text:
Catania
Catania, l'è öna sità de la Sicilia che la fà pò pruinsa e la se tróa sö la còsta a matina (est) de l'ìsola, piö o méno a mèsa strada tra Siracüsa/Capo Passero e Mesina/Capo Peloro. L'è pò a mésa strada tra 'l Etna e la Piana de Catania.
La sità l'è pò 'n de la Piana de Catania öna di dò piö 'mportante pianüre de la Sicilia 'nsèma a la Piana de Gela 'n pruinsa de Caltanisèta.
La se tróa pò ach a i pé del Etna che l'è ol vülcà piö ólt de töta l'Eüropa e pròpe per chèsto la sita l'è stacia piö ólte scancelada vià da i erusiù del vülcà, la piö bröta de töte in del 1669 e da i teremòcc, i piö disastrùs in del 1169 e 'n del 1693.
La sità ègia l'è dientada, 'nsèma a sèt cümü de la Al de Noto, partimòne de l'Ümanità de l'Unesco in del 2002.
A Catania gh'è l'areopòrt de Catania - Fontanarossa.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc


c: text/html

text:
Tibet
Il Tibet (tibetan བོད་ Bod, ‹Pö›; chin. 西藏, Xīzàng) è ina vasta regiun alpina en l’Asia Centrala che furma la patria dal pievel tibetan. Cun in’autezza media da 4500 meters è il Tibet la regiun la pli auta dal mund che vegn savens era numnada il ‹tetg dal mund›. La denominaziun ‹Tibet› vegn oz duvrada per l’entira regiun alpina tibetana, ma era per la Regiun autonoma da Tibet, in territori cun administraziun communabla che la Republica Populara da la China ha annectà en ils onns tschuncanta. La Regiun autonoma dal Tibet cumpiglia ca. la mesadad dal spazi cultural tibetan e sa chatta en il sid dal Tibet. Il nord e l’ost dal territori cultural tibetan èn parts da las provinzas chinaisas Qinghai, Gansu, Sichuan e Yunnan. En la lingua chinaisa uffiziala stat la noziun englaisa Tibet (q.v.d. il Xizàng chinais) adina per ‹Regiun autonoma da Tibet›. Ma era la noziun tibetana bod respectivamain bod yul n’enserra per il pli betg las regiuns tibetanas da l’ost Amdo e Kham, regiuns che sa chattan per gronda part ordaifer la Regiun autonoma da Tibet. Per che tut saja cumpiglià, sto vegnir duvrà il pled tibetan bod chen (Böchen) = ‹Tibet grond›.
L’appartegnientscha dal Tibet a la Republica Populara da la China è contestada en la publicitad (guarda era: status dal Tibet), schegea ch’i na dat nagin stadi sin il mund che mettess en dumonda quai sin livel diplomatic e politic.
Definiziuns da Tibet[modifitgar | modifitgar il code]
Sche la Republica Populara da la China (RPC) discurra da ‹Tibet›, manegia ella la Regiun autonoma dal Tibet cun la chapitala Lhasa; ina da las tschintg regiuns autonomas da la RPC. La Regiun autonoma da Tibet includa l’anteriur territori dal Dalai Lama che consista d’Ü-Tsang e Kham occidental. Amdo e Kham oriental èn parts da Qinghai, Gansu, Sichuan e Yunnan.
Sche la Regenza tibetana en l’exil e la diaspora tibetana dovran il term ‹Tibet›, sa refereschan els a las regiuns che consistan da las provinzas tradiziunalas d’Amdo, Kham ed Ü-Tsang, ma ch’excludan Sikkim, Bhutan e Ladakh che furmavan era ina part dal territori cultural dal Tibet.
Las differenzas da las definiziuns procuran per bleras dispitas. La repartiziun d’Amdo e Kham oriental sin las provinzas vischinas ha cumenzà en il 18avel tschientaner ed è vegnida cuntinuada da las regenzas chinaisas sequentas.
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
La regiun alpina dal Tibet enserra en il sid ina gronda part da las muntognas dal Himalaia e sa chatta sin in’autezza media da 4500 meters en il nord e 3000 meters en il sid. Il culm il pli aut è l’Everest ch’è cun ses 8842 meters er il pli aut culm dal mund. Il Tibet furma ina da las regiuns las pli autas dal mund e vegn savens era numnada il ‹tetg dal mund›.
La planira auta dal Tibet sumeglia plitost in desert; il pli sitg èsi en las steppas alpinas dal vest. Il motiv per questa setgira è il Himalaia: en il sid tegna quel enavos la plievgia da monsun da l’India e procura per in clima continental en l’intern da la planira auta.
Il Tibet è circumdà da las muntognas dal Himalaia en il sid, da las chadainas tibetanas-chinaisas en l’ost (Min Shan, Minya Konka, Hengduan Shan), da las muntognas da Karakorum en il vest e da la chadaina da muntognas da Kunlun Shan en il nord. Ma er en l’intern percurran diversas chadainas da muntognas il pajais. Dal vest a l’ost cunfinescha il Tibet cun ils stadis da l’India Jammu e Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim ed Assam (tenor l’opiniun chinaisa) respectivamain Arunachal Pradesh (tenor l’opiniun indica e tenor ils cunfins politics actuals); auters pajais cunfinants èn Nepal, Bhutan e Myanmar (Birma). La lunghezza totala dals cunfins cun quests trais ultims pajais munta a bunamain 4000 km.
Il spazi cultural tibetan[modifitgar | modifitgar il code]
Il Tibet ‹geografic› (q.v.d. il plateau dal Tibet inclus las muntognas a l’ur en China ed en ils pajais cunfinants) s’extenda sur ina surfatscha da 2,5 milliuns km² e vegn repartì tradiziunalmain en las suandantas regiuns culturalas:
- Amdo (nordost); vitiers vegn savens anc quintà la foppa da Qaidam che n’appartegneva oriundamain betg ad Amdo
- Kham (sidost)
- Gyarong (orasum en l’ost)
- Changhtang (steppas en il center, nord e nordvest)
- Ü-Tsang che cumpiglia l’entir ‹Tibet central› (pia las provinzas Ü e Tsang che sa chattan atgnamain en il sid dal Tibet)
- Ngari (Tibet dal Vest)
Il Tibet dal vest fa dentant part d’in spazi cultural che va sur ils cunfins. Quel cumpiglia las suandantas regiuns:
- Ngari (Tibet / RPC)
- Ladakh e Zangskar (Jammu e Kashmir, India)
- Spiti e Lahul (Himachal Pradesh, India)
Era il spazi cultural dal Tibet Central e dal Sid s’extenda sur ils cunfins:
- parts dal Nepal dal nord
- il stadi indic Sikkim
- parts dal district Darjiling en il stadi indic Bengala Occidental
- parts dal stadi indic Arunachal Pradesh; da la gronda part da quest stadi pretenda la China ch’el tutgia tar il Tibet
En tut questas regiuns culturalas chatt’ins Tibetans respectivamain gruppas che discurran tibetan. En ils territoris a l’ur datti er autras gruppas etnicas che n’èn betg adina parentadas linguisticamain u culturalmain cun ils Tibetans (p.ex. ils Muslims ad Amdo e Ladakh).
La Regiun autonoma da Tibet[modifitgar | modifitgar il code]
La Regiun autonoma da Tibet è in’unitad administrativa da la Republica Populara da la China. Ella cumpiglia in territori da 1,2 milliuns km² – las anteriuras provinzas dal Tibet Central Ü e Tsang, Ngari, vastas parts da Changthang, sco era la part occidentala da la regiun culturala da Kham. La Regiun autonoma da Tibet cumpiglia ca. la mesadad dal spazi cultural tibetan.
Clima[modifitgar | modifitgar il code]
En il Tibet dominescha in clima muntagnard cun grondas fluctuaziuns da la temperatura dal di e cun bler sulegl. Era la differenza da temperatura tranter il sid ed il nord dal pajais è considerabla.
Il clima il pli agreabel chatt’ins en las regiuns pli bassas dal sidost da Tibet. Là èn era situadas las citads Lhasa, Gyangzê e Xigazê. Lhasa ha ina temperatura media da 8 °C, Xigazê da 6,5 °C. Vers nord s’auza il plateau tibetan sin passa 4500 meters autezza ed en la part dal nord da Tibet è la temperatura media da l’onn sut 0 °C (regiun da schelira permanenta).
La gronda part da la populaziun tibetana viva en la regiun tranter Lhasa e Xigazê sco er a l’ur da l’ost da las muntognas. Il nord, las regiuns centralas ed il vest dal Tibet èn quasi inabitabels.
Populaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Istoricamain consistiva la populaziun dal Tibet principalmain da l’etnia tibetana. Autras gruppas etnicas en il Tibet èn Menba, Lhoba, Mongols e Chinais Hui (gruppa etnica chinaisa, da religiun muslima). La tradiziun di ch’ils emprims antenats dal pievel tibetan sajan stads ils Se, ils Mu, ils Dong, ils Tong, ils Dru ed ils Ra, represchentads entras las sis lingias cotschnas da la bandiera tibetana. La dumonda da la proporziun dals Chinais Han (gruppa etnica, a la quala appartegnan 90 % dals Chinais) en la populaziun dal Tibet è politicamain fitg delicata. La regenza tibetana en exil di che la Republica Populara da la China pratitgeschia ina politica che favuriseschia l’immigraziun dals Han per render ils Tibetans ina minoritad en lur agen pajais – quai che las autoritads chinaisas snegan.
Las cifras da la dumbraziun dal pievel da l’onn 2000 mussan che 92,8 % da la populaziun da la Regiun autonoma da Tibet è tibetana e 6,1 % Han. En l’entir Tibet (senza Xining e Haidong) vivan passa 7 milliuns Tibetans (69 % da la populaziun) e 1,5 milliuns Chinais Han (20 %)
La regenza tibetana en exil inditgescha dentant autras cifras. Tenor sias stimaziuns vivan oz 6 milliuns Tibetans e ca. 7,5 milliuns Chinais en las muntognas dal Tibet; en tut las citads furmian ils Chinais Han gia ina maioritad[1] e totalmain ca. 111 170 Tibetans vivian en l’exil:[2]
Questas cifras n’includan betg quels Tibetans che vivan sco independents, emploiads u era sco scolars en citads chinaisas en la part da l’ost da la China. Be gia a Beijing vivan radund 2000 Tibetans. Era Lanzhou, la chapitala da la provinza chinaisa Gansu en il nordvest, e Chengdu, la chapitala da la provinza chinaisa Sichuan, han ina considerabla part tibetana en lur populaziun. Tenor stimaziuns inuffizialas vivan a Chengdu tranter 10 000 e 100 000 Tibetans. Cunquai ch’adina dapli Chinais Han èn puspè fascinads dal budissem tibetan, sa domicilieschan era tscherts lamas en citads da la China da l’Ost e dal Sid, sco per exempel a Shanghai, Hangzhou u Shenzhen.
Lingua[modifitgar | modifitgar il code]
Il tibetan vegn discurrì en l’entir plateau dal Tibet, en il Bhutan ed en parts dal Nepal e da l’India dal Nord. Il tibetan discurrì includa numerus dialects regiunals che n’èn savens betg chapibels vicendaivlamain. Las colliaziuns tranter il tibetan ed autras linguas dal Himalaia n’èn betg adina cleras. En general vegnan ils dialects dal Tibet Central (Ü-Tsang cun Lhasa), da Kham, Amdo ed auters territoris pli pitschens considerads sco dialects tibetans. Autras furmas sco per exempel il dzongkha (bhutanais), il sikkimais, sherpa e ladakhi èn varietads pli lontanas dal tibetan arcaic e vegnan consideradas da lur pledaders – oravant tut per motivs politics – sco linguas separadas. Cun considerar questa gruppaziun pli vasta da dialects tibetans vegn la lingua tibetana discurrida da ca. 6 milliuns persunas en la planira auta dal Tibet. Medemamain vegn il tibetan discurrì d’approximativamain 150 000 persunas en la diaspora. La lingua tibetana ha si’atgna scrittira che fa part da las scrittiras da la famiglia brahma.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
La monarchia tibetana[modifitgar | modifitgar il code]
Tranter il 7avel ed il 10avel tschientaner è il Tibet stà in grond imperi. Suenter che la posiziun dals retgs tibetans è vegnida indeblida il 10avel tschientaner, è la furma tipica da la societad tibetana sa furmada. Il terren era partì en trais diversas furmas da possess: possess funsil liber, bains funsils da las famiglias noblas e bains funsils sut l’administraziun da diversas claustras budisticas. Questa furma è sa mantegnida fin en ils onns 1950. Da quest temp eran passa 700 000 persunas da 1,25 milliuns purs dependents da la noblezza u da las claustras.
L’onn 1240 ha il Khan (titel d’in regent) mongol Güyük Khan conquistà il Tibet ed integrà el en l’imperi. Dal 13avel fin il 14avel tschientaner èn commembers da la scola Sakya dal budissem tibetan vegnids engaschads dals Khans mongols sco viceretgs.[3] Silsuenter èn suandadas regenzas intermediaras cun trais dinastias guvernaturas. Durant l’ultima invasiun dals Mongols a l’entschatta dal 16avel tschientaner è la pli giuvna da las quatter lingias religiusas – quella dals Dalai Lamas – vegnida declerada sco regenza uffiziala. Dal 1643 al 1949 è il Tibet vegnì regì dal Dalai Lama e da la regenza tibetana.
A l’entschatta dal 18avel tschientaner ha la China etablì il dretg da staziunar represchentants da la regenza cun plenipotenza (uschenumnads Ambans) a Lhasa. Cura ch’ils Tibetans han rebellà l’onn 1750 cunter la China e mazzà il represchentant da la regenza, ha la China reagì cun l’invasiun da sias truppas e cun nominar in nov represchentant. La regenza tibetana ha dentant cuntinuà cun sia lavur.
Durant il 19avel tschientaner ha il pievel vivì en in sistem feudal sut ils Lamas. Las claustras grondas possedevan la gronda part da la terra, avevan monopolisà il sistem da furmaziun e las bleras activitads economicas ed incassavan taglias. I na deva nagin commerzi cun l’exteriur, cun excepziun dal commerzi cun l’India, il Turkmenistan e la China. Il Dalai Lama vegniva considerà sco manader, ma si’influenza dependeva da sias abilitads persunalas. Entras il sistem da la reincarnaziun era il Dalai Lama durant lungas fasas memia giuven per pudair ademplir ses uffizi. Durant quels temps manava il Panchen Lama (scolast spiritual cun grond’influenza e grond’autoritad en il budissem tibetan) la terra.
L’influenza da la Gronda Britannia[modifitgar | modifitgar il code]
Durant la fasa dal Great Game ha la Gronda Britannia demussà interess per il Tibet. Ella temeva che la Russia conquistia il Tibet, cunquai che lezza era vi d’extender si’influenza en il nord ed en il sid dal Tibet. Lord George Curzon, il viceretg britannic da l’India, ha empruvà da limitar l’influenza russa cun meds diplomatics. Ma sias emprovas èn vegnidas ignoradas da la regenza tibetana. Il 13avel Dalai Lama ha argumentà ch’el na dastgia betg ignorar ils Ambans. Sco resposta han ils Brits lantschà il november 1903 ina campagna militara. Cura che l’armada britannica ha cuntanschì ils 29 da fanadur 1904 il flum Tsangpo, ha il Dalai Lama vis quant precara che la situaziun era ed è fugì en la Mongolia.
Suenter l’occupaziun da Lhasa ils 3 d’avust han ils Brits cumenzà las tractativas cun l’Amban e cun ils represchentants tibetans ch’eran restads. En la cunvegna dal settember 1904 èn vegnids reglads l’avertura dals cunfins ed il commerzi cun il retg britannic (en l’India britannica). Plinavant è vegnì fixà ch’il Tibet na dastgia betg contractar cun auters pajais senza la lubientscha da la Gronda Britannia. Ina cunvegna cun la China fatga l’onn 1906 conferma questas cundiziuns, uschia ch’il Tibet era facticamain daventà in protectorat dals Brits. Quels n’èn dentant darar sa maschadads en fatgs da l’intern.
L’onn 1907 ha ina cunvegna tranter l’Engalterra, la China e la Russia fixà la supremazia da la China. Il 1910 han ils Chinais tramess in’expediziun militara per consolidar quest dretg. Il Dalai Lama, strusch enavos da l’exil, è danovamain fugì, questa giada en l’India. Pervi da la revoluziun chinaisa, la cupitga da la dinastia Quing e la fin da l’imperi en China l’onn 1911, han las truppas chinaisas puspè bandunà il Tibet. Il Dalai Lama è returnà il zercladur 1912 a Lhasa. Suenter che las davosas truppas chinaisas èn stadas stgatschadas da Lhasa l’entschatta da l’onn 1913, ha il Dalai Lama proclamà ils 14 da favrer 1913 l’independenza formala da Tibet.[4] Cun questa chaschun èn era vegnids fixads ils simbols exteriurs: la bandiera e l’imni.
Durant ils onns 1920 e 1930 è la China stada dividida entras guerras civilas e distratga pervi da la Segunda guerra sino-giapunaisa. Malgrà quai n’ha la China mai retratg la pretaisa sin il Tibet ed ha era empruvà singulas giadas da trair atras questa pretaisa.
La guerra civila rutta or en China suenter la capitulaziun dal Giapun il 1945 ha fatg quitads al Tibet. Tut ils funcziunaris chinais èn vegnids stgatschads dal pajais e l’atgna armada è vegnida reactivada. In appel a las regenzas da la Gronda Britannia, da l’India e dals Stadis Unids da l’America l’onn 1946 n’è betg vegnida exaudida, uschia ch’il Tibet è restà politicamain isolà.
L’occupaziun tras la China[modifitgar | modifitgar il code]
L’october 1949 ha la Partida communista chinaisa surpiglià la pussanza e fundà la Republica Populara da la China sut la direcziun da Mao Zedong. Danovamain è naschida la pretensiun d’annectar il Tibet tras il ‹pajais matern› China. Il schaner 1950 ha Radio Beijing annunzià l’intent da liberar il Tibet dal ‹giuf imperialistic brit› entras l’Armada populara da liberaziun da China. L’october 1950 ha l’armada chinaisa cuntanschì la citad tibetana Chamdo, nua ch’ella è be fruntada sin pitschna opposiziun. La schuldada tibetana era armada be malamain. In mais suenter la capitulaziun da l’armada tibetana en il Tibet da l’Ost entras il guvernatur da Kham, Ngabo Ngawang Jigme, ha il 14avel Dalai Lama surprendì a Lhasa la regenza dal Tibet – e quai cun 15 onns, trais onns pli baud ch’usità. Il Tibet ha appellà silsuenter a las Naziuns unidas – ma senza success. La Gronda Britannia e l’India han refusà l’agid pervia dal stadi giuridic dal Tibet betg sclerì.
Sfurzadamain ha il Tibet sinaquai puspè cumenzà a contractar cun la China. Ils 23 da matg 1951 han represchentants da la regenza tibetana suttascrit in accord da 17 puncts davart la liberaziun paschaivla dal Tibet. Quest pass è dentant succedì sut squitsch politic da Beijing e senza ch’ils represchentants tibetans avessan gì la plenipotenza da la regenza per far quai. En questa cunvegna è vegnida fixada l’integraziun dal Tibet en la Republica Populara da la China. L’autonomia regiunala e la libertad religiusa èn vegnidas garantidas; plinavant è vegnì segirà ch’il sistem politic existent dal Tibet restia nunmidà. Plinavant duevan vegnir iniziads process da refurma tras la regenza tibetana, ma senza squitsch da las autoritads centralas chinaisas.
Trais dis pli tard ha la regenza tibetana intervegnì sur il radio da la suttascripziun e dal cuntegn da questa cunvegna. Cunquai ch’il sistem religius e politic dal Tibet e la posiziun dal Dalai Lama duevan restar nunmidads, ha la regenza approvà la cunvegna a Lhasa ils 24 d’october 1951. Paucs dis pli tard è l’armada chinaisa sa messa sin viadi vers il Tibet Central. Entaifer paucs mais ha quest’armada furmà ina ferma preschientscha militara a Lhasa che correspundeva numericamain quasi a l’entira populaziun da la citad.
Da quest temp n’ha la regenza chinaisa betg empruvà da midar il sistem social u religius en la nova Regiun autonoma da Tibet. Ma las regiuns da l’ost Kham ed Amdo èn vegnidas tractadas sco mintg’autra provinza chinaisa era. La Partida communista ha empruvà là da cuntanscher la refurma agrara cun eriger communas popularas e cun sfurzar ils nomads ad ina stabilitad da dimora. Quai ha però procurà per malcuntentientscha entaifer la populaziun. Ils onns 1950 hai dà en questas regiuns emprimas revoltas ch’èn s’extendidas fin il Kham dal Vest e l’Ü-Tsang. Il 1955 ha il pievel rebellà spontanamain ed è vegnì supprimì cun violenza. Silsuenter èn differentas gruppas da pievels s’unidas ad ina rebelliun en tut il pajais.
L’onn 1959, durant il temp dal ‹Grand Sigl enavant› en China, ha l’administraziun chinaisa tractà il Dalai Lama cun ina mancanza da pietad averta. Ils 10 da mars 1959 ha cumenzà a Lhasa la revolta dal Tibet. Suenter ch’il Norbulingka (in palazi e la residenza da stad dal Dalai Lama) è vegnì bumbardà da las truppas chinaisas ils 17 da mars 1959, è il Dalai Lama fugì en l’India. Dus dis pli tard han ils cumbats en la citad entschet. La revolta dal pievel è vegnida supprimida a moda violenta ils 21 da mars. Tenor indicaziuns da Tibetans en l’exil èn passa dieschmilli Tibetans morts durant quests cumbats.[5] Durant il temp da la revoluziun culturala chinaisa tranter il 1966 ed il 1976 han las ‹Gardas cotschnas› (gruppaziuns da scolars e students, purtaders da la revoluziun culturala iniziada da Mao Zedong) destruì millis da claustras ed auters monuments culturals. Da 6000 tempels èn restads be set. Era tranter il 1987 ed il 1989 hai dà tumults a Lhasa, uschia che las autoritads han proclamà il status d’urgenza. Il medem è capità il mars 2008, durant ils tumults dal 2008 en Tibet.[6]
Il status dal Tibet[modifitgar | modifitgar il code]
Remartgas istoricas davart il status dal Tibet[modifitgar | modifitgar il code]
Fin l’entschatta dal 18avel tschientaner era il Tibet ina regiun senza cunfins fixs, cun in’autonomia interna sut il protecturat mongol. Suenter il declin da la pussanza mongola hai dà ‹tumults da successiun› en il territori dal Tibet. Pervi da quests tumults ha la China declerà l’onn 1720 il Tibet sco ses protecturat cun cumplaina autonomia interna. Quest furma da coexistenza ha tegnì bunamain 200 onns ed era d’avantatg per omaduas varts.
