text:
Ed el n'avess betg publitgà sia single nova «Wenn dWält 1986». Ina chanzun che na raquinta betg da l'apocalipsa, mabain d'ina amur uschè profunda ch'i fiss tuttina als inamurads sch'il mund va a frusta enturn els. Pia nagina chanzun da ballape sco ses grond hit «Bring en hei», mabain ina chanzun d'amur ed in pign omagi a ses geniturs.
Trais onns pausa da la musica
L'onn 2015 ha Baschi publitgà ses davos album «Zwüsche dir und mir». Dapi lu èsi stà plitost ruassaivel enturn il musicist da Basilea. El ha fatg ina pausa creativa e nizzegià quella era per fundar cun in camarat in'atgna fatschenta. Per quai ha el era duvrà in nov studio nua ch'el ha tranter auter era registrà chanzuns cun la gruppa Plasma da Cuira. Sa chapescha ha el en quest studio era lavurà vid atgnas ideas.
Plaz 6 tar MusicStar – Plaz 1 en las paradas da hits
Baschi è sa participà il 2003 a l'emprima stafla da l'emissiun da casting «MusicStar». L'emissiun ha Carmen Fenk gudagnà e Mario Pacchioli è daventà segund. Baschi percunter ha stuì bandunar gia baud l'emissiun sin il sisavel plaz. La firma discografica Universal ha dentant vis potenzial en il giuven da Basilea ed ha fatg in contract cun el. Gia cun si'emprima single ha Baschi gì success, ma in sbagl durant la vendita ha impedì in plaz sin il podest da la parada da hits Svizra. Quai è lura gartegià ad el cun ses grond hit «Bring en hei». L'imni da ballapè è stà trais emnas sin plaz in ed ha purtà en pliras plattas da platin.
RR accumpagnament 10.30


c: text/html

text:
La Confederaziun evalueschia il mument numerus lieus en l'entira Svizra per in center da requirents d'asil renitents. In tal center na vegnia dentant betg avert senza il consentiment da la vischnanca pertutgada. Sco requirents d'asil renitents valan tals che pericliteschan la segirezza e che chaschunan grond problems cun lur cumportament.
Chantun Sceptica envers center per requirents d'asil renitents
La regenza grischuna è sceptica envers in center per requirents d'asil renitents en il chantun, ha il cusseglier guvernativ Chritian Rathbeg ditg en l'ura da dumonda dal Cussegl grond. Il Grischun na saja betg il sulet chantun che vegnia en dumonda per in tal center.
RTR/gc

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Organigram
Il cussegl da fundaziun è responsabel per la strategia da Pro Helvetia e sia governance. El fixescha las directivas ed ils accents da l’activitad da la fundaziun e controlla la gestiun.
Il directur maina la sedia principala e presidiescha il comité directiv. Il comité directiv è responsabel per la realisaziun da las strategias e da las activitads da promoziun.
Ils secturs e las partiziuns elavuran las dumondas per sustegn finanzial, sviluppan concepts e mesiras da promoziun, èn responsabels per projects da derasaziun e da promoziun, cusseglian organisaturas ed organisaturs sco er artistas ed artists, tgiran la rait globala e realiseschan las atgnas iniziativas.
Ils biros da la sedia principala sa chattan a Turitg. A l’exteriur gestiunescha la fundaziun set posts exteriurs. Tar quels tutgan ils biros da colliaziun a Johannesburg, Kairo, Moscau, New Delhi, Shanghai ed en l’America dal Sid sco er il Centre culturel suisse a Paris.
La cumissiun d’expertas e d’experts, differentas giurias sco er expertas ed experts externs tschernids giuditgeschan sche necessari dumondas da sustegn sco era projects da la fundaziun e cusseglian la sedia principala en connex cun dumondas dal cuntegn.
Ulteriuras infurmaziuns davart l’organisaziun chattais Vus en l’urden da fatschenta ed en l’ordinaziun da contribuziuns.


text:
In mat a Ftan porta il bel num Jarno. Pli baud eri usit tar nus da dar als uffants prenums dals parents, magari da la nona u dal non. Oz tschernan blers geniturs nums ch'els han udì casualmain e che plaschan. Il bab aveva seguì in temp las cursas dad auto cun il pilot talian Jarno Trulli, da là enconuscheva el quest num finlandais che correspunda al num biblic dal profet Jeremia. La lingua suomi è dal tuttafatg autra che las linguas europeicas, ella è parentada be cun l'ungarais. Per Jeremia existan anc autras furmas sco Jarmo, Jarkko, Jere, u Jorma.
Jarno
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
La vischnanca da Surses avess gì gugent sch'il territori da skis na fiss betg part dal Parc Ela. Ina dumonda correspundenta ha l'Uffizi federal d'ambient BAFU ussa refusà. Tenor l’artitgel 19 da l’Ordinaziun federala da parcs natirals svizzers tutga l’entir perimeter d’ina vischnanca politica en il parc. Ina excepziun na saja betg pussaivla.
Atgnamain è ina excepziun mai stada pussaivla
Excepziuns èn lubidas mo per la part champestra da grondas aglomeraziuns sco quai ch’igl è actualmain il cas a Tavau, nua che be Tagn/Wiesen cumplettescha l'ur dal Parc Ela. In'autra fiss in cunfin natiral d'in territori. Ed er quai na saja per il territori da skis betg il cas.
Midadas cun la fusiun da vischnanca
Tinizong-Rona e Riom-Parsonz èn oz betg en la zona dal Parc Ela. Las votantas ed ils votants da las duas anteriuras vischnancas che fan oz part a la vischnanca da Surses temevan che projects d’infrastructura pudessan vegnir impedids cun il parc.
Il 2022 scroda il contract dal pli grond parc da natira da la Svizra, cunquai che la fasa da manaschi da diesch onns va a fin. Quai munta che las sis vischnancas pertutgadas ston decider da nov l'ultim quartal 2020 per la proxima fasa da manaschi per ils onns 2022 enfin 2031.
La tema turistica
La tema vegn dal turissem. Il cussegl d’administraziun da la Turissem Savognin Bivio Alvra SA è bain per il Parc Ela, dentant era il giavisch ch’ils cunfins restian sco enfin qua, ha scrit il president Luzi Thomann avant curt en ina brev da lecturs. Ins na sappia en diesch fin ventg onns betg dir co che tut ils differents contracts stettian l’in cun l’auter. Las pendicularas sajan ina ferma pitga per il turissem ed ins na veglia betg metter en privel investiziuns futuras en il territori da skis cun engrondir il perimeter dal Parc Ela.


