text:
Schember
Il schember (Pinus cembra) è ina spezia da planta or da la famiglia Pinaceae. La planta è da chasa en las Alps ed en las Carpatas e po cuntanscher in’autezza da fin 25 meters. Ses chatschs smuttads portan blers puschels cun mintgamai tschintg guglias. Ils sems vegnan numnads cocs-schember u nuschegls-schember. Las plantas pon cuntanscher ina vegliadetgna da fin 1000 onns. Il lain che savura fitg aromatic vegn duvrà per far mobiglias e per entagliar. Las puschas – che vegnan numnadas betschlas u nuschpignas – ed ils sems (nuschegls-schember u cocs-schember) servan a producir aliments e spirituosas.
Num[modifitgar | modifitgar il code]
La denominaziun da la spezia ‹cembra› en il num scientific ha Carl von Linné surpiglià dals nums dal linguatg dal mintgadi ch’èn enconuschents en ils territoris da derasaziun (betg germans) da la planta e ch’èn probablamain da provegnientscha preromana: ‹pin cembro› (franzos), ‹cembro›, ‹cirmolo› (talian), ‹dschember›, ‹schiember› (rumantsch), ‹cier›, ‹cirum›, ‹zirm› (ladin dolomitan), ‹cirmul› (furlan), ‹zâmbru› (rumen).[1]
Per tudestg sa numna la planta ‹Zirbelkiefer›, ‹Arbe›, ‹Arve›, ‹Zirbe› u ‹Zirbel›. En Svizra tudestga è surtut derasà il num ‹Arve›, per part er ‹Arbe›; las denominaziuns ‹Zirbe› u ‹Zirm› èn usitadas en l’Austria e Baviera.[2]
Descripziun[modifitgar | modifitgar il code]
Habitus[modifitgar | modifitgar il code]
Tar il schember sa tracti d’ina planta semperverda che cuntanscha autezzas da fin a 25 meters ed in diameter a l’autezza dal pèz da fin a 1,7 meters. Plantas giuvnas possedan in bist guliv che finescha en ina curuna graschla. La roma tanscha bunamain fin giun plaun. Chatschs giuvens portan in pail sco fieuter, da colur mellen cotschna, il qual sa colurescha suenter l’emprim enviern grisch nair. Surtut plantas che creschan sulettas sviluppan cun ils onns furmas bizarras e disponan fin giudim da roma bratga e ferma. Talas plantas creschan per ordinari a moda torta u disponan da plirs bists, quai ch’è be darar il cas en effectivs serrads.[3]
Ragischs[modifitgar | modifitgar il code]
Sin ils terrens da muntogna ch’èn savens pauc profunds e plain glera, è il schember be darar abel da sviluppar ses sistem da ragischs a moda nundisturbada e cumplessiva. Plantas giuvnas furman ina ragisch a pal (ragisch verticala) che sa mantegna be sur curt temp e che vegn bainbaud remplazzada tras ragischs lateralas fitg extendidas. Quellas penetreschan en sfessas e francheschan uschia la planta.
Scorsa[modifitgar | modifitgar il code]
La scorsa da plantas veglias è da colur brin grischa e dispona da las sfessas orizontalas ch’èn tipicas per ils tieus. La scorsa interna è colurada brin cotschen. La scorsa glischa da las plantas giuvnas è da colur grischa fin brin grischa. La scorsa da la roma è da colur verd grischa fin grisch clera.
Lain[modifitgar | modifitgar il code]
Il lain da cor è l’emprim cotschnent e daventa pli tard brin cotschen; quel ha in’odur fitg aromatica ed è circumdà d’in lain alv melnent relativamain graschel. Il lain è relativamain lev, lom, sa lascha elavurar bain e posseda ina structura fina, regulara. El è pauc resistent cunter miffa. Ils rintgs annuals èn bain visibels. Il lain tardiv posseda blers chanals da rascha relativamain gronds. La blera roma d’in brin cotschen stgir dat al lain ina structura decorativa.
Guglias[modifitgar | modifitgar il code]
Las guglias dal schember èn elasticas, cuntanschan ina lunghezza da 5 fin 11 centimeters ed ina grossezza da radund 1 millimeter. Mintga chatsch smuttà dispona da plirs puschels cun mintgamai tschintg guglias, ils quals èn surtut ordinads al piz da la roma. L’ur da la guglia è resgià fin. En il tagl traversal èn las guglias triangularas, cun duas varts orientadas engiu. Questas duas varts disponan da pliras sfessas da colur alv blauenta. La vart superiura, combla è verd stgira e n’ha naginas sfessas. Las singulas guglias pon restar fin dudesch onns vi da la planta.
Flurs, puschas e sems[modifitgar | modifitgar il code]
Tar il schember sa tracti d’ina planta monochasana cun flurs masculinas e femininas separadas; in’autoimpollinaziun è pussaivla. Plantas che creschan persulas pon sa multiplitgar suenter var 40 onns, tar plantas che creschan spess è quai il cas in pau pli tard. Il temp da fluriziun s’extenda dal matg fin il fanadur.
Las puschas femininas, da colur violetta, èn munidas cun in moni curt e cumparan singulas ubain en gruppas vi dals pizs dals chatschs lungs. Ins las chatta surtut oradim il terz superiur da la curuna. Las puschas masculinas, da colur melnenta fin violetta, sa sviluppan enstagl da chatschs smuttads a la basa da giuvens chatschs lungs. Ins las chatta surtut vi dal terz inferiur da la curuna.
Las puschas – che vegnan numnadas tar il schember betschlas u nuschpignas – cuntanschan ina lunghezza da 3,5 centimeters ed ina ladezza da 3,5 fin 6 centimeters. L’emprim stattan las puschas a dretg si ed èn da colur verd blauenta fin violetta; dal temp da madiraziun suenter radund in onn daventan ellas brin cleras. La primavaira dal terz onn crodan ellas entiras e scrodan pir lura en singuls tocs.
Las squamas dals sems èn relativamain grossas, radundetas e cuntanschan ina lunghezza da ca. 2 centimeters. Ils sems (pop. nuschpignas) d’ina lunghezza da 9 fin 14 millimeters e d’in pais da 0,2 fin 0,25 grams disponan d’ina restanza d’ala senza funcziun. Ellas restan en la betschla e vegnan statgadas ed elavuradas d’animals. Ina betschla cuntegna en media 93 sems.
Derasaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Il territori da derasaziun dal schember sa cumpona da duas parts:
Il pli grond areal è situà en las Alps. L’accent giascha qua surtut en las Alps Centralas; il cunfin occidental furman las Alps Maritimas e la Dauphiné en Frantscha, il cunfin oriental sa chatta al Gamsstein en las Alps da l’Ybbstal (tranter l’Austria Auta e l’Austria Bassa). Vers sid cumpara la planta fin al Monte Baldo (Lai da Garda) e Monte Viso (situà tranter l’Italia e la Frantscha), vers nord fin en il Salzkammergut e las Alps da Berchtesgaden. Sco guaud da schembers serrà situà il pli ad aut en tut l’Europa vala il guaud da Tamangur en l’Engiadina Bassa.
Il segund areal, pli pitschen, sa chatta en l’Auta Tatra en las Carpatas dal Sid e Carpatas da l’Ost.
Ordaifer il territori da derasaziun natiral cumpara la spezia surtut en parcs e curtins.[4]
Abitadis[modifitgar | modifitgar il code]
Il schember furma monoculturas ubain guauds maschadads cun lareschs dal stgalim subalpin superiur. Surtut en posiziuns superiuras èn quels per l’uman savens da gronda muntada sco guauds da protecziun cunter lavinas.
Temperatura e precipitaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
La planta crescha en autezzas tranter 1300 e 2850 meters sur mar, da preferenza tranter 1500 e 2000 meters. Ella furma ina spezia da planta dal clima continental criv e vala sco la spezia da planta da las Alps che resista il meglier a la schelira. Ella supporta senza donns scheliras da fin −43 °C ed è er vaira resistenta cunter schelira tardiva.
En la regiun interalpina, nua che las precipitaziuns annualas muntan a 700 fin 1000 mm, crescha il schember surtut sin spundas nord e spundas vest umidas. En il nord da las Alps crescha el surtut sin las spundas exponidas vers sid e sidost pli chaudas.
Terren[modifitgar | modifitgar il code]
La spezia preferescha terrens frestgs, profunds sco er terrens da humus aschentads. Per il pli crescha la planta sin granit, gnais, plattamorta, crap da sablun u crap da chaltschina. Ella na fa betg grondas pretensiuns areguard il cuntegn da substanzas nutritivas e la valur da ph dal terren. Per chatschs è però impurtant in bun provediment da calium.
Ecologia[modifitgar | modifitgar il code]
Malsognas e parasits[modifitgar | modifitgar il code]
Envers periclitaziuns abioticas sco lavinas, erosiun u naiv bletscha è il schember ordvart resistent. Sco planta giuvna na supporta ella però betg d’esser cuverta memia ditg sut la naiv; cas cuntrari vegnan las guglias infestadas dal bulieu Phacidium infestans. Ultra da quai vegnan ils effectivs da plantas giuvnas decimads fermamain tras ruissas da chamutschs, chavriels e tschiervs.
En guauds maschadads da lareschs e schembers datti en intervals da plirs onns multiplicaziuns en massa da splerins da lareschs. Ils lareschs che vegnan infestads en emprima lingia vegnan bain sbluttads dal tuttafatg, ma supportan quai per ordinari senza donn. Èn percunter avant maun memia paucs lareschs, cumenzan las rasulaunas er a sa nutrir da las guglias dals schembers; quels pateschan bler pli ferm ch’ils lareschs ed èn silsuenter suttaposts ad autras malsognas.[5]
Schember e cratschla[modifitgar | modifitgar il code]
Il schember furma ina stretga biocenosa cun la cratschla (Nucifraga caryocatactes), la quala sa nutrescha en emprima lingia da nuschegls-schember. La cratschla gioga in’impurtanta rolla en connex cun la regiuvinaziun dals effectivs e derasa ils sems – cuntrari a stgilat, mieur-sfuigna e pitgalain – er sur il cunfin dal guaud or.
A partir da l’avust fa la cratschla reservas da nuschegls-schember per l’enviern cun zuppar quels en plirs lieus. L’utschè preferescha in fund lom u luc e fa en tals lieus er pli gronds deposits che uschiglio. Igl èn quai precis las cundiziuns ch’èn favuraivlas per la schermigliaziun e la creschientscha da las plantas giuvnas. Radund 20 % dals sems zuppads na chatta la cratschla betg pli e na vegnan er betg consumads dad auters magliasems, uschia che pon sa sviluppar da quels plantinas.[6]
Micoriza[modifitgar | modifitgar il code]
Il schember furma simbiosas da micoriza cun divers bulieus; surtut en autezzas superiuras na fiss la planta strusch abla da surviver senza quels. Tar ils pli impurtants partenaris da micoriza tutgan l’amanita mustgera (bulieu-diavel), il latger ardent (surtut tar plantas pli veglias), il tgirun schember ed il tgirun alv melnent.
Utilisaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Lain da schember[modifitgar | modifitgar il code]
Il lain da schember vegn stimà en la construcziun d’interiurs pervi da ses dissegn viv e varià e serva surtut a tavlegiar stivas e chombras da durmir e per la construcziun da mobiglias. Pervi da las substanzas olfactoricas che sortan dal lain – e che derivan d’in ieli eteric natiral cun num pinosilvin – na fa quel betg be bella parita, mabain savura er bain. Dal lain sa lascha er gudagnar ieli da schember che vegn duvrà per dar a stanzas ina buna odur.
Surtut en il Tirol e Tirol dal Sid datti blers artists che sa servan dal lain da schember per lavurs d’entagl. Uschia vegnan per exempel las famusas sculpturas en lain da la Val Gardena fatgas gia dapi il 17avel tschientaner per gronda part da lain da schember.
Tenor la medischina populara duajan ils ielis che sortan dal lain da schember cun lur aroma caracteristic promover in sien profund e sanadaivel. A quai servan per exempel plimatschs emplenids cun stalizzas da schember. Ina cumprova scientifica per quest effect na datti però betg.[7]
Plantaziuns forestalas da schembers n’han per ordinari betg il success giavischà: las plantas creschan plaun, bleras pateschan da donns da ruier u na cuntanschan per auters motivs betg la vegliadetgna da tagl giavischada. Perquai che la dumonda suenter lain da schember è creschida, è il pretsch s’augmentà vaira ferm.
Nuschegls-schember[modifitgar | modifitgar il code]
Ils nuschegls-schember u cocs-schember cuntegnan 70 % grass e 20 % proteins. Quels gustan bain ed èn nutritivs; els vegnan duvrads sco delicatessa u per cuschinar, pli baud vegnivan els per part schizunt exportads. Cuntrari als nuschegls da pinias ch’han ina cumparsa sumeglianta èn ils nuschegls-schember per ordinari main lunghents ed in pau pli umids; els na gustan betg uschè ferm da rascha e regordan pli ferm al gust da nuschs.
Ina spezialitad furma il vinars da schember (‹Zirbeler›): Per liter vinars vegnan mess en trais fin quatter nuschegls-schember, e quai fin che l’extract ha cuntanschì ina colur brin stgira fin cotschnenta. Quel serva sco medischina e product da giudiment.
Sistematica[modifitgar | modifitgar il code]
Entaifer il gener dals pins (Pinus) vegn il schember classifitgà sco suonda: Sutgener Strobus, secziun Quinquefoliae, sutsecziun Strobus.
Pli baud han ins savens er attribuì il schember sibiric a la spezia Pinus cembra (sco sutspezia ubain sco varietad). Ozendi vegn quel però considerà sco atgna spezia (Pinus sibirica).
Il dumber da cromosoms dal schember munta a 2n = 24.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Cf. Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 3. ed. extendida, Birkhäuser, Basilea/Boston/Berlin 1996, ISBN 3-7643-2390-6 (restampa ISBN 3-937872-16-7).
- ↑ Gordon Cheers (ed.): Botanica, Bäume & Sträucher. Tandem 2006, ISBN 3-8331-4467-X, p. 637.
- ↑ Sche betg menziunà autramain derivan las infurmaziuns en quest artitgel da: Schütt, Weisgerber, Schuck, Lang, Stimm, Roloff: Lexikon der Nadelbäume. Nikol, Hamburg 2008, ISBN 978-3-933203-80-9, p. 350.
- ↑ Karl-Heinz Kindel: Kiefern in Europa. Gustav Fischer Verlag, Stuttgart e.a. 1995, ISBN 3-437-30771-1, p. 46.
- ↑ Friedrich-Karl Holtmeier: Tier in der Landschaft – Einfluss und ökologische Bedeutung. Ulmer Verlag Stuttgart 2002, ISBN 3-8001-2783-0.
- ↑ Friedrich-Karl Holtmeier: Tier in der Landschaft – Einfluss und ökologische Bedeutung. Ulmer Verlag Stuttgart 2002, ISBN 3-8001-2783-0.
- ↑ Vincent Grote; Helmut Lackner; Dr. Franziska Muhry; Michael Trapp; Univ. Prof. Maximilian Moser: Evaluation der Auswirkungen eines Zirbenholzumfeldes auf Kreislauf, Schlaf, Befinden und vegetative Regulation. Joanneum Research Institut für Nichtinvasive Diagnostik, Weiz 2003.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Ulrich Hecker: Bäume und Sträucher. BLV Verlag Minca, 1995, ISBN 3-405-14738-7.
- Schütt, Weisgerber, Schuck, Lang, Stimm, Roloff: Lexikon der Nadelbäume. Nikol, Hamburg 2008, ISBN 978-3-933203-80-9, p. 345–355.
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Pinus cembra L., sin: infoflora.ch
- Thomas Meyer: Fotografias e fatgs davart il schember, sin: flora-de
- Purtret dal schember
- Infurmaziuns davart la planta (PDF; 135 kB), sin: gehoelze.ch
- Infurmaziuns davart il lain da schember


