text:
Lengua emiliana
L'Emilian (nom nativ: Emilian/Emiglian) l'è una lengua neulatina.
L'emilian, che l'è furmaa a sua volta da di variant, l'è parlaa int la region storica de l'Emilia che la cumprenda i pruinc de Piasenza, Parma, Reg Emiglia, Modena, Ferara e una quaj part de la pruincia de Bulogna (fin al fiüm Silaro, perchè dop la scumencia la Rumagna). L'emilian l'è parlaa anca int una quaj part de la pruincia de Ruvigh, e precisament in quel'area ciamaa la Transpadana Ferares, che fena al 1815 la fasiva part del Stat Pontificio e int la pruincia de Mantoa intrega e anca int la pruincia de Cremuna (Casalàsch) e int i cumun de la pruincia de Lod tacaa a Piasenza (San Roch, Caseli Landi e Guardamei).
L'Emilian l'è anca parlaa in Tuscana, in tüta la Pruvincia de Massa-Carara (induve a gh'è fort inflüenz del ligür) e in vari fraziun del cumün de Sambuca Pistoiese.
A l'esista minga 'na koiné emiliana, donca tüt i variant gh'han di tradizion indeperlur.
Variant dialetai[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- Grüp ucidental
- Dialet piasentin
- Dialèt ultrepadan (de transiziun cul Lumbard): parlaa in de l'Ultrapò Paves sota a Vughera.
- Dialet bubies: parlaa a Bobi e in del sò teritori.
- Dialet parmesan
- Dialet casalasch
- Grüp central
- Grüp uriental
- Grüp setentriunal
- Grüp meridiunal
Esempi de lengua[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- Lumbard ucidental standardizzaa: El scurbat l'eva rubaa de una fenestra un toch de furmaj; scrüsciaa in scima a un albur, l'era dree a majal, quand che la gulp l'ha vedüü; la gh'eva propi fam.
- Paves: Al crov l'aviva rubaa da una finestra un toch ad furmagg; pugiaa ins la sima de un'albra, l'era lì par mangiàssal, quand la vulp l'ha vist; la gh'aviva propi fam.
- Cremunes (lumbard uriental): El curnàcc l'ìva rubàat da 'na finèstra 'n tòch de furmàgg/furmàj. Pugiàat insìma a 'na piànta, l'éra lé lé per mangiàssel, quand la vulp la l'ha vist; la gh'ìva fam dal bòon.
- Emilian ucidental:
- Bubies: U crov l'eva robä da ona fnestra on toch ad formai. Pugiä en sima a ona pianta, l'era pront a mangiässol, quand ra vulp a l'ha vist: a gh'eva propi ona fam da lu.
- Piasentin: Al crov l'äva rubä da 'na finestra un toch ad furmäi. Pugiä in sima a un ärbul, l'era lì par mangiäl, quand la vulp al l'ha vist; la gh'äva dabon fam a bota.
- Parmesan: Al corv l'äva robä da 'na finestra 'n toch äd formai. Pozä in sima a 'na pianta, l'era lì lì par magnärsel, quanda la volpa l'al veda; la gh'äva fam dabon.
- Casalasch: Al curnàcc l’äva rubä da ‘na fnëstra ‘n tòch ad furmàj. Pugiäa ‘nsüma a ‘na piänta l’éra lê lê par mangiäa-l, quänd la vulp al l’ha vêst. La gh’äva pròpia 'na bèla fàm.
- Emilian central:
- Regian: Al crov l'iva rubä da 'na fnestra un pess ed furmai; pularä in sema a un älber, l'era lé lé per magnärel, quànd la vòulpa al ved; la gh'iva propria la lova.
- Mudenes: Al corv l'aviva rubä da 'na fnestra un toch ed furmai; apolaiä in dla zema d'un älber, l'era lè lè da magnärel, quànd la voipa al vëdd; l'éra dimondi famäda.
- Carpesan: Al corev l'iva tolt da 'na fnestra un p'caun 'd furmai; pugè in sema a 'n älber l'era praunt a magnärsel quand 'na volpa al vdé; la gh'iva dimondi fam.
- Emilian nord-uriental:
- Mirandules: Al corv 'l iva rubâ da na fnèstra un pcon ad furmai; pugiâ in sima a 'n albar, l'era pront a magnarsal, quand la volp la l'ha vist; la gh'iva propria fam.
- Finales: Al corav l'iva rubâ da na fnestra un pcon ad furmai; pugiâ in vetta a n'arbul, l'era pront a magnarsal, quando la volp la l'ha vist; la gh'iva propria fam.
- Mantuvan: La curnacia l'eva rubâ da 'na fnestra 'n toch ad formai; pustaa in sima a 'na pianta, l'era prunt par magnarsal, quand la vulp la l'ha vist; la gh'eva propria fam.
- Dialet de Guastalla: Al curnach l'ava ciavâ da 'na fnestra un toch ad furmai; pustâ in sima a 'n arbul, l'rra prunt par magnaral, quand la vulp a l'ha vist; la gh'ava fam dimondi.
- Ferares: Al corav l'eva rubâ da 'na fnestra un pezz ad furmai; pugiâ ad sora 'n arbul, l'era pront par magnarsal, quand la volp al l'ha vist; la gh'eva propria fam.
- Emilian süd-uriental:
- Argentan: Al corv l'eva ciavä da 'na fnestra un con ad furmai; pugiä in veta a 'n ärbul, l'ira dria a magnäral, quänd la volp al vedd; l'ira purassè afamäda.
- Bulugnes: Al corv l'aveva rubä da una fnestra un pzulen ed furmai; apugiä in vëtta a un alber, l'era drî par magnärel, quand la vaulp al le vest; l'aveva propi una gran sghessa.
- Dialet de Cento: Al corv l'aviva guzzä un pcòn/tòch ed furmai ed 'na fnestra. Pugiä in veta a 'n älber, l'era pront par magnäral/magnärsal, quänd la vaulp l'eva catä, la gh'aviva 'na bela gossà.
- Dialet de Comacchio: Al corv l'eva rubâ da 'na fnastra un toch at furmaj; apugiâ at sauvra un ärbal, l'ira praunt a magnärsel, quand la vaulp la l'ha vëst; l'ira propri (daveira) afamâ.
- Emilian meridiunal:
- Cararin: 'L corv i avev robat da 'na fnè 'n toch d' formai; sitat 'nt la zima 'd 'n alber, i er lì lì p'r magnars'l, ma pò la golpa i l'ha vist; a l'avev propi fama.
- Lünigianes de sura: Al crou eu rubà da 'na fnestra an toch ad formagg; asdà an cima a 'na pianta, a l'era pront a mangiarsal, quand a 'na gorpa a l'ha vist; a gh'eu propri fama.
- Lünigianes de sota: 'R crovo ghi avé robà da 'na fnestré 'n toco 'd formaghio; acovà 'nt la zime 'd 'n arbro, ghi eré lì lì p'r manghiarslo, quand ei ch'la gorpe i l'ha mirà; l'ere davero afamà.


c: text/html

text:
Carcheto-Brustico
Carcheto-Brustico l'è 'n cümü de la Còrsica, endèl teretóre nasiunàl de la Frància. El fa part del cantù de Orezza-Alesani, del circondàre (arrondissement) de Corte e del dipartimènt de la Còrsica Alta. El g'ha 'na popolasiù de 29 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011. El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 5,19 e 'l và de 'na altèsa mìnima de 436 méter a 'na altèsa màsima de 1697 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Mudel:Demografia/Carcheto-Brustico (FR-2B)
Riferimèncc[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
6ª partida de campionat - Aicha
Do döes partides debles se lascia La Val ince tó dal’Aicha i trëi punc y toma insciö zeruch te na posiziun de tlassifica.
N bela domënia cun na temperatöra da d’isté i á fat da cornisc ala sesta partida de campionat de retüda. Sön le papier é le Aicha cotan plö zeruch co La Val, mo sön le ciamp á chësta scuadra desmostré le contrar. Plö iadi é La Val msü sughé sot la direziun de n arbiter jonn, ince in chësc iade ara msü se confronté cun dezijiuns influenzades dai scrai di sogadus y da n gran cajin da pert dl mandl fosch.
La alenadú racomanëia ai sogadus de partí ite bun les forzes y de ne perd nia la luzidité, ince sce le vantaje ne dess nia atira gnì arjunt. Atira é i patruns de ciasa che mëss fa i cunc cun val infiltraziuns dl atach aversar, por fortüna nia prigoroses. Cun en modul de jüch plö ofensif se alza sëgn la scuadra ladina a porvé cun Alex y Michi de ruvé da na pert jö a preparé la cogura amez, val iade garetera ince, mo la spizurada ne é scialdi nia dezisiva.
Ala mesora vëgn le grop slié, la cogura arlungiada al atacant aversar vëgn controlada tl’aria de straufunga, le defensur da La Val é bun de intervení mo te n gran cajin röia ciamó le atacant cun na ciumpedada sura les giames dl defensur fora y l’arbiter ne sighita nia, al mostra sön le punt di önescmetri sënza ascuté sö les retlamaziuns. Le sogadú Heidenberger se prejentëia ala trata che ti gareta spo. Bel plan se desceda ince le indo le bel jüch di ladins, cun druch y ince de beles combinaziuns vëgnel porvé de chirì le pêr, le palé vëgn scialdi preparé al limit por les trates sëces de Michi y Max Nagler, indere nia prigoroses por le portier.
Le pröm temp se röia sön le 1 a 0 por la scuadra da Aicha.
Plö interessanta é la secunda pert dla partida, caraterisada di pröms vint menüc da na gran presciun di ladins, sënza indere ester bugn de spizuré la palé te sach aversar. I aversars ne vëiga te chësc tëmp nia la porta ladina y mëss se sotmët al druch fina che al ti gareta spo le radopl dl resultat. Protagonist é chiló le arbiter, che vëgn indô influenzé a sciuré n fal püch fora dl sëdesc sënza avëi udü le sozedü y ti mostra ciamó la cherta ghela a Max N., impormó do avëi aldí i scrai dl sogadú a tera. Le abiter confus dles retlamaziuns fej trà la puniziun. La trata strinada al 61ejim fej inciurní sides la defenjiun che le portier Sepl, che ne valutëia nia la direziun dërta y mëss ti ciaré dô ala cogura, ormaia te sach. Le radopl ti taia les giames ai sogadus de ciasa che pro de inserí atri sogadus frësc a raforzé l’atach. Alex E. röia sön na crossada püc metri dan porta a porvé la trata, le palé vëgn indere splundré sura le publich fora. I ultims diesc menüc é le scenar de jüch che se sposta ma plö tl mezciamp aversar, cun vigne meso prô i sogadus de chirí almanco le gol dla bandira, indere sënza resulat. Le arbiter conzed atri cinch menüc de recuper y sciüra spo la fin. Na pordüda antia por La Val, che se fej sciampé dant dal Sest y toma insciö zeruch al terzo post de tlassifica.
La Val – Aicha 0 - 2
Formaziun La Val: 1. Sepl Kantioler, 2. Elmar Valentin, 3. Luca Pescollderungg (dal 70^ Egon Frenes), 4. Paolo Vallazza, 5. Marco Castlunger, 6. Freddy Sottara (dal 75^ Felix Nagler), 7. Michi Frenes, 8. Max Nagler, 9. Alexander Miribung, 10. Stefan Sottara - capitan , 11. Alex Elzenbaumer
Proscima partida: en domënia ai 26 de aurì dales 16.00 a San Martin por le derby ladin
Altherren: Na bela sodesfaziun é la scuadra di Altherren che nes scinca, le bun scomenciamënt dl campionat de retüda i à porté la secunda deventa, cuntra le Dietenheim él jü fora le resultat sön le 2 a 0. Segné à le capitan Alton Alex al 34ejim y Verginer Franzi al 70ejim!
Insëra, mercui ai 23 de aurì él gnü sughé l’andata dla semifinala de Copa Provinzia cuntra la scuadra da Ritten, che süga le campionat três te 3 categoria mo te n ater girone. La scuadra da La Val à incuntè na scuadra sterscia, che à lascè udëi sües cualitês portan a ciasa la devënta por 2 a 0. Ai 7 de mà gnaral sughé le ritorno sön le ćiamp dl Ritten.


