text:
Las organisaziuns ch’han cumbattì la lescha da chatscha vulan porscher maun per ina soluziun da regular il luf. En la sessiun d’enviern èsi planisà d’inoltrar ina iniziativa parlamentara per ina «lescha da chatscha raschunaivla».
Ils votants giavischian ina meglra protecziun d’animals selvadis, na veglian dentant betg dar la cumpetenza als chantuns da dastgar regular animals protegids sco il luf. Uschia interpreteschan las organisaziuns che han cumbattì la lescha da chatscha il Na dal suveran, sco ellas scrivan en ina communicaziun communabla.
Regulaziun raschunaivla e cun mesira
Las organisaziun sco per exempel Pro Natura u WWF vulan uss tschertgar il dialog era cun uniuns da chatscha. L'enviern less ins lu pretender cun ina iniziativa parlamentara «ina lescha da chatscha raschunaivla». Quella prevedia ina regulaziun dad animals protegids raschunaivla e cun mesira – quai dentant be cun il consentiment da la Confederaziun.
Nua ch’i saja necessari duain ins era pudair regular il luf, stat scrit en la communicaziun. I stoppia dentant esser ina regulaziun che segireschia dad ina vart il luf u ils trieps da lufs e prendia da l’autra vart resguard sin ils giavischs da la populaziun.


