text:
Il pachet «deluxe» che l’organisaziun dal Maraton da skis engiadinais porscha quest onn per l’emprima giada, cuntegna dad ina vart l'import regular per ina partenza a la cursa da passlung. Ultra da quai pon ils passlunghists che cumpran il pachet er giudair avant la cursa in ensolver sut tetg en l’Hotel Maloja Palace a Malögia.
Nagins avantatgs sportivs
A l’arriv dal Maraton da skis engiadinais a S-chanf stattan a disposiziun gardarobas cun duschas per ils curriders ed els possian er entrar en la part da VIP sin l’areal per gentar, declera il directur dal maraton, Men Duri Kasper. Dentant na cuntegnia la purschida betg la pussaivladad da partir en ina meglra categoria ils 10 da mars 2019.
Limitaziun cun avantatg positiv
L’organisaziun ha er limità l’onn suenter il grond giubileum da 50 onns il numer da participants a 14’200. Cun avrir il portal per s’annunziar pli baud e porscher fin la fin d’avust ina partenza per 100 francs, haja dà marcantamain dapli annunzias gia plirs mais avant il maraton. Actualmain dettia anc stgars 1'000 plazzas da partenza, uschia il CEO. Ed ils custs per sa participar al maraton èn entant s'augmentads sin 140 francs. A partir da l’emprim da favrer 2019 custa la partenza anc ina giada 20 francs dapli.
Sponsoring resta tema
La tschertga da novs sponsurs per la cursa da passlung populara saja anc adina ina da las grondas lezias dals organisaturs. Er sch’il Maraton da skis engiadinais ha serrà ses rendaquint 2017/18 equilibrà, dovri numnadamain novas funtaunas da raps er per ils proxims onns. Ins saja dentant sin buna via, uschia Men Duri Kasper.
RR actualitad 11:00


c: text/html

text:
Tenor il servetsch da cumparegliaziun comparis.ch han ins pajà il terz quartal per in'ipoteca da 10 onns in tschains da 1,45%, 0,06 puncts da pertschient pli pauc ch'il segund quartal.
Dentant er ils tschains directivs per ipotecas da 5 onns ed 1 onn èn crudads en tschaler. Per in'ipoteca da 5 onns era il tschains sin 1,09%, per ina dad in onn sin 1,06%. Tenor comparis è quai in stan bass istoric.
Per ina midada dal trend stuess la Banca naziunala svizra far fin a sia politica da tschains negativs.
RR novitads 09:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Fin uss n'era betg cler sch'il chau da la gruppa National Thowheeth Jama'ath (NTJ) saja stà tranter ils attatgaders da suicidi u sin fugia. Avant las attatgas era Hashim pli u main nunenconuschent en la Sri Lanka. En medias online aveva el però millis aderents. El ha publitgà predis provocants sin youtube e facebook. Tenor medias localas haja Hashim fundà la NTJ il 2014.
Entant han las autoritads curregì engiu il dumber d'unfrendas sin 253. La raschun saja che baras sajan vegnidas dumbradas dubel. 485 persunas èn blessadas.
RR novitads 08:00


text:
Novella IX della Giornata I del Decamerone (Lumbaart)/37
Una nuvela del Bucasc[edit]
Dialet de Vercei[edit]
A 'v digh donch che ant ël temp dël primo re 'd Cipro, dòp che Gofredo ëd Boglion l'ha avù conquistà la Tèra Santa, a-j è capitàji che 'na nòbla ëd Guascògna a l'è 'ndata an piligrinagi fina ant ël Sepòlchër; e tornand andarera, rivà ch'a l'è stata an Cipro, l'ha trovà dij balosson ch'a l'han fàini ëd tuti ël sort. Lé, ch'a la podiva nen déssni pas, l'ha pensà d'andè a lamentéssi dël re; ma sicòme a-j han dìji chë l'avrìa sgarà ël sò fià, përchè lù ël viviva così dë mischin e così dë infingard che 'nveci ëd pensè a fè giustìssia për ij àutri, a 's ciapava sù tuti ij ingiùrij ch'a-j favo, sensi piéssni fastidi; ëd manera che, tuti coj ch'a-j avo quàich crussi, s'a sfogavo contra ëd lù, fasendij dij ingiùrij. Còla sgnòra, sëntend solì, e disperand ëd podèj avèj 'na sodisfassion, për procuréssi almanch 'na méza consolassion, a s'è proponùssi d'andè dël re për déji béli a lù 'na béla lession. Presentandsi a lù tuta piansolenta, a-j ha dìji: "O sòr re, j'hu nen avnùa belichì dëdnas a ti përchè i ëspera ch'a t'ëm fassi vëndeta dl'ingiùria ch'a m'han fàmi, ma mach për preghéti ch'a t'ëm mòstri cmè ch'ët fè ti a soportè tuti còli ch'i sent ch'a 't fan a ti, për amparè a soportè con passiensa còla ch'a, lë sa ël Signòr, s'ët la darìa volontéra, s'a fussa possibil, essend tì così pien ëd fléma e 'd rassegnassion".
Ël re, che fin a 'nlora a l'era stat poltron e indolent, come s'ës dësvièissa, a l'ha prinsipià a vëndichè sul serio l'ingiùria ch'a-j avo fàji a còla sgnòra, e l'è dvëntà ël pù gran persecutòr ëd tuti còj che dë l'òra an peui j'avèisso fat quaicosa còntra l'onòr dla sò coron-a.
Giovanni Papanti, Parlari Italiani in Certaldo, 1875, pag. 324-325
Dialet de Desana[edit]
Desana la se tröva un poo püssee a süd de Vercei. El dialet chì de sota el mustra anca trat püssee vesin al türines, cumpagn del plüral feminil in E.
Donca mi i digh che nëj temp dël prim re 'd Sipri, dòp cioè la conquista fata dla Tèra Santa dë Gotifrè 'd Buglione, j'è sucèss che una nòbil dòna ëd Guascògna l'è andata 'n pelegrinagi al Sepolcro e che, al sò ritorn, l'è capità a Sipri, dovë dë una partìa d'òmni scelerà l'è stata oltragià in un mòdo ch'ës peul nen dìssi pù vilan. 'N séguit al che, 'sta bòna dòna, trovandsi tuta sconsolà, 's sagrinava tant tant e a l'ha subit pensà ch'a sarìa stat ben fat d'andèsne a lamentè diretament dël re; ma prima ancora ch'a riessièissa ëd fè cost pass, a-j era stat dit dë quàich d'un che la sua a sarìa stata una fatiga perdùa, përchè anche 'l re l'era così pòch curios dij bon costum e niente stimà, che dificilment a 's sarìa impegnàssi ëd vendichè coi ch'a l'ero stat ofèis ant l'onoratëssa; tant pù ch'a l'aviva già tante vòte dimostrà d'essi insensibil ad una infinità ëd vilanìe che contra ëd lù ës sprononciavo; ëd manera che quasi tuti lo befegiavo e lo svergognavo a l'ùltima mira. Cola dòna, vdend a dipingi con ëd color sì brut ël re, e disperand d'otnì una giusta riparassion d'onor, a l'ha stabilì ëd pièsse almeno un piasì, provandsi cioè a cimentè la misera moral dël re; e difati, con le lagrime aj euj, s'è portàsse personalment davanti a lù, e a l'ha parlàji ant costi termin: "Oh, mè Sgnor, chërte pa che mi i 'mpresenta a ti për otnì vendëta dl'ingiùria ch'a m'è stàmi fata, oh, no!, ma 'nciamreu abastansa sodisfata se ti t'ëm përmëte ch'i 't prega ëd mostrème comë ti 't fass a restè così indiferent davanti a le ingiùrie che, comë 'm risulta, ët veno fate a ti istèss afinchè, imparand dë ti, mi i peussa con passiensa soportè la mia, dla qual, e nòstr Sgnor lo sa lù, i sarìa ben dispòsta ëd fètne un regal për la rason ch'i 't vëdo così bon a tolerè tut, con una rassegnassion pròpri evangélica".
Ël re, che fin anlora s'era contnùsse ant un silènsio perfèt, tut ant un moment, e comë 's fuìssa dësviàssi dë un lòngh seugn, a l'ha capì ch'a l'era ora ëd sortì dë l'aviliment ant ël qual ës trovava, e perciò a l'ha comensà a castighè severament coi ch'a l'avìo ofendù tant cola nòbil dòna e a l'ha peui continuà ad essi rigorosissim persecutor ëd tuti coi ch'a rispetavo nen la sua coron-a o chiunque d'àutri.
ibidem, pag. 317-318
Dialet de Trin[edit]
El cumün de Trin el se tröva a süd-ovest de Vercei, in direziun del Munferaa; l'è dunca un esempi de dialet rüstigh de la bassa pianüra vercelesa.
Donch i 'v digh ch'ant i temp dël prum re 'd Scipri, dòp che Gotifrè 'd Buglion l'ha conquistà la Tèra Seunta, j'è capitàji che 'na gran sgnora ëd Guascogna l'è 'ndà an peligrinagi al Seun Scipolcr, e che mnind andaré, rivà ch'a l'è stàcia an Scipri, quaich balòss d'òmni i-j heun faji dal figuri grami. Lé, nen savend antè dvirasi, l'ha pansà d'andà a fà ël sò lamenti al re; ma quaicadun a j'heun dicc ch'a l'era inutil ch'a l'andéissa, përchè lù l'era 'n òm csì ritirà e tant pòch portà a fà dël ben che nen solament ël fava nen rason a coi ch'a-j avù ricivì dij tòrt, eunsi ël soportava teunti ingiuri ch'a-j favo a lù cmè ch'a ël fuss nen dël tut. E 'nteunt coi ch'a-j avo caicòss con lù, së sfogavo fasenti dij disprèssi. Cola pòvra mandica ëd cola dòna, sëntind sci ròbi, nen podend vëndicàssi e fàssi ël sò rason, për avéj almen 'na mèsa consolassió, s'ha dlibëràsi ëd fà vërgògna a col re, e an piansind, 'na vòta ch'a l'è stàcia dadveun a lù, a-j ha dicc: "Mè patron, mi i ven nen dadveun a ti për essi vendicaja dë l'angiuria ch'a m'heun facc, ma për contëntàmi, 't pregh ch'a t'ëm mosti cmè 't fa ti a soportà coli ingiurie ch'a m'heun cuntàmi ch'a 't feun a tì, parècc, amprandind da ti, podreu soportà con pasciensa la mia che, se podéissa, lo sa ël Signor, i 't la daréja a brass doert, a ti ch'ët è csì bon a portàj"
Ël re, che fin anlora l'ava mai facc nen, seuntind so-lì, l'istess cmè ch'a 's fuss svigiàssi, cminseund dë l'angiuria fàcia a cola dòna, l'ha facc a lé 'l sò rason vëndicàndla cmè ch'a 's dev, e peu l'è dvëntà 'n fier përsecutor ëd tucc coi che d'anlora an peu i éisso facc caicòss contra l'onor dla sò corona.
ibidem, pag. 322


text:
Igl è ina pitschna sensaziun: Flurina Badel gudogna in dals set Premis svizzers da litteratura 2020 per sia collecziun da poesias «tinnitus tropic». La dunna da 36 onns è pir la segunda autura cun in'ovra rumantscha insumma che vegn onurada cun questa distincziun. E l'onn passà ha ella retschavì – ensemen cun ses partenari Jérémie Sarbach – in dals prestigius Premis d'art Manor, notabene betg per in'ovra litterara, mabain per ses art.
Il Magazin da cultura ha discurrì cun il multitalent davart success e crisas sco er da sia vita tranter Guarda, Vienna e sia atgna fantasia.
Litteratura
En la seria davart ils chalenders rumantschs sfegliain nus en la «Revista digl noss Sulom».
Tip persunal
L'onn cineastic svizzer 2020 entschaiva cun «Platzspitzbaby», in film che raquinta la tragedia d'ina famiglia en l'enfiern da drogas da Turitg durant ils onns 90.
Reprisa
«Win What Yesterday Lost»: Martina Linn preschenta sin ses terz album da solo ina divertenta maschaida da chanzuns.
RTR magazin da cultura 11:00


