text:
L'um suspectà ch'è vegnì arrestà suenter l'attatga cun bumba da la fin d'emna a New York vegn inculpà pervia da l'emprova d'assassinat. La procura publica da Union County ha entant accusà el pervia da la sajettada tar sia arrestaziun. Ils investigaders partan dal fatg che l'um da 28 onns cun las ragischs afganas haja agì sulet.
Medias rapportan da sajettim
Sco la polizia da New York ha confermà uffizialmain sa tracta quai tar l’um dal primsuspectà dals incaps a New York e New Jersey.
Medias americanas han rapportà ch’i ha dà sajettims durant l’arrest a Linden (New Jersey), ca. las 10:30 temp local. Dus policist sajan ed il suspectà vegnids blessads.
Raschun terroristica
Tar l'explosiun da la fin d'emna a New York cun 29 blessads datti tenor indicaziuns uffizialas tuttina indizis per ina raschun terroristica. Quai aveva communitgà il president da la metropola Bill de Blasio.
Il guvernatur dal stadi New York Andrew Cuomo aveva agiuntà en in’intervista cun l'emettur CBS ch'i vegnia supponì ina colliaziun cun l'exteriur. L'emprim aveva quai gì num ch'i na dettia nagins indizis per in'attatga da terror.
Naginas colliaziuns cun SI?
Tenor indicaziuns da l’emettur NBC n’han ils incaps a New York e New Jersey naginas directas colliaziuns cun il Stadi Islamic. NBC è sa referì sin pliras funtaunas d’investigaders.
I na possia betg vegnir excludì ch’il delinquent (u ils delinquents) saja stà inspirà dal SI. Dentant na dettia quai nagins indizis per ina sort incarica u missiun.
RR novitads 14:00 / 20:00


c: text/html

text:
- 631 vuschs NA cunter 258 vuschs GEA
Il project avess pretendì in credit da 5,9 milliuns francs per realisar in nov bajetg a l’ur da la plazza da sport, che avess servì l’enviern sco glatsch e la stad sco plazza da ballape e per currer. La participaziun a la votaziun è tar 52,5%. Atgnamain era la votaziun gia planisada il schaner. Damai che betg tut las abitantas ed ils abitants avevan survegnì la documentaziun è la votaziun vegnida spustada.
Ina cumissiun dal cussegl communal è stada da l’opiniun, ch’ins duess duvrar la plazza da sport vinavant la stad sco era l’enviern. Il bajetg da las gardarobas na correspundia per encunter betg pli als basegns dad oz. I manchia ina pussaivladad da mangiar ed er in salv per ils patins ch’ins po pigliar a tschains, è la conclusiun da la cumissiun dal cussegl communal.
La stad passada han trais biros d’architectura da Vaz inoltrà in studi da project anonimisà. Gudagnà la concurrenza ha il biro da Michael Hartmann da Zorten. Ses project prevesa tranter auter in bajetg central cun cassas, in bistro, ed ina nova tribuna. En in segund bajetg vegn installada la tecnica per far glatsch artifizial.
Avegnir intschert
Suenter il naufragi da la votaziun da dumengia, èsi il mument betg cler co ch’i va enavant cun la renovaziun dals bajetgs da la plazza da sport: «Suenter la saira d’infurmaziun savain nus ussa tge ch’il pievel vul, e sin basa da quests inputs pudain nus ussa lavurar cun ina clera mira», ha ditg Aron Moser, il president communal da Vaz.
Nagins termins
Cura e da tgi ch’ina nova proposta pudess vegnir elavurada n’è il mument betg cler: «Jau beneventass, sch’il cussegl communal surdess in’incumbensa a la suprastanza communala d’elavurar in nov project», ha ditg Aron Moser envers RTR. Il project ch’ha fatg naufragi è anc vegnì elavurà d’ina gruppa da lavur dal cussegl communal.
RR novitads 12:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Erfurt
Erfurt a l'è una cità de la Germania de 204 880 abitant (dato del 31. Dic 2013).
A l'è la capital e la cità püssee pupulada del Land (Stat Federal) de la Türingia.
Aministraziun[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sindich a l'è l'Andreas Bausewein.
Cità gemelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Erfurt a l'è gemelaa cun:
- Győr, Üngheria
- Haifa, Israel
- Kalisz, Pulonia
- Lille, Francia
- Loveč, Bülgaria
- Magunza, Germania
- Piasensa, Italia
- San Miguel de Tucumán, Argentina
- Shawnee, Stat Ünì d'America
- Vilnius, Lituania
- Yan'an, Cina
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Imper Carolinj
L'Imper Carolinj (800 - 888, dei volte tratad insema a'l Sacro Roman Imper)[1] l'è stait un grand imper ind l'Europa centrala e ocidentala ind el Volt Medioev. L'era governad de la dinastia carolinja, qe la guidava jamò ol Regn dei Franc (dal 751) e ol Regn dei Lombards dal 774.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ind el 800, ol Re dei Franc e dei Lombards Carl Magn l'è stait incoronad a Roma del Papa Leon III, ind el tentativ de far renasser l'Imper Roman in Ocident, intratant qe ol tronn in Orient l'era vœd.
Dop de una guerra civila (840 - 843) començada despò de la mort de Ludovic ol Pio, l'Imper l'è stait spartid intra dei regn autonom, cond un sovran qe l'era anc'mò recognossid come imperador, ma con una autoritaa qe in pratega l'era limitada a'l so regn. Insé l'unitaa de l'Imper l'era mantegnida senza indar contra ol dreit ereditari dei Carolinj.
Ind el 884, Carl ol Gross l'ha riunid tœts i regn per l'ultema volta, ma l'è mort ind el 888 e l'Imper al s'è sœbet desligad. Con l'œneg ered de la dinastia qe l'era anc'mò un s'ciet, i nobei i ha elejid dei sovran rejonai qe i faxiva mìa part dei carolinj o, come ind el cas del Regn dei Franc Orientai, un Carolinj mìa lejitim. Qesta linea qé l'ha continuad a governar ind la zona orientala fina al 911, mentre ind el Regn di Franc Ocidentai l'è staita riportada sœl tronn la vegia dinastia lejitima ind el 898, qe l'ha regnad fina al 987 (cond un intervall intra ol 922 e ol 936).
Ol termen Imper Carolinj l'è una invenzion moderna. La lengua ofiçala ind la cort l'era ol latin. L'Imper l'era ciamad in plœ manere, come Universum Regnum ("ol Regn Universal", in contraposizion ai regn "rejonai"), Romanorum sive Francorum imperium, Romanum imperium o anca Imperium Christianum ("Imper Cristian").[2]
Riferiments[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ (IT) Sacro Romano Impero - Treccani
- ↑ (EN) Ildar H. Garipzanov, The Symbolic Language of Authority in the Carolingian World (c.751–877) (Leiden: Brill, 2008).


text:
I sa tracta d’in um da l’Austria da 28 onns ch’abitava en il chantun Turitg, scriva la polizia chantunala.
Las investigaziuns han mussà che l’um era al Shankra-Festival 2016 - ina party da goa. Cunquai che l’um n’aveva nagins documents uffizials sin el era l’identitad intscherta. Ins haja dentant chattà ina tenda bandunada sin l'areal da festa e là aveva l'um laschà ses documents.
Las investigaziuns davart las circumstanzas da l’accident cuntinueschan, scriva la polizia chantunala.
RR novitads 12:00


text:
La tschertga d'in investider saja stada vana, scriva la citad. Enfin ils 24 da favrer 2020 (ultim termin) na sajan vegnids inoltrads nagins projects per la concurrenza d'investiders.
La halla da chavaltgar actuala sin l'Obere Au sto far plaz il 2023 a novs indrizs da sport. Suenter che tractativas cun la societad possessura da la halla avevan fatg naufragi era la citad sa decidida da tschertgar ina nova schliaziun. Il cussegl da la citad è da l'opiniun ch'i duess dar a Cuira purschidas da chavaltgar ed ha perquai lantschà ina concurrenza d'investiders. Quella ha però gì nagin eco.
Perquai na vegnia il cussegl da la citad a far nagins pass pli per porscher era en l'avegnir ina spierta da chavaltgar a Cuira, uschia statti en la communicaziun.
Per tadlar curt e concis:


text:
N sada ai 10 de fauré 2019 dala 11.00 ova la scuadra U9 n turnoi n cėsa tl stadio Pranives de Sėlva. L fova l 10° y terzultimo turnoi de chėsc campiunat. Contra l HC Gherdėina se batova chėst iede l HC Alta Badia, l HC Vinschgau Warriors y l HC Toblach. Ntan che l HC Vinschgau jugova contra l HC Alta Badia se batova nosc mutons contra l HC Toblach. I fova da stramp boni sun dlacia y ą trat truep iedesc sun cassa, purempņ ti iel garatą ai averseres de fé un n goal deplł che i nosc. La partida ie nsci jita ora 5:4 per l Toblach. I trainadėures fova da stramp cuntėnc cun l rendimėnt di mutons, n muessa nce dģ che l ą fat pea bėn cin jugadėures nueves y nsci fova la terza linia metuda adum mé da chisc pitli che ą scumencią da permņ. L segondo juech fova contra l HC Vinschgau y nce tlo se ą i nosc purvą dassėnn, vencian nsci chėsta partida per 2:1. L terzo juech fova pona mo contra l HC Alta Badia. I mutons fova mo plėns de energia y ulova a duc i cosć vėncer nce chėsc juech. Bel mpont ti iela jita fata de vėncer chėstultima partida cun l resultat de 3:1. L publicum fova ntujiast y sambėn nce i mutons, che dala legrėza trajova manėces y peles plu lonc, se abracian duc y fajan na gran festa. Rengrazion duc chėi che ą judą pea a fé garaté chėsc blņt turnoi. La proscima partida per la U9 sarą n sada ai 23 de fauré a Toblach.
U19 Fiemme - Gherdėina 4:2 (2:0; 0:0; 2:2)
N dumėnia ie la U19 furneda a Ciavaleis cun na scuadra de mé diesc jugadėures plu doi verdiaporta. Na situazion nia nueva te chėsta sajon y che porta cun sé na straufonga per l HC Gherdėina. Ma i mutons che ą jugą la partida se ą purvą dassėnn y ą fat dla dutes per tré decą chėsta partida, tulan nce mo ora l verdiaporta sun la fin, metan ite n jugadėur deplł sun dlacia, ma la ne ą nia ulł vester. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Marc Frisch y Julian Senoner.


text:
Il center d'infurmaziun per il traffic public è situà en la veglia tur d'aua da la staziun a Mals. La tur d'aua che stat sut protecziun da monuments è in relict da temps cura che ils trens giravan anc cun vapur. Ussa è la tur in biro da marketing e d'infurmaziun per il traffic public che sa concentrescha a Mals. A Mals arriva numnadamain la lingia d'autos da posta da Zernez sur il pass dal Fuorn e tras la Val Müstair. I parta il tren vers Meran. Ed era la lingia da bus vers l'Austria a Nauders parta davent da la staziun da Mals.
Biosfera Val Müstair spera da profitar
Il nov center d'infurmaziun collavura cun la Biosfera Val Müstair. Las purschidas da la Biosfera vegnan preschentadas en la tur d'aua. Il manader da la Biosfera Ulf Zimmermann spera che uschia arrivan novs giasts en Val Müstair.
RR actualitad bunura 06:00


text:
Suenter passa trais onns planisaziun è stada l’emprima badigliada per la senda da tschimas a Laax. La senda che maina sur bunamain 1,5 kilometers davent da Murschetg sur Cons enfin il vitg da Laax è la pli lunga senda da quel gener en l’Europa.
Ils custs da construcziun èn calculads cun 7,5 milliuns francs. L’avertura da la senda cun sias tschintg plattafurmas da panorama è planisada per la stad 2021. Il manaschi surprenda la gruppa da l’Arena Alva per ils proxims 25 onns.
Nov obstachel
Strusch che las lavurs vid la senda da tschimas han cumenzà, pudessia dar in nov obstachel. La vischnanca burgaisa da Sagogn pretenda ina midada da terren tranter las vischnancas da Laax e Sagogn e quai anc avant che la senda da tschimas vegn construida sur il terren che tutga als burgais da Sagogn.
Tschiffada d’aua versus senda da tschimas
Cumenzà ha tut cun in sbagl dals da Sagogn. Lez han sanà la tschiffada d’aua dasper il cunfin cun la vischnanca da Laax ed han durant ils stgavaments surpassà il cunfin. Ussa è la funtauna sin territori da Laax e lezza ha ils dretgs da l’aua. Quella situaziun vulan ils da Sagogn midar cun barattar giu terren per che la funtauna saja puspè sin lur terren .
Igl è aua publica e nus avain dà ina concessiun dad 80 onns nua che las vischnancas politicas decidan. Las vischnancas politicas han decidì ed omaduas èn stadas cuntentas. Uschia è la pretensiun ademplida.
Durant las tractativas per la realisaziun da la senda da tschimas han tant la vischnanca politica sco la vischnanca burgaisa duvrà quella situaziun sco med da tractar. La vischnanca da Laax ha confermà da vulair far il barat da terren anc avant il cumenzament da la construcziun da la senda da tschimas. Il president da Laax, Franz Gschwend, è da l’opiniun che la vischnanca da Laax ha tut las lubientschas per pudair construir la senda a tschimas.


