text:
Smartphone
In smartphone è in telefon mobil (en la lingua da mintgadi er ‹telefonin›, ‹handy› ni ‹natel›) che dispona d’ina funcziunalitad e connectivitad da computer bler pli vasta ch’in telefon mobil tradiziunal (perquai er: ‹telefonin cun monitur tactil› u ‹telefon intelligent›). Tar smartphones da l’emprima generaziun han ins cumenzà ad integrar en il telefonin funcziuns d’in Personal Digital Assistant (PDA) resp. d’in computer a tablet. Pli tard èn vegnidas agiuntadas a l’apparat cumpact anc ulteriuras funcziuns sco la reproducziun da medias, apparat da fotos/camera da video e sistem da navigaziun GPS.
Ina caracteristica centrala da smartphones moderns èn ils moniturs tactils. Sin quels sa laschan visualisar tant paginas d’internet tradiziunalas sco er talas ch’èn vegnidas optimadas per applicaziuns mobilas. La connexiun cun l’internet succeda ubain sur in sistem da transmissiun mobil a spectrum lartg u via WLAN. In’ulteriura caracteristica è che l’utilisader po installar a moda nuncumplitgada programs supplementars (apps) che servan a las pli differentas utilisaziuns. En princip po in smartphone suandar il svilup tecnic grazia ad actualisaziuns da la software e dal sistem operativ. Suenter intgins onns sustegna la gronda part da las firmas da producziun però be pli lur products ils pli novs.
Ils emprims smartphones èn gia cumparids sin il martgà vers la fin dals onns 1990. Ma pir cun l’introducziun da l’Apple iPhone l’onn 2007 èsi reussì a quest nov segment da cuntanscher ina pli gronda quota da participaziun al martgà. Oz sa tracti tar la pli gronda part dals telefons mobils che vegnan vendids da smartphones. Il fatg ch’ils utilisaders mainan permanentamain cun sai l’access a la rait, ha midà il diever da l’internet, e quai surtut da servetschs sco Facebook u Twitter. Er enciclopedias online sco Vichipedia profiteschan da quest svilup, damai che artitgels sa laschan er elavurar en viadi e che fotografias sa laschan chargiar bundant pli svelt e pli simpel. Il sistem operativ il pli derasà è Android (ca. 83 %), che vegn duvrà da bunamain tut ils producents, suandà dad iOS ch’è en diever exclusivamain sin ils apparats dad Apple (ca. 14 %).[1]
Cuntegn
Caracteristicas[modifitgar | modifitgar il code]
Ils smartphones sa laschan distinguer tras las suandantas caracteristicas dals telefonins classics, da PDAs ed Electronic Organizers:
- Areguard lur construcziun ed utilisaziun n’èn ils smartphones betg optimads en emprima lingia per telefonar, mabain per porscher sin pitschen spazi ina paletta d’applicaziuns uschè vasta sco pussaivel. Tipicas caracteristicas èn perquai il monitur relativamain grond ed ad autra resoluziun, tastaturas alfanumericas e/u moniturs tactils.
- Ils smartphones disponan per ordinari d’in sistem operativ cun interfatscha da programmaziun averta. Uschia po l’utilisader installar programs da terzas partidas. Telefons mobils classics èn percunter munids cun ina surfatscha da program predefinida che sa lascha be schlargiar a moda reducida.
- Smartphones disponan savens dals pli differents sensurs che na cumparan praticamain insumma betg en telefonins tradiziunals. Igl èn quai sensurs da moviments, da posiziun, dal champ magnetic, da glisch, d’avischinaziun sco er recepturs da GPS.
Tras questas caracteristicas porschan smartphones en in sulet apparat la basa per l’entira paletta da la communicaziun da datas. L’utilisader po endatar datas sur la tastatura u ina penna ed installar sez ulteriura software. La gronda part dals apparats possedan ina u pliras cameras digitalas e disponan er d’ina funcziun da videofon.
Las colliaziuns che vegnan per exempel usitadas tar PDAs per la sincronisaziun, sco WLAN, Bluetooth, infracotschen u USB, èn vegnidas cumplettadas tras ils protocols da colliaziun dals telefons mobils sco GSM, UMTS, GPRS e HSCSD.
Sper l’applicaziun classica, vul dir il telefonar a moda mobila, èsi pia er pussaivel da trametter e retschaiver SMS, MMS, e-mails, da far conferenzas da video via UMTS, da telefonar sur l’internet (VoIP) e da retschaiver programs da televisiun sur DVB. Ultra da quai vegnan smartphones duvrads sco telecumonds per apparats digitals sco cameras, televisiuns e.a.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Sco emprim smartphone vala il Simon ch’è vegnì sviluppà da BellSouth ed IBM e distribuì ils onns 1994/1995 en parts dals Stadis Unids sco Personal Communicator.[2] Precursur dals sistems da smartphone è alura stà il PEN/GEOS 3.0 dal producent GeoWorks ch’è vegnì duvrà il 1996 per l’introducziun dal Nokia-Communicator. Cura che Nokia ha cuntinuà cun la retscha dal Communicator a basa d’in auter processur, ha GeoWorks furmà cun Psion in’allianza per sviluppar la plattafurma Symbian. Quella è vegnida duvrada sur lung temp d’ina gronda part dals producents da smartphones; sia quota da participaziun al martgà muntava il 2006 a radund 73 %.[3] Ils pli impurtants concurrents sco sistems operativs da smartphones eran Windows Mobile, Blackberry OS e Palm OS.
L’introducziun da l’iPhone cun sia surfatscha d’utilisaziun multitouch l’onn 2007 marchescha ina midada decisiva entaifer il martgà dals smartphones. Ils novs sistems operativs sco Android, Palm webOS e Windows Phone 7 sa laschavan utilisar surtut u exclusivamain sur moniturs tactils; Symbian percunter è svanì entaifer paucs onns dal tuttafatg dal martgà. Il sistem operativ ch’è installà sin la gronda part dals smartphones furma dapi l’atun 2011 Android da Google (part dal martgà da quel temp: ca. 60 %). Alura suonda iOS dad Apple che dispona medemamain d’ina quota da participaziun al martgà signifitganta. Il producent finlandais Nokia, ch’ha furmà dal 1998 fin il 2011 il pli impurtant producent da telefons mobils insumma, ha offrì a partir dal 2012 smartphones a basa dal sistem operativ da Microsoft, Windows Phone. Il 2014 ha Nokia vendì sia sparta da telefons mobils a Microsoft.
In svilup rasant enconuschan ils smartphones – analog als PCs e laptops – areguard la capacitad e prestaziun dals processurs e dals accus.
Applicaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
Grazia ad ina gronda paletta da funcziuns sa laschan smartphones tranter auter utilisar per las suandantas applicaziuns:
- Centrala da communicaziun (telefon mobil, navigatur-web, e-mail, SMS, MMS, telefonar via VoIP, Instant Messaging, chat e.a.)
- Personal Information Manager (PIM) cun cudesch d’adressas, agenda, glista d’incumbensas, bloc da notizias, glista da natalizis e.a. Las infurmaziun sa laschan equilibrar cun agid d’ina applicaziun da desktop u via internet (Microsoft Hosted Exchange, servetsch da Blackberry).
- apparat da dictar
- arcun da datas
- funcziuns da medias / apparat da reproducziun da medias (radio, televisiun, musica, fotografias, video)
- computer da giaglioffa (elavuraziun da texts, fegls da calculaziun electronica, calculatur)
- sistem da navigaziun e chartas geograficas
- consola da gieus mobila
- economia: applicaziuns d’access e da pajament
Furmas da construcziun[modifitgar | modifitgar il code]
I dat differentas furmas da construcziun da smartphones, las qualas na sa laschan betg adina differenziar cleramain ina da l’autra. In element che cumpara fitg savens è ina tastatura che sa lascha volver u stuschar en, ubain ch’è integrada a moda fixa en la vart davant. En il fratemp dispona la gronda part dals smartphones d’in touchscreen e sa laschan utilisar tuttina sco in PDA. Savens fa er la tastatura part dal monitur tactil, uschia che quella na basegna nagin spazi supplementar. Entant ch’intgins apparats vegnan manipulads be cun la detta, disponan auters supplementarmain d’ina penna per endatar datas. Praticamain tut ils smartphones èn munids cun ina camera davant ed ina camera davos. Cun la camera davos ch’è drizzada davent da l’utilisader sa laschan per ordinari far fotos en meglra resoluziun. La camera davant serva sco videofon e per far selfies.
Sco phablet u smartlet vegnan designads smartphones ch’èn pli gronds ch’in telefonin ordinari, ma pli pitschens ch’in tablet.
Illustraziuns (exempels)[modifitgar | modifitgar il code]
Sistems operativs[modifitgar | modifitgar il code]
Smartphones èn construids a moda bundant pli cumplexa ch’in simpel telefon mobil ed èn perquai plitost da resguardar sco in sistem: quel consista en princip da plirs apparats ch’èn colliads in cun l’auter. En quest senn sa tracti er tar il modul da telefonia mobila d’in element sper blers auters ch’operescha per gronda part independentamain dal rest dal sistem.
Moda da funcziun ed architectura dal sistem[modifitgar | modifitgar il code]
Ils sistems operativs da smartphones èn construids en pliras stresas: sper in center datti ina stresa per applicaziuns fundamentalas e bibliotecas sco er ulteriuras stresas sin las qualas vegnan exequidas las ulteriuras funcziuns. Entaifer questa structura da basa communabla sa differenzieschan ils singuls sistems operativs alura per part marcantamain in da l’auter.
In ulteriur punct che differenziescha resp. divida ils singuls sistems operativs in da l’auter è il fatg ch’ils producents lian ils utilisaders a l’agen sistem (p.ex. en furma d’agens app-stores). Quai vala surtut per ils apparats dad Apple e Blackberry, entant che auters sistems sco Android, Windows Phone u Firefox n’èn betg liads directamain ad in singul constructur d’apparats (e na porschan ils apps betg exclusivamain via Google Play Store, mabain er sur terzas partidas).[4]
Per Android ed iOS existan en il fratemp milliuns dad apps. Tar ils ulteriurs sistems operativs è il dumber d’applicaziuns percunter relativamain pitschen.
Areguard la segirezza vala Android sco il sistem operativ il pli fragil. Quai è d’attribuir al fatg ch’i vegn laschà relativamain maun liber als sviluppaders dad apps: lur products na vegnan betg examinads e certifitgads avant ch’els cumparan en Google Play. Tar Apple e surtut tar Blackberry ston ils sviluppaders percunter sa tegnair vi da directivas severas e lur products vegnan controllads avant che quels vegnan dads liber.
Consum d’energia[modifitgar | modifitgar il code]
Quant ditg che l’accu tegna dependa d’ina vart da la capacitad da quel e da l’autra vart dal consum da forza electrica actual. È il smartphone mess ord funcziun, alura basegna sulettamain l’ura interna in minimum d’energia. En il modus da prontezza, ma cun avair deactivà il display, resta il smartphone pront per il diever sur intgins dis, per exempel per retschaiver in telefonat u per trametter in clom d’agid (quai che po esser impurtant en situaziuns nua ch’ins n’ha betg la pussaivladad da chargiar l’accu).
Uschespert che l’apparat è en funcziun, crescha il consum d’energia marcantamain. La funcziun che dovra la pli pauca energia è l’emetter u retschaiver in SMS, damai che la durada da transmissiun è fitg curta. La prestaziun da transmissiun maximala da la telefonia mobila giascha tar ca. in watt. WLAN dovra pli u main tuttina bler energia, e quai er sch’i na vegnan transmessas naginas datas. Per pudair telefonar uschè ditg sco pussaivel èsi inditgà da metter ord funcziun WLAN e Bluetooth sco er l’illuminaziun dal fund. Er la funcziun da GPS reducescha, sche quella è permanentamain en funcziun, la durada da la prestaziun da l’accu.
Segirezza e sanadad[modifitgar | modifitgar il code]
Tenor studis da las assicuranzas è in grond dumber d’accidents sin via d’attribuir al fatg che blers manischunzs na sa concentreschan betg sin il traffic; telefonins èn in dals motivs da distracziun principals. Correspundentamain scumonda la legislaziun davart il traffic sin via mintga diever dal smartphone che pretenda che quel vegnia prendì u tegnì en maun.
Er tar peduns s’augmenta il privel d’in accident: cun fixar l’egliada sin il monitur che vegn tegnì a l’autezza dal pèz sa sbassa il chau, uschia che la vista sa reducescha. Anc pli grond daventa il privel d’ina collisiun sche betg mo ils egls, mabain er l’udida è impedida tras stapunets d’ureglia. En il linguatg da giuvenils discurran ins en quest ultim cas da ‹smombies› (da ‹smartphone› e ‹zombie›).
La dumonda quant fitg ch’il diever da telefonins (radiaziun) po far donn a la sanadad vegn discutada a moda cuntraversa. Ultra da quai po in diever excessiv en ina posiziun nunadattada manar a donns dal portament.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ International Data Corporation: Quota da participaziun al martgà dals singuls sistems operativs, consultà ils 24 d’october 2015.
- ↑ Ira Sager: Before IPhone and Android Came Simon, the First Smartphone. En: Bloomberg Businessweek. Bloomberg L.P. 29 da zercladur 2012, consultà ils 23 d’avust 2012.
- ↑ Nokia Leading Smartphone Market with 56 %, While Symbian’s Share of OS Market Is Set to Fall, ABI Research, 19 da mars 2007, consultà ils 18 da december 2011.
- ↑ Latiers p.ex. Innenansichten – Die Architektur von Android, heise.de.


