text:
"A klakemeai ra rurt el mo kutelngal Belau ra 2008 a mengal mo mekeald ra sisebellel a klauchad ra di omuu osul a tekoi el kmal udelel a Senate el Joshua Koshiba ma cherrodech e meses-a-ngerel el Governor ra Bliliou ra Jackson Ngiraingas el remurt el mo president ma vice president el ou'tekoi ra kmo "Oldechelakl a Delengerenger - Mengikiid ra Amt."
Ngikal kot el kemengetang el lechedal omelib el llach el mla engelakl ra okowang (40) el rak e lengar tial ureor, el dirkak a tang el lemongader ra sengkyo, ngar'tial di'bleketakl el omerellel e uluuchais ra mle chelsel amle ngar erngii el kmo, tial delengerenger a kirel el me'kikiid ra chelsel a amt er Belau elmo diak, eleng diak el sebechel el kau'kledem ngii ma okerullel a kerruul"
A Koshiba a millemolem el kmo, a kot el lebo'loureor el kirel alsekum eng mo mengilt, aikal ririid el ududir a rechad el mlara Pacific Savings Bank lebol moluut el mora rokui el chad; e tiang ulsal olecheech er tial bank mar metelil el mle kldemir el dongerngerii tial bank a motutakl el mo er sel kot el ngarbab el okiu a llach.
A PPUC a milkususeu ra amt el mo oriid a erul-meliol el kluk ra PSB, el ngii a kmal kirel el moluut meng mo sebechel ngosuterir ar rechad et tial kmal mocha otingel el cheral a cheluch. Sel tal meliol el kluk ra pension el mlengai ra di mle chelsel a edei el klebesei ar ngarbab el chad ra amt el me ungil medengelii, a kmal mle uchul eng miltemall a bank, bol mocholt el obeketakl. Ng'millekoi el kmo, ngkmal kirel el meterob delengerngerir a remengeteklel Belau, elwa bekellel a mlai ra amt, ma omengelel a cheluch el omechar ra amt el diak loltirakl a llach.
A bebil er cholchotel a delengerenger el omerellel a amt a lebo'lorrob sel mo amt erngii. Tial komabellii er omenged el PMIC a blals ra meliol el tax ea amt adi milchetiterir ar ou'klalou er ngii mete'chemiis; mar bebil a uluusbech aikel kloklel elou'siobai; a chutem ra amt el ngara Guam el bebil rar menguteling er kid a ngilai a klungiolel, a kirel moterau; a ngeseu el udoud ra Taiwan el tilobed el diak loltirakl a llach, el idisel ma le'ngar'ngii ma olengil a diak a medengei; $200,000 el teksir ar mor omerael el dimlak el mekeriil ra milchsimer el FAT eleng mlarngii a klaodengei erngii mar bebil ra menguteling er kid ma Taunton (president ra PSB) el lebil'cherei meng chemiis.
A Koshiba millekoi el kmo, ngulemtok ra chitel a $900,000 el kirel olbidel ra bekl rrak ra obis el ngara Ngerulmud, ma $75,000 el kirel omelai el siasing /video ra mle kot el sils ra Independence Day. A loker erngii ra kmo, Ngerang meng dimlak a Ngerang el le'rellii el kirel aikang ra kll'teketel el le'ngara Olbiil, eng dilul kmo ngkaml di mle ngii-el-tang meng meral mle mesisiich el omtok aikang engdi ar sechelil a dimlak el rengesii, me'kam'wes aikal mocharengii. Engdi a bol president, eng morengii a klisichel el mo torob.
A tara kmal kirel dimla reuoll a cherrungel el osengel a amt, ma omerritel el kirel a kloklel eruchei ral borengii a eral uldasu ma omengedmokl. Ng'dirrek elmo mengideb ra rebotk el chad ra Belau el ngarngii a skulir, ulsemellir ma duch er tir ra kakerous el ureor metemo oureor ra amt elmo olekedmokl a uldasu el kirel a osemecheklel a betok el semechekill ra beluad.
A ureor el kirir ar ngeasek, ma skuul, ma ukeruul, ma lmuut el bebil, a diak el sebechel a amt elmo kudmokl elmo tekoi alak a udoud ma ulechellel; aikang a tekingel a Governor Ngiraingas.
