text:
Fröt
En botànica, el fröt (anca früt in Lumbard ucidental) l'è l'ovàre fecondàt de le piànte de fiùr (Magnoliophyta). La parét del ovàre la se 'ngròsa e la se trasfùrma 'ndèla parét del fröt ciamàda perecàrpe, che 'l g'ha la funsiù de protèger la somésa. Endèle gymnospermae e 'ndèle piànte che fa mìa fiùr, gh'è mìa dei fröcc véri, aisebé che a sèrte strütüre de reprodusiù compàgn de le pìgne dei pì, de sòlit se le ciàpe per fröcc.
Divèrse piànte le vé cultiàde perchè le da dei fröcc che i è bù de maià; a chèsti fröcc se ghe dà 'l nòm coletìf de fröta.
El fröt l'è, ensèma col fiùr, el rezültàt de l'adatamènt che g'ha cuntribüìt al söcès evolütif de le angiospermae. Isé come i fiùr i g'ha la particularità de tìra i 'nsècc per fà che i traspórtes el pòlen, apò a divèrsi fröcc i sérca de tirà i anemài perchè i pórtes atùren la somésa. Quan che 'na bès•cia la màia 'n fröt, divèrsi dei granì de somésa che chèsto 'l g'ha dét i percór l'aparàt de digestiù de l'anemàl sènsa patéser dei dagn, e dòpo, condèn bris de fürtüna i bùrla zó 'ndèn pòsto che 'l se adàta bé per turnà a bötà. Adognimòdo, mìa töcc i fröcc i g'ha de éser maiàcc per fas minà atùren. Dei óter, compàgn dei càrdi, i vé portàcc en gir del pél dei anemài endóche i se tàca. Dei óter i fùrma de le strütüre a fùrma de àla perchè isé i vé tracc atùren del vènt, compàgn dei fröcc del òpol e del fràsen. La varietà de tìpi de fröcc che le g'ha svelöpàt le angiospèrme dré a la sò evulusiù la g'ha pirmitìt de colonizà töcc i habitat pusìbii de la tèra.[1]
Funsiù del fröt[Modifega | modifica 'l sorgent]
El fröt el g'ha dò funsiù che 'l svòlge giöna dré a l'ótra entàt che 'l se svelöpa. la prìma l'è de protèger i granì de somésa 'ntàt che i se fùrma, cùtra le aversità del tép e cùtra i anemài (el fröt zèrp el tìra mìa le bès•cie). La segónda funsiù la vé svulgìda quan che i granì de somésa che 'l g'ha dét i rìa a la fì del sò svelöp e i è a sègn de véser sparnegàcc atùren. El fröt l'aidia alùra a fa nà 'n gìr la somésa, e chèsto 'l fà crèser la pusibilità de riprodusiù de la spéce. Chèsto sparnegamènt el vé fat en maniéra diferènta a segónt de la spéce e del tipo de fröt:
- co la colaborasiù de i anemài per i fröcc en generàl culuràcc, dóls (de madür) o pié de nütrimèncc (castègna),
- co la colaborasiù del vènt per i fröcc che g'ha 'n paracadute (achéni de sigória) o de 'na àla (sàmara del òpol o del fràsen),
- co la colaborasiù de l'àiva per i fröcc che galègia (nus de coco).
Formasiù dei fröcc[Modifega | modifica 'l sorgent]
.
El fröt el se fùrma a pèàrter del fiùr che 'l vé 'mpolenàt:
La furmasiù del fröt l'è rezültàt de la trasformasiù del pestél dòpo de la fecondasiù, o ale ólte sènsa fecondasiù (se pàrla alùra de partenocarpìa). Piö de precìs l'è la parét del l'ovàre (part del pestél che la té dét l'òvulo) che la diènta la parét del fröt, ciamàda perecàrpe, che sta töt entùren ai grà de somésa. L'epidèrmide estèrna de chèsta parét la diènta l'epicàrpe, el parenchìma el diènta el mesocàrpe, e l'epidèrmide intèrna, la diènta l'endocàrpe. A segónt de le trasformasiù de chèsta parét, vé fò i tipi de fröcc discriìcc che sóta.
En sèrte situasiù el fröt el pöl vìga 'n urìgin piö cumplicàda e rezültà de:
- la trasformasiù de 'na quac ótra part del fiùr, suratöt el resetàcol fiuràl. Se pàrla alùra de fröt fals. L'ezèmpe piö tìpic l'è 'l póm o la maöla.
- la trasformasiù de divèrsi fiùr de 'na enfiurescènsa. Per ezèmpe 'l mur (Morus), la móra (Rubus), e l'ànanas.
Del fiùr al fröt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- La trasformasiù de 'n pondór:
Le parcc del fiùr dòpo la fecondasiù[Modifega | modifica 'l sorgent]
I pétali del fiùr i g'ha 'na zòna de "abscisiù" 'ndóche i se tàca a la strütüra del fiùr e i se destàca a la svèlta del fiùr dòpo che gh'è stat la fecondasiù dópia. Al contràre i sépali de spès i rèsta tacàcc al fröt per töt el sò svelöp, come per ezèmpe endèl Physalis alkekengi, endóche 'l càles el vé ciamàt adcrescente perchè 'l rèsta 'nfìna a la madürasiù del fröt e 'l se trasfùrma 'nfìna a furmà strütüra enfiàda töt entùren al fröt stès.
El peregóne el pöl dientà carnùs compàgn che 'ndèi mur (Morus) endóche, de fat, el costetöés la pàrt bùna de maiù del fröt. I stam i smarsés a la svèlta e i cröda, aisebé che i pödes rezìster en pó de piö o 'n pó de méno tacàcc al fröt a segónda de la spéce. El tübo fiuràl o el resetàcol i pöl dientà carnùs compàgn de chèi de divèrse rosaceae (póm, pér, maöla).[2]
Apò a le bràtee àle ólte le pöl dientà part del fröt compàgn che 'ndèla giànda de la rùer o de la nösöla. O sedenò pöl véser ciapàcc dét apò a i ramilì de la 'nfiurescènsa compàgn che 'ndèla (Hovenia dulcis), o 'l gambì compàgn che 'ndèl fröt del cajú (Anacardium occidentale).
Quan che l'ovàre l'è sùpero de sòlit l'è lü che 'l partècipa de sul a la formasiù del fröt. Envéce, quan che l'ovàre l'è ìnfero, de sòlit gh'è apò a dele ótre strütüre che partècipa. Endèi fröcc che vé de 'n ovàre ìnfero, la part extracarpelàr la ciàpa 'l nòm de clamidocàrpo. Endèn divèrse spéci, dele ótre parcc del fiùr o de la 'nfiurescènsa le se asòcia al ginecèo per fa nì fò 'l fröt..
Varda anca[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Audesirk, T. Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, Héctor Javier Escalona García, Roberto Luis Escalona García. 2003. Biología: la vida en la Tierra. Pearson Educación, ISBN 970-26-0370-6, 9789702603702, pag. 423.
- ↑


c: text/html

text:
Sch'il pensum da lavur d'ina persuna ch'è parzialmain invalida vegn reducì pervi d'ina naschientscha, na po l'assicuranza d'invaliditad betg vegnir sbassada. Quai ha il Tribunal federal a Lausanne decidì. Cun questa decisiun realisescha il tribunal la metoda da mesiraziun per rentas d'invaliditad tar mammas che lavuran parzialmain. Tenor la Convenziun europeica dals dretgs umans (EMRK) han els stuì adattar quai.
Sbassà la renta d'ina mesa sin ina quarta.
En il cas concret è stada pertutgada ina turitgaisa da 41 onns. Suenter la naschientscha da ses uffant era la renta vegnida sbassada d'ina mesa renta sin ina quarta. Sia renta n'era suenter la naschientscha da l'uffant betg pli vegnida quintada tenor ina plazza da 100%. Da nov valeva questa dunna sco ina persuna che lavura parzialmain cun in uschenumnà champ d'incumbensas (tgira d'uffants).
Il tribunal da la Communitad europeica per dretgs umans ha sentenzià questa metoda da mesiraziun sco discriminanta en in auter cas il favrer 2016. Questa metoda vegn en funcziun bunamain mo tar dunnas che lavuran suenter la naschientscha d'in uffant mo pli parzialmain. Sco consequenza ha il Tribunal federal revedì sia decisiun il december 2016.
Adattà la decisiun a la Convenziun europeica dals dretgs umans
En il cas dal favrer 2016 aveva la dunna pers dal tuttafatg ses dretg da survegnir ina renta. En il cas da la turitgaisa ha il Tribunal federal ussa decidì ch'era sbassar la renta cuntrafetschia a la Convenziun europeica dals dretgs umans. La dunna haja vinavant il dretg da survegnir la mesa renta d'invaliditad.
RR novitads 14:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Rita Furger
Dapi treis onns (2018) sundel jeu commembra activa da nossaistorgia. Igl ei enorm impurtont ch’ei vegn rimnau fotografias che documenteschan la historia da nies vitg e nossa cuntrada.
Nus vivin en in temps da better, pertgei ch’ei dat adina dapli ed adina dapli niev.
Jeu sun perschuadida ch’ei dat aunc mantuns da fotos x enzanua. Talas persunas che vulan ni san buca leger en sezzas las fotos el computer recamondel da dar ellas p. ex. a mi. En paucs dis retuornel igl empristau.
Ord experienza ha quei motivau beinenqualin da far quei pass. E quellas persunas han schizun in tec quet ch’ellas vegnan numnadas sco possessuras da lur maletgs.
Flott fuss era che mintgin savess mirar las fotos dad in commember singul, denton ch’era leu fuss catalogisau tenor onns e buca che tut ei lu in denter l’auter sco quei ch’igl ei ussa il cass.
Pia, contribuescha era Ti vid la historia da nies cantun. Engraziel.
L’istorgia dal chantun Grischun...


text:
Mintga rap quenta
Dr. Oetker Schweiz ha sin giavisch tarmess in pachet cun differents products per far mams cun la finamira dad aschia separticipar alla acziun da donaziun da „Jeda Rappa zählt“. Dr. Oetker , in dils sponsurs principals 2015 animescha aschia cun „ Jedes Guetzli zählt“. Quest onn va il recav a giuvenils en miseria.
Bugen ein scolaras e scolars dil scalem superiur dil consorzi da scola Sumvitg-Trun cun lur scolastas separticipai cun far mams e decorar els cun gronda breigia e plascher.
La sonda, ils 12 da december 2015 han in per scolaras e scolars vendiu a moda fetg simpatica ils mams avon la stizun dil Volg a Trun. Sin quella moda han nos giuvenils saviu sustener communablamein giuvenils en miseria.
Grazia a tuts che han cumprau mams, creflis ni tustgets ed aschia susteniu nossa lavur, han nos giuvenils astgau tarmetter ina fetg biala summa daners alla cadeina da fortuna.
„Gemeinsam für Jugendliche in Not“ ei aschia stau per nus in success cumplein.
Link: Jeda Rappa zählt
#mintgarapquenta #JederRappenzählt #superiura #mams #caritativ


text:
Darf
Darf (nòm uficiàl: Darfo Boario Terme) l'è 'n cümü de la Al Camònega, en Pruvincia de Brèsa, endèla regiù de la Lombardìa.
El g'ha 15 599 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), condena superfìce de 36,2 km² e 'na densità de popolasiù de 431 ab./km².
El cümü de Darf el se tróa a la conflüènsa del fiöm Dès e 'l fiöm Òi, entùren a 'na culinèta de arenària rósa postàda en mès al fónt de àl de la Al Camònega ciamàda Montécol e colocàda pròpe endóche se 'mbóca la Al de Scalf. El cunfìna coi cümü de Àngol, Artògne, Ézen, Giànech, Piancógn e Rógn (BG).
Del teretóre comünàl fà part apò a le frasiù de Boér, Pelalégor, Gorsù, Scià, Erbàn, Angù, Bèsem, Codelàch, Montècc e Còrna.
El cèntro comünàl el se tróa a 220 meter d'altèsa sùra 'l leèl del mar.
Stória[Modifega | modifica 'l sorgent]
La prezènsa de cumunità umàne zamò en época preistòrica l'è testemognàda de le divèrse inciziù rüpèstre 'ntra le quàle le piö 'mportànte i è chèle che se tróa en località Atóla (sit ciamàt dei "Córegn Frèsch"), ai pè del Montécol, e 'ndel Parch Comünàl de le inciziù rüpèstre de de Lüìne, isé come i ogècc de l'Età del Bróns (terecòte al Lach Móro, segür de bróns söl Montécol)[2]
Se g'ha póche nutìsie sö la prezènsa en época romàna. Dei tép de le invaziù barbàriche g'harès de éser la necròpoli troàda endel 1808 de le bànde de la frasiù Córna e le tombe scuprìde 'ndel 1939 e 'ndel 1958 arènt al Municìpio.[2]
Endel Medioévo el cèntro piö 'mportànte l'ìa Montècc endóche par che ghe fös apò a 'n pórt (amò 'ncö gh'è 'na piàsa ciamàda "Piàsa del Pórt"). L'abitàt l'ìa duminàt de 'n Castèl con funsiù de controlà i tràfech comerciài co la part piö àlta de la Al Camònega e co la Al de Scalf. Endel 1200 l'è regordàt come burgus furnìt de 'n castrum, endóche gh'ìa séde la cüria, che gh'ìa ciapàt el pòst de la piéf de Rògn che oramài la gh'ìa perdìt emportànsa.[3]
Endel 1047, l'imperadùr Enrico III l'estetöés Darf a Córt Regia, e 'l stabelés che i abitàncc de la Al de Scalf i nàghe en nacc come per tradisiù a portà a Darf ògna an 1000 lìbre de fèr. Chèsto öl dì che a Darf gh'ìa de stàga 'n vicàre imperiàl.[2]
Endel sècol XV la Repüblica de Venésia la iàpa el contròl de la Al Camònega e la fà sbàter zó töcc i castèi de la àl, el Castèl de Montècc isé el vé distrügìt e al dé d'encö rèsta óter che póche ruìne. Póch agn dòpo 'na fràna aluviunàla la g'ha sotràt quàze del töt el bórch de Montècc che de alùra el riarà mìa piö a ìga l'emportànsa che 'l gh'ìa prìma.
'N ótra aluviù la g'ha devastàt i abitàcc de Darf endel 1923. L'evènt l'è cunusìt come 'l dizàster del Gleno e 'l gh'ìa caüzàt la mórt de 150 persùne.[2]
Endel 1929 al cümü de Darf gh'è stat agregàt i teretóre dei cümü de Erbàn e Gorzù che vignìa suprimìcc. Endel 1959 le frasiù de Bèsem de Sùra e Có de Lach le vognìa destacàde del cümü de Angol e agregàde a Darf.
Ai 8 de màgio del 1968 el cümü el ciàpa la denuminasiù uficiàla de Darfo Boario Terme (prìma el se ciamàa apéna "Darfo", e ai 28 de zenér del 1969, el decrét del Presidènt de la Repüblica n.38 el stabelés che Darf el ciàpa el tìtol de "Cità".
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Gaetano Panazza e Araldo Bertolini, "Arte in Val Camonica" - Industrie grafiche bresciane, Brescia 1984 - pag. 159
- ↑ Irma Valetti Bonini "Le Comunità di valle in epoca signorile", Università Cattolica del Sacro Cuore - Milà, 1976 - pag. 29


