text:
Il pli derasà è probabel la tesa, ch'ins na stoppia betg unscher en crema da sulegl cura ch'igl è neblì giuadora. «Igl è uschia ch'ils radis dad UV pon penetrar las neblas. Sulettamain ils radis da la chalur vegnan absorbadas», declera il dermatolog, Reto Schaffner. Oz dettia dentant era cremas dal di che cuntegnian protecziun encunter il sulegl. Uschia sappians er unscher en in tec da lezza per esser schurmegiads.
Negina arsentada = negin donn?
Sch'ins emblida ina giada dad unscher en crema da sulegl e na vegn tuttina betg cotschens. Munta quai lura ch' i haja er dà negins donns? Er quai na constettia betg, uschia Schaffner. Ils radis dad UV sajan tuttina crudads sin la pel.
Il problem è ch'il cancer da la pel alv è la consequenza d'in donn da sulegl cronic, quai vul dir da tut quels radis ch'ins ha «rimnà» durant ils onns
Vestgadira stgira schurmegia
Pon ins dentant er sa schurmegiar dal sulegl cun in T-Shirt? Quai va da principi, sco quai ch'il dermatolog di. Dentant n'è quai betg il cas tar tut il resti. En general vali: Pli stgir ch'il resti è e pli blers radis vegnan filtrads. En sasez sappian ins tener il toc vestgadira encunter il sulegl e guardar atras. «Sch'ins è tschorventands, lura na schurmegia il toc betg dal tut. Sch'ins vesa dentant mo nair, funziuneschi.»
Minisguard: Ord il lexicon per noss pitschens
La stad pon ins giudair dis chauds, dis da bellezza. Bleras persunas giaschan l'entir di en il sulegl per survegnir ina pel bel brina. Dentant, mintgatant cun ina surpraisa la saira. Enstagl da pel brina è la pel tut cotschna. Ina uschenumnada arsa da sulegl. Ma pertge brischa il sulegl insumma nossa pel?


c: text/html

text:
Il retgav positiv da manaschi vegn duvrà per amortisaziuns e reservas, quai surtut per bajetgs da la construcziun auta e bassa. Plinavant metta la vischnanca ina summa da 500’000 francs en las reservas per finanziar ils custs restants da la meglieraziun generala.
La radunanza communala ha ultra da quai approvà senza cuntravuschs il reglement d'indemnisaziun dal Consorzi da scoletta e scola primara scolaviva, sco era dal Consorzi da scola superiura scolaviva. Er il credit brut da 2,4 milliuns francs per il lavuratori forestal e la tegia d'uaul en Val Verena è vegnì concedì unanimamain.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ils politichers grischuns na vegnan betg perina, nua ch'ils 442 milliuns francs duain vegnir budgetads o apunta betg. Il cusseglier naziunal da la PCD, Martin Candinas, è d'accord cun il Cussegl federal ed il Cussegl dals chantuns. El intenda numnadamain d'investir 295 milliuns dals 442 milliuns francs per l’infrastructura da la viafier. Il rest da quels daners duain vegnir spargnads e betg budgetads.
In'allianza rara
Spargnar vul era il politicher da la PPS, Heinz Brand. El vul dentant spargnar tut ils 442 milliuns francs. Ils raps na stoppian betg vegnir spendids per tutta forza. Tenor el fissi gist da spargnar quels ed investir els per ina proxima refurma da las rentas che vegnia segir a vegnir. Cun quell’idea stat Heinz Brand cunter la proposta da la PPS. La partida vul numnadamain metter tut ils raps en la cassa da l’AVS. Quell’idea vegn era sustegnida da la collega da partida da Heinz Brand, Magdalena Martullo Blocher.
Era la PS vul metter ils raps en la cassa da l’AVS. I vegn discurrì d’ina allianza tranter la PPS e la PS en chaussa. Per Silva Semadeni fissan quels raps investids bain en la cassa da l’AVS. E sco plan B sustegness ella la proposta dal Cussegl federal, dad investir en l’infrastructura da la viafier.
Per Duri Campell da la PBD è la chaussa clara. Ils raps eran pensads per la cassa da l’AVS, e quella saja er la cassa che haja il pli da basegn da survegnir daners. Perquai vul el metter tut ils 442 milliuns francs en questa cassa.
Pachetar en il satg da durmir
Nua ch'ils 442 milliuns francs vegnan la finala mess, vegn decis durant la sessiun d’enviern. La schanza è dentant gronda ch'ils daners van en la cassa da l’AVS cun quai che la PPS e la PS han ensemen la maioritad da las vuschs. Dentant decis n'è anc nagut. En tut il budget datti divers puncts dispitaivels. Mo en il Cussegl naziunal èn vegnidas inoltradas var 100 propostas per midar il budget. Il cusseglier da las finanzas Ueli Maurer ha ditg als parlamentaris, ch'i saja da prender cun il satg da durmir, perquai ch'i pudess dar ina debatta che dura e dura.
RR actualitad 12:00


text:
Questa purschida-web vegn terminada la fin da fanadur 2018
Timeline – Cronica multimediala da la Svizra
As interessais Vus per l’istorgia da la Svizra a partir dal 1931? La Timeline da la SRG SSR porscha numerusas truvaglias en sun e tun davart ils pli differents temas – cultura, furmaziun, economia, politica, protecziun da l’ambient, fatgs da la sanadad, sport e temp liber. Cumenzai il viadi che As maina tras l’istorgia da radio e televisiun dals ultims 80 onns!
Dossiers
Ils ultims onns è sa midà bler en las scolas svizras. Oz èsi evident che mattatschas e mattatschs frequentan ils medems roms ed ils plans d'instrucziun èn en tut ils chantuns pli u main tuttina. Ma co era quai pli baud, avant sessanta, settanta onns? Faschai en quest dossier in'excursiun tras la scola dals ultims decennis cun tut sias innovaziuns e sfidas.
Mancanza da scolasts en il chantun ArgoviaDurada: [04'06''] SF
La mancanza da persunas d'instrucziun è in problem en tut la Svizra, ma nagliur n'è la dumonda...
Mancanza da persunas d'instrucziun en il chantun GrischunDurada: [02'45''] TSI
Suenter che la mancanza da scolasts en il chantun Grischun è gia stada actuala sin il stgalim...
La situaziun da scola en las vischnancas da muntogna grischunas è difficilaDurada: [05'28''] TvR
La vischnanca da muntogna da Siat è en privel da svanir. Vischnancas da muntogna grischunas han...
Nova scolaziun en la domena da l'informaticaDurada: [02'15''] TSR
La finamira è da crear in center da scolaziun per l'informatica en il Vallais. Las scolas èn...
Persunas d'instrucziun da l'Italia per vischnancas da muntogna tessinaisasDurada: [23'05''] TSI
La mancanza da scolasts è actuala er en vischnancas da muntogna tessinaisas. Perquai vegnan...
Surabundanza da persunas d'instrucziunDurada: [11'47''] SR DRS
Era sche la noziun mancanza da scolasts è omnipreschenta, igl ha era dà temps cun ina surabundanza...
L'introducziun da l'emna da tschintg disDurada: [03'07''] SF
Las scolaras ed ils scolars na duain betg pli stuair ir a scola la sonda. La lescha prescriva per...


text:
I "Ciantarins da Corvara" mët raîsc tl mëis de furá dl 1963 sciöche cor de ëi.
L'ativité ciafa n bun scomanciamënt söt ala bachëta de Jan Willeit y ala surastanza de Rudi Granruaz. Plö tert se muscëda l'cor cun l'tó ite ince ëles.
Sciöche vigni uniun á ince i Ciantarins da Corvara albü momënc da fà saurí y atri n pü plö dala stënta. Dl ann 1996 an manacè de dè sö l'ativité. Giulan a valgünes porsones y sambëgn ala gran pasciun por l'ciantè, che é da dagnëra stada dër via, ne esun por fortünia nia rová a tan.
Atualmënter é la direziun dl cor tles mans de Franco Pizzinini da La Ila. La surastanta é Serena Foppa.
I Ciantarins da Corvara, che é dandadüt cor de dlijia, arcompëda indüt 30 mëmbri, 10 Soprans, 5 Alt, 8 Tenors e 7 Bas.
Al vëgn ciantè dales gran festes de dlijia y abelí canche mai les funziuns religioses, mo canche ala se porta pro, cianta i Ciantarins dër gian ince cianties dla bona lüna. Dainré se tiri zeruch canche ai vëgn inviá a festes o recorënzes.
Bel dl 1998 se á i Ciantarins presentè al "Dé dla ciantia ladina" y dl 2000 el gnü azetè l'invit de n cor da Cuera, tl Cantun Grijun dla Svizra, por festejè deboriada i 25 agn de fondaziun. Por düc é chësta stada na esperiënza dër interessanta.
Ativites
Pur udei les ativites: www.ciantarins.it


text:
La Turbie
La Turbie l'è 'n cümü fransés de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Canton de Villefranche-sur-Mer, del circondàre (arrondissement) de Nìsa e del dipartimènt de le Alpi Marìtime.
El g'ha 'na popolasiù de 3 194 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011. El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 7,42 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 146 méter a 'na altèsa màsima de 658 méter s.l.m.
La Turbie el se tróa söndèn col pròpe sùra 'l Pricipàt de Mònaco. A La Turbie gh'è 'l monümènt ciamàt Trofèo de le Alpi, fat sö ai tép dei romàni (an 6-7 prìma del Signùr) per celebrà la glòria del Imperadùr Augusto dòpo la cunquìsta dei pòpoi de le Alpi.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Furmaziun da creschieus
Center da scolaziun supplementera
Che chi pera hoz actuel, po damaun già esser antic. Be cun üna scolaziun cuntinueda bain planiseda es que hozindi pussibel dad ster a pêr ed a pass cul svilup rasant. Chi chi spenda raps per la furmaziun, investescha in sieu avegnir. In sieu center da scolaziun supplementera spordscha l’Academia Engiadina üna bgerüra da cuors per creschieus. Magisters qualifichos da la scoula media e da la scoul’ota da turissem dal Grischun scu eir experts externs pussibilteschan ün’excellenta e richa spüerta da cuors.
Ulteriuras infurmaziuns:
www.academia-engiadina.ch/weiterbildung.html
Universited populera d’Engiadin’Ota
L’universited populera d’Engiadin’Ota es gnida fundeda dal 1976 ed es commembra da l’Associaziun da las universiteds populeras svizras. Ella promouva in bgers champs la scolaziun supplementera da creschieus e giuvenils. La spüerta da la VHSOE plescha a laics interessos scu eir a glieud cumpetenta, resguarda valuors tradiziunelas scu eir temas actuels ed intermediescha savair pratic, idejas ed impuls in bgers sectuors da la vita.


text:
Vladimir Hudolin é nasciü tl ex Jugoslavia tl 1922 y é mort a Zagreb tl 1996.
Al ê n psichiater d'importanza internazionala y n mëmber dl organisaziun mondiala dla sanité, conesciü a livel europeich por sü stüdi sura les dependënzes dl'alcol y por avëi svilupé n program relativ al alcolism.
Tl 1979 él nasciü a Trieste le pröm Club talian. A Udine, de otober dl medemo ann, cun la partezipaziun de Hudolin instëss él spo gnü organisé le pröm curs de sensibilisaziun por le stüde di problems lià al alcol. Da chël dé inant s’à i clubs slarié fora por döta la Talia y plan plan ince por le rest dl monn.
Le pröm di 12 clubs che ciafun incö tla provinzia da Balsan é gnü metü sö da Costante Valentini (1946-2003) a La Ila tl 1987. Da chël dé, cina al dé de süa mort àl davert atri 16 clubs se dan jö por l'APCAT cun gran impëgn, dediziun y entusiasm.
Al à salpü da ti dé a vigni club n'importanza personala caraterisada dala fiducia, dal coraje y dala fede te na poscibilité da recuperé düc chi che se lasciâ daidé. Costante à tres combatü cuntra tröpes dificoltês y incomprenjiuns, so gran impëgn por i alcolisc é stè de gran ejëmpl.
Cun so ester davert, sinzir y de buna man àl dè ai atri döt ci che al pudô. Por tröc él deventè n gran ejëmpl de vita, lascian zoruch na testimonianza de dediziun por n ideal te chël che al à cherdü cina ala fin.