A Ngiraingas a uluuchais el kmo, a Prime Minister ma King ra Malaysia a mla oterkeklii el kmo , sel le'mewak a delewill ra Belau ma Malaysia, ea urreor el kirel a ngara dart el meliol ($100 million) el kora di medidai a rolel a lengiil el udoud a mo mekedmokl el kirel Belau el dimo 3% a olengil a sebechel el mechedechuul, e tiang amo mekekad el okiu a bebil ra udoud el mo soiseb ra dirk ngara uldasu el ureor ra Nautilus ra Beliliou, meng diak bolo'ngesonges a udoud ra Amt. A lmuut el tang, ea Malaysia, el tara oltobed a oil el beluu, a sebeched el mengedecheduch er ngii meng oterau a cheluch el mora PPUC el ngariou a cheral meng mo ongengetii tial'dimelemiakl el cherl a dengki; ma dirrek el Malaysia Airline a sebechel el mechedechuul elmo suebek eldi melemalt el mer Belau, emo kaukledem ngii ma Belau elmo mekedbechii a Palau National Airline.
A Koshiba a dilul kmo, alsekum ngmo president, engmo chismerii a Ngerulmud el oumesing el di bachachau er chelechang, ma di'olengil a dengki erngii a kesengil ang $900,000 ra tal rak, el diak el sebeched el otebedii. Ngkirel el mechesimer e moterau el mora daingak malechub eng mo ildeod ra PCC. Ng dilul kmo ng'kmal ulemtok era kmal klengebard el llecheklel (zumeng) er ngii, el dil'dellomel erngii a lius el iweklii. Ngulemtok ra mle mereched el omelukl ra amt el mo soiseb er ngii ra erung el rrak ra mlamemomg, eleng kmal mesisiich el ouspech a dengki, ma mado erngii a diak el sebechel el obkais. Ng'dilu el kmo okedecherul a capitol a mla mechesechusem ra delengerenger, ma dirrek el telbiil el kirel omengedmeklelale'ngiluu el msang a ongismechel a president. A telbiil er tial omengedmokl a mle kirel el lenguu a rechad ra Melekeok; aikang meng dirrek el ledilung.
A Koshiba a melketeklii el Olechotel a mekngit el omeruul leng diak ra uldasu a cheleblir a rechad er chelechang, era rengelel a cheral a dengki, cheluch, ma bebil ra klalo ea president er kid ma president ra Senate a ngara Oregon el ou-party.
A Koshiba a mle sensei era chochur ra Palau High School, e tilobed ra University of Guam, a milengilt el moa Ongewal Olbiil ra Kelulau ra uchelel a 1970. E mla melemolem el chedal Olbiil el bekor el okewang el rak. A Koshiba a dirrek el mle President ra Senate.
A Governor Ngiraingas, el kmal ulemtok a nuclear ma omelekled ra 1970, e mla melemolem el chedal e Speaker ra Olbiil ra Beliliou, a mla ngmai a ewang el rekil. Ng mlekirel mo remurt el mora Senate, ea lechub ea Koshiba a mlonguu elmo keldemel elmo vice president er ngii.
Mechelchang el dengellomel ra tedei el kakemeai ramo president, mar kldemir el moritial rurt; a Toribiong oba Mariur; ma Chin el oba Seid, ma Koshiba el oba Ngiraingas, engdi tang el Surangel Whipps a dirkak a kldemel el mo vice president. A ulebongel er lodersel a ngakl (petition) a August 6, 2008.


c: text/html

text:
Beda el Venerabil
Beda el Veneràbil, cunusìt apò a come San Beda (nasìt entùren al 672 – mórt ai 27 de magio del 735), l'è stat en frà biniditì del monastér de San Piéro en Monkwearmouth (al dé d'encö part del Sunderland), e del sò monastér agregàt de San Pàol, encö Jarrow. Töcc du chèsti monastér i éra stacc fondàcc del San Benedèt Biscop, sò maestro.
