text:
Cun il nov contract collectiv daventia quai pli simpel da cumbinar famiglia e professiun per ils emploiads, uschia hai num en la communicaziun da l'organisaziun dals lavurants. Plinavant hajan ins pudì evitar in augment dal temp da lavur sin 42 uras.
En pli gioghia il tema furmaziun supplementara ina rolla centrala. Quai duai gidar da cumbatter la mancanza da persunas dal fatg. Er fixà en il nov contract collectiv saja per l'emprima giada la controlla da las pajas minimalas, la gulivaziun da la chareschia e la promoziun da las dunnas.
RR novitads 11.00


c: text/html

text:
Malgrà che las cifras exactas n’èn anc betg avant maun sa Georg Brosi, manader da l’Uffizi da chatscha e pestga, che la finamira da sajettar 5’370 tschiervs n’è betg cuntanschida. Uschia ch’i vegni segir a dar ina chatscha supplementara. Nua n’è dentant betg anc cler. Tuttina discurra Brosi d’ina buna chatsch’auta 2017. La bilantscha da la chatscha da chavriels e tschiervs saja positiva. Quella da chamutschs saja dentant restada quest onn sut la media.
Retegnair la tuberculosa en il Partenz
Ina buna chatscha hajan ins era pudì far en il Partenz. Là han las chatschadras ed ils chatschaders pudì sajettar dapli per evitar che la tuberculosa sa derasia. Tenor l’inspectur da chatscha saja quai gartegià.
Dus mortoris durant la chatscha
Era quest onn hai dà singuls accidents da chatscha. Uschia accidents cun blessads ma era dus cas mortals. Quels sajan dentant plitost da manar enavos sin malsognas u flaivlezzas dals chatschaders.
Las proximas duas enfin trais emnas rimna l'Uffizi da chatscha e pestga tut las cifras e datas e decida sin fundament da quellas en tge regiuns ch'ina chatscha supplementara fa basegn.
RR actualitad 17:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mascra Guy Fawkes
- Gievgia, 5.11.2015, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 5.11.2015, 8:40, RTR
Oz avant 410 onns è stà il «Gunpowder plot day», in di nua che Guy Fawkes ed auters revoluzers han vulì attatgar il parlament englais. In'attatga encunter il retg James l'emprim che leva prender pli u main tut ils dretgs dals englais catolics. Tar l'attentat n'èsi lura tuttina betg vegnì, Fawkes è vegnì arrestà gia avant ses act planisà. Ma tgi era quest Guy Fawkes? E pertge stat sia fatscha - en furma da mascra - ozendi?


text:
Tenor il tribunal federal haja la vischnanca da Trimmis tralaschà la lavur formala sco era materiala tar l'impatriaziun. Suenter in discurs da radund 10 minutas aveva Trimmis refusà a l'Iranais il dretg da burgais.
Retratg la dumonda suenter squitsch dal cussegl
En quel discurs da 10 minutas haja il cussegl dals burgais surtut persvadì l'um ch'el duai retrair sia dumonda. Quai cun la remartga ch'il cussegl vegnia uschigliò a far la proposta da refusar la dumonda.
L'um ha suenter ina consultaziun tar in advocat confermà ch'el restia tar sia dumonda e veglia daventar burgais da Trimmis. Sinaquai ha la radunanza refusà la dumonda. Quai cun l'argument che l'um na saja betg integrà en vischnanca, el n'haja naginas relaziuns socialas en vischnanca e na fetschia betg part d'uniuns u autras instituziuns localas.
Tribunal chantunal aveva confermà decisiun da Trimmis
Il Tribunal administrativ dal Grischun aveva silsuenter confermà la decisiun da la vischnaunca. Quai cun attestar ch'ils criteris per la decisiun sajan vegnids fixads correctamain e sa basian sin l'integraziun.
Tenor Tribunal federal procedura manglusa
Il discurs saja gia stà manglus formalmain ed il cussegl na saja betg s'infurmà avunda. Il tribunal puntuescha però che tant l'invit, il discurs sco era ils scleriments che la vischnanca haja fatg sajan stads manglus.
RR novitads 20:00


text:
Sina Demont è ballapedista tar US Schluein-Glion e represchenta la Rumantschia a l’Europeada. Quest turnier da las linguas minoritaras ha lieu dals 18 enfin ils 26 da zercladur en il Tirol dal Sid. Ils Rumantschs èn preschents cun in'equipa da dunnas ed ina dad umens.
Avant dad ir a l’Europeada, è ella sa pigliada temp per giugar per la Svizra cunter la Frantscha. Quai il terz gieu da gruppa da la Svizra a l’EURO 2016. In gieu che po decider da la qualificaziun per il 8avel-final.
Live al RR
Cun victoria e pari fiss la Svizra definitiv en il 8avel final. Cun perder dependessi dals resultats dals 3. da las autras gruppas.
SUI - FRA - a partir da las 20:45 live en il Radio Rumantsch.


text:
Crotone
Crotone (Kpόtwv/Krótōn en gréch antìch; Kpόtwvaς/Krótōnas in gréch modèrno; Croto en latì; Cutroni o Cutruani 'n calabrés) l'è 'na cità italiàna, de la regiù de la Calabria, capolöch de la pruvincia omònima.
El cümü de crotone 'l g'ha presapóch 60.517 (censimento 2004) abitàncc, 'na superfìce de 179 km² e 'na densità de 333,7 ab./km². El cunfìna coi cümü de Cutro, Isola di Capo Rizzuto, Rocca di Neto, Scandale, Strongoli.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc


text:
Brunico
Brunico (Bruneck en todèsch e 'ndèl dialèt locàl; Bornech en ladì) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Trentino-Alto Adige, en Pruvìncia de Bolzano. El g'ha presapóch 13 480 abitàncc, 'na superfìce de 45 km² e 'na densità de 300 ab./km². El cunfìna coi cümü de Falzes, Gais, Marebbe, Perca, Rasun Anterselva, San Lorenzo di Sebato, Valdaora.
El se tröva in de la Val Püstaría, indua 'l fiüm Ürin 'l solta in de'l fiüm Riensa. Numenada la prima völta int 'l 1256 D.C. a l'è 'l paes prinzipál de la Val Püstaría e a'l didincö cunt i sö circa quindes mila abitant la quarta cità püssée granda de tüt 'l Südtirol. In de l' an 2006 a l'ha festesgiáa i sö prím 750 agn de vida.
Situasiù linguìstica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc


text:
Avant 3 emnas è vegnì enconuschent, ch'il project per ina nova schanza da siglir vegn 6 enfin 9 milliuns francs pli char che spetgà.
Il suveran aveva concedì dal 2013 in credit da 11,5 milliuns francs per il project. Uss è il project sistì, enfin ch’ins sa quant ch'il project actual vegniss propi a custar.
Spustà tractanda
La glista da tractandas preveseva ch'ils commembers dal cussegl communal survegnian infurmaziuns davart il pli nov stan da savida puncto schanza. Sin basa d'ina moziun dal PPS han ils commembers dentant decidì da spustar l'infurmaziun sin la proxima seduta.
La raschun era che la persuna che avess pudì dar scleriment detagliadamain, il represchentant dal patrun da construcziun, n'era betg preschent. Sco quai ch'i aveva num, pervi d'in problem da communicaziun tge che pertutga il termin da seduta.
RR Novitads 06:00


text:
Anc 3 victorias mancan a Roger Federer enfin igl 8avel titel a Wimbledon. Cun la terrada da Novak Djokovic en la terza runda è il pli grond adversari betg pli en il turnier. Ma tuttina resta la via tar il titel greva. Per cuntanscher quel, sto Federer batter Marin Cilic e silsuenter probabel anc Milos Raonic ed Andy Murray.
Vid il Croat Marin Cilic n’ha Roger Federer betg bunas regurdientschas. Cunter el veva Federer pers il final agl US Open 2014. Igl è dentant stà la sulet terrada cunter Cilic; 5 giadas ha el battì il Croat. Ma Federer manegia, che Cilic saja anc sa meglierà dapi igl inscunter il 2014.
Jau sun fitg fitg cuntent e na vegn betg euforic, ma hai plaschair da la victoria e ma legrel sin il quartfinal cunter Marin Cilic.
En il mezfinal spetgass tgunsch il Canadais Milos Raonic. Quel ha gì pulit miserias en igl otgavelfinal cunter il Beltg David Goffin. Raonic ha pers ils emprims 2 sets, ha lura dentant anc pudì volver il gieu e gudagnar en 5 sets.
Po Federer enfin il final, lura è in duel cunter il numer 2 dal turnier, Andy Murray, tgunsch pussibel. Sco usità tar il turnier a Wimbledon, ses «turnier da chasa», è il Scot en fitg buna furma.
Il quartfinal da Roger Federer cunter Marin Cilic è mesemna a las 14:00.
RR actualitad


