text:
Karolína Plíšková
La Karolína Plíšková (Louny, 21 ad Mars dal 1992) l'è na tenìsta céca.
Prufesiunìsta da 'l 2009, l'è élta 186 cm e la péśa 72 chilo. I gh piàś'n i lìbar ad Paulo Coelho e la và mata par la pasta.
In dla sò caréra 'l à vins tri turnèo WTA e déś ad qvéi ITF e l'è stada bòna ad rivàr a 'l 20śum pòst in clasìfica in dal Śnar dal 2014.
Caréra
In dal Luj dal 2009 la śōga 'l turnèo ad Praga, prufitànd dna carta salvàdga, ma la pèrd a 'l prim tùran da l'Iveta Benešová par 7-6 1-6 3-6, stés quèl anc 'l an dòp ma 'sta vòlta la céd a la Johanna Larsson.
In dal 2011 la pèrd a 'l prim tùran a Cupenàghen da l'Angelique Kerber 2-6 2-6. La próa al qualificasiòṅ a gl'US Open ma la pèrd subìt da la Mandy Minella. In Setémbar la i pasa invéci a Tokyo ma incóra na vòlta la và fóra a 'l prim tùran (6-1 3-6 4-6 da l'Irina-Camelia Begu).
In dal 2012 la pèrd a Auckland 3-6 4-6 da la Yanina Wickmayer dòp avér pasâ 'l qualificasiòṅ cóntar la Monica Puig. Finalmènt la vins al sò prim incóntar WTA a Kuala Lumpur baténd la Kai-Chen Chang 6-3 6-2 ma pò la céd in dū sét a l'Agnieszka Radwańska. A 'l Roland Garros la s fà strada in dal qualificasiòṅ dand la paga a la Laura Robson ma pò la tasta al pugnét alvâ dla Marion Bartoli ch'la la manda a cà 6-3 6-3. A Wimbledon invéci la pèrd subìt da la Sloane Stephens. In Utóbar la n gh la cava briśa a śugàr in dal tablòṅ prinsìpal ad Linz par cólpa dla Bethanie Mattek-Sands ch'la la bat 6-3 7-6. La finìs 'l an a 'l 102śum pòst.
In dal 2013 la fà sù tri scunfìti ad fila a 'l prim tùran a Brisbane (6-7 6-7 da l'Ol'ga Alekseevna Pučkova), a Sydney (1-6 3-6 da la Sara Errani) e a gl'Australian Open (5-7 7-5 4-6 da l'Eleni Daniilidou). Da nùmar 127 dal mónd la và a śugàr al turnèo ad Kuala Lumpur e la 'l vins, dand la paga prima a l'Ayumi Morita in semifinàl e pò a la Bethanie Mattek-Sands, crudàda śò in cal méntar a 'l 197śum pòst, par 1-6 7-5 6-3. A Indian Wells la pèrd a 'l secónd tùran da la Caroline Wozniacki par 7-5 3-6 3-6 e pò la s férma in di quàrt a Katowice par maṅ dla Roberta Vinci, pò vinsidōra dal tìtul, ch'la gh'à la méj par 6-1 6-0. Dòp ès'r andàda fóra a 'l prim tùr'n a 'l Roland Garros (6-4 5-7 3-6 da la Garbiñe Muguruza Blanco), la riva in finàł in d'l ITF ad Nottingham in dua la pèrd in dū set da la Petra Martić e pò la gh pèrd incóra anc a Wimbledon. In Agóst la và fóra subìt a gl'US Open cun l'Eugenie Bouchard par 6-4 4-6 5-7 ma in Setémbar la s mét in bisàca 'l ITF da sinquànta-mila dòlar ad Sanya. In Utóbar la i ciàpa da la Francesca Schiavone a Linz par pò saràr 'l an a la puśisiòṅ ssanta-sèt dal mónd.
La vèra 'l 2015 cun dū secónd tur'n a Auckland (4-6 3-6 da la Kirsten Flipkens) e a Melbourne (3-6 6-3 10-12 da la Daniela Hantuchová). A Pattaya City la riva invéci drita in finàl mandànd a cà la Bethanie Mattek-Sands 6-2 6-4, l'Alla Kudrjavceva 4-6 6-3 6-4, la Sorana Cîrstea 1-6 7-6 6-0 e la Julia Görges 6-3 4-6 6-3. In d'l ùlt'm at la céd però a la rusa Ekaterina Makarova par 3-6 6-7. A Indian Wells la riva a 'l tèrs tùran cun la Na Li, pò la fà i quàrt a Monterrey (7-6 3-6 3-6 da la Caroline Wozniacki) e semifinàł a Kuala Lumpur (7-6 3-6 3-6 da la Dominika Cibulková). In Maǵ la śōga pardénd-la la finàł dal turnèo internasiunàł ad Nurimbèrga cun l'Eugenie Bouchard ch'la vins sèg al sò prim tìtul in caréra. A Wimbledon la suda dimóndi par bàtar la Karin Knap 6-7 6-4 10-8 ma a 'l secónd tùran la n pōl far gnint cun la finalìsta d'l an prima, la Sabine Lisicki, ch'la la manda a cà in dū set. A gl'US Open la bat l'Ana Ivanović ma minga la Casey Dellacqua ch'la vins al sò incónt'r ad tèrs tùran. In Setémbar la śōga dū finàł, pardénd la prima a Hong Kong da la Sabine Lisicki ma vinsénd la secónda a Seùl cun la Varvara Lepchenko. In Utóbar la s mét in bisàca anc al tìtul ad Linz vinsénd 6-7 6-3 7-6 cun la Camila Giorgi ch'la buta in dal rusc un match point. La céca la finìs 'l an a 'l 24śum pòst.
In dal 2015 la Plíšková la bat la Viktoryja Azaranka a Brisbane e pò la riva in finàł a Sydney, baténd lung la via la Polona Hercog, la Nicole Gibbs, la Carla Suárez Navarro e l'Angelique Kerber, ma pò la perd da la Petra Kvitová ch'la gh'à la méj cun dū tie-break tirâ.


c: text/html

text:
Aubagne
Aubagne l'è 'n cümü fransés de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Chef-lieu des cantons d’Aubagne-Est et d’Aubagne-Ouest, del circondàre (arrondissement) de Marsìglia e del dipartimènt de le Bouches-du-Rhône . El g'ha 'na popolasiù de 45 800 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011. El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 54,90 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 74 méter a 'na altèsa màsima de 701 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Montèl
Montèl (Montello in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa a 11 km de la sità e a 229 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 3 260 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 1,7 km² e 'na densità de popolasiù de 1 918 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Albà Sant Alisànt, Bagnàdega, Costamesàt, Gorlàgh e San Pól d'Àrgon.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Montèl l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Tiririca
Tiririca, che in realtà el se ciama Francisco Everardo Oliveira Silva (Itapipoca Brasil, 1 de magg 1965), l'è un müsicista, cantant e comich brasilian. In dal utuber dal 2010 l'è stai elegiüd depütà federal al Cungress de Brasilia (par el Stat de São Paulo), e l'è risültad el secund püssè vutad in tüta la storia dal Stat[1].
Biugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nassüd a Itapipoca, in del Stat del Ceará el prim de magg dal 1965, l'ha cuminciad da fiulin, a 8 an, a laurà in dal circu. Alura sò mà la g'ha dai la scurmagna de Tiririca.
L'ha imparad a sunà e cantà in de le feste de paes, e l'ha laurad in d'le television Rede Record e Rede SBT.
Quand l'ha lanciad el sò prim disch Veja os cabelos dela, l'è stai denunciad cume rassista, ma l'ha ricevüd l'assulüssion quasi sübit.
In del utuber dal 2010 el s'è miss in lista par i elession al Cungress Federal Brasilian e tanti i gh'en 'ndai cuntra parchè i pensevun che l'era miga bon de legg e de scriu. I sò aucat l'han però prutegid cun el mutiu che l'è dislessich e l'è miga bon de ved i parol vüna dopu l'oltra, e de ciapà in man la biro.[2]
Ancaben, i sò elession i en stai un sücess, cun 1.300.000 preferense in tüt el Stat de São Paulo.
Discugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Se l’ha dì[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Quand l'era in lista per i' elession, par fass vutà el diseva:
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ (in PT) Cun 1.350 vut, Tiririca l'ha quasi batüd el record d'i elession a depütà federal
- ↑ (in PT) Tiririca, l'analbeta cumplet


text:
Belgi
El Belgi (België in Flamengh, Belgique in Frances, Belgien in Tudesch) l'è un stat de l'Europa ucidental.
A nord l'è tacaa ai Pais Bass, a est a la Germania e el Lüssembürgh, a sud e süd-ovest a la Francia e a nord-ovest el da ins el Mar del Nord.
Gh'è pö da dì ch'el Belgi l'è al cunfin tra l'Europa germanofuna e l'area linguistica rumanza. L'è divis in tre region: i Fiander, induè che se parla el flamengh (pü o meno el 58% de la pupulazion); la Valonia (con el 32% de la pupulazion); e la region de la cità de Bruxelles, uficialment bilinguv e induè che ghe sta el 10% de la pupulazion.
El Belgi l'è staa vün di fundadur de l'Ünion europea e la so capital l'è la sed d'un bel po d' istituzion cumünitari.
Istitüziun pulitigh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Belgi (Royaume de Belgique/Koninkrijk België/Königreich Belgien) l'è una munarchia custitüziunal.
El re l'è Filip (del 2013).
El prim minister l'è l'Charles Michel (del 2014).


text:
Il premi da la Fondation SUISA
- Gievgia, 30.6.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 30.6.2016, 19:00, RTR
Il premi da renconuschientscha «Fondation SUISA» vegn surdà quest onn al giuven Uranais Franz (Fränggi) Gehrig.
L'accordeonist Fränggi Gehrig è in musicist e cumponist talentà e multifar. Sia savida profunda da la tradiziun cumbinada cun avertezza per il nov sco era la virtuusitad instrumentala èn extraordinarias per in giuven da 30 onns. Nus tadlain oz en «La populara» musica da e cun Fränggi Grehdig.
Redacziun: Josefina Gaudenz


text:
Roma
Roma l'è la capitàl de la Repüblica Italiàna e 'l capolöc de la Regiù Làsio e de la pruvincia de Roma. Có i sò 2 863 322 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]) distribüìcc sö'nden'àrea de 1.285 km², l'è apò 'l cümü piö pupulùs e piö grant de l'Italia. La densità de popolasiù l'è de 2 228 ab./km².
Roma la se tróa 'ndèla zòna centro-ucidentàla de la Penìzola Itàlica, l'è postàda sö le culìne 'ntùren al fiöm Tévere che 'l la streèrsa 'na vintìna de chilòmetri prìma che chèsto 'l sbötes endèl Mar Tiréno. Endèla pàrt ucidentàla de la cità gh'è la Citá del Vaticano, en stat indipendènt e sovrà 'ndóche g'ha rezidènsa la Santa Sede del Papa de la Céza Catòlica.
Cuntegnüü
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Segónt la tradisiù l'è stàda fondàda de Ròmolo ai 21 de bril de l'an 753 prìma del Signùr, e l'è stàda la capitàl de la Repüblica prìma (del 509 prìma del Signùr enfìna 'ntùren al 30 prìma del Signùr) e de l'Impér Romàno dòpo. Endèl sècol III dòpo del Signùr, quan che 'l cristianèzimo 'l g'ha ambiàt a ciapà pè, el Vèscof de Roma (che piö tàrde el g'ha cuminciàt a éser ciamàt Papa) l'è deentàt l'autorità religiùza piö 'mportànta de töta l'Europa Ocidentàla, 'nfìna a la fondasiù del Stat Pontifìcio (752 ÷ 1870) del quàl l'è stàda la capitàl per piö de 'n miér de agn quàze sènsa 'nterusiù. L'è deentàda la capitàl del Regn d'Itàlia 'ndèl 1870 e l'è la capitàl de la Repüblica Italiana zamò de la sò fondasiù endèl més de zögn del 1946.
La sò 'mportànsa stòrica l'è grànda fés. L'è cunsideràda giöna de le cüne de la civilizasiù ucidentàla e cèntro spiritüàl del Catolicézimo. El sò cèntro stòrich, endóche se tróa testemognànse de quàze tré miér de agn, l'è stat deciaràt de l'UNESCO Patremóne de l'Umanità. Per chèsta sò 'mportànsa stòrica e artìstica la cità de Roma l'è vizitàda ògna an de miliù de türìsti che rìa de töt el mónt.
Munümencc piö 'mportàncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- La Bazìlica de San Piéro
- El Colosèo
- Piàsa Navóna
- El Pantheon
- El Fòro
- ecc.
Galerìa de foto[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Musee[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Persunàgg[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Trilüsa (1879-1950), pueta de dialètt rumàn
- Mariana Madia (1981), ministra in del guèrn de Matteo Renzi
Edücasiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A Roma g'ha séde 17 üniversità.
Aministrasiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El sìndech l'è Virginia Raggi (M5S)
Cità 'nzemelàde[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Roma l'è 'nzemelàda co:
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Pavia di Udine
Pavia di Udine (en furlà: Pavie) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Friuli-Venesia Giulia, en Pruvìncia de Udine. El g'ha presapóch 5.614 abitàncc, 'na superfìce de 34,58 km² e 'na densità de 162 ab./km². El cunfìna coi cümü de Bicinicco, Buttrio, Manzano, Mortegliano, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Santa Maria la Longa, Trivignano Udinese, Udine.
El cümü de Pavia de Udine, el g'ha divèrse frasiù: Chiasottis, Cortello, Lauzacco (séde del municìpio), Lumignacco, Moretto, Percoto, Persereano, Popereacco, Risano, Ronchi, Selvuzzis.


