text:
Calendare
El calendàre l'è 'n sistéma convensiunàl adotàt de l'òm per cöntà el tép che pàsa e organizà le atività rürài, econòmiche, sociài e religiùze endel trascórer de le stagiù e de l'an astronòmich. El strümènt — de sòlet en bloch de fòi de càrta con segnàt i dé, i més e l'an — che se dopèra per tègner cönt del tép che pàsa e de chèl che g'ha de ègner l'è ciamàt lönàre.
UrìginModifega
En sostànsa, töcc i calendàre de töte le cültüre, i s'è bazàcc sö l'oservasiù dei fenòmeni periòdich del ambiènt natüràl endoche i vivìa — compagn del spostamènt de le ómbre, el ripitìs de le stagiù o el müimènt aparènt del sul o de la lüna — e 'n pó per töcc l'unità mìnima fondamentàl l'è 'l dé. Difàti en töte le civilizasiù, l'alternàs del ciàr (dé) e del scür (nòt) el par véser stat l'unità sö la quàl i s'è bazàcc per reconóser el trascórer del tép.
En óter fenòmeno che i òm i g'ha dopràt per stabeléser en ünità de tép en po piö grànda del dé, l'è stat el ripitìs de la fàzi de la lüna. El fat de éser fàcii de oservà e bastànsa regolàr l'è stat decizìf per fà che i òm i la adotès. En cìclo de la lüna el düra, a segont de la situasiù astronòmica, de 29 dé e 6 ùre a 29 dé e 20 ùre. Chèsto el g'ha portàt a stabeléser 'n ünità de tép che variàa 'ntra i 29 e i 30 dé, e l'è l'ünità che g'ha pò fat nàser chèl che apò a nóter ciamóm més, parola che la vé del latì mensis e a sò ólta de l'indoeuropèo "*mḗh₁n̥s" («lüna» e/o amò «més»).
EtimulugìaModifega
Le paròla «calendàre» la é del latì calendarium («lìber dei cöncc») che a sò ólta el vé de calendae che öl dì «che vé ciamàde», del vèrbo calare («ciamà»).
Al tép dei romàni el més l'ìa spartìt en tré perìodi e i dé de chèsti perìodi i éra ciamàcc:
- Calendae, che i cuminciàa co la lüna nöa.
- Nones, che ambiàa el dé dei sich o del sèt del més
- Ides che ambiàa el dé de la lüna piéna cioè el dé dei trédes o dei quìndes del més
El dé de le Calendae, el Pontifex l'anunciàa le dàte de le fèste mòbii del més che ignìa e i debidùr che gh'ìa le scadènse indicàde endei calendaria («lìber dei cöncc») i gh'ìa de pagà i sò dèbecc endèl dé indicàt.


c: text/html

text:
Fotografia
La Fotografia l'è la technega e l'art de creà immagin artificiai che hinn riproduzion esatt del mond real, travers la registrazion de la lus o di olter radiazion elettromagnetegh sora ona superfis fotosensibil, che la pò vess on sensor elettronegh come in de la fotografia digital ma anca ona lastra de veder o ona pellicola fotografega come in de la fotografia analogega. El fonzionament del process fotografegh l'è basaa in sul princippi de la camera scura.
El termin fotografia el vegn sù di paroll grech φwtός (photos, che 'l voeur di "lus") e Ypaφή (graphe che 'l voeur di "scrittura") cont el significaa de "scriver o disegnà cont la lus", e l'indica sia la technega per faa sù ij immagin sia l'immagin istessa vegnuda foeura dal procediment fotografegh; in quest ultem cas a l'è ciamada anca cont el nomm de somejanza o soeumeanza, soratùtt in lombard oriental.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il Cussegl federal di NA a l’iniziativa per l’ autodeterminaziun da la partida populara svizra. El propona al parlament da refusar l’iniziativa senza far ina cuntraproposta.
Il Cussegl federal quinta che las consequenzas negativas per la politica exteriura da la Svizra fissan considerablas. Uschia perdess la Svizra il status sco partenari credibel, scriva il Departament federal da giustia e polizia.
La PPS vul dretg svizzer avant dretg internaziunal
Cun l’iniziativa vul la partida populara francar en la lescha che la Constituziun federala ha prioritad giuridica envers il dretg internaziunal. L’iniziativa sto uss vegnir tractada en il parlament.
Era l’iniziativa per in daner cumplain refusa il Cussegl federal
Il Cussegl federal refusa «l'iniziativa per in daner cumplain» senza cuntraproposta. L'iniziativa na tegnia betg quai ch'ella empermettia ha declerà cusseglier federal Ueli Maurer. Enstagl da dapli segirezza smanatschan cun il daner cumplain tenor il Cussegl federal stremblidas en il sistem da finanzas e gronds donns per l'economia publica.
La Banca naziunala duai avair il monopol
L'iniziativa per in daner cumplain vul dar a la Banca naziunala il monopol ed uschia la controlla da l'entira quantitad da daners che stat a disposiziun.
RR novitads 14:00+


text:
Ypres
Ypres (Ieper in olandes; Yper in fiammingh occidental; Ypern in todesch; Ipro in Italian storigh) l'è ona città del Belgi fiammingh cont ona popolazion de 34.000 personn.
El se troeuva in di Fiander Occidentai.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è stada fada sù in del X secol e l'è vegnuda vun di centri pussee gross de la produzion di tissuu: el Lakenhal (cioè mercaa di tissuu) l'è 'l monument pussee important de la città medieval.
Tra el 1559 e 'l 1801 l'è stada anca sede vescovil.
In de la Prima Guerra Mondial l'è stada teater de ona serie de battali che l'hann fada vegnì famosa (purtropp) in tutt el mond: de fatt l'è staa el loeugh indove per la prima voeulta (1915) hinn staa doperaa i gas chimigh 'me armi. Inoltra duranta la guerra l'è stada trada giò quasi del tutt, anca se poeu l'è stada recostruida.


text:
Tony Scott
Anthony David Scott, cgnusû méj cuma Tony Scott (Stockton-on-Tees, 21 ad Śugn dal 1944 – Los Angeles, 19 'd Agóst dal 2012) 'l è stâ un regìsta e prudutōr ingléś. Al giràva sèmp'r i sò film cun in tèsta un brét rós da baseball.
Biugrafìa
Gl'Inìsi
Nâ a Stockton-on-Tees, in dla campàgna dal nòrd dl'Inghiltèra, a séd'ś an al rècita na part in dal curtumetràǵ Boy and Bicycle ad sò fradèl Ridley Scott e, cuma lò, al stùddia a la West Hartlepool College of Art e a la Sunderland Art School. In séguit al và cun di bèi riśultâ a la Royal College of Art, vlénd dvintàr pitōr, invéci a finìs che lò al taca a lauràr in dal mónd dla reclàm.
Esénd-as fat i òs lè, madurànd dimóndi esperìnsa, in dal 1975 Tony al s dà da far faghénd un lavōr par la televiśiòṅ francéśa, 'l adatamènt ad The Author of Beltraffio ad Henry James. Pròpria méntar quéi 'd Hollywood i gh śibìsan ad lauràr sèg, a mōr sò fradèl più grand Frank.
I an Utànta
In di an Utànta Scott al fà al sò debùt in dal mónd dal cìnema. Lò 'l arév vlû far un film ch'al dascurìs dal rumànś Intervìsta cun al vampîr 'd Anne Rice ma la MGM la gh śibìs in dal 1983 ad far n'atr'òpra cun di vampîr dèntar, The Hunger (La fam, ma in Itâglia 'l à tòlt al tìtul ad Miriam si sveglia a mezzanotte, La Miriam la s darséd a Meśanòt), cun un cast da lcar-'s i barbìś, David Bowie, Catherine Deneuve e Susan Sarandon. Al film al gh'à un stîl difarènt da tut chi àtar ad scarésa 'd in alóra, esénd dimóndi patinâ e cun dal senugrafìi rafinàdi, e al pōl cuntàr in sla mùśica ad Bauhaus (Bela Lugosi is Dead), Iggy Pop (Funtime e Nightclubbing), Johann Sebastian Bach, Franz Schubert e Maurice Ravel in dla culóna sunòra, ma la pelìcula la n gh'à mia al sucès sprâ. Tony al decìd acsè ad turnàr a lauràr par dū an e mèś in dal mónd dla reclàm. Dasfurtunâ in alóra, al film 'l è dvintâ pò listés un cult movie [1] [2] [3].
I prudutōr Don Simpson e Jerry Bruckheimer però i gh daṅ n'atra ucaśiòṅ dmandànd-ag ad giràr par lōr Top Gun, parchè The Hunger al gh'éra piaśû e pò parchè i ìvan vdû un sò spot ad soquànt an prima in dua na Saab 900 turbo la fava un garèṅ cun un jet.
Gnû fóra in dal 1986, al film al dvénta al più grand sucès cumerciàl d'l an, muciànd sù da piò ad 176 migliòṅ ad dòlar e faghénd dvintàr Tom Cruise, che chè al rècita insém a la Kelly McGillis e Val Kilmer, na star. Inóltar la canta Take My Breath Away scrita p'r i Berlin da Giorgio Moroder e Tom Whitlock la vins 'l Prèmi Òscar.
In dal 1987 Tony al gira al séguit ad Beverly Hills Cop, Beverly Hills Cop II cun Eddie Murphy e la Brigitte Nielsen. Chi lē, in alóra spuśàda cun Sylvester Stallone, la dvénta p'r un pôc ad tèmp la sò amànta (anc Scott al gh'iva mujér).
I an Nuànta
In dal 1990 al gira Revenge - Vendetta, un film viulént cun Anthony Quinn, Kevin Costner, e Madeleine Stowe, ma al prudutōr Ray Stark al 'l armónta ad nóṿ parchè minga cuntènt ad cuma 'l éra gnû. Anc Giorni di tuono (Dè ad trôṅ) cun Tom Cruise al gh'à un riśultâ deludènt.
In dal 1993 Tony al càmbia regìstar girànd un film scrit par lò da Quentin Tarantino Una vita al massimo (cgnusû anc c'n al tìtul ingléś ad True Romance) cun Christian Slater, Dennis Hopper, Christopher Walken, Gary Oldman, Brad Pitt, Chris Penn, Val Kilmer e Samuel L. Jackson, par pò pasàr a i thriller 'd Allarme rosso (1995), The Fan - Il mito (1996) e Nemico pubblico (1998).
I an Dumìla
In dal 2001 al gira Spy Game un film ad spiunàǵ cun Robert Redford, Brad Pitt e la Charlotte Rampling. Tri an dòp 'l è al tùran ad Man on Fire - Il fuoco della vendetta (Al fōg dla vindéta), thriller cun Denzel Washington, Christopher Walken, Giancarlo Giannini e Mickey Rourke. In dal 2005 cun Domino al cònta la vita ad Domino Harvey, na dóna ch'la s dà da far par mét'r in bisàca i bèsi dal taj. In dal cast i figùran la Keira Knightley, Mickey Rourke, Christopher Walken e la Jacqueline Bisset.
I sò ùltim film i èṅ Déjà vu - Corsa contro il tempo cun Denzel Washington (2006), Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana cun John Travolta (2009) e Unstoppable - Fuori controllo sèmpar cun Denzel Washington (2010).
La mòrt
Al 19 'd Agóst dal 2012, Tony al s masa butànd-as śò da 56 mètar da 'l Vincent Thomas Bridge ad San Pedro ad Los Angeles. Al sò cadàvar al vèṅ tirâ sù dū óri e mèś dòp. In dla sò màchina, lasàda davśèṅ a 'l pònt, a vèṅ catâ un bijitèṅ in dua lò al diś 'd avér in mènt ad far-la finìda. Par la televiśiòṅ americàna ABC lì lò al gh'iva un càncar incuràbil a 'l sarvèl[4]. Tony al lasa sò mujér Donna e dū fiōi śmèj nâ in dal 2000.
Filmugrafìa
- 1971 - One of the Missin - curtumetràǵ
- 1983 - Miriam si sveglia a mezzanotte (The Hunger)
- 1986 - Top Gun
- 1987 - Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II (Beverly Hills Cop II)
- 1990 - Giorni di tuono (Days of Thunder)
- 1990 - Revenge - Vendetta (Revenge)
- 1991 - L'ultimo boy scout (The Last Boy Scout)
- 1993 - Una vita al massimo (True Romance)
- 1995 - Allarme rosso (Crimson Tide)
- 1996 - The Fan - Il mito (The Fan)
- 1998 - Nemico pubblico (Enemy of the State)
- 2001 - Spy Game
- 2002 - Beat the Devil - curtumetràǵ
- 2004 - Agent Orange - curtumetràǵ
- 2004 - Man on Fire - Il fuoco della vendetta (Man on Fire)
- 2005 - Domino
- 2006 - Déjà Vu - Corsa contro il tempo (Déjà Vu)
- 2009 - Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana (The Taking of Pelham 123)
- 2010 - Unstoppable - Fuori controllo (Unstoppable)
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Recensiòṅ ad DarkItalia darkitalia.it
- ↑ Tony Scott 'l è mòrt: al regìsta al s è masâ cineblog.it, 20 'd Agóst dal 2012
- ↑ Recensiòṅ ad FilmDvd filmedvd.dvd.it, 10 ad Mars dal 2009
- ↑ Al regìsta Tony Scott al s masa butànd-as śò da 'n pònt, al gh'iva 'n càncar a 'l sarvèl corriere.it, 20 'd Agóst dal 2012


