text:
Schanza da siglir a San Murezzan po vegnir construida
- Mesemna, 4.3.2015, 15:55, actualisà a las 17:16
La vischnanca da San Murezzan, ils burgais e las organisaziuns d’ambient WWF e Pro Natura han suttascrit in contract che regla la protecziun da la costa enturn la schanza da siglir cun skis.
Il contract è vegnì prolungà enfin l’onn 2060. Ina adattaziun dal contract è stada necessaria per insumma pudair bajegiar la nova schanza. Las tractativas han cuzzà radund in onn. La stad duai vegnir cumenzà cun la construcziun da la nova schanza da siglir.
Project lej dals chöds vegn a dar da discutar vinavant
La prolungaziun dal contract saja in success per las organisaziuns d’ambient WWF e Pro Natura. Quai ha ditg Jacqueline von Arx, manadra da Pro Natura Grischun. Dal tut cuntentas n’èn ellas dentant anc betg. I n’è numnadamain betg grategià da metter sut protecziuns l’entira costa enfin l’onn 2060. La parcella lej dals chöds, che pussibilitass ina eventuala pendiculara da San Murezzan sin il Corvatsch, è mo protegida enfin l’onn 2030. La finamira da las organisaziun d’ambient resta da midar quest fatg.
RR novitads 16:00


c: text/html

text:
Montmartre
- Mesemna, 15.6.2016, 8:21
Montmartre è in magnet turistic. Ina giada lieu d’artists – oz malegian ils artists plitost ils turists. In lieu spir nostalgia, enconuschent era entras la basilica Sacre Coeur.
Sacré-Cœur de Montmartre
Chasas pittorescas, giassas e streglias, ustarias e bistros: Tgi che visita Paris vegn il bler era sin il Montmartre. Qua sa chatta era la basilica Sacré-Coeur.
Als turists na saja betg enconuschent ch'i vegnia fatg oraziun là di e notg – e quai dapi passa tschient onns, raquinta Madlaina Vallois, che viva dapi 30 onns a Paris. Er ella saja gia stada a far oraziun en il Sacré-Coeur. Per la paja possian ins giudair la vista magnifica la damaun cura ch’anc nagin sa chattia en il lieu.
RR Actualitad 08:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Revista 2017: Engiadina
- Gievgia, 28.12.2017, 8:23
Davent dal Tour de Ski enfin a las sancziuns da la cumissiun da concurrenza WEKO cunter fatschentas da construcziun en il Grischun.
- Il Tour de Ski en Val Müstair
- Biosfera Val Müstair
- Sancziuns da la WEKO cunter firmas da construcziun
Il Tour de Ski n'ha dentant betg mo procurà per in highlight sportiv en Val Müstair, mabain er chaschunà intschertezza. Quai suenter ch'il president dal comité d'organisaziun aveva demissiunà.
Segns da dumonda hai er dà en connex cun il num da la Biosfera Val Müstair. Duai il num «Biosfera Val Müstair» restar u vegnir midà en «Parc da natira Val Müstair». La finala ha la radunanza communala sbittà la proposta dal nov num.
La fin 2017 ha la cumissiun da concurrenza WEKO communitgà las sancziuns cunter 12 firmas da construcziun dal Grischun, pliras da quellas engiadinaisas. Las fatschentas vegnan chastiadas pervia ch'ellas han fatg giu tgi che survegn la lavur. Quai è in tema che vegn anc a fatschentar il proxim onn.
RR actualitad 07:00


text:
AP22+: Visiuns dal Cussegl federal grittenteschan purs
- Mesemna, 1.11.2017, 18:00
Il Cussegl federal ha oz procurà per chaus cotschens tar ils purs. La visiun dal Cussegl federal per sviluppar enavant la politica agrara na persvada betg ils purs.
AP22+: Visiuns dal Cussegl federal grittenteschan purs
A media vista vul il Cussegl federal colliar meglier las fieras agraras naziunalas ed las internaziunalas. Quai gidia a la segirezza alimentara ed ina restricziun da la duana saja favuraivel per l'economia, scriva il Cussegl federal.
« Jau sun superbi da l'agricultura svizzera e vul manar inavant quella sin la prima plazza. »
Johann Schneider-Ammann
Cusseglier federal e minister d'economia
Plinavant saja ina pli pac rigida protecziun dals cunfins supportabla per ils purs, sche els vegnissan sustegnì adatta.
Ils paurs svizzers perincunter èn segirs che ina tala reducziun da la duana fa mo donn a als purs sco era a la populaziun.
« Quella visiun po il Cussegl federal bittar en il chanaster. Quella na vaglia nagut! »
Markus Ritter
President dals purs svizzers
Ils purs na sajan betg pronts da discurrer sur da talas visiun di il president dals purs svizzers Markus Ritter.
La vista generala dal Cussegl federal
Per la politica agrara a partir dal 2022 PA22+ propona il Cussegl federal ina strategia da duas cumponentas: Manaschis svizzers duajan survegnir dapli perspectivas, e fieras agraras naziunalas ed internaziunalas duajan vegnir colliadas meglier en il rom da cunvegnas da commerzi.
Acturs da l'agricultura e da l'economia alimentara duajan survegnir dapli perspectivas sin il martgà, en lur manaschis e pertutgant resursas natiralas. Uschia scriva l'Uffizi federal d'agricultura (UFAG).
Il Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga (DEFR) vegn uss a formular in document da discussiun per concretisar la direcziun.
RR novitads 15:00


text:
Paucs l'han spetgà: La Gronda Britannia vul il #Brexit cun 51,9%. Ina decisiun ch'il parlament ha anc dad approvar.
Il president da la Confederaziun Johann Schneider-Ammann
Il schef da la Ukip Nigel Farage triumfescha
Il vicechancelier e minister d'economia da la Germania
Il primminister da la Finlanda
L'autura britannica J.K. Rowling tema ch'il moviment da separaziun coninueschia en la politica da l'intern:
Reacziuns «socialas»
L'umor britannic datti era en auters stadis
Auters sa legran sperant che las normas europeicas crodian:


text:
Valsot ha desditg la collavuraziun cun almain 1 dals magisters
- Gievgia, 12.3.2015, 8:27
La suprastanza communala da Valsot ha ussa desditg definitivamain la collavuraziun cun in dals 2 magisters, quai suenter ch’els han survegnì la visada provisorica.
Sco quai che la vischnanca da Valsot communitgescha, vegnia desditg ad in dals magisters sin l’onn da scola 2015/2016. Anc pendenta saja la segunda procedura cun il magister secundar. Davart ils motivs per la desditga na vegnia communitgà nagut.
Prendì posiziun
Ils 2 magisters da Valosot avevan pudì prender posiziun en scrit davart la visada provisorica. Suenter ina saira d’infurmaziun ha la suprastanza lura decidì da schliar definitivamain almain 1 dals 2 contracts da lavur.