text:
Linard
- Sonda, 5.11.2016, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 5.11.2016, 12:45, RTR
Tge ha in liun pers sin la piramida?
Il Piz Linard è ina muntogna imposanta en Engiadina Bassa, tgi nha anc mai admirà questa piramida? Dumengia ils 6 da november è il di da Glienard sco che il num vain era duvrà en rumantsch. Questas furmas vegnan dal Sontg Leonhard, che deriva dal latin Leo, il pled per liun. El aveva refusà en il 5avel tschientaner da daventar uvestg ed è stà gidanter per ils praschuniers cun rumper lur chadainas. Pli tard ha il pievel interpretà la chadaina sco in chadaina per rentar la muaglia e perquai è il num Leonhard era sa derasà en noss chantun.
Redacziun: Chasper Pult


text:
Porto Venere
Portovenere (en lìgure: Pòrtivene) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de La Spesia.
El g'ha 'na popolasiù de 3 763 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 7,7 km² e 'na densità de popolasiù de 489 ab./km².
El cunfìna coi cümü de La Spesia.
Del an 1997 Porto Venere, ensèma a le ìzole Palmaria, Tino, Tinetto e a le Sich Tère l'è stat enserìt endèl Patremóne de l'umanità de l'UNESCO.
El paés el vé sö sö la pónta meridiunàla de 'na penìzola, che la fùrma la spónda ucidentàla del Golfo de la Spesia. A la fì de chèsta penìzola gh'è tré ìzole picinìne: la Palmaria, el Tino e 'l Tinetto; apéna l'ìzola Palmaria, postàda pròpe 'n mìra a l'abitàt de Porto Venere l'è abitàda.
El teretóre del cümü de Portovenere l'è 'l piö pesèn de la pruvìncia.
Evulusiù demogràfica
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Porto Venere l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Riferiment
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
La midada dal diever dals mises - pli baud ed oz
Pli baud gievan ils purs surtut si mises per chaschar e far fain. Cun las midadas structuralas en l’agricultura èn quai ozendi praticamain tempi passati. Il diever dal mises è sa midà. Las tegias da mises èn fitg tschertgadas. Ellas dattan suttetg ozendi a blers per passentar il temp liber e per far vacanzas. Magari cun tut il luxus ch’ins ha era a chasa sco televisiun, duscha e stgaudament electric. Blers mises èn era vegnids transfurmads en tegias da chatscha. E bleras tegias èn schizunt accessiblas l'enviern.
Documents da televisiun sur da la vita si mises ier ed oz
La Televisiun Rumantscha ha adina puspè realisà films cun il tema mises. Per exempel ina tegia entadim la val Lumnezia a Vanescha che vegniva anc duvrada per chaschar. Plinavant mises che vegnan occupads durant la stad per far vacanzas.
Ed il pli nov en il 21avel tschientaner: las aclas modernas ad Oberurmein che vegnan laschadas a fit sin la Mantogna sco resort da vacanzas stad ed enviern.
Documents da radio sur dal viver pli baud si mises
Tuscha Barandun da Veulden aveva raquintà il 1962 en il Radio Rumantsch co noss tats e basats gievan a culm. E Georg Candinas aveva raquintà avant 25 onns co el passentava il temp da stad si mises en val Tenigia.


text:
Mortoris i'l circul da stadi civil Engiadina Bassa/Val Müstair sun d'annunzchar infra 2 dis.
Mortori a chasa
Ch'el/ella annuzcha il mortori al uffizi da stadi civil. Nus bsögnain l'attest da mortori dal meidi e scha avantman il cudeschet da famiglia.
Mortori a l'ospidal o in üna dmura
Las instanzas d'ospidals e da dmuras evaden las fuormalitats, dar giò il cudeschet da famiglia.
Mortoti tras ün accidaint e mortoris extraordinaris
Pulizia e meidi annunzchan il mortori a l'uffizi da stadi civil, dar giò il cudeschet da famiglia.
Mortoris dad esters
Nus bsögnain la conferma da mort dal meidi. Per plaschair s'annunzchar pro no per l'attest da mortori e per ulteriurs doccumaints necessaris.
Fögl d'infuormaziun:


text:
La suprastanza da l'uniun da cursas Maiavilla / Bogn Ragaz ha decidì da far la dumengia proxima en total otg cursas. I vegn manà tras duas cursas al trot, duas cursas senza impediments e quatter cursas cun impediments. Eveniment principal è la dumengia la cursa da cross sur 5,4 km, il «Grond Premi da Maiavilla». Ins spetgia en total 80 starter.
Manaschi d'ustaria adattà
Il motto da las cursas da chavals da la proxima dumengia è «Enavos tar las ragischs». La tribuna e la tenda da festa vegnan remplazzads cun in manaschi d'ustaria redimensiunà: L'offerta saja survesaivla ed ils pretschs moderats, pia in ambient che regordia a temps passads.
Il futur da las cursas da chavals è dentant intschert
Gia suenter che l’emprima dumengia da cursa ha stuì vegnir annullada, avevan il responsabels discurrì dad in avegnir pli che malsegir da las cursas da chavals tradiziunalas sin il Rossriet.
Davos il futur da las cursas met jau simplamain blers segns da dumonda.
Era segunda dumengia da cursa ha stuì vegnir annullada
Suenter la decisiun da l'emna passada avevan ils organisaturs atschertà, da far tut per pudair far la segunda dumengia da cursa e realisar uschia almain ina da las duas dumengias da cursa da la 61avla ediziun da las cursas da chavals a Maiavilla. L'aura als ha dentant fatg anc ina giada in stritg tras il quint.
Ruedi Niederer: «Fitg trist!»
La plievgia haja lomià il terren a tala moda, che las cursas na sajan betg pussaivlas. La segirezza dals chavals e dals chavaltgaders na possia uschia betg vegnir garantida. Quai han communitgà ils organisaturs gia curt avant gentar.
Per il president dal comitè d'organisaziun, Ruedi Niederer, èsi fitg trist da stuair annullar suenter l'emprima er la segunda dumengia da cursa previsa per quest onn. Quai na saja anc mai stà necessari, uschia Niederer envers RTR.
RR novitads 09:00
Cursas da chavals a Maiavilla…
… datti dapi il 1956. Quest onn fiss stada la 61avla ediziun sin il Rossriet. Sper Aarau vala Maiavilla sco center da cursas da cross. Punct culminant è il Grond Premi da la citad da Maiavilla: El è cun 25’000 francs premia la cursa da cross pli aut dotada en Svizra. A dumengias da bell’aura attiran las cursas radund 20’000 aspectaturs.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
«Ranz des vaches» – il clom da la pastriglia
Descripziun
«Lioba, lio-o-o-ba…». Sche questas paucas silbas vegnan intunadas il dretg mument al dretg lieu cumenza a batter il cor patriotic da «tut las Svizras e da tut ils Svizzers» ed els sa sentan tuttenina sco in pievel da frars e da soras. Dapli na dovri betg en l'ustaria u en la tenda da festa, e gia audan ins a tunar ils magiels ed ils tschaduns ed il refrain vegn scandà «lè chenayirè van lè premirè», quai che vul dir en il dialect da la Gruyère che quellas vatgas che portan las stgelleras – las «Sonnaillères» – van ordavant en retscha. Er sch'ella vegn savens mo sbragida, è la Lioba la chanzun la pli populara dals Confederads. Gia a partir dal 16avel tschientaner è documentà quest chant da laud dals signuns. Oriundamain annunziava el en bleras cuntradas ruralas il temp da mulscher, il return en stalla u la stgargiada d'alp. El è vegnì chantà a las gronda festas popularas, è stà dapi l'onn 1819 part da la festa da la vendemia da Vevey ed è alura daventà bainbaud il punct culminant da tala. Ses patriotissem entusiasmant ha laschà daventar quest clom da la pastriglia ina part da la cultura populara da la Svizra. El è vegnì surpiglià en il repertuar dals signuns ed è daventà ina chanzun populara, uschia ch'el ha bainbaud fatg part dals mitus da fundaziun da la Confederaziun svizra. Schizunt gronds cumponists èn s'inspirads dad el per lur motivs pastorals, tranter els Beethoven, Liszt e Wagner, e tenor Rousseau duai el schizunt avair tutgà uschè fitg ils mercenaris svizzers e sveglià en els il «delirium melancholicum», l'encreschadetgna, ch’els èn perfin desertads. Quai mussa bain la magia che quest clom ha per noss cumpatriots!
Gallaria d'illustraziuns
Documents sonors
Le chant du ranz des vaches par le chœur des Armaillis de la Gruyère, tiré de: Ecoute Gruyère © Choeur des Armaillis de la Gruyère
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Sabine Carruzzo-Frey, Patricia Ferrari-Dupont: Du labeur aux Honneurs, quatre siècles d'histoire de la Confrérie des Vignerons et de ses fêtes, Corbaz, Montreux 1998, 268 p.
Rencontres folkloriques internationales de Fribourg (Ed.) : La musique traditionnelle en Suisse. Chansons nationales, ranz de vaches et coraules. De l'alpage au salon (Colloque des Rencontres folkloriques internationales de Fribourg), Fribourg, 30 août et 4 septembre 1982. Fribourg, 1982
Guy S. Métraux : Le ranz des vaches. Du chant de bergers à l’hymne patriotique. Lausanne 1998
Jules Nidegger : Ayôba por ario. Etude détaillée et critique du «Ranz des vaches» de la Gruyère. Bulle, 1984
- Multimedia
«L'Oreille du monde : Le ranz des vaches ou la métaphore helvétique», micro-trottoir réalisé par Serge Schmidt, Catherine Egger et François-Denis Rauss le 3 juillet 1980 à Bulle. Archives de la Radio et Télévision de la Suisse (RTS)
Le ranz des vaches de la Gruyère
Clément Castella
1907 entstand in Berlin eine Aufnahme des Greyerzer Kuhreihens, gesungen von Clément Castella
Ref. Schweizerische Nationalphonothek:
HR4431 Tr. A
- Dossier
- Ranz des vaches
description détaillée Ultima modificaziun: 22.06.2018
Dimensiun: 400 kb
Tip: PDF
- Ranz des vaches


