text:
Germania Ovest
La Germània Ucidentàla o Germània del Òest (‘n todèsch Bundesrepublik Deutschland, Westdeutschland o West-Deutschland) l’è stacc ü nòm popolàr dovràt per ciamà chèla che al dé de ‘ncö l’è la Repüblica Federàla Todèsca (RFT) e mia sconfóndela sö co l'ótra Germània, chèla del Est. Ol nòm l’è stài dovràt al tép de la guèra frègia e per ès piö precìs dal 29 de mas del 1949, quàndo l’è nasìda la RFT, ‘nfìna al 3 de utùer del 1990 quando, dòpo che l'è burlàt zó 'l mür de Berlì, i dò Germànie ì è turnàde ‘nsèma e la Germània del Est l’è sparìda e ‘l sò teritòre l’è turnàt a la RFT dòpo quarant àgn.
La capitàl de la Germània del Òest l'éra Bonn.


c: text/html

text:
Curt avant las otg ha il pur cumenzà cun sias lavurs ed per quest intent fatg in fieu. Curt suenter è il fieu vegnì ord controlla ed il pur ha infurmà ils pumpiers.
Ils pumpiers da Poschiavo èn stads en acziun cun radund 10 persunas. Per pudair stizzar il fieu en in lieu grev accessibel han ils pumpiers clamà per agid in helicopter.
Il suentermezdi han ils pumpiers alura giu sut controlla l’incendi. Brischà è en tut in territori da radund 500 meters quadrat scriva la polizia chantunala. Ils pumpiers han pudì survegnir sut controlla il fieu ed il suentermezdi è el vegnì stizzà.
RR novitads 18:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Agid per la Tschertga
Tschertga simpla
- Tschertga stil da google
- Tschertga tenor num, titel u tematica
- Dumonda da preparaziun
- Virgulettas e parantesas quadras
Tschertga extendida
Tschertga simpla
Permetta ina Tschertga generala tenor il stil da google ubain tenor num, titel u tematica.
- Tschertga tenor il stil da google
Inserir in u plirs terms da Tschertga, lura cliccar sin
Exempel:
- Tschertga tenor num, titel u tematica
Inserir in u plirs terms da Tschertga, tscherner in champ: num, titel u tematica, lura cliccar sin
Exempel:
Tschertga extendida
Permetta da cumbinar divers criteris specifics per la Tschertga.
- Tschertgar ...
- Inserir in u plirs terms da Tschertga en ina lingia, lura cliccar sin
- Inserir in u plirs terms da Tschertga en las duas lingias e cumbinar la Tschertga tschernind e/u, lura cliccar sin
Exempel:
- En ...
- Suenter avair inserì in u plirs terms da Tschertga en ina lingia, selecziunar il champ da Tschertga giavischà en la glista, lura cliccar sin
- Suenter avair inserì in u plis terms da Tschertga en las duas lingias, selecziunar il champ da Tschertga giavischà en la glista, lura cliccar sin
- Champs da Tschertga
- Titel
Il num d'in document.
- Tematica
Il cuntegn tematic dal document.
Cuntegna per exempel: Pleds clav/ Classificaziun, Tip d'ovra, Nums citads, Descriptur Dewey, Descriptur tematic.
Ultra da quai pon ins tschertgar era: Instruments da musica, vuschs, formaziuns.
- Descripziun
Ina descripziun dal cuntegn dal document.
Cuntegna per exempel: in riassunt, ina glista da tematicas tractadas.
- Editur
In'entitad responsabla per la producziun dal document.
Cuntegna infurmaziuns davart la producziun e distribuziun.
- Participads
Ina u pliras entitads ch'han contribuì a la realisaziun dal document.
In autur po esser ina persuna, in'organisaziun ubain in servetsch.
Cuntegna per exempel: Autur, Autur supplementar, interprets, intervistaders, intervistads, tecnica.
- Data
Ina data associada al document.
Cuntegna per exempel: l'onn da producziun, la data da la registraziun, la data da l'emissiun.
- Identificaturs
In referiment precis al document tenor in sistem d'identificaziun definì.
Cuntegna per exempel: il code da stritgs, il numer ISBN, il numer commerzial, il numer da matricula, il label discografic.
- Lingua
La lingua dal cuntegn dal document.
- Extensiun
Indicaziuns spazialas e temporalas u il context da la creaziun d'in document.
Cuntegna per exempel: Descripturs geografics, Lieus citads, Datas citadas.
- Titel
- Filtrar tenor ...
Suenter avair inserì in u plirs terms da Tschertga, pon ins decider da filtrar ils documents en ina glista tenor context ubain tenor format, lura cliccar sin
Exempel:
- Pronts per tadlar
Selecziunond la chaschella "Pronts per tadlar" pon ins limitar ils resultats d'ina Tschertga als documents sonors ch'ins po gia tadlar als Puncts per tadlar da la Fonoteca e, per tscherts documents, perfin sur l'internet a chasa.
Als posts da lavur AV externs
Il titel d'in document ch'ins po tadlar vegn marcà cun l'icona . Cun cliccar sin questa icona pon ins tadlar il document sonor tschernì.
In access public – a chasaIl titel d'in document pront per tadlar vegn marcà:
- cun l'icona turbla per ils documents accessibels als posts da lavur AV.
- cun l'icona per ils documents libers da dretgs d'auturs e damai accessibels er en public.
Mintga titel vegn adina marcà cun ina icona . Cliccond sin questa icona vegnan visualisads ils DETAGLS, damai la catalogaziun cumpleta dal document chattà.
- Dumonda da preparaziun (per in document ch'ins na po betg anc tadlar)
Per dumandar la preparaziun gratuita d'in document sonor ch'ins na po betg anc tadlar, cliccai sin il document ed empleni il formular Dumonda da preparaziun. Vus vegnis infurmada u infurmà, cur ch'il document è pront per vegnir tadlà. Temp da preparaziun: almain in'emna.
- Virgulettas e parantesas quadras
"xxx yyy zzz"
Tschertgar la sequenza (dus u dapli pleds) en in unic champ.
Ins po specifitgar la zona da la tschertga.
[xxx yyy zzz]
Tschertgar la sequenza (dus u dapli pleds) en ina gruppa logica da champs.
Las zonas vegnan exclusas automaticamain.
Las virgulettas e parantesas quadras ston vegnir messas a l'entschatta e la fin d'ina sequenza da pleds. Uschiglio na vegnan ellas betg resguardadas tar la tschertga.


text:
Les Ganes e i Salvans
Les Ganes e i Salvans.
Sura düc i Ladins cunton de Salvans y de Ganes. Al fô jënt salvaria, che stô ite por chi crëp te chëres tanes, olache an vëiga datrai sciampan ite na olp o valʼ ater animal. Ai viô de salverjins, se vistî dles pels di lus y dles laurs y de bos salvari, che fô ciamó laota. Da rajoné ne savôi ascheje nia; dal tonn se temôi insciöche dal malan y se dorâ por le plü na fan, chʼ ël fô n spavënt. Sö a Colfosch fôl döt plëgn de chisc salvari, chʼ abitâ da Pöz ite y sö da chi pra da munt sö; perció él iló ciamó na fontana, chʼ an i dij le Salvan; dʼ inver gnôi fora de Pöz döt dlaciá y storjô pro mascimamënter sö a Longiarü y ia Pecëi; scʼ an i dô valch, le tolôi. De mal ne fajôi a degügn nia, mo scʼ an i coienâ o i fajô valch, se vendicâi burt, porcí chʼ ai ê gaierc insciöche giganc. La plü gran ligrëza âi cun les bisces; gonot daurîi les stales y les parâ fora de nöt a pastöra.
Na ota fôl ince te Val de Mesdí sö a Colfosch na bela jona Gana che gnô tres fora por jí ia Pecëi a se scialdé: deache ara gnô tan gonot, âra ʼci imparé a rajoné ladin. Le patrun dl mêsc fô ciamó da maridé ël. La Gana scomëncia a i plej, porcí chʼ ëra fô bona da laur; do chʼ ëra â imparé la dotrina cristiana, se fejera batié, se marida y devënta patrona da Pecëi. An mëss savëi, chʼ ëra lʼ â tut solmënter a condiziun, chʼ ël ne la tocass mai cun la man rodosa tl müs, porcí chʼ en chël caje sʼ un messessera jí. Dî alalungia é jü döt bëgn, la Gana fô na brava y bona patrona, y tirâ sö i mituns cun le timur de Dî. Mo na sabeda, chʼ ëra porcorâ sü mituns, vëgnel le patrun döt stanch y palsa dlungia süa fomena. Cun trames les mans impedida dijera al om: “Tö, ciara mo, i á cez söl frunt chiló, i ne sá ci chʼ al é”. Le püre om vá ia cun la man y ó ciacé o pié cez pice moscorun o ci chʼ al fô, y la toca cun la man rodosa. Te chël momënt se sperdera, vëgn döt cöcena tl müs, pëta fora n bradlun, i ciara plëna de compasciun al om y ai mituns y demez. An ne lʼ á mai plü odüda o podü ciafé. A La Val dessel ince ester sté tröc de chisc salverjins. I ëi se tlamâ Pantegagn, les ëres Panteganes. An sá bele, chi da La Val mëss dagnora avëi valʼ dʼ extra. Canchʼ ëi gnô a perié de pan y lat, dijôi: ”Pücia lata, pücia pan”. A chi de Mirbun ái dit danfora, chʼ ëi nʼ ará mai mangora de pan y de mitans, insciöche ai oress dé da conësce cun chëres parores, tan bun chʼ ai i orô. I ëi pêl, che se lasciass odëi plü dainré co les ëres. Solmënter chi che laorâ te bosch, nʼ odô datrai un o lʼ ater.
N iade fôl un de chi da La Val ciamó tert te bosch y sfenô lëgna. Döt te n iade vëgnel n Pantegan y le damana, scʼ ël nʼ ó gní a ciasa cun ël. Chël da La Val le prëia dʼ aspeté ciamó n momënt, infina chʼ al ess sfenü chël ciüch, che fô dan da dʼ ël. Le Pantegan nʼ â nia decuntra y damana, co chʼ al se tlama. Lʼ ater, che mëss ester sté n dër maladët, respogn: Me instës. Le laurant prëia spo le Pantegan, chʼ al dess ester tan bun de zaré indalerch le talpun sfenü dala manara; le püre Salverjin, che ne ponsâ a nia de mal, mët les mans tla sfëssa, mo en chël momënt retira le bo da La Val la manara y les mans dl püre cosce resta sarades daite. Smacé insciöchʼ al fô scomëncel a scraié dal me chʼ ël dorâ. A sü bradluns salta pro sü conescënc, che nʼ ê nia dalunc y le damana, chi chʼ i á fat chëra trapola. “Me instës”, respognel. “Sce te lʼ ás fat instës”, dij i atri, “le dessesʼ ʼci avëi”.


text:
La dlijia de Suel y la capela de Cianpo (Cortina)
Mertesc, 20.09.2022 da les 20:50-21:02
La dlijia de Śuel é dedicada a San Roco y a San Bastian, ala é gnüda consacrada tl 1604 y ala é gnüda fata sö por orenté de n valgünes families de Suel. La dlijia é gnüda restaurada y depënta fora da nür dal artist de Badia Jan Mati Pescoller. La capela de Cianpo de sura é dedicada a San Candido y a Sant Ujöp y ala é gnüda fata sö tl 1735. Tla capela él da odëi n valgünes operes d’ert sacrala, sciöche le alté a ares de Michale Parth. N program de Erika Castlunger, camera y tai de Hans Peter Karbon, a cura de Alessandro Dapunt


text:
Mintgatant ir a dar in jass, baiver in café e dar ina baterlada – tut quai manca a senioras e seniors durant la pandemia. Il cussegliader da la Pro Senectute Grischun dal sid, Hermann Thom discurra d'ina isolaziun.
ll pli pesant saja stada l'isolaziun da persunas che na vivan anc betg uschè ditg en la regiun ubain da persunas che han dacurt pers il partenari. Ed el constatescha vinavant:
Blers din ch'els sajan vegnids bler pli vegls quest onn da corona.
Era Ottilia Godly da Brail conferma che sia vita saja sa midada fermamain: Ella saja pli savens persula:
I manca la cumpagnia da chantar e da sautar.
La mamma da tschintg uffants creschids e nona da 13 biadias e biadis, na lascha dentant betg pender las alas. Ella giaja savens a spass, taidlia radio ubain fetschia la stgaina.


text:
Per garantir ch'il resultat constat, ha la Confederaziun giugà ina rolla impurtanta. Tranter auter han 16 persunas da la Confederaziun controllà la dumbraziun al lieu. Mintga cedla da votar aveva in ina filigrana ch'èra segira da falsificaziuns.
Conflict da plirs decenis
Il grond conflict da Moutier ha gia cumenzà l'onn 1947. Cusseglier guvernativ Georges Möckli vuleva surpigliar il departament da construcziun. La regenza chantunala da Berna na vuleva però betg el, e be perquai ch'el discurriva franzos e betg tudestg. Ils da Moutier sa sentivan adina dapli sco ina minoritad. Uschia s'han furmadas suenter il cas da Möckli gruppas da protest. Ils protests èn vegnids adina pli extrems. Ed ils onns 1970 eran ils protests uschè gronds che Berna ha stuì reagir cun tancs a Moutier. En la citad ardevan autos e chasas e sin via s'aveva catramà en ils binaris da tram.
Il 2017 han ins lura pudì votar sur da la midada dal chantun. Cun ina differenza da mo 137 vuschs han ils votants vuschà per la midada. La festa era per in mument gronda. Il chantun Berna n'ha però betg accepta il resultat. I haja dà sbagls, tranter auter pervia da persunas cun divers domicils che n'avevan gnanc il dretg da vuschar.