text:
Els sa numnan «segund-indigens» ed han magari il sentiment ch’ils indigens veglian mo lur raps. Ils segund-indigens, quai èn quels e quellas che possedan abitaziuns secundaras. Quai èn quels ch’han il sentiment dad esser giasts da segunda classa. Quai èn quels che sa dostan encunter novas taxas da las autoritads communalas. Mo è quai il vair maletg dals segund-indigens? Il film «Tut segund indigen» da Casper Nicca accumpogna trais segund-indigens da Breil, Valbella e Sent durant lur vacanzas da Nadal e Bumaun. Daco èn els qua, tgi èn els, tge portan e tge vulan els? Il film «Tut segund indigen» als lascha vegnir a pled.
Casper Nicca
Cuntrasts (RTR)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Il problem da la dispita è la dumonda tgi che duai far la pastoraziun en Val d’Alvra. La suprastanta ed il suprastant ch’han inoltrà la disditga van d’accord cun la decisiun da l’uvestgieu da Cuira, ch’ha reglà da nov la pastoraziun, e quai na vulan ils trais auters en suprastanza betg acceptar. L’uvestgieu da Cuira vul engaschar il vicari Philipp Isenegger ch’è il mument anc a Savognin, sco administratur per las plaivs da la Val d’Alvra sura che cumpiglia Alvagni, Schmitten, Surava, Bravuogn e Filisur.
Ils «vegls» duessan era esser ils «novs»
Il president da la vischnanca da plaiv Alvra Werner Wind e dus cun-suprastantas avessan il pli gugent trais paders da l’ulteriura uniun Quell des Lebens che fan messa. L’uniun Quell des Lebens aveva l’incumbensa da s’engaschar per la pastoraziun en Val d’Alvra. Perquai che la collavuraziun na funcziunava betg sco giavischà, ha l’uvestgieu da Cuira laschà schliar l’uniun Quell des Lebens. Tenor in fegl sgulant da l’uvestgieu da Cuira hajan ils trais paders menziunads gia chattà ina nova incumbensa en auters lieus, uschia ch’i na saja gnanc pussaivel ch’els restian en Val d’Alvra.
RR actualitad 12:00


text:
La finamira saja da mantegnair la ierta culturala dals Gualsers. Quai saja mo pussaivel sch’ils Gualsers s’uneschian sur ils cunfins ora, di Richard Lehner, president da l’uniun internaziunala da Gualsers.
Far festa e s’inscuntrar cun amis
Ils participants da la Svizra, da l’Italia, dal Principadi dal Liechtenstein lessan far festa, s’inscuntrar cun buns amis e mantegnair la cultura gualsra. Quai saja sur tut il linguatg, l’architectura e la tradiziun religiusa.
La proxima generaziun è da la partida
Per ch’il linguatg na giaja betg en emblidanza èsi impurtant ch’era ils giuvens e las giuvnas sa participeschan a talas sentupadas. Per ch’els possian mantegnair las tradiziuns.
Ils pli gronds fans
Fieu e flomma per il til dals Gualsers è ina famiglia da la California en ils Stadis Unids da l’America. Els charezzian la musica, ils costums, ils uffants che surprendian las tradiziuns. Dal spectacul fa la famiglia ina massa fotografias per lura metter quellas sin facebook e parter las impressiun cun lur amis en la patria.


text:
Il suveran da San Murezzan ha approvà il credit da 1,5 milliuns francs per planisar ina sanaziun da la halla. Il suveran ha numnadamain approvà cun 717 cunter 620 vuschs in credit da projectaziun. En tut èn 53,3% sa participads a la votaziun.
Votaziun San MurezzanGEA 54%, Na 46%
Resultat
Gia differents projects d'utilisaziun per la halla da chavaltgar han fatg naufragi. Quai duai uss sa midar, cunquai che la vischnanca ha piglià a mauns la planisaziun.
Ils adversaris avevan crititgà differents puncts: Per l'ina dettia projects pli urgents, sco per exempel la chasa da scola Grevas. Per l'autra custia l'entir project memia bler. Sper il credit da projectaziun dad 1,5 milliuns francs èsi previs investiziuns da radund 15,5 milliuns francs.


text:
Abu Dhabi (cità)
Abu Dhabi (أبوظبي) a l'è la capital di Emiraa Arab Ünì e de l'emiraa d'Abu Dhabi. La sua pupulaziun a l'è de pressapoch 930.000 abitant (2007). La cità a l'era stada pianificada per 650.000 abitant e dunca a gh'hinn di prublema de transit e mubilità. Almen el 80% de la pupulaziun a hinn furestee che hinn resident tempurani.
Abu Dhabi a l'è una cità muderna cun gratacel grant e un reuport internaziunal a pressapoch 25 km a süd-est, e l'è cunsiderada vüna di cità püssee rich del mund, cunt un redit pro-capita de 30.000 dòlar a l'ann.


text:
Il cudesch ha gì in grond success e che è vegnì translatà en bleras linguas. El pretenda dapli engaschament en dumondas ecologicas e socialas, dapli accusaziun e denunzia e crititgescha surtut l'indifferenza che regna dapertut. Era tranter ils Rumantschs datti varsaquants che s’han indignads, cunzunt auturs en lur cudeschs.
L'indignaziun è stada la funtauna per stgaffir lirica e prosa. Per intgins è quella furma da protesta daventada perfin l'activitad centrala, sco per Armon Planta che è mort avant 25 onns.


text:
Il medem vala per las plazzas da lavur che vegnan taxadas sco pauc segiras. Latiers quintan blers ch'il dumber da dischoccupads vegnia a crescher ils proxims 12 mais. Main pessimistic èn ils dumandads davart lur situaziun persunala. Surproporziunalmain blers han inditgà ch'els possian spargnar daners ils proxims 12 mais. Era la situaziun finanziala da l'agen tegnairchasa vegn taxada meglra.
L'index sa basa sin enquista da 1'200 tegnairchasas ch'èn vegnids elegids a moda casuala. L'enquista vegn fatga da l'institut da perscrutaziun demoscope sin incumbensa dal Seco.
RR novitads 9:00


text:
Wikipedia:Editor visual
Ël VisualEditor (editor visual) a l'é n'inissiativa dla Wikimedia Foundation con ël but ëd creé n'editor visual për Wikipedia (e j'àutri sit basà su MediaWiki). Sòn a permëtrà ëd modifiché le pàgine sensa avèj damanca d'amprende la sintassi dla wiki: le pàgine a compariran durant la modìfica an manera dë smijé a l'arzultà final, e le modìfiche as podran vëdde dlongh, parèj ëd cand un a scriv un papé an n'editor ëd test.
Për chi ch'as trovava bin con ël vej sistema, ch'as ten-a da ment ch'as podrà ancora modifiché coma prima: a bastrà sgnaché ansima a la lenghëtta «modifiché la sorgiss», nopà che su cola marcà «modifiché».
La tastadura[modifiché la sorgiss]
An modificand con l'Editor visual, un a l'ha nen a disposission la lista dij caràter acentà dont a-i fa damanca pr'ëscrive an piemontèis, che nopà as peulo selessionesse sota la fnestra ëd modìfica dël test sorgiss.
A l'é donca arcomandà ëd procuresse na tastadura adata a scrive an piemontèis.
A-i na j'é doe che a eufro tut lòn dont un a l'ha dabzògn:
- la tastadura piemontèisa dont l'archivi d'esecussion as treuva an sl'Aragnà e ch'as peul anstalasse ansima a na tastadura merican-a o a un-a italian-a. Belavans a smija nen marcé tant bin con le dariere version ëd Windows.
- la tastadura fransèisa dël Canadà: për selessionela a basta andé a sgaté ant j'opsion ëd tastadura ansima a sò ordinator.
Liure esterior[modifiché la sorgiss]
- La pàgina dël VisualEditor su mediawiki.org e le relassion an slë stat ëd dësvlup
- La pàgina ëd Parsoid su mediawiki.org
- '«Lòn che as peul e as peul nen fesse cand ch'as modìfica Wikipedia», Meghan Neal su motherboard.vice.com


text:
60,09% da las vuschs din 'na' per il credit per la candidatura dal Grischun per gieus olimpics 2026. Quai èn 41'633 vuschs na e 27'648 vuschs gea. Er San Murezzan che fiss stà 'Host City' n'è betg stà persvadì d'ina tala candidatura. Els din na cun 837 cunter 655 vuschs. Tavau di na cun 1'878 vuschs cunter 1'672 vuschs gea.
Cun questa votaziun decida il pievel na vul betg lubir in credit d'impegn da 25 milliuns francs per elavurar la candidatura per ils gieus olimpics e paralimpics d'enviern 2026. Cun approvar quest credit avessan las votantas ed ils votants dal Grischun legitimà ch'il chantun avess pudì metter a disposiziun ils meds finanzials necessaris enfin l'atun 2019. Per il Grischun avessan duì resultar la finala custs da maximalmain 9 milliuns francs. 8 milliuns francs fissan vegnids da la Confederaziun ed ils ulteriurs 8 milliuns da Swiss Olympic.
RR votaziuns 12:00+


text:
Semnar graun
Il mulin vegl è en il plaunterren. En quel vegnì mulà graun, ed il paun vegn alura era vendì en l’ustaria che sa numna : Stiva dal muliner. Sco il president da la Mulin SA Marcus Caduff ha ditg ad RTR, hajan els era semnà graun per pudair racoltar quel l’atun.
Inscenar il mulin
L’idea saja d’inscenar il mulin e preschentar quel e ses products a scolas, gruppas ubain sa chapescha era als giasts sco ina purschida turistica. Per Marcus Caduff ha quest bajetg in scharm unic cun la cumbinaziun da mulin ed ustaria.
Cumbinar vegl e nov
L’architect da quest project è Patrick Rothmund da Trun. El declera ch’els hajan isolà mo il tetg endadens per mantegnair la substanza da l’ustaria (ordadora è la fatschada vegnida isolada). Per part hajan els colurà il lain alv per rinforzar l’existent.
En egl dat la cumbinaziun da vegl e nov, ils quaders en lain stgain, las maisas en ulm ed il palantschieu en ruver. Ina part dal palantschieu furma ina fanestra, nua ch’ins po guardar giuaden en il mulin. Quai saja stà ina part impurtanta dal concept. Il giast vegnia en l’ustaria e duai vesair puspè il mulin, uschia sa serra in rudè, di l’architect.
Voluntaris han prestà 230 uras
L’ustaria ha plaz per ca. 90 persunas inclusiv ils plazs sin terrassa. Anita Michelucci maina ella. Il zercladur 2016 han ins dà l’emprima badigliada. Ina part da la lavur han voluntaris prestà, en tut ca. 230 uras. Il project ha custà ca. 950’000 francs. Ils iniziants èn stà Marcus ed Ueli Caduff.
RR actualitad 07:00


text:
Per nagut vegn l’Open Air Chapella betg numnà l’open air per famiglias. Per ils pli pitschens hai dà in program animà. Uffants a partir da quatter onns èn vegnids survegliads. Els han dastgà smincar, far gieus, zambregiar e quai tut sut surveglianza.
Il venderdi tutga a musicists rumantschs
L’entschatta da l’Open Air Chapella ha fatg gruppas da musica rumantschas, sco ils Rebels ed ils Diabolics. Il start fa il tessinais Andrea Bignasca.
Sonda cun musica variada
Funk, rock, jazz, soul e pop, tut è preschent. Da Mr. Mad Malenco, Nick Mellow, Red Lizard, LiquidRoots enfin la musica naira da Scoulcase vegn purschì tut.
La finiziun cun gruppas internaziunalas
La dumengia è quai vegnì internaziunal. Cun musica irlandaisa da Brendan Monghan, cun musica da Country da Suzie Candell and the Screwdrivers e la finiziun cun la Ski-Schuh-Tennis Orchestra.
L’Open Air Chappella ha purschì per pitschen e grond in program famigliar e varià.
Passa 400 persunas al Chappella
Passa 400 persunas han visità questa fin d'emna l'open air a Chapella. In quart dals visitaders sajan stads uffants e giuvenils. Quai han communitgà ils organisaturs. Il venderdi e la sonda haja il festival profità da la bell'aura. La dumengia saja la glieud stada malgrà la plievgia. L'open air Chapella quinta cun in quint equlibrà per quest onn, uschia ils organisaturs vinavant.
RR actualitad 11:00


text:
Il plan d’instrucziun 21 na saja betg sulet in simpel plan d’instrucziun, quest plan mettia la scola populara dal tuttafatg sin il chau, ha ditg la pedagoga e scolasta da scoletta Marlies Klesse ina commembra dal comité d’iniziativa. Surtut crititgeschan ils iniziants ch'il plan d'instrucziun 21 sa basa sin cumpetenzas, ma per garantir la qualitad da las scolas dovria quai finamiras e cunvegnas fixas e liantas.
Avunda suttascripziuns
Tenor ils iniziants han ins uss rimnà las 3’000 suttascripziuns necessarias per l’iniziativa da lescha e las 4’000 suttascripziuns necessarias per l’iniziativa da la constituziun.
Per che la populaziun po cundecider tar ils plans d'instrucziun dovra quai tant ina midada da la constituziun sco era ina midada en la lescha da scola. Perquai era vegnida lantschada ina iniziativa dubla.
Il plan d'instrucziun 21 è vegnì approvà il mars 2016 da la regenza grischuna e vegn alura introducì l'onn da scola 2018/19.
RR novitads 06:30