text:
Il rapport davart las mesiras durant la crisa da corona, preschentà al parlament, cumpiglia per la vischnanca da Glion 9 puncts. Uschia èn las taxas da parcar vegnidas abolidas durant quest temp e quai vala anc fin la fin da matg. Era èn vegnids reducids u relaschads tschains a locataris, e tut las mesiras chantunalas da relaschar tschains da retard sin taglias e desister sin taxas d’admoniziun ha la vischnanca era introduci durant quest temp.
Differentas investiziuns en connex cun la segirtad ha la vischnanca stuì ademplir, e tut quai è adina cumbinà cun custs. Plinavant stoppian ins quintar ch'i vegnia a dar pli paucas entradas da taglias. Tge effect che las mesiras e las reducziuns vegnian ad avair sin il quint annual, n'è anc betg pussaivel dat eruir en francs e raps.


text:
Castèl di Pio
Al Castèl di Pio 'l è 'l Castèl ed Chèrp, ch'al sèra tuta la banda a matèina edla grosa piàsa Martiri. Al castèl al se ślunga da cl'èter cô, a sarèr al piasèl Re Astólfo, d'in fàcia a la ciśulèina dla Sègra.
Incō al castèl 'l è druê da 'l Muśèo cìvic, in dal só prim e secònd piàṅ, da 'l Muśèo-monumèint a 'l deportê polìtic e rasiêl a pian tèra, dala bibliotéca di ragasōl "Falco magico" in dal cô Nord a pian tèra, da 'l Archìvi comunèl, in dal cô Sud a pian tèra ch'a s fàcia in dal Piasèl Re Astolfo.
La só stòria
Al castèl 'l è stê tirê sù in di tèimp pasê, in soquànt mumèint diferèint, cun dal śunti ded sà e ded là dala só inisièla pianta sentrèla, dimòndi più cica, dal sécol X. L'era in alóra, na fortèsa còuntra eli invaśiòun ùngheri. In dal 1320 al sgnōr Rinaldo Bonaccolsi al śuntèva, ala prìma costrusiòun, la tòr più a Nord, ciamèda tòr dal Pasarèin.
Na sinquantèina 'd an più tèrd, 'l anvō ed Manfrédo Pio, Giberto, al tira sù la Róca Nóva ed fiànc ala Róca vècia. Ai inìsi dal '400, el costrusiòun ch'i stèven arèinti mo separèdi, invéci i gniven śuntèdi i ùni cun chegli ètri dal Curidōr, dit anca "Palasōl". In dal 1450, Galàs ed Marco Pio al śunta, a meśdè, al Turiòun di spaggnōl, imponèint e merlê in élta. Quand, vers la fin del Quatersèint, in dal palàs a gh'stà Alberto III Pio, l'è la volta che tut al complès al vin migliorê, ristruturê, arśigogolê e mìs mej insèm dintórna al bèl curtìl quadrê col pordeg dal 1504 ch'a gh'èm anc incō. La Tòr edl arlòj l'è invéci stèda tirèda sù in dal Setsèint.[1]
Vóś lighèdi
Referèinsi
Èter progèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Castèl di Pio
Colegamèint estèren
- (IT) La descrisiòun in dal sit dal cumùn ed Chèrp.
- (IT) Na descrisiòun edla Capèla di Pio di inìsi dal Novsèint da Pietro Foresti.


text:
Biscott (Scenza di urdinaduur)
El Biscott, in inglès Cookie l'è un document che 'l permett de identificà el druvadur. I biscott per antonomasia hinn i "Biscott HTTP", quej del Web. L'è un tip de biscott magich.
Vist che i biscott permetten de indentificà i persun, el je duperament l'è controlaa dai legg di tant paes, anca del Itàlia.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El primm biscott l'è staa quell denter el sitt de Netscape, per vedè se el druvadur avea giamò vist el sitt. Era el 1994.
In del 1996, despö un articul del Financial Times, i biscott diventen argument de discussiun, soratutt per la privacy.
Utilizzaziun[Modifega | modifica 'l sorgent]
I biscott poden vess druvà per salvà un login (me chì in sü la Wikipedia), o anca per fa di "profil" del druvadur.


text:
Per 1’900 giuvnas e giuvens cumenza oz glindesdi cun l’emprendissadi in nov chapitel en la vita – quel da la vita professiunala. Quai che croda dentant si è, che la dumonda d’emprendist è bler pli gronda che la purschida. «590 plazzas èn anc libras il mument», di Walter Järmann, il manader da l’inspecturat professiunal dal Grischun.
Igl è da relativar in zichel
Cifras ch’i saja dentant da relativar in zichel, cunquai che las cifras na vegnia betg actualisadas immediat. Vitiers dettia quai era per part interpresas che fetschian duas annunzias per ina plazza.
«Enfin ussa avain nus en mintga cas bun 1’900 giuvenils che cumenzan quest onn l’emprendissadi, pia bun 90 pli paucs ch’anc il 2014.» Quai possia dentant anc sa midar ils proxims dis, cunquai che bun 10% dals giuvenils grischuns cumenzian in zichel pli tard l’emprendissadi: uschia per exempel en las valladas talians.
Grondas fadias da chattar emprendists en il turissem
Las plir grondas fadias da chattar emprendists han el Grischun il commerzi en detagl ed il sectur da hotel, gastro e turissem: «I manca simplamain da quels che vulan emprender da vendider, cuschinier ni da spezialist d' hotellaria per exempel», uschia Walter Järmann.
Dentant era en il sectur da construcziun datti bleras plazzas d’emprendissadi ch'èn anc libras. Uschia che las interpresas èn savens sin la tschertga da miradurs, installaturs sanitars, scrinaris ni era lainaris.
Mastergn da siemi dals giuvens grischuns
Fitg dumandadas tar las giuvnas ed ils giuvens grischuns è cunzunt l’emprendissadi da commerzi. «Sch’ins mira sin nossas glistas, lura è il mastergn da commerziant, quasi il mastergn da siemi», di Walter Järmann. «En mintga cas figurescha el sisum las glistas da rangaziun.»


text:
In nov terratrembel ha tementà ils abitants da l'insla Sulawesi en l'Indonesia. Il terratrembel da la fermezza 5,2 haja distatgà panica, i dettia dentant nagins novs donns ha ditg il pledader da l'autoritad naziunala per la protecziun da catastrofas. La stremblida saja stada da sentir cleramain durant radund 5 secundas. L'epicenter dal terratrembel è vegnì registrà en il nordost da Sulawesi var 10 km en il profund.
Suenter il terratrembel da la fermezza 7,4 ed il tsunami dals 28 da settember è il dumber uffizial da mort fin uss sin 1948. Sulet en la citad da Palu n'è il destin da circa 5'000 umans anc betg sclerì.
RR novitads 06:00


text:
Inn nazzional de la Republega de San Marin
L'Inn nazzional de la Republega de San Marin l'è l'inn nazzional del San Marin.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è staa scrivuu dal Federico Consolo in del 1894 per ona suplega del govern sammarines, e l'è staa ciappaa da ona musega del secol quell de 10.
L'è staa ciappaa 'me inn dal Consiglio Grande e Generale el 11 de settember 1894, e l'è staa sonaa per la prima volta el 30 de l'istess mes, al Palazz Publegh.
Incoeu l'è sonaa in di grand occasion.
Test[Modifega | modifica 'l sorgent]
El inn el gh'ha minga on test, anca se 'l Giosuè Carducci ha scrivuu ona parpoeusta, mai adottada dal govern local. Quell test l'è assee cognossuu a San Marin, ma l'è mia cantaa.


text:
Brencia (Svizzera)
Brencia (Breggia in Italian) a l'è un cumün svizzer del distret de Mendris. in del Canton Tesin. Al gh'ha 1 966 abitant (dato del 31 Dicember 2013[1])e una süperfiss de 25.85 km², e al se tröva a una altitüden de 704 meter sura al livel del mar.
El Cumün de Brencia l'è staa custitüii in del mes de Utober del 2009 da la fusion dei cumün de Bürzela, Cabi (nom ufizial: Cabbio), Canegg, Morbi da Sura, Mügg (nom ufizial: Muggio) e Sagn e l'è tacaa ai cumün de Castel San Pedru, Morbi da Sot, Vacal, Cernobi (IT-CO), Multras (IT-CO), San Fedee (IT-CO), Schignan (IT-CO).


text:
Alpes
Les Alpes é la ciadëna de munts plü importanta dl’Europa danter Talia, Franzia, Svizera, Lichtenstein, Paisc Todësc, Austria, Slovenia y Ungaria. Le Mont Blanc é la munt plü alta dles Alpes y ince la plü alta dl’Europa. 17 raiuns dles Alpes é gnüs detlará Patrimone Mondial UNESCO, danter chisc ince les Dolomites, che alda pro les Apes süd- orientales. Le poplamënt di raiuns dles Alpes á metü man cun la fin dl’ultima dlaciaziun, dan da ca. 15.000 agn. Ala perioda plü tardia dla preistoria, danter le 3300 y le 3100 dan C., vá zeruch la mumia de Ötzi, l’Om dl Similaun, ciafé dl 1991 sön le Dlaciá dl Similaun a 3.213 m s.l.m. danter Talia y Austria.
Lunghëza 1200 km
Larghëza da 100 a 400 km
Spersa 190 000 km²
Munt plü alta Mont Blanc, 4.810,9 m s.l.m.


text:
Triàngol retàngol
In dla giometrìa Evclidéa, al triàngol retàngol 'l è cal triàngol ch'al gh'à 'n àngol drìt. Al cô dal triàngol retàngol ch'al gh'stà 'd in fròunt, al s ciàma ipotenùśa, mèinter che chi èter dū cô i s ciàmen catēt. Per la règla dagli amśùri di àngol intèren 'd un triàngol, chi èter dū àngol mìa drìt, i se spartìsen l'ampièsa ch'a gh'armàgn a rivèr a 'l àngol piàt, a dìr che se 'l àngol piàt ed 180° 'l à bèle dê via 90° in dl àngol drìt, chi èter 90° ch'i gh'armàgnen i finiràn da na pert e da cl'ètra in chi èter dū àngol, che dòunca egl'ìn sèimper di àngol schisê.
Al só perìmeter e l'àrea
Tulènd i só cô
Tulènd al râģ r dal serć inscrìt e n' cô
Tulènd al râģ R dal serć sircuscrìt e n' cô
Al râģ R dal serć a lò sircuscrìt, 'l è sèimper pèr'a la metê dla só ipotenùśa c, perchè al diàmeter 'd cal serć lè 'l è sèimper l'ipotenùśa própia lē (a gh'è un nùmer infinî 'd triàngol retàngol ch'i gh'àpien la stèsa ipotenùśa, dòunca per catèr al noster, a gh'vōl propi n'ètra indicasiòun, ch'la sia 'n cô, 'n àngol, n'altèsa, na biśetrìce, e via acsè. Cgnusènd anca ùn di dū catēt:
- A cataròm al só perìmeter:
- A cataròm la só àrea:
Vóś lighèdi
- triàngol
- àngol
- cô (giometrìa)
- ipotenùśa
- catēt
- quadrê (àlgebra)
- quadrê (giometrìa)
- tioréma 'd Pitàgora
- terna 'd Pitàgora
- triàngol acutàngol
- triàngol otuśàngol
- serć
- réda triangolèra
- nùmer triangolêr
Noti e referèinsi
Èter progèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Triàngol retàngol
Colegamèint estèren
- (EN) Al triàngol retàngol in dal sit mathworld.com
- (EN) Un sit ed solusiòun ed probléma, Problem set 1.3.10 dal J. Wilson