text:
L'aura saja il pli impurtant factur per carmalar giasts en ils auts, di Richard Adam, responsabel per marketing e vendita tar las pendicularas da San Murezzan.
A la tschertga da l'aua
Era destinaziuns pli pitschnas sco las pendicularas da Val èn cuntentas. I dat dentant era excepziuns. Uschia è Roman Bernard, manader da gestiun da la pendiculara Razén da l'avis, ch'ì saja bunamain memia chaud per ir a culm. Ils giasts giajan plitost a tschertgar l'aua.
Buna reclama per las pendicularas
Finanzialmain n'èsi betg attractiv per las pendicularas da tegnair avert lur manaschi. Dentant èn tuts d'accord che quai saja ina purschida supplementara per il giast, buna reclama per las pendicularas ed ina plivalur per las destinaziuns turisticas.
Ussa speran tut las pendicularas ch'i restia vinavant bell'aura e ch'i dettia suenter ina bella stad in atun d'aur, per ch'era ils viandants vegnian sin lur custs.


text:
Moderator: Il scriptur po scriver be da quai ch’el cugnuoscha o s’insömgia. Tuor cugnuoscha il vent ed il labirint da la Gaglinera, tschercha e chatta tuot sia bescha, eir da quella morta.
Leo Tuor: Cheu havein nus ina da quellas nuorsas cha vegn buc or dalla Gaglinera pli, ina ch’ei stada malsauna ed ida en paglia. E dus simbols che vegnan avon en miu cudisch ein cheu, ina ga igl alv, il simbol dalla launa, quei vul, ei cheu il simbol da la mort e lu il simbol dalla massa, ils vierms che maglian si il tgierp. La muntanera survegn ina dinamica fetg gronda cu ell’ei ensemen, lu ha’la ina forza enorma, lu vani e van naven dalla damaun tochen miezdi vani, lu stattan insanua, suenter vani puspei. Quei ei in fenomen che fascinescha mei adina puspei sco quellas van, quella forza che vegn tuttenina or dal rosch. Sche ti has ellas enzanua persulas, quater, tschunsch en ina gruppa, lu stattan ei al medem liug, magari jamnas, la muntanera va adina. E la fascinaziun dal nurser ei crai da saver manipular quella muntanera, ni? Sco? Cun in chaun simplamain, ni cun in schul sas ti manipular ella e far ir ella sco ti vul.


text:
Ils projects che vegnan promovids sa distinguan tras ina metoda integrala che resguarda aspects economics, ecologics e socials. Totalmain metta la Confederaziun a disposiziun 300'000 francs per ils projects inoltrads. Ils projects tanschan da la convivenza da generaziuns, sur la furmaziun da spazi liber enfin ad aspects culturals. In aspect impurtant è la participaziun da vischnancas, d’utilisaders dals quartiers sco era dals possessurs da las immobiglias.
15 projects da promoziun vegnan realisads en la Svizra tudestga, 4 en la Svizra romanda ed in en il Tessin. Questa promoziun succeda en connex cun la strategia da persistenza dal Cussegl federal e l'agenda 2030 da l'ONU.
RR novitads 14:00


text:
La regenza grischuna na vul il mument betg crear novas pussaivladads per il persunal chantunal d'annunziar a moda zuppada chaussas che na funcziunan betg. La fracziun social-democratica dal Cussegl grond aveva dumandà la regenza da stgaffir in servetsch da mediaziun extern per il persunal chantunal – quai suenter las restructuraziuns dal Museum d'art dal Grischun. La degradaziun temporara dal directur dal museum Stephan Kunz avevan procurà per gronda critica envers l'Uffizi da cultura.
La regenza dal Grischun ha uss respundì, ch'il chantun haja il 2010 gia desistì da crear la pussaivaldad dal whistle-blowing. Ed actualmain haja il chantun plirs posts interns per annunziar situaziuns insupportablas en l'administraziun. Perquai propona la regenza al Cussegl grond da betg surdar l'incumbensa da la fracziun da la PS.
RR novitads 11:00


text:
Dubel anniversari per la baselgia a Mogno da Mario Botta
- Dumengia, 10.7.2016, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 10.7.2016, 12:45, RTR
Mogno è ina pitschna vischnanca en la Val Lavizzara ed è enconuschenta sin tut il mund per la baselgia «San Giovanni Battista».
La baselgia ch'accumplescha quest onn 20 onns è in project dal famus architect tessinais Mario Botta. E mintg'onn visitan 20'000 fin 30'000 persunas da tut il mund ella. Ma l'istorgia da questa baselgia cumenza cun ina tragedia. Ina lavina demolescha la veglia baselgia e sin las ruinas da la baselgia barocca vegn fabritgada la nova baselgia moderna. Dapli davart la baselgia San Giovanni Battista rapporta nossa correspundenta per la Svizra taliana Mirella Zen.


text:
«Nus mangiain il mund» - mangiain nus si el?
- Dumengia, 27.8.2017, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 27.8.2017, 8:06, RTR
Las subvenziuns per noss'agricultura èn tissi per las terras dal Terz Mund. Quai mussa l'exposiziun «Nus mangiain il mund» en il Museum da la natira a Son Gagl. I sa tracta d'ina exposiziun da l'organisaziun nunguvernamentala svizra Helvetas.
L'exposiziun declera ils motivs per la fom sin il mund, e mussa soluziuns co ins pudess nutrir tut ils umans en l'onn 2050.
Contribuziuns
-
Pled sin via da Guido Tomaschett


text:
Anc ils 4 da schaner - suenter la Cuppa Spengler - era il HCD a la testa da la tabella. Cun la terrada dal venderdi croda il HCD sin il plaz 5 e Lugano avanza sin plaz 4. Uschia ristga il HCD da perder l'avantatg da giugar a chasa per ils quart finals. Quai in temp che Tavau ha da giugar senza Reto von Arx, mabain era cun mo 2 giugaders da l'exteriur cun Ville Koistinen e Marcus Paulsson.
Ils ulteriurs resultats:
Genevra-Servette - ZSC Lions 6:1
Ambri-Piotta - Lakers 6:3
Berna - Friburg 4:1
Zug - Losanna 3:2 (suenter penaltis)
Kloten Flyers - Bienna 1:2 (suenter penaltis)


text:
La chatscha instrumentala
- Mesemna, 20.9.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 20.9.2017, 19:00, RTR
La fevra è puspè qua, la chatscha è partida en la segunda runda. Plaunet sa radunan ils chatschaders puspè en tegia e giaudan anc ina bella saira da chatscha. Ed oz è tut anc ina giada in zic auter: sin las undas rumantschas resuna bella musica instrumentala da chatscha.
La chatscha ha adina fascinà, cunzunt ils onns da retgs e prinzis. Là èn era naschidas grondas ovras deditgadas a la chatscha sco per exempel «Le rendez-vous de chasse» da Gioachino Rossini, l'opera «Der Freischütz» da Carl Maria von Weber u «Auf der Jagd» da Johann Strauss. Talas grondas ovras pudais vus tadlar oz, accumpagnà d'anc bleras autras bellas melodias.


text:
Era il Grischun persequitescha, tge che capita il mument al cunfin a Buchs: e quai era sch'il Grischun n’è betg pertutgà directamain. «Esser quietads na possian ins en mintga cas betg esser en questa situaziun», ha ditg il cusseglier guvernativa Christian Rathgeb.
«Nus essan en fitg stretg contact cun il secretariat statal per la migraziun e nus essan pronts sch’i fa da basegn.»
Ils fugitivs ch'èn arrivads, survegnan sco emprim dimora en in center da retschaviment ad Altstätten, nua che la procedura d'asil da la Confederaziun entschaiva.
Situaziun resta tendida
La situaziun a Budapest resta entant tendida en l'Ungaria. Suenter ch'ella ha limità l'access als trens, spetgan passa 1'500 fugitivs a la staziun en l'ost da la chapitala.
Er sin las Inslas Egeicas saja la situaziun dals fugitivs desolata, sco l'agentura da novitads dpa scriva: Passa 23'000 fugitivs sajan ils ultims dis arrivads sin las inslas greccas. Tenor l'autoritad da protecziun da cunfin da l'UE, Frontex, è quai in augment da 50%.


