text:
La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Gioann/Gioann 7
Gioann[edit]
7[edit]
La festa dle Caban-e[edit]
1Dòp dë ste còse, Gesù a stasìa an Galilea, përchè ch'a vorìa nen sté an Giudea, për motiv ch'ij cap dij Giudé a sercavo 'd felo meuire. 2Ora la festa dij Giudé, ch'as ciamava dle Caban-e[1], a l'era davzin 3e ij sò frej a l'han dije: "Part da sì e vatne an Giudea, për ch'ij tò dissépoj a peusso vëdde ij miràcoj ch'it sas fé[2]!". 4Ti 't vniras mai famos s'it ësterme ambelessì. S'it sas fé 'd ròbe tant maravijose, fate conòsse al mond!", 5Ij Sò frej a disìo parèj përchè gnanca lor a chërdìo an Chiel.
6Antlora Gesù a l'ha rësponduje: "Sto-sì a l'é 'ncora nen ël moment giust ch' i-i vada, ma vojàutri i peude sèmper andeje quand ch'i veule. 7A vojàutri ël mond a peul nen volèjve mal, ma 'l mond a l'ha mi an ghignon përchè i-j faso vëdde ciàir ël mal ch'a fà[3]. 8Monté vojàutri a cola festa; për mi, i veulo ancora nen andeje përchè mè temp ancora a l'é nen vnù". 9E avendje dit cole còse, Gesù a l'é 'ncora fërmasse an Galilea.
10Contut, quand ch' ij sò frej a l'ero partì për andé a la festa, antlora a l'é bin andaje 'dcò Chiel, ma da stërmà, nen an pùblich. 11Ora, ij cap dij Giudé a sercavo 'd trovelo a la festa e a seguitavo a ciamé an gir se quaidun a l'avèissa vëddulo. 12Fra la gent a j'ero tante discussion rësguard ëd Gesù. A-i ero coj ch'a disìo: "A l'é n'òm da bin". D'àutri a replicavo: "Nò, a l'é mach n'ambrojon!". 13Contut, gnun a parlava franch an sò cont, përchè a l'avìo tëmma dij càp dij Giudé".
Gesù a mostra ant ël Templ[edit]
14Quand che la festa a l'era già mesa passà[4], Gesù a l'é montà al Templ, e a l'ha comensà a dotriné. 15Ij cap dij Giudé a na j'ero maravijà, e a disìo: "Com é-lo che st'òm-sì a peul savèj tant sensa avèj avù n'istrussion superior[5]?". 16Gesù a l'ha rësponduje: "La dotrin-a ch'i mostro a l'é nen la mia, ma a ven da Col ch'a l'ha mandame. 17Se quaidun a l'é dispòst a fé la volontà 'd Nosgnor, a 'rconossrà 'd sicur se lòn ch'i mostro a ven da Chiel o s'a l'é mach ëd ròba ch'i penso mi. 18Col ch'a parla për sò cont a serca mach ëd grandegé, ëd dé glòria a chiel medésim; d'àutra part, col ch'a veul dé glòria a col ch'a l'ha mandalo, visavì Nosgnor, a dis la vrità[6] e nen ëd fandònie. 19Mosè ha-lo nen dave la Lej? Tutun, gnun ëd vojàutri a-j ubidiss! An efet, i serche mach la manera 'd feme meuire".
20Ël pòpol a-j rëspond: "Ti't ses n'andemonià! Chi é-lo ch'a vorìa mai massete?". 21Gesù a dis: "I l'hai fàit n'euvra sola ant un dì d'arpòs e vojàutri i seve ancora lì stupì a fene na gran' question. 22Ma 'dcò vojàutri i feve 'n travaj ant ël dì dl'arpòs quand che, për ubidiensa al precet ëd Mosé, i feve 'd circoncision. Che peui la tradission dla circoncision a l'é comensà con ij patriarca[7], tant temp prima 'd la lej ëd Mosé[8]. 23Quand ch' ël dì 'd fé la circoncision ëd vòstr fieul a càpita ch'a sìa un di d'arpòs, i la feve l'istess - i dise - për rispeté la lej 'd Mosé. Com é-lo antlora ch' im feve oposission përchè i l'hai varì 'd pianta n'òm[9] ant un dì d'arpòs? 24Giudiché nen da j'aparense: vòstr giudissi a l'ha da esse conforma lòn ch'a l'é giust".
Dle question rësguard a l'identità 'd Gesù[edit]
25Antlora quaidun ëd coj ch'a vivìo a Gerusalem a disìa: "Sto-sì, é-lo nen col ch'a sercavo la manera 'd felo meuire? 26Pura, vardlo lì ch'a parla al dëscovert e a-j diso gnente. Peul esse che nòstre autorità a l'han arconòssù ch'a l'é chiel ël Messia? 27A peul nen esse lòn, përchè i savoma bin da 'ndoa ch'a ven ësto-sì. Quand ch' ël Messia a vnirà, a comparirà e basta; gnun a savrà da 'ndoa ch'a ven".
28Antramente che Gesù a dotrinava ant ël Templ, a l'ha sclamà: "Éh, vojàutri im conòsse e i seve 'dcò da 'ndoa ch'i son. Ma i son nen vnù ambelessì a mè nòm. Col ch'a l'ha mandame a l'é degn ëd fiusa, ma vojàutri i lo conòsse nen". 29Contut, mi i lo conòsso përchè i son sortì da Chiel, e a l'é Chiel ch'a l'ha mandame".
30Antlora ij cap dij Giudé a l'han provà a ciapelo, ma gnun a l'ha butaje le man adòss, për motiv che soa ora a l'era ancora nen rivà. 31E diversi dël pòpol a l'han chërdù a Chiel. A disìo: "Quand che 'l Messia a sarà rivà, farà-lo pì 'd segn miracolos che lòn ch'a l'ha fane sto-sì?"
321Quand ch' ij Farisé a l'han sentì coma che la la gent a discutìa rësguard a Gesù, ij Farisé ansema ai cap dij sacerdòt a l'han mandà le guardie dël Templ për ciapelo. 33E Gesù a-j dis: "I starai ansem a voi ancora për pòch temp, e peui i artornarai da Col ch'a l'ha mandame. 34Antlora am serchreve, ma im trovereve pì nen, e là 'ndoa ch'i vado, vojàutri i peude nen ven-e".
35Ij cap dij Giudé lòn a l'han nen capilo e a l'han dit an tra 'd lor: "Andoa che sto-sì a podrìa andé ch'i podoma nen andeje? Pensa-lo fòrse 'd chité 'l pais e andé a trové 'd Giudé ch'a vivo an d'àutri pais? Peul-lo esse che chiel a vada fin-a prediché ai Grech?". 35Che mai veul-lo dì lòn ch'a l'ha dit: 'Là 'ndoa ch'i vado, vojàutri i peude nen ven-e'?".
Dotrin-a rësguard a lë Spirit[edit]
37Ant l'ùltim e gran dì dla festa[10], Gesù a l'é butasse andoa ch'a tuti a lo podèisso s-ciairé bin e a l'ha dit a àuta vos: "Se quaidun a l'ha sèj, ch'a ven-a da mi; chi ch'a chërd an mi ch'a bèiva. 38përchè la Scritura a dis: "Fium d'eva viva a coleran da sò cheur[11]". 39Ora, a disìa lòn dlë Spirit ch'a l'avrìo d'arsèive coj ch'a chërdo an chiel, përchè a l'avìo ancora nen arsèivù lë Spirit Sant, dàit che Gesù a l'era ancora nen ëstàit glorificà.
Opinion diverse rësguard a Gesù[edit]
40Donca, diversi dël pòpol, sentì ch'a l'avìo ste paròle, a l'han comensà a dì: "Sto-sì a l'é përdabon ël Profeta!". 41D'àutri a disìo: "A l'é Chiel ël Messìa". D'àutri ancora a replicavo: "Ma 'l Messìa ha-lo da ven-e da la Galilea? 42La Scritura dis-la nen ch' ël Messia a vnirà da la smëns ëd David e da la borgià 'd Betlem[12], andoa ch'a stasìa David?". 43A l'é donca staje na division tra 'l pòpol për càusa 'd Chiel. 44E certidun ëd lor a vorio ciapelo, ma gnun ëd lor a l'ha butaje le man adòss.
La mancansa 'd fej dj'autorità[edit]
45A l'é parèj che le guardie dël templ a son tornass-ne dai gran sacerdòt e dai Farisé. Sti-sì a l'han dije: "Përchè l'eve nen portalo sì?". 46e guardie a l'han dije: "I l'oma mai sentì gnun ch'a parlèissa coma chiel". 47Ij Farisé a l'han replicà: "Ëdcò vojàutri i seve fave ambrojé da col-li? 48A-i é fòrse dj'autorità o dij Farisé ch'a l'àbio chërdù an chiel? Nò! 49A-j cor darera mach sta plebaja ch'a sa nen lòn ch'a sia la Lej. A l'é 'd gent maledìa da Nosgnor!".
50Nicodemo, un ëd lor, col ch'a l'era vnù da Gesù 'd neuit[13], a l'ha dije: 51"É-lo che nòstra lej a giudica n'òm prima d'avèilo sentì e sensa savèj lòn ch'a l'ha fàit?". 52A l'han rësponduje: "Ëdcò ti 't ses ëd la Galilea? Pija d’anformassion e 't vëdras che gnun profeta a l'é mai sortì da la Galilea". 53E ognidun a l'é artirasse a soa ca.
Nòte[edit]
- ↑ O "dij Tabernacoj"; Levitich 23:34; Deuteronòmi 16:13.
- ↑ O "j'euvre ch'it fas".
- ↑ O "i-j rendo testimoniansa contra chiel che soe euvre a son grame".
- ↑ O "a metà sman-a dla festa".
- ↑ O "sensa che gnun a l'àbia istruilo".
- ↑ O "a l'é degn ëd fiusa".
- ↑ Génesi 17:10.
- ↑ Levitich 12:3.
- ↑ Gioann 5:9.
- ↑ Levitich 23:36.
- ↑ Ezechiel 47:1; Zacarìa 14:8.
- ↑ Michea 5:2.
- ↑ Gioann 3:1-2.


c: text/html

text:
Ciüdü
Ciüdü (nòm uficiàl en italià: Chiuduno) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem che l' se tróa sö i culine de la Al Calèpe al 'ndoe ghé la produsiu del vì Calepino. La cultivasiu de l'üa l'è ben piantada so tot 'l cümü de Ciüdü. Per Ciüdü la pasa la ferovia Bèrghem - Brèsa.
El g'ha 'na popolasiù de 5 990 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 6,6 km² e 'na densità de popolasiù de 908 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 17 km de la sità e a 218 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Bólgher, Caròbe, Grömèl, Telgàt.
L'è poch delons de l'aeropórt de Bèrghem (Öre).
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Ciüdü l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Rembladers svizzers qualifitgads per gieus olimpics
- Venderdi, 4.9.2015, 14:19
La bartga da quatter leva e la skifra Jeannine Gmelin ha cuntanschì a moda suverana il final dal campiunadi mundial da remblar ad Aiguebelette en la Frantscha.
Uschia èn els era sa qualifitgads per ils gieus olimpics da Rio. Lucas Tramer, Simon Schürch, Simon Niepmann e Mario Gyr han gudagnà cleramain lur mezfinal. Sco campiuns d'Europa e victurs dal classament general da la cuppa mundiala valan els sco gronds favurits per il titel. Gmelin è vegnida segunda en ses mezfinal.
RR novitads 15:00


text:
La scolina da Antermëia ringrazia la Cassa Raiffeisen Val Badia
Da püch á Mutschlechner Roman, colaboradú dla Cassa Raiffeisen Val Badia a San Martin surandé ala maestra Obojes Stefanie en pice contribut a sostëgn dles ativités dla scolina da Antermëia.
I mituns y les mitans dla scolina d’Antermëia, adöm ales maestres ringraziëia dër bel la Cassa Raiffeisen da S. Martin por le contribut finanziar ciafé tal ultim ann de scolina, por cumpré libri. Le contribut é por la scolina n gran aiüt por laoré individualmënter do i dejiders y debojügns di mituns y dles mitans.
I mituns y les mitans impara da adoré i libri sciöche fontana de informaziun y sciöche stromënt d’aprendimënt, de comunicaziun, d’ espresciun creativa y sciöche meso por l’ aorela cörta.
I libri acompagnëia i mituns y les mitans tres döt so svilup y é n arichimënt por la vita.


text:
Custanta da Chinčin
In teuría di nümar, Aleksandr Jakovlevič Chinčin al a demustraa che par dabot töcc i nümar reaj x, l'infinitaa da denuminaduur dal desvilüpameent da la frazziú cuntínüada da x la gh'a una prupietaa sürprendenta : la suva média geumétrica a l'è una custanta, cugnussüda sota ul nomm da custanta da Khinchin, ch'a'è independenta da la valuur da x.
I.e., par
al è dabot sémpar veer che
Intra i nümar x ch'i gh'à di desvilüpament in frazziú cuntínüade ch'i gh'a mia chesta prupietaa sa i tröva i nümar razziunaj, i sulüzziú di equazziú quadràteghe à cuefizzient razziunaj (e.g. ul nümar àuri ), e la basa di lugariitm natüraj e.
Intra i nümar ch'i gh'à di desvilüpament in frazziú cuntínüade ch'i gh'à aparentameent chesta prupietaa (cungetüra basada sü una evidenza nümérica) i gh'è , (la custanta d'Euler-Mascheroni, e la custanta da Khinchin sí-istess. Mia-da-maanch cheest-chí al è mia demustraa, par che malgraa dabot töcc i nümar reaj i è savüü par iga chesta prupietaa-chí, l'è mia stada demustrada par qual-sa-vöör nümar reaal.


