text:
Bodo Ramelow
El Bodo Ramelow (nassüü el 16 Fevree del 1956 a Osterholz-Scharmbeck, Bassa Sassonia) l'è un pulitegh tudesch del partii Die Linke. Del 5 de Dezember 2014 a l'è 'l Ministerpräsident (guernadur) del staa federal tudesch de la Türingia e inscì 'l prim pulitegh de ideulugia cumünista a 'gnì elegiüü guernadur de un staa federal tudesch.
In del passaa 'l Bodo l'era staa del 2001 al 2005 inscì cumè del 2009 al 2014 assessur in del parlament de la Türingia. Del 2005 al 2009 a l'era staa depüdaa de parlament federal tudesch.
Urigen e Fameja[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Bodo Ramelow l'è chersüü sü in de l'Assia Renana, un toch de tera in del staa federal tudesch de l'Assia, in d'una fameja de prufunda fee evangelega, insema a do surel ed un fradel. [1] Quand che 'l Bodo 'l gh'eva dumà vündes agn el gh'è mort el papaa[2] per via d'una vegia ferida de guera. La sua mama l'ha faa 'gnì grand i fiö cunt el laurà in de la cà de la rica fameja Fresenius in qualidaa de maestra de ecunumija dumestega.
In del 2006 el Ramelow l'ha tolt miee per la tersa völta cunt la Germana Alberti vom Hofe, una dona de Parma emigrada in Germania in di agn '90. [3] I düü fiö che 'l Ramelow l'ha 'vüü cunt la sua prima miee hin giamò grand e viven de per lur.
Istrüssiun e Mestee[Modifega | modifica 'l sorgent]
Finida la Hauptschule (scöra media de preparassiun lauradiva) a Gießen in del 1971, l'ha faa l'aprendista vendidur in de la cadena de grand magazin Karstadt in tra i agn 1971 e 1974. [2] In del 1977 l'ha pö utegnüü 'l diploma de vendidur perii a la scöra Marburg.
In del 1977 l'ha tacaa sü a laurà in d'istess grand magazin Karstadt. In di agn 80 l'è pö devegnüü manager de la filial Jöckel Vertriebs GmbH Marburg. Del 1981 al 1990 'l Ramelow l'è staa sindacalista in Assia, menter che del 1990 al 1999 l'è staa secretari general del sindacaa del cumerc in Türingia.
Carera Pulitega[Modifega | modifica 'l sorgent]
Entrada in de la Vida Pulitega de la Türingia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Dì del Laùr del 1994 el Bodo Ramelow (insema al Gregor Gysi, al Gerhard Jüttemann, a la Gabi Zimmer e al Heinrich Fink) a l'è 'ndaa sü in sül palch de la Festa del Laùr del Partii del Sozialism Demucrategh (el precürsur del partii Die Linke) a Erfurt a parlà a la gent: chel li l'è staa 'l so prim pass in de la vida pulitega de la Türingia. In del Sgenee del 1997 l'ha pö tolt part ad una inissiativa ciamada Erfurter Erklärung (Deciarrassiun de Erfurt), un apèl a laurà dree ad una Türingia püssee giüsta del punt de vista sucial.[4]
Elessiun in de la Türingia del 1999[Modifega | modifica 'l sorgent]
In de l'April del 1999 el Ramelow el s'è tesseraa per el PDS e pö a Setember el s'è candidaa per el medèm partii aj elessiun stataj de la Türingia e l'ha utegnüü un bun resültaa: l'è staa elegiüü segund in del so partii, ai spàl de la segretaria, la Gabi Zimmer. El 14 de November del 2001 l'è staa pö elegiüü segretari del PDS per la Türingia.[5]
Elessiun in de la Türingia del 2004[Modifega | modifica 'l sorgent]
El 21 de Setember de 2003 el PDS l'ha numenaa 'l Bodo cadidaa a guernadur de la Türingia: chela chi a l'è stada la prima völta che 'l PDS l'ha prupugnüü un so member per l'incaregh de guernadur. Aj elessiun stataj del 2004 el PDS l'ha ciapaa 'l 26,1%, che l'era staa 'l resültaa eleturaa, 'l pü bun, del PDS in de la Türingia. Però bàt i Cristian Demucrategh de la CDU ghe l'ha minga fada, anca se chel li l'era staa l'ubietif preßeletural. A bun cünt, in de l'istess an, el Bodo l'han re-elegiüu segretari del PDS de la Türingia.
Pulitega Federala del 2005 al 2009[Modifega | modifica 'l sorgent]
El 13 de Dezember el 2014 el Bodo Ramelow l'è staa scernii, del so partii, de vess el leader di elessiun pulitegh federaj del 2005.[6] Del Giügn del 2005 l'è staa 'l leader del prucess de füsiun del PDS cunt el WASG.[7]
Elessiun in de la Türingia del 2009[Modifega | modifica 'l sorgent]
El so Pensee in sü la DDR[Modifega | modifica 'l sorgent]
La DDR, in di ögg del Ramelow l'era ne un staa del driss ma gnanca 'l cuntrari, ciuè 'na ditatüra. L'aministrassiun e l'urganisassiun del Laùr l'era eren püssee bun de quij de la Germania Ovest. Che un orden de sbarà 'l ghe sia staa l'è mai staa pruaa. In d'una ciarificassiun l'ha pö specifigaa „Unrechtsstaat“ sei ein „nicht justiziabler Begriff“. Man müsse außerdem die Vorgaben stets von der Rechtsanwendung trennen.[8]
Ligam in sü la Red[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Homepage
- Sit del Parlament de la Türingia
- Verfassungsschutz darf Linke beobachten – Nicht nur rechtswidrig, sondern dumm, articul in del Süddeutsche Zeitung del 22 de Lüj del 2010
- http://www.tio.ch/News/Estero/Politica/1008483/Ramelow-ce-l-ha-fatta-la-Linke-governa-la-Turingia Articul Tesines
- http://www.dagospia.com/rubrica-3/politica/aiuto-comunista-palazzo-bodo-ramelow-eletto-presidente-90122.htm
- http://247.libero.it/focus/31091989/36/aiuto-c-un-comunista-a-palazzo-bodo-ramelow-eletto-presidente-della-turingia-per-la-prima-volta-dalla-caduta-del-muro-un-politico-della-linke-guida-un-land-tedesco/
Referiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Der Spiegel Nr. 16, 14. April 2014, S. 50
- ↑ 2,0 2,1 Laura Himmelreich, Ein Linker mit Marx und Gott, in: Stern Nr. 38, 11. September 2014, S. 17
- ↑ Landtagswahl in Thüringen: Ich, sagt Bodo Ramelow, von Stefan Reinecke, taz, 25. August 2014
- ↑ Erfurter Erklärung, Zeitschrift für Sozialistische Politik und Wirtschaft (spw), Ausgabe 1/97
- ↑ Matthias Wyssowa: Ein Mann setzt auf Rot. faz.net, 3. August 2014, abgerufen am 6. August 2014
- ↑ Neues Deutschland: »Wir sind klein, stabil und frech«, 14. Dezember 2004
- ↑ die tageszeitung: Was bisher geschah, 15. September 2005
- ↑ DDR-Geschichte: Linke-Politiker Ramelow provoziert mit Zweifel an Schießbefehl


c: text/html

text:
Mo la dumonda da conceder in credit da planisaziun da 450'000 francs per sanar la chasa da scola ha chaschunà discussiuns. Tge sch’il pievel schess na a quest credit, perquai ch’ins è suttamess al referendum facultativ?
Perquai ha il cusseglier Flavio Murer proponì da precisar il text e scriver da conceder in credit da planisaziun (projectaziun ed execuziun) per la sanaziun da la chasa da scola «nova» Cons e la plazza da scola.
Il gerà Iso Mazzetta ha declerà ad RTR che en la summa da 450'000 francs saja era integrà da survegliar, accumpagnar e realisar il project da l’entschatta fin la fin. La finala ha il cussegl da vischnanca da Mustér ditg unanimamain gea al credit.
Sanar la serenera
Plinavant ha il president communal Francestg Cajacon infurmà che la vischnanca stuess sanar la serenera a Raveras per ca. 4 milliuns francs. Quella chaschuna mintg'onn in deficit da en media 250'000 francs. Perquai stoppian ins ponderar d'augmentar las taxas.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Dapi l’onn 2013 fa la famiglia dal Tour de ski adina puspè fermativa en Val Müstair. La val dal tuttafatg en l'ost da la Svizra organisescha alternond cun la regiun da Lai cursas dal Tour de ski. L'enviern che vegn spetgan en Val Müstair gist trais cursas a partir da Bumaun; l’emprim ina cursa da sprint e suenter duas cursas da distanza.
Anc bler avert
Pervia dal coronavirus è la preparaziun da las cursas dal proxim enviern fitg difficila. Anc n'èsi betg cler, sch'i vegn insumma a dar cursas, sche las cursas pon avair lieu cun public u sch'ins ha l’infrastructura per fans e curridurs. La FIS, la Federaziun internaziunala da skis, planisescha per il mument la varianta A. Quai è la varianta usitada dals davos onns.
La decisiun croda la fin da settember. Il comité d’organisaziun local ha dentant da reservar gia pli baud las chombras d’hotel per ils curridurs e dad empustar la tenda per ils giasts sco er dad avair pront il pachet per ils sponsurs.
Decisiun avant che avair custs
Il dilemma da l’organisaziun da las etappas dal Tour de ski en Val Müstair èn ils termins. La FIS decida pir suenter il termin ch'il comité d’organisaziun ha mess a sasez per decider tge far. Perquai tractan ils responsabels locals uss cun tut ils partenaris per chattar ina soluziun che satisfa a tuts.


text:
Da Fadrina Hofmann - Stà, temp da vacanzas, e tuot la Svizra para dad esser güsta in Engiadina. Inclegiantaivel, id es ün dals plü bels lös per far vacanzas in quist pajais. L`Engiadinaisa ha pero bainquant daplüs motivs per viver in Engiadina co la bella cuntrada.
Mincha bunura fetscha listess gir cun meis chan, vegn sur la punt da lain, lung l`aual Clozza fin a l`ur dal cumün. Eu pass speravia a prada e chucals chi`s giaschaintan in lur tschoc pro la pauraria, lura aintra darcheu in cumün, illa part veglia da Scuol Sot. Là ingio cha las chasas han buttaschuns, ingio cha las s-charpas fan canera sün salaschada. Pro`l bügl fetscha üna posina, baiv ün pa aua minerala our dal chüern e vegn lura pro`l Volg per pan. Fingià cun entrar in butia am vain incunter l`odur da pan frais-ch. Culla butiera duna üna baterlada intant cha`l chan spetta davant porta. Lura chamina sü da Bagnera, cuc pro`l hotel «Engiadina» aint dal portun avert per far chau a mi`amia chi posseda quist chasamaint istoric – id es la chasa illa quala Cla Biert es creschü sü. Mia spassegiada cuntinua sü da Rablüzza, üna giassa stippa. Minchatant giova la pitschna Bigna fingià davant la chasa sül spelm e salüda tuot allegra cur ch`eu chamin da la foura sü. Eu pass la scoulina, la plazza da giovar, la chasa cumünala e lura eschna inavo e meis di da lavur po cumanzar.
La chasa cun istorgia
Eir eu viv in üna chasa cun buttatsch, üna chasa engiadinaisa chi sta fingià daspö 400 ons. Vi da la fatschada sun eternisadas las vopnas da nos perdavants. Sün fotografias veglias da Scuol as vezza minchatant eir nossa chasa, grond müdà nu s`ha seis aspet. Eu sun creschüda sü davo la müraglia grossa da quista chasa. Ella d`eira per mai adüna ün lö prüvà. Da pudair sezzer d`inviern sül bankin pro la pigna da crap choda e leger ün cudesch intant cha coura naiva d`eira per mai ün mumaint da furtüna. D`instà conserveschan ils mürs il frais-ch in chasa e permettan uschea üna sön agreabla la not. Cur cha mia nona es morta n`haja surtut üna part da mia chasa materna. I d`eira üna decisiun da cour. Eu n`ha culuri las portas e`ls radiaturs blau – ün blau maritim. Ed üna paraid da las stanzas dals uffants es gelga, ün gelg chod sco`l sulai. Uschea vaina ün zich Caribica in chasa, eir cur chi sbischa dadoura. Cur ch`eu n`ha surtut quista part d`chasa daiva amo duos schlers cun fuond da terra ed assas veglias chi definivan il lö ingio chi gniva deponada la mailinterra. Intant es ün schler mia stanza da durmir, dad üna vart creschan apricosas bod aint da fanestra, da l`otra vezza süls rösers. Tschel schler es dvantà ün bogn e be la paraid cun crappüffels sü da l`En algordan a la lung`istorgia da quista chasa.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Il mailer – ün zich patria
Eir il mailer in üert es vegl. El es gnü implantà cur cha mia nona es nada, dimena avant bod 100 ons. L`es ün bös-ch grondius cun romma ferma e ragischs profuondas. Meis uffants rampignan fin süsom ingio ch`els han montà ün`assa per star pachific e mantgnair la survista. Our d`üna sadella ed üna sua han els zambrià üna tschirella culla quala els transportan mangiativas fin sü illa tschima dal bös-ch. Minch`inviern disch meis bap: «Quista naiv nu rivarà`l plü da portar». E listess è`l amo adüna qua, nos mailer. El dvainta bainschi vegl. Quista stà ha`l singulas manzinas cun föglia gelga. Alch malatia. «I füss da schmerdscher quist bös-ch», ha dit meis frar – e meis uffants han protestà veementamaing. Eir eu füss trista scha`l mailer nu füss plü. El spordscha minch`on sia frütta, dà sumbriva e`ns daletta da prümavaira cun sias flurs e d`utuon cun seis büschmaint dad or. Il mailer significha ün zich patria.
Sind Sie eine Eingeborene?
In fuond nu sun eu ün tip patriotic, almain na schi`s tratta dad esser Sviza. Patria nun es per mai colliada cun naziunalità, mo cul lö, cull`aigna istorgia, cun algordanzas, cun umans chi stan a cour e culla lingua natüralmaing. Sün plazza da scoula vegna discurrü a Scuol amo rumantsch, meis uffants cugnuoschan las chanzuns dals antentats, dodan subit chi chi vain dad Ardez o da Ramosch, scrivan cumponimaints e fan teater in lur lingua materna. Els as sun consciaints ch`els appartegnan ad üna minorità, cha lur lingua es preciusa – ed els sun superbis d`esser Rumantschs.
«Sind Sie eine Eingeborene?», m`ha dumandà üna jada üna turista. I`l prüm mumaint d`eira ün zich consternada da quista dumonda. Lura pero m`esa dvantà consciaint ch`eu sun precis quai. Üna Engiadinasa nada e creschüda sü in Engiadina. Engiadinaisa tras e tras dimena. Tuornada davo desch ons da la Bassa our d`increschantüm pella patria, pella bellezza da las muntognas, pel cumün cullas chasas implidas cun orma e la lingua melodiusa illa quala eu insömg. Tuna patetic? Schi, quai es vaira. E lura?! La vita as lascha oramai giodair plü bain schi`s po viver là ingio chi`s sainta dachasa.
Text e fotografia: F. Hofmann, Scuol
*In "La columna" descriva Fadrina Hofmann mincha mais quai chi occuppa e movainta ad üna schurnalista e mamma in Engiadina.
Suonda LATABLA!
Forsa er insatge per vus:
-
Ursina – ina vusch che connectescha corp ed olma Da Benedetto Vigne - La chantautura sursilvana sesenta a Turitg ans surprenda cun ses segund portatun cumplessiv, l’album «When I Let Go».…25 d'avust 2021410 giadas
-
5 bels nums dad umens Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. E che nums rumantschs èn bels, quai san era…18 d'avust 2021436 giadas
-
5 giadas sport tranter las lingias Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. E ritga cun opziuns per sa mover è era la stad –…21 da fanadur 2021572 giadas
-
5 bels pajais Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Anc adina, era stgars trais onns suenter l’emprima publicaziun da quest artitgel.…16 da zercladur 2021618 giadas