Ils Tibetans eran ils agens signurs en lur pajais e vegnivan laschads en pasch. In’influenza chinaisa devi be en la periferia da l’ost dal Tibet. Fin oz datti là regiuns cun ina gronda quota da populaziun chinaisa Han. Ma strusch in Chinais da la planira aveva la motivaziun da traversar plirs tschient kilometers per cuntanscher la cuntrada criva dal Tibet. Questas regiuns eran pauc populadas e mintga viadi en il Tibet era stentus e betg pussibel senza in guid local. Plinavant na devi en il Tibet quasi nagina pussaivladad per ils Chinais da far commerzi e nagut ch’avess valì la paina da far viadis. Uschia sa chattavan il 1950, l’onn da l’invasiun chinaisa, be sis esters en il Tibet. Dus da quels eran ils alpinists austriacs Heinrich Harrer e Peter Aufschnaiter ch’eran daventads cussegliaders dal Dalai Lama. Pli tard ha Harrer descrit sias experientschas en il cudesch Sieben Jahre in Tibet ch’è stà in grond success e ch’è er vegnì filmà.
L’avantatg dal protecturat dal Tibet era da pudair mussar envers ils stadis cunfinants che las pretensiuns territorialas da la China tanschevan fin al punct da culminaziun dal Himalaia. Uschia eri cler, a partir da nua che pussanzas estras fissan entradas en il territori naziunal da la China. Il protecturat sut la China garantiva pia a la populaziun dal Tibet la protecziun encunter inimis exteriurs e cunquai era la pasch cun ils pajais cunfinants. Pervi da questa constellaziun vegn il Tibet mussà en ils atlas[7] vegls sco part da la China.
La relaziun tranter la Republica Populara da la China ed il Tibet[modifitgar | modifitgar il code]
- La regenza tibetana en exil considerescha la preschientscha chinaisa sco in’occupaziun estra. Ella accusa la China d’avair mazzacrà ina part da la populaziun tibetana, d’applitgar la repressiun, da destruir la cultura tibetana e da render chinaisas la cultura e la populaziun tibetana. La regenza tibetana na pretenda betg l’independenza, mabain dapli autonomia.
- La Republica Populara da la China considerescha il Tibet sco territori da sia suveranitad. Per confirmar quai dovra ella arguments istorics (protecturat da 1720–1910), politics ed economics (aboliziun da la teocrazia feudala e modernisaziun dal pajais) e strategics (protecziun da la China). Oz datti blers u schizunt dapli Chinais Han che Tibetans en il Tibet, quai che renda in’autonomia adina main probabla.
Il status dal Tibet tenor la China[modifitgar | modifitgar il code]
Tenor l’opiniun da la regenza chinaisa-continentala furma il Tibet dapi plirs tschient onns ina part fixa da la China. La China pretenda ch’il 13avel Dalai Lama Thubten Gyatso haja empruvà l’onn 1894 cun agid dals imperialists brits da separar il Tibet da la China. Da quel temp è l’administratur da l’imperatur chinais vegnì stgatschà dal Dalai Lama or dal Tibet.[8] La Gronda Britannia sco pussanza coloniala era preschenta militarmain en China ed ha sustegnì politicamain la separaziun, quai ch’ha sfurzà la regenza chinaisa da star calma. La decleraziun d’independenza da l’onn 1913 è tenor la China mai stada valaivla tenor il dretg internaziunal public, perquai ch’ella è mai vegnida acceptada ni da la China ni d’in auter stadi. Cun tschessentar l’influenza estra sin il Tibet (1950) e cun l’accord en 17 puncts (1951) saja il stadi tradiziunal puspè vegnì restabilì.
Il status dal Tibet tenor la regenza tibetana en exil[modifitgar | modifitgar il code]
La regenza tibetana en exil punctuescha ch’il Tibet saja stà in pajais independent cura che l’Armada populara da liberaziun è entrada en il pajais. Plinavant cuntrafetschian l’invasiun militara e l’occupaziun constanta al dretg internaziunal public ed al dretg d’autodeterminaziun. Il Tibet na furmia betg – sco quai che la RPC pretendia – dapi 700 onns ina part da la China; il Tibet saja be stà durant curts temps sut l’influenza dals Mongols u dals Mandschus, dentant mai sut l’influenza dals Chinais Han.
L’accord en 17 puncts davart la liberaziun paschaivla dal Tibet n’è betg valaivel tenor ils Tibetans, perquai ch’ils delegads tibetans al hajan suttascrit sut squitsch militar. Plinavant vegn rinfatschà a la China da betg avair resguardà l’autonomia interna e la libertad religiusa ch’eran garantidas en l’accord.
Ils 21 da settember 1987 ha il Dalai Lama fatg ina nova proposta davart l’avischinaziun a la China en furma d’in program da pasch en tschintg puncts.[9]
- transfurmar l’entir Tibet, inclus las provinzas da l’ost Kham ed Amdo, en ina zona senza violenza
- renunziar a la politica da la China da translocar la populaziun
- respectar ils dretgs umans e las libertads democraticas dal pievel tibetan
- restabilir e proteger l’ambient dal Tibet
- reprender tractativas seriusas davart il status futur dal Tibet sco era davart las relaziuns tranter il pievel da la China e dal Tibet
La regenza chinaisa ha refusà quest plan ils 17 d’october 1987 ed ha inculpà il Dalai Lama d’engrondir il foss tranter el e la regenza chinaisa. In dialog cun il Dalai Lama vegnia be en dumonda, sche quel desistia da pretender l’independenza dal Tibet. Per quai stoppia el renconuscher en ina decleraziun publica che Tibet e Taiwan sajan parts inseparablas dal territori chinais e che la Republica Populara da la China saja la suletta regenza legitima.
Il status dal Tibet ord vista internaziunala[modifitgar | modifitgar il code]
Germania[modifitgar | modifitgar il code]
En accordanza cun la communitad internaziunala considerescha la regenza federala tudestga il Tibet sco part da l’associaziun da stadis da la China.[10] Quai fiss er il cas, sch’il Tibet avess gì ademplì en si’istorgia da bleras midadas las premissas per in stadi independent. La Germania sustegna dentant la pretensiun d’autonomia – oravant tut en il champ cultural e religius – sco expressiun adequata per il dretg d’autodeterminaziun dal pievel tibetan. Contacts cun il Dalai Lama datti be en sia funcziun sco manader religius.[11]
Il parlament da la Republica Federala Tudestga ha percunter condemnà l’onn 1996 cun gronda maioritad la supressiun violenta dal Tibet e la politica da repressiun da la China:
- «Entschavend cun las acziuns militaras inumanas dapi l’invasiun da la China l’onn 1950 cuzza la suppressiun violenta da Tibet e sias stentas per autodeterminaziun politica, etnica, culturala e religiusa fin oz. La politica da repressiun cuntinuanta da la China en il Tibet chaschuna violaziuns gravantas dals dretgs umans, destrucziun da l’ambient sco era massivs dischavantatgs economics, socials, giuridics e politics per la populaziun tibetana e la finala era la sinisaziun dal Tibet.» [12]
Dapi il matg 1995 datti en il parlament tudestg in gremi da diversas fracziuns che s’occupa da la problematica dal Tibet. L’onn 1998 ha Joschka Fischer, il minister da l’exteriur da quel temp, dentant confermà l’appartegnientscha dal Tibet a la Republica Populara da la China. El ha declerà ch’il Tibet vegnia considerà sco part integrala da la China e che tut ils sforzs d’independenza vegnian taxads sco separatissem e na vegnian betg sustegnids.[13]
Uniun europeica[modifitgar | modifitgar il code]
Dapi l’onn 1987 ha il Parlament europeic publitgà diversas resoluziuns pertutgant il Tibet. Repetidamain ha il Parlament condemnà la violaziun dals dretgs umans e da la libertad religiusa entras las autoritads chinaisas.[14]
En la resoluziun dals 15 da december 1992 ha il Parlament europeic explitgà ch’il pievel tibetan saja in pievel en il senn dal dretg internaziunal public e ch’el haja il dretg d’autodeterminaziun. Plinavant ha il Parlament crititgà l’occupaziun militara dal Tibet entras las truppas chinaisas ed exprimì sia preoccupaziun en vista a la periclitaziun da l’‹identitad naziunala› dal pievel tibetan.[15]
Stadis Unids da l’America[modifitgar | modifitgar il code]
Il senat dals Stadis Unids ha deliberà ils 23 da matg 1991 ina resoluziun. Tenor quella furma il Tibet, inclus las regiuns ch’èn vegnidas incorporadas en las provinzas chinaisas, in pajais occupà. Ils vairs represchentants da quest pajais sajan il Dalai Lama e la regenza tibetana en exil. La regenza chinaisa è sinaquai vegnida supplitgada da retrair sias truppas dal Tibet.[16]
India[modifitgar | modifitgar il code]
Ils 13 d’avrigl 2005 han l’India e la China fatg plirs contracts da collavuraziun. Tranter auter tractan quels er ina decleraziun cuminaivla davart ils cunfins acceptads vicendaivlamain. Da principi vegn la lingia d’armistizi che deriva da la guerra da cunfins dal 1962 renconuschida sco cunfin cuminaivel. China desista explicitamain da pretensiuns en il sid da la lingia da McMahon (stadi d’Arunachal Pradesh) ed en autras regiuns. L’India renconuscha la suveranitad da la China en il nord da questa lingia, en la regiun autonoma chinaisa dal Tibet e sin il plateau d’Aksai Chin.
Republica da China (Taiwan)[modifitgar | modifitgar il code]
La posiziun da la Republica da China (Taiwan) envers il Tibet è vegnida descritta da ses president Chen Shui-bian suandantamain:
- «Durant la conferenza d’inauguraziun da la fundaziun per il scomi da Taiwan-Tibet l’onn 2003 hai jau annunzià nossa nova politica ed accentuà che la regenza taiwanaisa na considereschia betg pli il pievel da la regenza tibetana en exil sco pievel chinais. Enstagl vegnin nus a tractar separadamain nossas relaziuns cun il Tibet e la China sut questa nova vista.»
Plinavant empermetta el ses sustegn per scadina proposta dal Dalai Lama per schliar il problem dal Tibet.[17]
Cultura[modifitgar | modifitgar il code]
Medischina tibetana tradiziunala[modifitgar | modifitgar il code]
La medischina tibetana tradiziunala è ina da las pli veglias medischinas dal mund. Ella utilisescha fin duamilli sorts da plantas e tschuncanta minerals. Ina da las persunas-clav en il svilup da questa medischina è stà il medi Yutok Yonton Gonpo (8avel tschientaner). El ha scrit ils Quatter tantras medicinals cun integrar las tradiziuns medicinalas da la Persia, da l’India e da la China. Ils tantras cumpiglian 156 chapitels en furma da Tangkas (ovras d’art religiusas). Questa medischina tibetana arcaica vegn en general applitgada dals lamas, per exempel a Xianggelila. Il descendent da Yutok Yonten Gonpo ha lura amplifitgà questa tradiziun ed agiuntà 18 lavurs da medischina. In da ses cudeschs includa maletgs d’ossa rutta ed el ha era fatg ina seria da maletgs anatomics dals organs interns.
Religiun[modifitgar | modifitgar il code]
Budissem tibetan[modifitgar | modifitgar il code]
La spiritualitad è extremamain impurtanta per ils Tibetans. Il Tibet è il center dal budissem tibetan, ina furma dal Vajrayana ch’è en pli collià cun il Shingon, la tradiziun budistica en il Giapun. Il budissem en il Tibet è sa sviluppà l’emprim il 8avel tschientaner e suenter a partir dal 11avel tschientaner en quatter grondas scolas budisticas (Nyingma, Kagyü, Sakya e Gelug). Il manader mundan actual dal Tibet è il 14avel Dalai Lama che viva en exil en l’India. A medem temp è el in dals pli impurtants represchentants d’ina scola Mahayana (Gelug). Il budissem tibetan na vegn betg mo pratitgà en il Tibet, mabain er en la Mongolia, en la Republica da Buriazia (Sibiria), en il Tuva (Sibiria), en la Republica da Calmucchia (Russia dal Sid) e tar ils Mandschus, in pievel domicilà en il nordost da la China.[18][19][20][21] Fin il 8avel tschientaner, cura ch’il budissem è arrivà en il pajais, era il bön la religiun dals Tibetans. Omaduas religiuns – il budissem tibetan ed il Bön – èn s’influenzadas vicendaivlamain.
In dals rituals funerals ils pli pratitgads dals Tibetans è la sepultura da l’aria, nua ch’il defunct vegn surdà als tschess. Per els è quai insatge tuttavia natiral da surdar il corp en quella moda a la natira. L’olma è en il mument da la sepultura tuttina gia sa separada dal corp.
Il palazi da Potala, l’anteriura residenza dal Dalai Lama fin tar sia fugia dal 1959, fa part dal patrimoni mundial da l’UNESCO. En pli il palazi Norbulinka, l’anteriura residenza da stad dal Dalai Lama. Durant l’invasiun chinaisa dal 1949 e la Revoluziun culturala dal 1960 èn divers lieus istoricamain signifitgants dal Tibet vegnids destruids parzial- u totalmain.
Islam[modifitgar | modifitgar il code]
En las citads dal Tibet existan era pitschnas communitads muslimas, sco per exempel ils Kachee. Lur origins tanschan enavos als immigrants da trais regiuns principalas: il Kashmir (Kachee Yul en tibetan vegl), il Ladakh ed ils pajais tircs da l’Asia Centrala. L’influenza islama en il Tibet deriva era da la Persia. Suenter il 1959 ha ina gruppa da Muslims tibetans giavischà la naziunalitad indica sin basa da lur ragischs istoricas en il Kashmir. La regenza da l’India ha sinaquai declerà tut ils Tibetans muslims sco burgais da l’India.[22] Igl exista er ina communitad muslima chinaisa bain etablida (gya kachee). L’origin da quella tanscha enavos tar il pievel Hui (ina gruppa etnica chinaisa da religiun muslima).
Art tibetan[modifitgar | modifitgar il code]
L’art tibetan è collià stretgamain cun il budissem tibetan: quai explitgescha er il fatg che las ovras represchentan en general divinitads budisticas en diversas furmas sco per exempel statuas da bronz dorà e mandalas da sablun colurà. L’art da las statuettas da bronz dorà vegn era numnà art sino-tibetan.
Architectura[modifitgar | modifitgar il code]
L’architectura religiusa tibetana ha gì influenzas orientalas ed indicas ed exprima fermamain l’orientaziun al budissem. La roda budistica cun dus draguns ves’ins vi da quasi mintga claustra dal Tibet. Las chasas e las claustras vegnan savens construidas en lieus elevads e suleglivs cun vista vers sid. Il material da construcziun è per il pli ina maschaida da crappa, da laina, da cement e da terra. La tecnica da construcziun permetta da spargnar il material d’arder ch’è ina chaussa rara: ils tetgs plats mantegnan en l’intern la chalira e las fanestras multiplas laschan entrar il sulegl. Las paraids èn generalmain inclinadas per diesch grads vers l’interiur sco protecziun encunter ils frequents terratrembels en questa regiun muntagnarda.
Cun 117 meters autezza e 360 meters largezza vegn il Palazi da Potala considerà sco l’exempel il pli impurtant da l’architectura tibetana. Pli baud furmava el la residenza dal Dalai Lama. Il palazi consista da passa milli stanzas en tredesch auzadas e cuntegna maletgs dals ultims Dalai Lamas e statuas da Buda. El è dividì en in Palazi Alv exteriur cun ils quartiers administrativs ed en ils Quartiers Cotschens interiurs che dattan albiert a la sala da reuniun dals lamas, las chapluttas, 10 000 sanctuaris ed ad ina gronda biblioteca cun las scrittiras budisticas. I dat er in ‹potala pitschen›, a Zhongidan en ils sidost da Tibet (provinza da Yunnan en la regiun autonoma da Xianggelila).
Musica[modifitgar | modifitgar il code]
La musica tibetana reflectescha l’ierta culturala da la regiun dal Himalaia. Sper il Tibet sa fan valair influenzas da l’India, dal Bhutan e da Nepal. I sa tracta surtut da musica religiusa che mussa la profunda influenza dal budissem tibetan sin la cultura.
La musica tibetana en furma da chants en tibetan u en sanscrit furma ina part integrala da la religiun. Ils chants cumplexs, savens recitaziuns da texts sacrals, vegnan era preschentads a chaschun da divers festivals. Il chant da yang, performà senza coordinaziun metrica, è savens accumpagnà da tamburs e d’in bufatg murmurar. I dat stils specifics en diversas scolas dal budissem tibetan, sco per exempel la musica classica populara dals Gelugpa e la musica romantica dals Nyingmapa (la pli veglia scola dal budissem tibetan), dals Sakyapa e dals Kagyupa.
La musica da Nangma è fitg populara en bars da karaoke a Lhasa che furma il center urban dal Tibet. In’autra furma da musica populara è il stil classic gar che vegn duvrà per ritus e ceremonias. Lu è ina sort da chanzuns che cuntegnan vibraziuns gutturalas e gizzas. I dat era chants epics d’eroxs dal Tibet, sco per exempel l’epos da Gesar de Ling.
Festivals[modifitgar | modifitgar il code]
Durant l’entir onn datti divers festivals en il Tibet, per il pli organisads en onur da Buda. Losar è il festival da l’onn nov. Silsuenter suonda il festival da l’oraziun Monlam ch’ha lieu durant l’emprim mais da l’onn chalendar tibetan. Tar quest festival s’inscuntran blers Tibetans per ballar, sa participar ad eveniments sportivs e far picnics. Quest festival è vegnì fundà l’onn 1049 da Tsong Khapa, il fundatur da l’urden dal Panchen Lama e dal Dalai Lama.
Cuschina[modifitgar | modifitgar il code]
La bavronda principala dals Tibetans e il té da paintg salà. En las cundiziuns climaticas extremas da la regiun gida quest té a mantegnair la temperatura dal corp, cunquai ch’el cuntegna bler protein e grass. Té da paintg è ina bavronda fitg populara ed i vegn ditg che blers Tibetans baivian fin 100 scadiolas al di.
La planta cultivada la pli impurtanta en il Tibet è il dumiec. La pasta fatga da farina da dumiec e té da paintg chaud, numnada tsampa, è il nutriment principal dals Tibetans. Questa pasta vegn u preparada sco tagliarins u sco gnocs, numnads momos. Tratgas da charn èn fatgas surtut cun charn da yak, chaura u nursa che vegn savens setgentada u cuschinada ad in fratem cun tartuffels. Er sems da mustarda vegnan cultivads en il Tibet e furman perquai ina part integrala da questa cuschina. Savens mangian ins er jogurt, paintg e chaschiel da yak; in bun jogurt vegn considerà sco insatge luxurius.
Il Tibet en la cultura populara[modifitgar | modifitgar il code]
Ils ultims onns èn vegnids producids divers films davart il Tibet. Igl èn quai oravant tut films da Hollywood sco Seven Years in Tibet (cun Brad Pitt en la rolla da Heinrich Harrer) u Kundun, ina biografia dal 14avel Dalai Lama. Pervia da las allusiuns naziunalisticas tibetanas èn omadus films vegnids scumandads da la regenza chinaisa. Auters films èn per exempel Samsara, Spiel der Götter – Als Buddha den Fussball entdeckte / Phörpa u Himalaya – Die Kindheit eines Karawanenführers. L’onn 2005 han Tenzing Sonam, in reschissur tibetan en l’exil, e Ritu Sarin fatg il film dramatic Dreaming Lhasa che tematisescha l’identitad tibetana en la diaspora indica.
Kekexili: Mountain Patrol è in film dal National Geographic che raquinta d’in schurnalist chinais che va en il Tibet per rapportar davart l’antilopa tibetana periclitada. Il film ha gudagnà numerus premis en l’agen pajais ed ordaifer.
L’onn 1995 ha la gruppa da musica electronica da la Gronda Britannia Banco de Gaia edì l’album Last Train to Lhasa ch’è deditgà a la musica dal Tibet e che cuntegna blers extracts da chants tibetans.
Economia[modifitgar | modifitgar il code]
Secturs economics[modifitgar | modifitgar il code]
Agricultura ed allevament da muvel[modifitgar | modifitgar il code]
La gronda part da la populaziun tibetana lavura en l’agricultura; passa 85 % èn purs e pasturs.[23] Entras la politica dals onns 1970 e 1980 hai dà in augment da la populaziun tar ils pasturs tibetans e cun quai era dapli animals che donnegian las steppas, cunquai che la surfatscha na po betg vegnir engrondida. Per ina part dals allevaturs da muvel vegnan tschertgadas plazzas da lavur alternativas en las citads per pudair garantir vinavant ina buna qualitad da las steppas.[24] En il rom da quest program è vegnì decidì il settember 2007 che 100 000 persunas stoppian bandunar enfin l’onn 2010 lur patria per prender domicil en las citads. Pertutgads èn ils nomads ch’abiteschan en las spundas da las parts sura dals gronds flums en la provinza dal nord Qinghai.[25]
Turissem[modifitgar | modifitgar il code]
Il sectur economic dal turissem sa chatta en in ferm svilup. L’onn 2004 han passa 1.2 milliuns turists visità il Tibet, da quels bunamain 100 000 esters. En la Regiun autonoma da Tibet vivan oz tenor retschertgas uffizialas passa 30 000 Tibetans dal turissem.[26]
In factur impurtant per il turissem è la lingia da viafier Qingzang che vegn era numnada la viafier da Lhasa. Cun la viafier da Lhasa datti dapi l’onn 2006 ina colliaziun cun il tren tranter Beijing e Lhasa cun in temp da viadi da 48 uras.[27] L’onn 2007 è il dumber da turists en la Regiun autonoma da Tibet creschì per 60,4 % sin 4,02 milliuns. La pli impurtanta attracziun turistica da Lhasa, il Potala, po vegnir visità be d’ina pitschna part dals turists a Lhasa. Per proteger las construcziuns d’arschiglia e da lain dal Potala è il dumber da visitaders limità a 2300 al di.[28] Ma tschertins èn da l’avis ch’era quest dumber saja memia aut.