text:
Laufenburg (distret)
El Distret de Laufenburg l'è 'n distrèt svìser del Canton Argovia sitüàt endèla part süperiur de la val de Fricktal endèla part argoviàna de la cadéna del Giüra a sud del fiöm Réno. El capolöch del distrèt l'è la citadìna de Laufenburg. La popolasiù totàl del distrèt l'è de 29 273 abitàncc.
Cümü[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Hottwil El töl dét el teretóre de Hottwil, Etzgen, Mettau, Oberhofen and Wil che i s'è fundìcc endèl cümü de Mettauertal el prim de zenér del 2010.
- Ittenthal el töl dét el teretóre de Ittenthal che 'l s'è fundìt co Kaisten el prim de zenér del 2010..
- Laufenburg El töl dét el teretóre de Sulz che 'l s'è fundìt co Laufenburg el prim de zenér del 2010.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
cuntegn
Surselva
-
Emprendists da muliner a Morissen
Vesair co lur mastergn vegniva fatg avant decennis ed uschia vesair la derivanza dals mulins moderns, quai han set emprendists fatg a Morissen.
Entant ch’ils mulins moderns lavuran cun zullas da metal en l’intern dals mulins uschia ch’ins na vesa nagut, èsi tar ils mulins vegls ch’i deva pli baud en prest mintga vitg gist il cuntrari.
Vesair ils craps sco els molan il graun
Ils emprendists possian ina giada vesair co la granezza vegn mulada tranter ils craps dal mulin fin ch’i dat farina, declera Hans Schmid, il responsabel per ils emprendists dal mulin Swissmill a Turitg. Uschia han ils set emprendists da la Swissmill fatg ina vista en il mulin da Morissen ed han mulà. La finala han els lura era prendi dapart il mulin, per vesair anc meglier co quel funcziuna e lura schubregià quel. Tenor Hans Schmid, saja quai era ina buna chaschun da preschentar il mastergn dal muliner. Quel saja ì in pau en emblidanza. En Svizra dettia quai mintga onn var 14 plazzas d’emprendissadi da muliners.
Maletg
1 / 10
Legenda:
I vegn empruvà ora e discutà co tut funcziuna.
RTR, Gion Hosang
Maletg
2 / 10
Legenda:
Il spezialist da mulins vegls declera co ch’il mulin funcziuna.
RTR, Gion Hosang
Maletg
3 / 10
Legenda:
Ils emprendists taidlan tge ch’il spezialist da mulins vegls raquinta.
RTR, Gion Hosang
Maletg
4 / 10
Legenda:
Per ch’ils crap sura giaja bain dovri ina rullera che vegn gist declerada als emprendists.
RTR, Gion Hosang
Maletg
5 / 10
Legenda:
Il crap sura dal mulin paisa var 500 kilos.
RTR, Gion Hosang
Maletg
6 / 10
Legenda:
Quest crap po vegnir auzà da la vart cun ina construcziun speziala.
RTR, Gion Hosang
Maletg
7 / 10
Legenda:
Contemplar il crap dal mulin cun las crennas ch’i dovra per mular.
RTR, Gion Hosang
Maletg
8 / 10
Legenda:
Suenter il mular èsi era da schubregiar il mulin.
RTR, Gion Hosang
Maletg
9 / 10
Legenda:
Tut sto vegnir schubregià, era il cul nua che la farina vegn crivalda.
RTR, Gion Hosang
Maletg
10 / 10
Legenda:
Farina fa blera pulvra cura ch’igl è da schubregiar.
RTR, Gion Hosang
Or da l'archiv


text:
Jugoslavia
La Jugoslavia (serbocroat JyrocлaBиja/Jugoslavija, sloven Jugoslavija, macedon JyrocлaBиja; per rumantsch: Slavia dal Sid) è stà in stadi da l’Europa dal Sidost ch’ha existì tranter il 1918 ed il 2003. La furma dal stadi ed il territori da quel èn sa midads repetidamain en il decurs da si’istorgia.
Da differenziar in da l’auter èn il Reginavel da la Jugoslavia (1918–1941, oz per part er numnà ‹Emprima Jugoslavia›) e la dictatura communistica resp. realsocialistica sco Segunda Jugoslavia sut l’egida da la lia dals communists da la Jugoslavia (uffizialmain Republica federativa socialistica da la Jugoslavia, 1943/45–1991/92) sco er la Republica federala Jugoslavia che sa cumponiva da la Serbia e dal Montenegro (1992–2003). Dal 2003 fin il 2006 han las sutrepublicas restantas Serbia e Montenegro furmà il stadi federativ Serbia e Montenegro; areguard l’extensiun territoriala ed il dretg internaziunal na sa differenziava quel betg da la Republica federala Jugoslavia.
Dapi il 2006 existan sis stadis successurs ch’èn renconuschids internaziunalmain: Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro e Macedonia dal Nord. Il status dal Cosovo è dispità en il dretg internaziunal.
Nums dals stadisEdit
Las denominaziuns uffizialas davent da la fundaziun da la Jugoslavia ils 29 d’october 1918 fin sia dissoluziun ils 4 da favrer 2003 èn stadas:
- Stadi dals Slovens, Croats e Serbs (Država Slovenaca, Hrvata i Srba) – proclamà a Zagreb ils 29 d’october 1918
- Reginavel dals Slovens, Croats e Serbs (Kraljevstvo Srba Hrvata i Slovenaca) – proclamà da retg Petar Karađorđević il prim da december 1918
- Reginavel dals Slovens, Croats e Serbs (Kraljevina Srba Hrvata i Slovenaca) – emprima midada dal num pervi da la Constituziun da Vidovdan dals 28 da zercladur 1921
- Reginavel da la Jugoslavia (Kraljevina Jugoslavija) – dal putsch dals 6 da schaner 1929 fin ils 17 d’avrigl 1941
- Jugoslavia democratica federativa (Demokratska Federativna Jugoslavija) – dals 29 da november 1943 fin la fin dal 1945
- Republica populara federativa da la Jugoslavia (Federativna Narodna Republika Jugoslavija) – dals 31 da schaner 1946 (nova constituziun) fin il 1963
- Republica federativa socialistica da la Jugoslavia (Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija) – dal 1963 fin il 1992
- Republica federala da la Jugoslavia (Savezna Republika Jugoslavija) – dals 27 d’avrigl 1992 fin ils 4 da favrer 2003.
Svilup tenor il dretg publicEdit
Dal temp da l’emprim stadi jugoslav (il reginavel da 1918–1941) e dal segund (la Republica populara federativa da 1945–1963 e la Republica federativa socialistica da 1963–1992) ha existì ina cuntinuitad giuridica. Tenor l’opiniun ch’ha prevalì en la Cumissiun da Badinter ed en l’Assamblea generala da las Naziuns unidas ha la ‹Terza Jugoslavia› (la Republica federala resp. il stadi federativ cun Serbia e Montenegro) però be furmà in da tschintg stadis successurs da la Segunda Jugoslavia. Tenor quest’opiniun è la Republica federativa socialistica da la Jugoslavia sa dividida en las suandantas republicas suveranas, da las qualas la gronda part han declerà lur independenza statala ed èn vegnidas renconuschidas successivamain al plaun internaziunal: Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Republica federala da la Jugoslavia (Serbia/Montenegro) e la Macedonia (recepida il 1993 da las Naziuns unidas sut il num The former Yugoslav Republic of Macedonia [anteriura republica jugoslava Macedonia], dapi il 2019 uffizialmain Macedonia dal Nord).[1]
Ils 4 da favrer 2003 è la Republica federala da la Jugoslavia vegnida substituida tras la cuminanza statala Serbia e Montenegro e quai – damai ch’i n’ha dà naginas midadas ni territorialas ni areguard il dretg internaziunal – senza ch’i sa tractia d’ina successiun dal stadi per propi.[2] Il 2006 è quest’uniun sa schliada e la Serbia è daventada ses stadi successur. Uschia furman oz tut las anteriuras sutrepublicas da la Republica federativa socialistica da la Jugoslavia stadis independents.
GeografiaEdit
Extensiun e cunfinsEdit
Dal 1945 fin il 1992 ha la Jugoslavia cumpiglià ina surfatscha da 255 804 km². Il stadi sa cumponiva da las sis sutrepublicas Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia e da las duas provinzas autonomas Vojvodina e Cosovo entaifer la Serbia.
La Jugoslavia cunfinava cun l’Italia, l’Austria, l’Ungaria, la Rumenia, la Bulgaria, la Grezia e l’Albania ed aveva ina lunga costa a la Mar Adriatica cun numerusas inslas.
TopografiaEdit
Il nordost dal pajais era relativamain planiv, las ulteriuras parts plitost muntagnardas. La pli auta muntogna era il Triglav (2864 m, en las Alps Giulianas en vischinanza da Jesenice), suandà dal Golem Korab (2753 m, al cunfin cun l’Albania en il vest da Gostivar) e dal Titov Vrv (2747 m, en il Šar Planina en vischinanza da Tetovo).
Al cunfin cun l’Albania sa chattavan trais gronds lais: il Lai da Scutari, il Lai d’Ohrid ed il Lai Prespa. Il Danubi percurriva il nordost da la Jugoslavia (t.a. las citads Novi Sad e Belgrad) e furmava in part dal cunfin tar la Rumenia; il lieu nua ch’il Danubi rumpa tras la muntogna da fier serba vegn numnà Porta da fier (serbocroat: Đerdap). Impurtants flums laterals dal Danubi en la Jugoslavia eran Drava, Sava e Morava.
Populaziun e citadsEdit
L’onn 1991 dumbrava la Jugoslavia radund 23,1 milliuns abitants.
Il 1991 devi 19 citads grondas. Las pli grondas eran (en successiun alfabetica):
- Belgrad (Serbia)
- Ljubljana (Slovenia)
- Sarajevo (Bosnia ed Erzegovina)
- Skopje (Macedonia dal Nord)
- Zagreb (Croazia)
Las pli grondas citads da port eran Rijeka, Split, Ploče, Bar e Koper.
IstorgiaEdit
Edit
Suenter l’Emprima Guerra mundiala ha il contract da Trianon dals 4 da zercladur 1920 marcà la fin da l’Austria-Ungaria ed il punct da partenza dal Reginavel da la Jugoslavia. Il Contract da Sèvres ha silsuenter be pli servì a confermar quests fatgs, renconuschend però a medem temp il schlargiament territorial da la Rumenia e da la Jugoslavia tras ils stadis che n’avevan betg fatg quai enfin qua (Tirchia, Stadis Unids). Il nov stadi jugoslav è sa sviluppà d’ina vart or dals anteriurs reginavels independents Serbia e Montenegro (inclus ils territoris macedons ch’ils Serbs avevan conquistà en las Guerras dal Balcan 1912/13), da l’autra vart or d’anteriuras parts da l’Austria-Ungaria, surtut l’anteriur territori da la curuna Krain cun las parts meridiunalas dals territoris da la curuna Carinzia e Stiria (la Slovenia dad oz), sco er la Bosnia, l’Erzegovina, parts dal Banat e da la Batschka.
Schef da stadi è daventà il retg serb Petar I Karađorđević. Da l’entschatta ennà è la situaziun politica dal nov stadi stada segnada dal conflict tranter las parts dal stadi che sa stentavan per dapli autonomia ed ils naziunalists serbs ch’aspiravan ina Serbia gronda. Il stadi era organisà a moda centralistica; l’idea da conceder autonomia ad etnias betg serbas ed ad autras religiuns è per gronda part vegnida supprimida. Las tensiuns etnicas e confessiunalas resp. religiusas èn sa mantegnidas e per part schizunt anc pegiuradas. Ch’i n’è betg reussì da chattar l’equiliber politic tranter las singulas gruppas d’interess ha la finala manà a la crisa statala: il retg Aleksandar I ha mess ord vigur la constituziun ed installà l’emprima dictatura roiala sin il Balcan. Ils 3 d’october 1929 ha el abolì la constituziun ed il stadi è vegnì renumnà en Reginavel da la Jugoslavia (Kraljevina Jugoslavija).
L’avrigl 1941 han la Germania e l’Italia occupà e schlià il Reginavel da la Jugoslavia: La Serbia è restada sco stadi vasal sut occupaziun militara, la Slovenia è vegnida repartida tranter la Germania, l’Italia e l’Ungaria, la Croazia (incl. Bosnia ed Erzegovina) è daventada in stadi vasal faschistic (cun num Stadi independent Croazia), entant ch’il Montenegro (sco Stadi independent Montenegro) ed intgins territoris en il sid (ch’èn vegnids attribuids al Reginavel da l’Albania) èn daventads stadis vasals sut occupaziun taliana.
Republica populara federativa da la Jugoslavia (1945–1963)Edit
Ils conclus d’AVNOJ dals 29 da november 1943 han tschentà anc durant la Segunda Guerra mundiala il crap da fundament per ina nova federaziun dals Slavs dal sid sut l’egida da la partida communistica da la Jugoslavia. Suenter la fin da la guerra ha la front populara communistica da Josip Broz Tito gudagnà las elecziuns, quai ch’ha manà ils 29 da november 1945 a la fundaziun da la Republica populara federativa da la Jugoslavia (Federativna Narodna Republika Jugoslavija). Quella sa cumponiva da las sis sutrepublicas Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro e Macedonia. Ils 31 da schaner 1946 ha il pajais survegnì ina constituziun tenor il model da quella da l’Uniun sovietica.
L’onn 1948 è Tito sa distanzià adina dapli da l’Uniun sovietica e dal bloc da l’ost. Il 1950 èsi la finala vegnì tar la ruptura tranter las partidas, la quala dueva perdurar fin la fin da l’èra da Stalin. Da qua davent ha Tito suandà in agen communissem jugoslav, l’uschenumnà titoissem. Areguard la politica exteriura è la Jugoslavia s’avischinada al vest ed ha gia baud tgirà relaziuns economicas pli stretgas cun ils stadis chapitalistics. Tito è stà cunfundatur dal moviment antiimperialistic dals stadis che n’appartegnan a nagin bloc politic, entaifer il qual la Jugoslavia ha occupà ina posiziun centrala.
Ils 7 d’avrigl 1963 è il stadi vegnì renumnà en Republica federativa socialistica da la Jugoslavia (Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija).
Edit
L’onn 1974 han ins declerà las provinzas Vojvodina e Kosovo en ina nova constituziun sco provinzas autonomas entaifer la Serbia. Facticamain èn las provinzas vegnidas auzadas uschia a moda informala en il status da republicas che suttastevan be formalmain a la Serbia. Ma cuntrari a las republicas n’è betg vegnì concedì a questas duas provinzas autonomas il dretg d’autodeterminaziun (incl. il dretg da secessiun). Uschia sa cumponiva la Republica federativa socialistica da la Jugoslavia da sis sutrepublicas (Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia) e da duas provinzas autonomas entaifer la Serbia (Kosovo, Vojvodina).
Suenter la mort da Tito ils 4 da matg 1980 ha il presidi da la republica surpiglià las fatschentas da la regenza. Ils otg commembers sa cumponivan da mintgamai in represchentant da las sis sutrepublicas e da las duas provinzas autonomas. Adina dapli èsi però vegnì a dissonanzas e mancava la persunalitad integrativa da Tito.
Declin da la Jugoslavia a partir dal 1991Edit
Suenter elecziuns democraticas han, cun excepziun da la Serbia, tut las sutrepublicas manà tras referendums davart la suveranitad statala. La participaziun a quels è mintgamai stada fitg auta, per part – surtut en la Croazia e Bosnia ed Erzegovina – èn els però vegnids boicottads da la populaziun serba. Per la suveranitad statala da la sutrepublica respectiva han votà:
- Croazia: 94,7 procent
- Bosnia ed Erzegovina: 92,8 procent
- Macedonia dal Nord: 91 procent
- Slovenia: 88 procent
- Montenegro: 55,5 procent
Belgrad ha l’emprim empruvà da supprimer ils moviments d’independenza cun forza militara. Uschia ha l’armada populara da la Jugoslavia intervegnì il 1991 en la Slovenia (Guerra da diesch dis) e silsuenter en la Croazia (Guerra da la Croazia) – en omadus cas senza success. Sinaquai èn las acziuns militaras sa concentradas l’emprim sin ils territoris da la Croazia ch’ils Serbs da la Krajina pretendevan per sai, e silsuenter è la guerra sa spustada adina dapli en la Bosnia ed Erzegovina (Guerra da la Bosnia). A la fin dals quints èsi però reussì a tut ils trais stadis da far passar lur independenza. Il moviment d’independenza en il Cosovo (Guerra dal Cosovo) ha manà il 1999 a l’intervenziun da la NATO sin l’entir territori da la sutrepublica Serbia; la finala è vegnida endrizzada en la provinza in’administraziun da las Naziuns unidas, senza però schliar quella dal territori da la Republica federala da la Jugoslavia.
Viktor Meier, correspundent da l’Europa dal Sid da la ‹Neue Zürcher Zeitung› e da la ‹Frankfurter Allgemeine Zeitung›, scriva che la Jugoslavia na saja bain betg stada ina «creaziun artifiziala», «ma en quel mument che quest construct statal è daventà nunrealistic ed insupportabel èsi er stà necessari da vesair en quai.» La renconuschientscha internaziunala da la Slovenia e da la Croazia la fin dal 1991 saja stà in act daditg necessari.[3]
Republica federala da la Jugoslavia e Serbia-Montenegro (1992–2006)Edit
Ils 22 da settember 1992 ha l’Assamblea generala da las Naziuns unidas decidì cun 127 pajais approvants (tar 26 abstenziuns e 6 cuntravuschs) che la Republica federala da la Jugoslavia che consistiva da la Serbia e dal Montenegro na possia betg daventar automaticamain successura legala da la Republica federativa socialistica da la Jugoslavia, mabain stoppia s’annunziar sco ils ulteriurs stadis successurs da nov per la commembranza. Damai che la Republica federala da la Jugoslavia ha refusà d’acceptar questa decisiun, ha ella de facto pers ses sez en l’Assamblea generala. Pir l’onn 2000, suenter avair – sco pretendì – candidà da nov, è la Republica federala da la Jugoslavia puspè vegnida recepida en las Naziuns unidas.
Cun la nova constituziun dal 2003 ha la Republica federala da la Jugoslavia midà ses num en Serbia e Montenegro. Quai ha muntà la fin da la noziun ‹Jugoslavia› sco num da stadi. Suenter ina votaziun dal pievel ils 21 da matg 2006 ha er il Montenegro proclamà ils 3 da zercladur 2006 si’independenza. Ils 17 da favrer 2008 è la provinza Cosovo sa declerada independenta; ses status entaifer il dretg internaziunal è però dispità fin oz.
AnnotaziunsEdit
- ↑ Cf. latiers la pagina uffiziala davart ils stadis commembers da las Naziuns unidas.
- ↑ Michael Forster: Nation Building durch die internationale Gemeinschaft. Eine völkerrechtliche Analyse der Verwaltungsmissionen der Vereinten Nationen im Kosovo und in Ost-Timor. 1. ed., Cuvillier, Göttingen 2005.
- ↑ Michael Thumann: Der Weg in den Krieg, en: Die Zeit, nr. 6/1996 dals 2 da favrer 1996; cità tenor Viktor Meier: Wie Jugoslawien verspielt wurde, C.H. Beck, Minca 1995 (Beck’sche Reihe, tom 1141).
LitteraturaEdit
IstorgiaEdit
- Marie-Janine Calic: Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert. Beck, Minca 2010, ISBN 978-3-406-60646-5.
- Alex N. Dragnich: The First Yugoslavia. Search for a Viable Political System. Hoover Press, Stanford (CA) 1983, ISBN 0-8179-7841-0.
- Johannes Grotzky: Balkankrieg. Der Zerfall Jugoslawiens und die Folgen für Europa. Piper, Minca, Turitg 1993, ISBN 3-492-11894-1.
- Peter Radan: The Break-up of Yugoslavia and International Law. Routledge, New York / Londra 2002, ISBN 0-415-25352-7.
- Holm Sundhaussen: Experiment Jugoslawien. Von der Staatsgründung bis zum Staatszerfall. BI-Taschenbuchverlag, Mannheim 1993, ISBN 3-411-10241-1.
- Holm Sundhaussen: Jugoslawien und seine Nachfolgestaaten 1943–2011: Eine ungewöhnliche Geschichte des Gewöhnlichen, Böhlau, Vienna e.a. 2012, ISBN 978-3-205-78831-7.
- Klaus Peter Zeitler: Deutschlands Rolle bei der völkerrechtlichen Anerkennung der Republik Kroatien unter besonderer Berücksichtigung des deutschen Außenministers Genscher. Tectum, Marburg 2000, ISBN 3-8288-8184-X.
CulturaEdit
- Antun Barac: Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Harrassowitz, Wiesbaden 1977, ISBN 3-447-01874-7.
- Udo Kultermann: Zeitgenössische Architektur in Osteuropa. DuMont, Cologna 1985, ISBN 3-7701-1554-6.
- Ljiljana Blagojević: Modernism in Serbia. The elusive margins of Belgrade architecture, 1919–1941. Inst. za književnost i umetnost, Belgrad 2003, ISBN 0-262-02537-X.
- Wolfgang Thaler, Maroje Mrduljas, Vladimir Kulic: Modernism in Between – Architecture in Socialist Yugoslavia, Jovis, Berlin 2012, ISBN 978-3-86859-147-7.


