text: LA GRAN CRIDAFatta da Vergon dalla Sambuca, per haver perso l'Asino del suo Patrone,Dove s'intende il gran viaggio fatto da lui per ritrovarlo. Cosa molto bella, piacevole, e da ridere. Di Giulio Cesare Croce. In Bologna per Antonio Pisarri. Con lic. de Superiori. Curì, curì, brigà, Ch' à vui mandar la crida, Niun d'vù n' rida S'ha fag mì al trombetta, C'ha sud dal piè a la vetta Tant'hoia caminà, Vedi ca son sudà, Ch'arriv ades ades, C'haves ò ch'saves, O c 'haves mà sapù, O intes, o presentù, Over udì parlar, O sintù rasonar. O haves intendiment D'haver sintù alla zent D'l volt businar A ch'mod s'tol far Quand a sen cusì fra nù D'un asin ch'è perdù Da una stemana in zà, Ch'è bis, e s'è vergà Un poch in s'l spal, L'è alt ch m'è un Caval Mo nò d'qui grand grand, Sal fus vgnù in sti band A chi m'l'insgnarà, O indicij m'in darà Mì i don un ducaton, L'è l' asin dal patron Ch' quest' è tut al mal, O l'è al bel animaI Po' far ch'an dig al mond L'è gras, e gros, e tond Ch' al par iust un turdet E s'à sort al si met Un sacc d'gran ados Al salta sovra i foss Ch’al par un cavriol, O l'è al bon bstiol, Sovra la fed mia A i hò fat tanta via Pr vler atruvar Ch’al son andà a cercar Pr tut sti Chmun, Ch' an n'hò lassà nsun Ch' an l' hapa cercà; E prima a son stà Qui d'sovra a Bertalia, E po' pr qula via Hò voltà l’Arcoviez, Ma si a farev piez S'a vlis precisamente, O qusì urdnadament, Cuntarò al mi viaz, Dond a farò un passaz Qusì via senza pinsar; Horsù stad ascoltar Un poc sta nuvella, A son stà a Curtsella, Al Treb, a Pescarola, Al Borg, a Bagnarola, A Bagn, a Bonconvent, E da appress a Cent, A Arzel, ed Arzelà, A' Ronch, alla Sterpa,I Ronch da Venezan, E fin a Cadriàn, Padella, e Casadia, E fin a Montvia, La zò alla Molinella, Anch alla Barisella,Prunai, e Prunarol, Maran e Granarol, San Zorz, e Ghirghinzan, Fres, e Rubizan, Son stà alla Ricardina, A Budri, a Medsina, A Fiessi, a Barbarol, Viadagola, e Armarol, Son stà a Zola Predosa, Al Mdla, a Raigosa, Ho cerch la Lungara, E tutta Caldarara, A son sta’ a Varignana, A Casola, a Vedrana, A Rus, a Gavasè, Sabion, e Salisè, Gaibola, e Barbina, Piz Calv, e Rastignan, A i hò cerca Duraz, Calcara, con Pimaz, L'Amola, e la Livradga, N pinsà ca m'aregda S 'ben a fo di salt, Ch' à son sta fin a Gualt, A Zess, a Granaion, Al Sas, a Castion, Anch' alla Flippina, E po' alla Zuanina, D' li alla Galiazza, E pò vulta la fazza, E s'ho cercà Bazan, Angola, e Crisplan, E pr fin a Galiera, Mo ò vist chal n’iera A mi voltò alla piana, De Quaderna la Gaiana, Samoza, e Confortin, Sanzan, e Manzolin, L'Budrie, e Postuman, Dusentola, e Cazzan, Co lunga, e le Caselle, Funtana, e le Morelle, Tizzan, e Bondanel, Vigors, e Gorgadel, A Buda, al Medesan, Savign, e Savjgnan, Bliem, e Roverè, Fiagnan, e Luvolè, Rion, e Rastlin, Tiola, e Zapolin, Casaia, e Casalecch, Al Medola, e Pontecch, Casalecch di Cont, Siviana, e Stifont, E Quart, Iola e Ian, 1'Arient, e Musian, E sù per val d'Masna A sont rangiar un' asna, Chal pars tut al so vers, Am met in s' qual travers, Pinsand chal sippa lù, Quand arrivà la su A veg ch' l'urina, E s'è un' asnina, Ch' n' val quattr quattrin, A torn al mia camin Tutt quant adulerà, Es viegn d'tirà C'havea pers al cervel Infin a Mloncel, E po' pass Ravon, Es vò fin a Sabiòn, Nò miga quel d'pian, Po' cérch d' man in man, Tuta la culina. E po' viegn zo alla china, A Sala, e a' Furzia, Po cerch tuttavia Della Selva de' Malviz, La Volta, e Battediz, Al Tè, e i Cason, Po' Paneg, e Monzon, Gaz, e Panzan, Quel d'mont, e quel d'pian Casal Fiumnes, E Castel Bulgnes, E po' pres un drit Vers Castel di Brit, E po qusi pian pian A Pianor, a Loian, E fin a Scarga l' Asin Pr truvar al mia Asin, E n'al psand trovar Am met a caminar Senz' ordin, e rason, Es vag a Sassion,A Lian, a Ligaola, E fin a Vgnola Di Cont, a' Pradalbin, E la Piev dal Pin, Guarda s' quest' è una busca Po viegn zò a Calamusca, E po la zò in triaga, Mo n' guardà cha vaga Qusì zovoriand, E che vaga saltand Qusì de zà, e de là, Ch'a dirla cun la và Al bsogna dir qusì, Prché a son un, mi, Ch'n'hò tropp cervel, A son sta’ a Sassadel, Al puoz di Lambertin, La zò a Sant' Agostin, E fin alla Palà, E po’ son sta’ a Arcovà, E anch a Castel Franc, A iera tant manc, Es toss li un bocon Po toss al mia baston, Es m'amollà d'nov, Pr vder pur s'a trov St'pour asnel, Anda al Tavernel, E po’ alla Crusetta, Es cors la staffetta Infin a Crevalcor, O asnin mia d'or T'm'da' pur tant affann, Mo an finirè in t'un ann A dir quant t'val, E quant'al m'in fa mal, E son sta a Savonanz, E para pur inanz, A son sta al Mulinaz, Ancor al Castlaz San Pier in Casal, E un pè m 'fieva mal Am cavàvn scofon, E qusì quas a salton, Andà fin a Pizzan, A Viez, a Gavignan, E po fin a Ganzanig, Guarda d' grazia amig Sa ihò havù bel sulaz, A son stà alle Rivaz, E po’ a Castel San Pier, E po’ pres al sintierVers Castel San PolPur pr st' bstiol, E a Castel Guelf ancora,Né dentr, ne fuora A n'al psi truvar, Am mett a caminar Pur anch po qulj chmun, E s' arriuà a Muntrun, Chal n' si vdeva una gozza, A su in sla via da Dozza, Po vieng alla Fantuzza, Mò a portà via la puzza, Prché al niè aslin, E qusi tutt quel dì Andà peregrinand, E sempr dimandand Dal povr Animalet, A ihò cerca Salet, E tutt' l'chà di Frab, E po s'an m'agab Andà alla Mzulara, Et anch alla Bevrara Ch'am liera smintgà. Ch l'è un pezz ca l' hò lassàE anch Castagnol, Am perd in l' parol, Es n' osserv la regola, Osù a torn alla Pegola, E po alla Cha Zoiosa, Prche cosa pr cosa Ai vuj cuntar anchua, San Martin di Manzua A l'hò cercà ancha lù, E s hò cerca d' più Qul'altr ser Martin In Arzen, e pr infin Li attorn al Bentivuoi, Mo a son in s'l'nuoi A far sti saltaria, Mo vdi pur compagnia Ch' à son stà fin a Cent, Da Budri, e similment Cinquanta a son sta, E tutt quant quel là Pr fin Massumadag, Macaredi, e a Stradg, E fin a Sant Albert, Malalberg quest è cert Cha i son anch arrivà, E po m'in son turna'In za vers Blogna, Ma al par c'hapa vergogna A dir sti tiramient, Mo al sangu di dient Mi vi vuoi dir tut, Ch'arstare in sal sut S'am fermas qui, A ihò cerca in t'un dì Tutta Villanova, E udend chan s 'trova Andà alla Cros dal Biac, Mo a iera tant strac Chan pseva più, Pur a toccava sù, Es vign la mattina A fossa Cavallina, Es vag a Camald, E a dirvl in tal sald Al niera nianch lì, A tal cham parti Udand chal niera in pian, Andà a Castel d' Aian, Tignan, e Saraval, E tutta quia val, E po’ son sta a Olivè, E po’ fin al Tolè, A son sta a Ciagnan, Campez , e Campugnan, Rochrio, Cedrecchia, e Vig E al Mont dal Furmig, E per Setta, e per Ren, E la Rocha d' Arfen Con qui pais gras, E Bisan, e Trasas, Fradust, e Biarchvig Guarda s'l'è un intrig, Verzun, e Roncastald. Pinsa c 'haviva cald Pr tant caminar, A son sta a Mont Chiar, Ancora a Campian, Alvergà a Sciban E fin alla Puretta, E cerch dal pè alla vetta Cassina, e Monsver, Cassan, e Monsanpier, Casij, Africhi, e Budel, Montarsia, Montbudel, Montrums, e Monghidor, Monterentij, e Montdor, Brigola, e Brigadel, Monzors, Montbel, Ronch, Ripo, e Content, Montagù, Mont Ferdent, Montsanzan e Vidrian, Mont Pul, e Zulian, Montfiascun, e Sangueneda, E la Rocca di Curneda, Minzan, e Monzun, Brent, e Mugnun, Montorio, e Valgarara, Sas negr, e Cavrara, Sas predur, Preda cluora, A cercà dentr, e fuora, Montcalv, e Verzan, E la Rocha d'Pitiglian, E Dragaz, e Trasera, E qusi d'terra in terra Al Lagun, e Labant Hò cerch tut quant, Insomma st' cuntà, E mai n'l'ho truvà. A tal cha son vgnù A vder s'mai tra vù Al fuss capità, Za a v'hò palesà Quel c'havi a guadagnar, Donca av vuoi pregar A'darmal sa l'havì, O insegnarmal sal savì, Prché sa sarò mai Chi s' l' hapa trafugà, Am n' andarò al turron A dir la mia rason, Es farò d'maniera Cha m'al tegnarì mnar S' havessi ben crepar Pr fin là dund a stò, Hosù pur donch a vò La zò, cha ihò facend, A so ch' ognun intend Tutt quel che vuoi ufrir, Cha vuoi sol avvertir Inanz cha vaga via, Ch'la biestia n'né mia, Es dig in conclusion Chl' è l' Asin dal Patron. IL FINE


