text:
Dermont sesa dapi il 2000 en il Cussegl Grond nua ch’el è commember da la fracziun cristiandemocrata. L’anteriur president communal da Laax è stà blers onns commember da la cumissiun per furmaziun e cultura.
Il presidi dal Cussegl Grond pretenda bler engaschi
Sper manar la sessiun dal Cussegl Grond è il pensum dal president dal parlament grischun cumbinà cun blera preschientscha ad arranschaments publics. Vitus Dermont ha grond plaschair da pudair surpigliar quest uffizi, ha dentant era respect da tut quai che spetga el. Dermont è conscient che l’uffizi vegn era pretender in u l’auter sacrifizi.
“Per dar troccas vi jau prender peda”
Il grond hobi da Vitus Dermont èn las troccas. El è era gia stà campiun grischun da dar troccas. Per quest hobi spera il bab da 4 uffants creschids d’avair temp almain ina giada l’emna durant ses onn da presidi.


c: text/html

text:
Wie bringt der einzelne Geigenbauer seinen Abdruck auf dem von ihm hergestellten Instrument an? Um diese Frage zu beantworten, haben drei Schweizer Geigenbaumeister mit unterschiedlicher Geschichte und Formation beschlossen, sich an einem einzigartigen Experiment zu versuchen, eine identische Geige zu bauen.
Roberta Pedrini
Paganini (RSI)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ill Baccaiäd
Regal ad Nadäl (di Pietro “Pedar” Rebecchi)
Un regal gross abota però vuris fäl ai piasintein: dunä a tütt viätar l’amur par la nossa citä, pr’i noss sass, in dua gh’é sö la puar dla nossa vita, pr’al noss dialëtt ca l’é la nossa “lingua madre” e purtä seimpar al num ad Piaseinza in dal cör.
Uramäi agh sum, as respira l’äria dal Nadäl, tütt, föra che mé, i peinsan cusa cumprä par fä i regäi, i stüdian da speind poch ma tö quälcosa ad bèll, praticameint i fan i siur cul bursein ad i’ätar e i vanton seinsa gnan un vöin. Sa pudiss fariss di regäi ütil e chi pölan dürä in eteran ma pürtropp ien mia in cumèrc’ e sa fiss g’ho in a meint chi custarisan un occ’ ad la tésta, magäri anca dü.
Regalaris un briś d’edücasion a chi t’incontra par la strä e al sa degna mia da salütä, a chi sé dasmingä ill parol “grasie” e “par piaser” e a tütt i cumerciant che pütost che fä un suris is dan una martlä in sal didon dal pé.
Un pär d’uciäi pr’ubligä i’ätar a guardät in di occ’ quand at päral, mia chi guärdan par tèrra o in äria, o i cuntrolan c’ariva mia un üslein cun la vöia da daspürgä o i crëdan che in si mé scärp agh sia la tradüsion piasintein/italian, s’at capiss mia ‘l dialëtt basta dil e cuminc’ a discurr in italian, forsi.
Una camiunä ad pasinśa la tudris da distribüì a chi va in machina seimpar ad cursa, seimpar da spressi e al bèll a lé chi s’la ciapan cun i’ätar, ma digh, s’at gh’é d’andä da che a là t’al saré pür quant teimp agh völ ? O no ? Stum mia in una metropoli parbaccu, pärta tri minüd prima e dat una calmäda.
Suartütt fariss di regäi ai parsunagg’ famus, alla D’Urso un abunameint da un’osteopata parché longh a tegn’ ill gamb incrusiä la sarà anca un po’ dasligä, a Costanzo al tradutur ad Gugol, atsé quand al pärla as capisa quèl, a Malgioglio un parüchein, parché va bein andä in gir cun di strisi pedunäl in sla tésta ma adéss al pär un sgiratt.
Pr’al mägu di manegion Curona un camiun rimorchi ad valeriana che magäri quand al dorma ann’in cumbeina mia vüna o un viaś insëma a Lapo a fä i campiunäd mundiäl ad tiro alla fune, i sarisan un squadron parché tütt du i tiran ca l’é un piaser.
Al simpaticon ad Cannavacciuolo dü pranś, vöin dal Milion e vöin dal Gnassu, dopa vadum s’al g’ha ‘l curagg’ d’andä in cüseina a smanatä dadśà e dadlà e al sò culega Alessandro Borghese i tond ad mé nonna atsé al pröva cus völ dì vér la cardeinsa e avigh tütt i piatt uguäi e bei rutond.
Una navassa ad candegina par Carlo Conti atsé magäri al turna a ies pigmentä tant cmé tütt i tuscan mia tant cmé tütt i nigerian, a Mara Venier una risäda növa in möd e manera c’la lasariss lé da starnaśä e a Signorini al calendäri növ ad Pleiboi che magäri al ga dà una smicciäda e al sa rinsavisa.
Alla Ferragni pudriss regalä una damigiana ad Gutturnio atsé, tant par slungä la sò acqua cun quälcosa ad pösé ecunomich e pr’al marì una curniśa par mëtas in quädar vist ca l’è tütt pitürä.
Dasmingumas mia Luca Giurato, peins che un curs intensiv in sl’üs di congiuntiv l’andriss benisim, o l’impära lü o al fà disimparä anca al maèstar, aTotti un libar, anca l’abbacedario, tant al saltarà dalla cuntintësa vist c’al sariss al prim, quäsi quäsi sarcariss una välvula par la Valeriona Marini, prima o dopa la pudrà sarcä da dasgiunfäs e alla sò amisa Marcuzzi una sélla parché sicürameint la va a cavall vist l’andatüra da saplona.
Par Vittorio Sgarbi un pastur, con tütt il cräv c’al nomina am sà dvis c’al sarà ütil abota magäri un po’ surd atsé quand al baccäia al patisa menu e in śonta l’ültim libar ad la Littizzetto parché at pöl mia pasä la vita a leśś sultant di matòn ad quatarseint pagin chi pärlan ad Michelangelo. G’ho ancura quälca tulein da speind par Mara Maionchi e pudì fä ‘rivä un bastimeint pìin ‘d finësa e un ätar ad cimeint par la Dalla Chiesa, con tütt i “Forum” cl’ha fatt g’ho in a meint c’la gabia da stupä di büś. Alla Belen cus pöss regalä ? Gninta, la g’ha śà tütt, al masim am la cäv a regalägh un brisinein dal mé teimp.
Un regal gross abota però vuris fäl ai piasintein: dunä a tütt viätar l’amur par la nossa citä, pr’i noss sass, in dua gh’é sö la puar dla nossa vita, pr’al noss dialëtt ca l’é la nossa “lingua madre” e purtä seimpar al num ad Piaseinza in dal cör. Mé sum astä fortünä, i m’han regalä tütt quand sum nasì.
P.S. Fumla pösè facila, par Nadäl av regalarò l’ültma baccaiäda dl’ann.
di Pietro “Pedar” Rebecchi


text:
Il campiun mundial parta per la quarta giada suenter il 2007, 2013 e 2015 davent da la poleposition a Silverstone. El ha battì Nico Rosberg per bun 3 dieschavels. I sa tracta da la 55avla poleposition da sia carriera per Hamilton. Ord la segunda retscha partan ils dus pilots da Red Bull, l’Ollandais Max Verstappen e l’Australian Daniel Ricciardo. Sebastian Vettel è sa qualifitgà sco 6avel, ma sto però cumenzar la cursa da damaun sco 11avel, perquai ch’el ha stuì laschar midar il motor da ses Ferrari.
Da la squadra da Sauber è sulettamain Felipe Nasr sa participà al qualifying. Il Brasilian è vegnì davos. Ses collega da la Svezia, Marcu Ericsson, ha stuì dar forfait.
En il terz trenament liber ha Ericsson gì in grev accident cura ch’el ha pers la controlla sur da ses bolid. El n’è betg sa blessà. Però n’han ils mecanists betg pudì reparar ses bolid demolì ad uras.
En il classament general ha Nico Rosberg anc 11 puncts avantatg sin Lewis Hamilton.
RR novitads 15:00


text:
Blers chantuns en Svizra han introducì in obligatori da mascras. Suenter il traffic public èsi uss era savens da purtar mascra en las stizuns. Pli ditg che la situaziun da corona cuzza e pli savens ch'ins dovra mascras. Blers investeschan perquai en mascras da taila. Quellas pon ins lavar e duvrar pliras giadas. La purschida da mascras da taila è fitg gronda, perquai èsi magari grev da differenziar tranter bunas e schlettas mascras.
Mascras ston filtrar bain
Il pli impurtant punct sch'ins cumpra ina mascra è che quella filtrescha bain. Il virus da corona sa derasa tras ils daguttins en l'aria. Mascras da taila na vegnan savens betg da filtrar l'aerosol – las pli pitschnas particlas da quels daguttins. Sch'ins vul esser segir ch'ina mascra da taila è pli u main segira, pon ins sa tegnair vid las recumandaziuns da la task force da la Confederaziun:
- Ins sto pudair trair flad bain tras la mascra.
- La mascra sto tegnair enavos daguts da spida e da mucosa.
- 70% da las particlas dad 1 micrometer ston restar en la mascra.
- La mascra sto anc filtrar tuttina bain suenter avair lavà ella 5 giadas sin 60 grads.


text:
Grindadráp
La Grindadráp l'è ona tradizion di Isol Faroe, che la consist in del coppà di balenn per poeu divid i tocch de carna.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Grindadráp la gh'è semper stada in de la storia faroensa, 'me in tucc i terr de coltura norvegesa. I font storegh mostren che i balen hinn staa vun di element fondamentai del mangià di Faroe per 1200 agn. El grass a l'era brusaa e la pell per fà i cord.
Anca incoeu la carna de balena l'è util, perchè el mangià de importazion el costa minga tropp e quand che gh'è el temp gramm i supermercaa di Faroe pòden mia vess refornii.
La caccia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La caccia l'è regolamentada da la legg di Faroe.
Quand che hinn vist di balen, a hinn ciamaa i sgent de l'isola, e cont di barch i balen a hinn portaa in de la spaggia. Lilinscì a hinn portaa arent a la costa cont di cord uncinaa e coppaa cont on cortell special.
Etimologia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La parolla la deriva da grinda, che l'è el plural de "balena" e drap, vos del verb at drápa, coppà.


text:
Dals 13 da mars enfin ils 6 da zercladur eran serradas las portas dal motor turistic amez la vischnanca da Scuol – absolut naginas entradas. Ed ussa, suenter ils 6 da zercladur dastgan entrar mo 130 persunas empè da 320.
Tenor ils quints dals onns anteriurs van a perder uschia entradas da radund in milliun francs. Perquai ha il Bogn Engiadina Scuol inoltrà la dumonda per retschaiver quel import a fond perdu. La radunanza communala ha lieu ils 29 da zercladur.
Tenor infurmaziuns dal directur Claudio Duschletta n’è il bogn betg vegnì actualmain in stretgas causa la mancanza da daners, ma a lunga vista pudess quai tut tenor esser pussaivel senza l'agid da Scuol.
La vischnanca da Scuol paja mintg’onn in import da 1,85 milliuns vi da la gestiun dal bogn, quai per egualisar il quint annual. Cun questa mesira ins prevesa da segirar la gestiun ordvart impurtanta per il turissem en Engiadina Bassa.


text:
La Svizra duai evacuar dapli fugitivs or dals champs en la Grezia. Quai pretendan trais petiziuns che vegnan sustegnidas da var 50’000 persunas e 130 organisaziuns. Tenor ils petiziunaris stoppia la Svizra far dapli per proteger ils fugitivs – la situaziun dals fugitivs saja sa pegiurada las ultimas emnas entras il coronavirus sco er las tensiuns al cunfin tranter la Grezia e la Tirchia. Enfin uss haja la Svizra prendì si be 23 giuvenils minorens. Quai na tanschia betg, ha ditg Alexandra Karle, la manadra da gestiun da Amnesty International Svizra.
Plinavant pretendan las petiziuns ch’il Cussegl federal s’engascha per ina refurma dal sistem da Dublin. La Svizra profiteschia numnadamain da quest sistem, perquai che quasi nagins fugitivs vegnian uschia insumma en Svizra. Vitiers vegnia che la Svizra mainia enavos a moda sistematica requirents d'asil en ils pajais nua ch'els sajan vegnids registrads sco emprim. La Svizra duai sa metter en per ina midada da quest sistem ed er per ch'ils fugitivs vegnian repartids a moda gista sin l'entira Europa.