text:
Atualità
De dla Scora Ladina 2021: La multidimensionalité dl aprendimënt
Le De dla Scora Ldina sará ai 31 de agost sön MS-Teams en presënza dl assessur por la scora Alfreider y dl'intendënta Edith Ploner. La tematica prinzipala é a multidimensionalité dl aprendimënt.
En mertesc ai 31 de agost gnarál organisé le De dla Scora Ladina 2021 cun tl zentër la tematica dla multidimensionalité dl’aprendimënt y dla integraziun efiziënta dla didatica en presënza y a destanza. La manifestaziun gnará tignida online.
La pert zentrala dl De dla Scora ladina 2021, apuntamënt tradizional dl mëteman dl ann de scora, sará inann le referat dl espert Mario Pireddu, professur assozié dl’Université dla Tuscia, dal titul “Le dimensioni spazio-temporali dell’apprendimento: Note per un approccio ecologico alla didattica”. Al gnará ince a se le dé intervënc y parores de salüt da pert dl assessur por la formaziun y cultura ladina Daniel Alfreider, da pert dl intendënta Edith Ploner y da pert dl ispetur dles scores ladines Albert Videsott. L’evënt gnará moderé dal’ispeturia por les scolines ladines Elisabeth Baur.
L’apuntamënt por le De dla Scora ladina é
en mertesc, ai 31 de agost
dales 09:00 inant
online sön MS-Teams.
L’evënt é davert por le personal scolastich, i rapresentanc y les rapresentantes di geniturs y i rapresentanc y les rapresentantes di media.
Por de plü informaziuns prëibel contaté: intendenza-ladina@provinzia.bz.it o Tel. 0471 417003
Clican chiló röiun ala verjiun originala dl comunicat stampa por visualisé imajes, documënc o video che taca lapró
USP/usp


text:
Il Chalandamarz a Lavin en Engiadina Bassa n'è betg finì la saira dal prim da mars. A Lavin cumenza la lavur per la «Mamma da Chalandamarz» a partir dals dus da mars. Alura ha numnadamain la mamma da l'uffant il pli pli vegl da la vischnanca l'incumbensa da cuschinar durant 6 dis la tschaina per tut ils uffants da scola. La tschaina per tut ils uffants tar la «Mamma da Chalandamarz» è tradiziun a Lavin dapi passa 100 onns. Quest onn è Eva Brunner la «Mamma da Chalandamarz».
Idea sociala
Pli baud ramassavan ils mats las mangiativas per las tschainas da Chalandamarz. Uschia pudevan era ils uffants da las famiglias pli paupras almain durant in'emna d'enviern mangiar avunda. Oz ramassan ils uffants raps per gidar da finanziar las tschainas da Chalandamarz.


text:
La Svizra stoppia uss reducir il dumber e la grondezza d’occurrenzas. Quai valia er per occurrenzas privatas. Er tar la lavur duai dar damain inscunters tranter persunas, scrivan ils experts e las expertas. Plinavant appellescha la taskforce da reagir gia ad uras e betg pir cura ch’il dumber d’ospitalisaziuns e mortoris creschia puspè. Sch’il trend actual cuntinueschia stoppian ins numnadamain quintar anc durant l’october cun passa 2'000 infecziuns per di.
La finamira saja da proteger la sanadad dals umans ed il sistem da sanadad svizzer – cun uschè paucas restricziuns per la societad ed economia sco pussaivel. Quai reussieschia tenor la taskforce il meglier sche la cifra d'infectads vegnia tegnida bass cun mesiras sistematicas, che sajan pli pauc restrictivas e custaivlas.
En il Grischun hai dà 26 infecziuns novas cun il coronavirus las ultimas 24 uras. Actualimain sa chattan 756 persunas en quarantina e 116 en isolaziun. Il venderdi aveva il chantun annunzià 22 infecziuns nova, 742 persunas en quarantina e 97 en isolaziun.


text:
Loreo
Loreo (en vèneto: łoreo) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Rovigo.
El g'ha 'na popolasiù de 3 556 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 39,6 km² e 'na densità de popolasiù de 90 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Adria, Cavarzere (VE), Chioggia (VE), Porto Viro, Rosolina, Taglio di Po.
Evulusiù demogràficaModifega
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Loreo l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Ina coaliziun da radund 20 partidas da l’opposiziun pretenda da boicottar las elecziuns. Malgrà ch’igl è scumandà da demonstrar en l’entir pajais durant quests dis, ha l'opposiziun annunzià protestas e fatg barricadas. L’opposiziun rinfatscha al president Nicolas Maduro da vulair installar ina dictatura en la Venezuela. Tar protests sin via èn dapi l’avrigl 2017 dapli che 100 persunas mortas.
Tenor indicaziuns uffizialas èn passa 200’000 schuldads en acziun per garantir la segirezza il di da las elecziuns.
RR novitads 06:00


text:
Roger Federer ha gudagnà la partida a mez-final en quatter sets cun 7:6 (7:3), 6:1, 3:6 e 6:4. Suenter radund trais uras è Federer vegnì da realisà sia 5. balla da matsch. 11 onns suenter ina da sias pli diras terradas sin pastget ha Federer uschia pudì far revantscha encunter il victur da lura Rafael Nadal.
Final: Federer vs. Djokovic
Ordavant aveva Novak Djokovic gudagnà ses mez-final encunter il Spagnol Roberto Bautista Agut cun 6:2, 4:6, 6:3, 6:2. Il final è dumengia a las 15.00 da temp svizzer. Las ultimas giada ch'i ha dà il final Dojovik vs. Federer a Wimbledon, è Djokovic ì cun la trofea. En il head-to-head maina medemamain il Serb cun 25:22.
RR novitads 17:00 / 21:00


text:
Brass Band Berner Oberland, Vokalensemble incantanti cantus firmus surselva
Brass Band Berner Oberland / Vokalensemble incantanti cantus firmus surselva – Perlas rumantschas III (DC)
Sursilvan
Radio Rumantsch , Lucerne Music Edition, 2019, numer d’empustaziun 20190325
Chanzuns rumantschas arranschadas per furmaziun da brass band ed chor maschadà interpretadas da la Brass Band Berner Oberland, Vokalensemble incantanti e cantus firmus surselva sut la direcziun da Corsin Tuor, Christian Klucker e Clau Scherrer.
1. Brass Band Graubünden March
2. La patria
3. Cor, pertgei eis aschi trests?
4. Alla notg
5. La passiun
6. Bufatg
7. Ei tucca da notg
8. Il chant da L’En
9. Sut steilas
10. Cur chi vain la not