text:
267
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Invasion de Gòtt in de l'Iliria .
- I Erui tachen Bisanzi, Atene e Corint.
- La Zenòbia la diventa regina de Palmira.
- El general roman Aureol el vegn nomenaa imperador di sò soldaa e l'invad l'Italia.
Nassimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
Tranter auter èn las entradas da taglia bler pli autas che spetgà. Ellas èn 57 milliuns sur il preventiv. Perquai ch'i ha dà amortisaziuns pli bassas, è er il quint economic pli positiv. Igl ha dà damain expensas e dapli entradas en il quint d'investiziun.
Survista da resultats impurtants
- 55 milliuns francs gudogn
- Budgetà eran 58 milliuns francs deficit
- Custs da persunal: Creschids per 1,9%
- Entradas da taglia: + 56,8 milliuns francs
Auts custs da persunal
Il quint annual en 3 parts lubescha in’examinaziun pli differenziada. «Malgrà il resultat positiv na dastgan ins betg survesair ch’ils custs da manaschi sajan danovamain creschids» di la directura da finanzas Barbara Janom Steiner. Ils custs da manaschi dal 2014 muntan a passa 2,5 milliardas francs. Cunzunt èn ils custs da persunal creschids, quai per 6,5 milliuns francs sin total 355,9 milliuns francs (+1,9%).
Entradas da taglia èn creschidas
Las entradas da taglia dal chantun Grischun èn creschidas per 56,8 milliuns francs sin 761,3 milliuns francs (+8,1%). La gronda part da questas entradas sa resulta da la taglia sin entrada e sin la facultad da persunas privatas (+50,3 milliuns).
Consequenzas dal ferm franc èn intschertas
Per l’onn current 2015 quinta il chantun cun in resultat positiv. La Banca naziunala svizra dat al chantun ina contribuziun da radund 32 milliuns francs. Las consequenzas da l’aboliziun dal curs minimal da l’euro sajan grevas da giuditgar. Da temair sajan diminuziuns dal retgav tar la gulivaziun da finanzas e tar las taglias da persunas giuridicas en consequenza da la refurma da la taglia sin interpresas III.
RR novitads 10:00


text:
Atualité
Les pices gran usc ladines
La incuntada y esibiziun di cors é dales 15:00 inant tla Cësa de cultura "Oswald von Wolkenstein" te Sëlva. L’Union Generela di Ladins dla Dolomites inviëia sön paiun chisc grups dales vals ladines incër le Sela: I mutons de Runcadic, le Cor di mutons de S. Cristina, le Cor di mutons de Sëlva, le Pico coro "Col de Lana" de Fodom, le Cor "No solo Bal" de Ampëz y ince le cor di mituns de Poza de Fascia. Ala pert él en chësc ann ince n pice cor dal Friul, "I curisins di Vilegnove" de San Daniel, ...
La mostra söla scora ladina tl Südtirol te n liber
Por l’ocajiun dla mostra “Zacan y incö - Jí a scora tles valades ladines” él gnü dé fora dal Museum Ladin n catalogh che respidlëia y documentëia sön papier tl dagní i contignüs espositifs. La gran mostra, inaodada d’isté y che é ciamó da odëi cina ai 26 de ma 2019, tol ite na inrescida storica söles raisc y söl svilup dla scora ladina tles valades de Gherdëna y Badia. Le liber é gnü dé fora en colaboraziu cun le Departimënt Educaziun y Cultura Ladina dla Provinzia de Balsan.
La mostra y insciö ...
Jof de Giau: Patrik Bogo l é stà ciatà mort
Facsimile dla zetola litala
Al gnará lité endoman domënia, ai 21 de otober dales 7.00 ales 21.00. I zitadins dl Südtirol ará la poscibilité da dé jö süa usc por lité le Consëi provinzial nü. I 35 aconsiadus y aconsiadësses dl Consëi provinzial, che gnará litá cun le sistem proporzional sön basa dl dërt de lita universal, litará spo le presidënt nü/la presidënta nöia dla Provinzia, i 2 vizepresidënc y i assessurs y les assessuries dla Junta provinziala nöia. Sides le Consëi provinzial co ince ...
Comentar de Pruma
La ladinità à debesegn de unità. Aboncont l'union, la concordia e la colaborazion anter de ladins no speton che le vegne dal defora: cognon le cerir te ciasa noscia. Colune él le forze che despartesc? La descordia, la dejunion, l'antagonism. A sofiar sun chisc feghes de descordia i nemisc de la ladinità arà la soramessa: imprenditores contra imprenditores, architec contra architec, coprative contra albergatores. La vertola per giustificar la touta de pojizion de contra la sarà semper troada, ...
Recurs a Roma aprové, y sëgn LÖM VËRDA ai laurs
L’entrada por la Val Badia gnará realisada zirca 400 metri dan le tunel de Ciastelbadia cun strades separades por l’entrada y la sortida cun n’atenziun particolara ince por le paesaje.
La strada d’azes ala Val Badia sará arbassada cun n punt de 140 metri sura le lech artifizial por passé spo sura la ligna feroviara surafora cun n tunel sot le col fora por incrujé spo indô la strada dla Val Badia tla localité de Flaurënz. La galaria sará 950 metri lungia y döta la trassa é te n raiun zënza de ...
Ryanair müda les regoles
LE CUFER A MAN SÖI JORI RYANAIR
Dal 1. de novëmber 2018 inant, pó i cliënc dla compagnia irlandeja che n’á nia paié l’imbarcaziun prioritara, ma se tó para sön fligher un n pice cufer a man (de 40x20x25cm); ai messará dé jö - y paié - pro la portina i trolley da 10 kg che an podô denant se tó para te fligher debann. Les condiziuns vel por chi che á aposté dal 1. de setëmber 2018 inant. A che che á aposté dan chësta data, ne i vëgnel nia apliché les condiziuns nöies.
Strada nöia por la Val d’Ega: Balsan y Fascia plü daimpró
Da Balsan tres la Val d’Ega cina te Fascia. La strada che porta tla Val d’Ega é ince n percurs de coliamënt important danter le Trentin y le Südtirol y ince na trata direta por i ladins dla Val de Fasciache ó arjunje Balsan. Cun la contlujiun di laurs de modernisaziun dla strada él gnü porté a piz insciö un di proiec plü importanc por ci che reverda l’infrastrotöra stradala di ultims agn. Indöt él gnü spartí sö i laurs te trëi loc. I laurs por le pröm y le secundo lot é bele ...
Comentar de Pruma
Degügn n'ó ti tó la ligrëza y adrenalina ai apascioná y piloc de auti sportifs, che vá cun desfratamënt sö por i jus dolomitics UNESCO, sciöche an foss te n anel de Formula 1. Degügn n'ó gnanca ti tó l'atmosfera plajora y inchersciora ai grups de motors da strada che vá sön Pordú a ciaré sorëdl che lea. A vignun sües ligrëzes, o? Le problem é tres ma chël che olache la liberté de un vá porsura y röia ia tla liberté dl ater, spo él interferënzes, destürbs, antipaties, sënns... Un che vá a pe sö ...
Olimpiadi 2026 semper pi vijine per Cortina
La é ruada la sera de martes ai 09 de otobre da Buenos Aires la bona nuova che Milan e Cortina le corarà ufizialmente per ciapà l'assegnazion de le Olimpiadi e Paralimpiadi da d'invar del 2026. Resta con ele demà Calgary n Canada e Stoccolma n Svezia; chest ce che l é vegnù fora da la 133^ session del CIO binada ilò n Argentina sti di passai. Nte sta medema session del CIO l é incia stà fat fora che la assegnazion de ste Olimpiadi la vengarà fata ntel jugn 2019 a Losanna n Svizera.
La cuarta ediziun
Presenté i aspec desvalis dla cultura jonila y de plü artisć y proiec interessanc - chësc é l’obietif prinzipal dl foliet dla cultura jonila dl Südtirol NUJ. La cuarta ediziun de NUJ é gnüda presentada ai 2 d’otober tl zënter Creative Space RU.17 a Balsan. Tles söporjö 100 plates dl’ediziun 2018 vëgnel dé na panoramica sön l’ert, la leteratöra jonila, musiga de grups jogn y tematiches di media nüs.
Tla revista de cultrua NUJ vëgnel presenté te 20 contribuc desvalis de plü artisć y artistes, ...
STOP ai camions söla statala dl Prener
Le provedimënt dla Junta provinziala é na precauziun, ajache an se tëm che cun l’aumënt dl daz por i camions söla autostrada A22, preodü tl dessëgn dla conzesciun nöia, che pert di camions adores spo la statala por passé le Prener.
Deplü tla Usc stampada dodoman vëndres!
Invit "Cianta con Nos"
Al cianta:
Cor di mutons de Runcadic - Gherdëina
Cor di mutons de S. Cristina - Gherdëina
Cor di mutons de Sëlva - Gherdëina
Cor „No solo Bal“ - Ampez
Pico coro „Col de Lana“ - Fodom
Cor di bec de Poza - Val de Fascia
Cor “I curisins di Vilegnove”, San Daniel - Friul
Cun la partezipazion de: Mago Spillo
Moderazion: Sofia Stuflesser
Duc é inviés de cuer!
Strada del Giau davarta a strangolon
Florian Zerzer nominé diretur
La Junta provinziala á formalisé en mertesc la nomina de Florian Zerzer sciöche diretur general dl’Aziënda sanitara dl Südtirol. Zerzer á 53 agn y á stlüt jö i stüdi de informatica pro l’Univeristé de Trënt cun spezialisaziun te informatica economica. Dal 2013 incá é Zerzer diretur dl Departimënt Svilup y teritore, ambiënt y energia. Denant él sté por döes legislatöres (dal 2004 inant) diretur dl Departimënt Familia, Sanité y Politiches soziales dla Provinzia. Al é ince sté ...
Do les pedies dl sant ladin Ujöp Freinademetz
Te na dì con colours da marevueia é n muie de jent jita a glijia, jan su la Via Crucis fin a Oies, do a la bandiera ladina, a la degan de Ampez sciour Ivano Brambilla y ai letours dles Unions di Ladins, che à prié per ladin. Tl santuarie la zelebrazion de sciour Pire Irsara che à envié i ladins a ti jì do a les pedies de Sant Ujöp Freinademetz.
Le Conservatore a Balsan devënta la pröma facolté de musiga tla Talia
L’art. 1 dla Lege nr. 205 di 27 de dezëmber 2017 (Lege söl bilanz dl Stat por l’ann finanziar 2018 y bilanz plurienal por i agn 2018-2020) vëiga danfora che le Conservatore de musiga Claudio Monteverdi Balsan, Istitut por la formaziun musicala, vëgn metü adöm cun l’Uni Balsan y se nominëia Facolté por la musiga Conservatore Claudio Monteverdi dla Université Lëdia de Balsan".
Al dess ester la pröma facolté de chësta sort tla Talia. Por rové tan inant él pié ia sëgn n iter aministratif-burocratich ...
Comentar de Pruma
Alarmism te Südtirol por la ciarestia de personal cualifiché ince tla aministraziun provinziala, ti agn che vëgn jará milesc en ponsiun y do pél che al nen vëgnes massa püc. O che la Provinzia pënsa spo da smendrí les störes pulbiches te sü ofizi (por mirit dla digitalisaziun), o che al mëss gní dé ia a dites privates tres plü prestaziuns - ince tecniches sciöche por les operes publiches. La burocrazia pel che ne pois nia jí zoruch, porchël gnarál desfides nia do sotvaluté por tigní en pe döta ...
La dislessìa no fèsc paura!
Te la Tèlia la dislessìa la é amò pech cognosciuda ence se vegn stimà che sie amàncol n bez dislessich te ogne clas.
Lejer, scriver e calcolèr l’é per solit azions scempies e automatiches, donca l’é senester entener la dificoltèdes che vèlch bez scontra a les tor dant. De spes chisc bec vegn conscidré zenza estro ma per via de la capazitèdes che no ge mencia i genitores de spes se sent dir dai ensegnanc che “l’é inteligent ma no l se dèsc jù.”
La situazion é destinèda a piorèr percheche i ...