text:
Guy Parmelin nov cusseglier federal
- Mesemna, 9.12.2015, 6:30, actualisà a las 17:26
Il nov cusseglier federal ha num Guy Parmelin. L'Assamblea federala ha elegì el en il 3. scrutini. Candidatas e candidats "selvadis" aifer la PPS, ubain era dad autras partidas n'han gì nagina schanza. Walter Thurnherr daventa nov chancelier federal. El succeda a Corina Casanova.
Il pur e viticultur vadais ha en mintga scrutini fatg las pli bleras vuschs, senza ch'ils auters candidats avessan gì schanzas pli grondas.. En il segund scrutini han mancà a Parmelin mo 3 vuschs per vegnir elegì.
Guy Parmelin è uschia il 116avel cusseglier federal e succeda ad Eveline Widmer Schlumpf che finescha cun la fin da l'onn. Guy Parmelin ha 56 onns e viva cun sia dunna sin in bain puril a Bursins/VD. El è en il Cussegl naziunal dapi ils 01.12.2003.
Anteriurs confermads cun in resultat meglier che l'auter
Ils anteriurs commembers dal Cussegl federal èn vegnids reelegids e confermads en lur uffizis. Il meglier resultat ha fatg Didier Burkhalter cun 217 vuschs, las pli paucas Ueli Maurer cun 173 vuschs.
D'attribuir saja questa cascada da buns resultats e confermas senza attatgas e gieus da nagina part politica cun il fatg, che la PPS n'haja betg cuntrafatg ed reelegì tras e tras ils cussegliers en uffizi. Quai ha interpretà il politolog Adrian Vatter en discurs cun la televisiun SRF.
Nagina surpraisa era tar presidi e vice-presidi 2016
Sco spetgà ed usità è il vice-president actual, cusseglier federal Johan Schneider-Ammann, vegnì elegì sco president da la Confederaziun da l'onn 2016. Quai cun 196 da 208 vuschs. Doris Leuthard daventa vice-presidenta.
Walter Thurnherr daventa chancelier federal
Sco successur da la chanceliera federala partenta Corina Casanova (PCD) ha l'Assamblea elegì Walther Thurnherr (PCD); quai cun 230 da 234 vuschs valablas. L'Argovian da 52 onns è actualmain secretari general dal departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun.
Andament da las elecziun dal Cussegl federal 2015
Il protocol dal ticher rumantsch da las elecziuns dal Cussegl federal dals 09.12.2015. Mintga decisiun.
-
13 :26
Tgi che piglia tge departament vegn decis ils proxims dis
Tge departament che Guy Parmelin vegn a surpigliar n'è betg cler. Quai decida il Cussegl federal sez. Là vala era il principi da l'anciennitad: Tgi ch'è il pli ditg en uffizi (Doris Leuthard) po decider sco emprim, schebain ella vul midar ubain betg.
Sch'i navess betg da dar in consens, lura avess il Cussegl federal da vuschar davart la repartiziun.
Previs èsi da far quai aifer ils proxims dis.
-
13 :16
Ussa èni tuts Cussegliers federals - ed 1 chancelier
Suenter las elecziuns ha gì lieu la saramentaziun dal cusseglier federal nov-elegì, dals cussegliers federals re-elegids e dal chancelier federal.
Enramà dals salters federals vegnan da sanester ils cussegliers federals Doris Leuthard, Ueli Maurer Didier Burkhalter, Simonetta Sommaruga, Johann N. Schneider-Ammann, Alain Berset, Guy Parmelin ed il chancelier federal Walter Thurnherr.
-
13 :11
Era l'elecziun dal president federal 2016 senza surpraisa
L'Assamblea federala ha elegì il vice-president actual sco president dal Cussegl federal 2016: Johann N. Schneider-Ammann. Quai cun 196 vuschs tar in pli absolut da 105). Quai sco spetgà e sco usità: Il president è in uffizi per 1 onn ch'ils cussegliers federals fan en turnus e sper il manar il departament.
Sco vice-presidenta 2016 è elegida Doris Leuthard. Quai cun 180 vuschs (tar in pli absolut da 102).
-
12 :25
Walter Thurnherr succeda a Corina Casanova
L'Assamblea federala ha elegì Walter Thurnherr (PCD) sco successur da Corina Casanova (PCD) - quai cun 230 da 234 vuschs valablas. L'Argovian da 52 onns ha uschia fatg bunamain il dubel dal pli absolut 118).
Actualmain è Walter Thurnherr anc secretari general dal departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun - ed ha era declerà d'acceptar l'elecziun.
-
12 :15
Il resultat è pli cler che blers han spetgà
Commentaders sco era experts èn surprais dal resultat uschè cler. 138 vuschs - vers las 88 da Thomas Aeschi e 11 da Norman Gobbi. Il candidat Thomas Aeschi, che valeva tant per las medias sco era per commentaders politics sco favurit, n'ha mai pudì periclitar la via da success da Guy Parmelin.
3. scrutini per l'ultim mandat en il Cussegl federal
-
12 :12
Il Cussegl federal è cumplet
Avant il maraton da medias che spetga ussa sin Guy Parmelin, gia l'emprima fotografia en il gremi.
-
11 :56
Guy Parmelin è elegì cun 138 vuschs
Guy Parmelin engrazia per la cunfidanza. El haja bler respect dal mandat e da la populaziun. I saja era in signal cler ch'ina terza persuna da la Svizra franzosa vegnia elegì en il Cussegl federal.
«Dapi la sessiun extra muros a Flem ha il Grischun ed il Rumantsch in plaz tut spezial en mes cor.»
Formalmain accepta el l'elecziun.
-
11 :40
Guy Parmelin bunamain elegì en 2. scrutini
A Guy Parmelin (VD) han cun 117 vuschs mancà mo 3 per cuntanscher il pli absolut da 120 vuschs. Thomas Aeschi (ZG) ha era fatg dapli vuschs en il 2. scrutin. Per Norman Gobbi vegni però grev.
En il segund scrutin crodan ussa tuts che han gì damain che 10 vuschs. A partir dal terz croda lura mintgamai l'ultim da la glista. Cunquai che mo anc ils candidats uffizials èn en cursa, n'èsi betg pli pussaivel da lantschar in "selvadi".
2. scrutini per l'ultim mandat en il Cussegl federal
-
11 :22
Nagina decisiun: Parmelin (90) avant Aeschi (61) e Gobbi (50)
En l'emprim scrutin han fatg las pli bleras vuschs ils candidats uffizials dal tichet da la PPS. Però era persunas che tschertas medias avevan lantschà sco potenzials candidats «selvadis».
Nagin dals candidats ch'ha cuntanschì il pli absolut da 122 vuschs.
1. scrutini per l'ultim mandat en il Cussegl federal
-
11 :19
Resultats excellents tras la PPS
Ils resultas fin ussa tras e tras relativ fin fitg auts en las elecziuns èn tenor il politolog Adrian Vatter d'attribuir a la PPS. Lezza haja consequentamain elegì ils anteriurs fin ussa, ha ditg Vatter ad SRF. La PPS haja fatg quai sapientiv per dar il signal a las autras partidas ch'ella spetga era il sustegn dals auters en l'elecziun da l'ultim mandat.
-
11 :06
Ils Verds èn cunter la PPS
Tenor Balthasar Glättli dals Verds na vegn lur partida betg surdar responsabladad da la PPS. Ina partida che ageschia cunter ils dretgs elementars e la separaziun da las forzas (manegiada è la clausula d'exclusiun).
Sco emprims numnan ils Verds in'ulteriura raschun: Las dunnas na sajan betg represchentadas comensuradamain en il Cussegl federal, sch'i vegnia ussa elegì in um tenor las propostas da la PPS.
-
11 :03
PS n'è betg entusiastica cun las propostas
Il schef da la fracziun da la PS Roger Nordmann constatescha pauc entusiassem aifer la partida per las 3 propostas da la PPS. Vinavant tematisescha era Nordmann la clausula d'exclusiun da la PPS. Candidats da la PPS che vegnessan elegids senza esser sin la proposta uffiziala da la PPS stuessan sa retrair, ubain ch'i vegnan exclus da la partida. Quai cuntrafetschia a la constituziun ed è tenor Nordmann «scandalus».
Pia nagina annunzia d'in eventual candidat selvadi. Resta da spetgar ils resultats da l'emprim scrutini, cura ch'i va lura propi per l'elecziun.
-
10 :55
PBD constatescha «I n'è betg simpel» - PVL favuriseschan Gobbi
La schef da fracziun da la PBD Rosmarie Quadranti undrescha in'ulteriura giada las prestaziuns da la cussegliera federala partenta Eveline Widmer Schlumpf. Durant ils «hearings» n'haja nagin dals candidats uffizials propi pudì sa profilar. La PBD renconuscha bain il dretg da la PPS d'avair in segund sez. La fracziun na recumonda però nagin candidat specific.
Tenor Tiana Angelina Moser renconuscha era la PVL il dretg da la PPS sin in segund sez. Per els è surtut Norman Gobbi sa profilà en ils «hearings». Tuttina saja per inqualin dals Verdliberals in problem la biografia da Gobbi, ch'era anc fin questa stad tar la Lega dai Ticinesi.
-
10 :46
PLD e PCD annunzian d'eleger confurm a las propostas
Ignazio Cassis (PLD) appellescha da na far nagins gieus politics, da betg giugar cun las instituziuns politicas. La situaziun saja memia difficila. En quel senn èsi l'appell dad eleger in dals candidats uffizials. Vers la PPS ha ditg Cassis ch'ins spetgia lura era acziuns, e betg mo pleds da concordanza.
Filippo Lombardi (PCD) annunzia che la fracziun vegnia ad eleger insatgi dals candidats uffizials. Ed era Lombardi appellescha a la PPS da suenter questas elecziuns - cun 2 cussegliers federals da la PPS - stoppia la partida però era turnar ad in politisar constructiv concordant. Ed era schliar la clausula d'exclusiun ch'ella ha en ils statuts.
-
10 :42
Ussa vai per il sez vacant - PPS: «Igl è temp da star ensemen»
Il schef da fracziun da la PPS Adrian Amstutz ha punctuà che la PPS vegli surpigliar responsabladad e suttastritga era che la PPS haja fatg 3 propostas valablas. El appellescha a la democrazia e pretenda da crear realitad en il Cussegl federal cun 2 commembers da la PPS. Tenor el sto quai esser 1 da las propostas.
Suenter èsi mintga fracziun che po pigliar posiziun uffizialmain, avant ch'ils cedels d'elecziun vegnan repartgids.
-
10 :32
Alain Berset è reelegì cun 210 vuschs
L'actual minister da l'intern Alain Berset (PS) è reelegì cun 210 vuschs (il pli absolut 117).
El è cusseglier federal dapi ils 14.12.2011. Pia sia emprima reelecziun.
-
10 :20
In resultat bun suenter l'auter - la tensiun crescha
Sco proxim vai per l'elecziun dad Alain Berset che candidescha per in'ulteriura perioda d'uffizi. E suenter lura per il sez vacant.
Il Cussegl federal ha durant il temp da las elecziuns betg access a la sala da l'Assamblea federala. Il Cussegl federal en corpore è sa retratg en la stanza dal Cussegl federal.
-
10 :14
Johann N. Schneider Ammann è reelegì
L'actual minister da d'economia, furmaziun e perscrutaziun Johann N. Schneider Ammann è reelegì cun 191 vuschs. Fitg bun resultat suenter las 159 vuschs avant 4 onns.
El è cusseglier federal dapi ils 22.09.2010.
-
9 :57
Simonetta Sommaruga è reelegida
L'actuala ministra da giustia e presidenta da la Confederaziun è reelegida cun 182 vuschs (tar pli absolut da 111 vuschs). In fitg bun resultat resguardond ils dossiers difficils da la ministra da giustia e polizia.
Simonetta Sommaruga (PS) è cussegliera federala dapi ils 22.09.2010.
-
9 :39
Didier Burkhalter è reelegì
L'actual minister da l'exteriur Didier Burkhalter è reelegì cun resultat fitg bun da 217 vuschs (tar pli absolut da 116). Uschia ha era el fatg in meglier resultat ch'il december 2011. El è cusseglier federal dapi 16.09.2009.
RR Actualitad bunura/mezdi/saira 06:00+


text:
3'800 persunas candideschan per Cussegl naziunal
- Mardi, 8.9.2015, 17:20
Anc mai han uschè bleras persunas cumbattì per in dals 200 sezs en il Cussegl naziunal. Suenter che tut ils chantuns han publitgà lur glistas èsi cler: 3’802 persunas vulan vegnir elegidas en la chombra gronda a Berna.
2’497 umens e 1’305 dunnas candideschan per in sez en il Cussegl naziunal. Quai è ina cifra da record. Avant 4 onns aveva circa 3’500 persunas candidà per il Cussegl naziunal.
Cumpart da dunnas stagnescha
Il dumber da dunnas è uschia mo lev pli auts ch’il 2011, nov sin 34,3% (+1,6%). Tenor l’Uffizi federal da statistica stagnescha la cumpart da dunnas dapi il 2007 tar bun in terz da las candidatas. La pli pitschna quota da dunnas cuntanscha la PPS cun 18,4%.
RR novitads 18:00


text:
Antoine Laurent de Jussieu
Antoine Laurent de Jussieu (nasìt a Lióne (Frància) ai 12 de Bril del 1748 – mórt a Parigi (Frància) ai 17 de Setèmber del 1836), dutùr e botànic fransés.
Biugrafìa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'ìa niùt de Bernard e Joseph de Jussieu che i éra ac botànic. El s'è trasferìt a Parìgi per stüdià de dutùr, e 'l s'è laureàt endèl 1770. L'è stat profesùr de botànica al Jardin des Plantes del 1770 al 1826.
L'òpera de reviziù sùra la clasificasiù de la piànte de la famìa de le Ranunculaceae (1773) la g'ha pirmitìt de véser prupunìt e pò iligìt come componènt de la Académia de Scènse. El ghe nàa dré a le edèe del sò zìo Bernard sùra 'l Sistéma Natüral, al qual el g'ha dat 'na bàze teòrica che dòpo 'l g'ha aplicàt endèla pràtica a la anàlizi tasonòmica de divèrse famìe de piànte.
La sò òpera principàl l'è stàda 'l «Genera plantarum secundum ordines naturales disposita, juxta methodum in horto Regio Parisiensi exaratum anno 1774» (Parigi, 1789). Chèsta òpera la g'ha custitüìt la bàze per migliurà e estènder el Sistéma Natüral de clasificasiù de le piànte, che 'l g'ha ìt 'na 'nflüènsa importànta sùra divèrsi ricercadùr fransés, compàgn del Cuvier e 'l de Candolle, e apò todèsc e inglés che 'n presépe i gh'ìa mìa tàta fidùcia perchè i la idìa come 'l fröt de la rivulusiù franséza.
Sò fiöl Adrien-Henri l'è ac stat en botànic.
Òpere[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Genera Plantarum, secundum ordines naturales disposita juxta methodum in Horto Regio Parisiensi exaratam, anno 1774. MS. notes. París, 1789.
- Principes de la méthode naturelle des végétaux. París, 1824.


text:
Statuts PDF
Artichel 2 dals statüts
Mera
- La mera da la società es da promover e rinforzar professiunalmaing il savair cultural da l’Engiadina Bassa e da las regiuns vaschinas in special sül chomp da l’art, architectura, archeologia, da l’istorgia, da la fotografia, dal film, da la literatura, da la lingua, da la musica, da l’istorgia natürala etc.
- Quist böt voul ella ragiundscher seguaintamaing:
a) realisar üna rait d’infuormaziun cun agüd da persunas indigenas ed externas sco eir tras instituziuns
b) ramassar, preparar e registrar il material d’archiv e da documentaziun da tuot gener
c) sgürar bains culturals da valur tras contrats
d) pisserar per las localitats adattadas per las archivalias
e) dar infuormaziuns a bocca ed in scrit ad interessats
f) publichar texts d’infuormaziun e publicaziuns sco eir prestar lavur publica a bön da l’organisaziun
g) per ragiundscher il böt po la società ingaschar persunas cumpetentas
h) la società es politicamaing e confessiunalmaing neutrala.


text:
Quai pon in era vesair vid sias 63 ovras exponidas en il Museum Sursilvan Cuort Ligia Grischa a Trun. Entant ch’il maletg cun il titel « fuaina » ha anc las colurs cotschen, nair e grisch è quai auter en la stanza alva. Là saja el sa distanzià da las colurs, ed el dettia la preferenza mo pli al termagl da glisch ed sumbriva.
Mirar en dadens da l'human
Gieri Schmed di ch’el emprovia da penetrar e mirar en il dadens da l’uman, e quel saja adina accumpagnà da glisch ed sumbriva respectiv legria e tristezza. Sumbriva è era penetrada en sia vita : L’artist è malsaun.
Lavurar cun Aluis Carigiet
Il pictur-artist è naschì 1943. A Tavau ha el fatg l’emprendissadi da pictur e decoratur. El ha era dastgà lavurar cun Aluis Carigiet ; e 1993 ha el publitgà il cudesch « Konstellationen » ensemen cun il pader Daniel Schönbächler.
Visiun
Gieri Schmed è – sper Aluis Carigiet e Matias Spescha – il pictur-artist il pli enconuschent en vischnanca. 1975 ha el gì exponì sias ovras per l’emprima giada en il Museum Sursilvan Cuort Ligia Grischa. Ed uss datti puspè in’exposiziun cul titel : Visiun. La vernissascha è sonda 04.06.2016 da las 17.00.
RR actualitad 17:00


text:
Cuira e Tavau sco localitads da reserva
Il chantun aveva prendì a tschains las localitads da la protecziun civila be temporarmain da la citad da Cuira per dar dumogn a l’unda da requirents d’asil. Ussa - suenter 5 mais - saja il center Rustico a Laax pront ed i na dovria betg pli las localitads a Cuira. Quellas salva il chantun dentant sco reserva en cas ch’ina ulteriura unda da fugitivs cuntanscha il Grischun. Medemamain vit è actualmain il center d’asil Schiabach a Tavau – era quellas localitads tegn il chantun sco reserva.
Manaschi nunproblematic a Cuira
Era sch'ils abitants en il quartier dal center d'asil Plankis eran sceptics il cumenzament, n'haja quai dà nagins problems e naginas reclamaziuns durant ils ultims 5 mais. Quai conferman Georg Carl da l'uffizi da migraziun dal Grischun sco era il president da la citad da Curia Urs Marti. Ina gruppa d’accumpagnament haja adina puspè infurmà e quietà la populaziun. Quai saja stà la clav per il manaschi nunproblematic.
Vinavant tschertgà: Center d'asil chantunal
Las evaluaziuns per in nov center d'asil en il Grischun sajan en la fasa finala, ha Georg Carl confermà. Nua che quest center vegn e cura, gliez decidia la regenza grischuna proximamain.


