text:
- Da preschent brischia ina surfatscha 1'000 meters ladezza sin 600 meters da la costa si. Quai ha confermà la Polizia chantunala.
- Infurmaziuns sur da blessads na dat quai naginas.
- Dapi mesemna bunura las 8.00 vala in scumond absolut da far fieu en tut las valladas dal sid dal chantun Grischun. Avant era il privel d'incendis vegnì taxà sco «considerabel».
- Curt avant las 18.00 dal mardi saira ha la polizia chantunala survegnì in'annunzia ch'il guaud tranter Mesocco e Soazza brischia.
Ils pumpiers da l'entira vallada èn al lieu. La raschun dal fieu n'è betg enconuschenta. Oz a bunura duain vegnir en acziun trais Super Pumas da l'armada e dus auters helicopters d'interpresas privatas per stizzar il fieu. La notg n'avevan ils helicopters betg pudì sgular.
Autostrada A13 e la via principala han stuì vegnir serradas
Pervi da privel da crappa èn tant l'autostrada A13 sco era la via chantunala H13 serradas tenor la polizia fin oz a las 10.
En la regiun dal Mesauc vala dapi intgins dis in privel da fieus da guaud stgalim 3 - privel considerabel. Ed ils davos dis ha in ferm favugn buffà en il Mesauc ed en autras regiuns da la Svizra taliana. Dapi mesemna en damaun las 8.00 vala en las valladas dal sid grischunas in scumond absolut da far fieu.
La carta da privel da fieu actuala en il Grischun:
Funtauna: www.gr.ch
Era en la Leventina brischa il guaud
En la vallada tessinaisa Leventina brischa medemamain il guaud. Las forzas da salvament han stuì evacuar 15 persunas.
RR novitads 06:00


c: text/html

text:
Zuqer
El zuqer, o zœqer, l'è el nom jenereg dei carboidrads solubii, cond savor dolç, qe i se dopera ind el mangiar. G'è tante tipolojie de zœqer, qe i ven tirads fœra de tante sortie diferente. Ai zœqer semplix se ge dix monosacarids, e intra de qests qé g'è la glucosa (anca cognossida 'me destrosa), la frutosa e la galatosa. El "zœqer de tavol" o "zœqer granulad" qe el ven doprad de plœ l'è la sacarosa, un disacarid de glucosa e frutosa. El zœqer el se dopera ind i aliments preparads ('me prexempe biscots o torte) e el se jonta anca ind vergun maiar e bever ('me el cafè e el tè). Ind el corp, la sacarosa l'è idrolizada ind i zœqer semplex qe i la fa sœ, çoè la glucosa e la frutosa. Intra i disacared g'è anca la maltosa, e la latosa, del lait. A le cadene plœ longe de zœqer se ge dix oligosacareds o polisacareds. Fœra dei zœqer, g'è tante oltre sostanze naturai e anca miga-naturai qe le pœl hvir-ga un savor dolç, 'me prexempe el glicerol e i polialcol ind jeneral, ma qests qé i è miga classifegads 'me zœqer. Al dé d'incœ g'è anca tante sostanze qe le se dopera per sostituir el zœqer, e intra le plœ famose g'è l'aspartam e sucralosa, un derivad clorinad de la sacarosa. I zœqer i se trœva ind i tessuds de tante piante e ge ind la cana del zœqer e ind la barbabietola ge n'è assee del podir tirar-l fœra per vender-l. La produzion mondiala de zœqer ind el 2011 l'è staita de 168 milion de tonelade. Ind la media, una persona la cœnsœma 24 kg de zœqer a l'an (33.1 kg ind i paes svilupads), çoè in media 260 calorie per persona al dé. De l'ultema part del secol XX, s'è dré a questionar se una dieta cond tant zœqer, soratœt rafinad, la va ben per la salud del om. El trop zœqer ind la dieta l'è stait correlad cond tante malatie, 'me l'obesità, la diabete, disturb cardiovascolar e le carie. G'è staits tants stude qe i g'ha prœvad a ciarir la situazion, ma cond resultads variabii, plœ qe olter per la dificoltà de catar una popolazion de doprar 'me controll qe la cœnsœma poc zœqer fess, o qe el la cœnsœma propes miga.
Tipolojie[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Monosacarids[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Frutosa, galatosa e glucosa i è tœts zœqer semplex, monosacarids, cond la formula jenerala C6H12O6. Lor-qé i g'ha cinc grœp idrossil (-OH) e vun carbonil (C=O) e i è cicleg quand qe i è dissolvids ind l'aiva. De ognun de lor g'è tants isomer, cond forme dextro- e levo-jire qe i fa deviar la lux polarizada a dreta o a mancina.
- La frutosa, qe se ge dix anca "zœqer de la frœta", se la cata naturalment ind i frœts, ind vergœne rais e ind la mel, e l'è el zœqer plœ dolç. L'è vun dei components qimeg del zœqer de tavol;
- Ind jeneral, la galatosa se la cata miga ind stat liber, ma l'è un constituent de la latosa, qe se la cata ind el lait, insema a la glucosa. L'è manc dolça de la glucosa;
- La glucosa o, destrosa, se la cata ind i frœts e l'è el prodot primare de la fotosintesis clorofilliana. La plœpart dei carboidrads qe se maia i è convertids ind glucosa cond la dijestion, e l'è la forma ind la quala el zœqer el ven trasportad in jir per el corp dei anemai cond el sang.
Disacarids[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Latosa, maltosa e sucrosa i è tœts tre sœqer complex, disacarid, cond la formula jenerala de C12H22O11. I è formads de la combinazion de do molecole de monosacarids cond l'esclusion de una molecola de aiva.
- La latosa l'è el zœqer tipeg del lait, e l'è formada de una molecola de galatosa e vœna de glucosa. La ven spacada sœ despœs de maiar-la ind le so do parts da la enzima lactasa, ind la dijestion. I putin i g'ha l'enzima ma vergun adult l'è miga plœ bon de far sœ l'enzima e donca l'è intollerant a la latosa, perqè l'è miga bon de dijerir-la e donca i sarà i so bateri a far-l, cond produzion de gas e ganf adominai;
- La maltosa la se forma ind la germinazion de vergun gran, 'me prexempe el orz, qe el se convertes ind malt, de indov qe el ven el nom de qel zœqer qé. Una molecola de maltosa l'è formada de do molecole de glucosa; l'è manc dolça de la glucosa, frutosa o sucrosa. El se forma ind el corp ind la dijestion del amid grazia a l'enzima amilasa, e la ven spacada sœ anca lé ind la dijestion, grazia a l'enzima maltasa;
- La sacarosa se la cata ind la cana de zœqer e ind le rais de la barbabietola de zœqer. Se la cata anca ind oltre piante insema a frutosa e glucosa, soratœt ind combinazion ind vergœne rais 'me le carote. La sacarosa l'è formada de la combinazion de una molecola de glucosa cond una molecola de frutosa; despos qe te la maiet, la se spaca sœ ind i do components ind la dijestion per azion di tœt un insema de enzima qe se ge dix sacarase.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La situaziun al «Lag da Claus» cun ils pileschs è dapi onns gia enconuschenta. La vischnanca da Tujetsch ha communabel cun Sedrun Mustér turissem infurmà en ina broschura che temperaturas autas pudessan avair sco consequenza che pileschs d’anda sa multiplitgeschan en il «Lag da Claus». Ma i na saja betg scumandà da nudar en il lai ha confermà la vischnanca da Tujetsch. Sulet saja impurtant da far bain la duscha suenter il bogn en il lai.
Vischnanca vul manar dapli aua el «Lag da Claus»
Per pudair megliurar la situaziun a lunga vista ha la vischnanca gia instradà da laschar vegnir dapli aua en il lai. Quai avess sco consequenza che la temperatura da l’aua fiss pli bassa e la circulaziun da l’aua fiss era meglra, ha ditg Simon Collenberg da la vischnanca da Tujetsch. Las lavurs per l’ulteriura lingia d’aua èn gia budgetadas e vegnan a cumenzar l’atun.
RR novitads 12:00