text:
In grond assagl n’èsi betg en il Bogn Engiadina l'emprim di d’avertura. Ma quai n'è er betg stà da spetgar actualmain, uschia il directur Claudio Duschletta. El sez ha fatg la visita ensemen cun sia dunna en il Bogn Engiadina per vesair sco che tut funcziuna, ma natiralmain era per giudair finalmain il sentiment da vacanzas.
Normalmain dastgan entrar radund 320 persunas il medem mument, ma oz dastgan entrar be 120. Tar mintga batschigl e mintga sauna statti exactamain descrit quantas persunas che dastgan entrar.
Quels giasts ch’èn preschents sa legran da pudair finalmain puspè far wellness. Las mesiras da segirezza èn cleramain descrittas e quellas vegnan era respectadas. Finalmain datti puspè in zichel libertad. Giasts dal lontan ma era indigens èn vegnids l'emprim di d’avertura.


text:
Cumpareglià cun il 2019 pon sulettamain il Grischun ed il Tessin nudar in plus tar las entradas. Il Grischun dumbra in'augment da 24% ed il Tessin ha 21% dapli entradas. La svieuta è s'augmentada tar omasdus chantuns per radund in tschintgavel, cumpareglià cun il onn 2019, avant corona.
En las autras regiuns èn las svieutas sa reducidas, per part schizunt per 62%, sco per exempel en la Svizra Centrala. Quai mussan las novas cifras da las Pendicularas Svizras. Ils mais avust e settember sajan da principi stads buns mais – quels possian però betg far bun ils deficits dal mais da plievgia – il fanadur.
Las vacanzas da stad èn a fin en tut la Svizra ed en las bleras regiuns n'han las vacanzas d'atun anc betg entschet. Uschia manchian las famiglias che stettian plirs dis u in'entira emna, scrivan las Pendicularas Svizras. Persuenter vegnian puspè dapli persunas pensiunadas e sportists e sportistas en ils culms.
En la Svizra Centrala ed il Oberland Bernais hajan ils giasts da l'exteriur mancà. Perquai sajan las cifras negativas.


text:
Badesi
Badesi l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sardegna, en Pruvìncia de Olbia-Tempio. El g'ha 1 870 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 30 km² e 'na densità de 62 ab./km². El cunfìna coi cümü de Trinità d'Agultu e Vignola, Valledoria, Viddalba.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Il tunnel Glatscheras, ch’ha ina lunghezza da 334 meters, è vegnì engrondì e cuvert cun elements da betun. Quai è ina novaziun. Pli baud vegnivan tunnels sanads cun betun injectà.
Mintga 100 meters datti buttuns da SOS, ch’envidan ina illuminaziun entaifer ed ordaifer il tunnel. En in cas d’evacuaziun datti passapes ed in passamaun. Il project da pilot ha custà circa 17 milliuns francs. En l’avegnir vul la Viafier retica renovar tut ils tunnels tenor la nova metoda.
Dasperas il tunnel Glatscheras a Bravuogn è gia vegnì sanà il tunnel Sasslatsch I tranter Susch e Lavin. Sco terz tunnel vegn sanà il tunnel da Mistail en il nord da Casti. La Viafier retica ha 115 tunnels cun ina lunghezza da 60 kilometers. Ils proxims 50 onns duain 75 da quels vegnir sanads.
RR actualitad 08:10


text:
cuntegn
Grischun Central
-
Praschun Realta – avertura nova orticultura
Cun la construcziun da la nova orticultura è terminada l'emprima etappa da la nova praschun a Realta. Ils novs edifizis da l'orticultura èn pronts per vegnir duvrads, quai communitgescha il chantun.
Suenter in temp da construcziun da nov mais po vegnir avert il nov edifizi da vendita e d'elavuraziun. Il bajetg dispona da 4'300 meters quadrat surfatscha da niz en serras. Quellas cunfineschan da trais varts cun l'edifizi e porschan plazs da lavur a 20 praschuniers da l'execuziun averta.
En las serras vegnan cultivads legums e plantas d'iert. La racolta vegn duvrada tant per alimentar ils praschuniers sco er per la vendita directa a la populaziun da la regiun.
Maletg
1 / 8
Legenda:
Da san: Markus Dünner, Christian Rathgeb, Mario Cavigelli, Mathias Fässler e Jürg Räber.
RTR, Federico Belotti
Maletg
2 / 8
Legenda:
Las lavurs da construcziun da la nova orticultura han cuzzà nov mais.
RTR, Federico Belotti
Maletg
3 / 8
Legenda:
En ina butia vegnan ils products da l'orticultura vendids.
RTR, Federico Belotti
Maletg
4 / 8
Legenda:
Differents products vegnan vendids en l'orticultura.
RTR, Federico Belotti
Maletg
5 / 8
Legenda:
Qua vegn salvada l'aua da la plievgia per l'orticultura.
RTR, Federico Belotti
Maletg
6 / 8
Legenda:
L'architect chantunal Markus Dünner (a dr.) declera ils plans da la nov'orticultura al cusseglier guvernativ Christian Rathgeb.
RTR, Federico Belotti
Maletg
7 / 8
Legenda:
La nova orticultura è en funcziun.
RTR, Federico Belotti
Maletg
8 / 8
Legenda:
L'orticultura è en funcziun, la praschun nova è anc en construcziun.
RTR, Federico Belotti
La construcziun da la nova parschun permettia da realisar in project da construcziun d'impurtanza per l'economia regiunala, scriva il chantun en sia communicaziun. Il nov stabiliment porschia 152 plazzas per praschuniers e 80 plazzas da lavur supplementaras en la regiun da la Mantogna/Tumleastga.
RR novitads 10:00


text:
Il president da la Confederaziun, Alain Berset, ha avert la radunanza da l’Organisaziun mundiala da la sanadad WHO a Genevra. A questa chaschun ha Berset gratulà a la WHO sin ses giubileum da 70 onns. L’organisaziun haja fatg grond progress. Sco exempel ha el numnà il cumbat cunter Aids, las vaccinaziuns cunter la grippa, sco er las stentas per la sanadad da tut ils umans – e quai independent da lur derivanza sociala u culturala.
La radunanza da quest onn stat sut l’ensaina dal provediment da la sanadad generala e dad in meglier access a prestaziuns medicinalas. Tenor il Departament federal da l’intern n’ha la mesadad da la populaziun mundiala nagin access a servetschs sanitars da basa.
RR novitads 14:00