text:
Acre
Artìcol in dialët piaṡintëin
Al Stä dlAcre (in Portoghês: Estado do Acra) l'è voin d'i 26 Stä Federäi dal Brasil, c'al fa part ad'la Regiòun Norte.
In dal 2016 al g'hava 816.687 d'abitänt e 'na süparfìs ad 164.122,28km²; la sò capitäla all'è Rio Branco.
Indios[modifica | mudéfica la surzéia]
In dl'Acre gh' a bota la furesta amasònica sfrütà par via ad'la gùma. Al Fiüm Acre all'è al cunfëin cun la Bulìvia. Cal Stä chè all'è abità da'i Indios Kashinawa, i Jaminawa e i Xanenawa, ch'i parlan al Pano. Dòpa a gh' i Madiha (Kulina) ch'i palran Arawà; i Yine (Manchineri) e i Ashaninka (Kampa) ch'i parlan Arawak.


text:
Imprëst por la pröma ćiasa
Le fonds por la sospenjiun dl paiamënt dla rata é indô atif: domanda ala banca dai 27 d’aurì inant
Le dërt de sostëgn tres le fonds à les families olache la porsona che damana l’imprëst é te altamo öna de chëstes situaziuns:
- fin dl raport de laûr (inće sciöche impiegat), ester zënza laûr (mo che ne se referësc nia: ala fin de laûr a öna, o ajache al é gnü arjunt l’eté da jì en ponsiun, o porvia de lizenziamënt por de bones rajuns)
- mort o reconescimënt de n gran handicap o de na invalidité zivila de nia manco co le 80%.
La domanda po gnì dada jö da che che à tut sö n imprëst por cumprè la pröma ćiasa, che ne costâ nia passa 250.000 euro y ne n’à nia l’indicadù ISEE (davagn al ann) majer co 30.000 euro.
Dai 27 d’aurì dl 2013, data de jüda en forza dl regolamënt nü, vara da dè jö la domanda de sospenjiun. La domanda va dada jö diretamënter pro la banca cun i formulars ofiziai ajornà desponibli sön le sit dl ministêr (www.dt.tesoro.it) y sön le sit de Consap Spa (www.consap.it).
Tignì sö i salfs da jüch cun i "regolamënć de condominium"
Ti ultimi agn él gnü daurì tres de plü salfs da jüch. Cun rajun àn ćiarè ti ultimi tëmps da tignì sö la difujiun di automać da jüch ti bars. Inće la Zentrala di Consumadus à premié cun l’ “OK d’or” l’ejëmpl di gesturs de n bar a Lana, che à tut demez de süa bona i automać, a chi che al ti vëgn sovënz dit “pröma droga” tla dependënza dal jüch. Sce i automać ti bars funzionëia cun un n euro y an po davagné alplü 100 euro, vara da davagné 5.000 euro ti salfs da jüch, y le jackpot po arjunje i 100.000 euro. Chilò jarà i vedli tliënć di automać di bars – n valgügn é bele daverć 24 ores sön 24.
Por tignì sö la daurida de chisc salfs po i condominiums s’anuzé dl regolamënt de condominium. Por les ćiases nöies él la poscibilité da preodëi tl regolamënt dl condominium (che vëgn ajuntè al at de venüda dl notar) na proibiziun da daurì tl imobil dötes les sorts de salfs da jüch y ofizi che alda laprò. Insciö ésson ciafè na soluziun. Ti condominiums che é bele indere ôl ester le consëns scrit de düć chi dl condominium por portè ite chësta proibiziun ti regolamënć contratuai o te chi fać fora dal’assemblea generala.
Zentrala di Consumadus: presidënta nöia y diretif nü
La presidënta nöia dla ZC é Priska Auer y so vize é Agostino Accarino. Trami romagn en ćiaria dui agn alalungia y se barata jö aladô dl prinzip de rotaziun aladô dla portignënza al grup etnich. Inće i mëmbri dl Consëi diretif é gnüs designà danü dal’Assemblea di sozi y é: Heidi Rabensteiner, Herbert Schatzer y Martin Wieser, che romagn en ćiaria cater agn alalungia. Le Consëi diretif vëgn lité dal’Assemblea di sozi, danter chi che al é sides porsones fisiches, che rapresentanć dles Assoziaziuns desvalies (sozies).
La presidënta da denant ê Heidi Rabensteiner, che à surantut la inćiaria (onorara) de presidënta y de vizepresidënta dal 2000 ćina śëgn. “Te tëmps de crisa economica él dër important che i consumadus pois s’anuzé de consulënzes independëntes” à dit la presidënta nöia Priska Auer.
Titui de Stat prigorusc por i pici sparagnadus
Investimënć te titui de Stat: tl dagnì podess le prigo por i investiturs gnì majer. Dlungia le declassamënt dl Stat talian da pert dles agenzies de rating, porta le 2013 inće la novité dles CACs o Tlausoles de Aziun Coletiva. La parora tecnich-iuridica sta por la poscibilité de n Stat da ne paié nia zoruch so debit. I Paîsc dl raiun euro po al momënt stlü fora da chëstes “tlausoles” ćina le 45% di titui de Stat de emisciun nöia; dal 2023 saràl ma le 5%.
“Cun chësta previjiun saràl dantadöt i pici sparagnadus y i investiturs privać a messëi soportè le prigo tres majer, che i Stać toles la dezijiun da ne paié nia derevers so debit (fajon na süa restrotoraziun) zënza che les porsones interessades pois tó trus legai de sconanza alternatifs. La condiziun por chësc é che altamo le 75% di crediturs sotescrì le plann de restrotoraziun” dij Andreaus, diretur dla ZC. Porvia di fić basc sön le sparagn ô tröpa jënt n miù rendimënt. Tl medemo tëmp ôi che so sparagn vëgnes investì zënza risch. Atualmënter ciafa i pici investiturs de mius fić “zënza prigo” ti cunć de deponüda y sön i libri de sparagn. Al é important che che che i pîta sides “curì” dal Fonds de sconanza dles deponüdes!
Bonus cubatöra por ressanamënt energetich: metede averda ales condiziuns
Dai 12 de merz inant él en forza les desposiziuns nöies sön le bonus de cubatöra por le ressanamënt energetich di frabicać. Previjiuns nöies, plü zities co denant, limitëia l'azès al bonus. Mo al é inće oportunitês nöies por i condominiums. Por s’anuzé dl bonus da 200 metri cubics mëss le frabicat gnì sotmetü a na gran restrotoraziun. Chël ô dì che altamo le 25% dl injop dl frabicat (zënza finestres) mëss gnì miorè. Sce ara se trata de n gran ressanamënt, ne mësson nia ma respetè les normes generales por le bonus, mo inće i valurs limit preodüs por l'efiziënza energetica (emisciuns CO2), sciöche inće, por le raiun tlimatich E, i recuisić minims por la proteziun dal ćialt d’isté. Implü mëss dötes les perts dl frabicat respetè i valurs de isolaziun termica preodüs por lege (valurs U). Ala fin altamo le 25% dl'energia adorada por le scialdamënt dles sperses abitables mëss gnì da fontanes renovables. Le medemo vel por l’ega ćialda, mo cun na perzentuale dl 60%. De plü informaziuns ciafëise tla ZC.
Poste Italiane ne mët nia a desposiziun di tliënć i dërć martli
Sciöche i savëis bele él en forza dal 1. de jenà dl ann passè l’aumënt da 0,60 a 0,70 zentejimi por ortié lëtres standard: chësc aumënt ne n’é aladô dla Zentrala Consumadus nia iustifiché, mo an sperâ altamo che le sorvisc dla posta miorass. Mo ara n’é nia insciö: do da 5 mëisc dal’introduziun dles tarifes nöies, ne n’é Poste Italiane nia bona da fornì a sü tliënć i dërć martli.
La ZCS à tut la dezijiun da ortié na relaziun al’Autorité por les Garanzies tles Comunicaziuns (AGCOM), al Ministêr dl Svilup Economich y ala Procura de Balsan, por manćianza dla cualité dl sorvisc postal.
Apostè iadi online: n click falè po gnì ćer
I consumadus che va sön internet po chirì fora danter tröc traverć por sües vacanzes. Mo metede averda: n click po gnì ćer.
Le consumadù che cumpra a destanza à dlaurela normalmënter 10 dis de laûr por s’la ponsè sura y se trà zoruch debann. Chësc ne vel normalmënter nia por chi che apostëia n iade o n hotel.
- Che che se tira zoruch da n pachet turistich paia na penala che é tan co na perzentuala dl prisc dl pachet; chësta perzentuala s’alza tan plü daimprò che al é la data dla partënza.
- Tl caje de renunzia dl jore ti gnaràl retü al consumadù ma n valgönes cosses, chël ô dì les somes che ne cür nia diretamënter les spëises sostignides dala compagnia di fligri (por ej. la tarifa ministeriala por i controi de segurëza sön i cufri), mo la gran pert ne ti gnarà nia retüda.
- Por ći che reverda les apostaziuns di hotì él preodü tl miù di caji la poscibilité da se trà zoruch debann ćina a n cer’ numer de dis denant. Sovënz mësson indere paié na capara, che le hotel se tëgn tl caje de retrata. Al po inće ester che le contrat ne vëighes danfora degöna poscibilité da se trà zoruch.
Apostè na vacanza da ćiasa po ascogne prighi. La cerna é zënzater grana, mo le consumadù ne dess nia ma confrontè i prîsc y i sorvisc y chirì la oferta miù marćé. An mëss se tó dlaurela da lì les condiziuns dl contrat y les descriziuns dles ofertes, da scrì fora i ćiamps cun conzentraziun y mëte averda da ne se falè nia, y sce ara va, documentè vigni passaje cun n screenshot.
De plü informaziuns ciafëise chilò: www.euroconsumatori.org.
Sciuré les ciches sön le sorà dl vijin é n reat!
La Curt de Cassaziun à confermè na sentënza dla signoria de Palermo, cun chëra che n vicare à detlarè na porsona de gauja dl reat da "sciuré patüc prigorus" (art. 574 dl codesc penal) sön le sorà dl vijin dessot. Nia ma, al é inće gnü confermè l'agravanta dla "reiteraziun" ajache al é sozedü de plü iadi; sön le sorà él rové cënder, patüc da lavè corosif (varechina) y ciches. La porsona à ciafè na straufunga de 1000 euro.


text:
Be paucs fugitivs èn arrivads a Buchs
- Mardi, 1.9.2015, 18:03
A la staziun da Buchs en il chantun Son Gagl n'hai betg dà la fulla da fugitivs ch'ins aveva spetgà. Oz èn strusch in tozzel arrivads a Buchs. Damai che la gronda part d'els vegn probabel a dumandar per asil èn els vegnids transferids en il center per requirents d'asil ad Altstätten.
Era il Grischun persequitescha, tge che capita il mument al cunfin a Buchs: e quai era sch'il Grischun n’è betg pertutgà directamain. «Esser quietads na possian ins en mintga cas betg esser en questa situaziun», ha ditg il cusseglier guvernativa Christian Rathgeb.
«Nus essan en fitg stretg contact cun il secretariat statal per la migraziun e nus essan pronts sch’i fa da basegn.»
Ils fugitivs ch'èn arrivads, survegnan sco emprim dimora en in center da retschaviment ad Altstätten, nua che la procedura d'asil da la Confederaziun entschaiva.
Situaziun resta tendida
La situaziun a Budapest resta entant tendida en l'Ungaria. Suenter ch'ella ha limità l'access als trens, spetgan passa 1'500 fugitivs a la staziun en l'ost da la chapitala.
Er sin las Inslas Egeicas saja la situaziun dals fugitivs desolata, sco l'agentura da novitads dpa scriva: Passa 23'000 fugitivs sajan ils ultims dis arrivads sin las inslas greccas. Tenor l'autoritad da protecziun da cunfin da l'UE, Frontex, è quai in augment da 50%.