text:
Sco quai che la Polizia chantunala communitgescha è il manischunz da 19 onns collidà la gievgia saira enturn las 22:00 en ina curva a sanestra avant la plazza da golf fermamain cun la saiv directiva. L'auto ha cumenzà a brischar. L'automobilist e ses passagier (er 19 onns) han pudì sa salvar ord l'auto. Ils pumpiers da Vaz e Curvalda han pudì stizzar il fieu.
Il passagier ha grevas arsentadas ed è vegnì sgulà en l'ospital universitar a Turitg. Il manischunz ha levas blessuras ed è vegnì transportà en l'ospital regiunal a Tusaun.
La polizia ha ordinà ina prova d'urin e da sang dal manischunz. Ensemen cun la procura publica vegn examinà il decurs da l'accident.
RTR novitads


text:
La Secziun tudestga dals Servetschs linguistics centrals da la Chanzlia federala procura per texts d'autoritads chapibels e guarda che la communicaziun plurilingua da las autoritads funcziunia.
Redacziun da leschas
En il rom da la Cumissiun interna da redacziun (CIR) procura la Secziun tudestga ch'ils texts da leschas hajan ina formulaziun precisa, clera ed uschè simpla sco pussaivel, ch'els na cuntegnian naginas cuntradicziuns e che las versiuns da las trais linguas uffizialas correspundian ina cun l'autra. La secziun controllescha er che auters texts d'autoritads, per exempel rapports u posiziuns dal Cussegl federal, sajan chapibels e che lur qualitad linguistica constettia.
Translaziun
La Secziun tudestga translatescha texts da la Chanzlia federala e da la presidenta u dal president da la Confederaziun en tudestg e controllescha translaziuns da las autoritads federalas ch'èn vegnidas fatgas dals departaments e dals uffizis. Uschia procura ella che la communicaziun plurilingua da las autoritads è d'ina auta qualitad.
Politica da linguas
La Secziun tudestga cooperescha en gremis naziunals ed internaziunals che sa fatschentan cun dumondas da la politica da linguas, per exempel en il Cussegl da l'ortografia tudestga. Ella fa valair la perspectiva da l'administraziun federala e defenda ils interess da la Svizra.
Cussegliaziun linguistica
La Secziun tudestga metta a disposiziun mussavias ed auters meds auxiliars che faciliteschan la redacziun da texts uffizials e che duain dar als texts in'apparientscha unitara. Ultra da quai cusseglia la secziun emploiadas ed emploiads federals sco er burgaisas e burgais en dumonda linguisticas.
Scolaziun
La Secziun tudestga cooperescha a la scolaziun ed a la furmaziun supplementara da legistas e legists (seminaris legislativs da Murten, curs da legislaziun da la Confederaziun, forum da legislaziun) sco er da collavuraturas e collavuraturs dals servetschs linguistics (curs tar ils mussavias linguistics, rait da las translaturas e dals translaturs tudestgs).
Ulteriuras infurmaziuns
Contact
AdressaServetschs linguistics centrals
Secziun tudestga
Gurtengasse 4
3003 Bern
- Tel.
- +41 58 464 15 64
Persunas da contact
Charta
Plan
Plan da situaziun: Entrada en la curt interna, cuntanschibla tras la passascha sper la Gurtengasse 6


text:
En la decleraziun dad 8 paginas sincereschan ils 20 stadis da collavurar. Ils temas da stgarpitsch sco per exempel commerzi, clima e migraziun tractani bain era, però en furma pli generala. La cunvegna centrala è tenor la chanceliera federala tudestga Angela Merkel che tuts veglian ina refurma da la WTO – l'organisaziun mundiala da commerzi. La regenza americana ha laschà communitgar d'esser cuntenta ch'ils G20 concedian ch'i dovria talas refurmas tar la WTO.
L'inscunter dals G20 è stà dominà surtut da discurs bilaterals a l'lur. Sco per exempel la chanceliera federala tudestga Angela Merkel ch'è s'inscuntrada cun il president russ Wladimir Putin ed il president american Donald Trump. Cun tensiun vegn spetgà ils resultats dal discurs da Trump cun ses collega chinais Xi Jinping. Tut che spera che la situaziun sa calmia en il cunflict da commerzi american-chinais.
RR novitads 20:00


text:
- Segund titel svizzer ad Indian Wells: Martina Hingis ha gudagnà il dubel
- 90. titel per Federer sin la tura ATP
- Da nov è èl il numer 6 dal mund
Roger Federer ha gudagnà per la tschintgavla giada il turnier dad ATP-1000 ad Indian Wells en ils Stadis Unids. Il Basilais ha decis il final svizzer cunter Stan Wawrinka cun 6:4, 7:5.
Uschia è Federer il giugader il pli vegl ch'ha gudagnà in turnier. Fin uss era quai l'American André Agassi.
I sa tracta da la 25avla victoria sin il segunc aut stgalim (suenter ils turniers da Grand Slam) ed il 90avel titel da sia carriera. Fin uss han Federer e Wawrinka be giugà ina giada in encunter l'auter en in final d'in Masters. Il 2014 a Monte Carlo aveva anc Stan Wawrinka gudagnà.
Grazia a sia victoria ad Indian Wells è Federer a partir da quest'emna il nov numer 6 dal mund. Wawrinka però resta il numer 3 dal mund.
RR novitads 06:00


text:
Donna Müller wird von einer Brücke gestossen und ist sofort tot. Der Fall führt die Luzerner Ermittlerinnen und Ermittler rund um Reto Flückiger und Liz Ritschard zu drei Kindern, die von drei verschiedenen Vätern stammen. Weder die Kinder noch Donnas engste Freundin Biljana Lukovic wissen, was Donna am Abend ihres Todes vorhatte und wer ein Interesse an ihrem Tod haben könnte. Ist einer der Väter der Mörder?
Michael Schaerer
Zodiac Pictures
SRF
Eveline Stähelin
Josy Meier
Delia Mayer
Stefan Gubser
Jean-Pierre Cornu
Sabina Schneebeli
Annina Walt
Hans-Caspar Gattiker
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Questa limita per bajetgs pli vegls duai valair sch'il stgaudament sto vegnir remplazzà. Per blers bajetgs munta quai in scumond da bajegiar pignas d'ieli. Ils possessurs da chasas pon uschia numnadamain mo pli bajegiar ina pigna d'ieli sche la chasa è isolada bain avunda.
Decisiun dal Cussegl dals chantuns è punct da discussiun dispitaivel. Ils aderents argumentescha ch'i dettia entras questa decisiun dapli segirezza tar la planisaziun. Ils adversaris percunter èn da l'avis ch'il focus na duai betg mo esser tar il CO2 mabain er tar l'effizienza d'energia.
Reducir emissiuns da CO2 per la mesadad
Ultra da quai ha la chombra pitschna er decis che las emissiuns da CO2 duain vegnir reducidas per la mesadad fin l'onn 2030. Quai en cumparaziun cun l'onn 1990. 60% da las mesiras duain vegnir implementadas en Svizra sezza. Gia il december da l'onn passà èn questas mesiras stadas en discussiun tar la chombra pitschna. Oz debattescha il Cussegl dals chantuns vinavant davart la lescha da CO2.
RR novitads 21:00


text:
Furmijan-a
Furmijana (Formijan-a in Piemuntes; Formigliana in Italian) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 539 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 17,1 km² e ona densità de popolaziun de 32 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Balòch, Caris, Casanöva, Santià e Vilarbòit.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Furmijan-a l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Nicolò Picininn
El Nicolò Picininn (Niccolò Piccinino in italian, Perugia, 1386 - Cusagh, 15 de ottober 1444) a l'è staa 'n condottier e capitani de ventura, scior de Albareto, Borgo Val di Taro, Borgonovo Val Tidone, Calestano, Candia, Castell'Arquato, Castelponzon, Compiano, Costamezzana, Fiorenzuola d'Arda, Frugarolo, Marzolara, Orvieto, Pellegrino Parmense, Pianello Val Tidone, Pontremoli, Solignano, Somaja, Tabiano, Varano de' Melegari, Varese Ligure, Vigolone e Visiano.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Nassuu a Perugia de 'n becchee, a l'è mandaa a lavorà la lana, ma el preferiss andà a fà garzon in Romagna de 'n armiroeu, che 'l ghe insegna l'art de la guerra.
In del 1416 el scomincia la carriera de militar del Braccio da Montone ma a la mort del Braccio e del sò fioeu el deventa capitani de la ventura. Dopo avè servii Fiorenza per on quaj temp el se mett al servizzi de Filipp Maria Vescont indova che, insemma al Niccolò Fortebraccio, el se mett contra a la Liga fada de Fiorenza, del Papaa e de Venezia e 'l toeu part a la Bataja de Maclodi, indova che i Vescont perden.
El se mett poeu in guerra contra Fiorenza, el Franzesch Sforza e 'l Papaa deperluu, tant de conquistà 'na quaj città in Romagna e in del 1438 el torna al servizzi del Ducaa de Milan, tant de mett sotta assedi Bressa, senza vess bon de conquistàlla e 'l va innanz anca in del 1439, e 'l riess a batt pussee de 'na voeulta el Sforza. L'è poeu mandaa in Ombria con la speranza de conquistàss el sò feud.
In del 1440 el proeuva a ciapàss Anghiari juttaa di rivai de la città, ma a l'è battuu del Michele Attendolo, e 'l torna in Lombardia. In del 1441 el torna in la bassa bressana, ma a l'è batuu del Lissander Sforza e l'ann dopo el mett sotta assedi Assisi ma, diversament del vorè di perugitt, la destruga minga.
In del 1443 el mett sotta assedi Monteleone d'Orvieto ma, ciamaa del Duca, i sò trupp senza la soa guida a hinn battuu. Pocch dopo el se mala de edema e 'l moeur in del 1444 a Cusagh. L'è miss sotta in del Domm de Milan.
Discendenza[Modifega | modifica 'l sorgent]
El s'è maridaa con la Gabriella de Sest in del 1406, insema han avuu el Franzesch, ma, descoverta adultera, l'è fada mazzà. El se marida anmò con la Angelella de Celan e resten insemma finna al 1423, quand che 'l se marida con la nevoda del Braccio da Montone, de che l'ha avuu du fioeu: Jacopo e Angiol. L'union la gh'ha de vess fornida dent del 1440, quand che l'è nomenaa in tra i pretendent al trono de la Bianca Maria Vesconta.


text:
- Oшибka
CTaTbи - 456Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam remaperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemoenim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni doloreseos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit,amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et doloremagnam aliquam quaerat voluptatem.
CTaTbи - 123
Ghjhfd gfdgfdsg gfsd gfdgs fdg fd gfd g sfdg fdg fd gsf dg dsfg sfd gfd sg sfd gsfd g fd g fdg sfd gs fdg fd g dfg sdg dsf g fdsg fd gsfd g sfd gfds gfd g sfdg fd g dfg fd g sfdg sdf gsd fg sfd g fdsg sdf g gsf dg s gfs dg s gfsd g sfdg sfd g dsfg dsf gsfd g sfdg fd gs fd


text:
Albert Einstein
L'Albert Einstein l'è staa vün di püssee grand scienziaa dela storia. L'era un fisich, e in de la sò vida l'ha faa un bel poo de scuvert che han cambiaa tüt in del mund de la fisica.
L'è staa però minga dumà un fisich, ma el s'è ucupaa anca de filusufia e, in di sò ültim ann in America, anca de pulitica (eren i ann dela segunda guera mundial).
La giuventü[Modifega | modifica 'l sorgent]
Albert Einstein l'è nassüü a Ülma, in Germania, el 14 de marz del 1879; i sò gent eren dü giüdee, sa ciamaven Hermann Einstein e Pauline Koch e gh'eren un stabiliment de machinari eletrich. Vist che la sò familia l'è stada spess in dificultà ecunomich, l'ha duvüü cambià cà un muntun de völt quand l'era amò piscinin; l'è stà de cà a Münegh, a Pavia, e pö amò a Berna, in Svizzera.
Propi per quest, Einstein l'era un bagain cunt i sò prublemi (forsi al gh'era anca la dislessia), e al nava minga begn a scöra (adiritüra sa dis che l'era un asen in matematica).
In tüt i modi, l'è andaa inanz cunt i scör e l'ha ciapaa ul diploma ad Aarau, semper in Svizzera, in del 1896.
In del 1898 l'ha cugnussüü una tusa serba che la se ciamava Mileva Maric; quatr'ann dopu gh'han avüü una tuseta, Lieserl (ca però l'è morta amò piscinina). Intant, Albert l'era riüssii a utegnì la citadinanza svizzera e a entrà in del Pulitecnich de Zürich (Eidgenössische Technische Hochschule).
Einstein cumè scienziaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1905, intant che 'l lavurava a l'üfizi di brevet a Berna, Einstein l'ha püblicss un articul de fisica, ciamaa in tudesch "Zur Elektrodynamik bewegter Körper ("L'eletrudinamica di rob in muviment"), induve che se parla de l'interaziun di rob carich (vör dì cunt una carica eletrica) cunt ul camp eletrumagnetich, e de cume tüta 'sta roba la cambia a segunda che la persuna che la varda l'è ferma o la se möv. Da chi la sa svilüparà, in di ann, la teuria de la Relatività ristreta.
Semper del 1905 l'è un alter articul che parla de l'efet fotueletrich; da quel articul chì, dopu un quai ann, la nassarà la broca dela Fisica ciamada mecanica quantistica. Per finì quel'ann triunfal, l'à anca metüü in pee la teuria del motu brownian.
Intant che 'l faseva tüta 'sta roba, l'à anca cuminciaa a insegnà in di üniversità (prima a Berna, pö a Praga e, dopu ul 1914, a Berlin).
In del 1915 Einstein l'ha pö prupost una teuria relativistica della gravitaziun, che la sarà pö cugnüssuda cumè la teuria de la Relatività general; l'è chì che se cumencia a parlà del cuncet del spazi-temp a 4 dimensiun. Da sübit 'sta teuria l'ha cuminciaa a stàgh in süi bal ai alter scienziaa: prim, perché l'era inuvativa, e a dàgh a trà a la teuria el vureva dì trà via un bel toch de la fisica clasica; segund, perchè l'era una teuria che la vegniva da un ragiunament matematich, e minga dai uservaziun; terz, perchè la matematica che l'era duperada l'era tropa dificila.
Ma Einstein l'ha sugütaa a cercà de validàla, e 'l gh'è riüssii in del 1919, ann che gh'è stà un eclissi de Sù; han faa dü misüraziun e 'l s'è vist che la massa del Sù ghe faseva cambià la traietoria a la lüs di stel.
Per ul sò lavurà a pruposit del'efet fotueletrich gh'han daa, in del 1921, ul Nobel per la Fisica.
In di quii ann lì Einstein l'è partii cunt i sò ricerch de truvà di spiegaziun diferent per i fenomen quantistich, vist che anca a lü la mecanica quantistica la ghe nava un poo de travers (vist che se parla de prubabilità e minga de efet reai); ai gent che inveci ghe piaseva 'sta teuria ghe respundeva "Diu al giüga minga a dadi".
In del 1933, intant che l'era diretur de l'istitüt de fisica a Berlin, ul guvernu de Hitler l'ha faa una legg aposta per cascià via tütt i prufesur giüdee; a quel temp lì Einstein l'era anca prufesur a l'üniversità de Princeton, in America, e alura l'à ciapaa sü e l'è scapaa da la Germania. In del 1940 l'ha ciapaa la citadinanza americana.
In di sò ann in America, Einstein l'ha lavuraa per truvà una teuria per met insema la gravità e la forza eletrumagnetica. Lü l'era minga amò a cunuscenza di alter dò forz fundamentai: la forza nüclear forta e la forza nüclear debul, che hin staa scuvert dopu che lü l'è mort. La teuria che l'è vegnüda fö l'era minga però tüta giüsta.
Einstein l'è mort a Princeton, ul 18 de april del 1955.
In del mund dela scienza, Einstein l'è stà verament rivulüziunari, instess de Isaac Newton ai sò temp. L'è stà però anca un scienziaa unest, che l'ha minga negaa i rob che ghe piaseven nò (ad esempi cume l'ha faa cun la mecanica quantistica).