c: text/html

text:
Gigina ed abstinenza
- Dumengia, 25.3.2018, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 25.3.2018, 8:06, RTR
Oz è gigina plitost lifestyle ed abstinenza insatge per ascets. Ma pli baud era quai auter. Tge che vegniva sin maisa n'era betg mo dependent da la situaziun sociala e da la tenuta dal carstgaun, mabain cunzunt er da la baselgia che scumandava la charn il temp da curaisma ed il venderdi. Oz duess in bun catolic anc far gigina ed abstinenza silmain la mesemna da la tschendra ed il venderdi sontg.
Contribuziuns
-
Pled sin via da Albrecht Merkel
-
Far gigina en il temp dad oz

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il secret da banca na duai betg vegnir francà en la Constituziun. Il Cussegl dals chantuns refusescha in’iniziativa dal pievel correspundenta. Era «na» di el a la cuntraproposta dal Cussegl naziunal.
Uschia suonda il Cussegl dals chantuns l’argumentaziun dal Cussegl federal. Tenor lez fissi cun l’iniziativa betg pli pussaivel dad imponer la taglia a moda correcta. L’ultim pled vegn probabel il pievel svizzer ad avair.
Il secret da banca sparta Engler e Schmid
Dapi il cumenzament da l’onn vala per ils clients da bancas svizras che vivan en l’exteriur il barat d'infurmaziuns automatic. Vul dir che lur datas da banca, per exempel la summa dals daners ch'els han tar ina banca svizra, vegnan tramess automaticamain a las autoritads da taglia da lur patria.
Per ils Svizzers che han lur contos en Svizra resta dentant tut sco enfin uss: Lur datas èn protegidas. Per che quai restia er en l'avegnir uschia, vul in'iniziativa francar il secret da banca en la Constituziun federala.
En il parlament federal na chatta quest plan dentant betg bler sustegn. Ils adherents emprovan perquai da salvar ils puncts centrals da l'iniziativa cun ina cuntraproposta.
Lur arguments
Per il cusseglier dals chantuns Martin Schmid (GR/PLD) va l’iniziativa memia lunsch. Ella mettessia en dumonda il sistem cumprovà en Svizra. La cuntraproposta segireschia dentant tant la pratica actuala en dumondas da taglia, sco er las datas ed infurmaziuns persunalas da mintgin, di Martin Schmid envers Radiotelevisiun Svizra Rumantscha.
Er Stefan Engler (GR/PCD) è da l’avis ch’i valia da proteger las datas persunalas. Percunter na dettia quai nagina giustificaziun da proteger cun la cuntraproposta era anc il fraud da taglias ubain in cumportament incorrect a disfavur dal stadi e da quels ch’ageschan correctamain. Mo gist quai saja la finamira centrala da la cuntraproposta, crititgescha Engler.
Chombra pitschna decida cunter iniziativa e cuntraproposta
Suenter ina lunga ed intensiva debatta ha la maioritad dal Cussegl dals chantuns decidì da cussegliar a las votantas ed als votants da dir na a l’iniziativa dal pievel per la protecziun da la sfera privata. Ultra da quai han els decidì cun 25 cunter 19 vuschs da betg preschentar ina cuntraproposta a l’iniziativa. Omaduas fatschentas turnan en il Cussegl naziunal. Lez aveva ditg gea a la cuntraproposta.
RR actualitad 17:00+
Iniziativa ed iniziants
Davos l’iniziativa «Gea a la protecziun da la sfera privata» stattan represchentants da la PPS, PLD, PCD, la Lega ed ils Giuvens liberals. Ils iniziants han però era signalisà da pudair s'imaginar da retrair l’iniziativa, sche la cuntraproposta chattassia ina maioritad en il parlament.


text:
Igl è in plazzal sco ins n'ha daditg betg pli vis a Mustér. Quai carmala era natiers las vischinas e vischins per guardar co las lavurs progredeschan.
Las cifras tar las dimensiuns impressiunantas
Per pudair cumenzar a construir la miraglia han 55'000 m3 material stuì vegnir stgavads ora e transportads davent. Var in quart è puspè vegnì enavos per la construcziun da betun. Per ils fundaments e las auzadas giudim dovri en tut 10'500 m3 betun – ubain var 2'000 camiuns. Latiers dovra quai anc 1'300 tonnas fier che vegn en il betun. Il fundament dal resort ha ina grondezza da 120 sin 90 meters.
Las lavurs progredeschan tenor plan
Tenor l'investider Marcus Weber va actualmain tut tenor plan. Il december 2018 duain las emprimas trais chasas, cun la part da wellness, las duas ustarias e la stizun da sport da las pendicularas gia vegnir avertas.
Perquai speran ins sin bun'aura per pudair terminar las lavurs da betun fin la fin november, uschia che la construcziun da lain po cumenzar primavaira.
RTR Telesguard 17:40


text:
75 furmaziuns (45 grischunas e 30 estras) èn stadas preschentas a la festa a Cuira. L’Artg musical spezial ch'è vegnì emess sonda, ils 08-06-2013 da las 16.00 directamain da la staziun d'autos da posta porta impressiuns da la festa, emprimas producziuns concertantas (tocs da patg e da pensum) e divers discurs cun musicantAs, dirigentAs ed ils uffizials da l'Uniun chantunala da musica dal Grischun. E l'Artg musical da dumengia, ils 09-06-2013 da las 14.00 porta impressiuns musicalas, divers discurs cun musicantAs, dirigentAs ed ina emprima bilantscha.
Festas da musica Impressiuns musicalas e divers discurs
A la Festa da musica chantunala a Cuira èn 75 furmaziuns stadas da la partida. Da quai èn 45 musicas grischunas e 30 musicas estras.


text:
Fundamentalisum religiåus
Artéccol in dialatt bulgnais
As ciama fundamentalîsum (religiåus) 'na brotta râza d integralîsum religiåus, ch'as à quand un cardänt al vôl a tótt i cûst che al só môds ed pinsèr e 'd vadder al månd (e anch qual d'ed là) al seppa ed valåur par totta la zänt. I êter i én dî infedêl, sénd che qualla dî èter l'è l'onnica religiån "vaira".
L'uréggin d'la parola 'fundamentalîsum la vré dîr artåuren d'na religiån ai só fundamént d'l uréggin (vair o pinsè). Ed ste môd al fundamentalîsum l'è spass lighè a la letûra däl sâcri scritûr sänza intermedièri, un fât inpurtànt pr'i protestànt e pió difûs in Itâglia stra i Tstimôn ed Géova.
Al fundamentalîsum l'è spass lighè al trai grandi religiån ch'al cradden int'un såul Dio: al Zudaisum, al Cristianêsum e l'Islam. Int'al religiån fundè såura tant divinitè al sré pió fâzil pinsèr a di mondi d'idee e dånca a un relativîsum culturèl.
Par di mondi ed zänt al têrmin fundamentalîsum al sré druvè a däl teorî econòmichi (tipicamänt neoliberésstichi) par che al marchè l'aré da èser l'ónnic inspiradåur ed vètta socièl.
Créttichi[modifica | mudéfica la surzéia]
Al têrmin fundamentalîsum, cme anch quall ed integralîsum l'è da druvèr cun prudänza e amsûra. L'è difézzil ch'a quî ch'al véggna dé ste têrmin spzièl i én d'acôrd.


text:
Ord la plima da Friederich Dürenmatt (1921 - 1990) vegn il toc che vegn quest onn preschentà a Valendau. «Der Besuch der alten Dame» vegn preschentà da las gruppas da teater Valendau, Versomi e Stussavgia e quai a mez il vitg da Valendau en il liber. En tut en var 40 persunas sin tribuna. Cunquai ch’il toc vegn preschentà a mez il vitg ed ils 120 aspectaturs sesan per gronda part en via è il traffic ina sfida. Perquai ch’i ha danovamain ina via che pussibilitescha in sviament pon ins serrar la via per las producziuns. Igl è l’emprima giada ch’i vegn dà in toc da Dürenmatt a Valendau. Tenor il reschissur Arthur Bühler s’audia Dürenmatt en la carriera da mintga teatrist.
Il toc: Der Besuch der Alten Dame
En il toc vai per la milliardaria Claire Zachanassian che visita suenter blers onns puspè il vitg nua ch’ella ha passentà la giuventetgna. Entant ch’il vitg che prest bancrut spera da survegnir daners da Claire Zachanassian ha quella tut auters plans. Ella vul vendetga per in malfatg ch’è vegnì fatg envers ella. En ses giuvens onns è ella numnadamain vegnida en speranza da Alfred Ill mo lez aveva snegà quai. Uschia ha Claire Zachanassian stuì bandunar il vitg senza daners e chalzers e senza onur. Cun maridar in ritg um è ella vegnida tar ina immensa facultad. Per far vendetga empermetta ella 1 milliarda per la mort d’Alfred Ill.


text:
Ozendi èsi uschia ch'il locatari sto mintga giada dumandar il possessur per lubientscha, sch'el vul sutaffittar sia abitaziun u era mo ina stanza per in temp ad insatgi auter. Il possessur ha lura duas emnas temp da decider, sch'el va d'accord cun la sutlocaziun. En vista a las plattafurmas da cudeschar en l'internet è quai dentant ina procedura che na cuntenta betg pli.
Lubientscha generala per AirBnB
Il Cussegl federal vul perquai midar la lescha uschia ch'il possessur po dar ina lubientscha generala e na sto uschia betg pli s'occupar da mintga cas. Il locatari sto dentant formular ina dumonda en la quala el inditgescha tge localitads ch'el vul dar a tschains, quant che la locaziun custa maximalmain ed a quants giasts ch'el vul dar in suttetg.
Da principi ha il locatari il dretg da sutaffittar parts u l'entira abitaziun ad insatgi auter. Il possessur po refusar ses consentiment mo sch'el ha raschuns concludentas.
RR novitads 12:00


text:
Oberland Bernes (region aministrativa)
La regiù aministratìva de l'Oberland Bernés (en todèsch: Verwaltungsregion Oberland), l'è giöna de le sich regiù aministratìve del Canton Berna, custitüìde al prim de zenér del 2010.
L'è furmàda de apéne 'n cìrcoi aministratif (Verwaltugskreise):
Geografìa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Oberland Bernés l'è la part piö àlta del Canton Berna en Svìsera, sitüàt endèla part meridiunàl del cantù. El töl dét la zòna 'ntùren al lach de Thun e al lach de Brienz, e le ài de le Alpi Bernéze.
I dialècc svìser todèsch parlàcc endèl Oberland i è clasificàcc come Todèsch Alemànich, a diferènsa de chèi de la cità de Berna e de la part setentriunàla del cantù endóche i è clasificàcc come Todèsch Bernés Alt Alemànich (High Alemannic Bernese German).


text:
Il permiss dal chantun munta ch'ina part da las lecziuns regularas da l'emprima fin la sisavla classa vegnan instruidas per englais.Ils emprims diploms da maturitad bilingua englais/tudestga duain vegnir surdads la fin da l'onn da scola 2022/23.
L'obligatori da rumantsch per scolaras e scolars che vegnan da la scola populara rumantscha vegn abolì a partir da la terza classa. I resta la pussaivladad da tscherner l'instrucziun da rumantsch sco segunda lingua naziunala u sco rom facultativ.
RR novitads 11:00


text:
A la partida socialdemocratica rinfatscha Gössi ignoranza en connex cun las mesiras da sustegn per la libra circulaziun da persunas cun l’Uniun europeica. A la partida populara svizra rinfatscha la president da la PLD d’agir senza responsabladad cun refusar il cumpromiss per il project da taglia 17. In tal NA pericliteschia plazzas da lavur ed la bainstanza da la Svizra, uschia Gössi.
Sa posiziunar cun la «visiun per la Svizra»
Ils delegads da la PLD han era discutà sur dal futur da la partida. Uschia han els da decider sur da set finamiras che duajan alura purtar il success. En la visiun stettia la patria en il center ed il motto da la PLD saja era «Nossa Svizra – nossa patria» ha ditg Gössi avant la radunanza da delegads a SRF.
La PLD è cunter l'iniziativa d'autodeterminaziun
La partida ha decis cun gronda maioritad da dir NA a l’iniziativa «dretg naziunal avant il dretg internaziunal». L’iniziativa vul, tranter auter, che la Constituziun stettia, en cas da conflict, sur il dretg internaziunal.
Areguard il segund project ha la PLD decis in cler GEA. Là vai per la lescha davart la surveglianza das assicurads socials. En cas da dubis pon las assicuranzas metter en ils detectivs socials.
RR novitads 14:00


text:
L'iniziativa pertutgant segundas abitaziuns, ch'il pievel Svizzer ha acceptà l'onn 2012, ha gì ina gronda influenza sin las interpresas da bajegiar dal Grischun. Ils emprims onns suenter la votaziun han anc savì vegnir surmuntads cun realisar projects da bajegiar gia lubids. Tenor in studi da l'interpresa Wüest & Partner hai dà l'onn 2015 bunamain 40% pli paucas dumondas da bajegiar en Surselva, cumpareglià cun il temp avant l'iniziativa.
Chantun e Viafier Retica
La situaziun da las interpresas da bajegiar en Surselva è betg ideala ed ils davos onns han intgins impressaris era stuì redimensiunar lur fatschentas e relaschar persunal. Tuttina na saja la situaziun l'onn 2017 betg stada alarmanta, di il president da l'uniun d'impressaris da la Surselva, Daniel Blumenthal. Quai grazia ad investiziuns da la Viafier Retica, sco per exempel la nova staziun a Glion – in project da total 30 milliuns francs.
Dentant ha era il chantun gidà ils impressaris da cumpensar il digren da las investiziuns da privats. Gia mo l'uffizi da construcziun bassa ha investà l'onn 2017 total bunamain 190 milliuns francs per bajegiar novas vias e schlargiar resp. mantegnair vias existentas en il Grischun. Da quels 190 milliuns èn ca. 50 milliuns ids en Surselva. Investiziuns impurtantas per ils impressaris era en l'avegnir. Tenor il plan d'investiziuns da l'uffizi da construcziun bassa vegn quella summa da total 190 milliuns francs per onn schizunt anc a crescher levet enfin il 2020.
RR actualitad 12:00