text:
300’000 francs èn gia garantids dal chantun. Quai èn ils daners che l’Uffizi da construcziun bassa avess gì d’impunder per far giu la punt.
Sco il president da la fundaziun Nossa Punt, Sep Cathomas, ha ditg spetgan ins actualmain sin la resposta da la Protecziun da monuments dal Grischun. Tenor lescha po quella sustegnair tals objects cun ina summa 20 fin 35 pertschient dals custs imputabels.
Ultra da quai possia la fundaziun era quintar cun daners da la confederaziun. La punt saja era prendida si en l’inventari da las vias da communicaziun istoricas da la Svizra (IVS) declera Sep Cathomas. La confederaziun possia sustegnair cun 20 fin 45 pertschient. «Uschia vegnan ins tenor miu quint sin 800’000 fin 850’000 francs, per il rest stuain nus tschertgar sponsurs» di Sep Cathomas. La sanaziun vegn calculada cun bun 900’000 francs.
Cumenzar pir l’auter onn
Sch’igl è pussaivel vul la fundaziun realisar la sanaziun da la punt da Versell en ina etappa. Tenor Sep Cathomas spargnia quai custs e dettia suenter ruaus per decennis. Quest onn na vegn anc fatg nagut vid la punt. Ella vegn a servir per ils peduns e velocipedists sco colliaziun da Tavanasa cun Danis suenter che la punt nova vegn surdada al traffic questa stad. L’entschatta da l’auter onn vegnia laschà far las offertas per las lavurs e la primavaira duessan las lavurs cumenzar, sche tut va tenor plan.
Suenter la construcziun da la punt nova vuleva il chantun far giu la punt veglia. Encunter questa intenziun è dentant sa furmada opposiziun.
RR actualitad 12:00


text:
Perquai ch'i haja dà problems cun il pajar, hajan els la fin finala prendì a fit in camiun pitschen. En il caumiun ha la polizia chattà 13 buttiglias da vin, emplenidas cun in liquid inflammabel. La Polizia da Londra smina ch'i haja dà in plan b da bittar las buttiglias sin la glieud.
En consequenza da l'attatga a Londra sonda passada eran vegnidas per la vita 8 persunas. Passa 50 persunas eran vegnidas blessadas. Curt suenter l'attatga ha la polizia sajettà giu ils trais attentaders.
RR novitads 06:00


text:
Acts terroristics en Frantscha
- Venderdi, 15.7.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 15.7.2016, 8:40, RTR
A Nizza è in camiun charrà en ina fulla dad umans a la festa naziunala franzosa. Puspè in act terroristic en Frantscha. Il dumber d'acts terroristics vegn pli e pli gronds.
Ils davos 18 mais hai dà 10 acts da terror en Frantscha. Preschents èn als blers l'attentat sin la redacziun da Charlie Hebdo. Plinavant han era ils attentats dals 13 da november 2015 paralisà il mund.
Pliras giadas è la polizia franzosa vegnida d'evitar in attentat en il davos mument.


text:
Scuol: Teater «La MALpaziainta»
- Venderdi, 13.11.2015, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 13.11.2015, 11:45, RTR
La gruppa da teater Scuol ha preparà in toc in pau spezial. Il titel dal teater, «La MALpainta». Il toc è vegnì scrit dal talian Carlo Goldoni, la traducziun en rumantsch ha fatg Jachen Ulrich Könz. Il spezial, quel teater e vegnì scrit avant 250 onns e la tematica sin il sectur da sanadad era gia quella giada actuala.
Oz cun la problematica da cust che daventa mintg'onn pli auts. Quella giada cumbattevan ils medis e apotechers per lur pazients ed il center era la dumonda tgi che paja e co che quai vegn finanzià.
Il teater «La MALpaziainta» vegn giugà en sala communala da Scuol. Las represchentaziuns èn ils 13 e 14 da november a las 20:30, plinavant dumengia, ils 15 November a las 16:00.