c: text/html

text:
Davos la procedura stan ina dipsita da plirs onns tranter il Departement federal da l'intern DFI ed il servetsch da cumparegliaziun comparis.ch davart il quintader da premias priminfo.ch da la Confederaziun. La stad 2012 han las duas partidas suttascrit ina cunvegna nua che la confederaziun desista sin ina colliaziun directa sin las offertas da las cassas da malsauns. Uschia na duevan ils purschiders privats betg vegnir concurrenzads.
Betg sentenzia hacker
L'atun 2012 ha la revista da la Svizra franzosa «L'Hebdo» publitgà in'attatga da hacker sin priminfo.ch dal settember 2011. Iniziant da l'attatga duai esser stà in collavuratur da comparis, che n’ha betg agi en il num da comparis.
Comparis.ch ha confermà, il cumportament sbaglià dal collavuratur en ina communicaziun da medias. Sinquai ha il DFI visà la cunvegna ed inoltrà a Turitg ina denunzia penala cunter nunenconuschent.
La procedura a Turitg è vegnida sistida perquai che la procura publica n'ha betg pudì attestar enritgiment. Quai è da leger en la disposiziun da sistida da la Procura publica federala.
Denunzia penala pervi da maldiever d'uffizi
Plinavant è la procura publica da Turitg vegnida a la conclusiun, ch'il delinquent era gia enconuschent curt avant il delict, pia plirs mais avant che la cunvegna è vegnida suttascritta. En consequenza da quai ha comparis.ch inoltrà ina denunzia penala tar la Procura publica federala pervi da maldiver d'uffizi, sfalsificaziun da documents en uffizi e la violaziun dal secret d'uffizi. In collavuratur dal DFI duai avair malduvrà ses uffizi perquai ch'el haja declerà la visada da la cunvegna ed inoltrà ina denunzia, malgrà ch'el saveva ch'i saja ina interpretaziun faussa.
L'inquisiziun è ussa sistida. Comparis.ch sa senta reabilità definitivamain entras la Procura publica. Il DFI haja ditg publicamain manzegnas scriva il servetsch en ina communicaziun. Il Departement federal da l'intern ha declerà ch'el saja tematicamain adina sa tegnì vid la cunvegna. El prendi enconuschientscha che la Procura publica federala haja sistì las proceduras.
RR novitads 06:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Leture bìbliche dël lessionari - 18 Gené 2015 - Sconda Duminica d'Epifanìa
>>> (Al fond a-i son j'anliure a costi test parlà
).
Ël vangel
La vocassion d'àutri dissèpoj.
A l'indoman Gesù a l'ha vorsù andé an Galilea. A l'ha trovà Flip e a l'ha dije: "Ven-me dapress!". (Pé a l'era 'd Betsaisa, la sità da doa ch'a l'ero ëdcò Andrea e Pé). Flip ëdcò a l'ha trovà Natanael, e a-j dis: "I l'oma trovà Gesù, ch'a l'é 'd Nazaret, fieul ëd Giusèp. Mosè a l'avìa scrivune ant la Lej e 'dcò ij profeta a l'han scrivune". E Natanael a-j dis: "É-lo possibil ch'a-i seurta quejcosa 'd bon da Nazareth?". Flip a-j dis: "Ven e vëdde!". Quand che Gesù a l'ha vëddù Natanael ch'a vnisìa da Chiel, a l'ha sclamà: "Vardé-là n'israelita genit, dabon un galantòm!". Natanael a-j dis: "Com é-lo ch'it më conòsse?", e Gesù a-j rispond: "Prima che Flip a l'avèissa ciamate, quand ch'it j'ere sota 'l fié, it vëdìa!". Antlora Natanael a l'ha sclamà: "Rabbi, Ti 't ses ël Fieul ëd Dé, Ti 't ses ël Rè d'Israel!". Gesù a-j dis: "Përch' it l'hai dite ch'it vëdìa sota 'l fié, it chërde? It vëdras bin d'àutr che lòn!". A-j dis ëdcò: "In vrità, in vrità iv diso ch'i vëdreve 'l cel dovèrt e j'àngej 'd Dé ch'a monto e calo dzora 'l Fieul ëd l'òm". (Gioann 1:43-51
).
Predicassion an sù së test (an italian): La cosa più stupefacente che ci sia (Giovanni 1:40-51)
.
Dal Testament Vej
1 Samuel 3 - La vocassion ëd Samuel
-
"Antramentre, ël fiolin Samuel a vivìa dedicà al servissi dël Signor a j'òrdin ëd Eli. Ant col temp-là ël Signor a comunicava 'd ràir Soa Paròla: le vision a capitavo nen sovens. Na neuit, Eli, ch'as s-ciairava quasi pì nen, a l'era andàit a deurme. La lampia 'd Dé a l'era 'ncora nen dëstissasse e 'dcò Samuel a dormìa ant ël templ, nen lontan dal leugh andoa ch'a stasìa l'èrca. A l'improvista ël Signor a l'ha ciamalo: "Samuel!". Samuel a l'ha replicà, "Éh? I son sì. Còsa ch'a-i é?". A l'é aussasse, a l'é corù da Eli e a l'ha dije: "Vardme-sì. L'has-to ciamame?". Eli ha l'ha replicà: "Nò, i l'hai nen ciamate. Artornetne a deurme". E a l'ha falo. Però 'l Signor a l'ha ciamalo n'àutra vira: "Samuel!". Samuel a l'é levasse e a l'é tornà 'ndoa ch'a stava Eli e a l'ha dije: "Vardme-sì. L'has-to ciamame?". "I l'hai nen ciamate, mè fieul," a l'ha dit Eli, "Artornetne a deurme". Samuel a conossìa 'ncora nen ël Signor përchè a l'avìa mai arsèivù prima d'antlora un messagi dal Signor. A l'é parèj ch' ël Signor a l'ha ciamalo na tersa vira e 'ncora na vira Samuel a l'é aussasse e a l'é 'ndà da Eli: "Vardme-sì. L'has-to ciamame?". A l'é 'ntlora che Eli a l'é rendusse cont ch'a l'era stàit ël Signor a ciamé 'l fiolin. Antlora Eli a l'ha dit a Samuel: "Va a cogete n'àutra vira e se quejdun at ciama 'ncora, dì: "Parla, Signor, përchè Tò servidor at scota!". Samuel a l'é tornassne a sò leugh a deurme. Antlora 'l Signor a l'é vnù, a l'é butasse davzin a chiel e a l'ha ciamalo coma prima: "Samuel! Samuel!" e Samuel a l'ha replicà: "Parla, Signor, përchè Tò servidor at scota!" (1 Samuel 1:10
).
Salm 139. Ël poeta a arconòss che Dé, ch’a l’ha crealo, a vëd tut lòn ch'a fa e pensa. Peuj a 'nvita Dé a esaminé soe motivassion, përch' a l’ha fiusa ch’a son pure.
Upload Music - Download Audio - Apocaliss 5
Per ël diretor dla musica. Salm ëd David. Ò Signor, Ti't ëm esamine e 'm conòsse. Ti 't sas quand i 'm anseto e quand ch'i 'm àusso; fin-a da lontan ti 't conòsse mie motivassion. Ti 't ëm osserve atent quand i viagio e quand i 'm buto a cogé pr' arposé; Ti 't sas tut lòn ch' i faso. A l'é cert che mia lenga a forma nen na paròla, sensa che Ti, ò Signor, i la conòsse tuta. Ti 't ëm pije an mes, ti 't ëm ëstas danans e darera; Ti 't bute toa man an su mi. Toa conossènsa a va bin dë 'dlà 'd lòn ch'i peudo comprende; a va tant pì an là 'd mi: i peudo gnanca imaginela. Andoa podria-ne andé për scapé da tò Spìrit? Andoa podria-ne stërmeme për scapé da toa presensa? S'i montèissa an su 'l cel, ti 't sarìe ansilà; s'im slonghèissa andoa ch'a stan ij mòrt, varda 'n po', ti 't sarie 'dcò là! S'i dovèissa volé via an su j'ale dl'alba e pijé residensa dl'àutra part dël mar, fin-a là ti 't ëm farìe companìa e toa man drita am ciaprìa. S'i dovèissa di: "Cert ël top am quatrà e la lus a vnirà neuit tut d'antorn a mi", fin-a 'l top a sarìa nen tròp scur përché ti 't vëdèisse, e la neuit a sarìa ciaira tanme 'l dì. It ses ëstàit Ti a feme la ment e 'l cheur; it ses ëstàit Ti ch' it l'has antërsame ant ël vènter ëd mia mare. Mi it rendrai grassie përché lòn che Ti 't fase a l'é dabon fantàstich, maravijos. Ti 't ëm conòsse da la testa ai pé. Ij mè òss at j'ero nen scondù quand ch'i j'ero 'n camin d'esse fàit an segret e i j'ero cusì ansema ant le profondità dla tèra. Ij tò euj a l'han vëddume quand ch'i j'ero drinta l'ùter. Tùit ij dì ch'am son stàit assegnà a l'ero anregistrà an tò liber prima che un ëd lor a fussa vnù a l'esistensa. Ò Signor, coma ch'a l'é malfé a comprende ij tò pensé a mè rësguard! Coma ch'a l'é granda soa soma total! S'i serchèissa 'd conteje, a sarìo 'd pì che ij granin dla sabia. S'i finissa 'd conteje, ancora i l'avrìa da fé con Ti.
Ò Signor se mach Ti 't masèisse ij pervers! Slontaneve da mì, vojàutri prepotent
A son arvoltasse contra Ti e a fan mach ëd tromparie. Ij tò nemis a son ëd busiard! Ò Signor, é-lo nen vera ch'i l'hai 'n ghignon coj ch'a l'lhan Ti an ghignon e ch'i dëspressio ij tò aversari? I-j detesto con tant òdio che 'd pì as podria nen! A son vnì ij mè nemis! Sogetme a n'esame atent, sonda ij mè pensé. Butme a la preuva e varda lòn ch'am sagrin-a. Varda s' a-i é 'n mi na quej tendensa a l'idolatria e portme an sij senté antich, coj ch'a tradisso nen.
Cost Salm con ij nùmer ëd ij vers e le nòte
Da le litre apostòliche
Music Hosting - Upload Audio Files - Salm 139
Apocaliss 5 - La dovertura dël ròtol ëd bërgamin-a -
Share Music - Upload Audio Files - 1 Samuel 3
"Peuj i l'hai vëddù ant la man drita 'd col ch'a l'era setà ans sël tròno un ròtol ëd bërgamin-a scrit për dë 'dnans e për darera e fërmà con set sigij. E i l'hai vëddù n'àngel poderos ch'a sclamava con na gran voss: "Chi é-lo ch'a l'é degn ëd deurbe 'l lìber e 'd trancene ij sigij?". Ma gnun a podìa deurbe 'l liber e leslo, né ant ël cel, né ans la tèra, né sòta la tèra. Antlora i l'hai comensà a pioré fòrt [1] përchè ch'as trovava gnun ch'a fussa degn ëd deurbe 'l ròtol e 'd leslo. E un dj'ansian a l'ha dime: "Piora nen. Varda: ël leon dla tribù 'd Giuda, l'ardité dël tròno 'd David, a l'é stàit vitorios. A l'é Chiel ch'a l'é degn ëd dovertene ij set sigij. Peuj i l'hai vëddù n'Agnel ch'a smijava scanà, ma che ora a stava 'n pé an tra 'l tròno e le quatr creature vive e an tra ij vint-quatr ansian. Chiel a l'avìa set còrn e set euj, ch'arpresento ij set ëspirit ëd Dé spedì për tuta la tèra. Peuj a l'é vnù e a l'ha pijà 'l lìber da la man drita ëd col ch'a l'era setà an sël tròno, e quand ch'a l'avìa pijà 'l ròtol, le quatr creature vive e ij vint-quatr ansian a son campasse a tèra dë 'dnans a l'Agnel. Ognidun ëd lor a l'avìa n'arpa e 'd càles d'òr pien d'ancens, ch'a son le preghiere dël pòpol ëd Dé. A cantavo 'n càntich neuv ch'a disìa: "Ti 't ses degn d'arsèive ël lìber e 'd duvertene ij sigij, dagià ch'it ses stàit scanà e che tò sangh a l'ha riscatà për Dé 'd gent da ògni tribù, lenga, pòpol, e nassion. It l'has faje vnì 'n regn e 'd sacerdòt për nòst Dé. A regneran an sla tèra". Peuj i l'hai torna vardà e i l'hai sentù la vos ëd mijé e 'd milion ëd j'àngej ansema a le creature vive e a j'ansian, ch'a stavo dantorn al tròno.) A l'era 'n còro poderos ch'a cantava: "A l'é degn l'Agnel ch'a l'é stàit scanà, d'arsèive la potensa, le richësse, la sapiensa, la fòrsa, l'onor, la glòria, e la benedission!". Peuj i l'hai sentù la vos ëd tute le creature ch'a stan an cel, an sla tèra e sòta la tèra. A cantavo: "Benedission, onor, glòria e potensa a van ëd drit a col ch'a l'é setà an sël tròno e a l'Agnel për ij sècoj dij sècoj!". E le quat creature vive a disìo: "Amen!", e ij vint-quat ansian a son campasse con la facia a tèra e a l'han rendù l'adorassion [a Col ch'a viv për ij sècoj dij sècoj]" (Apocaliss 5
).
Letura dij capìtol
Music File Hosting - Share Audio - Gioann 1