text:
Dermatòbia hóminis
La Dermatòbia hóminis (nóm sientìfic “Dermatobia hominis”, cgnusû anc cuma “Tòrsal”) l'è 'n insèt dla famìja di Oestridae ch'in dla sò fórma ad larva 'l è 'n parasìta d'l óm e dal simi. La viṿ in dl'Amèrica sentràla e in dl'Amèrica dal sud dònca i turìsta ch'i pàsan da 'd là i la pōlan ciapàr anc lōr [1].
I óṿ dla Dermatòbia i finìsan p'r èsar inculâ da 'l insèt atàc a dal sinsàli o dal móschi dòp ch'al gh'è saltâ adòs. Quànd chelōr i s pògian in sla pèl 'd 'l óm par ciuciàr-ag via 'l sangṿ a sucéd ch'al cald dal còrp umàṅ al disfa la còla e i óṿ i càscan śò vrénd-as. Al larvi, ch'i sumìlian dimóndi a i bègatèṅ, i śbuśìsan la pèl c'n i dènt dla bóca e i s insfìlsan dèntar par catàr da magnàr.
In dal gir 'd òt stmani i sa śvilùpan dvintànd di bgòṅ par pò lasàr-as crudàr par tèra dòp èsar vgnû fóra da par lōr. Dòp na stmana i sàltan fóra da par tèra cuma di insèt adûlt.
Tiràr via al bgòṅ, ch'al fà dimóndi spiùra sót-pèl parchè al magna dimóndi, a n è mia fàcil parchè lò al dróa di unsèṅ par tgnir-as stric a la carna. Da 'l mumènt ch'al gh'à biśógn 'd ària par vìvar, a s pōl pruàr a tiràr-ag via 'l fiâ srand la frida cun dal nàst'r adeśìṿ o dal śmalt p'r ungi. Quànd la larva la próa a vgnir fóra 'n pôc par càtar d'l usigèn, a s pōl ciapàr-la cun na pinséta par cavàr via i pēi.
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ La sintìva spiùra in cô ma subìt dòp sò marè 'l à tirâ fóra un quèl sénsa sèns! Pandapazzo.com, 22 ad Śugn dal 2015
Àtar prugèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Dermatòbia hóminis
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Dermatòbia hóminis


text:
La bova da Brinzauls duai vegnir analisada. La regenza grischuna ha concedì per quest intent ina contribuziun da passa 4 milliuns francs.
La part «Bova Vitg» è gia vegnida analisada ils ultims trais onns. Quella sa mova cun ina sveltezza dad 1,2 meters per onn. Uss duai er la part «Bova Muntogna» vegnir analisada. Da quella san ins gia ch'ella sa mova schizunt per fin a 6 meters per onn. Cun passa 10 centimeters moviment ad onn discurr'ins gia d'in territori periclità considerablamain.
Interacziun supponida
Cun intercurir l'interacziun supponida tranter las duas parts da la bova duess ins chapir meglier la situaziun. I saja impurtant ch'ils sondagis necessaris vegnian fatgs gia la stad 2020.


text:
Pitnasch
Pitnasch (nom ufizial in italian: Pettenasco) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 1 367 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 7,2 km² e ona densità de popolaziun de 190 ab./km².
Pitnasch la se tröva in sü la spunda uriental del Lagh d'Orta, al cunfin cun la Pruvincia de Verbania. L'è tacaa ai cumün de Armagn, Miasin, Gnugn (VB), Omegna (VB), Orta, Pèla.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Pitnasch l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Ils trais economs David Card, Joshua Angrist e Guido Imbens partan il Premi Nobel per economia. Quai ha l'Academia roiala svedaisa da la scienza annunzià.
David Card dal Canada vegn onurà per sias contribuziuns empiricas da l'economia dal martgà da lavur. Joshua Angrist, dals Stadis Unids e l'Ollandais Guido Imbens survegnan il premi per lur contribuziuns metodicas a l'analisa da las relaziuns causalas. Tuts trais perscruteschan en ils Stadis Unids da l'America.
Tar las scienzas socialas na possian ins betg lavurar cun experiments randomisads, di Peter Frederiksson, parsura dal comité da Nobel responsabel. Midadas natiralas u politicas stgaffeschian dentant mintgatant situaziuns che sumeglian a quels experiments.
Ils onurads han mussà che tals experiments natirals gidan da respunder impurtantas dumondas da la societad.
Las contribuziuns dals trais economs hajan refurmà la lavur empirica da las scienzas da l'economia e meglierà la capacitad da respunder dumondas causalas da gronda impurtanza.
Il Premi Nobel per economia datti dapi la fin dals onns 1960 ed è il sulet Premi Nobel che n'è betg inizià dad Alfred Nobel. El vegn dentant era surdà uffizialmain ils 10 da december. Il di da mort d'Alfred Nobel.


text:
Curt & concis
- Nov è er serrada la via chantunala tranter Lantsch e Brinzauls – quai pervi dad in grip da 50 fin 100 meters cubic.
- In servetsch da helicopters procura per ils transports da ed en la Val d'Avras. Ella resta isolada per almain in’emna.
- La via en la val S-charl è puspè averta.
- Las plievgiadas dal glindesdi han causà bovas che serran giu las duas vals dal traffic.
Val d'Avras – sgols en ed or da la val
Pervi da la crudada da crappa resta la Val d'Avras isolada per circa in’emna. Quai ha confermà Paul Eicher da l’uffizi da construcziun bassa.
Probabel cuzzian las lavurs enfin mardi, cun bell’aura pudess la via dentant gia vegnir averta gia pli baud. En il fratemp ha il president communal d’Avras Kurt Patzen ditg envers RTR, ch’ins haja organisà sgols. Quels vegnian fatgs a partir da questa saira las 17:00. Enfin ussa ins haja survegnì 35 annunzias da persunas che veglian returnar en la val u bandunar ella.
Radund 200 persunas sajan il mument bloccadas en Val d’Avras. La bova è vegnida giu sin via il glindesdi suentermezdi tranter l’ina e las duas, tranter Calantgil/Innerferrera e Cresta – quai suenter plievgia intensiva.
Lantsch-Brinzauls – via chantunala serrada
Almain fin damaun las 14:00 è serrada la via chantunala tranter lantsch e Brinzauls – quai pervi dad in grip da 50 fin 100 meters cubic, ch'è vegnì giu.
Tenor conferma da la polizia chantunala ruschnia la plaunca da Brinzauls pli fitg che usità. I na saja dentant betg critic. Il traffic vegnia svià.
Val S-charl – via puspè averta
La via en la Val S-charl è puspè averta. Quai han communitgà las autoritads communalas suenter avair revalità la situaziun. Pervi da bovas aveva il traject stuì vegnir serrà il mardi fin vers saira.
Ils ultims quatter onns aveva la vischnanca da Scuol adina puspè da cumbatter cun malauras e bovas amez la stad – surtut la Val S-charl era pertutgada.
Anc la fin da fanadur avevan las autoritads communalas annunzià dad avair installà in sistem da pilot per pudair reagir pli svelt sin situaziuns da privel tras bovas en la Val S-charl.
S-charl – las bovas dal 2014 e 2017
L'avust 2014 ed il fanadur 2017 han pliras bovas zuglià plirs kilometers via en la Val S-charl. Temporals locals han mess en moviment massas da glera ed entiras gondas. 15 persunas cun lur autos eran bloccadas tranter las bovas. Ellas e 50 ulteriuras persunas en S-charl han stuì vegnir evacuadas cun l’helicopter. In miracul che naginas persunas èn mortas.
RR novitads 11:00++


text:
Landiswil
Landiswil a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 10.3 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 627 abitant.
El cumün de Landiswil al se tröva a una altitüden de 764 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Arni, Lauperswil, Lützelflüh, Rüderswil, Walkringen.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Landiswil l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1277 col nom de Landoloswile.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Landiswil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Suenter la mort dad in Afroamerican tar in'acziun da polizia brutala a Minneapolis hai er la 5avla notg en seria dà protests e cravals en passa 30 citads americanas. Ils demonstrants pretendan che tut ils policists ch’eran involvids en l’acziun da glindesdi a Minneapolis vegnian accusads.
A Minneapolis en il stadi da Minesota han ils demonstrants danovamamin betg resguardà il scumond da sortida. L'emettur CNN rapporta che forzas da segirezza hajan tegnì enavos ils demonstrants cun gas lacrimogen. En numerusas ulteriuras citads sco Los Angeles, New York, Portland ed Atlanta hai dà tumults e sblundregiadas, sco CNN rapporta.
Tut en tut han 25 citads en 16 stadis decretà in scumond da sortida. Tenor cifras da l’agentura da novitads AP èn 1’400 persunas vegnidas arrestadas en 17 citads.
Appel da Joe Biden
Il candidat democrat per il presidi american Joe Biden ha appellà als demonstrants da desister da violenza. Da demonstrar cunter la violenza da la polizia saja in dretg e necessari, ha ditg Biden. Ma da metter fieu en citads e destruir edifizis ed uschia metter en privel persunas na saja nagin dretg.


text:
Sco quai che Dominik Just, l’accumpagnader da fusiun da la Scola auta da tecnica ed economia HTW ha ditg envers RTR, saja la finamira da vuschar gia il november u il december davart la fusiun. Sch’ins dovria dapli temp, alura saja quai però era nagin problem da vuschar pir la primavaira da l’auter onn. En vigur duess la fusiun ir l’entschatta da l’onn 2021.
Las vischnancas da Ziràn-Reschen ed Andeer n’èn il mument betg interessadas vi da la fusiun. Medemamain betg da la partida èn las autras vischnancas da la val Schons Runtgaglia/Rongellen e Farera.
RR actualitad 12:00


text:
Nua dess Edy, la figura da lain gigantesca che è stada il simbol per ils Campiunadis mundials da skis a San Murezzan sa platgar? Suenter la finiziun da las cursas era quai ina dumonda che fatschentava a blers. La devisa dentant era adina stada quella, che Edy duai sche pussaivel restar a San Murezzan.
Uss è surprendentamain tut auter: En sia sesida da gievgia saira ha refusà il cussegl communal da San Murezzan ina dumonda da credit da 320'000 francs per metter si danovamain ad Edy sin l'areal da la staziun nova da la Viafier retica a San Murezzan.
L'avegnir dad «Edy» resta cun quai intschert, tenor Franco Giovanoli, il directur da sport dals Campunadis mundials da skis 2017 a San Murezzan.
Il cussegl da vischnanca ha dimena refusà il credit da 320'000 francs per la midada e l'installaziun da la figura da lain, percunter ha el approvà il credit da 180'000 francs per sa participar vi da la realisaziun dal nov areal da la Viafier retica, là nua che la figura en lain fiss stada previsa.
Tge che capita uss cun Edy, che giascha actualmain sut ina blatga sin in parcadi tranter San Murezzan e Champfèr, n'è anc betg cler.
Pauper Edy – ina glossa
Edy n’ha damai nagina perspectiva per in'existenza en sia patria a San Murezzan. Perquai s’annunzia el ina davosa giada tar la populaziun da sia vischnanca. Ina glossa da David Spinnler alias Edy.
RR novitads 20:00
Edy - figura legendara
Cun 19 meters autezza e 6 tonnas pais è Edy stà ina figura da lain imposanta ed è daventà il simbol per ils Campiunadis mundials da skis. Ses num ha el dal skiunz indigen Edy Reinalter che era campiun olimpic l'onn 1948 a San Murezzan. La figura da lain Edy ha custà radund 500'000 francs.


text:
Categoria:Stazion del servizzi ferroviari suburban de Bologna
Articoi in la categoria "Stazion del servizzi ferroviari suburban de Bologna"
In quella categoria chì gh'è i 77 pagine indicade de 77 complessive che gh'inn.
B
- Stazion de Bazzano (FER)
- Stazion de Bologna Borgo Panigale
- Stazion de Bologna Corticella
- Stazion de Bologna Mazzini
- Stazion de Bologna Rimesse
- Stazion de Bologna San Ruffillo
- Stazion de Bologna San Vitale
- Stazion de Bologna Santa Rita
- Stazion de Bologna Via Larga
- Stazion de Bologna Zanolini
- Stazion de Borgonuovo
- Stazion de Budrio
- Stazion de Budrio Centro
C
- Stazion de Calderara-Bargellino
- Stazion de Camposanto
- Stazion de Carbona
- Stazion de Casalecchio di Reno
- Stazion de Casalecchio Garibaldi
- Stazion de Casalecchio Palasport
- Stazion de Castel San Pietro Terme
- Stazion de Casteldebole
- Stazion de Castelmaggiore
- Stazion de Castenaso
- Stazion de Castenaso Stellina
- Stazion de Ceretolo
- Stazion de Consandolo
- Stazion de Coronella
- Stazion de Crespellano
- Stazion de Crevalcore
- Stazion de Cà dell'Orbo
M
P
S
- Stazion de San Benedetto Sambro-Castiglione Pepoli
- Stazion de San Felice sul Panaro
- Stazion de San Giorgio di Piano
- Stazion de San Giovanni in Persiceto
- Stazion de San Lazzaro di Savena
- Stazion de San Pietro in Casale
- Stazion de Sasso Marconi
- Stazion de Savignano Centro
- Stazion de Savignano Mulino
- Stazion de Silla


text:
Ensemble De Visee
Ensemble De VISEE realisëia n repertore renascimental-baroch cun fabló duc, traverert, chitara y violoncello (cuntrabas).
Al é metü adöm da studëntes y studënc adulc che vëgn da classes desvalies y ince da defora. A che che fej para ti vëgnel damané na certa autonomia tla preparaziun.
Le grup proa plülere sovënz ia por l'ann de scora y tol pert al proiet "Musica del Cuore" cun conzerc te ciases de cura y de palsa. Implü sonel canche la scora de musiga porta dant sü toc al publich.


text:
Volt jermaneg antig
Ol Volt jermang antig (todesc: Althochdeutsch) l'è la forma plu antiga de la lengua todesca d'incœ; de convenzion l'è considerad ol period intra ol 700 e 'l 1050.
I prim tests scriits in manera coerenta i è comparids ind la segonda metaa del VIII secol, e per qesta rexon un qualc studios al considera ol period inants del 750 come preistoreg. G'è però un bell numer de iscrizion in Futhark antig datade ind el VI secol, parolle singole e un poo de nom trovads in tests latin de prima del VIII secol.


