text:
Il bajetg duai esser in lieu d’arrivada attractiv per ils giasts ed era colliar la part istorica dad Andermatt cun il vitg da vacanzas Andermatt Reuss che vegn realisà da Samih Sawiris. Per la realisaziun da quest bajetg cun il num «Andermatt Central» è vegnì fundà la societad anonima Andermatt Central SA. Ils partenaris per quella societad èn la BVZ Holding cun 50%, la Andermatt Swiss Alps SA e la Schmid Holding SA cun mintgamai 25%. Il bajetg vegn construì en il nord da la staziun da viafier. El cuntegna sin 9'000 meters quadrat biros, localitads per butias, ustarias, turissem, spurtegls, parcadis ed abitaziuns. Ils custs en tar 30 milliuns francs. L’emprima part dal bajetg vegn averta il december 2018. La fin 2019 duai lura l’entir bajetg esser a fin.
Abitaziuns per indigens e lavurers
Sco la presidenta dal cussegl d’administraziun da la Andermatt Central SA, e scheffa da finanzas da la BVZ Holding Alice Kalbermatter di, è l’investiziun en immobiglias ina impurtanta sparta da fatschenta. Questa sparta possia la holding a la quala era las viafier Matterhorn Gottard appartegna, segirar il resultat da fatschenta. Las 48 abitaziuns dad 1,5 fin 4,5 stanzas ch’i dat en quels bajetgs èn concepidas sco abitaziuns per abitants e lavurers dad Andermatt. Quai saja in grond basegn e la dumonda da talas abitaziuns vegnia anc a crescher, ha Alice Kalbermatter ditg. Perquai na sajan quai betg abitaziuns da luxus mabain abitaziuns pajablas.
Collaziun tranter vegl e nov
Per l’investider Egipzian che construescha il vitg da vacanzas Andermatt Reuss è il nov bajetg fitg impurtant. La staziun represchentia il vitg ed ad Andermatt dettia quai ussa ina da las pli bellas staziuns da la Svizra manegia el. Impurtant saja quest bajetg era perquai ch’el vegnia a daventar in lieu d’inscunter e perquai ch’el saja colliaziun tranter ses vitg da vacanzas Andermatt Reuss ed il vitg istoric d'Andermatt.
La staziun è a fin il 2024
Era uschiglio vegn bajegià enturn la staziun d’Andermatt mordio. Sin Nadal vul'ins avrir il nov sutpassadi. Tras quel pon ins tranter auter ir da la staziun directamain tar la sutgera che maina en il territori da skis vers il Gütsch. Davent da l’auter onn vegnan era ils perruns da viafier construids da nov e cuverts cumplettamain. Fin 2024 duain tut las lavurs enturn la staziun d’Andermatt esser terminadas.
RR novitads 17:00


c: text/html

text:
Cuntè da satg Victorinox
- Mardi, 11.7.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 11.7.2017, 8:40, RTR
Il cuntè da la schuldada svizra è da nov er sin la glista da material da la US-Army.
En l'avegnir han ils schuldads ed auters commembers da l'armada americana la pussaivladad d'empustar il cuntè da satg svizzer. El n'è però betg obligatoric.
Bun per l'image – ma anc betg la gronda fatschenta
Per la firma da tradiziun svizra n'è il contract cun l'armada americana finanzialmain anc betg ina gronda fatschenta. Quai ha ditg Paul Camenzind, responsabel da Victorinox envers la Luzerner Zeitung. La vendita civila saja anc uss bler pli lucrativa. Quants cuntels che Victorinox ha gia vendì a l'armada americana, n'ha el betg vulì tradir.
Tuttina saja il contract in gornd gudogn per l'image da Victorinox. Sin la glista da material da la US-Army vegnan be paucas firmas da l'exteriur. E Victorinox spera cunzunt da far anc pli enconuschent la marca en ils Stadis Unids tras il contract cun l'armada.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ils quatter musicists da la band renumada da pop, ABBA èn puspè sa rimnads en il studio. Quai 35 onns suenter che la band è sa schliada.
Da registrar las chanzuns haja fatg grond plaschair ad els, hai gì num en ina communicaziun d'Agnetha Fältskog, 68, Benny Andersson, 71, Björn Ulvaeus, 73, ed Anni-Frid "Frida" Lyngstad, 72.
Igl è stà sco sch'il temp fiss stà airi e nus fissan stads davent be per far curtas vacanzas.
Ina da las chanzuns, "I Still Have Faith In You", duai cumparair durant ina producziun communabla da televisiun da NBC e BBC, il december. Davart in comeback da la band è adina puspè vegnì speculà. Ma la communicaziun na tradescha nagut davart ulteriuras activitads da la band.


text:
La gasetta “NZZ am Sonntag” ha evaluà las pretensiuns ed i sa mussa che las pli bleras professiuns cun emprendissadi en Svizra na pretendan naginas enconuschientschas da linguas estras.
Sulettamain en 40 % da las professiuns vegni pretendì enconuschientschas da franzos u englais. Tranter questas èn dentant professiuns popularas, sco commerziant, emploià da commerzi en detagl e spezialista per la sanadad, uschia che tuttina dapli che la mesadad (radund 60 %) dals emprendists ston emprender linguas estras.
RR novitads 9:00


text:
La juniora da 16 onns ha battì en il quartfinal l'Americana Sofia Sewing en trais sets cun 6:2, 3:6 e 6:3. La partida ha durà var duas uras. En il mezfinal frunta Simona Waltert sin in'ulteriura Americana, numnadamain sin Ann Li.
Sin ils fastizs da Bencic e Masarova
Il davos triumf svizzer a Wimbledon tar las junioras ha pudì festivar Belinda Bencic il 2013. La davosa giada triumfà ad in turnier da Grand Slam sin quest stgalim ha Rebeka Masarova. Avant in onn ha ella gudagnà il French Open tar las junioras.
RR novitads 15:00


text:
Tge far sch’il liquid da nettegiar la fanestra da l'auto è schelà?
- Mesemna, 18.1.2017, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 18.1.2017, 11:15, RTR
Temperaturas d'enfin minus 20 grads pon chaschunar problems tar autos ch'èn parcads dadora senza protecziun: Il liquid da nettegiar la fanestra da l'auto po schelar.
Gist l'enviern èn las vias savens bletschas e tschuffas dal sal sin via. Uschia èsi privlus dad ir cun in auto ch'ins na po betg nettegiar la fanestra.
Midar il liquid l'atun
Il problem saja savens ch'il liquid per nettegiar la fanestra che vegni emplenì la stad saja betg uschè adattà per l'enviern, di Silvan Welter ch'è stagner e mecatronist d'autos a Cuira. Cunquai ch'il liquid da la stad cuntegnia pli pauc antischelader saja el era pli favuraivels. Uschia recumonda Welter da duvrar l'atun a fin il tanc che cuntegna tranter 3 e 4 liters liquid.
Emplenir gida
Sch'ins ha uss quai problem saja raschunaivel dad emplenir il tanc cun in liquid che tanscha enfin -30 grads, di Welter. Sch'il tanc saja dentant plains e schelia, na dettia quai betg bler auter che da pumpar ora il liquid per schubregiar la fanestra da l'auto ed emplenir da nov.


text:
Artur Caflisch
- Dumengia, 30.8.2015, 17:25
Poet admirà e disfamà
Per finir la seria da stad «Sas anc?» 2015 as preschenta Arnold Rauch in poet Ladin, per ch’el na giaja mai en emblidanza: Artur Caflisch! In poet admirà, ma era disfamà, saja el stà, ha ditg Andri Peer, in auter e poet Ladin, betg nundispitaivel.
Tge che Caflisch ha tut ditg, pretendì e fatg beffas, e tge ch’el ha tut stuì udir e sa grittentar! Artur Caflisch n’era betg in simpel, ma fitg spiertus ed in grond umorist.
A questa persunalitad cumplexa aveva Ernst Denoth deditgà in da ses tipics films, nua ch’el lascha discurrer enconuschents e litterats, da la persuna, ma er da l’ovra imposanta e formidabla dad Artur Caflisch.


text:
Plaz ha il nov cabrio per 20 persunas. Pendularis na pon dentant anc betg sa legrar sin in viadi al liber. «Nossa finamira a vista mesauna è dentant dad er utilisar il cabrio sin tut las lingias», declera Manfred Kürschner, manader dalla regiun Grischun dad Auto da Posta.
Tgi che vul tuttina giudair in viadi cun il cabriolet sto cudischar quel ordavant. I vegnia scrit ora divers viadis, uschia Kürschner. En emprima lingia vegnia il cabrio en funcziun per viandants en il Grischun. Sco emprim fa el dentant aunc ina tura tras l'entira Svizra.
RR novitads 14:00


text:
Contignü prinzipal
Riva del Garda 2002
La secunda roda de sentades vëgn stlüta jö dala incuntada de Riva del Garda, olache al vëgn tignì ai 29 de mà dl 2002 la sesta sentada deboriada di trëi consëis legislatifs, metüda a jì por le secundo iade dal Consëi dla Provinzia autonoma de Trënt.
Les propostes de moziun lasciades pro por gnì tratades dala comisciun interregionala che s'â incuntè ai 3 d'aurì dl 2002 é 28, de chëstes nen él 6 che reverda "l'Europa, les relaziuns sura i confins fora y les mendranzes", 7 "l'ambiënt, i raiuns da munt y l'agricoltöra", 3 "les comunicaziuns y i trasporc", 6 "la economia, la ocupaziun y le turism" y laprò ciamò 6 "la cultura, la istruziun y le sozial".
De chëstes 28 propostes de moziun nen vëgnel indere ma tratè 6 indortöra, deperpo che chëres che reverda le secundo grup, chël ô dì "l'ambiënt, i raiuns da munt y l'agricoltöra" ne va nia sura la discusciun fora. Dötes les atres ne vëgn gnanca tratades, porvia che la sentada vëgn stlüta jö massa adora.
Ci él pa sozedü? Deperpo che al gnô tratè la proposta de moziun n. 6 "Conzesciun, por rajuns de carater umanitar, dla grazia ales porsones condanades porvia di atentac di agn '60 te Südtirol", portada dant dai aconsiadus Klotz y Pöder y lasciada pro dala comisciun interregionala ala trataziun tla sentada deboriada cun n valgönes mudaziuns, adora la maioranza di aconsiadus dl Consëi dla Provinzia autonoma de Trënt por le pröm iade la poscibilité, preodüda dal regolamënt, de lité vigni consëi legislatif despartì, cun le resultat che la proposta de moziun vëgn - tres chësta litaziun despartida - refodada a maioranza. Aladô dl regolamënt mëss la proposta porchël gnì aratada refodada dala sentada deboriada zënza che le Consëi dla Provinzia autonoma de Balsan o le consëi legislatif dl Tirol pois dì fora süa minunga sön chësc.
Chësc resultat dla lîta nia aspetè (por le pröm iade à la sentada deboriada refodè na proposta che la comisciun interregionala â lascè pro por gnì tratada y dantadöt na proposta sön n argomënt tan borjënt y zite sciöche chël dla conzesciun dla grazia ai conesciüs ativisc südtirolesc) pësa dassënn sön le decurs di laûrs. Atira do la protlamaziun dl resultat dla lîta arbandonëia i presentadus dla proposta de moziun, i aconsiadus Klotz y Pöder, sciöche ince l'aconsiadù Leitner, le salf por protesta, ince n valgügn aconsiadus dla SVP va fora por se sentè adöm y tó na dezijiun de co jì inant. Intratan van inant te salf cina misdé cun la ejaminaziun dles propostes de moziun sön l'argomënt "ambiënt, raiun da munt y agricoltöra".
Domisdé, canche al vëgn indô davert la sentada sozédera: le mënagrup dla SVP Walter Baumgartner damana che la sentada vëgnes atira sospenüda, porvia che le resultat dla lîta sön la proposta de moziun n. 6 rapresentëia na ofenüda por la popolaziun de Südtirol y al va porchël debojëgn da tlarì sce al é bëgn ciamò dan man les fondamëntes por na bona colaboraziun. L'aconsiadù fej la proposta de cherdè ite danü la sentada deboriada di trëi consëis legislatifs tl tëmp de n ann por ejaminé i atri punc al ordinn dl dé sciöche ince por tratè danü, y chësc iade aprovè, la proposta de moziun n. 6.
Do la domanda dl aconsiadù Baumgartner, na ligna de intervënc en cunt de chësc y na picia incuntada danter i presidënc di consëis legislatifs, mët le presidënt en ciaria Cristofolini tla finada a litaziun la domanda sce jì ciamò inant cun i laûrs. Le resultat de chësta lîta, fata por vigni singul consëi legislatif despartì - sciöche al ê gnü damanè dal aconsiadù Baumgartner, é chël che al vëgn refodè cun dër n gran numer de usc contrares (ma 3 usc a bëgn) da pert dl Consëi dla Provinzia autonoma de Balsan da jì inant cun la sentada, chël ô dì cun i laûrs dla sentada deboriada. I laûrs vëgn porchël stlüc jö massa adora cun la comunicaziun che la comisciun interregionala po gnì cherdada ite da d'altonn por valuté le sozedü y tó la dezijiun de co jì inant.
Do avëi damanè les forzes politiches rapresentades te sü consëis, tol indere i trëi presidënc di consëis legislatifs la dezijiun de ne pié a man degöna scomenciadia por jì inant cun i laûrs dla sentada deboriada tratan la legislatöra, che é tl laûr da jì a piz sides te Tirol co tla regiun Trentin-Südtirol (setëmber 2003 tl Tirol y novëmber 2003 te Südtirol y tl Trentin), mo de cherdè ite plütosc na nöia sentada deboriada di trëi consëis legislatifs (cun de nöies propostes de moziun) tla legislatöra nöia y de ti surandè la organisaziun - aladô dla rotaziun fata fora - al Consëi dla Provinzia autonoma de Balsan. Chësta nöia sentada deboriada é gnüda fissada por le 22 de forà 2005 a Maran.