text:
La skiunza bernaisa ha pers be 12 tschientavels sin la slovena Ilka Stuhec che ha gia gudagnà en questa stagiun duas cursas rapidas. Terza è vegnida la taliana Sofia Goggia.
Manchentà il podest sco quarta ha Wendy Holdener ch’era suenter la cursa rapida be 29avla. Il bun resultat svizzer vegn cumplettà cun il 7avel plaz da Denise Feierabend. Lara Gut, 6avla suenter la cursa rapida, è crudada ora en il slalom.
Super G dals umens a Gröden
Il norvegiais Kjetil Jansrud ha gudagnà il Super G dals umens a Gröden. Quai cun 6 tschientavels avantatg sin ses cumpatriot Aleksander Kilde. Il canadais Erik Guay cumplettescha il podest.
Meglier Svizzer è Beaz Feuz sin il 14avel plaz. Carlo Janka è vegnì 22avel.
RR novitads 15:00


text:
d'un grand pramzàn
Alberto Michelotti, p'r j amìgh “Bérto”, al taja al tragvärd di sò “prìmm” 85 an', nasù al cuìnndoz äd lujj dal mìllaenovsént-trénta. Fìzich da sportìv da fär invìddja a cualùnncue atléta, lavoratór mäj stuff, amànt ädla sò famìja, la mojéra Lavra, il fjóli Wania e Sonya e di sò anvód, e anca ädla sò Pärma e di sò amìgh pramzàn. Se cuälcdón l'é in crizi o deprés, basta pasär n' óra insèmma con Bérto e podì stär sicùr ch' a 'n gh'é mìga 'na medzén'na pù bón'na. Se po' at' gh' é ocazjón äd sentìrol parlär ädla sò vìtta, cme gh'é publichè in-t-al lìbbor “Dirige Michelotti da Parma”, al t' incanta, at' capìss la vìtta äd n'òmm visùda al sént par sént.
Pramzàn DOC, nasù dedlà da l'acua in via Imbriani da 'na famìja modésta, l'é carsù con al spìrit d' un pramzàn äd véc' stamp, cme al diz lu, -j ò patì la fama-, mo a gh'é stè insgnè l'onestè, la lealtè e al rispét dìll parsón'ni. A trèdz an' l'à tachè a lavorär a véndor fruta e verdura in giära in-t-al bànch äd famìja, durànt la stagjón lirica al teator Regio l'andäva in-t-i pälch a véndor il bruzädi, par där 'na man ala mädra a fär crèssor i sò trì fradéj pù giòvvon äd lu. Pò l'à fat al garzón da mecànich äd càmjo, fìn a prelevär l'azjénda con al sò sòcio Gino Bolzoni, ch' l' à spartì con lu al lavór par parècc' témp. Arbitro internasjonäl äd calcio in-t-i an' 60/70, al sé fat rispetär sui camp äd calcio con zugadór, dirigént e alenadór, parlànd in djalètt pramzàn. Amant äd la lirica, al fa pärta dal “Club dei 27” con al nòmm äd l'òpra äd Verdi “Don Carlos”. Purtròp in còll perìod chì l'é 'drè sofrìr bombén cavsa i tribuléri dal Pärma calcio, scuädra indò l' à zughè da ragas in-t-al ról äd portér e l'é tifoz e opinionìssta òspit fiss in-t-la trasmisjón a TV Parma dal lundì sira. N'ätra sò pasjón äd Bèrto, l'é còlla äd tramandär ai giòvvon la sò esperjénsa äd vìtta, e d' insgnär al djalètt pramzàn, sò prìmma lénngua prìmma äd l'italjàn. Caro Bèrto bón compleàn da pärta äd tutt i pramzàn chì t' vólon bén bombén e it' pòrton d' ezémpi cme méstor äd vìtta.
Tgnèmmos vìsst
Alberto Michelotti...
Oltretorrentino DOC. nato in via Imbriani da una famiglia modesta, è cresciuto con lo spirito di parmigiano di vecchio stampo, come dice lui ho patito la fame, ma gli è stato insegnato l'onestà, la lealtà e il rispetto delle persone. A soli tredici anni ha cominciato a lavorare a vendere frutta e verdura in ghiaia nel banco di famiglia, durante la stagione lirica al teatro Regio andava nei palchi a vendere le castagne, per aiutare la madre a fare crescere i suoi tre fratelli più giovani di lui. Poi garzone da meccanico di autotreni, fino a prelevare l'azienda con il suo inseparabile socio Gino Bolzoni, che ha condiviso il lavoro per parecchi anni. Arbitro internazionale di calcio negli anni 60/70, si è fatto rispettare sui campi di calcio con giocatori, dirigenti e allenatori, parlando in puro dialetto parmigiano. Appassionato di lirica, fa parte del “Club dei 27” con il nome dell'opera di Verdi “Don Carlos”. Purtroppo in questo periodo sta soffrendo causa le vicissitudini del Parma calcio, squadra dove lui ha militato da ragazzo nel ruolo di portiere ed è tifoso e opinionista ospite fisso nella trasmissione di TV Parma del lunedi sera. Oltre al calcio, Berto, la sua passione è quella di tramandare ai giovani la sua esperienza di vita, e di insegnare il dialetto parmigiano sua prima lingua prima dell'italiano. Caro Berto buon compleanno da parte di tutti i parmigiani che ti vogliono tanto bene e ti portano d' esempio come maestro di vita.


text:
Novitads RTR dals 16.10.2014
En las novitads dal Radio Rumantsch e sin www.rtr.ch è vegnì ditg ils 16 d'october 2014 che quatter firmas da Cuira hajan fatg recurs encunter la surdada da las lavurs da stgav e d'impressari cun in volumen da prest 70 milliuns francs en connex cun ils plans d'engrondiment da l'Ospital chantunal a Cuira. Quai n'è betg correct. Correct è che las firmas han fatg recurs encunter las lavurs d'impressari che han ina valur da 47 milliuns francs. Nus ans perstgisain per quest sbagl.
Isabelle Jaeger, manadra ressort quotidian RTR
Novitads RTR dals 04.03.2014
En las novitads dal Radio Rumantsch a las 17:00 e 18:00 è vegnì infurmà che Silvio Derungs haja demissiunà – per motivs privats – sco president da l’associaziun Miraval (Cumbel). Il num è sa chapescha sbaglià. I sa tracta da Silvio Capeder. Nus ans perstgisain per questa infurmaziun sbagliada.
David Truttmann, manader dal ressort quotidian RTR
Novitads RTR dals 12.02.2014
En ina contribuziun al Radio Rumantsch è vegnì rapportà ils 12 da favrer da la funtauna Lischana a Scuol. RTR ha pretendì en quella contribuziun che il capo- funtauna da Scuol haja gì l’idea da sbassar la pumpa per enchaschar l’aua minerala. Entras quella mesira saja la mineralisaziun da quella funtauna puspè sa normalisada. Quai n’è betg correct. Correct è che quella mesira è vegnida fatga sin proposta dad in geolog che ha cusseglià la vischnanca en chaussa. Nus ans perstgisain per quella infurmaziun sbagliada.
David Truttmann, manader da ressort quotidian
Telesguard dals 09.01.2014
En il Telesguard dals 09 da schaner 2014 è vegnì pretendì per sbagl che Eugen Friberg surpiglia ad interim la direcziun dal manaschi da las pendicularas Breil/Vuorz/Andiast. Correct è ch’i dat ina giunta sut la direcziun da Marcel Friberg. Quella duai garantir la cuntinuitad dal manaschi, sco era l’activitad operativa fin ch’i dat ina nova direcziun. Nus ans perstgisain per quest sbagl.
David Truttmann, manader ressort quotidian


text:
«China Inbound Service» - uschia sa numna il project da cooperaziun tranter las dus destinaziuns turisticas Tavau Claustra ed Engiadina San Murezzan ensemen cun la Scola auta da tecnica ed economia Cuira (HTW) e cun partenaris regiunals, sco hotels e butias. Dapi in onn ha questa cooperaziun sa fatschentà en differents workshops cun la dumonda co ins vul en l’avegnir pli fitg trair a niz il potenzial dal martgà chinais creschent cun optimar la spierta sin il lieu.
Cun agid d’in questiunari realisà cun giasts chinais che han passentà lur vacanzas l’ultima stagiun d’enviern en ina da las dus destinaziuns, han ins l’emprim empruvà da definir in nov profil dal giast chinais e per l’autra han ins erui las pretaisas e las aspectativas ch’in giast chinais ha envers in lieu da vacanzas.
Il recept
Per generar en l’avegnir dapli pernottaziuns propona la retschertga da vegnir davent dal turissem dal di. La gruppa en mira duess en l’avegnir esser in giast chinais che enconuscha gia il pajais e che resta almain ina notg. Mo uschia saja quai pussibel per ina destinaziun turistica da porscher products individuals sviluppads exclusivamain per ils basegns dal giast chinais e da betg pli stuair esser dependents dad offeriders da viadi.
Las pretaisas
La retschertga mussa plinavant ch’il giast chinais stima oravant tut nossa cuntrada muntagnarda, il service e l’infrastructura. Betg cuntentaivel è dentant la variaziun da mangiativas chinaisas e l’infurmaziun en lingua chinaisa.
La realisaziun
En il mument n’è il martgà da giasts chinais en Grischun anc betg uschè grond. Tar la destinaziun Engiadina San Murezzan per exempel, che acquirescha giasts or da 17 differents pajais, figurescha il martgà chinais cun in zic dapli che 10’000 pernottaziuns l’onn sin posiziun diesch. En l’avegnir duess quai sa midar. La pli gronda sfida en vista è tenor Ariane Ehrat, la directura da la destinaziun Engiadina San Murezzan dentant da betg perder or da l’egl ils martgads principals e da restar fidel a la strategia existenta. Schebain il martgà chinais ha grond potenzial vul ins era en il futur optimar la spierta pass per pass.
Concret vul quai dir, metter dapli pais sin infurmaziuns en lingua chinaisa sco per exempel cartas da menu u signalisaziuns da vias e sendas, ubain metter a disposiziun guidas scoladas che duain accumpagnar ils giasts e ch’enconuschan la cultura chinaisa e san discurrer la lingua.


text:
Per l’entira Svizra quinta il KOF quest onn cun ina reducziun main massiva che spetgà, era sch'il ferm franc svizzer fraina la conjunctura. Ils proxims 2 onns saja perfin da spetgar cun in augment da las pernottaziuns, scriva il KOF.
Pli paucs giasts europeics
La proxima stagiun d’enviern vegnan giasts ord la zona dal euro plitost ad evitar da far vacanzas en Svizra. Il ferm franc svizzer saja anc adina in dals gronds motivs da betg far vacanzas en Svizra, argumenteschan ils experts dal KOF. Ma tut en tut sajan las consequenzas pli pitschnas che prognostitgadas.
Hotelleriesuisse constatescha damain pernottaziuns
L’Associaziun dals hoteliers svizzers Hotelleriesuisse quinta cun damain pernottaziuns per la stagiun d’enviern. En ina retschertga tar ils commembers inditgescha mintga segund hotel d’avair damain cudeschaziuns per la stagiun d’enviern, communitgescha Hotellerissuisse.
60% dals hotels vulan dentant restar tar ils pretschs actuals; bun 40% inditgeschan da vulair sbassar ils pretschs. Sco Hotelleriesuisse scriva, correspundia quai a las prognosas publitgadas dal KOF il venderdi.
RR novitads 11:00 / 15:00


text:
Ina pitschna bandiera alv-oranscha marchescha in post ch'ils curriders ston chattar uschè svelt sco pussaivel. Gist dasper sa chatta in sensur electronic che registrescha cura ch'il currider ha chattà il post.
Tranter 30 fin 90 posts èn necessari per organisar ina cursa d’orientaziun. Tut tenor sch'igl è ina cursa lunga u in sprint.
Per mintga post in permiss
Ils organisaturs dal campiunandi mundial dals juniors han stuì dumandar il permiss per mintga post ch'els mettan si. A privats, la vischnanca e per cursas en il guaud ed era al chantun.
Repartida dals posts pir curt avant la cursa
Las bandieras alvas ed oranschas ensemen cun il modul electronic vegnan postadas pir curt avant la cursa. Quai d'ina vart or da motiv da secretezza e da l'autra vart per evitar ch'ellas vegnian enguladas u devastadas.
RR actualitad 12:00


text:
En ina communicaziun scriva Ueli Schwarz ch'el na possia dapi in temp betg pli s'identifitgar cun tscherts svilups e tschertas demananzas dals clubs. Schwarz è tranter auter betg stà d'accord cun il proceder en connex cun la dumonda da la separaziun da las pussanzas tranter la direcziun da la liga e la partiziun da giustia da la federaziun. L'SC Berna aveva cumenzà in cumbat da pussanza giuridica cun la direcziun curt avant l'emprim final da playoff. En il center dal cumbat era la bloccada cunter Tristan Scherwey. Schwarz saja sa maschedà en activamain en questa dumonda giuridica.
Schwarz ha manà dapi il 2011 la liga naziunala svizra da hockey sin glatsch.
Tgi che daventa successur da Ueli Schwarz n'è anc betg enconuschent.
RR novitads 12:00


text:
Dapi il cumenzament dal 21avel tschientaner lieuan ils glatschers en in tempo da record. A questa conclusiun vegn in studi dal World Glacier Monitoring Service cun sedia a l'universitad da Turitg. La sminuaziun actuala da 50 cm fin in meter saja 2 fin 3 giadas dapli che durant il 20avel tschientaner ha ditg l'autur dal studi Michael Zemp. En diversas regiuns dal mund sajan ils glatschers talmain ord l'equiliber ch'els lieuan era senza ina midada cuntinuanta dal clima.
Specialmain pertutgà èn ils glatschers en las Alps, per exempel il glatscher d'Aletsch. Il studi sa basa sin in register da glatschers che rimna dapi passa 100 onns las datas sin l'entir mund. Disponibel èn radund 47'000 infurmaziuns da 2'300 glatschers. Intginas van enavos sin il 16avel tschientaner.
Glatschers pateschan da la chalur
Entras la chalur il fanadur èsi da temair ch'ils glatschers svaneschan aunc pli baud che quintà. Tenor David Volken, l'expert da glatschers ed aua gronda da l'uffizi federal da l'ambient, è la stad 2015 fin ussa sumegliant greva per ils glatschers sco l'onn da record 2003. Il fanadur saja stà 4 fin 5 grads memia chaud cumpareglià cun la media dals ultims 30 onns, gi Volken. Uschia saja la neiv da l'enviern passà, che protegia ils glatschers la stad, gia svanida uss sin fin 3000 meters autezza, gi Volken. Ils glatschers sajan uschia senza schurmetg en il sulegl.
Proporziunalmein èn ils glatschers pitschens sco quel dal Vorab sur Laax pertutgads pli fitg da la chalira ch'ils pli gronds glatschers sco per exempel il Morteratsch (en la regiun dal Bernina). La massa gronda na saja numnadamain betg uschè sensibla sin midadas da temperaturas.
RR novitads 14:00


text:
Ils 4 da mars 2018 la populaziun a votà davart il nov urden da finanzas 2021.
Resultats
- Participaziun a la votaziun : 51% %
- Conclus federal davart il nov urden da finanzas 2021
- Conferenza da medias dal Cussegl federal davart ils resultats da votaziun dals 04.03.2018
Text da votaziun
Links
Co, nua, cura? – Mussavia per las votantas ed ils votants
Cura è avert mes biro da votaziun? Cura stoss jau trametter mia votaziun per correspondenza? Tge duai jau resgurdar cun emplenir il cedel da votar?
Ultima midada 05.03.2018


text:
Suenter ch’il luf, il luf-tscherver e l’urs èn morts ora, è la vulp che viva en il zuppà daventada il pli grond animal da rapina en il Parc Naziunal.
Era la vulp, sco la fiergna alva, e derasada dapertut e po s’adattar fitg bain al conturn. Ella sa nutrescha cunzunt da cadavers d’animals ad ungla, da verms, mieurs e muntanellas. Sco tut ils auters animals en il Parc Naziunal è era la vulp protegida e ses dumber na vegn betg controllà. Malgrà quai n’èn nagins da ses animals da preda morts ora.
Il temp da copulaziun da las vulps dura dal december fin il favrer. Suenter in temp da purtanza da 60 fin 63 dis naschan il mars fin l’avrigl 4 fin 6 vulpinas. Quellas bandunan la tauna per l’emprima giada suenter 4 fin 7 emnas.