c: text/html

text:
Las autoritads svizras sancziuneschan en media mintga di radund diesch interpresas pervi da surpassaments da las mesiras accumpagnantas. Quai demussan cifras dal Secretariat da stadi per l'economia Seco, sco quai che la gasetta «NZZ am Sonntag» rapporta.
Radund 1'400 interpresas han survegnì il chasti il pli aut pussaivel. Ellas na dastgan durant in temp surpigliar naginas lavurs en Svizra.
Cun las mesiras accumpagnantas tar la libra circulaziun da persunas protegia la Svizra las pajas indigenas.
RR novitads 09:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Co eleger il Cussegl grond
- Gievgia, 31.5.2018, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 31.5.2018, 11:15, RTR
Atgnamain vegnan elegids ils deputads dal Cussegl grond tuttina sco la regenza grischuna. Intginas differenzas datti dentant.
La maioritad absoluta vegn quinta or uschia: Sco emprim vegnan dumbradas ensemen tut las vuschs da mintga candidat e mintga candidata. Questa summa vegn dividida tras il dubel dals sezs che stattan a disposiziun. Lura anc far plus in – ed ins ha la maioritad absoluta. Almain uschè bleras vuschs dovra in candidat per vegnir en il Cussegl grond.
Regla speziala tar ils suppleants
Suppleants e suppleantas èn quasi il banc da reserva per il Cussegl grond. Schin deputà n'ha betg temp per far part da la sessiun surpiglia in suppleant quella funcziun. Uschia èsi garantì, che mintga regiun è represchentada.
Tgenin suppleant che segua, dependa dal resultat da las elecziuns. Il suppleant cun las pli bleras vuschs vegn dumandà sco emprim, sch'el ha temp per ir en il Cussegl grond. I na dependa pia betg da la partida, mabain da las vuschs cuntanschidas.


text:
Ad Anwill abitan radund 600 persunas. Bun 2/3 da las chasadas èn stadas durant in'emna cun electricitad sin via, enstagl cun benzin u diesel. Els han survegnì dal concern d'energia Elektra Basilea-Champagna gratuit in auto electric per testar el.
Il concern d'energia ha vulì chattar ora cun quest experiment sche la rait electrica è insumma pronta per l'electromobilitad.
Tobias Andrist, il schef da Elektra Basilea-Champagna, tira suenter in'emna in facit positiv. Els hajan constatà ch'i saja nagin problem sche 2/3 dals abitants dovran in auto electric. La rait avess era tegnì ora sche tut ils 600 abitants da la vischnanca fissan stads sin via cun in auto electric.
Autos electrics
En Svizra datti actualmain bun 15'000 autos che van cun electricitad. Cumpareglià cun il dumber da totalmain 6 milliuns vehichels motorisads sin nossas vias è quai ina pitschna cifra.
RR actualitad 12:00


