text:
Korn
I Korn i èṅ un grup califurgnàṅ mis in pē a Bakersfield in dal 1993, fundadōr insém a i Deftones dal gènar nu metal, in dua al bas a vèṅ sèmpar sparâ a mila. In sal cupertìni di sò disc e in di materiài prumusiunài al nóm dal grup 'l è ripurtâ sèmpar cun la R arbaltàda ad KoЯn.
In dal sò caréra i aṅ vindû da piò ad 30 migliòṅ ad disc, 17 migliòṅ in di sōi Stat Unî.
Biugrafìa
Gl'inìsi
James Shaffer, Reginald Arvizu e David Silveria i aṅ tacâ a sunàr a la fiṅ di an Utànta, insém a 'l cantànt Richard Morrill, in un grup ciamâ L.A.P.D. (acrònim ad Los Angeles Police Department ch'a vōl dir Dipartimènt ad pulisìa ad Los Angeles ma par lōr subìt al vliva dir invéci Love and Peace Dud, Amōr e paś umàsa e pò Laughing as People Die, Ridénd mèntar la gint la mōr) mèntar Brian Welch 'l éra armàś sèg sōl in soquànt cuncèrt.
Par la Triple X Records i regìstran 'l EP umònim e pò 'l àlbum Who's Laughing Now in dal 1991 ma 'l an dòp al cantànt, ch'al druàva dal dròghi, al i mòla. In dal 1994 i quàtar i cgnósan a 'n bar Jonathan Davis, cantànt di SexArt, e Shaffer e Welch i decìdan bvénd che chi lò al gh'arà da èsar al vocalist nóṿ dal grup.
Subìt al cantànt 'l éra persuàś ad dir ad no ma pò un sò amìg ch'al vdiva al futùr al gh fà cambiàr idéa. Cun Davis dèntar, i L.A.P.D. i decìdan ad cambiàr nóm, prima i sarnìsan Creep e pò Korn. Cal nóm chè al gh'éra stâ dit p'r un fan che 'l i vliva ciamàr Corn (Gran). A 'l inìsi al grup al n éra briśa dl'idéa ma pò, a n cavànd-gh-la minga a catàr di àtar nóm, i al tōś. In séguit, Shaffer al s invènta ad cambiàr la "C" cun na "K" e ad prilàr la "R" in "Я", faghénd dvintàr al nóm "KoЯn". Al logo invéci 'l è na pinsàda ad Jonathan Davis.
A Huntington Beach i tàcan al sesiòṅ cun Davis che, cun un micròfun da dū sòld, al próa la prima canta, Alive (al vìddeo dla registrasiòṅ al s vadrà pò in dal 1997 in dla caséta ad Who Then Now?).
In dal 1993 i pùblican al demo ad Neidermeyer's Mind cun dèntar i pès Predictable, Blind, Daddy e Alive. Un bcóṅ dal riff ad cla canta chè al sarà pò druâ in dal braṅ Need To che, insém a i àtar tri, i faràṅ part dal prim disc dal grup. Invéci Alive la sarà pò arfàta ad nóṿ soquànt an dòp, finénd in dal disc dal 2003 Take a Look in the Mirror.
Korn
In dal 1994 i Korn i faṅ catàr in di negòsi al lōr prim disc, ch'al pòrta al sò nóm e ch'l è stâ prudót par Ross Robinson dl' Epic Records, cunsiderâ al prim lavōr nu metal ad sèmpar. I sìngui tirâ fóra dal disc i èṅ Shoots and Ladders (braṅ cun dal curnamùśi a 'l inìsi e numinâ a i Grammy cuma Best Metal Performance), Clown e Blind.
In dal canti a vèṅ druàda, par la prima vòlta par la mùśica heavy metal, la tècnica dal scatting (in dal braṅ Ball Tongue) ch'la daśvèṅ da 'l jazz e ch'la cunsìst in dal bacajàr in présia soquànti paròli sénsa séns una a drē a cl'atra sōl par dar-gh al ritm e la meludìa. I tèst, scrit par Jonathan Davis, i dascóran dla sò vita e i èṅ dimóndi dûr e pîṅ ad parulàsi (cuma in dal braṅ Faget, Fnòć), anc parchè chi lò da pìcul 'l à patî dal bòti e di suprùś. In particulàr, in dla canta Daddy, Davis al cònta ch'l è stâ viulentâ quànd 'l éra un putèṅ, da 'n amìg ad famìja, òṅ ch'al vivìva davśèṅ da lò.
Par dar 'n apòǵ a 'l disc, ch'l à vindû 4 migliòṅ ad còpi in tut al mónd, i Korn i tàcan un tour ad 'n an e mèś.
Fra Mars e Avrìl dal 1995, i vaṅ in gir a sunàr insém a i Danzig e a Marilyn Manson. In Agóst i s śibìsan cun Megadeth, Fear Factory e Flotsam and Jetsam e pò in Aṿtòṅ cun Ozzy Osbourne, Deftones, Sugar Ray e Cradle of Thorns.
Life Is Peachy
In d'l Utóbar dal 1996 al grup al pùblica al sò secónd lavōr in studi, Life Is Peachy (La vita l'è tòga), un disc ch'al s piàsa drit a 'l tèrs pòst in di Stat Unî, anc séns avér i cuć dal ràddio, dal televiśiòṅ e di giurnài, anc parchè al canti i èṅ pini stópi ad parulàsi (specialmènt al braṅ K@#0%! ch'al gh'i à dèntar tuti una a drē a cl'atra, anc quéli più malnéti ch'a sa gh sia) e cun di tèst dimóndi dûr (Swallow). I sìngui tirâ fóra i èṅ tri: No Place to Hide, A.D.I.D.A.S. (òṅ di sò braṅ più famóś, ch'al n dascór briśa, cuma a s prés crédar, dal scarpi americàni, ma dal sès parchè 'l è 'l acrònim ad All Day I Dream About Sex, Tut i dè a sógn al sès) e Good God (gnû fóra in dal 1997, cun Davis ch'al dróa la sò vóś cuma s'al gh'is al diav'l adòs). In dla cansòṅ Wicked (cover 'd Ice Cube) Davis al fà un duét cun Chino Moreno, cantànt di Deftones, mèntar la canta Chi la tōś al nóm pròpria dal basìsta ad cal grup lè, Chi Cheng.
La b-side Proud l'è stada druàda dènt'r al film ad scarésa So cosa hai fatto (A 'l sò quél ch't à cumbinâ) dal 1997.
Life Is Peachy 'l è stâ numinâ a i Grammy cuma "Best Metal Performance", par la canta No Place To Hide e 'l à vindû quàtar migliòṅ ad còpi in dal mónd (dū in dal sò paéś), ciapànd dū disc ad plàtin.
I Korn i 'l àṅ sunâ pò dal viṿ durànt un tour in gir cun i Metallica e anc in dla réda Internet, òṅ di prim grup a far-al.
A la fiṅ dal 1997 al grup al dà vita a la Elementree Records faghénd firmàr sèg subìt al grup di Orgy.
Follow the Leader
Prima ch'a gnis fóra al sò tèrs àlbum, i Korn i s faṅ védar par na stmana in un spetàcul ciamâ KornTV traśmìs sōl via intèrnet ch'al fava védar i lavōr ad prudusiòṅ ch'i éran drē a far. Fra i òspit dla prugràma a s arcòrda 'l atōr ad film purcùs Ron Jeremy e al grup di Limp Bizkit.
Al 18 'd Agóst dal 1998 al disc Follow the Leader al vèṅ vindû finalmènt in di negòsi. I gh'aṅ dâ na maṅ al rapper Ice Cube (ch'al canta insém a Davis in dal braṅ Children Of The Korn, un tìtul ch'al fà gnir in mènt al film da scarésa Furmintòṅ Rós Sangṿ, cuntâ par Stephen King), Tre Hardson di Pharcyde e Fred Durst di Limp Bizkit mèntar la cupertìna dal disc, ch'la véd na putìna śugàr a la campanèla in sal pic dna muntàgna andànd in a risć ad cascàr śò e spaplàr-'s a tèra, l'è un lavōr ad Greg Capullo, diśegnadōr ad fumét americaṅ cuma Quasar, Spawn e X-Force.
'L àlbum al finìs subìt a 'l prim pòst in dal nòrd Amerìca, Austràglia e Śelànda Nóva, tirâ sù da dū sìngui da nuànta cuma Got the Life (canta tìpica di Korn) e Freak on a Leash, cun un vìddeo fat a pòsta p'r al diśegnadōr Todd McFarlane, creadōr ad Spawn e vèć artìsta dla Marvel Comics in dua 'l iva laurâ a 'l Óm Ragn a la fiṅ di an Utànta e Hulk.
Follow the Leader 'l è dvintâ al disc più cgnusû dal grup cun déś migliòṅ ad còpi vindùdi e sinc disc ad plàtin.
Issues
In dal 1998 al grup al dà vita a 'l Family Values Tour insém a Incubus, Orgy, Limp Bizkit, Rammstein e Ice Cube. Al tour al gh'à dimóndi sucès e al registrasiòṅ su CD e DVD i ciàpan un disc 'd òr e ad plàtin.
Al 23 ad Luj dal 1999 al grup al s śìbis a Woodstock, in frònt a 250.000 spetadōr.
In dal Nuvémbar dal 1999 'l è al tùran ad Issues (Questiòṅ), prudót par Brendan O'Brien. Al disc 'l è gnû fóra cun quàtar cupertìni difarénti, frut 'd un cuncórs 'd MTV fra i sò sustenidōr ch'i gh'ìvan da mandàr un diśégn. Quél ch'l à vins, fat p'r Alfredo Carlos, al véd un putòcio ad pèsa, su sfónd aràns, cun la pansa vèrta e sénsa al butòṅ d'l òć.
Cuciâ sù p'r i sìngui Falling Away from Me (cun al vìddeo dirèt par Fred Durst), Make Me Bad (cun la danéśa Brigitte Nielsen e 'l atōr Udo Kier ch'i rècitan in dal vìddeo) e Somebody Someone, 'l àlbum al finìs a 'l prim pòst dla Billboard, vindénd da piò 'd ùndas migliòṅ ad còpi in tut al mónd (al ciàpa anc tri disc ad plàtin). Dal punt ad vista muśicàl, al disc al véd un stîl misć, cun 'l uś dla letrònica e un pôc ad méno dal rap metal. Davis al sòna la curnamùśa in dal prim braṅ, Dead, e la baterìa in di pès Trash e Dirty.
Durànt la prumusiòṅ dal disc, i Korn i sònan dal viṿ, insém a la banda dla pulisìa dla sità, tut i sò pès a 'l teàtar Apollo ad New York, secónd grup a druàr ch'al pòst lè dòpa i Buddy Holly ch'i 'l ìvan fat a la fiṅ di an Sinquànta. Al cuncèrt 'l è anc stâ traśmìs a la ràddio.
In dal stés an i Korn i cumparìsan in 'n epiśòdi dal cartòṅ animâ South Park intitulâ Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery, in dua a vèṅ anc sunâ la canta Falling Away From Me.
Sèmpar in ch'l an lè a vèṅ fóra 'n EP ad remix cun dèntar sinc braṅ: A.D.I.D.A.S. (radio mix), Good God (dub pistols mix), Got The Life (John Abraham remix), Twist/Chi (dal viṿ) e Jingle Balls, quésta chè na canta nóva.
Untouchables
'L 11 ad Śugn dal 2002, dòp tri an da 'l ùltim disc p'r un prubléma ad sàlut dal baterìsta David Silveria, i Korn i pùblican Untouchables (Intucàbii), al dè dòp dn'eśibisiòṅ dal viṿ par la televiśiòṅ a 'l Hammerstein Ballroom ad New York. 'L àlbum al gh'à dèntar di sòṅ gothic rock e di sistetiśadōr, arc e di efèt speciài, par la prima vòlta in òṅ di sò lavōr, specialmènt in di braṅ Alone I Break, Hating e Hollow Life.
Al prim sìngul tirâ fóra, Here to Stay, in dal 2003 al vins un Grammy Award cuma "Best Metal Performance". Al sò vìddeo, cuma quél dal secónd sìngul Thoughtless, 'l è stâ dirèt p'r i fradèi śmèi Allen e Albert Hughes, famōś p'r avér girâ in séguit al film La vera storia di Jack lo squartatore cun Johnny Depp. Un tèrs sìngul, Alone I Break, al vèṅ dirèt in séguit par Sean Dack.
Al disc al vénd pôc anc parchè di hacker, di làdar dla réda internet, i gh l'ìvan cavàda a rubàr dal computer ad Munky al canti dal disc, sinc méś prima ch'al gnis fóra. Untouchables però al ciàpa listés al disc ad plàtin.
Take a Look in the Mirror
A 'l inìsi dal 2003 i Korn i pùblican cuma sìngul Did My Time, un braṅ ch'al cumparìva in dla culòna sunóra dal film Tomb Raider: La culla della vita cun l'Angelina Jolie ch'la cumparìs anc in dal vìddeo priumusiunàl.
'L ùltim lavōr fat cun tut i cumpunènt uriginài (e par la cà discugràfica Sony / Epic) 'l è Take a Look in the Mirror (Dà n'uciàda in dal spèć) dal Nuvémbar dal 2003. Al disc al vénd 98.000 còpi in dla prima stmana, tucànd la puśisiòṅ 9 in dal sò paéś. A s trata 'd un lavōr dimóndi grèś e rabî e pîṅ ad distursiòṅ, cuma quéi di inìsi e 'l è stâ prudót diretamènt par Jonathan Davis.
Cuma i aṅ dit anca lōr durànt di intervìsti, al disc 'l è stâ fat in présia par via dal vendìti dimóndi basi dal lavōr precedènt, cun al prubléma 'd èsar in gir p'r al Ozzfest tour in cal mèntar.
Al disc al gh'à dèntar quàtar sìngui: Did My Time, Right Now (cun un vìddeo rivultànt fat a cartòṅ animâ par Spike & Mike), Y'All Want A Single (braṅ ch'a tōś in gir al cà discugràfichi) e Everything I've Known. Cuma in “Follow the leader”, a s cata na canta (Play me) cun di pès rap fat par Nas. A la fiṅ dl'ultma cansòṅ, When Will This End, dòp soquànt minùt ad vōd, a gh'è un braṅ lugâ, One (cover di Metallica), sunâ dal viṿ in dal prugràma MTV Icon: Metallica in dal Maǵ dal 2003. Al fà finalmènt anc la sò cumpàrsa in s'n àlbum uficiàl al braṅ Alive, vèć demo dal grup.
Greatest Hits, Volume 1
Al 5 'd Utóbar dal 2004 a véd la luś la prima racòlta di Korn ciamàda Greatest Hits, Volume 1, cun dèntar i sìngui più cgnusû gnû fóra da 'l 1994 a 'l 2003, al remix ad Freak On A Leash e dū cover: Word Up di Cameo e Another Brick In The Wall di Pink Floyd, tirâ fóra cuma sìngui. In tut al disc al gh'à dèntar daśnóṿ pès.
Al 22 ad Favràr dal 2005 al chitarìsta Brian Welch al mòla tut 'd un trat al grup dgénd: «A-j-ò sarnî al Sgnór Gesù Crist cum al mè salvadōr, e a gh tindarò a drē faghénd la mè mùśica». "Head" al s fà batśàr in dal fiùm Giurdâṅ dascurénd liberamènt dla sò cunversiòṅ, specialmènt in dal sò sit internet. Òṅ di mutìṿ ch'al gh'à fat mulàr lè la baràca 'l è stâ quél ch'al n s cumpatìva piò ad sintìr sò fiōla pìcula dir dal parulàsi cantànd al canti di Korn.
See You on the Other Side
Pôc tèmp dòp che Welch 'l iva mulâ 'l grup, i Korn i fìrman un cuntràt da vint-sinc migliòṅ ad dòlar cun la EMI e Virgin Records.
Al 6 ad Dicémbar dal 2005 i faṅ catàr in di negòsi al prim lavōr fat da lōr par la nóva cà discugràfica, See You on the Other Side (A sa vdém da cl'atra banda), ch'al s piàsa a 'l pòst nùmar tri dla Billboard. Al prim sìngul Twisted Transistor al s cumpàgna cun un vìddeo dirèt par Dave Meyers, in dua i Korn i èṅ imitâ in na manéra da far rìdar da di rapper cuma Xzibit, Lil' Jon, Snoop Dogg e David Banner. Àtar dū sìngui i gnaràṅ fóra in séguit: Coming Undone e Politics, quést chè minga sustgnû da 'n vìddeo, ma fat giràr sōl a la ràddio.
Al grup al decìd cun cal lavōr chè ad cambiàr un pôc gènar, avśinànd-as da piò a la lerònica e a 'l stîl ad Marilyn Manson e di Nine Inch Nails ad Peter Steele.
Al disc, ch'al gh'à dū versiòṅ: quéla nurmàla, cun quatòrdas braṅ dèntar, e quéla deluxe cun un CD da piò cun dèntar tri braṅ inèdit, dū mix ad Twisted Transistor e dū vìddeo live, 'l à vindû da piò ad dū migliòṅ ad còpi in tut e al gh 'l à cavâ a rivàr a 'l disc ad plàtin in di Stat Unî, armanénd par 35 stmani in dla Top 200.
Al 13 ad Śnar dal 2006 i Korn i sònan a 'l Hollywood Forever Cemetery, dand vita a 'l See You on the Other Side World Tour cun 'l apòǵ 'd Axl Rose di Guns N' Roses, Chester Bennington e Joseph Hahn di Linkin Park e l'atōra Jessica Biel.
Live & Rare e Unplugged MTV
Al 9 ad Maǵ dal 2006 i Korn i faṅ gnir fóra na racòlta, ad pès dal viṿ e di àtar rar, ciamàda Live & Rare. Al disc al gh'à dèntar sèt canti 'd un cuncèrt dal Nuvémbar dal 2003 a New York e àtar quàtar live, cun in śònta dū pès in studi (Proud e Earache My Eye, quést chè braṅ lugâ dal disc Follow The Leader).
Sèmpar dal 2006 'l è la racòlta dal cuncèrt dal 29 ad Luj a Nashville, The Family Values Tour 2006, cun dèntar sinc braṅ dal grup califurgnàṅ (cun na Shoots and Ladders/Wicked cantàda insém a Chino Moreno) e soquànt di àtar grup cuma i Deftones e i Stone Sour.
Al 12 ad Śugn dal 2006, durànt al tour in dal nòstar cuntinènt, a Davis a gh vèṅ catàda na malatìa dal sangṿ, la Idiopathic Trombocitopenic Purpura, ch'la 'l tîṅ a 'l uśdàr par na stmana.
In dal Dicémbar dal 2006 al baterìsta David Silveria, famóś anc p'r avér fat al mudèl par Calvin Kline e cgnusû p'r èsar al mémbar tìmid dal grup, al fà savér ch'al s turà na pàuśa e ch'al n sunarà briśa in di disc e in di cuncèrt a gnir.
Sénsa 'd lò, al 9 ad Dicémbar dal 2006 i Korn i sònan dal viṿ cun di strumènt acùstic par la traśmisiòṅ dal canàl televiśìṿ MTV insém a la Amy Lee di Evanescence (in dal braṅ Freak on a Leash, sarnî cuma sìngul) e Robert Smith di The Cure in dal braṅ Make Me Bad misćiâ par l'ucaśiòṅ cun In Between Days, vèć pès dal 1985 dal grup ingléś. Da nutàr anc la cover di Radiohead Creep, òṅ di ùndas dal pachét (tri i èṅ i pès tirâ via: No One's There, Thoughtless e Dirty), insém a na Throw Me Away sunàda cun sitar e di taiko giapunéś. L'eśibisiòṅ la vèṅ registràda p'r èsar misa in un disc selebratìṿ ch'al gnarà fóra al 6 ad Mars dal 2007 cun al tìtul MTV Unplugged. In dla prima stmana al lavōr al vénd 51.000 còpi e al finìs a 'l pòst nóṿ dla Billboard 200.
Al 7 ad Śnar dal 2007 i Korn i càtan in dal vèć amìg Terry Bozzio al baterìsta nóṿ.
Untitled
Al 31 ad Luj dal 2007 i Korn i véndan 'l utàṿ disc dla lōr caréra (sertificâ 'd òr dal mumènt ch'l à vindû da piò 'd un migliòṅ ad còpi in tut al mónd), un lavōr sénsa tìtul cgnusû in gènar cuma Untitled o anc The Ominous Root (da 'l nóm dl'òpra ad Richard Kirk ch'la figùra in cupertìna). Al cantànt Jonathan Davis 'l à dit in prupóśit: „A n vlìvan briśa dar n'etichéta a c'l àlbum chè. Al n gh'à minga di cunfìṅ e gnanc di lìmit. Parchè a n dar mia l'ucaśiòṅ a i nòstar sustenidōr ad ciamàr-al cuma i vólan?“.
I sìngui tirâ fóra i èṅ tri: Evolution (Maǵ 2007), Hold On (Utóbar 2007) e Kiss (Avrìl 2008).
Sénsa Silveria da drē da la baterìa par la prima vòlta, in cal disc chè i sònan al sò pòst Terry Bozzio (ch'al vliva dvintàr a tut i cóst òṅ di Korn ciapànd la sò part dal 25% e par cal mutìṿ lè 'l è stâ mandâ via), Brooks Wackerman ma anc Davis stés. I Korn i ciàman anc Zac Baird par sunàr al tastéri.
Al disc al fà al sò debùt diretamènt a 'l secónd pòst dla Billboard 200, un quèl ch'al n capitàva briśa da Untouchables dal 2002, ma in dal gir dna stmana al taca a véndar sémpar méno (un quàrt dal còpi), sparénd dal tut da la clasìfica dòp dódas stmani.
Mémbar
Quéi 'd adès
- Jonathan Davis - vóś e curnamùśa (1993 - incō)
- James "Munky" Shaffer chitàra (1993 - incō)
- Reginald "Fieldy" Arvizu bas (1993 - incō)
- Ray Luzier - baterìa (2007 - incō)
Ex cumpunènt
- Brian "Head" Welch - chitàra (1993 - 2005)
- David Silveria - baterìa (1993 - 2006)
Discugrafìa
Àlbum
- 1994 - Korn
- 1996 - Life Is Peachy
- 1998 - Follow the Leader
- 1999 - Issues
- 2002 - Untouchables
- 2003 - Take a Look in the Mirror
- 2005 - See You on the Other Side
- 2007 - Untitled album
- 2010 - Korn III: Remember Who You Are
- 2011 - The Path to Totality (al gnarà fóra al 15 ad Nuvémbar)
Racòlti
- 2004 - Greatest Hits, Vol. 1
Dal Viṿ
- 2006 - Live & Rare
- 2007 - MTV Unplugged: Korn
Demo
- 1993 - Neidermeyer's Mind
EP
- 1997 - Live at the Palace
- 2001 - All Mixed Up
- 2005 - The Other Side
- 2005 - The Other Side, Part 2
- 2006 - Politics Election EP
- 2009 - Korn Digital EP#1
- 2010 - Korn Digital EP#2
- 2010 - Korn Digital EP#3
Sìngui
- 1993 - Christmas Song
- 1994 - Blind
- 1995 - Need To
- 1995 - Shoots and Ladders
- 1996 - Clown
- 1996 - No Place to Hide
- 1997 - A.D.I.D.A.S.
- 1997 - Good God
- 1998 - All in the Family (insém a Fred Durst)
- 1998 - Got the Life
- 1998 - Children of the Korn (insém a Ice Cube)
- 1998 - B.B.K.
- 1999 - Freak on a Leash
- 1999 - Falling Away from Me
- 2000 - Make Me Bad
- 2000 - Somebody Someone
- 2002 - Here to Stay
- 2002 - Thoughtless
- 2002 - Alone I Break
- 2003 - Did My Time
- 2003 - Right Now
- 2004 - Y'All Want a Single
- 2004 - Everything I've Known
- 2004 - Word Up!
- 2004 - Another Brick in the Wall
- 2005 - Twisted Transistor
- 2006 - Coming Undone
- 2006 - Coming Undone wit It (insém a Dem Franchize Boyz)
- 2006 - Politics
- 2006 - Hypocrites
- 2007 - Freak on a Leash (unplugged, insém a Amy Lee)
- 2007 - Evolution
- 2007 - Hold On
- 2008 - Kiss
- 2008 - Haze
- 2010 - Oildale (Leave Me Alone)
- 2010 - Let the Guilt Go
- 2011 - Get Up! (insém a Skrillex)
Videugrafìa
- 1997 - Who Then Now? Vhs
- 2002 - Deuce Vhs e Dvd
- 2002 - Korn Live Dvd
- 2006 - Live on the Other Side Dvd e Blu-ray
- 2006 - Chopped, Screwed, Live and Unglued Dvd e Cd
- 2008 - Live at Montreux 2004 Dvd e Blu-ray