text:
Sco quai che Hubert Weibel, il president communal da Ferrera ha ditg envers RTR saja quai in pass curaschus, ma bain ponderà. Tenor calculaziuns da las cifras dals davos tschintg onns avess en il futur betg d’esser damain en la cassa da taglias. La raschun: Cun l’augment da la taglia sin la facultad (da 1% sin 1.5%) e l’augment da la taglia sin immobiglias (da 1% sin 2%) quint'ins da pudair egualisar la perdita entras il sbassament dal pe da taglia. Schmitten incassescha ca. in mez milliun francs taglias ad onn.
E l'effect?
Il 2017 èn vegnidas vendidas a Schmitten duas chasas. Sche quai ha da far cun il sbassament da taglia n'ha Hubert Weibel betg pudì dir.
RR actualitad 07:00


text:
Sorvisc A-Z
T’às chirì fora: Adoziuns
- Assëgn provinzial por i mituns
L'assëgn provinzial por i mituns ti speta a families cun: altamo 2 mituns/mitans de mëndra eté o n su möt/na sora möta sot ai 7 agn* o n möt/na möta cun handicap, ince de majera eté o n möt/na...
- Ofize de consulënza familiara
I ofizi de consulënza familiara vëgn finanzià dala Provinzia y manajà da assoziaziuns privates. L'Ofize de consulënza familiara ti pîta consulënza y aiüt ales families, ai pêrs y ales porsones...
- Sorvisc Adoziun
Tla Provinzia de Bulsan iel unit metù su l Servisc Adozions Südtirol che coordinea na grupa de esperc, che ne azertea nia mé sun ncëria dl Tribunal per i mëndri d'età, sce n pèr ie bën tla cundizions...


text:
Las partidas hajan finalmain contractà a la fin il program da regenza. Sco il schef dal moviment politic Tschintg Stailas scriva sin sia pagina da Facebook haja il program per finamira da realisar bleras empermischuns electoralas da sia partida.
Nagina extrada da la zona d'euro
En il program da regenza s'engascha tant la Lega sco er Tschintg Stailas per ina politica da l'exteriur che sa concentrescha sin ils interess naziunals. Che l'Italia appartegna a la Nato duai vegnir affirmà. Il medem mument veglian ins er esser pli averts envers la Russia. Quest pajais saja in pli e pli impurtant partenadi economic. Pretensiuns sco da sortir da la zona dal euro na datti betg en quest program. Ins veglia dentant discutar da nov ils contracts cun l'Uniun europeica. Quai cunzunt pervia dals debits dal stadi.
RR novitads 12:00


text:
Las participantas ed ils participants che treneschan il mument patinadi artistic en il center da sport a Flem derivan da la Finlanda, da la Svezia, dals Stadis Unids, da la Russia, da l’Australia sco era dals Emirats Arabs Unids. Sur sis emnas vegnan dentant er adina novs participants vitiers, uschia che en tut 19 naziuns han visità a la fin da la stad la halla da glatsch en il «Prau la Selva».
Agid da pes e mauns u agid digital
Era uffants e giuvenils da la regiun participeschan al camp da trenament. Il linguatg è dentant per tuts l’englais. Ma betg tuts san uschè bain questa lingua. Uschia vegnì er communitgà cun pes e mauns di Laisa Zollet che ha 11 onns ed e da Sursaissa. Ella è gia per la secunda giada al camp da trenament a Flem. Nagins problems cun l’englais ha persuenter la giuvna da 15 onns Lisa Kulik. Ella e numnadamain da la California en ils Stadis Unids. Er vegni duvrà apps sco «Google Translator» per sa communitgar.


text:
Per 17 giuvens grischuns e dal Principadi da Liechtenstein en l’ultim onn d’emprendissadi, hai num barattar il lieu da lavur da mintgadi e far tranter auter lavurs da mantegniment vid sendas, cuntschets u refar differentas punts en la regiun da Scuol.
Curs da grond'impurtanza
Gist en regiuns muntagnardas è in tal curs da grond’impurtanza. Il mantegniment da l’infrastructura forestala è numnadamain in punct essenzial per insumma pudair pussibilitar ina cultivaziun da guaud adequata. Cun porscher tals curs speran ils organisaturs da sensibilisar ils giuvens bostgers sin quest fatg.


text:
Naziunal/Internaziunal
-
Wawrinka senza schanza cunter Nadal
Stan Wawrinka è crudà ora en il quartfinal dal turnier da tennis a Monte Carlo. Cunter il Spagnol Rafael Nadal ha Wawrinka pers cleramain cun 1:6 e 4:6. Il gieu dal Svizzer ha gì memia blers agens sbagls.
Sulet en l'emprim set ha el fatg 15 sbagls nunsfurzads. Er en il segund set ha il Spagnol agì agressiv ed adina sfurzà il Svizzer da far sbagls.
En il mezfinal frunta Nadal sin il numer 2 dal mund, il Scot Andy Murray.
RR novitads 15:00


text:
I Croderes é n grup de alpinisć dla valada badiota.
Süa ativité é chëla de pratiché e divulghé l'alpinism, te dütes sües formes, sides d'isté che d'invern.
I Croderes dëida inće prò ativitês soziales y sportives che à da fà cun la mont.
Gran pert di Croderes fej inće pert dl’Aiüt Alpinisć Alta Badia.
L grup di Croderes è nascü l'ann 2003 ai 23 de agost.
Sön l'blasun di Croderes él raprejentè n ćiodo da jí a crëp y n agaciun fać ia te na corda da jí a crëp. L’ ćiodo, strumant che dà sigurté tla arpizada, l’ agaciun, che acompagnaia gonot i arpizadus sö por vigni parai dolomitich e te salüda sön piza.
L’ inom Croderes vëgn dant tles liandes dl Rëgn de Fanes.
I Croderes ê mandli de pera con i ćiavais de dlacia y ái viô tl gran Rëgn de Fanes. Süa regina ê Tanna. N bel dé s’á Tanna lascè scialdè dal sorëdl; sü ćiaveis é dligà y jö por les valades rogorôl de gran rüsc. De bi ciüf profumà chersciô söl corp de Tanna, sò cör metô man da bate y ëla tirâ l’ flé. Ëla ê bela y lominosa y finalmënter podôla abracè sò frêdesc de pera.
Por podëi pratiché chësta ativité ól sambëgn inće ester i mesums; porchël rengraziunse dër bel nüsc sponsors. (Ütia Punta Trieste – Mathiaskeller – Skiservice Renato – La Perla - Ciasa Blancia - L'Tabladel)
I Croderes


text:
Pliras viafiers e pendicularas han stuì sistir il manaschi per precauziun - tranter questas era la viafier Matterhorn-Gottard tranter Andermatt e Mustér.
Ils differents posts da polizia en Svizra han registrà enturn 200 annunzias da donns. Donns tras plantas ch'èn crudadas, differents tetgs-chasa ch'èn vegnids sdrappads davent. Pliras pendicularas avevan sistì lur manaschi.
La pli auta spertadad ha Niklas cuntanschì sin il Crap Masegn sur Laax. Tenor Meteonews ha el buffà là mardi bunura cun 164 kilometers l’ura.


text:
nasciuda iela coch na beliscima gara de peves te un di plu biei posc’ al mont: da raiser su sala sciorta dla porta doju y po mo su sun furcela de nives y ju per na tel sciorta. scialdi alpin y mpò mpue zaha, suvier y juvier.
dan 2 enes foi jita cun martin a fe l segondo toch y me ncunfertoi bel sula gara. savoi che la deventa dura, ma dessegur fossl stat n beliscimo giro.
regolamenc massa rigidi y ala fin l temp, che do 3 enes de bel à mudà iust l dì dan la gara, à dut auter che judà.
ala fin an messù to ca l piano C, la variante ududa danora per l piec dl piec. da raiser sun juac y via y su ala sciorta dla roa. y chesc 2 iedesc! ala fin ie stai musrei cul GARMI 23,2 km y passa 1.800 m de deslivel. ma nia de spettacolare. anzi. scialdi da plan y la salita nia de speciale. per me belau me na fadia y po basta.
a parte l temp, ma l tragitto foa per me dut auter che motivante. me sentivi pa nia tan stelta, ma l me à bel snel teut l ega. do la fadia de rué l prim ied sun juac, ne pensoi mei che essi trá tres. l prim giro oa scialdi da kämpfen cun zoccolo. do che me ei fermá 3 iedesc a puzné ju dut sons “juleda”. po ju ala sangon y po …. noooooooo!!! … sen mo n ied dut. UFFFFF
ma ti oi bel dit a hubert y klaus sun sciorta, che son pa ben mpò mo tan ustineda che i me veigh mo n ied passan.
y nsci iela stata. cul autra peves zenza zoccolo ei dessegut fat manco fadia y son ënghe stata bona de tenì pea cun la penultima y monc de ti ji dant bel suvier. savoi che per salvé l uneur dl penultimo post, messoi punté su furné juvier y nsci iela enghe stata (y ala fin l ei mpò mo destacheda de 1/4 h).
a kate ti ala feter butá 🙂 bravabrava!
ntan duta la gara nevol, a trac monc feter dassen. ora che l fajoa n zoccolo, ne desturboa la neif nia. la visibilità foa for bona assé.
ma samben che ngrum se à lascià sciautri. fat pea a dessegur me mec de chei che foa scrij it y per l giro amatoriale se oa me plu mara y leo lascià convincere daduman a se scrì mo it.
y po coche l ie canch l ie massa atleti che fej pea. do la premiazione duc che sparesc y resta zeruch me plu n vagluni. perchel ie enghe l dopo-gara nia stat coch l essa pudú vester y coch me l lecurdoi da l ultimo ied. loghisc che dedora fol feter freit y dedit tosc plen. ma l mancioa propi la stimmung dan, ntan y do la gara.
… ala fin iel deventá dut zech d’auter de chel cl doa vester … 😦
sciot enghe per martin, che oa tan na gaissa cun SI tragitto y SI gara. ma le ne à nia ulù vester. bel la prima edizion dan 5 ani oa messé unida modificheda per via dl temp.
speron ben che l terzo tentativo sibe la volta buona …


text:
Suenter che bun la mesadad da las vusch èn dumbradas maina Cruz cun radund 52%, quai cun 20% avant ses concurrent Donald Trump. Sanders ha medemamain gudagnà cleramain avant Hillary Clinton, quai cun radund 54 tar 46%.
Clinton e Trump mainan dentant vinavant
Vesì sur l'entira campagna ora è dentant anc adina Hillary Clinton a la testa tar ils democrats, quai cun 1'743 vuschs da delegads. Per la nominaziun dovra quai 2'383 vuschs. Bernie Sanders vegn il mument sin 1'056.
Donald Trump maina tar ils republicans cun 740 vuschs da delegads. Il milliardari Trump è però fitg dispitaivel, perfin tranter ils Republicans sezs. Blers vulan impedir el sco candidat perquai ch'els teman ch’i dess cun Trump ina clera terrada da las elecziuns per propi il november che vegn cunter ils democrats. Ted Cruz è sin plazza dus cun 514 vuschs.
RR novitads 06:00


