text:
- Tenor studi han ils emploiads da far dapli en pli curt temp, per exempel cun controllas e survegliar, cun lur scolaziun n'haja quai dentant da far nagut.
- Savens sajan las emploiadas unfrendas d'in sa cuntegnair agressiv da clients.
- Perquai pretenda l'Unia meglras cundiziuns da lavur.
Gudogn per egualitad da pajas
Er en il commerzi en detagl duai la digitalisaziun vegnir furmada a moda sociala. Perquai pretenda l'Unia meglras cundiziuns da lavur e pajas segiras per l'existenza. Tenor il studi gudognan dunnas per part massivamain pli pauc che lur collegas masculins. En la branscha nua che pli bleras dunnas lavuran saja perquai impurtant da metter en ils daners da la digitalisaziun en las pajas egualas per las dunnas. Coop e Migros duain ir ordavant cun bun exempel. L'introducziun dals sistems da cassas na possia sut naginas circumstanzas manar ad ina reducziun da plazzas.
Clients agressivs
Las consquenzas da las cassas d'autoservetsch sajan gravantas. Las cassas chaschunian perfin dapli lavur als emploiads. Las vendidras hajan da far adina dapli cun controllas e surveglianza e stoppian er anc sa dar giu cun clients agressivs. Ils emploiads n'hajan dentant gì nagina scolaziun en questa partiziun.
Il star en pais per lung temp saja plinavant fitg grev per il corp. Perquai pretenda l'Unia ch'i dettia be pli servetschs da trais uras empè dad otg.
Dus terzs èn dunnas
Las cundiziuns da lavur sajan plinavant fitg precaras perquai che las pretensiuns d'esser flexibels u er perspectivas da professiun manchian. Perquai pretenda la Unia er plans da lavur che sajan planisablels almain 14 dis ordavant.
Radund dus terzs dals lavurers en il commerzi en detagl èn dunnas. Er tar las plazzas parzialas lavurian pli bleras dunnas.
En tut datti radund 4'000 cassas d'autoservetsch tar la Migros ed il Coop. Quellas genereschan radund 20% fin 40% da la svieuta. Il medem mument spargnan las fatschentas tenor il studi custs da persunal, perquai ch'il dumber è sa sminuì cuntinuadamain dapi ils onns 90. Tenor il studi lavuran 240'000 persunas en plazzas cumplainas en la branscha. 323'000 lavuran parzial.
RR novitads 12:00


c: text/html

text:
La triatleta Nicola Spirig vul cuntinuar sia carriera sportiva almain fin ils gieus olimpics 2021 a Tokio. Quai ha la Turitgaisa da 38 onns dà enconuschent ad ina conferenza da medias. Suenter ch'ils gieus olimpics èn vegnids spustads per in onn, aveva la victura olimpica da triatlon il 2012 a Londra e segunda il 2016 a Rio de Janeiro laschà avert, sch'ella cuntinuescha u betg. Uss è la mamma da trais uffants sa decidida. Per Spirig fissan quai ils tschintgavels gieus olimpics.
Triatlon Nicola Spirig cuntinuescha carriera
RTR novitads 12:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Da l’autra vart duain vegnir construidas pliras abitaziuns. Sco quai che la vischnanca communitgescha saja quai ina schanza per augmentar l’attractivitad da la vischnanca a lunga vista. Plinavant giaja er per salvar plazzas. La dumonda da credit sto anc vegnir suttamessa a la votaziun a l’urna dals 3 da fanadur 2016. Va tut tenor plan pon las lavurs cumenzar l’atun.
200'000 francs per ina punt sur la Val Tersnaus
Las votantas ed ils votants han plinavant ditg gea in credit da 200’000 francs per meglierar la rait da viandar tranter Tersnaus e Camuns. Perquai duai vegnir construì ina punt da sugas sur la Val da Tersnaus. La punt ha ina lunghezza da 65 meters e stad sur ina profunditad da 40 meters.
Ultra da quai ha la radunanza communala approvà il quint annual da l’onn passà. Tar entradas ed expensas da radund 16,4 milliuns francs serra quel cun in surpli da bunamain 68’000 francs.
RR novitads 06:00


text:
di: Carcano - Pinotti
Tecoppa semm d'accòrd, Felice nò,
se in malasòrt i rògn m'hann faa el paltò
De venerdì dersett, ann bisestil,
Milan m'ha vist a nass on dì d'april.
Scighera de navili e la brodaja,
ma son vegnuu grand an'mì con la ciurmaja.
Oh Sant Ambroeus, de mì e de Milan
gran protettor.
mì te pregavi inscì: Tègnom lontan
de San Vittor.
E famm borlà in sul coo, che gh'hoo bisògn
per el mestee,
on soffiadin special, ma senza rògn
per fà i danee.
Ahj! Ma cribbio, ma varda che legnada che te m'hee daa!
Spettavi la soffiada! Ambroeus Ambroeus!
Pòer Felis... ma te see pròppi scavigiaa, neh!
Considerand tuscòss a l'è lampant,
per scansà el pesg,
me mettaroo in di man d'on alter sant
che me proteg!


text:
Adrian Steiger è vegnì reelegì sco president communal da Flem cun 476 vuschs. Cun 679 vuschs è il manader dal departament da furmaziun Peter Reiser vegnì reelegì en suprastanza. En suprastanza èn ultra da quai era Jürg Caprez (473 vuschs) e Martin Brunner (423 vuschs) vegnids reelegids. Da nov vegn Guido Casty (375 vuschs) en suprastanza.
Las votantas ed ils votants han era elegì il cussegl da scola e la cumissiun da gestiun. Fin tar in sulet post en la cumissiun da gestiun han tuts posts pudì vegnir occupads. Per la cumissiun da gestiun datti in segund scrutini ils 27 da november 2016.
RR novitads 12:00


text:
Il parlament vul en l'avegnir avair in pled en chapitel sch'i va per ils pretschs da novs medicaments. Il Cussegl naziunal ha approvà ina moziun correspundenta dal Cussegl dals chantuns.
Limitar custs
Quel aveva tranter auter argumentà ch'i dettia per part extrem autas pretensiuns da pretschs sch'i vegnia permess novs medicaments. Sche medias e medis stoppian lura prescriver savens quels na possian ins betg franar ils pretschs per il sistem da sanadad. Quai vul ins midar ussa. En vista al creschament dals custs stoppian ins pudair controllar la fixaziun dals pretschs. Il minister da sanadad, Alain Berset, vul ussa far propostas en il rom d'in pachet per limitar custs.


text:
Tenor la regenza svizra n'è il sistem actual cun las pauschalas betg optimal cunquai ch'el na correspundia betg al consum effectiv. Tar il medem tip da tren e sin il medem traject po il consum sa differenziar per fin 40%, tut tenor aura e cumportament da charrar.
Perquai ch'i vegn da bun pervi da la midada dapli daners a l'infrastructura è la finamira dal Cussegl federal da sbassar il pretsch per ura kilowatt per 2%. Da quai profiteschan lura quellas viafiers che mesiran il consum effectiv. Spargnar il pli bler pudess tenor la Confederaziun uschia in tren da rauba che charrescha tschintg giadas ad emna tras la Svizra, numnadamain 75'000 francs ad onn.
Viafier retica betg pertutgada da la midada
Els hajan in agen sistem da quint cun la Repower sco lur furnitur d'energia, ha ditg la pledadra da la Viafier retica, Yvonne Dünser sin dumonda. I vegnia quintà sin basa da mesiraziuns ch'els han fatg cun tut las locomotivas e sin tut ils tschancuns. Uschia possia vegnir quintà l'energia ch'in tren dovria per kilometer sin in tschert tschancun.
RR novitads 15:00 +


text:
The Game
The Game 'l è 'l otêv àlbum 'd al grùp 'd rock ingléś di Queen, publichê 'l 30 'd śògn dal 1980. The Game 'l è stê al prìm àlbum 'd al grùp ch' al rivèva a la prìma puśisiòun, sìa in dla clasìfica di Stêt Unî che in quèla 'd al Règn Unî cun 4 miliòun 'd copi vindùdi infin adèsi. Anca s'l àlbùm al gh' ìva di arangiamèint piò śèimpi di èter lavór di Queen, The Game al vgnìva valutê cun dimòndi cumplimèint. In mèś ai só pês a s cata "Another One Bites the Dust" scrìta da 'l John Deacon e "Crazy little thing called love" scrìta da 'l Freddie Mercury; tuti e dū 'l cansòun i rivèven al prìm post in di Stêt Unî. The Game 'l è stê 'l prìm àlbum di Queen in dû i druèven al sintetiśadōr. Acsè, anca se cl àlbum chè al n' è mìa in dla lista di mijór 'd la storia, 'l è però al só disc 'd in studio piò vindû, cun piò 'd 15 miliòun 'd copi vindùdi infìn incō.
A 'l inìsi, (mèinter ch' a s era drē a incìd'r al disc), al títul 'l era "Play the game", mo 'l baterísta Roger Taylor al gh' iva l'impresiòun ch' al fùs un nom trop urdinàri e alóra i 'l cambièven in dal The Game ch' a cgnusòm.
Braṅ
- Play the Game (Mercury) – 3:31
- Dragon Attack (May) – 4:19
- Another One Bites the Dust (Deacon) – 3:38
- Need Your Loving Tonight (Deacon) – 2:49
- Crazy Little Thing Called Love (Mercury/1979) – 2:43
- Rock It (Prime Jive) (Taylor) – 4:33
- Don’t Try Suicide (Mercury) – 3:53
- Sail Away Sweet Sister [To the sister I never had] (May) – 3:33
- Coming Soon (Taylor) – 2:51
- Save Me (May) – 3:49
Furmasiòun
- Freddie Mercury • vóś
- John Deacon • bas
- Brian May • chitàra
- Roger Taylor • baterìa


text:
La cumissiun da telecommunicaziun dal cussegl naziunal ha decidì da refusar l'iniziativa «no-Billag» cun 16 cunter 8 vuschs. La decisiun cunter ina cuntraproposta è crudada cun 15 cunter 10 vuschs. In'iniziativa da la cumissiun è crudada cun 14 cunter 11 vuschs. La cuntraproposta indirecta avess gì la finamira da metter a disposiziun maximalmain 1,1 milliardas da las taxas a l'SRG. Sur tut reducir las taxas per l'SRG vul la PPS.
Central per la democrazia
Tenor la pluralitad da la cumissiun vegn purschì grazia a las taxas per radio e televisiun, in bun Service public en tut las regiuns linguisticas da la Svizra. Il sistem da taxas d'oz saja central per ch'i funcziunia insumma da sa far in'atgna opiniun en il senn democratic. Er per ina coesiun naziunala sajan las taxas centralas, uschia hai num en la communicaziun da la cumissiun.
Il Cussegl federal haja plinavant vis ch'i saja necessari d'agir. El vul reducir la cumpart da SRF sin 1,2 milliardas francs. Las taxas da radio e televisiun duain vegnir sbassadas sin sut 400 francs per chasada. Pli bleras mesiras na sajan tenor la cumissiun betg necessarias. Il cussegl dals chantuns era s'exprimì unanimamain cunter l'iniziativa ed er cunter ina cuntraproposta.
Ina minoritad pretenda ina cuntraproposta che reducescha las taxas sin 200 francs ad onn. Ella è da l'avis ch'ils consuments duain decider sezs tge products medials ch'els vulan consumar cun questa summa.
L'SRG survegna oz radund 70% enfin 73% da las taxas che la Billag incassescha. Da las total 1,35 milliardas francs retschaiva ella radund 1,235 milliardas. Las chasadas privatas pajan il mument ina contribuziun annuala da 451 francs. Il sbassament sin 400 francs è collià cun ina midada da sistem da pajar per apparats tar ina per chasadas.
Sur tut la PPS sustegna l'iniziativa da «no-Billag»
La partida populara svizra è trumpada da la decisiun da la cumissiun. Ella propona da reducir ils pajaments da la Billag ed ha inoltrà ina cuntraproposta che pretenda da smesar las taxas.
La partida cristiandemocrata PCD refusa l’iniziativa e propona da dir na a l’iniziativa «no-billag».
RR novitads 17:00