text:
Polygalaceae
Le Polygalaceae i è 'na famìa botànica de piànte anöàle o perèni distribüìde 'n töte le regiù temperàde, tropicài o subtropicài, föra che 'n Polinesia e 'n Nöa Zelànda.
Cuntegnüü
Caracterìstiche[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Fòie sèmpe, altèrne, opòste o vertezelàde. Fiùr che se nsomèa 'n pó a chèi de le leguminùze; càles con 3+2 sépali; coròla con 2+1 pétali, chèl centràl carenàt e con crèste a la bàze; androcèo de (8) stam; gineceo súpero, bicarpelàr, sincárpic; en òvulo per ògna cavità; placentasiù asiàla e fröt a cápsula.
Zèner[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sinònim[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Diclidantheraceae, Moutabeaceae, Xanthophyllaceae


text:
- A New York è in auto charrà enturn mezdi, temp local, en ina fulla da persunas al Times Square a Manhattan.
- Tenor indicaziuns dal president da la citad, Bill de Blasio, è ina dunna da 18 onns morta. 23 ulteriuras persunas èn vegnidas blessadas.
- L'auto era charrà sur il passape or e lura stà a pender vid pollers a l'ur da la via.
- Il manischunz saja stà sut l'influenza da drogas u d'alcohol. El è vegnì arrestà.
- Tenor de Blasio na dettia naginas indicaziuns per in act terroristic.
Al Times Square a New York è in auto charrà en ina fulla da persunas. Tenor il president da la citad, Bill de Blasio, saja ina giuvna da 18 onns morta e 23 persunas vegnidas blessadas. In um è vegnì arrestà. Tenor in rapport da la «New York Times» saja l'um stà sut l'influenza d'alcohol u da drogas. De Blasio ha confermà durant ina conferenza da pressa che l'um saja in schuldà cun in chasti precedent. Quai chastì haja el survegnì pervi da charrar sut l'influenza d'alcohol. El haja 26 onns e saja da la Bronx, in quartier da la citad.
I na dettia naginas indicaziuns ch'i sa tractia d'in act terroristic, ha ditg de Blasio durant la conferenza da pressa.
La polizia da New York scriva sin Twitter ch'i sa tractia probablamain d'in cas isolà. Las investigaziuns en chaussa cuntinueschan.
Il Times Square amez Manhatten tutga tar ina da las pli enconuschentas attracziuns da la citad da New York. Igl è er in dal lieus ils pli populads da la metropola. En questa part da la citad hai blers biros, stizuns sco era teaters ed ustarias. Mintga di passan radund 300'000 persunas sur questa plazza vi.
RR novitads 20:00


text:
Tut ils comics enfin il 2012, en tut 34, ha ina gruppa da tschintg chirurgs da la Germania analisà. Els han prendì sut la marella scena per scena, maletg per maletg. Lura han els cataloghisà tut las blessuras.
704 blessuras
En tut han ils chirurgs chattà 704 blessuras. 390 giadas in trauma da la chavazza e dal tscharvè, 89 levas blessuras dal chau e 225 han sulettamain ina botta.
Dus fatgs èn crudads en egl als medis. Per l'ina n'hai mai dà in mort en ils differents comics, sulet blers blessads. Per l'autra han ils chirurgs vesì, che figuras cun chapellina han gì pli levas blessuras che quels senza chapellina.
RR actualitad 08:00


text:
Per evaluar las pussaivladads co sanar il Spöl ha il Cussegl grond deliberà in credit supplementar da 600’000 francs. Ils resultats avessan dad esser sin maisa l'enviern.
Sto il pajataglia star botta?
Plirs deputads fan quitads davart la dumonda, tgi che paja la sanaziun dal Spöl. Actualmain quinta il chantun cun custs da 5.5 milluns francs – quai è dentant be ina stimaziun.
I na po betg esser ch'ils pajataglia ston pajar quai.
Sper Jon Pult (PS) han era Ueli Bleiker (PBD) e Hans Geisseler (PCD) exprimì lur tema ch'il maun public stoppia la finala star botta per ils custs da sanaziunIl cas è tar la procura publica
Il cusseglier guvernativ Martin Jäger ha chapientscha per questas temas, fa dentant attent che la procura publica saja vi da far inquisiziuns, tgi che saja responsabel per la catastrofa.
Quel che ha chaschunà la catastrofa sto era pajar.
Il chantun saja en contact cun las Ovras electricas Engiadina e cun la firma da bajegiar che ha exequì las lavurs vid il mir da fermada da Punt dal Gall.
Mesiraziuns da PCB en ulteriurs 27 flums
Il november vegn fatg mesiraziuns en ulteriurs 27 lieus en il Grischun. Martin Jäger vul uschia sclerir sche la catastrofa dal Spöl è in cas unic u sche ulteriurs flums pudessan esser contaminads cun PCB. Las mesiraziuns fa il chantun durant il november, cura ch'il livel dals flums è bass. Cun resultats dastg'ins quintar l'enviern.
RR novitads 10:00
Tge è PCB?
PCB è in chlorid organic che vegniva duvrà sco isolaziun en condensaturs, transfurmaturs, ieli idraulic, colurs ni collas.Tenor l’uffizi federal per sanadad, tutga PCB tar las substanzas nuschaivlas persistentas. La Svizra è s'obligada d'identifitgar nua che PCB vegn avant ed eliminar quest. L'onn 1986 hai dà in scumond general per PCB.


text:
Tge è PCB
- Gievgia, 29.3.2018, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 29.3.2018, 11:15, RTR
Suenter ch'ins ha mesirà pervi da la sanaziun dal lai da fermada, valurs pli autas da PCB en il Spöl, han ins fatg mesiraziuns er en auters flums grischuns.
PCB stat per tudestg per «polychlorierte biphenyle» ed è ina chemicalia industriala che ha plirs avantatgs. Tranter auter na brischa PCB betg, i tegn fitg bain, i vegn strusch bajegià giu entras process natirals ed i nè betg solvabel tras laua. Perquai pon ins duvrar bain il PCB sco liquid disolaziun en condensaturs e transfurmaturs, sco ieli idraulic ed er en colurs.
Cunzunt ils onns 1950 fin 1970 è PCB vegnì duvrà savens en colurs che duain proteger construcziuns da metal sco punts e pitgas delectricitad – ed er en ovras idraulicas vid turbinas e sumegliant. En dosas memia grondas è PCB dentant tissi e po a lunga vista chaschunar cancer. A curta vista poi chaschunar ina tissientada acuta, i po dar eczems e disturbis da las funcziuns dal dir e dal sistem dimmun.
Perquai è PCB er scumandà totalmain en Svizra dapi il 1986. Las concentraziuns chattadas en ils flums Grischuns nèn dentant nagin privel per il carstgaun, uschia luffizi chantunal per natira ed ambient. Ins saja anc fitg lunsch davent da las limitas da lorganisaziun mundiala per sanadad.


text:
Cambridge Analytica
- Mesemna, 21.3.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 21.3.2018, 8:40, RTR
Ina firma che fa cunzunt analisas da datas ed ha sia sedia principala a New York. Ella vegn suspectada dad avair malduvrà datas dad utilisaders da Facebook senza lubientscha.
Para che la firma haja duvrà las datas per stgaffir in program ch'influenzescha ils electurs. Quai tar l'elecziun da Donald Trump. Alexander Nix, ch'ha entant stuì rumir ses post sco CEO, aveva ditg che Donald Trump haja survegnì las vuschs decisivas en il swing states be entras Cambridge Analytica.