text:
Luigi Padovese
Ol monsignùr Luigi Padovese (Milà, 31 de Mars del 1947 - Alesandrèta o Iskenderun, 3 de Zögn del 2010) l’è stacc ü vèscof lumbàrt de la Céza Catòlega.
Cuntegnüü
La sò éta[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nasìt a Milà, 'n del 1965, a 18 agn, l'è 'ndài frà in del ùrden di Fràcc Minùr Capüsì e 'n del 1973 l'è dientàt prét. L'è stài profesùr de patristica a la Pontifìcia Üniersità Antonianum, per 16 agn l'è stacc ol diretùr de 'l Istitüt de Spiritüalità sèmper a la Pontifìcia Üniersità Antonianum, fò sura l'è stai profesùr invitàt a la Pontificia Üniersità Gregoriana e a la Pontificia Académia Alfonsiana, per 10 agn l'à lauràt per la Congregasiù per i Céze Orientàle e l'à facc ol consülènt per la Congregasiù di Caüse di Sàncc.
Ol 11 de Otùer del 2004 l’è dientàt èscof titolàr de Monteverde e Vicare Apostòlech de l’Anatòlia.
L’è stai copàt a cortelàde ‘l 3 de Zögn del 2010 dal Murat Altun, ol sò aütìsta e dipendènt de religiù müsülmàna che da sés agn l’ lauràa per lü.
Ol sò 'mpègn[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol monsignùr Luigi Padovese l’éra catàt fò lü la Türchia cóme pòst de misiù, dezà che l’ gh’éra ‘n del cör de fà rinàs i cümünità cristiane ‘n Türchia ‘ndóe öna ólta, ‘nfina al 1924, i cristià i éra pròpe tàce. Monsignùr Padovese l'éra 'mpegnàt a in del ecümenìsmo e l' sircàa de troà la manéra de fà 'ndà decórde cristià e müsülmà. L' sircàa ach de fàga ciapà a la Céza Catòlega 'l riconoscimènt de la lège türca e l’se lamentàa che ach in di stacc islàmech ‘ndó che l’è permetìt ès cristià, ol Cristianésem l’è consideràt öna religiù de ‘nferiùr.
Ol perchè i l'là copàt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
‘l asasì l’à dicc de ìga üt öna ispirasiù divìna, ma i polisiòcc türch che i l’ l’à casàt in galéra e pò töcc i giurnài e i televisiù del mónt i à dicc che l’èra deprès o che l’éra malàt in del có. Ach ol Papa Benèt XVI, che pròpe ‘l dé dòpo, ‘l 4 de Zögn del 2010 l’è riàt a Cipro, prim Papa a ‘ndàga, l’à dicc che l’éra mia stàcc ü copamét polìtech. Pròpe a ‘ncontrà ‘l Papa l’ gh’éra de ‘ndà 'l monsignùr Padovese ol dé dòpo ès istài copàt, coincidènsa che la làsa di döbe söl perchè i l'là copàt.
De fati segónt Asia News [1] ol Murat Altun l' sarès mai stacc deprèss e ghe sarès gnà ü certificàt a dimostràl.
Fò sura dòpo ì copàt ol Monsignùr l' sarès salìcc söl tèt e l'avrès gridàt "Ó copàt ol Gran Satana. Allah Akbar". Pò la manéra che l'è stai copàt ol Monsignùr la starès a dimostrà che l'è stai copàt per la sò féde: i l'là scortelàt 'n de la sò cà, sura de töt al cör, e pò, dòpo che l'éra riàt sö la pórta de cà per sircà ergü che ghe dès öna mà, i gh'à teàt vià la cràpa quando fòrse l'éra zamò mórt e per i 'ntegraléscc islàmech teà vià la cràpa a ü l' fà part del sacrifése ritüàl cóntra 'l mal.
I óter précc e cristià copàcc prima de lü[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La ADN Kronos la regórda [2] che prìma del vèscof Luigi Padovese, sèmper in Türchìa,
- l’è stai copàt in del 2006 ol Don Andrea Santoro a Trebisonda da ü nasiunalìsta türch che l’à copàt a cortelàde ‘ntàt che l’ vuzàa “Allah l’è grant”, ma pò alùra s’éra dicc che, a la fì de la féra, l’asasì l’éra mia apòst de có;
- l’è stai scortelàt in del 2007 ol Don Adriano Franchini che l’à ciapàt di cortelàde ‘n de pànsa de ü zùen de 19 agn, söbet dòpo la Mèsa de la Dümìnica, ma l’gh’è riàt a salvà la pèl;
- i è stài copàcc in de la sità de Malatya, sèmper in del 2007, trì cristià, ü de chès-ce l’éra todèsch, che i se troàa dét in d’öna tipograféa cristiàna: i è stacc prìma ligàcc e po’ i gh’à teàt la góla.


text:
Mammina Pendolare
Tenendu al fia e atensiun de fal no disida in sü al cüsin del me nanin slunghi lì un basin la mia schiscèta in bursa e via de cursa, se perdo il treno quattrini in meno alla fin del mes. La gente bene, col culo al caldo dorme ancora orca malora e nüm già in stràa vers i fadigh cume i furmigh tra il lüsc e il brüsc fuori dalle tane l'amaro pane quitidiano a cunquistas. Chissà se quei sant'uomini difensur del nucleo famigliare e di so valur sanno il rovescio e i guai de certi medai se i san no curagg, s' em chi a infurmai In stabliment l'è düra a custring la ment a cuurdinà i tò muiment cun qui da la press che spess e vulentera te và al pinsèe al fioeu che a cà, 'bandunà a sé stess sai cum'è al po' cress Se suta ai press, l'è già sücess, i man ghe lassum nüm donn a pasum par svampì, cò da gain e i prim balòss a dam adoss sono i padroni lur che i so' fioeu a noster spes ghi han via in culegg. Chissà se quei sant'uomini difensur del nucleo famigliare e di so valur sanno il rovescio e i guai de certi medai se i san no curagg, s' em chi a infurmai Shcèna e osa rütt, l'è già noc quand turni a cà l'è no finida, go' li anca mò cent mistè da fà e in pù al me om rabià cum el fant de pichi cui so ripichi prunt sül prosim a riversà Cristu d'un Diu, parchè a dei vess mi a pagà al fio se l'han bulà cume suvversiv e l'han licensià d'acord: al va pòc par al so amur propri vedem laurà mi ma al dev capì, sto luc, c he amss vör dì vütass. Chissà se quei sant'uomini difensur del nucleo famigliare e di so valur sanno il rovescio e i guai de certi medai se i san no curagg, s' em chi a infurmai Gu no vergogna amet che quand tuchi al let sun bel e lì talmen sfinida “ma che fa l'amur”! l'amur adess al fèmm dopu l'estrassion dal lott al sabet sera ala manera dei sviserott. E i ann a vann, e a nüm ghe resta l'amaresa d' una giuinesa, poer fiur, sacrificà in sü i altaritt dal Diu prufitt di lor padroni questi campioni di cristiana civiltà. Chissà se quei sant'uomini difensur del nucleo famigliare e di so valur sanno il rovescio e i guai de certi medai se i san no curagg, s' em chi a infurmai
ilDeposito.org non fornisce file o audio o registrazioni dei canti presenti ma ci limitiamo a segnalare altri siti dove è possibile ascoltare e/o scaricare i canti.
Link per ascoltare e/o scaricare il canto:
Informazioni
Da una raccolta di registrazioni del Collettivo Ticino Riva Sinistra, su audiocassetta. Le parole solitamente di Nino Jomini, musica in genere dei vari componenti del gruppo.
Indicazioni bibliografiche
Fiorenzo Gualandris
Condividi
Strumenti
Scheda del canto
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).


text:
Bónt
Bónt (nòm uficiàl en italià: Bondo) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Trentino/Alto Adige, en Pruvincia de Trent.
El g'ha 'na popolasiù de 697 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 10,7 km² e 'na densità de popolasiù de 65 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Tió, Bolbeno, Bregucc, Zucol e Runcù.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Saint-Germain-la-Chambotte
Saint-Germain-la-Chambotte l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància sud-orientàla. El fa part del cantù de Albens, del circondàre (arrondissement) de Chambéry e del dipartimènt de la Savoia.
El g'ha 'na popolasiù de 444 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 9,64 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 229 méter a 'na altèsa màsima de 847 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Donnie Klang
Cugnùsüü cumé Donnie Klang, l'è diventò famùs in tüt ul mund grasie a la partecipasiùn a Making the Band 4, format da la televisiùn americana da MTV cundut dal rapper Puff Daddy (ades ciamò Diddy). Ul sò prim singul l'e' Take You There (trad. purtat là), cantò cun Puff Daddy. Cunt i Danity Kane e i Day26 (grüp che'l Donnie al vureva fà part a Making the Band), al partecipa al prugrama Making the Band 4 - Battle of Sexes (Fasenda la banda 4 - la bataja di sess), e i dü "band" e Klang a prudüran i album per la Bad Boy Records.
Cuntegnüü
Biugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Adulescensa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Donald Joseph Klang l'e' nasüü a Brooklyn,New York ul 23 da genar dal 1985. L'ha cuminciò prest la cariera da div, partend cumé mudel e cumé atur in quei film per la televisiùn. La pasiun per la müsica la scòca quand Donnie al gh'aveva 12 an, e ai scol superiur al cantava in d'un grup pop da la Island Tress High School da Levittown in dal Stat da New York, fin al 2003. A l'è inscì che ul bagaj al cumincia a crèss prufesiunalment in di sò capacità da cantà, balà e scriff i cansùn. Finida la scola superiur, Donnie al s'iscriv a la Hofstra University da Hempstead, New York che dopu la mularà per partecipà al prugrama da MTV, Making the Band.
2007-2008 Making the Band 4[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A Making the Band 4, Sean "Diddy" Combs al ciapa 5 bagaj per furmà ul fütür grüp dai Day 26, ma’l lasa fòra Donnie perche’ al vureva che ul bagaj al faséva ul sulista per la sua Bad Boy Records.
L'album Just a Rolling Stone[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In dal 2008, Donnie al registra Just A Rolling Stone, album in vendita ul 2 da setembar in America. Ul sò prim singul, "Take You There", in featuring cul cap da la Bad Boy, Diddy. Dopu la publicasiùn dal prim album, Donnie el fa part del tour da Janet Jackson (Rock Witchu Tour).
Tour[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 2008: Making The Band Tour
- 2008: Rock Witchu Tour
Discugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Album[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 2008: Just a Rolling Stone
Singul[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 2008: "Take You There" feat.Diddy
- 2008: "Dr.Love"
Culaburasiùn[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 2008: "Ain't Going" feat. Day26 e Danity Kane


text:
Calendàsch
Calendàsch (ind la parlada piasentina Calindàsch; en italiàn Calendasco), l'è un cumün italiàn d'la región Emilia-Rumagna che'l se tröva en Pruincia de Piasensa.
Al gh'ha 2 527 abitant (dato del Dicember 2013[1]), cont ona süperfis de 37,3 km² e ona densità de 68 ab./km².
El paés el cunfina cun i cumün de Guardamèi (LO), Monticelli Pavese (PV), Vòri (LO), Piasensa, Rottofreno, San Rocco al Porto (LO), Senna Lodigiana (LO) e Sumàia (LO).
I sò frassión i en Boscone Cusani e Cotrebbia Nuova.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Calendàsch l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Un grido nella notte
Un grido nella notte (Un sîg in dla nòt) 'l è 'n film dramàtic dal 1988 ad Fred Schepisi, ch'al tōś spunt da 'n quèl sucès dabòṅ[1].
Custâ 15 migliòṅ ad dòlar, al n gh l'à minga cavàda a mét'r i cònt in para parchè al n 'n à fat sù gnanc sèt in di Stat Unî.
Sunt
Durànt na vacànsa in campéǵ, davśèn a i mònt 'd Ayers Rock, Michael Chamberlain (Sam Neill) e sò mujér Lindy (Meryl Streep) i sèntan in dla nòt i sîg dla sò putìna ad dū méś Azaria (Lauren Shepherd), una di sò tri fiōi. La putìna l'è sparìda da la ténda e la n s cata piò. I genitōr i dìśan ch'l è stâ 'n ding (un caṅ salvàdag austragliàṅ) a purtàr-la via, ma la televiśiòṅ, gl'amànt dal bèsti, i giurnài petégui, la gint e i giùdas i n gh crédan briśa dand-'g adòs.
Mandàda a prucès, la Lindy la finìs in parśòṅ cundanàda a 'l ergàstul. Sōl tri an dòp, quànd di escursiunìsta i càtan par caś di vistidèṅ dla putìna in na tana 'd un ding in dal deśèrt, al sò arbgàt al pōl finìr.
Arcgnusimènt
- Fèstival ad Cannes dal 1989 - Prèmi a la Meryl Streep par la mijóra interpretasiòṅ dal fémni
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ L'Azaria l'è stada masàda da 'n ding. Al caś 'd “Un sîg in dla nòt” 'l è a i tìtui ad cóa tempi.it, 13 ad Śugn dal 2012


text:
Pader Noster
El Pader Noster a l'è prubabilment l'uraziun püssee cugnussüda del Cristianesim. Segund i vangej, quand che i discepuj de Gesü gh'aveven ciamaa cum'a l'è che duveven pregà, lü'l gh'ha mustraa questa uraziun. Al se pö truaa in (Mt 6,9-13) e, püssee cürt, in (Lc 11,2-4). El Pader Noster al se dis in de la Messa.
Cuntegnüü
El Pader Noster in different dialett del lumbard[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Milanes[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Paternoster in Milanes (Grafia Classega)
Pader nòster, che te seet in ciel
che 'l sia faa sant el tò nòmm
che 'l vegna el tò regn,
che 'l sia faa 'l tò vorè,
come in ciel, inscì anca in su la terra.
Dann incoeu el nòster pan de tucc i dì,
e perdonon i nòster peccaa,
inscì come anca num ghe perdonom a quij che n'hann faa on tòrt.
E menon minga in de la tentazion,
ma liberon del maa, e che 'l sia inscì.
Paves[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Padar Noster che t'see int i ciel
ca'l sia santificà 'l to nom
ca 'l vena 'l to regn
ca sia faja la to vuluntà
insì in ciel tant 'me in tera
Brianzöö[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Paternoster in Brianzoeu
Pader nòster, che te seet in ciel
al sia santificaa ol tò nòmm,
al vegna ol tò regn,
la sia fàda la toa volontà,
comé in ciel, inscee in terra.
Dacc incoeu ol nòster pan quotidian,
scòrdes di nòster debitt,
inscee comé anca nomm se scòrdom di quei di noster debidor.
Facc minga borlà in de la tentazion,
ma libera nomm dal maa, e che 'l sia inscee.
Bergamasch[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Paternoster in Bergamasch
Pader nòst che te sé in cél
a'l sìes santificàt ol tò nòm,
a'l végne 'l tò régn,
la sìes facia la tò olontà
cóme in cél, isé 'n tèra.
Daga 'ncö ol nòst pà de töcc i dé
e pàghega i nòscc débecc
cóme nóter m' ghi paga ai nòscc debitùr
faga mìa börlà in tentassiù,
ma sàlvega del mal. Amen.
Lumbard uriental[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Paternoster in Lombard oriental' (ortografia SL)
Pader nost qe te seet in cel,
qe el to nom al sies santificad,
qe el to regn al vegne,
qe la to volontaa la sies faita
su indel cel compagn qe in su la terra.
Da-m incœ el nost pan de tœts i dé
E perdono-m i nosts pecats
come nolter ge i perdonom a qei qe i m’ha fait tort,
e meto-m miga a la prœva,
ma deslibero-m del mal. Amen.


