text:
Areguard l'acziun da la Polizia chantunala grischuna per arrestar Adam Quadroni il 2017, existan para duas versiuns da protocols. La «NZZ am Sonntag» scriva da protocols originals e protocols manipulads. E perquai fa il procuratur public extraordinari Urs Sutter, engaschà da la regenza grischuna, ina procedura penala cunter trais policists chantunals, in medi uffizial ed in derschader. In dals policists è entant pensiunà.
A las persunas involvidas renfatscha il procuratur chaussas sco abus d’uffizi, privaziun da la libertad e d’avair sfalsifitgà documents. Per tut las persunas vala la presumziun d’innocenza.
Che tant la versiun originala sco era la versiun manipulada dals protocols sajan arrivadas tar il procuratur, saja probablamain succedì per sbagl, scriva la gasetta.
La regenza spetga
Il cusseglier guvernativ responsabel, Peter Peyer, ha ditg sin dumonda da la «NZZ am Sonntag» ch'els spetgian il resultat da l'inquisiziun. Els na sa maschaidian betg en.
Sclerir l'andament
Il procuratur public extraordinari Urs Sutter sto uss sclerir – sche l'arrestaziun e la decisiun da collocaziun da Quadroni en la Clinica Waldhaus sajan stadas legitimas, u sche quai saja stà privaziun da la libertad. E tgi che stuess eventualmain surpigliar la responsabladad. Cunquai ch'il medi ha emplenì ora il formular per la collocaziun sfurzada, tutga er el tar ils involvids en la procedura penala.


c: text/html

text:
Il concern d'energia Axpo ha l'onn da gestiun 2018/19 (per la fin da settember) pudì augmentar il gudogn sin 865 milliuns francs. In onn avant aveva il concern anc realisà in gudogn da 131 milliuns francs. Quai ha il pli grond concern d'energia da la Svizra communitgà la mesemna.
Profità ha l'Axpo en spezial d'in grond gudogn da revalitaziun. En vista a l'augment spetgà dals pretschs sin il martgà d'energia europeic, haja il concern augmentà en la contabilitad ils implants da producziun. Be da quai resultia gia in gudogn da 400 milliuns francs, scriva l'Axpo.
Tut ils secturs da fatschenta da la gruppa hajan realisà buns resultats. La fatschenta da commerzi haja fatg in resultat da record, surtut grazia al success cun contracts cun cumpraders d'energia a lunga vista. Las investiziuns en energia regenerabla e la digitalisaziun lubeschian da crescher en futur en Svizra ed internaziunal, scriva il concern.
Ord l'archiv da SRF:
La fin da november ha la Tagesschau rapportà ch'il concern d'energia Axpo planiseschia ses emprim implant solar grond.
RTR novitads 09:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tenor l'Ordinaziun chantunala da scola è il dumber da lecziuns per mez di sin il stgalim primar limità per regla a quatter lecziuns. Resguardond ils basegns pedagogics pussibilitescha la Regenza a las instituziuns responsablas per la scola d'augmentar quest dumber da nov a tschintg lecziuns en cas motivads. En quest connex han ils basegns dals uffants prioritad envers ils avantatgs organisatorics e finanzials.
La Regenza ha revedì l'Ordinaziun chantunala da scola. Cun quai è ella suandada in giavisch politic che las instituziuns responsablas per la scola possian augmentar en cas d'in basegn motivà il dumber da lecziuns per mez di sin il stgalim primar da normalmain quatter a da nov maximalmain tschintg lecziuns.
L'examinaziun sto vegnir fatga cun quità
La Regenza è conscienta dal fatg ch'ina extensiun dal dumber da lecziuns per mez di per motivs pedagogics sto vegnir ponderada fitg bain en cas da scolaras e scolars pli giuvens. Per ritmisar il decurs da l'onn, dal mais, dal di e da las lecziuns vegni fatg attenziun en il sectur da scola d'ina relaziun equilibrada tranter fasas d'activitad e fasas calmantas, tranter acziun e reacziun, tranter si e giu, tranter recepziun e sadulaziun per sustegnair il process d'emprender. Gist en la fasa da svilup tempriva da l'uffant è questa midada armonica ina premissas per mantegnair la prontezza interna per l'emprender. Per regla na duain pervia da quai betg vegnir surpassadas quatter lecziuns instrucziun per mez di. Tuttina datti cas motivads, nua ch'ina extensiun da la regla sto vegnir ponderada. Quai è per exempel il cas, sch'i èn avant maun stretgas spezialas da l'urari dal traffic public, sch'ils transports da las scolaras e dals scolars na pon strusch vegnir organisads autramain u sche las uras marginalas chaschunan custs da tgira pli auts. En cas excepziunalas sa laschan singulas lecziuns integrar meglier ed en moda pli armonica en in mez di per ina part da las scolaras e dals scolars, per stgaffir uschia dapli spazis libers durant in auter mez di.
L'uffant stat en il center
Perquai ch'ils uraris vegnan controllads da l'Uffizi per la scola populara ed il sport mintgamai avant il cumenzament da l'onn da scola, sa laschi eruir en il dialog, sch'ina extensiun da las lecziuns d'instrucziun per mez di, ch'ina instituziun responsabla per la scola ha planisà, è raschunaivla ed utila u betg. Tar tut las ponderaziuns e decisiuns en chaussa stat il bainstar da l'uffant adina sur ina soluziun puramain administrativa pli simpla u finanzialmain pli favuraivla. Uschia sa tracti er qua la fin finala d'ina consideraziun armonica e d'ina soluziun da cumpromiss en il senn da la scola e da sias acturas e ses acturs.
Infurmaziuns:
cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
Responsabladad: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient


text:
L'actur oriund da Cuira viva dapi 20 onns a Berlin. Ensemen cun ils ulteriurs undrads retschaiva Marti il premi dotà cun 10'000 francs en il rom dals «Dis da film a Soloturn» la fin da quest mais.
Il Grischun ha fatg ses studi d'actur a la Scol'auta da teater a Turitg. Il 1995 ha Marti survegnì il premi da promoziun da cultura dal chantun Grischun. Sper engaschaments a teaters internaziunals è Beat Marti è s'etablì en la Germania sco er en Svizra en diversas producziuns da film e televisiun. Il 2008 è el vegnì nominà per il premi da film svizzer en la categoria sco meglier actuar per sia rolla «I was a Swiss Banker».
RR novitads 14:00


text:
La cussegliera naziunala da la PLD e vicepresidenta da l'Uniun d'artisanadi e mastergn, Daniela Schneeberger, pretenda tenor ina communicaziun a las medias ch'i saja pussaivel da terminar il lockdown e las mesiras nuschaivlas cun testar e vaccinar intensivamain, far contact tracing e cun concepts da segirezza.
Realisar las mesiras fixadas en la lescha da Covid
Cun quellas mesiras saja pussaivel dad interrumper chadainas d'infecziun e dad evitar novas infecziuns. Il parlament haja fixà quest princip cler e net en la lescha da Covid. L'Uniun appellescha perquai al Cussegl federal dad uss realisar questa decisiun consequentamain. Tut quellas mesiras lubeschian numnadamain l'avertura ed in returnar ad ina sauna vita economica e sociala, uschia vegn cità il directur da l'Uniun svizra d'artisanadi e mastergn en la communicaziun.
Per tadlar curt e concis:
Ord l'archiv da la Tagesschau:
Gia il favrer aveva l'Uniun d'artisanadi e mastergn pretendì da puspè avrir tut las ustarias.


text:
Storia dla Ladinia
Princ, vicars, sotmetüs
Che comanâ pa tla Ladinia?
Tles valades dolomitiches él le vësco de Porsenù, le grof dl Tirol, le convënt de Ciastel Badia y d'atres potënzes spirituales y mondanes che se partësc i dërc de sovranité. I sotmetüs ti dà a d'ëi le joramënt y dl ater vêrs poi sperè tla proteziun da pert dl'autorité.Al plü tert tl 13ejim secul él vicars y aministradus che defënn söl post i interesc di signurs, mo ince di sotmetüs. Ai fistidiëia dla pêsc y dl ordinn, fej leges y concretisëia les ressoluziuns dl govern.
Verena von Stuben (video still)
Nicoló Cusano (video Still)
Le Gran Bracun
La storia se moscëda datrai cun la liënda; i l'odun en forma tlera pro la porsona dl Gran Bracun, Francësch Wilhelm, descendënt dla familia nobla di Brach. L'ann 1582 él gnü copè dala man crödia de n assassin, nia dalunc da Corvara, mo la fantasia dla popolaziun, bonamënter imprescionada dal fat de sanch, à metü man da odëi te d'ël n ciavalier eroich. Insciö cùnton tla Val Badia, danter ater, ch'al dess avëi copè cun gran coraje - sciöche San Iöre tla liënda - le dragun temü, che ê intanè te n ander de Sas dla Crusc y mangiâ jënt y armënt, no mâ tla Val Badia mo ince tles valades vijines.


text:
Arno Krucker è il nov president da la Pro Cassons. El suonda a Hans Sutter ch’è stà set onns al timun. Krucker na vul betg dar si. Enfin che la lubientscha per stgarpar giu la pendiculara n'è betg sin maisa, crai el da pudair salvar quella.
Betg tuts crain en in futur da Cassons
Bunamain 180 persunas èn sortidas da l’uniun. La Pro Cassons dumbra ussa anc 2'150 commembers. Sco quai che Arno Krucker ha detg ad RTR, na crain las persunas ch'èn sortidas betg pli che la Pro Cassons possia anc salvar la pendiculara da Cassons.
La pendiculara n'è anc betg stgarpada giu
Il milliun daners da donaturs che l’uniun ha rimnà resta vinavant tar la Pro Cassons, almain uschè ditg ch'i na dettia betg ina lubientscha da stgarpar giu la pendiculara. Encunter questa lubientscha dat i numnadamain in recurs e quel è anc pendent tar l'Uffizi da traffic federal.
RR novitads 6:00


text:
- Sin la Champs Elysées a Paris è in um armà charrà cun ses auto en in auto da polizia.
- Suenter la collisiun ha l'auto dal um cumenzà ad arder.
- Il manischunz è mort, ha ditg il minister da l'intern Gérard Collomb. El ha discurrì d'ina emprova per in'attatga. L'um haja gì cun el material explosiv ed armas.
Persunas n'èn naginas ulteriuras vegnidas blessadas. Il investigaders supponan ch'i saja stà in'attatga sappientiva. I vegn investigà sco in act da terror. Motivs che stattan davos l'attatga n'èn anc betg clers.
En l'auto che ha brischà ha la polizia chattà buttiglias da gas. Plinavant sajan era pliras buis da Kalaschnikow e pliras armas da maun stadas en l'auto, quai tenor indicaziuns da la polizia. L'emettur da televisiun BFM rapporta che l'attatgader saja stà enconuschent a la polizia.
La polizia ha serrà giu il lieu cun in'acziun gronda. La polizia ha supplitgà sin Twitter da guntgir il lieu.
Gia l'avigl hai dà in sajettim
L'avigl passà aveva gia in um sajettà sin polizists a la Champs Elysées. Quel ha mazza uschia in polizist avant ch'el è sez vegnì sajettà giu.
RR novitads 20:00


text:
(1) Ai rapresentanc/ales rapresentantes dl Consëi provinzial tles comisciuns paritetiches por les normes d’atuaziun dl Statut spezial ti vëgnel paié n compëns brutto al ann de 9.400,00 euro, da paié dedô. Le compëns tol ite döt y tëgn cunt dla partezipaziun ales sentades dles comisciuns paritetiches, dles incuntades de preparaziun a Roma o inzai d’ater, dl laur de preparaziun y d’ajornamënt che vá debojëgn por ademplí l’inciaria, sciöche ince ti scrí la relaziun anuala al Consëi provinzial, cun audiziun suandënta eventuala, preodüda dal articul 108/quater dl regolamënt intern.
(2) Le compëns vëgn ma paié sce an tol pert a altamo trëi sentades o incuntades de preparaziun cherdades ite formalmënter te n ann. L’ann pëia ia dala data de partezipaziun ala pröma sentada o incuntada.
(3) Ai rapresentanc/Ales rapresentantes dl Consëi provinzial dla comisciun paritetica por les normes de atuaziun dl Statut spezial ti vëgnel reconesciü la retüda dles spëises de iade, dormí y mangé por tó pert ales sentades y ales incuntades de preparaziun cherdades ite formalmënter tla mosöra y cun les modalités preodüdes por i aconsiadus provinziai/les aconsiadësses provinziales en sorvisc foradecá.
(4) Les desposiziuns preodüdes dal coma 3 vëgn aplicades ince ai rapresentanc/ales rapresentantes dl Consëi provinzial tla Comisciun permanënta por i problems dla Provinzia de Balsan (mosöra 137 dl “Pachet”).
(5) Le compëns ne speta nia sce i rapresentanc/les rapresentantes dl Consëi ciafa n’indenité da parlamentar/parlamentara o aconsiadú provinzial/aconsiadëssa provinziala o la ponsiun che toca lapró, bel anfat sciöche al ti vëgn dit.