text:
Terminologia giuridica y aministrativa
La parificazion dla rujeneda tudëscia y taliana te Südtirol aldò dl art. 99 dl Statut de Autonomia ti dà la rejon ala zitadines y ai zitadins dla Provinzia de Bulsan de se nuzé tl raion publich dla rujeneda che i uel. La populazion ladina à oradechël la rejon de adurvé si rujeneda dl’oma te n valgun raions dla vita publica.
Terms normei: marchei de vërt
Tla banca dac BISTRO, l sistem de nfurmazion de Bulsan per la terminologia giuridica y amministrativa, ie i terms normei da pert dla cumiscion de terminologia paritetica marchei de vërt. I dependënc y la dependëntes dl’aministrazion ie ubliei de se nuzé te si tesć de chësta terminologia normeda.
Ora di terms normei cuntën la banca dac mo truep d’autri termsde utl dl raion dërt y aministrazion.
Terms ladins
Bistro cuntën oradechël nce truep terms ladins dl ciamp dl dërt y dl’aministrazion.
N basa a chësc iel unit metù su na cumiscion terminologica paritetica (Terkom). La ie metuda adum da sies esperc y espertes (trëi vën numinei dala Jonta provinziela y trëi dal Cumissariat dl Guviern). La ncëria dla Cumiscion ie chëla de normé la terminologia giuridica y aministrativa tudëscia y d’autri raions de terminologia spezialistica te Südtirol.
L travert dl lëur terminologich ie chël de descrì la terminologia de mpurtanza tl raion dl dërt, dl’economia, dl’aministrazion y de d’autri raions per crië la bases per n’adurvanza unitera dla rujeneda te Südtirol.
I resultac dl lëur dl’Academia Europeica y la dezijions dla Terkom vën abinei adum tla banca dac terminologica bistro (Link estern) ie a despusizion dla populazion.


text:
La “Schlittada” è adattada bain per avischinar era giuvens da nossas regiuns a la musica classica. Da l’atmosfera suggestiva ch’evochescha schlittadas en Engiadina fan part sgarellas, brunsinas e schlops da giaischlas. I vegn mussà co la musica lai imaginar maletgs.
Redacziun: Luisa Famos
Radioscola 17-3-1964
Numer d’archiv: 2044
Infurmaziun
Per motivs da dretg na pon ins betg tadlar qua la contribuziun giavischada. Vus pudais dentant empustar quella tar rtr sur il formular da contact ubain dumandar scleriment directamain da l’archivar sut 081 255 75 75.


text:
Mattas fan politica
- Gievgia, 12.11.2015, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 12.11.2015, 11:15, RTR
120 giuvnas tranter 13 e 16 onns sa radunan oz en il Cussegl Grond a Cuira per far politica. Oz ha lieu il segund parlament da mattas che vegn organisà dal post da stab per l'egualitad da schanzas. Las giuvnas discuteschan il suentermezdi davart ils fugitivs minorens betg accumpagnads e davart las pussaivladads dal temp liber. Las discussiuns vegnan manadas da la deputada Sandra Locher Benguerel ed ulteriurs menturs e menturas. A la fin ston las mattas sa decider per in tema, elavurar quel e surdar la petiziun uffiziala al president dal Cussegl Grond Vitus Dermont. Sco represchentant da la regenza è Martin Jäger da la partida. El cusseglia las giuvnas e dat resposta sch'i dat dumondas. Il parlament da mattas dess dar a las giuvnas la pussaivladad da guardar davos las culissas dal mintgadi politic e da far gust ad ellas da s'engaschar en futur politicamain.


text:
Discurs cun Dario Cadonau (31), Brail
- Sonda, 30.6.2012, 12:03
"Sche jau hai ina finamira lura vul jau cuntanscher quella". Quai di Dario Cadonau, il possessur, directur e schef-cuschinunz dal hotel In Lain a Brail. D'avair in di in agen hotel è stà gia da pitschen si ses siemi. El ha perquai lavurà suenter l'emprendissadi en il hotel Suvretta a San Murezzan en plirs restaurants da gourmet cun 18 u 19 puncts da Gault Millau ed ha lura fatg la scola d'hotellaria. Suenter quella ha el realisà ses siemi e fatg or da la chasa da ses nons sieu hotel. Per il restaurant da gourmet ha el survegnì cun ina giada 15 puncts da Gault Millau e numerusas autras premiaziuns. Redacziun: Riccarda Mühlemann


text:
Vertipper von Gussofen:
Zum Begriff Gussofen
wurden folgende 94 Schreibfehler generiert:
bussofen, fussofen, g+ussofen, g6ssofen, g7ssofen, g8ssofen, ggussofen, ghssofen, gissofen, gjssofen, gkssofen, gossofen, gssofen, gsusofen, gu+ssofen, guasofen, gucsofen, gudsofen, guesofen, guqsofen, gus+sofen, gusaofen, guscofen, gusdofen, guseofen, gusofen, gusosfen, gusqofen, guss+ofen, guss0fen, guss8fen, guss9fen, gussfen, gussfoen, gussifen, gusskfen, gusslfen, gusso+fen, gussoben, gussocen, gussoden, gussoeen, gussoefn, gussoen, gussof+en, gussof2n, gussof3n, gussof4n, gussofan, gussofdn, gussofe, gussofeb, gussofeen, gussofeg, gussofeh, gussofej, gussofem, gussofenn, gussoffen, gussoffn, gussofin, gussofn, gussofne, gussofrn, gussofsn, gussofwn, gussofän, gussogen, gussoofen, gussophen, gussoren, gussoten, gussoven, gusspfen, gusssofen, gussufen, gussöfen, guswofen, gusxofen, gusyofen, guussofen, guwsofen, guxsofen, guysofen, gzssofen, hussofen, kussofen, nussofen, russofen, tussofen, ugssofen, ussofen, vussofen, zussofen


text:
Organisar il provediment medicinal da basa en ina regiun è l'incumbensa da las vischnancas. Per il schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad dal chantun, il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, èsi perquai impurtant che las vischnancas defineschian baud avunda, co quest provediment duai vesair ora ed era co quel sappia vegnir realisà. Ina pussaivladad saja da planisar l'avegnir communablamain cun il medi – sco quai che la Lumnezia haja fatg.
Damain squitsch finanzial per il medi
A Vella ha la vischnanca finanzià il bajetg da la nova pratica. Il medi sto «mo» surpigliar ils custs per las apparaturas e la mobiglia en la pratica. Tenor Christian Rathgeb è quai ina buna schliaziun, era per chattar medis giuvens ch'èn pronts da surpigliar ina pratica en la periferia. Er per Mario Venzin, il giuven medi che surpiglia davent dil fanadur 2021 la practica a Vella, è quai stà in'impurtant factur per sia decisiun.
Planisar baud avunda
Tenor Christian Rathgeb è l'exempel da Vella in bun mussament, co il provediment medicinal da basa po vegnir organisà en ina vischnanca en la periferia. Las vischnancas stoppian dentant vegnir activas ed entschaiver cun la planisaziun ditg avant ch'il medi da chasa giaja en pensiun. Vella saja qua in bun exempel era per il rest dal Grischun.