Beda l'è cunusìt come scritùr e erüdìt e la sò òpera piö cunusìda l'è la Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Stória ecleziàstica del pòpol dei Angli), che 'l gh'è valìt el tìtol de "Pàder de la Stória Ingléza". Beda el g'ha scriìt apò de 'n mòcc de óter argomèncc, de la müzica a la religiù.
L'è stat deciaràt sant e dutùr de la Céza catòlica. La memória litürgica l'è ai 25 de màgio (prìma l'ìa ai 27 de màgio); endèl Rit Ambrözià la memória litürgica l'è fisàda ai 23 de màgio.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Stadi d'introducziun dal register funsil federal
Il register funsil federal è introducì dal tuttafatg en 51 vischnancas e per part en 38 vischnancas. En 23 vischnancas existan mo indrizs chantunals dal register funsil. En 15 vischnancas èn ins vidlonder d'introducir il register funsil federal. Stadi dal: 1. da mars 2017.
Sco indrizs chantunals dal register funsil existan ils registers d'immobiglias e da servituts sco er ils protocols da cumpra e da pegn, als quals na pervegnan per part betg ils effects cumplains dal register funsil federal (art. 971 ss. CCS).
Charta interactiva cun il stadi d'introducziun actual
Register funsil informatisà
Circa 89 % dals bains immobigliars en il chantun èn registrads cun vigur legala en ils sistems dal register funsil informatisà. Per 86 da las 112 vischnancas vegn il register funsil manà dal tuttafatg sin via electronica e per 10 per part. Stadi dal: 1. da mars 2017.
Sur il portal d'infurmaziun electronic che vegn gestì da la SIX Terravis SA per incumbensa da la confederaziun (www.terravis.ch) pon vegnir clamads giu – sch'ins è autorisà correspundentamain – ils extracts dal register funsil dals registers funsils informatisads. Ina glista da las vischnancas, da las qualas ins na po betg clamar giu datas, po vegnir consultada sin la pagina d'internet inditgada da la SIX Terravis SA.


text:
L'òm ch'a l'avìa në spirit salòp (Proget Bibia piemontèisa, 1/2/2015)
N'òm con në spirit salòp. "Peui a son entrà a Cafàrnau, e sùbit dòp - a l'era un saba - essend intrà ant la sinagòga, Gesù a dutrinava. E tuti as maravijavo ëd soa dutrin-a, përchè a-j mostrava con grand'autorità, e nen parèj djë Scriba. Ora as trovava là, ant la sinagòga, n'òm ch'a l'avìa në spirit salòp e a l'ha butasse a crié, disend: "Ha! Còsa i-è-lo tra ti e nojàutri, Gesù 'd Nàsaret? Ses-to vnù për nòstra distrussion? I lo sai chi't ses. Ti't ses ël sant ëd Dé!". Ma Gesù a l'ha arbufalo fòrt e a l'ha dije: "Stà ciuto e sòrt fòra d'ant col òm!". Alora lë spirit danà, tormentandlo e criand a tute fòrse, a l'é surtì fòra d'ant col òm. E tuti a j'ero sbërlondì, dë manera che as domandavo antra 'd lor: "Còs'è-lo sòn? Che dutrin-a neuva a l'é mai costa? Col-lì a comanda con autorità fin a jë spirit danà e lor a j'ubidisso!". E soa reputassion a l'é spantiasse 'd colp ant ij paìs tut dantorn la Galilea
" (March 1:18-25).
Tut ël capìtol
Spiegassion (an italian): Accadde durante un culto...