text:
Ciciarada Druvadur:Insübrich
Schiscia chì per vidè i discüssiun vegg (fina al Genar 2009)
Schiscia chì per vidè i discüssiun vegg (fina a l'utuber 2009)
T'heet minga capii el[mudìfica 'l sorgènt]
L'era ona citazion de l'utent anònim: rinuncia, non c'entri, sei solo uno dei tanti italianizzatori mascherati. Vorevi vess sarcastich. --Eldomm 15:18, 29 nuv 2009 (UTC)
P.S.: Anca questa vòlta son staa el primm a inaugurà la toa pagina svojada!
lenguv[mudìfica 'l sorgènt]
sariss mia mej fà i redirect a l'incuntrari (tudesch-->lengua tudesca, etc.)? Pödass che un dì faróm anca una pagina ins la gent tudesca, etc. S'nin diset? --Dakrismenocià ciciaróm un cicinín 12:00, 5 gen 2010 (UTC)
Control ortografia[mudìfica 'l sorgènt]
Té che te sét el mago del LOCC, pödarèset mìa dàga 'n öciàda ai artìcoi ché sota, per véder se g'ho fat giöst o se g'ho casat dét en quach barbaiàda? Só dré a automatizà creasiù dei artìcoi söi cümü del Cantù Ticino, e me someèa piö giöst fài en Ucidentàl, ma g'ho bezògn de 'n contròl.
Gràsie
--Ninonino 12:18, 19 Mrz 2010 (UTC)
- Gràsie fés. --Ninonino 12:33, 19 Mrz 2010 (UTC)
- PS: Sét mìa magàre 'n pòst endóche catà sà i nòm dei paés del Ticìno en lèngua lombàrda?
GodranBot[mudìfica 'l sorgènt]
ciau. insübrich, te pöret per piasè ativà el bot del nino? Mersi'. --Dakrismenocià ciciaróm un cicinín 18:14, 22 Avr 2010 (UTC)
- me sa che a pödi mia jütàt perchè mi el ligam per l'ativazion di bot el vedi mia, l'è visibil dumà ai bürocrat. Se te 'l tröv no pödi pruà a ciamà ins Meta. Fàm savè. --Dakrismenocià ciciaróm un cicinín 20:18, 22 Avr 2010 (UTC)
Ativazion bot[mudìfica 'l sorgènt]
Ciao, për ativé un bot, va su "Pagine Speciaj", peui "Utent e drit", peui "Gestion dij drit dj'utent", buta ël nòm ëd l'utent, as deurb na pagina con tante casele, un-a për minca drit. Sern ël drit ëd bot, e a l'é bel che fàit. Cerea!   --Dragonòt 20:56, 22 Avr 2010 (UTC)
- Gràsie a töcc! --Ninonino 08:34, 23 Avr 2010 (UTC)
Bots[mudìfica 'l sorgènt]
Hello! in Wikipedia:Bot/Uturizaziun it is stated that "Plese note that automatic approval is not allowed.". At meta's page m:Bot policy/Implementation lmoWiki is listed as if automatic approval is allowed. You might wish to update this and unlist lmowiki from there to avoid confusion. I write to you because not understanding this language I couldn't find a better place. Kind regards. --Egmontaz 10:36, 26 Avr 2010 (UTC)
S surda ?[mudìfica 'l sorgènt]
Ciau, Insübregh, cuma l'é che t'heet scriüü "me despiass" inscambi de "me (de)spias"? Parlada del lögh u erur de batidüra? Te salüdi, --Mondschein 19:29, 7 Giü 2010 (UTC)
- Stà atènto a mìa piö fàl perchè ché pàsa gnè 'na mósca! Sèmper vìgili... ;-D
- Ciao a töcc du.
- --Ninonino 08:16, 8 Giü 2010 (UTC)
- :D --Insübrich 11:33, 8 Giü 2010 (UTC)
- Güaja a fà chi erur de batidüra chi, fiö! Mi a sunt semper in campana!!! :-D A proposet de vess "vigili": a Milan, i vigili urbani, se ciamen ancamò "ghisa", u minga pü? Ciau, --Mondschein 19:54, 8 Giü 2010 (UTC) PS Nino: el nost Insübregh el dis "dissegnà" inscambi de "disegnà"... :-)
Moltíssimes gràcies![mudìfica 'l sorgènt]
Capsot 11:42, 15 Giü 2010 (UTC) Si t'interessa la nostra intenció pots enganxar la plantilla a la teva pàgina, gràcies, que tingues un molt bon dia, i si necessiteu alguna cosa no dubteu en contactar-me, fins aviat! Capsot 10:03, 16 Giü 2010 (UTC)
- L'è Catalan chess chí? Mi 'l me sumeja 'ncamò püssee fazil de leng de l'Ispagnö... Un salüd a tücc e düü, --Mondschein 19:21, 16 Giü 2010 (UTC)
- va' che l'è vera, el catalan se fa minga fadiga a legel, al sumeja propi al noster car lumbard--Insübrich 20:40, 16 Giü 2010 (UTC)
Saluti[mudìfica 'l sorgènt]
Saluti Insübrich, me ölerès utàf, ma so mia se 'l va la mea scritüra: me so de Bèrghem e so bù de parlà 'l bergamasch, mia ol lumbart (el so, g'ho mia scriìt "lombard" perché me dise mia iscé). G'avrès de truà öna suluziù... ghè mia doma ol milanes o 'l bergamasch... 'ntanto te salüde, e spère che te ghet capìt cusa gò decc :) --Viscuntì (ol bergamasch) 19:42, 22 Giü 2010 (UTC)
bandera[mudìfica 'l sorgènt]
A té la te à bé la crus de San Zórs cóme bandéra stòrega de la Lumbardéa e de la Lmo?
Te salüde.
--Aldedogn 16:27, 2 Lüi 2010 (UTC)
ó== 2010 ==
1) o mia capìt perchè 'm gh'à decorde con chèl che la dis la it, che l'è pò piena de erùr!
2) isé come l'è adès l'è mia ciàr cosa l' vol dì "fatti dopo il 1992", cos'él socedìt dolo 'l 1992? qua'érela l'accusa? la stòria del pentìt Scarantino, ecc.
--Aldedogn 17:14, 12 Lüi 2010 (UTC)
che sìes mèi stà de luntà de la polìtega te gh'ét rezù e te digheró che mé sirche de parlà gnà de polìtiga de sólet, de fati chèsta notìsia l'ó mia zontàda dét mé. te pödet mia dì però che isé come l'è adès la nutìsia l'è mia polìtega, pròpe per chèsto che mé preferése mèt töi dù i laùr, cioè che l'è stacc condanàt per chèsto e l'è stacc asòlt per chèl óter, sedenò se dà l'ìdea che se öl calcà la mà söl fàto che l'è stài condanàt e fà pasà vià come negót che l'è stacc asòlt.
te salüde. --Aldedogn 20:38, 12 Lüi 2010 (UTC)
per mé fermàs al reàt e a la data l' fà capì póch e chèl che o metìt mé bé o mal l'è dét in d'ü artìcol tra i referense de la pagaina de la it. referensa n. 30. http://www.corriere.it/cronache/10_giugno_29/dellutri-sentenza_c8806998-8350-11df-aec8-00144f02aabe.shtml
Se lur i völ mia mètel i fàghe, ma per mé gh'è de spiegà bé i laùr a chi che lès e l' sà mia de cóza s'pàrla.
te salüde. --Aldedogn 10:39, 13 Lüi 2010 (UTC)
- Mi 'l lassaria inscí 'ma l'ha scriüü l'Aldedognn. L'è assee neütral inscí 'ma l'è adess. Un salüd a tücc e düü, --Mondschein 19:40, 13 Lüi 2010 (UTC)
ó capìt che te piàs come l'è sö la it, ma capése mia qua él ol "comènt" polìtech ch'avrès facc, mé ó mia comentàt, né ó ciapàt posisiù, ó adóma spiegàt chèl che l' völ dì "dopo 1992", e l'ó facc sènsa scrif chèl che me pasa per ol có, ma ó metìt chèl che la dicc ol TG1 che ó sentìt co i mé orègie e chèl che gh'è scricc söl Corsera cóme t'ó fai vèt, adóma per ès piö ciàr e fà capì a la zét. Pròpe per chèsto capése mia qua éle i régole wiki che só mia dré a rispetà...
Fì che fói gh'è sèmper ergü che l' dis che rispète mia i régole...
Te salüde.
--Aldedogn 08:03, 14 Lüi 2010 (UTC)
Prim gh'è nisù casì.
segónt ol casì se pròpe sét dré a tiràl 'mpé té.
tèrs comènt l'è dì ergóta de pròpe, pensàt col pròpe có e mé gh'ó metìt negót de mé,
quàrt TG1 e Corsera i à dicc 'l istèss laùr, i à spiegàt cos'éi i laùr dòpo ol 1992 e bé o mal töcc i à dicc l'istès laùr, pò l'Unità l'avrà dicc che l' Berlusca l'è ü pòrco l'istèss e 'l Libero che l' Berlusca l'è sèmper inocènt, ma chèsto l'è ün óter discórs!
quint fòrse l'è mèi che te se dàghet öna calmàda!
--Aldedogn 08:53, 14 Lüi 2010 (UTC)
Ü laùr l'è dì
- "Rispetà di principi de neütralità per evità casin fütür"
ü laùr l'è dì
- "per piasè, prima de creà alter casin".
:perchè hoo critigaa la neütralità d'un articul? prim de töt l'è mia 'l mé artìcol, ma l'à facc l'eldomm e mé l'ó dóma sistemàt, segónt té te pödet criticà töt chèl che te gh'ét òia, ma mé gh'ó mia de ès decórde e per mé l'artìcol l'è neutràl e l'è ciàr isé. Dì che ol dell'utri l'è mafiùs e l'è stacc condanàt per mafia e pò mèt öna rìga per dì che l'è stacc asòlt per i fatti dopo 'l 1992 l'è mia equilibràt, perchè te calchet la mà sö la prima part e te fèt finta de negót sö la segónda, che l'è fòrse adiritùra la piö 'mportànta.
tèrs comènt l'è dì ergóta de pròpe, pensàt col pròpe có e mé gh'ó metìt negót de mé, l'ó dicc prima e te l' dighe amò adès.
quàrt TG1 e Corsera i à dicc 'l istèss laùr, i à spiegàt cos'éi i laùr dòpo ol 1992 e bé o mal töcc i à dicc l'istès laùr, pò l'Unità l'avrà dicc che l' Berlusca l'è ü pòrco l'istèss e 'l Libero che l' Berlusca l'è sèmper inocènt, ma chèsto l'è ün óter discórs!
- e alura? Nissün cument pulitigh, che'l vegna del Corsera, Unità, Libero o Economist
- e alura? e alura ó sircàt de fat capì la diferènsa tra öna notìsia polìtega e ü comènt! che 'l dell'Utri l'à mia facc de ligàm tra mafia e politica, l'è öna notìsia, che 'l dell'utri l'è l'istès ü pòrco o l'è bel è brào... chès-ce i è comèncc polìtech!
quint fòrse l'è mèi che te se dàghet öna calmàda!
- eh?!?! Che manera de parlà l'è questa chì?!?!
té s-cèt, cóza te se spetàet? che te mandàe ü premio che te pagàe de bif dòpo che 'n d'ü dé te mét dicc o fài capì che
- tire 'mpé di casì,
- rispète mia i regole de la wiki
- fó artìcoi mia obietìf
e töt perchè o spiegàt bè chèl che l'è söcedìt, notisia polìtega, mia comènt, notìsia!!! dat öna calmàda l' völ dì de pènsàga sö bé prima de fà cèrte acüzee l' ghe stà töt.
--Aldedogn 11:11, 14 Lüi 2010 (UTC)
- Repurtà un fat inscí cuma l'ha cüntaa sü un giurnal u un TG l'è minga fà pulitega: l'è dumà cità di funt. Pö, che 'l ghe sia semper la scians de crudà in de la pulitega l'è vera anca quel. Però scriv un quejcoss senza cur chel ris'c chi l'è ben düra, fiö. Perchè, alura, mi a te disi che gh'è tanta gent che la sustegn che dumà numinà la parola "Padania" l'è fà pulitega. E alura 'se fem? Scancelum la parola "Padania" del vucabulari? Te salüdi, e fa minga di acüs minga fundad al por Aldedogn, per piasè. Anca perchè lü 'l Nino hinn düü di poch che parlen na lengua s'ceta e minga inventada (di so band la lengua l'è ancamò viva e minga morta e stramorta cuma di nost, de band). --Mondschein 19:41, 14 Lüi 2010 (UTC)
Ciapassela si e ciapassela no[mudìfica 'l sorgènt]
1. Dunca, se ti t'heet critegaa dumà un articul e minga na persona, alura sem apost: mi huu minga legiüü tücc i bota e resposta intra violter düü. Parlèmen pü. Met in discüssiun ij articuj l'è imperativ.
2. E chess chi l'è vera, ma pensi che 'l sia na quistiun de scriv e legg inscambi de parlà e scultà: in sü l'Internet l'è un nient fraintendes: el süced despess e l'è culpa de nissün. Peresempi, chinscí in sü l'internet: mi, a ti, te pari un puu satütín, e ti te me paret un puu scurbütegh. Inscí l'è la cumünicaziun eletronega. En podum fagh negot.
- 2)No, podum stà püssee quiet. Anzi, gh'em de stà püssee quiet E chi sunt minga d'acord: mi següti a pensà che 'n ghe podum fà negot, già che següti a pensà che ti te seet un puu scurbütegh (e, pövess, che ti te segütet a pensà che mi sunt un puu un sapütèl). Ciau, --Mondschein 19:46, 15 Lüi 2010 (UTC)
3. Pürtrop el "recentism" suu no 'se lè. I funt besognaria metej, però l'è no la fin del mund se de funt ghe n'è no: se poden semper giuntà pö. L'è vera che de pensee l'è mej mèten püssee de vün: lü l'ha repurtaa quel che l'ha dii 'l TG1 e 'l Corsera, e ti giuntegh quel che l'ha dii 'l TG2 e la Repubblica. Perchè no?
4. E adess parlèm de la lengua che l'è la quistiun püssee impurtanta: la tua lengua la va benissem, suratüt per i to 20-2? agn (a part quel "la" in la tua fras "la gh'è una tendenza d'un quaj duvrat" che l'è mej tràl via - "La franca la gh'ha trintot agn", "El Bep l'è 'n brav'om". Ma: "A Milan, a nuemeber, despess gh'è un bel nebiun", "A Milan de milanes ghe n'è propi pü" - Suu no 'ma se ciama chel "la/el" in chela pusiziun chi - eclitegh?: dumandeghel al Nino u al Dakrismeno che 'n sann püssee de mi de chi rob de lenguistega chi). Mi sera minga dree a critegà ti, u la tua lengua, ma dumà a dì che de gent che la parla 'l lumbard ghe n'è inscí poca che l'è mej fà inrabì nissün: sem propi poch. Quater gat... :-( L'è na spina in del cör, in del me cör: mi capissi no perchè nüm insübregh la lengua la parlum no. In di agn '80 quand che mi sera 'ncamò a Milan, de omen (e donn) che parlaven el Milanes tücc i dí, in tücc i ucassiun, n'huu cugnussüü dumà trii (3). :-( :-( :-( Inscambi föra de Milan, Vares, etc. e suratüt in de la Bergamasca e in del Bressan el dialèt l'era 'l parlà de tücc i dí. "Una lengua perdüda l'è minga 'ndada perdüda perchè quij che la sann no, vören no imparala, ma pütost perchè quij che la sann, vören no parlala" Cia, va, te salüdi e stam ben, --Mondschein 00:01, 15 Lüi 2010 (UTC)
- El se ciàma clitegh/clìtich, sènsa la e... ;-)
- E l'oservasiù che te g'hét fat té, Mondschein, l'è giösta pò a per el bresà: gh'è 'na tendènsa de 'n quach duvrat..., sènsa 'l pronòm clìtich "la", che 'n chèl càzo lé l'è de tròp. Però, zà che sóm söl discórs, en bresà 'l ghe narès gnànche ché:
- "de gent che la parla 'l lumbard ghe n'è inscí poca... "
- "de zét che pàrla 'l lombàrt che n'è isé póca..."
- Magàre, de le bànde 'ndóche stà l'Insübrich el pronòm clìtich l'è giöst mitìghel apò 'ndèl prim ezèmpe... no?
- --Ninonino 06:35, 15 Lüi 2010 (UTC)
- : "Clitegh" l'è la parola giüsta! Te rengrazzi per la segnalaziun. E che me scüsen la mia 'gnuransa, amis de la LMO: mi e la lenguistega romanica fem semper a pügn. Pürtrop. "Magàre, de le bànde 'ndóche stà l'Insübrich" E chi te gh'heet resun: cunt el dialet el se sa mai. Lü, però, 'l m'aveva dii che l'èra de Milan u d'un paesin apena a nord de Milan, indua 'l pronom clitegh, in quij cas chi, el se lassa via. Pö, però, a bun cünt, mi a l'Insübregh a gh' huu dii dumà he "l'è mej tràl via", minga che l'è sbajaa, propi perche vün el sa mai. Anca "de gent che parla" inscambi de "de gent che la parla" a Milan, l'è minga la fin del mund, dumà minga "milanes spetasciaa". Varda, mi 'l "prublema" (che pö l'è minga un prublema) 'l vedi inscí: quand che sunt dree a descur cunt l'Aldedogn u cunt ti, pensi semper "sí, sí, bergamasch/breHan pür" e l'ìstessa impressiun ghe l'huu quand che parli cunt el Dakrismeno: la sua vus, el so acent, la sua parlada, e suraüt, i möd de dì, hinn propi de la bassa; la gent del vugheres la parla propi inscí, me' n regurdi propi ben. Quanda che, al cuntrari, sunt dree a descur cunt l'Insübregh u l'Eldomm, ma... Suu gnanca mi 'se dì... Capissi no d'indua vegnen, capissi no in che secul parlen. Ma... L'è na parlada che mi la cugnussi no (e chess chi 'l vör minga dì che l'e sbajada): fuu no cünt de pusiziunaj "in spazzi" e "temp", t'heet capii? Ciau e te rengrazzi anmò, --Mondschein 19:36, 15 Lüi 2010 (UTC)
Mète a me la me upiniù sö 'ste polemica.
Prim de töt, sercóm de éder chèste discusiù come 'n ocaziù per confrontàs e crèser. El fat che se discùte e che se tàche a béga, el pöl véser despiazènt al momènt, ma l'è apò a 'l sègn che la nòsta cumunità l'è ìa. Ardómel come 'n sègn puzitìf.
Endèl mèret:
i prensépe che 'l g'ha riportàt l'Insübrich i è SACROSÀNCC per n'inciclopedìa e i è 'n òbligo per nóter respetài perchè i è le régole che la wikipedia la pretènt che oservómes.
La domànda l'è: la fràze che 'l g'ha scriìt l'Aldedogn éla confórme o mìa a le régole citàde?
El mé parére persunàl l'è che gh'éra 'na sèrta risondànsa ma che le nàa mìa fò de le régole, e dùnque la pöl pò a stà bé isé come che l'è.
Però chèsto l'è 'l mé parére, e l'Insübrich (e chiùnque óter) el g'ha töt el derét de pensàla 'n maniéra diferènta. E de dil sènsa che vergü óter el se sènte ufindìt.
Che se fà 'n chèsti càzi? La wikipedia la régola le discórdie per mès del prensépe del consènso. Ensóma, l'Insübrich e l'Aldedogn i g'harès de troà 'nsèma 'na fòrmula che la ghe nàghe bé a töcc du e, perchè nò, pò a töcc nóter ütèncc che völóm partecipà a la discusiù.
En laùr fondamentàl l'è, come che 'l g'ha dit el Mondschein ché sùra, 'l derét de criticà i artìcoi, pò a chèi che g'ha fat i óter, sènsa per chèsto ìga come retropensér che chi che g'ha scriìt l'artìcol l'ìes en malaféde o chi-sà-chè. Per ezèmpe, quan che l'Insübrich el g'ha dit che püdìa saltà fò dei óter cazì, gh'è mìa rizù de pensà che 'l se nintindìes che l'Aldedogn el tìra sèmper empé dei cazì. Prim de töt perchè 'l sóm töcc che l'è mìa éra e segónt perchè alméno mé, ndèl lèzer, g'ho ìt l'impresiù che 'l se riferìes a situasiù ipotétiche de cunflìt e mìa a situasiù precìze.
PS: A mèret de béghe e consenso, se regórdet Mondschein la nòsta discusiù sö la Turchia? :-)
--Ninonino 07:14, 15 Lüi 2010 (UTC)
- Tüt quel che t'heet scriüü ti chi, mi 'l me par giüst: el bel de la Wikipedia l'è propi che vün el dis pür quel che'l vör dì lü, e pö gh'è semper temp de müda quista u quela vus, quist u quel cument (chess chi 'l var per quel che l'ha scriüü l'Aldedogn inscí 'ma 'l var per quel ch'huu scriüü mi in sü 'l pronom clitegh). Mi 'l cunflit el vedi in manera pusitiva: el pesg del pesg l'è propi 'l cuntrari del "cunflit", ciuè l'indifarensa. Sensa parlà, sensa descur, en càum un ragn del büs. El culflit, el bota e resposta, se 'l resta intra i cunfin del bon ton, el ne jüda a cress, a marüdà. La discüssiun de la Türchia l'è un bun esempi. E anca la discüssiun in sü la pruincia de Bulsan l'è stada un sücess: mi 'l me sumeja che de pruinc de Bulsan ghe n'è do: el Südtirol, e l'Alto Adige. Düü sit che gh'hann negot in cumün e che se tochen propi poch, u nient. Quand che l'Italia la veng la partida, gh'è tanta gent a Bulsan che la va a vusà e fà 'l salüd fascista a la sed de la SVP, peresempi. E l'è minga che l'oltra banda l'è inscí mej, nè: l'ültema völta che sera in Südtirol, a l'impruvis hin vegnüü dent un para de Talian al bar, e vün l'è soltaa sü sübet a dii: "Vardee, vardee: hinn chi i 'talian'" (la parola però l'era minga "talian", ma n'oltra, un puu cumpagna de ciamà un tudesch un "crucco"). Pövess che ghe n'em besogn de dü de articuj: vün che 'l parla de l'Alto Adige, e vün che 'l parla del Südtirol. Mi, se sunt in Südtirol, me 'n vuu a trincà na bireta al "Gasthof Zum Löwen", in d'un paesin che suu mi, peresempi; e pövess che se l'Eldomm el va in Alto Adige el va a bif el cafè al "Bar Roma vittoriosa" a Bolzano; pövess propi in sü la piazzeta cunt el munüment indua gh'è 'l Mussolino che, setaa sü in scima a un caval, el dis "Credere, obbedire, combattere". Un salüd a tücc, e inans inscí ch'andèm ben, --Mondschein 19:36, 15 Lüi 2010 (UTC)
Mì avevi miss quella notizzia perchè credevi (e credi anmò adess) che la fuss ona notizzia importanta per la stòria politiga italiana: e quand che se fa ona pagina sora i event de l'ann corrent, gh'è semper el ris'c de finì in del recentismo. Donca anca mì saria per tegnì la pagina con l'impostazion pussee neutral possibil. Son d'accòrdi che besògna evità de fà sù casin come quei relativ a la Lengua lombarda, a l'Ades Alt o a la Turchia, perchè sedenò femm pù nagòtt. Gh'emm de stà tutti pussee quiett e rilassaa, ed evità de trasformà questa enciclopedia in d'on domini personalistigh di utent. El fatt che semm in pòcch ne da minga el diritt de fà tutt quell che voeurom e gh'emm de savè che ona critiga a ona pagina la dev minga vess ona critiga a l'utent. È una cosa che non ci deve nemmeno passare per la testa, salvo se non si hanno fondati motivi per affermarlo. E 'l fatt che semm in pòcch el voeur minga dì che allora gh'emm de sta attent a offend minga i persònn. La wikipedia, prima de tutt, l'è on'enciclopedia, ona comunità scientifica, minga on social network per chi che parla Lombard. Se quaivun el voeur pù scriv perchè l'è inrabii cont on alter che 'l gh'ha ditt Scolta, i tò articoi hinn minga tant enciclopedigh a mì me despias, ma l'è on sò problema. Mì reconossi che magara di vòlt pòdi vess staa on poo permalos e che hoo sbagliaa, anca se cerchi de vess el pussee obbiettiv possbil. A propòsit, te rengrazzi per la toa serietà in del fà l'amministrador, te seet dree a fàll pròppi ben. Moral: fòrsi gh'è besògn de vess on poo pussee seri, sia quand che scrivom articoi, sia quand che parlom tra de numm. Te saludi, --Eldomm 08:59, 15 Lüi 2010 (UTC)
- > Son d'accòrdi che besògna evità de fà sù casin come quei relativ a la Lengua lombarda, a l'Ades Alt o a la Turchia
- Precizasiunsìna: Per mé l'ezèmpe Türchia l'è 'n modèl puzitìf, perchè se le som dàde e turnàde ma a la fì som riàcc a 'na versiù cundividìda de töcc. --Ninonino 09:12, 15 Lüi 2010 (UTC)
- Giust.--Eldomm 09:47, 15 Lüi 2010 (UTC)
Prima di tutto mi scuso per l'italiano ma il mio computer nuovo non ha neppure word.
1) apprendo con gioia che non erano critiche rivolte alla mia persona, bene. peccato solo che poi si legge tra le righe una nuova critica personale, mah, chissà a chi era rivolta? lasciam perdere e comunque sia torniamo al merito della questione che è ciò che più mi interessa.
2) Il fatto che i tre utenti della Lmo che si sono espressi, Nino, Mondschein e persino Eldomm che con me non è mai tenero, trovino che la frase così come l'ho scritta va bene o comunque è accettabile, non ti induce ha pensare che forse non ho torto al 100%, che forse qualche ragione ce l'ho?
3) Nino ci suggerisce di trovare una forma condivisa, i due litiganti si incontrino e ragionino finchè risolvono la questione. Per me sta bene e siccome dal mio punto di vista le parole non valgono nulla, ma contano i fatti, a conferma della mia buona fede c'è la cronologia che indica come io abbia già più volte modificato la frase in questione (proprio a seguito di queste modifiche ho avuto un'accettazione da parte di Eldomm). Da parte tua però non ho visto la stessa disponibilità, dato che continui a ripetere che si deve scrivere quello che c'è sulla it, pari pari, punto e basta. Vuoi recedere da questa posizione che non lascia adito a trattative e ragionamenti o continui a ritener che l'unica soluzione percorribile sia quella della it, prende o lasciare?
4) io mi son convinto che tutto questo dibattito sia dovuto ad un bel fraintendimento perché tu ritieni commenti (miei o del corsera) ciò che in realtà è il reato contestato. mi sembra che non hai ben seguito i fatti e il loro andamento nel corso degli ultimi mesi e allora mi permetto di rispiegarti con uno schema semplicissimo la situazione così come si è evoluta.
- Imputato: marcello dell'Utri.
- reato contestato: associazione mafioso
- sentenza: colpevole
- pena: 7 anni
- questo è il cosiddetto pre 1992
- Imputato: marcello dell'Utri.
- reato contestato: aver fatto da mediatore nelle presunta trattativa tra stato e mafia, aver promosso la nascita di forza italia quale nuovo referente per la mafia in luogo della scomparsa dc.
- sentenza: assolto
- formula: piena, cioè il fatto non sussiste
- questo è il cosiddetto post 1992
così come scrivo il reato contestato, la sentenza e la relativa pena in caso di condanna, perché non posso scrivere il reato contestato, la sentenza e la relativa formula di assoluzione per il post 1992?
5) non ti va bene quello che ho scritto io? bene, dimmelo tu quali sono i fatti post 1992, scrivi tu la tua versione, va bene, ma non puoi impedirmi di dire per cosa è stato assolto dell'utri, così come non si può non dire per cosa è stato condannato. cosa ha fatto dopo il 1992 dell'utri? di cosa era accusato, pedofilia, spaccio, divieto di sosta? lo si può dire? senò mi sembra censura.
6) commenti o fatti: io ti sto chiedendo di scrivere non un commento, ma quali sono i "fatti dopo il 1992", gli stessi "fatti" che per il giudice non sussistono. fatti non commenti!
7) veniamo alle motivazione: qui mi sa che c'è grande confusione su come funziona la giustizia in italia. le motivazioni non cambiano l'imputato, non cambiano il reato contestato e non cambiano la sentenza con relativa pena o formula di assoluzione, le motivazioni spiegano solo perché dell'utri è stato condannato per certi reati contestatigli o perché è stato assolto per altri reati contestatigli e perché si è scelta quella pena e quella formula. nella mia frase io non spiego perché il giudice ha preso quella decisione, per tanto non ho bisogno di attendere le motivazioni per scrivere ciò che ho scritto. ti sembra che si possa arrivare a sentenza senza sapere quale è il reato per cui si è stati condannati o assolti, ti sembra che si devono attendere le motivazioni? uno è sotto processo e non sa neppure perché è sotto processo, che dittatura è ??????
