text:
En la cursa rapida ha Marco Odermatt gia persvadì sco quart, malgrà che quai n’è betg sia disciplina da parada. Odermatt è da chasa en il slalom gigant, nua ch'el è in dals top favurits sin il titel da campiun mundial.
Ils top-favurits
- Alexis Pinturault (FRA)
- Marco Odermatt (SUI)
- Filip Zubcic (CRO)
En questa stagiun èn gia vegnids manads atras sis slaloms gigants da la cuppa mundiala. Alexis Pinturault è adina stà classà tranter ils top 5. Las davosas trais cursas ha il Franzos schizunt gudagnà. Pinturault, ch’ha gia gudagnà argient en la cumbinaziun e bronz en il super-G, è uschia il grond favurit sin aur.
Ina grondiusa e constanta stagiun ha er Marco Odermatt mussà en questa disciplina. Il skiunz da 23 onns è adina stà classà tranter ils top 4. Quatter giadas è Odermatt stà sin il podest. Tranter auter ha el gudagnà il slalom gigant da Santa Caterina. Las schanzas èn pia grondas che Odermatt gudogna il venderdi sia emprima medaglia ad in campiunadi mundial.
Ils ulteriurs svizzers e cunfavurits
- Loïc Meillard
- Gino Caviezel
- Justin Murisier
Swiss-Ski ha il mument in dals pli ferms caders en la disciplina slalom gigant, da quai pon autras naziuns be siemiar. Sper Marco Odermatt èn en questa stagiun numnadamain er Loïc Meillard, Gino Caviezel e Justin Murisier stads almain ina giada sin il podest. Quai è capità la davosa giada la stagiun 1996/97. Avant 24 onns aveva Michael von Grünigen gudagnà aur als campiunadis mundials a Sestriere. Briglià en questa cursa avevan er Steve Locher sco quart e Paul Accola sco 5avel.
Ulteriurs candidats da medaglia
- Henrik Kristoffersen (NOR)
- Luca De Aliprandini (ITA)
- Zan Kranjec (SLO)
Als davos campiunadis mundials il 2019 ad Äre en Svezia aveva Henrik Kristoffersen triumfà avant l’Austriac Marcel Hirscher ed il Franzos Alexis Pinturault.


c: text/html

text:
Incendi de Notre Dame a Paris del 2019
L'incendi de Notre Dame a Paris del 2019 l'è staa on incendi succeduu el 15 de april del 2019 a Cattedral de Notre Dame, che l'ha menaa i guli e la pupart del tecc de la famosa cattedral a borlà giò. Hinn staa ferii anca trii in tra i polee e i pomper.
Antefatt[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Cattedrala, fada su in del secol quell del 12, l'ha avuu de besogn de 'na restrutturazion per di dagn, dovuu probabilment a l'inquinament, e i lavorà hinn scominciaa in l'estad del 2018.
Event[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ai 18:20 ora local gh'è 'n allarm che l'ha menaa el personal a evacuà la gesa, ma finna ai 18:43 a l'è minga descovert el foeugh. Ai 19:45, in diretta cont i media de la pupart del mond, la borla la flèche.
Hinn staa doperaa pussee de 400 pomper ch'han smorzaa la pupart del foeugh dent di 23:30 e i daree frogaa ai 3:30 del 16 de april. Pensaven, al principi, de doperà di mezz de lotta aerea anti-incendi ma poeu han renonziaa per el ris'c de fà di dagn pussee gramm a la struttura.
Reazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
El president Emmanuel Macron l'ha sospenduu on dibattit publich in su la question di Gilet Giald e l'ha faa 'n descor a la nazion per promettègh de refàlla su in cinch agn.
La pupart di leader de l'Europa l'ha nonziaa el sò despiesee per el foeugh. On poo de entità, publegh e privaaa, han daa el sò support, economich e de personal, per la recostruzion e hinn rivaa a 'n miliard de Euro in circa on dì.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
2000 – anc nagina Porta Alpina ma il tunnel da la NEAT
Las lavurs vid il tunnel da basa da la NEAT a Sedrun survegnan plaun a plaun ina furma. Ma al cumenzament dal tschientaner na vegniva anc betg discurrì da la Porta Alpina.
2002 – L'uniun visiun Porta Alpina vegn fundada
Il favrer 2002 vegn l'uniun visiun Porta Alpina fundada. L'idea para geniala e simpla.
2003 – la petiziun per la Porta Alpina vegn surdada a Berna
Ina delegaziun cun represchentants da la Surselva surdattan la petiziun per la Porta Alpina a Berna. Ils presidents da vischnanca da Tujetsch e Mustér mancan a la surdada, ma il giuven politicher Martin Candinas fa reclama per la Porta Alpina.
2004 – ils iniziants tschertgan investiders privats per il project
En ina runda da discussiun cun politichers dal chantun e cun il promotur Arthur Loretz vegn la visiun Porta Alpina discutada. Il cusseglier naziunal Andrea Hämmerle accentuescha che la Porta Alpina resta probabel ina visiun.
2006 – il pievel grischun di GEA al credit per la Porta Alpina, las reacziuns il di suenter
Ils 12 da favrer 2006 decida la populaziun grischuna cun 71,6% il credit da 20 milliuns francs per realisar la Porta Alpina.
2007 – project Porta Alpina vegn sistì
L'onn 2007 ha il Cussegl federal decis da spustar il project Porta Alpina sin l’onn 2012 ed ils 16 da matg 2012 ha el communitgà da renunziar la Porta Alpina.
2020 – la renaschientscha dal project Porta Alpina
En in'incumbensa da la regenza grischuna vul il deputà René Epp che la regenza examineschia danovamain pussaivladads per realisar la Porta Alpina. La regenza grischuna ha acceptà l’incumbensa.
NEAT – Porta Alpina
RTR actualitad 07:00


text:
Categuria:Cumün de la Pruvincia de Lecch
Stu chì l'è l'elench di cumün de la Pruvincia de Lecch. La magiùr part hinn staa scrivüü o in Milanes o in Brianzöö. Ma se vargün el vör giuntà quajcòss a di paginn giamò esistent duprand un alter dialett, l'è liber de fall. El gh'hà dumà de vultà tütt l'articul in quell istess dialett.
Sót-categurii
Quella categoria chì la gh'ha doma una sot-categuria, missa chì de sota.
C
- Comun brianzoeui (148 P)
Articoi in la categoria "Categuria:Cumün de la Pruvincia de Lecch"
In quella categoria chì gh'è i 90 pagine indicade de 90 complessive che gh'inn.


text:
La Bella, l'Amòr e l'Umanità
tri can bastàrd fioeù de Milàn
cont el C.T. sù on carrètt a motòr
in gir per i straad a informà el mond
Biànch i barbìs, lòngh i cavèi
e tropp i pensèr per sta lì a cuntai
vosava nel ciél, dentr'al castèll
quell ch'el scriveva sui soeu cartèll
còme a l'è... che podi pù parlà
On temp quand l'era non anmò on desperàa
l'era vùn ch'el ghe savèva fà
condìva i discòrs ch'eren faa de niènt
el savèva incantà, incantà la gent
la gent che la và, la gent che la vègn
che la te dà a trà per on moment
la gent che la voeur minga capì
che chi chi inscì sèmm adrèe a morì
Gh'era on tal cont on carr e tri can:
la Bella, l'Umanità e l'Amòr
parlava e vosava dentr'al castèll
parlava e vosava di ond in del ciel
L'hann trovaa
cont i can da fà pissà
disèn ch'el coeùr l'è s'cioppàa
ma l'è l'onda che se l'è ciappàa
Il clero ti uccide con l'onda!...
1 Comments:
-
-
Il clero ti porta allo sclero...
Baol
- 21 novembre 2010 20:12


text:
La nova lescha per la taglia militar cumpigla principalmain ils dus puncts suandants:
- La durada per l'obligaziun da cumpensar il servetsch militar duai vegnir adattà al nov dretg militar e zivil. (L'obligaziun da cumpensar il servetsch militar duai cumenzar l'onn che la persuna cumpletescha ses 20 onn. Ella duai durar per persunas che n'èn betg en il servetsch militar u zivil enfin l'onn che la persuna cumpletescha ses 30avel onn. Per persunas che fan servetsch militar u zivil duai l'obligaziun durar maximalmain enfin il 34avel onn da naschentscha)
- La taglia da militar per quels che spostan la recruta duai crudar davent.
La regenza grischuna sustegna da principi quest sboz da l'administraziun federala da finanzas. Ella s'exprima dentant sceptica envers bloccar las scrittiras da persunas che n'han betg pajà la taglia da militar. Quai fissia in instrument sproporziunà per vulair far pajar la taglia da militar e possia plinavant procurar per dapli custs en l'administraziun e per dapli lavur giuridica.
La regenza sustegn dentant da mantegnair la taglia militara minimala da 400 francs per la dispensa per persunas che na pon betg far militar. La media da la taglia giascha tar 680 francs. In augment da la taglia tutgass primarmain quels recruts che n'han naginas entradas u be in'entrada minimala.
RR novitads 09:00


text:
Questa lavur fan ils emploiads da l’armada svizra ensemen cun las firmas da construcziun. Tut il material dal camuflagi – 3000 tonnas betun - stò vegnir manizzà e transportà a val. Sco il responsabel da questa lavur Clemens Berther ha ditg ad RTR, possian els transportar mintgamai en dus containers ca. 2,4 tonnas dal Scopi fin Stgegia (1900 m). Quai dat quasi 1500 viadis. Da Stgegia transpareschan camiuns vinavant il material fin sin la deponia a Sedrun, e là vegn quel reciclà.
Lavur intensiva
I saja ina lavur intensiva cun quest transport, di Clemens Berther. Ma sche tut va sco previs, e l’aura sin il Scopi na fa betg in stritg tras il quint, quintian els da finir questa lavur fin il 2018.
Dormitori nov
En il lieu dal camuflagi vegn construì in dormitori inclusiv localitads da mangiar per l’armada svizra e per ils 16 emploiads sin il Scopi. Il dormitori vegl en il culm cuntrafetschia a las prescripziuns da fieu. Perquai sto il dormitori nov vegnir construì en il liber. El ha plaz per 50 persunas e custa 8,5 milliuns francs.
RR actualitad mezdi 11:00