text:
Stellaria media
La Stellaria media, (en bresà: paarìna[1], en milanes: peverascia[2] ) l'è 'na piànta bienàl, de la famìa botànica de le Caryophyllaceae.
Murfulugìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
La fùrma biològica de la Stellaria media l'è emicriptòfita bienàl/teròfita reptanta (T rept/H bien): piànte a cìclo de du agn (bienàl) coi gamp che và dré a tèra e coi böcc colocàcc al leèl del teré.
De sòlet chèsta piànta la ghe và dré al teré e la rèsta piötòst bàsa, ma 'n sèrte càzi la pöl rià 'nfìna a 80 ghèi de estensiù. L'è cunsideràda 'na mala èrba.
Raìs[Modifega | modifica 'l sorgent]
Le raìs i è sitìle e i è del tìpo a ficù (fitonànte).
Gamp[Modifega | modifica 'l sorgent]
El gamp el stà sbötàt zó e 'l ghe và dré al teré, l'è d'en culùr che tìra al rós, i ram i è ascendèncc a sesiù cilìndrica con 1 o 2 fìle de péi alternàde, prezènte suratöt ai internòdi. L'è 'na piànta che svelöpa divèrsi ram. I gróp del gamp, quan che i tóca tèra, i tènta de trà fò dele raìs nöe.
Fòie[Modifega | modifica 'l sorgent]
La fùrma de le fòie l'è ovàda o elìtica – a fùrma de cör co la bàze srotondàda e la pùta acùta; i è sènsa péi e l'òrlo l'è 'ntréch. Le fòie bazài le g'ha 'l gambì e chèle söi ram envéce i è sèsii (le g'ha mìa 'l gambì). El gambì l'è peluzèt o cigliàt. La dispizisiù de le fòie ré al gamp l'è opòsta. Le fòie i è grànde 'n ghèl o du.
Enfiurecènsa[Modifega | modifica 'l sorgent]
La 'nfiurescènsa a séma bìpara (du ramilì fiurìfer opòscc e giü centràl piö cürt) de sòlet la se tróa en puzisiù apicàl ma ale ólte la part apò a la sèa de bràtee vérde (però alùra l'è apéna 'n fiùr sùl)). I gambì che té sö 'l fiùr i è apéna apéna piegàcc e i è lónch de 1 a 3 ghèi.
Fiùr[Modifega | modifica 'l sorgent]
I fiùr i è pentàmeri, ermafrudìcc, atinomòrf, dialipétali e eteroclamidàcc.
- Càles: i 5 sépali i è lìber e i g'ha 'na fùrma ovàl-oblónga col àpice otùzo, i è lónch dei 3 ai 5 mm. I sépali i è ciliàcc.
- Coròla: i 5 pétali, pò a lùr i è lìber e bilobàcc (cioè i è dividìcc en dò parcc enfèna quàze a la bàze) e biànch bianchèncc, i è lónch 2/3 dei sépali o al piö i è lónch precìs (a ólte i mànca). I pétali de nòt e col bröt tép i se sàra.
- Androcèo: i stam i è variàbii (de sòlet i è de 3 a 5, ma i pöl rià 'nfìna a 10 e ale ólte adiritüra i mànca de töt).
- Ginecèo: l'ovàre l'è sùpero e sincàrpich; i stéi i è 3.
- Fiuridüra: de sòlet de bril a zögn; a segónda del clìma el pöl crèser de preferènsa endèi més invernài, quan che 'l teré l'è ömet e 'l pö fioréser de zenér a dezèmber; .
- Empolinasiù: per mès de le àe e de le mósche.
Fröcc[Modifega | modifica 'l sorgent]
El fröt l'è 'na càpsula a fùrma de öf (ovàda) o de pér (pirifùrma) deiscènta (quan che l'è madüra) per 6 décc lónch en tèrs de la longhèsa de la càpsula che 'nvéce la pöl véser lónga 1,5 – 2 ólte 'l càles che l'è persistènt. Déter gh'è divèrsi granì de somésa a fùrma de réni schisàcc de culùr maròn con 4 serie de bögne sö la schéna. I granì de somésa i è gràncc de 0,8 a 1,3 mm.
Difuziù e habitat[Modifega | modifica 'l sorgent]
El geoelemènt de chèsta spéce l'è Cosmop. cioè “Cosmopolita”, che 'l völ dì che l'è 'na piànta che se tróa 'n töte zòne del mónt, nesöna 'n evidènsa particolàr. Pöl das che se tràte de 'na piànta archeòfita, al prensépe de urìgin mediterànea, e pò dòpo dientàda cosmopolìta.
- Difuziù: l'è 'na spéce difundìda en töt el mónt, en Itàlia l'è comùne fés.
- Habitat: se la tróa empertöt endèi ciós cultiàcc, endèle zòne frequentàde de le bès•ce, endèi giardì ma apò endèle zòne ruderài e 'n bànda a le stràde e söi sentér. L'è fàcil troàla apò a 'ndèi cèntri urbàni (piànta sinàntropa). L'è nitròfila ma la se fà nà bé 'n pó töcc i teré.
- Difuziù altitudinàla: de la pianüra 'nfìna ai 1600 méter s.l.m., de rar enfìna a 2500 méter.
Sinònim[Modifega | modifica 'l sorgent]
La spéce Stellaria media, endèla leteradüra specialìstica la pöl véser ciamàda apò a coi sinònim elencàcc ché sóta:
- Alsine media L.
- Stellaria alpicola Lamotte (1877)
- Stellaria apetala Ucria (1796)
- Stellaria brachypetala Opiz (1826)
- Stellaria cucubaloides Pau (1887)
- Stellaria dichotoma Georgi (1800)
- Stellaria grandiflora Woods in Hooker (1838)
- Stellaria monogyna D. Don (1825)
- Stellaria pilosa Dulac (1867)
- Stellaria xanthanthera Pobedimova (1929)
- Stellularia media (L.) O. Kuntze (1891)


text:
Dürrenäsch
Dürrenäsch (Döreäsch in aleman) a l'è un cumün svizzer del distret de Kulm. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 1 146 abitant e una süperfiss de 5.91 km², e al se tröva a una altitüden de 562 meter sura al livel del mar.
El cumün de Dürrenäsch a l'è tacaa ai cumün de Hallwil, Leutwil, Oberkulm, Seon, Teufenthal, Unterkulm, Zetzwil.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
While Dürrenäsch l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 924 col nomm de Aske inferior.
L'andament storegh de la popolazion de Dürrenäsch l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Dürrenäsch in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Dürrenäsch in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
A l’ur da l’acziun da vaccinar scolaras e scolars da Cuira en scola na datti uss tuttina nagina demonstraziun. Ils organisaturs sa distanzieschian da las smanatschas ch’i haja dà ed hajan appellà da betg demonstrar damaun a Cuira. Sco Urs Marti, il president da la citad da Cuira, ha ditg vinavant envers RTR, haja dà in barat tranter ils organisaturs, l'Uniun «Netzwerk Impfentscheid», e la citad.
Vaccinaziun en in lieu decentral
Il plan oriund era da vaccinar uffants sur 12 onns, ch’han il consentiment dals geniturs, gist en scola. Suenter eri vegnì enconuschent che glieud da l’entira Svizra vuleva disturbar quell’acziun. Ed i aveva er dà smanatschas cunter vita e cunter corp. Perquai n’ha l’acziun da vaccinar uss betg lieu en scola, mabain decentral. Tenor Urs Marti possia quai dentant dar, che singulas persunas vegnian tuttina al lieu, talas persunas che n'hajan betg udì che la demonstraziun saja vegnida annullada.


text:
Las trais dumondas en connex cun il parc da mastergn «Ausser dem Sagensteg», ha il suveran da Schiers refusà cun mintgamai radund 300 cunter 200 vuschs.
L’idea oriunda è stada da metter il fundament per in parc da mastergn per impressaris – be interessents concrets han fin a la votaziun mancà. Tenor Ueli Thöny hajan ins sco emprim vulì crear l’infrastructura. Il resultat mussa dentant: Per ils votants saja la ristga d'approvar in credit da 2,1 milliuns francs senza savair sch’i dettia insumma ina dumonda stada memia gronda. Uschia che quel è vegnì refusà.
La crisa da corona ha impedì la votaziun
Plinavant manegia il president communal Ueli Thöny che la crisa da corona haja anc laschà crescher las retegnientschas. Cun l’economia franada durant la crisa saja la glieud sa dumandada sch’i dovra anc questa purschida. La vischnanca n’haja era betg savì prender la tema dals votants cunquai che la radunanza communala ordavant na sa betg stada pussaivla.
Returnar cun dapli segirtad
Il project na duaja ussa dentant betg vegnir sutterrà, mabain surlavurà. La vischnanca vul sco proxim pass far dapli reclama per il spazi e gudagnar interessents concrets. Sche tut va tenor plan duaja il project entaifer ils proxims 2 onns vegnir purtà a l’urna


text:
En l'entira Svizra ha Bus alpin transportà la stad passada per l’emprima giada passa 100'000 passagiers. Cumpareglià cun l’onn avant è quai in plus da 39'000 passagiers ubain passa 50%. Quai scriva Bus alpin, l’uniun che fa accessibel destinaziuns d’excursiun en regiuns muntagnardas.
20'000 dals 39'000 passagiers supplementars ch'èn vegnids transportads la stad 2018, han fatg excursiuns en las regiuns Engstlenalp e Lenk-Simmental. Quai èn duas regiuns che tutgan dapi la stad passada da nov tar la purschida da Bus alpin.
Augment er sin lingias en Grischun
Er sin tut las lingias dal Bus alpin en il Grischun hai gì quest onn tants giasts sco anc mai. Uschia èn passa 4'000 persunas vegnidas manadas cun bus sin l'Alp Flix, passa 3'000 en la regiun Bravuogn/Pass da l'Alvra ed en la regiun Greina/Blenio bunamain 10'000 persunas.
Cun la midada d’urari da la fin d’emna passada porscha Bus alpin duas novas lingias durant l’enviern en il Giura.
Urari dal Bus alpin
RR novitads 10:00


text:
L’uniun dals engraschaders da vadels svizra ha lantschà il project «Vadè dal pur grischun». La finamira dal nov label saja da focussar sin la qualitad da la charn e e betg sin la massa. Sco l’uniun scriva, hajan il bainstar e la sanadad da l’animal la prioritad absoluta tar il project che vegn realisà en collavuraziun cun mazlarias regiunalas, producents e gastronoms. Ils vadels giaudian ina tegnida d'animals adequata a lur natira e curtas vias da transport, ils purs survegnian in pretsch fair, ils mazlers, gastronoms ed a la fin ils consuments in product excellent.
RR novitads 15:00


text:
Dapi tschintg onns fan ils collavuraturs da l’Academia Engiadina a Samedan grassins cun confitura e vendan quels al martgà da San Niclà per in bun intent. Cun l’import che vegn ramassà fan els ina donaziun ad in’organisaziun d’agid.
Enconuscher l'organisaziun d'agid
Impurtant è per Cilgia Giovanoli, la responsabla dal marketing da l’Academia Engiadina, che ins enconuscha l’organisaziun e ch' ins è segir che ils raps rivan tar la glieud che han da basegn agid.
Quest onn trametta il team da l’Academia Engiadina ils raps ad ina absolventa da la scola che ha lantschà in project sin l’insla Samos en Grezia.
Er il team po profitar
Da far quest’acziun ensemen cun tut il team ha tenor Cilgia Giovanoli plirs avantatgs. Il spiert da cuminanza crescha ed il medem mument gida la lavur che tuts sa participeschan a glieud che ha da basegn d'agid.
Per nus èsi impurtant che nus faschain in’acziun per dar vinavant ina part dal luxus che nus avain en Svizra.
RTR, actualitad 6:00


text:
Il venderdi saira ils 24 da fanadur decida la radunanza communala da Surses, sche l’idiom surmiran duai vegnir reintroducì en la scola a Savognin. Avant circa in onn è l’iniziativa dal pievel vegnida inoltrada tar la vischnanca.
Gia il venderdi ils 26 da zercladur vegni anc a dar in’infurmaziun publica, scriva la vischnanca da Surses sin dumonda da RTR. L’infurmaziun succedia en collavuraziun cun il comité d’iniziativa. Sche l’iniziativa reussescha, alura pudess il surmiran returnar cun il cumenzament da l’onn da scola 2021/22 e quai per l’emprima classa.


text:
Da la summa da 10 milliardas francs ch’il parlament federal ha mess a disposiziun – han ins duvrà fin uss effectivamain be trais milliardas. Quai mussian cifras actualas da l'Administraziun federala da finanzas, sco la «Tagesschau» da SRF ha rapportà.
Ils pli blers daners hajan retratg manaschis da la gastronomia, numnadamain radund 1,1 milliardas francs. Suenter suondian la branscha da pernottaziuns, il commerzi en detagl ed ils biros da viadi.
Tut tenor chantun different sustegn
I dat dentant era critica envers l’agid per cas da direzza. La federaziun dals biros da viadi è irritada, che betg tut ils chantuns pajan tuttina bler. I dettia chantuns, che pajan damain ch’ils otg pertschient cussegliads da la Confederaziun.
Perquai ch'ils pajaments per cas da direzza giran anc, èsi da quintar che la summa totala crescha anc. Ils chantuns na quintan dentant betg da stuair pajar grondas summas il proxim temp. Cunzunt era perquai che l’economia svizra è sa revegnida svelt da la crisa.


text:
Er tut las autras skiunzas svizras sco er ils skiunzs svizzers sa legran sin la gronda festa da skis davant ils fans da chasa. Durant l’entira stagiun stat quest punct culminant en il center.
Mintgin dad els vul mussar la meglra prestaziun pussibla durant las proximas duas emnas e cumbatter per ina u l’autra medaglia. Squitsch supplementar na saja quai betg manegian ils Svizzers en globo, anzi, dastgar partir a chasa saja ina motivaziun supplementara.
Lara Gut en il center da l’interess
In di avant la festa d’avertura èn skiunzas e skiunzs svizzers sa preschentads l’emprima giada avant las medias. Cun tensiun è vegnida spetgada Lara Gut en l’hotel Kempinski, l’hotel nua ch’ils Svizzers èn da chasa durant quests campiunadis mundials.
L’interess per Lara Gut è stà immens. Medias ord l’entira Europa han vulì udir tge che la skiunza tessinaisa ha da raquintar avant las emprimas cursas. Ina surpraisa che tants schurnalists han vulì insatge da Gut n’èsi sa chapescha betg.
La giuvna skiunza da 25 onns n'è betg mo il grond trumf svizzer, ma er ina da las top favuritas e quai gist en pliras disciplinas. Per Lara Gut èn las cursas a San Murezzan er tut spezialas, pertge sin questa plaunca ha ella lantschà cun 17 onns sia carriera.
Plirs candidats da medaglia
Sper Lara Gut sto oravant tut Wendy Holdener avair la finamira da gudagnar ina medaglia. En sis da set slaloms è Holdener numnadamain stada sin il podest en questa stagiun.
Tar ils umens ha Beat Feuz las meglras cartas. Il Bernais è en furma ed ha er gudagnà al final da skis avant in onn tant il super-g sco er la cursa rapida, pia las emprovas generalas.
Cun Carlo Janka en las disciplinas spertas sco er en la super-cumbinaziun e cun Justin Murisier en la super-cumbinaziun han anc dus ulteriurs svizzers bunas schanzas sin in plaz da podest.
Emblidar na dastg’ins er betg Daniel Yule en il slalom e Fabienne Suter en la cursa rapida.