text:
Motor termic
Tar in motor termic sa tracti d’in generatur che transfurma energia chemica en lavur mecanica. Per quest intent vegn brischà en il spazi da combustiun ina maschaida inflammabla da carburant ed aria. Il segn caracteristic dals motors termics è il fatg che la chalur da combustiun vegn generada en il motor sez. L’extensiun termica dal gas chaud che sa furma uschia, vegn tratga a niz per metter en moviment pistuns (tar il motor Wankel roturs). Ils motors termics ils pli frequents èn il motor da benzin (er numnà motor dad Otto) ed il motor da diesel (tenor il constructur dad autos Diesel). In’applicaziun tipica da tals motors è la tracziun d’automobils.
En la lingua da mintgadi vegn il motor termic savens be numnà motor; ma sper il motor termic datti er differentas autras sorts da motors, betg il davos il motor electric. Medemamain betg attribuids als motors termics – cumbain ch’il carburant vegn brischà entaifer la maschina – vegnan per ordinari ils propulsurs d’eroplans e da rachetas, che lavuran a moda cuntinuanta, sco er las turbinas da gas. E tar turbinas a vapur, maschinas a vapur u il motor Stirling na sa tracti betg da motors termics, damai che la chalur che vegn duvrada per lur manaschi vegn generada ordaifer.
Funcziun[modifitgar | modifitgar il code]
Tar tut ils motors cun combustiun interna vegn midà suenter mintga moviment il gas cumpiglià, pia manà davent svapurs e manà natiers ina quantitad da nova maschaida. Motors moderns cumpriman l’emprim il gas, alura vegn quel brischà sut auta pressiun e s’extenda puspè. Il gas presta lavur mecanica e sa sfradenta durant quest process. Tut tenor la moda da construcziun e da funcziun dal motor vegnan ils singuls pass realisads en differenta moda. Da muntada fundamentala per la funcziun dal motor è il fatg che l’extensiun da la maschaida da carburant ed aria ha lieu – pervi da la combustiun – tar ina pressiun pli auta che la cumpressiun. L’efficacitad maximala dependa dal nivel da temperatura al qual la chalur da combustiun vegn manada natiers e puspè manada davent. Motors da benzin moderns cuntanschan tar il meglier punct da lavur in’efficacitad da radund 40 %, motors da diesel da radund 43 %.[1] Da resguardar è però che l’efficacitad è bundant pli bassa sch’il motor na lavura betg a prestaziun maximala sco er en cas d’auts dumbers da turs. Quai è surtut da muntada perquai che automobils sa movan per gronda part a prestaziun parziala.[2] Perquai giascha l’efficacitad d’in automobil en media bundant pli bass (ca. tar 20 %).[3] Las sperditas mecanicas cumpiglian radund 10 % da la prestaziun maximala e dependan quasi be dal dumber da turs; pli pitschna che la chargia è, e pli bassa ch’è damai l’efficacitad mecanica.
Classificaziun[modifitgar | modifitgar il code]
En l’istorgia da la construcziun da motors han ins sviluppà e realisà numerus concepts. La survista che suonda preschenta intginas variantas usitadas da classifitgar quels, senza però entrar en cas spezials.
Tenor la moda da lavurar[modifitgar | modifitgar il code]
Mintgin dals quatter pass da lavur (inducziun, cumpressiun, combustiun, expulsiun) sa splega durant in tact. Cun il pled tact è manegià en quest cas in moviment cumplet d’in pistun (ensi ed engiu). Durant in ciclus da lavur a quatter tacts sa mova l’alver da manvella pia duas giadas. L’apport da gas frestg è atgnamain spartì dal tuttafatg dal transport dals svapurs; en la pratica datti tuttina in pitschen mument da contact tranter quests dus cirquits.
Er tar in motor a dus tacts han lieu tut ils quatter pass da lavur, ma quels sa repartan sin dus tacts. Quai è pussaivel, perquai ch’ina part da l’inducziun e cumpressiun ha lieu ordaifer il cilinder (per ordinari en la chascha dals cilinders, er numnada bloc dal motor, situada sut il pistun). L’alver da manvella sa mova durant in ciclus da lavur be ina giada. La midada da gas è en quest cas averta, vul dir ch’il gas frestg ed ils svapurs sa maschaidan parzialmain.
Tenor la metoda da furmar la maschaida[modifitgar | modifitgar il code]
Per pudair funcziunar a moda effizienta è in motor dependent d’ina maschaida ch’è segnada d’ina relaziun optimala tranter carburant ed aria. Tar motors da diesel po la furmaziun da questa maschaida be avair lieu a l’intern dal cilinder, tar motors da benzin er ordaifer.
- Furmaziun da la maschaida exteriura
La maschaida da gas combustibla vegn manada sur il tract da tschitsch en il cilinder; là vegn ella cumprimida. Quai pussibilitescha auts dumbers da turs, damai che la combustiun succeda senza retard, apaina ch’i vegn envidà. Temperaturas fitg autas (en cas d’in motor surstgaudà u d’in’auta cumpressiun en cas da prestaziun maximala) pon manar ad in’autoenvidada nuncontrollada. Quest effect che vegn numnà ‹pitgar› limitescha la capacitad da cumpressiun e sa lascha evitar cun agiuntar al carburant in med spezial. Suenter l’envidada na sa lascha la combustiun per ordinari betg pli influenzar. La furmaziun da la maschaida exteriura sa lascha realisar en duas modas:
- Carburaturs vapuriseschan il benzin en pitschens daguts e furman uschia in erosol che vegn manà en il cilinder. Tals carburaturs eran usitads en la construcziun d’automobils fin en ils onns 1990; oz vegnan els praticamain be duvrads en la construcziun da motors pitschens.
- Tar l’injecziun indirecta vegn il carburant agiuntà al current d’aria en il tract da tschitsch, curt avant il ventil d’entrada, e quai cun ina pressiun relativamain bassa. Avantatgs envers il carburatur èn tranter auter la pussaivladad da diriger svelt ed a moda precisa la quantitad da carburant sco er il fatg che quest sistem funcziunescha independentamain da la posiziun dal motor (quai ch’è per exempel impurtant tar aviuns).
- Furmaziun da la maschaida interiura
Tar quest tip da motor vegn be tschitschada e cumprimida aria. Pir immediat avant la combustiun vegn sprizzà cun gronda pressiun carburant (benzin u diesel) directamain en il spazi da combustiun (injecziun directa). Quai maina ad ina pli gronda cumpressiun ed augmenta uschia l’efficacitad. Suenter l’entschatta da l’injecziun dovra il carburant però temp per sa maschadar e vapurisar. Tras quai cumenza la combustiun a moda retardada, uschia ch’il dumber da turs maximal dal motor è limità.
Tenor la metoda d’envidar[modifitgar | modifitgar il code]
Ins differenziescha tranter l’envidada externa (dirigida u nundirigida), l’autoenvidada e l’autoenvidada controllada (u envidada da cumpressiun omogena, HCCI).
L’envidada externa è la caracteristica dal motor da benzin. L’envidada da la maschaida da carburant ed aria vegn iniziada tras ina chandaila, en il cas ideal curt avant il punct d’inversiun superiur dal pistun.
L’autoenvidada furma la caracteristica dal motor da diesel. L’emprim vegn aria pura cumprimida fitg ferm, uschia che quella sa stgauda. Curt avant il punct d’inversiun superiur vegn injectà il diesel che s’envida tras la chalira da sez. L’autoenvidada controllada è in svilup pli nov che serva a meglierar las valurs d’emissiun.
Ulteriurs criteris[modifitgar | modifitgar il code]
Ulteriurs criteris tenor ils quals sa laschan classifitgar ils motors èn per exempel l’andament dals moviments en il motor, il dumber da turs/da girs ubain il dumber da cilinders. Applitgond quest ultim criteri discurr’ins per exempel da motors d’in cilinder, da dus cilinders u da quatter cilinders resp. en cumbinaziun cun auters criteris da motors d’in cilinder a quatter tacts, da motors da diesel a 5 cilinders en lingia u da motors da benzin a 8 cilinders Otto en V.
Emissiun da particlas[modifitgar | modifitgar il code]
Las particlas en las svapurs da motors termics èn cun 10–1000 nm pli pitschnas che autras, per exempel che quellas che derivan da l’isada dals pneus (15 000 nm). Perquai che las particlas da svapurs èn uschè pitschnas pon ellas, surtut las particlas dad IPA (idrocarbons policiclics aromatics), surmuntar la part superiura da la via respiratorica e la paraid dal lom ed entrar en la circulaziun dal sang.[4] Ultra da quest privel per la sanadad da l’uman absorbeschan las particlas cun lur colur naira la chalur; uschia stgaudan ellas l’aria, augmentan l’effect da serra ed accelereschan, sch’ellas arrivan per exempel cun vents en l’Arctica, la luentada dal glatsch.
La consistenza da las particlas sa differenziescha tranter in motor da benzin ed in motor da diesel. En general pon ins dir ch’in motor da diesel producescha in pau dapli svapurs (almain cura ch’il motor na lavura betg a prestaziun maximala); quellas sa cumponan per gronda part da fulin, entant ch’en ils svapurs dal motor da benzin domineschan las particlas dad IPA.[5]
Per dar dumogn a las emissiuns da motors termics è gia dapi in temp obligatoric il catalisatur. Tuttina è cun quai schliada la problematica be parzialmain, tant areguard la sanadad da l’uman sco er areguard l’effect dal motor termic sin il stgaudament global.
Carburants[modifitgar | modifitgar il code]
Sco carburant vegnan tranter auter en dumonda: benzin, diesel, cerosin, idrogen, biodiesel, metan, metanol ed etanol.
Impurtants constructurs da motors[modifitgar | modifitgar il code]
En connex cun il svilup dal motor èn stads d’impurtanza surtut ils suandants scienziads, inschigners e constructurs d’autos: Isaac de Rivaz (1752–1828), Philippe Lebon (1767–1804), Robert Stirling (1790–1878), Étienne Lenoir (1822–1900), George Brayton (1830–1892), Siegfried Marcus (1831–1898), Eugen Langen (1833–1895), Nicolaus Otto (1832–1891), Gottlieb Daimler (1834–1900), Carl Benz (1844–1929), Wilhelm Maybach (1846–1929), Rudolf Diesel (1858–1913), Hugo Junkers (1859–1935), Frederick W. Lanchester (1868–1946), Harry Ricardo (1885–1974), Felix Wankel (1902–1988), Ludwig Elsbett (1913–2003).
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik, p. 162, ISBN 978-3-8348-1011-3.
- ↑ Cf. Peter Hofmann: Hybridfahrzeuge, Vienna 2010, p. 72s.
- ↑ Valentin Crastan: Elektrische Energieversorgung 2. Berlin Heidelberg 2012, p. 57.
- ↑ Passierfähigkeit von Abgasnanopartikeln.
- ↑ Partikelvergleich Benzin und Diesel.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Hans-Hermann Braess: Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik. 6. ed., Vieweg+Teubner Verlag, Wiesbaden, ISBN 978-3-8348-1011-3.
- Wolfgang Kalide: Kolben und Strömungsmaschinen. Carl Hanser Verlag, Minca / Vienna 1974, ISBN 3-446-11752-0.
- Jan Trommelmans: Das Auto und seine Technik. 1. ed., Motorbuchverlag, Stuttgart 1992, ISBN 3-613-01288-X.
- Hans Jörg Leyhausen: Die Meisterprüfung im Kfz-Handwerk. Part 1, 12. ed., Vogel Buchverlag, Würzburg 1991, ISBN 3-8023-0857-3.
- Wilfried Staudt: Handbuch Fahrzeugtechnik. Tom 2, 1. ed., Bildungsverlag EINS, Troisdorf 2005, ISBN 3-427-04522-6.
- Peter A. Wellers, Hermann Strobel, Erich Auch-Schwelk: Fachkunde Fahrzeugtechnik. 5. ed., Holland + Josenhans Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-7782-3520-6.
- Gernot Greiner: Verbrennungsmotoren im Auto- und Flugmodellbau. Poing bei München, Franzis Verlag, 2012, ISBN 978-3-645-65090-8.
- Helmut Hütten: Motoren: Technik – Praxis – Geschichte. 10. ed., Motorbuch Verlag Stuttgart, 1997, ISBN 3-87943-326-7.


text:
Il sistem dad oz
Bancnotas e munaida dastga mo la Banca naziunala svizra crear. Dentant raps virtuals pon era las bancas privatas crear. Per exempel sche nus mettain 1'000 francs sin ina banca privata, lura dovra quella banca ina part da quels daners per crear daners virtuals – per dar credits.
Uschia creescha la banca or dals 1'000 francs daners virtuals – daners che n'existan fiscalmain betg, che pussibiliteschan dentant a las bancas privatas da dar ora credits. La pussanza per crear daners virtuals è pia partida si tranter la BNS e las bancas privatas ed uschia medemamain ils gudogns realisads cun quests daners.
Il sistem cun il daner cumplain
Cun il sistem dal daner cumplain dastgass mo pli la Banca naziunala svizra crear raps virtuals – sco quai è oz il cas cun la munaida e las bancnotas. Sche nus manassan 1'000 francs sin banca, lura na pudessan las bancas betg duvrar quels raps per dar credits. Ils daners fissan persuenter segirs ed ins pudess adina ir a prender giu quels, era en temps da crisa.
Bancas privatas na pudessan pli far fatschentas cun crear agens daners, e tut ils gudogns giessan a la BNS, respectiv a la populaziun. Dentant avess la banca naziunala sco suletta tut la pussanza. Paucas persunas avessan enta maun la politica da daners.
Noss raps fissan pli segirs che quai ch'els èn oz. Dentant n'èn experts betg da perina, tge che capitass sche nus midassan il sistem da finanzas. La Svizra fiss l'emprim pajais cun in tal sistem da daners reals.
Tge vul l'iniziativa?
L’iniziativa vul che sulettamain la Banca naziunala svizra pudess crear daners. Tar las bancnotas e la munaida è quai gia oz il cas, però betg tar daners virtuals. Mintga banca po producir da quels. Ozendi sajan 90% da tut ils daners en circulaziun daners virtuals. Ils iniziants vulan che bancas pon mo pli dar credits cun daners che existan propi e che la banca naziunala producescha. Uschia ha quella era la controlla da tut ils raps ch'èn en circulaziun. Il sistem da finanzas duai vegnir pli stabil cun l’iniziativa. Parlament e Cussegl federal refusan l’iniziativa.
RR actualitad 11:00