text:
Picnic sin la plazza da la catedrala a Berna
- Dumengia, 22.5.2016, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 22.5.2016, 12:45, RTR
En bleras citads dal mund èn las plazzas da las catedralas plain restaurants, plain turists e mintgatant schizunt plain columbas, sco a Venezia.
A Berna para la gronda plazza davant la catedrala dad esser morta. Mo mintgatant passan peduns u i sa volva là in auto. Quai dess sa midar: la citad ha mess nà insaquantas maisas e sutgas cotschnas per che la glieud possia almain far picnic sin questa bella plazza. Ils detagls da quest experiment da la chapitala raquinta nossa correspundenta Romana Costa.


text:
Podest
- aur per l'Americana Jamie Anderson
- argient per la Canadaisa Laurie Blouin
- bronz per la Finlandaisa Enni Rukajärvi
Sina Candrian ha gì in bun emprim run cun 66,35 puncts ed era uschia sin plaz 4. En il final è ella tar ins dals davos sigls dentant crudada. La snowboardista grischuna è la finala vegnida 7avla, e vegn remunerada cun in diplom olimpic.
La medema sort sco Candrian ha er Isabel Derungs gì. Er ella è crudada en il segund run ed è sa classada sco 18avla. Betg persvadì ha era Carla Somaini, ella è vegnida 20avla.
RR novitads 06:00


text:
Gianluca Cologna, il frar giuven dal quatterdubel campiun olimpic Dario Cologna, di adia al passlung, quai en la vegliadetgna da be 27 onns. Quai ha Swiss Ski communitgà a l’ur da las cursas dals campiunadis svizzers a Steg en il Principadi da Liechtenstein.
Sfurzà a questa decisiun hajan en emprima lingia las blessuras dals davos bun trais onns. Plinavant haja el era pers in zic il plaschair e la motivaziun da cuntinuar cun il sport da prestaziun ha Gianluca Cologna confermà ad RTR. El haja ussa decidì da pender ils skis vid la paraid e cumenzar cun in studi.
Diplom olimpic a Sotschi
Enfin il 2010 è Gianluca Cologna sa participà a cursas da juniors. Il debut en la cuppa mundiala ha il Jauer dà il 2010 a Tavau, quai en il sprint – sia disciplina da parada.
En sia carriera è Gianluca Cologna stà ina giada sin il podest da la cuppa mundiala. Il 2013 è el vegnì terz en il sprint ad Asiago en l’Italia. Sper ils dus titels da campiun svizzer, il 2011 cun la staffetta a Les Mosses ed il 2013 en il sprint a Sedrun, èn franc ils gieus olimpics il 2014 a Sotschi stads in dals puncts culminants da sia carriera. Ensemen cun ses frar Dario avevan els cuntanschì il 5avel plaz en il sprint d’equipa ed uschia gudagnà in diplom olimpic.
RR novitads 13:00


text:
Suenter avair fatg en las ultimas 7 cursas da skiatlon adina in plaz sin il podest; quai cumprais ils campiunadis muntials ed ils gieus olimpics. A Lillehammer èsi stà il 27avel plaz per Dario Cologna.
Pers temp a partir da l'entschatta
Gia suenter la mesadad da la cursa era Cologna 17avel, 53 secundas davos Martin Johnsrud Sundby. Fin tar l'arrivada è quest retard creschì sin 2 minutas e 48 secundas. Quai malgrà ch'il skiatlon vala sco disciplina da parada per il «allrounder» Dario Cologna.
Gudagnà la cursa ha il Norvegiais Johnsrud Sundby. Tut en tut èn 7 Norvegiais sa classads tranter ils emprims 8.
En il skiatlon datti l'emprim ils 15 kilometers stil classic, suandads da 15 kilometers en stil liber.
RR novitads 17:00


text:
Artg musical a Strada en il Museum Stamparia (2. part)
- Dumengia, 4.9.2016, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 4.9.2016, 14:03, RTR
Ils 14 da matg 2016 ha l'Artg musical visità Strada en Engiadina Bassa. Là en il Museum Stamparia han sis furmaziuns indigenas chantà e sunà.
L'Artg musical porta las producziuns musicalas ed ils discurs da quest inscunter. En la segunda part udin nus: la Chapella ad hoc Mattinadas da Tschlin-Strada, Sidonia Caviezel (accordeon), Maria Pardeller-Fliri (clarinetta) e Nina Mayer (chant) ed alura las duas soras Braida (chant/e-piano) e Lucia Janett (chant) cun Mira Wiestner (ghitarra).
Redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
Tard la saira han il president dal cussegl da l’UE Donald Tusk ed il schef da la cumissiun da l’UE Jean-Claude Juncker preschentà in cumpromiss. La decisiun saja stada senza cuntravusch, ha communitgà Tusk. Uschia ha la Gronda Britannia acceptà questa proposta da cumpromiss.
Cameron cleramain cunter «Brexit»
Suenter la cunvegna ha il primminister brit David Cameron annunzià, ch'el vegnia a s'engaschar cun tut ses cor e cun tut si'olma per che ses pajais restia en l'UE. La cunvegna dettia in status spezial a ses pajais. Cameron ha fixà il termin per il referendum dal «Brexit» sin ils 23 da zercladur.
Tge che la Gronda Britannia dastga
La cunvegna prevesa tranter auter, che la Gronda Britannia po scursanir las prestaziuns socialas per burgais dad ulteriurs stadis da l’UE per maximalmain 4 onns. Quest uschè numnà «frain d’urgenza» dastga la Gronda Britannia activar davent dal referendum per 7 onns.
E vinavant po il pajais scursanir a burgais immigrads da l'UE il sustegn per uffants che na vivan betg en il pajais. Davent dal 2020 dastgan ulteriurs pajais da l’UE surpigliar questa regla.
RR novitads 06:00