text:
Argegn
Argegn (nom ufizial in italian: Argegno) l'è on comun de la Provincia de Còmm de 681 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 4,3 km² e 'na densità de 158 ab./km²..
L'è situaa in su la sponda occidental del Lagh de Còmm e 'l dista del capploeugh circa 18 km. Se pò rivàgh in auto cont el percorr la S.S. 340 in direzion Còmm-Menagg, in pullman cont i bus de la SPT e in battell cont el doprà i linei de la Navegazion Lagh de Còmm. De Argegn, a travers de ona funivia, se riva agevolment in circa 5 mignuu l'abitaa de Pigra a 850 meter d'altitudin.
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer de abitant del comun de Argegn l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Per ils giuvens e las giuvnas che fan sport da prestaziun duai la Confederaziun impunder supplementarmain 15 milliuns francs l'onn. En quest senn ha il Cussegl dals chantuns curregì il plan d'acziun dal Cussegl federal, co promover il sport.
Il plan prevesa dapli meds finanzials per Giuventetgna e sport. Plinavant duai l'infrastructura en ils dus centers da sport a Tenero en il Tessin ed a Magglingen sper Bienna vegnir schlargiada.
La promoziun dal sport da prestaziun duai dentant restar sco fin qua. Ils meds finanzials da la Confederaziun na laschian betg tiers d'auzar er questa contribuziun.
RR novitads 20:00


text:
Ucean Pacifich
L'Ucean Pacifich a l'è l'ucean püssee grand del mund e'l quata un terz de la süperfiss terestra, cunt un'area de 179.7 miliun de km². A l'è lungh pressapoch 15.500 km e'l scumincia a nord cunt el mar de Bering (che'l fa anca lü part de l'Ucean Pacifich) e'l riva a süd fina arent a l'Antartid (el mar de Ross); la sua largheza massima est-ovest la se tröa a cinch grad de latitüdin Nord, a l'è de 19.800 km, e l'è la linea che la va de l'Indunesia fina a la costa de la Culumbia. El limit ucidental de l'ucean a l'è situaa de suenz in del stret de Malacca. In de l'Ucean Pacifich al gh'è anca el punt püssee fund de la superfiss terestra, la fossa di Mariann.
El Pacifich al gh'ha dent pressapoch 25.000 isul, püssee de tücc i alter ucean miss insema, e la püssee part a l'è sota l'equadur.
Ai burd del Pacifich a gh'hinn un bel poo de mar e quij püssee grand a hinn el Mar Cines uriental, el mar del Giapun, el mar de Sulu, el mar de la Tasmania e'l mar Giald. El stret de Malacca al giunta l'ucean Pacifich e quel Indian a ovest, e'l stret de Magelan el Pacifich e l'Atlantich a est. Quij dü ucean chì a hinn anca ligaa a travers el canal de Panamà in de l'America Centrala
L'espluradur purtughes Fernando de Magelan l'aveva ciamaa l'ucean cunt el nom de Pacifich, perchè l'era un ucean quiet. In del sò viagg de'l stret de Magelan fina ai Filipinn, el Magallanes l'aveva truaa un mar calm. El Pacifich a l'è però minga semper quiet ma de spess a gh'hinn tifun, üragan che culpissen i isul. In di isul a gh'hinn anca vulcan e poden süced anca teremot e tsunami.


text:
Il CB Trun/Rabius n'ha laschà nagina schanza als Lumnezians. Suenter il 4:0 curt avant la pausa è il gieu stà decidì. Il 5:0 curt avant la fin dal gieu ha sulettamain anc midà in zic cosmetica.
Il CB Trun/Rabius ha cunquai er pudì mussar ina reacziun suenter trais terradas en seria en il campiunadi da 3. liga (2:3 Glaruna / 1:2 Surses / 2:8 Eschenbach).
Per Lumnezia èsi perencunter gia stà la 6avla terrada en il 7avel gieu da campiunadi. Cun be in sulet punct (1:1 Surses) restan ils Lumnezians a la cua da la tabella. Trun/Rabius da l'auter maun ha cun da nov 9 puncts pudì far in pass enavant sin l'otgavel plaz da la tabella. Uschia ha Trun/Rabius er puspè ina reserva da 6 puncts sin ina plazza da relegaziun.
Clera terrada per Surses
Stuì magunar la quarta terrada en il 7avel gieu da campiunadi ha il CB Surses ch'ha pers a chasa encunter Bogn Ragaz, il nov leader da la tabella, cun 1:4. Surses resta sin il 10avel plaz da la tabella cun ina reserva da 4 punts sin il stritg ed uschia sin ina plazza da relegaziun en la 4. liga.
Tabella 3. liga
Proxima terrada per Cuira 97
Il meglier club grischun, il Club da ballape da Cuira 97 ha pers sia partida en la 2. liga interregiunala encunter il FC Red Star Turitg cun 2:3 ed uschia gia stuì magunar la 6avla terrada en l'otgavel gieu da campiunadi. En la tabella sa chatta l'equipa da la chapitala grischuna uss gist anc sur il stritg cun ina reserva da be in punct sin ina plazza da relegaziun.
USSI gudogna sut il nov trenader
Paucs dis suenter la relaschada dal trenader Mate Lekishvili ha l'emprima equipa da l'US Schluein Glion chattà la via enavos al success en la 2. liga regiunala. L'USSI ha gudagnà a chasa encunter il FC St. Margrethen cun 3:2, quai sut la batgetta dal nov trenader Corsin Cavegn. Ils Sursilvans manavan da pausa cun 2:0. L'equipa dal chantun Son Gagl ha dentant pudì reagir ed egualisar il gieu fin la 60avla minuta. Per la decisiun ha Serafin Bundi procurà cun il 3:2 en la davosa minuta. Malgrà questa victoria resta l'US Schluein Glion sut il stritg da la tabella cun 5 puncts ord 7 gieus da campiunadi.
Ina dira terrada ha perencunter il FC Domat stuì magunar. Ils Grischuns han pers ordaifer encunter il FC Winkeln cun 0:1. Il sulet gol per l'equipa dal chantun Son Gagl è crudà gia en la 16avla minuta. Domat sa chatta da nov sin l'otgavel plaz da la tabella cun in sulet punct reserva sin ina plazza da relegaziun.