8) le fonti no, proprio non ci sto a sentirti dire che non ho fonti, non le ho precisate nella pagina, ma te le ho ben dette, tg1 e corsera che viene dalla it. perché quelli della it possono usare il corsera come fonti e noi no?
9) recentismo bella forza, la pagina si chiama 2010, di cosa devo parlare? di Edamo e Eva? comunque se mi accusi di recentismo accusa pure anche la it della stessa cosa, visto che la fonte usata da me è la stessa usata da loro, in ogni caso l'accusa non sta in piedi, io riporto solo i "fatti che non sussistono", i "fatti dopo il 1992", per cui è stato accusato ed assolto.
10) Infine la questione di rifarsi ad una altra wiki. passi che non ti piace quello che scrivo io, passi che non vuoi sentir ragioni, passi che non condividi nulla i quello che dico, ma, porca di quella malora, scrivimi una tua versione della cosa, non costringermi a copiare pedissequamente gli altri. siamo quattro gatti, ma non siamo quattro scemi, possibile che non siamo in grado di elaborare una nostra versione comune o per lo meno, dato che siamo in 4 gatti, possibile che non siamo in grado di elaborare 4 versioni differenti su cui litigare, ma comunque 4 versioni made in Lmo. obbligarmi a copiare quello che c'è sulla it come fosse verità divina, unica e immutabile, riporta la Lmo ai "bei tempi" in cui era una wiki a sovranità limitata grazie a dei "bei soggetti" paracadutasi qui dalla it. no, non se ne parla neppure, siamo pochi, ma non siamo scemi e siamo in grado di scrivere una nostra sintesi dell'accaduto. orgoglio Lmo!
quindi spremiti le meningi e prepara la tua versione che me la mes-cia/meseda con la mé. buon lavoro.--Aldedogn 09:51, 16 Lüi 2010 (UTC)
arda che mè o capìt la tò posisiù e o capìt ach che i tò intensiù i éra mia gràme fòrse te èt dovràt öna quach manére de dì mia tròp félici, fòrse pödìe fà a méno de fà di stòrie e rebecàt, ma l'è 'ndàcia isé e bòna lé.
chèl che me 'nteresàa dit l'éra che pò i mé de 'ntensiù i éra mia gràme e l'è pròpe per sircà de 'ndà decorde che te dighe de fà öna tò versiù e mètega töte i fonti che te par giöst mètega e pò m' ghe ragiùna 'nsèma.
se pò té, chèla stòria chè, la t'à stöfàt, te capése e alùra m' pöderès lasàga fà al Ninonino, ad ezèmpe, se l' gh'à òia, isé che l' sìes ü tèrso a troà la solusiù del probléma e sistemà la fràse öna olta per sèmper.
pò per mè la questiù l'è fìnìda chè. te salüde.--Aldedogn 15:07, 16 Lüi 2010 (UTC)
ps Nino se te gh'ét òia, fat 'nàcc.
- >Nino ci suggerisce di trovare una forma condivisa, i due litiganti si incontrino e ragionino finchè risolvono la questione.
- Bé, el Nino 'l s'è apéna pirmitìt de regordà qual che l'è la procedüra prevìsta de la Wikipedia per risolvèr discusiù de chèsto tìpo.
- Dòpo, se la tò edèa Aldedogn l'è chèla de 'nvidàm a fà 'na propòsta pò a mé, mé g'ho mìa problémi.
- Mé l'hó zamò dit che segóndo mé la precizasiù sö l'asulusiù perchè 'l fat l'è mai sücidìt la pöl stàga. Come fónt sarès mèi troà 'l riferimènt a 'l tèst de la sentènsa. Se chèsta l'è citàda "tra virgulète" (cioè mensiù testuàl) de 'n giornàl, bù a chèl come fónt, ma sarès de ciarì che 'l riferimènt l'è a la citasiù del verdèt cuntignìda 'ndèl artìcol e mìa ai paréri e comèncc che gh'è dét endèl artìcol.
- Mé l'artìcol el metarès zó isé:
-
- El Marcello Dell'Utri, senatùr del PDL, l'è condanàt in Apèl a sèt agn de galéra per concórs estèrno 'n asociasiù mafiùza.
- El verdèt de la Córt d'Apel de Palèrmo el sentènsia la colpevolèsa de l'impütàt per i facc precendèncc al 1992 (tratatìve co la mafia per otègner de éser aidiàt o mia ostacolàt endèi afàre econòmich de la Fininvest: süpermercàcc e ripetidùr de la televiziù) e l'asulüsiù perchè i facc i è mai sücidìcc ("il fatto non sussiste"), per le vicènde sücesìve al 1992, cioè de l'acüza de éser stat el ligàm 'ntra la mafia e la pulìtica.
- Che dizìf?
- Atensiù: g'hó mitìt el riferimènt a la Finivest ma 'l narès verificàt: segont la sentènsa, lü le tratatìve la fàel en reprezentànsa de chi? Finivest? Mediaset? Publitalia? óter sogècc?
- Se 'l riferimènt el créa problémi pödóm a tiràl vià.
- --Ninonino 09:08, 19 Lüi 2010 (UTC)
arda, pò a mé ölìe parlà de la Finivest, ma pò ó lasàt pèrt, dezà che se i süpermercàcc i è chèi de la Standa, i antene e i Tv só mia se i éra chèle del Berlusca o se fòrse ol dell'Utri prima l'éra 'n pròpe con öna sò tv regiunàla che pò l'è stacia compràda dal Berlusca. Me digherès de mia 'mpelagàs in chèsta gàbola, tiràt vià finivèst per mé la fràze la à bé. Se però te ghe rìet a troà che l'à sèmper lauràt per la finivest e l'éra mia 'n pròpe mètega pò a chèl. --Aldedogn 10:08, 19 Lüi 2010 (UTC)
sö la it e sö la en i dis mia che l' födès 'n pròpe, l' sömèa che l'àbie lauràt prima 'n banca e pò per la edilnord, costruzioni bresciane e la publitalia 80. --Aldedogn 10:20, 19 Lüi 2010 (UTC)
- Sé, se som mìa sigür gh'è de tiràl vià. L'ìe mitìt perchè la fràze tratatìve co la mafia per otègner de éser aidiàt o mia ostacolàt endèi afàre econòmich la somèa móca se se dis mìa de chi che i è i afàre. Tat la Standa come i ripetidùr i ìa de aziènde del grupo che fà riferimènt al Berlusconi ma me piàs mìa mèter el nòm del Berlusconi isé tal e qual... sènsa peràlter éser sigür de la ròba. --Ninonino 14:57, 19 Lüi 2010 (UTC)
- mì disi de specià i mutivaziun de la sentenza prima--Insübrich 20:03, 19 Lüi 2010 (UTC)
- Ciao Insübrich, té spetarèset le mutivasiù prìma de scrìer che ròba? El riferimènt al Berlusconi, ai facc dòpo 'l 92 o töt l'artìcol? Pröa a mèter zó té 'na propòsta de come che te 'l scriarèset té, che isé capése mèi la tò edèa.
- Però àrda che isé come che l'ho prupunìt mé 'l fà riferimènt, sènsa niènt de piö, al verdèt isé come che l'è stat prununciàt de la córt d'apel de Palermo. Só stàt atènto a mèter niènt de piö de chèl che gh'è stat riportàt tra virgolète. Sarès bèl troà la fónt dirèta de la sentènsa, ma g'ho edèa che se la tróe mìa tat facilmènt en lìnea.
- Dài, fà la tò propòsta pò a té e ardóm de vignìghen fò de sté sèca... :-)
- Ciao, --Ninonino 06:18, 20 Lüi 2010 (UTC)
- varda, a l'è la mudifiga che avevi faa a la pagina la me proposta--Insübrich 08:11, 20 Lüi 2010 (UTC)
- mì disi de specià i mutivaziun de la sentenza prima--Insübrich 20:03, 19 Lüi 2010 (UTC)
Alùra: g'ho troàt el test integràl del dispuzitìf de la sentènsa (la fónt l'è l'Ansa). El riporte ché sóta:
"Visti gli articoli 150 cp, 530, 531 e 605 ccp; in riforma della sentenza del tribunale di Palermo dell'11 dicembre 2004 appellata da Cina' Gaetano e Dell'Utri Marcello ed incidentalmente dal procuratore della Repubblica di Palermo - si legge nella sentenza - si dichiara di non doversi procedere nei confronti di Cina' Gaetano, in ordine ai reati ascrittigli perche' estinti per morte del reo. Assorbita l'imputazione ascritta al capo A della rubrica di quella in cui al capo B, assolve Dell'Utri Marcello, dal reato ascrittogli, limitatamente alle condotte contestate come commesse in epoche successiva al 1992, perche' il fatto non sussiste e per l'effetto riduce la pena allo stesso inflitta ad anni sette di reclusione. Conferma nel resto l'appellata sentenza. Condanna - proseguono i giudici - Dell'Utri Marcello alla refusione delle spese sostenute dalle parti civili costituite Provincia regionale di Palermo e Comune di Palermo che si liquidano per ciascuna di esse in complessivi euro 7.000 oltre spese generali, Iva e Cpa come per legge. Indica - conclude la sentenza - in giorni 90 il termine per il deposito della motivazione".
A vülì rifàs en maniéra strèta strèta al dispuzitìf, la versiù che te gh'ìet prupunìt té, che l'è chèsta che 'ncòle ché sóta, l'è 'n sostànsa corèta e esensiàla:
Ol Marcello Dell'Utri, senatùr del PDL e cofondadùr de Fórsa Itàlia, l'è condanàt in Apèl dal tribünàl de Palèrm a sèt agn de galéra per concórs estèrn in asociasiù mafiùza (periodo fin al 1992). Asolüsiù per i facc dopo ol 1992 perchè il fatto non sussiste.
Endèla versiù che gh'ìe prupunìt mé de sùra e amò prìma 'n chèla de l'Aldedogn, en piö rispèt a la tò gh'è la descrisiù de quai che i è i facc contestàcc prìma del 1992 e quai che i è chèi dòpo, e chèsti se i sà zà quai che i è per vìa de la sentènsa de prim gràdo (la sentènsa de apèl la pöl bazàs apéna che sö chèl, no?). L'è per chèl che segóndo mé chèle dò descrisiù lé le pöl stàga.
La wiki 'n italià la fornés apò a 'l link per descargàs el pdf de la sentènsa de prim gràdo che l'è chèsto:
El dispuzitìf de la sentènsa de segónt gràdo 'nvéce 'l truìf ché:
- http://www.ansa.it/web/notizie/collection/rubriche/cronaca/2010/06/29/visualizza_new.html_1847565837.html
Semài che g'hèsem de 'ndicà la fónt de la sentènsa de prim gràdo, dàto che l'apèl el se referés sènsa döbe a chèla, el östès mìa 'l càzo segóndo té de mèter le descrisiù ogèt de la discusiù?
Ciao, --Ninonino 09:32, 20 Lüi 2010 (UTC)
PS: Dàto che chèsta discusiù l'è dré a ègner fò bèla lónga, se ve à bé, pödarèsem spostàla söl Grot. Lè la tò pàgina, Insübrich, per cui decìt té.
- Ciao Insübrich. Scùlta, g'ho ést che te g'hét mìa tata òia de rispundìm sö chèsto argomènt. Te dó mìa tórt perchè pò a mé l'è mìa che 'l me entuziàsme. Però, per el bé de la nòsta cumunità, l'è mèi che riómes a 'na sulusiù cundividìda de chèsta stória. Lasàla lé 'n sospés l'è mìa 'na sulusiù. L'è compàgn de ìga 'n balòt endèla scàrpa, envéce la nòsta wiki la g'harès bezògn de córer, mìa de nà sòpa. Fóm en sfórs ensèma e vegnómeghen föra.
- Tùrne a prupunìt la domànda de prìma: Semài che g'hèsem de 'ndicà la fónt de la sentènsa de prim gràdo — dàto che l'apèl el se referés sènsa döbe a chèla — el östès mìa 'l càzo segóndo té de mèter le descrisiù ogèt de la discusiù?
- Ciao, --Ninonino 12:29, 23 Lüi 2010 (UTC)
- > Soo no se chì dent gh'è 'n quejdün che 'l s'en intend ben de 'sti rob chì
- Bé, mé no de sigür. :-)
- Però fórse gh'è mìa bizògn de éser magistràcc per scrìer dò parulìne.
- Che 'l sàpe ciàr: comprènde bé la tò prüdènsa. La cundivìde mìa al 100% però la comprènde.
- El fat l'è che se völóm fà 'n pas aànti, bizògna tègner en cönt apò a l'upiniù dei óter, e a mé me par che rènder la piö sèca pusìbol la descrisiù, atignìs a le fóncc uficiài dispunìbii e citàle per bé, la pöde véser 'na vìa d'uscita acetàbil per mèter ensèma la tò puzisiù con chèla del Aldedogn e dei óter che g'ha esprimìt el sò parér (mé inclüs). Che dìzet, te par che la sàpe östès tròp azardàda?
- --Ninonino 14:39, 23 Lüi 2010 (UTC)
- Bé, alùra pödarèsem fà 'n laùr de chèsto zèner: sö la pàgina del an 2010 metóm la versiù piö söta sènsa nisu comèncc, e pò se metóm dré sübet e fóm sö la pagina sö Dell'Utri endóche metóm dét 'na descrisù 'n pó piö sostansiuza con quach particolàr de piö. Che te/ve par? --Ninonino 09:35, 24 Lüi 2010 (UTC)
- L'ìa per sudisfà alméno chèsta ezigènsa ché: Dì püssee rob - per mì - al gh'avaria sens in de la so pagina, che nünch gh'em minga.. . Isé 'n probléma l'ìem superàt.
- Dòpo sö la pàgina del Dell'Utri vedarom che mèter. Mé ambiarès col traducer la pagina dela it.wiki e pò discutom se volom cambià vergot. Nò? --Ninonino 09:45, 24 Lüi 2010 (UTC)
- Bé, alùra pödarèsem fà 'n laùr de chèsto zèner: sö la pàgina del an 2010 metóm la versiù piö söta sènsa nisu comèncc, e pò se metóm dré sübet e fóm sö la pagina sö Dell'Utri endóche metóm dét 'na descrisù 'n pó piö sostansiuza con quach particolàr de piö. Che te/ve par? --Ninonino 09:35, 24 Lüi 2010 (UTC)
Dialet[mudìfica 'l sorgènt]
El to dialet el va benissem, e chess chi te l'huu giamò dii. Ma, si, di völt legi si di rob che capissi no, però pö 'l solta föra che l'è staa dumà un erur de batedüra, cuma peresempi chel "la" li che t'heet scriüü jer u quela volta che t'heet scriüü 'l passaa de dona sensa "da" ("finii" inscambi de "finida" - u na roba cumpagna de quela - in del fà di paves e vugheres). Però besogna anca dì ch' al didincö l'è nurmal messedà un puu i dialet, suratüt intra i giuen, e l'è per chela resun chi che sia mi che 'l Dakrismeno, di völt, pröum a scriv in un Insübregh "suraregiunal". Per quel che' l revarda i möd de dì e la tua parlada, ma... Pövess, che già che ti, de mestee, te feet el chimegh, te gh'heet una parlada püssee technega che idiumatega... Una parlada che la sumeja püssee robotega che "s'ceta"... Suu no 'se dì... Sunt minga un prufessur de dialet mi... E pö cunt ti, "laif", mi a gh'huu mai parlaa. A bun cünt, la tua parlada la va benissem, suratüt per i to agn, e l'ültema cosa che vöri fà l'è stà li a rürà cunt el legnèt in del dialet d'un giuen che 'l se crüzzia de parlà la lengua di so vegg. Te salüdi, --Mondschein 19:20, 16 Lüi 2010 (UTC)
Literadüra[mudìfica 'l sorgènt]
Ciao Insubrich, bèl laurà che te sét dré a fà.
Vulìe dìt 'na ròba per vìa de la categurizasiù. Me par che sarès mèi fà 'n maniéra che 'ndèla pàgina de la categurìa, i nòm i vègne elencàcc en urden alfabétich per cognòm, e mìa per nòm come l'è adès.
Per fà che 'l vègne fò elencàt per cognòm bizògna mèter el tag de la categurìa en chèsta maniéra: [[Categuria:Literadüra|Garcia Marquez, Gabriel]].
Entàt che i è amò bastànsa poch, ghe sarès de sistemà töcc i artìcoi che gh'è zà 'ndèla categorìa. Se te vöt el fom ensèma. --Ninonino 08:37, 5 Agu 2010 (UTC)
Nòm geogràfich[mudìfica 'l sorgènt]
Ciao Insübrich, g'hó lizìt el tò intervènt söl grót sö l'argomènt "nòm geogràfich". Apéna te g'harét en mìgol de tép, sarès importànte che te metèset pò a té la tò edèa.
Entàt vülìe riasümìt en dò paròle 'l sènso de la discusiù. Sóm dré a sercà de troà 'na régola per asegnà 'l tìtol principàl ai nòm geogràfich, dàto che adès come adès sóm dré a nà ognü co la nòsta edèa.
Le lìnee de tendènsa i è chèste: per i nòm dei paés de la lombardìa e de l'area lombardòfona, sóm töcc decórde söl dàga 'l nòm lombàrt (ghe mancarès...) ma la discusiù l'è se dàga la precedènsa al nòm locàl o al nòm piö cunusìt endèla variànt de riferimènt principàl: per ezèmpe, Ono S.Pietro (Val Camònega) l'è ciamàt Òno 'n bresà, ma per i locài l'è Dó: qual catà fò? Stès discórs per Lemezàne/Lömedhane, Zogn/Dogn, Zànega/Sànga, ecc.
Per i nòm föra de l'area lombardòfona le posibilità i è:
- se lombardìza töt chèl che se pö lombardizà;
- se lombardìza negót e se té 'l nòm endèla lèngua locàl;
- se té 'l nòm lombàrt per chèi pòscc che i g'ha zà 'n nòm lombàrt atestàt e se dopèra 'l nòm uficiàl per i óter;
- se lombardìza töcc i nòm che pò a le ótre lèngue neolatìne le g'ha adatàt;
- ecc. (le pusibilità i è nömerùze)
Quan che te g'harét tép, dì pò a té la tò (mèi amò sarès se te rièset a lèzer apò la discusiù, alméno te se rèndet cönt en pó de le vàrie puzisiù) e dòpo g'haróm de troà 'na sulusiù che la g'hape 'l consènso 'n pó de töcc e fàla deentà 'na régola de la nòsta comunità.
Ciao, --Ninonino 07:22, 8 Set 2010 (UTC)
- Ciao Insübrich, g'ho dat 'n öciàda a le tò propòste de nòm geogràfich.
- Te fó 'na quach domànda, perchè vòi véser sigür de 'nterpretà giöst le tò edèe.
- Per "Zone" té te g'hét prupunìt "Zon". Ma té adilbù te doprarèset chèsto nòm come tìtol pricipàl del artìcol? Cioè, té te doprarèset 'na versiù "ocidentalizàda" per dàga 'l tìtol principàl a 'n cumü de la lombardìa orientàl e te doprarèset mìa 'nvéce gnè 'l sò nòm locàl (Sù) gnè chèl piö difundìt endèla sò pruvìncia (che 'l sarès "Zòne", perchè al dé d'encö a Brèsa i la ciàma töcc isé).
- Stès discórs per "Lumezzane". Te te doprarèset "Lümezzan" come tìtol principàl e mìa "Lemezàne" o "Lömedhane"?
- Me somèa stràno che te la pènset isé, l'è per chèsto che te 'l domànde. Éla 'n ocidentalizasiù o él magàre per sercà 'na standardizasiù "pan-lombàrda" (ciamómela isé)?
- Ciao, --Ninonino 06:45, 9 Set 2010 (UTC)
Homepage[mudìfica 'l sorgènt]
Bundì Bürocrat,
quand te ghè temp, te pödi miga pruà a fa sü 'na növa pagina d'ingress. Mi ho candidad Walter Valdi, pö se te ghè un qual altra idea, o se ghè de mei va ben istess. Ciau --Grifter72 13:42, 5 Utu 2010 (UTC)
Brau,
te gh'avaresi però da fà un ültim sfors. In de la pagina http://lmo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Parlum_un_poo_de_n%C3%BCn/Utuber_2010 , gh'è el culegament inans che'l rimanda a Valter Waldi. In realtà el gh'avaress d'andà a Walter Valdi. Scüsom se fò el piöcc ;) --Grifter72 16:38, 5 Utu 2010 (UTC)
Flag aministradur[mudìfica 'l sorgènt]
Ciao Insübrich, dàto che oramài la fretàda l'è fàda e che pò a mé e l'Eldomm sóm stacc iligìcc aministradùr, te g'harèset de ativàga pò a nóter. Ghe sarès apò de ativà 'l Dakrismeno come büròcrat. Te 'l domànde a té perchè come büròcrat te sét l'ünich de nóter che pöl fàl. Ciao, --Ninonino 07:40, 25 Utu 2010 (UTC)
- Gràsie fés e a prèst. --Ninonino 09:36, 25 Utu 2010 (UTC)
Rename[mudìfica 'l sorgènt]
Ciao Insubrich, podarest minga far on bel rename de la mia utenza cont el nom de Larry Yuma? Son dree a chieder de rinominamm tutt el SUL, pian pianin, wiki per wiki...
Yuma ---> Larry Yuma
Grassie! (e scusa por el me pover dialett) :) --Yuma 00:10, 4 Dic 2010 (UTC)
- Si si, te pödet andar innanz, grassie! :) --Yuma 01:40, 6 Dic 2010 (UTC)
Riconferma 'me aministradur[mudìfica 'l sorgènt]
Ciao Insübrich, segónt el regolament g'haresem duzìt fà la votasiù per la riconferma del tò encàrech de aministradùr, dàto che la narès fàda ògna an a dezèmber. Mé sarès de l'edèa de turnà a candidàt apò a se 'ndèi öltem més te g'hét mìa ìt el tép de contreböéser come che te fàet prìma. Se te g'hét negót en contràre me te ricàndide e ambióm là la procedüra de riconférma, che 'n dìzet? --Ninonino 14:30, 10 Gen 2011 (UTC)
Wave Files[mudìfica 'l sorgènt]
Ciau Insübrich, el mes passaa huu registraa un bel puu de vus in Milanes. Gh'avariet vöja de scultaj e dim cuma l'è che t'i scrivariet chi vus chi, ti? Ciau, --Mondschein 21:08, 10 Gen 2011 (UTC)
- T'huu mandaa düü files de pröa. Fam savè se te feet cünt de sentij. Ciau, --Mondschein 21:02, 13 Gen 2011 (UTC)
Bot flag per l'ütent Ribchip Bot[mudìfica 'l sorgènt]
Ciao Insübrich, come àla? Töt bé?
Arda ché, che gh'è 'n ütènt che g'ha domandàt de ìga l'auturizasiù per laurà come 'n bot. El g'ha zamò fàt divèrse mudìfiche, l'è 'n bot fat per mèter a post i interwiki. Semài che g'ho mìa capìt mal bizògna éser bürocrati per pudì ativà 'l bot flag, sedenò 'l farès mé. Ciao, 'ntàt e a prèst spére, --Ninonino 10:50, 16 Mrz 2011 (UTC)
- 'Na schègia!!! Töt bé pò a mé, gràsie. Te spetóm. :-) --Ninonino 12:17, 16 Mrz 2011 (UTC)
Mohamed ElGedawy → محمد الجداوي[mudìfica 'l sorgènt]
Hi, I want to change my name from: "Mohamed ElGedawy" to: "محمد الجداوي", Because i have changed my username on many wikipedias.--Mohamed ElGedawy 07:20, 14 Agu 2011 (UTC)
Koiné dla ferovia[mudìfica 'l sorgènt]
Puoi controllare il lavoro fatto su "kiné della ferrovia"? Mi sembra che fossi tu che un giorn avevi detto che quello era un termine conosciuto. -- Dragonòt 22:44, 15 Utu 2011 (CEST)
- Dialetto dei ferrovieri , dialetto della ferrovia: Espressione scherzosa usata per definire quello che oggi è ormai chiamato dialetto ticinese (v.), sorta di lingua franca in cui si sono stemperati i dialetti locali. Il riferimento ai ferrovieri è sicuramente dovuto al contributo fornito a questa unificazione, a partire dagli ultimi decenni dell'Ottocento, dall'apertura della linea ferroviaria del San Gottardo (-> Wikipedia): i ferrovieri (ma non solo loro) dovevano trovare una lingua comune per capirsi da Airolo a Chiasso, lasciando cadere le particolarità lessicali dei dialetti locali per adottare una sorta di mix fra i dialetti parlati nei centri maggiori (Lugano, Bellinzona, Locarno), a loro volta influenzati dal dialetto milanese e comasco. Fonte: https://sites.google.com/site/elvetismi/d --Grifter72 09:02, 16 Utu 2011 (CEST)
- A l'è l'istess ch'avaria segnalaa anca mì :)--Insübrich 10:09, 16 Utu 2011 (CEST)
Congratulazzión del Pan Brerus[mudìfica 'l sorgènt]
Hoo vist che quei che contribuissen a la Wiki lombarda a hinn tucc di grand linguista. A tucc mi foo i mè congratulazzión. Mi ho mettuu la mè pagina in de la Wiki in italian e gh'hoo minga el temp de fà la traduzzión, ma sont content de vess vegnuu a contatt con vialter. Pan Brerus 20:18, 27 Feb 2012 (CET)
Anèll de tucùm[mudìfica 'l sorgènt]
Ciau Insübrich, ma vala? Per piasè, te me pudarèsi tirà via anèll de tucùm in culùr rùss apèna dòpu i Ligàmm de föra? Riesi nò a capì perchè l'è saltài föra.
Gràsie.
Rei Momo (ciciarade) 08:35, 25 Lüi 2012 (CEST)
Forced user renames coming soon for SUL[mudìfica 'l sorgènt]
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 18:50, 3 Mag 2013 (CEST)
An important message about renaming users[mudìfica 'l sorgènt]
Dear Insübrich, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.
As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.
Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.
The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.
Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.
In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.
Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.
If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.
Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 20:24, 25 Agu 2014 (CEST)
--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!
Il vostro amministratore e burocrate status nel Lombard Wikipedia[mudìfica 'l sorgènt]
Ciao. Un regolamento riguardante la rimozione di "diritti avanzati" di amministratori, burocrati, etc, è stato adottato nel 2013 mediante il consenso comunitario. Secondo queste decisioni, gli steward stanno riesaminando le attività nelle wiki senza il relativo regolamento.
Dopo un certo periodo alcune utenze delle wiki potranno soddisfare i criteri d'inattività anteriormente menzionati; determinata azione è riferita agli utenti, burocrati come amministratori, che sono senza modifiche e senza azioni di registro da ormai 2 anni. Di conseguenza, dal momento che la wiki di per sé non ha un proprio processo di revisione dei diritti, a codeste utenze interessate, le quali soddisfano i criteri d'inattività, sarà applicata la regola globale.
Se vuoi mantenere i tuoi diritti, è necessario informare la comunità della wiki circa il fatto che gli steward ti hanno inviato questa nota riguardo la tua inattività. Se la comunità ha già una discussione riguardo a questo e vuole mantenerti nei tuoi diritti, sei pregato di contattare gli steward al noticeboars, e inviare un collegamento alla discussione della comunità locale, dove si esprime questa volontà di continuare a mantenere questi diritti.
Se si desidera dimettersi dai propri diritti, si può scrivere qui o richiederne la rimozione su Meta.
Se dopo circa un mese non c'è stato alcun riscontro di commento da parte delle utenze interessate, gli steward procederanno a rimuovere tutti quei diritti di amministratore o burocrate che gli stessi utenti avevano acquisito nel corso degli anni. In casi ambigui, gli steward valuteranno le risposte e conseguentemente faranno riferimento a una decisione della comunità locale per un commento o appropriata revisione. Nel caso ci siano delle domande, si è pregati di contattare gli steward.