text:
Tär
Artìcol in dialètt pramsân
Al Tär l'è 'n fiumm dl'Italia setentrionälâ lông 126 km, c'al sgorgâ int l'Apenén ligùr e scórâ pr'al pù int'la Provénsa d' Pärma int l' Emilia Romägnâ.
Al sò basén idrografîc l'è d' 2026 km² e al comprendâ d'î afluent cme î torént Sèn, Récc e Stirôn. Al Tär e al Sén nasôn sôra al mont Pèna (1735 m), fra î provênsî d' Genova e Pärma. A's buta dòpâ al pasàg svèn a centör cme Borög Tär o Fornöv d' Tär, int'al Po cme afluent d'la riva dêstra e a's trôva int'ì svinanzî d' Gramignas.
Al fiumm al g'ha un regìm tipicament torentisî, con importantî variaziôn à sgondâ d'la stagiôn. In t'li ìsté l'è facilmênt sèch mentôr in t'î periōd piovôs al 'riva facilment ai 1000 m³/s äd portäda, e àncha al dopî pr'j pin'ni ecesionäli (détì sentenäli), cme côla dàl 9 novembôr dl'1982.
La valâ dal Tär l'era na volta un pasag' important atravers j Apenèn. L'era infati pärcorsa dala via Francigena, ch'la condusäva diretamênt a Róma i pelegrên e viasadôr dal nord-Europa.
'Na pêrtâ dal côrs dal Tär, 20 km compres tra Fornôv d' Tär e Pont da Tär, sôra la via Emilia s'vèn a Pärma, atraversa la zóna protéta dal Pärch fluviäle dal Tär, fondé in t'al 1988. Côsta zona a's trôva ai pé d'i Apenén, in dòva al lêt dal fiumm se slärga e l'è pinn di isolót d' sabìa ed giära. Côsta l'è 'na fasja c's estenda subit dópa la confluensa col Sên, in tal côn äd deieziôn dal fiumm, in dóva a's g'ha 'na gran varieté botanicâ e ornitologicâ. Dòpa la via Emilia al Tär s'l insinua in t'la Pianura Padana cò i sò meandör.
Al fiumm l'ha dé al nómm al Taro, vecc dipartiment francês.


text:
Weiach
Weiach a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Dielsdorf, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 9.64 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1 029 abitant.
El cumün de Weiach al se tröva a una altitüden de 390 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Fisibach (AG), Kaiserstuhl (AG), Hohentengen am Hochrhein (D), Glattfelden, Stadel bei Niederglatt, Bachs. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Weiach l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1271.
Evoluzion de la popolazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- (DE)


text:
Corea del Nòrd
La Corea del Nòrd a l'è on paes de l'Asia orientala.
A l'è tacada a la Russia, a la Cina e a la Corea del Sud. La gh'ha ona superfiss de 120.540 km² e ona popolazion de pressapocch 23 milion d'abitant. La soa capital l'è Pyongyang.
Offizialment l'è ona republega socialista a economia pianificada, ma in di facc l'è ona dittadura, vuna di pussee gramm che la storia l'ha vist, cont di violazion di driss uman costant in del temp.
El Capo de Stat l'è 'l Kim Jong Un dal 2011, anca se offizialment l'è anmò el vegg President Kim il Sung, mort in del 1994.


text:
Il 2016 - in super onn en la scienza
- Venderdi, 30.12.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 30.12.2016, 8:40, RTR
L'onn 2016 ha purtà scuvertas impurtantas e resultats revoluziunars en la scienza.
Il magazin Science ha publitgà ina glista top ten cun las diesch scuvertas dal 2016 che pudessan influenzar marcantamain il futur. Tranter quellas la scuverta dal planet Proxima b che gira enturn la staila Proxima Centauri. Proxima b è il planet d'in auter sistem stellar che sa chatta il pli datiers da nossa terra. Il 2016 han resultats dad experiments cun mieurs er sveglià la speranza per terapias cunter malsognas da vegliadetgna sco arteriosclerosa u artritis.


text:
Applesoft BASIC
L'Applesoft BASIC a l'è staa 'n lenguagg de programmazion faa de la Apple in su la bas del Microsoft BASIC in del 1977 per l'Apple II.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l'è staa desvilupaa in respoeusta ai utent che se lamentaven di limitazion de l'Integer BASIC, 'me la mancanza di numer in virgola mobil e la possibilità de trattà domà numer a 16 bit cont segn, limitazion palesement inadatta ai applicazion de offizi.
Vist che 'l Steve Wozniak a l'éra impegnaa in del lettor di dischett, a l'è staa scernuu el BASIC de la Microsoft, ciappaa in licenza per 8 agn per 21'000$.
Caratteristegh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Applesoft el gh'aveva 'sti caratteristegh chi:
- La stringa a l'éra considerada 'me ogett indeperlee, minga comè array
- Ghe seren i array pluridimensionai
- Gestion de la grafica a volta resoluzion
- Fonzion de conversion in tra numer e stringh
- Fonzion definibij de l'utent
A differenza de l'Interger BASIC però el supportava no l'aritmetica modular.


text:
Heinz Brand na candidescha betg
- Gievgia, 3.12.2015, 16:48
Il cusseglier naziunal punctuescha danovamain da betg star a disposiziun sco candidat per il Cussegl federal.
En connex cun l'emissiun Rundschau da la televisiun SRF dad ier saira haja dà confusiun davart sia candidatura, scriva Brand en ina communicaziun a las medias. El na stettia dentant definitivamain betg a disposiziun e respectia uschia la decisiun da sia fracziun.
Plinavant suttastritga il cusseglier naziunal da la PPS ch'el n'acceptia en nagin cas ina eventuala elecziun.
RR novitads 17:00


text:
«Stalking» è in sforz - Tribunal federal condemna dunna
- Gievgia, 17.12.2015, 15:24
En Svizra po l’uschenumnà «stalking» - pia il persecutar ina persuna a moda obsessiva - vegnir considerà sco sforz. Quai ha decis il Tribunal federal.
Pervi da las acziuns da stalking da la dunna n’era l'um perturtgà betg stà abel da lavurar per in temp pli lung.
Il Tribunal federal ha confermà la sentenzia da la preinstanza. Damai ch'i na dat en Svizra betg «stalking» sco fatg penal, è la dunna vegnida considerada sco culpanta pervi da sforz.
La dunna è vegnida sentenziada ad 8 mais praschun cundiziunà e sto pajar 4'000 francs.
RR novitads 15:00


text:
Sustegn finanzial per nov film grischun
- Gievgia, 15.12.2016, 13:23
Il crimi istoric da Silvio Huonder 'Dunkelheit in den Bergen' vegn mess en film. La regenza grischuna sustegna cun 150'000 francs il film dal reschissur Markus Fischer. Il film raquinta las circumstanzas vairas sco ella sa preschentavan l'onn 1821 en il Grischun.
Tar quest project da film da la firma da producziun snakefilm ScRL sa tracti da la registraziun sin film dal roman cun il medem num da l'autur grischun Silvio Huonder. L'istorgia dal film sa basa sin circumstanzas vairas sco ch'ellas sa preschentavan l'onn 1821 en il Grischun. Ultra d'in cas criminal tracta il film er l'istorgia davart il svilup d'in urden giuridic democratic anc avant che la Svizra è daventada in stadi federal l'onn 1848. Filmà vegni en las giassas da Cuira, a Glion, a Versomi, en la Val Bargis e Val Stussavgia, en Val Lumnezia fin en la regiun da Vuorz.
RR novitads 11:00


text:
JIEHE Technologies GR
SHENZHEN JIEHE TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD.
es ün’intrapraisa da high-tech chi‘s ha specialisada sün perscrutaziun, producziun
e vendita da „Motherboards“, cartas da grafica e tecnica digitala mobila.
Daspö la fundaziun dal 1999, es creschüda JIEHE ad üna gruppa ot-qualifichada ed
economicamaing effectiva cun sur 900 collavuraturs in perscrutaziun, producziun e
servezzan.
Cul sez principal a Shenzhen posseda la società ses filialas, sco eir ün dals plü
moderns indrizs da producziun dad accessoris da computer in China. Cun büros a
Hong Kong ed in USA, accumplischa JIEHE ils bsögns dal marchà global.
Seguaint il spiert da la società – „Aspirar davo superiurità e success“ – ha JIEHE fat cuntinuadamaing sforzs per furnir a bleras cuntschaintas marcas chinaisas products
e soluziuns dad OEM/ODM e tras quai gudognà ün’influenza considerabla i’l chomp
da cartas da grafica e „Motherboards“.
Sper quai es JIEHE entrà in ün partenadi da lunga vista cun Intel & AMD. Sco partenari
conscienzius dad ATI e NVIDIA, ha JIEHE survgni il prüm partenadi dad AIC cun NVIDIA
in China.
Our da ponderaziuns strategicas ha JIEHE sviluppà cun success l’agena marca „ASL“
pel marchà dad IT chinais ed es uschè gnü dal 2003 il „Top-3 Bestseller“.
Pel marchà al ester ha JIEHE sviluppà la nouva marca GIADA ed aspirescha cun quai
a nouvs böts sül marchà internaziunal.
In vista a l’infuormaziun da prodots, la cumprita da chips e’l svilup tecnologic posseda
JIEHE üna superiurità evidainta e po reagir fich svelt sün bsögns da tecnologia
amplifichada e pretaisas dal ütilisader.
Grazcha fich per Vossa visita pro GIADA.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________


text:
Belgi
El Belgi (België in Flamengh, Belgique in Frances, Belgien in Tudesch) l'è un stat de l'Europa ucidental.
A nord l'è tacaa ai Pais Bass, a est a la Germania e el Lüssembürgh, a sud e süd-ovest a la Francia e a nord-ovest el da ins el Mar del Nord.
Gh'è pö da dì ch'el Belgi l'è al cunfin tra l'Europa germanofuna e l'area linguistica rumanza. L'è divis in tre region: i Fiander, induè che se parla el flamengh (pü o meno el 58% de la pupulazion); la Valonia (con el 32% de la pupulazion); e la region de la cità de Bruxelles, uficialment bilinguv e induè che ghe sta el 10% de la pupulazion.
El Belgi l'è staa vün di fundadur de l'Ünion europea e la so capital l'è la sed d'un bel po d' istituzion cumünitari.
Istitüziun pulitigh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Belgi (Royaume de Belgique/Koninkrijk België/Königreich Belgien) l'è una munarchia custitüziunal.
El re l'è Filip (del 2013).
El prim minister l'è l'Charles Michel (del 2014).


text:
Campgaiàn
Artéccol in dialètt mudnés
Campgajàn (Campogalliano in italiàn) l'è un cumùn ed 7.745 cristiàn dla pruvèinsa ed Mòdna. Campgajàn al fà pèrt di quàter cumùn dl'Uniòun Tèri d'Èrzen.
Di campgajanés gnussùd i én Edmondo Berselli, giurnalésta, Luca Lombroso, meteoròlogh prufesionésta, Ivo Pulga, ex zugadór ed balòun, adèsa alenatór dla Primavéra dal Modena FC e Lanfranco Turci, belè Presidèint dla Regiòun Emélia-Rumàgna, adèsa Deputê al Parlamèint Naziunèl.
Ardundlà · Bastìa · Bumpòrt · Campgaiàn · Campsànt · Chèrp · Castelfrànch · Castelnóv · Castelvéder · Cavèss · Fanàn · Finèl · Fiumèlb · Fiuràn · Furmézen · Frasnùr · Gùia · La Cuncòrdia · La Miràndla · La Sèra · Làma · Maranèl · Maràn · Medòla · Mòdna · Muntecrê · Muntfiurèin · Muntés · Nonàntla · Nóv · Palàghen · Pavóll · Pergnàn · Pivpélegh · Pulinègh · Ravarèin · San Felìz · San Gèr · San Pròsper · San Pussidòni · Sasól · Savignàn · Sèstla · Suléra · Spilambèrt · Vgnóla · Zòca