text:
Anc avant paucs onns aveva il corp fadia da chattar glieud adattada. Uschia s’annunzian il mument prest otg giadas dapli persunas che plazzas da furmaziun. Quest onn hajan ins gia survegn`1’500 annunzias per las 200 plazzas da lavur libras, quai ha il schef da la guardia da cunfin Jürg Noth ditg a SRF. Era la qualitad da las persunas che vulan ir tar la guardia da cunfin è en general fitg auta, ha ditg Noth. Deplorablamain stoppian ins a blers dar ina resposta negativa
Augmenta la paja
La raschun per quest svilup è tranter auter tenor Notg tranter in augment da paja. Era las cumpetenzas ed ils pensums tranter la guardia cunfin e la polizia sajan vegnids repartids da nov.
Il mument vegn anc discutà sche la guardia da cunfin duai survegnir dapli persunal, la Svizra dumbra radund 2’000 guardias da cunfin.
RR novitads 07:00


text:
Spitex
- Sonda, 2.9.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 2.9.2017, 8:40, RTR
La Spitex, il servetsch d'agid e tgira a chasa festivescha oz il di naziunal. En il focus da quel stat la vegliadetgna da la clientella.
Betg mo persunas attempadas dovran il servetsch da la Spitex, mabain er persunas pli giuvnas per exempel tar ina malsogna u suenter in accident. Exact quai less la Spitex mussar a lur di naziunal cun in video. En quel decleran persunas da tutta vegliadetgna daco che la Spitex è impurtanta per els.
Sper la clientella stat er il persunal da la Spitex en il focus. L'associaziun less mussar, che bun persunal saja impurtant en la tgira. Uschia mussa la Spitex ch'ella è ina patruna attractiva che porscha bunas pajas ed er la pussaivladad da sa scolar vinavant.


text:
Per ils chantuns da domicil per in deposit sutterran è la procedura d'evaluaziun da la Confederaziun fin ussa stà fair e transparent. Per la proxima etappa pretendan els dentant prescripziuns pli concretas davart la tecnica da construcziun e che las regiuns pertutgadas vegnan integradas a dretg temp. Quai communitgescha la giunta dals chantuns da domicil.
Il mument è en gir la segunda etappa dal plan per deposits sutterrans geologics. Finamira è da sminuir il dumber da domicils pussaivels. En il center per in deposit sutterran per rument nuclear stattan il mument ils lieus Nördlich Lägern (Argovia/Turitg) ensemen cun Giura ost (Argovia) e Turitg Nordost.
RR novitads 12:00


text:
Las minas d'asfalt dal Val-de-Travers
- Dumengia, 12.8.2018, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 12.8.2018, 12:45, RTR
Oz è mintg'automobilist cuntent da pudair ir cun l'auto sin ina bella via glischna e che n'ha naginas rusnas u fessas. Questas vias vegnan fatgas gulivas cun asfalt liquid u catram e cura ch'i vegnan renovadas vegn fatg recicladi da l'asfalt vegl e quel vegn puspè mess si da nov.
Ozendi vegn l'asfalt fatg a moda industriala cun ieli mineral, sablun e diversas cumponentas. Ma pli baud vegneva l'asfalt extract da las minas en Frantscha u en Svizra, per exempel en il Val-de-Travers en il chantun Neuschatel. Cun explosivs vegneva la spelma siglientada per pigliar ora l'asfalt e far pront el per ch'el possia vegnir duvrà sin vias e punts. Ils miniers lavuravan a maun ed ils chavals stargevan or charrotschas cun tonnas d'asfalt. Cura ch'el era pront vegneva el transportà or en il mund per far vias e punts.
Ina visita en las minas d'asfalt dal Val-de-Travers mussa precis quella lavur ch'è vegnida fatga il 19avel tschientaner e ch'è ida a fin il 1986. Per ils visitaders vegn er ponderà: a la fin da la visita pon ins mangiar il schambun che vegn cotg en l'asfalt.


text:
Il podest:
- 1. Dario Cologna (CH)
- 2. Martin Johnsrud Sundby (N)
- 3. Maxim Wylegzhanin (R)
Per l‘emprima giada en sia carriera ha Dario Cologna gudagnà ils 50 kilometers al Holmenkollen ad Oslo en la Norvegia, la pli legendara cursa da passlung da la Cuppa mundiala. Il quatterdubel campiun olimpic ha battì en in sprint final fascinant il Norvegiais Martin Johnsrud Sundby. Cologna ha triumfà per paucs millimeters. Terz è vegnì il Russ Maxim Vylegzhanin.
Per Dario Cologna èsi l‘emprima victoria al Holmenkollen. Il 2012 ed il 2015 aveva il Jauer mintgamai stuì sa cuntentar cun il segund plaz.
Toni Livers ha manchentà in plaz sut ils top 30. Livers, il sulet Svizzer a la partenza sper Dario Cologna, è vegnì 33avel cun in retard da bunamain tschintg minutas.
RR novitads 17:00


text:
Vocabulari invers ladin
Quest Vocabulari invers ladin sa basa sin ils pleds scrits grass en Oscar Peer, Dicziunari rumantsch ladin-tudestg, Cuira 1962. Ina versiun alfabetica era vegnida fatga da Florentin Lutz en connex cun il Dicziunari Invers dil Romontsch Sursilvan, Tübingen 1988. La versiun ladina è vegnida curregida da divers students e messa en versiun inversa da Christian Eichenberger en il rom d’in project dal Fond naziunal svizzer per la perscrutaziun scientifica.
Per la tschertga:
Endatar il bustab final tschertgà cun ina comma, p.ex. za, Lura va il cursur tar l’emprim pled che finescha cun za: giaza.
Cun midar il text en ina tabella pon ins er al laschar ordinar tenor l’indicaziun grammaticala e far p.ex. ina glista da tut ils adjectivs.


text:
Questa è per G e il 19 aprile !!
barca tuca la riva, sfrega la punta gratta la spiaggia
tera, tera incazzada che la se lamenta per ogni mè pass,
troppa, troppa la nocc che ho pasaa sura l'acqua fantasma,
tera, tera bastarda che spuserà el veent per bufam in dii oecc terra,
unda lama de spada, labbru de dama, lengua de früsta
unda che la carezza.... unda che sgàrla e messeda i riflèss
unda mann che me ciapa che la me rüzza fina a cà mia
unda, unda seguunda che la me tira ancamò in mezz al laagh
vita, vita de frosna, vita sfilzada de punta in soel fuund
vita, vita mulagna, gira la roeda e tira la corda
tera, tera che specia ogni rüdera che porta foe el laagh,
tera che ogni matena cun la stessa facia la specia anca me
E sun che a specià la terza unda e sun che per vedè cume la sarà
e sun pruunt a basà la terza unda e sun pruunt a ciapà tücc i so s'ciàff
Dona dona sbagliada, roesa tajada e poe trada via
dona, dona de tera, roesa che l'era mea la mia,
roesa che la te spuung e intaant che la spuung la te lassa el prufoemm
dona che impara da l'unda a regurdatt che te seret un omm
rema rema via el muund fin duè l'acqua la g'ha pioe memoria
scappa da quela corda che gira che gira e te liiga al puntiil
unda unda busarda prema te rüzza e dopu te sbrofa
aria de carta de vedru che frega e che frega per fatt turnà indree
vita che la se incastra e l'è disegnaada a lisca de pess
vita che la sbrissiga versu quel siit in de gh'eet voeja de vèss
unda che la te porta fina a la spunda de là
per fatt sentì püssee forta la voeja de turnà a cà.....
E sun che a specià la terza unda ...


text:
Tge consequenzas ha l’erupziun dal Tambora gì en il Grischun? E cun tge strategias han noss perdavants survivì «l’onn senza stad» 1816 e «l’onn da fom» 1817? Sin basa da funtaunas istoricas ed acts da dretgira anc betg enconuschents, dattan l’istoricher Adolf Collenberg e l’archivar Tarcisi Hendry respostas.
Docu-drama ensemen cun teater da Rueras
En scenas fictivas – giugadas d’acturas ed acturs da la cumpagnia da teater da Rueras e conturn, lascha il film reviver il mintgadi en la sumbriva dal Tambora. En il focus stat la sort dals dus paupers delinquents Onna Maria Beer e Remigi Curschellas – omadus Tuatschins, omadus vegnids truads a la mort pervi dad enguladitschs da vivonda.
Erupziun cun consequenzas mundialas
L'erupziun è la pli gronda dals davos 20'000 onns. L’avrigl 1815 explodescha il vulcan Tambora en l’Indonesia. Da quai da 120’000 persunas vegnan per la vita immediat u entaifer curt temp.
Dentant era il rest dal mund patescha fitg da l’erupziun catastrofala. La tschendra ch’il Tambora bitta en l’aria sa derasa sur l’entira emisfera dal nord, stgirenta il sulegl e fa sumbriva sin terra. Il clima mundial sfradenta per dus grads.
Il 1816 èsi dapertut en l’Europa fraid e bletsch. En il Grischun na datti betg in mais senza naiv. Las racoltas èn miserablas. I suonda in’enorma chareschia ed il 1817 la gronda fomaz.
RTR Cuntrasts 22.10.2017 / RR actualitad 11:45
Premiera da film a Sedrun
- venderdi, ils 20 d'october 2017 a las 20:00
- halla polivalenta, Sedrun
- moderaziun: Bertilla Giossi
- l’occurrenza è publica, l’entrada è libra
- suenter la premiera envida RTR ad in apero
Datas d'emissiuns «Cuntrasts»
- dumengia, ils 22-10-2017, a las 17:25 sin SRF 1
- sonda, ils 28-10-2017, a las 17:10 sin SRF 1 (rep.)


text:
Marc Schlüssel entra en uffizi probabel a partir dal fanadur, nua ch’el surpiglia la gestiun operativa da la partiziun da marketing da Lai. Actualmain lavura el tar la Swiss Sports Publishing GmbH a Tavau, nua ch’el è responsabel per ina plattafurma d’internet da cudeschar vacanzas da mountainbike en diversas destinaziuns dal Grischun. Ordavant ha Marc Schlüssel lavurà en differentas interpresas da turissem.
Grischun Central Lai: Nov manader da marketing
Marc Schlüssel è il nov manader da marketing e communicaziun da la Lai Marketing e support SA (LMS). El succeda ad Andreas Wirth che banduna la LMS sin la fin d’october, scriva l’interpresa en ina communicaziun.


text:
Gia suenter paucas secundas aveva il HCD survegni l’emprim gol en l’onn 2018. Ma dus gols da Marc Wieser anc en l’emprim terz han procurà per in avantatg per l’equipa grischuna. Il giugader grischun ha alura era anc curt avant la fin procurà cun ses hattrick per la victoria da 4:1.
Hockey – Liga naziunala A 2017 / 2018 36avla runda
Genevra gudogna per la 9avla giada da 10 gieus
Genevra-Servette vegn era en l’onn nov da mantegnair la buna furma. Uschia batta Servette ils SCL Tigers cun 4:2. Uss èn els sulet anc trais puncts davos la plazza dus.
Bienna cun quart success en seria
Per l’EHC Bienna cuntinuescha medemamain l’unda da success. Uschia gudogna Bienna cunter Friburg cun 2:0. Per il goli da Bienna Jonas Hiller era quai il segund shutout da la stagiun.
ZSC Lions gudogna cun nov trenader
Ils ZSC Lions gudognan tar la premiera da Hans Kossmann cunter Lugano cun 6:1. Per il defensur dal ZSC Mathias Seger èsi stà la 1000avla partida en il dress dals ZSC Lions.
Trais puncts per l’EV Zug
L’equipa da Zug parta en l’onn 2018 cun ina victoria da 6:3 cunter Losanna. Uschia è Zug uss sin plazza trais.
Kloten perda il dual a la cua da la tabella
L’EHC Kloten perda era la partida cunter Ambri-Piotta. Suenter penaltis perda l’equipa turitgaisa cunter ils Tessinais cun 1:2.
Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018)
RR novitads 23:00