text:
L'accident è capità la mesemna saira vers las 17:30. L'um charrava da Cunter en direcziun Casti. sin la via da sviament curt avant Casti, en ina curva, è il camiun glischnà e rut tras ina saiv directiva. Il vehichel è lura arrivà sin l'auter maun ed è cupitgà. Il manischunz è vegnì serrà en. El è mort anc en il lieu da l'accident.
Il vehichel è donnegià dal tut, la carga è vegnida sdarmenada sin in prà dasper. Confamigliars dal disgrazià èn charrads davos il camiun. Els èn vegnids tgirads psicologicamain dal Care Team Grischun.
RR novitads 12:00


text:
La Scheulte
La Scheulte (en tudesch: Schelten) a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Giüra Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega francòfuna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 5.61 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 41 abitant.
El cumün de Schelten al se tröva a una altitüden de 746 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Mervelier, Vermes (JU), Aedermannsdorf (SO), Beinwil (SO).
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Harry Styles: «Sign of the times»
- Venderdi, 28.4.2017, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 28.4.2017, 9:30, RTR
Avant 14 mais ha Zayn Malik sco emprim commember da la gruppa «One Direction» publicau ses album da solo. Niall Horan e Louis Tomlinson han suandà curt suenter. Ed uss ha era il quart commember da la gruppa Harry Styles publica sia emprima single da solo: «Sign of the times». Ina chanzun scritta ord la vista d'ina dunna che parturescha e sa ch'ella na vegn betg a surviver la naschientscha da ses uffant. Uschia raquinta la chanzun dals emprims e medemamain davos pleds dad ella a ses uffant.


text:
1946
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
2 de gjügn: L'Itàlia la diventa una repüblica.
07 02 - Barcelona: el règim franchista, cul preteest de l'esplosiun d'un petaard a la Üniversitaa de Barcelona, al taca una düra repressiun contra i stüdeent Catalaniist.
12 12: la Sessiun plenària di 50 di Nazziun Üniit la Racomanda ch'el Governameent fassista de Franco de Spagna, calcaa de chij de Hitler e Mussolini al sia lassaa föra coma mémbar di Nazziun Üniit e la retirada imediada di ambassaduur a Madrid, fin che sa custitüissa un nööf Governameent acetàbil. [1]
06 06: la NBA a l'è fondada cul nom de Basketball Association of America (BAA)
Nassimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
13 06 - Barcelona: Montserrat Roig, scritura Catalana.
05 12 - Barcelona: Josep Maria Carreras Coll, cognossüü coma Josep Carreras, tenor Catalan.
26 12 - Barcelona: Pere Esteve, polítegh Catalan.
05 09 - Stone Town (Zanzíbar): Farrokh Pluto Bulsara, cognossüü coma Freddie Mercury, cantaant Britànegh componeent de The Queen.
29 11 - San Antonio de los Baños (l'Havana, Cuba): Silvio Rodríguez, cantaant Cuban.
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
L trasport dla roda sun i mesuns publics ie da paië:
- 3,50 euro tarifa al di (unfat tanc i tan lonc che i viages ie) per chi che à n Südtirol Pass o EuregioFamilyPass Südtirol y per chi che à n abunamënt per studënc y persones atempedes cun i servijes de paiamënt ativei. La soma vën adebiteda nsci: l Südtirol Pass muessa unì tenì permez al aparat de cunvalidamënt n segondo iede dajan ite y cunferman l simbul dla roda. Por tó para roda ne gnarál inant nia calcolé km sön le cunt dl utënt.
- cherta per n di da 7,00 euro per chi che à d’autri abunamënc y chertes de viac, da cumpré sun la curiera, pra la lueges de venduda autorisedes y pra i automac dla chertes. La cherta ie da cunvalidé uni iede che n furnea.
D’autra despusizions:
- Roda per pitli (nchin a 20 polesc): l trasport ie debant
- Roda da mëter adum (plië) y monozicl: l trasport ie debant (la roda muessa unì metuda tl portacufri dla curiera o, n auternanza, purteda te na tascia.
- Remorch dla roda: sun la ferates ie l trasport debant; l muessa unì destacà dala roda
- Handbike (roda da furné pendui): l trasport ie debant y l vën mé lascià pro sce l ie lerch assé tl portacufri dla curiera.
- Roda eletrica / Pedelec: la possa unì traspurteda coche na roda regulera, ma mé sce la normes de segurëza n basa al pëis de chësta ie garantides (sun curieres cun portarodes ne vën l trasport nia lascià pro).
Chësta tarifes y despusizions vel mé tl raion de cumpetënza dl Trasport Ntegrà Südtirol (ora che per la furnadoies Kohlern, Vöran, Mölten y Meransen, che rata per la rodes si tarifes y chertes curespundëntes), sun la ferates regiuneles nchin a Trënt, l Prëner y Sanciana/Vierschach. Tl cajo de viages cun la ferata interregiunei de viers dl sud, possa la cherta unì cumpreda pra la purteles de venduda de Trenitalia. Per viages de viers dl Tirol dl Nord y dl Ost muessa la cherta per la trassa curespundënta (p.ej. Prëner-Dispruch o Sanciana-Lienz) unì cumpreda pra i ponc de venduda dla ÖBB/VVT.


text:
Se tò frel a l'ha ofendute, va a feje na rimostransa a quatreuj. S' at scota, it l'avras vanià tò frel. Se, nopà, at scota nen, pija 'nsem a ti un o doi d'àutri, parèj che doi o tre testimòni as rendo cont dla còsa. Se poi a veul dé da ment gnanc' a lor, dis-lo a la cesa; e s' a veul nen scuté gnanca la cesa, ten-lo tanme 'n pagan o n'esator dj'impòste. In vrità iv diso che tut lòn ch' i l'avreve ligà an sla tèra, a sarà ligà 'dcò ant ël Cel; e tut lòn ch'i l'avreve dësligà an sla tèra, a sarà dësligà 'dcò ant ël Cel. Iv diso 'dcò che se doi 'd vojàutri iv butreve d'acòrdi an sla tèra, qual ch'a sìa lòn ch'a ciamëran, a-j sarà dàit da mè Pare ch'a l'é ant ël Cel. Përché là doa ch'a son radunà doi o tre a mè nòm, ëdcò mi i son ansema lor" (Maté 18-15:20).
"Avèj nen ëd débit foravìa che 'd volejve bin l'un a l'àut, përché col ch'a veul bin a j'àutri a l'ha adempì la lej, përchè 'l nen comëtte adulteri, 'l nen massé, 'l nen robé, 'l nen dì 'l fàuss, ël nen invidié, e tùit j'àutri comandament, as peudo compendié an sta paròla-sì: It voreras bin a tò pròssim com' a ti medésim. L'amor a fa nen ëd mal al pròssim: donque, 'l compiment dla lej a l'é l'amor. Fé lolì përch' i seve bin qual ch'al sia 'l temp ch'i vivoma ancheuj: a l'é l'ora 'd dësviesse dal seugn, përché nòstra salvëssa a l'é pì davzina adèss che quand ch'i soma dventà chërdent. La neuit a l'é press che finìa e 'l dì a l'é avzinasse. Donque, a venta buté da part le euvre dël top e butesse adòss j'arme dla lus. Portomse da person-e oneste ch'a vivo a la lus dël sol nen an galuparìe, nen an ambriacògne, nen an gargarìe, nen an insolense, nen an querimònie, nè ant l'invìdia. Al contrari, arvestive dël Signor Gesù Crist e pieve nen cura dla carn, parèj che ij sò desideri as dësvio nen" (Roman 13:8-14).
Laudé 'l Signor! Canté al Signor na càntica neuva! Laudelo ant la radunansa dij divot! Che Israel a s'arlegra ant sò Creator! Che 'l pòpol ëd Sion a argiojissa an sò Re! Ch'a làudo Sò nòm con la dansa! Ch'a canto 'd làude a Chiel con l'acompagnament dij tamburnin e dl'arpa! Përchè Nosgnor a l'ha gòj 'd Sò pòpol. Chiel a esalta coj ch'a son crasà con la liberassion. Che ij divot as arlegro përchè De a l'ha daje l'arvangia! Ch'a crijo 'd gòj ant ij sò let. Ch'a làudo De quand ch'a ten-o an man na spa a doi trancie për vendichesse dle nassion e për castighé ij forësté. A gropo ij sò re con ëd caten-e e ij sò nòbij con ëd such ëd fer. A dan esecussion al giudissi che ij sò nemis a son stàit condanà. Tùit ij Sò fidej a saran vendicà. Laudé 'l Signor! (Salm 149).
Ël Signor a l'ha dit a Mosè e a Aaron ant ël pais d'Egit: "Cost mèis a venta ch'a sìa për vojàutri ël prinsipi dij mèis: cost-sì a sarà 'l prim mèis dl'ànn. A venta ch'i dise a tuta la comunità d'Israel: 'Ant ël dì ch'a fa des ëd cost mèis, ciaschëdun ëd vojàutri ciapé n'agnel, un për famija. Se na famija a l'é tròp cita për n'agnel, l'òm e sò avzin ëd ca a venta ch'a ciapo n'agnel conforma 'l numer dla gent - i fareve vòst cont për l'agnel conforma lòn che ciaschëdun a peul mangene. Vòstr agnel a l'ha da esse përfet, un mas-cc d'un ann; i lo peude ciapé d'antrames le fèje o le cavre. I lo deuve soagné fin-a al dì ch'a fa quatòrdes ëd cost mèis e peuj tuta la comunità d'Israel a lo dovrà massé al calé dël sol. A na ciaperan un po' d' sangh e a lo ampiastrëran an sù ij doi stibi e an su l'architrav dla pòrta dla cà 'ndova a lo mangeran. A na mangeran la carn col' istèssa neuit. A lo mangeran rostì an sël feu con ëd pan fàit sensa chërsent e con dj'erbe amere. Mangelo nen cru o bujì ant l'eva, ma rostilo complet, con soa testa, soe piòte, e soe buele. Gnente a deuv resté fin-a a la matin, ma brusé tut lòn ch'a l'é nen stàit mangià fin-a a la matin. Sta-sì a l'é la manera ch'i deuve mangelo - pront për ël viagi: sàndole ai pé e con ël baston an man. I lo deuve mangé 'n pressa. Sta-sì a l'é la Pasqua dël Signor" (Esod 12:1-11).


text:
Fürstenau (GR)
Fürstenau (Farschno in rumanc) a l'è un cumün svizzer del distret de Hinterrhein. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 351 abitant e una süperfiss de 1.32 km², e al se tröva a una altitüden de 650 meter sura al livel del mar.
El cumün de Fürstenau a l'è tacaa ai cumün de Almens, Cazis, Pratval, Scharans, Sils im Domleschg, Thusis.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Fürstenau l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1257 col nom de Fúrstenowo e Furstinowe.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Fürstenau in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- www.fuerstenau.ws
- Fürstenau (GR) in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Christian Flütsch e sia passiun da sgular aviuns senza motor
- Sonda, 22.4.2017, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 22.4.2017, 9:03, RTR
El vala sco in dals pli versads pilots d'aviuns senza motor, el fa sgols acrobatics, sgols a lunga distanza ed el è sgulà ina giada sin passa 9'000 meters sur terra.
Gia sco mat è Christian Flütsch stà fascinà dals aviuns senza motor che partivan e sa platgavan a la plazza aviatica a Samedan, nua ch'el è creschì si. Ed anc oz di el: «Sgular aviuns senza motor è tut auter ch'aviuns cun motor – e jau sun in fervent pilot d'aviuns senza motor.»
Sgulà è l'um da 70 onns durant sia vita surtut en l'Engiadina ed en Svizra, dentant era en l'Australia. Là esi reussì ad el da sgular passa 1'000 kilometers cun in aviun senza motor. Ed en Frantscha, nua ch'ina unda d'in vent ferm al ha transportà sin passa 9'000 meters sur terra.
Christian Flütsch è dentant era fascinà dad aviuns da model, ha scuvert avant curt il chantar ed è stà l'atun a pestgar ad Alasca.


text:
In siemi d’aur
Contemplar bain l’atun cun sias bellezza colurs pon ins cun viandar sur prads e pradas. Ina gronda impressiun fan las colurs da las differentas plantas en ils guauds. L'um da camera Mic Feuerstein da la Televisiun Rumantscha aveva ramassà talas impressiuns sut il titel «Il sömmi d’or» l’atun dal 1987.
Las fieras d’atun d’antruras
In grond di per ils purs e per ils martgadants era avant onns las fieras da muvel l’atun. Suenter che las alps eran stgargiadas vegniva la biestga vendida. Ina impurtanta fiera era quella d'Andeer sco center geografic amez il Grischun.
Suenter ch’ils marcadonts dalla Bassa han empleniu si lur nuegls vegn biara biestga vendida egl exteriur
Lavurs d’atun en iert e curtin
In'emissiun dal Radio Rumantsch dal 1982 era sa profundada cun il tema da las lavurs d’atun en iert e curtin. L'emissiun s'adressava surtut a las puras, ma era a persunas interessadas da las lavurs en iert e curtin.
Sch’ins volva la terra da l’iert lura duess ins volver quella cun il zerclim.
Far laina l’atun
Suenter l’atun suonda l’enviern. Pli baud, avant ch’ins stgaudava cun ieli u indrizs solars, stueva la laina vegnir semtgada per ch'ins saja preparà sin la stagiun fraida. Il redactur Gion Tschuor da la Televisiun Rumantscha aveva preschentà la fin dal 20avel tschientaner differents Sursilvans cun lur plunas da laina avant chasa ed en clavà.
Sch’jeu sesentel mal mond’jeu egl uaul a far lenna, quei ei per mei sc’ina cura.
L'utuon es per murir
Ina poesia d'atun da Peider Lansel legida il 1952 da Cla Biert.