text:
A la riva dal nord dal lai s'eleva bunamain sidretg la paraid da granit da la chadaina da muntognas Churfirsten. Tschella vart dal lai enconuschan ils blers dal punct da vista dal tren u da l'auto sin viadi da Cuira a Turitg. Tge porscha questa cuntrada enturn il Lai Rivaun? RTR dat in'egliada pli exacta e rapporta.
Quinten - accessibel sulet cun bartga
Insatge spezial è la vischnanca pitschna da Quinten, a la riva dal nord dal lai. Quinten cuntansch'ins be cun la bartga u cun ir davent da Walenstadt bunamain trais uras a pe. Era la suletta insla sin il lai – la «Schnittlauchinsel» – è ina tut speziala. Daco che l'insla sa numna uschia n'è betg enconuschent. Forsa savura ella da tschagugliuns, tgi sa?
Tgi stat pomai qua?
In abitant dal vitget Quinten é Hanspeter «Hampi» Cadonau, che è oriund da Vuorz. Gia dapi trais onns viva el a Quinten cun sia dunna. A Quinten ha el bler da far: Per exempel guardar da ses portgs pailus ed asens u tgirar sias vignas, nua che el producescha duas differentas sorts vin. Il vin da Hampi è, sco el di, in vin rumantsch e ha perquai era nums rumantschs: «La Randulina» e «Gion Gialet».
Walensee - Lai dals Welschs
Il num «Walensee» munta tant sco «Il lai dals Welschs», perquai ch'il lai era il temp medieval il cunfin tranter il territori rumantsch ed il territori tudestg (Alemans). Ils Tudestgs che na chapivan betg la lingua, schevan simplamein al rumantsch il «welsch», uschia ch'il lai ha medemamain survegnì quest num.
In lai per pitschen e grond
Da dis da bellezza èn pitschen e grond, giuven e vegl a la riva dal lai Rivaun. I vegn fatg bogn u simplamain giudì il sulegl e la bella cuntrada. In u l’auter giauda il lai sin in pedalo u sin ina bartga a motor e cursescha sur il Lai Rivaun. Quels che na pon betg ir en l’aua frestga, giogan ping-pong u dattan ina partida bal a rait.
Durant in di da stad, sco oz, èn blers turists da chattar en las ustarias a la riva. I vegn giudì la bella survista sin il lai ed il sulegl che splendura en fatscha.
Pli baud veseva quai ora in zichel auter...
U almain era la situaziun da traffic ina autra sco ins vesa en la Tagesschau dals 26 da december 1975.
RR actualitad 12:00
Cifras Lai Rivaun
- autezza: 419 meters sur mar
- surfatscha: 24,1 km²
- lunghezza: 15,5 km
- ladezza 2 km
- profunditad maximala: 145 m
- volumen 2,52 km³


text:
Gabi Derungs in um multifar
Gabriel Derungs, ni sco biars cloman el Gabi Derungs, scolast superiur ed oriunds da Danis ha tradiu a mi ch'el seigi crei jeu naschius cun ina balla en tgina.
La carriera sco giugadur professiunal da ballapei ha el denton bu persequitau. El ei daventaus scoalst e quei en tiara romontscha. Sper il dar scola era medemamein il cant cun ils „Trubadurs Sursilvans“ oz enconuschents sco „La Compagnia Rossini“ in grond tema . Quei hobbi prendeva neu bia da siu temps liber. Mo tuttina ha Gabi Derungs dumignau da meter la famiglia, scola, cant ed il ballapei sut in tetg.
Ussa eis el dapi 2 onns pensiunaus e pren en emprema lingia dapli temps per sia famiglia. In’autra passiun che Gabi Derungs vegn ussa era da dedicar dapli peda ei il diregier. Momentan fa el quei tier il chor mischedau da Rabius.
Jessica Caprez


text:
L' Êrch ed vía dal Fòl, al vîşiti 'd Napoleòun e al drisamèint ed vía Emélia Sàn Pēder.
L' Êrch ed vía dal Fòl
'Na mócia 'd gînta la crèd che la costrusiòun ed l' Êrch ed vía dal Fòl la sia stêda fâta per festegêr la vgnûda a Rèz ed Napoleòun al 26 'd zógn dal 1805, pôch dé dôp l'incurunasiòun a rè 'd Itâlia int al Dôm ed Milân a ôvra dal pêpa Pio VII.
Al prugèt uriginâri 'd l' Êrch al 's arfà a l'ân 1797 e l'é ôvra 'd l'architèt Domenico Marchelli (1763 - 1832); cme 's lêş int al chêrti 'd l'època, la costrusiòun la fêva pêrt dal "Progetto di riduzione pel lato destro dell’ingresso di Porta San Pietro", a 's tratêva ed 'n arnōv fât sèimper da l'architèt Marchelli.
Difâti al monumèint al fêva pêrt dal şlargamèint ed la vía Emélia che 'gh andêva adrē al şventramèint di pôrdegh: da Pôrta Sàn Pēder a vía Samarôt e al cunvèint ed Sàn Tmêş, a l'altèsa 'd còla che incō l'é vía Ròma.
Int al fruntêl ed l' êrch a gh'é la scréta uriginêla in latèin, fâta da l'abê Gaetano Fantuzzi e dèinter fà môstra la dâta MDC-CXCVII (1797). A 's vèden anca, cme mutîv 'd adôb, dō ghirlândi 'd lâver e 'na trèsa al cèinter, in pió a i dû belésim ânzej ed fiânch a la cûrva dal vôlt.
La tradusiòun ed la scréta in italiân l'é còsta:
Nel tempo in cui Napoleone rendea celebre l'Emilia
i cittadini ad ornamento della loro città e a giovamento degli operai
Usando del pubblico denaro
Questo quartiere brutto per casette cadenti
Costrutti in lungo ordine edifizi abbelirono
Con l'approvazione del Re stesso
Più maggiori cose
Per la grandezza della città e per comodo della popolazione
avendo in animo di prontamente compiere
Anno 1797
Cme bèle dét l'êrch an n'ēra mìa al prugèt uriginêl per festegêr la vgnûda ed Napoleoun int al 1805
Prubabilmèint, dal vitôri 'd l'êşercit ed Napoleòun ed la fîn dal XVIII sècol, a n'in pêrlen, in môd pió o mēno şmachê, i mutîv a rilēv int i spîgh ed l'erchivôlt in dóve 's pôlen vèder i dû ânzej che tîn'n in mân ûn, (còl ed mansèina), un râm 'd ulîv, e, cl'êter (còl ed dréta), un bastòun (ciamê "caduceo" in italiân) cun al j êli e dû serpèint arvujê intōren, al bastòun, acsé bardê, l'é al sègn ed la pêş.
Al vîşiti ed Napoleòun a Rèz
La préma vgnûda a Rèz dal generêl Napoleòun l'é sucèsa al 13 otòber 1796.
Napoleòun l'é rivê in sitê vêrs mezdé e l'é stê ricevû in vía Emélia a l'Ânzel; l'à tôt alôg int al Palâs Trivelli e da la lôgia dal palâs l'à fât un discors cûrt al pôpol ch' al s'ēra mucê per vèdrel, l'à incuragê i zōven a armêres per difènder la libertê che ló al ghîva regalê. In sègvit l'é muntê a cavâl cun soquânt di sō per vişitêr al mûri 'd la sitê. A trèi ōr dal dopmezdé l'é partî per Mòdna.
La secònda vişîtal'é sucèsa int al znêr dal 1797, cme prém cônsol, insèm a la mujēra Giuseppina Beauharnais
L'é 'd nōv a Rèz apûnt al 26 'd zógn dal 1805, cla vôlta lé la culiĵnsa ed Napoleòun imperadōr e rè l'é stêda ed sicûr lusuôşa vést al cârghi ch' al gh'îva.
A la fîn dal só ingrès impunèint, dôp un prém sègn ed riguêr fōra da la sitê p'r al cunsègni dal cêvi, l'à tôt alôg incòra al Palâs Trivelli. Per dêregh 'n aculiĵnsa dègna Domenico Marchelli l'ēra stê incarichê ed fêr, davanti al palâs, un grandiōş machinâri 'd sēna, in lègn e stóch, secònd i góst ed l' època.
Difâti in cól peréiod, cme 's lēş int al léber: "Monumento della divozione e riconoscenza di Reggio a sua maestà l’imperatore e re Napoleone I" in sitê a 's impègnen j artésta miōr e fra i prugèt preşentê a vîn siēlt còl ed l'architèt Domenico Marchelli,che 'l pervedîva ed butêr zò dal cà a Pôrta Sàn Stēven, ed fêr, in un êtra pêrta 'd la sitê "[...] una magnifica mole con iscrizioni latine" e al drisamèint ed 'na gólia in Gêra. Al prugèt l'é piasû dimòdi Napoleòun, mó "giudiziosamente" an n'à mìa dê al permès ed fêrel perché al custêva trōp.
Al drisamèint ed vía Emélia Sàn Pēder
Int al 1796, sòta la Repóblica Cispadâna, la comunitê 'd Rèz l'îva més in pē 'na Cumisiòun ch' la tgnés a drē i lavōr póblich.
Int l'avrîl dal 1797, sòta la Repóblica Cişalpèina, a Rèz a cumîncia a lavurêr la " Commissione di Lavori pubblici e Ornato", al só cûmpit l'ēra còl ed druvêr, int i lavōr póblich, al pió grôs nómer pusébil ed pôver 'd la sitê. Cun l'istitusiòun de sté cumisiòun l' ativitê 'd l'edlésia la vîn mésa sòta al cuntròl dal Cmûn. Cla cumisiòun ché la pó preşentê la prupôsta ed drisêr dal strêdi e un regolamèint ch'al metîva dal règoli int la costrusiòun e cambiamèint di fabrichêt nōv e vèc.
P'r i fabrichêt nōv a gnîven fât di piân "per il miglioramento simmetrico dei fabbricati fronteggianti le strade e per l’esecuzione dei medesimi".
Óna dal j ôvri inviêdi dal Cmûn ed Rèz , per dêr da lavurêr a la mócia ed pôver e ótili a la dignitê e a la belèsa 'd la sitê, l'é stê al tâj di pôrdêgh a nôt ed la vía Emélia Sàn Pēder.
Fîn a cól mumèint lé la vía Emélia Sàn Pēder la gh'îva di pôrdeg da tóti 'l dō pêrt e un andamèint a besa bôga e in soquânt pès la dvintêva stréca.
I lavôr a pervedîven ed butêr zò i pôrdegh a nôt ed la vía Emélia da vía Ròma fín a la Pôrta 'd Sàn Pēder, e al spustamèint indrē e la mésa in fîla ed tóti 'l facêdi di palâs.
Al costrusiòun nōvi àn scanşlê per sèimper al j architetûri dal medioēv e dal rinasimèint che gh'ēren préma, e cambiêdi cun dal j architetûri giósti, ed costrusiòun şvèlti, dignitōşi e cunômichi.
Cun l'ucasiòun ed chî lavōr, a l'inési dal vía dal Fòl è stê més zò ânca l' êrch cun la dèdica a Napoleòun.
I lavōr ed la "fabbrica di San Pietro " în stê fât in dû pcòun. Al prém pcòun l'é cumincê int al 1797 p'r al trât tra la Pôrta Sàn Pēder e la cēşa ed Sàn Pēder. Al secònd pcòun l'é stê fât tr' al 1819 e al 1822 int al trât tra la cēşa ed Sàn Pēder e vía Ròma.
In sté ucasiòun al j ativitê di comerciant în stêdi spustêdi int pôrdegh ed frûnt.
Còl ch' l'à progetê tót chi lavōr ché l'é stê, cme dét, l'architèt 'd urégin lumbêrd Domenico Marchelli che dal 1797 l'ēra l'architèt uficêl ed la Comunitê 'd Rèz, che int j ân dōp al mèt la fîrma a dimòndi edifési pōblich e privê arşân.