text:
Gay
Gay a l'è on termen d'origen inglesa, sinonem de omosessual.
Origen de la paròllaModifega
Questa paròlla la riva da l'antigh occitan (o mej, del provenzal) gai: "alegher", "feliz", "che 'l rallegra". A travers del frances, gai a l'è intrada in de la lengua inglesa comè gay, e, in questa lengua chì, la paròlla ha ciappaa in del Settcent el significaa di "desbandaa", "rebell" (comè in "alegher compaa").
El significaa a l'è peggioraa anmò pussee in del Vottcent, finn a vorè dì dire "lusurient", "depravaa". Ecco perchè, in de l'Inghilterra del Vottcent, ona gay woman a l'era "ona donnetta alegra" cioè vunna di quij dònn, menter ona gay house (letteralment "cà alegra") a l'era on casin. La denotazion omosessual de la paròlla, in quest period chì, gh'era non anmò.
La denotazion de l'omosessualita a la s'è scominciada a avegh, domà in de la lengua parlada, in di Staa Unii, prima del 1920: a gh'hinn i proeuv che da quel ann, i gay american hann scominciaa a doperaa el termen gay cont el significa de omosessual (riferii domà a i omen)[1] e anca el termen faggot, che però al dì d'incoeu a l'è consideraa cattiv.
In di agn trenta, squas tucc i american conligaven la paròlla "gay" cont el significaa de "omosessual": quest se capiss anca se se varda la pellicola del 1938, Susanna, indue, per on malinformaa còmich, l'attor Cary Grant el vegn veduu vestii de dònna. A tucc quei che ghe chieden perchè, luu el respond rabbiaa: "Because I just went gay all of a sudden!", "Perchè sont appena deventaa gay tutt a on tratt!".
El "gran salt" in de l'uso del termen chì a gh'è staa domà in del 1969, cont la nascita in di Staa Unii del noeuv moviment de liberazion omosessuala. I militant del moviment chì hann scominciaa a refudà i termen doperaa finn a quel temp, comè "omosessual" e sora de tucc "omofil". Si come lor voreven minga vess definii cont i paròi doperaa di eterosessuai, i member de la comunitaa omosessuala hann deciduu de ciamass gay: a l'era inscì nassuu el Front de liberazion di gay (GLF). Sora l'esempi american, el termen gay a s'è spantegaa in tucc i pòst indue nasseva on moviment de liberazion omosessuala. Anca in Italia la paròlla gay a l'è rivada inquand a l'è nassuu el moviment de liberazion omosessuala, intra el 1969 e 'l 1971. Al principi, a gh'è stada ona quai protesta in Piemont, indue a hinn spantegaa i cognòmm, de origen provenzal, "Gay" e "Gai". Similment, in di paes de lengua inglesa, i nòmm Gay e Gaylord, che eren spantegaa comè, hann desmettuu de vess doperaa.
Dal significaa originari de "omosessual orgoeujos e militant" (propi el contrari de l'omosessual d'ona voeulta che se scondeva), incoeu gay a l'è passaa a indicaa domà la persònna omosessuala, senza minga considerà a i sò idei politegh.
Significaa sbagiaaModifega
A causa de la scarsa cognizion di origen del moviment gay da part di omosessuai pussee giovin, in tant persònn pensen che la paròlla gay a l'è in realtaa ona sigla. Per questa gent chì, gay el voeurïa dì Good As You ("bon/valid tant quant tì"). Good as you a l'era on slògan che a l'è staa doperaa, per la prima voeulta, di agn vent, in ona manifestazion de omosessuai in California[2]. Questa spiegazion chì a l'è però fallada e a l'è totalment lontana di ver origen de la paròlla e del sò uso.
A bon cunt, questa sigla, in Italia, a l'è doperada comè titol d'on spettacol teatral, oltra che d'ona trasmission televisiva romana[3].
Nòt e alter progettModifega
- ↑ On esempi de l'uso popolar del termen faggot se pò troeuvà in de la version originala de la pellicola del 1969, On omen da marciapè (Midnight Cowboy) indue l'attor Dustin Hoffman critega el comportament del co-protagonista, Jon Voight, cont la fras "That's faggot stuff!"
- ↑ Gay - Etymology - Encyclopedia II
- ↑ Good as you. Intervista Sacca
- Wikizionario contiene il lemma di dizionario «gay»
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su gay


text:
Ligüria
La Ligüria (Italian: Liguria; Lengua ligür: Liguria, parnuziaa Ligüria; Frances: Ligurie) a l'è una regiun italiana cun püü de un miliun de abitant sitüada in del nòrt de la penisula. La cunfina cun la Tuscana, l'Emilia-Rumagna, el Piemunt, la Francia e'l Mar Ligür. El sò capplöch a l'è Genua e 'l sò president a l'è el Giovanni Toti.
GeugrafiaModifega
Cun i sò 5421 km quadraa de süperfiss la Ligüria l'è la regiun italiana püssé piscinina, dopu el Mulìs e la Val d'Aosta, ma l'è pür vüna di regiun cun püssé cuncentraziun de abitant, dopu Campània, Lumbardia e Lazzi. La regiun l'è stringiüda trai Alp, i Penìnn e'l Mar Ligür, che l'è un bràss del Mar Mediterranee. Düü gulf impurtant hinn quèll de Genua (el gulf püssé grand) e quèll de La Spessia (el segund). La Ligüria la gh'hà un clima mediterraneu.
StoriaModifega
El nòmm Ligüria el ven de la pupulaziun di Ligür, che peruu abitaven in un territori assé püü grand, ch'el cumprendeva anca tütt el Piemunt sota al Po, la Pruvincia de Pavia, una part de la Pruvincia de Piasenza, la Lünigiana e'l territori de Nissa. I Ruman hann ciappaa la regiun dumà in del segund secul prima de Crist, e l'hann fada diventà la IX Regio. Dopu la fin de l'Imperi, l'è stada sota el dumini di Visegòtt, di Bizantin, di Lungubard, e del Sacru Imperi Ruman e dunca la pupulaziun l'ha capii che per svilüpàss cun fasilitaa la gh'aveva de andà per mar. L'è staa inscì che l'è nassüda la Repüblega de Genua, che cunt el passà del temp l'è diventada padruna de tüta la Ligüria e una putensa eurupea sül mar. In stu periud chì la s'è scuntrada assé cun l'altra pussenta Repüblega de mar, var a dì Venèzia. Traj territòri ciapaa dij Genues se pöö cüntà, par esempi, l'isula de Créta.
La putenza genuesa l'ha scumenzà a vegnì men quand l'è stada truvada l'Amerega in del 1492; Gh'era minga püü büsogn dij mercant del Mediterranee, che vöreven anca assee danee, parchè se podeva ciapaa i materi primm del növ cuntinent. In quèll temp, pöö, hinn rivaa in Europa i Türch, che hann cunchestaa tütt el Mediterranee uriental, anca i culòni de Venèzia e de Genua. Dopu i guèrr d'Itàlia, cun la pas de Cateau-Cambrésis, la Repüblega de Genua l'è finida, cumè la magiur part de la penisula, sota l'inflüensa de la Spàgna, e pöö, dopu la guèra de Sücessiùn Spagnöla (1714), sota quèlla di Austriach e dij Piemuntes.
In del 1797 el Napuleun Bunapart l'ha tacaa i territòri Austriach in Itàlia, ma per fàll el doveva passà anca per el Piemunt e la Ligüria. L'è passaa anca de lì e l'ha ciappaa la vecia Repüblega genuesa, e pöö l'ha giüntaa aj territòri del sò Imperi, nassüü in del 1804.
Cun la cadüda del Napuleun, tücc i paes vincitur hann faa un cungrèss a Viena per stabilì la dispusiziun del növ orden del cuntinent. Tücc i vecc paes che gh'éren prima de la rivada de l'Imperatur hinn staa repristinaa, a part le dò Repüblegh de Venèzia e de Genua. La prima l'è andada a l'Austria, la segunda al Piemunt, del qual l'ha següii i destìn sin a l'ünificaziun de l'Itàlia in del 1861. L'è impurtant savè che propri de una citaa ligür, Quartu (vecc cumün e adess quartee de Genua) l'è partida in del 1860, la spediziun dij Mill de Garibaldi (che, cumè Mazzini e Mameli, l'era ligür), che l'ha cuntribüii a cunchestà el Süd del Paes.


text:
Quartier d'abitar Ruzön illa fracziun da Zernez
Il quartier d'abitar Ruzön a Zernez spordscha impustüt a famiglias la pussibiltà da realisar ün'aigna chasa a predschs fairs. I sun previsas be abitaziuns principalas. Las prümas duos surfabricaziuns Ruzön I e Ruzön II sun surfabrichadas cun ca. vainch edifizis d'abitar. La terza etappa da fabrica Ruzön III spordscha lö avuonda per bod tuot ils giavüschs. Illa documainta da la planisaziun da quartier Ruzön chattan els tuot las infuormaziuns necessarias.
- Reglamaint plan da quartier Ruzön I (ex Clüs)
- Reglamaint da quartier Ruzön II
- Reglamaint da quartier Ruzön III
- Rapport
- Plans plan da quartier Ruzön III
> Plan da l'inventar situaziun 1:500
> Plan directiv situaziun 1:500
> Plan da fuormaziun schema 1:200
> Plan d'avertüra situaziun 1:500
> Avertüra generala provedimaint ed allontanamaint situaziun 1:500
> Plan d'etappaziun situaziun 1:500
> Preproget via da quartier situaziun 1:500
> Preproget via da quartier profil da lunghezza 1:500
> Preproget via da quartier profil normal 1:50
> Profil traversal 1:100


text:
La resoluziun porta il titel «Noss quitads per l'uvestgieu da Cuira – nova schanza per l'avegnir». Ella pretenda ch'i vegnia elegì in successur per Vitus Huonder che saja bun da reconstruir la pasch en l'uvestgieu.
La persuna duai enconuscher la diocesa en l'uvestgieu, ella duai esser acceptada e lavurar ensemen constructiv cun las instanzas da las baselgias chantunalas. Quai scriva il Center da medias catolic en ina communicaziun.
La resoluziun dal parlament dals catolics da Turitg n'è betg l'unica pretensiun en questa direcziun. In'allianza da diversas organisaziuns catolicas pretenda cun ina petiziun d'installar in administratur apostolic empè d'in nov uvestg.
L'uvestg Vitus Huonder ha proxim onn 75 onns e sto perquai offrir al Papa sia demissiun.
RR novitads 17:00


text:
Reiden
a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Amt) de Willisau, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 27.12 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 6595 abitant.
El cumün de
al se tröva a una altitüden de 457 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Altishofen, Brittnau (AG), Dagmersellen, Ebersecken, Grossdietwil, Pfaffnau, Reitnau (AG), Wikon, Wiliberg (AG), Winikon. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca e de religiun catolega.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Ditg èsi vegnì discutà, uss datti ina decisiun concreta: Ils proxims onns na datti nagin center naziunal da sport da naiv a Lai. En vista a la situaziun disfavuraivla da las finanzas federalas ha il Cussegl federal decidì da sistir la planisaziun dal center naziunal fin l'onn 2023.
Trumpada da la decisiun dal Cussegl federal è Andrea Stadler dal Departament chantunal per educaziun e cultura che ha manà il project ils ultims quatter onns. Els sajan dentant vinavant persvadì che Lai fis il lieu ideal per in center naziunal da sport da naiv. La regenza grischuna vegnì a decider a sia sesida proxim mardi co ch’i duai ir vinavant.
La regenza federala ha fixà il rom per sviluppar la promoziun dal sport. Grond pais vegn dà al program «Giuventetgna e sport» ed il schlargiament da l'infrastructura dals centers a Magglingen e Tenero. Ils meds per la promoziun sportiva da la giuventetgna duain vegnir auzads, l’emprima giada il 2017 e quai per ulteriurs 10 milliuns francs.
RR novitads 15:00


text:
Gion Deplazes
Gion Deplazes (* 22 da mars 1918 a Surrein, vischnaunca da Sumvitg; † 8 d'october 2015)[1] ei staus in scriptur romontsch.
Veta[modifitgar | modifitgar il code]
Gion Deplazes ei naschius sco emprem fegl da Giachen Mudest ed Onna Maria ils 22 da mars 1918 a Surrein/Sumvitg. El ei carschius si sco fegl d'in pur che fageva era aunc bugen dasperas pegnas scalegl. Ella vegliadetgna da nov onns ei sia mumma morta suenter in liung temps da malsogna. La devisa generala dalla famiglia Deplazes ei stada «Ura, spargna e lavura». Aschia ha el stuiu gidar bia il bab e la tatta suenter la mort d'Onna.
1933 tochen 1939 ha Deplazes frequentau la scola claustrala a Mustér. Suenter il seminari da scolasts ch'el haveva frequentau a Cuera ha el entschiet cun siu studi da historia, litteratura e psicologia a l'universitad a Fribourg e Turitg 1940. 1949 suenter sia dissertaziun ha Deplazes instruiu tudestg ed historia al gimnasi a Cuera e pli tard sco conrectur tochen 1990. Suenter sia pensiun ha el aunc instruiu siat onns romontsch alla scola da dunnas a Cuera. Zacu denteren eis el era aunc staus all'Universitad da Turitg ed alla Scol'aulta da Sogn Gagl sco lectur da litteratura e romontsch. El ei s'engaschaus bia per la cultura romontscha, aschia era per Lia Rumantscha ed ha era presidiau la Societad Retorumantscha e bia auter. El ei in dils pli impurtonts scribents romontschs.
Gion ha giu treis affons cun Camelia Freiman, la quala el ha maridau 1950. Els vivevan ensemen a Cuera. Ils 8 d'october 2015 ei Deplazes morts en la vegliadetgna da 97 onns.
Ovra[modifitgar | modifitgar il code]
1942 ha Deplazes per l'emprema gada entschiet a publicar sias ovras ed ei entras quei daventaus in dils pli enconuschents auturs sursilvans. El ha scret impurtontas lavurs davart la litteratura romontscha, plinavon era prosa, lirica e dramatica. Sia ovra litterara «Ovra litterara» da tredisch toms exista dapi 2003. Entginas ovras da Gion Deplazes ein vegnidas translatadas en tudestg, franzos, svedeis, rumen ed en engles.
Publicaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
Romans[modifitgar | modifitgar il code]
- Marietta - Romania, Cuera - 1951
- La davosa untgida - 1958
- Paun casa - 1960
- Passiuns - 1963
- La Bargia dil tschéss - 1964
- La Scappada - 1972
- Marlengia - 1980
- Martin e Martin Antoni - 1993, 1994
- Sco igl effet va ell'onza
Poesias[modifitgar | modifitgar il code]
- Rugada - 1957
- Schibettas - 1965
- Purgina - 1976
- Cambrida; Scalgias; Sgarfladas; Cun fluras tras las uras; Ils Dieus grecs; Passiun e levada - 1994
Scientific[modifitgar | modifitgar il code]
- Spigias da nies èr - 1959
- Curtin d`honur - 1984
- Prominenzas en l'anecdota - 1987
- Funtaunas - 1988-1993
- Die Rätoromanen - 1991
- Einführung in die rätoroman. Literatur - 1993
- Passiuns romontschas - 1994
- La spina ella spatla - 2001
- P. Maurus Carnot e ses giuvnals romontschs - 2004
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ En memoria da Gion Deplazes. Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. 9 d'october 2015. Consultà ils 10 d'october 2015.