text:
Ël Drapò ‘d Piemont
Jë stòrich a son nen tuti d’acòrde, ma a smija che ‘l Drapò ross a la cros d’argent a fussa dovrà già dël 1143. Tutun dël 1263 ël Cont Pero I ëd Savòja a lo slarga tan ‘me l’ansëgna dl’armada piemontèisa pronta per na Crosià ansema a j’Anglèis; dël 1285 Amedé V a lo confërma.
Già dël 1366 a l’é costuma dzorponlo al drapò celest ch’a simbolisa Maria Vèrgina. Ancor ancheuj ël celest a l’é la tinta nassional piemontèisa. 1424: Ai 15 d’Aost a Thonon, an sëI Lach Leman (Piemont ëstòrich), Amedé VIII a istituiss ël Prinsipat ëd Piemont e a lo conferiss a sò prim fieul, Amedé ‘dcò chiel, an giontand an sëI Drapò ël lambel a tre gosse d’asur: “Item leur sera dit par le Mareschal de Montmaieur que affin qui soyt difference d’eux quant ils seront en fait d’armes et soyent cogneux I’ung de I’aultre, veult Monseigneur que Amé de Savoye fi pourte en ses armes et enseigne les armes de Savoye et par difference trois lambeaux d’azur ainsi ques les ont acoustumè de pourter les esnèz filz et le tymbre dessus ses armes sera pareillement que le pourte Monseigneur exceptè par difference trois lambeaux d’azur sur I’armon des éles”.
A l’é l’at ëd nàssita dël Drapò ‘d Piemont.
An tuta la Savòja e ‘l Piemont i rescontroma ’s Drapò ant ij sécoj, an sle carte com an slë vedrià dle catedraj; bin se an forma cangiant, a resterà sèmper ël Drapò piemontèis. Ai 25 ëd Mars dël 1848 rè CarIo Albert, pòch anans l’invasion dIa Lombardìa, an svantajand da la lòbia ‘d piassa Castel ël tricolor conferì da Napolion a la Repùblica Cisalpin-a con la gionta dIa Cros ‘d Savòja an mes (e an arpijand ël bòrd asur), a chita da la mira ufissial ël vej Drapò piemontèis.
1910: Na propòsta ‘d deje ‘n sìmbol a tute le region dlë Stat italian a vëd torna nòstr Drapò con la gionta dròla dle litre H e V - ma a resterà na propòsta. Dël 1930, con la gionta dIa coron-a, a ven concedù a la Provinsa ‘d Turin tan ‘me sò sìmbol. Ant lë Stèmber dël 1955 a-j nass le stòrich Movìment autonomìsta M.A.R.P.; sò simbol eletoral a l’é në scu con ël Drapò sormontà da na stèila. 1968: Prima Festa dël Piemont organisà da la Companìa dij Brandé al Santuari ‘d Graja: ël Drapò stòrich a torna a svantajé. Antermentre che Tavo Burat da le colòne ‘d Graja a cissa ij Piemontèis a ‘ndeje darera a l’esempe dij Canton ësvìsser an arpijand j’ansëgn e stòriche, l’arvista Musicalbrandé a na spantia la conossensa ant ël milieu dij piemonteisìsta n regaland n’arprodussion a color. Ël Dra pò a l’é dcò ‘l sìmbol dl’Automòbil Club Turin, e a lo pòrto an sIe divise jë scouts piemontèis. -
Ël Grup estòrich Pero Mica ‘d Turin a lo dòvra già ant soe figurassion. A l’é an cost’época ch’a-i nasso jë “stòrich” ‘adesiv progetà dal fieul dël poeta Armand Motura: col da vitura “I-Piemont” e “Piemontèis parlé piemontèis” (1969/70) tuti doi con ël Drapò.
As na stampran d’àutri, e chi ch’a lo tacrà an sIa vitura a contribuirà a felo conòsse. ‘Dcò l’ Associassion Piemontèisa a fà soa part, an svantajandlo arlongh jë spetacoj dël Grup Folklorìstich Sità ‘d Turin an tut Piemont e a fòra. Apress dIa formassion dle Region aministrative (1970) a-i riva la propòsta ‘d fé dël Drapò ël sìmbol dIa Region Piemont.
A la viarà la Region - com ëd costuma - a fà visa ‘d nen sente e a bandiss un concors ant le scòle per dissegné un simbol neuv! Ma le scòle a-j dan na lession: la pì part ëd jë scolé a dissegna ‘l Drapò stòrich. Ancor dël 1979 le propòste a son ëd mes-ce afrose; castej, montagne, brich, rape d’uva, usin-e, la quintessensa dlë stereòtip piemontard. 1981: ël sindich ëd Srin-a a pija na posission ufissial a difèisa dël Drapò stòrich an ocasion dIa duvertura dIa XIV Festa dël Piemont e a condana tuti coj ch’a vorërìo modifichelo; a Mars la propòsta dl’adossion dël Drapò stòrich a riva torna, an mes a d’àutre, an Consej regional. I ruvoma al 1984, e la Region a la fin a riva a desse ‘n “gonfalon” (L.R. n.4 de116/ 1/1984) anté che ‘n cit Drapò - ëdventà quàder e con na bordura d’argent anventà ‘d pianta - a l’e dzorponù a ‘n tricolor giacobin. La Lèj regional 83/95 a arconòss ëd Drapò tan ‘me ansëgna dla Region.
Fonte: Gioventura Piemonteisa


text:
Verbrauchertelegramm Europa-Ausgabe Utober 2017Beilage zur ladinischen Europa-Ausgabe Nr. 78 - Redaktion: Europäisches Verbraucherzentrum
IADI Y VACANZESArobá fora en vacanza: la responsabilité dl hotelier
Datrai vëgn les vacanzes baldi rovinades porvia de n’arobada: dala ciamëna de hotel vëgnel arobé le tacuin, contanc y aparac da fá jö o dal garage dl hotel sparëscel rodes da gara o schi.
Por i caji de arobaries te hotel, la dá i consumadus sovënz sö n iade che le hotelier ti dij che la gauja n’é nia süa, mo di consumadus che n’á nia adoré le tresur o á lascé l’üsc davert.
Pordërt n’éra pa nia insciö da n punt de odüda iuridich.
La lege é tlera: les acordanzes o les detlaraziuns destinades a stlü fora o limité preventivamënter la responsabilité dl hotelier ne vel nia.
De plü informaziuns sön l'argomënt é da ciafé sön nosta homepage.
IADI Y VACANZES“Aiüt! Mi jore é gnü straiché!”
Sce le jore vëgn straiché ne pó la compagnia di fligri nia ma arbandoné le passejier.
Le regolamënt sön i dërc di passajiers di fligri n. 261/2004 prevëiga che le passajier mëss avëi la poscibilité da chirí fora danter se fá rete le cost dl iade y chirí fora n ater jore, pornanche ara vá o canche al ó, por chë destinaziun.
Implü mëss la compagnia pité assistënza (pasć, boandes, pernotamënc) aladô de tan dî che al é da aspeté.
I passajiers á le dërt da ciafé n’indenisaziun aladô dla lunghëza dla trassa sce la straicada dl jore ne vëgn nia lasciada alsavëi por tëmp y ora.
Ëise ciamó domandes por ci che reverda üsc dërc de passajier de fligri?
Sön nosc sit internet ciafëise de plü informaziuns y le model de lëtra da ti ortié ala compagnia di fligri.
MULTILEVEL-MARKETING Y SISTEMS PIRAMIDAISistem piramidal che ingiana OneCoin - La ZCE y la ZCS mët a desposiziun n model de lëtra por ciaré da recuperé val’
Sön segnalaziun d’agost dl 2016 dla Zentrala Consumadus dl Südtirol (ZCS), che gestësc la Zentrala di Consumadus Europeica (ZCE) a Balsan, á l'Autorité Garanta dla Concorënza y dl Marcé (AGCM) straufé dan da püch les sozietés ONE LIFE NETWORK LTD, ONE NETWORK SERVICES LTD, Easy Life S.r.l., sciöche ince i titolars di sic onecoinsuedtirol.it, onecoinitaliaofficial.it, onecoinitalia.com.
Por chësta rajun inviunse düc i consumadus interessá a desćiarié le model de lëtra dal sit internet dla Zentrala di Consumadus Europeica: www.euroconsumatori.org.
Caje dl mëis
N consumadú jonn talian orô dé so contribut por sconé la natöra incër nos ia. Ajache al â dui fonins che al n’adorâ nia plü ál contaté n’aziënda spagnola spezialisada tl reziclaje de aparac eletronics impede i sciuré demez. Le profescionist á organisé y paié instës la retrata di fonins y fat fora cun le consumadú da ti dé 40,00 euro por i dui fonins. Chësta soma foss stada da paié sön le cunt Paypal dl jonn. Le profescionist á lascé gní a do i dui fonins mo n’á nia paié la soma fata fora.
Le consumadú é jü dala Zentrala Europeica di Consumadus Talia – ofize de Balsan, che á daurí na pratica tla rëi ECC, ortiada ai colegs dl ZCE dla Spagna, do avëi contaté por scrit le profescionist y n’ester nia sté bun da ciafé na soluziun.
I colegs spagnoi á contaté l'aziënda, che á püch dedô paié la soma fata fora.


text:
Musca (Rüssia)
Musca (in rüss: MockBa, trasliterasion Moskva; Maskva in bielurüss; Moskau in tudesch; Mosca in italian; Moscow in ingles; Moscou in frances; Moscú in spagnö; Mόσxa/Móscha in grech; Moskwa in pulach; Moscovo in purtughes) l'è la capital de la Rüssia, e anca 'l so center principal. La nassa ins'i spond dal fiüm Muscova (in rüss Moskva anca lü: de fat el fiüm el da el nom a la cità), e la gh'a un'area ad 878,7 chilometer quadraa. Musca l'è stata fundaa dal 1147, e l'è tacada ai pais de Babuškin, Kuncevo, Ljublino, Perovo, Tušino e (nel 1986) ad Solncevo. La fa 10.470.318 abitant (2008), e l'è la cità con püssee abitant in tüt l'Europa.
Tra el 1703 e 'l 1917 l'è stada minga la capital, sustitüida de San Pederburgh.
Aministraziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
'L sindich a l'è 'l Jurij Michajlovič Lužkov (del 1992).
Cità gemelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Musca a l'è gemelada cun:
- Atene, Grecia
- Berlin, Germania
- Buenos Aires, Argentina
- Brüssel, Belgi
- Düsseldorf, Germania
- Erevan, Armenia
- Helsinki, Finlandia
- Madrid, Spagna
- Paris, Francia
- Pechin, Cina
- Praga, Repüblica Ceca
- Ruma, Italia
- Seoul, Curea del Süd
- Tel Aviv, Israel
- Tokio, Giapun
- Varsavia, Pulonia
- Viena, Aüstria


text:
Durant temps da bler traffic pon las colonnas da mintga vart dal plazzal esser pli che 1 km lungas. L’Uffizi da construcziun bassa ha quintà cun bler traffic en quai lieu, dentant betg gist tant.
En media 6’000 vehichels per di
Tenor mesiraziuns da l’uffizi charreschan en media circa 6'000 vehichels per di tras Schluein. Repartids egual sin l’entir di fissan quai dapli che quatter vehichels per minuta, senza pausa, di e notg. Il traffic sa concentrescha dentant sin la damaun, da mezdi e la saira, e durant quai temp datti tenor Marcus Valaulta da l’Uffizi da construcziun bassa las lungas colonnas da spetga.
In fatg che na fa betg pli simpla la chaussa è, ch'il vial ch'è dà liber per il traffic è per gronda part via natirala. Perquai charreschian intgins automobilists pli plaun ed uschia cuzzi in lung temp enfin che tut ils vehichels hajan traversà il plazzal.
Sviament betg pussibel
Sviar tut il traffic sin vias communalas enturn il plazzal n'è betg pussibel. Las vias che vegnissan en dumonda sajan memia stretgas u betg adattadas per camiuns. E sparter il traffic, vul dir laschar ir ils camiuns atras il plazzal e manar mo autos da persunas sin las vias communalas enturn il plazzal saja memia cumplitgà. Tenor Marcus Valaulta na datti betg alternativas e tut il traffic stoppia vegnir manà sin mo in vial atras il plazzal.
Las lavurs vi da quai tschancun da la via chantunala cuzzan anc enfin mez settember. La stad, davent da mez fanadur enfin ca. mez avust , vegn dentant betg lavurà e durant quai temp duessan omadus vials da la via chantunala tras Schluein esser averts.
RR actualitad 08:00


text:
Il podest:
- Bostjan Kline (SLO) 01:29.20
- Matthias Mayer (AUT) + 00.19
- Kjetil Jansrud (NOR) + 00.20
Ils Svizzers:
7. Beat Feuz + 0.41
10. Mauro Caviezel + 0.62
15. Carlo Janka + 0.83
26. Niels Hintermann + 1.33
30. Urs Kryenbühl + 1.50
33. Patrick Küng + 1.58
34. Ralph Weber + 1.62
35. Gilles Roulin + 1.65
41. Nils Mani + 1.97
Per il campiun mundial dubel dals juniors èsi ina premiera: Il skiunz da bunamain 26 onns gudogna surprendentamain sia emprima cursa en la cuppa mundiala. Quai avant l'Austriac Matthias Mayer e l'indigen Kjetil Jansrud. Meglier Svizzer è il nov campiun mundial Beat Feuz sco setavel. Ad el mancan la finala be 21 tschientavels sin in plaz da podest.
Cun Bostjan Kline gudogna per l'emprima giada dapi set onns puspè in Sloven ina cursa da la cuppa mundiala. L'ultim è stà Andrej Jerman la fin da december 2009 a Bormio.
RR novitads 14:00


text:
Categorìa:Bèive
Andrinta la manera ëd parlé dij piemontèis, a l'é franch dificil che quande quaichedun a ven-a a smoni-ve "da bèive", chiel-sì a l'abia l'intension ëd smoni-ve dl'eva. Bin soèns l'eva a l'é considerà na ròba da emploi extérieur, da deuvré da fòra, për lavesse ò për campe-la (na cassa për vòlta) andrinta la mnestra, quande che a-i riva (a l'amprovista) ij parent da Turin.
Gnanca le sucrerìe, le "ròbe dosse", a son considerà "ròbe da beive", se nen pròpe n'istà da s-ciopè, andoa che as peul bèiv-se dl'eva e tamarindo com ëdcò eva e giassa pista, con un pòch ëd limon, menta ò pura sarvia.
Ant ël parlé piemontèis la paròla "Eva" daspërchila a arcòrda ël pecà, cola "pòrca d'Eva che a l'ha rusià ël pom". L'eva a l'é l'opòst ëd tut còs che a l'é gropà al mond dël vin.
Sotacategorìe
Sta categorìa-sì a l'ha le 2 sot-categorìe sì-dapress, ëd 2 ch'a-i në j'é an total.