text:
E che las dunnas na giogan betg mo ina rolla secundara en il sport da downhill ha la Federaziun svizra da ciclissem Swiss Cycling er mussà cun engaschar avant bun trais onns Alice Kühne da Scuol sco trenadra naziunala dals downhillers svizzers.
Alice Kühne è sezza er sa participada a cursas da la cuppa mundiala fin ch’ella aveva 24 onns. Silsuenter ha ella mess il velo da downhill per in temp dad in maun per ir a studegiar. Oz n’è l’Engiadinaisa betg sulet trenadra naziunala, ella è er psicologa, psicoterapeuta e terapeuta da sport.
Jau vom anc adina fitg gugent cun il velo da muntogna, ma il temp dad ir en gronds ristgs en il sport da downhill è passà, pertge er per ir downhill dovri bler trenament.
Cun Camille Balance dal chantun Neuchâtel, campiunessa mundiala dal 2020 a Leogang, ha Alice Kühne en ses team ina sportista ch’auda tar l’absoluta elita mundiala. La finamira saja uss da manar ulteriurs atlets svizzers pass per pass a la testa. I dettia bain inqualin cun grond potenzial, uschia Alice Kühne a l’ur da las cursas da la cuppa mundiala a Lai.


text:
Bargaja
Bargaja o anca Bragaja[1] (nom ufizial in Italian: Bregaglia, nom ufizial in Tudesch: Bergell, nom ufizial in Rumanc: Bergiaglia) a l'è un cumün sgüisser del distret del Malögia, in del Cantun Grisun. El gh'ha pü u manch 1583 abitant e una süperfis de 251.45 km², e 'l se tröva a una altitüden de 1.015 meter sura 'l nivel del mar.
El cumün de Bargaja l'è staa creaa 'l 1 de Sgenee del 2010 de la füsiun di cumün de la Val Bargaja, ciuè: Visavran, Stampa, Bond, Söj e Castascegna. El so teritori l'è tacaa ai cumün de Avers, Bivi, Gesa (IT-SO), Nuvaa (IT-SO), Sils im Engadin/Segl, Val Masen (IT-SO), Piür (IT-SO) e Vila de Ciavena (IT-SO).
Referenz[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de fö[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (IT) Bregaglia su PortaleBregaglia.ch
- (IT) 5 milion per el növ Cumün de Bargaja in sul sit de la RSI


text:
Ch’al foss gnü ca critiches, ataches brutales, y ince val’stlaf bas, ch’al m’âi bëgn aspetè. I m’à tut dant da ne jì mai cuntra les pursones, mo ma cuntra les ideees. Respetè porsones y natöra, chësc fêji y chësc m’aspeti ince dai atri. Valgönes conscideraziuns (ince chëra de Adi Demetz) tles ultimes Usc ne me dà nia la poscibilité da scutè. Dandadöt oressi dì ch’i a intres metü tröp impëgn tla gestiun dla Union Generela di Ladins dla Dolomites, cun idealism y vëia de fa, y mai ponsan a n secundo fin. Por ci che reverda spo la cuestiun politica, oressi dì che le sotscrit à porvè da portè ite na maiù sensibilité ambientala tl movimënt politich “Ladins Dolomites”. I ne sun nia stè bun. Al é sigü plö saurì da portè ite na buna ladinitè sinziera y daverta ti Vërc – i pröms relutac é bele sot man. Mi pinsiers de cultura, lingaz, identité ladina ne s’à nia mudé. Le movimënt ne sënt nia assà valgügn problems che nes sta dassën a cör. Herbert Prinoth y iö sun cuntra les speculaziuns. Sun pur n vire plö chît y cuntra n trafich zënza limitaziuns söi jûs, i sun por le respet dl ambiënt y cuntra n raiun de n raiun produtif de passa 6.000 m3 a Mirì S.Martin; i sun cuntra i ampliamënc di hotì söla Munt de Suc. Ciudì che nos sun POR la Mont de Suc. Che n’é nia di Vërc y nia di cöci, nia di ladins y nia di todësc. Mo de düc! Nos aratun che n ladin sides n bun ladin nia ciodì che al é scrit ite pro n partì che porta l’inom “Ladins”, mo ciodì che al è na bona porsona, sensibla y respetosa. Spo él tanco anfat sc’al é fosch o bröpm o vërt, o sce al se mët n papagai söl cé.
michil costa, Usc di Ladins 02.08.08


text:
Borineri (tromba d'aria)
In meteorologia on borinéri o trómba d’aria, a l’è on violent vòrtis d'aria che ‘l se forma sòta on cumulonemb e ‘l riva a toccà el soeul.
Distinzion in del dizionari[Modifega | modifica 'l sorgent]
La paròla ‘’’borineri’’’in lengua lombarda occidental, pussée in general, a l’è tuttamànch despèss doperada per designà ògni fenòmen meteorològich caratterizzàa de vent fòrt che despèss el compagna i temporaj, defatt la paròla in lengua lombarda occidental “borineri” la po’ vèss tradòtta cont i paròll italian equivalent in lombard a "temporalasc", "uragan" e "ventasc". [1] Second on significàa pussée limitàa la paròla ‘’’borineri’’’ la designa 'n qualsessìa fenòmen meteorològich indoe ch' el vent el pirla d’ona manera vorticosa, degià che tutcc e dò i paròll italian ”tornado” , “turbine” (che infra i sò significàa el voeur anca dì “tornado”) che designen el vòrtes a pedrioeù sòta i cumulonemb poden vèss tradòtt in “borineri”.[2]Di paròll pussée specifich per evità de fà casòtt poden vèss “tromba d’aria” che la designa pròppi el vòrtis d’aria a forma de pedrioeu (o tromba ch’a la gh’ha pressappòch l’istèssa forma de pedrioeu), oppur la paròla “tornado” ciapada de la lengua spagnoeula e poeu doperada in la pupart di lenguv del mond. [3]
Aspètt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Quèl che’l se ved a distanza de ona tromba d’aria in realtàa a l’è tutt quèl ch’el ven scisciàa su in del vòrtes o spostàa dal vòrtes, che ’l sia polver, acqua, sassée etcètera, degià che la tromba d’aria l’è vent che deperlù el sarìss no visìbel. La nivola a pedrioeu, la se forma perché l’aria aspirada la condensa in del vòrtes e l’è quèl che 'l se ved del borineri. Di vòlt, impunemànch el borineri el sia giamò attiv, la pò anca vèss nananmò visìbel oppùr a pò anca capità che la nivula la riva nò al soeul anca s’ el bornieri l’è sviluppàa perché arent al soeul gh’è on stratt de aria minga tant ùmeda che ‘l fa minga condensà l’aria. Poden anca vèssegh di casi indoe a gh’è domà la nivola a pedrioeu ma minga el borineri quand che chesschì el raggiòng nò el soeul. Quand che'l borineri el riva fin in tèrra, la se forma anca ona “nivola de sassée e polver” arenta al soeul. .[4]
Perchè el gh’ha la forma del pedrieou[Modifega | modifica 'l sorgent]
La pression atmosferega in del pedrioeu l’è bassa dato che l’aria la ghe ven scisciada denter, la bassa pression la fa slargà l’aria, e l’espansión ne fa andà giò la temperadura; el raffreddament el porta donca a la condensa di gott che andarànn a fa su la nivola a pedrioeu. De sorapù la condensa la libera del calor sconduu e la contribuiss de sostegnì la bassa pression ind la tromba. El center de bassa pression ind la tromba d’aria el servìss de tegnì insèma la tromba, che al contrari la se slargarìss foeura fin anca a deslenguàss per via de la forza centrifuga. La pression l’è pussée bassa arént al soeul, e chesstchì l’è el motiv perché el pedrieoù el gh’ha la part pussée larga visin al fondament del cumulonemb e quèlla pussée strèccia al soeul. L’aria tirada su del vòrtes la se moeuv a spiràl intorna a la colòna de bassa pression e poe la va men in préssa e se slarga visin al fondament del cumulonemb. [5]
Classificazion second la fòrza distruttris[Modifega | modifica 'l sorgent]
La fòrza distruttris de 'na tromba d’aria a l’è calcolada second i sò durada, velocitàa e fòrza di vent. I tromb d’aria pussée distruttrìs a hinn generàa in di temporaj a super-cèllula, di cumulonemb meso-ciclònic fòrtissim che de sòlit i se sviluppen in di Statt Unìi (soratùtt in di zòn indoe l’atmosfera l’è caratterizzada da alta fòrbes del vent, di fòrt corrent a gètt in alta quòta, de 'na granda differenza infra i valor de umiditàa tra el soeul e la quòta e de 'n'alta differenza de temperadura tra i mass d’aria tiràa dent.[6]), e domà raramènt in Italia, bon de generà temporal e borineri de estrèmma potenza.
Ona tromba d'aria in media la dura tra 5 e i 15 minùt, ma di vòlt, la pò durà anca on'ora o pussée. La soa velocitàa de spostament la pò cambià in del sò tragìtt e l' è de sòlit comprésa intra 30 e 120km/h.[7]
La classificazion di tromb d’aria l’è fada second i dagn che fànn per mèzz de la Scala Fujita second la sò forza distruttris: [8]
E peou a gh'è anca la Scala Fujita Avanzada (EF) che l'è pussée noeuva e precisa che la stima la clàss de la tromba d'aria second la massima ventada ind on period de temp de 3 second. La Scala Fujida Avanzada l'è stada ricavada in del 2007 a copnsideràa 28 divèrs indicador de dagn in su divèrsi tipi de edifizzi e apparècc.[9][5]
Per ògni grad Fujita a gh’è on livèll de fòrza distruttris. El primm basèll l’è l’EF0 (ventàd da 104–137 km/h) che ‘l pò fagh dagn ai ràmm di alber, toeu su i copp di tètt, l’ùltim basèll l’è l'EF5 (>322 km/h) che i sò borineri hinn bònn de trà giò tuscòss, anca i edifizzi. Per de pu, per via de la crodada de la pression atmosferega che la succed in del cors de ona tromba d’aria violenta (giudicada ‘me circa 100 hPa in poch second) i struttur cìus, a causa de la differenza de pression tra de denter e de foeura, pròppi s’cioppen. I tromb d’aria pussée comùn hin quéj comprès tra i class EF0 e EF1, domà el 5% di tromb d’aria l’è classifica ‘me fòrt. Quèj devastant (EF4-EF5) hinn domà ona percentual infra el 1% e el 0,1%, donca hinn molto rar. [8]
Classificazion second el tipo de temporal[Modifega | modifica 'l sorgent]
Second el tipo de cèlllula de temporal indoe nassen, i tromb d’aria hinn classificàa inscì:
• tromb d’aria meso-ciclònich: se formen in temporaj a super-cèllula
• tromb d’aria minga meso-ciclònich: se fomen in qualsessìa tipo de temporal che ‘l sia nò ona super-cèllula.
Tromb d’aria meso-ciclònich[Modifega | modifica 'l sorgent]
I tromb d’aria poden ingeneràss in tutt i tipi de temporaj, ma hinn pusée facil de ingeneràss in di super-cèllul perché la sò corrent ascedenta a l’è giamò girànt. La comparsa de la tromba d’aria la comenza cont la formazion de la nivola a pedrioeu al fondamént del cumulonemb o de la nivola a mur de la super-cèllula. I tromb d’aria da super-cèllula se fómen pussée facilmént in di super-cèllul madùr e anca in quéj ch’a hinn quasi adrée a deslinguass. Generalment de fa formà ona tromba d’aria in di supercèllul a gh’è besògn de 'na forta corrent ascedenta girànt, e quèst el succed quand gh’è 'n’alta fòrbes del vent e 'na forta differenza de pression infra de bass e de sora. La differenza de pression l'ingenera 'na correnta ascedenta fòrta che poe la sarà invidada a girà de bon per mèzz de 'na bòna forbes del vent, el giramènt l’è portàa de sora per mèzz de la forza de la corrent ascedenta. [10]
Tromb d’aria minga meso-ciclònich[Modifega | modifica 'l sorgent]
I tromb d’aria minga meso-ciclònich se formen in del cors di moment pussée vigorós di temporaj a multi-cèlllula indoe dòminen i corrent ascendent, a partì da di linej indoe che gh’è la convergenza de mass d’aria che vegnen da divèrsi direzion e temperadur inscì de creà la vorticità che poeu, compàgn de quèl che ‘l succed per i tromb d’aria meso-ciclònich la ven tirada su adrée a la corrent ascedenta. Oltra i linej de convergenza di alter situazion che poden creà vorticità hinn i confin termich, o ben di zòn de territòri indoe a gh’è ona fòrta differenza de temperadura, che per esempi poden formàss ai pée di montàgn quand che in su 'na pianura calda ghe riven giò di montagn di corrent frécc che magara s’a hinn formàa per via de temporaj giamò succedùu in sui montagn. On’altra situazion bòna de creà de la vorticità hinn poeu i turborenz dent ind ona nivola a mensola. I condizion ideàj de fa sviluppà quej tipo de borineri chì hinn on bon CAPE, on CIN arent zero e 'n'alta differenza de temperadura vertical. Quéj tromb d’aria chì generalmént hinn pussée débol de quèj meso-ciclònich (poden rivà tutt’al pù a la categoria F2), van pussée adàsi (30-40 km/h) e hinn pussée strècc (50-150 m). [11]
Tromb marin[Modifega | modifica 'l sorgent]
I tromb marìn hinn compagn de quèj che se sviluppen in su la terraferma ma succeden in sul mar o in sul lagh. A differenza però de quèj che succeden in su la terra i gh’hànn minga besògn de temporaj molto fòrt, degià che l’aria calda e ùmeda in sul mar, soratùtt d'estàa e autunn la pò ‘vègh molta energia e la vorticità l’è despèss pizzada da la presenza giamò de prima de vent girant che insèma con la corrent ascendenta fànn su la tromba d’aria.
Quéj tromb d’aria chì hinn generalmént pussée débol de quèj terrester (poden rivà tutt’al pu a la categoria F2), van pussée adàsi (20-30 km/h) e hinn pussée strècc (tutt’al pu 300m). Ancasì duren pòch (2-20 minùt) [12]
Fenòmen compagn[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gustnado[Modifega | modifica 'l sorgent]
I gustnado hinn di fenòmen vorticos ma hinn nò di tromb d’aria, degià ch'a hinn di vòrtes che se fórmen arent al soeul ind la zòna indoe che' l front de rebùff el ven giò e 'na quaj sua part per qualsessia motiv (ostacol al soeul o impatt con di alter vent) la tacca a pirlà. [13]
Diavol de polver[Modifega | modifica 'l sorgent]
I diavol de polver hinn di vòrtes che se fórmen soratùtt in sul desèrt, hinn sostegnùu de corrent d’aria verticaj che se fórmen per vià del fòrt riscaldament del soeul in giornad cald. Duren tutt’al pu on quaj minut, e despèss hinn minga fòrt assée de fa dagn. El sò diametro el pò vèss tutt’al pu de 200 meter, anca on quaj centimetro. [14]
’Se gh’è de fa se gh’è on borineri[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Se a s’è adrée a viaggià, stii no in di macchin; fermii la machina e scappii ind on edifizzi robust o ind ona busa del soeul;
- Cont la machina provìi minga a andàa pussée in prèssa del borineri, a l'è fàcil che lù 'l vaga pussee a la svèlta de vialter;
- In casa stii lontan de pòrt e finèster, andii a mèttess on quaj sit pussée riparàa.[15]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ (1870) Vocabolario Milese-Italiano (in italian e lombard occidental). Gaetano Brigola, ???.
- ↑ Ambrogio Maria Antonini (1996). vocabolario Italiano Milanese (in italian e lombard occidental). Libreria Milanese, 515,523. ISBN 88-7955-083-7.
- ↑ https://www.wikidata.org/wiki/Q8081#sitelinks-wikipedia
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 241. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ 5,0 5,1 Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 242. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Structure and Dynamics of Supercell Thunderstorms. National Weather Service. National Oceanic and Atmospheric Administration (2008-08-28). Recuveraa el 2009-12-13.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 243. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ 8,0 8,1 Fujita Tornado Damage Scale Storm Prediction Center. Accessed May 20, 2009.
- ↑ (EN) Enhanced Fujita Tornado Damage Scale. URL consultato in data 29 marzo 2018.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 246. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 250-252. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 264-265. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 244. ISBN 978-88-483-0992-9.
- ↑ Glossary of Meteorology, American Meteorological Society, 2000.
- ↑ Gabriele Formentini (2009). Temporali e e Tornado (in italian). Alpha Test, 264. ISBN 978-88-483-0992-9.