c: text/html

text:
Suenter ch’ils emprims dus en la cursa cun partenza singula, Jason Rüesch e Dajan Danuser, han dà forfait per la cursa da persecuziun ha Livio Bieler dastgà parter sco emprim en la cursa da 15 kilometers stil classic. Il currider da Panaduz è partì cun in avantatg da 10 secundas, ha silsuenter da runda tar runda augmentà ses avantatg a la testa e la finala triumfà cun in avantatg da 40 secundas sin Cédric Steiner da Tavau. Cumplettà il podest sco terz ha Marino Capelli, er el da Tavau.
Resultats umens e dunnas – cursas da persecuziun
Per Livio Bieler che na fa betg pli part ad in cader da Swiss Ski in bel success e la meglra reclama envers il responsabels da Swiss Ski. Il passlungist da Panaduz ha trenà la stad passada tut sulet e sin agens custs en la Norvegia, quai cun la finamira da puspè pudair turnar enavos al success ed uschia er da puspè dastgar ir a la partenza en la cuppa mundiala.
Cla-Ursin Nufer puspè dasper il podest
Danovamain manchentà in plaz da podest be per pauc ha Cla-Ursin Nufer da Sedrun. Il mattadur local è vegnì en la cursa da persecuziun dals umens U18/U20 sur 10 kilometers stil classic 6avel. Per in plaz da podest a quest campiunadi svizzer sin sia loipa da chasa han sulet 10 secundas mancà. Gia en la cursa cun partenza singula aveva Cla-Ursin Nufer manchentà ina medaglia be piz a cup.
Proxim titel per Alina Meier
Tar las dunnas è Alina Meier stada la gronda figura a l’emprima part dal campiunadi svizzer da passlung en questa stagiun. L’atleta da 24 onns da Tavau ha suenter ses triumf en la cursa cun partenza singula er gudagnà la cursa da persecuziun sur 10 kilometers stil classic. Meier ch’ha dastga parter sco emprima ha gudagnà questa cursa cun in avantatg da bun 9 secundas sin sia collega Désirée Steiner da Tavau. Cumplettà il podest sco terza ha Nadja Kälin da San Murezzan.
Tut en tut èn anc radund 150 atletas ed atlets partids la dumengia a las cursas da persecuziun a Sedrun. La segunda part dal campiunadi svizzer suonda lura la fin mars. Tranter ils 26 ed ils 28 da mars vegn cumbattì sin las loipas tujetschinas per las medaglias en las cursas da sprint, las cursas da distanza ed en las cursas da staffetta.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 26 La Chanzlia federala svizra è vegnida fundada sin iniziativa da Napoleun Bonaparte che ha pretendì en l’uschenumnada Acta da mediaziun l’installa ziun d’ina chanzlia statala permanenta. En la veglia Confederaziun vegnivan las lavurs da chanzlia evasas princi palmain dals chantuns Turitg e Berna. En la Helvetica (1798–1802) ha il gre mi directiv dal stadi survegnì in secretari permanent. Jean-Marc Mousson è vegnì elegì il 1803 sco emprim chancelier confederal. La chanzlia aveva da preparar las glistas da tractandas, d’evader la correspundenza e da rediger las decisiuns da la Dieta federala. Mintg’onn stueva ella midar cun tut ses archiv en il nov chantun principal (Friburg, Berna, Soloturn, Basilea, Turitg e Lucerna). Suenter la cupitga da Napoleun l’onn 1815 èn restads anc Turitg, Berna e Lucerna sco chantuns principals e la chanzlia aveva da far midada mintga dus onns. Ella consistiva d’in chancelier confederal e d’in secretari statal che na dastgavan betg avair la medema confessiun. Pir l’onn 1848 è vegnì elegì in Cussegl federal sco regenza naziunala per manenta ed il secretari statal è vegnì substituì cun in vicechancelier. Quella giada aveva la Chanzlia federala set collavuraturs e translatava gia dapi il 1837 tut ils decrets en franzos. L’onn 1896 è vegnì installà anc in segund vicechancelier, in da lingua franzosa. Enfin la fin da l’Emprima Guerra mundiala avevan il chancelier federal ed ils vicechanceliers er anc da manar il secretariat per las chombras da l’Assamblea federala. Dapi il 1926 tgira la Chanzlia federala er ils dretgs politics. La pli veglia instituziun da la Confederaziun L’emprima maschina da scriver da la Chanzlia federala (1885)


text:
Ils presidents e la presidenta da las partidas dals Verds e da la FDP èn sentupads per evaluar tratgs communabels. Quai mussa in post en las raits sozialas ch'els han publicà sincron il mardi notg.
Reacziuns da politichers svizzers sin las elecziuns
Il cusseglier dals chantuns Pirmin Bischof da l'Allianza dal Center n'è betg trumpà dal schlet resultat da la CDU/CSU. El resta optimistic, la Germania saja anc adina il pli impurtant partenari da la Svizra en l'UE ed el speria che quai restia uschè. La chanceliera Angela Merkel da la CDU saja adina stada ina fidabla partenaria.
Ma quai era il chancelier da la SPD Schröder era, ch'aveva ed ha bunas relaziuns cun la Svizra.
Per la cussegliera naziunala da la Partida socialdemocratica Celine Widmer sa legra pervi dal bun resultat da la SPD. In chancelier da la SPD saja era bun per las tractativas cun l'UE. Ella spera che l'UE vesia per exempel en il futur la posiziun dals partenaris sozials en Svizra «pli pauc critica».
Per la Partida populara svizra na saja il chanzelier Olaf Scholz betg ina buna opziun, di Albert Rösti.
Nus temain che la Svizra possia vegnir sut pressiun, spezialmain pertucant las taglias bassas.
Ma la fin finala quintian las stretgas relaziuns economicas e betg pleds politics. E là spera Rösti sin la paisa dals bundesland, sche la Germania s'exprimia memia critic envers la Svizra.
Laschet na vul betg ceder
La pli ferma partida en Germania è la SPD cun ses candidat Olaf Scholz che vegn sin 25,7%. La CDU/CSU sto magunar perditas e vegn anc sin 24,1%. Malgrà quest resultat, na vul il candidat da l'Union Armin Laschet betg ceder: El vul far discurs da sondagi davart ina nova regenza. Cun ils resultats na possia nagina partida esser segira da dastgar furmar ina regenza – sia CDU/CSU betg, ma er la SPD betg. Chancelier daventia quel che vegnia da stgaffir ina maioritad en il Bundestag. Laschet vuless empruvar quai ensemen cun ils Verds e la FDP, pia cun las medemas partidas sco la SPD.
Suenter las duas partidas grondas da SPD e CDU/CSU, èn ils Verds la terz ferma partida, suandà da la FDP e da la AfD. La partida Die Linke manchenta cun 4,9% bain la marca da 5% per esser represchentada en il parlament tudestg, ella resta dentant tuttina en il Bundestag – cunquai ch'ella ha defendì trais da ses tschintg mandats directs da fin qua.
«Jamaica» u «ampla»?
Decisivs en ils discurs da coaliziun, che giran il mument davos las culissas, èn ils Verds e da la FDP. Be cun ellas èsi pussaivel da furmar ina maioritad. Sco prim vulan quellas duas partidas uss discurrer ina cun l'autra. Actualmain stattan duas coaliziuns en il focus:
Jamaica: CDU/CSU (nair), Verds (verd) ed FDP (mellen). Quai è la coaliziun preferida dal schef da la partida da la FDP Christian Lindner. Dentant: Tar questa constellaziun na fiss la partida la pli ferma (SPD) betg part da la regenza.
Ampla: SPD (cotschen), FDP (mellen) ed ils Verds (verd). Là è la dumonda sche la FDP è pronta dad ir en questa coaliziun.
La finamira è d'avair per propi la regenza enfin Nadal per che la nova regenza po surpigliar la batgetta il cumenzament dal 2022.
55% dals Tudestgs e da las Tudestgas vulan ina coaliziun d'ampla. Quai mussa ina retschertga che infratest dimap ha fatg per ARD-Deutschland Trend. Tenor la retschertga prefereschan 33% ina coaliziun CDU/CSU, Verds e FDP.
Tge coaliziuns èn pussaivlas?
Cun cliccar sin las partidas giavischadas sa mussa tge maioritads che fissan pussaivlas ord vista matematica:
Che Olaf Scholz sco era Armin Laschet vulan surpigliar l'uffizi sco chancelier tudestg, han els accentuà gia la dumengia d'elecziuns:
L'èra da nair va a fin
Tar las ultimas elecziuns dal 2017 ed era dal 2013 era mintgamai l'Union (CDU/CSU) la pli ferma partida en Germania, pia la partida dad Angela Merkel. Per l'emprima giada dapi 20 onns daventa la SPD la pli ferma partida da la Germania. Il resultat da questa elecziun è per la CDU/CSU il mender dapi l'onn 1949.


text:
- Ils stadis da l'UE han decidì novas sancziuns cunter l'anteriura republica sovjetica Biellorussia suenter l'atterrament sfurzà d'in aviun da passagiers a Minsk.
- Tenor in pledader dal president dal cussegl da l'UE, Charles Michel, na dastgan societads aviaticas bielorussas betg pli nizzegiar il spazi aviatic da l'UE e betg pli duvrar plazzas aviaticas en l'UE per partir u platgar.
- Vitiers duai dar sancziuns economicas supplementaras e la glista cun persunas ed interpresas che han gia in scumond d'entrar en l'UE vegn cumplettada.
«Il Cussegl d'Europa condemna instantamain l'atterrament sfurzà d'in sgol da Ryanair ils 23 da matg 2021 a Minsk (Bielorussia) e l'arrestaziun dal schurnalist Roman Protassewitsch e sia amia Sofia Sapega entras las autoritads bielorussas», stat en ina decleraziun dals schefs da stadi e regenza. Il blogger e sia partenaria stoppian vegnir laschads liber immediat.
Vitiers intimeschan els las societads aviaticas cun sedia en l'UE da guntgir il spazi aviatic da la Bielorussia. L'inscunter suprem da l'UE pretenda da l'organisaziun internaziunala per l'aviatica civila ICAO d'examinar urgentamain «l'incap senza paregl e betg acceptabel».
Lufthansa e Swiss sgolan enturn la Bielorussia
Sco il concern mamma Lufthansa na sgola er la Swiss betg pli tras il spazi aviatic bieloruss. Sin dumonda da SRF News ha la Swiss communitgà, che l'entira gruppa da la Lufthansa ed uschia er la Swiss, guntgeschi davent dad immediat il spazi aviatic bieloruss, «sin fundament da la situaziun actualmain dinamica». La situaziun vegnia mintgadi evaluada da nov.
L'UE metta er sin glatsch investiziuns da radund trais milliardas euros. Ils daners na culian betg enfin che la Bielorussia, giaja puspè in curs democratic, ha ditg la presidenta da la cumissiun da l'UE, Ursula von der Leyen.
Er ils Stadis Unids vulan dumandar quint la Bielorussia.


text:
da ser Jan-Andrea Bernhard
Ina damonda centrala en nossa veta ei adina: Avon tgi sundel jeu responsabels? Per tut che jeu fetschel? Eis ei il stadi, eis ei la baselgia, eis ei mia famiglia?
Quella damonda ei stada centrala per biars cristians duront tschentaners: Avon tgi sundel jeu responsabels? Sche jeu vesel certas caussas auter che la baselgia ufficiala? Davostier stat la damonda dalla cunscienzia: Sche jeu gitgel buca la verdad – lu hai jeu schliata cunscienzia. Quei vala era per la cardientscha: Sche jeu gitgel enzatgei encunter mia perschuasiun ella cardientscha, lu stos jeu viver cun mia perdetga fallida – e jeu stos in gi star avon Niessegner e Salvader cun mia cunscienzia. La fin finala sundel jeu responsabels per tut miu far e dar avon Deus, il scaffider dil tschiel e dalla tiara.
Clar che Jesus gi ch’ins dei dar agl imperatur quei che s’auda ad el. A Deus s’auda enzatgei auter: mia vardeivladad, miu spért enriclont, mia bunaveglia e mia supplica da perdunament.
Mt 22,15–21
15Ussa ein ils farisès i ed han teniu cusseida co pigliar Jesus en in discuors. 16Ed ei han tarmess tier el lur giuvnals ensemen cun herodians per dir ad el: Mussader, nus savein che ti eis verdeivels e che ti muossas la via da Diu tenor la verdad. Ti prendas risguard da negin, pertgei ti miras buca silla persuna dils carstgauns. 17Di a nus pia tiu pareri: Eis ei lubiu da pagar taglia agl imperatur ni buc? 18Mo Jesus, enconuschend lur malignadad, ha detg: Simuladers! Pertgei tenteis mei? 19Mussei a mi la muneida dalla taglia. Ei han purschiu ad el in denar. 20Ed el ha detg ad els: Da tgi ei quei maletg e l’inscripziun? – 21Digl imperatur, han ei rispundiu. Lu ha el detg ad els: Sche dei pia agl imperatur quei che auda agl imperatur ed a Diu quei che auda a Diu.