text:
Las autoritads russas dumbran en total passa 170 incendis sin 125'000 hectaras. En las regiuns ch’èn mo grev accessiblas èsi difficil da cumbatter ils incendis. 121 abitadis èn tenor indicaziuns fitg datiers da la zona nua ch'il fim che donnegia la sanada è fitg ferm. Las persunas pateschan dapi plirs dis da las consequenzas dals incendis. Els planschan da mal il chau e difficultads da respirar.
Voluntaris gidan da stizzar il fieu
Millis da voluntaris emprovan da cumbatter ils fieus en las regiuns. Fin uss èn radund 30'000 kilometers quadrat guaud vegnids destruids. Quai correspunda a la surfatscha da la Belgia. En la Sibiria datti adina puspè incendis da guaud durant la stad. D'ina vart pervia da la chalira e la sitgira. Da l'autra vart fan Russ tradiziunalmain fieu da champ malgrà tavlas d'avertiment pervi da privel d'incendis da guaud. I dat inquisiziuns pervi d'incendi intenziunà.
RR novitads 18:00


text:
Quai èn radund 200 milliuns francs dapli che durant la medema perioda da l’onn passà, quai ha communitgà il Secretariat da stadi per l’economia SECO. La Svizra ha exportà il pli bler material da guerra en il Danemarc e la Germania.
Ma er en stadis ch’èn involvids en conflicts ha la Svizra exportà material da guerra. Uschia per exempel en l’Arabia Saudita ed il Pakistan.
Critica pervia da carschen d'exports
La gruppa per ina Svizra senza armada (GSoA) ha crititgà ch'i vegnia exportà dapli material da guerra. La Svizra duai promover pasch enstagl da conflicts e guerras, uschia scriva la gruppaziun en ina communicaziun.
RR novitads 16:00


