èsi pussaivel da scuvrir auters maletgs fatgs en quest lieu in auter temp. Vus vegnis a vesair co ch'ils documents entran en in dialog e s'enritgeschan vicendaivlamain.
nossaistorgia.ch è ina cuminanza
nossaistorgia.ch è ina gronda e ferma cuminanza. I dat pliras pussaivladads dad entrar en contact cun auters commembers, per exempel cun suandar ina persuna che publitgescha cuntegns u cun activitads che As plaschan, cun far likes u cun suandar tags. I dat er in forum per barattar cussegls, experientschas ed infurmaziuns. Noss curatur Flavio Huonder gida gugent. Na targlinai betg da scriver ad el u da contactar el era via il forum. Per email: info@nossaistorgia.ch.
Ah, la dumonda dals dretgs … nagina panica!
Ils documents publitgads sin nossaistorgia.ch èn suttamess al dretg d'autur. Quai signifitga che Vus stuais esser l'autur ubain avair il dretg dal cuntegn che Vus partais. Quai para evident, damai che Vus contribuis las fotografias da Voss album da famiglia. Ma i dat era documents vegls che n'èn betg suttamess ad in dretg. Oravant tut èn quai documents che tutgan a la domena publica. Quai capita 70 onns suenter la mort da lur autur. Vus stuais medemamain verifitgar che Vus respectais ils dretgs da la persunalitad, en spezial il dretg da l'agen maletg ed ils dretgs musicals. La dumonda dals dretgs para cumplexa. Ma nagina panica, noss moderatur gida gugent.
«Fake news»? Natiralmain betg!
Nus essan segirs che Vus appreziais sco nus l'exactadad, la precisiun e la vardaivladad dals fatgs. Tut va bler pli tgunsch cun la vardad. Faschai pia la bregia da verifitgar Vossas contribuziuns uschè conscienziusamain sco pussaivel. Ma As senti liber da scriver en Vossa moda e maniera, dad exprimer Voss agens patratgs, quai renda Vossa participaziun anc pli autentica.
L'interacziun è anc meglra che mo la publicaziun
Vus pudais deponer e modifitgar facilmain Voss cuntegns. Quai è la moda la pli simpla da dar valur a Voss archivs. La plattafurma porscha dentant anc autras pussaivladads, p.ex. crear collecziuns tematicas. Il fatg che Voss cuntegns vegnan publitgads sper ils documents dad auters commembers u documents dad archivs d'instituziuns dat ad els ina nova dimensiun. Vossas contribuziuns vegnan messas en in context istoric, quel da l'istorgia dal Grischun. Creai pia Vossas collecziuns e rendai ellas accessiblas per ils auters utilisaders, partai Voss archivs e dai vita ad els.
Messadis per betg perder il fil … da l'istorgia
Grazia al sistem da messadis retschavais Vus infurmaziuns davart las activitads principalas che concernan Vus, Voss documents u ils commembers che Vus suandais. Sch'ils messadis èn memia mulestus, pudais Vus configurar els tenor Voss basegns en Voss profil.
Faschai enconuschent nossaistorgia.ch
Nus vulain esser enconuschents il meglier pussaivel en tut las valladas dal Grischun e survegnir novs commembers. Nus essan engraziaivels, sche Vus derasais infurmaziuns davart nossaistorgia.ch en il ravugl da Vossa famiglia e da Voss amis. Quai sustegna era Voss agen engaschament e quel da l'entira cuminanza da nossaistorgia.ch.
L’istorgia dal chantun Grischun...


text:
SARS-CoV-2
El SARS-CoV-2 (in precedenza ciamaa Coronavirus 2019-nCoV) a l'è 'n virus de la familia Betacoronavirus descovert in del 2019 a Wuhan, in Cina, indova che l'ha menaa a 'na Pandemia de COVID-19 del 2019-2020. L'è el coronavirus quell de sett a vess bon de taccà i uman e l'è staa paragonaa a la SARS, anca se el se sa no ben i sò effett e la soa mortalità. La sindrome che 'l causa a l'è ciamada COVID-19.
Virus in origin di tignoeul e passaa a l'òmm cont ona bestìa intermedia ancamò descognossuda, el se tacca ai cellul uman grazia al recettor ACE2, doperaa anca de 'n quaj àlter coronavirus uman.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Ministeri de la Salut italian
- Il coronavirus si chiama Covid-19, il nome scelto dall'Oms e le linee guida
- Coronavirus è fratello della Sars, il Citv: "il nuovo virus va chiamato Sars-CoV-2"
- Coronavirus: cosa ne sappiamo dal punto di vista molecolare.
Alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su SARS-CoV-2
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su SARS-CoV-2
- Wikispecies el gh'ha dent informazzion su SARS-CoV-2


text:
"Co senumneis vus atgnamein?" vegnin nus dalla diaspora magari dumandai. En loghens catolics ein ins dil meini che la sclarida dil num sappi levgentar l'entelgientscha. En vesta dallas numerusas baselgias e cuminonzas evangelicas vegnin nus dumandai suenter la denominaziun exacta da nossa confessiun.
Prot. = protestant
La denominaziun protestanta dervia dalla secunda dieta a Speyer 1529. Sis cantuns e 14 marcaus han lu "protestau" encunter las decisiuns dalla maioritad catolica ella dieta digl imperi da scumandar il priedi evangelic aviert el reginavel. Quei protest ha purtau als evangelics il num "protestant".
Evang. = evangelic
Evangelic deriva dil plaid grec 'Euangelion'. Igl 'Euangelion' era en il temps hellenistic - roman ina denominaziun dil lungatg ufficial per ina declaraziun dalla regenza digl imperatur ni dil retg. Ella baselgia giuvna ei quella denominaziun vegnida transferida en il messadi da Jesus Christus. Da cheu d'envi manegia la denominaziun "evangelic" ina mesira: tenor il messadi da Jesu Christi. Ils reformaturs dil 16avel tschentaner levan danovamein dar valeta a quella mesira enten alzar il messadi dalla bibla e cunzun dils evangelis dil niev testament sin la norma obligonta dalla cardientscha e dalla baselgia. En quei senn ein ozildi tut las baselgias - emporta buca da tgei confessiun - evangelicas.
Ref. = reformau
"Reformau" munta: mess danovamein en fuorma. Ils reformaturs havevan buca l'intenziun da fundar ina nova baselgia, mobein da reformar la baselgia existenta. Quei che la baselgia dueva da siu temps puspei metter en fuorma era il plaid da Diu. Johannes Calvin: "La baselgia ei igl imperi da Christus; Christus denton regia sulettamein entras siu plaid." Huldrich Zwingli: "Tgeinina ei la baselgia da Christus? Quella che auda siu plaid." Reformadas ein nossas baselgias entras lur stenta da saver metter danovamein en fuorma lur cardientscha e lur agir entras tedlar sil plaid da Diu.
"Co senumneis vus atgnamein?" Pli impurtonta ch'il num e la denominaziun ei la damonda, tgi confessein nus e co vivin nus nossa confessiun?


text:
Gudiass
Gudiass (nom ufizial: Godiasco) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia, int l'Ultrepò Paves.
Al gh'ha 3 229 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 20,6 km² e ona densità de 157 ab./km². In del sò teritòri gh'è la famusa frasiòn de Sales.
Al cunfìna coi comün de Casalnoceto (AL), Sésma, Montsegal, Pont Niza, Pozzol Groppo (AL), La Riva, Roca Süséla, Volpedo (AL).
L'è a caval tra la Provincia de Pavia e quela de Lissandria, a metà de la Vala Stafura.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Gudiass l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La Svizra pudess accelerar la quota da las persunas vaccinadas cumplettamain, sch’ella purschess in vaccin alternativ a quels cun ina substanza activa da mRNA. Quai resultia d’ina retschertga represchentativa che l’institut demoscopic «Sotomo» haja fatg il fanadur, rapporta la «SonntagsZeitung».
Passa in milliun Svizzers e Svizras che na sajan anc betg vaccinads cunter Covid, fissan pronts da sa laschar vaccinar, sch’il Cussegl federal mettess a disposiziun in vaccin alternativ. 72% dals betg vaccinads han inditgà d’anc spetgar pervi da tema dals vaccins da mRNA. Mo 31% refuseschan da princip da sa laschar vaccinar cunter corona.
Dapi il mars fiss il vaccin da Johson & Johnson lubì en Svizra. Dentant ha il Cussegl federal fin uss desistì da cumprar quel. Dacurt haja puspè dà discurs. Tenor indicaziuns uffizialas giaja per ina quantitad pli pitschna che saja previsa per persunas che na possian betg sa laschar vaccinar cun Moderna u Pfizer/Biontech per motivs medicinals.
Ord l'archiv


text:
Matematega discreta
La matematega discreta a l'è quella branca de la matematega che la studia i struttur che hinn discrett, cioè che han minga de besogn de la continuità o la supporten proppi no. A l'è fondamentalment ligada al studi di insemma numerabil e l'è doperada soratutt in l'informatega, che per la soa natura la gh'ha de doperà di mesur discrett.
La studia soratutt la logica, la teoria di insemma, la teoria di numer, la combinatoria, i algoritm, la teoria di graf, la teoria de l'informazion, la teoria de la probabilità, l'algebra lineara e i concett de complessità e computabilità.
La troeuva applicazion in la programmazion, in del studi de la musega, in la topologia e in la crittografia.


