text:
Gia avant 10 dis ha la Cumissiun federala da concurrenza (WEKO) publitgà sia disposiziun. Gia lura aveva il president dal Cussegl d'administraziun da la firma pertutgada Lazzarini SA, Stefan Engler, betg exclus da bandunar la Lazzarini. Uss èsi cler: Stefan Engler na stat betg a disposiziun per in'ulteriura perioda d'uffizi a la testa da Lazzarini. Quai ha el confermà en l'emissiun Cuntrasts da RTR.
Segunda consequenza persunala
Quai è la segunda consequenza persunala dals virivaris enturn il cartel da construcziun en il Grischun. L'emna passada aveva il mainagestiun da la Societad grischuna dals impressaris constructurs, Andreas Felix retratg sia candidatura per la regenza e demissiunà sco president da la Partida burgais-democratica dal Grischun.
Bain n'aveva la WEKO betg sancziunà la Societad grischuna dals impressaris cunstructurs, però constatà che l'uniun haja fullà via als cartels, cun organisar las uschenumnadas «presesidas». La Societad sto perquai surpigliar ina part dals custs da la procedura.
TR Cuntrasts, 17:25


c: text/html

text:
Ils organisaturs èn fitg cuntents cun ils 10'000 visitaders e visitadras, scrivan els en ina communicaziun. Avant dus onns, tar la davosa ediziun a Lai, han 5'000 persunas dapli visità l'occurenza da sport. Lura ha quella però cuzzà in di pli ditg che quest onn.
Malgrà ch’ils organisaturs han gì dapli lavur cun preparar las loipas cun naiv tecnica quintan els cun ina nulla naira. Il Tour de ski fa glindesdi ina pausa, las proximas cursas èn da Son Silvester a Toblach en il Tirol dal Sid. A fin van las cursas ils 5 da schaner a Val di Fiemme en il Tirol dal Sid. A Lantsch/Lai returna il Tour de ski en dus onns, e quai medemamain la fin da december.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
L'uschenumnada «Iniziativa per l'autodeterminaziun» duai tenor la PPS rinforzar la democrazia directa e procurar ch'ils votants e las votantas na vegnan betg privadas da la pussanza. Concret vul la PPS fixar en la constituziun che dretg svizzer vala dapli ch'il dretg internaziunal public. Excepziuns duai mo dar tar il dretg internaziunal obligant.
Svizra PPS ha inoltrà iniziativa per l'autodeterminaziun
La Partida populara Svizra (PPS) ha inoltrà las suttascripziuns per sia iniziativa «Dretg svizzer enstagl da derschaders esters» tar la chanzlia federala.
sda/gc


text:
Il 2003 era Jakob Büchler vegnì elegì en il Cussegl naziunal. Durant ses temp d'uffizi en la chombra federala a Berna è el cunzunt stà activ en la politica agrara e da segirtad.
Suenter 30 onns politica saja temp da sa retrair
Dapi il 1998 seseva il politicher da Schänis en il cussegl dal chantun Son Giagl ed il 2001 è el perfin vegnì elegì sco president dal cussegl. Suenter 30 onns saja uss temp da sa retrair, citeschan las medias Büchler. In ulteriur temp d'uffizi na fiss betg da pussaivel: En la PCD da Son Giagl vala per cussegliers naziunals in temp maximal da 16 onns.
Ad el succeda Nicolo Paganini. Dapi il 1992 ha l'advocat ha fatg ses experientschas politicas en il Cussegl Grond da la Turgovia.
RR novitads 12:00


text:
Anc adina bler da rumir e metter en urden
Ils 23 d'avust 2017 èn crudads giu radund quatter milliuns m³ crappa sur Bondo / Val Bregaglia e silsuenter è ina bova ida a val. Ils abitants han stuì bandunar lur chasas ed abitaziuns. Entant han els pudì turnar a chasa. I dat dentant anc adina bler da rumir e da metter en urden.
Turgovia porscha agid
Dapi la disgrazia è il servetsch da protecziun civila dal Grischun en acziun. La fin d'october ha el dentant stuì vegnir distgargiads. Il Grischun ha dumandà il chantun Turgovia per agid e quel ha dà suatientscha. Var 270 commembers da la protecziun civila gidan fin ils 15 da december a gidar da rumir. Ils custs da 25'000 francs vegn il chantun Turgovia a surpigliar.
RR novitads 06.00


text:
Tar in inscunter da ministers da l’UE è vegnì fixà per la prima giada uffizialmain, che las tractativas cun la Tirchia davart sia pussibla entrada en l’UE na vegnian betg extendidas. Cun quest stop a discurs pli extendids reagescha l’Uniun Europeica surtut sin l'agir da las autoritads tircas cunter medias e politichers d'opposiziun.
Per in eclat a l’inscunter aveva procurà l’Austria. Ella aveva pretendì da metter sin glatsch ils discurs d'adesiun da la Tirchia a l'UE. Il minister da l’exteriur austriac Sebastian Kurz ha bloccà a la fin schizunt ina decleraziun cuminaivla da tut ils stadis da l’UE, pervi ch’auters pajais na vulevan betg schelar en las tractativas.
RR novitads 18:00


text:
Per ordinari vegn l’acquist da la lingua da scrittira tematisà pir en l’emprima classa. Il Program da Würzburg è percunter concepì sapientivamain per la scolina. Da cumenzar sin quest stgalim cun emprims gieus da lingua po esser ina schanza gist er per linguas pitschnas.
L’intent da questa publicaziun sa lascha eruir il meglier cun dar in sguard als titels dals emprims chapitels: ‹Flaivlezza da leger e scriver e legastenia›, ‹Terapia da legastenia – pussaivladads e success›, ‹Leger e scriver – co va quai?›. Ussa dovran ins be volver enturn la successiun e survegn il suandant resultat: Il cudesch parta dal fatg che blers uffants han a l’entschatta dal temp da scola difficultads d’acquistar las abilitads fundamentalas leger e scriver. Savens resultan da quai flaivlezzas che basegnan ina terapia. Enstagl da stuair curreger pli tard deficits – uschia la ponderaziun dals auturs – vali la paina d’analisar co ch’il leger e scriver vegn acquistà; cun avischinar ils uffants gia en la vegliadetgna prescolara a moda ludica a la structura fonetica da la lingua discurrida sa laschass evitar baininqual disturbi da pli tard.
La metoda correspundenta han Petra Küspert e Wolfgang Schneider sviluppà en rom da la professura per psicologia dal svilup e psicologia pedagogica a l’Universitad da Würzburg. Il program ch’è cumparì il 1999 cumenza cun gieus da gizzar las ureglias per exercitar da tadlar bain, cuntinuescha cun exercizis da rima ed introducescha silsuenter las unitads frasa, pled e silba. La finala vegnan rendids conscients il sun inizial e singuls suns en il pled.
A questa metoda èn er vegnids attents magistras e magisters da las scolas rumantschas e l’applitgeschan gia dapi in temp cun success. Medemamain ha la Lia Rumantscha integrà ils cuntegns correspundents en ses program d’uffants ‹kidsfits›. Là stattan er a disposiziun las parts praticas dal Program da Würzburg, numnadamain l’Instrucziun per la realisaziun, il Plan da trenament (che cumpiglia 20 emnas) ed ils gieus sco tals (gieus da tadlar, rimas, frasas e pleds, silbas, suns inizials, fonems) – tut en tut in cumpendi da bundant 30 paginas (cf. il link sutvart).
L’epub dal qual nus discutain qua na cuntegna betg ils exercizis sco tals, mabain furma ina reproducziun da l’‹Introducziun teoretica ed examinaziun da l’efficacitad› sco ch’ella è cuntegnida en la versiun originala. Ils auturs tractan en quella las premissas ch’han manà al svilup dal Program da Würzburg (cf. survart), explitgeschan la muntada da la schientscha fonologica per l’acquist da la lingua da scrittira, preschentan l’examinaziun scientifica areguard l’efficacitad dal program da trenament e mussan co far diever da quel.
La ‹schientscha fonologica› sco noziun clav da lur Program introduceschan ils auturs sco suonda:
«Il success tar l’emprender da leger e scriver d’in uffant dependa la fin finala da la dumonda quant fitg ch’el ha chapì il princip alfabetic da la lingua da scrittira. Tenor quest princip è ina lingua demontabla en in dumber da fonems. Quests fonems pon vegnir scrits en grafems. L’attribuir suns a bustabs tar il scriver u bustabs a suns tar il leger succeda a basa da reglas da correspundenza. Questas reglas pon esser differentas tut tenor quant attaschada che la lingua pledada è a la lingua da scrittira. Igl è dentant difficil da demontar ina lingua acustica en singuls fonems. Er cun isolar singuls pleds han novizs da scriver difficultads, cunquai ch’i n’existan nagins segns caracteristics ch’inditgassan ils cunfins dals pleds. Per l’emprima giada na ston ils uffants betg pli drizzar l’attenziun sin la muntada dal pled, mabain sin la structura formala da la lingua pledada. Il process che pussibilitescha da sa concentrar sin las unitads linguisticas da la lingua vegn numnà en la litteratura la schientscha fonologica.»
Areguard la schientscha fonologica differenzieschan ils auturs tranter unitads grondas e pitschnas. Unitads pli grondas da la lingua pledada furman per exempel rimas e silbas. «Talas cumparan adina puspè a moda spontana durant il temp da scolina: La plipart dals uffants han plaschair da gieus da rimas, pon duvrar ils versets sco agids per emprender ordadora ed han er plaschair da chantar, sblatschar e prender dapart ils pleds en silbas.» Auter sa preschenta la situaziun però tar las unitads pitschnas, ils fonems, che na cumparan per ordinari betg a moda spontana en scolina. Perquai metta il program l’accent da l’emprima avischinaziun sin las unitads pli grondas: «Uschia pon ins resumar che gia uffants da la scolina èn abels da ponderar a moda conscienta davart la structura formala da la lingua pledada. Dentant ston ins sa restrenscher a segments pli gronds e simpels. Sin questa schientscha fonologica en il senn pli vast po alura sa sviluppar l’abilitad d’enconuscher ils singuls fonems tras in’instrucziun precisa durant l’emprender da leger e scriver en scola.»


text:
Il segund impurtant per ils participants dal studi è il pretsch. Quai che fa tut tenor surstar è il fatg che gia sin plaz 3 da 10 figurescha la cuntrada sco punct relevant cura ch’i va per la tscherna d’ina regiun da skis adattada.
Grondezza quinta...
In ulteriur argument che quinta è la grondezza da las regiuns da skis. Per il mument en il trend èn surtut ils gronds resorts da skis. Dentant vegnan er adina puspè tschertgadas regiuns mesaunas, quai lura surtut da famiglias cun in budget pli pitschen.
Focusar meglier
Las schanzas per ils territoris pli pitschens èn er tematisadas en il studi. Quellas regiuns han da sa definir e posiziunar cleramain per ina gruppaziun specifica. In recept da secret per mintga grondezza, na datti dentant era betg suenter ils resultats dal studi preschentà al Forum da Turissem 2017 en Austria.
RR actualitad 11:00


text:
Markus Dietschi e Martin Flury avevan gia annunzià da betg vulair candidar per il cussegl naziunal cun quai ch’els na vesian betg pli in avegnir per lur partida.
Cun lur midament tar la partida liberaldemocratica daventa quella puspè la pli gronda fracziun. Ils dus parlamentaris midan la partida sin l'emprim da schaner. Il 2013 eran els vegnids elegids sco ils dus sulets represchentants burgaisdemocratics en il cussegl dal chantun che cumpiglia 100 sezs. Il 2017 han els anc pudì defender lur sezs.
La PBD Solothurn perda cun ils dus umens betg be lur unics mandataris sin livel chantunal, ma er ils dus umens ch’eran centrals per metter in pe la PBD Soloturn.
RR novitads 16:00


text:
Enfin oz han sulet dus giugaders da tennis realisà dapli che 10’000 assas en la carriera. Quai èn il Croat Ivo Karlovic (12’018) sco er ses cumpatriot Goran Ivanisevic (10’131) ch’ha dentant gia terminà la carriera avant intgins onns. Sin il terz plaz suonda Roger Federer ch’ha il mument 9’994 assas sin ses conto. I mancan pia anc 6 assas enfin questa marca magica.
Avant bunamain 20 onns ha Roger Federer cumenzà cun sia «rimnada d’assas».
- Emprima ass...
... ha Federer fatg en ses emprim gieu d’ATP il 1998 a Gstaad encunter Lucas Arnold Ker. Igl è dentant stà la suletta assa en quest gieu encunter l’Argentin, in gieu che Roger Federer ha la finala pers en dus sets.
- La pli bleras assas...
... ha Federer fatg en il final da Wimbledon il 2009. En il crimi sur 5 sets encunter l’American Andy Roddick ha Federer laschà nudà 50 assas, insatge ch’il Svizzer n’ha dapi lura mai pli cuntanschì.
- La davosa assa...
... ha Federer fatg dacurt en il final da Halle encunter il Tudestg Alexander Zverev. En tut ha el fatg en quest final 4 assas, en media 7,2 assas per gieu.
- La proxima assa...
... vegn Roger Federer pli probabel a far il mardi, ils 4 da fanadur, en ses emprim gieu a Wimbledon encunter Alexandr Dolgopolov. En il davos duel cun l’Ucrain a l’Australian Open il 2016 veva Federer rimnà en trais sets 25 assas.