Disposission pr' ij profeta
. "Quand ch'i sareve intrà ant la tèra ch' ël Signor vòstr Dé av dà, fé bin atension a nen copié ij costum arpugnant ëd cole nassion. Pr' esempi, vardeve dal sacrifiché vòstr fieul o vòstra fija coma dj'olocàust. E lassé nen che vòstr pòpol a pràtica la strologìa, la mascarìa, la gàbola o la negromansìa, o ch'a fasa 'd malifissi, ch'a 'nciarma jë spirit o ch'a ciama j'ànime dij mòrt. Ël Signor a l'ha 'n ghignon chëcchëssìa ch'a fasa 'd còse parèj. A l'é pròpi përché j'àutre nassion a l'han fàit ëd abominassion ëd cola sòrt ch' ël Signor a-j taparerà via da 'dnans a voi. Vojàutri i l'eve da esse sensa rimprocc dë 'nans al Signor, vòst Dé. A son le nassion ch'i seve 'n camin a dësproprié ch' a ciamo consèj a 'd mascon e dë stròlogo, ma 'l Signor vòst Dé a l'ha nen dave 'l përmess ëd fé còse parèj". Mosè a l'ha seguità a dì: "Ël Signor vòst Dé a farà seurte fòra d' an mes a voi, da 'n mes a vòstri compagn israelita, un profeta coma ch'i lo son mi: i lo deuve scoté. A l'é sossì ch'i l'eve domandà al Signor vòst Dé quand ch'i j'ere radunave ai pé dël Mont Sinai. Al Signor vòst Dé i l'avìe ciamaje 'd nen torna sente Soa vos, o vëdde col gran' feu, për paura 'd meuire! Antlora 'l Signor a l'ha dime: 'Lòn ch'a l'han dit a l'é giust'. Për lor i farai seurte d' an mes al sò compagn israelita un profeta coma ti. I butrai mie paròle ant soa boca e chiel a dirà al pòpol tut l'òn ch'a-j comando 'd dì. Col ch'a scota nen ij messagi ch' ël profeta a proclama a mè nom a l'avrà da fé con mi. Tutun, ël profeta ch'a dìs ch'a parla a mè nòm, ma ch' a l'é nen vera o ch'a parla a nòm ëd n'àutr Dé, a dovrà meuire. Peul esse ch'it domande drinta ti: 'Ma coma foma a savèj se soe paròle a l'ha nen dije 'l Signor?'. Se 'l profeta a dis ëd parlé ant ël nòm ëd ël Signor, ma soa predission as compiss nen, a veul di che 'l Signor a l'ha nen daje col messagi. Col profeta a l'ha parlà sensa mia autorità e i deuve nen avejne tëmma"
(Deuteronòmi 18:9-22).
La fomna, la masnà e 'l dragon
. "I son peuj ëstàit testimòni an cel d'un fàit ëd grand' importansa: I l'hai vëddù na fomna vestìa 'd sol, con la lun-a sota ij sò pé e ch' an soa testa a l'avìa na coron-a ëd dódes ëstèile. A l'era 'nsinta e a criava për ij dolor dël part, tribuland nen pòch ant ël buté al mond na masnà. Peuj i son stàit testimòni an cel ëd n'àutr fàit ëd significansa: I l'hai vëddù 'n grand dragon ross ch'a l'avìa set teste e des còrn, con set coron-e an sù soe teste. Soa coa a l'ha rablà la tersa part ëd lë stèile dël cel e a l'ha campaje an sla tèra. Peuj a l'é butasse pròpi dë 'dnans a la fomna ch'a l'era 'n camin a avèj sò cit, pront a 'ngorgioness-lo sì tòst ch'a l'avèissa butalo 'l mond. E chila a l'ha butà 'l mond un fieul, col ch'a l'ha da governé tute le nassion con na cavija regal ëd fer, e a l'é stàit sùbit portà al sicur dë 'dnans a Dé an sù Sò tròno. La fomna a l'é peuj scapà 'nt ël desert, andoa ch'a Dé a l'avìa prontàje 'n leugh pr' acudila durant mila dosent e sessanta dì"
(Apocaliss 1:1-5).


text:
Incö, 21 ad farvär, a l’é la Giurnä internasiunäla ad la lëingua mär, una celebrasion vurì da l’Unesco par fä cugnus la diversitä linguistica dal mond. La s’ festegia al dé d’ l’aniversäri ad la mort d’un grüp da stüdëint bengaleṡ cupä dai pulisiot dal Pakistan (una vota al Bangladesh a l’era suta al Pakistan), ch’i prutestävan p’r utegn l’üficialitä ad la lëngua bengaleṡa.