text:
Ils emprendists svizzers pon serrar giu lur emprendissadi questa stad, malgrà la crisa da corona. Ils examens finals d’emprendissadi han lieu – ma be ils examens pratics. Dals examens da scola vegni percunter desistì. Enstagl da quels quintan las notas d’experientscha en ils roms teoretics. Tar la furmaziun generala vegn er resguardà la lavur da profundaziun.
Per las notas d'experientscha vegnan resguardadas las notas d'attestat da l'entira durada da l'emprendissadi fin tar l'emprim semester da l'onn da scola 2019/20. Per persunas che stattan la segunda giada davant ils examens finals na vegnan las notas da pli baud betg resguardadas. I vegn persuenter fatg in discurs da qualificaziun cun questas persunas.
Ina varianta per l'entira Svizra
Ils examens pratics vegnan preparads per mintga scolaziun professiunala – per part cun differenzas tenor branscha, direcziun u focus. I duai vegnir tschernì ina varianta ch'ins po far en tut ils chantuns ed en tut ils lieus d'examen. Fin ils 17 d'avrigl pon las organisaziuns da branscha responsablas inoltrar lur proposta per manar tras ils examens.
Sin quai sajan ils acturs da la furmaziun professiunala vegnids perina – sco la Confederaziun ha communitgà. Tar ils examens finals d’emprendissadi stoppian las recumandaziuns da la Confederaziun vegnir resguardadas. Questa stad serran var 75’000 emprendists giu lur emprendissadi en l’entira Svizra.


text:
Stocarda (Regierungsbezirk)
El Distrèt Goernatìf de Stocàrda l'è giü dei quàter distrècc (en todèsch: Regierungsbezirke) del Baden-Württemberg, en Germania. La sò capitàl l'è la cità omònima de Stocàrda.
Diviziù aministratìve[Modifega | modifica 'l sorgent]
I trédes circondàre i è ragrüpàcc en 3 sóta-regiù che 'n todèsch le g'ha nòm Regionalverband:
- Stocàrda: Stocàrda, Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg e Rems-Murr;
- Heilbronn-Franken: Heilbronn, Heilbronn (circundari), Hohenlohekreis, Main-Tauber e Schwäbisch Hall;
- Ostwürttemberg: Heidenheim e Ostalbkreis.


text:
Tenor l’Uffizi da guaud e privels da natira è il stan actual dals custs dal project parzial «mesiras d’urgenza, rumida e deponia» tar 11,6 milliuns francs. Sco Fernando Giovanoli, il sindaco da la vischnanca Bregaglia ha ditg envers RTR, surpassan ils custs totals da las lavurs da rumida però il credit da 12 milliuns francs che la radunanza communala aveva approvà il zercladur da l’onn 2018. Perquai suttametta la vischnanca Bregaglia a la populaziun la dumonda d’in credit supplementar dad in milliun francs. Las subvenziuns davart chantun Grischun e Confederaziun èn prevesidas tar 90,8%.
La populaziun da la vischnanca Bregaglia decida a la radunanza communala dals 8 d’october davart il credit.


text:
Tgi enconuscha buc il Lag la Cresta idillic denter Trin e Flem? Oravontut ils meins da stad gaudan biars indigens e hosps da star a sulegl ni da sesferdentar ell'aua dil Lag la Cresta.
Aunc oz san ins mo specular cura e co il Lag la Cresta ei seformaus. Siu origin ha el probablamein ella bova da crappa da Flem ch'ei succedida alla fin dil davos temps da glatsch. Il Lag la Cresta ha ina surfatscha da rodund 47'000 m2. 4/7 sesanflan sin territori dalla vischnaunca da Flem e 3/7 sin territori dalla vischnaunca da Trin.
Il bogn natural ei aviarts duront la stagiun da stad – tut tenor l'aura – naven da
ca. l'entschatta/miez matg tochen
ca. miez settember
e vegn survegliaus e tgiraus d'in guardiabogn.
Per far diever dil bogn natural Lag la Cresta ston ins pagar entrada.
Ulteriuras informaziuns sut www.restaurant-crestasee.ch /
hallo [at] restaurant-crestasee [dot] ch
Igl ei buca lubiu da pescar el Lag la Cresta! (lag privat)


text:
L'idea ch'il mund n'è betg ina schiba mabain ina rucla era gia qua avant il viadi da Fernando Magellan. Cumprovà èsi dentant pir cura ch'ils 18 survivents èn turnads il 1522 da l'expediziun da Magellan ch'ha manà ils aventurists sin las Moluccas en l'Indonesia enfin enavos en Spagna. Il Talian Antonio Pigafetta aveva documentà il viadi ed uschia er il fatg ch'els èn navigads ina giada enturn il mund. Da lez temp è quai stà ina prestaziun extraordinaria ed ina cumprova istorica.
Cumprova: il mund è ina rucla
Avant precis 500 onns è il navigatur portugais Fernando Magellan partì per chattar ina ruta sin las inslas Moluccas per cumprar la spezarias. La finala è sia equipa navigada ina giada enturn il mund ed ha uschia cumprovà ch'il mund è ina rucla.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Assistent/-a per il mantegniment d'autos AFP
Champ d'incumbensas
Ti lavuras tar l'uffizi da construcziun bassa ed es là responsabla/responsabel per simplas lavurs da service e per las reparaturas dals differents vehichels, sco autos da persunas e da squadra, camiuns e schlavazzuns.
Tias fermezzas èn:
-
senn per connexs tecnics
- inschign manual
- moda da lavurar conscienziusa ed exacta
- fidadadad e senn da responsabladad
-
abilitad da lavurar en in team
Accents da la scolaziun
Ti controllas e reparas motors, tracziuns e schassis. Sco assistenta/assistent per il mantegniment d'autos midas ti l'ieli, mesiras il livel da l'ieli ed unschas las parts mobilas dal motor. Ti remplazzas pneus isads, fas lavurs da mantegniment vi da l'illuminaziun, vi da l'indriz da climatisaziun, vi dals sistems da ventilaziun, d'envidada e d'injecziun. Ti gidas a smontar ed a montar motors e rodams. Sut la direcziun da persunas superiuras remplazzas ti ultra da quai elements dals frains, dal guvernagl, da la suspensiun da las rodas e da las pennas. La basa per la scolaziun manaschiala è – ultra da la promoziun da la part professiunala – il svilup da la cumpetenza metodica, sociala e persunala. Quai vul dir che ti t'acquistas durant tia scolaziun la savida e las enconuschientschas professiunalas da giudim ensi e che ti es en cas da dumagnar las pretensiuns en il sectur interuman e professiunal.
Scolaziun
Pretensiun
- scola populara terminada
-
test da qualificaziun UPSA
Pussaivladads d'absolver furmaziuns supplementaras suenter l'emprendissadi
La furmaziun da basa professiunala è l'emprim pass impurtant per tes futur professiunal prosperaivel. Suenter ta stat a disposiziun in grond dumber da furmaziuns supplementaras. In pèr exempels:
- curs da l'uniun professiunala svizra da l'automobil (UPSA) e da las scolas professiunalas spezialisadas
- assistentas/assistents per il mantegniment d'autos AFP pon far ina furmaziun da basa scursanida sco spezialista/spezialist d'autos AFQ cun attestat federal da qualificaziun (entrada en il 2. onn da la furmaziun da basa)
Suenter pon vegnir absolvidas las medemas furmaziuns supplementaras sco per spezialista/spezialist d'autos AFQ.


text:
Bën passa 320 cumëmbri – uni ann deplù – ie unic adalerch n sada ai 6 de auril 2019 a la reunion generela di cumëmbri dla Cassa Raiffeisen Gherdëina cun la veles dl cunsëi y la prejentazion dl andamënt dla Cassa.
L Presidënt Ivo Senoner se à desmustrà scialdi cuntënt de coche la ie jita l ann 2018 cun la Cassa. „La cundizions ntëurvia ne n’ie nia la miëures per la banches, ma te Gherdëina ons la fertuna de pudëi lauré te n raion sterch economicamënter y cun n uedl sun nosc tlienc che cunescion; on n bon staff de puec culaburadëures n cunfront a l’autra banches,“ à dit l Presidënt.
Degun gruppo ma n sistem de garanzia IPS
L Presidënt à cuntà n curt coche la ie jita cun l "gruppo bancario", ulache n ova scumencià a mëter su regules, che n sentiva for plu strëntes, ma che po al ultimo mumënt ne n’ie nia plu unì a sl de. L unirà metù su – y chësc ie zeche defin de nuef per la Talia – n sistem de garanzia IPS danter la Casses Raiffeisen dl Südtirol, che garantësc inò na majera autonomia ala Cassa y rënd plu sterch l sistem Raiffeisen.
Passa 3 milions de davani
L diretëur Flavio Senoner à purtà dant la zifres plu mpurtantes dl bilanz. Sibe i scioldi mprestei ora ai tlienc che nce i scioldi metui ite ie jic su, dl +4,70% y dl + 5,12%. De ndut iel unì manejà passa 408 milions de euro y l davani ie stat de 3.371 mile euro. L patrimone dla banca, che ie la garanzia per l sparaniadeur, ie ruvà a 64.856 mile euro. Repurtan chësc al’ atività de manaceda dla banca (mprësc', garanzies, tituli) fejel ora n parameter dl 20,80%, tlamà CET1. Chësc ie a livel de Raiffeisen tl Sudtirol ntëur al 18,5% y a livel talian ntëur al 12,0%. Scrit dant iel n minim dl 8%.
Ades 8,5 milions de euro l valor mplu per Gherdëina crià tl 2018
Nteressantes fova la zifres dl bilanz soziel dla Cassa, prejentà per l prim iede ai cumëmbri. Tenian cont dl utl, di nvestimënc, dla stieres de lëur, paiamënc y cuntribuc soziei, dla chëutes paiedes che resta tl raion, di cuntribuc ala lies dla valeda y di fic paiei ora iel, tl 2018, unì crià n valor de 8.410 mile euro per nosc raion.
“Ulon mantenì i scioldi tlo da nëus y sustenì la vita te Gherdëina cun la cunvinzion de mantenì na valeda ulache n possa viver saurì y se n sté bën!”ie states la paroles dl Presidënt Ivo Senoner.
Veles dl cunsëi de aministrazion y de cuntrol
Cun duc a una per auzeda dla man iel inò unì lità Ivo Senoner coche Presidënt dla Cassa per i proscimi trëi ani. Te cunsëi de aministrazion iel ruvà ite: Senoner Anton, Ilaria Holzknecht (cunseliera nueva), Rudolf Mussner, Heini Senoner, Raffael Mahlknecht, Gerhart Demetz, Robert Senoner y Josef Kelder. N gra particuler ti va a Helmar Demetz, che ne n’ie nia plu te cunsëi, per si mpëni y l cuntribut che l à dat ala Cassa ti ultimi sies ani. L cunsëi de cuntrol ie restà l medemo cun a cë Hugo Perathoner - ënghe lità da duc a una per auzeda dla man - y Josef Georg Insam y Bruno Senoner mëmbri efetifs y Stefan Runggaldier y Oskar Flaim mëmbri sostitutifs.
Uneranzes tl ciamp di jëuni y inuvazion, sport y Studio
I fredesc Moroder ie unii premiei per si inuvazion, na “drohne” che possa purté nchin a 100 chilo y che possa nsci unì adurveda per ejëmpl per purté material sun la huties da mont. Alex Vinatzer ie unì premià per avëi arjont la bedaia de bront tla categuria a scuadres pra i Campionac dl Mond a Are y la bedaia d’or tl slalom strënt pra i Campionac Mondiei Junior te Fascia; Lara Malsiner per avëi arjont la bedaia de bront pra i Campinac Mondiei Junior a Lahti. Per avëi stlut ju la scola auta cun la miëura notes ie unida premieda Elisa Senoner. Per avëi stlut ju i studi al’università cun la notes plu autes iel unì premià Romy Lambacher, Maria Theresa Delago, Johannes Demetz, Patrizia Insam y Mirijam Pitscheider.