text:
Ils chantadurs dal Cor viril da Samedan han lur lieu per durmir paucas minutas cun l’auto davent da Chiavenna sez. Sco che Jon Fadri Huder, il co-president d’organisaziun Rezia Cantat e commember dal cor engiadinais ha declerà, haja la reservaziun da la stanzas d’hotel funcziunà fitg bain avant bun dus onns.
Reservaziun dubla
Nov mais avant Rezia Cantat ha il co-president dentant survegnì in telefon da l’hotelier a Chiavenna. Sia nova: el haja empermess las stanzas er ad in cor dal Surmeir e reservà senza vulair dubel las chombras. Per il Cor viril da Samedan saja stà difficil da chattar tuttina anc in alloschi almain en vischinanza dal lieu da festa. Finalmain haja quai dentant funcziunà.
Tuts na vegnan segir betg a duvrar lur chombra d’hotel, auter che per far ina duscha :)
Entant s’haja chattà alloschi per tut ils 3’400 chantadurs, ha confermà Huder. Er ils radund 500 participants a la festa da chant, ch’avessan gì dimora en la Val Spleia a Madesimo. Suenter la bova n’èn quels hotels betg pli cuntanschibels regularmain, uschia ch’ins ha chattà auters hotels en vischinanza da Domaso al Lai da Como.
Gia fatg experientscha a Trun
Reservar a temp stanzas d’hotel e finalmain tuttina betg avair alloschi en quel lieu, enconuschan ils chantadurs da Samedan dal reminent bain avunda. Uschia aveva Jon Fadri Huder reservà chombras gist suenter ch’el aveva udì en il radio che la festa da chant chantunala saja a Trun. La fin finala ha il Cor viril da Samedan gì da ceder las stanzas a favur d'auters participants da la festa. Ils Engiadinais han lura pernottà en in hotel a Mustér.
RR actualitad 07:00


text:
Il club da hockey da San Murezzan ha gudagnà la partida da giubileum da 100 onns encunter Schaffusa cun 4:3. La decisiun è dentant pir crudada en la prolungaziun. Avant ha l'EHC San Murezzan manchentà da decider la partida.
Davent da l’entschatta ha l’equipa da l’Engiadina Ota stuì currer suenter ad in retard. En la 47avla minuta èsi però gartegià a San Murezzan da far il 3:2. L’equipa indigena era pli datiers a la victoria. Curt avant la fin ha Schaffusa dentant pudì egualisar la partida. Uschia èsi vegni tar la prolungaziun, la quala San Murezzan ha la fin finala decis.
Il gieu da segunda liga encunter Schaffusa era la partida da giubileum dal EHC San Murezzan che festivescha quests dis ses 100avel giubileum. L’equipa da tradiziun grischuna era vegnida fundada ils 17 da schaner dal 1918.
RR novitads 21:00


text:
Surpigliar ina chascharia ch’elavura aifer in onn rodund 1 milliun liters latg è in pulit squitsch. I saja ina gronda responsabladad vers ils purs, declera Andreas Grob. «Sch’i na funcziuna betg, lura han ils purs in problem», di el. Responsabladad ha el dentant era per ses trais collavuraturs ch’el ha pudì surpigliar.
El haja dentant sustegn dals purs, dals collavuraturs ma era da ses bab che ha sez manà ina butia ch’elavurava e vendeva products da latg. Uschia quinta Andreas Grob da pudair manar la chascharia uschia ch’ils purs ed el sez sajan cuntents.
Dapli spezialitads
La finamira d’Andreas Grob è sco emprim da manar vinavant uschè bain la chascharia sco ses antecessur ha fatg quai. Pli tard po el s’imaginar da producir dapli spezialitads ed augmentar la vendita da tals en las butias ed a la gastronomia da la regiun.


text:
di: Aurelio Barzaghi
Se disen che i Milanes
hinn bon appèna de bauscià
degh minga a trà, degh minga a trà
denter de chì, foeura de là.
Se disen che i Milanes
gh’hann semper voeuja de lavorà
fòrsi sarà, fòrsi
che gh’emm bisògn de tramescà.
Ma ‘me se fa a spiegà
che gh’emm on coeur gròss ‘me ona cà
se gh’hann, se gh’hann de dì
ògni tant se incazzom, ma l’è tutta lì.
Lassei, lassei parlà
l’è tutta invidia, degh minga a trà
hinn tucc di pelabròcch
l’è mej che parlen quand pissen i òcch.
Se disen che i Milanes
quand che camminen stann sollevaa
degh minga a trà, degh minga a trà
denter de chì, foeura de là.
Se disen che i Milanes
gh’hann nanca temp per dò carèzz
chì me rincress, chì me rincress
l’è minga vera, pò minga vess.
Mett sù el vestii de spos
che ‘ndemm in gir stess di moros
strengemmess tucc arent
semm restaa in pòcch mia bella gent.
Lassei, lassei parlà
l’è tutta invidia, degh minga a trà
e se gh’hann on quajcòss de dì
prima se basom e poeu andé a dormì.


text:
La situaziun saja extrem privulusa, avertescha il center naziunal per huricans a Miami. Il stemprà vegn entant classifitgà en la pli auta categoria 5.
Plievgia extrema ed undas da fin 7 meters
La populaziun da la gruppa d'inslas è vegnida appellada dad ir en alloschis d'urgenza ed en lieus en ils auts. I vegn fatg quint cun ina devastaziun extrema pervia da la plievgia, las undas da fin set meters autezza ed il vents vehements.
Il pli ferm stemprà sin las Bahamas dapi l'entschatta da las mesiraziuns sa muventa be plaun vers vest. Tenor las prognosas duai «Dorian» cuntanscher il mardi la costa da l'ost dals Stadis Unids. Là mida el probabel direcziun.
Florida ordinescha evacuaziuns
A Palm Beach ed en auters lieus perlung la costa ha la polizia ordinà evacuaziuns. Il president Donald Trump ha avertì ils abitants da la regiun da costa da consequenzas catastrofalas. «L'effect dal hurrican vegn ad esser da sentir sur tschients da kilometers », uschia Trump suenter in inscunter cun las autoritads da catastrofa.
RR novitads 21:00


text:
Ina suletta victoria manca anc al meglier mountainbiker dal mund per far il pass sin il medem stgalim sco Julien Absalon ch’è stà durant sia carriera 33 giadas sisum il podest. En l’emprima lingia vul Schurter dentant triumfar a Lai, avant ses fans da chasa, sco quai ch’è reussì ad el avant in onn en la cursa dal campiunadi mundial. Egualisar il record d’Absalon saja lura simplamain in supplement ha Nino Schurter ditg suenter la cursa da short track dal venderdi saira nua ch’el è vegnì terz davos Mathieu van der Poel e Henrique Avancini. Mo cler che quest record saja ina da sias finamiras per il proxim temp. La gronda finamira a lunga vista è lura da defender ses titel da campiun olimpic la stad 2020 a Tokio.
Il Federer dal mountainbike
Nino Schurter ha dominà la scena da mountainbike ils davos onns, sco quai che Roger Federer ha dominà il tennis durant ses megliers onns. E malgrà ch’il mountainbiker da 33 onns ha gia gudagnà tut e pli che tut e pudess uschia metter las chommas ad aut ha Schurter adina novas finamiras. Il perfecziunist na anc betg avunda, ed uschè ditg sco el ha plaschair vid il sport da mountainbiker e po cumbatter per victorias fa el quai vinavant, ha Schurter laschà sentì a lur da la cuppa mundiala a Lai. Dapi la stagiun passada senta el dentant er il squitsch dals giuvens, oravant tut dal grond talent ollandais Mathieu van der Poel ch’ha gia battì pliras giadas il campiun olimpic da Rio en questa stagiun. Oravant tut en las cursas da short track è van der Poel il mument in classa per sasez. Mo era en la cursa roiala da cross country a Lai la dumengia a las 13.50 uras vegn Mathieu van der Poel ad esser il pli grond concurrent da Nino Schurter.
Sportissimo 17:00


text:
cuntegn
Battaporta
-
Plansieu stoss era ti studegiar: Tge trair en a tia nozza?
Tenor il uffizi federal da statistica han l’onn passà cun ils partenadis registrads maridà 82’796 persunas. Quai èn uschè bleras spusas e spus che han stuì far patratgs tge trair en. La butias da moda han pel mument stagiun auta tge che pertutga la moda da nozzas. E nus gidain vus da decider! :-)
Oceana ha per vus trais differents vestids: in classic, pompus, in plitost simpel ed in extravagant.
Era Dominik ha per vus trais differents vestids: dus classics cun highlights spezials ed in per umens extravagants.
Ed uss es ti dumandà: Tge cumbinaziun plascha tai?


text:
Il meglier fissi sch’insatgi che sgola uschia ni uschia en quella direcziun pudess far quai servetsch manegia Andy Weber, il president da la uniun Agid per Tschernobyl Surselva.
Ils documents che ston vegnir transportads a Minsk en la chapitala da la Bielorussia conferman che las persunas ch’accumpognan ils uffants na stoppian betg lavurar en Svizra e ch’ils uffants sajan qua gratuitamain. Sco quai che Andy Weber ha ditg a RTR survegnan ils 22 uffants e lur 3 gidantras betg in visum per la Svizra, sche quels documents na vegnan betg surdads a l’ambassada ungaraisa che represchenta la Svizra en Bielorussia. Ils uffants da Tschernobyil che vegna en Svizra en vacanzas s’entaupan la dumengia en la cità principala a Minsk. Davent da la vai vinavant il glindesdi uschia ch’els arrivan mardi en Svizra.
Gia per las 23avla giada vegn organisà questas vacanzas per ils uffants da Tschernobyl. Il dumber d’uffants che po vegnir variescha. Il pli pauc en stads 9 ed il pli bler eran 30 uffants che han pudì far vacanzas en Surselva.
Avant paucs onns hai gia ina giada dà problems pervi da visums, lezza giada avevan ils uffants la finala betg pudì vegnir en Svizra


text:
MIA majon, MIA storia, MIA parlèda
Chest an l’Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn” festejea i 40 de la biblioteca dedichèda a Père Frumenzio Ghetta e i 20 egn del Museo Ladin.
#miamajonmiastoriamiaparleda: festejon ensema la cultura ladina
La cultura ladina t’es ence tu. L’é chest l pensier d’amor che volon fèr jir fora per la strèdes e te anter la jent.
Chel tanche scomenzà, l’é n an emportant per la cultura ladina fascèna. Noscia Biblioteca dedichèda a Père Frumenzio Ghetta e nosc Museo Ladin de Fascia i festejea i 40 e i 20 egn da canche i é nasciui e, via per i meisc che vegn aon pervedù duta na rela de evenc, mostres e programes che vel lejer la istoria, viventèr l prejent e se pissèr l davegnir.
N an no demò de festejamenc, ma ence na ocajion unica per ge dèr foja a na neva idea de stravardament de la cultura ladina olache condivijion e interazion posse dassen didèr a meter en pe n vero distret ladin, fat da la jent e per la jent. Per chest la cultura la jirà fora da usc, la se n jirà stroz per strèda con n program dinamich e gustegol, zenza perauter se desmentièr che l’Istitut à sia pèrt istituzionèla da tegnir auta. Vardaron de portèr inant con respet e dedizion l prezious dover che ne é stat dat te man, ma tel medemo temp, vardaron de se molèr fora con n muie de proponetes desvalives per ogne età, a na moda che ogneun posse sentir dassen MIA chela realtà che raprejenton e che sion.
N slogan Mia Majon, Mia Storia, Mia Parlèda nasciù da la volontà e dal piajer de tor ite duc chenc. N slogan inovatif che se tiraron do te duta la ativitèdes dedichèdes ai festejamenc e che speron de poder portèr inant, desche na emprometuda, ence ti egn che vegn. Paroles che disc la partegnuda e che cogn entener ence i ghesć che vegn te Fascia, ma soraldut paroles che doventa fac te duta la ativitèdes che, col jir del temp, metaron a jir, ajache volon fèr jerveèr te ogne persona e te ogne paisc la semenza viva de n moviment culturèl che duc posse sentir e veder.
40 e 20 EGN. L PROGRAM DEL CEDEAN
Un di ponc de relief del program de evenc l’é segur «Mie Museo» mostra de la istoria de l’Istituzion, da sie nascer enscin anchecondì, con duc i materièi e i èrc che à permetù de binèr ensema la colezions dedichèdes a la vita de la jent ladina.
Autra neva da no perder sarà «Nos sion noscia Istoria» n toch de teater dedicà a Père Frumenzio e vèlch auter apuntament da viver live te la sezions del Museo Ladin sul teritorie: da l’Istitut Cultural Ladin al Museo Ladin de Fascia, da la Sia da Penia al Stont, dal Molin al Malghier.
E amò...
l’inaugurazion de na instalazion «Musc e oujes ladines» n projet video che portarà la jent de Fascia ite te Museo e autra scomenzadives “social” desche «L Segnaliber che volesse», per meter apede e a confront generazions desvalives chiamèdes a meter ensema dessegnes e parola sèvies de la veia tradizion ladina.
Aon pa ence en program n event dedicà a chi più joegn e feruscoi «D-gei te museo» olache, te n crescer de sons house, la fegures de la tradizion ciaparà vita te n vero e proprio dj set; n moment raprejentatif de coche, a saer se meter a una anter enc istituzionèi, sociazions del teritorie e sentadins de ogne età, se pel ge dèr la spenta a na roda de colaborazion che ciapa moviment e gaissa a stèr ensema e a se sentir pèrt de na comunanza viva.
… e la marevees no les é pa dutes chiò #staytuned #miamajonmiastoriamiaparleda
Vèrda l VIDEO: https://youtu.be/_gm_N6zqJxo


text:
La chasa Löwenberg è varga 100 onns veglia – ed ils davos 30 onns ha ella servi sco center da transit per requirents d'asil. Il Löwenberg era gia ina scola, ina caserna militara ed in chasa da colonias.
A tge che la chasa duai servir a partir da l'october 2019 saja tut avert di Sur Alfred Cavelti. El è il president da la fundaziun «Heim St. Josef Löwenberg Schluein» che administrescha la chasa.
Plans concrets na vain nus betg. La nova è vegnida la gievgia passada e la visada il venderdi a scrit.
Ils ultims onns sajan vegnidas fatgas investiziuns per plirs 100'000 francs. Uschia ha i dà in tetg nov, novas installaziuns sanitaras e la fatschada e las fanestras èn vegnidas renovadas. Tut tenor tgi che vegn ad affittader il Löwenberg en avegnir fetschia quai da basegn novas investiziuns.
RR actualitad 07:10


