text:
Quai relativescha la supposiziun che l'entira branscha saja vi da patir.
Davent dal 2011 han Axpo ed Alpiq scrit sperditas nettas ed il chapital ester è creschì da 24 sin 49 pertschient. Tut las autras interpresas d'electricitad han dentant nudà gudogns nets tranter il 2008 ed il 2016 cun excepziun dal 2013. Quai vala er per interpresas participadas als concerns gronds Axpo ed Alpiq.
Chantuns survegnan pli pauc
Las distribuziuns da gudogn als chantuns èn sa reducidas tranter il 2007 ed il 2016 per 40%. Sentì il pli fitg quella digren han ils chantuns da la Svizra centrala che possedan passa 10% dad Axpo ed Alpiq.
Las distribuziuns da gudogn a citads e vischnancas èn però stadas pli u main tuttina il 2007 sco il 2016. Ils onns 2009 fin 2015 han els survegnì in zic dapli daners.
Il studi ha er mussà ch'ils pajaments da tschains d'aua èn creschids per bunamain 40% tranter 2007 e 2016. Profità il pli fitg da quests pajaments han il chantun Vallais ed il chantun Grischun.
RR novitads 09:00


c: text/html

text: Quest gieu è quasi la reinvenziun dal gieu d'inschign sin basa da l'idea da l'um crap. Il gieu porscha differentas variantas da giugar per ina u pliras persunas: Lʼum-crap solitari, la lutga da lʼum-crap, rumir la pastgira dʼalp, ballantschar ils craps. Cuntegn: 40 tocs gneis dʼAndeer, fundament e statgetta ord gneis dʼAndeer, taila da fieuter (per tschentar si il gieu), spartida (per il gieu da ballantschar ils craps). Il gieu vegn producì dal lavuratori Arbes dals Servetschs psichiatrics dal Grischun. La descripziun da las differentas variantas da giugar è da chattar en agiunta.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
L'economia grischuna sa chatta vinavant en ina fasa da restabiliment, e cunzunt l'economia d'export emetta puspè signals in pau pli positivs. In pau pli moderads èn ils giudicaments da las branschas dependentas dal martgà intern. Quai resulta dal monitoring actual da la conjunctura grischuna.
Il quart quartal da l'onn 2009 è il commerzi grischun cun l'exteriur stà mo pli levamain pli debel che l'onn precedent; il december han – per l'emprima giada dapi passa in onn – schizunt puspè pudì vegnir registrads augments tant en l'import sco er en l'export. Che la conjunctura da l'industria sa revegn plaun a plaun, conferman er ils resultats da las retschertgas actualas che l'institut per la perscrutaziun da la conjunctura (KOF) ha fatg tar tschertas interpresas grischunas. Il dumber d'empustaziuns s'augmenta puspè e la gronda part da las interpresas dependentas da l'export giuditgescha la situaziun da las fatschentas sco positiva. Tuttina sa chatta la producziun anc adina sin in nivel bass; fin l'ultim n'è l'utilisaziun da la capacitad betg creschida marcantamain.
Ils manaschis da producziun dependents dal martgà intern percunter giuditgeschan la situaziun actuala da las fatschentas en moda pli negativa che avant intgins mais. Qua sa manifesteschan ussa, cun retard, tschertas consequenzas da la recessiun.
Medemamain moderads èn ils giudicaments dals impressaris per la stad vegninta; malgrà aspectativas in pau pli pitschnas areguard las incumbensas e cumbain ch'i vegn spetgà ina leva pressiun sin ils pretschs, na vegni dentant betg quintà cun ina reducziun da l'occupaziun. Suenter che l'industria da construcziun ha sustegnì l'onn passà – tras ses svilup stabil – l'entir sectur secundar, stoi vegnir fatg quint durant l'onn current cun quest pitschen cuntereffect.
En l'hotellaria ha la gronda part dals manaschis dumandads stuì acceptar vers la fin da l'onn levas sminuziuns da las frequenzas ed uschia er retgavs in pau pli pitschens. Il fatg che la dumonda estra è sa reducida pli fitg che la dumonda interna è er vinavant marcant en quest connex.
Malgrà che las reservaziuns èn sa reducidas in pau en cumparegliaziun cun l'onn precedent, quinta la gronda part dals manaschis d'alloschament dentant che la situaziun da las fatschentas saja almain cuntentaivla l'emprim mez onn 2010.
Ils detaglists grischuns èn per gronda part cuntents cun lur dumber da clientella al cumenzament da l'onn e cun la vendita da rauba durant Nadal e Bumaun. Fin mez da l'onn 2010 vegni fatg quint cun retgavs stabils u schizunt levamain creschents.
Sco ch'igl è vegnì enconuschent dacurt, è la quota da dischoccupaziun sa reducida anc ina giada levamain en il Grischun e sa chatta ussa tar 2.0% (Svizra: 4.5%). Differents indicaturs – sco per exempel il nivel bass da plazzas libras – mussan dentant ch'il dumber da lavurantas e da lavurants pudess sa reducir durant l'ulteriur decurs da l'onn.
Tut en tut poi tuttina vegnir constatà ch'i sa mussan – analogamain a la Svizra – indizis per in restabiliment economic er en il Grischun. Cunzunt la dumonda debla sin il martgà intern vegn dentant a retardar il restabiliment economic l'onn 2010.
Il monitoring actual da la conjunctura grischuna cun infurmaziuns pli detagliadas po vegnir consultà e chargià giu da la pagina d'internet da l'uffizi per economia e turissem: www.awt.gr.ch (Aktuelles)
Infurmaziuns:
Patrick Casanova, uffizi per economia e turissem, tel. 081 257 23 74
Gremi: uffizi per economia e turissem
Funtauna: rg uffizi per economia e turissem


text:
Mòntnégar
Artéccol in dialètt mudnés
Al Mòntnégar (a s diś Crna Gora, ЦpHa Гopa in Sèrb-Muntnegrèṅ) l'è na nasiòṅ dl'Europa dal sud ch'la s cata in dla penìśula balcanìca, in frònt a 'l Mâr Adriàtic. Al cunfìna cun la Sèrbia, al Kósovo (teritòri cuntéś), l'Albanìa, la Cruàsia e la Bòśnia Erzegòvina. 'L à fat part dla Juguślàvia e pò dla Sèrbia e Mòntnégar prima ad divìd'r-as da la Sèrbia dòp un referendum in dal 2006. Al Mòntnégar l'è na repùblica parlamentàra e al fà part d'l Onu. Al dróa 'l Euro cuma munéda.
Al gh'à 672.180 abitànt e na superfìsi ad 13.812 km². La sò capitàla l'è Podgorica cun Nikšić, Cattâr e Pljevlja àtar sènt'r impurtànt. Al sò presidènt 'l è Filip Vujanović mént'r al prim minìstar 'l è Milo Đukanović.
Al sò clima in dal còsti 'l è temprâ mént'r ad dèntar al dà più su 'l cuntinentàł. Al sò inn al s ciàma “Oj, svijetla majska zoro” (Oh, àlba lusènta 'd Maǵ).
Culegamènt estéran
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Mòntnégar
Albania
Andorra
Armenia
Austria
Belgio
Bielorussia
Bosnia-Ezegovina
Bulgaria
Cipro
Croazia
Danimarca
Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Lettonia (manca)
Lituania Lussemburgo Macedonia Malta Moldavia Monaco Montenegro Norvegia Polonia Portogallo
Regno Unito Repubblica ceca Romania Russia San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna
Svezia Svizzera Turchia Ucraina Olanda Ungheria Città del Vaticano


text:
Espulsion (edilizia)
Con espulsion in edilizia se designen di accumulazion de cristàj bianch de sal in su ona superfice porosa che se formen dòpo el svaporamént de l’acqua de ona soluzion de acqua e saj sciòlt de denter, de già che l’acqua la svapóra, ma i saj nò. Se veden despèss in su di mur indoe gh’è ona salida de acqua dal terrén oppùr on quaj tubo, compagn de la cantarana, che ‘l pèrd acqua con sciòlt de denter di saj. I saj pòden ancasì vegnì dai materiaj de la cotruzion. I saj pòden poeu deslenguàss sora ona cèrta umidità atomosferega, e ògni sal el gh’ha la sò seouja oltra la qual el se deslengua perché el surbiss el vapor de l’acqua da l’aria (el fenòmen l’è dìtt deliquescenza). Per esempi el sal marin clorur de sòdio el se deslengua sora ona umidità relativa del 75% a 20°C. El fenòmen el succed per via de la differenza de pression de vapor esistent tra el sal idraa e la pression del vapor de acqua atmosferego. Inscì che in condizion de bassa ùmidità l’acqua la tend a lassà el sal, inveci sora ona cèrta soeuja l'umidità la tend a‘ndà vèrs el sal fin a deslenguàll.
I saj che càosen di espulsion pussée despèss hinn:
- el gèss, CaSO4•2H2O,
- el solfaa rameich penta-idraa, CuSO4•5H2O, che tra l'alter perdendo acqua el cambia color da bloeu a bianch.
Ancasì i càosen di espulsion on quaj clorur e on quaj nitraa idràa.
Espulsion in edilizia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
In edilizia l’espuzion la succed soratutt per via di clorur, i solfaa e i nitraa che eren sciòl denter in de l’acqua tirada su per suttilièzza in di mur, quand l’acqua la svapóra in su la superfice. L’espulsion in ediliza l’è despèess ciamada salniter.
I form pussée comun de espulsion hinn fàa su de depòset de polver de cristàj bianch.
Pòden comparì anca in leough ùmed indoe di battéri converten l’urea che gh’è in material organich (compagn del letàmm) in saj nitràa. Arent al mar, ancasì pòden rivà i saj portàa del vent.
Dagn[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
I saj fànn destaccà la stabilidura, quand che se formen 15-20 mm sòta la superfice. I saj pussé in profonditàa in del mur poden nò fa di dagn de già che hinn ancamò in soluzion.
Rimedi[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'ùnegh rimedi risolvent a l’è de trà foeura i saj con on impacch bio-estrattor mangia saj, che l’è on impacch fa su de materiaj pigher ( pasta de cellulosa, materiaj crieous) imbevùu con acqua e solvent.[1] Finadèss l’è stada doperada , ma domà di restaurador, la terra crea sepiolite,mista a polpa de cellulosa. Incoeu lor doperen anca on alter impacch bio-mangia-saj, anca lu acquos, fa su de fiber de cellulosa e diatomite che l’è molto pussée capazz de la sepiolite e ‘l sò uso l’è andà dent, de norma, ind la guarigion edile e architettonica. Chesschì l’è ciamà depèss cont el nòmm commercial de Westox Cocoon.
A doperà ona soluzion de acid cloridrich al 5-10% a l’è del tutt inutil per trà via i espulsion di sal pussée comun, colrur , solfàa e nitràa de già che l’acid el serviss domà de deslenguà i carbonàa e i rèst de mòlta, perdepù l’è minga de doperà in su di edifizzi de interèss stòrich-artistich., perchè ‘l ne ruìna i ròcc. Tuttamanch per tirà via i eplusion de sal minga solubil in acqua se poden doperà mèzz meccanègh.
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Misa-sù de on impacch. In: Angela Weyer et al. (a cura di), [Scarica EwaGlos, European Illustrated Glossary Of Conservation Terms For Wall Paintings And Architectural Surfaces, English Definitions with translations into Bulgarian, Croatian, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Spanish and Turkish], Petersberg, Michael Imhof, Mudel:Data.


text:
News
Dieta d’experts digitalisaziun e furmaziun
17.09.20 / Furmaziun professiunala / Furmaziun cuntinuada
Nua sa chatta la furmaziun l’atun 2020? La pandemia ha sfurzà da reagir spert a circumstanzas novas e nunenconuschentas, ad adaptar elements famigliars e da chattar novas vias. La dieta d’experts ils 5 da november a Berna dat temp e spazi ad ina bilantscha intermediara.
Segirar la qualitad da purschidas online
16.09.20 / Occurrenza
Il lockdown durant la crisa da corona ha manà tar in enorm augment da purschidas d’emprender online en la furmaziun supplementara. Durant il Di naziunal da qualitad dals 9-11 pon las participantas ed ils participants barattar lur experientschas e sviluppar ideas praticas cun persunas spezialisadas.
Novas prioritads per ina Svizra digitala
14.09.20 / Societad d'infurmaziun
Il Cussegl federal ha approvà la nova strategia actualisada «Svizra digitala», che metta tranter auter in focus pli ferm sin ils aspects liads a las datas. La Svizra vul promover l’access a spazis digitals fidabels per persunas singulas, interpresas e per il sectur public.
È la midada persistenta?
10.09.20 / Societad d'infurmaziun
Uss cura che las scolas èn danovamain avertas e che l’instrucziun al lieu ha puspè lieu, sa dat la dumonda sche la midada digitala saja persistenta. Dr. Stefan Wolter e dr. Maria Cattaneo (CSRE Center svizzer da coordinaziun per la retschertga da l'educaziun) preschentan lur resultats.
Dieta da spezialists digitalisaziun e furmaziun
31.08.20 / educa.ch / Occurrenza
Nua va la furmaziun en il decurs da l’atun 2020? La pandemia ha sfurzà da reagir rapid a las circumstanzas novas e nunenconuschentas, d’adaptar ils elements enconuschents e da chattar novas vias. La dieta da spezialists dals 5 da november porscha il spazi ed il temp per ina bilantscha intermediara.
Sistem da furmaziun: «Nus stuain sa colliar en tut la Svizra»
27.08.20 / educa.ch / Societad d'infurmaziun
La cuntinuaziun da l’instrucziun a distanza dependa dal svilup da la pandemia. Las experientschas fatgas durant quest temp extraordinari duain vegnir tratgas a niz per dumagnar la digitalisaziun en la furmaziun, explitgescha Toni Ritz, directur educa.ch, en in’intervista.
Agenda
EU Code Week
10.10.20 / entira Europa
Lantschada l’onn 2013 da la Cumissiun europeica ha questa iniziativa la finamira d’entusiasmar uffants e creschids per la programmaziun. En l’entira Europa vegnan organisads workshops tar questa temata. Era la Svizra fa part da questa occurrenza.
Lingua d’occurenza: Tudestg, Englais
Stgalim d'instrucziun: Independet dal stgalim
LEARNING INNOVATION
21.10.20 - 22.10.20 / Swisscom Brain Gym, Berna
La dieta internaziunala s’occupa da l’emprender digital e collaborativ en noss mund da grondas midadas. Per questa raschun preschenta ella novas metodas d’emprender e d’instruir ch’èn per part anc en la fasa d’emprova.
Lingua d’occurenza: Englais
Stgalim d'instrucziun: Independet dal stgalim
Dieta d’experts digitalisaziun e furmaziun
05.11.20 / Berna
Nua sa chatta la furmaziun l’atun 2020? La pandemia ha sfurzà da reagir spert a circumstanzas novas e nunenconuschentas, ad adaptar elements famigliars e da chattar novas vias. La dieta d’experts dat temp e spazi ad ina bilantscha intermediara.
Lingua d’occurenza: Tudestg, Franzos
Stgalim d'instrucziun: Independet dal stgalim
Termin d'annunzia: 30.10.20
Digital Humanities
08.11.20 / EPFL Losanna, Unis Turitg, Basliea e Lucerna
Co pon ins digitalisar scrittiras veglias cun la pli moderna tecnica? Co dovran las studentas ed ils students la digitalisaziun per emprender? Questas ed autras dumondas stattan en il center da l’emna da studi «Digital Humanities» da l’organisaziun Scienza e giuventetgna.
Lingua d’occurenza: Tudestg, Franzos
Stgalim d'instrucziun: Scola post-obligatorica
BarCamp DIgital ed anALOG
20.11.20 - 22.11.20 / Malbun, Principadi da Liechtenstein
Politichers, persunas d’instrucziun e persunas spezialisadas èn envidads da barattar ideas per la digitalisaziun en la furmaziun. Cuntrari ad ina conferenza classica, n’è il program da BarCamps betg fixà, vegn dentant decidì communablamain al lieu.
Lingua d’occurenza: Tudestg
Stgalim d'instrucziun: Independet dal stgalim
Termin d'annunzia: 01.11.20