text:
Victoria tripla per Chris Froome
Il tour de France 2016 è ì a fin tradiziunalmain sin ils Champs Elysées en la chapitala franzosa a Paris. Victur general dal tour de France è gia per la terza giada, suenter ils 2013 ed il 2015, il brit Chris Froome dal Team Sky.
Victoria dubla per André Greipel
L'etappa finala sin ils Champs Elysées da la dumengia ha gudagnà, sco gia avant in onn, il tudestg André Greipel.
Cun sia dominanza totala regorda Chris Froome al temp da Lance Armstrong. Sche insatgi dominescha talmain, lura dat quai adina dubis davart substanzas na-lubidas. Mussaments na datti dentant nagins, uschia ch'il sport e Froome ston viver cun quests dubis.
RR novitads 20:00


text:
Geulugia
In general[Modifega | modifica 'l sorgent]
La geulugia, dal grech Yῆ- (gê-, "tèra") e λoYoς (lógos, "discurs"), l'è la scienza che la stüdia la cumpusiziun, la strutüra, la storia e l'evulüziun del pianeta Tera, a partì da quand al s'è indürii fin al dì d'incö; la geulugia la tegn dunca cünt anca de fenomen fisich, biulogich e chimich. Da la fin del secul XX, la geulugia l'ha cumenciaa a met i man anca in del stüdi di alter pianeta e alter corp del Sistema Sular.
La geulugia l'è, in tüt i möd, dumà una broca di scenz de la tera: i alter scienz ligaa sü stregg cun la geulugia a hin:
- la geufisica, che la varda el dent de la Tera, duperand istrüment metüü in sü la süperfis upür in di puzz fin a poch chilometer suta tera; la geufisica muderna la dupera anca rilevament da satelit;
- la mineralugia, che la stüdia i minerai cuntegnüü in dii prei;
- la paleuntulugia, che la stüdia l'evulüziun di urganismi vivent che han vivüü in sü la Tera;
- l'astrunumia, quand i fenomen geulogich a vegnen da l'interaziun de la Tera cun di alter corp spazziai (per esempi cunt un meteurit).
Broch de la geulugia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La geulugia la pò vess spartida in d'un badalüch de broch diferent, semper dent in del grüp dii scienz de la tera:
- Geulugia general: stüdi di mecanism e di prucess che han faa nass e han mudificaa la Tera;
- Litulugia: la varda, la descriv e la classifica i prei segund i sò carateristich de culur, tessidüra, urganizaziun di sò element (fabric);
- Sedimentulugia: la stüdia i prucess e i ambient ca permeten la furmaziun di prei sedimentari;
- Stratigrafia: a l'è 'l stüdi de l'urganizaziun in del temp e in del spazi dii sücessiun de tipi diferent de prei e de la sua età. Sa sa duperen i fossil, sa va dent in del camp de la biustratigrafia; sa sa cunsidera anca el temp, e sa meten in urdin in sequenza i straa de preia, se lavura in del camp de la cronustratigrafia;
- Geucrunulugia: el stüdi de l'età di prei, in sens assulüt;
- Geulugia tetonica: la stüdia i maner de sturziàss de la crusta de la Tera;
- Geulugia strutüral: la stüdia i maner de sturziàss di préi;
- Geumurfulugia: a l'è 'l stüdi di furm de la süperfiis de la Tera e de tüti i fenòmen che ghe dan urigin;
- Vulcanulugia: la stüdia, uviament, i vülcan;
- Climatulugia: la ciapa in esam el clima, saria a dì i andament de la cumpunent atmusferica de la Tera;
- Idrulugia: la stüdia l'aqua che gh'è nurmalment in natüra, e tüt i sò manifestaziun; (precipitaziun, fald idrich, basitt idrich);
- Pedulugia: la stüdia i teren, cusa hin, cume s'hin furmaa, la sò distribüzziun;
- Geuchimica: la stüdia i distribüziun di element chimich in tüti i cumpart de la Tera.
A gh'hin di alter südivisiun, duperaa per definì el camp de lavurà di geolugh: ghe poden vess la geulugia ürbana, che la varda i ambieent di cità, la geulugia aplicada, che la dupera i cugnussenz geulogich per met a pòost i prublema de l'om, la geulugia marina, per stüdià i mar, la geulugia mineraria, che la varda cunt l'ögg del geolugh i maner de mandà inanz i minier, e.v.i..


text:
Castellammare del Golfo
Castellammare del Golfo l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sicilia, en Pruvìncia de Trapani. El g'ha presapóch 14.577 abitàncc, 'na superfìce de 127 km² e 'na densità de 115 ab./km². El cunfìna coi cümü de Alcamo, Buseto Palizzolo, Calatafimi-Segesta, Custonaci, San Vito Lo Capo.
El cümü de Castellammare del Golfo 'l töl dét apò a le frasiù de Balata di Baida, Scopello, Guida Loca, Fraginesi e Lu Baruni.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc


text:
A la radunanza communala dal venderdi saira han ils da Schluein approvà in credit da 150'000 francs per sanar la deflussiun en la Val Schluein. Gia garantidas èn las subvenziuns da la Confederaziun e dal chantun che muntan a 76% dals custs totals. Ils custs restants vegnan repartids sin las vischnancas da Schluein (70%), Falera (25%) e Glion (5%). Previs èsi da far las lavurs durant la stad e l'atun da quest onn.
La deflussiun ch'è vegnida construida ils 1970 mussa divers deficits. Oravant tut èn ils bischens memia pitschens e chaschunan uschia lingias stuppadas. La deflussiun perda uschia ses effect ed il terren è per consequenza bletsch ed instabil. Ils bischens vegnan perquai remplazzads cun bischens pli gronds ed ultra da quai vegnan construids tumbins da controlla supplementars.
Plinavant ha la radunanza communala approvà la lescha davart il provediment d'aua.
RR novitads 06:00


text:
Oblast de Žytomyr
L'Oblast de Žytomyr (ЖиToMиpcbka oблacTb in ucrain) a l'è un oblast de l'Ucraina con caploeugh Žytomyr, in pè del 22 settember 1937. El so governator a l'è Vitaliy Bunechko e 'l confina con oblast' di Rivne, oblast' di Chmel'nyc'kyj, oblast' di Vinnycja, oblast' di Kiev e Regione di Homel'.
El gh'ha 1231239 abitant e l'è grand 29832 chilometer quadrad.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su oblast' di Žytomyr


text:
Cocktail Molotov
El cocktail Molotov a l'è una bomba incendiaria doperada soratut in di proteste de piazza o in la guerrilia. L'è ciamada inscì per rider del Vjačeslav Michajlovič Molotov, minister di esteri de l'URSS, desgia che inn deventade cognossude durant de la guerra in tra l'URSS e la Finlandia, indova che eren fade su anca de l'azienda statal finlandesa de l'alcol, anca se 'l se pensa che sien stad sgiamò doperade in la guerra civil spagnoeula.
Una Molotov a l'è fada de 'na botilia de veder con dent un liquid che 'l brusa ben, de solet benzina, e un innesch, che in di cas pussee sempliz el po vesser un besasc con de l'alcol sora ma a l'è anca possibel doperà di sostanze chimeghe per fà inscì che la se pizza quand che la se s'cianta a terra, o anca un cerin tacad.
Propi per la semplicità e la diffusion inn considerade un simbol de revoeulta civil e de revoluzzion. La gh'è anca una varianta, ciamada "pupotov", che la brusa no ma l'è impienida de merda, doperada in Venezzuela dopo del 2015.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su bomba Molotov


text:
A Katar regnan il mument temperaturas da 30 grads ed dapli – betg propi bunas cundiziuns per far atletica leva. Quai han ins vesì durant il maraton da dunnas, nua che pliras dad ellas han stuì dar si. Per crear cundiziuns pli agreablas vegnan ils stadions sfradentads. Quai dovra natiralmain fitg blera energia, ecologicamain saja quai in «nonsens», manegia in expert da l'ETH Turitg envers la «Südostschweiz am Wochenende».
Tenor in correspundent da la chasa da medias CH-Media sajan las occurrenzas sportivas en il Katar dentant per gronda part propaganda.


text:
L'emprim duai el procurar che l'Italia haja in preventiv per l'onn che vegn. Quai ha annunzià in pledader dal president talian. Il parlament talian sto deliberar il preventiv fin la fin da december.
Silsuenter pudess Matteo Renzi inoltrar sia demissiun. Pussaivel fiss che Mattarella mettess lura en funcziun ina regenza transitorica fin la fin da la perioda da legislatura la primavaira 2018. El pudess dentant era instradar elecziuns novas sin primavaira u stad 2017. Il futur politic dal pajais indebità resta uschia intschert.
Suenter ch'ils Talians avevan refusà cleramain il referendum davart ina refurma da la constituziun la dumengia aveva Matteo Renzi annunzià da vulair sa retrair.
RR novitads 06:00


text:
Il deputà da la PLD da Tavau Peter Engler pretenda en in'incumbensa che la regenza grischuna examineschia l’idea d’ina viafier orientala da las Alps da Cuira a Chiavenna. Quai pervi che las capacitads da la NEAT cun ils tunnels dal Gottard e dal Lötschberg saja en almain 25 fin 30 onns al limit. Uschia dovria quai ina alternativa, scriva Engler en sia incumbensa a la regenza.
Uss duajan las pussaivladads tecnicas d’ina viafier orientala da las Alps vegnir examinadas sco er ina strategia per ils proxims 50 fin 100 onns. Il rapport intermediar duai esser pront mez 2018, il rapport final per mauns dal Cussegl grond lura la fin dal 2019. Il Cussegl grond vegn alura a decider sche la regenza duai definitivamain elavurar l'incumbensa.
RR novitads 07:00


text:
dad Andri Casanova
Jesus ei ella Galilea – l’emprema staziun da siu agir – ed annunzia la buna nova. Suandont igl evangeli tenor Marcus cuntegn quest passadi ils emprems plaids che Jesus exprima. Igl ei plaids centrals che vulan era plidentar nus. Els selain divider en treis pass:
1) Jesus di ch’il reginavel da Diu ei damaneivel, ni detg en auters plaids, ch’in temps divin ha entschiet. Il reginavel da Diu ei buc enzatgei exclusiv per ils megliers dils megliers. Anzi, el ei in regal divin ch’ei presents ed actuals senza cundiziuns.
2) Lu cloma Jesus da seconvertir e crer. Quei ei la risposta che nus carstgauns savein dar en vesta a quei temps divin ch’ei regalaus a nus.
3) Mo co duei quei succeder? Enten dar suatientscha als ulteriurs plaids: «Suandei mei!» Ils giuvnals ed ils texts biblics dalla buna nova gidan nus leutier.
Mc 1,14–20
14Suenter che Gion ei staus mess a ferm, ei Jesus serendius en Galilea. Leu ha el annunziau la buna nova da Diu e detg: 15Cumplenius ei il temps, ed il reginavel da Diu ei damaneivel: Seconverti e cartei alla buna nova!
16Viandond suenter la mar da Galilea, ha el cattau ad agur Simon e siu frar Andriu che ferevan la reit ella mar; pertgei els eran pescadurs. 17E Jesus ha detg ad els: Suandei mei, e jeu vegnel a far orda vus pescadurs da carstgauns. 18Ed immediat han ei bandunau lur reits ed ein suandai el.
19E mond in tschancunet vinavon, ha el cattau ad agur Giachen, il fegl da Zebedeus, e siu frar Gion; era els fuvan ella barca e cuntschavan lur reits. 20Immediat ha el clamau els. Ed els han schau lur bab Zebedeus cun ses fumegls da schurnada ella barca ed ein suandai el.