text:
La regenza metta a disposiziun a l’uniun Pro Castellis ina contribuziun chantunala da maximal 219'750 francs. La fortezza istorica è in impurtant monument architectonic per la regiun ch'è vegnì construì tranter 1938 e 1942 en duas etappas.
Elavurà project consistent
Suenter che la Pro Castellis ha surpiglià la fortezza è vegnì constatà plirs donns. Per evitar ulteriurs donns èn gia vegnidas prendidas in pèr mesiras d'urgenza. Grazia al temp ch'è vegnì gudagnà uschia ha pudì vegnir elavurà in project consistent per segirar la fortezza ch'è ussa avant maun, hai num en la communicaziun da la regenza. Ils custs totals per la sanaziun importan var 1,1 milliuns francs.


text:
Cun otg tar duas vuschs ed ina abstenziun è la cumissiun d'economia dal Cussegl dals chantuns sa decidida da refusar ina cuntraproposta indirecta tar l'iniziativa da vatgas cun cornas. Uschia cuntradi la cumissiun a quella dal Cussegl naziunal. Er cun questa creeschian ins novas subvenziuns, ha la cumissiun scrit en il rapport. Las expensas per subvenziuns supplementaras stoppian ins spargnar insanua auter en il budget d'agricultura.
Subvenziuns per vatgas cun cornas
L’iniziativa dal pievel pretenda che purs ch’han vatgas e chauras cun cornas survegnian subvenziuns supplementaras. Er la cuntraproposta indirecta prevesa da sustegnair purs cun animals cun cornas. Quai sut la cundiziun ch'ils purs sa tegnessan vi da tscherts standards per il bainstar dals animals.
RR novitads 17:00


text:
Il Grischun sco plazza economica
Il Grischun è il lieu ideal – per l'economia ed er per viver. In clima fiscal ch'è favuraivel per l'economia, persunal ch'è scolà fitg bain, ina gronda productivitad da lavur ed ina buna infrastructura porschan avantatgs dal lieu, e quai betg mo ad interpresas che lavuran sin plaun internaziunal, mabain gist er a manaschis pitschens e mesauns. Qua chattais Vus infurmaziuns per interpresas existentas e novas en il chantun.
Infurmaziuns per patrunas e patruns
Las interpresas han la pussaivladad d'annunziar las plazzas libras da lur manaschi u da tschertgar sezzas candidatas e candidats adattads per las plazzas libras.
Per lavur temporara da notg, da dumengia e da squadra sto vegnir dumandada ina permissiun, medemamain per l'engaschament da forzas da lavur estras.
Las interpresas survegnan ina indemnisaziun finanziala en cas da lavur reducida u en cas da lavur da mal'aura. Questas indemnisaziuns duain impedir da pronunziar desditgas, pervia da perditas da lavur inevitablas e da curta durada.
L'approvaziun dals plans per manaschis industrials e per manaschis betg industrials cun in privel considerabel da manaschi ha l'intent che las prescripziuns davart la protecziun da la sanadad e davart la segirezza a la plazza da lavur ston vegnir ademplidas gia en la fasa da planisaziun d'in manaschi e betg pir suenter il cumenzament dal manaschi.
Register da commerzi e register funsil
Il register da commerzi è public e tuts pon pretender extracts e copias da las actas. En il register funsil vegnan inscrits tut ils bains immobigliars. Permissiuns èn necessarias per acquistar e per engrevgiar terren agricul sco er per acquistar abitaziuns da vacanzas.
Taglias
L'administraziun da taglia è responsabla per exequir la lescha da taglia per il chantun Grischun e la lescha federala davart la taglia federala directa sco er per restituir la taglia anticipada a las persunas natiralas.


text:
Nr. 1
Cun il Debris Removal System (DRS) vegnan zavrads corps esters e material grev anc avant l’unitad da pumpa integrada e durant la funcziun.
Nr. 2
Il PreMix maschaida ils differents coferments cun l’apport liquid ad ina suspensiun omogena.
Nr. 3
Cun il manizzader da rauba bletscha RotaCut RCX vegnan manizzadas il medem mument parts grossas e substanzas cun fibras.
Nr. 4
La pumpa excenter a spirala Vogelsang (seria CC) po uschia transportar ina biosuspensiun bain preparada via in conduct da bischens en plirs fermenters.
Grazia a la furma compacta po il PreMix simplamain vegnir integrà en in implant. In implant existent po er vegnir modernisà senza problems.


text:
Surrein 1970
1970 ha la Fiasta da cant sursilvana gi lieu a Surrein. Il Chor mischedau Surrein ha dà il bainvegni al pievel da festa cun ina chanzun dal cumponist Eduard Lombriser. Conradin Giger, l’autur dal text da la chanzun da bainvegni, è stà da 1950-1992 il dirigent dal Chor mischedau da Surrein.
1975: Lumbrein
40 chors èn stads 1975 a Lumbrein - in pievelun ha visità la 36. Fiasta da cant sursilvana. La Televisiun Rumantscha lascha reviver questa festa tranter auter cun «La biala Hermerina», la chanzun generala dals chors maschadads – ina culissa impressiunonta cun in chor gigantic.
1988: Breil
Sogn Pieder n'ha betg manegià fitg bain cun ils organisaturs, ils visitaders e cun chantaduras e chantadurs da la Fiasta a Breil. I era fraid, uschè fraid ch'il redactur da la Televisiun Rumantscha ha pers la vusch. La contribuziun mussa bleras chantaduras e chantadurs, era bler chant – il commentari dal redactur da la TR manca dentant daltuttafatg.
1984: Laax
1984 èn chantaduras e chantadurs sa rimnads a Laax per chantar e star ensemen. La festa da Laax è stada l’emprima cun ina zona da silenzi en ina sala.
La Televisiun Rumantscha ha accumpagnà il chor mischedau da Vrin durant las preparaziuns e durant la festa.
Il Radio Rumantsch ha laschà reviver la festa en l’emissiun «Per la fin dall'jamna»:
2003: Mustér
Avant la Fiasta da cant sursilvana 2003 a Mustér han duas chaussas dà da discurrer: Per l’ina il fatg ch'ins n'ha betg engaschà experts rumantschs, e per l’autra la qualitad da l’accustica en la halla da tennis. Sco quai ch'ils rapports da la Televisiun Rumantscha mussan, èn ils dubis la finala stads nungiustifitgads.
2007 Domat e 2011 Glion
2007 è la Fiasta da cant sursilvana vegnida organisada per l'emprima giada «ordaifer ils cunfins» dal district, quai suenter ch’il Chor viril da Domat era daventà commember dal District da cant Surselva. Per chantaduras e chantadurs dentant nagin problem - els han gudì chant e cumpagnia, exact sco quai ch'els han lura era fatg tar la festa 2011 ch'ha gì lieu a Glion.


text:
La nova ediziun da la rangaziun mundiala è vegnida preschentada oz a chaschun da la conferenza dal clima a Madrid. La raschun che la Svizra ha pers 7 plazzas saja la flaivla politica dal clima. Il Cussegl federal haja bain annunzià da reducir las emissiun da CO2 sin netto-nulla fin il 2050 i manchia però ina strategia co realisar questa finamira.
Er per ils proxims onns nagina strategia
Er la finamira da reducir las emissiuns per 30% fin il 2030 saja fin ussa be ina decleraziun d'intenziun e quai na bastia betg, uschia ils experts per la protecziun dal clima dal WWF Svizra.
Las plazzas 1 fin 3 èn er quest onn betg vegnidas surdadas. Nagin pajais fetschia avunda per il clima, hai num en il rapport. Sin plazza 4 è la Svezia, quai avant il Danemarc, il Marocco e la Gronda Britannia.
RTR novitads 11:00


text:
Sco tar campiunadis da sport datti er tar il campiunadi mundial da las professiuns ina qualificaziun. Mo ils megliers emprendists svizzers han la schanza da sa mesirar cun emprendists d'auters pajais. Tar ils megliers tutgan er Riet Bulfoni da Scuol, mecatronist d'autos, ed Irina Tuor da Breil, spezialista per la sanadad. Els dastgan ir l'october che vegn al campiunadi mundial ad Abu Dhabi.
Blera preparaziun
Tuttina sco en il sport ston era ils participants da quest campiunadi sa preparar e trenar. Per part va quai durant la lavur, per part dentant er en il temp liber. Riet Bulfoni quinta cun radund in mais lavur supplementara, ed er Irina Tuor quinta cun pauc temp liber fin l'october. Lura èn numnadamain ils World Skills, e la dumonda tgi ch'è il meglier mecatronist d'autos u la meglera spezialista per sanadad dal mund? Tgisa, forsa ina Rumantscha ed in Rumantsch.
RR actualitad 17:00


text:
This site uses cookies in order to regularly improve the operation of the site. You declare that you agree herewith by using this website. Further information
Ina finamira impurtanta da l’Iscador AG è la cuntinuanta extensiun d’ experientscha scientifica e da lur realisaziun sco era la garanzia da segirtad per ils pazients ed ils pli moderns standards da producziun, distribuziun ed applicaziun da nos products. Tras il provediment d’informaziuns qualifitgadas ed ina assistenza cumpetenta da clients lain nus obtegnair la cuntentientscha da la clientella sco era las meglieras cundiziuns d’applicaziun pussaivlas per nos products.