text:
the Description
Show Tv show Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib comedy TV shows online comedy TV shows 2013 youtube Show Tv show Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib comedy TV shows online comedy TV shows 2013 youtube Show Tv show Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib comedy TV shows online comedy TV shows 2013 youtube
Tags
Tv show Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib,Tv show Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib 2013,Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib 2013,show Tv show Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib,show Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib,Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib live streaming,Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib 2013 live,live Tv show Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib,Tv show Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib youtube,Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib youtube 2013,Tv show comedy TV shows Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib,comedy TV shows 2013,Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib comedy TV shows,comedy TV shows Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib tvfun,comedy TV shows Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib xtratube,bokra comedy TV shows Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib,alarab comedy TV shows Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib,drama comedy TV shows Sota o l kabal o Bouzbal lgrisaj f lmghrib


text:
Il Tour de ski a Lai è segirà – malgrà la pauca naiv
- Mardi, 15.12.2015, 17:45
Malgrà ch'i n'ha quasi nagina naiv natirala, sajan las cursas en l'arena da biatlon a Lantsch garantidas. Ins haja pudì far avunda naiv artifiziala, ha l'organisatur Hannes Parpan ditg ad ina infurmaziun per ils meds da massa a Cuira.
Il Tour de ski sajà ina plattafurma da reclama perfetga per la destinaziun turistica da Lai, ha ditg l'organisatur Hannes Parpan.
Las emprimas 3 etappas dal 10avel Tour de ski èn da Bumaun fin ils 3 da schaner 2016 en l'arena da biatlon a Lantsch. In termin ideal per il public el lieu ed a chasa avant la televisiun.
Main ideal ord vista organisatorica
Ils hotels a Lai èn lura plains e pli che plains. Perquai han ils organisaturs reservà hotels fin a Maiavilla per metter sut tetg ils ver 600 atlets, trenaders, gidanters e schurnalists ch'accumpognan il Tour de ski. Mo la finala hajan els chattà per mintgin in suttetg.
RR Actualitad la saira 17:00


text:
Baselgia Vaira da Jesus
La Baselgia Vaira da Jesus (True Jesus Church) è ina baselgia independenta che è vegnida fundada a Beijing en China l'onn 1917. Ozendi dumbra ella ver 1.5 milliuns commembers en 45 stadis. La baselgia tutga tar il rom protestantic dal cristianissem che s'ha augmenta durant l'entschatta dal 20avel tschientaner. Nadal e Pasca na vegnan betg festivads. La baselgia n'è betg trinitara e craja che tut las instrucziuns da l'evangeli stoppian avair referenzas biblicas per sustegnair l'urden e per impedir malchapientschas. La baselgia ha l'intenziun da pregiar l'evangeli a tut las naziuns avant il segund return da Jesus.
Las diesch ductrinas[modifitgar | modifitgar il code]
Las diesch ductrinas da basa da la baselgia èn:


text:
Remo Stoffel en dispita cun la «Rundschau»
- Dumengia, 12.6.2016, 7:46
L'investider grischun Remo Stoffel sa drizza pervi da la «Rundschau» da SRF a l'Instanza independenta da recurs da radio e televisiun UBI.
Stoffel reclomia perquai ch'ina emissiun da la «Rundschau» haja violà il princip d'objectivitad, ha ditg l'advocat da Stoffel a la «NZZ am Sonntag». La contribuziun e l'intervista n’èn tenor Stoffel betg stadas equilibradas. Quai malgrà ch’el ha pudì s’exprimer en ina lunga intervista en il studio davart las temas e rinfatschas che critichers han menziunà en la contribuziun.
L'emissiun dals 9 da mars aveva tematisà la vendita da la terma da Val S. Pieder. Pervi da reservas zuppadas supponidas duai Stoffel avair survegnì la terma bler memia bunmartgà. Sinaquai aveva l’investider grischun gia protestà tar il mediatur public da la SSR Svizra tudestga Roger Blum, dentant per gronda part betg survegnì raschun.
RR novitads 06:00


text:
Magistraglia valitescha lur cuntentientscha cun in 4.3
- Mesemna, 18.2.2015, 9:05
Las magistras ed ils magisters en il Grischun èn be minim pli cuntents en lur professiun ch'ils magisters en il rest da la Svizra, quai resulta d'ina retschertga represchentativa da l'Organisaziun per la magistraglia grischuna.
En media valitescha la magistraglia grischuna lur cuntentientscha cun ina nota dad in 4.3, quai che n'è tenor il sindicat betg fitg aut. Las pli cuntentas sajan las persunas d'instrucziun sin il stgalim primar.
Memia bleras refurmas
Champs da problems sajan surtut memia bleras refurmas, la mancanza da reputaziun en la publicitad, u er ina auta chargia da lavur.
Cuntents cun l’ultima runda da paja
La magistraglia grischuna gudogna anc adina il pli pauc en cumparegliaziun cun la magistraglia en auters chantuns. Tut en tut è ella tuttina cuntenta cun l’ultima runda da paja. Era han 86% da las magistras e dals magisters grischuns ditg ch’els elegessan anc ina giada questa clamada.


text:
Lissander Brasca
El Lissander Brasca (Milan, 1967) l'è un cantaudor e lenguista lombard.
Musicista polistrumental, l'ha invivad la cariera de cantaudor ind i agn '90. L'ha partecipad al Premio Tenco ind el 1995, ma dopo l'ha desmetid per ricominçar con la musica ind el 2009.[1] Ind i ultem agn l'ha colaborad con varie artista compagn de Vinicio Capossela, Bèpi & The Prismas e Davide Van de Sfroos. [2] Ind el 2010 l'ha produxid un album musegal intitolat Sot la Cender. In qella opera qi i canzon i en scrivide ind una koinè lombarda artistega, çoè ind un mes-ciot de forme ciapade dai vare dialets inventada da l'autor per esijenze de espression. Tute i canzon i en staite scrivide, rangiade, cantade e sonade dal Lissander.[3] Ind ol stes ann l'ha dait a la stampa Scriver Lombard, un liber indove qe al propones una grafia polinomega unifegada per tuts i dialets de la lengua lombarda.


text:
Aktuelle Position
Divertiment
Il divertiment fa part da l'incumbensa da program da la SSR. Ed uschè variadas sco quai che las spetgas dal public èn, uschè multifara è la purschida da la SSR.
Emissiuns da musica, represchentaziuns da cumediants e talkshows èn ils megliers exempels: il divertiment intermediescha valurs culturalas e contribuescha a la furmaziun da l'identitad. E tge po esser pli efficazi ch'ina emissiun divertenta che dat il medem mument da pensar, che sveglia discussiuns e che maina en auters formats u autras medias forsa schizunt ad ina debatta sociopolitica? Quai demussa cler e bain: las spartas infurmaziun, furmaziun e divertiment s'influenzeschan vicendaivlamain.
Insatge per tut ils gusts
Sco l'infurmaziun, il sport, la cultura u la furmaziun fa il divertiment part dal mandat da prestaziun da la SSR; quai è determinà er en la concessiun. La paletta da programs che duai ademplir ils basegns multifars dal public sa cumpona da differents geners, formats e cuntegns sco gieus auditivs, quizs e concerts sin giavisch en il radio, e quizs, talkshows, emissiuns da musica, sitcoms, serias, films dramatics e dissegns animads en la televisiun.
Retschertgas davart la televisiun demussan che surtut las producziuns da divertiment ed ils quizs transmess il meglier temp d'emissiun chattan la pli gronda accoglientscha. Questas emissiuns èn perquai er attractivas per la reclama e permettan uschia indirectamain da finanziar e da transmetter emissiuns davart la politica, la cultura e la filosofia ch'interessan in public pli pitschen. Ditg cun auters pleds: i dovra la chapientscha e la solidaritad dad omaduas varts per ch'ils ins possian guardar lur sitcoms ed ils auters las emissiuns davart la litteratura. La SSR na producescha damai betg mo programs da divertiment che attiran in vast public, mabain er emissiuns da nischa.
Procurar per incumparabladad
Emissiuns d'infurmaziun e da divertiment producidas sez fan ils programs da televisiun da la SSR incumparabels visavi programs da la concurrenza da l'exteriur. Gist era per quest motiv vegnan las atgnas producziuns transmessas durant il meglier temp d'emissiun. Quai èn p.ex. «Giacobbo / Müller», «Aeschbacher» e «Happy Day» (SF); «Temps Présent», «À Bon Entendeur», «Mise au Point» e «Les Coups de Coeur» (RTS) u «Attenti a quei due» e «Cash».
Per il raster da program linguistic-regiunal, il concept d'emissiuns e la concepziun da las contribuziuns èn cumpetentas las unitads d'interpresa resp. ils responsabels regiunals. Els resguardan ina retscha da valurs fundamentalas. La pli impurtanta da quellas è il respect visavi il public e las persunas che participeschan a las emissiuns.
La SSR metta il public en il center da ses programs da radio e televisiun. Per l'interpresa èsi impurtant dad avair contact direct cun il public e da promover la savida a moda ludica e divertenta en in'atmosfera empernaivla.
Il radio emprova da cuntanscher questa finamira tranter auter cun las suandantas emissiuns: «Uri, Schwyz und Untergang» u «Morgenstund hat Gold im Mund» da SRF, il festival da musica «Label Suisse» u las emissiuns «La Soupe», «Le Kiosque à musiques», «Les Dicodeurs», «Session Paradiso» ed «Espace JazzZ» da RTS ubain «Il camaleonte» u «Parzialmente scremato» da RSI.
Per la televisiun èn da menziunar las suandantas producziuns: las differentas emissiuns da «SF bi de Lüt» sco p.ex. «Über Stock und Stein» u «Landfrauenküche», sco era «Samschtig-Jass» e «Donnschtig-Jass» ubain «Hopp de Bäse!» (SRF); emissiuns sco «Cash», «La Boîte à musique», «Dîner à la ferme», «Identités», «Entre chien et chat» u «captation de spectacles d'humoristes romands» (RTS) e las emissiuns «Attenti a quei due», «Molla l'osso» u «Cash» (RSI).
Crear in sentiment d'appartegnientscha
Igl è enconuschent ch'il divertiment è il meglier recept per rumper il glatsch – e gist en in pajais pluriling e multicultural sco la Svizra è quest element liant da gronda impurtanza. Per quest motiv producescha la SSR regularmain emissiuns, en las qualas s'inscuntran giuven e vegl e persunas cun differentas culturas e professiuns. Questas experientschas collectivas creeschan in sentiment d'appartegnientscha ch'è adina pli stgars en nossa societad fragmentada, ma gist perquai absolutamain necessari.
Intginas emissiuns da divertiment producidas sin nivel naziunal ed internaziunal na contribueschan betg mo a la chapientscha vicendaivla tranter las cuminanzas linguisticas en Svizra, mabain er a la solidaritad tranter las naziuns. Questas emissiuns interregiunalas ed internaziunalas rinforzan d'ina vart l'identitad dal public, da l'autra vart permettan ellas als collavuraturs da la SSR da far experientschas ordaifer lur unitad d'interpresa. Ils pli impurtants exempels sin plaun naziunal èn la Radiotour, il festival da musica «Label Suisse» a Losanna, las festas dal prim d'avust, il «SwissAward» e sin plaun internaziunal il «Musikantenstadl» u l'«Eurovision Song Contest».
Il divertiment unescha adina dapli betg mo las persunas en il studio, mabain era quellas che s'inscuntran en in ambient virtual sco ils forums d'internet, ils gieus online u las plattafurmas da musica sco www.mx3.ch ubain www.vxm.ch.


text:
Tim Berners-Lee
Sir Timothy "Tim" John Berners-Lee, l'è nasìt ai 8 de zögn del 1955 a Lóndra. El s'è laureàt en fìzica 'ndèl 1976 al Queen's College de l'Università de Oxford. L'è cunsideràt el bubà del web.
Denàcc al bezògn de destreböéser e scambià enformasiù sö le sò ricérche endèna maniéra piö eficàce, Tim el g'ha svelöpàt le edèe che pò i è nìde a furmà el web. Lü e 'l sò grùpo i g'ha greàt chèl che per vìa de le sò inisiài en inglés el vé ciamàt: Linguàgio HTML (HyperText Markup Language); el protocòl HTTP (HyperText Transfer Protocol), e 'l sistema localizasiù de ogècc endèl web URL (Uniform Resource Locator). Nömerùze de le edèe del Berners-Lee se le retróa endèl progèt Xanadu.
Biografìa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I sò genitùr i éra matemàtich e i fàa part de la squàdra che g'ha mitìt en pé 'l Manchester Mark I (giü dei prim compiùter) a l'Università de Manchester endèl 1949. Berners-Lee el g'ha cuminciàt a stüdià a la Sheen Mount Primary School e dòpo l'è nat en nacc al Emanuel School de Wandsworth.
L'è stat 'n aliévo del The Queen’s College de Oxford endóche 'l g'ha partecipàt a la custrusiù de 'n compiùter fat co circùiti TTL, en procesùr Motorola 68000 e 'na televiziù ècia. El s'è laureàt en fìzica 'ndèl 1976.
El g'ha cunusìt la sò prìma spùza 'ntàt che l'ìa a Oxford e i g'ha cuminciàt a laurà a la Plessey Telecommunications Limited (Poole) come programadùr. Endèl 1978, el g'ha lauràt a la D.G. Nash Limited (ach amò a Poole) endóche 'l g'ha scriìt en sistéma operatìf.
Endèl 2001, l'è deentàt càpo del East Dorset Heritage Trust e per chèsta rizù 'l g'ha duzìt na a stà a Colehill.
Endèl dezèmber del 2004 el g'ha acetàt la càtedra de 'nformàtica a la scöla de eletrònica e informàtica de l'Università de Southampton, isé de püdì lauràga dré al sò progèt nöf, el Web semàntich.
Cariéra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Berners-Lee el g'ha lauràt al CERN del zögn del 1980 enfìna al dezèmber del stès an. En chèsto perìodo, el g'ha prupunìt en progèt bazàt söl hypertext per rènder piö fàcil la maniéra de condivìder e agiornà le 'nformasiù 'ntra ricercadùr. En chèsto perìodo, el g'ha apò mitìt zó 'n progràma ciamàt ENQUIRE che però l'è mìa riàt a completà.
Dópo che 'l g'ha lasàt el CERN, endèl 1980, l'è nat a laurà a la John Poole Image Computer Systems Ltd., ma 'ndèl 1984 l'è turnàt a nà al CERN.
Endèl 1989, el CERN l'ìa el gróp de Internet piö grant de töta Europa e Berners-Lee el g'ha capìt che gh'ìa la pusibilità de de mèter ensèma l'Internet e l'hypertext (HTTP e HTML), e de chèsta uniù sarès nit fò che che adès l'è cunusìt come World Wide Web. El g'ha svelöpàt la sò prìma propòsta de Web endèl més de mars del 1989, ma 'l g'ha mìa utignìt granchè atensiù, isé, 'ndèl 1990 e co la colaborasiù de Robert Cailliau, i g'ha fat 'na reviziù del progèt che la vegnarà acetàda del sò dirigènt, Mike Sendall. El g'ha doperàt edèe e intüisiù mìa tat diferènte de chèle che 'l gh'ìa dopràt endèl sistéma Enquire per mèter sö 'l World Wide Web, e isé gh'è stat piö fàcil fa sö apò 'l prìm navigadùr (ciamàt WorldWideWeb e svelöpàt col NEXTSTEP) e 'l prim server Web che 'l ciamarà httpd (HyperText Transfer Protocol daemon).
El prim server Web l'ìa al CERN e l'è stat mitìt en lìnea ai 6 de óst del 1991. El CERN el g'ha furnìt 'na spiegasiù sö che ròba che l'ìa 'l World Wide Web, a che lauùr che ucurìa ìga 'n navigadùr e come mèter en pé en servidor Web. Chèsto l'è stat apò la prima directory Web del mónt, perchè 'l Berners-Lee el mantignìa 'na lìsta de óter sìti Web a parte 'l sò. Dàto che tat el software del server come 'l client i è stacc rindìcc acesìbii a gratis del CERN, el cör del internet Europeo a chèla época, la sò difuziù l'è stàda 'n gran svèlta. El nömer de server Web l'è pasàt de ventesés del 1992 a duzènt en utùer del 1995, e chèsto 'l dimustràa come che la nàa de léna la difuziù del internet.
Endèl 1994 el Berners-Lee l'è nat al Laboratòrio de Scènse de la Computasiù e de l'Inteligènsa Artificiàla del Massachusetts Institute of Technology (MIT). L'è nat a stà 'n Amèrica e 'l g'ha mitìt en pé 'l W3C, che amò 'ncö 'l dirìge. El W3C l'è 'n organìsmo 'nternasiunàl de standardizasiù de le tecnologìe Web, dirigìt en colaborasiù 'ntra 'l MIT, l'ERCIM fransés e l'Università de Keio en Giapù. Chèsta organizasiù la g'ha dicidìt che töcc i sò stàndard i g'héres de éser lìber, cioè, che töcc i püdìes doprài sènsa nesöna spéza, e chèsta sènsa döbe l'è stada giöna de le rizù perchè el Web l'è riàt a ìga la 'mportànsa che 'l g'ha al dé d'encö.
Endèl sò lìber Weaving the web (Tèser la talamóra), püblicàt endèl 1999, Tim Berners-Lee el spiéga pechè la tecnologìa web l'è lìbera e gràtis. El se cunsìdera al stès tép l'inventùr e 'l protetùr de la rét web.
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Pàgina personàla endèl consòrsio W3C (en inglés)
- Abitàcol (en inglés)
- El sò lìber Weaving the web (en inglés)
- La biografìa de Tim Berners-Lee (en inglés)
- Blog de Tim-Berners-lee (en inglés)