text:
Acid
Un àcid a l'è un cumpost chimigh che'l gh'ha di prupietà acid in acordi ai diferent definiziun de "acid" che gh'hinn staa in del temp.
Acid segund la teuria de l'Arrhenius[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per l'Arrhenius del 1887[1] a hinn acid i cumpost che liberen per dissuciaziun in de l'aqua jun H+. A l'incuntrari, una bas a l'è el cumpost che'l libera i OH-. Burlen dent in quela definiziun chì tücc i cumpost che nurmalment ja ciamum acid per i prupietà curusiv e iritant: acid fort 'me quel cluridrigh o debuj 'me quel acetigh.
Esempi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Acid segund la teuria de Brønsted-Lowry[Modifega | modifica 'l sorgent]
El chimigh danes Johannes Nicolaus Brønsted e l'ingles Thomas Martin Lowry, in del 1923, aveven pübligà in manera indipendenta una teuria sura el cumpurtament di acid buna per tücc i sulvent, minga dumà per l'aqua.[2]. La definiziun de acid a l'è divegnüda: "un acid a l'è una sustanza che la pö ced un prutun a una bas". E la bas a l'è dunca el cumpost che'l ciapa 'l prutun.
Esempi de acid in diferent sulvent[Modifega | modifica 'l sorgent]
Acid cluridrigh in acid acetigh
Clurür d'idrogen amuniaca al stat gassus
Cun la teuria de Brønsted-Lowry el cuncent d'acidità al vegn estendüü anca a cumpost che nurmalment ne paren minga di acid, cumè per esempi la reaziun intra el metanol (che'l fa l'acid) e'l idrür de sodi (la bas).
- CH3OH + NaH → CH3O-Na+ + H2
Acid segund la teuria del Lewis[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ancamò, la teuria de Brønsted-Lowry a l'è minga larga assee per tirà dent tücc i cas de cumpurtament acid perchè a l'è limitada a l'interscambi di prutun. La dis nigota di sustanz senza prutun 'me l'anidrid carboniga CO2, o el triossid de sulfer, SO3, che se cumporten de acid in presenza d'ossid 'me ossid de calci, CaO, o l'ossid de sodi, Na2O, in assenza del sulvent, dunca senza trasferiment d'un quaj prutun in mezz, per furmà i saa carbunaa de sodi, CaCO3 e sulfaa de sodi, Na2SO4, per esempi.
In de la teuria del Gilbert Newton Lewis, enunziada l'ann [[1923][3] e desvilüpada in del 1938, un acid a l'è "una sustanza buna de acetà un dubiet eletronigh d'un'altra sustanza chimiga che l'è la bas. De l'üniun de l'acid cun la bas la gh'è la furmaziun d'un ligam cuvalent
L'esempi classegh[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'esempi püssee cumün de cumpurtament basigh in acordi a la teuria del Lewis a l'è la reaziun intra el trifluorür de bor e l'amuniaca.
- H3N: + BF3 → H3N→BF3
Referenz[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Arrhenius Svanta August, On the Dissociation of Substances Dissolved in Water. Zeitschrift fur physikalische Chemie, I, 1887 p.631 [1]
- ↑ {{Johannes Nicolaus Brønsted, Some Remarks on the Concept of Acids and Bases. Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas, 42, 1923 pg. 718-728 [2]}}
- ↑ Modell:Gilbert Newton Lewis, ''Valence and the Structure of Molecules''. The Chemical Catalogue Co, 1923


text:
Sîra
Artécol in dialèt arzân
Sîra (ovest o occidente o ponente in italiân) l'é ûn di quâter pûnt o diresiòun cardinel. L'é al cuntrâri ed matèina e a piòmb ed Nôt e Mezdé.
Sîra l'é la diresiòun in dó al Sōl câla int al giōren che al dó l'é lòngh cumpâgn a la nôt.
L'urégin ed la parôla ovest [1] la deşvîn dal francèiş ouest, che a só vôlta al deşvîn dal tedèsch west ch' al deşvîn dal svedèiş wester e dal gôtich vasi. Vâsi al deşvîn prubabilmèint da l'istèsa raîş sancrita vas'-ati (nôt) da dó deşvîn al latèin ves-per (sîra) per sgnêr al pûnt in dó al câla al Sōl. La parôla vèsper (vespri in italiân) l'é armêşa in italiân apûnt per sgnêr al j urasiòun ed la calêda. Int al léngui rumânzi a s'é unî l'artécol a la parôla west e acsé còsta l'é dvintâda ovest.
Int al fôli antîghi ed la Scandinavia a gh'ēra un nanèin a sîr ch' al tgnîva só al quarciòun: Vestri, a cunfērma ed l'urégin ed la parōla int i paèiş frèd.
Cun l'Ovest despès as vōl arfêres al nasiòun ocidentêli. Quând al vîn druvê in sté sèins, al pōl vrèir dîr tânt lavōr da la NATO, a Europa e Nord Amèrica, cun o sèinsa Giapòun, fîn a l'intēra civiltê ocidentêla
Int la Cina préma ch' la dvintés modêrna, l' ovest al sgnêva la tèra dal Budda e al pôst da dó deşvînen al sâcri scritûri budésti
Nôti[modifica | mudéfica la surzéia]
- ↑ Urégin ed la parôla ovest, disionâri ed l'urégin dal parôli insém a Internèt
Vōş coleghêdi[modifica | mudéfica la surzéia]
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda fâta cun la tradusiòun ed Ovest trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
Co pudais Vus inoltrar Vossas gratulaziuns?
Per trametter a nus Vossas gratulaziuns avais Vus pliras pussaivladads.
Gratular via formular
Trametter Vossas gratulaziuns per whatsapp
Spert e digital - tramettai Voss auguris durant l'ura da gratulaziuns da nov era sco messadi da text per whatsapp sin il nummer 079 200 70 07. Adatg: Per whatsapp n'èsi betg pussaivel d'inditgar giavischs da musica.
Telefonar direct en il studio
Vus avais era la pussaivladad da telefonar suenter las 13:00 direct en il studio sin il numer 0800 20 25 30 e gratular persunalmain a Voss chars cun in giavisch musical.
Per posta
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Gratulaziuns
Via da Masans 2, CH-7000 Cuira
Reglas
- Gratular a scrit pon ins a giubilaras ed a giubilars che han in anniversari radund tranter 5 ed 80 onns en intervals da tschintg onns. Davent dal 80avel anniversari vegnan las giubilaras ed ils giubilars resguardads mintg'onn. Al Radio Rumantsch pudais Vus er trametter gratulaziuns per giubileums da nozzas da 25, da 50 e da 60 onns ensi.
- Vossas gratulaziuns ston esser tar nus il pli tard il di d'anniversari la damaun a las 07:00.
- A collavuraturAs da RTR na pon ins betg gratular sur l’emettur, dentant en l’internet. CollavuraturAs da RTR na gratuleschan er betg sur l’emettur a lur parents, amis ed enconuschents.
- Versets en rima en las gratulaziuns na vegnan betg prelegids en las emissiuns.
- Gratulaziuns scrittas en auters linguatgs che rumantsch, vegnan translatadas e prelegidas per rumantsch.
Gratulaziuns en l'internet
Ultra da las gratulaziuns al radio pudais Vus era publitgar las gratulaziuns cun versets u texts pli lungs ed ina fotografia dal giubilar en l'internet. Per l'internet n'è il reglament da gratulaziuns surmenziunà betg valaivel. Qua pudais Vus gratular tar tut ils anniversaris e dis da nozzas.
Gratulaziuns curtas e surdada da la cuppina ad in giubilar
glindesdi fin venderdi a las 09:03
sonda e dumengia a las 10:03
Gratulaziuns cun ils giavischs musicals
mintga di da las 13:00 enfin a las 14:00


text:
Premi Nobel
El Premi Nobel a l'è 'n onoreficenza mondial che l'è dada ogni ann a di persone che hann fad tant per vari camp del savé uman e che cont i so ricerche hann dad "i pussee grand benefizzi a l'umanità". El premi l'è stad fad su de l'Alfred Nobel, inventor de la dinamita, che l'ha vist el penser de la sgent dopo de la mort del fredell, che l'è stad scambiad per lu de 'n quaj giornal franzes, e che diseven che "el mercant de mort l'è mort", e donca per vesser no regordad 'me l'inventor de 'n esplosiv l'ha lassad el 94% de la soa fortuna per un premi internazzional per quei che hann fad tant per l'umanità.
In principi i categorie eren Literadura, Medesina, Fisega e Chimega, assegnad de l'Academia svedesa, e Pas, assegnad del Comitad per el Nobel norveges, in del 1969 l'è stad sgiontad, a spese de la Sveriges riksbank, quell per l'Economia, volud de la banca per i so 300 agn.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su premio Nobel
- Wikinotizie el gh'ha dent notizzie in su premio Nobel
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su premio Nobel


text: La Bibliografia retorumantscha è ina bibliografia integrala da tut las scrittiras stampadas dal Grischun retorumantsch cumparidas dal 1552 fin il 1984. Plinavant cuntegna l'ovra voluminusa er ina bibliografia cumplessiva da la musica vocala retorumantscha. La Bibliografia retorumantscha è in instrument indispensabel ed ina funtauna inexauribla per tut quels che han interess specifics per il rumantsch e per quels che s'occupan cun la lingua, l'istorgia, l'etnologia, la sociologia e la musica da la Rumantschia. L'ovra cuntegna er differents indexs: register dals auturs, dals nums, dals lieus geografics, da las materias, da cumponists ed arranschaders, dals titels e dals incipits da la chanzuns etc. [Tenor TG].