L’argumëint d’in ‘st’an l’é “Il lëingui lucäl par la citadinansa mundiäla”. E sa tüt il lëingui a i en impurtant parché i g’han a dré al so patrimoni cultüräl e la so cunusëinsa ünica, cust ché j’italian i g’arìsan da ricurdäsal bëin inveci da dispresä i so lëingui regiunäli: difati, in Europa, a l’é l’Italia al paes cun posé lëingui e donca posé cultür. Anca a Piaṡëinsa incö a gh’é stä una cunferëinsa in d’un salon ad l’ex Circuscrision 4. I n’han parlä anca al telegiurnäl ad Telelibartä (schisì ché par guardan’na un toch).
Propri par cul mutiv ché l’articul l’é scrit in piaṡintëin, la vera lëingua mär par generasion e generasion ad piaṡintëin dal sas e ariuṡ, ad quälca secul fa e d’ l’ätar dé.
C’ l’articul ché l’é dedicä a chi in d’ la storia l’ha sëimpar parlä in piaṡintëin e a chi anca al dé incö sigùita a fäl sëinsa vargogna, sëinsa preucupäs da ves giüdicä ignurant.


text:
La baselgia, il santeri e la stiva da morts da Vrin
- Dumengia, 14.8.2016, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 14.8.2016, 8:06, RTR
Ina atgnadad da Vrin è ses carner e sia stiva da morts. Nus faschain ina visita a Vrin per guardar pli exact quests edifizis. Ma nus discurrin cunzunt er cun l'anteriur chavafossas Silvio Caviezel ch'ha gì 25 onns questa funcziun avant che la vischnanca ha surpiglià questa lavur. Tge patratgs van atras ses chau cura ch'el chava fossa? Quai ed auter raquinta el en nossa contribuziun.
Il predi fa Alfred Cavelti da Glion.
Redacziun: Gabriela Desax
Contribuziuns
-
Vrin: sia baselgia, ses santri, sia chaplutta da morts, ses ch...


text:
«Ina decisiun dal cor u dal chau»
- Mesemna, 22.6.2016, 13:33
Las debattas enturn Brexit na sajan betg ina dumonda da la vegliadetgna u dal status - mabain dal cor u dal chau. Quai di Anna Lee-Famos ch'abita dapi 55 onns a Londra.
La dumonda sche la Gronda Britannia duai restar en l'Uniun Europeica u sortir vegnia discutada dapertut, raquinta Anna Lee-Famos. E blers na sappien anc betg tge votar gievgia perquei ch'els hajan pers la fiduzia en ils politichers ed ils experts e sajan confus da tut las statisticas ed ils arguments pro e contra.
« Blers han tema da perder lur identitad e lur autonomia cun restar en l'UE. »
Anna Lee-Famos
abitescha dapi 55 onns a Londra
La fin finala saja quai ina dumonda dal cor u dal chau. Il cor veglia sortir da l'Uniun Europeica ed il chau veglia restar tar il status quo. Anna Lee-Famos, che returna adina puspè gugent a Tschlin, na va betg a votar. Ella haja il pass svizzer e mai vulì il pass britannic.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Processiuns istoricas a Mendrisio
Descripziun
Las processiuns da l'Emna sontga, ch'èn documentadas dapi la segunda mesadad dal 17avel tschientaner, giran la saira da la Gievgia sontga e dal Venderdi sontg tras la citad veglia da Mendrisio. Per questa chaschun vegn stizzada l'illuminaziun da las vias ed en las giassas sa derasa la glisch miaivla dals «transparents»: gronds maletgs glischants ch'èn stendids per lung da la ruta da la processiun sur las giassas vi e che represchentan scenas da l'Evangeli u dal Vegl Testament. La saira da la Gievgia sontga preschentan dunsainas d'acturs laics la Passiun da Cristus en ina seria da scenas che sa basan sin l'Evangeli. A questas represchentaziuns sa participeschan chavaltgaders, schuldads romans e figuras biblicas en costums pompus. La processiun dal Venderdi sontg è modesta e solenna ed è caracterisada pli fitg da la spiritualitad. A questa processiun sa participeschan passa 600 commembers da differentas confraternitads e d'associaziuns ecclesiasticas. Ils purtaders passan tras las vias cun ils purtrets da la bara da Cristus e da Nossadunna da las dolurs, davant ils quals il public è envidà da s'enclinar. Trais societads da musica accumpognan la processiun, sunond marschs funebers impressiunants. Al cumenzament ed a la fin da la processiun chavaltgeschan ils tamburs da l'avantguardia. Avant las processiuns da l'Emna sontga ha lieu il «settenari», ina ceremonia religiusa ch'è deditgada a las set dolurs da Maria.