text:
Ils 3 da schaner 2018 tranter las 14:00 e 17:00 po mintgin e mintgina purtar ses regal en la cafetaria da la chasa RTR e star da cumpagnia. Per divertiment musical procuran ils chantauturs sursilvans Alexi e Marcus.
Paupradad en Svizra è savens invisibla
600'000 persunas valevan tenor statistica il 2016 en Svizra sco paupras. Savens na crodan quellas persunas dentant betg si en il mintgadi. Franz Schultheis ch'è sociolog a l'Universitad da Son Gagl enconuscha las differentas fatschas da la paupradad en Svizra. El di schizunt ch'ins possia ertar paupradad.
Durant 23 onns ha la dunna oriunda da l'Appenzell, che vul star anonima vivì en paupradad. Ella e ses dus uffants n'hajan mai pudì far vacanzas sper la mar u da skis. Ma ella haja adina empruvà da porscher insatge ad els. Uschia sajan els stads bler en la natira ed hajan cunzunt giudì la natira ch'è gratuita.
Er Gabriela Feldhaus viva dapi blers onns sut il cunfin da paupradad. Quai haja laschà enavos fastitgs. Dapi 26 onns è ella en terapia. La terapia sco er la lavur tar in project social dettia forza a la dunna Songagliaisa. En la societad sa sentia ella savens serrada ora – cunquai ch'ella na possia betg prender part a discussiuns davart vacanzas, producziuns da teater u er il pli nov film da kino.
RR actualitad 08:00


text:
John McCain
John Sidney McCain III, cgnusû méj cuma John McCain (Colón, 29 'd Agóst dal 1936 - Cornville, 25 'd Agóst dal 2018) 'l è stâ 'n imprendidōr, 'n èx capitàṅ 'd marìna e 'n pulìtic americàṅ, senadōr d'l Ariśòna da 'l 1987 e candidâ presidènt in dal 2008 p'r al Partî Republicàṅ.
Cunservadōr in dal pinsēr, 'l à da spés tgnû a drē a la sò tèsta piutòst ch'a qvél ch'al gh dgiva 'l sò partî cuma in dal 2017 quànd 'l à vutâ cóntar la prupòsta ad scanślàr dal tut, ma anc sōl in part, la léǵ dla salùt ciamàda Obamacare[1].
In dal Luj dal 2017 i mèdag i gh'aṅ catâ 'n brut cànc'r a 'l sarvèl, un mâł ch'l al purtarà via 'n an dòp.
Biugrafìa
Nâ in Pànama da na famìja 'd cunservadōr, da śōvan McCain al crés in dal nòrd dla Virgìgna in du al stùddia a la scōla episcupàla 'd Alexandria par pò iscrìv'r-as a l'acadèmia navàla 'd Annapolis (Maryland). Dòp ès'r-as laureâ in dal 1958 al s trasferìs a Corpus Christi par tacàr 'n adestramènt ad dū an cuma pilòta.
In dal 1965 al sa spóśa cun la mudèla dla Pennsylvania Carol Shepp, pò dū an dòp al partìs par la guèra in Vietnam. Chè al pasa siē an parśunēr di Vietcong dòp ch'al sò aparéć 'l è butâ śò mént'r al vulàva 'd sōv'r a Hanoi.
Al la scampa anc s'l armàgn frî e uféś a i bras, pardénd anc vint-a-tri chilo. Turnâ a cà, 'l è custrét a uperàr-as par tri vòlti.
In dal 1980 al divòrsia spuśànd n'insgnànta fiōla 'd 'n imprendidōr dla bira, la Cindy Lou Hensley. Druànd anc i bèsi 'd sò mujér al gh la cava a tacàr na caréra pulìtica p'r al Partî Republicàṅ vgnénd elèt in dal 1982 deputâ e pò in dal 1987 senadōr d'l Ariśòna.
In dal 2000 al s càndida a 'l primàri dal sò partî par dvintàr presidènt di Stat Unî ma al li pèrd cóntar George W. Bush. A gh và méj òt an dòp ma insém a la sò vice, la Sarah Palin, al patìs na scòpla a gl'elesiòṅ da 'l demucràtic Barack Obama ch'l è bòṅ ad vìns'r anc in Indiàna, in Nebràska (secónd distrét cungresuàł) e in dla Carulìna dal Nòrd.
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Obamacare: sćiàf finàł a Trump deciśìṿ al vōt ad McCain, lèòṅ frî Corriere della Sera, 28 ad Luj dal 2017
- Wikiquote contiene citazioni di o su John McCain
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su John McCain


text:
Dapi il 2012 bajegia l'assicuranza d'invaliditad giu ses culm da daivets. Grazia a las refurmas sa reducescha il dumber da rentiers novs da l'AI. Ils daivets sa reduceschan er grazia ad ina finanziaziun supplementara limitada: Contribuziuns da la taglia sin la plivalur e da la confederaziun gida da stuppar las foras.
Dapi il 2012 n'ha l'assicuranza perquai betg stuì tutgar en sia facultad. Il fonds ha ussa 5 milliardas francs. Fin l'onn 2045 posseda il fonds, tenor calculaziuns da la confederaziun, radund 66 milliardas francs. Quai di Carsten Colombier da l'administraziun da finanzas federala. Il plus sa laschia cunzunt declerar cun la 5avla revisiun da l'AI.
RR novitads 8:00


text:
La regenza grischuna vul parter si pli cler las incumbensas polizialas en il chantun. La polizia communala na duai però betg survegnir incumbensas supplementaras. Ella duai dentant vinavant esser autorisada da procurar per quietezza, urden e segirezza.
Ultra da quai duai vegnir stgaffida ina basa legala che regla tgi che surpiglia ils custs ch'i dat, sche la polizia chantunala surpigliass las incumbensas da la polizia communala.
Surveglianza tras tut ils organs publics
Er tar il reglament da la surveglianza da persunas en il spazi public ed accessibel al public duai dar midadas: Davent dad uss na duai mo la polizia chantunala, mabain tut quels che lavuran tar in post ch'ademplescha incumbensas publicas survegliar persunas a moda visibla – premess ch'il basegn è avant maun.
Er tar la polizia chantunala duai en quest punct dar ina midada: la regenza vul stgaffir la basa legala per equipar la polizia cun apparats mobils che pon registrar e transmetter tun e maletg, uschenumnads bodycamps. Tals meds mobils duai la polizia chantunala pudair duvrar durant in'acziun per l'ina per procurar infurmaziuns e per l'autra per survegliar lieus generalmain accessibels. Las cameras duain tranter auter impedir attatgas sin ils policists, uschia communitgescha la regenza grischuna. L'uniun dals policists grischuns refusa dentant las cameras da corp cun l'argument che quellas violeschian ils dretgs persunals. Fin uss ha en Svizra sulet la polizia da la citad da Turitg fatg in'emprova da pilot cun bodycams.
Emprender dal passà
La finala duain er l'experientscha esser ina basa per la revisiun da la lescha da polizia. Quai cunzunt quai che pertutga: la protecziun da datas, las mesiras secretas preventivas da la polizia, l'obligaziun d'annunzia en cas d'expulsiuns per consequenza da violenza a chasa sco er la procedura chantunala da multas disciplinaras.
La regenza grischuna ha deliberà la missiva tar la revisiun parziala da la lescha da polizia per mauns dal cussegl grond.
RR novitads 14:00