text:
Provin
El provin (cognossuu anca con l'italianism termometro) a l'è on istrument de misura che 'l serviss per vardà 'me che l'è la temperadura (de l'atmosfera, ma anca del corp, per vedè se gh'è la fevera), opura i sò variazzion.
StoriaModifega
El primm provin l'è staa faa su del Galileo Galilei in del 1607; on noeuv modell l'è staa faa del Daniel Gabriel Fahrenheit in del 1709. Prima i provitt eren faa con l'alcol, poeu in del 1714 gh'è rivaa quei con scià el mercuri. La scala centigrada che se dopera incoeu l'è stada inventada in del 1742 del scior Anders Celsius.
'Me l'è che la se mett la scalaModifega
In di provitt con l'alcol o el mercuri, la scala de misurazzion la vegn mettuda inscì:
- El se mett el provin dent in de l'aqua cont el giazz e 'l vegn marcaa el pont indove che l'è 'l liqued.
- El se mett el provin dent in de l'aqua che l'è dree a diventà vapor e 'l vegn marcaa el pont indove che l'è 'l liqued.
- El segment el vegn dividuu in 100.


text:
Roquevaire
Roquevaire l'è 'n cümü fransés de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur , endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Roquevaire
(chef-lieu), del circondàre (arrondissement) de Marsìglia e del dipartimènt de le Bouches-du-Rhône . El g'ha 'na popolasiù de 8 548 abitàncc[1], dato agiurnàt al sginer 2011. El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 23,83 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 134 méter a 'na altèsa màsima de 732 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Nevers
Nevers (Niversa in Italian stòrigh; Noviodunum Æduorum in Latin) l'è ona città de la Francia che la gh'ha ona popolazion de pussee de 40.000 persònn.
La città la se troeuva in de la Borgògna e l'è 'l capploeugh del dipartement de la Nièvre. El fiumm Nièvre de fatt el finiss in de la Lòira pròppi a Nevers.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Noviodunum l'era 'nmò abitada ai temp di Celta, come l'ha poduu vedè el Ceser quand che l'ha conquistaa la Gallia. Ai temp di Merovinsg l'è vegnuda ona sede vescovil, oltra che 'l capploeugh prima de ona contea e poeu de on ducaa.
In del 1384 l'è finida sòtta ai Duca de Borgògna, in del 1491 ai Duca de Clèves.
In del 1538 l'ultima erede del Ducaa, la Enrichetta de Clèves l'ha sposaa el fradell del Duca de Mantova, el Ludovigh Gonzaga, che inscì l'è diventaa el noeuv scior de la città.
El sò fioeu Carlo II de Gonzaga-Nevers in el 1627 l'è diventaa anca el noeuv duca de Mantova e Monferraa, vist che 'l ramm principal de la dinastia (rappresentaa del Vincenz II) l'era finii. In quella occasion l'è nassuda la guerra de Succession de Mantova de la qual el parla anca el Manzon.
In del 1661 el cardinal Mazzarino l'ha compraa el Ducaa e l'ha daa al nevod Filippo Mancini. El Ducaa l'è staa ciappaa del Statt frances in del 1798.
Gent nassuda a Nevers[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Bernadette Soubirous, che la gh'ha avuu ona vision de la Vergin Maria a Lourdes.


text:
Bit (formai)
El Bit a l'è un formai d'alpegg e de stalla a denominazzion de origen protegiuda (DOP).[1]
A l'è un formai grass a pasta cosuda e semidura, producid con la lavorazzion del lacc vacin crud intregh do voeulte al dì, la matina e la sira, subet despoeu de la mungidura. Al lacc vacin el poeul facoltativament vesser giontad lacc caprin crud (minga pussee del 10%).
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La nassion del Bit la se referiss ai Celt che, despoeu de vesser stat casciad de la pianura, troeuven sit in Valtellina. Per conservà i proprietà nutritiv del lacc in del tempo, principien a producì formai a longa conservazzion. L'usanza de alevà i animai de lacc e de producì formai l'è rivada in fina a incoeu.
In tra el 1995 e el 1996 el Formai Grass Valtellina l'ha prima otegnud el nom de Bit e poeu la denominazzion de origen protegiuda[2]. Per podé producì pussee formai e donca la vendita a un prezz pussee acessibel, el consorzi Bit DOP el modifega in quell period el propri dissiplinar tradizzional.
I produtor de la Valgerola, impunemanch, seguten a producì el Bit segond ma manera tradizzionala, se spartissen inscì del Bitto DOP e dann vita al Bit storegh[3] che el vegn presidi Slow Food[4]. Del prim setember 2016, i produtor hann decidud la registrazzion de un noeuv marchi, in manera de podé comercializzà el formai de la tradizzion celtega cont el nom de "Storegh ribell"[5][6][7].
Zona de Produzzion[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Bit DOP el se otegn domà cont el lacc producid in di alpegg e in di stalle de una quaj zona dei Alp Orobi. El sit de produzzion principal inn i vall orobeghe de la provinscia de Sondri e un quaj comun de la bergamasca vall Brembana (Averara, Carona, Cus, Fopol, Mezzold, Piazzatorr, Santa Brigida, Vallev) e di leches Valsasna e Valvarron (Introeubi e Premana).
El Storegh ribell, inscambi, el se produs domà in di alpegg di Vall del Bit (comun de Coeus per i abitat de Sach e Mellarol, e i comun de Resura, Pedesina, Geroeula, Albarii e Bema) in d'un periodo de produzzion in del pascol estiv; el resto de l'ann i vache e i cavre el passen in di stall e in di recint del fondovall. La presenza di cavre a l'è necessaria per el so lacc tassativament previst del dissiplinar del Storegh.
Alimentazzion di bes'c[Modifega | modifica 'l sorgent]
El lacc el vegn de vache de razze tradizzionai e de cavre di alpegg in di zone sora diite. I vache e i cavre doperade per producì el Bit DOP se nutren de fen e de mangim speciai e tratad in manera de amplà la produzzion de lacc. L'è consentida per i un'integrazzion de l'alimentazzion de pascol, fissada in di limit massim de 3 chilogram de sostanza seca al dì, con quei aliment chì: mais, orz, formenton, soia, melass (minga pussee del 3%). L'è permetud l'impiegh de sal pastorizzi. L'è permetuda se sorapuu un'alimentazzion di domà socors a bas de fen de prat stabel.
Per quanto riguarda lo Storico ribelle, il latte deriva da vacche di razze tradizionali e da cavre, in particolar modo di Capra Orobica o di Valgerola, specie a rischio di estinzione.
Carateristeghe principai[Modifega | modifica 'l sorgent]
- forma cilindrega con diameter 30-50 centimeter
- scalz concav de 8-12 centimeter de altezza
- pes 8-12 chil
- pasta dal bianch al sgiald segond la stagionadura con ociadura rada a oeugg de pernis
- crosta compata, de color sgiald pussee intens con la stagionadura de spessor in tra 2 e 4 millimeter
- savor dolz, delicad, note aromateghe de erb d'alpegg
- grass in su la sostanza seca (minga manch del 45%)
- umidità media a 70 dì (38%)
Identifegazzion[Modifega | modifica 'l sorgent]
El prodot el vegn identifegad de un contrassegn che el vegn metud a foeugh in sul scalz a la fin del period de maturazzion e prima de meter al consum el formai. L'è componid de la scrita "Bit" indova la B a l'è parzialment legibela e el completament de la letera el vegn con l'imagin de una forma de formai stilizzada a la qual cala una feta. La part che la cala de la forma la va a componì una ‘V' iniziala de Valtellina. Quell marchi chì el vegn impress a foeugh in su quater pont del scalz de la forma, con verifega del prodot ai carateristeghe previste del dissiplinar de produzzion a cura del Consorzi per la Tutela di Formai Valtellina Casera e Bit. I form inn poeu inseriee in del circuit comercial, cont el disch de carta normad del Dissiplinar de Produzzion. El prodot a l'è comercializzad in forme intreghe o a porzion.
Denominazzion d'Origen Protegiuda[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Bit a l'è recognossud denominazzion d'origen cont el Decret Ministerial del 19 april 1995 e DOP cont el regolament (CE) n. 1263/1996. Per la tutela del Bit DOP a gh'è un Consorzi che el representa anca el Valtellina Casera DOP. El Consorzi de tutela di formai Valtellina Casera e Bit (C.T.C.B.) l'è stat fondad in del 1995 per la promozzion e tutela de quei formai chì, cont una vigilanza in su la produzzion e el commercc di formai.
Organism de riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Consorzi per la tutela di formai Valtellina Casera e Bit.
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Mauro Rosati, Guida Qualivita 2011. I prodotti agroalimentari italiani DOP IGP STG (in it), 2011. URL consultad: 10 gennaio 2018.
- Ente Regionale per i servizi all'agricoltura e alle foreste: Atlante dei prodotti tipici e tradizionali
- Regione Lombardia QdR n. 132 - Bitto e Valtellina Casera DOP: tipicità e innovazione
Note[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ segondo el regolament (CE) n. 1263/1996
- ↑ Decr. MI.RI.AGR.AL.FO. 19.4.95
- ↑ M. Corti, Ribelli del bitto. Quando una tradizione casearia diventa eversiva., Bra, Sow Food, 2013.
- ↑ Michele Corti. Valtellina che gusto industriale. URL consultato in data 10 gennaio 2018.
- ↑ Marisa Fumagalli. (IT) La guerra del Bitto: lo storico formaggio cambierà nome. 5 luglio 2016. URL consultato in data 10 gennaio 2018.
- ↑ ALESSIA BERGAMINI. (IT) Guerra del marchio, "Il Bitto storico non esiste più". 21 luglio 2016. URL consultato in data 10 gennaio 2018.
- ↑ (IT) Il momento è arrivato: diciamo addio al Bitto Storico. 20 luglio 2016. URL consultato in data 10 gennaio 2018.