text:
Fin uss n'ha la Svizra betg gì atletas ed atlets sin livel mundial en las disciplinas heptatlon e decatlon. Quai han la Grischuna Annik Kälin e l'Appenzellais Simon Ehammer midà questa stad: Kälin cun sia medaglia da bronz ed Ehammer cun sia medaglia d'argient al campiunadi europeic.
Annik Kälin è da meeting a meeting vegnida pli ferma ed ha suenter ses nov record svizzer al campiunadi mundial anc ina giada meglierà quel al campiunadi europeic (total 6515 puncts).
Ina medaglia che lascha emblidar l'onn 2021
Quai che Annik Kälin ha cuntanschì en questa stagiun è impressiunant. Tant pli sch'ins guarda enavos sin l'onn 2021, cura ch'ella ha stuì far sfurzadamain pausa pervia da problems cun il dies. Er il siemi olimpic ha ella lura stuì sutterrar. Il success en questa stagiun, cun sa catapultar en il ravugl da las meglras heptatletas dal mund, saja insanua er la conferma d'avair fatg tut endretg cun trair il frain d'urgenza avant in onn e mez e dar temp per stabilisar ses dies.
Premiera a la Weltklasse Zürich
Suenter sia premiera sin la tribuna mundiala ed europeica datti a la fin da sia stagiun da siemi anc ina premiera. Al meeting a Turitg che far part a la pli impurtanta seria d'atletica leva, la Diamond League, dastga Annik Kälin parter en sia disciplina da parada, il siglir lung.
Cun 6,73 meters al campiunadi europeic è ella siglida uschè lunsch sco anc mai. En la concurrenza da las spezialistas be dal siglir lung fiss quai stà il 5avel plaz a Minca. La giuvna da Grüsch vul cun questa lunghezza e forsa perfin anc cun in per centimeters pli lunsch engraziar per quella schanza e quella wildcard a la Weltklasse Zürich. Pudair ir là a la partenza, er quai saja in siemi, di la giuvna da 22 onns da Grüsch.
Las disziplinas da heptatlon:
- 100m cursa d'obstachels
- sigl en aut
- stuschar la culla
- 200m sprint
- sigl en lung
- tir da lantscha
- 800m currer


text:
Motta Sant'Anastasia
Motta Sant'Anastasia l'è 'n cümü de la Pruvìncia de Catania, endèla la regiù Italiana de la Sicilia. El se tróa a 9 km a òvest de la cità de Catania. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'éra 'na popolasiù de 10.431 abitàncc e 'na superfìce de 35,7 km².[1]
El teretóre del cümü de Motta Sant'Anastasia el töl dét apò a le frasiù de Piano Tavola e Sigonella (endóche se tróa 'na bàze aèrea militàr).
Motta Sant'Anastasia l'è tacàt ai cümü de: Belpasso, Camporotondo Etneo, Catania e Misterbianco.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Tgi che manegia ch'ils dus giuvens fan il viadi cun l'auto en la Serbia per blagar cun lur vehichel, lez sbaglia. Vladan e Milan Stijovic fan quai or da raschuns praticas. Il viadi da Donat a Sopot duria circa tuttina ditg cun l'auto sco sch'els sgulassan cun l'aviun. Per l'autra saja l'auto pli pratic, ed els sajan independents ed er en il lieu da destinaziun mobils.
Il viadi en in zic
Il viadi dura al minimum 12 uras, ed ils circa 1'250 kilometers na fan els betg patgific cun pausas e durmir tranteren. La finamira saja dad ir en in toc. Fermà vegn be per tancar u per svelt ir per in café. Sch'els fan il viadi en plirs, lura midan els giu cun manar, quel ch'è il pli fit manischa l'auto. Sch'in dad els va sulet, lura han ils dus cusrins differentas filosofias. Vladan Stijovic sa metta direct suenter la lavur en viadi, Milan Stijovic guarda il pli ch'el po durmir in pèr uras avant ch'el sa metta sin via en direcziun Serbia. Adina per mauns durant il viadi da circa 12 uras cun l'auto èn: cafein, nicotin ed insatge da mangiar.
Quest onn èn ils cusrins da Donat schon stads quatter giadas en Serbia, saja quai be per passentar la fin d’emna, sco giasts ad ina nozza ubain per ina u duas emnas vacanzas. Sch’els èn en Serbia visitan els er lur parentella, insatgi saja adina d’enturn.


text:
Sentupada cun la scola da Mosaik Alterswilen (TG)
Entschiet ha tut cun las duas scolastas Regula Enderle (Alterswilen) e Monique Huonder (Trun) che han giu l’idea da procurar per in exercezi da scriver tut special. Ellas lecziuns d’engles han ils scolars e las scolaras dall’ emprema secundara giu l’incumbensa da scriver ina e-mail ad in scolar ni ad ina scolara dalla scola Alterswilen. Suenter las vacanzas da stad han las scolaras ed ils scolars dall’ emprema e secunda superiura da Trun survegniu posta en tudestg ch’els han promptamein rispundiu, avon ch’ils scolars d’Alterswilen ein parti en lur camp a Segnas.
Gievgia, ils 8 da settember 2016, da bellezi'aura d’atun e temperaturas da stad s’entaupan las scolaras ed ils scolars da Trun cun lur amitgs ed lur amitgas da brev e dad e-mail dalla Sekundarschule Alterswilen.
Allas 10.00 ein tuts, rodund 90 giuvenils, sil plaz da bal da trenament, spannegiai sco lur cumpogns vesien ora. Suenter in cuort giug han bunamein tuts anflau lur collega ed ils scolasts han partiu en las gruppas. Ils scolars vevan la schelta denter ballapei, frisbee, «Wölflen» e sughet.
Spert ein 3 gruppas stadas pinadas d’entscheiver lur giugs. Donn che neginas buobas d’Alterswilen devan ballapei.
Aschia han las scolaras da Trun dau bal denter ellas e suenter aunc en squadras mischedadas cun ils buobs dad omisduas scolas. Gudignau han suenter sittar penaltis ils «verds».
Las bunas ligiongias grilladas dils scolast e las verduras eran spert magliadas. Las bunas caussas dil grond buffet da dessert han schizun aunc tunschiu per ina marenda.
Allas 12.35 hai giu num da prender cumiau. Ils turgovians ein i vinavon el parc Medellin, ils scolars da Trun – bugen ni nuidis – anavos en scola.
Il tenor da quei di extraordinari ei staus unisono: Quei ei stau super! Cu savein nus visitar els ad Alterswilen?


text:
Tar ina tura en la Val dal Blegn è sa disgrazià dumengia in giuven da 14 onns. Dus ulteriurs giuvens sajan en privel da vita. Quai ha communitgà la Polizia chantunala tessinaisa. La disgrazia saja capitada sin via tar la chamona da Scaletta ch'è radund 2'200 meters sur mar.
Ils trais giuvens sajan stads part d’ina gruppa da radund 20 persunas che saja vegnida accumpagnada da creschids. Dus dals giuvens sajan crudads radund 100 meters en in aual. Il terz giuven saja sa blessà grevamain, cura ch’el haja empruvà da gidar ses camarats ch’èn crudads en la profunditad.


text:
Autoritarism
L'autoritarism a l'è 'n sistema politegh caratterizzaa de 'n fort governa central e de pocch libertà politegh, che pòden vess autocrategh o oligarchich a segonda de chi l'è che 'l governa, se on singol, ona commission o i soldaa per esempi.
In del 1964 on influent sagg del Juan José Linz l'ha miss quatter principai qualità del sistema autoritari:
- Pocch de pluralism politegh
- Legittimazion del poder cont i emozion
- Mobilitazion politega minima e riduzion de l'opposizion
- Poder esecutiv minga definii per ben
A l'è donca possibel 'vègh di sistema democrategh cont di fort element autoritari.


text:
Cudògn
Cudògn (Codogno en italiàn, Cotoneum en latìn) l'è 'na cità de la Pruincia de Lod che'l gh'ha 15 844 abitant (dàto del Dic 2015 [2]) . L'è el cumün püssè grand dal teritori ciamàd bass ludesàn che'l gh'ha pressapòch 90.000 abitànt. Insema ai cumün de Fumbi e San Fiuràn el furma un continuum abitàd de püssè de 20.000 abitànt.
Num[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gh'en dù ipòtesi etimulògiche in merit a l'urigin dal num de Cudògn (arcaicamént Cotoneum). La prima la s'riferìss al cunsul rumàn Aurelius Cotta che l'ha batüd i gal de l'Insübria che steun ind i sò teritori; la scunda la fà riferimént al pum cutògn (Malum Cotoneum), früt tipich d'la zona[3]. Fin a l'età de mes, quasi tüt el bass ludesàn l'era cuèrt da busch. La pianta da früta che la gh'era püssè l'era el pum.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La prima testimuniansa de l'esistensa dal burgh l’è dal 997: el center abitàd de Cudògn l’è citàd ind un diploma de l'Imperadù Uton III. Ind el curs dal XI secul, el cumün el feva part dal feud dal vescuv de Lod, menter ind el 1441 l’è passàd suta el dumini d'la famija Fagnani e dal 1450 ai Trivulzio.
Ind el 1453 Francèsch Sforza el gh’ha dai el status de burgh. Bele ind a chel épuca lì, Cudògn la gh'èva un fort sentimént autunumista, cun una sò vita cumerciàl.
El burgh l’era un center de atrassión par tüti i paés visìn, tant che i cudugnés, in cerca de l’indipendensa dai Trivulzio, i han chiest da es cunsideràd piasentìn, anca par avègh püssè libertà e pudè fà dal cumèrc ind un marcà püssè grand.
Insì, cun un ducümént firmàd 21 aprìl 1492, i cudugnés i en diventàd citadìn piasentìn. Da alura, cume ringrassiamént, la lüpa de Piasensa l'è ind el simbul d'la cità, ligada cun una cadena d'or a un albor de pum cutògn.
L'inissi dal XVI secul l'è stai un brüt mumént par dü rob: la guera tra Francia e Spagna par l'ucupassión de la penisula italica e la pesta che ind el 1516 l'ha decimàd la pupulassión. Cudògn l'è staia anca sachegiada dal Düca de Burbón dirèt vers Pissighetón. Par quést dopu un quàl an, ind el 1524, el burgh l'è stai furtificàd cun d'i sò mür.
Scunda i sinud diucesàn, i abitànt d'la cità i erun 3.500 ind el 1584, ma bele ind el 1609 i erun passàd a 5.300 e, ancabén la pesta mansuniana che dal 1630 l'ha massàd el 20% d'la pupulassión, vers la fin dal 1600 Codògn la cunteva 6.500 ànime. El cumün l'è stai ucupàd dai lansichenèch ind el 1639. Quest l'è vün d'i mutìu d'la difüsión dal cuntàg.
Ind el XVII secul, una cunsulidada prusperità ecunòmica l'ha spint i capurión dal burgh a dumandà l'emancipassión da la servitü feudàl. Insì, a la morte dal princip Antonio Teodoro Trivulzio, acadüda ind el 1678, datu che lü l'eva miga lassàd d'i fiöi masc, i cudugnìn i s'en afrancàd e, ind el agùst dal stess an, tüti i om i han giüràd fedeltà al Re.
La vedua dal feudatari, fort de un ducümént firmàd a Madrid, ind el 1655 l'ha scunfessàd chel atu chì e par quest l'ha dumandàd la sücessión ai titul dal marì mort. Alura i cudugnìn i han tiràd föra un diploma firmàd da Carlu II el 6 giügn 1672 ind al quàl vegneva garantida "in perpetuo" la libertà de Cudògn da tüti i feud. Da chel mumént lì, Cudògn l'è stai un burgh regàl.
Cun la növa indipendensa, i en inissiàd dü secul pusitìu par l'ecunumìa cudugnina, grassie suratüt a l'agricultüra, a l'indüstria dal lin, d'la seda e a quela dal furmài, che la s'è svilüpada par tucà el massim ind el XVIII secul, quànd a esclüsión de le vie püssè centrài dal burgh, in tüte le altre gh'erun d'le casere bune d'avègh indén pussè de mila furme de grana l'üna. Ind el 1700, la cità la espurteva pressapòch 40.000 furme a l'an.
Cudògn l'è staia impurtanata anca in età napuleònica quand, par rinfursala amò püssè, i gh'en stai tacàd i burgh de Gatera, Artégn e Triülsa, turnadi a es indipendént cun la custitüssión dal Regn dal Lumbardo-Véneto. Gatera e Triülsa i en staie pö inglubade definitivamént ind el 1869, menter Artégn l'è andai suta a Fumbi.
Par spiegà la sò impurtansa ind el XIX Secul, gh'è da imaginà che se se ciapun i vec cunfìn d'la pruincia de Milàn, Cudògn l'è stai el quart cumün dal teritori par nümor de abitànt ind i censimént dal 1861, 1871 e 1881, de dré a le cità de Milàn, Munsa e Lod.
Ind el 1800 i cudugnìn i en stai anca atenti a la causa nassiunàl. I cuspirassión e le guere dal risurgimént i han truàd ind la gent d'la bassa de Lod tanti suntenidù: 283 de Cudògn i han partecipàd a le guere cume vuluntari e 10 de lur, cume gh'è scrit ind una pedra missa ind al curtìl dal palàss dal cumün, i en mort; 64 i han cumpagnàd Garibaldi en Sicilia ind el 1860, e quaidün l'ha partecipàd a la spedissión d'i mila.
Cume in tante cità d'Italia, la prima guera mundiàl l'ha purtàd centinaia de mort, menter ind el curs d'la scunda tanti i han fai part d'la resistensa, anca se l'era forta la spinta d'i visìn center fascista de Piasensa e Cremuna e la zona l'era taticamént dificil parchè, da la Via Emilia e da la linea d'i tren Milàn - Bulogna, i passevun de spess i suldà tudésch.
Ind el dopuguera l'indüstrialisassión l'ha miga purtàd el svilüp de le altre cità d'la Lumbardìa, e Cudògn l'è insì diventàd un picul center de pruincia, anca se l'è rimàst el püssè pupulàd cumün dal bass ludesàn.
Ind el 1955 el burgh l'è stai ricunussüd cume cità. Par che ch'la dumanda chi la sia staia esaüdida dopu 150 an. Difati i cudugnìn l'evun bele chièst a Napuleón, cun una petissión dal 5 utubor dal 1796.
La cità l'è passada a la cronaca el 9 disembor dal 1957 par un disastor feruviari che l'ha pruvucàd la mort de 15 persune e el ferimént de altor 30.
Ind al 1992 a Cudògn el s'è tegnüd un referendum pupulàr sü l'adesión a la pruincia de Lod. L'89% dai citadìn l'ha vutàd cuntra. Anca se i cudugnìn, insì cume i abitànt d'la visina Fumbi, i han esprèss la vuluntà de restà cun Milàn, el cumün l'è stai acurpàd a la növa pruincia. Altor cumün, cume San Culumbàn, Cer, San Zenón e Duera i en invece reüssìd a restà cun le pruince de Milàn e Cremuna.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cudògn l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Persunalità ligade a Cudògn[Modifega | modifica 'l sorgent]
A Cudògn i en nassüd l'arcivescuv Rino Fisichella, l'ex banché Giampiero Fiorani, el pulìtic Luigi Negri e l'atùr e scritùr Maurizio Milani.
Ind el sò teritori l'è mort, ind un incident stradàl, el giurnalista Giuàn Brera.
Religión[Modifega | modifica 'l sorgent]
La cità la gh'ha tre parochie: San Biàs l'è quela püssè impurtanta, pö gh'en quela de San Giovanni Bosco e quela de Santa Francesca Cabrini.
Riferimént[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Pietro Troianello, Da una sponda all’altra del Po con la lupa a far da «padrona»
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
- ↑ Cesare Cantù, Grande illustrazione del Lombardo-Veneto
Vus curelàd[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Śbóc ad sangṿ
Al śbóc ad sangṿ (nóm sientìfic “Emutìśi”, da 'l grèc aἷua, àima, "sangṿ" e πtύσις, ptýsis, "spûd") 'l è catàr-as dal sangṿ in bóca, in gènar tusénd, ségn 'd un mâł a i palmòṅ, a i brônc e d'l aparâ respiradōr ma anc a 'l cōr o a 'l fégat.
Al sangṿ al pōl èsar da par lò o misć c'n al catàr e al pōl anc far dla sćiùma. Dal vòlti ch'al mâł chè al pōl anc purtàr a la mòrt quànd 'l è tròp[1].
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Al mōr a 14 an dòp esar stâ dimés par 'l uśdàł Il Giorno, 1 'd Utóbar dal 2015