Critichers dubitan dentant ch’il progress economic dal turissem arrivia era fin tar la populaziun tibetana. Uschia èn per exempel tschient guids da viadi tibetans vegnids relaschads l’onn 2003 e vegnids remplazzads cun guids chinais.[29] Cunquai che la scolaziun e furmaziun manca, èn las bleras plazzas da lavur en il sectur turistic nuncuntanschiblas per ils Tibetans. A quels ch’han fatg lur scolaziun en l’exil vegn refusà la lavur sco guid turistic.[30] Tenor ina stimaziun eran l’onn 1995 75 % da las fatschentas a Lhasa en possess chinais e passa 90 % dals martgadants sin il martgà eran Chinais.[31]
Industria da minieras[modifitgar | modifitgar il code]
L’industria da minieras duai daventar la terza pitga en l’economia da Tibet. Tibet posseda en ses terren stgazis sco crom, arom, magnesit, bor, plum, aur, petroli, fier, lithium, caliumclorid, aluminium, zinc ed auter. Fin ussa vegn explotà be pauc, ma in punct central dal plan da tschintg onns da la regenza a Beijing è da promover l’explotaziun.[32] Il schaner 2007 ha la regenza communitgà ch’ins haja chattà gronds giaschaments da minerals betg lunsch davent da la viafier da Lhasa.[33] Critichers teman dentant che l’explotaziun da questas minas pudessan donnegiar il sistem ecologic dal Tibet.[33]
Auters secturs industrials[modifitgar | modifitgar il code]
Las industrias cun materia primara e cun material da construcziun vegnan era promovidas. In sectur industrial pli pitschen èn products manuals tradiziunals, sco tarpuns, Pulu (taila da launa tessida a maun) ed artisanadi.
Creschientscha economica[modifitgar | modifitgar il code]
Dapi il 1999 vegn il svilup economic en il Tibet sustegnì dal Great Western Development Plan. Suenter ils success economics en las provinzas a las rivas è quest program vegnì stgaffì per sustegnair las regiuns en il vest da la China ch’èn restadas enavos economicamain. In element impurtant da quest plan è la construcziun d’ina meglra infrastructura.[34]
Traffic[modifitgar | modifitgar il code]
En la Regiun autonoma da Tibet datti passa 20 000 km via. Ma tuttina n’è anc passa in terz da tut ils vitgs betg collià cun ina via. Per il traffic da transit da Tibet datti en direcziun nord-sid duas vias, ina da quellas è la via Qinghai-Tibet. En direcziun ost-vest datti trais vias da transit, per exempel la via Sichuan-Tibet.[35]
L’onn 2001 han ins cumenzà cun la construcziun da la viafier da Lhasa davent da Golmud al cunfin dal nord dal Tibet fin a Lhasa. I sa tracta da la viafier la pli auta dal mund cun in passadi sur in pass da 5072 m autezza. Per part è la viafier vegnida construida sin terren da schelira permanenta e maina era tras regiuns da terratrembels.
La regenza chinaisa sco er ina gronda part dals Chinais Han considereschan la viafier sco ina gronda prestaziun dal stadi chinais – tant per sviluppar l’economia dal Tibet sco era per augmentar il bainstar da la populaziun tibetana. Auters èn dentant da l’opiniun che l’identitad religiusa, culturala e linguistica dal Tibet saja periclitada entras questa viafier.
Eroports internaziunals èn l’eroport da Bangda, Linzhi Airport e l’eroport da Lhasa.
Ecologia[modifitgar | modifitgar il code]
Ils onns 1950 ha cumenzà in grond tagl cumplet en ils guauds dal Tibet, oravant tut en l’ost dal pajais. Nundumbraivels transports da laina han bandunà la regiun, per il pli vers la China Centrala. Las consequenzas èn stadas erosiuns massivas ed in auzament dal nivel da l’aua en ils flums, quai ch’ha manà ad inundaziuns.[36] Per evitar ulteriurs donns d’ambient han ins reducì tranter il 1990 ed il 2002 la quantitad da tagl da laina da 210 000 m³ sin 50 000 m³. A medem temp han ins lantschà in program d’emplantar guaud che cuntinuescha anc adina.[37]
In ulteriur problem è il svilup da la populaziun dal Tibet. En ils 50 onns passads è la populaziun sa dublegiada. Cunquai che la populaziun è era daventada in zic pli bainstanta, è la producziun da charn sa quadruplitgada tranter il 1978 ed il 2003.[38] Ils nomads en las steppas dal Tibet possedan dapli animals. Cunquai che la surfatscha da pascular na sa lascha betg extender, datti concurrenza e surpasculaziun. Per ils nomads ston vegnir creadas novas pussaivladads da viver en las citads, per savair distgargiar uschia las steppas.[24]
Vesair era[modifitgar | modifitgar il code]
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ La regenza tibetana en exil: Transfer da la populaziun e controlla. 2 da favrer 1996 (engl.)
- ↑ La regenza tibetana en exil: Tibet en exil en in’egliada. Sa basond sin ina retschertga demografica da 1998, Planning Council, Dharamsala (engl.)
- ↑ Tibet – Die Geschichte meines Landes. Der Dalai Lama im Gespräch mit Thomas Laird, Scherz-Verlag, ISBN 978-3-502-15000-8
- ↑ Tibet Justice Center: «Proclamation Issued by His Holiness the Dalai Lama XIII». 1913 (engl.)
- ↑ La regenza tibetana en exil: «National Uprising», revolta naziunala. 1996 (engl.)
- ↑ Gronds tumults en Tibet, India e Nepal: [1] (tud.)
- ↑ Diercke Schulatlas, George Westermann Verlag, 1914, pagina 26–27,
- ↑ DTV-Lexikon in 20 Bänden, avrigl 1974, ISBN 3-423-03070-4
- ↑ Tibet Justice Center: «Five Point Peace Plan». 21 da settember 1987 (engl.)
- ↑ En tut ils cas, nua che la regenza federala ha renconuschì ina regiun sco part d’in stadi, n’ha ella da principi betg renconuschì ina regenza en exil da questa regiun.
- ↑ Novità da «Heute im Bundestag»: «Regierung unterstützt tibetischen Anspruch auf Autonomie». 3 d’avust 2004
- ↑ «Die Menschenrechtssituation in Tibet verbessern», meglierar la situaziun dals dretgs umans en Tibet, resoluziun dal Bundestag tudestg, 1996, Bundestagsdrucksache 13/4445 23-04-1996 «Beginnend mit den unmenschlichen Militäraktionen seit dem Einmarsch Chinas im Jahr 1950, dauert die gewaltsame Unterdrückung Tibets und seines Strebens nach politischer, ethnischer, kultureller und religiöser Selbstbestimmung bis heute an. Die fortgesetzte Repressionspolitik Chinas in Tibet hat schwere Menschenrechtsverletzungen, Umweltzerstörungen sowie massive wirtschaftliche, soziale, rechtliche und politische Benachteiligungen der tibetischen Bevölkerung und letztlich die Sinisierung Tibets zur Folge.»
- ↑ Joschka Fischer davart il status da Tibet [2]
- ↑ Tibet Justice Center: [http://www.tibetjustice.org/materials/ep/index.html European Parliament: Resolutions on Tibet (engl.)
- ↑ Tibet Justice Center: «European Parliament Motion on Tibet». 1992 (engl.)
- ↑ Tibet Justice Center: «Congressional Concurrent Resolution». 1991 (engl.)
- ↑ http://www.president.gov.tw/en/prog/news_release/print.php?id=1105499543 «During the inauguration conference of the Taiwan-Tibet Exchange Foundation in 2003, I announced our new policy and emphasized that the Taiwan government will no longer treat people of the Tibetan government-in-exile as Chinese people. Instead, we will handle our relations with Tibet and China separately under this fresh perspective on our relations with Tibet.»
- ↑ Mandchous Avant la fundaziun da la dinastia Qing avevan ils Mandschus ed ils Mongols creà ina allianza politica. Grazia a quella è la cardientscha dals Mongols – il lamaissem (il budissem tibetan) – sa derasà spert tar ils Mandschus. (franz.)
- ↑ «中国的亚洲内陆边疆 » 喇嘛教与满族势力在蒙古的兴起(17与18世纪)
- ↑ Histoire du Tibet da Laurent Deshayes, pagina 151. Il budissem (tibetan) è bain integrà en la populaziun dals Mandschus. Dapi la mesadad dals onns 1620 expriman lur manaders fermamain ch’els veglian in patrunadi sur ils territoris mongolics, dals quals ils blers èn convertids entras muntgs tibetans.
- ↑ Le Lama et L'Empereur, pagina 43–44. ...Abahai lascha construir l’onn 1636 in tempel budistic a Moudken, la chapitala da ses giuven reginavel. El fa da savair ch’el giavischia d’unir ils pievels nomads mongols e quels da l’Asia centrala e ch’el veglia daventar il nov patrun dal budissem. Il medem onn mida el il num da la dinastia fundada da Nurhaci (Jin) en Daqing (grond Qing). El sa metta en relaziun cun ils Gelugpa. ... Il successur da Shunzhi, Kangxi, è gist uschè fitg intgantà dal budissem sco ses predecessur, sche betg dapli...
- ↑ Masood Butt, 'Muslims of Tibet', The Office of Tibet, schaner/favrer 1994 (engl.)
- ↑ Portal uffizial da la regenza chinaisa: Politica da populaziun, 2005 (tud.)
- ↑ 24.0 24.1 Andreas Gruschke: Nomaden ohne Weide?, Eurasisches Magazin, 2006 (tud.)
- ↑ Volksblatt von Liechtenstein: 100 000 tibetische Nomaden sollen in Städte umgesiedelt werden, october 2007 (tud.)
- ↑ China Radio International: Millis da purs e pasturs occupads en il turissem, 2005 (tud.).
- ↑ Colliaziun da tren tranter Lhasa e Beijing [3] (tud.)
- ↑ Protecziun dal Potala [4] Radio China, fanadur 2007 (tud.)
- ↑ International Campaign for Tibet: Tibetans en l’industria da turissem da la Regiun autonoma da Tibet vegnan controllads adina pli severamain, 2003 (tud.)
- ↑ Tibet: A Human Development and Environment Report Chapter7: Tourism and Tibetan Culture, 2007 (engl.)
- ↑ Tibet: A Human Development and Environment Report Chapter3: Unemployment and Social Exclusion, 2007 (engl.)
- ↑ Portal uffizial da la regenza chinaisa: Industria e fatgs da construcziun, 2005 (tud.)
- ↑ 33.0 33.1 chattà custaivlas materias primas per lung da la viafier da Lhasa (tud.), 2007 (tud.)
- ↑ Official China Development Gateway: Introducziun en l’implementaziun da la strategia da ‹Great Western› en China (engl.)
- ↑ Ambassada da la Republica Populara da la China en Svizra: Stradun a la fortuna, 2004 (tud.)
- ↑ Tibet Initiative Deutschland e.V.: Rapport da l’ambient Tibet 2000, 2000 (tud.)
- ↑ Portal uffizial da la regenza chinaisa: Protecziun da resursas da guaud natiral, 2005 (tud.)
- ↑ Tibet: Fatgs e cifras[5] (tud.)
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
tudestg[modifitgar | modifitgar il code]
- Jürgen C. Aschoff: Tibet, Nepal und der Kulturraum des Himalaya (mit Ladakh, Sikkim und Bhutan). Kommentierte Bibliographie deutschsprachiger Bücher von 1627 bis 1990 (Aufsätze bis zum Jahre 1900). Garuda Verlag, Dietikon/Schweiz 1992, ISBN 3-906139-07-7
- Tenzin Choedrak: Der Palast des Regenbogens. 3. ediziun. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-458-16972-5
- Melvyn C. Goldstein & Cynthia M. Beall: Die Nomaden Westtibets. DA-Verlag, Nürnberg 1991, ISBN 3-922619-11-8
- Andreas Gruschke: Tibet, Weites Land auf dem Dach der Welt. Schillinger Verlag, Freiburg 1993, ISBN 3-89155-144-4
- Andreas Gruschke: Demographie und Ethnographie im Hochland von Tibet, en: Geographische Rundschau, 49 (1997), Heft 5, p. 279-286
- Andreas Gruschke: Mythen und Legender der Tibeter. Diederichs, München 1996, ISBN 3-424-01309-9
- Andreas Gruschke: Die heiligen Stätten der Tibeter. Diederichs, München 1997, ISBN 3-424-01377-3
- Stephan Haas: Die Tibetfrage – Eine Analyse der Gründe und der Rechtmäßigkeit des chinesischen Einmarsches in Tibet 1950/51. Lit Verl., Münster 1997, ISBN 3-8258-2872-7
- Heinrich Harrer: Sieben Jahre in Tibet – Mein Leben am Hofe des Dalai Lama. Ullstein, Berlin, 1953, ISBN 3-548-35753-9
- Michael Henss: Tibet. Die Kulturdenkmäler. Atlantis Verlag, Zürich 1981, ISBN 3-7611-0626-2
- Catherine Hool: Die chinesische Tibetpolitik. Verlag Peter Lang, Bern 1989, ISBN 3-261-03981-7
- Wulf Köpke & Bernd Schmelz (Hg.): Die Welt des Tibetischen Buddhismus. Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, Neue Folge, Band 34, Hamburg 2005, ISBN 3-9809222-4-3
- Karénina Kollmar-Paulenz: Kleine Geschichte Tibets. Verlag C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-54100-3
- Peter-Hannes Lehmann und Jay Ullal: Tibet, das stille Drama auf dem Dach der Erde. 7. ediziun. Gruner und Jahr, Hamburg 2000, ISBN 3-570-01721-4
- Klemens Ludwig: Tibet. Eine Länderkunde. Beck, München 2000, ISBN 3-406-46224-3
- Blanche C. Olschak und Geshé Thupten Wangyal. Mystik und Kunst Alttibets, Bern 1972, ISBN 3-444-10065-5
- Gerald Schmitz: Tibet und das Selbstbestimmungsrecht der Völker. Gruyter, Berlin 1998, ISBN 3-11-016109-5
- Gerhardt W. Schuster: Das Alte Tibet: Geheimnisse und Mysterien, Insel Verlag, Frankfurt 2002, ISBN 3-458-34505-1
- Giuseppe Tucci: Die Religionen Tibets. En: G. Tucci & W. Heissig, Die Religionen Tibets und der Mongolei. Stuttgart-Berlin-Köln-Mainz 1970, pp. 5-295, ISBN 3-17-071152-0
- Helmut Uhlig (Herausgeber). Das Bild des Buddha, [Ausstellungskatalog, Kunstamt Berlin-Tempelhof, Berlin]. Berlin: Safari Verlag 1979, ISBN 3-7934-1617-8
- Helmut Uhlig und Heidi und Ulrich von Schroeder. Tantrische Kunst des Buddhismus, [Ausstellungskatalog, Kunstamt Berlin-Tempelhof, Berlin]. Berlin: Verlag Ullstein 1981, ISBN 3-7934-1609-7
- Helmut Uhlig. Auf dem Pfad zur Erleuchtung. Die Tibet-Sammlung der Berti Aschmann-Stiftung im Museum Rietberg Zürich, Austellungskatalog, Museum Rietberg, Zürich 1995, ISBN 3-907070-59-3
- Heidi von Schroeder. Schritte zur Erkenntnis. Neuzugänge der Tibet-Sammlung der Berti Aschmann-Stiftung im Museum Rietberg Zürich. Museum Rietberg, Zürich 2006, ISBN 3-907077-22-9
- Ulrich von Schroeder und Heidi von Schroeder. Tibetische Kunst der Alain-Bordier-Stiftung, Hong Kong: Visual Dharma Publications, Ltd. 2009, ISBN 962-7049-11-5
- Thomas Weyrauch: Gepeinigter Drache – Chinas Menschenrechte im Spätstadium der KP-Herrschaft. 2. ediziun, Longtai-Verlag, Heuchelheim 2006, ISBN 3-938946-00-8
englais[modifitgar | modifitgar il code]
- Li An-che: History of Tibetan Religion. A Study in the Field. New World Press, Beijing 1999, ISBN 7-80005-225-7
- Christopher Beckwith: The Tibetan Empire in Central Asia. A History of the Struggle for Great Power among Tibetans, Turks, Arabs, Chinese during the Early Middle Ages. Princeton University Press, Princeton-New Jersey 1987, ISBN 0-691-02469-3
- Victor Chan: Tibet Handbook. Avalon Travel Publishing, California 1994, ISBN 0-918373-90-5 (A Pilgrimage Guide)
- Dung-Dkar Blo-Bzang Phrim-Las: The Merging of Religious and Secular Rule of Tibet. Foreign Languages Press, Beijing 1993, ISBN 7-119-00672-X.
- Melvyn C. Goldstein: A History of Modern Tibet, 1913–1951. University of California Press, 1991, ISBN 0-520-07590-0
- Melvyn C. Goldstein: A History of Modern Tibet, Volume 2: The Calm Before the Storm: 1951–1955, University of California Press 2007 ISBN 978-0-520-24941-7
- Melvyn C. Goldstein: The Snowlion and the Dragon: China, Tibet and the Dalai Lama. Berkeley: University of California Press. 1997. ISBN 0-520-21951-1
- Melvyn C. Goldstein, William Siebenschuh, and Tashi Tsering. The Struggle for Modern Tibet: The Autobiography of Tashi Tsering. Armonk, NY: M.E.Sharpe, Inc. 1997.
- A. Tom Grunfeld: The Making of Modern Tibet. University of California Press, London-Delhi 1987, ISBN 0-520-21951-1
- Andreas Gruschke: The Cultural Monuments of Tibet’s Outer Provinces: Amdo. 2 Bände. White Lotus Press, Bangkok 2001, ISBN 3-89155-311-0
- Andreas Gruschke: The Cultural Monuments of Tibet’s Outer Provinces: Kham. 3 Bände. White Lotus Press, Bangkok 2004 ff. ISBN 974-480-049-6
- Jin Hui: Social History of Tibet, China: Documented and Illustrated. Intercontinental Press, Beijing 1995, ISBN 7-80113-022-7
- Wáng Jiāwěi 王家伟, Nyima Gyaincain (Nyi-ma rGyal-mtshan / Nímǎ Jiānzàn 尼玛坚赞): The historical status of China's Tibet (Zhōngguó Xīzàng de lìshǐ dìwèi 中国西藏的历史地位), Beijing, China Intercontinental Press / Wǔzhōu chuánbō chūbǎnshè 北京五洲传播出版社 2003, ISBN 7-80113-304-8
- Michael van Walt van Praag: The Status of Tibet. History, Rights and Prospects in International Law. Wisdom Publications, 1987, ISBN 0-86171-070-3
- Geoffrey Samuel: Civilized Shamans. Buddhism in Tibetan Societies. Smithsonian Books, Washington, D.C./ London 1993, ISBN 1-56098-620-4
- David Snellgrove & Hugh Richardson: A Cultural History of Tibet. 3. ediziun. Orchid Press, 2004, ISBN 974-524-033-8
- Tsering Shakya: The Dragon in the Land of Snows: A History of Modern Tibet since 1947. Penguin Compass, New York 2000, ISBN 0-14-019615-3
- Helmut Uhlig. On the Path to Enlightenment: The Berti Aschmann Foundation of Tibetan Art, [catalogue of the exhibition held at the Museum Rietberg, Zürich]. Zürich: Museum Rietberg 1995, ISBN 3-907070-60-7
- Ulrich von Schroeder: Indo-Tibetan Bronzes. Hong Kong: Visual Dharma Publ. Ltd. 1981, ISBN 962-7049-01-8
- Ulrich von Schroeder: Buddhist Sculptures in Tibet. Vol. One: India & Nepal; Vol. Two: Tibet & China. Hong Kong: Visual Dharma Publ., Ltd.) 2001, ISBN 962-7049-07-7
- Ulrich von Schroeder: Empowered Masters: Tibetan Wall Paintings of Mahasiddhas at Gyantse. Chicago: Serindia Publ. 2006, ISBN 1-932476-24-5
- Ulrich von Schroeder: 108 Buddhist Statues in Tibet. (DVD with 527 digital photographs). Chicago: Serindia Publ. 2008, ISBN 962-7049-08-5
- Ulrich von Schroeder and Heidi von Schroeder, Heidi. Tibetan Art of the Alain Bordier Foundation. Hong Kong: Visual Dharma Publ., Ltd. 2009, ISBN 962-7049-12-3
- Ulrich von Schroeder: Buddhist Sculptures of the Alain Bordier Foundation. Hong Kong: Visual Dharma Publ., Ltd. 2010, ISBN 962-7049-14-X
- Zhang Tianlu: Population Development in Tibet and Related Issues. Foreign Languages Press, Beijing 1997, ISBN 7-119-01867-1
- Zheng Shan: A History of Development of Tibet. Foreign Languages Press, Beijing 2000, ISBN 7-119-01865-5
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Gruppas tibetanas en exil e dretgs umans
- The Government of Tibet in Exile (engl.)
- The Central Tibetan Adminstration (engl.)
- Tibet Initiative Deutschland e.V.
- International Campaign for Tibet: Campagna internaziunala per Tibet Germania.
- Internationale Gesellschaft für Menschenrechte: Ils dretgs umans en Tibet
- Tibet tar l’Associaziun per pievels periclitads (Gesellschaft für bedrohte Völker)
- La regenza chinaisa
- Punct da vista uffizial da la Republica populara da la China davart l’autonomia da las naziunalitads en il Tibet
- Cudesch alv chinais davart la construcziun ecologica e la protecziun da l’ambient da Tibet
- China Tibet Information Center
- Chinese Whitepaper: Tibet – Its Ownership And Human Rights Situation (engl.)
- Chinese Whitepaper: Tibet’s March Toward Modernization (engl.)
- Artitgels spezials
- L’avegnir dals nomads da Tibet en: Eurasisches Magazin
- The Tibetan & Himalayan Digital Library, University of Virginia (engl.)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Io confesso
Io confesso (A cunfès) 'l è 'n film americàṅ e canadéś dal 1953 'd Alfred Hitchcock trat da 'l drama teatràl dal 1902 “Nos Deux Consciences” ad Paul Anthelme, pseudònim ad Paul Bourde. 'L è stâ girâ in biànc e négar e 'l è stâ preśentâ in cuncōrs a 'l sèst Fèstival ad Cannes.
Par la part dla prutagunìsta Hitchcock 'l iva sarnî la śvedéśa Anita Björk ch'l'éra rivàda in Cànada cun 'l amànt sèg e 'l fiōl abû fóra da 'l matrimòni. La Warner Bros., scutàda par qvél ch'l éra sucès cun Roberto Rossellini e l'Ingrid Bergman, l'à pò decìś invéci ad tōr a 'l sò pòst l'Anne Baxter.
Al film al n gh'à minga abû sucès anc p'r al fat ch'al pùblic minga catòlic al n psiva briśa cumpréndar bèṅ al sacramènt dla cunfesiòṅ.
Sunt
Pàdar Michael Logan (Montgomery Clift) 'l è 'n prevòstar catòlic dna céśa ad Quebec City. Par tgnir a drē la canònica al tōś a lauràr sèg dū tedésc in buléta, marè e mujér, Otto Keller (O.E. Hasse) e l’Alma (Dolly Haas). Par purtàr a cà di àtar bèsi, 'l óm al fà anc al giardinér par soquànti famìji dla sità.
Na nòt Keller al dmanda a pàdar Logan ad cunfesàr-as e pò al gh cònta ch'l éra andâ a rubàr in cà 'd òṅ ch'al gh'iva śibî un lavōr, 'l avucàt Villette (Ovila Légaré). Dòp èsar stâ arcgnusû, cun la paùra che lò al ciamìs la pulisìa, al 'l iva cupâ. Avénd cuntâ incòsa in dal cunfès, al prēt al gh'à da tgnir tut dèntar anc s'al sà la véra.
'L ispetōr Larrue (Karl Malden) in cal méntar al vèṅ a savér da dū baghéti che lì lōr, al dè dal masamènt, i aṅ vdû vgnir fóra da la vila d'l avucàt 'n óm cun un gabàṅ adòs. Al fat che Otto al s fus vistî da prēt ch'la sira là al mét in di guàj pàdar Logan anc parchè Villette al saìva incòsa dla sò relasiòṅ da śóvan, prima ad dvintàr un religióś, cun na ragàsa ad nóm Ruth (Anne Baxter) che pò l'iva spuśâ invéci un pulìtic anc s'la gh vliva incóra bèṅ. 'L avucàt 'l iva tacâ anc a ricatàr la dóna.
Al prevòstar al gh'à da taśér, al n s pōl minga diféndar, méntar la pulisìa la pénsa ch'al sia lò 'l sasèṅ e al 'l àppia fat par far fóra un testimòṅ dascòmad dla sò relasiòṅ cun na dóna spuśàda.