text:
Parc Naziunal Svizzer
Il Parc Naziunal Svizzer (tudestg: Schweizerischer Nationalpark, franzos: Parc National Suisse, talian: Parco Nazionale Svizzero, englais: Swiss National Park) è situà en il chantun Grischun en la Engiadina bassa. Las vischnancas cha fan part dal territori dal parc èn Zernez, S-chanf, Scuol, Valchava ed Lavin. La surfatscha dal parc è da 172.4 km2.
IstorgiaEdit
A la fin dal 19avel tschientaner creschiva l’industrialisaziun ad in crescher ed i deva er en Svizra adina dapli umans che sa faschevan quitads per la natira e per ses avegnir. Ils pioniers da la fundaziun dal Parc Naziunal eran perscrutaders da la natira da la Societad svizra per la perscrutaziun da la natira, la ASPN dad oz. Perscrutaders sco Fritz Sarasin, Carl Schröter, l’Engiadinais Steivan Brunies ed auters temevan ina destrucziun creschenta da la natira e vulevan dar cuntrapais cun fundar in parc naziunal. La fundaziun dal Parc Naziunal Svizzer è stà in’etappa impurtanta en l’istorgia da la protecziun da la natira. Quest reservat è stà l’emprim parc naziunal da las Alps e da l’Europa centrala. La fundaziun dal Parc Naziunal Svizzer data dal 1 d'avust dal 1914.


text:
Sin quels viadis el conturn da Sagogn pon osps ed indigens emprender d'enconuscher la gronda varietad d'orchideas ch'i dat en la regiun da Sagogn.
Sco quai che Luis Poltera, il president da la Pro Sagogn e manader da la tura d’orchideas di, hajan els intervegnì casualmain entras in referent che i dettia tantas sorts a Sagogn. Dapi quai di saja cler che quai potenzial possian ins nizzegiar turisticamain. Dapi lura organisescha la Pro Sagogn da quellas turas.
La finamira da Luis Poltera è da sensibilisar osps ed indigens per la natira ed en spezial per las orchideas. La Pro Sagogn tschenta mintga onn tablas là nua che las orchideas creschan. Senza quellas tablas che fan attents sin las orchideas, vesessan ils blers gnanc ellas. Ina da quellas 25 sorts che vegn avant a Sagogn è la Pantofla da Nossadunna. Quella orchidea vala sco la regina da las orchideas selvadias.
Sin la tura han ils passa 40 osps savì emprender d'enconuscher ver 15 da las 25 sorts ch’i dat a Sagogn. Quai è uschia perquai che las orchideas na creschan betg tuttas il medem mument. Il meglier temp è dentant fin matg entschatta zercladur. Lura flureschan las Pantoflas da Nossadunna, la staila da las orchideas selvadias.


text:
Partii Nazionalsocialista di Lavorent Todesch
El Partii Nazionalsocialista di Lavorent Todesch (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei in todesch, breviaa NSDAP) a l'è staa 'n partii politegh todesch fondaa de l'agitator austriegh Adolf Hitler del Partii di Lavorent Todesch e che del 1933 l'ha tolt el poder in Germania e l'ha menaa al nass del Terz Reich.
Partii de estrema destra, el s'è caratterizzaa per el sò militarism, el sò razzism e antisemitism e per el sò nazionalism, tutt sintetizzaa in del termen Nazionalsocialism, menter che a nivell economegh el s'è caratterizzaa cont on'inizial lianza cont i industriai todesch che però hinn poeu staa semper pussee miss in segond pian e sostituii di piann del governo per rivà a l'autarchia e a la piena occupazion tramit el lavorà statal.


text:
Parsura da la cumissiun regiunala che maina davent da l’onn che vegn la regiun daventa Kurt Steck da Claustra-Serneus. Commembers da la cumissiun èn Tarzisius Caviezel da Tavau, Christoph Jaag da Schiers, Werner Bär da Jenaz ed Anton Hartmann da Küblis.
Vinavant han ils presidents da las vischnancas stgaffì la basa, per surpigliar da la regiun Pro Prättigau la scola da musica sco era la dismessa da rument. Uss ston anc las prestaziuns cun las vischnancas vegnir definidas, scriva la conferenza dals presidents da las vischnancas da Partenz/Tavau.
RR Novitads 12:00


text:
Lavurs
Chanastrers elavuran oravant tut materials natirals; salesch, rattan e products da rattan, schervettas e differentas cordas. Las abilitads tecnicas emprendidas sa laschan dentant er applitgar per auters materials. Uschia è ina incumbensa p.ex. era quella da remplazzar entretschadas da materia sintetica da mobiglias d’iert.
Grazia a lur inschign creativ e manual èn chanastreras e chanastrers abels d’exequir independentamain ina incumbensa, e quai dal sboz fin a la realisaziun. Els lavuran a moda exacta, resguardan ils giavischs da la clientella e liquideschan las incumbensas administrativas che stattan en connex cun lur lavur.
Da la preparaziun dal material fin al tractament da la surfatscha fan chanastrers tut ils pass da lavur a maun. Els na produceschan betg mo chanasters tradiziunals, mabain er objects d’endrizzament per il sectur d’abitar, per butias e per la gastronomia. Els produceschan dentant er objects da decoraziun per chasa e curtin u elements da paravista, saivs u pavigliuns.
Blers products da chanasteria èn fabricaziuns unicas. Chanastreras e chanastrers creeschan products individuals tenor las ideas e las indicaziuns da mesira da la clientella. Els produceschan dentant era serias pli pitschnas u pli grondas d’in artitgel.
Era la reparatura e la restauraziun da rauba da cuditschas e da mobiglias da rattan tutgan tar las incumbensas da chanastrers. Plinavant remplazzan els entretschaments defects sco surfatschas da sutgas, spundas da mobiglias da lain e da metal.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 1-1-2018
Durada
3 onns
Furmaziun en la pratica
En in atelier d’entretschar, in lavuratori assistì u in lavuratori per persunas cun impediments
Furmaziun en scola
A la Scola da sculptura da lain a Brienz/BE (4 blocs à 2 emnas per onn d’emprendissadi)
Roms professiunals
- incumbensa: contact cun clientella ed assistenza, material da fabricaziun, AVOR, lavurs creativas
- administraziun: calculaziun, marketing, documentaziuns
- fabricaziun: istorgia, segirezza da la lavur / sanadad, iseglia, preparar materials da fabricaziun, meds d’agid, entretschar, fabritgar curunas, reparaturas / restauraziuns, tractar surfatschas, lavurs cun materials spezials, montascha / furniziun
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar a moda pratica la basa professiunala
Maturitad professiunala
Fitg bunas prestaziuns da scola permettan da frequentar la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "chanastrer / chanastrera AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola obligatorica terminada cun pretensiuns da basa
- La furmaziun professiunala da basa vegn en dumonda er per persunas tschorvas, cun impediments da la vesida u cun impediments corporals. Tut tenor las premissas po la furmaziun da basa vegnir prolungada (tenor l'art. 18 da la Lescha federala davart la furmaziun professiunala dals 13-12-2002).
Pretensiuns
- senn per art applitgà, furmas e proporziuns
- inschign manual, movibilitad da la detta
- mauns ferms
- bun egl
- senn per lavurar bain, a moda netta ed exacta
- perseveranza
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas spezialisadas e professiunalas, da scolas per art applitgà, da la Cuminanza d’interess tessaria da chanasters Svizra IGK sco era da la Cuminanza d'interess artisanadi en lain IGKH
Scola auta spezialisada (SAS)
studis en direcziuns spezialisadas parentadas, p.ex. Bachelor of Arts (SAS) en intermediaziun d'art e design u Bachelor of Arts (SAS) en design da products e design industrial
A l’exteriur
Staatliche Berufsfachschule für Flechtwerkgestaltung a Lichtenfels/D (scolaziun sco maister chanastrer / maistra chanastrera)
Ecole nationale d'Osiériculture et de Vannerie a Fayl-Billot/F (curs)
Cundiziuns da lavur
Chanastreras e chanastrers lavuran en l’agen atelier. Quai pretenda grond engaschi. Products bunmartgads producids a moda industriala engrevgeschan la vendita da lavurs a maun d’auta qualitad. Per quest motiv èsi impurtant per chanastrers da sa profilar cun atgnas lavurs d’entretschar sin il martgà.
Chanastreras independentas han en il cas ideal ina segunda lavur: p.ex. in affar per rauba da cuditschas u in’activitad d’instrucziun en in center da curs.
Persunas che s’engaschan socialmain han la pussaivladad da lavurar sco scheffas d'in lavuratori per persunas cun impediments, d'in lavuratori d'ina chasa da tgira u d'instituziuns sumegliantas.
Ulteriuras infurmaziuns
Cuminanza d’interess tessaria da chanasters Svizra IGK
3855 Brienz
URL: www.korbflechten.ch
Cuminanza d'interess artisanadi da lain IGKH
3855 Brienz BE
URL: www.kunsthandwerk-holz.ch
Scola per sculptura da lain
3855 Brienz BE
URL: www.holzbildhauerei.ch