text:
Ill Baccaiäd
La palestra: “pérda teimp” e curridur… (di Pietro “Pedar” Rebecchi)
Seimpar pösé da spëss al dé d’incö l’é impurtant al fisich, parchè l’é facil avigal, al sarvéll un po’ menu. In una sucietä c’la bäsa tütt o quäsi insl’esteiuritä al fisich l’é impurtantissim, al sarvéll inveci par fä di selfi menu che gn’inta. Allura tütt in paléstra, ciué, ‘bota i pägan l’iscrision…e basta, po’ gh’é chi ca un attim ad teimp l’è assé par mëttas i braghein cürt e fä feinta da tirä sö dla ghisa e dopa i gh’en lur, i cunvint: almenu quatar allenameint alla s’mana, alimentasion un po’ cm’as deva, as füma mia, as beva mia e sperum chi fagan ad l’ätar se no sò mi cusa i stann al mond a fä, i fan di sfors ca t’al digh mè e d’ogni tant i tran föra di gridulein chi päran di capòn cul fardur e immancabilmeint, finì l’eserciśi, is guärdan a specc’. Sa sà mäi che in un ditt e fatt i müscul ien aumentä o quäldöin al s’é spustä.
La categuria di “pérda teimp”
Gh’é la categuria di “pérda teimp” e i giran par la paléstra cul sügaman in si spall, i baciaclan cun vöin e cun l’ätar e i teg’nan d’occ’ cun la bäva alla bucca cla fiuleina lamò in fond. Déś ann chi giran, dèś chilu ‘d pö ad quand i’han cuminciä, ho seimpar pinsä chi veg’nan par fä la doccia e sconsümä mia l’acqua cäda in cà e par la fiuleina lamò in fond lugicameint.
Gh’é i curridur…
Gh’é i curridur, i rivan, i poggian ‘l sügaman in sal tapìrulan, is cambian e i pärtan ad cursa ma curra curra ien seimpart lé, i fan magäri seincu chilometar in macchina par vegn’ saplä in s’un rüll…e i pägan. Ma scüsam è, allura và in sl’ärśan dal Po’ no ? L’é gratis, all’äria bóna e seinsa sconśümä dla benśina
All’arriv dla bèlla stagion gh’é l’invasion ad chi par tütt l’invéran l’ha fatt ätar che di aperitiv e ‘l sé ingunä ‘d pastasütta e i decidan da presentäs in estä in furma, pussibilmeint mia una furma ad grana.
Una vota n’ho sintì vöi c’la dmandäva cm’al pudiva fä par dimagrì, definì i’aduminäi magäri con dü allenameint alla s’mana. Ho mia resistì, g’ho picä la spalla e g’ho ditt : “ Mè ‘l so cus’at sérva” e lü :
“Dimmi”. “Un miracul !”.
Tant cm’ho ditt prima gira seimpar quälca bèlla fiuleina, pö ien bell e pö ien dasquatt, pö ien dasquatt e po’ is vargog’nan a iess guardä. Oh bèla tò, ma second viätar cus garisma da s’micciä ?
In dla säla dua i pensiunä i fan i curs ad ginnastica antalgica ? La tenüda preferì dill bèll fiulein l’é una canuttèra ca sa par cäs gh’é anca dl’abundanśa la ga un da fä da mulëtta a tegn’ dein tütt.
L’ätar dé n’é ‘rivä vüna che sà da dadnans as vadiva ‘l dadré, appéna passä la miss la man in sla maiëta par tiräla śù, la sa sarà sbassä ad dü milimetar, s’la vuriva quatäs sö la fallì miserameint, s’la vuriva ‘rciamä l’attension in sal mandulein la pudiva vansä parché s’éra śamò cuncentratissim.
No parché scüsim è ma se propi t’inscall mia a fät guardä mëttat una tüta bèlla lärga, s’at mëtt in mustra la mercansia völ dì c’at sà cär fäla vëd, donca at gavriss da ringrasiäm mia c’at pariva vüna c’la vuriva nascond un cavall cun la sèlla. Agh n’é anca par i’om, quintäi ad ghisa tirä sö, chilométar in si rüll, d’ogni tant un’ucciä alla puteinsa e dopa…i fan la doccia cun sö i müdant. Adessa, mia ca m’intaressa vëd al panurama ma peins seimpar ca chelur ienn propi chi ca fà ‘l vanton al bar e i disan chi ga scapüssan, in dal panurama. Däi là ! Sum tra omm ! Cus ghi pagüra ? Ca casca la savunëtta e che ‘l Pedar al sia ancura agitä dal panurama c’la vist prima ?
Mé quand finiss la doccia trò tütt in dla bursa pigä alla bèlle méi, gh’è vöin inveci cal piga la roba talmeint bein ca intant c’al va a cà la sa stira par sò coint, l’é leint cmé la quaresma, intant che lü al sa süga i pé mé sum bèlle vistì e patnä.
Ad ogni möd, cär i mé om, l’é inütil avigh la bissa scüdléra, una bélla bärba e ‘l fisicon.
Cardì a mé, par conquistä una donna prima bisogna iess di cavalier, di sciur tant cma dśiva i vecc’ e ‘l sinquanta par seint l’è fatt, dopa bisogna fäia rìd, ma da rason e l’é un ätar treinta par seint…bein l’ätar veint rangiv un po’ viätar è, bisugnarà mia c’av cöinta propi tütt no ?
Pietro “Pedar” Rebecchi


text:
7 gennaio 2021
Di Renata Giovanoli-Semadeni.
Ai é dì, indua ca tüt al và sü dalunga e senza tanci sforz e panzeir.
Incura ca ‘s trova lan roba ca’s cerca e lan idea, par fär vargot da növ, la vegnan dree man.
Ognitant, senza veir fac grangi piani, as as met dree e fär pulizia e tüt al và lisc tanco l’öli.
I en rär quii mument, e l’é dai ciapär svelt, prüma che ca la vöia la passa!
Quist ann par ie l’à scumanzaa propi ben. Am sé stac pacifich e ciäsa e am à godü al blanch da la neiv növa e la luce dal sul, ca lan nüvleta fina e ligeira la rifletan fin gió la nossa val. Lan pizza, issa blanca, l’en anca pü bela e la spican ent i mument da ceil blavet.
Par via da la mascrina, ca ie à da metar sü, tanco tüc, ent la butega, ie nu riv mia da tagnir sü i ugiäi. As forma sü ün vapur e ie nu vezz pü nagot. Par quel ie ‘i töi gió, ma incura ca ‘s trata da pagär, ie vezz mia al valur da la muneidina pita. L’altar dì gió la butega ie vea da pagär 31 franch e 70. Senza cumplicär lan roba, ie à svöidaa ora tüt la muneida sül banch e ie à dic e la Jasmin da tör or le, quel ca la trova. U ingiuinarassas mai, quanci rapan ca l’à quintaa… Scì, propi 31.70!
In quel mument am à riü tütan dua e ie à dic bel fort: “Sa l’ann növ al cuntinua inscìa, l’ingiarà tüt lisc tanco l’öli!”
E er inciö l’à scumanzaa tüt ben. Ie ‘m sun laväda i cavei e ie ‘i à töc in man dalunga al fön, inveci che al brasciunin da denc, par ai sciügantär
Ie sun indacia gió bass e metar ent üna machina da pagn e, prüma che gnir in sü, am é gnii in ment da tör sü da la canva üna cigola par sfarzär gió i macarun…
La nona da la Stampa, la Sina, ca la fagea güscent laureri er bii granc cun al croc, la gea sempar, ca par ca al laureri al väda ben, la vea dal scumanzär al vendardì.
Er ie à già realizaa tantan volta ca lan roba la funziunan ben al dì da Venere, forza parcié ca ie penz già e la dumenga?
Ie sper ca par tüci l’ann növ l’abbia scumanzaa ben e ca u possas riar cun legiar quel ca ie scriv!
Ie augur e tüc ün ann növ cun tanci VENDARDÌ…


text:
Pertge duai mia interpresa sa participar als tests en ils manaschis?
- Quarantina:
Interpresas che fan regularmain tests profitan da la deliberaziun da l'obligaziun da sa render en quarantina. Collavuraturas e collavuraturs pon lavurar vinavant malgrà in stretg contact cun ina persuna cun in test positiv.
- Custs:
Ils tests èn gratuits per ils manaschis.
- Segirezza:
Il testar repetidamain garantescha la segirezza da Vossas collavuraturas e Voss collavuraturs, da Vossa clientella sco er da Voss giasts.
Annunzia da manaschis
Grazia fitg per Voss interess per ils tests en ils manaschis dal Grischun. Resguardai per plaschair che mo manaschis cun sedia da la firma (sedia principala u filiala) en il Grischun pon sa participar.
Sur il link qua sutvart arrivais Vus a la plattafurma easytesting.ch, nua che Vus pudais annunziar Voss manaschi en moda lianta. Vus survegnis ina conferma cun infurmaziuns davart l'ulteriur proceder ed il code QR che Vossas collavuraturas e Voss collavuraturs dovran per far ils tests. Per Vossas collavuraturas e Voss collavuraturs è la participaziun en mintga cas facultativa.
A l'annunzia sur easytesting.ch
Il chantun Grischun pussibilitescha certificats en il rom dals tests en ils manaschis
Tgi che sa participescha als tests en ils manaschis en il Grischun po dumandar a partir da mardi, ils 12 d'october 2021, in certificat dal test. Il test sto dentant esser negativ.
Las persunas che sa participeschan als tests en ils manaschis pon dumandar in certificat dal test sur la plattafurma existenta easytesting.ch, cur ch'ellas registreschan ina nova prova. Suenter l'analisa en il labor vegn tramess in SMS u in e-mail cun in link per chargiar giu il certificat ch'è valaivel 72 uras (a partir da la registraziun da la prova). Ils certificats da test èn per entant fin ils 30 da november 2021 gratuits.


text:
Il plan da Felix Keller è da producir durant la bunatscha puspè naiv cun l'aua da naiv. Quai duai possibiltar in nov sistem dad ennavar che na dovra nagina energia electrica e che producescha naiv autonomamain: La lantscha inventada da la firma svizra Bächler Top Track SA producescha naiv mo cun il squitsch da l'aua.
Cun ina tala lantscha vul Felix Keller producir sper la chamona Lischana durant ils mais avrigl ni matg in mantun da naiv da var 30 meters autezza. Il mantun da naiv è il reservuar che duai lura furnir davent da l'avust l'aua a la chamona.
Sistem da lantscha vegn testà al Morteratsch
Durant quest enviern testa Felix Keller la lantscha dasper la staziun Morteratsch. Quai a l'ur dal vitget da las stupas da glatsch che duain sensibilisar per il tema da la mancanza da naiv.
Il project tar la chamona Lischana avess damai la medema incumbensa sco las stupas da glatsch en il Himalaya nua ch'ella èn vegnidas inventadas: da servir durant la primavaira e la stad sco reservuars d'aua.
RR actualitad 07:10


text:
Padéren (BS)
Padéren (en Italià: Paderno Franciacorta), l'è 'n cümü de 3 734 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt endèla zòna geogràfica ciamàda Franciacürta, a Sud del Lac d'Izé, a 15 km a Nordòvest de la cità de Brèsa.
Padéren l'è 'l piö picinì dei cümü de la Franciacürta. El se tróa de föra del sércol de le culìne moréniche söndèn teretóre töt pià o apéna apéna 'n pendènsa. El misüra 5,58 chilòmetri quadràcc, ma la metà del teré l'è dedicàt a la gricültüra e de piö d'en quart a la cultivasiù de la icc.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
L'impurtant en furma concisa
- A la BSI vegnan renfatschadas «grevas mancanzas en il cumbat cunter la lavada da daners»
- Finma confiscescha in gudogn nungiustifitgà da 95 milliuns francs
- Suenter l’acquisiziun planisada entras l’administratur da facultad EFG sto la banca vegnir schliada
- Procura publica federala avra ina procedura penala
- Singapur prenda davent la licenza a la banca
La Procura publica federala ha instradà ina procedura penala cunter la banca privata tessinaisa BSI. Quai pervi da mancos d'organisaziun en connex cun l'affera dal fond statal malaisic 1MDB. Tenor la Procura publica federala avess'ins eventualmain pudì evitar delicts sco corrupziun u lavada da daners suspectus, sche la banca fiss stada organisada meglier.
Era la Surveglianza federala dals martgads da finanzas Finma ha reagì: ella ha confiscà 95 milliuns francs da la BSI, perquai ch’ella n’ha betg respectà las prescripziuns davart la lavada da daners. Ils daners van a la Confederaziun.
Banca sto vegnir schliada cumplettamain
Il schef da la BSI Stefano Coduri ed auters top-managers da la banca sa retiran per immediat da lur posts. Coduri vegn remplazzà cun Roberto Isolani ch`è actualmain commember dal cussegl d’administraziun da la banca.
Igl è gia daditg enconuschent che la BSI duai vegnir surpigliada da la EFG. La cumpra planisada po succeder, quai ha lubì la Finma.
I dat dentant ina cundiziun, numnadamain che la BSI vegn integrada cumplettamain en la EFG. Plinavant sto la BSI vegnir schliada aifer 12 mais. Tenor la Finma na dastgan nagins dals managers responsabels ch’èn culpabels s’engaschar tar la EFG. Per clients e collavuraturs saja la surpigliada dentant positiva, scriva la Finma. A quels vegnia uschia purschida ina perspectiva futura.
Singapur ordinescha serrada
L’autoritad da surveglianza MAS a Singapur ha ordinà la serrada da la banca privata svizra. I vegnia investigà cunter sis managers, uschia l’autoritad.
In anteriur cussegliader da clients da la BSI saja gia vegnì sentenzià, ha confermà la procura publica da Singapur. Il banchier duai tenor rapports medials avair cusseglià il fond statal 1MDPP. I giaja en quest’investigaziun per summas da daners «remartgablas», vegn cità in collavuratur da la procura publica da Singapur.
RR novitads 09:00