text:
Il 2010 è vegnì assassinà in pèr maridà a Brusio. La dretgira superiura da l'Italia a Roma ha uss confermà la culpa dals dus umens da la Moldavia e da l'Italia. Tuttina sto la preinstanza a Milano anc ina giada tractar il cas.
Nova procedura d'appellaziun
La dretgira duai resguardar pli profund tscherts aspects laterals. Uschia sto vegnir intercurì da nov il grad da crudaivladad. L'anteriur policist da la Moldavia che vala sco instigader dal murdraretsch, è vegnì condemnà il 2014 ad in arrest per vita duranta.
Il cumpliz, in Talian dad oz 42 onns, era en emprima instanza vegnì condemnà ad in arrest da 21 onns pervi da cumplicitad. La dretgira d'appellaziun ha pli tard auzà il chasti sin 23 onns per l'interprendider da la Valtellina. La dretgira da cassaziun sto uss giuditgar da nov il possess d'arma betg lubì. Pervi da quest aspect era il chasti vegnì auzà da la segunda instanza. Cun examinar quest fatg anc ina giada, pudess la lunghezza da l'arrest anc ina giada midar per omadus delinquents.
I gieva per daners e debits
Il murdraretsch è succedì il november dal 2010. Las baras dals possessurs d'ina interpresa da transport en la vegliadetgna da 57 e 58 onns eran vegnidas chattadas dals dus figls creschids en las localitads da l'interpresa. Omaduas baras avevan blessuras da sajets sco er ulteriuras blessuras da violenza. Ils delinquents eran vegnids arrestads stgars in onn suenter en l'Italia. Tenor accusaziun era il motiv per il crim daners e debits.
RR novitads 12:00


text:
Acioche l ne vënie nia massa strënt tla ferata dla Val Venuesta vëniel nce chëst ann d’instà, dai 18 de juni nchin ai 30 de setëmber 2021, pità n trasport de rodes a pert sun la trassa danter Maran y Mals. Tla stazions de Maran, Algund y Marling ne daussen ntan chisc mënsc dala 9.00 ala 13.00 y dala 15.00 a 17.30 nia tò pea la roda tla ferata dla Val Venuesta. Aldò dl bujën unirà chësc servisc-shuttle per la rodes slungià nchin ai 17 d’utober.
Orares de partënza da uni di dl trasport de rodes dala stazion de Maran
Dai 18 ai 30 de juni y, sce n cajo, dai prim ai 17 d‘utober:
- danmesdì dala 9.16 y dala 10.16
- domesdì dala 16.16 y dala 17.16
Lugio, agost, setëmber:
- danmesdì dala 9.16, dala 10.16 y dala 11.16
- domesdì dala 15.16, dala 16.16 y dala 17.16
La rodes possa unì dates ju tla stazion de Maran pra l servisc shuttle 30 menuc dan pië via. Jì a les tò pon tla stazions de Naturns, Latsch, Schlanders, Spondinig o Mals.
La chertes de viac y i priejes per l servisc shuttle curespuend ai priejes dl trasport dla rodes sun i mesuns de trasport publics: na cherta per l di aposta per l trasport dla roda ala tarifa de 7 Euro o cunvalidazion cun l Südtirol Pass ala tarifa de n di de 3,50 Euro.
La chertes de viac per l shuttle dla roda ie da giapé pra la purteles dla chertes de viac o diretamënter pra la luegia de partënza dl servisc shuttle.
Per de majera grupes iel la puscibiltà de resservé n trasport de rodes danter la 08.00 y la 19.00 sot al numer +39 0473 201500. (Foto: IDM/Trovati)


text:
Hillary Clinton aveva gia cuntanschì il dumber da delegads necessari per daventar candidata per il presidi american cun victorias a New Jersey, New Mexico e South Dakota. Uss dovra ella mo pli anc intginas vuschs dals uschè numnads super-delegads per esser segira da l’elecziun al di da partida dals democrats il fanadur. Gia tschients da super-delegads han sincerà da vulair sustegnair Clinton.
“Jau sun candidata”
Gia la mesemna en damaun aveva Hillary Clinton declerà sco victura, suenter avair gudagnà a New Jersey. I saja l'emprima giada en l'istorgia dal pajais, ch'ina dunna vegnia ad esser la candidata d'ina gronda partida, ha Clinton ditg. L’anteriura ministra da l’exteriur è sa preschentada a New York a millis d’aderents che han celebrà ella.
Bernie Sanders na ceda betg
La schanza per il concurrent Bernie Sanders da trair avunda super-delegads da sia vart è fitg pitschna. El ha gudagnà il mardi las pre-elecziuns a North Dakota ed a Montana. Tuttina na vul el betg ceder. El veglia cuntinuar ses cumbat electoral cun la finamira da gudagnar la pre-elecziun en il stadi federativ da Washington. Quai ha Sanders ditg en la citad da Santa Monica en la California.
RR novitads 06:00/09:00


text:
Durant il temp da Corona – cun lockdown e distanza sociala – è la tecnologia daventada adina pli impurtanta. Smartphone e tablets han salvà da l'isolaziun sociala, scolastica e professiunala. Dentant i saja er puspè temp da prender en maun la «vita reala» e da chattar lequiliber tranter la vita virtuala e reala. Perquai porscha la Ferrovia Monte Generoso in di per far in detox da la tecnologia.
Digital Detox Day sin il Monte Generoso
Far in detox da la tecnologia suenter il temp da Corona ch'era marcà da la tecnologia.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
cuntegn
Exteriur
-
Turissem a Paris e Brüssel patescha
Las attatgas da terror a Paris e Brüssel ils mais passads han consequenzas gravantas per il turissem. Sco quai che differentas agenturas da novitads scrivan sajan las svieutas dals hotels en la regiun enturn Paris sa reducidas questa stad per radund 15% cumpareglià cun la stad passada.
Hotels chars a Paris stoppian schizunt quintar cun fin 40% damain entradas.
A Brüssel era ils hotels occupads l'avrigl per 53,9%, in minus da passa 2%. Las svieutas dals hotels en la chapitala beltga èn uschia sa reducidas questa stad per radund 20 %.
RR novitads 18:00


text:
Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, a ólte ciamàt apéna Belsen , l'è stat en camp de concentramènt nazìsta sitüàt en Bàsa Sasònia, a sudòvest de la cità de Bergen arènt a Celle.
En prensépe l'ìa 'n camp de internamènt per i prizunér de guèra (1940), ma dòpo l'è stat trasfurmàt endèn camp de concentramènt (1942), endóche vignìa 'mprizunàcc Ebrèi, Sénghegn e Omosesuài. De spès i prizunér i vignìa turtüràcc e 'n gran tàncc i finìa per mörer de fam e de fadìghe.
El camp de Bergen-Belsen l'è stat apò 'n "camp de ripòzo" per i prizunér dei óter camp che i éra piö bù de laurà, sfinìcc o tròp vècc.
Le cundisiù i è pegiuràde amò de piö quan che g'ha ambiàt a rià i prizunér trasferìcc dei camp orientài prìma de la liberasiù de chèsti öltem dei soldàcc de le fórse rüse soviètiche.
El camp a la fì l'è stat liberàt dei britànic ai 15 de Bril del 1945, e sübit dòpo l'è stat sbatìt zó töt e bruzàt coi lanciafiàme per vìa de le infesiù de tìfo che s'ìa fat dét.
Endèl camp de Bergen Belsen gh'è mórt presapóc 70.000 persùne, tra le quàle Anna Frank e sò sorèla Margot Frank, mórte de tìfo 'ndèl Febrér o 'ndèl Mars del 1945 (se conós mìa de precìzo la dàta giösta), e du ex deputàcc fransés: Claude Jordery, mórt ai 9 de Febrér del 1945, e Augustin Malroux, mórt ai 10 de Bril del stès an.


