text:
Dapi l'entschatta 2016 sa reducescha la migraziun vers l'Europa cuntinuadamain. Questa tendenza cumprovan er las cifras da l'emprim quartal en Svizra. 4'051 persunas han en ils emprims trais mais dal 2018 dumandà asil en Svizra. Quai èn 14% pli paucas dumondas che l'onn avant.
Ils blers requirents d'asil derivan da l'Eritrea, la Siria, la Georgia e l'Afganistan.
Vinavant grond potenzial da migraziun
Malgrà la reducziun restia il svilup en las regiuns da conflict intschert ed il potenzial da migraziun è tenor il Secretariat federal per migraziun vinavant considerabel. Uschia possia en curt temp puspè dar in augment da dumondas d'asil.
Ils ultims onns saja il dumber da las persunas che vulan vegnir en l'Europa mintgamai creschì en il decurs da la primavaira e la stad.
RR novitads 14:00


c: text/html

text:
Riemenstalden
Riemenstalden a lè un cumün svizzer del distret de Svit, in del Canton Svit. La süperfiss del teritori del cumün lè de 11.20 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 87 abitant. El cumün de Riemenstalden al se tröva a una altitüden d ...
Rietheim
Ritheim a lè un cumün svizzer del distret de Zurzach. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 728 abitant e una süperfiss de 3.92 km², e al se tröva a una altitüden de 331 meter sura al livel del mar. El cumün de Ritheim a lè tacaa ai cumün de ...
Rifferswil
Rifferswil a lè un cumün svizzer del distret en todèsch: Bezirk de Affoltern, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün lè de 6.50 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 933 abitant. El cumün de Rifferswil al se trö ...
Riggisberg
Riggisberg a lè un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün lè de 7.7 km² e in del ...
Ringgenberg
Ringgenberg a lè un cumün svizzer del circol aministrativ de Interlaken-Oberhasli, region aministrativa del Oberland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün lè de 8.7 km² e in d ...
Riniken
Riniken a lè un cumün svizzer del distret de Brugg. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 1 454 abitant e una süperfiss de 4.75 km², e al se tröva a una altitüden de 387 meter sura al livel del mar. El cumün de Riniken a lè tacaa ai cumün de ...
La Rippe
La Rippe a lè un cumün svizzer del distret de Nyon, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün lè de 16.61 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 1024 abitant. El cumün de La Rippe al se tröva a una altitüden de 528 me ...
Risch-Rotkreuz
Risch-Rotkreuz a lè un cumün svizzer del Canton Zug. La süperfiss del teritori del cumün lè de 22.90 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 9586 abitant. El cumün de Risch-Rotkreuz al se tröva a una altitüden de 442 meter sura al l ...
Rivaz
Rivaz a lè un cumün svizzer del distret de Lavaux-Oron, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün lè de 0.32 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 2106 abitant. El cumün de Rivaz al se tröva a una altitüden de 440 me ...
Roche (VD)
Mudel:Otherusesof Roche a lè un cumün svizzer del distret de Aigle, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün lè de 6.45 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 1356 abitant. El cumün de Roche al se tröva a una altitüd ...
Rochefort (NE)
Rochefort a lè un cumün svizzer del distret de Boudry, in del Canton Neuchâtel. La süperfiss del teritori del cumün lè de 20.89 km² e in del Dicember 2010 al gheva una popolazion de 1061 abitant. El cumün de Rochefort al se tröva a una altitüden ...
Roches (BE)
Roches a lè un cumün svizzer del circol aministrativ de Giüra Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega francòfuna. La süperfiss del teritori del cumün lè de 8.97 km² e in del Dicember 2010 al gheva una popolazion de 217 abi ...
Rocourt (JU)
Mudel:Otherplaces3 Rocourt a lè un cumün svizzer del distret de Porrentruy, in del Canton Giüra. La süperfiss del teritori del cumün lè de 4.48 km² e in del Dicember 2010 al gheva una popolazion de 158 abitant. El cumün de Rocourt al se tröva a u ...
Rodels
Rodels Roten in rumanc a lè un cumün svizzer del distret de Hinterrhein. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 267 abitant e una süperfiss de 1.68 km², e al se tröva a una altitüden de 684 meter sura al livel del mar. El cumün de Rodels a lè ...
Roggenburg (BL)
Roggenburg a lè un cumün svizzer del distret de Laufen, in del Canton Basilea Campagna. La süperfiss del teritori del cumün lè de 6.65 km² e in del Marz 2011 al gheva una popolazion de 281 abitant. El cumün de Roggenburg al se tröva a una altitüd ...
Roggliswil
Roggliswil a lè un cumün svizzer del distret en todèsch: Amt de Willisau, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün lè de 6.22 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 617 abitant. El cumün de Roggliswil al se tröva ...
Roggwil (BE)
Roggwil a lè un cumün svizzer del circol aministrativ del Oberaargau, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün lè de 7.73 km² e in del Dicem ...
Roggwil (TG)
Roggwil a lè un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün lè de 11.9 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 2902 abitant. El cumün de Roggwil al se tröva a una altitüden de 440 meter sura al livel del m ...
Rohrbach (BE)
Rohrbach a lè un cumün svizzer del circol aministrativ del Oberaargau, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün lè de 4.1 km² e in del Dicem ...
Rohrbachgraben
Rohrbachgraben a lè un cumün svizzer del circol aministrativ del Oberaargau, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün lè de 6.5 km² e in del ...
Rolle
Rolle a lè un cumün svizzer del distret de Nyon, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün lè de 2.72 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 5847 abitant. El cumün de Rolle al se tröva a una altitüden de 376 meter sur ...
Romainmôtier-Envy
Romainmôtier-Envy a lè un cumün svizzer del distret de Jura-Nord Vaudois. in del Canton Vaud. Al gh’ha pressapoch 487 abitant e una süperfiss de 7.01 km², e al se tröva a una altitüden de 659 meter sura al livel del mar. El cumün de Romainmôtier- ...
Romanel-sur-Lausanne
Romanel-sur-Lausanne a lè un cumün svizzer del distret de Losanna, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün lè de 2.87 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 3268 abitant. El cumün de Romanel-sur-Lausanne al se tröva ...
Romanel-sur-Morges
Romanel-sur-Morges a lè un cumün svizzer del distret de Morges, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün lè de 1.75 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 469 abitant. El cumün de Romanel-sur-Morges al se tröva a una ...
Romanshorn
Romanshorn a lè un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün lè de 8.7 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 10353 abitant. El cumün de Romanshorn al se tröva a una altitüden de 406 meter sura al livel ...
Römerswil
Römerswil a lè un cumün svizzer del distret en todèsch: Amt de Hochdorf, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün lè de 16.65 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 1625 abitant. El cumün de Römerswil al se tröva ...
Romont
Romont a lè un cumün svizzer del distret de Glâne, in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün lè de 10.90 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 4621 abitant. El cumün de Romont al se tröva a una altitüden de 780 m ...
Romont (BE)
Romont a lè un cumün svizzer del circol aministrativ de Giüra Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega francòfuna. La süperfiss del teritori del cumün lè de 7.07 km² e in del Dicember 2010 al gheva una popolazion de 199 abi ...
Romoos
Romoos a lè un cumün svizzer del distret en todèsch: Amt de Entlebuch, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün lè de 37.29 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 693 abitant. El cumün de Romoos al se tröva a una ...
Rongellen
Rongellen in rumanc: Runtgaglia a lè un cumün svizzer del distret de Hinterrhein. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 51 abitant e una süperfiss de 2.02 km², e al se tröva a una altitüden de 1003 meter sura al livel del mar. El cumün de Ron ...
Root (LU)
Root a lè un cumün svizzer del distret en todèsch: Amt de Lüzerna, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün lè de 8.65 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 4598 abitant. El cumün de Root al se tröva a una altitü ...
Ropraz
Ropraz a lè un cumün svizzer del distret de Broye-Vully, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün lè de 4.82 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 367 abitant. El cumün de Ropraz al se tröva a una altitüden de 746 m ...
Rorbas
Rorbas a lè un cumün svizzer del distret en todèsch: Bezirk de Bülach, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün lè de 4.44 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 2 479 abitant. El cumün de Rorbas al se tröva a una ...
Rorschach (SG)
Rorschach a lè un cumün svizzer del distret eletural Wahlkreis de Wahlkreis Rorschach, in del Canton San Gal. La süperfiss del teritori del cumün lè de 1.78 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 8840 abitant. El cumün de Rorschach ...
Rorschacherberg
Rorschacherberg a lè un cumün svizzer del distret eletural Wahlkreis de Rorschach, in del Canton San Gal. La süperfiss del teritori del cumün lè de 7.11 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 6965 abitant. El cumün de Rorschacherbe ...
Röschenz
schenz a lè un cumün svizzer del distret de Laufen, in del Canton Basilea Campagna. La süperfiss del teritori del cumün lè de 10.07 km² e in del Marz 2011 al gheva una popolazion de 1814 abitant. El cumün de schenz al se tröva a una altitüden de ...
Rossemaison
Rossemaison a lè un cumün svizzer del distret de Delémont, in del Canton Giüra. La süperfiss del teritori del cumün lè de 1.89 km² e in del Dicember 2010 al gheva una popolazion de 562 abitant. El cumün de Rossemaison al se tröva a una altitüden ...
Rossenges
Rossenges a lè un cumün svizzer del distret de Broye-Vully, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün lè de 1.08 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 59 abitant. El cumün de Rossenges al se tröva a una altitüden de ...
Rossens (CH-FR)
Rossens a lè un cumün svizzer del distret de Sarine in tudesch: Saane, in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün lè de 5 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 1248 abitant. El cumün de Rossens al se tröva a una a ...
Rossinière
Rossinière a lè un cumün svizzer del distret de Riviera-Pays-dEnhaut, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün lè de 23 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 549 abitant. El cumün de Rossinière al se tröva a una alt ...
Röthenbach im Emmental
Mudel:Otherplaces3 Röthenbach im Emmental a lè un cumün svizzer del circol aministrativ del Emmental, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cum ...
Rothenbrunnen
Rothenbrunnen Giuvaulta in rumanc a lè un cumün svizzer del distret de Hinterrhein. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 305 abitant e una süperfiss de 3.11 km², e al se tröva a una altitüden de 625 meter sura al livel del mar. El cumün de R ...
Rothenburg (LU)
Rothenburg a lè un cumün svizzer del distret en todèsch: Amt de Hochdorf, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün lè de 15.50 km² e in del Dicember 2011 al gheva una popolazion de 7195 abitant. El cumün de Rothenburg al se tröv ...
Rothenfluh
Rothenfluh a lè un cumün svizzer del distret de Sissach, in del Canton Basilea Campagna. La süperfiss del teritori del cumün lè de 10.93 km² e in del Marz 2011 al gheva una popolazion de 750 abitant. El cumün de Rothenfluh al se tröva a una altit ...
Rothenthurm
Rothenthurm a lè un cumün svizzer del distret de Svit, in del Canton Svit. La süperfiss del teritori del cumün lè de 22.80 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 2143 abitant. El cumün de Rothenthurm al se tröva a una altitüden de ...
Rothrist
Rothrist a lè un cumün svizzer del distret de Zofingen. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 7 812 abitant e una süperfiss de 11.87 km², e al se tröva a una altitüden de 411 meter sura al livel del mar. El cumün de Rothrist a lè tacaa ai cu ...
Rottenschwil
Rottenschwil a lè un cumün svizzer del distret de Muri. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 810 abitant e una süperfiss de 4.49 km², e al se tröva a una altitüden de 387 meter sura al livel del mar. El cumün de Rottenschwil a lè tacaa ai c ...
Rovray
Rovray a lè un cumün svizzer del distret de Jura-Nord Vaudois, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün lè de 3.21 km² e in del Dicember 2012 al gheva una popolazion de 146 abitant. El cumün de Rovray al se tröva a una altitüden de ...
Rubigen
Rubigen a lè un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün lè de 7.0 km² e in del Dic ...
Rüderswil
Rüderswil a lè un cumün svizzer del circol aministrativ del Emmental, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün lè de 17.2 km² e in del Dicem ...
no need to download or install
Pino - logical board game which is based on tactics and strategy. In general this is a remix of chess, checkers and corners. The game develops imagination, concentration, teaches how to solve tasks, plan their own actions and of course to think logically. It does not matter how much pieces you have, the main thing is how they are placement!online intellectual game →