text:
In grond success als gieus olimpics en la Norvegia ha tranter auter l’Engiadinaisa Talina Gantenbein pudì festivar. Ella è turnada gist cun duas medaglias, aur en il skicross ed argient en la concurrenza d’equipa cun ski- e snowboardcross. Per la giuvna sportista da 18 onns il pli grond success enfin ussa en sia giuvna carriera.
Talina Gantenbein aveva pir avant intgins mais decidì da terminar sia carriera da ski alpin e metter il focus cumplainamain sin il skicross. Ch’ella ha be quatter mais suenter quella decisiun pudì triumfar avant l’entira concurrenza mundiala, e quai gist als gieus olimpics, fa tut anc pli spezial.
Grond bainvegni a Kloten
Il glindesdi (22-2) enturn mezdi è l’entira delegaziun svizra vegnida beneventada freneticamain a la plazza aviatica a Kloten. Geniturs, parents ed amis han procurà cun bandieras e stgellas per in grondius bainvegni. Tranter tut ils atlets sa chapescha er la gronda dominatura da quests gieus olimpics da giuvenils, Aline Danioth dal chantun Uri. La skiunza da 17 onns ha gudagnà quatter medaglias a Lillehammer. Ella ha triumfà en il slalom ed en la super-cumbinaziun, plinavant hai dà bronz en il super-g ed il slalom gigant.
Inspiraziun per Losanna 2020
Ina medaglia hai er dà per il comité d’organisaziun ch’ha procurà a Lillehammer per ina grondiusa plattafurma per las giuvnas sportistas ed ils giuvens sportists. Ils proxims gieus olimpics d’enviern da la giuventetgna èn lura en quatter onns, il 2020 a Losanna.


text:
Müsega trance
La Trance a l'è un gener de müsega eletroniga nassüü in dij prim agn '90 cunt un temp intra 130 e 155 bpm (anca se la pö rivà a 170 bpm). Tüta la cansun l'è fada sü inturna a una melodia principala de sintetisadur e una cassa in 4/4. De solit un toch trance al gh'ha questa strütüra:
- intrudüssiun
- cressita del ritmu
- climax -> se sent la meludia principala
- fin
La Trance la se pö pensà cume una cumbinassiun de ambient, techno e house. La gh'hann daa el nòm Trance perchè 'sta müsega la duvaria purtà quij che sculten in d'un stat mental de trance.
I dj püssé cugnussüü a hinn: Armin van Buuren, Paul Van Dyk, Ferry Corsten, Tiësto,...


text:
Trun: Casa Depuoz prenda a tschains Hotel Cruna
- Mesemna, 9.9.2015, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 9.9.2015, 11:45, RTR
En il Hotel Cruna a Trun abiteschan tschintg scolars da la classa da tscherna professiunala speziala da la Casa Depuoz.
Ils scolars da la classa da tscherna professiunala speziala (BWK+) han abità l'onn da scola passà a Surrein. Sco quai ch'il manader da la Casa Depuoz, Matthias Gutmann ha ditg, n'era la chasa a Surrein betg adattada. «Igl era ina chasa veglia nua ch'ins udiva tut» declera Matthias Gutmann. Mo era la distanza tranter Surrein e Trun nua ch'ils scolars han scola n'era betg ideala. Perquai han ins tschertgà ed era chattà ina soluziun cun il Hotel Cruna a Trun. Il hotel porscha tut quai che la gruppa da scolars dovria per abitar.
La soluziun cun il Hotel Cruna saja buna per il proxim temp. A lunga vista pondereschia la Casa Depuoz u da cumprar in object u lura d'engrondir il bajetg existent.


text:
Categoria:Artitgels recumandads
La categoria ‹Artitgels recumandads› preschenta ivettas cuntegnidas en la Vichipedia che adempleschan ils suandants criteris:
- la lunghezza e la qualitad da l’artitgel garanteschan ch’il tema vegn tractà en moda commensurada
- l’artitgel è scrit en rumantsch grischun; ortografia e grammatica correspundan tant sco pussaivel al Pledari grond ed a la Grammatica per l’instrucziun dal rumantsch grischun da l’Universitad da Friburg
- la tipografia sa drizza tenor las directivas ch’èn vegnidas fixadas per la Vichipedia da lingua tudestga; i vegnan mintgamai applitgadas las variantas svizras (p.ex. tar las virgulettas)
- sche pussaivel è l’artitgel illustrà adequatamain
Artitgels recumandads ch’èn colliads tematicamain in cun l’auter stattan per part er a disposiziun sco cudeschs da Vichipedia. Quels sa laschan utilisar en furma dad e-books u empustar sco cudeschs stampads (book-on-demand).
sutcategorias
Questa categoria cuntegna las 6 suandantas sutcategorias da totalmain 6 sutcategorias.
A
- ► Artitgels recumandads (Animals) (23 P)
- ► Artitgels recumandads (Grischun) (25 P)
- ► Artitgels recumandads (Plantas) (22 P)
- ► Artitgels recumandads (Svizra) (18 P)
Artitgels en la categoria "Artitgels recumandads"
Las 132 suandantas paginas èn en questa categoria che cuntegna totalmain 132 paginas.


text:
Sturs per stars
- Venderdi, 11.3.2016, 9:00
Marina Caminada (22) da Vrin ha fatg emprendissadi sco reparadra d’instruments da sturs ed ha uss gist finì la scolaziun sco constructura tar Thomas Inderbinen a Buchs en Argovia.
Marina è ina da paucas ch’è ha dastgà far quella scolaziun. Las plazzas èn raras. Uss fabritga ella ensemen cun tut il team dad Inderbinen instruments per stars oravant tut en la scena da Jazz. Era la band da Robbie Williams era gia client tar els. Co che quella professiun guarda ora vesais en noss video.


text:
Luis PiazzaLuis da Cudan
1908 - 1977
Raimund MuredaBera Raimund
1908 - 1985
LUIS PIAZZA y RAIMUND MUREDA
N ucajion di 110 ani dala nasciuda di doi artisć y dl cumplģ di 60 ani dla Lia dl Museum Gherdėina
Luis Piazza y Raimund Mureda sarą i prutagonisć de na mostra speziela ti selfs dla Cėsa de Cultura de Urtijėi che unirą giaurida n sada, ai 6 dutober dala 11:00 y che resterą da udėi nchin ai 28 de utober 2018. La mostra ti va do ala fusties criatives de doi persunaliteies zėnzauter de gran mpurtanza per l svilup dla scultura y dla pitura te Gherdėina tl 20ejim secul.
Da una pert iel Bera Raimund, scultėur figuratif, che ą laurą truep tla mauta cueta, dantaldut do l tėmp de stude cun l prufessėur Arturo Martini, y dalautra pert, Luis da Cudan, che ą laurą sibe tl ciamp dla scultura che te chėl dla pitura y chėl purtan a esprescion si criativitą sibe te na forma figurativa che astrata.
I doi artisć ie liei l un cun l auter per avėi vivł tl medemo tėmp storich, ma nce per avėi tėut pert deberieda a n valguna tl cheder dl muvimėnt artistich L Ruscel y per vester stac danter i cumėmbri dla fundazion dla Lia Museum Gherdėina metuda su tl 1958.
L dialogh dla mostra se cuncretisea te n percurs che mėt te na relazion strėnta i lėures di doi artisć, prejentei adum y regrupei te dejenėies, a na maniera che chi che ti cėla posse udėi cie che Piazza y Mureda ą crią tla medema periodes dala furmazion ti ani '30 ala madurtą o ai ultimi svilups ti ani '80, dala sperimentazions tecniches ai sogec crisc ora y nce ala nterpretazions defin persuneles.
La mostra ti va do ala furmazions defrėntes tres scultures y pitures da culezions privates y nia cunesciudes, acumpaniedes da documėnc sciche lėtres o menizles de anutazions. I lėures che l publich puderą amiré ie fac de materiai sciche l lėn, la mauta cueta, l bront o la piera de belerofon.
La mostra fej udėi pec crisc ora da duta la produzion de Luis Piazza y Raimund Mureda y ie unida metuda a jģ dal Museum Gherdėina a Urtijėi, n culaburazion cun la families di artisć y cun tesć scric dala storica dert Danila Serafini Bertoldi. La
Lucaajion per lecurdé i doi artisć ie l 110ejim aniverser dla nasciuda de Luis da Cudan y bera Raimund y dl 60ejim aniverser dla fundazion dla Lia dl Museum Gherdėina, che ie l prim museum metł su te Südtirol do la viera.
La mostra resterą davierta nchin n dumėnia, 28 dutober, cun l orar de giaurida da lunesc a vėnerdģ dala 15:00 ala 18:00 y sada y dumėnia dala 10:00 ala 12.30.
Per nfurmazions:
Paulina Moroder
Museum Gherdėina
T 0471 797554
M 338 6040477
www.museumgherdeina.it
Dureda dla mostra: 7 - 28 de utober 2018
Orares:
lun - ven 10:00-12:00 y 15:00-18:00
sad + dum 10:00-12:30
Giaurida dla mostra:
sada, ai 6 de utober 2018 dala 11
tla Cėsa de Cultura, Urtijėi
Paroles de salut:
Marie Theres Thaler, Presidėnta dl Museum
Tobia Moroder, Ambolt de Urtijėi
Presentazion dla mostra:
Paulina Moroder, Diretėura dl Museum
Danila Serafini cun cumėmbri de familia di artisc
Mujiga:
Grödner Geigenmusig