text:
La Montà
La Montà (en italià: Montà) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Piemónt, en Pruvìncia de Cuneo. El g'ha 4 725 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 26,7 km² e 'na densità de 177 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Canale, Cellarengo (AT), Cisterna d'Asti (AT), Ferrere (AT), Pralormo (TO), Santo Stefano Roero, Valfenera (AT).
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Pianeta nano
En pianeta nano l'è 'n ogèt celèst che g'ha màsa planetària ma che l'è mìa clasificàbil gne come pianéta gne come satèlite natüràl, dóca l'è definìt come 'n ogèt en òrbita dirèta entùren al Sul, che g'ha 'na màsa grànda asé de rià a ìga 'na fùrma sférica e che l'è riàt a ìga 'n eqilìbre idrostàtich sóta la sò stèsa fórsa gravità, ma che l'è mìa riàt a snetà fò la sò fàsa orbitàla dei ogècc che g'ha dimensiù confrontàbii[1]. Chèsta definisiù l'è stada adotàda dòpo béghe e discusiù 'ntra i astrònomi che g'ha partecipàt ai convégn de l'Uniù Astronòmica Internasiunàla endèl més de óst del 2006. Prim de alùra sèrte vergü dei còrp celèscc che dòpo sarès stacc clasificàcc come pianéti nàni i éra cunsideràcc pianéti a töcc i efècc, compàgn de Plutone che per tat tép l'è stat cunsideràt chèl dei nöf dei pianéti del nòst Sistema Solar.
Al dé d'encö i ogècc clasificàcc come pianéti nàni del nòst Sistema Solar i è sich:
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ «Definition of a Planet in the Solar System: Resolutions 5 and 6» (PDF). IAU 2006 General Assembly, International Astronomical Union, 2006-08-24. Indiriss Internet de la nutissia in data 2008-01-26.


text:
Funcziun dil cussegl da scola
La direcziun e survigilonza da scola ei caussa dil cussegl da scola. Il cussegl da scola procura per l’execuziun dalla legislaziun da scola federala, cantunala e communala. La direcziun da scola sa vegnir envidada cun vusch consultativa allas sesidas dil cussegl da scola. Las cumpetenzas finanzialas s’audan tenor dretg da conclus alla suprastonza communala, alla radunonza communala ni alla cuminonza dils votants.
Ultra dallas cumpetenzas numnadas ella lescha da scola cantunala ei il cussegl da scola responsabels per:
- eleger e relaschar las persunas d’instrucziun, la direcziun da scola ed il secretariat da scola
- preparar igl uorden da scola per mauns dalla suprastonza communala e la radunonza communala


text:
Il cartaio
Il cartaio (Al cartàr) 'l è 'n śal dal 2004 ad Dario Argento girâ a Róma. 'L è stâ girâ c'n un budget stimâ ad dū migliòṅ 'd euro faghénd-an pò sù dagnóra tri.
Sunt
L’Anna Mari (Stefania Rocca) la fà la pulisiòta a Róma in dua l'è impgnàda a catàr na turìsta ingléśa ch'l'è sparìda. Méntar l'è drē a lauràr a 'l computer a cà sua la ricév un mesàǵ da 'n tisi ch'al s fà ciamàr “Al cartàr” ch'al gh diś ch'la dóna la gh l'à lò e ch'al vōl śugàr la sò vita a 'l video-poker cun la pulisìa. In cumisariâ l’Anna la s culéga a 'l sit ch'al manìac al gh'à dit e cun la webcam la véd la vitma. Al sò cap (Adalberto Maria Merli) però al gh pruibìs ad śugàr e l'ingléśa la vèṅ cupàda. A jutàr-la a far-ag luś su 'l caś a riva 'l ispetōr irlandéś John Brennan (Liam Cunningham) e fra i dū a nas quèl p'r al daspiaśēr dal sò culéga Carlo Sturni (Claudio Santamaria).
Quànd al cartàr al tōś n'atra ragàsa la pulisìa l'è custréta a far-as na maṅ ad poker c'n al sasèṅ. A śugàr 'l è Carlo ma al n gh la cava minga a vìns'r e la śōvna la vèṅ masàda. In dal sò cadàvar, in di uréci, i gh càtan dla scménsa dla pasiflòra. In séguit, par salvàr la vita dla fiōla dal questōr, la Lucia (Fiore Argento), la pulisìa la ciàma in ajùt un śōvan ch'al s la cava dimóndi bèṅ c'n al poker, Remo (Silvio Muccino). Chi lò al gh la cava a vìnsar c'n al cartàr ch'l è acsè custrét a libràr la Lucia. Par festegiàr al ragàs al decìd pò 'd andàr a cumpràr-as dla dròga ma al finìs vitma dal manìac.


text:
L'Assicuranza sociala Grischuna organisescha ina saira d'orientaziun per ils patruns da la Surselva. En il Cinema sil plaz a Glion datti referats, in film ed ina discussiun al podium. L’idea è da cuntanscher ils patruns da la Surselva ed orientar els co ins pudess integrar en il mastergn persunas che han restricziuns psichicas.
Las malsognas psichicas èn creschidas ils davos onns. Ina da quellas che vegn pli e pli savens menziunada è il «burnout». Gest quellas persunas da burnout pon vegnir integradas, i dovra simplamain patruns ch'èn pronts da far quai.
La gronda part po lavurar en in lieu adattà in fitg aut pensum.
En Surselva vegn annunzià tranter 100 e 150 cas ad onn tar la segirada d'invaliditad. Da quai èn var 30 fin 40 pertschient malsognas psichicas. Sco quai che Felix Flepp, il cussegliader d’integraziun che maina il biro a Glion di, datti per quellas persunas che han restricziuns psichicas bunas schanzas da vegnir integradas en la vita da lavur.
Quella integraziun funcziunescha mo sur ils patruns e mo sch'els èn pronts da surpigliar in tal lavurer, di Felix Flepp. El saja propi dependet da patruns averts per la chaussa.
RR actualitad 12:00


text:
Sco spetgà desista Nino Schurter d'ir a la partenza tar il campiunadi europeic da mountainbike ils 19 d'avust a Minca. El sa concentrescha sin il campiunadi mundial ch'ha lieu in'emna pli tard en la Frantscha. L'entschatta ha Flückiger er vulì desister da la cursa en Germania, uss dentant ha el dà da savair ch'el giaja tuttina. El saja sa revegnì bain da sia malsogna da corona e bajegiar si la furma giaja pli bain che pensà.
A la testa da la squadra svizra dals umens è Filippo Colombo. Tar las dunnas ils 20 d'avust partan era las top atletas Jolanda Neff, Sina Frei, Linda Indergand ed Alessandra Keller.


text:
Fondachelli-Fantina
Fondachelli-Fantina l'è 'n cümü de la Pruvìncia de Messìna, endèla la regiù Italiana de la Sicilia. El se tróa a 40 km a sudòvest de Messina e a 160 km a èst de Palermo. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'ìa 'na popolasiù de 1.169 abitàncc e 'na superfìce de 42,0 km².[1]
El cümü de Fondachelli-Fantina l'è tacat ai cümü de: Antillo, Francavilla di Sicilia, Novara di Sicilia, Rodì Milici.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Il leader da la cursa rapida, Beat Feuz, parta sco in dals gronds favurits sche n’è betg sco il topfavurit en la cursa rapida dals gieus olimpics a Pyeongchang. Feuz ha persvadì en tut ils trenaments ed ha uschia demonstrà ch’el ha er enta maun la pista olimpica.
Beat Feuz è pront per il punct culminant
Beat Feuz è il grond trumf svizzer sin l’emprima medaglia svizra en il ski alpin. Il victur da la cursa rapida dal Lauberhorn e segund al classicher da Kitzbühel è en ina grondiusa furma ed ha laschà enavos il davos temp ina carta da visita che fa er patratgar la concurrenza.
Sper Beat Feuz valan en emprima lingia il duo norvegiais cun Aksel Svindal e Kjetil Jansrud sco gronds candidats da medaglia. In bun duo po era l’Italia trametter a la partenza cun Christof Innerhofer e Dominik Paris. Betg d’emblidar er il defensur, l’Austriac Matthias Mayer ch’ha medemamain persvadì en ils trenaments.
Cun Caviezel, ma senza Janka
Sper Beat Feuz ha oravant tut Mauro Caviezel las meglras cartas sin in plaz da podest en la cursa rapida olimpica. Il Grischun ha mussà en ils trenaments ch’el sa senta bain sin questa pista che n’è betg uschè pretensiusa sco bleras cursas da la cuppa mundiala. La clav da success saja en mintga cas da vegnir atras senza in sulet sbagl, uschia Mauro Caviezel.
Betg a la partenza è Carlo Janka. Il skiunz da Sursaissa ha pers il cumbat per il davos plaz da partenza encunter Marc Gisin ch’è stà en il davos trenament 7 tschientavels pli sperts che Janka. Curt suenter il trenament ha Gisin annunzià ses success cun in post dad Instagram:
Carlo Janka po uss dentant sa concentrar cumplainamain sin la cumbinaziun. Là ha el in plaz fix.
Sper il trio cun Beat Feuz, Mauro Caviezel e Marc Gisin trametta Swiss Ski anc il giuven Gilles Roulin a la partenza. Il skiunz turitgais ha merità ses plaz da partenza cun bunas prestaziuns durant l’entira stagiun.
Sportissimo 17:05


text:
Surbaghegiada Lag Pign
La surbaghegiada Lag-Pign cun el center il laghet che dat il num, vein realisau sin ina surfatscha da 14’000 m². Tuttas lavurs da planisaziun – naven dalla planisaziun da quartier sur las damondas per lubientschas tochen tier la planisaziun d’execuziun e dils detagls ein succedidas entras nies biro d’architectura. Suandonts criteris ha duvrau nossa attenziun speciala:
- Mintga casa ei tschentada aschia che tuttas habitaziuns ein drizzadas optimal – cun ina bellezia survesta, gronds spazis e meglieras cundiziuns da sulegl e clarezia duront il di
- Tuts balcons e plaz da seser ein tschentai encunter sid e vest, ils biars cun vesta sil lag da far bogn
- La singulas etappas da baghegiar ein planisadas aschia che las lavurs caschunan aschi paucs disturbis sco pusseivel ellas parts gia habitadas
- Tuttas casas ein contonschiblas cun scalas ed ascensurs e disponan d’ina gronda garascha sutterana e dad avunda parcadis el liber
- Da gronda impurtonza ein stadas las lavurs da contuorn cul lag da far bogn, cun sendas da colligiaziun, plaz da seser ed emplantaziuns.


text:
Donald Duck
El Donald Dock (El Nedròtt Donald o anca Donald l'Aneda; in italian Paperino) l'è vun di personagg pussee cognossuu de la Walt Disney, tant in dissegn animaa comè in di giornalett.
Caratteristegh[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Donald l'è on nedròtt bianch a forma d'omm cont el becch, i gamb e i pee de color narancion. De sòlit el vest ona camisa da marinarett e anca on cappell, senza pantalon (a esclusion de quand el và a nodà). Quaidun el cred che, par 'sta caratteristega, el personagg el sia staa censuraa in Finlandia, però l'è minga vera.
Nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
Second el disegn animaa dal 1942 Donald Gets Drafted, el sò nomm complet el sariss Donald Dock Fauntleroy.