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Actualmain ha tant la conferenza naziunala da las regenzas sco er ina conferenza regiunala in presidi grischun: il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb presidiescha la Conferenza da las regenzas chantunalas (CdC), il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini la Conferenza da las regenzas dals chantuns da la Svizra Orientala (CRO). Per questa chaschun istorica han els envidà las presidentas ed ils presidents da las partidas giuvnas naziunalas e da las partidas giuvnas da la Svizra Orientala ad in barat. Ultra da las discussiuns davart in federalissem modern han ils presidents da la CdC e da la CRO infurmà davart lur emprim onn d'uffizi.
En il chastè da Maiavilla han il president da la CdC Christian Rathgeb ed il president da la CRO Jon Domenic Parolini discutà oz suentermezdi cun ils presidis da las partidas giuvnas da la Svizra sco er cun ils presidis da las partidas giuvnas dals chantuns da la Svizra Orientala davart las sfidas futuras dal federalissem. En il focus è stada la dumonda, tge che la generaziun da las persunas sut 30 onns pensa davart in federalissem modern. Tuttas duas generaziuns politicas èn stadas dal medem avis ch'il federalissem creschì istoricamain en Svizra saja er en l'avegnir fitg impurtant. En la medema direcziun ha mussà in input da la politologa e perscrutadra Rahel Freiburghaus. Quest input ha cumplettà il barat en il chastè da Maiavilla en il rom d'in referat specific.
Dus presidis en mauns grischuns
Per l'emprima giada presidieschan dus represchentants dal chantun Grischun e da la Svizra rumantscha la CdC e la CRO. Sco unic chantun triling ha il Grischun – en questas conferenzas da las regenzas – ina funcziun da colliaziun impurtanta tranter las cuminanzas linguisticas e las differentas regiuns geograficas da la Svizra. Uschia promova il chantun Grischun sin plaun naziunal ed en la Svizra Orientala la chapientscha per la quarta lingua naziunala sco er per las relaziuns e per las sfidas spezialas dal Grischun sco chantun da muntogna.
Il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb ha surpiglià il 1. da zercladur 2020 il presidi da la CdC. La CdC è la plattafurma la pli impurtanta per la collavuraziun da las regenzas en l'entira Svizra e per la furmaziun da l'opiniun politica tranter ils chantuns. Sur la CdC pon las 26 regenzas chantunalas far valair cun cleras finamiras ed en moda coordinada lur interess en la politica federala.
Il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini è vegnì elegì ils 21 da mars 2020 a Tavau da la conferenza plenara da la CRO sco nov president da la CRO per la durada d'uffizi 2020 fin 2022. La CRO ha la finamira da far valair ils interess da la Svizra Orientala envers la Confederaziun ed envers auters chantuns per uschia sviluppar vinavant e rinforzar la Svizra Orientala.
Ils presidents tiran ina bilantscha positiva
Per lur emprim onn d'uffizi tiran ils presidents da la CdC e da la CRO ina bilantscha positiva, malgrà las grondas sfidas pervia da la pandemia da COVID-19. Uschia èn ils chantuns s'engaschads – sur la CdC e sur la CRO – cuminaivlamain ed activamain tar la Confederaziun per ils interess dals chantuns durant la pandemia ed han represchentà autras fatschentas impurtantas, sco il "NA" en la votaziun davart l'Iniziativa da limitaziun, cun success vers anen e vers anora.
Agiunta:
communicaziun a las medias da la Conferenza da las regenzas dals chantuns da la Svizra orientala (CRO)
communicaziun a las medias da la Conferenza da las regenzas chantunalas (CdC)
Fotografia agiuntada:
Il president da la CdC Christian Rathgeb ed il president da la CRO Jon Domenic Parolini cun represchentantas e represchentants da las partidas giuvnas e cun il secretari general da la CdC.
Infurmaziuns:
- cusseglier guvernativ dr. Christian Rathgeb, president da la Conferenza da las regenzas chantunalas, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, tel. +41 81 257 32 01, e-mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch
- cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, president da la Conferenza da las regenzas dals chantuns da la Svizra Orientala, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 27 02, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
Gremi: Regenza
Funtauna: rg Chanzlia chantunala


text:
In luf, dus lufs, trais lufs...bler massa blers lufs? Il luf sa senta bain tar nus, uschè bain ch’el prosperescha e sa multiplitgescha ti mordio. Il 2019 para l’entira tematica enturn il luf d’avair cuntanschì ina nova intensitad. Il luf è quasi daventà ina part «normala» da noss mintgadi. Las medias rapportan d’in cuntin dals schabetgs cun il luf, instituziuns e gruppaziuns infurmeschan e debatteschan – gea i vegn perfin installà sistems d’alarm. Ils ins cumbattan, stgatschassan il pli gugent il «demuni» e tschels defendan l’animal fascinant ed impressiunant. Ils chaus buglian, las discussiuns èn vivas – be in stat cool: il luf. Lez tira vinavant sias vias e fufrogna e fa chatscha en ils guauds e muntognas grischunas.
Impressum
Illustraziuns: Jon Bischoff
Selecziun: Flavio Bundi
Text: Flavio Tuor
Elavuraziun: Ursin Cadisch/Carla Gartmann


text:
En la resposta al postulat Lardi e consignataris ha l'onuraivla regenza grischuna fixà tranter auter che la mesadad da l'instrucziun per las futuras persunas d'instrucziun dal Grischun talian vegnia a succeder a la scol'auta professiunala da pedagogia a Cuira (SAP) en lingua taliana e che la scolaziun pratica vegnia da princip a succeder en il Grischun talian.
Fin oz era il seminari da magisters a Cuira il center per la scolaziun da las persunas d'instrucziun dal Grischun talian. Ultra da las difficultads objectivas en connex cun ils viadis, ha gì questa situaziun consequenzas positivas, cun
- avischinar las futuras magistras primaras ed ils futurs magisters primars dal Grischun talian e cun rinforzar il spiert cultural communabel sco er l'identitad regiunala communala,
- pussibilitar l'inscunter da las persunas d'instrucziun da las ”Valli” cun quellas da las regiuns tudestgas e rumantschas e cun promover uschia la creaziun d'ina preziusa rait da contacts e d'enconuschents; quai permetteva malgrà las differenzas linguisticas e culturalas d'armonisar l'instrucziun en las trais regiuns linguisticas e d'ademplir ina rolla impurtanta da solidaritad,
- promover las enconuschientschas da la lingua tudestga, las qualas èn necessarias per l'instrucziun, dentant er decisivas per l'integraziun sociopolitica en la cuminanza grischuna,
- pussibilitar, grazia a las persunas d'instrucziun da lingua taliana activas al seminari da magisters (ensemen cun quellas a la scola chantunala), da crear in center da cumpetenza d'ina impurtanza incontestada en la chapitala chantunala.
A basa da las cunvegnas interchantunalas vegnan ils diploms che vegnan emess da la scol'auta professiunala da pedagogia renconuschids en l'entira Svizra. Questa midada da paradigma pudess intimar las futuras magistras primaras ed ils futurs magisters primars giustifitgadamain da na betg pli eleger la citad da Cuira sco lieu da scolaziun. Las premissas ed ils avantatgs surmenziunads scrudassan uschia. Ina dispersiun da las futuras persunas d'instrucziun sin plirs lieus avess plinavant consequenzas negativas sin il dumber da las studentas e dals students da lingua taliana a la SAP a Cuira.
Schebain che nus sustegnain la libertad da mintga singul student da pudair eleger sez ses lieu da scolaziun, supplitgain nus la preziada regenza:
- da garantir ina pussaivladad regulara d'absolver ina scolaziun en lingua taliana a la SAP a Cuira,
- da realisar las strategias adequatas per ina infurmaziun commensurada da las persunas potenzialmain interessadas ord las differentas regiuns dal Grischun talian,
- d'examinar las eventualas mesiras da promoziun (bilinguitad e.u.v.), las qualas duain procurar che la citad da Cuira restia interessanta ed attractiva per la scolaziun da las futuras magistras primaras e dals futurs magisters primars dal Grischun talian.
Cuira, ils 27 da november 2002
Name: Lardi, Giovannini, Keller, Aquint, Battaglia, Berther (Sedrun), Biancotti, Bischoff, Bucher, Cahannes, Cathomas, Caviezel (Cuira), Cavigelli, Christ, Claus, Conrad, Darms, Demarmels, Dermont, Farrér, Federspiel, Giuliani, Gross, Jeker, Joos, Koch, Luzio, Maissen, Noi, Peretti, Plozza, Portner, Righetti, Thomann, Trachsel, Trepp, Tscholl, Valsecchi, Walther, Zanolari, Zinsli
Session: 27.11.2002
Vorstoss: rg Postulat


text:
2rs:viadi da scola a Berna
2rs: Viadi da scola a Berna, ils 3 e 4 d‘october 2016
Nus scolarAs dalla 2.rs essan stai a Berna sin viadi da scola, e quei dus dis.
1. di
Cugl auto da posta essan nus i naven da Trun allas 08.15 uras ed essan arrivai suenter in’emperneivel viadi a Berna ca. allas 13.00 uras. Cu nus essan stai avon la casa da giuvenils han ils scolasts fatg gruppas, e nus havein astgau far ina cuorsa da fotos atras il marcau per veser las attracziuns turisticas. Nus havein giu peda ca. quater uras. Tgi che ha anflau las pli biaras attracziuns ed informaziuns da talas, ha survegniu in premi, numnadamein astgan els treis gadas schar naven pensums da casa tier nossas persunas d’instrucziun.
Suenter havein nus astgau aunc ir el marcau a cumprar en.
Suenter ina flotta tscheina essan nus tuts aunc i ensemen a dar bowling. Quei ei stau in eveniment tut special e quellas duas uras havein nus gudiu cumpleinamein.
Silsuenter essan nus turnai ella casa da giuvenils ed i a durmir.
2 di
La damaun essan nus scolarAs vegni destadai allas 07.00 uras da nossAs scolastAs. Suenter solver essan nus i sil plaz federal. Nus havein lu aunc inagada astgau i el marcau a spass. Allas 09.45 uras essan nus sepinai dad entrar ella casa federala. Nies cusseglier naziunal Martin Candinas ha menau nus atras las differentas stanzas. Cun in bien maun e fetg simpatic ha el declarau mintga stanza e tgei che vegn fatg leu, ni ch’el ha declarau a nus ils differents maletgs vid las preits ni sil plantschiu su e tgei muntada ch’els han. Nus engraziein cordialmein ad el per la peda ch’el ha priu per nus.
Allas 13.30 uras essan nus puspei semess sin via dad ir a casa, nua che nus essan arrivai ca. allas 17.00 uras.
Per la 2.rs Sarah, Lisa, Lara


text:
Directivas CPI
Las directivas CPI (gruppa da coordinaziun producziun integrada) cuntegnan las pretensiuns envers la cumprova da prestaziun ecologica (CPE). Ellas descrivan las cundiziuns legalas da l'ordinaziun davart ils pajaments directs (OPD; CS 910.13) en moda chapibla. Ils programs per il bain dals animals STB e SORTA sco er auters programs da pajaments directs na fan betg part da las directivas CPI.
Las directivas CPI èn vegnidas repassadas cumplettamain en il rom da la politica agrara 2014-17 e valan a partir dal 1. da schaner 2015 per ils chantuns da la Svizra tudestga e per il Tessin. En la survista vegnan resumadas las midadas las pli impurtantas en cumparegliaziun cun la versiun precedenta.


text:
Ils 4 da favrer 1936 vegn schluppettà a Tavau il schef dals nazis en Svizra Wilhelm Gustloff. L'assassin è il gidieu David Frankfurter, in student da medischina da 26 onns, oriund da la Croazia.
Quest omicidi squassa la Svizra. La pressa svizra scriva d'in attentat politic. La Germania discurra d'in cumplot internaziunal, d'ina conspiraziun giudaica. «Gustloff duai esser in exempel», exprima l'assassin sez en il film «David Frankfurter – Jau hai stuì far quai!».
En occasiun dal 80avel anniversari dal murdraretsch mussa Ruedi Bruderer l'istorgia da quest omicidi cun sa basar sin films e fotografias istoricas e sin in’intervista exclusiva cun il figl Moshe Frankfurter. L'istoricher e directur da «Documents diplomatics svizzers», Sacha Zala commentescha la situaziun politica ed era l'omicidi.