text:
Nova musica da schlagher
- Glindesdi, 18.4.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 18.4.2016, 19:00, RTR
Duas scharmantas damas han dacurt edì novs portatuns, e quels vulain nus gugent preschentar a vus en «La stailalva».
Andrea Berg, il star da schlagher da la Germania ha edì ses 15avel album da studio cun il titel «Seelenbeben», in disc cun cumposiziuns da Dieter Bohlen e DJ Bobo. Plinavant preschantain nus a vus il quart album da studio «Kick im Augenblick» da Beatrice Egli, la giuvna da Lachen en il chantun Sviz. E cun in zichel cletg pudais vus gudagnar in disc dad Andrea Berg. Bun divertiment e buna fortuna!
Redacziun: Christa Soliva


text:
En la truscha dal Sechseläuten a Turitg sa chattan er intgins Grischuns. Uschia per exempel Mario Camartin da Breil. El ha sunà 25 onns il tambur en duas mastergnanzas da Turitg. Er oz è Mario Camartin da la partida al Sechseläuten dentant sco aspectatur e betg pli sco tambur. Entras viver ed esser en ina musica turitgaisa è el vegnì tar las mastergnanzas. Er pli tard cura ch'el abitava puspè a Breil è el sa participà sco tambur.
Entras el pon trais ulteriurs Sursilvans sa participar sco tamburs al Sechseläuten. Ursin Derungs è in dad els ch'è en la «Zunft zu den Drei Königen». Era sch'il Lumnezian è in tambur rutinà saja quai pretensius da dar sin il schumber var duas uras. Tuttina giauda el fitg il gi da Sechseläuten. Quai saja in di da rumper ora in zic e d'ina giada far festa giu Turitg.
Basilea-Citad sco giast - quest onn cun dapli fortuna?
En intginas uras dentant vai liber cun la festa dal «Sächsilüüte». Quest onn è il chantun Basilea-Citad il chantun ospitant. Gia il 1993 era Basilea-Citad chantun da giast. Lura avevi dà in incap. Il Böögg era crudà giu dal podest avant ch'el era explodì. RTR rapporta live da la festa.
RR actualitad 07:00


text:
Artg musical spezial per la festa da Nadal
- Dumengia, 25.12.2016, 14:04
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 25.12.2016, 14:04, Radio SRF Podcast
Nadal rumantsch e chants da Nadal da 16 diversas terras da l' Europa.
L'Artg musical spezial per Nadal cuzza duas uras ed ha dus temas: Primo: Chant rumantsch per la vegnida dal Messias e musica dal baroc. Secundo: Chanzuns da Nadal dad autras terras e culturas. Nus faschain viadi tras 16 terras e nus tadlain co la festa da Nadal vegn mintgamai dechantada là. Noss viadi tanscha da la Svezia, Estonia giu en Cipra, da la Russia, Moldavia, Pologna sur Germania e Frantscha enfin en Spagna. I sa tracta qua da producziuns dals radios da la EBU (European Broadcasting Union).
Redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
La cifra – 711
- Mesemna, 16.8.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 16.8.2017, 10:15, RTR
Avant 40 onns è Elvis Presley vegnì chattà mort en sia chasa. En sia vita ha el publitgà en tut 711 chanzuns sin 60 albums, 29 plattas e numerus gratest hits.
Enfin sia mort duai el avair vendì tranter 400 e 500 milliuns portatuns – l'emprim onn suenter sia mort èn anc ina giada 200 milliuns vegnids tiers. Entant vegn schazegià che passa ina milliarda portatuns èn vegnids vendids. Presley tegna er differents records pertutgant charts. Per exempel è el quel cun las pli bleras chanzuns en ils charts da pop americans ubain er quel ch'è sa tegnì il pli ditg sin platz 1 dals charts.


text:
Novitês
PRINOTH ROMANA Profil artistich di sis davagnadus dla 3ª Trienala Ladina
Romana Prinoth:
Nasciüda dl 1960 a Porsenù (Südtirol). Ara é chersciüda sö te Gherdëna te na familia de comerzianć y de artisć. Le nene Luis Senoner sciöche inće Guido Anton Muss é dui artisć conesciüs. Romana s’interessëia bele da jona ala fotografia. Do avëi arjunt la laurea te Storia dla preistoria y dl’archeologia ti vara do ćina a 40 agn al’ativité scientifica. Danter l’ater éra presënta tl le proiet “Ötzi”, l’om dla dlacia. Dedô se dà jö Romana Prinoth ma plü cun la fotografia. Ara vir cun süa familia a Desproch.
Cerna dles mostres plü importantes:
2005 Fiamme e ceneri, Fotoforum West, Desproch
2006 Transitions, galaria foto forum, Balsan
2007 Flowers, Kunstraum Cafè, Mitterhofer, Sanćiana (Balsan)
2008 Verwandlungen – Metamorfosi, galaria dles porjuns, Kaltern (Balsan)
Agn alalungia à Romana Prinoth fat jö ciüfs zënza lascè do. Vigni flu svilupëia n so carater y n profil daldöt particolar. La fotografia dla contrada é, sciöche i ciüfs, dedicada ala dorada cörta dl momënt: ma che le movimënt ne n’é chilò nia sotmetü a val’ d’ater, mo propi metü al pröm post. Da na ferata en movimënt o fora d’auto tëgnera tóch imajes che chir ma n iade su süa lerch te chësc punt d’odüda y cun chësta incadratöra. Inće sce ai é en movimënt ćiara fora n lëgn, na brüscia... gonot sciöche n momënt tignì tóch. “Ara nen va dla löm, pordërt ma dla löm” dij Prinoth.
(Karin Dalla Torre, Transitions)
Romana Prinoth ne se dà degönes imajes stares y statiches, ara stimolëia l’osservadù y l’osservadëssa da se confrontè cun süa opera. Sce an se dà jö cun i laûrs dla fotografa spo vëgnon atira invià da se chirì na lerch tl chino spiritual che vignun à ite te ël. L’astraziun y l’anonimité perd süa importanza zentrala y se trasformëia te na chestiun concreta y intima de vignun...
(Lisa Trockner, Face to Face)
Cun süa fotografia cheriëia Romana Prinoth comunicaziun danter stimui, perzeziun y sensaziuns. L’artista se trasformëia te n meso danter monn defora y monn daite. Les fotografies respidlëia dagnora indô danü les proieziuns de chël che les tol sö, insciö sciöche sce ares foss metüdes dan da n spidl, che ne mostra nia dainré sferes desconesciüdes de se instësc.
(Lisa Trockner)
Les fotografies de Romana Prinoth
by Adam Budak
Les fotografies de Romana Prinoth (1960) pëia i momënć delicać de n passaje misterius danter realté y irealté, danter formes y figöres sön le limo danter astraziun y concretëza. Süa seria de fotografies é la inrescida de na tenjiun superfiziala, n stüde afascinant dla perzeziun, te chël che de gran sperses d’ega recorda i depënć imprescionistics – na spersa spidlada smilënta, che aspeta n autur, che vëgnes a rové la trama dla storia spidlada tl strinët, o n spidl che sbürla la figöra coriosa a se imblagné tles flöms misterioses y a chirì na cuntia jüda pordüda. L’artista manipolëia les usanzes dl osservadù respet al meso fotografich, insciö che ara inresc do le termo danter negatif y positif y ara adora le corù sciöche agënt atif da cherié contrades poetiches che dà dant la portignënza y la liberté dai lians, la surité sciöche inće le spirit de comunité. “Ara nen va de löm, pordërt dagnora ma de löm“, dij l’artista y spliga insciö süa ambiziun de pié i raiuns de passaje: “I resti afascinada dala metamorfosa dla contrada te n corp, na strotöra”. Insciö definësc Romana Prinoth süa indesfidada prinzipala, “capì les contrades – aziché les formes (...) sciöche sce ares foss da pié ite cun les mans”. Porchël vëgn la realté fata ia te n slaier, la trasparënza tuta demez y la statizité dl cheder sciurada sotissura dales intrighes mistiches de ći che an ne conësc nia y de ći che é misterius che moltiplichëia la lerch y ponn les identitês öna insuralatra. Chedri demorvëia y impò conesciüs de natöra y porsones respidlëia pordërt les tenjiuns internes de n’anima tribolada dal dübe y dala tëma che descëda la tradiziun dla pitöra dla contrada romantica y i registri sublims dl’atraziun y dl sgric. La seria de Prinoth “Zënza titul” completëia la strotöra dicotomica de MIRRORED STORIES. Ara se trata de n stüde implü dla rapresentaziun sides soziala co intima dla vita da vigni dé che recorda, componü dinamicamënter te na secuënza, les imajes chîtes de n film fat te n tëmp real. L’artista eliminëia la desfarënzia danter daite y defora y so laûr oscilëia zënza lascè do danter de plü perts dl daite, al amarscëia la lerch mentala dla malsegurté y gaujëia la ilujiun otica de na lerch drucada adöm y de süa continuité. Le laûr de Prinoth, che recorda na sort de tapet fotografich metü te n porte, te n nia-post dl porte de museum, proponn ćiamò n iade la situaziun de partënza te n at de moltiplicaziun che à la faziun de n trompe-l’oeil, che lascia pié ia la cuntia dla mostra basada sön spidli y condüj l’osservadù te n monn fantastich da n gröm d’alternatives y de dübi sön la rapresentaziun dla realté.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Festa d'Albani
Descripziun
La festa d'Albani è ina gronda festa en la citad veglia da Winterthur. Istoricamain sa tracti dal di da Son Albanus (22 da zercladur). Quest di da l'onn 1264 ha Rudolf da Habsburg concedì a Winterthur, ina citad kyburgaisa, in document da libertad cun dretgs e cun obligaziuns dals abitants da la citad. Pli u main a quest termin avevan tradiziunalmain lieu las elecziuns per la renovaziun da l'autoritad. Las fatschentas politicas èn uss vegnidas colliadas cun ina festa, a la quala ils burgais han survegnì da mangiar e da baiver.
Il 20avel tschientaner han las autoritads duvrà questa data per la festa per giuvens burgais. Suenter la Segunda guerra mundiala èn vegnidas organisadas pitschnas festas da quartier enturn ils 22 da zercladur. Or da quai è sa sviluppada la festa d'Albani che vegn realisada dapi l'onn 1971 l'ultima fin d'emna da zercladur e che attira mintg’onn var 100'000 visitadras e visitaders da Winterthur e dals conturns. Uniuns e clubs mainan var 100 ustarias da festa ed i sunan numerusas bands da musica ed orchesters. La festa en la citad veglia vegn accumpagnada d'ina gronda fiera cun gieus e chars da divertiment e cun stans da festa.
Organisada vegn la festa d’Albani actuala d'in comité da festa. Per pudair realisar onn per onn la festa èsi necessari che las uniuns chattian er en l'avegnir voluntarias e voluntaris che pussibiliteschan cun lur ustarias da festa scuntradas e che dattan a la festa ses caracter local.
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Adrian Bänninger: Das Albanifest in Winterthur. Ein Stadtfest am letzten Juni-Wochenende. In: Sechseläuten und Morgestraich. Die schönsten Feste und Bräuche der Schweiz. Geschichte und Gegenwart. Kreuzlingen, 2007, p. 75-77
Ernst Huggenberger: Albanifest in Winterthur. In: Das Jahr der Schweiz in Fest und Brauch. Ed. Rolf Thalmann, Fritz Hofer. Zürich, 1981, p. 206-207
Marc Leutenegger: Die Identifikation mit dem Fest schwindet. In: Der Landbote vom 21. Juni 2011, p. 13
Peter Niederhäuser: Albanifest. Tradition mit Startproblemen. In: Der Landbote vom 22. Juni 2011, p. 16
- Dossier
- Albanifest
Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 29.05.2018
Dimensiun: 243 kb
Tip: PDF
- Albanifest