text:
Actualitads dalla suprastonza communala
La suprastonza communala ha denter auter tractau suandonts temas e decidiu il sequent:
Midadas da persunal tier l'allianza da taglia
Damai ch'il menader dall'allianza da taglia, Gieri Arpagaus, vegn pensiunaus ils 28 da fevrer 2017 savein nus orientar sur dalla nova repartiziun digl uffeci sco suonda:
- René Buchli, en uffeci dapi igl 1. da mars 2011, surpren la direcziun
- Daniel Erni, en uffeci dapi igl 1. da fevrer 2015, resta en sia funcziun
- Marlis Decurtins, ei entrada igl 1. da fevrer 2017 da niev en uffeci sco emploiada
d'administraziun en fatgs da taglia.
Alla nova collaboratura giavischein nus bia ventira e satisfacziun en siu niev uffeci. A Gieri Arpagaus tut il bien per sia pensiun.
Gruppa stradala
La suprastonza ha elegiu Paul Toggenburg sco niev capoluvrer naven digl 1. da zercladur 2017. Nus giavischein ad el bia legria e satisfacziun en quei post. El remplazza Gion Battesta Camathias, al qual nus giavischein ina biala pensiun naven dils 30 da zercladur 2017. La plazza per in niev collaboratur dalla gruppa stradala e substitut dil capoluver vegn publicada proximamein.
Plans da quartier
Pervia dil niev cataster davart las restricziuns dalla proprietad dil dretg public ei il cirquit dil register funsil Glion-Lumnezia vegnius incaricaus d'abrogar ils plans da quartier Darschalè, Salums, Davos Baselgia, Pardanal, Cons-Casti ed Uletsch. Ultra da quei duei il plan da quartier Val vegnir amplificaus.
Sanaziun biros Center Communal
Las lavurs da renovar il plaunterren cuozan naven da miez avrel entochen miez uost 2017. Nus supplichein gia ordavon per vossa capientscha en caussa disturbis e malemperneivladads.
Laax, ils 10-02-2017 La suprastonza communala
Annunzia/
Midar domicil enteifer | Bandunar Laax | Secasar da niev a Laax
Partenza
Infos ecologics
Uras
d'avertura canzlia
Gliendisgis - Vendergis
09.30 tochen 11.30
15.00 tochen 17.00
Telefon:
081 921 51 51
E-Mail:
admin@laax-gr.ch
Adressa:
Center Communal
caum postal 16
7031 Laax
Plan da la situaziun
Plan dal vitg


text:
Benvenuto
Accedi o registrati
Per utilizzare la funzione prodotti desiderati devi accedere o registrarti
Totale articoli
0,00 € IVA Inclusa
by
Davide Rota
pubblicato da Mondadori
"El sutuscritt... de provenienza baluba, rom, indocines, el dumanda de utegn la citadinanza lumbarda a cundiziùn: de parlà dumà dialet lumbard, de mangià dumà cassoela e pulenta e luganega, de mia purtà su di nost part 'na camionada de parent e amis, de laurà me en negher, de pagà i tass anca se nunc paghem no perché se sem rott i ball, de tifà per la squadra de la Padania, l'Inter o 'l Milan." Sono passati quindici anni da quando Davide Rota, con il suo Curs de lumbard per terùn, ha fatto ridere Nord e Sud d'Italia ironizzando sul nascente fenomeno della Lega. Adesso che la Padania e i miti annessi sono sempre più in voga, Rota torna con un libro aggiornato ai mutamenti storici e sociali, dove gli extracomunitari (o meglio, i baluba) hanno preso il posto dei meridionali (ovvero i terùn). Grammatica ("venite a sciacquarvi i panni nel Naviglio!"), Storia, Geografia, Educazione Civica Lombarda: un perfetto corso di integrazione per aspiranti padani. Una satira sociale acuta ed esilarante.
Generi Hobby e Tempo libero » Umorismo » Umorismo in gergo e dialetto
Editore Mondadori
Collana Biblioteca umoristica Mondadori
Formato Brossura
Pubblicato 05/10/2010
Pagine 167
Lingua Italiano
Isbn o codice id 9788804604778
Illustratore P. Tarabocchia
Scrivi una recensione per "Curs de lumbard per balùba, balabiòtt e cinés cumpres"


text:
Battaja de Caporett
La battaja de Caporett (al dì d'incoeu in Slovenia), a la fin de ottober del 1917, l'è stada la sconfitta pussee pesanta de l'esercit italian in de la Prima Guerra Mondial.
Dopo che i Todesch e i sò leaa Austriegh eren riessii a sfondà i lign italiann, l'esercit el s'è retiraa in desordin de la ligna de l'Isonz a quella del Tajament, per poeu riessì a fermàss domà in sul Piav.
Dopo de la sconfitta gh'è staa on fracch de cambiament: l'è staa mudaa el governa (Vittorio Emanuele Orlando inscambi del Boselli) e 'l Statt Maggior (el general Armando Diaz inscambi del Luigi Cadorna).


text:
«Z3» – l’emprim computer
- Mardi, 19.9.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 19.9.2017, 8:40, RTR
In'autra invenziun tudestga è il computer. L'inschigner da Berlin Konrad Zuse ha l'onn 1941 bajegià l'emprim computer cun il num «Z3» che funcziunava cumplettamain automatic e cun il sistem binar.
L'emprim computer veseva sa chapescha or tut auter ch'il computer che nus enconuschain oz. Il «Z3» ch'è numnà tenor ses inventader Zuse era gronds sco ina stgaffa, aveva nagin monitur u tastatura e pareva plitost sco ina orgla.
Pauc success per Zuse
Cumpareglià cun interprendiders da computer dad ozendi sco Bill Gates ha Zuse gì pauc success. Pervia da la segunda guerra mundiala avevan ni las medias ni la populaziun interess vid sia invenziun. Plinavant è il model dal «Z3» vegnì destruì entras attatgas da bumbas sin Berlin. Per Zuse è quai stà fitg tragic, el n'aveva numnadamain nagins mussaments ch'el ha bajegià l'emprim computer che funcziunava. Tuttina vala el sco inventader. Pli tard èsi lura er vegnì bajegià suenter il «Z3» ed oz è quel exponì en il Museum Tudestg a Minca.


text:
Il cumissari da taglia da l’UE Pierre Moscovici è s’inscuntrà il mardi cun cusseglier federal Ueli Maurer. Suenter l’inscunter ha il cumissari ditg, ch'el saja fitg optimistic che la Svizra possia evitar la glista naira che cuntegna oasas da taglia.
Bain saja il na svizzer a la refurma da taglia stà in pass en la direcziun fallada, il Cussegl federal haja dentant reagì spert. El beneventia l’agir dal Cussegl federal ed ils progress impressiunants da la Svizra ils davos onns en il cumbat cunter la fugia fiscala. Quests progress vegnian els era a resguardar, cura ch’els scrivian la glista planisada da las oasas da taglia.
Nova refurma vegn pir realisada il 2020
La nova proposta vegnia ad ir en vigur il 1. da schaner 2019 sin plaun federal, ha ditg Ueli Maurer. Ils chantuns stoppian lura surpigliar las midadas aifer l’onn.
La refurma da la taglia sin interpresas aveva il suveran svizzer refusà cleramain ils 12 da favrer, cun 59,1% na. Uschia ston societads che fan la plipart da lur svieuta en l’exteriur vinavant pajar damain taglia che las ulteriuras interpresas.
RR novitads 21:00


text:
Inhalt
Grischun Central
-
Lai: Dapli pernottaziuns ma in minus en il quint
L’onn da fatschenta 2017/18 ha la Lai Marketing e Support SA serrà cun ina perdita da 3’270 francs. Il dumber da pernottaziuns è dentant creschì per 3,1% tranter il matg 2017 fin l’avrigl 2018. Quai ha la «LMS» communitgà suenter sia 9avla radunanza generala.
Autur:
RTR, Federico Belotti
La radunanza generala da la Lai Marketing e Support SA ha plinavant reelegì il president Ernst Wyrsch sco era l’entir cussegl d’administraziun unanimamain per in’ulteriura perioda d'uffizi.
RR novitad 20:00


text:
Dapi l'ultima relegaziun en quarta liga dà il CB Schlarigna uss gia la tschintgavla stagiun en questa liga. Quasi adina durant ils ultims onns era l’equipa da l’Engiadina Ota in candidat da promoziun en terza liga. E mintgamai han mancà be in per paucs puncts per fa il pass ensi en terza liga.
Puspè n'haja betg tanschì en terza liga
Er durant questa stagiun na tanschi betg: Il CB Schlarigna na terminescha il campiunadi da la quarta liga betg sin l’emprima plazza, e n'è uschia betg qualifitgà per la terza liga:
Al principi dal campiunadi n'eri la finamira betg da far il pass en terza liga.
Suenter la runda d’atun saja dentant creschida la quaida da far il pass ensi en la terza liga. Il CB Schlarigna ha terminà la runda d’atun sin plazza in. Suenter la mesadad dal campiunadi n'aveva l’equipa pers gnanc'ina partida.
Uschia han ins cret anc pli fitg vi dad ina pussaivla promoziun en ina liga pli auta. La runda da primavaira n'è lura però betg pli gartegiada uschè bain.
Duas sconfittas encunter il CB Surses ed encunter Domat era duos sconfittas memia bler.
RR actualitad 17:40


text:
Inhalt
Grischun Central
-
Motociclista sa blessada grev datiers d’Alvagni
Il glindesdi suentermezdi è ina motociclista sa blessada grevamain tar in accident individual ad Alvagni. Sco quai che la polizia communitgescha era la dunna da 23 onns sin via d'Alvagni en direcziun Surava.
Autur:
CDM / Gionduri Maissen
La fin d'ina curva avant il spartavias a Brinzauls è la motociclista charrada d'in mir da sustegn si e lura crudada radund 3 meters giu sin la via, quai scriva la polizia chantunala. La REGA ha sgulà la motociclista en l'ospital chantunal a Cuira.
RR novitads 14:00


text:
Olimpiada
- Glindesdi, 26.2.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 26.2.2018, 8:40, RTR
Ils gieus olimpics d'enviern en la Corea dal Sid èn a fin. Cumenza ussa l'olimpiada?
Olimpiada u gieus olimpics? Cun quels pleds datti savens confusiun. L'olimpiada è il temp da quatter onns tranter ils gieus olimpics da stad. Quai ha il Comité olimpic internaziunal definì sin fundament da la muntada greca dal pled.
In'olimpiada cumenza adina l'emprim da schaner da quai onn ch'ì dat gieus olimpics da stad. L'olimpiada actuala ha cumenzà l'emprim da schaner dal 2016 avant ils gieus olimpics da stad a Rio de Janeiro il 2016.
La proxima olimpiada cumenza da Bumaun 2020 avant ils gieus olimpics a Tokio. Ils gieus olimpics d'enviern èn pia amez l'olimpiada.


text:
La basa per ina buna carriera en il sport da mountainbike han Albin sco Schurter cuntanschì tar il Club da velo Surselva.
Nino Schurter saja ses grond idol. Vegnir ina gia uschè ferms sco Schurter saja la gronda finamira. El lavuri di per di persuenter, di Vital Albin. Mo far in di ina carriera sco quai che Nino Schurter haja fatg saja fitg grev, damai che ses idol haja gudagnà tut quai ch’i dettia da gudagnar en il sport da mountainbike, manegia Vital Albin ch’ha lantschà sia carriera tar il Club da velo Surselva ed è dapi prest trais onns commember dal Bike Team Soloturn. Il Club da velo Surselva haja mess durant ses giuvens onns blera paisa sin la tecnica, quai che saja la basa en il sport da mountainbike e la clav per avair success. Il Bike Team Soloturn saja ussa la porta per ina carriera sco mountainbiker.
Sco junior in dals megliers dals megliers
Ils davos onns ha Vital Albin festivà gronds success. Tranter auter è el vegnì quatter giadas en seria campiun svizzer, duas giadas tar ils U17 e duas giadas tar ils U19. L’onn passà è Albin plinavant er vegnì vice-campiun mundial e vice-campiun d’Europa en la disciplina cross-country tar ils U19. Dapi quest onn parta Vital Albin tar ils U23. Sia finamira per il 2017 saja da gudagnar ina medaglia als campiunadis svizzers e da sa qualifitgar per ils campiunadis mundials dals U23 en l’Australia.
Ses nov da chasa a Soloturn
Dapi trais onns abitescha Vital Albin amez la citad da Soloturn, quai en ina abitaziun cun dus buns collegas – tranter auter cun Ursin Spescha da Sevgein ch’è tuttina vegls e ch’el enconuscha dapi ses temp tar il Club da velo Surselva. Spescha metta sco Vital Albin era tut sin la carta mountainbike ed è medemamain commember dal Bike Team Soloturn. Sper il trenar frequenta Vital Albin il gimnasi da sport a Soloturn, ina scola che pussibilitescha ad el da trenar minuziusamain sper la scola. Il giuven mountainbiker è sa decidì per ina scola en la Bassa per uschia er pudair trenar sin il velo durant ils mais d’enviern.
Per il success sto tut constar
Durant l’enviern treneschia el dapli uras, perencunter betg uschè intensiv, di Vital Albin. Intgins mais avant che la nova stagiun giaja liber vegnia lura cumenzà cun trenaments pli e pli intensivs, er per vegnir pli explosivs. Per avair success stoppia lura tut constar: Ins stoppia esser fits, avair ina buna tecnica ed er esser mental top fit – ina da las grondas fermezzas da Vital Albin cun sia ruassaivladad. Durant la cursa stoppia lura er anc il material constar ed i dovria sa chapescha er in zic cletg da betg avair defects.
Tar ils juniors ha Vital Albin fatg furori ed ha demonstrà pliras giadas tge grond potenzial ch’el ha. Per er pudair tegnair pitg cun ils mountainbikers d’elita dovri dentant anc in zic, manegia il giuven da Tersnaus. El stoppia trenar anc dapli ed er anc perfecziunar ina u l’autra chaussa per ina gia propi star sin la roda davos a ses idol Nino Schurter.