text:
La DVB (diarrea virala bovina) è ina malsogna da la razza bovina che chaschuna mintga onn gronds donns economics en l'agricultura. Dal virus da DVB vegnan infectads oravant tut arments. Il decurs da la malsogna è quiet e dascus. Ils donns èn aborts, disturbis da la fertilitad, prestaziuns da maz pli pitschnas e perditas da vadels. En tut la Svizra vegnan ils donns annuals stimads a 9 fin 12 milliuns francs.
Il virus da DVB è derasà fermamain en Svizra. Er en il chantun Grischun ston ins far quint che 70 % fin 80 % da l'effectiv d'arments haja gì contact cun quest virus. Sin basa da stimaziuns vegn il virus però derasà mo da circa 0,6 % dals animals infectads.
Da vart da l'uffizi federal veterinar (UFV) è ussa avant maun in concept per extirpar questa malsogna. En in'emprima fasa duain vegnir eliminads tut ils animals ch'èn infectads persistentamain. En la segunda fasa vegnan controllads tut ils vadels novnaschids durant 7 fin 9 mais sin DVB. Durant la terza fasa vegnan survegliads ils manaschis libers da DVB, fin che tut ils manaschis da la Svizra sa chattan en la terza fasa. Ils custs durant 10 onns per la sanaziun en tut la Svizra vegnan calculads sin 55 milliuns francs.
En ils pajais scandinavics vegn la DVB cumbattida gia dapi ils onns 90. L'Ollanda cumbatta dapi in pèr onns cunter il virus da DVB cun in program coordinà. En Frantscha datti er stentas per extirpar questa malsogna. L'Austria enconuscha in program da sanaziun obligatori ed er en Baviera curra in project da cumbat facultativ.
La Svizra e spezialmain er il Grischun cun sia ferma tratga da muvel ha in interess da cuntanscher uschè spert sco pussaivel in status d'esser libra da DVB. Cas cuntrari fissan las consequenzas per exempel per l'export da muvel desastrusas. Per garantir ch'il project da sanaziun vegnia realisà cun success èsi inditgà ch'ils chantuns procedian en moda coordinada. Las sutsegnadras ed ils sutsegnaders supplitgeschan perquai la regenza da respunder las suandantas dumondas:
1. Co giuditgescha la regenza il concept naziunal per cumbatter la DVB?
2. Renconuscha la regenza l'impurtanza dal status "liber da DVB" per il Grischun e per la Svizra?
3. Bastan en cas d'ina extirpaziun da questa malsogna en tut la Svizra las disposiziuns legalas da l'ordinaziun chantunala davart epidemias d'animals? Sche na, tge midadas u adattaziuns ston vegnir fatgas?
4. Co giuditgescha la regenza la finanziaziun da l'extirpaziun da DVB sur in pool da finanziaziun che sa cumpona da la confederaziun (UFV), dals chantuns e da l'agricultura?
Cuira, ils 31 d'avust 2005
Name: Farrér, Hanimann, Stoffel, Barandun, Beck Bischoff, Bleiker, Brüesch, Butzerin, Capaul, Casty, Caviezel (Pitasch), Claus, Conrad, Fallet, Gredig-Hug, Heinz, Jaag, Jäger, Jenny, Joos-Buchli, Keller, Kessler, Kleis-Kümin, Koch, Märchy, Mengotti, Michel, Parolini, Pfenninger, Pfister, Rizzi, Sax, Schmid, Stiffler, Telli, Thomann, Campell, Godly, Mainetti, Mathis, Michael, Thurner
Session: 31.08.2005
Vorstoss: rg Anfrage


text:
DB Multiverse
Alora bandoni.
Sont trop vegg per questa merda chi.
Maester Toriyama!
Poeudom num havegh on autograf?
'Se l'è?
Ehm, on tablet grafegh.
Te poeudet mìa dovrà el paper coma tucc i olter?
Dovrà cosè?
L'ha de bon did "Toriyama"?
El soo mìa l'è tusscoss on kanji!
El Raichi l'è el vensgidor, poeudii sortì dal ring.
De bon?
2021-03-01
Dragonball Multiverse in lengua lombarda
Car letor, prest i sarann publegad i prum 20 capitoi del Manga Dragonball Multiverse in lengua lombarda!!
El nost manga l'è adree a cresser anca grazzia ai lengov regionai!


text:
Saint-Martin-de-Queyrières
Saint-Martin-de-Queyrières l'è 'n cümü fransés de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de L'Argentière-la-Bessée, del circondàre (arrondissement) de Briançon e del dipartimènt Hautes-Alpes. El g'ha 'na popolasiù de 1 073 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011. El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 55,52 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 1000 méter a 'na altèsa màsima de 2920 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Il nov traject maina al sid dal restaurant «Strelapass» sur il Strelaberg, l'alp Strela e tras il Rüti- e Chämpfenwald fin al territori «Horlauben» a Tavau Vitg. Ultra da quai survegnan las sendas da viandar che sa chattan en il medem territori, in nov trassé.
Vias separadas per ciclists e viandants
En quest territori exista gia uss in traject per ir aval cun velos da muntogna ch'è per gronda part privlus e nunattractiv pervia da sia stippezza e pervia da la cuvrida. Pervia da quai tschernan ciclistas e ciclists da velo da muntogna rutas alternativas per ir aval e passan uschia tras pastgiras e prads sitgs impurtants.
Ultra da quai mainan in pèr da quests trails rasants tras il guaud u sur vias e sendas da viandar. Cun il traject da velo da muntogna planisà po d'ina vart l'utilisaziun tras ciclistas e ciclists e pedunas e peduns vegnir separada e da l'autra vart po la natira vegnir protegida meglier. Plinavant ha la regenza refusà in recurs da planisaziun en chaussa.
RR novitads 11:00


text:
La balonada. Satira giornalistica in sestine milanesi di G.C.
La Bosinada sora i trii balon
Che hân mandaa in aria i noster Giornalista,
L’è on dielegh faa ona sira sul Bastion,
In tra el Gioeu pelatee e ’l Pepin brumista,
5El cunta el Pèpp come se l’hin cavada
I balonista con la Balonada
GIOEU
Voi, Pèpp, dimm su com lè andada injer
La scènna di balon, ch’hân mandaa in l’ari
Quej di giornai del Sècol e ’l Corrier;
10Mi hoo poduu minga andagh, ma el Gingiovari
L’ha dii che l’è staa un fisch e per depù
Che i trii balon stentaven a andà sù.
Lu ch’el s’intend in pont a sgonfiadûr
Perchè el ghe sgonfia lù i ball al Pirell,
15L’ha ditt che in quant a pubblich l’era on mur,
Ma in tutt el rest no gh’era nient de bell,
Che già quell sur del Brumm l’è on gran tripee,
E el var nagòtt in fatt del sò mestee.
PEPP
Ma diggh al Gingiovari, el mè car Gioeu,
20Che l’è on gran ciciaron paccia pancott,
Che l’è on tapôn, intregh, compagn d’on boeu,
E su sti robb el sà pròpi nagott,
Che quand el parla lù non l’è alter bôn
Che a fà, te m’hee capii, andà giò el balon.
25 Diggh de cambià mestee, ch’el sarà mej,
Diggh de fà el bragherista a sto andeghee,
Che invece desgonfià, el farà di ghej
A negozià de bind e de braghee!…
Ma andemm, tajèmm su curt sora sto affari,
30E dèmegh minga ascolt al Gingiovari.
T’el diroo mì el mè Gioeu come l’è andada:
L’è staa on spettacol, on spettacoleri!
Soffegament a part e ona sudada,
Gh’era de vess content propi sul seri;
35E se disi di coss che hin minga vera,
Domandeghel al proto de la Sera.
Quell ch’è staa faa, cred pur, t’el disi mì,
L’è staa faa ben, de fioeu che ghà la pratega,
E ch’hin ben aveduu in sti afari chì;
40De gent che ghà in sacoccia la gramatega,
Che sà el sò cunt e cont dò parolètt,
La sà daggh el color ai sò polpètt.
GIOEU
Soo ben o Pepp che l’è on gran ligeròtt
El Gingiovari, on fioeu senza costanza,
45Nè tì nè mì, ch’el vâr pròpi nagòtt
Che no’l sa cosse l’è Perseveranza,
On strasa Temp on vero paccia zupp,
Nò de la nôstra Lega, on ver galupp.
E mì che sont Osservator diroo,
50(Mì, che me scappa nient sora sti affari,
Perchè pensi e ragioni cont el coo,
E nò coi pee, compagn del Gingiovari)
Diroo che quand sè a contra ai Giornalista,
Bisogna faggh el largo in su la pista.
55 Nun che in Comercio semm come se fà,
Stemm minga a guardà tanto per la qual,
Che prima de dà adoss a criticà,
Cuntom tant grann de mej de fà on quintal.
Ma andemm Peppin, ti cuntom su la scèna,
60Come l’è andaa el spettacol de l’Arèna.
PEPP
Ghè staa per primm de tutt ona sfilada
De biciclett, tomobil d’ogni sort,
Ch’han faa intorna a l’Arèna ona girada,
Andand innanz e indree, per drizz per stort,
65Fasend vedè come spalsand register
Se pòda fà scappà fina i Minister.
Dopo de quest ghè staa on equilibrista,
Roba de trà li ciocch, de sbalordì;
Specialitaa anca lee di Gornalista
70Per filà via drizz drizz in trà el nò e ’l sì.
E sto esercizi a tucc l’ha dimostraa
Che a fà i giornaj ghe voeur abelitaa.
Perchè el giornal l’è lu che al dì d’incoeu
El dà la storta ai chiffer e ai penser,
75Ai mod e a tanti coss, car el mè Gioeu!
Hin semper i giornai che dà i parer;
I giornalista hin tucc omen de pês
Che sânn taccà el picòll anca ai scirês.
Ma sent adess el pont pù interessant,
80El pont el pussee bèll de sta gran festa.
Intanta che boffava i musicant,
S’hin miss i balonista in la soa zesta,
S’è daa el segnal de la partenza e: molla!
Intant che la sbatteva i mân la Folla.
85 Stentaven i balôn a andà perari
Sì quest l’è pròpi vera a fina chì
Mì ghe doo minga contra al Gingiovari,
Ma su sto câs no gh’era nient de dì.
E te la diroo mì la gran reson
90Perchè stentaven a andà sù i balôn.
Portaven gent de pês, di barbelati
Coi pee de piomb e cont el coo quadraa!
E tra quist chi gh’era anca el Carugati,
Quell tâl ch’emm vit insemma l’ann passaa,
95Quell’inscì alegher quand l’è in compagnia,
Quell che fa el critegh in la Lombardìa.
GIOEU
El Carugati? qual? quell smingorlin
Quell tal sciccon che par ona cartina?
E che ghe disen tucc «el figurin
100De la gran moda inglesa e parisina»?
Quell ristocrategon pien de danee
Che cred ch’jalter sien sta stampaa coi pee?
PÈPP
Ma nò, che scicch d’Egitt, che ristocrategh,
L’è on bombason d’on omm inscì a la man,
105Minga ambizios e poeu tant democrategh.
Chi no le cognoss minga chì a Milan
Quell che gh’è mort la scimbia soffegada
Quand ghè capitaa in cà ona brusattada?
GIOEU
Adess ghe sont, sì quèll scavion frances!
110Immaginass, segura già, l’è on fatt,
Come se fà a portà inscì tanto pês?
On pês de quella sòrt, ma te see matt?
Acqua de bellegott, lu come nient
El pò mandamm a fond on bastiment!
PÈPP
115 Ben damm ascolt o Gioeu, sent sta scenetta
Che ghè success trà i noster Viaggiator:
Me l’ha cuntada vun de l’Italietta
Che l’è sincer e minga sgonfiador.
Se le sà l’Omm de prèja e anca el Guerin
120Ne fânn foeura on articol de quij fin.
Quand el balon a on tratt el s’è fermaa,
E ghera minga vèrs de fall’alzà,
El Capitani, svelto, l’ha svojaa
Di sacch de sabbia, come s’ha de fà
125In de stì circostanz, ma giò e poeu giò,
O sì, el balon el se moveva nò.
A on tratt el Capitani el batt sui spall
Del Carugati e el dis: Su vitt alôn,
Abasso la zavorra, il fò svojall,
130Il fò butté anca vou monsù, cranon! —
— Ohj là, coman? ma per chi el ma ciapaa,
L’è matt, nespà?, respond el Carugaa;
A moà zavorra? hoo de buttamm giò mi?
— Ma nò, ma nò el me car monsù, vou avé
135El Capitani el dis — Pà bien comprì;
Ho dii domà che pour pouvoar monté
Il fò butté la sabbia, butté la
Anca vou e inscì el balon el se alzarà.
Varda mò ti cosse saria succèss
140In quell moment s’el noster Milanês
No el farloccass frances; oh che smargèss!
Sta cert o Gioeu che tra quest chi e ’l Frances
Saria passa ona scènna de tal sòrta
De regordà el Bongee de Carlo Porta.
145 S’ ciao, sligerii el balon, juttaa dal vent,
I noster balonista s’hîn trovaa
Vesin a Cornared in d’on moment;
Ma essend ch’el Sol l’era già tramontaa,
El padron del balon, Monsù Loran,
150L’ha ditt: il fò andà giò e tornè a Milan.
El Capitani el dèrva foeura el boeucc
Che ghe dà sfogh al gass e el gran balon
Col remollà, el va giò in d’on batter d’oeucc.
Atent me car amì, nou dessandon,
155Ciappé la corda e lassé fèr a moà
Che in d’on moman nou som a tèr tou troà.
Sigura in troà, perchè, se no l’hoo dii
Prima, te’l disi adèss che i balonista
Di sciansc eren no domà in duu, ma in trii,
160Che ghera insemma on alter giornalista,
On redattor del Secol, avocatt
On bombason de vun, miga resiatt.
Tòcca in terra la zèsta, e adree el balon
A sora quella in del bell mezz d’on praa!
165El Capitani, svelt, el fà on salton
E el resta in pee, ma quij alter duu imbrojaa
Per l’ingarbij di cord e el colp avuu,
Vann là coi gamb perari tutt e duu,
El pover avocatt l’è sanguanent,
170El Carugati anch lu l’è in sanquintin
E el perd el sangu per on sgarbellament.—
— Bindaa i ferii e faa sù el balon, infin
Hin tornaa a cà sti pover ost bagaj,
Con l’otomobil ch’era andaa cercaj.
GIOEU
175 Cossa te cuntet mai, ma guarda mò
Che scènna bolgirada, che sconquass!
Ch’el sia pur bèll andà in balon… però
Mèj gòdel nò sto bèll, che andà a coppass.
— Ma dimm, va ben sul viagg ch’hân faa quist chi,
180Ma quj alter duu dov’hin andaa a fenì?
PÈPP
In quant al Brumm ghè succeduu nagòtt,
Ma al Genoves la ghè toccada brutta.
Figuret che ghè staa di balabiòtt,
(E incoeu a fa de sti scènn la ghe voeur tutta)
185Ghè staa di villanzon che l’han brancaa,
Ghan tolt tuscoss e poeu l’haan malmenaa,
E l’è on miracol se se l’è cavada
In del rebuttament de sto bodesg,
Senza ciappass sui spall ona rolada,
190Staghela lì, o quajcoss de pussee pesg.
Varda mò tì che porchi de paisân,
Che brutt figur che ghe fânn fà a Milan!
GIOEU
Te vedet Pepp, se pò minga daggh tort;
Siccome vèmm dree a dì che i giornalista,
195Sia a ciappaj per el drizz che per el stòrt,
Hin tucc ona missolta de balista,
Vedend a rivann vun cont quell balon,
L’è natural se han faa la rëazion.
PÈPP
Nò, nò car el mè Gioeu, speccia on moment,
200L’è propi nò come t’el penset tì.
Te voeu savè cosse l’è staa el movent
Che ha scaldaa el coo al villan? t’el diroo mì:
L’è staa per fass pagà centuplicaa
I verz che col balon han spettasciaa.
205 Domenedia però in l’istessa nott,
L’ha castigaa quij porchi de villan,
Mandand acqua e tempest a rebelott,
E vent e poeu on frècc tâl che meneman
Pareva el fuss cambiaa l’estaa in inverna.
210E t’hee veduu anca tì che temp d’inferna.
GIOEU
Sont nò del to parer car Peppinett,
Credi putost ch’el cêl l’abbia reagii
Coi Giornalista, per el gran spaghett
Che rivaa quist in cêl e ingaluzzii,
215Menassen gramm, pientand poeu di garbuj,
Mettend magaria i nivol in surbuj.
PÈPP
Sarà come te diset tì, el sarà,
Ma vist el risulta, vorissi dì
Ch’el saria el câs de mettes a studià,
220Quajcossa cèrt se podaria ottegnì,
E podariss succed che on quaj scienziaa
L’avèss de trovagh dent on ritrovaa.
GIOEU
O’ cert, te vedaree che on bell moment,
Per scongiurà i tempest e menà frecc,
225Fa pioeuv o fa fioccà, sicur la gent,
La scartarà tucc i sistèma vecc,
E tutt la ottegnarà senza oraziôn
Mandand i Giornalista in del balon.
FENIDA.