text:
Rubēra
Artécol in dialèt arzân
Evoluzione demografica
Rubēra (Rubiera in italiân) L’é un cmûn ed 14.507 abitânt ‘d la pruvîncia ed Rèz. A's câta insém a la via Emélia, coleghê cun Rèz da un servési ed curêra e cun la stasiòun feroviâria insém a la lénia Milân-Bològna.
Stòria[modifica | mudéfica la surzéia]
Al j-urégin[modifica | mudéfica la surzéia]
Al nòm in urégin l’êra Corte de Herberia, e al pré deṣgnîr dal cêltich er-beria («in mèz a la pianûra»), mèinter al Musèo lapidâri ed Mòdna a’s stîn da cât ‘na lapìde dal 259 d.C., ch' la cûnta ‘d la fabricasiòun ‘d un pûnt ed prêda insém al Sècia per cûnt ed j-imperadōr rumân Gallieno e Valeriano, dôp che còl préma, fât in lègn, l’îva ciapê fôgh. Al prémi nutési ed l’ època stôrica a s' arfân al 915, quând l’êra al fèdev di Supponidi, dôp l’è pasêda a i Obertenghi. Ind l’êlt Medioêv al cèinter al pêrd impurtânsa a favōr ‘d la campâgna lé d’atōrna, e l’é prôpia in sté ucasiòun che a cumîncen a gnîr só dal cà, in dōve préma an gh’n’êren mìa, dintōren a la pēv di Sânt Faustèin e Giovita, ch'la s’ arfà al 980.
Al medioēvo[modifica | mudéfica la surzéia]
Ind al XII sècol, atravêrs l’intervèint dal cmûn ed Rèz, al cèinter pôst in môd stratègich insém al rîvi dal Sècia e bòun ed controlêr i trafîch che curîven lòungh la via Emélia, al mócia incòra impurtânsa. A’s scâta di sègn storîch inséma a di documèint cun al nòm “Herberia”, difèis da dal mûri gajêrdi e da un sicûr castrum. Prôpia la nôva qualitê militêra dal cèinter, che al s’impés ed gînta ch’la gh’va a stêr e ch’la desvîn ânca dal zôni cunfinânti, la finirà pr’ èser la carateréstica ed ‘na bòuna pêrt ed la stòria di ân dôp: al batâli tra i mudnèis e j-arzân ind al 1200; i scûnter tr’ al pêrti arzâni del sècol dôp; al batâli tr’ al XV e XVIII sècol tra j-esêrcit ed divêrsa râsa. Gh’è d’ arcurdêr che a Rubēra ind al mâg 1409, in ‘na batâlia cûnter i Visconti, l’è stèe masê Ottobono Terzi, l’ûltem sgnōr ed Rèz. Per circa dû sècol Rubēra l’é stêda fèdev di Buiêrd (‘d l’ istèsa râsa di Bianchi ed Lunigiana) che ind al 1423 da j-Estèinsi în stê «convînt» a baratêr sté fèdev cun Scandiân. Dal 1512 al 1523 Rubēra l’è stêda cunquistêda da l’esêrcit dal Pêpa che al l’à dêda in fêdev ai Pio ed Chèrp: a l’artōren ‘d j- Este, la catòm fèdev ‘d la faméja Sacrati uriginâria ed Fusignano (RA) e fedelésima dal Dòca; la rôca l’è stêda incòra di pió rinfursêda e circundêda da fusòun dimòndi fònd ch’ al tulîva l’âcva dal Tresnêr. L’è pó stêda destinêda a perṣòun per cōlpi pió pèisi, e lé stê a Rubēra (alōra l’êra sòt a Mòdna) che s’é riunî al Tribunêl Statâri che l’à giudichê e la cumpî, al 16 otòber 1822, la cundâna a môrt dal suversîv carbunêr Don Giuseppe Andreoli.
Dôp l'unitê d'Itâlia[modifica | mudéfica la surzéia]
Fâta l’unitê d’Itâlia, Rubēra l’à més via la só carateréstica militêra trând zó al mûri che circundêven al bōregh, mèinter al Fôrt ind al 1873 al pâsa dal Stêt ai privê arnunsiând al só rōl ed perṣòun da paûra pr’ al tremèndi cundisiòun ed véta che gnîva tgnû chi gh’è stêva. A chi tèimp l’é i rubierèiṣ al ciamêven «Sâs» prôperia perché dirochê e bandunê. Ind al 1922, per drisêr la via Emélia, é stê butê zò la pêrta centrêla; al rêst a gh’è stê fât d’j-apartamèint. La stòria modêrna ed Rubēra la cumbîna cun la spînta che tót al comprensôri industriêl ‘d la zôna l’à avû. La zôna comunêl l’é tóta in pianûra e còst l’à permés al sparpagnamèint masés sia dal coltivasiòun agriécoli che ‘d l’ attivitê industriêla ed vâri genér. Al recupêr fât da pôch ed dimòndi palâs stòrich dal cèinter l’à fât turnêr in pusès di rubierèis i pôst ed grând nômina de stòria sitadèina.
La Cōrt Ospitêla ed Rubēra.[modifica | mudéfica la surzéia]
Es trâta d’un gróp ed fabrichêt gnû só per la fermêda e per l’arsôr di viandânt e pelegrèin, atâch a la traversêda dal Sècia, lòung la via Emélia e lòung a cl'êter âs stradêl che, paralêl al côrs d'âcva, al purtêva, atravêrs i pâs muntanêr, a Lóca e a Ròma. Un prém ospedêl per pelegrèin, mandê avânti da ‘na comunitê ed benedetèin, al gh’êra bèle ind al 1179 a l’ ardôs dal cèinter abitèe mó ind al 1523, in ocasiòun ‘d la costrusiòun di bastiòun difensîv, l’è stê butê zó. La faméja nôbila di Sacrati la badê a la ricostrusiòun a l’albaṣèin dal paèis. L'uspési al dêva l'ospitalitê ed ‘na nôt e un sōl pâst ai pellegrèin e a i viandânt. Ind la cēṣa a gh’è incòra dimòndi pêrt dal pitûri a frèsch uriginêli dal Garofalo. J-ambijnt adât a l'ativitê ed l'uspèsi, refetôri e durmitôri, în més dintōren a ‘l lêregh curtîl centrêl cun la purtghâia a cruṣêra sostgnû da 36 clōni. Al gróp ed fabrichêt monumentêl l’é adèsa pôst d’ importânti associasiòun culturêli: La Cōrt Ospitêla,[1] cèinter ed produsiòun, promosiòun, stòdi, e documentasiòun teatrêla;al Pêrch Fluviêl dal Fiòm Sècia,[2] nèe per la gestiòun e la riqualificasiòun ‘d la zôna interesêda dal câsi d’ espansiòun del Sècia lè atâch, cun al musèo dal fiòm e l'acvuâri; Lénia ed Cunfîn,[3] prugèt culturêl ed rilevasiòun fotogrâfica ‘d la zôna.
Sitèe imparentêdi[modifica | mudéfica la surzéia]
- Neulingen – Germâgna, dal 1991
- Györújbarát – Ungheria, dal 2005
Curiositèe[modifica | mudéfica la surzéia]
Al comûn al vîn numinê ind al tètol ed ‘na cansòun sōl sunêda ed Luciano Ligabue: Rane a Rubiera blues, da l'âlbum Buon compleanno Elvis.
Rubēra l’è al comûn in dō al stà ed cà al campiòun européo ed olímpich ed maratòuna Stefano Baldini.
Êter sît[modifica | mudéfica la surzéia]
- ↑ Vèder al sît ed la La Cōrt Ospitêla
- ↑ Vèder al sît dal Pêrch Fluviêl dal Sècia
- ↑ Vèder al sît ed la Lénia ed Cunfîn
Materiêl pr'andêregh in fònda[modifica | mudéfica la surzéia]
(manca):
- Orianna Baracchi, Francesco Milani - L'Ospitale di Rubiera : i Sacrati : carità, storia e arte. - Modena : Artioli, 198
- Mario Degani - Gli antichi ponti di Rubiera sul fiume Secchia - Modena : Aedes Muratoriana, 1970
- Dino Pampari - La sentenza del tribunale statario di Rubiera e la relazione di Antonio Panizzi (1822-1823) - [S.l.] : [s.n.], 1974.
- Giancarlo Ambrosetti, Roberto Macellari, Luigi Malnati - Rubiera : principi etruschi in Val di Secchia. - Reggio Emilia : [s.n.], 1989
- Luciano Patroncini - I pozzi preromani di Rubiera - Reggio Emilia : Age Editrice, 1978.
- Rubiera: Guida commerciale , culturale , turistica - Reggio Emilia : Noana, 1985
Albinèa · Bagnōl in Piân · Baîṣ · Bibiân · Bresèl · Burèt · Buṣâna · Cadelbôsch ed Sōver · Campagnōla · Campéṣen · Canòsa · Carpnèida · Caşalgrând · Caṣîna · Castelnōv di Mûnt · Castelnōv ed Sòt · Castlarân · Culâgna · Curèz · Fâbrich · Gatâtich · Gualtēr · Guastâla · Ligûnchi · Lusêra · Muntèc · Nuvalêra · Puvî · Quâter Castē · Queriêgh · Ramṣèit · Ré Salṣêr · Rèz · Rezōl · Rôl · Rubēra · Sân Martèin · Sânt'Ilâri · Sân Pôl · Scandiân · Toân · Véla Mnôs · Vèt · Viân · Vsân


text:
Tgi che vul reservar ina chombra en in hotel svizzer fa quai pli e pli savens online. Cumpareglià cun l'onn avant è il dumber da las reservaziuns sur ina plattafurma da cudeschaziun creschì l'onn passà per 6,7% sin 27%. Quai mussa in studi da la scol'auta professiunala dal Valais.
Radund 60 per tschient da las chombras d'hotel vegnan entant anc adina reservadas via mail u telefon. Il trend giaja però cler en tschella direcziun. Il studi da la scol'auta schazegia la svieuta da booking.com, Expedia e HRS sin passa ina milliarda francs. Las cumissiuns dals hotels a las plattafurmas sin 150 milliuns francs.
Paginas-web adina pli impurtantas
Impurtantas èn dentant era las atgnas paginas d'internet dals hotels. Ord quai motiv investeschan adina dapli hotels en paginas-web. Il dumber da las reservaziuns sur questa via è creschì per 1,4% sin 8,2%. Passa 80% dals hotels possedan ozendi la pussaivladad da reservar chombras sur lur pagina d'internet. L'onn 2013 eran quai anc 62%.
La gronda part vegn anc adina reservada sur telefon u e-mail. Dentant dapi l'onn passà è il dumber da lezzas reservaziuns sa sbassada sin sut 60%. Mo anc radund 58% da las reservaziuns èn vegnidas reservadas uschia. Il 2015 vegnivan anc 60,7% da las reservaziuns fatgas sur questa via.
Il studi prognostitgescha che l'onn 2020 duain be pli radund 50% da las reservaziuns vegnir fatgas a via directa.
Franar las plattafurmas
Sin il palc politic cumbattan Hotelleriesuisse e las plattafurmas da reservaziuns per influenza. I va per la dumonda sche la pussanza dal pretsch da las plattafurmas duai vegnir franada. Ils hoteliers recloman ch'els na pon betg far amogna chombras per in pli bunmartgà pretsch sin lur paginas d'internet, che las plattafurmas online.
Hotelleriesuisse vul derscher la paritad dals pretschs ord ils contracts cun las plattafurmas. La cumissiun d'economia dal Cussegl dals chantuns han els gia da lur vart. Quella cumissiun propona a la chombra pitschna da scumandar questa paritad dals pretschs.
RR novitads 06:00


text:
Tenor l’Uffizi da guaud e privels da natira è il stan actual dals custs dal project parzial «mesiras d’urgenza, rumida e deponia» tar 11,6 milliuns francs. Sco Fernando Giovanoli, il sindaco da la vischnanca Bregaglia ha ditg envers RTR, surpassan ils custs totals da las lavurs da rumida però il credit da 12 milliuns francs che la radunanza communala aveva approvà il zercladur da l’onn 2018. Perquai suttametta la vischnanca Bregaglia a la populaziun la dumonda d’in credit supplementar dad in milliun francs. Las subvenziuns davart chantun Grischun e Confederaziun èn prevesidas tar 90,8%.
La populaziun da la vischnanca Bregaglia decida a la radunanza communala dals 8 d’october davart il credit.


text:
Sargon de Akkad
Sargon de Akkad, ince conesciü sciöche Sargon le Gran, é sté re dl Imper acadich dal 2335 dan C. al 2279 dan C. Al é sté le terzo re che á unifiché i raiuns di Sumers y al á metü n imper dër gran che tolô ite la Mesopotamia y pertes dla Turchia d’aldedaincö. Al é protagonist de tröpes composiziuns leterares dla Mesopotamia y al é na figöra mitica tla leteratöra neo-asira danter l’ VIII y le VII seco dan C. La storia de sües raisc umiles ti somëia a chëra de Mosé, dl patriarch biblich Ujöp y de Cirus de Persia.


text:
Previs è che las vischnancas pajan l’onn 2017 radund 1,4 milliuns francs a l’ospital regiunal a Samedan. Quai èn 0,2 milliuns damain che budgetà. Co Heinz Schneider, il directur da l’ospital Samedan ha declerà al parlament, sajan ins vinavant sin buna via per reducir ils custs per las vischnancas.
Investiziun en cuschina
Cun in’investiziun da dus milliuns francs vul l’ospital regiunal modernisar e renovar la cuschina existenta ch'è entant 37 onns veglia. Ultra da quai surpiglia l’ospital a partir da december 2016 la partiziun da la pratica da pediatria da dr. Bienentreu a San Murezzan.
Bunas notas da pazients
Cun in questiunari ha l’ospital dumandà ses pazients quant cuntents ch'els sajan cun ils servetschs purschids. En general resulta che l’ospital s'ha pudì megliurar en tut las partiziuns dapi l’ultima retschertga l’onn 2012. Surtut la tgira saja vegnida valitada fitg auta, ha suttastritgà il directur.


text:
Tenor il derschader Peter Schnyder n'èsi betg prudent da barattar ora tut ils derschaders.
Jau chapesch ch'ins ha il desideri da far in reset, dentant quai che pertutga mai na chapesch'jau betg pertge ch'jau stuvess ir
Norbert Brunner na vegn uschia ni uschia betg reelegì, el va en pensiun la fin da l'onn. Dentant er el è da l'opiniun che quai fiss fauss da na betg reeleger l'entira dretgira.
Uschia mass blera savida a perder ed insumma, las reproschas cunter ils auters derschaders n'èn betg fundadas.
Ils derschaders da la Dretgira chantunala Peter Schnyder e Norbert Brunner èn vegnids ils ultims onns en ils chavels in a l'auter. Schnyder accusescha Brunner dad avair sfalsifitgà ina sentenzia - Brunner pretenda che quai na constettia betg. Tgi ch'ha raschun vegn per il mument sclerì da la procura publica.
PS e PPS vulan tabula rasa
L'ultim pled quai che pertutga las elecziuns dals derschaders ha dentant il Cussegl grond. Las deputadas ed ils deputads vulan er surpigliar responsabladad e far urden en la dretgira. Tgi pli fitg e tgi pli pauc. La PS e la PPS per exempel preferissan, sche tut ils derschaders vegnissan barattads or: «Nus stuvain avair in nov start», di per exempel Jan Koch da la PPS. Cunterarguments ha Reto Crameri da la PCD purtà: «La cumissiun da giustia n'ha betg vesì che tut ils derschaders hajan violà lur uffizi, perquai na vesain nus betg che tut ston vegnir barattads or».
La PBD e la PLD vulan anc betg sa posiziunar. Gian Michael, president da la fracziun da la PBD dat dentant da ponderar: «En sasez fiss quai schon da barattar or tuts, jau na sai dentant betg sche quai è insumma realistic e sche nus avain la glieud per quai.»
Spustar elecziuns u betg?
Qua schai er gist il proxim problem: Dat quai avunda persunas sin l'avust? Perquai che lura fissan gia las proximas elecziuns. La PS e la PPS vulan dentant far a la conferenza da presidents la proposta, da spustar las elecziuns da derschaders sin la sessiun d'october. Discutada vegn quella pussaivladad proxim venderdi, dentant cura ch'igl è da spetgar cu in resultat n'è anc betg cler.