text:
Protecziun da datas
Ils gestiunaris da questa pagina-web prendan fitg serius la protecziun da Vossas datas persunalas. Nus tractain Vossas datas persunalas a moda confidenziala e tenor las prescripziuns legalas davart la protecziun da datas sco era tenor la preschenta decleraziun davart la protecziun da datas.
Per regla èsi pussaivel d’utilisar nossa pagina-web senza inditgar datas persunalas. Sche nus dumandain datas persunalas sin nossas paginas (per exempel il num, l’adressa u adressas dad e-mail), faschain nus quai tant sco pussaivel adina a basa facultativa. Senza Voss consentiment explicit na transmettain nus questas datas betg a terzs.
Nus As rendain attent ch’i po dar mancanzas en las disposiziuns da segirezza durant la transmissiun da datas en l’internet (p.ex. per la communicaziun via e-mail). I n’è betg pussaivel da proteger las datas cumplettamain dad access tras terzs.
Las paginas d’internet utiliseschan per part uschenumnads cookies. Cookies na fan nagin donn a Voss computer e na cuntegnan nagins virus. Cun l’agid da cookies pudain nus crear ina pagina-web pli favuraivla als utilisaders, effectiva e segira. Cookies èn pitschnas datotecas da text che vegnan deponidas sin Voss computer e memorisadas da Voss navigatur.
La gronda part dals cookies utilisads da nus è uschenumnads „cookies da sessiun“. Suenter che Vus avais visità la pagina-web vegnan quels stizzads automaticamain. Auters cookies restan memorisads sin Voss apparat fin che Vus als stizzais. Quests cookies ans permettan da reconuscher Voss navigatur la proxima giada che Vus visitais nossa pagina-web.
Vus pudais er endrizzar Voss navigatur uschia ch’el infurmescha Vus cura ch’ina pagina-web vul deponer cookies sin Voss apparat. Vus pudais per exempel lubir cookies mo en il cas singul, refusar cookies en cas specifics u refusar els en general sco er activar la funcziun da stizzar ils cookies automaticamain, cura che Vus serrais il navigatur. Sche Vus deactivais ils cookies, poi esser che questa pagina-web funcziuna mo parzialmain.
Il provider da las paginas-web rimna e memorisescha automaticamain infurmaziuns en uschenumnadas datotecas da protocol che Voss navigatur trametta automaticamain a nus. Quai èn:
- il tip e la versiun dal navigatur
- il sistem operativ utilisà
- il referent URL
- il num dal host dal computer che acceda
- las uras da la dumonda dal server
Questas datas na pon betg vegnir attribuidas a persunas specificas. Questas datas na vegnan betg cumbinadas cun autras funtaunas da datas. Nus ans resalvain il dretg da controllar questas datas posteriuramain, sch’i dat indizis concrets davart in’utilisaziun illegala.
Sche Vus ans tramettais ina dumonda via il formular da contact, vegnan Vossas indicaziuns en il formular da contact inclus las datas da contact inditgadas da Vus memorisadas tar nus per cas ch’i dat dumondas consecutivas. Senza Voss consentiment na transmettain nus questas datas betg a terzs.
La newsletter tramettain nus cun agid dal servetsch da spediziun „MailChimp“, ina plattafurma da spediziun da newsletters dal purschider american The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Las disposiziuns davart la protecziun da datas dal servetsch da spediziun chattais Vus qua: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Il servetsch The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp è certifitgà tenor la cunvegna Privacy Shield e garantescha uschia da resguardar il nivel europeic da la protecziun da datas (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active). Il servetsch da spediziun vegn utilisà da nus a basa da noss interess legitims tenor l’art. 6 al. 1 lit. f. RGPD ed a basa d’in contract d’elavuraziun d’incumbensas tenor l’art. 28 al. 3 p. 1 RGPD.
Il servetsch da spediziun po utilisar las datas dals destinaturs en furma pseudonima, v.d. senza las attribuir ad in utilisader, per optimar u meglierar l’agen servetsch, p.ex. per optimar tecnicamain la spediziun e la represchentaziun da la newsletter u per intents statistics. Il servetsch da spediziun n’utilisescha dentant betg las datas da noss destinaturs da la newsletter per s’adressar sez a quels u per transmetter las datas a terzs.
Questa pagina-web utilisescha funcziuns dal servetsch d’analisa dal web Google Analytics. La purschidra da quest servetsch è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilisescha uschenumnads “cookies”. Quai èn datotecas da text che vegnan memorisadas sin Voss computer e permettan d’analisar co che Vus utilisais la pagina-web. Las infurmaziuns rimnadas dal cookie davart Vossa utilisaziun da questa pagina-web vegnan per regla transmessas e memorisadas sin in server da Google en l’USA.
Anonimisaziun da l’IP
Nus avain activà sin questa pagina-web la funcziun d’anonimisar l’IP. Quai vul dir che Google scursanescha Vossa adressa dad IP entaifer ils stadis commembers da l’Uniun europeica u en auters stadis signataris da la cunvegna davart il spazi economic europeic avant che la transmetter en l’USA. Mo en cas excepziunals transmetta Google l’entira adressa dad IP ad in server en l’USA e la scursanescha là. Per incumbensa dal gestiunari da questa pagina-web utilisescha Google questas infurmaziuns per evaluar Vossa utilisaziun da la pagina-web, per rapportar davart las activitads sin la pagina-web e per prestar a favur dal gestiunari da la pagina-web ulteriurs servetschs en connex cun l’utilisaziun da la pagina-web e da l’internet. L’adressa dad IP transmessa da Voss navigatur en il rom da Google Analytics na vegn betg colliada cun autras datas da Google.
Plug-in dal navigatur
Cun midar correspundentamain ils parameters da Vossa software dal navigatur pudais Vus impedir ch’ils cookies vegnian memorisads; nus As rendain dentant attent che Vus na pudais en quel cas betg utilisar cumplainamain tut las funcziuns da questa pagina-web. Ultra da quai pudais Vus impedir che Google registrescha las datas rimnadas dal cookie che stattan en connex cun Vossa utilisaziun da la pagina-web (incl. Vossa adressa dad IP) sco era che Google elavura questas datas: telechargiai ed installai il plug-in dal navigatur disponibel sut la suandanta colliaziun:
colliaziun dal plug-in dal navigatur da Google
Opposiziun a la registraziun da datas
Cun cliccar sin la suandanta colliaziun pudais Vus impedir che Google Analytics registrescha Vossas datas. I vegn deponì in cookie opt-out che impedescha la registraziun da datas las proximas giadas che Vus visitais questa pagina-web:
deactivar Google Analytics
Dapli infurmaziuns davart l’utilisaziun da las datas tras Google Analytics chattais Vus en la decleraziun davart la protecziun da datas da Google:
colliaziun a la decleraziun davart la protecziun da datas da Google
Elavuraziun da datas per incumbensa
Nus avain concludì cun la firma Google in contract d’elavuraziun da datas per incumbensa e resguardain cumplainamain las directivas rigurusas da las autoritads per la protecziun da datas en Germania concernent l’utilisaziun da Google Analytics.
Caracteristicas demograficas tar Google Analytics
Questa pagina-web utilisescha la funcziun “caracteristicas demograficas” da Google Analytics. Quella permetta da far rapports che cuntegnan infurmaziuns davart la vegliadetgna, la schlattaina ed ils interess dals visitaders da la pagina-web. Questas datas derivan da la reclama da Google basada sin interess sco era da las datas dals visitaders da terzas paginas. Questas datas na pon betg vegnir attribuidas ad ina persuna determinada. Vus pudais deactivar da tut temp questa funcziun en ils parameters da Voss conto da Google u scumandar dal tuttafatg la registraziun da Vossas datas tras Google Analytics sco explitgà en il punct “Opposiziun a la registraziun da datas”.
Questa pagina-web utilisescha in criptadi SSL per motivs da segirezza e per proteger la transmissiun da cuntegns confidenzials, sco per exempel dumondas che Vus tramettais a nus sco gestiunari da la pagina-web. Sch’ina colliaziun è criptada, sa mida la lingia d’adressa da Voss navigatur da “http://” en “https://” ed i cumpara in simbol da marschlos en Vossa lingia dal navigatur.
Sch’il criptadi SSL è activà, na pon las datas che Vus transmettais a nus betg vegnir legidas da terzs.
Vus avais da tut temp il dretg d’obtegnair gratuitamain infurmaziuns davart Vossas datas persunalas memorisadas, lur derivanza e lur retschaviders e davart l’intent da l’elavuraziun da las datas sco er il dretg da pretender che las datas vegnian rectifitgadas, bloccadas u stizzadas. Per dumondas en quest connex u per autras dumondas en connex cun las datas persunalas pudais Vus As drizzar da tut temp a nus sut l’adressa inditgada en l’impressum.
Nus cuntraschain qua l’utilisaziun da las datas da contact publitgadas en il rom da l’obligaziun d’impressum per trametter reclama e materialias d’infurmaziun betg giavischadas explicitamain. Il gestiunari da la pagina-web sa resalva explicitamain il dretg d’iniziar acziuns giuridicas en cas ch’el survegn infurmaziuns da reclama betg giavischadas, per exempel en furma dad e-mails da spam.


text:
Numer intreg
I numer intreg ( o anca nœmer intreg ) i è una estension dei numer naturai formada per i numer naturai (1,2,3...), i sœ corespondents negativ (-1,-2,-3...) e ol numer 0 (nulla). L'insema de tuts i intreg jeneralment al se denota per 'l simbol . I numer intreg i è un subinsema dei numer razionai.
Per somar duu numer intreg de l'istess segn, se soma i valor assoluds dei somants e se met l'istess segn dei somants. Per somar duu numer intreg de diferent segn men, se resta i valor assoluds dei somants e se met a'l resultad ol segn del somant q'al g'ha ol valor assolud major.
Per restar duu numer intreg se soma ol prim a l'opost del segond. Es.: (-5)-7 = (-5)+(-7) = -12
Par multiplegar duu numer intreg, se multiplega i valor assoluds dei fator. Se i è de l'istess segn se met el segn positiv, se i è de segn diferent se met el segn negativ.
Per divider duu numer intreg : al coventa qe vun al sies multipel de l'oltr, se divid i sœ valor assoluds. Se i è de l'istess segn se met el segn positiv, se i è de segn diferent se met el segn negativ.


text:
En connex cun las cunvegnas da pretsch en la branscha da construcziun ha la WEKO sentenzià set interpresas a chastis finanzials. Perquai che la Societad grischuna dals impressaris constructurs ha dentant organisà las presesidas, durant quellas che tschertas manipulaziuns da la concurrenza èn vegnidas sentenziadas, sto er ella sa participar als custs dal proceder.
Tenor la communicaziun da medias haja la Societad grischuna dals impressaris però mo ademplì sias obligaziuns cun organisar talas sesidas. Pertge il reglament da la Societad svizra d'impressaris dal 2003 prevesia explicit talas presesidas. E quest reglament haja la WEKO giuditgà sco «nunproblematic». «I na dettia nagins indizis per eventualas limitaziuns da la concurrenza pli». Sche la WEKO midia lur tenuta tar il reglament dal 2003 e renfatschia a la Societad mo l'organisaziun da talas presesidas, lura na saja quai betg chapibel.
Memia «da buna fai»
Quai ch'ins possia dentant renfatschar a la societad saja ch'ella saja stada memia pauc critica. Cunquai che cunvegnas sajan, sa chapescha da sasez, lura sco er uss stadas scumandadas n'haja la societad pensà che ses commembers na cuntrafetschian betg al reglament.
Oz pon ins renfatschar a nus che l'uniun è stada memia da buna fai avant 10-14 onns perquai ch'ins è sa fidà ch'ils reglaments vegnan resguardads a moda confurma.
Suenter quai ch'ins sappia ozendi, avessan ins forsa stuì agir pli critic. En futur stoppian ins natiral sensibilisar ils commembers anc pli fitg davart lur dretgs da concurrenza e dad agir pli precaut.
Betg stads activs
Che la societad saja stada preschenta durant las presesidas na constettia dentant betg. Ella haja mo organisà ellas. Quai confermia er il rapport da la WEKO. Quai mussia ch'ils artitgels da «Republik» sajan «fake news».
RR novitads 11:30


text:
Quai resulta dal barometer dal martgà da lavur da Manpower, l'intermediatur da persunal. Las perspectivas d'occupaziun dastgassan restar stabilas ils proxims trais mais. 92% dals 750 patruns dumandads fan quint ch'i na dettia nagina midada tar lur persunal. 4% fan quint cun in augment e 3% cun ina sminuziun da lur persunal.
Vistas positivas
6 da 10 secturs en l'economia quintan en il decurs da l'october fin il december cun in augment dal persunal. Las vistas las pli positivas en quest areguard han la branscha da bancas ed assicuranza, il sectur da servetschs ed immobiglias sco era la gastronomia.
RR novitads 08:00


text:
Il Tessin rinforza las mesiras encunter la derasaziun dal coronavirus. A partir da glindesdi vala in obligatori da mascras per tut ils collavuraturs en restaurants e bars. Sch'i dat ina separaziun entras per exempel paraids da plexiglas, lura na dovri nagina mascrina, ha declerà la regenza tessinaisa. Enfin uss è ina mascrina sulettamain stada fermamain recumandada.
La nova mesira vala ina giada fin ils 9 d'avust.
Er en scola per part cun mascrina
Er en scolas va il Tessin in pass pli enavant. Qua vala suenter la stad in obligatori da mascras en stanzas da scolasts, zulers da scolas ed autras stanzas nizzegiadas communablamain.