text:
Che la situaziun na vegn betg simpla sa Anna Giacometti. Ma tuttina saja quai pussaivel da far bain las duas lavurs. Cun quai ch’ella sappia precis quants dis ch’ella vegn ad esser a Berna ed i saja vegnì elegì in bun suppleant, è ella persvasa ch’i vegn a funcziunar. Dal post sco cussegliera naziunala na possia betg be ella, mabain tut la Val Bregaglia profitar.
Pitschnas midadas
Tschertas midadas datti però en avegnir. Uschia vegn reducì il pensum da la presidenta dad actual 70% sin 50 – 70% ed il suppleant duai en avegnir er avair in pensum prescrit. Quant che quel duai esser duai vegnir decis en in proxim pass a la radunanza communala.
RTR actualitad 17:00


text:
Sefardita
I sefardiit (dal ebràich ספרדים, Spagnöö), a inn i dessendeent di ebrei ch'i viveva a la Penísula Ibérica, finn al 1492, in che a inn-a-staa mandaa fö. Sefarad al è ul nomm ch'i dava a la Spagna. I aveva vivüü insema aj musulman e aj cristian da manera pacífica par un bell puu da teemp e la suva cültüra l'eva prusperada püssee che in òltar lööch.
Düraant l'Etaa media, i sefardiit i era recugnussüü cuma i líder da la feet e da la cültüra ebràica da chell teemp. Un lideracc religjuus, però sura tütt cültüraal, ch'al sa parlunga par diveers sécul dopu l'espülsiun.
Mandaa fö daj Ré Catòlich Spagnöö Isabela e Ferran, i sefardiit sa van a stabilí al nòort da l'Africa, al süüt da la Francja e sura-tütt, al andeech Imperi Otoman, intúe i funda cumünitaa e cunserva el sò patrimoni cültüraal.
Al è remarcàbil ul mantenimeent da la suva lengua, cugnussüda cuma "Spagnöö sefardita", "judezmo", "haquitia", "judeoespanyol" o "ladino". La suva urígen la sa tröva intal Spagnöö dal sécul XV, al s'evöölf cul passá dal teemp e al cunserva una graan vitalitaa finn al Olocaust, ch'al stermina la plüpaart di sò parlaant e provoca ul muvimeent da sussenn di süperviveent.Al dí d'incöö, diveers istitüzziun d'Israeel i è dree a lavurá par recüperá l'üüs da chesta lengua. Fra i tant artist, se ricorda la cantanta brasiliana Fortuna.
Al esiist anca una wikipedia in Ladino.
Riferimént[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1ª fila: Maimonide; Claude Cohen-Tannoudji; Jacques Derrida - 2ª fila: Baruch Spinoza; Jacques Attali; Jean-Pierre Bacri; 3ª fila: Alain Chabat; Patrick Bruel; Enrico Macias


text:
District da Riviera
Il district da Riviera (talian Distretto di Riviera, ant. Landvogtei Riviera, tudestg Landvogtei Reffier) è in district dal chantun Tessin. La chapitala è Osogna ma la dretgira districtuala (pretura) sa chatta a Biasca.
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Il district da Riviera è il penultim district tenor surfatscha (suandà be dal district da Mendrisio) ed il quint tenor populaziun dal chantun Tessin.
L'elevaziun la pli auta è il Torrone Alto (2'950 m). Auters pizs èn il Piz di Strega (2'912 m), il Pizzo di Claro (2'727 m), il Mottone (2'692 m) e la Cima di Bri (2'520 m).
Il flum il pli impurtant dal district è il Ticino. Tranter ils affluents degn da vegnir menziunads en il district èn il Brenno, che nascha en la Val dal Blegn (Valle di Blenio), ed il Rio di Lodrino.
Districts cunfinants[modifitgar | modifitgar il code]
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
- → Artitgel principal: Riviera (Svizra)
En il 15avel tschientaner designava il num Riviera la terra tranter Biasca e la punt da Cassero, oz en la vischnanca Claro. Tranter il 1499 resp. 1500 ed il 1798 era la Riviera in signuradi cumin dals lieus (chantuns) Uri, Sviz e Silvania (Nidwalden). Dapi la stgaffiziun dal chantun Tessin l'onn 1803 furma ella in district da quel chantun.
Traffic[modifitgar | modifitgar il code]
Autostradas[modifitgar | modifitgar il code]
Il territori dal district vegn traversà da l'autostrada A2/E35 Basilea-Chiasso che collia il nord da la Svizra cun l'Italia tras il Son Gottard, Lugano ed il pass da Brogeda. L'autostrada ha sortidas en il district, numnadamain a Biasca.
Vias naziunalas[modifitgar | modifitgar il code]
La via naziunala N2 (Lugano-Pass dal Son Gottard) traversa il district da Claro fin Biasca. A Biasca entschaiva la via per la Val Blenio ed il Pass dal Lucmagn.
Viafier[modifitgar | modifitgar il code]
La lingia da viafier Bellinzona-Gottard traversa il territori dal district, cun staziuns a Biasca.
Circuls e vischnancas[modifitgar | modifitgar il code]
Cun stan dal 1. da schaner 2016 cumprenda il district da Riviera sis vischnancas (comuni) gruppadas en in circul (circolo).
Circul da la Riviera[modifitgar | modifitgar il code]
Midadas dapi ca. 1803[modifitgar | modifitgar il code]
- Las vischnancas da Pontirone e Loderio èn vegnidas incorporadas en la vischnanca da Biasca
- La vischnanca da Prosito è vegnida fusiunada cun Lodrino
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Artitgel «Riviera (Vogtei, Bezirk)» en il Lexicon istoric da la Svizra