text:
Il sajet pudess vegnir d'ina arma militara nà d'ina plazza da sajettar datiers da l'abitaziun, quai suppona il Departament federal da defensiun. Il mardi suentermezdi aveva l’armada svizra fatg exercizis sin la plazza. La giustia militara ha cumenzà cun inquisiziuns. Parts da la plazza da sajettar èn vegnids serrads ad interim.
En l’abitaziun tutgada dal projectil viva ina famiglia. Cura ch'il projectil è sgulà en l'abitaziun n'eran dentant naginas persunas en abitaziun. Cura ch’ils abitants eran turnads a chasa da la lavur, avevan els chattà il projectil ed infurmà la polizia.
In sumegliant cas hai dà avant var in mez onn a Thun. Ils 30 d’avust aveva in projectil d’ina mitraglia tutgà ina chasa d’abitar. Il projectil era ida tras ina fanestra ed aveva penetrà ina paraid. Blessads n’avevi betg dà.
RR novitads 12:00


text:
Lara Gut valeva sco la gronda favurita ed ha er mussà ina cursa quasi perfetga sin la pista Engiadina. Per triumfar han la finala 36 tschientavels mancà. Gudagnà aur e nova campiunessa mundiala en il super-g è l’Austriaca Nicole Schmidhofer. La skiunza da 27 onns ha persvadì da la partenza fin l’arrivada e gudagnà cun in avantatg da 33 tschientavels avant Tina Weirather dal Principadi dal Liechtenstein.
5avla medaglia per Gut
Per Lara Gut èsi gia la 5avla medaglia a campiunadis mundials. Fin ussa ha ella gudagnà trais giadas argient ed ina giada bronz. Bronz vevi er dà en la cursa rapida dals gieus olimpics a Sotschi. Sin ses emprim titel e l’emprima medaglia d’aur sto Lara Gut spetgar vinavant. La proxima schanza survegn Gut dentant gia il venderdi en la super-cumbinaziun.
Vonn e Veith out
La medaglia d’aur dal super-g da las dunnas resta pia en ils mauns austriacs. Avant dus onns a Vail Beaver Creek aveva Anna Veith triumfà. A San Murezzan n’ha Veith dentant betg cuntanschì l’arrivada, er l’Americana Lindsey Vonn è crudada or.
Giu naginas schanzas sin ina medaglia han las cunfavuritas, la Taliana Sofia Goggia e la Slovena Ilka Stuhec ch’han pers bun ina secunda ed han uschia stuì sa cuntentar cun ils plazs 10 ed 11.
Cun Corinne Suter e Joana Hählen han anc duas ulteriuras Svizras cuntanschì in plaz sut las top 15. Suter è vegnida 12avla e Hählen 13avla. La skiunza grischuna Jasmine Flury ha terminà il super-g sco 17avla.
Las top 10 dal super-g
RR novitads 14:00


text:
Sco ils responsabels dal militar american han communitgà sustegnian ils schuldads americans plirs milli schuldads iracais el cumbat cunter il Stadi Islamic. Fin ussa era sulet enconuschent ch’ils Stadis Unids sgolan attatgas ord l'aria sin posts dal Stadi Islamic en l’Irac. L'engaschi da schuldada a terra aveva il president american Barack Obama refusà fin ussa. Suenter ch'in schuldà american è vegnì mazzà la fin d'emna ha il Pentagon betg pli pudì zuppar l'engaschament dal militar er a terra en l’Irac.
RR novitads 06:00


text:
Tenor la Chas'alva haja Trump telefonà cun il retg da l’Arabia Saudita Salman per punctuar quant impurtant ch’i saja, ch’ils Stadis dal Golf furmian in’unitad. Quai tant per cumbatter il terrorissem sco er per stabilisar l’entira regiun.
Stadis Unids na vulan betg prender partida
Ils Stadis Unids na veglian betg prender partida en il conflict tranter il Katar ed ils auters pajais al golf, ha ditg ina pledadra da pressa dal ministeri da l’exteriur american. Il minister da l’exteriur american Rex Tillerson haja sa declerà pront dad intermediar tranter ils stadis. La relaziun dals Stadis Unids tar Katar restia vinavant ferma, ha intunà la pledadra vinavant.
Paucas uras avant lauda Trump il boicot
Paucas uras avant aveva Trump anc ludà, ch’il Katar vegn boicottà e numnà quai in resultat da sia visita en la regiun e si’atgna politica dal Proxim Orient:
Forza saja quai schizunt «il cumenzament da la fin dal horror dal terrorissem» concluda il president american:
L’Arabia Saudita e ses alliads Bahrain, Egipta ed ils Emirats Arabs Unids avevan rut giu il glindesdi surprendentamain lur contacts diplomatics cun il Katar. Els han argumentà tranter auter cun colliaziuns da Katar tar «organisaziuns terroristicas».
«Fake news» en discussiun sco ragisch da la controversa al Golf
L’emettur american CNN rapporta entant sa referind a circuls dal servetsch secret american, che hackers russ hajan plazzà in’istorgia da novitads faussas, da «fake news» tar l’agentura da novitads uffiziala dal Katar.
Quella novitad faussa saja stada la raschun per che l’Arabia Saudita ed auters pajais han rut giu lur contacts diplomatics cun il Katar.
Sche las reproschas a l'adressa dals Russ sa cumprovan, mussia quai ch'ils Russ emprovan da sutminar la politica externa dals Stadis Unids.


text:
Il Cussegl federal ha elegì trais novs commembers per la cumissiun extraparlamentara per privels da la natira PLANAT. Tranter quels er la planisadra da territori dal Grischun Esther Casanova. Sper ella èn Bernard Belk e Claudio Wiesmann vegnids elegids. Cun l'elecziun da quellas trais persunas è la cumissiun puspè cumpletta.
Tge fa la PLANAT?
La PLANAT ch'exista dapi il 1997 s'occupa cun la protecziun da privels da la natira e cusseglia il Cussegl federal en questas dumondas. La cumissiun sa cumpona da 18 persunas spezialisadas ch’il Cussegl federal elegia mintgamai per 4 onns.
RR novitads 14:00


text:
Radund trais mais suenter la lantschada da la nova plattafurma da streaming Play Suisse èn disponiblas radund 120 contribuziuns per rumantsch ubain cun suttitels rumantschs.
Uschia pon ins chattar films premiads sco «Mia vita da zucchini» (original «Ma vie de Courgette») a partir d’immediat cun suttitels rumantschs. In film che tracta dad Icare che viva persul cun sia mamma che numna el «Zucchini». Durant che Icare gioga cun las stgatlas da biera da sia mamma alcoholicra, succeda in grev accident che mida per adina la vita dal mattet da nov onns.
Il film «Frontaliers disaster» represchenta la cumedia italofona sin la plattafurma da streaming. Roberto Bussenghi è in da blers frontaliers che passan di per di il cunfin per pudair lavurar en Svizra. Pervi da la guardia da cunfin Loris J. Bernasconi vegn el però regularmain memia tard. Il destin vul che ils dus inimis natirals vegnan sfurzads a co-exister.
Ad amantas ed amants da films istorics porscha Play Suisse il film davart la perforaziun dal «Gottard». In film svizzer che raquinta l’istorgia da l’emprim tunnel ch’è vegnì construì a partir da l’onn 1872 tras las Alps.
Ma co activar ils suttitels ubain midar la lingua? Ils suttitels rumantschs pon ins activar cun guardar il film en il player e cun far in clic sin il simbol da nivletta sutvart a dretga. Silsuenter s’avra ina fanestra, nua ch’ins po activar ils suttitels ubain midar la lingua.
Cuntegn rumantsch per uffants e giuvens da spiert
Il film «Molly Monster» tematisescha las midadas che stattan avant porta tar la pitschna Molly, cur che la famiglia crescha. Sper quest film da 70 minutas empermettan er ils 52 filmins da «Helveticus» cun lur cuntegn instructiv intgins muments d’aha. En duas staflas vegnan tractads eveniments, atgnadads e persunalitads da la Svizra. Era tgi che s’interessa per animals e natira na vegn betg a la curta. En la seria «Super Bio Heroes» vegnan purtretads dudesch insects ed animalets indigens – ils campiuns da la biodiversitad.
Sper offertas per uffants porscha la plattafurma radund 80 episodas da l’emissiun «Cuntrasts» e la seria naziunala «Far Svizzers». En quatter episodas dat questa seria in’invista fitg intima en il process da natiralisaziun en Svizra. Sper questas documentaziuns èn sa chapescha era da vesair l’emprim film rumantsch «Amur senza fin» e l’emprima seria rumantscha «Metta da fein».


text:
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
Danter i truep ntervënc che l Aiut Alpin Dolomites fej, n iel for inò de tei da fé de nuet. Dantaldut ti crëps ie i alpinisć po’ cuntënc che i ne à nia drë de passé la nuet alalergia. N di de gran note iel stata n vënderdi ai 10 de setëmber ulache n ie julei ora bën set iedesc y mo doi iedesc de scur.
Per jì a tò escusciunisć che se à fat mel y ne fova nia plu boni de jì inant, iesen julei sot ala utia de Scilier ju sun l »Prügelsteig«, te Pflersch sa la Magdeburgerhütte, sëura Pederü y sa la Gartlhütte tl Ciadenac. Te Sexten iesen unic cherdei per jì n aiut sot ala utia Zsigmondy, ulache n ël ie tumà ju n 5 metri per n parëi sot al troi, se fajan mel al cë y a na man.TeFunes ie n turist tudësch de 67 ani burdelà jun10 metri se fajan mel al cë y al uf.
N ntervënt per alpinisć ruvei te deficulteies àn fat deberieda cun i judacrëp de Gherdëina tla via »Regenbogen« sun parëi de Mëisules dla Biesces, ulache n jëunn fova tumà tla corda. I cumpanies ova calà ju l ferì japé dla via ulache i judacrëp à pudù ti dé la prima cures, ma l ova n trauma al spinel y ova nsci de bujën de n dutor. Do avëi lascià ora n hovering i uemes dl Aiut Alpin, àn ciarià l jëunn tl sach dala binda per l mené te spedel.
Sun la via Solleder tl parëi dl Civetta ne fova doi jëuni nia plu boni de jì inant. L medemo ti ie suzedù a na grupa de alpinisć de Milan tla via Dimai sun l Grohmann, che fova bele scialdi insù ma fova ruvei ora dla via. Te tramedoi caji i àn tëuc ora un al iede cun l aiut de na binda longia y i à menei al segur. L fova bele do la 10 da sëira canche la zentrela de Pieve ova damadà aiut per doi ntervënc ti crëps, ulache alpinisć ne fova nia boni de jì inant. Un iede sun l parëi sud la Marmolada y l auter sun la Tofana di Rozes. Tres n jol de nuet y cun l aiut di judacrëp de Fascia y dl’Alta Badia iesen stai boni de purté duc i alpinisć al segur. Cin’ alpinisć fova sun la via Don Quichote tla Marmolada y trëi sun la via Dimai sun la Tofana.
Tl raion dl Monte Popera a 2.500 metri ie n ël sbriscià ala fin dla via fereda Zandonella y ne fova nia plu bon de jì inant, nce ël iesen jic a tò cun la binda y l à menà a Cortina te spedel.
Ora di ntervënc ti crëps àn nce fat de plu ntervënc per de tei dala roda, ma nce dal motor sun streda y ora de streda. N ie nce unic cherdei per n paur che ie tumà ju dl tractor, a Longiarù per n laurant che ie tumà ju de na scela y se à fat mel al fil dl spinel. Per de tei dal parapënd che se à fat mel a muever iesen julei sun Mont de Sëura. De plu ie coche for stac i ntervënc saniteres.


text:
Las cundiziuns da l'aura na pussibiliteschan numnadamain betg adina da sa tschentar sin l'eroport oriund.
Cun la Frantscha sajan ins gia sa cunvegnì. A partir dad immediat pon aviuns uschia sa tschentar sin trais eroports franzos, numnadamain sin quels da Luxeuil en la Burgogna, Orange en la Frantsch dal Sid e Saint-Dizier en il nordvest dal pajais .
Cun la Germania duaja en l'avegnir dar sumegliantas cunvegnas. Ma las contractivas na sajan anc betg terminadas.
La disposiziun da 24 uras vegn introducida pass per pass. En quatter onns duain ils aviuns esser pronts da tuttas uras.
RR novitads 10:00


text:
A Glion è vegnì chattà la gievgia saira la bara dad in um ch'era sparì dapi la mesemna. La gruppa da salvament ha chattà l'um da 66 onns mort da manaivel da ses auto ch'ha gì in accident. Quai sut la via da Sursaissa.
Tenor la Polizia chantunala è l'auto che vegniva da Flond, vegnì giud via e crudà radund tschient meters d'ina spunda giuadora. Tenor las enconuschientschas actualas è l'um vegnì da sa deliberar sez or da l'auto, ed ha lura empruvà dad arrivar sin la via. Suenter var 200 meters saja el lura crudà enturn e mort, scriva la Polizia chantunala.
RTR novitads 12:00


text:
Uss fineschan els la 3. classa ed els dian ch’i giajan gugent a scola qua. Il cumenzament na saja però betg stà simpel perquai ch’els na chapevian betg tudestg. Entant giaja quai dentant meglier ed els hajan chattà blers amis.
Els giaudian la bella natira en Surselva. En lur citad na dettia quai betg tant guaud, vatgas ubain aua schubra e frestga.
Anxiu lascha encrescher
Entant ch’ils dus giuvens dian ch’els na laschian betg encrescher savens, conceda Anxiu che sia famiglia e ses giat manchian ad ella.
Ils trais scolars da la China èn creschids si en grondas citads: Anxiu e Xingju (15 onns) a Nanjing che ha da quai da 5,4 milliuns abitants e Shichao (16 onns) en la chapitala Bejing cun passa 21,5 milliuns abitants.
La finamira dal gimnasi da la claustra da Mustér è da daventar pli internaziunal e perquai vegn era empruvà da far vegnir scolars dad auters pajais.
RR actualitad mezdi 11:00


text:
Joe Thornton è ina part da nossa famiglia.
Il HCD è adina stà en stretg contact cun Joe Thornton ch’ha er trenà questa stad cun l’equipa da Tavau. El saja simplamain ina part dal HCD, uschia Raeto Raffainer. Joe Thornton na saja betg nov a Tavau, el haja schizunt la clav da la gardaroba e da la stanza da fitness. Ch’el sa gidia uss cun l’equipa grischuna fin che la NHL cuntinueschia saja fitg bel, quai per l’entira organisaziun dal HCD.
Prender serius la crisa da corona
Betg uschè bella è la situaziun da corona. I spetga ina stagiun fitg speziala cun bleras prescripziuns. Tranter auter na dastga il stadion betg vegnir occupà cun tut ils plazs. E quels fans che vegnan la finala per vesair hockey ston seser e purtar ina mascra.
Raeto Raffainer è da buna speranza che la stagiun possia vegnir realisada sco planisà, quai dentant be sche tuts, propi tuts sa tegnian vid las prescripziuns ed ils divers da concepts da segirtad. Tema n’ha Raeto Raffainer, ch’è sez stà infectà positiv cun il virus la primavaira, betg da questa situaziun che para da vegnir di per di pli critica. I saja dentant da prender fitg serius questa crisa e simplamain far tut il pussibel per restar saun. Lura saja da prender di per di e betg mirar memia lunsch enavant.
Nus stuain far tut il pussibel per restar sauns.
Plirs gieus han gia stuì vegnir spustads pervia da divers cas da corona, uschia er il proxim gieu dal HCD en il Tessin encunter il HC Lugano. En questa stagiun saja simplamain dad esser fitg flexibel, pertge i possia capitar mintga di chaussas betg prevesidas, uschia il schef da sport dal HCD, Raeto Raffainer en il discurs cun Andreas Wieland suenter l’emprim gieu da chasa e l’emprima victoria dal HCD en la nova stagiun da hockey.