text:
Jan Batista Alton
Jan Batista Alton (Tita Alton) é nasciü a Calfosch ai 21 de novëmber dl 1845 y é mort a Rorëi ai 3 d’aurí dl 1900[1]. Al é sté n scritur y n linguist.
Do i stüdi a Porsenú y a Trënt s’ál laureé de filosofia a Desproch dl 1870. Al á insigné latin ti ginasi da Trënt, Praga, Viena y Rorëi. Chëstes cités aldî te chël tëmp pro l’Imper Austro-Ungarich.
Al á scrit tesć por todësch sura i lingac neolatins dles valades dles Dolomites y á spo publiché por talian y por ladin racoiüdes de poesies, proverbs y cunties: Proverbi, tradizioni ed aneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana (Despoch,1881); Rimes ladines in pért con traduzion taliana (Desproch, 1885); Stòries e chiánties ladines con vocabolario ladin-talian metudes in rima (Desproch, 1895). Al s’á ince dé jö cun d’atri lingac romanics, dantadöt cun le franzesc antich. Te sü stüdi ál tut ite pro i cater idioms ladins encër le Sela (badiot, gherdëina, fodom y fascian) ince l’ampezan.
Al é gnü nominé retur dl Imperial Regio Ginnasio di Rovereto. Al é mort copé.
Wikisource[mudé | muda l codesc]
- L' Orco da La Val
- L Salvan de Frara
- L' Bal de les Strîs
- L' Bracon e l' Dragon
- L' dì ' i morć
- L' Miraco
- L' Salvan de Col sura Curt
- L'Orco
- La Gana
- La Marmolada
- La Nöt
- La Pilicia
- La Sëra
- La vendëta
- La Vergin Incantada
- La vidundera
- La Vijion tel sonn
- La ćiacia
- Le Bracun
- Le Iat Fosch
- N Salüt a Pöz
________________________________________ ___________________________________________
- L'Orco della Val
- Lʼ Bao de Plaza dessura a Corvara
- Col Maladët
- Col de Lana
- Lʼ jì a de net
- Lʼ Pavaró
- Les Ganes e i Salvans
- I leć di dragons
- Lʼ tejoro de Cherz
- Lʼ tejoro de Predazzo
- La lüm di Pontać
- Pontives
- I strions da Fodom
- Le lech sant de Mastlé
- Lʼ gran sas de Monʼ de Su
- Les strîs da Colfosch
- I Flagelanti ta Fodom
- La santa Crusc de Badia
- I Franzeji a Corvara
- I Franzeji a Crëp de Santa Grazia
- La Möria
- Pire dal Polver
- Hansel Cazöla
- Berba Iaco dal Fur baia talian
- Chël da S….. e lʼ lere
- Lʼ Türch
- Sior Ojep Paracia
- Sant Antone da Picolin
- Lʼ Mone da R....
- Fiat iustitia!
- La farina al vënt
- Lʼ mat e lʼ porcel
- Ne nʼ é nia vë
- N mat
- Lʼ gran malan da Colfosch
- Le popacie de Lasta
- La Fodoma e so tosat
- Coche se fesc ta Fodom a governé la fëmena
- Furcela di padrons
- Buja del lëuf
- La Marmoledes
- Primi principi della Valle di Fassa
- Tarata e Taraton
- Le streghe
- El louf e el cortel da nef croujes
- El Vent e el Snigolà
- I zopie e i ciuzé
- Vendeta de na stria
- Na schiopèteda
- I pić
- Lʼ ont e el liber
Wikidata[mudé | muda l codesc]
Lians[mudé | muda l codesc]
Notes[mudé | muda l codesc]
- ↑ Cultura Ladina, Lois Ellecosta, Intendënza Ladina, Balsan, 2007, pl. 95


text:
«TiM – Tandem en il museum» è ina purschida nuncumplitgada per umans che van gugent ensemen en il museum e che discuteschan gugent davart la cultura. TiM permetta da pudair far quai a moda simpla. En il center stat il barat sin il medem nivel. Il museum daventa er in lieu d'inscunter. E las istorgias che sa sviluppan a chaschun da talas sentupadas vegnan messas online.
Per TiM na dovri betg bler. Sulettamain Voss interess per in museum, il plaschair d'emprender d'enconuscher in auter uman e da passentar in'aventura cun quel.
Tschertgai in(a) guid(a) da TiM en Vossa regiun u tscherni in museum da TiM. Contactai ella/el per e-mail e planisai lura individualmain Vossa visita.
TiM è gratuit. Infurmaziuns davart l'idea chattais Vus era directamain en blers museums.
Participar ad in'occurenza da TiM
En tut la Svizra sa participeschan 100 museums e 200 guidas e guids a TiM! Ed i vegnan adina dapli.
«Pertge che TiM ans renda ventiraivels: il perscrutader dal tscharvè Gerald Hüther davart TiM»


text:
Ella è musicista da professiun e viva a Rorschach al Lai da Constanza. Ses instrument è il cuntrabass. Ma tgi che patratga ussa vida Ländler e Schottisch è cumplet sin la faussa via. Adelina Filli è ina virtuosa dal jazz.
Gist per musicistas e musicists è l’onn passà stà ina gronda sfida. Bleras occurrenzas èn vegnidas annulladas, curs e workshops n’han pervia da las mesiras da protecziun betg pudì avair lieu. Adelina Filli, ch’è creschida si a Schlarigna, vesa en quai temp dentant era ina schanza. Persunal sco era per l’entira societad.
En il Profil raquinta ella da sia via crappusa tar sasezza e davart la musica grazia la quala ella po exprimer ses sentiments ed uschia entrar en contact cun blera glieud.


text:
Il recurrent aveva pernottà il settember 2019 sin in parcadi public, sin terren da la vischnanca da Scuol. Tenor lescha da polizia n’è quai betg lubì. Il policist communal ha perquai dà ina multa da 70 francs al manischunz da l'auto-rulotta. Quest chasti n’ha el betg pajà, uschia ch’il cas è arrivà avant Dretgira administrativa a Cuira.
Tribunal federal conferma sentenzia
La Dretgira administrativa ha dà raschun a la vischnanca da Scuol. Il recurrent ha silsuenter tratg vinavant il cas avant Tribunal federal. Quel ha uss confermà en sia sentenzia dals 17 da mars 2021, che la multa saja giustifitgada.
Empè da 70 passa 3’000 francs
Il manischunz da l'auto-rulotta, ch’aveva argumentà da simplamain avair parcà il vehichel tenor prescripziuns sin in parcadi public senza campar, ha uss da pajar sper la multa da 70 francs da la vischnanca da Scuol, ils custs administrativs da la Dretgira administrativa ed er ils custs dal Tribunal federal da 3’000 francs, pia total radund 3’500 francs.


text:
La rata da positivitad na duai en l’avegnir betg pli esser ina da las valurs, ch’il Cussegl federal dovra per decider, sch’el vul schluccar u render anc pli severas las mesiras da corona. L’Uffizi federal da sanadad ha confermà in rapport dal «SonntagsBlick» sin dumonda da l’agentura da novitads Keystone-SDA.
La raschun: cun ils novs tests da massa e quels ch’ins po far sez, vegnan annunziads be anc ils cas positivs. E quai sfalsifitgescha la rata da positivitad. La rata da positivitad di quants dals tests ch’ins ha fatg en total ch'èn positivs.


text:
Mercoldé
El Mercoldé (o Mercoldì) l'è giü dei dé de la setemàna, el vé dòpo del Martedé e prìma del Giöedé.
El nòm Mercoldé el vé del Latì Mercurii dies, che völ dì dé de Mercùrio che l'éra 'na divinità per i antìchi Romà. Quàze töte le lèngue neolatìne le derìa 'l sò nòm a la stésa maniéra: Mercredi 'n Fransés, Mercoledì 'n Italià, Miércoles en Spagnöl, Dimecres en Català, Miercuri 'n Ruméno ecc, En Portoghés envéce l'è ciamàt Quarta Feira che significarès quàrt dé. Apò a 'n Galés (Dydd Mercher) e 'n Albanés (e Mërkurë) el nòm el vé del Mercùrio latì.
Per le lèngue germàniche 'nvece, el nòm el derìa quàzi sèmper del dio Wodan (Odìno) che ai tép dei antìchi Romà l'éra ac amò asociàt a Mercùrio. Isé 'ndèle lèngue germàniche el Mercoldé l'è ciamàt Wednesday 'n Inglés modèrno e Wēdnes dæg 'n Inglés antìc, Oðinsdagr en Norvegés antìc, Onsdag en Danés, Norvegés e Svedés, Woensdag 'n Olandés, ecc, En Todèsc envéce l'è ciamàt Mittwoch, che völ dì metà setemàna.