text:
Via Fosdondo Correggio
Castelnovo né Monti Castelnovo ne Monti
App.to n.14_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
App.to n.10_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
App.to n.28_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
App.to n.22_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
Negozio C3 - Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
Negozio C2 - Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
App.to n.23_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
App.to n.29_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
App.to n.8_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
Autorimesse_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
App.to 30_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
Via Meuccio Ruini, Reggio Emilia, Reggio Emilia
App. n.1_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI), San Giuliano Milanese Milano
App.to n.15_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
Negozio C1 - Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
App. n.26_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
App.to n.24_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
App.to n. 16_Via Giacomo Matteotti, San Giuliano Milanese (MI) San Giuliano Milanese
Alloggio n.3 Via Roma 44/F, Novellara Novellara


text:
Susanna Sabbadini
Susanna Sabbadini è naschida ils 31-08-1987, è creschida si a Mustér/Cavardiras. Ella è dentant è attaschada a la patria da ses bab, l'Italia ed ha ertà il temperament dal sid. Quest temperament exprima surtut ses plaschair e sia passiun per la musica e ses sa preschentar sin tribuna. Uschia n'ha ella betg mo pudì persvader cun sia vusch a la concurrenza Vusch04, mabain era cun sia expressiun e ses carisma. Là èn ils responsabels dal project Top Pop Rumantsch vegnids attents sin ella.
Realisaziun
Cumponist: Christian Hugelshofer
Text: Benedetto Vigne
Producent: Manfred Zazzi
Text da la chanzun: Sorry Baby (quei vul dir perstgisa)
sorry baby sundel uss unfisa
che ti fas mo termagls cun mei
sorry baby quei vul dir perstgisa
perquei ch'igl ei finiu cun tei
ed jeu stos rumper tut ils freins
che ti has mess a mi
per esser libra finalmein
ventireivla mintga di
baby, vegnel buc a sponder larma
e prender tut quei ch'ei da mei
e lu vesas jeu daventel ferma
co tut va meglier senza tei
ed jeu vi rumper tut ils freins
che ti has mess a mi
per esser libra finalmein
ventireivla mintga di
e gleiti ei miu cor sereins
in sentiment che fa uh-bein
mo jeu stos rumper...


text:
Domenic Gross è normalmain l'um davos las culissas – quel che prepara ed organisescha las sessiuns ensemen cun ses team. Perquai saja quai stà in mument da pel giaglina da tuttenina star sin tribuna, ha el ditg a RTR.
«Mic» – la bun'olma davos las culissas
Enconuschent è Domenic Gross quasi be sco «Mic». L'um oriund da la Val Müstair è stà durant 17 onns la persuna che n'ha betg mo organisà las sessiuns, mabain ch'è savens era sa gidà tar ina u l'autra dumonda da deputadas e deputads. Sco giurist haja el natiralmain era gì da cussegliar las cumissiuns che preparan las fatschentas avant ch'il Cussegl grond tracta mintgamai quellas.
A bun ans vair, arriverderci und auf Wiedersehen!
Dapi la fin da matg è il Jauer uss en pensiun. Propi realisà quai n'haja el dentant anc betg, ha el accentuà en ses pled da cumià. E dal tut davent da la truscha politica n'è Domenic Gross betg: El vegn vinavant ad accumpagnar la lavur da duas cumissiuns dal Cussegl grond. Ses successur sco manader dal secretariat dal Cussegl grond è Patrick Barandun.


text:
Enfin uss ha ChemChina vulì surprender Syngenta enfin la fin da l'onn. Syngenta ha communitgà che las autoritads da surveglianza en l'UE ed en auters lieus hajan dumandà l'ultim temp bleras infurmaziuns supplementaras. ChemChina e Syngenta insistan dentant sin lur transacziun ed èn optimistics ch'il concern chinais po surpigliar il concern svizzer. Els hajan gia las lubientschas dad 11 autoritads da cartel.
Syngenta ha stuì supportar in sminuziun dal gudogn da 3% en il terz quartal, sin 2'524 milliardas dollars. En tut ha Syngenta gì cun quai ina svieuta da 9'618 milliardas dollars. Quai èn 6% pli pauc che l'onn passà.
RR novitads 09:00


text:
Avant circa in mais han ils lavurers entschet a chavar il fundament per la staziun a val sin il pass da l’Alpsu. Sco il directur da la Andermatt -Sedrun Sport SA, Silvio Schmid di dettia quai in grond bajetg. Quel stoppia avair plaz per 80 fin 90 gondlas, per ina garascha da las maschinas da pista e locals da vendita.
25 – 30 milliuns francs
Cun la staziun a val e la staziun da muntogna al pe dal Schneehüenerstock dettia er ina staziun a mez. En l’ultima etappa da colliar ils territoris da skis d'Andermatt e Sedrun vegnia quai investì tranter 25 fin 30 milliuns francs inclusiv las pistas, ils indrizs da far naiv e l’ustaria al Schneehüenerstock. Ed ins stoppia er anc construir la chanalisaziun e l’aquaduct, di il directur da la ASS.
«In siemi»
Per Silvio Schmid èsi «in siemi che va en vigur». I saja in mument emoziunal, cura ch’el possia ir cun skis l’emprima giada da Sedrun ad Andermatt respectiv il cuntrari, perquai ch’ins haja investì bler temp, lavur ed energia.
RR actualitad 12:00


text:
Cun questa elecziun è la partida sozialistica, orientada al vest, in'ulteriura giada la pli ferma forza politica. Per pudair furmar ina regenza è Djukanovic uschia però avisà sin in partenari da coaliziun. La pli impurtanta partida da l'opposiziun, la Front democratica pro-russa, ha fatg bun 20% da las vuschs. Las duas ulteriuras partidas d'opposiziun han cuntanschì mintgamai bun 10% da las vuschs. Radund 73% da la populaziun è sa participada a l'elecziun.
Ils Montenegrins èn surtut stads avant la dumonda sch'il pajais duai sa colliar pli fitg cun il vest u cun la Russia. Djukanovic vul in'adesiun a la NATO sco er da l'Uniun europeica.
RR novitads 06:00


text:
Matrix Reloaded
Matrix Reloaded (Matrìś cargàda 'd nóṿ) 'l è 'n film fantàstic 'd asiòṅ americàṅ dal 2003 di Fradèi Wachowski, la Lana e la Lilly, ch'i 'l aṅ anc scrit. 'L à muciâ sù dagnóra setsènt-quarànta migliòṅ ad dòlar a frònt 'd un budget ad 127/150 migliòṅ e 'l è stâ preśentâ fóra cuncōrs a 'l 56śum Fèstival ad Cannes.
In dla culòna sunóra dal film, curàda par Don Davis, i s càtan di pès di Marilyn Manson (This Is the New Shit), ad Rob Zombie (Reload), di Deftones (Lucky You) e di Rage Against the Machine (Calm Like a Bomb).
La pelìcula, séguit ad Matrix dal 1999, l'è la secónda part dna trilugìa ch'la finìs cun Matrix Revolutions, sèmpar dal dal 2003.
Sunt
Neo (Keanu Reeves), insém a la sò amànta Trinity (Carrie-Anne Moss), a Morpheus (Laurence Fishburne), a la Niobe (Jada Pinkett Smith) e a Link (Harold Perrineau Jr.), al gh'à da prutéśàr la sità abitàda da gl'umàṅ 'd Zion, lugàda sót-tèra par difénd'r-as da 'l màchini.
Dòp na lòta cun 'l agìnt multiplicâ in mila Smith (Hugo Weaving), Neo al dascór cun l'Uràcul (Gloria Foster) ch'la gh diś ch'al gh'à d'andàr vèrs la surgìnt e ch'al gh'à biśógn ad catàr 'l óm ch'l è bòṅ 'd andàr dènt'r a i segrét dla Matrìś, al Fabricadōr ad ciàṿ (Randall Duk Kim). Chi lò 'l è parśunēr dal Meruvìnǵ (Lambert Wilson) e 'd sò mujēr Perséfuna (Monica Bellucci), dū prugràma dla vècia versiòṅ dla Matrìś.


text:
Nosc spectrum de prestaziuns reverda düc i dovëis classics de n sorvisc de sopoltöra y ciamó tröp de ater lapró.
Por tröc él ri da messëi se dè jö cun la mort y cun i sentimënć che vëgn sö, mo inće da se fistidié di dovëis lià a chësc momënt. I savun sciöche ara é canche an plüra, avisa porchël nes unse tut a cör de acompagné che che nes adora.
Le dialogh personal é chilò dagnora tl zënter de nosc sforz. Chësc ne se limitëia nia ma ala sopoltöra instëssa, mo po inće ester n consëi o n sostëgn canche la porsona adora valgügn che ti stais dlungia.
Cun le cör davert y cun na gran paziënza Ves stunse dlungia da tó les dërtes dezijiuns te chësc momënt de gran pëis emozional.
Osta firma de sopoltöra Alfreider


text:
Determinar la cumprouva da sgürezza legala
(Sicherheitsnachweis SiNa)
Daspö l’on 2002 es il possessur d’indirizs e d’apparats resp.il possessur da la chasa respunsabel per la funcziun da las installaziuns electricas. Quistas installaziuns as stoja laschar controllar periodicamaing a reguard lur sgürezza.
La controlla sto nempe gnir fatta d’ün cusgliader da sgürezzas independent. La firma, ingio cha quist cusgliader da sgürezzas lavura, nu das-cha avair installà, müdà o reparà l’installaziun electrica. Quel determinescha davo avair fini la controlla la cumprouva da sgürezza legala necessaria. Quista cumprouva da sgürezza conferma cha l’installaziun electrica accumplischa las pretaisas legalas.
Pro edifizis existents, abitaziuns o lura oters objects vegnan quistas controllas fattas tenor las periodas da controlla prescrittas. Quistas periodas da controlla dependan dals edifizis e dals objects. Pro nouvs fabricats o lura pro müdamaints da fabricats esa da far üna controlla finala tras la firma d’installaziuns chi ha drizzà aint l’installaziun. Pro objects, chi han üna perioda da controlla plü pitschna co 20 ons, as stoja adüna laschar far la controlla prescritta tras ün cusgliader da sgürezza independent.
Eir esa dad observer, cha pro ün müdamaint dal possessur esa da laschar controllar las installaziuns electricas, scha l’ultima controlla es statta avant daplü da 5 ons.
La conferma da sgürezza Til / Tilla garantischa, cha l’installaziun electrica correspuonda a las pretaisas legalas. Quista conferma sto gnir missa in salv dürant almain üna perioda da controlla.


text:
Peter Kodwo Appiah Turkson
Ol Peter Kodwo Appiah Turkson (Wassa Nsuta, Ghana, 11 de utùer del 1948) l’è ü cardinàl ghanés de la Céza Catòlega.
La sò éta[Modifega | modifica 'l sorgent]
L’à stödiàt prìma ‘n del Seminàre de Santa Teresa in del paìs de Amisano e pò in del Seminàre de St. Anthony-on-Hudson a Rensselaer, in del Istàt de New York, ‘ndóe ‘l s’è laureàt in Teologéa. L’è stacc urdinàt sacerdòte ol 20 de löi del 1975 dal arcièscof John Amissah. ‘nfìna al 1976 l’à ‘nsegnàt in del Seminàre Minùr de Santa Teresa, ‘n del 1980 l’à ciapàt la licènsa in Sàcre Scritùre a l’Istitüt Bìblich Puntifìs de Roma e l’an dòpo l’è dientàt ol vìce retùr del Seminàre de San Pietro. In del 1992 'l à ciapàt ol duturàt in Sàcre Scritüre sèmper al Istitüt Bìblich Puntifìs e ‘n del istès an ‘l vé lüminàt dal Papa Wojtyla arcièscof de Cape Cost. Tra ‘l 1997 e ‘l 2005 l’è stacc ach presidènt de la Conferènsa di Èscof Catòlech del Ghana, menimà ol 21 de utùer del 2003 l'è stài lüminàt cardìnal sèmper dal Papa Wojtyla e l'è dientàt isé ‘l prim cardinàl ghanés de la stòria. In del 2005 l’à pödìt isé troà pòst in del conclàve che l’à elegìt ol Papa Ratzinger, Benèt XVI, che ‘l l’à ölìt a la presidènsa del Consèi Pontifis de la Giöstìsia e de la Pas, pòst ‘ndo che l’è stài confermàt dal Papa Bergoglio ol 16 de mars del 2013.
Ol motto[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol sò motto l'è: Vivere Christus Est.