text:
Andy Roddick
Andrew Stephen Roddick, dit Andy, (Omaha, 30 'd Agóst dal 1982) 'l è stâ 'n tenìsta americàṅ prufesiunìsta da 'l 2000 a 'l 2012, nùmar òṅ dal mónd par trédas stmani, da 'l 3 ad Nuvémbar dal 2003 a 'l 1 ad Favràr dal 2004. 'L è élt 188 cm e al péśa 88 chilo.
In dla sò caréra Andy 'l à vins un tìtul dal Gran Slam (gl'US Open dal 2003) e sinc Masters 1000, p'r un tutàl ad trénta-dū turnèo ATP (al prim a Atlànta in d'l Avrìl dal 2001).
Al gh'à tri rècord, qvél di śōg purtâ a cà in na finàl dal Gran Slam (39 a Wimbledon 2009), qvél di tiebreak vins ad fila (18 in dal 2007) e qvél dal servìsi più fòrt in un Gran Slam (tirâ durànt gl'US Open dal 2004).
In dal sò caréra 'l à mis in bisàca da piò ad vint migliòṅ ad dòlar in tut, fra singulàr e dópi.
Caréra
In dal 2001 Andy al s fà nutàr a Miami in dua al riva in di quàrt baténd Marcelo Ríos e Pete Sampras ma pò al céd a Lleyton Hewitt par 3-6 2-6. Al fà incóra méj a Atlànta parchè al s pòrta a cà al tìtul mulànd un 6-2 6-4 in 69 minùt a Xavier Malisse. Al vins anc al turnèo sucesìṿ ad Houston. In séguit al bat Michael Chang a 'l Roland Garros in sinc sét 5-7 6-3 6-4 6-7 7-5 ma pò 'l è custrét a bandunàr cóntar Lleyton Hewitt (i éran un sét para). Al finìs 'l an vinsénd al tìtul ad Washington e dvintànd al nùmar 14 dal mónd.
In dal 2002 al śōga tri finàli vinsénd a Memphis cóntar James Blake par 6-4 3-6 7-5 e a Houston baténd Pete Sampras par 7-6 6-3 e pardénd a Delray Beach da 'l itagliàṅ Davide Sanguinetti par 4-6 6-4 4-6. In Maǵ al śōga par la prima vòlta a Róma. Dòp 'l incóntar vins cónt'r al spagnōl Álex Calatrava al dmanda a gl'urganiśadōr 'd a n śugàr piò in sal camp Pietrangeli parchè védar tut cal statṿi ad masć nûd da na banda a gh fava impresiòṅ. Al và pò avànti in fiṅ a la semifinàl in dua però al pèrd da Tommy Haas par 1-6 5-7. Al finìs 'l an da nùmar déś.
In dal 2003 al vins siē turnèo (St. Pölten cóntar Nikolaj Davydenko, Queen's cóntar Sébastien Grosjean, Indianapolis cóntar Paradorn Srichaphan, Montreal cóntar David Nalbandian, Cincinnati cóntar Mardy Fish e gl'US Open cóntar Juan Carlos Ferrero) e al dvénta acsè al nùmar òṅ dal mónd.
In séguit al śōga àtar quàtar finàli ad Gran Slam ma al li pèrd tuti cónt'r al śvìsar Roger Federer.


text:
George H. W. Bush
George Herbert Walker Bush (* ils 12 da zercladur 1924) è stà il 41avel president dals Stadis Unids da l'America ed ha regì durant ils onns 1989 enfin 1993. El era republican, figl d'in senatur american da Connecticut. Bush era pilot da la marina durant la Segunda guerra mundiala, el ha cumenzà sia carriera a Texas, l'emprim sco interprendider en l'industria d'ieli, lura sco deputà al congress. El era ambassadur american en l'ONU, el ha manà il biro da contact american a Peking ed il CIA. Sut il president Reagan era el vicepresident. L'onn 1988 ha el gudagnà il cumbat electoral cunter Dukakis. En la politica exteriura ha el manà ferm (intervenziun en Panama, sustegn da la reuniun da la Germania, Guerra dal golf cunter l'Irac), en la politica interna era el plitost senza orientaziun. L'onn 1992 ha el pers il cumbat per la reelecziun.