Gallaria d'illustraziuns
Documents da video
Processiun da Gievgia sontga, Mendrisio 2011 © Feliciano Bernasconi et al., 2011
Processiun da Venderdi sontg, Mendrisio 2011 © Feliciano Bernasconi et al., 2011
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Giorgio Lazzeri, Renzo Petraglio: I trasparenti di Mendrisio. Storia dei quadri notturni della passione. Bellinzona, 1995
Giorgio Lazzeri, Mario e Flavio Medici, Alberto Nessi, Amleto Pedroli: Le processioni storiche di Mendrisio. Locarno, 1998
Interviste (a cura di Alessandra Bobbià): Giovanni Poma (13.07.2011, 18.07.2011), Rodolfo Bernasconi (09.07.2011, 13.07.2011). Centro di dialettologia e di etnografia. Bellinzona
Mario Medici: Le processioni della Settimana Santa a Mendrisio. Mendrisio, 1946
Mario Medici: Sagre del Mendrisiotto. Mendrisio, 1967
Mario Medici: Storia di Mendrisio. Mendrisio, 1980
Carlo Solcà, Gian Paolo Minelli: La manifestazione sacra di Coldrerio. Coldrerio, 1995
- Dossier
- Le processioni storiche di Mendrisio
descrizione dettagliata Ultima modificaziun: 20.06.2012
Dimensiun: 243 kb
Tip: PDF
- Le processioni storiche di Mendrisio


text:
Figlia da Migros surpiglia centers da sanadad da Swica
- Venderdi, 25.9.2015, 15:46
Medbase, la figlia da la Migros, surpiglia 70% dals centers da sanadad da Swica. La transacziun maina tenor indicaziuns da la Migros a la pli gronda rait en il sectur dal provediment fundamental medicinal ambulant.
Gia la fin d'emna passada han diversas medias speculà davart quest pass. Medbase surpiglia tut ils collavuraturs da Santémed. Davart il pretsch da cumpra na vegn publitgà nagut. Per ils assicurads da Swica vegn la purschida fin ussa schlargiada.
Medbase occupa passa 270 persunas e collavura dapi passa 10 onns cun ils parcs da fitness da la Migros. L'interpresa surpiglia 23 centers da sanadad da Santémed cun 600 collavuraturas e collavuraturs.
RR novitads 16:00


text:
Pierre-Joseph Proudhon
El Pierre-Joseph Proudhon (Besançon, 15 de Sgenee del 1809 – Passy, 19 de Sgenee del 1865) l'è staa un pulitegh e filosof frances.
L'è nassüü a Besançon in de la regiun Franche-Comté in Fransa. L'eva 'l bagaj d'un butee e de 'na serva de cüsina e finn che 'l gh'ha 'vüü dudes agn, de mestee, l'ha menaa i bö a la pastüra. Cunt una bursa de stüdi l'ha faa cünt de andà a scöra, pö però, già che ghe calaven i danee, l'ha desmetüü prima del temp. Pö, però, l'ha faa anmò cünt de imparà 'l mestee de technegh tipugrafegh, tüt lü deperlü. Pö, 'na völta andaa a Paris, l'ha tacaa sü a püblegaa liber in sül sucialism e in sü l'econumia.
Düranta la revulüziun de Fevree del 1848 l'ha incuntraa per la prima völta 'l Michail Bakunin e l'ha anca scüsaa de depüdaa del parlament franses. La sua mira l'è semper stada de rià al Sucialism, senza volzà i man, ma cunt la libera scernida de la gent. L'è anca staa semper cuntra qualsessía furma de viulensa guernativa, cunt la cunvinsiun anarchega che dumà la libertaa pü intrega de l'om la po menà in sü la via d'una suciedaa sucialista.