text:
9ª partida de campionat rit. - Mühlwald
Do döes partides debles se lascia La Val ince tó dal Mühlwald i trëi punc. Cotan á mancé la determinaziun dan porta a segné.
La scuadra da La Val ne á mai albü gran simpatia por i aversars da Mühlwald. Gonot é les partides decuntra caraterisades da en jüch gro y da stritaries, avisa ince tla partida de andata, de chëra che La Val á pordü cun na prestaziun eclatanta da pert dl’arbiter ti cunfrunc di ghesc y n comportamënt sportif nia iüst da pert de chi da Mühlwald. Por i ladins na motivaziun inplö por davagné la revanche sot le publich de ciasa, mo sciöche an á podü udëi, castighëia i aversars amez le secundo tëmp sön üna dles püces ocajiuns conzedüdes y condüj insciö i trëi punc fora en puster.
Les scuadres scomëncia ala pêr, ti prüms menüc ne éle nia gran ocajiuns da spié. Impormó ala cherd’ora é n palé arlungé dala defenjiun che fej pié ia Franz dassú cuntra porta, de püch it dal limit de area fejel pié ia na trata bassa che vëgn deviada dal’un dl Mühlwald cun na gran parada te ciantun. Al ne passa tröp che Alex sciampa da na pert jö y crossëia la cogura amez: Franz röia a püc metri dan porta, controlëia bun y chir le pröm pé, la gran reativité dl portier archita indo sö le curan. Do chësc vëgn la formaziun de ciasa tignida zeruch dala presciun di pustri che röia tres plö cuntra porta. Al 35^ i vëgnel conzedü dal arbiter n önescmetri, le atacant se fej tomé a tera do ester gnü tigní dal defensur ladin. Le medemo sogadú che procurëia le önescmetri se presentëia ince ala trata, in chësc ciade á i ladins fortüna, le curan vëgn splundré sura porta fora. Ti ultims menüc é La Val che manacia de sbloché le resultat cun val ocajiun sön situaziuns standard o trates dalunc. Le verdaporta puster é tres sigü sön vigni palé y defënn insciö le resultat.
Le pröm tëmp se röia sön le 0 - 0
A mët man bun le secundo tëmp é i pustri, bele do püc menüc vëgn la defenjiun de ciasa taiada fora cun n palé alt, le portier Julian mëss gni adincuntra por abiné denant le curan y le devié te ciantun. Bel plan é indo i ladins che ciafa coraje y se alza cun en modul plö ofensif, chësc porta atira sü früc, le atacant Adrian vëgn sorví dal mezciamp y röia a püc metri dan le portier che prô de antizipé la trata che röia indere de püch dlungia ia. Al 65^ é Stefan che archita n palé âlt al limit, se fej lerch cuntra porta y ne vëiga nia a dërt mumënt le cumpagn Werner ia dô, insciö prôl la trata che ne gareta nia y röia ince dlungia ia. Cun l’intenziun de renforzé l’atach röia te ciamp Michele C., che mëss indere bele do ma dui menüc de jüch lascé le ciamp por n tai sura l’edl, procuré sön n contrast de ce, la ferida mëss gní cujida. Al 75^ suzedera anfat sciöche la partida da denant cuntra les Gsies, dô tröp tëmp che i aversars ne röia nia te area ladina, vëgn metü amez na crossada por le atacant Steiner, che rebat le palé sön le pé lunch cun n gran stach de ce. Na saîta fora de n sarëgn por i patruns de ciasa che mëss ciaré de rosedé le resultat tla ultima cherd’ora dla partida. Al vëgn rischié ciamó deplö cun l’inserimënt de n atacant inplö. Ince sce La Val fej na gran presciun sön i portadus dl palé y cuncuistëia n grüm de palés tl mezciamp aversar, mancel impó la iüsta determinaziun y le carater por avalié le resultat, le impëgn ne vëgn cina l’ultim menüt nia premié. Cun la terza pordüda indolater se fej La Val ince sciampé dant dal Mühlwald y se archita al cuinto post a döes partides dala fin dl campionat.
La Val – Mühlwald: 0-1
Formaziun La Val: 1. Julian Moling, 2. Luca Pescollderung, 3. Werner Sottara (dal 70^ Felix Nagler), 4. Paolo Vallazza, 5. Marco Castlunger, 6. Christian Dapoz, 7. Max Nagler, 8. Stefan Sottara - capitan, 9. Adrian Miribung, 10. Alex Elzenbaumer, 11. Franz Tolpeit (dal 65^ Michele Campei y dal 70^ Martin Ploner),
Proscima partida: In dumënia ai 22 de má dales 16:00 a Vierschach cuntra la scuadra de ciasa
Atri resultac:
Altherren: La Val - Falzes: 2-0
Juniores: Val Badia - Burnech: 6-1
U-15: Val Badia – Mareo/La Val: 0 –1
U-13: La Val – Mühlwald: 1-1
U-10: Rasen/Antholz I – La Val: 4-0


text:
Il giugader da tennis Stan Wawrinka ha gudagnà cleramain avant Roger Federer ed il ciclist grischun Nino Schurter.
Tar las dunnas gudogna la triatleta Daniela Ryf il titel da prestige sco meglra sportista da l'onn. Ryf ha dominà quest'onn la scena dal triatlon; ella ha gudagnà mintga cursa a la quala ella è partida. Segunda vegn la gimnasta Giulia Steingruber, terza la giugadra da tennis Timea Bacsinszky.
Sco newcomer da l'onn è il ballapedist dal FC Basilea Breel Embolo vegnì undrà. Trenader da l'onn è daventà Marcel Koller, l’actual trenader da l’equipa naziunala da ballape da l’Austria.
RR novitads 23:00 / 06:00


text:
A South Carolina regia anc adina stadi d'urgenza cun vias e chasas inundadas suenter las plievgias da record dals ultims dis. Tschients persunas han stuì vegnir spendradas or dad autos ch'eran stads airi u or da chasas inundadas. Millis èn senz'electricitad e numerusas vias, punts ed autostradas èn serradas.
La mendra plievgia dals ultims 1'000 onns
La guvernatura Nikki Haley appellescha a la populaziun da restar a chasa ed evitar d'ir per las vias inundadas. Quai saja la mendra plieviga dapi 1'000 onns, ha ditg Haley ad ina conferenza da pressa. Per la notg passada aveva l'administraziun da South Carolina ordinà ina scumond da sortir.
Pertutgada è la costa da l'ost dals Stadis Unids, da South Carolina fin a Delaware. Il ministeri da traffic dals Stadis Unids avertescha da la situaziun extremamain privlusa ed avertescha d'ulteriuras inundaziuns.
RR novitads 06:00/11:00


text:
La citad da port cun radund 450’000 abitants è ina da las pli grondas citads en l'Ucraina da l'ost. Er a Krasnoarmiisk cun 65’000 abitants èn ils locals d'elecziun stads serrads. Latiers haja dà sporadicamain problems en ulteriuras citads.
Poroschenko pretenda nov termin
Il president da l'Ucraina Petro Poroschenko ha numnà catastrofal la renunzia da las elecziuns communalas en las 2 citads. El ha pretendì che la chaussa vegnia intercurida ed ha ordinà al parlament a Kiew da fixar uschè svelt sco pussaivel in nov termin d'elecziun.
Separatists pro-russ vulan atgnas elecziuns
En ils intschess Donezk e Luhansk che vegnan controllads dals separatists pro-russ n’èsi betg vegnì vuschà la dumengia. Ils rebels vulan organisar atgnas elecziuns la primavaira proxima.
30 milliuns han la schelta tranter 210’000 candidats
En il rest dal pajais han las elecziuns cumenzà tenor plan. Radund 30 milliuns persunas èn clamadas d’eleger parlaments regiunals, cussegls da citads e presidents communals. En tut sa participeschan 142 partidas e dapli che 210’000 candidatas e candidats per ils mandats locals. A Kiew spera l’ex-boxist Vitali Klitschko sin ina segunda perioda d’uffizi sco president da la citad.
RR novitads 14:00 / 17:00


text:
cuntegn
Exteriur
-
Scandal VW – 29 procuraturs publics s'occupan d'inquisiziuns
Las inquisiziuns en il scandal da svapur dal concern VW cuntanschan adina pli grondas dimensiuns en ils Stadis Unids. Plirs stadis americans èn entant sa mess ensemen per ina inquisiziun, communitgescha la procura publica dal stadi da Illinois.
Almain 29 procuraturs publics sajan occupads cun las inquisiziuns. Sco quai che medias tudestgas rapportan, èn gia radund 40 plants collectivs vegnids inoltrads a las dretgiras.
RR novitads 06:00


text:
Metropolitana de Pyongyang
La metropolitana de Pyongyang a l'è fàda de dò lign e la quatta la capital de la Corea del Nord Pyongyang.
Cuntegnüü
Storia[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
La costruzion a l'è scominciada in del 1965 e l'era ispirada di alter metropolitann di Stat comunista, soratutt de quella de Mosca. In del 1973 a l'è verta e hinn staa faa su la pupart di stazion pocch agn prima. In del 1971 on incident l'ha fermaa el tunnel in sul Taedong che l'ha menaa al desviluppà no la red sotta al fium.
Operazion[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Turism[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Degià che la Corea del Nord a l'è 'na dittatura che la limita assee el turism liber, finna al 2010 i turista podeven viaggià domà in tra i dò stazion de Puhŭng e Yŏnggwang, e gh'è stada 'na teorìa complottista che la pensava che ghe fussen domà 'sti stazion.
Dal 2014 a l'è possibil viaggià liberament in su tutta la red se autorizzaa de la guìda.
Lign[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
I lign a hinn:
- Linia Chollima (rossa)
- Linia Hyoksin (verda)
Material rotabil[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
In origin eren doperaa di treni DK4 faa in China de la Changchun Railway Vehicles, n'hinn staa crompaa 345. Pocch dopo a hinn staa mandaa indree e doperaa per la metropolitana de Pechin e 'l se sa nò se di DK4 a hinn poeu tornaa a Pyongyang.
Hinn staa sostituii di DKZ5 e di DKZ6 e dal 1997 a hinn staa crompaa di treni vegg de la metropolitana de Berlin in dò version:
- Gisela doperaa a Berlin Est in 60 treni faa su in tra el 1978 e 'l 1982
- Dora, doperaa a Berlin Ovest in 108 treni faa su in tra 'l 1957 e 'l 1965
I treni a hinn staa pintaa e i pubblicità sostituii di foto di leader Kim. I tipi GI a hinn staa tolt via de la metro dal 2001 e hinn doperaa in su la red ferroviaria de Pyongyang.
In del 2015 Kim Jong-un l'ha nonziaa 4 noeuv treni faa in Corea del Nord de la Kim Chong-t'ae Electric Locomotive Works, che però paren di tipo D renoeuvaa.
Galleria di foto[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Statoa de Kim Il-Sung
Gent che la dopera el smartphone in su la metropolitana


text:
Uss èsi uffizial: Sco ch’il magazin da branscha «Schweizer Journalist» aveva gia communitgà èn ils dis da la «Schweiz am Sonntag» quintads. A partir dals quatter da mars vegni a dar enstagl da duas ediziuns la fin d’emna mo anc ina.
Somedia: «Vossa dumengia cummenza gia en sonda»
Sut quest titel sa drizzan l’editur Hanspeter Lebrument e ses CEO Andrea Masüger en l’editorial da l’ediziun da la «Südostschweiz» dad oz sonda a las lecturas ed als lecturs: Per pudair «garantir er in avegnir la qualitad dals cuntegns» dettia per la fin d’emna ina gasetta cun il titel principal «Südostschweiz» ed il suttitel «Schweiz am Wochenende».
Ils dus responsabels motiveschan il pass cun vulair spargnar custs da producziun en il print a favur da pudair mantegnair la qualitad tar l’incumbensa principala, che saja l’infurmaziun schurnalistica.
Uschia possian il lectur e la lectura decider sez, cura ch’els veglian leger durant la fin d’emna lur gasetta. En pli vegnia mess pais dad actualisar las infurmaziuns da la gasetta durant la fin d’emna en la rait, scrivan ils dus responsabels.
AZ Medien: «Investir en prestaziun schurnalistica e qualitad»
Uschia motivescha er l’interpresa da medias AZ Medien en sia gasetta «Nordwestschweiz» dad oz sonda ch’i na vegn betg pli a dar la «Schweiz am Sonntag».
La AZ Medien aveva lantschà als 16 da settember 2007 sia gasetta da dumengia «Sonntag» cun 240’000 exemplars. L’onn 2013 è quella vegnida messa ensemen gasetta cun la «Südostschweiz am Sonntag» per daventar la «Schweiz am Sonntag» cun in’ediziun da 203’156 exemplars.
Actualmain èn quai anc 190’176, scriva l’agentura da novitads svizra SDA tenor la pagina da la gasetta. Las cifras da la WEMF mussavan si l’avrigl passà 345’000 lecturas e lecturs.
RR novitads 12:00


text:
Beromünster
Beromünster a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Amt) de Sursee, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 29.35 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 5963 abitant.
El cumün de Beromünster al se tröva a una altitüden de 642 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Aesch, Beinwil am See (AG), Ermensee, Gunzwil, Menziken (AG), Mosen, Neudorf. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca e de religiun catolega.
Storia[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Beromünster l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1223 col nom de villa Beronensis. In del ann 1333 l'eva staa menziunaa col nom de Münster in Ergöwe. Until 1934 it was known simply as Münster (LU).[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- Beromünster in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text: Treno Cremagliera 28 Images Mrklinfan Club Italia, Antiche Ferrovie A Cremagliera In Cartolina Stagniweb, Ferrovie A Cremagliera 28 Images Antiche Ferrovie A, Ferrovie In Rete Ferrovie A Cremagliera E Funicolari In, Ferrovie In Rete Ferrovie A Cremagliera E Funicolari In, Ferrovie A Cremagliera 28 Images Antiche Ferrovie A, Treno E Ferrovia A Cremagliera In Grindelwald Fotografia, Treni Sui Monti Parte 2a Cremagliere Scalaenne Note, Ferrovie In Rete Ferrovie A Cremagliera E Funicolari In, Ferrovie A Cremagliera 28 Images Antiche Ferrovie A


text:
Tuttas quatter crisas sajan differentas, hajan dentant ina communabladad. Ellas possian vegnir impedidas, ha ditg il secretari general da l'ONU. In grond problem saja la finanziaziun da l'agid umanitar. Per pudair sustegnair ils 4 pajais quest onn dovria quai passa 5,6 milliardas dollars, da quels hajan els però fin ussa be obtegnì 90 milliuns, uschia ha ditg Guterres.
Igl è ina tragedia e nus stuain impedir ch'i dat ina catastrofa. Sche la cuminanza internaziunala agescha, pudain nus impedir quai.
Tut ils quatter pajais èn nudads da conflicts e violenza. Spezialmain precara saja la situaziun en il Sudan dal sid nua che 5,5 milliuns carstgauns patteschan fom. Dapi il 2013 datti ina guerra civila. 3,4 milliuns carstgauns èn sin la fugia.
RR novitads 06:00
Uffants pertutgads
Pervi da nutriment manglus smanatscha a radund 1,4 milliuns uffants la mort entras fomaz. En il Jemen patteschan radund 462'000 uffants da sutnutriment acut - in augment da bunamain 200% dapi il 2014. En il nordost da la Nigeria èn pertutgads 450'000 uffants, en il Sudan dal sid 270'000 uffants ed en la Somalia 185'000.