text:
Ordinaziuns per la guardia de fiug 1904
Ordinaziuns per la guardia de fiug
dil vischinadi dil vitg Mustér e Sontget.
La redunonza dil vischinadi de vitg dals 11 de Zercladur 1904 ha reorganisau igl uorden de pompiers e quei basond quel sin sequents puncts fundamentals.
I.
Tuts ils umens, burgheis ed asesents dil vitg Mustér e Sontget ein obligai de prestar survetsch de pompier ella guardia de fiug, naven dal compleniu 16avel, entochen il compleniu 50avel onn.
II.
Ils umens deigen per mintg’ emprova vegnir pagai cun 50 cts., sche quella quozza buca considerablamein pli ditg, ch’ in’ ura.
Per vegnir tier ils sufficients metels de pagar ils pompiers per lur breigia e per saver metter neu e mantener ils necessaris requisits de fiug, concluda la redununza, che mintga fiug paghi 50 cts.; dapli de prender si ina taglia de 50 cts. per melli sin ils baghetgs, tenor il bass schazetg e che quels umens, che secumprein libers dal survetsch, paghien annualmein 6 frs. indemnisaziun.
Statutas per la guardia de flug.
A. Intent.
§ 1
La guardia de fiug ha l’ obligaziun en cas de berschaments de purtar agid el vitg Mustér e siu contuorn,
B. Obligaziun de survetsch.
§ 2
Obligai de survir ein tuts burgheis ed asesents el vitg Mustér inclus Sontget.
L’ obligaziun entscheiva cul compleniu 16avel e finescha cul compleniu 50avel onn.
Libers de survetsch de pompier ein ils emploiai dil telegraf e telefon. Libers ei era il polizist cantonal. Libers ein finalmein era tals, ch’ ein muort mendas corporalas buc el stan de saver survir. Mintga pompier retscheiva sia mondura e requisits necessaris gratuitamein.
E1′ ei obligaus d’ adina mantener quels obiects en bien uorden. Lavagia el tals de bugen, ne cun haver negin quitau, sch’ eis el responsabels per il don.
Passa il pompier ord la guardia de fiug, sche ha el de deponer ses requisits el liug designau. Quei che maunca ha el de bonificar.
C. Direcziun e commando.
§ 3
Igl entir indrezi stat sut direcziun e survigilonza della commissiun de fiug, che vegn elegida mintga treis onns dals pompiers, che presteschan survetsch. Quella consista ord:
1. Il commondant;
2. siu suppleant, ch’ ei el medem temps adiutant;
3. dus schefs de hidrants ed in schef della scala.
Obligaziuns della commissiun.
§ 4
La commissiun ha l’obligaziun de:
a) mirar che tut vegni suenter en tuts graus allas ordinaziuns dellas statutas;
b) de survigilar e haver quitau per tut il material de fiug dil vischinadi;
c) ella meina la controlla dils umens ed exercitescha quels.
§ 5
Il commondant ha suandontas funcziuns:
a) La direcziun e survigilonza sur tut quei, che va tier la guardia de fiug;
b) igl emprem commando tier las emprovas ed en cas de berschaments;
c) el presidiescha la commissiun de fiug;
d) el fixescha ils dis d’ emprova e publichescha quels ella Gasetta Rom. e tras placat vid la tabla a miez il vitg.
Il suppleant dil commondant remplazza quel en cas d’ absenza ed ei schiglioc en tuts graus siu gidonter. Dapli ha el sequentas lavurs:
a) El meina il protocoll dellas commissions;
b) la controlla sur ils umens e la glesta d’ inventari.
Ils schefs de hidrants e scala han suondontas funcziuns:
a) Il commando sur lur partiziuns, suenter directiva dil commondant;
b) la survigilonza sur lur material;
c) meinan els la glesta d’apell sur de lur umens;
d) in de quels vegn elegius sco cassier.
Pagaglia e castitgs.
§ 6
Per il survetsch tier las emprovas vegn pagau 50 cts. schulda per 1 ura tochen ura e mesa.
Tier tuttas emprovas ed en cas de fiug ei de far apell e rapport al commondant.
Per in quart ura retard tier las emprovas, ne per ir naven memia baul, vegn in castigiaus 30 cts. Per star naven senza stgisa ei in castitg ded 1 fr. .
Tgi che ha treis e pliras absenzas nunperstgisadas vegn sclaus ord il corp, paga ils castitgs per las absenzas ed annualmein 6 frs. ;
Per stgisas sufficientas passan:
Absenza ord vischnaunca, ne esser cun ils tiers en mises ed alp e malsogna.
Enteifer treis dis suenter mintga emprova ha mintgin de seperstgisar mintgamai tier siu schef. Daventa quei buc en quei termin, sche vegn la stgisa buca risguardada.
Maltschec, grob e malsedeportar encunter superiurs e camerats vegn castigiau cun 2—5 frs.
Penitents, vegnan tgisai alla redunonza de vischins e stat ei sura a quella de castigiar tals.
Sur da tgisas dubiusas decida il commondant, ne sche quel garegia la commissiun.
Tuts castitgs ein d’ incassar en quort temps, sil pli tard quindisch dis suenter la emprova. Castitgs buca pagai san vegnir tratgs giud la schulda.
Tuts castitgs vegnan incassai dal cassier.
Annual diember d’ emprovas.
§ 7
Il corp de pompiers ei obligaus de tener silmeins 8 emprovas ad onn.
Vertentas statutas ein stadas termessas alla rogenza per cogniziun.


text:
L’onn passà ha la corporaziun Regiun Surselva cumprà in agen bajetg a Glion e centralisà ina gronda part dals biros da las differentas partiziuns ch’eran sparpagliads en plirs bajetgs per Glion enturn. Era la scola da musica Surselva ha uschia survegnì novas stanzas d'emprova en il plaunterren dal bajetg, en in anteriur magasin. Quellas stanzas èn dentant betg vegnidas realisadas sin moda e maniera classica cun trair en mirs en il magasin. Ellas èn moduls da lain prefabritgads, ch’èn simplamain vegnids stuschads viaden en il magasin.
Containers da lain
Dador vesan ils moduls or sin l'emprima egliada sco containers da transport, simplamain ch'els èn da lain. Ina differenza che croda en egl èn las grondas rusnas davant e davos, nua ch’i vegn bajegià pli tard ina fanestra ed ina porta. Cun excepziun da las rusnas èn las stanzas d'emprova gia drizzadas en cun bischlas, chazzolas e schizunt ina pigna sut la fanestra. Las paraids dals elements èn fatgas or da plattas da lain pign da 80 millimeters grossezza e mintga element paisa 2,5 tonnas. Tranter ils elements sco era sut ils elements vegn installà supplementar in’isolaziun speziala per diminuir il tun, betg ch’i rebattia en las boxas u en il magasin.
RR Total local 11:45


text:
Suenter la terrada cunter Losanna n’è il club da hockey da Tavau betg pli a la testa da la tabella. Cun quai èn ils da Tavau stads be ina notg il leader da la National League.
En l’ultim terz ha l’equipa dad Arno Del Curto empruvà da storscher anc la partida. E quai a moda impressiunanta. A la fin dal segund terz manavan ils da Losanna anc cun 5:0. Ma a la fin n' hai lura tuttina betg tanschì.
Hockey - Liga naziunala A 17/18 7. runda
Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018)
RR novitads 23:00