text:
Tenor la communicaziun dal chantun, sajan il dumber ed il tip dals objects spezialmain remartgabels. In object saja extraordinari per l'entira Svizra. I sa tracta d'ina pitschna platta da crap, ch'ins duvrava per cular en seria bischutaria u objects religius. Talas furmas da cular chattan archeologs fitg darar. En Svizra han ins be chattà da quels a Berna, Basilea e Winterthur. Quai che fa quella a Cuira anc pli speziala è ch'i sa tracta da la pli veglia ch'è vegnida chattada en Svizra. Ella è numnadamain datada sin il 9avel – 11avel tschientaner.
Quartier da mastergnants
Il mument saja il servetsch archeologic vid examinar ina surfatscha en il sidost da la zona da bajegiar. Là hajan ins chattà structuras en furma da pitgas e foss. Fitg remartgabel saja il grond dumber d'objects ch'ins haja chattà. Ina gronda part sajan numnadamain ossa d'animals, il pli savens da chavals, fabricats anc betg finids u las restanzas da products. Quai ed er auters chats laschian supponer ch'i sa tracta d'in quartier da mastergnants dal temp medieval tempriv ed autmedieval.
Nova vista sin il plan da la citad
Il quartier da mastergn saja ina scuverta extraordinaria declera il manader da l’exchavaziun al lieu Bernd Heinzle. Quai mussia numnadamain ch’i haja era dà lieus da producziun ordvart ils cunfins da la citad da Cuira. Sin plans da la citad da Cuira saja quai indriz mai vegnì menziunà. Perquai ch’i dat durant il temp medieval paucas regurdientschas a scrit sajan ins fitg dependents da l’archeologia. Ussa hajan ins savì crear in’auter maletg da la citad durant quest temp.
Exposiziun per il 2023
Ils chats extraordinaris duain vegnir examinads durant ils proxims mais. Plinavant duai dar ina preschentaziun publica dals chats en il rom da l'exposiziun planisada per il tema «Commerzi e mastergn tranter il Lai da Constanza ed il Rain alpin». Quella è planisada per la stad 2023 en il Museum retic a Cuira.