text:
François Fillon e Jean-Luc Mélenchon
- Sonda, 22.4.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 22.4.2017, 8:40, RTR
Tgi èn ils dus cunfavurits per l'elecziun dal nov president franzos?
Fraçois Fillon è politicher da la dretga ed è stà primminister sut il president Nicolas Sarcozy. Avant ha el gì differents posts da minister. Fillon fa politica dretga. El na metta betg en dumonda l'Uniun europeica, vul dentant rinforzar la posiziun da la Frantscha, Plinavant vul el auzar la vegliadetgna da pensiun ed il temp da lavur.
L'image da François Fillion ha dentant patì da diversas renfatschas. Tranter auter duai el avair emploià cun daners dal stadi confamigliars sco assistents politics, senza che quels han lavurà.
Jean-Luc Mélenchon – il candidat sanester
Mélenchon è gia vegnì politicamain activ sco gimnasiast e student. Quai en moviments cunter il stadi. Suenter il studi da litteratura e filosofia è el sa deditgà cumplainamain a la politica. El ha gì divers uffizis politics sco p. ex. en il parlament europeic ma er en Frantscha, p. ex. sco minister d'educaziun en la regenza da Lionel Jospin.
Jean-Luc Mélenchon fa cleramain politica sanestra. Tranter auter vuless el sco president auzar la paja minimala, dapli vacanzas sco er augmentar las prestaziuns da la cassa da malsauns. El crititgescha l'Uniun europeica per la politica da spargn e stat s'engascha per energias regenerablas.


text:
'L casèer
Cristu! ... l'è giamò ura de levà sü ... ma l'è amò nocc! ... cum'èla? ... sta porca de 'na sveglia, la va sempri trop avanti. E be'!, l'è mei 'nscì; öö miga sempru de fa i mesteer de présa.
En quart ai quatru: 'na pisada ... dopu déspati, porti ul furmacc e i mascherpi en dul canivèl, quel suta 'l paièer, ah!, ah! ... 'na scuetàda a la culdera, empizzi 'l fööch, tachi sü 'l café e ciami i otri.
Nduma geent, che l'è urmai l' cinq! ... Adès suni la sègia, se no i gh'en à gnaa per li bali; qui rospi de cascin... ala sira i va mai a lecc e ala duman i gà ma vöia de saltà fò.
Daa staduman en se vierà dree a mulsc... l'aria l'è de acqua ... basta che el ne faghi finì; quii porchi de guma pödi miga supurtai; i te liga en de 'na manera e i te laga miga respirà.
Ninu! vöida quel brentaal en culdera e dopu empizza 'l fööc che de sicur el se sarà smurzàa. Dopu te mandet via la culdera sü 'n del fööc che urmai n'à finìi de mulsc.
Tira fora i stivai, sü i zocui, prepara ul quacc, mèt giù la rüdela.
Varda 'mò quanti chili l'è staduman ullacc, 'l me pariva püsee de erduman.
– Centvutanta!
Tu l'ivi dicc che l'éra püsee! Quii “pelandi” dul Bianchin i maia cume troi; en gà temp de tirà tèt, gent!
Cascio! èt lagàa fò ul lacc de la culaziun? ... l' reet èli a post?
– Caseer! varda che ghè al tor, l'Alba de Bema e quèla dul Speru.
Alura l'è asee perché ghè amò l' cabri.
Entant che se fa la quagiada faröö culaziun dàa mi... 'n ciapel de pan e lacc, 'n toch de ciculat e suta de nööf, ustiascia! Sacranun! cusè ghe mètèla a fas, staduman, sta quagiada... Ah! Già! già! Ier sii stàa sü per la spunda del Moncüch, ... iaverà bevüü acqua gelda e adiiu el me prüm premi a la fera de Murbègn.
Matei! stic atenti stasira, se vidìi che iè en bel pöö emmurbadi, n'ul laga endree de reet.
– D'acordi!
Chi tuca andà, duman, a la casèra?
– Me par che l'è ul Dorio.
Dorioo!
– Ooh?
Regordet de purtàm sü 'l quacc, perché ghe n'öö bunè pciü!
– D'acordi!
Scapa miga però adès, che te me dévet aidà a to sü la furmagia.
– Va ben! vöö a fa 'na bala de legna e po' rivi a aidat.
Giòo! metem dent 'n pöö de legna, en del fööch, che stadumaa en s'è en enticip, forsi ancö ghe la föö a fa 'n pisulin. Vito! lavem giù i caròt per stasira. Cascioo! ciama i vedéi che uramai 'l biverot l'è prunt.
Uuh! se l'è “spavia”.
Tegn 'mò sü ben quèla “pata”!
El sivi mi de lagàla 'ndà 'n pöö prüma stra grana. E be'! 'l Burla al post de mangiàl sübit, i la lagherà vignì vecc, stu matüsc!
Istu! el me vée en ment che stadumaa öö de vultà 'l furmacc, ... e sì! adès che pesa l'è pasada, ghe vööl püsee temp a giràl che a salàl.
I ciaaf iöö scià, la gianeta idem, 'l capel, l'umbrèla la töi propri su perché se el vée 'na squasa, göö propi minga vöia de bagnàm.
Ancöö el riva sü 'l pan fresch e la bateria növa... enscì i cascin iè béi cuntèet.
Veila! vedi giù 'na machina a la casèra. Chi sarai? Sperèm che el sies 'na quai bel sganzola... söö pü gnaa cumè l'è ...fada, Cristu!
Porculi! l'è la Patti, s-ciau! almenu ne la cünta sü en pöö. E l'otru chi èl?
– Ciao, Alfredo!
Ciau Patti!
– Questo è il Gigi!
Ciao!
Ma va su l'ostia! quèla rospa de la Patti la n'à ramàa scià n'otrü... be'! méi per luur! Però quest'an me senti miga enscì daparmì.
Eh! sì matei, 'n misalèt amò e po' 'ndescarga; quest'an l'erba l'è amò bèla virda; sperèm ch'el tegni stu porcu de temp.
Alura! Cum'èl stu furmacc? n'èl valüü la pena de caminà 'nscì tant?
– È buonissimo! Dammene un paio di chili, anche per il mio papà.
Tò, stu tuchet de mascherpa! T'ul döö propri vulentera perché l'è tanti an che te me végnet a truà... e quest'an pödi gnaa dat un basìn che t'è facc ul murus!
– Te lo do lo stesso, sta tranquillo!
Grazie Patti!
Buna! 'l furmacc l'è giràa, i finestri iöö seradi, la pasta 'l riis 'l vin i carot ...ah! 'l café.
Matei! mi öö de pasà su, en tuca salüdàs. Disìich all'Annetta che la spéci sü dumenega matina, cun l'umbrèl giustàa. Nün en se vét a Setembri giù en pianüra, 'nscì 'n taca lita 'n pöö sül Pannella. Salutatemi tutti.
– ...bacetto!
Grazie Patti.
Ciao Gigi!
E be'! en s'envierà un'otra völta en sü; 'na völta faavi menu fadiga: cent'an ancamò e po' göö pü de sti prublemi. ... Göi scià tüt? ... Adès ch'el me vée 'n ment, e söö pooch cargàa, me fermeröö sü al Legnööl a tò sü 'n pöö de legna.
Rospa de na Lola! van a pian! varda che mi göö numa du gambi... e per giunta, iè gnanca feradi.
Che ura èl? Uramai l'è scià 'l du. Sperèm che iàpi tacàa sü quaicos, quei pelandrun! I vée mai a baita e i la vööl truvà sempri prunta.
... OOH! Lola, laga pasà quèla vipera... OOH! tranquila Lola. Braava. Lola!? ... Brava.
L'è quatru an che vegni sü en de stu catapich; menu mal che l'aria de la Vagheta la te tira semprü sü 'l fiaa. Toh! el fuma già... se véet che i ghiva propri fam! Sacranun! però pudivi purtàl sü mi 'l quacc. E be'! fin a duman l'è asèe.
Buna! 'l caval l'è descargàa, en mangerà 'n pöö de pulenta, pödi minga dì fregia, perché ancöö l'è colda.
Sebaa! taca sü 'l café che dopu en va a fa 'n pisulin. Ancöö, 'n'ureta de sugn en gu la fa a fal, ... e dopu, suta de nööf ... eh! sì!
'L temp cum'èl? Ahia! el me sa che, ancöö, nu la ciapa tüta. E be'! almeno el giè pèscia miga quili porchi.
Giòo! van a tò i cabri che el giè numa sü igliò, 'nscì n'ul giè mulsc, e'nne parla pciü; se no t'el sèe, che s'el taca a piööf, quili pelandi el giè va giù al baitun a riparàs. Tapenasc! abrìs quel brentaal, che se no 'l lacc el patìs...
... ma va' da via 'l cüül, te moli 'na scagnada, se te la smetet miga de pescià. Porco d... uce, mùchela! Te vedet miga che uramai öö finìi e söö dree a strücat?
Tulìi dre l'umbrèla a 'ndà en scena matei! Fin'adès i nu la facia buna, ma el me sa che pruma de nocc, i nu la fa spürgà.
Na lavada ai man, e po' en se via adree 'n'oltra völta; 'l quacc l'è prunt, 'l reet l'istess, ul lacc de la minestra, anca.
Entant che 'l se fa la quagiada sentiröö 'n pöö la radiu, per sentì cume'l va'l muund. «Attentato terroristico a Gaza; aereo si schianta contro un palazzo di case popolari: ventitré morti; inchiesta sulla mafia; Amato vara la manovra bis; due medaglie d'oro ai campionati del mondo di canotaggio per l'Italia; sciopero nei trasporti» ... sperèm che el faghi miga sciopero la Lola; dopu, i se ciavi tucc...
Cicoo! smorsa giù quel tafanari ... se ia manderès sü di sti part, el ghe paserès dàa a luur 'l morbi... tul disi mi.
Varda che bèla sira de munt! 'na bela sira cume questa, l'è 'na sudisfaziun mai pagada.
Buna! Sbruiàa öö sbruiàa giù, la culdera l'è néta, la minéstra la cöös... cus'öi de fa, che me regordi pciü? Boh! el me vignerà po'n ment.
I dees iè urmai pasadi, ma quel peandrun del Rocco, s'ul vèet gnamò; figuret ti, se 'na völta el vée a baita a 'n urari decent. Be'! Mangiàa, öö mangiàa; se iè gnamò scià, i crepi tucc, mi vöö a lecc, dumenega el riva sü dàa la murusa... averöi de lavàm? ma sìi! 'n pöö me laveröö... 'n pöö; se no la diis che spuzi cume'n bech e la vée pciü a truvàm.
Ah! l'èra ura che rivavef! adès mangìi de bot, che duman, cume al solit, s'à amò de levà sü prest. Sü matei! che l'è scià i vündes.
– Alfredo!
Eeh?!
– L'averai scià, la turta, l'Annetta?
Sperèm propri de sì, se no nu la manda 'ndree... Adès, però, filìi a paièr, se no ve ne döö gnaa 'n pöö de turta. Fìi mimga casin! rospi de rospi, che mi söö strach e göö sugn... e me racumandi... laghì sta ul “pistulin” ... e cerchìi de durmì: bunanocc!
– Ih! ... ih! ... ih! ... Bunanocc, casèer! ... ih! ... ih! ... ih!
Alfredo Mazzoni