text:
Taranto
Tàranto (Tarde 'n dialèt tarantì; Tàrantu 'n salentì; Tarentum en latì; Tάpaς/Táras en gréch antìch; Tάpavtaς/Tárantas in gréch modèrno; Tarent en todèsch; Tarente 'n fransés e olandés; Tarento 'n spagnöl e portoghés) l'è 'na cità italiàna de la regiù de la Puglia, capolöch de la pruvincia omònima.
El cümü de Tàranto 'l cönta 194.795 abitàncc (stìma del més de óst del 2008), e 'l cuàrcia zó 'n àrea de 209.64 km² per 'na densità de 898 ab./km². El cunfìna coi cümü de Carosino, Faggiano, Fragagnano, Grottaglie, Leporano, Lizzano, Massafra, Monteiasi, Montemesola, Monteparano, Pulsano, Roccaforzata, San Giorgio Ionico, San Marzano di San Giuseppe, Sava, Statte, Villa Castelli (BR).
Stória[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Tàranto, 'ndèl'antichità, l'è stàda giöna de le cità piö 'mportàncc de la Magna Grecia. La gh'ìa nòm Taras e l'è riàda al apogèo 'ndèl IV sècol prìma del signùr sóta Archita.
La vegnarà cunquitàda dei Romani endèl an 272 prìma del Signùr, che i la rebatezarà come Tarentum. ma coi romani la riarà mìa piö a ìga la 'mportànsa de prìma.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
24 01
Ol dé 24 de zenér l'è 'l 24 dé de l'an del calendare gregorià; manca 342 (343 si l'an al è biseest) dé a finí l'an.
Ul dí 24 de zenér al è ul dí da pòost 24 dal an dal calendari gregurian; i manca 342 (343 si l'an al è biseest) dí a finí l'an.
Cuntegnüü
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1616 - ísula di Statt: la spedizziun Ulandesa cumandada par Willem Schouten e Jacob Le Maire la descuvriss chesta ísula, aprööf ul cap d'Hornos.
- 1945 - Cracòvia (Pulònia): i trupp Suviétich i ucüpa la citaa.
- 1977 - Madrid (Spagna): un cechin d'ültradrita Spagnöla al sassina ciinch avuucaa laburaliist da CCOO.
Chi gh'è nassuu[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1444: Galeazz Maria Sforza, duca de Milan (m. 1476).
- 1712: Federigh II de Prussia (m. 1786).
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1336 - Barcelona: Alfons III ul Benign, cuunt da Barcelona.
Fèest[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Bergamasco
Bergamasco (en piemontés: Bergamasch) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Piemónt, en Pruvìncia de Alessandria. El g'ha 743 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 13,3 km² e 'na densità de 56 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Bruno (AT), Carentino, Castelnuovo Belbo (AT), Incisa Scapaccino (AT), Oviglio.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Giuliano Amato
Giuliano Amato (Türì, 13 de màgio del 1938) l'è 'n òm pulìtich, giürìsta custitusiunalìsta, mèmber de l'Asociasiù Italiàna dei Costitusiunalìsti e docènt üniversitàre italià.
El g'ha ìt 'na cariéra pulìtica de prim lièl: l'è stat en mèmber del Partìt Socialìsta Italià, el g'ha aderìt a l'Ulivo e per öltem al Partìt Democràtich.
L'è stat apò:
- Presidènt del Consiglio dei Minìster d el 1992 al 1993 e del 2000 al 2001);
- Quàter vólte Minìster del Tezór endèi goèrni: Goria e De Mita (1987-89), D'Alema I e II (1999-2000);
- Minìster per rifùrme istitusiunài endèl Goèrno D'Alema I (1998-99, prim de turnà a ciapà 'n mà 'l Ministéro del Tezór);
- Minìster de l'Intèrno endèl goèrno Prodi II (2006-08);
- Presidènt de l'Autorità garante de la concorènsa e del mercàt (Autorità "Antitrust") (1994-97);
- Vicepresidènt de la Convensiù europèa (2001-03);
- Cuurdinadùr del Comitat de asiù per la democrasìa europèa, ciamàt «Gruppo Amato» (2006-07).
Endèi agn Otànta el giornalìsta Eugenio Scalfari el g'ha tacàt el scötöm de dottor Sottile, col dópe riferimènt al sò acùme pulìtich e a la sò magrèsa fìzica.
Ai 2 de zögn del 2008 el g'ha anunciàt püblicamènt che 'l se slontanàa definitivamènt de la pulìtica itàliana. Endèl 2009 l'è stat numinàt presidènt de l'Istituto de l'Inciclopedìa italiàna Treccani.


text:
Giorgio Napolitano
Giorgio Napolitano (Napoli, 29 de zögn del 1925) l'è 'n òm pulìtich italià, presidènt nömer öndes de la Repüblica, en càrica a pàrter del 15 de màgio del 2006 e ri-iligìt per en segónt mandàt ai 20 de bril del 2013.
Prìma de deentà Presidènt de la Repüblica l'ìa stat apò a Presidènt de la Càmera dei Deputàcc endèla Legisladüra XI (el g'ha ciapàt el pòst de Oscar Luigi Scalfaro, che l'ìa dientàt Presidènt de la Repüblica endèl 1992) e Minìster de l'Intèrno endèl goèrno Prodi I. E pò amò l'è stàt deputàt del 1953 al 1996 e Senatùr a vita del 2005 (numinàt de Carlo Azeglio Ciampi) enfìna al dé che l'è stat iligìt a la prìma càrica de la Repüblica.
L'è 'l prim Presidènt che gh'è stat iligìt per en segont mandàt e 'l prim President che g'ha fat part endèla sò cariéra del Partit Comunista Italià.
Quan che l'è stàt iligìt la prìma ólta, l'è stat el tèrs presidènt a véser iligìt a la quàrta ciamàda (dopo Einaudi e Gronchi) co 543 vóti a favùr sö 990 che votàa e 1009 che gh'ìa dirìt (el segónta véser stat iligìt apéna coi vóti de la magiurànsa de goèrno de l'época — prìma de lü Luigi Einaudi); per el segónt mandàt envéce l'è stat iligìt a la sèsta otasiù e 'l g'ha ciapàt 738 vóti a favùr sö 997 che votàa e 1007 che gh'ìa dirìt.
L'è stat el sèst ex Presidènt de la Càmera a véser iligìt a Presidènt (dòpo de Enrico De Nicola, Gronchi, Leone, Pertini e Scalfaro), el segónt a véser stat iligìt quan che l'ìa zà senatùr a vita (prìma de lü l'ìa stat Leone), e 'l tèrs presidènt de urìgin napoletàna (dopo De Nicola e Leone).


text:
Catastrofas da la natira han influenzà ils territoris da la Svizra da vegl ennà. Emprimas registraziuns dateschan dal 13avel tschientaner. Perquai ch'ils abitadis daventan pli e pli cumpacts e las valurs materialas pli e pli grondas, è la dimensiun dals donns s'augmentada considerablamain ils ultims decennis, cumbain ch'ils effects da las catastrofas da la natira èn stads cumparegliabels.
Ina cronica dals eveniments istorics chattais Vus sin la Plattafurma naziunala per ils privels da la natira PLANAT. Là figureschan las catastrofas da la natira las pli impurtantas da la Svizra en successiun cronologica, accumpagnadas da maletgs e da videos: Cronica da las catastrofas da la natira las pli impurtantas da la Svizra.


text:
Pass de Sant Iori
Quell de Sant Iori (in garzenatt: [san'tiɔði]; in italian: Passo San Iorio) l'è on pass de montagna in tra l'Italia e la Svizzera che l'è alt 2.010 meter. El separa i Prealp Luganes di Alp Lepontinn.
El pass el ghe liga insemma la Val Morobbia in del Canton Tesin (comun de Sant Antoni) coi vai Sant Iori e Alban in Lombardia. De la banda italiana, se ghe pò squasi rivà in vettura, intant che de l'altra banda gh'è domà di sentee.
La ciappa el nomm de on tal Sant Iori che se sa nò se l'è mai vivuu de vera, ma che in quii vai lì se credeva che 'l ghe viveva de bon. El Sant Iori el sariss staa on eremita che l'era rivaa fina a lì, l'aveva faa sù on gesioeu e l'aveva passaa la vita a fà del ben.
L'è staa on pass important giamò a partì del Medioev.


text:
Ugebi
Ugebi (nòm uficiàl in italian: Oggebbio) a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula
El gh'ha ona popolaziun de 880 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 20,2 km² e ona densità de popolaziun de 44 ab./km².
El paes el se tröva lungh i spund del Lagh Magiur e 'l cunfina cun la Pruvincia de Vares (cumün de Bresc de Beder, Castelvecana e Port Valtravaja).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Ugebi l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Lübeca
Lübeca (Hansestadt Lübeck o dumà Lübeck in tudesch; Lubecca in italian; Lubeka in pulach) l'è giöna de le cità ciamàde Anseàtiche perchè le g'ha fat part de la Léga Anseàtica. L'è la segónda cità piö grànda del Schleswig-Holstein dòpo de Kiel .
El sò cèntro stòrich l'è 'nserìt endèl patremóne de l'umanità de l'UNESCO per el stil Gotich Baltich.
Geografìa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è sitüàda 'ndèl nòrd de la Germània, 'ndèl Land del Schleswig-Holstein póch delóns de 'ndóche 'l fiöm Trave 'l se sböta 'ndèl Mar Bàltich (a Travemunde).
Monümèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- L' Holstentor co le dò tór zemèle che l'òspita 'l Muzèo de Stória Cìvica (Stadtgeschichtliche Sammlung)
- Céza de Sànta Mària de Lübeca
- Céza de Santa Pedro
- Lübecker Dom
- Buddenbrookhaus -> Thomas Mann
- Günter-Grass-Haus
- La Lübecker Rathaus (el municìpio)
- Fischerdorf Gothmund (paés dei pescadùr de Gothmund)
Aministrasiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El sìndech l'è Bernd Saxe.
Cità 'nzemelàde[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lübeca a l'è gemelada cun:
- Bergen, Nurvegia
- Kawasaki, Giapun
- Klaipėda, Lituania
- Kotka, Finlandia
- La Rochelle, Francia
- Spokane, Stat Ünì d'America
- Venezia, Italia
- Visby, Svezia
- Wismar, Germania
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statistikamt Nord – Bevölkerung der Gemeinden in Schleswig-Holstein 4. Quartal 2013 (XLS-Datei) (Fortschreibung auf Basis des Zensus 2011) (Hilfe dazu)


text:
Fabaceae
Le Fabaceae o Leguminùze i è 'na famìa de piànte dicotilédone de l'ùrden de le Fabales.
De chèsta famìa le fa part, tra le ótre, i fazöi (Phaseolus vulgaris L.), el roaiòt (Pisum sativum L.), le fàe (Vicia faba L.), le galète (Arachis hypogaea L.), la sòia (Glycine max (L.) Merr.), ma apò a piànte come 'l rübì (Robinia pseudoacacia), e le mimùze (Mimosa).
Descrisiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I fiùr i g'ha 'na fùrma che l'è tìpica: i è ciamàcc papilionàcei (cioè che se sömèa a le barbèle) e i pöl véser sùi o furmà dèle 'nfiorescènse a gröm (trefòi), a ombrèla o a gràta (glìcine). I è fumàcc d'en càles "gamosepalo" e de 'na coròla "dialipetala" de 5 elemèncc.
La caraterìstica 'n cümü a töte le spéci de la famìa l'è la prezènsa del legüm (el cornazèl): se tràta del fröt de la piànta, furmàt d'en carpèl che 'l té dét i giandì (la somésa). Endèna quat spéce el prezènta de le strosadüre che le ia divìt en càmere: se l'è isé alùra el legüm el vé ciamàt lomènt (per ezèmpe el fröt de la galèta (Arachis hypogaea). Quan che 'l vé a madürà, el legüm el se dèrf endóche gh'è le dò cüzidüre, söla schéna e söla pànsa, e isé 'l sbàt fò (o 'l i a làsa burlà zó) i giandì.
'N ótra caraterìstica tìpica de tàte piànte de chèsta famìa l'è la prezènsa söle raìs de 'n batério, el Rhizobium leguminosarum, che l'è bù de fisà 'ndèla tèra l'azóto che gh'è 'ndel'ària. Chèsta proprietà l'è sfrötàda en agricültüra per fa la rotasiù de le cültüre.
El portamènt de le vàrie spéci l'è diferènt de giöna con l'ótra: ghe n'è ergöne che i è piànte erbàcee, ergöne che fa 'l boscài (arbüstive) e dèle ótre amò che i è àlber.
Quàze töte le spéci de la famìa le g'ha le fòie che i è compòste o penàde o palmàde.
Sistemàtica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La famìa l'è furmàde de presapóc 650 zèner cón de piö de 12.000 spéci inserìde en trè sótafamìe:


text:
Anniviers
Anniviers a l'è un cumün svizzer del distret de Sierre, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 243.15 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 2611 abitant.
El cumün de Anniviers al se tröva a una altitüden de 1202 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Agarn, Chippis, Oberems, Sierre e Mont-Noble.
L'è staa istitüii in del Ginee del 2009, resültaa de la fusion dei ex-cumün de Ayer, Chandolin, Grimentz, Saint-Jean, Saint-Luc e Vissoie, e inscì l'è vegnüü a ess el terz cumün püssee grand per estension de tüta la Svizzera.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
100 chantadurs per 100 onns Parc naziunal svizzer
- Dumengia, 15.2.2015, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 15.2.2015, 14:03, RTR
A chaschun da las festivitads per il 100avel anniversari dal Parc Naziunal Svizzer han gì lieu l'onn passà concerts dals trais chors virils da la regiun en furma reunida: Cor Engiadina Bassa (dir. Andrea Marugg), Cor viril Zernez (dir. Michaela Duschletta) e Cor viril Alpina Val Müstair (dir. Gervas Rodigari). RTR ha registrà il concert dals 31-05-2014 a Müstair. Da quest concert tadlain nus tranter auter las chanzuns «La guardgia dalla val», «Giodain in cumpagnia», «A mia Rezia», «La Montanara» ed «Il bös-ch rumantsch».
Redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
Television
Davide Van De Sfroos
TELEVISION
Testo e accordi a cura di duturdipignatt@libero.it>
DO SOL REm FA
rit. television quanti idee, quanti nocc sö chi pultron
television quanti idee, quanti nocc cun chi buton
l'è capitàa tücoss in quela television, la vardaum al bar trà là in söl bancon
facc in bianch e negru che i pasaven a maneta,
e 'l mund in bianch e negru dent in quela scatuleta
prima ghe n'è vönn che 'l canta una canzon, e dopu i suspenden i trasmision
hann cupàa un president, pulizia, che casott, sö una machina giò a Dallas, senza la capòtt
hann dì che l'era brau, hann dì che l'era bon però i g'hann sparàa giò de 'n balcon
hann dì che l'era brau, l'ha fa tanti prumess e tanti americani i piangen anmò adess
rit.
e nömm in italia viagiaum in Cincent, cambiaum tanta roba a segunda del vent
rüava 'l carosello cun tücc i nuità, che nömm el de dopu 'naum a cumprà
e 'l papa de Bergum che 'l parlava cumè nömm, g'ha fàa fina sugnà de vess püsè bon
e ancamò incöö c'hinn pasàa tanti ann, in cà d'italiani ghe anmò 'l papa Giuann
magari pugiàa sura la television, mentre i parlen de guera de sanremo o de balòn
rit.
e quanti bej film al lünedè de sira, john waine cupava tücc senza gnà ciapà la mira
e quanti mike bongiorno al giuedè de sira, se te seret un po' baloss te purtavet a cà la lira
e quant che i partit hinn diventàa a culur, l'è sta cumè quant dopu la piogia el rüva 'l suu
e alura tütt el munt a l'era dent in quela bala, cun la television in de l'uffizi, in de la stala
vusaum, beveum cumè tanti rembambì, convinti che anca l'arbitro el pudeva sentì
e i 'naven in sö la löna e portaven a cà i sass, ma in giir in sö la tera segütaven a cupass
e i naven in sö la löna e portaven a cà i sass, e in giir in sö la tera segütaven a cupass
rit
hoo girà tütt el mund e tücc i città, setàa giò in pultrona, saràa dent in cà
hoo vedüü tücc i ropp che hann vurüü famm vedè
hoo savüü tücc i ropp che hann vurüü famm savè
g'ho scià un telecumando e g'ho piö de levà sö,
ma uramai l'è un po tardi, perché urmai ne podi piö.