text:
Per il mais da favrer ha il chantun Grischun constatà ina quota da dischoccupaziun da 1,9% (schaner 2,1%). 574 da las dischoccupadas eran dunnas, 1'472 umens.
Totalmain han ils Centers regiunals per intermediaziun da lavur registrà 3'944 persunas a la tschertga da lavur. Quest dumber cumpiglia er las persunas che fan scolaziuns supplementaras u sa participeschan a mesiras d’occupziun.
Er en Svizra è la dischoccupaziun sa sminuida
La quota da dischoccupaziun en Svizra è lev sa sminuida il favrer. Uschia muntava ella a 3,7 %, il schaner era ella anc tar 3,8%, scriva il Secretari da stadi per l’economia SECO. En cumparegliaziun cun il favrer 2015 è la dischoccupaziun dentant creschida, numnadamain per circa 11’500 dischoccupadas.
161’417 dischoccupadas eran a la fin dal favrer 2016 annunziadas tar ils Centers regiunals per intermediaziun da lavur. Quai èn 2’227 damain ch’il mais precendent. En cumparegliaziun cun il favrer 2015 è il dumber dentant s’augmentà, quai per 7,7% sin totalmain 11’496 persunas senza lavur.
La dischoccupaziun da giuventetgna (15 fin 24 onns) è sa sminuida durant il favrer per 689 persunas sin 20’491.
RR novitads 08:00


text:
Urtijëi
Urtijëi in ladì (tudesch: Sankt Ulrich; italià: Ortisei) l'è ü cümü del Südtirol-Pruinsa de Bulsà e 'l se tróa 'n de la Al Gardéna che l'è öna al dolomìtega de la Ladinia.
Ol paìs l' se tróa a 1.236 méter söl lièl del mar, l'è zó 'n del fónd de la al e l'è metìt tra la rìa a drécia del Gardéna e i pé del Mut Rascesa.
L'è ü paìs türistèch tra i piö 'mportàncc di Dolomiti.
Ol paìs[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol paìs l'è strècc e lónch in fónt a la al e l'è nasìt sö la Streda Rezia che amò al dé de n'có l'è la stràda principàla 'ndóe gh'è i negòse piö bèi e i türisti i và a spas.
La Streda Rezia la part da la céza parochiàl dedicàda al Sant Ülrìch e pò la pàsa per la piasa Sant Antóne, ol cör del pais, 'ndóe gh'è la ègia céza dedicàda pròpe al Sant Antóne e 'ndóe i ria töte i coriére.
Ach se l' türìsm l'è bazàt sö i albèrgh, i rèsidence e i garnì, ol paìs tra la fì di agn 90 del sécol XX e i prim 10 agn del sécol XXI l'è cresìt pròpe tat e l' s'è slongàt in de la al e l'è salìt sö sö la montàgna sö i còste piö bàse del Rascesa.
Và regordàt però che töte i cà i è fàce a la manéra gardenéza, bàite e cà de montàgna, con tat lègn, bèle decoràde, öna quach pròpe afrescàde e ògne cà 'l gh'à 'l sò nòm, tat che 'l paìs l'à mia perdìt ol sò göst de paìs de montàgna, la fórse perdìt del töt la céra del paìs de montagna d'öna ólta per ciapà chèla de stasiù de sci del dé de 'ncö.
De èt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- La cèza parochiàl dedicàda al Sant Ülrìch,
- La céza ègia 'n piàsa Sant Antóne,
- Sant Jacob che l'è öna bèla frasiù a 1.400 méter co la sò céza,
- La Cësa di Ladins (che l'è la cà di Ladì) col Museum Gherdëina,
- I straurdinàre belèse natüralìsteghe.
Per scià[Modifega | modifica 'l sorgent]
Urtisèj l'è 'n del comprensòre del Dolomiti Superski che l' gh'à piö de 1000 chilòmeter de piste, la Al Gardéna - Mont Seuc la gh'à 180 km de piste de sci e tra chèste i piö bèle i è la Saslons, 'ndóe la se té la discéza lìbera de Còpa del Mónt, la Dantercèpies e i dò piste del Seceda. Ol Mont Seuc l'è menimà l'ideàl per chèi che i è dré a 'mparà a scià o per chèi che ghe piàs ol sci de fónt.
Montàgne e impiàncc de risalìda[Modifega | modifica 'l sorgent]
Da Urtijëi s'pöl ciapà, de dré a la céza parochiàl, ün öf e pò öna fünivìa che la pórta a i 2.500 méter del Seceda, sia per indà a scià sia per fà di bèle spasezàde d'éstàt.
Öpör s'pöl ciapà la fünicolàr del Rascesa e 'ndà a proà la pista de slitì o fà di bèle spasezàde d'éstàt.
S'pöl pò ciapà l'öf che l' pórta sö l'Mont Seuc che l'è ün altipià sö i 2.000 méter de 'ndóe se èt pròpe bé ol Saslónch, ol Saspiàt e pò 'l Sciliar.
Zét de Urtijëi[Modifega | modifica 'l sorgent]
A Urtijëi gh'è nasìcc:
- ol Luis Trenker, regìsta,
- la Isolde Kostner, campiunèsa de sci,
- La Carolina Kostner, campiunèsa de patinagio,
- ol Giorgio Moroder, sunadùr.


text:
L’Organisaziun per la segirtad e la collavuraziun en l’Europa vul trametter 100 observaturs per ina lunga durada en ils Stadis Unids per observar las elecziuns presidialas. A curta vista vegnan ils observaturs rinforzads cun ulteriuras 400 persunas. Las elecziuns actualas vegnan alura observadas pli intensiv che las ultimas elecziuns il 2012.
Ils 8 da november vegn alura elegi il successur dal president actual Barack Obama. Probabel vegn quai tar in cumbat electoral tranter Hillary Clinton e Donald Trump.
RR novitads 10:00


text:
Stazion de Noara
La Stazion de Noara l'è 'na stazion ferroviaria del servizzi feroviari suburban de Milan, situada in la città de Nuara. L'è in sui lifn Turin-Milan, Ferrovia Noara-Lissandria, Biella-Noara, Domm-Noara e Noara-Varall e l'è collegada ai stazion de Trecaa, Ponzana, Vignale, Nibbia e stazione di Garbagna.
MovimentModifega
La stazion a l'è servida de trii operator: Trenitalia, Trenord e SNCF Voyages Italia.
A l'è el capolinia de la linia S6 del servizzi feroviari suburban de Milan.
ServizziModifega
La stazion, de categoria Gold, a l'è gestida de Centostazioni e la gh'ha:
- Pòst de polizia ferroviaria


text:
Dapi la mesemna passada hai dà varga in meter e mez naiv nova en il territori da skis da Lai. Sco l'Uniun cuppa mundiala da Lai scriva sto tut quella naiv vegnir rumida da la pista da cursa. Laschar la naiv nova en pista fiss numnadamain privlus per las skiunzas. Tenor las prognosas na datti davent da damaun betg dapli naiv nova. Uschia sappian gidanters e schuldads preparar la pista cun aua ed era montar las raits da segirtad. Fin gievgia duessi la pista esser pronta.
Trais cursas entaifer trais dis
Da venderdi fin dumengia han lieu lura sin la pista Silvano Beltrametti a Parpan ina cumbinaziun alpina da las dunnas, in slalom gigant ed in slalom.
RR actualitad 17:00


text:
- La Credit Suisse (CS) ha fatg il 2016 dapli perdita che quintà.
- Sut il stritg munta la perdita a 2,71 milliardas francs.
- Il favrer aveva la CS anc discurrì dad in minus da 2,44 milliardas francs.
- Il schef da la CS Thiam ha suvegnì totalmain 11,9 milliuns francs.
Il schef da la Credit Suisse, Tidjane Thiam, ha gudagnà l'onn passà bunamain 12 milliuns francs. Quai resulta dal rapport da gestiun da la CS. La segunda mesadad dal 2015 era Thiam daventà schef da la banca. Durant quels radund sis mais aveva el gudagnà 4,6 milliuns francs.
Ils 13 commembers da la direcziun da la Credit Suisse han gudagnà tut en tut radund 82 milliuns francs.
Dapli perdita il 2016
Sper las pajas ha la Credit Suisse era anc curregì las cifras da l'onn passà. Sut il stritg ha la segund gronda banca da la Svizra stuì nudar ina perdita da 2,71 milliardas francs l'onn 2016. Quai è dapli che spetgà: Il favrer aveva la Credit Suisse numnadamain anc quintà cun ina perdita da 2,44 milliardas francs. La correctura saja necessaria pervi da reservas en connex cun ulteriuras dispitas giuridicas en ils Stadis Unids, ha communitgà la banca.
RR novitads 08:00


text:
Las per part grevas malauras en Svizra han chaschunà in'emprima victima. A Bönigen sper Interlaken ha ina mattatscha da 12 onns da la Lettonia pers la vita oz en damaun baud en ina tenda, perquai ch'ina planta è crudada enturn. Ina dunna è vegnida blessada. Quai communitgescha la polizia chantunala bernaisa.
Cura che l'accident è capità sa chattavan in um, ina dunna ed in uffant en la tenda. Per la mattatscha da 12 onns è l'agid vegnì memia tard. La dunna è vegnida transportada cun l'ambulanza en l'ospital. Tenor emprimas retschertgas èn durant ina tempesta quatter plantas sa derschidas. Ina da quellas è crudada sin ina tenda, ch’era messa si en in cleragl. Per sclerir las circumstanzas da l'accident ha la polizia instradà in’inquisiziun.
RR novitads 15:00


text:
Prolungà lur contracts han 10 giugaders da tschep, tranter quels ils golis Leon Vincent Sarkis e Tobias Werner. Gia in contract per la nova stagiun avevan ultra da quai Lars Arpagaus, Claudio Engler e Dario Horber.
Percunter bandunan ils giugaders Dario Gartmann e Sandro Thom il club da la chapitala grischuna ch'aveva pers il mezfinal dals playoffs encunter Biasca.
L'EHC Cuira è anc en contractivas cun ulteriurs giugaders e quinta da pudair annunziar in u l'auter transfer anc en il decurs dal mars.
RR novitads 12:00


text:
di: Faini Umberto
L’è de mèzz’ora che son chì a guardà
in depermì ona fotografia
soo nanca mì come l’ha faa a rivà
tra i barlafuss che seri ‘dree a sbatt via.
Come l’è vèggia, lee la gh’haa on canton
che me par quasi resignaa dai ratt,
la gh’ha on color che tira sul marron
on poo sbiavii compagn d’on cafelatt.
Cosa gh’è sù, sù ‘sta fotografia,
chi l’avraa fada, chissà quanti ann fa?
Mì son bon nò de disfesciala via
l’è de mèzz’ora che son chi inciodaa.
A gh’è ona strada con di cà on poo vègg
gh’è de la gent lì ferma in de la via
gh’è di abbain e di camin sui tècc
e sul canton gh’è anca on osteria.
A gh’è ona mama col sò fiolin
gh’è on cavall, ona carrozza, on can.
A gh’è perfina el fumm sora on camin
e gh’è anca l’acqua indoe i barconi vann.
La riconossi: l’è la mia città,
conossi on mur, on campanin lontan,
a l’era inscì, ona vòlta, tanti ann fa,
a l’era inscì, la mia città, Milan.
Sutti a cercà tutt i particolar,
son tutt ciappaa, tègni perfina el fiaa,
poeu in on moment tusscòss a l’è bèll ciar,
me senti come se fudèssi là.
Tutt me par vera, vedi anca i color,
di mur di cà, dei fior sù l’abbain
e me par quasi de sentì l’odor
el ciel l’è gris, ma el tira al celestin.
Indoe la vègn quèsta fotografia
che la gh’ha anmò la vita che la va,
a sentì el fiaa che ‘l vègn da l’osteria:
fumm de toscan e vin in del brasaa.
Dedree a on canton el sòna on organètt
el can el giuga insèma col fiolin,
quaivun el canta on tòcch del Rigolètt,
perfina el fumm el fuma in sul camin.
L’è nò ona ròba inscì, come che sia,
sentì on odor de acqua de canal,
e fumm de lègna che ‘l ven giò in la via
mis’ciaa con quèll del fen e del cavall.
Son borlaa dent in la fotografia,
son pròppi chì anca mì in mèzz a ‘sta gent
che la soa vita la va con la mia,
sì, come l’acqua con la soa corrent.
Son borlaa dent in la fotografia,
son pròppi chì anca mì in mèzz a ‘sta gent
che la soa vita la va con la mia,
sì, come l’acqua con la soa corrent.
Son borlaa dent in la fotografia.