text:
Hans Telli, quella giada cusseglier grond, era il grond adversari dal scumond. Ozendi vesa el l’entira chaussa dentant schizunt sco avantatg per el sco fimader. Sch’el giaja oz en ustaria a dar jass, lura fimia el bler pli pauc, quai saja segir in avantatg. Che scumonds na fetschian betg adina da basegn, da quel avis è el dentant enfin oz. En quest cas na saja quai dentant betg stà ina tuppa idea.
Tema per las ustarias aveva avant diesch onns era il cusseglier grond engiadinais Jon Peider Lemm. Ustarias cun in public che giauda da pudair fimar stoppian suenter probablamain serrar las portas u far quint cun grondas perditas. Quai na saja per cletg betg stà il cas. El po strusch pli s'imaginar co ch'igl era avant il scumond.
Martin Schmid, actual cusseglier dals chantuns e da quella giada en la regenza grischuna, vuleva a tut pretsch in cumpromiss che funcziuna era per il turissem e la gastronomia. Quai saja tenor el gartegià. Ins haja chatta ina via che plaschia a la gronda part.
RR actualitad 12:00


text:
Sco la Polizia chantunala scriva è ina dunna svizra charrada la gievgia vers las 13.45 suleta en l'auto da Schiers vers Landquart. Il medem mument è in automobilist ollandais viagià cun sia famiglia en direcziun Schiers. Tar la colliaziun al campadi Ganda èsi vegnì tar ina collisiun frontala. Ils passagiers dad omadus autos èn tuts vegnids blessads mezgrev. Els èn vegnids transportads cun quatter ambulanzas en l'ospital da Schiers ed en l'ospital chantunal a Cuira. Era l'agid stradal da Landquart è stà en acziun.
Passa duas uras ha la polizia stuì sviar il traffic. La raschun per l'accident n'è betg enconuschent, la polizia examinescha l'andament da l'accident.
RR novitads 18:00


text:
Inhalt
Regiunal
-
Cuira persvada - Arosa perda
Tar il hockey regiunal: En l'emprima liga èn omaduas equipas grischunas stadas en acziun sonda saira. Dentant cun fitg different success.
Il EHC Cuira ha persvadì vinavant ed ha battì Bellinzona a casa; quai cleramain cun 7:4. Mender èsi ì cun Arosa che ha pers ordaifer a Biasca; quai gist cun 2:6.
Tuttina vesi ora bain en la tabella - per omaduas equipas. Omaduas han 40 puncts. Arosa è sin plaz 2 e Cuira sin plaz 3. Davanttiers è e resta il EHC Dübendorf cun 7 puncts avantatg sin las equipas grischunas.
RR sportissimo 12:00
Hockey: Classament 1. liga ost (masterround) (06-02-2016)
Da las equipas grischunas en la 2. liga
Hockey: Classament 2. liga ost 06-02-2016


text:
Il newcomer grischun da l'onn Vital Albin ha manchentà a la cursa dal Swiss Bike Cup ad Andermatt be per pauc la victoria en la categoria dals U-23. Albin è vegnì segund davos Filippo Colombo dal Tessin. Persvadì tar ils U-23 ha era Ursin Spescha, il mountainbiker da Sevgein è vegnì 7avel.
Il ciclist indigen Reto Indergand ha gudagnà ad Andermatt la cursa d'elita dal Swiss Bike Cup. Indergand ha gudagnà la cursa en il chantun Uri cun in avantag da 17 secundas avant ses prim concurrent, Martin Fanger.


text:
Betg da crair: Pli baud pudevan umens cumprar lur dunnas. Avant in pèr tschientaners acquistava l'um il dretg da disposiziun per ina dunna. Ozendi è l'egualitad dad um e dunna in tema quotidian - saja quai en la vita privata, saja quai en la vita professiunala.
Han um e dunna però propi ils medems dretgs en nossa societad? Èsi attractiv ed actual per ils giuvens da maridar? Quai e dapli vegn discutà dumengia, ils 9.8.2015 a partir da las 15:00 live dal «Frau Gerolds Garten» a Turitg-vest.
Discutescha era ti - era mobil:
L'emissiun live pudais guardar sin rtr.ch/politbox.
Avant, durant e suenter l'emissiun live pos Ti far part a la discussiun via Twitter, il link avra en ina nova fanestra (#politbox), Facebook , il link avra en ina nova fanestraubain Instagram, il link avra en ina nova fanestra. Nus vulain savair tia opiniun!


text:
Metal
In chimica, sa ciama metàl un element chimich che pöl furmà catiun e ligàm jonich; i metaj a custitüissen vün di grüp principaj de element, insema cunt i gas nobil, i minga metaj e i mezz-metaj. In de la taula periodica, i metaj a hinn i element a manzina de la linia tra 'l bor e 'l puloni.
Generalment i metaj i sbarlüscen, i gh'hann densità e punt de füsiun volt, a hinn maleabil e dür e gh'hann buna cundütività termica e eletricità; quij prupietà chí a vegnen dal fat che i gh'hann poch eletrun de valenza.
I metaj a furmen la püssee part de la taula periodica, e se spartissen in ses seri chimich:


text:
Moderator: E pia entschiet
culla catscha da records. Aun ina davosa
damonda
, Nino Schurter: Ins di gie
normal
ch’igl emprem
tetel da campiun mundial seigi al pi bi
. Jeu less aber dir: quei cheu ei il pi impurtont
. Igl ei l’emprema gada ch’igl ei gartegiau da defender al tetel da campiun mundial. Viu da quei anor eisi sportivmain forsa
al pi impurtont tetel.
Nino Schurter: Gie, quei ei aun grev da dir ussa tgenin ei stau il pi bi ni tgenin ei stau il pli impurtont. Aber, igl ei schon adina : da defender in tetel ei forsa pi grev ca da gudignar el l’emprima ga. Tots miran sin tei a ti eis quel ca stos defender ei. Aber tochen ussa sai jeu mo dir tgenin ch’era il pi bi, aber jeu sun el mument fetg cuntents cun quella victoria .


