text:
Tant sco el audia dals ospitals saja quai in problem, citescha la gasetta il president dals directurs chantunals da sanadad, Lukas Engelberger.
Per part haja questa situaziun era da far cun barrieras linguisticas. Per cuntanscher meglier la gruppa d’immigrants ed immigrantas, veglian ils chantuns rinforzar la campagna da vaccinaziun cun flyers, via Whatsapp e tras uniuns.
Forsa era pass pli rigurus
Eventualmain saja da ponderar seriusamain da puspè introducir la quarantina d’entrada en il pajais, ha agiuntà il president dals directurs chantunals da sanadad, Lukas Engelberger. Quai per evitar ch’ils ospitals vegnian surchargiads cun pazients da Covid-19. Era diversas associaziuns da l’economia sajan vi da studegiar il mument, co ellas pudessian gidar d’augmentar la quota da vaccinaziun.
L’emna proxima è planisà in inscunter cun il minister da sanadad Alain Berset – per discutar las pussaivladads da franar la derasaziun dal virus. L’entschatta d’avust eran 23 persunas sin las staziuns intensivas pervi da Covid-19. Uss è quest dumber s’augmentà sin passa 160 – sis da quellas en il Grischun.


c: text/html

text:
Be radund 15 uras suenter la victoria emoziunala da Belinda Bencic en il final dal singul, han las duas Svizras pudì tegnair pitg a las duas Tschecas be durant l'emprim set. Ditg èn ellas sa dustadas encunter in break. Ma cura che Golubic ha stuì dar giu sia battida al 5:6 è quai gia quasi stà la decisiun. Suenter han las duas Svizras be pli gudagnà in game, la battida n'han ellas betg survegnì enavos.
Naginas reservas da forza pli
En l'ultim game han ellas bain anc ina gaida cumbattì quatter ballas da match, il gieu n'han ellas dentant betg pli pudì volver a lur favur. Las duas Tschecas èn stadas memia fermas. Er las reservas da forza n'eran betg pli qua. Bencic ha stuì ir trais giadas sur trais sets tar ses cumbat per la medaglia d'aur. Ed er ils termins da pressa ha ella gì a fin la notg pir suenter mesanotg.
Tuttina pon las duas Svizras esser cuntentas. Suenter che Toger Federer, Stan Wawrinka e Jil Teichmann han stuì ceder pervi da blessuras, restan be pli Bencic e Golubic tar la delegaziun svizra. Persuenter han ellas fatg duas medaglias e cun quai dumagnà l'optimum. Ellas procuran er per la continuaziun da medaglias en il tennis per la Svizra, quella cuzza gia dapi il 2008.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Verhaltensregeln bei Herdenschutzhunden
Chauns da protecziun da muntaneras protegian las nursas en il chantun Grischun cun success cunter animals da rapina. En il chantun turistic vegnan fatgas las pretensiuns las pli autas als chauns. Co ch'ins sto sa cuntegnair per che nagut na capitia e co ch'ils chauns vegnan scolads mussa in nov video da la chanzlia chantunala.
Lufs-tscherver, urs ed oravant tut lufs fan – per uschè dir – part dal mintgadi en il Grischun. Gist lufs-tscherver e lufs vivan dapi onns en il Grischun. La rotscha lufs dal Calanda ha tratg si cun success il terz onn lufins ed ins fa quint cun lufs giuvens er quest onn. Oravant tut animals da niz betg protegids vegnan stgarpads regularmain dapi onns. Quai signifitga grondas sfidas per l'agricultura. I vala da proteger las nursas e las chauras per ch'ina tratga d'animals cun success possia vegnir pratitgada vinavant e per che las pastgiras d'alp vegnian duvradas en l'avegnir.
Resguardar las reglas da cumportament
In chaun da protecziun da muntaneras po d'ina vart esser charin e patgific. Ma ins sto savair: sch'ins sa cumporta en moda faussa, po el er morder. El pertgira sia muntanera di e notg cunter animals esters. Tar ina scuntrada vul quai dir per l'uman da vegnir giu dal velo da muntogna, da franar, da laschar passar temp, d'evitar moviments hectics u schizunt da star salda per ch'il chaun da protecziun possia valitar en paus l'uman. Savens basta quai gia per pudair viandar senza conflicts per lung da la muntanera. Sch'il chaun n'avess tuttina betg da tolerar la preschientscha da l'uman, sto quel respectar quai e returnar.
Cussegliaziun, scolaziun ed engaschament renconuschì uffizialmain
Actualmain vegnan stgars 25 muntaneras protegidas da chauns da protecziun en il Grischun, e quest dumber crescha dad onn ad onn. Per pudair profitar cun success dals chauns da protecziun dovri tschertas enconuschientschas preliminaras, ed il manaschi sto vegnir preparà correspundentamain. Per cussegliar, scolar ed accumpagnar ils purs en il chantun Grischun è responsabel il Plantahof. In fin dus onns suenter ch'il pur è vegnì cusseglià ed ha absolvì la scolaziun ensemen cun il chaun, è il manaschi pront per surdar sia muntanera a la tgira dals chauns da protecziun. En quest cas conceda il chantun ina permissiun per tegnair quests chauns, uschia ch'els adempleschan lur funcziun per proteger muntaneras cunter animals esters cun ina legitimaziun legala. Quai vegn er promovì finanzialmain da la confederaziun.
Il chantun Grischun observa cuminaivlamain ils interess da la protecziun da las spezias, da la segirezza publica, da l'agricultura, dal turissem e da la chatscha e persequitescha ina via pragmatica cun realisar sia incumbensa.
Infurmaziuns:
Jan Boner, incumbensà per la protecziun da las muntaneras al Plantahof, tel: 079 699 82 12, e-mail: hundewesen@plantahof.gr.ch


text:
Hospitalitas
L'hospitalitas l'era un istitud jurideg ativ ind el tard Impero Roman, per ol qual i citadin i era obligads a dar un terz de la so cà ai soldats imperiai, se i g'hera mìa un post indovè alojar. I era esentads i dotor, i professor, ol cler, i armijer e i pitor.[1]
Trœpe imperiaiModifega
A causa dei frequents abus (ciamads salganum) contra i padron de cà, divers imperador, comè Costanz II, Teodosi I, Teodosi II e Justinian I, i ha fait dei lej per circar de fermar-i, ma senza risultats.[2]
Popoi jermanecModifega
FoederatiModifega
Plœ tarde, a partir de la fin del IV e la prima mitaa del V secol, l'hospitalitas l'è staita mìa aplicada adoma per i soldats imperiai, ma anc per i foederati qe i s'era stanziads a l'intern de l'Impero: quand qe i se stabiliva ind un territore col permess de l'imperador, i g'era daits un terz dei rendide dei terre (o dei tasse) de la rejon. In cambe, i g'hera de jurar fedeltaa a l'imperador e dar-g sostegn militar, ma i mantegniva la so indipendenza.
I VisigotsModifega
Ind el 418 l'imperador Onofri e 'l general Costanz i ha mandaits i Visigots in Aquitania (una rejon de la Gallia meridionala), ind la vall de la Garona. I barbar, sœ la bas de l'hospitalitas, i ha ricevid un terz dei cà e dei terre de coltivar, perqè i era (anc se adoma su la carta) soldats de l'Imper. I era anc esentads del pagar i tasse. A diferenza dei soldats, però, la concesion l'era definitiva e mìa a temp.[3] Ol territore, de jure, l'era anc'mò de l'Impero: per un poo de temp, i fonzionare civil roman i ha seguitad a operar ind la rejion.[4]
Regn barbaregModifega
Ind i Regn barbareg l'hospitalitas l'è staita dovrada come bas juridega per regolar i raports intra i popolazion jermanege e qelle latine. In cambe del terz del territore, i nœv rivads i dava protezion ai roman, senza tocar la strutura sociala.[5]
I LombardsModifega
I Lombards, a'l prencepe, i ha dovrad l'hospitalitas mìa come un contrat intra i do popoi, ma come una imposizion unilaterala (faita con la violenza) dei vincidor in sœ i conquistads.[5]
RiferimentsModifega
- ↑ Ravegnani 2009, p. 71.
- ↑ Ravegnani 2009, p. 72.
- ↑ Ravegnani 2012, p. 89.
- ↑ Ravegnani 2012, p. 90.
- ↑ 5,0 5,1 Hospitalitas ind el Dizionario giuridico online Simone


text:
La giurista Ramona Pedretti daventa derschadra a la Dretgira administrativa dal Grischun. Il Cussegl grond ha elegì ella cun 105 vuschs. Ramona Pedretti è oriunda da Brusio - è dentant creschida si a Cuira. Sco nudadra ha ella fatg part a campiunadis mundias ed olimpics ed è vegnida onurada l'onn 2003 sco sportista grischuna. Actualmain lavura ella sco giurista tar il Departament federal per fatgs da l’exteriur a Berna e returna pia en sia patria:
La socialdemocrata da 34 onns succeda a Robert Stecher – il sulet derschader rumantsch en quest gremi. En tut èn engaschads 5 derschaders tar la Dretgira administrativa dal Grischun.
RR novitads 09:00


text:
- Ovra electrica realisada entaifer in mez onn
- 1919 la segunda ovra en Lumnezia, suenter quella da Val (1916)
- 1908 ovra electrica Sursilvana, Vella (1920), Uors (1921), Degen (1922)
Ils emprims onns da l'ovra electrica Lumbrein produciva quella ovra mo per l'atgna vischnanca. I deva nagina lingia da collaziun per pudair gulivar il current electric. Quai è vegni pir l'onn 1946 cura che l'ovra da Lumbrein ha era furnì electricitad a Vrin. Quel onn han els era bajegià ina lingia davent da Vignon a Lumbrein, uschia ch'els pudevan retrair electricitad da pli gronds producents.
- 1946 fin 1986 è quai stà la Patvag
- 1986-2017 EWBO, Aurax energia e Rätia energia
- dapi il 2018 retira l'ovra l'energia supplementara da la Rhiienergie
Il cudesch WERK-Electric 1919-2019 dat in'invista en numerusas istorgias e dals sforzs ch'igl ha custà da mantegnair l'atgna ovra electrica. Ils diesch presidents da questa ovra èn adina puspè vegnids confruntads cun sfidas ed han stuì sa cumprovar. L'ovra da Lumbrein è uschia ina da las sulettas ch'è vegnida da sa mantegnair independenta. Il siemi dal president actual Gian Derungs è da pudair engrondir questa ovra, uschia che quella pudess furnir forza electrica a l'entira Lumnezia.
RR actualitad 12:00


text:
L'accident saja capità en il tunnel, radund 1,5 km davent dal portal nord a Göschenen. L'auto da persunas ord l'Ollandia era sin viadi en direcziun nord. El è vegnì sur la lingia da segirtad dubla sin l'auter vial. Là è el collidà l'emprim cun in auto-rulotta medemamain da l'Ollanda e lura cun ina camiunetta. Quai rapporta la polizia chantunala dad Uri.
Da l'accident sajan tschintg persunas vegnidas blessadas lev fin considerabel. Ellas sajan vegnidas transportadas cun ambulanzas e cun la Rega en in ospital ordaifer il chantun Uri.
Tenor l'infurmaziun da traffic dal TCS resta il tunnel serrà en omaduas direcziuns enfin questa saira las sis. Als automobilists vegn recumandà da sviar sur la ruta dal San Bernardino.
RR novitads 16:00


text:
Villafranca di Verùna
Villafranca de Verùna (nòm uficiàl: Villafranca di Verona; nòm locàl: Viłafranca de Verona) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Verùna.
El g'ha presapóch 28.504 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 57,43 km², per 'na densità de 500 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Castel d'Azzano, Mozzecane, Povegliano Veronese, Sommacampagna, Valeggio sul Mincio, Verùna, Vigasio.
De èt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- In del bórgh de Rosegaferr la céza parochiàl, del 1754.


text:
In um da 31 onns ed ina dunna da 27 onns èn charrads dumengia, curt suenter las 17:00 sin ina via da muntogna, direcziun Alp Ozur vers ensi. Lura è l'auto vegnì sanester giud via. L'auto è sursigliì pliras giadas sin in traject da radund 70 meters. Sin il tetg è l'auto lura stà airi a l'ur dal gugud. Entras in alarm ch'è ì liber automaticamain da l'auto, è la Polizia chantunala vegnida infurmada davart l'accident.
Salvament en territori betg bain accessibel
In'equipa da la Rega ha salvà ils dus blessads or dal territori betg bain accessibel. La dunna è vegnida transportada en l'Ospital chantunal da Cuira, l'um è medemamain vegnì transportà d'ina equipa dal salvament Grischun central a Cuira.
Per segirar l'auto èn ils pumpiers da Vaz stads en acziun. La Polizia chantunala examinescha anc il decurs exact da l'accident.


text:
Era quest onn vegn ina squadra finlandaisa ad esser da la partida a la Cuppa Spengler. Ils responsabels da Tavau han communitgà che l’equipa KooKoo da Kouvola haja acceptà l’invit. Dapi la stagiun 2015/16 tutga KooKoo tar la pli auta liga naziunala.
Avand dus onns aveva KalPa Kuopio surprendentamain gudagnà la Cuppa Spengler sco emprima squadra finlandaisa insumma. Il december passà è il club TPS Turku stà da la partida.
Cun KooKoo èn ussa 5 da las 6 equipas enconuschentas ch’èn da la partida a la Cuppa Spengler da quest onn. Sper il HCD èn quai Ambri-Piotta, il Team Canada, Sparta Prag ed apunta KooKoo.