text:
Durant in di ordinari passan radund 30'000 passagiers pli pauc il port aviatic da Turitg. Cun in dumber da 107'000 passagiers hai dà quest onn in nov record. L'onn passà era ils 29 da fanadur il di da record cun passa 103'000 passagiers. Pervi dal manaschi intensiv durant il temp da vacanzas duain ils viandants calcular avunda temp.
Tgi che viagescha en ils Stadis Unids duess quintar anc ina giada in'ura dapli temp. Pervi da las controllas pli severas vegnan tut ils apparats electronics controllads separadamain al gate per sgols en ils Stadis Unids.
RR novitds 11:00


text:
Quai resulta da la consultaziun davart la nova lescha da taglia. La revisiun preveda tranter auter ch'interpresas na dastgan betg pli trair giu da la taglia sancziuns finanzialas, sco per exempel ils chastis da milliuns en la dispita da taglia cun ils Stadis Unids. La revisiun sa basa sin ina moziun dal cusseglier dals chantuns da la BDP Werner Luginbühl.
Basa legala manca
La confederaziun na lubescha gia oz betg da trair giu da la taglia chastis e sancziuns cun caracter da chastì. Ina basa legala manca però. Vitiers vegn ch’ils chantuns han differentas praticas. Il tema era vegnì actual il 2014 en connex cun il chastì da milliardas per la Credit Suisse en la dispita da taglia cun ils Stadis Unids.
RR novitads 18:00


text:
Nadal è lià vi da bleras chaussas che creeschan l’atmosfera speziala da quai temp. L’emissiun tscherna insaquantas per declerar lur provenientscha: uschia l’appellaziun “Nadal” en diversas linguas, la data da la festa, simbols sco il pignol, glisch, chandailas ed ils regals. Damai ch’era la musica gioga ina rolla impurtanta udin nus in pèr veglias chanzuns da Nadal cun commentari davart lur origin e tradiziun.
Participants: Urban Thöni, Regula Thöni
Redacziun: Gion Peder Thöni
Radioscola 1-12-1975
Numer d’archiv: 2167
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza tut las parts musicalas.)


text:
Ils dus magiurs dal bain puril, Eveline Hauser e Dominik Waldmeier, n’han betg sez temp da star davos il stan e vender ils products. Perquai ha lur cunabitanta Tabea Baumgartner prendì l’iniziativa. Sco ella di è quai ina fitg buna plattafurma ed era ina schanza per vender ils products indigens.
Profitar da quai profiteschan betg mo purs, mabain era autras persunas e fatschentas che produceschan products da la regiun. Betg sco ultim lubescha la buna vendita da products era dad indemnisar las trais persunas che lavuran alternant sin quai stan declera Tabea Baumgartner.
Vendì vegnia cunzunt chaschiel e charn. Il stan porscha dentant bler dapli. Davent dal jogurt, sur il mel d’avieuls e pettas cun paira datti ina gronda paletta da products. Sco Tabea Baumgartner di possia questa purschida era crescher vinavant.


text:
Il project cumenza a Panaduz tar il spartavias da la via sursilvana da la vart dretga dal Rain e finescha en la regiun Prau Figiu. Sin quest traject è la via per part memia stretga. Plinavant ha la via donns è defurmaziuns. Part da la sanaziun è da renovar la surstructura ed il sistem da l'allontanament da l'aua sco er da meglierar il trassé existent en las parts memia stretgas.
La finamira dal project da 2,37 milliuns francs è d'augmentar la segirtad dal traffic e dal manaschi. Era la circulaziun da traffic duai vegnir meglra.
RR novitads 11:00
Via Sculms
La via fa part da la rait chantunala da vias da colliaziun. Ella collia la fracziun Scardanal da la vischnanca da Panaduz e la fracziun Sculms da la vischnanca da Val Stussavgia.


text:
Èlp
Artécol in dialèt arzân
'Al j Êlpi (Alpi in italiân dal plurêl in latèin Alpes, che pōl vrèir dîr "prēda", "culèina", "muntâgna", "biânch") în la cadèina ed mûnt pió impurtânta ed l'Europa. In francèiş a 's ciâmen Alpes, in ocitân Aups/Alps, in tedèsch Alpen, in rumânich Alps, in sluvèin Alpe. Sesto Pompeo Festo int al só Primo Libro al dichiâra che al nòm al deşvîn da Albus (biânch) che i Sabèin a pronunsiêven Alpus per spieghêr al culôr sèimper biânch ed la cadèina, pîna ed nèiva ânch ind l'istê.
Cme 'd acôrdi al j Êlpi a cumîncen a sîra dal Pâs ed Cadibona e a finésen a sîra ed la sitê ed Vièna, a quâcen 'na distânsa ed cîrca 1.300 chilômeter, a gh'à la fōrma 'd êrch e în tra pêrta êlta ed l'Itâlia, la pêrta tra mezdé e matèina ed la Frância, la Svésra, al Liechtenstein, l' Austria, mezdé ed la Germâgna, la Şlovènia, e matèina ed l' Ungheréia [1]. A gh' àn la larghèsa mâsima tra Veròuna e Monaco ed Baviera.
La séma pió êlta l'é al Munt Biânch che cun i sō 4.810 mēter l'é cunsiderê ânch al "tèg 'd Europa"; a drē a gh'é al Mûnt Rôşa (4.634 m.). al Dom (4.545 m.) al Weisshorn (4.505 m) e al Cervèin (4.476 m.). Êtri sémi impurtânti în: al Grân Paradîş (4.061 m.), al Bernina (4.049 m.), l' Ortles (3.902 m.) e al Monviso (3.842m.).
Int al j Êlpi a ghe stân ed cà 16 miliòun ed persòuni.
Nôti[modifica | mudéfica la surzéia]
- ↑ I Mûnt Sopron e i Mûnt Kőszeg ciamê Alpokalja
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Alpi trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.
Artéccol in dialatt bulgnais
Äli 'Èlp äli én una cadänna d'l Euròpa ed mónt ch'la dsunéss l' Itâglia a mezdé da un insàmm ed naziån d'l Euròpa centrèl: la Fränza, la Svézzra, l'Austria e la Slovéggna, ch'al s estànnden anch'a dî èter stèd cme la Germâgna, la Cruâzia, al Liechtenstein e al Prinzipè ed Monaco.
La vatta pió èlta l'è al Månt bianc a 4810 méter såura al mèr.


text:
La maschera di cera (film 2005)
La maschera di cera (La mascra 'd céra) 'l è 'n film ad scarésa americàṅ e austragliàṅ dal 2005 ad Jaume Collet-Serra, chè a 'l sò debùt da regìsta.
Al film 'l è 'l arfacimènt ad La maschera di cera cun Vincent Price, dirèt in dal 1953 p'r André De Toth, a sò vòlta remake ad La maschera di cera dal 1933 ad Michael Curtiz.
Prudót par la Dark Castle ad Joel Silvre e ad Robert Zemeckis, 'l è custâ quarànta migliòṅ ad dòlar ma al 'n à fat sù da piò ad stanta.
Sunt
Un grup ad siē amìg śōvan i èṅ i viàś ad nòt p'r andàr a védar na pardìda dimóndi impurtànda ad football americàṅ. A gh'è la Carly Jones (Elisha Cuthbert), sò fradèl Nick (Chad Michael Murray), al sò muróś Wade (Jared Padalecki), la Paige Edwards (Paris Hilton), al sò muróś Blake (Robert Ri'chard) e Dalton Chapman (Jon Abrahams).
Dòp avér pasâ la nòt darènt a 'n bòsc, la matìna dòp i ragàs i s réndan cònt che qualchidòṅ al gh'à tirâ un brut schèrs śbargànd la sìngia 'd trasmisiòṅ 'd una dal dū màchini. Méntar Wade e la Carly i tōś'n un pasàǵ 'd òṅ ch'al s éra śibî ad jutàr-i purtànd-i in dla sità 'd Ambrose lè davśèṅ, chi àtar i vàn'n a la partìda. Rivâ là i dū i càtan che tut i abitànt dal pòst, in dal céśi e in dal cìnema in dua i dàn'n ad cuntìnuv al film Che fine ha fatto Baby Jane?, i èṅ dvintâ dal statvi ad céra, a part dū śmèi ad nóm Bo e Vincent (Brian Van Holt).


text:
Suenter che la discoteca «Diamond» ha stuì vegnir serrada datti cun ils dus novs clubs puspè dapli vita nocturna a San Murezzan. Latiers vegni era a dar in 'take away' en vischnanca che ha avert la notg fin las 04.00. In'offerta che fa tenor Hans Jürg Buff era da basegn. Suenter sortida na datti il mument nagina pussaivladad pli per mangiar insatge. Il take away vegn cun quai a remplazzar la pizzaria ch'era part da la discoteca Diamond, che ha stuì vegnir serrada l'enviern passà pervi d'ina dispita cun il locatur.
Ils clubs, «Sweet» e «Pampa» vegnan ad avair differents concepts. Tuts dus porschan musica live e differentas sairas da motto. Els remplazzan ina discoteca existenta, ed il cabaret a San Murezzan.


text:
Daco ed en tge maniera è il rumantsch la clav tar auters linguatgs? Il rumantsch sco il franzos fan part dals linguatgs neolatins che derivan dal latin. Perquai fissi inditgà dad emprender franzos senza passar via il tudestg. Vocabulari e grammatica da las duas linguas soras han bler en cuminanza. Era en la pronunzia han ils Rumantschs avantatgs. Cun intgins exercizis, ina chanzun ed ina curta prelecziun vul l’autur motivar a scuvrir ils avantatgs d’ina lingua materna latina.
Participanta: Hélène Sonder
Redacziun: Augustin Manetsch
Radioscola 27-11-1974
Numer d’archiv: 2150
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza las parts musicalas.)


text:
1912 è ella vegnida fundada, la fabrica da ponn e vestgadira TRUNS. Ella ha dà lavur a millis da persunas en la Surselva, ed ella ha tessì e cusì vestgids sin mesira, unifurmas e confecziun. Oz regordan sulettamain ils gronds bajetgs a Trun vid la fabrica. Per ils da Trun, èn las regurdientschas dal temp cun la fabrica dentant anc oz fitg preschentas.
Redacziun: Esther Berther
Marella TRUNS - tut sin mesira!
Ina fabrica vegniss 100!
1912 è ella vegnida fundada, la fabrica da ponn e vestgadira TRUNS. Ella ha dà lavur a millis da persunas en la Surselva, ed ella ha tessì e cusì vestgids sin mesira, unifurmas e confecziun. Oz regordan sulettamain ils gronds bajetgs a Trun vid la fabrica. Per ils da Trun, èn las regurdientschas dal temp cun la fabrica dentant anc oz fitg preschentas.


text:
Minisguard dals 10.03.2018
- Sonda, 10.3.2018, 17:40
Savais vus Xlogo?
fd 180 e rt 135 è era in linguatg. Quai èn cumonds dad in program ch’ils scolars a Samedan emprendan gist durant ina emna da project. Davent dal proxim onn da scola è programmar schizunt rom da scola. Il Minisguard dat ina egliada sin ils programs dals scolars e declera pertge che programmar è uschè impurtant en il futur.
Danunder vegnan las frajas?
Cler, frajas (farbuns) creschan sin ina plantascha. Ma qua en Svizra èsi anc bler memia fraid per laschar crescher frajas. Tuttina chatt' ins ina massa frajas en nossas stizuns. Quels vegnan da terras sco la Spagna. La n’ha quai però betg be avantatgs che tantas frajas vegnan vendidas.