text:
Paspàrt
Paspàrt (nòm uficiàl: Paspardo) l'è 'n cümü de la Al Camònega, en Pruvincia de Brèsa, endèla regiù de la Lombardìa. El g'ha presapóch 677 abitàncc, 'na süperfìce de 10 km², per 'na densità de 68 ab./km². El cunfìna coi cümü de Co de Pùt, Sedégol, Simbèrch.
L'abitàt el se tróa a 978 meter d'altèsa sùra 'l leèl del mar.
Cuurdinade[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Galerìa de fóti[Modifega | modifica 'l sorgent]
Capitèl dei du pì (Età del ram)


text:
Robecchett
Robecchett (pernonzia local: [rubi'ket]; in italian: Robecchetto con Induno) l'è on comun de la Provincia de Milan. Robecchett la se troeuva a nòrd-òvest de Milan, longh el fiumm Tisin e al confin con la Provincia de Novara (comun de Gajaa). A Robecchett ghe viven 4 903 persònn. Oltra ai duu center principai a gh'è anca ona frazion, ciamada Malvaj.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Robecchett l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Kerns
Kerns a l'è un cumün svizzer del Canton Obwalden. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 92.66 km² e in del Desember 2009 al gh'eva una popolazion de 5515 abitant.
El cumün de Kerns al se tröva a una altitüden de 564 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Alpnach, Dallenwil (NW), Ennetmoos (NW), Hasliberg (BE), Innertkirchen (BE), Lungern, Sachseln, Sarnen, Wolfenschiessen (NW). La popolaziun l'è in magioranza de lengua tudesca.
StoriaModifega
Kerns l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1036 col nom de Chernz ma la vegn d'un document che l'è una copia del secul XIV del document uriginal. Dopo 'l 1101 l'eva de solit menziunaa col nom de Chernes.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
RiferimentModifega
Ligam de föraModifega
- Kerns in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Actualmain è la quota da Mut memia auta per anc pudair construir abitaziuns secundaras. A Tusaun dentant èsi il mument anc pussaivel da construir abitaziuns secundaras cunquai che la quota è sut 20%.
Quota sa mida
Damai che las duas vischnancas fusiuneschan il 2018, datti ina nova quota per la nova vischnanca Tusaun. Tenor las cifras las pli actualas, quellas da l’Uffizi federal da statistica, vegnissan Mut e Tusaun il mument sin ina quota da 21%, tge ch’è memia aut per construir novas abitaziuns secundaras. Tant a Mut sco era a Tusaun èn las vischnancas però da l’opiniun che la quota da la vischnanca fusiunada pudess crudar sut ils 20%.
Nagut n'è anc cler
Cleritad davart la quota d'abitaziuns secundaras vegni damai pir a dar cura che la fusiun va en vigur. Uschia pudess Mut profitar da puspè pudair bajegiar abitaziuns secundaras. U ch'i pudess da nov esser scumandà da construir abitaziuns secundaras a Tusaun sch’ins n'ha betg las scrittiras en vischnanca.
RR actualitad 07:00


text:
Sociazion Europea de Liber Scambi
La Sociazion Europea del Liber Scambi (European Free Trade Association in ingles) a l'è 'n organizzazion internazionala che la recoeuj l'Islanda, el Liechtenstein, la Norvegia e la Svizzera che la se occupa de promoeuv el liber scambi e l'integrazion economega in tra i Stat che la fan su. Tucc i Pajes de la SELS, foeura che la Svizzera, a hinn anca part del Spazzi Economich Europee, e donca commercen con l'Union Europea cont ona libertà pussee granda e gh'han de respettà pussee libertà de circolazion di ben, personn, merci e servizzi.
Gh'han tolt part in precedenza el Regn Unii, el Portogall, l'Austria, la Danimarca, la Finlandia e la Svezia, Stat che hinn entraa poeu tucc in l'Union europea.


text:
Suenter che plirs contests n'han betg pudì avair lieu duessi gartegiar sin il Crap Sogn Gion ch'era la scena da snowboard po lantschar la nova stagiun da la cuppa mundiala. Quai èn las disciplinas halfpipe e slopestyle. Dapi mais vegn lavurà vid in concept da segirtad rigurus. Ils radund 200 atlets e lur entourage ch'arrivan or da 28 naziuns entran sco ch'els arrivan a Laax en ina zona cotschna. En quella han be els access e vegnan uschia isolads per impedir infecziuns cun il coronavirus. Era in center medicinal vegn installà a Laax Murschetg per testar. En cas ch'ils participants na pon betg preschentar in test negativ da covid-19. Per ils atlets da tut il mund datti gondlas ed uraris spezials cura ch'els dastgan ir sin il culm. Il hangar cun ina surfatscha da 600 meters quadrat e plaz per 650 persunas è durant il Laax Open zona cotschna e be accessibel als snowboardists e lur trenaders ed umens da service.
Era per Donald Nader ch'è dapi adina schon il chau da l'entira organisaziun dal Laax Open è la situaziun actuala e l'entir sforz supplementar en temp dal coronavirus nov. Tuttina, la motivaziun saja gronda tar el e las passa 400 persunas che lavuran en x ina furma per il contest. Tant pli ch'i sa tracta da las emprimas cursas insumma en questa stagiun sin il tour da la cuppa mundiala. Però planscha ses cor era in zic, cunquai che l'entir spitachel cun sigls spectaculars en la Superpipe ston avair lieu senza fans. Ed era tut las partys ed ils events ch'han adina procurà per la tempra enturn il Laax Open mancan. Questa giada vai per il sportiv e per nagut auter en la destinaziun che vala sco mecca per la scena da snowboard.


text:
Las lavurs da rumida vi da la via en la Val d'Avras fan bun progress. Perquai quintan ils responsabels da puspè pudair avrir la via damaun, ils 17 d'avust a las 12:00. Quai scriva l'Uffizi da construcziun bassa sin sia pagina d'internet.
Suenter ferma plievgia era il glindesdi vegnida giu crappa sin la via tranter Calantgil/Innerferrera e Cresta. Per gist cumenzar a rumir la via eri lura stà memia malsegir.
Vias e traffic
Qua vai tar la situaziun actuala da las vias e dal traffic.
RR novitads 06:00


text:
Igl è stà ina fin d'emna d'emblidar per Tavau. Suenter la terrada il venderdi cunter Ajoie, han ils Grischuns pers la sonda il duel a la testa cunter Fribourg-Gottéron. Tavau è da nov sin plazza 2 da la tabella cun dus puncts pli pauc che Friburg.
Emprim terz
- 9' Chris DiDomenico 0:1
Il HCD ha atgnamain mussà in bun emprem terz, ha gì bler il puck ed uschia blers sajets sin gol. Il puck n’ha dentant betg chattà la via en la rait da Fribourg-Gottéron, malgrà 17 sajets sin il gol da Reto Berra.
Il sulet gol en l’emprim terz ha il topscorer da Friburg, Chris DiDomenico sajettà en la 9avla minuta cun in bel sajet en la crusch. Quai suenter in sbagl dal defensur Davyd Barandun.
Segund terz
- Nagins gols
En il segund terz ha il schlantsch mancà tar omaduas equipas. Schanzas da gol èn stadas raras. Sulettamain en ina fasa da powerplay curt avant la segunda pausa ha è il HCD vegnì da far squitsch sin il gol da Reto Berra. Friburg ha mussà defensiv in ferm terz e tegnì davent ils giugaders da Tavau da la zona da privel.
Ultim terz
- 42' Killian Mottet (Philippe Furrer) 0:2
Suenter in sbagl dal goli da Tavau Sandro Aeschlimann ha Friburg sajettà suenter mo 90 secundas en l'ultim terz il 2:0 per l'osp. Ord in anghel git ha el stuì schar mitschar in puck ella rait.
La reacziun dal HCD è stada vehementa sin quest segund gol. Ils Grischuns han fatg grond squitsch sin il gol da Fribourg-Gottéron, dentant senza success. A la fin dal gieu ha Tavau gì sajettà 45 pucks sin Reto Berra, nagin ha dentant chattà la via en il gol. Ils draguns da Friburg han cun 26 sajetts fatg dus gols.
Ils ulteriurs resultats
- Ambri-Piotta – Genevra-Servette 2:3
- SC Berna – ZSC Lions 6:1
- Losanna – Lugano 4:8
- SCL Tigers – HC Ajoire 8:2
- Zug – Bienna 4:3


text:
Lumbardia
La Lumbardia (Lombardia in italian e lumbard occidental, Lumbardéa in lumbard oriental) è ina regiun italiana situada en il Nord che la cunfina cun el Piemonte, la Emilia-Romagna, il Veneto e ils chantuns Ticino e Grischun.
La sia chapitala è Milaun e ha 10 milliuns de abitants. È il cor economic dal Pajais e è in dai quater motors d'Europa.
Ses president è Attilio Fontana, da la Lia Nord.
Storia[modifitgar | modifitgar il code]
La Regiun è creada cun la Constituziun italiana e furmada dal 1970.
Transports[modifitgar | modifitgar il code]
Aria[modifitgar | modifitgar il code]
La Lumbardia vegn servida di eroports de Malpensa, Linate e Orio al Serio.
Viafiers[modifitgar | modifitgar il code]
La gestiun da la Viafiers lumbarda è da la Trenord, societad per mità da Trenitalia - che è del Stat talian - e per mità da FerrovieNord, rait istorica da l'Insubria.
En Alta Lumbardia era i viafiers svizzers lavuran, i VFS han ina lingia per Gallarate e Varese e la Viafier retica ina fermada da la viafier dal Bernina a Tiraun.
En Mantova la TPER, societad da l'Emilia-Romagna, ha di servetschs per Suzzara e la viafier urbana da Bologna ha ina fermada a Poggio Rusco.
Strada[modifitgar | modifitgar il code]
La Lumbardia è fitg colliada cun i regiun vischin e cun la Svizzera cun i autostradas e al sis intern cun i stadas statals e provinzials.


text:
L’atun è bler memia bel per sa serrar en cuschina e star davos las chazzettas. Perquai va RTR en differentas parts dal Grischun nua che la racolta da differents products capita. I na vegn betg sulettamain rapportà dal lieu, mabain era fatg tschuf ils mauns per gidar tar la racolta.
Las moderaturas Gaby Degonda e Georgina Janki sa mettan a la lavur per la racolta, ellas gidan als producents tar ils differents process da lavur e rapportan live dal lieu al radio RTR.
A Müstair a chavar tartuffels
Sin l’er da tartuffels da Jon Jachen Flura a Müstair vegn actualmain fatg lavur da racolta. Igl è il temp nua ch'ins po prender ord la terra la lavur dals ultims mais e tegnair enta maun ils tartuffels. Jon Jachen Flura cultivescha tartuffels sin plirs champs che dattan ensemen da quai da 3 hectaras. Las sorts ch'el racolta èn differentas, era da diversa consistenza. Tar nossa visita a Müstair essan stads cun tractor e maschina speziala sin il champ cun la sort Jelly. In tartuffel mellen da consistenza dira (feskochend). Dentant stuì constatar, che la paletscha vegn megna svelt davent, tgei che munta ch'ils Jelly's ston anc star in pau en la terra.
Nus avain dischlocà nossa lavur sin il champ dals tartuffels cun il num Laura. Quist tartuffel è da consistenza mez dira e sia paletscha è cotschna. Quella sort pronta per racoltar. Era sche la racolta gronda tar la Flura Agrar cumenza pir a partir da l'emna che vegn, quinta Jon Jachen Flura cun ina racolta media da buna qualitad. Da quai dad 80 tonnas tartuffels dastgassi dar quest atun.
Ina gronda part va en la vendita directa e resta en la regiun. Ma ina part dals tartuffels da Jon Jachen Flura sa tschentan era en stizuns e tar interpresas e partenaris en la Bassa.
Lavin: La pli auta plantascha d'artischoccas en l’Europa
Gaby Degonda ha visità ils 7 da settember la plantascha d'artischoccas a Lavin.
Suenter Lavin e Müstair suonda questa visita:
- Ils 19 d'october en Bregaglia daventa la lavur da racolta lura pli spinusa. Cun guants giain nus a racoltar chastognas cun Ivana ed Andreas Engler per la vendita e per il festival da chastognas.


text:
En l’emprim cader sut il nov trenader naziunal na datti naginas surpraisas. Per la partida da test cunter la Grezia, sco er per las partidas da qualificaziun cunter l’Italia e l’Irlanda dal Nord nominescha Yakin 23 giugaders ch’èn gia stads durant la stad da la partida.
Per l’emprima giada da la partida è il defensur dals Young Boys Cédric Zesiger – latiers vegn il return dal giugader offensiv Renato Steffen. Il giugader da Wolfsburg aveva manchentà il campiunadi europeic pervia dad ina blessura. Betg pli da la partida èn Admir Mehmedi, ch’ha terminà sia carriera sco giugader naziunal, sco er Becir Omeragic ed Edimilson Fernandes.


text:
Actualmain è la prognosa sin il pli aut stan dapli il 2010. Quai era suenter la crisa da finanzas.
Oravant tut l’industria da producziun da rauba sa recreeschia svelt e fermamain. Sumegliant guardia or per la branscha da construcziun. Qua èn las previstas per ils secturs da metal e d’electro fitg optimisticas. Dentant era las prognosas per auters servetschs sco per exempel en il sectur da finanzas, assicuranzas e tar il consum mussan ensi.
Sulettamain in sectur na para betg da pudair profitar dal svilup – la gastronomia. Tar quella na mussan ils indicaturs quasi nagin midament.
Tge è il KOF?
Il barometer da conjunctura KOF è in indicatur cun caracter da prevista per l'economia Svizra. El mussa a maun da numerusas singulas valurs ed indicaturs ina prognosa co che l'economia Svizra sa sviluppescha. Il post da l'ETH da Turitg resumescha mintgamai tut quests singuls indicaturs statisticamain tar in indicatur general.