text:
D'avair ina survista da las devastaziuns saja difficil, perquai ch'ils servetschs da telefon sajan disturbads, rapporta l'emettur da televisiun australian ABC.
Da la Nova Zelanda duai arrivar in emprim aviun cun rauba d'agid a bord. L'eroport da la chapitala è donnegià, dentant anc duvrabel. Tenor indicaziuns da l’organisaziun d’agid Oxfam sajan 90 % da las chasas donnegiadas en la citad principala Port Vila.
Las autoritads dal stadi Vanuatu han confermà fin uss 6 unfrendas. Organisaziuns d'agid quintan dentant cun in dumber pli aut.
RR novitads 8:00


text:
La svieuta perencunter è s'augmentada per 3% sin 8,7 milliardas francs. Tar curs da scomi constants muntassi l'augment schizunt 4,5%. Malgrà la survalitaziun dal franc svizzer quinta Swatch da crescher vinavant. L'onn passà aveva il concern svizzer creà passa 2100 plazzas novas.
Svizra Swatch gudogna in quart pli pauc
Il pli grond concern d'uras dal mund ha gudagnà marcantamain pli pauc il 2014. Cumpareglià cun l'onn avant è il gudogn sa reducì per passa 26% sin radund 1,4 milliardas francs, scriva il concern.


text:
Erich Kohler sa mussa cuntent cun l'elecziun, malgrà ch'el è stà il sulet candidat per il presidi da la vischnanca la quart gronda dal Grischun. Sco project impurtant per Domat numna Kohler il svilup da l'areal Vial/Tuleu, l'areal da l'anteriura resgia gronda a Domat.
Era elegì ha la populaziun da Domat la nova suprastanza communala che sa cumpona uss da:
Elecziuns a Domat - tgi ha survegnì quantas vuschs?
A l'elecziun dal president èn vegnids inoltrads 1'390 cedels da votaziun valaivels. L'absolut pli è stà tar 696 vuschs.
PLD perda plazza a la PBD
Per l’emprima giada è i gartegià a la PBD dad avair in commember en la suprastanza communala ni parlament da Domat. Cun 770 vuschs è Georg Ragaz vegni elegì cleramain. Cun uschia in bun resultat na vess gnanc Ragaz sez fatg quint. El è dentant cuntent da sentir il grond sustegn da la populaziun e sa legra ussa sin la lavur en la suprastanza communala.
Trumpà è percunter il giuven Daniel Kunfermann da la PLD. El ha cun 625 vuschs survegnì il pli pitschen sustegn. Quai malgrà ch’el sa mussa fitg activ en differentas uniuns a Domat. Kunfermann deplorescha d’ina vart che la PLD n'ha betg pudì defender la plazza vacanta dad Angela Casanova e da l’autra vart deplorescha el ch'ils abitants da Domat n'han betg dà ina schanza ad in dals dus candidats giuvens. Dasper Daniel Kunfermann n'è numnadamain era betg vegnì elegi il giuven candidat da la PPS Daniel Meyer.
Per il cussegl da scola da Domat èn elegids:
Cussegl da scola da Domat
RR novitads 13:00++


text:
Dapi l'onn 2000 è Gian-Franco Kasper stà commember en l'IOC. Davent dad immediat è el commember d’onur senza dretg da vuschar. Pir avant paucs mais – aveva la Federaziun internaziunala da skis FIS reelegì Kasper per la sisavla giada sco president.
IOC cun plirs Svizzers
Al gremi dal Comité olimpic internaziunal fan actualmain part trais Svizzers: Patrick Baumann (secretari general dals ballabasketists), René Fasel (president da l'Associaziun mundiala dal hockey sin glatsch) e Denis Oswald (anteriur president dals rembladers).
Senza duas grondas federaziuns
Vinavant nagin sez en il Comité olimpic internaziunal han il president da la FIFA, Gianni Infantino, ed il schef da l'atletica leva, Sebastian Coe. Ils top-funcziunaris eran quasi automaticamain commembers da l'IOC, avant ch'igl ha cumenzà tar las duas federaziuns mundialas dal ballape e da l'atletica leva cun scandals da corrupziun e da doping.
RR novitads 20:00


text:
Il vitg da Preda ha gnanc diesch abitants – tuttina marscha il mument ina massa. Sin il plazzal dal nov tunnel da l'Alvra vegn lavurà di e notg – ed il plazzal occupa bler plaz. Quai n'influenzescha betg mo la cuntrada, mabain er la hotellaria en vischinanza.
L'hotel Preda Kulm, gist sper il plazzal, haja tras il plazzal pli paucs giasts che stettian sur notg. Els possian dentant cumpensar quel deficit cun ils lavurants da construcziun che mangian lur gentar en il restaurant. Quai pretendia da l'hotel dentant era – auter che normal – in manaschi durant l'entir onn. E quai vul era dir custs da persunal durant l'entir onn. La fin finala saja il quint dimena pli u main equilibrà.
Era l'albiert Sonnenhof, ch'è in pau plinenvi dal plazzal, senta in effect. Lur giasts regulars – amaturs da la natira – sajan numnadamain nagins fans da tals plazzals gigantics. Uschia na vegnan era betg tants sco usità. Er il Sonnenhof possia dentant cumpensar quai cun lavurants che pernotteschian mintgatant en l'albiert.
Telesguard 17:40


text:
La suprastanza da Sauber ha confermà d'avair relaschà Kaltenborn, quai paucs dis avant il grond premi d’Aserbaidschan. I haja dà differenzas en tge direcziun che l'equipa duaja ir.
Ch'i haja dentant dà ina dispita pervia da privilegis envers in dals dus pilots ha Sauber però refusà. Avant era vegnì speculà che sponsurs svedais hajan pretais ch'il pilot svedais Marcus Ericsson vegnia privilegià envers il tudestg Pascal Wehrlein e che Kaltenborn haja refusà quai.
Monisha Kaltenborn haja gia bandunà il team da Sauber. Il proxim grond premi stat uschia sut la direcziun dal manager da team Beat Zehnder e ses directur tecnic Jörg Zander hai gì num.
Dapi il 2012 en ina funcziun dubla
Monisha Kaltenborn è stada dapi il 2010 CEO (schef executiv operativ) dal team da Sauber a Hinwil. Dapi il 2012 è Kaltenborn anc stada scheffa da l’equipa. La successura da Peter Sauber è stada l’emprima dunna en quest post en la furmla 1.
RR novitads 06.00


text:
La Germania, il pli grond pajais vischin, è en mintga cas il pli impurtant partenari dals Svizzers. La Germania ha 10 giadas dapli abitants che la Svizra. Las realziuns tranter la Svizra e la Germania èn fitg stretgas. Blers Svizzers van a lavurar u a scola en la Germania. Ed era ils Germans han gugent la Svizra. Actualmain vivan var 280 milli Germans en Svizra.
Lexicon G Germania
La Germania è in dals pli impurtants partenaris dals Svizzers. Las relaziuns tranter las duas terras èn fitg stretgas.