c: text/html

text:
A.C. Milan
L' Associazione Calcio Milan l'è voeuna squadra de folber de Milan indoe l'è stada fondada in del 1899. Adess la giuga in de'l campionaa italian de Serie A. L'è la squadra in del mond che l'ha vengiuu pussee titoj internazionaj; inscambi in Italia l'è la segonda che l'ha vengiuu pussee titoj nazionaj (de dree a la Juventus).
Cuntegnüü
Dij origin al segond dòpo-guerra
La squadra l'è stada fondada el 16 Dicember del 1899 de quij italian e ingles che gh'aveven la passion del fòlber. Ai temp el capp de la squadra l'eva l'Helbert Kilpin. In del Genar del 1900 la squadra l'ha esordii contra l'F.C. Torinese, e 'l 27 de Magg l'haa vengiuu la medaja del re contra la Juventus. In del 1901, 1906 e 1907 el Milan l'ha vengiuu i primm campionaa de la sò storia. In de'l 1908 quej soci se separen de la squadra perchè voreven fà giugà giugador forest; inscì hann fondaa el Fotball Club Internazionale Milano. Dopo la division el Milan l'è reussìi a veng queicoss a nivel regional, ma minga a nivel nazional.In de'l 1926 l'è staa inaguraa 'l stadi de S. Siro, indoe ghe giuga el Milan e de'l 1948, anca l'Inter.
I agn cinquanta e sessanta
In de'l 1951, dopo 44 agn de attesa el Milan l'haa vengiuu el campionaa grazie al talent de i trii svedes Gunnar Gren (A.C.F. Fiorentina), Gunnar Nordahl e Nils Liedholm (che formaven el famos Gre-No-Li). In de'l 1958 el Milan l'è rivaa anca in final de la Coppa di Campion contra el Real Madrid, eppur l'ha perduu la partida. La primma Coppa di Campion l'è rivada in de'l 1963, quand che'l Milan l'ha vengiuu contra el Benfica. L'allenador l'eva "el Paron" Nereo Rocco. Purtropp la squadra l'è minga reussida a veng la Coppa Intercontinentala, perduda contra el Santos de'l grand giugador Pelè. Propriin de'l 1963 el president Rizzoli l'ha lassaa la squadra, che per quei agn gh'avarà quei difficoltà, in queij agn chí hann vengiuu domà 'na Coppa Italia (1966-1967). Allora l'allenador de la squadra a l'è devegnuu 'ncamò 'l Nereo Rocco; insemma a lù la squadra l'ha vengiuu el campionaa in de'l 1968, e l'ann che'l vegn, ancamò la Coppa di Campion. Stavolta la reussiraaa a veng la Coppa Intercontinentala contra l'Estudiantes. In che l'ann chì 'l Gianni Rivera, capitan de la squadra, l'ha vengiuu el Ballon Dor.
i agn settanta e votanta
I agn settanta scomenzen cont un quei segond post, indoe la squadra l'è stada rimontada. El Milan l'ha vengiuu domà 'na Coppa Italia e 'na Coppa di Copp in quij agn chí. Domà in de'l 1979 el Milan l'ha faa cunt de veng n'olter campionaa, grazie a l'allenador Liedholm, e al capitan Gianni Rivera. Chess chì l'è el decim campionaa vengiuu de'l Milan. I agn votanta s'hinn dervii conrt ona retrocession in de'l 1980 (per i scomess del folber); la squadra l'è tornada subet in Serie A, ma domà on ann: l'è tornada 'ncamò in serie B on ann. Anca se l'è tornada subet in serie A el Milan in chi agn chí l'è staa minga bon de rivà fin a i volt posizion de la classifega. In de'l 1985 l'ha faa el sò esordì in de la squadra 'l Paolo Maldini, a domà sedes agn. Semper in che l'ann lì el milan el gh'ha avuu tanc problema economegh. Per fortuna la squadra l'è stata quistada de l'imprendidor Milanes Silvio Berlusconi.
L'era Berlusconi
Dopo quei agn grazie a Berlusconi, che el gh'aveva compraa tant giugadori important, el Milan, guidaa da l'alenator Arrigo Sacchi, l'è diventaa voeuna de i squader pusse fort che hinn mai esistii. L'è reussii a vinc duu Cop de i Campioni de fila ('89,'90). Cont Arrigo Sacchi coma allenator el Milan l'haa vingiù: vun campionaa italian, duu Cop de i Campioni, duu Supercop Europej, duu Cop Intercontinentaj, voeuna Supercop italian. I giugadori pussè important de l'era Sacchi hinn sigura: Marco Van Basten, Ruud Gullit, Frank Rjikaard, el capitani Franco Baresi, Paolo Maldini e tant alter. Ne'l 1991 Sacchi l'haa lassaa la squadra, che l'è andata a Fabio Capello. El Milan l'è reussii a vinc quater campionaa in cinch agn, in questi agn l'haa vingiù anca n'altra Cop de i Campioni(anca se se ciamava giamò Champions League). Dopo che Fabio Capello l'haa lassaa la squadra in de'l 1996, per trii el Milan l'è minga rivaa ne le posizioni alt de la classifica. La voltada l'è rivaa in de'l campionaa '98-'99, quand el Milan guidaa da Alberto Zaccheroni l'haa vingiù el campionaa grazie a 'na rimonta su la Lazio. Ne i duu agn dopo Zaccheroni l'è minga staa bon de ottegnì bon risultaa, inscì l'è staa esoneraa. Ne'l 2001 dopo Fatih Terim l'alenator de'l Milan l'è diventaa Carlo Ancelotti, che l'haa vingiù duu Champions League, vun campionaa, voeuna Cop Intercontinentaj, duu Supercop Europej e veuna Supercop Italian, grazie a giugadori come Shevchenko, Inzaghi, Kakà e tant alter. Ne'l 2009 Ancelotti l'è andaa via da'l Milan; ma anca duu leggende de la squadra come Maldini( che s'è ritiraa) e Kakà(andaa al Real Madrid) hann lassaa la squadra. L'alenatur de la squadra l'è Leonardo.
Campiunàt 2009 - 2010
Ol Milan l' ria tèrs e 'l và 'n Còpa di Campiù insèma a l'Inter, a la Roma e a la Sampdòria.
Campiunàt 2010 - 2011
Ol 2 de mas ol Milan 'l fà 0 - 0 co la Roma e con dù giurnàde de antìcipo 'l vèns ol campiunàt italià; 'l rìa isé a 18 campiunàt enzìcc.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
In experiment ristgà – para l'iniziativa «per il daner cumplain» a las partidas dal Cussegl federal. Perquai è sa mess ensemen in comité da la PPS, la PS, la PLD, la PBD, la PCD e la PEV per far frunt a l'iniziativa. Il sistem actual saja stabil ed haja s'equilibrà entaifer decennis, hai num en la communicaziun dal comité. L'iniziativa mettess radicalmain sin testa quest sistem.
Plinavant vegnissi per interpresas pitschnas u mesaunas pli difficil e pli char da prender si in credit, scrivan ils adversaris da l'iniziativa. E quest fatg haja lura consequenzas negativas per l'economia, per ils proprietaris d'immobiglias e consequentamain era per locataris.
Termagl da la politica
Ils adversaris teman er che la Banca naziunala svizra daventass il termagl da la politica che finanziescha las expensas dal stadi. La Svizra fissi il sulet pajais che sforzia sia banca naziunala da derasar daners senza cuntravalur.
Tenor ils iniziants purtass il nov sistem dapli stabilitad e segirezza. Il Cussegl federal ed il parlament refusan l'iniziativa che vegn avant il pievel ils 10 da zercladur.
Tge vul l'iniziativa?
Per il mument ha la SNB il monopol tar la distribuziun da bancnotas. Ils daners che vegnan stgaffids da la SNB èn però mo in 10avel dals daners ch'è en circulaziun. 90% dals daners vegnan stgaffids da las bancas. Quai per exempel entras dar credits.
Cun l'iniziativa vulan ins dentant metter ina fin a la creaziun da daners tras las bancas. Mo la SNB duai pli savair stgaffir daners.
RR novitads 14:00