text:
12 12
Ol dé 12 de dezèmber l'è 'l 346 ( 347 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 20 dé a finí l'an.
Ul dí 12 de dezèmber al è ul dí da pòost 346 ( 347 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 20 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1889 - Barcelona: l'inzegnér Català Francesc Bonet e Dalmau al patenta la pröma automòbila a esplosiú a Catalunya, cognossida come Bonet.
1998 - València: se ghe funda ol Bloc Nacionalista Valencià.
1946 La sessiú d50 plenària di Nassiú Ünide la Recomanda che ol Goèrn fassesta de Franco de Spagna, calcat de chij de Hitler e Mussolini al sies lassat fò come mémber di Nassiú Ünide e la retirada imediata di ambassadur a Madrid, fí che s'al costitüissi ü nöf Goèrn asseptàbel. [1]
2004 - Brüssèl (Bèlzica): i miníster de Transporc di vint-e-sich paes de la Üniú Öropea i dà ol vidit-e-pias al sistema de localisassiú via satèlit Galileo, che s'al metarà in plassa ol 2008.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Guido da Velate
Guido da Velate l' éra stê 'n arsivèscuv ed Milàṅ (m. 1071). Al vgnìva dòp 'd al vèscuv Aribèrt in dal 1045 per vlér 'dl imperadōr Enrîc III; al s' era catê ad avér da cumbàter cal mujmèint religiōś populèr ciamê dla patarìa, ch' la dèva còunter a soquànt aspèt litùrgic e 'd réghli, dòp che anc' a la simunìa, ed la Céśa 'd Milàṅ. In cl' arsérca chè d' piò purèsa in dal clēr, la patarìa la catèva dl' ajùt in dla Céśa d' Ròma e in soquànti curèinti arfurmadóri.
Dòp d' avér'gh'la cavèda ed catèr al cmandànt di pàtar Arièld, Guido 'l al 'l fèva masèr in dal 1066, mo sèinsa per quèst avergh'la vìnta in sìm' pâtar, ch' invéci i alśìven a lôr cmandànt 'l Erlembèld. Smintî in dal sô operèr, l' arsivèscuv Guido al duìva lasèr l' arsivescovê e turnèr in dal sô privê.