text:
Coffrane
Coffrane a l'è un cumün svizzer del distret de Val-de-Ruz, in del Canton Neuchâtel. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 6.49 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 676 abitant.
El cumün de Coffrane al se tröva a una altitüden de 803 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Boudevilliers, Corcelles-Cormondrèche, La Sagne, Les Geneveys-sur-Coffrane, Montmollin, Peseux, Valangin. La popolaziun l'è in magioranza de lengua francesa.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Coffrane in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
De juni 2017 giaperà chi che à bele l Südtirol Pass family o l Südtirol Pass a tarifa familia tres posta, automaticamënter y debant, l EuregioFamilyPass Südtirol nuef.
L EuregioFamilyPass Südtirol remplazea l Südtirol Pass family atuel o l Südtirol Pass a tarifa familia.
De mpurtanza:
Dan unì adurveda sun i mesuns de trasport publich local muessa la cherta nueva unì ativeda online. L ie da dé sëura l numer dl EuregioFamilyPass Südtirol persunel y l codesc fischel. Chësc ie de bujën per l cunsëns al tratamënt di dac persunei coche cherta vantajes.
Do l'ativazion dl EuregioFamilyPass Südtirol pudëssel, per rejons tecniches, passé mpue de tëmp dan che n l posse adurvé tl trasport publich local. Cunsion perchël, ti prim dis do la sostituzion dla cherta, de tò pea nce l vedl Südtirol Pass family.
Cun l'ativazion unirà i chilometri madurei, l scialier tarifer curespundënt y l credit eventuamënter avanzà trasferii automaticamënter sun l EuregioFamilyPass Südtirol.
Nchin che l EuregioFamilyPass Südtirol ne vën nia ativà possen adurvé l “vedl” Südtirol Pass family tl trasport publich local; ma canche l destoma do n ann vëniel aplicà automaticamënter la tarifa normala dl Südtirol Pass.
La tarifa familia dl EuregioFamilyPass Südtirol valerà nchin al 18ejim cumpliani dl mut/dla muta plu jëunn/jëuna; a chësta maniera scaterà l passaje ala tarifa standard dl Südtirol Pass automaticamënter canche l mut plu jëunn /la muta plu jëuna à arjont la majera età y NIA plu canche la validità anuela vën renuveda.
Sambën unirà i chilometri fac mantenii y pona calculei aldò dla tarifa chilometrica nueva dl scialier tarifer curespundënt.
Per cie che reverda l'adurvanza dla cherta nueva tl trasport publich local ne mudel nia sce cunfruntà cun l Südtirol Pass family. La nuvità ie bel scëmpl chëla che l ne se trata nia plu mé de na cherta de viac, ma nce de na cherta vantajes che pieta alesiramënc te butëighes y strutures per l tëmp liede defrëntes tl Südtirol. Liej deplù sun l EuregioFamilyPass Südtirol nuef...
Chi che à n Südtirol Pass a tarifa normala y che arà l dërt ala tarifa familia per la nasciuda de n mut/na muta, puderà damandé online y debant l EuregioFamilyPass Südtirol. L ne sarà te chësc cajo deguna spëises d’amiscion.


text:
En il temp tranter 2005 e 2014 èn ils custs da sanadad per il tractament ambulant uschia creschids per 253 francs per assicurà. In zic pli pauc munta l’augment tar ils medis domiciliads. E per dimoras staziunaras en ospitals hai dà in augment da 20%.
Cun pli auts custs da sanadad creschian er las premias, e quellas sajan il spievel dals custs da sanadad, scriva Santésuisse in di avant che l'Uffizi federal per la sanadad annunzia las premias da las cassas da malsauns per l'onn che vegn.
RR novitads 16:00


text:
18 11
Ol dé 18 de noèmber l'è 'l 322 ( 323 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 44 dé a finí l'an.
Ul dí 18 de noèmber al è ul dí da pòost 322 ( 323 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 44 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1058 - Barcelona: se'n consagra la catedrala.
2004 - Brüssèl (Bèlzica): Javier Solana, in nom de la Üniú Öropea, al fa saé aj vint-e-sich gu·erns stataj che Català e Valencià i è la istessa lengua.
2005 - La Viquipèdia in Català la ría a 20.000 articuj, con l'artícol !
2004 - Strasburgh (Alsàssia, Fransa): daspus che l'italià Rocco Buttiglione al è stat sübstitüit per Franco Frattini, l'Öròparlament al ratífega l'equip de comissari de Durão Barroso.
2004 - Little Rock (Arkansas, SÜA): Bill Clinton gh'al inaügüra la sò Biblioteca Presidensiala.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
2004 - Altafula (ol Tarragonès): Miquel Porter i Moix, crítich e storiadur del sínema Català, cineasta, cantant (ü di Setze Jutges), sindicalesta e ex-retor de la Üniversità Catalana d'Estat.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Cechia
La Cechia (Česko in lengua ceca, offizialment Republica Ceca, Česka republika in cecch) a l'è on Stat de l'Europa orientala, member de la NATO e de l'Union europea. La confina cont la Slovacchia, l'Austria, la Germania e a la Polonia.
Cuntegnüü
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Popolazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ordinament del Stat[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Cechia a l'è on stat regional parlamentar e cont el bicameralism imperfett. El President de la Cechia a l'è elegiuu a suffragi universal e dirett e 'l gh'ha on roeul principalment de garanzia. El Parlament l'è compognuu de la Cambra di Deputaa, de 200 member e elegiuda ogni 5 agn, e del Senad, de 81 member e renoeuvaa de 1/3 ogni 2 agn.
El governo a l'è preseduu del capo del governo, nominaa del President e fiduciaa de la Cambra.
La magistratura la gh'ha ai sò vertis la Cort Suprema, la Cort Ministrativa e la Cort Costituzionala. I giudes, nominaa del President, a hinn independent.
Division territoriala[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Cechia l'è spartida in 14 region (kraj), de che vuna l'è la Capital Praga, 72 distett, cont Praga, Brno, Plzeň e Ostrava che hinn consideraa distrett direttament.
I region a hinn:
Politega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I partii politegh cecch che hinn in Parlament a hinn:
- ANO 2011, centrista e popolista
- Partii Civich Democratich, conservator e euroscettegh
- Partii Pirata Cecch
- Libertà e Democrazia Diretta, euroscettegh e per la democrazia diretta
- Partii Comunista de Boemia e Moravia, comunista
- Partii Social Democratich Cecch, socialdemocrategh
- Union di Cristian e Democratich - Partii Popolar Cecoslovacch, democristian
- TOP 09, liberal
- Sindegh e Independent, a favor de la sussidiarietà
Economia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Coltura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Bandera e inn[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Bandera de la Cechia a l'è la midemma de la Cecoslovacchia, cont i color de la Boemia con sora on triangol bloeu, in di color panslav. L'inn cecch a l'è Kde domov můj.
Mangià[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cusina ceca la se fonda soratutt in su la carna, de porscell e de agnell, di zupp e de pasta. Famosa l'è anca la birra locala.
Tradizion popolar[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In Cechia, 'me in la pupart de l'Europa orientala la gh'è la tradizion de cavass i scarp e de entrà no in di cas cont i scarp doperaa in l'esterno.
On'altra tradizion ceca famosa a l'è la pomlázka, tradizion de Pasqua indova che i omen scuratten cont ona frusta i donn per auguràgh gioventù e in cambi riceven oeuv coloraa, dolz e alcol.
Straport[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Strad[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La red di autostrad in Cechia a l'è in fas de desvilupp ma i città principai, ossia Praga, Brno o Ostrava a hinn conligaa de la strada D1. I autostrad cecch a hinn a pagament cont la vignetta autostradala.
Ferrovij[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La red ferroviaria ceca a l'è assee desviluppada e gh'è 'na compagnia principala e statala, České dráhy, che la quatta tutt el territori del Stat e la fa el servizzi local, e di compagnij a longa percorrenza RegioJet e Leo Express.
Aereoport[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I città pussee important de la Cechia han l'Aeroport: I pussee important a hinn l'Aeroport Václav Havel de Praga e quell de Brno-Tuřany
Straport pubblich local[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Self-governments in the Czech Republic
- Regions
- Leave your shoes at the door
- The Czech Easter tradition of whipping girls
- Ceca, Repubblica
- Czech Food and Drink
- Czech Republic country profile
- Czech republic political system
- Czech motorway
- Czech trains


text:
Erarìch
Erarìch (ma ach Heraric e Ariaric) l'è stacc rè di Ostrogòcc e rè d'Italia nel 541.
L'è stai luminàt rè di Ostrogòcc da i Rügi in del zögn del 541, söbet dòpo che 'l Ildibaldo l'éra stai sasinàt fò.
I Goti, però, i è söbet egnìcc stöf e infastidìcc, dezà che l' tiràa 'nsèma negóta de bù e dezà che i pensàa che 'l Erarìch 'l se födès metìt decórde de nascondù co i Bizantì, isé i gh'à fai fà 'l rè apéna per sich mis, pò in del noèmber del 541 i l' là copàt fò e i à sircàt fò cóme rè 'l sò cüzì Totila.
Sömèa che 'l Erarìch e 'l Totila i éra töi dù neùcc del Ildibaldo.


text:
Droga farmaceutega
Cond el nom droga farmaceutega, anca diit farmeg, se vœl intender ona sostanza o associazion de sostanze qe:
- La g'habes proprietaa curative o profilatege per le malatie del om o de on anemal;
- La pœdes vesser doprada ins vergun o sonministrada a vergun per el fin de ristabilir, correjer o modifegar funzion fisiolojege, cond l'esercitar ona azion farmacolojega, inmunolojega o metabolega, o an'mo de stabilesser ona diagnosis medega.
La sienza qe la ge studia adree a la formolazion de le medexine l'è la tecnolojia farmaceutega, inscambe qella qe la ge studia adree a l'usaj terapeuteg de le medexine, e donca al so prencepe ativ, l'è la farmacolojia.
Lej italiana[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Per la lej italiana, l'è considerad medexina ogne sostanza o associazion de sostanze qe la ven presentada con proprietaa de curar o de prevegner le malatie; ogne medexina la g'ha de segurar tre condizion imprescindiboi, qe i è qualità, segureza ed eficacia. La lej la ciama medexine anca tœts qei prodots qe i g'ha miga capacità de curar le persone o i anemai, ma qe i ven presentads incé, perqè de qesta manera i g'ha anca lor de vesser segur e de qualitaa 'me i fœdess medexine.
Diferenza intra droga e medexina[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
De spess i se dopera 'me sinonem le parolle droga farmaceutega e medexina, ma i è do robe diferente; de faits, 'me s'è jamò diit, la droga farmaceutega l'è domà la sostanza responsabila del ativitaa de la medexina, çoè el prencepe ativ. La medexina l'è inscambe tœt l'insema de sostanze qe le ven sonministrade, donca miga domà l'ativ, ma anca i ecipients, i colorants, i conservants, etc. Presempe, el paracetamol l'è ona droga, e le suposte de paracetamol i è ona medexina.


text:
La Fundaziun GFZ (Gemeinnützige Frauen Zürich) s'engascha dapi il 1885 per ils interess da las dunnas, dals uffants e da las famiglias. La fundaziun è in'organisaziun d'utilitad publica ch'è confessiunalmain e politicamain independenta. Ses intent è da crear e da manar purschidas per famiglias tenor ils basegns da la societad sco era da promover il svilup d'uffants, da giuvenils, da famiglias e da dunnas e da crear spazis libers per els.
Sco organisaziun da non-profit cun var 500 collavuraturas e collavuraturs tgira ella passa 1000 uffants en 12 canortas ed en famiglias dal di, maina centers da famiglia ed è daventada la pli gronda purschidra da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en la citad da Turitg.
La canorta rumantscha sa chatta en las localitads dil center da famiglia GFZ Zeltweg (6 minutas a pe davent da la staziun da Stadelhofen, 8 minutas cun il tram davent da la staziun principala da Turitg (lingia 3 u 31), damanaivel da la fermada dal tram Kunsthaus).
Center da famiglia GFZ Zeltweg (GFZ Familienzentrum Zeltweg)
Zeltweg 21b
8032 Turitg
Verein/Uniun Canorta Rumantscha Turitg
Remo Pfister
Email: remopfister@gmx.net
Tel: 079 961 40 46
Natürlich freuen wir uns über Ihre finanzielle Unterstützung.
Unter folgendem IBAN können Sie uns Ihre Spende zukommen lassen.
Natiralmain ans legrain nus da Voss sustegn finanzial. Cun il suandant numer dad IBAN pudais Vus far ina donaziun.
IBAN: CH7400774010318197100


text:
Leopul
Leopul (L’viv/ЛbBiB in ücrain; L'vov/ЛbBoB in rüss; ЛbBoў/L'voŭ in bielurüss; Lwów in pulach; Lemberg in tudesch; Leopolis in latin; Leopoli in italian; Lavov in üngheres e serb; Liov in rumen; לעמבערג/Lemberik in yiddish) a l'è una cità de l'Ücraina ucidentala, de pressapoch 800.000 abitant.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Düranta la duminaziun austr-üngariga la cità la se ciamava Lemberg. Quand che l'è vegnüda pulunesa in del 1918, a l'hann ciamada Lwów. In del 1939 l'ha ciapada l'Üniun Suvietiga e l'ha faa part de l'Ücraina, e'l sò nom a l'è müdaa in L'vov, transcriüü del rüss.
Dopu de la decumpusiziun de l'Üniun Suvietiga a l'è stada ciamada Lviv, el nom che'l curispund a la parnunzia ücraina.
Cità gemelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lviv a l'è gemelaa cun:
- Corning, Stat Ünì d'America
- Cracovia, Pulonia
- Winnipeg, Canada
- Wrocław, Pulonia
- Eskilstuna, Svezia
- Banja Luka, Bosnia e Erzegovina
- Novi Sad, Serbia
- Freiburg im Breisgau, Germania
- San Pederburgh, Rüssia
- Kutaisi, Georgia


text:
Arlesheim
Arlesheim a l'è un cumün svizzer del distret de Arlesheim, in del Canton Basilea Campagna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 6.94 km² e in del Marz 2011 al gh'eva una popolazion de 8979 abitant.
El cumün de Arlesheim al se tröva a una altitüden de 335 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Dornach (SO), Gempen (SO), Münchenstein, Muttenz, Reinach. La popolaziun l'è in magioranza de lengua tudesca.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial
- Arlesheim in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text: pussy, wet pussy, teen pussy, black pussy, virgins pussy, hairy pussy, tight pussy, shaved pussy, dick in a pussy, asian pussy, wet pussy, hot pussy, pink pussy, pussy licking, close up of a pussy, virgin pussy, hairy pussy, squirting pussy, eating pussy, mature pussy, lesbian pussy, fat pussy, free pussy, big pussy, pussy lips, pussy fuck, pussy squirt, blonde pussy, black pussy, pussy, free pussy, old pussy, bald pussy, shaved pussy, ebony pussy, white pussy, latina pussy, licking pussy, pussy fucking, indian pussy, cheerleader pussies, pussy cum, eat pussy, nice pussy, pussy eating, teen webcam girls pussy, girls pussy, wired pussy, pussy pics, open pussy, rate my pussy, open pussy, sexy pussy, tight pussy, pussies, shaving pussy, perfect pussy, eat pussy, latin pussy, pussy pump, granny pussy, nice pussy, dick in pussy, pussys 00 huge pussy, japanese pussy, pussy lick, pussy squirting, sexy pussy tits webcam, mexican pussy, ass and pussy, pussy juice, fuck my sister wet wet pussy, tits pussy webcam, cum in pussy, juicy pussy, black tight virgin pussy, free hairy pussy, a tight pussy, spread pussy, pussy sex, sweet pussy, teen pussy webcam, blonde babes pussy, fingering pussy