text:
Diałeto vèneto setentrional
El dialeto veneto setentrional (deto anca feltrin-bełunexe) el xe ła variante de ła łéngua vèneta fata dal belumat, dal feltrin, dal primierot e da ła parte setentrional del trevisan ciamà trevisan sinistra Piave.
Difusion e varianse[canbia | canbia el còdaxe]
Come chel dixe el nome, el feltrin-bełunexe el xe parlà soratutto tra Bellun e Feltre, in provincia de Bellun. Ła zona de transixion tra e dò varianse prinsipałi a se trova in Valbelluna. El Feltrin e l'influensa anca bona parte del Trentin (par esenpio in Valsugana, e intel dialett primierott), mentre el Bełunexe el riva tocare anca ła Provincia de Trevixo, par esenpio Vittorio Veneto.
Carateristeghe[canbia | canbia el còdaxe]
Łe carateristeghe che se nota mejo łe xe:
- Tante finai par consonante (oltre n, r, l, ol) par via de la vocal final muta: gat, sach, tenp, segn, legn. Te la zona de Belun a le parole che le feniss co "gn" se ghe donta na "c" a la fin.
- I sostantivi maschii che i feniss par consonante i resta conpagni al plural: i gat, i sach, i segn, i fjor. No canbia vocai inte la parola co el passajo al plural.
- Par belumat se dopera le parentesele al, el al posto de forme venete generai el, un/on
- Ła seconda persona singolar del verbo la ze conpagna de la tersa... ła seconda persona singołar del verbo l'è precixa de ła tersa (in -a o consonante cólpa ła vocal finałe muta) e donca manca ła metafonexi: te/tu parla, al parla, i parla, te/tu sent, al sent, i sent ma łe vocałi finałi mute łe tórna co łe interogative: séntelo?, sénteli?, séntetu? (o séntitu?) o in calche inperativo: curi! (o córi!)
- Ła prima persona plural del verbo la feniss co -on (es. "senton", "fon"). Te el trevisan de la sinistra Piave la feniss co -en (es. "senten", "fen")
- No ghe n'è la "L" evanessente, sichè no se dopera al segn de scritura ł
- Tante parole le dopera la "Z" interdental sorda, scrita ẑ o S (es. Sangola)
- Dental sonora d al posto de z/zx interdental o sibilante: al piandéa, verdi (vèrdi)
- Qualche parola la ga al uso de la "d" interdental (Đ), come co el th inglese de this (es. Đent)
- I interogativi de solito i ze a la fin de la frase invese che al inìsio (ten quelaltre varjanti i ze solche enfatici): setu chi?, elo chi?, magnetu che?, parletu de che?
- Se dopera anca na s particolar, pi prolungada rispeto ale altre (Sess) che se segna come dopia...
- Gh'è tanti paroll che finissen par consonant, compagn del Ladin (e del Lombard).
- Compagn del Lombard, i paroll masculinn al plural hinn compagn del singolar.
- De norma l'articol determinativ a l'è al.
- La segonda persona singolar del verb l'è istessa che la terza (e donca a la terza plural).
- La /l/ la se pronuncia ben benon, e l'è minga evanescenta 'me in del Venezian.
- Compagn de quell che el succed in del Trevisan, despess /ts/ l'è pronunciaa /θ/.
- Istess el var par /dz/, che el vegn pronunciaa /ð/ o anca domà /d/.
I verbi intel diałeto de Vittorio Veneto[canbia | canbia el còdaxe]
Verbo vess[canbia | canbia el còdaxe]
- Indicativ present: mi son, ti t'é/sé, lù l'é, naltri sen, valtri sè, lori i é.
- Indicativ imperfett: mi ere/gere, ti t'era/gera, lù l'era/gera, naltri érensi/gérensi, valtri éressi/géressi, lori i era/gera.
- Indicativ futur: mi sarò, ti te sarà, lù el sarà, naltri sarén, valtri sarè, lori i sarà.
- Congiuntiv present: che mi sie, che ti te sie, che lù el sie, che naltri sene, che valtri seghe, che lori i sie.
- Congiuntiv imperfett: che mi fosse/fusse, che ti te fosse/fusse, che lù el fosse/fusse, che naltri fonsi, che valtri fossi/fussi, che lori i fosse/fusse.
- Condizional present: mi sarèe/sarae, ti te sarèe, lù el sarèe, naltri sarensi, valtri saressi, lori i sarèe.
- Infinii present: esser/essar.
- Particippi passaa: stat.
Coniugasion interogativa[canbia | canbia el còdaxe]
- Sone?
- Sétu?
- Élo? Éla?
- Sene?
- Sèu?
- Éli? Éle?
Verbo avèggh[canbia | canbia el còdaxe]
- Indicativ present: mi ho, ti te ha, lù l'ha, naltri (a)vén, valtri avè, lori i ha.
- Indicativ imperfett: mi (a)vee, ti te vea, lù el vea, naltri vensi, valtri vessi, lori i vea.
- Indicativ futur: mi varò, ti te varà, lù el varà, naltri varén, valtri varè, lori i varà.
- Congiuntiv present: che mi apie, che ti te apie, che lù l'apie, che naltri vene, che valtri veghe, che lori i apie.
- Congiuntiv imperfett: che mi vesse, che ti te vesse, che lù el vesse, che naltri vensi, che valtri vessi, che lori i vesse.
- Condizional present: mi varèe, ti te varèe, lù el varèe, naltri varensi, valtri varessi, lori i varèe.
- Infinii present: (a)ver.
- Particippi passaa: bù, vù, avù.
Coniugasion interrogativa[canbia | canbia el còdaxe]
- Hòe?
- Hatu?
- Halo? Hala?
- (A)vene?
- (A)vèu?
- Hali? Hale?
Verbo andà[canbia | canbia el còdaxe]
- Indicativ present: mi vae, ti te va, lù el va, naltri andén/andón, valtri andè, lori i va.
- Indicativ imperfett: mi andee, ti t'andea, lù l'andea, naltri andensi, valtri andessi, lori i andea.
- Indicativ futur: mi andaró, ti t'andarà, lù l'andarà, naltri andarén, valtri andarè, lori i andarà.
- Congiuntiv present: che mi vae, che ti te vae, che lù el vae, che naltri andene, che valtri andeghe, che lori i vae.
- Congiuntiv imperfett: che mi andesse, che ti t'andesse, che lù l'andesse, che naltri andensi, che valtri andessi, che lori i andesse.
- Condizional present: mi andaree/andarae, ti t'andaree, lù l'andaree, naltri andarensi, valtri andaressi, lori i andaree.
- Infinii present: (a)ndar.
- Particippi passaa: andat.
Verbo fà[canbia | canbia el còdaxe]
- Indicativ present: mi fae, ti te fa, lù el fa, naltri fen, valtri fè, lori i fa.
- Indicativ imperfett: mi fee, ti te fea, lù el fea, naltri fensi, valtri fessi, lori i fea.
- Indicativ futur: mi faró, ti te farà, lù el farà, naltri farén, valtri farè, lori i farà.
- Congiuntiv present: che mi fae, che ti te fae, che lù el fae, che naltri fene, che valtri feghe, che lori i fae.
- Congiuntiv imperfett: che mi fesse, che ti te fesse, che lù el fesse, che naltri fensi, che valtri fessi, che lori i fesse.
- Condizional present: mi faree/farae, ti te faree, lù el faree, naltri farensi, valtri faressi, lori i faree.
- Infinii present: far.
- Particippi passaa: fat.
Verbo dì[canbia | canbia el còdaxe]
- Indicativ present: mi dighe, ti te dis, lù el dis, naltri disén, valtri disè, lori i dis.
- Indicativ imperfett: mi disée, ti te disea, lù el disea, naltri disensi, valtri disessi, lori i disea.
- Indicativ futur: mi dirò, ti te dirà, lù el dirà, naltri dirén, valtri dirè, lori i dirà.
- Congiuntiv present: che mi dighe, che ti te dighe, che lù el dighe, che naltri dighene, che valtri digheghe, che lori i dighe.
- Congiuntiv imperfett: che mi disesse, che ti te disesse, che lù el disesse, che naltri disensi, che valtri disessi, che lori i disesse.
- Condizional present: mi dirèe/dirae, ti te diree, lù el diree, naltri dirensi, valtri diressi, lori i diree.
- Infinii present: dir.
- Particippi passaa: dit.
Verbo podè[canbia | canbia el còdaxe]
- Indicativ present: mi pòss/posse, ti te pol, lù el pol, naltri podén, valtri podè, lori i pol.
- Indicativ imperfett: mi podée, ti te podea, lù el podea, naltri podensi, valtri podessi, lori i podea.
- Indicativ futur: mi podarò, ti te podarà, lù el podarà, naltri podarén, valtri podarè, lori i podarà.
- Congiuntiv present: che mi posse, che ti te posse, che lù el posse, che naltri podene, che valtri podeghe, che lori i posse.
- Congiuntiv imperfett: che mi podesse, che ti te podesse, che lù el podesse, che naltri podensi, che valtri podessi, che lori i podesse.
- Condizional present: mi podarèe/podarae/podarie, ti te podaree, lù el podaree, naltri podarensi, valtri podaressi, lori i podaree.
- Infinii present: poder.
- Particippi passaa: podést/possù.
I Coniugasion[canbia | canbia el còdaxe]
- Indicativ present: mi magne, ti te magna, lù el magna, naltri magnén, valtri magnè, lori i magna.
- Indicativ imperfett: mi magnée, ti te magnea, lù el magnea, naltri magnensi, valtri magnessi, lori i magnea.
- Indicativ futur: mi magnarò, ti te magnarà, lù el magnarà, naltri magnarén, valtri magnarè, lori i magnarà.
- Congiuntiv present: che mi magne, che ti te magne, che lù el magne, che naltri magnene, che valtri magneghe, che lori i magne.
- Congiuntiv imperfett: che mi magnesse, che ti te magnesse, che lù el magnesse, che naltri magnensi, che valtri magnessi, che lori i magnesse.
- Condizional present: mi magnarèe, ti te magnarèe, lù el magnarèe, naltri magnarensi, valtri magnaressi, lori i magnarèe.
- Infinii present: magnar.
- Particippi passaa: magnat.
II Coniugasion (verb "savè")[canbia | canbia el còdaxe]
- Indicativ present: mi so, ti te sa, lù el sa, naltri savén, valtro savè, lori i sa.
- Indicativ imperfett: mi savée, ti te savea, lù el savea, naltri savensi, valtri savessi, lori i savea.
- Indicativ futur: mi savarò, ti te savarà, lù el savarà, naltri savarén, valtri savarè, lori i savarà.
- Congiuntiv present: che mi sapie, che ti te sapie, che lù el sapie, che naltri savene, che valtri saveghe, che lori i sapie.
- Congiuntiv imperfett: che mi savesse, che ti te savesse, che lù el savesse, che naltri savensi, che valtri savessi, che lori i savesse.
- Condizional present: mi savarèe, ti te savarèe, lù el savarèe, naltri savarensi, valtri savaressi, lori i savararèe.
- Infinii present: saver.
- Particippi passaa: savest/savù.
III Coniugasion[canbia | canbia el còdaxe]
- Indicativ present: mi lezze, ti te lezze, lù el lezze, naltri lezzén, valtri lezzè, lori i lezze.
- Indicativ imperfett: mi lezzée, ti te lezzea, lù el lezzea, naltri lezzensi, valtri lezzessi, lori i lezzea.
- Indicativ futur: mi lezzerò, ti te lezzerà, lù el lezzerà, naltri lezzerén, valtri lezzerè, lori i lezzerà.
- Congiuntiv present: che mi lezze, che ti te lezze, che lù el lezze, che naltri lezzene, che valtri lezzeghe, che lori i lezze.
- Congiuntiv imperfett: che mi lezzesse, che ti te lezzesse, che lù el lezzesse, che naltri lezzensi, che valtri lezzessi, che lori i lezzesse.
- Condizional present: mi lezzerèe, ti te lezzerèe, lù el lezzerèe, naltri lezzerensi, valtri lezzeressi, lori i lezzerèe.
- Infinii present: lezzar/lèzzer.
- Particippi passaa: lezzù/lezzest.
IV Coniugasion[canbia | canbia el còdaxe]
- Indicativ present: mi drome, ti te drom, lu el drom, naltri dromén, valtri dromì, lori i drome.
- Indicativ imperfett: mi dromìe, ti te dromìa, lu el dromìa, naltri dròmensi, valtri dròmessi, lori i dromìa.
- Indicativ futur: mì dromirò, ti te dromirà, lu el dromirà, naltri dromirén, valtri dromirè, lori i dromirà.
- Congiuntiv present: che mi drome, che ti te drome, che lu el drome, che naltri droméne, che valtri droméghe, che lori i drome.
- Congiuntiv imperfett: che mi dromisse, che ti te dromisse, che lu el dromisse, che naltri dròmensi, che valtri dròmessi, che lori i dromisse.
- Condizional present: mi dromirèe, ti te dromirèe, lu el dromirèe, naltri dromìrensi, valtri dromìressi, lori i dromirèe.
- Infinii present: dromir.
- Particippi passaa: dromì.
Esenpi de łéngua[canbia | canbia el còdaxe]
Intel a noveła de Boccaccio[canbia | canbia el còdaxe]
Diałeto de Bełun[canbia | canbia el còdaxe]
Mi dighe donca che al temp del prin re de Cipro, daspò che Gotifrè de Bulgion l'avea ciapà la Tera Santa, l'è nat che na strissima de Guascogna l'è andata par devozion al Santo Sepolcro, e ant el gner indrio, rivada a Cipro, l'ha catà an poche canaje de omenat che ga fat tante malagrazie. E strazzada al cor de 'sta roba, l'ha pensà de andar a contarghe tut al re; ma l'è gnesta a saèr da un che la perderée la broa e el saón, parchè al re l'era tanto an pore gramazz e cussì bon da gnent, che lu istess ciolea su de tut, e tanto manco l'avea fià de castigar quei che fea baronade ai altri; tanto che ogni un che fusse inrabià se sfoghea col farghe qualche pazzità. Quella strissima, co l'ha saèst 'sta roba, desperada de poder vendicarse, par stuar an poco al brusor che la morseghea, l'ha pensà de far grizzar al re de esser cussì an pore gramo. Ha andata pianzando gnanzi a lù, la ga dit: "Strissimo Sior, no son mia gnesta qua da vu parchè mì spere de esser vendicada de le malagrazie che i m'ha fat; ma par refarme ve preghe che me insegnede come vu siè bon de pair quele che i me dis che i ve fa, e mì posse imparar da vu a pair le mie, che (si la Fè Santa) ve cederée ben volentiera, parchè vu sè cussì gajardo a cior su de tut".
Al re, che era stat fin alora bon da gnent, come se al se fusse dessedà da na gran son, scomenzando a mostazzar i malagrazioi che avea fat inrabiar la strissima, al se ha mess a darghe sui corn a tut i altri che contro l'onor de la sa corona, olsasse daspò far de le baronade.
Giovanni Papanti, I parlari italiani in Certaldo, 1875, pagg. 116-117
Diałeto de Feltre[canbia | canbia el còdaxe]
Dpnca dighe che ai temp del prin re de Cipro, dop che Gotifrè Bulgion l'è andat al possess de Tera Santa, ze nassest che che na lustrissima de Guascogna a piei l'è andata al Sepulcro; pò, tel gner indrio, rivada a Cipro, l'ha catà dei mostri de omenat che l'ha brancada su e ghe ha fat mili pazzità. Ondechè, desperada, l'ha pensà de andar a contarghela al re perché la protegiasse. Ma l'ha saèst che l'averèe fat un bus tel'egua, parchè lu l'era un poro gramet, bon da gnint, e no bastea che no el cenesse testa contra le baronade sofriste dai altri, ma anca lu tolea su de tut come un mussat, tanto che ogni inrabià podea guarir la spizza de mostazzarlo. La femena che ha capì cussita, tossegada par no poder recatarse, ma pur de sentir manco el bis che la bechea, la se ha pensà de andar dal re a grizzarlo. E co la gh'è stata ignanzi a lù, piandant la ghe dis: "Mi no gène, sior, a la tò presenzia par spetarme vindicazion de la vetupergia che i m'ha fat; ma, in recambio, par saèr come che tu sustenta quele che mi sente a dir che te carga la schena, e posse imparar a pair la mia che, el Segnor sa, se mi podesse te cedarae tanto olincera, da che tu le porta cussita gajardo".
El re, che fin alora l'era stat inseminì come se el fusse dessedà da la indormia, scomenzando a darghe ben sui corn a quei ch'ea maltratà la lustrissima, el se ha mess a sgrafar co tante de onge tut i altri che, contra l'onor de la sò corona, se ha cavà in avegner el gusto de far calche braura.
ibidem, pag. 117
Diałeto de Mel[canbia | canbia el còdaxe]
Mi dighe che quand regnea el prim de Zipro, al temp che Gofred de Buglion l'ha ciapat Terasanta, ze gnest che na trissima de Guascogna andesse in prozesion al Santo Sepolcro, e inte el tornar indrio l'ha petà ant in poche de canagie de omi, i quai ga dit mili vitumie; e onde ela se lamentea par 'sta cosa, e l'ha pensà d'andà dal re a contarghe quel ch'è stat. Ma qualchidun l'ha avertida che la perdarae al fià de bant, parchè al re l'era tanto stornel e poco de bon, che inveze de castigar le inzurie dei altri, el tolerea le insolenze che i ghe fea a lù, essendo un pore diaol; e sì par 'sta reson i ghe podea far tut quel che i volea, che el no se movea quand i l'avea ciolt sui corni. La femena, quand l'ha sentù tute ste robe, inrabiada fiss, par consolarse un poch, gh'è saltà antela testa de andar davanti a lù e la ga dit: "Maestà! Mi no vegne miga par sperar che me dede rason, ma solament perché me insegnè come podè tolerar che i ve un dighen tante insolenze; che se mi posse imparar come vu fè a patirle tute, mi sì, Giò el sa, anca la mea vulentiera ve darae, perché sè an muss che le podè portarle tute quante".
Al re, fin 'dess martuf e pegro, come dessendandose, l'ha scomincià da la vitumia fata a 'sta femena, che l'ha castigà coi dent, e l'è deventat pò quel che perseguitea più de tut quei che esse da ora a gnanzi fat mal ai soi o a la sò corona.
pagg. 118-119
Diałeto de Piai[canbia | canbia el còdaxe]
Cossì vegne a dir che al temp del prin re de Zipro, daspò che Gutifrè Bulgion al se aéa impadronì de Terasanta, na zentildona de Guascogna l'ha olest andar vestida comò romit al Sant Sepolcro; e co la ze tornada indrio e la ze arivada a Zipro, la s'ha trovà in mezz a malazent che ga fat zarion de insolenzie, tanto che l'ha pensà de far istanzia al re parchè fusse castigadi chei canagie. Ma l'ha sentì a dir che enca al re i ghe fea de continio malegrazie, e che lu lassea far e dir senza tegnerghen cont; e men de che sufria lù, podea sufrir enca i altri, e par 'sta rason no l'arae dà reta a la sò istanzia. Co l'ha sentì cossì, e che l'ha vist che no la podea vendicarse, la se ha mess te na gran desperazion, e l'ha olest andar encamò dal re par proar se la era bona da far che el capisse la rason de castigar chei da le insolenzie par cont de ela e par cont sò. Cossì l'ha fat, e co la s'ha trovà gnanzi al re, la s'è mess a pianzre, e la ga dit: "Lustrissimo, mi no son egnuda a la presenzia toa par domandar vendicazion par le insolenzie che i me ha fat; ma al contrari te sconzure de insegnarme come te fa ti a sufrir le insolenzie che sempre i te fa, parchè cossì, co arò imparà, enca mi portarò pazenzia de quele che i ha fat a mi. E te zure che, se podesse, te le donarae tute a ti, che te sè tanto brao e pazient de portarle".
Alora el re, che fin qua l'era pegro e insonì, al se ze desmissià fora e l'ha dat man a castigar forte chei che aéa insolentì la zentildona, e daspò l'ha prubicà an Orden che l'arae tegnù drio a tuti chei che se aesse fat tort a lu, e li arae castigadi fiss e stagn.
pagg. 120-121
Diałeto de Vittorio Veneto[canbia | canbia el còdaxe]
Donca mi dighe che ni ani del re primo de Zipro, despò che Gofredo de Bulion l'ha ciapà la Tera Santa, l'è nassest el caso che na zentildona de Guascogna l'è 'ndata pelegrinande al Sepolcro. E intel tornar l'è rivada a Zipro, onde che da de le fegurate la ze stata svilanada. Trista par 'sta roba che mai pì, l'ha pensà de 'ndar a recramar dal re; ma là i ghe ha fat dir che l'è inutile, parchè l'era cussì butà là e poco de bon, che no basta no el fea iustizia de le vilanade fate ai altri, ma l'era cussì vil che el lassea sempro passar anca quele che i ghe fea a lù, in maniera che chi la vea su co un, el se sfoghea col farghe na vilanada o un desonor. Co la siora ha sentì 'sta roba, invelenada par no poderse vindicar, par farse passar un s'ciant la smara, la se mete in testa de dar na botonada a quel vargognoso de re; l'è 'ndata a pianzerghe dagnanzi e la ghe ha dit: "Sior, mi no viene dagnanzi a vù par aver vindicazion da la vilanada che i me ha fat: me basta, co la vostra bona grazia, che me disé comodo che fé a sufrir quele che i ve fa a vù, parchè co ho imparà, podarò anca mi portar pazienzia e sufrir la mea; che se mi podesse ('l Signor sa lù), ve la farae sufrir a vù, za che sé cussì brao da sufrir".
'L re, fin alora stat pegro e piajon, squasi come moto svejà da la son, scomenzande da la vilanada fata a 'sta siora, col vindicarla ben, l'è deventà vindicoso che mai contro de qualunque che dopo de quel dì vesse dit o fat un gnent contro de l'onor de la sò corona.
ibidem, pagg. 515-516
Bibliografia[canbia | canbia el còdaxe]
- Emilio Zanette, Dizionario del dialetto di Vittorio Veneto, Treviso, Arti Grafiche Longo & Zoppelli, 1955.
- Bruno Migliorini, Giovan Battista Pellegrini, Dizionario del feltrino rustico', 1971.
Varda anca[canbia | canbia el còdaxe]
Ligamenti foresti[canbia | canbia el còdaxe]
- Disionario piscinin del diałeto bełunexe
- el detien schemi gràfeghi so