text:
Silene vulgaris
La Silene vulgaris (en bresà: virzulì) l'è 'na piànta de la famìa botànica de le Caryophyllaceae, che pò l'è la famìa dei garòfoi. L'è 'na piànta apresàda 'ndèla cuzìna tradisiunàla: se càta le prìme fòie piö tènere, prim che la piànta la fàghe 'l galèl, e se le dopèra 'ndèle minèstre de ris o, come contórno, saltàde 'n padèla compàgn de le spinàse.
Disatribusiù e hàbitatModifiché
L'è 'na pianta uriginària de le zòne temperàde de l'Euràzia e de l'Àfrica del nòrt. L'areàl el s'è istindìt sucesivamènte a l'Amèrica setentriunàla e a l'Austràlia.
La crès söi riù erbùs, en bànda ai sentér e a le stràde e 'ndèi ciós, de la pianüra 'nfìna 'n àlta montàgna.
DescrisiùModifiché
La fùrma biològica de la S. vulgaris l'è emicriptòfita scapùza (H scap): piànta perenànta per mès de böcc a l'altèsa del teré (emicriptòfita), col as fiuràl piö o méno sènsa fòie (scapùza).
RaìsModifiché
La strütüra radicàl l'è rizomatùza a bàze lignificàda. La g'ha divèrse raìs e raizìne segondàrie che part del rizòma.
GampModifiché
El gamp el g'ha 'n aspèt erbàceo ma 'l stà sö bèl drit. El pol véser lis (piö de spès) o apéna apéna peluzèt. Endèla part piö àlta el gamp el pöl véser en bris tacolét (vischiùs).
FòiaModifiché
Le fòie i è de tìpo ovàt o lineàr-lanceolàde (mìa tat strète). El culùr l'è vért con quach riflès celèst o 'n sèrte varietà apò a vért che tìra al gris sèner. Le fòie bazài le g'ha 'l gambì e le fùrma 'na rözèta.chèle che crès söl gamp e söi ramilì i è sèsii (le g'ha mìa 'l gambì) e le vé fò opòste en corispondènsa dei gróp.
EnfiurescènsaModifiché
La 'nfiurescènsa l'è làsca del tìpo a panòcia con 3 - 9 fiùr che pindùla zó, lónch dei 5 ai 15 mm.
En particolàr la 'nfiurescènsa la vé definìda bìpara cioè i fiùr i crès de töte dò le bànde rispèt al fiùr apicàl..
FiùrModifiché
I fiùr i è ermafrudìcc (diòich o polìgami) e pentàmeri.
El càles el g'ha la caraterìstica fùrma a balunsì a fùrma de öf (lóch a l'endópe de la larghèsa) gamosépalo (cioè i sépali i è fundìcc ensèma); el culùr el pöl véser vért ciàr ciàr o ròza–biànch che tìra al maròn ciàr. Sö la superfìche endóche gh'è 'l rigonfiamènt gh'è 'na vintìna de nervadüre longitudinàle, colegàde con dèle ótre nervadüre trasversàle piö cürte e méno evidènte e precìze. El càles el conté töt l'ovàre e pò a la càpsula frötìfera e de chèsto derìa la sò strütüra sgiónfa töta particolàr. Söl càles en piö gh'è dei décc terminài lónch 1/6 del càles. Chèsti décc i è papilùs e peluzècc. Chèsta strütüra l'è persistènta.
I pétali de la coròla i è 5, i è de culùr biànch o ròza ciàr. I fenés condèn öngia che ànsa fò del càles, lónga compàgn del càles stès. L'öngia l'è completamènte dividìda (bilobàda) en dò lacìnie patènte subspatolàde o oblanceolàde,. Dimensiù de l'öngia: larghèsa 3 mm; longhèsa 8 mm.
- i stam i è 10 e i ànsa fò del càles.
- i stéi i è 3, pò a lùr i ànsa fò del càles coi stìmmi apéna apéna peluzècc. El ginecèo l'è sùpero e tricarpelàr sincàrpich.
- Fiuridüra: el fiorés de Màgio a Setèmber
La 'mpolinasiù la vé fàda del vènt, de le àe de le barbèle, suratöt chèle che ùla la nòt. La fùrma particolàr a balunsì co la bóca strèta la ghe 'mpedés ai insècc gròs de nà dét isé 'l fiùr el rèsta deèrt 'nfìna a dòpo che gh'è nit scür per fà che i insècc che ùla de nòt che i è piö pesègn i pöde nà a catà 'l pòline.
FrötModifiché
El fröt l'è 'na càpsula glubùza o a fùrma de pér, tacàda 'nsèma al càles, persistènta e condèna curùna de 6 décc apicài. La càpsula, quan che l'è madüra l'è lónga tré ólte 'l carpòfor (el gambì bazàl picinì che 'l té sö la càpsula – àrda la figüra ché 'n bànda). El fröt l'è deiscènt endèla part àlta e 'l sbat atùren tàta somésa.
Üzo gastronòmichModifiché
Le prìme fòie apicài catàde 'n primaéra prim che la piànta la fàghe sö 'l galèl i è apresàde 'ndèla cuzìna tradisiunàla. Se le dopèra per dàga saùr a le minèstre de ris (ris coi virzulì) o saltàcc en padèla col botér, compàgn de le spinàse, per acompagnà 'l cudighì o 'l salàm buìt. En sèrte pòscc el virzulì 'l vé cönsömàt apò a crüt ensèma a l'ótra 'nsalàda de stagiù.
BibliografìaModifiché
- Duran, Núria; Morguí, Mercè i Sallés, Mercè: Plantes silvestres comestibles. ECSA, Barcelona, zögn del 2004. Col•lecció Pòrtic Natura, núm. 20. ISBN 84-7306-467-4, plana 21.


text:
Princip da transparenza da l'administraziun
En il chantun Grischun vala dapi il 1. da november 2016 il princip da la transparenza da l'administraziun chantunala. La secretezza daventa uschia l'excepziun, ed il dretg da prender invista è la regla. L'activitad da las autoritads duai esser publica, transparenta e chapaivla.
Infurmaziuns pli detagliadas chattais Vus en il fegl d'infurmaziun "Princip da transparenza – Voss dretgs":
Fegl d'infurmaziun
Champ d'applicaziun dal princip da transparenza
Il champ d'applicaziun da la lescha davart il princip da transparenza (LCTrans) è restrenschì sin il plaun chantunal. Il princip da transparenza vala en general per las autoritads, per las administraziuns e per las cumissiuns dal chantun sco er da las corporaziuns, dals instituts e da las fundaziuns da dretg public chantunal. Las excepziuns èn regladas en las leschas.
Access a documents uffizials
Il princip da transparenza conceda a mintga persuna – independentamain da la vegliadetgna, da la naziunalitad e dal domicil – in dretg da survegnir access a documents uffizials. L'access po vegnir refusà mo, sche las leschas prevesan quai u sche interess publics u privats predominants prescrivan da tegnair secret ils documents. Cunter la refusa d'ina dumonda d'access pon ins far recurs.
Ina dumonda d'access a documents uffizials sto vegnir inoltrada en scrit a l'autoritad cumpetenta. La dumonda na sto betg vegnir motivada, sto dentant designar bain avunda il document uffizial giavischà. Per tschentar ina dumonda po er vegnir duvrà il suandant model:
Dumonda


text:
Abner ad ilg reg sez mava suenter la bara bargiva sper la fossa à tutt ilg pievel bargiva cun ell.
Wa er vi tiers ti bealla cumminonza à Burgerschaft da Cuera à bragie. Bargi vus regenters, targeit en sacs, à porteit mala currada sur quest ch’ei aschi gig staus viess Pfarrherr à predicant. Vus filgs à filgias meit vi à targeit ent vaschcadira da mala currada, à bargi sur la mortt da viess singiur à bab (f. 108b) chi ei en questa rimnada, ilg qual possig sa rataner da bargir. Minchin or da vus ven à gir, ach ca iau vess auvas avunda enten mieu cheau, à mes œlgs fussan fantaunas dad aua, ca iau pudess bargir gi à noig. Caschun da bargir han tuts Grischuns dilg evangeli, parchei ch’ilg ei curdau ünna principala pichia da nossas baselgias, ün füttament ad hanur da la terra, ün ziert dilg stand spiritual, ilg qual ha tarlgischau cun specialas vartits dilg chierp ad ilg antalleg. Ell fov era d’ün ferm à lingier chierp, ei staus da statteivla sanadad, d’ünna cheaua durrada vitta, da bi deporttament à damannanza, d’ün ault antalleg, amigeivels, ilg qual ha adinna furdrigiau la cuminonza à bein star, hassigiau à staus malcontents da tutt scumbilgs ad uffruors. En tand bearas incommoditats à schgurrins ch’ean carschi denter nus, schi eis ell adinna staus tapfers à statteivels er dilg temps da las guerras, morrias à mallatias han rigieu denter nus (f. 109a) anzaquants ons, schi eis ell adinna staus tiers sia pleif à baselgia ad ha fideivlameng paschantau sias nuorsas ad ha aschia redliameng vantschieu ora ilg uffici dad ün mussader dilg evangeli. Silg suenter lgi ha Deu er faig questa grazia ch’ell ilg ha bucca schau scher gig ad er buc en ün anneg prieu navend, mo ell ilg ha aschia en sia malsoingia salvau si antraquan silg sisavel gi, silg qual ell era cun clummar en agid ilg num dilg senger tuttpussent perpetten Deus en granda patienzia ad er mattend vi tiers sieu rieug, ca Deus velgig scharmigiar à consallvar la chara patria, sia baselgia, à particollarmeng quest marcau tiers la cunnaschienscha da la vardad dilg soing evangeli, ils laschar sclarir la lgisch da quell pli à pli ad ilg velgig schiliog parchirar da tuttas malas schvantiras graziusameng. A sin quei cheuameng dau si sieu spirtt, à beadameng dormantaus en Christo Jesu cun antalleg à christiaunameng desponieus. (f. 109b) Iau duvess plidar pli davartt sia vitta à mortt, mò iau sai bucca, ilg cor ei mema pleins ad ils œlgs flissegian cun larmas. A parchei bucca: Damai ca iau sper ell hai 30 ons condiert ilg uffici da la baselgia, à mi hai er mussau sieu cumpoing à colaboratur, ilg qual ell ha er à mi confessau antraqua la mortt. A cur ca iau pudess ie tschantschar, schi ei pò mieu antalleg memia pitschens, la lieunga mema greva da metter ora quei.
A lgi mussein nus la pli suentra hanur pusseivlameng cun ün tand