text:
Gerson Conrad, che lavura dapi il fanadur 2017 en l'ospital da Tusaun, è vegnì elegì sco schefmedi. Plinavant è vegnì stgaffì in'ulteriura plazza a temp parzial. Dapi il prim da schaner 2019 è Patrick Rosenthaler vegnì engaschà sco manadar da la partiziun anestesia e salvament cun in pensum da 50%.
Sin fundament da quest augment po Sabine Joerges, dapi il zercladur 2017 en l'ospital a Tusaun, davent dal favrer porscher in'ura d'audienza per dolur. Grazia sia experientscha e spezialisaziun sin terapia da dolurs po ella professiunalmain tractar pazients cun dolurs cronics.
RR novitads 16:00


text:
Mòi
Mòi (in Italià: Moio de' Calvi) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem in de la Al de Fundra öna lateràl de l'ólta Al Brembana de là de La Gógia.
El g'ha 'na popolasiù de 211 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 6,2 km² e 'na densità de popolasiù de 34 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 40 km de la sità e a 660 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Fundra, Lèna, Piasatür, Piassöl, Roncobèl e Alnigra.
Evulusiù demogràfegaModifega
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Mòi l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Nagut auter che nossa basa da viver saja en privel. Da quai è la cussegliera naziunala Sandra Locher-Benguerel persvasa.
Oz èn passa in terz da tut ils animals e da tut las plantas en Svizra sin la glista cotschna. Quai èn signals alarmants. Igl è necessari d’agir.
La socialdemocrata sustegn perquai l'iniziativa per la biodiversitad. Quella vul obligar la Confederaziun ed ils chantuns da proteger meglier fauna e flora. Ils iniziants, quai èn la Pro Natura e BirdLife Svizra sco era la Lia svizra per la protecziun da la patria e la Fundaziun svizra per la protecziun e la tgira da la cuntrada, pretendan ultra da quai ch'i vegni fatg dapli per proteger la cuntrada ed il patrimoni cultural da la Svizra. I dovria perquai dapli daners ed engaschi da chantuns e Confederaziun ed era dapli terren protegì.
Cumbatter iniziativa cun ina cuntraproposta
Che la protecziun da la natira saja impurtanta e ch'i dovria qua dapli stentas, gliez crai era la cussegliera naziunala liberaldemocratica Anna Giacometti. L'iniziativa na saja dentant betg il dretg instrument per far quai, ella saja perfin memia extrema.
Sch’ins legia il text da l’iniziativa han ins il sentiment ch’els vulan proteger tut. Betg mo quai ch’è en ils territoris da protecziun mo era quai ch’è ordaifer.
Las consequenzas possian esser gravantas. Gist ussa, amez la crisa d'energia stoppian nus era patratgar vid il provediment d'electricitad e l’incumbensa impurtanta che l'agricultura haja per il provediment da Svizras e Svizzers. L'iniziativa pudess qua impedir svilups impurtants e necessaris, di Giacometti. I dovria qua perquai reglas e perscripziuns pli cleras. Ella sustegni perquai era la cuntraproposta indirecta dal Cussegl federal.
Tranter auter duai la surfatscha da basa da l'infrastructura ecologica, sco quai ch'i ha num ella proposta, vegnir augmentada dad oz 13,4 sin 17%. Concret duain biotops, reservats da guaud e territoris da protecziun da muntada naziunala vegnir engrondids. La cumissiun da la chombra gronda ha concretisà quels lieus e vul scriver quels direct en la lescha davart la protecziun da la natira e da la cuntrada.
Pli spert e pli clar
Anna Giacometti è persvadida che la revisiun da la lescha porta la fin finala dapli che da spetgar sin la realisaziun da l'iniziativa. La ristga da far naufragi cun tut saja uschia er pli pitschna.
Sper la populaziun sto era ina maioritad dals chantuns approvar l’iniziativa. Sche l’iniziativa fa naufragi avain nus nagut pli. La cuntraproposta cun la midada da la lescha pon ins gist realisar. Jau crai che quai correspunda era al giavisch dals iniziants da l’iniziativa.
Stritgar ils 17%
Quai conferma Sandra Locher-Benguerel. Ella pudessi era viver cun la cuntraproposta. In punct stoppia il parlament dentant anc stritgar. D’augmentar la surfatscha protegida sin 17%, in augment marginal sco ella di, impedeschi ch'i vegnia propi fatg serius cun la protecziun da la biodiversitad en Svizra.
I na dovra betg ina cifra. Ins sto scriver en la lescha tge ch’è l’intent. E quel è da realisar dapli terren protegì en ils chantuns. E quai realisain nus meglier senza metter ina cifra fixa en la lescha.
Quai sustegn era Anna Giacometti. En la cumissiun n’ha quella pretensiun dentant betg chattà ina maioritad. Tgi ch'il Cussegl naziunal suonda la fin finala e sch'ils iniziants fissan era pronts da retrair lur l’iniziativa per la biodiversitad mussa la debatta dals proxims dis.


text:
da ser Jan-Andrea Bernhard
En biaras semeglias discuora Jesus dil reginavel da Diu resp. dil tschiel. Denton sedumandein nus: Tgei ei atgnamein il reginavel da Diu? Tenor la Bibla ei il reginavel da Diu buca cheu ni leu, mobein schabegia en muments tut specials, en muments cu che la nuviala da Diu tarlischa si, en nies mund terrester. Cheu ei in um che anfla in scazi en in èr. E lu vend’el tut sia rauba – tgei ei il motiv? Spir legria sur da sia scuvretga. Cheu schabegia il reginavel da Diu. Leu, nua che carstgauns lain secommuentar da Diu. Quella commuentaziun duei ver consequenzas per nies viver e nies agir.
Jesus Cristus ha scaffiu biars tals muments, denton savein era nus daventar perdetgas da tals muments entras siu plaid. Sche nus tedlein sia sontga scartira, siu plaid da carezia e sia viarva da salvament astgein nus adina puspei passentar muments nua che nus astgein gir: Ussa sentel jeu – sco avongust – enzatgei da quei, co ch’il reginavel da Diu e la veta tier Diu vegn ad esser.
Nus lein arver nos cors e nies patertgar per siu plaid e sia nuviala che porta salit a nossas olmas. «Beaus il carstgaun che ha siu plascher dallas ordras dil Segner. El ei sco in pumer plantaus sper dutgs da schuar che porta fretg a dretg temps» (cf. Ps 1).
Mt 13,44–52
44Cul reginavel da tschiel stat ei aschia: In scazi era zuppaus en in èr. In um ha anflau el e turnau a zuppar el, e dalla legria eis el ius ed ha vendiu tut siu fatg e cumprau quei èr.
45Cul reginavel da tschiel stat ei aschia: In marcadont mava ad encurir bialas pèdras. 46Havend anflau ina pèdra fetg custeivla, eis el ius ed ha vendiu tut siu fatg e cumprau quella pèdra.
47Cul reginavel da tschiel stat ei plinavon aschia: Ina reit ch’ins fiera ella mar rimna da tuttas sorts. 48Cura ch’ella ei pleina, tilan ils pescadurs a riva ella. Lu sesan ei e rimnan il bien en canasters ed il schliet fieran ei naven. 49Aschia vegn ei ad esser alla fin dil mund: Ils aunghels vegnan ad ir e zavrar ils nauschs ordenter ils gests 50per fierer els el fuorn da fiug. Leu vegn ad esser bargir e sgriziar ils dents.
51Veis capiu tut quei? Els rispundan: Gie. 52Ed el di ad els: Perquei ei mintga mussader dalla escha ch’ei daventaus giuvnal dil reginavel da tschiel semeglionts ad in patrun-casa che pren ord siu tresor caussas novas e vedras.


text:
Quai che ha cumenzà durant ina spassegiada en famiglia in di da plievgia, s’ha sviluppà ad in cudesch per uffants che quinta da las aventuras dals dus gigants Gian e Nea en la Val Fex. L’autur Andrea Gutgsell ha scrit l’istorgia en puter.
Il cudesch duess esser per uffants rumantschs, dentant chapibel era per glieud che discurra tudestg.
Grazia a las illustraziuns da Sabina Cloesters da Schlarigna han las duas figuras er survegnì in’apparientscha visuala. Ils dus gigants sa distinguan tras lur grondezza dals auters Segliots. Marcant èn surtut las ureglias e lur nas che la Schlarignotta ha dissegnà en furma da figuras da comic.
Mias duas figuras preferidas èn ils dus gigants. Els èn malgrà lur grondezza uschè charins.
Scritta è l’istorgia dals dus gigants da la Val Fex en rumantsch. A la fin dal cudesch datti dentant er ina versiun tudestga resumada. Perquai saja il cudesch adattà per mintgin, suttastritga l’autur. Grazia al resun positiv, è Andrea Gutgsell entant gia vi dal studegiar in’istorgia da successiun per las aventuras da Gian e Nea.


text:
Avais Vus era gia ina giada fatg ponderaziuns co che noss chantun pudess guardar ora en 100 onns? Tge datti anc? Tge betg pli? Tge svilups spetgan nus? Co vivain nus ensemen? Sa fatschentar cun l'avegnir, sviluppar scenaris per l'avegnir, crear visiuns, provocar ed animar da reflectar:quai è il project «il Grischun en 100 onns». Durant rodund trais mais vegn RTR a rapportar davart co che noss chantun pudess sa sviluppar ils proxims 100 onns.
Quai faschain nus cun guardar concret sin las suandantas tematicas:
- Convivenza
- Natira ed ambient
- Viver e mobilitad
- Turissem
- Ideas ed impuls
Per guardar enavant ston ins mintgatant era guardar enavos. Uschia vegnan per exempel a pled persunas pli veglias che raquintan co ch’ellas han passentà ils ultims 80-100 onns e tge tips ch’ellas han per la proxima generaziun. In sguard enavos datti era en la seria «Retrospectivas» da las scolaras e scolars da la FHGR. Els guardan da l’avegnir enavos sin il temp dad oz. En il format «100 dumondas a...» respunda il public dumondas da la vita ed en differentas columnas raquintan persunas davart «Ses giavischs» per il futur. RTR dat era in sguard sin la situaziun dals glatschers ubain sin il svilup dals animals en il futur. Quai è mo in pitschen schatg da quai che spetga Vus ils proxims trais mais.
Sin nossa pagina www.rtr.ch/gr100onns ubain era via tut noss vecturs pudais Vus suandar tut quai che cura e passa.
Avais era Vus gust da participar?
Tge èn Voss giavischs, Voss quitads, Vossas visiuns per il futur? Gugent publitgain nus era Vossa vista.
Tramettai a nus Voss resun a input@rtr.ch.
Era ils pitschens pon participar al project e participar a la concurrenza da scriver e/u dissegnar.


text:
Mintga quatter onns elegia la Svizra sias represchentantas e ses represchentants per il Cussegl naziunal ed il Cussegl dals chantuns. La proxima giada è quai en in onn – l'october 2023.
Essas Vus cuntent cun la lavur da politichers e politicras a Berna? Tgi survegniss oz Vossa vusch? Tge schais Vus dals cussegliers federals? As participai a la retschertga che la SRG SSR ha surdà a l'institut Sotomo.
Vossas respostas vegnan anonimisadas. Ils resultats vegnan publitgads sin tut ils chanals dad RTR, SRF, RTS ed RSI.
Qua chattais las dumondas
Gia avant in onn - amez la legislatura - aveva l'institut Sotomo analisà la situaziun.
Ed RTR aveva mess il focus sin ils parlamentaris grischuns.


text:
Portobuffolè
Portobuffolè [1] (ma, segont en quach autorévol disiunàre online, apò Portobuffolé[2]; en vèneto: Portobufołè) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Treviso.
El g'ha 792 abitàncc (dàto del Dicember 2013[3]), condena superfìce de 5,0 km² e 'na densità de popolasiù de 158 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Gaiarine, Mansuè e co la pruvìncia de Pordenone (cümü de Brugnera e Prata di Pordenone).
El cèntro comünàl el se tróa sö giü dei póch tòch de tèra de la Pruvìncia de Treviso sö la spónda mansìna de la Livènsa, che per en ciapèl del sò percórs la sègna envéce el cunfì col Friuli. L'urìgin del paés l'è ligàda a 'n pórt flüviàl nasìt a ridòs de 'na cürva a gombèt de chèsto fiöm, ma 'l prim nùcleo abitàt par che 'l sàpe stat piötòst chèla che adès l'è la frasiù de Settimo, ciamàda Septimum de Liquentia en época romàna perchè l'ìa 'n vilàgio rüràl nasìt a sèt mìglia de la cità de Opitergium (la Odèrso del dé d'encö). El teretóre del cümü el töl dét apò a le frasiù de Faè e Ronche.
El paés de Portobuffolè l'è Bandiéra Aràncio del Touring Club Italià, de vizità gh'è la Pórta Friuli e 'l Dòm dedicàt ai Sancc Marco evangelista e Prosdocimo vèscof. La paròchia la fà part de la Diòcezi de Vitòrio Vèneto.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ ISTAT - Elenco dei codici statistici e delle denominazioni delle unità territoriali
- ↑ www.dipionline.it
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Curt e concis:
- Patrik Gisel sa retira sco schef da la banca Raiffeisen. El vul proteger la reputaziun da la banca e finir la debatta enturn sia persuna.
- La Raiffeisen tschertga in successur per il post dal schef da banca.
- La banca sincerescha ch'ella n'haja naginas indicaziuns che Gisel haja fatg sbagls. Sia integritad na vegnia betg messa en dumonda.
Gisel dat giu ses post la fin da quest onn, quai per ch'i dettia ina midada ordinada. Il cussegl d'administraziun da la Raiffeisen Svizra haja immediat cumenzà a tschertgar in successur.
Pervi da l'affera enturn l'anteriur schef da la Raiffeisen, Pierin Vincenz, era Gisel vegnì crititgà fermamain en la publicitad. La procura publica suppona che Vincenz haja administrà a moda malfidaivla sco schef da la Raiffeisen e sco president dal cussegl d'administraziun da la firma da cartas da credit Aduno. Durant quest temp è Gisel stà substitut da Pierin Vincenz. Vincenz sez refusa tut las renfatschas. Durant 15 emnas è el stà en arrest d'inquisiziun. I vala la presumziun d'innocenza.
Recapitulaziun eveniments Pierin Vincenz
- Finma investighescha transacziuns dad Aduno e Raiffeisen, nua che Pierin Vincenz gioga ina rolla (tar Aduno sco president dal Cussegl d'administraziun, tar Raiffeisen sco CEO). Da sclerir: Sch'i ha dà in conflict d'interess ubain schizunt donns, cura che Raiffeisen ha cumprà Aduno.
- December 2017: Finma sistescha la procedura cunter Pierin Vincenz, suenter che lez è sa retratg da tut las funcziuns da manar tar la Helvetia.
- December 2017: Aduno e Raiffeisen fan denunzia penala cunter Pierin Vincenz ed in'ulteriur commember dal cussegl d'administraziun.
- 25-1-2018: Vincenz desista dal presidi en il Cussegl d'administraziun da la Repower.
- 27-2-2018: La polizia interroghescha Pierin Vincenz e fa perquisiziuns en pliras chasas. La procedura marscha cunter Vincenz e quatter ulteriuras persunas.
- 3-3-2018: Pierin Vincenz vegn en arrest d'inquisiziun.
- 16-5-2018: Dretgira prolunghescha arrest d'inquisiziun.
- 12-6-2018: Procura publica lascha liber Pierin Vincenz cun cundiziuns. Las inquisiziuns cuntinueschan.
- 18-7-2018: Schef da la Raiffeisen, Patrik Gisel, sa retira per la fin dal 2018. Cun quest pass vul el finir la debatta publica enturn sia persuna e proteger la reputaziun da la banca.
- 27-9-2018:La procura publica ha avert ina procedura cunter l'um da fatschenta da Genevra Stéphane Barbier-Mueller per avair gidà a gestiun malfidaivla.
- 9-11-2018: In di avant la radunanza da delegads hai num en ina communicaziun che Patrik Gisel dat giu per immediat tut sias funcziuns. Uschia sajan el ed il cussegl d'administraziun sa cunvegnids.
- 3-11-2020: Suenter dus onns e mez ha la procura publica turitgaisa serrà giu sias inquisiziuns. L'accusa encunter Pierin Vincenz stat. Er Beat Stocker vegn accusà dasper Pierin Vincenz. Ulteriuras set persunas èn pertutgadas da las investigaziuns.
Tschertgà successur
Vincenz è stà 17 onns a la testa da la Raiffeisen ed ha furmà a moda marcanta la terz gronda gruppa da bancas da la Svizra. Ses successur, Patrik Gisel, ha manà la banca dapi il 2015 e banduna la banca la fin dal 2018. Il cussegl d'administraziun ha instradà ils pass necessaris per tschertgar in successur.
La tschertga na pertutga betg be il post sco schef dal concern. L'entschatta mars ha il president dal cussegl d'administraziun Johannes Rüegg-Stürm demissiunà – er pervi da «l'affera Vincenz». Dapi lura vegn il cussegl d'administraziun manà dal vicepresident, Pascal Gantenbein.
Naginas indicaziuns per sbagls tar Gisel
L'integritad da Patrik Gisel è per la Raiffeisen dentant betg messa en dumonda. La Raiffeisen scriva ch'ella haja naginas indicaziuns che Gisel haja fatg sbagls. Ils resultats da la procedura serrada da la Surveglianza federala dals martgads da finanzas (FINMA) n'haja purtà nagut a la glisch. Tuttina guardia quai era ora tar las investigaziuns internas da la Raiffeisen.
RR novitads 07:30