text:
Oliver Onions
Oliver Onions l’è ‘l nòm de la band müzegàla di fradèi Guido De Angelis e Maurizio De Angelis, cognusìcc come arangiadùr e scritùr de colòne sonòre in dei agn 70 e 80 del sécol XX. I à firmàt i sò laùr con i nòm de Oliver Onions, ma ach de Guido De Angelis e Maurizio De Angelis, M&G Orchestra, Dilly Dilly e con di óter nòm amò.
Cuntegnüü
La stòria di Oliver Onions[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I à tacàt a laurà in del 1963, quando i è riàcc a mandà ‘n stàmpa ol sò prim 45 gir per la CBS, Un vecchio macinino/La goccia d'acqua (püblicàt col nòm de Guido e Maurizio); i è stai pò ciapàcc a laurà a la RCA Italiana, ‘ndóe i a tacàt a fà i arangiadùr e i türnisti, di ólte töi dù ‘nsèma, di ólte ognü per sò cónt, ma i à seitàt l’istès a püblicà.
In del 1966 i à püblicàt per la ARC ün album de müzica beat.
Tra i tate colòne sonòre che i à cüràt i piö cognusìde i è chèle di film de Bud Spencer e de Terence Hill, compàgn de ... altrimenti ci arrabbiamo! (ol 45 gir ciapàt da la colòna sonòra, Dune Buggy, l’è stacc ü di sò piö grancc sücèsi), ...continuavano a chiamarlo Trinità e Anche gli angeli mangiano fagioli.
I è sèmper mèrito sò i colòne sonòre de tate série televizìe famùse che i è stàcie métide ‘n ónda da la RAI, compàgn de Sandokan, de Zorro, de Spazio 1999, de Orzowei e de Il corsaro nero e de tace cartù animàcc di agn 80 del sécol XX, compàgn de Galaxy Express, de I viaggi di Marco Polo, de Il Gatto Doraemon e de Rocky Joe (chèsta l’è stacia ‘ncìza col nòm de Gli Amici di Rocky Joe).
La sò cansù Santamaria l’è stàcia pròpe ü grant sücèso in Germania in del 1980.
La cansù de Zorro Is Back dal film Zorro (1975) l’è stacia metìda dét pò in de la colòna sonòra del film Un colpo da dilettanti (Bottle Rocket, 1996) del regista Wes Anderson.
Dezà che i à scricc e püblicàt pròpe tate cansù e colòne, i gh’à üt de bizògn de das tace suernòm per mia mandà fò i disch töcc co l’istès nòm e ‘ntazà isè ‘l mercàt, e pròpe per chèsto i sò produsiù discogràfeghe i è egnìde fò con tace nòm diferèncc, compàgn de Guido e Maurizio De Angelis, M&G Orchestra, Dilly Dilly, Oliver Onions; pròpe con chèsto nòm i à stampàt i cansù che i è piazìde de piö e che i à endìt de piö e l’è per chèsto che, de sólet, i è cognusìcc come Oliver Onions.
Come i a contàt sö piö de öna ólta, Oliver Onions (che tradüzìt in Lumbàrt l’è Oliviér Sigóle) l’éra ‘l nòm de ü romanzér ‘nglés, George Oliver Onions, e i l’là catàt fò dóma perché i dò paròle i sùna compàgn de come i se scrìf.
Ol de 3 noèmber del 2007 i è ‘ndài sö söl pàlch del Lucca Comics per ol sò prim consèrt dopo 25 agn de laurà.
Discograféa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
33 gir[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1966 - Beat melody (ARC, SA 19; püblicàt col nòm de The G. & M.)
- 1971 - Continuavano a chiarlo Trinità (colonna sonora) (RCA Original Cast, OLS 9; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1972 - E poi lo chiamarono il Magnifico (colòna sonòra) (Smash, SM 901; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1973 - Più forte ragazzi (colòna sonòra) (RCA Original Cast, OLS 14; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1973 - La polizia incrimina, la legge assolve (colòna sonòra) (Beat Records Company, LPF 020; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1974 - M&G Orchestra (RCA Italiana, TPL 1-1088; püblicàt col nòm de M&G Orchestra)
45 gir[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1963 - Un vecchio macinino/La goccia d'acqua (CBS, BA 121030; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio)
- 1971 - Trastevere/Kerry (It, ZT 7024; ol lato A l’è cantàt dal Nino Manfredi; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1972 - Fortuna sì, fortuna no/Fortune for Two (It, ZT 7036; ol lato A l’è cantàt dal Enrico Montesano; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1972 - When You Call My Name This Way/Remember (Smash, SM 6003; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1973 - Mammasantissima/Il fox dell'irlandese (It, ZT 7050; ol lato A l’è cantàt dal Jenny Mc Kean; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1973 - Sound and Voices/Wendy (RCA Original Cast, OC 30; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1973 - Flying Through the Air/Plata and Salud (RCA Original Cast, OC 33; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1973 - Afyon/Claude (Cinevox, MDF 038; ol prim disch ‘ndóe i à dovràt ol suernòm Oliver Onions)
- 1973 - Delitto di regime/Uno che seppe rispondere no (RCA Original Cast, OC 37; ol lato B l’è cantàt da Marianeve; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1973 - Freedom rainbow/Chino (RCA Original Cast, OC 41; ol lato A l’è cantàt dal Canary Jones; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1974 - (I'm) Footbal Crazy/Miss Elena (RCA Italiana, TBBO 1017; ol lato A l’è cantàt dal Giorgio Chinaglia; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
- 1974 - Dune Buggy/Across the Fields (RCA Italiana, TBBO 1026; püblicàt col nòm de Oliver Onions)
- 1974 - Una vita a metà/Mmm!?! (RCA Italiana, TBBO 1060; ol lato A l’è cantàt dal Giancarlo Giannini; püblicàt col nòm de Oliver Onions)
- 1974 - Why Is Everyone So Mad/London Town (RCA Italiana, TBBO 1072; püblicàt col nòm de Oliver Onions)
- 1974 - Verde/È difficile (RCA Italiana, TBBO 1074; püblicàt col nòm de M&G Orchestra)
- 1974 - White, Yellow and Black/Bump (Uba-lega-uga-la) (RCA Italiana, TBBO 1081; püblicàt col nòm de Dilly Dilly)
- 1975 - Zorro Is Back/To You mi chica (RCA Italiana, TBBO 1106; püblicàt col nòm de Oliver Onions)
- 1974 - Il marsigliese/Napoli oggi (RCA Original Cast, TBBO 1160; püblicàt col nòm de M&G Orchestra)
- 1976 - Sandokan/Sweet Lady Blue (RCA Italiana, TBBO 1168; püblicàt col nòm de Oliver Onions)
- 1977 - Orzowei/Le notti di Orzowei (RCA Original Cast, BB 6054; püblicàt col nòm de Oliver Onions)
- 1987 - Big Ocean/Cook (Kangaroo, ZB 41159; püblicàt col nòm de Guido e Maurizio De Angelis)
I arangiamèncc piö ‘mportàncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1970 - Terra di Gaibola per ol Lucio Dalla
- 1971 - Storie di casa mia per ol Lucio Dalla
- 1971 - ...E se fumarono a Zazá per la Gabriella Ferri
- 1971 - Anima/Pioverà pioverà (45 gir) per ol Nicola Di Bari
- 1972 - L'amore è facile, non è difficile per la Gabriella Ferri
- 1973 - Sempre per la Gabriella Ferri
- 1974 - Remedios per la Gabriella Ferri
- 1975 - Tu anima mia/L'isola per ol Patrizio Alluminio
- 1975 - Ti fa bella l'amore per ol Nicola Di Bari
Cansù scrìcie per di óter cantàncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1969 - Occhi buoni (45 gir) per i Beans
- 1970 - Tu felicità (45 gir) per la Angela Bini
- 1971 - Trinity Stand Tall/Remember (45 gir) per ol Gene Roman
- 1974 - Don't Loose Control (45 gir) per ol Patrizio Sandrelli
- 1974 - Goodbye My Friend/Drivin' All Around (45 gir) per Susy and Guy
- 1974 - Mañana/El barco de San Josè (45 gir) per i Barqueros
- 1975 - On My Way/Grey Hat (45 gir) per i Dream Bags
- ? - Lady of Germany... (bella bella tu), sigla di Action Now


text:
Bënuni sun la plata internet „Moroderfamily“. Tla proscima plates abinerëis nfurmazions che reverda na pert storica sun i Moroder, fotografies y la 11 tofles genealogiches atualisedes de duta la families Moroder. Ve mbincion na bona letura.
Cun plajëi Ve presenton la njonta nueva y speran de Ve fé legrëza, ulons mbincé de cuër na bona letura cun la doi edizions dl “Moroder Famliybook 1 y 2”.
Per la pert genealogica dl liber de familia di Moroder publicà tl 1980 ova Albert Moroder de Sodlieja dessënià ora y realisà n lën genealogich cun talënt artistich, l representan coche "lën da mëiles“. L nuef lën genealogich val dal 1980 al 2016.
La tofles genealogiches dla families Moroder ie unides fates cun l fin de pudëi jì a crì y abiné cun sauridanza la descëndenza de na familia. La nueva tofles de descendënza val dal 1980 al 2016.


text:
Dialett comasch
El Comasch l'è on dialett occidental de la lengua lombarda, parlaa a Comm, in la soa provincia e in del Canton Tisin.
Cuntegnüü
- 1 Diffusion, variant e caratteristigh
- 2 Esempi de dialett comasch del Vottcent
- 3 Vos correlaa
- 4 Ligam de föra
Diffusion, variant e caratteristigh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El dialett comasch el ciappa el nomm de la città pussee importanta indove l'è parlaa, cioè Comm, in de la Lombardia del nord, arent al lagh con l'istess nomm. Fondamentalment, l'è ona variant settentrional de la lengua parlada a Milan, con la qual l'è collegada grazie al pont formaa di parlà brianzoeu. Despess se sent parlà anca de dialett comasch-lecches, anca se 'l dialett de Lecch (anca per reson storigh), l'è pussee legaa al Milanes respett al Comasch.
Ultimament s'è taccaa a fà sù distinzion tra el dialett de Comm e quell de la sponda del lagh, el laghee: in effett, 'sto parlà (del qual en troeuvom ona motta d'esempi, grazie a l'opera del cantant Davide Van de Sfroos, de Mezzegra), l'è minga istess del Comasch de città; anca i dialett de la val de Brengia, de la Val Cavargna e de la Vall Alban hinn minga proppi compagn del Comasch. A bon cunt, quei là poden vess consideraa tutt variant arios del Comasch, che le porten a vegnì pussee vesin al dialett Tisines o al Ciavennasch.
On'altra variant interessanta del Comasch l'è quella parlada a Turaa: de fatt lilinscì se parla on dialett puttost vesin a quei de la zona de Bust e Legnan e, a la lontana, de Gajaa, Trecaa e Borbanee.
El dialett comasch l'è parlaa anca in del Canton Tisin: de fatt i parlà de Mendris e de Lugan hinn proppi compagn de quell de Comm, anca se per reson de division politiga tra Italia e Svizzera la se sent minga tant quella vesinanza chì e donca despess se fa ona distinzion, per esempi, tra dialett comasch e dialett luganes.
Anca on quai dialett de la bassa Valtellina (la zona de Morbegn) e de la Val Ciavenna (per esempi quell de Novaa) la gh'ha di influenz comasch.
Caratteristigh fonetigh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In tra i differenz che podom trovà in tra el dialett de Comm e quell de Milan a troeuvom:
- L'articol determinativ a l'è ol [ul] e minga el.
- Compagn del Brianzoeu, del Varesott e del Tesines, tanti E atonegh vegnen parnonziaa tant 'me di A:
- DEPERTUTT: mil. [depe'rtyt] = com. [dapa'rtyt]
- PADER: mil. ['paːder] = com. ['paːdar]
- INDOVE: mil. [i'ndue] = com. [i'ndua]
- Al contrari del Milanes, l'esista anmò el son [o], soratutt in posizion tonega e con di vocai curt (al contrari de quell che 'l succed in di parlà mendrisiott e laghee):
- COMM: mil. [kɔm] = com. [kom]
- La Z la vegn parnonziada [ts] o [dz]:
- ZUCCHER: mil. ['syker] = com. ['tsykar]
- ZONA: mil. ['zɔna] = com. ['dzɔna]
Comparazzion fonetega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Per el confront cont el milanes (che ciappom 'me standard del lombard) emm mettuu esempi di dialett de
- Turaa, in del Bass Comasch, arent al Varesott, cont influenz fonetegh del bustocch e del bosin
- Vedan e Tradaa, comun del Varesott al confin con la Provincia de Comm
- Pian, al confin cont el Varesott
- Comm, capploeugh de provincia, coeur del comasch e influenzaa de la koinè milanesa
- Mezegra, in del medi Lagh de Comm, influenzaa del lecches
Morfologia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lessegh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El lessegh comasch (soratutt quell de la città) el se deslontana minga tropp de quell milanes. A l'è anca vera però che, anca a causa de la posizzion autonoma de Comm respett a Milan, a gh'è ona quai diferenza, che la deventa ancamò pussee netta in de la zona setentrional del lagh, indè che se poeuden sentì anca di influss valtolitt.
Te 'l chì on quai esempi de paroll comasch, a confront con quei milanes:
- biolla o bedoja: beola.
- carlon: formenton.
- cifollà: zifollà.
- lambrott: vermisoeu.
- monina: teppa.
- panighiroeula: lusiroeula.
- predessee: erborin.
- ragnina: ragnera.
- rattapignoeula: tegnoeula.
- rebognaga: mognaga.
- rogol: rogora.
- sautt: sangott.
- sbrissigà: scarligà.
- scascigà: scascià.
- tela/tera: tila/tira
- trapuscee: tapon.
Esempi de dialett comasch del Vottcent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La parabola del Fioeu Trason[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
On omm l'ha 'biuu duu fioeu.
E ol più giovan da lor l'ha dii al sò padar: "Pà, damm la part da la sostanza che me tocca!" e lù al gh'ha spartii foeu la sostanza.
E dopo minga tant dì, mettuu insema tutt i soeu robb, ol fioeu più giovan l'è andaa foeu da la patria in on paes lontan, e lì l'ha buttaa via ol fatt sò baraccand.
Dopo che l'ha 'vuu fogaa foeu tutt, l'è vegnuu ona gran miseria in quel paes, e lù l'ha comenzaa a vess in besogn.
Al s'è movuu e al s'è mettuu a servì on zittadin da quell sitt, che al l'ha mandaa foeura in la soa campagna a curà i porci.
E l'aveva ona gran voeuja d'impì ol ventar coi guss che mangiavan in porci, ma nissun ghe 'n dava.
Donca, tornaa in sè, l'ha dii: "Quanti giornadee in cà da mè padar gh'hann pan in abbondanza, e chì mì moeuri da la famm!
Lassaroo lì e andaroo da mè padar e ga diroo: Pà, hoo faa on gran error contra Dio e contra tì;
Adess mì no meriti più d'ess ciamaa tò fioeu: tegnom come un di toeu garzon".
E soltaa in pee, l'è tornaa da sò padar. Quand l'era ancamò lontan, ol sò pà al l'ha veduu e al s'è sentii toccà ol coeur, e correndagh incontra al ga s'è buttaa al coll e l'ha basaa sù.
E ol fioeu al gh'ha dii: "Pà, hoo faa on gran error contra Dio e contra tì: mì no meriti più da vess ciamaa tò fioeu".
Ma ol padar l'ha dii ai soeu servitô: "Tiree foeura sù l'ato ol vistii più bell e vistìl sù; metìgh l'anell in dii e metìgh i scarp;
e menee foeu on vedell da grassa, scannéll e mangemmal e femm on bon disnà;
parchè 'sto mè fioeu l'era mort e l'è tornaa viv; l'era perduu e 'l s'è trovaa". E lì hann comenzaa a pasteggià.
Intant ol sò fioeu maggior l'era in campagna; e tornand e visinandas a cà, l'ha sentii la musica e 'l ball.
E l'ha ciamaa foeu vun di servitô e al gh'ha domandaa: "Cosa l'è 'sta robba?"
Quel al gh'ha responduu: "L'è vegnuu tò fradel e ol tò pà l'ha mazzaa on vedell da grassa parchè al gh'è tornaa san e salv".
Ma a lù gh'è saltaa la bozzera e al voreva minga andà in cà. Ol sò padar allora l'è vegnuu foeura e al s'è mettuu a pregàll.
E ol fioeu l'ha responduu e l'ha dii al sò pà: "L'è tanti ann che ta servi e son mai andaa foeura on grizz di toeu ordan; e tì ta m'heet mai daa on cavrett da fà on poscena coi mè amis;
ma mò che l'è vegnuu a cà 'sto tò baraccon che l'ha mangiaa foeu ol fatt sò coi slandri, tì par lù t'heet mazzaa on vedell da grassa".
E lù al gh'ha replicaa: "Tì, ol mè fioeu, ta seet sempar staa con mì, e tutta la mia sostanza l'è toa;
L'era però giust da fà on past e on rabadan parchè 'sto tò fradell l'era mort e l'è tornaa a viv; al s'era perduu e 'l s'è trovaa".
Pietro Monti, Vocabolario dei dialetti della città e della diocesi di Como, 1841, pag. 422
Ona novella del Boccasc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dialett de Comm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Coma diseva, donca, in di temp del primm re de Cipro, quand el famoso Goffred de Buglion l'ha conquistaa la Terra Santa, l'è succeduu che una bella sciora de Guascogna l'è andada in pellegrinagg al Sant Sepolcar e, vegnend indree, l'è arrivada proppri a Cipro, e là la s'è imbattuda in certi forlin che ghe n'hann faa de tutt i razz. E lee, avendigh minga poduu vegnìnn a vunna d'avèggh giustizia, l'ha pensaa ben d'andà in del re; queivedun però gh'ha dii che l'era inutil andà in del re, perchè lù l'era un trasandaa, bon de nagott, che invece de tegnì in regola i baloss, se ne faseva fà 'dree anca lù de ogni manera: e 'l diseva mai nient. A sentì 'sta pocca pinola quella donnetta, savend pù come fà a vendicàss, tant per sfogàss un poo del sò dispett, l'ha pensaa de dàggh una staffilada al re; l'ha trovaa el mezz de andàggh in cà, e caragnand la gh'ha dii: "El mè scior, mì son minga vegnuda chì per 'vèggh soddisfazion de l'insult che m'hann faa nò; ma tant per incavànn queicoss, voress che 'l m'insegnass coma 'l fa a toeuss in santa pas tutt i scherz che soo che ghe fann, perchè inscì impararoo da lù a mandà giù anch mì quell che m'hann faa; che la sa el Signor come ghe daress volontera anca el mè de sopportà, dal moment che se n'infotta de tutcoss".
El re, sentend 'sta robba, de poltron e insognaa che l'era semper staa, come l'avess bevuu la grappa, l'ha comenzaa a dervì i oeugg, e l'ha ordinaa subit de fà giustizia a quella donna, ma giustizia in sul seri; e poeu minga domà per lee, ma contra tucc quij che se fuss ciappaa el gust de fà di villanad a la soa maestà.
Giovanni Papanti, Parlari italiani in Certaldo, 1875, pagg. 184-185
Dialett de Mendris[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Son per cuntàvv sù che in di temp dal primm re da Cipro, dopo che Goffredo da Buglion l'aveva conquistaa la Terra Santa, è success che ona bella donna da Guascogna l'è andada a visità ol Sant Sepolcro, e quand lee l'è tornada a Cipro gh'è staa di oman cattiv che l'hann scehrzada. E lee l'ha creduu ben d'andà a ciamà ol re; ma a gh'è staa quaidun che gh'ha dii da minga andà, perchè ol re al sa sentiva migna ben e l'avaress faa ol viagg inutilment, e che la saress stada piuttost rimproverada. Quand quella donna l'ha sentii 'sti robb chì, mezza disperasa per vendetta, la s'è messa in ment d'andà dal re fasendigh cognoss la sova povertà; e, arrivada là, la gh'ha dii: "Ch'al senta, scior, mì son migna vegnuda da lù per cuntàggh sù la vendetta che m'hann fai, ma per sentì da lù coma 'l fa a sopportà quij che ga fann a lù, affinchè anca mì possa imparà a sopportài, e Dio voeur che podess ottenèll".
Allora ol re, che l'era sempar stai lì quiett, al s'è faa risentì, e da quell dì innanz al s'è mettuu a difend rigorosament tutt i sò popol che fuss maltrattaa.
ibidem, pagg. 630
Vos correlaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Comm
- Lengua lombarda