text:
La chasa alva a Washington DC ha communitgà ch'els vegnian immediatamain a cumbatter questa decisiun giuridicamain. La decisiun da revocar il scumond d'entrar valia en ils Stadis Unids entirs, hai num en l'argumentaziun dal derschader. La decisiun elimineschia per immediat il decret da Trump, ha ditg il derschader federal da Washington, Bob Ferguson. Avant avevan medias indigenas rapportà ch'ils Stadis Unids hajan revocà quasi 60'000 visas en l'emprim'emna suenter il scumond d'entrar en il pajais.
Legitim ed adequat
Suenter la sentenzia da Seattle ha la Chas'alva a Washington annunzià da vulair far recurs uschè svelt sco pussaivel cunter questa decisiun. Il pledader Sean Spicer ha ditg ch'ins partia vinavant dal fatg ch'il stop d'entrar en il pajais saja legal.
En in'emprima decleraziun ha Spicer numnà la decisiun 'scandalusa'. En ina nova versiun da la decleraziun che saja vegnida publitgada curt suenter haja questa formulaziun dentant mancà.
Viandants cun in visum valaivel pon puspè entrar
Per las societads aviaticas munta quai che passagiers cun in visum valaivel per ils Stadis Unids pon puspè entrar en il pajais. Era sche questas persunas derivan dad in dals 7 pajais pertutgads. Las societads aviaticas han il pensum da sa cuntegnair tuttina sco avant il decret da Trump. Era la Swiss ha reagà immediatamain e lai puspè sgular tut ils passagiers cun documents valaivels en ils Stadis Unids. La societad da sgol saja en in dialog permanent cun las autoritads da duanas americanas.
In derschader da Bush
La decisiun è vegnida fatga da James Robart, in derschader ch'è vegnì elegì da George W. Bush, pia d'in republican. El saja da l'avis ch'i pudess dar donns irreparabels per abitants da dal Stadi sche quest scumond d'entrar stettia en vigur.
RR novitads 08:00


text:
A la conferenza da segirtad a Minca vegnan er ils Stadis Unids ad esser represchentads: Donald Trump trametta ses dus cussegliaders militars ils pli auts vers la Germania. Numnadamain il minister da defensiun James Marris ed il cussegliader da segirtad Herbert Raymond McMaster. En il center da l'inscunter stat il conflict en la Siria ed ulteriuras crisas en l'Orient Proxim e l'orient damez.
Sche la chanceliera tudestga Angela Merkel vegn ad esser preschenta a la conferenza da segirtad che cumenza ils 16 da favrer na san ils organisaturs anc betg.
Regiun da crisa bain represchentada
Tenor ils organisaturs vegnia quest onn er la regiun da crisa ad esser represchentada nunusitadamain bain a la conferenza da segirtad. Il president dal ministeri da l'Israel Benjamin Netanjahu, represchentants dals Palestinais e da l'opposiziun siriana vegnan spetgads. La Tirchia vegn ad esser represchentada dal president dal ministeri Binali Yildirim e dal minister da l'exteriur Mevlüt Cavusoglu. E per la Russia ch'è involvida en conflicts cun l'Ucraina e la Siria èn il minister da l'exteriur Sergej Lawrow ed il diplomat Sergej Kisljak s'annunziads.
RR novitads 14:00


text:
Seran
Sèran (nom ufizial in talian: Sernio) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri.
Al gh'ha 486 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 9,6 km² e ona densità de 51 ab./km².
A l’è tacaa a Cùrten (BS), Édol (BS), Lùar, Tiran e Verv.
Evoluzion demografega[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Seran l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La delegaziun da la Scola auta da tecnica ed economia (HTW) ha gì success a la 33avla conferenza internaziunala da students da turissem: lur paper davart l'influenza da la midada da clima sin ils dis da skis vid l'exempel ad Arosa Lenzerheide è vegnì valità cun il «Best Paper Award» sco il meglier. Ils papers èn stads sut il motto «Limits to Growth».
Questas conferenzas han lieu ina giada ad onn. Il proxim inscunter da students da turissem da las scolas europeicas ha lieu l'avrigl 2019 en Grischun.
RR novitads 10:00


text:
Deplorablamain na dettia nagina pussaivladad da spendrar l'interpresa en sia furma actuala, scriva la successura da Charles Vögele en ina communicaziun a ses collavuraturs. Dapi l'entschatta zercladur ha Sempione Fashion, ch'è responsabla per las butias dad OVS en Svizra, problems finanzials.
Er in proceder da consultaziun cun ils partenaris socials era vegnì instradà. La direcziun dad OVS refusa dentant ina prolungaziun, ha scrit il sindicat Unia avant in'emna. Ils collavuraturs hajan fatg propostas e pretendì urgentamain in plan social da la direcziun.
Discurs cun interessents potenzials
En la communicaziun interna scriva Sempione Fashion ch'il management aspireschia da chattar, sche adina pussaivel, ina schliaziun per il persunal. La direcziun mainia divers discurs cun interessents potenzials. Plinavant hajan blers detaglists svizzers annunzià interess vid il persunal qualifitgà.
RR novitads 09:00


text:
04.05.2018 - Passa 70% dal nov tunnel èn sbuvads
Las lavurs da perfuraziun dal nov tunnel da l'Alvra progredeschan bain. Entant èn sbuvads var 4 150 da totalmain 5 680 meters. La perfuraziun ha probablamain lieu l'atun 2018.
Il stadi da las lavurs da perfuraziun da la vart da Preda importa actualmain var 1 850 meters e da la vart da Spinas var 2 300 meters. Damai èn sbuvads en total var 70 pertschient dal nov tunnel da l'Alvra. La perfuraziun è planisada l'atun 2018.
L'Infoarena dal tunnel da l'Alvra è puspè averta
L'Infoarena dal tunnel da l'Alvra a Preda documentescha durant il temp da construcziun il grond project «construcziun nova dal tunnel da l'Alvra». L'Infoarena è averta dapi il cumenzament da matg enfin la fin d'october mintga di tranter las 8.00 e las 20.00. La visita è gratuita ed individuala.


text:
L’onn passà avevan ins dumbrà 282’000 fugitivs tar ils cunfins da l’UE. Surtut las inslas grecas sajan pertutgadas dad in'unda sco quai ch'i n'haja anc mai dà. Fin la fin da settember han radund 600’000 migrants traversà la Mar mediterrana. Passa 3’000 èn morts sin lur viadi da fugia.
Grezia ed Italia dovran agid
Tenor il directur da la Frontex, Fabrice Leggeri, dovran ils pajais en il sid da l’Europa agid supplementar per pudair registrar ils novarrivads. Perquai ha el dumandà l’UE per 700 funcziunaris da cunfin supplementars.
RR novitads 17:00


text:
1.
La possessura dal üertin es responsabla per sia racolta dürant tuot las stagiun! Ella sto decider ed organisar svessa cura ch’ella racolglia seis prodots. Gnir regularmaing sün üert es pro quista varianta necessari! (Per dumondas e tips a reguard la racolta sta Cilgia jent a disposiziun).
2.
Ingüna furniziun! La possessura sto organisar svessa il transport da sia racolta!
3.
La lavur fin pro la racolta surpiglia Cilgia. P. ex: metter üert, dar aua e nudrimaint, perchürar da bes-chinas e da l’ora eui..


text:
Ju dl Sela: Cater punc vëgn ressaná tl Comun de Sëlva
La Junta provinziala á dé pro ales carateristiches tecniches por ci che reverda le ressanamënt de cater punc che porta sön le Ju dl Sela.
Dötadöm dessel gní ressané cater punc sön la strada statala de Gherdëna tl Comun de Sëlva che porta tla direziun dl Ju de Sela. “I punc é scialdi strënc y al vá debojëgn de n ressanamënt, porchël él ince gnü aprové i intervënc”, á dit l’assessur por la mobilité Florian Mussner. La Junta provinziala á aprové sön süa proposta ai 11 de dezëmber les carateristiches tecniches por la scomenciadia. Tratan i laurs de ressanamënt dessel ince gní amplié la strada danter i punc. Indöt él preodü n investimënt de 1,073 miliuns de euro por la mosöra de metüda en segurëza.
USP


text:
Lavurs
Coiffeurs e coiffeusas AFP lavuran en ina fatschenta da coiffeur. Al termin fixà beneventan els ils clients. Els plazzeschan els en in lieu liber e s’infurmeschan davart lur giavischs. Els sa stentan da crear ina atmosfera amicabla.
Coiffeurs AFP han endament cun lur clients tge che duai vegnir fatg. Sch’il client giavischa ina cussegliaziun extendida davart frisuras e colurs adattadas, dumondan els lur superiurs per cussegl. Cuminaivlamain planiseschan els ils singuls pass da lavur. Silsuenter exequeschan ils coiffeurs AFP las lavurs planisadas a moda autonoma.
Suenter la cussegliaziun lavan coiffeurs AFP per regla l’emprim ils chavels da lur client. Latiers elegian els in product da tgira che va a prà cun ils chavels e cun la pel dal chau. Cun precauziun schampuneschan els ils chavels e masseschan latiers la pel dal chau.
Tenor ils giavisch dal client e tenor instrucziun dals superiurs creeschan coiffeurs AFP frisuras. Els guardan che la frisura giaja a prà cun las proporziuns da la fatscha e dal corp da la clienta. Coiffeurs dovran differentas tecnicas da tagliar e taglian orizontalmain, diagonalmain, stgalims ed effileschan ils chavels.
Sper tagliar tutga er dar colur, stender, ondular, crear frisuras e toupar il chavels tar las lavurs dals coiffeurs AFP. A la fin mussan els al client il resultat cun il spievel da maun. Ultra da quai cusseglian e vendan els tenor cunvegnientscha cun ils superiurs products da tgira, sco p. ex. balsams curativs e lac da chavels.
Coiffeurs AFP tegnan net lur plaz e conturn da lavur. Els tgiran tenor basegn lur utensils da lavur sco forschs e barschuns. Per evitar accidents e donns da material resguardan els las prescripziuns en connex cun la segirezza da la lavur. Durant la lavur guardan els d’avair ina cumparsa correcta ed ina buna posiziun da lavur, per ch’els na fetschian betg donn al corp.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 14-9-2011
Durada
2 onns
Furmaziun en la pratica
En ina fatschenta da coiffeur
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- S’occupar da clientas e clients
- tractar e tgirar la pel dal chau ed ils chavels
- tagliar chavels tenor cunvegna, far midadas da colur e dar ina furma permanenta als chavels tenor cunvegna
- furmar e crear frisuras tenor cunvegna
- organisar ed avair quità dal conturn da lavur
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar a moda pratica la basa professiunala
Diplom
Attest federal professiunal "coiffeur / coiffeusa AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
Pretensiuns
- interess vi da bellezza e moda
- senn per furmas e colurs
- mauns inschignaivels, detta agila
- senn per nettezza
- plaschair vi dal contact cun carstgauns
- buna abilitad da communitgar
- saun dies, pes e mauns sauns per la lavur en pe
- naginas allergias resp. nagina ipersensibilitad da la pel (utilisaziun da products, schampos e meds da tgira)
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da l’Associaziun Schweizer Coiffeurgeschäfte coiffureSUISSE
Coiffeur / Coiffeusa AFQ
Coiffeurs / coiffeusas AFP pon far ina furmaziun da basa scursanida sco coiffeur / coiffeusa AFQ (entrada en il 2. onn da scolaziun).
Cundiziuns da lavur
Coiffeurs AFP lavuran en ina fatschenta da coiffeur. Els lavuran savens era las sondas. La professiun è adattada per lavur a temp parzial.
Ulteriuras infurmaziuns
coiffureSUISSE
Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte
Moserstr. 52
Postfach 641
3000 Bern 22
Tel: 031 332 79 42
URL: www.coiffuresuisse.ch