text:
Kleines Wiesental
Kleines Wiesental l'è 'n cümü todèsch del stat federàl (Bundesland) del Baden-Württemberg, distrèt (Regierungsbezirk) de Fribùrgo. El fà part del circondare rüràl (Landkreis) de Lörrach. La süperfìce del teretóre aministràt del cümü l'è de 77.84 km² e 'ndel Dicember 2012 el gh'ìa 'na popolasiù de 2 862 abitàncc.
El cümü de Kleines Wiesental el se tróa 'ndèla Germània sud-ocidentàl, a póch chilòmetri del cunfì co la Svìsera e la Frància.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
DJ BoBo
Peter René Baumann, cugnusüü cumè DJ BoBo (Kölliken, 5 genar 1968) l'è 'n cantànt, cumpusitùr e balarìn svizzer.
L'è vün dij poch cantànt del gener Eurodance che fìn a incöö gh'han publicàa cunt succèss dij disch vün adree a l'olter. Per 'sta resùn chì l'è ciamàa daj sò fan "King of Dance", anca se i sò canzùn in dij ültim temp gh'han denter anca müsica pop e rock. In de la sò müsica mèt insèmm pop e dance.
Cuntegnüü
- 1 Cariera
- 1.1 I primm temp
- 1.2 1992-1994: Somebody Dance With Me
- 1.3 1994-1996: There Is a Party e Just for You
- 1.4 1996-1997: World in Motion
- 1.5 1998-1999: Magic
- 1.6 1999-2000: Level 6 e Mystasia
- 1.7 2001: Planet Colors
- 1.8 2002: Celebration
- 1.9 2002-2004: Chihuahua e Visions
- 1.10 2005: Pirates of Dance
- 1.11 2006: Greatest Hits
- 1.12 2007: Eurofestival
- 1.13 2008: Vampires
- 1.14 2010: Fantasy
- 2 Vita privàda
- 3 Premi
- 4 Spetàcul
- 5 Disch
- 6 Video e DVD
- 7 Liber
- 8 Film e spetàcul televisìif
- 9 Varij
- 10 Funt
- 11 Culegament de föra
Cariera[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I primm temp[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In dij ànn Vutanta Peter René Baumann gh'ha scuèrt la sò passiùn per la müsica e in del 1985 l'è nàa a fà 'l DJ in de la cà dij giùvin "Tuchlaube" de Aarau. El sò nòmm d'art l'era la sò firma che'l duperàva quand fasèva i disègn sül mür: a sentì lüü se gh'ha ispiràa da persunàgg dij fümètt "Bobo, el re dij evasiùn".
Gimò l'an dopu l'è rivàa segund in del campiunàa svizzer de DJ.
El gh'èva anca la passiùn per la breakdance, che gh'ha imparàa in d'üna discoteca dal sò manager d'incöö Oliver Imfeld.
In dij ànn dopu l'è diventàa DJ de mestee in dij discotech "Don Paco" de Wohlen (1986 e "Hazyland" (incöö "The Loft") de Lucerna (1990-1991).
In quej temp lì gh'han fàa la pruposta de fà el sò primm CD singul. In del 1989 l'è venüü föra in dij negòzi ca canzùn I Love You: la vùs de dòna l'èra de Sandra Studet, che dopu la gh'ha lauràa in de la televisiun cumè muderatrìs. Oltri düü canzùn hin venüü föra in del 1991: Ladies in the House e Let's Groove on.
Intant DJ BoBo laurava cumè DJ resident in de la discoteca "Oxa" de Zurigh e 'na quaj vòlta nàva in olter discotech cunt i sò canzùn. In quej temp lì gh'eran anca insèmm a lüü in dij seràdi i balarìn Kurt Burger ("Curtis") e Daniel Burkart ("Dani"), che anca incöö fan part del corp de bal de DJ BoBo e prugèten i turné, Burger aj cureografij e Burkart a la realisaziùn de la grafica e dij scenografij.
1992-1994: Somebody Dance With Me[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La canzùn dopu, Somebody Dance With Me, l'è stàda fàda per la prima vòlta in d'ün stüdi de registaziùn prufesiunàal, insèmm al famùs ingegnèr del sùn Axel Breitung, che anca incöö el culàbura a scriif e fà canzùn. Gimò a la prima esibiziùn in de la discoteca "Oxa" la gh'ha avüü succèss e l'è nàda in gir per tütta la Svizzera. El 10 genar 1993 la canzùn l'è nàda denter in de la hit parade svizzera a la 36ª pusiziùn e'l 14 marz 1994 l'è rivàda al nümer 1. I apariziùn de DJ BoBo insèmm a Curtis, Dani ed a la cantànt Emel Aykanat (la vùs de dòna de la canzùn) in dij olter discotech svizzer eren diventàa ün frach.
La cà discugrafica tedesca "EAMS" la gh'ha purtàa la canzùn anca in Germania, in duvè l'8 giügn 1994 l'è entràda al nümer 32 de la hit parade. L'interèss per DJ BoBo l'èra cresüü e l'era suvent in sü giurnàj cumè "Bravo" e "Popcorn".
In de l'estàa 1993 la cà discugrafica del cantànt americàn Rockwell gh'ha fàa causa perchè segund lee el riturnèll de Somebody Dance With Me l'èra quasi l'istèss de la canzùn Somebody's Watching Me. A la fin i se gh'han metüü d'acordu föra dij tribunaj.
In de l'autün 1993 l'è vegnüü föra anca el primm album, Dance With Me, fàa in 200 ur insèmm ad Axel Breitung; gh'han pigliàa part anca Gutze Gautschi e Mark Wyss, de la casa discugrafica "Fresh Music". 'St'album chì gh'aveva denter anca i canzùn Keep on Dancing!, Take Control ed Everybody, che gh'ha avüü succèss in de l'estàa 1994.
El tour "Mega Dance Festival" gh'ha purtàa DJ BoBo in gir per la Germania insèmm ad olter artist de la müsica Eurodance cumè Haddaway ed i Culture Beat. Dürant 'sti cuncert chì Baumann gh'ha cugnusüü la sò miee d'incöö, Nancy Rentzsch, che la cantàva per Haddaway e che la culaburàva cunt el prugèt müsicàal 3-o-matic.
1994-1996: There Is a Party e Just for You[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Giamò in de l'autün 1994 l'è vegnüü föra el segund album, There Is a Party; la prima canzùn tiràda föra l'è stàda Let the Dream Come True; in pü gh'èren denter anca Love Is All Around, There Is a Party e Freedom.
In de l'autün 1995 DJ BoBo gh'ha tacàa a girà in Europa per la prima vòlta cunt ün tour tücc sò; i cuncert èren fàa in strutùri de 2.000-4.000 post e al'inizi gh'era l'esibiziùn dij Backstreet Boys, che in quij temp èren minga cugnusüü.
Semper in de l'autün 1995 l'è stàa publicàa el terz album, Just for You, che gh'aveva denter quaj remix dij sò canzùn e la sò prima balàda, Love Is the Price, publicàda anca cumè singul e presentàda in de la trasmissiùn televisiva "Wetten, dass...?".
In del setember 1996 el nòmm de DJ BoBo l'èra in del prugrama d'avertüra dij cuncert de l'"HIStory Tour" de Michael Jackson fàa a Praga, Budapest, Bucarest, Musca e Varsavia: 'sti cuncert chì èren stàa seguìi anca da 150.000 persuni.
1996-1997: World in Motion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In utuber 1996 DJ BoBo gh'ha publicàa el sò quart album, World in Motion, cunt i canzùn Pray, Respect Yourself, It's My Life e Shadows in the Night (insèmm a la Vienna Symphonic Orchestra Project). De 'st'album chì gh'ha vendüü 300.000 disch cunt la cupertina tridimensiunàal, fàda in del Musée dij Egizi de Berlìn da Igor Tillmann, fotograf specializàa in 'sti rob chì.
Prima de fa vegnì föra el disch, DJ BoBo gh'ha tacàa a lìt cunt la "Fresh Music" e l'è nàa via per creà la sò növa cà discugrafica, la "Yes Music". Dopu Gutze Gautschi e Mark Wyss gh'hann fàa dij publicaziùn cunter el succèss de DJ BoBo (növa ediziùn de Dance with Me e'l liber Die vergessene Jahre, che'l vör dì "I ànn desmentegàa").
El tour "World in Motion" l'è partìi in de l'autün 1996 cunt adree quater camion a rimorchi e 50 persùni; in pü, in del prugrama d'avertüra, cantàven i *NSYNC de Justin Timberlake, ch'i èren cugnusüü gnanca amò. El primm cuncert in Svizzera l'è stàa fàa in del stàdi cuvèrt de Zurigh-Oerlikon; el 20 utuber 1996 tücc i post hinn stàa vendüü: per i artist svizzer el sucedeva minga dal cuncert dij Krokus del 1982. Dopu quel dì tücc i tour de DJ BoBo se fèrmen almanch üna vòlta in quel sitt lì.
1998-1999: Magic[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El quint album, Magic l'è vegnüü föra in de l'april 1998, e gh'aveva i singul Where Is the Love e All Around the World. In de l'autün 1998 l'è iniziàa el tour "Magic", che gh'aveva ün palch cumè ün paes ed üna pedana de 15 meter che la nàva in mèzz a la gent.
In quel temp lì l'è stàa publicàa anca el CD "Tour Edition" de Magic, che gh'aveva denter anca la növa canzùn Celebrate.
In del marz 1999 l'è vegnüü sül mercàa el disch www.djbobo.ch - The Ultimate Megamix '99, cunt denter vint canzùn ligàa insèmm.
In del giügn 1999 gh'è stàa la versiùn a l'avert del tour "Magic" in cinch sitt.
1999-2000: Level 6 e Mystasia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Quand l'èra adree a fà el sò tour "Magic" DJ BoBo lauràva gimò al sò nööf album, Level 6, publicàa in de l'utuber 1999. Gh'hann tiràa föra i singul Toghether e la balàda Lies. Per la prima vlta gh'ha culaburàa cunt oltre prudutùr: trìi canzùn (Last Dy of 1999, Best of My Life e Nightfly) hinn stàa registràa a Goteborg cunt Jonas Berggren dij Ace of Base. La cà discugrafica vurèva Nightfly cumè prima canzùn de Level 6, ma DJ BoBo gh'ha dìi de no; Nightfly l'è stàda inscì tiràda via da la tracklist de Level 6 e publicàda dumà in del 2002 cumè bonus track de l'album Celebration.
El tour "Mystasia" l'è iniziàa in del dicember 1999 e gh'aveva cinch scenari diferent.
2001: Planet Colors[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La preparaziùn de 'st'album chì l'è iniziàda gimò in del magg 2000, quand l'èra stàa dumandàa ai fans dal sò sitt internet qual canzùn de succèss dij ann Vutanta vurèven in del nööf disch. A la fin la canzùn l'èra What a feeling, che l'è stàda registrada cunt la cantànt uriginàal, Irene Cara. Insèmm a lee DJ BoBo gh'ha presentàa la canzùn in del prugrama "Wetten, dass...?".
L'album Planet Colors l'è stàa publicàa in del febrar 2001 e gh'aveva denter anca i canzùn Hard to Say I'm Sorry e Colors of Life.
El tour "Planet Colors", che gh'aveva quater scenugrafij diferent, gh'ha purtàa DJ BoBo in gir per i pussee grand palazzètt de la Germania e de la Svizzera. In del prugrama d'avertüra gh'èren i No Angels e Marque.
2002: Celebration[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 2002 DJ BoBo festegiava i sò des ann de cariera a grand livèll. In de l'album Celebration gh'èren denter la növa versiùn de la canzun dij Kool & The Gang cunt l'istess nomm ed olter toch de DJ BoBo in part refàdi da olter cantànt cumè Melanie Thornton, Gölä, Emilia ed ATC. Ün pàr de canzùn cumè Somebody Dance With Me e Pray hinn vegnüü föra cunt üna "versiùn 2002".
El spetacul "Celebration" l'è stàa fàa in de l'april 2002 a l'Arena de Oberhausen, in Germania; i èren stàa invitàa ün frach de cantànt e dopu 'stu cuncèrt chì gh'è minga stàa ün tour.
El segund cuncèrt del 2002 l'è stàa fàa a Ulan Bator, in Mungolia, in duvè DJ BoBo l'è stàa el primm artista ucidentàal a cantà in del stàdi centràa de la cità, dinànz a'n frach de spetadùr. Anca se DJ BoBo gh'aveva minga publicàa i sò CD in Mungolia, el sò succèss l'èra rivàa anca lì cunt la difusiùn dij "bootleg".
2002-2004: Chihuahua e Visions[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Coca Cola Spagna vurèva 'na canzùn per la sò rèclame de l'estàa 2002, a cundiziùn che la füss prunta in des dì e mandàda in furmàa MP3; DJ BoBo gh'ha mandàa la canzùn mambo Chihuahua, che dopu l'è stàda dàda ai radio: in poch temp l'è rivàda al primm post dij classifich spagnöö e messicàn.
In quel temp lì DJ BoBo l'èra adree a preparà el sò nööf album Visions. A l'inizi de genar 2003 l'è vegnüü föra el primm singul, I Believe, che l'èra denter in del disch inèmm a Let's Come Together (We Are Family) ed a la canzùn uficiàal dij Campiunàa Mundiaj de Sci Alpìn 2003, fàa a Sankt Moritz.
El tour "Visions" l'è cuminciàa in del magg 2003 e gh'aveva trìi scenari diferent. La roba növa del tour l'èra la "band": per la prima vòlta sunàven dal vif la part pussee granda dij canzùn cunt strument musicaj cumè chitàra, baterìa, percussiùn, tastèri e bass; la vùs de dòna l'era anca amò in playback, ma i vùs de òm èren dal vif da la fìn dij ànn Nuanta.
El segund singul l'è stàa anca in Svizzera Chihuahua, che l'è diventàda la canzùn pussee vendüda e la hit de l'estàa 2003. Anca in Francia Chihuahua l'è stàda duperàda cumè canzùn de la rèclame Coca Cola, la hit de l'estàa 2003 e la canzùn pussee vendüda (750.000 disch) per vündes setimànn. Chihuahua gh'ha avüü succèss anca in Italia e in de la Republica Ceca, in duvè l'è rivàda in segunda pusiziùn in tücc düü i sitt. In de l'autün 2003 l'è stàda publicàda anca in Gran Bretagna (36m post) e Irlanda (11m post), e dopu anca in Australia e Giapun. In Svizzera l'è vegnüda föra 'na versiùn techno-remix ed anca 'n'album ciamàa Chihuahua, cunt denter i succèss d'estàa de DJ BoBo.
In de l'autün 2003 l'è stàa publicàa el disch Live in Concert, el primm album dal vif de DJ BoBo.
In del 2004 DJ BoBo se gh'ha ritiràa a preparà el sò nööf disch.
2005: Pirates of Dance[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Gimò a fìn de nuvember 2004 DJ BoBo gh'ha preparàa quaj canzùn növa e anca i scenugrafij del sò tour quand gh'èra ün showcase a Engelberg: l'argument del tour l'èra i piràa, e alura el palch pareva 'na nàaf dij piràa cunt quatter sceni diferent; la "nàaf", lunga 32 meter e larga 10, la nàva in mèzz a la gent.
L'album Pirates of Dance l'è stàa publicàa in del febrar 2005 e gh'aveva denter la canzùn cunt l'istèss nòmm ed anca Amazing Life.
El tour "Pirates of Dance" l'è iniziàa in de l'april 2005 e l'è nàa in gìr per la Svizzera, la Germania e la Pulonia; düü cuncèrt hinn stàa fàa in Francia a Disneyland Paris. In del prugràma d'avertüra gh'èren Nicole da Silva e i Virus Incorporation, che fasèven part anca del spetàcul principàal cumè grüpp acrubatich.
2006: Greatest Hits[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Anca se DJ BoBo gh'aveva gimò publicàa ün CD de remix e ün disch per festegià i sò des ànn de cariera, in del febrar 2006 l'è vegnüü föra el sò primm Greatest Hits. Cumè primm singul l'è stàa tiràa föra Secrets of Love, cantàa insèmm a Sandra, che l'è stàda anca a l'ultim cuncèrt del tour "Pirates of Dance".
El 1 agust 2006, dì de la festa naziunàal svizzera, DJ BoBo gh'ha fàa ün cuncèrt speciàal "Greatest Hits"; i bigliètt per 'stu spetàcul chì èren vendüü dumà insèmm a l'album Greatest Hits, e alura l'è stàa ciamàa anca el "cuncèrt del ringraziament". DJ BoBo vureva che la gent la venìss vestìda de russ in de la part sura, perchè 'l palch pareva 'na crùs bianca: inscì tücc insèmm fasèven la bandera svizzera.
2007: Eurofestival[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Quand l'èra nàa in ün prugràma de la televisiùn svizzera in de l'utuber 2006 DJ BoBo gh'ha dìi che vurèva presentàss cumè rapresentant de la Svizzera a l'Eurofestival 2007 de Helsinki. I Svizzer gh'hann dìi de sì e DJ BoBo gh'ha presentàa 'na canzùn a la giuria.
A la metà de dicember 2006 la giuria la gh'ha ametüü la sò canzùn Vampires Are Alive a l'Eurofestival 2007 cumè rapresentant de la Svizzera. El singul l'è vegnüü föra in Svizzera el 9 marz 2007 e in del rest d'Europa el 20 april 2007, ma l'è stàa buicutàa da quaj radio[1]. L'Aleansa Evangelica gh'ha dumandàa de müdà el test de la canzùn u de ritiràla adiritüra perchè periculusa per i giùvin; cunt üna petiziùn i cristiàn preucupàa e l'Uniùn Demucratica Federàal gh'hànn tiràa sü 49.083 firmi per fà ritirà la canzùn; in pü i se gh'ha apelàa al Cunsili Federàal per salvà la pàas püblica[2] [3]. Ma 'l 25 marz 2007 la canzùn l'è rivàda al segund post de la clasifica svizzera[4]. El Cunsili Federàal per rispùnd a la petiziùn se gh'ha riferìi a la libertà d'opiniùn, a l'autonomia de la giuria e a la libertà dij operi de la ment: alura se pudèva minga ritirà la canzùn[5].
Üna giuria inglesa la pensava che Vampires Are Alive la rivàss al segund post de l'Eurofestival, ma la canzùn le rivàda dumà ventesima e l'è stàda eliminàda in dij semifinaj[6]. DJ BoBo gh'ha cumentàa l'eliminaziùn cunt la pruposta de müdàa el regulament de la gara[7].
2008: Vampires[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'album Vampires l'è stàa publicàa el 11 magg 2008 e gh'aveva denter i singul Vampires Are Alive, We Gotta Hold On e Because of You.
Gimò a la fin de nuvember 2007 DJ BoBo gh'ha presentàa el sò nööf tour a l'Europa-Park de Rust; el tour "Vampires Are Alive" l'è iniziàa a la fin de april 2008 e gh'aveva in del prugràma de avertüra i Room2012 e in quaj sitt anca i Magic Artists.
La prima part del tour l'è finìda a Erfurt el 29 magg 2008 perchè iniziàven i campiunàa d'Europa de balùn in Svizzera e Austria.
La segunda part l'è cuminciàda a Ginevra el 6 setember 2008. Dal 25 utuber al 2 nuvember DJ BoBo l'è nàa a l'Halloween Festival, in duvè gh'hann fàa vedè i imàgin pussee impurtant del cuncèrt a l'Europa-Park. L'ultim sitt del tour l'è stàa a Berna ai primm de nuvember 2008, in duvè gh'ha festegiàa la fìn del tour e l'inauguraziùn de la "PostFinance Arena". Per 'stu tour chì gh'ha vendüü pussee de 150.000 bigliètt.
In de l'april 2008 l'è stàapublicàa el singul Olé Olé, tiràa föra de l'album Olé Olé - The Party. El singul gh'aveva minga 'n videoclip ma l'è rivàa l'istess a la 12a pusiziùn de la hit parade svizzera e a la 58a de quèla tudesca.
2010: Fantasy[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del febrar 2010 l'è vegnüü föra l'album Fantasy, cunt denter el singul Superstar. Per presentà el sò disch, DJ BoBo l'ha fàa dij cuncert riservàa a poca gent: a Speyer, Lipsia, Berlin, Amburgh e Zurigh in febrar 2010, a St. Anton e Monach de Baviera in marz 2010.
El tour "Fantasy" - el 12m de DJ BoBo - l'è cuminciàa in de l'estaa 2010 e l'è nà in gir per la Germania e la Svizzera; la gh'èra stàda l'anteprima el 21 e'l 28 nuvember 2009 a l'"Europa-Park" de Rust, in duvè l'è stàa fàa el videoclip de Superstar. In mezz al palch - granda 14,5 X 12,5 meter - gh'èra üna statua gigantesca de Buddha cunt sès brasc. Da questa tournée la canta dal viif Jane Bogaert.
Vita privàda[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Peter René Baumann l'è cresüü a Kölliken, in del Cantùn Argovia, dumà cunt la sò mama: el so pà l'è turnàa in Italia (el sò Paes) quand lüü l'èra gnanca amò nasüü. Quand l'era ün giuvinòt giugava al balùn e l'è stàa anca el capitàn de la sò squadra. I sò primm danee i gh'ha guadagnàa a cürà el camp de balùn de l'FC Kölliken, danee che dopu faseva föra in discotech e muturètt. In del 1984 gh'ha iniziàa a fà la scöla de ofelee e prestinee, che gh'ha finìi cunt succèss.
El gh'ha cugnusüü el sò pà dumà in del 2001; anca incöö gh'hann dij rapòrt.
DJ BoBo gh'ha la cà in del Cantùn Lucerna, in duvè el vìif insèmm a la sò segunda miee Nancy Renztsch, che la laùra in del sò staff e che in dij ànn Nuanta gh'ha cantàa in del prugètt 3-o-matic. I gh'hann düü bagaj.
Da l'utuber 2006 DJ BoBo l'è ambasciatùr del Prugrama Alimentàar dij Naziùn Ünìi, e per 'stu prugètt chì gh'ha fàa el sò primm viàgg in Etiopia in de l'april 2007 e in Kenya in de l'utuber 2009.
Premi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
DJ BoBo gh'ha vingiüü pussee de 260 disch de or e 28 disch de plàtin in tücc el mund, gh'ha fàa nà 31 canzùn in dij hit parade e l'è stàa premiàa des vòlt cunt el "World Music Award" cumè "Artista svizzer che gh'ha vendüü pussee disch in del mund".
In de la metà dij ànn Nuanta gh'ha vingiüü ün frach de "Bravo Otto" cumè cantànt pussee bràaf o spetàcul pussee bèll; in del 2002 gh'hann dàa l'"Ehren-Otto" ("Otto d'Unur") cumè artista de l'ànn[8].
In del 2006 i gh'hann dàa ün disch de diamànt perchè gh'ha vendüü ün miliùn de CD in Svizzera. In de la sò cariera DJ BoBo gh'ha vendüü pussee de 14 miliùn de disch.
Spetàcul[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I tour de DJ BoBo vègnen fàa cunt ün frac de atenziùn e ghe vöör 'n annètt bun per prugetàj. I vègnen semper fàa 'n ànn sì e 'n ànn no. A cumincià dal tour "Visions" del 2003, suna dal viif ün grupp de musicist. La formaziùn l'è furmàda da Alex Vesper (bateria), Andreas Sigrist (chitara), Pierangelo Crescenzio (bass) e Thomas J. Gyger (tastée); üna völta gh'èren Phil Dankner (tastée), Zlatko Perica (chitara) e Hilko Schomerus (percussiùn). Dal 1998 insèmm a DJ BoBo cantava in dij cuncert dal viif Anthony "Tone" Moriah; dopu che l'è mort, in del 2009, l'è stàa rimpiazzàa da Jane Bogaert, che la cantava giamò in quaj cuncert de DJ BoBo.
Disch[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Singul[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- I Love You (1989)
- Ladies in the House (1991)
- Let's Groove On (1991)
- Somebody Dance With Me (1992)
- Keep on Dancing (1993)
- Take Control (1994)
- Everybody (1994)
- Let the Dream Come True (1994)
- Love Is All Around (1995)
- There Is a Party (1995)
- Freedom (1995)
- Love Is the Price (1996)
- Pray (1996)
- Respect Yourself (1996)
- It's My Life (1997)
- Shadows of the Night (1997) cunt la Vienna Symphonic Orchestra Project
- Where Is Your Love (1998)
- Around the World (1998)
- Celebrate (1998)
- Together (1999)
- Lies (1999)
- What a Feeling (2001) cunt Irene Cara
- Hard to Say I'm Sorry (2001)
- Way to Your Heart (2001)
- Colors of Life (2001)
- Celebration (2002)
- I Believe (2003)
- Chihuahua (2003)
- One Vision One World (2003)
- Pirates of Dance (2005)
- Amazing Life (2005)
- Secrets of Love (2006) cunt Sandra
- Vampires Are Alive (2007)
- We gotta Hold On (2007)
- Because of You (2007)
- Olé Olé (2008)
- Superstar (2010)
Album[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Dance with Me (1993)
- There Is a Party (1994)
- Just for You (1995)
- World in Motion (1996)
- Magic (1998)
- The Ultimate Megamix '99 (1999)
- Level 6 (1999)
- Planet Colors (2001)
- Celebration (2002)
- Visions (2003)
- Chihuahua (2003)
- Live in Concert (2003)
- Pirates of Dance (2005)
- Greatest Hits (2006)
- Vampires (2007)
- Olé Olé - The Party (2008)
- Fantasy (2010)
Video e DVD[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Das Live Video (1994)
- Live on Stage (1995)
- World in Motion (1997)
- Magic - The Show (1998)
- Mystasia (1999)
- The Videos & Making of (2000)
- Planet Colors - The Show (2001)
- Celebration - The 10th Anniversary Show (2002)
- Visions - Live in Concert (2003)
- Remember Hazyland (2003)
- Pirates of Dance - The Show (2005)
- Greatest Hits (2006)
- Vampires Alive - Making the Show (2008)
- Vampires Alive - The Show (2008)
- Fantasy - Making the Show (2010)
- Fantasy - The Show (2010)
- Publicàa cunt la sò cà editrìis
- Specials Volume 1 (2006)
- The Videos & Making of Part 2 (2006)
Liber[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- DJ BoBo - Gestatten, René Baumann (2000, biugrafia uficiàal)
- DJ BoBo - Die vergessenen Jahre (publicàa dai prudutùr del prìmm album)
- DJ BoBo - Der Star mit der Mega-Power
- DJ BoBo - Magic Moments ("EarBook" cunt 4 CD/DVD)
Film e spetàcul televisìif[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Handyman (Svizzera, 2006): DJ BoBo va al casting de "Be a Star" cumè "René Baumann de l'Argovia" e'l canta la sò canzùn There Is a Party; ma el ciàpen minga
- In de la versiùn tudesca del film Beverly Hills Chihuahua DJ BoBo dùpia el càn chihuahua Montezuma
- In de l'estàa 2009 DJ BoBo presenta el sò prugràma televisìif "Germany's Next Showstars" sü Pro7. DJ BoBo l'è in de la giuria insèmm a Verona Pooth e Elton. La canzùn d'avertüra l'è Take Me to the Top de DJ BoBo.
Varij[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In de la part dedicàda a la Svizzera del "Miniatur-Wunderlands" de Amburgh l'è stàa fàa in piscinìn ün cuncèrt del tour "Vampires Are Alive"[9].
Funt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ http://www.blick.ch/sonntagsblick/sounds/artikel57340
- ↑ SF-Tagesschau: 28'000 Unterschriften gegen DJ Bobo - 21 marz 2007
- ↑ http://www.netzeitung.de/entertainment/music/574391.html
- ↑ http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=DJ+Bobo&titel=Vampires+Are+Alive&cat=s
- ↑ 20 Minuten: Leuenberger: BoBo darf weiter Vampir sein - 7 magg 2007
- ↑ Risultàa dij semifinaj de l'Eurofestival 2007 sü eurovision.de
- ↑ Stern: DJ Bobo nach Grandprix aus – Die türkische Flagge hätte gereicht - 11 magg 2007
- ↑ http://www.bravo-archiv.de/auswahl.php?link=ottosieger.php
- ↑ http://www.miniatur-wunderland.de/anlage/abschnitte/schweiz/highlights/open-air-konzert-dj-bobo/