text:
Avant 40 onns ha el purschì materia per in film da kino russ «emplenì cun clischés sovietics» (dodis.ch/49291). L’onn 1977 s’interessavan era cineasts en Svizra per «il tema anc adina pulit brisant» (dodis.ch/49292): I sa tracta da l’assassinat dal diplomat sovietic Wazlaw Worowski tras Moritz Conradi, in Svizzer en Russia, l’onn 1923 a Losanna. In mazzament cun consequenzas extendidas.
Film documentar da Helen Stehli-Pfister
Uss ha Helen Stehli-Pfister realisà per RTR in film documentar davart quest mument central da las relaziuns svizras-sovieticas en il temp tranter las guerras. Da la partida sco expert è Sacha Zala, directur dal post da perscrutaziun Documents Diplomatics da la Svizra. A chaschun da la premiera dal film ils 5 da mars 2017 ha il DDS arranschà in e-Dossier cuntegnend documents istorics exclusivs ord la banca da datas online Dodis davart l’«affera Conradi».
In mazzament a Losanna
Igl è il confess d’in assassin: «Forsa vegnan pir noss vegnintsuenter a chapir mia acziun ed esser engraziaivels ch’jau hai cumbattì sco emprim cunter questa banda da delinquents internaziunala», ha Moritz Conradi dà per protocol a la polizia da Losanna. Ils 10 da matg 1923 aveva el schluppettà en l’Hotel Cécil davant perditgas il diplomat sovietic Wazlaw Worowski. Suenter il murdraretsch ha el sa laschà arrestar senza resistenza. El aveva agì ord persvasiun: «Tranter tals ch’èn sa participads al declin da la Russia ed indirectamain a quel da l’entira umanitad, na dati nagins innocents» (dodis.ch/48619).
Svizzer en Russia ed anti-bolschevist ardent
Ils Conradis, emigrads en la mesadad dal 19avel tschientaner dal Grischun, manavan a St. Petersburg, da lezza giada chapitala da la Russia zaristica, ina pastizaria flurinta. Suenter la Revoluziun d’october l’onn 1917 èn lur bains vegnids expropriads; il bab e l’aug da Moritz assassinads dals Bolschevichi. Durant la guerra burgaisa russa ha Conradi cumbattì sco uffizier da «l’Armada Alva» cunter ils «Cotschens». Suenter la sconfitta da las forzas cunterrevoluziunaras è el scappà via la Tirchia enavos en sia veglia patria. Qua è el vegnì en contact cun emigrants russ. Quests han probablamain intimà l’anti-bolschevist ardent al mazzament.
«Crim dad ina persuna privata ad autras persunas privatas»?
Il di suenter l’assassinat è sa radunà il Cussegl federal a Berna. En in communiqué ha la Regenza federala sentenzià questa «violaziun da la morala e da la lescha» cun «indignaziun». Ulteriur basegn d’agir n’ha il Cussegl federal dentant betg vesì. Giuristicamain sofisticà n’ha la regenza betg taxà l’attentat sco delict politic, mabain sco «crim malign, commess dad ina persuna privata ad autras persunas privatas» (dodis.ch/44914). Il diplomat sovietic Worowski era bain delegà sco observader a la Conferenza da l’Orient ch’aveva lieu a Losanna. Pervia da divergenzas internaziunalas n’era el dentant betg accredità uffizialmain sco participant da la conferenza (dodis.ch/44913).
Decisiv per la sistida da las relaziuns
La posiziun dal Cussegl federal vers l’attentat era fitg delicata. Tschun onns avant, il november 1918, aveva la Svizra exilià ina missiun sovietica, perquai ch’i vegniva renfatschà als diplomats bolschevics d’avair fatg «propaganda revoluziunara» ed aschia dad esser conculpaivels a la chauma generala svizra dal 1918 (dodis.ch/43740). Dapi lura era il rapport tranter Berna e Moscau mals (dodis.ch/44885). L’«affera Conradi» è alura stada decisiva per la sistida da las relaziuns da la Svizra cun la Russia sovieta durant plirs decennis. Pir suenter la Segunda Guerra mundiala han las duas regenzas puspè reprendì contacts uffizials.
Cumplicitad dal Cussegl federal?
En ina nota diplomatica ha il minister da l’exteriur Georgi Tschitscherin crititgà vehementamain la posiziun dal Cussegl federal concernet il murdraretsch: La «refusaziun illegitima» dad attribuir il status diplomatic a Worowsi, saja stà in «act nunlubì ed ostil» ed haja chaschunà ina «situaziun anormala ed ambigua» che haja provocà attatgas cunter il delegà sovietic. Tuttina n’hajan las autoritads «prendì naginas mesiras preventivas» per impedir in act da violenza cunter el. Perquai portia la regenza svizra ina «responsabladad absolutamain evidenta e gronda», ina cumplicitad a l’assassinat (dodis.ch/44916).
Murdraretsch cunter violenza revoluziunara
Il Cussegl federal ha reagì cun in telegram salà sin las «accusaziuns impertinentas e malvulentas» da Tschitscherin. Il Departement politic federal (DPF, oz DFAE), manà dal anti-communist persvadì Giuseppe Motta, ha refusà tut las renfatschas ed è passà a la cunterattatga. I saja chaussa da la Regenza sovieta da finalmain conceder in’indemnisaziun per «las expropriaziuns ed ils acts da violenza nunditgs» ch’èn vegnì commess durant la revoluziun a millis Svizzers en Russia (dodis.ch/44917). Il process penal cunter Conradi menà fitg emoziunalmain vegn era a suandar questa logica.
Acquittament da l‘assassin
Las tractativas davant la dretgira da giuraders a Losanna durant il november 1923 eran orientadas pli pauc vers il mazzament effectiv, mabain vers la qualificaziun dal reschim da cussegls en Russia. A moda explicativa è l’act da Conradi vegnì congualà cun il destin tragic da sia famiglia, las suffrientschas dals Svizzers en Russia en general e las unfrendas dals Bolschevichi (dodis.ch/48632 e dodis.ch/48633). Ils giuraders han alura pelvair acquittà l’assassin. Na betg mo en Russia era l’indignaziun gronda. Il Cussegl federal da l’autra vart ha refusà tut las renfatschas cun renviament rigurus al federalissem e la separaziun da las pussanzas (dodis.ch/44953).
Represa da relaziuns per aut pretsch
La Russia sovieta ha decretà in scumond d’en- ed extrada per Svizras e Svizzers e declarà in boicot per martganzia svizra. Prest ha Moscau signalisà interess per ina «regulaziun da la situaziun», insistiva dentant «sin ina tscherta satisfacziun en chaussa Worowski» (dodis.ch/44999). Adina puspè è il chass vegnì negozia cun mediaziun internaziunala (dodis.ch/45015 e dodis.ch/45172). L’onn 1927 è vegnì cuntanschì almain ina sligiaziun temporara (dodis.ch/45319). Igl ha dentant cuzzà fin l’onn 1946, fin che Berna – per in aut pretsch politic – ha cuntanschì la represa da relaziuns uffizialas cun la URSS (cf. e-Dossier).
Vus pudais leger quest e-Dossier era per tudestg, franzos, talian ed englais.
Per il film: Link RTR.
Data d'emissiun:
dumengia, ils 05-03-2017, 17:25 sin SRF1
mesemna, ils 08-03-2017, 08:35, 09:30 e las 12:50 sin SRF info
gievgia, ils 09-03-2017, 11:00 sin SRF info
venderdi, ils 10-03-2017, 13:15 sin RSI LA2
sonda, ils 11-03-2017, 14:20 sin RTS 2 e las 17:15 sin SRF1
dumengia, ils 12-03-2017, 07:30 sin RSI LA1
mardi, ils 14-03-2017, 14:55 sin RTS 2


text:
Il giugader american John Isner ha fatg perfetg il triumf dubel american. El ha victorisà il Tudestg Alexander Zverev cun in 6:7, in 6:4 e 6:4. Il è stà l'emprima giada dapi il 2010, ch'in American ha gudagnà a Miami.
Cun questa victoria a Miami gudogna Isner ses emprim titel da Masters 1000, la segund auta categoria suenter ils turniers da Grand Slam. Per questa prestaziun vegn Isner remunerà cun 1,3 milliuns dollars ed è puspè tranter ils megliers 10 da la rangaziun mundiala.
Gia tar las dunnas aveva ina americana dominà il turnier.
RR novitads 06:00


text:
Quai ha ditg il directur da l'Astra, Jürg Röthlisberger, envers la gasetta NZZ am Sonntag. En connex cun la planisaziun dal territori e l'ecologia saja però anc da surmuntar intgins obstachels.
Tenor Jürg Röthlisberger pudess p. ex. il traffic en direcziun da Turitg vegnir manà sut e quel en direcziun Berna sura. Ubain ils camiuns sut ed ils autos da persunas sura. L'idea vegnia uss examinada en detagl.
Plinavant ha il schef dal Astra menziunà ulteriuras adattaziuns che sajan en planisaziun per distgargiar la situaziun sin las vias. Tranter auter projects da schlargiar, adattaziuns temporaras da la spertadad, ubain strivlas da panna sco terz vial e la pussaivladad da surpassar dretg en situaziuns da traffic spess. In project è tranter auter er in quart tunnel al Baregg.
RR novitads 08:00