text:
The Elephant Man
The Elephant Man (’L óm elefànt) 'l è 'n film biugràfic e dramàtic dal 1980 ad David Lynch, ch'al cònta la stòria 'd Joseph Merrick, 'n ingléś visû in dla secónda mità dal XIX sécul cun la sìndrum ad Prutèo. 'L è stâ girâ in biànc e négar.
La pelìcula l'è stada candidàda a òt Prèmi Òscar ma la n à purtâ a cà gnint. In tut l'à fat sù vint-siē migliòṅ ad dòlar in Nòrd Amèrica dòp ès'r-an custàda sinc.
Sunt
Joseph Merrick (John Hurt) 'l è 'n śōvan ruinâ da 'n brut mâł ch'al gh'à dasfurmâ tut al còrp e specialmènt la ghigna. Par campàr 'l è custrét a lauràr par strada faghénd di spetàcui p'r al sgnōr Bytes (Freddie Jones) ch'al 'l à batśâ „óm elefànt“. Par far in manéra ch'la gint la gh rida minga adrē quànd la 'l incróśa, al ragàs al và in gir tut quaciâ in cô c'n un sac sbuśî a 'l livèl di òć.
Quànd al dutōr Frederick Treves (Anthony Hopkins) 'l al véd, al decìd ad purtàr-al sèg par curàr-al ma a 'l uśdàł gl'infarméri i gh'aṅ scarésa 'd lò tant ch'al mèdag 'l è custrét a mét'r-al in na cambra da par lò cun la cap-infarméra, Màdar Shead (Wendy Hiller), ch'la gh tîṅ adrē. Al diretōr dla strutùra, Francis Carr Gomm (John Gielgud), 'l al vrév mandàr a cà parchè al n è minga 'd acòrd a pèrdar dal tèmp cun di caś impusìbii ma pò al càmbia idéa quànd al s rénd cònt che Merrick 'l è 'n sugèt dimóndi inteligènt e sensìbil.


text:
Senn
Senn e Sustegn
- Sustegn
La fundaziun administrescha ina banca da fibras muscularas per ina meglra perscrutaziun da la musculatura dal skelet.
- Protecziun
La fundaziun defenda ils interess d'ils donaturs e da las donaturas da musculs.
- Collavuraziun
La fundaziun sustegn la collavuraziun cun las associaziuns da persunas cun las malsognas muscularas.
- Meds finanzials
La fundaziun s'engascha per il sustegniment finanzial da las associaziuns da pazients e per la perscrutaziun dals musculs.
- Represchentaziun
La fundaziun defenda ils interess da persunas ch'èn sezzas u en lur famiglia pertutgadas dad ina malsogna dals musculs iertada.
- Perscrutaziun
La fundaziun sustegn la perscrutaziun da basa e la perscrutaziun clinica da la musculatura dal skelet e da las malsognas muscularas.


text:
Cumbain che bleras chascharias èn endrizzadas a moda moderna, vegn il chaschiel d’alp anc adina producì per gronda part a maun. Savens vegni lavurà anc oz cun utensils originars e metodas pretensiusas. Far chaschiel d’alp pretenda bler sentiment ed experientscha.
Las ervas frestgas, savurusas e sanadaivlas da las pastgiras d'alp procuran per latg criv intensiv. Strusch ch'el è mulschì, vegn el gia elavurà cun quità.
Il latg vegn stgaudà sur in fieu da laina. Il fim dat in gust tut aparti al latg.
Suenter avair agiuntà la cultura ed il quagl vegn la massa tagliada cun il truschet. Quest process numn'ins pre-chaschar. La cultura èn las bacterias d'acid da latg ch'i dovra per reducir il zutger da latg e per permetter la madiraziun. Il quagl è in encim dal magun-vadè che procura ch'il latg s'enquaglia.
La massa da chaschiel (la quagliada) vegn alura stgaudada sin ina temperatura definida exactamain. Per il proxim pass d'elavuraziun dovri il sdratsch da magnucca e la pertga, in fist en furma d'artg. La massa da chaschiel vegn ussa messa en la furma da chaschiel.
La massa vegn pressegiada en la furma da chaschiel (broc) e silsuenter bagnada en aua da sal.
Las magnuccas vegnan tractadas regularmain en il tschaler da chaschiel; l'emprim cun barschuns, suenter mo pli da sitg.


text:
Las mammas na lessan betg tschigulatta, poesias, flurs u parfum. En las medias socialas, sut il chavazzin #muttertagswunsch, scrivan mammas, tge ch’ellas lessan propi, surtut da la societad, per ellas, per ils babs ed ils uffants. Per exempel medemas schanzas da carriera sco umens u dunnas senza uffants, pudair cumbinar meglier famiglia e professiun u insumma stima per la lavur prestada. Era giavischassan las mammas ina societad che acceptass meglier ils uffants, scolas alternativas ed abitaziuns da famiglia pajablas.
Era las Grischunas han giavischs
Era dunnas grischunas han giavischs a la societad. Che la lavur da la mamma vegniss stimada pli fitg, ch’i dess dapli spazi da giugar per ils uffants, e che las mammas na stuessan betg sa defender, sch’ellas van a lavurar, u betg.
Tge capita cun ils giavischs?
Che la societad dess dar a mintga mamma il sentiment dad esser ina buna mamma, quai è era in fervent giavisch en las medias socialas. Tut ils giavischs da las mammas e dals babs vegnan rimnai enfin mez matg, per suenter scriver ina brev averta a la regenza da la Germania.


text:
Suenter l’entschatta dal 2016 è il Chor viril baselgia Savognin cun ses dirigent Gianign Arpagaus, sa fatschentà cun emprender text e melodia da l’oratori «La veia dalla crousch». Scrit la via dolurusa da Jesus ha il scrivent surmiran Peder Cadotsch, ch’è mort il 2002. Il cumponist dal toc è Alvin Muoth.
Ils 31 da mars è «La veia dalla crousch» da sentir en la baselgia Heiligkreuz a Cuira, ils 1 d'avrigl en la baselgia claustrala da Glion, ed ils 9 d'avrigl en la baselgia Nossadonna a Savognin. Pervi dal grond interess en la prevendida, datti a Savognin in ulteriur concert. Quel ha lieu ils 12 d’avrigl.
RR actualitad 08:00


text:
La nova planisaziun dals ospitals porta in provediment effizient che correspunda als basegns
- Seiteninformationen
- Erste Mitteilung
- Neuen Beitrag einfügen
La planisaziun grischuna dals ospitals vegn fixada da nov sin il stgalim da la lescha, e quai tenor las prescripziuns federalas che s'orienteschan a la prestaziun: La regenza grischuna suttametta al cussegl grond ina legislaziun executiva correspundenta.
Per il 1. da schaner 2013 duai il chantun Grischun pudair ademplir las novas disposiziuns federalas concernent ina planisaziun dals ospitals che s'orientescha a la prestaziun e concernent in provediment medical da la populaziun che correspunda als basegns. Suenter che la consultaziun è terminada, suttametta la regenza grischuna al cussegl grond ina revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da persunas malsaunas e l'assistenza da persunas attempadas e da persunas che basegnan tgira (lescha per promover la tgira da persunas malsaunas). Il cussegl grond vegn a tractar la fatschenta en la sessiun d'avust 2012.
Rentabilitad e qualitad sco criteris centrals
Il project prevesa in nov chapitel davart la planisaziun dals ospitals e davart la glista dals ospitals en la lescha per promover la tgira da persunas malsaunas. La planisaziun dals ospitals è l'instrument strategic da la regenza, cun il qual ella eruescha e determinescha periodicamain tant il basegn da prestaziuns sco er la purschida necessaria per il provediment medical da la populaziun. Sin basa da la planisaziun dals ospitals relascha la regenza ina glista dals ospitals che cuntegna ils furniturs da prestaziuns, pia ils ospitals e las clinicas, sco er lur incarica da prestaziun.
Tenor il dretg federal ston vegnir resguardadas en spezial la rentabilitad e la qualitad da las prestaziuns furnidas per giuditgar e per tscherner la purschida che duai vegnir garantida sin la glista dals ospitals. La planisaziun e la glista dals ospitals dal chantun – che sa referivan fin ussa al dumber da letgs – vegnan remplazzadas per quest intent tras ina planisaziun e tras ina glista che s'orienteschan a la prestaziun. Per promover lur cumpetitivitad pon – tenor la nova lescha per promover la tgira da persunas malsaunas – dentant er vegnir surdadas als ospitals grischuns incaricas da prestaziun che surpassan il basegn. Plinavant pon ils ospitals en il chantun vegnir obligads da furnir tschertas prestaziuns, sche quai è necessari per il provediment da la sanadad. La lescha prevesa sancziuns, en cas che las disposiziuns na vegnan betg observadas.
Sper ils criteris da la rentabilitad e da la qualitad fa la lescha ulteriuras pretensiuns envers ils ospitals. Quellas èn la cundiziun per survegnir ina incarica da prestaziun. Uschia po la surdada d'incaricas da prestaziun per exempel vegnir fatga dependenta da dumbers minimals da cas, sche lur influenzas sin la qualitad dals resultats èn vegnidas renconuschidas scientificamain.
Il provediment da basa decentral resta mantegnì
Las purschidas decentralas existentas dal provediment medical da basa en il chantun vegnan ad esser necessarias er en l'avegnir. Quai mo gia per ch'il provediment en cas d'urgenza possia vegnir garantì a temp. Prestaziuns raras u cumplexas, che pretendan ina infrastructura fitg chara ubain enconuschientschas ed abilitads spezialisadas, vegnan dentant concentradas tras la nova legislaziun. Il resultat duai la finala esser ina planisaziun ed ina glista dals ospitals che tegnan quint da las pazientas e dals pazients, che mettan a disposiziun a la populaziun dal chantun ina purschida adequata e che pussibiliteschan ina concurrenza reglada tranter ils purschiders.
Infurmaziuns:
cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun
Neuer Artikel


text:
Allan Kardec
Allan Kardec (Liun, 3 d'utùber 1804 - Paris, 31 de márs 1869) a l'è el pseudònim del Hippolyte Léon Denizard Rivail.
El fa i sò primm studi a Liun e i fa sù a Yverdon in Svizzera, a l'istitut del famos professor Pestalozzi, cognossuu per vess vun di pussee respetaa center d'insegnament de tutta Europa, e per el qual hinn passaa famos intellettual de quell'epoca.
El se dedica a fond a la linguistica, e 'l parla correttament todesch, ingles, spagnoeu e olandes.
De retorn a Paris, el fonda là on istitut d'insegnament somejant a quell d'Yverdon.
El pubblica sossenn liber:
- Le Livre des Esprits (1857)
- Le Livre des Médiums (1861)
- L'Évangile selon le Spiritisme (1864)
- Le Ciel et L'Enfer (1865)
- La Genèse (1868).
In del 1854 a 50 agn, el sent parlà per la prima voeulta del fenòmen di tavol giratòri; el 18 april del 1857 el pubblica Le Livre des Esprits ("El liber di Spirit"), per el qual al è cognossuu incoeu.
I sò investigazion in del territòri del spiritismo el pòrten a cambiàss el nòmm de Hippolyte Leon a Allan Kardec, dòpo vesses recordaa d'ona vida anterior in de la qual el gh'aveva quest nòmm chì.