text:
Léngua emiliâna
La Léngua Emiliâna o l' Emiliân (Lingua Emiliana o l' Emiliano in Italiân) l'é un gróp ed 'na varietê ed léngui lochêli ciamêdi ânch, a la bòuna, Dialèt, parlêdi int l' Êlta Itâlia. St'al léngui în parlêdi préma 'd tót in Emélia, mó l'ûş al se şlêrga ânch in teritôri lé atâch Lumbardéia, Piemûnt, Tuscâna, e Vènet [1]. Insèm al Rumagnôl, l'emiliân l'é óna dal léngui dal dō varietê ed la Léngua emiliâna-rumagnōla, ch'la fà pêrt dal gróp gâl-itâlich dal lèngui rumânşi ocidentêli.
Perquéndi, cme 'l francèiş, l' ucitân e al catalân al gh'à di fenômen 'd sòun e la costrusiòun dal frêş ch' la fân divêrsa da l'italiân ch'al fà pêrt invēci dal gróp orientêl dal léngui rumânşi.
Un mudèl ed léngua emiliâna l' an gh'é mìa [2], però di stódi nōv e mirê àn catê soquânt mudē işolê 'd léngua emiliâna lochêla intōren a sitê o zôni céchi [3].
Larghèsa ed la zôna
I cunfîn tra i dialèt emiliân e ch' j êter gâl-itâlich in asê sutîl per còl che riguêrda j insèm di sòun a l'insèm dal parôli. Per eşèimpi, soquânt studiōş di dialèt cunsîdren al pavèiş o pavèiş-vogherèiş cme 'na varietê ed pasâg tra l'emiliân e al lumbêrd, mèinter ed j êter (a partîr dal Bernadino Biondelli int al só "Saggio sui dialetti gallo-italici" dal 1853) a pèinsen ch' al fâga pêrt ed l'emiliân a pîn dirét. L'istès piaşintèin in dó gh' în preşèint carateréstichi emiliâni, al preşèinta grôsi e cêri cumeniòun ed vochêli e insèm ed parôli cun al lumbêrd ocidentêl e in cól chêş ché, cme 'l quêşi cumpâgn pavèiş, al p'r ânca ló èser quêşi 'na fōrna 'd pasâg tr'al lumbêrd e l'emiliân.
Al varietê di dialèt dal gróp emiliân în parlêdi int la regiòun stôrica ed l' Emélia ch' la cumbîna presapôch cun al pruvînci 'd Piaşèina, Pèrma, Rèz, Mòdna, Frêra e pêrta 'd la pruvîncia 'd Bològna (fîn al fióm Sèlar) dal d'ed là cumîncia la Rumâgna. L'emiliân al vîn parlê ânch int la zôna ed la pruvîncia 'd Ruvîgh ciamêda int i tèimp indrē Traspadana Ferrarese, teritôri che 'l fêva pêrt ed l'Emélia fîn al cungrès ed Vièna. A fân pêrt al gróp emiliân ânch al Cararèiş, parlê int l'êlta Tuscâna, al dialèt ed l'Oltrepó Pavèiş, al tortonèiş, al mantvân, al calâsch-viadanèiş parlê parlê int al zôni ed Caşalmagiōr e Viadâna a i cunfîn tr' al pruvînci ed Mântva e Cremòuna.
Èter progêt
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Léngua emiliâna»
Nôti
- ↑ Enciclopedéia Treccani - Dialetti emiliano romagnoli Avtōr: Fabio Foresti - Vèst l'ûltma vôlta al 20 utòber 2013
- ↑ A. A. Sobrero, A. Miglietta, Introduzione alla linguistica italiana, Editori Laterza, Roma-Bari, 2006
- ↑ Fabio Foresti, Aree linguistiche. Emilia e Romagna in Holtus, Metzeltin e Schmitt, 1998, pag 569-93
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Lingua emiliana trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
Constantine (VD)
Constantine a l'eva un cumün svizzer del distret de Broye-Vully, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 2.83 km² e in del 2009 al gh'eva una popolazion de 327 abitant.
In del mes de nuvemeber del 2009 gh'è staa faa un referendum inde che i cumün de Bellerive, Chabrey, Constantine, Montmagny, Mur, Vallamand et Villars-le-Grand han acetaa de fundiss per furmà un cumün ünegh ciamaa Vully-les-Lacs. La decision le vegnüda efetiva el prim de lüi del 2011[1].
L'abitaa de Constantine al se tröva a una altitüden de 510 meter sura al livel del mar e quand che l'eva cumün desperlü, l'eva tacaa ai cumün de Avenches, Bellerive, Montmagny e Vallamand.


text:
Musica nova
- Glindesdi, 10.4.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 10.4.2017, 19:00, RTR
Willy Tell, il fegl da purs da Doppleschwand/Entlebuch, el vegn era numnà il «Volkrocker» e Gerhard Friedle, meglier enconuschent sco DJ Ötzi dal Tirol. Els dus han edì novs portatuns e quels vulain nus gugent preschentar a vus.
Willy Tell ha fatg ina visita al Radio Rumantsch. El ans raquinta da sia vita sco musicist, ma er anecdotas ord sia vita privata. Co ses disc nov tuna pudais tadlar en La stailalva dad oz. Plinavant preschentain nus il disc «Von Herzen» da DJ Ötzi. Nus avain pront in disc da Willy Tell e cun in zichel fortuna pudais gudagnar el. Bun divertiment e buna fortuna!


text:
Benvegnui
L’Union di Ladins de Fascia
L’Union di Ladins de Fascia l’é na sezion de l’Union Generèla di Ladins dla Dolomites.
La é nasciuda dò da la gran radunanza di ladins sun Sela del 1946, e la é stata costituida legalmenter con at del nodèr ai 19 de mé del 1955.
Aldò de l’art. 1 del Statut, la sociazion: “...se cruzia de duc i problemes e i enteresc ladins e la vèrda de descedèr fora na coscienza ladina col defener e rencurèr l comun patrimonie de rejonèda, de cultura e de folclor. ...la ge va dò a la diretives de l'Union Generèla, la chier de binèr e tegnir ensema i ladins fascegn e la laora dessema coi autres ladins dla Dolomites. ...la conscidra frèdes i ladins del Friul e di Grijons.”
Anter la ativitèdes de maor emportanza de la sociazion, apede a la publicazion de libres o CD ladins e a l’endrez e la partezipazion a manifestazions e evenc de la comunanza, l’é la gran colaborazion sporta ogne setemèna per enjignèr la piates de Fascia del sfoi “La Usc di Ladins”, che vegn dat fora te duta la valèdes de ladines entorn l Sela.


text:
Lüterkofen-Ichertswil
Lüterkofen-Ichertswil a l'è un cumün svizzer del distret de Bucheggberg. in del Canton Suleta. Al gh’ha pressapoch 723 abitant e una süperfiss de 4.40 km², e al se tröva a una altitüden de 473 meter sura al livel del mar.
El cumün de Lüterkofen-Ichertswil a l'è tacaa ai cumün de Bätterkinden (BE), Brügglen, Küttigkofen, Leuzigen (BE), Lohn-Ammannsegg, Lüsslingen, Nennigkofen, Tscheppach.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ichertswil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Gontenschwil
Gontenschwil (Gondischwiu in aleman) a l'è un cumün svizzer del distret de Kulm. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 2 090 abitant e una süperfiss de 9.74 km², e al se tröva a una altitüden de 531 meter sura al livel del mar.
El cumün de Gontenschwil a l'è tacaa ai cumün de Leimbach, Oberkulm, Pfeffikon (LU), Reinach, Rickenbach (LU), Schmiedrued, Zetzwil.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Gontenschwil l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1173 cul nom de Gundoltswilre
L'andament storegh de la popolazion de Gontenschwil l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Gontenschwil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Gontenschwil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Schluein Glion ha gudagnà sonda saira a chasa cunter il terz da la tabella, St. Margrethen cun 3:1 ed ha uschia recaltgà impurtants 3 puncts en il cumbat cunter la relegaziun. Al cumenzament eran ils da Schluein anc enavos cun 0:1, èn lura dentant anc vegnids da volver il gieu.
Grazia a quella victoria, ha Schluein Glion pudì sa distanziar in pau dal stritg. L’equipa dad Urs Casutt è da nov sin l’8avel plaz cun ina reserva da 5 puncts sin il stritg.
Domat batta Diepoldsau-Schmitter cun 1:0
In’impurtanta victoria hai era dà per la segunda equipa grischuna en segunda liga. Il club da ballape da Domat ha gudagnà ordaifer cunter Diepoldsau-Schmitter cun 1:0. Domat è uschia da nov sin il 10avel plaz, pia gist sut il stritg. A la testa resta l’equipa da Buchs.
La proxima runda è lura la proxima fin d’emna. Domat dat la sonda encunter Weesen e Schluein Glion lura la dumengia a Montlingen.
RR Sportissimo 12:00


text:
Ils Rumantschs èn tendenzialmain pli fitg da l'opiniun che la midada vegni pli sperta. Els numnan er pli savens la reducziun da la schelira permanenta e bovas sco consequenzas da la midada dal clima.
En l'entira Svizra vegn numnà il pli savens il luar dals glatschers sco consequenza la pli ferma, avant l'augment da la temperatura e dapli catastrofas natiralas.
La scienza suppona che la temperatura media s'augmentia sin la fin dal 21avel tschientaner per 3°. Ina da las dumondas è stada en quest connex: Co taxais Vus questa supposiziun? Ina gronda maioritad taxescha quai sco inquietant. (mira diagram)
73% èn da l'avis che la midada dal clima portia dapli disavantatgs che avantatgs. En la Svizra tudestga giuditgeschan pli paucs la midada sco negativa ch'en la Svizra latina.
Effects positivs da la midada
Radund in tschintgavel da las persunas dumandadas vesan las temperaturas pli miaivlas ed envierns betg uschè fraids sco effect positiv. Tranter ils Rumantschs vesan quai gnanca 10% uschia. Il pli fitg mancan al pievel rumantsch envierns fraids cun blera naiv. Sco effect il pli positiv vesan las Rumantschas ed ils Rumantschs l'aria schubra, perquai ch'i vegn renunzià sin combustibels fossils e perquai che la purschida dal traffic public vegn schlargiada.
Propostas per soluziuns
Basegn d'agir vesan Svizras e Svizzers en emprima lingia sin nivel internaziunal, lura tar il cumportament da mintga singul e pir sin posiziun trais sin nivel naziunal. Subvenziunar energias regenerablas chatta dapli sustegn che suttametter ils combustibels fossils a la taglia. Tar omaduas mesiras è dentant decisiva l'orientaziun politica da las persunas dumandadas.
Mesiras persunalas
Sco mesira la pli effectiva vesan ils blers da charrar damain cun auto, da nizzegiar pli savens il traffic public u da charrar cun il velo. Ils Rumantschs han numnà il pli savens da duvrar ils meds dal traffic public avant che charrar damain cun l'agen auto. Ulteriuras mesiras ch'èn numnadas en l'enquista èn da reducir il consum d'electricitad e da nizzegiar energias regenerablas.
RR actualitad 06:00
Link a l'enquista
Indicaziuns enquista
L'institut Link ha fatg l'enquista represchentativa online sin incumbensa da SRG SSR e dumandà persunas en la vegliadetgna da 15 fin 79 onns ch'èn almain ina giada il mais en l'internet.
1'038 persunas en Svizra tudestga
624 persunas en Svizra franzosa
433 persunas en Svizra taliana
196 persunas en Svizra rumantscha


text:
Che quellas trais persunas èn tuttas da la vischnanca da Trun ha fatg surstar Dumneni Tomaschett, il president da la vischnanca da Trun ed el tschertga il discus cun questa organisaziun. Duas da quellas trais persunas che han disditg lur plazza han fatg quai suenter che la Spitex Cadi ha pladì in nov tgirunz sco maun dretg da la manadra da la Spitex.
Tgirunz giauda cumplaina fidanza
Quest nov tgirunz giauda dentant la cumplaina fidanza da la manadra sco era da la suprastanta da la Spitex. Sco quai ch’il vicepresident da la Spitex Cadi Beat Candinas di, funcziunescha l’organisaziun vinavant e quai a moda optimala. El deploreschia dentant che persunas fidadas bandunian la Spitex.