text:
Ciastel de Gherdëina
L Ciastel de Gherdëina, dit ence mé Ciastel o Ciastel de Sëlva (tudësch: Fischburg, talian: Castel Gardena), ie n ciastel dl dejesetejim secul te Sëlva.
Pusizion[mudé | muda l codesc]
L ciastel ie tl chemun de Sëlva, sun la pert ciancia dl ruf Derjon. L ie perdrët plu daujin al zënter de Santa Cristina y si capela fej pert dla pluania de Santa Cristina. Sëura l ciastel passa la varianta B dl purtoi Saslong.
Storia[mudé | muda l codesc]
L ciastel ie stat fa su dal grof Engelhard Dietrich Wolkenstein (* 1566, † 1647) ulache i grofes univa al frësch dinstà. L fova ncé la sënta dla suneria Wolkenstein fin ala fin dl dejedotejim secul. Plu tert ie la suneria unida spusteda tla cësa de Col dala Pelda. Chësta cesa ie unida fabricheda tl ann 1640 da doi vedla mutans dia familia di grofes de Wolkenstein.
Tl 1615 scrij Marx Sittich von Wolkenstein, l fra de Engelhard Dietrich, che ntlëuta ova l grof, pasciunà de pië pësc, lascià fé te chël post n valgun lec da pësc y perchël ie l'inuem tudesch dl ciastel Fischburg. Mo tl 1800 fova iló sun Dlaces chisc lec cun berces, ma pona iel stat fat prà dainora y cun la berces lënia[1]
L grof ulova bën che l ciastel deventësse n ciastel de defendura dai Venezians ma chël ne ti ie nia stat cunzedù.
L ciastel ie stat desenià da Hans Reichle, architet y artist tudësch, sculé dl cunesciù Giambologna a Firenze. Reichle stajova ntlëuta a Persenon y ova ncé fat su iló la Hofburg dl vëscul.
Dal nventar dl ciastel da ntlëuta iel da capì che tl ciastel fova plu ermes da ji a ciacia che ermes de viëra y ncé truepa massaria da pië pësc.
Do che i franzëusc fova passei tl ciastel tl 1809 ie chësc jit bëndebo dojù y tl 1826 à la familia Wolkenstein lascià ji al incant dut l fantorum dl ciastel.
Tl 1841 ie l ciastel unì dunà ai chemuns de Sëlva y de Santa Cristina per ti dé cuatier ai pueresc.
Tl 1926 ie l ciastel stà vendù al baron Carlo Franchetti (1896-1953) de Unieja. L baron á cumedà su l ciastel y derturà l'aredamënt y cumprà duta la mubilia antica, de biei furniei a oles te Gherdëina y tl Südtirol. Mo al di da ncuei ie l ciastel n avëi dla familia Franchetti. L ciastel ie nia da vijité, ma datrai vëniel giaurì a duc per vel cunzerc o mostres[2].
Capeles[mudé | muda l codesc]
Tl ciastel dedite dal na capela dedicheda a San Ciascian. N autra capela dedicheda a Santa Utilia eil da vijité dan la ntreda dl ciastel.
L Ciastel Gherdëina y la capela de Santa Utilia ie monumënc sota defendura dla Provinzia Südtirol[3]
Bibliografia[mudé | muda l codesc]
- Antone da Fussel: I ciastiei de Gherdëina. Calënder de Gherdëina 1915, pl. 68-69.
- Nicolò Rasmo: Fischburg. In: Oswald Trapp , Tiroler Burgenbuch. IV. Band: Eisacktal. Verlagsanstalt Athesia, Bulsan 1977, pl. 235–257.
- I castelli del Trentino e Alto Adige. Kina Italia, Trënt, ISBN 8881800322
- Ulrica Perathoner: Da residënza di grofs a abitazion per i pueresc [Vijita al Ciastel ("Fischburg") cun la Lia Natura y Usanzes. Calënder de Gherdëina 2015, pl. 187-188.
Cëla nce[mudé | muda l codesc]
Notes[mudé | muda l codesc]
- ↑ Antone da Fussel: I ciastiei de Gherdëina. Calënder de Gherdëina 1915, pl. 68.
- ↑ Ulrica Perathoner: Da residënza di grofs a abitazion per i pueresc [Vijita al Ciastel ("Fischburg") cun la Lia Natura y Usanzes. Calënder de Gherdëina 2015, pl. 187-188.
- ↑ Monumënc sota defendura dl Südtirol.


text:
Conthey (distret)
El Distret de Conthey (en fransés: District de Conthey, en todèsch: Bezirk Gundis) l'è giü dei quatórdes distrècc del canton Vales, en Svìsera. Endèl Dicember 2011 el gh'ìa 'na popolasiù totàl de 24 824 abitàncc. El capolöch del distrèt l'è la citadìna de Conthey.
Cümü[Modifega | modifica 'l sorgent]
I cümü del distrèt de Conthey i è:
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Swiss Federal Statistical Office-Land Use Statistics 2009 data (Todesch) accessed 25 March 2010
External links[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Conthey District in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Fatschentas che dattan lavur a passa 100 persunas, ston analisar sch’ellas pajan ad umens e dunnas tuttina bler. Quei pretenda la lescha d’egualitad. Uss datti empremas datas, sco la «NZZ am Sonntag» scriva.
95% da las fatschentas
L’universitad Sogn Gagl ed il cussegliader da paja Comp-on han analisà la paja da passa 100'000 persunas. Tenor quellas han la gronda maioritad da las fatschentas, numnadamain 95%, in sistem da paja che corrispundia a las prescripziuns. Munta: Dunnas cun la medema funcziun e qualificaziun survegnan sin il pli 5% pli pauc paja.
Egliada critica
Ils sindicats ed il biro per egualitad da la Confederaziun dattan dentant in’egliada critica sin quellas datas. Per l’ina sa basian las datas mo sin fatschentas cun varga 100 collavuraturas e collavuraturs. Per l’autra possian fatschentas manipular las datas uschia che quellas fetschian ina meglra paretta u che las fatschentas fetschian gnanc part a la retschertga.
Ord l'archiv
Las dunnas èn la maioritad en Svizra. Tuttina han ellas damain uffizis politics, ellas èn damain preschentas en las medias ed han damain paja ch’ils umens. Quai malgrà che la lescha d’egualitad exista dapi prest 20 onns.


text:
Sin squitsch da la vischnanca da Mustér è numnadamain la cunvegna da prestaziun tranter Mustér Sedrun Turissem (SMT) e las Pendicularas da Mustér vegnida visada sin l’avrigl 2017. Dapi 2014 è il biro da turissem a Mustér numnadamain integrà tar las pendicularas e tar il spurtegl da la Viafier retica. Cun ina cunvegna da prestaziun avevan las Pendicularas Mustér surpiglià ils dus biros e la tgira da l’infrastructura d’informatica e da telefonia da SMT.
Indigens betg cuntents
Cunzunt pervi dal biro en ils stabiliments da las Pendicularas Mustér, dettia quai grondas discussiuns, declera Francestg Cajacob, president communal da Mustér. «Ils hoteliers en il vitg teman simplamain ch’i dettia in conflict d’interess e la posiziun da monopol da las pendicularas sche tut sa concentreschia a S. Catrina»
Sco quai che l’acziunari principal da las Pendicularas Mustér Marcus Weber di, na chapeschia el betg questa decisiun. «80% dals giasts da vacanzas èn gia ad Acletta e mo 20% èn en il vitg.» Tenor Weber è quai la faussa decisiun. Pli fitg sa vilenta el dentant che questa visada è vegnida fatga be a scrit. «Mai vilenta ch’ins n’ha betg il curaschi da communitgar quai ordavant en in discurs.»
Francestg Cajacob conceda che la communicaziun na saja betg stada buna e ch’i fissi forsa stà meglier da tschertgar il discurs. El punctuescha dentant che la vischnanca e las pendicularas stettian malgrà quai en stretg contact.
Da la vart da Sedrun Mustér Turissem han ins reagì sin il squitsch da la vischnanca da Mustér, ha ditg Curdin Brugger, il president da SMT. La vischnanca da Mustér haja sur pli lung temp adina puspè fatg attent ch’ils lieus dals biros na cuntentian betg. SMT haja lura decidì da visar la cunvegna cun las pendicularas.
Consequenzas per SMT e pendicularas Mustér
Per las pendicularas munta quai ch’ellas vegnan ad ir pertutgant il marketing atgnas vias e betg sco quintà communabel cun SMT, di Marcus Weber. Ma era tar la purschida per la charta da giasts dettia quai probabel midadas. Las pendicularas na possian betg far ad SMT ina uschè buna offerta per laschar ir ils giasts gratuit cun la pendiculara. Quai saja be stà pussaivel grazia a las sinergias che sa resultavan cun il biro da turissem.
Gruppa da lavur
La vischnanca da Mustér ha ussa incumbensà ina gruppa da lavur cun represchentants dal turissem e da la vischnanca d'evaluar tge lieu ch'è il pli adattà per in biro da turissem a Mustér.


text:
La reverenda Eveline Saoud era gist turnada dad in funeral a Turitg, ch’ella è sa scuntrada cun la Vita e cretta per las dumondas filosoficas. La dunna da 50 onns e mamma da dus uffants è scienziada da religiun, magistra da gimnasi e reverenda per tgi che viva en il circus u fa commerzi a fairas.
Schanzas sajan in grond tema per ils umans ch’ella scuntra – e gea, betg tuttas e tuts hajan la medema schanza, quinta Eveline Saoud. Dentant, sco adina, èsi da differenziar. Quai mussa per exempel gist il funeral da quel um da Turitg, ch’è naschì quasi senza schanzas ed ha tuttina prendì ellas.
Per l’ultima ediziun estiva da Vita e cretta ha la reverenda, che ha emprendì rumantsch en sia emprima pravenda a Scuol, dat sias respostas a las dumondas: Ha mintgin:a las medemas schanzas en la vita? E datti in recept per la fortuna?
Da sia pravenda a Scuol n'ha Eveline Saoud dal rest betg be prendì cun sai il Rumantsch – ma er l'inspiraziun per ses tatoo: Ina ritscha, ina spezia da sirena engiadinaisa.