text:
L’impurtant a moda cumpacta:
- A la ministra da lavur da la Tirchia è vegnì scumandà da far ina visita da propaganda a l'ambassada tirca. La diplomata è vegnida escortada da la polizia fin enavos al cunfin cun la Germania, danunder ch'ella era partida la saira.
- Avant il consulat tirc da Rotterdam èsi vegni la notg tar confruntaziuns tranter radund 1’000 simpatisants dal president tirc Recep Erdogan e la polizia. Era en las citads da Berlin e Düsseldorf han pliras tschient persunas demonstrà cunter las decisiuns en ils Pajais Bass.
- En la chapitala tirca Ancara è la represchentanza dlas Pajais Bass, ch’era vegnida serrada giu da forzas da segirtad, vegnida bloccada da plirs 100 demonstrants.
En il eclat davart la visita scumandada da la ministra da famiglia tirca en ils Pajais Bass ha la regenza ad Ankara annunzià cuntramesiras gravantas. Il primminister tirc Binali Yildirim ha communitgà che la resposta vegnia dada sin moda e maniera la pli greva. Vinavant ha el appellà als Tircs che vivan en l'exteriur da restar calms.
Rotterdam grondas protestas
La polizia dals Pajais Bass è intervegnida la notg passada a Rotterdam cunter plirs 1’000 demonstrants per gronda parts tircs. Tenor indicaziuns da la televisiun tirca era cun chauns e cun fists da protecziun.
RR novitads 06:00+


text:
Josef e Maria Sedlacek han emprendì d'enconuscher in l'auter a Turitg en ina bar. I saja stà amur sin l'emprima egliada. Ch'ella maridia in um da la Tschechia haja dà in pau da discutar a Sent, dentant be a l'entschatta, di Maria Sedlacek.
I dettia schon differenzas tranter las culturas. «Ils Tschecs san adina tut ed ils Rumantschs taschan pli savens», raquinta Josef Sedlacek. Sia dunna ha stuì sa disar, ch'ils Tschecs na fan betg tut las chaussas immediat, mabain spostan gugent sin damaun.
Ils Tschecs san adina tut ed ils Rumantschs taschan pli savens
Cu el ha gì finì da studegiar, han els vulì bandunar la citad ed ir a viver en la patria dad ella, Sent. Il fisicher Josef Sedlacek ha fundà là si'atgna firma che producescha regulaturs per l'industria.Da quest temp na devi strusch talas firmas en il Grischun.
El ha spert emprendì Rumantsch ed è s'engaschà en la cultura. Quai sco dirigent e chantadur en differents chors.
Josef e Maria Sedlacek van per ordinari ina ga ad onn a far vacanzas en Tschechia. El na posseda betg pli il pass tschech, mabain mo pli il pass svizzer. El haja dentant duas patrias, Prag e Sent.


text:
Sco che la vischnanca da Puntraschigna scriva en ses rapport, na veglia la suprastanza betg tractar l’iniziativa davant la radunanza communala. In cussegliader giuridic haja examinà l’iniziativa che 389 persunas han suttascrit. Tenor il cussegliader è l’iniziativa «Plazza Roseg» evidentamain illegala. La suprastanza communala sustegna quella tenuta or da trais motivs:
- Pretender ina nova zona da planisaziun n’è betg en la cumpetenza da la radunanza communala.
- Marcants midaments da las circumstanzas na sajan betg avant maun per pretender in’examinaziun ed adattaziun dal plan d’utilisaziun.
- L’iniziativa violescha l’urden d’ina cuntinuitad da planisaziun.
Tut ils con-segnaders da l’iniziativa sajan vegnids infurmads detagliadamain davart ils motivs per la decisiun dal cussegl communal. Ils iniziants han uss la pussaivladad d’inoltrar in plant tar la Dretgira administrativa dal chantun Grischun. Cun quai ch’els han er be gist survegnì la nova per posta, n’han els anc insumma betg gì temp da ponderar e decider sch’els vulan trair vinavant il cas u betg, ha declerà Paul Schmid, co-iniziant da Puntraschigna.
RR novitads 17:00


text:
Il podest da las dunnas
- Mikaela Shiffrin
- Wendy Holdener
- Melanie Mellaird
Meglra prestaziun per Mellaird
Tar las cursas dal slalom parallel en la citad dad Oslo vegn la skiunza Svizra Wendy Holdener segunda. Cun ina distanza da 17 tschientavels sa ranghescha ella davos la skiunza americana Mikaela Shiffrin. Era il terz plaz segl podest occupa ina Svizra: Melanie Mellaird. Per la giuvna da 19 onns e quai sia meglra prestaziun en la cuppa mundiala.
Il podest dals umens
- Andre Myhrer
- Michael Matt
- Linus Strasser
Nagin podest per ils umens svizzers
Tar ils umens gudogna il Svedais Andre Myhrer avant l'Austriac Michael Matt ed il Tudestg Linus Strasser. Luca Aerni e Daniel Yule han pers en il quart final ed han uschia cuntanschì il tschintgavel plaz.
RR novitads 18:00


text:
Il concern da detagl segund grond en Svizra n’ha betg mo nudà l’onn passà ina svieuta pli bassa, ma er in gudogn pli bass, quai communitgescha Coop. En tut ha il concern fatg in gudogn da 416 milliuns francs, quai 54 milliuns francs pli pauc che l’onn 2014 ina reducziun da 11%. Er la svieuta è sa reducida il 2015 per 4,4% sin 27 milliardas francs. Tenor Coop è il motiv principal per la reducziun dal gudogn pajaments extraordinaris en la cassa da pensiun da l’interpresa.
Cuntent è Coop cun il svilup en il commerzi a l’engrossa ed en la producziun. Qua appartegnan ils elavuraturs da charn «Bell» e da mangiativas sco la gruppa «Transgourmet».
En il commerzi en detagl il coc da l’interpresa eran las reducziuns dals pretschs ed ils bass pretschs per ieli da sentir. Sco Coop scriva hajan quests dus effects procurà per 600 milliuns francs damain entradas.
RR novitads 12:00


text:
Tips per in sgol pli empernaivel
- Mardi, 9.10.2018, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 9.10.2018, 11:15, RTR
Esser insanua sper la mar, giudair il sulegl e «dolce far niente» è bain bel. Ma savens ston ins avant anc prender en cumpra in lung sgol. Quel na sto betg exnum esser malempernaivel:
- Reservar in bun sez: Tar bleras societads aviaticas èsi pussaivel da cudeschar in bun plaz (savens custa quai dapli). Quai fa cunzunt senn per persunas pli grondas – diversas societads porschan er sezs cun spezialmain bler plaz. Quell'offerta ha num «Premium Economy» u «Eco Max».
- Prender cun sai proviant: Tgi che n'ha betg gugent il da mangiar en aviuns fa il meglier da pachetar in zic proviant en la bagascha da maun. Uschia san ins mangiar in zic tschigulatta u in fritg per ch'ins na perda betg la gnerva. Attenziun dentant suenter il sgol: En blers pajais na sa dastga betg impurtar fritga frestga – e quai vala er per il mail giusum la tastga.
- Sa proteger da pigliar dafraid: Savens èn aviuns climatisads fitg perquai èsi ina buna idea da prender cun sai soccas, in schal, in pullover u schizunt ina cuverta.
- Sa mover durant il sgol: Cunzunt tar lungs sgols èsi bun dad adina puspè star en pe e sa mover. Uschia prevegn'ins che las chommas sa durmentan u ch'ins survegn problems cun la circulaziun dal saung.
- Ed anc intgins tips avant co far il check-in: Tgi ch'ha tema da sgular duess tar il check-in reservar in plaz davostier. Là na ballucca quai betg uschè fitg. Plinavant duess'ins desister da bubrondas cun coffein - quellas promovan numnadamain la gnervusadad. Era impurtant èsi da mangiar insatge avant il sgol. Sgular cun magun vid n'è betg bun.


text:
Il 2015 aveva il Tribunal federal svizzer sentenzià Hervé Falciani en absenza a tschintg onns praschun. Falciani, in anteriur informaticher da la banca HSBC Svizra, aveva engulà datas da clients da la banca. Grazia a questas datas ha sulettamain la Frantscha surmanà passa 8'000 fraudaders da taglia probabels.
Gia il 2012 aveva la Spagna refusà ina dumonda d'extradiziun da la Svizra. La dretgira spagnola ha argumentà ch'i n'haja dapi l'emprima decisiun betg dà novas raschuns per extradir Falciani. Il Tribunal suprem refusa l'extradiziun perquai ch'ils fatgs per ils quals Falciani è vegnì sentenzià, n'èn betg chastiabels en Spagna.
RR novitads 15:00


text:
Fin ussa vegniva discurrì da 58 unfrendas. Tenor rapports vivevan tranter 400 fin 600 persunas en la chasa da 24 auzadas. Uss è il dumber vegnì curregì sin 79 unfrendas. La polizia spetga che quest dumber pudes anc adina crescher, dentant betg uschè ferm sco ils ultims dis. Enfin ussa sajan tschintg da las unfrendas identifitgadas. L'identificaziun saja fitg greva ed i possia anc cuzzar dis enfin ch'ils pumpiers hajan cuntanschì tuttas abitaziuns.
Pervia da la catastrofa stat la regenza da la primninistra, Theresa May sut squitsch. Ad ella vegn rinfatschà d'avair ignorà cussegls, suenter in incendi il 2013. Da mezdi hai dà ina minuta da silenzi per sa regurdar da las unfrendas.
RR novitads 14:00


text:
La punt da Sunniberg ha survegnì premis avant ch'ella è vegnida averta per il traffic. Ella è dentant tuttina mo ina da bundant 100 punts, che Christian Menn ha construì en sia carriera.
L'inschigner, ch'ha gì in biro a Cuira, ha fabritgà tranter auter la punt da Reichenau, las punts sin il tschancun dal San Bernardino tranter Tusaun ed il Mesauc u la Ganterbrücke en il Valais.
Punts en il Stadis Unids
Era sur il cunfin ora ha Christian Menn pudì construir punts, per exempel en ils Stadis Unids. El ha construì ina punt sur il Niagara River a Buffalo, ina sur il Colorado River tar il Hoover Dam in vischinanza da Las Vegas ed ina sur il Charles River a Boston. Quella è cun 56 meters la pli largia e maina ils autos sur diesch vials sur il flum vi.
Christian Menn n'ha tuttina mai gì il sentiment d'avair construì la punt perfetga. El saja adina stà critic cun sai e sias ovras ed haja suenter mintga construcziun empruvà dad emprender insatge.
RR actualitad 08:00