text:
Publicaziuns dalla vischnaunca, jamna 31
Damonda da baghegiar 2014-1037.000 Datum dalla publicaziun: 31 da fendadur 2014 Il patrun: Monika Wieland-Jacob Hauptstrasse 14A, 7402 Panaduz Il representant: Monika Wieland-Jacob Hauptstrasse 14A, 7402 Panaduz Object: Construcziun d’ina finiastra nova (tegia da vacanzas), parcella 3054, Tschuppina, 7186 Segnas • Ils plans da construcziun ein deponi tier l’administraziun communala. • L’investa publica cuoza 20 dis dapi il datum dalla publicaziun. • Eventualas protestas encunter sura damonda da baghegiar ein d’inoltrar a scret enteifer 20 dis all’instanza da baghegiar, caum postal 57, 7180 Disentis/Mustér. La protesta sto esser motivada e suttascretta dil recurrent ni da siu representant. Disentis/Mustér, ils 24 da fenadur 2014 Uffeci da baghegiar Disentis/Mustér
Lubientscha da baghegiar L’instanza da baghegiar ha concediu suandonta lubientscha da baghegiar: Nr. 2014 – 1027.000 Regula Desax Kröger, Hintere Davidstrasse 10, 9000 St. Gallen; sanaziun dalla casa, parcella 734, Via Suls Orts 6, 7180 Disentis/Mustér. Uffeci da baghegiar Disentis/Mustér
Annunzias da baghegiar All’instanza da baghegiar ei sin fundament digl art. 64, alinea 2 dalla lescha da baghegiar e digl art. 40 dall’ordinaziun davart la planisaziun dil territori dil cantun Grischun OPT vegniu annunziau suandonts projects: Nr. 2014 – 2071.000 Cunproprietaris parcella 1304, Via Acletta 13, 7180 Disentis/Mustér; remplazzar las finiastras, sanar e prolungir la seiv per liung dalla Via Plauns, parcella 1304, Via Acletta 13, 7180 Disentis/Mustér. Nr. 2014 – 2072.000 Dietmar e Karin Albrecht, Via Latis 2, 7180 Disentis/Mustér; cumpletar il stabiliment solar entras dus ulteriurs collecturs, parcella 578, Via Latis 2, 7180 Disentis/Mustér. Encunter quellas decisiuns san ins protestar a scret enteifer 20 dis dapi la publicaziun alla suprastonza communala. Uffeci da baghegiar Disentis/Mustér
Publicaziuns ufficialas
Avertura dalla Via Pardomat Duront las vacanzas da menaschi vegn la Via Pardomat denter la Punt Russein e Madernal aviarta naven digl 1. d’uost entochen e cun ils 17 d’uost 2014. Naven dils 18 d’uost 2014 ei la Via Pardomat danovamein serrada per tut il traffic entochen ils 3 d’october 2014. Uffeci da baghegiar Disentis/Mustér Suprastonza communala
Prescripziuns pertuccont igl encurir bulius La Regenza dil cantun Grischun ha decretau restricziuns en connex cun igl encurir bulius. Ei setracta en special dil suandont: – Egl interval digl 1. entochen e cun il 10avel di da mintga meins eis ei scumandau d’encurir bulius; – Il quantum maximal ch’ins astga rimnar per persuna e per di da tuttas specias da bulius munta a 2 kg; – Vandalissem da bulius ei scumandau; – Il diever d’utensils da mintga spezia per rimnar bulius ei scumandaus; – Rimnar bulius en gruppas da pli che treis persunas, cun excepziun da famiglias, ei buca lubiu. Nus supplichein la populaziun da respectar quellas disposiziuns ed engraziein per la capientscha. Suprastonza communala
Fiasta digl 1. d’uost a Mustér La fiasta d’igl 1. d’uost 2014 ha liug uonn sil plaz avon la casa communala, en cass da malaura en halla Cons. La fiasta entscheiva allas 18.00 e cuoza entochen allas 24.00. Ei vegn purschiu tratgas preparadas da commembers da Gastro Mustér/Medel sco era specialitads digl gril. Plinavon dat ei musica da divertiment cun il duo Desertina ed ina producziun dils Sunatibas Posta biala da Sumvitg. Il menaschi d’ustria vegn organisaus dall’uniun da costums da Mustér. Ruedi Lustenberger, president dil cussegl naziunal, salva il plaid festiv. Sco usitau dat ei in til da lampiuns pils affons (lampiuns vegnan mess a disposiziun gratuitamein) ed in fiug bengal. Per dar ina speciala tempra a nossa fiasta naziunala fuss ei bi, sch’igl entir vitg vegness embellius cun bandieras e lampiuns. Nus selegrein d’astgar beneventar Vus alla fiasta naziunala. Vischnaunca da Mustér
Fiasta digl 1. d’uost a Mustér (vias) Venderdis, igl 1. d’uost 2014 festivein nus la fiasta digl 1. d’uost sil plaz avon casa communala. Perquei intent vegnan la Via Cons e la Via da Scola serradas naven dallas 15.00 entochen allas 1.00 per scadin traffic. La Via Cons ei serrada sil tschancun naven dalla cruschada Via Lucmagn entochen sin l’altezia Halla Cons, la Via da Scola sil tschancun naven dalla cruschada Via Lucmagn entochen sin l’altezia dalla Casa Hirundella. La fermada dallas vias vegn signalisada. Per la capientscha engraziein nus grondamein allas vischinas ed als vischins pertuccai. Uffeci da baghegiar Disentis/Mustér Publicaziuns ufficialas
Jamna 31
Publicaziuns ufficialas
1.-August-Feier in Disentis Die 1.-August-Feier findet dieses Jahr auf dem Platz vor dem Gemeinde-haus statt, bei schlechtem Wetter in der Halle Cons. Die Feier beginnt um 18.00 Uhr und dauert bis 24.00 Uhr. Die Festwirtschaft bietet verschiedene Spezialitäten an, welche von Mitgliedern der Gastro Disentis/Medel zubereitet werden sowie Feines vom Grill. Ferner gibt es musikalische Unterhaltung mit dem Duo Desertina und eine Aufführung der Alphorngruppe Sunatibas Posta biala von Sumvitg. Die Festrede wird von Ruedi Lustenberger, Nationalratspräsident, gehalten. Wie üblich gibt es auch dieses Jahr einen Lampionumzug für Kinder (Lampions werden gratis abgegeben) und ein Feuerwerk. Um unserem Nationalfeiertag eine spezielle Note zu verleihen, würden wir es begrüssen, wenn das ganze Dorf geschmückt bzw. beflaggt würde. Wir freuen uns, Sie an unserer Feier begrüssen zu dürfen. Gemeinde Disentis/Mustér
Di naziunal svizzer da schubergiar (Clean-up-Day 2014) Appel allas uniuns Ils 12 e 13 da settember 2014 ha liug il di naziunal svizzer da schubergiar Clean-up-Day. En l’entira Svizra vegn cun engaschi da scolars e students, uniuns e voluntaris schubergiau e rimnau rumien. A Mustér han las scolaras ed ils scolars dallas scolas dalla vischnaunca surpriu quella incarica ed han previu lur acziun per venderdis, ils 12 da settember. Las uniuns da sport, mo era ulteriuras uniuns ein envidadas ad in’acziun da schubergiar ch’ei fixada sin sonda, ils 13 da settember 2014. L’acziun dalla sonda ei previda naven dallas 8.00 entochen ca. allas 12.00. Als participonts dalla sonda vegn purschiu sigl areal dalla serenera a Raveras ina purschida dil gril sco era in sitg. Uniuns obtegnan ina mudesta contribuziun pauschala. Uniuns ch’ein interessadas da separticipar all’acziun Clean-up-Day 2014 ein supplicadas da s’annunziar entochen ils 20 d’uost 2014 tier igl uffeci da baghegiar ([email protected]
) ni tier l’administraziun communala ([email protected]
). Per sclariment stattan gerau Roger Tuor ni il menader digl uffeci da baghegiar bugen a Vossa disposiziun. Ils 13 da settember 2014 vegn dau caschun alla populaziun da prender envesta dalla plazza da recicladi a Raveras. Ils detagls vegnan publicai pli tard. Nus selegrein da Vossa participaziun ed engrazien a tuts ed a tuttas per lur engaschi a favur nossa biala natira e nossa patria. Gruppa da lavur Clean-up-Day Mustér 2014
Pumpiers Sursassiala – Incorporaziun 2015 Persunas che giavischan da prestar survetsch activ da pumpiers san s’annunziar entochen ils 15 d’uost 2014 al Commando da pumpiers, Via Salez 11, 7186 Segnasn ([email protected]
). Ulteriuras persunas tenor indicaziun dall’administraziun communala vegnan contactadas directamein a scret. Pumpiers Sursassiala
Publicaziuns ufficialas
Jamna 31
Publicaziuns ufficialas
Clom d’urgenza 118 Preziadas vischinas, preziai vischins Onn per onn dat ei cass en nies cantun nua ch’ils pumpiers vegnan clamai memia tard sil plaz da seracass. Savens emprovan habitontas e habitonts da cuntonscher pumpiers ch’els enconuschan via telefon privat. Il temps che va aschia a piarder ha ils davos dus onns caschunau la veta a duas persunas el Grischun! Plinavon daventan ils donns cun mintga minuta spiarsa pli gronds. Perquei s’adressein nus a Vus cun ina ferventa supplica: clamei ils pumpiers mo sur il clom d’urgenza 118. Era sche Vus veis mo in pign problem sa il polizist che pren encunter Vies telefon reagir aschia che mo ina pintga gruppa d’agid ni singulas persunas vegnan clamadas. Ulteriuras informaziuns era davart la prevenziun anfleis Vus sin nossa pagina d’internet: www.pumpiers-sursassiala.ch. Engraziel per Vies sustegn! Vos pumpiers Sursassiala
Orgel- und Chorkonzert in der Marienkirche und Klosterkirche Disentis Donnerstag, 7. August 2014, 20.30 Uhr. Joseph Röösli spielt auf den drei Klosterorgeln –Marienorgel, Chororgel, Hauptorgel – Werke von Joh. Pachelbel und Jh. S. Bach. Der Chor der 14. Disentiser Klosterwoche bringt die Kantate «Ora et labora – 1400 Jahre Kloster Disentis» für gemischten Chor, Querflöte, Violine und Orgel von Joseph Röösli (*1935) zur Uraufführung. Leitung: Joseph Röösli Freier Eintritt – Kollekte zur Deckung der Unkosten Herzliche Einladung Kloster Disentis P. Urban Affentranger
Radunonza generala dils possessurs da dretgs e pursanavels dallas alps Russein-Cavrein. Mardis, ils 5 d’uost allas 20.15 ell’ustria «Fravia» a Disla. Cordialmein envida la suprastonza
Messa alpestra en l’alp Russein Dumengia, ils 10 d’uost 2014, naven dallas 11.00 ustria sil plaz, allas 13.00 survetsch divin (per quei di drov’ei negina lubientscha per carrar en la val). Cordialmein envidan ils pursanavels dall’alp Russein-Cavrein
Publicaziuns ufficialas
Jamna 31