text:
Radioarchiv
Ils archivs dal Radio Rumantsch èn voluminus e cuntegnan bleras emissiuns d’antruras. Ina giada l'emna avain nus avert noss archiv per noss public. Dapi il favrer 2016 chattais Vus ivettas ord...
Ils archivs dal Radio Rumantsch èn voluminus e cuntegnan bleras emissiuns d’antruras. Ina giada l'emna avain nus avert noss archiv per noss public. Dapi il favrer 2016 chattais Vus ivettas ord l'archiv en la rubrica "Fundus" sin rtr.ch
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
L'equipa naziunala svizra dal hockey n'è per entant betg pli da la partida a la Cuppa Spengler. La participaziun a l'ultima cuppa saja stada positiva, dentant duai il turnier restar in turnier da clubs. Quai communitgescha l'organisaziun da la Cuppa Spengler.
Cun la participaziun da l'equipa naziunala sper il team Canada hajan els stgaffì in turnier da duas classas. Quai engrevgiass en l'avegnir als clubs da gudagnar la Cuppa Spengler. La decisiun na sclaudia dentant betg ina participaziun da l'equipa naziunala sco preparaziun sin gieus olimpics u in campiunadi mundial.
RR novitads 16:00


text:
Resegon
El Resegon o Serrada (in bergamasch: Resgon, parnonziaa [raz'gu][1]; Resegone o Monte Serrada in Italian) l'è on mont di Prealp Bergamasch, che l'è alt 1875 meter (scima Cermenaa).
El se troeuva al confin tra la Provincia de Lecch e quella de Bergom.
A l'è ciamaa inscì per i sò crest, che le fan parè ona grossa resega.
I alter scimm important del Resegon a hinn:
- Ponta Stoppan (1849 m).
- Ponta Manzon (1810 m).
- el Dent (1809 m).
- la Scima Pozz (1810 m).
- il Pizzo Daina (1850 m).
- Torr de Valnegra (1807 m).
El versant lecches l'è pussee alt e complicaa; quell bergamasch (Vall Imagna e Val Talegg) inveci l'è ben pussee dolz.


text:
La regenza dumonda il Cussegl grond en il rom da la missiva tar il preventiv 2020 in credit d’impegn da 9 milliuns francs. Quests daners duain gidar da realisar la strategia dad e-government per ils onns 2020 fin 2023. Quai cun preparar las basas tecnicas e las premissas entaifer l’administraziun.
Las strategia e-government aveva la regenza deliberà il zercladur avant in onn. Ella furma la basa per sviluppar vinavant la digitalisaziun da l’administraziun durant ils proxims tschintg onns.
Ord l'archiv:
RR novitads 10:00


text:
Böegn
Böegn, (en Italià: Bòvegno) l'è 'n cümü de 2 226 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la pruvìncia de Brèsa.
El se tróa 'n àlta Val Trompia, a la 'mbocadüra de 'na quach val lateràl, 'ntra le quàle la Àl de Gradezèle, che l'è chèla piö grànda, la Àl Sùrda e la Àl de la Mèola. El cunfìna coi cümü altrümplì de Còi, Ìrma, Marmintì e Pezàze e con chèi de la Àl Camònega de Artògne, Bèrs, Bièn, Ézen e Giànech.
Del sò teretóre fà part divèrse frasiù sparnegàde: Castèl, Gradezèle, Ledés, Magn, Pià, Predónt, Zìgole, Fùren, Sainù de sùra e Sainù de sóta. El Municìpio l'è sitüàt endèla frasiù de Castèl, endèla piasèta (Piazza Zanardelli) endóche gh'è apò la céza parochiàla dedicàda a San Giorgio e la Tór Medievàl (datàda 'ntùren al i sècoi XII-XIII).
La murfulugìa del sò teretóre l'è caraterizàda de 'n altimetrìa bastànsa variàda: del sò teretóre fa part vergü dei mucc piö alcc de la Val Trompia, compagn del Cristùs (sö le càrte: "Monte Crestoso") che 'l rìa a 2215 méter s.l.d.m. e 'l Möfèt (sö le càrte: "Monte Muffetto") che 'l rìa a 2060 m. s.l.d.m.
Del 1927 'nfìna al 1955 al cümü de Böegn gh'ìa stat agregàt apò a chèl de Ìrma.
Endèl 1963 al cümü de Böegn gh'è stat agregàt la frasiù de Sainù de sùra che fàa part del cümü de Pezàze.
Antìca piéf[Modifega | modifica 'l sorgent]
Böegn l'ìa séde de giöna de le quàter piéf antìche de la Val Trompia (le ótre i éra Inzì, Lemezàne e Consés). De chèste, chèla de Böegn l'ìa chèla che aministràa el teretóre piö grant: la ciapàa dét i teretóre de chèi che al dé d'encö i è i cümü de Marmintì, Pezàze, Irma e Còi enfinamài al Pas del Maniva e pò a i teretóre entùren a Pezór e Sém. La sò ezistènsa l'è atestàda zamò 'ndèi docümèncc del sècol XI.
Böegn e la Rezistènsa[Modifega | modifica 'l sorgent]
La zét del paés la g'ha dat en contribùto importànt a la Rezistènsa e per chèsta rizù gh'è stat consegnàt al cümü la Medàia de bróns al Mèret Civìl. 'Ntra el 15 e 'l 16 de óst del 1944 söl sò teretóre gh'è stat fat 'na stràge de part dei nazisti-fasìsti, riportàda 'ndèi lìber col nòm de "Eccidio di Bovegno", che la g'ha fat 15 mórcc. L'è 'l fat piö sanguinùs de la guèra civìl endèl bresà.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
En il segund da trais curs da final è Podladtchikov stà londervi bain. Er l'ultim sigl, in «Double Alley Oop Backside Rodeo» è gartegià al Turitgais. Suenter sa tschentar a la fin da la mesapipa è Podladtchikov glischnà or e crudà davant vi sin la fatscha. L'emprim mument n'è el betg sa muventà. Dals sanitaris è el lura vegnì transportà en l'ospital per ulteriurs scleriments.
Ils organisaturs han entant communitgà che Podladtchikov n'haja naginas blessuras grevas e saja alert e discurria. La notg sto el passentar en l'ospital.
Gieus olimpics u betg
Tge consequenzas che la crudada ha per ils gieus olimpics a Pyeongchang n'è anc betg cler.
Quai na pudain nus anc betg dir.
Sco en il cas da David Hablützel ch'è crudà al Laax Open pudessi dar in cumbat cun il temp. Hablützel aveva medemamain survegnì ina stremblida dal tscharvè e pliras contusiuns grevas. Podladtchikov aveva gudagnà il Laax Open.
RR novitads 10:00


text:
Il chantautur da Trun, Mattiu Defuns, ha pir 20 onns, è dentant gia dapi in temp sin il palc. Gia cun 15 onns ha el cumponì sias emprimas chanzuns. Quellas fan fitg gronda impressiun, er a la redacziun da musica da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, che ha registrà cun el «Mia olma», il 40avel Top Pop Rumantsch. Il diamant betg mulà survegn però adina dapli conturas e sa sviluppa fermamain. Cun sia musica n'ha el betg be tschiffà il public rumantsch, er en il rest da la Svizra è vegnì scuvert il talent da Mattiu.
Emprimas experientschas sco band
Avant bundant dus onns è el s'unì cun il rapper Giganto ed ha fundà la band «Giganto & Mattiu». Concept da la band era che mintgin contribuescha sia part uschia ch'il stil da chantautur è vegnì maschadà cun il rap. «Giganto & Mattiu» han gì ensemen curt suenter la fundaziun in triep chanzuns ed èn svelt ids sin tura tras il Grischun ed han pudì preschentar lur album «Undas».
Il proxim pass: solo
Uss ha Mattiu novs plans, el prepara las chanzuns per realisar ses emprim disc solo che cumpara la stad 2018. L'emprima chanzun ch'el preschenta è «Under the Same Old Tree». La chanzun mussa la direcziun: Mattiu en ses element expressiv ed intensiv, accumpagnà d'ina band cun giuvens musicists ord ses agen circul. Quai che procura per anc daplirs puncts da simpatia e dat a l'entir project in kick supplementar sin il palc.
Musica cun potenzial da hit
Che la musica da Mattiu ha potenzial da hit han ins gia pudì encorscher cun «Mia olma». «Under the Same Old Tree» suttastritga quai sentiment ed il mussament porta Mattiu gist live al Radio Rumantsch cun in ulteriur schatg. El ha chantà exclusivamain per noss auditurs al radio e sin Facebook la chanzun «Vallada». La performance da quai bel ed intensiv imni a la patria n'ha betg be procurà per pel giaglina en il studio, mabain era a noss auditurs.


text:
Nosee (Milan)
Nosed[1] (Nosedo) a l'è on quartee de Milan, situaa in de la periferia sud de la città. El se troeuva in de la Municipi 4.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sò nòmm probabilment l'è riferii a ona presenza antiga de alber de nos.
El ven nominaa per la prima vòlta in del 1346 cont el nòmm de Nosea.
L'è staa a longh on comun indeperlù, che 'l partegniva a la piev de San Donaa.
L'è staa unii a Milan sòtta Napoleon (1808-1816), poeu in del Regn Lombard-Venet l'è tornaa anmò indipendent. In del 1870 la gh'è stada la fusion con Ceravall, taccada al capploeugh lombard in del 1923.