text:
Biotop cuschina
- Dumengia, 6.3.2016, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 6.3.2016, 9:03, RTR
Chaud, dad aut, hectic. La lavur en ina cuschina pretenda bler. Concentraziun, creativitad, reacziun.
Per blers cuschiniers èn tranter auter quai las ingredienzas che fan or la clamada. Per auters è il stress, il squitsch insacura da memia. Drogas ed alcohol pon dar sustegn e consolaziun. Al cumenzament. Insacura dentant na sa lascha cun ina dependenza betg pli lavurar en ina cuschina.
Co è quai propi da lavurar en ina cuschina? D'esser cuschinier? La «Marella» è stada a guardar.
Redacziun: Violanta Rominger


text:
Carta digl de cumegn
Carta digl de cumegn
Igl "Bistro Casti" (anteriour buffet dalla staziun) a Casti metta a disposiziun agls abitants da nossa regiun - purto dalla Regiun Alvra - dus "cartas digl de Cumegn" impersunalas per la sagonda classa digls meds da transport publics.
Igl prietsch per ena carta digl de è 44.00 francs.
Cun chella purscheida dess neir contribuia activamaintg alla promoziun digl traffic public. La carta digl de è valevla sen tot las lengias dalla Veiadafier Federala Svizra, Veiadafier Retica e dalla Posta, scu er dallas ples veiasdafier privatas concessiunadas e mettels da traffic urbans scu er tar bleras interpresas da navigaziun an svizra. Per lengias privatas dad autobus e funicularas vign concedia per part reducziuns.
Infurmaziuns e compra:
Las cartas digl de pon neir retratgas directamaintg tigl Bistro Casti (anteriour buffet dalla staziun) durant las suandontas ouras:
glindesde - venderde: 07.00 anfignen las 19.00
sonda e dumengia: 08.00 anfignen las 19.00
La carta digl de ò da neir retratga ainfer 5 deis da lavour a parteir digl datum d’ampustaziun. Cartas reservadas, betg retratgas vignan messas a chint!


text:
L'iniziativa per stritgar il parlament ha survegnì 629 vuschs – refusada è ella però cun 727 vuschs (53%). Uschia resta il parlament a Claustra. Fatg valair avevan ils iniziants surtut ch'i giaja uschia pli speditiv da manar la vischnanca, e che quai fissia pli democratic. Il suveran ha valità auter.
Elecziun suprastant en il segund scrutini
Nov en suprastanza da Claustra è elegì Florian Thöny (PBD) cun 545 vuschs. Ses cuntercandidat Urs Rüedi (PPS) ha survegnì 332 vuschs. Quai tar ina participaziun da radund 42%.
En l'emprim scrutini n'avevan ni Urs Rüedi ni Georg Luzi cuntanschì il pli absolut da 285 vuschs per vegnir elegids en suprastanza.
Credit per indrizs d'ennevar
Cler gea ha il suveran da Claustra ditg al credit per indrizs d'ennevar cun 936 vuschs (68%) cunter 436 na. Quai tar ina participaziun da 46%. Cun l'implant vegn quintà da producir avunda naiv per la loipa sin radund 3 kilometers ed era per pudair cuvrir il «Snowgarden/Ponylift» a Talbach.
Ils custs per il project d'ennevar «Bündelti» giaschan tar 910'000 francs. Per la producziun annuala da naiv cun l'implant vegnan quintads 80'000 francs e per reparter la naiv radund 70'000 francs.
RR novitads 15:00


text:
La Cruazia (Hrvatska in cruat; Horvátország in üngheres; Croazia in Italian), uficialment Repüblica de Cruazia (Republika Hrvatska), l'è un pajis de l'Europa del sud central, tra la panüra de la Panonia e el Mar Mediterani. La so capital l'è Zagabria. La Cruazia l'è tacaa a nord ataca a la Sluenia e l'Üngaria; a nord-est ataca a la Serbia, a est ataca a la Bosnia e Erzegovina, e a süd-est ataca al Montenegher.
El president a l'è la Kolinda Grabar-Kitarović (del 2015).
El Prim Minister a l'è 'l Zoran Milanović (del 2011).


text:
Las ragischs da la gruppa «Hecht» tanschan bunamain dus decennis enavos. Enturn l'onn 2000 han ils giuvens Stefan Buck, Christoph Schröter e Rolf Furrer fundà la gruppa «Seng» e fatg musica englaisa scritta sez. Indesch onns pli tard èn els sa mess ensemen cun Philipp Morscher e Daniel Gisler, han cumenzà da far musica en tudestg svizzer e mida il num da la gruppa tar «Hecht». Cun quai pass han els mess il term decisiv per lantschar lur carriera musicala.
D'album tar album
Cun «Oh Boy» publitgescha «Hecht» uss ses quart album. In album che sveglia grondas aspectativas tar ils fans.
Gia cun lur segund album «Wer zerscht s'Meer gsehd» han els dumagnà sin plaz 72 en la parada da hits svizra. Sin quai èn els vegnids premiads il 2012 als Swiss Music Awards sco "Best Talent National".
Suenter han els laschà trais onns peda enfin ch'els han publitgà lur proxim album: «Adam + Eva». Cun quel èn els siglids en las top 10 da la parada da hits ed èn uschia daventads enconuschents en l'entira Svizra.
Per l'album actual «Oh Boy» han els mantegnì il ritmus da trais onns. Quels trais onns eran emplenì cun tozzels concerts fullanads. Pia in temp fitg intensiv per la gruppa cun bler success e blers muments nunemblidaivels. Cun ton succes èn ils giuvens ina giada sa fermads cul patratg: «Oh Boy! Tge è qua propi capità ils davos onns?» Uschia è lura il titel tar lur album nov naschì.
Discografia
Revier Songs (2012)
Wer zerscht s'Meer gsehd (2012)
Adam + Eva (2015)
Oh Boy (2018)


text:
Ils auters cun nossa correspundenta Christina Caprez
- Sonda, 26.12.2015, 12:15
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 26.12.2015, 12:15, RTR
Pitschnas librarias a Turitg - in anacronissem?
La pli gronda libraria da Turitg, Orell Füssli, ha annunzià avant curt da serrar la filiala «English Book Shop» e relaschar fin 15 persunas. La branscha è en ina gronda crisa, il pli grond concurrent èn fatschentas online sco Amazon. Ma i dat tuttina anc bleras pitschnas librarias - schizunt ina ch'è stada averta mo avant paucs mais. «Mille et deux feuilles» è sa spezialisada sin cudeschs da las terras mediterranas.


text:
Quai saja pli pauc ch’avant in onn e quai malgrà ch'i haja da l’onn 2014 uschè bleras catastrofas sco anc mai, scriva Swiss Re. Da tut ils donns chaschunads tras catastrofas da la natira ubain d’umans era sulet in terz segirà.
Bunamain 13’000 morts
L’onn passà en mortas 12’700 persunas tar catastrofas. Quest dumber è in dals pli bass dapi ch’i vegn fatg la dumbraziun. L’onn 2013 avevan anc 27’000 persunas pers la vita tras catastrofas.
Record da catastrofas
Totalmain 335 catastrofas èn vegnids registrads l’onn 2014. 189 da quellas èn stadas catastrofas da la natira tge ch’è in record, 147 èn chaschunads da carstgauns, uschenumnadas catastrofas tecnicas.
Catastrofas da la natira
Urizis grevs durant la stad han fatg gronds donns en l’Europa sco era en ils Stadis Unida da l’America. Era donns hai dà tras granella e burascas il matg e zercladur. Il Giapun ha patì da la pli ferma burasca da naiv dapi decennis che ha chaschunà la mort da 26 persunas.
RR novitads 14:00


text:
Los Angeles
Los Angeles (a s lèś [lɒs ˈændʒələs] in ingléś) l'è na sità di Stat Unî, cgnusùda anc sōl cuma L.A., ch'la fà dagnóra quàtar migliòṅ 'd abitànt, la più granda dal paéś e la secónda par nùmar 'd cristiàṅ dòp New York. La fà part dla cuntèa c'n al stés nóm e la s cata su 'l còsti dla Califòrgna su 'l Ucéan Pasìfic.
La fava part dla culògna spagnōla dal Mèsic in fiṅ a 'l 1821, quànd al stat 'l è dvintâ indipendènt, pò in dal 1847 l'è pasàda, cun la Califòrgna, sóta i Stat Unî c'n al Tratâ 'd Cahuenga.
Hollywood 'l è òṅ di sò utànta distrét e difàti l'indùstria audio-viśìva l'è dimóndi impurtànta par la sò ecunumìa acsè cuma 'l cumèrs e 'l turìśum. In dal 1984 'l à uspitâ i Śōg dla XXIII Ulimpìade.
Al sò sìndig, da 'l 2013, 'l è 'l demucràtic Eric Garcetti.
Persunàǵ ligâ a Los Angeles
- James Ellroy, scritōr
- Andrew Howe, saltadōr in lung e curidōr
- Heather Parisi, balarìna e persunàǵ televiśìṿ
- Adam Levine, cantànt di Maroon 5
- Vince Neil, cantànt di Mötley Crüe
- Beck, cantànt
- Brad Delson, chitarìsta di Linkin Park
- Kesha, cantànta
- Natalie Cole, cantànta
- Juliette Lewis, atōra e cantànta
- Liza Minnelli, atōra e cantànta
- Marilyn Monroe, atōra e cantànta
- Romina Power, atōra e cantànta
- Mia Farrow, atōra
- Jodie Foster, atōra
- Jamie Lee Curtis, atōra
- Angelina Jolie, atōra
- Tori Spelling, atōra
- Gwyneth Paltrow, atōra
- Kate Hudson, atōra
- Kim Kardashian, persunàǵ televiśìṿ, atōra, “socialite”, mudèla, stilìsta e imprendidōra
- Leonardo DiCaprio, atōr
- Shia LaBeouf, atōr
- Dustin Hoffman, atōr
- David Carradine, atōr
- Jake Gyllenhaal, atōr
- Jeff Bridges, atōr
- Val Kilmer, atōr
- Michael Bay, regìsta e prudutōr
- Paul Thomas Anderson, regìsta


text:
Salò o le 120 giornate di Sodoma
Salò o le 120 giornate di Sodoma (Salò o 'l 120 giurnàdi 'd Sòdoma) 'l è 'n film dramàtic dal 1975 ad Pier Paolo Pasolini ispirâ a 'l lìbar Al sènt-vint giurnàdi 'd Sòdoma dal marchéś Donatien Alphonse François De Sade. 'L è 'l ùltim lavōr dal regìsta bulgnéś, vgnû fóra dòp la sò mòrt, e l'è l'òpra ch'in di sò piàṅ la gh'iva da vèrar la “Trilugìa dla mòrt” dòp la “Trilugìa dla vita” di film Il Decameron, I racconti di Canterbury e Il fiore delle Mille e una notte. Al film 'l è divìś in quàtar capìtui ch'i arcòrdan 'l „Infèr'n“ ad Dante Alighieri: „'l Antinfèran“, „al Giròṅ dal Manìi“, „al Giròṅ dla Mèrda“ e „al Giròṅ dal Sangṿ“.
Soquànt estéran i èṅ stâ girâ a Villa Aldini[1], 'n edifìsi neuclàsic in si còi ad Bulógna. Gl'intér'n invéci i èṅ stâ fat a Villa Sorra a Castelfrànch[2].
La pelìcula l'è stada cinsuràda e sequestràda soquànti vòlti da i giùdas par purcarìi e 'l prudutōr, diféś par 'l avucàt Luigi Di Majo, 'l è anc stâ cundanâ a dū méś ad parśòṅ in prim grâd.
Sunt
Durànt la Secónda guèra mundiàla, in dla Repùblica 'd Salò, sédas śōvan (òt masć e òt fémni) i vènan purtâ via par finìr in na vila a i órdan ad quàtar rapreśentànt dal putēr e di sò visi: al Presidènt (Aldo Valletti), al Duca (Paolo Bonacelli), al Munsgnōr (Giorgio Cataldi) e al Giùdas (Uberto Paolo Quintavalle), presidènt ad Cōrt 'd Apèl.
Scultànd al nòti dna dóna (Sonia Saviange) ch'la sòna 'l piàṅ, tri strìi èx putàni in là c'n i an, la sgnōra Castelli (Caterina Boratto), la sgnōra Maggi (Elsa De Giorgi) e la sgnōra Vaccari (Hélène Surgère), i còntan dal purcarìi eròtichi mént'r i ragàs cavâ śò nûd i patìsan da tut in fin tant ch'i sò padròṅ i decìd'n ad masàr-i tut in giardèṅ dòp avér-i turturâ.
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ La Vila 'd “Salò” a Bulógna Centro studi Pierpaolo Pasolini casarsa della delizia, 11 ad Mars dal 2015
- ↑ Villa Sorra, na fotoinstalasiòṅ p'r arcurdàr Pasolini Il nuovo giornale di Modena, 1 ad Setémbar dal 2015


text:
La prevendita dals bigliets saja stada fitg positiva, di il president da l'Open Air Lumnezia Norbert Cavegn. En cifras vul quai di ch'i ha actualmain anc bun 1'500 bigliets. Els fan quint ch'ils bigliets sajan davent l'autra emna. Sche tuts bigliets fissan propi vendids ora in mais avant il festival lura fiss quai in record en l'istorgia da l'open air.
Plirs facturs da success
Sper in bun program e buna lavur declera Norbert Cavegn il success cun il format da l'Open Air Lumnezia. I na saja betg uschè in grond open air e quai paria da plaschair a la glieud.
L'Open Air Lumnezia è dals 19 fin ils 21 da fanadur. Cun passa 18'000 visitaders mintg'onn quel il pli grond festival da musica dal Grischun.
RR novitads 17:00