text:
da Giachen Martin Venzin, Selva (1900-1988) Selva da Giachen Martin Venzin
Introducziun da pader Ambros Widmer
Avon che publicar las notizias historicas de quei veteran de Selva, lein nus cuortamein presentar igl autur Giachen Martin Venzin.
El ei naschius 1900 en ina famiglia da 7 affons ed ils geniturs eran Giusep Flurin Venzin e Sabina Simonett. De quels affons ein mo dus restai a Selva: Petronilla e nies Giachen Martin. Cura che lez ha 15 onns, miera siu bab anno 1915 ed ei ha giu num de segidar da detschiert sil bein puril. Il giuven Giachen Martin empren d'appreziar la lavur dil pur e l'entira veta eis el s'occupaus dil puresser. La mumma miera cun 86 onns e «cun sia mort, scheva Giachen Martin, seigi faffonza stada finida definitivamein, seigi la carezia materna stada svanida». Era la sora Petronilla miera pli tard, il frar denton batta encunter igl abandun e serenda mintgaton denter la glieud, sco ils de Selva schevan: «Nus mein o Tujetsch». Cun siu talent ed il contact culla glieud seresveglia era siu engaschi per il cuminetel e la cultura. Curontatreis onns eis el ugau-baselgia e ha quitau per las capluttas de Selva, Sutcrestas e Sontga Brida. Suenter il barschament de Selva 1949 ha el quitau per la reconstrucziun della nova baselgia de Selva. Mo igl ei era uiara: Giachen Martin fa 600 dis de survetsch ed en sia combra penda la menziun d'honur de general Guisan! Ils onns passan e cura ch'ei vegn sera serenda Giachen Martin ella casa S. Vigeli a Sedrun. Mo el emblida buc siu vitg natal "Dadens gl'uaul" ed entscheiva a nudar quei e tschei ord siu vitg. El numna siu carnet: Studi historic de miu car vitg natal. Igl ei buc ina historia scientifica, mo igl ei ina veta de "cuflas e lavinas" e de memorias de famiglias, p.ex. ils Schnozs. El seregorda era de fiastas legreivlas, la Messa nuviala de sur Benedetg Venzin (1917) e de sur Flurin Venzin (1925). - Jeu hai fatg enqual viseta a nies veteran ella Casa s. Vigeli e hai era discuvretg sias notizias historicas.
El ha nuota vuliu schar publicar ellas, sco jeu hai cussegliau, mo el ha dau a mi la lubientscha da copiar siu carnet, culla intenziun pli u meins exprimida, de publicar quei in di. Ils 24 de settember 1988 ha il Segner clamau Giachen Martin Venzin ella perpetnadad. Ussa ei il temps cheu per dar vinavon las regurdientschas de quei um original e savieivel, ussa, surtut, che Selva va forsa autras vias pervia dil svilup modern. Possien las lingias dil vischin de Selva anflar biars lecturs de nostalgia.
Il barschament da 1785
Igl ei ils 20 d'october 1785. La curella fa siu tur: fiug el vitg da Selva! Gl'entir vitg ei en tschendra! Tgei surpresa! Tgei catastrofa! Sco buobanaglia udevan nus aunc a schend: Igl entir vitg ei barschaus, deno la petga dil begl. Egl urbari san ins leger: «Am 20. Oktober 1785 ist das ganze Dorf zu Asche geworden».
Jeu vi descriver empauet la situaziun suenter quella catastrofa: Igl unviern steva avon porta. Ils paupers e contristai vischins havevan ni tetg ni slonda. Pertut mo tschendra. Era il pavel els baghetgs el vitg era barschaus. Perfin animals! Ils vischins erien curri en nuegl per liberar las cauras; seigien denton vegni anora mo cun las cadeinas. Ina situaziun precara. Quei scriva dr. Guglielm Gadola enzanua.
Teodor de Castelberg da Mustér, podestat en Valtelina seigi sestentaus fetg per turnar a baghegiar il vitg da Selva. Quitordisch casas dublas ein vegnidas eregidas.
Zacons detagls: Ina famiglia possedevi ina stiva ed ina cuschina ualti stgira. Davostier fuvi la pli gronda part encunter muntratsch sco ustonza encunter la lavina. Suren duas combras. Scartezia da plaz.
Lavinas smanatschontas
Igl onn 1808 vegn la lavina dalla Val Ruinatscha e sfracca ensemen sis casas dublas. Otg casas restan aunc. Fastitgs dallas casas destruidas entras quella lavina: Dadens la fontauna veglia fuvan restonzas da dus faners. Sin quei plaz sesanflava ina casa dubla destruida da quella lavina. Ord ils tschalers han ins fatg faners, ulivs cul terren. Per tema dalla lavina da Greps-Rusas, vegnida gia 1806, serimnavien ils vischins en quella casa. La lavina da Greps-Rusas era vegnida dado baselgia giuadora e sfraccau en ina casa dubla ed in baghetg.
Il vitg da Selva avon 1949
Ussa vi jeu descriver co il vitg da Selva veseva ora avon il barschament da 1949. Era dils possessurs da baghetgs e casas vi jeu relatar. Lein entscheiver giudem il vitg: Sil sulom dil baghetg niev dils artavels da G. Giusep Venzin fuva ina casa dubla. La mesadad odem s'udeva a Sep Antoni Loretz-Peder, l'autra part a Franz Giusep e Catrina Loretz che fuvan fargliuns. Els han baghegiau encunter in stebli. Giusut fuva ina casa gronda che udeva avon onns als fargliuns Schnoz. Quella casa ei vegnida construida cun lenna dalla lavina digl onn 1808 e fuva senza mugrins. Denton ha gl'aug Fidel Venzin lura cumprau quella casa ed el habitau lien. Dadens la casa dils fargliuns Loretz sesanflava puspei ina casa dubla. La mesadad anora udeva a Gion e Clau Berther. Els han giu en famiglia in fegl Barclamiu ch'ei ius giun Tiaratudestga. Ei dat leu aunc oz descendenza. La Rosa ei maridada ad Obersaxen cun in Mirer. Ella veva empriu da scolasta, treis ulteriuras feglias restan a Selva. L'autra mesadad anen udeva a Franz Loretz ch'jeu enconuschel aunc. Da sia parentella sai jeu nuot. Dadens quella casa fuva in baghetg niev ch'udeva als frars Gion Martin e Vigeli Peder. - Sur casa da famiglia Sep Antoni Loretz fuva in baghetg dalla pervenda, in nuegl cun ina zona. Dadora fuva la casa da Michel Loretz-Deflorin. Dadens il baghetg dalla pervenda er'in'entira retscha da baghetgs quasi rentai in vid l'auter. Quels udevan allas famiglias giusut ils baghetgs: Schnoz, Loretz, Berther e Peder. -
Circa sut il baghetg dalla pervenda, in tec anen, er'ina casa dubla ch'udeva a Vigeli Peder-Riedi e nossa casa stada da Toni Loretz ch'il bab Giusep Flurin Venzin-Simonet ha giu cumprau. Nus giuvens da tala casa eran ferms e pleins d'ardiment d'alzar la casa. Las duas alzadas vedras per 20 - 30 centimeters ed ina nova alzada suren. Regress haveva la casa quasi nuot. Dadens casa forsa in meter. Dado casa fuva la via. Ei ha dau neginas letgas auter che dad ir ad ault. Pia essan nus sedecidi de dumandar la lenna per tala midada. Sil davos da mars stueva la damonda esser fatga. Igl «Oberkeit» decideva cons meters dar. La lenna vegneva pinada e scursada il zercladur. Igl unviern vegneva ella menada sin plaz resgia a Rueras e la primavera vegnevan ils quaders menai a Selva per alzar la casa. Menader e lennari per tala lavur ei staus Gion Antoni Monn-Beer da Surrein. Sco gidonters haveva el aunc engaschau sco ins scheva dus miezmeisters, il Tumaisch Peder da Cavorgia ed il Vigeli Monn da Sedrun, sco era ils possessurs dalla casa. In detg traffic enta Selva, quella primavera! Dadens il vitg era fatg si ina suoschna per cass da malaura. Ils quaders stuevan vegnir filai e splanai. Ei fuva aunc stau da far en preit nova in ton dalla stiva dils frars Gion Martin e Vigeli Peder. Tut vegneva fatg a maun. Cun darschuns mescal. Sin d'atun stuev'ei esser fatg. A per culla cuschina, encunter la via er'in fuorn da far paun. Nus fagevan sezs il paun. Vonzeivi lu ei il pasterner vegnius viaden sez cun paun inaga per jamna. Igl onn suenter ei vegniu baghegiau sur il plaz dil fuorn aunc dus locals. Altezia sco la casa. Lennaris ein stai Placi Schmid e Sigisbert Huonder da Sedrun. Menader dalla lavur era cau-scrinari Gion Antoni Monn-Beer. Igl ei vegniu baghegiau massiv ed exact. Nus vevan bien plaz ed aunc niev. Havevan grond plascher. Sco enta parvis! Il poet di: «Casa nova has baghegiau ed era en manegias da star!» Denton ha ei dau in streh tras il quen. Suenter circa vegn onns e suenter gronda e stentusa lavur ed aults cuosts daventa la casa nova tschendra. Quei ils 11 sils 12 da zercladur 1949. Quei ei stau ina detga frida. Segirada e gronda benificenza han puspei possibilitau a nus ina casa nova. Persuenter in resentiu Dieus paghi. Mo uss vinavon, sco ei era avon la catastrofa da 1949. Dadens casa nova renovada steva ina casa dubla che udeva als Condraus da Selva. Igl ei mia casa paterna nua ch'jeu sundel naschius ed hai fatg ils emprems pass. A mi vegnan endamen ils bials dis d'affonza e giuventetgna pleins da veta e legria. Las duas pegnas nua ch'igl aug Fidel habitava havevan las suandontas inizialas: ST. J.F.R. (Statthalter Josef Flurin Riedi) e D.A.M.G. (Dunna Anna Maria Gieriet) cugl orsal 1788.
La pegna en nossa stiva veva suandontas inizialas: G.F.V. (Giachen Fidel Venzin, miu tat) e D. M. M. C. (Dunna Maria Monica Condrau) cugl orsal 1873.
Gl'aug Fidel veva cumprau sulom per baghegiar casa. La lavina da Ruinatscha denton smanatschava quei sulom. Gl'aug ha lu baghegiau in faner e dasperas ina combra da durmir. Ina paupra sligiaziunetta! La casa Condrau haveva quasi negin regress. Gnanc per lenna sut la grunda. La lozza sin via pudeva mai schigiar si. Cheu san ins dir: «Il pur en la lozza mantegn il signur en la crotscha.» La via giusut casa tunscheva entochen sut las grundas. Da mintga vart dalla casa fuva quei ch'ins numnava streglia. Ina streglia era buca carrabla. Mias soras e lur amitgas mavan a scursalar per las streglias. Nus schevan: oh, quei ein quellas dallas streglias!
La casa dubla dils Condraus
Uss zacontas notizias dallas famiglias che habitavan en la casa dubla Condrau, dapi igl onn 1788 casa nova: Da vart dadens habitavan stalter Giusep Flurin Riedi e sia dunna Onna Maria Gieriet. Lur feglia veva num Onna Catrina. La descendenza dad Onna Maria ei stada numerusa. Ell'ei stada maridada duas gadas. Igl emprem cun Gion Giusep Deplaz da Selva. Il buob da quella letg ei daventaus sur Gion Giusep Deplaz. La secunda gada marida Onna Catrina Deplaz-Riedi cun Gion Fidel Venzin; miu basat. Tratg si en famiglia quater buobs Venzin e Gion Giusep Deplaz. -
La mesadad anora dalla casa Condrau habitava Martin Caspar Condrau, miu basat cun dunna e feglia. Igl onn 1808 ei dunna Condrau e sia feglia vegnidas en la lavina. R.I.P. Miu basat M. Caspar Condrau marida per la secunda ga. Sia dunna ei Castgina Riedi da Tschamut. Da quella letg sorteschan duas feglias ed in fegl. Il fegl han ei piars entras ina disgrazia. El ei vegnius sturnius d'in crap cu el pertgirava tiers. Pigliau il tschurvi. Pauper buob! La schlatteina Condrau ei morta ora. En secunda generaziun vegn miu tat stalter Giachen Fidel Venzin. El marida ina feglia da Martin Caspar Condrau. Mia tatta, Maria Mengia Condrau ha giu dudisch affons. Dalla tiarza generaziun sorteschan miu bab Giusep Flurin Venzin maridaus igl onn 1892 e gl'aug Fidel Venzin maridaus igl onn 1893. Tala casa Condrau ei baghegiada igl onn 1788 e barschada giu igl onn 1949. Enteifer 161 onns dau plaz a treis generaziuns. Ils davos onns fuva la casa bandunada totalmein. Ella fuva ualti sbuntanada, maltractada ed isada. Miu bab e gl'aug Fidel han vuliu far nuot vid la casa. Cura che la caschun ei sedada han els cumprau casa. Quei hai jeu gia scret. Dadens la casa dils Condraus fuv'in baghetg cun dus nuegls da vaccas ed ina zona. In nuegl udeva a Vigeli Venzin, l'auter e la zona als Condraus. Il nuegl da vaccas fuva gronds e lartgs. Jeu lasch encrescher per el. Bia bunas vaccas ord quei nuegl e la fontauna dil vitg ual dasperas. -
Nus mein vinavon anen e vesein en la memoria ina casa pintga stada fatga si cun quaders sfraccai dalla lavina digl onn 1808. Ei vegneva detg la casa dil Giusep Steiner, scolast. Quei ch'jeu seregordel ei quella casa stada en possess da Vigeli Venzin-Riedi. Scolast Giusep Steiner po haver habitau en tala casa cura ch'el deva scola a Selva-Sutcrestas. -
Dadens tala casa pintga fuva in baghetg grond, dus nuegls da vaccas ed ina zona cheudeva als frars giuvens. A miu tat Giachen Fidel Venzin ed a Vigeli Venzin. Igl onn 1921 ei vegniu fatg si in clavau niev cun tetg da stuors. Sur il baghetg dils frars Venzin haveva il vegl Giusep Flurin Venzin siu baghetg. Dadens tal fuva quel dil Werth. La casa era sur il baghetg. Sur il baghetg da Giusep Flurin Venzin fuva ina casa dubla ch'udeva als frars Giusep Flurin e Vigeli Venzin. La mesadad anen udeva a Giusep Flurin. Cul temps baghegia el encunter ina stiva. Quei dat bien plaz. La mesa casa anora era dil Vigeli. Cul temps vegn aunc fatg si in'alzada. Ussa er'ei treis alzadas ed ina gronda truaisch dasperas. Nus mein giun via principala e tochen odem il vitg sper baselgia. Leu fuva in pulit plaz cadruvi. Suenter messa ni viaspras stevan ils umens avon baselgia e sediscurrevan. Da mintga maun fuvan bauns da betun. Ustrias dev'ei neginas. Enqual jester dumandava suenter lezzas.
La baselgia veglia haveva in'ustonza da vart sura. Il chor dalla baselgia steva in ton encunter mun e formava ina ustonza entochen tiel gebel. Ei vevan tema dalla lavina da Greps ni Rusas. Igl onn 1806 ei vegniu ina lavina e sfraccau en ina casa ed in baghetg ella vischinonza dalla baselgia. Nua dat ei aunc baselgias cun ustonzas? La baselgia, pigl auter mantenida bein, era vegnida empau grischa. Igl ei vegniu fatg en bauns novs e giudem ein ils mirs vegni tablegiai. Igl onn 1917 ha ella survegniu in tetg da plattamorta. Lu han ins era mess en in'orgla nova cun fols ehe mavan cun motor. Da menziunar ein aunc ils dus bials maletgs en honur dils patruns-baselgia: sogn Gion evangelist e sogn Paul. Sur il tabernachel representava ina gronda e biala pictura en ieli sogn Gion. El teneva enta maun il calisch benedend il vin. La siarp vegneva siadora. Tgei miracla! Il secund maletg representava sogn Paul, il patrun encunter la lavina. Sin la spunda davon igl altar grond fuva entagliau il sequent maletg: Ina lavina vegn giuadora encunter in vitg. Sogn Paul benedescha.. . e la lavina sesparta e va da mintga maun dil vitg giu. Pusseivel che sur Pieder Fidel Weller ha entagliau quei maletg. El ei staus quendisch onns caplon a Selva ed
ntagliava magari. -
Dadens baselgia empau ensi fuv'ina casa dubla dils frars Giger e stalter Gion Antoni Peder. Quella casa haveva dus steblis amiez. Ell'era empau bassa. Quei ei era la casa da Flurin Venzin, transportada or da Sutcrestas e puspei eregida sil sulom da sia casa veglia. Las casas da Sutcrestas, dimoras pigl unviern ein naven tuttas. -
Ussa mondel in tschancun anen e stundel avon in baghetg cun dus nuegls. Quel ha in tec historia. El udeva a Franz Peder-Deplaz. La punt-nuegl era fatga cun plattas da extraordinaria surfatscha. Per rabitschar neutier talas plattas ha ei duvrau gronda forza. In convischin da Selva raquintava il sequent: Ils vischins da Selva erien giu per far la punt. Els sestellegiavan d'ir cun ina trav sur in Rein. In frar "Hellener" hagi priu e tratg la trav vi sur il Rein tut persuls. Egl urbari da Selva ch'ei barschaus er'ei scret ch'in Gion Martin hagi maridau Helena Deplaz. - Aunc zatgei dalla baselgia: Hai dumandau inaga igl archivar episcopal da Cuera con anavos ch'ins sappi documentar la baselgia da Selva. L'emprema baselgia seigi vegnida baghegiada e consecrada ils 13 da zercladur 1630 entras uestg Giusep Mohr da Cuera. 1842, ils 11 d'october, ei vegniu lubiu da salvar si per adina il Sontgissim en baselgia da Selva.
Mo nus essan aunc adina amiez il vitg avon il baghetg dils frars Vigeli e Gion Martin Peder. Quei baghetg envida da contemplar in mument. Dallas plattas dalla punt-nuegl hai jeu gia scret. L'entrada dil baghetg fuva buca sisura. Mintga proprietari haveva sia porta da costas en. In carr pudeva buca da portaen. Probabel levan ins buca in hardumbel da carrs sut casa-pervenda ed era buca alzar memia fetg il clavau.
Dadens il baghetg dils "Helleners" fuva lur mesa-casa. Encunter la cuschina fuv'ina talina da lenna. Perquei era la cuschina stgira. Gion Antoni Venzin ha maridau ina feglia da G. Martin Peder e baghegiau in stebli encunter la stiva. Da vart anen habitava Vigeli Venzin-Riedi. Endadens fuva in baghetg che fageva stgir a stiva e cuschina. En retscha cun lez steva il nuegl da Flurin Venzin-Pally. In nuegl da vaccas ed ina zona da tiers manedels. En retscha dadens quei batghetg steva il clavau dil Werth. Sur siu baghetg steva sia casa ed ina zona da tiers manedels. Igl onn 1768 stevan a Selva 19 persunas cun schlatteina Werth. Oz ei quei num svanius en Tujetsch. Dadora la casa dils Werths era la casa dubla ch'udeva als frars Venzin. Miez anen a Flurin Venzin-Pally e miez anora a Vigeli Venzin-Simonett. Flurin Venzin, ni gia avon vevan baghegiau ina stiva encunter l'autra. La mesadad dalla casa dadora ei lu cul temps ida vi a Paulina Venzin che ei maridada cun Giachen Antoni Deflorin da Tschamut che ha giu ina gronda famiglia. Dado la casa fuva ina gronda truaisch per uorden. Cul temps ha Giachen Antoni alzau la casa per ina alzada e survegniu bien plaz. Jeu manegel che tala casa s'udevi inaga als Deplazs da Selva. Onna Catrina Riedi da Selva ei maridada l'emprema ga cun Gion Giusep Deplaz e giu in buob cul num G. Giusep. Bab Gion Giusep ei morts fetg baul. Lu sespusa mia basatta puspei. Quella ga cun miu basat Gion Fidel Venzin. Els han giu quater frars e treis soras. Il buob Deplaz ei vegnius tratgs si en famiglia da Gion Fidel Venzin ed Onna Catrina nata Riedi. Pia otg affons ussa. Nus havein gia viu: Il buob Deplaz ha studiau teologia a Salzburg e legiu messa nuviala. Selva haveva miseria da survegnir augsegner pervia dallas lavinas. Ils convischins han dumandau sur Deplaz sch'el vegni a Selva sco augsegner. El dat suatientscha e vegn en siu liug patern e pastorescha curonta onns. Tgei admirabla carezia per ses convischins!
Uss mon jeu vinavon tier la davosa casa ch'ei barschada igl onn 1949. Quella fuva il medem sulom ch'igl ei vegniu eregiu ina nova dadens baselgia. Stiafen Venzin e fargliuns habitavan en lezza casa. Quella ch'ei barschad'ei vegnida transportada da Sutcrestas sper la caplutta Maria digl agid a Selva ed era habitada da famiglia Sep Lurenz Venzin-Loretz. Ell'ei vegnida baghegiada igl onn 1916.
Messa nuviala a Selva
Igl onn 1917, ils 29 da fenadur ei en Tujetsch gronda fiasta. La messa nuviala da sur Benedetg Venzin vegn festivada. La damaun vegn la cumpignia da mats cun la musica ordavon enta Selva. Ei retscheivan il sur primiziant e cumpognan el en baselgia da sogn Vigeli ora Sedrun. La casa transportada da Sutcrestas a Selva - sco scret sisu - era ornada cun tschupi ed en vestgiu da fiasta. Sut baselgia era vegniu fatg si in grond artg ornaus cun flurs e tschupials. Quei en honur da Jesus, il sontgissim el tabernachel e da sur Benedetg Venzin naschius a Sutcrestas en la casa sper la caplutta Maria digl agid ils 13 da schaner 1892.
Miu bab ei staus padrin da batten. Ussa ei mia lavur sco scarvon d'empau historia da Selva - dallas casas e dils carstgauns - ton sco finida.
Schlatteinas da Selva
Ei fuss interessant dad haver hotizias historicas dil vitg vegl che ei barschaus giu igl onn 1785. Tenor pader Baseli Berther deva ei a Selva suandontas schlatteinas igl onn 1768:
Riedi 20 persunas
Wert 19 persunas
de Curtins 12 persunas
Peder 8 persunas
Berther 6 persunas
Curschellas 6 persunas
Degonda 5 persunas
Condrau 3 persunas
de Flurin 2 persunas
lu il caplon Laimpach cun mumma e niaza che fa en tut 96 persunas. Ins astga pia supponer che quellas famiglias hagien fatg atras il baschament digl onn 1785.
La lavina da 1808 ha smesau fetg il vitg: Ventgatschun persunas han piars la veta. Sis casas ein vegnidas destruidas.
Selva da Giachen Martin Venzin