text:
La planisaziun per il svilup dal guaud è ina basa indispensabla per cultivar e per tgirar il guaud en il chantun Grischun. Ils plans chantunals per il svilup dal guaud èn actualmain en elavuraziun, ils emprims dus fegls d'object èn ussa pronts per la consultaziun.
Circa in terz da la surfatscha dal Grischun è guaud che sto vegnir cultivà ed utilisà cun cleras finamiras. Il svilup dal guaud da muntogna s'extenda sur generaziuns. Quai pretenda ina planisaziun seriusa, intenziunada ed a lunga vista. Il plan per il svilup dal guaud (PSG) procura per in'utilisaziun duraivla e segirescha ils divers interess publics envers il guaud. Ils ventg PSG existents vegnan remplazzads tras tschintg novs PSG regiunals ed illustrads cun fegls d'object. Sper ils princips chantunals pon uschia er vegnir resguardadas las particularitads da las singulas regiuns. In PSG consista da set fegls d'object che cuntegnan ils differents interess sco protecziun cunter privels da la natira, producziun da laina, natira e cuntrada, recreaziun e turissem, agricultura, spazi da viver per la selvaschina ed infrastructuras dal guaud.
Fegls d'object guaud da protecziun e guaud da pasculaziun
Circa 70 pertschient da la surfatscha da guaud è determinada en il Grischun sco guaud da protecziun che protegia vitgs ed infrastructuras cunter lavinas, crudada da crappa e bovas. En il chantun è la funcziun da protecziun la prestaziun la pli impurtanta dal guaud. Il fegl d'object guaud da protecziun fixescha en in plan la surfatscha dal guaud da protecziun. El explitgescha las strategias che duain meglierar e segirar a lunga vista la protecziun dals guauds. Ultra da quai vegni reglà co ch'ils meds publics vegnan impundids per la tgira dal guaud da protecziun e co ch'els vegnan repartids sin las proprietarias ed ils proprietaris da guaud.
En il Grischun ha il guaud da pasculaziun ina lunga tradiziun. I sa tracta qua d'ina utilisaziun maschadada che ha la finamira d'obtegnair – ultra dals products forestals (protecziun, laina, prosperitad) – er products agriculs (pavel per il muvel).
En il fegl d'object guaud da pasculaziun vegn preschentada la situaziun actuala da la pasculaziun en il guaud e giuditgada sia influenza per il stadi dal guaud en general e particularmain per la funcziun da protecziun dal guaud. Sco resultat vegni constatà nua che la pasculaziun è permessa vinavant en il rom actual e nua ch'igl exista in basegn d'agir per reglar la pasculaziun.
Cooperaziun en il process da planisaziun
La cooperaziun da vischnancas, da federaziuns e d'instituziuns interessadas sco er da la vasta publicitad è in pass impurtant en il process da planisaziun. Ella ha lieu en duas modas: Per l'ina sur la pagina d'internet www.wep.gr.ch
creada spezialmain per la revisiun dal PSG, u convenziunalmain en scrit a l'uffizi da guaud e privels da la natira. Infurmaziuns dattan ils tschintg biros regiunals a Schiers, Tumein, Glion, Casti e Zuoz u l'uffizi da guaud e privels da la natira a Cuira.
Infurmaziuns:
- Reto Hefti, selvicultur chantunal, uffizi da guaud e privels da la natira, tel. 081 257 38 51, e-mail: Reto.Hefti@awn.gr.ch
- Riet Gordon, manader dal sectur per l'infurmaziun davart il guaud, uffizi da guaud e privels da la natira, tel. 081 257 38 55, e-mail: Riet.Gordon@awn.gr.ch
Gremi: uffizi da guaud e privels da la natira
Funtauna: rg uffizi da guaud e privels da la natira


text:
Pression atmosferega
La pression atmosferega in qualsessìa pont de l'atmosfera, a l’è el rappòrt tra el pes de la colòna d'aria e la superfice indoe ‘l grava. Ind la pupàrt di casi el valor de la pression atmosferega l’è l’istèss de la pression idrostatica esercitada del pes de la colòna d'aria de ora rispètt al pont de misura e ‘l se misura in del sistèma internazional in Pascal e cont on istrument de misura ciamàa barometer.[1]
Descrizion[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
In sul livèll del mar on volùmm de 1 m3 de aria (a ona temperadura de 0=°C) el gh’hà ona massa de circa 1,30 kg. El valor de la pression atmosferega el varia anche in reson de la temperadura e de la quantitàa del vapor de l’acqua contegnuda ind l’atmosfera e la diminuìss con l’aumentà de l’altèzza del pont indoe la ven misurada rispètt al livèll del mar. I àrej de bassa pression gh’hànn, de fàtt, men massa atmosferega de sora, a l’incontrari i arej de alta pression gh’hann su ‘na massa atmosferega maggiora.
In del cors de la stòria la pression atmosferega l’è stada misurada in manera precisa la primma vòlta del’Evangelista Torricelli per mèzz de l’inscì ciamàa tubo del Torricelli, che l’è el primm esempi de barometer. De già che 76 cm³ de mercurio gh’hann ‘na massa de 1,033 kg, pòdom dìi che la pression atmosferega che la schiscia in su ogni centimetro quadràa de superfice la gh’ha ‘na fòrza eguàl de la fòrza pes de ‘na massa de 1,033 kg.[2][3] Chèl valor chì, ciapàa ‘me unitàa de misura de la pression atmosferega, se ciama atmosfera (simbol atm): 1 atm= 1033 g/cm².I unitàa de misura de la pression atmosferega hinn:[4]
- el Pascal (simbolo Pa)
- l’atmosfera
- el torr
- el bar e el sò sòtt-multiplo, el millibar (mb) (1bar=1000 millibar)
- la baria, ch’a l’è è vun décim del Pa (1Pa=10 barie).
Ind el Sistèma Internazional (S.I.), el ven doperàa el pascal perchè a l’è definìi ‘me el rappòrt tra la component perpendicolar de ‘na fòrza (misurada in Newton) e ‘na superfice (misurada in meter quadràa), [5] e l’è conligàa cont l’atmosfera per mèzz de la relazion:
1 atm = Pa (più precisamente 1 atm = 101325 Pa).
Pression atmosferega normal[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
La pression atmosferega normal (o standard) a l’è quèlla misurada a la latitudin de 45°, al livèll del mar e a ona temperadura de 0 °C in su ona superfice unitaria de 1 cm2, e l’è l’istèssa de la pression de ‘na colònnina de Mercurio de 760 mm}}. Inveci a l’è possibil a dì che ona pression atmosferega de 1 atm a l’è pressapòch l’istèssa de quèlla esercitada de ‘na colòna de mercurio alta 760 mm che la se troeuva a ‘na temperadura de 0 °C ind on loeugh indoe l’accelerazion de gravità la var .[6]
A doperà i alter unitàa de misura l’è eguàl de:
Con la diffusion del'uso del Sistem internazional anca in del settor de la meteorologia, la pressione atmosferega a se misura in èttopascal (centèn de Pascal) che ’l sò simbol l’è hPa. De già che el millibar l’è l’istèss dell'èttopascal, 1013,25mbar = 101325 Pa =1013,25 hPa.
Variazion de la pression[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Con l'altèzza[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Per via del pòdess comprimèss de l’aria sòta el sò pes, la leg del Stevino la pò nò vèss doperada, e ‘l dimnuì de la pression atmosferega con la quòta in sul livèll del mar l’è nò linear compagn de quèl che ‘l podarìss succéd per i liquid [7]. Come che l’altèzza l’aumenta la pression atmosferega la diminuìss, e la sbassada l’è minga linear. Sòta l’ipòtesi (anca se in realtàa l’è minga inscì) che l’atmosfera la sia isotèrma la var la leg del Boyle-Mariotte:[8]
;
Con sti premèss chì la densità de l'aria l’è proporzional a la pression. Se a se suppònn che in sul livèll del mar la densità e la pression varen vuna e l’altra e se considera ‘me ass de referiment per i altèzz l’ass , con origin al livèll del mar indiciàa vèrs alt,per ona qualsessìa quòta la pression (in accòrd con l’ipotesi de atmosfera isotèrmica) la vararà:
.
Se a se dopra la leg del Stevino per ‘na variazion de quota a se pò dì che la var quèlla relazion chì:
indoe .
S’a se integra tra el livèll del mar e ‘na quòta generica , a se gh’hà:
.
Formola ipsometrica[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Quèlla relazion chì a l'è anca ciamada fórmola ipsométrica [9]e la servìss de trasformà la pression in quòta
o la quòta in pression
o de tràa foeura l'istèss valor de la pression che 'l ghe fudèss al livèll del mar
La formula ipsometrica la var in general tra dò pression p1 e p2 relativ a dò quòt z1 e z2 qualunque:[9]
con Ra=R*PM=287 J/kg K (PM a l'è la massa molecolar de l'aria, R la costanta di gas, Ra la costanta di gas scrivuda per chilogramm de aria)[10]
Ind l’atmosfera isotèrma la pression la diminuìss in funzion de l’altèzza con andadùra esponenzial. El valor de considerando l’aria a 0°C a l’è de pressappòch 8km; a 20°C l’è de circa 8,6km. La pression la se redusaria de ‘n tèrz rispètt a quèlla in sul livèll del mar a ‘na quòta compresa infra 8 e 9 km.
Divèrsi fattor compagn di condizion atmosferegh e latitudin influenzen el sò valor; la NASA l’ha scrivùu su di valor medi per tucc i sit del mond . La tabella chichinscì la fornìss i valor indicativ de la pression, ‘me percentual de ona atmosfera, in funzion de l'altèzza.
A gh’è anca ona formula matematica per calcolàa la pression atmosferega in atmosfer (P) in funzion dell'altèzza in meter. (m)[11]
Con la temperadura[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
La pression atmosferega a l’è influenzada de la temperadura de l'aria. El motiv l’è che l'atmosfera terrèster, come che la se scalda, la tend a slargàss inscì de diventà men densa. De conseguenza in sul livèll del mar el pes de la colònna de aria che la stà de sora el rèsta semper l’istèss, se inscambi se troeuvom a n’altèzza maggiora la pression la cresserà con el cress de la temperadura, de già che manemàn che l’aria, quand che la se scalda, la se slarga foeura, ‘na part de l’aria compresa infra el livèll del mar e la quòta de interèss la spostarà pussée in alt.
Advezion[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
On fluss de aria (advezion) pussée frèccia el fa aumentà in chèl pòst lì el pes de la colòna d’aria donca la pression. Al contrari se la riva de l’aria pussé calda, donca pussée leggera la pression atmosferega la va giò.[12]
Con l'umidità[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Anca l'umidità de l'aria la influenza el valor de la pression atmosferega: la presenza de molecol de vapor de acqua (H2O) che ciapen el pòst di molecol pussée pesant, soratùtt quèj d'azòto (el 78% de l'aria l’è fa de quèll ‘element chimich chì), fànn diventà l'aria ùmeda pussée leggera e donca a ghe sarà ona pression atmosferega pussée bassa (bassa pression). Chèsschì d'altronde a l’è vun infra i prencippi de la formazion di ciclon tropicaj. Al contrari, l’aria pussée sècca la sarà anca pussée pesanta e per quèst, come che l’esercita on pes maggior la farà aumentà la pression (alta pression).
Situazion de convergenza e divergenza[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Se ind la colòna d’aria la ghe va dent pussée aria de quèla che la va foeura (situazion de convergenza), la pression atmosferega la va su. Se inveci (situazion de divergenza) ne va foeura pussèe de quèla che la ven denter la pression atmoferega l’anadarà giò.[13]
Oscillazion giornalier[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Oscillazion caosàa del sol[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Bassa marea (4 or del podisnà circa): in corrispondenza de la temperadura massima l’atmosfera a l’è pussée calda e donca pussée leggera e l’ingenera ona pression pussée bassa. El riscaldament del sol el gh’hà i so effètt 2-3 or dòpo el pasagg del sol in sul zènit.
Alta marea (10 or de la sera circa): el raffreddament de l’atmosfera l’ingenera el fenòmen contrari, l’aument de la pression atmosferega.
I oscillazion de pression caosà di maréj caosàa del sol hinn pu o manc de 0,6 – 0,8hPa. [14]
Oscillazion caosàa de la Luna[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ògni 12 or e on zic pussée la Luna l’è sercita la soa attrazion gravitazional come la fa con i marej di oceani.
I oscillazion de pression caosà di maréj caosàa del sol hinn manc de 0,1hPa. L’alta marea l’è in situazion de luna piena.[15]
Pression e temp meteorològich[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
I valor local de la pressione d’on sit, consideràa in deperlòr, i servissen minga de prevedè el temp; al contrari al pò vèss pussée util el confront tra i valor rilevàa in del stèss temp in di zòn arent, inscì de fà vedè i àrej de bassa pression (brùtt temp) o de àrej de alta pression ( bèll temp). In su on specifich sit, doma di cambiament a l’imprevista di valor de pression (o ben di cambiament di pression pussée rapid che quèj de temperadura) hinn on indes de cambiment important di condizion meteorològich.
La pression l'è conligada cont el temp meteorològich de già che la bassa pression a l'è càosa de mòti verticaj vèrs l'alt, reponsabil de nivol e precipitazion, al contrari con la pressionalta i mòti verticaj van de bass, inscì che l'aria ùmeda la ven trada giò e la se scalda la podarà no condensà a fa su i nivol. [16]
Record stòrich[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- La pussée bassa pression atmosferega s.l.m.: 87 0 (870 hPa). Misurada a òvest de Guam (Oceano Pacifich) il 12 ottobre 1979 (Tifone Tip).
- La pussée alta pression atmosferega: 108 56 (1085,6 hPa). Misurada a Tosontsengel (Mongolia) il 18 dicembre 2001
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Gian Paolo Parodi, Marco Ostili, Guglielmo Mochi Onori, L'Evoluzione della Fisica-Volume 1, Paravia, 2006.p.435
- ↑ Paolo Mazzoldi, Massimo Nigro, Cesare Voci, Fisica – Volume I.p.267
- ↑ Sergio Rosati, Fisica Generale, Casa Editrice Ambrosiana - Milano, 1990.p.329
- ↑ Sergio Rosati, Fisica Generale, Casa Editrice Ambrosiana - Milano, 1990.p.330
- ↑ Gian Paolo Parodi, Marco Ostili, Guglielmo Mochi Onori, L'Evoluzione della Fisica-Volume 1, Paravia, 2006.p.439
- ↑ Sergio Rosati, Fisica Generale, Casa Editrice Ambrosiana - Milano, 1990.p330.
- ↑ Antonio Caforio, Aldo Ferilli, Dentro la Fisica, Le Monnier, 2007.p.115
- ↑ Paolo Mazzoldi, Massimo Nigro, Cesare Voci, Fisica – Volume I.p.267
- ↑ 9,0 9,1 Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 199-200. ISBN 88-483-1168-7.
- ↑ equazion di stat di gas perfètt
- ↑ Un semplice algoritmo per il calcolo della variazione della pressione con la quota
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 191. ISBN 88-483-1168-7.
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 191-192. ISBN 88-483-1168-7.
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 191–192. ISBN 88-483-1168-7.
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 192. ISBN 88-483-1168-7.
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 193-194. ISBN 88-483-1168-7.
Bibliografìa[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Paolo Mazzoldi, Massimo Nigro, Cesare Voci, Fisica – Volume I, EdiSES, Bologna.
- Sergio Rosati, Fisica Generale, Casa Editrice Ambrosiana - Milano, 1990.
- Gian Paolo Parodi, Marco Ostili, Guglielmo Mochi Onori, L'Evoluzione della Fisica-Volume 1, Paravia, 2006.