text:
Curt e concis
- VW ha fatg tests da svapur a curt temp cun 25 persunas per in studi davart la nuschaivladad.
- Er cun schimgias ha la EUGH fatg tests da svapur.
- Finamira è stada d'attatgar in studi da la WHO che ha mussà che las svapurs da diesel pon chaschunar cancer.
«L'associaziun da perscrutaziun europeica per l'ambient e la sanadad en il sectur da transport» (EUGT) è vegnida fundada il 2007 dals concerns VW, Daimler e BMW. Il rapport mussia ch'in studi sur curt temp saja vegnì promovì. En quest studi han persunas saunas inhalà dioxid da nitrogen. Per quest studi sajan vegnidas examinadas 25 persunas a l'ospital da l'universitad ad Aachen. Quai suenter avair inhalà mintgamai sur pliras uras l'oxid da nitrogen en differentas concentraziuns.
Avant curt èn tals tests cun animals vegnids enconuschent e han procurà per gritta. Tar quests tests eran schimgias vegnidas exponidas a posta a las substanzas nuschaivlas l'onn 2014. Ils tests vid ils animals eran vegnids enconuschents entras las retschertgas dals Stadis Unids en connex cun il scandal da svapurs da VW.
Finamira dals test saja stà d'attatgar in studi da l'Organisaziun mundiala da la sanadad (WHO). Quel ha mussà il 2012 che las svapurs da diesel pon chaschunar cancer.
RR novitads 06:00


text:
Wikipedia:Buròcrat
Aministraduur (regulament, candidaa - lista) - Büròcrat (candidaa - lista) - Bot (uturizzazziun - lista) - Steward (lista su meta) - Svilupaduur (lista su meta)
I utent ch'hinn staa nominaa buròcrat pòden fà diventà amministrador dij alter utent (anca se pòden minga fà el contrari); i buròcrat pòden vess nominaa da on quaj alter buròcrat giamò present in de la wikipedia, oppur da on steward.
I buròcrat pòden anca dà la bandéra (el flag, a l'inglesa) de Bot a quej che fann richiesta.
Regordeves che vess on burocrat l'è minga on titol de merit che te fà diventà different da i alter wikipedian, ma l'è puttòst ona funzion de servizzi; el voeur dì che i buròcrat gh'hann pussee responsabilità e pussee de laorà che i utent normaj.
La fünziun da büròcrat la gh'a mia una dürava fissa e vün al pò dimétass quan che l vöör upüür, par seri prublema, al pò véss scaregaa da üffizzi.
Cuma sa diventa o sa dismètt da véss büròcrat[mudìfica 'l sorgènt]
Un büròcrat l è un üteent da la Wikipedia che l gh'a di cumpít particulaar e (püssè impurtaant) al gh'a la fidücja dala cumünitaa.
- In dala pagina Wikipedia:Büròcrat/Candidaa ti pòdatt métt al tò nómm, se ti vörat diventá büròcrat, upüür ti pòdat fá al nómm da un quaivün che, seguunt ti, al saréss a l'altéza dal cumpit.
- Al sistema da vutazziún al preveet che par vess vutaa un candidaa al deef riceef almen al 66% da voti favurevui entro un teemp determinaa.
- Ala vutazziún pòdan partecipá tücc i üteent registraa.
- Un büròcrat al pò rinünziá a la sò carica puneent dumanda a un steward.
- La revoca la pò vess dumandava anca da altar üteent se sa duvess verificá prublema cun il büròcrat, la procedüra la vegnará definiva püssè innanz indal teemp.
La lista dij buròcrat attiv in su la wikipedia lombarda[mudìfica 'l sorgènt]
Per vedé la lista aggiornada dij buròcrat lombard, varda chì.


text:
Ora dla Under 16 y dla Under 19 ąla chėstena nce scumencią per la serie C, ulache l campiunat talian ie spartģ su te doi grupes, chėl est ulache l ie leprņ l Gherdėina, Venuesta, Sterzing y Pieve, y chėl vest cun l Valpellice, Aosta, Real Torino y Diavoli Sesto.
U16 Gherdėina - Aosta 6:3 (1:0, 2:3, 3:0)
N sada ai 1. de utober ą la Under 16 jugą n cėsa contra l Aosta. La partida fova scialdi valiva, l Gherdėina ą vencił l prim tėmp cun 1 a 0 y ą nce scumencią l segondo tėmp cun truepa energia positiva, ma mpo ąi perdł chėsc tėmp per 2 a 3. Nsci stajņvela 3:3 y la partida fova inņ davierta. Tl terzo tėmp ą i mutons dl Gherdėina mo dat dut y n ą udł la bona preparazion a sėch de chisc mutons ntan l instą y nsci ovi mo forza assé per vėncer l terzo tėmp per 3 a 0 y la partida per 6:3. Tlo iel propi da ti fé na lauda al trainadėur a sėch Karl Mussner che ą njenią ca chisc mutons sciche l toca. I goi per l Gherdėina ie unic fac da: Nicolas Demetz (2), Marc Frisch (2), Markus Mair y Leo Messner.
U19 Fiemme - Gherdėina 2:5 (2:0, 0:4, 0:1)
La Under 19 ą jugą n dumėnia 2 de utober tla Val de Flėm. I mutons ą sotvalutą defin l averser pensan bonamėnter che cun chėi vėncen saurģ y nsci ie l prim tėmp finą via cun n 2:0 per l Fiemme. Do la craunia da pert dl trainadėur y respunsabl iela jita suvier y i jugadėures dl Gherdėina ą mo vencił do la rata saurģ per 5:2. Per l Gherdėina ąl fat i goi Diego Glück, Tobias Moroder, Damian Bergmeister, Lukas Mair y Bean Schmalzl.
Serie C: Gherdėina - Vinschgau 10:7 (2:1, 7:1, 1:5)
Prima partida tla serie C per l Gherdėina n vėnderdi ai 30 de setėmber n cėsa contra la scuadra dla Venuesta. L Gherdėina ova ti prim doi tėmps la sėuravėnta y venciova saurģ per 9:2, pona, pensan bonamėnter de avėi bele vencił, ąi lascią do dassėnn y se ą mo giapą cin goi n fajan mé plu un. La partida ąi mpo mo vencił ala fin per 10:7. Per l Gherdėina ąl fat i goi Juri Runggaldier (2), Lukas Mair (2), Patrick Kelder, Andrea Demetz, Gabriel Senoner, Nicolas Demetz, Damian Bergmeister y Diego Glück.


text:
Silene
Silene l'è 'l nòm de 'n zèner de piànte de la famìa de le Caryophyllaceae. I è piànte 'mparentàde con chèle del zèner Lychnis.
Etimulugìa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El nòm del zèner l'è de sigür en relasiù co la figüra de Sileno, pàder adutìf e edücadùr de Dioniso, sèmper figüràt co la pànsa 'nfiàda che la fà nì 'n mènt el càles de divèrse spéci, per ezèmpe S. vulgaris o S. conica.
Descrisiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Le piànte del zèner Silene le g'ha fòie opòste. De sòlet i è laceolàde ma 'ndèna quach spéce pò a lineàre o spatolàde.
I fiùr i è ermafrudìcc o polìgami (sö 'l stès ezemplar se troa fiùr apéna mascc o apéna fèmina), eteroclamidàcc (pereànse co càles e coròla bèi destacàcc), pentàmer (càles e coròla furmàcc de 5 elemèncc). I fiur del zèner Silene de sòlet i è bianch, zaldulì, ròza o rós.
El càles l'è l'elemènt piö caraterìstich de chèsta spéce; l'è a fùrma de tübizì (gamosèpalo), de spès l'è sgiónf, con divèrse nervadüre sö la longhèsa (de 10 'nfìna a de piö de 50) e dentàt a l’àpice.
Divèrse spéci le pöl vìga fiur unisesuài (en particolàr, S. dioica e S. latifolia). En chèsti càzi el càles dei fiùr fèmina de spès i è piö sgionf che chèl dei fiùr mascc. El fröt l'è 'na cápsula a 5 compartimèncc.
La Silene dioica, la Silene vulgaris e la Silene latifolia i è piànte che se èt facilmèt en töta Europa.
Galerìa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Evolution of Sex Chromosomes: The Case of the White Campion. PLoS Biol 3(1): e28.
- ADDENDA


text:
Senda Fandrels ei aviarta
La senda Fandrels denter Encarden e la baselgia catolica ei puspei aviarta. Ella meine gest sper la seiv nova, che la Pro Sagogn ha realisau sut la tschenta da pumera, ora.
En cunvegnientscha culs proprietaris ed ils purs dil terren pertuccau ha la Pro Sagogn realisau quella nova senda provisoricamein. Buca bandunei la senda e rimnei per plascher ensemen Vies rumien ed ils excrements da Vos tgauns. Sper quella senda cuan utschals spezials en ignivs silla tiara. Perquei ein tgauns da tener vid la tschenta. Aschiditg ch’ei dat neginas reclamaziuns sa la senda restar aviarta. Duront la pasculaziun (vaccas mumma!) resta la senda serrada.
Engraziel per Vossa capientscha.
In grond engraziament als proprietaris ed als purs, surtut a Peter Zinsli, Valendau, che han possibilitau la senda


text:
La «Int. Rallye Gotthard» era la suletta rallye da la Svizra tudestga e manava ils automobilists tras parts dal chantun Uri, tras la Leventina superiura ed en la val Tujetsch. L’onn 2017, suenter ina pausa da 34 onns, duai avair lieu la 11avla ediziun da la rallye. Per far reclama per quella rallye han ils organisaturs clamà possessurs dad autos da rallye vegls ad in gir dad Andermatt enfin a Sedrun ed enavos.
Rallye uriundamain gia planisada per 2016
Atgnamain era la rallye gia planisada quest onn. Il comité d'organisaziun n’ha dentant betg survegnì ad uras tut las lubientschas necessarias per las parts da la rallye en la Leventina superiura. Las lubientschas dal Grischun e da l’Uri eran però gia avant maun.
Uschia han els decidì dad almain organisar in gir cun vegls autos da rallye per engraziar a las vischnancas Andermatt e Tujetsch per la buna collavuraziun.
Parts da la ruta da la rallye
Sur 40 autos da rallye dals onns 1912 enfin 1995 èn charrads sur il pass Alpsu enfin Rueras. A Rueras han els bandunà la via principala ed èn ids sin vias lateralas a Surrein e vinavant a Sedrun.
Là ha la gruppa fatg ina pausa e preschentà ils autos al public. Sur Milez èn els lura puspè ids enavos ad Andermatt. Quai è ina ruta che vegn per part era duvrada il proxim onn per la rallye.
In gir pacific
Il gir n’è betg stà annunzià sco cursa, perquai han ils participants stuì sa tegnair vi da la lescha davart il traffic sin via. Dapli che 80km/h n’eran pia betg lubids.
Tuttina ha il gir dà ina pitschna impressiun, co la rallye dal proxim onn savess vesair ora. Lura na vegnan betg sulettamain vegls autos da rallye a charrar sin las vias enturn Sedrun. Planisà è ina rallye cun autos da rallye moderns.
RR actualitad 08:00


text:
Cuira: Tge din ils vischins da lur candidat Christian Rathgeb?
- Mardi, 15.5.2018, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 15.5.2018, 11:45, RTR
Christian Rathgeb, manader dal departament da giustia, segirezza e sanadad, è atgnamain creschì si a Razén. Dapì plirs onns stat el cun sia partenaria en in quartier sur l'Ospital Fontana. Grond contact cun ils vischins na dettia là dentant betg.
Vias stippas, chasas grondas e bellas ed ina bostgaglia tranter ils ierts. Igl è quiet en il quartier da Cuira, ed i para ch'ils abitants vulan era avair lur ruaus. I na fa betg surstar, ch'ils vischins na discurran betg bler in cun l'auter. Quai din era ils vischins sezs. Christian Rathgeb saja dentant bainvis en il quartier. Cura ch'ins vesa el, saja el gentil e salida adina.
Il vischin direct da Christian Rathgeb di dentant, ch'el haja in'u l'autra giada gì in discurs sur la saiv d'iert. Per part sajan els era sesì ensemen ed hajan discurrì in pau sur da tut.