text:
Essas Vus era madirs per las vacanzas? Ils affons da scola spetgan gia dapi in temps vess sin las vacanzas da stad. Ed era ils carschi selegran sin viadis e la bialaveta.
Esser madirs, quei ei in’interessanta expressiun. Madirs, buca sco in meil ch’ei carschius bein ed ei buns da magliar. Ed era buca sco ina scolara ch’ei ida a scola ed ha contonschiu la maturitad, ni sco ina persuna che ha serrau giu zatgei cun success.
Tgi ch’ei madirs per las vacanzas ha tochen culiez la lavur ed il trot dil mintgagi – quel selegra da schar ruassar la lavur e da viver en in auter ritmus.
Mo atgnamein savessen nus era en connex cullas vacanzas sedumandar: Essan nus lu madirs persuenter? Gie, essan nus era promts per quei temps liber cun tut autra structura? Ei drova forsa era certas habilitads per passentar bein las vacanzas, aschia ch’ins tuorna buca trumpaus ni pli staunchels che avon.
Quel ch’ei madirs per las vacanzas, quel viva duront quellas pèr jamnas forsa cunscientamein auter che schiglioc duront igl onn.
Rita che lavura el marcau e sesa uras ed uras el tren, va duront las grondas vacanzas bugen a viagiar. Paul che viva persuls e vegn buca lunsch entuorn, ha finalmein giu la curascha ed ei s’annunziaus per in viadi cun ina gruppa che meina el en loghens ch’el veva aunc mai udiu. Simon va cun sia famiglia sper la mar, nua ch’el sa passentar ils gis senza in’ura che dictescha siu gi, e Gianna ha in’entira pluna cudischs ch’ella vul leger. Marc ha tschentau ensemen in grond program cun aventuras, quei en cuntrast cun sia veta ch’ei schiglioc ualti monotona. Annetta che ha sezza buc affons, accumpogna persunas impedidas en in camp da vacanzas. Carla va a campar culla famiglia e selegra da buca stuer organisar bia, mobein semplamein saver guder la cumpignia. E Hannes va en in bi marcau e viseta baselgias, quei che dess schiglioc mai el tgau ad el.
E tgei colligia tut quellas persunas? Ellas fan zatgei che cumpletescha la veta da mintgagi, forsa gest il cuntrari da quei che fatschenta els da luverdis. E quei senza cumparegliar cun auters, senza encurir rispostas, senza vuler anflar sligiaziuns ni stuer segiustificar. Gliez sa ruasseivlamein spitgar ed occupescha nus aunc baul avunda.
Per in cert temps astga zatgei auter star sil program, sco esser leghers ni pussar e survegnir energia. Sche quei reussescha a nus, lu essan nus propi madirs per las vacanzas.


text:
L’object fabritgà ils onns 70 è vegnì isolà e sanà energeticamain, plinavant è vegnì modernisà l'entira tecnica interna. La chasa sez è vegnida segirada encunter terratrembel e tut ils locals èn ussa er accessibels per persunas cun in impediment. Las scolas da Zernez dastgan ussa era profitar d'ina nova cuschina ed oravant tut d'in nov local da zambregiar cun maschinas modernas.
Ina nova aula per la cultura
Sper la scola existenta è vegnì fabritgà in annex en lain. Quel cuntegna in’aula moderna per far concerts, events, sesidas ed auter pli. Durant ils davos dus onns èn vegnids investids radund 10 milliuns francs per realisar ed adattar tut ils basegns d'ina scola dad ozendi.
La chasa da scola a Zernez è vegnida fabritgada avant radund 50 onns. Qua instrueschan oz 26 magistras e magisters 167 scolaras e scolars da Zernez, Susch, Lavin e Brail.


text:
Tranter auter vala in obligatori da mascrinas ed in gir prescrit tras las exposiziuns. Ils museum dastgan plinavant be laschar entrar in quart dal visitaders ch'usità. Ultra da quai èn las cartas d'entrada liadas vi dad in cler temp da visita.
La branscha da cultura a New York è vegnida tutgada ferm da la pandemia. Dapi il mars èn tut ils museums serrads. Il teater da Broadway ha schizunt annullà tut las occurrenzas fin la fin da l'onn. Il museum «Metropolitan» aveva gia mez fanadur annunzià da vulair avrir ils 29 d'avust.


text:
Elettrotreno FS ETR.460
L'elettrotreno FS ETR.460 a l'è 'n elettrotreno a assett variabel monotension faa su de la Fiat Ferroviaria in tra el 1993 e 'l 1995. L'è part de la terza generazion del Pendolin insemma a l'ETR.470 e 480.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è 'l primm esemplar de la terza generazion del Pendolin, hinn staa doperaa soratutt in su la Direttissima Fiorenza-Roma ma anca in sui lign tradizionai che podeven avègh benefici de l'assett variabel. N'hinn staa faa su 10.
Trii eren adattaa a la circolazion in sui 1'500 V CC de la red ferroviaria franzesa, per conligà Milan a Lion via Turin e Chambéry. El servizzi l'è fornii in del 2005 e tucc i treni hinn reconvertii per andà domà in su la red italiana, classifegaa prima 'me ETR.465 e poeu 'me ETR.463.
In del 1997 a hinn ordenaa i ETR.480, con la possibilità de fonzionà in sui noeuv red a volta velocità grazia a 'n trasformator che l'è poeu installaa a tucc i treni in del 2005, che hinn donca reclassifegaa 'me ETR.485.
Del 2013 a hinn dedicaa al servizzi Frecciabianca in su la tratta Tirrenica de Genoa a Roma e de Roma a Regg Calabria. In del dicember 2016 l'è disattivaa el giroscopi che 'l permett el pendolament, donca l'è puu possibel fàj andà in rangh P.
Incident[Modifega | modifica 'l sorgent]
El 12 de sginee 1997 on ETR.460 el deralia pocch prima de la stazion de Piasenza e 'l causa vott mort e 12 ferii: in sul treno el gh'era anca el president emerit e senator de dirizz Francesco Cossiga, che l'è sortii senza ferii perchè l'era in la carrozza restorant, deraliada no.
L'incident l'è staa causaa de 'na velocità eccessiva, 160 km/h contra di 105 km/h autorizzaa, in la curva, a circa 400 meter del fabregaa viaggiator, e l'ha portaa foeura de la ferrovia la carrozza pilota e alter ses carrozz, domà i daree dò hinn restaa in sul binari.
Hinn mort i du macchinista in servizzi, du agent de la polizia ferroviaria, dò hostess e du viaggiator. Se pensava in principi che i macchinista fudessen ciocch, ma l'è staa poeu appuraa che la causa de l'error di macchinista l'era probabilment in d'ona impostazion de la ripetizion in gabina del blocch automategh a corrent codifegaa che la segnalava no la necessità de sbassà la velocità inscì de permett de recuverà di retard cont el spostà innanz el pont de la frenadura.
A bon cunt i 25 dirigent di Ferrovij del Stat ch'eren staa imputaa hinn staa assolt perchè han committuu minga el fatt.
Caratteristegh[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è caratterizzaa de 'n noeuv dispositiv de pendolament che 'l gh'ha de besogn de men de spazzi. Compagn de l'ETR.450 el pò rivà finna a 8° de inclinazion e oltra i 220 km/h el se attiva on sistema de sicurezza pussee ciamaa ACIC. L'esperienza ciappada con l'ETR.450 l'ha permittuu de desviluppà ona gabina pussee bona e 'n ambient pussee confortevol paj sgent, cont ona carrozza bar e restorant.
L'aparaa de trazion el pò dà finna a 6 MW e l'è destribuii in su trè unità de trazion e hinn a fonzionament asincron trifas e hinn regolaa de inverter e GTO. El total di motor, grazia a 'n fonzionament pussee bon, l'è passaa di 16 de l'ETR.450 a 12. L'è modifegaa anca el sistema de telecomand che l'è puu analogich ma digital, oltra che ridondaa.
La frenadura l'è fàda cont el reostat e la permett anca el recuver de energia, menter che la part meccanega l'è fada di disch comandaa de 'n sistema elettropneumategh. La velocità massima l'era de 250 km/h.
Composizion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ogni treno l'era faa su de 9 carrozz de che ses motorizzaa, in composizion MP+M+R+R+M+M+R+M+MP, e 3 hinn de prima class, cinch de segonda class e voeuna restorant, missa in tra i dò class.
I post in prima class eren 137, quej in segonda 341, pussee dò per i disabil. In cas de particolar affollament l'è possibel volzà de 140 post, ciovè 20 per carrozza foeura che per quella restorant.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- L’INCIDENTE AL PENDOLINO DI PIACENZA: LA TENSIONE FRA PRESTAZIONI E SICUREZZA IN UN ESEMPIO DEL PASSATO
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Angelo Nascimbene, Michele Cerutti, ETR 460: il nuovo Pendolino, in Tutto treno, 6 (1993), n. 60, pp. 12-20
Alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su elettrotreno FS ETR.460


text:
La proposta da la cumissiun da l’Uniun europeica da scumandar armas mez-automaticas per il diever privat na vegnia betg a chattar ina maioritad tar ils ministers dal intern da l’UE ha ditg Sommaruga suenter in inscunter a Brüssel. Ina clera maioritad dals stadis da l’UE saja cunter in tal scumond.
La cumissiun da l’UE aveva avant da curt proponi da engrevgiar la lescha d’armas quai surtut en vista al cumbat cunter il terrorissem. Sco commember dal territori da Schengen stuess la Svizra surpigliar questa lescha.
RR novitads 22:00


text:
Quai resta uschia: La cumissiun per traffic e telecommunicaziun dal Cussegl dals chantuns ha refusà ina moziun cun 8 encunter 3 vuschs.
Cun questa vuleva il cusseglier dals chantuns Roberto Zanetti dal Soloturn lubir credits ed ipotecas a la Postfinance. Uschiglio stoppia questa far las investiziuns en firmas da l'exteriur e deponer memia blers daners tar la banca naziunala. La vendita da credits ed ipotecas en collavuraziun cun la Münchner Hypothekenbank na saja betg optimala perquai che la valurisaziun capitia uschia en la Germania.
RR novitads 15:00


text:
Al di naziunal dals Stadis Unids ha il president Joe Biden appellà a la populaziun da sa laschar vaccinar cunter covid. La vaccinaziun saja la chaussa la pli patriotica che las burgaisas e burgais possian far ussa, ha ditg Biden al di d’independenza.
Il virus na saja anc betg dumagnà, i dettia novas variantas privlusas. Ma grazia a la campagna da vaccinaziun sajan ils Stadis Unids uschè datiers sco anc mai da declerar lur independenza da quest virus mortal.
67% da tut ils creschids èn vaccinads ina giada
Il di da l'independenza ha quest onn gì ina muntada extraordinaria, perquai che Biden leva avair cuntanschì ina nova finamira da vaccinar fin lura. Quella n'è però betg vegnida cuntanschida. Fin sonda vessan 70% da tut ils creschids gì d'avair survegnì almain ina dosa dal vaccin. Fin ussa èn quai però be 67%, u 173 milliuns persunas.


text:
Malgrà che las cifras per l’emprim quartal sajan sa reducidas restia la situaziun en pliras regiuns da conflict tendida uschia che quai saja da quintar che dapli fugitivs emprovian da vegnir sur la Mar mediterrana. En cumparegliaziun cun il favrer sajan gia las dumondas d’asil creschidas il mars per 8,6%, scriva il secretariat statal per migraziun. Il mars hai dà 1636 dumondas d'asil.
Anc adina arrivan las pli bleras dumondas d'asil da persunas da l'Eritrea (308), da la Siria (145), da la Guinea (114), e da l'Afganistan (100).
Il mars ha il secretariat per la migraziun liquidà 2'588 dumondas d'asil en l'emprima instanza.
RR novitads 12:00


text:
Anc mai èsi stà en ils auts il november uschè chaud sco actual. Sin il Jungfraujoch, sin bunamain 3'600 meters sur mar, han ils termometers inditgà 6,2 grads, scriva SRF Meteo sin sia pagina d'internet. Fin uss era il record tar 4,7 grads ils 6 da november 1992. Quel è dentant gia vegnì surpassà ils 2 da november cun 4,8 grads. Sin las autras staziuns da muntogna saja medemamain stà chaud, i n'haja dentant betg tanschì per novs records, scriva SRF Meteo.
0 grads sin 4'200 m
Era il cunfin da 0 grads haja cuntanschì in nov record. La sonda dal ballun da l'aura ha inditgà 0 grads pir sin passa 4'200 meters. Quai n'haja anc mai dà. Il november 2020 rumpa incuntin records. Gia ils 2 da november saja fin uss stà il pli chaud di da november en Svizra dapi ch'ins possia sa regurdar.
Memia sitg
Il november 2020 è fin uss dentant er sitg, memia sitg. Da Glion fin a Cuira n'hai fin oz dà gnanc in soli dagut. Gievgia datti in zic plievgia u naiv, en general cuntinueschia dentant sitg.