text:
Guesch Patti
La Guesch Patti (al sò nóm vēr 'l è Patricia Porasse) (Parìś, 16 ad Mars dal 1946) l'è na cantànta e atóra francéśa cgnusùda specialmènt par la sò cansòṅ spurcaciòna Étienne.
Biugrafìa
Al sucès ad Guesch Patti al riva in dal 1987 quand la fà la cólp cun Étienne (al nóm Stēvan in miranduléś, ma da cal bandi là 'l è 'n sinònim d'l òrgan di masć) ch'al dvénta disc 'd òr in Frància vindénd un migliòṅ e mèś ad còpi, rivànd al prim pòst in dal clasìfichi ad nóṿ paéś. Al braṅ al cònta i amór dna putàna ad clas cun un linguàǵ franc e 'l è cumpagnâ da un vìddeo in bianc e négar in dua la cantànta la s cava śò. Al disc al vèṅ primiâ in dal sò paéś cun al Prix Vincent Scotto (Sacem), cuma mijór sìngul dal 1987.
In dal Mars dal 1988 a vèṅ publicâ al sìngul Let be must the queen, ch'al cònta (incóra) i lavōr fat bèṅ dna putàna, ch'al ciama 'l àlbum Labyrinthe. Al disc ad debùt ad Guesch Patti, dal gènar pop-rock, 'l è 'n prugèt misć e al dascór di argumènt quài la dròga, l'emarginasiòṅ e la prustitusiòṅ, cun un braṅ d'l artìsta Mimi Bastille, Backstage d'une star. Al disc, cun i tri sìngui Let be must the queen, Bon anniversaire e Cul Cul Clan, al vénd bèṅ e al ciàpa dimóndi prèmi.
In cal mèntar, la Patti la riva in Itâglia par cantar in sal palc ad Sanremo.
In dal 1989 la fà 'n duét insém a Jean-Louis Aubert in dal braṅ On Peut s'Aimer, mis dèntar in d'l àlbum Blue, Blanc, Vert (Blu, bianc e vérd).
Al secónd disc dl'artìsta francéśa, intitulâ Nomades (Nòmad), a véd la luś in dal Śnar dal 1990. La cansòṅ ch'la vèra al lavōr l'è L'homme au tablier vert, Fleurs carnivores (L óm al tàvul vérd, Fiōr carnìvur), scrita pinsànd a 'l leader dal muvimènt dla dèstra francéśa Jean-Marie Le Pen. Nunustànt na tournée europea (la và anc a Sanremo International) e di cuncèrt tgnû in di Stat Unî e in Cànada, al disc al vénd da méno in di cunfrònt dal precedènt.
In dal 1992 la fà gnir fóra al sìngul Wake up e 'l àlbum Gobe, dimóndi fat bèṅ ma 'n fiàsc cumerciàl.
In di an sucesìṿ, in fiṅ a 'l Dumìla, la pariśìna la fà gnir fóra àtar du àlbum par pasàr pò a 'l teàtar e a 'l cìnema.
Discugrafìa
Àlbum
- Labyrinthe (1988)
- Nomades (1990)
- Gobe (1992)
- Blonde (1995)
- Dernières nouvelles (2000)
Sìngui
- Somnifères (cun al grup Dacapo) (1984)
- Étienne (1987)
- Let be must the queen (1988)
- Cul Cul Clan (1988)
- Bon anniversaire (1988)
- L'homme au tablier vert (1990)
- Comment dire (1990)
- Nomade (1990)
- Wake up (1992)
- Mélomane (1992)
- La marquise (1995)
- Amnésie (1995)
- Blonde (1996)
- 4+1 (cun dèntar al rimix 'd Étienne, 2000)
- Dans tes yeux (duét cun Gonzales, 2002)
- Bilingue (sól in digitàl, 2009)
Film
- 1997 - Elles ad Luís Galvão Teles
- 1999 - Le Gang des TV curtumetràǵ 'd Artus de Penguern
- 1999 - Une pour toutes ad Claude Lelouch
- 2007 - Suzanne ad Viviane Candas
- 2007 - Monsieur Max ad Gabriel Aghion


text:
Nidau
Nidau a l'è un cumün svizzer, capolöch del circol aministrativ del Biel/Bienne, region aministrativa del Seeland, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 1.5 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 6782 abitant.
El cumün de Nidau al se tröva a una altitüden de 432 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Biel/Bienne, Ipsach, Port, Twann-Tüscherz.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Nidau in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ufizial of the City Nidau
- photos of the castle
- Schlossmuseum Nidau
- Evangelical Reformed Church Nidau
- Nidau-Biel/Bienne-Seeland Tourism


text:
Missiun accumplida per Piccard
- Mardi, 26.7.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 26.7.2016, 8:40, RTR
En 17 etappas e cun tscherts incaps èsi reussì a Bertrand Piccard e ses copilot André Borschberg da traversar il mund cun l'aviun «Solar Impulse 2». Per Bertrand Piccard (58), il piunier da l'aviatica, è in siemi ì en vigur.
Questa notg èn ils dus pilots da l'aviun «Solar Impulse 2» sa tschentads ad Abu Dhabi. Doris Leuthard, la ministra da traffic ed energia, è sgulada ad Abu Dhabi per retschaiver ils dus heroxs da l'aviatica solara. La traversada dal mund ha cuzzà passa 15 mais. Bertrand Piccard ed André Borschberg han temì insaquantas giadas da na pudair cuntanscher lur finamira. Bertrand Piccard aveva gia battì il record mundial cun in ballun l'onn 1999, cura ch'el ha traversà la terra en strusch 20 dis.


text:
«Dann bin ich in Chur gelandet – Dieus pertgiri!»
- Dumengia, 8.2.2015, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 8.2.2015, 9:03, RTR
Cun sa fatschentar cun la vita da dunna Lelja Maissen-Tasch han ins tranteren il sentiment da leger in cudesch distorgia. La perscrutadra da sauts populars è naschida en la Croazia dals onns 20 ed è uschia senza vulair daventada perditga da la dictatura sut Alexander I, pli tard dal reschim faschist «Ustascha» e lura da la midada tar ina regenza communista.
Redacziun: Astrid Alexandre


text:
Lamboing
Lamboing a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Giüra Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega francòfuna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 9.1 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 674 abitant.
El cumün de Lamboing al se tröva a una altitüden de 820 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Nods, Diesse, Prêles, Twann-Tüscherz, Evilard e Orvin.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lamboing l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1179 col nom de Lamboens ma el docüment en question l'è cunsideraa un fals del secul XII. A bon cünt, in del 1235 l'è pö staa menziunaa col nom de Lamboens.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Lamboing in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Leuzigen
Leuzigen a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Seeland, in de la region aministrativa omònima, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 10.3 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 1193 abitant.
El cumün de Leuzigen al se tröva a una altitüden de 456 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Arch, Bettlach (SO), Bibern (SO), Lüterkofen-Ichertswil (SO), Nennigkofen (SO), Selzach (SO), Tscheppach (SO).
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Leuzigen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Leuzigen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Homepage of the Municipal Council
- Homepage of the sports club


text:
Christy Mack - Planting Seeds
Jump : striptease touch pussy touch pussy finger pussy lick breast touch pussy suck cock/touch pussy handjob/kiss suck cock deepthroat fuck pussy fuck pussy/kiss fuck pussy fuck pussy lick pussy fuck pussy fuck pussy/touch pussy finger mouth/fuck pussy fuck pussy/kiss fuck pussy/touch pussy finger pussy finger mouth fuck pussy fuck pussy/touch pussy suck cock suck cock fuck pussy fuck pussy touch pussy fuck pussy cum in pussy suck cock/touch pussy
Christy Mack - Planting Seeds 1


text:
30 09
Ol dé 30 de setèmber l'è 'l 273 ( 274 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 93 dé a finí l'an.
Ul dí 30 de setèmber al è ul dí da pòost 273 ( 274 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 93 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
2004 - Catalunya: la sanità püblega la ghe scumensa a aministrá gratüitament la pílola de l'indomà.
2005 - Barcelona: ol Parlament de Catalunya ghe apröa ol proset de nöf Statüt d'Autonoméa col vot faoràbel del 88'88 % de la cambra.
1399 - Anglatèra: daspus de fá abdicá Ricard II col söport de la Cambra di Comü, Enrich IV se'n proclama rei.
1452 - Magönsa (Renània-Palatinat, Zermania): n acorde a testimoni oraj, Gutenberg gh'al pöblega la Bíbia, ol pröm líber estes impress con caràter mòbil.
1868 - Sant Sebastià (Guipúscoa, ol Paes Basch): Isabela II se la esilia del stat Spagnöl, fat ch'al donarà pass a la Costitüssiú d'ü goèrn provisional dirisit per i zeneraj Prim e Serrano.
1888 - Londra (Anglatèra): Jack ol sbödeladur al sassina la tersa e la quarta vítime, Elizabeth Stride e Catherine Eddowes.
1966 - Botswana: ol paes al declara la independensa de l'Impere Britànegh.
1982 - Biarritz (Lapurdi, ol Paes Basch): ETA, daspus de sélebrar la VII Assemblea, al nönsia che al bandona la löta armada.
2004 - l'Iraq: intat ch'i continua i bombardament Stadünindench sura Faluja e Ramadi, tre esplosiú, in diferenc löch, gh'i causen öna siquantena de mort e ü centenér de fericc. | Moscòa (Rössia): ol goèrn ratifica ol Protocol de Kioto e assí s'al podarà zamò aplicá a tot ol mont.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1962 - Amsterdam (Olanda), Franklin Edmundo Rijkaard, cognossit come Frank Rijkaard, futbolesta e alenadur Olandes; al dirisiss ol pröm equip del Barça de 2003.
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
992 - la Seu d'Urgell (l'Alt Urgell): Borrel II, cunt de Barcelona, Girona, Osona e Urgell (n. circa 934).
420 - Betlem (Palestina): Sant Zeroni, autor de la Vulgata, la tradüssiú de la Bíbia al Latí (n. circa 342).
1974 - Buenos Aires (l'Arzentina): Carlos Prats, zeneral de l'esèrsit Siles fidel a Allende, sassinat zuntament con la sò dona per la DINA (n. 1915).
2010 - Ol Tony Curtis, atùr americà.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
1Pa Chautanüxü̃gü i Yudíugü i Ngechuchuaxü̃́ Yaxõgüxü̃ i Guxü̃ i Naãnewa Ngẽxmagüxü̃x, choma i Chaü̃tiágu pexü̃ charümoxẽ. Rü choma nixĩ i Tanatü ya Tupana rü tórü Cori ya Ngechuchu ya Cristuaxü̃́ chapuracüxü̃. 2Pa Chaueneẽgü i Yaxõgüxü̃x, name nixĩ na petaãẽgüxü̃ i ngẽxguma nagúxü̃raü̃xü̃ i guxchaxü̃gü pexca̱x ínguxgu. 3Erü pema nüxü̃ pecua̱x rü ngẽxguma meã peyaxõgüamagu ega woo ṯacü rü guxchaxü̃ pexü̃ üpetügu rü wüxi i mexü̃ nixĩ i ngẽma. Erü ngẽmaãcü nixĩ ya Tupana i pexü̃ naporaexẽẽxü̃ na yexeraãcü meã nüxü̃́ peyaxõgüxü̃ca̱x. 4Rü name nixĩ na peporaexü̃ na aixcüma Tupanape̱xewa pimexü̃ca̱x, rü naxca̱xicatama pemaxẽxü̃ca̱x, rü taxuwama nachixexü̃ca̱x i perü maxü̃. 5Ngẽxguma chi wüxie i petanüwa tama meã nüxü̃ cua̱xgu na ṯacü tüxü̃́ nanaxwa̱xexü̃ ya Tupana, rü name nixĩ i nüxna naxca̱x taca i cua̱x, rü nüma tá guxü̃ma i norü ngúchaü̃maã tüxna nanaxã. Erü Tupana meãma guxü̃ i duü̃xü̃güna nanaxã i cua̱x, rü tama nayanuxü̃, rü taxúexü̃ma nanga. 6Natürü ngẽxguma naxca̱x ítacaxgu rü tanaxwa̱xe na aixcüma tayaxõxü̃ rü tá na tanayaxuxü̃ i ngẽma naxca̱x ítac̱axü̃. Rü tama name na nagu tarüxĩnüxü̃ rü tãũtáma tanayaxuxü̃. Erü yíxema tama meã yaxṍxẽ, rü ñoma taxtüarü yuape i buanecümaã guxü̃wama c̱uexü̃rüü̃ tixĩ i tümaãrü maxü̃wa. 7Rü yíxema duü̃xẽ ya ñu̱xma meã yaxṍxẽ rü moxü̃ rü tama meã yaxṍxẽ, rü taxucürüwama nagu tarüxĩnü na ṯacü Tupanaxü̃tawa tayaxuxü̃. Erü yíxema duü̃xẽ ya ngẽmaãcü yaxṍxẽ, rü tümaãrü maxü̃wa rü tama aixcüma wüxigutama tarüxĩnü. 9Rü yíxema yaxṍxẽ ya tama muãrü dĩẽruã́xẽ, rü name nixĩ i tataãẽ erü Tupanaxãcü tixĩ rü tümamaã nataãẽ. 10Rü yíxema yaxṍxẽ ya muãrü dĩẽruã́xẽ rü name nixĩ i tataãẽãma ega woo wüxi i ngunexü̃ düxwa tüxü̃́ natau̱xgu i tümaãrü dĩẽru. Erü ngẽma dĩẽruã́xü̃ i duü̃xü̃gü, rü ñoma putürachacurüü̃ tama natai. 11Rü ngẽxguma nangunagügu ya üa̱xcü rü poraãcü nangu̱xetügu, rü narüṉ̃exẽ i ngẽma putüra rü narüngu i nachacu, rü ngẽxma nagu̱x na namexü̃. Rü ngẽxgumarüü̃ tá ta nayu i ngẽma dĩẽruã̱xü̃chixü̃ rü ngẽxma tá nayarüxo i norü guxü̃ma. 12Rü nataãẽ ya yima yatü ya meãma yaxõõmacü i ngẽxguma Tupana nüxü̃ ü̱xgu. Erü ngẽxguma ngẽmaãcü yaxna namaã naxĩnüãmagu, rü Tupana tá namaã nataãẽ rü tá nüxna nanaxã i norü ãmare i mexü̃ i taguma gúxü̃. Rü ngẽma nixĩ i ãmare i Tupana tümamaã ixunetaxü̃ ya yíxema nüxü̃ ngechaü̃güxe. 13Natürü ngẽxguma ṯacü nüxna ĩnügu ya wüxi ya yatü na chixexü̃ naxüxü̃ca̱x rü tama name na: “Tupana choxna naxĩnü”, ñaxü̃. Erü Tupana rü taguma nagu narüxĩnü na chixexü̃ naxüxü̃ rü taxúenama naxĩnü na chixexü̃ taxüxü̃ca̱x. 14Natürü ngẽma chixexü̃ i tümatama nagu tarüxĩnüxü̃ nixĩ i tüxna ĩnüxü̃ rü chixexü̃gu tüxü̃ nguxẽẽxü̃. 15Rü ngẽma chixexü̃ i tümatama nagu tarüxĩnüxü̃ nixĩ i tüxü̃ pecaduã̱xẽẽxü̃. Rü ngẽma pecadugagu nixĩ i düxwa itayarütaxuxü̃. 16Pa Chaueneẽgü ya Pexü̃ Changechaü̃güxex, tama name i pegütama pewomüxẽẽgü. 17Erü guxü̃ma i ngẽma aixcüma mexü̃ i tüxü̃́ ngẽxmaxü̃, rü naxü̃tawa ne naxũ ya Tupana ya daxũgucü ga naxücü ga üa̱xcü rü tauemacü rü woramacurigü rü ẽxtagü. Rü nüma rü guxü̃guma nanaxa̱i̱xrügumaraxü̃ rü taguma naxüchicüü. 18Rü nüma nixĩ ga tüxna naxããxü̃ ga norü ore i aixcüma ixĩxü̃ na ngẽmaãcü tüxü̃́ nangẽxmaxü̃ca̱x i maxü̃ i taguma gúxü̃. Rü yemaãcü nanaxü yerü nanaxwa̱xe na yixira nüxü̃́ na yaxõgüxü̃, rü yixcama i togü. 19Pa Chaueneẽgü ya Pexü̃ Changechaü̃güxex, rü ngẽxguma texé pemaã nüxü̃ ixuxgu i Tupanaãrü ore, rü name nixĩ i meã iperüxĩnüẽ. Rü tama name i tüxü̃ pechoxü̃gagü. 20Erü ngẽxguma nanuxgu i wüxi i duü̃xü̃, rü tama Tupanaãrü ngúchaü̃ naxü. 21Rü ngẽmaca̱x name nixĩ i nüxü̃ perüxoe i guxü̃ma i ngẽma chixexü̃gü i guxü̃wama ngẽxmagüxü̃. ¡Rü meã penayaxu i ngẽma ore i Tupana pexna ãxü̃! Erü ngẽmawa pexü̃́ nangẽxma i maxü̃ i taguma gúxü̃. 22Rü tama name i iperüxĩnüẽmare i ngẽma ore, natürü name nixĩ i penaxü i ngẽma pemaã nüxü̃ yaxuxü̃. Erü ngẽxguma iperüxĩnüẽmaregu rü tama penaxü̱xgu, rü pegütama pewomüxẽẽgümare. 23Erü yíxema irüxĩnümarexe i Tupanaãrü ore natürü tama naxǘxe i ngẽma nüxü̃ yaxuxü̃, rü wüxi i yatü i daucüwa nügü dauchametüxü̃rüü̃ tixĩ. 24Erü nügü nadauchametü, natürü ngẽxguma yaxũgachigu rü marü nüxü̃ inayarüngüma na nañuxchametüraü̃xü̃ i noxrix. 25Natürü yíxema guxü̃guma meã nüxü̃ daumatüxe rü naga ĩnüxẽ i ngẽma ore i aixcüma ixĩxü̃ i pecaduwa tüxü̃ ínguxuchixẽẽxü̃, rü Tupana rü tá aixcüma guxü̃wama tüxü̃ narüngü̃xẽẽ. Erü tama ngẽma orexü̃ taxĩnümare, natürü tanaxü i ngẽma tümamaã nüxü̃ yaxuxü̃. 26Rü ngẽxguma chi wüxie nagu rüxĩnügu na meãma Tupanaxü̃ tacuáxü̃ natürü tama nüxna tada̱u̱xgu ya tümaãrü conü i tümaãrü orewa, rü tügütama tawomüxẽẽ, rü tama aixcüma Tupanaãxü̃́ tayaxõ. 27Natürü ngẽma nacüma i Tanatü ya Tupanape̱xewa aixcüma üünexü̃, rü ngẽma nixĩ na nüxü̃ tarüngü̃xẽẽxü̃ i tacutagü rü yutegüxü̃ rü tügüna tadauxü̃ na tama ñoma i naãneãrü chixexü̃gu taxücuxü̃.
Copyright
Learn More