text:
Il comité central da la partida communistica vul midar la constituziun: Il temp d'uffizi per il schef dal stadi na duai betg pli vegnir limità. La finamira da questa midada è da dar liber la via al president actual Xi Jinping per prolungar ses temp sco schef dal stadi Chinais, ha rapportà l’agentura da novitads statala – Schinhua.
Per il mument prescriva la constituziun in temp maximal da dus periodas d'uffizi, vul dir 10 onns, per il president e per il vicepresident.
Il congress dal pievel decida
Sche la proposta vegn acceptada dal congress dal pievel pudess Xi Jinping restar president da la China era suenter ses segund temp d'uffizi che va a fin l'onn 2023. Il congress dal pievel cumenza ils 5 da mars a Peking.
RR novitads 12:00


text:
I manchia persunas da contact suenter che differents giuvenils sajan viagiads en il Dschihad, hai num en in rapport da la Rait naziunala da segirezza svizra. In post naziunal en furma d'in center da cumpetenza vegnia examinà. En emprima lingia duai la prevenziun dentant avair lieu sin plaun local.
Prevenziun locala
Dapli paisa duain era survegnir la collavuraziun ed il barat d'infurmaziuns. En ils chantuns e la vischnancas na stoppia betg exnum vegnir stgaffì novs post da spezialisaziun. I saja però da communitgar cleramain che post che saja responsabel per tge.
La radicalisaziun saja ina sfida per l'entira societad, di il delegà da la rait naziunala da segirezza André Duvillard. Il rapport è vegnì publitgà en il rom da la taskforce TETRA ed è vegnì surdà als chantuns.
RR novitads 12:00


text:
Enconuschent ad in public pli vast era Schneider gia vegnì l'entschatta dals onns 60 sco bandit en la seria da televisiun «Polizischt Wäckerli». Il pli grond renum aveva Jörg Schneider dentant cuntanschì cun dar sia vusch al chasperet. E Schneider scriveva era sez las istorgias dal «Kasperli». L'onn passà era vegnì enconuschent che Jörg Schneider haja cancer.
In actur magari sutvalità
Persunas dal film e teater svizzer undreschan Jörg Schneider sco in grond actur che haja influenzà la scena da teater e da film svizra, dentant che saja era stà durant in lung temp in actur sutvalità. Schneider haja giugà tant en tocs serius sco era en il teater popular, insatge unic per la scena svizra, ha ditg il schef da film tar l'Uffizi federal da cultura, Ivo Kummer.
Memorias da collegas dal teater
E l’actur Vincenzo Biagi sa regorda da Schneider sco collega fitg empernaivel. Nundumbraivels tocs han ils dus acturs giugà ensemen, e tenor Biagi na saja Schneider betg mo stà sin tribuna plain umor e legher, mabain era privat. Per la manadra dal teater Bernhard a Turitg, Hanna Scheuring, ha Jörg Schneider derasà ina speziala cordialitad.
RR novitads 20:00


text:
A chaschun da la radunanza da delegads a Domat la mesemna saira han ils preschents decidì da dir na a la lescha davart ils gieus per daners. Quai cuntrari a la partida mamma ch'aveva decidì libertad da votar. Tuttina sco la PPS Svizra – refusan ils delegads grischuns l'iniziativa per in daner cumplain.
Per tge vai insumma?
Gieus da daners: Cun la nova lescha èn casinos online da l'exteriur bloccads en Svizra.
Daner cumplain: Tgi duai avair la pussanza da noss daners? Duai quai da nov esser mo la Banca naziunala svizra (BNS) u sco fin uss la BNS e las bancas privatas.
RR novitads 10:00


text:
Ils Svizzers ed ils Austriacs organiseschan gronds eveniments en la regiun da skis Ischgl/Samingun. Ils events ad Idalp, sin territori da l'Austria, èn in zichel pli gronds. Là sa participeschan stars sco Tina Turner, Mariah Carey, ma era Michael Jackson è gia passà si. Quest’onn arriva la chantadura Helene Fischer ed ins spetga passa 20’000 persunas.
Ma era l’event Svizzer sin Alp Trida attira mintg’onn radund 8'000 fin 10’000 persunas. Anastasia, Unheilig, Gotthard, Cro e quest’onn la gruppa englaisa Bastille.
30 onns giubileum
La finamira dal eveniment è d’attrair anc ina giada giasts ed indigens sin la pista. Il concept para d’avair success, la regiun da skis ed era ils hotels a Samignun vegnan emplenids. L’event è enconuschent, la reclama funcziuna per gronda part da bucca a bucca. Quella funcziuna mo sch’ins resta consequent sur decennis e sch’ins organisescha mintg’onn l’event cun enconuschentas chantaduras e chantadurs internaziunals.
La festa da primavaira sin Alp Trida, sin radund 2000 meters sur mar, è ultra da quai era ina buna reclama per attrair giasts per la proxima stagiun d’enviern, da quai è il vicedirectur e manader communicaziun Niculin Meyer persvadì.
RR novitads 12:00


text:
Giaudënc de mesuns finanzieres FEAGA y FEASR
Chëstes informaziuns é da ciafè ma por
» Descrizion per tudësch
» Descrizion per talian
L regulamënt (CE) n. 259/2008 dla Cumiscion, cun norma d’aplicazion dl regulamënt (CE) n. 1290/2005 dl Cunsëi n cont dla publicazion de nfurmazions sun i giaudënc de finanziamënc ora dl fond europeich per l’agricultura de garanzia (FEAGA) y l fond europeich agricul per per l svilup dl raion rural (FEASR), vëij danora:
Aldò dl articul 44 bis dl regulamënt (CE) n. 1290/2005 (mudà cun l regulamënt (CE) n. 1437/2007 dl Cunsëi) se cruzia i stac cumëmbri che l vënie, dadedò, publicà uni ann la nfurmazions n cont di giaudënc de finanziamënc ora dl fond FEAGA y dl fond FEASR y la somes relatives che uni giaudënt à giapà ora dl fond curespundënt.
Chësta nfurmazions ie da publiché nchin ai 30 d’auril de uni ann cun referimënt al eserzize finanzier dl ann do (dai 16.10 ai 15.10) sun na plata internet unica per uni stat cumëmber y les resta despunibles sun la plata internet per doi ani a pië via dala data dla prima publicazion.
Te na sentënza di 9 de nuvëmber 2010 n relazion al’ublianza dla publicazion de nfurmazions sun i giaudënc de cuntribuc agreres à la Chëurt de giustizia dla Union europeica stabilì che pra persones fisiches ne ie la publicazion de dac relatifs ala persones natureles zënza la defrenziazion danter criteres pertinënc sciche la duredes de tëmp (ntan chëles che les à giapà chisc cuntribuc) o la frecuenza y la sort y l amudlé de chisc cuntribuc nia proporziuneda.
Per rejons de trasparënza iel perchël, n aspitanza de regulamënc nueves da pert dl Parlamënt y dl Cunsëi, unit tëut n cunscidrazion la usservazions fates dala Chëurt de giustizia, l regulamënt (CE) 259/2008 mudà cun l regulamënt d’esecuzion (UE) n. 410/2011 dla Cumiscion a na moda che la ublianza dla publicazion de nfurmazions sun i giaudënc de finanziamënc da paiamënc dla politica agrera de chemunanza (PAC) vënie limiteda a persones giuridiches.
Cuntenut dla publicazion
Regulamënt (CE) n. 259/2008[PDF, 47 KB]
Regulamënt d’esecuzion (CE) n. 410/2011 [PDF, 703 KB]
Per de plu nfurmazions damandëde do pra l Organism de paiamënt dla Provinzia autonoma de Bulsan-Südtirol.


text:
La Grezia vul bloccar las decisiuns da l'Uniun europeica sch'ella na vegnia betg distgargiada en la dumonda da fugitivs. Quai ha annunzià il primminister Alexis Tsipras. I saja inacceptabel ch'i dettia pajais che na prendian si nagins migrants, construeschian dentant saivs.
Sco vargugna ha Tsipras titulà il fatg che l'Austria era sa cunvegnida cun 9 auters pajais, senza participar la Grezia, da laschar passar damain fugitivs. Quai malgrà ch'ins aveva decis a l'inscunter da l'UE dad agir communablamain en la crisa da fugitivs.
Betg envidads eran la Grezia, l'UE u la Germania. Quai malgrà ch'ins aveva decis a l'inscunter da l'UE dad agir communablamain en la crisa da fugitivs.
RR novitads 06:00


text:
News
Tosc Wikipedia ince por ladin, le proiet é pié ia
La digitalisaziun de contignüs culturai é na tematica tres plü atuala a livel global. Le portal de Wikipedia é la enziclopedia digitala plü adorada al monn y é n referimënt global por la documentaziun en cunt de vigni ciamp dl savëi. Dantadöt les generaziuns nöies chir tla rëi internet informaziuns en cunt de vigni sort de contignüs y se dá jö tres deplü cun les tecnologies digitales y multimediales. Porchël taca le svilup dla cultura dassënn adöm ince cun süa presënza tla rëi internet.
Le proiet de na Wikipedia ladina strotorada y autonoma a livel paritar respet ai atri lingac é de gran valüta por sostigní n lingaz de mendranza, dantadöt aladô dla gran visibilité che i contignüs por ladin ciafa tres la presënza te Wikipedia. Le proiet é incö ai 12 de otober gnü presenté dala coordinadëssa dl proiet Susy Rottonara, dal intendënt Roland Verra y dai esperc de Wikipedia Christian Cenci de Trentino Alto Adige Wiki y Gian Francesco Esposito de Wikimedia Italia, che á ciarié i tesć por ladin sön Wikisource tl proiet INTERREG. Entrami dëida porté inant tecnimënter l’incubator dla Wikipedia Ladina.
La Wikipedia Ladina é al momënt te n “incubator” de Wikimedia da ciafé sot a: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/lld/Plata_prinzipala
Pornanche al gnará curí dötes les tematiches dades dant cun contignüs aladô gnarára metüda online. La costituziun de na Wikipedia ladina ti dá prestije al lingaz y ala cultura ladina a livel mondial y porta pro a süa sconanza y a süa valorisaziun. La coordinadëssa dl proiet Susy Rottonara á metü a jí l’iniziativa aladô dl laur te n proiet INTERREG te na fasa de svilup, tres chël che al é gnü ciarié sön Wikisource tesć de leteratöra ladina ti idioms ladins da esperc de Wikimedia por svilupé itinerars culturai y didatics tla natöra dantadöt sön la tematica dles liëndes ladines. Le proiet de Wikisource é da ciafé sot a: https://it.wikisource.org/wiki/Categoria:Testi_in_ladino
I contignüs dla Wikipedia Ladina gnará scric ti idioms ladins y dess insciö testimonié n lingaz y na cultura ladina vis. Al vëgn insciö pité la poscibilité de na partezipaziun intlusiva a livel interladin da pert de düc i interessá a dé ite contignüs desvalis. Wikipedia é na enziclopedia lëdia a chëra che al po tó pert düc i interessá cun le laur volontar, insciö che al po gní arjunt l’obietif de na colaboraziun dër ampla a livel cultural sciöche proiet interladin che se svilupará sön deplü agn.
Le laur de svilup dla Wikipedia Ladina piará ia cun contignüs che reverda diretamënter la cultura ladina y sües tematiches caraterisantes. Porater jarara debojëgn che al vëgnes ince dé ite contignüs por ladin che reverda le savëi global aladô de na lista de tematiches che dess gní dant te vigni Wikipedia, a na moda che la Wikipedia Ladina pois arjunje l’obietif da ester reconesciüda daldöt autonoma.
Le proiet dla Wikipedia Ladina é sostigní dal Departimënt Educaziun y Cultura Ladina y gnará porté inant dal’Intendënza Ladina adöm cun les scores ladines, insciö che i scolars y les scolares pois tó pert ativamënter al svilup dla Wikipedia Ladina.
La Lia Culturala Fanes fej para por ci che reverda i contignüs dles liëndes ladines, che é na tematica caraterisanta dla Wikipedia ladina, ince a sostëgn dl prozes de candidatöra dles liëndes ladines sciöche avëi imaterial UNESCO. Proscimamënter gnarál metü a jí incuntades informatives tles valades ladines cun la presënza de esperc de Wikipedia por porté dant i detais dl proiet y cun l’obietif da formé na comunité wikipediana ladina che se dais jö ativamënter cun le svilup dla Wikipedia Ladina.
USP


text:
Il derby spagnol tranter Atletico Madrid e Real Madrid va a fin cun in pari 0:0. En tut è Real stada la meglra equipa, il goli da Atletico ha dentant impedì in pèr bunas schanzas. En la segunda mesadad è Atletico Madrid vegnì meglier el gieu, n'è dentant mai propi vegnì malsegir avant il gol da Real Madrid.
En il segund gieu gudogna Juventus Turin cun 1:0 cunter il AS Monaco. Il sulet gol ha Arturo Vidal sajettà en la 57avla minuta - in penalti dispitaivel en favur da Turin. Uschiglio è il gieu stà da qualitad plitost modesta.
RR Novitads 23:00


text:
- President Donald Trump planisescha da sa participar al WEF.
- Tenor indicaziuns da la Chas'alva saja quai il cas, sch'i dettia in cumpromiss areguard la dispita dal budget.
- Ina maioritad dal senat è da princip s'exprimida per il cumpromiss.
Il president dals Stadis Unids vegn a tegnair quest venderdi il pled final al Forum mundial d'economia 2018. Premissa è dentant che l'uschenumnà «Shutdown» è abolì fin lura.
Trump è l'emprim president dals Stadis Unids dapi Bill Clinton il 2000 che visita il WEF. Accumpagnà vegn el tranter auter dal minister da l'exteriur Rex Tillerson, dal minister da finanzas Steve Mnuchin, il minister da commerzi Wilbur Ross ed il cussegliader dal president Jared Kushner.
Fin dal «Shutdown» en vista
En il senat han ils republicans ed ils democrats chattà in cumpromiss pertutgant la dispita dal budget. Cun 81 cunter 18 vuschs è il senat s’exprimì da princip per il cumpromiss. Quel prevesa che la regenza a Washington haja puspè daners a disposiziun. Quai almain ils 8 da favrer. Percunter duaja in program da sanadad d’uffants vegnir prolungà plirs onns. Ultra da quai duaja vegnir preparà in program da protecziun per plirs 100millis d’immigrants ch’eran vegnids sco uffants en ils Stadis Unids. Per terminar l’uschenumnà «Government Shutdown» sto er la chombra dals represchentants approvar il cumpromiss. Silsuenter stuess il president suttascriver il sboz da lescha.
Uschia pudessan ils emploiads da la regenza americana puspè ir a lavurar. Pervi dal «Shutdown» han els sfurzadamain stuì star a chasa.
RR novitads 21:00


text:
In'alternativa pussaivla porschan l’affarist e politicher Leandro Testa ed ils dus architects Christoph Sauter e Daniel Pensa.
Sin atgna iniziativa han els elavurà ina soluziun alternativa per il project «Serletta Süd». Il project prevesa la fabrica d’ina nova Clinica Gut ed in hotel da sanadad a San Murezzan.
Il project è il mument pendent tar il chantun Grischun. Tranter auter han ils hotels da 5 stailas Kulm e Palace fatg recurs.
L’idea da l’affarist Leandro Testa ed ils architects Christoph Sauter e Daniel Pensa purschess ina soluziun che pudess evitar ina dispita giuridica. Coc da l’idea è ch'il bajetg na fiss betg pli sin in'autezza da 1837 meters sur mar, mabain sin quella da 1824 meters. Il volumen restass medem.
Tge din las partidas involvidas?
Per il patrun da fabrica na vegn quai betg en dumonda, quai na saja nagina soluziun per els di Martin Meyer, il maina project. Els veglian ir enavant la via cumenzada.
Il hotel Palace n'ha entant betg prendì posiziun, cunquai ch'els n'econuschian betg il project. E per l'hotel Kulm è la proposta interessanta. Els fissan interessads da vegnir a savair dapli e sajan vinavant pronts da chattar ina soluziun cuminaivla.
RR actualitad 12:00