text:
Serć (giometrìa)
In dla giumetrìa dal piàṅ, al serć 'l è cla pert dal piàṅ tolta dèint'r in na sircunferèinsa[1].
El só diferèinti pert
El só amśurasiòun
- A savòm dai grēc antîg che 'l π 'l è cla costànt matemàtica ch'la parèśa tùt' eli amśurasiòun dal serć: difât, la lunghèsa dal só râǵ l'è cuntgnùda dàint'r a la só sircunferàinsa un nùmer ed volti:
- Sircunferèinsa
- Dala giumetrìa dal piàṅ a savòm incòr che per catèr l'àrea di polìgon, a s à da fèr la multèplica dal só perìmeter per metê apotéma (A = P × 1/2a); mo pinsènd al serć c'ma ch'al fùs un polìgon c'n un nùmer tant élt ed cô c'ma ch'al fùs mia finî, dòunc'al só râǵ al dvintarèv cumpàgn a 'l só "apotéma", e a cal punt chè a psòm catèr la só àrea a la stèsa manéra di polìgon:
- Àrea
Àngol a 'l sàinter
'L àngol a 'l sàinter, ind un serć, 'l è cl àngol ch'al gh'à la só punta propi in dal sàinter dal serć e i du cô ch'i vàn a śghèr la só sircunferèinsa in du punt ciamê anca estrèm edl àngol.
Àngol a la sircunferèinsa
'L àngol a la sircunferèinsa, ind un serć, 'l è cl àngol ch'al gh'à la só punta 'd lung a la só sircunferèinsa e i du cô ch'i vàn a sghèr sàimper la sircunferèinsa in dū punt, o almànc ùn ch'al la séga e cl èter ch'al la tànś, chi dū punt chè ciamê anca estrèm edl àngol.
In sìm'ai âs cartesiàṅ
In dal sistéma di âs carteśiàṅ x–y, al serć col sèinter in dal coordinèdi (a, b) e 'l râǵ r 'l è 'l insèm ed tùt i punt (x, y) ch'i obedìsen a la scrìta:
Vóś lighèdi
- sircunferàinsa
- curva piàna
- sàinter (giumetrìa)
- piàn (giumetrìa)
- polìgon
- apotéma (giumetrìa)
- trigunumetrìa
Noti e referèinsi
- ↑ (IT) La definisiòun edl Evclîd trascrìta ind un lìb'r ed matemàtica dal 1753 in sìm'a Google e-books.
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Serć (giometrìa)
Colegamèint estèren
- (EN) C'ma catèr l'àrea 'd un serć spieghê ind un sit ingléś.
- (EN) Al serć spieghê in dal sit MathWorld.


text:
Venderdi aveva l'Uffizi federal da traffic appellà a la societad taliana da procurar che bastiments servian il traject tranter Ascona e Brissago. Quai saja si'obligaziun tenor la concessiun.
Dapi dumengia passada na curseschan nagins bastiments da la societad taliana sin la part svizra dal Lago Maggiore. Motiv è ch'ils 34 collavuraturs tessinais fan chauma. Els avevan survegnì la desditga sin la fin da l'onn. Sonda suentermezidi èn var 1'000 persunas sa participadas ad ina demonstraziun a Locarno
RR novitads 15:00 +


text:
Centrism
El centrism a l'è la posizion politega intermedia in tra i posizion de la sinistra e de la destra, soratutt in riferiment a l'eguajanza sociala e economega.
Tipicament el cristianesim democrategh a l'è retegnuu l'esempi tipich de centrism.
Per Stat[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cechia[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Cechia el Forum Civich de la revoluzion de Velluu a l'era retegnuu centrista. Incoeu el principal partii centrista a l'è ANO 2011, e hinn consideraa de center el Partii Verd Cecch e l'Union Cristiana Democratega - Partii Popolar Cecoslovacch.
Italia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Italia l'ha vist la Democrazia Cristiana al governo de la Republica del sò nass ai agn '90. Dòpo de la soa dissoluzion a hinn nassuu on mugg de partii de center. I pussee important a hinn l'UdC, la Scerna Civega, el Südtiroler Volkspartei e 'l Partito Autonomista Trentino Tirolese.