text:
En in emprim pass è vegni spargnà cun metter ensemen differentas gestiuns sco lavandaria, cuschina, administraziun o er la tecnica. Quella giada èn vegnidas stritgadas diversas plazzas, ma senza che persunas han peras la plazza da lavur, per tuts era vegnì chatta in soluziun.
60 plazzas dapli durant ils ultims 10 onns
Cun stgaffir novas spiertas sco per exempel quella da la la partiziun palliativa, la medicina alternativa o er la cussegliaziun da nutriment èn vegnidas creadas 60 plazzas novas. In element manca anc – e quai è ina collavuraziun cun la dmura d’attempads Punt Ota. Er là datti tractativas per integrar quella eventualmain en il CSEB.
RR actualitad 17:15


text:
Didêl
Al didêl 'l è cal strumèint cìc a forma 'd cuaciadùra 'd dî dla màṅ, ch'a s mèt in sim'a 'l dî médi o a 'l ìndes in dal mèinter ch'a s cuśìs p'r ann pùnś'r-es quand a s cùcia la gùcia per soquànt tèimp.
Al didêl 'd lung a 'l tèimp
A s sà dai schêv dl'archiulugìa che cal dòni i druèven bèle di strumèint dal gèner anch in dal Neolìtic, mo però cùma dal piastri, i éren pinsê per difènder più che i dî, al pel'm edla màṅ, in dû in di fât, i batìven cal gùci gròsi 'd chi tèimp luntàṅ là. Al didêl c'm'al cgnusòm incō al s taca a catèr in dla Cina e a Pompei du sècol prima 'd Crist. 'D lung ai sécol ch'i gnaràn dôp, al dvintarà anca più pratic e alśér, mo però anca decorê e presiōś se la cuśdóra la s al psiva permèter. Cun la fabricasiòun industrièla ch'a vgnarà dôp, al didêl al dvintarà 'n atrès custruî in séri e facil da catèr in di negósi.
Di dulsèin p'r i putèin 'd na volta
«Dôp 'd avér tolt sù i maròun e maśnèda la só farèina, la nóna la in impinìva i didē e la i mitìva a rustìr in sìm'a la stùa, che dôp a s i srèv arbaltê e tolt fóra di dulsèin ala farèina rustìda p'r i putèin ed cà»[1].
Vôś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Didêl
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Didêl»
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (EN) La só stòria in sìm'a UK Detector Finds Database in ligna.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.


text:
Tgi ch'ha vulì charrar en il sid la sonda avantmezdi, ha duvrà pazienza davant il tunnel dal Gottard. Davant il portal nord tranter Amsteg e Göschenen è la colonna stada per part sis kilometers lunga. Il temp da spetga ha muntà a bun in'ura. Pliras uras èn las colonnas lura stadas tranter quatter e sis kilometers lungas. Davent da las quatter è la situaziun sa schluccada svelt.
Tgi che ha vulì guntgir sin la via chantunala tranter Erstfeld e Göschenen, è dentant era restà fitgà en il bler traffic. E cun il cussegl dal TCS da guntgir sur la ruta dal San Bernardino, hai era dà là colonnas sin plirs trajects.
Er colonnas tranter Quinto ed Airolo
Davant il portal sid dal Gottard tranter Quinto ed Airolo è la colonna stada trais kilometers lunga enturn mezdi. Quai correspunda ad in temp da spetga da radund 20 minutas en direcziun nord.
Pervi da la crisa da corona datti questa stad damain traffic sin l'autostrada A2 en direcziun sid. Quai ha confermà la Polizia chantunala dad Uri sin dumonda da l'agentura da novitads Keystone-SDA.


text:
L'onn 2010 ha Emmi cumenzà cun la fatschenta da latg-chavra. Tranter auter han els cumprà la fatschenta california «Cypress Grove» e la marca svizra «Le Petit Chevrier». La stad passada ha Emmi gia annunzia lur curs d'expander. Uss vegn vidlonder la participaziun tar Làcteos Caprinos.
Emmi vul sur tut vegnir pli ferma en las nischas e crescher vinavant en l'exteriur, di il schef d'Emmi Urs Riedener. Ord quai motiv saja la fatschenta adina a la tschertga d'acquists supplementars.
Nov partenari cun experientscha sin il martgà da latg-chaura
L’interpresa spagnola Làcteos Caprinos che l'Emmi cumpra, occupeschia radund 30 collavuraturs e fetschia ina svieuta da radund 13 milliuns euros ad onn. La fatschenta spagnola producescha principalmain products mezfinids per producents da chaschiel chaura en Spagna e l'exteriur.
Damai che la dumonda da products da latg chaura creschia en Spagna sappia era Emmi a lunga vista bajegiar ora lur fatschenta.
RR novitads 14:00


text:
Tenor la regenza grischuna ha la varianta dal pass d'engrondiment 2035 in orizont da temp pli vast. Quel garanteschia ch'ina gronda part da las stretgas en Svizra possia vegnir eliminada. Perquai prefereschia la regenza grischuna sco era il Cussegl federal la varianta 2035. Er haja quella ina meglra relaziun dals custs cun il niz.
L'autra varianta dal pass d'engrondiment dal Cussegl federal, che ha in volumen d'investiziun da set milliardas francs, na possia tenor la regenza grischuna betg satisfar a l'augment dal traffic prognostitgà.
Custs pitschens per il chantun Grischun
Ils custs vegnan repartì en relaziun tar il dumber d'abitants e tenor la dumonda da transport. Uschia prevesan omaduas variantas investiziuns fitg pitschnas per il chantun Grischun. Savend ch'in sistem general naziunal ferm vegnia dentant a purtar in niz considerabel era per il chantun Grischun, po la regenza tuttina approvar la proposta dal Cussegl federal.
Na vegniss l'infrastructura da viafier betg engrondida sco planisada, pudess la mobilitad da proximas generaziuns esser limitada. La Svizra sco lieu economic dependia da colliaziuns da traffic fidadas ed attractivas. Il niz per l'economia publica saja indiscutabel, uschia la communicaziun da la regenza grischuna.
RR novitads 10:00


text:
Dapi il cumenzament dal turissem è il Grischun ina da las destinaziuns da vacanzas las pli popularas da la Svizra. Per augmentar la cumpetitivitad dal chantun Grischun e la creaziun da valurs turisticas ha il chantun elavurà il concept graubündenHIKE en collavuraziun cun in biro da turissem. En la consultaziun tar ils uffizis e tar ils furniturs da prestaziuns turisticas ha il concept chattà vast consentiment.
L'atun 2014 ha la Regenza approvà il project ed incumbensà il Post spezialisà per il traffic betg motorisà da realisar quel en collavuraziun cun ils furniturs da prestaziuns turisticas en il chantun. Dapi la primavaira 2015 vegn el realisà. Il project è concepì per 4 onns. Ils custs totals èn budgetads cun 3,2 milliuns francs, dals quals surpiglian il chantun e la Confederaziun ina mesadad. L'autra mesadad duai vegnir furnida tras atgnas prestaziuns dals partenaris dal project cun elavurar las mesiras.
Il concept graubündenHIKE prevesa tut en tut 33 mesiras per meglierar las cundiziuns generalas dal turissem da viandar. Quellas sa repartan sin otg secturs tematics:
- rait da vias ed infrastructura
- transport
- alloschament e hotels
- guids
- purschida e servetschs
- cultura da viandar locala
- events
- organisaziun e colliaziun en ina rait
Las mesiras elavuradas vegnan documentadas en moda cumplessiva per ch'ils resultats dal project possian vegnir duvrads persistentamain da tut ils acturs dal turissem da viandar.
Agids da lavur, fegls d'infurmaziun ed ulteriurs documents che resultan da graubündenHIKE, vegnan a star a disposiziun adina puspè en il Manual davart il traffic betg motorisà. Davart il progress dal project, davart novitads e davart experientschas rapporta la direcziun dal project en il blog da graubündenHIKE.