text:
Novitads dal WEF 2018
-
Tge sch'il Secret Service commetta in delict a Tavau?
Vegnissan agents dal secret service persequitads da las autoritads svizras sch'ellas commettessan in delict?
-
Segirezza al WEF 2018: Bilantscha positiva
La regenza grischuna fa bilantscha positiva da la situaziun da segirezza al Forum mundial d'economia da quest onn.
-
Macron per ina nova strategia europeica
Il president franzos Emmanuel Macron ha en ses pled al WEF accentuà ch'i dovria ina renaschientscha da l'Europa.
-
Justin Trudeau s'engascha per las dunnas
Al Forum mundial economic a Tavau ha il primminister dal Canada appellà da promover dapli las dunnas en l'economia.
-
Vegn quai pli char per nus sche Donald Trump vegn a Tavau?
Il president american Donald Trump va al WEF, munta quai dapli mesiras da segirtad ch'il Grischun ha da pajar?
-
Il WEF sparta Genevra
Il cor dal WEF è a Cologny (GE), dentant pulsar pulseschi pli fitg a Tavau.
-
«Il WEF è ina schanza per Trump»
L'ambassadur american Edward McMullen vesa la participaziun dal president american al WEF sco schanza.
-
Angela Merkel: «Isolaziun n'ans porta betg vinavant»
La chanceliera tudestga Angela Merkel ha avertì dad isolaziun e multilateralissem.
-
Trump e Berset d'accord: «Approfundar las relaziuns»
Trump e Berset a l'ur dal WEF davart relaziuns e finimiras.
-
«Grev da controllar il Secret Service»
Era sche la polizia chantunala è responsabla per la segirtad al WEF, l'enturascha da Donald Trump è enorma.
-
Trump: «America first na munta betg America persula»
Al WEF ha il president american Donald Trump signalisà collavuraziun e fatg reclama per investir en l'America.
-
Trump è arrivà a Tavau
Gievgia da mezdi è il helicopter cun il president american sa platgà a Tavau.
-
Trump e May perina
«Nus essan sin ina lingia cun la Gronda Britannia», di Donald Trump al WEF.
-
Surprender responsabladad er en la rait
La primministra Theresa May n'ha en ses pled al WEF betg discurrì dal Brexit mabain da tecnologia.
-
Quests schefs da stadi u regenza èn a Tavau
Quests schefs da stadi u regenza èn a Tavau.
-
Segirezza al WEF dastga custar dapli
Per la segirezza al Forum mundial economic stat da nov in milliun francs dapli a disposiziun.
-
Il boom da criptomunaida fatschenta il WEF
La dumonda per dapli controlla da criptomunaida occupescha er ils participants dal Forum mundial d’economia a Tavau.
-
Trump vegn gia pli baud en Svizra
Il president dals Stadis Unids Donald Trump vegn pli baud a Tavau che planisà.
-
Demonstraziun sut il motto «Trump not welcome»
A Turitg han var 1'000 persunas demonstrà il mardi saira cunter la visita dal president american Donald Trump al WEF.


text:
Ils auters cun nossa correspundenta Mirella Zen
- Sonda, 6.6.2015, 12:15
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 6.6.2015, 12:15, RTR
Parco Scherrer «Il giardino delle meraviglie»
Il «Parco Scherrer» sa chatta a Morcote, paucs kilometers da Lugano a la riva dal lai. Il parc vegn er definì «il giardino delle meraviglie» ed è propi in lieu magic e quai per sia botanica fitg variada ma er per ils fabricats e las ovras d'art en stil baroc, rococo ed art nouveau derivond da tut il mund. Quest onn festivescha il parc ses 50avel anniversari ed a quest'occasiun datti ina gronda varietad dad eveniments questa stad - concerts, eveniments per uffants ed uschè vinavant. Dapli da nossa correspundenta Mirella Zen.


text:
Il politicher separatist Quim Torra è vegnì elegì il glindesdi dal parlament a Barcelona sco nov president regiunal da la Catalugna. Er Torra è cun persvasiun separatist – ina confruntaziun cun Madrid ès uschia programmà ordavant. Il politicher da 55 onns ha cuntanschì en il segund scrutini la maioritad simpla.
Tar l'emprim scrutini da la sonda aveva Torra anc munchentà la maioritad absoluta. Il nov president è vegnì elegì cun 66 vuschs Gea cunter 65 vuschs Na. 4 politichers la la partida sanestra radicala CUP èn s'abstegnids da la vusch. Els vulevan vinavant Carles Puigdemont sco president regiunal, han uss dentant tolerà l'elecziun da Quim Torra. L'ultima gievgia aveva Puigdemont desistì d'ina atgna candidatura.
Uschia terminescha ina bloccada politica che cuzza gia dapi mais. En diesch dis fiss scrodà il termin per furmar ina nova regenza. Cun eleger Torra ha il parlament catalan uschia pudì evitar novas elecziuns.
RR novitads 17:00


text:
Sco quai che l’ustier Florian Unterkalmsteiner ha ditg a RTR, saja daventà il davos temp pli grev da far gudogn cun l’ustaria. Cun far pli pitschna l’ustaria e redimensiunar la carta da menus, possia el ussa manar l’ustaria cun mo trais persunas – el inclus – empè da tschintg.
Cun il nov club «Amis da vin da Florian» duai vegnir promovì il barat tranter giasts ed indigens. Regularmain duai dar inscunters per ils commembers dal club. Da nov ha l’ustaria betg pli avert tuttadi, mabain pir davent da las tschintg la saira. Per gruppas èsi però tuttina pussaivel da reservar ordavant in gentar. Naginas midadas datti dentant tar l’affar da vin.


text:
Dapi 5 onns crescha il dumber da las persunas che vulan far in servetsch civil enstagl da la recruta cuntinuadamain. L'armada duvrass en sasez mintg'onn 18'500 persunas che fan la recruta.
Pli bleras persunas che vulan far servetsch civil e pli paucs che stattan a disposiziun per l'armada.
Sch'i haja pli paucs na possia la recruta betg funcziunar sco giavischà. Quest on manchenta l'armada questa finamira per pauc. Per l'armada è cler ch'il servetsch civil è memia attractiv.
Dumber da «zivis» crescha ad in crescher
L'onn 2011 han anc 4'670 persunas fatg servetsch civil. L'onn passà eran quai gia 5'836 e quest onn passa 6'000. Davart ils motivs sappian ins mo specular, di Thomas Brückner da l'Organ executiv dal servetsch civil.
L'organ executiv dal servetsch civil dat dentant da ponderar ch'i na veglia betg dir ch'ina persuna che na possia betg far servetsch civil giaja automaticamain a far la recruta. La finala dettia era anc la pussaivladad da na far nagin servetsch. Plinavant haja il Cussegl federal gia trais giadas constatà ch'il servetsch civil na pericliteschia betg l'armada.
RR novitads 07:00


text:
Enturn las quatter la damaun è in manischunz charrà sin la via da l’Alpsu, da Tavanasa en direcziun Glion. A Rueun è el collidà cun in pitga d’ina banderola da reclama, communitgescha la polizia. Ses auto saja sinaquai cupitgà e sa fermà sin il tetg sin ina plazza chavaltgar. Ils chavals eran durant l’accident anc en il clavà.
Charrà senza permiss
Il manischunz ha pudì sa deliberar or da l’auto. Tar la controlla da l’automobilist ha la polizia constatà che l’um da 65 onns è charrà malgrà che ses permiss d’ir cun auto era vegnì retratg. El saja vegnì transportà cun levas blessuras en l’ospital da Glion.
RR novitads 14:00


text:
Exteriur
-
Privel d'escalaziun en la Cisjordania
En la Cisjordania han millis palestinais protestà cunter l'attatga d'incendi dal venderdi ch'ha custà la vita ad in pop da 18 mais. Durant dispitas tranter demonstrants e schuldads israelians saja mort 1 giuvenil palestinais. Quai tenor indicaziuns palestinaisas.
In pledader dal militar israelian ha confermà ch'il giuvenil haja bittà rauba ardenta cunter in post da l'armada israeliana. In schuldà haja reagì sin l'attatga e sajettà.
Il venderdi avevan colonists israelians supponids dà fieu ad ina chasa d'ina famiglia palestinaisa datiers da la citad Nablus ed uschia mazzà in uffant pitschen.
Palestinais pretendan che l’ONU duai agir
RR novitads 09:00


text:
Lescha da gieus per daners
Tge vul la lescha?
La lescha nova sa basa sin la cuntraproposta a l’iniziativa dal pievel «Per gieus per daners en servetsch dal bainstar public» ch’il suveran ha acceptà il 2012. La lescha prevesa ch'era offriders da gieus per daners en l’internet ston pajar taxas e garantir ina protecziun suffizienta dals giugaders.
Ina part centrala da la lescha è che offriders da l’exteriur na duain betg dastgar porscher gieus per daners en l’internet en Svizra. Las paginas en l’exteriur duain vegnir bloccadas. In’ulteriura midada prevesa che gudogns d'enfin ina milliun francs èn deliberads da la taglia. Plinavant vegn stgaffida la basa legala per pudair persequitar la manipulaziun da scumessas da sport.
RR actualitad 11:00


text:
Ostrogoti
I Ostrogòti i éra en pòpol germànich che s'ìa furmàt dopo la separasiù dei Gòti atestàda zamò 'ndèl 291[1].
I Gòti che gh'ìa nat a stabilìs sö la spónda orientàla del fiöm Dniestr,[2] endèle tère entùren al mar Négher (teretóre che al dé d'encö i è part de la Ucraina e de la Bielorüsia), i gh'ìa furmàt 'na sórt de confederasiù coi pòpoi de le stèpe e i éra cunusìcc a l'época col nòm de Greutungi[2]. Chèsti i éra stacc cunquistàcc e sutumitìcc dei Uni zamò 'ndel 375, co la scunfìta del rè Ermanarico, e i è restàcc sóta la duminasiù Una 'nfìna a la Batàia del fiöm Nedao, combatìda envers la fì del 454 o al prensépe del 455, co la quàla i è riàcc a ricunquistà la sò 'ndipendènsa.
Endel an 474 vé iligìt come rè Teodorico el Grant, che 'l deentarà el piö famùs dei rè ostrogòti. Gh'è stat divèrsi perìodi de guèra e de trégua 'ntra lü e l'emperadùr bizantì Zenone. Endel 488, Teodorico el g'ha envadìt l'Itàlia e 'ndèl 493 el g'ha scunfigìt Odoacre, alùra rè d'Itàlia, endena batàia sö l'Ada.
Dòpo la mórt de Teodorìco endel'an 526, la sitüasiù l'è deentàda isé violènta che 'ndèl 535 l'emperadùr bizantì Giüstinià I el g'ha mandàt el sò generàl Belisario cùtra i ezèrcicc dei Ostrogòti 'n Itàlia. La süperiurità del ezèrcit bizantì l'è stàda la ciàf per la sterminasiù e e l'eliminasiù de la rezistènsa ostrogòta.
A la fì, el pòpol ostrogòto el vegnarà asimilàt en bris a la ólta de ótre tribù germàniche, compàgn dei Vàndali e dei Frànch.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Herwig Wolfram, "History of the Goths", trans. T. J. Dunlop (Berkeley, University of California Press, 1988)
- ↑ 2,0 2,1 Waldman, Catherine; Mason, Carl (2006). "Encyclopedia of European Peoples". Infobase Publishing. p. 574. ISBN 9781438129181


text:
L'onn 2017 han 201 fatschentas pitschnas e mesaunas fusiunà u surpiglià auters manaschis. Quai correspunda ad in augment da 5,2% cumpareglià cun l'onn 2016. Las pli bleras transacziuns hai dà l'onn 2013 cun 231 fusiuns u surpigliadas.
Sa revegnì dal schoc dal franc
Dapi il schoc dal franc svizzer avant trais onns sajan las interpresas pitschnas e mesaunas daventadas pli effizientas. I vegnia investì en l'innovaziun e la qualitad. Uschia sajan las interpresas era puspè ablas da concurrer, vegn scrit en il studi da Deloitte.
L'interess da fatschentas da l'exteriur per interpresas pitschnas e mesaunas svizras è restà constant. L'onn 2017 han 70 interpresas da l'exteriur fusiunà u surpiglià ina interpresa svizra. Quai è be ina dapli che l'onn avant.
RR novitads 12:00


text:
- Il chasti da praschun minimal per violaziun sexuala duai per exempel vegnir augmentà dad 1 sin 2 onns. Quai perquai che pertutgadas e pertutgads pateschan anc ditg suenter la violaziun sut las consequenzas psichicas e fisicas, scriva il Cussegl federal.
- Era vegn augmentà il chasti per acts sexuals cun uffants sut 12 onns. Il chasti minimal per acts sexuals che n'èn betg ina violaziun sexuala directa vegnan augmentads sin 1 onn.
- Enavant duai vegnir augmentà il chasti minimal per greva violenza corporala da 6 mais sin 1 onn.
Cun las adattaziuns vul il Cussegl federal adattar il rom da chastis a la grevezza dals cas. Las adattaziun vegnan sco proxim tractadas en il parlament.
RR novitads 12:00


text:
La pli pitschna banca activa en la Svizra vul surdar ses clients a la Banca chantunala Vallaisa davent dals 28 d'avrigl. La Cassa da spargn e d’emprest Leuk (SLK) è da l'avis che la surpigliada tras ina banca gronda e bain francada saja la schliaziun ideala per ils clients e la societad.
La Leuk dat damai enavos sia licenza da banca a la Finma e daventa ina societad senza activitads da banca sut il num societad SLK. La Cassa da spargn e d’emprest Leuk era vegnida fundada il 1929. La Banca chantunala dal Vallais po profitar da la surpigliada e rinforzar sia posiziun sin il martgà vallesan.
RR novitads 09:00


text:
Questa mesira saja necessaria perquai che passa 11'000 fugitivs sajan vegnids dapi la mesemna en damaun en la Croazia, communitgescha il ministeri da l'intern croat. Il mardi aveva l'Ungaria serrà ses cunfins cun la Serbia. Dapi lura emprovan ils fugitivs da vegnir sur la Croazia. En vista a la situaziun da fugitivs reageschan blers pajais da l’Uniun europeica il mument cun controllas da cunfin pli severas.
Slovenia vul puspè trametter enavos fugitivs
Ordavant aveva la Slovenia interrut il traffic da tren cun la Croazia. La polizia ha communitgà ch'ins haja franà in tren cun radund 200 fugitivs al cunfin cun la Croazia. Entant vul il pajais puspè trametter enavos en la Croazia radund 250 figitvs ch'èn arrivads illegalmain en il pajais. La Croazia refusia però da pupè laschar entrar ils migrants, rapporta l'agentura da novitads slovena.
Ungaria cumenza cun la construcziun d'ulteriura saiv
L'Ungaria extenda sias mesiras d'immigraziun entant er als cunfins tar la Croazia, quai ha fatg a savair il minister da l'exteriur ungarais Peter Szijiarto. Tenor indicaziuns dal portal d'internet «Bama.hu» èn arrivads la gievgia 200 fugitivs sur la Croazia en l'Ungaria. Szijiarto ha attatgà il pajais vischin: «La Croazia n'è betg adattada per l'adesiun a la zona da Schengen.» Sco quai ch'il primminister Victor Orban ha fatg a savair, haja la construcziun d'ina saiv al cunfin cun la Corazia entant cumenzà.
Per l’autra mesemna è planisà in inscunter suprem dals schefs da stadi e regenza davart il tema.
RR novitads 06:00


text:
L’enviern è il temp da paus. Il Parc Naziunal Svizzer è serrà durant quest temp per visitaders.
A partir da mez november hai per il solit gia tanta naiv che las sendas n’èn betg pli bain visiblas. Il privel da lavinas crescha. Il Parc resta uss serrà fin il matg. Per ch’ils animals na vegnian betg disturbads en lur quartiers d’enviern n’è il Parc Naziunal era betg accessibel cun skis e gianellas.
L’enviern sa retira la selvaschina en ses quartiers d’enviern che porschan vivonda e protegian in pau da las auras crivas. Ella ha pli grondas schanzas da surviver, sch’ella na vegn betg disturbada da l’uman e perda energia sin la fugia.
La via dal Pass dal Fuorn è averta l’enviern per segirar la colliaziun cun la Val Müstair. Entaifer il Parc Naziunal èn serrads l’enviern ils parcadis lung la via dal Pass dal Fuorn ed era l’Hotel Parc Naziunal Il Fuorn.