text:
En cumplettaziun da las mesiras da corona dal Cussegl federal ha la regenza grischuna decis ulteriuras mesiras. Quellas novas mesiras valan a partir da glindesdi, ils 13 da settember fin mardi, ils 30 da november.
Uschia dovri a partir da glindesdi in certificat da Covid valaivel (testà, vaccinà, guarì), avant ch'entrar en l'edifizi.
- per far visitas en ospitals
- en chasas da tgira
- servetschs da la tgira ed assistenza a chasa (Spitex)
- en chasas da dimora per persunas cun impediments
- en chasas da dimora per uffants e per giuvenils
- sco er en canortas d’uffants.
Per las visitadras ed ils visitaders da questas instituziuns vala l'obligaziun da preschentar in certificat valaivel avant ch'entrar en l'instituziun. Quai ha communitgà la regenza en il fegl uffizial dal chantun.
In resultat negativ en il rom dals tests en ils manaschis ha il medem status sco in certificat 3G da la Confederaziun. Il medem status han er auters tests admess da las autoritads u da las instanzas cumpetentas.
Tests obligatorics en il sectur da sanadad
En pli stoppia il persunal da talas instituziuns, che n’è betg vaccinà, far duas giadas per emna in test da corona. Quest obligatori na vala dentant betg per las scolas. Las novas mesiras valan fin ils 30 da november 2021.
Quantas persunas che lavuran en la tgira e ch'e n'èn betg vaccinadas, na po il minister da sanadad Peter Peyer betg dir.
En las chasas d'attempads dal Grischun è la quota da vaccinar fitg differenta. La pli bassa saja tar radund 40% dal persunal, la pli auta tar 100%.
Co realisar controllas è ina sfida
Per ils ospitals e las chasas da tgira sa tschenta uss la dumonda co realisar las mesiras dal chantun. Uschia po il Center da sandà Engiadina Bassa far las controllas en las chasas da tgira cun l'agen persunal. Per l'ospital èn ins anc vid sclerir sch'i dovra ina persuna externa. L'ospital da Tusaun per exempel vul engaschar ina persuna da segirtad per far las controllas. Raschun è ch'i dettia adina puspè situaziuns difficilas cun glieud che na vul vetg resguardar las reglas da corona.
Il Center da sanadad Savognin vul far sez las controllas. Dentant vulan els er porscher la pussaivladad da far visitas spontanas. Uschia hajan ins là la pussaivladad da far tests da corona sch'ins n'ha nagin test valaivel.
Finamira da vaccinaziun: 800 persunas per di
L'Uffizi da sanadad constatescha en l'entir chantun in ferm augment dals dumbers da cas. Per cuntanscher en il Grischun avant l'enviern ina quota da vaccinaziun suffizienta duain 800 persunas sa laschar vaccinar mintga di durant las proximas emnas.
Boom da vaccinar?
Il chantun quinta che puspè dapliras persunas sa laschan vaccinar il proxim temp cunter corona. Quai sco consequenza ch'il Cusegl federal ha decis d'introducir a partir da glindesdi in obligatori da certificat, uschia Rudolf Leuthold, schef da l'Uffizi da sanadad dal Grischun. Sur tut il bus da vaccinar che van en las regiuns sajan in success – damai che quai saja pli spontan e na pretenda nagina annunzia. Sche propi dapli glieud sa laschia vaccinar uss, lura possia dar tscherts temps da spetga davant quels bus.


text:
DVD nuef: Aa-gar, l ciaciadour solitar
Prejentazion en juebia, ai 16 de fauré, tla sala "L. Heilmann" dl Museo Ladin de Fascia
L DVD porta a compliment idealmenter n projet multidisciplinar sun la Preistoria, nasciù en colaborazion con la Scola Primara de Moena dl 2003, che à vedù dant la realisazion dl liber dal valif titul tout fora y adaté da la contia per mutons de Mauro Neri, do la creazion de n spetacul con les musighes de Emilio Galante per mete al luster l’espressivité dla conteja y dles figures realisedes dai bec.
Foto: ciaciadour paleolitich.
Scrin dl Museo Ladin/Istitut Ladin de Fascia
Chest produt multimedial dá sen l muet de enjonté na fasa finala che meina endò l percours a sies valenzes didatiches da olache al é pié via, con la creazion de materiai didatics de aprofondiment aldò, sie per ladin che per talian.
I materiai enjontés apede, duc da podei stampé fora dal computer, vegn defat spartis te Figures y tesc' con la contia entiera y les scenes; schedes che tol ite eserzizes y juesc per verifiché la comprenjion dla contia de Aa-gar; Aprofondimenc con l deidament de tesc' sun la Preistoria, y filmac olache an po vedei cater videoclips sun l Temp mesolitich che vegn ca da la Sala “I Prums Temps” dl Museo Ladin.
Donca él a la leta de ensegnanc y de apascionés n produt de cualité che dá l muet de avei n contat ciamò plu concret con l tema dla Preistoria y con i reperc archeologics per mete a jí trois sun temesc trasversai, adoran tesc', figures y filmac.
Scrin dl Museo Ladin/Istitut Ladin de Fascia


text:
La situaziun tl Südtirol
-
Dis pedagogics per l personal nseniant dla scoles y scolines ladines
Cun ncuei se stluj ju i Dis pedagogics metui a jì dala Ntendënza ladina per duta la nseniantes y i nsenianc dla scoles y l’educadëures dla scolines ladines.
-
26 de setëmber: mëisa turonda sun l daunì dla pluralità linguistica
N ucajion dl Di europeich dla rujenedes nvieia l ufize de reprejentanza dl’Euregio de Bruxelles a n’ancunteda sun l tema “Ti dé forma al daunì dla pluralità linguistica: digitalisazion y junëza“.
-
Delegazion ladina ala giaurida dl ann de scola a Grugliasco
La giaurida dl ann de scola a livel nazionel se à chëst ann tenì tla Provinzia de Torino, ulache l fova prejënc nce l Presidënt dla Republica y l Minister per l’Istruzion.
-
Presenté codejl sön la Scola ladina y l Segondo Statut de autonomia
Èl gnü presenté le codejl “La Scola ladina y i 50 ani dl Segondo Statut de autonomia” che l’Intendënza ladina à metü adüm, en gaujiun di 50 agn dl Secunt Statut de autonomia.
-
Scola sun l dlacier: camp de dlaciologia dai 13 de setëmber inant
L’ena che vën puderà sculeies y sculées dla scoles ladines, tudësces y talianes tò pert a na lezion particulera pra l camp de dlaciologia sun l Jëuf de Stilfs.
-
Prejentazion dl cudejel:La scola ladina y l Segondo Statut d’Autonomia
N ucajion dl iubileum di 50 ani dl Segondo Statut de Autonomia vëniel lecurdà ai travierc arjonc da pert dl grup linguistic ladin tl ciamp dla scola y dl’educazion.
-
Ann de scora nü tles scores ladines
Por indüt 2944 scolari y scolares tles scores ladines, incumá ai 5 de setëmber l´ann de scora nü.
-
De dla scora ladina
A La Ila s’á incö tigní le „De dla scora ladina” – apuntamënt tradizional cun chël che al pëia ia ufizialmënter l’ann de scora nü.
-
Reghister provinziel dl’artistes y di artisć: apruvei i criters
La Jonta provinziela à apruvà i criters per n reghister provinziel dl’artistes y di artisć y à nsci fat n var mpurtant de viers de n cuntribut per la pension per chi che lëura tl ciamp dl’ert.
-
Di dla Scola ladina ai 31 de agost a La Ila
L’Intendënza ladina nvieia al Di dla Scola ladina ai 31 de agost a La Ila. Tl zënter dl’ancunteda iel chëst ann la cumpetënzes y la didatica dl daunì.


text:
Danunder vegn l'aua?
Per la Viafier retica èsi fitg impurtant da betg far stalivar funtaunas ed auals. Perquai èsi impurtant da chapir co che las funtaunas e las auas a la surfatscha èn dependentas da las cundiziuns idrogeologicas en la muntogna. Grazia a differentas examinaziuns pon ins prognostitgar quanta aua da la muntogna che vegn drenada e tge consequenzas che quai ha per la bilantscha d'aua da la regiun.
La stad 2009 han ins fatg en differentas auas a l'Alvra provas da coluraziun per pudair distinguer las vias d'aua sutterranas. Ins ha examinà quant dependents ch'èn ils lais ed ils auals a la surfatscha da la sortida da la funtauna sut il nivel dal tunnel e da las sortidas da l'aua en il tunnel da l'Alvra ch'ins enconuscha oz.
En sis lieus han ins dà colurants fluorescents spezials en las auas per pli tard pudair far provas als tschintg puncts situads pli bass. Grazia a questas retschertgas han ins pudì preschentar meglier il curs da l'aua en la muntogna ed al trair en consideraziun cun planisar la construcziun.
Il livel da l'aua da muntogna
Il livel da l'aua da muntogna mussa circa il profil d'autezza dal territori. Probablamain è il spievel da l'aua sa sbassà localmain en la zona da la furmaziun da la corniola en consequenza da la construcziun dal tunnel existent.
Il Pass da l'Alvra
Quasi tut l'aua da precipitaziuns sfundra en las corniolas da Raibl. I na dat nagins lais u auals.
La planira Igls Plans
En quest territori datti plirs lais blau turchis ed ina funtauna cun blera aua che vegnan spisgentads da la corniola. En ils lais pon ins consequentamain vesair l'aua che vegn stumplada ad aut. Las deflussiuns dals lais sa rimnan en la planira e furman ensemen l'aual da l'Alvra.
L'aual S-chagnen
En il territori sur il portal dal tunnel a Preda vegnan a la surfatscha pliras funtaunas che vegnan spisgentadas dal plattì da l'Allgäu. Da las funtaunas sa furma in pitschen aual che fluescha sut la staziun da Preda en l'aual da l'Alvra.
Lai da Palpuogna
Sin 1'918 m s.m. sa furma da l'aual da l'Alvra il Lai da Palpuogna. Per far ir las maschinas da furar ch'eran da lezzas uras modernas cun forza idraulica han ins stagnà il lai a la fin dal 19avel tschientaner en connex cun la construcziun dal tunnel. Oz vegn tratga a niz la forza idraulica da las ovras electricas da Bravuogn per producir electricitad e proveder la regiun cun energia.


text:
Ina universitad per il Grischun: Questa finamira duai vegnir scritta en il program da regenza. La furmaziun universitara en il chantun duai vegnir purschida en collavuraziun cun universitads dad auters chantuns. Il Grischun haja bunas premissas da daventar in lieu universitar u d'ina filiala d'ina universitad. Uschia vegn il president da la cumissiun Bruno Claus cità en la Südostschweiz am Wochenende. Claus è plinavant persvadì ch'in eventual lieu universitar en il Grischun na concurrenzeschia betg la Scol'auta per tecnica ed economia HTW a Cuira.
Il cuntrari, quai rinforzass la HTW.
Las propostas da la cumissiun furman la basa per il program da regenza futur. Quellas èn vegnidas elavuradas ensemen cun la regenza.
RR novitads 06:00


text:
Ils emprims fastizs en furma da fotografias dal tschaiver a Domat dateschan enturn il 1908. Tenor l'archivar da Domat Theo Haas datti dentant en l'archiv da Domat in document dal 1529, nua ch'il tschaiver vegn gia numnà.
Suenter è il tschaiver adina puspè da chattar en ils documents d'antruras. L'emprima fotografia da l'archiv è dal 1908 e mussa il til da bagordas da gievgia grassa tras Domat.
Lescha da tschaiver
Dapi il 1946 datti a Domat ina lescha da tschaiver. Quella è vegnida inoltrada per reglar il temp da tschaiver e per procurar per urden. Da l'autra vart è quai pass stà impurtant per l'emancipaziun. Dapi il 1946 dastgan las dunnas numnadamain era sa mascrar da tschaiver.
RR actualitad 08:00