text:
Teater a Rueras
(Corr.) Il Chor mischedau Rueras ei puspei sepurschius alla tribuna. In toc edificont e grev han els elegiu, ch'ei adattaus oreifer a nossas relaziuns. "Maria Madleina" da B. Ponholzer, in drama mo per giuvnas, muossa il cumbat denter Maria Madleina, sia sora Marta e siu frar Lazarus ein orfens, che gaudan en l'entira cuntrada in bien num. Cuort suenter la mort da lur geniturs entscheiva il cumbat dil cor. Passadetgna e tristezia penetrescha el cor dalla Maria Madleina. Ella sedecida da serender a Magdela, Betania, en ina possessiun campestra per mitigar siu malruaus. Mo era cheu endira ella vinavon. La pussonza divina admonescha ella tier il bien. Mo en sia anguoscha ed agonia po ella buca cumbatter la pussonza dil nauschaspert, che tribulescha ella pir che mai. Ella croda els mauns da quel. Siu casti e gl'entir Magdela daventa il refugi da tuts carstgauns peccaminus. -
Da quei temps applichescha Jesus da Nazareth sias miraclas e ses priedis en Betania. Il fegl da Diu converta la pucconta Madleina. Ella daventa ina gronda e pietusa vereratura da Jesus e sia sontga religiun e suonda meisterilmein siu exempel. Suenter la mort dil divin fegl da Diu serendan Maria e Madleina e Marta el desiert e fan penetenzia per ils puccaus commess.
Igl ei stau zacontas bialas ed instructivas uras a Rueras Gliendisdis Pastgas. Las mattauns han luvrau per cumpleina cuntentientscha dils aspectaturs; ad ellas in sincer cumpliment. Giavischel bien success tier las proximas producziuns.
In aspectatur
Maria Madleina 1949
Teater a Rueras


text:
Cuntegn
Colonna da context
Significaziun dal nivel da privel 1, en dependenza dal privel da la natira correspundent:
- Terratrembels: po eventualmain vegnir sentì
- Fenomens meteorologics (p.ex. urizis): i n'è avant maun nagin privel (essenzial), nagin avertiment n'è activ
- Aua gronda: i n'è avant maun nagin privel (essenzial)
- Lavinas: nagina periclitaziun
- Incendi da guaud: fieus pitschens n'èn betg exclus
Significaziun dal nivel da privel 2, en dependenza dal privel da la natira correspundent:
- Terratrembels: vegn sentì lunsch enturn, i n'è betg da far quint cun donns vi d'edifizis
- Fenomens meteorologics (p.ex. urizis) han l'intensitad ch'è usitada per la stagiun
- Aua gronda: probablamain na stoi betg vegnir fatg quint cun auas che van localmain sur las rivas ora/cun inundaziuns en lieus exponids
- Lavinas: periclitaziun minimala
- Incendi da guaud: i po dar localmain fieus spontans
Significaziun dal nivel da privel 3, en dependenza dal privel da la natira correspundent:
- Terratrembels: il terratrembel sentan ins lunsch enturn; i po dar donns pli pitschens vi d'edifizis
- Fenomens meteorologics (p.ex. urizis) a l'ur da l'intensitad ch'è usitada per la stagiun
- Aua gronda: auas che van localmain sur las rivas ora/inundaziuns en lieus exponids
- Lavinas: objects exponids (per il solit tschancuns da vias da traffic) pon esser periclitads
- Incendi da guaud: i po dar incendis da surfatscha
Significaziun dal nivel da privel 4, en dependenza dal privel da la natira correspundent:
- Terratrembels: vegn sentì fitg ferm, igl è da far quint cun donns vi d'edifizis
- Fenomens meteorologics (p.ex. urizis) han ina intensitad insolita
- Aua gronda: pli savens auas che van sur las rivas ora ed inundaziuns
- Lavinas: objects exponids (per il solit tschancuns da vias da traffic, per part er edifizis) pon esser periclitads
- Incendi da guaud: probabels èn incendis da surfatscha
Significaziun dal nivel da privel 5, en dependenza dal privel da la natira correspundent:
- Terratrembels: vegn sentì fitg ferm, igl è da far quint cun grevs donns vi d'edifizis
- Fenomens meteorologics (p.ex. urizis) han ina intensitad extraordinaria
- Lavinas: vias da traffic ed abitadis pon esser perclitads acutamain
- Aua gronda: en blers lieus auas che van sur las rivas ora ed inundaziuns
- Incendi da guaud: incendis da surfatscha pon s'envidar da tut temp
Observai en mintga cas las instrucziuns da las autoritads localas ed As preparai per mesiras extraordinarias.
Actualmain n'è avant maun nagina valitaziun.
Avertiments
Privels actuals(11 annunzias) mussar
-
Incendis da guaud: privel considerabel, nivel 3Valaivel a partir dals: 25.05.2018En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Sottoceneri (TI), Tessin central (TI), Tessin dal nord (TI). | Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.0:Forestfire:3:301,302,303,305,306,307,309,310,311:Alta Valmaggia, Bellinzonese, Blenio, Leventina, Locarnese, Luganese, Mendrisiotto, Riviera, Verzasca
-
Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 24.05.2018En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Beatenberg / Interlaken (BE), Gadmen ost (BE), Guttannen / Gadmen (BE), Innertkirchen / Gadmen / Sonn (BE), Innertkirchen / Schatt (BE), Interlaken / Lai da Brienz / Schatt, Lai da Brienz / Sonn (BE), Lauterbrunnen / Grindelwald (BE), Meiringen / Oberhasli (BE). | Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.1:Forestfire:2:120,128,129,130,137,138:Brienz-Interlaken, Grindelwald, Innertkirchen-Guttannen, Lauterbrunnen-Wilderswil, Meiringen-Gadmertal, Schangnau-Sigriswil
-
Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 24.05.2018En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chablais (VS), Riddes - Saxon (VS), Sitten - Siders - Leuk (VS), Val d'Illiez (VS), Vernayaz - St-Maurice (VS), Visp - Brig - Aletsch (VS). | Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.2:Forestfire:2:231,232,237,240,242:Lötschental - Naters, Martigny - Verbier, Monthey - Val d'Illiez, Val d'Hérens, Vouvry
-
Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 22.05.2018En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Bregaglia (GR), Engiadin'ota (GR), Engiadina bassa (GR), Grischun central (GR), Güglia (GR), Partenz / Scanvetg (GR), Puschlav (GR), Surselva (GR), Val Müstair (GR), Val dal Rain (GR). | Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.3:Forestfire:2:157,158,165,166,172,173,179,180,181,182,183,184,187,188,312,313,314,315,316,317,318,319:Albulatal, Bivio-Avers, Bregaglia, Brigels, Domleschg, Flims-Laax, Landquart-Chur, Lugnez-Valsertal, nördliches Tavetsch, Poschiavo, Riein-Safiental, S'charl-d'Uina, San Moritz, Savognin, Schams, Schanfigg, Schiers, Scuol-Samnaun, Val Medel-Sumvitg, Val Monastero, Zernez, Zuoz
-
Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 22.05.2018En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Lai Rivaun (SG), Sargans (SG), Val dal Rain / Werdenberg (SG). | Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.4:Forestfire:2:170,175,176,178:Kerenzerberg-Seeztal, Rheintal, Sarganserland, Werdenberg
-
Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 09.05.2018En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Schaffusa. | Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.5:Forestfire:2:139:Schaffhausen
-
Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 09.05.2018En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Glaruna nord (GL), Glaruna sid - Grosstal (GL), Glaruna sid - Sernftal (GL). | Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.6:Forestfire:2:163,164,171:Glarus Nord-Mitte, Glarus Süd-Grosstal, Glarus Süd-Sernftal
-
Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 08.05.2018En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Appenzell Dador. | Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.7:Forestfire:2:168:Appenzell
-
Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 07.05.2018En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Turgovia. | Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.8:Forestfire:2:150,151,159:Amriswil, Steckborn-Müllheim, Turbenthal-Sirnach
-
Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 01.05.2018En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Chantun Uri. | Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.9:Forestfire:2:147,148,149,155,156:Erstfeld-Engelberg, Flüelen-Unterschächen, Maderanertal, Urner Oberland, Urserntal
-
Incendis da guaud: privel moderà, nivel 2Valaivel a partir dals: 12.04.2018En ils suandants territoris exista in privel d'incendis da guaud: Il chantun Appenzell Dadens. | Infurmaziuns davart las mesiras en ils chantuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFAM.10:Forestfire:2:168:Appenzell


text:
Vero – in'applicaziun da social media
- Glindesdi, 12.3.2018, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 12.3.2018, 11:15, RTR
Applicaziuns da social media datti numerusas. Facebook ed Instagram èn probabel ils dus exempels ils pli populars. Il mument è però in'autra applicaziun en il trend: «Vero». Ma dovri propi anc ina nov applicaziun?
Areguard la purschida offrescha Vero atgnamain exact il medem sco Facebook ed instagram. Ins po parter cuntegns ils pli differents cun ses amis. Quai po esser fotografias, videos, chanzuns, cudeschs u films. E sco tar las bleras applicaziun da social media, pon ins er scriver messadis via chat direct.
Vero attira però l'attenziun cun auters avantatgs: L'applicaziun duai far fin a reclama ed algoritems che decidan la successiun dals cuntegns sin la pagina principala. Reclama na datti nagina e mintga «post» duai avair la medema prioritad. Vul dir ch'ils cuntegns vegnan ordinads a moda cronologica.
Basegn ed agid dad «influencers»
E questa filosofia, da betg vulair influenzar il consument, ni tras reclama, ni tras plazzar cuntegns, para d'esser tschertgada. Pertge blers han tenor l'expert da social media Jürg Kobel avunda d'applicaziuns che vulan diriger il consument. I dettia adina pli pauc il basegn d'ina applicaziun neutrala. Perquai è l'applicaziun vegnida chargiada giu fitg savens las ultimas emnas.
Sia andetga popularitad ha l'applicaziun però cunzunt d'engraziar a quai che «influencers», damai persunas ch'han ininfluenza sin las raits socialas, han fatg reclama per Vero. Dar datti l'applicaziun numnadamain gia dapi il 2015.
Success mo a curta vista?
Populara è l'applicaziun damai daventada las davosas emnas. Ussa vali dentant da sa cumprovar. E quai pudess tenor l'expert vegnir grev. Ils ultims onns haja quai dà pliras applicaziuns ch'hajan gì in success andetg ed hajan lura però mo pudì sa cumprovar tar tschertas gruppas e betg tar la gronda massa.
Plinavant cumbatta Vero per il mument er cun problems tecnics, cun quai ch'els n'eran betg preparads per il success andetg. Er quai sto vegnir eliminà per che l'applicaziun possia avair success a lunga vista. Ed er il success da pajar vegn betg ad esser in factur nunimpurtant: Per l'emprim milliun utilisaders vegn l'applicaziun ad esser gratuita. Suenter sto Vero però introducir in sistem da pajament per segirar ina funtauna d'entradas, cun quai ch'ins ha naginas entradas da reclama. Co che quel vegn a funcziunar n'han ins però anc betg decidì.


text:
Trafic public
Trafic public in fich bun stedi
Zuoz e l'Engiadina possedan üna buna rait da trafic public. L'Engadin Bus collia Zuoz cun las vschinaunchas i'ls conturons. L'alternativa es la Viafier Retica chi collia Zuoz cun la rait da viasfier svizra.
Engadin Bus
Cun sias ses lingias collia l'Engadin Bus la vschinauncha da Zuoz cun las vschinaunchas da l'Engiadin'Ota e'ls territoris da skis.
Rhätische Bahn
Il viedi cun la Viafier Retica tres il Grischun vers l'Engiadina cun sieus tunnels a spirala e'ls viaducts chi faun gnir stuorn es ün dals tragets ils pü pittorescs ed interessants da tuot l'Europa.
Mobility Carsharing
Il cliaint dal mobility es adüna mobil. In Engiadina as rechattan ils posts da mobility-car tar la staziun a Samedan ed illa chesa da parker Serletta a San Murezzan.
Eroport engiadinais
Davent da l'eroport engiadinais partan svouls chi collian Samedan culs eroports internaziunels da Turich, Genevra, Basilea, Milaun e München.


text:
Salsìsa
La salsìsa (salsiccia o salciccia in itagliàṅ) 'l è 'n magnàr fat cun la carna dal nimàl ch'la s cuśìna in Itàglia e in dimóndi paéś dal mónd.
Par preparàr la salsìsa a s impinìs na budèla dal ninét cun la sò carna maśnàda, misćiànd insém al sò parti magri cuma la spala cun qvéli grasi cuma la panséta. Lè dènt'r a s mét anc dal sâł e in gènar a s śònta dal vèṅ, dal pēvar, dal pavrunsèṅ, dal curiàndul, dal fnòć, dla nóś muscàda e via dascurénd.
La pōl èsar magnàda frésca (ma a gh'è prima da cōś'r-la) o séca (dònca stagiunàda). La s pōl magnàr da par lē cun dal paṅ ma anc in dal pùcio, in dal purè o cun dla pulènta.