text:
Betten
Betten a l'è un cumün svizzer del distret de Östlich Raron, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 26.4 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 420 abitant.
El cumün de Betten al se tröva a una altitüden de 1203 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Fiesch, Fieschertal, Mörel-Filet, Grengiols, Lax, Martisberg, Naters, Riederalp.
Riferiment[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- Official website (Todesch)
- Betten in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Aròldo II d'Inghiltèra
Aròldo II (en inglés: Harold Godwinson o Harold II; en inglés antìc: Harold Gōdwines sunu; 1022 – 14 de utùer del 1066) l'è stat l'öltem Re d'Inghiltèra de stìrpa anglo-sàsone prìma de la cunquìsta normàna. L'ìa fiöl de Godwin, cónt de Wessex, e de la sò segónda moér Gytha Thorkelsdaettir. Sò sorèla Edith l'ìa la Regìna spùza de Edoàrdo 'l Confesùr. Aròldo el g'ha regnàt dei 5 de zenér del 1066, enfìna ache l'è mórt endèla batàia de Hastings ai 14 de utùer del stès an, en combatimènt cùtra i 'nvazùr Normàni, comandàcc de Guglièlmo 'l Cunquistadùr. Aròldo l'è giö dei du sùi rè de Inghiltèra che gh'è mórt en batàia (l'óter l'è stat Ricardo III).


text:
Taranto
Tàranto (Tarde 'n dialèt tarantì; Tàrantu 'n salentì; Tarentum en latì; Tάpaς/Táras en gréch antìch; Tάpavtaς/Tárantas in gréch modèrno; Tarent en todèsch; Tarente 'n fransés e olandés; Tarento 'n spagnöl e portoghés) l'è 'na cità italiàna de la regiù de la Puglia, capolöch de la pruvincia omònima.
El cümü de Tàranto 'l cönta 194.795 abitàncc (stìma del més de óst del 2008), e 'l cuàrcia zó 'n àrea de 209.64 km² per 'na densità de 898 ab./km². El cunfìna coi cümü de Carosino, Faggiano, Fragagnano, Grottaglie, Leporano, Lizzano, Massafra, Monteiasi, Montemesola, Monteparano, Pulsano, Roccaforzata, San Giorgio Ionico, San Marzano di San Giuseppe, Sava, Statte, Villa Castelli (BR).
StóriaModifica
Tàranto, 'ndèl'antichità, l'è stàda giöna de le cità piö 'mportàncc de la Magna Grecia. La gh'ìa nòm Taras e l'è riàda al apogèo 'ndèl IV sècol prìma del signùr sóta Archita.
La vegnarà cunquitàda dei Romani endèl an 272 prìma del Signùr, che i la rebatezarà come Tarentum. ma coi romani la riarà mìa piö a ìga la 'mportànsa de prìma.
Evulusiù demogràficaModifica
Abitàncc censìcc


text:
Dad Annatina Nay -
... dalla Spagna, Italia, Grezia, dad Amsterdam ni New York! Cu has ti scret tia davosa carta postala, a maun, cun taccar si ina marca? Tgi scriva oz insumma aunc cartas postalas? Mo persunas sur 70, mo affons da scola? Scriver cartas ei bein total onns 90, oldschool, oz forsa perfin in tec retro? Analog ei retro, mo caussas analogas svaneschan pli e pli fetg ord nies mintgadi – era sch’ei dat cuntertrends. Quei ei fact. Mo pertgei schar svanir diltut las cartas postalas? Scrivi dapli cartas postalas a voss cars!
Scriver cartas dat lavur
Uonn hai jeu scret suenter biars onns e suenter esser stada meinsvart naven entginas cartas postalas da mias vacanzas. Bien, jeu mezza sun forsa in tec oldschool e hai ina fleivlezia per retro, mo prender la peda, cumprar las cartas al kiosk, cuorer en in’autra stizun per marcas, studegiar tgei scriver e lu scriver las cartas, encurir egl internet las adressas exactas da posta e silsuenter anflar ina scaffa da brevs (che ei buca mo ina attrappa) ei nuota aschi sempel.
In dètg effort duront las vacanzas che duein bein esser (mo) recreativas!
Da Romana Ganzoni - Uossa suna rivats a Landquart. Il figl da 12 ons dumonda a la mamma, scha quist „village“ plain roba plü bunmarchada, plain marcas, plain „labels“, plain prodots...
Da Romana Ganzoni - La guida, Maria Rita, muossa a giasts seis cumün Sant'Angelo Muxara in Sicilia. Ella fa quai per raps, 60 euros la persuna. Uschigliö nu's rivessa pro...
Dad Annatina Nay - ... dalla Spagna, Italia, Grezia, dad Amsterdam ni New York! Cu has ti scret tia davosa carta postala, a maun, cun taccar si ina marca? Tgi...
Dad Annatina Nay - Jeu sun uss anti-fitness e stoi conceder. Il center da fitness hai jeu gia daditg buca pli viu da dadens. Tschei di ha ina dil center perfin...
La biera stagiunada, na filtrada vain prodütta daspö il 2004 a Tschlin e quai cun üna qualità constanta. Ella vain fatta exclusivamaing our da malt «Granalpin», our dad offa biologica...
Da Bettina Vital - In tschercha dals uors chi vivan pacific in libertà e dad otras aventüras cul camper, quinta Bettina d’ün pajais vastischem chi ha las listessas duos culurs...
Dad Annatina Nay - Fitness ei aunc buc daventau miu niev hobi e probabel vegnin nus mai ad esser megliers amitgs – il fitness ed jeu. Mo jeu serebetschel uss regularmein...
Dad Annatina Nay - In onn niev cun massa novs propiests. Varga in dudischavel digl onn 2017 ei uss denton gia historia. Suandeis aunc adina vies plan? Buca fimar, beiber alcohol...


text:
President da la Confederaziun svizra
Il President da la Confederaziun (tudestg: Bundespräsident; franzos: Président de la Confédération; talian: Presidente della Confederazione) è elegì per in onn e vala durant quest temp sco primus inter pares dal cussegl federal, q.v.d. sco emprima u sco emprim tranter talas e tals da medema posiziun. Il President da la Confederaziun maina las sedutas dal cussegl federal e surpiglia obligaziuns da represchentaziun spezialas.
Per l'onn 2012, il president è Eveline Widmer-Schlumpf ed il vice-president è Ueli Maurer.


text:
La baselgia evangelica refurmada dal Grischun na fa nagina differenza tranter catechets cun u senza diplom da magister. L'emprim onn d'instrucziun religiusa en scola primara vegn pajà 65.- frs per lecziun e va lura en 10 stgalims enfin 87.- francs per lecziun. La baselgia chantunala catolica propona exact las medemas pajas per catechetas cun diplom da magister. In catechet senza diplom da magister survegn l'entschatta 55.- francs per lecziun. Sin il stgalim 10, il stgalim maximal, survegn el lura dentant era ils 87.- francs per lecziun.
Dictat na fa betg da basegn
Actualmain dat la baselgia catolica dal Grischun ora ina tabella da pajas. Quella tabella è ina directiva e betg lianta per las plaivs. Tar la baselgia chantunala evangelica èn las pajas perencunter liantas e sedrizzan tenor la tabella da pajas da magister dal chantun. Per Placi Berther, il president da la cumissiun d'administraziun na druvassi dentant betg quai «dictat» da surengiu. El è persvas che las plaivs san tge pajas ch'ellas hajan da pajar. Uschiglio ristgian ellas da perder lur catechetas e lur catechets ad autras plaivs.
La cumissiun d'administraziun ha ussa d'ellavurar il sboz da lescha. Quel vegn lura suttamess l'onn proxim a la radunanza generala dal Corpus catholicum.