text:
Tenor il concern d'armaziun svizzer Ruag pudessan las granatas ch'il «Sonntagsblick» aveva publitgà en in rapport cun fotografias vegnir d'ina atgna furniziun, communitgescha la Ruag. Ina furniziun dal 2003/2004 lubida dal Secretariat per economia (Seco) als Emirats Arabs Unids (EAU). Ina conferma definitiva è tenor la Ruag mo pussaivla cun nummera da seria ubain cun intercurrir fisicamain ina da las granatas.
Pretensiuns dal «SonntagsBlick»
Fotos actualas da l'allianza dschihadistica Haiat Tahrir al-Scham mussan bumbas zambregiadas, buis, tschintas explosivas e granatas a maun. Tenor il «SonntagsBlick» han plirs spezialists d'armas confermà che las granatas a maun sajan svizras (dals tips OHG92 e HG85).
Talas granatas da la furniziun da 225'000 tocs als Emirats Arabs Unids (EAU) sajan vegnidas en la Siria – quai cunter las garanzias en il contract cun ils EAU, constatescha la Ruag en connex cun il rapport en la gasetta da la dumengia. Ils emirats hajan silsuenter dà vinavant ina part da las granatas a la Jordania – quai nunlubidamain.
Furniziuns mo ad armadas e stadis sin la glista
Dapi lura n'haja la Ruag furnì naginas granatas a maun en il spazi arab. La Ruag sa tegnia strictamain vid las prescripziuns svizras per l'export d'armas. Pia ch'i furneschan armas mo ad armadas e forzas da segirtad da stadis lubids tras la glista dal Seco.
Debatta davart schluccar prescripziuns per l'export
Dacurt aveva il Cussegl federal decidì da sustegnair ina revisiun da l'ordinaziun da l'export d'armas da guerra. En questa revisiun propon cumissiuns dad omaduas chombras parlamentaras da schluccar ella. Exports da material da guerra duain esser pussaivels era en stadis cun in cunflict armà intern, sch'ins possia presupponer che questas armas na vegnian betg duvradas en quest cunflict.
Actualmain lubescha l'ordinaziun l'export d'armas mo en stadis che n'èn betg intretschads en cunflicts armads interns ubain internaziunals.
Reacziun da la cumissiun da segirezza
Il president da la cumissiun per la segirezza politica dal Cussegl naziunal, Werner Salzmann, ha reagì il glindesdi si sin ils rapports en las gasettas da la dumengia: Il cas giaja enavos sin il temp avant la decleraziun dal Cussegl federal il 2006. Dapi lura saja il «dar vinavant» da material da guerra vegnì scumandà explizit. Plinavant saja il cas vegnì elavurà il 2012 dal Seco, uschia il president. Silsuenter saja la controlla dals exports da guerra en ils Emirats Arabs unids vegnida rinforzada.
RR novitads 12:00


text:
Grischun Central - Dapli che 8'500 francs van en las Honduras
Cun sunar la tiba en differents lieus dal Grischun han Jvana Netzer da Savognin e Martina Bläsi da Vaz rimnà daners per «Yo quero ser», ina chasa che gida uffants da la via en las Honduras. Quai han ellas fatg en il rom d’in project da matura.
Sco quai che Jvana Netzer ha ditg sin dumonda, sajan ellas fitg cuntentas cun ils 8'500 francs ch'ellas han rimnà las davosas duas emnas sin la tura da Mustér fin Samignun. Quai saja bler dapli che spetgà, ellas quintavan da rimnar enturn 2'000 francs. Cletg hajan ellas era gì cun l'aura. Sulet trais giadas en ils 11 dis ch'ellas èn stadas sin viadi, hajan ellas gì da sunar sut tetg. La lavur da matura en la sparta economia fan las mattas da la scola chantunala da Cuira sut il titel: Elavurar in concept da reclama cun ina viandada da donaziuns.
Maletg
1 / 4
Legenda:
Las duas mattas han era sunà a la Scuntrada a Savognin, nua ch'ellas han entupà Patrizia Scarpatetti cun ses figl.
mad
Maletg
2 / 4
Legenda:
Martina Bläsi (sanester) ed Jvana Netzer cun lur tibas a Savognin.
mad
Maletg
3 / 4
Legenda:
Da buna luna per carmalar ils auditurs
RTR, F. Belotti
Maletg
4 / 4
Legenda:
I vegn tiba ti mordio a Trun
RTR, F. Belotti


text:
Musica
Pro Helvetia promova la creaziun musicala contemporana professiunala da la Svizra considerond la diversitad e l’irradiaziun naziunala ed internaziunala. Ella sustegna la creaziun da novas ovras musicalas, la derasaziun da la producziun da musica svizra actuala ordaifer il pajais sco er il barat cultural en Svizra. Sco fundaziun naziunala sustegna Pro Helvetia unicamain projects d’impurtanza surregiunala resp. internaziunala e cumplettescha l’activitad da promoziun da chantuns e da citads.
Quai sustegnain nus
Il mussavia declera co ch’ins po inoltrar ina dumonda cumpletta a la Fundaziun svizra per la cultura Pro Helvetia per survegnir sustegn per in project en il sectur da la musica. Plinavant explitgescha el ils criteris da valitaziun, ils process, ils termins ed ils meds legals.
Offene Ausschreibungen
- «work-in-progress»:
Eingabe: bis 15. November 2021
Informationen zu Formaten für welche laufend Gesuche eingegeben werden können, sind in den Wegleitungen festgehalten.
Team
Andri Hardmeier
Abteilungsleiter Musik
Barbara Canepa
Fachspezialistin Musik
Céline Gex
Fachspezialistin Musik
Marius Kaeser
Fachspezialist Musik
Tobias Rothfahl
Fachspezialist Musik


text:
La preschientscha dal luf procura vinavant per discussiuns. Betg mo en il Grischun, mabain er en Chasa federala a Berna. Mardi ha il cusseglier naziunal Martin Candinas inoltrà ina interpellaziun al Cussegl federal che pretenda respostas davart la definiziun dals donns e davart la protecziun da la garanzia dal possess. Leger vinavon: lq_2021-09-29
29.09.2021 / Medien / /
«Cler che jau hai formulà quai pulit ferm!»
La preschientscha dal luf procura vinavant per discussiuns. Betg mo en il Grischun, mabain er en Chasa federala a Berna. Mardi ha il cusseglier naziunal Martin Candinas inoltrà ina interpellaziun al Cussegl federal che pretenda respostas davart la definiziun dals donns e davart la protecziun da la garanzia dal possess. Leger vinavon: lq_2021-09-29


text:
L'emprim di en paucas frasas
- Armon Orlik vala ensemen cun Christian Stucki e Joel Wicki sco topfavurit per daventar il nov retg.
- Ils auters favurits sco Samuel Giger, Matthias Glarner e Nick Apliger n'han naginas schanzas pli da cumbatter en la lutga finala.
- Ils ulteriurs lutgaders grischuns n'han betg persvas. Quants dad els ch'èn damaun anc da la partida n'è anc betg cler.
- En la 5avla lutga da damaun marvegl fruntan Joel Wicki e Christian Stucki in sin l'auter. Armon Orlik frunta sin Kilian Wenger ch'è daventà retg il 2010 a Frauenfeld.
Il ticker è a fin
-
18:21
A revair e fin damaun!
Nus rapportain damaun puspè da la Festa federala da lutga.
Grazia fitg ed a Vus ina bella saira!
-
18:08
La testa dal classament suenter l’emprim di
Trais lutgaders èn cun 39,75 puncts sin plaz in. Igl è probabel ch'in dad els daventa damaun il nov retg dals lutgaders.
- Armon Orlik
- Christian Stucki
- Joel Wicki
Sin plaz dus cun 39,25 puncts sa tschenta Marcel Bieri. Sin plaz trais cun 38,75 puncts è Fabian Staudenmann.
-
17:59
Classament dals lutgaders grischuns
- Plazza 12. Mike Peng, 36,50
- Plazza 14. Ursin Battaglia, 36,00
- Plazza 15. Roman Hochholdinger, 35,75
- Plazza 15. Christian Biäsch, 35,75
- Plazza 16. Mauro Gartmann, 35,50
- Plazza 17. Marc Jörger, 35,25
-
17:44
Il trenader dals Grischuns en l'intervista
Armon Orlik va en il cumbat per il titel sco retg dals lutgaders. Per ina gronda part dals auters sis Grischuns è la festa dentant schon ida a fin questa saira.
Andreas Wieland ha discurrì cun il trenader dals lutgaders grischuns, cun Reto Attenhofer.
-
17:31
Quatter lutgas, quatter victorias
Il favurit e grond trumf grischun, Armon Orlik, ha lantschà a moda suverana la Festa federala a Zug. En l’emprima lutga ha el gist gudagnà cunter il retg actual da lutga Matthias Glarner. Silsuenter ha Armon Orlik anc mess en dies Florian Gnägi, Stefan Arnold ed il davos Patrick Schenk. In di perfetg – quai di el sez en l’intervista cun Andreas Wieland.
-
17:14
Ulteriurs Grischuns na persvadan betg
En la quarta runda fa Christian Biäsch (Tavau Sertig) in pari cunter Jacob Schallberger. Tuts dus survegnan 8,75 puncts.
Mauro Gartmann (Flerden) perda cunter Simon Mathys Borcard. Gartmann fa 8,5 puncts. Il medem resultat fa Ursin Battaglia (Almens) cunter Mickaël Matthey.
-
17:07
Orlik persvada, Wicki brigliescha
Joel Wicki haja mussà las meglras prestaziuns. El ha gudagnà tut ils duels, mai ha el duvrà perquai dapli ch'ina minuta e mez.
Er Armon Orlik haja en la quarta lutga mussà ina buna prestaziun. Suenter in duel captivant da var quatter minutas cunter Patrick Schenk ha il Grischun per la terza giada pudì far 10 puncts.
La bilantscha da la quarta runda da Roman Dobler.
-
16:58
Ils ulteriurs resultats dals favurits
- Thomas Kropf gudogna cunter Nick Alpiger
- Christian Stucki gudogna cunter Matthias Herger
- Joel Wicki gudogna cunter Domenic Schneider
-
16:53
Armon Orlik gudogna er la quarta lutga
Il lutgader da Maiavilla fa puspè 10 puncts. Quai cunter Patrick Schenk. Cun quai ha Orlik gudagnà tut las quatter lutgas.
-
16:37
Mo pli la lutga en il chau
Avant in duel è Armon Orlik bunamain sco en in tunnel. El sa focusescha uschè ferm, ch'el emblida bunamain tut quai che capita enturn el. Avant la terza lutga na bada el gnanca ch'in da ses fans avess gugent in autogram.
-
16:35
Uss èsi or: Ils duels dals topfavurits
- Nick Alpiger cunter Thomas Kropf
- Matthias Herger cunter Christian Stucki
- Armon Orlik cunter Patrick Schenk
- Domenic Schneider cunter Joel Wicki
-
16:28
Sin tgi frunta Armon Orlik?
Sin tgi ch'ils favurits sco Armon Orlik, Christian Stucki u Joel Wicki fruntan en la quarta lutga n'è anc betg cler. La repartiziun da mintga runda vegn fatga d'in pitschen comité. Els na spetgan dentant betg adina fin ch'ina runda è a fin. Els cumenzan schon suenter ils emprims duels a partir si ils lutgaders. Uschia capita, che singuls fan la quarta lutga entant ch'auters na san betg sin tgi ch'els fruntan.
-
16:19
La runda decisiva
Suenter la quarta runda crodan or ils lutgaders cun ils pli paucs puncts. Tar ina Festa federala èn quai per regla circa in terz dals lutgaders, pia var 70 dad els. Tar la lutga po mintga quart punct esser decisiv – la quarta runda è per intgins dad els l’ultima schanza per dar anc ina giada tut.
-
15:49
Grischuns han entant pauc success en la quarta lutga
Roman Hochholdinger (Favugn) perda cunter Benji von Ah. El fa 8,5 puncts. Il medem resultat fa Mike Peng (Malix) encunter Primin Reichmuth.
Er Marc Jörger (Domat) perda sia quarta lutga. En il duel encunter Sven Lang ha il Grischun fatg 8,75 puncts.
-
15:33
Per tranteren: in pèr fatgs per blagar
L’arena da la Festa federala da lutga a Zug è la pli gronda arena temporala dal mund – quai almain tenor indicaziuns dals organisaturs. Ella porscha sezs per 56’500 persunas ed ha in diameter da 270 meters. Per construir ella ha ins duvrà 3’000 tonnas material.
Er la plazza da lutga è impressiunanta. Cun 15’000 meters quadrat è ella dubel uschè gronda sco la plazza da ballape dal St. Jakob-Park a Basilea.
-
15:24
Ils resultats dals ulteriurs Grischuns
En la terza runda gudogna Mike Peng (Malix) cunter Adrian Walther. Peng survegn 9,75 puncts.
Mauro Gartmann (Flerden) perda cunter Johann Borcard. Gartmann ha fatg 8,5 puncts. Er Ursin Battaglia (Almens) perda sia terza lutga. Cunter Konrad Steffen fa el 8,75 puncts.
-
15:03
«Orlik, Stucki e Wicki domineschan»
Per Matthias Glarner e Samuel Giger è il siemi da daventar retg passà. L'analisa da la terza runda da noss redactur da sport Roman Dobler.
-
14:43
Er Stucki e Wicki gudognan
Christian Stucki fa 10 puncts cunter Werner Suppiger, Joel Wicki gudogna er cun summa maximala cunter Jonas Lengacher.
-
14:39
Terza victoria per Armon Orlik
El gudogna la terza lutga cunter Stefan Arnold. Per Orlik datti 10 puncts.
-
14:35
Per intgins favurits è il siemi da daventar retg passà
Matthias Glarner ha er pers en la terza runda. Sia bilantscha: Duas terradas, ina giada pari. Cun quai è el or da la cursa per daventar retg. Er per Pirmin Reichmuth na basta probabel betg. El gudogna bain la terza lutga e fa cun quai 9,75 puncts. Per la lutga finala na vegn quai dentant betg a bastar.
Samuel Giger perda encunter René Suppiger. Quai è sia segunda terrada. Per regla na basta quai betg pli per daventar retg. René Suppiger ha entant mo pers ina da las trais lutgas.