text:
Europa
L’Europa (grec vegl Eὐpώπn, Eurṓpē) è in continent che s’extenda sur il tschintgavel occidental da la surfatscha da l’Eurasia. Cumbain ch’i sa tracta pia geograficamain d’in subcontinent, vegn per motivs istorics e culturals per ordinari discurrì da l’Europa sco agen continent. Quai mussa che la noziun ‹Europa› na sa restrenscha betg a sia definiziun geografica, mabain includa er aspects istorics, culturals, politics, economics ed ideals.
Ils abitants da l’Europa vegnan numnads Europeans. Cun bundant 700 milliuns abitants che vivan sin ina surfatscha da ca. 10,5 milliuns kilometers quadrat, tutga l’Europa tar las parts dal mund abitads pli spess. L’Europa è urbanisada vaira ferm, oravant tut en las regiuns da las chapitalas e da la megalopolis ‹banana blaua›. Impurtantas cuminanzas politicas en l’Europa èn surtut il Cussegl da l’Europa e l’Uniun europeica.
Num[modifitgar | modifitgar il code]
Il num ‹Europa› deriva dal grec vegl Eὐpώπn (Eurṓpē). Entaifer il grec pudeva il num vegnir chapì sco pled cumponì or da eὐpύς, eurýs, ‹vast, lad› e ὄψ, óps, ‹vesida, fatscha› e pudeva oramai signifitgar ‹quella cun la vasta vesida› ubain ‹quella cun la fatscha lada›.
Entaifer la mitologia greca era Eurṓpē il num d’ina princessa feniziana, la quala Zeus, ch’era sa transfurmà en in taur, ha rapinà e manà nudond a Creta, nua ch’el l’ha surmanà. Tenor l’opiniun d’etimologs deriva quest num d’ina lingua semitica ed è alura vegnì grecisà. Discutada vegn ina provegnientscha da l’accadic erebu ‹ir da rendì› (sa referind al sulegl) ubain erob ‹saira, vest›.
En il 5avel tschientaner a.C. ha il scriptur e geograf grec Herodot duvrà il term geografic Eurṓpē – che sa referiva da quel temp be a la Peloponnes – per designar la surfatscha da terra situada en il nord da la Mar Mediterrana e da la Mar Naira, cunfinond quels uschia da l’Asia (Asía) e da l’Africa (Libýe).[1]
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
En l’ost, vers l’Asia, ha l’Europa nagin cunfin geografic u geologic precis. Perquai èn ils ‹cunfins da l’Europa› ina dumonda da convenziun entaifer la societad. Ina definiziun geografica da l’Europa è adina arbitrara. Tenor in’enconuschenta formulaziun da Bernard-Henri Lévy n’è l’Europa «nagin lieu, mabain in’idea». Oz suondan ins areguard la fixaziun dal cunfin per ordinari la definiziun da Philip Johan von Strahlenberg. Tenor quella furman la muntogna ed il flum da l’Ural il cunfin oriental da l’Europa. Tranter la Mar Caspica e la Mar Naira suonda la lingia da cunfin la Bassa da Kouma-Manytch en il nord da la muntogna dal Caucasus, damai ch’ina via maritima univa qua antruras la Mar Caspica cun la Mar Naira.[2] En il territori da lingua englaisa e franzosa vegn il cunfin savens er tratg qua per lung da la part centrala dal Caucasus.
Tut en tut dumbra l’Europa ina surfatscha da ca. 10,5 milliuns kilometers quadrat ed è uschia suenter l’Australia il segund pitschen continent. Il punct situà il pli en il nord da la terra franca europeica è Kinnarodden en la Norvegia, il punct situà il pli en il sid Punta de Tarifa en Spagna, il punct il pli en il vest Cabo da Roca en il Portugal. L’extensiun nord-sid munta a ca. 3800 km. En direcziun ost-vest mesira la terra franca europeica ca. 6000 km, da la Muntogna da l’Ural en Russia fin a la costa da l’Atlantic en il Portugal.
Clima[modifitgar | modifitgar il code]
Il continent è per gronda part situà en la zona temprada. Cumpareglià cun auters territoris che sa chattan en ils medems grads da latituda, è il clima qua pli moderà, quai che sa lascha attribuir a l’influenza dal Current dal Golf relativamain chaud. La temperatura annuala a Bordeaux munta per exempel en media 12,8 °C, entant che a Halifax en il Canada, ch’è situà pli u main sin il medem grad da latituda, cuntanscha la temperatura annuala en media be 6,3 °C.
Grondas parts da l’Europa dal Vest èn segnadas d’envierns miaivels e da stads frestgas. En territoris ch’èn situads lunsch davent da la mar, pia er da si’influenza equilibranta areguard il clima, èn las differenzas da temperatura percunter pli grondas durant las differentas stagiuns. En vastas parts da l’Europa da l’Ost regia in clima continental, damai ch’i na sa chattan qua naginas mars en proxima vischinanza. Da quai resultan en questas regiuns envierns fraids e stads chaudas.
Pervi da la rotaziun da la Terra e la forza svianta ch’è colliada cun quella vegnan ils vents per gronda part nà dal vest. En las regiuns da costa da l’Europa dal Vest signifitga quai ch’ils vents suflan per ordinari nà da l’Ocean Atlantic, quai che maina quasi l’entir onn a plievgia. En l’Europa Centrala e da l’Ost è la quantitad da precipitaziuns percunter relativamain pitschna, damai che l’influenza da la mar na po savens betg sa far valair en questas regiuns. Ultra da quai influenzeschan las muntognas fitg ferm la quantitad da precipitaziuns. Uschia tutgan parts da las Alps dal nordvest tar las regiuns da l’Europa cun las pli autas precipitaziuns, entant che valladas alpinas centralas èn relativamain sitgas. Las Alps figureschan en quest cas sco barrieras per fronts da plievgia.
En territoris situads datiers da la Mar Mediterrana regia per gronda part in clima mediterran, vul dir stads sitgas e chaudas, entant ch’ils envierns èn miaivels ed umids. La stad arrivan ils vents per il pli nà dal nord, l’enviern mainan vents dal vest savens precipitaziuns nà da l’Ocean Atlantic. En il nord da l’Europa regia in clima arctic, en il sidost a la Volga percunter in clima continental cun stads chaudas e be paucas precipitaziuns. Uschia poi per exempel esser ch’igl ha anc naiv en la Laponia, entant che la Sicilia schema gia sut la chalira da stad, e ch’i plova d’in cuntin sin las Inslas Shetland, entant che l’Andalusia vegn turmentada sur onns da setgira.
Flora[modifitgar | modifitgar il code]
La vegetaziun en l’Europa sa lascha, a basa dal clima, sutdivider approximativamain en quatter zonas: arctic, boreal, temprà e mediterran. Tras l’utilisaziun sur millennis è la vegetaziun oriunda en la zona temprada e mediterrana vegnida destruida cun excepziun da pitschnas restanzas. En il nord da l’Europa èn da chattar en la tundra arctica be chaglias, mistgel e litgens. Vers sid suondan alura en la Scandinavia ed en la Russia dal Nord guauds da guglias boreals (surtut cun pigns e tieus), en ils quals sa chattan palids extendidas. En la zona temprada creschissan tranter l’Ocean Atlantic e las Carpatas sut cundiziuns natiralas surtut guauds maschadads segnads da faus verds, en la bassa er tals cun ruvers e charpins (faus alvs). En l’ost dal territori da derasaziun dal fau verd, ca. a partir da la Weichsel e dal Dnjestr fin a la part meridiunala da l’Ural, dominassan guauds maschadads cun ruver cumin, tigl d’enviern, tieu cotschen e – en la fasa da transiziun vers la zona da guaud da guglias en il nord – pign. Vers sid, en il nord da la Mar Naira, suonda a questa zona da guaud maschadà ina regiun en la quala fiss avant maun sut cundiziuns natiralas ina vegetaziun da steppa.
Er la regiun da la Mar Mediterrana era oriundamain cuverta cun guaud. Senz’influenza da l’uman fiss la vegetaziun segnada là da guauds da feglia cun spezias da ruvers semperverdas (surtut ruver verd), en las parts las pli meridiunalas e chaudas cun ferma participaziun d’ulivers, pistazias e tieus. Tras l’influenza antropogena creschan là ozendi però surtut plantas da macchie e garigue. En las regiuns pli miaivlas da la zona mediterrana giogan er ina rolla spezias da ruvers ch’han la feglia che croda d’atun. En las regiuns mesaunas e superiuras da las muntognas è la vegetaziun originara sa mantegnida meglier che en regiuns bassas. Qua existan sin spazi relativamain pitschen plirs stgalims d’autezza; las singulas cumponentas da questas zonas da stgalims d’autezza pon, tut tenor il clima, sa differenziar relativamain ferm ina da l’autra. En ils guauds da muntogna dals stgalims d’autezza mesauns èn, sper il fau verd, surtut da muntada spezias d’aviez e da tieus, en muntognas situadas pli vers nord er pign e laresch. Survart il cunfin dal guaud èn situadas en las muntognas pastgiras da chaglias bassas e tschispet alpin ed en la regiun da la Mar Mediterrana er uschenumnada vegetaziun da plimatschs cun guglias. Vers ensi suondan a la vegetaziun serrada singulas plantas da grippa e glera.
Oz è la gronda part da l’Europa segnada da l’utilisaziun agrara ed ils guauds restants servan a la selvicultura. Regiuns influenzadas main ferm tras l’uman existan surtut anc en las autezzas superiuras da las muntognas.
Fauna[modifitgar | modifitgar il code]
Dals gronds animals da rapina sco l’urs, il luf u il luf-tscherver vivan effectivs pli gronds be pli en il nord ed en l’ost dal continent. En las regiuns situadas il pli lunsch en il nord ed en l’ost, èn er rens ed elans vaira derasads. Il bison europeic era vegnì extirpà en libertad ed è puspè vegnì recolonisà ils ultims onns en l’Europa da l’Ost. Il tschierv, il chavriel ed il portg selvadi chattan ins en la gronda part da las regiuns da l’Europa. In tipic animal grond europeic è il chamutsch, il qual cumpara ordaifer il continent be en l’Asia Minura ed en las parts asiaticas dal Caucasus. En las Alps, las Pireneas ed il Caucasus vivan diversas spezias da capricorns. La saiga (ina spezia d’antilopa) era anc derasada en il temp medieval fin en l’Ucraina, oz sa restrenscha sia derasaziun en l’Europa sin il curs inferiur da la Volga. Bleras spezias èn gia vegnidas extirpadas avant tschientaners (bov selvadi, tarpan). Er ils effectivs d’utschels da preda sco l’evla da la pizza, l’evla da mar ed il tschess cularin èn vegnids decimads fermamain ils ultims tschientaners. Be en l’Europa dal Sid viva – pervi dal clima chaud – in dumber pli grond da spezias da luschards, serps e tartarugas. A la costa vivan chauns da mar ed autras spezias da focas. En las mars nordicas èn l’orca e la balena-portg las spezias da balenas las pli derasadas, en la Mar Mediterrana èn quai diversas spezias da delfins. Ils pli enconuschents peschs d’aua da sal èn diversas spezias da ringia e ton.
Citads e metropolas[modifitgar | modifitgar il code]
Las citads e metropolas furman las unitads administrativas las pli pitschnas entaifer l’organisaziun administrativa dals stadis. Lissabon è stada ina da las emprimas metropolas cosmopolitas dal temp modern, damai ch’ella ha furmà dal temp da l’imperialissem il center d’in grond reginavel colonial. Anc l’onn 1950 sa chattavan quatter citads che fan oz part da l’Uniun europeica tranter las 20 grondas dal mund (Londra sin plaz dus suenter New York, Paris sin il quart plaz suenter Tokio sco er Milaun e Napoli sin ils plazs 13 e 19); dapi lura na creschan las citads europeicas strusch pli, mabain han per part il dumber d’abitants che sa sminuescha.
En la segunda mesadad dal 20avel tschientaner èn surtut creschidas citads d’autras parts dal mund, en spezial en pajais en svilup, sco per exempel Mexico-City, Manila u São Paulo. Malgrà la stagnaziun en citads pli veglias sa laschan constatar qua en il svilup dal territori dal 21avel tschientaner auters svilups, sco per exempel la revalitaziun (gentrificaziun) dals centers da las citads.
Problematic tar la cumparegliaziun da metropolas è il fatg ch’i dat savens er zonas d’aglomeraziun policentricas, entaifer las qualas las citads centralas èn fitg pitschnas en cumparegliaziun cun l’aglomeraziun, uschia che quellas na cumparan savens betg en las statisticas (p.ex. Rain-Ruhr, la zona industriala da la Schlesia Superiura u la part centrala da l’Engalterra).
Citads en l’Europa cun dapli che 1,5 milliuns abitants èn:[3]
- * Istanbul sa chatta al cunfin tranter l’Europa e l’Asia; il vegl center da la citad tutga tar la part europeica.
- ** Dumber dals abitants en la part europeica dad Istanbul.
- *** Sco Byzantion sin la vart europeica.
Zonas d’urari[modifitgar | modifitgar il code]
Il Reginavel Unì, l’Irlanda, il Portugal e l’Islanda han attribuì sasezs al temp da l’Europa dal Vest, il qual è identic cun il temp universal coordinà (UTC). Quel correspunda a la posiziun dal sulegl al meridian nulla che maina tras Londra.
Tut ils stadis da l’Europa Centrala ed intgins stadis da l’Europa dal Vest e da l’Europa da l’Ost fan diever dal temp da l’Europa Centrala (UTC + in’ura). Igl èn quai ils suandants stadis: Spagna, Frantscha, Andorra, Monaco, Pajais Bass, Belgia, Luxemburg, Danemarc, Svezia, Norvegia, Germania, Pologna, Austria, Svizra, Liechtenstein, Italia, San Marino, Vatican, Tschechia, Slovachia, Ungaria, Slovenia, Croazia, Bosnia-Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia dal Nord, Cosovo, Malta ed Albania.
Il temp da l’Europa da l’Ost (UTC + duas uras) è en diever en ils suandants pajais: Finlanda, Estonia, Lettonia, Lituania, Ucraina, Rumenia, Moldavia, Bulgaria e Grezia.
Il temp da Moscau (UST + trais uras) utiliseschan la Bielorussia, ina gronda part dal territori da la Russia situà en l’Europa sco er la Tirchia.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Las pli veglias cumprovas dal gener Homo derivan tenor las enconuschientschas actualas (situaziun dal 2019) da la Sierra de Atapuerca en Spagna ed han ina vegliadetgna da fin a 1,2 milliuns onns.[4] Chats da fossils anc pli vegls che derivan da la Georgia (ordaifer ils cunfins da l’Europa en diever ozendi) han ina vegliadetgna da 1,8 milliuns onns e vegnan designads sco Homo erectus ergaster georgicus. En l’Europa al nord da las Alps cumenza il pli vegl orizont da colonisaziun cun il Homo heidelbergensis avant ca. 600 000 onns.
Pir avant ca. 40 000 è il Homo sapiens arrivà en l’Europa ed ha remplazzà qua successivamain l’uman da Neandertal. Cun il temp da crap tardiv ed il temp da bronz ha cumenzà en l’Europa ina lung’istorgia da grondas prestaziuns culturalas ed economicas, l’emprim en la regiun da la Mar Mediterrana, pli tard er en il nord ed en l’ost.
Surtut la cultura greca, l’Imperi roman ed il cristianissem han laschà fin oz fastizs. En l’antica ha l’Imperi roman unì dal temp dad Augustus per l’emprima giada l’entira part meridiunala ensemen cun ils auters pajais da costa da la zona mediterrana en in reginavel grond. En l’Imperi roman ha la nova religiun dal cristianissem pudì sa derasar svelt. Malgrà tuttas persecuziuns è la nova religiun vegnida sustegnida en l’antica tardiva da Constantin il Grond (vieuta constantina) e declerada sut Theodosius I sco religiun statala. Cun la fin da l’antica è l’Imperium Romanum dà dapart en il vest, entant che quel ha cuntinuà en l’ost, sco Imperi bizantin da tempra pli e pli greca, fin l’onn 1453. En rom da la migraziun dals pievels è sa derasà a partir dal 5avel tschientaner in grond dumber da stirpas per gronda part germanas (Anglosaxons, Francs, Gots e.a.) en l’Europa dal Vest ed ha mess il crap da fundament da las naziuns futuras (Engalterra, Frantscha, Spagna).
En il temp medieval tempriv ha l’Epos da Paderborn numnà il regent dal Reginavel dals Francs, Carl il Grond, il ‹bab da l’Europa› (pater Europæ).[5] Il temp medieval è tranter auter stà segnà da la concurrenza tranter il nov imperatur roman en il vest e l’imperatur bizantin a Constantinopel; per lung dal cunfin da lur sferas d’influenza ha cuntinuà pli tard la separaziun da l’Europa en ina part occidentala ed ina orientala (Schisma oriental). Dapi il temp medieval tempriv han missiunaris derasà il cristianissem en l’Europa dal Nord e da l’Ost, uschia che l’entira Europa era en il temp medieval tardiv cristiana. En l’Europa dal Vest ha però perdurà dapi la dispita d’investitura in conflict tranter l’imperatur ed il papa pervi da l’egemonia. Dal temp da la renaschientscha han ins rescuvert en il vest latin la ‹savida da l’antica›, quai ch’ha per part manà ad in temp da fluriziun cultural. La refurmaziun en il 16avel tschientaner ha spartì la baselgia dal vest en ina part catolica ed ina evangelica (la ruptura cun la baselgia ortodoxa aveva gia gì lieu l’onn 1054). La consequenza da quai èn stadas guerras religiusas; dal 1618 fin il 1648 ha la Guerra da trent’onns devastà vastas parts da l’Europa Centrala.
Dapi il 15avel tschientaner han naziuns europeicas (surtut Spagna, Portugal, Russia, Pajais Bass, Frantscha e Reginavel Unì) stabilì imperis colonials cun grondas possessiuns sin tut ils ulteriurs continents. L’Europa è il continent ch’ha influenzà – cun tut ils aspects positivs e negativs – il pli ferm ils auters continents (p.ex. en furma da la missiun cristiana, da colonias, dal commerzi da sclavs, dal stgomi da rauba e da la cultura).
En il 18avel tschientaner ha il moviment da l’illuminissem mess novs accents cun promover la toleranza, il respect da la dignitad umana, l’egualitad e la libertad. En Frantscha ha la Revoluziun franzosa manà il 1789 la burgaisia a la pussanza. Alura èn suandadas las Guerras da coaliziun tranter la Frantscha revoluziunara e las monarchias europeicas. En rom da quellas duevi l’emprim reussir a Napoleun da conquistar vastas parts dal continent. Suenter sia sconfitta il 1814/15 han las forzas restaurativas empruvà en rom dal Congress da Vienna da restabilir las relaziuns prerevoluziunaras, quai che dueva reussir be per part. L’industrialisaziun ha cumenzà en parts da l’Europa en il 18avel tschientaner ed ha midà a moda rasanta la vita da mintgadi da vastas classas da la populaziun. En consequenza da la depauperisaziun dals lavurants è sa furmà en il 19avel tschientaner il moviment communistic. Daspera è il 19avel tschientaner stà segnà fermamain da la derasaziun da sistems ed ideas liberalas e democraticas, da la reacziun conservativa sin quai e da l’imperialissem da las pussanzas grondas sco resultat d’in naziunalissem sfranà. Tant l’Emprima Guerra mundiala (1914–1918) sco er la Segunda Guerra mundiala (1939–1945) èn proruttas en l’Europa ed han manà ad immensas devastaziuns. Radund 60 milliuns umans han pers en quest’ultima lur vita; tranter quels radund sis milliuns Gidieus, ils quals ils naziunalsocialists han, sper Roma ed omosexuals, empruvà d’extirpar en lur obsessiun rassistica.
Suenter la Segunda Guerra mundiala e durant la Guerra fraida è l’Europa stada dividida en dus gronds blocs ideologics areguard dumondas politics ed economicas: las naziuns socialisticas en l’Europa da l’Ost e las naziuns chapitalistics en l’Europa dal Vest. Ins ha er discurrì da la tenda da fier, la quala separa ils stadis da l’Europa in da l’auter. Tranteren han er existì intgins stadis neutrals. Pir las mesiras da refurma (perestroika e glasnost) en l’Uniun sovietica a partir da la mesadad dals onns 1980 han manà natiers ina vieuta politica. Il 1989 è il bloc da l’ost dà dapart, il Mir da Berlin è crudà, l’Uniun sovietica ed il Patg da Varsovia èn sa schliads.
Dapi ils ultims decennis dal 20avel tschientaner creschan las culturas da l’Europa ensemen pli ferm. Quai sa manifestescha d’ina vart en furma d’instituziuns sco l’Uniun europeica, da l’autra vart en furma da centers economics e dal svilup demografic.
Politica[modifitgar | modifitgar il code]
Pajais da l’Europa[modifitgar | modifitgar il code]
Resguardond ils cunfins da l’Europa tenor la definiziun da Strahlenberg (cf. survart) datti actualmain 46 stadis suverans (senza il Cosovo) ch’èn situads parzialmain u dal tuttafatg en l’Europa.
- Albania (chapitala Tirana)
- Andorra (chapitala Andorra la Vella)
- Aserbeidschan[Ann. 1] (chapitala Baku)
- Belgia (chapitala Brüssel)
- Bosnia-Erzegovina (chapitala Sarajevo)
- Bulgaria (chapitala Sofia)
- Danemarc[Ann. 2] (chapitala Kopenhagen)
- Germania (chapitala Berlin)
- Estonia (chapitala Tallinn)
- Finlanda (chapitala Helsinki)
- Frantscha[Ann. 2] (chapitala Paris)
- Georgia[Ann. 1] (chapitala Tiflis)
- Grezia (chapitala Athen)
- Irlanda (chapitala Dublin)
- Islanda (chapitala Reykjavík)
- Italia (chapitala Roma)
- Kasachstan[Ann. 3] (chapitala Nursultan)
- Cosovo[Ann. 4] (chapitala Pristina)
- Croazia (chapitala Zagreb)
- Lettonia (chapitala Riga)
- Liechtenstein (chapitala Vaduz)
- Lituania (chapitala Vilnius)
- Luxemburg (chapitala Luxemburg)
- Malta (chapitala Valletta)
- Moldavia (chapitala Chișinău)
- Monaco (chapitala Monaco (citad))
- Montenegro (chapitala Podgorica)
- Pajais Bass[Ann. 2] (chapitala Amsterdam)
- Macedonia (chapitala Skopje)
- Norvegia[Ann. 2] (chapitala Oslo)
- Austria (chapitala Vienna)
- Pologna (chapitala Varsovia)
- Portugal (chapitala Lissabon)
- Rumenia (chapitala Bucarest)
- Russia[Ann. 3] (chapitala Moscau)
- San Marino (chapitala San Marino)
- Svezia (chapitala Stockholm)
- Svizra (chapitala Berna)
- Serbia (chapitala Belgrad)
- Slovachia (chapitala Bratislava)
- Slovenia (chapitala Ljubljana)
- Spagna[Ann. 2] (chapitala Madrid)
- Tschechia (chapitala Prag)
- Tirchia[Ann. 3] (chapitala Ankara en l’Asia)
- Ucraina (chapitala Kiev)
- Ungaria (chapitala Budapest)
- Vatican (situà entaifer la citad da Roma)
- Reginavel Unì[Ann. 2] (chapitala Londra)
- Bielorussia (chapitala Minsk)
- Annotaziuns
- ↑ 1.0 1.1 Sa chatta tut tenor interpretaziun parzialmain en l’Europa.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Dispona da possessiuns situadas ordaifer l’Europa.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Sa chatta parzialmain en l’Europa.
- ↑ Contestà. Il Cosovo vegn renconuschì da la maioritad dals stadis europeics sco agen stadi.
Territoris contestads[modifitgar | modifitgar il code]