text:
Imper Bizantin
L'Imper Bizantin (nom dovrad dai storeg modern per indicar l'Imper Roman d'Orient ind ol period medieval) l'è stait la continuazion de l'Imper Roman ind la zona orientala, con capital Costantinopel, a partir da la Tarda Antigitaa e in tut ol Medioev. L'Imper l'ha resistid ai invasion del V secol e a la fin de la part ocidentala, e l'è durad circa milla agn, fin a la conquista otomana de la capital ind el 1453.
I ajetiv "Bizantin" e "Oriental" i è dei termen creads dai storeg dop de la fin de l'Imper. I so citadin i dovrava ol nom "Imper Roman" (in grec: Baσιλeίa tῶv Ῥwuaίwv, trasliterazion: Basileia tôn Rhōmaiōn; in latin Imperium Romanorum) o "Romania" (grec: Ῥwuavίa), e i se faxiva ciamar "Roman" o, in grec, "Romei" (Ῥwuaῖoς).
Cronolojia essenzialaModifega
- 330 Costantinopel nœva capitala de l'Imper.
- 395 Mort del Teodosi I e fin de l'unitaa de l'Imper, qe l'è dividid intra l'Arcadi (prim fiœl del Teodosi, part oriental) e l'Onori (Ocidental) .
- 527 Ol Justinian I l'è imperador.
- 532 Revolta de Nika.
- 533-554 Campagne militar del Justinian I: al descaça vià i Vandai dal Nordafriga, al conquista part de la Spagna, e a la fin conquista anc l'Italia despò de la guerra gotega
- 565 Mort del Justinian I.
- 568-628 L'imperador Eracli I al destrus l'esercet sasanide e al fà deventar la Persia un stat tributare.
- 634-641 I Arab i conquista i province orientai de l'Imper.
- 730-787 Period iconoclasta.
- 843-1057 Regn de la Dinastia macedona.
- 1002-1018 Ol Basili II al taca i Bulgar, e, grazie a una granda vitoria, al reporta la frontiera de l'Imper al Danubi.
- 1054 Scisma d'Orient.
- 1071 Ol Roman IV l'è vencid dei Seljuqids ind la bataia de Manzicerta: qesta fraca la met fin a la dominazion de l'Anatolia da part dei Bizantin.
- 1097 Bizantin e croxads i riconquista Nicea.
- 1186 I Bulgar i se revolta e i fonda un nœv regn.
- 1204 La conquista de Costantinopel de part dei croxads e la creazion de l'Imper Latin i porta a la desligazion dei domini bizantin intra l'Imper de Nicea, l'Imper de Trabisonda e il Despotad d'Epir.
- 1261 Costantinopel l'è riconquistada de l'imperador bizantin Miqel Paleolog.
- 1331 Borlada de Nicea.
- 1354 I Otomagn i passa ol Dardanei e i riva in Europa.
- 1402 I Otomagn i è vencids del Tamerlan aprœv a Ankara.
- 1422 I Otomagn i assedia Costantinopel.
- 1444 Vitoria dei Otoman a Varna contra un esercet croxad.
- 1452 Un olter tentativ de reunificazion dei ciexe.
- 1453 Borlada de Costantinopel e fin de l'Imper.
- 1460 Borlada de Mistra, co'l despotad de Morea.
- 1461 Borlada de Trabisonda, capitala de l'Imper de Trabisonda, governads de la dinastia dei Comnen.
- 1472 Matrimone de Ivan III de Russia e Sofia Paleolog: Mosca la deventa insé la Terza Roma.
RiferimentsModifega
BibliografiaModifega
- (IT) Impero Bizantino ind la Treccani
- (IT) Impero Bizantino ind el Zanichelli
- (IT) Warren Treagold, Storia di Bisanzio, Bologna, Società editrice il Mulino, 2005. 978-88-15-13102-7


