text:
Lombardia storega
La Lombardia storega l'è quell territori che, per coltura, lengua, storia o govern l'è consideraa storicament lombard.
Anca se storicament la definizion generala de Lombardia l'è definida, al di d'incoeu gh'è minga ona definizion scentifega acetada, arenta 'me idea, per esempi, ai Països Catalans.
Cuntegnüü
- 1 Lombardia lenguistega
- 2 Evoluzion storega del concett de Lombardia
- 3 Terr storicament lombard
- 4 Incoeu
- 5 Vos corelaa
- 6 Riferiment
Lombardia lenguistega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Linguisticament, i terr indoa 'l se parla lombard incoeu hinn:
- La Lombardia (minga tutta la Provincia de Mantoa)
- El Canton Tisin
- I vall lombardofon del Grison
- Val Bregaglia
- Val Calanca
- Val Mesolcina
- Val Pos'ciav
- Val Sursette (storicament)
- I vall lombardofon del Trentin
- Zona del Lach de Garda (Dialett gardesan, tra i provinc de Bresa, Verona e Trent)
- Noara
- Val d'Ossola e provincia de Verbania.
Se parlen dialett de transizion de classificazion gramma in:
- Tortona
- Piasensa
- Mantoa
- Oltrepò Pavees
- Val de Non (forsi ladin, ma sicurament de transizion)
El lombard l'è ona lengua galloitalega e i lengov pussee arent hinn el piemontes e l'emilian.
Tucc i terr de la Lombardia lenguistega hin staa sota l'influenza de la Lombardia per agn.
Dante[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Dante, in del sò De Vulgari Eloquentia, parla anca de la situazion lenguistega lombarda. Per lu, l'è parlaa on volgar lombard in Lombardia, in Emilia, in Piemont, in bona part (metà circa) del Trentin.
El volgar romagnoeu per lu el fa part de ona fameja differenta, 'me el veneto e 'l genoves.
Koiné Lombardo-veneta[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In di secoi quej de XIII-XV, in la pupart del Nord Italia l'era scrivuda ona koiné ciamada Koiné lombarda o Koiné lombardo-veneta.
Evoluzion storega del concett de Lombardia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El concett de Lombardia l'è mudaa in del temp. El nom Lombardia (e anca Langobardia) vegn direttament dai Longobard, e indicava el sò domini: tuta l'Italia del Nord e la Langobardia Minor.
Despoeu la fin del domini longobard, el termin Lombardia l'è rivaa a indicà la Lega Lombarda. In del impression generala, e anca in del lenguagg de la poesia, tutt el nord Italia l'era ciamaa ancamò Lombardia.
Fin al secol quell de 18, el nom Lombardia indicava la Region Lombardia d'incoeu, el Piemont (ciamaa Lombardia Savoiarda), la Lombardia Svizzera e l'Emilia.
Domà dal Unità d'Italia el toponim Lombardia indica domà la region amministrativa, e di toponim foeura de la Lombardia amministrativa hinn staa cambiaa: Per esempi Reggio Lombardia l'è diventaa Reggio Emilia.
Terr storicament lombard[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuna di espansion de la Lombardia pussee importanta l'è stada la Lega Lombarda, che la gh'aveva denter tucc i cità lombard (ma Pavia e Comm domà a tratt), l'Emilia, Genova, Tortona e Bologna. La Lega Lombarda l'era liada con la Lega Veronesa e l'ha fondaa la cità de Lissandria.
Importanta l'è anca l'espansion del Ducaa de Milan, che sota al Gian Galeazz Visconti l'è rivaa a governà:
- Lombardia (ma minga Mantoa, che l'eva sotta i Gonzaga).
- Ossola
- Noares
- Vercelles
- Astigian
- Tortones
- Lissandria
- La pupart de l'Emilia
- Tisin
- El Veneto del Nord
- Di tocch de la Toscana e del Umbria
Quand el Ducaa l'è staa invaduu dal Napoleon, l'è nasuuda la Republega Cisalpina, che la gh'aveva denter la Lombardia, el Ferrares, Regg Emilia (ciamaa in quej agn "Reggio Lombardia") e el Modenes.
Appartenenza del Piemont[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'appartenza del Piemont a la Lombardia storega l'è dibatuu: Se l'è ver che la lengua piemontesa l'è ona lengua galloitalega 'me el lombard e i dò gent hinn arent in tradizion e cultura, l'è anca ver che el Piemont ha avuu di govern divers da quej lombard.
Storicament el Piemont l'è staa governaa di scior mia domà longobard, ma anca franch e borgond. In tucc i cas la presenza lombarda l'è dimostrada financa ind i canton pussee ocidentaj, comè la citaa de Bardoneccia che la ciapa sò nomm del latin medieval Lombardonesca. La definizion de Piemont l'è nassuda arent la citaa de Susa, e la s'è spantegada cont el slargass di terr governaa de la dinastia di Savoja. Per on bell poo d'agn s'è ciamaa Piemont domà i terr tra i fiumm Tani, Pò e Stura de Lanz, e i ultem citaa a l'est che se consideraven piemontes ai seven Carmagnoeula e Brà. El nomm Piemont l'è donca ona definizion nassuda ind on canton de transizion, che poeu l'ha ciapaa denter di zonn istorigh lombard. Per esempi la citaa de Cher, ind el mezz del Piemont d'incoeu, l'è chela d'indové ch'ai vigneven i scior lombard che gh'hann daa el nomm a la contraa Lombard Street de Londra.
La definizion de Piemont l'ha dismettuu de slargass in del Settscent, quand che l'ha ciappaa denter el Monferaa e la Valsesia, di terr che hinn semper staa ind el mezz e cont ona certa autonomìa.
La Lombardia Savojarda[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La provincia de Noara e la Lomellina, e soratutt i zonn del Cus e del Verban, ai rintraven in d'on oltra definizion, chela de Lombardia Savojarda, perchè i seven naa depress a l'istoria de Milan per pussee de temp, e i seven conquistaa di Savoja penammà cont i guerr de sucession spagnoeula e polacca ind el XVIII secol. Del rest hinn anca i zonn pussee arent a Milan per geografìa, dialitt e coltur. La sconfitta di austriach l'eva mennaa, ind i trattaa de pas, a ciapaa on confin arbitrari per spartì el ducaa de Milan, e s'è ciappaa 'l Tisin. Inscì chel olter tocch de ducaa de Milan che 'l restava de la mancina del Tisin la s'è ciamada per sossenn de temp Lombardia Austriaca, e gh'eva Milan per capital.
Con la nassida del noeuv staa italian, la Lomellina l'è tornada in Lombardia.
Despoeu de la fin de la segonda guerra mondial, ind la provincia de Noara (che fina al 1992 la gh'iva dent anca el VCO) gh'è staa di moviment che i vuliva tornà aministrativament in Lombardia;[1] l'istess quand che l'è staa creaa la noeuva provincia de Verbania-Cus-Ossola.[2]
Ind el 2017 l'è nassuu el Comitato per VCO e Novara alla Regione Lombardia, che l'ha comenciaa a regoì i firme per fà un referendum per ol passagg di do province ind la region Lombardia. Per adess i gh'è rivaa domà ind el VCO,[3] e 'l referendum al sarà fissaa innanz del 2019.[4]
Appartenenza de l'Emilia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El territori Emilian l'è staa governaa dai lombard per agn: Regg Emilia, ciamaa per agn Regg Lombardia l'era considerada a tucc i effett ona cittàa de la Lombardia.
Ind i testimonianz de l'Età Media el fraa Salimbenn de Adam (1221-1288), de Parma, el scriv on grand repertori de crònighe in latin, indovè che 'l ciama la tera d'indové che 'l vegn cont el nomm de Lombardia, e 'l se definiss indeperlù lombard.
El fium Pò, anca in di tratt ch'incoeu hinn emilian, l'eva ciamaa Pò di Lombardia.
Anca per el Ferrares e la zona de Comacchio gh'hinn di riferiment che ciamen la zona lombarda.
Appartenenza de la Liguria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Liguria l'è stada governada dal Ludovich el Mor, e l'eva denter la Lega Lombarda.
Per el rest, nissun document storegh, a lassà perd el period indoa tutt el Nord Italia l'eva ciamaa "Lombardia", dis che la Liguria l'è lombarda.
Gh'hinn di test poetegh che ciamen Genova Porta de la Lombardia
(LIJ)
Zenoa è citae pinna
de gente e de ogni ben fornia;
con so porto a ra marina
porta è de Lombardia
Appartenenza de la Toscana[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Storicament, el nom Lombardia ha indicaa per agn anca bona parta de la Toscana. In di fatt, di terr toscan i eren sota el domini del Ducaa de Milan.
Da notà che i omen de banca che han fondaa Lombard Street a Londra i eren anca toscan (oltra che piasentin e piemontes).
Appartenenza del Venet[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Di studios hann ipotizaa la possibilità che i terre del verones e del vicentin fudessen lombardofon, e che domà con l'espansion de Venezia i sies deventaa (ind i secoi) venetofon.[5] Proppi chi bande lì hinn staa sota el govern del Gian Galeazz Viscont ind el XV secol. Despoeu la fin del regim del Napoleon, el Venet e la Lombardia fann on regn, el Lombard-Venet.
Friul[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Friul l'eva ona Provincia del Lombard-Veneto, ma gh'hinn no di olter rapport tra la Lombardia e el Friul.
El furlan l'è ona lengua retoromanza, minga galloitalega 'me el lombard.
Incoeu[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al di d'incoeu gh'è minga ona definizion de Lombardia storega condividuda e accetada da tucc. Generalment, i moviment indipendentista concorden in sul disegn general de Lombardia storega, ma gh'hinn di differenz in di dettaj. Per esempi, per Pro Lombardia Indipendenza, la Lombardia storega l'è:
- Tuta la Lombardia
- Tuta l'Emilia
- La Svizzera italiana
- El VCO e Noara.
- El Tortones
Inveci, per Eurominority, la zona de Bologna l'è no lombarda, ma italiana, e i vall orientaj del Trentin hinn lombard.
Vos corelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Indipendentism lombard
- Storia lombarda
- Diffusion del lombard foeura de la Lombardia
- Països Catalans
- Occitania
- Friul storegh
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- (IT) lombarda, lega
- (IT) Il ducato visconteo - sforzesco
- (IT) Cisalpina, Repubblica
- (IT) La Lombardia storica
- (IT) Biografia piemontese di Carlo Tenivelli. Decade prima
- (IT) LOMBARDIA, / ch'abbraccia / GLI STATI / DE' DUCHI / DI / SAVOJA, / MANTOVA, PARMA, / E MODONA, / DEL MILANESE, / Descritti dal P. Coronelli")
- (IT) Notizie Istoriche Della Città Di Reggio Di Lombardia, Volume 1
- (IT) Memoriale di fatto e di ragione per la citta di Ferrara contro la citta e reggimento di Bologna (spettante alla controversia fra le citta di Ferrara e Bologna nella materia delle acque)
- (IT) Istoria dell'antica citta' di Comacchio
- (IT) Storia Lombardia
- (IT) Lombardia
- (IT) Origine e uso del termine «Lombardia»
- (IT) Genova e la Lombardia
- (EN) Regional Languages of Italy
- (IT) Carta Linguistica d'Italia
- (EN) Eurominority - Europe of Nations
- Novara vuole tornare a far parte della Lombardia, 15 marz 1963
- Novara vuole diventare una provincia lombarda, 22 giugn 1966
- Verbania, non c'è feeling con il Piemonte, 3 avril 1991
- Un desiderio chiamato Lombardia, 12 otover 2000


c: text/html

text:
Bure (JU)
Mudel:Otheruses Cuurdinàde: 47°27′N 07°00′E
Bure a l'è un cumün svizzer del distret de Porrentruy, in del Canton Giüra. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 13.69 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 671 abitant.
El cumün de Bure al se tröva a una altitüden de 587 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Buix, Courtemaîche, Courchavon, Porrentruy, Courtedoux, Chevenez, Fahy, Croix (F), Villars-le-Sec (F).
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Bure (JU) in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Defacement
El defacement a l'è l'attacch faa a on sitt web per modifegànn l'aspett grafich. A l'è staa doperaa anca di hacktivista 'me metod de prostesa.
Metodologij de attacch[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l'è possibil fà on defacement cont pussee tecnegh, i pussee comun a hinn:
- Doperà ona Remote File Inclusion per caregà ona shell in del sitt e modifegàll de dent
- Descovrì i password doperaa per l'access, tipicament in FTP, e modifegà i file del sitt
- Doperà di component fallaa di CMS per entrà e modifegà i paginn
- Doperà ona SQL injection per modifegà i contegnuu caregaa o ottegnì i password per modifegà el sitt
- Doperà ona XSS per caregà on contegnuu minga autorizzaa che 'l defaccia el sitt