text:
12/2010
Il Grischun vegn colonisà dals Austriacs. Juhai! Ed ils Grischuns tils pajan dafatta per chi vegnan.
I vegnan a Domat/Ems e fan pajar al Chantun la suondscha da la giatta per chi stettan (extorsiun!), ed id han cumprà las pendicularas da Savognin. Banadetg Fontana as volva e's stordscha aint sia fossa! Be chi nu cumpran magari eir seis chastè, quel da Riom-Origen!
Che dist tü Giongion da quistas conquistas, da quistas enclavas? Nun es quai s-chandalus?
Emigl P., S.
-
Eu sun da teis avis! Ma dal barun regent Trax-è’l, il sviluppader economic grischun, nun haja spettà oter, e dal viavant directer da las pendicularas da Savognin neir brich.
A Sent stuvessna fin la mità dal 2013 restrendscher la construcziun da seguondas abitaziuns. Sün pretaisa dal Chantun, baininclet! Ma fin in duos ons e mez saran pardertas surfabricaziuns da da reserva per blers ons! Quai es da tour e mütschir! 0?
XY, S.
-
I sarà precis uschè. Pover Sent! Dal rest! Perche nu das-chast tü segnar cun teis nom, almain cun las inizialas?
Tü est bain da cumpagnia cun quels 143 votants da la votumaziun cumünala dals 28 nov. 2010 chi's fan pissers per l'avegnir da vos bel e prüvà cumün?
10/2010
Che dist Tü. Giongion da nos Cussagl federal e lur rochada?
Otto U., Segl
-
Cha quai es deplorabel. Ün zich dignità, almain ün pa maniera. Quai cha la cusgliera Sommaruga ha dit cur ch'ella ha acceptà la tscherna es stat uschè "ferm", insomma ün fanal, ün program etic per la lavur da nossa Regenza. Ed uossa vana e fan da quistas robas suos-chas. I s'han demascradas sco corifeas sdegnaivlas.
Cur cha Achmadinedschad ha spüdà tössi aint ill'Assamblea generala – ultimamaing – schi han plüssas delegaziuns naziunalas bandunà la sala sco protesta. Ma chenüna es restada in pultruna? La delegaziun svizra!
Arnold B.
-
La Svizra fa "halt" affars cun l'Iran!
Vegn qua il CEO da la firma Hamilton a Panaduz e president dal Turissem grischun e discreditescha il rumantsch. El pretenda cha nossa lingua nu vala ünguotta per far carriera. Cha'ls Rumantschs nu sapchan bain tudais-ch. El nu po o nu voul savair cha'l rumantsch «furnischa» pertschientualmaing p.ex. daplü academikers co las otras linguas svizras, e cha'ls Rumantschs nu fan uschè bler daplüs sbagls cun scriver tudais-ch co quels da lingua tudais-cha. Quel chi ha scrit l'artichel a reguard (plü probabel ün da quists!) nu sa p.ex. chi detta "wieder e wider". Insomma, Wieland apunta quel chi sdegna il rumantsch fa propaganda turistica – cun che lingua?
Guolf A.
-
Ingün'idea!
09/2010
Eau craj bod bod cha'l rumauntsch, ma surtuot il puter, hegia üna noscha malatia, nempe l'apostrofitis. Scha's legia ils seguaints exaimpels in ün pled, lura dvainta que problematic: 'Ch'ultra da que...', 'd'interas chesas...' 'd'not..' 'd'gün...', 'già ch'essans...' (già ch'essans esans...?).Che dist tü, Giongion, da quista mania.
Artur. B.,C.
-
Eau sun da tieu avis.
Que es problematic - surtuot per quels chi imprendan rumauntsch.
P. M. disch manzögnas. EI pretenda nempe d'esser politiker.
Dumeng M.,S.
-
Tü est faquint ün furbaz. Nischi? Quel chi voul gnir politiker nun ha sà na da far ingün examen da qualificaziun, maindir ch'el vess da far I'examen cul detector da la manzögna (quai es quel s-chierp chi chüsa las manzögnas (in adöver pro la pulizia in America).
Qua a Zernez vainsa uossa ün magister da Vienna. Es quel gnü tschernü per muossar a nus a sotar il Wiener-Walzer davo la musica da quels chi cumondan las feistas, da quels da l'economia-mia?
ün Magliachognas
-
Que nu seja! Jou nu sè neir na, sch'el es gni bivgnantà cun nossa bella chanzun: "O Vienna, o Vienna, tü bella cità, ingio chi's viva uschè bunmarchà..." Ed jou nu sè neir brich, sch'el viva bunmarchà a 'Sarnez'.
Quel pover Ueli Maurer am fa cumpaschiun cun seis jets, o meglder dit na-jetsEu crai ch'el haja radschun. Apaina cha quels sun sü, suna fingià sur ils cunfins da la Svizra oura. Quista cumprita nu fa dimena propa ingün sen. O?
Daniel B., L.
-
S'inclegia! Ma I'armada, il stadi aint il stadi, almain ils ots ufficials, almain quels chi nu sun gnüts our da la pubertà, voulan 'halt' giovar a sudats, e quels da l'economia pretendan chi saja da garantir la sgürezza daI pajais e manajan la sgürezza da lur buorsa.
08/2010
Elimineschan las fusiuns consequentamaing eir ils cumüns da vschins? Quai nu füss tantüna na bun. Il cumün da vschins es tradiziunalmaing plüchöntsch conservativ e funcziuna suvent sco correctiv pel cumün politic, quai chi'd es suvent indispensabel e da bön. 0?
-
Tü hast radschun! Ma scha'ls promotuors da las fusiuns han pensà eir a quist detagl, quai nu saja. Eu dubitesch.
Ueli Maurer ha pretais, cha la Svizra haja la megldra armada. Uossa vegn ün - precisain! - Jean Claude Biver, il CEO da Hublot e proclama davant 1200 turistikers: "Wir sind das beste Volk!" (Engadiner Post - 8. 5. 2010) Da la superbgia ha quai sgrembli aint in mai. E tü, Giongion?
-
Pro mai ha la testa cumanzà a squassar, ch'eu sun gnü tuot stuorn. Uossa savaina!!!
"Kanton sollte mehr für seine Strassen tun" pretenda la "Infrastruktur Strasse" (Zürich/Chur) illa SO dals 19 da lügl 2010. Eu supuon chi sarà manià, cha'l chantun dess far daplü vias, o - almain - da tillas schlargiar, per meglder dar via libra al trafic chi s'augmainta d'on in on e per til promover dimena. Che dist tü Giongion da quists magliadruns.
-
Eu nu dubitesch, cha la "Infrastruktur Strasse" saja ün associaziun da constructuors da vias, chi pretenda sainza remischiun lavur dal man public.
05/2010
Id es bler da quai chi'm va sü pel nas, ma quist es tuottüna stat il combel paradisic: "Allegra i m Chasa Paradis" Be ün zich maniera invers no Rumantschs! O, che dist tü, Giongion?
Nicolin B. S.
-
Tü at stoust simplamaing procurar ün grond nas, perche cha simils affrunts a nossa lingua inscuntrast minchadi. O? Ma nus laschain chi tuna. E quai es nos fal!
Nus giains uossa in vacanzas. Cu sto que cul der bunamauns in pajais esters? A nu saregia bain na dapertuot scu in Nepal inua cha las autoriteds haun decreto, cha las unifuormas dals funcziunaris/impiegos da las plazzas aviaticas nu suos-chan pü avair üngünas giglioffas (per cumbatter la corrupziun!).
Nica P., P.
-
Na! Ma fo eir tü scu Balzac. Quel, cur ch'el faiva viedis in Germania, pigliaiva adüna avuonda munaida mnüda cun se. El mettaiva lura üna munaida zieva l'otra aint illa palma d'maun da quel chi retschavaiva il bunamaun. Cur cha la tschera da tel as sclariva, schmettaiva'l.
Cu mê esi d'incler la caricatura da Jüpa aint il ultim CHARDUN (ediziun da la LQ dals 29 d'avrigl 2010), quella 'Seguonda abitaziun' chi saregia destineda per l'Engiadin'Ota. U? Sun eau memma tuct per l'incleger?
M. P., San Murezzan
-
Per l'EO, s'inclegia! At cufforta! Ad es da quels fichun intellegiaints chi nun inclegian tschertas caricaturas. Ma quista... ponderescha bain bain, lura...!
Uossa vegnna darcheu ils 'festivalers' ad inrichir nossa stà da perifers cun cultura importada. Che dist tü, Giongion, da quista inflaziun culturala?
Claudia C., A.
-
Eu sun cuntaint chi vegnan. Id es be da tscherner inandret, lura es quai da bön per scodün. E, dal rest, i vegnan eir ils Rumantschs.
03/2010
Che d'he eau let aint il "reformiert"! "Es kommt zusammen, was zusammengehört", cha que chi tuocha insembel as cumbütta! In quist cas la baselgia da Samedan, quella dal baroc centrel immez vschinauncha e'l "wellness" chi svapurescha eir el immez il vih. Il ravarenda argumentscha da möd, cha's pudess bod bod crajer cha quista cumbinaziun saja il non plus ultra. El as do üna sula paina da güstificher l'abinanza dal Spa e da la baselgia. Sia argumentaziun savura perô almain ün miel da casusitica gesuita. Ma... insomma! Sajans tolerants, scha stu esser fin a l'excess! Il turissem ho integro la cultura indigena in sieu marketing e PR, perche nu dess el fer las bellinas u plicha placha eir cun la baselgia? E lura, quel iffauntet chi vegn battagio in ün simil lö, varegia bain ün auguri tuottafat speciel per sia vita. U? Che dist tü, Giongion?
Werner D., S.
-
Eau d'he bain inclet inandret tia ironia. U? Ed eau sun da tieu avis. Be cha nu cumainzan uossa a fer dapertuot Spas's attach a las baselgias: (Dal rest es entreda üna caricatura a reguard).
La votumaziun davart la NEF/NFA ha furtünadamaing gnü l'esit ch'eu am vaiva giavüschà, bainschi è'la gratiada be per la cupicha dal pluogl. Che paina chi s'han dats, ils promotuors da quista 'spüerta' democratica-sociala! Il cusglier guvernativ correspundent ha dafatta imnatschà ch'el "nu giova plü", scha'l pövel nu fetscha bön e's suottametta. Ed eir uschigliö... Segner char! Impè vess quai stuvü esser cler a minchün, chi füss il prüm stat da metter ad ir las nouvas structuras in spe, ant co preschantar quist elaborat cha gnanca ils aderents nu mustriaivan. O? Fadri B., A.
-
Tü hast dit! Bismarck vaiva bain radschun cun dir cha la politica saja üna fatschenda massa seriusa per tilla surlaschar be als politikers. I vegn eir fusiunà in quist möd, a la schmanfutra, am para, sainza avair ponderà a fuond tuot ils aspets, quels demografics e linguistics p. ex.
Es quai be pussibel, cha tuot ils presidents da cumün vessan bivgnantà la realisaziun da la NEF/NFA o han els forsa fat per cumond ad ün' admoniziun o magari eir ad ün squitschet da suringiò. Scha quai füss il cas, schi chi's svarguognan! Eu am dumond adüna darcheu, che 'pövel' ch'eu sun insè, d'avair da quists rapreschantants dal pövel.
Daniel D., Z.
-
Que am dumond eir eu. Ma sch'eu pretendess ch'els rapreschaintan surtuot interess.... hei, hei...! Tü sast bain che? E lura, perche nu dessan els - per mez da quist veicul - güsta eir far propaganda electorala per lur parti burgais e per sai stess?
02/2010
Nu vess toc il premi Wakker a Zernez per si'ultima surfabricaziun Rusöl o che sa eu...impè d'a Fläsch?
N. P. , S.
-
Scha tü manajast quai ironicamaing, schi es quai ün exagerà, scha na dafatta nosch, malign o sfruntà.
A mai am para, cha schi saja da far tant viers (propaganda, infurmaziuns, podiums...) pervi da quista NEF, schi cha alch nu tuorna. 0 ch'eu sun surdumandà da la materia, o ch'ella es propa formulada massa cumplichà. Ils adversaris fan valair, cha als cumüns pitschens i gnissan adössadas incumbenzas chi nu füssan buns da portar o guandagiar. Che dist tü, Giongion?
-
Quella mala temma n'haja eir eu güsta per quai chi reguarda la scoula e'I sectur social. Ils lös pitschens perdan ad ün perder, per meza da fusiuns e raziunalisaziun ed oter. I perdan e perdan fin chi nu sun plü. E quai es impardunabel.