text:
cuntegn
Festas da musica
-
Il segund di da festa ad Arosa
La concurrenza tranter las societads da musica cuntinuescha er la dumengia - dentant il public spetga er in act festiv cun pleds, til ed onuraziuns.
Maletg
1 / 7
Legenda:
La sala fullanada durant la ceremonia d'undraziun per ils veterans da las musicas.
RTR, Flavio Tuor
Maletg
2 / 7
Legenda:
Ils tamburs da la musica da Domat cun lur unifurmas festivas da marschar.
RTR, Dominic Pohle
Maletg
3 / 7
Legenda:
Il cortegi final ha carmalà in vast public.
RTR, Dominic Pohle
Maletg
4 / 7
Legenda:
La musica da Vignogn arriva sin il plaz per l'act festiv.
RTR, Dominic Pohle
Maletg
5 / 7
Legenda:
Las musicantas ed ils musicants èn sa rimnads per sunar communablamain il toc final.
RTR, Dominic Pohle
Maletg
6 / 7
Legenda:
Las bandieras da las societads da musica.
RTR, Dominic Pohle
Maletg
7 / 7
Legenda:
In grond public è sa rimnà sin la plazza per tadlar al toc final che tuttas musicas han sunà communablamain.
RTR, Dominic Pohle
Suenter ina sonda intensiva per las radund 2000 musicantas e musicants ch'èn sa participads e sa mesirads a la festa da musica chantunala ad Arosa è la dumengia plitost in di ruassaivel. Almain per la gronda part - insaquantas societads da musica han er oz anc da sa preschentar a la giuria. Suentermezdi suondan anc las festivitads uffizialas cun la surdada da la bandiera, ils pleds festivs da cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini ubain da Martin Butzerin, il president dal comité d'organisaziun da la festa, sco er las onuraziuns da veterans. E last but not least vegnan anc ils rangs da las musicas annunziads.
Maletg
1 / 4
Legenda:
Ina musica da giuvenils accumpogna il servetsch divin da la damaun en la sala da congress.
RTR, Dominic Pohle
Maletg
2 / 4
Legenda:
Gia la dumengia avnatmezdi han las musicas puspè sunà.
RTR, Dominic Pohle
Maletg
3 / 4
Legenda:
In curt paus per il cornetist denter ils tocs.
RTR, Dominic Pohle
Maletg
4 / 4
Legenda:
La giuria valitescha tenor 10 differents criteris, sco per exempel ritmica, intonaziun e dinamica.
RTR, Dominic Pohle
In public cuntent
Betg be musicistas e musicists da quasi tut las valladas dal Grischun èn sa radunads ad Arosa per festivar la musica da brass, mabain er fans. E la festa para dad avair plaschì, sco quai ch'ins po tadlar en noss sternins or dal public che nus avain rimnà:


text:
Er Anna Lee Famos ch'è ida l'onn 1961 en l'Engalterra per emprender englais ed è restada, n’ha mai enconuschì durant quest temp in'autra monarca che Queen Elizabeth II. Ella è adina stada impressiunada da la regina sco monarca ma er sco dunna.
La Queen è in'impurtanta figura en il moviment da dunnas – cura ch'ella è vegnida sin il tron era la politica in mund be masculin.
Er Anna Lee Famos è ida avant il Buckingham Palace sco millis d'autras persunas per commemorar a la regina. Las fullas èn enormas en il Green Park e per lung da la via principala The Mall. Adina puspè datti ceremonias ubain da vesair insatgi. Anna Lee Famos è surstada da las massas da persunas al lieu. Ella saja er gia stada al lieu cura che princessa Diana è morta.
Questa giada è l'atmosfera calma, suenter la mort da Diana era quai in'atmosfera pli demonstrativa ed emoziunala, la glieud cridava.
In schoc per la populaziun
Per la populaziun saja in schoc, ed in mument propi istoric. La regina saja stada enorm populara, enorm respectada ed era admirada. Dapi 70 onns saja ella stada en servetschs publics – ed ella haja fatg sia lavur propi perfetg.
La Queen represchenta dapli che la monarchia, ella stat per l’unitad e la stabilitad da la societad englaisa.
Atmosfera la saira
Las vias a Londra eran enorm vidas la gievgia saira, ed er las ustarias – tut la glieud era a chasa, ha Anna Lee Famos descrit. Las butias sajan restadas avertas fin mesanotg per che la glieud possia cumprar flurs.
La mort haja purtà midaments fundamentals aifer 48 uras. Il mardi saja la primminstra britannica Liz Truss vegnida en uffizi, la gievgia saja morta la regina – ed uss hajan ins gia il retg Charles III. Era sche Elizabeth II era enorm populara, vegnia Charles III a far ina buna lavur, manegia Anna Lee Famos. El vegnia segiramain ad esser respectà da la populaziun.
Er gia stada datiers da la regina
Anna Lee Famos ha ina giada inscuntrà casualmain la Queen. Quai avant circa 15 onns en la National Portrait Gallery a Londra. Cura ch’ella saja arrivada, haja gì num star en lingia. Malavita n’haja la regina betg discurrì cun ella, uschiglio avess ella pudì dir trais pleds per rumantsch, ha raquintà Anna Lee Famos.
Or da l'archiv


text:
Bukan
Bukan?/i بۆکان, per curd era Bokan, شارۆچکهی بۆکان è ina citad en il nordvest da l'Iran e la chapitala d'in district da medem num.
Bukan ha var 169'041 abitants ed è la segund pli gronda citad da la provinza da l'Aserbaidschan dal Vest. Ella sa chatta en il sid dal Lai d'Urmia sin in'autezza da var 1300 meters sur mar. La populaziun da Bukan consista da Curds. 94 % (1996) dals abitants èn muslims ed ina gronda part appartegna a la secta Sunni Shafi'i.
Il num ‹Bukan› deriva dal pled curd bûk che munta spusa.


text:
Quatter temas stattan en il center dals dus dis al forum da turissem da las regiuns alpinas.
Mountain-City Hub
Adina dapli giasts derivan da martgads lontans, platgan cun l'eroplan en ina citad e vegnan lura tar las regiuns da skis. Qua èsi d’impurtanza centrala che la collavuraziun turistica tranter citad e muntogna funcziuna optimal.
Per Martin Sturzenegger, il directur da Turich Turissem èsi cler, las destinaziuns ston collavurar ensemen. Il giast da l’India sco exempel, vul vesair la citad da Turich ma era ir culs skis. Precis quella purschida ins sto metter ensemen e vender communablamain.
Pretschs dinamics
Il model dals pretschs dinamics sco er quella da la «Bergbahnen Engadin St. Moritz Mountains» fa scola. Adina dapli regiuns s’interessan per quest model.
Bike-Hype
Bikes normals, downhill ed e-bikes inundan las regiuns turisticas alpinas – è il biker propi il skiunz da l’avegnir? Mainagestiuns da pendicularas vesan ils avantatgs e dischavantatgs e discutan da quels al forum.
Suveranitad en il turissem
Il turissem en las alps ha ina gronda valur da creaziun – ma il turissem vegn sut squitsch, adina dapli colliaziuns da traffic, adina dapli giasts vegnan en las vals e sin las muntognas – ina smaladicziun. Novas ideas e pussaivladads vegnan preschentadas.
RR actualitad 12:00+


text:
每一次回老家表情都很舒畅,并且有汉EV在 ,让我觉得开车是一件既轻松又有趣的工作.2米9的轴距让它有B+级的空间,坐在车里可以很随便的放脚以及调解坐姿,要是冷了热了动动嘴皮子就能打开空调,这些科技配置加持 ,旅途怎么会不舒服呀 !TVT体育-TVT体育app-手机版
měi yī cì huí lǎo jiā biǎo qíng dōu hěn shū chàng ,bìng qiě yǒu hàn EVzài ,ràng wǒ jiào dé kāi chē shì yī jiàn jì qīng sōng yòu yǒu qù de gōng zuò .2mǐ 9de zhóu jù ràng tā yǒu B+jí de kōng jiān ,zuò zài chē lǐ kě yǐ hěn suí biàn de fàng jiǎo yǐ jí diào jiě zuò zī ,yào shì lěng le rè le dòng dòng zuǐ pí zǐ jiù néng dǎ kāi kōng diào ,zhè xiē kē jì pèi zhì jiā chí ,lǚ tú zěn me huì bú shū fú ya !


text:
Il Tour de Suisse cumenza quest onn cun in prolog a Frauenfeld en il chantun Turgovia. Il venderdi, ils 12 da zercladur, arriva la pli gronda cursa da velo en Svizra lura a Sedrun, sisum la Surselva. La sonda, ils 13 da zercladur, spetga ina cursa encunter l’ura da Sedrun sur l’Alpsu fin ad Andermatt. A fin va il Tour de Suisse la dumengia, ils 14 da zercladur, cun l’etappa roiala davent dad Andermatt sur ils pass dal Furca, Grimsel e Susten enavos ad Andermatt en il chantun Uri.
Gudogn per l’entira regiun
Grazia al Tour de Suisse quinta la regiun Mustér/Sedrun cun 600 fin 700 pernottaziuns dapli. E grazia a la gronda preschientscha a la televisiun saja quai la meglra reclama pussaivla per la regiun, uschia Simona Barmettler, directura da Sedrun Mustér Turissem e presidenta dal comité d’organisaziun da questas duas etappas. Ina sfida èsi pertutgant il traffic. Durant il venderdi e la sonda resta la via principala tras il vitg Sedrun quasi serrada l’entir di. I dat dentant in sviament. La sonda suentermezdi durant la cursa cunter l’ura vegn er il pass Alpsu serrà per il traffic.
Il Tour de Suisse vala suenter ils «Big 3», il Tour de France, il Giro d’Italia e la Vuelta en Spagna, sco la pli gronda cursa da velo dal mund. A la partenza van radund 150 ciclists, tranter quels per part propi la crème de la crème.
RTR actualitad 08:00


text:
Candela
Ona candela (o candera, candila, candira) l'è ona sorgent de lus che l'è fada su de on stoppin mettuu denter a 'na colonna de scira o d'on quei alter material solid che 'l pò vess brusaa.
Al dì d'incoeu se dopera soratutt la paraffina, ma anca la scira di avigg o quella trada foeura di piant.
La scira che l'è in sul stoppin la brusa e la vegn vapor: rivada al statt de gas, la se messeda con l'ossigen de l'atmosfera e la fa su la fiamma. Quand che la scira a l'è stada tutta vaporizzada, la lus la se smorza, già che gh'è pù nissun combustibel.
I candel poeuden avèggh vari fosg, color e formi, e poeuden vess doperaa per vari reson. Quella pussee cognossuda a l'è, naturalment, quella de fà lus: prima de la scoverta de l'elettricità, i candel i even la manera pussee comoda de fà lus, insema al lamped a oeuli. Vegnen doperaa despess anca al dì d'incoeu, per esempi 'me decorazion o per fonzion votiv in gesa.


text:
Lengua corsa
La lengua corsa (corsu) l'è ona lengua romanza.
A l'è parlada in de l'isola francesa de la Corsega e in d'on tocchellin de la Sardegna del nord (in de la Gallura e a Sassari).
La partegn al grupp toscan, e l'è vuna di lengov pussee vesinn a l'italian.
A partì del magg del 2013 l'è lengua co-ofizial de la Corsega insemma al frances, anca se i autorità hinn minga inscì d'acordi.
Distribuzion e variant[Modifega | modifica 'l sorgent]
I quatter variant pussee important del cors a hinn:
I ultem dò despess vegnen consideraa tant 'me lenguagg compagn ma diferent. On temp el cors l'eva parlaa anca in de l'isola de Capraia.
Esempi de lengua[Modifega | modifica 'l sorgent]
Padre nostru chi se' in celu,
sia santificatu u to nome,
ch'ellu venga u to regnu,
sia fatta a to voluttà,
in terra cume in celu.
Dacci oghje u nostru pane cotidianu,
e rimèttici i nostri dèbiti,
cume no' i rimittemu à i nostri debitori.
Ùn ci espone à a tentazione,
ma fràncaci da u male, amen.[1]


text:
Flurina Plouda Lazzarini, Yvonne Gienal
La famiglia Babulin – novas aventuras (sr)
Sursilvan
Lia Rumantscha, 2018, numer d’empustaziun 978-3-03900-158-3
Las aventuras dalla famiglia Babulin cuntinueschan. Lupo havess bugen nialas, Nic vul buca dar bunas all’onda Teresa, Luisa sto ir en spital – e Brutus? Brutus ha aunc adina schliata luna ed ei perschuadius che nuot e negin sa far tema ad el, tochen ch’el ha in bi di ina sentupada tut speciala on iert. Il bab ha ina botta sin il frunt suenter ch’el ha mirau in matsch da ballapei e la mumma accumpogna Luisa igl emprem di da scola. Na, lungurus eis ei propi mai tier la famiglia Babulin.
inclusiv: disc cumpact


text:
La sessiun d'avrigl ha il Cussegl grond stritgà pervia da la crisa da corona – persuenter è la sessiun actuala pli lunga e bain emplenida cun temas.
«I va per ina debatta publica»
Era sche deputadas e deputads vegnian strusch a refusar mesiras che la regenza grischuna haja decis durant il temp dal lockdown, saja fitg impurtant ch'i dettia ina debatta publica, accentuescha l'expert per dumondas da democrazia Andreas Glaser.
È la democrazia en la crisa durant la crisa?
Cun annullar votaziuns, debattas e radunanzas ha la Svizra restrenschì massivamain ils dretgs politics da mintgina e mintgin. Quai saja in problem per la democrazia directa.
Ins sto puspè reanimar il pazient democrazia directa.
A la regenza grischuna fa Andreas Glaser dentant era in cumpliment: La decisiun da laschar votar a l'urna era en vischnancas che decidan normalmain a radunanzas communalas saja stà in'idea progressiva.
Critic vesa el l'agir da tscherts parlaments communals durant la crisa da corona – parlaments che han tegnì sesidas senza public e senza livestream.
Sesidas d'in parlament senza publicitad – quai na va betg.
Tut en tut saja da sperar che la crisa da corona dettia in stausch per ina «democrazia digitala». Quai vul dir per exempel: Dapli livestreams da debattas, sesidas via conferenza digitala, rimnar suttascripziuns a moda electronica.