text:
Il program dal Radio Rumantsch metta l'acziun 2xNadal en il center. Gaby Degonda e Tona Poltera modereschan las emissiuns spezialas sin visita tar audituras ed auditurs.
Rimnà donaziuns a Savognin (29-12-2017)
A Savognin hani retschavì giasts e prendì encunter las donaziuns da las abitantas e dals abitants da la regiun. L'emissiun latiers è vegnida direct or dal center da sanadad ed è stada sut l'ensaina da nostalgia: «Nadal ier – Nadal oz».
Acziun 2xNadal a Glion (04-01-2018)
Tona Poltera e Gaby Degonda han beneventà ils auditurs e giasts a Glion en la cafetaria da l'ARGO. El han pudì prender encunter las donaziuns da las abitantas e dals abitants da la regiun. Giast da RTR è tranter auter stada Carmelia Maissen, la presidenta communala da da Glion.
Far in pachet per l’acziun 2xNadal
Sustegnair l'acziun 2xNadal pon ins sin duas differentas modas: U cun far in pachet cun victualias che laschan tegnair e products d'igiena, u trametter in pachet online.
Impressiuns da Savognin
2x Nadal – acziun communabla
Cun quest'acziun vulan SRG SSR, Posta, Coop e Crusch Cotschna gidar persunas ch'èn per exempel attempadas e che vivan sulettas, ubain er uffants che vivan en chasas d'uffants. (Qua tar la homepage)
Giavischads èn spezialmain pachets cun artitgels per il basegn da mintgadi sco mangiativas conservablas, artitgels d'igiena e termagls per uffants.


text:
- Il cussegl d'administraziun da la Somedia ha sistì la decisiun da metter ensemen las duas redacziun da la Südostschweiz SO e dal Bündner Tagblatt BT.
- L'editur da la Somedia Hanspeter Lebrument di ch'i saja stà fauss da communitgar avant ch'il cussegl d'administraziun aveva gì invista detagliada en ils plans da fusiun.
- Las redacziuns restan uss separadas - ellas èn pervia da la reducziun da persunal da fin schaner dentant pli pitschnas.
Suenter ch'il cussegl d'administraziun da la Somedia aveva communitgà la sonda passada che las duas redacziuns da la Südostschweiz ed il Bündner Tagblatt na vegnian tuttina betg messas ensemen, crititgescha Hanspeter Lebrument la communicaziun da la direcziuns. Ella haja communitgà davart quels plans da la fusiun da redacziun avant ch'il cussegl d'administraziun haja savì studegiar en detagl quels.
Ins avess stuì studegiar pli intensiv ils plans avant che communitgar. Nua che persunas lavuran san sbagls dentant capitar.
Cussegl d'administraziun less duas redacziuns independentas
Suenter ch'il cussegl d'administraziun haja studegià detagliadamain ils plans da fusiunar las redacziun saja quel vegnì tar la conclusiun ch'els na vulian betg quai. Per els sajan duas redacziuns independentas la soluziun. Uschia ha il cussegl d'administraziun sistì la decisiun che la direcziun aveva prendì e communitgà fin schaner.
Redacziuns sajan savens memia grondas
Producir tuttina bler cuntegn cun pli pauc persunal, quai funcziunia tenor l'editur da la Somedia Hanspeter Lebrument. Redacziuns sajan savens memia grondas, uschia er tar la Somedia. En il futur stoppian quellas dentant er collavurar pli stretg. Uschia tramettia la Somedia tut tenor occurenza mo in schurnalist e betg in per mintga redacziun.
RR novitads 12:00


text:
Sco il scolast da Mustér Christoph Berger raquinta, haja in ustier gì l’idea da crear ils sets da maisa. Quai saja stà cura ch'el haja preschentà a l’ustier sias chartas postalas veglias. Ma lez haja vulì tals sets per pudair mussar als turists nua ch’ins possia ir a spass ed a viandar.
Baselgias e chapluttas
Cumenzà haja el cun far sets per gieus d’uffants. E lura haja in indigen puspè gì ina idea: Malegiar sendas cun mussar las baselgias e chapluttas. A Mustér dettia 14 da quests sanctuaris, e quai correspundia a la Via da la crusch. In frater da la claustra haja fatg attent el sin quai.
Stampà passa 100'000 sets
I dat blera lavur da crear tals sets da maisa, surtut perquai ch’ins sto era savair sch’ina senda exista insumma anc. Ma i saja era bun che pliras persunas cusseglian el. Christoph Berger di ch’el haja gia laschà stampar passa 100’000 sets. El dettia dentant quels gratuitamain a las ustarias. Cun sustegn d’intginas interpresas e da la Lia Rumantscha possia el curclar ils custs da stampa.
Emprender d'enconuscher meglier la regiun
La finamira cun quest sets da maisa è ch’ils giasts emprendan d'enconuscher meglier la regiun e noss stgazis culturals sisum la Surselva e ch’els emprendian in pau rumantsch. E la finala stoppian nus vender quai che nus avain, di Berger.
Bunas experientschas han per ex. ils manaschis gastronomics Hotel Alpsu e pizzaria Surselva fatg. La manadra da la pizzaria Andrea Böttcher di, che las famiglias hajan grond plaschair da quests sets, ed els vesian era ch’i dat ina translaziun per tudestg. Era ils uffants giaudian surtut ils gieus nua ch’els possian tschertgar aur.
RR Total local 11:45


text:
Tar la PPS datti uss ponderaziuns da cumbatter ina da las parts da la cunvegna da clima, numnadamain la lescha da CO2, cun in referendum.
Il president da la PPS, Albert Rösti, n’è betg sa mussà surstà da la decisiun dal president american Donald Trump da sortir da la cunvegna da Paris. Quai saja vegnì annunzià uschia.
Supponind, ch’ils gronds vegnian a star da la vart, n’hajan els betg ditg «gea» a la ratificaziun en il Cussegl naziunal e hajan er sa posiziunà uschia en vista a la debatta l’emna che vegn, ha ditg Rösti sin dumonda da l’agentura da novitads svizra SDA.
In referendum cunter la cunvegna da Paris n’haja la partida betg discutà, ma en connex cun la lescha da CO2 dettia quai avunda potenzial da discussiun, ha ditg Rösti.
RR novitads 16:00


text:
Co funcziuna quai da far radio? Tge stoss jau far per daventar ina moderatura da televisiun? Jau vuless far insatge cun multimedia. Ina massa dumondas – RTR dat las respostas.
Formular per dumondas
Il pli impurtant però ordavant: daventar schurnalist da radio, moderatura da televisiun u um da camera n’è betg in emprendissadi «normal» sco p.ex. emprender informaticher u electricist. Las professiuns schurnalisticas u tecnicas èn ina segunda professiun, vul dir ch’ins fa avant in emprendissadi u ina scolaziun e pir suenter vegn ins p.ex. schurnalist u moderatura.
Purschidas per uffants
Guidas atras la chasa
Dar in sguard davos las culissas da RTR e guardar co ch’i vegn fatg radio, televisiun e multimedia? Persuna da contact: Andrina Caprez, assistent da la direcziun, 081 255 75 75 u andrina.caprez(at)rtr.ch.
Di dal Futur
Vuls Ti esser durant in di schurnalista u schurnalist? En il studio a Cuira pos Ti far las emprimas experientschas ed emprender ad enconuscher las differentas professiuns che RTR porscha. Persuna da contact: Prisca Bigliel, tutora, 081 255 75 75 u prisca.bigliel(at)rtr.ch. Nus essan cumplets – il dumber limità da 10 persunas è gia cuntanschì.
Scriver è cool
Scriver è cool. Registrar l’istorgia u il gieu auditiv anc dapli! RTR s’adressescha mintgamai la primavaira a tut las scolas rumantschas / bilinguas per far attent sin la purschida “scriver è cool”. Mintg’onn vegnan resguardadas tranter 4 fin 6 classas che pon registrar las istorgias en il studio dal Radio Rumantsch a Cuira. Persuna da contact: Claudia Cathomen, referenta program, 081 255 75 75 u claudia.cathomen(at)rtr.ch.
Pass da vacanzas
RTR porscha mintga stad in program per il pass da vacanzas. Las differentas secziuns da la Pro Juventute pon s’annunziar tar RTR per fixar il program. Persuna da contact: Andrina Caprez, assistenta da la direcziun, 081 255 75 75 u andrina.caprez(at)rtr.ch.
FIUTSCHER 2018
RTR è puspè preschent dals 14 fin ils 18 da november 2018 a l’exposiziun da professiun grischuna per scolaziun e furmaziun FIUTSCHER. Nus envidain Tai en il mund da medias e laschain Ta sentir sco ina schurnalista u schurnalist. Persuna da contact: Daniel Wasescha, responsabel resursas umanas e contabilitad, 081 255 75 75 u daniel.wasescha(at)rtr.ch. Link sin la pagina uffiziala: http://www.fiutscher.ch/
Fufragnadi schurnalissem – emprendissadi da prova
Nus purschain in program sin mesira dad 1 fin 2 dis per vegnir en contact cun las differentas professiuns schurnalisticas, sco p.ex. moderatura, reporter, schurnalista online, redactur multimedia. Persuna da contact: Prisca Bigliel, tutora, 081 255 75 75 u prisca.bigliel(at)rtr.ch.
Fufragnadi mercantil / informatica – emprendissadi da prova
Tar RTR pon ins far l’emprendissadi mercantil u l'emprendissadi d'informatica. Persuna da contact: Daniel Wasescha, responsabel resursas umanas e contabilitad, 081 255 75 75 u daniel.wasescha(at)rtr.ch.


text:
Radund in terz dals 8'499 requirents d'asil refusads che han profità da l'agid d'urgenza, eran dals pajais Eritrea, Etiopia, Algeria, Irac ed Afganistan. 70% eran umens, e 40% tranter 18 e 29 onns vegls. Quai scriva il Secretariat da stadi per la migraziun.
En media han las persunas retratg 137 dis agid d'urgenza, quai èn 15 dis dapli ch'anc il 2016. E 3'068 persunas valevan il 2017 sco talas che retiran dapi pli ditg l'agid, era quai munta in augment da passa in terz.
Tuttina èn il custs dals chantuns per l'agid d'urgenza sa reducids per 9%, sin anc 63,5 milliuns francs. La raschun è tenor il Secretariat da stadi per la migraziun il dumber da las persunas che profiteschan ch'è sa reducì. Vitiers sajan ils custs en media sa sbassads per in franc sin anc 52 francs.
RR novitads 18:00


text:
Ch’ils lais da fermada èn per trais quarts plains, haja da far cun la blera naiv da l’enviern passà. Quai a ditg il manader da fatschenta da la Federaziun svizra da l’economia d’aua, Roger Pfammatter, a l’agentura da novitads Keystone-SDA. E cun las temperaturas autas dal davos temp saja questa naiv lura era luada spert.
Nagina situaziun alarmanta
La finamira dals producents d’electricitad saja, ch'ils lais da fermada sajan puspè plains sin la fin da settember, ha Roger Pfammatter aschuntà. Questa finamira saja il mument realistica.
Exportar la stad ha pitschna impurtanza
Exportar electricitad na possian las ovras electricas svizras cun implants electrics da flum dentant betg questa stad. Per gliez na saja betg avund’aua avant maun, manegia Roger Pfammatter. Quai na saja dentant betg in grond problem, ils pretschs d’electricitad sajan uschè u uschia bass la stad.
RR novitads 15:00


text:
Inhalt
Svizra
-
Rait da telefonins uschè svelta sco anc mai
En tschertas citads svizras pon clients da la Swisscom anc quest onn navigar cun ina nova spertadad da record, quai cun fin 800 megabytes per secunda. Fin ussa muntava la spertadad maximala a bun la mesadad.
Autur:
SDA / Andreas Wieland
Cuntanschì vegnia quest augment entras ina cumbinaziun da quatter differentas frequenzas da la generaziun da la telefonia mobila 4G communitgescha la Swisscom.
En curt vegn il concern da telecommunicaziun ad introducir la nova generaziun da telefonia mobila 5G.
RR novitads 11:00