text:
Virola MMR
- Mesemna, 25.2.2015, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 25.2.2015, 8:40, RTR
La citad da Berlin, la chapitala da la Germania, vegn inundada dal virustgel. Gia uss èn passa 500 cas vegnì annunziads, quai è dapli che l'entir onn 2014. In da quests cas è schizunt stà mortal. Il virus vegn surdà da persuna tar persuna entras tusser, starnidar u discurrer. Bunamain mintga contact cun ina persuna infectada maina tar in infecziun. Sa proteger pon ins sulettamain cun ina virola. Ma tge schabegia exact, sch'ins s'infectescha?


text:
Ninanana
- Dumengia, 31.7.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 31.7.2016, 19:00, RTR
«Schlaf, Kindlein, schlaf», «Der Mond ist aufgegangen», «Guten Abend, gut'Nacht»
Da vegl ennà chantan geniturs la ninanana per gidar ils pitschens en in sien profund. Quai ch'ils geniturs fan intuitivamain, è era cumprovà scientificamain: la vusch che chanta la chanzun da tgina quietescha l'uffant. En La classica udis vus las pli differentas ninananas, melodias simplas en in ritmus plaun e ruassaivel che ninan igl uffant en il sien.
Redacziun: Rosvita Barenius


text:
Eupili
Eupili (nom ufizial in italian: Eupilio in Italian) l'è on comun de la Provincia de Còmm che gh'ha 2 633 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 6,5 km² e 'na densità de 405 ab./km²
El comprend i frazion de Carela, Cornén, Gajàn, Mariaga e Pensciàn. Se troeuva aj pee del mont Corniscioeu, in ona zòna prealpina cont on fracch de lagh e situada in de l'òlta Brianza. L'è staa loeugh d'on cas de cronaca negra in del giugn del 1975 per el rapiment de la Cristina Mazzotti, finii con la mòrt de la tosa, che adess l'è in del cimiteri de la frazion de Gajàn.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Eupili l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Partîd democrâtic
Artéccol in dialatt bulgnais
Al Partîd Democrâtic (PD) l'è un partîd puléttic itagliàn ed zänter-mancénna.
L'è nèd dal 14 d'Utåbber dal 2007, coli eleziån primèri par fèr in môd ch'la zänt l'adlizéss al segretèri naziunèl e l'Asenblêa costituänt. Al partîd al s'è presentè ai eletûr par la prémma vôlta cme quall ch'al tôl só qual ch'l avêva fât l'Ulîv, parté dal 1995 par tor só al bon ch'ai è stra la socialdemocrazî, al socialîsum democrâtic, al cristianêsum democrâtic, al liberalîsum e l'anbientalîsum.
Al segretèri naziunèl l'è Walter Veltroni, la so män forta l'è al frarais Dario Franceschini. Al prémm presidänt l'è stè Romano Prodi, da la so fondaziån fén al 16 d'avréll 2008, quand ai avêva dè só.
Al PD l'è nèd par la volontè ed tott i partîd pió inpurtànt ed mancénna, i Democrâtic ed mancénna (DS) e La Margarétta (DL) – ed mètters insamm par fèr un prugèt pió grand e pió Muvmänt Repobblicàn d'l Euròpa (MRE), Itâglia 'd Mèz, Lêga Rifurméssta, Rpobblicàn Democrâtic e dî èter gropp regiunèl cme al Partîd Democrâtic Meridiunèl e Prugèt Sardàggna.
Anca se al prinzéppi i dgêven ch'ai srè piasó ed fèri pèrt, i àn dezîs ed lasèr pêrder al prugèt dal PD: i Sucialésst Democrâtic Itagliàn (SDI), l'Itâglia dî valûr.
Cârg dal partîd[modifica | mudéfica la surzéia]
Presidént[modifica | mudéfica la surzéia]
14 d'utåbber 2007 - 16 d'avréll 2008: Romano Prodi
Segretèr[modifica | mudéfica la surzéia]
15 d'utåbber 2007 - in cârga: Matteo Renzi
Män forti[modifica | mudéfica la surzéia]
27 d'utåbber 2007 - in cârga: Dario Franceschini


text:
Colorado
El Colorado a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 269.837 km² e una pupulaziun de 4.601.403 abitant.
A l'è tacaa a nord al Wyoming e al Nebraska, a ovest a l'Utah, a süd al Növ Messich e a l'Oklahoma, a est al Nebraska e al Kansas.
La capital a l'è Denver (554.636 abitant), che l'è anca la cità püssee pupulada del stat. Alter cità cun püssee de 100.000 abitant a hinn: Colorado Springs, Aurora, Lakewood, Fort Collins, Westminster e Thornton.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ël Colorado a l'è andaa a fà part de l'Üniun in del 1876.
Urganizaziun pilitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ël Colorado al gh'ha 9 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Mudel:Colorado


text:
Taquín gregurian
El Taquín gregurian l'è el taquín uficial di püssee tant pais del mond. El ciapa el so nom da papa Gregori XIII, che el la intrudut del 1582, cun la bula papal Inter Gravissimas anunciaa da la sua residenza de Vila Mundragon (arent a Mont Purzi Caton). L'è una mudifica del taquín giülian, che l'era in vigur prima.
L'è un sistema basaa ins el suu, e donca ins el circul di stagion. L'ann l'è fat sü da 12 mes chi vann dai 28 a 31 dì, per un tutal di 365 o 366 dì. J'agn de 366 dì j'hinn ciamaa bisestil: un ann ogni quater l'è bisestil, cun una quaj ecezion.


text:
Vera gesa da Gesüü Crist
La Vera Gesa da Gesüü Crist (Cines:
Dutrina[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I des credenz principal da la Vera Gesa da Gesüü Crist a hinn:
- Ul Spírit Sant: Ricef ul Spirit Saant, che'l gh'ha cume pröva ul parlà i lengu, a l'è la sicürezza de la nosta ereditaa dul Regn dai Ciel.
- Batesim: Ul Batesim cun l'aqua a l'è ul sacrament per la remissiun dai pecaa per la regeneraziun. Ul batesim al gh'ha de vess in de l'aqua curenta e nadürala, cuma ul fiüm, ul mar, o la surgent. Ul Batista, che'l gh'ha ricevüü giamò ul Batesim in de l'aqua e ul Spirit Sant, el güida el batesim in dul nòm del Signur Gesüü Crist. E la persuna che la ricef ul Batesim la gh'ha de vess tüta dent in de l'aqua cun la crapa inchinada e la facia giüü a bass.
- Netá i pee: Ul sacrament da la Lavanda dai pee al permet de vech una part insema al Signur Gesüü. Al serviss anca per regurdà semper de vech l'amur, la santitaa, l'ümiltaa, el perdun e'l servizzi. Ogni persuna che l'ha ricevüü el batesim in de l'aqua al gh'ha de netass i sò pee in nòm de Gesüü Crist. Netà i pee vün al olter se pöö fal tücc i volt che'l se pöö fal.
- Eucaristia
- Sàbet
- Gesüü Criist
- Bíbia
- Salütt
- la Gesa
- Secunda Vegnüda


text:
Amu Darja
L'Amu Darja (Tagiich: AMyдapë, Amudarjo; Persiàn: آمودریا, Âmudaryâ; Üsbeech: Amudaryo) l'è un fiümm de l'Asia de mèzz, lünch 2.400 km e cunt un basin de 530.000 km².
I sò surgeent a inn in dii muntàgn del Pamir, in teritòri tagìch a 6.000 meter de quota; al curr in direzziun òvest per i sò primm 900 km, marcaant prima ul cunfìn Afghanistan - Tagikistan, pöö quèll tra Afghanistan e Uzbekistan e infinn quèll tra Afghanistan e Türkmenistan. Dopu al gira invèr nurdovest e al va definitivameent deent in Türkmenistan, traversaant ul desèrt del Karakum per olter 1.500 km fin a che al finìss in del Lach de Aral.
L'Amu Darja al porta l'acqua ca la riva da i muntàgn del Pamir, indué i precipitazziun a pödenn vèss süperiuur a 1.000 mm a l'ann; l'evapurazziun l'è forta però in dii desèrt c'al traversa, e minga tüta chèst'acqua la riva a la fìn del fiümm in del Lach d'Aral.
In pagameent, ul fiümm l'è staa duperaa in dii ann passaa dai Suvietich (insema al sò cumpagn Syr Darja) cumé funt de aqua per irigà i caamp de cutun c'ann pientaa gju in mèzz al desèrt; a inn nà innanz inscì taant che adèss ul vulümm d'acqua c'al riva a l'Aral l'è diminüii almèn d'una desèna de vöölt. Cumè risültaa, ul lach de Aral l'è dree a murì, in vünn dii püssee disastruus interveent de l'omm in sü l'ambieent natüraal in dela stòria.
L'Amu Darja l'era cugnussüü anca in de l'antichitaa classica, cunt ul nòmm de Oxus.
Per savènn un pu püssee a prupòsitt del disaster eculogich de l'Aral, varda chì


text:
Briui
Briui (Brione sopra Minusio) a l'è un cumün svizzer del distret de Locarno. in del Canton Tesin. Al gh’ha pressapoch 536 abitant e una süperfiss de 3 km², e al se tröva a una altitüden de 486 meter sura al livel del mar.
El cumün de Briui a l'è tacaa ai cumün de Avegn Gurdev, Mergoscia, Minüs, Tendru-Cuntra.
Pruverbi in del dialet de Briun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- In un dì d’aurign u ‘s pò aidàn a trign.
- Er castegna, quand l’è tröp scunfia la scjopa.
- Per une cata u casca via er pianta.
- Dal parturign al murign u gh’è ‘l salt d’un chevign.
- Quand che una cà l’ha da fundàn, u manca mai aqua.
- S’ti vögn un bel ajegn, fal in del mès de feuregn.
- Er alba róssa, er sira la bófa, er matign la góta.


text:
Sites 15
Afacere de succes
Afacere de marketing prin recomandare in care cererea se intalneste cu oferta in beneficiul ambelor parti.
Cumün da Scuol
Preschanta fracziuns, autoritats, administraziun, social, sandà, temp liber, scoula.
Degen
Vischnaunca da Degen en Val Lumnezia.
Ilanz-Glion
Presenta la vischnaunca muntagnarda resultat dalla fusiun da 13 vischnauncas: Castrisch, Duvin, Glion, Ladir, Luven, Pitasch, Pigniu, Riein, Rueun, Ruscein, Schnaus, Sevgein, Siat. Cefras e fatgs, historia, fotografias.
Maton
Infurmaziun generalas, turisticas e historgia dalla vischnànca da Mustér.
Mustér
Infurmaziun turistica e culturala dalla vischnaunca da Mustér.
Park Naziunal Svizzer
Infurmaziun turistica e culturala, charta da la regiun.
Regiun Engiadina Bassa Val Müstair
Es üna corporaziun dal dret public cun aigna persunalità giuridica. Cumpiglia il territori intuorn il Parc Naziunal. Voul dir da Zernez fin Martina cun las vals Samignun e Val Müstair.
Sagogn Online
La pagina offiziala da Sagogn cun biaras informaziuns sur dil vitg.
Scoula cumünela Samedan
La scoula bilingua de Samedan preschanta e declara i lavur. Noviteds ed infurmaziuns per scolaras, scolars e genituors.
Scoula La Plaiv e scoula primara da Zuoz.
Preschanta la scoula da La Plaiv e la scoula primara da Zuoz.
Tujetsch
Vischnaunca da Tujetsch: administraziun, scolaziun, museum local La Truaisch.
Vischnaunca Medel Lucmagn
Portrait e historia da la tipica vischnaunca muntagnarda, da l'administraziun communala, scolas, cultura, turissem.
Vschinsuncha Samedan
Pagina da la chapitela da l’Engiadin’ota.
www.ch.ch
Portal d'infurmaziun che maina tras las instituziuns administrativas da la Confederaziun, dals chantuns e las vischnancas.
Other languages 85
Last update:December 6, 2016 at 6:24:07 UTC
Regiunal
Scienza
Cumpras
Societad
Sport
All Languages
Art
Affairs
Computers
Sanadad
Chasa
Novitads
Recreaziun
Referenza