text:
L’attatgader da 24 onns mida dal IFK Helsinki tar Tavau. Turunen ha suttascrit in contract per ina stagiun.
La stagiun passada ha il Finlandais Teemu Turunen sajettà 20 gols e dà 31 assists en 43 gieus. El fa part da la squadra naziunala – e las quatter davosas stagiuns da la liga finlandaisa ha el fatg 241 gieus e fatg 185 puncts (74 gols e 111 assists).
Conuscha glatsch grischun
Turunen ha era giugà a la Cuppa Spengler. Il 2017 ha el dà cun ses club da lura Haemeenlinna dus gieus, e marcà in gol ed in assist.


text:
Erithacus rubecula
Artécol in dialèt arzân
Al petròs (pettirosso in italiân, Erithacus rubecula al só nòm sientéfich) l'é un uşlèin ed la faméja ed quî ch'a 's arvîşen al pâsri che préma l'ēra clasifichê ind la faméja di Turdidae (la faméja di tōrd) adèsa invēci l'é clasifichê ind la faméja di Muscicapidae (la faméja 'd j uşê ciapamòsch).
Aspèt
- Lunghèsa = 13 - 14 cm
- Pèiş = 11 - 22 grâm
- Avêrta dal j êli = 6,8 - 7,7 cm
- Etê mèdia = 3 – 4 ân
Al petròs l'é un uşèl céch cantōr ed l' Europa in dóve l'é dmòndi comûn. Ânca s' l' é céch l'é cgnusû p'r al só cumportamèint spavâld. L'é 'd aspèt giòt e sèinsa côl. Quî chersû gh'àn al davânti e la frûnt colorê 'd arâns. Al rèst dal pèni în ed culōr ulîva scûr. A i zōven a 'gh mânca la culurasiòun aransòun e a gh' àn un móc ed mâci. L'é in cunfidèinsa cun l'òm, al gh' à un môd ed fêr vîv e alēgher. Despès quând a 's lavōra in giardèin e a 's gîra la tèra al petròs al 's aşvèina dimòndi a l'òm per serchêr j umbrîş o bestiulèini gnûdi a la lûş. L'é preşèint in Itâlia tót l'ân, al mâgna j insèt, l'é un uşèl a pâs cûrt, l'armâgn int al teritôri ânch int al pasâg ed l'invêren.
Al só ambiĵnt
I bôsch ed pîn în al só ambiĵnt naturêl, mó despès l'é ânca int i giardèin, int al sēvi, buschèt e bôsch cun sòt bôsch. Al fà al né int i bûş o int al spacadûri ed j êlber, a i pē dal sēvi, ind la lèdra o ânch dèinter un quél lasê lé da l'òm. Al né al gh' à la fōrma ed 'na tâsa, dal tót rutònd.
Inrasamèint
- Pereiód ch' al fà al né: da avrîl a 'd agòst
- Nómer dal cuvêdi: 1-2
- Nómer ed j ōv: 5 - 6 ōv biânch, macê cun di puntèin ròs-maròun
- Tèimp ed còva: 13 - 14 dé (fèma)
La cuvêda
I petròs a 's mèten insèm da dicèmber in dōp. In gèner la fèmna la và int al teritôri dal mas'c. La mûnta e la cuvêda a vînen fât préma se al bèsti în sâni e rubósti. Quând la fèmna la mèt zò la secònda cuvêda al mâs'c a 's tōş l'impègn ed mantgîr la préma cuvêda. I céch a dvèinten vulôt dôp 13-14 dé dôp l'avîrta ed j ōv. I petròs a còven a i pē ed j êlber, invēci che insém a i râm.
Al magnêr
Al petròs al mâgna in avêrta campâgna int al sòt bôsch. Al só magnêr l'é fât préma ed tót da bèsti sèinsa al filòun ed la schîna ch' a vîven per tèra (insèt, bescôren, lumêghi, bèigh e râgn). Ind l 'avtûn e fîn a la premavèira al mâgna ânca dal cócli e 'd la frûta céca. La só tètnica per catêres al magnêr la 's adâta bèin in dóve a gh'é dal fisóm e int i spâsi avêrt ch' a 's câten sìa int al sòt bôsch sìa int i giardèin. Cuvacî insém a 'n râm bâs al guêrda l'ambiĵt d' atōrna e quând al vèd 'na ciapêda al vōla zò al la ciâpa per pó cuvacîres incòra insém a 'n râm. Al pōl ânca saltêr d'ed ché e d'ed là, ògni tânt fermêres per serchêr 'na ciapêda. Int al bôsch l'uşlèin despès a 's pruféta dal fât che dal j êtri bèsti (cinghiêl, cêrev, faşân) a distûrben j insèt o dal j êtri bèsti dal sòt tèra. Fōrsi per sté mutîv ch' l'é sèimper dimòndi interesê andêr drē a 'na persòuna quând l'é drē sapêr la tèra. A 's é ânca vést di petròs ch ' andêven a drē a 'na têlpa, mèinter l'ēra drē scavêr 'na galeréia, per ciapêr j umbrîş.
Al cânt
L'arciâm l'é un "tich" cunténov e despès ripetû. Al cânt l'é 'na sèria divêrsa e stabilîda ed pès cûrt e dimòndi gurghegêda. Sìa al mâs'c che la fèmna a cânten 'd invêren, quând în divîs e insém a di teritôri divêrs . Còst a vōl dîr che al cânt a 's sèint per tót l'ân. Despès a cânten ânch a l' inscurîres o a l'ôrba e a vînen cunfûş cun l' uşgnōl.
Râsi ch' a s' arvîşen
A tâch a i cèinter abitê dal culèini e 'd la pianûra in premavèira e in istê a 's pōlen vèder ed j êter usê ed l'istèsa faméja cme al Covròs spasacamèin, al Covròs, e l'Usgnōl (Luscinia megarhynchos). L'uşgnōl, grōs cme 'na pâsra l'é pió şlansê rispèt a un petròs, al gh'à al piómi tóti scûri cun la còva maròun; al cânt fôrt e muşichêl, fât ânch ed nôt, l'é dimòndi cgnusû
Al codròs (Phoenicurus phoenicurus), grôs cme 'n petròs, al gh'à la còva rusésa despès squasêda in môd frenètich e dal piómi pió cêri ed còli dal codròs spasacamèin; al mâs'c l'é dimòndi s'ciasèint: frûnt biânca, gōla nîgra, davânti rusés e schîna grîşa.
Êter progèt
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Pettirosso»
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Pettirosso
- Wikispecies contiene informazioni su Pettirosso
Colegamèint d'ed fōra
- Erithacus rubecula Insém a "Avibase", bânca dal j infurmasiòun ed j uşê int al mònd
- Filmê insém al petròs
- Fôto dal petròs
- Êtri fôto dal petròs
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Pettirosso trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.
anatra | barbagianni | bue | pidocchio | bigattino | biscia / serpe | baco da seta / bombice | rospo | cane | cappone | cavallo | capra | cuculo | coniglio | cornacchia | asino | ape | formica | gallo | gallina | gatto | gazza | grillo | lupo | ramarro | lepre | chiocciola / lumaca | lucertola | maiale | mosca | merlo | mulo | talpa | porcellino | oca | pipistrello | topo / sorcio / ratto | farfalla | passero | pettirosso | pecora | piccione / colombo | pulce | ragno | rana / ranocchio | riccio | rondine | scarafaggio | cinghiale | tignola / tarma | tarlo | tafano | tacchino | vacca | volpe | cicala | zanzara | civetta


text:
Armin Panzer da Trin ha visità dacurt ensemen cun nov autras persunas da differentas vegliadetgnas, professiuns, tenutas politicas e da differents chantuns da la Svizra, il bain puril da Sep Benedetg Candinas a Sumvitg. Quai ha el fatg sco commember dal cussegl da burgaisas e burgais dal project «Ernährungszukunft Schweiz» che duai entaifer da radund in mez onn chattar in catalog da mesiras per la politica federala, co ins pudess sa nutrir a moda e maniera pli persistenta, sanadaivla e cun products producids fair. En tut cumpiglia il cussegl 95 persunas che s'inscuntran a sesidas ubain fan excursiuns per visitar la pratica. Uschia er a Sumvitg tar Sep Benedetg Candinas che ha preschentà a la gruppa il «Bergsolawi».
Vender er la carrotta crutscha
«Solawi» stat per «solidarische Landwirtschaft» ed è ina furma da collavuraziun tranter il consument ed il producent. Il consument sustegn finanzialmain il puresser, vegn er sez magari a gidar da far tschertas lavurs, e survegn persuenter sur l'entir onn ina part da la racolta, respectiv da tut ils products ch'èn vegnids producids. E quai senza ch'il pretsch variescha. Quai dettia er al pur segirezza da producir senza squitsch. Sep Benedetg Candinas fa in exempel:
Uschia poss jau er vender la carrotta crutscha.
E tut la puma. Pertge sch'el faschess cun quella most tar las mostarias regiunalas fiss quai memia char per vender, cun il «solawi» funcziuna quai.
Ils impuls che Armin Panzer ha rimnà a Sumvitg porta el pli tard en la discussiun cun la gruppa gronda. Per el persunalmain è quai cunzunt «che er il consument ha da porscher dapli, perquai ch'il producent ha gia avunda restricziuns». La finamira dal cussegl da burgaisas e burgais è, da formular in catalog da mesiras concretas per la politica federala.


text:
Sentupada dils Giossis en Tiaratudestga
Dapi varga 150 onns vivan Giossis en Tiaratudestga. Igl emprem da matg 1997 ein ils Giossis da Rueras s'entupai en Baviera culs Giossis dalla Tiaratudestga. La sentupada ei stada in eveniment unic per omisduas varts. Ils ins sco ils auters ein selegrai e ragischs cuzzontas ein sinfirmadas.
In tec historia
L'emigraziun en Tiaratudestga ei gia dapi tschentaners stada ina untgida pils Grischuns, aschia era per differentas famiglias tuatschinas. Per propi ha l'emigraziun en Tiaratudetsga fluriu avon biabein 100 onns. Denton gia avon ein in u l'auter serendi el Württemberg ni ella Baviera. Pil pli fuvan ils biars gia stai sco mattatschs ni mattatschas el Schuobalan e fatg lur empremas enconuschientschas cun glieud e lungatg.
Daventada l' atgna patria empau stretga ein els lu magari sco giuvenots sedicedi da far il pass decisiv ed emigrar. Aschia era ils descendents da Cristian Giusep Giossi e Maria Catrina naschida Schmed sesents a Surrein. Il Cristian Antoni 1827, il Gion Antoni 1829 e la Onna Maria Ursula Giossi 1832, ils treis fargliuns cun forsa aunc auters giuvens tuatschins ein entuorn 1840 serendi en Baviera. Nua ch' els ein per propi secasai all' entschatta e tgei ch' els han pigliau a mauns ei grev dad eruir; ton ei denton segir ella vischinonza da Miesbach, circa tschunconta kilometers el sid da Minca.
Dil Gion Antoni naschius 1829 dat ei pauc da remarcar. El cudisch civil ei nudau: maridaus en Baviera, piars il dretg da burgheis. Insumma ein negins fastitgs d'anflar da quei Gion Antoni. La Onna Maria Ursula ei era maridada en Baviera. Dad ella dat ei oz ina pulita roschada da descendents. Pli interessanta, enconuschenta e documentada ei la veta da Cristian Giossi 1827 - 1889.
Il Cristian ei emigraus ch' el veva 13-15 onns e quei a pei da Surrein ella vischinonza da Bad Aibling. Carteivel veva el leu zatgei parents ed ei sepladius tier in pur sco fumegl. Suenter haver giu fatg empau rauba cun esser fumegl tier purs, anfla il Cristian Giossi ina cumpogna dalla veta la giuvna Elisabeth Liebl. Ella porta in tschuat daners en la letg e cun quels san els aquistar igl onn 1865 in grond bein puril ad Eyrain/Miesbach. Spel bein puril possedan els aunc ina cascharia ed in grond curtgin da pumera. Scochemai crescha la famiglia sin quater affons. Tier la naschientscha dil quart, la buoba Anna, miera la mumma. Anavos resta il Cristian cun quater affonets denter in e tschun onns e per cumpletar l' entira disgrazia brischa cuort sissu gl'entir clavau e nuegl giu en consequenza dil cametg.
Per Cristian Giossi ha ei dau nuot auter che aschi spert sco pusseivel tschercar ina dunna e mumma per ses affons. El marida 1873 Elisabeth Weber naschida 1842 dad Ellmoosen sper Bad Aibling. Era ella ei stada da cletg per Cristian. Ord quella letg neschan otg affons, dus buob e sis buobas; in buob ed ina buoba mieran da baret. Duront la naschientscha d' in affon fuvan ils buobs per in mument buca survigilai ed entras termagliar cun zulprins dattan els fiug il clavau e nuegl.
Per puspei saver reconstruir il fatg barschau giu sto Cristian Giossi prender si daners. La sventira cuntinuescha. Cristian junior, naschius 1869 rocla giud in pumer e resta impedius per veta duronta. La proxima disgrazia suonda scochemai. Cristian Giossi senior ei sin via cun carr e cavagl. Ils cavals sespuentan el rocla giu dil carr e vegn smaccaus digl agen carr. Ils 2 d'uost 1889 miera el en consequenza da quei grev accident ella vegliadetgna da 62 onns.
Anavos resta la mumma Elisbeth Giossi cun diesch affons. Ils affons ord l' emprema letg ston aschi spert sco pusseivel ord casa tier amitgs ed enconuschents. Dus onns, 1891, suenter la mort da Cristian Giossi sedisgraziescha era la mumma Elisabeth. Entras ina malprecaziun enten trer il carr da fein ord clavau, vegn ella smaccada dil timun el venter e miera en consequenza da quella tresta disgrazia.
Ils affons restai anavos retscheivan in ugau. Il vegl dils affons igl Isidor fuva quendisch onns vegls. El fuva giuvens e malprudents e per el lev da beiber in da memia ella ustria, pertgei el retschaveva adina puspei daners digl ugau, che veva en mira il bein puril. Inaga che Isidor veva buiu da memia e leva daners da siu ugau venda el il bellezia bein puril da siu bab per in mudest prezi. Mintga affon ha retschiert ca. 3000 marcs ed han scochemai stuiu bandunar per adina il bein puril.
Denton, igl ugau ha cun sia cumpra giu pli bia discletg che ventira. Sia famiglia ei morta ora ed il bein ei ius en auters mauns.
Igl ei forsa interessant dad udir, tgei ch'ils affons dalla emprema generaziun en Baviera han fatg atras e co els ein vegni a frida cun lur greva sort.
Ils affons dil Cristian Giossi ord emprema letg ein stai:
Ludiwig 1868 ha giu la pusseivladad da far il pur. El marida Therese Kreuzmeier ed els han giu duas feglias. Oz vivan plirs descendents da quella lingia en Baviera.
Cristian 1869 ch'ei sco gia sura menziunau sedisgraziaus ed ei pli tard vivius ensemen cun sia sora Anna Eck-Giossi.
Martin, 1870 - 1955 el marida Katharina Gephardt ed ha dus affons, dus buobs Martin 1898-1936 e Josef 1901 - 1965 ch'ein stai maridai e giu famiglia. Entgins da quels ein era duront la secunda uiara mundiala retunai en Svizra.
Anna, 1871 - 1951 ella marida Joseph Eck, possessur d' in bein puril ella vischinonza da Miesbach. La famiglia crescha sin nov affons.
Ord la secunda letg ein ils suandonts affons.
Isidor 1876 - 1954 luvrer, pli tard cumpra el cun agid da siu quinau Gion Valentin Cavegn in bein puril. El marida ed ha diesch affons. Ils descendents da quels vivan oz ella vischinonza da Miesbach.
Elisabeth Giossi 1878 - 1943 marida Mattias Anton Biscuolm 1870-1937 oriundas da Disla/Mustér, emigraus ella Baviera.
Katharina Giossi 1879 - 1944 marida in Wagner a Miesbach.
Maria Giossi 1882 marida Gion Valentin Cavegn da Sedrun, possessur d'in bi bein puril. La letg resta senza affons. Gion Valentin fuva in admirabel pur e suenter la mort da sia dunna venda el il bein puril e lavura sco fumegl tier in pur svizzer ella vischinonza dil Tegernsee. 1962 ha el la davosa gada visitau ses parents a Sedrun. 1969 miera el en Baviera.
Theresa Giossi 1881 - 1922 marida in Kirchbaumer. Ella surpren il bein puril davart sia mumma sper Bad Aibling. Leu vivevan otg fargliuns ledis. Ord l'emprema letg ha ella giu dus affons. En secunda letg cun in Lechner ha ella giu ina feglia. Thersa Giossi miera 1922. Il vieu Lechner marida ina sora digl emprem um dalla Theresa. Igl artavel dil bein miera ella uiara. La feglia ord l'emprema letg surpren il bein puril. Quella resta ledia e surdat il bein a siu miezfrar Lechner.
Josefa Giossi 1884 ella ha maridau il vieu Joseph Heigenlechner e giu quater affons. Il fegl ord emprema letg ha artau il bein puril.
Davos tut quellas mudestas indicaziuns sezuppan eveniments tragics e legreivels. L'emprema generaziun da Giossis ha buca giu fetg lev; denton els ein sedustai e fatg lur veta. Oz vivan biars da lur descendents en bunas e legreivlas posiziuns.
La sentupada
Gia dapi entgins onns s'interesseschan ils Giossis dalla Baviera davart lur descendenza e lur patria tuatschina. Per part han els visitau la patria da lur antenats e fatg grondas perscrutaziuns genealogicas. Entras quellas visetas ha ei dau enconuschientschas denter Tujetsch e la Baviera. Il giavisch da sentupar inagada ei naschius. Aschia ein ils fargliuns Giossi, il Vigeli, Meinrad e Rudolf cun lur bab Gion Antoni serendi l'entschatta matg on Baviera per far ina viseta. Ina enconuschenta dalla Baviera ensemen cun Meinrad Giossi han fatg las necessarias invitaziuns e la sera digl emprem da matg ein ins s'entupai. Ei ha dau bein enqual surpresa. Biars parentai ein sevesi per l'emprema gada. Dil reminent stoi remarcar ch'ils Giossis da Rueras ein directamein buca parentai culs Giossis dalla Baviera. La medema schlatta, la medema patria ein denton stai ligioms sufficients per sentupar.
Las differentas famiglias ein sepresentai quella sera e ligioms cuzeivels ein vegni nuai. L'auter di ei la sentupada cuntinuada cun in gentar communabel e visetas tier las famiglias Giossi e lur descendenza. Denter auter ein era ils dus pli vegls Giossis sentupai per l'emprema gada, numnadamein il Johann Giossi annada 1911 dalla Baviera e Gion Antoni Giossi annada 1912 da Rueras.
Cul sincer giavisch da sentupar pli tard, e quei forsa inagada en Tujetsch, ei quei bi eveniment ius a fin. Ils descendents da nos emigrai demuossan gronda simpatia viers la patria da lur antenats e dil reminent ein aunc biars dad els nos conburgheis. Talas sentupadas baghegian punts; punts ch' ein per els e per nus dapli e muntan fetg bia.
Tarcisi Hendry