text:
Nozzas e battens
Battens
Ferton ch'ei era pli baul cundiziun ch'ils affons vegnevan battegiai en baselgia parochiala, san las famiglias decider oz en tgei baselgia ni caplutta ch'ellas giavischan da schar battegiar lur affons. Succeda il batten en ina da nossas baselgias ni capluttas entras in da nos spirituals ei il survetsch per parochianas e parochians da nossa pleiv gratuits. La pleiv regala mintgamai la candeila da batten.
Suandontas baselgias possedan in crap da batten: S. Gions e Segnas. Igl ei denton era pusseivel da battegiar en ina dallas ulteriuras baselgias ni capluttas. Il diever dallas baselgias e capluttas ei per parochianas e parochians da nossa pleiv gratuits.
Nozzas
Era tier las nozzas san ils nozzadurs eleger lur baselgia ni caplutta preferida. Succedan las nozzas en ina da nossas baselgias ni capluttas entras in da nos spirituals ei il survetsch per parochianas e parochians gratuitas. Nozzadurs d'ordlunder che giavischan da festivar lur nozzas en in da nos sanctuaris san far quei cun tschentar la damonda corrispundenta al secretariat. Quel contactescha il responsabel dalla baselgia ni caplutta pertuccada. Ils prezis sedrezzan tenor il regulativ d'indemnisaziun dalla Pleiv S. Gions.
Suandontas baselgias possedan in'orgla: S. Gions, S. Antoni a Cavardiras, S. Roc e S. Bistgaun a Segnas, Nossadunna Immaculata ad Acletta. Per plidentar igl organist ein ils nozzadurs responsabels. Il secretariat segida leusuenter. Organists d'ordeifer han da risguardar il regulativ per il diever dallas orglas dalla pleiv.


text:
In eroplan da la Libia cun 111 persunas a bord era vegnì rapinà oz avantmezdi durant ses sgol da Sabha a Tripolis. Quai avevan annunzià las regenzas da Malta e Tripolis. L'aviun era vegnì sfurzà da s'atterrar a Malta. Curt avant las quatter ha l'agentura da novitads tudestga DPA annunzià la fin dal rapiment. Pertge ch'ils dus umens han rapinà l'aviun n'è anc betg sclerì.
L'aviun da la gruppa libanaisa Afriqiyah Airways, in airbus A380 era sin viadi da Sabha a Tripolis cura ch'el haja midà curs e saja s'atterrà a Valletta sin l'insla Malta.
RR novitads 14:00+


text:
PPS vinavant la pli ferma en il parlament
Vinavant las pli bleras vuschs survegn la Partida populara svizra (PPS). Cumpareglià cun l'ultim barometer (october 2014) ha ella pudì augmentar ses dumber d'electurs per 1,6 puncts. Ella è dentant anc adina levamain sut il resultat ch'ella ha fatg a las elecziuns federalas il 2011. Quai possi però anc midar, di il politolog Claude Longchamp da l'institut gfs.ber. «Tar la PPS savain nus che la fasa finala dal cumbat electoral è decisiva. En special la damonda da la mobilisaziun. Là n'è ella anc betg uschè lunsch sco il 2011. Ma quai è era ina da sias fermezzas. E là ha ella anc potenzial. Ella po senz'auter anc augmentar quai dumber da votants.»
PLD fiss la victura
Remartgabel è il resultad dals Liberaldemocrats (PLD). Els han pudì cuntinuar lur trend positiv ed han augmentà lur electorat per 0,5 puncts sin 16,3%. Il meglier resultat dapi las ultimas elecziuns il 2011. Lura aveva la PLD fatg 15,1% da tut las vuschs. Tenor Claude Longchamp ha quai augment duas raschuns:
- Per l'ina sajan ils commembers fitg motivads per il cumbatt electoral esajan da buna speranza.
- Per l'autra haja la PLD pudia occupar in dals temas che preoccupa las Svizras ed ils Svizzers il mument - il svilup da l'economia.
Il mument saja la PLD perquai fitg attractiva per quels che vulan midar partida, di Longchamp. «Ditg eran quai las partidas als pols politics, sco la PS ubain la PPS. L'ultima giada eran quai las partidas novas, ils Verd-liberals (PVL) e la Partida burgais-democratica (PBD). Oz è quai la PLD. Ella gudogna en emprima lingia votants da la PVL. Pia quels ch'èn dal maini ch'ils Verd-liberals sajan memia verts e memia pauc liberals. Ed era simpatisants da la PPS midan tar la PLD. Persunas ch'èn dal maini che la PPS haja surfatg cun lur posiziuns radicalas.
PS perdess lev
Pers in mez punct han perencunter ils Socialdemocrats (PS). Cun 19,6% da las vuschs faschessan els dentant anc adina in meglier resultat che avant quatter onns. Lezza giada avevan els survegnì 18,7% da tut las vuschs.
PCD anc adina en il minus
Pudì franar in pau la digren dal dumber da simpatisants ha la Partida cristiandemocratica (PCD). Cun 11.8% avess ella survegnì 0,6 puncts dapli vuschs che avant in mez onn. Quai è però anc adina in mez pertschient damain che tar las elecziuns dal 2011.
PES minus cun tema perdì
Medemamain in mender resultat che avant 4 onns ston ils Verds (PES) nudar. Empè da 8,4% mussa il barometer actual anc 7,5%. Tenor Claude Longchamp hajan ils Verds difficultads da sa posiziunar en il spectrum politic. «Lur tema principal, l'energia atomara, n'ha betg pli la medema muntada sco anc avant paucs onns. Enstagl da quai han ils Verds gudagnà profil cun lur politica da migraziun e dals esters. Ma quai n'è betg il grond tema dals Verds.»
Duscha fraida per PVL
Ina duscha fraida datti per la Partida verd-liberala (PVL). Dapi sia fundaziun il 2007 enconuscheva il dumber da votantas e votants mo ina direcziun: ensi. Da 5,4% il 2011 sin 7,3% en il barometer da l'october passà. Ussa mussa la retschertga mo pli in sustegn da 5,6%. Quai è in minus da 1,7 puncts. Questa midada dal trend na possian ins però betg declerar mo cun il naufragi da lur iniziativa d'energia ils 8 da mars, è Longchamp persvas. «Il tema da la midada sin il sectur da l'energia ha ella pers, perquai che sia posiziun n'è betg acceptabla per la maioritad da la populaziun. La rolla da la partida da speranza ha ella pers, perquai ch'ella ha pers en numerusas votaziuns chantunalas.» La PVL na saja betg anc ina partida dals perdents, ma ella na saja era betg pli la partida carismatica d'antruras, di Longchamp.
PBD vinavant cun trend negativ
Betg pudì interrumper il trend negativ ha la Partida burgaisdemocratica (PBD). Cun 4,6% da las vuschs - 0,2 puncts damain ch'avant in mez onn - è ella a la cua da la rangaziun. Il 2011 aveva la partida anc fatg tuttina bleras vuschs sco la PVL, numnadamein 5,4%. Tenor Longchamp ha la PBD in cler problem: la mobilisaziun. «La maioritad dals simpatisants da la PBD na vul betg vuschar per in'autra partida. Els n'èn però betg persvas da sustegnair anc ina giada la partida. Quai è il problem principal, vid il qual la partida sto urgentamain lavurar.» Senza in effort extraordinari da la PBD pudessi era vegnir stretg per il sez da la cussegliera federala Eveline Widmer-Schlumpf, manegia Longchamp.
RR novitads 17:00
La retschertga
Per il barometer d'elecziuns da la SRG SSR ha l'institut gfs.bern interrogà 2'017 persunas cun dretg da votar en Svizra. Quai tranter ils 11 ed ils 19 da mars 2015. Il sbagl da prova è tar +/- 2,2%.