text:
Brandebùrgo
El Brandebùrgo (en todèsch: Brandenburg; en bas todèsch: Bramborg/Brannenborg; en bas soràbo: Bramborska) l'è giü dei sédes stacc (en todèsch: Länder) de la Repüblica Federàl de Germania. El stat l'òcupa n'àrea de presapóch 29.500 km² e 'l g'ha 'na popolasiù de 2.508.400 abitàncc (màgio del 2010). L'è colocàt endèla pàrt piö orientàl de la Germània. La capital del Brandebùrgo l'è la cità de Potsdam.
El stat el cunfìna al nòrt col Meclembùrgo-Pomerania Anteriùra, a est co la Polonia, a sud co la Sasònia, a òvest co la Sasònia-Anhalt. El Land de Berlino l'è töt circondàt del teretóre del Land del Brandebùrgo.
El fiöm Oder el sègna 'l cunfì orientàl del stat e de la Germània co la Polònia, e 'l fiöm Elba el costetöés 'na part del cunfì ucidentàl. I fiöm principài che streèrsa 'l teretóre del Brandebùrgo i è la Sprea (en todèsch: Spree) e l'Havel. A sudèst gh'è la zòna ömeda ciamàda Spreewald.
Endèla regiù de Cottbus, endèl sudèst del Brandebùrgo se pàrla apò la lèngua soràba, 'n particolàr el Bas Soràbo, 'na lèngua slàva ucidentàla 'mparentàda col Polàco. Dòpo la fì de la Segónda Guèra Mondiàl e 'nfìna al 1990, an de la riünificasiù de la Germania, El Brandebùrgo la g'ha fat part de la Repüblica Democràtica Todèsca (la DDR).
StóriaModifega
A la fì del medioévo e al prensépe de l'Era Moderna el Brandebùrgo l'è stat giü dei sèt eleturàcc (Kurfürst) del Sacro Romàno Imper Germánich, e 'nsèma a la Prùsia i g'ha furmàt la bàze sö la quàla s'è nit a formàs l'Impér Germànich, el prim stat ünificàt todèsch. Berlino, che piö tàrde la sarà la capitàl de la Germània, la fàa part del teretóre del Brandebùrgo. Del 1618 Brandebùrgo e Prùsia, e piö tàrde Brandebùrgo-Prùsia, i è stacc duminàcc dei dùchi de Hohenzollern, che piö tàrde i deentarà rè de Prùsia.
Dòpo la Segónda Guèra Mondiàl, la regiù del Neumark, la part orientàl del Brandebùrgo l'è stàda cidìda a la Polonia, segónt el tratàt che 'l definìa 'l cunfì sö la lìnea Oder-Neisse, e 'l rèst de la pruvìncia l'è stàt custitüìt en Stat endèl 1947 quan che la Prùsia l'è stàda disulvìda.
El stat del Brandebùrgo l'è pò stat disulvìt apò a lü 'ndèl 1952 quan che la zòna l'ìa aministràda de la Repüblica Democràtica Todèsca.
El stat del Brandebùrgo del dé d'encö l'è stat ricustitüìt dòpo la riünificasiù de le dò Germànie 'ndèl 1990.
RiferimènccModifega
- ↑ nach der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
- ↑ Statistische Ämter des Bundes und der Länder
- ↑ Arbeitslosenquoten im September 2010 - Länder und Kreise. In: arbeitsagentur.de. Bundesagentur für Arbeit, abgerufen am 30. Setèmber 2010.