text:
Fundatura ed autura - creschüda sü a Tschlin in Engiadina Bassa. Davo la finischiun da la HTF a Cuoira ha'la lavurà 6 ons i'l marketing pro ün'agentura da viadis. Daspö il 2007 ingaschada sco assistenta pro üna banca.
Messagi da l'administraziun: Pel mumaint am manca il temp da m’occupar conscienziusamaing cun LATABLA ed usche n’ha eu decis da pausar il project per intant.
Grazia fich a commembras e commembers, diversas uniuns rumantschas, sponsurs e donaturs per lur sustegn ils ultims 5 ons ed a 18 auturas ed auturs chi han furni tants texts captivants ed unics.
Fin bainbod
Corina Gustin
Da Corina Gustin - La festa da Nadal es be ün per dis davent ed il mais d'Avent va a fin - per blers il temp il plü festiv e magic da tuot l'on. Per mai eir. Eu sun ün grond fan da l'atmosfera da Nadal, a mai plaschan spassegiadas tras cuntradas decoradas. Saja quai üna via tras üna cità chi splendura da glüms artifizialas, ün god cuvernà cun la prüma naiv o ün marchà da Nadal. Ed a mai plaschan ils regals
Eu nu craj chi saja necessari da posseder bler per augmentar la cuntantezza perche a la fin dals quints passa il plaschair vi da robas materialas davo ün pitschen mumaint. Ma listess sun eu ün grond fan da bös-chins da Nadal imbelits cun cullas, ghirlandas, lametta e da muntognas da pakets suotaint.
Daja propcha glieud chi nun ha plaschair vi da regalar o survgnir regals?
Sün tuot il muond vegnan fat regals cun l'intenziun da mantegner e rinforzar relaziuns, il barat da quels es adüna fingià stat important per la convivenza paschaivla. Dafatta Burger King e McDonalds rodlan aint ils burgers in ün palperi – eir sch’els vegnan pajats e mangiats güsta aint il restaurant. Perche? Pervi da la psicologia dal regal e dal sentimaint positiv da pakettar oura quel! Il burger es üna recumpensa, ün regal a sai svess.
Pakettar oura regals da Nadal renda istessamaing furtünà, eir sch'els nu cuntegnan il plü nouv gadget electronic o l'ultim parfüm da la Lopez. Eu craj cha minchatant s'invlida chi's pudess metter aint üna fuatscha grassa, roba zambriada, ün bun per üna gitta cul velo, per üna grillada in cumpagnia, üna collascha da fotografias o simplamaing ün disegn. Trocclas veglias, chi vess cret, s'adattan bainischem per pakettar aint TEMP in fuorma dad üna pitschna surpraisa da Nadal. Instrucziuns, usche nomnats "tutorials", per transfuormar s-chaclas veglias as chatta dapertuot i'l internet.
Bleras jadas nu's saja che regalar o forza as haja tema da regalar alch foss? Esa perquai il plü simpel da na regalar insomma nüglia e sco compromis ed our da fairness na vulair svess ingüns?
Regalar inavant regals?
Avant ün per eivnas n'ha eu chattà il svagliarin da meis sömis aint in üna butietta bunmarchada plain teclarias; ün bel plat dad ura alb, raduond cun ün schic rom dad or glüschaint sün peis elegants. Il plü important e genial staiva scrit grond e gross sülla trocla: "No tic-tac!" Ün svagliarin chi nu fa tic-tac, chi's conzentrescha sulettamaing sülla lavur da sdruogliar e na sül tegner sdruoglià. Ün prodot frances co ch'eu n'ha pudü leger ün zich daspera. Magnifique. Il s-chazzi chattà inaspettadamaing d'eira subit gnü pajà e transportà cun ün dalet immens infin in mia chombra da durmir. Il sentimaint d'extasa pero as vaiva transfuormà in milla segns da dumonda pac davo avair mis aint las battarias. El nu faiva "tic-tac", quella part d'eira güsta. Impè faiva'l "t-t-t-t-t-t-t-t" in ün tempo nervus ed extrem, eu dschess circa 74 jadas la secunda, 105 decibels.
La soluziun
Uossa che far cul svagliarin? Ün cuort mumaint n'haja stübgià da til pakettar darcheu illa trocla e da til regalar a meis Chef da Nadal. Forsa vessa'l gust e sün seis pult füssa amo lö per decoraziun. Sia maisa da scriver es trista e vöda, vödischma sco üna plazza da parcar davant las pendicularas in mai. Minchatant cuorra'l tras ils büros in tschercha dad ün culli. Perche na, el am vaiva regalà ün scussal cun scrit sü "Napoli" l'on passà. Eu nu m'algord ch'el d'eira stat in Italia in vacanzas uschè cha quel vess eir pudü esser splachà indirectamaing aint il pakettin cotschen sün mia maisa da scriver.
Persunas cun trats narcistics per exaimpel regalan chosas exclusivas, extraordinarias o insolitas. Cun quai cha els as saintan unics e specials voulan els laschar sentir medemmamaing a la persuna chi survain il regal. Els nu san s'imaginar cha ün oget da pitschna valur economica possa satisfar. Persunas activas cun segn per aventüra nu cumportan la rutina e regalan perquai robas insolitas chi nu's po tocker sco per exaimpel visitas pro'l coiffeur. Persunas cun paca capacità per empatia cumpran il prüm chi vain per mans, persunas sensiblas cun grand cour nu's fan impissamaints quant cha'l regal cuosta, l'important per els es cha quel fetscha grond plaschair al visavi. Perfecziunists han il plü greiv da chattar ün chosa chi’d es tenor els adattada sco regal e lura tschüffan els plü tard la crisa scha l'imballascha survegn üna mala foda ed uschè inavant.
I nu para simpel da chattar il regal perfet ma schi's fà attenziun e's prouva dad identifichar la caracteristica dad üna persuna (psicologia inversa) s’augmainta la schanza da chattar alch chi fa plaschair. A la fin pero es minchün quai ch'el es ed ha si'aigna idea dad ün regal.
L'important es ch'el saja pakettà aint in ün bel palperi e ch'el splacha suot il bös-ch da Nadal ;)
Text: C. Gustin, Turitg
Fotografia: pexels.com
Emprima publicaziun: December 2017
Suonda LATABLA!
L’inscunter da chant e musica en onur a la chanzun rumantscha è la stad 2022 a Zuoz (1. - 3 da fanadur). En il center è il chant rumantsch, en spezial il chant ladin, cun sias ritgas furmas e spartas sco chant da cor, chant da cumpagnia, chant d’uffants e chant en famiglia, chantauturs, pop e rock.
La concurrenza da cumposiziuns
Ina part essenziala dal festival è da promover cumposiziuns novas per noss cors. Perquai envidain nus cumponistas e cumponists da crear cumposiziuns per enritgir la purschida per noss cors. Quellas vegnan valitadas d’ina giuria professiunala e preschentadas durant il festival. La decisiun è lura tar il public che tscherna sias chanzuns favuritas da mintga categoria. Las cumposiziuns pon vegnir inoltradas fin ils 21 da zercladur 2021 (data dal bul postal) al coordinatur da la giuria Giusep Giuanin Decurtins:
Festival da la chanzun rumantscha
Giusep G. Decurtins
Via Canal 22
7153 Falera
Ils detagls davart il proceder ed ulteriuras infurmaziuns chattais sin la pagina www.chanzunrumantscha.ch
Ina finamira impurtanta dal festival è er da realisar spazis per inscunters cun chant e musica, e star da cumpagnia e chantar. «Chi nun ama la chanzun ha l'orma naira sco'l charbun», quai aveva ditg il poet e chantadur Men Rauch da Scuol. Perquai duai vegnir chantà en tut las furmaziuns pussaivlas ubain ch’ins giauda las represchentaziuns.
La vschinauncha da Zuoz
Zuoz è situà sin 1750 meters sur mar, ha 1275 abitantas ed abitants, ed è in lieu che porscha relaziuns idealas per noss festival - ina vischnanca cun gronda tradiziun e cultura rumantscha, cumpacta cun buna infrastructura, cun giassas e plazzas ed in bel ambient. Gia l’onn passa, tar il giubileum da 100 onns da la Lia Rumantscha, aveva dà in eveniment cun ina bella atmosfera. https://www.zuoz.ch/
Il program provisoric:
Venderdi, ils 1. da lügl/fanadur:
Chant e musica sin las plazzas en vischnanca, exposiziun e vendita da litteratura musicala. Avertura dal festival e concerts da chors d’uffants, da dunnas, chors virils e maschadads.
Sonda, ils 2 da lügl/fanadur:
Divers lavuratoris, chant e musica sin las plazzas en vischnanca, sairada cun concerts chors e da chantauturs e gruppas da pop, rock e rap.
Dumengia, ils 3 da lügl/fanadur:
Cult divin cun chant rumantsch, chant e musica sin las plazzas da la vischnanca, concurrenza da cumposiziuns e rangaziuns dal public.
Il comité d’organisaziun cun Curdin Lansel, Arno Felix e Jachen Prevost ha cumenzà la primavaira cun las emprimas lavurs, uss seguan la planisaziun da detagl, la tschertga da donaturs e sponsurs e l’organisaziun da la concurrenza da cumposiziuns.
L’uniun «La chanzun rumantscha», iniziada da Giusep Guanin Decurtins, Clau Scherrer e Flavia Walder, è vegnida fundada il 2016. Las finamiras èn: la promoziun da la musica rumantscha en general e da la chanzun da chors en spezial. Ella fa quai p.ex. cun promover e derasar cumposiziuns rumantschas ed organisar regularmain ina scuntrada. Quella preschenta il chant e la musica rumantscha in tut sias furmas e fassettas. L’emprim festival da la chanzun rumantscha è sta il mars dal 2019 a Trun
Text: FCR
Fotografia: FCR, ©foto zuoz.ch
Suonda LATABLA!
Demonstrai pertge che VUS avais merità noss bun da 50.- per in restaurant en vossa vischinanza.
Il bun da quest mais vain mess a disposiziun da:
Restaurant Piz Linard, Lavin
www.pizlinard.ch
Attenziun: Il quiz funcziunescha betg en il navigatur-web "Internet Explorer".
Fotografia: (c) Restaurant Stiva Veglia
*Cundiziuns: Registraziun per la newsletter da LATABLA. Mintga persuna registrada a partir da 16 onns è legitimada da's participar. La concurrenza vegn administrada unicamain da www.latabla.ch. Participaziun finala fin ils 31.08.2020 a las 22:00. Il num dal victur u da la victura vegn publitgà sin facebook e/u sin www.latabla.ch. In barat u il pajament dal premi n'è betg pussaivel. Tut ils dretgs èn resalvats.
Forsa er insatge per vus:
La Lia Rumantscha e la Chasa da la Translaziun Looren envidan al lavuratori Traversadas litteraras. Il lavuratori orientà a la pratica sa drizza a persunas activas sin il champ da la litteratura da lingua rumantscha che scrivan, translateschan u lectoreschan texts rumantschs e/u tudestgs. Quest tschintgavel lavuratori metta l'accent sin la prelecziun dad (agens) texts.
Cun sustegn amicabel da la Fundaziun per la cultura Pro Helvetia e da la Fundaziun Oertli.
Venderdi, ils 2 d'october 2020, 10:00–18:00
Junges Literaturlabor JULL, Bärengasse 20, 8001 Turitg
Cun sustegn amicabel da la Fundaziun per la cultura Pro Helvetia e da la Fundaziun Oertli.
Program
09:30–10:00 café en il Kaffeehaus zur Weltkugel, JULL, Turitg
10:00–12:30 Prelecziun dad agens texts cun il coach da retorica Werner Geiger, part I
12:30–14:00 gentar en il Kaffeehaus zur Weltkugel
14:00–15:00 Preleger u performar. Co fan auters? Cun Flurina Badel
15:20–17:00 Prelecziun dad agens texts cun il coach da retorica Werner Geiger, part II
17:00–18:00 en atgna chaussa / runda finala
Annunzia e custs
Il lavuratori sa drizza a persunas activas sin il champ da la litteratura cun u senza experientscha da publitgar. Brev da motivaziun cun curs da vita fin ils 21 da settember 2020 per e-mail a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Il dumber da participantas e participants è limità. La participaziun e l'alimentaziun èn gratuitas; ils custs da viadi surpiglian las participantas ed ils participants sezs.
Per ulteriuras infurmaziuns contactar a:
Sara Francesca Hermann, Lia Rumantscha: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Text: Lia Rumantscha
Fotografia: pexels.com
Las ustarias èn puspè avertas! Demonstrai pertge che VUS avais merità noss bun da 50.- per in restaurant en vossa vischinanza.
Il bun da quest mais vain mess a disposiziun da:
Restaurant Stiva Veglia, Schnaus
stiva.veglia.ch
Attenziun: Il quiz funcziunescha betg en il navigatur-web "Explorer".
Fotografia: (c) Restaurant Stiva Veglia
*Cundiziuns: Registraziun per la newsletter da LATABLA. Mintga persuna registrada a partir da 16 onns è legitimada da's participar. La concurrenza vegn administrada unicamain da www.latabla.ch. Participaziun finala fin ils 30.06.2020 a las 22:00. Il num dal victur u da la victura vegn publitgà sin facebook e/u sin www.latabla.ch. In barat u il pajament dal premi n'è betg pussaivel. Tut ils dretgs èn resalvats.
Forsa er insatge per vus:
SRG SSR Svizra Rumantscha, Cuira, ils 25 da zercladur 2020 ‒ Il cussegl d'administraziun da la SRG SSR ha suandà unanimamain la proposta da la suprastanza regiunala da la SRG SSR Svizra Rumantscha ed ha elegì en sia seduta dals 25 da zercladur Nicolas Pernet sco nov directur da RTR. L'Engiadinais che lavura oz sco manager da medias tar Ringier surpiglia sia nova funcziun tar RTR tenor cunvegnientscha cun sia patruna actuala.
Il cussegl d'administraziun da la SSR elegia la direcziun da RTR. Quai fa el sin proposta da la SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R) e tenor cunvegnientscha cun il directur general da la SSR Gilles Marchand. Nicolas Pernet ha persvas ils commembers da la cumissiun en la procedura da nominaziun d'ina vart cun sia vasta experientscha da blers onns en la cuntrada mediala, da l'autra vart cun sia cumpetenza strategica, sia persunalitad, sia moda da pensar analitica e cun ses sensori per las sfidas che spetgan il service public medial da la Svizra rumantscha en in martgà ch'è linguisticamain fitg fragmentà.
Nicolas Pernet, 40, surpiglia la direcziun da RTR tenor cunvegnientscha cun sia patruna actuala. Enfin lura maina vinavant l'interpresa Pius Paulin, 61. Paulin ha surpiglià interimisticamain la direcziun per la fin dal 2019. L'organisaziun da la surdada vegn definida las proximas emnas ensemen cun il directur general da la SSR Gilles Marchand.
Nicolas Pernet è naschì il 1979 a Sent en la vischnanca da Scuol en l'Engiadina Bassa. Suenter avair frequentà l'Institut autalpin Ftan ha el studegià scienza d'economia da manaschi a l'Universitad da Son Gagl (HSG) ed ha promovì il 2010, suenter segiurns a l'ester a l'University of Michigan ed a l'École des Hautes Études Commerciales de Paris, danovamain a la HSG.
A partir dal 2010 ha el lavurà sco manader da project svilup da l'interpresa per Digital Business tar l'interpresa da medias Ringier, è daventà là manader da project en l'office da CEO, ha surpiglià l'onn 2013 tar Ringier la direcziun dal marketing da la gruppa Blick, è daventà il settember 2016 manader da Publishing & News Business da questa gruppa ed è dapi l'avrigl 2020 ses Head of Commercial Management. Nicolas Pernet è maridà e bab da dus uffants.
Vincent Augustin, president da la SRG Svizra Rumantscha e commember dal cussegl d'administraziun da la SSR: «La SRG.R ha pudì eleger tranter candidatas e candidats fitg qualifitgads. Jau sun però persvas: nus avain fatg ina fitg buna tscherna ed jau ma legrel sin la collavuraziun cun Nicolas Pernet, tant tar RTR sco er en il cussegl d'administraziun da la SSR.»
Gilles Marchand, directur general da la SSR: «Jau ma legrel d'astgar beneventar Nicolas Pernet sco nov commember da la direcziun da la SSR. Sias enconuschientschas professiunalas e sias experientschas fatgas en la cuntrada mediala svizra vegnan ad esser da grond avantatg en questa fasa da transfurmaziun da la SSR e consequentamain era da RTR. A Pius Paulin engraziel jau gia oz per ses grond engaschi premurà per RTR. Enfin la surdada d'uffizi hai jau era vinavant cumplaina confidenza en el.»
Nicolas Pernet davart sia elecziun: «Sco Grischun cun corp ed olma ma legrel jau fitg da pudair surpigliar la direcziun da RTR e da m'engaschar en questa funcziun per in ferm service public medial en Svizra.»
Text: SRG SSR Svizra Rumantscha
Fotografia: Nova direcziun - Beat Lozza, Pius Paulin, Nicolas Pernet, Tamara Deflorin, Flavio Bundi. (c) RTR SRG SSR Svizra Rumantscha
Suonda LATABLA!
Las ustarias èn puspè avertas! Demonstrai pertge che VUS avais merità noss bun da 50.- per in restaurant en vossa vischinanza.
Il bun da quest mais vain mess a disposiziun da:
Hotel Meisser, Guarda
www.hotel-meisser.ch
Attenziun: Il quiz funcziunescha betg en il navigatur-web "Explorer".
Fotografia: (c) Hotel Meisser, danielzangerl
*Cundiziuns: Registraziun per la newsletter da LATABLA. Mintga persuna registrada a partir da 16 onns è legitimada da's participar. La concurrenza vegn administrada unicamain da www.latabla.ch. Participaziun finala fin ils 30.06.2020 a las 22:00. Il num dal victur u da la victura vegn publitgà sin facebook e/u sin www.latabla.ch. In barat u il pajament dal premi n'è betg pussaivel. Tut ils dretgs èn resalvats.
Forsa er insatge per vus:
La concurrenza da scriver turna a sia veglia furma: ina pregiuria selecziunescha ils texts inoltrads,ed ils 5 finalists vegnan prelegids e discutads publicamain als Dis da litteratura che han lieu dals 6 fin ils 8 da november 2020 a Domat.
Il Premi Term Bel vegn sponsurisà da la Vischnanca burgaisa Domat ed è dotà cun 3000 fr. per il text victur da la giuria e cun 1500 fr. per il favurit dal public.
La concurrenza sa drizza a tuttas e tuts che scrivan gugent. Scrivai, scrivai e tramettai voss texts fin ils 16 d’avust 2020 a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Il text sto esser:
• per rumantsch (idiom u rg)
• en furma da prosa
• max. 6000 segns inclusiv vids
• nunpublitgà
Dapli infurmaziuns: disdalitteratura.ch
Text e fotografia: disdalitteratura.ch
Suonda LATABLA!
Dad Annatina Nay - Alternativ, melancolic e fin. Cun quels treis cavazins descriva la cantautura Ursina Giger sezza sia musica. Ella fagess mai musica da Heavy Metal e luvrass era...
Da Benedetto Vigne - Chantautur ladin Curdin Nicolay briglescha finalmain cun ses primalbum «Silips e furmias». Ina recensiun. Crudà en ureglia era Curdin Nicolay avant diesch onns sin la cumpilaziun...
Da Benedetto Vigne - Berna resta il center da noss mund «mundartig». Gist dus producziuns actualas ans demussan la forza superiura da la musica pop e rock bernaisa. L’ina deriva...
Da Benedetto Vigne - Ils dus albums «Pet Sounds» e «Revolver» cumpleneschan lur 50vel anniversari. Els valan sco capolavurs da la musica pop. Benedetto Vigne declera pertge.en fonoteca charezzas e...
Da Benedetto Vigne - In duo svizzer che fa furor sin tribunas internaziunalas: Ecco sco Benedetto Vigne ha scuvert en sia atgna discografia ils Klaus Johann Grobe. L’emprima giada als haja...
Da Benedetto Vigne - Poesias romontschas e tuns classics franzos? Co che quai funcziuna, demussa l’album «Remas» da Mario Pacchioli. Luxuriusa ed illustra sa preschenta l’ovra musicala «Remas» da Mario Pacchioli, in...
Da Corina Gustin - Romana Ganzoni es autura ed uriunta da Scuol, hoz lavura e viva ella a Schlarigna. Davo raquints, poesias, essais e columnas es seis prüm cudesch cun...
Da Corina Gustin - Per Mario Pacchioli as ha accumpli ün grand sömmi - la fin d'october es cumpari seis nouv disc cumpact cun 18 poesias rumantschas missas in musica cun ün orchester...


text:
La tessera dla biblioteca ie debant y ve dà la rejon de ve mpresté ora i media dla Biblioteca provinziela.
Ulà y co giapi pa na tessera?
Per damandé na tessera dla biblioteca iel da scrì ora n formuler per la dumanda d'adurvanza dla biblioteca y de internet aposta pra la purtina de nfurmazion. La tessera muessa unì damandeda persunalmënter y la ve vën data ora al mumënt. Abilitedes al mprëst ie la persones che à la residënza tla Talia y che à cumplì 13 ani. Canche n se scrij ite iel da prejenté na cherta d'identità o n pas che vel (la persones che ne à nia la zitadinanza muessa prejenté nce n'autorisazion de permanënza).
La tessera dla Biblioteca Provinziela ie nce da giapé tla biblioteches che tol pert al mprëst interbibliotecher: Persenon, Burnech, Eppan, Laives (Biblioteca Don Bosco), Mals, Maran, Neumarkt (Biblioteca tl Ballhaus y Biblioteca Endidae), Sand in Taufers, Urtijëi, Schlanders, Sterzing y Toblach.
DOWNLOAD Formuler per la dumanda d'adurvanza dla biblioteca y de internet
Canche la tessera dla biblioteca ie jita perduda
Sce ëis perdù vosta tessera lascëdel per na segura al savëi debota pra la purtina de nfurmazion, acioche la tessera posse unì śareda. A paiamënt giaterëis na tessera de utënza nueva.
Mudamënt de adres
Ve prion de nes fé al savëi nce i mudamënc de vosta adresses de posta y e-mail, acioche giapëise nosta comunicazions.