text:
Amfibis
Sut la denominaziun amfibis (Amphibia) vegnan subsummads tut ils vertebrats che vivan sin la terra che pon, cuntrari als amniots (‹animals d’umbli›), sa reproducir be en l’aua. La zoologia sa serva da questas denominaziuns en emprima lingia en connex cun spezias che vivan ozendi (recentas). Entaifer la paleontologia dals vertebrats vegn la noziun ‹Amphibia› percunter duvrada a moda main exclusiva e cumpiglia tradiziunalmain adina er furmas temprivas dals vertebrats che vivan sin terra, las qualas èn daditg extinctas. Per differenziar meglier las trais gruppas recentas (raunas e rustgs, amfibis cun cua, cecilias) discurran ins en connex cun quellas er da Lissamphibia. Sch’i vegn discurrì en quest artitgel d’amfibis, èn per ordinari manegiadas las Lissamphibia.
Tar amfibis ha il svilup da l’individi per il pli lieu sur in ov che vegn deponì en l’aua e dal qual sa sviluppa ina larva che viva en l’aua e respira tras las brantschas. Questa larva percurra ina metamorfosa, a la fin da la quala stat per ordinari in individi creschì che respira tras ils pulmuns e ch’è abel da viver ordaifer l’aua. Il num scientific ‹Amphibia› (dal grec vegl ἀuφίBιoς amphíbios ‹cun duas vitas›; furmà da ἀuφί amphí, ‹dad omaduas varts›, e Bίoς bíos, ‹vita›[1]) fa allusiun a las duas fasas da la vita avant e suenter avair terminà la metamorfosa. Sin fundament da lur fisiologia èn tut las spezias d’amfibis però er dependentas en il stadi da creschì da spazis da viver ch’èn almain segnads d’in’auta umiditad da l’aria. Blers amfibis èn activs da notg per tegnair bassa la sperdita d’aria tras la pel e per sa proteger cunter inimis.
EvoluziunEdit
Ils amfibis recents cun las trais grondas sutgruppas raunas e rustgs (Anura, Salientia), amfibis cun cua (Urodela, Caudata) e cecilias (Gymnophiona, Caecilia) vegnan er designads ensemen cun lur proxims parents fossils ‹amfibis moderns› (Lissamphibia). Els èn, tuttina sco ils reptils, utschels e mammals moderns, descendents evoluziunars d’ina gruppa specifica da peschs cun restas (ossa dira) ch’ha cumenzà en il devon superiur avant ca. 380 milliuns onns d’extender ses spazi da viver sin las surfatschas da terren situadas en proxima vischinanza d’auas continentalas. Perquai vegnan ils amfibis attribuids ensemen cun ils reptils, utschels e mammals a la gruppa dals vertebrats che vivan sin terra (tetrapoda).
Entaifer ils vertebrats che vivan sin terra valan ils amfibis sco la gruppa la pli originara (‹primitiva›), tranter auter perquai ch’els èn dependents tar la multiplicaziun dad auas, perquai ch’intginas parts da lur skelet na vegnan betg dad oss e pervi da la prestaziun relativamain bassa da lur loms e da lur sistem cardiovascular. En quests puncts sa differenzieschan els dals mammals che vivan sin la terra ‹superiurs› u pli sviluppads, vul dir dals sauropsids (inclus ils utschels) e dals mammals che vegnan designads ensemen sco amniots.
Bain èsi correct ch’ils amfibis moderns sumeglian en in tschert senn ils vertebrats da la terra ch’èn daditg morts ora. Ma l’imaginaziun ch’i sa tractia tar ils amfibis moderns da descendents directs dals emprims vertebrats che vivan sin terra è antiquada. Enstagl sa tracti da furmas ch’han mantegnì il modus da sa multiplitgar e la moda da vier dals emprims vertebrats che vivan sin terra ed han perquai sumeglientschas cun quels, ma ch’èn sa sviluppads – surtut en furma da las raunas e cecilias – a represchentants che sa differenzieschan en blers aspects dals vertebrats che vivan sin terra oriunds.
L’origin dals amfibis moderns furma ina da las tematicas las pli contestadas entaifer la paleontologia dals vertebrats. A moda fossila cumparan els pir a l’entschatta dal trias, dapli che 100 milliuns onns suenter ils emprims vertebrats che vivan sin terra e dapli che 50 milliuns onns suenter ils emprims amniots. L’origin dals amfibis moderns ha sa laschà limitar sin duas gruppas da vertebrats che vivan sin terra originars, ils Temnospondyli ed ils Lepospondyli. Anc adina n’èsi però betg sclerì da tgenina da questas duas gruppas che derivan ils amfibis moderns e schebain lur perdavants èn propi da tschertgar be en ina da las duas gruppas.[2]
Caracteristicas morfologicasEdit
StaturaEdit
Amfibis han in spectrum da grondezza vaira vast. Las pli pitschnas raunas dal gener Paedophryne, che vivan en la Nova Guinea, furman cun stgars otg millimeters tar individis creschids schizunt il pli pitschen vertebrat insumma.[3] Salamanders gigants, ils pli gronds amfibis recents, cuntanschan da l’autra vart lunghezzas da fin ad 1,5 meters (las bleras spezias n’èn però betg pli grondas che 20 centimeters). Las trais gruppas d’amfibis sa differenzieschan relativamain ferm ina da l’autra areguard lur habitus. Quai n’è betg il davos d’attribuir a lur moda da sa mover fitg differenta: Entant che amfibis cun cua van u ruschnan per terra, èn raunas sa spezialisadas sin dar sigls. Ultra da quai raivan intginas spezias tant da raunas sco er d’amfibis cun cua sin plantas. Intginas paucas spezias da raunas pon schizunt surmuntar curtas distanzas en sgol planiv. Bleras cecilias sa chavan percunter tras la terra. En l’aua nodan e sfunsan amfibis cun cua a moda serpegianta cun agid da lur cua, raunas percunter sa servan per quest intent da lur chommas davos lungas e fermas.
Raunas ed amfibis cun cua han ina chavazza platta e relativamain averta, entant che cecilias disponan d’ina chavazza auta e cumpacta en furma da cugn. Sco ina da las caracteristicas centralas dals amfibis moderns, la quala als differenziescha a medem temp dals amfibis originars, vala la speziala construcziun da lur dents: ina curuna, cuverta per il pli cun emagl, sa chatta sin ina basa da dentin ch’è francada en l’oss da la missella, l’uschenumnà pedichel; tranter curuna e pedichel sa chatta ina zona mineralisada be pauc. La midada dals dents succeda – sco usità tar ils vertebrats che vivan sin terra oriunds (incl. ils reptils moderns) en general – pliras giadas en il decurs da la vita. Cumpareglià cun il plan da construcziun fundamental dals vertebrats che vivan sin terra èn ids a perder en la chavazza dals amfibis moderns divers oss, er tals ch’èn per ordinari anc avant maun tar reptils moderns.[4]
Tar amfibis cun cua èn la dua pèra membra pli u main tuttina lungs, tar raunas percunter marcantamain da differenta lunghezza. Vi da mintga maun sa chattan per ordinari quatter dets, vi dals pes mintgamai tschintg dets-pe. Tar las cecilias è la membra regredida dal tuttafatg. Er entaifer ils amfibis cun cua ha gì lieu tar tschertas spezias (p.ex. tar las piutschas-sirena) ina reducziun da la membra parziala u schizunt cumpletta. Il skelet dal corp è, cumpareglià cun ils amniots, per part reducì. Uschia èn las costas en general curtas, na furman nagina chascha dal pèz per propi ed in oss dal pèz n’è er betg avant maun. Las raunas, tar las qualas il habitus è en general sa midà fermamain, n’han savens insumma naginas costas. Ultra da quai disponan raunas da be tschintg fin nov spinals dal culiez e dal dies, entant che quai èn tar ils amfibis cun qua, cun lur habitus plitost conservativ, tranter 10 e 60. Ulteriuras reducziuns u adattaziuns han gì lieu tar la giugadira tranter culiez e chau sco er tar la batschida.
Pel ed organs internsEdit
La pel è satiglia, niva e strusch cornusa, umida e glischa ubain sitga e variclusa; l’ipodermis è ritga da glondas mucosas e da glondas da tissi sco er da cellas da pigment. Quella gioga in’impurtanta rolla en connex cun la respiraziun, tar la protecziun cunter infecziuns ed inimis sco er areguard la bilantscha d’aua. Amfibis na baivan betg, mabain prendan si aua tras la pel ed arcuneschan quella en satgs limfatics sut la pel sco er en la vaschia da l’aua. Tras la paraid da la vaschia po quella pli tard puspè vegnir furnida a l’organissem.
Sco larvas disponan amfibis da brantschas, sco animals creschids da simpels loms che servan, tuttina sco la respiraziun tras la pel, al stgomi da gas.
Amfibis èn animals poichilotermics. Quai signifitga ch’els na disponan da nagina temperatura dal corp constanta, mabain che quella dependa da la temperatura da l’ambient. Lur cor consista da duas ureglias dal cor separadas e d’ina chombra principala unitara senza paraid da separaziun. Quai vul dir che la circulaziun dal sang che maina en il lom resp. quella che maina en il corp èn be separadas parzialmain ina da l’autra.
La sortida da la beglia, ils organs d’excreziun ed ils organs sexuals interns èn tuts colliads sur ina suletta avertura dal corp, situada da la vart dal venter, la cloaca.
Organs sensualsEdit
Per bleras spezias d’amfibis furman ils egls impurtants organs sensuals ed èn correspundentamain sviluppads bain. Ferms stimuls èn surtut moviments, saja quai en tschertga da nutriment, tar la percepziun d’inimis u er en tschertga da partenaris sexuals. Objects che na sa movan betg vegnan però recepids be a moda insuffizienta.
Tar las raunas è avant maun in schumber, il qual dat vinavant signals auditivs a l’ureglia da mez. Tar amfibis cun cua succeda la recepziun da suns surtut sur ils members davant, ils quals transmettan vibraziuns dal terren a l’ureglia da mez.[5]
L’odurat è surtut sviluppà vaira bain tar amfibis cun cua.
Sumegliant als peschs disponan las larvas sco er las spezias d’amfibis che vivan en l’aua d’in sistem da lingias sensitivas lateralas. Tar larvas da cecilias e da salamanders han ins pudì cumprovar recepturs electrics sumegliant a las ampullas lorenzinicas dals squagls.
Multiplicaziun e svilup da l’individiEdit
ParegliaziunEdit
Surtut ils mastgels da bleras raunas disponan d’in repertori da suns per cunfinar il revier e carmalar femellas. Ils cloms respectivs produceschan els cun agid da vaschias da sun, dal nuf da la gula e dal lom.
Quasi tut las spezias mettan ovs che sa chattan en il center d’ina stresa schelatinusa circumdanta; intginas spezias enconuschan ina tgira dal cuaditsch vaira cumplexa. La fructificaziun ha per gronda part lieu ordaifer il venter da la mamma; la gronda part dals amfibis cun cua pratitgeschan percunter indirectamain in’inseminaziun e fructificaziun interna.
Dependenza da l’auaEdit
Per sa multiplitgar sto la gronda part dals amfibis sa render en l’aua – er spezias ch’èn s’adattadas a spazis da viver sitgs. Las larvas che sa sviluppan en l’aua, e che sa numnan tar raunas sitolas, respiran l’emprim tras brantschas exteriuras. Pir suenter intgin temp ha lieu ina metamorfosa, dirigida d’ormons, en rom da la quala l’animal sa transfurma en in individi cun skelet e che respira tras ils pulmuns, il qual po bandunar l’aua.
Intginas spezias u exemplars da spezias restan a lunga vista u schizunt l’entira vita en il stadi da larva. Quels vivan alura permanentamain a moda aquatica, sco per exempel l’axolotl.
Be paucas spezias, sco il salamander nair che viva en la muntogna, èn vivipars e partureschan pitschens gia sviluppads a fin. Intgins auters amfibis exotics èn medemamain sa fatgs independents da l’aua; tar quels ha il svilup da la larva lieu directamain entaifer l’ov. Qua naschan pia animals pitschens sviluppads a fin or dad ovs che vegnan deponids sin la terra.
Metamorfosa da las larvasEdit
In impurtant element da la metamorfosa da larvas che vivan en l’aua furma la regressiun da las brantschas ed il spustament da la respiraziun sin il lom e la surfatscha da la pel. La structura da la pel sa mida per reducir sin terra la sperdita d’aua. Ultra da quai daventan parts ch’eran oriundamain da carlac ossusas e sa sviluppan extremitads – tar piutschas cumparan l’emprim las extremitads davant e pir lura quellas davos, tar sitolas èsi il cuntrari. En l’ultima fasa da la metamorfosa da las raunas regredescha la cua da las larvas plaunsieu; amfibis cun cua salvan percunter quella.
Per ordinari sa sviluppan viertgels dals egls (danor tar intginas furmas che vivan cumplettamain a moda aquatica) e tar las raunas sa furman schumbers situads a l’exteriur. Insumma èn las raunas segnadas da la transfurmaziun la pli drastica, tant exteriura sco interiura, da la larva fin tar l’animal transfurmà a fin.
NutrimentEdit
Entant che las sitolas da las raunas sa nutreschan surtut a moda vegetala, vivan larvas da piutschas e tut ils amfibis metamorfisads a moda puramain carnivora. En general vegn consumada preda viventa e traguttida entira, surtut insects, artropods, molluscs e filiens. Bleras spezias disponan per tschiffar la preda d’ina lieunga tatgusa che sa lascha schlantschar enavant. Amfibis pli gronds pon er tschiffar vertebrads pli pitschens; cannibalissem (er entaifer la medema spezia) è vaira derasà. Pervi da lur metabolissem poichilotermic sa cumportan amfibis savens main sco chatschaders activs, mabain suondan la strategia da star a la guetta u da la chaschun che sa porscha a moda spontana.
InimisEdit
Amfibis vegnan tschiffads da bleras differentas spezias d’animals e furman per part schizunt lur basa alimentara principala. Ils exemplars creschids furman il nutriment da blers mammals, utschels e reptils, magari er d’invertebrats pli gronds. Abstrahà da lur tissis da la pel ch’èn per part fitg efficazis, na disponan amfibis strusch da strategias da defensiun activas sco per exempel dents gizs u griflas. Savens sa fidan els perquai da lur camuflagi, sa zuppan u prendan la fugia; magari reageschan els er sin smanatschas cun sa scuflar u cun avrir ina buccuna.
Ova e larvas en l’aua vegn tschiffada da larvas d’insects, da peschs, d’utschels da l’aua, ma er d’auters amfibis. Per quest motiv ston amfibis procurar per ina fitg gronda descendenza, pertge che be d’ina fitg pitschna part dals ovs producids e da las larvas sa sviluppan pli tard amfibis madirs, abels da sa producir.
Sistematica e toxonomiaEdit
Il dumber dals amfibis recents (Lissamphibia) ch’èn enconuschents munta a radund 7000 spezias.[6] Questa cifra è bundant pli auta ch’avant intgins onns, perquai ch’ins applitgescha per part novas metodas en la perscrutaziun sistematica-toxonomica. Da l’autra vart vegnan però er adina puspè scuvertas novas spezias che n’eran anc betg vegnidas descrittas; quai vala surtut per raunas tropicas.
Ad in nivel taxonomic superiur vegnan ils amfibis per il pli dividids en trais urden cun actualmain – tut tenor la survista – 54 fin 61 famiglias:
- Urden dals amfibis cun cua (Caudata u Urodela), pia salamanders e piutschas (radund 700 spezias = ca. 9 % dals amfibis)
- Urden da las raunas e rustgs (Anura u Salientia) (radund 6700 spezias = ca. 88 %)
- Urden da las cecilias (Gymnophiona u Apoda) (radund 200 spezias = stgars 3 %)
DerasaziunEdit
Amfibis cumparan, cun excepziun da l’Antarctica, sin tut ils continents, e quai da la part fraida da la zona temprada fin en las tropas. Il fatg ch’ils amfibis dependan savens d’aua dultscha limitescha lur spazi da viver. Territoris sitgs vegnan be abitads d’intgins paucs spezialists. Er l’auta muntogna fraida na furma nagin spazi da viver adattà per la gronda part da las spezias.
Il territori da derasaziun da las cecilias sa restrenscha a las tropas da l’Africa, Asia ed America. Ils salamanders e las piutschas èn, cun paucas excepziuns, be derasads en l’emisfera nord. Raunas cumparan quasi sin tut ils continents e sin bleras inslas.
Il center mundial da la diversitad dals amfibis furma l’America latina tropica. Ils stadis cun il pli aut dumber da spezias èn la Brasilia (radund 1000 spezias) e la Columbia (bundant 750 spezias). En l’Australia èn enconuschentas fin uss stgars 450 spezias; la Papua Nova Guinea, bundant pli pitschna, che tutga geograficamain medemamain tar il continent australian, dispona da radund 350 spezias. En l’Asia existan trais stadis cun ina varietad vaira gronda, numnadamain la China (radund 400 spezias), l’India (380 spezias) e l’Indonesia (340 spezias). En l’Africa dispona l’insla Madagascar da la pli gronda varietad (300 spezias), i suondan il Camerun (200 spezias) e la Republica Democratica da Congo (bundant 70 spezias). En l’Europa percunter vivan relativamain paucas spezias d’amfibis. Il pajais europeic cun il pli aut dumber da spezias d’amfibis è l’Italia cun radund 50 spezias.[7]
Spezias derasadas en l’EuropaEdit
Il (sub-)continent europeic inclusiv sias inslas è segnà d’ina variaziun da spezias d’amfibis surprendentamain bassa. Da las radund 7000 spezias enconuschentas en tut il mund èn qua be 90 indigenas, da quai radund 40 spezias d’amfibis cun cua e radund 50 spezias da raunas. Persuenter enconuschan questas spezias savens territoris da derasaziun bundant pli vasts e cumparan en effectivs pli gronds che talas che vivan en regiuns cun ina spessezza da spezias extrem auta.
In motiv central per la diversitad fitg bassa, surtut en l’Europa Centrala, han furmà ils differents temps fraids dal pleistocen d’avant ca. 1,8 milliuns onns fin avant ca. 10 000 onns. La glazialisaziun da l’Europa Centrala e da l’auta muntogna ha stgatschà, sper blers auters animals, er ils amfibis en territoris da refugi situads sin la Peninsla Iberica, en la regiun da la Mar Mediterrana sco er a la Mar Naira e Mar Caspica. (La sparpagliaziun territoriala dals areals ha però er promovì l’ulteriura furmaziun da spezias). Durant periodas chaudas èn intginas spezias puspè returnadas en l’Europa Centrala. Per far quai han ellas savens stuì passar tranter u a l’ur da muntognas tras ‹portals› orografics. In tal corridor da derasaziun ha furmà en il sidvest da l’Europa il passadi tranter las Pireneas da l’Ost e la Mar Mediterrana ed en il sidost la Planira dal Danubi.
Da questas premissas biogeograficas resulta er il fatg che la Peninsla Iberica e la Frantscha disponan ensemen da dapli che 60 % da las spezias d’amfibis e reptils europeicas.
PericlitaziunEdit
StatisticaEdit
Ils amfibis èn savens suttaposts ad ina pli gronda periclitaziun areguard influenzas e midadas da l’ambient nuschaivlas che autras gruppas d’animals. Motivs furman tranter auter la pel permeabla ed il fatg ch’ils amfibis dependan d’in cumplex da biotops (auas ed abitads sin terra, tranter ils quals els penduleschan en il decurs da l’onn). Da tut las spezias che cumparan sin la Glista cotschna da l’Uniun internaziunala per il mantegniment da la natira e da sias resursas (UICN) sa laschan attribuir en tut il mund bundant 23 % als amfibis – in dumber cleramain surproporziunal. Questa classa d’animals d’ina vegliadetgna da 360 milliuns onns vegn perquai considerada sco in bun bioindicatur areguard il stadi dals ecosistems da la terra.
Da tut las spezias d’amfibis ch’èn actualmain enconuschentas classifitgescha l’UICN radund in terz sco periclitadas. Almain 39 spezias ‹modernas› valan uffizialmain sco extinctas. Ulteriuras 130 spezias n’han ins betg pli pudì cumprovar gia dapi onns e pudessan medemamain esser mortas ora.
En l’Europa Centrala han ils amfibis profità sur lung temp da la transfurmaziun da la cultira tras l’uman; l’agricultura tradiziunala ha numnadamain generà blers novs spazis da viver averts ed auas. Cun la Revoluziun industriala, e surtut a partir da la mesadad dal 20avel tschientaner, ha però inizià in svilup regressiv dals effectivs. Motivs furman la destrucziun u fragmentaziun dals spazis da viver, chemicalias e pesticids[8] e betg il davos il traffic sin via. Pir ils ultims onns han mesiras da protecziun da la natira gidà a mitigiar tscherts trends negativs.
AnnotaziunsEdit
- ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch. Minca/Vienna 1965.
- ↑ David Marjanović, Michel Laurin: The origin(s) of extant amphibians: a review with emphasis on the ‹lepospondyl hypothesis›. En: Geodiversitas, tom 35, nr. 1, 2013, p. 207–272.
- ↑ Eric N. Rittmeyer, Allen Allison, Michael C. Gründler, Derrick K. Thompson, Christopher C. Austin: Ecological Guild Evolution and the Discovery of the World's Smallest Vertebrate. En: PLoS One, tom 7, nr. 1, 2012.
- ↑ Rainer R. Schoch: Amphibian Evolution – The Life of Early Land Vertebrates. Wiley-Blackwell, Chichester (West Sussex) 2014, ISBN 978-0-470-67178-8, p. 22.
- ↑ R.R. Capranica: Morphology and physiology of the auditory system. En: R. Llinas, W. Precht (ed.): Frog Neurobiology: A Handbook, Springer, Berlin/Heidelberg 1976, ISBN 978-3-642-66318-5, p. 551–575.
- ↑ Darrel R. Frost e.a.: The Amphibian Tree of Life. Bulletin of the American Museum of Natural History, 297 (2006), New York.
- ↑ Charta mundiala interactiva, sin amphibiaweb.org.
- ↑ Patrick Lenhardt, Carsten A. Brühl, Gert Berger: Temporal coincidence of amphibian migration and pesticide applications on arable fields in spring. En: Basic and Applied Ecology, tom 16, nr. 1, 2014, p. 54–63.
LitteraturaEdit
- Günther E. Freytag, Bernhard Grzimek, Oskar Kuhn, Erich Thenius (ed.): Lurche. En: Grzimeks Tierleben, tom 5: Fische 2, Lurche. Ediziun da lincenza dtv, Minca 1980, ISBN 3-423-03204-9.
- Dieter Glandt: Taschenlexikon der Amphibien und Reptilien Europas. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2010, ISBN 978-3-494-01470-8.
- Rainer Günther (ed.): Die Amphibien und Reptilien Deutschlands. Gustav Fischer Verlag, Jena 1996, ISBN 3-437-35016-1.
- Robert Hofrichter (ed.): Amphibien. Evolution, Anatomie, Physiologie, Ökologie und Verbreitung, Verhalten, Bedrohung und Gefährdung. Naturbuch Verlag, Augsburg 1998, ISBN 3-89440-299-7.
- Andreas & Christel Nöllert: Die Amphibien Europas. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1992, ISBN 3-440-06340-2.
- Gerhard Thielcke, Claus-Peter Herrn, Claus-Peter Hutter, Rudolf L. Schreiber: Rettet die Frösche. pro natur-Verlag, Stuttgart 1983, ISBN 3-88582-003-X.
- Peter Weygoldt: Amphibien. En: Lexikon der Biologie, tom 1. Herder-Verlag, Freiburg 1983, ISBN 3-451-19641-7.