text:
Suenter 17 onns sco president da la direcziun da la Banca Chantunala Grischuna vul Alois Vinzens sa retrair sin la fin settember 2019. Cun tants onns è Vinzens il CEO ch'è il pli ditg en uffizi en las fatschentas da bancas svizras, ha ditg il president da la banca, Peter Fanconi. Surpiglià la direcziun operativa da la banca ha Vinzens cun 43 onns.
Jau hai pudì esser 17 onns il CEO da la Banca Chantunala Grischuna cun fitg bels e buns onns. Uss hai jau prendì la decisiun ch'igl è avunda.
Vinzens vegnia a restar collià cun la banca er sur sia lavur sco president da la banca privata Bellerive SA a Turitg sco era sco commember dal cussegl d'administraziun da la Albin Kistler SA a Turitg, scriva la GKB en ina communicaziun. «Quai fa grond plascher a mai. Jau vai adina gì mes cor tar la Banca Chantunala e sun cuntent ch' jau dastg anc adina restar en quest conturn.» Dasperas vegnia el segiramain er a far chaussas en sia vita privata per las qualas el n'ha betg gì peda enfin uss.
La banca saja interessada da nizzegiar enavant las experientschas e cumpetenzas da lur CEO Alois Vinzens er suenter ch'el haja chalà, ha ditg Peter Fanconi. Vinzens sez sesa bain anc en cussegls d'administraziun, ha uschia dentant betg pli da far cun la lavur da mintgadi. Quai saja ina midada dal livel operativ sin il livel strategic, sco quai ch'el declera.
Là hai jau segir la pussaivladad da dar vinavant mias grondas experientschas ch' jau hai savì far sco schef da la banca sin il sectur da finanzas ed era quai che pertutga il manar d'ina fatschenta.
Da pussibilitar ina buna midada per il persunal e per ses successur – quai saja sia finamira per il proxim onn. Uschiglio n'haja el naginas finamiras concretas. A ses successur giavischa el, che tal haja il medem cletg e plaschair vida sia lavur, sco el haja gì durant quels 17 onns. Prender cumià e guardar enavos na veglia el oz dentant anc betg, accentuescha Vinzens pliras giadas. Chalar chalia el la finala pir en in onn. La tschertga d'in successur u ina successura dad Alois Vinzens ha gia entschet. La finamira saja, da pudair preschentar tal cun la midada da l'onn, sco quai che Peter Fanconi ha declerà.
Alois Vinzens cumenza tar la GKB
Gudogn resta sin livel da l'onn da record 2017
Cumpareglià cun la medema perioda da l'onn passà ha la banca fatg 0,7 milliuns dapli gudogn, vul dir 99,4 milliuns francs. Quai correspunda ad in augment da 0,8%. Uschia surpassa la banca levet il gudogn da l'onn da record 2017 ed era las spetgas ch'èn stadas previsas. Ils daners novs da clients èn s'augmentads per 2,3% per 683,9 milliuns francs.
Maioritad tar Albin Kistler SA
La Banca Chantunala Grischuna ha plinavant acquistà la participaziun da maioritad da 51% da l'administratura da la facultad, Albin Kistler SA cun sedia a Turitg. Las bunas experientschas hajan muventà da rinforzar la collavuraziun. La surpigliada vegn activada retroactivamain per il 1. da fanadur 2018.
Prognosa per 2018 meglra che spetgà
Pervi da las bunas cifras da semester auza la GKB sia prognosa per il 2018. Nov spetga la banca per la fin da l'onn in gudogn da 178 fin 183 milliuns francs. Il gudogn per scrit da participaziun (PS) vegn spetgà tar 75 francs.
RR novitads 07:30


text:
Viadi
Bleras vias mainan a la Halla da la Citad a Cuira
Lieu da l’exposiziun professiunala FIUTSCHER
Halla da la Citad / Stadthalle
Weststrasse 5
CH-7000 Cuira
Cun la Viafier retica (RhB)
Urari da la Viafier retica
Cun l’auto postal
Urari da l’auto postal
Cun il bus da la citad da Cuira
Da la plazza da la staziun cun la lingia 1 - verda (ca. tut las 10 minutas) fin la fermada «Brambrüeschbahn/Stadthalle».
Cun l’auto
Suenter la sortida ‘Cuira sid’ (A13) suandai la Via da la Caserna. Pussaivladads da parcar chattais Vus sigl areal da la caserna (5 minutas a pe da la halla da la citad) sco era sin ils parcadis Lindenquai ed Arcas. La via als parcadis è signalisada.


text:
Dapi 2007 exista in project che prevesa da transfurmar il territori da la plazza aviatica da San Vittore en ina zona d' industria. En il plan directiv chantunal è fixà che l'areal duess esser ina zona da plazzas da lavur d'impurtanza chantunala.
Suprastanza communala era cunter il project
La presidenta communala Nicoletta Noi-Togni ma era la maioritad dal cussegl communal eran gia s’exprimids cunter il project. Surtut temeva la suprastanza communala in massiv augment dal traffic da camiuns e dals cunfinaris na da l’Italia cun tut sias consequenzas negativas.
RR novitads 11:00


text:
En il Puschlav èn 2'300 chasadas ed en l'Engiadin'Ota 24'000 chasadas stadas pertutgadas. Tenor la Repower èsi stà las vischnancas Poschiavo, Samedan, Bever fin Brail, Puntraschigna, San Murezzan, Silvaplauna e Segl. Suenter radund mes'ura hajan ins puspè pudì garantir il provediment cun electric, communitgescha la Repower.
La raschun saja ina strasarsa en l'Engiadin'Ota. La naiv haja cuvrì isolaturs dad ina lingia da tensiun auta. Quai han constatà ils collavuraturs da la Repower tar las controllas da las lingias.
RR novitads 18:00


text:
La polizia è intervegnida strict cunter las millis persunas ch'han il venderdi saira demonstrà a Barcelona. Sco che las agenturas da novitads rapportan, èn almain 24 demonstrants vegnids blessads.
Motiv per la inquietezza en la citad principala da la Spagna èn stads cumonds d'arrest cunter 13 separatists catalans. Tranter ils accusads èn era l'anteriur president catalan Carles Puigdemont e Jordi Turull che candidescha sco president regiunal. Accusads vegnan els pervia da rebelliun – in delict che po muntar 30 onns arrest.
Cumonds d'arrest internaziunals
Per la secretaria generala da la partida separatista Marta Rovira han ins perfin relaschà in cumond d'arrest internaziunal suenter ch'ella aveva ignorà l'invitaziun da la dretgira ed era fugida en l'exteriur. Tenor las medias haja ella tschertgà asil en Svizra.
Er per Carles Puigdemont e quatter ulteriurs separatists han ins extendì il cumond d'arrest sin plaun internaziunala.
RR novitads 07:00


text:
La Casa Depuoz veglia ir cun il temp, ha il manader Matthias Gutmann detg ad RTR. Els sajan sa sviluppà enavant en la lavur sociala en scola e cun famiglias ubain cun recepir fugitivs minorens. Cun quest svilup hajan els era vulì midar il vestgì cun remplazzar il sistem vegl da la pagina d’internet e cun in nov logo che remplazza quel dal 2002.
L’entir process haja cuzzà 1 onn e mez, di Gutmann. 2016 hajan els realisà ch’els dovrian ina pagina d'internet nova, e plaun a plaun sajan anc autras ideas vegnidas vitiers.
Ina fatscha che surri
En egl dat il «z» dal nov logo per la Casa Depuoz. El vegn enramà dad ina fatscha che surri. Quai saja lur carta da visita per mussar il plaschair che regia tar els. Las trais colurs duain represchentar l’interpresa e sias valurs.
Il logo vegn sa chapescha era duvrà uss per correspundenza, palpiri da brevs, prospects ubain per la gasetta nova. Ed el è era integrà sin ils autos da la Casa Depuoz. Elavurà il concept ha l’interpresa communicaziun.ch cun Armin Spescha e Nadine Schöb.
RR novitads 06:00


text:
5ª partida de campionat - Prettau
Na devënta bindebo asuiada cuntra le Prettau, cun n pale che n’à dî alalungia nio orü ji te sach. La Val romagn inant a ćiaval dla tlassifica.
Sot n cil sarëgn y na temperatöra cialdina é rové le Prettau adalerch a se mosoré cun la scuadra de ćiasa. A confront dles ocajiuns da gol por La Val te chësta partida, é le resultat stè da spavënt megher. Dantadöt le pröm tëmp é stè caraterisé dala mancianza de determinaziun dan porta aversara. Dal’atra pert inće le arbiter, che ti à refodè n gol regular y deplü iadi archité le jüch por posiziuns de forajüch inesistëntes.
Atira dal mëteman à i śogadus ladins pressè alingrana sön i aversars, por ti impedì da fa jüch. Le palê vëgn soghé plö iadi amesa l’area, mo i cumpagns é scialdi fora posiziun y ne röia insciö a dërt’ora a contlujiun. Al 25ejim é Michi che arlungia n bel pal âlt a Emanuel y cun n bel stach de će apogëiel le pal te sach. Por le mandl fosch ne é le gol indere nia regolar, sön le stach de će é le defensur tomè a tera, i retlams di sogadus cuntra l’arbiter ne ti fej nia mudé minunga, la jüch va inant. Sön piceres dijatenziuns a mezćiamp é le Prettau bun de ruvé plö daimprò a porta, mo le mür ladin é scialdi bun de archité sö l’aziun. Dan le pröm tëmp él ćiamò da alzè fora döes de bunes ocajiuns, üna cun na infiltraziun te area de Alex E. da na pert ite cun contlujiun dlungia basa porta ia y na bela trata de Freddy dal limit che röia de n pulan dlungia le pé de porta ia.
La Val röia zeruch dala palsa cun na gran fan a sbloché le resultat. I centroćampisć se alza a dè sostëgn al atach y al gareta de beles aziuns cun pal bas. Al 60ejim é spo indô Michi, autur dl gol cuntra le Percha tl’ultima partida da medema posiziun, che porta La Val in vantaje sön na trata de puniziun. Al se prejënta al limit dl’area y la trata sterscia vëgn deviada dal mür y cambia insciö direziun, le verdaporta inciurnì pò ma plö ciarè al palê che cogora te porta.
Sön na puniziun é püch dô la defenjiun pustra che ne se capësc nia, Emanuel anüza la situaziun por arubè le pal, mo a püć metri dan porta röia la trata adôs al verdaporta che mëss indere se destrà a parè te dui tëmps. Bel plan vëigen ince les prömes contlujiuns prigoroses dl Prettau, cun l’atacant che ti sciampa ala defenjiun y röia sù dan porta, chilò é le jonn Julian Moling (pröm debut te campionat cun la maglia da La Val) che antizipëia le sogadù y ne le lascia nia trà. Al é da se temëi che dô les ocajiuns falades se ciafon le castighe, mo por fortüna ne se averëia chësta vedla regola dl jüch dl palê nia plö ti ultims menüć. Insciö pò La Val pié dô i trëi punć y restè a će dla tlassifica dô la cuinta partida de campionat.
La Val – Prettau 1 - 0
Formaziun La Val: 1. Julian Moling, 2. Elmar Valentin, 3. Marco Castlunger, 4. Paolo Vallazza, 5. David Moling (dal 70^ Egon Frenes), 6. Freddy Sottara, 7. Felix Nagler (dal 80^ Adrian Miribung), 8. Stefan Sottara – capitan, 9. Emanuel Dorigo, 10. Michi Frenes (dal 75^ Manuel Stampfer), 11. Alex Elzenbaumer
Alenadù: Claudio Floriani
Gol por La Val: Michi Frenes (al 60^)
Proscima partida: en mercui 01 de otober dales 20:00 al ćiamp dl sport "Plans" süga La Val l'andata dl secundo turno de Copa Provinzia cuntra le Niederdorf
campionat: en sabeda ai 04.10 a Aicha dales 18.00 cuntra la scuadra de ćiasa.
Sostituziuns:
Egon Frenes gnü ite imped David Moling (70^ menüt)
Manuel Stampfer gnü ite imped Michi Frenes (75^ menüt)
Adrian Miribung gnü ite imped Felix Nagler (80^ menüt)
Resultać dles atres partides: RESULTAĆ
Insëra, mercui ai 23 de aurì él gnü sughé l’andata dla semifinala de Copa Provinzia cuntra la scuadra da Ritten, che süga le campionat três te 3 categoria mo te n ater girone. La scuadra da La Val à incuntè na scuadra sterscia, che à lascè udëi sües cualitês portan a ciasa la devënta por 2 a 0. Ai 7 de mà gnaral sughé le ritorno sön le ćiamp dl Ritten.


text:
Per il giubileum ha il dirigent Daniel Pally surdà ad Albert Spescha da cumponer ina cantata ord l’istorgia d’Ursin. Il cumponist ha elegì 10 da las 20 scenas da l’istorgia e cumponì la musica tar il text translatà en sursilvan da Gion Cadieli.
El haja sa laschà inspirar dals maletgs d’Alois Carigiet, ha ditg Albert Spescha. I sa tracta da cumposiziuns per chor maschadà e clavazin. Tenor Daniel Pally sajan las chanzuns adattadas al chor, uschia ch’i giaja bain da chantar ellas. Il chor chantia gugent las chanzuns popularas, manegia il dirigent vinavant.
Istorgia adattada per ina cantata
L’idea da laschar cumponer ina cantata ord l’istorgia d’Ursin per il concert da giubileum, ha gì Daniel Pally sez. El haja tschertgà ditg fin ch’el haja chattà in'istorgia rumantscha che saja adattada. Savens erian ils texts memia lungs.
Las scenas da l’istorgia che na vegnan betg chantadas, vegnan raquintadas da Giorgio Arpagaus. La chanzun finala vegn chantada ensemen cun ils uffants dal stgalim aut. Avant la cantata chantan ils uffants anc intginas chanzuns da tut different gener.