text:
pinc e provocativ: Cura che ins entra in territori rumantsch na badan ins betg che ins è uss en il territori rumantsch: Ils nums dals lieus ed ils toponims èn...
Dad Annatina Nay - Alternativ, melancolic e fin. Cun quels treis cavazins descriva la cantautura Ursina Giger sezza sia musica. Ella fagess mai musica da Heavy Metal e luvrass era...
Da Benedetto Vigne - Chantautur ladin Curdin Nicolay briglescha finalmain cun ses primalbum «Silips e furmias». Ina recensiun. Crudà en ureglia era Curdin Nicolay avant diesch onns sin la cumpilaziun...
Da Benedetto Vigne - Berna resta il center da noss mund «mundartig». Gist dus producziuns actualas ans demussan la forza superiura da la musica pop e rock bernaisa. L’ina deriva...
Da Benedetto Vigne - Ils dus albums «Pet Sounds» e «Revolver» cumpleneschan lur 50vel anniversari. Els valan sco capolavurs da la musica pop. Benedetto Vigne declera pertge.en fonoteca charezzas e...
Da Romana Ganzoni - Uossa suna rivats a Landquart. Il figl da 12 ons dumonda a la mamma, scha quist „village“ plain roba plü bunmarchada, plain marcas, plain „labels“, plain prodots...
Da Benedetto Vigne - In duo svizzer che fa furor sin tribunas internaziunalas: Ecco sco Benedetto Vigne ha scuvert en sia atgna discografia ils Klaus Johann Grobe. L’emprima giada als haja...


text:
Coramm
El coramm (ciamaa anca coeuramm) l'è on material tiraa foeura de la pell di besti dopo che l'è stada consciada.
In la granda magioranza di cas el coramm l'è tiraa foeura de la pell de besti levaa e coppaa per vess mangiaa: donca i coramm pussee doperaa hinn quei bovin, ovin, caprin, suin, equin.
El nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
La parolla coramm[1] la riva dal latin *coriamen, che l'è ona derivazion del classegh corium, con l'istess significaa. La parolla la se troeuva in tutt i lengov romanz (italian cuoio, catalan e frances cuir, spagnoeu cuero, galizian coiro, ocitan cuer, portoghes couro, sicilian coriu).
El termen coramm l'è doperaa in tutt i lengov gall-italegh (foeura che in del ligur), in forlan, in venet, in istriota, in ladin e in romanc[2], oltra che in de l'italian antigh "corame".
Anca lombard antigh (per esempi in del Magg[3]) a gh'era la variant coeuri (derivaa de "corium").
Referiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ treccani.it
- ↑ NavigAIS, carta numer 1568.
- ↑ De la poesia Trattenimento dell'autore in villa: [...]E sentend c'ho voeuij el coeurij/prest me sett e ghe dó dent.[...]


text:
Eggiwil
Eggiwil a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ del Emmental, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 60.3 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 2461 abitant.
El cumün de Eggiwil al se tröva a una altitüden de 736 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Langnau im Emmental, Marbach (LU), Röthenbach im Emmental, Schangnau, Signau, Trub, Trubschachen.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Eggiwil l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1323 col nom de Eggenwile.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Eggiwil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Pümenèngh
Pümenèngh (Pumenengo in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de la pianüra visì al cunfì cù la pruinsa de Bresa. Ol pais l'è a 34 km de la sità e a 106 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 1 712 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 10,1 km² e 'na densità de popolasiù de 170 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Cals, Fontanèla, Rocafranca (BS), Rüdià (BS), Tur Palaisina.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Pümenèngh l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
L'hotellaria en il Grischun ha nudà il mars 513'618 pernottaziuns. Quai è in plus dad 86.6% cumpareglià cun la medema perioda da l’onn avant, cura ch’il lockdown aveva cumenzà. Quai scriva l’Uffizi per economia e turissem dal Grischun. Il dumber da giasts svizzers saja sa dublegià sin 385'193. Lura segua la Germania cun 72'876 pernottaziuns e silsuenter la Pologna cun 27'290 pernottaziuns.
Tut las destinaziuns profiteschan
Il mars dal 2021 han tut las destinaziuns dal Grischun nudà dapli pernottaziuns ch'il medem mais da l'onn avant. Uschia ha la destinaziun Flem Laax nudà il mars 2021 bunamain 69'000 pernottaziuns. Quai correspunda ad in augement da 150%. E cun stgars 152'000 pernottaziuns ha uschia la regiun Engiadina San Murezzan bunamain pudì dublegiar il dumber da giasts.
Gudagnà procentualmain il pli bler ha la Valposchiavo cun 2'088 pernottaziuns, quai che munta in agument da 270,9% cumpareglià il mars 2020 cun il mars 2021. Lura segua Val cun 7'965 pernottaziuns u in augment da 178.7%, suandà da Flem Laax cun in augment da 150.4%. Quai munta che durant il temp da pandemia e lockdown han bleras persunas tschertgà l'isolaziun. Ins ha vulì guntgir ils centers cun blera glieud.
Augment da las pernottaziuns en Svizra
En l'entira Svizra èn las pernottaziuns s’augmentadas per 47,1% sin 1,9 milliuns. Quai ha communitgà l'Uffizi federal da statistica. Il dumber da giasts da l’exteriur saja dentant sa reducì per 25,9%, cumpareglià cun l’onn avant. Quai ch'ins sto resgurdar, sch'ins cumpareglia las cifras è, ch'ils 16 da mars è vegnì ordinà l'emprim lockddown. Ils giasts da la Svizra han generà 1,5 milliuns pernottaziuns (103,9% / +743’000).


text:
En la 33avla runda da la Superleague ha Sion gudagnà la dumengia il duel a la cua da la tabella. Ils Vallesans han battì Son Gagl cun 3:0. Sion ha uschia gudagnà puncts impurtants en il cumbat cunter la relegaziun.
En las ulteriuras partidas ha Lucerna battì Servette medemamain cun 3:0. E Losanna e Turitg han giugà in pari da 2:2.
Ils Young Boys han augmenà l'avantatg
Gia la sonda han ils Young Boys pudì festivar lur 22avla victoria. Il leader ha battì a chasa Basilea cun 2:0. Ils Bernais ch'han gia dapi in temp sin segir il titel da campiun svizzer pon uschia augmentar lur avantatg sin 28 puncts. Basilea percunter ristga suenter la terrada dad anc stuair dar giu il segund plaz da la tabella a Servette.
En la segunda partida da la sonda saira ha Vaduz gudagnà impurtants puncts en il cumbat cunter la relegaziun. Il club dal Liechtenstein ha battì Lugano cun 2:0.


text:
Par
Par (nòm uficiàl en italià: Parre) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem e l'se tróa a 30 km de la sità e a 640 méter söl lièl del mar. Ol paìs l' se tróa sö 'n de l'ólta Al Seriàna e l'è sö sö ün altipià sö la rìa a drècia del Sère.
El g'ha 'na popolasiù de 2 751 abitàncc (dàto del Desember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 22,5 km² e 'na densità de popolasiù de 122 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Ardés, Clüsù, Piér, Nòsa, Prémol e Éla d'Ògna.
Parra[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del teritòre cümünàl de Par i stöde archeològich portàcc inàcc dal 1983 al 1994 sö 'n d'öna süperfìce de 3 pertéghe i à troàt chèl che ‘l rèsta de öna sità protostòrega che la gh’avrès de ès la Parra di Oromobi che l’è löminàda in de la Naturalis Historia del Plino 'l vècc (III 124-125). Parra l’è stàcia abitàda da la fì de l'età del bróns 'nfìna a che la sità, insèma a töte i ài alpìne, l'è stàcia conquistàda da i Romà in de l'època aügüstéa e pò la sarès turnàda ad ès abitàda, fòrse gnà töta, tra ‘l sécol II e ‘l secól IV .d.C. Sèmper gràsie a i stöde archeològich s'è egnìt a saì che Parra l'éra grànda quàze 20 pertéghe, l'éra öna sità minerària e i sò cà i éra fàce co i mür sóta de préda e sùra de lègn compàgn di bàite del dé de 'ncö [2].
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Par l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
- ↑ Poggiani Keller F., 2007, L'età del Ferro. Dall'oppidum degli Orobi alla formazione della città sul colle, pag. 147 - 163 del lìber I primi millenni - Dalla Preistoria al medioeveo in de la colàna Storia Economica e sociale di Bergamo, Ed. Fondazione per la storia economica e sociale di Bergamo, Bèrghem.


text:
En Svizra è la branscha da construcziun creschida l'onn passà. L'industria da construcziun ha registrà ina svieuta da 20,8 milliardas francs - quai è 4,1 pertschient dapli che l'onn avant. Il 2016 aveva la rata da creschientscha però anc muntà ad 8,7%.
Bun quartal final grazia ad aura sitga
Er l'ultim quartal dal 2017 ha la branscha pudì augmentar la svieuta per 4% – cumpareglià cun la medema perioda da l'onn avant. La conjunctura da bajegiar è en quel temps surtut vegnida influenzada positivamain da l'aura sitga.
Er sche las entradas d'incumbensas èn idas enavos per 4,9% l'ultim quartal dal 2017, quintan ils impressaris svizzers che las svieutas restian stabilas durant l'emprim quartal da quest onn. A media vista creschian però ils ristgs en il sectur da bajegiar abitaziuns. Quel pudess sfradentar en il decurs dal 2018.
RR novitads 15:00


text:
I vegn lavurà e traffitgà en las hallas ad Eggiwil. Tscha e là vegn buglì e pitgà, i savura da metal. En la segunda part da la producziun èsi pli ruassaivel. Qua vegnan messas ensemen las maschinas. E qua èn era da chattar ils farguns da naiv, gronds e pitschens, che traglischan en cotschen ed oransch. E dasperas era las maschinas da taglianaiv, las fresas. Mintg’onn fabritgescha la Zaugg SA da quai da 1'000 maschinas e farguns che vegnan vendids en Svizra ed era en 40 auters pajais dal mund.
La naiv influenzescha la fatschenta
Ma farguns e taglianaivs dovri mo lura sch’i ha era naiv. E da lezza datti adina pli pauca. Quai senta era Daniel Frutiger, il manader da fatschenta da la Zaugg SA.
Nus sentin fermamain la reducziun. En il sectur dal servetsch da clients. U era tar il servetsch da tocs da reserva po la reducziun far ora enfin 50%.
Ma sa lamentar da l’atgna sort na vul el betg. L’aura e cun quai sch’i dettia blera ni pauca naiv na possia nagin influenzar. «Nus stuain avair ina fitg gronda flexibilitad. Ed uschia avain nus organisà nossa interpresa uschia che nus pudain adattar nossa producziun a las cundiziuns.»
Vischnancas adina pli precautas
Frutiger e ses 160 collavuraturs ston pia planisar exact tgenins dals 67 differents models da taglianaiv e farguns ch’els pon producir sin reserva. Pervia da l’aura pli intscherta vegnian las empustaziuns adina pli savens a curta vista.
Suenter envierns flaivels na pensan las vischnancas betg adina vidlonder ch’ins duess planisar quai a moda precauta ed a lunga vista. Cunquai avain nus era il problem da furnir a curta vista.
Mintgatant stoppia ina vischnanca lura spetgar in per emnas sin in nov fargun da naiv e lascha sentir che la clientella n’haja betg adina chapientscha per quella situaziun.
Viafiers in sectur impurtant
Laschar pender las alas na vul Daniel Frutiger dentant betg. Naiv vegni adina a dar. Quai dentant en regiuns pli autas e cunzunt era sin ils binaris. E gist en quai sectur ha l’interpresa Zaugg SA grond success. En las hallas ad Eggiwil vegnan era construids taglianaivs da dus meters autezza. In da quels glimaris che vesan ora sco ina locomotiva cun in taglianaiv han els per exempel pudì furnir en Svezia. Quai per 9 milliuns francs.
Ma era per las viafiers svizras furneschan els maschinas, di Daniel Frutiger cun luschezza. «Sche vus viagiais da Berna sin la Jungfrau èn tut las maschinas per rumir naiv da nossa chasa. E sin il Jungfraujoch datti perfin ina maschina da taglianaiv electrica. Quai per betg sfalsifitgar las mesiraziuns da l’atmosfera.» Ed era tar la Viafier retica procuran las maschinas da Eggiwil per binaris libers e colliaziuns segiras.
Alla tschertga d'alternativas
Per dentant betg esser dal tut dependent da la naiv hajan els tschertgà auters secturs. «Nus avain sviluppà ina maschina per schubregiar palantschieus fitg tartagnads. E quest è la situaziun ch’ins chatta a las staziuns. Perruns tschufragnads da schlogns e bavrondas ch’ins duess schubregiar cun quità e cun pauc'aua.» La fiera cun quellas maschinas da schubregiar creschia plaunet. Daniel Frutiger è dentant persvas ch’ellas daventian ina pitga impurtanta per l’interpresa.
RR actualitad 12:00


text:
A Scuol è vegnì rut en la notg sin la dumengia gist trais giadas. Anc il medem di ha la polizia arrestà ina persuna. Il suspectà - in Talian da 30 onns - haja laschà valair ils delicts, scriva la Polizia chantunala.
Il lader suspectà ha comess ils delicts la dumengia baud. El è rut en cun forza en in hotel, ina butia da sport ed ina bar. Engulà ha el daners, apparats tecnics e da sport en la valita da plirs millis francs. Plinavant munta er il donn da material a plirs millis francs.
Las investigaziuns ha la Polizia chantunala fatg ensemen cun la procura publica dal Grischun.
Pertutgads èn stads in otel, ina butia da sport ed ina bar. Il suspectà a engulà daners, apparats tecnics ed artitgels da sport en la valita da plirs millis francs. Ils donns muntan er a plirs millis francs.