text:
Ueves da Pasca depėnc da anda Aurelia LangerDanter la richėzes dl Museum Gherdėina iel nce na culezion de n 50 ueves da Pasca depėnc a man da anda Aurelia Langer ti ani 60. Na selezion de chisc ueves mustrņva l Museum ti utims ani regularmėnter dan Pasca. Sėn, che l Museum ie dsarį pervia dla Pandemia, ulons ve presenté n valgun de chisc ueves tla fotografies tlo dessot.
Anda Aurelia fova na muta de Felizita Unterplatzer y bera Sėpl Moroder da Jumbierch, nasciuda ai 10 de dezėmber 1886. L ann 1912 se ala maridą cun l fotograf Stefan Langer y ą abł cinch mutons: Otto, Relly, Traudl, Helmi y Franz. L uem y tramedoi mutons ala perdł tėmp de viera.
Si vėta artistica ą anda Aurelia arpą da si pere. Do la segonda viera fovela da urté belau uni di tla butėiga Foto Langer pra si mutans Relly y Traudl, ntlėuta l sėul post ulache univa svilupedes fotografies a Urtijėi. Ėila se ņva abiną ora na tecnica speziela per ti dé culėur ala fotografies a blanch y fosch. Tlo te si butėiga depenjova anda Aurelia nce i ueves da Pasca.
Danter i motives plu particuleres ie chėl da dlieja da Sacun cun l Saslongh y dl ciastel Fischburg. L plu gėn depenjova anda Aurelia szenes de pitli mutons che fej damat o sla cianta y sona, che se scinca n maz de ciofes o n bņs. De ispirazion ti fņva i desėnies dla muniga jėuna Berta Hummel, che ntlėuta do la segonda viera ņva truep suzčs pra l publich tudėsch. Plu tert ą mo Traudl Langer depėnt inant ueves da Pasca te butėiga coche l fajova si oma Aurelia, se cdedican dantladut sun motives de ciofes.
L uef da Pasca de Annamaria per l LusenbergerN auter juel singulčr y unich ie l pitl uef cueciun che la jėuna Annamaria Sanoner da Mauriz ova dedicą a si nevic Josef Moroder da Jumbierch)tl 1869, ann che i se ņva maridą. Cinch ani dņ ie Annamaria morta, do avėi parturģ la pitla Emilia.
Cun na finėza y senisbeltą de maruieia ą Annamaria crazą ite tla crosa dl pitl uef ntėnt a cueciun deplł strumėnc de mujiga cun plates de notes de mujiga, ciofes n flėura cun doi cueres y n ferstl de cinch risses cun na detlarazion damor:
In der Nähe liebe ich dich zärtlich,
in der Ferne liebe ich dich treu.
Und sollst du mich haben,
so wirst du erfahren,
dass ich allezeit dieselbe sei...
Chėsc pitl uef da Pasca che se ą cunservą dut ntier per tres trėi generazions ie unit duną al Museum Gherdėina dala nepota dl Lusenberger, Elfi Demetz, adum cun na bela cumpėida de 40 ueves depėnc da si oma anda Aurelia. Chėsta dunazion de valor arichėsc la scincunda di ueves depėnc che l Museum ņva bel pudł pie da anda Aurelia nstėssa.