text:
Nightliner
Ncantëur segures de nuet cun i cumpanies tla curiera
La curieres Nightliner ie da nuzé, n generel n la sades de nuet, te truep raions dla provinzia. La linies Nightliner prinzipeles ie suvënz cunliedes te na rë cun servijes shuttle privac y porta i fans dla nuet ti posć d’ancunteda y de reviers a cësa.
Priejes dla linies Nightliner prinzipeles
- Cherta de viac per un n viac: 3 Euro
- Cherta de viac per duta la nuet – duta nuet sun duta la linies Nightliner: 5 Euro
- Cherta de viac per 10 nuetes – la vel sun duta la linies Nightliner per 10 nuetes: 30 Euro
Da cumpré:
- Sun la curieres Nightliner (cherta de viac scëmpla y cherta de nuet)
- Sun la curieres regiuneles (mé cherta de nuet)
- Pra i automac dla chertes de viac (cherta de nuet y cherta per 10 nuetes)
Nightliner und Südtirol Pass
La curieres Nightliner possa unì nuzedes cun l Südtirol Pass y l Euregio Family Pass y nce cun l Südtirol Pass abo+ cun funzion de paiamënt ativeda coche nce cun l Südtirol Pass 65+ cun funzion de paiamënt ativeda.
Cun n check-in scëmpl vëniel trat ju per n viac singul la soma de na cherta de viac scëmpla (3 Euro). Sce n furnea plu iedesc te na nuet vëniel trat ju la soma de na cherta de viac per na nuet, chël uel dì 5 Euro.
La cherta de viac per 10 nuetes possa unì cumpreda al priesc de 30 Euro dal cont de nuzeda online dl Südtirol Pass sot a “pachec de njonta”.
Avis: I viages cun l Nightliner ne vën nia acreditei sun l cont chilometrich dl Südtirol Pass.


text:
Maloja (distret)
El distrèt del Malögia l'è giü dei öndes distrècc del Cantù dei Grigioni, en Svìsera. El capolöch del distrèt l'è Samedan.
Colocàt endèla part centro meridiunàla del cantù, el sò teretóre el töl dét la sìma del Bernina (4049 méter söl leèl del mar) che l'è apò la vèta piö alta de töt el cantù. La superfìce totàl del distrèt l'è de 973.61 km² e la popolasiù l'è de 18830 abitàncc (dàto del 2011).
Diviziù aministratìvaModifega
El distrèt del Malögia l'è dividìt en du cìrcoi e 12 cumü:
Colegamèncc estèrniModifega
- Cìrcol de l'Alta Engadìna (en todèsch)
- Regiù Cìrcol Bargaja
- Ente Türistich Val Bargaja
- Via Bargaja
- Alta Engadìna
- Feruvìa rética
- Aeropórt de Samedan


text:
Roland Weber terminescha per immediat sia carriera sco president da la fundaziun da l'ospital da Tusaun. Quai pervia d'ina midada dal domicil e pervia da raschuns persunalas.
Avant sis onns aveva el surpiglià il post da president dal cussegl da fundaziun suenter ch'el era dapi il 2008 stà il represchentant da la Val Alvra. Cunquai ch'ils status da l'ospital a Tusaun defineschan ch'ils commembers dal cussegl da fundaziun stoppian abitar en las vischnancas purtadras avess Weber stuì vegnir elegì da nov tar la proxima radunanza da delegads extraordinaria.
RR novitads 09:00


text:
It (série televiśìva)
It (Al quèl) l'è na série televiśìva in dū puntàdi dal 1990 ad Tommy Lee Wallace, trata da 'l rumànś ad scarésa umònim ad Stephen King.
Al tìtul dla pelìcula al fà riferimènt a 'l prunóm dla tèrsa parsòna singulàra in ingléś riferìda a i quèi o a 'l situasiòṅ e dònca a 'l emigliàṅ „A“.
Sunt
In di an Ssanta, in dla sitadìna americàna 'd Derry in dal Maine, cal brut grintèṅ 'd Henry Bowers (Jarred Blancard) al gh l'à a mòrt c'n un grup ad ragasōi dal paéś ch'a sò dita i fànan part dla „banda di pardènt“. A s trata dal négar Mike Hanlon (Marlon Taylor), dal tartajadōr Bill Denbrough (Jonathan Brandis), dal chichèṅ (aśmàtig) Eddie Kaspbrak (Adam Faraizl), dla cla bòcia 'd lard ad Ben Hanscom (Brandon Crane), dla purtinàra Beverly Marsh (Emily Perkins), d'l ebrèj Stan Uris (Ben Heller) e dal quàt'r-òć Richie Tozier (Seth Green). Chi lōr i s èṅ mis insém par cumbàt'r un pajàs dimóndi catìṿ ciamâ Pennywise (Tim Curry) ch'al gh cata gust a masàr i putèṅ par pò śbrandlàr-i e magnàr-i, cum è sucès anc a 'l pòvar Georgie (Tony Dakota), al fradlèṅ ad Bill, in dal méntar ch'al śugàva faghénd andàr la sò barca 'd carta lung al puci.
Ligâ a l'àqua, tant ch'al diś che da lò tut i armàgn'n a gala, al pajàs al vîṅ scunfìt in dla canaléta in du 'l viṿ, da 'l grup di sèt baghét druànd di buclèṅ 'd argìnt.
Trént'an dòp però i masamènt i tàc'n incóra e i sèt, ch'i s èṅ prumìs ad turnàr insém s'a gh fus stâ biśógn, i èṅ custrét a turnàr a Derry rispundénd a na ciamàda 'd Mike (Tim Reid), a part Stan (Richard Masur) ch'al preferìs tajàr-'s al véni in bagn. Bill (Richard Thomas) al lasa a cà sò mujēr Audra (Olivia Hussey), Ben (John Ritter) al riva sénsa piò la pansa, la Beverly (Annette O'Toole) la mòla 'l sò muróś ch'alvàva 'l maṅ sèg, Eddie (Dennis Christopher) 'l à capî ch'al sò mâł al daśvgnìva da la mènt anc s'al n pōl far a méno listés dal sò sprusèṅ méntar Richie (Harry Anderson) adès al fà 'l scritōr ad cumèdi.