text:
Pledari
In pledari è ina glista da pleds generalmain classifitgads alfabeticamain cun lur definiziuns, u ina glista da pleds cun las correspundenzas en autras linguas.
Dicziunari u pledari?[modifitgar | modifitgar il code]
En intgins contexts poi esser necessari da differenziar tranter ils pleds dicziunari e pledari. En las infurmaziuns generalas davart il Pledari Grond definescha la Lia Rumantscha il term pledari uschia:[1]
«Il num "Pledari" stat per ina collecziun da pleds senza las indicaziuns grammaticalas usitadas en dicziunaris e vocabularis tradiziunals, dentant cun numerusas propostas per il diever dals pleds.»
Referenzas[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Infurmaziuns generalas, descripziun dal Pledari Grond


text:
Marmond
Morimond (Marmond in del dialett del loeugh; Morimondo in Italian) l'è on comun de la Provincia de Milan. Ghe viven 1 140 abitant. Morimond la se troeuva a sud de Milan, al confin con la Provincia de Pavia (comun de Casoraa Primm e de Vigeven), in su la sponda de dritta del fiumm Tisin.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
De l'epoca romana vegnen testimonianz de insediament coloniai in l'area del comun d'incoeu. On quai topònim di frazion el regòrda la presenza di Longobard.
La stòria successiva de Morimond l'è tutta intorna a quella de l'adia omònima e di mònegh cistercens che gh'hinn vivuu. Quella relazion chì l'è testimoniada anca del stemma comunal, che 'l rappresenta in la banda de sora ona mitra, segn del poder religios, el baston pastoral, vist che l'abaa prior el gh'eva dignità vescovil e ona spada, simbol del poder civil-giudiziari. In del XV secol de fatt la badia l'è diventada ona commenda. In la banda de sòtta del stemma el se troeuva on mappamond con sora ona cros, alter simbol de domini religios.
La fondazion de la prima gesa l'è del 1134, quand che i primm mònegh hinn rivaa del sitt de Morimond, arent a Digion. I fraa hann bonificaa l'area arent al Tisin, gh'hann faa su di canai d'irrigazion e hann trasformaa el territòri in d'ona zòna agricola fertil. In del 1182 l'è scominciada la costruzion de la gesa del dì d'incoeu.
Segond alter font el nòmm del loeugh el vegnaria di paròll frances moire mont ciovè mont in la palud, perchè l'abbadia l'è stada fasa su on còll in mezz a zònn paludos. In del XIV secol, bòna part di territòri arent a la badia eren proppietà de la gesa e ghe se trovaven numeros cassinn e costruzion de servizzi.
In del 1798, quand che l'è rivaa el Napoleon I, el monastee l'è staa soppress e 'l patrimòni coltural l'è andaa dispers. Al dì d'incoeu, grazie al suppòrt de la comunità local, l'attività religiosa e comunal de la badia l'è refiorida.
Anca al dì d'incoeu el patròn del comun l'è 'l San Bernard de Ciaravall, el fondador de l'ordin cistercens.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Marmond l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Eté Medievala ti raions ladins
1027. L vescul de Persenon deventa n prinz con podeis secolars. La Ladinia con l'ezezion d'Ampez fej pert dl Tirol. La pert a man dreta dla Val Badia ti vegn sotmetuda a l'abazia dles benedetines de Ciastel Badia (Sonnenburg). L'abazia de Ciastel Badia ti dà l inom a la valeda.
Ampez: Ra Regoles[mudé | muda l codesc]
Ampez y la Ciadura fej pert dl patriarcat de Acuileia y à na autonomia estenuda che é fisseda te statuc aposta. Tl 1420 (con la fin dl Patriarcat) toma Ampez sot a Aunejia, tl 1511 végnel concuisté dal imperadour Massimilian y entegré tl Tirol. Con l davagn da la venuda de legnam, ti paia Ampez i laours publics y les coutes al govern. Al é na gran ercia: la blava vegn compreda ite a l'engrana y deda inant a la jent zenza sourapriesc (regoles).
Ladinia: la vita ai temps di ciastiei[mudé | muda l codesc]
L raion ladin fova ntan l Medieve defin sota patrons da ora de cà.
I majeri senëures fova tl meter man I vesculi de Persenon, de Trënt y de Aquileia (per la pert de Anpezo). Nce l vescul de Coira ova na gran puscion tl Venuest (Vinschgau) che te chëi tëmpes fova mo n bona pert retoromans. Do y do se à fat inant I seniëures de Tirol, che da funzioners y vassai dl vescul ie deventei seniëures de gran pert dl raion, nce de pertes dla Dolomites ladines, coche p.e. la suneria de Gudon, che tulova ite gran pert de Gherdëina. L vescul de Persenon à mantenì la suneria sun Tor, Fodom y Fascia. La munighes de Ciastelbadia ova suneria sun Mareo y da chësc nasciova suvënz cunflic cun Persenon. Cun l passé de Tirol al' Austria dl 1363 univa l pudëi di vesculi mo plu strënt ite, ajache l messova se cunfrunté cun n majer pudëi de carater europeich. La aministrazion dla suneries de valeda univa n pert seurantëuta da ministeriai di vesculi o di grofs, ma la pudova nce unì venduda o data n pëni, coche l ie suzedù cun i Schöneck o i Avoscan te Fedom.
Te nosta valedes se à mantenì l ciastel de Tor a San Martin, l ciastel de Sëlva (Fischburg) te Gherdëina y l Ciastel de Andrac te Fedom. L ie mo da udëi la ruines dl ciastel de Val te Sëlva y dl ciastel dl Balest (Stetteneck) te Val d' Ana a Urtijëi. Seurapro iel mò vel residënza nebula, sciche Ciastel Colz a La Ila o Freyeck a Picolin. Te Fascia se à mé cunservà la Torn de Poza, ntanche chëla de Vich ie scumparida. Mpurtanza storica à nce la residënza dl Maier a Picolin, La Gran Ciasa a La Pli de Mareo y Castel Zanna te Anpezo. Dl ciastel de Botestagn (Peutelstein) te Anpezo restel mé vel sedim.
I Ladins de chëi seculi ne ova nia pudestà de autoguviern, mé te Anpezo fovel regules che garantiva n pert i dërc dla populazion locala cunfront ala suneria. Te gran pert dla suneries dl raion ladin ne ova i abitanc tan che degun dërc politics.Dala suneria de Val (Sëlva te Gherdëina)ons testemunianzes de lëtres al grof de Tirol de protest di abitanc contra i patrons dl ciastel de Val che teniva sot y manaciova la jënt de chëla suneria. De tel lamentanzes ie nce documentedes per la suneria de Tor. L ladin ne fova ntlëuta sanbën nia lingaz de aministrazion y de suneria y perchël fovel debujën che danter l pudëi fulestier y la populazion ladina fossel na sort de cianceres o de scrivans de iudize che pudova fé da intermediadëures, n pert univa chësta funzions nce seurantëutes da nëubli locai sciche i Colz o i Brach tla Val Badia.. Nce ti cunfronc dla dlieja vëniel dumandà te petizions di abitanc dla valedes ladines che l vënie segurà prevesc che ntënde y rejone nce ladin.
N possa bën dì che tres dut l Medieve fova i Ladins obiec y nia subiec dl dërt y dla aministrazions.
Plates sun i ciastiei dla Ladinia:
L Ciastel Colz a La Ila y l Gran Bracun


text:
Il management director dal WEF, Alois Zwinggi aveva fatg dependent il return da bunas cundiziuns da basa. En il passà avevan pretschs exagerads durant il WEF numnadamain adina puspè vilentà la clientella.
Hotel Gastro Tavau haja gì intgins discurs constructivs cun ils hotels gronds da la regiun. Tuts sajan cuntents ch'il WEF turnia a Tavau, ma uss saja er la parahotellaria dumandada.
Sche tut giaja tenor plan, duai il WEF avair lieu il 2022 dals 17 fin ils 21 da schaner. Ins saja gia vid las preparaziuns. Divers discurs haja gia dà tranter represchentants dal WEF, la politica, il commerzi ed il turissem. Tranter auter sajan er temas sco il traffic e las pernottaziuns vegnidas discutadas.


text:
Ils 13 da zercladur decida il suveran svizzer davart tschintg fatschentas. Co vuschais Vus? Tge schais Vus dad l'iniziativa per aua da baiver netta, da la iniziativa per ina Svizra senza pesticids sintetics, da la lescha da Covid-19, da la lescha da CO2 e da la lescha per cumbatter il terrorissem?
As participai a nossa retschertga
As participar pudais Vus anonim. Vus as pudais participar a la retschertga enfin ils 3 da matg. Las respostas vegnan tractadas a moda confidenziala. Per la retschertga ha la SRG SSR incumbensà l'institut gfs.bern. Ils resultats vegnan silsuenter publitgads sin tut ils chanals da RTR, SRF, RTS e RSI.


text:
Per scriver romans èsi impurtant da pudair sa concentrar dal tut sin il tema, di Urs Augstburger. Perquai saja ideal dad ir la damaun sin pista u da far passlung e da laschar sgular ils patratgs. Quai saja per el fitg impurtant ed ina cumbinaziun da sias pli grondas passiuns.
Era lascha il scrivent, che lavura dasperas 70% tar la televisiun SRF, era savens inspirar da las muntognas. Uschia ha el edì ina trilogia che gioga en las muntognas, dentant surtut en il Vallais, e che ha sco tema central energia e la midada dal clima. Ils ultims onns ha el dentant publitgà romans cun auters temas, ma gist il tema energia regenerabla e la midada dal clima han adina fatschentà l’um oriund da Brugg. Perquai ha ses ultim roman era sco tema energias regenerablas, ma era prestaziuns da piunier. Interessant è che l’ultim roman è era situà a Mustér era sche quai na vegn betg numnà explicit.
Or da Disentis vegn Dadens
En ses nov roman «Das Dorf der Nichtschwimmer» gioga la vischnanca da Mustér ina rolla centrala. Uschia datti per exempel ina claustra cun paders e cun ina scola, u era in producent da skis. Parallelas visiblas, ma numnar tut per ils dretgs nums, cun gliez n'haja el betg fatg bunas experientschas, di Urs Augstburger. E cun nums sumegliants hajan ins bler dapli libertad da crear in lieu nua che l’istorgia gioga. El saja era gia vid ina successiun dal roman actual. Uschia planisescha il scrivent in'ulteriura trilogia, quella giada cun il titel da lavur, ina trilogia da la persistenza. Ma quai na saja anc nagut concret e pir en crescher. Perquai saja el a Mustér, per chattar l’inspiraziun e pudair scriver.


text:
Avant la radunanza plenara al WEF a Tavau è il president da la Germania Gauck s'exprimì per dapli chapientscha per ils pensiers da la populaziun. E per dapli chapientscha per la politica da fugitivs da la Germania e da l’UE da pudair controllar la immigraziun en l’Europa. Er ha Gauck mussà l’emprim ina tscherta chapientscha per ils stadis en l’ost da l’Europa che temia da perder l’identitad naziunala. Ma i saja grev da chapir che gist ils stadis nua che la populaziun vegniva persequitada avant paucs onns na possian betg mussar dapli solidaritad envers ils fugitivs, ha ditg Gauck. Che quests pajais giajan uss atgnas vias sajan in privel per il patratg europeic che haja purtà pasch e bainstar en l’Europa e nagin possia esser interessà da destruir questa ovra.
Da recepir fugitivs na saja betg mo ina obligaziun morala
La recepziun da fugitivs en l’Europa na saja betg mo ina obligaziun morala ma er ina responsabladad umanitara, ha ditg Gauck. La politica sto dentant colliar l’interess dals burgais vid in stadi che funcziunescha cun in l’idea umanitara da sa gidar cun persunas che basegnan tal agid. Strategias da limitar l’immigraziun na sajan betg sulet nun eticas, per part pussibilitescha la limitaziun dapli acceptanza.
L’Austria ha annunzià da limitar il dumber da fugitivs
L'Austria vul limitar quest onn il dumber da fugitivs. La coaliziun da regenza a Vienna è sa cunvegnida sin in dumber maximal da 37'500 fugitivs per l’onn 2016. L'onn passà aveva l'Austria anc recepì 90’000 fugitivs. Ils proxims 3 onns vul l'Austria recepir maximal 127'500 fugitivs, quai è vegnì communitgà a Vienna. Anc betg enconuschent è, sch'il dumber da fugitivs vegn a surmuntar la limita maximala.
RR novitads 14:00


text:
Piev de Lecch
La piev de Lecch l'è stada vuna di piev religios e ministrativ del Milanes.
El patron l'eva San Nicolò.
A l'è nassuda in del 1584, perchè prima la sede de la piev l'eva a Castell, che però cont el passà del temp l'aveva perduu importanza. A ogni bon cunt, al contrari de olter piev nassuu in del Cincent, quella de Lecch l'ha gh'ha 'vuu anca di fonzion ministrativ, e minga domà eclesiastegh.
La confinava a nord-ovest con la piev de Mandell, a nord con quella de la Valsasna, est e a sud con la diocesi de Bergom, a sud-ovest con la piev de Garlaa.
La tirava denter i comun de Lecch, Quaa, Balabi de Sora, Balabi de Sotta, Belee, Bruman (incoeu in diocesi de Bergom), Castell, Germanee, Laorca, Morteron, Olaa, Ransc, San Gioann, Cius.