text:
Sch'ils cristiandemocrats ed ils burgaisdemocrats dal Grischun fusiunassan uss, muntass quai: la nova partida «Allianza dal Center» avess en il Grischun 2'468 commembras e commembers, e vitiers 44 partidas regiunalas e 3 cussegliers guvernativs. E las 51 deputadas e deputads dal Cussegl grond – quai fissan passa 40% dals sezs en il parlament, e la nov'allianza stuschass ils liberaldemocrats giu dal tron da la pli gronda fracziun.
L'Allianza dal Center daventass ina gronda partida, davent da sisum la Surselva enfin entadim il Partenz – prendì il cas ch'ella na perda betg memia bleras commembras e commembers entras la fusiun. La finamira da las suprastanzas da las duas partidas è ultra da quai: daventar la pli gronda fracziun dal Cussegl grond.
Bunas chartas per elecziuns
Per dumagnar da daventar la pli gronda fracziun – avessan la PCD e la PBD cun ina fusiun bunas chartas. Lura avessan els represchentants en tut las vals dal chantun. E quai fiss in fitg bun punct da partenza per las proximas elecziuns dal Cussegl grond – che succedan sch'il suveran di il zercladur Gea tar la midada da sistem d'eleger, per la proxima legislatura cun proporz dubel.
Tar quest sistem decidan tut las vuschs or da las regiuns sur da la fermezza da la partida, e sur dal dumber dals sezs per quella en il Cussegl grond. Ina uschè gronda partida avess pia er dapli commembers e commembras per rimnar vuschs ed uschia sezs.
La basa duai s'exprimer
Sin nivel naziunal politiseschan ils cristiandemocrats ed ils burgaisdemocrats gia davent da l'entschatta da l'onn sco Allianza dal Center. Er la PCD e la PBD dal Grischun fan part da la partida-mamma naziunala, dentant entaifer il chantun n'han ellas anc betg fusiunà. L'eventual nov sistem d'eleger en il Grischun na duai betg esser la suletta raschun per la fusiun, sco las suprastanzas proponan a lur commembers. Cun ina fusiun duai la politica dal center sco tala vegnir rinforzada en il chantun.
Dentant per ir il proxim pass en direcziun d'ina fusiun duai sco emprim er la basa s'exprimer. Perquai han las partidas tramess a tut lur commembers e commembras ina retschertga cun la dumonda, schebain la PBD e la PCD duain er fusiunar sin nivel chantunal ed ir ina via communabla sco «Allianza dal Center Grischun». Fin mez avrigl duain iIs taluns per respunder esser enavos, per avair resultats gia sin las proximas radunanzas da delegads – quellas che decidan lura definitiv sur d'ina fusiun u cunter ina tala.


text:
Purschidas:
Quai porscha la Federaziun da las Ludotecas Svizras a ses commembers?
- FLS-standards da manaschi per ludotecas PDF 462 kb
- scolaziun e curs da perfecziunament
- la carta da commember per cumpras favuraivlas
- In forum da gieus per empruvar ils pli novs gieus
- la revista LudoJournal , duas giadas l'onn
- la newsletter cun las infurmaziuns actualas
- Divers products da promoziun
- Agid tar problems en connex cun la ludoteca en general, infos tar il secretariat FLS
- il disc cumpact cun il logo da la FLS per ina cumparsa unifurma (da retrair tar il secretariat )
- simposis naziunals
- inscunters regiunals e naziunals per barattar infurmaziuns e per tgirar ils contacts tranter las collavuraturas ed ils collavuraturs da las ludotecas
- agid per fundar ina nova ludoteca
Ils documents correspundents pudais Vus telechargiar en il
login da commember
- l'assicuranza da responsabladad collectiva (p.ex. per festas da gieus) è inclusa en la contribuziun da commember
- infurmaziuns davart ils pli novs gieus a la fiera da termagls
- recumandaziuns per la cumpra
- ils reglaments d'utilisader en differentas linguas en furma dad elements cumbinabels
- reglaments per il diever dal logo da la FLS
- ils resultats da la retschertga dal onn 2012
- lavurs da project da la scolaziun da basa
- plirs links nizzaivels e bleras autras infurmaziuns


text:
Seretse Khama
El Seretse Khama (Serowe, 1 de luj 1921 - Gaborone, 13 de luj 1980) a l'è staa 'n politegh del Botswana, primm president del Pajes dopo de l'independenza.
Nevod del Re di sgent Bamangwato e ered teorich, l'è slontanaa del Pajes quand che 'l se marida cont ona donna bianca, anca grazia ai pression del Sudafrica che l'eva appena miss in pee l'Apartheid, el torna pocch dopo e l'è elegiuu pocch dopo 'me primm minister cont el sò Partii Democrategh del Bechuanaland, che 'l travolgg i partii socialista e pan-africanista. A l'independenza del 1966 l'è nomenaa president, cont ona noeuva costituzion, e l'è rielegiuu president finna a la soa mort.
A differenza de la pupart di leader africann post-independenza el s'è caratterizaa per on atteggiament de collaborazion cont i bianch e l'ha vorzuu no renonzià ai aspett positiv del sistema bianch, l'ha accettaa de bon grad el capitalism, l'ha implementaa ona politega de fort liber scambi e l'ha investii i danee di resors, estratt in collaborazion cont i impres europee, in la sanità e in l'istruzion, inscì de formà pussee cittadin per el futur, e in sui infrastruttur, ch'eren pocch quand che 'l Pajes l'eva deciaraa l'independenza. Grazia a 'sti politegh el Bostwana a l'è deventaa vun di Pajes cont el cress economegh el pussee volt del mond e vun di Pajes pussee sciori de l'area.


text:
Sin la Quaderwiese a Cuira èn sa radunadas la sonda passa 4'000 persunas. Ellas han demonstrà cunter las mesiras da corona. Talas demonstraziuns hai gia dà en pliras citads svizras. Organisà la demonstraziun a Cuira, ha l’uniun «Stiller Protest» che appellescha ad ina politica cun mesiras da corona raschunaivlas.
Intgins dals demonstrants avevan en vestgids da protecziun alvs. Auters han purtà transparents cun si slogans sco «Stop a la dictatura», «Nus na duvrain nagin stadi da polizia» ubain simplamain «Fuck corona». Er sin dumonda da RTR han els crititgà: «Las restricziuns van memia lunsch», «noss uffants vegnan mudregiads» e «tut quai per ina pandemia che n'exista gnanc».
Vuschs criticas envers la demonstraziun
Il marsch da demonstraziun n'è betg stà nunproblematic. Bleras persunas n'han betg purtà ina mascrina, quai che ha disturbà insaquants passants che han observà la demonstraziun or da la distanza: «Tut quai ch'ins ha ussa fatg è per il giat, sche quels van uss tuts enturn uschia», ha ditg in um. In auter: «Quai è ina ridiculisaziun da la pandemia ed ina frida en la fatscha da tut las persunas che pateschan da Covid ubain che han pers parentella.»
Polizia na reparta betg chastis
Sco la polizia da la citad ha confermà envers RTR saja il marsch da protest restà paschaivel. E la polizia saja sa retegnida cun reparter chastis, malgrà che blers n'hajan betg sa tegnì vid l'obligatori da purtar mascrina. La strategia da la polizia è stada da deescalar, pia da sa cuntegnair ruassaivel per evitar escalaziuns: «Nus stuain ponderar la situaziun ed essan vegnids a la conclusiun, da laschar far ils demonstrants», di il vicecumandant da la polizia da Cuira, Roland Hemmi. La polizia ha accumpagnà il marsch.


text:
Digimon
Digimon (デジモン Dejimon, Digimon: Digital Monsters, stilizaa DIGIMON), breviazion de "Digital Monsters"(デジタルモンスター Dejitaru Monsutā), l'è on media franchise giapones che 'l includ videogioch, anime, manga, film, e gioeugh de cart.
Protagonist del franchise i henn i digimon, che a henn di moster che viven ind on "Univers Digital", un mond parallel che l'è nassuu da i comunicazion de internet ins la Tera. De spess, i Digimon henn traa soeu de di omm ciamaa "Tamers", che insema fan soeu grupp per faa foeura el digimon grem (che gh'ha el roeul de antagonist) che l'è dré a proeuvaa a traa giò el Mond Digital.


text:
Distùrub depresìṿ
Al Distùrub depresìṿ, cgnusû anc cuma Depresiòṅ, 'l è 'n brut mâł ch'al culpìs al caràt'r e la tèsta dla gint e ch'al gh fà calàr la vója 'd tgnir adrē a i piaśēr dla vita insém a di àtar distùrub cuma 'l magòṅ, la lòrgna, vilimènt, stufìśia, vója 'd lasàr-'s andàr e 'd tgnir adrē a gnint, brut pinsēr e làgarmi. Al parsòni ch'i patìsan la depresiòṅ i n gh la càvan piò a tgnir bòta e a tiràr avànti ch'a s'a vgnis un “vèra e sèra” par lōr a sarév anc méj. Dal vòlti chi malâ chè i decìd'n anc ad tōr-as la vita par dar-'g un taj e dir abàsta.
Da spés i deprès i càtan cunfòrt in dla butìglia parchè i próan a 'ndgàr i daspiaśēr in dal bévar anc se pò 'l è pèś.
A i deprès a s dà dal madśìni cuma 'l Prozac par tiràr-i sù o sinò i s fànan dal terapìi psichiàtrichi. Na vòlta a s druàva anc 'l elettroshock o la lubumutiśasiòṅ mént'r un quàlc ajùt mudèr'n a pōl èsar dâ da la fototerapìa, butàr-ag dla luś in di òć a la matìna, o d' a n far-i minga durmìr a la nòt acsè al còrp 'l è bòṅ ad stramnàr in gir dla serutunìna.


text:
Lavurs
Stuccaturs e construiders da materialias sitgas e stuccaturas e construidras da materialias sitgas surtiran paraids, palantschieus e fatschadas exteriuras cun maulta. Els dovran latiers adina pli savens maschinas modernas. La maulta furnida vegn maschadada en la maschina e transportada en uders al lieu d’acziun. Cun aria cumprimida vegn ella squittada sin palantschieus e paraids e lura stritgada ora cun la rischit, enfin ch’i dat ina surfatscha guliva. Questa metoda pretenda lavur da team.
La liadira da surfatscha è l’ultima stresa da liadira ed ha ina funcziun decorativa. Stuccaturs e construiders da materialias sitgas decidan davart colur e structura da la surfatscha e dattan uschia ina fatscha a la stanza u al bajetg.
Stuccaturs e construiders da materialias sitgas construeschan er cuvridas da palantschieus sura e da paraids, spartidas e palantschieus da basa. Quests construeschan els en construcziun a sitg, quai vul dir tras tschentar plattas da gip prefabritgadas. Ina cuvrida da palantschieu sura distatgada zuppa per exempel conducts vi dal palantschieu, ch’ins na duai betg vesair.
Stuccaturs e construiders da materialias sitgas mettan er isolaziuns cunter la chalur, isolaziuns cunter la canera e protecziuns cunter incendis. Mintgatant sa participeschan els er vi da la renovaziun da baselgias veglias e chasas sut protecziun. Els renoveschan decoraziuns da gip, uschenumnadas stuccaturas, u orneschan fatschadas cun structuras da liadira spezialas.
Stuccaturs e construiders da materialias sitgas lavuran sin stabiliments novs, lavuran tar reconstrucziuns da stabiliments e tar renovaziuns e midan savens il lieu da lavur. Els lavuran per part sulets, per gronda part dentant en il team. Grazia a lur bun contact cun la direcziun da construcziun guardan els per in progress da construcziun speditiv.
Tar tut las lavurs resguardan stuccaturs e construiders da materialias sitgas las prescripziuns en connex cun la segirezza da la lavur, la protecziun da la sanadad e la protecziun da l’ambient.
Scolaziun
Basa legala
ordinaziun federala 22-7-2014
Durada
3 onns
Furmaziun en la pratica
En in manaschi da stuccaturs
Furmaziun en scola
Curs da bloc en il center da scolaziun dal Schweiz. Maler und Gipserunter-nehmer-Verbands SMGV a Walli-sellen ZH (per onn d’emprendissadi 10 curs da bloc che duran mintgamai in’emna). Per emprendists ch’abiteschan lunsch davent stattan a disposiziun alloschis.
Roms professiunals
- planisar, preparar e rapportar davart lavurs
- liar giu e crear a moda decorativa
- construir construcziuns a sitg, paraids e palantschieus
- garantir la segirtad da la lavur, segirar la protecziun da la sanadad e da l’ambient
- decorar e crear
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar a moda pratica la basa professiunala
Maturitad professiunala
Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "stuccatur e construider da materialias sitgas / stuccatura e construidra da materialias sitgas AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
Pretensiuns
- inschign manual
- enclegientscha pratica
- bun’imaginaziun spaziala
- abilitad corporala da supportar squitsch
- senn per furmas
- senza sturnizi
- abilitad da lavurar en in team
- sensori per dumondas da la clientella
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas spezialisadas e professiunalas sco er dal Schweiz. Maler- und Gipserunternehmer-Verbands
Furmaziun da basa scursanida
pictur / pictura AFQ
Diplom da l’associaziun
capolavurer stuccatur e construider da materialias sitgas / capolavurera stuccatura e construider da materialias sitgas ASPS
Examen professiunal (EP)
polier stuccatur e construider da materialias sitgas / poliera stuccatura e construider da materialias sitgas cun certificat professiunal federal, mastergnant / mastergnanta per la tgira da monuments cun certificat professiunal federal, creader / creadra en l’artisanat cun certificat professiunal federal
Examen professiunal superiur (EPS)
maister stuccatur / maistra stuccatura
Scola spezialisada superiura (SSS)
curs da furmaziun en il champ spezial fatgs da construcziun, p.ex. tecnicher / tecnicra dipl. SSS surveglianza da construcziun
Scola auta spezialisada (SAS)
percurs da studi en il champ spezial fatgs da construcziun, p.ex. Bachelor of Science (SAS) en fatgs d’inschigneria da construcziun
Cundiziuns da lavur
Stuccaturs e construiders da materialias sitgas lavuran en manaschis da stuccaturs. I sa tracta per regla da manaschis pitschens u mesauns cun 2 enfin 10 collavuraturs. Suenter la furmaziun supplementara correspundenta san stuccaturs e construiders da materialas sitgas er manar in agen manaschi.
La branscha ha mancanza da glieud da professiun bain qualifitgada. Per quest motiv han stuccaturs e construiders da materialias sitgas bunas schanzas da chattar in lieu da lavur.
Ulteriuras infurmaziuns
Schweiz. Maler- und Gipser-unternehmer-Verband SMGV
Grindelstr. 2
Postfach 73
8304 Wallisellen
Tel: 043 233 49 00
URL: www.gipser-werden.ch
Revista professiunala:
"applica"


text:
Categuria:Cumün del Canton Argovia
Sót-categurii
Quella categuria chì la gh'ha 11 sot-categorie chì de sota, su un numer complessiv de 11.
C
- ► Cumün del distret de Aarau (12 P)
- ► Cumün del distret de Baden (26 P)
- ► Cumün del distret de Bremgarten (23 P)
- ► Cumün del distret de Brugg (29 P)
- ► Cumün del distret de Kulm (17 P)
- ► Cumün del distret de Laufenburg (18 P)
- ► Cumün del distret de Lenzburg (20 P)
- ► Cumün del distret de Muri (20 P)
- ► Cumün del distret de Rheinfelden (14 P)
- ► Cumün del distret de Zofingen (18 P)
- ► Cumün del distret de Zurzach (23 P)
Vus in de la categuria "Cumün del Canton Argovia"
In quella categoria chì gh'è i 200 pagine indicade de 220 complessive che gh'inn.(Pagina indree) (pagina inanz)


text:
Las Pendicularas dal Grischun han nudà il favrer in minus da 9% tar ils giasts cumpareglià cun la medema perioda da l’onn passà. L’entira stagiun d’enviern saja il dumber da giasts sa reducì per 22%. La svieuta da transport saja sa reducida per 21% u 40 milliuns francs. Quai han communitgà las Pendicularas dal Grischun.
En vista a las circumstanzas saja quest resultat acceptabel. Pauc chapientscha hajan las pendicularas dentant per la serrada da las terrassas en ils territoris da skis.
Pervi da la muntada dals giasts da l'exteriur per la fatschenta da Pasca quintan las pendicularas cun in minus da radund 30% per l'entira stagiun. Davart il svilup en la gastronomia en ils territoris da skis na dettia anc naginas cifras concretas. Sin basa da resuns e stimaziuns quinta l'uniun tetgala dentant cun in minus da cler passa 60%.