text:
Respundì ha Martin Jäger dentant mo a dumondas formuladas ordavant a scrit. Ed era a quellas ha Jäger da risposta be curt e cnap. Per exempel respunda el sin la critica che la communicaziun saja stada minimala ed haja chaschunà confusiun, ch'els hajan adina communitgà quai che saja stà necessari.
Transparenza manca
Ma pertge na vegn betg numnà transparentamain tge ch'è schabegià en la direcziun dal museum d'art a Cuira? Pertge ha Jäger decis da degradar il directur Stephan Kunz al curatur? Ma qua na vul Jäger betg pregiuditgar l'analisa che vegn fatga da la direcziun dal museum d'art. In'emprima analisa externa hai gia dà. Tge vegn ussa pia concret analisà en quella segunda runda? Tar l'organisaziun sajan sa mussadas anc intginas dumondas avertas e quellas sajan ussa d'analisar, di Martin Jäger.
Il squitsch public e politic è stà massiv – era pervia da quai vulain analisar anc ina giada la situaziun.
Kunz è Seeberger èn scrits malsauns
Cura ch'ils resultats da l'analisa èn sin maisa n'ha Martin Jäger betg vulì tradir. Be tant, ha il cusseglier socialdemocratic ditg: Il directur degradà, Stephan Kunz sco era Nicole Seeberger ch'era previsa sco nova directura, sajan scrits malsauns pervi dal stress actual.
«Uschia na pon ins betg communitgar»
Martin Jäger haja segir gì ses motivs per remplazzar il directur dal museum d'art Stephan Kunz. La communicaziun saja dentant stada manglusa – dian plirs politichers. Cunquai ch'el naja betg declerà sia decisiun, vegnia ussa speculà tant pli fitg.
Per mai èsi in desaster da communicaziun.
Betg dal medem avis èn ils schefs da fracziun sch'i va per la dumonda sche la politica sto vegnir activa. Marcus Caduff (PCD) e Gian Michael (PBD) vulessan pli gugent spetgar giu. Auter Rudolf Kunz (PLD) che vuless gugent intervegnir sche l'entira chaussa sa sclerescha betg.
Degradar ina persuna senza declerar ils motivs – quai n'è betg acceptabel.
Era la PS – la partida da Martin Jäger – crititgescha che la communicaziun è stada insuffizienta. Il president Philipp Wilhelm differenziescha dentant: I saja bun ch'il Cusseglier guvernativ haja tratg il frain e veglia ussa analisar anc ina giada l'entira organisaziun dal museum d'art dal Grischun.
Cun far in stopp demussa Martin Jäger grondezza.
La cumissiun da gestiun dal Cussegl grond na vegn il mument betg activa. I saja in process pendent e perquai na saja betg il mument per la GPK d'intervegnir. Quai ha la presidenta Agnes Brandenburger (PPS) confermà sin dumonda dad RTR.
RR actualitad 17:00


text:
Doris Leuthard spetgia da tut las interpresas che survegnian daners da la Confederaziun ch'ellas sa tegnian vid ils princips dal stadi da dretg, uschia Leuthard en l'emissiun «Talk Täglich».
Sco emprim stuain nus savair tge ch'è capità, lura pudain nus discurrer da consequenzas.
Leuthard haja vinavant fidanza en la scheffa da la Posta Susanne Ruoff. Il squitsch politic sin ella saja però fitg grond. Sco emprim saja da sclerir tge che saja capità exact, tgi che haja dà tge cumond, savì tge u cuntrafatg ad insatge. Sa cumprovian las renfatschas encunter la Posta, hajan ins in problem ed i stoppia dar consequenzas persunalas, uschia Leuthard.
La cussegliera federala responsabla è vegnida infurmada il november da l'Uffizi federal per traffic davart il quint da l'AutoDaPosta SA e ch'i dettia irregularitads. La dimensiun na saja lura anc betg stada enconuschenta. «Nus avain be savì che nus stuain intervegnir.»
RR novitads 06:00


text:
Langwies
Langwies a l'è un cumün svizzer del distret de Plessur. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 296 abitant e una süperfiss de 54.85 km², e al se tröva a una altitüden de 1377 meter sura al livel del mar.
El cumün de Langwies a l'è tacaa ai cumün de Arosa, Conters im Prättigau, Davos, Fideris, Klosters-Serneus, Peist.
Storia[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Langwies l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1384 col nom de die lang Wise.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial (Todesch)
- Langwies in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Val Ciavenna
La Val Ciavenna (Valchiavenna in Italian) l'è ona vall de la Lombardia del nord, situada in de la Provincia de Sondri e traversada del Lir e de la Mera. La val la ciappa el nomm de quell che l'è 'l sò centro pussee important, var a dì Ciavenna.
Cuntegnüü
Geografia[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
La forma de la Val Ciavenna la someja on poo a ona Y:
- El tronch principal l'è quell de la Val Ciavenna vera e proppia: la nass arent al Trivi de Fuentes, cioè on zicch pussee sora de Coligh.
- El tronch occidental l'è quell de la Val di Giust (ciamada anca Val San Giacom o Val Spluga), che la porta al pass del Spluga, al confin cont i Grison. L'è traversada del Lir.
- El tronch oriental l'è conossuu anca 'me Val Bregaja o Val Mera: el mena fina al Pass de Maloeuggia e ai Grison.
La Val Ciavenna la confina a nord e a ovest cont i Grison, a est con la Valtellina, a sud cont i provincc de Comm e de Lecch. L'è parallela a la Val Mesolcina in Svizzera.
La bassa Val Ciavenna la part cont el pian de Ciavenna, ona zona in pianura che on temp l'era occupada del Lagh de Comm fina a Samolach; al dì d'incoeu el resta domà el Lagh de Mezzoeula, formaa de l'ultima part de la Mera.
I montagn[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
La Val Ciavenna la se troeuva in mezz al confin tra i Alp Lepontinn e i Alp Retigh: in quell moeud chì, la se troeuva anca in mezz a la division convenzional de la cadena alpina, cioè tra i Alp Occidentai e quei Orientai. In de la Val Bregaja el se troeuva ona val minor anmò, la Val de Lei. In de la bassa Valciavenna inveci se troeuven vall compagn de la Val Codera (del nomm del riaa omonim) e de la Val di Ratt.
I montagn pussee important a hinn tutt oltra i 3000 meter, e tra quei chì a troeuvom:
- Val di Giust:
- Pizz Stella (3163 m)
- Pizz Tambò (3279)
- Pizz Ferree (3103 m)
- Pizz Suretta (3027 m)
- Pizz Quader (3015 m)
- Val Bregaja:
- Pizz Gallegiane (3107 m)
- Bassa vall:
- Pizz Ligonsc (3032)
- Pizz de Prada (2727 m)
- Pizz Badil (3308 m)
I comun de la Vall[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- Bassa vall: Novaa, Samolach, Gordona, Menaroeula, Prada, Mes, Ciavenna e Verceia.
- Val Bregaja: Piur, Villa de Ciavenna.
- Val di Giust: San Giacom, Campdolcin, Madesim.
Storia[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Per la soa posizion strategiga per i pass alpin che portaven in Rezia ("Ciavenna" el ven de clavis, perchè l'era la ciav per i passagg oltra i Alp vers la Germania) la Val Ciavenna l'è stada combattuda de tanti nazion; a partì del Renassiment l'ha faa part di Grison, fina a quand che l'è rivaa el Napoleon. De quell moment chì l'è andada dree a tutt i vicend de la Lombardia.
Duranta la Segonda Guerra Mondial, hinn passaa per la Val Ciavenna on fracch de personn che voreven scappà in Svizzera.
La lengua[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Al dì d'incoeu la lengua pussee diffonduda l'è l'Italian. La lengua autoctona però l'è 'l Lombard, che 'l pò vess spartii tra el dialett de Ciavenna (cioè la koiné de la vall, cont influenz comasch e donca anca milanes) e i dialett di val laterai. El dialett de la Val Bregaja l'è on dialett consideraa de transizion col Romancc, o almanch cont ona motta de pont in comun; el dialett de la Val di Giust el ven ciamaa brì, per el tip de negazion doperaa in quei sitt lì, in opposizion al dialett minga parlaa a Ciavenna[1].
Religion[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Anca se l'è stada dominada per on bell poo de temp di Grison protestant, al dì d'incoeu la Val Ciavenna l'è cattoliga, sotta la diocesi de Comm.
Vos correlaa[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- Provincia de Sondri
- Mera
- Lir (Val Ciavenna)
- Val di Giust
- Val Bregaja
- Ciavenna
- Canton Grison
- Pass del Spluga
- Pass Maloeuggia


text:
Carbonia
Carbonia l'è 'na cità italiàna, de la regiù de la Sardegna, giü dei du capolöch de la Pruvìncia de Carbonia-Iglesias. El cümü de Carbonia 'l g'ha 29 228 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 145 km² e 'na densità de 202 ab./km². El cunfìna coi cümü de Gonnesa, Iglesias, Narcao, Perdaxius, Portoscuso, San Giovanni Suergiu, Tratalias.
Evulusiù demogràfica[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Ona veggia via del quarter
Precòtt ( Precotto) a l'è on quarter de Milan.
L'è situaa in del nòrd- est de la città, in del Municipi 2.
Precòtt l'è staa on comun indeperlù (partegnent a la
Piev de Bruzzan) fina al 1920, quand el s'è unii a Gòrla in del comun de Gòrla e Precòtt per evità l'annession a Milan. Ma in del 1923 l'union tra 'sto noeuv comun e 'l capploeugh lombard a gh'è staa l'istess.
A Precòtt gh'è 'na
fermada de la metropolitana milanesa, in su la linia M1.
Quarter de Milan Municipi 1 Center storegh, Brera, Porta Tenaja, Guastala, Conca del Navili Municipi 2 Porta Noeuva, Central, Lòrett, Turr, Crescenzagh, Quarter Adrian, Gòrla, Precòtt, Pont Seves, Magiolina, Mirabell, Vilagg di Giornalist, Grecch Municipi 3 Porta Renza, Porta Monfort, El Casorett, Rottol, Quarter Felter, Cimian, Cittaa Studi, Lambraa, Urtiga Municipi 4 Porta Tosa, Porta Romana, Cavrian, Quarter Forlanin, Monluè, La Trecca, Talied, Morsencc, Pont Lamber, Calvairaa, El Corvett, Gamboloeuita, Nosed, Castagned, Rogored, Santa Giulia, Triulzi Superior Municipi 5 Porta Vigentina, Porta Ludovica, Borgh San Gottard, Morivion, Vigentin, Vaian, Ceravall, Macconagh, Stadera, Gesa Rossa, Quarter Le Terrazze, Cà Noeuv, Quarter Massaja, Grattasoeuj, Selvanesch, Quint, Ronchett di Rann, Quarter Basmett, Cantalupa Municipi 6 Porta Genova, Concheta, Moncucch, Barona, Quarter Sant Ambroeus, Quarter Cassina Bianca, Boffalora, San Cristofen, Quarter Lodovich el Moro, Ronchett, Quarter Villa Magentino, Arzaga, Giambellin, Lorentegg, Vilagg di Fior, La Crea Municipi 7 Porta Magenta, De Angeli - Frua, San Sir, Quarter Harar, Quarter Vercelles, Quart, Quint, Figin, Bagg, Quarter di Olm, Assian, Muggian Municipi 8 Porta Volta, Chinatown de Milan, Sempion, Bullona, La Ghisolfa, El Portell, La Cagnoeula, Villa Pizzon, Quarter Varesina, Boldinasch, Garegnan, Musocch, Quart Oggiee, Vialba, Roseri, Cassina Triulza, QT8, Lampugnan, El Gallarates, San Leonard, Trenn Municipi 9 Porta Garibaldi, Porta Noeuva, Center Direzional, L'Isola, La Fontanna, Montalbin, Segnan, La Bicocca, Cà Granda, Presciantenee, Ninguarda, Derghen, La Bovisa, Affer, Bruzzan, La Comasina, La Bovisasca


text:
Tipic american – American Dream
- Mardi, 27.9.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 27.9.2016, 8:40, RTR
Il siemi american, dal lava plats al milliunari, quel deriva oriundamain ord la decleraziun d'independenza dals Stadis Unids il 1776.
Cura ch'ils Stadis Unids èn sa declerads independents dal domini colonial da la Gronda Britannia è vegnì francà en la constituziun il patratgar che cun lavurar po mintgin cuntanscher bainstanza. Quai cun ils dretgs fundamentals per in e scadin, libertad, il dretg da la vita ed il dretg da persequitar/cuntanscher il cletg. Quels na dastgan betg vegnir limitads.
La nova libertad han ils americans purtà en l'entir mund. Quai ha lura er chaschunà grondas undas da migraziun, da glieud ch'è ida a tschertgar il cletg en ils Stadis Unids. Singuls han er propi fatg or da nagut milliuns, quai che ha sustegnì la legenda dal siemi american.
Che mintgin è sez responsabel per ses cletg e n'è betg restrenschì tras facturs dads da la societad, quai na constat ozendi er betg pli per ils Stadis Unids. Studis mussan che las schanzas da cuntanscher bainstanza dependa fermamain or da tge classa sociala ch'ins deriva - schizunt anc pli fer che en l'Europa.