text:
La «clav da violina d’aur» è la pli gronda distincziun ch’i dat en la musica populara svizra. Quella survegnan persunas per lur engaschament e prestaziun a favur da la musica populara. Ils ultims onns e decennis èn quai stads musicants e cumponists sco: René Wicky, Urs Mangold, Arno Jehli, Dani Häusler, Res Schmid, Carlo Brunner, Domenic Janett, Ueli Mooser, Walter Alder, Hans Fischer ubain Willi Valotti.
Quest onn vegn onurà Johannes Schmid-Kunz, musicant, manader da saut e manager da cultura. El ha 56 onns vegn da Bubikon en il chantun Turitg ed ha suna tar diversas furmaziuns. Gia d’uffant en la «Adliswiler Stubemusig», pli tard tar ils «Ländlerkönige», il trio «Rundum» e lura surtut cun il quartet «Laseyer» e tar la «Hanneli-Musig». El è multi instrumentalist e suna il cuntrabass, la flauta e surtut la violina.
Johannes Schmid-Kunz s’engascha er per la cultura populara, uschia sco maina gestiun da l’uniun da costums da la Svizra e sco manader da producziun d’eveniments sco la «Stubete am See» a Turitg ed il festival «Alpentöne» ad Altdorf.
En questa populara pudais Vus tadlar Johannes Schmid-Kunz e sias furmaziuns.
La musica populara dal Grischun e da la Svizra chatta ses lieu en questa emissiun.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Acustica
L'acustica (del grèch antigh ἀkoύeιv, "sentì") l’è quèll ràmm de la fisica che la studia el son, i sò càos - i ond de pression -, la soa propagazión e la soa ricezión. Segónd on significàa pussée generàl, l’acustica la tira dent anca el studi di infrasón e di ultrasón, che pòden minga vèss scoltà cont i orègg de l’òmm, ma gh’hànn – d’on ponto de vista fisich – l’istèss contègn. Pussè in generàl, di vòlt con acustica a se voeur dì el studi di vibrazion mèccanich in di materiàj.
Stòria essenzial e tochèj de teoria[Modifega | modifica 'l sorgent]
I primm studi in sul son hinn stàa eseguìi del Pitagora in VI sècol innanz de Crist, ma l'ipotesi che ‘l son el fudèss 'na conseguenza di ond de pressión l’è stada portada in salt del Crisippo. I conoscenz di antigh grècch eren comunque putòst raffinàd, come che ‘l se ved per el famós teater de Epidauro.
L'acustica come scienza l’è stàda tiràa innanz a comenzà de 1600. Infra i protagonista a gh’è de ricordàa el Mersenne, che l’hà compìi la primma misurada de la velocità del son.
L'equazion generàl che la govèrna la propagazión di ond sonòr ind on fluid, se ottén a mètt insèma l'equazion de l'Eulero de la leg de la conservazion de la quantità de mòto
indoe l’è la densità de massa del fluid consideràa, con l'equazion de continuità, che la rappresenta la leg de la conservazion de la massa
e con la relazión che la descrìv la variazión de la pressión che la ven adrée a ‘na variazion de la densità.
indoe l’è el rappòrt infra el calor specifich a pressión costanta e quèll a volùmm costant del flùìd consideràa.
In quèll’equazión chì vegnen consideràd di trasformazión adiabàtegh puttòst che di trasformazión isotèrmi, perché in del cors di ràpid compressión e srarìd de l’onda sonòra, el mèzz fa nò a temp a raggióng la soa temperadura de equilibri. Cont el mètt , cont el sviluppà al primm órdin rispètt a e a , e con l’indicà con la pressión a l'equilibri, la ven foeura l'equazión di ond sonòr o equazion de l'Helmholtz in assenza de sorgént.
Quèll’equazión chì la descrìv la variazión de la pressión in del spazi e in del cors del temp, sòta l’ipòtesi che che la propagazión la succèda travèrs di mèzz omogeni e eguàj adrée a tucc i direzión e senza di starlattonarij de energia. El fattór a el rappresenta la velocità de propagazión de l'onda sonóra in del mèzz consideràa. In del caso de la propagazión travèrs on gas el var:
In del caso de l’aria, i valór de considerà hinn
a la temperadura de 0 °C e a la pression de 1 atm
La risoluzión de l'equazión de l'Helmholtz, fada tramit di sistèma de integrazión numerica e ‘l jùtt de calcoladór elettrònich, el mena a la descrizión curada e complètta de quajsevoer fenòmen acustich. In del caso del mèzz minga lineàr omogeni che ‘l gh’hà nò di pèrdit de energia a se pò doprà per la rappresentazión del sistèma on modèll lineàr stazionari. In quèll’assunzión chì el var la pèna marcà che la soluzión de l'equazión de l’Helmholtz in presenza d’ona sorgènt la sia :
che l’è dada de la fonzión del Green. De conseguenza la soluzión de l’equazión la ven ottegnùda, per ona quaisevoeur sorgént de camp , tràmit de la convoluzion de l’equazión medesima con la fonziٙón del Green :
El studi de l’acustica l’è stàa fondamentàl per le svilùpp di arti. Per quàjvuna de lor, soratùtt in del settór di scal musicàj e d’istrumént musicàj, a hinn stàa sviluppàa di teorij convincént, domà dòpo de agn de studi scientifich e de sperimént fàa di musicista. Per esempi, tanti di ròbb che incoeu se sànn in su l’acustica, in architettura hinn stàa imprendùd dòpo sècoj de proeuv e de errór, e domà de recént hinn stàa miss giò in manera rigorosameént scientifica. A bon cunt, la costruzi☺62n de on teàter compagn de quèll de Epidauro, incoeu, el se portarìss nò adrée di problema tècnich taj de podè minga vegnen minga foeura tant al moment del progètt quant a quèll de l’esecuzión; incoeu quèll che ‘l ghe manca per quèj lavorà chì l’è la ragión econòmica ma minga per l’aspètt finanziari, quant puttòst come ‘n risultàa d’ona valutazión complessiva che la tira dent tucc i elemant in gioeugh che comprenden i rasón del mercàa, quèj artistich e educatìv.
Propagazion del son in camp liber (o avèrt)[Modifega | modifica 'l sorgent]
El caso pussée sempliz l’è quèll quand che ‘l son o el rumór hinn lìber de propagàss, incontrand nissùn ostàcol adrée al sò tragìtt: se parla in quèll caso chì de "camp lìber". Sòta quèsta ipòtesi chì e in presenza d’on mèzz che 'l mangia minga foeura l'energia i paràmeter intensità (I), potenza (W) e pressión (p) hinn correlàa de quèlla fórmola chì:
de la qual la risulta che l’intensità e la la pressión (o, mèj, el quadràa de la pressión) vann giò cont el quadràa de la distanza (r) de la sorgént (leg de l'invèrs del quadràa). Defàtt, basta pensà che ona quaisevoeur sorgént pontiforma la prodùss on front d’onda sféregh adrée al quàll la potenza associada con l’onda acustica la ven spantegada. De conseguenza, ind ona sorgént sonòra per ipòtesi puntiforma e in simitria sferega, la potenza ind on pont a ‘na distanza (r) da la sorgènt la sarà eguàl de quèlla irradiada de la sorgènt divisa per la superfice d’ona sfera cont on ragg (r). El fenòmen de la distribuzión spaziàl de la potenza associada con l’onda acustica l’è nò l’ùnegh a prodù on'indeboliment de l'intensità de l’onda.
In términ logaritmich el voeur dì che, semper in del caso de la sorgént sonòra pontiforma in simitria sferega, cont el doppià de la distanza el livèll de la pression sonòra el va giò de 6 dB. In quèll caso chì, la sbassada de livèll sonòr con la distanza de la sorgént la ghe va adrée a quèlla leg chì:
indoe e hinn, el primm el valór de l’intensità acustica e l’alter la potenza acustica che corrisponden a la soeuja del scoltabil.
Propagazion del son in camp saraa (o confinaa)[Modifega | modifica 'l sorgent]
Quèj casi chì hinn divèrsi de quèll de prima; a gh'è du casi:
- l'ambient (ch’a l’è l’oggètt del studi) el combacia con quèll ‘ndoe gh’è denter la sorgént sonòra
- la trasmissión del son la va d’on ambiént che ‘l desturba (quèll indoe gh’è la sorgént sonòra) vèrs on’ambient che ‘l ven desturbàa.
In del primm caso pòden i vegnen distint, a segonda de la distanza de la sorgént sonòra, trìi zòn (camp): el camp lìber, quèll semi-riflettùu e quèll riflettùu. In del camp lìber, in sostanza, gh’hinn minga di ostàcoj infra la sorgént sonòra e ‘l ricevitór e l’indeboliment del son el dipend soratùtt de la distanza r e del fattor de direttività Q.
Settor de aplicazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Del pont de vista di aplicazión, l’acustica la pò vèss dividuda ind on mucc de settór: l'acustica architettònica, che la studia adrée a la qualità acustica di edifizzi e di sal di teàter, l'acustica di strument musicaj, che la studia adrée ai proprietà e ai caratteristich di strumént musicàj, l’acustica ambiental, che la studia adrée ai problema conligà cont el rumór in del’ambient de foeura, l'acustica edilizia, che ‘l sò fin l’è quèll de tajà foeura i ambient rispètt ai rumór che desturben, l'acustica sòttacqua, che la tratta la propagazión e el percepi el son in di ambiént marin, l'acustica medega che la laora adrée al svilùpp de métod e de istrumént per i terapij e i diagnosi fondàa sora la propagazión di ond acustich denter in del còrp di òmen. Vuna di ultìmm obiettìv di aplicazion de l’acustica per la medesina hinn la diagnostica intensimetrica e l'acustica per immàgin.
Ai aspètt de l’acustica ligà cont el percepì e con la biologia, de sora maròss ghe studien adrée di settór specifich compagn de la psico-acustica, che la studia la psicologia del percepì el son in di òmen, e de l'audiometria, che la studia adrée ai caratteristich de la fisiologia de l’orèggia e de la misurada di capacità de sentì.
Analogij acustich[Modifega | modifica 'l sorgent]
Despèss per descrìv i fenòmen acùstich se doperen i inscì ciamàa "analogij", io ben se sfrùtten anca in acustica i risultàa e i fórmol presént in di alter settór de la fisica.
Analogia elèttrica[Modifega | modifica 'l sorgent]
La grandèzza
di vòlt, la ciapa el nòmm de impedenza acustica caratteristica. Pussée in generàl, in del caso di ond pian, el rappòrt intra la pressión sonòra e la "velocità de la partìcola", o ben la velocità che i partìcol del mèzz donden, el ven ciamàa impedenza acustica specifica, e l’è rappresentada per mèzz de ona grandèzza complèssa
Quèll’analogia chì l’è ‘l fondamént del "métod di impedénz progressìv" dopràa in del prevedé el contègn di struttùr in acustica architettònica.
Analogia òttica[Modifega | modifica 'l sorgent]
A considerà la normàl a la superfice de l’onda che la se propaga, la propagazión de l’onda medésima la po’ vèss rappresentada per mèzz de "ragg acustich", che descrìven puttòst ben di fenòmen compagn de la riflessión, la rifrazión e la diffrazión. El caso che l’è pussée de esempi l’è quèll de la riflessión di ond sonòr, per el quàl la var la leg del Snell.
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (EN)John William Strutt Rayleigh Modell:Collegamento interrotto (London: Macmillan, 1877) (libro classico sull'acustica)
- (EN)John William Strutt Rayleigh Modell:Collegamento interrotto (London: Macmillan, 1877)
- (EN)A. B. Basset An elementary treatise on hydrodynamics and sound (Cambridge: Deighton, Bell, 1900) (la seconda parte tratta di acustica)
- (EN)Horace Lamb The Dynamical Theory of Sound (London: Constable, 1925) (un altro libro classico sull'acustica)
- (EN)Irving B. Crandall Theory Of Vibrating Systems And Sound (D. Van Nostrand Company, 1926)
- Lev Davidovič Landau, E. M. Lifšits e L. P. Pitaevskii, Fisica Teorica vol. 6: idrodinamica [per l'acustica nei fluidi]; Fisica Teorica vol.7: teoria dell'elasticità [per l'acustica nei solidi], Roma, Editori Riuniti, 1978
- Renato Spagnolo (a cura di), Manuale di acustica applicata, Torino, Città Studi Edizioni, 2008, ISBN 978-88-251-7320-8
- Sergio Cingolani, Renato Spagnolo (a cura di), Acustica musicale e architettonica, Torino, Città Studi Edizioni, 2008, ISBN 978-88-251-7321-5
- Arthur H. Benade, Fundamentals of Musical Acoustics, corrected republication, New York, Dover, 1990, ISBN 0-486-26484-X
- John R. Pierce, La scienza del suono, Bologna, Zanichelli, 1988, ISBN 88-08-02166-1
- Thomas L. Szabo, Diagnostic Ultrasound Imaging.
- Pietro Righini - Giuseppe Ugo Righini : " Il Suono " Dalla Fisica all'Uomo alla Musica alla Macchina, Ed Tamburini
Vos correlad[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Acustica architettònica
- Acustica minga linear
- Indeboliment (acustica)
- Elèttroacustica
- Fonetica acustica
- Infrason
- Psicoacustica
- Risonanza (acustica)
- Rumor (acustica)
- Sonificazion
- Son
- Ultrason
- Progettazion acustica di ambient
Ligamm de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Associazione Italiana di Acustica
- Audio Engineering Society - Italian Section
- Associazione Nazionale per l'Isolamento Termico e acustico
- Acustica Subacquea Le onde acustiche: il mezzo più efficace per l'esplorazione dell'oceano e del fondo marino.
- BaProgetto Arqiviad qé: [1] Monitoraggio acustico attraverso le metodologie dell'acustica subacquea per lo studio dei Cetacei.
- Acustica di una stanza
- Sito dedicato alla Fisica della Musica a cura del Progetto Lauree Scientifiche del Dipartimento di Fisica dell'Università di Modena e Reggio Emilia con Licenza Creative Commons


text:
Cun surpigliar la firma Vipco vul Stadler Rail rinforzar ses svilup da cumponentas da soft- e hardware per lur vehichels, ha communitgà la firma svizra.
Dapi passa 20 onns tutgia quest team da radund 50 inschigners ed inschigneras tar ils piuniers per applicaziuns e tecnologias che vegnan en acziun là nua ch'electronica vegnia strapatschada da cundiziuns d'ambient extremas.
Dasper il svilup da cumponentas da hard- e software per manar ed automatisar vehichels, vegnia la firma er a sviluppar vinavant ils sistems da communicaziun e diagnosa tar l'entira gruppa da Stadler, scriva l'interpresa. In ulteriur punct impurtant vegnia mess sin il retrofit da vehichels, per uschia pudair prolungar ils ciclus da vita ed il comfort dals trens. Detagls finanzials n'han las interpresas betg communitgà.


text:
Ils 16 d'october aveva pers Gabriella Binkert Becchetti da la Partida populara svizra PPS il cumbat electoral per il presidi da la Val Müstair.
Rico Lamprecht da la Partida burgais democratica PBD è vegnì elegì sco nov president communal cun 19 vuschs avantatg sin Binkert. Suenter la sconfitta aveva Binkert ditg ch'ella sa retiria da la politica locala.
Binkert candidescha tuttina
Gnanc in'emna pli tard èsi dentant cler: Binkert candidescha tuttina per la suprastanza communala. Quai mussa la glista uffiziala da la vischnanca cun ils candidats per l'elecziun dals 6 da november che la populaziun ha retschavì cun il material da votaziun. Ils candidats che han vulì esser sin questa glista han stuvì annunziar las candidaturas enfin ils 17 d'october, in di suenter l'elecziun dal president communal.
Midà intenziun infra curt temp
Binkert ha damai midà intenziun infra 24 uras e decidì da tuttina candidar malgrà l'annunzia publica da sa retrair da la politica locala. Gabriella Binkert Becchetti n'è betg stada cuntanschibla per ina posiziun.


text:
En ses rapport «Dont' Bank on the Bomb» (betg far fatschentas cun bumbas) publitgescha l'organisaziun da pasch ollandaisa PAX mintg'onn las firmas ch'investeschan en interpresas che produceschan armas atomaras. La Banca naziunala svizra na figurescha bain betg en il rapport uffizial. A las gasettas «Tages-Anzeiger» e «Der Bund» han ils auturs dal studi però dà las cifras e publitgà participaziuns da la Banca naziunala Svizra.
607,5 milliuns dollars en 14 differentas firmas
Tenor lezs ha la Banca naziunala investì 607,52 milliuns dollars en 14 differentas firmas ch'èn participadas vid la producziun d'armas atomaras. Tenor ils auturs na figurava la BNS betg sin la glista en il rapport uffizial, perquai ch'ella na surpassia betg la limita per vegnir numnada.
Critica massiva era en Svizra
La PAX, la gruppa per ina Svizra senz'armada (GSoA) e la campagna internaziunala per l'aboliziun d'armas atomaras (ICAN) renfatschan a la BNS ch'ella provia da guntgir las directivas. Las directivas per investiziuns da la BNS pretendan numnadamain da desister d'investiziuns en firmas
- che produceschan armas bandegiadas internaziunalmain
- che cuntrafan massivamain a dretgs umans elementars
- che chaschunan sistematicamain donns da l'ambient gravants
Banca naziunala tascha
La Banca naziunala Svizra n'ha betg vulì prender posiziun davart las cifras actualas dal studi «Don't Bank on the Bomb». En il passà aveva la BNS adina puspè fatg valair ch'i dettia differentas interpretaziuns per il term «products bandegiads».
RR novitads 12:00


text:
Las Pendicularas d'Arosa han fatg bilantscha intermediara da las stagiuns da stad e d'enviern passadas. Ils responsabels quintan cun in minus da la svieuta da 4,9 milliuns francs. Passa 3 milliuns damain haja la gastronomia purtà, uschia la prognosa per l'onn da fatschenta 2020-2021 da la Pendicularas Arosa SA. E tar las pernottaziuns manchia in milliun francs pervi da la pandemia.
Tuttina resultat guliv
Tuttina spetgan las pendicularas in resultat guliv. Quai grazia ad ina buna vendita da bigliets dal di e da l'onn sco er grazia a las indemnisaziuns per lavur reducida e la spierta take-away. Tenor il president dal cussegl d'administraziun Lorenzo Schmind, sajan ins tut en tut vegnì davent cun in egl cler-blau. Ina prognosa per la stagiun da stad n'ha el betg gugegià. L'ultima stad saja però stada exraordinaria e quai be pervi dals blers giasts svizzers.