text:
Il Cussegl federal ha decidì da trametter ina proxima schluccada en consultaziun. Quella valess tut tenor a partir dals 22 da mars, il termin è dentant anc fitg intschert.
Tranter auter fiss puspè lubì:
- ustarias e bars pon avrir lur terrassas
- occurrenzas cun public: ordadora cun 150 persunas, endadens cun 50 persunas – i vala dentant ina restricziun dad in terz da la capacitad normala dal spazi, e plinavant in obligatori da seser e da purtar mascrina
- inscunters privats a chasa cun 10 persunas
- sut tschertas circumstanzas: activitads sportivas e culturalas era per creschids, en gruppas dad enfin 15 persunas
- instrucziun da preschientscha era per scolas autas
- nagin obligatori da mascrina en chasas d'attempads per persunas vaccinadas
Sche e cura che questas schluccadas pon dentant insumma esser pussibla è anc avert, e dependia fitg da la situaziun epidemiologica. Per la decisiun s'orientescha il Cussegl federal sin basa da quatter criteris:
- Ils 17 da mars na dastga l'inzidenza da 14 dis betg esser pli auta ch'il 1. da mars – cura che l'emprim pass da schluccar è succedì. L'inzidenza da 14 dis dumbra ils cas novs dals ultims 14 dis pro 100'000 persunas.
- La rata positiva (cumpart da tests positivs) duai esser sut 5%.
- La valur da reproducziun (valur R) duai esser sut 1 en media da 7 dis.
- Maximalmain 250 letgs sin staziuns intensivas dastgan esser occupads en Svizra cun pazients da Covid-19.
Uschia è la situaziun actuala:
Offensiva da tests vala a partir da glindesdi
A partir dals 15 da mars surpiglia la Confederaziun tut ils custs per ils tests svelts da corona. Quai vala pia era per persunas che n'han nagins sintoms dal virus.
Examens finals duajan avair lieu regular
Ils examens da matura sco era ils examens finals d'emprendissadi duain avair lieu sco usità. Sche quai n'è betg pussibel ord vista epidemiologica, ha il Cussegl federal decis regulaziuns excepziunalas.
Il Cussegl federal vegn a decider a chaschun da sia proxima sesida ils 19 da mars davart ils proxims pass.


text:
Sluenia
La Sluenia (Slovenija in sluen; Slovenia in italian) a l'è un paes de l'Europa center-urientala.
A l'è tacada a ovest a l'Italia, a nort a l'Austria, a est a l'Üngheria, a süd e a est a la Cruazia. A süd-ovest el mar Adriatich el bagna i sò cost.
La capital a l'è Lübiana.
La gh'ha una süperfiss de 20.273 km² e una pupulaziun de pressapoch 2 miliun d'abitant.
A l'è un member de l'Üniun Eurupea.
StoriaModifega
La Sluenia a l'è vegnüda indipendenta el 25 de giügn del 1991.
OUrganizaziun pulitigaModifega
La Sluenia (nom ufizial: Republika Slovenija) a l'è una repübliga.
El president a l'é el Borut Pahor (del 2012).
El Prim Minister a l'é Janez Janša (del 2020).
MunedaModifega
Del 1m de genar del 2007 la Sluenia la dupra l'Euro.
LinksModifega
- Slovenia.si. Your gateway to information on Slovenia.
- Government of the Republic of Slovenia
- Hiking in Slovenia


text:
La PBD da Cuira na survegn betg enavos ses sez en il parlament da la citad. Il deputà Marco Tscholl, ch'era vegnì elegì sco commember da la PBD, ha entant midà tar la PLD ed el chala perquai ch'el ha survegnì ina plazza tar la citad.
Susanne von Rechenberg na vul betg surpigliar anc ina giada in post en il parlament e Jörg Walter na dastga betg, perquai ch'el va davent ad abitar. Uschia vegn Gian-Reto Trepp a suandar Tscholl. Trepp ha dentant – sco Tscholl – era midà tar la PLD. Uschia resta il parlament da la citad senza sez da la PBD.


text:
Lengua italiana
L'italian o, de spess in Lombard Oriental taià (nòmm nativ: Italiano), o anca toscan l'è ona lengua latina moderna. L'italian l'è anca, in d'on quaj canton, ona lengua franca, perchè i sò parlant parlen anca lengov different e i doperen l'italian domà per parlà con i gent forest, ma l'era ona situazion pussee spantegaa in del secol quell de 19-20, perchè poeu i politegh de genocidi lenguistegh del Stat italian han portaa la noeuva lengua a la pupart di italian. L'italian l'è lengua offizzial de l'Italia, de San Marin, de la Svizzera (insema al franzes, al todesch e al romanc) e de la Citaa del Vatican (insema al latin). L'è lengua offizzial in Istria insema al Croatt e al Sloven. L'è parlada anca in del Principaa de Monaco, a Malta, in Corsica, a Nizza e provincia, e minga tropp in Albania, Tunisia e in Libia. I so dialet de spess hinn influenzaa da vari lengov regional e local parlaa in 'sti teritori chì.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
La lengua italiana la vegn del dialett fiorentin del Toscan del XIV secol. A l'è pròpri duranta sto temp chì che l'è nassuda la literadura toscana, eree de quèlla siciliana (che l'è staa el primm volgar italian dopraa dij poeta). Hinn staa di autor comè Bonagiunta Orbicciani de Lucca e Guidon d'Arezz in d'on primm moment e poeu quij de la scoeura del Dolz Stil Noeuv a fà diventà el Toscan la lengua literaria pussee importanta de la penisola. El pussee grand autor del temp l'è staa el Dant Alighiee, seguii del poetta Franzesch Petrarca e del scrittor Gioann Boccaccio. Duranta el Renassiment e in di secol dòpo, tucc i autor italian scriveven o in latin o cont el Toscan di quij trii litteraa. Donca se pò dì che l'Italian medieval l'è restaa in vida a longh (basta pensà a quij che in ann vesinn scriveven anmò degl'impiegati, de', allor che etc.).


text:
Bràtea
La bràtea (o ipsofìl) endèla terminulugìa botànica, l'è 'na fòia mudificàda che compàgna fiùr o 'nfiurescènse.
De l'atacadüra a la sèa de la bràtea se svelöpa 'n fiùr o na 'nfiurescènsa. La pöl vìga fùrme e dimensiù diferènte. La funsiù de la bràtea l'è de sòlet chèla de protèger el böt del fiùr del zél e dei atàch dei parasìcc.
Le bràtee de sòlet le g'ha culùr vért e se pöl cunfundìle co le fòie; en sèrte spéci le pöl véser culuràde e se pöl scunfundìle col fiùr e alùra se dis che le g'ha funsiù vesilìfera perché le fà de reciàm per i insècc empulinadùr. 'N ezèmpe tìpech de bràtea vesilìfera i è la stèla de nedàl (Euphorbia pulcherrima Willd.) e la Bougainvillea.
Invòlucro de bràtee de la 'nfiurescènsa a capulì de la margaréta. L'è mìa 'n càles perchè 'l capulì l'è mìa 'n fiùr ma 'n ensèma de fiùr, ognü col sò calizì.


text:
Ora de polizzia
Per ora de polizzia se intenden di regolamentazzion che limiten i dirizz di citadin de spostàss o quell di atività comerciai de restà vert. Inn de solit un element de la lesg marziala, doperad in cas de emergenza o de rebellot in del cas di persone, inveci l'è possibel che la ghe sia un'ora de polizzia per i boteghe anca in di situazzion normai, magara in di zone centrai de una cità i negozzi che venden l'alcol gh'hann de sarrà dopo de 'na certa ora per sbassà el ris'c che ghe sien di bordegament.
EtimologiaModifega
El termen l'è stad tolt del romanc "ura da polizia", cont el significad de orari indova che i negozzi gh'hann de sarrà su in di situazzion de ecezzion, de la pagina "Impariamo la lingua lombarda" che l'ha respondud a la domanda de Lombardia Incoeu su comè voltà la parolla italiana "coprifuoco" in lombard.


text:
En la chapitala grischuna èn uffants e giuvenils suttamess ad ina pli gronda ristga ch'èn las ulteriuras 13 citads ch'èn vegnidas intercuridas. Lur quota d'agid social è s'augmentada sin 6,7%.
Cifras constantas tar ulteriuras gruppas
En la citad da Cuira resta il basegn da l'agid social sin il nivel dals ultims tschintg onns. Tant il dumber dals cas sco er il temp da retratga da l'agid sajan restads contants. Quai communitgescha la chanzlia da la citad sa referind sin il nov rapport davart l'agid social. A Cuira munta la quota da l'agid social 3,2% – quai che correspunda a la media da las citads svizras da 3,3%.
Sco quai che la chanzlia scriva, saja il dumber da cas socials s'augmentà pli pauc ch'en media dals ultims tschintg onns. La durada da retratga da radund dus onns e mez en media saja er stada constanta.
RR novitads 10:00


text:
Neyruz-sur-Moudon
Neyruz-sur-Moudon a l'è un cumün svizzer del distret de Gros-de-Vaud, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 3.52 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de Incorrect Municipal Code 1 5679 abitant.
El cumün de Neyruz-sur-Moudon al se tröva a una altitüden de 765 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bussy-sur-Moudon, Denezy, Moudon, Oulens-sur-Lucens, Saint-Cierges, Thierrens, Villars-le-Comte.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Arvelassion/Arvelassion 12
Arvelassion ëd Gioann[modifiché]
12[modifiché]
La fomna, la masnà e 'l dragon[modifiché]
1Mi ison peui ëstàit testimòni an cél d’un fàit ëd grand' importansa: I l'hai vëddù na fomna vestìa 'd sol, con la lun-a sota ij pé e ch' an soa testa a l'avìa na coron-a ëd dódes ëstèile. 2A l'era ansinta e a criava për ij dolor dël part, tribuland nen pòch ant ël buté al mond na masnà.
3Peui i son ëstàit testimòni an cél ëd n'àutr fàit ëd significansa: I l'hai vëddù 'n grand dragon ross ch'a l'avìa set teste e des còrn, con set coron-e an sù soe teste. 4Soa coa a l'ha rablà la tersa part ëd lë stèile dël cél e a l'ha campaje an sla tèra. Peui a l'é butasse pròpi dëdnans a la fomna ch'a l'era 'n camin a avèj sò cit, pront a angorgioness-lo sì tòst ch'a l'avèissa butalo 'l mond. 5E chila a l'ha butà 'l mond un fieul, col ch'a l'ha da governé tute le nassion con na cavija regal ëd fer, e a l'é stàit sùbit portà al sicur dëdnans a Nosgnor an sù Sò tròno. 6La fomna a l'é peui scapà 'nt ël desert, andoa che Nosgnor a l'avìa prontàje 'n leugh pr' acudila durant mila dosent e sessanta dì.
Guèra an cél[modifiché]
7A-i é peui staje na guèra 'n cél: Michel con ij sò àngej a son batusse contra 'l dragon e ij sò àngej. 8E 'l dragon a l'ha nen poduje vince[1] e për chiel e ij sò angel a-i é pì nen ëstàit ëd pòst ant ël cél[2]. 9Cost grand dragon - col antich serpent ciamà ël diav, o Satan, col ch'a l'avìa anganà tut ël mond - a l'é stàit campà giù an sla tèra con tùit ij sò àngej. 10Peui i l'hai sentù na vos potenta ant ël cél ch'a disìa: "A la fin a l'é vnuje la salvëssa, la potensa e 'l Regn ëd nòst Dé, e l'autorità ëd Sò Crist, përché l'acusator ëd nòstri frej e nostre seur a l'é stàit campà giù an sla tèra - col ch'a-j acusa dëdnans a nòst Dé dì e neuit. 11E lor a l'han batulo për ël sangh ëd l'Agnel e për soa testimoniansa dij sò màrtir. Lor a son stàit dispòst a dé soe vite e a l'han nen avù tëmma 'd meuire. 12A càusa 'd sòn, arlegreve, ò céj! E vojàutri ch'i vive an cél, arlegreve! Tutun, lë sparm a vnirà an sla tèra e an sël mar, përchè 'l diav a l'é calà giù da vojàutri con na gran rabia, savend ch'a l'é restaje pòch".
13Quand ch’ël dragon a l'é rendusse cont ch'a l'era stàit campà giù an sla tèra, a l'ha përseguità la fomna ch'a l'avià butà al mond ël fieul. 14Ma a chila a l’han daje doi ale tanme cole 'd na gran òja përch' a volèissa lontan dal serpent ant ël leugh dël desert ch'a l'era stàje prontà, andoa ch'a l'é cudìa e goernà dal dragon për un temp, ëd temp e për la metà d'un temp. 15Peui ël dragon a l'ha tentà 'd fé meuire la fomna fongandla con n'aluvion d'eva gomità da soa boca, 16ma la tèra a l'ha giutala, përché la tèra a l'ha dovertà soa boca ch'a l'ha travondù l'eva ch'a l'era stàita gomità dal dragon. 17E 'l dragon a l'é anrabiasse contra la fomna e a l'é 'ndàit a fé guèra contra coj ch'a l'ero restà ëd ij fieuj 'd chila - tùit coj ch'a l'avìo vardà ij comandament ëd Nosgnor e ch'a l'ero stàit fedel a soa confession ëd fej[3]. E 'l dragon a l'é tnusse an sla sabia dacant al mar.