text:
Il cusseglier federal Alain Berset prevesa da pauschalisar il tractament ambulant e limitar quel era da temp. Dentant na possia betg tut vegnir generalisà cun pauschalas, causa che mintga tractament ambulant è auter. Per exempel po ina simpla operaziun segir vegnir pauschalisada di Jürg Schlup, president dal FMH. Dentant na possian ins betg pauschalisar la tgira da glieud dementa, perquai che mintgin dovra in auter temp da tgira. I sajan era ils dements, ils uffants ed ils pazients cun problems psichics che pateschian il pli fitg.
Las tariffas da medis vegnan regladas en l'uschenumnà Tarmed. Quel vala en blers cas sco antiquà. Uschia datti per exempel operaziuns ch'èn vegnidas pli simplas, ma che vegnan indemnisadas vinavant tenor la tariffa veglia. En il focus stattan las prestaziuns sco per exempel la radiologia, la medischina dals egls, la dermatologia ed era la medischina da culiez, nas ed ureglias. Ma il president da l'FMH Jürg Schlup di, era sch'ils apparats èn vegnids pli bunmartgads e moderns stoppian ins era savair ir enturn cun quels uschia ch'ils custs da persunal vegnan pli auts.
Spetgar ed analisar
Era sche la FMH crititgescha la proposta da sbassar las tariffas èn era els da l'avis ch'i dovra en mintga cas ina revisiun dal TARMED.
Tenor FMH fissi anc da spetgar, da far sco emprim ina analisa cumpletta da la situaziun e lura agir. Tenor Schlup èn las organisaziuns pertutgadas, la FMH, las cassas da malsauns ed ils ospitals londervi da chattar soluziuns. Proxima stad duess esser la proposta sin maisa. Dentant han las trais organisaziuns adina puspè empruvà da tschertgar soluziuns ensemen ma ellas n'èn betg vegnidas perina. Perquai ha Berset intervegnì cun sia proposta.
RR actualitad 12:00
Tge è Tarmed
Il bler da quai che medis, praticas ed ospitals fan, vegn quintà giu tras Tarmed. Tarmed è pia la tariffa per medis. Tarmed regla quant ch'in medi po pretender per studegiar actas, per pigliar sang, l'operaziun vid l'egl euv. Ins po dir: Tarmed regla quant che medis fadigian e pazients e cassas ston pajar.


text:
Corvèc
Corvècc (Cornovecchio in Italian) l'è un cumün de 209 persune (dàto del Dic 2015 [1]) sü la spunda dèstra de l'Ada. El sé tröva póch distant da dùe l'Ada la sé trà in del Po.
In sül sò teritóri gh'é dü traturìe, un negósi e la cesìna cun el funt batesimàl dal '500 e una statua d'la Madòna dal 1750.
Evoluzion demografegaModifiché
L'andament del nümer de abitant del cumün de Corvècc l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
RiferimentModifiché
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cassina de Pecci
Cassina de Pecci (Cassina de' Pecchi) l'è on comun de la Provincia de Milan con 13.096 abitant.
L'è traversaa de la Martesana, menter a est l'è bagnaa del rial Molgora. El se troeuva a nòrd-est de Milan, in d'ona zòna completament in pianura.
El paes, insema a Camporicch e Colombiroeu (al dì d'incoeu sò frazion) l'è staa ona frazion de Cernusch fina al 1811, menter la frazion de Sant'Agata la partegniva a Gorgonzoeula.
Gemellagg[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Evoluzion demografega[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer di abitant del comun de Cassina de Pecci l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Tappo (personâǵ)
Al Tappo (Rabbit in dla versiòun originèla ingléśa) 'l è 'n personâǵ 'd fantaśìa dal fóli per putèin ch'i porten al nòm dal Winnie the Pooh.
'L è 'n pupasèt ed pèsa, dala forma 'd un cunìi che, in dla fantaśìa dal ragasōl Christopher Robin, al descòr cun chi èter pupasèt edla só camerèta, osìa, sàimper in dla só fantaśìa, dal Bôsch di Sàint Àcher.
Al Tappo al pêr un ṿcîn, sàimper pîn ed precavsiòun da tōr, ed cunsìli da dèr, mài sàinsa pinsēr.
La Walt Disney Company l'è la cà editóra ch'la disègna cal fóli chè a fumèt incòra incō.
Chi èt'r amîg in dla fóla
- Al Winnie Pooh
- Al Tigro
- Al Ih-Oh
- Al Pimpi
- Al Ro
- La Kanga
- 'L Uffa
- Al Christopher Robin