text:
Tar la cursa da Lahti vul Cologna dentant far ina medaglia. La furma saja buna, ma er tar ils auters saja ella fitg buna. Dario Cologna na crai ch'el saja il favurit ed è reservà. Ma il material constat e finamira è ina medaglia. Er Toni Livers e Curdin Perl sa sentan bain e forsa poi tanscher questa giada per ina medaglia svizra.
Cologna ha enfin uss savens gì discletg
Avant quatter onns ha Cologna gudagnà la medaglia d'argient en Val di Fiemme. Las davosas duas giadas ha el gì discletg tar occurrenzas grondas. Omaduas giadas è el crudà cura ch'i veseva ora bain per el.
Gieus olimpics a Whistler 2010 (10./classic)
En la cursa dals 50km a Whistler era Dario Cologna amez il cumbat per medaglias. En la davosa storta èsi dentant capità. Sin posiziun quatter ha Cologna empruvà da surpassar il Svedais Johan Olsson, glischna dentant or, perda l'equiliber e cupitga. Il Norvegiais Peter Northug avess el probabel betg pli pudì surpassar, ma argient u bronz fiss anc stà pussaivel. La finala è el vegnì dieschavel.
Campiunadi mundial ad Oslo 2011 (20./skating)
Cologna ha 8km avant l'arrivada stuì laschar passar la gruppa ferma. El n'aveva betg pli la furma sco dus mais avant nua ch'el ha gudagnà la Tour de Ski. Ad el haja mancà la forza. La furma na consteva betg. La finala ha el cuntanschì il 20avel plaz.
Campiunadi mundial Val di Fiemme 2013 (2./classic)
Gia suenter 10km aveva Johan Olsson gughegià da sa metter oravant. Dario Cologna ha lura sco sulet pudì suandar ad Olsson. Suenter 16km han els gì in avantatg da 22 secundas sin la proxima gruppa. Suenter che Cologna è crudà ha el lura puspè lascha crudar enavos en lezza gruppa. Durant ils davos kilometers è Cologna dentant puspè sa distanzià da quella gruppa ed è vegnì da scursanir l'avantatg dad Olsson sin be 12 secundas. Ed uschia hai tanschì per la medaglia d'argient.
Gieus olimpics Sotchi (27./skating)
Er qua ha Cologna puspè discletg. El croda pervi d'in sbagl ch'el sez fa en la cursa dals 50km e daventa be 27avel. En las disciplinas dal skiatlon e quella da 15km gudogna el dentant aur.
Campiunadis mundials Falun (6./classic)
Qua ha Cologna gì grondas fadias. Durant 9 da las 10 rundas ch'èn stadas d'absolver è Cologna stà fitg passiv. Pir en la davosa runda ha el pudì dar gas, ma tanschì ha quai be per in 6avel rang. Cologna sez ha ditg el n'haja betg sa sentì bain durant ils emprims 45km. Pir en la davosa runda saja quai ì meglier.
RR sportissimo 17:00


text:
La procura publica da l’Argovia ha confermà ch’i na dettia il mument nagins ulteriurs indizis per abus sexuals cunter giuvenils ni uffants tras l’um accusà en il quatterdubel murdraretsch da Rupperswil.
Aifer ils proxims dis ed emnas vegnia quai a dar investigaziuns extendidas dal conturn da l’inculpà. En connex cun las investigaziuns vegnian uss er ils clubs da ballape interrogads, nua che l’um svizzer da 33 onns che ha confessà era trenader e coordinatur d’equipas da juniors, communitgescha la procura publica.
La procura publica vegn ad incumbensar in’expertisa psichiatrica dal delinquent ch’ha confessà. Quella duai sclerir il privel recidiv e la responsabladad penala.
RR novitads 16:00


text:
Flerden
Flerden a l'è un cumün svizzer del distret de Hinterrhein. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 215 abitant e una süperfiss de 6.09 km², e al se tröva a una altitüden de 1231 meter sura al livel del mar.
El cumün de Flerden a l'è tacaa ai cumün de Masein, Cazis, Safien, Tschappina, Urmein.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Flerden l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1156 col nom de Flirden.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1][2]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,0 1,1 Flerden in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Eror de sintassi: Eror in l'utilizazzion del marcador
: a l'è stad indicad nissun test per el marcador
GR_Numbers


text:
L'impressari da construcziun Armon Thomas d’Ardez ha cumprà ina chasa al cumenzament da la vischnanca d’Ardez. Oriund ha el vulì stgaffir abitaziuns per collavuraturas e collavuraturs. Cun renovar ha el però chattà fastizs d’ina ustaria gia lunsch emblidada.
Uschia ha el decis da laschar reviver quest local sco ustaria. Paraids enstil stucco veneziano, fanestras cun ornaments ed in plafond plain maletgs nunenconuschents.
Zuppà sut trais liadiras da la chasa ha el chattà il num «Usterea Spluga» ed autras infurmaziuns che mussan che qua era ina da las 12 ustarias ch’eran avertas durant la construcziun dal traject da la Viafier retica tras l’Engiadina Bassa. Quest traject è vegnì avert il 1913. Ma cun la fin da la construcziun è pli probabel vegnida serrada quella e bajegiada enturn per auters scopos.
L'october è previsa l’avertura da la veglia ustaria che duess daventar in inscunter per giasts ed indigens e manar quels en il temp gia lunsch passà.


text:
En il messadi al cussegl da vischnanca propona la suprastanza communala Mustér da sustegnair la renovaziun da la claustra cun in milliun francs. L’import duai vegnir repartì sin diesch onns per ch’i saja supportabel per la cassa communala.
Nus na pudain betg simplamain scriver ina brev e dumandar per 100’000 fin in milliun francs.
Decisiun da Mustér vegn ad esser in ferm signal
Tenor Avat Vigeli Monn n’èsi betg in problem sch’ils daners vegnan pajads sur diesch onns, era sche la sanaziun è gia tenor plan finida pli spert. La garanzia ch’i dettia ils daners pussibiliteschia da parter en auter ils daners.
Ina contribuziun da la vischnanca da Mustér è tenor l’avat betg sulet impurtanta ord vista finanziala, mabain saja era in ferm signal. Cura ch’els giajan tar auters chantuns ed instituziuns lura veglian quels adina savair quant fitg che la regiun sustegnia la renovaziun. «Uschia pudain nus mussar si la muntada e la solidaritad» declera el.
Cumenzar l’auter onn cun la renovaziun
Cumenzà cun recaltgar daners han ins l’october passà. «Qua na pudain nus betg simplamain scriver ina brev e dumandar per 100’000 fin in milliun francs», di Vigeli Monn. I saja d’envidar ils responsabels en claustra per pudair mussar pertge ch’i dovra uschè blers daners.
Enfin ussa hajan ins bun 7,5 milliuns francs. Era sch’igl è pir la mesadad da la summa ch’i dovra è Vigeli Monn cuntent cun il resultat. El spera ch’i vegnia anc intginas grondas summas ch’èn anc avertas.
Daners tanschan gia per la fatschada dal sid
Per l’emprima etappa da renovaziun, numnadamain per la fatschada dal sid da la baselgia, tanschian ils daners gia. Uschia ch’ins po cumenzar cun questa renovaziun l’auter onn. Silsuenter vegn la fatschada da l’ost renovada e 2018/19 duai l’intern da la baselgia vegnir renovà. Fin lura spera l’avat Vigeli Monn d’avair recaltgà ils 15 milliuns.
Il cussegl da vischnanca decida ils 21 d’avust davart il credit. Il pled final ha dentant la populaziun tar ina votaziun all’urna.


text:
Miradò
Miradò (nom ufizial: Miradolo Terme) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia. Al gh'ha 3 810 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 9,6 km² e ona densità de 397 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Chignö, Grafgnàna (LO), Invèrän, San Culumban (MI), Sant'Angiul (LO) e Santa Cristina.
I sò fraziun hinn Camp Rinald e Term de Miradò.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Miradò l'è mustraa in de la tabela chi de sota:
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Questa mesemna ha il cussegl communal da Cuira discutà davart il futur da la Via da Masans. Quai è la via che cumenza tar il teater da Cuira e va fin tar l'entrada da l'autostrada Chur Nord.
Per questa via avev’ins decidì da far ina via cun via separada per bus e per velos en trais etappas. Il 2013 aveva il cussegl communal decidì da mo realisar quest project sche questas dus vias supplementaras èn dapertut realisablas. Quai è da quella giada vegni approvà uschè.
Chasa «zur Kante» en via a la via
Il project era dispitaivel pervi ch’il schlargiament pretenda da spazzar la chasa «zur Kante» a la fin da la Via da Masans en direcziun entrada autostrada Chur Nord. Questa chasa era vegnida classifitgada cun «degna da protecziun», ma na stà betg sut protecziun.
Ma chan ned de Füfer und s'Weggli ha!
Discussiun en il cussegl: Quitads per il purtret da la citad vs. segirezza sin via
En la discussiun è vegnì clar ch’in traffic segir sin la Via da Masans ha prioritad. Per bler è quel dentant mo segirà cun dus vias supplementaras senza interrupziuns. Tuttina ha Guido Decurtins era intunà l’impurtanza da questa chasa istorica. I fiss putgà sch'ins remplazzass lura la chasa intgins meters pli enavos cun ina chasa moderna. Qua giaja a perder bler dal purtret da la citad. Quai capitia pel mument dapertut.
Adrian J. Mejer ha dentant mess en dumonda quest punct. El dumonda nua che la glieud che cumbatta ussa per la chasa «zur Kante» saja stada ils davos onns. La chasa stettia numnadamain gia blers onns vita e nagina haja mussà interess da midar quai.
«Ins na po betg avair il tschincun ed il paunin»
La fin finala ha il cusseglier da citad Tom Leibundgut resumà ch’ins na possia avair omadus. U ch'ins vul ina via segira u ina chasa istorica per il maletg da la citad. «Ma chan ned de Füfer unds Weggli ha!», ha Tom Leibundgut detg tar la discussiun.
Il cussegl communal da Cuira s'ha ussa pia decidì per la via segira. Uschia vegn ins a realisar il project d'in milliun francs per schlargiar la Via da Masans.
Il cussegl communal era dentant dal avis che mo cun quest schlargiament san ins garantir en futur la segirtad dal traffic cun ina via per bus ed ina per velos sin la via da Masans.
RR novitads 16:00


text:
Dapi lur davos album «Göteborg» n'han ins udì nagut pli da Züri West e quai è stà il 2012. Uss vegnan els dentant ord il nagut cun in nov album, ina nova single ed ina turnea. La single ha num «Schachtar gäge Gent». Il num sa referescha sin in gieu da ballape.
En il text vai dentant plitost per in'istorgia enturn il trot da mintgadi – e quai tipic Kuno Lauener cun inqual legn.
Capità bler ils davos onns
Ils davos onns saja capità bler, uschia Kuno Lauener il chau da la band bernsaisa. Tranter auter è el vegnì bab e la band ha survegnì dus novs commembers. Perquai tunia la musica uss er in zic pli dir, uschia Kuno Lauener.
RR actualitad 07:00


text:
L’Assicuranza svizra cunter tempesta fa quint cun var 600 annunzias da donn, cun ina summa da 2,5 milliuns francs. Ils chantuns ils pli ferm pertutgads èn Vad, Friburg, Berna, Giura, Sviz e Turitg. Tenor ils purs hai dà surtut donns tar il graun, il tirc, ils tartuffels, las ravas da zutger, legums, tubac e l’iva.
Inundaziuns e chametgs
Era las polizias chantunalas avevan survegnì numerusas annunzias da donns tras urizis. Il pli savens è aua entrada en bajetgs, uschia en la regiun da Lucerna. A Turitg han ils vents fatg cupitgar bleras plantas, ed a Rapperswil han ils organisaturs stuì rumper giu in’occurrenza da kino en il liber.
Tenor SRF meteo han ils urizis da sonda saira purtà radund 25’000 chametgs, persunas n’èn naginas vegnidas blessadas.
RR novitads 18:00


text:
Betg mo diesel e rodas, mabain era datas electronicas mettan en moviment noss servetschs. Perquai As mettain nus a disposiziun duas scortas soluziuns dad IT per ils servetschs da transport: cun Track & Trace enconuschais Vus adina il stadi da Vossa incumbensa da furniziun, perfin cura che quella รจ per via. Cun TransNet pudais Vus transmetter da maniera sperta e nuncumplitgada Voss giavischs da transport ed endatar, avisar, gestiunar, marcar ed etichettar spediziuns.
Cliccai qua per in nov access da Track & Trace u per in agen conto da TransNet.


text:
Ils plans per il teater prevesan ina furma d’ina tur, sumeglianta a las turs da Babilon dal temp medieval e dal temp baroc. Ina tur da laina duess vegnir adina pli stretga cunter ensi, cun artgs che van anor. Per ils aspectaturs è planisà ina tribuna centrala cun 300 plazs. Enturn questa tribuna èsi previs da far foyers sin differentas autezzas, che lubeschan da guardar sin la tribuna principala u en la natira. Quai ha ditg Giovanni Netzer, l’intendant da Origen. Actualmain saja il project sin il Güglia en la fasa da finanziaziun. Ins saja ultra da quai vi dad organisar las lubientschas. Al chantun hajan ins fatg la dumonda d’augmentar la contribuziun annuala da 200’000 francs per il program da stad sin 480’000 francs per las producziuns da l’entir onn. Sch’il teater sin il Pass dal Güglia vegn realisà, alura s’augmentan ils custs da producziun annuals da 2.1 milliuns francs sin 3.7 milliuns.
Nov record da visitaders
Plinavant ha Origen preschentà las cifras da la davosa stagiun da stad ch’ha cuzzà passa trais mais. Dapli che 12’000 persunas hajan visità las differentas preschentaziuns da stad. Quai saja circa 2’000 dapli che l’onn passà.