text:
Cun quai èn ils organisaturs enturn il president Martin Hug natiralmain stads fitg cuntents. Il punct sin igl «i» è lura anc stà, ch’in Grischun (Armon Orlik) ha gudagnà la lutga. Quai è tenor Martin Hug fitg impurtant, d’avair da quels lutgaders per motivar ils giuvens da lutgar.
Mo era per l’organisaziun da talas festas èsi impurtant, che giuvens vegnan suenter. Perquai ha Martin Hug spezialmain plaschair, ch’ina gronda part dal comité d’organisaziun è stà en ils mauns dals giuvens.
La proxima festa da lutga grischun-glarunaisa vegn ad esser a Flem igl onn 2023. Lura sa il club da lutga da Flem festivar il giubileum da 75 onns.
RR Acutalitad 08:00


text:
L'è miga difícil capir che anc'mò indel 2015 la gh'è una forta “dialet-fobia” ind la nosta penísola. Che la colpa la saghe de la coltura italo-cèntriga o che la saghe de l'ignoranza dei italiàn, l'única cosa certa l'è che incœ se ta pàrlet la toa lengua ta seet un stúped.
Eh, ja. Parlar la toa lengua indel to paés d'origin l’è segn de ignoranza. Mi parli per esperienza: l'importa miga se a scœla ta seet el pu capaç de la toa class, l'importa miga se ta g'heet una propietà de lenguaj che la podarèss far invídia a tants profesor, se ti ta pàrlet “el dialet” ta dimóstret a tuts che ta seet miga inteligent, che ta seet un “montaner”.
Pu o manc do agn fa, hoo ambiad a studiar quella che l'è la coltura e la lengua de la rejon spagnœla plussé famosa, la Catalogna, ca' d'una dei cità europeë pussé grande e riche de stória, Barcelona. Ma quell che al m'ha lassad colpid l'è statt che, a studiar la stória e la lengua catalana, hoo imparad tant anca de la mè cultura e de la mè lengua. No, parli miga de l'italiàn, parli de quella che mí credevi la fudèss domà un dialet, ma che per sorpresa mè hoo scoprid ésser una vera e propia lengua, implunemanc la g'hàbia no recognossiment da part del stat italiàn. El lombard, compagn del catalàn o de l'ocitàn, al g'ha una storia ai spalle de almanc 900 agn, de pu de l’italiàn. Perchè donca dar-ga miga la dignità che al se mèrita?!
La lengua catalana la l'ha trovada, quella dignità lí, o mei, i ghe l'han datta. Quasi 100 agn fa, al principi del sécol passad, un grup de linguístic catalàn al s'è mett adré e l'ha standardizad e datt una regolamentazion a quella lengua che fin a quell dí lí l'era considerada un dialet del castelliàn, ma che dop l'è diventada una lengua ofiçal al cent-per-cent. Incœ el númer dei parlants catalàn l'è quasi el dobi, intant che el númer de quei che la capessen e la sann scríver ind la manera jœsta l'è passad de un 3-4% a un 97-98%. Miga mal!
Che g'ha-la chè la lengua catalana pussé del lombard?! El recognossiment? Pœldar-s, ma de segur l'è domà quest. Donca quala è-la la rexon per la quala incœ al se g'havarèss de parlar no (e de studiar no) la lengua de la nosta rejon? È-l forse egoístic pretènder che la nosta lengua la vegna recognossuda come lengua e la diventi el prim mœd de comunicazion de la Lombardia?! Dopdetut parlar el lombard al vœl miga dir parlar pu l’italiàn. Al contrari, l'è dimostrad che el bilinguism al dà un grand aiœt a quella che l'è la percezion anca de la lengua màder. L'è miga un cas che i catalàn i ènn i pussé bravi de la Spagna a parlar spagnœl.


text:
In ferm franc svizzer munta problems per l'economia d'export. La Gronda Bretagna è il 5avla impurtant pajais d’import per products svizzers, uschia per products da farma, uras sco er instruments da precisiun. Ma er il turissem patescha d’in ferm franc svizzer. Ma panica na saja il mument betg giustifitgada. La Svizra possia era viver cun in franc svizzer survalità.
Banca naziunala è intervegnida
Per reducì la valita dal franc svizzer ha la Banca naziunala svizra cumenzà a cumprar euros. Perquai è il curs dal franc tar l’euro puspè sa revegni sin 1 franc e 08 raps. Ma ch’ina sortida da la Gronda Britannia chaschunia turbulenzas era per l’expert da finanzas Ruedi Minsch nagina surpraisa. Ma il mender per la bursa sajan las malsegirtads, ha ditg Minsch il schef econom da economiesuisse.
Las malsegirtads frainan las investiziuns
Las turbulenzas a la bursa vegnian ad esser las pli grondas durant ils prims dis. Ma la malsegirtad politica haja era sco consequenza che las investiziuns en l’economia sa sminueschan. Las consequenzas per la Svizra vegnan ad esser damain plazzas da lavur novas ed ina pli flaivla conjunctura. Ma ils products d’import vegnan pli bunmartgads, ha ditg Minsch.
RR actualitad 12:00


text:
Radund 20'000 Palestinais han protestà il venderdi per lung dal cunfin da la Strivla da Gaza cun l'Israel. Tenor indicaziuns da l'armada israeliana hajan els en blers lieus dà fieu a pneus. I haja dà pliras emprovas da donnegiar la saiv da cunfin e da metter chargias explosivas.
Var 500 blessads da sajets
En il decurs dals protests èn 9 persunas mortas. Tranter quels sajan er in giuvenil da 16 onns ed in schurnalist palestinais. tranter ils passa 1'300 blessads sajan er dunnas ed uffants. Dals blessads hajan radund 500 persunas blessuras da sajets, annunzia l'uffizi da sanadad da Gaza. Blers auters han sa lamentà da malesser suenter il diever da gas lacrimogen. Ed er tranter ils blessads sajan schurnalists palestinais.
Protests duran sis emnas
En tut han almain 31 persunas pers la vita, dapi il cumenzament dals protests avant in'emna. Pli che 2'800 persunas èn vegnidas blessadas. Ils protests duain anc cuzzar fin mez matg. l'Israel festivescha ils 14 da matg ch'il stadi è vegnì fundà avant 70 onns. Il medem di duai l'ambassada americana sin decret dal president american Donald Trump far midada a Jerusalem.
RR novitads 12:00


text:
La lubientscha da bajegiar ha la societad da construcziun gia sin maisa. La citad da Cuira ha lubì il project. Ma plirs vischins èn sa miss ensemen ed han fatg recurs.
Ils recurs èn ina schicana.
Ils recurrents n'han betg vulì prender posiziun tar la chaussa. Quai ha lur advocat ditg sin dumonda. Il medem vala per Caroline Kalberer, che maina ils kinos Center ed Appolo a Cuira. Ella ha gia cumbattì il nov kino sin pliras vias. Kalberer vul dentant betg prender posiziun.
Dispitim giuridic
La Dretgira administrativa dal chantun Grischun decida vers la fin d'avrigl, sco ella ha confermà ad RTR. Sch'ella dat raschun als patruns da construcziun e sch'il cas na vegn betg tratg vinavant al Tribunal federal, pudess la construcziun cumenzar bainspert. Vegn il cas dentant tratg vinavant, resta il prà a Cuira Vest anc pli ditg vids.
RR actualitad 07:00


text:
Sco il post da perscrutaziun da la conjunctura KOF scriva èn ils custs da sanadad creschids per quest onn per 4,1% sin 84 milliardas francs. L’onn che vegn creschan quests custs anc ina giada per 3,9% sin totalmain 87 milliardas francs.
Il 2018 expensas da sanadad per persuna da passa 10’000 francs
Las expensas da sanadad muntassan uschia il 2018 sin passa 10’000 francs per persuna. Ina rolla impurtanta per il creschament da las expensas da sanadad è era il carschen da l’economia. Dapli che las persunas gudognan dapli pon ellas impunder per lur sanadad, scriva il KOF.
Era motivs demografics
Era la cumpart da las persunas pli veglias en Svizra è s’augmentada il 2016. Uschia era las expensas en il sectur da sanadad e quai per 3,8% sin uss radund 80,8 milliuns francs ni sin quasi 9’601 francs per persuna il 2016.
Era quest onn quintan ils experts che la cumpart da persunas pli veglias en la societad vegn a crescher ed era che l’economia vegn a sa revegnir. Sulet ina influenza marginala vegnan ils respargns tras las controllas dals pretschs da medicaments ad avair, scriva il KOF: Uschia quinta il KOF quest onn cun pli autas expensas da sanadad.
RR novitads 14:00


text:
Ils radund 30 abitants da Deira, la fracziun a la spunda sur Mesocco, han puspè pudì vegnir giu en il vitg. Quai però mo a pe, ha confermà l'Uffizi da construcziun bassa chantunal. La via saja averta mo per peduns. Tochen che la via è rumida daltut e puspè averta per autos, vegnia quai a cuzzar anc in mument. Il pli baud en il decurs dal suentermezdi èsi da quintar che la via saja puspè charrabla.
Chantun observa vinavant las spundas
Il chantun observa vinavant las spundas pervi da las temperaturas chaudas. Il privel da lavinas è tenor l'Institut da naiv e lavinas a Tavau il mument considerabel - cunzunt en il sid dal Grischun.
La lavina era vegnida a val gievgia avant gentar ed ha bloccà la via sin ina lungheza da radund 30 meters. Cunquai che la gronda part dils bun 30 abitants da Dreira eran a la lavur, èn mo paucas persunas stadas isoladas.
RR novitads 08:00+


text:
Il pli impurtant en curt
- Il stemprà «Burglind» ha cun ina sveltezza da 195 km/h mess si in nov record.
- En la Part Sura Bernaisa è in tren ì sur ils binaris ora. Otg persunas èn vegnidas blessadas.
- Ordavant eran trais persunas vegnidas blessadas en Svizra.
- Tant il traffic sin via sco il traffic public è impedì en pliras regiuns.
- Plirs sgols èn vegnids sviads u annullads a Turitg. L'eroport a Basilea è temporarmain stà serrà.
- En pliras regiuns è interrut il current electric ed èn cupitgadas plantas.
- Er en la Frantscha, grondas parts da la Gronda Britannia e l'Irlanda furiescha il medem stemprà. Là sa numna el dentant «Eleanor» e betg «Burglind».
En Svizra han ins mesirà vents cun ina sveltezza da record. Uschia han ils bufs sin il Pilatus cuntanschì enfin 195 km/ha e quels sin il Säntis enfin 146 km/h. Er en la Bassa han ins registrà ferms vents. En tut la Svizra èn plantas crudadas enturn pervi dals vents. Perfin il pignol da Nadal da Berna cun in'autezza da 13 meters e cun in pais da 2,4 tonnas.
Tren sur ils binaris ora
A Lenk en la Part Sura Bernaisa è in tren ì sur ils binaris ora. Tenor la Polizia chantunala èn otg persunas vegnidas blessadas, las bleras levamain. Tenor il president da la vischnanca sajan ils vents burascus stads la raschun per l’accident.
Ulteriurs blessads
Fin uss han las autoritads dumbrà trais ulteriurs blessads en Svizra. En il chantun Lucerna è ina persuna vegnida blessada en fatscha. Quai pervi che la fanestra davant da ses auto è rutta, durant che la persuna seseva en quel.
En il chantun Neuchâtel èn duas persunas pli passadas cupitgadas en consequenza d'in ferm suffel.
Autostrada A1 bloccada
L'autostrada A1 en direcziun da Berna è stada serrada davent da Oensingen en il chantun Soloturn. Plirs vehichels sajan cupitgads pervi dals ferms suffels. Quai ha communitgà la Polizia chantunala. Il traffic è vegnì svià. La via è uss puspè averta.
Impediments dal traffic public
Pervi dals ferms vents e pervi da plantas ch'èn crudadas enturn èn plirs trens da las Viafiers federalas svizras crudads ora e pliras lingias èn interruttas. Uschia per exempel en l'Appenzell u a Turitg.
Er en Grischun ha la lingia tranter Andermatt e Dieni stuì vegnir serrada. Differentas pendicularas han sistì lur manasch ed sin il Lai da Thun na curseschan naginas bartgas la mesemna.
Medemamain èsi da quintar cun impediments e retards sin las plazzas aviaticas svizras: L'eroport a Basilea è stà serrà ed a Turitg ston tscherts sgols vegnir sviads ed intgins ston vegnir annullads.
Persunas serradas en en la pendiculara Pizol
Ord la pendiculara da Pizol en il chantun Son Gagl han ins stuì deliberar diversas persunas. Plantas èn crudadas sin las sugas da la pendiculara. Er en il chantun Lucerna a Melchsee-Frutt ed ad Engelberg han in stuì serrar las pendicularas.
Nagin current electric
En pliras parts da la Svizra è il current electric interrut. Sulettamain en il Giura Bernais sajan 14'000 chasadas temporarmain stadas senza current electric. Quai han communitgà las ovras electricas BKW.
«Burglind» furiescha er en ulteriuras parts da l'Europa
Il stemprà «Burglind» impedescha er tschertas lingias da la viafier en la Germania. Pervia dal vent èn bleras plantas crudadas. Datiers da la citad Dortmund è in tren siglì en ina planta crudada e la locomotiva dal tren è perquai sviada. Er en ulteriuras citads sco Stuttgart hai dà gronds donns en consequenza dal stemprà.
Er las viafiers en ins Pajais Bass èn per part impedidas pervia da vents che buffan cun ina sveltezza dad enfin 130 km/h e sin l'eroport Schiphol ad Amsterdam han pli che 200 sgols stuì vegnir stritgads.
In mort en Frantscha
En Frantscha ha «Eleanor» interrut las lingias d'electricitad en 200'000 chasadas. Tenor indicaziuns uffizialas è ina persunas morta, perquai ch'ina planta è crudada enturn. Tenor ina bilantscha intermediara èn 15 ulteriuras persunas vegnidas blessadas, quatter da quellas grevamain.
Donns en la Gronda Britannia
Er en grondas parts da la Gronda Britannia e l'Irlanda buffa il medem stemprà, là dentant sut il num «Eleanor». Tenor indicaziuns da l'emettur BBC è in um vegnì blessà perquai ch'ina planta è crudada sin ses auto en la Valisa.
En l'Irlanda dal Nord avevan passa 12'000 chasadas nagina electricitad ed en l'Irlanda han ils vents dad enfin 155 km/h perfin interrut l'electricitad en 27'000 chasadas. En la citad Galway ha il stemprà chaschuna inundaziuns.
RR novitads 11:00++


text:
Mustér: Bilantscha dal vegl manader dal center da sport Mustér
- Venderdi, 25.9.2015, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 25.9.2015, 11:45, RTR
Davent da Pirmin Zurbriggen enfin Jakob Hlasek
En il center da sport e cultura a Mustér pon ins far dal tut: unihockey, minigolf, ballape, fitness ed anc bler auter. Varga 20 onns è Umberto Zanin stà al timun dal center. Uss va el en pensiun. Durant il temp ch'el è stà manader dal center, è bler sa midà. Tant la purschida sco era ils giasts. A l'entschatta vegniva la glieud, fascheva sport e gieva puspè a chasa. Quai ha el empruvà da midar, cun success.
En ils 23 onns han era inqual persuna e gruppa enconuschenta visità il center. La gruppa da musica svizra Gotthard ha concertà 3 giadas a Mustér. Era la giugadra da tennis americana Monica Seles ha gia trenà en il center da sport e Pirmin Zurbriggen ha auzà paisas en il studio da fitness dal center.