text:
Enfin uss eran ils bajetgs assicurads be en cas d'in sbuvaditsch spontan. Cunquai n'avevan per exempel ils possessurs da bajetgs a Brinzauls nagin'assicuranza en cas che lur bajetgs vegnissan donnegiads cumplettamain. A Brinzauls sa mova il terren mintg'onn circa per in meter a val.
Ils criteris èn dentant rigurus:
- Bajetg sto avair in donn total.
- Il terren sto sa mover cun ina gronda intensitad.
- Bajetg sto esser en zona da privels cotschna u blaua.
- etc.
Il cusseglier guvernativ Peter Peyer ha accentuà ch'il chantun haja vulì reveder la lescha uschè svelt sco pussaivel per che la populaziun haja ina segirtad en cas da donns. Las midadas van en vigur retroactiv sin l'emprim d'avrigl 2019.
Lex Brinzauls e Lex Bondo
Sper la midada da la pratica per ils abitants da Brinzauls, ha il chantun era adattà las reglas per reconstruir bajetgs donnegiads cumplettamain, sco per exempel a Bondo: Da nov n'èsi betg mo pussaivel da reconstruir il bajetg, mabain era da cumprar in bajetg existent. Fatg attent sin questa problematica aveva il deputà Maurizio Michael (PLD, Bregaglia) cun in'incumbensa a la regenza.
Davart in detagl han deputadas e deputads discutà ditg – e per part era la confusiun gronda: Duai questa regla valair retroactiv per 9 onns? Gea, ha la finala ina maioritad decidì cun 89 vuschs cunter 11 vuschs (tar 11 abstenziuns).
La midada vala per tut ils cas ch'èn anc pendents e vegn introducida retroactivamain per nov onns.
RTR novitads 18.00


text:
Durant l’emprim inscunter cun la populaziun, ha la vischnanca vulì ramassar propostas ed ideas co ch’il maletg da San Murezzan duai vesair ora en futur. Involvids en l’elavuraziun dal project «San Murezzan 2030» duain esser tut las generaziuns, er ils proprietaris da segundas abitaziuns. Che la preschientscha n'era betg propi gronda per l'emprima occurrenza, haja er da far cun il fatg che quella ha gì lieu entamez la stagiun auta, han plirs preschents manegià. Dentant dettia anc duas ulteriuras pussaivladads per s'engaschar en chaussa.
Moziun ha lantschà project
Punct da partenza e la planisaziun locala da San Murezzan, che ha da vegnir revedida tenor lescha suenter passa 15 onns. Che betg be il parlament e l’executiva da la vischnanca elavuran quest plan e preschentan el a la populaziun, ha da far cun ina moziun che Leandro Testa aveva inoltrà avant dus onns.
Novas circumstanzas
Sco il president communal da San Murezzan, Sigi Asprion, ha declerà tar la preschentaziun dal project, èn las circumstanzas e premissas da la vischnanca sa midadas marcantamain, surtut ils ultims 5 onns. Menziunà ha el sper la limitaziun da segundas abitaziuns, il minus tar las pernottaziuns, la transfurmaziun da plirs hotels en abitaziuns da vacanzas u er las paucas resursas da terren ch’èn anc avant maun a San Murezzan.
In project da plirs mais
Las emprimas ideas e propostas da tut ils involvids èn entant sin maisa. Durant las proximas occurrenzas duain quellas visiuns vegnir concretisadas. La nova plattafurma my.stmoritz.ch duai esser il lieu central dal project per tuts.
Fin la fin da quest onn duai il plan da master per la revisiun da la planisaziun locala da San Murezzan esser pront. Uschia che quella vegniss il schaner dal 2019 a l’urna.
Lieu central per il project duai esser suandanta plattafurma:
RR noivtads 06:00


text:
Pësc (animal)
La parora pësc vëgn dal latin pisces y denominëia n grup desvalí de organisms vertebrá che vir t’ega, che alda pro le domëne di eucarioc y pro le rëgn di tiers.
Al é passa 32.000 sortes de pësc conesciüdes che tol ite prësc le 50% dla sort di subphylum vertebrata. Danter i elemënc caraterisanc di pësc él les ejores, tres chëres che ai se möi y la respiraziun tres les branchies.
Le pësc fossil plü antich é le Haikouichthys che á vit tratan le Cambrian dan da ca. 500 miliuns de agn. Le pësc viënt plü gran é le scuale balena (Rhincodon typus) che röia cina a 20 metri de lunghëza y al pëis de 34 tonelades. Le pësc viënt plü pice é le Paedocypris progenetica, pro chël che i mandli röia a 10 mm y les mandles a 7,9 mm.


text:
Paù (MI)
Paull (parnonzia IPA: /pay:l/ - Paullo in Italian, Paù in Lodesan) l'è on comun de la Provincia de Milan con 11 455 abitant.
El confina con la Provincia de Lod (comun de Merlin, Zel e Mulazzan): el dialett del loeugh l'è pussee lodesan che milanes. Oltra al centro comunal a gh'è vari frazion, ciamaa Conterigh, Cassina Inzogh, Tombona, Ronch, Bentevoeuj, Linaa, Cossagh, Cossaghett, Villambrera, Fornas, Sant Antoni, Casell, Ger e Cassina Noeuva.
Paù l'ha ciapaa el titul de città cont el D.P.R. del 2 de april del 2009.
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer di abitant del comun de Paù l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Ina pluna, per pigliar precis var 5'000 salatas ha il pur Pascal Occhini stuì metter oz sin il mantun da cumpost. Singulas salatas avevan ina feglia marscha ed ina salata aveva èn ina rasulauna. La salata pon ins mangiar ma betg vender.
La confidenza tranter pur e consument duai vegnir rinforzada. Sch'il consument savess pli precis tge ch'i vul tut per producir, lura cumprass el forsa era ina salata cun en ina rasulauna.
Ils consuments sajan disà l’aut standard da fritga e verdura en ils regals da las butias. Per pudair producir tant sco quai ch'i dovra ed uschia sco quai ch’ils consuments spetgan ils products na sa laschan pesticids betg evitar.
Senza pesticids stuess il consument esser pront da pajar dapli per ils products ed era stuessan nus importar bler dapli da l'exteriur.
Pussaivel fissi dad evitar pesticids. Dentant custass quai bler dapli ed era stuess ins importar dapli da l'exteriur perquai che la racolta na fiss betg pli segira ed influenzada fitg da l'aura e da las circumstanzas, di il president dals purs svizzers Markus Ritter. Per el saja quai impurtant ch'i vegn duvrà pesticids mo là nua ch'i fa da basegn: Uschè pauc sco pussaivel, dentant tant sco i dovra.
RR actualitad 17:00
Pesticids en l'aua
Las pli novas datas da l’observaziun naziunala d’aua sutterrana, «Naqua» fan quitads. Tar mintga tschintgavla emprova d’aua è vegnì constatà ina concentraziun memia auta da pesticids ubain dals products da decumposiziun da quels. En territoris cun in’agricultura intensiva era la limita schizunt surpassada tar 70% da las emprovas d’aua.


text:
L’Iniziativa cunter pesticids e l’Iniziativa per aua da baiver netta giajan memia lunsch, ha il minister d’economia Guy Parmelin ditg il mardi avant las medias. Perquai saja il Cussegl federal cunter las duas fatschentas che vegnan ils 13 da zercladur en votaziun.
Omaduas iniziativas flaivlentian la segirezza alimentara en Svizra, sco era la producziun da mangiativas, ha ditg Parmelin. Uschia sajan periclitadas plazzas da lavur, ed il squitsch sin l’ambient vegnia spustà en l’exteriur.
La discussiun en il Controvers
En il Controvers han discussiunà Stefan Engler e Jon Pult davart las duas iniziativas agraras ch'ans spetgan a las proximas votaziuns.


text:
Süsom la Tuor as guarda our da duos fanestras in üna cuntrada immez la Toscana. A dretta da quellas para la riva dal mar da rivar fin cunter la müraglia. Serrond ils ögls, s’haja l’impreschiun da badair ün ventin e da savurar l’odur dal mar a l’ur d’ün bain agricul illa Toscana. Stordschond il cheu a schnestra as vezza il tschêl da not culla glüna plaina. L’artista Jolanda Zürcher preschainta üna schelta da sias nouvas ouvras d’illusiun illa Tuor ad Ardez. Actualmaing as dedichesch’la per gronda part a la pittura d’illusiuns cun cuntradas e materials. Uschè visitesch’la parallelmaing eir ün cuors correspundent a München. Üna schelta da sias lavuors d’illusiun preschaint’la ad Ardez.
Exposiziun illa Tuor ad Ardez
Illa Tuor ad Ardez han adüna darcheu lö exposiziuns, concerts, seminars ed eir festas privatas e quella spordscha diversas localitats cun üna taimpra extraordinaria. Ils mürs per gronda part mürats cun crappa natürala e cun üna patina chi da perdütta da temps passats chi savessan da quintar istorgias bellas ed eir main bellas. Actualmaing muossa l’artista Jolanda Zürcher üna part da sias ouvras chi sun expostas in divers locals da la Tuor. Ouvras sün tailas ed oters fuonds in diversas cumposiziuns pitturadas cun culuors d’acril. D’üna vart as vezza purtrets cun cuntradas e cun persunas pitturats in möd vardaivel però eir otras ouvras chi’s restrendschan sün ün per strichs nairs chi dan a la figüra la fuorma ed adattadas cun culuors vivas. L’exposiziun illa Tuor muossa ouvras chi dan perdütta d’ün tscherchar e perscrutar da l’artista.
La paschiun daspö l’infanzia
Jolanda Zürcher es nada ed ha passantà si’infanzia a Scuol. Davo la scoula a Scuol es ella statta ün on a Lausanne per imprender frances. «A Tavo n’haja fat il giarsunadi sco vendadra da sport ed hoz lavur eu i’l Bogn Engiadina sco capobogn causa cha be da l’art nu pudess eu viver», quinta l’artista. Jolanda Zürcher es divorziada ed ha duos figls ill’età da 23 e 25 ons. Ella nun ha fat üna scolaziun d’art, ha però adüna pitturà e disegnà e quai fingià d’uffant. «Eu n’ha adüna fingià pitturà e disegnà e n’ha fat purtrets per mia nona, per meis bazegner e per meis genituors.» Uschè ha ella tscherchà e chattà la via i’l art e fa quai sperapro sco autodidacta, visitond eir regularmaing cuors da perfecziunamaint in differentas direcziuns artisticas.
Differentas fatschas artisiticas
Uschè ha’la visità avant qualche ons eir üna scolaziun per pitturar acts. Üna part da si’exposiziun ad Ardez es dedichada eir a quist stil. «Eu vaiva fat avant ün per ons eir ün’exposiziun cun ouvras d’act giò la Bassa. Quai es statta ün’experienza tuottafat speciala», disch l’artista. Cha na tuot ils visitaduors nu vaivan gnü plaschair. «Acts sun adüna eir fich persunals ed ils spectatuors reflettan a sai svess in quistas ouvras», quinta Jolanda Zürcher. Cha quai saja statta eir per ella ün’experienza tuottafat speciala.
Mincha plan da la Tuor es dedichada ad ün oter tema. Per exaimpel preschainta Jolanda Zürcher in ün dals locals eir il tema alpagiar. Quists purtrets muossan la pastriglia cun e sainza la scossa da chavras. Ils visitaduors as chattan subit prüvats e da chasa. In tuot l’exposiziun as preschainta Jolanda Zürcher sco artista cun plüssas fatschas e variaziuns. Ella nou voul as laschar limitar be sün ün stil ed ella es averta per tuot ils experimaints. L’exposiziun illa Tuor ad Ardez düra fin als 27 avuost ed es averta adüna gövgia e sonda, da las 16.00 fin las 19.00.
Text: Benedict Stecher/fmr e Nicolo Bass