text:
Śluvègna
Artéccol in dialètt mudnés
La Śluvègna (a s diś Republika Slovenija in Śluvèṅ) l'è na repùblica parlamentàra dl'Európa sentràla, subìt ad sōvar dla penìśula balcànica. La sò pupulasiòṅ l'è 'd dū migliòṅ 'd abitànt a 'l incìrca par na superfìsi 'd 20.273 km². L'è divìśa in dódas regiòṅ e òt pruìnsi méntar la sò munéda, da 'l 1 ad Śnar dal 2007, l'è 'l euro.
A s trata dna nasiòṅ ch'la fava part dla Juguślàvia, adès l'è mémbra dl'Ugnòṅ Européa da 'l 1 ad Maǵ dal 2004.
La capitàł l'è Lubiàna méntar gl'àtar sèntar più impurtànt i èṅ Màribor, Kranj e Capdìstria. La cunfìna a òvest cun l'Itàglia, a nòrd cun l'Àustria, a èst cun l'Ungherìa e a sud cun la Cruàsia. P'r un cunsèṅ ad tèra, ch'la divìd la Venèsia-Giùglia da l'Ìstria cruàta, l'è bagnàda p'r al mâr Adriàtic in dla sitadìna 'd Pòrtrōś.
Al sò presidènt 'l è Borut Pahor mént'r al prim minìstar 'l è Miro Cerar.
Culegamènt estéran
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Śluvègna
Albania
Andorra
Armenia
Austria
Belgio
Bielorussia
Bosnia-Ezegovina
Bulgaria
Cipro
Croazia
Danimarca
Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Lettonia (manca)
Lituania Lussemburgo Macedonia Malta Moldavia Monaco Montenegro Norvegia Polonia Portogallo
Regno Unito Repubblica ceca Romania Russia San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna
Svezia Svizzera Turchia Ucraina Olanda Ungheria Città del Vaticano


text:
Boffalòra (MI)
Boffalòra (Boffalora sopra Ticino) l'è on comun de la Provincia de Milan che 'l cunta 4 143 abitant (dato del Dic 2015 [1]), ona süperfis de 7,52 km² e ona densità de 551 ab./km². El se troeuva longh el fiumm Tisin, al confin cont el Piemont (Trecaa, Ceran) e l'è traversaa anca del Navili Grand.
El paes l'è praticament dividuu in dò part: in voeuna, quella pussee vers est, el gh'è 'l center cittadin, stòrich e industrial; in la segonda, vers òvest, i insediament gh'hinn in quantidà minor, menter la gh'è ona presenza granda de bosch, che la riva fina al Parch del Tisin. I dò part in sostanza hinn separaa del Navili Grand e taccaa voeuna a l'altra cont on pont stòrich che l'è staa costruii in del 1603.
Boffalòra la gh'ha dò frazion: Magnana e Pont Noeuv, che l'è spartida con Magenta.
StòriaModifega
El primm insediament in del loeugh l'è documentaa in del 1180-1190, duranta i lavorà de realizzazion del Navili Grand. Probabilment el paes l'è nassuu come canter stabil per i scav, e poeu dòpo el s'è evoluu in d'on e ver e pròppi borgh grazie a la soa posizion strategica dovuda a la vesinanza ai acqui del Tisin e ai sò bosch molto ricch, al passagg del canal e a la distanza intermedia tra Milan e Novara. La faseva part de la Piev de Corbetta.
Boffalòra l'è stada teater de sconter numeros, tra i quai el gh'è quell tra el Federich II e i fòrz milanes in del 1245. El Gian Galeazz Viscont el gh'ha daa el status de feud in del 1341, menter in del 1396 l'è stada taccada ai territòri gestii di fraa de la Certosa de Pavia.
El 4 giugn 1859, duranta la Battaglia de Magenta, i fòrz Franco-Piemontes e i Austriach hinn vegnuu a contatt in sul territòri de Boffalòra (Battaglia de Boffalòra), per poeu spostàss vers Magenta.
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer di abitant del comun de Boffalòra l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
L'Artg musical sa regorda d'Emil Alig, il cumponist da Sursaissa che ha vivì a Zug. Emil Alig ch'era musicist, pedagog da musica, expert, dirigent e cumponist, è mort ils 23 da mars 2009 en la vegliadetgna dad 84 onns.
Il docter Emil, co el vegniva era numnà, ha cumponì circa 30 chanzuns rumantschas e bleras en tudestg e latin, sis messas, chanzuns da solo e cantatas. El è stà magister da musica al seminari scolastic a Zug, commember da la cumissiun d'experts da l'Uniun svizra da chant e fundatur dal chor da dirigents dal chantun da Turitg Pro Cantu. El ha era dirigì chors e musicas a Sursaissa, Glion, Zug e Cham.
redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
En la cursa per la candidatura dals democrats, ha l’anteriur vice-president american Joe Biden gudagnà las preelecziuns en trais ulteriurs stadis federativs. Sco plirs emetturs americans rapportan haja Biden gudagnà las pre-elecziuns en ils stadis Illinois, Florida ed Arizona.
Quai cun grond avantatg sin ses concurrent, il senatur Bernie Sanders. Ils resultats definitivs n'èn dentant anc betg enconuschents. Il squitsch sin Sanders da smetter cun il cumbat vegn probabel a crescher. Il senatur sto decider sch'el less cuntinuar il cumbat u betg. Entras il gudogn da las preelecziuns a Illinois, Arizona e cunzunt Florida ha Biden puspè augmentà ses avantatg.
Formalitad per Trump
Tar ils republicans è Donald Trump uffizialmain candidat per la presidenza. El ha uss avunda delegads per esser candidat. Quai è dentant sulettamain stà ina formalitad. Ord las retschas dals republicans n'hai dà nagin serius adversari u adversaria per il president actual.
Ils Stadis Unids elegian il november in nov president.


text:
Sin ina spassegiada sin la Steileralp sur Sufers hai dà venderdi passà in inscunter tranter ina gruppa da viandantas e viandants e dus lufs creschids. Quai scriva l’Uffizi da chatscha e pestga.
Dus lufs creschids sajan s’avischinads sin radund 10 meters ad ina gruppa da viandants. Curt suenter haja la gruppa inscuntrà quatter ulteriurs lufs, probablamain lufs giuvens. Quels sajan suandads la gruppa e pir svanids suenter stentas repetidas dals viandants da chatschar davent els. Ils lufs èn dentant restads anc durant in temp pli lung en la vischinanza dals turists. Tenor l’Uffizi da chatscha sa tracti dals animals inscuntrads probabel da lufs dal triep dal Beverin.
L'emna passada ha il chantun fatg la dumonda a l'Uffizi federal d'ambient per regular il triep dal Beverin. Tenor quella vul il chantun sajettar trais lufs giuvens ed il bab-luf, suenter ch'il triep ha cuntonschì la limita da 10 stgarps e suenter dus inscunters privlus che la pastura da la Muntogna da Schons ha gì cun lufs.


text:
Lingaz olandesc
L'olandesc (olandesc: Nederlands) ie na rujeneda germanica uzidentela che ie la rujeneda de l'oma de zirca 25 milions de persones y che vën ora de chël mo rujeneda da zirca 5 milions de persones. L ie la rujeneda ufziela de i Paejes Basc y una de la trëi rujenedes ufizieles dl Belje (ulache l ie la rujeneda de l'oma de zirca l 60% de la populazion). L ie la terza majra rujeneda germanica do l nglëisc y l tudësch.
Dedora de l'Europa ie l olandesc ora de chël la rujeneda de l'oma de la majra pert de la populazion dl Suriname y l ie ënghe na rujeneda ufiziela tl Aruba, Curaçao y Sint Maarten.
L olandesc ti semea scialdi al tudësch y mpue ënghe al nglëisc y l vën suënz dit che l ie danter chëla doi rujenedes. Ngrum de dialec olandesc univa nfin da puech rujenei tl Deutschland, dantaldut tl Rheinland ntëur Duisburg. L Plattdeutsch tl nord dl Deutschland univa ënghe rujenà te pertes dl nord ti Pajes Basc. Nsci ne fova l cunfin danter i Paejes Basc y l Deutschland nia diretamënter n cunfin linguistich, ma chël iel deventà cul tëmp cul lascé do di dialec y la adozion de la rujeneda standardiseda te uni paesc.
L olandesc y l tudësch vën suënz udui coche doi formes standardisedes de l gran continuum de dialec tudësc te l'Europa continentela. L olandesc ne adrova nia l Umlaut sciche l tudësch y ne adrova nia plu l congiuntif. L olandesc ova n iede trëi geni gramatichei (masculin, feminin y neutral) sciche l tudësch, ma n'à aldinancuei mé plu doi. L olandesc adrova plu paroles latines de l tudësch, ma scialdi de manco dl nglëisc.