- Cosovo (chapitala Pristina): Il parlament en la provinza Cosovo, che steva sut administraziun da las Naziuns unidas, ha declerà ils 17 da favrer 2008 a moda unilaterala si’independenza da la Serbia. En la constituziun da la Serbia vegn percunter discurrì explicitamain da la provinza Serbia sco part indivisibla da la republica; perquai considerescha ella la regiun vinavant sco part da la Serbia. La maioritad dals stadis europeics ha renconuschì l’independenza dal Cosovo (tranter auter er la Svizra), auters percunter, sco la Grezia, la Russia u la Spagna, na renconuschan il Cosovo betg sco agen stadi.
- Transnistria (autodenominaziun: Pridnestrowien) (chapitala: Tiraspol): Il 1992 è s’etablì en la Transnistria in stadi de facto independent da la Republica da la Moldova. Quel na vegn però renconuschì da nagin auter stadi suveran.
- Crim (chapitala: Simferopol): Dapi il 2014 territori contestà tranter l’Ucraina e la Russia.
- Republica populara Donezk e Republica populara Lugansk: Èn sa decleradas independentas l’avrigl 2014. Ord vista dal dretg internaziunal valan ellas vinavant sco part da l’Ucraina.
Ulteriurs territoris[modifitgar | modifitgar il code]
Daspera datti anc intgins territoris pli pitschens che na furman betg ina part integrada d’in stadi, ma che n’èn er betg autonoms:
- Guernsey (chapitala Saint Peter Port)
- Isle of Man (chapitala Douglas)
- Jersey (chapitala Saint Helier)
Quests territoris furman possess da la curuna britannica. Els na fan betg part dal Reginavel Unì da la Gronda Britannia e da l’Irlanda dal Nord.
- Gibraltar
Gibraltar è in territori d’ultramar britannic. Sco tal sa chatta quel bain sut la suveranitad dal Reginavel Unì, ma na furma medemamain betg ina part da quel.
- Feroe (chapitala Tórshavn)
Las Inslas Feroe furman ensemen cun la Grönlanda e la terra franca danaisa il Reginavel dal Danemarc.
- Jan Mayen (lieu principal Olonkinbyen)
- Spitzbergen (chapitala Longyearbyen)
Quests dus territoris fan part dal Reginavel da la Norvegia e vegnan perquai attribuids per ordinari a l’Europa. Pervi da lur posiziun tranter la Scandinavia e la Grönlanda (Jan Mayen) resp. tranter la Scandinavia ed il Pol dal Nord (Svalbard) è l’attribuziun geografica al continent betg clera.
- Azoras (chapitala Ponta Delgada)
- Madeira (chapitala Funchal)
Questas duas gruppas d’inslas furman duas regiuns autonomas dal Portugal. Per motivs politics, culturals ed istorics vegnan ellas attribuidas a l’Europa. Geograficamain è Madeira situà pli datiers da la costa africana che da la costa europeica.
Stadis situads parzialmain en l’Europa[modifitgar | modifitgar il code]
Il Kasachstan sa chatta, tenor la cunfinaziun la pli frequenta al flum Ural, cun 5,4 procent da sia surfatscha en l’Europa. Radund la mesadad dals abitants appartegnan a pievels europeics (Russ, Ucranais, Polonais, Tudestgs). Il stadi è commember da l’Uniun da las Associaziuns europeicas da ballape e sco stadi successur da l’Uniun sovietica er da l’Organisaziun per la segirezza e la cooperaziun en l’Europa. Politicamain e culturalmain vegn il Kasachstan per ordinari attribuì a l’Asia (Centrala).
La Russia sa chatta cun 25 procent da sia surfatscha en l’Europa, sch’ins quinta vitiers il Caucasus dal Nord. En la part europeica vivan, tut tenor l’attribuziun dal Caucasus dal Nord, radund 65 fin 75 procent da la populaziun. Il pajais tutga areguard l’etnografia, l’istorgia e la cultura tar l’Europa. En l’Asia è situada la part orientala dal territori da l’Ural, la Sibiria e l’Orient Extrem da la Russia.
La Tirchia tutga, tenor la cunfinaziun geografica tradiziunala al Bosporus ed a las Dardanellas, cun 3 procent da sia surfatscha en l’Europa. Radund 12 procent da la populaziun vivan en la part europeica, surtut en la citad veglia dad Istanbul che furma la pli gronda citad e la chapitala istorica dal pajais. La Tirchia è commembra dal Cussegl da l’Europa, furma cun l’Uniun europeica in’uniun da duana e vegn per ordinari attribuida a l’Europa tar occurrenzas da sport e culturalas. Politicamain vegn l’appartegnientscha da la Tirchia a l’Europa actualmain discutada a moda cuntraversa en connex cun in’eventuala adesiun dal pajais a l’Uniun europeica.
Sch’ins considerescha il sparta-auas dal Caucasus sco cunfin tranter l’Europa e l’Asia, alura sa chattan er parts pli pitschnas da la Georgia e da l’Aserbaidschan en l’Europa. Omadus pajais ed er l’Armenia èn commembers dal Cussegl da l’Europa.
Possessiuns da pajais europeics situadas ordaifer l’Europa[modifitgar | modifitgar il code]
- La Grönlanda appartegna politicamain al Danemarc, ma na furma nagina part da l’Uniun europeica. Geograficamain tutga la Grönlanda tar l’America dal Nord.
- Tar la Spagna tutgan las Inslas Canarias situadas davant l’Africa ed ils territoris en suveranitad spagnola a la costa dal Maroc (t.a. las exclavas Ceuta e Melilla). Geograficamain sa chattan quests territoris en l’Africa.
- Tar il Portugal tutgan las Ilhas Selvagens ch’appartegnan geograficamain a l’Africa.
- Sut la suveranitad dal Reginavel Unì stattan ils suandants territoris: Anguilla, Bermuda, las Inslas Virginas, il territori britannic en l’Ocean Indic, las Inslas da Falkland, las Inslas Cayman, Montserrat, las Inslas da Pitcairn, St. Helena, Ascension e Tristan da Cunha, la Georgia dal Sid e las Inslas Sandwich dal Sid sco er Turks e Caicos.
- Tar la Frantscha tutgan ils suandants territoris d’ultramar: L’insla Clipperton, la Guayana franzosa, la Polinesia franzosa, ils territoris franzos australs e da l’Antarctica, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, la Nova Caledonia, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre e Miquelon, Wallis e Futuna
- Tar il Reginavel dals Pajais Bass tutgan: Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Saba e Sint Eustatius.
- Sut administraziun norvegiaisa sa chatta l’Insla Bouvet en l’Ocean Antarctic. Quella na fa però betg part dal Reginavel da la Norvegia, mabain vala sco territori dependent.
Organisaziun politica[modifitgar | modifitgar il code]
Suenter la Segunda Guerra mundiala è vegnida stgaffida sco emprima instituziun europeica il Cussegl da l’Europa; suenter la fin dal conflict tranter ost e vest cumpiglia quel 47 stadis. Medemamain da gronda muntada è l’Organisaziun per la segirezza e la cooperaziun en l’Europa, la quala è vegnida fundada il 1975 sco Conferenza per la segirezza e la cooperaziun en l’Europa, gia da lez temp cun participaziun dad omadus blocs, ed a la quala appartegnan sper pajais europeics er ils Stadis Unids ed il Canada.
L’onn 1951 èn la Belgia, ils Pajais Bass, il Luxemburg, la Germania, l’Italia e la Frantscha s’unids a la Communitad europeica da charvun e d’atschal. L’emprova da stgaffir ina Communitad europeica da defensiun ed ina Communitad politica europeica ha fatg naufragi il 1954 pervi dal veto da l’Assamblea naziunala franzosa. Sinaquai han ins fundà il 1957 cun ils Contracts da Roma la Communitad europeica d’energia atomara sco er la Communitad economica europeica. Dapi il contract da fusiun (1967) enconuschan las diversas communitads europeicas las instanzas communablas cumissiun, cussegl, parlament e tribunal. Cun il Contract da Maastricht (1993) è vegnida fundada l’Uniun europeica ch’enserra las cuminanzas d’enfin qua ed extenda lur champs d’activitad sin la politica da l’exteriur e da segirezza communabla sco er sin la collavuraziun en dumondas da giustia e da la politica interna. Suenter l’extensiun a l’ost ils onns 2004, 2007 e 2013 dumbra l’Uniun europeica actualmain (2019) 28 stadis commembers (27 situads en l’Europa e la Cipra che tutga geograficamain tar l’Asia).
Ina gronda part dals stadis commembers da l’Associaziun europeica da commerzi liber, ch’è medemamain vegnida fundada ils onns 1950, han en il fratemp midà en l’Uniun europeica; commembers èn oz be pli l’Islanda, la Norvegia, la Svizra ed il Liechtenstein. Cuntrari a l’Uniun europeica sa tracti tar quest’associaziun sulettamain d’ina zona da commerzi liber, pia senza cumpetenzas da decider supranaziunalas.
Ord vista militara è en l’Europa la NATO (Organisaziun dal pact da l’Atlantic dal Nord) da gronda muntada. Quella è vegnida fundada il 1949 en vista a las differenzas ch’èn sa mussadas suenter la Segunda Guerra mundiala tranter ils Alliads dal vest e l’Uniun sovietica. Sper ils 23 commembers europeics fan er part da la NATO ils Stadis Unids, il Canada e la Tirchia.
Intgins stadis na tutgan geograficamain betg tar l’Europa, ma èn commembers d’organisaziuns europeicas:
- La Cipra è situada en la part orientala da la Mar Mediterrana, datiers da la costa asiatica, e vegn perquai attribuida geograficamain a l’Asia. Areguard l’istorgia e la cultura è l’insla però colliada stretgamain cun l’Europa e politicamain e culturalmain fa ella part da diversas organisaziuns europeicas. Dapi il 2004 è la Republica da la Cipra er commembra da l’Uniun europeica.
- Ils stadis transcaucasians Armenia, Aserbeidschan e Georgia vegnan attribuids geograficamain, tut tenor definiziun, parzialmain u dal tuttafatg a l’Asia. Istoricamain e culturalmain èn ils dus stadis per gronda part cristians Armenia e Georgia però colliads cun l’Europa. Tut ils trais stadis èn commembers dal Cussegl da l’Europa e vegnan per ordinari attribuids tar occurrenzas da sport e da cultura internaziunalas a l’Europa.
- L’Israel sa chatta geograficamain en l’Asia. Tar occurrenzas da sport e culturalas vegn il pajais savens attribuì a l’Europa; per l’ina perquai ch’il pajais è politicamain isolà en il mund arab, per l’autra però er pervi dals stretgs lioms istorics e culturals tranter l’Israel e l’Europa.
Populaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Cun bundant 700 milliuns abitants tutga l’Europa tar las parts dal mund populadas vaira spess. En media munta la spessezza da la populaziun 65 abitants per km². Surtut en l’Europa dal Vest, Europa Centrala ed Europa dal Sid è la spessezza relativamain auta, entant che quella sa sbassa vaira ferm vers l’Europa dal Nord e l’Europa da l’Ost. La concentraziun da la populaziun en l’Europa dal Vest, Europa Centrala ed Europa dal Sid che s’extenda en furma d’in liom da la Mar Irlandaisa fin la Mar Mediterrana, vegn classifitgada sut il num ‹banana blaua› sco megalopolis da grond’impurtanza areguard l’economia e geografia da colonisaziun.
En l’Europa vivan otg gruppas etnolinguisticas cun dapli che 30 milliuns umans. Questas otg gruppas cumpiglian cun 456 milliuns umans 65 % da la populaziun europeica:
- Russ (bundant 100 milliuns domiciliads en l’Europa),
- Tudestgs (circa 93 milliuns),
- Franzos (circa 75 milliuns),
- Brits (circa 66 milliuns),
- Talians (circa 60 milliuns),
- Ucranais (38–55 milliuns),
- Spagnols (41–50 milliuns),
- Polonais (38–45 milliuns).
Ulteriuras gruppas etnicas cun 10 milliuns u dapli èn:
- Rumens (20–25 milliuns)
- Ollandais (15–25 milliuns),
- Tircs (10–20 milliuns en l’Europa),
- Portugais (10–15 milliuns),
- Svedais (10–15 milliuns),
- Grecs (10–15 milliuns),
- Tschecs (circa 10 milliuns),
- Magiars (circa 10 milliuns),
- Serbs (circa 10 milliuns).
Linguas[modifitgar | modifitgar il code]
Dapli che 90 % dals abitants da l’Europa discurran linguas indogermanas. Derasadas il pli vast èn linguas slavas, germanas e romanas. Er grec, albanais, las linguas balticas e celticas ed il romani tutgan tar las linguas indogermanas.
Las linguas uralicas furman la segund gronda famiglia da linguas en l’Europa. Quellas sa dividan vinavant en las linguas samoiedas, che vegnan discurridas d’intgins paucs milli umans en il nordost da l’Europa, ed en las linguas ungrofinnicas. Tar questas ultimas tutgan il finlandais, ungarais ed eston sco linguas uffizialas, en pli las linguas samicas che vegnan discurridas en la Laponia ed intginas linguas minoritaras, surtut en Russia.
En la part europeica da la Tirchia è cun il tirc ina lingua tirca lingua uffiziala, medemamain il casac en la part europeica dal Kasachstan. Autras linguas tircas cumparan sco linguas minoritaras en l’Europa da l’Ost e dal Sidost, sco per exempel il gagausic e tatar. Cun il calmuc vegn er discurrì al cunfin oriental dal continent in represchentant da la famiglia da linguas mongolaisa.
Cun il maltais è plinavant represchentada sin l’insla Malta ina lingua dal rom semitic da las linguas afroasiaticas. La lingua basca che vegn discurrida en Spagna ed en Frantscha na vegn attribuida a nagina famiglia da linguas pli gronda; a la linguistica moderna n’èsi betg reussì da reconstruir l’origin da questa lingua, uschia che la derivanza da quella resta vinavant nunenconuschenta. Ultra da quai vegnan discurridas en l’Europa numerusas linguas d’autras famiglias da linguas ch’èn, surtut ils ultims decennis, arrivadas nà qua tras immigrants.
Sch’ins considerescha la chadaina principala dal Caucasus sco cunfin europeic en il sidost, tutgan er numerusas linguas dal Caucasus tar las linguas che disponan en l’Europa d’in territori linguistic serrà (t.a. adygai, kabard, abasin e las differentas linguas dal Caucasus dal Nord). Situadas da princip en il sid da la chadaina principala èn il georgian ed il svan, las qualas surpassan però en singuls lieus la chadaina principala vers nord. Linguas tircas che vegnan discurridas en l’Europa be en il Caucasus dal Nord èn aserbeidschan, karachai-balkar, kumyk e nogai. In’insla linguistica iranaisa en la part centrala dal Caucasus dal Nord furma vinavant l’ossetic[6], en il Caucasus da l’ost fin en il 19avel tschientaner per part er il tat.
Areguard il dumber d’abitants è en l’Europa la scrittira latina la pli frequenta, suandada da l’alfabet cirillic (Russia, Bielorussia, Ucraina, Bulgaria, Serbia, Montenegro, Macedonia dal Nord ed en parts da la Bosnia ed Erzegovina) e da l’alfabet grec. Entras la baselgia catolic-romana è la lingua latina sa mantegnida fin en il temp modern sco lingua scritta dal continent.
Religiuns[modifitgar | modifitgar il code]
Il cristianissem e l’islam èn las religiuns las pli derasadas en l’Europa.
Radund 75 % dals Europeans èn cristians (surtut catolics, protestants ed ortodoxs).[7]
Tranter 42 e 53 milliuns, pia 6–8 %, èn muslims; la gronda part dad els (13–20 milliuns) vivan en la part europeica da la Russia. Tar ca. 16 milliuns sa tracti d’immigrants e da lur descendenza en l’Uniun europeica.[8] 9,5 milliuns vivan en il territori europeic da la Tirchia, 2,2 milliuns en la Bosnia ed Erzegovina e 1,4–2,5 milliuns en l’Albania.
Stgars 2 milliuns (ca. 0,3 %) da la populaziun europeica èn gidieus. La gronda part dad els vivan en Frantscha (ca. 520 000), en il Reginavel Unì (ca. 270 000), en Russia (ca. 260 000) ed en Germania (ca. 200 000). Tut las autras religiuns ensemen èn medemamain represchentadas cun stgars 0,3 %.
Radund 17 % dals Europeans èn senza confessiun. Relativamain autas cumparts da persunas senza confessiun dumbran l’Estonia, la Tschechia, ils Pajais Bass, la Russia e la Germania da l’Ost, uschiglio èn las cifras surtut autas mintgamai en las citads.
L’appartegnientscha ad ina confessiun na di però anc betg bler davart il grad da religiusadad effectiv en in pajais. Tenor l’European Values Study sa designescha ca. in terz dals Europeans sco nunreligius e 5 % sco ateists persvadids.
Il cristianissem ha cuntanschì l’Europa l’emprima giada en il prim tschientaner s.C. L’islam è s’extendì en il 8avel tschientaner nà da la Peninsla Iberica, è però puspè vegnì chatschà en rom da la reconquista ch’ha durà dal 13avel fin il 15avel tschientaner.
Tras immigraziun e missiun han ils Europeans er derasà il cristianissem en l’America, l’Australia ed in pau main ferm er sin ils auters continents (parts da l’Asia dal Sidost, da l’Africa e da l’Oceania). Oz è l’Europa per gronda part secularisada.
Economia[modifitgar | modifitgar il code]
Pervi da la Revoluziun industriala ch’ha cumenzà en l’Engalterra e ch’è silsuenter sa derasada sur l’entir continent, ha l’Europa furmà en il 19avel tschientaner la forza economica mundiala incontestada. Pli tard han diversas organisaziuns internaziunalas sco l’Associaziun europeica da commerzi liber u la Communitad europeica – l’Uniun europeica odierna – promovì la creschientscha economica, la quala ha perdurà en vasas parts da l’Europa fin en ils onns 1970 e per part 1980. A l’entschatta dal 21avel tschientaner han surtut divers stadis da l’Europa da l’ost enconuschì ina gronda creschientscha economica.
Cun il Contract da Maastricht han l’emprim 12 stadis da l’Uniun europeica furmà dapi il 1999 in’uniun monetara. A partir dal 2002 è vegnì introducì l’euro en numerus stadis.
Oz è l’Europa in continent bainstant cun grondas metropolas industrialas, in’agricultura productiva ed in sectur da servetschs creschent. Malgrà quai furma la dischoccupaziun dapi ils onns 1970 in problem ch’è derasà en blers stadis europeics. Impurtants bains d’export èn surtut maschinas, atschal, computers ed autos; importads vegnan tranter auter cacau, té, cautschuc, ieli mineral, gas natiral e metals.
Cultura[modifitgar | modifitgar il code]
En l’Europa han las differentas spartas culturalas sco la sculptura, la pictura, la litteratura, l’architectura e la musica ina lunga tradiziun. Bleras citads, sco per exempel Londra, Paris, Vienna, Roma, Berlin, Prag u Moscau valan sco centers culturals che disponan d’impurtants museums, teaters ed orchesters.
A furmar ina schientscha europeica contribueschan er occurrenzas culturalas communablas sco per exempel la Chapitala culturala da l’Europa u l’Eurovision Song Contest.
Furmaziun[modifitgar | modifitgar il code]
En tut ils stadis da l’Europa exista in’obligaziun d’ir a scola u almain in’obligaziun da furmaziun che dura per ordinari dal 6avel u 7avel fin il 15avel u 16avel onn da vita. La scola elementara dura en la gronda part dals pajais quatter fin tschintg, en intgins stadis però er set fin otg onns. Alura suondan per ordinari scolas cuntinuantas che pon er cumpigliar differents tips da scola. Pervi da la promoziun intenziunada dal sistem da furmaziun è la rata d’analfabets bunamain en tut ils stadis fitg bassa. En blers pajais existan ultra da quai scolas autas ed universitads renumadas, per part cun in’istorgia da plirs tschients onns.
Sport[modifitgar | modifitgar il code]
Bundant pli ferm che la politica han occurrenzas culturalas (cf. survart) e surtut sportivas furmà la schientscha u almain la percepziun da l’Europa sco spazi unitar. Quai è d’attribuir a la popularitad da divers campiunadis europeics (ballape, hockey sin glatsch e.a.), ma er al fatg ch’ins ha gia cumenzà fitg baud a realisar talas occurrenzas – l’emprima giada il 1891 en il patinadi artistic.[9]
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Europe, en: Online Etymology Dictionary.
- ↑ Europa, en: Brockhaus Enzyklopädie. 21. ed., F.A. Brockhaus. Lipsia/Mannheim 2006.
- ↑ CIA – The World Factbook, Major urban areas – population.
- ↑ E. Carbonell e.a.: The first hominin of Europe. En: Nature, tom 452, 2008, p. 465–469.
- ↑ Dieter Hägermann: Karl der Große, Herrscher des Abendlandes. Berlin e.a. 2000, ISBN 3-549-05826-8, p. 10.
- ↑ Bernhard Chiari (ed.): Wegweiser zur Geschichte Kaukasus. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn e.a. 2008, p. 123ss.
- ↑ Christianity in Global Context: Trends and Statistics. Center for the Study of Global Christianity, 2005,
- ↑ S. Frisch, U. Hengelhaupt, F. Hohm: Taschenatlas Europäische Union. Gotha 2007.
- ↑ Cf. James Riordan, Arnd Krüger: European Cultures in Sport: Examining the Nations and Regions. Inellect, Bristol 2003, ISBN 1-84150-014-3.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Heinrich-Böll-Stiftung, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, Le Monde diplomatique (ed.): Europa-Atlas. Daten und Fakten über den Kontinent. Berlin 2014.
- Peter Blickle (ed.): Handbuch der Geschichte Europas. 9 toms. Stuttgart 2000ss.
- Lorraine Bluche, Veronika Lipphardt, Kiran Klaus Patel (ed.): Der Europäer – ein Konstrukt. Wissensbestände, Diskurse, Praktiken. Wallstein Verlag, Göttingen 2009, ISBN 978-3-8353-0444-4.
- Hortense Hörburger: Europa-Lexikon für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. 100 kurzgefasste Stichworte. Schüren Verlag, Marburg 1999, ISBN 3-89472-169-3.
- Klaus Oschema: Bilder von Europa im Mittelalter. (Mittelalter-Forschungen, tom 43), Thorbecke, Ostfildern 2013.
- Almut-Barbara Renger, Roland Alexander Ißler (ed.): Europa – Stier und Sternenkranz. Von der Union mit Zeus zum Staatenverbund. (Gründungsmythen Europas in Literatur, Musik und Kunst, tom 1). V&R unipress, Göttingen 2009, ISBN 978-3-89971-566-8.
- Wolfgang Schmale: Europa: Kulturelle Referenz – Zitatensystem – Wertesystem. En: Europäische Geschichte Online, ed. dal Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, 2010.
- Hans Jörg Schrötter: Kleines Europalexikon. Geschichte – Politik – Recht. C.H. Beck Verlag, Minca 2016, ISBN 978-3-423-50782-0.
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Bundeszentrale für politische Bildung (bpb): Zahlen und Fakten: Europa
- Uffizi federal da statistica da la Svizra (ed.): Stat@las Europa. Ein interaktiver statistischer Atlas der europäischen Regionen
- Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe (ed.): CVCE – la referenza multimediala areguard l’istorgia da l’Europa
- Charta animada: 2400 onns istorgia europeica, sin: www.visualcapitalist.com
- A Visual Guide To Europe’s Member States, sin: www.visualcapitalist.com