text:
Giambellin
El Giambellin (Giambellino) l'è on quarter de Milan, ciamaa inscì perchè la soa via principal l'è dedicada al pittor venezian Giovanni Bellini o, appont, Giambellino.
Storigament el partegn al territòri del vegg comun de Lorentegg, in de la periferia sud-òvest de Milan.
L'è famos per la canzon del Giorgio Gaber La Ballata del Cerutti (1960), che la descriv in manera on poo iròniga la situazion de micro-criminalità present in del quarter al temp. De fatt l'è staa a longh on quarter popolar, che 'l s'era molto grandii con l'emigrazion meridional in Lombardia.
Vos correlaa[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Per sustegnair il svilup da plirs centers gronds en Svizra duai il traffic cun tren vegnì separà en ina purschida da basa ed ina da premium. La nova repartiziun duai esser ina sistematisaziun da la rait gia existenta, precisescha Gregor Saladin da l'Uffizi federal da traffic (BAV). Uschia vegnian ils criteris per la qualitad da la purschida dal traffic a gronda distanza fixads.
Rait da basa collia las regiuns
Tar la rait da basa tutgan la lingias che fan accessibel las regiuns da la Svizra e collian quellas cun ils centers gronds e mez-gronds, sco per exempel Biel e Luzerna respectivamain Cuira u Thun, e lez cun l'aglomeraziun cun gronda populaziun ed eroports naziunals.
Rait da premium sco la rait dad Inter- ed Eurocity uss
Ils trens da premium duain tegnair be en ils centers metropolitans, sco per exempel Turitg, Berna u Genevra. Là duai s'augmentar la qualitad da la purschida per exempel dal nutriment u da dal persunal e dal material rullant.
Midadas duai dar tar tschertas lingias. Per exempel duain las lingias tranter Berna – Neuschatel – La-Chaux-de-Fonds e Cuira – Son Gagl – Wil daventar da nov lingias da premium. La lingia La-Chaux-de-Fonds – Sonceboz/Sombeval – Bienna danovamain daventar ina regiunala pia ina rait da basa.
Charplinas per binaris
Il mument ha la Viafier federala il monopol sin las lingias da gronda distanza. Las duas viasfier privatas BLS ed SOB vulan dentant manar sezzas tschertas lingias. La fin da quest onn vegnan las concessiuns per il traffic sin binaris puspè repartidas da nov. Ils discurs cun l'SBB èn dentant ids dal Rain giu.
RR novitads 17:00


text:
L'antica staziun d'aura è enavos en la citad da Cuira. Suenter passa 1onn da renovaziun è la staziun da 104 onns puspè enavos – gist in pèr meters pli manaivel a la via da la staziun ch'avant.
La renovaziun da la staziun d'aura da la firma Lambrecht ha custà 30'000 francs, sco Roland Arpagaus da la citad da Cuira ha confermà.
In pèr meters dasperas è la statua dal grond bigl sin la plazza da la posta turnada gist il medem di. Questa è stada davent passa in mez onn ed è medemamain vegnida sanada cumplettamain per 50'000 francs.
Davent da la staziun fin la via da la posta: Tut nov
La via da la staziun è vegnida sanada ils davos 6 mais. Il plaz public sin quest areal è vegnì engrondids per 800 m2. Venderdis, ils 27 da matg ha lieu l'inauguraziun. .
Ma betg anc finì
Era la via da la posta èn ins al mument vid sanar. Quella vegn dentant per finida la fin da fanadur. Insumma senza plazzals da construcziun vegn il coc da Cuira dentant pir ad esser la fin da november da quest onn. Damai ch'il curtin da la ustaria Calanda survegn novas plattas suenter la stagiun da stad 2016.


text:
43 radios locals e 13 emetturs da televisiun regiunals survegnan ina part da las taxas da radio e televisiun che l'iniziativa vul dismetter. Abolir las taxas muntia per ils blers emetturs la fin, uschia han declerà las associaziuns avant las medias. Els averteschan d'in tagl radical, oravant tut en la Svizra romanda, en il Tessin sco era en las regiuns da muntogna. En spezial en las regiuns periferas sajan rapports regiunals periclitads. Ils emetturs sa laschian finanziar sulet per 50% entras reclama, è in argument.
Nagin plan B
Ord vista da las uniuns saja ina finanziaziun tras chantuns empè tras la Confederaziun «cumplet absurd». Ina gea a l'iniziativa fiss in votum cunter ina finanziaziun publica. «In plan B per in service public per l'entir territori regiunal na dettia betg». Quai è il facit da las uniuns.
L'argument che «pli baud gieva era senza taxas», na laschan els betg valair. Pli baud avevan las chasas edituras grondas pudì cumpensar las perditas e gidar da finanziar ils emetturs regiunals. En la situaziun odierna saja quai impussibel, ha ditg Marc Friedli, il manader da fatschenta da Telesuisse.
RR novitads 14:00


text:
San Francisco
San Francisco (a s lèś /ˌsæn frənˈsɪskoʊ/ in ingléś) l'è na sità di Stat Unî, la quàrta più granda dla Califòrgna, c'n i sò utsènt-sinquantamìla abitànt a 'l incìrca, dòp Los Angeles, San Diego e San Jòśè. L'è stada fundàda al 29 ad Śugn dal 1776 da di culugnalìsta spagnōi.
Dòp la secónda guèra mundiàla l'è carsùda dimóndi par via dal ritóran di suldâ, un muć 'd imigrâ, 'l apòǵ a la cultùra dla paś, di fiōi di fiōr e di dirìt di gay faghénd-la dvintàr na rocafòrt “liberal” dal Partî Demucràtic, tant par dir in dl'elesiòṅ p'r elèś'r al presidènt di Stat Unî dal 2016, chè la Clinton l'à ciapâ 'l 85,3% di vōt cónt'r al gnanc 10% ad Donald Trump[1].
San Francisco 'l è 'n impurtànt sèntar turìstic e i sò palàs i èṅ stâ tirâ sù tgnénd a mènt di stîi architetònig difarènt. Al sò Istâ i èṅ fréschi e dal vòlti a gh'è anc la fumàna.
Tgnénd adrē a i dat dal cesimènt dal 2010 la sò pupulasiòṅ la pōl cuntàr su 'n nùm'r élt ad gint cun di urìgini aśiatichi (33,3%) mént'r i biànc i rìv'n a 'l 48,5% e i nég'r a 'l 6,1%. I gay e 'l lèśbichi chè i tóc'n al 15%.
In sità i s càtan di punt ad riferimènt dimóndi famóś cuma 'l Golden Gate Bridge, 'l èx parśòṅ 'd Àlcatraz e la piàsa Union Square. Sinc di istitùt bancàri americàṅ più impurtànt dal paéś i gh'aṅ la sò sēd chè acsè cuma la Levi Strauss e di pès da nuànta dla Silicon Valley cuma Apple e Google e pò la Dolby, Pinterest, Twitter, Mozilla e la Wikimedia Foundation. Tacànd da 'l an 2016, San Francisco l'è clasificàda insìma in dla clasìfica di pòst più vivìbii dal mónd.
Al sò sìndig, da 'l 2011, 'l è 'l demucràtic Ed Lee.
Persunàǵ ligâ a San Francisco
- Isadora Duncan, balarìna
- Clint Eastwood, atōr e regìsta
- Todd Bridges, atōr
- Bruce Lee, lutadōr e atōr
- Liev Schreiber, atōr
- Alicia Silverstone, atōra
- Natalie Wood, atōra
- Steve Jobs, fundadōr dla Apple
- Paul Kantner, chitarìsta
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ L'Hillary Clinton l'à pardû parchè l'à stravìns a San Francisco e Manhattan AGI, 9 ad Nuvémbar dal 2016


text:
Pruvincia de Nuvara
La pruvincia de Nuvara (nuvares: pruvincia da Nuara; piemuntes: provinsa ëd Noara; Italian: provincia di Novara) l'è ona pruvincia del Piemont che la cunta pussee de 373 abitanti e per quèst motiv l'è la settima pruvincia pussee popolada del Piemont.
- Süperfiss: 1.339 km²
- Pupulazziun (2001): 343.040 ab.
- Densitaa: 256 ab./km²
- Nümer de cumün: 88
- Capitaal (pup. 2001): Nuara (100.910 ab.)
La lenguaModifega
La lengua ufizial l'è l'italian.
I lenguv lucai parlaa in sül teritori hinn el lumbard e 'l piemuntes. El lumbard l'è parlaa in del caplögh (in d'una variant pütost milanesizada, anca se cunt un quai punt de cuntat cunt el piemuntes), in sü la riva del Tesin, del Lagh Magiur e del Lagh d'Orta e a süd, in direziun de la Lümelina. I dialet lumbard arius del Nuares hinn de tipu ucidental, ma cun di carater "pruinciai" diferent del mudel milanes. El cunfin cunt el piemuntes l'è atestaa in tra la Gogna e la Sesia.
Inultra gh'è un rosc de dialet che presenten di carateristegh bei uriginai, che se sluntanen de bun del standard lenguistegh lumbard e piemuntes: hinn i dialett de Gajaa, Trecaa, Camra (zona lumbarda) e Burbanee (zona de transiziun cunt el piemuntes).


text:
da sora Armina Maissen
«Tgi che vul buca crer, sto sentir» ni «sch’ei gida buca cun la buna, va ei forsa cun la mala».
Talas expressiuns aud’ins mintgaton en la veta. Il text da nossa lecziun cuntegn semeglionts patratgs. Dieus ha adina puspei, ord carezia e malpuccau, admoniu ils perdavons per metter els sin la dretga via. Offender la carezia cun far beffas e rufidar il beinmanegiau, sa far ins brutal trests, sa svegliar gretta ed ei inacceptabel.
Dieus sforza buca il carstgaun al bien, mo el seretila e sto mirar tier, co siu pievel pitescha, perquei ch’el va vias puleinas e destruescha sez tut siu beinstar. El ei curdaus ord las leschas da Diu. E tuttina, Dieus en sia misericordia e fideivladad sa buca snegar sesez: «Sche nus essan malfideivels, stat el tuttina fideivels» (2 Tim 13). Il Segner tegn il carstgaun en egl, spetga sin el tochen che quel ei promts da retscheiver libramein sia misericordia e siu spindrament.
2 Cr 36,14–16.19–23
Era tut ils menaders da Juda, ils sacerdots ed il pievel fagevan bia dil mal, semegliont a tut las horrurs dils pagauns. Els profanavan il tempel ch’il Segner veva declarau sogns a Jerusalem.
Il Segner il Diu da lur perdavons veva adina puspei tarmess admoniziuns ad els entras ses nunzis. El veva numnadamein malpuccau da siu pievel e da sia avdonzail tempel. Mo els ein stai sfarfatgs cun ils mess da Diu, han sbittau ses plaids e fatg beffas cun ses profets, entochen che la gretta dil Segner ei vegnida schi gronda ch’ei dat negina scompamigliurament pli.
Ils Caldès han dau fiug alla casa da Diu, spazzau ils mirs da Jerusalem, arsentau el fiug tut ses palazs e destruiu tut sia rauba preziusa. Ins ha menau en perschunia a Babel quei ch’era mitschau dalla spada. Leu ein els stai survients dil retg e da ses affons entochen ch’il reginavel dils Persians ei vegnius tier pussonza. Aschia ei quei ch’il Segner veva plidau entras la bucca da Jeremia iu en vigur. Entochen ch’ils sabats vegnan puspei remplazzaiil ver tralaschau il ruaus dil sabbat vegn cumpensau, vegn la tiara a restar nuncultivada tut ils dis dalla devastaziun, tochen che siatont’onns ein spirai.
Igl emprem onn da Cirus, il retg dils Persians, ha quei ch’il Segner veva plidau entras la bucca da Jeremia duiu secumplenir. Il Segner ha svegliau il spért da Cirus, il retg dils Persians, e lez ha fatg proclamar en tut siu reginavel – ed era metter per scret – il sequent: Aschia plaida Cirus, il retg dils Persians: Jahveil num da Diu vegn tenor tradi-ziun giudaica buc exprimius (ins sa dir «il Segner»), il Diu dil Tschiel, ha dau a mi tut ils reginavels dalla tiara. El ha dau l’incumbensa a mi d’ereger ad el ina casa a Jerusalem en Juda. Scadin da vus che auda tier siu pievel: Il Segner seigi cun el! El mondi viasi!
☛ evangeli dalla dumengia: Gn 3,14–21


text:
Ils projects èn vegnids sviluppads sin fundament dal concept da svilup turistc Flumserberg. Sa participadas èn las pendicularas da Flumserberg, la corporaziun d'alp Mols e l'Uffizi per economia e lavur dal chantun Son Gagl.
Nova telecabina
Las pendicularas Flumserberg planiseschan da bajegiar ina nova telecabina cun gondlas da mintgamai 10 persunas davent dal Tannenboden sin il Maschgenkamm. La telecabina po transportar var 4'000 persunas per ura e duai remplazzar la telecabina cun gondlas da 4 persunas e la sutgera Chrüz. Or dal bajetg da manaschi existent èsi previs da far in lieu da sentupada. L'avertura è planisada per la stad 2018.
Dus novs hotels ed ina garascha sutterana
Datiers da la nova staziun a val da la telecabina èn planisads dus hotels cun 100 ed 80 chombras. Ina garascha sutterana duai porscher ulteriurs 200 parcadis tar ils 200 gia existens.
Heidi per in di
Il concept da svilup turistic haja mussà che l'agricultura pudess anc vergnir nizzegiada pli fitg per il turissem. Perquei duai l'alp da Mols daventer il lieu nua ch'igl è pussaivel da scuvrir Heidi a moda autentica. L'idea è ch'il giast possia visitar durant in di differents posts dadens e dador che mainan tras l'istorgia da Heidi.
Las purschidas gia existentas sin l'alp sco p. ex. la chascharia ubain la pussaivladad da star sur notg vegnan modernisadas ed integradas en l'istorgia da Heidi. Per l'entir project èn previs be per la part da Heidi radund 12 milliuns francs. Tenor ils responsbels na duai la nova purschida da Heidi sin il Flumserberg betg esser ina concurrenza tar il vitg da Heidi a Maiavilla, mabain cumplettar quel.
Proxims pass
Emprims discurs cun investiders hai gia dà. Ussa saja da giuditgar ils singuls interessents ed interess, scrivan ils responsabels. Quai en ina concurrenza d'investurs.
Ils fans da Heidi vulan visitar il lieu original e quai è la tegia d’alp a Maiavilla.
Ils responsabels dal vitg da Heidi a Maiavilla na savevan nagut dals plans dal chantun Son Gagl da bajegiar in’ulteriura attracziun turistica enturn Heidi a Flumserberg. Quai ha il president dal cussegl d’administraziun Hans-Jörg Müntener ditg ad RTR. El na tema dentant betg la concurrenza: Ils fans da Heidi veglian visitar il lieu original da Heidi e quai saja la tegia d’alp a Maiavilla.