text:
Cun da questas dumondas sa fatschenta glieud dal fatg questa fin d'emna a l'Universitad da Fribourg. Era Michele Badilatti è da la partida a quest colloqui ed en il Magazin da cultura raquinta el da las problematicas da l'edir manuscrits istorics ed era da sia lavur vid in diari da viadi or dal 18avel tschientaner.
Che Michele Badilatti è in linguist dal 21avel tschientaner. Ch'el viva mintgatant era en il 18avel tschientaner ha da far cun Gion Casper Collenberg da Lumbrein. Quel ha scrit sin var 250 paginas, scrittas ed illustradas a maun, da sia vita e ses viadi en bartga a Mauritius.
«Edir manuscrits istorics è adina in cumpromiss» cunquai ch'ins sto pensar ad almain trais tips da lecturs differents.
En la rubrica litterara propona Esther Krättli da sfegliar en «Herr Anselm», il pli nov roman dad Arno Camenisch che cumpara quests dis. En «Herr Anselm» vai per il pedel d’ina scola da vischnanca che vegn uss serrada – in’istoriga d’encreschadetgna per muments da fortuna.
Il tip persunal: Nus e noss reflex l’exposiziun: «Spiegel: Der Mensch im Widerschein» en il Museum Rietberg a Turitg.
RR Magazin da cultura 11:00


text:
Questa bova è anc en moviment, adina puspè vegn giuadora crappa, ed ussa suenter ils urizis dals davos dis è era blera buglia e glera vegnida en moviment.
Sper il material da 7 fin 8’000 cubics ch’è gia vegnì giuadora, quintan ins, che anc blera crappa gronda e pitschna vegn giuadora. Durant ils ultims dis cun daratgadas è uschia era adina dapli glera vegnida lavada giuadora. Suenter ch'ils geologs han examinà la val èsi clar, la val sto vegnir rumida da quella crappa e glera avant na dastga la via betg vegnir averta. Per ils da Riein dovra i ussa pazienza, lur viadi a Glion a la lavur u a scola sur Dutga e Valendau è ussa 20 kilometers enstagl da 7 kilometers.


text:
LA TARI
Adess che Pasqua l’è pasada e la culumba bianca l’è vulada via, riturnum cunt i pè per tera ai noster prublèmi de tuti i dì.
El Cumun de Milan, per purtà via el ruff, el gà bisogn di danè per pagà quei che lauren, e questa la me par la roba pussè giusta che ghe sia, però in di ann dal 2014 al 2017 l’ha sbaglià a fà i cùnt. L’ha fa pagà pussè de quel che’l dueva. Vialter disarì “ma quand l’è che un Cumun, quand el sbaglia, el fa pagà de men”: MAI. In tùti i città d’Italia han fa i cunt giust, a Milan, la capital mural d’Italia, hann sbaglià.
Hann sbaglià el calcul su le “pertinenze”, che saria el box, due se mett la machina. A parte che se capiss no che ruff la poda fà la machina, ma i “maestri del calcolo” hann calculà anca i personn che ghe stann in del box, pussè el box l’è grand, pussè gent ghe sta denter. Chi laùra sbaglia, se dis, va ben, ma se te ghe dei dùbi dumanda in gir, vist che i alter l’hann fa giùst, ti te ghe telefunet al Cumun de Casalpusterlengo e lur te spieghen cume se fà a fà i calcul de la TARI. Quand gan spiegà, ben, dùe aveven sbaglià, e finalment, l’hann capida, s’in premùrà de cùmunicà che il “comune avrebbe rimborsato i cittadini”.
Mi pensavi che, siccome el saveven benissim de quantu aveven sbaglià, vist che i cùnt i aveven fa lur, i danee che me vegneven mi avarissen dà indree senza tanti stori, magari a rate, poc per volta, cioè scùntaven la tassa che avarissimo pagà in di prossim ann. Beata innucenza! Bisognava fà el calcul del rimburs, mett in una busta tuch i ricevut de quel che te pagà in di ann pasà e “presentare istanza al Comune di Milano”, cioè mandag una racumandada cun ricevuta de ritorno, che la custa di danè anca quela. El Cumun el sé premùrà de mett, sul sò sito, un “modulo di richiesta rimborso, per facilitare il cittadino”. Però ghera l’inghippo: se te rispundeven no, entro un certo temp, vureva dì che la richiesta l’era respinta. Alura bisugnava rifà tuta la cerimonia e fà “ricorso in commissione tributaria”.
Dù mè amis, che in pùssè crapun de mi, hann fa el ricurs, ma la risposta l’è stada semper quela: nanca una piega, nanca un plissè. Cara Amministaziun se gavì no i danee de damm indree basta dill, spiegà el perché e dumandà scusa, magari fasì la figura di personn edùca, perché a dà no risposta l’è cume dì “si ù sbaglià ma mì sunt mì e vialter sì nesùn” (versione moderata della risposta del marchese del Grillo).
Ricurdeves che i milanes in bunaciuni ma gan la memoria lunga.


text:
La lescha federala davart la refurma da taglia ch'è vegnida acceptada il matg a l'urna duai en emprima lingia vegnir realisada cun sbassar la taglia per interpresas. La regenza grischuna vul sbassar quella tariffa da 5,5 sin 4%. En pli duai vegnir introducì ina boxa da patentas sco er deducziuns supplementaras da la taglia per expensas da perscrutaziun e svilup.
Per persunas privatas na mida la nova lescha betg bler. Sulettamain la pauschala per custs da professiun vegn auzada da 3'000 sin 3'500 francs.
Damain entradas per chantun e vischnancas
Per chantun e vischnancas munta questa midada ina perdita dad entradas tar las persunas giuridicas. Quella perdita po per part vegnir egualisada cun la pli auta cumpart da la taglia federala che chantun e vischnancas survegnan. Quintà vegn la finala anc cun ina sperdita da mintgamai radund 10 milliuns francs per chantun e vischnancas.
RR novitads 12:00


text:
"Tge Babilonia", vul dir: tge dischurden, tge virivari, tge burdel! Era Babylon in lieu uschia sfarfatg? Exposiziuns a Londra, Paris e Berlin han s'occupà quest onn cun la realitad ed il mitus Babylon. Ins ha savì s'infurmar davart la cultura fenomenala da quest reginavel en Mesopotamia.
Il pled Babilonia che signalisescha insatge negativ, san ins dentant er interpretar positivamain. L'emprim d'avust chantain nus noss imni naziunal almain en quatter variantas. Differenzas babilonicas san esser interessantas. Silmain per l'emprim d'avust e per noss imni naziunal vala: Viva la Babilonia!


text:
Flurina Badel è creschida si a Lavin ed a Guarda. Ella ha fatg ina scolaziun da schurnalissem ed ha lavurà sco moderatura e redactura libra tar RTR e SRF. Suenter ha ella fatg in studi da Fine Arts a l’Institut Kunst da la HGK FHNW Basilea ed è stada studenta ospitanta a l’Institut d'Art dal pled a l’Universitad per art applitgà Vienna. Dapi il 2014 fa ella part dal duo artistic Badel/Sarbach, dapi il 2016 è ella redactura da l’emissiun «Impuls» da RTR. En pli collavura ella per differentas occurrenzas culturalas e mintgatant publitgescha ella er texts litterars.
Flurina Badel viva a Guarda.