text:
Menendez, ch'è collega da partida dal president american Barack Obama, vala era sco in dals critichers da la politica da l' exteriur d'Obama. A Menendez vegn rinfatschà ch’el haja promovì ils interess da fatschentas d’in ami e donatur da la partida democratica.
Il senatur haja sco cuntraprestaziun survegni plirs regals d'in autezza da prest in milliun dollars. Menendez ha refusà tuttas reproschas.
Exteriur Senatur american accusà pervi da corrupziun
Al senatur dal stadi da New Jersey, Robert Menendez vegn accusà pervi da corrupziun e pervi da faussa perditga, quai ha ina pledadra da la giustia dals Stadis Unids ditg. Avant l’accusaziun ha la giustia investigà varga dus onns.
Menendez, ch'è collega da partida dal president american Barack Obama, vala era sco in dals critichers da la politica da l' exteriur d'Obama. A Menendez vegn rinfatschà ch’el haja promovì ils interess da fatschentas d’in ami e donatur da la partida democratica.


text:
Per entant lavura il rectur Kohler anc e survegn sustegn d'ina nova gruppa strategica. Da quella fa era part Beatrice Tschanz, l'anteriura scheffa da communicaziun da la Swissair.
En il team strategic èn 7 persunas: Jon Peer (strategia, restructuraziun), il Cusseglier naziunal da Zug Gerhard Pfister (svilup da la scola, concept d'internat), Paul Häring (finanzas, dretg), Sven A.Kohler (manaschi da scola, novas purschidas), Guido Parolini (represchentant da la regiun Pro Engiadina Bassa), Beatrice Tschanz (communicaziun e marketing) ed Andri Lansel (secretari).
Il team strategic propona d'eleger sco novs commembers dal cussegl d'administraziun: Jon Peer, Christian Fanzun, Sven A.Kohler, Paul Häring e Beatrice Tschanz.
Flury fa liber la via
Er Johannes Flury, che era avant bain in onn vegnì clamà a Ftan per sa gidar cun l'institut, na fa betg pli part da la nova gruppa strategica da l'institut. Flury n'è dentant betg dischillus da questa decisiun. Sch'ins saja persvas da metter a disposiziun il sez en il cussegl d'administraziun, saja quai pli scort ch'ina nova squadra surpiglia. I saja er meglier che la nova squadra possia gist tschertgar in nov directur per l'Institut Otalpin.
Squitsch da metter a disposiziun ils posts en il cussegl d'administraziun na haja quai dentant betg dà. Il cussegl d'administraziun haja basegn da la fidanza dals acziunaris e da la populaziun e quella fidanza na saja betg pli stada la medema.


text:
Ël babi e la prinsipëssa(da na conta dij frej Grimm)
A col temp, an sla colin-a ëd Brunichela, as alvava un grand palass ëd màrmol e d'òr, anté ch'a vivìo un re e soe fije, tute bele coma na matin ëd prima. Soa pel a l'era bianca coma 'l làit, e soa taja tant fin-a, sò cavej tant còti, coma la seda, che a sò passage la gent a l'era ciapà da l'amirassion ëdnans a tanta grassia. Ma Berangera, la pi giovo ëd lor, a l'era ancor pi bela che soe seur. As contava an pais che, s-ciairandla, j'erbo as cinavo, le nìvole a sugnavo, ël sol a vnisìa spali për la gelosìa.
Na sèira d'istà carià ëd tuf, la prinsipëssa a andasìa a spass davzin a n'armeuj andoa la frescura a l'era squsìa. Tirà fòra da soa sacòcia na bala d'òr, a l'é butasse a gieughje ansema. A l'era sò passatemp preferì. A la campava motobin an àut, batend soe man, a la ciapava con na viravòlta, a rijìa a s-ciòp.
Er-lo distrata? Cola sèira, la bala d'òr a l'é scapaje e a l'é tombà ant l'eva.
Berangera a l'era disperà. L'armeuj a l'era profond, la dësmora a l'era përdùa! Che 'd pior. A l'amprovista, na vos a l'ha arsonà davzin a chila:
- Oh, che sagrin comovent!
Sorprèisa, la prinsipëssa a l'ha voltà la testa. E a l'ha s-ciairà un babi, pogià an s'na feuja ëd ninfeja.
- Suva toe larme, a l'ha seghità ël cit animal. I pëschërai toa bala d'or. Ma dis-me, lòn ch'i t'ëm daras ti an cambi?
Berangera a l'era tant contenta ch'a l'ha promëttù d'òr, d'àrgent, ëd bisó.
Ma l'àutr a l'ha sopatà la testa.
- I veuj gnente ëd tut lòn, mia bela prinsipëssa.
E, dnans a la cera sburdìa dla giovnòta:
- I desìdero che ti 't fasse ëd mi tò cambrada, mach sòn. I partagërai tò let, ij tò past, ij tò gieugh, tò palass.
La prinsipëssa a l'era tant desiderosa d'artrové soa bala d'òr ch'a l'ha acetà sensa esité. E an n'àtim ël babi a l'ha artrovà la bala e a l'ha fala rolé an sla riva dl'armeuj. Pien-a ëd bòj, Berangera a l'ha cujila e, sensa pi sagrinesse dl'animal, a l'é tornass-ne al palass, dësmentiand (testa d'articiòch!) soa promëssa. E ël babi a l'ha pro rudà pi ch'a podìa, ma a l'é servì a gnente.
L'andoman, antramentre che ël re e soe fije a ciaciaravo ant ël parch dël palass, a l'han nonsià un visitador. E a l'han ës-ciairà rivé ël babi, sautrignand e rudand. Berangera a l'ha sbiancà a soa vista, a l'amprovista inchieta. Ma ël re a l'ha anvità con tanta cortesia l'animal a smon-e la rason ëd soa vnua.
- Lòn ch'i veuj, na përson-a a savrìa dijlo, ambelessì, Maestà.
E a l'ha sautërlà fin-a ai pe ëd Berangera, spalia coma mai.
- Lòn ch'a l'é donca 's mascheugn, mia fija? a l'ha dit ël re.
- Pare, mia onta a l'é granda! I l'hai dàit paròla a 's babi ëd pijelo coma cambrada e i l'hai nen mantnù mia promëssa, antant che chiel a l'avìa fame un grand servissi.
Ël re a l'era drit e giust. A l'ha aussà je spale.
- Eh nò, mia masnà. Sgnor babi a sarà giumaj un frel për ti. It partagëras tut con chiel e parèj it mantniras toa promëssa.
Berangera a podìa fé gnente d'àutr che ubidì. A l'ha fàit djë sfòrs disperà për costumesse a l'arpugnant animal. Ma a tramblava mach a la vista ëd cola pel viscosa, pien-a ëd brosse, e ël pi cit rud dël babi a la fasìa frissoné. A l'ha fàit ëd plenta al re. Ma sò pare a restava inflessìbil.
- St'animal a l'ha giutate cand ti it j'ere sagrinà, dësment-lo nen, Berangera! Manten donca toa promëssa! a chitava nen d'arpete.
La giovnòta a l'ha arzistù 'me ch'a podìa durant tut ël di. Ma rivaje la sèira, cand ël babi a l'é sautà su sò let, a l'ha scasi avù un mancament. Soportelo davzin a chila a l'era già nen fàcil, ma avèjlo tacà, an dij linseuj ëd satin, tuta na neuit, che oror! Pijà da na rabia amprovisa, a l.ha ciapà l'animal për na piòta.
- It veule deurme, brut babi? Antlora deurm! a l'ha crià.
E a l'ha campalo con violensa contra la muraja.
- Signor! lòn ch'i l'hai fàit? a l'é butasse a pioré.
A argretava già sò gest e as pressipitava për socore l'animal, ma a l'é fërmasse, sburdìa: al pòst dël babi a-i era un prinsi, vestì dë vlu e d'òr, e tant bin fàit che Berangera a l'é dlongh an-namorass-ne.
- Na stria gelosa a l'avìa condaname a dventé babi, bela Berangera. E mach ti it podìe libereme da st'ancantament maledet, s'a- era pòst për n'onsa ëd pietà an tò cheur.
Cioca da la gòj, la prinsipëssa a l'é andàita a trové ël re.
- I mantnirai mia promëssa, pare, e tuta la vita s'a-i na j'é damanca!
Ël re a l'é sburdisse dël brusch cangiament ëd soa fija, ma cand a l'ha vëdù ël prinsi e jë sguard doss ch'a l'avìa për Berangera, a l'ha capì che, contacc! fé d'un babi sò gënner a l'era giumaj na còsa possìbil.
As conta che j'àutre fije dël re a son andass-ne a spassëgé soens davzin a l'armeuj ëd Brunichela, con na bala d'òr an man, për lassela fonghé ant l'eva sombra. Che maladrete! O peul desse ch'a l'avìo chèica idèja an testa?