text:
En Svizra nizzegian gia passa in mez milliun persunas la Swiss Covid App che duai gidar da reducir las infecziuns cun il coronavirus. Sco quai che l'Uffizi federal da statistica communitgescha era il dumber da las SwissCovid apps activas sin quasi 570'000. La mesiraziun sa basa sin il contact cun il sistem da Proximity-Tracing. Il dumber da nizzegiaders inditgeschia quant fitg che l'applicaziun vegn duvrada da la populaziun.
La SwissCovid App datti dapi ils 28 da matg sco versiun da pilot e dapi la gievgia è ella pronta per in e scadin.


text:
Sur trais dis festivescha il CB Domat ses anniversari da 100 onns. Sin il program èn gia stadas differentas occurenzas: per exempel in turnier da scolars da la scola da Domat, in turnier da juniors F ed in turnier da divertiment per uniuns ed interpresas. Venderdi saira ha gì lieu ina saira interna per commembers dal club e sonda saira ina festa cun concert e bar en la tenda da festa.
Legendas ed ina cronica
Il punct culminant è dentant stà la dumengia: Per l'ina ha il CB Domat savì preschentar ina cronica da sia istorgia. Da l'autra vart ha ina equipa maschadada dal CB Domat giugà in gieu amicabel cunter legendas svizras dal ballape sco Thomas Bickel, Marco Zwyssig, Bernd Haas, David Degen, Erni Maissen e Raimondo Ponte.
L'equipa da legendas sut la batgetta da Andy Egli ha alura gudagnà quai gieu cun 5:2. Tar temperaturas fraidas han tuttina anc blers aspectaturs chattà la via a Domat sin il plaz a Vial.
RR actualitad 07:00


text:
460
Avenimeent[Modifega | modifica 'l sorgent]
- L'imperador Maggioran el ven battuu di Visigòtt.
- I Svev invaden la città spagnoeula de Lugo e 'n coppen el governador.
Nassimeent[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Cadwaladr, re de Meirionydd.
- Cadwallon ap Einion, re del Gwynedd (m. 534).
- Ilderich, re di Vandai e di Alan (m. 533).
Necrulogi[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Cunedda Wledig, sovran galles (n. 386).
- 20 ottober: Elia Eudòcia, imperadris bizantina e santa, miee del Teodòsi II (n. 401).
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
Il glindesdi aveva Erdogan pretendì entras ses advocat tudestg, Ralph Höcker, ina disposiziun provisorica encunter il schef da Springer, Mathias Döpfner. La raschun: Döpfner haja sustegnì la poesia disfamanta dal satiricher tudestg Jan Böhmermann.
La dretgira responsabla a Cologna sa basa en sia decisiun sin la libertad d’exprimer l’opiniun ch’è in dretg fixà en il dretg da basa. In dretg d’omissiun dad Erdogan na resultia n’er betg da quai, che Döpfner haja eventualmain derasà remartgas illegalas da Böhmermann.
L’advocat dad Erdogan aveva gia annunzià ordavant da vulair far recurs tar la secunda instanza, sch’el na betg success tar la dretgira civila e penala da Cologna.
RR novitads 20:00++


text:
Mathias Flückiger parta sco in dals top favurits a la cursa olimpica da mountainbike, quai suenter sias prestaziuns en questa stagiun. El ha gudagnà gist pliras cursas da la cuppa mundiala e tranter auter er declassà Nino Schurter al campiunadi svizzer a Gstaad.
Nino Schurter è stà per mai il motor d’anc vegnir meglier. El ha adina motivà mai e senza Nino na fiss jau oz betg nua ch'jau sun.
Auter che durant la cuppa mundiala, nua che mintgin dad els parta per in’autra equipa, van Schurter e Flückiger omadus a la partenza a Tokio per la Svizra e portan uschia er il medem tricot. Uschia pudessan els er gidar in l’auter en questa cursa ch'almain in dad els possia turnar a chasa cun ina medaglia.
Schurter e Flückiger na vegnan franc betg a cumbatter in encunter l’auter, mabain sustegnair in l’auter en questa cursa olimpica.
Per il trenader naziunal Bruno Diethelm èsi bunas perspectivas. Na reusseschi betg ad in trumf, sa el ch’el ha anc in segund.


text:
Beschreibung
Simon Bundi, Pirmin Spescha
Siat
Sursilvan, Deutsch
Pro Siat, 2015, numer d’empustaziun 23022016
Accents ord la historia d’in vitget Muntagnard
Streiflichter auf die Geschichte eines Bergdorfes
Il cudisch „Siat“ ei ina ovra rehamein illustrada che porscha investa en divers aspects dalla historia dalla vischnaunca da Siat e sia populaziun.
Arrundada vegn il cudisch dad ina gliesta dallas nodas-casa e lur famiglias ed al cudisch ei ina carta geogafica ch’indichescha ils nums locals digl intschess dil vitg da Siat aschuntada.
Ähnliche Beiträge


text:
Dasper ils dis extraordinariamain chauds cun 30,5 grads a Locarno, hai era dà trais dis da stad a Cuira. Sco quai che SRF Meteo communitgescha eran las temperaturas a Locarno e Lugano per 3,5° sur la norma. En il nord da las Alps èsi stà dus grads pli chaud che la media, en la Svizra orientala schizunt 2,5°.
Quasi records dals dis da sulegl
En il nord e l'ost dal pajais era la durada da sulegl datiers dals records absoluts. En la Bassa ha il sulegl glischà 60% pli ditg che la media durant in october. En muntogna hai dà passa 200 uras da sulegl, uschia per exempel sin il Moléson, il Gornergrat u il Säntis.
Malgrà ch'i ha pluvì ferm la fin dal mais hai dà en la Svizra franzosa sulet 20 fin 30% da la plievgia usitada l'october. A Savognin perencunter hai pluvi 330% dapli che normal.
RR novitads 18:00


text:
Mantes
Un mantes l'è vargott che'l bufa aria in d'un büss piscin per fà funziunà un quajcos. Al ven druvaa per tacà sut' el fögh de füsina, furen o semplisement de un camin, ma anca 'me tocch de un quaj strüment müsegal aerofun, cume l'orghen, l'harmonium e la fisarmonega.
El termen al ven del latin mantica, ''sachett"[1], o (per spigà la desinenza -e) del plüral de l'istessa parola manticae, ''sacch, bizacch''. A l'è no lassaa föra un ligamm cun mantell, a so völta del latin mantellum e chest chì de un tema mediterani *manta[2].