text:
Nums da chatscha
- Sonda, 3.9.2016, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 3.9.2016, 12:45, RTR
Lufs, chamutschs ed urblaunas
La chatscha cumenza, ils blers chatschaders èn experts da toponims. Propi per els èsi fitg impurtant da pudair descriver exact lur territori. Blers nums mussan che la selvaschina era gia adina in tema en nossa cuntrada. En Engiadina datti sis lieus cun il num Chantaluf: urlavan ils lufs u chantavan els per noss perdavants? Han ils chatschaders en la Val Chamuera dapli vistas da sajettar in chamutsch che lur collegas? U quantas urblaunas stan sin il Pez Urlaun sper Trun?
Redacziun: Chasper Pult


text:
Betg ina da las 3 votaziuns a Scuol è stada dispittaivla. Tuttas trais èn approvadas cun trais quarts da las vuschs ubain dapli. Il project per sa proteger cunter auas grondas è approvà il pli cler cun 88,62% gea, quai tar ina participaziun da 37%.
Il project Clozza prevesa in grond batschigl da tschiffada che retegna 12'000 meters cubic material. Dasper quai duai dar per lung da la Clozza mirs ed indrizs da protecziun. Dals custs totals da 3,4 milliuns francs surpiglian chantun e Confederaziun 55%.
Lescha communala davart segundas abitaziuns
Cun 75,18% gea approva Scuol la lescha communala davart las abitaziuns secundaras. Quai tar ina participaziun da 36%. La lescha communala vegn adattada a la federala. Quella lubescha a hotels ch'existevan gia avant il 2012 (avant la votaziun davart abitaziuns secundaras), che han gia 25 onns e che na pon betg vegnir manads a moda rentabla, da midar 50% da las chombras en abitaziuns secundars.
Gea era a las zonas d'hotels a Tarasp e Scuol
Sumegliont cler cun 78,16% di la populaziun da Scuol gea a las zonas d'hotels a Tarasp e Scuol. Qua cun ina participaziun da 36%. Uschia pon vegnir realisads plirs projects: abitaziuns gestiunadas en l'hotel Schweizerhof a Tarasp, en la zona d'hotels a Scuol ed en la zona da fabrica Nairs a Scuol.
RR novitads 13:00


text:
L'entschatta da settember ha il possessur da la bieraria Beat Glaus annunzià, che la biera da Flem vegnia tuttina buc producida extern sco anc communitgà l'avrigl ed era ch'il restaurant vegnia serrà la fin d'october. Tenor Glaus è quai dentant stà ina decisiun strategica, in stop per evitar il concurs. Sia idea: cuntinuar cun in nov concept che preveda mo pli in negozi da bieras ed in restaurant. Il problem dals davos onns saja stà l'atgna producziun, che haja chaschunà memia auts custs. Perquai prevesa il concept che la biera da Flem vegnia producida da la bieraria Locher en il chantun Appenzell. Biera da Flem vegni vinavant a dar, dentant mo pli las 3 sorts Marenghin, Bluzcher e Rensch e mo pli per l'agen diever.
Sche pussaivel sa concentrar sin il commerzi
Impurtant per Beat Glaus è da sa concentrar sin il commerzi da bieras. Il negozi duai perquai era vender bieras spezialas da l'exteriur. A lunga vista vul el era midar il concept dal restaurant ni schizunt vender il restaurant ad in investur.
RR novitads 06:00


text:
El sa sentia er in zic stanchel da la lavur da president ed el veglia uss avair dapli temp per sia vita privata e professiunala, ha ditg Pult en il studio da RTR. En ses discurs cun il moderatur ha Pult er fatg bilantsch da ses 7 onns temp d'uffizi cun votaziuns ed elecziuns. El saja cuntent, la bilantscha saja positiva. Tut quests cumbats da votaziun ed elecziun hajan dentant er custà blera forza. Er saja el anc adina il giuven dals presidents da las partidas grischunas ed il pli ditg en uffizi.
Ils 7 da mars 2009, al di da partida a Samedan, han ils commembers da la PS elegì Pult, ch'aveva lura 24 onns, sco president da partida.
RR novitads 10:00


text:
Pertutgads èn products cunter incontinenza, products da mesirar il zutger dal sang ed apparats da respiraziun. Cumpareglià cun l’exteriur custian quels products bler dapli en Svizra. Tenor Santésuisse fissi pussaivel da spargnar uschia en favur dals pajaders da premias radund 34 milliuns francs. Ils pazients na stoppian betg temair ina perdita da qualitad.
L'Uffizi federal da sanadad na vesa betg in tant grond potenzial da spargn, sulet 10 milliuns francs. Il december2015 haja cumenzà la revisiun da la glista da meds. Tranter il 2016 fin il 2019 vegnian mess en vigur cuntinuadamain midadas, uschia communitgescha l'uffizi.
RR novitads 15:00


text:
ll president argumentescha sia demissiun cun la davosa votaziun consultativa, nua che mo pli in terz da las votantas ed ils votants han demussà lur confidenza a la suprastanza actuala. Quai scriva Werner Wind a la cumissiun da gestiun. Quella tschertga ussa interessentas u interessents per la nova suprastanza. Nagin dals responsabels è stà a disposiziun per prender posiziun en chaussa.
En la plaiv Alvra hai dà il davos temp discordias, tranter auter pervi da l’anteriura uniun «Quell des Lebens», ch’è stada responsabla temporarmain per la pastoraziun en la plaiv Alvra.
RR novitads 12:00