text:
Cas del Metanol
El Cas del Metanol l'è staa on cas medegh de intossicazzion vegnuu in del 1963 in Galizzia e in di Isol Canari quan del vendô Rogelio Aguiar de Ourense l'ha diluii el sò liquor con del metanol. El cont offizzial l'è staa de 51 mort e 9 inorbii, ma i stim pussee reai mostren da 1000 a 5000 mort e dai 20000 ai 25000 malaa.
Aguiar l'ha crompaa 75 000 liter de metanol, che l'ha doperaa per dà di bevand che costaven men di quej originai.
I primm cas de intossicazion a hinn staa a Lanzarote, e la farmacista del paes l'ha pensaa a ona intossicazion quand che quater personn de la midemma festa eren intossicaa. Ona voeulta analizzaa l'ha publegaa on avvertiment, ma a gh'è staa di alter intossicazion.
I vendô a hinn staa condanaa a stà in galera da 1 a 20 agn e a risarcì i dagn, ma per la bancarotta l'ha pagaa squasi nient.


text:
Vladimir Vladimirovič Putin
El Vladimir Vladimirovič Putin (BлaдиMиp BлaдиMиpoBич ПyTиH; Leningrad, sett de ottober del 1952) l'è on politegh e ex agent segrett russ.
L'ha lavoraa in del KGB, con di incaregh anca in de la Germania de l'Est. Con la fin de la Guerra Freggia l'ha scomenciaa a fà el politegh, anca con l'aiutt del sindegh de San Pederburgh, l'Anatolij Sobčak. In tra i sò vari incaregh gh'è staa quell de direttor del FSB, i noeuv servizzi segrett de la Russia.
La soa cariera politega, scomenciada in di primm Agn Novanta[1], l'è stada svelta: l'è devegnuu primm minister del sò paes in tra el 1999 e 'l 2000 (sotta la presidenza del Boris El'cin). Ai dimission de l'El'cin, l'è deventaa president (prima ad interim, poeu confermaa in di elezzion), per poeu restàll per i vott agn sucessiv. Già che la Costituzzion Russa la dis che ona persona la pò 'vèggh domà duu mandaa de fira 'me president[2], l'ha vuttaa a fà elegg el sò sucessor Dmitrij Medvedev, che l'ha nominaa primm minister l'istess dì del sò insediament, in del 2008. In del 2012 l'è tornaa a vess president de la Republega.
L'è consideraa vun di omen pussee potent del mond.
Curiosità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Putin el fa judo de quand che l'era on giovinott. [1]
El gh'ha el dan quell di vott, vun di grad pussee alt del judo [3]
Per on giornal russ el gh'ha di origin talian, pussee precisament de Vicenza [4]


text:
Purschida unica en las Alps svizras
En divers lieus en la Bassa u en il Tessin datti durant la stad la pussaivladad da siglir cun il paracrudader. Pudair far quai d’enviern en las muntognas datti mo a Samedan. Gist suenter la stagiun auta d’enviern èsi plitost quiet sin la plazza aviatica a Samedan - pli u main nagin traffic turistic, ed era aviuns da vela na sgolan nagins pervi da la mancanza da termica. Cundiziuns idealas per paracrudaders.
Avegnir intschert
Malgrà ch'i tuna suenter ina nischa dal martgà è l’avegnir da l'engadinsky betg segir. Be grazia al Paraclub Beromünster che metta a disposiziun il materialed a la plazza aviatica da Samedan che vegn encunter cun las taxas da sa platgar èsi fin ussa stà pussaivel da porscher quest eveniment senza far deficit. L’aura sa però era far in stritg tras il quint. Ed i vegn dad onn tar onn pli difficil da survegnir insumma ils permiss per pudair far quai.
L’experiment dad RTR
Tge capita precis emoziunalmain sch'ins siglia or da l’aviun e s’avischina al terren cun fin 200km l’ura, la suletta segiranza da vita, in paracrudader sin il dies? Il Telesguard ha fatg l’experiment.
Redactur Curdin Fliri ha ramassà tut ses curaschi per guardar sch’el è sez bun da far quai. E sch’el dumogna quai d'empruvar da descriver las emoziuns avant, durant e suenter il sigl. Tips ha el survegnì da Marco Niggli. Il magister primar da Samedan siglia gia dapli 16 onns ed ha fatg enfin uss passa 400 sigls or da l’aviun.
Telesguard 17:40


text:
La filarmonia da chombra grischuna vegn en l'avegnir dirigida da Philippe Bach. Uschia possia il futur musical da la filarmonia cumenzar, ha ditg la suprastanza da la filarmonia suenter la nominaziun dal nov dirigent. Quai scriva il «Bündner Tagblatt».
En tut eran trais dirigents en la cursa finala. La finala ha Bach fatg la cursa e saja vegni elegi da la gronda part dals commembers dal orchester, ha confermà la vicepresidenta Dorina Attinger-Vincenz al «Bündner Tagblatt».
Philippe Bach è naschì il 1974 a Saanen en il chantun Berna. Il mument è el directur da musica general dal teater a Meiningen en Germania. A partir da la stagiun 2016/2017 surpiglia el la filarmonia da chombra grischuna.
RR novitads 07:00