text:
M63150 Posi Temp Tub Shower Valve Rough In Valve Rough Brass Moen Posi Temp Valve, Moen Posi Temp Valve Moen 2580 Rough In Posi Temp Tubshower Rough In Valve Pex Connection, Faucet Tl182 In Chrome Moen Moen Posi Temp Valve, Moen Posi Temp Valve Moen 62345 Posi Temp Valve Pressure Balancing Cycling Valve,
M63150 Posi Temp Tub Shower Valve Rough In Valve Rough Brass Moen Posi Temp Valve
Moen Posi Temp Valve Moen 2580 Rough In Posi Temp Tubshower Rough In Valve Pex Connection
Faucet Tl182 In Chrome Moen Moen Posi Temp Valve
Moen Posi Temp Valve Moen 62345 Posi Temp Valve Pressure Balancing Cycling Valve
Moen Posi Temp Valve Moen Positemp Problem Clogged Terry Love Plumbing Remodel
Faucet 62320 In Na Moen Moen Posi Temp Valve
Moen Posi Temp Valve Moen 62345 Posi Temp Valve Pressure Balancing Cycling Valve, Moen Posi Temp Valve Moen 101, Moen Posi Temp Valve Moen Positemp Problem Clogged Terry Love Plumbing Remodel, Faucet 62320 In Na Moen Moen Posi Temp Valve,


text:
L’idea sco tala è atgnamain bainvisa en omaduas chombras. La moziun vuleva pussibilitar als chantuns da fabritgar enturn stallas ni clavads, ch' èn situads ordaifer la zona da fabrica e che na vegnan betg pli duvrads. Il plan directiv dals chantuns vess però stuì vegnir resguardà.
Però cul na a la moziun dal parlament n' è la tematica anc betg giu da maisa. Previs è ch' il Cussegl federal preschenta quest atun ina proposta per la revisiun da la lescha da la planisaziun dal territori. En quella duai era la problematica da stallas e clavads che na vegnan betg pli duvrads avair plazza.
RR novitads 16:00


text:
Recep Tayyip Erdogan smanatscha da vulair avrir ils cunfins per ils fugitivs. Sche l'UE gaja anc pli lunsch laschia el viagiar ils fugitivs en l'Europa, ha ditg Erdogan en in pled ad Istanbul.
Ina cunvegna tranter l'UE e la Tirchia ha francà che l'UE po trametter enavos tut ils fugitivs che vegnan illegalmain sur la Tirchia e las inslas grecas en l'Europa. Sco cuntramesira sto ha l’Uniun europeica tranter auter empermess d’abolir l’obligatori da visum per ils burgais tircs. La premissa è però che la Tirchia adempleschia 72 pretensiuns.
UE reagescha sin las repressiuns
La gievgia aveva il parlament d’Europa cusseglià da metter sin glatsch ils discurs d’adesiun. La raschun per quest pass èn las repressiuns cun las qualas la regenza tirca ha reagì suenter l’emprova da putsch dal fanadur.
Passa 125’000 emploiads dal stadi èn gia vegnids relaschads, pliras millis persunas èn vegnidas arrestadas. Tranter ils relaschads tutgan schuldads, policists e derschaders. Er schurnalists ed academichers èn però vegnids en il visier da las autoritads.
RR novitads 12:00


text:
Vilantè
Vilantè (nom ufizial: Villanterio) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia. Al gh'ha 3 185 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 14,5 km² e ona densità de 220 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Giransà, Invèrän, Maghernu, Marudo (LO), Sant'Angelo Lodigiano (LO), Tur d'Ares, Valera Fratta (LO).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Vilantè l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Inhalt
Svizra
-
Nov record tar autos da posta
Ils autos da posta svizzers han transportà l’onn passà 140 milliuns passagiers, quai in nov record. Sco quai che l’interpresa d’autos da posta scriva saja il pli grond augment da passagiers vegnì registrà en il chantun Grischun.
En tut ha la rait d’autos da posta lantschà en l’entir pajais 21 novs curs d’autos da posta. En tut eran circa 2’200 vehichels da viadi ed hajan fatg 110 milliuns kilometers viadi.
En media ha l’interpresa d’autos da posta gì il 2014 3'720 emploiads.
RR novitads 12:00


text:
En sasez era Vico Torriani , il link avra en ina nova fanestrain dals pli gronds stars svizzers insumma. Grond success ha il star svizzer e bab da 2 uffants , il link avra en ina nova fanestragì era en Germania ed è schizunt stà sin turnea en Russia.
Alex Eugster dal Trio Eugster sa ragorda da la scuntrada cun Vico Torriani en ina emissiun da televisiun durant ils onns 1960 a Gstaad.
La dunna da Vico Torriani ha adina ditg che ses um saja in 'grand seigneur'.
Linard Bardill è stà cun Vico Torriani en l'ascensur d'in grond hotel, ha dentant betg savì che quai era Vico Torriani.
Vico Torriani, l'ambassadur per la Svizra rumantscha.
Pepe Lienhard ha accumpagnà cun sia band Vico Torriani sin turnea ed ha bleras bunas regurdientschas.
Ina vulp veglia, in profi.


text:
En ils territoris da la Mantogna e da la Tumleastga mainan l'Ovra electrica da la citad da Turitg (ewz) mintgamai in'ovra electrica a Seglias ed a Giuvaulta, las Ovras electricas dal Rain posteriur SA in'ovra a Seglias e las Ovras electricas Zervreila SA duas ovras electricas a Giuvaulta. Questas ovras chaschunan ensemen differenzas dal nivel da l'aua en il Rain posteriur ed en l'Alvra.
Pertutgadas èn las zonas umidas dal Rain a Razén ch'èn d'impurtanza naziunala. Chaschunadas vegnan questas differenzas tras midadas da la deflussiun da l'aua en il sectur sut la restituziun da l'aua da las ovras electricas. La regenza ha obligà las societads d'ovras electricas numnadas da prender mesiras per evitar u per eliminar questas pregiudicaziuns. Mesiras da sanaziun concretas ston vegnir definidas en il rom d'ina ulteriura projectaziun.


text:
Per far in nov center da sport d'enviern naziunal ha Lai pudì sa profilar envers la concurrenza. Dentant ha la Confederaziun dacurt mess il project sin glatsch - pervi da mesiras da spargn.
Realisar center senza Confederaziun
La fracziun da la PS dal Cussegl grond pretenda uss en ina moziun da la regenza dal Grischun ch'ella preschentia variantas per in tal project che pudess vegnir realisà mo entras il chantun. Er senza la participaziun da la Confederaziun.
Il Cussegl federal stima ils custs d'investiziun per in tal center da sport sin tranter 60 e 80 milliuns francs, ils custs da gestiun annuals sin tranter 10 e 15 milliuns francs.
Niz per indigens, sport e giuventetgna
Il chantun fiss stà pront da pajar 10 milliuns francs als custs d'investiziun. Tenor la PS na fiss quai gnanc da cumparegliar cun ils custs che gieus olimpics chaschunassan. Ultra da quai fissan las investiziuns en in tal center durablas ed avessan in niz per ils indigens, per il sport e per la giuventetgna.
RR novitads 15:00


text:
Fritz Züger era vegnì relaschà il favrer sco trenader dal center da prestaziun ost. I aveva dà diffrenzas gravantas tranter el e ses superiur.
Jau hai fatg in sbagl. Jau sun in fanaticher da giustia e hai cun mes stil surreagì.
Quai ha el detg vers skionline.ch suenter sia relaschada il favrer.
Züger aveva pli baud - tranter auter - era trenà la squdra da slalom gigant enturn Michael von Grüningen, Urs Kälin, Paul Accola e Steve Locher.
Il trenader passiunà daventa da nov trenader dals juniors da la squadra da skis Surselva SST. , il link avra en ina nova fanestra
Jau sun extrem motivà e m'allegrel sin la nova incumbensa.
Durant sia lavur haja el emprenì fitg bler. El possia ir enturn bain cun la differenza da vegliadetgna tranter el e las atletas ed ils atlets. El possia finir là sia carriera, nua che Carlo Janka haja cumenzà dad ir cun skis. E forsa furma Züger a Sursaissa e conturn in «segund Janka». Las giuvnas skiunzas ed ils giuvens skiunzs dastgan sa legrar sin in trenader ch'enconuscha il sport da skis endadens ed ordador.
RR novitads 08:00


text:
Michael-Hubertus von Sprenger , l'advocat dad Erdogan haja purtà plant a Hamburg rapporta la revista tudestga Spiegel. Von Sprenger ha tschernì uss in proceder giuridic («Hauptsacheverfahren») che permetta dad ir la via giuridica enfin il tribunal federal da cassaziun u la dretgira constituziunala.
Böhmerann vs. Erdogan 1
Mez matg aveva la dretgira a Hamburg gia decretà ina disposiziun provisorica che scumonda da derasar vinavant ina gronda part da la poesia. Tenor la dretgira han las parts scumandadas da la poesia satirica in cuntegn ingiuriant che violescha l'onur dal president tirc.
Böhmerann vs. Erdogan 2
Sper la procedura a Hamburg è Böhmermann era confruntà cun ina procedura d’inquisiziun pervi dal suspect dad avair insultà il schef dad in stadi exteriur. Per questa procedura aveva la regenza tudestga dat liber la via sin dumonda da la regenza tirca.
Co che tut ha cumenzà
Il satiricher Jan Böhmermann aveva prelegì ils 13 da mars en sia emissiun «Neo Magazin Royale» ina poesia ingiurianta sin il president tirc. La raschun da far quai ha Böhmermann communitgà a medem mument – numnadamain ch’el veglia mussar cler e bain tge ch’ina poesia ingiurianta saja per propi. Da questa demonstraziun s’era sviluppada in affera da dimensiun europeica.
RR novitads 11:00


text:
Inhalt
Svizra
-
Sindicats pretendan meglra protecziun per emploiads
Ils sindicats Syna e Travail.Suisse pretendan relaziuns da lavur fairas per tut ils emploiads. Sulettamain collavuraturs sauns possian gidar da surmuntar la crisa actuala.
Legenda:
Ils sindicats Syna e Travail.Suisse crititgeschan che blers impressaris e politichers maldovrian la crisa actuala per pegiurar las relaziuns da lavur.
Keystone
Cas cuntrari smanatschian quels da daventar ina massa che possia vegnir manevrada co ch’ins veglia, uschia ils sindicats. L’aboliziun dal curs minimal da l’euro mettia l’economia avant problems.
Blers impressaris e politichers maldovrian la crisa per pegiurar las relaziuns da lavur, crititgeschan ils sindicats. Per questa raschun porschian els er maun da negoziar cun firmas davart mesiras a curta vista.
RR novitads 12:00
sda/cs
Novitads
Svizra
Aktueller Artikel


text:
Cun questa summa da cumpra sajan cuvertas tut las pretensiuns dals crediturs d'emprima e segunda categoria. Quai èn tranter auter las pajas dals collavuraturs dal hotel Waldhaus. Ils crediturs da la terza categoria pon quintar cun 80 fin 90% da lur dabuns. Il cumprader e nov possessur dal hotel Waldhaus a Flem n'è anc betg enconuschent. El sa preschenta al public il venderdi.
Betg en il pretsch da cumpra integrà en 12 parcellas da terren agricul . Quellas parcellas vegnan ingiantadas publicamain il schaner.