text:
En il hotel Kulm sco era suenter en l’hotel Laudinella eran preschentas radund 250 persunas. Ins ha dentant vesì che las opiniuns èn per gronda part fatgas. Surtut tar l’infurmaziun dals promoturs na han ins udì paucas dumondas, i ha dà nagina discussiun. Anticipadamain, tar ils adversaris dal project «Serletta Süd» hai da dapli discussiuns, la saira era pli dinamica.
Arguments èn restads ils medems
Arguments per ni cunter il project han ins udì nagins novs. Per ils adversaris è l'hotel in coloss, bler massa grond che piglia tut la vista e destruescha uschè il caracter dal lieu.
Per ils promoturs ed iniziants dal project è cler - quai è ina nova schanza per San Murezzan, per la regiun. In hotel da sanadad avra novas portas, porscha plazzas da lavur da tut onn e dat surtut era a la clinica Gut la schanza da restar a San Murezzan.
La clinica Gut tschertga dapi 13 onns in lieu per ina nova clinica.


text:
La cuminanza d'interess per in Puntraschigna vital (IG für ein lebenswertes Pontresina) ed era autras persunas indigenas cumbattan il credit da planisaziun per ina chasa da tgira sin l'areal Du Lac a San Murezzan. La radunanza communala votescha ils 30 da matg davart il credit da 450'000 francs. Il punct dispittaivel è ch'i dat per blers ina colliaziun emoziunala cun la chasa da tgira existenta a Samedan. I dat persunas da Puntraschigna che vulessan pli gugent ir a viver en la chasa da tgira a Samedan e betg en quella che vegniss construida a San Murezzan.
Drovi 2 chasas da tgira?
Dentant vai era per la dumonda sch'i fa senn dad avair 2 chasas da tgira en Engiadin'Ota. La cuminanza d'interess per in Puntraschigna vital argumentescha che 2 chasas da tgira per la regiun chaschunassan dapli custs che be ina chasa da tgira.La cuminanza d'interess vuless perquai ina discussiun da principi avant che votar davart in credit da planisaziun.
Gia ditg gea a sia part vi dal credit da planisaziun da totalmain 2.3 milliuns francs ha Segl. La chasa da tgira sin l'areal Du Lac a San Murezzan è in project da las vischnancas Segl, Silvaplauna, San Murezzan e Puntraschigna.


text:
Grazia al 4:3 cunter Tavau ha Lugano pudì festivar sia sisavla victoria en seria. La decisiun è crudada en la 54avla minuta, cura ch'ils Tessinais èn per l'emprima giada en la partida ids en avantatg. Ils Bianconeri han fatg il gol decisiv cun in um damain sin il glatsch.
Igl è stà ina partida plain tensiun. Trais giadas èn ils da Tavau ids en avantatg – e trais giadas han ils da Lugano pudì egualisar.
En ses 500avel gieu en la liga naziunala A ha Mauro Jörg sajettà il 3:2 per Tavau. La finala n'ha quai dentant betg tanschì per turnar a chasa cun trais puncts. En la tabella ruschna Tavau uschia enavos sin il tschintgavel plaz.
La dumengia frunta il HCD a chasa sin ils SCL Tigers. La partida cumenza a las 15:45.
Hockey – Liga naziunala A 2017 / 2018 13. runda
Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018)
RR novitads 23:00


text:
Cun la relaschada dals dus redacturs da la Südostschweiz en la Chasa federala vegn era la cooperaziun cun la «AZ Medien» schliada. Quai ha il CEO da la Somedia, Andrea Masüger confermà envers il magazin online «Klein Report».
Actualmain ha la Somedia dus redacturs en la Chasa federala a Berna e la «AZ Medien» quatter. Ils cuntegns che quels produceschan pon vegnir duvrads tant da la Südostschweiz sco era da la «Aargauer Zeitung». Las duas plazzas che vegnan uss stritgadas fan part dal program da spargn che la Somedia aveva preschentà fin schaner. Lura aveva la chasa da medias communitgà da stritgar 600% da plazzas. Cun las duas plazzas a Berna èn stritgads 140% da plazzas.
Futur anc avert
Co la Somedia less rapportar en il futur davart temas surregiunals è tenor Andrea Masüger aunc avert. Ina varianta saja da producir sez quels cuntegns sin basa dals texts da l'agentura da novitads SDA. Sco el ha ditg vinavant al magazin «Klein Report».
RR novitads 17:00


text:
Il privel d'incendis da guaud vegn entant be pli classifitgà sco pitschen u moderà, ha communitgà la protecziun civila. I vegn però anc adina tschertgà persunas sparidas en la regiun d'Athen.
Fin ussa han las forzas da segirezza e voluntaris chattà 82 baras. 65 persunas vegnan anc tractadas en ospitals, 11 da quellas sa chattan en privel da vita. Ina glista uffiziala da las unfrendas e lur naziunalitad n'è anc betg avant maun. Ils forensichers lavurian cun tuttas forzas vid identifitgar las unfrendas.
Regenza empermetta agid
La regenza dad Alexis Tsipras ha annunzià divers agids per las unfrendas e lur famiglias. Tranter auter è vegnì decidì in sustegn da fin 6'000 euros sco era rentas spezialas per pensiunads e levgiaments da taglia. Tenor stimaziuns èn 1'000 chasas vegnidas destruidas cumplettamain da las flommas. Millis autras chasas sajan donnegiadas. Pli tard duai era dar credits per la reconstrucziun. In conto spezial per donaziuns saja vegnì realisà.
RR novitads 09:00


text:
Cumponer è adina in zic in misteri
- Sonda, 15.4.2017, 11:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 15.4.2017, 11:03, RTR
Gia sco pitschen buob sa laschava Gion Giusep Derungs (*1932) inspirar dals chants da baselgia e da chors ed empruvava da scriver atgnas cumposiziuns.
A chaschun da ses 85avel natalizi discurra il Magazin da cultura cun il musicist. El tradescha, che cumponer saja era anc oz basegn, plaschair, lavur e misteri enina.
En la rubrica litterara sfeglia Esther Krättli en «Adina puspei», in cudesch da Gion Battesta Spescha. Las poesias da quest cudesch raquintan da chaussas en la vita che sa repetan e ch'èn tuttina adina autras.
Contribuziuns
-
Gion Giusep Derungs davart il cumponer
-
Ils tips da cultura
-
Echotopos – a la tschertga dal eco
-
Litteratura: "Adina puspei", poesias da Gion Battesta Spescha


text:
Las pli novas datas da l’observaziun naziunala d’aua sutterrana «Naqua» fan quitads. Tar mintga tschintgavla emprova d’aua è vegnì constatà ina concentraziun memia auta da pesticids ubain dals products da decumposiziun da quels. En territoris cun in’agricultura intensiva era la limita schizunt surpassada tar 70% da las emprovas d’aua. Quai scriva la NZZ am Sonntag.
Sco cuntramesira pretendan uss ils experts da scumandar pesticids en las zonas da protecziun enturn las tschiffadas d’aua. La Confederaziun duai preschentar megliuraziuns liantas per tuts. Senza mesiras concretas na possia en futur betg vegnir purschì aua da baiver senza stuair duvrar blers daners per preparar quest'aua.
RR novitads 08:00


text:
Digitip – Traffic per las ureglias
- Glindesdi, 28.8.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 28.8.2017, 10:15, RTR
Avis da traffic aud'ins suenter las novitads dal Radio Rumantsch, ed era sin auters emetturs da radio. E da nov pon ins era tadlar sin in'app, cura che colonnas ed accidents disturban il traffic.
Da tadlar èn ils avis da traffic sin lapp dal TCS, il Touring Club svizzer. Els vegnan preparads en collavuraziun cun la firma Viasuisse – ses collavuraturs legian ils avis e furneschan quels al TCS.
Semtgar avant che duvrar
Ils emprims pass fan ins il meglier a chasa, e betg en l'auto. En l'app dal TCS pon ins endrizzar pliras preferenzas en la rubrica «Audio Bulletins». Pussaivel èsi da tadlar ils avis da traffic per tudestg, per franzos e per talian. Tgi che vul survegn novitads da push, che fan attentas cura che novs avis pledads arrivan.
E tgi che va adina las medemas uras a lavurar, po endrizzar ch'ils pushs arrivan mo tscherts dis e mo durant tschertas uras. Per exempel la damaun durant ir a la lavur, e la saira cun returnar a chasa.
Co ils avis pledads persvadan
Mintga giada chi dat ina nova annunzia da traffic da l'app dal TCS, arriva era ina novitad da push. Per lura udir l'avis, ston ins dar in curt cuc sin il visur per activar ed udir l'avis.
L'idea da questa funcziun nova persvada, igl è bun da betg pli stuair leger ils avis da traffic giu dal visur. Lempermischun ch'ins na stoppia betg pli dar in'egliada sin il visur, nè dentant betg da tegnair. E durant ils temps da colonnas la damaun e la saira, n'èsi betg uschè simpel d'avair la survista da tut ils avis da traffic ch'arrivan.


text:
Ina terrada hai dà per ils dominaturs da la stagiun, ils dus pilots da Mercedes. Il campiun mundial Lewis Hamilton è vegnì sisavel e Nico Rosberg ha stuì sa cuntentar cun l’8avel plaz. In punct hai er dà per Sauber. Marcus Ericsson è vegnì 10avel ed è uschia stà classà gist avant ses collega d’equipa Felipe Nasr.
En il classament general restan ils dus pilots da Mercedes vinavant suveran a la testa. Lewis Hamilton maina cun 202 puncts, 21 puncts dapli che Nico Rosberg. Sin il terz plaz suonda Sebastian Vettel cun 160 puncts.
RR novitads 17:00


text:
Codi SIL
El SIL International (Summer Institute of Linguistics, Istitut estiv de lingoistica) l'è on'organizazion minga governativa de confession cristiana evangelica. El so obietiv principal l'è de studià, svilupà e docomentà i lenguv minoritari e de voltà la Bibia in quej lenguv lì per podè mandà in gir pussee che se poeu el messag evangelich. De pu, la furniss i so ricerch per mez del sit Ethnologue.com
La laora ancasì in America latina, e l'è ativa in mila e mila comunità linguistich del Terz mond, induè che i so lenguv j'hinn no ancora miss giò per scritt.