text:
Mehr als eine Million Zuschauer strömten während 25 Tagen in die Stadt Vevey. Temps Présent begleitet drei Helden der Fête des Vignerons: La Messagère (Sofia Gonzales), La Libellule (Emi Vauthey) und den Arzt Jérôme Aké Béda, der im Mittelpunkt der Show steht.
Wilfred Rebetez
Temps Présent (RTS)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Midar l'ura per pudair nizzegiar pli ditg la glisch dal di n'è betg la suletta mesira che la regenza ha prendì. Il president actual da la Venezuela, Nicolàs Maduro ha reducì il temp da lavur dals emploiads dal stadi sin 4 e perfin sin 2 dis. Plinavon ha Maduro raziunalisà l'electricitad. Mintga di vegn ella stizzada per 4 uras. Er ha el dacurt schizunt supplitgà las dunnas da na betg pli far diever dal favugn per sientar chavels.
L'opposiziun dat la culpa da la miseria al president. El haja tralaschà d' investir en ovras electricas modernas. Malgrad ch'il sulegl sclereschia en la Venezuela en abundanza, na dettia quasi nagins implants solars.
Maduro fa dentant respunsabla la crisa da l'ieli ee il fenomen dal clima El Nino. Entras El Nino saja il lai da fermada da Guri quasi sientà. E cun quest lai vegn producì energia per 70% da la Venezuela.


text:
Quai èn cas civils e criminals da la Lumnezia dal 16avel al 18avel tschientaner, tipics per l’entir chantun Grischun.
Ina schelta da sentenzias or da la collecziun da funtaunas da dretg cumparidas
l’onn passà 2012.
Il forum 2013-2014 Avant il tribunal - quai hai era dà tar nus
Schabetgs misterius, striegns, acziuns asocialas, offensiuns da dignitad, tgisas da paternitad e malfatgs atgnamain da bagatella, dentant privlus per la cuminanza.
Quai èn cas civils e criminals da la Lumnezia dal 16avel al 18avel tschientaner, tipics per l’entir chantun Grischun.


text:
Ils 28 d’avrigl ha in dals gronds musicists e cumponists svizzers ses 70avel. Il bernais Peter Reber che vala sco in dals artists svizzers cun il pli grond success. Durant sia lunga carriera ha el vendì sur 2 milliuns portatuns.
Ils emprims gronds success cun Peter, Sue & Marc
La carriera da Peter Reber cumenza il 1968 cura ch’el furma cun Susan Schell e Marcel Dietrich il trio Peter, Sue & Marc. Gia il 1971 represchentan els la Svizra al Eurovision Song Contest e vegnan sin la 12avla plazza. Il grond success datti lura il 1976. Cun la chanzun «Djambo Djambo» vegnan els quarts e quai dat er schlantsch a lur carriera. Lur chanzuns «Like a Seagull», «Cindy», «Birds of Paradise» e «Io senza te» daventan semperverds. Il 1981 esi lura a fin cun Peter, Sue e Marc.
Peter Reber realisescha ses siemi
Il 1982 parta el cun sia dunna Livia per in viadi che vegn a durar 7 onns. Cun la bartga a vela «Cindy» traversa el l’Atlantic, va enavant fin in Alasca e sa ferma lura sin las Bahamas. Durant quel viadi realisescha el ils discs «Grüeni Banane» e « Jede bruucht sy Insel», er quai cun grond success.
Return en Svizra
Il 1995 turna el en Svizra e cuntinuescha a far musica. La famiglia ha er dus uffants, Simon e Nina e cun sia figlia Nina fa el er discs cun chanzuns da Nadal. Peter Reber ha survegnì pliras giadas il Prix Walo ed il 2016 er il «Swiss Music Award» per sia ovra da vita.
La discografia da Peter Reber
D’Schnapsbrönnerei im Paradies (1975)
Grüeni Banane (1985)
Jede bruucht sy Insel (1986)
Dr Sunne entgäge (1988)
Ufem Wäg nach Alaska (1990)
I wünsche dir (1993)
Timbuktu (1998)
Winterzyt – Wiehnachtszyt (1998)
Ds Hippygspängschtli ufem Schuelwäg (2003)
Winterland (2004)
Himel & Ärde (2006)
Es Läbe voll Lieder (2010)
Nimm mi mit (2011)
Schöni Wiehnachte (2011)
E chli ewig - das grosse Live Konzert (2012)
Mit den Gezeiten (Santiano cun Peter Reber, 2013)
e 17 discs cun Peter, Sue & Marc
RR famus e glorius 10:30


text:
Tut en tut èn mortas l'onn passà 26'000 persunas sin vias da pajais da l'UE entras accidents da traffic. Quai èn 300 dapli che l'onn 2014. Quai scriva il portal da novitads «Welt Online» cun sa referir sin il nov rapport annual da la cumissiun da l'UE davart la segirezza dal traffic sin via. Passa trais quarts da las unfrendas sajan stads umens. Ils pli blers morts da traffic haja dà en la Bulgaria ed en la Rumenia – ils pli paucs a Malta ed en Svezia.
Numerus grevamain blessads
Dasper las bleras baras haja er dà numerus grevamain blessads entras accidents. L'onn passà saja quai stà radund 135'000 - ils blers eran peduns, velocipedists ubain glieud pli passada. La finamira da l'Uniun europeica era atgnamain da reducir il dumber d'unfrendas dal 2010 enfin il 2020 per la mesadad. Dapi lura è il dumber bain sa reducì per 17%, ma quai n'è betg avunda.
RR novitads 10:00


text:
Elizabeth
Elizabeth (id.) 'l è 'n film stòric dal 1998 ad Shekhar Kapur. Al gh'à abû un séguit in dal 2007, Elizabeth: The Golden Age. 'L è stâ candidâ a sèt Prèmi Òscar, vinsénd qvél p'r al truc. Inóltar 'l à purtâ a cà al Golden Globe dal 1999 par l'atōra prutagunìsta, la Cate Blanchett.
Custâ trénta migliòṅ ad dòlar, al film al 'n à pò purtâ a cà da piò 'd utànta-dū.
Sunt
In dal 1558 a mōr ad cànc'r a la màdar la regìna catòlica Mary 'd Inghiltèra (Kathy Burke), dita la sagṿinària. Al sò pòst ad dirìt al vèṅ tòlt par la sò surelàstra, l'anghlicàna Elizabeth I (Cate Blanchett), ch'l'à pasâ soquànt an saràda dènt'r a la tór ad Lóndra parchè i pinsàvan ch'la faghìs di tragatèṅ cóntar sò surèla ma invéci l'éra stada qvésta chè ch'l'à pruâ a far-la fóra.
Dvintàda regìna, l’Elizabeth la fà turnàr in Inghiltèra Robert Dudley (Joseph Fiennes), cònt ad Leicester, un curtigiàṅ eśiliâ ch'l è stâ 'l sò amōr da quànd lì lē l'éra pìcula. Soquànt nòbii 'd Europa i vrévan spuśàr-la p'r al putēr cuma 'l Duca 'd Anjou (Vincent Cassel), ch'al dvintarà pò al rè ad Frància c'n al nóm 'd Enrico III. In na cundisiòṅ ad criśi, c'n al paéś ardùt in buléta, la regìna la gh'à da pasàr anc dal trapli da 'l intéran, cuma qvéli dal Duca ad Norfolk (Christopher Eccleston).
L’Elizabeth la gh la cava però a cumbàt'r-i tut, dand anc vita a 'n perìud 'd òr p'r al Régn Unî. Par far-al, la decìd 'd a n spuśàr-as minga, meritànd-'s acsè al scutmàj ad Regìna vìrgin.


text:
En la chombra dals represchentants han radund 100 democrats bloccà il pult dal president dal gremi. Alura è la sesida vegnida interrutta. La sesida è vegnida interrutta. Il parlamentari John Lewis ha ditg, el vegnia a seser quai fin che la votaziun è previsa. Uschia duai vegnir segirà che persunas ch’èn registradas sin las glistas da «No–Fly» na pon betg cumprar armas. Plirs represchentants dals democrats èn suandads al exempel da Lewis ed han alura prendì plaz dasper il pult.
Nagina finiziun da la chauma
Oz a bun’ura a las 4 temp svizzer ha il schef da la chombra da represchentants Paul Ryan empruvà d’interrumper la chauma cun laschar votar sur dad auters temas che la lescha d’armas. Ma success n’ha el betg giu. En il senat la segunda chombra parlamentara dals Stadis Unids avevan ils democrats dumagnà tras ina votaziun. Quella n’ha però betg survegnì il sustegn necessari.
Mazzament d’Orlando sco impuls
Suenter l’attentat d’in um sin in local da notg a Florida en la citad d’Orlando nua che 49 persunas eran vegnidas sajettadas giu è la dumonda da leschas pli severas per armas puspè sin maisa. Malgrà tals attentats vegn ina lescha nova ad aviar grev. Ils republicans han en omaduas chombras parlamentaras la maioritad.
RR novitads 06:00


text:
Mintgamai la gievgia lavuran tschintg persunas en la mostaria a Glion. La clientella che porta la puma vegn davent da Sumvitg enfin Trin. Mo intginas uras suenter che la puma è deponida avant la mostaria è quella gia elavurada. Il most vegn pastorisà e pachetà en chartuns da tschintg u 10 liters.
Stagiun auta
Durant l’entira stagiun vegn producì a Glion passa 40’000 liters most. La stagiun cumenza l'avust ed vegn terminada vers la fin d’october. Tenor il mainafatschenta da la mostaria Glion, Ueli Giger, è quest onn è stà in bun onn per la pumera. La racolta saja stada buna però betg da record.


text:
Vital Albin è daventà la fin d’emna a La Bresse en Frantscha 24avel en la davosa cursa da la cuppa mundiala en questa stagiun. Grazia a quest resultat sut ils top 25 dastga il giuven mountainbiker da 20 onns uss er ir a la partenza al campiunadi mundial da chasa.
Sis Grischuns a la partenza a Lai
Sper Vital Albin è sa chapescha er Nino Schurter nominà per la cursa d’elita. Schurter è il defensur dal titel e vala sco in dals gronds favurits a Lai. Nominà fiss era Corina Gantenbein da Claustra. Ella sto dentant desister sin la cursa da cross-country suenter ch’ella ha survegnì la malsogna da Pfeiffer il cumenzament da la stad. A la partenza da las cursas da downhill dastgan ir gist quatter grischuns. Tar las dunnas èn quai Carolin Gehrig da Flem e Carina Cappellari da Cuira e tar ils umens èn quai Basil Weber e Lutz Weber da Laax.
Tut en tut ha Swiss Cycling nominà 25 atletas e 32 atlets per las diversas cursas da cross-country e da downhill. Ils campiunadis mundials da MTB a Lai èn dals 5 fin ils 9 da settember.
RR sportissimo 12:00