text:
Ils 13 da zercladur 2007 è vegnida fundada la Societad patrimoni mundial VR. Sia intenziun è da coordinar las instituziuns involvidas che s’occupan dal mantegniment e da l’ulteriur svilup dal bain. La societad vegn sustegnida da duas cumissiuns spezialas che s’occupan da la protecziun e dal mantegniment da la viafier sco er da la cuntrada culturala limitrofa.
Vi da la Societad patrimoni cultural VR sa participeschan la Viafier retica, la confederaziun, il chantun Grischun, la provinza Sondrio e las vischnancas che sa chattan en il perimeter. Duas cumissiuns spezialas ageschan sco gremis consultativs e gidan la Societad patrimoni mundial VR da mantegnair la Viafier Retica en la cuntrada da l’Alvra/Bernina en sia cumparsa, ses caracter e sia substanza. A medem temp sustegnan ellas l’ulteriur svilup dal patrimoni mundial, respectond las reglas dal gieu fixadas, las valurs e las finamiras da l‘UNESCO sco er da la cunvegna davart la protecziun dal patrimoni natiral e cultural dal mund.
En accordanza cun la charta da la Societad patrimoni mundial VR vulan las cumissiuns spezialas coordinar e sviluppar vinavant ils instruments existents da protecziun e planisaziun per la viafier e la cuntrada culturala sco er examinar cuntinuadamain il stadi dal patrimoni mundial cun mesiras adattadas da monitoring e da controlling.
Cun purschidas d’infurmaziun e da turissem autenticas e d’auta qualitad vul ins render attent ils giasts ed indigens sin las valurs singularas e sensibilisar els. A medem temp duai vegnir promovida l’utilisaziun persistenta da la Viafier retica sco med da traffic ecologic sco er la creaziun da valur regiunala, cun la finamira da garantir l’avegnir dal patrimoni mundial UNESCO.
Statuts da la societed
Reglament d‘organisaziun
Secretariat Societad
«Verein Welterbe RhB»
c/o Rhätische Bahn
Bahnhofstrasse 25
CH-7001 Chur
Tel +41 81 288 63 90


text:
- Giuvens creschids grischuns ston pajar bun 35 francs pli pauc.
- Uffants e creschids però ston pajar circa 3% dapli.
- Cun il midament da calcular las premias, pon ins cumparegliar las premias dal 2018 e 2019 mo cun resalvas.
En il Grischun pajan giuvens creschids il mais bun 35 francs pli pauc per la premia da la cassa da malsauns. La media svizra è tar 50 francs. Quai vul dir che per persunas tranter 19 e 25 onns sa sbassa la premia per bunamain 16%. La raschun è ch'il parlament ha decis da distgargiar ils giuvens creschids cun adattar la cumpensaziun da ristg.
Auter vesa la situaziun or tar uffants e creschids: Pervia da l'adattaziun tar ils giuvens crescha la premia per creschids ed uffants grischuns per circa 3%, la media svizra è tar 2,4%. Uschia s'augmenta la premia media per uffants sin 87 francs il mais.
Federaziun da medis svizzers beneventa l'augment moderà
La Federaziun dals medis svizzers – FMH – beneventa il fatg che las premias da las cassas da malsauns creschan damain ch'annunzià avant plirs mais. Sco ella scriva en ina communicaziun, sajan ils 1,2% pli datiers al svilup dals custs reals tar las assicuranzas da malsauns. In potenzial per spargnar custs vesa la FMH tranter auter tar ina reducziun da la lavur administrativa e tar in rinforz dal provediment ambulant.
La nova moda da calcular las premias
La nova metoda da calcular remplazza la metoda da fin uss. Quai ha l'Uffizi federal da sanadad publica communitgà oz. La premia media è il in tras l'auter da quai ch'ina persuna paja. Cunquai reflectescha la premia media meglier las premias ch'ins sto effectivamain pajar che la premia da standard, uschia la communicaziun. La premia da standard valeva mo per creschids cun ina franschisa da 300 francs e garanzia dals custs d'accident. Mo mintga tschintgavla persuna elegia questa premia e perquai n'è quella betg pli represchentativa.
Quant stos jau pajar il 2019?
L'Uffizi federal da sanadad metta a disposiziun in quintader da premias. Là pudais Vus calcular Vossa premia per l'onn proxim. Cliccar qua per il quintader da premias, il link avra en ina nova fanestra.
Las premias dals onns 2019 e 2018 pon ins mo cumparegliar cun resalvas. L'augment da 1,2% da la premia media per l'onn 2019 è però marcant sut la media dals ultims onns. Dapi il 2008 è quella creschida en media per 3,5%.
RR actualitad 12:00


text:
Lo specchio scuro
Lo specchio scuro (Al spèć scûr) 'l è 'n film noir dal 1946 ad Robert Siodmak girâ in biànc e négar. La sò senegiadùra uriginàla, scrita par Vladimir Pozner, l'è stada candidàda a i Prèmi Òscar dal 1947.
La prutagunìsta Olivia de Havilland la fà 'l part dal dū śmèli, la Terry e la Ruth.
Sunt
La Terry e la Ruth Collins (Olivia de Havilland) i èṅ dū śmèli cumpàgni in d'l aspèt ma minga in dal caràtar. La prima l'è fréda, furba stramaladìda e l'è bòna ad far bèṅ i sò cont su tut, la secónda invéci l'è dólsa e la lasa andàr i quèi sénsa mét'r-ag bèc. Quànd la pulisìa la pésca una dal dū, parchè parsuàsa ch'l'àppia masâ un dutōr tirànd-ag na scurtlàda in dal cōr, la s cata in di guài parchè la n è minga bòna ad tōr qvéla giùsta.
Al tenènt Stevenson (Thomas Mitchell) al gh'à da 'ndàr-'g a fónd e par far-al al ciàma in ajùt al psicanalìsta Scott Elliott (Lew Ayres), ch'al taca a far-ag dal dmandi tri vòlti a la stmana, cun anc di test ad Rorsharch. C'n al tèmp però al dū dóni i s lìgan dimóndi a 'l dutōr e anc chi lò al taca a inamuràr-as dla Ruth. Sò surèla, da sèmpar gelóśa 'd lē, la fà in manéra ad cuciàr-la vèrs al suicìdi, cuntànd-ag la bala ch'la taca a 'vér-ag di ségn ad matéria.
Par savér pò cuśa 'l pénsa 'd lē Scott la và na sira a cà sua faghénd finta 'd èsar la sò śmèla. Mént'r i dū i dascóran, a riva na telefunàda: 'l è Stevenson ch'al gh diś che la Ruth la s è cupàda dabòṅ.


text:
En la cursa da Kranjska Gora mussa l'austriac Marcel Hirscher ina giada dapli sia classa en il slalom gigant.
- Cun distanza il pli svelt questa sonda – En l'emprim percurs realisescha el in avantatg da 73 tschientavels sin il Norvegiais Henrik Kristoffersen. A la fin è Hirscher schizunt 1,66 secundas pli svelt che Kristoffersen.
- Il pli svelt da questa stagiun – Cun sia 56avla victoria en ina cursa da la coppa mundiala è Marcel Hirscher er il meglier curridur en il slalom gigant da questa stagiun. El gudogna uschè cun 125 puncts avantatgs gia avant l'ultima cursa la culla dal classament general en la disciplina.
- Per la tschintgavla giada il pli svelt en summa – L'atlet austriac va questa stagiun suenter il 2012 per la tschintgavla giada per la culla da la disciplina e per la terza giada en seria.
Sper Hirscher datti anc auters curridurs
A Kranjska Gora vegn suenter Hirscher e Kristoffersen il Franzos Alexis Piturault terz. Meglier Svizzer è Loïc Meilard sin plazza 12.
Elia Zurbriggen è vegnì 17avel e manchenta uschia la qualificaziun per il final da la stagiun ad Are. Per la Svizra van lura Justin Murisier, Loïc Meilard e Gino Caviezel a la partenza.
RR novitads 14:00