text:
L'inegualitad da paja sa laschia per part declerar cun facturs structurals sco per exempel il stan da scolaziun, il dumber d'onns da servetsch u en la funcziun da cader entaifer l'interpresas, uschai scrivan ils statistichers da la Confederaziun. Tuttina restian 40,9% da las differenzas da paja che sa laschian betg declerar. En spezial saja da constattar che la differenza vegn pli gronda, pli auta che la funcziun da cader è.
Grondas differenzas en las diversas branschas
Tenor l'evaluaziun da las pajas datti era grondas differenzas da las pajas tranter um e dunna en las diversas branschas. En la gastronomia è la differenza tar 11%, en l'industria chemica tar 14,1%, en il commerzi da detagl 19,5% e tar las assicuranzas è la differenza tar 34%.
Pli pitschna è la differenza en il sectur public, là era la differenza il 2012 en media tar 16,5%.
RR novitads 10:00


text:
Sco Nic Gyalson ha el lura cumenzà a far musica ed ha finalmain publitgà il 2017 ses emprim album «Alluvision». Sia musica va en direcziun rock alternativ psichedelic. E gronda paisa dat Mariani – franc entras sias ragischs tar il film – a ses videoclips. Quels èn vairas ovras, i cunvegn da dar in cuc!
Quest mais cumpara il segund album «You could Almost», e la chanzun che dat il titel daventa «Mx3 – tuts per in» da quest october. Pia buns temps per Nic Gyalson – ed atgnamain pon ins insumma dir ch’il 2019 saja in bun onn per il giuven tessinais. Questa stad ha el numnadamain perfin pudì sa preschentar sin il grond palc dal «Moon and Stars» a Locarno.
Mx3 – tuts per in
L'unitad fa la forza! Ils quatter radios SRF3, Couleur 3, Rete Tre e RTR scuvran e promovan mais per mais ina nova chanzun svizra. Las redacziuns da musica da RTR, RSI, RTS e SRF preschentan communablamain musica ch'ha attratg l'attenziun da las redacziuns. E quai exclusivamain per chanzuns, ch'èn da chattar sin mx3.ch, il link avra en ina nova fanestra.
Preschentaziun tar 8x15
Avant 2 onns è Nic Gyalson stà in dals acts da l’emprima ediziun 8x15 da RTR. Qua ses concert:


text:
L'anteriur attatgader Sandro Rizzi daventa per immediat nov trenader d'assistenza dal Club da Hockey da Tavau. Quai ha communitgà il HCD. Tenor cunvegnientscha cun il trenader Arno Del Curto surpiglia Rizzi diversas incumbensas en ils secturs da trenament, coaching e video. Percunter na vegnia il contract cun Dmitri Tsygourov betg prolungà.
Las incumbensas da Rizzi da fin uss en ils secturs da scouting e svilup surpiglia ad interim ina cumissiun da sport che sa cumpona da Gaudenz F. Domenig (president dal cussegl d'administraziun), Urs Winkler (commember dal cussegl d'administraziun), Marc Gianola (CEO), Arno Del Curto (trenader principal) e René Müller (schef dals juniors).
RR novitads 20:00


text:
Ils gieus olimpics han lieu senza Roger Federer. Pervia da problems cun il schanugl desista el da dar il turnier a Tokio, quai scriva il giugader da tennis svizzer sin Twitter. Ils problems cun il schanugl era sa pegiurads durant il turnier da Wimbledon. Là aveva Federer pers cleramain la partida da quartfinal cunter il Polac Hubert Hurkacz. El haja gia cumenzà cun la reabilitaziun e saja fitg dischillusiunà ch'el stoppia desister, scriva Federer vinavant. El speria da pudair turnar anc questa stad sin la tura da tennis. e
I resta tar quatter giadas gieus olimpics
Uschia manchenta Roger Federer ses tschitgavels gieus olimpics. Gia il 2016 a Rio n'aveva el betg pudì giugar pervia d'ina blessura dal schanugl. Ses pli gronds success ha el festivà a Peking e Londra. A Penking ha Federer gudagnà la medaglia d'aur en il turnier dubel cun Stan Wawrinka. A Londra hai dà argient en il turnier singul.


text:
L’exposiziun tematisescha la vita da Giovanni Segantini e mussa intginas ovras betg originalas da Segantini. Era da vesair è ina figura da lain da Segantini, ch’è vegnida fatga da l’artist Inico Cheyselinck. Quai en connex cun Woodvetia, ina campagna per laina svizra.
Sco Judith Burri dal Parc Ela ha ditg envers RTR, veglian els tranter auter far attent la glieud, ch'il pictur renumà haja fatg bleras ovras renumadas a Savognin. Quai na sappian blers betg.
L'exposiziun «Segantini a Savognin» è averta fin ils 29 da settember.
RR actualitad 11:00


text:
Sco quai ch'il president da la cumissiun dal Center da sport Clemens Berther di, saja il lieu ideal per in implant fotovoltaic. La firma Repower installass quel. Uschia pudess la vischnanca spargnar custs da ca. 180’000 francs per cuvrir il tetg ed avess l’avantatg da pudair producir energia dal sulegl.
Producir idrogen
Il tetg vegniss curclà sin ina surfatscha da ca. 3000 meters quadrat. L’implant fotovoltaic produciss energia da passa 500’000 uras kilowatt – quai è energia per almain 100 abitaziuns grondas. Cun quest implant pudess ins forsa era producir idrogen – l’idea vegn discussiunada cun plirs partenaris. Idrogen pon ins duvrar per stgaudar, cura ch’i fa propi fraid.
Emprima etappa: 10 milliuns francs
L’emprima etappa da sanar il CSC custa da quai da 10 milliuns francs, la segunda 5 milliuns. En l’emprima etappa vegn realisà dus terzs, en la segunda il rest dal project. Il mument vegnan preparads ils fatgs e las cifras. La cumissiun quinta da pudair instradar ils pass politics l’enviern/primavaira 2020. La decisiun finala han las votantas ed ils votants da Mustér.
RR actualitad 12:00


text:
Carla del Ponte banduna la cumissiun d'inquisiziun independenta internaziunala da l'ONU per la Siria. Ella na vesia actualmain «nagina veglia politica» per sustegnair il gremi, ha la Tessinaisa argumentà sia decisiun. Quai ha ella ditg la dumengia a chaschun d'ina discussiun al podium a Locarno. La brev correspundenta haja ella gia preparà.
Del Ponte saja vegnida a la conclusiun che sia participaziun a la cumissiun da l'ONU na saja betg stada auter ch'in alibi. «Nus n'avain nagina influenza, sch'il cussegl da segirtad da l'ONU na fa nagut» ha ella ditg ed agiuntà:
En la Siria na datti nagina giustia.
Furmaziun professiunala
Del Ponte è stada dapi il 2012 commembra da la cumissiun per la Siria. Da l'onn 1994 fin 1999 era la dunna da 70 onns procuratura publica generala da la Svizra. Silsuenter era ella fin 2007 schefaccusadra da la curt penala internaziunala a Den Haag per crims da guerra en l'anteriura Jugoslavia sco era per l'act da genocid a Ruanada. Dal 2008 e 2011 ha ella lavurà sco ambassadura per la Svizra en Argentinia.
RR novitads 14:00


text:
En l'avegnir duajan ins designar ils derschaders e las derschadras federalas cun trair la sort per che l'elecziun ed era las persunas sezzas sajan pli independentas da la politica. Quai vul l'iniziativa da giustia. A Berna han ils iniziants preschentà lur arguments per in Gea a l'iniziativa che va en votaziun ils 28 da november.
Ina nova cummissiun dal fatg independenta duess selecziunar ils candidats e las candidatas. Tgi che vegnia elegì possia star en uffizi fin tschintg onns suenter la vegliadetgna ordinaria da pensiun. Il parlament duai mo pudair revocar in derschader u derschadra tar malsognas u grevas violaziuns da l'obligaziun d'uffizi.
Il Cussegl federal ed il parlament refusan l'iniziativa da giustia cun l'argument ch'il sistem actual funcziunia. Fin uss elegia il parlament ils derschaders e las derschadras federalas e quels ston esser en ina partida per avair schanzas.


text:
Y entant che la pruma alternanza é finalmenter vegnuda touta ju da la gramatica atuala (GLS y DLS) - per chel scrìven la 3. pers. sing. pres. ind. dl verb vedei veid y nia *veit, chela dl verb scrive, scriv y nia scrif, chela dl verb fé (1. plur. fajon), fej y nia *fesc-, é chesta alternanza ciamò tla declinazion dl agetif. Schmid enstes afermeia de avei messù dé su sia proposta de regolarisazion per chestion soziolinguistiches: «Gli esempi [gop - goba, vert - verda, nuef - nueva, grisc - grija] mostrano che al femminile viene mantenuta la situazione originaria, mentre al maschile singolare (in posizione finale!) i fonemi un tempo sonori hanno perduto la loro sonorità. - La nostra proposta di adottare al maschile una grafia fonologica al posto di una puramente fonetica (gob, verd, nuev), lasciando in tal modo intatta la radice, - come del resto è comune per esempio in lombardo (verd/verda, noeuv/noeuva ecc.), in romancio (verd/verda, nouv/nouva), di solito anche in francese (grand/grande, long/longue [ma neuf/neuve]) - contraddice una abitudine già ampiamente radicata, ed è stata per questo rifiutata a maggioranza». Al ne é nia donca da scluje fora la poscibelté de redescore la chestion anter language planners y locutours dl ladin per mete dant, almanco te valch cajo, na grafia con consonant sonour final per duc o per na pert di agetifs che à encuei alternanza consonantica dla raisc, ence sce, an mess l recordé, agetifs (y sostantifs) che va fora con -d criassa na nueva categoria de formazion dl plural sing. -d / plur. -c dlongia de chela sing. -t / plur. -c.
Consonanc finai "strums"
Aldò dl critere per chel che n lingaz scrit à debujegn de deplù informazions de cheles puramenter fonetiches, che vuel dì che al mess ence dé indicazions de tip fonematich y morfologich sourafora da la fonetica superfiziala dla parola enstessa, ratonse che i lemesc che va fora con -ch o con -r ence te n soul idiom messe conservé chisc consonanc finai, ence sce Schmid consieia che l consonant final sibe conservé te almanco does valedes: «La nostra raccomandazione per la lingua standard è di preferire le forme più chiare che hanno conservato la consonante finale, purché esse siano presenti in almeno due idiomi singoli […]. Al contrario, se sono limitate al fassano (ed eventualmente all’ampezzano), si consiglia di scegliere la variante, in questo caso fortemente dominante, senza consonante finale […]. Casi limite sono quelli in cui la consonante viene mantenuta nel plurale mentre cade nel singolare […]. Per ragioni di chiarezza anche in questo caso si dovrebbe preferire la generalizzazione del tema pieno» (Schmid 1994 [2004], p. 71). Nosta proposta è donca de preferì formes sciche *stomech, *manech y *monech a stome, mane y mone, y sciche moliner, armer y sauter a moliné, armé y sauté. Samben essa l prum cajo debujegn de n pice mudament tla morfologia: śen é i sostantifs mascolins con -e final tl pice grop de chi che fej l plural con -sc (sing. stome vs. plur. stomesc da lat. stomachu(m) sciche pere vs. peresc da lat. patre(m)), ma con chest mudament passenàssei adum con chi mascolins, encuei conscidrés ezezions, che i forma l plural baratan fora -ch con -sc: *stomech/stomesc, *manech/manesc, *monech/monesc sciche fuech (lat. focu(m)), juech (lat. iocu(m)) y sterch (tod. vedl o mesan stark) che i fej sie plural te fuesc, juesc y stersc.
L mantegniment de n -r etimologich te posizion finala ti sostantifs mascolins (normalmenter nomina agentis, dal lat. -ariu(m)) tocassa ben demé n grup limité de paroles ma gaujassa na valch dificolté te sie morfologia dl plural; cialonse na tofla dles corespondenzes:
La soluzion atuala, logica y coerenta al intern dla strutura dl ladin dolomitan, se adateia valgamia ben al fascian, per i autri idioms éla endere gonot foresta. N singolar con -er, adaté a gherdëina, fascian y fodom, messessa avei regolarmenter n plural te -ers, sciche papier/papiers o scritour/scritours, ence chest endere forest a duc i idioms (al fossa eventualmenter poscibel te Fascia). Chesta forma de singolar endere fej la formazion dl feminin con la normala jonta dla desinenza -a regolara. L'alternanza atuala anter mascolin y feminin -é/-era, puech coerenta con la strutura generala dl lingaz, respeta demé la situazion fodoma: na alternanza -er/-era fossa alincontra la medema che an abina te Fodom y a Moena y plu azetabla ence per l badiot y l ampezan.
Morfologia
Plurai
L ladin dolomitan à codifiché desinenzes per la formazion dl plural di sostantifs y di agetifs les cernan fora da cheles doredes ti idioms aldò di criteres de majera difujion, de clareza y de regolarité y proponan les formes che i locutours ladins essa conscidré plu azetables:
«I nostri criteri per la scelta della forma più appropriata sono:
- La più ampia diffusione possibile all’interno della Ladinia (dove possibile la forma della maggioranza).
- Chiarezza (definizione univoca della funzione; da ciò, in caso di dubbio, la scelta della variante che presenti la marca del plurale più evidente).
- Regolarità del paradigma (eliminazione di anomalie che sono limitate a singoli idiomi)».
Duc i idioms ladins à, per la formazion dl plural, les desinenzes -s, -i (-e tl ampezan) y -sc, conesc plurai fac con palatalisazion dl consonant final, plurai metafonetics y plurai invariés, dutes regoles toutes su tla gramatica unitara. Ma la cerna fata y sia aplicazion tla gramatica é steda stara, aldò dla idea che n lingaz mess avei una na forma dreta per vigni categoria gramaticala y che les formes desferentes mess ester conscidredes faledes y da lascé fora.
Ma chesta ne é nia la filosofia de n lingaz polinomich: a na grafia che per sia natura vuel respeté l plu poscibel che al é meso les desvalivanzes fonetiches de duc siei idioms locai mess corespone ence na morfologia daverta y che tol ite les formes gramaticales doredes y sentudes sies da chi che rejona l lingaz. Y chest ne vuel nia dì che an ne mess nia mete dant regoles regujes y cleres, ma che al intern de na rei de normes morfologiches unitares y ben definides él sostantifs, agetifs o verbs che amet plu che un n tip de desinenza te sia declinazion o coniugazion.
Aldò dla veduda polinomica fòssel donca ben plu dret de mete dant y tò ite tla gramatica dolomitana formes de plural alternatives te chi caji - nia trueps en verité - olache la doura dles desinenzes é metuda sot normes desferentes da n idiom a l auter: al fossa donca per ejempl de utl de lascé pro plurai con -(e)s dlongia chi con -i ti sostantifs y ti agetifs che va fora con cons. + l y per -er aton: ejempli y *ejemples sciche plur. de ejempl, uedli y *uedles sciche plur. de uedl, tisleri y *tisleres sciche plur. de tisler, numeri y *numeres sciche plur. de numer, maestri y *maestres sciche plur. de maester. Te chest cajo él ben veira che na pert di plurai te -(e)s i feminins se confonessa coi mascolins (maestres fossa l plur. sibe de maester sibe de maestra - ma chest intravegn ben per fascian) ma al medem temp portassa chestes formes de plural dalonc da cheles dl talian: numeri, maestri o libri é ence i plur. talians de numero, maestro y libro. La opzion metuda dant da Schmid de n plural con -s - zenza vocal - per i mascolins che va fora con -er atona (maester/*maesters, numer/*numers, tisler/*tislers, liber/*libers), sceben che ae na bona azetazion da pert dla popolazion y sie totalmenter regolara, someia manco da tò ite percieche ala ne esist te degun idiom. Ence per i sostantifs mascolins che va fora con -e al sing. podéssen jonté ite n plural vocalich con -i, sciche tl badiot y, en pert, tl gherdeina: stomesc y stomi sciche plural de stome, monesc y moni plur. de mone. Clermenter sce an azeta la proposta ziteda dessoura de n singolar con final consonantich sciche stomech o monech, vegn la forma de plural con -i ben plu ria de standardisé.
L medem vel per i plurai di mascolins di partizips passés con -ù y -ì, per chi che Schmid y la GLS met dant demé les formes "sigmatiches" -us y -is - prejentes te Badia y Fodom - y scluj fora cheles con desinenza vocalica -ui y -ii tradizionales te Gherdëina y Fascia (Anpezo à -ude, -ide). Ence te chest cajo fòssel cis emportant per la azetazion dla grafia unitara y l respet di idioms, de mete ite, permez a les desinenzes per -s ence cheles per -i, y donca prevedei per ejempl les formes perdus y perdui sciche plural de perdù (part. pas. de perde) o finis y finii sciche plural de finì (part. pas. de finì).
Plu erta, ma che va tla medema direzion, é la chestion di plurai di sostantifs mascolins, dl plural di agetifs y di partizips che i finesc con -é. Dant de dut cialon na tofla de dutes les formes atestedes ti idioms:
Al é donca cler che la desinenza proponuda se baseia demé sun rejons de coerenza interna dl sistem dolomitan (la regolarité de n plural con -s) y nia sun i idioms. Na desinenza alternativa che va fora con -i, autertant coerenta che chela con -s, y che dà «forme del plurale più chiare e trasparenti del tipo menei, prei, istei, o menés, pres, istés» fossa dessegur da tò su permez a l'autra: la gramatica dolomitana messessa donca prevedei formes sciche metui permez a metus, plur. de metù, y finii permez a finis, plur. de finì.
Per i feminins che i va fora con -é é la forma proposta tla GLS bonamenter la mioura, sibe per coerenza interna al sistem, sibe per adatabelté a badiot y fodom, ma ala lascia fora i plurai gherdeina y fascians respetivamenter con -eies y -edes.
Ultima notazion sun l plural: semper per respeté canche al é poscibel la variazion diatopica ence tla morfologia messéssen tò ite sciche formes secondares dl plural, permez a cheles con -s, ence cheles con palatalisazion o metafonia canche ales é prejentes ence demé te un n idiom: fascegn permez a fascians (plur. de fascian), egn permez a agn (plur. de ann), fourgn permez a fourns (plur. de fourn).
Na soluzion che metessa dant n mascolin singolar te -é y n feminin singolar te -ea (con plurai te -és o -ei al mascolin y te -ees al feminin) fossa endere perfeta per fascian y gherdeina ma lasciassa fora duc i autri idioms che conserva -r- te almanco una dles formes.