text:
A partir da l’onn che vegn datti puspè in contract collectiv da lavur – in GAV – per scrinarias e scrinaris. Sin quai èn ils sindicats e l’uniun svizra dals maisters scrinaris e fabricants da mobiglias sa cunvegnids. Ils sindicats Unia e Syna èn cuntents cun il resultat.
Cun il nov GAV creschan las pajas minimalas per scrinarias e scrinaris diplomads per 1%, i dat ina meglra protecziun cunter la disditga per lavurants e lavurantas pli veglias. Plinavant datti sancziuns pli rigurusas envers manaschis che na sa tegnan betg vid las pajas prescrittas
Il nov GAV duai valair per il 2022 fin il 2025. Il vegl contract collectiv da lavur era scadì l'entschatta 2021 perquai che l’uniun svizra dals maisters scrinaris e fabricants da mobiglias haveva refusà il GAV surluvrà cun in model da prepensiun.


text:
Suenter ina lunga procedura aveva l'uffizi federal dà glisch verda l'avrigl. Ils arguments dals recurrents na sajan betg novs. Tuttina stoppia il cas vegnir tractà da la bell'entschatta, uschia Markus Meili, il mainagestiun da las pendicularas. Tenor Meili po la nova pendiculara uschia sin il pli baud ir en funcziun en tschintg onns, quai suenter ina fasa da planisaziun da 17 onns.
Sin la planisaziun dal territori da l'areal Signal n'hajan ils novs recurs nagin'influenza, uschia il prisident da vischnanca da San Murezzan, Sigi Asprion envers la Posta Ladina. Cun quella aveva il suveran dà la lubientscha per ina nova surbajegiada. Quai il settember avant tschintg onns.
RR novitads 08:00


text:
- La situaziun en il Proxim Orient è escalada il glindesdi
- Tar in'attatga da l'armada israeliana èn 20 Palestinais vegnids mazzads – tranter quels 9 uffants.
- L'Israel reagescha cun questa attatga sin rachetas sajettadas or da la Strivla da Gaza – ina persuna è vegnida blessada en l'Israel
- In dals motivs per las novas confruntaziuns èn ils plans israelians da stgatschar Palestinais ord lur chasas a Jerusalem per far plaz a colonists gidieus.
Quai rapporta il ministeri da sanadad en il Gaza. Avant avevan Palestinais sajettà pliras rachetas envers l'Israel. Quai sco reacziun sin ils eveniments al Munt dal Tempel.
Suenter confruntaziuns violentas tranter Palestinais e la polizia israeliana en l'Ost da Jerusalem aveva la Hamas mess in'ultimatum a l'Israel – u ch'il pajais vegnia a retrair tut ils policists e colonists dal Munt dal Tempel / Al-Haram al-Scharif, sco er or dal quartier Scheich Dascharrah – ni ch'i dettia consequenzas. Suenter che l'Israel ha ignorà las pretensiuns da la Hamas ha quella sajettà pliras rachetas envers l'Israel. Tenor il militar israelian è almain ina persuna vegnida blessada.
Conflict al Munt dal Tempel smanatscha gia in temp d'escalar
Il Munt dal Tempel vala tant per ils Israelians sco er per ils Palestinais sco in lieu d'impurtanza religiusa. Igl è il terz impurtant lieu en l'Islam. Plinavant devi pli baud dus tempels giudaics en il territori, l'ultim è vegnì destruì l'onn 70 entras ils Romans. Il Mir da las lamentaziuns (Klagemauer) è ina restanza da quest tempel.
Il status da Jerusalem è dapi onns in dals puncts centrals en il conflict dal Proxim Orient. Israel vesa Jerusalem sco chapitala, ils Palestinais da lur vart vesan l'Ost da Jerusalem sco lur chapitala.
La situaziun en l'Ost da Jerusalem è gia dapi l'entschatta dal Ramadan fitg tendida. Blers Palestinais èn ravgentads, perquai che la polizia da l'Israel ha bloccà la citad veglia. Plinavant vulan autoritads israelianas stgatschar palestinais ord lur chasas en il quartier Scheich Dscharrah a Jerusalem per far plaz a colonists gidieus.
L'Ost da Jerusalem
Il status da Jerusalem è in dals puncts centrals dal conflict dal Proxim Orient. Il 1967 ha l'Israel conquistà durant la guerra da sis dis la part da l'ost da la citad. Il 1980 ha l'Israel alura annectà uffizialmain il territori a Cisjordania. Il territori vala sco territori occupà. La communitad internaziunala na renconuscha betg l'Ost da Jerusalem sco territori israelian.


text:
Tenor ina analisa da l’Institut federal da controlla da material e da perscrutaziun Empa mussa la strategia da test effect. Quai scriva l’Uffizi da sanadad. Uschia saja la rata d’incidenza sa reducida, tut tenor branscha, per 20 fin 50% tar las persunas testadas. Ultra dals test han era las mesiras vertentas sco tegnair distanza, purtar ina mascrina e dischinfectar ils mauns gidà a franar la pandemia.
Ultra da la campagna da vaccinaziun che progredescha bain, sa basa il chantun Grischun sin testar repetidamain en manaschis ed en scolas. Uschia vegnan testadas passa 40'000 persunas per emna. Quai correspunda a var 30% da la populaziun mobila. La finamira saja dentant da testar anc daplirs. Cunzunt persunas giuvnas na cuntanschian els anc betg sco giavischà, di Martin Bühler dal stab directiv chantunal:
Dapi l’entschatta da favrer sajan vegnids evaluads 427'000 tests en il chantun. Durant il mais da zercladur duessan chantuns far occurrenzas da pilot per testar ils concepts da protecziun.
Manaschis participants profiteschan
Ultra da quai profitan ils manaschis participants da las facilitaziuns da quarantina. Uschia na ston collavuraturas e collavuraturs che han gì in stretg contact cun ina persuna infectada betg ir en quarantina. Ellas ed els pon lavurar vinavant, sch'ellas ed els n'han vinavant nagins sintoms e sch'ils tests fatgs durant 7 dis en il rom dals tests en ils manaschis, èn mintga di negativs. Cur che quests 7 dis èn passads, midan ellas ed els puspè al ritmus da test usità.
Ord l'archiv
Tests da corona da massa. Durant il project dal chantun Grischun duain vegnir testads l’entira populaziun da la regiun Malögia, Bernina ed Engiadina/Val Müstair.


text:
La publicaziun ‹La rosa dals vents. Ina staffetta litterara da translaziuns tras la Svizra quadrilingua› è cumparida il 1998. Ella accumpogna in text original en mintgina da las quatter linguas naziunalas sin in viadi da translaziun tras las ulteriuras trais linguas ed enavos en la lingua d’origin.
Siemis, paraulas e legendas en ‹La müdada› da Cla Biert
Trair en consideraziun la psicologia analitica da C.G. Jung per interpretar in roman rumantsch dal suenterguerra? En il cas da ‹La müdada› (1962) da Cla Biert na para quai betg be giustifitgà, mabain tuttavia necessari, sco che mussa l’analisa profunda ‹L’oter muond› da Gian Beeli.
Il Quadern
‹Q› statti grond sin il frontispizi ed ‹I› sin la vart davos – ‹IQ› u ‹Il Quadern›. Quest’antologia litterara preschenta – sco ch’infurmescha il suttitel – ‹set texts rumantsch grischun-tudestgs da la Rumantschia giuvna›. La publicaziun è resortida d’ina concurrenza da scriver dal 2006.