text:
Dòra Baltea
La Dòra Baltea (Duria Maior ò Duria Bautica in Latin; Dora Baltea in Italian; Dòira in Piemontes; Doire Baltée in Frances; Douère ò Jouère in Arpitan) a l'è on fiumm italian longh circa 160 chilòmeter. L'è 'l quint affluent pussee important del Pò, dòpo el Tisin, l'Adda, l'Òli e 'l Taner. El nòmm latin Bautica el vegn de on sò affluent, el riaa valdostan Buthier (latin: Bauticum).
El cors[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Dòra Baltea la nass sòtta el Mont Bianch, de l'union, arent a la frazion de Courmayeur ciamada Entrèves, de duu riaa, var a dì la Dòra de Veny (nassuda del giazzee del Miage, in Val Veny) e la Dòra de Ferret (nassuda del giazzee del Pré de Bar, in Val Ferret).
El fiumm l'è giamò pien de aqui a Morgex e La Salle, e 'l se impieniss anmò grazie ai vari riaa che ghe vann dent: la Dòra de Valgrisenche, la Dòra de Rhêmes, el Savara e 'l Cogne.
De chì poeu la traversa la banda a sud de Aòsta e 'l ciappa de mancina el Buthier. Sortida de la Val d'Aòsta, la Dòra la traversa el Canaves e la passa per Ivrea. In Piemont la perd on poo di sò aqui, e la va dent al Pò arent a Cressentin, in Provincia de Vercei.
I affluent[Modifega | modifica 'l sorgent]
In territòri valdostan:
- Dòra de Valgrisenche, dòpo avè traversaa la Valgrisenche, arent ad Arvier.
- Dòra de Rhêmes, dòpo avè traversaa la Val de Rhêmes, la finiss in del Savara arent a Introd.
- Savara (ò Savarenche), el ven giò de la Valsavarenche e 'l confluiss arent a Introd.
- Grand Eyvia, dòpo avè traversaa la Val de Cogne, arent ad Aymavilles.
- Buthier, dòpo avè traversaa la Valpelline, arent ad Aòsta.
- Saint-Barthélemy, dòpo avè traversaa el Vallon de Saint-Barthélemy, arent a Nus.
- Marmore, dòpo vess passaa per la Valtournenche, arent a Châtillon.
- Evançon, dòpo vess passaa per la Val d'Ayas, arent a Verrès.
- Ayasse, dòpo avè bagnaa la Val de Chaporcher, arent a Bard.
- Lys, dòpo vess vegnuu giò de la Val del Lys, arent a Pont-Saint-Martin.
In territòri piemontes, l'affluent pussee important a l'è inveci la Ciusella, che la confluiss in de la Dòra arent a Strambin, dòpo avè traversaa la Valciusella.


text:
Nicotera
Nicotera (Nicòtra in sicilian) l'è 'na città de la provincia de Vibo Valentia, in la region de la Calabria. El gh'ha ona superfiss de 28,25 km2 e 6 353 abitant, e cont ona densità de popolazion de 224,88 ab/km2.
El gh'ha i frazion de Badia di Nicotera, Comèrconi, Marina, Preìtoni e 'l confina cont i comun de Candidoni (RC), Joppolo, Limbadi, Rosarno (RC), Spilinga. Al di d'incoeu el comun l'è disligaa per di infiltrazion de la 'ndrangheta, e donca l'è ministraa de 'n commissari prefettizi. La gh'ha el titol de città dal 2003.
L'è la città de riferiment de la dieta mediterranea in Italia e la gh'ha, dal 2015, la bandera bloeu europea di spiagg, de la FEE.
StoriaModifega
Anticament se pensava che la fuss nassuda in di rovin de l'antica città de Medma, ma la teoria l'è stada confutada in del 1912 di scav faa in la città.
La città l'è cognossuda dal secol quell de IV, e 'l sò nomm el voeur dì "segn de la vittoria". L'è staa però on period gram per lor, vist i invasion saracen, ch'han menaa i cittadin a spostàss.
In del 1065 Robert el Giuscard el fortifega la città e 'l fa su on castell, e 'sta roba chi la permett a la città de rinàss de noeuv. Robert l'era dré a cercà on contatt cont la Sicilia per combatt cont i Saracen.
Rugger II de Sicilia l'ha faa anca lu recostruì la città in del 1122, e a la fin la città la finiss in di man de Federich II de Svevia, che 'l fa su on port per la flotta de l'Imper e per volzà la ricchezza de la città el ciama i giudee.
In del 1496 el governà de la città l'è daa a la fameja di De Gennaro, che hinn cont dal 1555. La città la torna in di man di Ruffo on quaj agn dopo, e 'l feudalesim el se s'ceppa domà in del 1806.
La città l'è poeu dada ai Angioin, ma i sò abitant hinn obligaa a scappà de noeuv quand che in del 1638 l'è invasa di Turchesch. La città l'è dannegiada dal taramott del 1783. L'invasion francesa inveci l'è favorevol a Nicotera, che la vegn sed del governà frances.
Cont el tornà di Borbon la città la resta sed del governà, ma di tocch arent che eren in del sò circondari e eren staa tacca a quell de Tropea.
Canton de interessModifega
A Nicotera gh'è la Cattedrale de Nicotera, cont on mugg de oeuver d'art e 'na vista in sul golf li arent. Gh'è anca el Castell Ruffo di Nicotera che l'è 'n Musee Archeologich e 'l gh'ha di robb del neolitegh e de l'era romana.
SocietàModifega
Evoluzion demografegaModifega
Abitàncc censìcc
EventModifega
La festa pussee famosa de Nicotera l'è la procession de l'Immacolada Concezion del 8 de dicember, che i pescador de Nicotera Mare menen 'na statoa de la Madonna in mar finna oltra la cintola, in del canton che per la tradizion ha portaa del mar la statoa.
Personn ligaa a NicoteraModifega
- Achille Russo, zoologh
- Sergio Floccari, calciator


text:
Bunìfig
Al Bunìfig 'l è n'uperasiòṅ ch'a s fà in banca par pasàr di bèsi da 'n cònt curènt a 'n àtar. La pōl èsar fata pagànd na cumisiòṅ o a gràtis, a dipénd dal cundisiòṅ dal cònt curènt.
I bèsi i gh'aṅ da rivàr a destinasiòṅ in dal gir 'd un dè lavuratìṿ da 'l dè ch'a s è dit ad tōr-i via da 'l cònt. Quànd l'uperasiòṅ l'è stada fata, a la tranśasiòṅ a gh vîṅ dâ 'n còdas ciamâ “còdas 'd riferimènt dl'uperasiòṅ” (CRO) ch'al garantìs ch'al bunìfig 'l è stâ fat. Da 'l punt ad vista dla léǵ, al pagamènt al s cunsìdera fat a la data ch'al benefisiàri al ricév i bèsi (valùta dal benefisiàri), minga da la data d'l órdan e gnanc da la data ch'i bèsi i vìnan tirâ via da 'l cònt.
Òcio che s'in dal cònt a n gh'è minga di bèsi abàsta o s'al bunìfig al vîṅ revucâ dòp 'l órdan prima ch'al sia stâ fat dabòṅ da la banca, i suldèṅ pò i n rìvan minga da cl'atra banda!


text:
La psichiatria d'uffants e giuvenils dal Grischun ha tant da far sco anc mai. Quai di il schefpsicolog Reto Mischol. En temps normals quintan els che circa 20% dals uffants e giuvenils dovran insacura sustegn psicologic. Uss èsi radund 30%.
Uffants e giuvenils n'èn betg tuttina
Uffants e giuvenils na pon ins dentant betg metter en la medema stgadella. Tar uffants èsi tenor Reto Mischol uschia ch'i va per ordinari bain cun els, sch'i va bain cun la famiglia. Sche bab e mamma vegnan perina, n'han nagins problems finanzials u d'existenza ed han bun in cun l'auter, lura vai per ordinari er bain cun ils uffants, cunquai ch'els èn fitg dependents da la situaziun famigliara.
Uschè ditg ch'i va bain cun bab e mamma lura è bler en urden per il mund dals uffants.
Auter èsi tar giuvenils, els han dapli contacts er ordaifer la famiglia, ch'èn fitg impurtants. E quels mancan uss savens: Els na pon betg ir en sortida ed ils contacts cun amias ed amis èn restrenschids. Tut quai po avair in'influenza sin ils giuvenils.
Contacts socials durant la giuventetgna èn qua per trenar ed emprender cumpetenzas socialas.
I po esser ch'els sa retiran e ch'ils geniturs na chattan betg pli in access tar els e tschertgan perquai agid. Da tschertgar agid baud avunda saja perquai impurtant. Cunzunt er sch'ils giuvenils u uffants han gia avant la pandemia gì problems.


text:
Sco quai che Arno Krucker il president ha ditg ad RTR, saja l’uniun Pro Cassons per la nova varianta proponida da l’Arena Alva e da la vischnanca da Flem. Cassons duaja vegnir pli attractiv grazia a la pendiculara futuristica che po transportar 250 persunas sin duas auzadas en l’arena tectonica Sardona.
2020 betg realistic
Els na crain però betg che quest project possia vegnir realisà fin l’onn 2020. Quai fetschia quitads ad els, perquai che Cassons saja uss plirs onns betg cuntanschibel cun la pendiculara. L’uniun vegnia a s’engaschar per in sperta realisaziun da quest project.
Rimnà in milliun per pendiculara veglia
Pro Cassons ha rimnà in milliun per mantegnair la pendiculara veglia. Ma quests daners na dastga ella dentant betg metter a disposiziun per la varianta futuristica. La raschun è simpla: Quests daners ston vegnir duvrads per remplazzar la suga da la pendiculara veglia da Cassons – per quest intent èn els vegnids rimnads.
L’uniun da sia vart ha fatg la dumonda als donaturs, da surlaschar la donaziun a l’uniun per che quella pudess ademplir era auters duairs turistics. La segunda pussaivladad fiss, ch’ils donaturs survegnian pajà enavos lur donaziun.
Gia dapi otg onns cumbatta l'uniun Pro Cassons per il salvament da la veglia pendiculara da Cassons da l’onn 1956. Quest cumbat è però a fin, cunquai che la pendiculara veglia vegn bajegiada giu questa stad.
RR actualitad 17:00


text:
Il lutgader da Maiavilla Armon Orlik sto desister da la festa da lutga a Kilchberg sonda proxima, ils 25 da settember. La raschun sajan problems cun il dies sco quai ch‘el ha communitgà sin sia pagina d‘internet. Pervia dals medems problems da sanadad aveva il meglier lutgader grischun da 26 onns gia stuì desister da la festa da la Svizra dal Nordost avant duas emnas a Mels.
Dasper Armon Orlik mancan tranter auter er Christian Stucki e Pirmin Reichmuth, dus ulteriurs cunfavurits a la festa da Kilchberg, il punct culminant da la stagiun da lutga 2021. A questa festa che ha lieu be mintga sis onns fan part sulet ils 60 megliers lutgaders da la Svizra.