text:
Ilnur Zakarin è anc stà il pli fit tar l’ascensiun finala si a Finhaut. Suenter ch’in gruppa da 14 ciclists è adina sa sminuida pli fitg, ha il Russ, 5 km avant l’arrivada, er laschà davos el ses ultim accumpagnader, il Columbian Jarlinson Pantano.
Suenter 184,5 km ha il profi da l’equipa Katusha pudì festivar en il Vallais sia pli gronda victoria da la carriera. Igl è era l’emprima victoria russa al Tour de France da quest onn. Segund è vegnì cun in retard da prest ina minuta il Columbian Pantano.
Froome augmenta avantatg
Chris Froome, il leader dal Tour, ha bain pers 7:59 minutas sin Zakarin. Da ses concurrents en il classament general è be Richie Porte vegnì il medem mument cun il Brit en l’arrivada. Nairo Quintana e cumpagnia han tuts pers temps sin Froome. El è ussa en il classament general:
- 2:27 minutas avant Bauke Mollema
- 2:53 minutas avant cumpatriot Adam Yates
- ed il Columbian Nairo Quintana è sco quart gia 3:27 minutas enavos al Brit.
Dumogna Froome era la cursa cunter l’ura en las muntognas la gievgia senza pli gronds incaps, lura vegnia el fitg probabel a gudagnar suenter il 2013 e 2015 il Tour de France per la terza giada.
RR novitads 18:00


text:
Honduras
L' Honduras a l'é un paes del'America centrala.
Al cunfina cunt el Guatemala, El Salvador e'l Nicaragua. L'Ucean Pacifich e l'Ucean Atlantich (Mar di Caraib) bagnen i sò cost.
La capital a l'é Tegucigalpa.
Al gh'ha una süperfiss de 112.492 km² cunt una pupulaziun de quas 7.500.000 abitant.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del sò quart viacc el Cristofur Culumb l'è rivaa ai cost del Honduras.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Honduras (nòm ufizial: Repübliga del Honduras) a l'é una repüblica.
El president a l'é el Juan Orlando Hernández (del 2014).


text:
Battaja de Abukir
Coordinate: 31°19′N 30°04′E / 31.316667°N 30.066667°E
La Baja de Abukir (arab: Abu Qir), al dì d'incoeu ciamada Mesra l'è situada in su la còsta egiziana del Mediterrani in tra Lissandria d'Egitt e la fos del Nil de Rosetta. In del 1798, el primm de agost, la gh'è stada la battaglia naval in tra i Frances e i Ingles: L'ammiraj ingles Orazi Nelson, cont una flòtta de 12 nav, l'ha sorprenduu la flòtta francesa fòrta de 13 nav e l'ha afondaa 8 di quest e l'ha faa scappà i alter, de manera de compromett la Campagna d'Egitt del Napoleon e tajà foeura i riforniment.
L'ann dòpo in del stess sit, ma in su la terraferma, el Napoleon el sconfiggeva i Turch, ma oramai la soa campagna l'era stada compromettuda.


text:
1996
In onn da giubileum per ils meds electronics rumantschs. Nossa societad purtadra, la Cuminanza Rumantscha Radio e Televisiun (CRR), po festivar ils 12 d'october 1996 ses 50avel anniversari.
L'emissiun Dumondas da... vegn remplazzada da Controvers. In redactur da la Televisiun Rumantscha (Gieri Antoni Caviezel) maina ina discussiun cun pliras persunas davart in tema actual. Realisada vegn l'emissiun en il studio da la chasa federala a Berna.
1997
Radio Rumantsch survegn ina frequenza sin il satellit Astra ed è cun quai da recepir sco radio d'ina minoritad en tut l'Europa. Cun 4870 uras radio l'onn vegn extendida l'offerta da program anc ina giada. Tranter ils 10 ed ils 15 d'avust sa participescha RR a la 5avla Scuntrada Rumantscha a Domat e sa preschenta in'emprima giada sin internet.
Las emissiuns da televisiun rumantschas vegnan guardadas bler er da la populaziun da linguatg tudestg, grazia als suttitels da Teletext. La TvR sa participescha per l'emprima giada als dis da film da Soloturn, suenter che l'emissiun Cuntrasts pussibilitescha da realisar er documentaziuns e contribuziuns mono tematicas.
1998
Radio e Televisiun Rumantscha han logos novs ed èn daventads ina marca en il Grischun. La communicaziun e la strategia da vendita vegnan extendidas ed il studi da la retschertga tar l'auditori mussa buns resultats: la populaziun rumantscha taidla bler RR. En collavuraziun cun il cussegl dal public da la CRR vegn discutà il diever dal rumantsch grischun, il linguatg rumantsch scrit, er sco linguatg discurrì. RG vegn considerà sco pauc adattà per il microfon. Las audituras ed ils auditurs s'identifitgeschan cun ils idioms rumantschs tradiziunals.
Cun il film da la televisiun «Paun jester ha siat crustas» da Christian Schocher creescha la TvR ina contribuziun che chatta gronda attenziun. En la pausa da stad visita la TvR 7 vischnancas en la regiuns rumantschas ed organisescha l'«Open air-kino» cun atgnas producziuns.
1999
L'unitad d'interpresa rumantscha da la SRG SSR idée suisse occupa 100 collavuraturas e collavuraturs. L'emissiun per la giuventetgna, il «battaporta», festivescha ses 15avel anniversari. Sin la rait da la viafier retica circuleschan la «Tujetsch» e la «Savognin», duas locomotivas novas, modernas cun ils logos e las colurs dad RTR. RR organisescha cun success per l'emprima giada in viadi d’auditurAs a Prag.
Mintga di Telesguard sin SF DRS a las 18.45, dapi ils 23 d'avust. Cun quai è vegnida cuntanschida ina gronda finamira, mintga di ina fanestra rumantscha en la televisiun svizra. Recrutar e scolar redacturAs da televisiun rumantschAs è ina gronda sfida per la pitschna redacziun a Cuira.
2000
Il viadi d'auditurAs dal RR maina a Barcelona. En l'Engiadin'Ota ha lieu la 6avla Scuntrada Rumantscha (16 fin 20 d'avust 2000) e suenter la segunda festa svizra dals arts. Tar omadus arranschaments è RR il partenari da meds da massa. Ina davosa retschertga al telefon, fatga dal servetsch da perscrutaziun da la SRG SSR idée suisse tar la populaziun rumantscha dal Grischun conferma buns resultats. Da nov vegn introducì cun Radio Control, l'ura che taidla radio, in sistem nov per mesirar il diever dal radio en Svizra.
Contribuziuns da la Televisiun Rumantscha surpassan ils agens cunfins culturals e vegnan registradas a l'exteriur. L'emprim film da kino rumantsch «Increschantüm» realisà cun la TvR chatta in grond public a Turitg.


text:
Ils dus motociclists svizzers Tom Lüthi e Dominique Aegerter han manchentà ils top-plazs dal grond premi da Jerez. Lüthi, ch'è partì, da plazza 5, ha pudì evitar ina cupitgada suenter la partenza ed è crudà enavos. La fin finala è el daventà 6avel. Aegerter è vegnida 8avla.
Sco 14avel ha Jesko Raffin recaltgà ses emprims puncts. Ed er Robin Mulhauser sco 15avel ha anc cuntanschì in punct.
Lowes maina vinavant
La victoria a Jerez ha segirà Sam Lowes ch’era partì da la pole position. Per il Brit è quai la secunda victoria da GP. Lowes maina il classament general suenter 4 da 18 cursas da la stagiun. Jonas Folger (Germania) ed Alex Rins (Spagna) èn ids sin ils ulteriurs plazs da podest.
RR novitads 14:00 / Sportissimo 17:00


text:
Fluminimaggiore
Fluminimaggiore l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sardegna, en Pruvìncia de Carbonia-Iglesias. El g'ha 2 966 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 108 km² e 'na densità de 27 ab./km². El cunfìna coi cümü de Arbus, Buggerru, Domusnovas, Gonnosfanadiga, Iglesias.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Tenor il bulletin per privels natirals da la Confederaziun, il link avra en ina nova fanestra datti vinavant in aut privel d’aua gronda al Lai dals Quatter Chantuns, al Lai da Turitg ed a l’Aara sut il Lai da Thun.
Il stgalim da privel dus da tschintg (moderà) munta che la deflussiun en flums e dutgs è pli aut ch’en media. El schai dentant sut il cunfin d’aua gronda.
Uschia èsi tenor las autoritads er nunprobabel ch’i dat inundaziuns. Cumplettamain sclauder na pon ins dentant betg quest privel. En cas d’excepziun po quai localmain dar inundaziuns da sutpassadis, garaschas sutterranas e tschalers. Er bloccadas da vias da traffic e localmain pitschens donns na pon betg vegnir excludids.
Bletscha Svizra Centrala
En tut è la situaziun sa schluccada en il decurs da la dumengia da Tschuncaisma. En tuttas regiuns è la plievgia tschessada marcantamain a bun’ura, u ch’igl è schizunt cumplettamain sitg. Quest’aura cun scleridas localas procura vinavant per ina deflussiun da l’aua.
Dapi la gievgia aveva quai dà en la Bassa tanta plievgia sco en media d’in mais da matg. Il pli fitg pluvì ha quai tenor las autoritads federalas en il center e l’ost da la costa nord da las Alps. Qua ha quai aifer trais dis dà tranter 100 e 140 liters plievgia per meter quadrat, cun extrems da fin 170 liters per meter quadrat en la regiun dal Lai dals Quatter Chantuns.
Tenor il servetsch d’aura MeteoNews hai dà sin il Säntis 265 liters/m2 dapi la gievgia – la pli auta quantitad mesirada.
La pli auta deflussiun ed ils pli auts nivels da las auas èn vegnids observads en blers lieus tranter sonda suentermezdi e sonda saira. Sin il Rain ha il traffic da bastiments stuì vegnir interrumpi. Dapi dumengia avantmezdi tschessan las auas dapertut. Mo il nivel dal Lai da Constanza pudess anc crescher levamain fin glindesdi.
RR novitads 12:00


text:
Quai è tranter auter er il motiv che la tgira da monuments, la protecziun da la patria ed il servetsch archeologic dal Grischun han tschernì Tusaun sco lieu per l’occurrenza. «La regiun enturn Tusaun è influenzada fitg ferm da barat e da relaziuns da commerzi», di Simon Berger, tgirader chantunal da monuments.
Dapli che mo commerzi cun rauba
«Barat» saja dentant stà dapli che mo commerzi cun rauba. Barat haja quai era dà en autras spartas da la vita, per exempel barat spiritual. In mussament per uschè in barat è in crap da batten or dal 5avel tschientaner a Hohenrätien. In mussament per ils emprims cristians en las Alps centralas.
Ir a guardar il palantschieu sura da la baselgia S. Martin a Ziràn
Sper il crap da batten ch'è sur 1600 onns vegls, datti era da vesair chaussas pli modernas enfin fitg modernas. Per exempel il palantschieu sura roman da la baselgia S. Martin a Ziràn or da l'onn 1114, guidas tras las galarias da la Viamala u in film da propaganda da Bartholome Schocher da l'onn 1942, che duess proteger ils vitgs Spleia, Medel e Valragn da vegnir inundads per far in'ovra electrica.


text:
Thomas Morus fa en ses roman «Utopia» da l'onn 2016 la proposta, da pajar a mintga Utopian ina paja per evitar enguladitschs. In'utopia è enfin uss er la proposta dals iniziants da l'iniziativa per ina paja minimala senza cundiziuns. 2500 francs per mintga burgais svizzer, independentamain sch'el lavura u betg, sch'el è ritg ubain pauper, sch'el è saun ubain malsaun.
Ed er Ernst Wyrsch, president da hotelleriesuisse Grischun na sa anc betg s'imaginar ina tala societad per il chantun Grischun. Dentant el sa lascha gugent en sin l'experiment da ponderar, tge che quai muntass per ina da las branschas las pli impurtantas dal chantun, l'hotellaria.
«Tanschan ils daners per far vacanzas»
Sco emprim sa tschenta el la dumonda, schebain il carstgaun dovria lura anc vacanzas, sch'el ha vacanzas quasi l'entir onn. Ed era, sch'ils daners bastian per far vacanzas. I po esser ina schanza, u lura betg.
In quint: Ina famiglia cun trais uffants survegniss per mintga creschì 2500 francs, e per mintga uffant 625 francs. Quai fiss total 6875 francs per mais. Per in na tanscha quai gnanc per viver, per in auter tanscha quai schizunt per far magari vacanzas.
Igl n'è insumma betg previsibel sco ch'il carstgaun sa cumporta en in tala situaziun.
«Ils roboters train si letg»
Tge crai Wyrsch, dess quai insumma anc persunas che faschessan lavurs ch'è n'èn betg pajadas uschè bain en l'hotellaria, per exempel nettegiar chmbras? Tenor Wyrsch fiss ina pussaivladad da recrutar lura forzas da l'exteriur. El è dentant er persvadì ch'i na va betg pli ditg ed ils roboters fan da quellas lavurs.
Perquai che la digitalisaziun vegnia, er en l'hotellaria ed er en il Grischun. E lura vegnian ad ir a perder plazzas da lavur. Perquai saja senz'auter inditgà da far ponderaziuns dad in nov modell per la societad. Wyrsch è fitg avert per la discussiun, tuttina crai el, ch'il temp n'è anc betg qua: «L'iniziativa vegn memia baud. En tschintg ubain diesch onns fiss in meglier temp. Uss èn las consequenzas anc memia pauc previsiblas.»