text:
Stadler GTW
El Stadler GTW a l'è ona familia de automotris fada de la ditta Stadler Rail.
A hinn faa in pussee variant, cont different scartament, alimentazion e numer de cass: A caratterizzà el GTW a l'è la presenza de on element central con dent el motor.
StoriaModifega
La Biel–Täuffelen–Ins-Bahn, arent de Berna, l'era dré a cercà on treno linger per sostituì i sò vegg treni, e cont el pianal rebassaa senza fà tropp lavoraa in sui stazion.
In del 1995 i prototip a hinn staa presentaa a la ditta Mittelthurgau-Bahn, e cont el sò falliment a hinn staa venduu in Italia.
CaratteristichModifega
Per GTW intendom ona familia de treni assee eterogenea, cont on design esterno che 'l va da squadraa a quell Streamlining.
A caratterizzà la familia a l'è la presenza de on element intermedi con dent el motor e i alter infrastruttur.
A hinn disponibil sia alimentaa a Diesel sia cont alimentazion elettrica, de terza rodaia o de catenaria cont el pantograf.
OperatorModifega
In di Stat Unii el GTW a l'è doperaa in sui lign del New Jersey, e in sul Capital MetroRail de la città de Austin, e anca in la eBART de la California.
In Franza la Panoramique des Dômes la gh'ha quater GTW.
In del straport regional in Italia a l'è doperada de Trenord, Sistemi Territoriali, SAD, di Ferrovie Udine Cividale e de Ferrovie del Sud Est
In Spagna i Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i gh'ha 2 GTW diesel per la ferrovia Lleida-La Pobla, ch'han faa volzà debon el numer di treni servii.
In Isvizzera a l'è doperaa di lign regionai.
VariantModifega
A gh'è pussee variant del GTW, e hinn poeu dividuu a segonda del rodigg, cont l'us svizzer de indicà cont dò grupp de cifer i treni, separaa de 'na sbarra: Quell a manzina a l'è el numer di ass motor, quell a drizza el total.
- Stadler GTW 2/6, a dò cass
- Stadler GTW 2/8, a trè cass
- Stadler GTW 4/8, a trè cass
- Stadler GTW 4/12, a quater cass
Originariament l'era fada domà la 2/6, ma poeu a hinn staa progetaa i alter modej.


text:
Curiosità
( Ecco uno scritto nella nostra parlata che spiega in poche parole il travaglio delle nostre genti. Scritto da un anonimo rivisto e corretto da Guglielmo Borda )
Quand as parla d’università, s’antend n’istitut d’ordin superior ch’a conferis a chi la frequenta un particolar tìtol giurìdich: “LA LAUREA” Sue radis an linea ‘d màssima a son ëd l’età ‘d mes e a j’ero sènter ëd sapiensa per afermé costa o cola dutrin-a filosofica.
An’Italia, le pì antiche a son cole ëd “Salerno” dël sécol décim e cola ëd “Bologna” dël dodicesim sécol, dova da na scòla ‘d lege as forma e potensia la vera UNIVERSITÀ con le facoltà ‘d MEISIN-A e FILOSOFIA. Dapress tante àutre as formo ,mi arcòrdo mach la pì veja dël Piemont cola ëd Vërsej dël 1228, e cola ëd Turin dël 14O5. Ma a l’è probabil che tanti piemontèis a sapìo nen che mach a 60/70 chilomèter da Turin sij mont ëd le valade dël Pelìs as trova, dita polémicament: L'UNIVERSITÀ DLE CRAVE (adess musé për arcordè) fondà da pastor protestant Valdèis për dé n’istrussion ai montanar përsequità da la secolar egemonìa dla cesa Catòlica. Ma l'agetiv Valdèis arciama a la ment na cesa e na region. Dzoratut na cesa Evangelica motobin ativa ‘n Italia da tanti secoj, as trata dla pì antica comunità nen catòlica ch’a l’ha vivù an nòstre tère ant l’epoca ed l’arforma protestanta. Valdèis a indica ‘dcò na part a ponent dël Piemont andova doe valade (PELIS e CHISON-GERMANASCA) së slontano da Pineròl vers le Alp ciamà , ancora al di d' ancheuj “LE VALADE VALDEISE”. Contut a l’e nen la comunità religiosa, ne colt tòch ëd Piemont ad avej dàit le origin al nòm Valdèis. As parlava già ant l'età ‘d mes, da quand el comerciant “Pietro Valdo” nait a Lion ant ël 1140 a decid d’arnunsé a sòi guadagn e a na rica vita. A lassa darera sò passà e a pija a model la vita umil e pelirant ëd j’apòstoj, avend come nòrma për la divulgassion ‘d soa fé: ël SERMON DLA MONTAGNA con ij precet ëd Crist ai dissépoj scond Maté (X5-42) ij dissepoj ed Valdo “ij pover ed Lion” censor ëd le spatus e dla corussion dij prèive a peregrino da pais a pais, da ca a ca portand le parole dël ver: Chërdo. Autri compagn ëd comersi ’d Valdo mentre a bato ij mercà e a buto la mercansia ’n vista a perdo nen l’ocassion per critiché ël clero catòlich. As peul dise che da sì a s’anviara ël nòm Valdèis per el mond. Ma sta predicasion laica a l’e nen bin vista dal Vësco ‘d Lion e ant ël 1179 ël papa Alesandr III a coferma a Valdo e sòi dissepoj la proibssion a prediché sensa la contenta vëscovil. Valdo che fin-a a col moment a l’avia mai dëscontradì l'autorità dla cesa Roman-a arten antlora ‘d butése contra a la proibission pontifical e con sò anlev arpìja a prediché ël verb Evangélich. Ma nen mach lòn a fà, s’ancala ‘dcò a tradùe an patoà (Dìalet provensal parlà 'n tanti sit ed la diaspora.) la Bibia e sòn a l'era për la cesa “ERESIA”. Per l’autorità d’antlora-a l’era pericolos porté la vos ‘d Dé a la portà dël popol, parei a l’era tant facil da capì mentre lor an latin a podio mastrujela mej. A l'avìo peui nen tuti i tòrt le autorità; ste bibie stampà an còdes cit, scrit an carater mnù për fé economia, ma pì che d’àutr per giuté ‘l traspòrt dë scondion. Schivand ij contròl a rivavo an baite drocà, an casopole veje, an cusin-e scure, ant stansiot stërmà ma viv andova la letura e ël coment dla vos ed Dé a l’ha giutà a forgie ‘n popol sempi. Ste cite Bibie a son ëstàit ‘dcò le reis ëd la cultura Valdèisa , ant cole scòle dla valada scondùe ant le stale, andova as mostrava che le guère as vincio, ’dcò con le arme dla cultura. Për parei soa dzubidiensa a ven denunsià dal neuv vësco ‘d Lion Gioann “Bellesmains” e Valdo e sòi compagn a veno condanà (1184) ant ël concil ëd "Verona". Antant che Valdo a ven scomonicà, San Fransech d'Asiss che a l'avìa fàit l'istessa sernìa ‘d vita a ven canonisà ma chiel a l'ha anginojase ai pè dël Pontefis ciamandìe perdon. Ma ai Valdèis la condana i piega nen al contrari a-j fà aumentè la resistensa a la repression. Antant ël moviment as fà conosse ant l’“Europa” ocidental e sentral, specialment ant la Fransa dël mesdì, ant l’“Aragogna” e an “Boemia”. Ant l’“Italia”, an sènter ëd Milan andova la contestassion a l’era ,’d ca, a son ativ ij dissepoj “d’Arnaldo da Brescia” e as parlava già dij pover Lombard; ij Valdèis an mes a tant fërvent a l'han temp d'organisese an cesa dissidenta con soe regole. La repression da part ëd le autorità catòliche tut subit legera as fà sempe pì dura: dal secol XIII al secol XVII a ven-o përseguità sia da part eclesiastìca che da part dij prinsi. Lj Valdèis ansem ai “Albigesi” a son ëstàit dëspers da la crosìa bandìa da papa Inocens III e ant ël 1209 a van an contra a na persecussion che ij stòrich a son nen anterdoà da ciamelo “GENOSSIDI”. Contut tanti as salvo trovand arfugi an le valade dle “ALPI COZIE” për ël motiv ch’a j’ero pòst che da secoj a vivìo popolassion fidel a l’EVANGELI e sit economicament pòver an crisi për le invasion sarasine. Ma ant el secol XVI për ordìn ëd Fransèch I rè ‘d Fransa, la repression a ripìa sensa treva e antlora s'arfugio ant le valade piemontèise dantorn a Pineròl e Tor Pelis. Ant col perìod ij Valdèis a s’avzino a l’arforma e ant ël 1532 con ël sìnod ëd “CHANFORMAN” (val Angrògna) a aderìso a l’ arforma "Svissera" moderant ij prisipi che hai dividìo. An sëguit a un tentativ ëd solevament ant la prima dl’ani 1655 le trupe piemontèise a l'han fà-ne un massacri. Sta prima ‘d sangh la responsabilità a ven nen tant arconossùa al duca regnant Carlo Emanuel II ancora giovo ma a soa mare Cristin-a ëd Fransa che për longh temp a l'ha tenù le rëdne dle stat Sabàud. An costi trist moment la fratlansa protestanta a manifesta ël sò arsentiment e ël prim ch'as comeuv a l’e “OLIVERO CROMWEL” ch'a pija la difèisa dij Valdèis colpèivoj d'avej vorsù serve Dé second la purëssa Evangelica. Con le potense protestante àrbiter dla situasion a ven concordà për iscrit a Pinerol un tratà che conced ai Valdèis ëd pratiche ël pròpi cult an drinta ai confin dle valade che a l’avìo stabilìsse. Ij Valdèis a confermo che a l’e nen soa intension varie l’ordin social ma che lòr a s’ocupo mach ëd fedeltà Evangélica e arvendico l’autonomìa ed soa fè. Sua dutrin-a a l’ha na dissiplin-a moral ëd rigorosa osservansa dij «SERMON DLA MONTAGNA»: l’arfud al giurament, a la fandònia, a la pen-a ‘d mòrt, a la negassion ëd la validità dle «SACRE SCRITURE» ch'a son la fondamenta dël cult praticà col guida ‘d retor o missionari itenerant (ciamà barba). Aj’ero ciamà ëdcò pastor, tanti a l’avìo studià ant ij Canton Svisser, specialment a “GINEVRA”, ël senter dël protestantèsim pì important; dle vire a rivavo a ca compagnà da na sposa ‘d cole part lì. As butavo a disposission ëd la comunità; dop avej travaja a posavo j’atrass ant un canton e a tenìo sermon an cese umij ciamà «CIABAS». A j’ero bicòche gròse, con tèit ëd paja për arparese da la pieuva e fiòca, ël paviment an batù ‘d tèra, con banch rùstich, al senter ël pulpit për esse pì avzin ai fedej. Soe funsion a finìo nen lì, a l’avìo ‘dcò cola ‘d l’istrussion, an veje stale andova a butavo a la sosta le crave, quàich banch sgangherà a funsionavo da scòla. Però a-j ero la vantarìa dij Valdèis, an confront con le popolasion catòliche ch’a savìo në lese në. scrive. Ma sòn a-j ero motiv ‘d paura per Vitorio Amedeo II, ch’a sta pì nen ai pat, s’arcorda con Luis XIV e an comenso na përsecussion ancora pì violenta contra ij Valdèis obligand un bon numer a la përzonìa o la emigrassion(1687-1689) ant la toleranta “SVISSERA, patria ‘d CALVINO”. A dura tre ani l'esil ma la neuit tra ël 26 ël 27 agost ëd l'ani 1689; mila suvravivù a laso ël lagh “Lemant” press “NYON”. Dòp na lunga marcia ciamà «GLORIOS RIMPATRIAMENT» che gnanca l'esèrcit fransèis ansema a col del Duca , ‘d Savòia , fort ëd 22.000 soldà a riesso nen a fërmé. A rivo ël 6 stèmber al vilagi “BALZIGLIA” e ansima a un spron ròcios dit ël “CASTEL” a resisto set lungh mèis, durant l’invern rìgid del 1689-9O. A rompo l'assedi ël 25 magg al cant dël salm 68 dit dle bataje:
Che De as mostra e ant un sludi
as veddrà el pòst abandonà
dij nemis despers e spaventà
ël camp scaperà dë ‘dnans.
Edcò ël brut temp hai dà na man e për un pasagi squasi impossìbil a laso ël Castel Ormai a son a ca, giutà ‘dcò dal neuv quadèr politich: Vitòrio Amedeo II sospeta la Fransa d’anession dël Piemont, s’alea con “Guglielmo d’Orange” e aferma guèra a rè Luis. An montagna a-i e ël caòs ma për ij Valdèis a veul di ,’n pòch ëd tranquilità. Apress alternand vicende nè bele né brute ‘n mes a tante bòte as riva al 1848 e ij Valdèis con la legislatura “Albertin-a” oten-o ël dirit a la parificassion con ij Catòlich. A dirit civij otnù as giunta la simpatìa dël general Anglo-Canadèis “John Charles Beckwith” che ansema a un sostegn moral e finansiari a consent a lòr ëd consalidé l'organisassion e a buté le fondament ëd seminari, scòle, imprèise editorial. Na scòla ‘d teologia, istituìa a “TORRE PELLICE” e ant ël 1861, spostà a “FIRENZE” e peui a “ROMA” e ant ël 1922 sgrandìa , ‘n UNIVERSITÀ VALDEISA. As peul dise che sta università a l’é ‘l lieto fin ëd cola “UNIVERSITA DLE CRAVE” inissià tanti secoj prima an mes a tanti sacrifisi e paure.