text:
Suenter ch'il campiunadi mundial a Oberstdorf ha finì per Alexander Bolschunow cun ina terrada en la cursa sur 50 kilometer, mussa il russ ina ferma prestaziun en la cursa sur 15 kilometers en la cuppa mundiala. El gudogna cun in avantatg da 18,4 secundas avant il norvegiais Kläbo.
Dario Cologna finescha la cursa sin plazza 14. En la fasa finala sperda il Grischun il contact tar la gruppa a la testa enturn Bolschunow. En la cursa da persecuziun sur 50 kilometers la dumengia parta Dario Cologna cun in retard da 43 secundas. La cursa ha lieu damaun a partir da las 10:30.
Segund meglier Svizer è Ueli Schnider sin plazza 33. Jonas Baumann finescha sin plazza 40, Jason Rüesch sin plazza 45 e Cedric Steiner sin plazza 49.


text:
Nümar 0
Ul zeru al è taant un nümar cuma un nümeraal, ch'al permett da quantifegá la misüra dal cungjuunt vöj. Un cungjuunt vöj al gh'a zeru elemeent.
Sa'l simbuliza cun 0.
Al esiist una certa descüssiú sura si ul zeru al è u mia un nümar natüraal. Chí a cunsideremm che ul zeru al è ul primm nümar natüraal, precedeent ul nümar 1.
Prupietaa dal zeru[Modifega | modifica 'l sorgent]
A cuntinuazziú sa i descriif vargüne de le prupietaa bàsiche dal nümar zeru, vàlide par nümar natüraal, nümar reaal e nümar cumpless.
- In la suma, ul zeru al è l'elemeent néutar, i.e. qual-sa-vöör nümar x sumaa cun 0 al turna a dá x: x + 0 = x e 0 + x = x;
- Intal prudüit, qual-sa-vöör nümar uperaa cun 0 al dá 0: x × 0 = 0 i 0 × x = 0;
- In la divisiú, zeru dividüü par qual-sa-vöör nümar al dà 0: 0 / x = 0, par qual-sa-vöör nümar x difereent da 0; al cuntrari, x / 0 al è indefinii, par che ul 0 al gh'a mia inveers nültiplicatiif;
- Qual-sa-vöör nümar elevaa a 0 al dà 1: x0 = 1, ecett cura x = 0, che ul resültaa al è indefinii.
Int un grupp aditiif, l'elemeent néutar s'al nomena zeru. In geumetría la dimensiú d'un puunt a l'è zeru.
Stòria dal zeru[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'üüs dal zeru cuma nümar in matemàtica al è relativameent tardée, al sécul IX a l'Índia. A l'índia i duvrava un còdas da 9 nümar. Cada nümar s'al simbulizava par un ceert nümar d'àngul. Inscí ul 1 al gh'eva un àngul, ul 2 düü àngul,...Par representá ul vöj s'uptava par un símbul senza àngul. Da chí la nass la figüra rundida che al dí d'incöö a semm anmò drée a druvá.
Ul sistema da nümerazziú hindú al riva a ucideent paj àrab. A ucideent, ul zeru al permett da desvilüpá i sisteem nümeraal basaa sü la pusiziú. I sisteem pusizziunaal, in cuntrapusizziú aj sisteem nümeraal aditiif, cuma i nümar rumà, i gh'eva l'avantagg da facilitá un bell puu d'uperazziú. Però, par simbulizá una pusizziú vöja i gh'eva da druvá un spazzi vöj, vargott ch'al prudüsseva dificültaa da letüra e malintendüü. Cheest prublema s'al resòolf cura ch'al zeru al rempiazza ul spaazi vöj. Adess ul nümeraal u scifra zeru sa'l dövra in la plüpaart di sisteem nümeraal.


text:
Tenor plirs giugaders ed enconuschents dal ballape en Surselva vegnia Corsin Cavegn a sa retrair sco trenader da l’USSI, la meglra equipa sursilvana che dat en la segunda liga regiunala.
Il president da l’uniun, Vendelin Cabernard, n’ha sin dumonda da RTR dentant betg vulì confermar la demissiun da Corsin Cavegn che aveva surpiglià la batgetta pir curt avant Nadal suenter ch’il schef-trenader, Alessandro Giacomelli, era sa retratg surprendentamain la fin da november.
Gia lura aveva l’Uniun Sportiva Schluein Glion communitgà che Corsin Cavegn daventia il nov um a la lingia ina giada enfin la fin da la stagiun. Pervia da la crisa da corona è quella vegnida annullada, uschia che Cavegn n’ha trenà l’equipa durant gnanc in gieu da campiunadi.
Durant ils davos mais ha Corsin Cavegn survegnì sustegn da Gabriel Derungs sco trenader assistent e da Damian Arpagaus sco trenader dals golis.
Plirs giugaders midan tar Cuira 97
Definitiv è che plirs giugaders bandunan l’Uniun Sportiva Schluein Glion. Quai ha er il president Vendelin Cabernard confermà. Tranter auter sa tracti da Marino Cavegn, il figl da Corsin Cavegn – quai che pudess era esser ina raschun da dar giu il post da cautrenader. Er vegn Lars Caduff a midar da Schluein a Cuira. Plinavant mida er Fabrizio Cavegn, l’auter figl da Corsin Cavegn, che dat il mument tar il Team Südostschweiz U18 tar Cuira 97.


text:
Il plazzal
Nus construin per Vus al tunnel da l'Alvra. El renda accessibla l'Engiadina dapi passa 110 onns ed ha ussa plaunsieu cuntanschì la fin da ses temp da servetsch. Igl è stà necessari d'al sanar u d'al construir da nov. Suenter examinaziuns minuziusas da las duas variantas «renovaziun» e «construcziun nova» ha la Viafier retica decis l'onn 2010 da construir in nov tunnel a binari metric e da reutilisar il tunnel existent sco tunnel da segirezza. Ils motivs decisivs èn stads la differenza relativamain pitschna dals custs, las restricziuns minimas da l'urari ed il nivel da segirezza meglierà considerablamain.
Pervi dal nov tunnel da l'Alvra na vegn la capacitad da princip betg amplifitgada. Il traject tranter Spinas e Preda vegn er en futur ad avair mo in binari, pertge ch'i n'è betg da quintar a lung termin cun in'extensiun da l'urari. Perquai han ins desistì da construir en il tunnel ina chara lingia da viafier cun dus binaris. Il nov tunnel schlargia però il sistem da trajects da bloccada tranter Preda e Spinas. Ils trajects da bloccada èn definids; i vegn surveglià quants trens che entran e che sortan da quest traject. In tren po entrar en il traject da bloccada unicamain sche nagins auters vehichels sa chattan sin il traject. Il vegl tunnel da l'Alvra dispona d'in traject da bloccada mintgamai al portal al nord ed al sid. Fin ussa po damai mintgamai in tren ir tras il tunnel. En il nov tunnel da l'Alvra pussibilitescha in ulteriur traject da bloccada che cumenza en la mesadad dal tunnel da prest sis kilometers che dus trens che van en la medema direcziun pon sa chattar il medem mument en il tunnel.
Las finamiras da quest project dal tschientaner vegnan damai fixadas suandantamain:
-
in nov tunnel da viafier cun in binari parallel cun il tunnel da l'Alvra existent
-
transfurmaziun e renovaziun da las staziuns da Preda e da Spinas tenor ils basegns da persunas cun impediments
-
aut nivel da segirezza grazia ad ina sortida d'urgenza garantida cun colliaziuns traversalas tranter il nov tunnel ed il tunnel da segirezza
-
il manaschi viafieril na vegn betg disturbà da las lavurs da construcziun
-
durabilitad – il nov tunnel duai puspè restar 100 onns en servetsch
-
la construcziun correspunda a las autas pretensiuns dal conturn alpin ed è confurm a las exigenzas da l'UNESCO
En pli prevesa il concept da manaschi dal nov tunnel las suandantas valurs directivas:
Finanziaziun
Garantir ils basegns da mobilitad da la populaziun svizra – independentamain da la regiun – tutga tar il provediment da basa delegà a la Confederaziun. La finanziaziun dal nov tunnel da l'Alvra che custa var 345.5 milliuns francs svizzers surpiglia cumplainamain la Confederaziun ed il Chantun.
La Viafier retica engrazia a la Confederaziun ed al chantun Grischun per il sustegn finanzial!
Ulteriuras infurmaziuns davart ils differents temas e secturs dal plazzal chattais Vus en ils texts sutvart.


text:
Maschel Jannett stet però bger pü lönch cu Duri, sü’ l baunch a guarder que chi’ s passaiva nella stüva, e gnieu gio dal baunch riand da cour, e cun ün sorir d’algrezcha cha Duri nun podet vair, al dschet:
Schi mieu cumper, vus avais pür memma radschun, que ais sgür il spiert ù visiun, cha vzaivas a gnir la not our dalla cligna da duonn’Annetta nella giassa, e da lo tres las sfalizzas dellas assas da mieu talvo in chesa mia.
Ma uossa cuaint in stüva ais que bain pês, la povra disfortüneda Deta Petz, as defenda taunt ch’ella pò, e tuots duos s’haun clappos güst intuorn culöz e provan sgür da’ s strangler l’ün l’oter.
Schi mieu cumper, voss bun bap barmör avaiva bain radschun cur ch’el as dschaiva: „scha me vzessast la not qualchosa d’ surnatürel schi vo par ta via, e nun ir a tscherscher que cha tü nun hest pers.“
E que vulains fer eir nus, e giains a chesa, que ais sgür pü radschuno e pü prudaint.
Bain spert tuots duos sortitan dal üert da duonn’Annetta, e s’instradettan per ir a chesa, Duri pü anguschagio e spavento cu mê, e Maschel Jannet soriand d’algrezcha, e’ s dschand:
Oramai noss amô figl nun parta pü per Paris, eau’ l cugnuosch memma bain, el ais memma brev e onest, per ir tar Deta, be per la schnaranter, els sun spus e sgür spuseron gia d’utuon.
Gudench nun ans ho auncha anunzchos sia impromissiun cun Deta, be per via da quella bluorda Nina, chi volaiva saimper al fer spuser Signuras, e forsa fò mel viers, saviand ch’el ho tschernieu Deta, sainza la dumander cussagl.
E quaista vouta Giunfra Nina da Salis, nun ho vis pü dalöntsch cu’ ls oters, e que ho’ lla d’uoss’invi d’odir pü d’üna vouta, sco eir cha sgür „Tuot ais Destin“e cha eir l’impromissiun da Gudench a Deta, Dieu chi tuot guida e destina, avaiva destino e decis, e cha sieu agir da bluorda, per procurer a Gudench üna Signurina nun ho servieu ad ünguotta, perche cha „Tuot ais Destin“e ünguotta nun ho lö sainza la volonted del Suprem.
Dalun intro in chesa, Maschel Jannet as zoppet in talvo, e bain bod vzet a comparir Gudench chi passet tres il vöd furmo dall’assa ch’el avaiva levo aunz cu ir tar Deta, è da lo ir sü per schela d’ crapenda in stüvasur inua ch’el dormiva.
La damaun zieva, all’ura cha Gudench solaiva s’alver, Maschel Jannet get tar el in stüva sur, e siand el gia alvo, in al brancland al dschet:
Bundi Sar spus, sun gnieu a’ t giavüscher benediziun, possast passer bgers ans felices cun ta chera Deta.
30*


text:
Pertge custan tests da corona davent dad uss? Il Cussegl federal n'è betg pli pront da pajar ils 50 milliuns francs che tests gratuits custan mintg'emna. Il Cussegl federal vul era promover la vaccinaziun cun ina campagna d'infurmaziun da pliras emnas e motivar uschè bleras persunas indecisas sco pussaivel da sa vaccinar.
Quant custan ils differents tests? I dependa nua ch'ins fa ils tests. Bleras apotecas fan vinavant dar 47 francs, tant paja la Confederaziun ad els. A l'eroport da Turitg custan tests d'antigen dentant fin 80 francs, a l'Olma a Son Gagl survegn ins ils tests gia per 26,50 francs.
Tgi survegn er vinavant ils tests gratuits? La Confederaziun surpiglia er vinavant ils custs per tests da persunas sut 16 onns e per quels che han gia laschà vaccinar ina giada. Tests repetitivs en scolas e manaschis restan er gratuits. Tgi che fa il test pervi da sintoms da corona na sto era betg pajar, ma na survegn era betg in certificat.
En il Grischun pon ins era survegnir in certificat suenter in test en manaschi. Quel vala per 72 uras.
Co statti cun persunas che na pon betg sa vaccinar per motivs da sanadad? Persunas cun in attest dal medi survegnan er vinavant tests gratuits. Dapi curt datti dentant la vaccinaziun da Johnson & Johnson er en Svizra. Tgi che reagescha allergic sin ils vaccins da mRNA po uss sa laschar vaccinar cun quai vaccin classic.
En il Grischun pon mintgin u mintgina davent da 18 onns s'annunziar per il nov vaccin. I na dat naginas ulteriuras restricziuns. Il vaccin da vectur da J&J dovra be ina squitta.
Tge munta la nova regla per las vacanzas d'atun? Per persunas betg vaccinadas vegn in viadi en l'exteriur pli char. Sper il test pussaivel per entrar en in auter pajais ston ins era avair in test per entrar en Svizra e sto far in ulteriur test quatter fin set dis pli tard.