text:
Gambarögn
Gambarögn (Gambarogno in Italian) a l'è un cumün svizzer del distret de Locarn. in del Canton Tesin. L'è staa istitüii in del mes de Abril del 2010 co la fusion dei ex-cumün de Cavian, Conton, Gera, Indemen, Magadign, Piazzögna, San Nezzee, Sant Abondi e Vira.
Al gh’ha pressapoch 5 073 abitant (dato del Dicember 2013) e una süperfiss de 51,74 km², e al se tröva a una altitüden de 196 meter sura al livel del mar.
El cumün de Gambarögn a l'è tacaa ai cumün de Alt Malcanton, Scona, Cüreja cun Munviasch (IT-VA), Locarn, Minüs, Rivera, Sigirin, Tendru-Cuntra, Vedasca (IT-VA).
Pruverbi in di dialet del GambarögnModifega
MagadinModifega
San NezzeeModifega
CavianModifega
- Senza i sold i prèved i canta mia messa.
- I sbali di dotór i è quatä da la tera, qui di sciori i è quatä di danè.
- Se ch’u piòv per l’Ascensión, u piòv per tücc i messón.
- Sant Andrea l’è un gran ladrón, Sant Antoni l’è un bon padrón.
- Quand ch'u gh'è la festa, u ‘s taca sü el caldirö dra carn per tücc.
- Tücc i cürèd i loda la sóva cüria.
- Chi che cüsiss mia bögin, u cüsiss pö bögión.
GeraModifega
- Com l’è l'arbor, i è i früit.
- Par fä ona bona mort, bégna tegnì amis änca el bao.
- Castegn dó ch'i ‘n fa e legnà dó ch'i ‘n da.
- La nev che vegn prima da Santa Catarina la torna nä fign sóla scima.
- Tòo miee e crompä cavai, sara i ögg e recomändet a Dio.
- Lassä nä i cämp a códighe e i dònn a fä la scióra a 's fa prest.
- Col mengiänd e col bivend o 's comeda el temp.
- Grama quela cà che de végg na la sa.
- In cà o gh'è sempro di guai quand la dona la porta i bragh e l'om el scossä.
- Chi dai chevii róss, chi na i pratéga i na i conóss.
- Cavò 'l dincc, cessò 'l dolór.
- O 's pò mia pretend da cavä sängh da un mür.
- El cör e l'ögg i vòo la sò part.
- L'ann bisest l'è l'ann da tücc i pest.
- Prima da creä el gnel, el Signór el crea el motarel.
- Questa l'è la resón del bechee, che a tò la carn o 'gh va i danee.
- Legn da fò e carn da bò, i 'n dròva e i 'n mangia chi che pò.
- Carn ch'a créss la mängie daspéss.
VairanModifega
- A var püssee un asan viv che un dotór mört.
- Óm alegro el ciél l’aiüta.
- Chi che gh'ha el nas voltò vers la testa, i è cativ come la pesta.


text:
Durant il matg èn las prognosas per l'economia svizra sa scleridas levamain. Quai scriva il KOF, il post da conjunctura da l'ETH a Turitg. Il barometer da conjunctura dal KOF dal matg è creschì per 0,3 puncts sin 102,9 puncts cumpareglià cun l'avrigl.
Ils signals positivs sajan vegnids da l'industria e da la branscha da finanzas. Quai malgrà ch'ils indicaturs da consum hajan signalisà ina tendenza negativa.
Ils analists avevan oriundamain quintà che l'index creschia sin 102,8 puncts. Quai sin basa da las datas da l'avrigl.
RR novitads 12:00


text:
Wikipedia:Drizzera
Creazion e dovradi da li drizzera
A gh'i da creà una pàgina da redirezion cul nomm curt ch’a la lia a la pàgina cul nomm largh. Par esempi, a pudi vuré WP:PCD ch'a la redireziona a Wikipedia:Pàgina da curdinament di dialett. Al scumenzament da la pàgina cul nomm largh, a gh'i da gjuntà el model Template:Drizzera, en tant che pro-memòria ch'al esist una drizzera par chela pàgina-là. Tornant indrée a l’istess esempi, el còdas al saress da chesta manera:
{{drizzera|[[WP:PCD]]}}
Da remarcà: a gh'i da scrif ul liamm a la drizzera en tant che paràmetar, dapress el tirett vertical "|": |[[WP:PCD]] in chest cas-chí.
Si vu creé una drizzera, par piasé repurté-la chí-da-sota, en la sezion apropriada!
NB: Drizere in russ: gnamò creade, a pudi i creà vu-istess, apó subit! Clichée sul liamm russ e pœui scrivée: #REDIRECT[[chí el nomm da la pàgina a che sa vœur rivà]]. In fin, salvaguardée la pagina: la drizzera a l'è bell-e-pronta!


text:
L'inegualitad sociala sin il mund è creschida l'onn passà tenor l'organisaziun d'ambient e d'agid Oxfam. Il dumber da milliardaris saja creschida en in onn uschè ferm sco anc mai. Ina raschun sajan ils concerns ed ils fitg ritgs che guntgeschian da pajar impostas. Tenor Oxfam mancan a pajais en svilup cun quest guntgir da pajar taglias mintg'onn passa 160 milliardas francs. Quai èn dapli daners che tut ils pajaments per l'agid al svilup.
L'organisaziun Oxfam appellescha als participants dal WEF da s'engaschar per dapli egualitad en il mund. Ina mesira per cuntanscher quai, saja per exempel d'evitar che concerns e singulas persunas possian mitschar da pajar taglia. Ultra da quai saja impurtant che umens e dunnas survegnian pajas gistas per lur lavur prestada e ch'i vegnia investì dapli daners en la scolaziun e la sanadad.
RR novitads 09:00


text:
Stgars dus mais avant las elecziuns dal parlament en l'Italia èn las partidas da dretga Forza Italia, Lega Nord e Fratelli d'Italia sa cunvegnidas da vulair reducir las impostas e revocar ina refurma da renta. Plinavant vulan las partidas cumbatter per ina politica d'immigraziun pli severa. Tenor retschertgas pudess la coaliziun da la dretga gudagnar las elecziuns, però manchentar la maioritad absoluta.
Tariffa da taglia pauschala
Ils schefs da las partidas da dretga han concludì ina tariffa da taglia pauschala. Ina tariffa concreta han els dentant betg numnà. La Lega Nord ha proponì d'introducir ina taglia pauschala da 15%. Berlusconi da la Forza Italia ha discurrì da 20 fin 25%. Il mument pajan ils Talians ina tariffa da taglia da tranter 23 e 43%.
Betg auzar la vegliadetgna da pensiun
La refurma da renta 2011 prevesa che la vegliadetgna da pensiun vegn auzada en divers pass. Ina gronda part da la populaziun e surtut da la Lega Nord crititgeschan fermamain questa lescha. L'Italia dat ora pli che 16% da sia prestaziun economica per rentas. Quai è il pli aut cumpart en Europa suenter quella da la Grezia.
RR novitads 06:00


text:
La sonda siglia Kamil Stoch il meglier cun skis tar la concurrenza a Bischofshofen. El distanziescha il Norvegiais Anders Fannemel per 3,2 puncts. Terz daventa il Tudestg Andreas Wellinger.
Pari cun Sven Hannawald
Il classament da tut las quatter concurrenzas ad Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Puntina/Innsbruck e Bischofshofen – gudogna il Polac da 30 onns cun bunamain 70 puncts avantatg. Avant el eri sulet gartegià a Sven Hannawald avant 16 onns da gudagnar tut las concurrenzas.
Simon Ammann senza success
En la qualificaziun ed en il sigl d’emprova ha Simon Ammann fatg buna parita. L’emprim sigl da la concurrenza n’è dentant insumma betg gartegià , uschia che Simon Ammann sa ranghescha la finala sco 18avel a Bischofshofen. Killian Peier daventa 28avel.
RR novitads 20:00


text:
Il sistem da furmaziun svizzer è in success. Quai conferma il studi da la pedagoga Margrit Stamm. La furmaziun duala pussibiliteschi a tuts da far carriera. Era giuvnas e giuvens che hajan en scola bregia pon avair success ella professiun e perfin gudagnar medaglias a campiunadis da professiun naziunals ed internaziunals.
Gist talas occurrenzas nua ch'ils megliers en ina professiun sa mesiran sappian esser in’impurtanta motivaziun ed experientscha, di l'autura dal studi, Margrit Stamm. “Els profiteschan per lur mintgadi en la professiun, mo els profiteschan era persunalmain da l’experientscha ch’els fan durant las preparativas ed il campiunadi.”
Emprendissadi sco alternativa
Quels campiunadis da professiun, tar ils quals ils svizzers gudognan regularmain medaglias, duain mussar cleramain che na betg mo la carriera academica vali insatge en Svizra mabain ch'era in emprendissadi avra las portas a success e prestige. Quai saja absolut impurtant ed egl interess da las numerusas interpresas en Svizra, di il Cusseglier federal Johann Schneider-Ammann. Era il futur dovri interpresas che s’engaschian ella furmaziun e giuvnas e giuvens che fetschian in emprendissadi. “Els fan quai perquai ch’els dian che quai èn strategias a lunga vista. Quai dovra carstgauns furmads bain, persunas fidadas. Quellas persunas na ston betg mo pudair pitgar en ina gutta. Ellas ston era esser ablas da mirar tar sasezzas. I dovra persunalitads.”
SwissSkills duai motivar
Per motivar dapli giuvnas e giuvens da far in emprendissadi lantscha la Confederaziun ensemen cun las federaziuns professiunalas ed interpresas privatas l'iniziativa SwissSkills. Quella duai organisar regularmain campiunadis da professiun naziunals e sustegnair l'equipa naziunala tar las preparativas sin ils campiunadis mundials. In'ulteriura finamira è da survegnir l'incumbensa d'astgar organisar ils WorldSkills il 2021 a Basilea. Tenor Schneider-Ammann fiss quai in'ideala chaschun da preschentar a tut il mund ils avantatgs dal sistem da furmaziun dual da la Svizra.
RR actualitad 07:00


text:
Scuol aveva surpiglià per la fin d'emna passada a curta vista l’organisaziun dal campiunadi svizzer da Snowboard alpin.
Suenter l'occurrenza èn ils organisaturs cuntents:
Las pli grondas sfidas èn stadas da chattar voluntarias e voluntaris avunda e da finanziar l’occurrenza, ma tuttas duos chaussas sun gartegiadas bain.
E l’aura ha era gidà, uschia ch’igl è reussì da far in campiunadi cun dus cursas perfectas ed ina participaziun internaziunala. Suenter quellas bunas experientschas vul Scuol ponderar da s’interessar en avegnir per cursas da la coppa mundiala.


text:
36 persunas dals Stadis Unids e 17 ulteriurs pajais vegnan accusadas dal minister da giustia american. Ils commembers dal rintg cybercriminal sajan tenor ils resultats da l'enquista stads spezialisads sin il commerzi da numers da cartas da credit, numers d'assicuranzas, pleds clav u infurmaziuns davart finanzas enguladas. Cun quests affars hajan els donnegià bancas, interpresas e privats, uschia il ministeri da giustia. Ils donns vegnan stimads a passa 530 milliuns dollars.
Las accusaziuns e las arrestaziuns, ch'han gì lieu cun ils ministeris da giustia dals pajais pertutgads, sajan las pli impurtantas en il sectur da la criminalitad da cyber.
RR novitads 10:00


text:
Scleriments tar l'uffizi da vischnancas han mussà ch'igl ei pussaivel da approvar in preventiv mo parzialmain. Perquai san las duas incaricas da spargnar vegnir scleridas entras ina cumissiun predeliberanta.
Las duas incaricas da spargnar era vegnidas surdadas la fin november a la suprastanza cun l'incumbensa da spargnar 5% tar las expensas per la furmaziun e da l'autra vart sto la sparta selvicultura mussar in quint equilibrà quei che munta ch'i sto vegnir spargnà 120‘000 francs.
Las entradas ed expensas exactas dal preventiv n'èn entras quai anc betg enconuschentas e vegnan preschentadas per ils 15 da schaner.
Lorenz Alig nov president dal parlament
Ultra dal preventiv ha il parlament anc gì d'eleger: Il parlament da Glion ha elegì Lorenz Alig da Pigniu sco nov president dal parlament da la vischnanca. Quai per ina perioda d’uffizi da dus onns. Sco vicepresident ha il parlament elegì Claudio Quinter da Glion.
RR actualitad 11:00


text:
Belinda Bencic ha gudagnà cun Slovan Bratislava la Extraliga slovaca, in pendant da l'Interclub svizzer. La pausa da turniers pervia dal coronavirus passenta Bencic – che ha geniturs da la Slovachia – a Bratislava, la chapitala da la Slovachia. Questa circumstanza ha il numer 1 dal tennis da dunnas da la Svizra nizzegià per sa participar a l'uschenumnada Extraliga.
Tar ses trais singuls ha Bencic mo ina giada gì in zic problems. Cunter Anna Karolina Schmiedlova ha ella la finala gudagnà en il tiebreak dal set decisiv. Cunter Laura Svatikova e Tereza Mihalikova ha Bencic dà giu be dus games.
Cura che Bencic po puspè sa participar a turniers da WTA è anc avert. Anc fin la fin da fanadur è il Tour interrut. Ils proxims dis vegnan spetgadas ulteriuras decisiuns.