text:
Peninsla dal Balcan
La Peninsla dal Balcan (en furma curta Balcan, savens er duvrà sco sinonim per l’Europa dal Sidost) è ina peninsla cun cunfins geografics betg precis situada en l’Europa dal Sidost. Ella s’extenda vers la Mar Mediterrana e porta ses num tenor la Muntogna dal Balcan. Il pli grond stadi sin la peninsla è la Grezia, suandada da la Bulgaria (nua che sa chatta la gronda part da la Muntogna dal Balcan), alura suondan Serbia, Bosnia ed Erzegovina, Albania, Macedonia dal Nord, Montenegro e Cosovo. Ils territoris statals da la Serbia, Croazia, Rumenia, Slovenia e Tirchia, la quala fa part en la Trachia dal Balcan, tanschan sur ils cunfins da la Peninsla dal Balcan ora.
Malgrà ch’il num deriva da la Muntogna dal Balcan, furman las Dinaridas en il vest da la peninsla la muntogna dominanta da la regiun; il pli aut piz da quellas è il Jezerca (2694 m) che sa chatta en l’Albania. La pli auta elevaziun dal Balcan insumma furma il piz Musala (2925 m) situà en la muntogna Rila. La Muntogna dal Balcan sezza cuntanscha in’autezza maximala da 2376 m.
Culturalmain e linguisticamain è questa part da l’Europa segnada d’ina gronda varietad. Tut en tut pon ins dir che la noziun ‹Balcan› sa referescha a quels stadis europeics ch’èn stads segnads tras lur appartegnientscha a Bizanz e pli tard a l’Imperi osmanic.[1]
Etimologia[modifitgar | modifitgar il code]
La noziun ‹Balcan› deriva eventualmain dals Protobulgars ch’han designà uschia quest territori sco part da l’Emprim Reginavel bulgar. En bulgarais munta il pled бaлkaH ‹muntogna›. Probablamain sa lascha quel manar enavos sin il pled persian bālkāneh u bālākhāna che signifitga ‹aut, sisum› u ‹chasa situada ad aut›.[2]
Il num ‹Balcan› è vegnì surpiglià dal temp dal domini osmanic en la lingua tirca. Là po quel tranter auter muntar ‹chadaina da muntognas stippa› u ‹muntogna cun bler guaud e chagliom›. Ultra da quai existan er a Turkmenistan divers lieus che cuntegnan il pled ‹Balcan› en il num: il Grond Balcan (turkmen Uly Balkan, ‹chadaina da muntognas›), la provinza turkmena Balkan welaýaty e la chapitala da quella Balkanabat.
La noziun ‹Balcan› u ‹Peninsla dal Balcan› han er surpiglià las suandantas linguas, da las qualas la gronda part appartegna a quest territori:
- albanais: Gadishulli Ballkanik u Siujdhesa e Ballkanit
- bosniac: Balkansko poluostrvo u Balkanski poluotok
- bulgar: БaлkaHckи пoлyocTpoB (Balkanski poluostrov)
- macedon: БaлkaHckи ПoлyocTpoB (Balkanski Poluostrov)
- croat: Balkanski poluotok
- grec: Baλkavιkή xepσόvnσoς (Valkanikí chersónisos)
- talian: Penisola balcanica
- rumen: Peninsula Balcanică
- serb: БaлkaHcko пoлyocTpBo (Balkansko poluostrvo)
- sloven: Balkanski polotok
- tirc: Balkan Yarımadası
- ungarais: Balkán-félsziget
- venezian: Penìxoła balcànega
Derasaziun pli gronda en publicaziuns scientificas ha la denominaziun ‹Balcan› chattà pir a partir da la mesadad dal 19avel tschientaner. Mess ad ir quest svilup han surtut duas scrittiras temprivas: Per l’ina ina publicaziun dal geograf tudestg Johann August Zeune dal 1808, en la quala quel ha discurrì da la ‹Balkanhalbinsel›, per l’autra l’ovra ‹Narrative of a Journey across the Balcan› ch’il maior britannic George Thomas Keppel ha publitgà il 1831.[3]
La Peninsla dal Balcan sco regiun[modifitgar | modifitgar il code]
La noziun ‹Peninsla dal Balcan›[modifitgar | modifitgar il code]
La noziun ‹Peninsla dal Balcan› ha il geograf Johann August Zeune furmà il 1808. El ha surpiglià l’idea da geografs antics che la Muntogna dal Balcan s’extendia sur l’entir territori da l’Europa dal Sidost, da las Alps slovenas fin a la Mar Naira, e che quella haja per questa regiun ina muntada sumeglianta a las Apenninas per la Peninsla Taliana. Quai è però sa mussà sco sbagl. Il 1893 ha il geograf Theobald Fischer proponì da remplazzar la noziun ‹Peninsla dal Balcan› tras ‹Peninsla da l’Europa dal Sidost›. Sia proposta ha be pudì sa far valair parzialmain.
Pajais dal Balcan[modifitgar | modifitgar il code]
La noziun ‹Pajais dal Balcan› denominescha a moda summarica ils pajais dals quals il territori odiern è segnà dal fatg ch’els èn stads sur tschientaners en il champ da tensiun tranter l’Austria, la Russia e l’Imperi osmanic. Las midadas da territori frequentas ch’èn stadas colliadas cun quai sco er translocaziuns ed expulsiuns han laschà cumparair il stadi sco represchentant da dominis esters, il qual na dastga spetgar nagina loialitad.
En ils stadis da l’Europa dal Sidost Rumenia, Bulgaria, Grezia, Albania, Cosovo, Macedonia dal Nord, Serbia, Montenegro, Croazia, Bosnia ed Erzegovina e Slovenia vivan tut en tut bunamain 66 milliuns umans. Vitiers vegnan otg fin diesch milliuns abitants da la part europeica da la Tirchia, uschia che la Peninsla dal Balcan cumpiglia en tut radund 75 milliuns umans.
La noziun ‹Balcan›[modifitgar | modifitgar il code]
La noziun ‹Balcan› è adina puspè vegnida connotada en l’Europa dal Vest cun sparpagliaziun, chargià da conflicts («but da pulvra da l’Europa»), retardà, corrupt e segnà d’ina emoziunalitad exagerada. Metternich ha manegià ch’il Balcan cumenzia gia al Rennweg a Wien-Landstraße. Bismarck duai avair ditg ch’il Balcan na valia «betg l’ossa d’in sulet grenadier da la Pomarania». E cur ch’il Balcan sa chattava en ils mauns dal Terz Reich ha Churchill ditg che quel furmia il «bassventer lom da l’Europa».[4]
‹Relaziuns sco sin il Balcan› vegn magari duvrà sco sinonim per caos, violenza e corrupziun e confruntà cun l’Europa ‹civilisada›. Quai succeda adina puspè er en las regiuns da cunfin sco en la Croazia u Rumenia. A l’intern da la regiun è la noziun percunter colliada bler main cun pregiudizis[5]; uschia han las partidas socialdemocraticas da la regiun per exempel proponì il 1909 d’eriger ina republica dal Balcan ed il 1934 han la Tirchia, la Grezia e la Jugoslavia fatg in Patg dal Balcan. Er oz datti tuttavia pajais che tgiran la noziun ‹Balcan› entaifer lur identitad naziunala, quai che vala surtut per la Bulgaria. Sco noziun pli neutrala è en diever adina dapli il term Europa dal Sidost (il qual na sa cuvra geograficamain betg dal tut cun la noziun Peninsla dal Balcan). Cun quel sa senta per exempel er collià la Grezia.
Influenzas culturalas[modifitgar | modifitgar il code]
Pervi da las costas ch’èn avertas vers l’ost ed il nord transibel furma il Balcan da vegl ennà in’impurtanta punt tranter l’Asia e l’Europa. Ma adina puspè ha la peninsla er furmà il lieu d’acziun da conflicts, guerras e tumults etnics.
Numerus stadis istorics han furmà en la cultura ed istorgia da questa regiun in’impurtanta rolla. Tar quels tutgan l’Imperi roman ed Imperi bizantin sco er pli tard l’Imperi osmanic, la Republica da Venezia e l’Austria-Ungaria. Er la Russia considerava (e considerescha) il Balcan sco sia zona d’influenza, quai pervi da la cretta ortodoxa ch’è derasada là, ma tuttavia er pervi d’interess territorials.[6]
Damai che quest spazi è crudà en il 15avel tschientaner definitivamain sut domini osmanic, è er sa rinforzà il cunfin intern en l’Europa dal Sidost tranter il spazi catolic sut domini ungarais-venezian ed il Balcan ch’era orientà politicamain ed areguard la cretta vers Constantinopel.[7] Dapli che la mesadad dals abitants da tut ils stadis dal Balcan appartegna ad ina da las baselgias ortodoxas. En il vest però dominescha il cristianissem catolic-roman.
Tranter ils catolics ed ils ortodoxs vivan ultra da quai numerus muslims, surtut slavs, albanais e tircs – en tut radund in quart da tut ils abitants da la peninsla. Tranter ils muslims èn fitg derasadas fraternitads dal sufissem; las pli grondas furman ils Halvetiyye e Bektaschiyye, daspera però er Qādirīya, Rifai e Naqschbandīya. L’urden Qādirīya è sa derasà en il 17avel tschientaner nà da l’Anatolia, nua che quel era gia vegnì introducì en il 15avel tschientaner dal poet e misticher Eşref Rumi (mort il 1469).
En rom da la Segunda Guerra mundiala e dal holocaust èn vegnids persequitads e mazzads ils Gidieus dal Balcan cun excepziun da la Bulgaria e da l’Albania. Ils paucs survivents èn emigrads il 1948 en l’Israel. Nagin stadi dal Balcan – abstrahà da la Tirchia – dispona oz anc d’ina minoritad gidieua pli gronda.
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Posiziun e cunfins[modifitgar | modifitgar il code]
La Peninsla dal Balcan cumpiglia ina surfatscha da radund 500 000 kilometers quadrat, inclus las inslas situadas davantvart. Vers vest vegn la peninsla cunfinada da la Mar Adriatica, vers sidvest da la Mar Ionica, vers sidost da la Mar Egeica e la Mar da Marmara e vers ost da la Mar Naira.
En il nord, vers l’intern dal continent europeic, exista nagina lingia da cunfin geografica. Sco cunfin settentriunal da la Peninsla dal Balcan vegnan per ordinari inditgads ils flums Danubi e Save. Opiniuns divergentas datti surtut areguard la cunfinaziun en il nordvest ed en la part inferiura dal Danubi. Uschia inditgeschan intgins auturs la Kupa, per ordinari però l’Una (omadus flums laterals da la Save) sco cunfin al nordvest. En l’emprim cas vegn la Croazia Centrala attribuida al Balcan, en il segund cas betg. In’ulteriura definiziun usitada considerescha il Golf da Triest e la val da Ljubljana sco punct il pli al nordvest e maina silsuenter il cunfin medemamain sur Save e Danubi fin a la Mar Naira.