text:
Igl è stà in dir enviern dal 2008/2009 – fraid e la naiv aveva cuvrì tut il Monte Bisbino, nua ch'il Tessin cunfina cun l'Italia. Sin quella muntogna vivevan quella giada duas scossas da chavals selvadis. Fin quel enviern na saveva però nagin dals chavals. Quels na chattavan pli nutriment ed èn perquai vegnids giu en las vischnancas ed han maglià las flurs da santeri e dals ierts, sa regorda Ursula Garzoni da l'associaziun per ils chavals da Bisbino.
Ils chavals avevan uschè gronda fom ch'i han maglià las flurs dal santeri.
Sur artitgels da gasetta è ina amia dad Ursula Garzoni vegnida a savair dals chavals. Ella, Luigia Carloni, ha sa messa a la tschertga dals chavals. E cura ch'ella ha vis els, tut maghers ch'i magliavan perfin lur agens excrements, ha ella gì ina missiun: gidar ils chavals.
Chavals surlaschads a sasez
Uschè ha Luisa Carloni retschertgà, danunder ch'ils chavals derivan. Ils chavals tutgavan ad in pur talian ch'era gia mort il 2003. Dapi là eran ils chavals surlaschads a sasez e vivevan en libertad.
Tschertins vulevan manar ils chavals tar il mazler!
Perquai ch’ils chavals gievan adina sin ils prads dad auters purs, vulevan quels manar els tar il mazler. Il mazler na vegniva dentant betg en dumonda per Luisa Carloni. Perquai ha ella fundà l’associaziun per ils chavals. Oz tutgan ils chavals a l’associaziun ed els han chattà in nov dachasa sin il Monte Generoso, nua che la Svizra cunfina cun l’Italia. Dentant guardan voluntaris ch'ils chavals han era durant l’enviern avunda da magliar.
Per gronda part èn ils chavals da la vart taliana. Però adina puspè vegnan els sur il cunfin en il Tessin. Or da las duas scossas è però daventà ina scossa cun 23 haflingers. Ed era sch'ils chavals tutgan uss a l'associaziun, vivan els anc adina en libertad.
RR actualitad 12:00


text:
Ir a far ina cumpra, purtar laina en chasa, far in viadi cun auto tar il medi e bler, bler auter. Al banchet che ha lieu en il hotel Laudinella a San Murezzan piglian part radund 150 voluntaris. En il Grischun datti passa 1'000 persunas che s’engaschan voluntariamain, ina giada be in pèr minutas e l’autra giada era in mez di. In sumegliant engaschi na fiss betg pussaivel da pajar, perquai engrazia la Pro Senectute a tut quellas persunas che s’engaschan senza dumandar in cotschen.
Era davart da la regenza vegn in engraziament, il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini vegn era ad esser da la partida.
RR actualitad 17:00


text:
La cifra – 36'377
- Mesemna, 2.5.2018, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 2.5.2018, 10:15, RTR
36'377 differents gens ha la rosa Old Blush. Quai resultat ha in team internaziunal da scienziads publitgà en il magazin Nature Genetics.
Il resultat da la lavur dad otg onns saja extraordinari. Per l'emprima giada saja avant maun in dals pli cumplets genoms d'ina planta. Cun lur perscrutaziun pudessan ils scienzads revoluziunar la tratga da novas rosas cun novas furmas, odurs u colurs. Ina pussaivladad è er da trair rosas pli resistiblas a donnegiaders ni rosas che dovran main aua.
La rosa Old Blush tutga tar las pli veglias dal mund. Konfuzius ha descrit ella gia 500 a.C., en il 18avel tschientaner è la Old Blush arrivada da l'Asia en l'Europa. Ella porta er il num rosa da la China.


text:
Scambi de ciav Diffie-Hellman
El scambi de ciav Diffie-Hellman a l'è on sistema de crittografia asimmetrega che 'l permett de scambiàss ona ciav de crittografia simmetrica in manera segura in su 'n canal de comunicazion ch'a l'è insegur. A l'è staa progettaa in del 1976 dai Whitfield Diffie e Martin Hellman cont el jutt del Ralph Merkle.
Fonzionament[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'implementazion pussee fazil la preved che 'l se considera on generator g di intregh del numer p, cont p numer primm.
Vun di interlocutor el scerniss on numer casual a e el calcola A = ga mod p e 'l manda a l'alter interlocutor insemma a g e p, che donca el calcola B = gb mod p e 'l manda al primm interlocutor.
Donca lu el calcola KA= Ba mod p e l'alter KB = Ab mod p. El resultaa a l'è istess, e donca el sarà la ciav de cifratura.
On attaccant el pò anca intercettà la comunicazion, ma cont i dacc a disposizion rivà a la ciav a l'è no computazionalment convenient e ghe voeuren di temp assee volt.
Sicurezza[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La sicurezza del protocoll a l'è fondada in sul fatt che l'operazion inversa a quella fada, ossia el logaritm discrett, a l'è sostanzialment impossibil de resoeulv cont i computer de incoeu, e l'informatega quantistega, che in teoria la può violà el sistema, a l'è no inscì avanzada de fàll.
Schema de attacch[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- s = ciav secreta compartida. s = 2
- a = ciav privada de Alis. a = 6
- b = ciav privada del Bob. b = 15
- g = bas publica. g = 5
- p = numer primm publich. p = 23
Ciarament el gh'ha de vess gramm de calcolà i ciav privaa, comé l'è incoeu.


text:
L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun (IDRG) cun sedia a Cuira publitgescha il pli grond vocabulari rumantsch. Quel cuntegna l’entir stgazi da pleds da tut ils idioms e dialects, documentà a partir dal 16avel tschientaner fin al di dad oz, inclusiv la lingua discurrida.
Il DRG è in dals quatter vocabularis naziunals da la Svizra. Ils ulteriurs instituts sa chattan a Turitg (Idiotikon; Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache), Neuchâtel (Glossaire des patois de la Suisse romande) e Bellinzona (Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana).


text:
La scola da la citad da Cuira ha ina nova directura. Ursina Patt da Tumein surpiglia la direcziun cun l'entschatta d'avust. Patt è dapi il 2008 manadra da las scolas da Panaduz e Razen ed ha in master en managment da scola, communitgescha la chanzlia da la citad. Plinavant ha Patt scolaziuns supplementaras en supervisiun, svilup da team e coaching. Avant il 2008 è ella stada inspectura chantunala da scola.
Patt succeda a Jann Gruber ch'aveva demissiunà surprendentamain il december. La nova direcziun vegn plinavant rinforzada cun Fabio Cantoni sco schef da stab.
La tschertga per il successur dal vicedirectur, Reto Thöny, cuntinueschia anc. Planisà saja che la successiun sco er la schliaziun transitorica enfin la fin da l'onn da scola vegnian communitgadas enfin ils 24 da favrer 2018.
RR novitads 10:00


text:
Tregua de Nedal
La Tregua de Nedal l'è staa 'na serie de cessee 'l foeugh vegnuu el Denadaa del 1914 in sul front ocidental de la Prima guera mondial in tra i soldaa todesch e ingles. L'è staa no spantegaa in tutta la guerra: In d'on quaj front i ostilitaa hinn sigutaa, ma l'è vun di event pussee caratteristegh de la Guerra. In 'sta tregua i soldaa han fraternizzaa, han parlaa, han giugaa al folball e s'hinn faa di cadò.
I comand han vist mal 'sti event, e i han proibii. De facc in del 1915 la tregua gh'è stada ma men spantegada e in del 1915, dopo la Battaja del Somme e la Battaja de Verdun, gh'è staa nissuna tregua.


text:
L'inegualitad da paja sa laschia per part declerar cun facturs structurals sco per exempel il stan da scolaziun, il dumber d'onns da servetsch u en la funcziun da cader entaifer l'interpresas, uschai scrivan ils statistichers da la Confederaziun. Tuttina restian 40,9% da las differenzas da paja che sa laschian betg declerar. En spezial saja da constattar che la differenza vegn pli gronda, pli auta che la funcziun da cader è.
Grondas differenzas en las diversas branschas
Tenor l'evaluaziun da las pajas datti era grondas differenzas da las pajas tranter um e dunna en las diversas branschas. En la gastronomia è la differenza tar 11%, en l'industria chemica tar 14,1%, en il commerzi da detagl 19,5% e tar las assicuranzas è la differenza tar 34%.
Pli pitschna è la differenza en il sectur public, là era la differenza il 2012 en media tar 16,5%.
RR novitads 10:00


text:
Luis Antoni Enrigh de Borbon-Condé
El Luis Antoni Enrigh de Borbon-Condé, mej conossuu cont el titol de Duca d'Enghien (in frances: Louis Antoine Henri de Bourbon-Condé, duc d'Enghien; Chantilly, 1772 - Vincennes, 1804) l'è staa on nobil frances, l'ultim de la soa dinastia.
Ai temp de la Rivoluzion Francesa el s'è s'ceraa cont i nobil che hann segutaa a combatt contra el governa repubblican. Quand l'esercit realista (organizzaa del sò pader e del sò nonno) l'è staa battuu, lù el s'è refugiaa in del Baden, indove 'l s'è sposaa.
Quand el Napoleon l'ha sentuu che 'l gh'era on complott monarcigh contra de lù, col pensà che 'l capp el fuss proppi el duca d'Enghien, l'ha faa rapì e fusilà. L'azion l'è stada on grand inscandol per tutta l'opinion pubbliga europea, che l'ha mettuu in cattiva lus el Bonapart.


text:
Trebonian Gall
El Cai Vibi Trebonian Gall, mej conossuu domà 'me Trebonian Gall (Caius Vibius Trebonianus Gallus in Latin; Perugia, 206 - Terni, agost 253) l'è staa on imperador roman del 251 al 253 insema al fioeu Volusian.
Come tanti alter imperador del period de la crisi del III secol, l'ha provaa senza tropp success a mett a post i robb che andaven maa in de l'Impero Roman (i invasion barbarigh, l'economia, l'anarchia militar), ma la soa mort violenta l'ha interott el sò lavorà. De fatt el sò motto a l'era Pax æterna.
Cuntegnüü
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La famiglia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è nassuu a Perugia de ona famiglia de rango senatorial che forsi l'era de origin etrusca: i Vibii.
L'ha sposaa ona certa Afinia Gemina Bebiana e 'l gh'ha avuu duu fioeu: el Volusian e la Vibia Galla.
La carrera[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'ha faa i robb che faseven tucc i omen de bona famiglia romana. In del 250 l'è staa consol (insema al Volusian), poeu l'è staa mandaa in de la Mesia de Sotta, incarigh che 'l fa vedè quanta l'era la stima che l'imperador Decio el gh'aveva per lù. Duranta 'sto period el s'è comportaa ben e 'l s'è faa vorè ben di sò soldaa.
Imperador[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 251, i imperador Decio ed Erenni Etrusch hinn mort in de la battaglia de Abrittus, longh el Danubi. El Trebonian Gall l'è staa proclamaa imperador di sò soldaa in sul camp de battaglia. Per quest a gh'è chi che dis che lù el sia rivaa tardi apposta per fà morì el Decio, o che in ogni cas el fuss d'accordi coi Gott in d'on quai moeud.
Ma appena vegnuu imperador, el gh'ha avuu de stringg coi Gott ona pas molto dura, vist che i Barbar hann poduu tegnìss i danee e i presonee che aveven ciappaa duranta i sò incursion (come quella de Filippopol) e gh'aveven el diritt de avèggh ona certa quantità d'or ogni ann.
Poeu el Trebonian l'è tornaa a Roma, indove se trovaven anmò el segond fioeu del Decio, Ostilian (tropp giovin per andà in battaglia col sò pà), e la soa mader, Erennia Cupressenia Priscilla.
El Trebonian Gall l'ha scernii de adottà l'Ostilian e fàll vegnì co-imperador, menter el sò fioeu natural l'è staa nominaa ceser.
Politiga interna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al temp, a Roma la gh'era la peste: trai mort el gh'è staa anca l'Ostilian. Allora el Trebonian l'ha elevaa al rango de imperador el sò fioeu.
Denanz a l'emergenza de la peste 'l Trebonian l'è staa molto decis: l'ha faa sì che tucc i mort tropp pover per avèggh on funeral fussen aiuttaa del Statt. In 'sto moeud l'ha ciappaa el favor del popol. Ma per el rest l'è minga riessii tant a fà i robb che 'l voreva. Per esempi, l'è minga riessii a fermà i incursion di Gott a Pessinunt e a Efes in del 252/253.
I font cristiann disen che 'l Trebonian l'ha faa di persecuzion, compagn del sò predecessor. I alter font però cunten sù domà che l'imperador l'ha miss in preson el soll papa Corneli.
Politiga esterna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A orient inveci i Persian del re Savor I hann battuu i roman in la Battaglia de Barbalissos e hann invaduu la pupart de la provincia de la Siria. In del 253 inoltra hinn riessii a conquistà anca Antiochia. Ma malgraa tutt, el Trebonian Gall l'ha minga organizzaa di controffensiv.
In sul confin danubian el noeuv governador de la Mesia de Sotta, Emilian, l'ha voruu minga pagà el tribud ai Gott: i German hann passaa el fiumm ma hinn staa battuu. I soldaa allora hann nominaa l'Emilian imperador.
La fin[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Emilian l'ha ciappaa sù i sò soldaa e l'è partii per l'Italia, per batt el Trebonian Gall. Quest chì el s'è movuu col sò fioeu e i sò armad per fermàll. Intrattanta el gh'ha domandaa al governador de la Rezia, el Valerian, de rivà in Italia per dàggh ona man.
Proppi per spettà i rinforz, i duu imperador s'hinn movuu adasi. Ad agost eren rivaa domà a Terni, indove l'è stada fada la battaglia. Chì l'Emilian l'ha vingiuu e 'l Trebonian Gall e 'l Volusian hinn scappaa via. Ma i sò guardi j'hann mazzaa arent a Narni. Lù el gh'aveva quarantasett ann e l'aveva regnaa domà per duu.
Ironia de la sort, on para de mes dopo l'Emilian l'ha faa l'istessa fin e 'l Valerian, finalment rivaa in Italia, l'è diventaa imperador.
Bibliografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Aureli Vittor, Vitt di Ceser
- Epitome di Ceser
- Eusebi de Cesarea, Storia Ecclesiastiga
- Liber Pontificalis
- Eutropi, Breviari a partì de la fondazion de Roma
- Giordann, Getiga
- Giovann Zonara, Epitome di stori
- Zosim, Storia noeuva