text:
Anzan (CO)
Anzan (nom ufizial in italian: Anzano del Parco) l'è on comun de la Provincia de Còmm de 1 771 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 3,3 km² e 'na densità de 537 ab./km².. L'è tacaa ai comun de Alseri, Alzaa, Luragh d'Erba, Monguzz e Orsenigh
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer de abitant del comun de Anzan (CO) l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Giōren
Artécol in dialèt arzân
Al giōren (giorno in italiân) ciamê ânca dé, cme unitê 'd amzûra dal tèimp, al gh' à divêrs significhêt. .[1]
Al giōren "siderêl" o "sidereo"
Al giōren siderêl o giōren sidereo l'é al tèimp che pâsa tra dû pasag, ûn a drē cl'êter, ed l'istèsa stèla al Meridiân 'd un pôst stabilî ed la tèra e al gh'à 'na durêda ed 23 ōri 56 minût e 4,0905 secònd. Còst l'é al muvimèint ch' al fà al cēl int 'na giurnêda davânt a i nost'r ôc, e ânca al muvimèint ch' a fà la Tèra rispèt a la puşisiòun mèdia dal stèli ch' a 's vèden. Sōl dû elemèint a gh'àn pèiş insém a la só durêda:
- un şlungamèint dimòndi lèint duvû al muvimèint dal mêr cun la Lûna;
- muvimèint désper ed la Tèra duvû a i mumèint môrt, per cōlpa per eşèimp dal deşfêres, in ógni stagiòun, ed grôsi mâsi ed giâs al latitódin êlti.
Al giōren dôp un pât l'é stê divîs in 4 pêrti:
- 00.00 - 05.00 : nôt
- 05.00 - 09.00 : matèina
- 09.00 - 17.00 : giōren
- 17.00 - 21.00 : sîra
- 21.00 - 24.00 : nôt
Giōren solêr
Giōren solêr vèira
Al giōren solêr vèira l'é al tèimp che pâsa tra dû mâsim, ûn a drē cl' êter, dal sōl insém a un meridiân stabilî. L'é un pô pió lòngh dal giōren sidereo perché la Tèra, mèinter la 's gîra d' atōren, la gîra intōren al Sōl ind l' istès vêrs. A sucēd che, dôp un gîr cumplēt, al meridiân stabilî an n'é mia pió vultê precişamèint vêrs al Sōl, mó l' al srà dôp che la Tèra l'a vrà girê d'atōren a lē 'd un ângol cumpâgn a còl fât int al gîr. Al giōren solêr an n'é mia fés int la durêda perché la velocitê (ânch angolêra) insém al gîr ovêl al câmbia, in funsiòun ed la secònda lèg ed Keplero: al 'al gh' à dòunca durêda mâsima al perielio (la distânsa ménima ed la Tèra dal Sōl), adèsa in znêr, e ménima a l' afelio, in lój.
Giōren solêr mèdi
Al giōren solêr mèdi, durêda mèdia di dé solêr int al gîr 'd un ân, l'é druvê per ûş civîl. Al giōren solêr l'é cumpâgn a 24 ōri oséia 86 400 scònd. La giōren solêr mèdi al vêl 24h. Int al linguâg comûn despès a 's ciâma giōren al "dé", oséia al peréiod ed lûş cuntrâri a la nôt. A câşva da ralentamèint, fât dimòndi adêşi, dal gîr ed la Tèra (cîrca 1,7 milèişem ed secònd al sècol), la durêda mèdia dal giōren solêr vèira l'é incō pió lòngh ed 86 400 secondi, per còst al giōren astronômich l'"armâgn indrē" rispèt a còl civîl: int j ûltem dêş ân, in mèdia pôch mēno 'd un secònd a l'ân. Per sté mutîv, dal 1992 dal vôlti é stê zuntê un secònd a la fîn dal 30 zógn o. pió despès, al 31 dicèmber, in môd da parşêr sté ritêrd. Sté secònd zuntê l'é ciamê secònd bişestîl, per arvişería cun al dé zuntê a l' ân bişestîl. Fîn al 2005, unî, a gh'în stê 23 secònd bişestîl.
Stôria ed la divişiòun dal giōren
Fîn da quând l' òm l'à cumincê a druvêr la meridiâna, la durêda dal giōren la vîn divîşa in còli che nuêter adèsa ciamòm ōri. Dòunca bèle i babilonèiş e j egisiân a druvêven sté sistēma, che però an n' ēra mia cumpâgn a còl che cgnusòm incō. Grēc e Rumân druvêven ègli "ōri temporêli": al giōren e la nôt j gnîven tóti dō divîşi in 12 pêrti, a cumincêr rispetivamèint da l'êlba e dal tramûnt. Acsé la préma ōra dal giōren la cumbinêva cun l' êlba, la sèsta ōra pió o mēno a mezdé, la dodicèişma al tramûnt e etertânt, mó a partîr dal tramûnt, a sucedîva per la nôt. Stà divişiòun, pugêda insém al j ōri ed lûş e còli dal scûr, a fêva sé che la durêda dal j ōri estîvi l' an fós mia cumpâgn a còli invernêli e còla dal j ōri ed lûş l'ēra divêrsa dal ōri de scûr. Tânt per fêr un eşèimpi, d'istê un ōra ed lûş la prîva durêr 80 minût e invēci còla dal scûr 40. I Rumân uşêven ânca divéder giōren e nôt in quâter pêrt ed trèi ōri l' óna. La Cēşa l'à més insèm divêrsi ōri ed la giurnêda (ōri canōnichi) cun mumèint stabilî per al j urasiòun, dóve a gh'ēra:
- Matitèin o Lôd: a l'êlba
- Préma: a l'alvêr dal sōl
- Têrsa: a metê matèina
- Sèsta: a mezdé
- Nôna: a la nôna ōra a metê dal dopmezdé
- Vèsper: al tramûnt
- Cumpièta: un ōra dôp al tramûnt
- Notûren: pasê j ôt dodicèişem ed la nôt
Tóti sté ōri, a pêrt còla dal Notûren, a gnîven ciamêdi dal sòun dal campâni che, cun l'andêr dal tèimp, àn ciapê prôpria la funsiòun 'd arlòj póblich.
Int al XIV sècol a rîven i prém arlòj mecânich e cun lōr a 's cumîncia a cuntêr al j ōr óna p'r óna, dal tramûnt al tramûnt dôp (almēno in Itâlia, Boèmia, Slêşia, e Polôgna), pûnt ed partèinsa ch' al cambiêva int al cōrs ed l'ân. Ânch al campâni, almēno in sitê, a s' ēren adatêdi a sté divişiòun, ch' l'é stêda ciamêda "ōri solêri a l'italiâna" o "ōri boèmi". J arlòj a duvîve èser regolê a mân per adatêri a l'ōra ed partèinsa ch' la prîva cambiêr.
Int al rèst ed l'Europa a partîr da la Frância, cun l' arîva ed j arlòj al giōren l'é stê invēci divîş in dû peréiod ed 12 ōri cumpâgn, che partîven da mezdé e a mezanôt (ōra "a la francèişa"). In sté môd l' amzûra dal tèimp l' an dipendîva mia da la durêda dal giōren e j arlòj an gh' îve mia bişògn 'd esèr més a pûnt tót i dé. L'ûş in Itâlia de sté sistēma l'é stê tôt pôch a la vōlta e cun dimòndi cuntrâst. A s' é cumincê a druvêrel a Firèinsa int al 1749, a Pèrma int al 1755. a Gènva int al 1772 e a Milân int al 1786. A gh'é vrû l'ocupasiòun francèişa per imponrél al rèst d' Itâlia, mó incòra int al XIX sècol al vèc sistēma l'ēra druvê da quelchidûn.
Nôti
Vōş coleghêdi
Êter progèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Giōren
Colegamèin d' ed fōra
- (EN) Cme calcolêr la durêda ed la giurnêda
- La nascita dei fusi orari ed Gianluigi Parmeggiani (Uservatôri Astronômich ed Bològna)
- (EN) Al divêrsi ōri dal giōren in gîr p'r al mònd
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Giorno trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
Tschintg onns e mez suenter avair terminà l'emprendissadi fadian ins en Svizra en media 5'270 francs per mais. Las cifras da l’Uffizi federal da statistica mussan dentant era che las differenzas tranter las branschas èn grondas.
Ella branscha d'informatica è la media la pli auta. Là fadigian emploiadas ed emploiads en media 6'370 francs, bien 20% dapli che la media sur tut las branschas. Cun ina media da 6'060 francs suondan las professiuns da tgira.
Da l'autra vart dal spectrum sa chattan las clamadas en l'agricultura ed en il forestalesser, cun entradas mainsilas da en media 4'630 francs e las emploiadas ed ils emploiads dal sectur da la vendita cun strusch 4'780 francs per mais.
Differenzas mussan las cifras dal BfS era tenor regiun linguistica. Il pli aut è la media cun 5'270 francs en Svizra tudestga ed en il territori rumantsch, pauc pli bassa è la media en Svizra franzosa. En las regiuns talianas, cunzunt en il Tessin gudognan ins cun 4'850 francs dentant bun 400 francs pli pauc.
Per tadlar curt e concis:


text:
Rodènch
Rodènch (Rudènch, endèla parlàda de la franciacürta; Rodengo-Saiano, en Italià) l'è 'n cümü de la Pruvìncia de Brèsa che 'l cönta 9 504 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]).
El cümü, coi cunfì isé come che i è al dé d'encö l'è stat istitüìt endèl 1927 de l'üniù dei cümü de Rudènch e de Saià (nòm uficiàl en italià: Saiano) e l'è dividìt en sés frasiù: Bètula, Betulì, Delma, Moie, Padergnù e Ponte Cingoli.
I paès cunfinàncc i è: Castignàt, Güsàch, Óme, Padéren e Pasirà.
El cümü de Rudènch l'è 'nzemelàt col paés de Kürten, en Germania.
L'Abasìa Olivetàna[Modifega | modifica 'l sorgent]
Rudènch l'è cunusìt apò a per la prezènsa de l'Abasìa Olivetàna de San Nicóla, fondàda dei frà cluniacènsi - congregasiù de l'Urden de San Benedèt - envèrs le metà del sècol XI.
Dòpo 'n prìm perìodo de espansiù l'abasìa, zamò 'ndèl sècol XIII la gh'ìa ambiàt a dà sègn de éser dré a fermàs e de mìa rià piö a crèser. Isé, 'ndèl sècol XV l'è stàda afidàda ai frà olivetàni che i g'ha ambiàt sübet 'n òpera 'mportànte de ristrütürasiù de le òpere architetòniche ezistènte e de l'edificasiù de nöe. En chèl perìodo ché, divèrse i è stàde le òpere afidàde ai artìsti bresà piö 'mportàncc compàgn de 'l Romanino, 'l Moretto, el Lattanzio Gambara e Grazio Cossali.
Endèl 1797, el Goèrno Provizóre de Brèsa, en aplicasiù de le légi napoleòniche, el gh'ìa decretàt la sopresiù del monastér e la sò asegnasiù a l'öspedàl feminìl de Brèsa.
Dòpo de 'n perìodo de decadènsa , endèl 1969, per vìa de l'enteresamènt de papa Pàol VI, l'è stàda riconsegnàda ai frà olivetàni. Al dé d'encö, la g'ha recüperàt 'na bùna part del sò splendùr e l'è turnàda a éser en cèntro de spiritualità de 'mportànsa.
Sport[Modifega | modifica 'l sorgent]
A Rudènch g'ha séde l'Asociasiù Calcio Rudènch-Saià, società de fóbal nasìda 'ndèl 1983, che 'ndela stagiù 2010-2011 la züga 'ndèl campiunàt de Lega Pro Segónda Diviziù. La züga 'ndel Stadio Pulispurtìf Cumünàl, en via Culumbàra, n°1. L'è 'na strütüra che la g'ha 'n teré de zöch per el fóbal en èrba de 105x65 méter e 'na tribüna lateràl da 2.500 pòscc per sintàs zó.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
En la quarta etappa dal Tour de France hai dà in veritabel scandal. Il dubel campiun mundial, Peter Sagan è vegnì exclus da la cursa, el fiss stà segund suenter quest'etappa.
Paucs meters avant l'arrivada aveva il Slovac bintgunà ses concurrent Mark Cavendish cunter la barricada. Da sia cupitgada ha il Brit rut la spatla e na po uschia betg cuntinuar il Tour de France.
Gudagnà l'etappa ha il Franzos Arnoud Démare. A la testa dal classament general resta Gräint Thomas dal Wales.
RR novitads 20:00 ++


text:
cuntegn
Exteriur
-
Fugitivs duain vegnir manads immediatamain en auters pajais
Quai pretenda il primminister grec Alexis Tsipras. I stoppia esser cler a l'Uniun europeica che la Grezia na possia betg purtar l'entir burdi.
Ses pajais dovria agid umanitar e daners per dar suttetg almain provisoricamain als fugitivs.
Il medem mument ha il president dal cussegl da l'UE, Donald Tusk appellà als migrants economics da betg vegnir en l'Europa. I na valia betg da ristgar la vita ed ils daners per vegnir en l'Europa.
RR novitads 12:00