text:
Autur LATABLA dapi december 2016 - Mario Pacchioli (*1981 en Surselva) ei musicist ed actur da teater. Suenter haver absolviu il seminari da scolasts a Cuera, sededichescha el cumpleinamein alla musica. Sco collaboratur liber scriva el dapi il 2011 ils “Impuls" per il Radio Romontsch. Oz viva e lavura Mario Pacchioli a Paris sco actur da teater e musicist. (infos: www.mariopacchioli.com)
Da Mario Pacchioli - Signora Lia e Dottor Benino entran el patio. Per disa sediregia Signora Lia viers il sessel da canna ch’ella enconuscha pli che bein. „Ussa prendei plaz e raquintei“ propona Dottor Benino. Sco ina cascada semetta la dunna da biabein sissont’onns a raschunar: „Dottor Benino, vus saveis buca tgei notg smisereivla che jeu hai passentau! Uss ch’il mal veva schau mei aschi ditg cumbien... Jeu sun ida a letg vid las diesch ier sera. Strusch che jeu sun stada sedurmentada ha il derschalet entschiet. Sco sch’enzatgi, ni enzatgei – jeu sai buca dir tgei ch’igl ei – fuss sebess sur mei en e vess teniu brancau mei, sco sche quella preschientscha vess smardigliau miu pèz, aschia schischevel jeu sco schirada en miu letg, nuncapavla da seriscuder, nundir da grir ni clamar per agid. Jeu sai buca con ditg che quei ha cuzzau, forsa mo in avemaria, forsa pli ditg, jeu sai buca. Cu quella preschientscha ei la finala seretratga ha miu tgau entschiet a marclar sco da vuler siglir a manez e marsialas, e quei tutta notg. Dottore, jeu hai aunc mai spitgau l’alva dil di cun tonta brama, gliez sai jeu da dir...“
Daferton che signora Lia expona siu recit dalla notg vargada, noda Dottor Benino da tuttas sorts cefras e figuras geometricas sin in pupi. Da temps en temps remarca el ina ni l’autra explicaziun dalla dunna cun commentaris sco: „Aha, els ein puspei huslis...“ ni „Quei era da quintar...“ ed autras frasas nuncoherentas. Mo culs onns ei Signora Lia daventada familiara culla moda e maniera da practicar da Dottor Benino e cuntinuescha nunturbeladamein sias illustraziuns. Inagada che siu discuors ei terminaus, intimescha Dottor Benino ella da serrar ils egls. „Jeu springel uss enzacons daguots aua sin vies frunt“, avertescha el sia pazienta. Ella senta ils daguots freids che culan giu per sias tempras e serimnan ellas conchiglias da sias ureglias. „Sentis enzatgei?“ Signora Lia hesitescha in mument e conceda ch’ella senti nuot auter che la frestgezia dall’aua. Lu auda ella co il Dottore noda puspei enzatgei sin siu pupi, ch’el accumpogna quellas notizias dad in suspir dubiteivel, e schegie ch’ella ha serrau ils egls ha Signora Lia l’impressiun dad udir il Dottore a studegiond, ad encurrend ina risposta ni ina sligiaziun.
Da Mario Pacchioli - Dottor Benino stezza la platta da fiug e stauscha sia caffetiera dalla vart. El carsina il pegl da siu tgaun Fidelio che sblucca cun gaudiment in brav ies, e scalfina tgeuamein tras il stgir zuler viers igl esch d’entrada per dar suatientscha al clom dil stgalin. Strusch ha el aviert igl esch, sefultschan enzacons radis da sulegl neuaden el stgir e serasan sco in teppi da glisch sperasen da zuler. Ella glischur dall’eschadira seprofilescha la siluetta dad in’imposanta stattura. La vestgida tradescha beinspert la contura dad ina dunna. Ina rassa tochen sut schanugl dalla quala puntgan dus taffers ventrels, ina barlana da launa selvadia ed in fazalet da tgau ch’emprova ton bein sco mal da tener empau a mistregn ina malfutida cavellera. Siu tahegem lai engiavinar ch’ella ei muntada a pei tochen si tier Dottor Benino. Ed ins sto dir che la via dil vitg entochen entasi tier la casa dil Dottore ei teissa dil gianter.
Cun in cordial « Buon giorno signora Lia » beneventa quel sia viseta marveglia. « Buon giorno, Dottor Benino » renda ella il salid cun vusch alterada, e mintgin da ses plaids ei interruts dad ina profunda buffada che fuorma mintgamai ina spessa brentina ell’aria freida dalla damaun. « Jeu sun leda che vus essas gia alerts, Dottore. - Tgei notg ! Miu tgau ! Jeu hai temiu ch’il sulegl seigi schulaus ella mar e che jeu vesi mai pli l’alva dil di - Oh ! Mia testa ! ». Cun ina vusch calma e senza far curvien envida Dottor Benino la Signora Lia ad entrar. Amiez il liung zuler retegn el siu pass davon in esch clar verd. El metta precautamein siu maun sil manètsch digl esch, volva si’egliada viers la Signora Lia, respira profundamein ed arva la porta. Signora Lia enconuscha bein quell’entrada. Ella seregorda dall’emprema ga ch’ella veva passau la sava da quei esch. Ella veva reteniu siu flad…
Gia d’affon piteva Signora Lia beinsavens da snueivlas dolurs dil tgau e schegie ch’ins veva fatg laguoter ella da tuttas sorts pellas e squitrau en ad ella da tuttas schlambrottas, in remiedi che vess silmeins pudiu tschessar empauet la suffrientscha dalla buoba, gliez vevan ins mai anflau. Cuntrari, cun mintga cura pigiuravan sias dolurs. Sco matta veva Signorina Lia lu priu cumbien sia sort e saveva che sulet il silenzi ed il stgir pudevan purtar ad ella in tec levgiament duront quellas uras da peina. Ella fuva ina giuvna sempla e honzelia che metteva els peis a negin nuot. Suenter scola veva ella fatg siu emprendissadi sil biro da vischnaunca da San Verdi, e quei cun inschign e premura. Inagada ch’igl emprendissadi era staus a fin, veva ella surpriu l’administraziun dalla controlla dils habitonts, ina plazza ch’ella ha salvau entochen oz. La recepziun dils novs conhabitonts, il brat cun ils convischins, il dar sclariment ed agid ed il scumiar plaschers e quitaus cun ils avdonts da San Verdi, quella responsabladad ha Signora Lia dall’entschatta enneu purtau cun passiun ed anim.
Da Mario Pacchioli - Igl ei marvegl avon che di a San Verdi. Dottor Benino arva ils barcuns da sia combra e respira l’aria frestga da quella freida damaun da fevrer. Sco in ritual matutin salida el cun ina pintga reverenza la miraglia cotschna dalla casa bandunada vieifer sia finiastra. Siu egl scarsola dalla spunda giu e seschluetta tras las streglias dil vitg nua che tut schai aunc ruasseivlamein ella bratscha da Morfeo daferton che las aururs recameschan ladinamein en aur las tschemas dalla pezza. Cun ina certa tenerezia contempla Dottor Benino las casadas verdas che protegian dapi decennis lur habitonts dallas burascas dil temps, e buca senz’ina certa nostalgia munta si’egliada la senda che meina dil vitg entasi viers sia casa. Sco beinsavens sepusa el encunter il finistrel, siara ils egls e selai empalar dil nunstunclenteivel tschallatar dil dutg che nescha gest sut sia finiastra...
Avon biabein sissont’onns fuva Benedetto Benino arrivaus per l’emprema ga a San Verdi, auncallura sco giuven student da chemia. Ei fuva vegniu ad ureglia ad el che l’aua dil dutg da San Verdi gaudi in bien renum e che sias qualitads vivificontas, enconuschentas dalunsch e damaneivel, seigien nuncontestablas. Per sia pli emprema lavur da studi veva Benedetto lu decidiu da serender a San Verdi per analisar l’aua da quei dutg ton appreziau.
Ils pli vegls seregordan aunc bein dil giuvenaster che fuva arrivaus in cauld miezdi d’uost silla plazza fontauna. Siu pass fuva francs. Ses cavels ners sco la cotgla. E permiez sia cuppa-tgau paradava ina spartida alva, stergliada cun ina generusa purziun brigliantina che deva ina remarcabla tarlischur a quella bera nera. Schegie che ses calzers eran purlus ed isai revelava siu vestgiu ina fina derivonza. El maun seniester purtava il mat ina valischa da curom brin, en siu dretg teneva el ina brev, marcada cun in sigil dad in’instanza ufficiala. Cun in accent sicilian veva el dumandau schebein ins savessi menar el tier il cauvitg. Entgins dis pli tard veva la curella spluntau vid mintg’esch-casa ed aschia tut ch’enconuscheva igl ensenn dil giuven Sicilian che veva priu dimora ella casa d’albiert tier la Signora Maria Pia.
Da Mario Pacchioli -
Mintga vitg raquenta sias historias, tgira sias tradiziuns, zuppenta ses misteris e porta ses habitonts. Aschia era il vitg da San Verdi, in vitg cun pressapauc tschien casadas che sesplenghegian silla teissa spunda dil Monte San Verdi enzanua el nord dall’Italia. Il viandont che viseta San Verdi remarca cuninaga ils mirs verdauns dallas casadas. Ina legenda raquenta che San Verdi senumnavi avon biars tschentaners aunc San Rossato. Che las casas da San Rossato fuvien cotschnas sco igl ocher e che la glieud leu fuvi garmadia ed engurgnida. In di seigi la bova sederschida sur il vitg ed hagi satrau casas, baselgia ed habitonts. Sulet ina casa sissum il vitg seigi mitschada dalla bova. In sabi vevi viu la malasort ed hagi silsuc construiu in niev vitg silla fossa da San Rossato. Sco segn da speronza e prosperitad hagi el dau colur mintga casa verd e numnau il vitg San Verdi. El sez hagi eregiu sia casa sissum il vitg, visavi la casa cotschna.
Ins ha mai anflau scartiras che vessen verificau l’existenza da San Rossato. Ed aschia ei la legenda restada legenda. Mo aunc oz paradeschan sur il vitg da San Verdi duas pompusas casas. Ina, la casa dil Dottor Benino, ei verda. L’autra, bandunada e decadenta, ei cotschna.
Da haheias enneu vivan ils habitonts da San Verdi en accordanza e harmonia. Mintgin viva e lai viver siu vischin tenor ses agens basegns, tenor sias atgnas ideas e filosofias. Cert, sco en mintg’auter vitg anflan ins era a San Verdi ina ni l’autra scartira che raschuna da veglias carplinas. Sco per exempel da quella ga che la Signorina Dorina eri vegnida els cavels culla Signorina Francesca per posta digl Antonio. Ni da lezza ga ch’il Signor Marcello vevi giu da pagar otgonta liras perquei ch’el vevi dau ina zünftiga zipplada ossum la cua dil giat dalla Signora Maria. E schegie ch’el eri sedustaus cunter quella renfatscha e vevi raquintau che quei smela giat hagi ina stria moda dad ir a fuffergnond pils tschalers dils vischins entuorn, vevi el survegniu buc ina buna dalla Signora Maria e vevi bugen ni nuidis giu da pagar.
La pli gronda burasca denton, lezza veva il vitg viviu ina dumengia da Pastgas anno Maria Chistogna. Quella dumengia leu erien ils affons dil vitg numnadamein secunvegni da sevindicar dalla onorevola Signora Elvira. Ella eri matta veglia ed havevi mai enconuschiu l’amur materna – tgunsch la raschun per la quala ella supportavi buca la buobanaglia, e paupra il butteller che vevi la gagliardia da vegnir memia datier da siu reginavel! Basta, in di ch’ils affons schevien sgular lur drag fuvi ei naturalmein vegniu sco quei ch’ei duevi, ed il drag eri setschentaus bi amiez las rosas „dalla stria“, sco ei numnavien ella. Ed aunc avon ch’ils affons vevien pudiu retener il flad, fuvi la Signora Elvira siglida sco ina furia ordad esch, vevi sdrappau il drag ord las rosas ed eri turnada en casa senza trer la ghegna.
L’auter di schischevi il drag dils affons amiez il plaz baselgia, scarpaus en tocca. Suenter haver teniu cusseida ditg e liung vevien ils affons anflau lur plan da vendetga. La dumengia da Pastgas fuvien els lu para sepustai sin laupia-baselgia. E gest sut els sesevi ella, la raschun da lur ravgia, la noda ch’els visavien, la stria ! Per la messa da Pastgas vevi ella schau lavar e metter, e sia cavallera toupada sco ina vatta da zucher propagavi in’odur dultsch-penetronta dad aua da rosas che fagevi aunc pli schliet che la fimera digl entscheins. El mument che Don Paolo vevi annunziau la levada dil Cristus, el mument ch’ils stgalins, ils zenns e l’orgla fagevien stremblir ils vuts, el mument ch’ils cristifideivels cantavien il gloria drizzond lur egliadas encunter tschiel, el medem mument vevi in gibel derut penetrau la baselgia e frenau il fervent cunfar. E tuttas egliadas fuvien curdadas da tschiel ed erien setschentadas silla Signora Elvira che stevi leu cun bucca aviarta e cun in’expressiun sco sch’ella vessi giu viu quel dalla tegia sut. Da sia frisura flessegiavi in smizzus mellen d’iev e sin sia schuiala dretga culavi la tarladida mutschegna alvauna dil clar d’iev. Giu da laupia udevien ins in stroli lahergnem da satisfacziun.
Sco las scartiras demuossan, fuva quei fatg vegnius tractaus da gliez temps a vischnaunca ed ils delinquents eran vegni strufegiai cun in tafer lavatgau e cun in suarau triep uras da lavur communizeivla...
Ils decennis han denton tec a tec schau sblihir quellas carplinas e sgargnoflas sco quei ch’el ha schau sblihir las fatschadas dallas casadas. Onn per onn, stresa per stresa ha nova colur refrestgentau il vitg da San Verdi, ed oz resplenda il vitg puspei en siu costum verd viv e negin ches seregorda pli da quels rizraz... (la cuntinuaziun suonda)
Text e fotografia: Mario Pacchioli
Suonda LATABLA!
Da Mario Pacchioli -
Nadal ei bein quei temps digl onn che dagira da sentimentalitads, da dultschas reminiscenzas e da regurdientschas tec a tec sblihidas. E tuttina selasch jeu onn per onn empalar dallas illuminaziuns nervusas, dallas odurs dultsch-picantas, e dallas melodias chichergnusas viers la destinaziun ton bassegiada...viers Nadal. Sco grond nostalgicher, ei igl Advent secapescha quei mument digl onn nua ch’il maun dil temps sa carmalar mei cun ina sempl’odur da piziulta, da pégn ni da mandarinas e sdrapar mei trent’onns anavos en mi’affonza...
Duront il temps d’Advent curdava savens l’emprema neiv. Ina damaun vegnevel jeu destadaus dad ina smisereivla rueida. Cun egls aunc culai ensemen dalla sien, renconuschevel jeu beinprest la raschun da quella hara... ei fuva il „fluoc“ sco jeu schevel, il criec da neiv! En in fudetg siglievel jeu ord letg, sbrigavel da scala giu, e cun in battacor tochen si enta culiez arvevel jeu igl esch-casa. Sco tons tizuns flammegiavan las glischs melnas dil criec ella stgiraglia dalla damaun e cun in’alteraziun affonila distinguevel jeu la finala ina grossa cozza da neiv nova. Spert currevel jeu anavos en miu letg e speravel cun brama l’alva dil di. Mo dienuardi co las uras parevan dad esser inertas... La fin finala sepagava mia pazienzia ed jeu udevel il scadenar dils barcuns lenn, il bab fuva levaus. Bufatg seschluitavel jeu on zulèr ed el clar dalla damaun scuvrevel jeu uss per dadretg la gronda miracla! L’alvira ch’enzugliava casas e curtins tschocchentava taluisa mes egls che jeu vess buca saviu dir cun perschuasiun schebein quell’appariziun von finiastra fuva verdeivla ni sch’ella s’udeva al mund da mes siemis... Denton restava negin temps per far linlogn ! Si da stiva udevel jeu la mumma che clamava: „Fai vinavon, il bus da scola vegn gleiti...“. Finiu cul semiar, la crudeivla realitad veva suatiu mei ! Ina miersa en in toc paun, in migiel latg sur tgau ora e hutli vi e dad esch ora, il turnister sut bratsch.
Ei neveva igl entir di ed il seser ruasseivlamein el baun da scola fuva da quels dis ordvart stentus. Mirar ord finiastra e veser co las grossas scrottas da neiv s’emplunavan ad in s’emplunar e buca saver siglir giuado ella neiv mobein stuer star endadens e far quen e geometria, en mes egls fuva quei mudergiau affons. Suenter tschien e melli eternitads annunziava il divin bransinar dil stgalin da scola lu finalmein nies salvament! Aunc avon ch’il scolast vegneva da giavischar la buna sera fuva la stanza da scola vitta ed il plaz da scola semidaus en in camp da battaglia. Certins cumbattevan cun bottas da neiv, auters profitavan dalla muniziun alva per reglar in ni l’auter quen cun in brav lavatgau ella neiv, ed auters evitavan dil cumbat e revevan sin scala per lura seschar curdar ella loma e profunda neiv entira! Arrivaus a casa cun vestas cotschnas sco dus farbuns bein madirs, mava ei buca ditg ed ei deva tscheina. Giuado fageva ei plaunsiu brin ed entuorn la cazzola sin via saltavan aunc adina las grossas e biala scrottas.
Mo quei ardent deletg dall’emprema neiv entscheveva plaun plaunet a tschessar, ed in curios malruaus sepropagava en nossa stiva. Duront tscheina raquintavel jeu da nossas lutgas suenter scola, e schegie che mes geniturs fagevan fenta da tedlar sentevel jeu in quitau nunveseivel che pesava sin els. Il bab levava en pei, mava ora sin esch-casa e turnava anen culs plaids: „Ei neiva aunc adina. Uss astgass ei lu plaunsiu calar...“. E sil fiat capevel jeu la raschun da lur panzieri. Nossa casa steva al pei dad ina teissa spunda! E dad in mument sin l’auter fuva quei sentiment ch’jeu vevel resentiu la sera da Sontgaclau puspei s’ignivaus en miu venter. „Vegn la lavina?“ dumandavan mia sora ed jeu sco ord ina bucca. Mo mes geniturs sinceravan ch’ei detti insuma nuot da temer. La mumma veva gia pinau ina cazzola da sac ed envidava entginas candeilas, percass che l’electricitad s’interrumpeva. La glisch dallas candeilas enzugliava cuninaga nossa stiva. Ei regeva in’atgna atmosfera che mischedava il sentiment da penzieri cun in’emperneivel sentiment da segirtad! Enzacu sedurmentavan nus lu sin canapè.
L’auter di vegnevel jeu destadaus dils radis dil sulegl che semudergiavan tras las candeilas da glatsch per entrar en mia combra. Semegliont ad ina perschun vevan quels stalactits barricadau sur notg mia finiastra, e mo cun breigia vegnevel jeu da distinguer il bellezia tschiel blau che protegevan sco in tetg la libertad ordaviert. E sappi Dieus co quella libertad carmalava mei giuado el liber, pertgei cun in sentiment da legherment che bunamein stinscheva miu flad realisavel jeu che las vacanzas da Nadal vevan entschiet. E sco quei che la tradiziun veva fassunau ils onns, savevel jeu ch’in grond di spitgava gia mei alla sava da miu esch-combra: Quei di fagevan nus ligiongias da casa!
Giun cuschina fuv tut semtgau per il grond project. La stadera, la gronda sadiala alva, il mischedader, ils scussals, las cordas, las spezarias ed auterpli. Cuort suenter arrivava il bab culla carn, culla beglia, culs truffels e cullas butteglias da veider verd dallas qualas jeu enconuschevel deplorablamein memia bein il cuntegn. Ei saveva ir liber. Tier il far ligiongias fuvan ils pensums bein reparti e dapi onns saveva mintgin precisamein tgei rolla ch’el giugava en quei dessegn. La mumma veva il departement dallas spezarias ferton ch’il bab semetteva en schanuglias amiez cuschina davon la sadiala alva per mischedar la carn cun bratsch fri. Quella pasta cotschnauna sco la pial da miu bab midava pellischur daferton che la mumma aschuntava ils cungiments. Mo jeu savevel ch’il mument fatal fuva aunc si dies, e cu ella tunscheva lu siu maun viers la butteglia da veider verd sentevel jeu ils pigns daguots da suadetsch che cumparevan sin miu frunt. „Mo derscha viaden...“ scheva il bab, e sco dad anganar in piertg culava il saung mur tgietschen, dalla butteglia viaden ella sadiala. Ina scena sco ord in film d’horrur. Il bab en scussal alv, la bratscha cuvretga da carn e saung tochen si tier la schuiala, e quell’odur schi particulara che sederasava ell’entira cuschina. Cura che quella busecca fuva bein mischedada e che la mumma veva equilibrau il gust tenor il rezept da famiglia, vegneva il tanc dalla maschina da ligiongias emplenius cun in per bravas boffas carn, ferton che la beglia vegneva enzullada silla conna. Finalmein vegnevan mia sora ed jeu en acziun. En alternaziun turniglavan nus baul in e bau l’auter la manviala, e las ligiongias s’emplenevan ina suenter l’autra tochen che la gronda sadiala alva fuva vitta. Lu ligiavan nus las ligiongias vid ina stanga da fier, pendevan ellas sin plantiu epi veva ei num spitgar e ver pazienzia... Aunc oz eis ei onn per onn in deletg da snizzar l’emprema ligiongia da casa. Quei gust unic e savurus ei sco ina perdetga dil temps d’Advent da mi’affonza.
Las portas da miu calender seservevan ad in sesarver ed en in gienà fuva ei Nadal. En stiva paradava il pigniel da Nadal e suentermiezdi vi arrivava lu mia tatta che passentava beinsavens la sera da Nadal cun nus. Senza rumaner sin detagls da quella celebraziun, saiel jeu dir ch’ei era la pli biala digl onn!
Mo ils onns ein vargai ed jeu hai viu l’affonza s’allontanar tec a tec. Allura, ina sera da Nadal hai jeu realisau che jeu cantavel buca pli la „clara notg“ ella tonalitad da mia mumma, mobein en quella da miu bab. Ed il di ei arrivaus nua che jeu hai bandunau mia casa paterna…
Era sch’il temps d’Advent ei adina restaus per mei in temps impurtont, la medema savur sco el veva lu, lezza ha el buca pli. Matei perquei che jeu sun daventaus in carschiu e perquei che mo ils egls d’in affon han la facultad da percepir la vera glisch da Nadal. La tarlischur dallas regurdientschas denton, lezza ei mai sestizzada. Perquei sun jeu oz perschuadius ch’il Nadal dad in affon ei cheu per esser vivius, e ch’il Nadal dad in carschiu ei cheu per seregurdar…
En quei senn giavischel jeu a tuttas ed a tuts in bi Nadal, ed in pigniel tgemblaus cun bialas regurdientschas!
Text: M. Pacchioli, Paris
Fotografia: www.pexels.com
Suonda LATABLA!
Forsa er insatge per Vus:
Da Mario Pacchioli -
Nadal ei bein quei temps digl onn che dagira da sentimentalitads, da dultschas reminiscenzas e da regurdientschas tec a tec sblihidas. E tuttina selasch jeu onn per onn empalar dallas illuminaziuns nervusas, dallas odurs dultsch-picantas, e dallas melodias chichergnusas viers la destinaziun ton bassegiada... viers Nadal. Sco grond nostalgicher, ei igl Advent secapescha quei mument digl onn nua ch’il maun dil temps sa carmalar mei cun ina sempl’odur da piziulta, da pégn ni da mandarinas e sdrapar mei trent’onns anavos en mi’affonza...
Il temps d’Advent entscheveva precis cura che jeu arvevel l’emprema porta dil calender d’Advent. Sco in tarpun tgietschen sederasava il pli bi temps digl onn davon mes peis. Pass per pass, porta per porta menava el mei plaunsiu mo segir viers il di nua che tut mes giavischs d’in entir onn mavan finalmein en vigur. Ni silmeins ina part da quels giavischs. E cun mintga porta che sesarveva sin miu calender semidava il mund entuorn mei. Jeu sai aunc oz buca dir cun perschuasiun schebein mes egls d’affon fuvan tschurventai ni sche la tarlischur ch’enzugliava pli e pli fetg nossa stiva fuva veramein reala. Cu jeu dumandavel mia mumma tgeinina che fuva la raschun da quella tarlischur, lu mirava ella sin mei cun in surrir malignche sfunsava mei aunc bia pli profund en quei misteri!
Las treis seras che precedevan la viseta da Sontgaclau fuvan onn per onn accumpigndas dil medem ritual. Cu jeu envidavel la cazzola da mia combra per ir a letg, fagevea miu cor in segl cattond ad agur in pign regal che fuva precautamein tschentaus sin miu plumatsch... ina piziulta, in slogn, ni in’autra biena. Pauc emporta tgei ch’ei fuva, jeu savevel che quei regal vegneva dil Sontgaclau dalla notg – aschia numnavan nus el - che fuva staus en mia combra in batterdegl avon mei. E puspei inaga fuva el vegnius da sesluittar ord combra ed ord casa senza ch’enzatgi vess fatg persenn.
La sisavla porta dil calender sesarveva, ed jeu savevel che quella porta annunziava igl emprem grond eveniment dil temps d’Advent: la viseta da Sontgaclau. Nus stevan gest si sur casa da scola, e naven da nossa finiastra-stiva vevan nus buna vesta giu encunter il zulèr che menava ell’aula. Leu serimnava la giuventegna dil vitg per secostumar e preparar la viseta da Sontgaclau. Schegie che nos geniturs scumandavan a nus da mirar ord finiastra quella sera, sezuppavan mia sora ed jeu davos igl umbrival ed observavan co ils commembers dall’uniun da giuventegna serimnavan von scola per serender ensemen ell’aula. In’ura pli tard vegneva Sontgaclau e sia fumeglia ord la medema stanza nua che la giuventegna fuva cuort avon ida anen. Nus sesmarvegliavan buca maufer cu buca mo in, mobein tschun Sontgaclaus sortevan in suenter l’auter dall’aula... Da gliez temps veva nies vitg aunc tons affons che nus duvravan tschun Sontgaclaus. Empau trubistgai miravan mia sora ed jeu in sin l’auter, senza commentari.
Lu deva ei tscheina. Mo igl appetit fuva la sera da Sontgaclau adina empau mitigiaus d’in curios sentiment el venter. Jeu schavel naturalmein corscher nuotzun e mustigiavel pruamein e senza far dano. Strusch fuva il taglier vits e la pusada lugada, entscheveva la nunstunclenteivla cuorsa denter igl esch-casa e la stiva. „Veis udiu el?“ dumandava il bab. Mo giuado regeva in silenzi miert e sulet il curdar dallas grossas scrottas da neiv fageva endament ch’il temps fuva buca staus eri. „Schelu vegni en stiva el cauld“ scheva la mumma. Mo buca raschieni da saver seser ruasseivlamein sin canapè, bia memia gronda fuva l’alteraziun. Lu, suenter che nus eran curri tschien e melli gadas sin esch-casa ed anen udevan nus finalmein el. Quei nunscumbigliabel „Hüah, hüüah...“ dalla fumeglia che mava tras pial ed ossa penetrava la notg sco in stilet. Senza pigliar plantschiu fuvan nus sin canapè denter bab e mumma. Sin esch-stiva cumpareva il Sogn cun siu manti da brocat mellen e sia imposanta gnefla, circumdaus dalla fumeglia nera sco la cotgla. Ei era in daquels tschun Sontgaclaus che mia sora ed jeu vevan aunc cuort avon pudiu tscharner giun casa da scola. Mo inaga ch’el steva sil pass da nies esch-stiva fuvan tuts ils dubis svani, ed jeu erel perschuadius ch’il Sogn che steva von mei fuva il verdeivel Sontgaclau, il soli e sulet insumma ! ...
Text e fotografia: M. Pacchioli, Paris
Suonda LATABLA!
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus... Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus...
Forsa er insatge per Vus:
5 giadas ir ad in ir
5 fritgs fauss
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus...
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus...
Autura daspö favrer 2020 - Alina Müller (*1995) as sainta svelt e jent in plüs lös dachasa: D’uffant in prüma lingia in Engiadin’Ota e Bassa e ed illa Val Müstair, plü tard lura eir a Cuoira, in Surselva, a Turich ed a Berna. Giò la Bassa e sün facebook as preschaint’la per brich esser mainstream svizzer sco Alina Müglinera. Oter co in noschs stincals linguistics ha’la ils ultims ons eir amo investi si’energia i’l stüdi da psicologia ed i’l instruir vallader.
Autura LATABLA dapi avust 2016 - Annatina Nay, viva a Trun e Turitg, lavura sco graficra independenta, observadra en differentas situaziuns, savens sin viadi el tren, s'interessescha per carstgaus e lur raquintaziuns, rimna regurdientschas e muments per crear historias el tgau e sin pupi.
Autur LATABLA dapi avust 2016 - Benedetto Vigne è naschì en Italia (1951), creschì en Surses e viva dapi quarant’onns a Turitg. El scriva istorgias e chanzuns, el descriva suns e tuns e fa magari er in zic radio. De facto ha el scrit onns or recensiuns per la gasetta Tages-Anzeiger ed ha tgirà per RTR las emissiuns «La truvaglia» e «Las perlas». Ultra da quai fa el oz part da la gruppa da rock rumantscha-turitgaisa L_MAR.
Autura LATABLA dapi avuost 2016 - Uffanza ad Ardez , studi da romanistica comperativa, tudestg e rumantsch a Turitg, 2013-2017 translatura per il rumantsch en la Chanzlia federala a Berna, 2014-2016 redactura dal magazin da cultura Subkutan tar Radio Bern RaBe, sa participescha al Tavulin litterar dad RTR , dapi 2017 redacziun dal Chalender Ladin. Viva cun ses um e lur dus uffants a Uetikon.
Fundatura ed autura - creschüda sü a Tschlin in Engiadina Bassa. Davo la finischiun da la HTF a Cuoira ha'la lavurà 6 ons i'l marketing pro ün'agentura da viadis. Daspö il 2007 ingaschada sco assistenta pro üna banca.
Il DRG (Dicziunari Rumantsch Grischun) è in dals quatter vocabularis naziunals e documentescha la lingua rumantscha dal Grischun, qvd. tut ils idioms e dialects rumantschs dal Grischun en furma scritta e discurrida. Il coc dals artitgels dal DRG furma il pled cun sia muntada, sia derasaziun, ses diever e sia derivanza. Latiers tutga era la cultura populara cun locuziuns, spruhs e proverbis. Collavuraturas e collavuraturs dal DRG preschentan qua en questa rubrica pleds e proverbis chattads en il DRG. Quel è dapi il december 2018 er accessibel online. (www.drg.ch)
Autura LATABLA dapi avust 2016 - Fadrina Hofmann es creschüda sü a Scuol e viva hoz darcheu cun sia famiglia quia. Ella ha stübgià scienza da medias e comunicaziun, schurnalissem e rumantsch a l'università da Friburg. Daspö 2009 è'la redactura pro "Die Südostschweiz". Ella ha publichà plüs cudeschs e diversas istorgias.
Autura LATABLA dapi october 2018 - Creschida si e stat a Vilters. Ella ha studegià pedagogia e rumantsch a l’universitad a Friburg. Gugent ha ella temp cun ses chars ed en cumpagnia, discurs, observaziun e reflexiun, musica, tschigulatta da latg, da pudair viagiar e turnar.
Autur LATABLA dapi december 2016 - Mario Pacchioli (*1981 en Surselva) ei musicist ed actur da teater. Suenter haver absolviu il seminari da scolasts a Cuera, sededichescha el cumpleinamein alla musica. Sco collaboratur liber scriva el dapi il 2011 ils “Impuls" per il Radio Romontsch. Oz viva e lavura Mario Pacchioli a Paris sco actur da teater e musicist. (infos: www.mariopacchioli.com)
La GiuRu (Giuventetgna Rumantscha) emprova da promover contacts tranter la giuventetgna da las tschintg differentas regiuns rumantschas e da la bassa. Ella porscha a giuvnas Rumantschas e giuvens Rumantschs raps, communicaziun ed agid per la realisaziun d’in project cultural rumantsch. La GiuRu è uniun affiliada a la Lia Rumantscha e po trametter quater delegads a las radunanzas generalas. Entant che la GiuRu figurescha sco uniun tetgala per las uniuns da giuventetgna localas, è la YEN la uniun tetgala da las minoritads linguisticas da l’Europa.
Autura LATABLA dapi schaner 2017 - Romana Ganzoni (*1967) es autura da Scuol. Ella lavura e viva a Schlarigna. Raquints, poesias, essais, columnas. Seis prüm cudesch cumparü in marz 2017 pro Rotpunkt, Turich, ha nom "Granda Grischun“.