text:
A Paris è il dumber da turists sa reduì suenter las attatgas da terror. Uschia han 1,5 milliuns turists pli pauc visità la chapitala franzosa. Quai communitgeschan ils responsabels dal turissem da la citad.
Quai è in minus da 4,7% en cumparegliaziun cun il 2015. Il dumber dals turists ord l’exteriur è sa reducì anc pli marcant per 9%.
Uschia èn vegnids 41% damain Giapunais, var 28% damain turists Russ, 26% damain Talians e 22% damain Chinais a Paris. La cifra dals turists dals Stadis Unids è sa reducida per be 5%. Questa reducziun da turists muntia ina perdita d’entrada da bunamain 1,3 milliardas euro.
RR novitads 16:00


text:
L'invasiun dal raischen
- Mardi, 23.8.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 23.8.2016, 8:40, RTR
Il clima chaud e la auta umiditad chaschunan cundiziuns ideals per il raischen. Enfin la fin da zercladur han 21'900 persunas visità il medi da chasa causa morsas da zeccas.
Ina morsa da raischen po avair nauschas consequenzas per luman.
Sche ins constatescha in u divers rudels cotschens enturn la morsa dal raischen sa tracti probabel din cas da borreliosa. En lemprim mez onn dal 2016 hai dà 8'400 cas da borreliosa.
Era ils cas da meningitis èn saugmentads.


text:
Du Cange
Charles de Fresne, scior de Cange, mej cognossuu 'me Du Cange (Amiens, 18 de dicember del 1610 - Paris, 23 de ottober del 1688) l'è staa on istoregh, on lenguista e filologh frances.
Vita[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'ha studiaa legg a Orléans e l'è staa avocatt al foro de Paris a partì del 1631. Quand che l'è tornaa a Amiens el gh'ha 'vuu l'ofizzi del soeuser, che l'eva on nodar.
A bon cunt, a l'è famos minga tant per el sò lavorà giuridegh, ma per i sò studi de lenguistega e de filologia: defatt a l'ha scrivuu giò 'n bell numer de glossari latin e grech (i sò manoscritt hinn conservaa a la Bibliothèque Nationale de France). L'è staa on gran ricercador, che 'l s'è dedicaa a la lengua latina, sia quella antiga che quella medieval: i sò contemporani l'hann ciamaa el Varon frances. In di sò oeuver l'è ben studiaa el passagg del latin classegh a quell imperial e poeu a quell medieval (soratutt in del regn di Franch), fina a la nassida de la lengua francesa. In del 1667 el minister Colbert el gh'ha daa l'incaregh de analizzà e catalogà i manoscritt grech de la Libreria Real.
El Du Cange l'è staa anca on studios de la storia: l'ha studiaa soratutt el tard imperi e l'Alt medioev: i sò oeuver hinn citaa anca de l'Edward Gibbon, che 'l parla proppi ben de lu.
La soa vita l'è stada studiada del Léon Feugère, che l'ha publicaa ona soa biografia a Paris in del 1852. Ad Amiens gh'hann faa su 'na statoa in sò onor.
Oeuver[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La sò oeuvra pussee cognossuda l'è 'l Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis (Glossari di scrittor de la latinità media e bassa), publicaa in del 1678 in trii volumm, e che l'è amò 'dess on istrument indispensabel per tucc i lenguista e i latinista. Quell lavorà chì l'è cognossuu anca cont el nomm de El Du Cange. La soa forma del dì d'incoeu la gh'ha dent on suplement faa su del filologh Pierre Carpentier, giontaa in de l'edizion del 1766.
El Du Cange l'ha scrivuu anca:
- Histoire de l'Empire de Costantinople sous les empereurs français (1657)
- Histoire de Saint Louis par Jean de Joinville (1688)
- Historia byzantina (1680)
- Zonaras (1686)
- Glossarium mediae et infimae graecitatis (1688)
L'ha lassaa anca on bell poo de oeuver scrivuu a man, in tra i quai a gh'è la descrizion geografica de la Francia (Géographie de la France par provinces).
El Glossarium mediae et infimae latinitatis scurtaa e agiornaa de Johann Christoph Adelung l'è staa restampaa cont ona quai integrazion di fraa benedettitt in del 1733-1736, poeu del G. A. Louis Henschel; l'è staa restampaa l'ultima voeulta in del 1840-1861. L'edizion final la cunta vott volumm.


text:
Cler victur
Il president actual da la Slovenia - il socialdemocrat Borut Pahor - ha gudagnà cleramain las elecziuns presidialas. El ha fatg 47 pertschient da las vuschs - quai communitgescha la cumissiun d'elecziun a Ljubljana.
Elecziun decisiva
Cunquai che Pahor manchenta cun quest resultat la maioritad absoluta absoluta sto el dentant ir en 3 emnas en ina elecziun decisiva. Ses concurrent è l'independent Marjan Sarec ch'ha fatg 25 pertschient da las vuschs. Pahor è dapi 5 onns president da la Slovenia.
RR novitads 22.00


text:
L’iniziativa da l’immigraziun da massa muventia anc oz la glieud, manegia il politolog Thomas Milic. Quai vegni er ad esser in tema principal dal cumbat electoral. Il Cussegl federal saja en ina situaziun difficila.
Sch’il Cussegl federal na chattia betg ina schliaziun fin la primavaira 2017 per realisar l’iniziativa, alura vegnia quella introducida per decret. Quai vul l'uniun RASA, l'uniun che vul sortir da la via tschorva, impedir cun in “plan B”. Ins stoppia uss vegnir ensemen cun las 100’000 suttascripziuns tant pli spert, ha ditg Leo Caprez da la suprastanza da RASA.
Svizra In onn suenter l'iniziativa da l'immigraziun da massa
Glindesdi èsi in onn dapi ch'ina maioritad da las Svizras e dals Svizzers ha ditg gea a l'iniziativa cunter l'immigraziun da massa. Igl è stà in grond triumf per la PPS e ses president Toni Brunner.
L’iniziativa da l’immigraziun da massa muventia anc oz la glieud, manegia il politolog Thomas Milic. Quai vegni er ad esser in tema principal dal cumbat electoral. Il Cussegl federal saja en ina situaziun difficila.


text:
Tranter mesanotg e l'ina èn vegnids sajettads plirs fieus artifizials en la regiun dal stradun 17 a Claustra. In da quels fieus artifizials è sa platgà sin la vart suten dal tetg d'ina chasa da pliras famiglias ed ha mess en flomma la construcziun da lain. Quai ha chaschunà in braschlim.
40 pumpiers han stizzà il fieu e 20 abitants, tranter auter dus uffants, han stuì vegnir evacuads pervia fal fim. Gia il proxim di han els dentant pudì turnar en lur chasa. L'edifizi porta in donn da plirs millis francs. La polizia tschertga perditgas per sclerir l'incendi.
RR novitads 09:00


text:
Novitês
-
Domënia ai 20 de mà, dé internazional di museums: dales 14.00 ales 18.00 portes davertes tl museum
-
Ai 20 de auril dala 18.00, giaurida dla mostra de Egon Moroder Rusina
"Samsara - Niflheim" "Die gelbe Leere"
-
Orars de daurida dala Domënia dl'Orì - 31 de otober 2007
-
Cina ai 08 de aurì esposiziun sura L'Tratat de Paris
-
Regulamënt concurs 1.Pest artistich de scultura Richard Agreiter y concurs por la partezipaziun ala II. Trienala Ladina
-
Cuncors per scultura Richard Agreiter Cuncors per la partezipazion ala II. Trienala Ladina
-
25.02.2007 Presentaziun dl CD “Aria de munt” dla familia Schuen da La Val cun Hubert von Goisern
-
Domënia ai 25 de forà sarà l'Museum Ladin davert domisdé dales 14.00 - 18.00 en ocajiun dl'esposiziun de Albert Mellauner
-
Esposiziun de albert MELLAUNER 26.01- 23.02.2007
Esposizion de chedri dl artist albert MELLAUNER tl Museum Ladin Ciastel de Tor a San Martin de Tor
-
Ai 10.09.2006 dales 14.30 Trohtes y bai populars tl Museum Ladin


text:
La decleraziun ch'ils Stadis Unids han lantschà è vegnida acceptada da l'ONU senza cuntravusch. La Corea dal nord aveva sajettà il gliendisdi quatter rachetas en la mar giapunaisa ed uschia puspè provocà ils Stadis Unids ed ils pajais vischins. Tenor indicaziuns dal Giapun sajan trais rachetas sa tschentadas en la zona dal Giapun.
La Corea dal nord provochescha adina puspè la communitad mundiala cun ses tests da rachetas. L'onn passà ha la Corea dal nord fatg dus tests cun armas atomaras ed ina retscha da tests da rachetas. Cun questas acziuns ha Pjöngjang cuntrafatg a pliras resoluziuns dal Cussegl da segirezza da l'ONU.
Dapi l'emprim test cun armas atomaras il 2006 ha l'ONU gia decidì sis rundas da sancziuns cunter la Corea dal nord.
RR novitads 08:00


text:
Ina nova lescha communala che sa cunfa cun quella da las segundas abitaziuns federala n’è anc betg sin maisa. La vischnanca da Samedan ha perquai decidì da prolungar la zona da planisaziun per ulteriurs dus onns. Il departament d’economia publica e fatgs socials ha dà glisch verda. Il stop da construcziun vala damai enfin ils 30 da november 2019.
Il november 2015 aveva la vischnanca da Samedan relaschà ina zona da planisaziun sur tut il territori communal. Cun questa mesira vulev'ins evitar ch'i vegnia construì u fabritgà a moda che cuntrafà a la lescha federala davart segundas abitaziuns.
RR novitads 12:00


text:
500 onns refurmaziun: Ils bandischads da Locarno
- Dumengia, 21.5.2017, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 21.5.2017, 8:06, RTR
In toc da teater che mussa il destin dals refurmads da Locarno ch'han stuì emigrar a Turitg.
L'onn 1555 èn ils refurmads da Locarno vegnids sfurzads da u turnar tar la veglia cretta u da bandunar la citad. In project da teater tessinais R500 raquinta questa istorgia anc ina giada e fa er l'ina u l'autra piztgada envers il temp dad oz. Las acturas ed ils acturs laics insceneschan il toc en tudestg e talian ed èn da preschent sin turnea. «Vita e cretta» ha visità la premiera grischuna en la baselgia refurmada da Tumein.
Il pled sin via fa Fadri Ratti da Favugn.
Contribuziuns
-
Pled sin via cun Fadri Ratti


text:
Coca-Cola
La Coca-Cola (ciamàda anc Coke in di Stat Unî o scurtàda dal vòlti in Coca in Itàglia) l'è na bvanda gasàda 'd culōr maròṅ fata par l'indùstria americàna dla The Coca-Cola Company. La sò fórmula, sèmpar tgnùda segréta e anc a 'l dè 'd incō i la cgnós'n in pôc, l'è stada butàda śò 'l 8 ad Maǵ dal 1886 a Atlanta (Geòrgia) p'r al farmacìsta John Stith Pemberton.
L'è vindùda in latìna o in butìglia, ad plàstica o 'd vēdar, e la mùcia sù 37 kcal par sènt gram. La Coca-Cola Company la fà far la bvanda diretamènt a di furnidōr imbutigliadōr internasiunài ch'i s càt'n in di vari paéś dal mónd. Chi lōr i dàsfan al siròp ch'i gh màndan da i Stat Unî in dl'àqua gaśàda.
In di sò ingrediènt a s cata:
- àqua
- sùcar
- culurànt caramèl (E 150D)
- amòma naturài (in mèś a gh'è anc 'n estràt da 'l fój dla piànta dla còca)
- cafeìna
- àcic fusfòric (ch'la gh furnìs un pH 'd 2,4 a 'l incìrca)
Insém a la versiòṅ clàsica dla bìbita, a gh 'n è anc sénsa calurìi (la light e la śèr), sénsa cafeìna e atri incóra cun di gust difarènt (la life par dir-'n una).