text:
«Quels 2 lieus èn uschè datiers in da l’auter ch’ina collaboraziun è evidenta. Latiers vegnan las colliaziuns cun viafier e pendicularas sin l’Alpsu, sco era l’idea dalla colliaziun cun ina pendiculara da Sedrun en il territori da skis da Mustér. Per quest motiv sun jau cleramain da l’opiniun che quels 3 lieus stoppian daventar ton pli svelt ina suletta destinaziun», di Franz Egle ch’è engaschà en differents gremis directivs da l’investur egipzian Samih Sawiris.
Sco quai che Egle ha ditg sin damonda dall’Agentura da Novitads Rumantscha, lavuria l'Andermatt Sedrun Sport SA era vid ina proposta per ina colliaziun da tariffas da las pendicularas d’Andermatt e Sedrun cun quellas da Mustér. Franz Egle spera ch’ì reussescha da chattar tant pli svelt ina soluziun. Tenor sias informaziuns lavuran ils representants dal turissem d’Ursera, Sedrun e Mustér il mument vid lur pretensiuns. Enfin la fin da l’onn duajan quellas ed era ils cumpromiss persuenter vegnir discutads. En bunamain in onn duessan ils 3 lieus allura furmar ina nova destinaziun turistica.


text:
Vietnam
Il Vietnam (vietnamais Việt Nam, q.v.d Viet dal sid; uffizialmain Republica socialista dal Vietnam, vietnamais Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam) è in stadi da l'Asia dal Sidost. Vietnam cunfina cun China, Laos, Cambodscha e la Mar da la China meridiunala.
En il 10avel tschientaner ha il Vietnam cuntanschì l'independenza da la China. Silsuenter è el vegnì guvernà da diversas dinastias ed è vegnì l'onn 1880 sut regenza franzosa. Conquistà l'onn 1941 dal Giapun, è el vegnì dividì l'onn 1945 en il Vietnam dal Nord communist cun la chapitala Hanoi ed il Vietnam dal Sid sustegnì dal vest cun la chapitala Saigon. Suenter la Guerra dal Vietnam è il pajais l'onn 1976 vegnì reunì e Saigon è vegnì renumnà tenor il schef da stadi defunct dal Vietnam dal Nord en Citad Ho Chi Minh.
ReferenzasModifitgar
- ↑ DSW Datenreport 2009, consultà ils 23 da schaner 2009


text:
Enier, ai 16 de jugn 2016, à la Union Generela di Ladins dles Dolomites sot a la presidenza de Milva Mussner, prejenté a Bulsan tl hotel Laurin la “Gran enconteda sun l jouf dl Sela” che gnirà tegnuda chest ann tl fin de edema da la sabeda, ai 16 de messel a la domenia, ai 17 de messel 2016. L program veid dantfora na corona de fuesc sun i banc dl Sela per recordé che nience do 70 agn ne ésen ruvés a na soluzion dla unité di ladins dl Sela. En plu gniràl descurì n monument nuef a recordanza che nience 70 agn de spidiciament ne à destudé via la volonté di ladins de arjonje na unité. L monument gnirà metù su dlongia la utia Salei, puech dancialà dal jouf dl Sela, avisa tl pré olàche na gran cumpeida de ladins de dutes les vals se ova enconté de messel dl 1946 per protesté contra la despartizion te does regions y sun trei provinzies dles valedes ladines y per la inclujion tla provinzia de Bulsan de dut l teritore storich ladin.
Andy Rossi de Fascia, Milva Mussner, presidenta, Elsa Zardini dla Union de Anpezo y Fernando Brunel dla Union de Fascia.
La presidenta dla Union Generela, Milva Mussner
En gaujion dla conferenza stampa à la presidenta, Milva Mussner, ence prejenté la declarazion dla posizion dla Union Generela di Ladins dles Dolomites a revert dla revijion dl statut dla Region Trentin-Südtirol.
Declarazion dla Union Generela di Ladins dla Dolimites (UGLD)
en cont dla revijion dl Statut dla Region Trentin-Südtirol
L’Union Generela di Ladins dla Dolomites y sies cinch sezions autonomes de Gherdëina, Val Badia, Fascia, Fodom, Anpezo, porta dant sies proponetes tl cheder dla reforma dl terz Statut d’autonomia dla Region Trentin-Südtirol.
1. L bujegn de n coordinament anter les Convenzions y l Forum dla Provinzia de Bulsan y la Consulta dla Provinzia de Trent
An manifesteia gran preocupazion per n prozes de reforma che reverda la Region y che va inant sun doi binars provinziai desvalifs, entant che, depierpul, messessa la popolazion regionala podei laoré fora deberieda sie Statut nuef.
An se damana che al vegne asseguré l coordinament anter i doi organisms dla Provinzia de Bulsan (Convenzion y Forum) y la Consulta dla Provinzia de Trent, souraldut sun la “chestion ladina”, acioche al vegne schivé desvalivanzes de tratament dl popul ladin dl Sela.
2. L resultat dl referendum popolar dl 28-29 de otober dl 2007 mess vegnì porté a compliment
La Region Trentin-Südtirol é l’entité politich-aministrativa che abina adum te sie intern la mendranza linguistica ladina dles valedes entourn l Sela. Per chest motif ghira la UGLD che al vegne dé garanzies per n tratament giuridich unitar y valif per l popul ladin, atualmenter despartí anter trei Provinzies y does Regions.
Per chesta gauja se damànen che, tl prozes de reforma per l Statut nuef d’autonomia, ti vegne dé atuazion al referendum popolar dl 2007 di Comuns de Fodom, Col y Anpezo.
Pervia che l Parlament ne porta nia inant l prozes referendar y enscì nia la volonté de agregazion di Comuns ladins de Souramont a la Region Trentin-Südtirol, ti damanonse ai conseieres regionai y provinziai, ai Presidenc dles does Provinzies Arno Kompatscher y Ugo Rossi y ai parlamentars de nosta Region che ai dae n impuls politich sterch a la ressoluzion dla chestion ladina.
Chesta chestion ne reverda nia demé les popolazions de Souramont, ma la mendranza ladina entiera, ajache ala nen va dl’unité di ladins.
L’UGLD se aoda de cuer che l prozediment de agregazion di trei Comuns ladins posse ruvé a na conclujion dant che al vegne sclut ju l prozes de reforma regionala, a na moda che la mendranza ladina posse vegnì trateda giuridicamenter te na maniera unitara tl Statut d’autonomia nuef.
3. L reconesciment che va de bujegn al lingaz ladin scrit unifiché
L’UGLD se damana che l Statut nuef dae reconesciment plen al lingaz ladin scrit unifiché acioche al posse deventé l lingaz ofizial tl’aministrazion publica.
Chest é de uega ai ladins acioche ai posse se entene anter ei con na medema varianta. Ben segur portassa chest ence a revaluté y auzé l prestije dl lingaz ladin en general.
4. L bujegn de n tratament giuridich unitar per la mendranza linguistica ladina
La despartizion atuala dla mendranza linguistica ladina é n enciamp pesoch per l tratament valif y unitar de chesta per cie che reverda i derc linguistics, culturai, soziai y politics.
Atualmenter él, tla Provinzia de Südtirol, l sistem dla “proporzionala etnica” anter i trei grups linguistics y la sconanza giuridica vegn assegureda tres les “normes de atuazion”; tla Provinzia de Trent él, dlongia chestes normes, vegnù aprové leges provinziales aposta coche sconanza di ladins dla Val de Fascia; ti Comuns de Fodom, Col y Anpezo é la sconanza di ladins demé assegureda tres la lege regionala n. 3/1994 y la lege statala n. 482/1999, perauter con pueces ressourses economiches a desposizion. Dut chest porta pro nia auter che a na desvalivanza de tratament per i componenc dla medema mendranza.
Demé coche ejempl, enfinamai anter les medemes Provinzies autonomes de Trent y Bulsan ne n’él nia n coordinament stabil y na colaborazion tl ciamp dla scola y dla educazion.
5. L bujegn de n renforzament dla reprejentanza politica ladina tles does Provinzies, tla Region y tl Stat
La mendranza linguistica ladina à da vegnì touta ite deplù tles dezijions politiches dla Region, dles does Provinzies y dl Stat, ajache l raion ladin é tl cuer dles “Dolomites, Patrimone dl’Unesco”, luech de relevanza particolara per l setour turistich-economich, sibe dal pont de veduda naturalistich y souraldut cultural.
Urtijëi, ai 11.04.2016
Per la UGLD
Milva Mussner – Presidenta
Al me plej(6)Al ne me plej nia(0)
15244 iadesc liet


text:
«Mediocher»
All'entschatta da la stagiun fissan tenor il survegliader da chatscha Armando Janett stads blers tschiervs da curuna en il Surses, uschia che quels hajan gì cletg d'avair survivì ils dis da la chatscha da tschiervs da curuna ils 8. ed ils 9. da settember.
Il survegliader da chatscha taxescha il resultat da la chatscha sin tschiervs da curuna en il Surses uschia sco «mediocher».
Nagina aura per sajettar tschiervs
Cun esser stà plitost chaud saja quai stà nagina aura da sajettar tschiervs, ha ditg Armando Janett. Però sajan ils tschiervs da curuna simplamain era pli versads e sappian sco mitschar.