text:
Convezion
La convezion a l’è la trasmission de calor che la succéd quand che on fluid a l’è soggètt a traspòrt de massa e la pò vèss libera o sforzada. [1]
- Convezion libera: la convezion l’è libera quand che ‘l mòto del fluid el succed in manera naturàl compagn del fenòmen del galleggiament e l’è la salida de on fluid pussée cald insèma a la discèsa de on fluid pussée frècc;
- Convezion sforzada: la succèd quand che ‘l fluid l’è obbligàa a moeùvess per càos de foeura.
Convezion sforzada[Modifega | modifica 'l sorgent]
La trasmission del calor ind on sòlid l’è semper per conduzion, perchè i sò molecol a se moeoven minga, inveci la convezion la gh’hà besògn de mass de fluid che se moeuven. El mòto del fluid l’aumenta la trasmission del calor de già che s’a l’è maggiora la velocitàa del fluid, l’andarà pussée fòrt anca el fluss de calor. [1]
La leg del Newton per la convezion[Modifega | modifica 'l sorgent]
La convezion la dipénd semper di proprietàa del fluid e de la so velocitàa. A onta la convezion la sia on fenòmen assée complèss, el calor trasmèss el po’ vèss esprèss per via de la Legg de Newton: [2]
- [W]
indoe
- Q a l’è la potenza tèrmica scambiada per convezion;
- h el coefficient de convezion;
- A la superfice che la scambia el calor per convezion;
- la temperadura in su la superfice;
- la temperadura del fluid a granda distanza de la superfice.
El coefficient de convezion el pò vegnì calcolàa se a se conóss el numer del Numer del Nusselt ( Nu ) [3]
- [-]
indoe
- a l’è la longhèzza caratteristica (o ben la longhèzza del còrp soggètt a la convezion sforzada);
- a l’è la conduttività tèrmica del fluid.
Se a gh’è dò zòn, vuna cont el fluss laminà (sòta la longhèzza xcr che ‘l sò numer del Reynolds a l’è quèll critìch), e vuna cont el regimm torborenta gh’è besògn de fa inscì la media pesada di coefficient de convezion per i du regìmm per via de l'integral per tutta la longhèzza de la piastra L:
Calcol del numer del Nusselt in del caso de la convezion sforzada[Modifega | modifica 'l sorgent]
La fòrza d’attrito viscos[Modifega | modifica 'l sorgent]
On fluss che ‘l corr via in su ona piastra o comùnque su qualsessìa còrp el crèa ona fòrza d’attrito, la fòrza d’attrito viscosa che ‘l sò valor a l’è: [5]
- [N]
indoe
- A a l’è l’aerea
- a l’è el sfòrz che ‘l gh’è aplicàa su,
con
- [N/m2]
indoe
- u a l’è la viscosità dinamica del fluid e
- el sò gradient de velocità (y a l'è la distanza de la superfice de la piastra).
Tuttamanch, de già che a calcolà el sfòrz in quèlla manera chì a l’è difficil perché a gh’è besògn de conóss el profil de velocità se dopera on manera pussée pratega:
- [N/m2]
indoe
- a l'è la velocità de la corrént lìbera,
- Cf a l’è el coefficient sperimental de attrito,
- p a l’è la densità del fluid.
Coefficient sperimentaj d’attrito in del caso de la lastra piana[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del caso de la lastra piana con fluss laminà che sora de lee el ghe corr via el fluss, el coefficient sperimentàl de attrito a se calcola inscì: [6]
- [-]
In del caso del flusso turborent (o ben, comunque quand che la zòna laminà a l’è trascurabil) [7], inveci a se calcola inscì:
- [-]
Se regorda che ‘l el fluss a l’è laminà sòta el valor critic del numer del Reynolds che per ona lastra piana a l’è Re=500000.
In del caso del fluss combinàa laminà-turborent (a l’è laminà indoe la distanza del princippi de la pistra a l’è inferiora de quèlla critica, cioè quèlla che Re<500000, sora sta distanza chì inveci a l’è turbolenta) a se doaria fà la media di coefficient pesada su i tochèj de la lastra indoe el fluss a l’è laminà o turborent:
indoe
- x a l’è la coordinada adrèe a la piastra,
- xcr a la distanza che ‘l sò numer del Reynolds a l’è quèll crìtich,
- L la longhèzza total de la piastra.
Se i do zòn laminà e turborent hinn de l’istèssa longhèzza a se otten ‘me valor medio del Cf:
indoe ReL a l’è el valor del numer del Reynold cont el doperà come longhèzza caratteristica la longhèzza de la piastra.
Convezion libera o natural[Modifega | modifica 'l sorgent]
La convezion naturàl la succed quand che on còrp a l’è pussée cald o pussée frècc del flùid indoe l’è denter (per esempi l’aria). El còrp el scambia calor con l’aria che la gh’è intorna, l’aria calda, pussée leggera la tend a andà su, l’aria frèccia pussée leggera la tend a andà giò. Quèll moviment de l’aria chì el ciapa el nòmm de convezion natural. [8]
I fòrz che concorren a la convezion natural[Modifega | modifica 'l sorgent]
- fòrza de galleggiament (spinta idrostatica): la spinta idrostatica vèrs l’alt subida de l’aria pussée calda per via de la densità minora rispètt a l’aria che la gh’è intorna pussée frèccia.
indoe
- hinn i densità
- V el volùmm
- g l'accelerazion de gravità
- fòrza d’attrito cont el fluid che ‘ l gh’è intorna.
El mòto l’è caosàa de la differenza de sti do fòrz chì. [9]
Tuttamanch de già che el svolgimènt del fenòmen fisich de sti do fòrz chì l’è nà ròbba assosènn complicada, vegnen donca definìi di numer pratich per la trattazion de la convezion natural.
- el numer del Grashof Gr (anàlogh de quèll del Reynolds ma per la convezion natural);
- el numer del Prandtl Pr ;
La leg del Newton per la convezion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Compagn che ind la convezion sforzada a se dopera la Legg de Newton: [10]
- [W]
indoe
- Q a l’è la potenza tèrmica scambiada per convezion;
- h el coefficient de convezion;
- A la superfice che la scambia el calor per convezion;
- la temperadura in su la superfice;
- la temperadura del fluid a granda distanza de la superfice.
El coefficient de convezion el pò vegnì calcolàa se a se conóss el numer del Numer del Nusselt ( Nu ) [11]
- [-]
indoe
- a l’è la longhèzza caratteristica (o ben la longhèzza del còrp soggètt a la convezion sforzada);
- a l’è la conduttività tèrmica del fluid.
Convezion natural dent in di incàv[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del cas de on incav, el trasferimént del calor el dipend de la geomtria del mur e de indoe a hinn piazzàa i sorgént de calor. Per esempi in del caso de ona parete orizzontal con la sorgént pussée calda de sora, el calor el se moverà domà per conduzion ( Nu=1 ).
El problema in del caso de on mur el pò vèss trattàa in dona manera compagna de quèll de la conduzion per mèzz de la relazion:[12]
indoe
- A a l’è la superfice del mur,
- T1 e T2 i do temperadur de ona part e de l’altra,
- el spessor del mur (ch'a l'è la longhèzza caratteristica),
- la conduttività tèrmica effettiva del mur;
con
indoe
- a l’è la conduttività tèrmica del fluid, quèlla che se gh’avarìss domà per conduzion,
- Nu el numer del Nusselt.
Nu el dipend de la situazion:[13]
La convezion natural insèma a quèlla sforzada[Modifega | modifica 'l sorgent]
Quan gh'è la convezion sforzada, gh'è semper anca quèlla natural insèma a lee.
Se   10 alora la convezion natural l'è trascurabil. in di alter casi gh'è de consideràj tutt e du; per consideràj tutt e du che de calcola inscì el numer del Nusselt combinàa:[14]
- in del caso de fluss trasversaj
- in del caso de fluss contrastant
indoe n=3 per superfici verticaj n=4 per superfici orizzontaj 3<n<4 in di alter casi
Svolgimént del fenòmen fisich[Modifega | modifica 'l sorgent]
Considerèmm on sistèma A in equilibri termodinamich almanc locàl. In A, doca, sarà definida la destribuzion de temperadura T(x,y,z,t), che supponarèmm differenziabil. Intorna de ògni pont de A hinn definìi T e (la temperadura e la sò la divergenza). S a l’è ‘na superfice generica denter in del nòster sistèma A. Se la temperadura in A l’è nò eguàl, la superfice S la sarà intraversada de ‘na potenza tèrmica caosada del gradient de temperadura. El fenòmen a se ciama trasmission del calor. Suddividèmm el sistèma A in di sòtt-sistèma infinitésim. Se sti sòtt-sistèma chì hinn in mòto vun rispètt a alter, sta trasmission del calor chì a l’è ciamada convezion.
Potenza tèrmica scambiàda infra on mur sòlid de confìn e ‘l flùid[Modifega | modifica 'l sorgent]
La potenza tèrmica scambiada infra on mur sòlid de confìn e ‘l flùid la pò vèss calcolada per via de la leg del Fourier applicada al mur:
indoe a l’è el vettor unitari normal de l’àrea infinitésima ds e a l’è el coefficient de conduzion del mur (omogenea, se de nò el sarìss on temsor).
Per calcolà la potenza tèrmica scambiada Q, a l’è necessari de conóss la destribuzion di temperadura ind el flùido e per stabilì quèsta chì a gh’ besògn de resòlv quèll sistèma chi de equazion differenziaj:
indoe a l’è la densità del flùid, a l’è el vettor de la velocità del flùid, g a l’è l'accelerazion de gravità e a l’è la diffusività tèrmica de quèll flùid chì.
La prima a l’è l'equazion de continuità e la fa su on bilànc local de massa, la segonda a l’è l'equazion del Navier-Stokes e la fa su on bilanc locàl de la quantità de mòto (notà che cont la scittura se voeur designà la derivada materiàl del vettór u), la terza a l’è l'equazion del Fourier estésa a la convezion.
Qualór i differénz de densità per via de differenz de temperadura in del fluid gh’abìen domà on effètt trascurabil in sul mòto a se parla de convezion sforzada. In quèll caso chì el mòto a l’è caosàa de càos defoeura compagn di ventiladór, i pomp o comunque de differenz de pression che vègnen per reson de foeura. [15] In quèll caso chì a l’è possibil mètt la densità del flùid costanta e resòlv inscì i primm dò equazion del sistèma che se parlava e poeu la tèrza.
Se, al contrari, el mòto a l’è causàa domà de differenz de densità caosàa de differenz de temperadura, a se parla de convezione naturale.
On tèrz caso a l’è quèll de la convezion mista che, ‘me ‘l nòmm el suggerìss, l’è caosa sia de differenz de densità caosàa de differenz de temperadura, sia de càos de foeura.
In di casi de convezion natural o mista a l’è nò possibil a mètt la densità del flùid costanta e gh’è besògn de resòlv simultaneament i trè equazion differenziaj scrivùd.
Esempi e aplicazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Corrent convettiv in meteorologia[Modifega | modifica 'l sorgent]
I corrent convettiv (o tèrmich) se originen quand che ona massa d’aria poussée calda de quèlla che la gh’è intorna la tend a ‘nda su perché l’è pussèe leggera grazie a la fòrza de galleggiment. La bolla d’aria calda la va su e la se slarga foeur per via de la sbassada de la pression e la se refrèggia in manera adiabatega (o ben senza scabi de calor), quand che la riva a saturazion la condensa e la ricev ancasì el calo sconduu de condensa. Donca l’aria ùmeda a l’è pussée instabil. [16] In di temporaj hinn important i corrent convettiv che van su e giu ( vuna che la va su e l’altra che la va giò). [17]
Oltra che in del caso di temporaj gh'è di alter casi de mòti convettivi in meteorologia de già che el riscaldament de l'aria a contàtt cont el soeul ne pròvoca la sbassada de la soa densità. L'aria men densa la tend a 'ndà su travèrs di mòti ascendent, de conseguenza a se crea divergenza orizzontal al soeul e convergenza orizzontal in alta troposfera. I mòti ascedent hinn responsabil de la formazion di Ciclon tèrmich. Inscambi el raffreddament de l'aria arenta al soeul pròvoca la sbassada de la soa densità. I strat de bass tenden a vegnì compàtt inscì de favorì la discesa de quèj de sora (mòti verticaj discendent) e quèsta chì l'è la situazion tipica di Ciclon tèrmich. L'insèma di mòti ascedent e discendent el fa su i mòti convettiv perchè l'aria la va su pussée su indoe el fa pussée cald e va giò indoe el fa pussée frègg. L'altèzza raggiunta di mòti convettiv l'è ciamada altèzza de messedada e l'è correlada con la stabilità atmosferega.[18]
Corrent convettiv in del pianètta Tèrra[Modifega | modifica 'l sorgent]
Corrent convettiv in di oceani[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,0 1,1 Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 371. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 372. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 373. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 380. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 373. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 379. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 380. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 413. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 414. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 417. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 373. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 423. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 424. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ Yunus A. Çengel (2005). Termodinamica e trasmissione del calore (in italian). McGraw-Hill, 430-432. ISBN 88-386-6203-7.
- ↑ (EN) DOE Fundamentals Handbook - "Thermodynamics, Heat transfer, and fluid flow" (Volume 2 of 3), pp. 18-20. Arqiviad qé: [1] ol 15 agosto 2016
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 1-4. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 5-11. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 347-350. ISBN 88-483-1168-7.


text:
Con chi a lòta Giacòb? "Durant cola neuit Giacòb a l'ha pijà 'n pressa soe doe fomne, soe doe servente, e ij sò undes fieuj e a l'ha travërsà lë svass dël Jabbok. A la pijaje e a l'ha faje traversé 'l torent ansema a tut lòn ch'a l'avìa. Ansì Giacòb a l'é restà sol. A l'é stàit antlora che n'òm a l'ha lotà con chiel fin-a a la primalba. Quand che col òm a l'é rendusse cont ch'a podìa nen bate Giacòb, a l'ha patlà fòrt soa giontura dl'anca tant che, antramentre ch'a fasìo la lòta, l'anca a l'é dëslogasse. Peuj l'òm a l'ha dit: "Lass-me andé përchè a l'é già l'alba". E Giacòb a l'ha replicaje: "It lass-raj nen andé fin a tant che ti 't ëm das na benedission". L'òm a l'ha ciamaje: "Coma 't ës-ciame?". Chiel a-j rispond: "Giacòb". "Tò nòm a sarà pi nen Giacòb, ma Israel, përch' it 't ses batù con De e con j'òm e 't l'has vinciù". Peuj Giacòb a l'ha dije: "Për piasì, dime coma ti 't ës-ciame". "Përchè ti 't ëm domande coma mi 'm ës-ciamo?", a l'ha replicà. Peuj a l'ha daje na benedission ambelelà. Ansì Giacòb a l'ha dàit a col pòst ël nòm ëd Peniel, përchè, coma ch'a l'ha spiegà, "I l'hai vëddù De facia a facia e i son dzurvivù". Ël sol a lusìa an su chiel e a l'ha travërsà Peniel, ma adèss chiel a sopiava përché a l'avìa l'anca dësligà. Costa-sì a l'é la rason përché j'israelita, fin-a al dì d'ancheuj a mangio nen ël tèndin ch'a l'é tacà la giontura dl'anca përché Giacòb a l'era stàit patlà pròpi an sla giontura dl'anca aranda al tèndin" (Genesi 32: 32:22-32).
Salm 17 Orassion d'un òm giust. "Orassion ëd David. Ò Signor, considera mia giusta càusa. Fa atension a mè crij d'agiut. Scuta la preghiera ch'it eufro s-cet. Fa na giusta decision an mè favor! Delibera lòn ch'a l'é giust! Ti 't l'has guardà da bin le motivassion ëd mè cheur. It l'has esaminame ant ël mentre ch'i dormìa. It l'has fane na valutassion e 't l'has trovà ch'i l'avìa gnun pecà. I l'hai ferm la determinassion ëd dì gnente ch'a fasa pëccà. I l'hai nen seguità lòn che 'l mond a fà. Giusta coma ti 't l'has comandà, i l'hai nen seguità le pianà 'd coj ch'a son dij violent. I seguito diligent la via ch'it l'has mostrà. I na ciapo gnun-a deviassion. It t'invoco përchè it ëm scotraj, ò De. Scotame! Scota lòn ch'i diso! Fedel, fa vëdde a tùit le maravije ch'it fas, ti ch'it libere coj ch'a vardo a ti për trové 'd protession dai sò nemis. Guern-me tanme ti 't guerneissa ël luminèt dël tò euj! Stërmëme a l'ombra 'd toe ale! Guern-me da coj òm gram ch'am ataco. Ij mè nemis am stan d'antorn mach për massé. A l'han ëd cheur ëd pera, a parlo con arogansa. Am ataco, adèss lor am stan d'antorn. A l'han l'intension ëd campeme a tèra. Ël mè nemis a l'é tanme 'n leon ch'a veul fé a tòch soa preda, tanme 'n leon giovo ch'as quacia an dij leugh stërmà. Seurt fòra, Signor! Pija posission dëdnans a chiel! Butlo an gionojon! Dovra Toa spa për libereme da st'òm gram! Dovra Toa potensa për libereme da sti sasin, dai sasin ëd sto mond! Soa prosperità a-j rend arogant. Ti 't l'has daje abondansa 'd beni, tut lòn ch'a vorio. A l'han tante masnà e a-j lasseran le soe richësse. Për lòn ch'am rësguarda, përch' i son nossent i vëddraj Tò visagi. Quand che mi 'm dësvijaraj, I godraj 'd Toa revelassion" (Salm 17).