text:
Novella IX della Giornata I del Decamerone (Lumbaart)/4
Una nuvela del Bucasc[edit]
Mé a digh donca che ai temp d'u prim re ad Cipar, dop che Tera Santa a l'è stata pijaa da jün ch'u 's ciamava Gofred ad Büglion, a l'è capitaa che una sciura d'un pais dit Guascogna a l'è andata en pelegrinagg ar Sepolcher dar Signur. Turnand da là, a l'è arivaa en Cipar, e ché a l'è stata maltrataa da dü o trii baloss ent una manera propi da vilan. 'Sta povra dona, dasprandas par st'ingiüria, en savend cmè fà par fàss giüstisia, a l'ha pensaa d'andàssan dar re ad cul pais. Ma entant che a l'era lé pr'andàgh, quarch d'ün a gh'ha dit ch'a l'era temp pers, perchè ar re a l'era anca lü puch galantom, che nun sulament u 'n fava giüstisia par i atar, ma anca i engiüri ch'i 'gh favan a lü (eh sì, ch'i gh'en favan de gross!) u ja supurtava da cujon; siché, se quarchedün a gh'ava quarcossa con lü, u sa sfugava con fàgh di dispet. Alora cula grama sciura, sentida 'sta cusa, pensand d'an pudèi avèi giüstisia, l'ha pensaa par sfogh d'a só rabia da sponzegnà ra pigrisia dar re. E csè, tüta pianzand, un dì a gh'è andata da bon e gh'ha dit: "Car u mè sciur, mé an son miga 'gnida dadnans a té par fà ch'at fagh vendeta dl'engiüria che hoo ricivid; ma, pr'avèi quasi una sudisfasion ad cula, at pregh ch'at m'ensegn un poo cm'at feet té a supurtà chil ch'i 't fan a té, da cul che hoo sentii, perchè pössa emparà da té a supurtà a mia. Eh, u 'l sa 'r Signur, se an t'armetrava, quand a pudissa, vluntera a té, che a t'è csè pasient!".
Ar re, che fena alora a l'era stat pigar, quasi desdandas da durmì, a l'ha cmensipiaa a vendicà l'ingiüria fata a cula dona, e dop a l'ha semper perseguitaa chil, che pr'al passà i avavu fat engiüria a l'unor d'a só curona.
Giovanni Papanti, Parlari italiani in Certaldo, 1875, pag. 346-347


text:
Cun in referat e scenettas vegn tematisà il privel da fieu per chasa ed abitadi. I vegn guardà enavos en l’istorgia, sin gronds incendis ed il svilup da l’equipament per stizzar enfin il temp modern. Ils scolars vegnan sensibilisads da na betg giugar cun il fieu ed audan era in vocabulari precis e bain rumantsch per questa tematica.
Participants: Gion Peder Thöni, Giatgen Brenn, Christian Thöni, Nina Thöni, Regula Thöni, Urban Thöni, Gion Conrad Farrer, Franz Simonet
Redacziun: Gion Pol Simeon
Radioscola 14-11-1973
Numer d’archiv: 2131


text:
Vopnas da famiglia
En l'Archiv dal stadi dal Grischun sa chatta la collecziun la pli gronda da vopnas da famiglias grischunas, e quai en emprima lingia en furma da diapositivs (ca. 7000 dias). Questa collecziun da vopnas po vegnir consultada cun agid d'ina cartoteca alfabetica. La collecziun è vegnida concepida sut l'archivari dal stadi, Rudolf Jenny, ils onns 1945 fin 1953 ed è pli tard vegnida cumplettada.
Per bustab inizial dal num da famiglia chattais Vus online in document da PDF cun in maletg da mintga vopna e cun las infurmaziuns respectivas da la fischa da la cartoteca. Supplementarmain stgaffescha la cartoteca da renviament colliaziuns tranter diversas vopnas resp. fischas.
La collecziun da vopnas da famiglia n'è betg mo vegnida cataloghisada tenor nums da famiglia, mabain supplementarmain er tenor las "figuras" resp. ils motivs che vegnan avant sin ellas. Quest access al cuntegn è da gronda valur per eraldicras ed eraldichers. Uschia pon vegnir eruidas svelt p.ex. tut las vopnas che mussan in urs.
Cartoteca da figuras
Cunter ina taxa pon vegnir retratgs tar l'Archiv dal stadi digitalisats en auta resoluziun u stampats da las singulas vopnas da famiglia (en colur u en alv e nair), senza garanzia per l'identitad genealogica ed eraldica.
La qualitad da las copias dependa fermamain da la qualitad dal diapositiv e n'è betg dapertut fitg buna.
Vopnas da las vischnancas e dals circuls
Decisiv per la preschentaziun e per la descripziun da la vopna dal chantun e da las vopnas communalas è il register digital da las vopnas dal chantun Grischun.
Qua chattais Vus era in digitalisat dal Cudesch da vopnas dal Grischun cun vopnas che n'èn betg pli valaivlas d'anteriuras vischnancas e dals anteriurs circuls sco er cun ulteriuras infurmaziuns davart las vopnas e davart l'eraldica.
Cudeschs eraldics
Il cudesch eraldic Amstein è ina collecziun cun differentas vopnas da famiglia grischunas ch'èn vegnidas rimnadas da Johann Rudolf Amstein (1777-1861). Tut las vopnas chattadas ha Amstein dissegnà da nov en ses stil premurus ed exact. Amstein era maior da la milissa chantunala grischuna, ma er in observader da la natira e dissegnader talentà. Ultra dal cudesch eraldic ha el dissegnà ina charta geografica dal chantun ed ha promovì ils fatgs da scola chantunals.
Il cudesch eraldic da Gieri Casura (1877–1939) cuntegna differentas vopnas da la Val dal Rain anteriur. Il genealog ed eraldicher autodidactic ha resumà «tut las vopnas da famiglia cuntanschiblas fin ussa da la Val dal Rain anteriur dal Grischun». Er el ha dissegnà da nov las vopnas chattadas. Il resultat è ina collecziun fitg detagliada cun vopnas coluradas da famiglias burgaisas. Il resultat è ina collecziun bella e detagliada cun vopnas coluradas da famiglias burgaisas. Copias d'auta resoluziun da las vopnas pon vegnir empustadas tar l'Archiv dal stadi.


text:
Il mument saja stitg, chaud ed ì manchia per part gia uss l’aua. Uschia declerà Batist Spinatsch dal Plantahof la situaziun actuala sin las alps grischunas. Pertutgadas èn dentant alps ch’han en general pauca aua.
Entras la mancanza d’aua na po il pastg logicamain era betg crescher. Dentant, grazia a las plievgias da l’entschatta dal mais zercladur, haja per il mument anc avunda pastg.
En general na saja la situaziun sin las alps betg alarmanta ef acuta. Tuttina speran ins sin plievgia, di Spinatsch. Perquai ch’in ulteriura emna cun talas chaliras, possia alura engrevgiar marcant la problematic cun l’aua ed il pastg sin las alps grischunas.
RR acualitad 08:00


text:
Pezzaze: Töc a mèha en miniera per hanta Barbara
L’è la hanta patróna dei minadùr, dei artificieri, dei pompér, dei armaiöi, dei meradùr, dei becamórc… Ensóma, la ga a cör töc chei che i ga a che fa cola mórt emprovisa la nohta hanta Barbara.
E, come tëc ‘i agn, dal Dumila, an en piö, an en meno, la miniera Marzoli la ga dervìt el purtù per celebrà la hò hanta cón ‘na méha.
Dumìnica tré dezèmber, a ‘n quart ale öndes, en s’è pasàc déter per la galeria dela miniera: en s’è nac ennàc heshènt mèter, ma scultìm me: a fala a pè la homeàa lónga ‘na vita.
A dèrver la procesiù per rià ala sala de Hanta Barbara, ghéra el prét nöf, don Omar, cò la hò hquadra de chirichèc, e deré al prét en minadùr e i rapresentànc dele asociasiù dei Minadùr de Pezàze e Marmintì, coi hò galiardèc.
E po’ ghe hiom nóter, col capilì de’ minadùr, che pahàom déter enlüminàc dale torce e dai soci de Scoprivaltrompia che, pohtàc en dei cunìcoi, i ghe fàa de lampiù.
E nàom ihé ‘n nàc, e fàom hìto, per hcultà töc i rumùr che la miniera la ghéra òia de susurànga: le guhìne de àiva che l’egnìa zó dala ólta, i hcarpù che i fàa cic ciac hùra la fanga o i htridìa hura i balòc. E po’el fret en dei òh e, en del cör, el penhér per töc chèi che lé i pahàa déter a laorà, töc i dé.
I póer minadùr i ghéra de fa a pégn col hcür, col’àiva én mèh ai pè, col frèt, col perìcol. I pucunàa e i trafegàa cole mine e i haìa gnàc hé l’éra dé o nòt. E la fadiga che i ‘fàa noter l’om mai gna tahtàda. Eco perchè, adèh che la mèha l’è finìda, l’è mèi dì amò ‘na orasciù.
Laura Damiani


text:
Il cashflow è tar 2'169’471 francs. Las amortisaziuns muntan a 2'407'043 francs. Quai resulta dal rapport da quint e gestiun 2015 per mauns dal cussegl da vischnanca.
Pudì reducir daivets
Quest bun resultat saja d’attribuir d’ina vart a la disciplina da budget, da l’autra vart a dapli entradas da taglia e da tschains d’aua ed a la vendita d’energia, scriva la suprastanza. Ils onns passads haja la vischnanca pudì reducir marcantamain ils daivets sin 10,5 milliuns francs (quai fa in daivet da 1500 francs per abitant). Uschè haja la vischnanca «il potenzial da realisar e finanziar las futuras investiziuns».
Credit per il Center da sport e cultura
Las investiziuns nettas muntan a 1,5 milliuns francs. Mustér vul tranter auter sanar la chanalisaziun e la serenera, sco er la via Sogn Gions e realisar divers projects forestals.
Venderdi, ils 22 d’avrigl, ha il Cussegl da vischnanca da Mustér da tractar il rapport da quint e gestiun ed era da decider davart in credit da 280'000 francs per sanar la fatschada nord e vest dal Center da sport e cultura.
Custs da sanadad creschan
Ils custs per il sectur da sanadad creschan ed vegnan en futur ad engrevgiar il quint da la vischnanca. Las expensas per l’ospital regiunal sco er per la spitex èn restads, dentant èn ils daners per la tgira sa dublegiads ils ultims tschintg onns, communitgescha la suprastanza communala. Uschia muntan ils custs per il sectur da sanadad per il 2015 da la vischnanca da Mustér tar radund 900’000 francs.
RR novitads 10:00


text:
Il Tour de Ski en Val Müstair è in eveniment unic – ed el ha in grond effect da reclama. Passa 6'000 aspectaturas ed aspectaturs han visità Tschierv durant il di da la cursa. Els han giudì l’atmosfera da cumpetiziun, l’aura ma er il da mangiar.
Il da mangiar era quest onn spezial: Tut quai ch'è vegnì offert era da derivanza indigena u da la regiun. Ils giasts duajan savair, tge ch’els mangian e la qualitad duai esser fitg buna, di il responsabel per l’alimentaziun, Rolf Gubler.
Rolf Gubler ha surpiglià la funcziun dal schef per alimentaziun e pernottaziuns quest onn per l’emprima giada. Quai saja ina sfida per el: Organisar e preparar ensemen cun ses team pasts per tantas persunas na saja betg stà simpel.
TR Telesguard 17:40


text:
Ince sce al é rové adalech de manco sciori respet ai agn da denant, s'ál formé de gran codes – en particolar pro i lifc prinzipai – liades ales restriziuns y ales mosöres cuntra le Covid. Codes che an á porvé da limité, mo che an n'á nia podü tigní fora. I n'un baié cun le responsabl di ofizi schipas dl'Alta Badia, Christian Dorigo
Tratan les vacanzes da Nadé y Nanü él sté sön i lifc dl'Alta Badia za. le 15% de sciori de manco respet al 2020. Mo impó s'ál formé de gran codes, en particolar pro i lifc de Piz La Ila y Piz Sorega, implanc prinzipai da chi che düc mëss pié ia por rové sö alalt. Iaissö se despartî spo la jënt y al n'ê pro i atri lifc – dantadöt chi daverc olache al n'é nia limitaziuns – nia plü tan da aspeté. Les fotos dles codes á ince metü man da zircolé sön internet, adöm cun les lamentanzes. Sambëgn n'êl nia saurí en chësc ann da evité codes y tëmps de speta, savon danfora che i lifc stlüc ess podü gní implis ma al 80%. Y sce al n'ê – danterater – de chi che capî y che aspetâ zenza baudié, é les lamentanzes
stades valgamia tröpes, nes dij le responsabl di ofizi schipas dl'Alta Badia, Chrstian Dorigo: »Chësc ann savônse bele danfora che al s'ess formé codes jödapé di lifc prinzipai y pro i ofizi schipas. I s'ún arjigné cun la venüda di schipasc online – da jí a tó ti box aposta metüs fora dan i ofizi – y tolon sö personal por dé informaziuns y garantí che al gniss respeté destanzes y regoles. I ún ince metü sö stanges por limité i amudlamënc, mo chëstes n'á gnanca dagnora jové, deache al é rové adalerch tröpa jënt, ince sce al é sté feter le 15% de manco cina sëgn.« Tres le sistem inovatif de control dl Green Pass y l'aplicaziun liada al schipas, éra jüda da daurí i lifc y da pormëte ala jënt da jí cui schi. N sistem che á albü val' dificolté da pié ia, mo che á spo funzioné dër bun, dij Christian: »Tl mëteman unse albü n valgügn problems tecnics cun l'aplicaziun, mo ai é tosc gnüs desgropá tres mioramënc y ajornamënc.«Plü laur ti ofizi
Gran é sté iniann le laur di colaboradus di ofizi schipas, por ti sté do ales tröpes novités portades ite por afronté la pandemia. »Vëne n schipas ales condiziuns dades dant al momënt se damana plü tëmp, i dac mëss gní metüs ite dër avisa, por che ai stimenëies cun chi che é sön le Green Pass, y implü él da ti splighé a vigni scior co adoré la aplicaziun – dij Christian che ajunta: »Porchël sunse impó stá bugn da limité les codes dan i ofizi y al é da dí che al n'é sté dër tröc che á cumpré le schipas online.« Le gran gröm de sciori se n'é jüs cun i 8 de jená y al momënt é la situaziun sön les pistes plü calma, aspetan che al vëgnes forá. (kp)


text:
- EHC Arosa – EHC Dübendorf 5:3
- EHC Cuira – EHC Basilea 4:6
Arosa ha suenter otg minutas gia manà cun 2:0 cunter in dals ferms clubs da la MySports League, Dübendorf. Ils Turitgais han lura dumangà d'egualisar fin la fin da l'emprim terz. E suenter 40 minutas è Dübendorf perfin stà cun 3:2 en avantatg. Il davos terz ha Arosa dentant da vulvì la partida en ses avantatg, e gudagnà cun 5:3.
Sco Arosa ha er il EHC Cuira cumenzà bain la partida cunter Basilea, e suenter l'emprim terz manavan ils Grischuns cun 2:1. En il segund terz han ils da Basilea dentant marcà trais gols al 2:4. Las davosas 20 minutas han ils da Cuira bain pudì vegnir duas giadas fin ad in gol datiers. Basilea n'ha dentant betg laschà suenter, uschia che Cuira ha la finala pers cun 4:6.
En la tabella è Arosa da nov sin plaz quatter, cun 12 puncts or da tschintg partidas. Cuira resta sin plaz nov, en sis partidas ha l'equipa da la chapitala fatg set puncts. Davanttiers èn uss Dübendorf e Basilea, cun mintgamai 15 puncts.