text:
La partida d'opposiziun Labour aveva empruvà d'impedir la lescha. Uss vegn il parlament a sa fatschentar punct per punct cun la lescha avant ch'i vegn ad ina votaziun finala.
Mesiras per il di da l'extrada
La Gronda Britannia vegn a bandunar l'UE la fin da mars dal 2019. La lescha per il Brexit fixescha, ch'ina lescha dal 1972 vegn abolida il di dal Brexit. Quella reglava enturn 12'000 ordinaziuns europeicas cun il dretg britannic.Cun la nova lescha duai vegnir reglà ch'i na dettia nagin caos il di da l'extrada. En spezial vai per ils dretgs dals lavurants, per la protecziun da consuments ed era per la protecziun da l'ambient.
Era delegads da la partida Labour han votà persuenter
La primministra britannica Theresa May ha suenter il votum discurrì d'ina «decisiun istorica». Ins ha pudì cuntanscher la maioritad grazia a l'agid da la conservativa nordirlandaisa, la Democratic Unionist Party (DUP). Ed era perquai che set delegads da la partida Labour han votà persuenter.
Avant la votaziun è vegnì discutà intensivamain e quai sur uras. Dispitaivel eran oravant tut clausulas che han pretendì vastas mutaziuns da lescha che permettan midadas senza participaziun dal parlament.
RR novitads 07:00


text:
Sin l'entir mund vivan 32 milliuns tschorvs. Tar dus fin quatter milliuns è la perdita da la vesida d'attribuir a la mancanza da cellas sensiblas a la glisch. Il meglier sa lascha quai tractar cun implantats da la raitina. Lur surfatscha è cuverta cun electronas che dattan impuls electrics a las cellas.
Fin ussa cuntanschevan ils implantats in champ visiv da 20 grads. Ils purtaders da quests implantats valan anc adina sco tschorvs. Per manar ina vita normala ston ils pertutgads numnadamain vesair almain 40 grad. Ils perscrutaders da l'ETH pussibiliteschan in da 46 grads.
RR novitads 10:00


text:
Ina da las pli interessantas figuras ord il temp da la renaschientscha è il diplomat, secretari ed istoriograf Nicolò Machiavelli (1469-1527). En si' ovra "Il Principe" ha el sviluppà ideas sco che in manader politic stoppia agir per salvar sia pussanza. Sia teoria tge che saja tut lubì ad in prinzi per segirar ses domini ed evitar revoltas, tribulaziuns politicas e militaras è actuala fin ozendi. Machiavelli è il strateg da la pussanza, che sa futra dals arguments morals. E perquai constatescha el sco realist: "Tgi che vul mo il bun tranter tut quels che vulan il mal, va a frusta!"
Il forum 2007-2008 Reglas sco mantegnair la pussanza
Ina da las pli interessantas figuras ord il temp da la renaschientscha è il diplomat, secretari ed istoriograf Nicolò Machiavelli (1469-1527). En si' ovra "Il Principe" ha el sviluppà ideas sco che in manader politic stoppia agir per salvar sia pussanza.


text:
Uschia parta il pilot da Ferrari Sebastian Vettel al grond premi da furmla 1 avant ses collega da squadra tar Ferrari, avant Kimi Raikönnen. Ils dus pilots da Ferrari n'han betg laschà ina schanza a lur concurrenza. En la segunda retscha vegnan ad ir damaun en la cursa ils dus autos da Mercedes: terz è vegni Valteri Bottas e quart il campiun mundial actual, Lewis Hamilton.
Per ils pilots dad Alfa-Sauber haja dat ina terrada. Els vegnan sin las ultimas duas plazzas, Charles Leclerc parta damaun da la 19avla plazza, Marcus Ericsson da plazza 20.
RR novitads 11:00+


text:
Tenor la suprastanza communala è l'avantatg da questa cumpra che la vischnanca po stgaffir sin la parcella in spazi per il diever communal. La vischnanca vegnia ad analisar ils basegns e pussaivels dievers da quella pigl avegnir.
Anc a la radunanza communala da matg aveva la suprastanza proponì da renunziar al dretg da precumpra sin la parcella che vala anc fin la fin 2020 per la vischnanca. La radunanza communala aveva lura dentant decidì cun 40 cunter 36 vuschs da betg renunziar al dretg da precumpra e d'instradar tractativas da cumpra cun il possessur.
Gudogn da 1,17 milliuns francs
Ils 58 votants e votantas han approvà il quint 2016 senza cuntravusch. Il quint serra cun in gudogn net dad 1,17 milliuns francs. L'onn passà ha Zernez fatg amortisaziuns per 1,96 milliuns francs ed investiziuns per 2,96 milliuns francs.


text:
Er il 2017 hajan ils pli blers visità las installaziuns da glisch dal Guaud Magic durant ils dis suenter Nadal. Ina da las installaziuns ch'ils visitaders han pudì contemplar, ha la scola da Vaz creà. Ils scolars han numnadamain preschentà in vitget da tendas. Dasper las installaziuns hajan er ils concerts cun interprets sco «Dodo» persvadì ils visitaders dal Guaud Magic a Lai.
Cun il Guaud Magic vegn ins era il 2018 a cuntinuar. Las installaziuns en il guaud a Lai pon ins lura visitar dals 14 enfin ils 30 da december.


text:
Tenor il viceschef da la cumissiun, Jyrki Katainen, munta quest pachet d'agid a 500 milliuns euros ed el po vegnir duvrà per gidar ils purs immediat.
Ils daners èn gia avant maun
Tenor diplomats da l’UE derivia questa summa d'ina taxa ch’ils purs da latg stuevan pajar fin la primavaira. Ella saja uschia gia en la bilantscha da l’UE e possia perquai vegnir duvrada senz’il consentiment d’auters stadis da l’UE.
Sustegniar cun novs martgads d'export e cun pajaments
Cunzunt ils producents da latg e da charn da portg pateschian da las crudadas da pretschs. Perquai duajan ils purs far diever da novs martgads d'export. Plinavant duajan els vegnir sustegnids sch'els sajan en difficultads da pajament. Dentant è l'UE encunter da reglar la producziun da latg cun quotas. Quai en vista als pretschs che crodan.
RR novitads 18:00
Demonstraziuns a Brüssel
Enturn 6'000 purs han demonstrà glindesdi a Brüssel a chaschun da l'inscunter dals ministers d'agricultura da l'UE. Els han pretendì mesiras cunter il pretsch sbassant per il latg.
Intgins purs avevan demolì barricadas da vias cun lur tractors. La polizia ha duvrà chanuns d'aua cunter ils purs.


text:
Concurrenza Transviamala 2017
4x: Partenza gratuita al Transviamala 2017
Per la 16avla giada è quest onn il «Transviamala run & walk», la cursa tradiziunala tras la chavorgia da la Viamala enfin en Val Schons. Radiotelevisiun Svizra Rumantscha vegn era questa giada a rapportar da la cursa ch’è dumengia, ils 22 d’october 2017. Maximal 1’000 curriders pon ir a la partenza. E quatter dad els pon far quai gratuitamain, grazia ad RTR. Igl è simpel: Empleni ora il formular sutvart e cun in zichel cletg pudais parter gratuitamain al Transviamala run & walk 2017.


text:
Pierin Vincenz ch'è en arrest d'inquisiziun, è oriundamain d'Andiast. Mintgin enconuscha el ad Andiast e là giauda el in bun num.
Sch'ins discurra cun persunas d’Andiast, sentan ins bain spert ch'els èn plain speranza che las reproschas envers Pierin Vincenz na daventian betg vardad. Era cler èsi, ad Andiast na vegn nagin a condemnar Pierin Vincenz gia ordavant. I vala sa chapescha la presumziun d’innocenza.
Dentant èsi gia cler, ch'era ils suspect è gia da grond donn per la persuna Pierin Vincenz sco era per il vitg d’Andiast.
Ina persuna ha manegià da betg emblidar, quant dal bun che Vincenz haja fatg per las pendicularas e per il vitg d’Andiast. Cler è ch'ins spetga si Andiast cun tensiun co quai va vinavant cun quella chaussa.
RR actualitad 12:00


text:
Trais fin quatter persunas han durant ils ultims dis passentà la notg en l'alloschi d'urgenza a Cuira. Quai sajan tants sco adina – da novs locals ed alloschis surchargiads na datti nagins fastizs. Quai fa smirvegliar era Ladina Cadalbert, ina da las tgirunzas da l'alloschi d'urgenza. In motiv cler na vesia ella dentant betg. Dentant hajan els dumbrà dapli persunas en la cuschina per basegnus. Plinavant hajan ils collavuraturs da l'alloschi dà ora ils ultims dis pliras giadas vestgadira pli chauda a quels che stattan sur notg.
«Era quels miran sin l'aura»
La manadra da Caritas Grischun, Karin Streiff manegia che las persunas senza tetg sa drizzian era tenor l'aura. Sch'els audan ch'i vegn fitg fraid, emprovan els dad ir en lieus pli chauds – giu la Bassa ni en l'Italia. In lieu en las muntognas na saja per quels surtut l'enviern betg in lieu adattà.
RR actualitad 06:00


text:
Suenter 5 minutas da la segunda prolungaziun han ils Penguins fatg tut cler grazia ad in grondius gol da Chris Kunitz.
Streit encunter Josi e co.
Ils Pittsburgh Penguins, tar ils quals Mark Streit è stà sulet giugader da reserva en quest gieu decisiv, han gudagnà la seria la mezfinal da la National Hockey League encunter ils Ottawa Senators cun 4:3 ed han uschia vinavant la schanza da defender il titel en la NHL. Ils Penguins fissan uschia l’emprima equipa che dumagnass quai suenter ils Detroit Red Wings il 1998.
En il final da la Cuppa Stanley spetgan sin ils Penguins cun Mark Streit ils Nashville Predators cun ils svizzers Roman Josi, Yannick Weber e Kevin Fiala ch’è actualmain blessà. Ils Predators avevan gudagnà lur seria da mezfinal cun 4:2 encunter ils Anaheim Ducks.
La seria da final cumenza ils 29 da matg.


text:
Quand qe se parla de le lengue del nòrd Itàlia, çoè de le lengue italiane parlade end el nòrd Itàlia, al de sora de la línia Massa-Senigàllia, se sent de spess dir, soratut del ponț de vista italian, qe queste lengue le g'ha la particolarità de haveir-g le incí dide "vocaî torbade" çoè, solitament, la [ø] e la [y] (praticament le francese "EU" e "U" e le todesqe "Ö" e "Ü"). Ma è-la pròpi veira qe queste lengue le g'ha, tute, queî du sôn qí? E soratut, è-le apena queste le "vocaî torbade" típiqe de quelle parlade qí? Vedom de trovar ensema la respòsta a queste domandine tant coriose.
15 giu 2018
Vocaî torbade, l'ombria de le lengue galloitàliqe
30 apr 2018
Un país, una lengua... l'idea fascista qe la mœr miga
El saress bell víver end un país endo'qe tût i la pensa end l'istessa manera, endo'qe tût i g'ha l'istessa base coltural e endo'qe tût i parla e i viv end l'istessa lengua, nò?! Proviv a pensar-g: tute le persone entorn a ti qe le pensa exatament come ti, qe le parla la tòa lengua, qe le manja i istêss pĭât qe te mànget ti, qe le g'ha l'istessa religion qe te g'het ti. Qe bell, un país pĭén de robotîn tût precîs entrà de lôr, nò?
El Lombard l'è jamò lengua d'Itàlia, almeno en teoria
Donca, fom un ràpid rexonament ensema e cercom de ésser el piussé "obietîv" possíbel.
2 mar 2018
Harry Potter en Lombard... èco i nòm de le case de Hogwarts
Harry Potter. Una de le saghe de librê e fîlm płussé famosa de tut el mond... forsi de la stòria. Scrivida de J.K. Rowling, la parla de un scłet, l'Harry Potter, qe el scopriss de ésser un strïon e qe 'l va a Hogwarts, una scœla de magia, per imparar l'art. En questa scœla i studeînt i se spartiss en quatre grôp, cłamaîd "case".
Ve siv mai domandaîd come i saress i nòm de le quatre case de Hogwarts voltaîd end la nòsta bella lengua lombarda? En tante lengue del mond e en taînt paîs solitament i nòm de Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff e Ravenclaw, incí come i nòm de taînt incantésîm o dei personâj de la série i càmbia miga, ma en paîs come la França e l'istessa Itàlia, come noaltrê savom bén, l'è us comun cambiar-i e adatar-i a la "coltura local". Vedom allora de capir qè vœl-i dir i nòm originaîl e vardom de trovar-g una traducion en lombard. Incí, per divertiment.
23 feb 2018
València... la tristeça de la Bressa catalana
Un par de dí fa són stad a València, la capital de la omònima Comunità Autònoma spagnœla, dòpo de płussé de 4 aînn qe ghe andavi miga. Quell viaj qui el m'ha lassad en boca płussé amar qe altre, perqè quell qe ho descovert l'è una còsa qe me speitavi pròpi miga: València l'è una bruta còpia de Bressa, parland linguisticament. Quest qui l'è un post polémica? Segurament si. L'è un post polémica perqè en realtà són restad incí mal end el descobrir qe la lengua catalana a Cap i Casal (incí i valenciân i cłama València) l'è praticament inexistenta, qe pœdi pròpi evitar miga de sfogar-m cond quell artícol qui.
25 ott 2017
LoReS 2.0 – Lombard Restruiturad Stàndard, version 2017
16 ott 2017
Onomàstica lombarda: lêj e costûm per i nòm en lombard
29 set 2017
El se relassa el LoReS 2.0
Dòpo de płussé d'un ann, finalment ghe l'ho fada a publicar la nœva version del PDF que 'l spłega l'us de la grafia LoReS, oviament ajornada. Respet a l'ann passad, gh'è un pò de novità, vergune que v'ho jamò cuntad. Ma vedom-li quí, end una spécie de "guida picennina". Quaîl é-li li diference entrà la LoReS 1.0 e la LoReS 2.0?
24 set 2017
Spagna vs. Catalogna: el destin de li lengue
6 feb 2017
Tòc tòc... la LoReS la chapa el plural metafonétic
Bentrovaîd câr amîc!!! L'è passad un bell pò de temp, ma són finalment tornad. En realtà g'havivi en ment de far un par d'artícoîl, ma ho preferid lassar star perquè far còse tant per far-li l'è mai un bell mester. Encœ però són quí perquè g'ho de presentar-v un mega ajornament en sul sistema ortogràfic LoReS, que prest publicarò comè PDF, per quant a que vedeir deî pluraîl que, come saviv, en lombard i representa una bella gata de pelar jò. La novità l'è sèmplix: l'è stad inxubid el plural metafonétic.
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Co fissi cun in cudesch? Nus avain semtgà per Vus in pèr tips da cudeschs rumantschs ch’èn cumparids dacurt. Quels preschenta nossa redactura da litteratura Esther Krättli.
La famiglia Babulin
Dudesch istorgias raquintan dal mintgadi da la famiglia Babulin. Tar ils Babulins n’èsi numnadamain mai quiet u forsa schizunt lungurus. Datti perfin laders tar els? U nua è sparida la turta da nuschs che aug Teo ha purtà? E tgi sa sche l’emprima tarschola che Luisa fa tut suletta gartegia? Nic lava navidas ils dents, el fa bler pli gugent termagls cun la stgima da far la barba da bab. Il giat Brutus ha adina nauscha luna ed il chaun Lupo fa pli gugent patgific che dad ir a spass. Na, tar la famiglia Babulin n’èsi propi mai lungurus.
- «La famiglia Babulin» da Flurina Plouda ed Yvonne Gienal, Lia Rumantscha 2016 (en tut ils idioms ed en RG)
Il buc Charly
Bucs fredan sco quai che bucs fredan. Per plaschair a sia charezzada chaura Alina e per gudagnar ses cor, sa metta il buc Charly a la tschertga d'ina nova odur. Sin ses viadi entaupa Charly ina massa grondiusas e magnificas odurs, ma era tar da quai che savura magari curios e particular. Tgisà tge odur vegn a plaschair a sia charezzada?
- «Il buc Charly» da Patrick Mettler e Roger Rhyner (translaziun Francestg Friberg), Chasa editura Baeschlin 2016
ISBN: 978-3-85546-306-0
Ina paraula da Portugal ed Engiadina
'Flur da mandels' è l’istorgia dal giuven Tiago che s’inamurescha da l’Engiadinaisa Aita. Ils dus maridan e van a star en il Portugal. Ma in bel di è Aita malsauna. Ella lascha encrescher per sia patria. Grazia ad ina conchiglia magica reussescha Tiago da curar sia dunna.
- 'Flur da mandels/Mandelblüten' da Rut Plouda e Peter Horber, edition grischa 2016
ISBN: 978-3-906120-33-1
RR actualitad 08:00