text:
San Daniel (CR)
San Daniel (nòm uficiàl en Italià: San Daniele Po) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Cremùna. El g'ha 1 387 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), con de 'na superfìce de 22,7 km² e 'na densità de popolasiù de 61 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Cela, La Mòta, Pief d'Ulmi, Roccabianca (PR), Suspir e Zibello (PR).
Evulusiù demogràfica[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de San Daniel l'è mostràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Bielurüssia
La Bielurüssia (Бeлapycb in bielurüss) a l'è un paes de l'Europa de l'est.
A l'è tacada a la Pulonia e la Lituania a ovest, a la Rüssia a est, a l'Ücraina a süd e a la Letonia a nord.
La capital a l'è Minsk.
La gh'ha una süperfiss de 207.600 km² e una pupulaziun de pressapoch 10.300.000 abitant.
Urganizaziun pulitigaModifiché
La Bielurüssia (nom ufizial: Pэcпyблika Бeлapycb) a l'è una repübliga.
El president a l'è l'Aljaksandar Lukašenka (del 1994).
El Prim Minister a l'è el Michail Mjasnikovič (del 2010).


text:
Dal puntg da vista naziunal sa mussi che la tscherna da professiun è pli e pli difficila per blers giuvenils che vegnan ord scola. Quai è en emprima lingia uschia, perquai che bleras firmas han reducì lur plazzas d'emprendissadi malgrà che l'occupaziun totala s'augmenta, e perquai che novas firmas na porschan savens betg talas pussaivladads da scolaziun a la giuventetgna. Tenor ina preschentaziun en la "Neue Zürcher Zeitung" (NZZ) dals 20 d'avust 2005 èn idas a perder entaifer ils onns 1984 e 2001 sulettamain en il chantun Turitg 5'400 plazzas d'emprendissadi.
Quai ha consequenzas gravantas en il center economic da noss pajais: "Main che dus terzs dals giuvenils ch'èn vegnids ord scola quest onn en il chantun Turitg avevan ina plazza d'emprendissadi u in lieu da scolaziun en ina scola media avant las vacanzas da stad che van uss a fin. Il terz restant var 4'500 giuvenils na po noss martgà da lavur betg duvrar actualmain." (medemamain tenor la NZZ dals 20 d'avust 2005)
Quel mument là tschertgavan tenor ina communicaziun a las medias dal departament d'educaziun da noss chantun dals 18 da matg 2005 8% dals giuvenils grischuns che vegnevan ord scola in lieu da scolaziun adattà.
Betg mo cur ch'i vegn fatga la midada da la scola populara obligatoria a la scolaziun professiunala sa preschentan gronds problems en l'entira Svizra. Blers giuvenils na chattan er betg ina plazza da lavur, suenter ch'els han terminà cun success lur scolaziun professiunala, perquai ch'i vegnan tar las annunzias preferidas persunas cun dapli experientscha professiunala ch'els.
La regenza vegn supplitgada da respunder las suandantas dumondas:
1. Co sa preschenta la situaziun actuala en il Grischun (a la fin da las vacanzas da stad 2005)? Quants giuvenils ch'èn vegnids ord scola han cumenzà cun in emprendissadi? Quants visitan ina scola da cuntinuaziun, quants in'uschenumnada purschida da punt? Quants giuvenils ch'èn vegnids ord scola n'han actualmain nagina plazza d'emprendissadi u nagina alternativa da scolaziun?
2. Èn idas a perder en il Grischun durant ils ultims decennis plazzas d'emprendissadi en ina dimensiun totala (proporziun) sumeglianta sco en il chantun Turitg? Sche na: Co interpretescha la regenza il svilup different?
3. Tge mesiras pon vegnir prendidas, per ch'i vegnia garantì vinavant che la purschida da plazzas d'emprendissadi saja suffizienta e per che las lavurantas giuvnas e ch'ils lavurants giuvens na crodian betg or dal martgà da lavur, suenter ch'ellas e ch'els han absolvì cun success ina scolaziun professiunala?
4. Quant enavant agescha il chantun sez sco patrun per porscher plazzas d'emprendissadi e da praticum supplementaras?
Cuira, ils 31 d'avust 2005
Name: Frigg, Peyer, Zindel, Arquint, Baselgia-Brunner, Bucher, Christ, Hartmann, Jaag, Jäger, Joos-Buchli, Koch, Krättli-Lori, Mani-Heldstab, Marti, Meyer Persili (Cuira), Noi, Pfenninger, Pfiffner, Schütz, Trepp, Caviezel (Cuira)
Session: 31.08.2005
Vorstoss: rg Anfrage