text:
Dunnas sur 45 onns na duain betg pli survegnir automaticamain ina renta da vaivas. Tenor il Cussegl naziunal duai dar la renta da vaivas sulet anc per dunnas che han uffants minorens, uffants che dovran tgira u uffants ch'èn anc en scolaziun. Vitiers vegn la renta per vaivas reducida da 80 sin 60% d'ina renta da vegliadetgna. La renta d'orfens duai perencunter vegnir auzada da 40% sin 50%.
Cun questa decisiun suonda il Cussegl naziunal la decisiun dal Cussegl federal. Il Cussegl naziunal va dentant anc pli lunsch. El ha decidì d'er scursanir la renta da vaivs spartids. Plinavant duai la renta er uffants per geniturs en pensiun vegnir dismessa.


text:
L'Alp Tamangur Dadora en la Val S-charl duai vegnir renovada. En futur duai il bajetg servir sco susta per l'Associaziun d'alp Praditschöl, per intents da scolaziun sco er per viandants ed alpinists. Il chantun Grischun sa participescha als custs totals da stgars 840'000 francs cun var 250'000 francs.
Avant passa 240 onn è sin l'alp en la Val S-charl vegnida construida ina chascharia. Fin il 1900 è quella vegnida duvrada regularmain durant 3 fin 4 mais la stad per elavurar il latg e per pertgirar il muvel. Curt suenter l'onn 1900 è l'Alp Tamangur Dadora vegnida bandunada. Dapi lura vegnan ils edifizis mo pli duvrads mintgatant sco susta ed èn en decadenza.


text:
La Surselva s’extenda al pass da l’Alps cun la Val Medel, la Lumnezia e Stussavgia fin Flem or fin La Punt/Reichenau? Pli clers ch’ils cunfins geografics èn ils cunfins politics e giuridics.
Sch’ins discurra da Sur- e Sutselva, lura è il cunfin geografic a Staderas tranter Laax e Flem, sco l’anteriur president communal da Trin – Hans Telli – declera. Selva saja il guaud grond. Ed el resumescha:
La Surselva è uschè bella ch’i na dependa betg, sch’il cunfin è 10 km plinengiu u plinensi.
Ma Duri Blumenthal, manader da fatschenta da la Regiun Surselva, regorda al placat a Tumein sper la via chantunala. Quel fetschia attent che la Surselva cumenzia là.
Flem e Trin appartegnan politicamain a la Regiun dal Plaun
Sch’ins discurra dentant dal cunfin giuridic e politic appartegnan Flem e Trin a la regiun dal Plaun. Dapi 2016 è il chantun Grischun partì en 11 regiuns. Perquai che Flem e Trin appartegnevan gia da vegl ennà a la regiun dal Plaun, hajan questas duas vischnancas vulì s’orientar engiuvers, di Duri Blumenthal. Quai haja er gì motivs politics. Ins aveva tema da perder mandats politics en il Cussegl grond, surtut sco partida liberaldemocrata.
Blegnais ed Uranais enconuschan la Surselva
Ma ils cunfins, sajan quai geografics, politics, confessiunals u linguistics, n'enconuschan noss vischins betg. Els, per ex. da la Val Blegn, vegnan adina puspè en Surselva, saja quai per ir cun skis e cun velo, ir a spassegiar ubain a far bogn en il Lag la Cauma – uschia Sefano Bruni, il secretari da la vischnanca da Blegn.
Sco noss vischins en il Tessin enconschan era blers vischins dal chantun Uri la Surselva, surtut era pervia da la colliaziun dal tren.


text:
Total ha la Confederaziun dumandà 750 interpresas da far part a questa enquista, 124 èn sa participadas. Quellas vegnan da differentas spartas dal sectur d'energia, numnadamain 113 firmas da rait, 79 gestiunaris da posts da mesiraziun e 54 producents d'electricitad (ina firma po il medem mument surpigliar pliras rollas al martgà). Ils resultats da la retschertga tar questas interpresas sajan en media «dischillusiunants», scriva l'Uffizi federal d'energia en in rapport davart la segirezza da cyber per la rait d'electricitad svizra.
Sin ina stgala da 0 enfin 4 hajan las interpresas d'electricitad cuntanschì en media ina valur cnap sut 1. Fitg schlettas sajan las firmas dad insumma percorscher in'attatga sco er tar la reacziun e cun lura puspè reconstruir la rait suenter in incap. Lev meglier guardia quai or tar la prevenziun.
Mesiras e quai svelt
Il rapport da la Confederaziun pretenda a moda svelta cundiziuns da basa per la segirezza da cyber en la branscha d'electricitad. Plinavant duain vegnir etablidas in'autoritad da controlla ed in sistem per rapportar incaps. En ils pajais vischins stettia, tenor il rapport, in bun tant meglier quai che pertutga la segirezza d'attatgas da cyber. Bleras mesiras che vegnan actualmain discutadas en Svizra, sajan gia etablidas là.


text:
Pader Noster
El Pader Noster a l'è prubabilment l'uraziun püssee cugnussüda del Cristianesim. Segund i vangej, quand che i discepuj de Gesü gh'aveven ciamaa cum'a l'è che duveven pregà, lü'l gh'ha mustraa questa uraziun. Al se pö truaa in (Mt 6,9-13) e, püssee cürt, in (Lc 11,2-4). El Pader Noster al se dis in de la Messa.
El Pader Noster in different dialett del lumbard[Modifega | modifica 'l sorgent]
Milanes[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Paternoster in Milanes (Grafia Classega)
Pader nòster, che te seet in ciel
che 'l sia faa sant el tò nòmm
che 'l vegna el tò regn,
che 'l sia faa 'l tò vorè,
come in ciel, inscì anca in su la terra.
Dann incoeu el nòster pan de tucc i dì,
e perdonon i nòster peccaa,
inscì come anca num ghe perdonom a quij che n'hann faa on tòrt.
E menon minga in de la tentazion,
ma liberon del maa, e che 'l sia inscì.
Paves[Modifega | modifica 'l sorgent]
Padar Noster che t'see int i ciel
ca'l sia santificà 'l to nom
ca 'l vena 'l to regn
ca sia faja la to vuluntà
insì in ciel tant 'me in tera
Brianzöö[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Paternoster in Brianzoeu
Pader nòster, che te seet in ciel
al sia santificaa ol tò nòmm,
al vegna ol tò regn,
la sia fàda la toa volontà,
comé in ciel, inscee in terra.
Dacc incoeu ol nòster pan quotidian,
scòrdes di nòster debitt,
inscee comé anca nomm se scòrdom di quei di noster debidor.
Facc minga borlà in de la tentazion,
ma libera nomm dal maa, e che 'l sia inscee.
Bergamasch[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Paternoster in Bergamasch
Pader nòst che te sé in cél
a'l sìes santificàt ol tò nòm,
a'l végne 'l tò régn,
la sìes facia la tò olontà
cóme in cél, isé 'n tèra.
Daga 'ncö ol nòst pà de töcc i dé
e pàghega i nòscc débecc
cóme nóter m' ghi paga ai nòscc debitùr
faga mìa börlà in tentassiù,
ma sàlvega del mal. Amen.
Lombard oriental[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Paternoster in Lombard oriental (ortografia SL)
Pader nost qe ta seet in ciel,
qe el to nom al sies santifegad,
qe el to regn al vegne,
qe la to volontaa la sies faita
su ind el ciel compagn qe in su la terra.
Dà-m incœ el nost pan de tœts i dé
E perdonam i nosts pecads
comè nolter ge i' perdonom a qei qe i m’ha fait tort,
e fà-m miga borlar dent ind i tentazion,
ma desliberam del mal. Amen.


text:
Garatada é la secunda dles trëi gares de Copa de Südtirol, tignida l’ultim fin dl’edema a Latzfons. En gran lâlt al’organisaziun dla competiziun, che é stada buna de arjigné ca na pista por garejé dles mius condiziuns.
Stersc é i atlec ladins presënc al start, portan a ciasa bëgn 5 podiums. Por prüms ti va i complimënc ai trëi atlec por les medaies d’or concuistades tles singoles categories: Tschaffert Diego tla categoria Master A (tëmp 1.11’65), Nagler Luisa pro les mitans Junior (tëmp 1.13’78) y Clara Dominikus pro la categoria Master B1 (tëmp 1.13’21). Pro les aspirantes y seniores pó les atletes Rubatscher Manuela y Brunner Shamira da La Val mostré sö rispetivamënter le terzo plazamënt.
Atri resultac di atlec dla lüsa da La Val tles rispetives categories: Tavella Robert (4. post), Miribung Carlo (5. post), Ploner Alex (7. post). Na bela sodesfaziun se tol l’atlet dla scuadra da Valdaora Gräber Maximillian che é le plö asvelt y fej insciö cun 1.10’30 le miú tëmp dl dé.
2° gara jonila “Raiffeisen”
Le campionat dles gares joniles Raiffeisen é ince ruvé a süa secunda gara, tignida sön la pista “Do Juvel” a Longiarü ai 21 de jenà. Begn catordesc é sta i jogn atlec ladins che á tut pert, de chisc dodesc da La Val y 2 da Longiarü. De chisc è ruvà sön podest tles singoles categories: Brunner Philipp (1. post), Peccei Lara (2. post), Frenes Oliver y Sorà André (3. post). Chisc i atri plazamenc: Peccei Lukas (4.post), Moling Matthias (6.post), Pescollderung Roman (9. post), Alton Elias (11. post), Ties Michael (13.post), Chiusura Matthias (17.post), Campei Miriam (4. post), Miribung Elena (5. post), Frenes Elisa (7.post), Sorà Karen (8.post).
Sciöche ultima sodesfaziun se posizionëia i atlec da La Val al pröm post dla tlassifica a scuadres por soma di miús tëmps.
Chësc fin dl’edema se sposta i atlec de lüsa alta tl’Austria a Hopfgarten por le Gran Pest d’Europa deperpo che la terza gara jonila vëgn tignida la dumënia a Valdaora.


text:
Travedona Monaa
Travedòna Monaa (Travedona Monate in Italian) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 4 029 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 9 km² e 'na densità de 448 ab./km²..
El paes el da el nòmm al Lagh de Monaa e 'l gh'ha vari frazion, ciamaa: Ciosett, Faraòna Fornasett Moncucch, Mont Bell, Molin, Piann, Ronch.
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer di abitant del comun de Travedona Monaa l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La vignetta per ils manaschis d'emprendissadi
La vignetta per ils manaschis d'emprendissadi è vegnida introducida l'onn 1997 en la Svizra romanda. L'onn 2004 è ella vegnida lantschada en tut la Svizra.
La vignetta è ina renconuschientscha ed in grazia fitg als manaschis d'emprendissadi per lur engaschi en la furmaziun professiunala. Ella è in bun instrument da marketing: Tgi che scolescha emprendistas ed emprendists po mussar quai cun la vignetta a sia clientella sco er a sias partenarias ed a ses partenaris da fatschenta.
Il tatgader radund po vegnir retratg en tut las quatter linguas naziunalas en trais grondezzas (diameter da 3,5 cm, 14 cm u 20 cm). Sin questa pagina d'internet stattan ultra da quai a disposiziun models electronics.
L'uffizi federal da furmaziun professiunala e da tecnologia (UFFT) surpiglia la finanziaziun ed edescha la vignetta per ils manaschis d'emprendissadi.
Ils models electronics
Il dretg da duvrar quests models han tut ils manaschis d'emprendissadi, q.v.d. ils manaschis che possedan ina permissiun da scolaziun ch'è actualmain valaivla.
Las vignettas vegnan messas a disposiziun en ils formats EPS, PDF PNG. Ina versiun en alv e nair è er avant maun per stampats sco palpiri da brevs u per il fax.
Models electronics_vignetta_rumantsch (7807 KB)
Utilisaziun da las vignettas per ils manaschis d'emprendissadi
I dat bleras pussaivladads per ils manaschis d'emprendissadi da duvrar la vignetta. Il tatgader po per exempel vegnir fixà vi da la porta d'entrada, sin la vaidrina, sin la chascha da brevs, vi da la cassa, sin l'auto da fatschenta u dapertut là, nua che uschè bleras clientas ed uschè blers clients sco pussaivel al vesan. Blers manaschis d'emprendissadi dovran la vignetta er en furma electronica sin lur correspundenza, sin lur pagina d'internet u en la signatura da l'e-mail.
Sin la sutpagina Informationsmaterial und Bilder zur Vignette chattais Vus fotografias dal diever da la vignetta.
Andament d'empustaziun per ils chantuns
Il center svizzer da servetschs per la furmaziun professiunala (CSCP), sectur da medias "furmaziun professiunala", infurmescha ils uffizis chantunals per la furmaziun professiunala directamain davart l'andament d'empustaziun. L'empustaziun tar il CSCP vegn fatga en mintga chantun sur la persuna da contact designada.
Bestellformular Kantone (deutsch) (177 KB)
Andament d'empustaziun per ils manaschis d'emprendissadi
Ils manaschis d'emprendissadi empostan la vignetta gratuitamain tar lur uffizi chantunal per la furmaziun professiunala.
Liste der Berufsbildungsämter
Material d'infurmaziun e maletgs davart la vignetta
Qua chattais Vus documents che pon vegnir surpigliads e duvrads libramain per publicaziuns, per rapports per las medias, per preschentaziuns e.u.v.