text:
Balsan, 25 Setember 2006
Soura dut l mond se damana les mendranzes linguistiches che
sie lingaz vegne metù ju y doré per scrit te na
forma unitara. Demé a chesta vida pò n lingaz de
mendranza vegnì doré tles scoles y tles
istituzions. N lingaz scrit unitar che fej da tet ai idioms de n
lingaz é na "conditio sine qua non". Zenza chest tet scrit
resta na mendranza a livel de folclor y al ti vegn impedì
de arjonje n plen reconesciment. La SVP ladina à sclut
fora da l'aplicazion ofiziala, per gaujes che degugn ne capesc,
na forma scrit unitara ladina. Empede n tet scrit unitar
él gnù trat ca per i comuns y les scoles dla Val
Badia y de Gherdeina i idioms de valeda.
Trueps laours de traduzion vegn encuei fac dopli o enfinamai treidopli, n gran desfaziament de forzes y de finanzes, depierpul che l lingaz ladin ne vegn te trueps setours nia doré. Tres chest comportament impedesc la SVP ence n reconesciment plen dla mendranza ladina. L lingaz ladin vegn a chesta maniera vedù desche grup de idioms spidicés y a livel de folclor. Per i ladins dles Dolomites él gnù crié n lingaz scrit unitar - l ladin standard o dolomitan. Trueps linguisc' à laoré agn a la longia. Ai à limé pro chest lingaz scrit, arjonjan n resultat che se reveleia dret d'utl pratich. L portal noeles.net scriv demé per ladin standard, la Consulta Ladina a Bulsan met ju documenc te ladin standard y ence la USC di Ladins publicheia tres endò articui te chesta forma scrita che raprejenteia che lieia duc i idioms ladins adum.
Linguisc' de renom desche Peter Nelde tl Zenter per plurilinguism dla Université Catolica de Bruxelles, un di autours dl stude de "Euromosaic", plaideia per na forma scrita unitara de duc i lingac minoritars. Mete ju n lingaz de mendranza te na forma scrita unitara deida modernisé n lingaz y ti dà tles mans a les mendranzes linguistiches na massaria de gran utl per l davegnì. Demé a chesta maniera pòn fé na planificazion per garantí la souravivenza de n lingaz. Aladò de n stude de "Euromosaic" dla Comiscion Europeica dl 1996 é plu de 13 lingac minoritars tla Talia bele al pericul te sia sostanza: l lingaz albaneis, l grech (Pulia y Calabria), l catalan (tla Sardegna), l croat (Molise), l ozitan (Piemont) y l lingaz sard. Relativamenter al pericul vegn classifichés l furlan, l sloven y ence l ladin. Chest é na conseguenza dla mancianza de n tet scrit unitar doré dlonch publicamenter.
A la medema conclujion ruva ence l linguist svizer Jean-Jacques Furer per cie che reverda l Rumanc. Te sie ultim stude per l ofize de statistica dla Svizra scrìvel che l lingaz rumanc é dassen en pericul. La gauja é che la forma scrita unificheda, l Rumantsch Grischun (RG), vegn adoré massa puech conseguentamenter. Demé la doura dl RG tles scoles y tles istituzions pò tegnù su la erojion linguistica. Chest vel ence per la Ladinia. Sce la SVP la miena endretura con la sconanza dles mendranzes y sce chest ne dess nia demé valei per i todesc, mess la proibizion de n lingaz scrit unitar tla aministrazion publica gnì touta demez. Proibizions de lingaz ne auda desche d'autres mesures nia pro sistems democratics. Rodunt te Sudtirol ne messéssen perdret nia avei bria de l recordé aposta.


text:
Damain giasts tar las pendicularas grischunas
- Actualisà Glindesdi, 4.1.2016, 12:30
Malgrà aura grondiusa e bunas relaziuns da pistas ha la mancanza da naiv natirala procurà enfin Son Silvester per ina perdita da giasts da 3,8% tar las pendicularas grischunas.
La svieuta saja schizunt sa sminuida per 14%, cumpareglià cun l’onn passà ch’era gia stà magher. Tenor las Pendicularas Grischun han mancà cunzunt ils giasts dal di. Senza naiv artifiziala na fissi betg stà pussaivel da porscher als giasts la pussaivladad d’ir cun skis, ha declerà il president da las Pendicularas Grischun Silvio Schmid. La finala èn stads en funcziun 54% dals indrizs en il Grischun per ils sportists d’enviern.
Las entradas èn sa reducidas
Tar il dumber d’entradas fin Silvester han Arosa ed il Grischun central fatg in plus da 10% cumpareglià cun l’onn passà. Las ulteriuras regiuns percunter han pers. Enturn 5% damain nodan la Surselva e Tavau/Claustra, var 12% damain l’Engiadin’Ota, ed in minus da 17% sa resulta en l’Engiadina Bassa. Las entradas vegnan dumbradas, cura ch’in giast va per l’emprima giada in di tras la controlla.
Era sperditas tar il transport
Tar la svieuta che sa resulta dals transports han las pendicularas da l’Engiadina e da la Surselva pers var in tschintgavel cumpareglià cun l’onn passà. Mo in pitschen minus annunzian Arosa ed il Grischun central.
Las cifras che Pendicularas Grischun publitgescha cumpiglian 23 interpresas, e var 90% da la svieuta da transport en il Grischun.


text:
Terz quartal: Product naziunal brut n'è betg creschì
- Venderdi, 2.12.2016, 8:27
L'economia svizra è stagnada dal fanadur enfin il settember. Il PNB è creschì per 0,0%.
Il Secretariat da stadi per l'economia, SECO ha evaluà las novas cifras. I haja dà nagins impuls dal consum ed en ils blers secturs è la creaziun da valur stada sut la media istorica. Impuls negativs haja dà dal commerzi e da la sanadad publica. Persuenter haja dà contribuziuns positivas da l'industria elavuranta e da la gastronomia, scriva il SECO.
RR novitads 08:30


text:
Stadi portugais salva la banca Banif
- Mesemna, 23.12.2015, 18:17
Il parlament portugais ha ditg gea al salvament da la banca maroda Banif. El ha approvà in credit supplementar da 2,3 millardas euros.
Quai è mo stà pussibel perquai ch'ils deputads da l'ex partida da la regenza èn s'abstegnids da la vusch. Il salvament da la banca aveva provocà ina crisa en l'alleanza da sanestra da la regenza actuala.
Ils communists ed ils marxists han vuschà cunter il credit supplementar. Ils socialists percunter en favur da quel. Lur argumentaziun: La bancrutta fiss anc pli chara per il stadi che salvar ella.
RR novitads 18:00


text:
Uniuns sustegnan Flury
- Dumengia, 6.9.2015, 15:27, actualisà a las 18:12
L’Uniun dals Grischs (UdG), l’Uniun Rumantscha Grischun Central (URGC) e la suprastanza da la Surselva Rumantscha (SR) sustegnan la candidatura da Johannes Flury per il post sco nov president da la Lia Rumantscha. Flury duai succeder a Duri Bezzola ch'ha demissiunà suenter be 3 onns en uffizi.
In satgados plain experientscha
Sco anteriur directur da la scol'auta da pedagogia dal Grischun, sco era da la Scola media evangelica Schiers ed anteriur president dal cussegl d’administraziun da l’Institut Otalpin a Ftan haja Johannes Flury las abilitads ch’ins dovria per manar la Lia Rumantscha. Oravant tut sin il sectur da furmaziun haja Flury blera experientscha e la scola saja ina dumonda centrala per il futur dal rumantsch, accentueschan las uniuns.
Dapli preschientscha
In criteri per Johannes Flury e era ch’el è ina persuna cun gronda preschientscha en il public. Tenor las uniuns dovria la Lia Rumantscha ina tala persuna per pudair represchentar il rumantsch. Flury haja mussà tras il tumult cun l’Institut Otalpin a Ftan ch’el sappia co ch’ins stoppia communitgar.
Davart la successiun da Duri Bezzola decida la radunanza da delegadas e delegads da la Lia Rumantscha, ils 31 d'october 2015 a Mustér.


text:
Seniors grischuns sustegnan revisiun da l’AVS 2020
- Venderdi, 11.8.2017, 14:35
La prevenziun per la vegliadetgna 2020 è er in tema tar l’associaziun chantunala dals seniors sco er dal cussegl grischun dals seniors. Omadus gremis s’engaschan per in gea tar la votaziun dal pievel ils 24 da settember.
Omadus gremis s’engaschan per in gea tar la votaziun dal pievel ils 24 da settember. La prevenziun per la vegliadetgna 2020 saja in pass necessari per segirar las rentas en l’avegnir, hai um en ina communicaziun.
Il cumpromiss davart la revisiun da l’AVS mussia il pli grond numnader communabel, ch’il parlament haja anc pudì decider aifer las lungas e diras tractativas. La prevenziun per la vegliadetgna stoppia s’adattar al svilup economic, demografic e da la societad.
RR novitads 14:00


text:
Bilbao
Bilbao (Bilbo in basch; Bilvao in latin) a l'è la cità püssee impurtanta di Paes Basch, el caplögh de la pruincia de Biscaja.
El gh'ha 353.168 abitant (2007).
Aministraziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El sindich a l'è l'Iñaki Azkuna.
Cità gemelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Bilbao a l'è gemelaa cun:
- Bordeaux, Francia
- Buenos Aires, Argentina
- Iloilo, Filipinn
- Medellín, Culumbia
- Pittsburgh, Stat Ünì d'America
- Qingdao, Cina
- Rosario, Argentina
- Sant Adrià de Besòs, Spagna
- Tbilisi, Georgia


text:
Burbané
Burbanee (Piemuntes: Borbané; Italian: Borgomanero) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara. Dopu el capplögh, l'è 'l segund center citadin püssee pupulaa de la pruvincia (21.103 abitant).
El se tröva in de la piana tra la Sesia e 'l Tisin a 32 km a nord de Nuvara. L'è bagnaa del turent Agogna. L'è gemelaa cun i cumün de Digne-les-Bains (Francia) e Bad Mergentheim (Germania).
Burnbanee 'l gh'ha diversi fraziun, ciamaa Rivan, San March, Santa Cristina, Santa Crus, Vargan Bass, Vargan Sora, Piuvin.
El dialet del sit el se ciama dialötu burbanelu e l'è vün de quei dialet de transiziun tra lumbard e piemuntes.