text:
Indiàna
'L Indiàna (a s lèś /ɪndiˈænə/ in ingléś, scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî ch'al s cata in dla regiòṅ dal Midwest e in qvéla di Lâg Grand e ch'al s è unî a la federasiòṅ in dal 1816. Al cunfìna a nòrd c'n al Mìchigan, a èst cun 'l Ohio, a sud c'n al Kentucky e a òvest cun 'l Illinòis. A nòrd-òvest 'l è bagnâ da 'l Lâg Mìchigan.
Al sò mòt 'l è „The Crossroads of America“ (Al cruśvìa dl'Amèrica) mént'r al gh'à 'l scutmàj ad „The Hoosier State“ da 'l nóm di sò abitànt ciamâ in gèrg „hoosiers“. Al stat invéci al tōś al nóm da 'l fat che chè na vòlta i gh stàvan di indiàṅ.
Al stat, ch'l è divìś in nuànta-dū cuntèi e in sincsènt-ssant'òt cumùṅ, al gh'à la péna 'd mòrt fata cun dgl'iniesiòṅ ad vlèṅ. Al sò clima 'l è cuntinentàł ùmid a nòrd e sub-trupicàł ùmid a sud. In Indiàna tut i an a gh'è na famóśa cursa 'd màchini ciamàda la 500 mia 'd Indianàpulis.
Al mùcia sù siē migliòṅ e siē 'd abitànt a 'l incìrca (16śum pòst, cun na persentuàla 'd biànc d'l 86,8% e 'd négar dal 9,4%) par na superfìsi ad 94.321 km². Indianàpulis l'è la sò capitàl e sità più impurtànta, faghénd sù dagnóra utsènt-mila abitànt, cun Fort Wayne, Evansville e South Bend àtar sènt'r impurtànt.
La sò agricultùra la prudùś furmintòṅ e sòja méntar 'l alevamènt al furnìs bóv, nimài e pui.
In di elesiòṅ par numinàr al presidènt di Stat Unî, da 'l 1976 in avànti, 'l Indiàna 'l à sèmpar vutâ p'r i republicàṅ a part al 2008 in du Barack Obama 'l à ciapâ 'n 1% da piò 'd John McCain. Al sò guvernadōr, da 'l 2013, 'l è 'l republicàṅ Mike Pence sarnî cuma vice par Donald Trump durànt gl'elesiòṅ p'r al presidènt di Stat Unî dal 2016.


text:
Claudio Zuccolini festivescha quest onn trais giubileums, uschia raquinta el en ses nov program. 20 onns maridads, 30 onns surpaisa e quest atun festivescha el ses 50avel anniversari. «DARUM» è il nov program che tematisescha tranter auter era quests terms. Davart crear in program nov e tge umor che na va insumma betg per el:
Cun sia famiglia viva Claudio Zuccolini gia passa 20 onns a Turitg. Savens turna el dentant puspè en il Grischun, ir cun skis en Engiadina ubain visitar la famiglia. Quest atun ha el decis da far part al New York Maraton, davart questa sfida, raquinta el qua:
Litteratura
En il center dal roman «Die Silberne» da Regula Caviezel stat ina dunna che viva en las muntognas. Ella ha ina ferma relaziun cun la natira e vegn protegida d’in’orvetta d’argient. Sia vita mida cur ch’in giast betg envidà cumpara tuttenina.
RTR Magazin da cultura 11:00


text:
Nagins accidents
I saja in enviern en la media dals onns passads dapi che la Pro Lucmagn exista, di il president Martin Candinas. L’enviern avant è il pass stà serrà 76 dis, 2016 e 2017 per ex. mo 10 dis. Grazia a las mesiras da segirtad hai dà nagins accidents.
La finamira è dentant da tegnair avert il pass uschè blers dis sco pussaivel, e perquai vulan ils chantuns Grischuns e Tessin prender ulteriuras mesiras.
Investiziuns en il nord ed en il sid dal pass
Ad Acquacalda vul il chantun Tessin construir rempars da lain e rinforzar la plantaziun (project da 15 milliuns en 10 onns); ed il Grischun vul prolungar la galaria dal Scopi per 300 meters fin il mir da fermada dal lai da Sontga Maria. Quest project custa 10 milliuns francs. Ultra da quai ha il chantun Grischun decidì dacurt da segirar il territori a Stgegia cun raits da naiv sin in tschancun da 300 meters, quai munta a custs da 1.3 milliuns francs.
RR novitads 17:00


text:
Santa Cristina Valgardena
Sànta Cristìna de Valgardéna (en ladì: S. Cristina-Gherdëina; en todèsch: St.Christina in Gröden; en italià: Santa Cristina Valgardena) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Trentino-Alto Adige, en Pruvìncia de Bolzano. El g'ha 1 927 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 31 km² e 'na densità de 62 ab./km². El cunfìna coi cümü de Campitello di Fassa (TN), Castelrotto, Funes, Ortisei, San Martino in Badia, Selva di Val Gardena.
El nòm[Modifega | modifica 'l sorgent]
El nòm del paés l'è atestàt zabèla 'ndèl 1277 come S. Kristein, come St. Christina 'ndèl 1323, come St. Christeins Mulgrei 'ndèl 1401 e come St. Christina in Gröden/Santa Cristina in Gardena 'ndèl 1817. Del 1923 al 1955, per vìa de l'italianizasiù mitìda 'n camp del regìm fasìsta, el paés l'ìa ciamàt uficialmènt apéna col nòm de Santa Cristina. Encö 'nvéce la denuminasiù l'è trilìngue.[2][3] Endèi acc üficiài, el cümü de Sànta Cristìna 'l dopèra dò fùrme per el nòm del paés: S. Crestina-Gherdëina, compàgn che 'ndèl statùto del cümü[4] e S. Cristina-Gherdëina compàgn che 'ndèle delìbere piö nöe[5] e 'ndèn quach püblicasiù locài en lèngua ladìna.
Situasiù linguìstica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Santa Cristìna de Valgardéna l'è mostràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.
- ↑ AA.VV., Nomi d'Italia. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004
- ↑ Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, vol. 1, Bolzano, Athesia, 1995, p. 407. ISBN 88-7014-634-0
- ↑ Docümènt pdf del statùto del cümü
- ↑ 'Na delibera del més de bril del 2011


text:
Wertimagination
„Wertimaginationen“, imaginaziuns e visualisaziuns, èn sco viadis u spassegiadas conscientas vers l’intern, tar l'agen subconscient. L'inconscient è in univers en nus sezs, in arcun gigantic, ina ritgezza senza fin. Quai è il mund da la vusch interna, dals presentiments, da l’intuiziun, da las regurdientschas e da las emoziuns.
La lingua da quest mund plain misteris èn maletgs e figuras, forsa in zichel cumparegliabel cun maletgs e figuras en noss siemis. I dat bleras modas e metodas da lavurar cun imaginaziun. L’idea da la Wertimagination tenor Uwe Böschemeyer (*1939) è da vegnir en contact cun quests maletgs e cunzunt cun las emoziuns colliadas cun quests maletgs. Uschia daventan talas imaginaziuns viadis fascinants d’exploraziun.
Jau accumpogn carstgauns sin quests viadis interns per ch’els survegnian impuls ed ideas concretas - per dar dumogn a las pli differentas situaziuns da la vita, ubain per spir plaschair da scuvrir, tge che sa chatta tut en nus.
La finamira:
Dapli clerezza e curaschi, dapli libertad e fidanza.
Mia scolaziun:
Da 2007 enfin 2009 hai jau fatg la scolaziun cun certificat en "Wertimagination nach Uwe Böschemeyer" en l'ILE (Institut für Logotherapie und Existenzanalyse) a Cuira tar dr. med. Clemens Brandt.


text:
cuntegn
Grischun Central
-
Kino sut tschiel avert – ma, l'enviern?
Radund 90 persunas han visità glindesdi saira il kino en la naiv a Lai. Anc enfin ils 25 da favrer datti a Lai l'emprim kino en il liber. En il focus stattan films da la regiun e films che han da far cun naiv, scriva Lai Marketing e Support SA en ina communicaziun.
La pli gronda sfida per in kino d’enviern ora en il liber saja l’aura, di Seraina Schöb, manadra da products da la destinaziun da vacanzas Lai. Sper ils risicos sco naiv u vents vegnian tiers las temperaturas fraidas.
La tecnica sensibla stoppia vegnir protegida ed era per ils visitaders vegnia fatg tut per che quels stettian bain. La tribuna è fatga or da naiv. 150 ballas da strom e pels tschut duessan dar chaud.
Maletg
1 / 6
Legenda:
Seraina Schöb (sanestra) ed Andrea Beerli da la Lai Marketing Support SA, las responsablas dals dis da kino en la naiv.
RTR, F. Belotti
Maletg
2 / 6
Legenda:
Il beamer dal kino en ina chasina stgaudada.
RTR, F. belotti
Maletg
3 / 6
Legenda:
La tribuna da naiv e glatsch è cuverta cun ballas da strom.
RTR, F. Belotti
Maletg
4 / 6
Legenda:
La via illuminada vers il kino en la naiv.
RTR, F. Belotti
Maletg
5 / 6
Legenda:
La tribuna da naiv -
qua tar l'ustaria da muntogna Avant Clavo duajan vegnir mussads otg films.
mad
Maletg
6 / 6
Legenda:
Qua vegn construida la tribuna.
mad
RR actualitad 8:00