text:
Ils policists e las policistas ch’èn arrivadas enturn las 23:00 al lieu èn vegnidas attatgadas tranter auter cun buttiglias, ha communitgà la Polizia chantunala dal Tessin. La polizia da citad da Lugano ha plinavant stuì vegnir sustegnida da la polizia chantunala. Cunter duas persunas hajan ins instradà inquisiziuns.
Cuntrafatg a mesiras Giuvenils a Lugano han attatgà polizia
A Lugano èn sa radunadas la notg sin sonda pliras tschient persunas en ina zona da recreaziun locala ed uschia han ellas cuntrafatg a las reglas da corona.
RTR novitads 18:00


text:
La polizia chantunala ha pudì sclerir plirs delicts penals ch'eran capitads durant il tschaiver a Domat. Tar ils delinquents sa tracti da quatter umens giuvens e da sis giuvenils. Sis dad els èn vegnids arrestads ad interim. Ils diesch accusads – trais Tircs, dus Svizzers, in Serb, in Slovac, in Portugais, in Macedon ed in Iracais – vegnan suspectads d'esser stads da la partida en differentas cumposiziuns a sis delicts d'enguladitsch.
Durant il tschaiver il favrer eran plirs giuvenils vegnids sfurzads cun smanatschas da violenza da surdar daners u objects da valur. Trais da las set persunas donnegiadas eran vegnidas attatgadas ed ina da quellas aveva stuì vegnir tractà medicinalmain.
In dals giuvens delinquents ed in donnegià ston plinavant sa responsar avant la giustia pervia d'avair violà la lescha da meds narcotics.
RR novitads 14:00


text:
Grazia al boom a la bursa ha la pli gronda banca svizra augmentà il gudogn net per 54% sin total 6,6 milliardas dollars, sco i ha num en la communicaziun. La UBS ha profità en spezial l'ultim quartal d'in ferm martgà. Da l'october enfin il december ha la banca gudagnà sut il stritg 1,7 milliardas dollars, quai correspunda ad in plus da 137% cumpareglià cun la medema perioda l'onn avant. Igl è il meglier resultat dapi almain tschintg onns.
Banca ha profità da la malsegirtad da la clientella
Entant che bleras autras spartas da l'economia pateschan da la crisa da corona, profitescha la UBS da las turbulenzas. Tenor la redactura d'economia da SRF, Eveline Kobler principalmain perquai che la clientella saja lura malsegira e tschertgia cussegl. Quai haja er il nov CEO da la banca, Ralph Hamers, confermà. La glieud sa dumondia lura tant pli sch'ils daners sajan investids endretg, cumpria u vendia tut tenor aczias ed uschia inavant. E, sch'i dettia turbulenzas a la bursa, saja la glieud pli activa cun far fatschentas.
La turbulenza a la bursa gida a la banca. U ditg salop: Igl è tuttina sch'ils curs van ensi u engiu. Simplamain perquai che la clientella guarda lura bler pli exact tge che capita e tge far cun ses daners...
Tut las cussegliaziuns e las fatschentas che sa dettian lura tras quai per la banca portian entradas. Ed uschia haja la UBS profità fermamain l'onn passà, uschia Evelin Kobler.
Daners dal stadi stabiliseschan
Las bancas profiteschain plinavant fermamain dals gronds pachets d'agid finanzials che stadis e bancas naziunalas da l'entir mund hajan mess ensemen per sustegnair lur economia. Ils daners dal stadi protegian bleras firmas dal concurs. Uschia possian er las bancas quintar che las firmas, era quellas che pateschian uss da la crisa, possian insacura pajar enavos lur credits. Er la UBS na quintia il mument strusch cun fatschentas che na possia pervia da corona betg pli pajar enavos credits. Quest ristg saja pia, il mument sut controlla, uschia la redactura d'economia.
Tschains negativs animeschan d'investir
In ulteriur fatg che pudess declerar daco ch'ina banca po er en temp da crisa far bunas fatschentas, èn ils tschains negativs. La UBS sco er autras bancas hajan annunzià u gia decis da vulair sbassar il cunfin per tschains negativs. Vul dir: A partir d'ina tscherta summa ston ins pajar dapli per simplamain deponer quels daners sin banca. Tar l'UBS vala a partir da la stad 2021 il cunfin da 250'000 francs. U cun auters pleds: Las bancas vulan animar la clientella da far insatge cun lur daners. E quai munta per la banca puspè la pussaivladad da far gudogn cun cussegliaziuns, fatschentas, transacziuns etc.
Las bancas n'han betg gugent sche la clientella ha massa daners sin il conto. Perquai che lura ston ellas gist qua en Svizra a partir d'ina tscherta summa pajar tschains negativs a la banca naziunala. E quai custa.
Quai para tenor Eveline Kobler era da funcziunar pulit bain. Gist er perquai che autras bancas hajan er annunzià da vulair dar vinavant ils tschains negativs a la clientella. Uschia na possian ins betg pli simplamain transferir ils daners d'ina banca a l'autra per betg stuair pajar per deponer ils daners sin il conto.
Avegnir intschert – squitsch da spargnar resta
Sche er la UBS sentia forsa anc insacura consequenzas negativas da la pandemia, saja fitg grev da dir. Il nov CEO da la banca, Ralph Hamers saja lev optimistic, ma el na gughegia betg da far ina prognosa, uschia la redactura d'economia che ha pudì discurrer cun el. Lev optimistic tranter auter er pervi da la speranza en connex cun il vaccin, intschert però er pervi da mesiras severas sco «lockdowns» che nagin na sappia quant ditg che quellas durian anc e tge influenza che quai haja sin l'economia.
Ultra da quai restia il squitsch da spargnar tar las bancas, er suenter in fitg bun onn. Quai pervi dals tschains bass u negativs che fetschian grev da far buna fatschenta e quai probabel anc sur in lung temp. La buna nova per il persunal da la UBS: Almain durant la crisa da corona na vegnia relaschà nagin persunal. Quai ha ditg il president dal cussegl d'administraziun, Axel Weber.
L'UBS è tenor il CEO robusta
Malgrà tut paja la banca gronda ina dividenda ad acziunarias ed acziunaris. Ed ella cumpra enavos aczias. Tut quai vegn tenor Eveline Kobler da bun als acziunaris ed acziunarias e mussia ch'il nov schef è da l'avis che sia banca saja ferma avunda malgrà temp da crisa.
La dividenda che la UBS paja è – sco spetgà – pli bassa che l'onn passà. Il management aveva gia annunzià da pajar ora ina dividenda pli pitschna ed enstagl recumprar aczias. Aifer ils proxims trais onns vul la UBS cumprar enavos aczias en valita da fin 4 milliardas francs.