text:
Ditg èsi stà ruassaivel en connex cun l'affera enturn l'anteriur schef da la Raiffeisen Pierin Vincenz. Sco la SonntagsZeitung scriva, detti novas cumprovas – quellas pertutgian Vincenz sez, sia dunna Nadja Ceregato-Vincenz sco er ulteriuras persunas. Ceregato vegn suspectada d'avair violà il secret da fatschenta. Quai en connex cun ses post sco scheffa da la partiziun giuridica da la banca Raiffaisen. La procura publica manegia da pudair purtar plant en circa in onn. Enfin tar ina sentenzia cun vigur legala vala la presumziun d'innocenza.
Ord l'archiv
RR novitads 09:00


text:
L'onn passà han 35'000 persunas dapli ch'il 2019 retratg ina renta da vegliadetgna en Svizra. En tut han bunamain 2,5 milliuns persunas survegnì ina renta da vegliadetgna. Bun 200'000 han retschet ina renta da survivents. Quai mussa la statistica AVS per il 2020 che l'Uffizi federal per statistica ha publitgà. Las rentas èn vegnidas pajadas a persunas che vivan en Svizra ed en l'exteriur.
Ils assicurads han pajà l'onn passà contribuziuns da total 34,1 milliardas francs. Da quai èn vegnidas 9,3 milliardas da la Confederaziun e 2,9 milliardas da la taglia sin la plivalur che va a favur da l'AVS.
Dumber da pensiunads crescha ad in crescher
Cun l'augment dad 1,5% tar las rentas da vegliadetgna, cuntinuescha il svilup che gira gia dapi il 2001. Dapi lura è il dumber dals retschaviders creschì sin passa ina giada e mez tants sco avant. Las raschuns las pli impurtantas èn la demografia, che la glieud vegn pli veglia e ch'i dat uschia dapli persunas ch'èn en la vegliadetgna da renta. Sa dublegià è il dumber da rentas da vegliadetgna che van en l'exteriur.
Paucs esters cun rentas cumplainas
Tgi che ha pajà en l'AVS, survegn suenter la pensiun ina summa mensila che dependa dal temp ch'ins ha pajà l'AVS, da la paja e da bunificaziuns d'educaziun. Tar umens nunmaridads è la renta stada en media tar 1'866 francs, tar umens maridads tar 2'219 francs. Dunnas nunmaridadas han survegnì en media 1'894 francs e 1'520 francs las dunnas maridadas. Dunnas vaivas han survegnì en media 2'174 francs il mais.
Persunas da l'exteriur survegnan savens bler pli bassas rentas. Raschun è tenor il BFS il temp pli curt ch'els pajan l'AVS. Be radund 7% pajan la renta sur il temp cumplain e survegnan uschia er ina renta cumplaina. Tar ils Svizzers e las Svizras èn quai 84%.
Ord l'archiv:


text:
Commutazion del còdes
La commutazion del codès, in inglès code switching, l'è on fenomen linguistegh che 'l consist in del drovà, da part de ona persona che la parla ben dò o pussee lengov, di parol o fras de ona lengua in d'ona discussion in d'on oltra lengua. [1]
L'obietiv de la commutazion del codès l'è de avègh ona comunicazion pussee bona. [2]
On esempi de commutazion del codès in tra l'italian e 'l lombard el pò vess: "Quel ragazzo li cerca sempre la lite, l'è proppi on resietta!"
Mes'cià del codès[Modifega | modifica 'l sorgent]
El mes'cià del codès, in inglès code mixing, l'è simil al code switching ma l'è l'drovà da parte di vun che el parla minga tropp ben una lengua, di parol o fras de ona lengua che lu 'l cognoss ben. [2]
On esempi, semper cont el lombard e l'italian, el pò vess on fioeu lombard che el dis: "Lui l'è quello che vende i magioster", che 'n lombard el saria "Lu l'è quell che 'l vend i magioster", e in italian "lui è quello che vende le fragole"
Code switching cont i lengov minoritari[Modifega | modifica 'l sorgent]
El code switching cont i lengov minoritari l'è assee spantegaa, soratutt in Itàlia. [1]
I motivazion hinn tant, ad esempi el fatt che tanta gent la parla o la capiss el "dialett" e anca el fatt che, se in di situazion officiaj l'italian l'è praticament obbilgatori, in di alter situazion gh'è minga problema a drovà di olter lengov. [1]


text:
Galina Voskoboeva
La Galina Olegovna Voskoboeva (Mósca, 18 ad Dicémbar dal 1984, ГaлиHa OлeroBHa BockoбoeBa in Rus) l'è na tenìsta dal Kazakistan, paéś sarnî da lē in dal 2008 a 'l pòst dla Rùsia. L'è élta 183 cm e la péśa 67 chilo.
L'è stada la nùmar quarànta-dū dal mónd al 7 ad Maǵ 2012. La Galina la dascór dimóndi bèṅ in Ingléś e la s è stablìda a Astana. La gh'à na gata ciamàda Gabriela.
In dla sò caréra l'à śugâ sōl na finàla di turnèo WTA: 'l è sucès al 23 ad Setémbar dal 2011 a Seùl quànd l'à pèrs da la spagnōla María José Martínez Sánchez par 6-7 6-7. La gh và méj in dópi in dua invéci la gh l'à cavàda a purtàr-'s a cà quàtar tìtui, cun anc sèt finàli pardùdi.
Caréra
La Galina la taca a far al sò primi partìdi in d'l àmbit di turnéo di prufesiunìsta in dal 2002. A Doha, in dal 2008, la gh la cava a purtàr via un sét a la Marija Šarapova. In dal 2011 la buta a gl'urtìghi la sò partìda dal secónd tùran di Pattaya Open cóntar la Marija Kirilenko: avànti 6-1 5-3, la và a pèrdar a 'l tèrs sét.
A Turònt, dòp èsar partìda da 'l qualificasiòṅ, la gh la cava a bàtar par la prima vòlta na tenìsta dal primi déś, la Marion Bartoli. La gh tōś gust e la dà la paga a l'itagliàna Flavia Pennetta e pò anc a la Marija Šarapova 6–3, 7–5. La pèrd però in di quàrt p'r òpra dla Viktoryja Azaranka 6-2 6-1, tenìsta che lē l'iva invéci batû in dal lōr prim incóntar dal 2005 par 6-3 7-5.