text:
Il favrer passà hajan els inspectà il lieu a Breil e constatà che las vias ed ils carauns sajan fitg stretgs. I na saja betg pussaivel d’arrivar al lieu cun ina caravana da fin 24 meters. I saja stà in sbagl ch’els n’hajan guardà l’emprim la situaziun e silsuenter decis enstagl il cuntrari, ha la pledadra da medias dal Circus Nock, Mina Seiler ditg ad RTR.
Trumpà
Els sajan trumpà e chapeschian era che la populaziun da Breil saja trumpada. Mo sco pitschen regal veglian els vender ils bigliets pli bunmartgà als abitants da Breil per las represchentaziuns a Glion ils 16 e 17 d’avust (a Flem è il circus ils 19 e 21 d’avust). Il november avevi anc gì num ch’il Circus Nock vegnia a Breil, sco RTR ha rapportà.
Betg motivs economics
Era per il president communal da Breil, Clau Schlosser èsi stà ina surpraisa ch’il Circus Nock haja la finala detg ch’el na vegnia betg. El manegia che la raschun persuenter saja plitost ch’els hajan chattà in lieu pli central ed ideal.
Ma quai na lascha Mina Seiler betg valair. Il Circus Nock giaja gugent en lieus pitschens e là hajan els mintgamai era grond success.
RR actualitad 08:00


text:
15 staziuns da la Viafier retica daventan bainbaud er spurtegls da pachets da la Posta svizra. Quai communitgeschan las duas interpresas che schlargian uschia lur cooperaziun. Davent dals 15 da schaner servan las suandantas staziuns da la Viafier retica er sco spurtegls per il servetsch da posta PickPost: Arosa, Tavau Plaz, Mustér, Domat, Glion, Claustra Plaz, Puntraschigna, Poschiavo, Samedan, Schiers, Scuol, San Murezzan, Tusaun, Casti e Zernez.
Uras d'avertura attractivas
A quests spurtegls pon clients retschaiver e trametter lur pachets durant las uras d'avertura da la staziun da tren. Ils spurtegls hajan uras d'avertura attractivas; ils blers sajan averts schizunt la sonda e dumengia. La nova spierta saja cunzunt per pendularis attractiva. Quels possian uschia trametter u ir per lur pachets gist sin via a la lavur u a chasa, scrivan las duas interpresas.
RR novitads 12:00


text:
La quota actuala è bassa: Sin in milliun abitants èn bun 17 persunas ch'èn mortas, prontas da dar lur organs. En Frantscha, en il Portugal ed en l'Italia è questa quota dapertut sur 20%, en Spagna schizunt sur 35%.
La finamira dal plan d'acziun era d'auzar la quota en Svizra da 12 persunas l'onn 2013 sin 20 persunas il 2018. Quella finamira vegnia probabel betg cuntanschida. La raschun che la quota en Svizra è uschè bassa è tenor l'Uffizi federal per sanadad che blers parents sajan anc adina encunter ina transplantaziun d'organs.
Paucas donaziuns malgrà megliers process e structuras
Ils process, las structuras ed er la finanziaziun sajan però vegnidas meglieradas ils ultims onns. Perquai duain uss vegnir eruidas las raschuns pertge che uschè blers èn cunter ina donaziun. Sin la primavaira 2018 duain ils resultats esser enconuschents.
Per la Confederaziun e per ils chantuns saja fitg impurtant d'auzar la quota da donaturs. Persunas che spetgan sin in organ duain numnadamain avair ina schanza da survegnir in tal ad uras.
RR novitads 11:00


text:
Dals 9 fin als 11 da december 2016 vegn festivà l’avertura da la stagiun d’enviern a San Murezzan. Il comité d’organisaziun dal campiunadi mundial da skis 2017 è involvì e responsabel quest onn per il program. Ils 80’000 francs dovr’ins per la gascha da la musica sco er per tut la tecnica ch’i vul per in concert da quel gener.
Opening transitoric
Suenter l’ultima ediziun dal City Race, ch'aveva surpassà il rom da custs marcantamain, aveva il cussegl communal da San Murezzan stritgà la contribuziun per in’ulteriura festa. Entant è ina gruppa da lavur vid elavurar in nov concept per festivar il cumenzament da la stagiun d’enviern 2017/18 a San Murezzan.
Il fieu per il campiunadi duai arder
Per lantschar il fieu per las cursas da skis mundialas en Engiadina surtut tar ils indigens en val, è previs in concert da «77 Bombay Street» sin la Plazza Mauritius entamez San Murezzan. L’entrada è libra. Sper la musica la sonda saira, fan er part dal program da festa: visitas ocularas da las pistas, da la partenza Free Fall e da la chasa en l’arrivada a Salastrains.
RR novitads 06:00


text:
Co chattar ustarias cun puncts e stailas?
- Mesemna, 11.10.2017, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 11.10.2017, 11:15, RTR
Las duas pli impurtantas e renumadas valitaziuns da restaurants èn d'in maun las stailas da «Guide Michelin» da l'auter ils puncts da «Gault Millau».
Mo sulet paucs restaurants survegnan blers puncts, nundir stailas. Ma co funcziuna il sistem da valitaziuns e co pon ins alura chattar las ustarias premiadas en il Grischun?
Il «Guide Michelin» reparta stailas
ina * – ina fitg buna cuschina, chha merità l'attenziun dals osps.
duas ** – ina excellenta cuschina, che ha merità ina visita.
trais *** – ina da las meglras cuschinas insumma.
En Svizra datti actualmain 118 restaurants che dastgan purtar stailas. 96 han ina staila, 19 han duas stailas, e trais han trais stailas.
In da quels trais restaurants è il restaurant «Schauenstein» d'Andreas Caminada, a Farschno.
«Gault Millau» reparta puncts
Qua datti ina stgala tranter 1 e 20 puncts.
Sch'in restaurant ha tranter:
13 e 14 puncts, vegn el premià cun in simbol d'ina chapitscha da cuschiniers
15 e 16 puncts, vegn el premià cun dus simbols d'ina chapitscha da cuschiniers
17 e 18 puncts, vegn el premià cun trais simbols d'ina chapitscha da cuschiniers
19 e 20 puncts, vegn el premià cun trais simbols d'ina chapitscha da cuschiniers
Sch'ins ha gust da mangiar en in tal restaurant che ha l'onur d'esser premià alura chattan ins las valitaziuns avant il restaurant vid ina tavla.
Magazin «marmite» ha chattà buns restaurants en il Grischun
Nus avain discurri cun Andrin Willi, manader publicistica tar il magazin da spaisas e bavrondas «marmite». El ha tranter auter sclerì, nua ch'ins po consumar el Grischun in bun menu – per in bun pretsch.


text:
Entrar en guerra, en ils lieus ils pli privlus dal mund per pudair rapportar da quai che capita. Pascal Weber vul che la glieud sa tge che capita. Quai è la raschun daco ch'el rapporta dals lieus da crisa: «Jau na vuless mai stuair dir che jau n'haja betg savì tge che capita en quellas regiuns, en quels pajais. Jau vuless chapir daco che quai capita e pertge, ed jau vuless che nagin en Svizra po dir ch'el u ella na saveva betg tge che capita e tge che guerra è.» Uschia il schurnalist. El di dentant er ch'el na possia betg influenzar tge che la glieud fa cun las infurmaziuns.
Avant otg onns ha Pascal Weber decis dad ir sco correspundent en l'Orient Central. La situaziun, sin la quala el era sa preparà, era dentant tut in' autra. Quatter mais suenter ch'el ha entschet sia lavura en l'Orient Central han cumenzà las revoltas che n'han betg mo mess sin il chau il mund arab, ma er quel da Pascal Weber.
Per mai èsi in regal da pudair esser qua e rapportar.
Per el sco istoricher, politolog e schurnalist èsi in regal da pudair esser là, nua che l'istorgia vegn scritta, di Pascal Weber. Dentant saja quai era collià cun eveniments ch'èn enorm grev da digerir e che fan vegnir trist el. Ed insumma betg in regal per el saja, sch'el vesia co che la glieud sto patir e sch'el vesa tut la desperaziun.
Tut las istorgias che jau aud e ves qua tractan da vita e mort – deplorablamain quasi adina da la mort.
Dus, trais giadas saja el vegnì en situaziuns privlusas. Dentant guarda el adina dad ir en territoris, nua ch'i na vegn per il mument betg cumbattì.
En sasez sun jau in chajachautschas.
Cun ir en regiuns da crisas sco schurnalist stoppia el esser conscient da sia incumbensa. Sco schurnalist na sajan ins betg al lieu per porscher agid umanitar, ins saja là per documentar quai che capitia. Dentant quai na saja betg adina uschè simpel.
Tge è vair e tge betg
Attent stoppian ins esser cun infurmaziuns. Perquai evitescha Pascal Weber da far intervistas cun politichers auts: «Quai ch'els din è tut mo propaganda.» Pascal Weber emprova da tschertgar la vardad tar la glieud simpla – lur vardad.
RR actualitad 17:00


text:
Buchs (AG)
Buchs a l'è un cumün svizzer del distret de Aarau. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 7 035 abitant e una süperfiss de 5.36 km², e al se tröva a una altitüden de 383 meter sura al livel del mar.
El cumün de Buchs a l'è tacaa ai cumün de Aarau, Rohr, Rupperswil, Suhr.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Buchs l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1225 col nomm de Buhse. [1]
L'andament storegh de la popolazion de Buchs l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
References[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Buchs in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Novitês
Ai 3 de lugio 2009 dala 20.30 tla Cësa de Cultura de Urtijëi uniral prejentà na publicazion dal titul Magister Manfredinus me fecit
L Museum Ladin Ciastel de Tor nvieia duc canc ala prejentazion dla publicazion sun l moster de ciampanes Manfredinus, n moster che à realisà l "Cusé da Sacun", una dla plu vedla ciampanes de nosta provinzia.
Ai 3 de lugio 2009 dala 20.30 tla Cësa de Cultura a Urtijëi
Do la prejentazion uniral inaugurà na pitla sezion espositiva cui panei y tesc' che reverda la ciampana de Manfredinus. I tesc' ie unì metui a disposizion dal Museum Ladin y l chemun de Urtijëi, n cunlaurazion dl cunsëi de pluania, se à cruzià dla realisazion dla pitla esposizion ulache l unirà nce valoriseda y metuda ora sota scipa la vedla ciampana.
Su iniziativa di scizeri, l di dla segra da Urtijëi, ai 5 de lugio do la Gran Mëssa, uniràl benedida y auzeda su tl pitl ciampanil dla Capela di Tumei na ciampana nueva, na copia dl "Cusé da Sacun" che puderà unida suneda per deplù ucajions.
L Museum Ladin, l Chemun, la pluania y i scizeri de Urtijëi Ve nvieia de cuer ala prejentazion dl liber y ala benediscion dla nueva ciampana.


text:
Contignü prinzipal
Riva del Garda 1996
La terza sentada deboriada vëgn metüda a jì dal Consëi dla Provinzia autonoma de Trënt ai 31 de mà dl 1996 a Riva del Garda. Ara se trata dla pröma dërta sentada deboriada "a trëi", porvia che le consëi legislatif dl Vorarlberg à surantut le status de osservadù che al s'â damanè do la sentada deboriada di cater consëis legislatifs da Desproch y che ti ê gnü conzedü zënza resserves dales atres trëi provinzies. Chësta sentada é atramënter, ince porvia che ara vëgn tignida do che l'Austria é gnüda tuta sö tla Uniun Europeica, chël ô dì do le 1° de jenà dl 1995, y porchël él le pröm iade che dötes les provinzies fej pert di stac mëmbri dla Uniun. Al ordinn dl dé metü dant dala comisciun interregionala, formada sciöche bele en gaujiun dla sentada da Desproch, dai trëi presidënc y da 6 aconsiadus de vigni consëi legislatif, él indöt 21 propostes de moziun, portades dant dai aconsiadus y dai mëmbri di esecutifs, sciöche ince döes propostes de deliberaziun che reverda la sussidiarieté, tratades dala comisciun interregionala le dé dan la sentada deboriada y metüdes ite tl ordinn dl dé cun la prozedöra d'urgënza.
Dles 23 propostes presentades nen él 3 che reverda la formaziun y la cultura, 4 le svilup economich y la ocupaziun, 4 la sconanza dl ambiënt y dl raiun alpin, 3 i trasporc y les atres 8 la campagna cuntra la droga, la compartezipaziun dles döes provinzies y dl Tirol ala esposiziun mondiala EXPO de Hannover, la proteziun zivila, le slariamënt de na cultura de pêsc y de conviënza, la informaziun dla opiniun publica sön l'ativité di trëi consëis legislatifs y sön les scomenciadies portades inant deboriada, sciöche ince les aspetatives revardëntes la conferënza dl govern dla Uniun Europeica tignida a Turin dl 1996.
La sentada deboriada di trëi consëis legislatifs aprovëia dötes les 23 propostes, 20 de chëstes al'unanimité.