text:
Oreste Zanetti è naschì ils 22 da settember 1922 a Poschiavo sco segund figl da Lorenzo Zanetti e Clara (nata Semadeni). Gia ses bab, ch'era magister, aveva la musica en il sang. El n'ha dentant betg gì las pussaivladads da studegiar musica sco pli tard il figl Oreste malgrà ch'el ha era cumponì ed è stà pli tard musicist. Il maestro Lorenzo era ina persunalitad marcanta en la val, dirigent, organist, magister da musica e cumponist. El è mort bler memia baud cun be 52 onns. Da ses bab ha Oreste artà trais duns: Sunar – chantar – cumponer.
Si'uffanza ha Oreste Zanetti passentà a Poschiavo e la stad ha la famiglia Zanetti regularmain passentà en la Val di Campo ed Oreste è s'inamurà en questa val. Durant si'entira vita ha el passentà là bler temp cun sia famiglia ed er sulet.
Temp da studi
Il 1938 ha el cumenzà il seminari da magister a Cuira e suenter avair retschavì il diplom ha el lura dà scola. Sia gronda passiun era dentant adina la musica uschia ch'el ha dal 1945 fin il 1953 frequenta a Turitg l'Academia da musica nua ch'el ha studegià orgla, clavazin, cumposiziun e direcziun d'orchester. Durant il temp da studi ha el sunà l'orgla a San Murezzan e dirigì il chor da dunnas, pli tard era il chor viril Frohsinn da San Murezzan ed ha er fundà in chor d'uffants. El è dentant er stà fidaivel a sia patria cun direger il Coro femminile ed il Coro misto di Poschiavo.
Intervista dal 1998 cun Oreste Zanetti
Cuira
Il 1957 è Oreste Zanetti vegnì nominà sco organist e dirigent dal chor da la baselgia Comander a Cuira, quai ha el fatg fin l'onn 1992. RTR ha adina puspè registrà el co el sunava l'orgla en questa baselgia.
Il 1961 ha el lura survegnì ina plazza sco professer da musica a la scola chantunala ed al seminari da magister. Bun 26 onns è el stà professer da musica al seminari da magisters a Cuira. Il 1985 ha el fundà ensemen cun sia dunna Oci il «Madrigalchor» a Cuira. Cun quel ha el chantà madrigals franzos, talians, englais, tudestgs e spagnols dentant era preschentà grondas ovras cun orchester sco per exempel «Gloria» da Vivaldi, da Wolfgang Amadeus Mozart la «Vesperae solennes de confessore» (K 399) u il 1991 ses «Requiem». Il 1988 ha el retschavì dal chantun in premi da renconuschientscha per ses engaschi sin il champ musical.
Paucs onns suenter sia pensiun, l'onn 1995 èn Oreste Zanetti e sia dunna Oci sa chasads a San Vittore. Là e Oreste mort il prim da mars 2006. Sia urna è mess en la fossa da ses geniturs a Poschiavo.
Sco cumponist, organist e dirigent dentant er sco professer da musica ha el marcà en ferma moda maniera la vita musicala en il chantun Grischun. Sias chanzuns e cumposiziuns, sia ierta musicala, avess merità d'esser pli savens en ils programs dals concerts da chors.
Ord l'archiv:
Il relasch cumpositoric da Oreste Zanetti dumbra 206 ovras. 104 chanzuns per las diversas spartas da chor, 93 ovras per orgla, clavazin, musica da chombra, ovras per orchester sulet u cun vusch da solo, musica per chor ed orchester, chant da solo cun accumpignament da clavazin u orgla e 9 ovras sacralas pli voluminusas (messas e cantatas). Surtut enconuschentas èn ses arranschaments da chanzuns popularas delle Valli, dal Tessin e da la Lombardia. «Spazzacamin», «Al sul e l'amur» u «Ninna nanna» èn daventads veritabels hits. Sia ovra cumpositorica è dentant bler pli vasta e porta il bul dal perfecziunist. A chaschun da ses anniversari da 70 onns ha Hans Domenig caracterisà Oreste Zanetti uschia:
Als Tondichter eiferte er in jungen Jahren Willy Burkhard nach, bis er später einen volksnaheren Stil suchte, der aber nicht simpel und leicht eingängig klingt. Seine Werke, nicht für ein Massenpublikum geeignet, zwingen zur Auseinandersetzung und mehrmaligem Anhören.
Tenor l'anteriur redactur da musica da RTR, Giusep Giuanin Decurtins, èn il svilup e la muntada cumpositorica d'Oreste Zanetti enconuschents be a paucs. Questa nunenconuschientscha sajan d'attribuir surtut a sia mudestadad e retratgadad. I sa tractia d'in vair stgazi musical che duess vegnir scuvretg, scriva Decurtins.
Sco tar auters cumponists rumantschs e grischuns fissi er fitg impurtant che lur cumposiziuns vegnessan digitalisadas e publitgadas online e che lur relasch vegnan deponids en in lieu adattà. Be uschia èsi pussaivel che lur musica chatta interpretas ed interprets.
Tadlai nossas pli novas registraziuns, intervistas cun cumponists ed istorgias da davant e davos ils palcs da concert.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
En la 2. liga regiunala ha il club da ballape da Domat pudì dar ses emprim gieu a chasa. Ed ils Grischuns han gudagnà cunter Abtwil-Engelburg cun 3:0.
Per l'US Schluein Glion ha la nova stagiun cumenzà cun in 2:2 cunter l'FC Herisau. Gia baud han ils Sursilvans survegnì l'emprim gol (8.), dentant en la 23avla minuta ha Aron Büchler pudì egualisar per l'USSI al 1:1. Quai è era stà il resultat da pausa. Cun il gol da Rui Filipe Gomes Machado è Schluein Glion lura perfin ì en avantatg en la 55avla minuta. A Herisau èsi dentant anc gartegià d'egualisar paucas minutas avant la fin (80.).
Duas terradas per ils clubs rumantschs en 3. liga
Sia emprima stagiun en la 3. liga ha il CB Surses cumenzà cun ina terrada 1:4 cunter il FC Sargans. Suenter 45 minutas eran ils da Surses cun 0:1 enavos. Sin il segund gol da Sargans en la 52avla minuta hai anc dà ina reacziun dals indigens, Nico Demarmels ha scursanì al 1:2. Ils dus ulteriurs gols da Sargans al 1:4 èn lura pir crudads el temp supplementar (91avla e 93avla minuta).
Trun/Rabius ha dà ordaifer cunter Valposchiavo Calcio, e medemamain betg pudì evitar ina sconfitta. En il derby grischun han ils Sursilvans pers cunter ils Puschlavins cun 0:2. Suenter l'emprima mesadad era il gieu anc pari 0:0, lura ha Nicolo Pola sajettà en avantatg Poschiavo. Il segund gol al resultat final ha marcà Mattia Cathieni en la 84avla minuta.


text:
China
La China, ufiziel la Republica populera de la Cina, ie n stat te l'Asia. L ie una dla gran putenzes mundieles da aldidancuei cun 9,6 milions de km2 y nteur 1,4 miliardes de abitanc.
Gran pert dla populazion rejona mandarin, ma l ie mo truepa autra etnies te chesta republica fromalmenter comunista, ma defin capitalista te si economia.
La China ie tl leur de deventé la majera putenza economica, aldidancuei iela segonda al mond, de grá a n svilup scialdi sterch ti ultimi dejeneies.
La zità capitela ie Beijing, che bele anticamenter fova la capitela dl imper cineisc.
la cultura cineija ie una dla plu antiches al mond y possa mustré su invenzions fundamenteles coche la stampa o l polver da stlop, mo dan l' Europa. Tla storia antica dla China fova mpurtanta la Dinastia Han.
L’inuem China vën da “Qin” o "Ch'in", cun referimënt al imparadú Qin Shi Huangdi.
Gran pert de si cultura ie mprenseda dal pensier de Confuzius, che se dumanda respet per la chemunanza, respunsabeltá y mpeni de duc.
La China á raions aministratives speziei sciche Hong Kong.


text:
L'ovra atomara Fessenheim en l’Alsazia è dapi glindesdi saira las 23:00 dal tut da la rait. Lura è era il segund reactur da l’ovra atomara la pli veglia da la Frantscha vegnì separà da la rait electrica.
L'emprim reactur aveva il concern d’energia franzos EDF gia prendì ord funcziun il favrer. Ils proxims tschintg onns prepara il concern la demontascha da l’ovra. Fin che tut ils indrizs da l’ovra atomara èn lura allontanads, vai anc ina giada 15 onns.
Lunga resistenza
L’ovra da Fessenheim che sa chatta mo 40 kilometers davent dal cunfin svizzer – valeva dapi decennis sco factur da ristg. Dapi ditg avevan activists svizzers e tudestgs cunter l’atom pretendì, che la Frantscha prendia ord funcziun l’ovra. En funcziun era quella ida l’onn 1977.


text:
Micrurganism
Ön micrurganism l'è ön vèser urganegh ca i veser ümà i pöl mia ét a öcc biót.
I micrurganism i pöl vès
- pusitif samai che i serf al òm per viver (flora baterega antestinal)
- negatif, o patogegn samai che i fa dei dagn al òm, prezempe chèi che i fa ègner le enfermese
- neuter samai che i vé mai a cuntat cont l'òm (prezempe chèi che i vif an ambiencc a temperadüre alte altènte, o sensa ussigen) o che i ga fa mia nagót
An sa cognóss amò poch pochèncc, dóma chèi che sa pöl cultià an laboratòre


text:
Il locatur sto communitgar als locataris la disditga cun in formular approvà dal chantun. En quest connex ston vegnir observads ils termins ch'èn fixads en la lescha u en il contract. Per abitaziuns importa il termin da disditga almain trais mais.
Il locatari ha il dretg da vegnir a savair il motiv da la disditga. Disditgas che cuntrafan a la buna fai (p.ex. ina disditga perquai ch'il locatari fa valair ses dretgs da locatari; ina disditga perquai che las relaziuns famigliaras dal locatari sa midan) pon vegnir contestadas tar l'autoritad da mediaziun. Il formular da disditga approvà uffizialmain cuntegna las infurmaziuns necessarias davart il proceder ch'il locatari sto instradar per contestar la disditga.
Sch'ina disditga ha per consequenza ina situaziun precara per ils locataris (problems finanzials u famigliars, mancanza d'abitaziuns), poi vegnir dumandà tar l'autoritad da mediaziun da prolungar la relaziun da locaziun.
Da princip ha in sutlocatari la medema protecziun cunter ina disditga sco tut ils locataris. Sch'il proprietari disdi al locatari principal, po mo quest ultim contestar la disditga sco abusiva.
Autoritad chantunala da mediaziun (infurmaziuns, cussegliaziun, models)
L'autoritad da mediaziun infurmescha e cusseglia tant ils locataris sco er ils locaturs. Tar l'autoritad da mediaziun pon vegnir retratgs ils formulars necessaris.
Associaziuns da locataris resp. da locaturs
Er las associaziuns da locataris resp. da locaturs sustegnan las dumondas ed ils interess dals locataris resp. dals locaturs en connex cun la disditga.


text:
Casàch San Martì
Casàch San Martì (de sòlit ciamàt apéna Casàch; en Italià: Cazzago San Martino), l'è 'n cümü de 10 996 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt endèla Franciacürta, a 17 km a Òvest de la cità de Brèsa.
El cümü de Casàch San Martì isé come che l'è adès l'è stat custitüìt endèl 1928 de l'uniù de tré cümü separàcc: Casàcch, Burnàt séde de 'na antìca piéf, e Calì. La frasiù piö pupulùza l'è chèla del capolöch Casàch con de piö de quatermìla abitàcc, la segónda l'è chèla de Burnàt con de piö de 2500.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Tel. +41 58 465 73 44 | fnoffice@nb.admin.ch
Copiar
La finamira primara da la copiatura è il transferiment fidel - senza nagina intervenziun da meglieraziun - dad ina registraziun sonora da ses portatun original ad in portatun e/u in format actual.
La Fonoteca è en possess da trais studios da copiatura cumplets, equipads cun tut las apparaturas necessarias per pudair transferir mintga tip da purtader audiovisual da scadina epoca ed en scadin stadi.
Trais tecnicists qualifitgads executeschan mintga singula lavur da copiatura sa tegnend scrupulusamain als "Principis da copiatura e restauraziun" publitgads sin questa pagina. Per optimar las operaziuns utilisescha la Fonoteca per part sistems automatisads.
La Fonoteca è autorisada da far copias da registraziuns sonoras che sa chattan en ses archivs e che n'èn betg pli sin il martgà u protegidas da dretgs d'autur. La premessa è che questas copias sajan destinadas exclusivamain al diever privat.
La Fonoteca naziunala svizra fa part da la Biblioteca naziunala svizra
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL:


text:
Pont (CO)
Pont Lamber ò anca domà Pont, in italià Ponte Lambro, l'è on comun brianzoeu de la Provincia de Còmm cont ona popolazion de 4 334 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 3,4 km² e ona densità de 1 275 ab./km².
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El comun el se troeuva in la giusta medà di duu ramm del Lagh de Còmm, in la Brianza Alta, in del Triangol Larian. L'è traversaa del fiumm Lamber e l'è situaa sòtta el Mont Pusc. Pont la gh'ha anca vari frazion, ciovè Busnigall, Fusina, Lescia, Mazzòni e S'cepp.
Personagg legaa a Pont[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Leopoldo Metlicovitz (1868-1944), pittor de origin trestin-dalmata.
- Roberto Lepetit (1906-1945), industrial e member de la Resistenza.
- Don Luigi Monza (1898-1954).
Città gemellaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Zawiercie, de la region del Voivodaa (Polònia), del 2004.
- Kamjanec'-Podil'skyj, de la region de la Podòlia (Ucraina), del 2006.
- Cortal, in Provincia de Catanzar (minga formalizzaa).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Pont (CO) l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Vers fin da questa stagiun mussa la furma da Tom Lüthi puspè vers ensi. Interrut d'in accident l'emna passada, ha l'um da 34 onns fatg durant las ultimas quatter cursas las plazzas 9 e duas giadas 11. Quai èn ses trais megliers resultats da stagiun.
Pli u main cuntent
Envers SRF ha el manegià en in'intervista ch'el saja pli u main cuntent. El saja sa sentì in bun tantmeglier che ad Aragonia. Quai lascha sperar per las ultimas cursas da la stagiun. En in mais vegnan ils manischunzs numnadamain anc ina giada a Misano.
Tranteren vai anc a Texas. Finamira saja segir da mantegnair il trend er fin la fin da la stagiun.
Fernandez augmenta squitsch
A la testa è sa mussà il medem purtret sco avant in'emna ad Aragonia. Il talent spagnoll, Raul Fernandez è sa mess tras encunter ses collega da team Remy Gardner. L'Australian resta uschia en la meglra posiziun per il titel da campiun mundial, el ha 34 puncts avantatg sin Fernanes.