text:
Julian Assange viva gia dapi il 2012 en l’ambassada da l’Ecuador a Londra, quai per na betg vegnir extradids. La finala stuess el quintar cun la paina da mort en ils Stadis Unids, perquai ch'el ha publitgà sin la plattafurma Wikileaks documents secrets da las autoritads americanas.
Perquai ch'el viva en relaziuns d’isolaziun en l'ambassada ha el purtà plant. Uss è dentant vegnì annunzià ch’el ha pers. La dretgira ha declerà il plant per betg valaivel.
Situaziun critica
Julian Assange ha vulì cuntanscher che l'alloschament en l'ambassada vegn meglierà. La regenza da l'Ecuador ha gia pliras giadas empruvà d'intimar el da bandunar lambassada. Tranter auter ha el plirs mais betg dastgà avair visita, da duvrar l'internet u da telefonar. L'isolaziun totala haja indeblì corporalmain l'um da 47 onns.
RR novitads 10:00


text:
Il schaner han politologs da la ETH e da l'universitad da Stanford preschentà lur algoritmus per integrar fugitivs sin il martgà da lavur. Gia davent dal settember vul il secretari dal stadi per migraziun SEM far ina emprova da pilot cun 1'000 requirents d'asil. Quai ha il pledader dal secretari confirmà envers l'agentura da novitads SDA suenter in rapport da l'emissiun «10 vor 10».
L'algoritmus propona en tge chantun che mintga requirent d'asil ha la pli gronda schanza da chattar ina plazza da lavur. Sco fin qua vegni la clav da repartiziun tranter ils chantuns er resguardada.
Resultats en dus fin trais onns
L'emprova è concepì uschia, che 1'000 requirents d'asil vegnan repartids tenor criteris sco fin ussa ed ulteriurs 1'000 requirents d'asil tenor il nov algoritmus. La finamira è da chattar ora sch'ils requirents d'asil da la segunda gruppa chattan pli spert lavur ch'ils auters. En general han la Confederaziun ed ils chantuns grond interess, da pudair integrar ils requirents d'asil en il martgà da lavur.
Grond potenzial
En Svizra èn en media suenter trais onns be in terz dals requirents d’asil integrads en il martgà da lavur. Tenor la ETH pudess il dumber dentant vegnir augmentads sin 26%. Il program è vegnì elavurà sin fundament da 10'000 persunas ch’èn gia vegnidas integradas en il martgà da lavur.
RR novitads 12:00


text:
Ils signurs da Vaz furman in’allianza e fan resistenza encunter l’uvestg da Cuira ch’è simpatisant da l’Austria. Quests fatgs e la battaglia victoriusa vegnan raquintads ed illustrads cun scenettas e chanzuns.
Participants: Luzi Jochberg, Toni Cantieni, scolars secundars da Vaz
Redacziun: Clo Jochberg
Radioscola 21-2-1957
Numer d’archiv: 2024
Infurmaziun
Per motivs da dretg na pon ins betg tadlar qua la contribuziun giavischada. Vus pudais dentant empustar quella tar rtr sur il formular da contact ubain dumandar scleriment directamain da l’archivar sut 081 255 75 75.


text:
El rösa (ciamaa anca rosa) l'è vön di culur del speter che l'omm al pö vidé.
L'è un culur russ-ciar, che al tö 'l nom del fiur ch'al gh'haa l' istess nom. Segond di indagen in Europa e ind i Stat Üni d'America, el rösa, specialment quand che al ven metüü insema al bianch o al blö ciar, a l'è el culur püssé söciaa a la feminilità, al dulz, a la giuventü e a la sensibilità. Tütavia, quand che al viene cumbinaa cunt el viöla o 'l negher, al ven söciaa a l' erutism e a la sedüziun.
El rösa l'è staa druaa cunt un nom 'me prima völta ind el tard XVII secul.


text:
Sia emprima stagiun sco treander da l'EHC Arosa aveva Rolf Schrepfer definitivamain s'imaginà auter. Be paucas partidas giugadas l'atun passà avant che la pandemia ha fatg fin a la stagiun, era en la pli auta liga d'amaturs. Cun il consentiment dal club da tradiziun ha Rolf Schrepfer gidà a la banda dal club dad Olten. Il club en la segund auta liga professiunala svizra ch'ha, sco la pli auta era, pudì dar il campiunadi. Olten avess gugent salvà el. Offerì il post da trenader assistent. Cura ch'ils giugaders da l'EHC Arosa han udì dals plans èn els s'engaschads tar la direcziun dal club per ch'il trenader restia. Ils giugaders desistan era d'ina part da lur paja. Rolf Schrepfer è stà pulit commuentà da questa acziun ch'è detg unica en la vita dad in trenader. El ha dà in chanaster ad Olten. El na sappia e na veglia betg laschar a mesa via «ses giuvens selvadis», sco Schrepfer numna sia truppa.
Giuvna è sia equipa definitiv. En media la pli giuvna da tuttas en la terza auta liga dal hockey svizzer. Numerus han bandunà il club e blers giuvens èn vegnids vitiers. A quels manca l'experientscha. Gidar a cuntanscher quell'experientscha è la lavur dal trenader, ch'è en ses massa onns da profi vegnì trais giadas campiun svizzer da hockey. Era quai ha cutizzà Rolf Schrepfer da restar tar il club grischun da tradiziun. Tge ch'è pussaivel en la nova stagiun saja grev da dir. Sa qualifitgar per ils playoffs è l'emprima finamira. E suenter saja tut pussaivel.


text:
Il Cussegl naziunal ha decidì cun 98 cunter 90 vuschs dad auzar las deducziuns generalas per uffants tar la taglia federala dad oz 6'500 sin 10'000 francs. Ina maioritad dal cussegl ha chattà ch'ina distgargia be per la tgira externa dad uffants saja malgista.
Gistadad sociala
I giaja qua per gistadad sociala, ha ditg il pledader da la cumissiun, Marcel Dettling da la PPS (SZ). Er quels geniturs che guardian sezs dals uffants hajan custs pervi dals uffants ed er els duain perquai vegnir distgargiads. Guardar dals uffants saja ina lezia pretensiusa e da gronda responsabladad. Tgi che surpiglia quella e desistia d'ina lavura pajada, haja il dretg sin sustegn, ha argumentà Leo Müller da la PCD (LU).
Betg tut las famiglias profitassan
Cunter auzar las deducziuns generalas eran s'exprimidas las partidas PLD, PVL, PS ed ils verds. I na giaja qua betg per politica da famiglia, mabain per l'iniziativa per persunas qualifitgadas, ha ditg Daniela Schneeberger da la PLD (BL). Las deducziuns socialas e quellas per effectivs custs per canortas na dastgian betg vegnir maschadads.
Prisca Birrer-Heimo da la PS (LU) ha fatg attent, che la gronda part da las famiglias na paja gnanc taglia federala, perquai ch'ellas na cuntanschian betg il nivel d'entradas decisiv. Quellas famiglias stuessan vegnir stgargiadas cun autras mesiras sco per exempel cun reducir las premias da las cassas da malsauns. E perquai saja er giustifitgà da restrenscher l'augment da las deducziuns sin la tgira externa.
Il Cussegl dals chantuns aveva refusà las deducziuns generalas pli autas per uffants. El sto uss anc ina giada tractar questa fatschenta. Perina èn las duas Chombras gia che geniturs che tramettan lur uffants en ina canorta u tar ina mamma dal di, pon trair giu da la taglia federala enstagl dad oz fin 10'100 francs en futur fin 25'000 francs.
RR novitads 12:00


text:
Forte dei Marmi
Forte dei Marmi l'è ü cümü italià, de la regiù de la Toscana, 'n Pruvìncia de Lucca. El g'ha presapóch 8.280 abitàncc, 'na superfìce de 9 km² e 'na densità de 920 ab./km². El cunfìna coi cümü de Montignoso (MS), Pietrasanta, Seravezza.
L’è ü paìs de la Ersilia stòrega che l’ se tróa sö la còsta del mar Ligure e mia del mar Tiréno cóme s’è portàcc a pensà.
Fòrte dei Marmi ‘l nas a la fì del sécol XVIII quando ‘l Gran Düca de Toscana Péder Leopòld l’à decidìt de fà sö ü fòrte söl cunfì e ‘ntùren al fòrte l'è cresìt ‘l paìs. Ol fòrte, a dì la erità, l'è, alméno al dè de 'ncö, piö che óter öna cà con denàcc ü bastiù de matù.
I stràde del paìs ì è töte a perpendìcol tra de lure e i cà i è quaze töte de l’Otsènto o Liberty prim Nöfsènto. L’ótra metà del nòm l’ vé dal fàto che ‘l màrmo che se tirà fò da i Alp Apuane l’ venìa portàt pròpe a Forte dei Marmi per ès imbarcàt.
In del Otsènto Forte dei Marmi l’éra ciamàt Magazzino dei Marmi.
Al dé de ‘ncö Forte de i Marmi l’è ü pòst de mar famùs e cognusìt ‘n töt ol mónt, ‘ndóe i và ‘n vacansa tace vip.
Ol mar[Modifega | modifica 'l sorgent]
L’aqua l’è basa, ma pròpe basa per tace méter, per i prim 20 méter de sólet la ria piö o méno al zenöcc; s’pöl ‘ndà ‘n là ‘n del mar per 50 – 100 méter e se tóca amò e ‘l fónt l’è töt de sàbia. L’aqua l’è ciàra, ma apéna i unde i vé ü falì piö fórte o apéna gh’è tata zét ‘n aqua, söbét la é tróbia.
La spiàgia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La spiàgia de Fòrte dei Marmi l’è töta de sàbia fìna e zaldìna e l’è grànda, ma pròpe grànda, tat che cóme negót ghe sarà tra i 100 e i 150 méter de spiagia tra ‘l mar e ‘l lungomàr.
I stabilimènc balneàr i ghà de prensépe ol parchègio per i màchine e de sólet i ghe stà da i 20 a i 40 màchine per stabilimènt parchegiàde sö la spiàgia, a ‘ndà ‘nacc vèrs ol mar se tróa la cà del concesiunàr de l’istabilimènt opör ü locàl o öna discotéca.
Lé apröf gh’è pò l’öfese del concesiunàr, ol bar, i cabine, i bagn, i dòce, i zöch per i s-cetì e ‘n di bagn piö bèi pò la piscìna. A ‘ndà ‘nacc gh’è alméno 20 file de ombrelù e 'n spiàgia se stà bèi larch, mia schisàcc e tacàcc ü co l’óter, e pò denàcc a la prima fila gh’è amò alméno 30 mèter de spiàgia, ‘ndó ghe stà ‘l bagnino.
La Capannina di Francèschi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Söl lungomàr de Forte dei Marmi gh’è la Capannina di Francèschi, ü locàl che l’è dientàt famùs ach gràsie a di film che i è stai giràcc a Fòrte e a la Capannina, film compàgn de Sapore di Mare col Jerry Calà.
Colegamèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Forte dei Marmi l’è colegàt con Marina di Pietrasanta e i óter paìs de la Ersilia grasie a öna pìsta di bici söl lungomàr e a ü servése de pülman che i gira pò de nòcc 'nfina a la dé per portà i zùegn da öna discotéca a l’ótra.


text:
Per franar il regress dal glatscher Morteratsch s'engascha il glaziolog Felix Keller cun ses project «MortAlive».
Ice-Stupa e suga d’ennavar
Cun quel project prevesa Felix Keller da zugliar ina part dal glatscher cun naiv artifiziala. Per l’ina tras uschenumnadas Ice-Stupas, che vesan or sco muntognas da glatsch ed èn reservuars d’aua da naiv e per l’autra vul Felix Keller ennavar il glatscher cun in’installaziun da sugas cun disas che squittan or aua. Questas duas installaziuns da test èn idas la gievgia en funcziun tar la staziun da val dal territori da skis Diavolezza sur Puntraschigna. Tenor Felix Keller pon ins franar per var 50 onns il regress dal glatscher cun questa innovaziun.
Plans per installaziun sin glatscher
Sche l’installaziun da sugas d’ennavar funcziuna sco giavischà, pudess gia l’enviern che vegn vegnir installada ina tal’installaziun sin fund da schelira permanenta sin il Corvatsch.
Ord l'archiv:


text:
In che ha franc durmì bain la notg suenter il success cunter la «Seleção» è Steven Zuber che ha sajettà il gol per ils Svizzers curt suenter pausa. Per Zuber ch’è engaschà en la Bundesliga tar Hoffenheim è quai numnadamain stà pir ses quart gol en il tricot da la naziunala, dentant il pli impurtant ed emoziunal.
Focus sin il proxim gieu
A Toljatti sa prepara l’equipa da Vladimir Petkovic uss sin il proxim gieu da gruppa, il venderdi saira a Kaliningrad cunter la Serbia ch’è actualmain a la testa da la tabella cun trais puncts suenter la victoria dad 1:0 encunter la Costa Rica.
RR actualitad 17:00


text:
di: Ferrara Loretta
Gh’è quèll che ‘l voraria domà andà a divertiss
e quèll che el lavorà per lù a l’è on paradis
e quèll che in ògni dòna el ved ona miee
e chi el matrimòni per lù a l’è on gibilee.
Gh’è gent che sent la musica quand l’è adree a dormì
gh’è chì domà el silenzi, goduria tutt el dì,
gh’è gent che fa ginnastica appèna el gh’haa on moment
e chì a fà nagòtta l’è stracch ‘me on accident.
Ma ona ròba l’è sicura mì a la gent ghe voeuri ben
sia che vun el sia on terron, egizian ò polenton,
giappones ò del Perù.
E mì me ne freghi del color che gh’ha la pèll
quèll che voeuri a l’è el rispètt
dass ‘na man a stà content
per mì cunta domà quèll.
Gh’è quèi che in de la vita ghe pias domà a giugà
e chi l’è semper serio, sta attento guai a scherzà,
gh’è gent che tutt el dì l’è adree a telefonà
e chi el paralergico el se blòcca in del parlà.
E chi el balla semper dal twist al cha cha cha
e chi per ballà on lento el gh’ha de fass pregà
gh’è chi anca a teater l’è semper annoiaa
e chi ‘l se divertiss de matt a cicciarà.
Ma ona ròba l’è sicura… (2 v.)