text:
En il Partenz valan 58,9% dal guaud da protecziun sco zona da problem. Lubì fiss tenor lescha da guaud maximalmain 25%. Quai resorta dal rapport da guaud/selvaschina Partenz/Signuradi. La raschun: La blera selvaschina ha ruis davent las plantas giuvnas. Uschia vegn il guaud pli e pli vegl. Quai pudess ir en ils custs.
Ina calculaziun approximativa dal schurnal regiunal SRF quinta cun ina mesa milliarda francs per ils proxims 50 onns. L'Uffizi federal per guaud n'ha dentant betg confermà questa cifra, ma er betg preschentà in'atgna calculaziun.


text:
La Pagina da Surmeir vegn edida da l’Uniun Rumantscha da Surmeir URS. Actualmain ha ella anc in schefredactur ed in substitut, che vegnan indemnisads da la URS. A partir dal schaner da l’auter onn è da nov la Fundaziun Medias Rumantschas FMR responsabla per il cuntegn da la gasetta. Sco quai che David Truttmann, il schefredactur da la FMR scriva sin dumonda, giajan ils dus redacturs da la Pagina da Surmeir en pensiun il schaner e l’avrigl da l’auter onn. A la FMR saja en il fratemp dentant gartegià d’engaschar in redactur per il Grischun Central, ma quai mo temporar davent da quest november enfin l’avrigl. Plinavant haja la Fundaziun Medias Rumantschas anc pendentas autras annunzias, uschia David Truttmann.
2021 è garantì
Il president da l’Uniun Rumantscha Gian Sonder è en mintga cas è da buna speranza che la Pagina da Surmeir possia cumparair vinavant l’auter onn, quai malgrà las differentas midadas da persunal e plazzas betg anc occupadas en la redacziun. La finanziaziun saja er garantida per l’auter onn. Tge ch’è suenter il 2021, è per il mument però intschert.
L’Uniun Rumantscha da Surmeir avess gugent ina gasetta bilingua per il Surmeir. Sco ch'igl è da leger en il protocol da la Regiun Alvra da mez settember, è Silvio Lebrument da la Somedia ch’edescha las gasettas regiunalas Pöschtli e Novitats, avert da crear ina gasetta bilingua per la regiun, e da realisar ina tala gasetta pudess capitar fitg spert. La dumonda saja però sche la populaziun veglia era quai, è plinavant da leger en il protocol da la Regiun Alvra.
Presidents a favur da gasetta bilingua
Averta per ina gasetta bilingua è era la Conferenza dals presidents. Sco quai ch’il president da Bravuogn-Filisur Luzi Schutz scriva, saja la Conferenza dals presidents averta per ina «sanaziun structurala», ma anc sajan bleras dumondas avertas, surtut tge che capitia cun la Pagina da Surmeir.
Radunanza generala anc quest onn
Anc il november u il december vul la URS salvar sia radunanza generala. Cun tge tractandas n’è il mument betg anc cler. Era betg anc cler è, sche la Confederaziun sustegness insumma ina gasetta bilingua. Enfin ussa ha l’Uffizi federal da cultura mo subvenziunà gasettas cumplettamain rumantschas.


text:
cuntegn
Exteriur
-
WHO cusseglia sis mais safer sex pervia da Zika
L'organisaziun mundiala da la sanadad WHO fa recumandaziuns pli severas en connex cun il virus Zika. Ella cusseglia a las persunas che viageschan en in territori pertutgà da Zika, da sa proteger silsuenter tar il sex durant almain 6 mais cun in condom.
Fin ussa ha la WHO cusseglià da sa proteger durant dus mais.
Il virus da Zika po effectuar tar uffants anc betg naschids disformaziuns da la chavazza. Il virus vegn transportà per la pli gronda part da mustgins. Tenor expert èn infecziuns entras sex betg protegì però era pussaivlas.
RR novitads 21:00


text:
Il tunnel da basa dal Gottard è vegnì benedì mesemna a bun’ura. Spirituals da trais religiuns han da cuminanza fatg ina ceremonia en il culm avant l’inauguraziun uffiziala. Pader Martin Werlen ha springì l’uschenumnà tunnel da model cun aua benedida.
Dus kilometers sut terra han ils spirituals benedì il tunnel da basa ch’è mo intgins meters lontan. In pader, ina plevonessa, in imam ed in rabin han ensemen fatg oraziun per ils viagiaturs ed lavurers dal nov tunnel. Er in ateist è stà da la partida.
Cun questa ceremonia inter-religiusa vulan ils organisaturs accentuar quai che collia era er sin il sectur religius.
Per motivs da segirezza n’è la ceremonia betg stada en il tunnel sez, mabain en l’uschenumnà tunnel da model.
Oriundamain n’era betg planisà ch’in spiritual protestant sa participescha a la benedicziun. Quai aveva procurà per grondas cuntraversas, uschia ch’ils responsabels han surlavurà lur concept.
L'inauguraziun uffiziala è da mezdi.
RR actualitad 08:00


text:
L'Arena Tectonica Sardona ha dumbrà durant la stad passada radund 100’000 visitaders. Quai mussa ina retschertga da la Scol’auta turitgaisa per scienzas applitgadas ZHAW tranter il zercladur ed october dal 2018. Il studi mussa, ch’il patrimoni mundial da l’UNESCO, ha dumbrà en cumparaziun cun auters territoris sumegliants, blers visitaders. Il Parc Naziunal Svizzer ha per exempel dumbrà sulettamain 80'000 visitaders, il guaud d’Aletsch 57'000. Ils 9 da settember 2018 ha gì cun 1'751 visitaders la quota maximala.
Plinavant mussa la retschertga che 90% dals visitaders èn stads viandants e viandantas. Interessant è dentant era che la sonda era il di dals bikers e la dumengia quel dals viandants.
RR novitads 14:00


text:
Vairamain funcziunava la promoziun da cultura ed events era fin oz dretg bain. Ils trais gremis «San Murezzan Cultura», la cumissiun da turissem e per finir anc il cussegl communal da San Murezzan decidevan independentamain davart la finanziaziun dals divers events a San Murezzan. Cun ina moziun ha la cussegliera communala Karin Metzger-Biffi pretais structuras pli cleras. Il cussegl communal ha decis cleramain da stipular ina lescha da cultura.
Midaments era sin livel regiunal
Betg mo per San Murezzan, dapi la schliaziun dal Circul d’Engiadin’Ota manca era sin livel regiunal ina basa legala. Il president dal cussegl communal da San Murezzan, Sigi Asprion ha infurmà il cussegl communal che la conferenza dals presidents da la nova regiun Maloja haja nominà ina gruppa da lavur che dess manar propostas per tut la regiun.
RR novitads 06:00


text:
Per il club da hockey Partenz-Signuradi hai dà la dumengia l’emprima victoria da la stagiun. Cunter il EHC Wetzikon gudogna la suletta squadra grischuna en l’emprima liga suenter prolungaziun cun 5:4. Cun dus puncts suenter duas partidas sa chatta Partenz-Signuradi sin plazza 9 da la tabella.
Terradas per Cuira ed Arosa
La quarta runda da questa stagiun en la MySports League n'è betg stà ina per las squadras grischunas. Il EHC Cuira ha pers , il link avra en ina nova fanestraordaifer cunter il EHC Dübendorf cun 1:5. Quai malgrà ch'ils Cuira Capricorns èn ids en avantatg cun 1:0 suenter 4 minutas entras in gol da Cyrill Bischofsberger. Be duas minutas pli tard è Dübendorf dentant gia vegnì d'egualisar – a la fin è sa resultà ina clera terrada dad 1:5.
Er l'EHC Arosa sto magunar in'ulteriura terrada. Cunter l'EHC Seewen perda Arosa cun 4:5 suenter prolungaziun. La squadra d'Arosa dastga dentant esser cuntenta, èsi bain l'emprim punct da la stagiun en la MySports League. Suenter quatter rundas sa chatta Arosa dentant cun 1 punct a la cua da la tabella.
Tabella MySports League
Segunda liga
Er per il EHC San Murezzan hai dà ina terrada. La squadra engiadinaisa ha pers ordaifer cunter EV Dielsdorf-Niederhasli cun 5:6 suenter prolungaziun. Igl è stà in si e giu per San Murezzan. Bain han ins pudì ir en avantatg cun 2:0 suenter 11 minutas – alura ha San Murezzan dentant survegnì gist 5 gols fin la 41avla minuta. Ma la squadra engiadinaisa è anc ina giada vegnida da sajettar 3 gols ed ha uschia cuntanschì la prolungaziun. Là ha dentant il EV Dielsdorf-Niederhasli pudì sajettar il gol decisiv al 5:6.
Ina victoria hai dà per il Club da Hockey Engiadina. A chasa ha Engiadina gudagnà cunter il EHC Dürnten Vikings cun 4:3. Quai malgrà che il CdHE era fin la 55avla minuta èn dischavantatg cun 2:3. Entras dus gols da Alfons Mayolani e Nigel Stecher entaifer 90 secundas èn ils Grischuns vegnì da tegnair ils 3 puncts a chasa.
Ina clera terrada hai dà per il EHC Lai-Valbella. Ils da Lai han pers a chasa cunter il EHC Wallisellen cun 0:6 e sa chattan vinavant a la cua da la tabella. Quai cun duas terradas ord duas partidas.
RR novitads 20:00


text:
Marte (pianeta)
Marte l'è 'l quart pianeta del sistema solar en ùrden de distànsa del Sul e l'öltem dei pianeti de tipo terestre dòpo de Mercurio, Vènere e la Tèra. L'è ale ólte ciamàt el Pianeta Rós per vìa del sò culùr tìpich che l'è cauzàt de la gran quantità de òsido de fèr (rözen) che gh'è sö la sò superfìce.
El g'ha 'na atmosféra ràra fés e temperadüre médie al leèl del söl piötòst bàse ('ntra i −140 °C e i 20 °C), ma l'è 'ntra töcc chèi del Sistéma Solàr el pianéta che se 'nsomèa de piö a la Tèra.
El ràgio a l'equatùr de Marte l'è de 3397 km, presapóch la metà de chèl de la Tèra e la màsa l'è dés vólte de méno. El prezènta 'n inclinasiù de l'as de rotasiù e 'na longhèsa del dé paragunàbii a chèle de la Tèra. La superfìce la móstra formasiù vulcàniche, vài, calòte polàre e dezèrcc de sàbia, ma apò sèrte formasiù geològiche che le làsa pensà che 'ndèn época pasàda ghe püdìes véser stat pò a l'àiva al stat de lìquit.
Entra le formasiù piö enteresànte sènsa döbe gh'è el Mut Olimpo, el vülcà piö grant che se conós de töt el sistéma solàr, che 'l rìa a 27 km de altèsa söl leèl médio del pianéta, e le Vài Marineris, 'na sórt de canyon piö grant de chèi che se conós sö la Tèra.
A l'oservasiù, Marte el prezènta dei cambiamèncc de culùr, che 'na ólta se pensàa duzìde a la prezènsa de vegetasiù stagiunàla, perchè ligàde ai perìodi de l'an marsià. Chèste ipòtezi i è stàde scontradìde endel córs de le divèrse misiù spasiài de oservasiù, fàde co le sonde e coi satèliti artificiài che gh'è stat mandàt de l'òm a stüdià Marte.
Entùren a Marte gìra du satèliti natürài, Fobos e Deimos, de dimensiù picinìne e co la fùrma iregolàra tat che se pènsa che i pöde véser du asteròidi catüràcc del camp gravitasiunàl del pianéta.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Donald. K. Yeomans. Al sito selezionare "web interface" in seguito "Ephemeris Type: ELEMENTS", "Target Body: Mars" e "Center: Sun". HORIZONS System. 13 luglio 2006. URL consultato in data 16 aprile 2009.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 NASA. MarsFact Sheet. 29 novembre 2007. URL consultato in data 17 aprile 2009.