text:
- La Prime Elements (PE) leva cumprar anc dapli parcellas.
- La PE leva mintgamai pajar 1 franc per parcella.
- Gia davent da l'entschatta hai dà sceptica cunter PE en Tujetsch.
- La finala ha la PE pudì cumprar be la parcella da l'hotel Alpsu. Sinaquai era l'hotel vegnì stgarpà giu.
- Pervi da mancanza da daners èn las lavurs da construcziun interruttas dapi dus onns.
- Il cas è pendent tar la dretgira administrativa dal Grischun.
Ils emprims contacts tranter la suprastanza communala e la PE ha quai dà ils 7 d’avrigl 2011. Gia in mez onn pli tard scriva la suprastanza che la PE veglia far contracts per il dretg da cumpra per la zona dal center a Sedrun, per la zona da l'hotel Bogn Sedrun e conturn e per la zona da la scola a Rueras e conturn. Oriundamain steva era la zona da resort a Dieni en discussiun, mo las pendicularas da Sedrun han declerà gia a l’entschatta ch’ellas na veglian betg far tals contracts.
Contracts da cumpra per tut las surfatschas
Il facit dals inscunters e discurs dal 2011 è che la suprastanza era interessada enavant da contractar cun l’investider. Mo «la concessiun da dretgs da cumpra per tut las surfatschas en possess da la vischnanca na saja nagina opziun», uschia la suprastanza da Tujetsch. Ils dretgs da cumpra muntavan ad 1 franc per parcella.
Grondas discussiuns en il parlament
Grondas discussiuns hai lura dà a la sesida dal cussegl da vischnanca dals 14 da mars 2012. Surtut da discutar ha dà la tractanda da vender la chasa da scola a Rueras. In cusseglier aveva dumandà «daco che la PE veglia insumma segirar tut las parcellas?» In auter cusseglier aveva ditg che tenor sia opiniun na fetschia la PE betg ina «impressiun seriusa».
Ils 21 da mars 2012 datti ina seduta d’infurmaziun e discussiun cun represchentants da la societad. Per la Prime Elements fan part a l'orientaziun Marcel Thoma, l’architect Thomas von Allmen ed Ueli Gantenbein, sco era l'anteriur moderatur da «10vor10» Walter Eggenberger. Ord ina notizia d’acta da la seduta sa resulta che la PE saja persvadida ch’i dovria in «maletg directiv ed in plan da master per pudair garantir in bun svilup da Tujetsch.»
Uschia ha Prime Elements vulì sviluppar las zonas
- Zona 1: Hotel Alpsu cun parcella Carli Decurtins (previs/ideas: hotel da 3 fin 4 stailas).
- Zona 2: Bogn Sedrun cun parcella cunfinanta en il sid (center da terapia, abitar accumpagnà, vacanzas per persunas attempadas, wellness etc.).
- Zona 3: Center Dulezi (stizuns, zona da sentupada, bars, museum da cristals e NEAT, biro turistic, kiosk etc.).
- Zona 4: Chasa da scola Rueras cun conturn (hotel da 3 stailas, appartaments, plazza da gieu, filiala stizun da sport, internat etc.).
- Zona 5: Parcadi da Sedrun Pendicularas SA a Dieni (hotel da 2 stailas, chombras cun plirs letgs, bars, affittaziun urden da sport etc.).
La PE fa alura valair ch’ella stoppia avair segirà las zonas 1 – 4 entras dretg da cumpra avant ch’ella possia pledentar pussaivels investiders. Ina da las dumondas da la saira è stada sch’i dettia investiders che sajan pronts d’investir 600 milliuns francs en Tujetsch. La medema saira ha la suprastanza communala era infurmà che la Banca Chantunala Grischuna veglia realisar in project en il center Dulezi. (Zona 3)
Anc ulteriurs interessents per las parcellas
Da quest temp devi a Tujetsch era auters investiders sco per ex. Samih Sawiris, la Spinatscha GmbH che vuleva cumprar la scola a Rueras ubain era la gruppa d’investiders Baulink. Questa situaziun e las resalvas da la suprastanza communala da vender tut las parcellas per 1 franc han lura effectuà che la PE è sa retratga da sias ideas. Sulet la zona 1 cun l'hotel Alpsu ha ella pudì acquistar durant in concurs dal 2012.
Nagins daners – lavurs dapi dus onns interruttas
La Prime Elements respectiv sia firma Spectrum Sedrun Investment SA ha bain fatg plans da realisar sin la parcella da l’anteriur hotel Alpsu 4 chasas cun 17 abitaziuns inclusiv in hotel cun 53 chombras, custs: ca. 24 milliuns francs. Alura han els cumenzà cun la dismessa da l'hotel vegl e cun las lavurs vida las garaschas. Ma avant passa dus onns èn las lavurs vegnidas interruttas. Sco Marcel Thoma da la Spectrum Sedrun Investment ha gì ditg ad RTR n'haja l’investider betg paja sia cumpart. La consequenza è stada ch'era intginas interpresas da construcziun e mastergnants n'han betg survegnì tut ils daners.
Vischnanca na prolunghescha betg lubientscha da construcziun
La vischnanca n'ha suenter che las lavurs èn stadas airi betg pli prolungà la lubientscha da construcziun. La societad PE ha sinaquai purtà plant a la dretgira administrativa dal Grischun. Pervia da quest cas pendent n'ha il president communal da Tujetsch Beat Roeschlin betg pudì respunder a la dumonda co quai vesia ora cun la «trida plaja», la parcella da l’anteriur hotel Alpsu. El ha mo sulet ditg ch’el na possia betg prender posiziun en chaussa. (publitgà en «La Tuatschina» dals 04-01-2019). La Prime Elements n'ha medemamain betg vulì prender posiziun. I na dettia nagin commentari, ha l’architect Thomas von Allmen ditg sin dumonda da RTR.
RR actualitad 11:00


text:
965 se fermettan, e Gianin s' offerit, d' accompagnar Marinella fin a Salogf; ma Marinella non acceptet sia compagnia, schend, che ella sei uss prest a casa. Els discurrettan aunc üna pezza insembel, e cur els se spartittan, Gianin strenschet il maun della giuvna e schet, che el vegni ün di a Salogf a visitar la, e Marinella gli respundet, che quei la fagessi grand plascher. 5 Mintgün jet ussa a casa profundau in ses pertratgs (impissaments). Gianin raquintet a sia mamma dal incunter cun Marinella e non füt unfis da laudar la stupenda giuvna, la quala pareva da gia haver conquistau ün ferm post in siu cor. Nus non il volein disturbar in ses sömis e sias phantasias, … che l' occupavan cun sia sort futura, dimperse nus volein raquintar 10 sia vita da quel moment, cur nus il havein bandunau a Viena. Il princip, siu signur, in pe da star be ün ann a Viena, sco il duca haveva destinau, restet quasi dus anns a Viena. Conoschend el il mal, il qual Gianin sentiva per sia patria, el gli det plü granda occupaziun, il fagend instruir in diversas scienzias per la vita practica, per che il giuven imblidi ün pau 15 sia increschadüna. Tandem conter la fin del second ann de lur sogiorn a Viena els returnettan a Modena, e Gianin era intenzionau, da repatriar per far üna visita a sia cara mamma. Ma el haveva fatg il quint senza l' ostier. Il duca faget sez qualche viadis per l' Italia inturn e supplichet il Gianin, d' aunc voler remetter siu viadi per casa per qualche temps. Aschia 20 passettan amò dus auters anns, fin che Gianin savet returnar a casa in visita. Aschi prest sco el havet reçert il permess (la lubienscha) del signur, el se mettet in via; pertgei el haveva gia da ditg innà preparau tot per siu viadi. Da Modena a Como il viadi non era stentus; a Como el s' imbarchet et arrivet in dus dis a Clavenna. Là el cattet vetturins da Lansch, 25 als quals el surdet sia cassa. Cun sia valisch sün la rein el passet la Bregaglia et il Septimer et arrivet in Sursès. O co gli batteva il cor, plü da vicin che el vegniva a siu vitg natal. Cumbein che el era passau avant anns tantas gadas per questa via, negün il conoscheva [p. 262] plü. El era ün giuven da stupenda comparsa e fitg bein vestiu; tot il teneva 30 per ün signur. Arrivand a Tinizun e Savognino, che el podet ver il Curvèr e la Toisa e çerner il peregrinagi da Zitail, las alps, d' inturn e la Motta Vallacca e la selva, inua el haveva pertgürau las cauras avant circa desch anns, gli saglittan las larmas. El penset als dis passai, als tramagls della giuventüna et a sia buna mamma, la quala el in paucas 35 uras doveva vêr. Senza se dar da conoscher a negün el continuet cun pass rapids siu viadi et arrivet a casa, che la notg haveva gia derasau siu vel stgür sur la vallada. Nella stüva della casa paterna ardeva üna cazolina (glüschetta), et il giuven ascendet cun lev pass la scala et intret nella stanza, nella quala el cattet quest moment negün. El pendet sia 40
PPN345572629_0030-0976.xml
966 Gion Antoni


text:
L'hotellaria grischuna ha pudì beneventar damain giasts il matg. Cumpareglià cun il medem temp da l'onn passà è il dumber da pernottaziuns sa reducì per 1,3% sin radund 125'000. Quai mussan las novas cifras da l'Uffizi chantunal per economia e turissem.
Il pli grond minus sto la destinaziun da Lai magunar – quai cun passa 42% damain pernottaziuns. Er ad Arosa è il dumber però sa reducì per passa 34%. La destinaziun da Flem/Laax percunter ha pudì nudar in plus da passa 38%.
Vesì sur tut ils emprims tschintg mais dal 2019 mussan las cifras, ch'il dumber da las pernottaziuns en Grischun è s'augmentà per stgars 1% sin 2,35 milliuns pernottaziuns.
Hotellaria svizra
L'hotellaria svizra ha puspè pudì nudar dapli giasts ils emprims 5 mais da quest onns. Cumpareglià cun il medem temp da l'onn passà è il dumber creschì per 0,6% sin prest 15 milliuns pernottaziuns. Quai mussan las novas cifras da l'Uffizi federal da statistica.
Cun radund 8 milliuns pernottaziuns han ils giasts da l'exteriur generà las bleras pernottaziuns. Er ils giasts svizzers han però contribuì al plus. En tut han els generà 6,9 milliuns pernottaziuns. Quai è in augment da 0,3%.
RR novitads 09:00


text:
Dentant èn passads 21 onns. La mesadad da sia vita ha Maria Sontos ussa vivì en il Grischun. Ella ha emprendì fitg bain il linguatg, sa senta da chasa qua. Avant 3 onns è ella sa decidida da surprender l’ustaria dal Buffet a Sedrun. Ensemen cun ses um maina ella ussa quella ustaria nua che giasts da vacanzas, indigens e Portugais s`entaupan.
«Mes trais uffants - per els è Sedrun lur dachasa», di Maria Santos che sto sezza rir, cura ch’ella patratga ch’ella avevav atgnamain previs da restar mo in curt temp en il Grischun. Portugal è dentant daventà sia destinaziun da vacanzas. Quai mintg’onn.
L’emprim temp en il Grischun, cura ch’ella n'enconuschevi nagin e na chapiva era nagut, haja ella bragì bleras notgs, raquinta Maria. Era pareva la glieud in pau fraida. Oz na saja quai betg pli uschia. «Jau na sai dentant betg, sch'ella è sa midada u sche jau sun m’adattada durant quests 20 onns» di Maria riend.


text:
Generàł Négar
Al Generàł Négar, cgnusû anc cuma Gran Sgnōr di Scûr, 'l è 'n persunàǵ d'l anime Gran Mazinga, creâ p'r al senegiadōr Gō Nagai, anc s'l iva bèla fat al sò debùt in d'l ùltim epiśòdi 'd Mazinga Z, al 92śum.
Al Generàł Négar 'l è a cap dal pòpul ad Mikenes, dòp avēr uśurpâ 'l tìtul a 'l prìnsip Kerubinus, e 'l ubidìs a 'l Imperadōr di Scûr. La sò gint l'è custréta a vìvar sót-tèra, tulénd energìa da 'n Sōl artifisiàł, e l'à patî 'n prucès ad rubutiśasiòṅ parchè i éran dvintâ tròp fiàc a 'rmàgnar lè sóta.
Jutâ p'r al Grandùca Gorgon, p'r al Minìstar Àrgos e p'r i sèt generài di sò eśèrcit, Angoras, Birdler, Drayato, Hardias, Rygan, Scarabeth e Yuri Caesar, al Gran Sgnōr di Scûr al dà inìsi a na guèra cóntar gl'abitànt ad superfìsi dal Giapòṅ ma al cata vita dûra c'n i sò difensōr, i robot Mazinga Z e Venus Alpha.
La tèsta dal Generàł Négar l'è finìda in dla pansa 'd un robot élt 35 méntar cun tri còran e 'n tabàr rós da drē. Decìś a bàt'r al Gran Mazinga da par lò, in d'l epiśòdi nùmar 31 in un duèl a l'arma biànca cun Tetsuya Tsurugi, al mōr insfilsâ par dū spadi diabòlichi dal sò nemìg. Al sò pòst 'l è pò tòlt da 'l Gran Maresiàl dal Demòni.
In Itàglia 'l è stâ ardupiâ par Renato Mori, par Sandro Iovino e par Diego Baldoin.


text:
Mudànti
El mudànti egl'în cl indumèint ed sòta ch'al cuàcia (o anc al véla, in soquànt chêś) chel perti dal noster corp ch'i stan sàimp'r a l'ôra. Al nòm "mudànti" al deśvîn da 'l latèin mutanda, a dìr ch'l è 'n quêl ch'al s'rèv da cambièr despès. A s pōl catèr dal mudànti 'd cutòun, ed lana (mudantòun o mutandòun), ed séda, ed pìs, ed lycra, e 'd tùl.
El mudànti egl'în abàsta diferèinti prìma 'd tùt s'egl'în per cal dòni o p'r i òm, sovertùt per dal necesitê 'd contenimèint e 'd protesiòun dal rispetìvi diferèinti perti genitêli.
El mudànti da dòna i s pólen catèr in soquànti formi diferèinti, c'm' al ślìp, al tanga, al periśòma, la braśigliàna e la culotte; mèinter che chi òm i pólen druèr i ślìp, i boxer, al periśòma o i mudantòun ed lana.
El mudànti 'd lung al tèimp
A nn'è mìa dimòndi tèimp che 'l òm al dróva 'l mudànti, a quêl ch'a s pōl cavèr dal fòunti antìghi, e soquànti paróli i s càten p'r eśèimpi in dal stòric Paolo Diacono, ch'al còunta che Alahis, dùca 'd Trèint, al vlìva che 'n ambasadōr edl arsivèscuv al psìs ciacarèr sēg si munda femoralia habet, a dìr a cundisiòun ch'al gh'ìs avû el mudànti pulìdi.
In dal pasê el mudànti i éren druèdi più da chi òm che da 'l dòni perchè chilōr i druèven piutôst na camìśa. Sōl a partìr da 'n pèra 'd secol indrē, el mudànti i tachen a èser druèdi da cal dòni, prìma lunghi 'd lung a 'l gambi e anca sustgnùdi c'm'i mudantòun, p'r el dòni piò rìchi, pò 'n pò ala volta, più pràtichi e curti anca per tùti chegli ètri dòni infîn a dvintèr cl indumèint ch'a cgnusòm anch'incō.
Manéri 'd dìr
- (EGL) An stèr più in dal mudànti per quêl, (IT) (lett.) Non stare più nelle mutande per qualcosa, (fig.) Essere impazienti per qualcosa.
- (EGL) Mèt'r-es al mudànti 'd laméra[1] - o 'd fêr (s'a s duìva descòrer c'n un fnôć)[2], (IT) (lett.) Mettersi le mutande di lamiera - o di ferro, (fig.) Prepararsi per prova difficile.
Vôś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Mudànti
- (IT) La vóś in sìm'a 'l it.Wikisiunàri
Colegamèint estèren
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.
- (EGL) La canta Al valzer di Mudant dal Trietto in sìm'a 'l YouTube.