text:
«Darts»
- Gievgia, 22.12.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 22.12.2016, 8:40, RTR
Actualmain ha lieu a Londra il campiunadi mundial da darts. Ozendi èsi in sport, nua ch'i dat bler profis e nua ch'ins po gudagnar blers daners. Il sport da darts ha ses origin en l'Engalterra. Là vegni sajettà paliets sin la schiba dapi bun 120 onns.
Per blers è darts in tipic sport da bar. Durant ina biera pon ins anc sajettar insaquants paliets sin ina schiba.
Per ils profis n'è quai dentant betg mo in sport da hobi. I va per blers daners. Il victur dal campiunadi mundial a Londra dastga sa legrar sin la summa da 300'000 pounds (bunamain 400'000 francs).


text:
Segund «Bergfahrt Festival» duai attrair 1'000 persunas
- Venderdi, 6.4.2018, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 6.4.2018, 11:45, RTR
Per la segunda giada ha lieu il «Bergfahrt Festival», il festival da la cultura alpina a Bravuogn. Dal 1. fin 3 da zercladur s'inscuntran radund 50 artistas ed artists da la Svizra e da l'exteriur. L'uniun Bergfahrt Festival quinta cun radund 1'000 visitadras e visitaders.
Diversas producziuns dal festival han in connex cun la lingua rumantscha. Uschia èn per exempel da vesair a Bravuogn il clarinettist Domenic Janett ed il ghitarrist Robert Grossmann, che fan in concert cuminaivel e raquintan anecdotas. Er da la partida è Leo Tuor, che legia or da ses pli nov roman, u Aliesch Vital, che creescha entaifer trais dis ina sculptura da fier vegl. Bibi Vaplan vegn a chantar chanzuns da ses nov album rumantsch «Cler cler».
Finanziaziun anc betg garantida
Il festival ha in preventiv da radund 240'000 francs. Sco quai che Annina Giovanoli, la manadra da producziun dal Bergfahrt Festival ha ditg, saja la finanziaziun betg anc dal tut garantida. Ma ella saja da buna speranza da pudair cuvrir il budget enfin ch'il festival cumenza. En tut quinta ella cun radund 1'000 visitadras e visitaders. Tar la davosa ediziun - lemprima ediziun dal Bergfahrt Festival - han radund 700 persunas visità il festival. Tenor il comité d'organisaziun duai quel en l'avegnir avair lieu mintga dus onns.


text:
Larnaca
Larnaca (Aάpvaka/Lárnaka in grech; Larnaka in türch; Larnaca in ingles, italian e in la püpart di lenguv eurupei; Kίtιov/Kítion in grech antigh; Citium in latin) l'è una cità de Cipru, cunt una pupulaziun de circa 46.000 personn.
Geugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Larnaca la se tröva in sü la costa süd de l'isula, minga luntana del cunfin cun la part türca de Cipru.
L'è in sül mar e l'è 'l caplögh de vün di ses distret del Paes. Dopu de Nicusia e Limassol l'è la cità püssee granda e impurtanta de Cipru. L'è chì che 'l se tröva l'areuport püssee impurtant de la naziun.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è stada fada sü di Micenee in del XIV secul prima del Signur cunt el nom de Cizi (Kítion). I Giüdee han duperaa in de la Bibia el nom Kittim per ciamà prima i gent de Cipru, e pö tücc i Grech e i Ruman. Al dì d'incö i abitant de la cità le ciamen anca Skala, che 'l vör dì propri "scala", o anca "deposit": l'è perchè la cità l'è semper stada un port de una quai impurtanza.
Un bel mument, cumpagn de tant alter cità de l'isula, l'è stada cunquistada di Persian. Cul passà del temp, gh'era rivaa in la cità anca una bela minuranza fenicia (per via de la vesinanza cunt el Liban e tücc i scambi cumerciai): per quela resun chì Cizi l'ha minga vurüü tö part a la revolta ionega. In del 450 prima del Signur el general atenies Cimun l'è mort in mar intant che 'l difendeva Cizi in d'una bataja cuntra i Persian. In sül sò let de mort l'ha ubligaa i sò ufiziai a sgund la nutizzia de la sua mort sia ai leaa che ai Persian; datu che pö i sò omen han vinciüü la bataja, l'è vegnüda föra la fras che la dis che Cimun l'ha vinciüü anca de mort (kaί vekpός ἐvίka).
Dopu 'n teremot, che l'ha traa giò un frach de rob, i abitant de la cità s'hin spustaa de l'altra banda de la baia, e lì l'è nassüü el centru de la Larnaca del dì d'incö. De la cità vegia el resta propi poch.
In del 312 prima del Signur l'è passada sota el dumini del Regn d'Egit (dopu che l'era mort l'ültim re de la cità, Pümiatun), e inscì l'è staa fina al 58 a.C., quand hin rivaa i Ruman.
De lì in pö, Larnaca l'è andada adree a la storia de Cipru. Gh'è de regurdà che, segund la legenda, Larnaca l'è stada vöna di prim cità de l'isula a vess tucada del Cristianesim: de fat el sò prim vescuv el saria staa el Lazzer (quel resüscitaa de Gesü), che l'era staa esiliaa de Israel. Quand che l'è mort, l'han sevelii lilinscì, là indè adess gh'è la Gesa de San Lazzer. I sò oss però hin staa purtaa via, prima Custantinopel e pö a Marseja.
I Türch han faa sü in del 1652 un furtin che 'l spartiva in dü toch (grech e türch) la cità.
Larnaca l'è turnada a vess impurtanta dopu i aveniment del 1974, quand che l'UNÜ l'ha ciapaa per sè l'areuport de Nicusia: gh'è staa besogn de vün növ, e inscì Larnaca l'ha tacaa a vess turna un centru impurtant per el Paes.


text:
Annunzia da baghegiar
Documentaziun
La documentaziun ei d'inoltrar mintgamai en dus exemplars agl uffeci da baghegiar. Al formular d'annunzia ei d'aschuntar ils suandonts documents:
- plan da situaziun
- plans, skizzas (cun indicar mesiras) e fotografias che dattan informaziun davart las lavurs previdas.
Formulars
Il formular correspondent saveis Vus cargar giu cheu ni el spurtegl virtual (sut downloads).
• Dossier d'energia (tenor basegns)
Suenter l'introducziun dall'annunzia vegn quella examinada digl uffeci da baghegiar communal. Il patrun obtegn l'attestaziun dall'annunzia ni ina communicaziun nua ch'el vegn envidaus d'inoltrar ina damonda da baghegiar. Cun las lavurs d'execuziun astga en mintga cass vegnir entschiet pér suenter haver obteniu la communicaziun dall'instanza da baghegiar.
Projects
Suandonts projects basegnan in’annunzia da baghegiar:
Per semplas lavurs vid baghetgs, indrezs e contuorns exista la pusseivladad dall'annunzia da baghegiar. Il project vegn annunziaus cun il formular preparaus per quei intent.
Manteniment e reparaturas
Lavurs da reparatura e manteniment vid edifecis e stabiliments aschinavon ch'ei setracta sulettamein per mantener la valeta digl object e ch'ei seresulta negina midada d'intent.
Midadas interiuras
Pintgas midadas egl intern d'edifecis e stabiliments aschinavon che la surfatscha utilisada dil diember da localitads vegn buca midada. Per edifecis e stabiliments ordeifer la zona da baghegiar basegna ei ina damonda da baghegiar.
Suttetgs
Edifecis cun in volumen entochen 5.0 m3 sco era suttetgs per velos cun ina surfatscha d'entochen 4.0 m2.
Edifecis e stabiliments temporars
Edifecis e stabiliments che vegnan postai ni installai duront maximalmein 6 meins ad onn.
- Stans da restauraziun e vendita
- Staziuns da service per urdeins da sport e da temps liber
- Stans, camonas, budas, tendas da fiasta per presentaziuns, per exposiziuns e per ulteriuras occurrenzas
- Plazs da giug per affons
- Runals pigns, tschentas da transport per skis, plazzas da glatsch naturalas
- Indrezs per tschancuns da cuorsas e per disciplinas da sport d'aventura
- Tablas da reclama per liung dallas vias
- Tablas da reclama buca illuminadas vid indrezs turistics cun ina surfatscha entochen 5 m2
Edifecis e stabiliments da stagiun
Iglus, tendas da tipi ed indrezs semeglionts per dormitoris en territoris da skis duront la sesiun d'unviern ni sin beins purils naven dil matg entochen igl october, aschinavon ch'ei vegn installau negins indrezs sanitars ferms.
Orts e curtins
Indrezs davart la formaziun da curtins, sco sendas, plazs da seser, storas, scalas en scarpas (scalas el liber drovan ina damonda), fueinas, biotops, trucs da fluras, objects d'art, bandieras. Per tals indrezs ordeifer la zona da baghegiar basegna ei ina damonda da baghegiar.
Reclamas ed inscripziuns
Indrez da reclamas sco tablas da firmas, vitrinas, reclamas da glisch e tablas d'informaziun entochen ina grondezia da 1.5 m2 (mira reclamas).
Antennas
Recepturs da satelit (antennas parabolas) per radio e televisiun cun ina surfatscha entochen 1.5 m2.
Signals e tablas da traffic
Muossavias e tablas sco signals da traffic, tablas stradalas, signalisaziuns da sendas e segns dalla mesiraziun.
Cruschs ed art
Segns buca illuminai sco cruschs entochen ina grondezia da 3.00 m, objects d'art.
Indrezs tecnics
Indrezs tecnics sco indrezs d'illuminaziun publica, scaffas da pilotadi, hidrants, indrezs da mesiraziun, pals, stangas e bauns.
Indrezs da segirtad
Indrezs da segirtad sco
- Reits per retener la neiv per liung dallas vias da traffic
- Seivs da schurmetg, reits, barricadas (barrieras)
- Tschabergals da segirtad
Energia solara
Collecturs solars buca reflectonts ni cellas solaras cun ina surfatscha maximala da 6.0 m2 enteifer la zona da baghegiar ed entochen 2.0 m2 ordeifer la zona da baghegiar.
Midadas da terren
Midadas da terren entochen in'altezia ni profunditad da max. 0.8 m ed ina cubatura da midada da max. 100 m3. Per midadas da terren ordeifer la zona da baghegiar basegna ei ina damonda da baghegiar.
Seivs e mirs
Seivs, mirs da sustegn e mirs en connex cun emplenidas da material entochen in'altezia maximala dad 1.00 m. Ordeifer la zona da baghegiar basegna ei per tals indrezs ina damonda da baghegiar.
Suschnas senza fundament
Suschnas senza fundament e semeglionts per animals da nez entochen ina surfatscha da 25 m2, tunnels da plastic e stans da mulscher senza fundament sco era indrezs semeglionts per l'agricultura e per la horticultura.
Depots da material
Depots da material che vegnan endrizzai sulettamein ina gada ad onn per in temps da maximalmein 4 meins.
Installaziuns da plazzals
Installaziuns da plazzals, aschinavon ch'els caschunan buca immissiuns considerablas. Alloschaments per collaboraturas e collaboraturs basegna ei ina damonda da baghegiar.
Plontas
Il dismetter gruppas da plontas enteifer e cunfinont cun il territori da baghegiar. Las distanzas da cunfin per plontas sedrezzan tenor las prescripziuns dalla lescha introductiva tiel cudisch civil svizzer.
Spazzar baghetgs
Spazzar baghetgs ni parts da baghetgs.
Installaziuns energeticas el senn dallas prescripziuns dalla lescha d'energia cantunala
Era el cass ch'ei basegna buca ina procedura da baghegiar!
- Tuts sistems per scaldar baghetgs
- Tuts sistems per scaldar aua da diever
- Tuts sistems per isolar baghetgs ni parts da baghetgs che vegnan scaldai (baghetgs novs, baghetgs existents, baghetgs annexs) aschuntar mussament d'energia per la part che vegn sanada ni remplazzada.
Quella gliesta ei exemplara, en cass da damondas dat igl uffeci da baghegiar bugen sclariment.