text:
Il pli impurtant en curt dal Grischun
- La polizia chantunala dal Grischun ha survegnì var 40 annunzias da donns entaifar duas uras.
- En il Grischun n'èn naginas persunas vegnidas blessadas.
- Pliras vias e pendicularas èn stadas serradas. Tranter auter era il traject da la Matterhorn Gotthard Bahn (MGB) sur il pass Alpsu e tras la Val Ursera da Hospental a Realp ed era vinavant tras il tunnel dal Furka.
Donns hai tranter auter dà perquai che plantas èn crudadas enturn. Surtut la Val dal Rain grischuna è stada pertutgada. En la chapitala ha il vent sfratgà davent il spitg da la planta «mammut sequoiadendron» da 150 onns sin l'areal dal museum d'art a Cuira. Talas plantas datti paucas en il Grischun. En il Partenz èn pliras vias lateralas serradas pervi dal privel da lavinas u pervi da donns. La lingia da tren tranter Claustra a Tavau è stada interrutta. L'Engiadina e las valladas dal sid n'ha il vent betg tutgà.
Caos en l'entira Svizra
En las ulteriuras parts da la Svizra ha il stemprà «Burglind» buffà cun fin a 200 kilometers l’ura.
- L’autostrada A1 è stada serrada perquai che camiuns èn sa derschids.
- A Lenk en la Part Sura Bernaisa èn otg persunas vegnidas blessadas suenter ch’in tren è vegnì ord ils binaris.
- En il territori da skis Pizol en il chantun Son Gagl han las cabinas stuì vegnir evacuadas suenter che plantas èn crudadas sin las sugas.
- Plirs sgols dals eroports da Basilea e da Turitg èn vegnids stritgads.
Berna sto quintar cun donns da fin 10 milliuns
L'orcan Burglind ha chaschunà en il chantun Berna donns da tranter 6 e 10 milliuns francs. Quai valitescha l'assicuranza d'edifizis chantunala. Sco quella ha ditg envers Radio SRF quintia ella cun fin a 5000 cas. Ils donns èn vegnids chaschunads entras plantas ch'èn crudadas enturn u objects ch'èn vegnids travaschads per l'aria enturn. Pertutgà particularmain saja Thun.
RR novitads 06:00


text:
En l'Indonesia vegn il vulcan Anak Krakatau betg a ruaus. En vista a l'activitad dal vulcan han las autoritads indonaisas auzà il stgalim d'alarm. Plinavant han ellas engrondì la zona da scumond sin 5 kilometers enturn il vulcan che sa chatta tranter Java e Sumatra. Tenor il pledader ha il vulcan puspè spidà tschendra chauda e producì nivels da fim. Er sche la tschendra saja nunprivlusa, duaja la populaziun purtar mascras ed egliers da protecziun, cusseglian las autoritads.
In'erupziun da l'Anak Krakatau aveva chaschunà sonda passada in tsunami cun passa 430 unfrendas. Millis da persunas èn senza tetg pervi da la catastrofa.
RR novitads 06:00


text:
En Svizra ha l'onn passà in auto nov immatriculà duvrà 5,9 liters benzin sin 100 kilometers. Quai è in pertschient damain che l'onn 2015. Era las emissiuns da CO2 èn sa reducidas, dentant betg tant sco pretendì.
2,4 milliuns francs multas
Sco quai che l'uffizi federal d'energia communitgescha ha in auto nov en media in'emissiun da CO2 da 134 grams per kilometer. Ils importaders d'autos en Svizra èn stads obligads da sbassar questas emissiuns fin la fin dal 2015 sin 130 grams per kilometer, uschiglio datti ina multa. L'onn passà hai dà uschia 2,4 milliuns francs ord questas multas.
Damain autos immatriculads
Il davos onn èn 320'00 autos da persunas vegnids immatriculads. Quai èn 2,9 pertschient damain che l'onn avant. Mintga quart auto era in auto da diesel. La cumpart dals autos per part u totalmain electrics stagnescha tar dus pertschient.
RR novitads 12:00


text:
Suenter avair arrestà la scheffa da finanzas da Huawei spetga ella sin la procedura d'audiziun ch'è previsa venderdi. Lura sa decidia quai, sche Meng Wanzhou po esser libra sin cauziun, communitgescha il minister da giustia canadais. Tenor rapports da medias vegn renfatschà a Meng Wanzhou d'avair cuntrafatg a las sancziuns ch'ils Stadis Unids han definì cunter l'Iran. Concret: Huawei haja furnì products americans en l'Iran.
Huawei sincerescha da sa tegnair vid leschas e regulaziuns
La firma Huawei ha entant confermà l'arrestaziun. Ins haja però anc paucas infurmaziuns davart las renfatschas. La firma na sappia en mintga cas nagut dad in cumportament illegal. Ins sa tegnia vid tut las leschas e regulaziuns – cumprais controllas d'export e sancziuns da las Naziuns unidas.
Ambassada protestescha
L'ambassada chinaisa en il Canada ha protestà cunter l'arrestaziun: Quella cuntrafetschia als dretgs umans. Meng Wanzhou n'haja cuntrafatg ni a leschas americanas, ni a las canadaisas. L'arrestaziun da la feglia dal fundatur dal concern ha era influenzà la bursa. A Shanghai e Hongkong èn las valurs da firmas da tecnologia crudads.
RR novitads 06:00


text:
- La petiziun è drizzada direct a papa Francestg.
- Aifer tschintg dis 1'322 suttascripziuns
- Mintga plevon duai pudair decider sez, sch'el vul mari
- dar u betg.
La motivaziun da far questa acziun prend jau ord la persvasiun ch'i na dat da la teologia ennà nagin sforz dad esser celibatar per esser in spiritual.
L'inizianta da la petiziun è Florentina Camartin. Ella è plain speranza che quai vegnia a midar insatge. Pli blers che suttascrivian e pli grond l'effect, manegia ella.
Florentina Camartin
L'inizianta da la petiziun è Florentina Camartin (75) da Breil. Ella sezza ha renunzià ad ina lètg ed ha agì durant 39 onns sco mungia per la claustra dad Ingenbohl/SZ. Dapi il 2009 è ella commembra dal terz urden da sontg Francestg, in urden da laics.
Mes sentiment di che blers èn da l'opiniun da laschar maridar ils prers.
Suprastanza dal Corpus catholicum vesa paucas schanzas
Che la petiziun da Florentina Camartin haja in effect direct sin l'obligatori dal celibat per plevons catolics dubita Thomas Bergamin da la suprastanza dal Corpus catholicum grischun. Tenor el haja quai gia dà bleras sumegliantas petiziuns, ma nagina cun grond success.
Ch'i vegnia dentant reacziuns da la basa en direcziun Roma saja tuttina impurtant. Sch'i dettia numnadamain adina puspè da quels resuns lura na sappia er papa Francestg betg snegar quels giavischs.
RR actualitad 06:00


text:
Da la surfatscha da raiver anora è la nova halla da raiver dubel uschè gronda sco la veglia halla che sa chatta paucs meters dasperas. Er en cumparaziun svizra tutga ella uss tar ina da las pli grondas, sco il schef Paul Sennrich ha ditg envers Radio Rumantsch.
La nova halla da raiver porscha il suandant:
- ina gronda halla da raiver cun paraids fin 15 meters autezza
- ina pli pintga halla per scolaziun e gruppas
- ina paraid da nov meters autezza en il liber
- 2 stanzas da bouldrar (raiver sainza suga) cun ina autezza da 4 meters
Las 170 routas ch’èn uschia pussiblas sa drizzan ad amaturs, dentan era a raviders ferms. Ils 31 d’avust duai la nova halla arver sias portas. Quai punctualmain sin il di che la veglia halla da raiver dad Ap’n Daun vegn stgarpada giu.


text:
Dunnas patratgan ed ageschan auter ch'umens e quai faschess bain a l'armada.
L'armada svizra cumbatta in problem da recrutaziun, quai ha ditg il nov schef da l'armada Philippe Rebord a chaschun da sia elecziun il settember passà. Ils motivs èn multifars: Numerus recruts rumpan giu la recruta, blers gnanc vegnan a la recruta e radund 3'000 umens giuvens sa decidian gia baud da far servetsch civil enstgal dal servetsch militar.
Per motivs da sanadad vegnan zavrads ozendi 3'000 recruts durant la recruta. 500 giajan en il servetsch civil, ha ditg Baumgartner. Entant ch'il «problem» servetsch civil è ina chaussa politica, saja ses pensum da pudair reducir las partenzas da l'armada «sin in nivel normal». Las pretensiuns da l'armada surdumandan blers. Qua stoppian els prender dapli resguard.
Concretamain patratga Baumgartner vidlonder da levgiar il cumenzament da la recruta. Recruts duain pudair sa restabilir meglier.
Nossa societad n'è simplamain betg pli disada cun in manaschi da servetsch da las 6:00 fin las 23:00
Er tar la fitness veglia el agir. Avant che recruts èn suttamess a grondas chargias corporalas, stoppia lur musculatura vegnir rinforzada, uschia Baumgartner.
RR novitads 06:00


text:
Signà la «Charta Covid-19» hajan organisaziuns da la Svizra, l'Italia, l'Austria e la Germania, scriva la «Sonntagszeitung».
La finamira sajan reglas unifitgadas per pudair evitar letgs vids en las regiuns alpinas. Uschia valian las mesiras da protecziun sco da tegnair distanza, da betg dar il maun, in obligatori da mascrina e dad installar la tracing-app.
En las singulas destinaziuns duain las reglas sa differenziar mo levamain, tut tenor prescripziuns dals pajais correspundents.
Da la Svizra èn pliras organisaziuns turisticas involvidas uschia era quellas dal Grischun e Vallais.
Tadlar curt e cumpact:


text:
A sia sesida dad oz ha il Cussegl federal elegì la ministra da finanzas dal chantun grischun ch'è anc enfin la fin da l'onn en uffizi sco cussegliera guvernativa. L'emprim da matg 2019 cumenza Barbara Janom Steiner ses nov post. Ella succeda a Jean Studer ch'è dapi il 2007 commember dil cussegl da banca e dapi il 2012 president. El sto sa retrair sin la fin d'avrigl l'auter onn pervia da la limitaziun d'uffizi.
Barbara Janom Steiner ei dapi trais onns commembra dil cussegl da banca ed ei elegida per la perioda tochen il 2020. Sco quei ch'il Cussegl federal fa da savair haja Janom Steiner grondas experientschas ella politica da finanzas e d'economia. Ella enconuschia era bain las sfidas da la banca naziunala entras sia lavur en il cussegl da banca.
Incumbensa dal cussegl da banca
Il cussegl da banca da la banca naziunala ha da survegliar e controllar la direcziun da la banca naziunala che lezza sa tegnia vid las leschas, ils reglaments e las ordinaziuns. Il cussegl ha 11 commembers, da quels elegia il Cussegl federal sis e la radunanza generala tschintg.
Sco nov commember en il gremi ha il Cussegl federal elegì Christoph Ammann, quai per il rest da la perioda d'uffizi 2016 - 2020. Ammann è cusseglier guvernativ dal chantun Berna. Vicepresident dal cussegl da banca resta sco fin qua Olivier Steiner.
RR novitads 18:00


text:
Münchenwiler
Münchenwiler (in frances: Villars-les-Moines) a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 2.5 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 462 abitant.
El cumün de Münchenwiler l'è un exclave Brenesa in del teritori del Canton Friburgh. L'è tacaa ai cumün de Courgevaux (FR), Courlevon (FR), Cressier (FR), Murten/Morat (FR), Salvenach (FR). Al se tröva a una altitüden de 508 meter sura al livel del mar e
StoriaModifega
Münchenwiler l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1080-81 col nom de Vilar.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Ligam de föraModifega
- Münchenwiler in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
RiferimentModifega
- ↑ Münchenwiler in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Ansbach
Ansbach ('nfìna al sècol XVII l'ìa cunusìda come Onolzbach), l'è 'na cità todèsca sitüàda 'ndèl Land de la Baviera, capitàl del distret de la Média Francònia.
Ansbach l'è 'na cità extra-circondariàl (kreisfreie Städte) che völ dì che la fà circondàre (Kreis) de per sò cönt. El distrèt omònimo el g'ha séde 'n cità ma la cità la na fà mìa part.
Geografìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ansbach la se tróa 'ndèla regiù muntagnùza de la Frankenhöhe a 45 km a sudòvest de Norimbèrga. El fiöm Fränkische Rezat — che l'è 'n aflüènt del Meno — el strèrsa la cità .
Stória[Modifega | modifica 'l sorgent]
Endèl an 748, de le bànde del paizì de Onolzbach, en monastér biniditì l'è stat fondàt de 'n nòbil locàl de nòm Gumbertus. Col pasà dei sècoi, tat el monastér come 'l paizì i è crisìcc , e i è nìcc a furmà la cità de Ansbach, che l'è ducumentàda per la prìma ólta endèl 1221.
Cità 'nzemelàde[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Bay City, Stàti Ünìcc, del 1960
- Anglet, Francia, del 1968
- Jing Jiang, Cina, del 2004
- Fermo, Italia, del 2006
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Bayerisches Landesamt für Statistik – Tabelle 12411-001: Fortschreibung des Beölkerungsstandes: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (Hilfe dazu)
Colegamèncc estèrni[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
da Maria Cristina Derungs-Bartolomei
Il capetel 9 dils Fatgs cuntegn il raquent della viulta ella veta de Saulus/Paulus suenter la revelaziun silla via encunter Damascus. Lucas concluda l’episoda cun ina sintesa positiva che dat in maletg ideal della veta della Baselgia (sco el capetel 2,43–47, nua ch’el scriva ch’ei vevien tut communabel, fagevien oraziun el tempel ed ellas casas; erien beinvesi da tuts e che la cuminonza dils cartents carschevi di per di).
Mo quella «pasch» e quei success ein buca senza conflicts e tribulaziuns. Cheu vegn ei relatau de gruppas che lessen mazzar Saulus; igl emprem (v. 25) sto el fugir en in canaster e lu encurir refugi a Tarsus; sez ils giuvnals acceptavan buca el, buca avon che in stetti buns per el sco perdetga.
Cun quei vegn ei dau cunfiert era per nies temps, mussond co la Baselgia ha empriu da vegnir a frida cun las differenzas internas e da fruntar las opposiziuns externas. La Baselgia «ell’entira Giudea eav.» tuna solemn. Ella era denton buca ina instituziun pussenta e numerusa, mobein ina pintga gruppa, in garnetsch de senav, il pli pign de tut ils sems. Sia forza da crescher, sia pasch, sia fritgeivlada vegnan dal Sogn Spért e han sco condiziun ch’ella resti sco frastga ella vit ch’ei Cristus, sco igl evangelist sogn Gion proclama (capetel 15) egl evangeli dad oz.
Fatgs 9,26–31
Lez dis, cu Saulusgiudaic per Paulus ei arrivaus si Jerusalem, ha el empruau da survegnir contact culs giuvnals. Mo tuts temevanel valeva sco persequitader dils cristians el e savevan buca crer ch’el seigi in giuvnal. Barnabas denton ha priu e menau el tier ils apostels. El ha raquintau ad els che Saulus hagi viu il Segner sin siu viadi, e che quel hagi plidau cun el, e ch’el hagi lu annunziau a Damascus aviartamein il num da Jesus. Aschia ha el saviu ir en ed ora cun els a Jerusalem. El ha annunziau senza tema il num dil Segner ed era plidau e disputau culs Grecs. Mo quels tschercavan da mazzar el. Ils frars han enderschiu quei ed ein i cun el giu Cesarea ed han tarmess el da leu a Tarsus. La baselgia ell’entira Giudea, Galilea e Samaria ha ussa giu pasch. Ella sestabileva e viandava ella tema da Diustema da Diu. Ed ella s’augmentava cugl agid dil Spert sogn.