text:
Quest svilup na saja betg surprendent. Pervi da las temperaturas miaivlas dal schaner e favrer ha la stagiun da zeccas numnadamain cumenzà ordvart baud quest onn. Las zeccas daventan activas a partir da radund 7 grads celsius.
Las pli bleras zeccas durant matg e zercladur
Las 4’000 visitas tar il medi saja il pli aut dumber dapi il cumenzament da registraziun il 2008, uschia l’uffizi federal. Conjunctur’auta da zeccas datti cunzunt durant ils mais da matg e zercladur. Mintg’onn registreschan ils assicuraders en Svizra bun 9’700 morsas da zeccas.
Ina morsa dal tschitschasang po tranter auter chaschunar in’inflammaziun dal tscharvè FSME u la borreliosa. Cunter l'FSME datti ina vaccinaziun, cunter la borreliosa betg.
RR novitads 12:00


text:
...a la stansa indû 'l steva a durmìr e na quelc volta a lavurèr, a s gh'andèva sù per na
schèla 'd lègn
che, dôp che lò 'l era intrê, al la tirèva sù cun na
sirèla, p'r an fer gnir sù nisùn che lò 'l n'vlìs o 'l n'savìs ... 'L era stê, al Jacopo, 'n òm dimòndi urdnê e custumê, e in dal vìver e vistìr 'l era stê più puvrèt che cumpî; e 'l era stê queśi sèimper da per lò, sàinsa vlér che 'n quelchidùn al 'l servìs o 'l gh'fìs da magnèr ... e 'l gh'ìva tanta pavùra edla mort, ch'al ne vliva mìa, per gnint a 'l mond, sintìr-en ciacarèr, e 'l ne psiva mìa catèr-es davànti a di mort. Al n'andèva mai a dal festi o in di èter post indû a s mucìs dla gint p'r an èser strichê in mêś a la chelca, e 'l era stê tant solitàri ch'a n's egh cherdarèv.»


text:
Sabda, 30. setëmber 2017
Buna prestaziun, mo pur punti ne bastel nia
Do da n per de partides cun prestaziuns nia da bravé, mëss la scuadra dla Val Badia cambié marcia. N ocajiun pur desmustré la vëia da se miglioré è la partida cuntra l'Gais fora de ciasa. Y da mët man la partida vëigun atira che la Val Badia á n gran druck da lascé fora.
La Val Badia mët man atira concentrada y conzed püch y nia ai aversars. Tla pröma mesora pel che la scuadra de ciasa ne pó ne fa nia cuntra i ladins che röva a deplü ocajiuns cun düc i atacanc y le portier aversar se stancia bindebo a tigní süa porta al sigü sön deplü cross dla Val Badia. Al 32’ menüt röva la pröma ocajiun pur l Gais che fej ince atira le pröm gol dla partida. Sön trata da ciantun deviëia l atacant aversar de cé te porta pur l 1 a 0 pur l’Gais. La Val Badia n è nia a öna de chësc svantaje nia merité y drüca ciamó deplü. Bel dan la fin dl pröm tëmp röva la Val Badia a 2 gran ocajiuns. Naota cun Felder che ne röva nia ala trata do n bel passaggio de Fontanive, y al 45’ ciamó cun Fontanive che sön contropiede rövel dassú dan le portier che è bun a paré la trata.
Tl secundo tëmp el ince indo la Val Badia che pro inant a chirí le per cun Felder y Fontanive che mët en gran difficolté la defenjiun aversara. Al 6’menüt dl secund tëmp röva Fontanive ala deviaziun de ce che röva püch dlungia porta ia. 4 menüc dedo röva Matthias ala trata da buna posiziun che ne röva nia te porta. Al 11’ menüt vëgn desgort dal ciamp n aversar pur dopla amoniziun, mo püch dedo ti vëgn ince mustré a Barbolini la cherta cöcena y les scuadres süga 10 cuntra 10. L’andamënt dla partida ne cambia nia y la Val Badia röva inant a ocajiuns. Na gran trata de Fontanive vëgn parada dal portier aversar cun na gran reaziun al 26’ menüt. Al 32’ menüt sciampa Heinrich te area y vëgn metü jö cun n contrast dübe che l’arbiter ess ince podü sciuré. Cun les ultimes forzes se salva le Gais le resultat fina ala fin dla partida y la Val Badia mëss sun jí sënza nianca en punt do na prestaziun che ess merité deplü. Insciö mëss se concentré la Val Badia ales proscimes partides cun ciamó plü convinziun pur tó a ciasa ince en per de punti.
FC Gais - ACD Val Badia: 1 - 0
Formaziun: 1. René Ferdigg, 2. Matteo Ploner, 3. Florian Barbolini, 4. Alex Stampfer, 5. Paolo Adami, 6. Andrea Conrater, 7. Heinrich Conrater (dal 87’ Davide Denicoló), 8. Alex Felder 9. Davide Fontanive, 10. Matthias Stampfer capitan, 11. Gabriel Prada (dal 67’ Andrea Pedevilla).
Alenadú: Cristian Curti.
Proscima partida: en domënia 08.10.2017 dales 15:30 söl ciamp dal sport "Pradel" cuntra la scuadra dl Dietenheim / Aufhofen.


text:
Kelvin
Ol kelvin (simbol K, di volte indicad in manera sbagliada con °K) l'è una unitaa de misura de la temperadura qe la fa part di set unitaa bas del Sistema internazional.[1]
Cuntegnüü
Definizion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La definizion del kelvin come unitaa de temperadura del Sistema internazional (SI) l'è staita adotada ind el 1954 da la 10ª Conférence générale des poids et mesures e l'è par a 1/273,16 de la temperadura assoluta del pont trepe de l'agua.[1]
La temperadura termodinamega l'è daita da la diferenza intra la temperadura indicada (quella del ponto trepe de l'agua: 0,01 °C) e quella del zero assolut (-273,15 °C). Ol zero de la scala kelvin l'è infat ol zero assolut.
Al tœ 'l nom dal fiseg e injegner irlandes William Thomson, nominad baron col nom de Lord Kelvin. L'ha proponid per prim qesta definizion ind el 1868, col partir da la considerazion termodinamega qe la g'è una temperadura minema assoluta, ol zero assolut. Per la pratega l'è staita però mantegnida invariada, rispet a la vegia scala Celsius, la dimension de una unitaa (A 1 K ≡ A 1 °C): in qesta manera i diferenze de temperadura ind i scale Celsius e kelvin i è stesse numerigament.
La scala kelvin, vest qe la g'ha per zero ol zero assolut, l'è di volte ciamada scala assoluta (infat la g'è mìa una temperadura plœ bassa de -273,15 gradi Celsius). La scala de temperadura Celsius e 'l grado Celsius i è l'istess dovrads, ma come unitaa derivada, e i è definids rispet al kelvin.
Ind la tredexesima Conferenza generala di pes e di misure l'è stait decidid de tirar vià 'l termen "grado" per ciamar la scala kelvin e insema ol simbol °, qe invece l'è restait per i scale Fahrenheit (°F) e Celsius (°C).
Oltre scale de temperadura i è: Newton (ca. 1700), Rømer (1701), Fahrenheit (1724), Réaumur (1732), Delisle o de Lisle (1738), Celsius (1742), Rankine (1859) e Leyden (circa 1894?).
Conversion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferiments[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de for[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- (EN, FR) Sito del Bureau international des poids et mesures, bipm.org.


text:
La squadra da Patrick Fischer perda il tschintgavel gieu da gruppa cunter l'ospitant Russia cun 1:5.
La partida è a fin e sco spetgà ha il favurit ha gudagnà. Il resultat da 1:5 ord vista svizra è fitg clers. Ils Russ èn bain stads la meglra squadra, ma il team da Fischer ha pudì tegnair pitg en blers muments. Cunzunt en il boxplay parevan ils Svizzer sco remplazzads - els n’han laschà nagin gol al vice-campiun mundial.
Quartfinal anc cuntanschibel per Svizra
La Svizra ha anc adina ina schanza da sa qualifitgar per il quartfinal dal campiunadi mundial da hockey a Moscau – malgrà ch’ella ha pers 1:5 cunter la Russia.
1:5, quai tuna suenter ina schlaffada. Ma durant dus terzs ha la Svizra fatg frunt a la Russia, er grazia a ses ferm goli Reto Berra. Pir durant l’ultim terz han ils Russ lura procurà per ina clera victoria.
Oz a las 19:00 gioga la Svizra cunter la Svezia. En ils ultims dus gieus - dumengia cunter Svezia e mardi cunter la Tschechia - stuess la Svizra gudagnar almain dus puncts per pudair entrar en il quartfinal. La sonda ha la Svezia battì la Norvegia cun 3:2, ma cun blera fadia. Cun questa victoria en ils Svedais tant sco sa qualifitgads per il quartfinal.
Definitiv en il quartfinal èn da la gruppa A la Tschechia e la Russia, da la gruppa B il Canada e la Finlanda.
RR novitads 18:00 / RR Sportissimo 12:00 / 17:00


text:
13 candidats e set teams èn sa mesirà cun preschentar lur infusiuns al public ed ad ina giuria cun temperaturas da 90 grads celsius.
Fatg ils pli blers puncts ha Gian Claudio Mayer surtut cun sia tecnica trenada durant plirs mais. Dentant er grazia ses elements da show ha el pudì persvader la giuria. Uschia è il maister da sauna sa preschentà al public sco in emploià tirolais cun scussal blau, pli tard sco indigen vestì cun chautschas da tgirom e finalmain cun in saut à la Michael Jackson.
2. plaz per team Ova Verva
Il maister da sauna al bogn da San Murezzan Ova Verva ha gudagnà sper l’emprim plaz tar la rangaziun singula, il segund premi cun il team Ova Verva e la preschentaziun «Asterix ed Obelix».
Ils campiunadis mundialas dals maisters da sauna èn dals 15-20 da settember 2015 a Sinsheim en Germania.


text:
32% èn sa participads a la votaziun, uschia è cuntanschida la participaziun necessaria da 30%. La votaziun n'è dentant betg lianta per la regenza. Las partidas da coaliziun han annunzià da betg vulair ignorar la veglia dal pievel. Ils ulteriurs 27 stadis da l'UE han gia ratifitgà la cunvegna.
«Dar ina lecziun a l'UE»
Uffizialmain èsi ì tar il referendum per l’acceptanza u la refusa da la cunvegna d’associaziun suttascritta il 2014 tranter l’UE e Kiew. Ils iniziants critics envers l’Europa han però declerà che la relaziun cun l’Ucraina na stettia betg en il center: Els han fatg reclama per in «Nee», per uschia dar ina lecziun a l’Uniun europeica.
RR novitads 06:00


text:
A chaschun dad in forum aveva l'uvestg cità en in referat passaschas da la bibla, nua che l'omosexualitad vegnia chastiada cun la mort. Cun declerar las passaschas correspundentas da la bibla ha l'uvestg dà ina schleppa a las teorias da gender, al divorzi, a l'educaziun sexuala ed a la lètg omosexuala. Ses pled da 50 minutas è da vesair sin il portal d'internet catolic kathtube.com.
Pink Cross pretenda perstgisa uffiziala
L'associaziun tetgala d'umens omosexuals svizra Pink Cross è «schoccada e grittentada» da las remartgas da Huonder. Sin lur pagina d'internet pretenda l'organisaziun ina «perstgisa uffiziala per il malpass repetì». Pink Cross vegnia ad examiar la pussaivladad da persequitar tals pleds instigants.
RR novitads 06:00/11:00


text:
Pumbia
Pumbia (Pombia in Italian, e Piemuntes; Flavia Plumbia in Latin) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuaara.
El gh'ha ona pupulaziun de 2 239 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt una superfis de 12,0 km² e ona densità de popolaziun de 187 ab./km².
L'è un center cunussüü de divertiment e l'è 'l sit de Parch Safari dal 1976. Pumbia la se tröva lungh el fiüm Tesin, al cunfin cun la Pruvincia de Vares, in Lumbardia (cumün de Suma e de Vizzöla).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Pumbia l'è mustraa in de la tabela chi de suta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Plinavant ha il suveran da S-chanf approvà il preventiv per l'auter onn. Tar entradas ed expensas d'enturn 8,8 milliuns francs serra quel cun in gudogn da stgars 60'000 francs.
Per il 2017 èsi plinavant previs da far investiziuns da prest sis milliuns francs.
Stan da tir
La radunanza communala da S-chanf ha cun 55 votants decidì cun 35 cunter 13 vuschs e 4 abstenziuns da dar enavos il project e la cuntraproposta reguard il nov stan da tir a la suprastanza. Quel sto vegnir elavurà pli profund per lura vegnir suttamess anc ina giada a la radunanza.
Plinavant ha la radunanza communala decidì da dar l'autorisaziun da stipular ina cunvegna da prestaziun cun la fundaziun Museum engiadinais.
RR novitads 06:00


text:
Il bajetg da l’onn 1913 è mal en rap e la suprastanza communala ha decis da sanar el cumplettamain per 4,5 milliuns francs. Ils 4 da mars ha la populaziun dad Igis-Landquart da votar davart il credit per il project da sanaziun.
Gia avant tschintg onns han ils dad Igis-Landquart decidì dad eriger ina nova chasa da scola ad Igis. Il bajetg da radund 10 milliuns francs vegn ad esser pront a partir da questa stad. Ma cunquai che la populaziun è creschida fitg ils davos onns dovra Igis omaduas scolas.


text:
Digitip – La stagiun da töf cumenza anc meglier cun la dretga app
- Glindesdi, 3.4.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 3.4.2017, 10:15, RTR
La primavaira è era il cumenzament da la stagiun da töf. Cun ils trackers da GPS fa la stagiun da töf il dubel spass.
Ils trackers da GPS datti per tut las furmas da movibilitad. Uschia per currer, viandar e sa chapescha era per ir cun töf. La redacziun online recumonda il normal «geo-tracker» ch' ei dat tant per android e per iOS.
Spezialmain per töfs datti l'applicaziun da Pirelli «Diabolo super biker» era per android e iOS.
Era spezial per töfs datti l'app «calimoto».