text:
Pervia da la setgira èn tschertas funtaunas stalivadas. L'aua necessaria vegn perquai transportada cun camiun-cisterna u cun helicopter sin las alps.
L'armada svizra è questa stad gia sgulada nov giadas en la Svizra da l'Ost cun transports d'aua sin differentas alps. Uschia ha ditg la pledadra da l'armada Svizra sin dumonda da l'agentura Keystone-SDA. L'armada porscha quests sgols gratuit. Ils sgols vegnan pajads sur il budget ordinari da l'armada, els servan sco sgols da trenament per ils pilots.
Era firmas privatas porschan dentant quest servetsch. Swiss Helicopters haja fatg dapi l'entschatta fanadur passa 20 sgols da transport, ils blers en la Svizra da l'Ost ed en la Part Sura Bernaisa.
Cura che la plievgia manca ...
Qua chattais tut davart la setgira en il Grischun.
RR novitads 12:00


text:
Ogiai
I ogiai (anca ogiaa o ociai) sont on strument ottich drovaa per coregg i alterazion de la vista che hinn dovuu a problematich de refrazion ('me la miopia o l'astigmatism) o de fonzionalità de i oeugg ('me el strabism). Hinn compost da on'impennada in su la qual i sont taccaa dò lent corretiv e da do astinn che i serven per appoggiall sora i oregg, anca se la pupart de la strutura a l'è sostegnuda in sul nas.
I ogiai poeuden vess anca domà on accessori estetich o per reparass da la lus 'me i ogiai da sol, in quest cas i lent sont minga correttiv.


text:
Fonté
Funté (nòm uficiàl en italià: Fonteno) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem che l' se tróa sö i culine tra la Al Caalina e la ria del lach de Sàrnech.
El g'ha 'na popolasiù de 637 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 11,1 km² e 'na densità de popolasiù de 57 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 41 km de la sità e a 606 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de San Ròch, Énden, Monestaröl, Parsànega, Rìa de Sólt, Sólt e Ìgol.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Da Funté s'gót d'ü gran bèl panorama sö ü bèl tòch del lach de Sàrnech.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Fonté l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
News
La Ferata dl Prener á 150 agn: na fascinaziun che romagn!
Dan da 150 agn, d’agost dl 1867, él jü en funziun la ferata dl Prener che coliëia Balsan a Desproch.
Na grandiscima opera por la perioda, n capolaur dla tecnica.
La trassa cun punc, tuní y costruziuns dla ferata é unica y se desfarenziëia ciamó aldedaincö por süa particolarité.
Sön scomenciadia de acompagnadus turistics abilitá y autorisá y en colaboraziun cun Trenitalia y l’Agenzia provinziala por la mobilité, él gnü pité - por festejé - n iade al mëis, de sabeda, iadi da Balsan al Prener acompagná da dui acompagnadus turistics.
Cënc de porsones che á tut pert á podü conësce la storia dla ferata dl Prener y so significat por le svilup cultural y economich de nosta provinzia.
Pian ia dala partënza tla staziun de Balsan él gnü dé, tratan le iade y tratan la vijita al paisc dl Prener, informaziun storiches, tecniches y sön la contrada sön la linia dl Prener y sön le percurs fat dala ferata. La scomenciadia á albü n gran suzes, dantadöt d'agost, canche i acompagnadus s'á presenté cun le guant storich. I acompagnadus á salpü da afasciné la jënt, mo nia ma cun informaziuns avisa y interessantes, mo ince cuntan anetodes y particolars püch conesciüs, fajon insciö a na moda che le iade foss spezial!
Agenzia provinciale per la Mobilità


text:
Kawaii
Kawaii (かわいい [kaw͍aiꜜi]) a l’è on termin de la lengua giapponesa, ch’el correspond al lombard “carin”, “adorabel”. El termin, in riferiment al Giappon e a la sò cultura, el se riferiss a ona qualidàa estetega caratterizzada del vess carin, ma anca cont ona apparenza innocent, infantil, e minga tropp elaborada.
La qualidàa del kawaii a l’è devegnuda ona caratteristega de la cultura popolara giapponesa a partì di agn Vottanta.
Etimologia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La parolla kawaii la vegn de la fras 顔映し kao hayushi, letteralment “la faccia la brilla”, on moeud figurativ per riferiss al devegnì ross in faccia per vergott de bell. Cont el passà di temp el signifegaa l’è devegnuu quell modern de “carin”, e la parnonzia de kawayui (Hiragana: かわゆい) l’è devegnuda kawaii (かわいい).
La pupart di volt a l’è scrivuu cont el sillabari hiragana, e donca かわいい, ma la gh’è anca la scrittura 可愛い cont i caratter (kanji) domà scernii per la parnonzia e minga per el signifegaa (on process ciamaa ateji). De chì l’è stada fada su ona etimologia popolara, “se poeu amà” o “poeu vess amaa”: el primm kanji, 可 (ka), el voeur dì “permittuu”, menter el segond, 愛 (ai), el voeur dì “amor” - い (i) l’è la sillaba dell’hiragana cont la qual la finiss ona part di aggettiv in la lengua giapponesa.
Estetega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El kawaii l’è incoeu consideraa, anca de studi sociologegh, coma part integrant de la cultura popolara giapponesa: segond el Sōichi Masubuchi, l’estetega del kawaii l’è devegnuda pussee importanta e l’ha sostituii l’estetega “classega” del Giappon, fondada pussee in sul bell e raffinaa.
L’importanza del kawaii in la cultura giapponesa l’è spantegada in de per tutt, coma in del mangià (coma esempi i dolz), in del vestì, e in di prodott de consum de massa.
Nassuu soratutt intra i tos in di agn Settanta, e poeu anca ciappaa di omen, el kawaii l’è al dì d’incoeu minga domà part de la cultura di giovin, ma l’è pensaa per i giappones di tucc i edàa, cont coma esempi anca i pussee comun strument per la cà che responden a ona estetega “carina”. Anca tren e aerei in Giappon gh’hann despess decorazion kawaii in su di lor livree, cont personagg di Pokémon o la Hello Kitty; i prefettur del Giappon, coma anca on bon numer de cittàa, istituzion cultural, distrett de polizia, e la television nazionala (NHK), gh’hann tucc di mascott kawaii doperaa in pubblicitàa o coma identificazion.
Anca la Wikipedia giapponesa la gh’ha ona mascotte kawaii, la Wikipe-tan


text:
Ći mësson pa avisa fà?
Sogeć oblià
Le editur o le responsabl dla publicaziun mëss se cruzié dla deponüda legala. Sce chësc ne n’é nia, mëss la ćiasa edituria se cruzié dla deponüda legala.
Terminn
L’opera mëss gnì dada jö tl tëmp de 60 dis do la publicaziun.
Surandada
Por l’Archif nazional
Cuntrassëgn
Aladô dla lege mëssel ester scrit sön vigni ejemplar: „esemplare fuori commercio per il deposito legale agli effetti della legge 15 aprile 2004, n. 106
“. Le medemo test y la misciun dl mitënt mëss inće gnì metüs sön les copertes. Por alisiré chësc laûr metunse a desposiziun sön la homepage dla biblioteca modì de etichëtes
.
Lista
Ala spediziun él da ajuntè na lista te döes copies
, cun chëres che an po ciafè fora zënza dübi i ejemplars dà jö y les istituziuns che i dà jö. Inće te chësc caje ùnse arjigné ca n model por alisiré y unifiché, y i Ves periun bel de adorè ma chësc model. Le model é da ciafè sön la plata internet y po gnì desćiarié tl format PDF o WORD. Do le control fat dala biblioteca corespognënta ciafëise derevers öna na copia dla lista firmada; chësta é da tignì sö sciöche vidimaziun de azetaziun.
Folieć y revistes
I folieć y les revistes
po inće gnì dades jö te un n iade. Prëibel fajede fora la prozedöra cun la porsona competënta.
Folieć y revistes todësc y ladins:
Ester Turbiani pflichtexemplare@tessmann.it
; depositolegale@tessmann.it
Folieć y revistes talians:
Monica Marcon pflichtexemplare@bpi.claudiaugusta.it
; depositolegale@bpi.claudiaugusta.it
Informaziuns
Informaziuns plü menüdes é da ciafè pro chëstes porsones responsables:
Ester Turbiani, Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann,
Tel. 0471 / 47 18 28, pflichtexemplare@tessmann.it
Monica Marcon, Biblioteca provinziala taliana Claudia Augusta,
Tel. 0471 / 26 44 44, depositolegale@bpi.claudiaugusta.it
Informaziuns en cört da desćiarié:
Pdf
Word