text:
Ils 27 stadis da l’Uniun europeica beneventan las propostas dal president dal cussegl da l’UE Donald Tusk davart ils discurs da sortida cun la Gronda Britannia. Lur ministers da l’exteriur èn s’exprimids unanimamain per las directivas da Tusk. Quai ha communitgà il vice-schef da la regenza da Malta suenter in inscunter a Luxemburg.
Discurs en duas fasas
Concret prevesan questas directivas discurs davart il Brexit en duas fasas: Davart ina cunvegna da commerzi liber vul l’UE pir decider sche las cundiziuns per il Brexit èn cleras.
Il sboz sto anc vegnir suttascrit sonda dals schefs da stadi e da regenza da l'UE, hai num da Brüssel. Il plan da l'UE è da negoziar cun la Gronda Britannia en duas fasas. Davart las relaziuns futuras duai pir vegnir discutà, sch'i dat in svilup suffizient tar las dumondas dal Brexit.
RR novitads 20:00


text:
Jolanda Neff ha pudì sa distanzià da la concurrenza en la terza runda da la cursa da «Cross Country». En l’arrivada ha la victura dal classament generala da la stagiun passada gì in avantatg da passa duas minutas sin sia collega d’equipa, Kathrin Stirnemann. Stirnemann ha pudì sa metter atras a la fin cunter la Polacca Maya Wloszczowska ed uschia distanzià l’anteriura campiunessa mundiala per 5 secundas a l’arrivada.
Aur e ticket als Gieus olimpics per Spirig
Ina ulteriura medaglia d’aur per la Svizra hai dà als Gieus Europeics a Baku grazia a la triatleta Nicola Spirig. La Turitgaisa da 33 onns ha gudagnà il triatolon cun in avantatg da passa ina minuta ed e grazia a questa victoria gist era sa qualifitgada per ils Gieus olimpics da l’onn proxim a Rio en la Brasilia.
Premiera tenor giavisch
La premiera a Baku è grategiada per Spirig tenor giavisch. Or da l’aua è ella vegnida sco 14avla cun bun 30 secundas retard sin Rachel Klamer e Lisa Norden. Sin il traject da velo ha ella lura pudì prender suenter cun in effort al duo ollandais-svedais. Il Trio ha armonisà bain, uschia ch’ellas han gì in avantatg da passa 2 minutas e mez sin las concurrentas cura ch’ellas èn partidas per l’ultim traject, ils 10 km currer.
Spirig ha curt suenter accelerà il tempo ed ha uschia pudì distanziar Klamer e Norden. En l’arrivada ha ella gì in avantatg da 1:16 minutas sin la segunda, l’Ollandaisa Klamer ed ha uschia gudagnà suveran il triatlon als Gieus europeics a Baku.
RR novitads 12:00/14:00


text:
Gia l’onn 1780 scriva Johann Heinrich Pestalozzi davart ina chasa per uffants basegnus, nua ch’ils uffants duajan vegnir scolads tenor lur vegliadetgna. Suenter la revoluziun industriala vegnivan dunnas clamadas a la lavur, uschia vegnivan negligids surtut uffants en citads grondas.
Genevra sco piunier
L’emprima sort scolina en l’Europa hai dà l’onn 1826 a Genevra. Quatter onns pli tard hai era dà ina a Turitg e pli tard lura en l’entira Svizra. Ils uffants vegnivan plitost pertgirads e betg educads tenor lur basegns.
Bab e mamma da la scolina moderna
Il bab da la scolina è stà il tudestg Friedrich Wilhelm August Fröbel. L’onn 1840 ha el fundà l’emprim «Kindergarten», curtin d’uffants perquai che mintga uffant duai vegnir cultivà sco ina planta. La mamma da la scolina moderna è la taliana Maria Montessori. En sia «Casa dei Bambini», fundà 1907 a San Lorenzo, stattan ils uffants en il center. Mintga uffant duai emprender tenor ses agen ritmus, tenor sia atgna metoda.
Scolinas en Svizra ed en il Grischun
Mez dal 19avel tschientaner devì gia 127 scolinas en Svizra. Ina da las emprimas scolinas en Surselva è quella da Mustér. Quella è vegnida fundada il 1922 perquai che las mammas gievan a lavurar en l'hotellaria u en la stampa.
Ils uffants eran pli pulits, faschevan obedientscha.
Scolinas ozendi
Dapi l’onn 1983 èn las vischnancas grischunas obligadas da porscher ina scolina, ils uffants n’èn dentant betg obligads da frequentar quella. Las mussadras da scolina grischunas vegnan scoladas dapi il 1947.
Las entschattas
En las emprimas scolinas grischunas, ils onns 30, 40, 50, mirava ina mussadra da 50 u dapli uffants, persula. Uschia stuevan ils uffants far termagls ruassaivlamain, cun tscheps, curals, ordadora. E sche la scolina gieva a spass, lura sa tegnivan ils uffants vi dad ina suga.
Gronda midada
Cun la scolaziun da las mussadras l’onn 1947 hai dà la gronda midada. Ussa mirava la mussadra che mintg'uffant survegnia quai ch’el duvrava. Oz na ston ils uffants betg pli emprender versets u co ch'ins lava ils mauns, oz dastgan els far termagls, leger cudeschs, far musica, dentant emprendan els era da sa concentrar e da star ruassaivel in mument.
RTR Actualitad 11:00


text:
Cumpareglià cun il 2005 èn ils cas cun problems da la posiziun e da moviments dal maun u dal bratsch adina ils medems s’augmentads per passa 10%. Quai mussa il sisavel studi europeic davart las cundiziuns da lavur.
Sco 60% da las persunas interrogadas han ditg lavurian ellas almain in quart dal temp cun in aut temp u sut squitsch da termins. Questas cifras da la Svizra èn era en la media europeica.
Buna sanadad
Bunamain nov da diesch persunas che lavuran en Svizra sa sentan saunas. Uschia è la Svizra radund 10% sur la media europeica. Tuttina han relativamain bleras persunas inditgà d’esser stadas pertutgadas almain ina giada ad onn d’in problem da la sanadad.
Il problem grond è mal il dies
In dals gronds problems da sanadad tras la lavur è mal il dies (36%) mal il chau ed ils egls (34%) e problems musculars vid las spatlas ed il dies.
RR novitads 12:00


text:
La Tur (SO)
La Tur (nom ufizial in talian: Torre di Santa Maria) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri. Al gh’ha 773 abitant (dato del Dic 2015 [1]), 'na superfis de 45,5 km² e 'na densità de 17 ab./km². A l’è tacaa a Berbenn, Böi, Capösg, Castiun, Sgesa, Muntagna, Pustales, Sundri, Spriana.
Evoluzion demografega[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La cursa digitala, «The Digital Swiss 5», è ina premiera. Per l’emprima giada sesan radund 60 ciclists da professiun a chasa sin il velo ch'è fixà sin ina rolla digitala e pedaleschan las differentas etappas da la cursa al lieu. Las datas da mintga singula rolla digitala vegnan visualisadas sin in visur. Uschia han aspectaturs e ciclists almain in zichel l’impressiun dad ina cursa da velo.
Test per autras cursas
Ils organisaturs da la cursa tras la Svizra, il Tour de Suisse, han reagì il pli spert. Suenter che la Confederaziun ensemen cun ils chantuns avevan decis il lockdown mez mars èn els ids a la tschertga dad in'alternativa. Ensemen cun ina firma da computers ha il Tour de Suisse lantschà la cursa digitala «The Digital Swiss 5». La cursa passa ils trajects ch'il Tour de Suisse ordinari avess era passà, ed uschia è la cursa digitala almain in zichel sco ina dretga cursa da velo.
Badilatti en sia segunda stagiun sco profi
Il ciclist grischun Matteo Badilatti da Poschiavo ha mess avant la nova stagiun tut auter ch'igl è per il mument. Gia il favrer è el sa participà a duas cursas da velo. L’emprim è el stà en Columbia per il Tour da la Columbia. Ina cursa cun totalmain sis etappas. E da là è la stagiun ida vinavant ad Antalya en Tirchia. Il Tour dad Antalya è ina cursa cun quatter etappas. Ina da quellas etappas ha Badilatti terminà sco segund. Il Grischun fiss pia sta pront per la nova stagiun. Uss è dentant tut auter e la cursa digitala è ina buna alternativa da trenar per ina finamira e per restar en furma er en temp da corona.


text:
Per il club dal Grischun è quai la 4. terrada en il 5. gieu da la stagiun. Ils gols per il HCD han sajettà Andres Ambühl en la 49. e 59. minuta e Luca Hischier en la 52. minuta. Per ils ZSC Lions èsi l'emprima victoria suenter 3 terradas en seria.
Las ulteriuras 3 partidas da questa saira han ins stuì spustar. Oz han era ils SCL Tigers, Zug e Genevra Servette stuì ir en quarantina. En mintga equipa hai dà mintgamai 1 cas da corona. Gia en quarantina èn Bienna, ils Lakers ed Ambri.
Damaun dat Berna cunter Fribourg.


text:
Sco sviluppader regiunal vegnia Büchi a sa fatschentar cun la strategia da mantegnair e sviluppar la Surselva sco lieu attractiv cun perspectivas per il futur, hai num en la communicaziun.
Rudolf Büchi è CEO da las pendicularas Mustér. Là è el el tranter auter responsabel per il svilup dal resort a Mustér, per projects davart la colliaziun dals territoris da skis Mustér e Sedrun, sco er per ils implants d'ennavar las pistas a Mustér. El ha in diplom d'inschigner da la ETH Turitg, plinavant ha el in MBA da l'Universitad Son Gagl. El ha 41 onns e viva cun sia famiglia a Glion.
Nov CEO da las pendicularas Mustér daventa Marcus Weber, ch'è actualmain president dal cussegl d'administraziun da quest'interpresa.
RR novitads 10:00


text:
Il sindicat Unia Grischun ha inoltrà ina petiziun cunter la lavur da la dumengia al cussegl da la citad da Cuira. La raschun per la petiziun cun 440 suttascripziuns saja ch'i haja gist dà 3 venditas da la dumengia l'ultim december, scriva il sindicat.
Sindicat crititgescha il cussegl da la citad
L'Unia pretenda perquai ch'il cussegl da la citad na sa laschia betg metter sut squitsch pli ditg dals grossists e refusia en l'avegnir dumondas per avrir las butias la dumengia, quai cun prender resguard sin il persunal da vendita.
Sco l’Unia scriva, hajan ils partenaris socials chattà il 2011 ina soluziun per il problem dals temps d’avertura da butias. Il sindicat crititgescha il cussegl da la citad. Lez haja «torpedà» quella soluziun cun sia pratica unilaterala ed arbitrara.
RR novitads 17:00


text:
- 25 da 90 cussadents èn pertutgads.
- Il dumber d'infecziuns tschessa actualmain.
- Ina stricta igiena gida d'evitar la derasaziun dal virus.
Il Norovirius è fitg contagius e perquai hajan els stuì prender mesiras extraordinarias per proteger ils cussadents da la chasa da tgira a Glion, di Hanspeter Calörtscher il manader da la chasa da tgira Glion.
Las mesiras pertutgan surtut la igiena. Uschia stoppian era las visitas purtar ina protecziun da la bucca e guants. Cun quellas mesiras hajan els sut controlla la situaziun e dapi la sonda haja mo dà paucs novs cas. Era saja reussì da tegnair sut controlla la malsogna, uschia ch'ella na saja betg sa derasada en l'entira chasa.
Norovirus– gia il 2007 in problem
Sco quai che Calörtscher di, hajan els gia il 2007 gì da cumbatter cun il Norovirus en la chasa da tgira a Glion. Sco quai che Martin Mani, il medi chantunal, di haja el enconuschientscha da l’infecziun en la chasa da tgira a Glion. E per il mument n'haja el betg enconuschientscha d'auters cas en Grischun. Il Norovirus na sto dentant betg vegnir annunzià.
RR novitads 12:00
Norovirus
Il Norovirus chaschuna disturbis dal magun e da la beglia. Persunas infectadas ston render ed han fin trais dis diarrea.


text:
Quella pretenda tranter auter ina nova repartiziun dals custs e dapli vusch en chapitel quai che pertutga la finanziaziun, uschia scrivan las uniuns svizras da vischnancas e citads. Ellas vulan pudair discussiunar cun sistematic e permanent tar la legislaziun federala.
Crititgà vegn surtut che las vischnancas e citads ston surpigliar la part principala dals custs enstagl sco previs ils custs restants suenter ch'igl è vegnì tratg giu las contribziuns da las cassas da malsauns. Era vulan las uniuns da vischnancas e citads ch'il principi d'in tractament ambulant avant in staziunar vegnia resguardà meglier en las leschas da tgira.
RR novitads 08:00


text:
La polizia chantunala ha pudì sclerir plirs delicts penals ch'eran capitads durant il tschaiver a Domat. Tar ils delinquents sa tracti da quatter umens giuvens e da sis giuvenils. Sis dad els èn vegnids arrestads ad interim. Ils diesch accusads – trais Tircs, dus Svizzers, in Serb, in Slovac, in Portugais, in Macedon ed in Iracais – vegnan suspectads d'esser stads da la partida en differentas cumposiziuns a sis delicts d'enguladitsch.
Durant il tschaiver il favrer eran plirs giuvenils vegnids sfurzads cun smanatschas da violenza da surdar daners u objects da valur. Trais da las set persunas donnegiadas eran vegnidas attatgadas ed ina da quellas aveva stuì vegnir tractà medicinalmain.
In dals giuvens delinquents ed in donnegià ston plinavant sa responsar avant la giustia pervia d'avair violà la lescha da meds narcotics.
RR novitads 14:00


text:
Els cumbattan per midar l'artitgel 11 da la lescha da chatscha uschia, ch'ins po regular il diember da selvaschina en il Grischun senza la chatscha speziala il november e december. Uss è l'artitgel 11 dals statuts da l'uniun grischuna dals chatschadurs da patenta daventada lur destin.
En la brev ch'els han survegnì, che sclauda els per immediat d'uniun e secziun, sa referischa la suprastanza sin quest artitgel. Lur engaschi e lur s'exponer public encunter la chatscha speziala fetschia donn a l'uniun. Il trio bandischà è trumpà, l'uniun haja vulì statuir in exempel.
Jakob Dönz ed Erhard Michel èn stads passa 40 onns en l'Uniun chantunala. Surtut la glista d'engaschi e merits da Dönz è lunga. Presidià 16 onns la secziun Madrisa, numerus onns delegà en l'Uniun svizra da catschadurs e schef da la tgira da selvaschina, inizià l'emprim percurs da chatscha en il Grischun, 10 onns manader dals chauns da sang ed anc bler auter. La solidaritad ch'els sentian da lur secziun Madrisa saja gronda.
Nus essan las unfrendas per far taschair vuschs criticas
Il trio deplorescha ch'i na saja mai vegnì tar in discurs cun la surpastanza, avant la decisiun e la brev ch'excluda els da l'uniun. Quai saja trist ed in agir schon quasi da desparà. Dentant, els acceptian. E spetgan sin la decisiun da la dretgira federala.
Suenter ch'il Cussegl grond ha gì refusà l'iniziativa e la dretgira chantunala ha declerà ella nunvalaivla, duai Losanna uss decider. La decisiun schebain l'iniziativa encunter la chatscha speziala vegn avant il pievel grischun u betg vegn spetgada il pli baud la primavaira 2017.
Jau stun mal per Dönz e Michel.
RR actualitad 07:00


text:
Pitasch
Pitasch a l'è un cumün svizzer del distret de Surselva. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 106 abitant e una süperfiss de 10.81 km², e al se tröva a una altitüden de 1060 meter sura al livel del mar.
El cumün de Pitasch a l'è tacaa ai cumün de Cumbel, Duvin, Riein, Safien, Sevgein.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Pitasch in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial (Todesch)/Mudel:Rm icon
- Pitasch in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Il terren svizzer vegn pli e pli stgars. La populaziun crescha cuntinuadamain e daventa adina pli mobila e l'economia ha adina pli grondas pretensiuns territorialas. La surfatscha d'abitar, da lavurar e la surfatscha per las infrastructuras da traffic daventan perquai pli e pli retschertgadas. Er la surfatscha da terren abità pro persuna augmenta anc adina. Mintga secunda va a perder in meter quadrat surfatscha dal terren agricul. Il svilup dal territori da la Svizra n'è pia betg uschè duraivel sco che la Constituziun federala pretenda.
Cun agid d'intginas mesiras da planisaziun dal territori vul la Confederaziun reagir - p.ex. cun la revisiun da la Lescha davart la planisaziun dal territori. Quella duai franar il surdiever dal territori e la speculaziun dal terren. Las zonas da construcziun memia grondas vegnan reducidas e las reservas dal terren da bajegiar vegnan duvradas pli bain. Quai garantescha in svilup d'abitadi pli cumpact, schanegia la cuntrada e mantegna attractiva la Svizra sco lieu d'abitar e da lavurar. En ina segunda revisiun vul ins occupar da la protecziun dal terren cultivà e d'ina meglra coordinaziun spaziala da las infrastructuras. Il rom directiv vegn mess cun il Concept dal territori per la Svizra che vegn elavurà da la Confederaziun, dals chantuns, da las citads e vischnancas.