text:
1“Rü ñu̱xma chanaxwa̱xe i ngẽma Epéchiuwa ngẽxmagüxü̃ i yaxõgüxü̃ãrü ãẽ̱xgacüca̱x cunaxümatü, rü ñacurügü nüxü̃: ‘Ñaã nixĩ i norü ore ya yima ngẽma yaxõgüxü̃tanügu yarüxũũü̃cü rü norü tügüneme̱xẽmaã nüxna daucü i ngẽma yaxõgüxü̃ãrü ãẽ̱xgacügü’. 2Rü ñanagürü i nümax: ‘Choma nüxü̃ chacua̱x i guxü̃ma i ngẽma cuxüxü̃. Rü nüxü̃ chacua̱x na ñuxãcü poraãcü choxü̃́ cupuracüxü̃ rü ñuxãcü cunaxüamaxü̃ i ngẽma puracü woo ngẽmaca̱x muxü̃ma i guxchaxü̃gü cuxca̱x ínguxgu. Rü nüxü̃ chacua̱x na tama curü me yiĩxü̃ i ngẽma duü̃xü̃gü i chixexü̃ ügüxü̃. Rü ngẽxgumarüü̃ ta nüxü̃ chacua̱x na meã cunangugüarü maxü̃ã́xü̃ i ngẽma duü̃xü̃gü i nügü ixugüxü̃ na Tupana imugüxü̃ yixĩgüxü̃ natürü tama aixcüma ixĩgüxü̃ na Tupana yamugüxü̃. Rü cuma rü nüxü̃ cucua̱xama na idorata̱a̱xmaregüxü̃ yixĩgüxü̃. 3Rü woo naguxcha i ngẽma puracü i chauxca̱x cuxüxü̃, natürü cunaxüama. Rü woo chaugagu poraãcü ngúxü̃ na quingexü̃, natürü yaxna namaã cuxĩnü, rü tama nüxü̃ curüchau. 4Natürü nangẽxma i wüxi i cuxüxü̃ i tama chorü me ixĩxü̃. Rü ngẽma nixĩ na tama noxrirüü̃ choxü̃ cungechaü̃xü̃ i ñu̱xmax. 5Rü ngẽmaca̱x i ñu̱xma na ngẽma chixexü̃gu cunguxü̃, rü name nixĩ i nüxna cucua̱xãchi na ñuxãcü choxü̃ cungechaü̃xü̃ ga noxrix. Rü name nixĩ i nüxü̃ curüxo i curü chixexü̃ rü noxrirüü̃ choxü̃ cungechaü̃ãcüma mexü̃ cuxü. Natürü ngẽxguma chi tama nüxü̃ curüxoxgu i curü chixexü̃, rü paxa tá cuxü̃ íchayadau, rü tá cuxü̃ chaxo na tama ngẽma togü i yaxõgüxü̃tanüwa cuxãchicaxü̃ca̱x. 6Natürü nangẽxma i wüxi i cuxüxü̃ i chorü me ixĩxü̃. Rü ngẽma nixĩ na naxchi cuxaixü̃ i ngẽma chixexü̃ i naxügüxü̃ i ngẽma Nicoraítagü. Rü choma rü ta naxchi chaxai i ngẽma chixexü̃ i naxügüxü̃’. 7Rü yíxema ãchixẽ́xẽ rü name nixĩ i naga taxĩnü i ngẽma Tupanaãẽ i Üünexü̃ nüxü̃ ixuxü̃ namaã i ngẽma yaxõgüxü̃tücumügü”. Rü ñanagürü: “Yíxema nüxü̃ rüporamaẽxẽ i chixexü̃ rü tá tüxü̃ nüxü̃ chamu̱xnetaxẽẽ i norü o i ngẽma ori̱x i tüxü̃ maxẽxẽẽxü̃ i Tupanaãrü ori̱xnecüwa ngẽxmaxü̃”, ñanagürü i Naãẽ i Üünexü̃. 8Rü yema chomaã idexaxü̃ rü ñanagürü ta: “Chanaxwa̱xe i Esmirawa ngẽxmagüxü̃ i yaxõgüxü̃ãrü ãẽ̱xgacüca̱x cunaxümatü, rü ñacurügü tá: ‘Ñaã nixĩ i norü ore ya yima nüxĩra yexmacü rü guxü̃guma ngẽxmaẽchacü ga paxaãchi yucü rü wena maxü̃cü’. 9Rü ñanagürü i nümax: ‘Choma nüxü̃ chacua̱x i guxü̃ma i ngẽma cuxüxü̃. Rü nüxü̃ chacua̱x na ñuxãcü ngúxü̃ quingexü̃. Rü nüxü̃ chacua̱x na cungearü dĩẽruã́xü̃ i ñoma i naãnewa, natürü daxũguxü̃ i naãnewa cuxü̃́ nangẽxma i ngẽma taguma gúxü̃. Rü nüxü̃ chacua̱x na ñuxãcü chixri cuchiga yadexagüxü̃ i ngẽma duü̃xü̃gü i nügü ixugüxü̃ na Yudíugü yixĩgüxü̃. Natürü i nümagü rü aixcüma Chatanáãrü duü̃xü̃gümare nixĩgü. 10¡Rü tãxṹ i cumuü̃xü̃ naxca̱x i ngẽma ngúxü̃ i tá quingexü̃! Rü ṉg̱oxo i Chataná rü tá norü duü̃xü̃güxü̃ namu na poxcupataü̃gu pexü̃ napoxcuexü̃ca̱x i ñuxre i pema na ngẽmaãcü pexü̃ naxüxü̃ca̱x. Rü ñuxre i ngunexü̃ tá ngúxü̃ pingegü. Natürü woo ngẽmaãcü ngúxü̃ pingegügu rü chanaxwa̱xe i choxü̃́ cuyaxõõma ñu̱xmatáta cuyu̱x. Rü choma rü tá cuxna chanaxã i curü ãmare i maxü̃ i taguma gúxü̃’. 11Rü yíxema ãchixẽ́xẽ rü name nixĩ i naga taxĩnü i ngẽma Tupanaãẽ i Üünexü̃ nüxü̃ ixuxü̃ namaã i ngẽma yaxõgüxü̃tücumügü”. Rü ñanagürü: “Yíxema ñoma i naãnewa nüxü̃ rüporamaẽxẽ i chixexü̃, rü tãũtáma Tupana ṉg̱oxogüxü̃ ípoxcuexü̃wa tüxü̃ nawogü”, ñanagürü i Naãẽ i Üünexü̃. 12Rü yema chomaã idexaxü̃ rü ñanagürü ta: “Chanaxwa̱xe i Pérgamuwa ngẽxmagüxü̃ i yaxõgüxü̃ãrü ãẽ̱xgacüca̱x cunaxümatü, rü ñacurügü tá: ‘Ñaã nixĩ i norü ore ya yima nüxü̃́ nangẽxmacü i ngẽma tara i guxü̃cüwawa téxü̃’. 13Rü ñanagürü i nümax: ‘Choma nüxü̃ chacua̱x na yima ĩãne ya Chataná poraãcü namaã ícuáxü̃newa na cumaxü̃xü̃. Natürü woo ngẽxma na cuxãchiü̃xü̃, rü tama choxü̃ ícuta̱x. Rü woo yexguma chorü orearü uruü̃ ga mecü ga Atípaxü̃ yama̱xgügu nagu ga guma ĩãne ga nawa Chataná duü̃xü̃gümaã ícuáxü̃ne, rü tama nüxü̃ curüxo na choxü̃́ cuyaxõõmaxü̃. 14Natürü nangẽxma i ñuxre i ṯacü i cuxüxü̃ i tama chorü me ixĩxü̃. Rü ngẽma nixĩ na cugüxü̃tawa cunangẽxmagüxẽẽxü̃ i ñuxre i curü duü̃xü̃gü i tama nüxü̃ rüxoechaü̃xü̃ i ngẽma ngu̱xẽẽtae ga nuxcüma Baráü̃ Yudíugüarü ãẽ̱xgacü ga Baráxü̃ namaã ucu̱xẽxü̃ na chixexü̃gu Yudíugüxü̃ nayixẽẽxü̃ca̱x. Rü yema Yudíugü rü yema ucu̱xẽgagu nawa naxĩ ga yema petagü ga togü ügüxü̃ naxca̱x ga norü tupananetachicüna̱xãgü. Rü yexgumarüü̃ ta yema ucu̱xẽgagu nixĩ ga naĩ ga ngemaã namaxẽxü̃ ga Yudíugü. Rü ñu̱xma i ñuxre i curü duü̃xü̃gü i Pérgamuwa ngẽxmagüxü̃ rü nagu naxĩ ga yema nuxcümaü̃xü̃ ga ngu̱xẽẽtae ga chixexü̃, rü tama nüxü̃ narüxoechaü̃. 15Rü ngẽxgumarüü̃ ta ngẽ́ma cunangẽxmagüxẽẽ i ñuxre i duü̃xü̃gü i tama nüxü̃ rüxoechaü̃xü̃ i ngẽma Nicoraítagüarü ngu̱xẽẽtae i Baráü̃ãrü ngu̱xẽẽtaeruü̃ chixexü̃. 16Rü ngẽmaca̱x chanaxwa̱xe i nüxü̃ curüxo i ngẽma chixexü̃. Rü ngẽxguma chi tama nüxü̃ curüxoxgu, rü paxa tá ngẽ́ma cuxü̃tawa chaxũ rü ngẽma tara i chaua̱xwa ngẽxmaxü̃maã tá ngẽma duü̃xü̃güxü̃ chadai’. 17Rü yíxema ãchixẽ́xẽ rü name nixĩ i naga taxĩnü i ngẽma Tupanaãẽ i Üünexü̃ nüxü̃ ixuxü̃ namaã i ngẽma yaxõgüxü̃tücumügü”. Rü ñanagürü: “Yíxema nüxü̃ rüporamaẽxẽ i chixexü̃ rü tá tüxna chanaxã i pãũ i daxũcü̱̃ã̱x. Rü tá tüxna chanaxã ya wüxi ya nuta ya chócü i wüxi i naẽ́ga i ngexwacaxü̃xü̃ nagu ümatücü rü yíxema nayaxuxexicatama nüxü̃ cuáxü̃”, ñanagürü i Naãẽ i Üünexü̃. 18Rü yema chomaã idexaxü̃ rü ñanagürü ta: “Chanaxwa̱xe i Tiatírawa ngẽxmagüxü̃ i yaxõgüxü̃ãrü ãẽ̱xgacüca̱x cunaxümatü, rü ñacurügü tá: ‘Ñaã nixĩ i norü ore ya yima Tupana Nane ya ñoma üxüemarüü̃ iy̱auraxetücüücü rü nacutügü rü ñoma cobre i meãma ípixü̃rüü̃ ixĩxü̃ne’. 19Rü ñanagürü i nümax: ‘Choma nüxü̃ chacua̱x i guxü̃ma i ngẽma mexü̃ i cuxüxü̃. Rü nüxü̃ chacua̱x na ñuxãcü cumücügüxü̃ cungechaü̃xü̃, rü ñuxãcü meãma choxü̃́ na cuyaxõxü̃, rü ñuxãcü nüxü̃ na curüngü̃xẽẽxü̃ i ngẽma togü i yaxõgüxü̃, rü ñuxãcü yaxna namaã cuxĩnüxü̃ i guxchaxü̃gü. Rü nüxü̃ chacua̱x i ñu̱xma na noxriarü yexera cunaxüxü̃ i ngẽma cuxü̃́ chanaxwa̱xexü̃. 20Natürü nangẽxma i wüxi i cuxüxü̃ i tama chorü me ixĩxü̃. Rü ngẽma nixĩ na ngẽ́ma cunangẽxmaxẽẽẽchaxü̃ i ngẽma ngexü̃ i Yechabéra i nügü ixuxü̃ na Tupanaãrü orearü uruü̃ na yiĩxü̃, natürü norü ngu̱xẽẽtaemaã chorü duü̃xü̃güxü̃ ngẽ́ma womüxẽẽxü̃ na chixri namaxẽxü̃ca̱x, rü naĩ i ngemaã inapegüxü̃ca̱x, rü nangõ̱xgüãxü̃ca̱x i ngẽma õnagü i togü norü tupananetachicüna̱xãgüca̱x ḏaixü̃ na ngẽmamaã nüxü̃ yacua̱xüü̃güxü̃ca̱x. 21Rü choma rü marü ngĩxü̃ íchanaṉg̱uxẽẽ rü yaxna ngĩmaã chaxĩnü na nüxü̃ naxoxü̃ca̱x i ngẽma ngĩcüma i chixexü̃, natürü tama inaxwa̱xe na nüxü̃ naxoxü̃ rü ínatáãxü̃ i ngẽma ngĩrü chixexü̃ i naxüxü̃. 22Rü ñu̱xma i ngẽma nge rü tá ngĩxü̃ chiḏaawexẽẽ na ngĩrü ngürücarewa ngúxü̃ yangexü̃ca̱x, rü ngẽma duü̃xü̃gü i ngĩmaã ipexü̃ i ngẽma nge rü nümagü rü tá ta ngúxü̃ na yangegüxü̃ca̱x ega tama nüxü̃ naxoegu i ngẽma chixexü̃ i ngĩmaã naxügüxü̃. 23Rü tá chanadai i ngĩxãcügü i ngẽma nge. Rü ngẽmawa tá nüxü̃ nacua̱xgü i guxü̃ma i yaxõgüxü̃ na aixcüma nüxü̃ chacuáxü̃ i ngẽma naãẽwa nagu naxĩnüxü̃ i wüxichigü i duü̃xü̃. Rü wüxichigü i pemax rü tá pexü̃́ chanaxütanü ngẽma na ñuxãcü pemaxẽxü̃ãcüma rü ñuxãcü penaxüxü̃ãcüma. 24Natürü pemagü i Tiatíracü̱̃ã̱x i tama nagu ĩxẽ i ngẽma ngexü̃ãrü ngu̱xẽẽtae i chixexü̃ rü taguma nawa ngúexe i ngẽma ore i togü naxugügu rü Chatanáãrü ore i ẽxü̃guxü̃ ixĩxü̃, rü pemaã nüxü̃ chixu rü ngẽma pexü̃́ chanaxwa̱xexü̃ nixĩ na meã namaã penguxü̃güxü̃ rü naga pexĩnüẽxü̃ i ngẽma chorü ore ñu̱xmatáta íchangu i chomax. Rü ngẽxĩcatama nixĩ i pexü̃́ chanaxwa̱xexü̃. 26Rü yíxema nüxü̃ rüporamaẽgüxe i ngẽma chixexü̃ rü naxügüamaxẽ i ngẽma tüxü̃́ chanaxwa̱xexü̃ ñu̱xmatáta tayuemare, rü tá chaugüxü̃tawa tüxü̃ chaxüchica na wüxigu chomaã guxü̃ãrü ãẽ̱xgacü tixĩgüxü̃ca̱x. 27Rü yema Chaunatü ãẽ̱xgacüxü̃ choxü̃ na ixĩxẽẽxü̃rüü̃ tá tüxna chanaxã i pora na guxü̃ i nachiü̃ãnegümaã taporaexü̃ca̱x. Rü ngẽxguma ñoma i naãnecü̱̃ã̱x i duü̃xü̃gü tama tümaga ĩnüẽgu rü ñoma wüxi i tü̃xü̃ ngĩxü̃ ipuxẽẽxü̃rüü̃ tá namaã tixĩgü rü poraãcü tá tanapoxcue. 28Rü tá tüxna chanaxã ya yima woramacuri ya pa̱xmama nüxü̃ idaucü’. 29Rü yíxema ãchixẽ́xẽ rü name nixĩ i naga taxĩnü i ngẽma Tupanaãẽ i Üünexü̃ nüxü̃ ixuxü̃ namaã i ngẽma yaxõgüxü̃tücumügü” ñanagürü.
Copyright
Learn More