text:
Cifras n'ha Rita Kalberer anc naginas da mussar. Ma i saja era senza cifras cler, che questas sajan pli nauschas che l'onn passà, nua ch'i n'aveva dà nagina concurrenza directa tras in Public Viewing, e nua ch'era l'aura era stada stabila, chauda e sitga.
Lieu pauc atmosferic
Da discutar dat surtut il lieu da l'Open Air Kino. Quel è situà en la Via da Teater tranter la part davos dal teater da Cuira e l'edifizi, nua ch'il Kinocenter è en. Congualà cun il parc da la citad, nua ch'il Open Air Kino ha gì lieu blers onns, èsi in lieu pauc atmosferic. Quai conceda er Rita Kalberer che maina il Kino Cuira ed organisescha l'Open Air Kino.
I saja dentant era in return tar las ragischs. Avant bun 30 onns haja numnadamain cumenzà l'istorgia dal kino dador en quest lieu. Sch'el resta uss là n'è betg cler. En l'avegnir possia capitar bler, manegia Rita Kalberer.
Era la grondezza è sa midada. En il parc da la citad avevan plaz 800 aspectaturas ed aspectaturs, en la Via da Teater mo 250. Per l'organisaziun ed era la finanziaziun saja quai dentant ideal.
Ultima ediziun dal 2011
L'onn 2011 ha l'Open Air Kino gì lieu per l'ultima giada en il parc da la citad. Suenter na saja quai betg pli stà pussaivel da chattar in sponsur, di Rita Kalberer. Perquai hai dà ina pausa enfin l'onn 2015.
Durant l'Open Air Kino 2016 ch'ha cumenzà ils 23 da zercladur e che dura anc enfin ils 13 d'avust, vegnan mussads 23 films. Il spectrum maina davent da classichers sco «Dirty Dancing» enfin tar pre-premieras sco la 5avla part dad «Ice Age».
RR actualitad 06:00


text:
Sant' Ana est la fésta di Cournàt. A la matin ou fant la proutchissioùn a li Cournàt, tou la statoua d'la Madona pourtà da cat fiess di Cournàt e cat ad sout, Tchiabertàt e Moulèttess. Da ou 1942 i a la statoua d'Sant'Ana, qu'ou l'avìt tchetà Doun Gouglielmòt. Finì la proutchissioùn e s'vàit a roùntri lou bal. Douess courèndess balà da li Priou e douess o tre balà da tuti i aouti. Pres, da doui bòt an avanti, e sbalet fina a dòpou mesanòit.
Ant ls àoutess frassioùn e sidisit mac massa a la matin dou dì dou Sant qui iéret dedicà la tchiapèla. Al Moulèttess, quérqui bòt, ou fasioùnt na merenda a Pian Djiroulàss.
Mes ost. La proutchissioùn iéret a Sant Urbàn. La Madòna iéret pourtà da cat fiess d'Barmes e cat dal frassioùn. Antri d'lou i avìt al Prioùress d'la djésia. Pres la festa iéret come sàla d'Sant'Ana. L'Prioùress d'la djésia iéret doùo fiess que a toùrno par età ou l'avioùnt l'incàric par n'an da Touissànt da tinì an ouòrdin la djésia e destinà l'fiess a pourtà la Madòna. Lour ou l'avioùnt l'incàric ad portà lou Gounfaloùn a ou Djéou Sant e a la Trinità. A mesòst ou portàvount la Madòna e iquì ou s'vistioùnt d'nouà.
8 setèmber, fésta d'la Tchinàl. Ou pourtàvount la stàtoua touèrna l' fiess d'Bàrmes.
7 d'outoùber, proutchissioùn dou Rousàri. Iéret a Sant Urbàn e la stàtoua iéret pourtà dal fiess più viéiess.


text:
Valladas talianas
-
Pli gronda acziun da stizzar fieu da l'armada
Las lavurs da stizzar ils fieus da guaud en la Val Mesauc ed en Val Calanca è probabel stà la pli gronda acziun da l'aviatica militara svizra. Ils totalmain 7 helicopters da l'armada han bittà giu radund 800 tonnas aua.
En acziun eran 36 pilots, 26 mecanists ed in operatur, uschia communitgescha il departament federal da defensiun. Fin ussa han ils pilots fatg 80 uras da sgol. Er en acziun era in helicopter cun ina camera termica per chattar cuaditschs zuppads.
RR novitads 18:00


text:
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27 d'avuost 1770 a Stuttgart; † 14 da november 1831 a Berlin) d'eira ün filosof tudas-ch chi dominaiva la disciplina a las faculteds europeicas düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner scu'l rapreschantant principel dal idealissem tudas-ch.
Filosofia[modifitgar | modifitgar il code]
La filosofia da Hegel es ourdvart ambiziusa. Ella voul interpreter na damain cu l'intera realted cun tuottas fuormas d'apparentscha ed edificher detagliedamaing ün sistem universel.
Istorgia da recepziun[modifitgar | modifitgar il code]
Zieva la mort da Hegel as separaivan sieus aderents in duos scoulas: d'üna vart ils Hegeliauns da dretta e da l'otra vart ils Hegeliauns da schnestra. Ils ultims critichaivan la rolla da la filosofia hegeliauna da stabiliser il stadi prussiaun cunter movimaints progressivs u revolutionaris. Suot ils scolars penda our Karl Marx chi as basaiva sün Hegel.
In opposiziun a la filosofia sistematica staiva dal prüm davent üna direcziun chi dvantaiva cuntschainta pü tard suot il nom filosofia d'existenza. Ün dals exponents ils pü importants d'eira il danais Søren Kierkegaard.
Ouvras[modifitgar | modifitgar il code]
L'ouvra la pü extaisa:
- Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften = enciclopodia da las scienzas filosoficas (a partir dal 1816)
In vista a l'enciclopedia es l'ouvra cumpletta structureda seguaintamaing:
I. Wissenschaft der Logik = scienza da logica (1812–16, surlavureda 1831)
II. Naturphilosophie = filosofia da natüra
III. Philosophie des Geistes = filosofia da spiert
- Phänomenologie des Geistes = fenomenologia dal spiert (1806/07 – oriundamaing la prüma part d'ün sistem na accumplida da pü bod)
- Grundlinien der Philosophie des Rechts = lingias fundamentelas da la filosofia dal dret (1821)
- Philosophie der Geschichte = filosofia da l'istorgia
- Philosophie der Religion = filosofia da la religiun
- Vorlesungen über die Ästhetik = prelecziuns sur da l'estetica (1835-1838)
- Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie = prelecziuns sur da l'istorgia da la filosofia


text:
En Svizra avran las 42 meglras destillarias da vinars lur portas per il public. Trais da questas destillarias èn en il Grischun. Il public po sagiar pliras sorts da vinars e products culinarics sco per exempel fondue da Whisky u liongias da trester. L’idea è da sensibilisar la glieud per questa tradiziun e cultura ritga.
Mintga regiun ha si'atgna puma e sias atgnas ervas ed uschia era vinars tut spezial e destillarias specificas. Ina destillaria tut speziala è en la Val Puschlav a Brusio. Ella è ina da las paucas che dastga producir grappa en Svizra. Grappa è in destillat extraordinari. Il num grappa è in num protegì e sto vegnir producì cun trester d’iva da l’Italia.
Pietro Misani è viticultur e brischavinars a Brusio. Sias vignas èn paucs kilometers davent da Brusio però da l’autra vart dal cunfin svizzer en la Vuclina (I). Uschia è el in dals paucs brischavinars svizzers che dastga far grappa en Svizra.


text:
Ils 24 da settember ha il suveran decidì d'approvar il credit per sanar il stadion da glatsch a Tavau. Pervi da quai crescha il volumen per las investiziuns ils proxims dus onns. Da 24 milliuns francs l'onn 2017 sin 30,6 milliuns ils 2018. Era ils 2019 vegn quintà cun in budget da 34 milliuns francs. Là èn dasper il stadion era anc da quintar investiziuns per la chasa da parcar Arkaden e l'engrondiment da la chasa da scola Bünda. A partir dal 2020 duess il budget lura puspè sa reducir sin il stan avant il 2018.
En il budget dal 2018 quinta la vischnanca perquai cun ina sperdita. Pervi da la prefinanziaziun dals onns precedents e las reservas da liquiditad ed il dabun tar il chantun na duessan ils debits betg s'auzar.
RR novitads 14:00


text:
Boudevilliers
Boudevilliers a l'è un cumün svizzer del distret de Val-de-Ruz, in del Canton Neuchâtel. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 12.57 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 785 abitant.
El cumün de Boudevilliers al se tröva a una altitüden de 753 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Coffrane, Fontaines, La Sagne, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Valangin. La popolaziun l'è in magioranza de lengua francesa.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Boudevilliers l'è mustraa in de la tabela chi de sutta:
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Ils grüs stan salda ed il trafic circulescha darcheu normal. Surtuot la fabrica da la punt da Magnacun ha chaschunà dürant la stà blers disturbis, adonta cha las lavuors han gnü lö per gronda part suot il trassè da la via existenta.
Las circumstanzas meteorologicas han permis a las intrapraisas involvadas cullas lavuors da la punt da Magnacun da lavurar fin sur la mittà da december oura. In seguit han ils lavuraints rumi il plazzal e preparà la fabrica pella posa d’inviern. Intrachà cullas lavuors a favur da la sgürezza dal trafic sülla via chantunala H27 es eir Ruedi Waldburger da l’Uffizi chantunal da construcziun bassa. El tira ün riassunt positiv da la stagiun da fabrica 2013 adonta da divers obstaculs. «Pervi da difficultats geologicas inaspettadas vaina stuvü construir las duos vascas pels pilasters raduond ot meters plü chafuollas co previs», disch el. Quai ha per consequenza ün retard da circa duos mais sül program da fabrica. Quist discapit ha eir consequenzas süls cuosts. Ruedi Waldburger affirma il fat, relativescha però: «Quia as tratta da prestaziuns implü chi sun però inclusas ils desch pertschient reserva cha’l contrat d’ouvra prevezza.» Eir las boudas da l’ultima prümavaira han chaschunà a Magnacun fingià impedimaints e retards.
Las lavuors sülla via Engiadinaisa H27 han chaschunà dürant la stagiun 2013 numerus impedimaints. Sur mais han fin tschinch amplas interruot il flüs dal trafic tanter Zernez e Scuol. Dasper plazzas da fabrica chi han puli, stabilisà e sgüra la grippa sur il trassè, ha surtuot la fabrica a Magnacun dat in ögl. Duos gronds grüs, ün da quels pozzà propi sülla via chantunala, e bler travasch han pretais pazienza ma eir resguard d’automobilists co eir dals lavuraints sülls plazzals da fabrica.
Il olazzal da fabrica da la punt da Magnacun suot la via chantunala. Illa spuonda as vezza ün dals duos vascs chi portan plü tard ils pilasters.
La punt vain fabrichada ingon
Sco cha Ruedi Waldburger ha dit, es planisada la fabrica dals pilasters e la punt stessa dürant l’on curraint. «Las lavuors da finischiun, la bordüra, la vetta da sigillaziun e la surfatscha definitiva da la punt gnaran fattas plüchöntsch pür dal 2015.» La punt da Magnacun es raduond 140 meters lunga e’s pozza sün duos pilasters chi vegnan construits analog la punt da Tarasp culs pilasters chi vegnan construits i’l vöd da grondas vascas. Grazcha a quista construcziun vegnan ils pilasters in quellas vascas schligerits dal squitsch dal terrain in movimaint.
Fin sül trassè es finida eir l’uschè nomnada Lehnenbrücke chi prosegua da la punt da Magnacun in direcziun da Giarsun. Quist on dess eir gnir prosegui cullas lavuors sur la punt ota in direcziun dad Ardez. Inavant bloccà resta la part Giarsun culla cruschada per Guarda. Quist traget sto gnir amo dat liber dal Chantun. Quai davo ch’ün recuors ha fermà l’andamaint dal proget.
Tenor Waldburger vain quist on eir prosegui cun lavuors da schlargiamaint da la via existenta sün permanentamaing 7,5 meters largezza. Ed eir cun lavuors da rimplir las costas da la via tanter Giarsun ed Ardez-Vest. «Surtuot la part tanter Giarsun e Magnacun es fich importanta, eir pel bilantsch dal material», disch el. La preparaziun e l’elavuraziun dal material da fabrica sto gnir dischlochada pervi da mancanza da plazza lung la via chantunala. Ella vain surdatta a’ls implants da gera illa regiun. «Quai es però chosa da las intrapraisas», conclüda Ruedi Waldburger.
La uschè nomnada «Lehnenbrücke» chi maina plü tard sülla nouva punt da Magnacun.
50 milliuns per daplü sgürezza
Raduond 50 milliuns francs cuostan las lavuors pella sgürezza dal trafic sülla via Engiadina H27 tanter Lavin ed Ardez ils prossems ons. Las sfidas, surtuot quellas geologicas sün quist sectur da be güsta 7,5 kilometers sun numerusas. Sur plüs kilometers es la cuntrada sur il trassè da la via chantunala cuntinuadamaing in movimaint (vair «Posta Ladina» dals 25 avrigl e dals 2 mai 2013).
Tenor Roger Staubli, schef dal repart fabricats da vias da l’Uffizi chantunal da construcziun bassa, po la construcziun da la punt da Magnacun dürar almain amo duos ons fin tar l’inauguraziun. Il proget final per fabrichar oura la via H27 tanter Lavin ed Ardez pudess perfin ir a fin pür dal 2020. Il proget es stat preschantà detagliadamaing illa «Posta Ladina» dals 2 mai 2013.
Autur e fotografias: Jon Duschletta