text:
World of Warcraft
World of Wacraft (o abreviad anca 'me WoW, lombard: mond di arts de la guera) a l'è un videojoeg fantasy 3D MMORPG online, desvelupad de la "Blizzard Entertainment". Nunc, g'en plussee de 12.000.000 de cunts ativ. A l'è ambientad ind el mond de "Warcraft", qe a l'è nassud cont la publegazion de tri olter joeg, semper desvelupads de la Blizzard (Warcraft, Warcraft II, Warcraft III).
Cuntegnüü
Jeografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ind el mond de Warcraft, a g'en qater continents principai: "Eastern Kingdoms", "Kalimdor","Northrend" e "Pandaria". Tuts i qater i se troeven ind el mond de "Azeroth". Poei al g'è anca un olter pianeta, qe a l'è stad metud dent cont una espanzion ciamada The burning Crusade.
Creadure e Raze[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ind el mond de World of Wacraft a g'en un frac de creadure e raze. El joegador, al poel çernir tra Orc, Tauren, Troll, Elf de la Nocc, Uman, Non-morts, Nan, Elf del Broei, Gnom e Draenei. Qele raze qì en despartide in du congrege: "The Alliance" e "The Horde".
I class[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Guerier (warrior): l'è vuna de i plussee drovade tra i joegador, per la so dopia speçalizazion. El guerier l'è vuna di class ciamads tank (in Ingles al voel dir "car armàt"). Al poel drovar tuts i arm qe g'en ind el joeg, denfoera la baqeta majega.
- Mag (mage) : han un grand poder majic, qe i poeden drovar cont el "mana". Sedenò, i mag g'han minga una grand forza d'atac fisic e i g'han un toc de punts vida. Quand el mana al finiss, i poeden fa su un "pioed del mana", per trar-l su noevament.
- Pret (priest) : i prets i en una class projetada per curar i olter compagn. El pret, defats, l'è vuna tra i class ciamads "healer" (guaridor).
- Druid (druid) : i druids i en di amants de la nadura. I studian i elements nadurai e difats i poeden deventar di animai. I poeden anca curar i so aleads.
- Sciaman (shaman) : cont i qater elements nadurai, i sciamn tacan su i totem per combatt.
- Guerier de la mort (death knight) : l'è stad metud dent cont l'espansion The Wrath of the Litch King. Cont un mesciott tra jax e arts neger, i guarier de la mort i se poeden çernir domaa dopo 'ver-g 'me minim un olter PG de nivel 80: poei, el joegador al poel far su un noev PG guerier de la mort, qe al saraa jamoo de nivel 55.
- Monag (monk): l'è stad metud dent cont l' espansion Mists of Pandaria; l'è un maester in di arts marziai.
- Caçator (hunter): al poel ciapar i bestie qe al cata foera (i "pet"). Del nivel 40 al poel metter-s su di bardaments de maia. Principalment, al drova arc, s-ciopp o fucil.
- Lader (rogue): g'ha un roel fondamental, soratut ind i dungeon e raid. Abilitaa numer vun del lader, l'è senza dubi la stealth, l'è a dir "invisibilitaa".
- Stregon (warlock): amant di arts neger e di maledizion, i poeden anca evogar di creadure qe dann el so iutt in combatiment.
- Paladin (paladin): l'è un guerier iutant del ben comun e defensor de la lux. Al poel vesser, oltrament qe tank e dps, healer per la so abilitaa de curar i olter compagn.
G'è de dir anca qe per el sistema de talents, q'i en tri per ogne class, g'en in tut 52 specializazion de class deverse tra lor.
Raze[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Alleanza[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Uman
- Nan
- Elf de la nocc
- Gnom
- Draenei (l'è stad metud dent cont l'espansion The Burning Crusade)
- Omm-Luf (l'è stad metud dent cont l'espansion Cataclysm)
Neuter[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Pandaren (l'è stad metud dent cont l'espansion Mists of Pandaria)
Orda[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Orc
- Non-mort
- Tauren
- Troll
- Elf del broei (l'è stad metud dent cont l'espansion The Burning Crusade)
- Goblin (l'è stad metud dent cont l'espansionCataclysm)
Strutura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dopo haver-g çernid una raza, un joegador al passa a la çernida de la class. In tut, a g'en noevanta-cinq nivel, e quand un joegador al riva al nivel des, al poel decider de çernir un "talent": in tut en tri per ogne class. Per nar su de nivel, besoegna guadagnar esperienza (EXP) cont i "quest" (mission). I se poel anca far di mission in grupp (party): qì g'hem tan moeds de jugar, 'me i "dungeon", i "raid", "battleground": tuts qei joeg qì en despartids in du manere: "PVP" (se joega contra i olter) e "PVE" (se joega contra i "NPC": a l'è un nemic controlad del computer).
Espansion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
World of Warcraft l' è sortid ind el 2004. De qel mument lì, i en stade fade su qeste espansion qì a segutar:
- The Burning Crusade
- The Wrath of the Litch King
- Cataclysm
- Mists of Pandaria


text:
Da l'En al Nil
- Sonda, 26.5.2018, 11:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 26.5.2018, 11:03, RTR
Fabrizia Famos fa sculpturas da lain. La dunna da 43 onns ch'è oriunda da Ramosch stat dapi dus onns a Cuira. Il Magazin da cultura ha discurrì cun l'artista davart sia lavur, sia passiun per la litteratura e ses engaschi per la scena culturala en l'Engiadina Bassa. Nus dain dentant er in sguard vers il futur. Il schaner passà ha Fabrizia Famos numnadamain survegnì da la citad da Cuira in stipendi per ir a Cairo, quai a partir da l'avust per in mez onn. Cun tge spetgas parta l'artista per l'Egipta?
En la rubrica litterara preschenta Esther Krättli il cudesch per uffants «Gian e Giachen e la muntogna da las stailas crudantas».
Contribuziuns
-
Fabrizia Famos e ses art
-
Fabrizia Famos parta per Cairo
-
Tips da cultura
-
Visita da casas historicas en il Grischun
-
Litteratura: Nov cudesch da «Gian e Giachen»


text:
L’avieul da mel n'è betg l'unic avieul. En Svizra datti passa 600 spezias d'avieuls selvadis. Las pli bleras n’èn dentant betg enconuschentas.
L'exposiziun speziala preschenta la moda da viver dals avieuls indigens. Material da film, maletgs ed avieuls originals or da las collecziuns dal museum da la natira dal Grischun dattan ina invista en la diversitad impressiunanta da las spezias, da las colurs e da las furmas. L'exposiziun “il mund miraculus dals avieuls” è dals 29 d'avrigl fin ils 20 da settember 2015.


text:
Grazia a la nova lescha da sanadad han las apotecas pudì schlargiar lur purschida. Ozendi pon ins era laschar vaccinar cunter raischens e la grippa ni far in test da cancer dil begl. Tenor Max Caviezel da l'Uniun grischuna d'apotechers duajan talas purschidas vegnir augmentadas. L'onn passà hajan tranter 500 e 600 persunas laschà vaccinar en ina apoteca. Qua hajan ins anc bler potenzial.
La dumonda è sche las persunas enconuschan la purschida.
Natiralmain ch'ils apotechers profiteschan da las purschidas supplementaras. Max Caviezel è dentant persvadì, ch'era ils medis profiteschan. Grazia a las purschidas e las cussegliaziuns da las apotecas, vegnian ils medis da chasa distgargiads. Ed era ils custs da sanadad che creschan adina pudessan tenor Caviezel uschia vegnir franà in pau.
RR actualitad 08:00


text:
La cussegliera dals chantuns da Genevra, Liliane Maury Pasquier, na candidescha betg pli per las elecziuns federalas da l’onn che vegn. La socialdemocrata è il mument al timun da l’assamblea parlamentara dal Cussegl da l’Europa. Quest uffizi na permettia ad ella betg da manar in cumbat electoral effizient l’onn che vegn, ha ditg la Genevrina a la gasetta «Le Matin Dimanche». Ed ella na veglia betg finir sia carriera politica cun ina terrada.
Maury Pasquier è dapi 23 onns en il parlament svizzer. 12 da quels è ella stada en il Cussegl naziunal ch’ella ha presidià il 2002.
RR novitads 14:00


text:
Tèimp
Al tèimp 'l è la dimensiòun in dû a s pèinsa e a s e-m'śùra al scòrer di avenimèint: acsè a s pōl sernîr quèl ch'l è al pasê da 'l preśàint e dal futûr. C'l'idéa chè dal tèimp l'è acsè cumplichèda che i filòśuf e i sieinsiê i gh'àn sèimper pinsê e studiê in sìma fin dai tèimp piò antìg.
L'unité de m'śùra standard dal Sistéma Internasiunèl (SI) l'è al secònd. Pròpia tulènd al secònd, a s definìs al m'śùri piò gròsi c'ma 'l minût, l'ōra, al dè, la smàna, al méś, l' ân, al lùster, al sécol e al milèni.
Al tèimp al pōl èser am'śurê, pròpia c'ma cagli ètri dimensiòun edla fìśica. I strumèint per am'śurèr al tèimp egl'ìn i arlòi. Chi arlòi tròp precìś i s ciàmen crunòmeter. Quī pò' vramèint tròp precìs, a stèr al cgnusèinsi dal 2012, egl'ìn quī atòmic.
A s' dróva diferàint e-schèli temporèli cuntìnui a s'gònda di càmp: al tèimp universêl, al tèimp atòmic universêl, al tèimp atòmic internasiunêl (TAI), ch'l è al punt ed partèinsa dagli ètri schèli, al tèimp coordinê universêl (UTC), ch'l è al stàndard per l'uràri sivîl, al Tèimp Terèster (TT), ecc.
Stòria edl'idéa dal tèimp
L'umanitê la gh'à sèimper avû da pinsèr a la quistiòun di spàsi temporêl in dû andèr a mèter in na manéra urdnèda i avenimèint: el primi distinsiòun dal tèimp ch'al scòr i tgnìv'n adrē ai fenòmen sìclic astronòmic, c'm' al dè ch'al pàsa in dla nôt, i cambiamèint edla luna, el diferèinti stagiòun, ch'i àn permìs ed capìr méj el scansiòun temporêl e strulghèr i calendàri, ch'i còunten al pasèr di dè, del smàni, di méś e di ân.


text:
A SÓN CONTÉNT DO VOLTI:
AL PÄRMA L'À VÉNS
E MI A GH'Ò CIAPÈ (CUÄSI)
PARMA - UDINESE 2 - 0 A són chì ch'a god du volti: parchè 'l Pärma l'à batù l'Udinese e parché a gh'ò ciapè. Mi äva ditt vó a zéro e l'é fnìda du a zéro, ancòrra méj. E po a j'ò batù al me amigh Osloviz-Piovani, ch'l'äva previsst un parègg'. Comunque vittoria meritata, soprattutto par cme èmma zughè in-t-al secónd témp. J èmma schisè cme i ringol.
Com'è
stata in generale la partita?
Ala fén a gh'éra Guidolin, che mi ciam 'na lacrima sul viso, ch'al cridäva.. Al gh'äva un gruggn... e finna la candéla al näz... E mi a m' són divartì bombén. Anca parchè j'ò visst un Super Biabiany. Oggi è stato grande, dico la verità. Però, ragas, continvämma a zugär sensa atacànt. Oggi avevamo Giovinco a mezzo servizio, da socuant partidi al n'é pu lu, e Pellè...beh, lasèmma pärdor...
Mirante?
Normale amministrazione. Mo al me fa sémpor rabìr parché al ne vén miga fóra dala porta gnan sa t'al tir con do pär 'd bo.
La
difesa?
Molto bene Lucarelli, al pu bón 'dla diféza, an gh'é dubbi. E po Colomba l'à fat zugär Rubin: ragas... al pära la bella Gigogin...
Il
centrocampo?
La notisia l'é cossta: é tornè Galloppa. 'Na gran partida la sovva.
E
Biabiany?
Oggi Biabiany è stato un grande. L'à fat un bél goll e l'à procurè il rigór sgnè po da Giovinco. Pensa ch'j'ò finn cantè publicamént È tornato Cimba! S'a gh'avìss da votärol a gh dariss un bél ot pu.
L'attacco?
A t' l'ò bélle ditt: par Giovinco al' n'é miga un périod bón. A gh' dagh un sincov pu, parchè l'à sgnè al rigór. E Pellè... l'é inguardabil, gnàn da crèddor. Al podriss zugär in-t 'na scuädra 'd peones...
Il
migliore del Parma?
Già
detto. Biabiany.
Il
peggiore?
Sémpor lu: Pellè, anca se m' dizpjäz...
Che
voto dai oggi a Colomba?
Dagh
un sètt. Però secondo me ha fatto un errore. L'à fat scaldär Crespo par sinch minud e po l'à miss déntor Valdès. Al podäva vansär 'n umiliasjón cómpagna a Crespo.
pramzan45
(Revisione delle parti dialettali di Giuseppe Mezzadri)


text:
Inhalt
Naziunal/Internaziunal
-
Selina Büchel gudogna era a Lucerna
La curridra svizra Selina Büchel ha gudagnà il Meeting a Lucerna. Per la segunda giada en sia carriera, è l'atleta dal Toggenburg currida ils 800 meters sut 2 minutas. Quai suenter ch'ella aveva mess si in nov record svizzer l'entschatta dal mais.
Ina plazza da podest ha quai er dà per Nicole Büchler en il sigl cun l'asta e per Lea Sprunger sur 400 meters obstachels. Omaduas èn vegnidas segundas.
Mujinga Kambundji è vegnida quarta cun sia meglra prestaziun da la stagiun sur ils 100 meters.
RR novitads 07:00