text:
Al sèmbra imposébil mó l'é 'na grōsa realtê: pió ed 'na sinquantèina 'd ân fà 's fêva al savòun in cà, specialmèint ind al cà di cuntadèin.
Intōren a j ân '40, cōlpa 'na situasiòun socêla e cunômica disperêda e ânca pèrchè i gèner necesâri, per la véta ed tót i dé, an 's catêven mìa al savòun al gnîva fât in cà. Ēren di peréiod dimòndi difécil: a 's lutêva per scampêr mó però an se scurdêva mìa la necesitê ed la pulisìa.
Al mònd cuntadèint al s'ēra urganişê per druvêr, cun al giósti lavurasiòun, tót j avâns ed la cà e la chêrna e j ôs a gnîven druvê per fêr al savòun. Ed sicûr la qualitê l'ēra scadèinta mó l' ēra l'ònica manēra per mantgnîres 'na quêlch pusibilitê per fêr un pô ed pulisìa personêla.
Int al faméj cuntadèini al savòun al gnîva fât int la stagiòun invernêla. In cla stagiòun ché, difâti, a 's masêva (e a 's mâsa incòra) al nimêl e per còst a 's prîva avèir 'na giósta quantitê ed grâs e ôs ótil pr' al lavōr.
Êter gèner druvê int la fabricasiòun ēren pó j artâj, dvintê arâns, ed grâs ed divêrsa natûra e ôs tèner ed mânz (an n'ēra mìa difécil ch' a gnés druvê di pcnòun ed vidê o êtri bèsti môrti per chêş in cól peréiod).
Tót ste materiêl, insèm a 'na giósta quantitê ed sôda, al gnîva més dèinter in un grôs sòj ed lègn e lasê a maşrêr per dû, trî o quâter dé. Êter gèner druvê, a sècond ed la qualitê dal savòun ch' a 's vrîva fêr, ēren al têlch, la rêşa e al lóm ed rôca.
Dôp ch' ēra finî al peréiodm, dê per maşrêres, a 's metîva tót al materiêl otgnû in un parōl dóve al gnîva lasê bòjer per trèi o quat'r ōri, cun la cûra ed tōr vìa la s'cióma che mân di mân la gnîva d' ed sōver al miscóli. Es lasêva pó bòjer fîn a che al léquid, dal culōr ch' l' andêva dal pajerèin al culōr ed ninsōla (a secònd ed la rôba druvêda), al dvintêva cêr.
L'ēra ind al tèimp ed la cotûra al mumèint in dóv' a 's prîven zuntêr, a la şmerciânsa, dal sustânsi profumêdi, cme scâj ed savunèti, êrbi o fiōr profumê (cme la lavânda o al ruşmarèin) més dèinter a di sachèt de stôfa per intânt ch' an se sparpagnésen mìa pr' al parōl.
Per fêr gnîr la pâsta dal savòun pió pêra, a 's prîva zuntêregh 'na cêrta quantitê d' ôli (druvê ânca cme ôli da lóma) fât cun la maròla ed la frûta ed la sangunèla ('na piânta che un tèimp l'ēra dimòndi comûna ind al sēvi dal nôster campâgni).
'Na vôlta finî ed bòjer al léquid otgnû al gnîva vudê insém a un tavlâs ed lègn cun dal spòndi êlti almēno sînch o sē centémeter. In quêlch chêş la têvla gnîva divîşa cun dal j aşdèini ch' a 's prîven spustêr per fêr al furmèli pr' al savòun. L' ēra necesâri lasêr al tót a 'd arpunsêr per trî o quâter dé in manēra ch' al gnés dûr.
Dôp ch' al léquid al s' ēra dal tót trasfurmê in 'na mâsa tóta cumpâgna e bèin dûra, a 's cumincêva a divéderla in pân fât a retângol, lêregh 5 lòngh 10 e êlt 5 centémeter opór a 's prîva dêregh la fōrma a trapèsi ed divêrs amzûr, opór incòra, ûn al prîva dêregh la fōrma ch' egh piaşîva di pió.
I pân acsè otgnû a 's lasêven arpunsêr incòra un pêr ed dé insém al tavlâs, per fêri dvintêr incòra pió dûr.
A la fîn i pân ed savòun a duvîven èser més in un pôst frèsch e ventilê. Per lo pió a gnîven impilê in môd che tra un pân e cl'êter a gh' armagnés un spâsi asê per fêr girêr l'âria, acsé ch' a 's présen sughêr dal tót.
Al pôst druvê l'ēra ed sôlit la cantèina. Per mantgnîri bèin l'ēra necesâri girêri ògni tânt e, magâri, quacêri a mōten per difèndri cûntra al ruşghêdi di sòregh muscardèin.
A 's cûnta che al tèimp ed al ritirêda ed l'eşêrcit tedèsch, int al mêrs/avrîl dal '45, i suldê tedèsch àn masê un móc ed cavâj pr' an lasêri mìa in mân a i partigiân.
La gînta dal pôst in un prém mumèint l' à pinsê al fât cme 'na bendisiòun dal cêl: chêrna a volontê per sfamêres dôp tânt ân ed soferèinsi e privasiòun. Mó prèst à cumincê a girêr 'na ciac'ra che i tèdesch îven vlinê i cavâj. Se la prudèinsa la dgîva ed magnêr mìa cla chêrna là, la gînta l'à catê in tóti al manēri 'd avèir un quêlch vantâg dal fât: al carcâsi di cavâj în stêdi druvêdi per fêr 'na grôsa quantitê ed savòun.
A s'é fât tânt ed cól savòun che quelchidûn int al 1996 al gh' n' îva incòra di pcòun .
(*Tradusiòun dal tèst tôt da "Ál savòun fât in cà" suplemèint ed "Filocontinuo" n. 1/1966 fât só un stódi di studèint ed l'Istitût Motti ed Rèz cun la zûnta dal figûri disgnêdi da Brenno Benatti ed Guastâla e stampê in cl'ân lé da Ferrigraf e preşentê a la nôna Fèsta ed la Batdûra a Gavâsa )


text:
Kristina Mladenovic
La Kristina Mladenovic (Saint-Pol-sur-Mer, 14 ad Maǵ dal 1993, KpиcTиHa MлaдeHoBић in Sèrb) l'è na tenìsta francéśa prufesiunìsta da 'l 2009 ch'l'è stada la nùmar trénta-sèt dal mónd in singulàr al 24 ad Śugn dal 2013. I sò genitōr, Dragan e la Dzenita, śugadōr ad palamàṅ e ad palavōl, i daśvènan da la Sèrbia.
In dla sò caréra l'à vins un tìtul WTA Challenger in singulàr e quàtar ad qvéi d'l ITF. In dópi invéci la s è purtàda a cà al tìtul dal dópi misć ad Wimbledon (insém a 'l canadéś Daniel Nestor) in dal 2013 e pò anc àtar sinc tìtui WTA, sarnénd sèmpar dal cumpàgni difarénti.
La Mladenovic l'è élta 185 cm e la péśa 60 chilo. La dróa al bras dèstar e la tira 'l arvèrs a dū maṅ. L'è bòna ad dascórar in Francéś, Ingléś, Sèrb, Itagliàn e Spagnōl.
Caréra
La francéśa la śōga na quàlc pardìda in dal sircùit ITF in dal 2007. In dal 2008 la próa a pasàr al qualificasiòṅ a 'l Roland Garros ma la và fóra subìt da la Petra Kvitová par 3-6 2-6.
In dal 2009 la tōś part a gl'Australian Open (da nùmar 999 dal mónd) par via dna carta salvàdga ma la céd in tri sét a la Patty Schnyder. In Mars la śōga 'l ITF ad Buchèṅ in Germâgna ma la pèrd a 'l prim tùran da la Justine Ozga 2-6 6-2 1-6. In Maǵ, cun n'atra carta salvàdga in bisàca, l'è a 'l via dal Roland Garros ma incóra na vòlta la fà 'l valìś subìt paténd un 1-6 6-2 6-8 da la Magdaléna Rybáriková. In Luj la pasa 'l qualificasiòṅ a Praga ma pò la và fóra a 'l prim tùran. In Agóst la n gh la cava minga a bàtar l'Elena Bovina in d'l ITF ad Westende. I gh dànan na carta salvàdga anc a gl'US Open ma lē la n s inprufìta briśa lasànd strada in dal prim incóntar a la canadéśa Stéphanie Dubois 0-6 4-6. La sèra 'l an a la puśisiòṅ 202.
In dal 2010 la manca 'l qualificasiòṅ a Melbourne, a Marbella e a Madrid. A Straśbûrg la gh và cun na carta salvàdga pardénd pò a 'l secónd tùran 1-6 2-6 da la lètuna Anastasija Sevastova. A 'l Roland Garros la ciàpa la quìnta carta salvàdga in pôc méś ma a n è mia abàsta p'r andàr avànti parchè la pèrd a 'l prim tùran da la Na Li 5-7 3-6.
In dal 2011 la s mét in bisàca al tìtul 'd un ITF ad vintsinc-mila dòlar a Sutton (Régn Unî) baténd in finàl la Mona Barthel par 6-3 1-6 6-2. La stmana dòp la francéśa la fà suo anc 'l ITF ad Stucólma baténd in semifinàl l'Annika Beck e in finàl l'ulandéśa Arantxa Rus cun al puntéǵ ad 6-3 6-4. Incóra na vòlta la tōś part a 'l Roland Garros cun na carta salvàdga e incóra na vòlta la gh pèrd subìt, 6-2 4-6 5-7 da l'Ayumi Morita. In Śugn la vins 'l ITF ad Padva baténd in finàl la Karin Knapp par 3-6 6-4 6-0. Da lè a la fiṅ d'l an la n è minga bòna ad pasàr gnanc na qualificasiòṅ in di turnèo WTA ma almànc in Dicémbar la vìns 'n àtar ITF a Ànkara baténd l'Elina Svitolina in semifinàl 6-2 6-3 e la rusa Valeria Savinykh in finàl par 7-5 5-7 6-1. Cun i stanta punt catâ sù lè, la Kristina la dvénta la nùmar 183 dal mónd.
La sò maledisiòṅ cun al qualificasiòṅ di turnèo WTA la cuntìnua anc in dal 2012 parchè la fà 'l valìś prima da 'l tèmp in sinc ucaśiòṅ. A Kuala Lumpur la gh'à i punt asè par tōr part diretamènt a 'l tablòṅ prinsipàl ma la vèṅ misa a pòst subìt da la Jelena Dokić par 3-6 1-6. In Avrìl, p'r atri tri vòlti, la n pasa briśa 'l qualificasiòṅ a Charleston, Cupenàghen e Bùdapest. A 'l Roland Garros la riva da nùmar 158 dal mónd e la n pōl far gnint cun la Dominika Cibulková ch'la gh'à la méj sèg par 6-2 6-1. A Wimbledon finalmènt la pasa 'l qualificasiòṅ ma pò la céd subìt a la nùmar 178 dal mónd, la Jana Čepelová. A Flushing Meadows, cun na carta salvàdga in maṅ, la bat prima la Marina Eraković par 7-5 6-4 e pò anc la nùmar vint dal mónd, la rusa Anastasija Pavljučenkova par 6-1 6-2. La céd a 'l tèrs tùran a la còrsa Marion Bartoli par 2-6 4-6. In Setémbar la riva in semifinàl a Quebec City (daśvgnénd da 'l qualificasiòṅ) in dua però la pèrd da la Lucie Hradecká par 5-7 6-7 ma la gh la cava listés a dvintàr una dal primi sènt śugadōri dal mónd. La n al fà mia védar però in d'l ITF ad cà sua ad Poitiers parchè la pèrd subìt da la Nastassja Burnett par 4-6 6-4 4-6. La gh và méj in dal WTA Challengers ad Taipèi, turnèo purtâ a cà 6-4 6-3 in finàl su la śugadōra ad cà, la Kai-Chen Chang.
La Kristina la taca al 2013 cun un secónd tùran a gl'Australian Open (4-6 3-6 da la Sloane Stephens). A Parì a 'l quèrt la fà fóra tri dal primi vint-a-dū śugadōri dal ranking, la Julia Görges, la Yanina Wickmayer e la Petra Kvitová. In semifinàl la pèrd però da la tedésca Mona Barthel par 1-6 4-6. A Memphis la s férma in di quàrt pardénd 3-6 3-6 da la Sabine Lisicki mént'r a Florianópolis la và fóra in semifinàl (0-6 2-6 da la Monica Niculescu). Fra Indian Wells, Miami e Charleston la vins sōl na partìda cun l'Aleksandra Wozniak. A Marrakesch la bat l'Alexandra Cadanțu e la Julija Putinceva prima ad cédar a la Chanelle Scheepers par 1-6 2-6. A Madrid e a 'l Roland Garros la fà secónd tùran, pardénd da la Marija Kirilenko e da la Samantha Stosur, pèś a Esturìl e a Róma in dua la và invéci a cà subìt ad òpra dla Kaia Kanepi e dla Dominika Cibulková. In s'l èrba ad Birmingham e ad 'S-Hertogenbosch la pèrd da la Daniela Hantuchová (pò vinsidōra dal tìtul) 6-3 6-7 4-6 e da la Cvetana Pironkova 4-6 4-6. A Wimbledon invéci la fà 'l valìś bèla in dal prim incóntar, 6-7 3-6 da la Marija Šarapova. A Palèrum in Luj la và fóra a surpréśa cun l'andalùśa Estrella Cabeza Candela a 'l secónd tùran dòp na partìda tiràda par 3-6 6-2 6-7.


text:
Castelnoeuv (CO)
Castelnoeuv (Italian: Castelnuovo Bozzente) l'è on comun de la Provincia de Còmm che gh'ha 929 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 3,7 km² e 'na densità de 251 ab./km².
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Castelnoeuv (CO) l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Vanzun
Vanzun (nòm uficiàl in italian: Vanzone San Carlo) a l'è un cumün ussulan de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula.
El gh'ha ona popolaziun de 428 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 16,2 km² e ona densità de popolaziun de 26 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Antrogna, Bani Ansin, Calasca-Castiun e Céch Muril.
El paes el se tröva in la Val Anzasca, a mancina de l'Anza. Vanzun e San Carlu hin staa tacaa insema dumà in del 1865.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Vanzun l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Gipf-Oberfrick
Gipf-Oberfrick a l'è un cumün svizzer del distret de Laufenburg. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 3 251 abitant e una süperfiss de 10.17 km², e al se tröva a una altitüden de 369 meter sura al livel del mar.
El cumün de Gipf-Oberfrick a l'è tacaa ai cumün de Frick, Herznach, Schupfart, Ueken, Wegenstetten, Wittnau, Wölflinswil.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Gipf-Oberfrick in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Suraua
Suraua a l'è un cumün svizzer del distret de Surselva. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 247 abitant e una süperfiss de 24.20 km², e al se tröva a una altitüden de 910 meter sura al livel del mar.
El cumün de Suraua a l'è tacaa ai cumün de Cumbel, Degen, Duvin, Sankt Martin, Vella, Vignogn.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
- ^a Nisü dàto de riferimènt
- ^b A cöntà apò St. Martin
- ^c Sènsa cöntà St. Martin
- ^d Sènsa Uors, che del 1961 el s'è fundìt endèl cümü de Uors-Peiden
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Suraua in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Camuns in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Surcasti in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Tersnaus in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Uors in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Pieden in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- http://www.suraua.ch
- Suraua in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Camuns in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Tersnaus in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Uors in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Pieden in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Uors-Peiden in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
-
$120 $108Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed dignissim semper nulla, quis aliquam arcu..
-
$120Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed dignissim semper nulla, quis aliquam arcu..
-
$120Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed dignissim semper nulla, quis aliquam ..
-
$120Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed dignissim semper nulla, quis aliquam ..
-
$121Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed dignissim semper nulla, quis aliquam ..
-
$1,177Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed dignissim semper nulla, quis ali..