text:
Ad Andeer duai vegnir realisada l’emprima baselgia sper ina autostrada en Svizra Orientala. L’iniziant da la gruppa d’interess è il plevon refurmà Jens Köhre. Peider Ganzoni è il president da la cuminanza d'interess «Baselgia d'autostrada». La baselgia ecumena duai vegnir realisada directamain a l’autostrada. Uschia veglian ins realisar ina purschida che saja en auters pajais gia usit.
En Germania datti 44 baselgias d’autostrada che vegnan tenor statisticas visitadas mintg’onn da bun in milliun visitaders. Mesemna hai dà ina dieta ad Andeer cun differents referents.
Bunas experientschas en Germania
Birgit Krause da la conferenza da baselgias a l’autostrada en Germania ha ditg ch’en Germania hajan ins fatg fitg bunas experientschas cun las baselgias a l’autostrada, ins possia discurrer d’in model da success.
La vischnanca d’Andeer avess in lieu adattà tar la sortida sid d’Andeer nua che la baselgia pudess vegnir construida. Proximamain vegl'ins preschentar l’idea ad ina radunanza communala, e guardar tge che la populaziun manegia, ha ditg il president communal Hans Andrea Fontana, che fa part a la cuminanza d’interess «Baselgia d’autostrada A13».
RR actualitad 07:10


text:
Digitip – Decleraziun da taglia cun SofTax
- Glindesdi, 26.3.2018, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 26.3.2018, 10:15, RTR
Radund 6'000 persunas empleneschan anc adina lur decleraziun da taglia a maun. Adina daplirs fan diever da la pussaivladad da far quai a moda digitala. Cun il program SofTax, dal chantun. Ma tge avantatgs ha quai?
Il grond avantatg è ch'il computer segirescha las datas. Vul dir ch'ins po gist surpigliar las datas da l'onn avant e mo actualisar quellas ch'èn sa midadas. Vul dir ch'ins po per exempel surpigliar las datas tar ils commembers da famiglia u da divers contos.
Plinavant quinta il computer ensemen tschertas cifras e surpiglia ils resultats automaticamain en las posiziuns correspundentas.
Er l'uffizi da taglia ha avantatgs
Er l'uffizi da taglia ha avantatgs sch'ins emplenescha la decleranza da taglia online. Numnadamain pon els spargnar la lavur da scannar ils documents. Quai dentant mo sch'ins trametta la decleranza da taglia er online. Sch'ins emplenescha ella mo online e trametta per posta, lura han els medem blera lavur.
Per il mument èsi però anc pli popular dad emplenir la decleranza da taglia online e trametter ella per posta. Uschia han il 2017 radund 75'000 emplenì lur decleranza vid il computer e tramess ella per posta e mo radund 24'000 han era dà giu ella online.
E sco fan ins quai igl meglier?
Avant che cumenzar cun emplenir la decleraziun duess ins rimnar tut ils documents necessaris. Uschiglio ston ins adina puspè interrumper la lavur per ir a la tschertga da quai e tschai.
- Attest da paja, mussaments per pajaments da diarias or da l'assicuranza cunter dischoccupaziun, indemnisaziuns per la perdita da gudogn u pajaments da renta
- Extracts da conto da la fin da l'onn
- Vaglias
- Quitanzas da la canorta d'uffants
- Mussaments per custs da viadi u alimentaziun
- Mussaments per custs da scolaziuns
- Quitanzas da donaziuns
- Mussaments da custs da malsogna pajads sez
- Mussaments davart immobiglias mantegnidas, renovaziun u entradas da locaziun
- Mussaments da paja en la terza pitga
- Mussaments per debits
- Decleraziun da taglia da l'onn avant
- L'ultima imposiziun definitiva
- evtl. Mussaments per pajaments da mantegniment
Emplenir decleraziun da taglia
Il meglier è da cumenzar cun ils formulars supplementars ch'ins sto inoltrar. Ils custs totals da quels pon ins lura supportar en la decleraziun da taglia. Suenter van ins tras quella pass per pass.
Tgi ch'emplaina la decleraziun electronica fa il meglier da suandar quella pass per pass e lura mintgamai emplenir ora ils formulars ch'ella dat en ad ins. Sch'ins na chapescha insatge betg, pon ins anc adina leger il mussavia.
Quà èsi impurtant da consultar la decleraziun da l'onn avant e cumparegliar. Lura vesan ins sche l'uffizi da taglia ha acceptà quai sco quai ch'ins ha fatg.
Inoltrar decleraziun da taglia
Per regla ston ins avair inoltrà la decleraziun da taglia cun tut ils documents necessaris a l'uffizi da taglia sin la fin mars. Sch'ins na vegn betg da far quai pon ins inoltrar tar il chantun ina dumonda per prolungar il termin fin settember. Il chantun na cusseglia dentant betg da far quai. Tgattar documents necessaris na vegn numnadamain betg pli simpel. Ina prolungaziun dal termin suenter il settember datti be en cas spezials.
Controllar la stimaziun è impurtant
Cura ch'ins ha inoltrà la decleranza n'è la lavur dentant anc betg finida dal tut. Cura che la stimaziun arriva, duess ins prender la peda da controllar quella. Tar tut la tecnica ed inoltrar online poi anc adina capitar sbagls. Per exempel duess ins controllar sche l'entrada suttamessa a la taglia e la facultad correspundan a quai ch'ins ha dà en.
Era controllar duess ins sch'il funcziunari ha resguardà la dretga tariffa da taglia. Per exempel per persunas singulas u maridadas, sche la confessiun constat e sche l'import da la taglia anticipada è correct. L'uffizi da taglia n'è numnadamain betg obligà da far attent sin differenzas.
Tge far sch'ins chatta in sbagl?
Sch'ins chatta lura in sbagl fan ins il meglier a dar in telefon e dumandar. Tut tenor èsi capità in sbagl sin l'uffizi che vegn curregì u che l'uffizi ha raschun ed jau hai per exempel propa betg il dretg da trair giu in curs da zambregiar sco furmaziun supplementara.
Sch'ins n'è suenter il telefon anc adina betg perina pon ins inoltrar a scrit ina reclamaziun cunter la stimaziun. Quai sto succeder entaifer in tschert termin, per ordinari 30 dis. È quai temp vargà è la stimaziun definitiva.


text:
Sin il plazzal da la NEAT a Sedrun lavuravan bunamain 500 miniers. Blers da quels abitavan el «vitg da la NEAT», quai èn 9 cumplex d’abitar construids cun containers. Mintgin da quels cumplex aveva 44 chombras, en tut ha Fatima Neves pia stuì nettegiar 440 chombras. Cun tantas chombras fiss quai stà in dals gronds hotels da la Svizra. E tut quellas chombras ha Fatima Neves nettegià mintga di ensemen cun ses team.
Gottard 2016 - persunas Fatima Neves – dunna da nettegiar en il «vitg da la NEAT»
Fatima Neves è stada dapli che 10 onns responsabla per il nettegiament da las chombras dals miniers a Sedrun.


text:
Tgi ha inventà la pulvra? Nus Europeans essan savens da l'avis che nus sajan quasi dapertut ils emprims. Ma en dumondas vitalas da la vita han er auters fatg patratgs e quai gia en in temp che ins saveva anc pauc u nagut d'ina filosofia europeana. In bun exempel èn ils filosofs chinaisa. Lur respostas sin dumondas centralas da la vita èn plain surpraisas. Ina curta preschentaziun dal Tao Te King – il cudesch central dal patratg taoistic, fundà dal filosof Lao Tse – sa forsa intimar nus d'ans interessar per manieras estras da daventar ventiraivel.
Il forum 2007-2008 Lao Tse ed il Tao Te King
Tgi ha inventà la pulvra? Nus Europeans essan savens da l'avis che nus sajan quasi dapertut ils emprims. Ma en dumondas vitalas da la vita han er auters fatg patratgs.