text:
Avon duas jamnas ha l’interpresa Auto da Posta communicau d’haver retratg memia bia indemnisaziuns dils cantuns e dalla confederaziun, cunquei ch’ei seigi buca vegniu cudischau conform alla lescha. Ina novitad che negin havess spitgau. L’interpresa Auto da Posta che stat per patria, identitad, periferia, vacanzas e punctualitad ha cuglienau. Il cussegl d’administraziun da La Posta ha fatg paleis l’jamna vargada che las instanzas da controlla hagien disdiu e ch’el vegni a sclarir il cass en detagl e fetg transparent. In tal cass ei da grond donn per las interpresas dalla confederaziun, las qualas stuessen urgentamein ir cun il bien exempel ordavon. Leger vinavon: lq_2018-02-23 (002)
24.02.2018 / Medien / /


text:
4 onns suenter l'attatga da terror sin la redacziun da la revista satirica da Paris «Charlie Hebdo» èn politichers franzos sa regurdads da las unfrendas. Il minister da l'intern, Christophe Castaner, auters schefs da ressorts sco er la burgamestra da Paris, Anne Hidalgo, èn sa radunads en l'anteriur bajetg da la redacziun.
Tar l'attatga il schaner 2015 sin Charlie Hebdo, sin ina policista e sin in supermartgà giudaic èn en tut 17 persunas mortas. Ils trais delinquents islamistics èn vegnids sajettads giu da la polizia. Las attatgas han distatgà en la Frantscha ina seria da terror cun 250 morts.
RR novitads 18:00


text:
Confamigliars da persunas mortas en muntogna hajan savens il giavisch da plazzar en memoria da lur trapassads ina plachetta u ina crusch en la grippa. Quai na veglia Puntraschigna dentant betg, scriva la vischnanca. Perquai era la suprastanza communala sa decidida il 2015 da far in monument tar la baselgia.
Uss stat in um da crap da radund dus meters avant la baselgia da Sta. Maria. Vi da quel pon ils confamigliars plazzar inscripziuns. Il piz da l’um da crap n’è betg giz per ch’ins possia metter si là pitschens craps da memoria.
L’um da crap è vegnì creà e realisà dals sculpturs Beat Zobrist e Daniel Cotti a Zernez. Auter ch’auters umens da crap è l’um da crap da Puntraschigna fabritgà fix per simbolisar la duraivladad.
RR novitads 21:00


text:
cuntegn
La classica
-
Georges Bizet – mort avant 145 onns
Georges Bizet * 25 doctober 1838 a Paris cul num Alexandre-César-Léopold Bizet; † 3 da zercladur 1875 a Bougival sper Paris. Georges Bizet è stà in cumponist franzos da la romantica e pianist. Ses pli grond success – lopera Carmen.
Georges Bizet, el in uffant talentà, ina spezia geni. Cun 9 onns daventa el scolar da Charles Gounod al conservatori da Paris. Cun 17 onns aveva el gia 4 diploms dal conservatori en tastga: teoria da musica, clavazin, orgla, cuntrapunct e fuga. E quai onn cumpona el sia emprima sinfonia e quai en mo paucs dis. LArtg musical porta ella, sper extracts da lopera Carmen, da lArlésienne e da sia Petite Suite dorchestre «Jeux denfants». Georges Bizet è mort ils 3 da zercladur 1875, trais mais avant la premiera da sia Carmen.
Redacziun: Giusep G. Decurtins
Ils titels en l'emissiun


text:
kanti-chor chur
kanti-chor Cuira
Il kanti-chor Cuira porscha a las scolaras ed als
scolars da la Scola chantunala grischuna la pussaivladad da sa deditgar
intensivamain cun l’atgna vusch, il chant ed ovras tschernidas. Il repertori
cumpiglia ina variaziun da tut ils pussaivels stils musicals. Cun concerts e
roms musicals tar occurrenzas sa preschenta il kanti-chor Cuira era en la
publicitad sco represchentaziun represchentativa da la Scola chantunala
grischuna.
Tut tenor program
collavura il chor stretgamain cun ensembles d’accumpagnament (band, orchester
etc.). El è era avert per scolastas e scolasts da la Scola chantunala grischuna
e porscha uschia ina pussaivladad d’emprender d’enconuscher ordvart il temp da
scola.
Persuna da contact
I na
dovra ni furmaziun preliminara ni in dun vocal spezial per sa participar al
kanti-chor. Tut quels ch’han plaschair da chantar e vulan chantar regularmain
èn envidads da s’engaschar. Il chor vegn manà dapi l’onn 1995 da Christian
Klucker.
Jennifer Ribeiro Rudin
jennifer.ribeiro@bks-campus.ch
Lochertstrasse 6
7000 Chur
079 600 05 02
Premissa per l’entrada
Regulada visita da la prova, guarda era sura


text:
- < zurück
- Alessia Goffi: Bedaia de bront pra i campiunac de atletica lesiera Indoor a Padova
Alessia Goffi: Bedaia de bront pra i campiunac de atletica lesiera Indoor a Padova
08. Mar 2021
Miec ne pudova la sajon dl'Atletica Gherdëina Raiffaisen nia scumencé. Ai 21 de fauré 2021 garejea Alessia Goffi, la portaculëures de nosta lia, pra n meeting tla proves multiples y ruva segonda. La se tratova de na manifestazion sportiva cun la partezipazion de atletes da dut l nord dla Talia y dassova vester dantaldut na prova generela per I campionac Talians indoor che fova pona sun l program ai 06 y 07 de merz 2021. L gran resultat fova bele de marueia, ajache, nce sce Alessia se ova venciù l titul naziunel d'autonn dl 2020, muessela chëst'ann garejé te na categuria plu auta y cun atletes plu vedles respet a d'ëila, ma dantaldut sënza n drë alenamënt. Degun saut lonch sun na pista de atletica ne pudovela te chisc prim mënsc dl ann purvé ora, degun saut aut cun I ciauzei da broces ne n'ovela mo chest'ann tla giames, deguna distanza sun I 60 metri cun rëmes ne pudovela sauté. La pista tlo da nëus ie mo da nëif y l mesum de pudëi se alené a Lana coche n pudova mo fé te chisc ultimi ani, fova ënghe per rejons dl virus corona nia mesum de meter a jè. Mbën, mé l training te palestra cun destanzes limitedes, cun cundizions nia dldut ideeles purtova pro a ne lascé nia speré n resultat de marueia a livel naziunel y cun duta la mieures dla categuria U18 che fajova pea.
Pra la garejedes indoor fejun, te chësta categuria, 5 garejedes. N sauta I 60 metri cun rëmes, n fej l saut aut, l saut lonch, n smaca pëis y n sauta I 800 metri. Respet ai campiunac outdoor, mancia te palestra l smaché la lanza, disciplina che l ne n'ie sambën nia mesum pratiché, y pra l sprint cun I rëmes sauten 60 metri mpede 100 metri.
Granda ie stata daviadechël la sensazion a udëi l resultat finel da pert de Alessia Goffi de Urtijëi tl pentatlon indoor U18 dla mutans pra I campiuonac talians ulache la se tratova propi dl titul naziunel. Nce sce cun la mancianza de n training fat sun la pista, se ala batù dastramp bën, miuran te 4 sun 5 disciplines si prestazions persuneles. Nce sce n sperova n resultat danter la primes 5, ne n'oven nianca dalonc pensà a n podest. Unida iela autramënter. L training da l'ann passà à mo fat na gran fazion y l'à purteda a se davanië la bedaia de bront. Nsci ie sautei ora i reultac: 60 metri cun rëmes: 9,50; saut aut: 1,59; smaché l pëis: 10,98; saut lonch: 5,32 (mé tl saut lonch ne n'ala nia miurà si record persunel); 800 mnetri: 2,36,70. De ndut à Alessia arjont 3384 ponc do Carboncini Matilde dl atletica Empoli (campiunëssa taliana indoor cun 3477 ponc) y Iemma Matilde dl Atl. Rieti (vizecampiunëssa taliana cun 3401 ponc).
Al trainadëur Walter Kostner y a Alessia Goffi ti fajons de gran cumplimënc per avëi arjont chisc resltac y per avëi sapù da gestè I alenamënc te cundizions che ne fova dldut nia ideeles.


text:
Il martgà da lavur grischun senta las consequenzas da la crisa da corona. Il mars è il dumber da dischoccupads creschì per prest 900 persunas sin passa 2'100. Quai è ina quota da dischoccupaziun da 2%, sco l'Uffizi per industria, mastergn e lavur dal Grischun communitgescha.
5'000 interpresas cun lavur curta
En consequenza da la crisa da corona han 5'000 interpresas grischunas annunzià il mars lavur curta. Pertutgads sajan circa 45'000 collavuraturas e collavuraturs. Il favrer avevan anc tschintg firmas annunzià lavur curta. Cunzunt interpresas en il sectur da turissem sajan pertutgadas fermamain, scriva l'uffizi.
Dapli dischoccupads en Svizra
En Svizra è la quota schizunt creschida sin 2,9%, communitgescha il Secretariat da stadi per l'economia. En tut sajan stgars 136'000 persunas annunziadas senza lavur tar ils Centers regiunals per intermediaziun da lavur – quai è in augment da bunamain 18'000 persunas cumpareglià cun il mais avant. Il favrer era la quota anc tar 2,5%.
Sin nivel svizzer n'èn las cifras dal favrer e mars en connex cun lavur curta anc betg enconuschentas. Il Seco fa dentant ina nausch prognosa quai che pertutga lavur curta. I saja pussaivel che baingaliti mintga segund lavurant en Svizra è pertutgà.


text:
Be anc 60% da la populaziun sustegnessan anc ils contracts bilaterals cun l'Uniun Europeica. Avant in onn èn quai anc stads 81%. Tar questa conclusiun è ina retschertga da l'Institut demoscopig, gfs.berna vengida.
28% vulessan disdir ils contracts bilaterals, l'onn avant èn quai anc stà 19%. Da far part a l'UE sustegnissan anc 21% dals dumandads. Avant in onn èn quai anc stà radund 10%.
Ina pitschna maioritad dessi per entrar en il Spazi economic europeic (EWR). 51% avessan ditg gea. Avant in onn fissan quai anc stà radund 50%.
En general sa sentian be radund 11% dals dumandads sco sch'i appartegnessan a l'UE. «Ins ha il sentiment che la via autonoma, neutrala saja la via da success per la Svizra. E che l'UE, sco quai ch'ella sa preschenta actualmain, na saja nagina schliaziun per la Svizra», uschia Lukas Golder, co-manader da gfs.berna a la «Tagesschau» dad SRF.
RR novitads 06:00


text:
Donn a la cuntrada e dapli traffic
Ils adversaris dad ina via tras Migliè fan valair che quella faschess donn a la cuntrada. Plinavant chaschunass ella dapli traffic tras il vitg da Vuorz, e là saja quai gia oz fitg stretg. E la finala stuess ins quintar cun situaziuns privlusas surtut per ils uffants, persunas pli passadas e turists. Perquai èn els encunter la fusiun da Breil, Vuorz ed Andiast.
Via purtass avantatgs per purs, privats e turists
Ils adherents da la fusiun dian che la via saja ina part dal project da fusiun. Ina fusiun purtass blers avantatgs per l’economia e per il viver insumma, ha in giuven ditg. Ina via tras Migliè haja era avantatgs per ils purs, ils privats ed ils turists. Ins bajegiass ina via che exista gia per 80%, ed uschè na faschess quella talmain empaglia la natira.
5. 1 milliuns francs per la via tras Migliè
En il contract da fusiun èsi fixà in credit da 5.1 milliuns francs per la via da Vuorz a Breil. Ils 24 da zercladur decidan Vuorz ed Andiast a la radunanza communala sur da questa fusiun, ils 25 da zercladur decida Breil a la votaziun a l’urna. E sch’il Cussegl grond accepta alura la fusiun po quella entrar en vigur il 1. da schaner 2018.