text:
Nus avain novas!
- Glindesdi, 9.5.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 9.5.2016, 19:00, RTR
Duas scharmantas damas ed in um ch'han pudì festivar l'onn passà lur 25avel giubileum da tribuna han dacurt edì novs portatuns, e quels vulain nus gugent preschentar a vus en «La stailalva».
Vanessa Mai da la Germania, il nov star en la scena da schlagher, ha edì ses disc da debut cun il titel «Für Dich», in disc cun cumposiziuns da Dieter Bohlen. Plinavant preschantain nus a vus il disc «Phoenix» da Matthias Reim, ed «Aufstieg», il terz album da studio da Hannah, ina giuvna dal Tirol. E cun in zichel cletg pudais gudagnar in disc da Vanessa Mai. Bun divertiment e buna fortuna!
Redacziun: Christa Soliva


text:
Thomas Meunier ha nizzegià gist l'emprima schanza dal gieu per plaz 3 e fatg gia en la quarta minuta il 1:0. Silsuenter han ils diavelets cotschens defendì e spetgà sin conters. La pli gronda schanza per egualisar la partida ha Eric Dier gì en la 70avla minuta. Il defensur da la Belgia Toby Alderweireld è vegnì da spendrar sin la lingia dal gol. En la 82avla minuta ha Eden Hazard lura fatg tut cler cun ses gol al 2:0.
Cun quest terz plaz realisescha la Belgia ses meglier resultat ad in campiunadi mundial da ballape. Ils Beltgs turnan a chasa cun la medaglia da bronz e la bilantscha da sis victorias en lur total set gieus.
In pitschen confiert per ils Englais. Lur attatgader Harry Kane maina la glista dals capo-tiragols. Quai cun total sis gols.
Frantscha u Croazia
L'entir mund guarda dumengia viers il stadion Luschniki a Moskau. Ils Franzos ed ils Croats èn pinads. Anc gudagnar in gieu ed els daventan propi ils eroxs da questa WM. Gudognan ils Franzos fissi il segund titel da campiuns per l'Equipe tricolore suenter l'onn 1998. Per la Croazia fissi l'emprim titel en lur istorgia. Suenter l'Uruguay l'onn 1930 e 1950 fiss la Croazia la pli pitschna naziun ch'è insacura vegnida campiuns mundials da ballape.
Frantscha-Croazia - il showdown cumenza dumengia a las 17:00 uras a Moscau.
RR novitads 18:00


text:
I sa tracta da cas nua che cussegliers federals, parlamentaris e derschaders fan quitads per lur segirtad. En cas extrems vegn smanatschà cun la mort. Avant tschintg onns hai anc dà 105 talas smanatschas ad onn, l’onn passà eran quai gia 1'691 cas. Quai rapporta la gasetta «Schweiz am Wochenende».
Scriver da smanatscha
En Chasa federala è il 2016 arrivà suandant scriver senza speditur: «La proxima gievgia vegn jau ad assassinar vus. Il proxim di vegn jau lura a siglientar la Chasa federala. Forsa vegn jau ad assassinar tut ils commembers dal Cussegl federal». L’uffizi federal ha silsuenter dà alarm, orientà las persunas periclitadas e ha supplementarmain ordinà mesiras da segirezza.
Motivs per quest augment
L’Uffizi federal da polizia numna dus motivs: Per l'ina saja la politica vegnida pli criva cun debattas agressivas che polariseschan gist en temp enturn las elecziuns naziunalas u era tar il tema fugitivs. Per l'autra sajan era ils politichers pli sensibilisads ed annunzian pli savens a la polizia sch'els survegnan smanatschas.
Las mesiras da segirtad en ed enturn Casa federala vegnan dentant betg adattadas. Controllas pli rigurusas datti gia dapi l’onn 2001, quai dapi l’attentat en il parlament a Zug.
RR novitads 12:00


text:
Tarzisius Caviezel resta pia per in'ulteriura perioda d'uffizi. Il pass en la suprastanza communala è er gartegià a Valérie Favre-Accola. Cun quai turna suenter 8 onns puspè ina dunna en la suprastanza da Tavau. Valérie Favre-Accola da la PPS ha gudagnà il cumbat electoral cunter il verd-liberal Walter von Ballmoos. La suprastanza vegn cumplettada cun Stefan Walser, Herbert Mani e Simi Valär. Els èn vegnids reelegids.
Las vuschs per la suprastanza èn repartidas sco suonda:
PLD e PPS gudognan
En il parlament da Tavau han la PLD e la PPS gudagnà vitiers mintgamai in sez, e quai sin donn e cust da la Partida burgais-democratica e dals Verd-liberals.
Las vuschs per il parlament èn repartidas sco suonda:
Per la nova perioda d'uffizi dal 2017 enfin il 2020 vesa il parlament da Tavau or sco suonda:
Il cussegl da scola ha dus novs commembers. Martina Schmid Christoffel e Luca Rüegg èn elegids.


text:
Ils blers biros da viadi sa mussan il mument culant tar viadis gia cudeschads en Tunesia. Suenter l’attatga terroristica d’avant 2 emnas a Sousse cun 39 morts, pon vacanzas en Tunesia vegnir stornadas u midadas gratuitamain.
Blers prendian la chaschun da midar las vacanzas. Oravant tut la Grezia profitescha da quai, malgrà la crisa da finanzas. I na dettia nagin motiv dad esser malsegir. Sin las inslas grecas giaja tut normal, tenor Hotelplan Suisse. Plazzas aviaticas, hotels ed ustarias sajan averts, il provediment cun aliments saja garantì.
La confederaziun n’ha enfin uss anc betg recumandà a turists svizzers da bandunar la Tunesia. Perencunter vul la Gronda Britannia far turnar a chasa las proximas 48 uras plirs 1’000 turists che sa chattan il mument en Tunesia en vacanzas.


text:
La SRG SSR sto spargnar. Il budget da la direcziun generala e da las 5 unitads en Svizra vegn anc quest onn reduci per 20 milliuns francs.
Tenor il pledader da l’SRG SSR - Daniel Steiner - sto la direcziun generala da la SRG SSR spargnar 5 milliuns francs e Radiotelevisiun Svizra Tudestga SRF 6,6 milliuns francs. L'interpresa Radiotelevisiun Svizra Franzosa RTS sto spargnar 6 milliuns francs, e Radiotelevisiun da la Svizra Taliana 3,2 milliuns francs.
Era las ulteriuras unitads da l'SRG SSR, Radiotelevisiun Svizra Rumantscha e SwissInfo stoppian spargnar. Il motiv è la situaziun economica malsegira, uschia possian vegnir regenerà damain daners da reclama, ha communitgà l’SRG SSR.
RR novitads 21:00


text:
Cornwall
Cornwall, quai è il ducadi da Prinz Charles e la terra da las romanzas da Rosemunde Pilcher. En emprima lingia è Cornwall dentant la terra dals Cornics e da lur linguatg il cornic. En il 18/19avel tschientaner mo pli paucs che discurran cornic. Il linguatg celtic mora praticamain ora. En il 20avel tschientaner vegnan in per idealists da far reviver il linguatg. Oz quintan ins che 300 persunas duscurrian currentamain il cornic. In pèr millis enconuschan singuls pleds ed expressiuns. Il cornic - in exempel che mussa ch'il cumbat d'ina pitschna minoritad po avair success.
Impressiuns dals dis da filmar a Cornwall
L'emprim di avain nus gì plievgia e vent, quai n'è stà nagin problem cunquai che nus avain gì da filmar en chasas. Il segund di avain nus filmà in pau la cuntrada, la costa impressiunanta da Cornwall. La plievgia era tschessada, il vent dentant betg. Per l'um da camera ina situaziun stantusa. Il vent era per part uschè ferm che nus avain stuì dar tut da pudair star sidretg nundir anc da tegnair eri la camera per filmar. Tuttina èsi gartegià da far bellezza maletgs da la mar burascusa.
Man an Tol
Man an Tol è in num cornic e vul dir crap cun rusna. Era sche mo bundant 300 persunas discurran currentamain cornic han ils locals pudì mantegnair lur nums cornics. Craig Weatherhill è architect, sia passiun èn dentant ils craps dal temp da bronz. Ils blers ha el mesirà, skizzà e publitgà en differents cudeschs. Da questas restanzas celtas chattan ins bleras a Cornwall.
Minoritads en l'Europa Il cornic - svanì e lura renaschì
La redactura Bertilla Giossi da la Televisiun Rumantscha ha visità il Cornwall.


text:
I RACCONTI DI CARLO PAGNINI IN PILLOLE
Me a pens che, se capitasa d’avé da un qualdun un’automobil de regal e, invec da gradìla, s’ cminciasa a controlè le misur, el color, i post, el consum e via dicend davanti a chi i la i à regalèda, a cred propi ch’an saria un comportament delichèd un gran bel po’. Cerchè da capì, l’é par l’é, se le gomm le i è consumèd, s’ la i à la rugina, quanti chilometre la i à fatt, se la bateria la i è cariga o scaeiga, se s’ trova i pezz d’ rigambi, invec da ringraziè, l’unica roba giusta da fè saria quella da lascèla malé e gì via a testa basa senza gnanca arvultès in dria par salutè. Presapoch saria come se par leggia un libre s’cercasa da fè le indagin de tutt le parol invec da cerchè da capì el significhèd ch’ le à. Controlè le virgol e i punt, stabilì s’ l’è el dialett de Pantèn, del Port, de Muraja, de Soria, de Santa Vendra (o Santa Veneranda), opor dla Cità, (del Centre, del Borgh, del Ghett, del Trebbi) forse, anca in t’un ste chès, saria méj a lascè perda préma da cmincè a sfujèl.
Second me un libre, ch’ann’à gnent da insgnè ma nisciun e ch’el nasc sol dal desideri d’arcuntè, ma un parent, ma un amich, ma un conoscent o ma un curios, una spec de favola come tantle senza nisciun’antra pretesa, l’avria da essa chiapèd par quell ch’ el rapresenta e bona nott tel scur.
Par esempi, vést che pió o mén ma tutti el ciarvell, ogni tant, l’è bon da parturì qualch’idea meza strampalèda [senza savé dì né parchè, né par chi, né par co’ l’è ch’il fà], è naturèl che anca ma me, m’è capita da vlé dì qualco’ d’un qualco’ ma qualdun senza savé ben par che motiv.
Par mazè el temp an pó essa de sigur parchè mentre che neatre a pensém da mazè el temp, el temp el maza ma neatre senza nisciuna pietà, donca… An s’ pó gnanca dì ch’ al fém par perda el temp vést e considerèd che, propi el temp, non sol ann’el pudém perda mo, ann’el pudém gnanca truvè, risparmié, cumprè, spenda, regalè, imprestè, fermè, slunghè… In conclusion el temp el fà tutt quell ch’j pèr senza stè a sentì gnent ma nisciun! Anca se la gent la continua a dì: “Ann’ò un minut de temp da perda”, “Ann’ò el temp gnanca par bata j occh’ ”, “An poss perda el temp par nisciun motiv”, “Ann’ò mèi el temp par ripusè un minut in pèc”, “Me pasa sempre el temp in t’un lamp!”…
In ogni mod, anca se una ragion precisa in la cnosc nisciun, me un po’ de temp par scriva qualco’ d’un qualco’ a l’ò vusud armediè lustess! Forse sarà parchè a so’ convint da pudel fè, o forse parchè me pièc da fèl, o forse parchè ann’ò voja da fè gnent’atre, o forse parchè a so’ convint ch’ sia méj ca ne a fè la guera, o forse parchè a cred da non rubè gnent ma nisciun, o forse parchè in fin di cont pudria anca essa un po’ la storia dla vita mia… Sia com voja essa poch importa! Me al fac e dop quel ch’ suced suced. Tant anca se tutt quest l’ avessa da servì sol par me… pacenza! S’ann’avessa da gambiè gnent… pacenza! S’ l’ avessa da essa una mania come tantle atre… pacenza!
Comunque, Vojatre ch’a i avé chiapèd sti foj in tle mèn, s’a vlé, a i pudé leggia, giudichè, critichè, rifiutè, trascurè, ignorè e, in tl’ultim, a i pudé anca butè via del tutt che tant an gambia gnent de sigur. Me, com’ à già détt Pasqualon, a ve poss sol ardì:
“Legé pur, sa vle sentì, / tutt le mi minchionarì.”


text:
Protecziun dal sulegl - trais mitos
- Mesemna, 25.5.2016, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 25.5.2016, 11:15, RTR
Cura ch'igl è neblì na dovri nagina crema da sulegl. Sch'ins na vegn betg cotschens, lura n'ha il sulegl era betg fatg donn. U: La vestgadira schurmegia dal sulegl. Tut quai èn tesas davart la protecziun encunter il sulegl. Ma tgeninas én gistas e tgeninas falladas?
Il pli derasà è probabel la tesa, ch'ins na stoppia betg unscher en crema da sulegl cura ch'igl è neblì giuadora. «Igl è uschia ch'ils radis dad UV pon penetrar las neblas. Sulettamain ils radis da la chalur vegnan absorbadas», declera il dermatolog, Reto Schaffner. Oz dettia dentant era cremas dal di che cuntegnian protecziun encunter il sulegl. Uschia sappians er unscher en in tec da lezza per esser schurmegiads.
Negina arsentada = negin donn?
Sch'ins emblida ina giada dad unscher en crema da sulegl e na vegn tuttina betg cotschens. Munta quai lura ch'i haja er dà negins donns? Er quai na constettia betg, uschia Schaffner. Ils radis dad UV sajan tuttina crudads sin la pel. «Il problem è ch'il cancer da la pel alv è la consequenza d'in donn da sulegl cronic, quai vul dir da tut quels radis ch ins ha «rimnà» durant ils onns».
Vestgadira stgira schurmegia
Pon ins dentant er sa schurmegiar dal sulegl cun in T-Shirt? Quai va da principi, sco quai ch'il dermatolog di. Dentant n'è quai betg il cas tar tut il resti. En general vali: Pli stgir ch'il resti è e pli blers radis vegnan filtrads. En sasez sappian ins tener il toc vestgadira encunter il sulegl e guardar atras. «Sch'ins è tschorventands, lura na schurmegia il toc betg dal tut. Sch'ins vesa dentant mo nair, funziuneschi.»


text:
Las plievgias intensivas da las ultimas emnas ha chaschunà ina bova en in tschancun da la via tranter Tinizong e Rona per ir sur il pass dal Güglia, scriva la polizia chantunala. La bova ch’è vegnida mo plaun ha chaschunà ch’ils mirs da sustegn èn per parts ruts e la via chantunala è sa sbassada sin ina lunghezza da radund 50 meters. Perquai ch’i smanatscha da rumper tras la via vala il scumond per il traffic pesant sin quest tschancun.
Mesiras immediatas
L’Uffizi da construcziun bassa dal Grischun ha immediat instradà mesiras per segirar la via. Las lavurs previsas vegnan probabel a cuzzar fin la sonda ils 2. da fanadur 2016, uschia ch' alura po era il traffic pesant passar il lieu sin in vial. Las ulteriuras lavurs da mantegniment vegnan probabel a cuzzar dus mais, scrivan ils responsabels.
RR novitads 18:00