text:
Lonaa Pozzoeu
Lonaa Pozzoeu, ò anca domà Lonaa (nom ufizial in italian: Lonate Pozzolo) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 11 903 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 29 km² e ona densità de 410 ab./km².
El paes el se troeuva a sud-òvest del capploeugh, al confin cont i provincc de Milan (comun de Castan, Nosaa e Vanzaghell) e de Novara, in Piemont (comun de Bellinzagh e de Olegg), donca arent al fiumm Tisin.
Lonaa, che tra l'alter se troeuva in de l'Alt Milanes, la gh'ha dò frazion: Sant Antonin e Tornavent.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Lonaa Pozzoeu l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
En il superfinal a Kloten vegnì danovamain tar il duel tranter Piranha Cuira e l’UHC Dietlikon, quellas duas equipas che domineschan dapi onns ed onns il campiunadi svizzer. Suenter che l’equipa grischuna aveva gudagnà tschintg titels en seria èsi stà l’onn passà l’equipa turitgaisa ch’ha pudì triumfar en il superfinal, quai gist cun 7:2. Piranha Cuira survegn ussa la schanza da far revantscha e puspè gudagnar enavos la trofea da campiun svizzer.
In classicher tranter dus rivals
Il duel tranter Piranha e Dietlikon è dapli che mo in gieu, igl è in classicher, in duel tranter dus gronds rivals che cumbattan onn per onn per la curuna en il sport d’unihockey. Cun ina victoria pudess Piranha Cuira be mo gudagnar il 7avel titel dapi il 2010, i fiss era l’encurunaziun d’ina stagiun quasi perfetga. L’equipa grischuna ha gudagnà la qualificaziun ed la fin favrer er la cuppa svizra d’unihockey.
En quest superfinal na datti dentant nagin favurit. Tar il duel tranter Piranha e Dietlikon decidan detagls sco la furma dal di e tge equipa che vegn dad ir enturn meglier cul squitsch da giugar in tal superfinal en in stadion da hockey avant ina culissa cun radund 8’000 fans.
Piranha – Dietlikon e Wiler-Ersigen – Floorball Köniz
Il superfinal da las dunnas tranter Piranha Cuira ed il UHC Dietlikon cumenza la dumengia (12-4) a las 12:00 uras en la Swiss Arena a Kloten. En il final dals umens a las 15:30 uras vegni tar il duel tranter il defensur dal titel, il SV Wiler-Ersigen e Floorball Köniz.
Sportissimo 17:00


text:
- 1,26 milliuns passagiers han duvrà l'onn passà mintga di ils trens da la SBB.
- L'interpresa ha augmentà il gudogn e planisescha da reducir ils pretschs en tscherts secturs.
- Tar il traffic da vitgira ha la SBB dentant scrit cifras cotschnas.
Las Viafiers federalas svizras han augmentà l'onn passà il gudogn per 18 milliuns francs sin 399 milliuns francs. Quai ha communitgà la SBB. L'augment saja d'attribuir a la productivitad pli auta, il meglier resultat tar il traffic da persunas, sco er a las immobiglias e l'infrastructura.
Tenor atgnas indicaziuns vul la SBB reducir ils pretschs en tscherts secturs. Quai cura ch'i dettia la proxima midada d'urari.
Traffic da persunas cun gudogn
Il gudogn tar il traffic da persunas è s'augmentà da 139 milliuns francs sin 186 milliuns francs. Er ha la SBB transportà dapli passagiers il 2017, numnadamain 1,26 milliuns passagiers per di. Cumpareglià cun l'onn precedent è quai in augment da 0,6%. Radund 480'000 persunas han duvrà in abunament general l'onn passà – in plus dad 1,7%. Radund 2,5 milliuns passagiers èn viagiads cun in abunament da mesa taxa. Quai èn 5,7% dapli ch'il 2016.
Traffic da vitgira cun perdita
SBB Cargo ha fatg l'onn passà ina perdita da 239 milliuns francs. L'onn avant muntava il gudogn anc ad 1 milliun francs. La perdita cumpiglia er la perdita operativa da 31 milliuns francs, reservas per la restructuraziun da 19 milliuns francs, ma er ina rectificaziun da valur da 189 milliuns francs – communitgescha la SBB.
Pervi da la gronda perdita duajan radund 800 plazzas vegnir stritgadas. Quai aveva communitgà SBB Cargo l'entschatta da mars. Fin la fin dal 2023 duajan anc 1400 enstagl dals 2200 emploiads da fin qua lavurar tar SBB Cargo.
RR novitads 10:00


text:
Provincia de Vercej
La Provincia de Vercej l'è 'na provincia italiana de la region Piemont. El sò president l'è Carlo Riva Vercellotti.
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La confina cont la Canton Vales, Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula, Pruvincia de Nuvara, Pruvincia de Pavia, Pruvincia de Lissandria, Pruvincia de Türin, Pruvincia de Biela e Val d'Aosta.
Comun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I comun de la Pruvincia de Vercei a hinn Lagna, Alban, Ales, Arbö, Sijan, Balmücia, Balòch, Biansé, Buciulèi, Burghi, Burgh d'Ales, Al Bórch, Breia, Bürùns, Campertögn, Carcòfu, Carsan-a, Carsan-a Blot, Caris, Casanöva, Cej, Cervàt, Scijan, Civiasch, Culubian, Custansan-a, Cravajan-a, Chërsantin, Cröva, Dsan-a, Fubeli, Funtané, Furmijan-a, Gatinèra, Ghislarèngh, Grésg, Vardabusun, Lampö, Lenta, Gnan-a, Livurn, Lòsciu, La Mòja, Muncravèl, La Mòta, Usc'nengh, Audnì, Palassö, Partèngh, Psan-a, Pila, Piòvi, Postua, Plarö, Quaruna, Quint, Rassa, Rima, Rimasch, Rimela, La Riva, Rivi, Ruasu, Runsëch, Róssa, Ruasenda, Sabia, Salasch, Sali, Salügia, San Giurman, San Giacu, Santià, Scua, Scupel, Saraval, Strupian-a, Trisèr, Trin, Trunsan, La Val, Varal, Vercèj, Vilarbòit, La Vilata e Vuca.


text:
La finamira dals Dis da cultura Samedan, saja gia adina stada quella da sensibilisar la glieud per il mund dal teater ed er pussibilitar da dar in sguard davos las culissas uschia ch’ins vesa er tge ch’i dovra tut fin tar il product final. Quai suttastritga in dals iniziants dal festival, Lorenzo Polin da Samedan.
Sforzs adina pli gronds
Per pudair finanziar il festival da teater a Samedan è la societad avisada sin sustegn da sponsurs ed er da las autoritads. I saja daventà adina pli difficil da chattar donaturs che sustegnan il project, uschè il Samedrin. Per quest onn hajan ins dentant ramassà la munaida basegnaivla, er grazia ad in toc dapli sponsurs sco anc al cumenzament dal 2014.
Cultura rumantscha
Il cumenzament dal program da quest onn fa puspè la societad dramatica da Samedan cun il toc: «Ils misteris da las vals muntagnardas», scrits da Rainer Hammeran, translatà en rumantsch puter da Chatrina ed Andrea Urech ed adattà a la tribuna davant la Chesa Planta Samedan dad Andrea Urech che maina la reschia.
Sfida da chattar acturs
Cun 18 acturas ed acturs indigens laics hajan ins bunamain cuntanschì la limita per pudair organisar anc provas e datas che van per tuts, ha tradì l’actur da professiun, Lorenzo Polin.
Tuttina sa legran tuts sin la premiera la gievgia saira sut tschiel avert. Cun quai che la bell’aura n’è betg propi garantida, han ils organisaturs decis da porscher ina segunda represchentaziun dal teater la dumengia saira.
Claudio Zuccolini ed Engatone
Tradiziunalmain porschan ilsDis da cultura Samedan er mintg’onn in giast prominent che duai attrair giuven e vegl. La sonda envida il cumediant grischun Claudio Zuccolini cun ses program «Warum». Ultra da quai prelegia Arno Camenisch, i dat ina performance da saut cun l’Engiadinaisa Myriam Gurini ed er ils quatter giuvenils da Engatone èn da la partida sin il palc spezial entamez la vischnanca da Samedan.
RR actualitad 17:00


text:
La stad 2014 è il giuven tschess barbet Noel-Leya sgulà per l’emprima giada e quai en la val Calfeisen en il chantun da Son Gagl. L’enviern n’ha dentant betg fatg bain al giuven tschess barbet.
L’organisaziun Pro Girun ha puspè stuì pigliar Noel - Leya ed el ha passentà in temp a Goldau nua ch’el è sa revegnì. Quels dis han ins danovamain laschà liber el en la regiun dal pass Alpsu.
En Svizra vegn il tschess barbet puspè recolonisà dapi l’onn 1991. L’entschatta è stada en il parc naziunal svizzer en l’Engiadina Bassa.


text:
Quest onn ha la branscha da kino dumbrà 2 milliuns dapli aspectaturs che anc avant in onn. Cuntent cun quest resultat è il schef da film da l'Uffizi federal da cultura Ivo Kummer. Dasper ils gronds films internaziunals hajan era ils films indigens contribuì al bun resultat. El haja spetgà il success dal film «Heidi» ha Kummer ditg a l'agentura da novitads sda. Dentant sajan las bunas cifras dal «Uorsin» plitost ina surpraisa.
Fin Nadal han radund 340’000 aspectaturs vesì il film «Uorsin» ed il film «Heidi» han ins dumbrà fin lura radund 90’000 entradas.
RR novitads 12:00


text:
Dumondas a Mirco Manetscha, manader Minisguard/Battaporta
Tge rolla ha il redactur da Minisguard / Battaporta?
Il redactur da MSG / BB ha en sasez exact la medema funcziun sco il redactur da radio e da televisiun. El ha da purtar istorgias e temas relevants en la sesida e metter enturn els uschia ch’igl è capaivel. La differenza tar redactur da radio e televisiun è ch’il redactur da multimedia lavura in pau cun tut e betg principalmain cun tun ni cun maletg. Vitiers vegn en la sparta multimedia era anc la furma da text. Il redactur da multimedia è pia pli cumplets en sia lavur. Plinavant na sto el betg mo producir sia contribuziun mabain er publitgar ella online e far reclama per ella.
Quant fitg influenzescha il redactur da multimedia in’emissiun?
Quai dependa per part dal redactur; co vesa el il mund, tge è per el relevant e tge tema propona el en la sesida da redacziun. Pli gronda è l’influenza dal redactur multimedia en la moda e maniera co el realisescha sia contribuziun. Là hai grond spazi per creativitad, davent da la furma plitost seriusa fin la furma legra e sperta u trista e plauna. Lura ha el er la pussaivladad da vender resp. da far reclama persunalmain per sia contribuziun, saja quai sur «PlayRTR» ni er sin la pagina d’internet e sin facebook. Ed er sche las lavurs dal redactur multimedia èn principalmain per il vectur online cuntaschan quellas en il futur segiramain anc in pli grond public che radio e televisiun.
Co è questa professiun sa midada ils davos onns?
Quella è sa midada fitg. All’entschatta metteva il redactur multimedia simplamain texts da pressa, magari ina fotografia e lu anc la contribuziun vitiers sin la pagina d’internet. Pia, la persuna ch’empleneva la pagina d’internet. Quellas persunas datti anc adina. Il redactur multimedia dad oz perencunter producescha sez contribuziuns en furma da text, video e tun. El n’è betg dependent d’in temp d’emissiun sco tar il radio e tar la televisiun. Sche sia contribuziun è finida a las duas suentermezdi po quella ir immediatamain online ensemen cun in tweet ni in post sin facebook. El è pia fitg datiers da la glieud e vegn er a star en il center d’ina chasa da medias en il futur perquai ch’i vegn consumà pli e pli bler medias en quella furma, pia online.
Co vesa in tipic di da lavur dal redactur multimedia ora?
Il di d’in redactur da multimedia è differents tut tenor en tge redacziun ch’el lavura. Savens lavura el dentant cun video e lura savess in di veser ora uschia: Cura ch’il tema e fixà, èsi da far retschercas ed organisar la contribuziun, vul dir far giu termins e planisar scenas. Lura ir a filmar ubain ir per ils tuns e suenter tagliar e far la contribuziun. Cura che quai è fatg èsi da metter online il product e far reclama sin tut ils vecturs pussaivels (twitter, facebook eav.). Pil pli n’èsi dentant betg pussaivel da realisar tut quai entaifer in di. Gist per il vectur online èsi impurtant dad esser sperts. Ma esser sperts n’è betg tut, la qualitad sto adina constar. Perquai sto il redactur multimedia anflar l’equiliber tranter producir spert per esser actuals ma tuttina far las retschercas necessarias.
Tgeninas èn las bellas varts e tgeninas las main bellas varts da questa lavur?
Il pli bel è da savair raquintar istorgias, betg paraulas mabain istorgias cun fatgs davostiers. Quai èn chaussas ch’interesseschan la glieud ed il product dal redactur multimedial duess tschiffar il public emoziunalmain ma er mussar e declerar ad el insatge nov per ch’el sappia far in’atgna opiniun en chaussa. Main bel è ch’il redactur multimedial n’è betg exclusivs sco il radio rumantsch e la televisiun rumantscha. Quai vul dir, el cumbatta cun auters vecturs gronds sco Watson, 20 minutas ni Tages Anzeiger. Là è la difficultad dad anflar il punct che sa differenziescha da quels e la dumonda cura purtar il cuntegn. Quai dat magari in pau in squitsch da temps.
Tge premissas ston persunas ademplir che s’interessescha per questa lavur?
D’ina vart ston ellas avair interess dad observar critic tge che curra e passa ed avair in grond tschaffen da raquintar istorgias. Da l’autra vart ston ellas avair in’affinitad tecnica sco era tar audio, video e text. Plinavant sto la persuna era pudair lavurar sut squitsch ed esser pronta da lavurar irregularmain.
Tge perspectivas professiunalas ha il redactur multimedia tar RTR?
Il redactur multimedia ha per il mument las pli grondas perspectivas. Quai per il motiv che multimedia è là nua che tut las pussaivladads da far medias vegnan ensemen. E sch’in redactur vegn da far tut quai bain, ha el ina massa variantas che stattan a disposiziun per sa sviluppar. Lura ha el era la pussaivladad da vegnir direct en contact cun ils consuments sur las medias socialas e survegn feedbacks directs. Il redactura multimedial stat oz en sasez en la porta a las medias dal futur.