text:
Edmund Blair Leighton
L'Edmund Blair Leighton (Londra, 21 setember 1853 - Londra, 1 setember 1922) l'è stait un pitor britaneg de quader de jener storeg, specializad in sojets Regency e medievai.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol Leighton l'era ol s'ciet del artista Charles Blair Leighton. L'è indait a l'University College School e in seguet a la Royal Academy of Arts. Ind el 1885 l'ha sposad la Katherine Nash, da la quala al g'ha havud un fiœl e una fiœla. Dal 1878 a'l 1920 l'ha esponid i so lavorar a la Royal Academy una volta l'ann.[1]
Œvre[Modifega | modifica 'l sorgent]
I sojets preferids del Leighton i è staits qei storeg, in particolar medievai, opur de la rejenza inglesa. I so œvre i è conservade (per la plœ part) a la Manchester Art Gallery, a'l Bristol City Museum and Art Gallery o in dei collezion privade.
Ciamada ai arme (1888)
Ol temp de pericol (1897)
La dedicazion (1908)
Ol rejister dei matrimone (1920)
Riferiments[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ (EN) Edmund Blair Leighton 1853-1922 at Victorian Art in Britain (arqiviad da l'orijinal ol 21/03/2006
- ↑ Orijinal: God Speed!, del Medio ingles God spede (in ingles modern "May God help you prosper", Qe 'l Signor al ta aiœte)
- ↑ Orijinal: The Accolade, cerimonia ind la quala l'era cread un cavalier. Adobament l'è la trascrizion in lombard del frances Adoubament
Olter projets[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Media relaa a Edmund Blair Leighton su Wikimedia Commons
Collegaments de for[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (EN) Biografia di Edmund Blair Leighton (archiviato dall'url originale in data 21 dicembre 2002)


text:
L’entschatta d'avrigl 2019 è Seraina Derungs sgulada vers l’America per sa metter en in’aventura tut speziala. Dals 9 d’avrigl fin ils 17 da settember è la giuvna Lumneziana viandada cun satgados sin quest trail en il vest dals Stadis Unids. Cumenzà ha il viadi a Campo en il sid da la California. Fin al cunfin dal Canada maina il viadi er tras ils stadis dad Oregon e Washington. Il pli aut punct da questa tura è cun 4009 meters sur mar il pass Forester en la California.
Quella damaun ch’jau hai entupà in urs hai jau gì tanta tema, che jau ma sun dumandada tge fas propi qua.
Adina pli lunsch
Seraina Derungs ch’ha oz 33 onns ha cumenza il viadi patgific cun far di per di bun 10 miglias, pia bun 16 kilometers. A la fin da ses viadi saja ella dentant bain savens ida 30 miglias a di a pe (bun 50 kilometers) per arrivar al cunfin cun il Canada. Persula saja ella mai propi stada, ella haja entupà blera ed interessanta glieud che haja medemamain fatg quest viadi, di Seraina Derungs.
Cun il minimum sin viadi
Sin quest viadi ha Seraina Derungs passentà passa 5 mais ora en la natira, per gronda part davent da la civilisaziun. Motivà da far quest viadi haja ella er il film «Wild», in film che sa tracta d’ina giuvna ch’ha fatg sac e pac e vivida per lung temp en ina cuntrada selvadia, er per metter d’in maun tut ses quitads e problems. Seraina è viagiada cun in satgados cun il minimum. Betg mancà n'ha sa chapescha il satg da durmir, in buglider da cuschinar cun gas, resti, aua e mangiativas e la camera per documentar quest viadi.
Insanua mal hai jau gì mintga di, l’entschatta vid ils pes, a la fin vid l’entir corp.
Malgrà ils strapatschs faschess Seraina Derungs oz cun in zic distanza puspè in tal viadi. I restia numnadamain immens bler enavos. Ma suenter passa 5 mais saja ella era stada cuntenta da puspè pudair turnar a chasa, enavos en la civilisaziun e simplamain seser giu e na far nagut pli.


text:
Vus pudais chattar ün dachasa nouv in nossa chasa da chüra, scha Vus nun As sentis plü in sgürezza in Voss contuorns üsitats, obain schi'd es gnü massa pretensius per Voss paraints o pel Spitex d'As chürar. Nus As lain güdar in quellas domenas ingio cha Vus vais dabsögn. Per nus esa a listess temp üna sfida ed ün dalet da mantegner e da nüzziar Voss talents. Scha Vus giavüschais quai, pudais far part da nossas nombrusas activitats; lapro inscuntrais il plü suvent a persunas cuntschaintas dalönch innan.
I nun es adüna leiv d'entrar in üna chasa da chüra. I fa mal da bandunar ils contuorns adüsats. Perquai As cusgliaina da passar pro nus il prüm sco giast dal di o in vacanzas.
Nus As garantin chüra ed assistenza ourdvart cumpetenta. Nos persunal posseda la qualificaziun adequata; nus ans engaschain per til scolar e perfecziunar.
Nus fain tuot il pussibel per cha'l CSVM saja per Vus ün lö da sgürezza e cuntantezza.
Contact:
Damaris Kosel
manadra da la chasa da chüra
Telefon: 081 851 61 85


text:
Bonstetten (ZH)
Bonstetten a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Affoltern, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.42 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 5 173 abitant.
El cumün de Bonstetten al se tröva a una altitüden de 543 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Aesch bei Birmensdorf, Birmensdorf, Hedingen, Islisberg (AG), Stallikon, Wettswil am Albis. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Bonstetten l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1120 col nom de Buonstetin, ma la coretesa de questa atribuzion l'è in discüssion. In del 1184 l'è staa menziunaa col nom de Bowensteden.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Media relaa a Bonstetten ZH su Wikimedia Commons
- Sit ufizial
- Bonstetten in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Jut:Domande frequente sora la lengua lombarda
Come l'è possibil un dizzionari unich per el lombard?[modifega]
Ancaben el Lombard el gh’habìa minga de standard parlad o scrivud, a l’è fad su d’un grup de dialet e 'nfra de lor a gh’è la mutua intelligibilità. De fat in di vari dialet gh’è di parolle poch diverse voeuna de l'altra o, de spess, anca eguai, i quai i gh’avarissen de vesser considerade come di variant de la stessa parolla. Quant al lombard, in sul wikizzionari, l'obietiv l’è quell de trà insema in d'un'unega pagina, tute i variant d’un’istessa parolla ma sutand però a riconosser i diferenze dialetai. Per la lengua lombarda, tute i variante d'una parolla a vegnen de fat misse denter in d’una pagina unega, e per ogni variant el ven specificad el dialet o i dialet. Poeu se fann anca di alter pagine che gh'hann come titol i variant che, a la fin de la fera, inn però domà de redirezzion vers la pagina unega. La procedura per fa quell lavorà chì l’è descrivuda in la pagina che la gh’hà dent la procedura guidada per l’inseriment
Comè che se indichen di dialet diversi dent in una stessa pagina?[modifega]
El titol de la pagina l’è una parolla d’un dialet scrivuda con un grafia pan lombarda (►Help:Grafie acetade). I pagine scrivude con di alter grafie (che sien minga di "redirezzion" Help:Redirezzion) se deven segnalà cont el scrivegh denter {{G}}. Poeu, in la pagina medemma, a gh’è 'na tabella fada aposta per inserì tut i dialet e diverse grafie. Per fa minga su un rebellot, te invidom però a doprà soratut i grafie pan lombarde, e tut’al pù a scriver cont i grafie locai doma i dialet per i quai chi grafii là, de norma a inn destinade. Intra i grafie locai la gh’hà un particolar valor storich l’”ortografia milanesa”, assosenn drovada in di temp indree de la letteratura lombarda.
Per indicà i dialet se scriv per esempi {{-MI}} per el dialet milanes o di alter sigle per i alter dialet (per conosser i sigle varda la pagina de ajut sora i dialet). A scriv con quella sintassi chì el ven cread un conligament a la pagina de ajut sora i dialet de manera de podè capìnn mei el significad.
In ogni pagina gh’è dent una tabella fada aposta per indicà tut i vari dialet e i varie grafie. Quant al codes wikitest la soa sintassi predefinida (tabella voeuja de impienì) l’è, per esempi in del cas di nom e di agetiv:
{| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |{{NoMILCLASS}}||{{NoMILCLASS}}||Milanesa classica||? |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |}
E ‘l so risultad in la pagina l’è:
La tabella la po e la gh’ha de vesser impienida cont i variant (o ben i manere de scriver) di vari dialet e magara de vesser integrada anca con di alter righe per di alter grafie, minga presenti in la tabella voeuja predefinida.
Per esempi la sintassi:
{| class="wikitable" !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |ti (1) te (2)||vialter (3) violter (4) violtar (5) vus (6) voalter (7) voaltri (8) violtar (9) ||Noeuva Ortografia Lombarda||(1){{-MI}}{{-Lgn}}{{°Pos'c}}{{°Ciav}} (2){{-LC}}{{+CR}}{{-Lagh}}(3){{-MI}} (4){{-LC}}{{-Lagh}} (5){{-Lgn}} (6){{+BG}} (7){{+CR}} (8){{°Pos'c}} (9){{°Ciav}} |- |ti ||vialter||ortografia milanesa||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |}
la da indree:
Se la pronuncia o la scritura l'è diferenta in d'un quai paes che l'è nò el center principal de la zona dialetal (ò ben la cità che la dà el nom al dialet medesim, o ona cità de magiora importanza, de la gh'è, per esempi Sondri per el Valtelines, Dom per l'Ossolan) se pò meter una nota per mez del 'opzion "p", per esempi
{{-MI|p}} (per meter ona nota "(p.)" o ben "in d'un quai paes de provincia", ma stèm nò a indicà el paes, se de nò a vegnarà foeura un casot. L'opzion "p" la se aplica no al dialet de l'alta Valtolina, a quei de passag in fra Cremasch e Cremones, al Valassines, al Laghee, al Trentin Ocidental e quell de la Val Camonica.
L'opzion "a"  inveci la stà per arcaich / antigh, "a-p" arcaich in d'on quai pes de provincia.
{| class="wikitable"
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|lader (1) ladar (2) ladro (3)||lader (1) ladar (2) ladri (3)||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-MI}} (2) {{-MI|p}} (3) ?
|-
|lader||lader||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
A inn possibil anca du scerne, per esempi per indicà ona parolla arcaica a Milan ma minga arcaica in d'on quai paes de provincia se po scriver {{-MI|a|p}}
Hoo trovad una parolla, se dis inscì anca in del me dialet ma el me dialet l’è indicad no in la pagina. Se gh'hoo de fa?[modifega]
Modifica la pagina , in particolar sgionta la sigla del to dialet a voeuna di note sgiamò present in la colona “dialet”, quella che la corispond a la manera che ‘l se scriv in del to dialet.
Per savè come modificà una pagina varda ► Come se modifica una pagina.
Per conosser la sigla del to dialet varda la pagina de ajut sora i dialet
Hoo trovad una parolla, se dis in d'una manera compagna in del me dialet, ma gh'è no in la tabella. Se gh'hoo de fa?[modifega]
Modifica la pagina (a tal proposit varda Come se modifica una pagina), in particolar sgionta la noeuva manera de scriver in di colone “Singolar”/”Plural” (o domà in la colona “Parolla” in del caso di Verb, Averb, eccetera) e sgiontà una nota corispondenta in la colona dialet.
Per esempi, se te trovet la pagina che la gh'hà 'me nom "gaina" scrivuda in dialet milanes e la gh'hà denter la tabella con la sintassi!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet |- |gaina||gainn||Milanesa classica||{{-MI}} |- |{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||- |- |} che la da indree
e te voeulet met dent la parolla “gallena” in dialet dialet laghee e "gallina" in dialet bergamasch, sgióntegh el codes che chinscì l'è insegnà in ross:
{| class="wikitable"
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gaina||gainn||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|gallena (1)  gallina (2)||gallene (1) galline (2)||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-Lagh}} (2) {{+BG}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard|| -
|-
|}
indove {{-Lagh}} l’è la sigla del dialet laghee e {{+BG}} la sigla del dialet bergamasch (►Help:Dialet).
El risultad l’è:
Quand che t’hee finid, se la gh’è nananmò, derva una pagina che la rimanda la parolla noeuva vers la pagina che la gh’è sgiamò, quella indove t'hee impienid la tabella, in quell caso chì “galena” vers “gaina”. Per dervì la pagina vagh adree a la procedura de inseriment guidad.
Se inveci la pagina la gh’è sgiamò, per esempi perchè la gh'hà denter el contegnud de l'istessa parolla in alter lengov, sgiontegh a la pagina el codes per fa la redirezzion ciapandoll de la pagina de ajut fada a posta. Ricordess che quell che l’è scrivud infra   l’è domà un coment, cioè di indicazzion che te servissen per spiegatt cosa l’è che te gh’heet de fa e i gh’hann minga de efet sora la pagina final.
Se inveci la pagina la gh'hee sgiamò ma la gh'hà dent proppi la toa parolla, varda ►Help:Come unì i vos lombarde, e poeu sostutuìssen el contegnud in lombard con la sintassi de la redirezzion (ciapada semper la pagina de ajut fada a posta.
Hoo trovad una parolla, ma in del me dialet la se dis in d'una manera del tut. Cossa gh'hoo de fa?[modifega]
La parolla in del to dialet l'è diversa del tut e donca l'è a bon cunt un'altra parolla e la po vesser minga considerada una varianta de la parolla sgiamò presenta (per esempi seggia e sidell inn do parolle diverse anca se indichen l'istess oget). Te gh'heet de inserì una parolla noeuva in deperlee, vàgh adree a la Pagina de inseriment guidad
El lombard el gh'hà on frach de ortografie, qual grafia se droeuva in del wikizzionari?[modifega]
I pagine del wikizzionari i gh'hann de vesser scrivude con voeuna di ortografie panlombarde acetade.
Se te seet minga bon de drovai te podet droeuvà on'ortografia diversa ma ten in cunt che l'è ona roba provisoria, desgià che un quaivun el gh'avarà de passà dent per voltà in voeuna di ortografie panlombarde acetade. Donca te gh'heet de fànn segnal cont el scriver " {{G}} " in la part alta del codes de la pagina.
A scriver inscì denter in del codeswiki:
{{G}}
in la pagina el comparirà inscì:
e la pagina l'anadarà denter in de la lista di pagine de voltà in d'una grafia panlombarda
In di traduzzion d'ona lengua foresta che dialet e che ortografia gh'hoo de drovà?[modifega]
Te podet drovà qualsessia dialet basta che t'el fee coi ortografie panlombarde acetade. Te gh'hee de separà i sinonim per mez d'una virgola (,) e i variant dialetai e ortografiche per mez d'una sbarra de travers (/). De fianch de ciascheduna di traduzzion de gh'heet de indicà la grafia che t'hee drovad con "{{nol}}" per la Noeuva Ortografia Lombarda, "{{sl}}" per la Scriver Lombard, "{{nol/sl}}" per tucc do. Esempi: el wikicodes per la vos "anar" de la lengua catalana:
== {{-ca-}} == {{-verb-|ca}} {{pn}}   # [[andà]]{{nol}} / [[indà]]{{nol}} / [[nà]]{{nol}} /[[andar]]{{sl}}
el dà indree
Catalan
Verb
anar
El titol d'ona vos l'è scrivud in d'on'ortografia e mi voeuli drovà on'altra ortografia acetada per scriver i definizzion, cossa gh'hoo de fà?[modifega]
L'è assee che de poeu de la definizzion te scrivet "{{defNOL}}" che 'l dà indree " (grafia: NOL )" se t'hee drocad la Noeuva Ortografia Lombarda opur "{{defSL}}" che 'l dà indree " (grafia: SL )" se t'hee drovad la Scriver Lombard. Te podet anca incidà el dialet se l'è diferent de quell del titol de la vos (varda i istruzzion del modell "defNOL" o i istruzzion del modell "defSL".
El titol d'ona vos l'è scrivud in d'on dialet e mi voeuli drovà on alter dialet per scriver i definizzion, cossa gh'hoo de fà?[modifega]
Varda semper i istruzzion del modell "defNOL" o i istruzzion del modell "defSL".
- Pagine scrivude con la Noeuva Ortografia Lombarda
- Pagine de completà con l'ortografia milanesa classica
- Pagine de completà con l'ortografia Scriver Lombard
- Dialet milanes
- Dialet bustoch-legnanes
- Dialet pos'ciavin
- Dialet ciavenasch
- Dialet lecches
- Dialet cremones
- Dialet laghee
- Dialet bergamasch
- Parolle in catalan
- Pagine de ajut