text:
La Rajëta é le tesur plü de valüta tla tera dles muntes y slomina tla corona de Dolasila, che ti porta tröpes devëntes ai Fanes, y vëgn incoronada sciöche “stëra de Fanes“.
Spina de Mul baia sö les popolaziuns vijines da se mëte adöm cuntra i Fanes y vá a chirí Ey de Net, che dess porvé da condüje Dolasila demez dala batalia a na moda che ara ne adores nia les saites strinades. Dala batalia de Fiames tradësc Spina de Mul Ey de Net y ferësc Dolasila cun n’erma strinada.
iTunes Google Play Test dla ciantia
DIDASCALIA Fotograms dal film Le Rëgn de Fanes
HOME
© düc i dërc resservá


text:
Calvignasch
Calvignasch o anca Calgnasch (Calvignasco in Italian) a l'é on comun de la provincia milanesa con 1029 abitant.
El confina con la Provincia de Pavia, perchè a l'è tacaa al comun de Casoraa (Casorate Primo).
El paes el gh'ha anca dò frazion, ciamaa Bettora e Pont. L'è traversaa del Navili Paves e del Navili de Bereguard.
Di temp di piev a l'era part del Vicariaa de Binasch, in la soa piev de Casoraa.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Calvignasch l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Tim Berners-Lee
Sir Timothy "Tim" John Berners-Lee, l'è nasìt ai 8 de zögn del 1955 a Lóndra. El s'è laureàt en fìzica 'ndèl 1976 al Queen's College de l'Università de Oxford. L'è cunsideràt el bubà del web.
Denàcc al bezògn de destreböéser e scambià enformasiù sö le sò ricérche endèna maniéra piö eficàce, Tim el g'ha svelöpàt le edèe che pò i è nìde a furmà el web. Lü e 'l sò grùpo i g'ha greàt chèl che per vìa de le sò inisiài en inglés el vé ciamàt: Linguàgio HTML (HyperText Markup Language); el protocòl HTTP (HyperText Transfer Protocol), e 'l sistema localizasiù de ogècc endèl web URL (Uniform Resource Locator). Nömerùze de le edèe del Berners-Lee se le retróa endèl progèt Xanadu.
Biografìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
I sò genitùr i éra matemàtich e i fàa part de la squàdra che g'ha mitìt en pé 'l Manchester Mark I (giü dei prim compiùter) a l'Università de Manchester endèl 1949. Berners-Lee el g'ha cuminciàt a stüdià a la Sheen Mount Primary School e dòpo l'è nat en nacc al Emanuel School de Wandsworth.
L'è stat 'n aliévo del The Queen’s College de Oxford endóche 'l g'ha partecipàt a la custrusiù de 'n compiùter fat co circùiti TTL, en procesùr Motorola 68000 e 'na televiziù ècia. El s'è laureàt en fìzica 'ndèl 1976.
El g'ha cunusìt la sò prìma spùza 'ntàt che l'ìa a Oxford e i g'ha cuminciàt a laurà a la Plessey Telecommunications Limited (Poole) come programadùr. Endèl 1978, el g'ha lauràt a la D.G. Nash Limited (ach amò a Poole) endóche 'l g'ha scriìt en sistéma operatìf.
Endèl 2001, l'è deentàt càpo del East Dorset Heritage Trust e per chèsta rizù 'l g'ha duzìt na a stà a Colehill.
Endèl dezèmber del 2004 el g'ha acetàt la càtedra de 'nformàtica a la scöla de eletrònica e informàtica de l'Università de Southampton, isé de püdì lauràga dré al sò progèt nöf, el Web semàntich.
Cariéra[Modifega | modifica 'l sorgent]
Berners-Lee el g'ha lauràt al CERN del zögn del 1980 enfìna al dezèmber del stès an. En chèsto perìodo, el g'ha prupunìt en progèt bazàt söl hypertext per rènder piö fàcil la maniéra de condivìder e agiornà le 'nformasiù 'ntra ricercadùr. En chèsto perìodo, el g'ha apò mitìt zó 'n progràma ciamàt ENQUIRE che però l'è mìa riàt a completà.
Dópo che 'l g'ha lasàt el CERN, endèl 1980, l'è nat a laurà a la John Poole Image Computer Systems Ltd., ma 'ndèl 1984 l'è turnàt a nà al CERN.
Endèl 1989, el CERN l'ìa el gróp de Internet piö grant de töta Europa e Berners-Lee el g'ha capìt che gh'ìa la pusibilità de de mèter ensèma l'Internet e l'hypertext (HTTP e HTML), e de chèsta uniù sarès nit fò che che adès l'è cunusìt come World Wide Web. El g'ha svelöpàt la sò prìma propòsta de Web endèl més de mars del 1989, ma 'l g'ha mìa utignìt granchè atensiù, isé, 'ndèl 1990 e co la colaborasiù de Robert Cailliau, i g'ha fat 'na reviziù del progèt che la vegnarà acetàda del sò dirigènt, Mike Sendall. El g'ha doperàt edèe e intüisiù mìa tat diferènte de chèle che 'l gh'ìa dopràt endèl sistéma Enquire per mèter sö 'l World Wide Web, e isé gh'è stat piö fàcil fa sö apò 'l prìm navigadùr (ciamàt WorldWideWeb e svelöpàt col NEXTSTEP) e 'l prim server Web che 'l ciamarà httpd (HyperText Transfer Protocol daemon).
El prim server Web l'ìa al CERN e l'è stat mitìt en lìnea ai 6 de óst del 1991. El CERN el g'ha furnìt 'na spiegasiù sö che ròba che l'ìa 'l World Wide Web, a che lauùr che ucurìa ìga 'n navigadùr e come mèter en pé en servidor Web. Chèsto l'è stat apò la prima directory Web del mónt, perchè 'l Berners-Lee el mantignìa 'na lìsta de óter sìti Web a parte 'l sò. Dàto che tat el software del server come 'l client i è stacc rindìcc acesìbii a gratis del CERN, el cör del internet Europeo a chèla época, la sò difuziù l'è stàda 'n gran svèlta. El nömer de server Web l'è pasàt de ventesés del 1992 a duzènt en utùer del 1995, e chèsto 'l dimustràa come che la nàa de léna la difuziù del internet.
Endèl 1994 el Berners-Lee l'è nat al Laboratòrio de Scènse de la Computasiù e de l'Inteligènsa Artificiàla del Massachusetts Institute of Technology (MIT). L'è nat a stà 'n Amèrica e 'l g'ha mitìt en pé 'l W3C, che amò 'ncö 'l dirìge. El W3C l'è 'n organìsmo 'nternasiunàl de standardizasiù de le tecnologìe Web, dirigìt en colaborasiù 'ntra 'l MIT, l'ERCIM fransés e l'Università de Keio en Giapù. Chèsta organizasiù la g'ha dicidìt che töcc i sò stàndard i g'héres de éser lìber, cioè, che töcc i püdìes doprài sènsa nesöna spéza, e chèsta sènsa döbe l'è stada giöna de le rizù perchè el Web l'è riàt a ìga la 'mportànsa che 'l g'ha al dé d'encö.
Endèl sò lìber Weaving the web (Tèser la talamóra), püblicàt endèl 1999, Tim Berners-Lee el spiéga pechè la tecnologìa web l'è lìbera e gràtis. El se cunsìdera al stès tép l'inventùr e 'l protetùr de la rét web.
Colegamèncc estèrni[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Pàgina personàla endèl consòrsio W3C (en inglés)
- Abitàcol (en inglés)
- El sò lìber Weaving the web (en inglés)
- La biografìa de Tim Berners-Lee (en inglés)
- Blog de Tim-Berners-lee (en inglés)


text:
Pitùra (êrt)
La pitùra[1] l'è 'na manéra artìstica ed disgnèr cun soquànt culōr śmulèdeg, pugènd-i in sìm'a 'n quèl ch'al i tîn sódi.
Pitùra l'è anc al prodòt finêl ch'a in selta fóra. Al pitōr al pōl sernìr da mêś a dimòndi tètnichi 'd piturèr diferèinti: a partìr dai aquarêl, trasparèint un bel pô, per pasèr a 'l tèimpri, dimòndi più sustgnùdi, e pò anca 'rivèr ai òli e ai afrèsc, dimòndi diferèint sia p'r i materiêl di culōr druê, e anca però da vèd'r-i.
Tècnichi 'd pitûra
Vóś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Pitùra (êrt)
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Pitùra (êrt)»
- (EN) Al colegamèint ala Wikiversitê ingléśa indû a s descòr ed pitùra.
Colegamèint estèren
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.
- (EN) La pitùra in sìm'a DMOZ in dla réda.


text:
Tornei dla Val Badia de "calcetto"
N'alternativa al vedl campionat dla Val Badia
Dô che le campionat dla Val Badia ne gnê nia plü soghé, êl tröc sogadus, dantadüt i plü vedli, che punsâ dô cun n pü' de incherscimun ai agn passá, ales domënies d'isté, olache al gnê mâ plü ponsè al palè. Chëstes partides danter les scuadres dla valada â dagnëra na saû particolara y ê dër sintides, sides dai sogadus sciöche ince dai spetaturs, pro vigni partida gnêl indô en mënt momënc’ dles gares di agn passá, les vedles rivalitês che ê por la partida sciöche le sè tla jopa, gnê indô a lüm.
Deache al n'ê nia plü poscibl da organisé n campionat sciöche laôta, él gnü ponsè de tigní n mini-campionat de "calcetto" por les scuadres dla Val Badia. Bele tl ann 1990 êl gnü tigní a Al Plan n te’ tornê y tl 1991 él stè l’U.S. La Val che á tut la scomenciadía.
Da d'ainsciüda él gnü cherdè adüm i rapresentanc’ dles scuadres de düta la valada. Te chësta ocajiun él ince gnü metü sö le regolamënt y metü adüm i dui grups por soghé les partides de cualificaziun. Deache a La Val n'êl nia ciamò na plaza dal palè, é les partides gnüdes sogades sön Badia, söla picia plaza de saurun. La domënia, ai 7 de messè 1991, éra spo stada tan inant: 10 scuadres dla valada s'á abiné adüm y dales 9 daduman fina les 9 dasëra, te partides de 20 menüc l'üna, se ares mosoré por determiné la scuadra che podô se portè a ciasa le trofê metü a desposiziun dala Cassa Raiffeisen Val Badia.
Por les 8 dassëra êl finalmënter saltè fòra les döes scuadres finalistes, S. Martin y Antermëia. Les döes scuadres s'á afrontè te na bela partida finala y inultima él stè la scuadra d'Antermëia - che á ince albü cun Paul Chizzali le miú goleadú dl dé - che á davagné por 3 a 2.
Dütes les scuadres che á tut pert á laldè la scomenciadía por chësta manifestaziun y an á odü che chësta idea podô veramënter ester na buna alternativa al vedl campionat dla Val Badia.
Ti agn dô él spo sté le SC Mareo che á surantut l'organisaziun dl tornê dla Val Badia, denominé "Memorial Richard Pitscheider", en recordanza de n sò mëmber che é mort te na desgrazia cun i schi da Nadè dl 1989.
Partezipaziun a tornei
Tornei tla Val Badia
Bele ti agn 70 gnêl soghé intratan la palsa che le campionat dla Val Badia fajô vigni ann a mez agost, de vigni sort de tornei danter n mënder numer de scuadres. Un de chisc tornei ê le "Trofê Naonis" che gnê soghé a S. Martin. A chësc tornê tolôl pert indüt cater scuadres y les partides gnê sogades te dui dis (a mez agost).
N ater tornê gnê soghé jö Al Plan, en recordanza de Lois Craffonara da Rina, che ê mort da jí cun la lüsa. La prüma ediziun de chësc tornê é finamai gnüda davagnada dala scuadra da La Val.
Tl ann 1989 á la scuadra da La Val tut pert a n tornê organisé dal'U.S. Lungiarü, se portan a ciasa le prüm pest.
An á ince tut pert a deplü manifestaziuns che gnê organisades fòra dla Val Badia. Tl ann 1993 é n valgügn sogadus da La Val jüs söl Renon a tó pert a n tornê de "calcetto", rovan al 3. post. Te chisc ultims agn á la scuadra da La Val tut pert n valgügn iadi al tornê de "calcetto" organisé vigni ann da d'aisciüda dal Milan Club da Bornech, se comportan ince valgamia bun.
Le tornê interladin
Le tornê interladin va zoruch ai agn 70 y al gnê soghé dlungia le campionat dla Val Badia. A chësta manifestaziun tolôl pert scuadres de Gherdëna, Fascia, Fodom y Badia. Nosta valada gnê rapresentada imprüma mâ da scuadres de val'paîsc, danter chëres ch'al ê ince La Val, y plü tert da na seleziun de sogadus tuc’ fòra dales scuadres de düta la Val Badia. Chësta "nazionala" dla Val Badia á davagné le trofê ti agn 1972 y 1973.
Iade a Nürnberg
La scuadra da La Val é finamai jüda a Nürnberg a soghé cuntra na scuadra dl tëmp lëde (scuadra de "Gärtner"). An conesciô n scior che gnê a La Val en vacanza y an s'â metü a üna, ch'al gniss íte cun düta la scuadra a soghé cuntra chi da La Val. Insciö éra stada y la scuadra tudëscia é gnüda íte tl ann 1975. L'ann dô ai ëi invié i sogadus da La Val da jí fòra, che ne s'á nia lascè invié dui iadi. Da d'altonn éson sentà te auto y piá ía y fòra. Da gní zoruch ánse ciamò podü anuzè l'ocajiun por storje prò a München y da vijité l'Oktoberfest. Ala scuadra tudëscia ti âl salpü tan bel chilò La Val, ch'ai é ciamò gnüs íte n iade tl ann 1977.
Tornê dles uniuns
N dé dl jüch dl palè por la jënt dl paîsc
Tl mëis de agost 1993, püch tëmp dô che an á podü mëte man de anuzé la plaza dal palè "Plans", á l'Uniun dl Sport organisé le prüm tornê danter les uniuns dl paîsc. Le gran suzès albü da chësta manifestaziun á portè prò che le tornê é ince indô gnü organisé ti agn dô. Tratan che ti prüms dui agn é dütes les partides gnüdes sogades te n dé su, ân tl ann 1995 bele metü man cun les prümes partides la sabeda sëra.
En ocajiun de chësc "dé dl jüch dl palè" röiel adüm vigni iade passa cënt sogadus da düt le paîsc. Sce al é ciamò bel tëmp, pon passè n bel dé deboriada tla bela zona dl sport "Plans", inanter devertimënt y sambëgn ince fadíes. Por abiné adüm sogadus assá, él deplü uniuns che se mët adüm. Insciö él vigni ann 6 o 7 scuadres che tôl pert al tornê.