text:
Lavurs
Ferrers da chavals s’occupan per il bainstar da chavals, ponis, asens e mils. Mintga sis fin otg emnas vegnan ils chavals enferrads perquai ch’ils chalzers-chaval creschan suenter, ils fiers-chaval èn isads u ina correctura ortopedica è necessaria. Ils spezialists ston era tractar regularmain animals betg enferrads e curreger lur fiers-chaval.
Suenter avair analisà il pass rumpan ils ferrers da chavals l’emprim giu ils fiers-chaval vegls. Suenter tgiran els il chalzer-chaval. Els nettegian la sola, taglian enavos la pel dira dal chalzer e raspan l’ur purtant, la part dal chalzer-chaval en furma da mez rudè sin il qual l’animal passa. Silsuenter stgaudan els ils fiers-chaval e tractan els cun il martè e la mazza enfin ch’els han la furma dal chalzer-chaval. Lura controlleschan els la furma e l'adatteschan, sche necessari.
Els adattan mintga fier-chaval individualmain al tip da chaval. Ferrers resguardan il pass ed il diever da l’animal. Els miran per exempel, schebain il chaval vegn duvrads per il temp liber, per il sport u sco animal da lavur. Ils fiers-chaval preparads ferman els cun guttas. Ils pizs da las guttas vegnan or da las paraids dals chalzers-chaval. Là nua ch’ellas vegnan or, vegnan ellas rebattidas. Ferrers da chavals controlleschan ch'ils animals n'hajan naginas malsognas e blessuras. Els percorschan spezialmain chalzers-chaval malsauns e pass incorrects. Per mantegnair la sanadad dals chalzers-chaval respectivamain curreger pass anormals fan els ferradiras spezialas. Per far questas ferradiras spezialas ston ins avair enconuschientschas da l’anatomia e da furmas da terapia per animals cun chalzers.
Las ferreras da chavals na cusseglian betg mo la clientella areguard la dretga schelta da fiers-chaval, mabain era davart il tegnair animals a moda adequata a lur natira, il pavlar, la tgira e la prevenziun cunter malsognas.
Ellas lavuran en in lavuratori, èn dentant era savens en viadi. Las lavurs d’enferrar fan ellas il pli directamain tar la clientella, per exempel sin bains d’ir a chaval, tar possessurs da chavals privats u en clinicas d’animals. Ils utensils, l’equipament da fravgia ed ils fiers-chaval preparads prendan ellas gist cun sasezzas. Ellas n'enferran betg mo en stalla, mabain savens er en il liber.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 11-11-2008 (versiun dal 1-1-2018)
Durada
4 onns
Furmaziun en la pratica
En ina fravgia
Furmaziun en scola
1 di l'emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- ippologia: basa; sanadad e malsognas; diever ed utilisaziun; chaval ed uman; asens e mils
- basa dal manaschi: reglas da cumportament; lieu da lavur; relaziun cun la clientella; prescripziuns
- basa tecnica: matematica; fisica; materia; preschentaziuns
- tecnica d’enferrar chavals: tecnica da producir; tecnica d’enferrar; tgirar chalzers, protecziun alternativa dals chalzers
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar a moda pratica la basa professiunala
Maturitad professiunala
Fitg bunas prestaziuns da scola permettan da frequentar la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "ferrer / ferrera da chavals AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
Pretensiuns
- plaschair da lavurar cun metal e cun chavals
- plaschair dal contact cun la clientella
- persuna inschignaivla
- enclegientscha pratica
- buna constituziun corporala e resistenza a l’aura
- forza corporala e movibladad
- empatia
- fidadadad
- senn per responsabladad
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas d’associaziuns e scolas professiunalas
Spezialisaziun
ferrer qualifitgà (il segn da qualitad vegn acquistà en il curs d l'associaziun SMU)
Examen professiunal (EP)
en planisaziun
Examen professiunal superiur (EPS)
en planisaziun
Scola spezialisada superiura (SSS)
p.ex. tecnicist diplomà / tecnicista diplomada SSS construcziun en metal
Scola auta spezialisada (SAS)
en champs parentads, p.ex. Bachelor of Science (SAS) en agronomia cun approfundaziun en scienzas da chavals
Cundiziuns da lavur
Ferrers da chavals lavuran il pli en lavuratoris d’enferrar, dentant er en ospitals d’animals, scolas d’ir a chaval, per martgadants da chavals u possessurs da chavals da cursa.
La purschida da plazzas d’emprendissadi è buna: per il mument datti dapli purschidas che dumondas. Cun l’augment dal dumber da chavals ils ultims onns è era creschida la purschida da plazzas d’emprendissadi. Era la purschida da plazzas actuala è buna.
Ulteriuras infurmaziuns
AM Suisse
Farriertec Suisse
Chräjeninsel 2
3270 Aarberg
Tel: +41 32 291 99 11
URL: www.farriertecsuisse.ch
Revista professiunala:
"Metall"
"Forum"


text:
Dacurt ha il possessur da la papetaria Maggi a Glion Erich Puzzi communitgà, ch’el surprendia era la papetaria Pfeiffer. La papetaria Pfeiffer è domiciliada a Cuira e ha anc duas filialas a Tusaun e Scuol. Las duas papetarias na vegnan dentant betg fusiunadas. Ellas restan duas firmas independentas, ils dus logos Maggi e Pfeiffer vegnan ad exister vinavant. Erich Puzzi spera dentant da pudair profitar da sinergias cunzunt tar la cumpra da material.
Cumbat encunter grossists
Il pass da surprender la papetaria Pfeiffer saja ina decisiun per cumbatter ils grossists. En la regiun da Glion dettia adina dapli concurrenza entras grondas chadainas da negozis naziunalas e schizunt internaziunalas. Ils davos dus onns haja el bain pudì metter la papetaria Maggi a Glion sin ina buna basa cun mantegnair la svieuta e reducir ils custs. Tenor Erich Puzzi tanascha quai dentant betg.
Spargnar anc dapli ni engrondir
Per era surviver en l’avegnir haja el gì duas alternativas: anc spargnar dapli e reducir la purschida da la papetaria Maggi, ubain expander en novas regiuns e diversifitgar la purschida. Erich Puzzi è sa decidì per la strategia offensiva ed ha tschertgà pussaivladads da fitgar pe en la regiun da Cuira. El ha tschertgà pussaivladads per avrir in'atgna filiala a Cuira, spert ha el dentant vis, ch’ina collavuraziun cun la papetaria Pfeiffer fetschia dapli senn. Ella saja gia fitg enconuschenta e cun las duas filialas a Tusaun e Scuol gia preschenta en tut il Grischun.
Success sin basa da trais cumpetenzas
Plinavant saja la Pfeiffer fitg cumpetenta sin il sectur da mobiglias da biro. Per Erich Puzzi è quai ina da las trais cumpetenzas, ch’el vul promover e cun la quala el spera dad avair success en l’avegnir. Sper la cussegliaziun concernent mobiglias da biro duajan las duas papetarias era sa differenziar da la concurrenza entras ina cussegliaziun persunala dals clients ed entras in service per material da biro per interpresas.