text:
Durant ch’i va per tut ni nagut per la naziunala svizra vai per la Costa Rica sulet pli per l’onur. Suenter duas terradas encunter la Serbia ed encunter la Brasilia ston ils Costaricans prender cumià da la Russia suenter la fasa da gruppa. Tuttina spetgan il trenader naziunal Vladimir Petkovic e sia squadra in dir e stretg gieu. Parallel cun la Svizra dat la Brasilia encunter la Serbia.
Focus sin il ballape
Ils davos dis è la naziunala stada bler en la pressa, betg pervi dal ballape, mabain pervi da l'act cun l’evla dubla. Suenter che Xherdan Shaqiri, Granit Xhaka e Stephan Lichtsteiner èn dentant mitschads cun in egl blau e ston sulet pajar ina multa è quest tema uss giud maisa. Il focus è cumplettamain sin il ballape.
Ina perla russa
Il gieu encunter la Costa Rica è a Nischni Nowgorod, ina bella citad bun 400 kilometers en l’ost da Moscau. Nischni Nowgorod dumbra passa 1,2 milliuns abitants ed è uschia la 5avla gronda citad da la Russia. A Nischni Nowogord sbucca il flum Oka en la Wolga. Plinavant è Nischni Nowgorod oz in impurtant center politic, economic, scientific e cultural.
Il stadion da ballape a Nischni Nowgorod è ina vaira perla, franc in dals pli bels stadions insumma a quest campiunadi mundial. Quest stadion è vegnì bajegià extra per quest turnier ed ha custà bun 250 milliuns euros. Tut en tut han radund 45’000 fans plaz en quest'arena.
RR actualitad 07:00


text:
Comentar de Pruma
"Dolomites Street" y "Dolomites Rally"
Degügn n'ó ti tó la ligrëza y adrenalina ai apascioná y piloc de auti sportifs, che vá cun desfratamënt sö por i jus dolomitics UNESCO, sciöche an foss te n anel de Formula 1. Degügn n'ó gnanca ti tó l'atmosfera plajora y inchersciora ai grups de motors da strada che vá sön Pordú a ciaré sorëdl che lea. A vignun sües ligrëzes, o? Le problem é tres ma chël che olache la liberté de un vá porsura y röia ia tla liberté dl ater, spo él interferënzes, destürbs, antipaties, sënns... Un che vá a pe sö por na sëmena de munt ne destürba nia un che vá cun l'auto o motor sö por n ju jö albas, mo al inzescü suzedel gonot. Ci fá spo? Lascé vignun fá ci che al ó - sciöche al é sté le caje cina sëgn - o smendrí y alisiré n pü' chësc paraisc de morvëia, nostes Dolomites, dala vera, dal fracac, dala Formula 1 y dai problems? Dan otedé ala ultima ediziun de "Dolomites Street" él sté deplü piloc che á pordü le control sön sü motors gaierc de marca (Ferrari, Lotus - él gnü dit) y l'á risćiada grossa: por se instësc y d'atri! Al n'é da ti aodé a degügn da jí fora de strada cun na Ferrari, tan de manco sce na bela Ferrari passenëia ite tan bun te na contrada dolomitica. Forsc criticunse ma dagnora demassa, ala fin fin podesson bel ti avëi la gola. Y sce la Ferrari ess indoman da deventé instëssa "Patrimone dl'umanité UNESCO"? (de Iaco Rigo)


text:
En connex cun la preschentaziun dal posiziunament futur da la vischnanca da Schlarigna han ins gist er modernisà il logo existent. Il sulegl è restà part dal maletg en blau e mellen. Per suttastritgar la colliaziun cun sport, sulegl e natira porta il logo da Schlarigna anc «natura pura» sut la scrittira «Celerina».
Betg be talian
Ch’ins haja sa decidì per la versiun «natura pura» or da plirs motivs, ha declerà il president communal da Schlarigna, Christian Brantschen. Dad ina vart na saja quai betg be in act da simpatia e solidaritad envers ils numerus giasts talians a Schlarigna, mabain er in avis sin las numerusas pussibilitads ch’i dat enturn la vischnanca en la natira. Ultra da quai saja «natura pura» er latin e stettia perquai per tut las linguas latinas, uschè Brantschen.
RR Total local 11:40


text:
Musica da Tschlin & Sara-Bigna Janett – in concert
- Dumengia, 27.5.2018, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 27.5.2018, 14:03, RTR
«Eu sun fich grata ed eir onurada d'avair pudü esser part dal concert da la musica da Tschlin».
Per la chantadura Sara-Bigna Janett è quest concert stà «ün sömmi ch'i s'haja accumpli». RTR ha registà il concert la dumengia dals 8 d'avrigl a Tschlin. Sut las batgettas da Duri Janett e Curdin Caviezel ha la musica sunà 15 titels. Tar trais ha Sara-Bigna chantà e fascinà in grond publicum (selecziuns da: Der Vogelhändler (Carl Zeller) e May fair Lady (Frederich Loewe) ed ord: Giuditta «Meine Lippen, si küssen so heiss» (Franz Lehar). Moderatur: Gian Janett. L'Artg musical porta parts da quest concert detg spezial.


text:
Baschi: «Wenn dWält 1986»
- Venderdi, 1.6.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 1.6.2018, 9:30, RTR
Avant 15 onns è el daventà enconuschents entras l'emprima stafla da l'emissiun MusicStar. Là ha el mo cuntanschì il sisavel plaz, ha dentant survegnì in contract tar il label Universal. Cun sia emprima single «Diis Lied» ha el lura gì in pau discletg. Damai che la stizun exlibris aveva vendì sia single per 10 raps memia pauc n'ha el betg ademplì ils criteris per vegnir en las paradas da hits svizras. Paucs onns pli tard ha el dentant publitgà ses pli grond hit «Bring en hei» cun il qual ch'el ha cuntanschì l'emprim plaz en las paradas da hits svizras.


text:
Discurs cun Ludwig Locher (64), Domat
- Sonda, 18.5.2013, 10:03
"Mo la midada porta innovaziun e porta ins vinvon e crisas ein impurtantas per il svilup ..." en sia vita hai era dà adina puspè midadas e quai malgrà ch'el ha lavurà vita duranta per la medema firma. Dapi 13 onns maina Ludwig Locher la partiziun da "EMS Services", avant ha el lavurà sco inschigner en la producziun e sin biro ed è uschia dapi 48 onns fidaivel collavuratur da las Ovras da Domat. Recreaziun chatta il bab da dus uffants creschids, ch‘è era anc dasperas president da la chombra da commerzi dal Grischun e president da la Scol‘auta da tecnica ed economia a Cuira, sin ses charezzà culm. Redacziun: Prisca Bigliel


text:
L'Artg musical senta la primavaira
- Dumengia, 30.4.2017, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 30.4.2017, 14:03, RTR
Chant e musica dal chatschar, prosperar e dal flurir.
L'Artg musical fa questa giada la punt da l'avrigl vi en il mais da matg. Chant da primavaira e musica da Vienna èn ils elements da l'emissiun.
Nus udin ils chors virils: Ligia Grischa, Surses, Lumnezia, Mustér, Riom-Parsonz-Cunter e Savognin. Latiers ils maschadads: Suraua, Stierva, cantus firmus surselva, Rudè da chant Engiadina, Müstair, Cantio Antiqua Samedan, Chor da concert grischun e l'ensemble Schons-Mantogna-Tumleastga. Per la musica tranteract èn ils Filharmonichers da Vienna responsabels.


text:
Ils trais Pedrettis
- Sonda, 5.9.2015, 11:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 5.9.2015, 11:03, RTR
Tuts trais han num Pedretti e tuts trais èn artists. Il Magazin da cultura sa fatschenta cun il bab Turo e ses dus figls Giuliano (foto) e Gian. Listoricra dart Dora Lardelli dat scleriment davart las singularitads en lovra e la persunalitad dals trais artists. En la rubrica da litteratura preschenta Esther Krättli «Nachts in Vals», ina rimnada dad istorgias da Tim Krohn.
Redacziun: Astrid Alexandre
Contribuziuns
-
Dora Lardelli davart Turo Pedretti
-
Dora Lardelli davart Giuliano Pedretti
-
Dora Lardelli davart Gian Pedretti
-
Tips da cultura
-
Tip da film: Youth - la giovinezza
-
Profil cun Giuliano Pedretti or da l'onn 2014


text:
Red Dragon
Red Dragon (Drâg Rós) 'l è 'n thriller americàṅ dal 2002 ad Brett Ratner trat da 'l rumànś “Al delìt dla tèrsa luna” ad Thomas Harris. Prudót par Dino De Laurentiis, 'l è 'l arfacimènt 'd un film ad Michael Mann dal 1986, Manhunter - Frammenti di un omicidio, e al cònta la vita 'd Hannibal Lecter prima dal film Il silenzio degli innocenti.
'L è custâ stant'òt migliòṅ ad dòlar faghénd-an sù da piò ad duśènt-nóṿ.
Sunt
Dòp avér ciapâ e mandâ in parśòṅ tri an prima al serial killer Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), 'l agînt d'l FBI Will Graham (Edward Norton) al s tōś un perìud par punsàr e par tiràr-as sù da 'l fridi in dal còrp e in dla mènt che qvàl là al gh'à fat. Adès al viṿ in Flòrida cun sò mujér Molly (Mary-Louise Parker) e sò fiōl Josh (Tyler Patrick Jones) ma 'n àtar masadōr seriàł, Francis Dolarhyde (Ralph Fiennes) ch'al s pòrt' adrē al scutmàj ad “Lóv manâr” parchè al cópa durànt al nòt ad luna pîna e ch'al gh'à 'l ciòld fis p'r un persunàǵ imaginàri ciamâ “Drâg Rós”, 'l al custrìnś a turnàr in servìsi par farmàr-al.
Par saltàr-ag fóra e par cumprénd-ar méj qvél ch'al gh'à in dla suca un serial killer, Will 'l è custrét a dmandàr ajùt pròpria a Hannibal Lecter.
La saga
La saga la tōś riferimènt da i rumànś ad Thomas Harris ma i film i n èṅ minga vgnû fóra in d'l órdan giùst:
- Hannibal Lecter - Le origini del male 2007, regìa ad Peter Webber
- Manhunter - Frammenti di un omicidio 1986, regìa ad Michael Mann
- Red Dragon 2002, regìa ad Brett Ratner (afracimènt ad Manhunter - Frammenti di un omicidio)
- Il silenzio degli innocenti 1991, regìa ad Jonathan Demme
- Hannibal 2001, regìa ad Ridley Scott


text:
Sche questas 35 adattaziuns vegnan ademplidas, alura saja la via libra per metter ord funcziun l’ovra atomara, ha declerà l’inspecturat federal da la segirezza nucleara ENSI. Il proxim pass sto lura la Confederaziun far: Il departament federal d’energia vegn probabel mez da l’onn 2018 ad ordinar per decret da metter ord funcziun l’ovra atomara.
35 adattaziuns dal plan per metter ord funcziun l'ovra atomara
Questas uschè numnadas disposiziuns accessoricas pertutgan tranter auter la sutdivisiun da la serrada en trais fasas sco era diversas obligaziuns dad autorisaziuns. Sche tut quai vegnia resguardà, lura possia l'ovra atomara da Mühleberg vegnir messa ord funcziun.
Ovra atomara Mühleberg
L’ovra atomara da Mühleberg è dapi il 1972 en funcziun. Il concern d’energia bernais BKW ha proponì da metter ord funcziun l'ovra atomara sin la fin da l'onn 2019 perquai ch'i na renda betg da modernisar ella.
RR novitads 12:00


text:
Suenter datti ina votaziun da confidenza en il parlament. Conte vegn sustegnì da la partida populista Movimento Tschinque Stelle e da la dretga Lega. In'emprima emprova da Conte da far ina regenza ha fatg naufragi suenter che Mattarella n'ha betg acceptà Paolo Savona sco minister d'economia.
Conte - Cottarelli - Conte
Sinaquai ha Conte dà enavos ses mandat, e Mattarella ha surdà a Carlo Cottarelli l'incumbensa da furmar ina regenza. La Lega ed il Movimento Tschinque Stelle han lura empruvà ina segunda giada da far ina regenza ed han preschentà Giovanni Tria sco minister d'economia e da finanzas. Cun questa midada ha Cottarelli dà enavos da sia vart, e Sergio Mattarella ha surdà danovamain a Giuseppe Conte da furmar ina regenza.
Da furmar ina regenza ha durà bunamain trais mais. L'elecziun parlamentara è stada ils 4 da mars.
RR novitads 22:00