text:
A partir dil schaner 2018 tochen il december 2020 ei la firma SWISSREM stada responsabla per il manteniment e la renovaziun dils beins immobiliars da nossa fundaziun per prevenziun. Nies partenari da contact, signur Pierre Michel, CEO, ei staus per nies cussegl da fundaziun en in’emprema fasa cunzun in ordvart cumpetent cussegliader strategic. En ina secunda fasa ha el susteniu nus tier la realisaziun a temps dalla strategia. Grazia a siu grond engaschement eis ei reussiu a nus el decuors da quels onns da renovar, refar e slargiar nies parc d’immobilias. Ils rendaquens da construcziun da SWISSREM ein adina stai corrects, ils preventivs ein vegnir observai.
Sper sia cumpetenza sco specialist dad immobilias ei signur Michel era in oreifer communicatur. Igl ei reussiu ad el repetidamein dad anflar en connex cun locaturs malcuntents cuntenteivlas sligiaziuns per omisduas partidas.
Nossa relaziun dad incarica ei vegnida terminada, perquei che las immobilias ein vegnidas vendidas el decuors dil 2020. Cass cuntrari collaborassen nus per franc vinavon cun SWISSREM.
Urs D.
Präsident der Commission de placements immobiliers, Chur (GR)


text:
Quest onn ha Helene von Gugelberg per l'emprima giada pudì trair 1'500 rasulaunas da saida. Premissa per insumma pudair trair ellas è ch'i dat avunda pavel. Las rasulaunas èn numnadamain nas fins e mangian be feglia dals uschenumnads «murers», per tudestg «Maulbeerbäume».
Uschia ha la lavur per la tratga da quest onn gia cumenzà avant quatter onns: Lura ha Helene von Gugelberg plantà numnadamain ils emprims murers en il curtin dal chastè da Salenegg. Uss èn las 65 plantas circa dus meters autas.
La producziun da saida prosperava pli baud en Grischun
«1'500 maulas - quai vala anc adina sco tratga d'in emprendist. Jau na poss anc betg ma numnar grond maister en la producziun da saida», di Helene von Gugelberg. Ina giada prosperavia la producziun da saida er en Grischun ed en l'entira Svizra. «Damai ch'i na dat pli nagin che sa raquintar co che la tratga funcziuna, èsi per mai learning by doing.»
1'500 cucuns dattan 6 fulars
Per blera saida na tanschan las 1'500 maulas dentat betg: Cun lur saida dettia circa sis fulars, uschia Helene von Gugelberg. «Vairamain interessant vegni pir cur che plirs pon sa metter ensemen.»
RR actualitad 07:00


text:
Tranter il 1990 ed il 2017 è er il dumber da manaschis biologics creschì massiv. Il 2017 vegnivan 6'638 manaschis u radund 13% da las purarias cultivads tenor l’Ordinaziun davart l’agricultura biologica dal 1997. L'onn 1990 eran quai be 900 manaschis u 1% da las purarias. Durant ch'ils manaschis purils da bio han ils davos onns prendì tiers è il dumber da purarias totalmain sa reducì da 92'815 sin 51'620.
20'590 emploiads
Sin ina puraria da bio lavuran en media 3,1 persunas, sin ina puraria convenziunala be 2,96%. Totalmain han 20'590 persunas lavurà il 2017 sin ina puraria da bio, da quellas persunas 8'529 en temp cumplain.
RR novitads 17:00


text:
Duas plazzas da podest per la Svizra en la cuppa mundiala dals aerials - l'acrobatica cun skis. A Deer Valley ha Noé Roth gudagnà per la segunda giada en sia carriera ina concurrenza dad aerials, quai cun 3 puncts avantatg sin l'american Justin Schoenefeld. Terz è daventà in ulteriur Svizzer, Pirmin Werner.
Fitg buna prestaziun da Bouvard
Tar las dunnas ha Carol Bouvard cuntanschì cun plazza 4 il meglier resultat da sia carriera. Per ina plazza da podest han mancà ad ella be 2,6 puncts. Gia a l'entschatta da la stagiun è ella siglida a Kuusamo cun plazza 7 en ils top 10.
Gudagnà ha surprendentamain Danielle Scott da l'Australia, sin il segund e terz plaz suandan duas Americanas - Winter Vinecki e Kaila Kuhn.


text:
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) è partenaria da medias tar differentas occurrenzas en Svizra rumantscha.
Per ils organisaturs è RTR ina partenaria fidada, cumpetenta ed attractiva. Partenadis da medias èn per RTR ina buna chaschun per la tgira dal contact cun il public, per chattar novas collavuraziuns ubain era per tgirar activ contacts existents.
Tge dovri per in partenari da medias?
In partenadi da medias cun RTR sa basa sin prestaziuns da la chasa da medias e cuntraprestaziuns dal partenari.
Exempel da prestaziuns RTR:
- Producziun da signets/trailers
- Lottaria da bigliets
- Preschientscha da RTR avant lieu
Exempel cuntraprestaziun partenari:
- Plazzar logo da RTR sin tuts ils stampats, chanals digitals ed auters meds da communicaziun.
- Exclusivitad sco partenari da medias (excepziun SRG SSR).
- Bigliets per la lottaria en il Radio RTR.
- Pussaivel: lieu per char da transmissiun, plazza per in stan
Per eruir las prestaziuns e cuntraprestaziuns supplitgain nus Vus d'emplenir il formular da dumonda per ina partenari da medias.
Dumonda per in partenadi da medias
Grazia fitg per emplenir il formular e returnar quest a la partiziun communicaziun (communicaziun@rtr.ch).
Suenter avair retschet las indicaziuns giavischadas vegn Vossa dumonda elavurada e Vus retschavais ina resposta.
Per ulteriuras infurmaziuns u dumondas stain nus gugent a Vossa disposiziun: 058 136 30 00 u communicaziun@rtr.ch.


text:
La polizia da la citad da Turitg ha confermà in rapport correspundent da la gasetta «Sonntags Blick». Blocher aveva communabel cun il cusseglier naziunal da la PS Corrado Paradini discutà ad ina discussiun da podium sur dal futur da la Svizra e l’Uniun europeica.
Suenter questa discussiun ha in um pli vegl alura vulì attatgar Blocher. L’um nunenconuschent da 81 onn ha pitgà cun in pugn sin Blocher. La polizia ha confermà che tar l'um è vegnì chattà in cuntè. Blessadas n’hai betg dà. Las persunas responsablas per la segirtad han immediat pudì circumdar l’um ed els han alura surdà el a la polizia da la citad da Turitg.
RR novitads 09:00


text:
Cumbattì han ils giugaders svizzers fin la davosa minuta, vid la veglia n’ha igl betg mancà. Era suenter il 2:5 per la Tschechia, han ils Svizzers anc empruvà tut il pussibel ed han grazia als gols da Noah Schneeberger e Sven Andrighetto anc pudì scursanì sin 4:5. Uschia ha igl anc dà in pau tensiun a la fin, per dapli n’hai dentant betg tanschì.
Nus avain simplamain fatg l’entir turnier ils medems sbagls.
Ils giugaders hajan survegnì memia blers chastis. Quai na possia betg vertir sin quest nivel, manegia era il defensur Raphael Diaz.
Uschia finescha l’equipa naziunala Svizra il champiunadi mundial en Russia sin plazza 5 ni 6. Igl na tanscha betg per la qualificaziun per ils quart-finals, quai ch’ils trenaders vevan formulà sco finamira.
Per far il pass sin plaz 4 ed uschia sa qualifitgar per ils quart-finals, vess la Svizra stuì batter la Tschechia en il temp regular. Pers ils impurtants puncts ha la Svizra en ils emprims gieus, nua ch’ils Svizzers han pers cunter ils pli flaivels adversaris da la gruppa, cunter il Kasachstan e la Norvegia.


text:
Tge far sch’il chaun è tschuf u ha memia lung pail? Metter a chasa en la bognera e fa sez coiffeur? Tgi che na vul betg far quai va en il salun da chauns. Quai ha era Simona Zazzi fatg. Ella è dentant s’interessada per far ina scolaziun da far sezza quai. Quella scolaziun ha ella fatg en Germania ed ussa ha ella avert in salun da chauns a Mustér.
Cura ch’ella saja s’occupada cun quest tema haja ella udì pliras giadas ch’ils patruns dal chauns tiran a niz quest servetsch, ma stoppian ir fin a Cuira. Quai haja encuraschà ella d'avrir il salun da chauns.
Plaschair da lavurar cun chauns
Tenor Simona Zazzi haja la glieud adina pli savens chauns da razza che dovrian ina tgira pli intensiva. Cun il salun da chauns ha Simona Zazzi fatg per part ses hobi tar il mastergn. Bel fissi da pudair viver be da quai. Ma il motiv principal saja ch’ella haja fitg gugent chauns e fetschia quella lavur era ord plaschair. Tut tenor grondezza da chaun e tut tenor tge che Simona Zazzi ha da far, dovra ella tranter 1,5 fin 3 uras.
RR actualitad 08:00


text:
En egl dat dentant che la differenza da paja è tar plazzas cun blera responsabladad in bun toc pli gronda che tar plazzas senza funcziun da cader. Insumma èsi uschia che cunzunt dunnas lavuran en secturs cun pajas bassas. Da l'autra vart dal spectrum, tar plazzas cun ina paja brutta da dapli che 16'000 francs, èn quellas occupadas per varga 80% dad umens.
Paja mediana da 6'502 francs
Grondas differenzas mussa l'evaluaziun era tranter ils differents secturs da l'economia. Cleramain sur la paja mediana da 6’502 francs brutto per mais èn las segiradas, la branscha da la telecommunicaziun ed informatica sco era las bancas e l’industria farmaceutica. Cleramain sut èn la producziun da textilias e vestgadira, il commerzi en detagl e la gastronomia e l’hotellaria.
Paja mediana
La paja mediana è la paja da mez en ina gruppa da persunas cun activitad da gudogn retschertgada. Exact tuttina bleras persunas gudognan dapli respectiv pli pauc.
Cuntrari a la paja mediana, vegn la paja media quintada cun divider l'entira summa da paja tras il dumber da persunas. (Omaduas pajas vegnan mintgamai quintadas cun calcular las pajas sin pensums da 100%.)
RR novitads 12:00


text:
Tarascon (FR-13)
Tarascon (Tarascona 'n italià; Tarascón en spagnöl; Tarascó 'n català) l'è 'n cümü fransés de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur, endèla Frància meridiunàla. L'è capolöch del del cantù omònim e 'l fa part del circondàre (arrondissement) de Arles e del dipartimènt de le Bouches-du-Rhône. El g'ha 'na popolasiù de 13 105 abitàncc[1], dato agiurnàt al sginer 2011. El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 73,97 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 3 méter a 'na altèsa màsima de 200 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Advocats ed activists èn il mument en il focus da la giustia chinaisa. L'advocat Xia Lin è vegnì sentenzià pervi da cugliunaria. El haja emprestà daners da pliras persunas e firmas e laschà svanir quels, argumentescha la dretgira. Tenor l'organisaziun 'Chinese Human Rights Defenders' haja l'advocat dentant sulettamain emprestà daners dad amis. Quels n'hajan dentant betg purtà plant envers el.
Gia avant trais onns era l'advocat vegnì arrestà. El aveva cumenzà a represchentar avant dretgira simpatisants dal moviment da democrazia a Hongkong. Xia Lin tutga er tar ils advocats ch'aveva represchentà l'artist Ai Weiwei e l'activist prominent Guo Yushan.
Organisaziuns per ils dretgs umans crititgeschan fermamain la sentenzia.
Avant var in onn aveva la China cumenzà a persequitar advocats che s'engaschan per ils dretgs umans - fin uss èn passa 300 persunas pertutgadas.
RR novitads 12:00


text:
Giasts ed indigens da l’Engiadin’Ota han la pussaivladad da sa laschar cussegliar a moda speziala. Numnadamain vegn testà dapi bunamain in mais ina infurmaziun turistica virtuala en trais differents lieus.
Plivalur per la regiun
Ils giasts pon entrar en ina boxa nua che in visur cun ina camera sa chatta. Quel vegn collià cun ina cussegliadra u in cussegliader da la destinaziun en furma d’ina conferenza da video. Il giast survegn uschia tut las infurmaziuns giavischadas. Tenor Jan Steiner, il brandmanager da la destinaziun turistica d’Engiadin’Ota è l’infurmaziun turistica virtuala ina plivalur per la regiun. Ella na duai betg remplazzar en emprima lingia ils biros d’infurmaziun mabain possia prolungar ils uraris d’avertura ed er porscher ina cussegliaziun directa en lieus nua ch’i na dat actualmain nagin fanestrigl. Ina bilantscha intermediara dal project demussa ch’i vul anc pitschnas adattaziuns, ch’il project pudess però far scola – na betg be en Engiadin’Ota, uschia Jan Steiner.