text:
Cadrega
La cadrega o scagna (anca segia o cardega) a l'è on element de arredament doperaa de settàss giò, generalment costituii de on pian orizontal ch'el poeuggia su quatter gamb e da on pian vertical per poggià la s'cèna. I materiai pussée doperaa per fabbricà i cadregh hinn: legn, plastica, ferr, ma anca l'alumini e l'azzal.
La forma pussee antica de cadrega cognossuda l'è quella dij Egizian, de legn tenc o intarsiaa con materiai prezios comè l'eban o l'avòri. I babilones doperavan cadregh faa de legn de palma, on material bell moresin e facil de lavorà.
In de la coltura popolar[Modifega | modifica 'l sorgent]
El termen "cadrega" l'è bell cognossuu in Italia anca per via d'on sketch del trio comegh de Aldo, Giovanni e Giacomo, propost prima in di teater e poeu in del cine Tre Uomini e una Gamba. In del sketch, l'Aldo (che l'è de origin siciliana) el finiss per sbali in de là cà de duu paisan leghista e razzista (el Giovanni Storti e 'l Giacomo Poretti). Quei lor, che sospetten che l'Aldo el sia on teron (anca se lu, tutt stremii, el dis de ciamass Brambilla Fumagalli) el ghe fann el "scherz de la cadrega": ghe dann on pomm e ghe disen che l'è ona "cadrega": inscì l'Aldo, che 'l sa nò el milanes (proppi perchè l'è sicilian) el the creda lor e 'l dis: "Mmm, buona questa catrèga!".
El nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
El nomm cadrega l'è on'evoluzion popolar del latin cathĕdra, prestet del grech antigh kathédra. El termen l'è doperaa e cognossuu in tutt el nord Italia: in piemontes (carega o cadrega), in genoves e in venezzian (carega), in forlan (cjadree) e in emilian (cadrega), ma anca in del sardegnoeu (catrea, cadrea o cradea) e in del catalan (cadira)[1].
El termen scagn(a) inscambi el riva del latin scamnum.


text:
Scoeula austriega
La scoeula austriega a l'è 'na scoeula de economia ciamada inscì perchè la pupart di sò esponent a l'éra de l'Austria, pussee de precis de l'Università de Vienna.
L'ha influenzaa soratutt i moviment libertari e, men, quej liberista: L'è fondada in su 'n strecc individovalism metodologich e in sul refud del calcol e de la pianificazion in economia.
Di economista austriegh a hinn el Murray Rothbard, el Eugen von Böhm-Bawerk, el Ludwig von Mises, el Friedrich von Hayek e l'Hans-Hermann Hoppe.


text:
En ses salid da Bumaun ha il papa Francestg propagà dapli pasch sin quest mund, quest giavisch valia surtut per la populaziun dal Jemen. I dovria dapli solidaritad per la populaziun dal Jemen che pateschia pervi da la violenza e la guerra. El pensia fitg intensiv vi dals uffants che pateschian, ha ditg il papa Francestg en ina oraziun.
Oraziun via internet
Pervia da las mesiras èran las festas ecclesiasticas limitadas. La plazza davant il dom da Son Peder a Roma era vida e bletscha. L'oraziun è vegnida registrada en la biblioteca dal palazi apostolic. Il video è vegnì transmess sur l'internet.


text:
Tgi che dat ballape en ina liga bassa dastga puspè turnar sin il pastget.
Ins possia puspè cumenzar a giugar en las ligas d'amaturs, scriva la Federaziun svizra da ballape. Era gieus d'amicizia en tut las categorias è puspè pussaivel. Quai vala per gieus en il liber ed en halla. Il venderdi passà aveva la federaziun stritgà tut ils gieus pervi dal coronavirus. Ella menziunescha dentant ch'ils clubs duain anc s'infurmar tar las autoritads chantunalas. Quai vala oravant tut per gieus cun dapli che 150 persunas. Trenaments na valan betg sco occurrenzas e pon perquai vegnir giugads senza valitaziun da la ristga.
Tuttina resta la runda da l'emprima liga da questa fin d'emna spustada. E per la Super League e la Challenge League vala vinavant la pausa.
RTR novitads 14:00


text:
Gia tar las preelecziuns da tut ils stadis federativs aveva Trump cuntanschì il dumber necessari da 1'237 delegads. Ussa sto el anc acceptar sia nominaziun. Ma quai vala sco formalitad.
Sco candidat per il vicepresidi han ils republicans nominà Michael Pence, il guvernatur d'Indiana. El vala sco fitg conservativ. Pence duai gidar Trump da gudagnar vuschs dals socialconservativs e dals evangelicals.
Nominaziun ha chaschunà demonstraziuns
Pervi da la nominaziun da Donald Trump sco candidat republican pe ril presidi american hai da ulteriuras demonstraiuns en il center da la citad da Cleveland. Sin la plazza den vischinanza da l'arena nua ch'il di da partida dala republicans è actualmain, hai dà cunfruntaziuns da pliras gruppas d'adversaris ed aderents da Trump.Tenor la polizia n'è però nagin vegnì arrestà u blessà.
Avant il di da partida dals republicans aveva la citad da Cleveland prendì mesiras da segirezza spezialas e dumandà l'agid da forzas da segirezza da plirs stadis federativs.
RR novitads 06:00


text:
Era sche gronds eveniments – sajan quels positivs u negativs – stattan pli fitg en memoria èsi tranteren las chaussas pitschnas da las qualas nus ans regurdain il pli gugent. Oz laschan «Noss Chors» reviver muments passads. Els sa regordan vid eveniments da l'uffanza, dal temp communabel cun persunas impurtantas u simplamain da schabetgs legraivels ord la vita.
Sas anc – reminiscenzas
Mintgina e mintgin é la summa da sias experientschas. «Noss Chors» chantan oz da regurdientschas e sa regordan dal temp passà.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Re Laurin e le trei tosate
Re Laurin e le trei tosate
I morchies se aeva enciasà colassù, sćiampé da l'Orient, scaré da pòpoi più forc e prepotenc. So re l'era Laurin, strion encantesimador e gran maester de alchimìia. En grazia de siöi poderes i morchies aeva scuert de seda lumenosa le crepe de chi monc e i le aeva fate deventar spavide desche la luna. Con chest encantesem Re Laurin e siöi morchies se aeva vadagnà la fiduzia e l respet de la jent.
Chela tera, comanada da chel re che rejea l bosch, i alberes e i animai, e l saea zipiar sasc e minerai preziosc, l'era na tera encantesemada, la sola al mond scuerta da le marevee de la natura e piena rasa de tesores sconui.
N fil zis lonch de seda corea da piz a piz, dessegnan i tèrmegn del ream, e delaìnt da le crepe del Vaiolon, ades scì grije e nemiche, l'era dut na desteneta de rose chécene: l vidor de le röse. I òmegn, che aeva tema di morchies e de sova sapienza, i stajeva lontan dal vidor de le röse, ben serà int anter le crepe del senester Vaiolon. Nesciun perìcol someava ge dar cruzie ai morchies e a le vivane di lèghes e del bosch. Nesciun, enscin canche dal Latemar l'é ruà n cavalier...
Ladina, la fiöla de Re Laurin nasciuda anter le röse, la era tant bela: i ölges color del ciel, la pel desche i mile fiores de so vidor, i ciavei de seda dal color de l'òr... ma no la era felize e chest fajeva cruziar so pare e dut l pòpol di morchies. Not dapò not, Ladina la jiva su la tor più auta de so ciastel e la spetava l levar del sol, valent amich di enamoré, per ge repeter sova orazion:
"Sol, Sol, son jà descedada,
gei a me pascentar...
Tu sas che giö più no vive,
Sol, che de to lujor..
Gei prest, inant che giö möre,
gei, no te endujiar...
L 'amor che sćiauda i cöres,
gei a me far proar..."
La vardava semper burt, ence se le vivane e i morchies i proava a la consolar.
Demò na oita i ölges de Ladina i era stac contenc: canche i aeva vedù l misterios cavalier, aldelà del tèrmen del vidor de le röse, aut e fort sun so bel ciaval. Ence le vivane, cuciate jù anterint le dasce del bosch, aeva vedù siöi ölges te chel moment.
Ladina, tociada da l'amor, la ciantava duta so pascion:
"Voi te contar, pur zenza te veder,
sta gran pascion che nia no völ zeder.
Tu tu es lontan e no tu me sente
e no tu sas che giö me tormente..."
Ma l vent à menà sova cianzon enscin sun Latemar…
...e coscita na bela dì l cavalier l'é ruà. L'é ruà con dò na procescion de fenc e cavalieres scì forta e paruscenta che duc, le vivane e i morchies sconui anterint i cescogn, i é resté piegn de marevea. Le röse, chele röse che l cavalier aea vedù canche ence el se aeva enamorà de Ladina, apontin chele röse i lo aeva menà enscin colassù.
L cavalier l'à vedù Ladina, rösa anter le röse, e l ge à dit:
"Rue ben bonora ju da Latemar,
bela Ladina per te saludar.
Bela Ladina, no me far morir
scoita valenta che che voi te dir."
E so pòpol amò l la preava:
"Bela Ladina no ge dir de no
a n scì bel cavalier che te domana amor...
Bela Ladina, gei, no te endujiar
te faron noscia reìna, gei sun Latemar..."
Ladina, enamorada, l'à responù:
"L'amor che sente, mio bel cavalier,
l'é più fers che l föch e l'é più ros che l cör"
E ence se a ela ge endespiajeva de lasciar sova jent, la gran pascion ampò contentada la l'à portada demez da le vivane e i morchies siöi amisc, da dute le röse de so vidor, e zenza nince saludar so pare Re Laurin, la é sćiampada envers na növa felicità.
Re Laurin l'era dò a so strionarìe e siöi faturec te un di tropes cógoi che l'era sotint dut so ream. Canche l'é vegnù fora, l'à vedù la marevea e la tema depente sui musc de duc siöi morchies: Ladina no la era più! Re Laurin à vardà te duc i ciantogn de so ream, ma no l l'à troada. Enlaoita desperà l'é jit a ge prear al vent:
"Dì dì se tu l'as veduda,
dì, dì, se tu l'as scontrada;
segur, segur la é se n sćiampada,
nia de più gran che mio dolor!"
E l vent ge à responet:
"Ladina la é se n jita sun Latemar
l'é ben vegnù n bel tos a te la robar
la é bela e la ge piasc, el la völ sposar
l'é l principe de Latemar."
"Apontin mie röse me à tradì! Mai nesciugn era stat bon de ruar te mio prezios ream, tant ben sconù e vardà via anter cheste aute crepe!" pensava pianjan Re Laurin endana che l jiva dò i troes de so vidor. De colp, desperà, l'à comanà:
"Not negra cala,
e scuerji duc chi fiores
oitave inint, oitave inint colores,
e dut chel vert che l reste sut,
dut chel vestì che l reste nut,
chel bel ciantar che l devente mut!”
Mai n encantesem de n strion era stat coscita potent e gran sun chesta tera!
E coscita l scur é calà sun chele röse, i colores é deventé grijes per semper, dut l'era vöit e chiet. Re Laurin l se à serà int coi morchies e le vivane te so ciastel de crepa e l'à volù che mai più nesciugn, tant de dì che de not, podesse veder so vidor de röse.
Ma anter l dì e la not, canche spizolea e canche fior l sol, momenc sćiampé da la malediscion de Re Laurin, se pol amò veder l color de le röse su per le crepe grije del Vaiolon.
L'é passà i egn…
Sun Latemar, endana, a chi doi sposc ge era nasciù trei bele tosate. Ma la felizità no la podeva durar trop!
Na burta dì l prinz de Latemar l'aeva cognù jir en guera sun Ciadinon contra i Trevijegn. Per esser più davejin al Ciadinon, Ladina e le trei fiöle le é jite a star te n löch al soladif che aeva inom Moena. Aló, olache l sol dajeva int da doman fin sera, la é ruada dò n troi ju per le rive de Rancolin e dò sove peste de fata fioriva cescogn de röse.
A Ladina ge saeva tant bel chel post con chela natura encantesimada, forta e jentila, che ence ela, da enlaoita, la se à fat chiamar Moena. Ma i dì i passava pian pian, endana che la spetava che vegnisse de oita so spos. Bure pensieres ge passava per l ciau…
N sospet aricégol ge dajea da cruziar; la se à confidà co la ràdola che semper la la endeletava via per chi dì melanconesc con sove ciantie e con siöi sgoi. Coscì la ràdola la é sgolada sun Ciadinon a veder che che podeva esser suzedù.
L'ucelin l'é ruà giusta a veder l prinz de Latemar che l'era dò a morir e dut entorn i fiores deventava de color del sanch, i sangogn. La ràdola la n'à binà sù un e la ge lo à portà, co la burta növa, a Moena.
Da la gran pascion Moena la é se n jita, anterint chele spessigne, endodanöf sun Latemar e la à tant piant, ma tant piant, che le lègreme à bagnà chele crepe e le se à binà a una sotint, anter i làrejes e i peces del bosch.
Coscì l'é nasciù l lèch del Latemar, chiamà ence "lèch da le lègreme", olache se spelgiava l sol, la luna, le stele, le crepe, l ciel e l bosch, e l vent encrespava chela èga desche la seda.
I egn se dejoijeva un su l'auter e na dì Re Laurin, tormentà da so antica pascion, l'é vegnù fora da chele crepe per jir a troar sova fiöla su per Latemar, olache l vent ge aeva dit.
L se aeva fat larga n mìngol a la oita anterint spessigne, bosć velges e velgiogn, rives de èga subitosa, val freide, scure, misteriose. Ma, da tant velge che l'era deventà, no l'é stat bon de jir e l se à tirà en jù fin canche l'é ruà jun Roncac. Da aló en ju l troi scì pien de röse à descedà sova curgiosità e da enlaoita l'à scomenzà a jir duc i dì te chel löch che tant ge rejonava de sova fiöla.
Na dì l'é ruà enscin jun Rancolin olache l'à cognosciù trei tosate, valente e belote. Cheste, a l veder tant mestie, le ge à domanà:
"Che fasto po Re Laurin
duc chenc i dì sun Rancolin?
Che piànjeto po Laurin
en sèghit e zenza fin?"
E Laurin:
"Dijeme de chi che siede
fosc mìngol me consolerè."
El à responù:
"Nosc pare no l cognoscion
l'é mort sti egn sun Ciadinon.
Mia mare l'à inom Moena,
valenta e bela e de bon cör,
la é jóvena e semper ehela
la é Fata e no la mör."
Coscita l velge Laurin l'é vegnù a saer coche la era stata, e l'é se n jit endodanöf te so encantesem sun Vaiolon olache ades l dorm en pasc.