D’eleger la lingia Danubi-Save-Kupa sco cunfin al nord è succedì (geograficamain) a moda arbitraria. Quai sa lascha però giustifitgar istoricamain, perquai che la surfatscha che vegn designada uschia (ensemen cun la Rumenia e senza il Montenegro, la Dalmazia e las Inslas Ionicas) ha furmà la gronda part dal territori europeic da l’Imperi osmanic da la fin dal 15avel tschientaner fin en il 19avel tschientaner. Il flum Kupa furma il cunfin natiral tranter la Slovenia e la Croazia en il sidost, la Save sparta la Croazia da la Bosnia ed il Danubi, il segund grond flum europeic (suenter la Volga), furma in cunfin natiral tranter la Bulgaria, la Serbia e la Rumenia.
Tar la noziun Balcan tutga mintgatant er la Valachia e la Moldavia (quai che maina a surposiziuns tranter la noziun geografica e la noziun istoric-politica). Darar vegn er fatg diever da la lingia directa tranter Triest ed Odessa sco cunfinaziun.
Reliev[modifitgar | modifitgar il code]
La Peninsla dal Balcan posseda in reliev fitg exprimì e dispona pervi dals impediments en furma da muntognas be da paucas vias da traffic natiralas. Sulettamain la chava da Morava-Vardar traversa la part centrala da la Peninsla tranter la Mar Egeica ed il Danubi en si’entira lunghezza. Parallel tar la costa dal sidvest tanscha la Muntogna Dinarica, per gronda part carstica, la quala è be malamain accessibla. Quella furma in cunfin climatic e cultural marcant vers la regiun mediterrana.
L’intern da la Peninsla dal Balcan è segnà da l’in sper l’auter d’autas muntognas e da cuntradas da batschigls. Ils batschigls fan ubain part sco poljen da la structura carstica, ubain ch’i sa tracta da foppas tectonicas. Regiuns bassas d’in auter tip furman en pli las planiras da flums u vastas surfatschas alluvialas (surtut tar ils flums Save e Danubi). Sco veglia regiun da cultura èn las citads per il pli vegnidas fundadas en lieus geografics privilegiads per lung da la costa u dals flums. La cultura citadina antica da la regiun è sa sviluppada sut l’ensaina da las relaziuns politicas, geograficas e culturalas da la Grezia ed è vegnida extendida sut ils Romans sistematicamain sur las ulteriuras parts da la Peninsla dal Balcan. Ina renovaziun urbana ultra da la cuntinuitad da las citads maritimas commerzialas ha però pir gì lieu suenter il temp da la migraziun dals pievels cur ch’èn cumparids ils Osmans; quels han surtut integrà las parts centralas da la Peninsla dal Balcan a moda sistematica en lur sistem economic.
Tant la costa dal vest (Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Albania, Grezia) sco er la costa da l’ost da la Peninsla dal Balcan (Rumenia, Bulgaria, Tirchia, Grezia) èn plain sfendaglias e sutdivididas en numerusas inslas e peninslas.
Auas[modifitgar | modifitgar il code]
La gronda part dals flums ed auals da la regiun tutgan tar l’intschess idrografic da la Mar Naira. L’intschess idrografic da la Mar Egeica e (surtut) Mar Adriatica cumpiglia percunter be paucs flums che mainan l’aua a la surfatscha.
Savens mainan ils flums da la Peninsla dal Balcan tras chavorgias profundas. Surtut la Porta da fier al cunfin tranter la Serbia e la Rumania, nua ch’il Danubi rumpa tras las Carpatas, ha furmà fin en il 20avel tschientaner in impediment considerabel per la navigaziun. Las parts inferiuras dals flums, suenter che quels han bandunà la regiun muntagnarda, èn alura segnads da planiras alluvialas.
Ils trais pli gronds lais da la peninsla èn il Lai da Scutari (grondezza maximala 570 km²), il Lai d’Ocrida (362 km²) ed il Lai Prespa (273 km²) che sa chattan tuts en il sidvest dal Balcan.
Clima[modifitgar | modifitgar il code]
La Peninsla dal Balcan è situada en la zona da transiziun tranter il clima mediterran ed il clima continental. La costa dal vest è exponida fermamain als vents dal vest; ma gia en curta distanza da la costa retegna la muntogna quels, uschia las parts dal Balcan situadas davosvart èn segnadas d’in clima continental cun envierns cun bler naiv. In’influenza sin il clima ha er il grip carstic: questas regiuns che fissan uschiglio segnadas d’in clima plitost umid, èn pli sitgas, damai che l’aua na defluescha betg a la surfatscha e na vapurisescha uschia er betg.
Pervi da sia posiziun e topografia è la Peninsla dal Balcan segnada da sistems da vents che modifitgeschan fermamain il clima. Da numnar èn surtut la bora fraida ed il favugn chaud en la muntogna sco er sistems da vent stagiunals sco košava, meltemi e scirocco.
Vegetaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Areguard la vegetaziun sa lascha la Peninsla dal Balcan sutdivider en ina zona circumboreala u submediterrana (en la part centrala), ina zona mediterrana a las costas dal vest e dal sid e la zona pontica (vers ost), segnada il pli ferm d’in clima continental.
Pervi dal reliev exprimì, la topografia variada, la varietad climatica che resulta da quai e la posiziun subtropica è sa sviluppada sin la Peninsla dal Balcan la vegetaziun per lunschor la pli ritga e variada da l’Europa continentala. Uschia creschan per exempel en la regiun betg main che 160 differentas spezias da plantas da lain. E tranter las spezias da flurs sa chattan numerusas dal terziar ch’han survivì qua il temp da glatsch (plantas da relict). Bleras spezias da plantas èn ultra da quai endemicas, vul dir ch’ellas cumparan be sin la Peninsla dal Balcan. Il medem vala per part, schebain a moda main exprimida, er per la fauna.
Populaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Sin la Peninsla dal Balcan vivan surtut Albanais, Bosniacs, Bulgarais, Grecs, Croats, Macedons, Rumens (Valachs, Aromuns), Serbs, Slovens e Tircs. Ultra da quai furman ils Roma en plirs pajais dal Balcan ina gronda minoritad etnica, pli baud er ils Gidieus sefardim ed en Rumenia e Croazia surtut Gidieus aschkenasim.
L’urbanisaziun demografica ha muntà il 2008 a valurs che tanschan da 71 % en Bulgaria sur la Grezia cun 61 %, la Croazia, la Rumenia e la Serbia cun valurs tranter 57 e 52 % fin a la Slovenia cun 48 % e l’Albania e la Bosnia ed Erzegovina cun mintgamai 47 %. La cumpart da la populaziun rurala è sin la Peninsla dal Balcan oramai fin oz cleramain pli auta che per exempel en l’Europa Centrala.
Las pli grondas aglomeraziuns en la regiun furman (situaziun dal 2011): Istanbul (8 571 374), Athen (3 737 550), Belgrad (1 659 640), Sofia (1 202 61), Zagreb (1 107 623), Thessaloniki (1 011 940), Tirana (932 110) e Skopje (668 518).
Stadis[modifitgar | modifitgar il code]
Ils suandants stadis sa chattan cumplettamain u parzialmain sin la Peninsla dal Balcan: Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Grezia, Cosovo, Croazia, Montenegro, Macedonia dal Nord e Serbia. Vitiers vegnan la part europeica da la Tirchia, ina pitschna part da la Rumenia (Dobrudscha dal Nord) sco er – sch’ins resguarda il Carst sco cunfin dal nordvest – parts da la Slovenia e da l’Italia (la regiun da Triest).
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Konrad Clewing, Oliver Jens Schmitt: Geschichte Südosteuropas. Friedrich Pustet KG, Regensburg 2012, p. 1–2.
- ↑ Maria N. Todorova: Imagining the Balkans. Oxford University Press, New York 1997, p. 27.
- ↑ Traian Stoianovich: Balkan Worlds. The First and Last Europe. Routledge, 2015, p. 1.
- ↑ Gerhard Herm: Der Balkan. Das Pulverfaß Europas. Econ Verlag, Düsseldorf/Vienna/New York/Moskau, 1993, ISBN=978-3-430-14445-2, p. 320.
- ↑ Konrad Clewing, Oliver Jens Schmitt: Geschichte Südosteuropas. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 2012, p. 10.
- ↑ Edgar Hösch, Karl Nehring, Holm Sundhaussen: Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Böhlau Verlag, Vienna/Cologna/Weimar 2004, p. 81–82.
- ↑ Konrad Clewing, Oliver Jens Schmitt: Geschichte Südosteuropas. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, 2012, p. 211.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Ulf Brunnbauer: Der Balkan, en: Institut für Europäische Geschichte (ed.): Europäische Geschichte Online, consultà ils 29 d’avust 2013.
- Bernhard Chiari, Gerhard P. Groß (ed.): Am Rande Europas? Der Balkan – Raum und Bevölkerung als Wirkungsfelder militärischer Gewalt (= Beiträge zur Militärgeschichte, tom 68). Oldenbourg, Minca 2009, ISBN 978-3-486-59154-5.
- Jovan Cvijić: La péninsule balkanique. Restampa da l’ediziun Paris 1918, HZ, Hannover 2006, ISBN 978-3-939659-32-7 (= Die EU und ihre Ahnen im Spiegel historischer Quellen, retscha 3, tom 6), Beograd 1987, ISBN 86-391-0020-9.
- Jürgen Elvert (ed.): Der Balkan. Eine europäische Krisenregion in Geschichte und Gegenwart. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 978-3-515-07016-4.
- Karl Kaser: Freundschaft und Feindschaft auf dem Balkan. Euro-balkanische Herausforderungen. Wieser, Klagenfurt / Vienna / Ljubljana / Sarajevo 2001, ISBN 3-85129-362-2.
- Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg (ed.): Balkan, tom 49 da la retscha Deutschland & Europa, 2005.
- Steven W. Sowards: Moderne Geschichte des Balkans. Der Balkan im Zeitalter des Nationalismus. BoD Georg Liebetrau, Seuzach 2004, ISBN 3-8334-0977-0.
- Maria N. Todorova: Die Erfindung des Balkans. Europas bequemes Vorurteil. (Titel original: Imagining the Balkans), Primus, Darmstadt 1999, ISBN 3-89678-209-6 / 2. ed. tar: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2006, ISBN 978-3-534-14223-1.
- Richard Wagner: Der leere Himmel. Reise in das Innere des Balkan. Aufbau, Berlin 2003, ISBN 978-3-351-02548-9.
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Wo bitte liegt und was ist der ‹Balkan›?, sin: eurasischesmagazin.de
- Südosteuropa Mitteilungen, sin: suedosteuropa-gesellschaft.com
- Institute for Balkan Studies, Thessaloniki