text:
Il grev terratrembel aveva chaschunà passa 430 morts e blessà passa 10'000 persunas. I dettia dapli che 1'000 grev blessads. Intgins dad els sa chattian anc adina en privel da vita. Tenor medias na dettia nagina speranza pli dad anc chattar survivents. Perquai èn las lavurs da salvament vegnidas sistidas tschintg dis suenter il grev terratrembel.
Passa 30'000 chasas sajan donnegiadas. Radund 15'000 chasas èn destruidas cumplettamain. Bun 100'000 persunas sajan senza suttetg. En vista a las notgs fradaglias saja quai fitg problematic. Ils blers hajan il mument in suttetg en tendas.
RR novitads 15:00


text:
21 11
Facc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1344 - A Praga (Repüblica Céca) i se àmbia dré a fa sö la Catedral de Sant Vit.
1921 - Dumìnica de sanc a Dublìno (Bloody Sunday): entàt che i éra dré a zügà 'na partìda de fóbal gaélic 'ndèl stàdio Croke Park, i repàrcc inglés del Black and Tans i vé dét söl teré de zöc e i ghe trà adòs a zögadùr e a chèi che àrda la partìda. A la fì se cöntarà 12 mórcc.
1943 - Stràge de Pietransieri. L'è stàda giöna de le stràgi cumitìde dei nazisti durante 'l perìodo de ucupasiù 'n Itàlia: 128 mórcc, dei quài 60 fónne
1969 - Creasiú de la prìma maja ARPANET, precürsura de l'Internet.
2004 - Ucraina: Viktor Janukovič, el canditat filo-goernatif e pro-Russo, el vèns le ilisiù presidensiàj che, el 3 de Dezèmber, el Tribünal Suprémo el dichiararà fraudulènte e l'asegnarà la vitória al candidat de l'upuzisiú, Viktor Juščenko.
Gh'è nasìt...[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
François-Marie Arouet, mèj cunusìt col scötöm de Voltaire.
Gh'è mórt...[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Ina gruppa d'acziunaris indigens ha cumprà l'hotel Staila a Tschierv. Quai pervia ch’ils manaders actuals van en pensiun ed il possessur ha vulì vender l'hotel. La gruppa d'indigens ha fundà ina societad d'aczias aposta per la cumpra da l'hotel. Uschia han els vulì impedir che l'hotel serria las portas.
Hotel da 3* po render
Tant ils hoteliers partents sco era ils possessurs novs èn persvadì ch’in hotel da 3 stailas po avair success en Val Müstair. Ils hoteliers che van en pensiun han redublà il dumber da pernottaziuns da 2’000 sin 4’000 pernottaziuns. Ils novs possessurs sbassan ils pretschs per pernottaziuns per passa 10%. Quai per cumbatter la concurrenza vischina en il Tirol dal Sid.


text:
America oggi
America oggi (Amèrica incō) 'l è 'n film dramàtic dal 1993 ad Robert Altman ch'l à purtâ a cà al Lèòṅ 'd òr p'r al film più bèl a la 50śma edisiòṅ dal Fèstival ad Venèsia. Al sugèt dal film al tōś ispirasiòṅ da nóṿ racònt difarènt e na pueśìa ad Raymond Carver.
'L à muciâ sù da piò ad siē migliòṅ ad dòlar.
Sunt
In dla sità ad Los Angeles i s incróś'n al viti ad soquànt persunàǵ. Al dutōr Ralph Wyman (Matthew Modine) e sò mujér e pitōra Marian (Julianne Moore), durànt un cunsèrt ad viulunsèl dla Zoe Trainer (Lori Singer), i cgnósan na còpia ad spōś, Stuart Kane (Fred Ward) e la Claire (Anne Archer), e i gh śibìs'n ad pasàr na Dméndga a séna da lōr. La surèla dla Marian, la Sherri Shepard (Madeleine Stowe), l'è la mujér 'd un pulisiòt ad nóm Gene (Tim Robbins) ch'al n s cumpatìs minga i caṅ e ch'al gh fà sèmp'r i còran invintànd-as pò da tut par quaciàr i sò tradimènt cun la Betty Weathers (Frances McDormand). Chi lē l'è drē a divursiàr da 'n pilòta 'd elicòtar, Stormy (Peter Gallagher), ch'in chi dè lè 'l è impgnâ, insém a di sò culéga, a stramnàr p'r i cēi dla Califòrgna dal vlèṅ par cumbàtar la mósca dla fruta.
La camaréra Doreen Piggot (Lily Tomlin) l'è spuśàda c'n al guidadōr ad limousine Earl (Tom Waits) che da spés 'l è imbariàg. Howard Finnigan (Bruce Davison), fiōl ad Paul (Jack Lemmon) ch'al s è śluntanâ da lò da dimóndi an, al fà 'l cumentadōr televiśìṿ e al viṿ insém a sò mujér Ann (Andie MacDowell) e a la sò famìja darènt a la Zoe e a sò màdar Tess Trainer (Annie Ross) ch'la fà la cantànta 'd cabaret. A pulìr-ag la pisìna a gh pènsa Jerry Kaiser (Chris Penn) méntar la sò dóna, la Lois (Jennifer Jason Leigh), la cata sù quèl laurànd da cà faghénd la spurcaciòna a 'l telèfun par na ligna eròtica e tgnénd a drē a i putèṅ. Chi lōr dū i èṅ amìg dla fiōla dla Doreen, l’Honey (Lili Taylor), e ad sò marè Bill Bush (Robert Downey, Jr.) ch'al fà 'l trucadōr p'r al mónd dal cìnema e ch'al n gh cata briśa gust a gusàr-la se prima al n la truca minga da śómbi.
Un dè la Doreen la mét sóta al putèṅ pìcul 'd Howard, Casey (Zane Cassidy), ma chi lò al n in vōl savér 'd èsar purtâ a 'l uśdàł ma acsè al finìs in còma. In cal méntar a vèṅ catâ 'l cadàvar dna dóna andgàda in un fiùm ma a n gh in fréga gnint a ninsòṅ e tut i cuntìnuan a 'ndàr a pés cuma s'a n fus sucès gnint. Sōl la Claire, ch'la s dà da far in dal tèmp lìbar p'r i putèṅ miténd-'s adòs di vistî da pajàs par far-i rìdar, la decìd pò 'd andàr a 'l sò funeràl. La Zoe, ch'la gh'à sèmp'r abû 'n rapòrt difìcil cun sò màdar, quànd la vèṅ a savér dla daśgràsia ch'l à patî al pòvar Casey, la s masa c'n i gas ad scàrag dla màchina.


text:
Cun 99 encunter duas vuschs ha la radunanza communala approvà la constituziun communala per mauns da la votaziun al l’urna dals 18 d’october 2015.
Unanimamain han ils preschents lura approvà la lescha davart votaziuns ed elecziuns. E suenter insaquantas dumondas han els era acceptà la lescha da taglia da la vischnanca futura.
L'urari da la fusiun
Suenter la radunanza ha la suprastanza transitorica orientà vischinas e vischins davart ils proxims pass dal project da fusiun. Suenter la votaziun a l’urna davart la constituziun communala è previs ina saira da discussiun cun preschentar las candidatas ed ils candidats per ils gremis communals ils 30 d’october 2015. Las elecziuns communalas èn alura fixadas per ils 29 da november 2015. Medemamain è previs lura ina festa cun saramentaziun.
RR novitads 12:00


text:
Gia avant era vegnì enconuschent ch'ils autos giajan a partir da proxim onn cun motors da Ferrari. Tenor Sauber cumpiglia il partenadi ina collavuraziun strategica, commerziala e tecnologica.
Per Alfa Romeo è quai in return tar furmla 1 suenter pli che 30 onns: Ils emprims dus campiuns mundials charravan gia in Alfa Romeo. Numnadamain Giuseppe Farina il 1950 ed era Juan Manuel Fangio ha gudagnà l'emprim da ses tschintg titels cun in Alfa Romeo il 1951.
Ils passagiers èn anc malsegirs
Davent da l'auter'onn ha il team num «Alfa Romeo Sauber». Tgi che vegn a seser en l'auto da furmla 1 n'è betg anc enconuschent. Il duo pudess dentant sa metter ensemen dal pilot svedais Marcus Ericcson e dal monegass Charles Leclerc da la scola d'autos Ferrari.
RR novitads 12:00


text:
Tever
El Tever (Tiber in Latin, Tudesch e Ingles; Tevere in Italian; Tibre in Frances e Purtughes; Tíber in Spagnö e Catalan) a l'è un fiüm de l'Italia central; lungh 405 km, el cata l'aqua de un basin de 17.400 km²; la sua purtada media a livel anüal l'è de 230 m³/s.
El nass in Emilia-Rumagna, arent al munt Fümirö a 1.286 meter de quota; dopu un quai centinee de meter el ghe va dent in Tuscana, e la taja per una trentena de chilometer in pruvincia de Arezz. Dopu che 'l và föra de la Tuscana el va dent in Ümbria, e la percur tüta quanta da nord a süd bagnand, tra i alter, i paes de Cità de Castel e Ümbertid e passand arent a Perügia, Tödi, Marscian. Dopu l'Ümbria al percur el Lazzi, dopu che l'ha marcaa per una quarantena de chilometer el sò cunfin.
In del Lazzi al bagna Ort, el traversa la Sabina prim de girà invers Ruma. El Tever el taja Ruma per intregh da nord a süd, el passa per i famus set runch de la Ruma antiga e 'l sa trà dent in del Mar Tiren in del toch de costa tra Fiümisin e Ostia.
El Tever, in del sò camin, el ciapa l'aqua de un muntun de fiümisei e turent, sò aflüeent: el Chiasc, el Néra, e l'Anien de la mancina, el Nèstur e ul Treja de la drita.
El Tever l'è semper staa el fiüm cunsacraa a Ruma, fin dai temp de Romul e Remu, che han fundaa la citaa propi in d'un punt favurevul in sül curs del fiüm (arent a l'isula tiberina); in di temp ruman, i barch e i nav a pudeven risalì el Tever propi fin a la zona di set runch, e barchet püssee piscinit a rivaven anca in Ümbria.


text:
Il cussegl communal da San Murezzan ha deliberà gievgia saira in credit da planisaziun da radund 2 miliuns francs per la nova chasa da tgira e d'attempads sin l'areal Du Lac a San Murezzan. En tut dovri radund 2.8 miliuns francs per la planisaziun dal project. Il rest dals custs surpiglian tenor ina clav da scumpart las ulteriuras vischnancas participadas al project: Silvaplauna, Segl e Puntraschigna.
Il credit da planisaziun duai finanziar la concurrenza d'architectura ch'i dovra ed era ils custs da planisaziun per il fabricat concret. La populaziun da San Murezzan vegn a votar ils 5 da zercladur davart il credit.
San Murezzan duai dir gea a la nova organisaziun turistica
Il cussegl communal da San Murezzan ha en pli deliberà per la votaziun dal pievel dals 5 da zercladur la proposta che era San Murezzan duai dir gea a la nova organisaziun turistica en Engiadin'Ota. Suenter ch'i na dat betg pli il circul sco purtader dal turissem vul ins fundar la nova societad d'aczias Engiadina San Murezzan Turissem. Tut las vischnancas da l'Engiadin'Ota ston votar davart la fundaziun da questa nova societad.
RR novitads 14:00


text:
Gron
Gron (Grono in Italian) a l'è un cumün svizzer del distret de Moesa. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 959 abitant e una süperfiss de 14.83 km², e al se tröva a una altitüden de 336 meter sura al livel del mar.
El cumün de Gron a l'è tacaa ai cumün de Cama, Castaneda, Doss (IT-CO), Legia, Rorè, Santa Maria in Calanca, Verdabi.
L'85% de la popolaziun de Gron l'è de lengua italiana o lombarda, el 6% l'è de lengua todesca.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Gron l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1219. In de l'ann 1395 inveci l'eva staa menziunaa cume Agrono.[1]
L'andament storegh de la popolazion de Gron l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Sèntar-Dèstar Nóṿ
Al Sèntar-Dèstar Nóṿ 'l è 'n partî pulìtic itagliàṅ ch'al s è furmâ in dal Nuvémbar dal 2013 da la diviśiòṅ in dū dal partî dal Pòpul dla Libertà, cun l'atra part ch'l'à tgnû a drē a Silvio Berlusconi e a la sò Fòrsa Itàglia.
Al partî, guidâ p'r Angelino Alfano, vèć segretàri dal Pòpul dla Libertà, al pōl cuntàr su vint-nóṿ deputâ e trénta senadōr e 'l à tòlt in prèst al nóm da Italo Bocchino ch'al 'l iva registrâ 'l 8 Mars dal 2011. Al gh'à anc un presidènt ad regiòṅ, al calabréś Giuseppe Scopelliti, e 'l ex presidènt dla Lumbardìa, Roberto Formigoni.
Al Sèntar-Dèstar Nóṿ, cun i sò sinc minìstar, 'l apògia al guèran 'd Enrico Letta méntar Fòrsa Itàglia la s è dastacàda dòp che Silvio Berlusconi 'l è stâ tòlt via da la sò puśisiòṅ ad senadōr a séguit dla Léǵ Severino.