text:
Basa Baviera
La Basa Baviera (en todèsch: Niederbayern) l'è giü dei sèt distrècc aministratìf (en todèsch: Regierungsbezirk) del Land de la Baviera, 'n Germània. La capital del distret l'è la cità de Landshut.
Südiviziù aministratìve[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
La regiù de la Bàsa Baviéra l'è dividìda 'n nöf circondàre (Kreise) e trè cità extra-circondariài (Kreisfreie Städte), che le aparté e nisü circondàre.
- Circondàre (Kreise):
- Deggendorf
- Dingolfing-Landau
- Freyung-Grafenau
- Kelheim
- Landshut
- Passau
- Regen
- Rottal-Inn
- Straubing-Bogen
- Cità extra-circondariài:
Colegamèncc estèrni[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Benken (SG)
Benken a l'è un cumün svizzer del distret eletural (Wahlkreis) de See-Gaster, in del Canton San Gal. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 16.48 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 2697 abitant.
El cumün de Benken al se tröva a una altitüden de 420 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bilten (GL), Kaltbrunn, Reichenburg (SZ), Schänis, Schübelbach (SZ), Tuggen (SZ), Uznach. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Benken l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 741 col nom de Babinchova.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- Media relaa a Benken SG su Wikimedia Commons
- Sit ufizial
- Benken in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
6° part. campionat 2012/13 por La Val
In dumënia 14 de Otober él gnü sughé la sesta partida dl campionat 2012/2013 de 3° categoria por La Val. La partida é gnüda sugada te ćiasa cuntra la scuadra da Mühlwald, che La Val á bel batü dui iadi chësc ann de Copa Provinzia.
Chësta dumënia ne urora propi nia ester, La Val á sughé por düta la partida, mo ala fina ai impó pordü 0 a 1.
Tratan düta la partida ne el nia stè de gran chancen da fá gol. Suradüt tl prüm tëmp, el ma stè üna na chance por La Val. Le defensur dl Mühlwald passà zoruch massa cürt le pal a so portier. Florian crëi sön la pala al röia adüm cun le portier sön le pal, spo el ćiamò bun da spizuré le pal, mo al röia depüch sura la traversa fora. Le Mühlwald tratan düt le prüm tëmp ne é mai stè prigorus, fora de dui o trëi calci d'angolo, mo gnanca dailó. La scuadra da La Val ê metüda buna te campo. Ince sce i sogadusc da La Val á porvè da fá jüch, ne jera nia da costruí gran chancen da gol. Magari mancial ince en pü che grinta che é gnüda mostrada tl ultima partida cuntra Raas.
Tl secundo tëmp é indô La Val che á le possesso palla. Mo le Mühlwald se cür bun dô ia, ai é prigorusc sön dui calci d' angolo. Ulache Sepl mëss fa döes beles parades por salvè le risultat. Sciöche an á bel udü tl prüm tëmp êl na tipica partida da pareggio. Mo 10 menüć dan la fin saltel fora en rigore por le Mühlwald. I defensursc da La Val ne se capësc nia, insciö röia le defensur cuntra Sepl che vëgn fora in uscita. Le atacant tira inant le pal y Sepl ne abina nia la pala. Le arbiter che ê dër da lunć vëiga che Sepl abina les giames. Mo le portier á dit che le atacant (furbo) se á bel sciuré denant, deache al ne ess comunque nia abiné la pala ćiamò.
Insciö ciafa Sepl le cherta cöcena y Ivan Tschaffert vá spo te porta, mo al ne é nia bun da parè. I ultimi diesc menüć é La Val che mëss sughé in 10. Ai prô da ataché cun deplü defensursc, mo la pala ne ó nia jí te porta.
La partida se stlüsc jö sön le 0 a 1 por le Mühlwald. Cun chisc trëi punć lasciá sön trú resta La Val al 6° post te tlassifica.
Proscima partida é in sabeda ai 19.10.2012 fora de ćiasa cuntra le Niederdorf.
La formaziun titolara: Kantioler Sepl, Tavella Thomas, Alton Alex, Vallazza Paolo, Castlunger Marco, Miribung Alexander, Sottara Freddy, Sottara Stefan, Tschaffert Ivan, Rubatscher Florian y Frenes Micky.
Sostituziuns:
Miribung Adrian por Miribung Alexander
Por udëi i atri resultać drüca (ince di atri campionać ulache sogadusc da La Val süga para) drüca: resultać


text:
Actualitads
17.07.2019
Specialitads grischunas sin viadiCun cavals e méls da Mustér alla Fête des Vignerons el cantun Vad
16.07.2019
Mustér ha puspei plevon: Sur Mathew Kurian dall’IndiaFinalmein! Cun quei schem capeivel ha il parsura dalla pleiv da S. Gions a Mustér, Aldo Tuor, entschiet dumengia vargada, alla fin dalla messa, siu beinvegni al niev plevon sur Mathew Kurian.
11.07.2019
La Casatec SA ha retratg las localitads da fatschenta novasSonda, ils 20 da fenadur 2019 ei in e scadin envidaus da prender investa dil baghetg sut la staziun dalla viafier a Mustér
08.07.2019
Autos ed egls tarlischontsL’uniun «VolksEisen» ha envidau all’emprema sentupada da «tuning» a Mustér
05.07.2019
Giacun Hasper Muoth e sogn PlaciDumengia proxima, ils 7 da fenadur vegn commemorau ils patruns dalla claustra da Mustér sogn Placi e Sigisbert.
Agenda
01.08.2019, 09:00 uras
Mumpé Medel
01.08.2019, 18:00 uras
Casa communala
03.08.2019, 11:00 uras
Center da sport e cultura
17.08.2019, 14:00 uras
Disentis/Mustér
18.08.2019, - uras
Disentis/Mustér


text:
En ina communicaziun sin sia pagina en la rait infurmescha la CH Media ch’ella veglia «sa posiziunar per l’avegnir e metter enturn ils proxims 24 mais in program d’integraziun».
Minus 200 plazzas sin 2'200 collavuraturs
Questa annunzia signifitga per ils 2’200 collavuraturs da CH Media, che 200 plazzas cumplainas vegnan stritgadas ils proxims dus onns. Uschia vul la chasa da medias spargnar en tut la chasa 10% dals custs – en francs e raps èn quai 45 milliuns francs. La CH Media haja infurmà ses collavuraturs la gievgia avantmezdi.
Ella veglia reagir uschia sin la situaziun tendida da la branscha sin il martgà e nizzegiar il potenzial da sinergia, scriva la CH Media en sia communicaziun. Questa annunzia fa la CH Media radund sis emnas suenter ch’ella ha cumenzà sia lavur il prim d’october 2018.
CH Media: «Far tut per stgaffir clerezza per ils collavuraturs»
Dapli detagls tar la reducziun da plazzas na dettia actualmain anc betg. La chasa da medias vegnia dentant a «far tut per stgaffir uschia spert che pussaivel clerezza per las collavuraturas ed ils collavuraturs» sa lascha citar Axel Wüstmann, il CEO da la CH Media en la communicaziun.
Las persunas che perdan la plazza vegnian sustegnidas cun in plan social, rapporta l'agentura da novitads SDA.
Dapli tar la CH Media
Tar la CH Media tutgian tenor la pagina en la rait 80 marcas da medias, 2’200 collavuraturas e collavuraturs, che cuntanschian cun lur products radund duas milliuns persunas en la svizra tudestga.
Questa cooperaziun tranter la AZ Medien e la gruppa da medias NZZ è operativa dapi il prim d'october 2018.
La chasa da medias edescha tranter auter la AZ Aargauer Zeitung, il St.Galler Tagblatt e la Luzerner Zeitung, respundia dentant er portals da novitads online, applicaziuns mobilas, emetturs da radio e televisiun e stamparias.
RR novitads 11:00


text:
Suenter las attatgas a Paris ha la chombra da represchentants en ils Stadis Unids decidì reglas pli severas per entrar en il pajais senza visum. Il sboz da lescha è vegnì approvà cun 407 cunter 19 vuschs.
Il senat sto er anc approvar la midada che pertutga viagiaturs ord 38 stadis dal program «Visa-Waiver». Persunas ord quests pajais na pon en l'avegnir betg pli entrar en ils Stadis Unids cun in visum electronic sch'ellas èn stadas ils ultims 5 onns en la Siria, l'Irac, l'Iran u en il Sudan.
Ultra da quai ston societads aviaticas pajar in chasti da 50'000 dollars enstagl da 5'000 sch'ellas na controlleschan lur passagiers betg avunda.
RR novitads 06:00


text:
Raika Jugendcup - finala ia en Lijun
Inier 05 de furà 2017 él gnü tigní la cuarta y ultima gara de Raika Jugendcup ia en Lijun sön la pista „Petschied".
Le Raika Jugendcup é na competiziun partida sö te cater gares olache al tôl pert mituns dai 6 ai 14 agn che vëgn partís sö de deplö categories. Al vëgn garejé sides cun lüsa alta y sides cun lüsa basa. Chësta gara, odüda ince ince sciöche ultima poscibilité por fa punc, stlüj insciö jö la competiziun dl Raika Jugendcup. I atlec plö jogn da La Val, che á bel partezipé a les atres 3 gares, á arjunt chisc resultac ia en Lijun dles singoles categorier:
4° post por Miribung Elena
2° post por Peccei Lara
6° post por Moling Matthias
1° post por Brunner Philipp
3° post por Frenes Oliver
4° post por Pescollderung Roman
5° post por Peccei Lukas
Sciöche ultima gara y finala él spo gnü fat la soma di punc davagná tartan düta la competiziun. I atlec da La Val á arjunt chisc plazamenc tla tlassifica generala dl Raika – Jugendcup: GESAMTWERTUNG
N gran giulan ti va ai acompagnadus che s'à cruzié de acompagné i mituns a les gares.
Por deplö informaziuns, por ci che reverda resultać, novitês y le program dla lüsa pon vijité la plata internet sot a chësc linch: http://www.sportrodel.it/


text:
Ci ô pa di perd le control?
Vignun de nos à bel pordü n iade le control cun se instëss. Ti ciarun por ejëmpl a n pachl de zuculada da üa passa. L'un metü sön la mësa dan da nos, se tolon dant da nen mangé ma un, dui, al mascimo trëi… Ci bun che al é, tan morjel… nen mangiun ma ciamò un, y ciamò un… Insciö mët man nüsc pinsiers da laorè. Un podunse bëgn ciamò nen mangé, madër un… y do da n püch éle le pachl öt. Chësc é ciche nos ne essun pordërt nia orü, messun pö ciaré dla linea y i.i…. mo l'ùn impo fat…
Vignun de nos conësc le limit por përd le control de sé instës, la sensaziun de plajëi, de val de bun, ince sce savun che al podess se fà mal.
Al é tres cosses che al se savess bel da fà, mo che spo, sce ponsun do, savuns che ares n'è nia dërtes y spo ne les fajunse nia. Mo al é saurí perd le control y chirí impo te na manira o l´atra la poscibilité da le fà. I pordun le control sön nos instësc por desciarié la tenjiun che ùn y por ne se sintí nia en colpa.
Ci ô pa di perd le control pro na dependënza?
Chësta é na cossa che po ti sozed ma a na porsona che pro da controlé se instëss. Gonot ne sà na porsona che à na dependënza nia che sciampan da chësta stal por perd le control.
La bira zënza alcol – n jüch cun le füch.
Savun düc che la bira analcolica contëgn le 0,5% de alcol. Mo nia chësc n'é le prigo por n ex alcolist ciodiche al n'é nia na bocia de bira che fej tomè de revers te na dependënza, mo le prinzip instëss de chësta aziun.
Al é gnü fat n test cun la bira zënza alcol:
les porsones ne savô nia sce ares â boiü bira cun o zënza alcol. Mo ince chi che à buiü ma bira zënza alcol sintî la sostanza ince sce chësta ê minima.
N ex alcolist, che bër na bira zënza alcol
desmostra dantadöt che al n'é nia ciamò bun da renunzié completamënter a chësta boanda y che a chësta moda ti val dër pormez al prigo dla bira cun alcol. La bira zënza alcol mët a jí le jüch di pinsîrs. L´interess se recorda les beles sensaziuns che al à sintí sot al'efet dl'alcol. A chësta manira se deura indô la strada dla dependënza.


text:
L'observatori da terratrembels american han inditgà la fermezza cun 6,1. L'institut geografic da la Spagna ha registrà 6,3. I ha dà in terratrembel posteriur da 5,3. L'epicenter è stà 160 kilometers en il sid da Gibraltar.
En la citad Melilla haja quai dà donns vi da bajetgs. Tenor las autoritads spagnolas n'èn naginas persunas vegnidas a donn. Ni en l'exclava spagnola en il Marocco Melilla, ni sin la peninsla iberica.
A Melilla restan las scolas serradas per examinar ils bajetgs.
RR novitads 08:00


text:
Croce (FR-2B)
Croce l'è 'n cümü de la Còrsica, endèl teretóre nasiunàl de la Frància. El fa part del cantù de Fiumalto-d'Ampugnani, del circondàre (arrondissement) de Bastia e del dipartimènt de la Còrsica Alta. El g'ha 'na popolasiù de 81 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011. El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 6,43 e 'l và de 'na altèsa mìnima de 259 méter a 'na altèsa màsima de 1655 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Viganela
Viganela (nòm uficiàl in italian: Viganella) a l'è un cumün ussulan de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula.
El gh'ha ona popolaziun de 170 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 13,7 km² e ona densità de popolaziun de 12 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Antrogna, Calasca-Castiun, Muntaschéi e Sapiana.
Vist che düranta l'inverna i muntagn impedissen che 'l Suu se faga vedè, in del 2006 l'è staa faa arent al paes sü un grandissem spegg per ciapà tüta la lüs pussibil e per scaldà el teritori.
Evoluzion demografega[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Viganela l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[ Mudifega  | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.