text:
La situaziun da partenza avant la decisiun da la cumbinaziun alpina era per Michelle Gisin stupenta. Suenter l’emprima part da la cursa era ella sin plazza tschintg, mo 26 tschientavels suenter la pli sperta. Per il slalom aveva Michelle Gisin prendi avant fitg bler. Da moda e maniera persvadenta è ella ida en la cursa. La fin finala resulta per ella la terza plazza e la medaglia da bronz. In dus sbagls han franà in zichel la campiunessa olimpica en questa disciplina.
Mikaela Shiffrin suveran
Suenter ina greva stad è la partenza en la cuppa mundiala da skis modesta. Ussa stat Mikaela Shiffrin puspè sisum il podest. L’americana ha gì fadia da vegnir en la nova stagiun. Sin il punct culminant, ils campiunadis mundials è la pli giuvna campiunessa mundiala insumma dentant puspè pronta. Mikaela Shiffrin ha mussà sin il traject dal Super-G, dentant era en il slalom, ina cursa d'ina autra liga. Suenter la skiunza d’excepziun èn ils retard sin las plazzas duas e trais mo pli pitschens. La Slovena Petra Vlhova perda sco segunda 86 tschientavels, Michelle Gisin 86 tschientavels. Elena Curtoni che vegn quarta, perda alura schon varga duas secundas.
Mo Michelle Gisin en l’arrivada
Las ulteriuras trais skiunzas svizras n'èn betg arrivadas a la fin. Mal fa quai surtut a Wendy Holdener. La defensura dal titel en questa disciplina vuleva attatgar er en il slalom. Suenter in per portas era sia cursa dentant gia a fin. Crudadas ora èn er Jasmina Suter e Priska Nufer.


text:
Il cigniechel
autur: Martin Mathiuet
resumau da: Denise Simmen
Brabant era ina tiara lunsch encunter mesanotg. Suenter la mort dil retg da Brabant ei Elsa, sia suletta feglia, daventada regina. “Cun in bien cor, cun in maun franc e cun tut miu spért vi jeu survir a nossa tiara ed a nies pievel da Brabant”, quei ha ella empermess a siu bab. Mo per ch’ella sappi reger, han tut ils signurs dalla tiara stuiu engirar fideivladad ad Elsa.
In suenter l’auter ha engirau fideivladad alla princessa. Mo in buc. Telramund ha snegau quei engirament ad ella. El ha detg: “Tiu bab ha dau tut in’autra incumbensa a mi. Suenter sia mort duei jeu prender tei sco dunna e mez surprender la cruna!” ...


text:
Lamezia Terme
Lamezia Terme l'è 'n cümü de 70 452 abitàncc (dàto del Desember 2013[1]), de la regiù de la Calabria, en Pruvìncia de Catanzaro. El teretóre aministràt del cümü el quàrcia zó 'na superfìce de 162,43 km² e 'l g'ha 'na densità de popolasiù de 434 ab./km². El cunfìna coi cümü de Conflenti, Curinga, Falerna, Feroleto Antico, Gizzeria, Maida, Martirano Lombardo, Nocera Terinese, Platania, San Pietro a Maida e Serrastretta.
Evulusiù demogràficaModifega
Abitàncc censìcc
Colegamèncc estèrniModifega
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Davent dal 2022 valan per purs e puras svizras cun il label da Bio Suisse duas novas mesiras. Ils purs e las puras na dastgan davent da lura numnadamain betg importar pavel conservà e be pli duvrar 5% pavel conservà da la Svizra.
Tenor il president da Bio Grischun, Claudio Gregori, saja quella mesira realisabla. La finamira da Bio Suisse saja dapli «swissness» e ch'ils purs e las puras produceschian a lunga vista lur agen pavel u tegnan la biestga uschia ch'i correspunda al pavel ch'è avant maun. Cler ch'igl haja dà da discutar davart quella decisiun. Las novas mesiras pertutgan cunzunt ils purs e las puras che produceschan bler ed intensivamain latg.


text:
En la Val Serenastga da la vart dal sid dal Pèz Regina en Lumnezia, avevan Michael Flepp ed Alfons Derungs (defunct) chattà e chavà or il 2003 dus cristals gigants. In paisa 950 kilos, l'auter 1'150 kilos. Il pitschen è exponì en la Casa d'Angel, il frar grond è zuppà en in deposit sper Turitg. Sco emprest po la Pro Lumerins prender quel enavos a Lumbrein.
Sco la FMR scriva na possia la Pro Lumerins betg cumprar el, ma la possessura, la fundaziun SKKG da Winterthur saja pronta da laschar el a Lumbrein sco emprest a lung temp.
En la Casa d'Angel, nua che l'auter cristal gigant sa chatta, n'hai dentant betg plaz, uschia che la Pro Lumerins vul exponer il cristal da 1'150 kilos e bunamain 2 meters autezza en l'anteriura stizun da l'ustaria Lumerina.
Ord l'archiv:
Il 2003 ha RTR accumpagnà ils dus chavacristals ed observà co els han tratg ils dus cristals or da la tauna ch'els eran en.


text:
Per bleras cumposiziuns dovri duas persunas per interpretar l'ovra. Quai pon esser duets cun duas vuschs solisticas ed in accumpagnament musical u cumposiziuns sulet instrumentalas. Il dumber da pussaivlas cumbinaziuns d'instruments è quasi infinit. Però han cumponistas e cumponists er ponderà, tge instruments che van bain a prà. Uschia ha Robert Schuman per exempel cumponì trais romanzas per oboa e clavazin. Ses editur leva lura er vender las notas da quella cumposiziun als amaturs da clarinettas ed uschia far ina varianta per clarinetta e clavazin. Quest plan da l'editur ha però vilentà e betg plaschì a Schumann.
Sch'jau avess cumponì per clarinetta e clavazin, avess quai dà tut insatge auter. Jau stun mal, ma jau na pos betg dir quai auter.
Sper questa ovra da Schumann pudais Vus er tadlar en quella Classica trais duets giu dal palc d'opera e dus duets en in tun popular ord la plima da Beethoven. En ina sonata da Mozart fan dus clavazins furora. Lura udis Vus ina cumbinaziun plitost rara: Niccolò Paganini ha cumponì per violina e ghitarra. La schelta d'interpretaziuns en duo per clarinetta e fagot da Carl Philipp Emanuell Bach.
Quai udis Vus en l'emissiun
L’emissiun cun musica classica da differents cumponists ord tut las epocas. Interpretada d’orchesters e solists da renum.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Bovisa
La Bovisa (IPA: [la buˈ(ʋ)iːza]; scrivuu ingualment in talian) a l'è on quarter de Milan che 'l se troeva in del Municipi 9 de la cittaa.
El quarter el ciappa el sò nòmm da ona vegia cassina d'antiga datta di Corp Sant de Porta Comasina, la Cassina Bovisa, intorna a dovè el s'è formaa on borgh agricol ch'a l'è staa, poeu, ciappaa-dent a Milan, ind el 1873. A la sò voeulta, el nòmm Bovisa el riva, probabilment, de bovi (boeu).
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
El quarter a l'è tajaa in duu da l'itinerari di Ferrovienord in direzion nord-sud, itinerari ch'el se poeu minga traversà in machina, ma domà a piè e domà induè a gh'hinn i sora-pass de la stazion ferroviaria del quarter. Chest chì a l'è 'l motiv che, d'inquand a l'è stada costruida la ferrovia, i duu part a s'hinn desvelopaa indipendentement l'ona da l'altra.
In del quarter, al principi del '900 , subet depos la fondazion di Studi de l'Ambrosio Film de Turin, i primm d'Italia, a hinn spontaa on i primm istitutt cinematografigh cont studi aness, comè l'Armenia Film e la Milano Films, induè a hinn staa giraa i primm longh-metragg mutt comè L'Inferno. Desvelopaa comè ona zona industrala de periferia, cont el stabiliment de produzion de acid solforich, Candiani, costruii in del 1882 e diventaa poeu part del gropp chimich Montecatini.[1] A la fin del XX secul, la Bovisa la subiss ona forte descesa dovuu a la sarada di tant di industri ch'a gh'eren chì, cont ona derivada decadenza, fermada domà inquand a s'hinn descominciaa a spontaa di cantier per costruzion residenziaj e mïorià d'ona quaj struttura industriala desmettuda.
Vona di attivitaa pussee important de chesta vegia zona industriala a l'è, al dì d'incoeu, chella ligada a la presenza de ona di sed destaccaa del Politecnich de Milan. La zona a l'è divisa in duu campus universitari, chel nord per la facoltà del Design e la facoltà di Architettura (ricavaa di struttur de la ex Ceretti e Tanfani) e chel sud per Ingegnaria. Al dì d'incoeu ind el Campus Bovisa Ingegnaria a g'hinn di cors de la scoeula de Ingegnaria Industriale e dell'Informazione, cont i cors de ingegnaria mecanega, ingegnaria aerospaziala, ingegnaria energetega e ingegnaria gestionala.
In del 2006, a l'è nassuda la TBVS (acronim de Triennale BoViSa) de art moderna (design, pittura, scultura).
La granda central de produzion e stoccagg del gas de cittaa, adess desmettuda e in demolizion, ha conservaa i struttur di sò gasometer comè esempi de archeologia industriala. A l'è anmò ativa la fabrica de la Fernet Branca. Da on quaj agn, ind el quarter s'hinn insediaa i studi televisiv e i ofizz de Telelombardia.
Strapòrt[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Bovisa a l'è servida da trii stazion: la stazion de Bovisa-Politecnich (a la convergenza di lign Milan-Saronn, Milan-Ass e 'l passant ferroviari de Milan-Ramm Bovisa, gestida da FerrovieNord), de Villapizzon (che la se troeuva longh el passant-Ramm Certosa, gestida da RFI) e del Vial Lancetti (longh el passant, gestida da RFI). La stazion de la metropolitana pussee visina a la Bovisa a l'è chella de Derghen, che la se troeuva su la linia M3.
I strapòrt locaj de la Bovisa a hinn efetuaa da autoservizzi di linia gestii da l'ATM.
Ind el quarter el se troeuva el capp-linia de la linia de tram 2, ch'el conliga el quarter al center de Milan, e 'l capp-linia de la linia de filobus 92. La linia 82, che la conliga la Bovisasca a Derghen, la va a travers al quarter.


text:
Perquai es la certificaziun da dürabilità da l’organisaziun turistica Engiadina Scuol Samignun Val Müstair SA (TESSVM) cun 25 partenaris be il prüm pass important. Uossa cumainza pür il viadi, uossa cumainza eir la lavur. Scha la destinaziun turistica voul finalmaing eir profitar, d’esser la prüma regiun chi survain il certificat per seis ingaschamaint persistent, ston uossa gnir persvas e motivats eir oters affars e partenaris illa regiun. Cun mincha nouv partenari crescha nempe eir la credibiltà invers il giast, e cun mincha masüra realisada per daplü dürabilità, s’augmainta l’effet. La strategia persistenta nu das-cha be esser ün instrumaint da comunicaziun. Quella sto gnir vivüda illa regiun. Quai douvra temp ed augmainta finalmaing eir la lavur e las staintas per motivar e persvader a nouvs partenaris illa regiun. L’Engiadina Bassa e la Val Müstair sun regiuns da vacanzas predestinadas per quista strategia. Tantünta exista quia eir l’unic parc naziunal in Svizra, ed eir las biosferas ed il parc da natüra lavuran fingià in quista direcziun. Dafatta in Samignun – ingio chi nu dà intant amo ingüns partenaris chi portan il certificat da dürabilità – es il potenzial persistent fich grond. Quai ha demuossà il cumün fingià cun plüs progets d’infrastructura realisats ils ultims ons.
Cha la strategia da persistenza nu vain amo vivüda dapertuot, han muossà ils politikers d’Engiadina Bassa be ultimamaing: Sco commembers dal cussagl administrativ da la TESSVM perseguiteschan els la strategia persistenta illa regiun, però da perseguitar il proget dal parc da natüra, nun ha plü ingüna priorità. Quai demuossa quanta lavur da persvasiun chi sta amo davant porta.
Commentar: Nicolo Bass


text:
Simbul chimich
El simbul chimigh a l'è manera cürta de scriv el nom d'un element chimigh. De solit a l'è de vüna o dò leter, anca se cunt i element sintetigh i leter poden vess trè.
I simbul chimigh de tücc i element se tröven in de la taula periodiga.
I simbul chimigh se dupren per scriv i equaziun chimigh, 'me per esempi:
For example: C + O2 → CO2
Induè che C a l'è el carboni e O l'ussigen.
El simbul al pö curispund al nom lumbard 'me per el carboni ma anca al nom latin, per esempi per el sodi (Na) che'l se dis natrium in latin.