text:
COVID-19 Svizra
Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 4 d’october 2022
Svilup temporal tenor vaccins
Ospitalisaziuns tenor status da vaccinaziun, Uri, dals 27.01.2021 fin ils 03.10.2022
Las datas che vegnan preschentadas qua sa basan sin las infurmaziuns che vegnan transmessas a nus da las medias e dals medis sco er dals ospitals en il rom da lur obligaziun d'annunzia. Ellas na permettan betg da far ina cumparegliaziun formala da l'efficacitad dals vaccins. L'interpretaziun da questas datas vegn limitada da blers facturs. Tals èn la perioda da l'integraziun dals vaccins respectivs en la strategia da vaccinar, la vaccinaziun cumplessiva en las differentas gruppas specificas en mira u la dominanza d'ina varianta dal virus ad in tschert mument.
Las datas davart il stadi da vaccinaziun registrain nus dapi la fin da schaner 2021. Ellas sa basan sin las infurmaziuns che las medias ed ils medis sco er ils ospitals ans han communitgà en il rom da l'obligaziun d'annunzia. En cas d'ospitalisaziuns e da mortoris che stattan en connex cun ina infecziun da SARS-CoV-2 confermada d'in labor, n'ans transmettan els dapi lura betg mo las infurmaziuns clinicas, mabain supplementarmain il status da vaccinaziun.
Las incidenzas èn inditgadas per 100 000 abitantas ed abitants cun il status da vaccinaziun correspundent («vaccinà cumplettamain», «vaccinadas cumplettamain cun vaccinaziun da rinfrestgament», «vaccinà parzialmain» e «betg vaccinà»). La calculaziun da la part da las persunas sa referescha mintgamai a l’entira populaziun.
Cun giuditgar ils cas tenor il status da vaccinaziun resguardai per plaschair che – tenor la strategia da vaccinar – persunas attempadas e persunas spezialmain periclitadas èn sa laschadas vaccinar pli baud.