text:
Pavigliun da glatsch or da l’onn 1905 vegn renovà per 8 milliuns
- Venderdi, 18.12.2015, 15:10
Per 8 milliuns francs duess l’edifizi vegnir reconstruì. In regal che la famiglia Niarchos fa a favur d’in nov lieu d’inscunter ed occurrenzas per la publicitad. Architect vegn ad esser Lord Norman Forster, in um renumnà internaziunal.
Cun Forster lavura l’architect indigen Arnd Küchel vi dal project che duai esser realisà l’enviern 2017. Quai betg senza intenziun zuppada. Il pavigliun duess per exempel esser il lieu per las ceremonias da medaglias dal champiunadi mundial da skis 2017 a San Murezzan. Il pavigliun sa chatta numnadamain en ina zona da planisaziun sport e sto perquai avair in diever sportiv.
Restaurant cun terrassa ed ina tribuna
En l’emprima etascha dal pavigliun duai dar in restaurant cun ina terrassa cun bler lain en l’intern. Extern duai il project restar datiers al original. Quest vala numnadamain sco degn da vegnir protegì, vala oz dentant era sco decadent.


text:
Parlament da l’UE resta dir envers la Svizra
- Mesemna, 9.9.2015, 16:49
Il parlament da l'Uniun Europeica a Strassbourg ha approvà senza commentari in rapport davart la Svizra. Ils delegads han confermà la tenuta dira da la cumissiun da l'UE envers la Svizra.
La libra circulaziun da persunas saja in «principi sontg» e na vegnia betg negoziada da nov, uschia vegn cità l’autur principal dal rapport Andreas Schwab da la CDU.
Sche la Svizra realieschia l'iniziativa d'immigraziun da massa sco previs, vegnia quai ad avair consequenzas negativas per la relaziun tranter l'UE e la Svizra, hai num vinavant en il rapport.
RR novitads 18:00


text:
Pretty Belinda
Igl ei buc da crer! Suenter 15 onns dat la lètg da Belinda ed Alan ell´aua. Ton pli dramatica vegn la separaziun da lètg che stat avon porta, cu Belinda intervegn dallas numerusas afferas da siu um. Belinda ei schoccada dil cunfar da siu um. Perquei eis ei gest dretg ad ella che sias amitgas Maggy e Felicia envidan ella ad ina fin d’jamna da bellezia per puppergnar ella el hotel da Wellness Club Mutamento. Mo cheu sentaupan sias tuttavia buc semplas amitgas cul persunal da wellness – e pér ussa entscheivan las dretgas turbulenzas per Belinda e sias amitgas. Ton lein nus aunc tradir: Suenter quella fi n d’jamna ei ni per Belinda ni per Alan la veta sco avon !


text:
Contignü prinzipal
Wurzer, Albert (SVP)
Nasciü ai 11 de jenà dl 1960 a San Laurënz, maridé, pere de cater mituns, al sta sön n lüch a Sares dlungia San Laurënz. Do la maturité tl Istitut profescional comerzial da Bornech àl studié agricoltöra cun spezialisaziun d’economia agrara a Viena stlujon jö so stüde dl 1989. Dl 1991 àl dè jö l’ejam de stat de „Dotur Agronom“ a Firenze. Danter le 1989 y le 1999 àl laurè sciöche responsabl de venüda y marketing te n’aziënda tl’economia privata; tl medemo ann él spo rové tl’aministraziun provinziala sciöche diretur de departimënt. Ćina dl 2013 àl fat chësta ativité olache al é stè responsabl danter ater por l’agricoltöra, le turism, l’urbanistica, la sconanza dla natöra y dla contrada, la formaziun profescionala agrara, forestala y dl’economia de ćiasa, la tecnica informatica, le liber fondiar y le cataster y l’aministraziun dl patrimone.
Inćiaries - XV legislatöra
Provinzia autonoma de Balsan
- Dai 22.11.2013 aconsiadëssa provinziala/aconsiadù provinzial
- Dai 10.12.2013 comëmber/comëmbra dla comisciun de convalidité
- Dai 17.1.2014 al 10.2.2014 comëmber/comëmbra - II. comisciun legislativa
- Dai 17.1.2014 comëmber/comëmbra - III. comisciun legislativa
- Dai 11.2.2014 presidënt - II. comisciun legislativa
- Dai 12.2.2014 comëmber/comëmbra - Comisciun por le regolamënt intern
- Dai 2.10.2014 al 13.10.2014 comëmber/comëmbra - Comisciun d'inrescida (Europäischer Sozialfonds – ESF)
- Dai 14.10.2014 vizepresidënt- Comisciun d'inrescida (Europäischer Sozialfonds – ESF)
Regiun Trentino-Südtirol
- Dai 22.11.2013 aconsiadëssa/aconsiadù dl Consëi regional
- Dai 27.2.2014 comëmber/comëmbra - I. comisciun legislativa


text:
Langrickenbach
Langrickenbach a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfis del teritori del cumün l'è de 10.9 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 1147 abitant.
El cumün de Langrickenbach al se tröva a una altitüden de 522 meter sura 'l nivel del mar e l'è tacaa ai cumün de Altnau, Birwinken, Erlen, Güttingen, Lengwil, Münsterlingen, Sommeri.
L'Istoria del Paes[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Numenaa la prima völta in di ducüment ufiziaj in del 889, el cumün de Langrickenbach del didincö l'è nassüü in del 1998 cunt el trà 'nsema i cumün de Dünnershaus, Herrenhof, Langrickenbach, Zuben e Schönenbaumgarten.
L'insediament pü vegg l'è cunt tüta prubabiledaa quel che 'l se tröva al didincö in su la frassiun de Dünnershaus e l'è ciamaa Lenzwil.


text:
Pleiv catolic-romana Laax
Pleiv catolic-romana Laax
Descripziun:
La pleiv da Laax ei ina cuminonza cristian-catolica, aviarta ed activa el survetsch dil pievel. Ils parochians vegnan susteni en lur veta dalla tenuta da Cristus, che viva ella cuminonza cartenta. Aschia eis ei pusseivel da sentir sustegn e survegnir agid ella liturgia ed ella diaconia. Il viver cristian ei veseivels el mintgadi sco era ellas fiastas dalla baselgia. La liturgia dil meins ed autras informaziuns vegnan publicadas el fegl parochial. Nus salidein ed envidein tuts parochians a nossas sentupadas cun Diu ed in cun l auter.
Annunzia/
Midar domicil enteifer | Bandunar Laax | Secasar da niev a Laax
Partenza
Infos ecologics
Uras
d'avertura canzlia
Gliendisgis - Vendergis
09.30 tochen 11.30
15.00 tochen 17.00
Telefon:
081 921 51 51
E-Mail:
admin@laax-gr.ch
Adressa:
Center Communal
caum postal 16
7031 Laax
Plan da la situaziun
Plan dal vitg


text:
Lissandria
Lissandria (Lissandria anca in piemuntes, Alessandria in talian, Lisòndria int el dialet lissandrin, Lisandria in munferin, Lisciundria in ligür, Alexandria in latin, AλeEάvδpeιa Itaλίaς in grech) l'è un cumün del Piemont.
Al gh'ha 93 805 abitant (dato del Dicember 2013[1]), cont ona süperfis de 204,0 km² e ona densità de 460 ab./km². L'è el terz püssè pupulaa de la region dopu de Turin e Nuvara; l'è anca la capital de la pruincia cun l'istess nom.
El cumün de Lissandria l'è tacaa ai cumün de Bosco Marengo, Castellazzo Bormida, Castelletto Monferrato, Frugarolo, Montecastello, Oviglio, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Piovera, Quargnento, Sale, San Salvatore Monferrato, Solero, Tortona e Valenza.
A l'è stada fundada di trüpp de la Liga Lumbarda per difendes del Munferaa pro Imperatur.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Lissandria l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
D
D, ciamada de in lumbard, (e al dì d'incö anca cun el talianism di) l'è la quarta letera de l'abecee latin.
[d] l'è anca el simbul del son plusiv alveular sunor int l'alfabet funetich internaziunal.
La storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Üsagg int i vari lenguv[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Int i püssee tant lenguv che i dröven l'abecee latin, la D la rapresenta el son [d] (o una sua variazion, a seconda del sistema funemich de la lengua in quistion). Esempi de ecezion i henn el spagnö, indè che la pö vess parnunziada [d] o [ð], e 'l vietnamita, indè che la pö vess parnunziada [z] o [j].


text:
Evacuà plattafurmas da perforaziun en la Mar dal Nord
- Gievgia, 31.12.2015, 14:02
Pervia da grondas undas èn periclitads ils lavurers sin pliras plattafurmas da perforaziun en la Mar dal Nord avant la riva da la Norvegia. In lavurer saja mort cura ina tarmenta unda haja tutgà la plattafurma a Troll, communitgescha l'interpresa Statoil.
Dus ulteriurs lavurers sin la plattafurma a Troll sajan blessads. La plattafurma saja entant vegnida evacuada. Per muments ha era il concern d'ieli BP stuì evacuar ils lavurers ord in champ d'ieli en la Mar dal Nord. La plattafurma era periclitada entras in bastiment da vitgira ch'era sa distatgà da la plattafurma. Entant è il privel passà.
RR novitads 15:00


text:
La gesa de Bruzzan, dedicada a la Madònna Assunta
Bruzzan (Bruzzano) l'è on quarter de Milan, situaa in de la periferia nòrd de la città. El partegn a la zòna de decentrament 9.
Bruzzan l'è staa a longh on paes de economia agricola in sù la strada che de Milan la pòrta a Còmm.
Per on bell poo de temp l'è stada el centro de ona piev milanesa.
In del period napoleònigh (1810) l'è stada prima unida a Brusuj, poeu (1811) a Bress insema a Corman. La situazion l'è tornada quella de l'Ancien Régime cont el Regn Lombard- Venet.
Con l'Unità d'Italia Bruzzan l'ha ciappaa el nòmm offizial de Bruzzano Due Borghi, per evità de fà confusion cont el comun calabres de Bruzzano Zeffirio.
L'indipendenza comunal de Bruzzan l'è durada fina al 1869, quand che 'l paes l'è staa unii ad Affer insema a Bress e Derghen.


text:
Violenza tar giuvenils va enavos
- Gievgia, 15.12.2016, 19:32
L'onn passà han per la 5avla giada en seria damain minorens giu da far cun la polizia pervia da tals delicts. Quai resulta da las novas cifras da l'Uffizi federal per statistica.
Eran il 2009 anc prest 4'400 giuvenils vegnids inculpads d'avair commess in delict da violenza, èran quai l'onn passà anc bun la mesadad.
Quasi en la medema dimensiun è er la ciminialitad da giuvenils ida enavos. Quest svilup sa lascha tenor l'uffizi federal declerar cun il dumber da giuvenils che va enavos.
RR novitads 18:00


text:
Turbulenzas en il Cussegl naziunal
- Mardi, 22.9.2015, 12:04, actualisà a las 12:36
Il Cussegl naziunal na vul uss tuttina betg cumprar aviuns da transport. Suenter che la chombra gronda ha approvà l'avantmezdi ina moziun per la cumpra ha el pli tard revocà la decisiun. Sin ina proposta davart il proceder ha il Cussegl naziunal ditg na a la cumpra, cun 98 cunter 85 vuschs.
Pli baud l'avantmezdi aveva il Cussegl naziunal anc decidì cun 89 cunter 87 vuschs da cumprar aviuns da transport. El aveva incumbensà il Cussegl federal da preparar la cumpra dad in u plirs aviuns, quai en il rom dal program d'armaziun dal 2018. L'idea fiss stada che quests aviuns stattan a disposiziun per acziuns da pasch internaziunalas, per l'agid da catastrofas sco er per la repatriaziun da burgais svizzers. La cumpra avess custà tranter 200 e 500 milliuns francs.
RR novitads 14:00


text:
Esters en 3. generaziun duain daventar pli simpel Svizzers
- Glindesdi, 13.6.2016, 19:26
Persunas estras da la terza generaziun che vivan en Svizra duain vegnir pli tgunsch al pass svizzer. Il Cussegl dals chantuns è suandà al Cussegl naziunal.
Tgi che vul il pass svizzer sto dentant esser naschì en Svizra. Plinavant sto el attestar ch'il tat u la tatta e la mamma u il bab han vivì en Svizra. La fin finala sto la chaussa anc vegnir decidida a l'urna dal suveran svizzer. Fin ussa na datti nagina lescha en la constituziun federala per la natiralisaziun facilitada.
RR novitads 20:00


text:
Perfurà emprima part dal tunnel dal Ceneri
- Mardi, 17.3.2015, 14:27
Las lavurs vid il tunnel da viafier dal Ceneri en il chantun Tessin s’avanzan bain. Mardi a las 12:00 ha la squadra da construcziuns rut tras in dals tunnels en direcziun sid, il segund duai vegnir rut tras la fin mars.
Sco l’Alptransit SA communitgescha sajan las lavurs vegnidas fatgas fitg exact. En l’orizontala hajan ins ina differenza da dus centimeters cumpareglià cun il plan ed en la verticala in centimeter. 600 miniers e participads al project han persequità la perfuraziun a Vezia, 400 meters davent dal portal dal sid.
La perfuraziun principala cunter nord è planisada sin l’entschatta 2016. Il december 2019 duai il tunnel da viafier dal Ceneri da 15,4 kilometers lunghezza vegnir avert.
RR novitads 14:00


text:
Reglas unifitgadas per professiuns da sanadad
- Mardi, 7.6.2016, 13:58
La furmaziun dal persunal da tgira, da fisioterapeuts e d’ulteriuras professiuns da sanadad vegn unifitgada en l’entira Svizra. En vista a las sfidas demograficas e talas da la politica da sanadad n’è questa finamira betg stada contestada.
Suenter il Cussegl dals chantuns ha er il Cussegl naziunal approvà la nova lescha davart las professiuns en il sectur da sanadad. L’idea da schlargiar la glista da las professiuns cun la radiologia medicinal-tecnica e cun in livel master per la tgira n’han gì nagina schanza.
Tge cumpetenzas ch’èn necessarias per lavurar en quest sectur, definescha il Cussegl federal ensemen cun las scolas autas pertutgadas e cun las organisaziuns professiunalas. Latiers tutgan cumpetenzas persunalas e socialas.
Proteger pazients
Plinavant introducescha il parlament in register professiunal naziunal. Quel duai impedir che persunas cun in scumond da lavurar en in chantun pon ir a lavurar senza problems en in auter chantun.
Pervi da midadas ch’il Cussegl naziunal ha fatg sto il Cussegl dals chantuns anc ina giada sa fatschentar cun questa lescha.
RR Novitads 14:00