text:
L’uffizi per guaud e privels da natira dal chantun Grischun ha mesirà durant il fanadur moviments al Piz Cengalo en Bregaglia, quai conferma Martin Keiser da l’uffizi viers RTR. Ils moviments sajan dentant minims, ins discurria qua da millimeters e la situaziun na saja betg alarmanta. Perquai na prendian ins er naginas mesiras.
Tenor Martin Keiser dettia uss anc ulteriuras mesiraziuns per quantifitgar ils moviments ed er per guardar tge parts dal culm ch’èn quant fitg en moviment. Aifer las proximas duas emnas less l’uffizi per guaud e privels da natira infurmar ensemen cun la vischnanca Bregaglia en detagl davart las mesiraziuns.
Otg persunas eran mortas
Avant radund in onn, ils 23.08.2017 era l'emprima bova vegnida giuadora dal Piz Cengalo. Quella aveva sepulì 8 persunas en la Val Bondasca. En il vitg da Bondo avevi dà grondas devastaziuns. Pliras persunas avevan stuì vegnir evacuadas per emnas u perfin mais pervi dal grond privel.
RR novitads 17:00


text:
La Lia ha gist sezza tschertgà in successur per Duri Bezzola e preschentà ensemen cun la demissiun il nov candidat Johannes Flury. Per la Societad retorumantscha è quai ì memia spert. Cristian Collenberg avess giavischà dapli discussiun. Perquei vegn el u in auter delegà da la Societad retorumantscha far durant la radunanza da delegads la proposta da spustar l’elecziun dal presidi. Quai ha dentant anc in auter motiv: Collenberg vul era ch'auters candidats u candidatas possian sa participar. El haja era gia in candidat u ina candidata en mira, dentant na possia el anc betg dir da tgi ch’i sa tracta.
Fin la radunanza vai dentant anc in mais, ed jau sun optimistic che nus vegnin a survegnir sustegn. Nossa proposta è raschunaivla.
Las uniuns affiliadas regiunalas che tschentan 33 delegadas e delegads han dentant gia sincerà a Johannes Flury lur sustegn. Ed ellas stettian probablamain era tar questa decisiun, conferman ellas envers RTR. Dentant èn ils delegads era libers da decider tenor atgna opiniun. Quai dian er las uniuns affiliadas pitschnas. Ellas tschentan 32 delegadas e delegads. Dentant ear tranter las uniuns pitschnas han insaquantas gia sincerà lur sustegn per Johannes Flury. Tenor la situaziun actuala pudessi pia vegnir stretg per la proposta da la Societad retorumantscha.


text:
La Federaziun svizra per sport da chavals communitgescha sin sia pagina d'internet che la suprastanza haja decidì da stritgar il CSI San Murezzan ord il chalender da turniers internaziunals FEI. Quai vul dir ch'il CSI San Murezzan perda il permis per far il turnier internaziunal da 5 stailas. Questa decisiun vala per quest onn, ma probablamain era per l'onn 2019.
Betg pajà la taxa internaziunala
Il president da la Federaziun svizra Charles Trolliet ha ditg envers RTR ch'il CSI San Murezzan n'haja betg pajà la taxa per la federaziun internaziunala FEI. I sa tractia dad ina summa da vers 30'000 francs. Ils termins giuridics sajan scadids, la federaziun svizra haja stuì reagir.
In permis per in CSI a San Murezzan l'onn 2019 fiss tenor Trolliet ord optica da la federaziun svizra pussaivel, sch'ils organisaturs da San Murezzan pajassan ordavant la taxa internaziunala. La federaziun svizra fiss cuntenta sch'i dess puspè in turnier a San Murezzan ha ditg Trolliet. Ins stoppia dentant era savair che 6 turniers da 5 stailas en Svizra sajan fitg blers. I vegnia adina ad esser grev da chattar avunda sponsurs per tut ils custs.
Sper San Murezzan datti en Svizra anc ils turniers da 5 stailas a Basilea, Son Gagl, Turitg, Genevra e Losanna. Il turnier da Losanna perda dentant sco San Murezzan era ses permis.
Ils organisaturs dal CSI San Murezzan n'èn fin ussa betg stads cuntanschibels.
RR novitads 17:00


text:
Cun musica da hip hop e rock enfin tar tuns fins è tut stà d'udir en l'ediziun dal 8x15 en il Palazzo a Cuira. Per l'emprima giada ha quest eveniment gì lieu a Cuira e per l'emprima giada era cun bands rumantschas: Pascal Gamboni e Giganto & Mattiu han pudì sunar sco acts finals.
Bumblebees
L'entschatta sin la tribuna en il Palazzo a Cuira han ils Bumblebees, ina band tessinaisa, fatg.
Cun massa energia, tuns per part scurrils ed outfits tut auter che da mintga di han els pudì persvader, era sch'il Palazzo n'era betg plain al cumenzament. Numerus fans èn vegnids dal Tessin fin a Cuira.
The Melodic Eggs
Cun ils quatter giuvens da Cuira dals Melodic Eggs è er il Palazzo s'emplenì. Sco matadors locals han els natiralmain gì svelt il public sin lur vart.
Tge stil da musica ch'els fan è dentant grev da definir. Davent da hip hop enfin rock è tut stà preschent. Er els quatter na pon betg propi definir lur musica u in gener specific.
Nic Gyalson
Nic Gyalson e sia band èn stads ils segunds represchentants da la Svizra taliana.
La cumparsa schenada ch'il giuven tessinais fascheva anc avant il concert è stada sco suflada davent cun ils emprims tuns da sia ghitarra. Nic Gyalson ha divertì il public cun rock plain power.
The Broots
Musica da buna luna - uschia pudess ins descriver la musica dals The Broots. La band da Losanna ha fatg sautar cun lur chanzuns er a tut quels che n'avevan enfin uss betg grond gust da far quai.
Lur sound è frestg, simpatic, scurril ma er plain energia. En tutta cas betg musica dal mintga di.
Bell Baronets
Cun Bell Baronets è il rock definitivamain turnà enavos sin tribuna. Cun massa power, solos da ghitarra e vuschs fermas han els dà fieu al public.
Per 15 minutas èn tut ils fans da rock vegnids catapultads enavos en il grond temp dal rock.
Hedgehog
Cun il rappunz Hedgehog è la tribuna puspè stada en mauns grischuns. Cunquai ch'il giuven è creschì si a Seewis en il Purtenz eran blers amis ed enconuschents en il public. Quai che fetschia schon vegnir el in zic gnervus, sco el ha sez ditg.
Dapi ch'el è stà «Best Talent» tar SRF3 sajan las spetgas insumma creschidas. Al public ha il rap da Hedgehog e sia partenaria da tribuna plaschì.
Pascal Gamboni
Durant las 15 minutas dal Tujetschin èsi stà il pli ruassaivel en il Palazzo. Pascal Gamboni è plitost quel dals tuns bufatgs e las melodias che van a cor. Tuttina han persunas chantà cun el sias chanzuns.
Gamboni ha dentant concedì, ch'el saja pli disà e sa sentia er meglier sin ina tribuna pli pitschna en ina atmosfera pli intima.
Giganto & Mattiu
La finiziun han ils dus Sursilvans Giganto & Mattiu dà. Cun chanzuns rumantschas ed ina buna purziun scharm han els anc ina giada procurà per buna atmosfera.
Era sch'els han dà divers concerts da cuminanza quest onn era la febra tuttina qua avant ch'ir sin tribuna. Sa mussar da la meglra vart en be 15 minutas fetschian els era betg mintga di.
Cun lur chanzun «Finiu» han els mess il punct final d'ina saira fitg varianta cun surpraisas musicalas ch'ins vegn probablamain anc ad udir pli savens.