text:
La nova stagiun da hockey en las duas pli autas ligas da la Svizra cumenza il prim d'october. Quai ha la liga decidì ensemen cun ils responsabels dals clubs. Oriundamain eri previs d'entschaiver duas emnas pli baud. La decisiun actuala ha da far cun in conclus da la Confederaziun. Quella ha decis la mesemna passada da lubir occurrenzas cun passa 1'000 persunas a partir dal prim d'october.
Concept da segirezza
Vinavant han ils clubs er approvà in concept da segirezza. Tenor quel vala en tut ils stadions in obligatori da plazzas da seser, da purtar mascras e da registraziun per pussibilitar in eventual contact tracing. Ultra da quai duain ils organisaturs prender mesiras per evitar grondas fullas da persunas en ils stadions. Fans d'ordaifer na dastgan betg ir en il stadion.
Trais dis avant che la nova stagiun cumenza, vegnan tut ils giugaders e las collavuraturas e collavuraturs dals clubs testads sin Covid-19.
Dumber da fans?
Quantas persunas che dastgan ir en ils stadions, stoppia probablamain mintga chantun decider sez. Ils clubs da la National League e da la Swiss League veglian dentant chattar ina soluziun che vala en tut la Svizra. Els pretendan ch'ils chantuns lubeschan almain tants fans en il stadion, sco quai ch'igl ha plazzas da seser.
Er stagiun da ballape cumenza in'emna pli tard che previs
Il start per il campiunadi svizzer da ballape en la Super League e la Challenge League vegn spustà sin la fin d'emna dals 19 e 20 da settember. In'emna pli tard che previs.
La Swiss Football League resguarda cun quai medemamain la decisiun dal Cussegl federal da puspè lubir occurrenzas grondas cun passa 1'000 persunas a partir dal prim d'october. Uschia sto mintga club dar be pli in gieu da chasa cun maximal 1'000 aspectaturs.


text:
Alture del Golan
I Alture del Golan a inn un territori de circa 1'800 km2 che l'è stad per la pupart, 1'200 km2 ciapad de Israel in la guerra di ses dì, menter che prima el partegniva a la Siria. El Stat ebraich l'ha poeu anetud i Alture in del 1980, cont una mossa che i Nazzion Unide hann recognossud minga e incoeu la pupart de la Comunità Internazzionala ja recognoss 'me part de la Siria ocupad de Israel, foeura che per i Stat Unid.
RiferimentModifega
Alter progetModifega
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su alture del Golan


text:
Christoph Caprez, senza partida, è il nov president da la vischnanca da Malans.
El è vegnì elegì cun 599 vuschs. Il pli absolut è stà tar 466 vuschs.
Philippe Zwahlen da la PLD ha survegnì 320 vuschs. En suprastanza, che sa cumpona da 4 commembers, èn vegnids elegids da nov Barbara Meier e Hans Peter Märchy. Armin Kohler è vegnì re-elegì. Betg cuntanschì il pli absolut han Paola Giovanoli Calcagno e Nikolaus Schmid. Per il quart sez en suprastanza da Malans dovri pia in segund scrutini. Quel è probablamain ils 21 da mars.


text:
La Svésra, cun i sō 8.530.100 abitânt, l'é un stêt européo 'ch al cunfîna a mezdé cun l'Itâlia, a sîra cun la Frância, a nôt cun la Germâgna e a matèina cun l'Austria e al Liechtenstein; l’ é ‘na cunfederasiòun ed 23 cantòun e 3 ed quisché în divîs in 6 mèz cantòun. La capitêla l'é Berna. Dal j ètri sitê impurtânti în Zurîg, capitêla comercêla e sît ed la bōrsa e Ginevra, sît ed dimòndi urganiṣasiòun internasionêli.
In Svésra a pêrlen quâter léngui: tedèsch, francèiṣ, italiân e rumânc'.
Stòria
La stòria ed la Svésra l’é cumincêda cun l'ât ed la só fundasiòun. Trî cuntadèin ed Svétt, Unterwald e Uri s'incûntren a Grütli, un sît a tâch al Lêgh di quâter cantòun al prémm d'agòst dal 1291. De st' època l'é ânca la fôla ed Guglielmo Tell.
La stòria modêrna ed la Svésra la tâca ind al 1848 cun l'adosiòun ed la costitusiòun modêrna e cun al stabilîr i cunfîn vâlid incòra al dé d’incō.
La Ṡvézzra, cun i sô 8.530.100 abitànt, l é 'n stèt europê ch'al cunféṅna pió żå cun l'Itâglia, da sîra cun la Fränza, pió só cun la Germâgna e da matéṅna cun l'Âustria e al Liechtenstein, l é na cunfederaziån ed 23 cantón e 3 ed quisst én divîṡ in 6 semicantón. La capitèla l é Berna. Däli ètri zitè inpurtànti én Żurîg, capitèla cumerzièl e sît dla båursa e Ginêvra, sît ed tant organiżaziån internaziunèli.
In Ṡvézzra al s dscårren prinzipalmänt quâter länguv, ch'äli én qualli ufizièli: tudassc, franzaiṡ, itagliàn e rumànc'.
Stòria
La stòria dla Ṡvézzra la cminzéppia cun l'ât ed fundaziån. Tri campagnû ed Ṡvétt, Unterwald e Ûri s incuntrénn a Grütli, un sît taiṡ al lèg di quâter cantón al prémm d agåst dal 1291. Ed st'època l é la fôla ed Gujêlum Tell.
La stòria mudêrna dla Ṡvézzra la tâca dal 1848 cun l'adoziån dla costituziån mudêrna e al mantgnamänt dal cunfén dal dé d incû.
La Svézzra, cun i sô 7.200.000 cristiân, l'è un stê europeo ch'al cunfèina a S cun l'Itâlia, a O cun la Frànsa, a N cun la Germàgna e a E cun l'Austria e al Liechtenstein; l è na cunfederaziòun ed 24 cantòun e 3 ed qìst i én divîs in 6 semicantòin. La capitèla l'è Berna. Di ètri zitè impurtanti i én Zurîg, capitèla cumerzièl e sît d'la bôrsa e Ginevra, sît ed di mòndi organizaziòuni internaziunèli.
In Svézzra i-s ciacàren quàter léngui: tedèsch, francês, italiân e rumânc'.
Stòria
La stòria d'la Svézzra la cmèinsa cun l'ât d'la sô fundaziòun. Trî campagnôl ed Svétt, Unterwald e Uri s'incòuntren a Grütli, un sît da tês al Lègh d'i quater cantòun al prémm d'agást d'al 1291. Ed st'època l'è la fòla ed Guglielmo Tell.
La stòria mudèrna d'la Svézzra la tàca in d'al 1848 cun l'adoziòun d'la costituziòun mudèrna e al stabilimèint d'i cunfèin ch'agh sun anch'incô.


text:
Bólgher
Bólgher (nòm uficiàl en italià: Bolgare) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de l'ólta pianüra bergamsca a 17 km de la sità e a 199 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 6 151 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 8,4 km² e 'na densità de popolasiù de 732 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Bagnàdega, Calsinàt (BG), Caròbe, Ciüdü, Costamesàt, Gorlàgh, Palösch, Telgàt.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Bólgher l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cunter la plattafurma «booking.com» haja el gia inoltrà in'examinziun. Quai ha el ditg a chaschun da la presentaziun da ses rapport annual. Meierhans prenda en mira talas plattafurmas, perquai che quellas possian trair a niz la tecnica digitala per segmentar il martgà e chatschar tras pretschs memia auts.
In'auter punct central dal survegliader dals pretschs vegnan ad esser ils custs da sanadad. La relaziun tranter ils pretschs e la qualitad dals tractaments en ils ospitals svizzers possia vegnir anc meglra cumpareglià cun ospitals da l'exteriur.
Meierhans pretenda ultra da quai da regular ils pretschs da medicaments, per exempel da controllar ils pretschs mintg’onn.
RR novitads 10:00


text:
Cästegiu
Cästegiu (un temp S'ciatès; nom ufizial: Casteggio) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia. Al gh'ha 6 805 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 17,8 km² e ona densità de 382 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Burgh Pariö, Crëvgnan, La Catisma, Cruvén, Mumbèl, Uliva, Rubech, Vrët.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Castegg l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il siemi da manar ina chamona da muntogna. Adina dapli persunas vulan ozendi far quel pass. Divers han però ina faussa illusiun dal mastergn d’in guardiachamona. Dapi 10 onns offrescha il CAS e l’uniun da guardiachamonas svizra in curs che duess en emprima lingia sensibilisar e preparar la glieud sin quella sfida.
Enavos culs pes sin terra
In refugi, in lieu da libertad, da siemis ed emoziuns ni simplamain esser in zic pli datiers al tschiel. Diversa glieud ha in purtret plitost utopic da la vita d’in guardiachamona. Sch’i vegn insanua scrit ora ina chamona che tschertga in nov guardiachamona, è l’interess e la summa d’annunzias ozendi fitg grond. Gronda è però era la fluctuaziun da persunal. Vul dir: Blera glieud realisescha memia tard che lur «mastergn da siemi» e tut auter ch'in siemi. Igl è lavur dira e pretensiusa.
Il guardiachamona è in mix da var 12 mastergns cumbinà cun la creativitad da McGyver.
Il curs dess sensibilisar
Da la logistica e planisaziun sur la tecnica da chamona, l’ospitalitad, il dar emprim agid ed improvisar tar mintga problem. Reto Barblan, dapi 10 onns guardiachamona sin la chamona Kesch, conguala ses mastergn sco mix da var 12 differentas professiuns, cumbinà cun la creativitad dad in «McGyver». Sch'i dat in problem ni in defect, èn ins per il solit persuls. Nagin tecnicher po vegnir spert cun l'auto a reparar il donn. Il manaschi sto però tuttina funcziunar enavant senza interrupziun.
15 dis dura l’entir curs da guardiachamona, 3 da quels passentan ils participants sin la chamona Kesch. Els surpiglian tut las incumbensas e mainan durant quels dis la chamona. Bundant in terz dals absolvents dal curs da guardiachamona surpiglia pli tard propi era ina chamona.
TR Telesguard 17:40


text:
Per il mument èn las OEE vi da lavurs da sanaziun d’indrizs tecnics sut auta en ina profunditad da varga 100 meters sut il spievel dil lai. Tras la bova è daventada l’aua fitg malnetta e turbla. La vesida sut aua era sa diminuida massivamain ed ha prucurà per retard da las lavurs da sanaziun, declera il directur substitut da las OEE, Roland Andri.
Retadà lavurs custaivlas
In di da lavur hajan els gia pers tras la bova, ina perditta custaivla cun quai che mintga di pers en las profunditads dal lai custa 100’000 francs a l'interpresa d'electricitad.
Ulteriurs custs
In auter problem e sperditas finanzialas per las ovras, procura il fatg che la colliaziun tranter la Svizra e Livigno tras il tunnel da Munt la Schera era serrada bunamain quatter dis. Per il passagi tras il tunnel ston ins pajar a las OEE. Tenor Roland Andri n'è quella sperdita anc betg enconuschenta.


text: Il sal n'è betg mo impurtant per la schuppa, mabain era per auters champs professiunals e privats: per sdregliar vias da glatsch, far bogns sterils, lavar premuradamain, ensalar charn u per alimentar muvel vivent – en noss magasins da retratga a Domat ed a Samedan chattais Vus sals per ils pli differents dievers. Sin giavisch tramettain nus Voss products ordinads en il chantun Grischun u en la Val dal Rain Songagliaisa entaifer 24 uras. Empustai Vossa furniziun per telefon, fax u e-mail u la retirai directamain tar nus. Noss magasins da retratga èn averts da glindesdi fin venderdi, da las 7.15 fin las 12.00 e da las 13.30 fin las 17.30.


text:
Christian Schocher è creschì si a Puntraschigna. Suenter la scola media evangelica a Samedan fa el in emprendissadi da fotograf a Cuira. Cun 21 onns surprenda el il Cinéma Rex a Puntraschigna che tutgava dapi il 1958 a ses bab. Il 2013 surdat el ses kino a mauns giuvens. Christian Schocher è autodidact. En ses emprim film Corsin Fontana und seine Objekte daventan ils objects da l' artist Corsin Fontana ils protagonists dal film. Ses emprim film lung è Die Kinder von Furna 1973-75. Il pli enconuschent film da Christian Schocher Reisender Krieger (1981) vala enfin oz sco in’ovra unica/singulara en l'istorgia dal film svizzer.
Tranter 1998-2011 realisescha Christian Schocher ina trilogia per la Televisiun Rumantscha. Il 2015 obtegn el il Premi grischun da cultura. Christian Schocher viva a Puntraschigna, el e maridà ed ha quatter uffants.