text:
Giovanni Battista Ferrandini (es); Giovanni Battista Ferrandini (fr); Giovanni Battista Ferrandini (ast); Giovanni Battista Ferrandini (ca); Giovanni Battista Ferrandini (de); Giovanni Battista Ferrandini (sq); Giovanni Battista Ferrandini (da); Giovanni Battista Ferrandini (ro); جيوڤانى باتيستا فيراندينى (arz); Giovanni Battista Ferrandini (nn); Giovanni Battista Ferrandini (nb); Giovanni Battista Ferrandini (nl); ДжoBaHHи БaTTиcTa ФeppaHдиHи (ru); Giovanni Battista Ferrandini (sv); Giovanni Battista Ferrandini (en); Giovanni Battista Ferrandini (it); Giovanni Battista Ferrandini (cs); Ioannes Baptista Ferrandini (la) compositor italiano (es); ইতালীয় সঙ্গীত রচয়িতা (bn); compositeur italien (fr); Itaalia helilooja (et); иTaлbяHckий koMпoзиTop (ru); italienischer Komponist (de); Italian composer (en-gb); آهنگساز ایتالیایی (fa); italiensk komponist (da); compozitor italian (ro); compositor italiano (gl); italiensk kompositör (sv); italiensk komponist (nn); italiensk komponist (nb); Italiaans componist (1710-1791) (nl); kompozitor italian (sq); ملحن إيطالي (ar); compositore italiano (it); מלחין איטלקי (he); Italian composer (en); Italian composer (en-ca); italský hudební skladatel (cs); compositor italià (ca) ФeppaHдиHи, ДжoBaHHи БaTTиcTa (ru)
Unterkategorien
Diese Kategorie enthält folgende Unterkategorie: In Klammern die Anzahl der enthaltenen Kategorien (K), Seiten (S), Dateien (D)


text:
Enfin qua gievan 490'000 francs ad onn a la fundaziun da la biblioteca da la citad. Nov vegn quest import pli che dublegià sin mintg'onn maximalmain 1,089 milliuns francs che la citad dat a sias bibliotecas.
Biblioteca centralisada «Gea» - però nua?
Gia il mars aveva il parlament da Cuira approvà sin proposta dal cussegl da la citad da fusiunar las bibliotecas. Previs èsi da far la biblioteca en il bajetg da la posta. Per renovar las localitads ha il parlament da Cuira gia approvà in credit d'investiziun da 2,2 milliuns francs.
Segir n'èsi però anc betg, sche las bibliotecas dastgan vairamain midar chasa en il bajetg da la posta. In contract da locaziun cun la Crédit Suisse che posseda las localitads n'exista numnadamain anc adina betg.
In'ulteriura decisiun
Ultra da quai ha il suveran da Cuira approvà 6 fatschentas pertutgant la revisiun parziala da l'urden fundamental, quai cun mintgamai var trais quarts da las vuschs gea.


text:
Gia dapi 40 onns
La cussegliaziun da bulieus ha ina lunga tradiziun en la Surselva. Hans Ardüser da Laax è stà il piunier da questa cussegliaziun. Entras el è la Surselva daventada ina impurtanta regiun per la varietad da bulieus.
Ils blers tschertgan adina ils medems bulieus, numnadamain ils mellens u ils bulieus-tschep
Tut quels che van per bulieus pon laschar controllar la racolta sch’els n’ èn betg segirs che tut ils bulieus èn giudibels.
Il meglier èsi dad ir a tschertgar bulieus cun in chanaster, alura èsi pussaivel tar la controlla da prender ora ils bulieus che n’èn betg giudibels.
Per augmentar la savida sur dils bulieus porscha la cussegliaziun da bulieus Surselva era referats ed excursiuns.
RR actualitad 07:00


text:
Arlói
Artéccol in dialètt mudnés
L'arlói l'è un strumèint ch'al servéss da indichèr l'uràri, e in manéra pió genèrica, per la misuraziòun dal pasèr dal tèimp. L'è fat praticamèint da un mutór, ch' a-l créa dàgli osilasiòun (ch' i 's còunten), da un sistéma ed trasmisiòun e 'd cuntròl dl'energéa e da 'na pèrta ch'l'è la véra e propria indicaziòun dal tèimp, ciamèda quadrànt.
Agh én advérsi qualitê d'arlói: ad aqua, a pèndla, da braz, da sachèin (o a zivòla), atòmich, d'andèr sot aqua, automàtich, ecc.
Da i vèc' arlói a pèndla a qui pió nóv a energéa solèra in dal tèimp l'arlói al à scavalchê al mutìv per cui l'è stê fat, osìa indichèr al tèimp, e a l'à finî per dvintèr un status symbol, atravérs i uś e tradiziòun dla ginta di advérsi pèrti dal mònd e di advérsi generaziòuni.
L'arlói, per quant al sia un strumèint dimòndi druvê, sèimper pió sovèint al ciapa una valèinza artéstica e simbòlica. A l'inéssi i arlói i gh'ìven la casa ed fóra cun di disàgn e dal vòlti i éren decorê anch dèinter, per dèr lóstr ala mecànica di arlói. I arlói da tèvla i én fat di materièl preziós, cóm ad esèimpi d'òr, argèint e brànz.


text:
Kellenberger sez è diplomat e blers onns aveva el differents posts en l'entira Europa sco diplomat. Dal 2000 fin 2012 è el stà president dal Comité internaziunal da la Crusch Cotschna KRK. Ed er sch'ins possia exercitar pasch - quai na veglia betg dir che quel exercizi haja success, di Kellenberger. Ma i rendia dad exercitar.
"Pasch pon ins exercitar"
Quai di Jakob Kellenberger, il president da Swisspeace. Dapi 33 onns perscrutescha e promova quell'organisaziun la pasch.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
L’emprim trenament ha la naziunala svizra absolvì avant portas avertas. Passa 2'000 persunas han visità quest trenament per vesair co Xherdan Shaqiri e collegas lavuran e treneschan per avair success en Russia. Davent dad uss vegn dentant trenà davos portas serradas. Il temp liber frequentan ils giugaders en lur hotel, il resort Lada che sa chatta bun tschintg kilometers davent dal stadion a l’ur da la Wolga.
Wolga e Lada
La Wolga cun sia promenada è il magnet dals indigens. Là vegn ì a spass, a far bogn, a pestgar u simplamain per giudair in café. Sper la Wolga è Toljatti oravant tut enconuschent per sia industria dad autos Lada – dal reminent la pli gronda industria dad autos da la Russia. Toljatti è en general in grond center d’industria.
A Toljatti ha l’equipa naziunala ses ruaus e po trenar optimal sin ils gieus da gruppa encunter la Brasilia, la Serbia e la Costa Rica. Per quests gieus vegn mintgamai sgulà da Samara al lieu. L’emprim gieu dat la Svizra la dumengia saira a las 20:00 a Rostov encunter il favurit Brasilia.
RR actualitad 17:00


text:
Davent da la chasa vesan ins sur la citad da Cuira en Surselva, sur las vignas sin las ruinas da Haldenstein ubain sur il guaud Fürstenwald en direcziun dal Montalin. In bel lieu. Ils 28 uffants e giuvenils ch'abitan e van qua a scola n'èn però betg qua pervia da la bella survista, els dovran agid terapeutic.
La chasa da terapia Fürstenwald è ina maschaida da scola speziala e clinica per uffants e giuvenils. Uffants cun problems psichics sco tema, depressiun ubain problems socials vegnan qua a scola ed a terapia. Sch'ils problems èn memia pesants, abitan els per in temp da tranter dus mais e dus onns en la clinica. «La finamira è adina da pudair trametter els puspè enavos en la famiglia ed en la scola publica», di il psicolog Reto Mischol, che lavura dapi 25 onns en la chasa da terapia.
«Agid per giuvenils fiss da bajegiar or»
Ed er per giuvenils tranter 14 e 18 onns ha quai set plazs staziunars en chasa. Els pateschan bleras giadas da grondas crisas da adolescenza ubain depressiuns cun suicidalitad. Reto Mischol vuless gugent bajegiar or la purschida per giuvenils. «En cas grevs stuvain nus bleras giadas trametter ils giuvenils en clinicas pli grondas en auters chantuns. Quai è in survetsch che manca en il Grischun», di Mischol.
RR actualitad 07:00


text:
Cunquai che quatter dals sis candidats per la regenza – Jon Domenic Parolini, Christian Rathgeb, Mario Cavigelli e Walter Schlegel – sajan involvids en l'affera davart cartels en la branscha da construcziun propona il president da la Partida verd-liberala grischuna, Gaudenz Bavier, da spustar las elecziuns dals 10 da zercladur. Questa situaziun chaschuna tenor Gaudenz gronda malsegirezza en la populaziun. Fin ch'ils fatgs na sajan betg sin maisa na duessi betg dar elecziuns, scriva Gaudenz Bavier en sia brev da lectur ch'è publitgada en las gasettas Südostschweiz e Bündner Tagblatt.
Fin che l'entira istorgia na saja betg cleramain refundida na duessi betg dar elecziuns.
Dapli che be in delict da chavalier
Bavier è da l'avis ch'ins stuess spustar las elecziuns per in onn. Sco el di, sustegnan er autras persunas sia proposta da spustar las elecziuns. I marschian anc adina inquisiziuns e bler na saja anc betg sclerì e cler. In spustament da las elecziuns dess dapli temp e purtass in zichel ruaus en il cumbat electoral.
Constituziun na lubescha betg da spustar las elecziuns
Tenor indicaziuns dal substitut da la chanzlia chantunala, Walter Frizzoni, n'èsi tenor la constituziun betg pussaivel da spustar las elecziuns sin l'auter onn. La lescha pussibilitescha be da guntgir dals termins da votaziun tenor lescha – per regla il matg u zercladur per la regenza il prim da schaner da l'onn suandant - ord motivs da gronda muntada. La perioda d'uffizi dals commembers da la regenza actuala finescha dentant ils 31 da december 2018. Pia sto l'elecziun obligant avair lieu il 2018. In spustament sin 2019 fiss cuntrari a la constituziun.
RR novitads 06:00


text:
Il pli impurtant en curt:
- Anita Mazzetta sa legra cunzunt sin ils blers contacts cun differenta glieud en sia funcziun sco pli auta dunna da Cuira – sco presidenta dal cussegl communal da Cuira.
- Ella è cuntenta cun il svilup da Cuira dals ultims onns, cunzunt quai che pertutga la qualitad da viver ed er cun projects sco la nova via da la staziun, la nova biblioteca euv.
- En ses onn presidial cun sia funcziun da represchentanta vul ella cunzunt engraziar per la blera lavur voluntara che vegn fatga dapertut.
«Metter la lavur voluntara en vitrina»
Mintgatant saja simplamain da metter la lavur voluntara en vitrina ed engraziar per quella. 40% da la populaziun s'engaschia voluntariamain en differentas furmas - da la societad da musica, sur la Crusch cotschna fin tar l'uniun da teater. Quai saja ina purschida ch'il maun public na vegniss mai da finanziar.
Sco pli auta dunna da Curia per l'onn 2018 veglia ella nizzegiar mintga chaschun da remunerar e far attent sin questa lavur, uschia Anita Mazzetta. Ella vul far quai d'ina vart a las occurenzas, nua ch'ella vegnia envidada, ma er cun sustegnair organisaziuns ed uniuns p. ex. cun metter a disposiziun localitads, material ed auter.
Sco politicra verda betg da principi cunter bajegiar
Candidà per il cussegl communal ha Anita Mazzetta adina sin la glista libra verda ensemen cun il cusseglier da la citad Tom Leibundgut ch'è ussa schef dal departament da bajegiar. Sut el è er vegnì bajegià bler: la nova via da la staziun, l'anteriura zona da peduns è vegnida midada, il svilup en il vest da Cuira – Projects ed ideas che Anita Mazzetta sustegna, malgrà ch'ella s'engascha uschiglio fermamain per la protecziun da la natira e savens er cunter projects da construcziun.
Cuira sco citad na saja betg ina zona verda, nua ch'i giaja be per mantegnair la natira, uschia Anita Mazzetta. I dovria tals projects, ideas e visiuns per augmentar e mantegnair la qualitad da viver ed er per pudair porscher insatge a la glieud. Sco politicra verda na saja ella betg da principi cunter il bajegiar, i dependia adina, co e cun tge intent ch'i vegnia bajegià.
Il pli impurtant è la scola rumantscha
Pertutgant il rumantsch a Cuira vesa Anita Mazzetta bain ina tscherta obligaziun er da sustegnair la lingua. Il Grischun saja in chantun triling e perquai tutgia er il rumantsch en la chapitala. Tuttina saja quella tudestga ed haja en quai senn nagina obligaziun da promover il rumantsch per tut pretsch. I saja er qua in tant lunsch il pensum dad organisaziuns, uniuns e voluntaris da promover il rumantsch en lur activitads.
Sco pli impurtant ord vista da la citad vesa Anita Mazzetta en quest connex las scolas bilinguas. Quellas stoppian vegnir mantegnidas. Pertge sch'i na dettia betg pli il rumantsch en scola, lura giaja quel a perder.
RR actualitad 07:00


text:
Il ministeri da finanzas dal Bundesland NRW aveva avant 5 onns pajà 2,5 milliuns euros per quest disc cumpact. Las datas aveva in Austriac furnì ch’aveva lavurà ensemen cun in emploià da la banca svizra. Perquai che l'Austriac aveva survegnì quels raps d' ina fatschenta illegala, ha la confederaziun pudì confiscar ils daners.
Quest cas stat er en connex cun l’affera da spiunadi che procura per dissonanzas diplomaticas tranter la Svizra e la Germania. Sco il «Tages-Anzeiger» scriva, hajan ils dus stadis entant suttascrit ina cunvegna che scumondia da spiunar tar il vischin. Ina conferma uffiziala da questa cunvegna na datti però betg.
RR novitads 12:00


text:
Frei ha ditg envers Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR che sia decisiun da bandunar l'Engiadina saja ina decisiun persunala. Era Martin Aebli ha ditg ad RTR che Frei bandunia la regiun Malögia sin agen giavisch per s'orientar da nov.
Lavurà stgars dus onns en Engiadina
Regula Frei ha cumenzà sia lavur sco sviluppadra regiunala en Engiadin'Ota il schaner 2016. Ella banduna quest post damai suenter gnanc dus onns puspè. Frei ha studegià economia da manaschi a l'Università da Son Gagl. Sco sviluppadra regiunala ha ella gì l'incumbensa dad iniziar e manar projects regiunals che promovan il svilup economic.
RR novitads 15:00