text:
Giovanni Barrella
El Giovanni Barrella (Milan, 30 de november del 1884 - Erba, 23 de setember del 1967) l'è stad un scriccior, autor de teater, ator e pitor talian.
L'è considerad vun di pont de riferiment pussee important de la leteradura milanesa del Noeuv-cent.
Vita[Modifega | modifica 'l sorgent]
Fioeul de mader milanesa e de pader salernitan, soranominad "El brumista", el se pasiona fin de piscinin del teater, de fad el so nono matern, Giovanni Riccardi, l'heva fad su "El Teatrin di Morigg" indova lu l'era "de cà". Despoeu de havé frequentad l'Academia de Belle Art de Brera in tra el 1906 e el 1910 e la Scoeula de Recitazzion de l'Accademia di Filodramategh l'esordiss coma ator teatral cont el Carlo Rota e cont el Edoardo Ferravilla in comedi "dialetai", donca el passa al Teater Argentina de Roma indova el recita in talian. Poeu el passa al teater de varietaa cont el Alberto Colantuoni e el Luigi Zoncada. In del 1913 el va in Colombia coma representant de la Cà Cinematografega milanesa Cavenaghi & C. In del 1914 el vegn anca ballerin con di danze ultra-moderne, ma per la granda ativitaa el se amala e per circa ses mes el resta recoverad in d'un sanatori. Intratant el dipinsg e disegna e el gh'ha sucess coma caricaturista. In del 1922 el sposa a Milan la sgiovina atris Eugenia Pogliani. In del 1927 el costituiss una noeuva compagin teatrala, cont el famos El nost Milan del Carlo Bertolazzi. In del 1931 el recita cont el Paolo Bonecchi, un important atore "dialetal" de l'epoca. In del cinema l'esordiss in del period mut in del 1912, donca in del 1934 el passa al sonor indova el riman ativ coma caraterista in fina al 1951, el recita in film dirigiud del Brignone, Mattoli e Monicelli, in tra i olter. Del 1950 el se dedega prevalentement a la regia teatrala. In de l'estad del 1967, sgiamò soferent de diabete, el gh'ha un infezzion renala e el vegn recoverad a l'ospedal de Erba, indova el morarà el 23 setember. El so corp a l'è però in del Cimiter Monumental de Milan.
Oeuvre[Modifega | modifica 'l sorgent]
In di so oeuvre el Barrella l'ha traversad gener divers: storegh, paesaggistegh, cronaca, umorism.
Portinara[Modifega | modifica 'l sorgent]
In de la poesia "Portinara", el Barrella el descriv el popol: la portinara ciocatona e minga semper netada, ma tacada al dové, el brumista (guidator de carozza) malmostos e taca-lit, ma pien d'orgoeuj di so radis, e la prostituta del passad bordegad che la troeuva in d'un amor sincer e minga mercifegad, el fioeul, l'obietiv per una vera conversion. El tut in d'un stil impecabel. Tre descrizzion diverse, tri capolavor.
L'incipit:
Barbon[Modifega | modifica 'l sorgent]
In de la poesia "Barbon" el scriv in prima persona coma se 'l fudess de fad un barbon che 'l conta su la storia de coma l'è finid in su la strada, de coma l'è vegnud de scior a barbon.
L'incipit:
Fraternitaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'incipit:
Filmografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Period mut[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Le dame nere, societaa Ambrosio de Turin (1912)
- Il romanzo di un cuore, societaa Ambrosio de Turin (1912)
- Ferravilla nelle sue piu caratteristiche interpretazioni del Luca Comerio (1914)
Period sonor[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Teresa Confalonieri del Guido Brignone (1934)
- Tempo massimo del Mario Mattoli (1934)
- Amo te sola del Mario Mattoli (1935)
- Il feroce Saladino del Mario Bonnard (1937)
- Felicita Colombo del Mario Mattoli (1937)
- L'allegro cantante del Gennaro Righelli (1938)
- Giuseppe Verdi del Carmine Gallone (1938)
- Partire del Amleto Palermi (1938)
- Il pirata sono io! del Mario Mattoli (1940)
- Piccolo mondo antico del Mario Soldati (1941)
- Malombra del Mario Soldati (1942)
- Daniele Cortis del Mario Soldati (1946)
- Vanità del Giorgio Pastina (1946)
- Vita da cani del Steno e el Mario Monicelli (1950)
- Milano miliardaria del Vittorio Metz e el Marcello Marchesi (1951)
- Buon viaggio, pover'uomo del Giorgio Pastina (1951)
- Incantesimo tragico del Mario Sequi (1951)
Onoreficenze[Modifega | modifica 'l sorgent]
- In del 1931 el vegn Cavalier de l'Orden de la Corona d'Italia.
- In del 1963 e in del 1966 gh'hann dad el premi Porta.
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Roberto Chiti, Dizionario del cinema italiano. Gli attori, Gremese Editore, 2003, pag. 51.
- Region Lombardia - Antologia de la poesia in di lengov e in di dialet lombard.
Ligam de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Giovanni Barrella, in su www.milanesiabella.it


text:
Cumpareglià cun il mars è quai in augment da passa 600 persunas ubain +0.6% sin 2,3%. Sco l'Uffizi d'instustria, mastergn e lavur dal Gischun scriva, saja l'augment surtut da contribuir a la fin da la stagiun d'enviern. Uschia è la cumpart da dischoccupads en la gastronomia cun passa 1000 persunas la pli gronda.
Damain dischoccupads en Svizra
Cuntrari a las cifras grischunas eran en l'entira Svizra pli pauc persunas senza lavur l'avrigl cumpareglià cun il mars. La fin d'avrigl eran bunmain 150'000 perunas annunziadas tar il Center regiunal per intermediaziun da lavur (RAV). Cunzunt la dischoccupaziun tar giuvenils è sa sminuida per passa 1000 persunas, quai che munta 5,5% damain giuvenils dischoccupads tranter 15 e 24 onns, scriva il Seco.
En cumparegliaziun cun l’avrigl 2015 è la quota da dischoccupaziun per 0,2% pli auta.
RR novitads 08:00/09:00


text:
La Tirchia ha pretendì dal «Blick» da sa tegnair vi da las reglas dal «schurnalissem nunpartischant» cura ch'el rapporta davart la Tirchia. Plinavant spetgian els pass da restituziun pervi da la mancanza da respect envers lur president, scriva il ministeri da l'exteriur ad Ankara en ina communicaziun al «Blick».
«Schai na a la dictatura dad Erdogan» è stà da leger glindesdi bun'ura sin l'emprima pagina. E quai na betg be per tudestg mabain er en tirc. Il president tirc saja dapi mais sin tura da propaganda tras l'entira Europa, per survegnir las vuschs da milliuns da Tircs en l'exteriur, necessarias per ses referendum.
Il «Blick» saja s'exprimì cleramain per las preschentaziuns dad uffizials da la Tirchia. En Svizra valia, auter ch'en Tirchia la libertad d'opiniun. «Ma tgi che vul viver en la Svizra democratica sto era passar en per las valurs ch'el profitescha d'avair qua – u turnar consequentamain en sia patria.»
RR novitads 17:00


text:
Rame (betáneca)
Artícule scritte 'n
sud-laziale/cominése
M’betáneca le rámera suo ne spannemiénd de gl fušt che riéggene frunn, sciuore é frutt.
A le ramefecaziune de prim’òrdene siéquetene apuó ramefecaziune d’òrdene cchiù ávete. Gl prim’òrdene è calculate da gl ánghele criate a la ngacchiatura che gl trongh. Vave calculate gl ate partènn da gl prime é sequetènn allescì affin’a mbond'a tutt. Le rámera puonn èss cchiù o méne lòngh: d'allescì ce štave le bracheblašt (cchiù pecceréll) é le macreblašt (cchiù ròss). Suo le rámera bracheblašt che puórtene (quasce sèmb) la frutta.
Variand dialettale cominéseCàgna
- rame, pl. rámera;
- ruame, pl. rámera (Atini, Sand Renate), pl. riame (Galleniare);
- ruome, pl. rámmera (Settefrate).


text:
Er quest onn han il organisaturs dal maraton pudì minimar la mancanza da naiv cun naiv artifiziala. Quella ston ins dentant purtar cun camiuns al lieu necessari. En il Guaud da Staz n’è quai dentant betg uschè simpel. La palì ota è protegida ed uschia pon las maschinas pir ir lasura sch'i ha avunda naiv u sche la palì è schelada cumplettamain.
Ils organisaturs dal maraton da skis engiadinais han uss dentant gì la fortuna che la palì è schelada. Uschia han els pudì cummenzar da purtar naiv artifiziala en il guaud per construir ina loipa adattada per la cursa da passlung. Ils responsabels fan quint, che bun 150 camiuns pitschens vegnan ad esser necessaris per questa acziun.
Nagins custs ulteriurs per ils organisaturs
Las vischnancas participadas èn s'obliadas da garantir ina loipa da passlung adattada als organisaturs. Uschia ha uss era Schlarigna surprendì la lavur e las resursas per construir la loipa en il Guaud da Staz.
Era uschiglio na fan ils organisaturs betg quint cun custs supplementars. I dettia numnadamain mintg’on custs betg spetgads. Uschia han ins l’onn passa stuì rumir naiv avant il maraton da las dunnas e quest onn hajan els da purtar naiv ad in u l’auter lieu sin il traject.
RR actualitad 17:00


text:
Radon
El radon l'è 'n elemènt chìmich enserìt endèla tàola periòdica dei elemèncc col sìmbol Rn. El g'ha nömer atòmich 86, che völ dì che 'l nùcleo de 'n àtom de xenon el g'ha 86 prutù. El fà part de la categurìa dei gas nobii che i è caraterizàcc de 'na inèrsia chìmica quàze totàl. A la temperadüra e presiù standard el se prezènta come 'n gas gréf fés, sènsa gne culùr gne udùr.
L'è radioatìf e l'izòtopo piö stàbil, el 222Rn, el g'ha 'n tép de smezamènt de 3,8 dé, per chèsto l'è dopràt en radioterapìa. El perìcol piö gròs del radon l'è che 'l pöl cumulàs endèle cà e deentà giöna de le càuze de tümur al pulmù piö 'mportànte.
L'è stat scuprìt endel 1900 de Friedrich Ernst Dorn.


text:
Il directori da la partida è sa perstgisà en in document uffizialmain tar in concurrent da Hillary Clinton, Bernie Sanders pervi da l'affera dad e-mails. La raschun èn e-mails ch'èn vegnids a la glisch che laschan supponer ch'il directori ha preferì da la bell'entschatta Hillary Clinton envers Sanders en las preelecziuns per il presidi american.
Beneventà cun l'applaus da millis da delegads ha Sanders appellà d'eleger Hillary Clinton. Il politicher da 74 onns ha drizzà il focus sin l'inimi cuminaivel Donald Trump. Il republican saja il candidat il pli terribel ch'ils Stadis Unids hajan gì en lur istorgia moderna.
Era sche Bernie Sanders ha appellà al congress da sustegnair Hillary Clinton è ina part dals passa 4'700 delegads anc adina vilada. Quai malgrà che la secretaria generala da la partida democratica Debbie Wasserman Schultz, il link avra en ina nova fanestra è sa retratga en consequenza da l'affera.
FBI investighescha
La polizia federala FBI ha annunzià d’intercurir il cas. Parts da la partida democratica fan responsabels hackers russ per l’attatga da cyber. Il venderdi passà aveva la plattafurma da scuverta Wikileaks publitgà passa 20’000 e-mails da commembers da la suprastanza dals democrats.
RR novitads 06:00


text:
La procura publica aveva pretendì in chasti da praschun da 14 mais. Maudet sez aveva pledà per ina sentenzia senza chasti. Tenor la dretgira è Maudet sa fatg culpant cun prender encunter l'invit generus. El e sia famiglia eran viagiads il 2015 ad Abu Dhabi – il viadi stà pajà da la famiglia roiala dals Emirats. Ils custs per l'entir viadi inclusiv cursa da furmla 1, haja custà radund 50'000 francs.
Maudet ch'è vegnì bandischà da sia partida la PLD, era sa retratg l'october da la regenza. Ils 7 da mars candidescha el però per sia atgna successiun.


text:
Tenor rapports da medias indigenas haja la societad aviatica dà suatientscha ad ina supplica da la regenza. Ins suppona che la Boeing 737 saja crudada giu glindesdi passà pervi da problems tecnics. Entant han ins chattà il vrac da la maschina sin il funs da la mar. Tenor indicaziuns da l'armada sa chatta el en ina profunditad da 32 meters, radund 15 km davent da la costa. Las black-boxes n'han ins anc betg chattà.
Indonesia examinescha las airlines bunmartgadas
La regenza ha annunzià ch'ella veglia examinar exact las directivas da segirtad da las airlines bunmartgadas. L'aviun crudà giu, ina Boeing 737 MAX 8, era en possess da la Lion Air, la pli gronda airline bunmartgada dal pajais. Lezza ha confermà che l'aviun crudà giu aveva gia in di avant la disgrazia problems cun l'indicaziun d'instruments en il cockpit. Tenor quai haja inditgà fauss la spertadad e l'autezza da sgol. La regenza ha er cumandà da controllar tut ils eroplans dal medem tip. L'eroplan disgrazià era in nov, en funcziun dapi l'avust.
RR novitads 09:00


text:
Il venderdi saira è vegnì decidì in ulteriur pass per realisar il project dal vitget «La Sassa» ed ils dus projects planisads en il territori da skis Minschuns. 128 votantas e votants èn stads preschents e cun 125 vuschs cunter duas abstenziuns han els approvà la revisiun parziala da la planisaziun communala La Sassa Minschuns.
Novas plazzas da lavur
Cun la realisaziun dals trais projects turistics vul ins dar novs impuls a la regiun. L'investider Domenig Architects vul realisar sin il territori da Chalchera en la fracziun da Tschierv in ressort da vacanzas. Sin ina surfatscha da 12'000 meters quadrat duai dar en trais etappas in vitget da quatter stailas plus cun 400 letgs.
Cumpiglià en il project è ina zona d'inscunter cun ina butia da sport, in resraurant ed in sectur da bainesser. Ils investiders vulan plinavant collavurar cun las fatschentas, cun il commerzi e cun tut ils servetschs indigens e stgaffir novas plazzas en Val Müstair.
Stgaffì la basa per cuntinuar
Per realisar il vitget da «La Sassa Val Müstair» fai da basegn ch'ulteriurs projects en il territori da skis Minschuns vegnian bajegiads u ordavant u il medem mument. L'investider haja gia davent da l'entschatta signalisà che tut ils projects stoppian vegnir realisads. Sch'in crodia davent na vegnia er il ressort da vacanzas betg realisà, ha declerà Rico Lamprecht il president communal da la vischnanca Val Müstair.
RR novitads 15:00


text:
Uschia scriva il secretariat statal per migraziun, che las proceduras d'asil han pudì vegnir manadas tras en media per 39% pli spertamain e che tanta la cussegliaziun sco era la represchentanza legala hajan sustegnì proceduras fairas e correctas.
Proceduras giuridicas pli fairas
I na dettia tants recurs, sch’ils advocats sappian suandar a las argumentaziuns che mainan ad ina decisiun negativa. En las proceduras acceleradas dettia damain sbagls cunter ils quals ch’i sappia vegnir recurrì. La qualitad da las decisiuns s’augmentia ed ils requirents d’asil sappian acceptar meglier il resultat da lur procedura.
Il manaschi da test è vegnì fatgs dapi il cumenzament dal 2014 durant 20 mais.
RR novitads 12:00+


text:
Il Croat Luka Modric da Real Madrid è vegnì undrà oz sco meglier giugader da ballape mundial da la stagiun passada. Modric ha gudagnà l'elecziun avant Mohamed Salah da Liverpool e Cristiano Ronaldo da Juventus Turin. Tar las dunnas ha la brasiliana Marta gudagnà gia per la 6avla giada la concurrenza.
Ulteriur da quai è Didier Deschamps vegnì undrà sco meglier trenader da quest onn. El ha tranter auter gudagnà sco trenader cun la Frantscha il campiunadi mundial da questa stad.
Ils resultats uffizials dals FIFA-Awards da quest onn
RR Novitads 22:00