text:
Schleswig-Holstein
Al Schleswig-Holstein (a s lèś [ˈʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n] in tedésc mént'r in danéś 'l è 'l Slesvig-Holsten) l'è na regiòṅ dla Germàgna, qvéla più a nòrd dal paéś. Al cunfìna a nòrd cun la regiòṅ dal Syddanmark (Danimàrca), sparténd-as la penìsula dal Jutlànd tulénd dènt'r anc un pcòṅ dla part tedésca dòp la prima guèra mundiàla, a èst c'n al Meclembûrg-Pomeràgna Anteriōr e a sud cun la sità stat 'd Ambûrg e la Sasògna Basa. La s cata in dal mèś fra 'l Mâr dal Nòrd (òvest) e 'l Mâr Bàltic (èst).
Al Schleswig-Holstein, ch'l è divìś in ùndas sircundàri, dal muntàgni al n in gh'à briśa méntar di lâg e dgl'ìśuli sè.
In tut la mùcia sù da piò ad dū migliòṅ e òt 'd abitànt e na superfìsi ad 15.799,38 km². Al sò caplōg 'l è Kiel cun Lubècca e Flensbûrg atri sità impurtànti. Al sò presidènt, da 'l 2012, 'l è Torsten Albig d'l SPD (sucialìsta).
Persunàg famóś dal Schleswig-Holstein i èṅ Willy Brandt, Thomas Mann e 'l tenìsti Julia Görges e Mona Barthel.


text:
Unanimamain han ils da La Punt concedì in credit da var 1 milliun francs, per sanar il bajetg existent da l'alp Alesch. E cun gronda maioritad ha il suveran era ditg gea, ad in credit da 390’000 francs per construir ina nova chascharia d'alp en la remisa existenta.
Cumenzà hai la stad passada
Il zercladur 2016 aveva la suprastanza communala da La Punt Chamues-ch lantschà il project da sanar l’alp Alesch, sin dumonda da la societad cooperativa d’alp e da chascharia. Il december passà aveva il suveran lura approvà in credit per colliar l’alp cun la rait d’electricitad.
En favur da la 'Chesa Staila'
Plinavant ha la radunanza communala da La Punt Chamues-ch approvà cun gronda maioritad, ina revisiun parziala da la planisaziun locala. Da nov tutga la pensiun ‘Chesa Staila’ tar la zona da vitg, enstagl tar la zona d’abitar sco fin qua. Uschia restan engrondiments pli pitschens dal manaschi pussaivels er en il futur.
RR novitads 23:00


text:
La surfatscha vegn lura cuverta cun tschispet sin gera. L'entschatta da la stad vegn lura er construida la via d'access sin l'areal. En il vest da l'areal resta dentant ina surfatscha parziala per in'eventuala futura resgia.
Cun la nova via d'access tutga l'areal da Domat tar ils pli gronds areals d'industria accessibels en Svizra. Lantschà il niz industrial da l'areal ha la firma Hamilton che construescha il mument in nov bajetg. La Hamilton investescha radund 35 milliuns e stgaffescha bun 100 novas plazzas.
RR novitads 10:00


text:
Monopartitism
El Monopartitism l'è 'l sistema politegh indova che gh'è domà on partii politegh che 'l pò presentà i sò candidaa ai elezzion. A bon cunt in del monopartitism gh'hinn pussee scern, per esempi ghe pò vess anca ona coalizzion de partii ma minga on'opposizzion, o anca la possibilitàa per di candidaa independent de prensentàss desligaa di Partii.
Tendenzialment in di Stat Monopartitegh l'unegh partii l'è ciamaa domà El Partii e 'l monopartitism l'è asquas semper fioeu di idej 'me el comunism, el fascismo e via inscì o del roeul determinant de on Partii in de l'independenza d'on paes.


text:
Che Donald Trump gudognia l’elecziun sco president dals Stadis Unids n’avess il partent president da la Confederaziun Johann Schneider-Ammann betg spetgà. El ha dentant speranza en la regenza vegninta dal noviz politic Trump.
Duas brevs da gratulaziun, suttascrit mo ina…
«La saira avant l’elecziun avev’jau da suttascriver duas brevs da gratulaziun. Jau hai suttascrit mo ina. L’autra hai jau lura stuì suttascriver la proxima damaun. Er jau hai sbaglià», ha ditg Schneider-Ammann en in’intervista cun la gasetta «Schweiz am Sonntag».
Durant in telefonat cun Trump saja quai dentant reussì ad el «detg pulit» da metter la Svizra sin il radar politic dal proxim president american.
Martgads averts sco suletta schanza
Trump haja demussà respect envers la Svizra e vuleva tranter auter savair dapli da la situaziun da commerzi. «Jau na sun gnanc uschè pessimistic», ha ditg Scheinder-Ammann en l’intervista en vista a la futura regenza americana.
Trump haja numnadamain ramassà en ses cabinet blera glieud ch’hajan manà gronds concerns. «Jau suppon ch’er els han chattà lur success en lur activitads da fatschenta, cunzunt cun trair a niz ulteriurs martgads».
E martgads averts sajan la suletta schanza per la Svizra.
RR novitads 09:00


text:
Tschiffar l'atun
L'atun cun sias bellas colurs stat avant isch. La natira vul vegnir purtretada.
Vlogs en iert
22 d'avust 2020 - Overshoot Day
Las resursas ch'avessan da bastar fin la fin dal onn, èn gia ussa duvradas si. La tschertga da motivs e soluziuns.
Gastronoms giuvens en PATRIA
Trais giuvens indigens e sco ch'els han realisâ lur siemi da la gastronomia.
PASS PER PASS: 1 enviern - 3 persunas - 3 istorgias
Durant l'envirn avain accumpognà trais persunas tar lur projects. Istorgias che mo la vita sa scriver.


text:
Persunas che han durant lavurar contact cun uffants, duain avair l’obligaziun en il futur d’infurmar las autoritads sch’ellas percorschan segns da violenza. Perquai vul il Cussegl dals chantuns da schlargiar l’obligaziun d’annunzia.
Ozendi ston sulettamain persunas cun incumbensas uffizialas, sco magisters u lavurers socials, far in’annunzia a las autoritads, sch’i dat in suspect ch’il bainstar dal uffant è en privel. En il futur valess questa regla era per emploiadas da canortas, per mammas dal di, per scolasts da musica u per trenaders da sport professiunals.
Questa fatschenta va uss enavos en il Cussegl naziunal. Lez n’era insumma betg entrà en la fatschenta, fa el quai ina ulteriura giada alura è la fatschenta giud maisa.
RR novitads 12:00


text:
Mesar
Meser ò anca Mesar (Mesero) l'è on comun de la Provincia de Milan che'l cunta 4 151 abitant. Chì la gh'è la tomba de la Santa Gianna Beretta Molla (nassuda a Monscia), prima donna sposada a vess canonizada (intel 1994) de puu de mill ann. L'è assee vesin al comun de Marcall, e infatt on proverb del loeugh el dis Mesar e Marcall, sbagg d'on gall.
Evoluzion demografega[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer di abitant del comun de Mesar l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
[Davart il far daischa]
p. 20 / Anno 1828 ils 2 de mars ei vegniu cun tscharna della ludeivla vischnaunca faitg che nagin deigi de caudenvia pinar daischa ellas tschetgias, resalvau far pals per necessari de clauder.
p. 22 / Anno 1829 ils 15 de mars: Daischa deigi vegnir faitg ner pinada mo giud lenna gronda ner mieuncha. Vi detscheimeun ei schau tier era giud pigniola, aber schar ils tschupials.
p. 68 / Eisei era sil di et on sco sura [1838 ils 24 de carcladur] faitg ad ordonau unitamein da buca schar far daischa dachau naven sut nagin tetel, aschi ditg sco la vischnaunca urdeina buca autravisa, giut plontas grondas ner pintgias. Tgi che contrafa, dei vegnir censuraus.
[Sarar uauls cumins]
p. 68 / [1838 ils 24 de carcladur] eisei proponiu che Pentira vischnaunca ne schadin roht duesi sarar jn toch uaul cumin a schar crescher ora la lena. Ei vegniu ordinau che mintgia roht deigi sepasar ensemen a sentelgir tgei a nua fusi il pli reschaneivel a bein faitg da sarar. Suenter ver concludiu giu ils rohts, tgei a cho els lesen a manigiasen, sche dejen ei dar lur raport al ludeivel oberkeit, a quel dei ponderar tgei po valer, a suenter era reportar alla vischnaunca la qualla sapi per Iura decider quei ch’ela anfla per bien. Quei dei aber dils rohts vegni faitg en tarmin da d’in meins d’oz naven .
Classenas
p. 363 / Ils 25 da matg 1862 ei suenter ina liunga discussiun vigniu concludiu .
1. Tutta classena sto de cheu denvia vignir nudada ora dil förster de vischnaunca et marcada cun igl marti d’uault.
2. De cheu daven ston tuttas spartidas cun lena denter orts et maises calar si, et veng per tallas concediu negina lena pli.
3. De cheu daven sa buca vignir concludiu ne lubiu de clauder ora novs orts ne maises.
Las propositiuns de far fender la classena, sco era de scomendar mo nova classena denter maises et finalmein il lubir de poder clauder ora orts et maises encunter ina bonificatiun de 1-1 \ frs. la tschuncheisma ei tut ristau en minoritat .
Uordert d’uauls
1. Tuts nuelgs ston en praus de casa vegnir baghigiai de crap, num ch’enzatgi sapi mussar ora, ch’ei seigi buca pusseivel. In ludeivel oberkeit hat el davos cass de decider la pusseivladat ner nunpusseivladat.
2. Tgi che fa ils cantuns dil clavau de mir surveng dus francs per tschuncheisma.
3. In ludeivel oberkeit procurescha chi vegni barschau caltschina schigleiti scol necessari quantum per barschar ina caltgiera seigi daus en. La necessaria lena dat la vischnaunca neu a gratis. Leu encunter vegn denton per scadin salmè [dau] 30 cent. dico trenta centims en cassa de vischnaunca.
4. Ils nuelgs novs ston adina vegnir palancai cun lena rasgiada; leutier dat la vischnaunca la necessaria lena.
5. Ils irals de niev deien vegnir construi cun lena rasgiada, cun reserva dellas cassas. Leutier dat la vischnaunca la necessaria lena.
6. Per diever de § 4 e 5 veng la lena dada gratis, era sch’ella veng dada ord schetgias.
7. Classenas: De cheudenvia dei vegnir claus solet cun lena fandida. Concludiu denton ch’in ludeivel oberkeit deigi cun trer tier in per umens de scadin vischinadi signiar ora cun tiarms certs strechs uaul de tschafuna sper las seivs, ils quals uauls stuessen en prema lingia vegnir impondiu tier classenas; e per cura ch’in survignies en quels buca la necessaria classena, sche possien ins prender quella per fender ord auters uauls confinonts alias seivs.
Statalter Giachen Martin Deflorin.


text:
Il pli grond ristg da stuair dumandar agid social avevan l’onn passà esters, persunas divorziadas, uffants e giuvenils sut 18 onns. En chantuns cun citads sco centers è la quota d’agid social sur la media. En regiuns plitost ruralas perencunter è la quota d’agid social sut la media.
Cumpareglià cun l'onn avant è la quota d'agid social en ils chantuns Neuschatel, Genevra, Basilea-Champagna, Giura, Schaffusa, Vallais, Turgovia e Grischun s'augmentada. Ed en ils chantuns Appenzell Dadora, Berna, Friburg, Glaruna, Suiz, Soloturn, Uri e Vad èn la quota ida enavos. Tar ils ulteriurs chantuns è la cifra restada stabila.
La cifra da las persunas che dovran agid è l'onn 2015 - cumpareglià cun l'onn avant - s''augmentada per 3'600 persunas u 1,4%.
RR novitads 12:00


text:
Il plazzal da la staziun da vitgira s’extenda sin var dus kilometers. Las lavurs cumpiglian la prolungaziun dal binari da surpassar per il traffic da rauba sin 750 meters, la renovaziun dal vial sco era la construcziun da binaris morts. Las lavurs vegnan probabel a durar fin il mars 2020 e custar var 100 milliuns francs .
Sco quai che las Viasfiers federalas communitgeschan haja il project ina gronda muntada per il traffic da vitgira sin l'axa nord-sid. Suenter l'avertura dal tunnel da basa dal Gottard e dal Monte Ceneri saja da quintar davent il 2020 cun bler dapli traffic da viafier, tant il traffic da vitgira sco er il traffic da persunas.
RR actualitad 17:00