text:
YB ha gudagnà l’emprim gieu da playoff per la Champions League cunter Ferencvaros Budapest. Ils Bernais han vulvì en il Wankdorf in retard en ina victoria da 3:2 – quai cun esser pli ch’ina ura cun in giugader damain sin il plaz.
Las emprimas 25 minutas ha pauc funcziunà en favur dals Young Boys. L’emprim han els survegnì suenter in pass fallà en la 14avla minuta il 0:1, lura ha Silvan Hefti stuì bandunar suenter 25 minutas il plaz pervi d’ina carta cotschna. Ils Bernais han dentant mussà morala. Meschack Elia ha egualisà en la 16avla minuta. E Vincent Sierro en la 40avla minuta e Ulisses Garcia en la 65avla minuta han marcà ils ulteriurs gols per YB.
La partida da return tranter Ferencvaros Budapest ed ils Young Boys è il mardi proxim en la chapitala da l’Ungaria.


text:
Ils parlamentaris grischuns eran tuts da vesair cun buccas avertas suenter la novitad da la demissiun dal cusseglier federal Didier Burkhalter.
Ina chaussa era clera per ils parlamentaris grischuns: Didier Burkhalter era cun fieu e flomma in politicher diplomatic.
Quai è ina da quellas sensaziuns politicas!
El era ina persuna fitg diplomatica ch'ha in dun da communitgar. Didier Burkhalter ha fatg ina gronda lavur ed era ina ferma vusch per la Svizra en la communicaziun cun auters pajais.
Dentant haja el en l’ultim temp pers adina dapli il sustegn da sia fracziun agiunta la cussegliera naziunala Silva Semadeni. Era il parlament era adina pli fitg d’in autra opiniun che Burkhalter. Dentant cun ina demissiun n’era betg da spetgar, ha ditg Semadeni.
Oz endamaun ha Didier Burkhalter anc discurrì èn il parlament ed jau hai gì l'impressiun ch'el è motivà. Ch'el demissiunescha fiss mai vegnì endament!
RR actualitad 17:00


text:
900 piz ed 11'000 km sendas da viandar datti en il Grischun. Per bleras persunas che fan vacanzas en ils culms è il viandar in'activitad tschertgada. Per far attent als ristgs dal viandar ves'ins actualmain, tranter auter sin via a Cuira, placats che mussan la campagna dal Post da consultaziun svizzer per la prevenziun d'accidents:
Viandar n'è nagina spassegiada.
Era las destinaziuns turisticas sco er las secziuns dal Club alpin svizzer percorschan il pli grond interess da viandar. Sper quel er che giasts surstiman magari lur abilitads en ils culms. Uschia di il president da la secziun Bernina dal CAS, Christian Haller, che per exempel la tura dal Bernina-Trak en l'Engiadina vegnia adina puspè sutstimà da turistas e turists. I capita savens ch'els hajan diesch enstagl da sis uras per la ruta planisada. Ed er la manadra da Sedrun Mustér Turissem, Simona Barmettler, ha gia fatg experientschas sumegliantas.
Igl è era gia capità ch'ina famiglia u ina gruppa ha sutstimà la ruta.
Plaschaivel saja dentant, ch'i na dettia betg dapli accidents, malgrà che dapli persunas giajan a viandar, accentuescha Christian Haller.
Rita Christen: «La maioritad è fitg responsabla»
Er il viandar autalpin ha gì in «boom» la stad passada. Quai ha era la guida da muntogna e presidenta da la Federaziun svizra dals guids da muntogna, Rita Christen percurschì. Ella fa dapi 23 onns turas en ils auts.
Ils guids e las guidas han gì fitg blera lavur. La dumonda per ina tura accumpagnada è stada gronda.
La gronda part da la glieud che giaja en muntogna, mussia blera responsabladad e saja preparada bain.
Dapli accidents entras umens
Deplorablamain datti dentant adina puspè accidents en la muntogna. Davart quels maina il Club alpin svizzer ina statistica. Quella di che dapli umens èn pertutgads d'accidents che dunnas. Gist per evitar accidents, saja ina buna preparaziun da grond'impurtanza. Rita Christen recumonda da chattar ora las atgnas fermezzas e flaivlezzas. Cura ch'ins enconuschia quellas, saja pli simpel d'eleger ina tura adattada.


text:
Ventimiglia
Ventimiglia (en lìgure intemelio: Ventemija; en lìgure genovés: Vintimìggia; en fransés: Vintimille; en latì: Albintimilium; en ucità; Ventemilha) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Imperia.
El g'ha 'na popolasiù de 24 745 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 54,1 km² e 'na densità de popolasiù de 457 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Airole, Camporosso, Castellar (Francia), Dolceacqua, Mentone (Menton) (Francia), Olivetta San Michele. La cità l'è 'nzemelàda col cümü de Piazza Armerina.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Ventimiglia l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Il titel formal da questa votaziun è: «Midada da la lescha federala davart la taglia federala directa». I va numnadamain per pudair trair giu dapli da la taglia per la tgira d'uffants.
La dumonda co sustegnair il meglier las famiglias en Svizra è era stà motiv per lungas discussiuns en il parlament federal.
Quai è capità avant la votaziun
L'idea da principi da distgargiar famiglias cun uffants da la taglia chatta grond sustegn politic. La realisaziun è dentant dispitaivla: Gia en las debattas en il parlament federal ha la sanestra annunzià sia resistenza. Lura anc adumbatten: Omaduas chombras han approvà las deducziuns d'uffants.
Silsuenter ha la Partida socialdemocratica ensemen cun verds e verd-liberals dentant rimnà 65'000 suttascripziuns per in referendum. Era in comité cun represchentants liberals e verd-liberals sustegnan il referendum. Perquai ha il suveran ils 27 da settember l'ultim pled en chapitel.
Igl è da vesair il muster da dretg cunter sanester: Partidas burgaisas sustegnan la lescha – partidas sanestras betg.
Dossier online rtr.ch/votaziuns
Sin in clic tut las fatschentas federalas e communalas.


text:
Ils davos 10 ½ onns ha Selina Ruinatscha lavurà tar in grond biro da viadis a Turitg. Causa da la pandemia eri tuttenina finì cun far viadis ed enstagl hai giu num: homeoffice! Quai ha ella fatg surtut davent da Müstair. Durant quel temp ha Selina Ruinatscha vis, che dapli glieud ch'usità fan vacanzas en Val Müstair. In fatg ch'ha motivà la Jaura d’avrir ses agen café en patria.
Oriundamain era qua la curt da la veglia chasa da purs, construida l’onn 1648. Gia il tat da Selina Ruinatscha conservava en quests locals graun e tartuffels. Sco ultim serviva la curt sco tschaler da chaschiel.
Tar la renovaziun dals locals e vegnì salvà il caracter oriund da la curt. Uschia è il café nov en locals cun mirs da crap ed arvieuts.


text:
La Val vs. Niederdorf
Ai 09.05.2010 él gnü sughé la quinta partida por La Val cuntra Niederdorf, in ćiasa. Do da la pordüda cuntra San Martin por 1 : 0 ne é nia plü stada buna la scuadra da La Val da oje la plata y porté na vitoria. La partida é jüda fora 1 : 0 por Niederdorf. Cun chisc trei punć lasciá sön trú resta La Val al 5. post . Ince sce le temp ne ê nia cis bun, êl impó en grüm de jent a ciaré pro. Scualificá é le alenadú Scalzini Marco y Ploner Werner. La partida ne met nia man bun por La Val. Niederdorf röia atira do da 2 min a na conclujiun, mo por furtüna ne röia le pal nia te porta. La difesa da La Val ne é nia buna da calcolé i lanci lunć di aversars, insciö mess Vallazza Merch gni fora deplü iadi fora dl'area a trá dmez le pal.
Sön la terza uscita, röiel fora massa tert y le atacant dl Niederdorf é bun da ti tó le pal y pó insciö apogé le pal te porta, purtan le Niederdorf in vantaje. Chesc gol ti taia ciamó deplü les giames a La Val, che ne é nia bugn da ruvé a conclujiuns. Ala fin dl prüm temp röia la scuadra da La Val bel plan te partida. Le secundo temp é La Val natra scuadra, ai é bugn da costruí de beles aziuns, mo le pal ne ó nia jí te porta, sciöche pro San Martin. Rubatscher Florian á deplü oportunites da porte La Val in vantaje. Frenes Michael tira ne bela puniziun, mo le portier é bun dala devié de püch sura la traversa fora. Frenes Daniel á ince na gran ocajiun mo le portier é tres tl dër mumënt, tl dërt post. Kaneider Denis, che é gnü ite ala fin á ince da bela oportunité por segné, mo la testa vá dlungia porta ia. Ala fin, fesc Niederdorf ciamó na bela traversa sön puniziun. La partida se stlüsc jö sön le 0 : 1 por San Martin.
In cürt ćiamó les sostituziuns dla partida:
Al 70° Nagler Max por Verginer Franzi
Al 80° Kaneider Denis por Valentin Elmar
Por ciaré ala formaziun y la panchina clicca la foto in injunta.
Por ciaré ala tlassifica y i resultać dles artres partides clicca. Resultać y tlassifica
Por ciaré ales foto dla partida clicca. FOTO


text:
L’animal da rapina n'è betg pir in tema dapi ch'in luf ha stgarpà la primavaira danovamain nursas en Surselva. A la discussiun da podium organisada da la PCD Surselva èn lura era passa 100 persunas da l'entira Surselva vegnidas, per gronda part purs ch'han sez nursas. Sin il podium eran cusseglier guvernativ Mario Cavigelli ed il pur Lucas Arpagaus da Trun per pudair sajettar lufs che fan problems, il president da WWF Grischun Beat Deplazes ed il bostger da Trin Christian Malär represchentavan la posiziun da betg sajettar lufs problematics.
Discussiun averta e directa
La discussiun è stada emoziunala. I è vegnì discutà avert, direct e tranteren era dir, il nivel è dentant adina stà correct ed orientà al tema. Mario Cavigelli ha preschentà sco manader da l’ Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun la finamira dal chantun. Lez vul decider independentamain da la Confederaziun sch’in luf po vegnir sajettà ni betg. Il president dal WWF Grischun Beat Deplazes ha dentant punctuà la posiziun, ch’il luf saja anc adina ina spezia protegida e na possia uschia betg vegnir sajettà er betg en cas excepziunals. I dettia auters instruments per proteger las nursas.
RR actualitad 12:00


text:
L’onn 2008 han gì lieu en la chapitala chinaisa Beijing ils gieus olimpics da stad. Quest diari da viadi rapporta en l’emprima part directamain dal grond eveniment da sport; en la segunda part vegnan intermediadas impressiuns dal viadi ch’è suandà tras la China.
La muntogna dals 1000 privels
‹La muntogna dals 1000 privels› è in cudesch d’aventura che sa drizza ad uffants e giuvenils (a partir da 10 onns). Ma attenziun: tgi che vul sa tschentar patgific sin la pultruna e be guardar tiers dalunsch co ch’ils protagonists sa dostan, fa meglier da laschar la detta da questa lectura!