text:
Per il minister da cultura dal Grischun, Martin Jäger saja quai fauss da discurrer d'art engulà. I sa tractia d'ina dispita interna da la famiglia Giacometti, nua ch'i giaja per la dumonda, tgi che saja il possessur legal da la collecziun.
Questa varianta da l'istorgia refusescha dentant Marco Giacometti, president da la fundaziun Centro Giacometti en Bregiaglia. El haja fiduzia en la fundaziun Giacometti da Paris e sche quella pretendia, che la collecziun saja vegnida engulada, craja el quai, ha el ditg envers RTR.
Tge è capità?
Tenor ina sentenzia dal Tribunal penal federal, ch'ha refusà in recurs encunter la confiscaziun da la collecziun sa tractia tar las skizzas e fotografias dad in regal.
Uschia haja Annette, la dunna dad Alberto Giacometti, regalà las 16 skizzas e 101 fotografias ils onns 1984-1985 ad ina nezza. Quella haja lura regalà enavant questa collecziun dal 1998 ad in passiunà d'art. La firma Priora da l'investider grischun Remo Stoffel haja cumprà il 2009 la collecziun, sin intermediaziun da Beat Stutzer, da quel temp directur dal Museum d'art dal Grischun. Stoffel haja silsuenter emprestà la collecziun per 15 onns al Museum d'art.
La dumonda centrala è damai, sche Annette Giacometti ha propi regalà la collecziun u sche quella è vegnida engulada. Questa dumonda sto ussa sclerir ina dretgira a Paris.
Proceder actual
Il pledader da la Procura publica grischuna, Claudio Riedi, ha confermà che la collecziun saja vegnida confiscada sin giavisch da las autoritads franzosas avant dus onns. Ins spetgia uss sin ulteriurs pass da la Frantscha.
Enfin ch'i dat ina sentenzia resta la collecziun en il tschaler dal Museum d'art a Cuira. Ella è dentant bloccada. Uschespert ch'i dat ina decisiun, pudessan las autoritads franzosas far la dumonda da laschar surdar las ovras.
Exposiziun l'onn 2011 en il Museum d'art dal Grischun
Tar la collecziun confiscada sa tracti da duas mappas cun fotografias e skizzas betg publitgadas da Giacometti – in uschenumnà convolut. L’onn 2011 aveva il Museum d’art dal Grischun festivà il convolut cun ina exposiziun speziala per pudair preschentar las ovras l’emprima giada a la publicitad.
La collecziun haja ina valur dad 1 milliun francs, ha ditg Beat Stutzer envers l’agentura da novitads sda. La collecziun haja dentant anc in'autra valita sper quella finanziala. Ella mussa Alberto Giacometti en muments privats, cun sia famiglia ed amis e vi da la lavur. Cun las datas da las fotografias èsi stà pussaivel d'identifitgar e da datar las ovras.
L'ovra da Giacometti è sin l'entir mund
Oz è la gronda part da l'ovra dad Alberto Giacometti en possess da duas fundaziuns: da la Fondation Annette et Alberto Giacometti a Paris e da la fundaziun Giacometti a Turitg. Ensemen possedan quellas duas fundaziuns 3/4 da tut las ovras. Il rest è en possess privat.
Survista da fundaziuns dad Alberto Giacometti
RR novitads 06:00+