text:
La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Corint/1Corint 1
1 Corint[modifiché]
1[modifiché]
Salut[modifiché]
1Pàul - ciamà a esse n'apòstol ëd Gesù Crist për volontà 'd Nosgnor - e Sòstene, nòst frel,
2a la cesa 'd Nosgnor ch'a l'é a Corint, ai santificà an Gesù Crist, ch'i seve ciamà a esse sant, ansem a tùit coj che, qual ch'a sia 'l leugh anté ch'a son, a prego 'nt ël nòm ëd Gesù Crist, ël sò e 'l nòst Signor. 3Che la grassia e la pas av sio dàite da Dé, nòst Pare e dal Signor Gesù Crist.
Ringrassiament[modifiché]
4I ringrassio sèmper Nosgnor, mè Dè, për la grassia ch'a l'é stave dàita an Crist Gesù. 5Për sò mojen i seve stàit anrichì an tute le manere: ëd lòn a l'é na preuva vòstra eloquensa e vòstra sapiensa. 6Lolì a l'é la conferma che lòn ch'iv disìa dël Crist a l'é vera. 7Adess i l'eve arseivù da lë Spìrit tùit ij don ch'i l'eve damanca për cost temp-sì, ël temp ch'i speteve con granda anvìa l'artòrn[1] ëd Nosgnor Gesù Crist. 8Chiel av darà 'dcò la fòrsa për ten-e dur fin-a a fin, parèj che, ant ël Di 'd Nosgnor Gesù Crist, i sìe trovà sensa rimpròcc. 9Sensa dubi chiel a lo farà, përchè Nosgnor a l'é fidel e a fà sèmper lòn ch'a promet: Nosgnor Dé a l'ha ciamave a esse an comunion con Sò Fieul Gesù Crist, nòstr Signor.
Ëd division ant la cesa[modifiché]
10Iv suplico, mè frej e seur, ant ël nòm ëd Nosgnor Gesù Crist, ëd vive an armonìa l'un con l'àutr. Ch'a-i sio gnun-e division an tra 'd voi, ma ch'i vade d'acòrdi, l'àbie 'l medèsim pensé e ij medèsim propòsit. 11Përchè, mè frej e seur, coj ëd Cloe a l'han fame savèj che tra 'd vojàutri a-i é 'd polèmiche, ëd rivalità. 12I diso sòn përchè quaidun ëd voi a dis: "Mi i ten-o le part ëd Pàul", e d'àutri a diso: "Mi i ten-o le part d'Apollo", o "Mi 'd Pero", o ancora: "Mi i stago mach da la part dël Crist"! 13A-i e-lo fòrse 'd division ant ël Crist? A l'é nen stàit Pàul a esse stàit butà an sn'a cros për voi, nen vera?! I sevne fòrse stàit batesà 'nt ël nòm ëd Pàul? 14No! I ringrassio Nosgnor ch'i l'hai batesà gnun ëd vojàutri, foravìa che Crispo e Gaio, 15e lolì përchè gnun a l'avèissa a dì d'esse stàit batesà an mè nòm. 16I l'hai bin ëdcò batesà la famija antrega 'd Stefana. Dël rest, am ven nen an ment s'i l'hai batesà quaidun d'àutri. 17An efet, Crist a l'ha nen mandame për fé ‘d batésim, ma për nunsié l'Evangeli, e nen për ël mojen ëd discors ëd sapiensa, për tëmma che la cros dël Crist a perda soa potensa[2].
Ël messagi ëd la cros[modifiché]
18An efet, un messagi ch'a parla dla cros[3] a l'é considerà na ròba da mat da coj ch'a son an sla stra dla përdission, ma për nojàutri, ch’i soma an sla via dla salvassion[4], a l'é la potensa 'd Nosgnor, 19da già ch'a l'é scrit: "I dësblerai la sapiensa dij savant[5] e i rendrà inùtil l'inteligensa dj'inteligent". 20Dov' é-lo 'l savant? Dov' é-lo col ch'as n'antend ëd la lej ëd Mosé? Dov' é-lo 'l disputàire ëd cost mond[6]? E-lo nen vera ch’a l’é la sapiensa dë sto mond-sì che Nosgnor a l'ha rendula na ròba da mat? 21Dàit che Nosgnor, an soa sapiensa, a l'ha considerà che 'l mond a l'avrìa mai conossùlo për ël mojen ëd la sapiensa uman-a, chiel a l'ha avù la compiasensa 'd salvé coj ch'a chërdo për ël mojen ëd la "folairà" 'd lòn che nojàutri i predicoma[7]. 22A l'é na folairà për ij Giudé, ch'a ciamo mach 'd vëdde 'd segn miracolos dal cel[8] e a l'é na folairà për ij Grech, ch'a serco mach ëd sapiensa uman-a. 23Nojàutri, contut, i predicoma 'n Crist butà 'n cros, na ròba che për ij Giudé a l'é në scàndol e che për ij grech a l'ha gnun sens. 24Nopà, për coj ch'a son ciamà a la salvëssa, tant ij giudé che ij grech, a l'é Crist la potensa 'd Nosgnor e la sapiensa 'd Nosgnor. 25La sapiensa 'd Nosgnor a l'é motobin pì savanta ëd la sapiensa uman-a e la dëbolëssa 'd Nosgnor a l'é pì fòrta che la fòrsa uman-a.
26Pensé mach a chi ch'a j'ero coj ch'a l'han arseivù la ciamada[9]: a j'ero nen tanti ch'a podèisso esse considerà - da la mira dë sto mond - dij savant, o d'autorità[10]; nen tanti ch'a godèisso 'd na posission privilegià ant la società[11]. 27Ma Nosgnor a l'ha sernù pròpi lòn ch' ël mond a considera “da mat”, për ësvërgogné ij savant[12]; Nosgnor a l'ha sernù pròpi lòn ch' ël mond a considera débol për ësvërgogné ij fòrt[13]. 28Nosgnor a l'ha sernù pròpi lòn che an ësto mond a l'é considerà 'd gnun cont e ch'a l'é meprisà, pròpi për rende sensa valor lòn[14] ch' ël mond a considera 'd pèis, 29parèj che gnun a peussa vantesse[15] 'd quaicòsa dëdnans ëd Chiel.
30Nosgnor a l'ha butave 'n comunion con Crist Gesù. Për nòstr benefissi Nosgnor a l'ha fàit che Chiel medèsim a fussa nòstra sapiensa, giustissia, santificassion e redension, 31parèj che, coma ch'a l'é scrit, "Se quaidun a veul pròpi vantesse 'd quaicòsa, ch'as vanta[16] ‘d Nosgnor".
Nòte[modifiché]
- ↑ O "ch'as manifesta".
- ↑ O "parèj che la cros ëd Crist a vnissa inutil".
- ↑ O "la paròla dla cros", "la dotrina dla cros", un mesagi ch'a parla dla virtù salvifica dla crocifission ëd Crist.
- ↑ O "salv".
- ↑ O "savanton".
- ↑ O "Lòn ch'a podrio mai servì, an costi afé, ij filòsof, jë studià, j'espert disputàire ëd cost mond?".
- ↑ O "la folairà dla predicassion".
- ↑ O "miracoj", "segn miracolos".
- ↑ O "vocassion", le circostanse 'd vòstra vocassion.
- ↑ O "përsonagi 'd podèj".
- ↑ O "nà ant la nobiltà".
- ↑ Coj ch'a chërdo 'd savèj.
- ↑ Coj ch'a chërdo d'esse fòrt.
- ↑ Për dësvaluté, dësgonfié, rende veuid, inùtil.
- ↑ O "gloriesse".
- ↑ O "glòria".


text:
L catalogh de chel che se pel comprèr l perveit sacotenc servijes per la biblioteches, musees o per etres lesc leé a la cultura. Col codesc CPV 92500000-6 i enscinué sul Marcià Eletronich provinzièl pel ciarièr prestazions desche servijes de comunicazion e realisazion de prodoc digitèi ti lengac de mendranza; atività linguistica computazionèla, regoetes de banches de dac lessicografics; traduzion e elaborazion de tesć ti lengac de mendranza, servijes de documentazion coleé a l’ativitèdes istituzionèles di Enc de mendranza, ativitèdes didatiches e vijites con l’espert con contegnui che fèsc referiment a la cultura de mendranza, servijes spezifics de animazion culturèla e linguistica, endrez de enventères e catalogazion de materièl etnografich. I operatores i cogn aer i requisic che passenea co la materies referides a l’encèria e saer l lengaz ladin, opuramenter l mochen o l zimber. Aldò de la sort di servijes da meter en esser vegn spezificà outa per outa l livel, la sort de studies e la esperienzes madurèdes che serf.
Per informazions:
http://www.appalti.provincia.tn.it/mercato_elettronico/ME_bandi/
Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia
(Traduzione a cura dei Servizi Linguistici e culturali del Comun general de Fascia)


text:
Reichenbach en il Kandertal, ils 16 da mars 1990: la plaiv è emplenida ed Ogi è qua. La via a la NVTA è flancada d'occurrenzas d'infurmaziun che han la devisa infurmar e persvader. Cussegliers federals ed auts titulars d'uffizis da l'administraziun federala sa preschentan per declerar il project e per refutar objecziuns. Particularmain Adolf Ogi sco er Fritz Bürki e Hans Rudolf Isliker, tuts dus da l'Uffizi federal da traffic, s'engaschan instancablamain. L'argumentaziun sa consolidescha ad in narrativ principal: la Svizra dovra la NVTA, l'Europa dovra la Svizra.
« Las stentas concernent l'infrastructura ed il progress tecnic dattan confidenza che nus pudain obtegnair in sistem da transport ecologic il millenni vegnint. »Fritz Bürki, Referat, senza data


text:
La finamira da la nova plattafurma è da crear ina cuminanza d'utilisaders che documentescha e reconstruescha muments istorics da la Svizra rumantscha e dal Grischun. Ils utilisaders da «nossaistorgia.ch» sa registreschan sin la plattafurma e deponan fotografias, films, videos, registraziuns da tun digitalisadas e testimonianzas en scrit ubain autras funtaunas actualas ed istoricas. Els publitgeschan lur documents sin la plattafurma ed als partan cun la communitad. In e scadin po crear gratuitamain in account e contribuir al success dal project: cun interagir e cun commentar documents, cun publitgar agens documents e cun crear dossiers.
Istorgia da success dapi 2009
La plattafurma «nossaistorgia.ch» è vegnida sviluppada a basa d’in project da Radiotélévision Suisse (RTS) e da la Fundaziun per il mantegniment dal patrimoni audiovisual da RTS (FONSART) che ha lantschà l’onn 2009 en Svizra franzosa la plattafurma notreHistoire.ch. Sin fundament dal success en quella regiun ha la SRG SSR decidì da sustegnair la realisaziun da talas plattafurmas era en las autras regiuns linguisticas da noss pajais. Da quella offerta han fatg diever RSI en Svizra taliana ed RTR en Svizra rumantscha.
Ladina Heimgartner, directura RTR, sa legra che la plattafurma stat ussa era a disposiziun en ina versiun rumantscha: «Cun sustegn da nossa chasa-mamma, la SRG SSR, avain nus pudì realisar quest project che pussibilitescha ad RTR da render accessibel a la publicitad anc meglier ses archiv audiovisual. Da cuminanza cun noss public vulain nus scriver l’istorgia da nossa regiun.»
La plattafurma «nossaistorgia.ch» è averta a privats, instituziuns, scolas e medias. Ils utilisaders han la pussaivladad da deponer fotografias, films, videos, registraziuns da tun e documents actuals u istorics da noss chantun. Uschia èsi pussaivel da colliar funtaunas, d’approfundar temas da l’istorgia da la Svizra rumantscha e dal Grischun.


text:
Lavurs
Mulineras vegnan scoladas en las direcziuns spezialas victualias e victualias d’animals. Muliners da victualias molan graun tar farina, semulina u flocs d’ensolver. Els enconuschan las differentas sorts da graun e las pussaivladads tecnicas da lur mulin. Els san dentant er co che las farinas vegnan duvradas en pasternarias ed en las chasadas. Uschia pon els producir products ch’adempleschan las differentas pretensiuns.
Mulineras da la direcziun speziala victualias d’animals produceschan pavel d’animals or da graun, favs u autra materia supplementara. Tut tenor la spezia d’animal e la finamira da nutriment vegnan ils products primars maschadads, preparads e tut tenor basegn smatgads en pitschens quadrins. Las spezialistas enconuschan las qualitads da nutriment dals products ed ils basegns da nutriment da differentas spezias d’animals. Ils products da lur mulins u dals implants da pavel maschadà adatteschan ellas cuntinuadamain als basegns da la clientella.
En il mintgadi da lavur prendan ils muliners cunter il graun e controlleschan la qualitad. Lura vegn il graun nettegià e conservà enfin l’ulteriura elavuraziun. Tut tenor il product final vegn el lura maschadà e mieut. Las lavurs vegnan per gronda part manadas tras cun indrizs automatisads ed èn suttamessas a prescripziuns d’igiena e da qualitad fitg strictas. Las mulineras planiseschan, dirigian e controlleschan la producziun. Ellas prendan cuntinuadamain provas e las controlleschan. Ultra da quai ston ellas mintgatant eliminar disturbis durant il process da producziun. Cura che la rauba è elavurada, vegn ella emplenida en ils indrizs mecanics en satgs e preparada per il transport.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala dals 4-11-2011 (versiun dal 1-1-2018)
Durada
3 onns
Direcziuns
- victualias
- victualias d’animals
Furmaziun en la pratica
En in mulin u en in implant per pavel maschadà
Furmaziun en scola
Quatter curs da bloc da 2 - 3 emnas per onn en il Center da professiun e furmaziun Wil-Uzwil
Roms professiunals
- prender cunter ed administrar rauba
- products da graun/producir victualias d’animals
- qualitad, igiena, mantegniment, segirezza da la lavur, garantir la protecziun da l’ambient
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar las basas professiunalas en la pratica
Maturitad professiunala
Fitg bunas prestaziuns da permettan da frequentar la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "muliner / mulinera AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola obligatorica terminada cun pretensiuns mesaunas u autas
Pretensiuns
- plaschair vi da products natirals
- interess vi da process biologics, fisicals e chemics
- interess da s’occupar da maschinas
- chapientscha tecnica
- bun dun d’observaziun
- senn per igiena
- ferma constituziun
- buna sanadad (naginas allergias)
- bun nas e bun palp
Furmaziun supplementara
Emprendissadi supplementar
muliner / mulinera AFQ da la segunda direcziun speziala (1 onn)
Furmaziuns supplementaras en Svizra
- tecnicist muliner / tecnicista mulinera a la Schweizerische Müllereifachschule Son Gagl
- tecnicist / tecnicista da pavel maschadà a la Scola per tecnica da pavel ad Uzwil
Scola spezialisada superiura (SSS)
tecnicist / tecnicista dipl. SSS tecnologia da victualias
Scola auta spezialisada (SAS)
Bachelor of Science (SAS) en tecnologia da victualias
Scolaziuns en Germania
- spezialist / spezialista silo da graun
- manager / managera da graun, scolaziun spezialisada economia da magasins
- maister muliner / maistra muliner (a la Meisterschule a Hoppenlau / Stuttgart u a la Deutsche Müllerschule Braunschweig)
Cundiziuns da lavur
Mulineras e muliners han per gronda part temp da lavur regulà, en tscherts manaschis lavuran els en lavur da duas squadras. En Svizra datti radund 130 mulins. Ina midada en manaschis da producziun parentads per exempel en la producziun da victualias è pussaivla. Muliners han bunas schanzas sin il martgà da lavur, damai che la dumonda suenter spezialists qualifitgads è gronda. Ultra da quai èn els era tschertgads a l’exteriur sco persunas dal fatg.
Ulteriuras infurmaziuns
Schweizerischer Verein Arbeitswelt Müller/in
Bernstr. 55
Chascha postala 737
3052 Zollikofen
Tel: +41 31 915 21 11
URL: www.mueller-in.ch


text:
«Cun questa nova purschida sperain nus che la Svizra possia profitar dal trend dal touring», ha ditg Gaudenz Thoma, il CEO da Grischun vacanzas ed il president da l’Uniun Grand Tour of Switzerland. Ins saja persvadì ch’ins possia metter in accent era per l’innovaziun da products, perquai ch’i na deva quai enfin oz betg en questa furma, ha ditg Gaudenz Thoma.
La ruta na passa betg tras la Surselva
En il Grischun passa la ruta tras la Val dal Rain, tras la Purtenza, l’Engiadin’Ota e Bassa, tras il Surmeir, e sur la ruta dal San Bernardino en il Mesauc. Betg part da la ruta fa per exempel la Surselva u Arosa.
Era ina ruta per il traffic public
Il medem mument ha Svizra Turissem lantschà la «Grand Train Tour of Switzerland». Questa ruta traversa per part las medemas regiuns sco la ruta sin via.