text:
Las vischnancas rumantschas cun ils pli vehements Na's sa chattan en Surses e sisum la Surselva, en la Cadi. Ma i dat era vischnancas rumantschas cun in fervent Gea.
Riom è enconuschent per ses chastè, per esser l'umbli dad Origen ed uss per esser l’unica vischnanca grischuna che ha refusà unanimamain avant 50 onns il dretg da votar da las dunnas. 27 umens èn ids a vuschar, 27 han ditg Na. Quai na saja betg stà ina gronda sensaziun, sa regorda Tona Collet (1932), ch’era da lez temp president communal da Riom.
Il dretg da vuschar era dapi decennis e tschientaners dominada dals umens e betg da las dunnas.
In onn pli tard han ils umens da Riom midà avis. Il 1972, tar la votaziun per il dretg da vuschar chantunal, din els Gea – 9 Gea e mo 5 Na. Era Tona Collet ha ditg Gea. 1975 procura el sco president communal che las dunnas survegnan er il dretg da votar en vischnanca.
Oz, 50 onns pli tard, èn ils gremis politics anc adina per gronda part ina domena dals umens, er en il Surses. Ma i dat excepziuns. Dapi sis onns è la deputada dal Surses en il Cussegl grond ina dunna, Gaby Thomann Frank.
Sch’ins patratga ch’igl è 50 onns dretg da votar èsi memia pauc ditg.
In segund resultat remartgabel chattan ins sisum la Surselva, en la Cadi. Tut las set vischnancas dal cirquit refuseschan il 1971 il dretg da votar da las dunnas. La Cadi è il sulet cirquit rumantsch, nua che tut las vischnancas din Na.
Resultats da la votaziun federala 1971 – dretg da votar da las dunnas
La votaziun 1971 en cifras
(Copias da documents da l'Archiv dal stadi, signatura: II 1 d 2)
En tut las chaussas da progress era la Cadi fitg, fitg reservada.
Tar ils resultats dat en egl il stretg Na da Trun, mo trais vuschs han mancà per in Gea. Interessant è era, che Trun aveva gia il 1970 ditg Gea al dretg da vuschar da las dunnas sin nivel communal. Che Trun era la pli progressiva vischnanca da la Cadi, declera Dumeni Columberg cun la fabrica da tarpun TRUNS. En la fabrica lavuravan era dunnas, la rolla tradiziunala da la dunna a chasa n’era betg pli «Sontga Scrittira».
Per il pli fervent Na en la Cadi han ils umens da Schlans procurà, cun 63% Na. Ad Erica Cavegn Pfister da Schlans fa quest resultat surstar. La mentalitad saja oz tut in’autra. Ed ella illustrescha quai cun dus fatgs: dal 1984 fin il 1991 è Elisabeth Vincenz stada presidenta da Schlans. Ed ella, Erica Cavegn Pfister da Schlans, è uss l'unica dunna en la suprastanza da la vischnanca fusiunada Trun.
Jau sper ch’èn 50 onns – jau na sun alura betg pli en suprastanza da Trun – vesi or in pau auter.
Il terz resultat remartgabel è in fervent Gea. La vischnanca rumantscha che ha dà il pli ferm Gea al dretg da votar da las dunnas è Tschierv en la Val Müstair. 18 umens èn ids a votar, 2 han detg Na, 16 Gea. Quai èn 89% Gea, la pli auta procentuala da las vischnancas rumantschas.
Quai è bain in bun resultat? – Nagin commentari!
Oz è Tschierv part da la vischnanca fusiunada Val Müstair. Che quella ha dapi quest onn ina presidenta communala, fa plaschair ad Ida ed Oswald Toutsch. Trais giadas ha Gabriella Binkert Becchetti candidà, la terza giada èsi gartegià. En sia professiun ed er durant ses divers engaschis politics è ella savens stada la suletta dunna en quests gremis. Ella haja stuì emprender da metter sasezza en valur, da dir cler ses parairi e da pretender che quel vegnia resguardà.
Dad ina dunna na spetgan ins betg ch’ella sappia tge ch’ella vul. Dad ina dunna spetgan ins armonia.
Il chantun Grischun ha introducì il dretg da votar da las dunnas 1972, in onn suenter la votaziun federala. La gronda part da las vischnancas ha sinaquai er introducì il dretg da votar sin plaun communal – bleras vischnancas, dentant betg tuttas. Anc 12 onns suenter la votaziun federala n’han betg tut las dunnas grischunas il dretg da votar communal. Il 1983 vegnan las 13 vischnancas, che n'han anc betg approvà quest dretg, obligadas dad introducir el. Pia: pir dapi 38 onns han tut las dunnas grischunas ils medems dretgs politics sco ils umens grischuns.


text:
En occasiun dal di da las portas avertas han blers indigens visità l’anteriura ustaria Bahnhöfli gist dasper la staziun dal tren Trimmis/Vaz Sut. Dapi in onn datti là il center da transit. Cunzunt Afgans ma era Sirians ed Eritreans chattan qua in suttetg. Bunamain la mesadad èn giuvenils. Tiers vegnan anc bleras famiglias.
Ina abitaziun communabla, duos chombras da durmir e diesch giuvenils
Al di da las portas avertas scumpartan giuvens, sin la terrassa sin il tetg té verd e nair sco era snacks afgans. Mintga visitader vegn beneventà cordialmain dals giuvens umens en cuschina. In dad els è Modjtaba, 18 onns ed oriund dal Afghanistan. Ensemen cun ses frar è el ussa dapi quatter mais a Trimmis. Avant èra el a Lizirüti e Tavau. Tut en tut è el ussa gia dus onns en Svizra.
Emprender tudestg, far fitness e discurrer cun ils auters
Modjtaba ha in permiss provisoric, vul dir in F. Cun quel dastgass el schon lavurar. In fufragnadi tar in mecanist d’autos ha el era gia pudì far. Quai haja plaschì bain. Dentant survegnir ina plazza saja schon pli difficil. Blers n'han betg uschè fiduzia en persunas cun in F. Perquai emprenda el ussa vinavant tudestg e sperescha d'in bel di pudair far ina scolaziun. Quai è era ses siemi. D’avair en tschintg onns ina famiglia, ina lavur ed in agen da chasa. Per il mument na saja quai dentant anc betg pussibel. Ussa va el la damaun a scola, il suentermezdi fa el in pau fitness e lura vegn discurri bler in cun l’auter. Simplamain star enturn e durmir chattia el lungurus. Quai na veglia el betg far.
A nus manca anc l'emprim plaz
Superbi han ils giuvens mess en scena ils buccals da turniers da ballape als quals ch’els han participà. Plirs segunds plaz e terzs plazs pon ins vesair. L’emprim plaz manchia anc, manegia Modjtaba. Quel vulani lura gudagnar al proxim turnier. El sez na sa betg pli dar. El s’haja ina giada fatg mal fermamain ed haja stuì chalar cun ballape. El haja ussa il fitness che saja ses sport.