text:
Pier Luis ëd Barban
Pier Luis ëd Barban (Pier Luigi Barbano)[modifiché]
Pier Luigi Barbano, castellalferese d’adozione, scrive da molti anni racconti e poesie in lingua piemontese, in particolare nei dialetti della zona della Val Cerrina, Torinese ed Astigiano. Come dirigente scolastico promuove da tempo attività che riguardano la cultura piemontese.
- Pier Luis a scrivìa: "Da ste pagine moderne e telematiche i veui parlevi a la mòda antica del nòst Piemont. Am piasrìa ancora podej parlè, e senti parlè, com'as costumava `na vòlta. Scuse s'i m'esprimo ant la "coinè", pi facil da capì a livel regional (cola ch'i podrìo definì "ël Turineis, ò mei... ël “parlè da bin”; com'as disìa ai teme andaré), ma son a l'è mac për dè pi importanssa al discors. Sia ch'as parla an Turineis ò an Castelalfereis ò pura a la manera dla Val Versa, ai fa nen! Basta ch'is capisso. A l'è nòstra intenssion creè `d contat con tuti coj ch'a veulo scrive ant la lenga ‘d Broferi, ‘d Cavour, ‘d Don Bòsc e fin-a dël Re ch'a j'era anlora. Për fè lòn im permëto `d presentè 'na pagina d'ortografia piemonteisa e astesan-a , come l’avia fait ant ël so liber, dal titol "Gramática Astësan-a", bonanima `d "Carlin Mus" da Sessant , ch'a l'ha tramandane n'euvra moto bin amportanta për podej scrive an piemontesi-astesan come ch'as dev. Sì pérchè le regole ch'a van rispetà a son coste ... e as treuvo ant l'articol ch'ai ven dòp. Peui ògnidùn a peul esercitesse come ch'a veul e ant la parlada ch'a jé smija mei".
- Peui, dël sit andova ch'i l'oma tirà cost material, chiel a scriv: "I l’hai combatù dcò mi la bataja dël Piemonteis come a j’era bon. L’han gentilment fami scrive ant un sit ch’as ciama “PIEMONTEIS VAL VERSA- FORUM VALLEVERSA” a Castel Alfé ( Ast). I l’heu anche amparà l’astesan. Ades a saro tut. Passiensa!".
- Bandiera
- Piemontèis ... minoransa
- Nòstra lenga
- Cansson ëd Giandoja
- La nàssita 'd Gesù
- Gesù e 'l giovo rich
- La prédica
- San Remo
- Grand Pedar e j'animi dal Purgateuri
- L'emigrant
- La sal... un regal pressios
- La dòna ant la leteratura dël Monfrà
- La serventa del preivi
- Gil Blas e 'l parassita
- O rimpròcc
- Le fomne la san pi longa del diav
- Gilindo na stòria 'd Natal
- La vestimenta del Rè
- Compare Da Manca e Monsù Spingon
- La ca djë spirit
- Conversassion con Nosgnor
- Riflession
- La nebia
- Personagi 1 L'impertiment
- Përsonagi 2 Distrat
- Përsonagi 3 L'insicuressa
- Ël magich sonador ëd pifer
- Le mamine
- Al temp che ij rat a portavo ancora ij pantòfle
- Tla dago mi l'Amèrica
- Emmaus
- La ran-a e 'l beu