text:
La Badia (LC)
La Badia (nom ufizial in italian Abbadia Lariana) l'è on comun de la Provincia de Lecch con 3 200 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 17,1 km² e ona densità de 187 ab./km².
L'è nassuu de l'union de duu vegg comun intel 1928 (L'Abadia sora l'Adda e Linzanigh).
El confina con la Provincia de Còmm (comun de Valbròna) e cont el pròppi capploeugh de provincia.
Oltra ai duu vegg centri comunai, l'Abadia la gh'ha i frazion de Borbin, Castell, Gesa Ròtta, Crebbi, Lombrin, Molin, Noveghen, Oned, Robianigh, San Ròcch e Zana.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de la Badia l'è mostraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Lavurs
Tecnologs da textilias spezialisads en il design èn occupads en las secziuns creativas da tessarias, manaschis da lavurs da stgaina e stamparias da textilias. Cun in senn per trends, furmas e colurs skizzeschan els l’emprim a maun e creeschan finalmain designs per differentas textilias cun agid da programs da computer da CAD. Alura preparan els ils designs per las cundiziuns tecnicas da la producziun e transponan ils formats digitals sin las maschinas da surcuser.
En la direcziun speziala da la nobilisaziun colureschan tecnologs da textilias las textilias ed optimeschan las funcziuns dal purtar e tgirar vestgadira. Els fan diever da chemicalias per sblatgir, colurar, stampar, appretar e surtrair ils products. Durant la producziun surveglian els las maschinas dirigidas dal computer. En il labor examineschan els t.a. las caracteristicas da las textilias, las substanzas colurantas e las chemicalias.
Tecnologs da textilias spezialisads en il design èn occupads en las secziuns creativas da tessarias, manaschis da lavurs da stgaina e stamparias da textilias. Cun in senn per trends, furmas e colurs skizzeschan els l’emprim a maun e creeschan finalmain designs per differentas textilias cun agid da programs da computer da CAD. Durant lur lavur creativa resguardan els era las cundiziuns tecnicas da la producziun.
Sin il sectur spezial da la tecnica da sugas e d’auzar fabritgeschan tecnologs da textilias sugas natiralas e sugas da fibra sintetica sco era sugas da fildarom e las confecziuneschan per part. Lur products vegnan utilisads en differents secturs, per exempel en l’industria da construcziun, en l’agricultura, en l’economia forestala, en l’industria da maschinas, en la medischina sco era en la construcziun da pendicularas, en il secturs da traffic e transport etc.
Tecnologs da textilias spezialisads en mecatronica èn responsabels per las maschinas en l’interpresa da textilias. Els surveglian e mantegnan las maschinas ed ils indrizs. Els exequeschan lavurs da lavuratori sco furar, glimar, volver u buglir. Cun lur savida en la mecanica e l’electrotecnica èn els capavels da substituir e reparar tocca singula e gruppas da construcziun.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 6-12-2006 cun midadas ils 14-11-2011
Durada
3 onns
Direcziuns
- producziun
- nobilisaziun
- design
- tecnica da sugas e d’auzar
- mecatronica
Furmaziun en la pratica
En in manaschi da l’industria da textilias
Furmaziun en scola
A la scola professiunala durant 1-2 dis per emna
Roms professiunals
- enconuschientschas da products e materials
- process
- controlla, analisa
- segirezza da la lavur, protecziun da la sanadad e da l’ambient
- economia ed organisaziun dal manaschi
- preparaziun da la lavur
- meds da lavurar e meds auxiliars
- segunda lingua
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar a moda pratica la basa professiunala
Maturitad professiunala
Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "tecnolog / tecnologa da textilias AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
Pretensiuns
- inschign manual
- enclegientscha tecnica
- senn per furmas e colurs
- creativitad
- abilitad da communitgar
- moda da lavurar exacta
- pazienza e perseveranza
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas spezialisadas e scolas professiunalas, principalmain da la Schweiz. Textilfachschule STF a Son Gagl, Wattwil e Turitg
Examen professiunal (EP)
cun certificat professiunal: spezialist / spezialista da process, spezialist / spezialista da producziun, spezialist / spezialista da fashion, colurist / colurista
Examen professiunal superiur (EPS)
cun diplom federal: maister / maistra da textilias, maister / maistra d’industria, designer / designra da fashion
Scola spezialisada superiura (SSS)
p.ex. tecnicist / tecnicista textil SSS, interprendider / interprendidra da textilias SAS, concepider / concepidra SSS design da products
Scola auta spezialisada (SAS)
Direcziuns da studis en champs spezials parentads, p.ex. Bachelor of Arts (SAS) en design da products e d’industria, Bachelor of Science (SAS) en tecnica da maschinas
Direcziuns da studis a la STF (titel entras la University of West London): Bachelor (Hons) en Textile Business Management, Bachelor (Hons) en Fashion Design & Technology
Cundiziuns da lavur
Malgrà la grondezza survesaivla da la branscha chattan tecnologs da textilias ina buna purschida da plazzas en l’industria da textilias e da vestgadira ed èn experts tschertgads.
Ulteriuras infurmaziuns
Swiss Textiles Textilverband Schweiz
Beethovenstr. 20
Postfach
8022 Zürich
Tel: 044 289 79 79
URL: www.textilberufe.ch
Schweiz. Textilfachschule STF
Hallwylstr. 71
8004 Zürich
Tel: 044 360 41 51
URL: www.stf.ch


text:
La producenta da tschigulatta Lindt & Sprüngli ha pudì augmentar il gudogn e la svieuta en il 2015, quai malgrà il ferm franc svizzer ed ils auts pretschs per materia prima.
Bunas prognosas er per il 2016
La gruppa ha nudà il 2015 ina svieuta da 3,65 milliardas francs. Quai correspunda ad in augment da 7,9% quintà en francs svizzers. Il creschament organic da l’interpresa munta a 7,1%.
Sco Lindt & Sprüngli scriva ,vegnian era las acziunarias a profitar cun ina dividenda da 800 francs per aczia al num e 80 francs per scrit da participaziun. Per l’onn actual quinta la producenta da tschigulatta cun in creschament da 6 fin 8%.
RR novitads 08:00


text:
Sistem tarifer: La nfurmazions plu mpurtantes
Nsci vëniel calculà i priejes di viages
L raion dla rë südtirolmubiltà ie partì su te n 260 zones tariferes che ie la fundamënta per la calculazion dla trassa furneda (chilometri tariferes) y di priejes dl viac. Na zona tarifera curespuend n generel a n luech. I chemuns da na gran spersa ie partìi su te de plu zones tariferes. Uni fermeda dla curiera y dla ferata toca pra na cërta zona tarifera.
Tlo la nfurmazions plu mpurtantes:
- Uni cherta de viac ie da cunvalidé dan che n scumëncia l viac cun la curiera y la ferata; sce no ne vel la cherta de viac nia.
- Per uni viac vëniel calculà n priesc minim che curespuend a 10 chilometri tariferes. Ezezion: Per viages de cunliamënt cun la curiera tl raion de n luech vëniel cun l Südtirol Pass y l Euregio Family Pass calculà te duta la zones tariferes, ora che a Bulsan y a Maran, l priesc de 5 chilometri tariferes.
Priejes extra iel per i viages cun la furnadoies südtirolmubiltà coche nce per la ferata a scines strëntes dl Renon, pra vel’ cunliamënc sajonei dla curieres a destinazions de recriazion y raions da jì cun i schi, pra la curieres Nightliner coche nce pra linies dla curiera singules che vën urganisedes a livel cumenel. Pra la furnadoies de Kohlern, Mölten, Vöran y Meransen velel per tò pea la roda o n tier mé la chertes de viac dla furnadoies nstësses.
Mutons y mutans sota 6 ani furnea debant y ne muessa nia avëi na cherta de viac.
Per pudëi tò pea na roda o n tier de mesura mesana o granda sun i mesuns de trasport publics iel da paië n priesc per l viac.
Duta la despusizions n cont dla tarifes dl trasport daujin publich dla persones y dla nuzeda di mesuns de trasport ie unides fissedes dala Jonta provinziela.
Cëla: deliberazion di 01/06/2021, n. 471


text:
Buorm
Buorm (lumbard: Borm, talian: Bormio, num istoric tudestg: Worms im Veltlintal) è ina vischnanca taliana cun 4.088 abitants da la provinza da Sondrio (Sunder), situada en la Vuclina.
Buorm è situà en il Parco Nazionale dello Stelvio ed è in lieu da turissem da stad ed enviern. L'onn 1985 e 2005 han gì lieu a Buorm ils champiunadis mundials da ski alpin. Il territori communal appartegna alla diocesa da Com.
Sper il ski alpin è Buorm er enconuschent per ses bogns termals numnads gia dal temp dals Romans. Ils stabiliments termals èn: las Termas da Buorm, che sa chattan sin il territori da Buorm e dus stabiliments, ils Bagni Nuovi ed ils Bagni Vecchi, sa chattan sin il territori da la fracziun da Premèi (Premadio) en la vischnanca da Valdidentro.


text:
Wieder natürlich schlafen dank neuester Technik? Unzählige Apps und Gadgets versprechen das derzeit. Alles nur fauler Zauber? «Einstein» stellt ein spektakuläres Projekt der Uni Zürich und ETH Zürich vor, ein Hightech-Stirnband für den Heimgebrauch: Der «SleepLoop» soll direkt die Hirnströme beeinflussen. Klappt das bei Tobias Müller? Und ist es nicht eigentlich der Überfluss an Technik, der einem den Schlaf überhaupt erst raubt?«Einstein» zur Frage, ob die Digitalisierung der Heilsbringer für Schlaf oder doch mehr Fluch als Segen ist.
Tim Kobel
Michael Keller
Andrea Fischli
Einstein (SRF)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
News
Impëgn volontar por l’assistënza da d'isté: Partezipaziun nezesciara
Ince sce al é la crisa Corona él ofertes da d'isté por mituns y jogn. Mo al n’é nia assá personal. L'assessur Achammer y l'assessur Alfreider spera che al sides porsones volontares danter le personal.
Te n valgönes edemes scomëncel les önesc edemes de vacanzes da d'isté por mituns y mitans, jogn y jones. Scebëgn che al é la crisa Corona él assoziaziuns y uniuns d'ütl publich che mët a jí, en colaboraziun cun cotan de Comuns, ofertes desvalies d'assistënza da d'isté. L'obietif é chël da ester bogn da garantí plü co mai l'assistënza ai mituns de geniturs che mëss lauré tratan le tëmp de vacanza.
Mo l'organisaziun é döt ater co scëmpla porvia dla situaziun d'emergënza Corona. Ara se trata da öna na pert dles desposiziuns de segurëza y proteziun rigoroses, a chëres che al é sambëgn da ponsé canche an cheriëia l'oferta. Y dal'atra pert se ghira le fat che i grups de mituns y jogn é da tigní pici ince d'isté de plü personal.
Tla situaziun de crisa confidunse tla solidarieté y tla coejiun
Por l'assistënza da d'isté vëgnel porchël chirí volontares y volontars che vëgn dal ciamp pedagogich che ó sostigní ativamënter nosta sozieté te chësc tëmp compliché. Al é gnü stlüt jö n'acordanza cun les organisaziuns sindacales de categoria: le personal pedagogich y insegnant dess s'anunzié de süa bona da dé na man tl ciamp dl'assistënza da d'isté por n tëmp limité, zënza che al vëgnes aziché le contrat coletif. Insciö él l'assessur Philipp Achammer y l'assessur Daniel Alfreider che inviëia le personal pedagogich, le personal insegnant de düc i liví de scora sciöche ince les pedagoghes soziales y i pedagogs soziai da s'anunzié por daidé fora i Comuns y les organisaziuns portantes, mo dandatöt les families che á debojëgn de n sorvisc d'assistënza da d’isté por sü mituns por podëi ti jí do a n laur.
Proiet: "Isté 2020: Nos fajun para"
"I sun otimisć che ara vais da ciafé tröpes porsones volontares", dij l'assessur Daniel Alfreider y stlarësc che: "Bele ma cun la desponibilité da surantó chësta inciaria volontara por n'edema sora vára da amplié l’assistënza da d'isté ti paisc." Dötes les colaboradësses volontares y düc i colaboradus volontars che dëida mëte a jí l'assistënza da d'isté vëgn assigurá dal'organisaziun portanta.
„I savun che döt le personal pedagogich y insegnant á fat n laur straordinar tles ultimes edemes”, á dit l’assessur Philipp Achammer y dij inant: “Te chësta situaziun de emergënza messunse damané do n segnal de solidarieté y de colaboraziun. I sun düc periá da dé n contribut de solidarieté y de responsabilité.”
Colaboraziun ince cun studëntes y studënc dla Facolté de Sciënzes dla Formaziun
I assessurs Achammer y Alfreider damana ince ales studentës y ai studënc dla Facolté de Sciënzes dla Formaziun dl’ Université Lëdia de Balsan da daié para tl’assistënza da d’isté. Al sará ince poscibl da damané che al vëgnes reconesciü l’assistënza da d’isté sciöche esperiënza de laur por le diplom Supplement.
Iscriziun por le sorvisc volontar
Pro le percurs de iscriziun dl sorvisc volontar vëgn i Comuns y les organisaziuns interessades sostignis dales Repartiziuns dla Scora ladina y todëscia. Che che ó anunzié so interes pó le fá dai 29 de ma inant scrion fora le formular che an pó ciafé chilò:http://www.provinzia.bz.it/formaziun-lingac/scora-ladina/la/iste-2020-nos-fajun-para.asp
Al vëgn damané da dé dant avisa la perioda de tëmp y le Comun, olache an ó fá le sorvisc. Les iscriziuns restará davertes cina mez jügn. Al foss de gran öga por dötes les organisaziuns y i Comuns da dé jö bele le formular cina ai 5 de jügn. Les listes cun les volontares y i volontars gnará tresfora ajornades. Düc i interessá gnará spo contatá dai Comuns.
Por de plü informaziuns: http://www.provinzia.bz.it/formaziun-lingac/scora-ladina/la/iste-2020-nos-fajun-para.asp
USP/USP