text:
Il club dei 39
Il club dei 39 (Al club di 39) 'l è 'n film thriller dal 1935 'd Alfred Hitchcock trat da 'l rumànś I trénta-nóṿ scalèṅ ad John Buchan. In Itâglia 'l è cgnusû anc c'n al nóm 'd I 39 scalini e 'l è stâ girâ in biànc e négar.
In dal 1999 al British Film Institute al 'l à mis a 'l quàrt pòst di sènt film britànic fat méj dal XX sècul.
Sunt
Richard Hannay (Robert Donat) 'l è 'n canadéś a Lóndra par di afâr. Na sira al và a teàtar par véd'r un spetàcul ad Mister Memory (Wylie Watson), òṅ ch'al gh'à la memòria ad Pic dla Miràndla e al sà rispóndar a tut qvél ch'a gh vèṅ dmandâ. A 'd un sèrt punt a s sènt un sćiòp fra 'l pùblic e a mónta sù na casutarìa. In mèś a 'l caśèṅ Hannay al juta na dóna a scapàr via sèg. Chi lē la diś ad ciamàr-'s Annabella Smith (Lucie Mannheim) e la gh dmanda ad psēr pasàr la nòt da lò.
Rivâ in d'l apartamènt che Richard al gh'à a Portland Place, la dóna la gh cònta 'd èsar n'agìnta di servìsi segrét ingléś e ch'l'è drē a pascàr qvéi dn'urganiśasiòṅ ad spìi ciamàda “I trénta-nóṿ scalèṅ”. Chi lōr i vrévan purtàr via i piàṅ par muntàr gl'aparéć militàr dal Régn Unî. In teàtar l'éra stada 'rcgnusùda e alóra, par paràr via tut qvi là, l'iva sparâ 'n cōlp a salve. Al cap dl'urganiśasiòṅ al cambia nóm e aspèt da spés ma al s pōl arcgnósar listés parchè a gh manca 'n pès dal dî mìgnul in dla maṅ dèstra.
Durànt la nòt l’Annabella la ciàpa na scurtlàda da qualchidòṅ ma prima 'd murìr almànc la fà in tèmp a numinàr a Richard al nóm dal pòst in dua la gh'iva d'andàr par la sò misiòṅ in Scòsia. P'r al fat che la dóna la sia mòrta in cà sua, Hannay al gh'à tut i òć adòs e la pulisìa la créd ch'al sia stâ lò a cupàr-la. 'L óm al tōś un trên p'r andàr in dua la gh'à dit 'd andàr l’Annabella ma anc lè al gh'à i pulisiòt ch'i gh tìn'n a drē. P'r a n far-as minga védar e p'r èsar lasâ in paś méntar i pulisìot i pàsan p'r al sò scumpartimènt, 'l óm al s prila e al taca a baśar na ragasōla sintàda lè davśèṅ, la Pamela (Madeleine Carroll).


text:
Era lur situaziun finanziala futura stiman ils consuments pli schletta ch'anc l'avrigl. Medemamain quintan ils consuments dumands ch'els han durant ils proxims 12 mais pli paucas pussaivladads da spargnar.
En tut è l’index dal clima da consum sa sminuì da minus 6 puncts sin uss minus 19 puncts. L'avrigl eran las stimaziuns (suenter l'aboliziun dal curs minimal), en cumpregliaziun cun il schaner anc stabilas.
Malgrà l'atmosfera pli pessimistca giuditgeschan ils consuments vinavant sco favuraivel il mument per far investiziuns pli grondas.
RR novitads 09:00


text:
Tge è la Posta Rumantscha?
La Posta Rumantscha è ina glista da radund 600 adressas dad e-mail. Mintgin che ha registrà sia adressa, ha abunà la Posta Rumantscha. Quai vul dir: Ella u el po leger ils e-mails che auters scrivan a la glista e po sez scriver a tut ils abunents da la glista.
Quai è simpel, bun, rumantsch e gratuit!
Tge far per retschaiver ils e-mails da la Posta Rumantscha?
Registrescha tia adressa dad e-mail cun quest formular:
Co scriver e-mails a tut ils abunents da la Posta Rumantscha?
Sche ti vul communitgar insatge, scriva in e-mail a
posta-rumantscha@giuru.ch. E-mails a la Posta Rumantscha pon be vegnir tramess dad adressas d'e-mail che retschaivan era la Posta Rumantscha. Per plaschair betg trametter e-mails pli gronds che 2 MB.
Per evitar e-mails nungiavischads (spam) vegn mintga e-mail controllà manualmain. Perquai cuzzi in pèr uras fin che l'e-mail arriva tar ils abunents.
Co sortir da la Posta Rumantscha?
Quai è exact uschè simpel sco s'annunziar. Simplamain scriver l'adressa dad e-mail en quest formular:
Tecnica
Deplorablamain èn ils e-mails d'administraziun mo avant maun en ina versiun tudestga. La tecnica è da mailman (list.org). Sche ti has quaidas da translatar: T'annunzia!


text:
Las facultads globalas privatas èn en ils davos 12 mais s'augmentadas per 16,7 billiuns a 280 billiuns dollars. Quai ha demussà il «Global Wealth Report» da la Credit Suisse. Il motiv per la creschientscha è il martgà d'aczias flurint. Ma era ils pretschs creschents per immobiglias han contribuì.
Il mund è dentant betg mo vegnì pli ritg en cifras absolutas, mabain era en media. Numnadamain surpassa l'augment da facultad la creschientscha da populaziun. E tuttina vul quai betg dir, che mintga persuna è daventada pli ritga. Pertutgads èn cunzunt singulas regiuns ed en quellas cunzunt ils ritgs. Uschia èn en Africa, America Latina ed en la regiun Asia-Pacific s'augmentadas las facultads medias, las facultads da la classa sociala mesauna èn dentant sa reducidas. L'inegualitad da la repartiziun da facultad è damai il davos onn puspè vegnida pli gronda. Ina tendenza che vegn tenor prognosas da la Credit Suisse a cuntinuar enfin il 2022.
Pli ritg, pli pauc progress
Era la Svizra è pertutgada. Ella n'è betg mo il pajais il pli ritg. Ella è era l'unic pajais en il qual l'inegualitad n'è en il davos tschientaner betg sa reducida considerablamain. Uschia è la facultad media svizra prest dus giadas uschè auta sco la facultad da la classa sociala mesauna.
RR novitads 09:00


text:
Durant in di dar hockey cun ils stars da la liga naziunala. Quai è pussibel durant il «Hockey Day». Al di da hockey dastgan buobas e buobs en la vegliadetgna da scolina e da scola giugar hockey cun lur gronds idols. En Engiadina organiseschan ils club da hockey da Scuol, da Samedan e da San Murezzan il di da hockey – l’inscunter d'uffants da la regiun cun ils stars da la scena.
L’interess per il di da hockey è adina fitg grond. Nus avain adina vers tschuncanta uffants che participeschan.
Empruvar da far in gol encunter il goli dal club da hockey da Tavau, Joren van Pottelberghe. U lura gudagnar in bully encunter il capitani dal HCD Andres Ambühl. Durant il di da hockey è precis quai pussibel. Ils stars dal campiun da record fan in dumengia tranter auter era il viadi en Engiadina per mussar il sport da hockey ad uffants. Dal pli pitschen als gronds, tuts ensemen sin il glatsch, e quai sco ditg cun stars da la scena naziunala.
Blers uffants che vegnan al di da hockey dattan era tar ina da las equipas dal CdH Engiadina.
Il di da hockey duess en emprima lingia esser ina gronda festa da famiglia. Suenter ch'ils uffants han pudì giugar e trenar ensemen cun ils stars datti natiralmain er la pussaivladad per ina baterlada u era per ir a la chatscha dad in autogram. Per ina giada èn ils «cracks» da la scena da hockey fitg datiers. E forsa, tgi sa, datti perfin in souvenir tut spezial dad in dals gronds idols, in guant u in pal da hockey.
RR actualitad 06:00


text:
En tut haja l’animal da rapina attatgà quatter agnels ch'eran en vischinanza dal bain puril sin territori da Sta. Maria, protegids en ina saiv. D'in agnè n’hajan ins chattà pli nagut. Quai ha confermà Guolf Denoth, schef guardiaselvaschina Engiadina Bassa / Val Müstair ad RTR. Ins haja pudì salvar dus agnels blessads, in agnè percunter ha pudì vegnir spendrà.
Conferma per F18 manca anc
Las proximas emnas vegnan analisadas las provas ch’il guardiaselvaschina ha ramassà al lieu dal delict. Fin che la DNA da l’animal è clera, duria fin in mais, ha agiuntà Guolf Denoth. La probabilitad saja dentant gronda ch’i sa tractia da la luffa F18 ch'è gia dapi in temp en la regiun.
RR novitads 12:00


text:
Benedetto Cairoli
El Benedett Cairoli (Pavia, 1825 - Napoli, 1889) l'è staa on omm politigh italian.
A l'era mazzinian e l'ha tolt part ai campagn del 1848, 1859, 1860 e a la preparazion di agitazion del 1853.
In del 1861 l'è staa eleggiuu deputaa e 'l s'è miss a sinistra. L'è staa con l'Agostino Depretis, e poeu in del 1876 l'è 'ndaa a l'opposizon e infin l'è staa dò voeult (1878 e poeu 1879-1881) president del consili.
L'è staa accusaa de vess staa debol contra i moviment democratigh, in particolar vers la Francia, quand che quella l'ha trasformaa la Tunisia in d'on protettoraa.


text:
Tschintg fin sis famiglias midan ad onn dal Tessin en il Mesauc per ch'ils uffants possian ir a scola là, di Romano Losa, manader dal stgalim superiur dal Mesauc, envers il schurnal regiunal dad SRF.
Dentant betg be l'instrucziun da tudestg attiria las famiglias, er il sustegn en scola. Uffants cun difficultads ed er uffants cun autissem possian frequentar la scola regulara.
Viver en il Mesauc – i carmala dapli che be la scola
Sur tut en la part sut dal Mesauc, ch'è datiers dal Tessin, vegnan las famiglias dal Tessin. A Grono, San Vittore e Roveredo datti 30 scolars e scolaras en la scola primara, quai èn 10% da tut ils scolars. Dentant na tiran betg mo las scolas, era premias da cassas da malsauns pli bassas e taglia pli bassa èn attractivas per las famiglias.
RR actualitad 17:00


text:
Malgrà che Wolfsburg ha prendì il gieu enta maun ha Napoli la finala gì motiv da far festa. Gia en la 15avla minuta ha Gonzalo Higuain sajettà il 1:0 per Napoli. 8 minutas pli tard ha Marek Hamsik augmentà al 2:0. Hamsik ha en la 64avla minuta tuc per la segund giada ed en la 77avla minuta ha Manolo Gabbiadini tuc al 4:0 per Napoli ch’ha er giugà cun il svizzer Gökhan Inler. Nicklas Bendtner ha en la 80avla minuta pudì scursanir per Wolfsburg al 1:4 ed uschia procurar per in zic cosmetica dal resultat.
Sevilla batta Zenit St. Petersburg
Ina victoria hai er dà per il defensur dal titel. Il FC Sevilla ha battì a chasa Zenit St. Petersburg cun 2:1, quai suenter che l’equipa russa è ida cun 1:0 en avantatg. Il gol decisiv ha il spagnol Denis Suarez sajettà curt avant la fin.
L’AC Fiorentina ha giugà ordaifer encunter Dynamo Kiew pari 1:1 e nagins gols hai dà tranter Brügge e Dnjepr Dnjepropetrowsk.
RR novitads 07.00


text:
En set scenettas vegnan preschentadas staziuns e muments da la vita e persunalitad tant multifara sco cuntradictorica da Gian Marchet Colani. Quest um legendar da l ’Engiadin’Ota ha vivì dals 1772 als 1837.
Participants: nunenconuschents
Redacziun: Giacumin Steinrisser
Radioscola 11-12-1956
Numer d’archiv: 2025
Infurmaziun
Per motivs da dretg na pon ins betg tadlar qua la contribuziun giavischada. Vus pudais dentant empustar quella tar rtr sur il formular da contact ubain dumandar scleriment directamain da l’archivar sut 081 255 75 75.


text:
Tröc é i motivs che an dess nia to medejines y bëre alcol lapró. Valgünes medejines vëgn laorades sö dal fié sciöche l'alcol. Sce an moscëda les döes sostanzes è le fié che à bele massa n gran laûr da laurè sö l'alcol, porchël ne röiel nia sön les medejines; chëstes röia inant tl corp y ne po nia fora.
Insciö é la faziun, sides positiva co negativa, le dopl tan sterscia. Atres medejines laora tl medemo punt dl corp co l'alcol. Indô se stà les sostanzes te tru y aumentëia un cun l'ater la faziun. Pro chëstes medejines ciafunse calmanc, medejines por le dormí y atri psicofarmacs. L'alcol va ince tla zircolaziun dl sanch y arbassa la presciun.
Adöm ales medejines por la presciun podessl gaujé n colaps. Al é ince medejines che cun l'alcol po gaujé problems al magun, chëstes é medejines cuntra le mé, sé de potass o fêr.
Al esist sambëgn ince medejines che adöm al'alcol ne ti fej nia al corp. Important éle che an se informëies tres te farmacia dles conseguënzes che la medejina che an tol po avëi cun l alcol.
Chësc é sambëgn ince scrit sön le cherta dles istruziuns. Te vigni cajo éle damí da ne bëre degun alcol sce an tol medejines.