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Cultivaziun da tschareschas
Descripziun
La cultivaziun da tschareschas è dapi daditg fitg impurtanta en il chantun Zug: l'emprim sco sectur da la producziun agricula d'impurtanza per l'economia publica, en il 20avel tschientaner oravant tut sco segn caracteristic ed identitar d'ina regiun en in svilup rasant. Las cumprovas las pli temprivas per culturas da tschareschers cun bists auts probablamain fitg derasads derivan dal 17avel tschientaner. Per l'onn 1627 è documentà en la citad da Zug in martgà da tschareschas. Recepts per l'elavuraziun da tschareschas a spaisas ed a bavrondas existan dapi il 18avel tschientaner. Cunzunt l'arder tschareschas a vinars ha ina lunga tradiziun. A la fin dal 19avel tschientaner ha la societad da kirsch a Zug («Kirschwasser-Gesellschaft in Zug»), fundada l'onn 1870, gì grond success cun la commerzialisaziun dal kirsch da Zug en tut il mund. Enturn l'onn 1915 ha il pastizier Heinrich Höhn da Zug inventà la turta cun kirsch da Zug. Oz produceschan intginas destillarias industrialas e numerusas destillarias purilas en la regiun passa 60'000 liters kirsch per onn. Da quels vegnan duvrads var 15'000 liters per far las turtas cun kirsch da Zug. Pervi da la gronda activitad da construcziun e pervi da la regressiun generala da l'agricultura è il dumber da tschareschers sa reducì en il 20avel tschientaner. Ina societad d'interess prova dapi l'onn 2008 da franar questa tendenza cun plantaziuns sistematicas. Circa trais quarts dals passa 400 manaschis purils en il chantun cultiveschan tschareschas.
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Dossier
- Kirschenanbau
Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 04.01.2013
Dimensiun: 265 kb
Tip: PDF
- Kirschenanbau


text:
Damain donns entras auas grondas e bovas
- Mardi, 10.3.2015, 11:42
L'onn passà han auas grondas, bovas e crudadas da crappa fatg donns da radund 100 milliuns francs en Svizra. Quai è marcantamain damain che la media dals ultims onns.
Sur la media è perencunter stà il dumber da las persunas ch'èn mortas pervi da bovas.Tenor l’Institut federal per la perscrutaziun da guaud, naiv e cuntrada èn mortas l'onn passà 6 persunas pervi da malauras 5 da quellas sulet pervi da bovas. L'onn avant avevan las malauras en Svizra anc chaschunà 3 unfrendas.


text:
Cun Madlaina tras Paris
- Mesemna, 8.6.2016, 5:30
Madlaina Vallois-Crestan deriva da Sent. Dapi varga 30 onns viva ella dentant en Frantscha. L'emprim a Paris, oz en la vischinanza. Nus essan sentupads cun ella per discurrer sur da sia vita en Frantscha.
Madlaina e vita en Frantscha
Dapi passa 30 onns viva Madlaina Vallois-Crastan cun sia famiglia en Frantscha. L’emprim a Paris, ussa datiers da la metropola. La citad plascha ad ella, oravant tut las infinitas purschidas culturalas. „Magari èsi era da memia“ ins vegnia era stanchel en questa citad pulsanta. Ma lura, po ella turnar puspè a far ina visita a Sent.
-
1 Vita e viver en Frantscha 4:06 min
-
2 Mentalitads e ballape 3:58 min
Madlaina en il Jardin du Palais Royal
Ensemen cun Madlaina avain nus visità intgins lieus a Paris - lieus che plaschan ad ella. Là avain nus discurrì da las mentalitads en Frantscha, ma era dal ballape. E cura ch'i va per il ballape - lura batta il cor da Madlaina anc oz per la Svizra.


text:
Nagin aur per Bolt, campiun mundial è Gatlin
- Sonda, 5.8.2017, 23:12
Il star dal sprint, il Giamaican Usain Bolt, manchenta al campiunadi mundial a Londra la victoria sur ils 100 meters ed uschia sia 12avla medaglia d'aur. Victur daventa l'American Justin Gatlin.
Il nov campiun mundial daventa l'American Justin Gatlin, il sportist engrevgià cun veglias istorgias da doping. Gatlin gudogna en 9,92 secundas, dus tschientavels avant ses cumpatriot Christian Coleman e trais tschientavels avant Bolt.
Alex Wilson betg avunda spert
Per il sprinter svizzer Alex Wilson èn ils mezfinals sur 100 meters stads la davosa staziun. Il temp da 10,30 secundas en sia seria, gudagnada dal Giamaican Yohan Blake, munta la davosa plazza. En la cursa d'eliminaziun dal venderdi era il pli spert svizzer anc currì en 10,24 secundas.
Ina segunda schanza ha Alex Wilson sur ils 200 meters, questa distanza ha el pli gugent. Las cursas d'eliminaziun èn il glindesdi saira.
RR novitads 23:00


text:
4 morts tar brischament a Rupperswil AG
- Glindesdi, 21.12.2015, 13:35, actualisà a las 15:40
Quatter persunas èn mortas a Rupperswil en il chantun Argovia. En la chasa era rut ora in fieu. Sche las persunas èn mortas pervi dal fieu u l'unfrend d'in crim n'è anc betg cler. Sco quai che la polizia chantunala da l'Argovia communitgescha dettia investigaziuns intensivas.
Las 11:20 haja la polizia survegnì l'annunzia ch'ina chasa d'ina famiglia brischia a Rupperswil. Ils pumpiers èn entrads cun il schurmetg da flad en la chasa. Cun tschertgar en il fim han ils pumpiers chattà pliras persunas mortas. Il fieu è entant stizzà.
La polizia n'ha anc fatg naginas indicaziuns davart l'identitad da las unfrendas. In crim na po la polizia betg sclauder. Las investigaziuns giajan en tuttas direcziuns. En il lieu investigheschan ils spezialists da la polizia, medis giudizials e la procura publica.
RR novitads 14:00


text:
Anna Netrebko
L’Anna Jur'evna Netrebko, cgnusùda méj cuma Anna Netrebko (Krasnodar, 18 ad Setémbar dal 1971, a sa scriv AHHa ЮpbeBHa HeTpeбko in rus) l'è na cantànta soprano rusa naturaliśàda austrìaca cun di urìgini cuśàchi.
Al 27 ad Favràr dal 2008 al presidènt rus Vladimir Putin al gh'à dâ 'l prèmi “Artìsta dal pòpul dla Rùsia”. In déś an registrasiòṅ ad par qvéi dla Deutsche Grammophon 'l à vindû dagnóra quàtar migliòṅ 'd disc.
In dal sò repertòri lìric l'à fat, sarnénd soquànt di sò rōi, la Micaela in dla Carmen ad Georges Bizet, l'Anna Bolena in dl'òpra umònima 'd Gaetano Donizetti, la Susanna in Al nòsi 'd Fìgar ad Wolfgang Amadeus Mozart, la Natasha in Guèra e Paś ad Sergej Sergeevič Prokof'ev, la Mimì e la Musetta in La bohème ad Giacomo Puccini, la Rosina in Al barbēr ad Sivìglia 'd Gioachino Rossini e la Śvàna 'd Arc in dl'òpra 'd Giuseppe Verdi e anc la Lady Macbeth.
Culegamènt estéran
(EN) (DE) (RU) Al sò sit ufisiàł


text:
Il cant da baselgia a Rueras ha priu sia entschatta entuorn l’emprema mesadad dil 19avel tschentaner cun l'installaziun dall’emprema orgla en baselgia da s. Giachen a Rueras. Il chor ha adina puspei saviu quintar cun oreifer bunas cantaduras e buns cantadurs e dasperas persunas cun special engaschi pil cant sacral a Rueras. Il bia dumbrava il chor buca dapli che 20 persunas. Leci Antoni Brugger (1868-1946) ei staus duront decennis il grond promotur dil cant da baselgia a Rueras. Igl onn 1893 cumpra il chor in harmonium neu da Platta/Medel. Forsa gest cun agid da quel vegn il chor d’emprender igl onn 1896 l’emprema messa en quater vuschs.
Maridavan las mattauns, astgavan ellas buca pli cantar el chor ed aschia muncavan savens bunas ed avunda cantaduras ed ei seformava lu per temps in chor viril. Quei ei succediu all’entschatta dil 20avel tschentaner. Naven digl onn 1917 vegn puspei dau ina nova emprova cun in chor mischedau. Cun ina pintga interrupziun da treis onns (1976-79), ed igl onn da cant (2015/2016), ha il chor existiu naven dalla fundaziun entochen oz. Ils motivs ein stai la munconza da dirigent/a.
Las empremas statutas dil chor dateschan digl onn 1929. Igl intent vegn formulaus aschia: „...da entras il cant accumpignar ed embellir il survetsch divin en ed ord baselgia. Perquei intent cultivescha el il cant religius sin speciala moda. El conta era enqual canzun profana.“ Igl onn 1968 vegnan las statutas midadas muort la fundaziun d’in Chor viril Rueras. Naven da 1979 dat ei lu puspei in chor mischedau e las statutas ston vegnir adattadas.
Oz embellescha il chor las usitadas fiastas da baselgia cun metter accents specials sin las fiastas da Nadal e Pastgas e la perdanonza da Rueras, Cor da Maria. Plinavon conta il chor sin giavisch pils giubilars e giubilaras da natalezis ed auters giubileums dil vischinadi da Rueras. Secapescha dat il chor era peisa sin la tgira dil bien contact enteifer las cantaduras e cantadurs cun organisar sentupadas da different gener.
Dirigents:
Historia dil chor
Notizias da Leci Antoni Brugger, Rueras
Emprema e secunda part, nudau 1915
Tiarza part, nudau 1930
Documents
Statutas digl onn 1929
Canzun La notg da Hans Erni
Cantaduras e cantadurs dil Chor mischedau Rueras ils 28 da matg 1929 cun caschun dalla benedicziun dils zenns dil niev clutger. Dirigent: Barclamiu Peder, cantadurs: Duri Vigeli Cavegn, Baseli Berther, Gion Antoni Hetz, Giachen Fidel Berther, Gion Antoni Cavegn, Placi Monn, Alfons Hetz, Gion Antoni Venzin, Giachen Fidel Cavegn, Giachen Giusep Venzin, Battesta Caduff, Gion Antoni Giossi; cantaduras: Maria Caduff, Turtè Cavegn, Luzia Cavegn, Giuseppa Hetz, Giuseppa Berther, Anna Giger, Barla Hetz, Maria Catrina Caduff, Giulia Caduff, Maria Ursula Venzin, Ludivina Venzin, Giuseppa Riedi, Anastasia Brugger, Benedicta Venzin, Anastasia Deplaz (plitard muniessa Maria Elisabet)
- ils nums dils cantadurs e cantaduras a moda surveseivla -
Quen
Cudischet da quen 1929 - 1965
Cudisch da quen 1966 - 1990
Quen dil fondo per renovaziun orgla 1933
Chor mischedau Rueras - 2017
Davos da seniester: Armin Albin, Ignazi Demarmels, Regula Schmid, Conny Monn, Rita Caduff, Tarcisi Hendry, dirigent
Enamiez: Placi Berther, Alexander Cavegn, Mudest Venzin, president, Gemma Berther, Uschi Cavegn, Jovita Loretz
Davon: Gion Giachen Monn, Ciril Berther, Linus Vincenz, Monica Venzin, Barla Berther, Marlis Decurtins, Regina Berther (silla foto maunca Nina Levy)
Registraziuns
Producziun alla fiasta da giubileum 75 onns Chor mischedau Sedrun igl onn 1989:
CMS Rueras
Producziun per in film davart la NEAT
CMS Rueras NEAT
Pastgas 2017
Da Pastgas 2017 vein nus cantau la premaudiziun dalla Messa postconciliara cun las parts Kyrie, Gloria, Sanctus ed Agnus Dei.
Cumposiziun Claudio Simonet cun text da Fra Silvio Deragisch (1940-2017)


text:
Diabolics: «Cowboy grischunais»
- Mesemna, 23.11.2016, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 23.11.2016, 9:30, RTR
Ils «Diabolics» èn ina furmaziun zund speciala, schizunt da cult, ina gruppa da rock che fa musica cun texts jauers, il rumantsch da la Val Müstair. Dapi il 1996 èn els activs ed han fatg 3 discs: «Do da glüna» cul hit «Jau ta n'ha jent» dal 1998, «Bandunà» dal 2010 – ed uss cumpara «Per sbrüer!» Ivan Zangerle, Johnny Peterelli, Martina Marcona, Arno Forrer ed Adom Moser preschentan puspè atgnas cumposiziuns en lur stil tipic, cun texts ironics, umoristics e cun balladas. Tuns pulitamain novs datti tar il «Cowboy grischunais», cler er cun elements da la musica da country e cun ina descripziun divertenta dal tipus «abitant muntagnard grischun». Minchatant è el chau dir, malziplà e sulvadi. Pero atgnamain ha el in bun cor e stat cun ses pes sin terra.