text:
Nus lain spordscher prestaziuns optimalas a paziaintas e paziaints ed a chi chi sta pro nus o s'adressa a nus. Perquai vaina structurà üna gestiun professiunala chi güda a controllar las prestaziuns e perfin ad integrar da cuntin las pretaisas nouvas aint ils andamaints curraints. Implü exeguina adüna darcheu masüraziuns da cuntantezza; nus vain eir miss ad ir ün post per chi chi voul s'adressar darcheu a nus.
Nos Center da sandà posseda plünavant ün tschertificat da qualità (norma ISO 9001/2015).


text:
Wikipedia:Cudeschs/Temp medieval
Jump to navigation Jump to search
Temp medieval[modifitgar il code]
Epocas da l’istorgia mundiala 3[modifitgar il code]
- Introducziun
- L'EPOCA EN SURVISTA
- Milli onns d'istorgia europeica tranter antica e temp modern
- Temp medieval
- SUTDIVISIUN CLASSICA DAL TEMP MEDIEVAL
- Dal Reginavel francon al Sontg Imperi roman
- Temp medieval tempriv
- Temp da fluriziun da la chavallaria, dal feudalissem e da la scolastica
- Temp autmedieval
- Tranter ‹temp da crisa› e ‹temp da resvegl›
- Temp medieval tardiv
- TRANSLATIO IMPERII
- Constantinopel – la ‹Roma orientala›
- Imperi bizantin
- Il pli impurtant stadi successur da l'Imperi roman occidental
- Reginavel dals Francs
- Domini dals imperaturs roman-tudestgs dal temp medieval fin l'entschatta dal 19avel tschientaner
- Sontg Imperi roman
- SURVISTAS
- Ils regents dal Reginavel francon e dal Sontg Imperi roman
- Glista dals regents
- Ils svilups ed eveniments centrals da l'epoca en survista
- Tavla cronologica


text:
Cunter il chatschader vegn avert ina procedura penala. La schluppetada faussa è capitada durant l'uschènumnada chatscha da lajetg da vulps. Questa chatscha vegn fatga sulet durant la notg ed ils chatschaders na dastgan betg duvrar apparats d'observaziuns per vesair meglier.
Sumegliant cas en il Grischun il 2014
En il Vallais n'hai anc mai dà in tal cas. En Grischun è dentant capità il medem ad in chatschader. Er quel è s'annunzià immediat tar il survegliader da chatscha, suenter ch'el ha percurschì il sbagl. Quella sajettada è capitada en la Tumleastga. Tar quest luf èsi sa tractà d'in luf giuven, masculin.
RR novitads 16:00


text:
ARGO - Ciaré do ti catalogs online dl Südtirol
Proiet
Tres plü istituziuns formatives y culturales pita sü catalogs telematics te na forma unitara. Sön la basa dl prinzip “dötes les ressurses telematiche dl Südtirol azessibles da na sora plata d’archirida” vëgnel proieté y svilupé ARGO: n sistem d’inrescida acorta por ti rové pormez al patrimone analogich y telematich te de plü lingac tles biblioteches dl Südtirol, a films y fotografies desponibles te de plü ofizi y archifs, sciöche ince ai dac azessibli publicamënter dles organisaziuns dla formaziun, dla cultura y dles aministraziuns desvalies.
Leadpartner:
Repartiziun cultura todëscia dla Provinzia autonoma de Balsan – Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann
Dorada dl proiet:
forá dl 2017 – setëmber dl 2020
Budget:
1,47 miliuns de euro (50% Uniun Europeica; 35% Talia; 15% Provinzia BZ)
Obietifs
1. Realisaziun de n stromënt d’inrescida por ti rové pormez al patrimone telematich y analogich dles biblioteches dl Südtirol, a films y fotografies desponibles te ofizi y archifs desvalis, sciöche ince ai dac a chi che an ti röia pormez publicamënt dles organisaziuns dla formaziun, dla cultura y dles aministraziuns desvalies;
2. adoranza dla Cherta provinziala di sorvisc (identité digitala) sciöche autenticaziun eletronica unitara;
3. realisaziun de n portal te de plü lingac saurí da adoré, por terminai sides fisc che mobii
Contat
Repartiziun 14 - Cultura todëscia
Diretur de repartiziun - Dr. Volker Klotz
Palaz provinzial 7, strada Andreas Hofer 18
39100 Balsan
Tel. +39 0471 413310
E-mail: kulturabteilung@provincia.bz.it


text:
Dòss (CO)
Dòss (nom ufizial in italian: Dosso del Liro) l'è on comun de la Provincia de Còmm cont ona popolazion de 264 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 23,2 km² e 'na densità de 11 ab./km². L'è sitüaa al confin cont el canton Grison (comun de Cama, Gron e Rorè).
Del 14 ottober 2007 l'è 'vert el Museo del Dialett, faa in d'on vegg edifizzi scolastich.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Dòss (CO) l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Mono-post
Una mono-post a l'è una vitura che l'è bona de portà in sgir apena el so pilota, pensada soratut per correr in di gare automobilisteghe, ma ne esisten anca de omologade per la strada, compagne de la Ariel Atom, e che de solet la gh'ha anca i roeude foeura del corp principal.
Al dì d'incoeu i mono-post che corren pussee svelte, compagne de quelle de Formula 1 e Formula E gh'hann vari sistema de sigurezza, el pussee noeuv l'è l'halo, che l'è una barra denanz a la crapa del pilota che l'è bon de protegél di colp pussee fort.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su monoposto


text:
La lavur sin via duai cuntinuar. Perquai vul la regenza surpigliar il project da pilot «Streetwork» da la citad da Cuira. I sa tracta d'ina purschida che sa drizza activamain a persunas che n'arrivan sezzas betg da far diever d'autras purschidas d'agid. Lavureras e lavurers socials inscuntran en il spazi public persunas pertutgadas e gidan tranter auter a reducir ils problems psichics, fisics e socials.
En in lieu pli central a Cuira vul la regenza en pli stgaffir in nov e pli grond post da contact e consultaziuns. Tgi ch'è dependent duai pudair sa trategnair là en in lieu protegì ed er profitar da purschidas d'agid. Plinavant vul la regenza meglierar las purschidas da l’abitar assistì.
Tar l'examinaziun tras dus rapports ha la regenza giuditgà ultra dal basegn er ils custs e la realisabladad da las mesiras. Per realisar las purschidas sto il Cussegl grond augmentar dal 2022 preventiv cun ulteriurs 400'000 francs.
Nagin local da consumar
Ad interim na datti en Grischun però nagina stanza per consumar drogas, ch'era giavischada da la vart da la citad da Cuira, persunas dal fatg sco er da diversas deputadas e deputads dal Cussegl grond. L'emprim veglian ins observar l'effect dal nov post da contact e da consultaziun, avant che far ulteriuras investiziuns, hai num en la communicaziun.


text:
Administraziun ed infurmaziun
La controlla d'abitants es cumpetenta per fats d'annunzcha da la vschinauncha politica da Silvaplauna cullas fracziuns Surlej e Champfèr. (L'Ova da Suvretta es il cunfin traunter las vschinaunchas politicas da San Murezzan e Silvaplauna)
Controlla d'abitants
- Annunzcha d'arriv e da partenza da Svizzers ed esters cun permiss da domicil
- Annunzcha d'arriv e da partenza da persunas chi tscherchan lavur
- Dumanda per certitificat d'origin per domicil düraunt ün'eivna
- Pisserer per cartas d'identited giavüschedas
- Confermer iniziativas
- Pisserer per bigliets tres il Vereina (predsch redot)
- Pisserer per plombas da containers (immundizchas)
- Confermas da mangiativas
- Attestats da reputaziun
- Der our patentas da pas-cha
- Der our cartas da parker


text:
Vulessas Vus viver in tschert temp a l'exteriur per emprender ina lingua u per absolver là ina part da Voss studi? Il Departament federal d'affars exteriurs (DFAE) As mussa, co che Vus chattais ina scola da lingua. Legiai er il mussavia dal DFAE; el As mussa a tge che Vus avais da pensar.
La concessiun d'in stipendi u d'autras contribuziuns da scolaziun è chaussa dals chantuns. Vus savais segiramain che Vus pudais dumandar agid finanzial er da fundaziuns privatas u da fonds privats.
Vulessas Vus lavurar a l'exteriur sco au-pair? Il mussavia dal DFAE As gida da chattar ina plazza e cuntegna infurmaziuns utilas p.ex. davart il contract da lavur u davart il salari.
La Svizra ha concludì cun differents stadis cunvegnas da stagiarias e stagiaris. Lavurantas giuvnas e lavurants giuvens pon schlargiar lur enconuschientschas professiunalas e linguisticas cun far in stage a l’ester.
Vus partis per in tschert temp a l’exteriur? Il mussavia «Auslandaufenthalt» dal DFAE As infurmescha davart las disposiziuns che vus duessas resguardar sco burgaisa svizra u burgais svizzer.


text:
nossaistorgia.ch - ina pèrla dal RTR
In project prezius che vegn tgirà da RTR po festivar ses terz onn d’existenza. La plattafurma digitala nossaistorgia.ch, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser. Ina homepage bilingua (rumantsch e tudestg) nua che RTR avra ses archivs cun publitgar films ed emissiuns da radio.
Ma era ina plattafurma per privats sco era per instituziuns (archivs culturals, uniuns, societads) per publitgar fotos, films, audios ed autra rauba d’archiv. Ti ed jau, nus scrivain l’istorgia grischuna.
Bellas fotografias sin nossaistorgia.ch
nossaistorgia.ch - ina pagina interactiva per in e scadin
Il curatur da la pagina interactiva nossaistorgia.ch – il redactur ed archivar Flavio Huonder – ha explitgà en il Radio Rumantsch l’intenziun e la funcziun dal project nossaistorgia.ch.
Nossaistorgia.ch sin visita en l’Engiadina Bassa
RR actualitad 11:00


text:
Sco emprim han ins udì il tun d’alarm general. In tun che va permanent si e giu e dura 1 minuta. Quel è vegnì repetì suenter 5 minutas. Ins haja testà 333 sirenas en l'entir chantun e trais da quellas n'hajan betg funcziunà, scriva l'Uffizi militar e da protecziun civila.
Quella sirena tuna uschia:
Sch'ins avess en il futur d’udir quest tun, duessan ins immediat tschentar en il radio, tadlar ils cumonds ed infurmar ils vischins.
Il segund alarm avessan ins mo udì en las regiuns ch'èn en la vischinanza d'in lai da fermada. I sa tracta da la sirena d’aua. Quai tun sa cumpona da 12 tuns da mintgamai 20 secundas cun pausas tranteren.
Pervia d'ina interrupziun dal sistem n'han ins dentant betg pudì manar tras il test da la sirena d'aua. Quai saja anc mai capità, uschia Bruno Casutt, substitut parsura da l'Uffizi sin dumonda envers RTR. La populaziun na stoppia dentant betg far quitads: en cas d'urgenza fetschian ins diever da l'alarm general. Ulteriurs tests da l'alarm d'aua na sajan betg planisads.
Quella sirena tuna uschia:
Sch'ins avess en il futur d’udir quest tun, duessan ins immediat bandunar il territori periclità, e suandar las instrucziuns da la vischnanca u da la polizia.
RR actualitad 11:00


text:
En l’archiv da RTR sa chattan pliras milli chanzuns da chors. Da quellas dals onns 50 fin actualas da las ultimas festas da chant. I dat chanzuns che tematiseschan la natira, la notg e las stailas. Chanzuns en diversas linguas e chanzuns da differentas furmaziuns. En l’emissiun dad oz chantan «Noss Chors» per ina giada chanzuns che n’èn betg vegnidas emessas uschè savens.
En noss archiv da musica èn da chattar nundumbraivlas registraziuns da chors - en spezial chors rumantschs e grischuns.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
I lauranc tla vinia
I lauranc tla vinia
N patron, dijova n di Gejù a si Apostuli, ova na vinia, y ie jit ora abenëura a crì lauranc per i mandé te si vinia col pat, ch'ëi giaterà na munëida. Trëi ëura plu tert ie ël inò jit ora sun chëla plazes, y n à giatà d'autri, che stajova iló a fé nia. Jide ënghe vo te mi vinia a lauré, dij ël a chëi, che ve daré na cossa iusta! Da mesdì, y dala trëi domesdì à ël inò fat nsci, y dui jiva a lauré. Finalmënter ie ël jit ora n'ëura inant che surëdl flëure, y n à mo giatà de chëi, che stajova iló a fé nia. Percie stajëis tlo a fé nia? dij l patron a chisc. Y ëi respuend: Degun nes à damandà. Bën, śën jide ënghe vo te mi vinia a lauré, che ve daré na cossa iusta.
Canche l ie stat l'ëura de fé vëies à l patron cumandà a si sciofer, ch'ël dëssa dé a uniun unfat, cioè na munëida. I primes a tò l paiamënt fova chëi, ch'ova laurà mé n'ëura, y perciò chëi, ch'ova laurà dut l di, s'aspitova velch de plu. Ma ënghe chisc no à giatà deplù, che na munëida. Sun chësc à ëi scumencià a bruntlé, y se n lamenté dijan: Co po pa giaté chisc tan, che nëus, che on supurtà l ciaut y la fadia de dut l di, ulache ëi à mé laurà n'ëura?! Y l patron i à respundù: No ve feje de tort; nëus fan de na munëida a una, tulëde chël, che ie vost, y jide, che ie ue dé a chisc tan che a vo, son patron de fé coche me plej y per.


text:
Visavi la medema perioda da l'onn passà hai dà in augment dad 8,3%. Ma er visavi la media dals davos 10 onns è il dumber s'augmentà per 2,5%. Durant il mars han las pendicularas grischunas gì 13,8% dapli giasts. Cumpareglià cun la media da 10 onns munta quai in plus da 5%.
D'attribuir saja quest svilup positiv cunzunt a las bleras uras da sulegl e las relaziuns excellentas sin pista. Il facit dal monitoring da las pendicularas è: Sche las cundiziuns constattan, hajan ils turists anc adina plaschair vid il sport d'enviern.
RR novitads 16:00