text:
Nucli (fisega)
Ol nucli a l'è ol cirœl de l'atom, ol sit indovè qe la sa trœva manemàn tuta la so massa ind un spazi picin fiss.
Ol nucli a l'è formad de partexei ciamade barion, jeneralment proton e neutron ; i neutron a inn de solit plussee dei proton, fœra qe ind i atom plussee linjer, indovè qe a inn l'istess numer opur de men, comè ind l'idrojen (l'isotop plussee frequent, ol prozi, al g'ha nanca un neutron).
Ol numer de proton a l'è important per definir l'atom e dei l'elements qimeg q'al ge corespond, e defait al se ciama numer atomeg (Z) ; se se considera ol total dei partexei qe g'è ind el nucli, al vegn fœr ol numer de massa, q'al consent de indentifegar i diferents isotop de l'istess atom.
La forza qe la tegn insema i partexei ind el nucli a l'è la forza nuclear forta.
G'è dei atom qe se desfenn per dei process radioativ, q'al vœl dir qe spantegenn eletron (emission beta) opur nucli de eli-2 (emission alfa) a volta enerjia.
Ind la tavola periodega a g'è dei elements stabei e olter men stabei, cont una vita media de frazion de segond. I rexon de qei comportaments qí a inn do :
- cont plussee qe un atom a l'è gross, men a l'è stabel : i atom de numer atomeg superior a'l piomb (82) a inn semper radioativ, quei de sota domà ind un quai cas ;
- i atom cont gross diferenze de numer intra proton e neutron g'hann tendenza a vessr radioativ ; per esempi, se se varda l'idrojen, ol prozi (H-1) a l'è stabel, ol deuteri anca, ma jemò ol trizi al se desfa, anca se ind un temp long ; ol H-4 a l'è radioativ, cont una vita curta fiss.


text:
Divers AuturAs
Best of Punts
Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Sutsilvan, Ladin
Chasa Editura Rumantscha, 2012, numer d’empustaziun 978-3-905956-11-5
Elecziun ord ils megliers texts dalla gasetta da giuventetgna PUNTS.
Quella gasetta è vegnida edida durant 18 onns da la giuventetgna rumantscha.
Suenter prest 20 onns è la èra PUNTS a fin. PUNTS ha muventà, legrà, magari provotgà. 479 persunas han accumpagnà PUNTS ed èn s’engaschadas en ina moda u l’autra per quella gaseta giuvna. In bun motiv da render omagi.
Per l’elecziun dals ‹best of› èn cuntign, brisanza, furma e stil vegnids risguardads. Uschea èn vegnids tschernids 62 megliers texts, latiers vegnan 6 contribuziuns novas da Donat Caduff, Werner Carigiet, Silvana Derungs, Gioni Fry, Fabian Huonder, Anita Simeon.


text:
Anti-matèria
In fìśica l’anti-matèria l'è la matèria fata da anti-partisèli cumpàgni par masa a 'l partisèli urdinàri ma cun di nùmar quàntic ad ségn cuntràri, cuma la carga lètrica in dua 'n anti-prutòṅ al gh'à carga negatìva a 'l cuntràri dal prutòṅ ch'l è puśitìṿ, dascōrs arbaltâ par 'l anti-eletròṅ (cgnusû anc cuma puśitròṅ). Al prim siensiâ ch'l iva pinsâ ch'la psis eśìstar 'l è stâ Arthur Schuster in dal 1898.
Quànd l’anti-matèria la vîṅ in cuntàt cun la matèria a sucéd al fenómen dl'anichilasiòṅ cun prudusiòṅ ad futòṅ (raś gama), neutrèṅ e, dal vòlti, dal còpi 'd partisèli/anti-partisèli più cichi. A s libra anc dimóndi energìa ch'la dipénd da la masa, tgnénd adrē a la fórmula E=mc2.
A s è vist che dagnóra tuta la matèria d'l Univèrs cgnusû l'è fata 'd matèria ma i siensiâ i èṅ bòṅ ad far listés l'anti-matèria in laburatòri, cuma 'l anti-idrògen fat par la prima vòlta in dal 2010 a 'l CERN ad Ginévra. Na speigasiòṅ ad cal fat chè la pōl èsar dada da la léǵ dla gravitasiòṅ universàla 'd Isaac Newton:
L'anti-matèria la vîṅ bòna in madśìna quànd a gh'à da far i raś druànd la tumugrafìa a emisiòṅ 'd puśitròṅ (cgnusùda méj cuma PET) par catàr di tesû tumurài in dal còrp.


text:
Bavéra
La Bavéra (Bayern in tedésc, a s lèś [ˈbaɪɐn]) l'è na regiòṅ dla Germàgna ch'la s cata in dal sud-èst dal paéś. L'è 'l Bundesländer più grand dal paéś c'n i sò 70.551 km² méntar la sò pupulasiòṅ ad dódas migliòṅ e siē, catòlica par dagnóra al 60%, l'è la secónda par nùmar dòp la Renàgna Setentriunàla-Vestfàglia. L'è cgnusùda dimóndi p'r al fèstival ch'a gh s tîṅ tut i an ciamâ Oktoberfest.
La cunfìna cun l'Àustria e cun la Śvisra a sud (lâg ad Custànsa), cun la Repùblica Céca a èst, cun la Sasògna a nòrd-èst, cun la Turìngia a nòrd, cun l'Àsia a nòrd-òvest, e c'n al Baden-Württemberg a òvest. La sò capitàla l'è Mònag 'd Bavéra cun Nurimbèrga, Augùsta, Würzburg, Ingolstadt, Ratiśbóna atri sità impurtànti.
Al rèdit par parsòna dla Bavéra l'è più élt dal 36% rispèt a qvél mèdi in dgl'Ugnòṅ Européa mént'r al sò PIL 'l è 'l secónd dla Germàgna. La sò ecunumìa la s pògia dimóndi su 'l tersiàri (banchi, turìśum, asicurasiòṅ, divertimènt), su l'indùstria (màchini, mòti, letrònica, chìmica e vistî) e su l'agricultùra (prim prudutōr tedésc). In cla regiòṅ chè i s càt'n al sédi dl'Audi, dla BMW, dla Siemens, dl'Allianz, dl'Adidas e dla Puma.
La Bavéra l'è divìśa in stant'òṅ sircundàri (Landkreis) e in vint-sinc sità extra-sircundàri. Al sò prim minìstar, da 'l 2018, 'l è Horst Seehofer dla CSU.
Persunàg famóś dla regiòṅ i èṅ al cumpuśidōr Richard Strauss, al papa Banadéd XVI, al scritōr Bertolt Brecht, 'l industriàł Levi Strauss, al siensiâ Alois Alzheimer e 'l śugadōr ad fólbar Franz Beckenbauer.


text:
Cairo Montenotte
Cairo Montenotte (en lìgure: Cairi; en piemuntés: Còiri) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Savona.
El g'ha 'na popolasiù de 13 416 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 99,5 km² e 'na densità de popolasiù de 135 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Albisola Superiore, Altare, Carcare, Cengio, Cosseria, Dego, Giusvalla, Gottasecca (CN), Pontinvrea, Saliceto (CN), Savona.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Cairo Montenotte l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Modell:Demografia/Cairo Montenotte
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Che la varianta britannica dal coronavirus è pli contagiusa san ins gia dapi pli ditg. Ussa mussan quai dus ulteriurs studis ch’èn vegnids publitgads en duas revistas spezialisadas renumnadas. Ils studis mussan però era che la varianta britannica n’è betg pli mortala che l’emprima varianta dal virus. Avant avevan ins per part supponì ch’i dettia dapli mortoris tras la mutaziun britannica che tras quella originara. Plinavant mussan ils studis era che la varianta britannica na chaschuna era betg decurs pli grev da la malsogna.
Per ils studis èn vegnids examinads pazientas e pazients a Londra ed en il sid da l’Engalterra cura che la varianta britannica era gia ferm derasada là. Ils perscrutaders suttastritgan che ulteriurs studis cun dapli participantas e participants sajan necessaris per confermar lur resultats.
Per tadlar curt e concis:
Pretensiuns envers il Cussegl federal
Tgi ch’è pertutgà da restricziuns pervi da corona vul perspectivas. Damaun decida il Cussegl federal co i duai cuntinuar en la pandemia da covid-19. Il Cussegl federal duai lura preschentar in plan d'avertura detaglià pretenda la cumissiun d'economia dal Cussegl naziunal.
Tgi che haja in manaschi serrà stoppia survegnir perspectivas. I dovria in calender liant per schluccadas per che restaurants, manaschis culturals e centers da fitness possian planisar. Renvià ha la cumissiun d'economia dal Cussegl naziunal dentant d'abolir l'obligatori da mascras per persunas vaccinadas.
Swiss Olympic pretenda schluccadas per trenaments e lubientschas per concurrenzas en il sport popular.
Per tadlar curt e concis:


text:
Al meeting Diamond-League a Eugene en ils Stadis Unids ha Mujinga Kambundji pudì festivar in grond success. La sprintra bernaisa ha distanzià la ferma concurrenza sur 200 meters, e gudagnà la cursa en 22,06 secundas. Ses agen record svizzer avess ella uschia meglierà per dus dieschavels. Dentant na quinta il temp da record betg, perquai ch'il vent è stà cun 2,4 m/s memia ferm.
Cumplettà il podest sur 200 meters han l’Americana Gabrielle Thomas e la Brita Dina Asher-Smith. Al medem meeting è Kambundji vegnida setavla sur ils 100 meters.


text:
Il cumbat cunter extremists militants duai esser pussaivels senza stuair resguardar dretgs umans. Per la primminister May pudess ina metoda da cumbat cunter il terrorissem esser da restrenscher la mobilitad da persunas suspectadas.
Suenter las attatgas terroristicas da Manchester e Londra è la primministra sut squitsch: Sco ministra da l’intern è ella stada responsabla che 20milli plazzas tar la polizia èn vegnidas stritgadas.
Ulteriura persuna arrestada a Manchester
Bun duas emnas suenter l’attatga terroristica a Manchester è in’ulteriura persuna vegnida arrestada. La polizia ha arrestà l’um da 38 onns a la plazza aviatica da Heathrow a Londra. El duaja avair cuntrafatg a las leschas d’anti-terror. Sia arrestaziun saja stada planisada. Quai ha communitgà la polizia da Manchester. En tut ha la polizia arrestà 19 persunas en connex cun l’attatga. 12 ha ella entant puspè laschà liber. Ils 22 da matg èn mortas passa 20 persunas tar in’attatga da suicidi suenter in concert a Manchester.
RR novitads 06:00


text:
Suenter che las vischnancas dal Partenz han refusà il project per in parc da natira internaziunal, èn s'inscuntradas il mardi ils partenaris dal project. La trumpada sur dal Na ord la Svizra saja gronda er tar represchentants da l'Austria ed dal Principadi da Liechtenstein, communitgeschan la Regiun Partenz/Tavau e ses sviluppader regiunal Georg Fromm.
Uss vegl'ins discutar, co ch'ins pudess tuttina anc nizzegiar a moda constructiva las lavurs fatgas fin uss e sch'i fiss pussaivel da cuntinuar cun in u l'auter project. Uschia vulan ils partenaris ils proxims mais discutar co ch'in «Spazi da svilup Rätikon» pudess vegnir organisà e furmà.