text:
Poesie (Porta)/89 - MENEGHIN BIROEU DI EX MONEGH
MENEGHIN BIROEU DI EX MONEGH
Bravo! bravo! L’ha faa proppi polid
a toeuss d’intorna quij bagaj: inscì
ghe poss cuntà ona scenna de fall rid
che la cuntava pù se staven chì;
ché di voeult, nee, già el sà? se dis più e men,5
e ogni busca per lor l’è on carr de fen.
Quatter ex monegasc, suor Benedetta,
suor Anna, suor Usebia, suor Martina,
viven insemma e fan tra lor casetta
in cà d’on collaron della dottrina,10
foeura di pee del mond, là passaa el foss,
tra Sant Vicenz di matt e sant Calloss.
Paghen el ficc a furia de rosari,
gh’han el sò bon livell, gh’han la pension,
dò convers che je serv senza salari,15
la soa gesa lì arent voltaa el canton,
el sò comod e el pôzz denter de l’uss,
e el sò bravo stornell che dis Esuss.
De teolegh, de pret, de confessor,
tra quij che disna dal patron de cà20
e tra quij olter che ven sù de lor
a portagh cott e cames de rizzà,
ghe n’han in frega tutt i dì on brovett
de possess consultà su tutt i pett.
Oltra al rest di vantagg gh’han sora numer25
quell de stà arent de cà alla mia personna,
che fan corr tutt el dì per trii cocumer,
e quell’olter de avegh anch la mia donna
che fa la sarta e la ghe dà i tassij
per i abet, i agnuss, i covercij.30
Hin quatter donn, insomma de la somma,
che podaraven, a vorend, stà mej
milla voeult pussee lor che el Pappa a Romma
e andà in paradis grass come porscej,
eppur, sursì, che ghe n’han semper vuna35
de cruzziass, de marsciss, de batt la luna.
On poo ghe l’han perché in del sabet grass
ballen fina passaa la mezza nott,
on poo per via di donn che van a spass
colla coppa, coj brasc, col stomegh biott,40
on poo coj vestinn strenc a tira in cull
che mostren tutt la grazia del baull;
on dì ghe l’han perché Monscior Scirin
l’han traa in despart de minestrà la cresma
on dì perché se stampa el Tamborin,45
o perché fan teatter in quaresma,
o perché in Monscia voeuren fà arzipret
on nan de fà scurtà tutt i pianet.
Lor se cascen perché de venerdì
van voltra i polliroeu a vend i pollaster;50
per i scoeul di tosann che han de dervì,
certe scoeul, soeuja mì, faa con l’incaster;
per i stamp scandalos, per i picciur,
per quij che pissa in straa lontan dal mur.
Ma el bordell, el boesg, el diavoleri55
l’è staa jer e l’oltrer: streppet, deliqui,
girament, convulslon: on affar seri,
che ha traa sott sora asee, spiret, reliqui,
pret, ciccolatt, ex fraa, chiffer, devott,
e trasaa mezz la scorta di bescott.60
E tutt sto ruzz, tutt sto spuell, per via
d’on besasc d’on begliett che hoo portaa a cà,
che ha rezevuu de Romma don Tobia
e che m’han mandaa a toeù fina giò là
a Sant Vittor intrà la vuna e i dò,65
dove el dis messa per mezz oeugg de bò.
Don Disma, don Rodolf, don Tranquillin,
don Lorenz, don Clement, don Mansuett,
don Pio, don Saveri, don Igin,
don Cels, don Samuell, don Anicett,70
don Romuald, don Lazzer, don Fedel,
gh’hin cors adoss pesc che né i mosch ai mel.
L’han leggiuu tante voeult e releggiuu,
gh’han faa sù tant calmeri e tant paroll,
l’hoo sentuu tante voeult e strassentuu,75
che sanguanon, ghe giunghi l’oss del coll
se no gh’el disi sù ciar, nett e s’cett
senza toeugh via né giontagh on ett.
Amico caro, el dis, Romma li sedici
aprilo, milla vottocento vinti.80
Pur troppo, el dis, nò hin lingui maledici,
né cosse, el dice, menzioneri o finti
quelle che, el dis, si diceno da voi
circa al Governator nostro di noi.
Ma Dio, el dis, per nostro vilimento85
l’ha talmente cecato, che de doppo
trasato in donne e giogo el pontamento
e prenduto gran debiti sul goppo,
non ha potuto, el dice, condemeno
e dacchi e dacchi de sbottire un pieno.90
Se dice, el dis, che el Gardinal decane,
a furia de dà a mente alla gran spesa,
naccorgendose, el dis, che el dava mane
asca el resto al dinaro de la Gesa,
el sia corruto a squajar tutto al Pappa,95
che l’ha ordenato subet chel se ciappa.
Ma lu el puttasca, el dis, chel seva dato
che se tendeva de cattarlo ladro,
l’ha fatto el quonia, el dice, e l’ha curato
el contrattempo, el dis, che el Santo Padro100
l’eva in estasi, el dice, in nel dir messa,
e chi l’ha fatto!... l’è girato in pressa.
In circa al resto, el dis, la pù segura
l’è chel sia navigato in del Levante,
in dove in st’ora, el dice, addio tonsura,105
l’è forse già quattata col turbante;
e in dove in st’ora, forse, addio prepuzzi...
Con che sono di voi Monsignor Nuzzi.
Sott poeù gh’eva on proscritt, che in del sentill
sguagniven tutt e quand come scin,110
on proscritt malarbett che per capill
boeugna vess religios, savè el latin,
ché mì ignorant, in quante sia de mì,
n’hoo capii olter ch’el diseva inscì.
Proscritto. Monsignore Monticello115
l’è stato ieri in pubblico cattato
ch’el fava, el dice, de Gulelmo Tello
e l’infilzava el pommo ad un soldato
sguizzero della guardia pontifizia,
e fu menato sopra alla giustizia.120
Chì inscì d’accord tutt quant intrà de lor
che sti scandol no hin che consguenz
di nost peccaa, de l’ira del Signor,
s’hin miss a intrequerì quij reverenz
de quaa razza fudessen sti boltrigh125
che ne tirava al ghicc sta sort de ortigh.
Don Romuald, don Lazzer e don Pio,
che hin in cura d’anem tutt e trii,
han ditt ch’el fuss el pocch timor de Dio
de dà certe candir stremii stremii130
in di battesem e in di funeral,
e da vorè tassà i list parrocchial.
Che in di busser di ges e in quij de strada
no se ghe troeuva olter che quattritt,
i mess scars, l’elemosina impiccada,135
i parrocchi infesciaa de poveritt,
la cros de legn in aria a tutt i vent
e la becca frustada per nient.
I Franzescan don Cels e don Clement
voreven che nassess tutt el bordell140
dall’avegh tolt a lor i soeu convent,
e l’ex Domenican don Samuell
el giurava che l’era per reson
d’avè abolii la santa inquisizion.
Suor Usebia anca a nomm di camarada145
la pretendeva inscambi che st’istoria
la prozedess de quella baronada
de avej descasciaa lor dalla Vittoria,
soggiongend tucc insemma a quatter vos
Che sevem quij che candidava i nos.150
Don Fedel, don Igin, che hin pret de cà
d’ona Marchesa e d’ona Baronessa,
daven la colpa a quella de faj stà
degiun fina al mezz dì per digh la messa:
e on poetta d’on pret, certo don Disma,155
le trava tutt adoss al Romantisma.
Finalment on rangogn d’on pretascion
ch’el m’era settaa giò giusta per mira,
ch’el ciamen el polpetta de rognon
e el peserà pes brutt cent trenta lira,160
el me infilza in del muso ona vistada
de can còrs, e via el va con stà parlada:
Mì gh’j diroo, mì sì, che gh’j diroo
i reson perché Dio el né svargella,
senza nanca dì varda che te doo!165
Hin i aitar stravaccaa sulla bradella,
i ges in vettuperi e i sazerdott
sù per sù, mort de famm, magher e biott.
Hin el gran ciallonismo di marì
de lassas mennà a voltra per el nas170
(e chì el vardava fiss in faccia a mì)
daj miee, e lassagh fà quell che ghe pias,
spes sora spes, senza vardass intorna
se vegnen de la guggia oppur di corna.
Hin la golascia, la leccardaria175
de sti operari, de sti mezz camis;
in cà miseria, raccol, callastria,
la baldoria in di boeucc e in di bovis;
ciòcch sora ciòcch, robba, danee, temp pers...
(e zonfeta on’oggiada de travers).180
Hin la birbada de lassà i fioeu
in strusa per i straa, per i pasquee,
a fà l’ozios, el tôff, el borsiroeu,
senza dà a ment se sbiggen el mestee,
se van a messa in festa, alla dottrina...185
(e lì traffeta on’oltra lampadina).
Hin quell’oss in la s’cenna, quij bosij,
quij cors in suj fattur, in sulla spesa,
quell pettà i vizzi a caregh di Loeugh Pij,
quell godegh tutt a gratis alla gesa,190
quell dì maa di patron tutt quant el dì...
(e lì edaj! quij duu oeucc adoss a mì).
Hin l’ardiment de sti spantega strasc
de toeunn nun pret per gent come se sia,
de tirà el nost tabacch con quij didasc,195
de settass giò a descor in compagnia...
ballossi... porci... malcreati... infamm...
(acqua! stà voeulta l’ha volsuu bissamm).
Ah fiol d’ona negra! adess capissi
(dighi in del coeur) con chi el parla sto can;200
me se s’ciara el cervell, me seccudissi,
pesseghi a alzà del scagn el fabrian,
e polid sì, ma fiero, ma dannaa,
te ghe respondi in stà conformitaa.
Senza tant ch’el se scolda a descuttì,205
col ris’c de deslenguass ona mezzenna,
anca mì gh’j diroo, gh’j diroo anch mì
i reson perché Dio el ne peccenna;
i reson perché el tas e el lassa corr
de quij bej coss cossett di sò monscior.210
Hin l’avarizia porca malarbetta
che in paricc de lor sciori l’è quell vizzi
ch’el par taccaa a la vesta, a la goletta,
on obblegh maneman come l’offizzi,
quell che ha inventaa sacchitt, busser, bascir,215
noll de cardegh e dazzi de candir.
Hin quell mercaa de incert de cotta e stolla,
de mess, de vos, de aria de polmon,
de esequi, de micchinn de sant Nicolla,
de cattafalch, suffragg, benedizion,220
quell trafegh de angonij a on tant al bott
e quell fà mai nagotta per nagott.
Hin quij corp, quij trasport de caritaa,
quij vesper, quij compiett, quij mattutin
pettaa là de nojaa, de desgarbaa,225
intersiaa de flatti e cicciorin,
de sbaggiad, de sbarloeugg de zà e de là,
e da no vedè l’ora de andà a cà.
Hin quell dass a d’intend de vess dritt dritt
in sulla straa battuda de Gesù230
cont el dà mai nagott ai poveritt,
col trattaj d’alt in bass e casciaj sù,
e col vess de sò pè critegh eterna
de tucc i novitaa che fa i governa.
Hin quell predicà semper el degiun235
e cercà i mej boccon de impì el tarlis,
quell de dà del golos, del porch a nun
per on poo de bojacca del bovis,
e credes lor l’ottava maraviglia
a spazzà vott, des piatt anca in vigilia.240
Hin quell de fà servì la religion
e i obblegh de conscienza per roffian
di soeu vendett, di sò persecuzion,
o per fà dà on impiegh a on ballandran,
a on storta coll, a on furb, che gh’abbia el merit245
d’avegh basaa la tonega e el preterit.
Quist chì, quist chì puttost hin i belee
che moeuv la pest, la famm, la callastria,
che fa vegnì de Romma quij palpee
che scriv Monsignor Nuzzi a don Tobia,250
hin quist per brio, e no gh’è ball che ten...
N’eel vera lu? ch’el diga, hoo parlaa ben?