text:
529
Aveniment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- El San Benedet el funda el munastee de Munt Cassin e l'Urdin Benedetin.
- El Giüstinian I de Bisanzi el püblica el Corpus Iuris Civilis.
- El Giüstinian el sara anca la scola neuplatoniga de Atene, fundada dal Platun 387 ann prima de Crist. I ültim scularca, el Damasc e 'l Simpliciu, a scapen in Persia insema ad alter cinch filosuf.
Nassid[Modifega | modifica 'l sorgent]
Mort[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 1 febrar: Sant'Urs de Aosta, vescuv irlandes.
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Modell:Calendari00


text:
Senad
El Senad a l'è 'na cambra del Parlament, squasi semper l'inscì ciamada cambra alta. In di sistema de bicameralism imperfett el Senad el gh'ha de solit el roeul de 'na cambra de controll, con men de poder de la cambra bassa, che la intervegn domà in di procediment pussee important, menter che in di federazion a l'è de solit 'na cambra di orghen federai, indova despess i federaa gh'hann el midemm numer de reppresentant.
El primm Senad a l'è staa el Senad roman: in l'epoca antiga i Senad eren despess di camber consultiv del Sovran cont di roeul giurisdizionai, compagn del Senad de Milan. In di monarchij del '800 despess i Senad eren nomenaa in part o totalment del monarca. In Germania, inveci, i Senad a hinn i governi di città-Stat de Berlin, Amborgh e Brema.
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Rocco Ermidio: Le seconde Camere nel Diritto comparato - Aracne Editrice, 2015


text:
Il Gottard ha giugà ina rolla essenziala en il svilup da la schientscha naziunala svizra, e quai dal temp da fundaziun fin la defensiun spiertala dal 20avel tschientaner. Las relaziuns, politicas, da traffic e socialas en fluctuaziun sa manifesteschan er en ils ospizis sin il pass.
Timeline. La Svizra en transfurmaziun
Temp da guerra ed onns da boom, dumondas socialas ed ecologicas, la sfida da la globalisaziun… Il cudesch ‹La Svizra en transfurmaziun› preschenta l’istorgia dal pajais dals onns 1930 fin l’entschatta dal 21avel tschientaner – a moda cumpacta e tuttina en ina varietad tematica surprendenta.
Nums populars d’utschels
Il chant caracteristic da la quacra sa cumpona da trais tuns successivs cun in accent ferm sin l’emprim e sin il terz tun. La fantasia creativa rumantscha fa londeror in ‹fúf-fadútg›, in ‹sách-badách› ed in ‹quít-squilát›, e gia avain nus trais bellezza nums per la pitschna giaglina selvadia…
Classica viennaisa
Haydn, Mozart e Beethoven han vivì dal temp da las revoluziuns burgaisas. Tuts trais cumponists èn sa trategnids durant in impurtant temp da lur operar a Vienna. Lur musica è in spievel da las midadas ch’han tschiffà da quel temp betg mo la societad e la politica, mabain er la cultura.
Radionucleids natirals en auas sutterranas dal Grischun
Radionucleids da lingias da decumposiziun natiralas èn avant maun dapertut en la crusta da la terra. Sur l’aua sutterrana u sur l’aria po er l’uman vegnir en contact cun questa radioactivitad natirala. Mesiraziuns servan a giuditgar in’eventuala periclitaziun da la sanadad.
Cun velo tras la Rumenia
«Ina saira, suenter avair passà Agnita en Transilvania, ma salidani, be da lunsch, dentant marcantas en lur identitad: las autas Carpatas! (…) Mi’olma muntagnarda sa dasda ed jau ma legrel da surmuntar las muntognas dentadas gia damaun, sur l’enconuschent Pass Fagarasan.»
La structura da la baselgia catolica
Cun passa ina milliarda cartents è la baselgia catolic-romana la pli gronda organisaziun dal mund. Ella è structurada tenor in sistem dual: Ins distingua tranter la baselgia universala cun sedia a Roma e las baselgias localas cun structuras che sa differenzieschan d’in pajais a l’auter.
Il funcziunament da la trilinguitad en il chantun Grischun
Co sa preschenta la cumpetenza e la pratica linguistica en il Grischun a nivel individual e collectiv? Tge tenutas èn avant maun en la societad envers las differentas linguas (tudestg, rumantsch e talian) e co èn las relaziuns da las differentas gruppas linguisticas tranter pèr?
Previsiuns da l’aura: mesirar per anticipar
En la broschura ‹Previsiuns da l’aura: mesirar per anticipar›, ch’è vegnida edida l’onn 2012, infurmescha l’Uffizi federal per meteorologia e climatologia co che MeteoSvizra gudogna ed elavura las datas meteorologicas e co che vegnan fatgas las previsiuns da l’aura.
Illuminissem e revoluziuns
Quest cudesch preschenta las premissas spiertalas (illuminissem) ed ils eveniments centrals da l’epoca che tanschan dals success da la Revoluziun americana (1774/76) e franzosa (1789) sur las Guerras da coaliziun (1792–1815) fin al naufragi da la Revoluziun tudestga (1848/49).


text:
Protocols da radunanzas da vischnanca èn plain citats involuntarmain comics. L'artist Donat Caduff ha rimnà talas passaschas or da protocols da 40 vischnancas dals davos 15 onns. El numna quai «poesia dal profan».
En il cudesch nov «Das Gelbe des Eis» è raquintà ina istorgia sulettamain cun citats or da protocols da radunanzas communalas. I vegn discutà davart il luf, il feminissem, ubain era davart la colur da fermadas da bus ed il cumportament da turists.
Caracteristic è quai faible per urden e segirtad. Quai para a mai detg dominant.
Tenor Caduff ina dumonda «quasi-religiusa» en protocols da radunanzas communalas: Sal u glera per las vias l'enviern? En quest cas saja ina vischnanca vegnida ad ina schliaziun cun dumandar: Co fa la vischnanca vischinanta quai? E precis uschia na faschain nus betg.
Tar radunanzas communalas discuteschan persunas cun fitg differentas vistas politicas in cun l'auter. Dentant èsi scrit en in dals protocols ch'ina persuna stima il suandant: «Er suenter discussiuns vehementas pon ins puspè guardar en ils egls in a l'auter e puspè salidar in l'auter.»


text:
turnier da premis 2020
Malgrad la situaziun speciala muort il virus da corona han legreivlamein 24 equipas dau suatientscha agl invit dil turnier da premis 2020 dil CB Trun/Rabius. Igl ei stau in fetg emperneivel turnier la dumengia da bellezia aura e temperaturas fetg cauldas. Sper il ballapei ei secapescha era la cumpignia stada el center da quell'occurrenza. Aschia han biaras e biars puspei gudiu da saver star da cumpignia e da beiber ina ni l'autra gervosa in cun l'auter. En quei senn engraziein cordialmein a tuts che han contribuiu al success dil turnier da premis 2020. Entginas impressiuns da quei di anfleis vus cheu sut.
fotografias da Sandro Tomaschett


text:
Formulars
Examinai per plaschair tge formulars e tge agiuntas che Vus stuais inoltrar. Suenter pudais Vus inoltrar ils formulars emplenids per posta u als chargiar si sco PDF.
En cas d'investiziuns
En cas da locaziun
En cas da dretg da construcziun
-
il contract da dretg da construcziun ed il tschains dal dretg da construcziun
En cas d'hotellaria
Inoltrar
Il formular da dumonda original cun las suttascripziuns necessarias sto vegnir inoltrà al biro da valitaziun respectiv u chargià si online sco PDF. Resguardai per plaschair la regulaziun davart las suttascripziuns sin il formular da dumonda. Sche Vus As laschais represchentar d'ina terza persuna, agiuntai per plaschair il plainpudair correspundent.
Ulteriur proceder
Entaifer 1 mais suenter che Vus avais inoltrà ils documents cumplets survegnis Vus in termin per l'inspecziun da l'object. Per regla As vegn la disposiziun da valitaziun tramessa entaifer 30 dis suenter l'inspecziun.
Taxas
La taxa senza obligaziun da valitaziun importa 1.4 promil da la valur da nov.
La taxa che sto vegnir pajada importa minimalmain 150 francs e maximalmain 25 000 francs per mintga bain immobigliar. Per unitads da proprietad en condomini importa la taxa minimalmain 30 francs e maximalmain 25 000 francs.
Per la part da la taxa a partir da 5000 francs vegn concedida ina reducziun da 25 pertschient.
La taxa per bains purils e per manaschis agriculs importa 1.1 promil da la valur da nov.
Urden da taxas detaglià: guardar art. 37 OVI.


text:
da sur Marcus Flury
Per resumar il text da quei evangeli, tonscha in sulet plaid, il plaid «vegliei!». Vegliar san ins ord differents motivs. Ins veglia forsa, perquei ch’ins less buc vegnir surprius d’enzatgei negativ. Ins sa vegliar, perquei ch’ins spetga in carstgaun, ni perquei ch’ins less buca schar persuls in malsaun ni moribund. Vegliar vul era dir: Esser cheu, esser allerts e viver a moda cunscienta.
Vegliar, sco Jesus manegia munta, sepreparar per ina sentupada, per la sentupada cun El. Quella sentupada schabegia sur ura. Prender serius Nadal vul dir: Prender serius che Dieus daventa carstgaun e vul s’entupar cun nus en differents carstgauns ed en differentas caussas. Bunamein tut quei ch’ei entuorn nus, sa mussar sin Diu e daventar ina caschun da sentupada. Per che quei sappi denton schabegiar, drov’ei da nossa vart il «vegliar».
Mc 13,33–37
33Dei adatg e vegliei, pertgei vus saveis buca cura ch’il temps ei cheu! 34Ei vegn ad esser sco cun in um ch’ei ius egl jester: El ha bandunau sia casa, surschau tut al quitau dils fumegls e dau a mintgin sia lavur. Ed al portaner ha el cumandau da vegliar. 35Vegliei pia, pertgei vus saveis buca cura ch’il patrun-casa tuorna: La sera, da mesanotg, cura ch’il tgiet conta ni la damaun. 36El duei buc anflar vus durmend, sch’el tuorna tut surura. 37E quei che jeu ditgel a vus, ditgel jeu a tuts: Vegliei!


text:
L’emprima plazza suenter il seminari da scolasts è stada per Marcus Bearth a Sedrun l’onn da scola 1976/77. E Marcus Bearth è restà fin sia pensiun en la medema scola e va uss en pensiun.
Emprim di sco scolast
L’emprim di dar scola per propi sco scolast era in bel di per Marcus Bearth. Uschia saja el sa legrà da pudair surpigliar la responsabladad, ma el saja era stà gnervus. L’emprima classa haja gì 30 scolaras e scolars en la segunda classa, uss 43 onns pli tard èn gnanc pli la mesadad scolaras e scolars en la segunda classa. Quai saja sa midà il pli vesaivel, ma era che l’instrucziun vegnia repartida sin pliras persunas saja sa midà ils ultims onns.
A l’entschatta sajan ins quasi vegnì bittà en l’aua ed haja lura stuì emprender da far, di Marcus Bearth. La colleghialitad tranter ils scolasts, tuts quasi en la medema vegliadetgna, saja stada fitg buna ed ins saja adina sa gidà.
L'emprim far vacanzas e giudair
Sco emprim vegn Marcus Bearth uss a far vacanzas e per l’emprima giada dapi 43 onns betg a sa preparar per in onn da scola. Quai vegnia probabel l’emprim betg ad esser grev, cura che la scola cumenza alura, vegnia segir ad esser in zic curius, di Marcus Bearth. Era sch’el vegnia probabel a bandunar la Val Tujetsch restia el collià cun Sedrun e vegnia era a turnar, sch’el possia, il pli gugent cun skis.
RR actualitad 11:00


text:
Relé
El relé a l'è un component eletro-mecanegh che 'l permet de serrà un circuit eletrigh, o ben un interrutor, operabel eletrigament. L'è doperad de solet quand che gh'è de controllà un circuit a volta potenza a travers de vun a poca potenza o quand che gh'è de controllà pussee circuit insema.
I relé pussee classegh doperen l'eletro-magnetism per fonzionà, con la tension del circuit de bassa potenza che la passa per una bobina, inscì de spostà un contat che 'l pizza el circuit a volta potenza, ma incoeu ghe n'è anca a stat solid, che doperen i principi di semicondutor per fàll, senza havégh di part che se moeuven.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su relè