text:
La Casa Immanuel porscha in dachasa temporar per giasts che cumbattan cun crisas persunalas. Avant duas emnas ha Vita e cretta purtretà l’instituziun da non-profit ch’exista dapi 16 onns.
En questa emissiun discurrin nus cun Monika Graf, ina da las manadras, davart las valurs cristianas che furman il fundament spiertal da la chasa.
Cults divins en la rait
Dapi dus emnas èn scumandads er tut ils inscunters religius. Vul dir: Naginas messas, nagins servetschs divins, nagins rusaris e naginas oraziuns communablas. Adina dapli plaivs porschan perquai cults divins online, per livestream. Qua in tscherna da la purschida en Grischun:


text:
Il "Teatro Antonin Artuad (TAA)" es gnü fundà l'on 1969 in Svizra taliana da Michel e Michèle Poletti.
La prüma cumpagnia da teater independent creada a Lugano. Il TAA ha realisà fin al di dad hoz ün'ottantina da spectaculs, la majoranza per ün public creschü ed oters per uffants.
Els douvran tuot las tecnicas dal teater d'animaziun e lur caracteristica es l'adöver da plüssas marionettas, poppas, sumbrivas e persunagis animats cun sistems originals. Cun tecnicas visivas particularas ed effets specials d'avanguardia resorta lur gö.
Michel e Michèle Poletti han construi per quists spectaculs e per plüssas serias televisivas plü da 3'000 marionettas, per gronda part desdrüttas davo l'adöver.
Il "Teatro Antonin Artaud" ha partecipà in maniera significativa e da pionir al "revival" dall'art dallas marionettas. El tilla han dedichà ün important festival internaziunal, chi vegn fat amo hozindi in settember (28avla jada dal 2010).
Il "Teatro Antonin Artuad" ha fat plü da 5'000 rapreschantaziuns in 15 pajais. El es tuornà sül palc dal 1996, duos ons davo la mort da Michèle Poletti. La cumpagnia vegn hozindi manada da Michel Poletti, Gabriella Korell, Gil Pidoux e Ljubo Majstorovic.
Cun els han collavurà e collavuran amo adüna Antoinette Werner, Gianmario Arringa, Jamal Ouassini, Balen Lopez de Munain, Sabine Madl, Maurizio Sabbatini, Antonio Breschi, Consuelo Nerea, Margherita Coldesina.


text:
Pianaid
Stand a quall ch'as dîs normalmänt un pianaid (pl pianîd) l'è un starlôt zilèst ch'as vàdd anch da la Tèra e ch'as môv anch rispèt a cäli ètri strèl ch'i n s môven ménga int'al zîl. I pianîd ch'a vdän i én donca quî chi gîren atåurn al såul.
Int'la nòstra època a sän stè bón ed vàdder anch' Uràn e Netón. As pôl vadder Plutån såul col telescòpi e, anch' se par di mondi ed tänp l'è stè considerè un pianaid, adès l'è considerè un pianidén.
Dåpp la rivoluziån copernichèna la Tèra l'è stè considerè un pianaid cme chi èter. La léssta dî pianîd atåurn al såul l'è:
e fåurmen al sistêma solèr. La stòria d'la clasificaziån ed Plutån la s fà vadder che la stòria d'l astronomî l'è pénna ed starlût ch'i én stè clasifichè mèl. Acsé quand al Giuseppi Piazzi l'avêva dscuêrt un starlòt ch'as muvêva int'al zîl la sîra dal prémm d'l ân dal 1801 as cardêva a un pianaid nôv.
Invêzi i dscuvrénn che l'era Ceres, al prémm d'una sêrie ed starlût ch'i gîren atåurn al såul mo chi n'én brîsa i pianîd: i asteròid.
Un'ètra rivoluziån int'la stòria dî pianîd l'è stè qualla ed dû astrònom svézzer, Mayor e Didier Quelot, ch'i àn dscuêrt dî pianîd ch'i gîren atåuren al såul. I àn dscuêrt al prémm pianaid extrasolèr. Al nommer dî pianîd extrasolèr al crass sänper e i strumént d'oservaziån i parmatten d'individuèr i pianîd sänper pió luntàn e pió cén.
Môd ed dîr
- Al pôl dèr che st månnd al séppa l infêren d un èter pianaid.


text:
La vischnanca quinta cun in deficit da 1'410 francs. Plinavant è il plan da finanzas 2018-2020 vegnì preschentà a la radunanza. Pervia da investiziuns grondas e pervia che las contribuziuns da gulivaziun da finanzas van enavos mussa il plan da finanzas 2018-2020 pli e pli deficits.
Credit per conduct circular dal provediment d'aua
Per segirar il provediment d'aua durant interrupziuns da l'ingias è vegnì approvà in credit per in conduct circular. Il conduct è prevesì tranter Cresta e Crestalunga. Ils custs muntan 215'000 francs.
Credit per revisiun da planisaziun locala
Pervia da las midadas tar la lescha da planisaziun dal territori federala e chantunala, vegn la planisaziun locala adattada. Ils custs totals dal project muntan 130'000 francs. Per l'onn 2018 ha la vischnanca approvà 90'000 francs. Ils ulteriurs 40'000 francs aveva la vischnanca gia approva per l'onn 2017.
RR novitads 09:00


text:
Chantemerle-lès-Grignan
Chantemerle-lès-Grignan l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Grignan, del circondàre (arrondissement) de Nyons e del dipartimènt de la Drôme.
El g'ha 'na popolasiù de 233 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 9,82 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 99 méter a 'na altèsa màsima de 351 méter söl leèl del mar.
Evulusiù demogràfica[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
'Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Tiananmen
- Mardi, 4.6.2019, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 4.6.2019, 8:40, RTR
Oz sa regorda il mund da la mazzacra avant 30 onns sin la plazza da Tiananmen a Peking.
La notg dals 3 sin ils 4 da zercladur 1989 va la regenza chinaisa cun panzers e muniziun da cumbat encunter ils millis da demonstrants giuvens sin la plazza da la pasch celestiala en il center da la chapitala chinaisa. Dapi emnas aveva il moviment da studentas e students protestà per dapli democrazia e refurmas sin la plazza da Tiananmen. Amnesty International scriva da plirs tschient fin plirs milli morts, la Crusch Cotschna numna 2'600 morts e 7'000 blessads.
Er 30 onns suenter l'intervenziun sanguinusa dal reschim chinais è la mazzacra tabu en la China, infurmaziuns e rapports èn censurads. Persunas che discurran u scrivan dals eveniments, ristgan persecuziun ed arrest.


text:
Lucerna ha gudagnà per l'emprima giada a chasa en questa stagiun. Cunter l'FCZ ha il club da Markus Babbel gudagnà cun 1:0.Lucerna ha uschia tuttina blers puncts sco YB (18 pcts) ed è sin plazza 4.
Vaduz ha fatg in pass enavant sin plazza 7 cun 9 puncts. Sion resta sin plazza 5 cun 14 puncts. Turitg, Thun e Lugano han tuts 7 puncts ed èn sin las ultimas plazzas da la tabella.
Premiera per Bjarnason
Ier saira ha l'FC Basilea festivà la 9avla victoria da questa stagiun. Il campiun svizzer ha gudagnà a chasa cun 3:1 cunter Lugano. Luca Zuffi ha sajettà dus gols ed ina premiera hai dà per l'Islandais Birkir Bjarnason, el ha sajettà ses emprim gol per l'FCB.
En il segund gieu d'ier saira han GC e l'FC Son Gagl giugà pari 1:1. En la tabella ha uschia l'FC Basilea engrondì l'avantatg sin GC sin 6 puncts.
RR novitads 16:00


text:
30 07
Ol dé 30 de löi l'è 'l 211 ( 212 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 155 dé a finí l'an.
Ul dí 30 de löi al è ul dí da pòost 211 ( 212 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 155 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nassimenc[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
1930 - Barcelona: Hans-Max Gamper Haessig, cognossit come Joan Gamper, fondadur del Futbol Club Barcelona.
Feste[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Scola y plurilinguism
Tla scola di luesc ladins dla provinzia de Bulsan se anconta trëi rujenedes: ladin, talian y tudësch. L cuntat cun i ujins de rujeneda tudëscia y taliana pieta de bona ucajions per se cunfrunté cun la cultura di autri. L ie nsci chersciù n sistem scolastich daviert al plurilinguism y al mond ntëur via.
Na urdenanza ministeriela dl ann 1948 ie la fundamënta dla scola paritetica ti luesc ladins de Sudtirol. L nseniamënt dla materies vën purtà dant aldò dl model paritetich: na pert per talian y na pert per tudësch. L ladin ie na materia de nseniamënt y l vën nce adurvà sciche rujeneda de cuntat cun i sculeies te uni scola.
La scola paritetica à na si Ntendënza Ladina (1975) y n si Istitut Pedagogich ladin (1987), cun sënta a Bulsan.
Tla Università Liedia de Bulsan (1998) iel unì metù su na sezion aposta per la furmazion di nsenianc ladins, tla facoltà de Scienzes dla Furmazion a Persenon.
Ejëmpl ora de n proiet de plurilinguism dla scolina de Urtijëi
"Biancaneve e i sette nani" (n valguna scenes) - cunzet y realisazion Brigitte Perathoner


text:
B
La B o b, nom in lumbard be [be] (al dì d'incö anca italianizaa a bi) l'è la seconda letera de l'abecee latin e lumbard, e de quij derivaa da l'abecee di fenici.
In lumbard la curispond a la cunsunant plusiva bilabiala [b] (tant 'me int alfabet funetich internaziunal).
Int la so version granda la sumeja a la letera beta de l'abecee grech e a la B de l'abecee cirilich.
StoriaModifiché
La ‹B› l'ha principiaa cume pitugrama del söl d'una cà int i geruglifich egizian o int l'abecee Proto-Sinaitich. In vers al 1050 p.d.S., la version int l'abecee di fenici la gh'aveva una furma liniara che la serviva per fà la letera beth.


text:
Cumenzà hai cun Ann Jarvis, ina dunna americana. Il di da la mort da sia tant amada mamma ha ella engirà da procurar che quel di daventia in di d’onur per tut las mammas dal mund. Ella è s’engaschada per quest’idea nov onns la lunga instancablamain tant che il 1914 il president dals Stadis Unids da quellas uras ha declerà ils 9 da matg, u la segunda dumengia da matg uffizialmain sco «di da la mamma». Paucs onns pli tard ha Ann Jarvis stuì constatar che sia idea vegnia interpretada autramain che previs. Tants han cumenzà a profitar dal «di da la mamma». Ella ha purtà plant davant dretgira, ma pers in prozess suenter l’auter.
(Foto: Dave Parker / CC BY 2.0)


text:
1920
Avenimeent[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 10 01: l'entra in vigur el Trataa de Versaja.
- 06 08 - Lundra (Inghiltera): i scout reünii in del primm Jamboree mundial pruclamen el Baden-Powell cap scout mundial.
Nassimeent[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 3 de genar: Renato Carosone, cantant e atur italian.
- 20 de genar: Federico Fellini, regista.
- 18 de mag: Karol Józef Wojtyła, papa Giuan Paul II.
- 1 de utuber: Walter Matthau, atur american.
Necrulògi[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 30 nuvember - Barceluna: Francesc Layret, pulitegh e avucaa laburista, sassinaa par di pistulee del Sindicat Lliure (n. 1880).
- 25 utuber - Brixton (Lambeth, Lundra, Inghiltera): Terence MacSwiney, patriota Irlandes, dopu 73 dí da greva de la fam in prutesta per el sò impresunament da part di auturitaa Britanigh (n. 1879).
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
cuntegn
Proxims pass
-
Parco Val Calanca dovra persunal
Suenter ch’il chantun e la Confederaziun han dà glisch verda per il Parco Val Calanca cumenza prest la tschertga da persunal. Il settember u l’october duessan las trais plazzas vegnir publitgadas.
Maletg
1 / 8
Legenda:
Sta. Domenica en il Parco Val Calanca.
RTR, Federico Belotti
Maletg
2 / 8
Legenda:
Sascha Pizzetti (sanester), il manader da project Parc natiral Val Calanca e Toni Theus, il president communal da Calanca e commember da la gruppa strategica dal parc.
RTR, Federico Belotti
Maletg
3 / 8
Legenda:
En la chasa communala da Calanca vegnan installadas ils biros da la direcziun dal parc natiral, quai en ils biros dal circul ch'è vegnì schlià.
RTR, Federico Belotti
Maletg
4 / 8
Legenda:
In dals stgazis culturals en il parc tranter Arvigo e Rossa.
RTR, Federico Belotti
Maletg
5 / 8
Legenda:
Era Landarenca ch'è cuntanschibel cun ina pendiculara davent da Selma fa part al parc natiral.
RTR, Federico Belotti
Maletg
6 / 8
Legenda:
Landarenca en il parc natiral Calanca.
RTR, Federico Belotti
Maletg
7 / 8
Legenda:
En il perimeter dal parc è era ina chava da crappa ch'è da vesair davos da maun dretg.
RTR, Federico Belotti
Maletg
8 / 8
Legenda:
Pendiculara Selma
Landarenca sa chatta en il parc.
RTR, Federico Belotti
Part al parc natiral fan las vischnancas da Rossa, Calanca, Buseno ed ina part dal territori da Mesocco.
Jau hai gronda speranza che nus chattain la dretga glieud per manar quest parc.
Sche las vischnancas da la val Calanca, Castaneda e Santa Maria vegnan era anc a sa participar al parc n’è il mument betg cler. En la fasa da construcziun dal parc che cuzza dal 2020 fin il 2023 èn midadas vi dal perimeter anc pussaivlas.
A partir dal 2024 pudess il Parco Val Calanca ir en la fasa operativa. Quai pretenda dentant anc ina giada il consentiment da las diversas radunanzas communalas.
RR actualitad 07:00