text:
1ª partida de campionat - Tasten/Welsberg
Le Tasten mët a düra proa La Val, che crëi y segnëia al’ultim menüt por porté a ciasa en punt d’or.
Ince la scuadra da La Val, sot la direziun dl’alenadù da l’ann denant Gerhard Hilber, á scomencé süa nöia aventüra te 2 categoria. En nü campionat de livel plö alt cun nüs aversars ciamó da scurí ti aspeta ai ladins. La scuadra á bel podü ciarcé le livel te Copa Provinzia cuntra le Plaus (3-1, 0-0), daulache i aversars á albü la miú passan le rode. La Val fej bela parüda te süa prüma partida cuntra le Tasten, aversar sterch che mët a düra proa i ladins. Por ester bugn de avalié le resultat mëss chisc se trá ite les manies y crëi cina l’ultim mumënt.
Atira é i padruns de ciasa che mët sot a presciun i ghesc. Al 10^ menüt é Sepl che tëgn sö n palé rebatü de ce sön trata dal ciantun. Püch do, sön na medema crossada, pro le nü dl Tasten ciamó n iade de cé, le palé ti fej le pulan al pé de porta. Al 20^ la miú ocajiun por La Val: sön trata dal ciantun é le defensur P. Vallazza che controlëia le palé cun le pé y fej pié ia na trata a bót sigü sö tla stangia de porta. Le vantaje dl Tasten röia spo al 35^, sön na passaja filtranta dër tl dübe te forajüch vëgn Sepl fora de porta y contrastëia l’atacant, l’arbiter ne sighita nia y mostra sön le punt di önescmetri, trata trasformada spo dal aversar Appenbichler. Dan le pröm tëmp prô ciamó le atacant aversar na trata a giré che rabat cuntra le pé dla porta ladina.
Le pröm tëmp se stlüj jö sön le le 1-0 por le Tasten.
Ince sce l'orenté de avalié atira le resultat ne mancia nia, se stënta i ladins a costruí le jüch tl secundo tëmp. I sogadus dl Tasten se alza y se fej prigorusc sön plö aziuns. Al 65^ se fej lerch le nü cuntra porta mo püch dan la trata vëgn chësc antizipé cun n gran recuper da Marco Sottara. Püch do ti sciampa ciamó le medemo al defensur ladin, impede jí cuntra porta prol na trata plötosc debla dal limit cuntra le portier Sepl. Tl'ultima cherd'ora se fej udëi ladins che crëi ciamó tl gol, cun la formaziun che se alza y lascia trëi defensurs a defënn, mo purmó ala fin dl recuper vëgn le palé crossé amez por Franz che se presentëia sú dan l'un dl Tasten y cun na trata de prezijiun fejl balé la rëi de porta. Püch do sciüra l'arbiter la fin dla partida. Na bela sodesfaziun por n punt arjunt cun le laur de düta la scuadra, che à tigní bót ai aversars y à cherdü al gol cina le sciür dla fin!
Tasten/Welsberg – La Val : 1 - 1
Formaziun La Val: 1. Sepl Kantioler, 2. Marco Sottara, 3. Werner Sottara (dal 88^ Adrian Miribung) 4. Paolo Vallazza, 5. Marco Castlunger, 6. Max Nagler (dal 60^ Christian Terza), 7. Alexander Miribung (dal 60^ Michele Campei), 8. Franz Tolpeit, 9. Samuel Winkler (dal 80^ Felix Nagler), 10. Stefan Sottara - capitan, 11. Alex Elzenbaumer
Gol por La Val: Tolpeit Franz al 92^
Proscima partida: La Val süga en sabeda ai 09 de setëmber dales 16:00 a La Val cuntra le Reischach
Atri resultac:
Altherren (La Val): Falzes – La Val 1-0
U-9 (La Val): La Val – Alta Badia/San Martin 5-1


text:
La famiglia da quatter era en tura sur il Passo di Zocca da l’Italia en Svizra vers la chamona Albigna.
Tar ina descensiun tras ina passascha da grippa enturn las 14:30 è l’um ch’era l’emprim da la gruppa crudà e sa blessà suenter ina crudada dad intgins meters. Ses confamigliars han pudì segirar el e prestar emprim agid. Cun quai che la rait da telefon na tanscheva betg fin al lieu da la disgrazia sin 2’600 meters è in dals figls partì dal lieu. Radund 30 minutas suenter l’accident ha la polizia pudì vegnir alarmada.
Silsuenter ha la Rega pudì salvar il blessà e sgular el en l’ospital a Cuira. In ulteriur helicopter ha transportà ils confamigliars a val.
RR novitads 12:00


text:
Cun in retard dad in onn duain las lavurs vi dals dus centers da tgira a San Murezzan e Samedan cumenzar suenter Pasca. Premissa è che recurs na vegnan betg tratgs enavant.
A San Murezzan ha la regenza grischuna dà il december glisch verda per la revisiun parziala da la planisaziun locala. Il medem mument ha ella refusà recurs cunter questa. Enfin ils 18 da schaner han ils recurrents anc temp da trair vinavant il recurs a la Dretgira administrativa.
A Samedan ha la Dretgira administrativa refusà curt avant Nadal dus recurs cunter la surdada da lavurs. Era qua han ils recurrents la pussaivladad da trair vinavant la sentenzia al Tribunal federal.
Ulteriurs recurs
A San Murezzan èn actualmain sin maisa anc ulteriurs recurs cunter la dumonda da construcziun per la chasa da tgira Du Lac. Davart quests vegn la suprastanza communala a decider anc il schaner.
Sche la construcziun po cumenzar la primavaira vegn la chasa da tgira Du Lac a San Murezzan ad esser pronta l'onn 2024, in onn pli tard che previs. La chasa da tgira Promulins vegn ad esser pronta l'atun 2022, sche las lavurs pon cumenzar suenter Pasca.
Midaments betg in tema
Tant a San Murezzan sco er a Samedan vegnan actualmain planisads enavant ils projects oriunds. Vi da las dimensiuns e la cifra da letgs per il Du Lac na vegn per il mument midà nagut, ha ditg la suprastanta da San Murezzan Regula Degiacomi envers RTR. Ed era Jakob Stieger, president da la Promulins SA di, ch'i vegnia planisà enavant sco previs. Unic las dimensiuns dal provisori vegnian discutadas anc ina giada. La decisiun crodia sin basa da las cifras d'occupaziun actualas da la chasa da tgira Promulins a Samedan.
Per tadlar curt e cumpact:


text:
Il cusseglier federal Guy Parmelin vul avair tut las actas davart l'organisaziun da resistenza dispitaivla P-26. Quai ha el confermà envers radio SRF. Tut las actas stoppian tant pli spert vegnir tramessas en l'archiv federal.
Segunda ordra
Gia l'atun passà aveva el gia laschà tschertgar questas actas. Fin ussa però senza success. La nova tschertga duai vegnir extendida. L'organisaziun era vegnida engaschada il 1979 sco sut-grupap dal servetsch da novitads e defensiun en Svizra.
Gruppa secreta P-26
- La P-26 era ina gruppa da resistenza svizra durant la «guerra fraida» ch'ins vuleva activar, sche la Svizra fiss vegnida occupada da stadis communistics.
- Radund 400 schuldads aveva l'armada recrutà e scolà – ed endrizzà e mantegnì deposits d'armas secrets.
- Curt suenter la crudada dal mir da Berlina (1989) era la gruppa vegnida scuvrida en il rom da la «affera da fischas», e lura schliada per mancanza da la basa legala.
- Ina cumissiun d'inquisiziun parlamentara aveva intercurì la causa en in raport. In raport supplementar è ussa svanì.
RR novitads 10:00


text:
cuntegn
Confirmaziuns en Grischun
-
Finalmain datti in termin
Causa il coronavirus han las vischnancas spustà la confirmaziun. Suenter ils schluccaments vegni ad esser pussaivel da puspè manar tras quella.
Las scolaras e scolars dal davos onn da scola han spetgà cun brama sin questa communicaziun. Finalmain san els, cura ch’els vegnan confirmads.
Tenor las infurmaziuns dals singuls reverendas responsabels preves'ins dad elavurar in concept da segirezza. Ils ins vulan restrenscher il dumber, auters repartan la confirmaziun sin ina, duas o perfin trais giadas. Singuls prevesan da notar l’adressa dals preschents e la Val Müstair finalmain prevesa da far la confirmaziun ora en il liber.
Qua ina survista da singulas regiuns:
Finalmain datti in termin per confirmaziuns


text:
Dapi il na a la refurma da la taglia sin interpresas trais (USR III) han la Confederaziun ed ils chantuns lavurà intensivamain vi dad ina nova proposta per refurmar il sistem da taglia sin interpresas.
Uss gievgia avantmezdi è vegnida preschentada l’idea nova. L'uschenumnà project da taglia 17 è redimensiunà e cuntegna las pli impurtantas pretaisas dals adversaris.
Uschia desista il project da taglia 17 dad elements dispitaivels sco per exempel la pussaivladad per las interpraisas da trair giu in tschains fictiv sin l'agen chapital. Da l'autra vart duain ils supplements per famiglias minimals vegnir auzads per 30 francs sin 230 francs. En pli duai vegnir refurmà il sistem da taglias sin dividendas.
Las emprimas reacziuns da las partidas e da las gruppas d'interess mussan che nagin è propi cuntents cun la proposta da la gruppa da lavur.
Per la ps n’è la taglia sin las dividendas betg auta avunda. Enstagl da 70% pretendan els ina taxa da 100%. Memia pitschen è per ella sco era per ils verds l’augment dals supplements da famiglia. La ps pretenda in augment da 100 francs e na betg mo da 30 francs.
L’Uniun sindicala Svizra vesa en l’augment dals supplements da famiglia bain in pass en la dretga direcziun. Il medem mument tema ella dentant che las taglias d’interpresas vegnan pervia dal project da taglia 17 sbassadas anc pli fitg che tar la davosa refurma.
La pps vul l’emprim prender sut la marella las propostas da la gruppa da lavur. Ussa stoppian ils chantuns elavurar e preschentar lur mesiras da taglia e far adatg che betg ils pajataglia stoppian star botta per interpresas che bandunan la Svizra.
Cuntents cun las propostas è dentant l’Uniun da las citads svizras. La direcziun saja la dretga. Pretensiuns centralas da las citads sco per exempel la cumpensaziun da sperditas da taglia per citads e vischnancas duain dentant vegnir fixadas en la lescha.
Ed era la pcd vesa dapli positiv che negativ en la proposta ch’è ussa sin maisa. Ils puncts principals correspundian per gronda part a lur pretensiuns. Positiv saja che la cumpart pli auta da la taglia federala directa per ils chantuns fetschia vinavant part dal project. Impurtant saja era ch’ils basegns dals chantuns e da las vischnancas vegnian resguardads ella revisiun.
RR novitads 11:00


text:
Piev de Angera
La Piev de Angera l'era vuna di vegg piev de l'Arcidiocesi de Milan e del sò Ducaa, che la gh'eva 'me capopiev el paes varesott de Angera, in sul Lagh Magior.
El sò patron l'eva Santa Maria Assonta.
L'è nassuda in del XIV secol, e l'ha veduu modificàss el sò territori duranta i secoi, anca perchè cont el passà del temp l'ha perduu importanza. In del 1797 l'ha perduu (compagn de tutt i olter piev) i sò fonzion aministrativ, e del pont de vista eclesiastegh l'ha veduu la soa fin in del 1972.
La piev la comprendeva i comun de Angera, Barzoeula, Cabroeunn, Ispra, Lentaa, Lisanza, Mercall, Orian, Ranch, Sest, Tain e Chej, oltra che i parocchi de Dagnent, Meina e Nebiun (passaa in del 1819 a la diocesi de Novara).


text:
La Scola politecnica federala SPF a Turitg è obligada da promover tut las quatter linguas naziunalas, er il rumantsch. Perquai han els lantschà avon prest in onn in project a favur dal rumantsch: la Challenge Rumantscha. La finamira: students e gimnasiasts da la scola chantunala sviluppan ideas cun tecnica moderna per promover il rumantsch. En ina fasa finala han els preschentà lur ideas al WEF avant in public da politichers, promoturs dil romontsch ed umens da fatschenta. Finamira: chattar investurs.
Ils products han plaschì, ma nua èn ils investurs?
Mo dus da quatter products han insumma gì la chaschun da vegnir preschentads al WEF: in ursin che sa tschintschar rumantsch cun uffants ed in gieu virtual per explorar las valladas rumantschas. Il public ha laschà plaschair las ideas, dentant n'ha anc nagin decidì da sustegnair ina da las ideas cun daners. Per producir ils products fiss quai necessari. Ils students e scolars van uss vinavant a la tschertga dad investurs, quai en lur temp liber.
RR telesguard 17:40