text:
Reinhard Mey: «Über den Wolken»
- Gievgia, 21.12.2017, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 21.12.2017, 9:30, RTR
In dals pli impurtants chantauturs tudestgs festivescha oz ses 75avel anniversari. Nus gratulain a Reinhard Mey e laschain reviver in da ses grondius semperverds: «Über den Wolken».
Gia il 1971 ha Reinhard Mey gì ses emprim success. Blers onns ha el però stuì cumbatter per survegnir renconuschientscha. Cun perseveranza ha el cumponì chanzuns ed ha fatg concerts en lieus pitschens e gronds. Cun ils onns è vegnì il success. Ses texts èn poetics e divertents e cuntegnan savens observaziuns e ponderaziuns or da la vita dal mintgadi cun sias pitschnas chaussas.
Sia chanzun la pli enconuschenta è «Über den Wolken», ina dal 1974 che cumpara sin il disc «Wie vor Jahr und Tag». En quella raquinta el da sias impressiuns, cura ch'el vesa in eroplan che parta e disparescha en il tschiel. El auda las ramurs dals motors che daventan adina pli deblas. El resenta speranza e sa dumonda, co ch'i pudess esser si en il tschiel.
Pli tard ha el lura fatg la patenta da pilot ed ha pudì vesair, co ch'i è sur ils nivels. Sia chanzun è il 2005 sa platgada sin il quart plaz tar la tscherna dals hits dal tschientaner en il ZDF.


text:
Sco quai che Pascal Keller il mainafatschenta da l’orticultura Wieland a Tumein/Tamins ha ditg, saja ina flur tipica d’atun la Erica Calluna - ina flur ch’i dat en las colurs violet, rosa, mellen e verd u tuttas colurs cumbinadas. Quella flur vegnia per il pli messa sin santeris, cunquai che la flur po flurir bain durant l’enviern.
Tschaguolas, tulipanas ...
L’atun saja era ideal per plantar las tschagulas da las tulipanas, uschia che quellas possian far ragischs enfin la primavaira. Tge che Pascal Keller constatescha è, ch’ozendi ha la glieud l’atun pli pauc gust da plantar flurs e plantas. Pumera per exempel vegnia oz prest adina plantada la primavaira e betg sco pli baud l’atun. Il temp ideal per emplantar saja dal mars enfin il matg, u da l’avust enfin la fin d’october.


text:
Udine
Udine (en furlà: Udin; en slovéno: Videm; en todèsch stòrich: Weiden; en latì: Utinum) l'è 'n cümü italià de 100.178 abitàncc, capolöch de la pruvincia omònima, part de la regiù Friuli-Venesia Giulia. La cità l'è 'l cör de n'area urbàna de piö o méno 174.000 abitàncc. L'è cunsideràda la capitàl stòrica del Friuli.
La cità l'è colocàda en mès a la regiù friulàna. La se tróa a póch de piö de 20 km en lìnea d'aria de la Slovenia, e 54 km de l'Austria, per cui l'è 'ndèna puzisiù stratégica, arènt a l'intersesiù de le diretrìci europèe est-ovest (Curidùr 5) e nord-sud (Via Iulia Augusta), sö la via che la mìna 'nvers l'Austria e l'Euròpa orientàla.
L'è postàda 'ntùren a 'n còl söl qual gh'è colocàt el castèl, a póch chilòmetri de le culìne, e le bagnàda del torènt Cormor a ovest e del torènt Torre a est.
Del cümü de Udine fà part apò a le frasiù de Baldasseria, Beivars, Casali Sartori, Chiavris, Cormor, Cussignacco, Gervasutta, Godia, Laipacco, Molin Nuovo, Paderno, Paparotti, Rizzi, San Bernardo, San Domenico, San Gottardo, Sant'Osvaldo, Sant'Ulderico, Vât e Villaggio del Sole.
De éder[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Tra i monümèncc piö famùs gh'è 'l castèl, postàt söndèl còl che 'l dòmina la cità, la catedràl, la Lòza del Lionello, la piàsa de la Libertà en stìle vèneto e la piàsa de San Giàcom, che la reprezènta 'l cör de la cità col Mercatovecchio.
Per chèl che riguàrda le òpere modèrne, de segnalà gh'è 'l Teatro Nöf Giovanni d'Udine.


text:
Bunàt Sura
Bunàt (de rar ciamàt Bunàt Sura per mia confóndel con Bunàt Sóta) l'è ü cümù de 9 630 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de l'ólta pianüra de l'Isola che l'è chèl tòch de pianüra bergamasca tra l'Ada e 'l Brèmb. Bunàt l'è a 10 km de la sità e a 230 méter söl lièl del mar.
El teretóre comünàl el té vià presapóch 5 km² e 'l cunfìna coi cümü de Bunàt Sóta, Chignöl, Cüren, Mapèl, Put San Piéro, Prezès, Téren e Treviöl.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il bajetg radund da la staziun sura da la pendiculara che maina da Laax sin il Crap S. Gion è per il mument in plazzal. Sco emprim pass d’ina sanaziun totala vegn il restaurant Crap S. Gion e differents sulers renovads e survegnan ina nova cumparsa.
Kino e tratgas veganas
La sala dal restaurant da self-service duai daventar pli clera ed averta. En l’auzada sura vegn installà in pitschen kino e plazzas da lavur, che pon vegnir affitadas per sedutas ni seminaris. Era la cuschina vegn fatga da nov e porscha davent da la proxima stagiun d’enviern ina bar da sucs e tratgas veganas. Tratgas tradiziunalas vegni a dar vinavant, ellas vegnan dentant preschentadas sin moda e maniera speziala, sco il directur operativ da l’Arena Alva Flavio Battaini declera. Il restaurant duai restar insatge per giuven e vegl, ed era ils pretschs da las spaisas na duain betg midar.
Tualettas èn in kiosc ed in automat da bavrondas
Sper il restaurant Crap S. Gion survegnan era ils sulers e las tualettas ina cumparsa speziala. Ils differents locals vegnan inscenads sco kiosc (tualetta da dunnas), sco automat da bavrondas (tualettas d’umens), sco ina biblioteca ni era sco ina stizun da musica cun tschients plattas da vinil. Tenor Flavio Battaini è l’intent da porscher insatge spezial als osps e far la visita da quai bajetg ina regurdientscha nunemblidaivla.
Las lavurs da far quellas midadas duain ir a fin il proxim atun, uschia che la “nova” staziun sin il Crap S. Gion po vegnir averta gia la proxima stagiun d’enviern.
RR Actualitad 11:00