text:
Las novas dronas da l'Armada svizra vegnan probabel a sgular pir la stad da l'auter onn en Svizra. Quai ha il schef d'armaziun Martin Sonderegger ditg en la NZZ. Quai èn radund trais onns pli tard che previs. Il furnitur israelian haja sutvalità l'engaschi ch'i dovria per in tal project innovativ. E lura saja la pandemia vegnida tranteren ed ina drona saja crudada giu l'avust passà. Actualmain n'ha l'Armada svizra naginas dronas d'exploraziun.
Armaziun Furniziun da dronas sa retardescha vinavant
RTR 12:00


text:
Sarès
Sarès (prununciàt [saˈrɛs] en bresà, e [haˈrɛh] o [heˈrɛh] endèi dialècc de la Val Trompia; en Italià Sarezzo) – l'è 'n cümü de 13 553 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) abitàncc dèla pruvìncia de Brèsa.
El se tróa endèla bàsa Val Trompia, a 13 km a Nort de la cità. Sarès el ciàpa dét pò a le frasiù de Crocevìa, Zanà, Put de Zanà e Nòboi. El teretóre del cümü l'è streersàt de Nort a Sud de la Mèla e a Est e a Ovest el rìa 'nfina söle crèste de mut che le delìmita la bàsa àl.
El paés de Sarès l'è nit sö pròpe a la bóca de giöna dèle ài laterài dèla Val Trompia, ciamàda Al de Sarès e streersàda dèla Redócla. Endèl 1850, de chèsto trut, che zà 'ndèi sécoi prìma 'l gh'éra fat en mòcc de dagn, gh'è nit zó 'na piéna che la g'ha proocàt 'na aluviù dizatrùza con ànche 'n pér de mórcc.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
Oter progècc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Franch (pòpol)
I Franchi (latì: Franci o gens Francorum) i è stacc giü dei tacc pòpoi germànich ucidentài che 'ndèl öltem perìodo del Impéro Romàno i éra stacc facc nì dét endèl impéro come foederàcc e i g'ha mitìt en pé 'n régn stàbil, endèna zòna che ciàpa dét 'na bùna part de la Francia e de la Germania del dé d'encö. I éra uriginàre de le spónde nord e est del fiöm Reno
El régn dei Franchi l'è sta spartìt sö e ripartìt divèrse ólte, perchè lur i spartìa sö i sò posedimèncc 'ntra i sò fiöi e, dàto che i gh'ìa mìa 'l concèt de res publica, i vidìa 'l régn come 'na fùrma slargàda de proprietà privàda. Chèsta üzànsa la spiéga alméno 'n part el perchè l'è isé difìcil descrìer de precìs le dàte, i cunfì fìzich dei régn dei Franchi e chi che goernàa le sò pursiù. La diminusiù de l'alfabetizasiù sóta i regn barbàrich la fà nàser a 'n óter probléma: i póch docümèncc scriìcc. El crìtich de art austrìaco Julius von Schlosser el pensàa però che i Franchi i födès «...el pòpol de urìgin germànica piö dotàt de 'nteligènsa...»[1].
Che g'ha goernàt el stat dei Franchi i è stàde dò dinastìe, i Merovingi e i Carolingi.
RiferimènccModifega
- ↑ Julius von Schlosser, L'arte nel medioevo, Türì, Einaudi Editur, 1961 e 1989 (tit. uriginàl: Die Kunst des Mittelalters tradüsiù en italià de Carlo Sgorlon), p. 32, ISBN 88-06-11540-5


text:
In pau da questa fevra da la quala “pateschan” puspè var 6000 chatschaders quests dis vuless l’emissiun trametter era a quels che na van betg sezs a chatscha. Sper in pèr chaussas generalas sco introducziun èn dad udir experientschas persunalas plain tensiun, insatgs da latin da chatschaders ed in raquint.
Participants: Chasper Grass, Peider Ratti, Georg Durband, Cla Biert
Redacziun: Ernst Denoth
Scuntrada 6-9-1978
Numer d’archiv: 500048
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza las parts musicalas.)


text:
Maran
Maran (tudësch: Meran, talian: Merano) ie na zità de Südtirol tl Burggrafenamt. Cun na populazion de 41 170 ai 31 de dezëmber 2019 ie Maran la segonda majera zità de Südtirol do Bulsan.
L chemun de Maran cunfina cun i chemuns de Algund, Burgstall, Hafling, Lana, Marling, Schenna, Luech Tirol, Tscherms y Vöran. Maran fova stata dal 14ejim secul nfin al 1849 la capitela de la contea dl Tirol.
Tlima[mudé | muda l codesc]
Maran ie cunesciuda per vester un di puec luesc te Südtirol cun n tlima mediterran. La zità ie stravardeda da vënc frëic da nord tres la grupa Texel a nord y ie davierta a sud cun la valeda dl Adesc tres chëla che vën caprò aria ciauda che mpermët a plantes mediterranes de crëscer, sciche palmes y ziprësses. L'aria ie scialdi suta d'inviern y tumia d'instà.
Galaria dales fotografies[mudé | muda l codesc]
Lians[mudé | muda l codesc]


text:
Armada svizra
L'Armada svizra u las Forzas armadas svizras (en tudestg: Schweizer Armee; en franzos: Armée suisse; en talian: Esercito svizzero) è ina armada da milissa enramescha per ins militars professiunals. Sia funcziun è da segirar la defensiun dal territori da la Confederaziun svizra. Ella dependa dal Departament federal da la Defensiun, da la protecziun da la populaziun e dal sport e ses minister è il cusseglier federal Ueli Mauer e il cumandant da corp André Blattmann.
Generals[modifitgar | modifitgar il code]
Il general da l'armada svizra è numna per il cussegl federal en temp da guerra:
- Henri Dufour (1847-1848, Guerra dal Sonderbund; e 1856-57, Crisi da Neuchâtel)
- Hans Herzog (1871-1872, Guerra franco-prussiana)
- Ulrich Wille (1914-1918, Emprima Guerra mundiala)
- Henri Guisan (1939-1945, Segunda Guerra mundiala)
Structura[modifitgar | modifitgar il code]


text:
Falliments chastiabels n’haja el betg chattà. A quella conclusiun vegn Kurt Grüter en ses rapport. Tenor l'anteriur directur da la controlla da finanzas federala, saja il project per l'evaluaziun d'in nov sistem da defensiun cunter aviuns, numnà BODLUV, stà manà bain ed a moda correcta. Las perscripziuns internas dal Departament da defensiun sajan vegnidas resguardadas. Fatg naufragi haja il project pia betg pervia da sbagls da la gestiun mabain pervia da las indiscreziuns, di Grüter.
Indiscreziuns han purtà la fin dal project
La fin da mars aveva il Cusseglier federal Guy Parmelin sistì il project. Avant e suenter eran documents confidenzials vegnids purtads a las medias che mussavan ch'ils dus models da rachetas che l'armada era vid evaluar n’ademplivan betg ils criteris fixai.
Kurt Grüter vegn dentant a la conclusiun ch'ins haja da lez temps insumma anc buc pudì decider sche las rachetas hajan in «No-Go», vul dir sch'ellas sajan vairamain betg adattadas.
Naginas raschuns objectivas per sistir il project
«I na deva nagins No-Gos che avessan pretendì da interrumper l’acquisiziun. Ins leva testar las rachetas cun ils sensurs e cun ils radars e pir lura avess ins pudì valitar la prestaziun da quellas», ha ditg Grüter. Raschuns objectivas per sistir il project n’existivan perquai betg. Malgrà quai sappia el chapir che Cusseglier federal Parmelin haja tratg in stritg.
Il clima politic n’era betg pli adattà
«Il naufragi dal Gripen, las discussiuns enturn il camiun Duro, la vista generala cun il nov aviun e lura questas indiscreziuns. El n’aveva betg pli la suveranitad d'interpretar. Il project fiss fugì ad el or da maun e perquai ha el ditg stop, ussa vi jau far ina bilantscha da la situaziun», ha accentuà Parmelin.
Megliurar la communicaziun
Per il futur vesa Grüter dentant potenzial per meglierament. Cunzunt tar la communicaziun, saja quai intern entaifer l'armada sco era extern. A l'armada na saja betg gartegià da persvader la politica sco era la publicitad da l'impurtanza dal project BODLUV. I dovri perquai dapli transparenza e la politica stoppia vegnir integrada pli baud en talas evaluaziuns.
Parmelin vul uss analisar
Cuort suenter la preschentaziun dal rapport ha era il Cusseglier federal Guy Parmelin prendì posiziun avant las medias. El prendi per enconuschientscha las cussegliaziuns, ins vegni ad analisar quellas da rudent.
Il project BODLUV resti vinavant sistids. El vegli l’emprim spetgar il rapport intern cun la vista generala davart la defensiun cunter aviuns avant ch'el decidi co cuntinuar.
RR actualitad 17:00


text:
Sco ch’il num di, ha quest marsch tradiziunal lieu mintga onn il 1. da mars per commemorar la revoluziun da Neuchâtel. A chaschun da quest firà, che mo ils Neuchâtelais celebreschan, sa rimnan ils abitants dal chantun Neuchâtel la damaun marvegl a Le Locle. Suenter marschan els a La Chaux-de-Fonds ed a La Vue-des-Alpes, fan in pitschen detur als vitgs Malvilliers e Valangin ed arrivan la fin finala al chastè da Neuchâtel. Quest traject da 30 kilometers absolvan ils participants vestids bel chaud per gronda part sin vias. Els suondan la via dals revoluziunaris che han stgatschà l'onn 1848 ils chastellans prussians, passa 30 onns suenter ch’il chantun da Neuchâtel è entrà en la Confederaziun svizra. La fulla sa metta en moviment pir cura ch'ella auda ils culps da murters dals chanuns da la «battaria 13» che annunzia dad aut mintga pass ch'ella fa preparond sia salva. «Plazza! Emprima culla pronta! Pitgar! Segunda culla pronta! ». Il marsch cumenza adina a las 9.00. Suenter mintga etappa survegnan las persunas che fan il marsch ina cuppina té, in toc petta da levon da Neuchâtel u ina cuppa schuppa. L'onn 1985, cur che l'usit è vegnì introducì sin iniziativa dal moderatur da radio Rémy Gogniat, han mo circa 60 persunas participà al marsch, l’onn 2011 han participà stgars 800 persunas. Il record è stà l’onn 1998 cur che var 6000 persunas han suandà tenor stimaziunsils fastizs da lur perdavants renumads a chaschun dal giubileum da 150 onns chantun Neuchâtel,.
Descripziun detagliada
Marche du 1er mars (PDF, 424 kB, 20.06.2018)description détaillée
Sparta
Chantun
Documents da video
Tradiziuns parentas
Publicaziuns
Commémoration du 1er mars par RTN. Pas de quoi faire la Révolution. In : L’Impartial. La Chaux-de-Fonds, 2 mars 1985
La marche du siècle. Quand un canton se met en mouvement. In : L’Impartial. La Chaux-de-Fonds, 2 mars 1998
Marche du 1er mars. Modernes, les républicains prennent les tunnels. In : L’Impartial. La Chaux-de-Fonds, 2 mars 2000
Les Neuchâtelois courent. In : L’Express. Neuchâtel, 2 mars 2005
Près de 200 marcheurs ont rallié le Château depuis le Val-de-Travers. In : L’Impartial. La Chaux-de-Fonds, 2 mars 2008
Révolution actuelle. In : L’Express. Neuchâtel, 2 mars 1990
Chavazzins
Enviern


text:
Madona di Àbeti
Madona di Àbeti o Abeti vëniel suenz dit te Gherdëina ala Madona dl scapulier o Madona dl Carmine o Madona dl Carmelo o ultimamënter Carmel. La festa dla Madona ie ai 16 de lugio y ie ncé l dì che Dlieja de Santa Cristina ie unida cunsagreda . Tl Calënder de Gherdëina vëniela suenz nce ndicheda sciche Festa di Àbti. Ai 24 de lugio ie l dì dla Santa Cristina de Bolsena.
L scapulier ie n pez da furnimënt che univa purtà dai patri per curì l guant sciche n gurmel, ma che ie deventà n sëni de devozion ala Madona.
Te Santa Cristina fovel bonamënter na confraternita o congregazion di abeti. Nscila scrij Tresl Gruber:"’Nteressant ièl ’l fat che dlongia dlieja mussovel vester sta na Capela dedicheda ala Madona dai Abeti y a Sant’Ujep. Te chësta fovel en gran autere y mo doi de mëndri. Na fatura dl’an 1716-17 de lëures fai nes desmostra che i doi fredesc Mëine y Marcion Vinazer lëurova deberiëda y ova cumedà zeche pra chisc auteresc: „Anzeige wegen Arbeit so ich endts unter und mein bruder Melker bey der Scapulier bruderschaft Unser Lieben Frauen verrichtet haben. Erstlich zwey kleine ältärlein ausgepesert, dafür 2 fl. 24 kr. Anderstons die Ampel und zu zwey leichtern was gerichtet 18 kr. Und was wir wegen gemelter und verrichter Arbeit sein fleissig bezalt worden und 2 fl 42 kr empfangen hoben beckkent unser handtschrift und aigene nÄmen — Domenig und Melcher Vinazer brieder.” ’L plu jëunn di 6 fredesc Vinazer da Pescosta, prim scultëures dla Val Gherdëina, ova inuem Martin. ’L s’ ova maridà ora Runggadic y fova ënghe sta a Unieja a’mparè miec si ert sci che si fra Mëine. Martin univa ratà un di miëur scultëures y architec d’auteresc dla familia Vinazer. Dl 1732-33 ièl ’nfati unì paia per avëi fat en gran autere nuef dla fraternità dla Madona dai Abeti."[1]
Tla dlieja San Lenert de Bula ie n autere dedicà a chësta Madona cun na tofla depënta da Christian Renzler. L dajova sa Bula nce na congregazion di àbeti metuda su tl 1697, canche Bula ie deventeda vera curazia[2] N auter autere dedicà ala Madona dl scapulier ie tla capela da Poz a Urtijëi.
Notes[mudé | muda l codesc]
- ↑ Tresl Gruber: La dlieja da Santa Crestina. Storia y architetura. Calënder de Gherdëina 1956, pl. 56.
- ↑ Tresl Gruber: La dlieja da Bula. Calënder de Gherdëina 1960, pl. 78
Bibliografia[mudé | muda l codesc]
- Tresl Gruber: La dlieja da Bula. Calënder de Gherdëina 1960, pl. 78.
- Elsa Runggaldier: La capela da Poz. Calënder de Gherdëina 1976, pl. 68.
- Ildefons Perathoner: La Madona de Weißenstein. Calënder de Gherdëina 1990, pl. 101.


text:
Pagnoeuna
Pagnoena ([pa'ɲønɛ] in del dialett valsasnatt; Pagnona in Italian) l'è on comun de la Provincia de Lecch che 'l cunta 374 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 9,0 km² e ona densità de 42 ab./km². El se troeuva in l'alta Val Varron, al confin con la Provincia de Sondri (Delebi e Piantee).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Pagnoeune l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.