text:
Servizzi ferroviari suburban de Praga
El Servizzi ferroviari suburban de Praga, ciamaa Esko, a l'è el servizzi suburban operativ a Praga dal 9 de dicember 2007. Dal 2008, grazia a la costruzion del Nové Spojení, a l'è on tocch fondamental del straport praghes. A l'è operaa di České dráhy.
Storia
On primm servizzi de ferrovia metropolitana a l'è vert intorna al principi del secol quell de 20 cont l'elettrificazion di lign de la capitala ceca. A bon cunt, però, domà in del 1970 el se spantega debon el sistema de straport suburban cont i elettrotreni ČSD 541-452, che han reppresentaa on pont de svoeulta in del straport passegee e hinn deventaa on simbol praghes. Anca l'infrastruttura l'ha avuu besogn de renoeuvament in di lign e in di stazion.
Dopo di revamping e di soluzion provvisori in del 1997 a l'è introdott el CityElefant. Dal 1992 a gh'è on biliett integraa che 'l permett de doperà i biliett del straport municipal in su la ferrovia, finna ai 30 km foeura del center.
In di inondazion del 2002 e i blocch de la metropolitana el suburban l'ha avuu on roeul central in la mobilità de la città e hinn staa doperaa i lign e i treni a la soa massima possibilità, insemma a la red di tram e l'ha mostraa a la gent la necessità de renoeuvament del servizzi.
Dal dicember 2007 'sti servizzi a hinn offizialment ciamaa Esko cont el logo de la S. I lign a hinn staa nominaa in sens orari de S1 a S2 cont i lign de interconnession ciamaa cont i numer di lign che connetten.
Lign
Material rotabil
Per el servizzi suburban a hinn doperaa tipicament:
- Elettrotreno ČD 471 "CityElefant"
- Autotreno ČD 814 "Regionova"
- Automotris ČD 854
Pussee rarament a gh'è:


text:
Perquai che las correcturas da la Chessirüfe vegnan er da bun a la via chantunala H3, sa participeschia il Grischun supplementarmain cun ina contribuziun per la construcziun da vias da 27’850 francs, scriva la regenza vinavant.
La Chessirüfe è in torrent activ che passa tras la part sid da Zizers. Qua passan sper la via chantunala er la via naziunala A13 e las lingias da las Viafiers federalas e da la Viafier retica.
Ils ultims onns hajan urizis locals donnegià tut en tut 17 rempars da quest torrent. Per pudair garantir la segirezza en cas d'aua gronda er en l’avegnir, ston ils donns dals rempars vegnir reparads. Quai capitia per part cun novs mirs directivs per manar l’aua en moda controllada envers ils rempars, per part bastia dentant da refar u reparar ils rempars existents, infurmescha il chantun.
RR novitads 11:00


text:
Dus gols avant la pausa, trais gols suenter la pausa per Basilea ed ina carta cotschna cunter Benfica Lissabon. L’emprim gieu en questa campagna da la Champions League avant ils fans da chasa en il St. Jakob-Park n’avess betg pudì ir meglier per l’equipa da Raphael Wicky. Igl è er gist stà la meglra prestaziun dal FCB en questa stagiun suenter ina partenza plitost disgraziada en il campiunadi e la terrada da 0:3 en l’emprim gieu da la Champions League en il stadion Old Trafford cunter Manchester United.
La pli auta victoria dal FCB en la Champions League
Il FCB ha gia procurà per intginas notgs magicas en la Champions League. Il 5:0 encunter Benfica Lissabon è dentant la pli auta victoria insumma da Basilea en questa concurrenza cun mintgamai la crème de la crème dal ballape europeic.
Buna partenza ed ina show suenter pausa
Il gieu cunter Benfica Lissabon ha gia cumenzà perfetg per l’equipa da Raphael Wicky. Cun l’emprima schanza insumma è il FCB ir en avantatg en la 2. minuta entras in gol dal defensur Michael Lang. En la 20avla minuta ha Dimitri Oberlin tuc al 2:0, uschia er il resultat suenter l’emprima mesadad. Enstagl ina reacziun da Benfica Lissabon suenter la pausa è suandada la show da Basilea. L’emprim nizzegia Ricky van Wolfswinkel in penalti al 3:0 en la 59avla minuta e sin il pli tard suenter la carta cotschna encunter Andre Almeida da Benfia en la 62avla minuta è il gieu stà decidì. Dimitri Oberlin cun ses segund gol en la 69avla minuta e Blas Riveros en la 76avla minuta han la finala procurà per il resultat final da 5:0.
Per Basilea in success istoric. Igl è numnadamain l’emprima victoria insumma encunter in’equipa portugaisa. En ils emprims sis duels cunter Benfica, Sporting u il FC Porto avevi dà quatter terradas e duas giadas veva il FCB cuntanschì in pari. Per Benfica cun Haris Seferovic che vegnì sin il plaz en la 67avla minuta per Jonas èsi ina dira terrada, e gia la segunda en questa campagna da la Champions League.


text:
Cussegl da vischnaunca
Il cussegl da vischnaunca (parlament) ei l’instanza legislativa dalla vischnaunca da Breil. El remplazza per part las radunonzas communalas e prepara per decisiuns suttamessas al suveran las propostas per decisiun. Il cussegl dumbra 13 commembers e vegn elegius mintga 4 onns dil pievel. La davosa elecziun ha giu liug ils 24 da settember 2017. La suprastonza dil cussegl vegn elegida mintg’onn entras il cussegl. Ina reelecziun per in ulteriur onn ei pusseivla. Per ordinari salva il cussegl 2 entochen 6 sedutas ad onn.


text:
En il Grischun mancan scolasts secundars. Posts en scola secundara vegnan uschia savens occupads cun scolasts primars.
La soluziun fiss da porscher in nov studi da scolast secundar per scolasts primars en il chantun a la Scola auta da pedagogia grischuna a Cuira.
Ma Turitg ha retard
La Scol'auta da pedagogia dal chantun Turitg (PHZH) avess dad esser la madritscha da quest studi, perquai che sulettamain universitads dastgan porscher in tal studi da scolast secundar. Ma uss ha la PHZH midà la structura da studi ed anc betg adattà il reglament.
Uss drova quai ina lubientscha da la Conferenza dals directurs chantunals d'educaziun. Uschè ditg che questa manca, na datti era betg ina scolaziun da magisters secundars en il Grischun. Gian-Paolo Curcio, rectur da la Scol'auta da pedagogia dal Grischun, deplorescha quella situaziun.
RR actualitad 07:00


text:
La partida da dretga da l’anteriur president Alvaro Uribe, «Centro Democrático», daventa la forza la pli ferma en il parlament. Quai cun passa 16% en omaduas chombras. Quai ha communitgà la cumissiun electorala suenter che bunamain tut las vuschs èn dumbradas. Las trais partidas dal center dal president Juan Manuel Santos vegnan ensemen sin 38% en il senat respectivamain 43% en la chombra dals deputads. Fatg naufragi han dentant ils anteriurs rebels da la Farc. Els survegnan gnanc 1% da las vuschs. En connex cun la cunvegna da pasch, survegn l'anteriura guerilla tuttina mintgamai tschintg sezs en la chombra da deputads ed en il senat.
Passa 36 milliuns votants èn stads clamads a l’urna per eleger in nov parlament. La participaziun a las elecziuns è stada sut 50%. Las elecziuns parlamentaras valan er sco indicatur per l'elecziun dal president la fin da matg. Santos na dastga betg pli candidar. Quai pervi da la limitaziun dal temp d'uffizi.
RR novitads 06:00
RR novitads 06:00


text:
Pistas mez verdas, temperaturas chaudas e paucs giasts: Ils ultims pèr envierns han procurà per grondas foras en las cassas dals territoris da skis. Cunzunt patì han lieus senza chanuns da naiv.
Quest onn èsi meglier. A Veulden per exempel spetgan ils responsabels in plus da la svieuta da 20%. Era en il territori da Hochwang en il Scanvetg quintani cun in plus da 10%.
Bain plus - però naginas reservas
Bain bun ch'ils giasts hajan chaschunà dapli svieuta, di la manadra da gestiun a Hochwang Marion Neumann. «Nus pudain pajar tut ils quints. Ma per reservas na vegni betg a bastar.» Sumegliont èsi a Veulden. Il schef Roman Bernard di che las fatschentas sajan bain stadas bunas sur Nadal. «Quest onn n'hai gì naginas notgs senza durmir.» Tuttina naginas reservas per investiziuns.
Las entradas vegnian magliadas dals custs. A Hochwang custa in di da skis 7'500 Francs. En il mini-territori da Veulden èsi 3'000 Francs. Latiers vegn che las proximas investiziuns spetgan.
Veulden vul emprim «runal da vent» mundial
Ils da Hochwang èn persvas ch'i vegnian da surviver, en mintga cas fin la proxima stagziun. Lur trumpf saja lur slogan «Hochwang macht glücklicher». Quai saja ina empermischiun. Pitschen ed amiaivel sajan els, e quai possia attrair giasts.
Veulden va in'autra via: Els vulan fabritgar il prim runal da vent dal mund. Il project vegn actualmain examinà dal chantun. I dovra però anc sponsurs per il project che custass 1.75 milliuns francs.
Telesguard 17:40


text:
Suenter l'incendi en la Ruinaulta vegn visibel il donn, ch'el ha causà: Pertutgà è en emprima lingia il guaud. In guaud, che stà sut protecziun e ch'è impurtant per la situaziun da flora e fauna en la Ruinaulta. Il donn vi dal guaud en sia funcziun natirala saja perquai bler pli grond che quel mesirabel en francs e raps – quai ha ditg il selvicultur da Trin, Christian Malär, en discurs cun RTR. L'incendi da cultira, ch'era rut ora il mardi suentermezdi en la Ruinaulta, è vegnì stizzà gia il mardi saira.
2 helicopters e 60 pumpiers en acziun
La polizia chantunala era vegnida avertida las 17:10, ch'i sa derasia ina fimera tranter las staziuns da tren da Trin e Versomi-Safien, communitgescha ella la mesemna avantmezdi.
Ils pumpiers da Flem, Trin e Glion èn stads en acziun cun ina sessantina da persunas. En il territori pauc bain accessibel èn els vegnids sustegnids da dus helicopters tar l'acziun da stizzar. Per la segirezza da las persunas cumpigliadas en l'acziun eran quatter samaritans sin il lieu.
Vers las saira las 21:00 han ils pumpiers pudì stizzar l'incendi per gronda part. La notg han ina guardia surveglià pussibels gnieus da fieu.
Strasarsa vegn ad esser la raschun per il fieu
Tenor emprims mussaments saja l'incendi rut ora pervi dad in giatter da segirtad tar ina pitga da la lingia da tren: Il giatter saja cupitgà sin la lingia ed i haja dat ina strasarsa, in cirquit curt, che ha dat fieu a la bostgaglia e prada. Quella ha ars sin ina surfatscha da radund 100x200 meters, scriva la polizia vinavant.
Tren curseschan puspè dapi il mardi la damaun
Dal fieu era er la Viafier retica pertutgada. Pervi da l'incendi datiers dal binari eran ils trens tranter Reichenau e Glion vegnids remplazzads la saira cun bus.
Sin dumonda da RTR aveva la pledadra da medias da la Retica, Yvonne Dünser, confermà la mesemna la damaun, che la lingia da tren tranter Reichenau/La Punt e Glion era puspè averta.
L'infrastructura da la Viafier retica n'è betg vegnida donnegiada tras il fieu.
RR novitads 22:00 / 06:00++


text:
Peter e sias soras trimellinas Flopsy, Mopsy e Wuschelpuschel vivan cun lur cusrin Benedict en ina tauna sut ina planta. Ils geniturs èn morts, uschia ston els mirar sezs, co vegnir tar nutriment. Il pli gugent van els tar il vischin McGregor ad engular fritgs e legums.
Cura ch’il McGregor vegl mora, surpiglia ses sutnev la chasa. E quel n’ha betg gugent las lieurs. El s’inamurescha dentant en la vischina Bea che charezza las lieurs. Uschia cumenza in cumbat zuppà, tranter las lieurs e McGregor per il curtin ed era per il cor da Bea.
Peter ha passa 100 onns
Inventà, scrit e malegià il Peter ha Beatrix Potter l’onn 1902. Il cudesch è immediat daventà in success. Enfin oz è el vegnì translatà en 36 linguatgs.
Il film «Peter Hase» fa in spagat tranter l’istorgia che gioga en la Gronda Bretagna dad oz e las figuras ed il scharm dal cudesch classic.
Cuntraversa en ils Stadis Unids
En ina scena tiran las lieurs ampuaunas nairas sin McGregor, malgrà ch’ellas san ch’el è allergic. El ha dentant ina squitta cun adrenalin en il satg da las chautschas, uschia ch’el mitscha. Allergias alimentaras vegnian bagatellisadas, è stada la critica da geniturs en ils Stadis Unids. La fatschenta Sony è lura però schizunt sa perstgisada.
In film perfetg per Pasca
L’istorgia è per part previsibla, dentant vegn ella raquintada cun bler cor, cun sgnoccas per giuven e vegl e cun figuras ch’ins sto simplamain avair gugent, era sch'ellas fan magari sbagls e ston sa perstgisar.
RR novitads 17:00


text:
Il slogan da la nova campagna cunter HIV sa numna: «Fai cun e gudogna». Durant in tschert temp cuntegnan ils pachets da condoms da Love Life in code per participar ad ina concurrenza. Da gudagnar na datti betg simplamain condoms, mabain premis sco stgatlas da colurs, cameras ubain er velos. Ils consuments duain uschia chapir, che tgi che dovra condoms, quel gudogna.
Per che la glieud reageschia er anc suenter 30 onns sin las campagnas da Love Life, vegnian adina puspè realisadas novas campagnas surprendentas, ha declerà il pledader da l'Uffizi federal da sanadad il glindesdi. Las campagnas cunter SIDA datti dapi il 1987.
RR novitads 12:00