text:
Enfin uss datti en il Grischun duas razzas da chauns da protecziun renconuschidas dal chantun per las qualas i dat subvenziuns: Il Maremmano Abruzzese da las muntognas Abruzzas en l’Italia ed il Chien de montagne des Pyrenées, ina razza che deriva da las Pireneas franzosas.
En in project da dus onns vegn uss era il chaun da protecziun da muntaneras da l’Anatolia analisà. I va per decider sch'er el è adattà per proteger nursas sin las pastgiras dal Grischun.
Irritar il luf
La raschun pertge ch’i dovria in ulteriur chaun da protecziun è tenor il responsabel per la protecziun da muntaneras dal chantun Grischun Jan Boner l’intelligenza dal luf. El haja gia survegnì plirs indizis da pasturs e purs ch'han vesì in luf datiers da muntaneras.
Quests lufs observian il cumportament dals pasturs e dals chauns da protecziun cun la finamira da chattar il punct debel da quest sistem da protecziun. Perquai stoppia il sistem da protecziun vegnir adattà cuntinuadamain. Il nov chaun da protecziun da l’Anatolia saja per l'ina pli grond ed haja era in auter cumportament, duas chaussas ch'irriteschian il luf.
Project d’evaluaziun
Per analisar a fund las qualitads dal chaun da protecziun da muntaneras da l’Anatolia ha il chantun inizià avant dus onns in project d’evaluaziun che va a fin il 2016. Durant quest temp han set chauns da protecziun da l’Anatolia vivì e lavurà sin differents puressers e differentas alps dal Grischun.
Cun differents tests ha Jan Boner analisà il cumportament, il caracter ed era co questa razza sa mova entaifer la muntanera (quai tranter auter cun cularins cun emetturs da GPS). La fasa da valitaziun dal project n’è anc betg finida. Tenor Jan Boner èn las schanzas fitg bunas ch’il chaun da protecziun da muntaneras da l’Anatolia vegnia sin la glista uffiziala da chauns da protecziun.
Juno, 2 onns, 70 kg
In dals chauns da protecziun ch’èn vegnids analisads è Juno, il chaun da protecziun da muntaneras da l’Anatolia da Carl Erni. Il pur da Trin lavura gia dapi quatter onns cun chauns da protecziun e dapi dus onns cun Juno.
Juno è stà la stad passada per l’emprima giada ad alp, nua ch’el ha protegì ensemen cun 4 auters chauns ina muntanera da circa 1’000 nursas.
Tenor Carl Erni haja quai mai dà problems, betg cun turists ed er betg cun auters chauns. Cumpareglià cun ses dus ulteriurs chauns, dus da la razza Maremanno Abruzzese, saja Juno in chaun pacific ed empernaivel. Cura ch’el sentia dentant in privel per la muntanera, protegi el quella fitg energic e fin la fin. Per Carl Erni è questa razza senz’auter adattada per proteger muntaneras.
RR actualitad 08:00


text:
Derivanza
Fundà questa religiun ha il prinzi da l’India Siddharta Gautama. El ha vivì il 6avel tschientaner. El è creschì si en in palazi e n’enconuscheva betg la vita ordaifer quel. Malgrà ch’el aveva tut quai ch’el vuleva, aveva el il sentiment ch’insatge manchia en sia vita. Cun 29 onns ha el bandunà il palazi ed è ì sin viadi.
La legenda raquinta che Siddharta haja vis sin ses viadis ch’ils umans pateschan pervi da malsognas, da la vegliadetgna e da la mort. Perquai ha el decidì da chattar ora pertge che quai è uschia e tge ch’i fiss da far per evitar quai. Sinaquai è el daventà pader. Suenter ch’el ha passentà bler temp cun far gigina e cun ponderar, ha el chattà las respostas per sias dumondas: las quatter vardads noblas. El è danovamain viagià tras il pajais ed ha dà vinavant sia savida. Blers èn suandads el ed han numnà el Buddha, quai che vul dir tant sco “il sclerì”.
Sontga scrittira
Il budissem enconuscha blers cudeschs sontgs. Il pli vegl ha num Tipitaka. El descriva la vita da Buddha e declera la ductrina e las reglas per viver en la claustra.
Tempel
Per ils rituals religius han ils budists tempels. En l’India ed en la Sri Lanka èn ils tempels savens era bajegiads en la grippa. En auters lieus èn ils tempels adattads a l’architectura locala. Bleras giadas èn il tempels colliads cun claustras da paders.
Simbol
Il Dharmachakra, la roda da la ductrina è il simbol per il budissem. Ils otg radis da la roda simboliseschan ils otg trutgs nobels. Quests otg trutgs tutgan tar la quarta vardad nobla.
Infurmaziuns davart las tschintg pli grondas religiuns pudais leger qua...


text:
En tut han 3’893 persunas clamà il taxi da «Nez rouge» ils ultims dus dis da Nadal. Ils chauffeurs e las chauffeusas voluntarias van per la persuna che cloma il taxi e mainan quella lura a chasa. Las persunas che fan diever dal taxi èn per il solit memia stanclas per ir sez cun l’auto u ch’ellas han bavì alcohol. En tut èn bunamain 6'400 voluntaris stads en acziun per il «Nez rouge» fin ussa. Els han fatg 75’000 kilometers e quai en diversas regiuns en Svizra. Ils voluntaris han cumenzà la fin november cun lur servetschs e charreschan anc enfin a Bumaun a chasa persunas. La finamira da l'acziun è da sminuir il dumber d'accidents d'auto entras persunas che n'èn betg pli bunas d'ir cun auto.
RR novitads 12:00


text:
Il candidat moderà Joe Biden gudogna en ils stadis federativs da Idaho, Mississippi, Missouri e Michigan, quai tenor las prognosas d’emetturs da televisiun. Nagina clera decisiun tranter Joe Biden e ses rival Bernie Sanders, vesan ils emetturs il mument per ils stadis Washington e North Dakota.
Uschia ha l’anteriur vicepresident Joe Biden pudì cuntinuar sia seria da victorias dal «Super Tuesday» avant in’emna. Cunzunt la victoria en il Michigan, in stadi industrial en il Midwest dals Stadis Unids da l'America, vala sco impurtant signal per la fermezza dals candidats.
Coronavirus fraina cumbat electoral
Entant han tant Joe Biden sco era Bernie Sanders renunzià ad occurrenzas d'elecziun, raschun è il coronavirus. Il mardi saira avevan omadus planisà occurrenzas en il stadi Ohio. Davart stritgar ulteriuras acziuns planisadas il proxim temp veglian els decider da cas tar cas, hai num.


text:
Dapi l'avust 2016 è il sviament da Glion en funcziun. Cun prender en funcziun quai sviament hai era dà midadas en la citad da Glion. Trais cruschadas èn vegnidas signalisadas da nov. Quai vul dir, ch'i ha midà la precedenza. Avant l'Arcada vala ussa la precedenza da dretg, e las cruschadas porta sura e Hotel Rätia fruntan ussa sin ina via principala chantunala, che ha la precedenza.
Surtut la cruschada avant il hotel Rätia è betg nunproblematica. Sin questa cruschada hai dà plirs accidents, dentant be d’accidents cun pitschens donns da material. La polizia chantunala ha attestà ch'i haja dà be in sulet accident che la polizia è stada involvida.
La segunda problematica da questa cruschada è, che la colonna d’autos tanscha sur la punt dal Rain vi. Quai munta che las barrieras da la Viafier retica pudessan daventar in problem. Supponì ch'in auto vegn serrads tranter las barrieras, senza donnegiar la barriera, lura resta il signal dal tren sin verd, vegn la barriera donnegiada lura survegn il tren il signal cotschen.
Felix Caviezel, il manader da la staziun da Glion, ed Aurelio Casanova, il president da la vischnanca da Glion, en conscient da quest privel. I dettia dentant anc nagina schliaziun per quai.
La bilantscha suenter in mez onn sviament da Glion saja dentant positiva ha detg Aurelio Casanova. Quai che para ussa anc d'esser in problem - ins stoppia dar temp a la glieud da s’endisar vidlonder. En in onn discurra nagin pli da quai, manegia el.
RR actualitad 17:00


text:
En media han ils CEO's dals 40 pli gronds concerns svizzers survegnì 7% dapli paja l'onn passà. Ils emploiads perencunter be 0,7% dapli. Quai resulta dad in studi dal sindicat UNIA.
Tar 26 dals 40 concerns ch'èn vegnids intercurrids èn las pajais dals schefs creschidas, quai per 10 miliuns sin 188 miliuns francs. Il schef cun la pli auta paja resta Sergio Ermotti, il CEO da la banca UBS, quai cun 13,7 milliuns francs.
Crititga per ils schefs da Schindler e Sulzer
Il sindicat ha constatà tar singuls cas grondas cuntradicziuns tranter salaris pajads, success d'interpresa betg ademplì e mesiras sin donn e cust dal persunal. En quest connex vegnan las firmas Schindler e Sulzer numnadas.
Schindler ha l'onn 2016 bajegià giu 120 plazzas da lavur e Sulzer ha annunzià da vulair en il decurs dal 2017 bajegiar giu 90 plazzas da lavur. Il schef da Schindler Silvio Napoli e schef da Sulzer Gregoire Paux-Guillaume han dentant tuttina per persuna cassà 3,5 milliuns francs.
Industria da vivondas ha las pli grondas differenzas
En l'industria da vivondas datti la pli gronda forsch tranter pajas da schefs e d'emploiads. Las pajas stattan en ina relaziun dad 1:237. L'auzament da la paja dal schef da Nestlé, Paul Bulcke per bunamain 24%, sin 11,21 milliuns francs ha principalmain contribuì a quai.
En l'industria da chemia e farma è la differenza en media tar 1: 217. Roche è là la fatschenta cun la pli gronda differneza, cun ina relaziun dad 1:266. Cun quai ha la fatschenta la pli auta differenza da pajas da tuttas fatschentas intercurridas insumma. Il schef da Roche, Severin Schmwan ha gudagnà il 2016 11,64 milliuns francs.
Gist suenter l'industria da chemia e farma giascha il sectur da bancas ed assicuranzas cun ina media dad 1:200. Là è l'UBS plazzada il pli aut cun ina forsch da 1:264. En las branschas da metal, da mschinas e d'uras sco era en la branscha da construcziun giascha la media tar 1:134.
Il sindicat constattescha che la forsch da las pajas è s'averta anc pli fitg en las bleras branschas, dapi ses rapport dal 2012.
RR novitads 12:00


text:
Por tigní inant le “flair” dla ütia da denant, él gnü tut la dezijiun da ressané la strotöra y de nia la trá jö deplëgn y la fá sö danü.
Do Pasca dl 2019 él gnü metü man cun i laurs de ressanamënt general dla “Ütia de Pütia”deache chësta ê scialdi en malester y al jê debojëgn de deplü laurs. Impröma él gnü ciavé do la strotöra fora, por ciafé na soluziun cuntra l’ umidité y al é gnü renforzé les fondamëntes. Daite él gnü trat jö val parëi y modifiché la spartiziun di locai. Por ciafé fora na maiú lerch plü funzionala, él gnü fat en pice ampliamënt a man ciampa, olache al á ciafé lerch la ciasadafüch y plü locai da lascé jö patüc. Suraía él spo indô gnü curí pro döt y fat vërt.
Dala pert dessura él gnü fat pormez i closec y les dusces.
Por ti dé la poscibilité da fá de beles esperiënzes tla natöra y passé en pü’ de tëmp te chësc bel post ince a jënt cun debojëgns fisics particolars, él gnü arjigné ite öna na ciamëna y closec aposta.
Tles alzades dessura al ciafé lerch deplü ciamenes, da 1, 5 y 8 lec.
I mürs é gnüs isolá y al é gnü arjigné ite n implant da scialdé, por podëi adoré la strotöra ince d’invern. Les finestres y portes é dötes gnüdes barates fora por avëi na despersciun termica minima.
I laurs de ressanamënt á podü gní fac dilan al gran sostëgn finanziar dla “Stiftung Südtiroler Sparkasse”, Ufizi dla jonëza ladina y todëscia, Ufize por les mendranzes linguistiches dla Regiun Trënt – Südtirol y da envalgügn privac.


text:
nossaistorgia.ch - ina pèrla dal RTR
In project prezius che vegn tgirà da RTR po festivar ses terz onn d’existenza. La plattafurma digitala nossaistorgia.ch, il link avra en ina nova fanestra. Ina homepage bilingua (rumantsch e tudestg) nua che RTR avra ses archivs cun publitgar films ed emissiuns da radio.
Ma era ina plattafurma per privats sco era per instituziuns (archivs culturals, uniuns, societads) per publitgar fotos, films, audios ed autra rauba d’archiv. Ti ed jau, nus scrivain l’istorgia grischuna.
Bellas fotografias sin nossaistorgia.ch
nossaistorgia.ch - ina pagina interactiva per in e scadin
Il curatur da la pagina interactiva nossaistorgia.ch – il redactur ed archivar Flavio Huonder – ha explitgà en il Radio Rumantsch l’intenziun e la funcziun dal project nossaistorgia.ch.
Nossaistorgia.ch sin visita en l’Engiadina Bassa
RR actualitad 11:00


text:
Porta Romana (Milan)
Porta Romana (istess in Italian) l'è vuna di ses port milanes pussee important.
La se troeuva in sui Bastion a sud-est del centro, in su la strada che la mena a Lod, in tra Porta Tosa (nord-est) e Porta Vigentina (sud-ovest).
Insemma a Porta Noeuva e Porta Garibaldi, l'è l'unega porta di Bastion a vess anmò in pee ma, al contrari di alter dò, la gh'ha anmò la forma che la gh'aveva in del '500.
La ciappa el sò nomm de la veggia porta di temp di Roman, che la se trovava in su la strada che la vegniva su de Roma.
Arent a la Porta el passava el Redefoss, el canal che 'l ciappava su i aqui de la Martesana e del Seves per portài dent al Lamber arent a Meregnan. Col sortì foeura de Porta Milan se incontren i quartier del Corvett e quell de Rogored.