text:
Sinistra Republegana de Catalogna
Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) (Sinistra Republegana de la Catalogna':) l'è on partii catalan de sinistra, favorevol a l'independenza de la Catalogna e di Paes Catalan.
La fondazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
El partii l'è staa fondaa a la Conferència d'Esquerres celebrada i dí 17-19 de marz da 1931 a Barcelona, per la union del partii Republicà Català, el grup de L'Opinió e Estat Català.
L'egemonía republicana[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cont ol Francesc Macià 'me líder, al vinc i elezzion l'istess ann, e Macià al proclama la República Catalana, in compiment dal Pacte de Sant Sebastià (1930), malgraa che prest al gh'ha de conformà cont on Statut d'Autonomia, e ol restablissmeent da la Generalitat de Catalunya ch'al passa a pre·sedé.
Al 1934, ol Lluís Companys al torna a deciarà ona Republega Catalana. L'intent a l'è fermaa subit di spagnoeui, che sospenden l'autonomia e menen via Companys.
L'establissmeent al País Valencià al sa produss in del1934, a Castelló de la Plana col nomm d'Esquerra Republicana del País Valencià (ERPV), comandaa par Gaietà Hogoet che posteriorment al dà suport a on process da convergenza con Esquerra Valenciana.
La guerra civiil[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1936, Esquerra la toeu part dal Front Popular ch'el vinc i elezion. Donca ciapa el govern de la Generalitat, però al sa troeuva prest con l'alzament militar ch'al desboca in de la Guerra Civil Spagnoeula. De puu, el govern catalan al sa ved anca pressaa a nivell da dent paj diveers grupp ch'a ga dava suport.
Guerra civil e dopoguera[Modifega | modifica 'l sorgent]
Despoeu la guera, Esquerra la ven metuda foeura-legg, e l'è l'ultim partii catalan a vess legalizaa durant la Transizzion democratica.
Incoeu[Modifega | modifica 'l sorgent]
Al dí d'incoeu, el president del partii a l'è el Oriol Junqueras i Vies e el segretari general a l'èla Marta Rovira i Verges. El partii el gh'ha 23 deputaaal Parlament da Catalunya, 1 al Parlament europea, 8 al Congress di Diputaa Spagnoeu e 5 cunsejee al comun da Barcelona.
Al dí d'incoeu, ul partii a l'è stabilii da par tutt i Països Catalans, levaa che a la Franja de Ponent, in gran part grazia ai daree resultaa di elezzion dal Principaa e anca, par on fort rilanciament, durant i ultim agn, al País Valencià, a i Illes Balears i Pitiuses.
Al mantegn anca un vincol dirett cont i Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya (JERC) per quell che 'l riguarda la popolazion giovanil.
La soa publicazzion a l'è la revista Esquerra Nacional e al drova, senza distinzion, la bandera stelada cun triàngul bloeu e stela bianca o la bandera stelada col triàngol giald e stela rossa.


text:
Grech de Calabria
El grech de Calabria (ciamaa anca grecanich) a l'è 'n idioma parlaa de circa 13000 personn in la provincia de Reggio Calabria, imparentaa cont el grech modern e cont lu classifegaa.
A l'è recognossuu, insemma al Griko, in la minoranza lenguistega greca d'Italia.
OriginModifega
A gh'è dò teorij in su l'origin del grech de Calabria:
- La prima, la pussee spantegada, la ved in del grecanich on continov de la lengua parlada in la magna Grecia. L'è sostegnuda anca dal Gerhard Rohlfs, espert de lenguistega calabresa.
- La segonda la sostegn che la lengua de la magna Grecia la pò vess no sopravvisuda a la latinizzazion e che donca el grecanich el vegn del bizantin.
Rapport cont el grech modernModifega
Pont de vesinanzaModifega
- Perd del cas dual, ottativ e dativ
- Influenza in del lessich de part di lengov romanz
- Betacism e itacism
Pont de divergenzaModifega
- Rimanenza di paroll tipich del grech antich
- Conservazion parzial de la germinazion


text:
Finamiras da l'instrucziun e giudicament
Noziuns-clav : Mobilitad e barat / Lingua d'instrucziun / Cussegliaziun da professiun, da studi e da carriera / EVAMAR: Evaluaziun da la refurma da la maturitad
La finamira da la furmaziun da las scolas da maturitad gimnasiala è quella d'intermediar a las scolaras ed als scolars enconuschientschas fundamentalas che als permettan d'emprender per vita duranta, che promovan l'avertadad spiertala e l'abilitad da giuditgar independentamain e che sviluppan la madirezza persunala ch'è la premissa per in studi ad ina scola auta. A las scolas da maturitad gimnasiala duain vegnir promovids l'intellect, il svilup da la persunalitad e la sanadad, las tecnicas d'emprender e da lavurar persunalas, l'acquisiziun da savida ed il diever da las tecnologias d'infurmaziun sco er cumpetenzas en ils secturs dals fatgs socials, da l'etica, da la politica, da la scienza, da la communicaziun, da la cultura e da l'estetica.
Plan d'instrucziun e roms
Las scolas instrueschan tenor ils plans d'instrucziun ch'èn vegnids decretads u approvads dal chantun e che sa drizzan tenor il plan d'instrucziun general da la CDEP per las scolas da maturitad.
Ils roms fundamentals, in rom d'accent ed in rom cumplementar furman ils roms da maturitad, vitiers vegn anc la lavur da maturitad.
Ils suandants roms èn ils roms fundamentals:
-
emprima lingua naziunala
-
ina segunda lingua naziunala
-
ina terza lingua (ina terza lingua naziunala, englais u ina lingua veglia)
-
matematica
-
biologia
-
chemia
-
fisica
-
istorgia
-
geografia
-
furmaziun creativa e/u musica.
Sco ulteriur rom obligatoric frequentan tut las scolaras e tut ils scolars ina introducziun en economia e dretg. Ils chantuns pon porscher filosofia sco ulteriur rom fundamental.
Il rom d'accent po vegnir elegì dad otg, il rom cumplementar da quattordesch roms u gruppas da roms. Tut ils roms na vegnan betg purschids en tut las scolas. Per la purschida da scolaziun correspundenta d'ina scola da maturitad gimnasiala èn decisivas las disposiziuns dal chantun.
Ils chantuns fixeschan il dumber d'uras per emna tenor il Reglament da la CDEP resp. tenor l'Ordinaziun dal Cussegl federal davart la renconuschientscha dals attestats da maturitad gimnasiala (RRM/ORM). Tenor quests decrets importa la quota da linguas 30 fin 40% da l'instrucziun, il sectur matematica e scienzas natiralas 25 fin 35%, las scienzas umanas e socialas 10 fin 20%, furmaziun creativa e/u musica 5 fin 10% da l'instrucziun. 15 fin 25% ston vegnir impundids per il sectur d'elecziun (rom d'accent, rom cumplementar sco er lavur da maturitad).
En la gronda part dals chantuns datti scolas da maturitad gimnasiala, nua ch'ins po acquistar ina maturitad bilingua. Ultra da quai pon las scolaras ed ils scolars savens acquistar certificats da lingua internaziunals, u ch'i vegnan purschids curs preparatorics per ils examens da certificat.
Giudicament da las scolaras e dals scolars
Ils chantuns reglan il giudicament da las scolaras e dals scolars. Il giudicament s'orientescha a las finamiras da l'instrucziun dal plan d'instrucziun. La persuna d'instrucziun fixescha sin basa da las finamiras da l'instrucziun, tge che las scolaras ed ils scolars ston savair ed è responsabla per il giudicament. Las prestaziuns vegnan valitadas cun notas dad 1 fin 6 (6 = meglra nota; 4 = suffizient; sut 4 = insuffizient). A la fin d'in semester u a la fin da l'onn da scola vegn emess in attestat che decida davart la promoziun en la proxima classa. Rapports davart l'emprender n'èn strusch usitads.
Diplom
A la fin da la scolaziun vegn fatg in examen da maturitad en scrit en almain tschintg roms da maturitad. Quest examen po vegnir cumplettà cun in examen a bucca. Ils roms d'examen èn l'emprima lingua naziunala, ina segunda lingua naziunala, matematica, il rom d'accent ed in ulteriur rom. Per las notas da maturitad quintan:
-
las prestaziuns en ils roms d'examen e las prestaziuns cuntanschidas l'ultim onn da scolaziun
-
las prestaziuns en ils ulteriurs roms durant l'ultim onn da scolaziun ch'il rom è vegnì instruì
-
la valitaziun da la lavur da maturitad
La lavur da maturitad è ina lavur individuala pli gronda che las scolaras ed ils scolars fan e preschentan. Per regla vegn ella fatga il segund ultim u l'ultim onn d'instrucziun a la scola da maturitad. Il Reglament da la CDEP resp. l'Ordinaziun dal Cussegl federal davart la renconuschientscha dals attestats da maturitad gimnasiala (RRM/ORM) regla las normas da reussida per cuntanscher in attestat da maturitad gimnasiala.
L'attestat da maturitad gimnasiala dat da princip il dretg d'entrar directamain en las universitads chantunalas, en las Scolas politecnicas federalas (SPF) ed en las scolas autas da pedagogia sco er – cun prestaziuns supplementaras – en las scolas autas spezialisadas.


text:
Ils hotels en il Grischun han nudà il favrer stgars 20% damain pernottaziuns, cumpareglià cun il favrer dal 2020. Da las grondas destinaziuns ha cunzunt quella dad Engiadina San Murezzan pers bleras pernottaziuns – quai cun in minus da var 27%. Enstagl da 240'000 pernottaziuns ha quella regiun pudì nudar be stgars 175'000 pernottaziuns. Quai annunzia l'Uffizi per economia e turissem.
Be ina pitschna reducziun da las pernottaziuns hai percunter dà en las regiuns da Lai e da Laax/Flem. Enstagl dad 81'000 pernottaziuns hai dà quai stgars 78'000 pernottaziuns ed uschia ina reducziun per be radund 4%.
Bler damain Tudestgs, ma dapli Polacs
En Grischun han surtut ils giasts da la Germania mancà il favrer. Il segund mais dal 2020 avevan anc passa 130'000 Tudestgs e Tudestgas pernottà en il chantun, il favrer da quest onn èn quai stads be passa 34'000 persunas da la Germania. Quai correspunda ad ina reducziun da stgars 74%.
Persuenter han dapli turists da la Pologna visità quest favrer il chantun Grischun. En tut passa 20'000 pernottaziuns han Polacs e Polacas generà il favrer en Grischun. Quai è in plus da 370%, cumpareglià cun il favrer dal 2020, cura che passa 4'300 pernottaziuns eran idas sin il conto da turists da la Pologna.
40% damain pernottaziuns en l'entira Svizra
Er il favrer han cunzunt ils giasts da l'exteriur mancà en ils hotels svizzers.
Il dumber da pernottaziuns en ils hotels en Svizra è sa reducì il segund mais dal 2021 per 40% - cumpareglià cun l'onn avant. En tut èn uschia en l'entira Svizra vegnidas dumbradas 2 milliuns pernottaziuns en hotels. Quai annunzia l'Uffizi federal da statistica, sin basa da cifras provisoricas. Il schaner aveva corona procurà per ina reducziun da schizunt 58% tar il dumber da pernottaziuns.
Tar ils giasts da l'exteriur hai dà il favrer ina reducziun da 80% tar las pernottaziuns. Ma er 4% damain Svizzers han pernottà il favrer en hotels en Svizra.


text:
Ils Rumantschs tranter cowboys e farmers
Il temp d’aventuras la segunda mesadad dal 19avel tschientaner che nus enconuschain ord ils films da wildwest, enturn ils onns 1880, sa cuvra exact cun il temp nua che blers Grischuns emigravan en ils Stadis Unids da l’America. Blers Rumantschs era da quest temp sa chasads en il nordost dals Stadis Unids.
Augustin Maissen visita Rumantschs en l'USA
Bun 60 onns pli tard era il professer Augustin Maissen sa mess sin ils fastizs d’insaquants Rumantschs emigrads en l’USA. El sez aveva vivì e lavurà blers onns en l’America. Tar in return en Svizra il 1966 aveva Maissen raquintà en il Radio Rumantsch da ses inscunters sur mar. El enconuscheva bain l’istorgia dals Rumantschs e da las Rumantschas ch’eran emigrads en il 19avel tschientaner en l’America.
La terra empermessa: Minnesota
A Minnesota aveva Maissen visità il 1966 in Sursilvan dad 86 onns. Il Toni Wieland ch’aveva ina fatschenta da maschinas agriculas da tut il gener. Durant 25 onns n’aveva el betg pli discurrì rumantsch. Quai ch'ins udiva vid il tun da la lingua rumantscha amercanisada.
Igl era in um vegl entadem il nuegl che veva in plugl en in egl.
Rumantschs emigrads e fotografads en l'USA
Las dunnas discurran rumantsch tranter ellas
Era dunnas eran emigradas il 19avel tschientaner en l’America. Duas da quellas aveva Augustin Maissen visità a Le Center a Minnesota. La Lucia Tambornino-Huonder era emigrada cun 11 onns, il 1882, da Segnas a Minnesota. La Filomena Simonet era derivanta da Mumpé-Medel. Ses tat era gia emigrà il 1856 en l’America. Cunquai ch’ellas duas avevan adina discurrì rumantsch ina cun l'autra al telefon han ellas pudì mantegnair lur lingua materna.
Miu tat Mihèl Simonet ei vegnius en cheu il 1874.
Ils Rumantschs tranter ils pioniers en South Dakota
In autra visita aveva Augustin Maissen fatg tar emigrants rumantschs a South Dakota. Quels s’udivan tranter ils pioniers ed ils emprims colonists en questa part da l’USA. Las planiras immensas eran anc libras e betg occupadas dad auters colonists. Ils purs survegnivan dal stadi ina concessiun gratuita per urbanisar ina part dal territori. Ina colonia da Rumantscha fundada il 1878 era quella al Lag Badus a Ramona en Minnesota. Maissen veva discurrì cun Maria Tuor-Decurtins da quella colonia.
RumantschAs emigrads en USA
Augustin Maissen (*1921 Glion +1992 Lake Badus (South Dakota). Magister da linguas en plirs stadis federativs da USA: a Sacramento (California), a Williamsburg (Virginia) ed a Chapel Hill (North Caroline). Intervestà bleras persunas rumantschas emigradas en USA. (e-LIR)