text:
Lítes comunales: a Corvara i jüc é bele fac, a Badia na sfida a trëi
Ai 20 y 21 de setëmber saral da lité danü i ombolc y i consëis de Comun. A Badia la sfida (plö interessanta) por le post de capocomun sará tra Manfred Canins, Christian Pedevilla y Iaco Frenademetz. A Corvara, indere, le candidat é un su. Y an sá ince chi che ruvarà te consëi.
Al mancia pűch plö de n mëis ales lítes comunales. Y la competiziun mët man bel plan da se scialdé. Tla Val Badia la sfida forsc plö interessanta sará chëla tl Comun de Badia. Trëi é chilò i candidac por le scagn da pröm zitadin: Manfred Canins, 58 agn, por 25 diretur dl’Assoziaziun Turistica Badia y dl Consorz Turistich Alta Badia; consulënt de marketing turistich por raiuns tles Dolomites y ince foradecá. Che á n program che ciara al sozial mo ò daidé dűtes les categories, dai paurs cina ai ostis cun “vijiuns amples y intervënc concrec”. Iaco Frenademetz, 72 agn, da 10 agn incá capocomun, da 30 tl aministraziun comunala, che spliga de “avëi ligrëza y motivaziun cun so mandat che al desfira desco n laur a tëmp plëgn”. Y l’avocat Christian Pedevilla, 48 agn da La Ila, cun la lista zivica “Por Dűc”. Ales lites – zënza n candidat a ombolt – ince “Deburiada”.
I candidac dla lista “Manfred Canins Ombolt”
Les aspetatives é granes por chësta lista nöia. Manfred Canins é le candidat a ombolt. Laprò él ince: Michele Bajetti; Susi Canins; Klaus Fistill; Michela Fistill; Jessica Flöss; Raimund Irsara; Urban Irsara; Philipp Lerchegger; Sara Pescollderungg; Hildegard Pitscheider; Egon Ploner; Martha Tavella; Walter Valentin; Markus Valentini; Enrico Zona.
I candidac dla lista “Deburiada”
Indó ala pert – ince en chësc iade – é la lista “Deburiada”. Dl 2015 ára arjunt 7 mandac. A ce dla lista zivica él l’assessur atual ai laurs publics Thomas Pescollderungg. Ala pert él spo ciamó Werner Pescosta; Elmar Castlunger; Elide Mussner Pizzinini; Emanuel Gravino; Daniele Irsara; Gertrud Crazzolara; Emerich Pedratscher; Günther Fistill.
I candidac dla lista “Badia-La Ila-San Ciascian”
Tles ultimes listes (dan cin agn) ê Iaco Frenademetz gnű confermé ombolt cun le 48,8% dles usc (920 indöt), dan a Marina Rubatscher Crazzolara, che ê romagnüda cun 571 usc al 30,3%. “Cun l’aiüt de Chel Bel Dî m’ la conforti bel’ sëgn da podëi lauré inant cun continuité a bëgn dl Comun y di zitadins” scri Iaco Frenademetz tl profil Facebook. I atri candidac sön lista: Aldo Bernardi; Emanuela Canins Thaler; Lukas Castlunger; Bernardette Crazzolara Castlunger; Edit Dapoz Valentini; Emanuel Delmonego; Andreas Eisenstecken; Norbert Frenademez; Deborah Gabrielli; Kevin Granruaz; Marco Granruaz; Irene Pedratscher; Sefan Piccolruaz; Klaus Planinscheck; Daniela Valentin.
I candidac dla lista zivica “Por Dűc”
N ater müs nü tl scenar politich local é chël de Christian Pedevilla da La Ila, de profesciun avocat, che se candidëia por le scagn da ombolt. Ala pert él ince: Elvis Burchia; Lucia Cirella Kostner; Roland Flöss; Ivan Granruaz, Hubert Granruaz; Mattia Mati Irsara; Dietrich Pescoller; Renhold Pescoller; Albert Pizzinini; Augusto Gusto Pizzinini; Florian Rottonara; Andrea Ties; Manuel Valentin; Annegret Vescoli Pezzedi; Anita Vittur.
A Corvara? Na lista sora (SVP) y n candidat a ombolt su
Nia de nü tl Comun de Corvara-Calfosch. Le candidat a capocomun por i proscims cin agn sará Robert Rottonara. Öna sora é la lista, sot le blasun dla SVP y cun la scrita “Calfosch Corvara Pescosta”. La lista á 15 candidac y vignun ruvarà te consëi de comun. Robert Rottonara sarà ince indó ombolt. Chisc i candidac: Jouk Oberbacher; Harald Alfreider; Stevan Costa; Arianne Alfreider; Iwan Costamoling: Francesco Kostner; Romeo Costa; Silvia Kostner; Elias Pezzedi; Corrado Irsara; Stefano Pezzei; Emanuel Kostner; Patrick Agreiter; Barbara Schrott.


text:
Podest
- 1. Lindsey Vonn (USA) 1:36,48
- 2. Tina Weirather (Lie) + 0,92 Sekunden
- 3. Jacqueline Wiles (USA) + 0,98 Sekunden
La skiunza americana ha gudagnà in'ulteriura giada – e quai a moda suverana. Lindsey Vonn ha cumbattì Tina Weirather dal Liechtenstein per quasi ina secunda. Ella è dentant betg la suletta skiunza americana tgi sa ranghescha sin il podest: er Jacqueline Wiles persvada tar la cursa rapida da Cortina d'Ampezzo.
Las Svizras
- 5. Michelle Gisin + 1,38 Sekunden
- 13. Lara Gut + 1,98 Sekunden
- 20. Corinne Suter + 2,47 Sekunden
- 23. Priska Nufer + 2,87 Sekunden
- 30. Joana Hählen + 3,34 Sekunden
- 38. Denise Feierabend + 4,30 Sekunden
- Out: Jasmine Flury
La skiunza svizra Michelle Gisin è la suletta svizra che vegn propi sin turas e fa il tschintgavel plaz. Lara Gut fa nagins fallos, ella è dentant memia plauna e fa il 13avel plaz. Corinne Suter glischnà fitg en las curvas e sa plazzescha cun il 20avel plaz pauc avant Prisca Nufener ch'ha pers bler temp ed occupa cun prest 3 secundas dischavantatg il 23avel post.
La dumengia va il program a Cortina a fin: cun in Super-G.
RR novitads 11:00


text:
Bob Dole
Robert Joseph Dole, cgnusû méj cuma Bob Dole (Russell, 23 ad Luj dal 1923), 'l è 'n pulìtig e èx militàr americàṅ, mémbar dal Partî Republicàṅ, candidâ a presidènt in dal 1996. Durànt la secónda guèra mundiàla 'l è armàś paraliśâ a 'l bras dèstar.
In dal 2018 'l à ciapâ la Mdaja 'd Òr dal Cungrès ch'al gh'à dâ 'l presidènt Donald Trump.
Biugrafìa
Avucàt e senadōr dal Kànsas da 'l 1969 a 'l 1996, in dal 1976 'l è candidâ cuma vice-presidènt ad Gerald Ford ma in di elesiòṅ chi lò 'l è batû p'r al demucràtic Jimmy Carter. Dòp avēr mancâ la candidadùra a presidènt in dal primari dal GOP dal 1988 (vinsi par George H. W. Bush), in dal 1996 al gh la cava a curàr par cla carga lè ma 'l finìs da drē a Bill Clinton.
Culegamènt estéran
Àtar prugèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Bob Dole
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Bob Dole


text:
Cun Erich Kohler fiss quai l'emprima giada dapi 16 onns che la PCD avess in president a Domat, malgrà ch'ella è cleramain la pli ferma partida locala.
Anc betg decidì sch'ellas van en la cursa per il presidi da Domat han la partida liberaldemocratica (PLD) e la partida burgaisdemocratica (PBD).
Cumbat per in sez en la suprastanza
Per ils 4 sezs sco suprastants datti actualmain 5 candidats: Gabriela Aschwanden ed Armin Tanner (omadus PCD) vulan restar en uffizi. Ils socialdemocrats desistan d'ina candidatura per il presidi, han dentant nominà Silvia Bisculm Jörg per la suprastanza. La PPS vul conquistar per l'emprima giada in sez en la suprastanza da Domat ed ha nominà Daniel Meyer.
PLD e PBD pondereschan anc
Ils liberaldemocrats ston remplazzar Angela Casanova ch'è sa retratga da la suprastanza. Actualmain fan dus nums la curella a Domat: Jürg Rodigari e Daniel Kunfermann Maissen. La partida decida mez avrigl tgi trametter en la cursa. Retschertgas dad RTR mussan, che la PLD pudess desister d'in candidat per il presidi - sche la PCD sustegness persuenter il candidat liberal per la suprastanza.
Tar la PBD avessan blers pensà ch'ella giaja pir en il cumbat per il parlament da Domat (l'elecziun è il november). Ils burgaisdemocrats pondereschian actualmain anc e decidian en bun in'emna, sch'els veglian forsa tuttina candidar gia per ils 5 da zercladur per la suprastanza - hai gì num sin dumonda dad RTR.


text:
Beschreibung
Kurt Baumann, Jiri Bernard
Piro e’ls pumpiers
Vallader
Desertina, 1982, Bestellnummer 3-85637-048-X
In di vesa Piro co ch’ils pumpiers ston ir a stizzar in fieu. Il di suenter va Piro gist tar il cumandant e di ch’el veglia er daventar pumpier. Ma quai na va betg, perquai ch’el è anc memia pitschen. – Cura ch’ina chasa arda è Piro però il sulet ch’è bun da salvar in chaunin. Ed il patrun dal chan è uschè cuntent da quai ch’el regala a Piro il chaun. Uss è Piro fortunà perquai ch’el ha adina giavischà in chaun.
translaziun: Planta A.
Ähnliche Beiträge


text:
Tar las emprimas ediziuns dal Concours Hippique sin naiv aveva l’eveniment simplamain la lezia d’emplenir la fora da schaner en il lieu da turissem. Blers onns è l’occurrenza er be stada ina per participants envidads. Entant è la concurrenza da sigl sa sviluppada ad in termin fix en l’agenda da blers chavaliers che vulan participar a turniers sut tschiel avert.
Program per tut la famiglia
Sco che la presidenta dal comité d’organisaziun, Ladina Meyer, ha ditg envers RTR saja d’engraziar las bundant 500 partenzas durant l’emna dal Concours Hippique surtut al fatg, ch’i vegn purschì sper ils sigls, er in program per ils confamigliars durant l’emna. Entant che turniers da hockey eran ina part da quel program, ha ins midà quel cun ir dals onns e previs excursiuns main privlusas e pli adattadas a giasts d’ina tscherta vegliadetgna.
Cumenzà be per cas
Ch’i dat uss gia 60 onns il Concours Hippique d’enviern a San Murezzan haja be da far cun il fatg che plirs chavaliers giuvens da la Bassa n’han betg chattà pals per giugar in gieu da hockey. Ensemen cun Ernst Kriemler da San Murezzan han els silsuenter organisà l’emprima concurrenza da sigl sin naiv.
Kulm, lai ed uss sin naiv da chanuns
Las emprimas ediziuns avevan anc lieu sin il prà da l’Hotel Kulm a San Murezzan. Pli tard ha l’occurrenza gì lieu duas giadas sin il lai schelà da San Murezzan. Dapi là è il prà da Polo il dachasa dal Concours Hippique d’enviern, nua ch’i vegn siglì sin ina vetta da naiv producida da chanuns. Grazia a quella è il numer da participants puspè s'augmentà, ha agiunt la presidenta.
Ils chavals han entant in alloschi bunamain uschè bel sco lur chavaliers.
Novas stallas
Grazia a las novas stallas per chavals che la vischnanca da San Murezzan ha realisà l’onn passà, poss ins uss porscher als participants sin quatter chommas novas boxas luxuriusas e pli grondas. Quai saja in ulteriur argument per puspè viagiar en l'Engiadina il schaner or dal punct da vista dals chavaliers, ha declerà la presidenta dal comité.
Vasta paletta da program
Sper ils differents sigls sur obstachels, fan er part cursas pli spezialas dal program dal Concours Hippique d’enviern a San Murezzan. Uschè furma per exempel il Skijöring in punct culminant da l’emna.
Il 60avel Concours Hippique d’enviern a San Murezzan dura dals 14 als 21 da schaner 2018.
RR actualitad 07:00


text:
Ina da quellas persunas è Erwin Juon. Sia chasa paterna e la stalla èn vegnidas destruidas. Cura ch’il fieu è rut ora, era el gist a chasa ed ha stuì observar co tut ha ars.
El ha dentant reconstruì la chasa ed abitescha era 10 onns suenter la catastrofa anc adina el medem quartier. Dal brischament na vesian ins nagut pli, tut ils donns sajan reparads e novas chasas hajan remplazzà ils bajetgs destruids. Las stallas na sajan dentant betg vegnidas reconstruidas. I dettia mo pli chasas d’abitar e la gronda part da quellas sajan abitaziuns secundaras.
Nov quartier cun auter caracter
Quellas abitaziuns secundaras hajan midà il caracter dal quartier. Blers abitants da pli baud na sajan betg pli vischins.
Intgins dettia anc, la gronda part sajan dentant possessurs d'abitaziuns secundaras. Il contact cun quels saja cordial, dentant betg uschè stretg sco cun ils vischins da pli baud.
Quella midada avessi dà tenor Erwin Juon uschia u uschia, il brischament haja forsa schizunt accelerà quella. Il nov quartier cun chasas modernas e gronds curtins plaschan a Erwin Juon. Ed era en sia atgna nova chasa sesenta el bain.


text:
Münchenbuchsee
Münchenbuchsee a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 8.9 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 9788 abitant.
El cumün de Münchenbuchsee al se tröva a una altitüden de 564 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bolligen, Deisswil bei Münchenbuchsee, Diemerswil, Ittigen, Kirchlindach, Moosseedorf, Rapperswil, Schüpfen, Wiggiswil, Zollikofen.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Münchenbuchsee l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1180 col nom de Buhse (in del dialet svizzer-tudèsch l'è anmò cognussüü 'me Buchsi).[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Münchenbuchsee in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.