Quand che 'l Louis Blanc la tolt pè intra la gent, el Proudhon l'ha ingasgiaa 'l Napoléon III in de la speransa de metegh i tarej intra i röd.
In del 1849 el Proudhon l'haa fundaa 'na "banca pupulara" che la dava via credet a gratis, inscí de pruà a met in pratega 'l so pensee ümanista. Però dopu gnanca ses mis la banca l'ha saraa sü già che'l Proudhon l'hann metüü in galera per trii agn (la resun l'è stada vöna u do di so scrít)


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Cuvrir e reparar tetgs da crap
Descripziun
Tetgs da crap èn caracteristics per l'architectura tradiziunala dal Sopraceneri e dal nord dal Luganese, nua che l'existenza da gnais ha favurisà la construcziun da quest tip da tetgs. Las plattas grevas utilisadas, che vegnan numnadas en general «piode», han differentas grondezzas e grossezzas. Cuvrids e reparads vegnan ils tetgs a maun tras lainaris-miradurs che vegnan numnads en il dialect «teciatt». Quests mastergnants han emprendì lur mastergn directamain sin ils plazzals da lur collegas pli vegls, nizzegiond lur experientscha. Las plattas da crap vegnan furmadas a maun sulettamain cun agid dal martè e messas sin las travs robustas dal tetg, senza duvrar material da fixaziun. La restauraziun dals tetgs da crap pretenda anc adina ina gronda savida artisanala: Cunquai che mintga tetg ha sias particularitads, stoi mintgamai vegnir sclerì, tge mesiras che pon servir e tge tip da crap ch'è adattà. Reparads vegnan ils tetgs vegls da lainaris-miradurs spezialisads, ma er da laics che han acquistà tschertas enconuschientschas spezialisadas e che sa deditgeschan a questa activitad artisanala surtut durant lur temp liber.
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Giovanni Bianconi: Tessiner Dächer (Schweizer Heimatbücher 121). Bern, 1965
Giovanni Bianconi: Costruzioni contadine ticinesi, Locarno, 1983 (prima pubblicazione: 1982)
Centro di dialettologia e di etnografia (Ed.): Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana. Bellinzona, 1952-
Interviste (a cura di Alessandra Bobbià): Reto Cittadini (09.02.2011), Giuliano Strazzini (09.02.2011). Centro di dialettologia e di etnografia. Bellinzona
Giovanni Simonis: Manuale per la costruzione di tetti di beola. Milano, 1976
- Dossier
- Costruzione, copertura e riparazione dei tetti
descrizione dettagliata Ultima modificaziun: 20.06.2012
Dimensiun: 253 kb
Tip: PDF
- Costruzione, copertura e riparazione dei tetti


text:
Sàrnech
Sàrnech l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem sö la ria del lach de Sàrnech (ciamàt isé da chèi che i vé de Bèrghem o lach d'Isé da chèi che i vé de Brèsa) pròpe 'ndóe 'l lach l' fenés e i aque i turna a scór in del Òi.
El g'ha 'na popolasiù de 6 660 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 6,4 km² e 'na densità de popolasiù de 1 041 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 27 km de la sità e a 197 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Dréra, Izé (BS), Paràdech (BS), Predùr, Idànga e Ilónch.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I dò vile Faccanoni 'n stile Liberty progetade da l'architèt Sommaruga: la prima l'éra del Giósep Facanù e l'è del 1907, la segónda l'èra del Lüigi Facanù e l'è del 1912 e i è considerade tra i piö bèi esèmpe de Liberty 'n Lombardéa.
Sit del cümü[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
http://www.comune.sarnico.bg.it
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Sàrnech l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Certificats
Certificats da la furmaziun fundamentala professiunala (AFP, AFQ, MP)
Il center svizzer da servetschs per la furmaziun professiunala, cussegliaziun da professiun, da studi e da carriera (CSCP) (partiziun "Medias furmaziun professiunala") infurmescha la persuna da contact designada da l'uffizi chantunal da furmaziun professiunala, davart ils products, ils servetschs e las modalitads d'empustaziun. L'empustaziun tar il CSCP vegn fatga en mintga chantun sur la persuna da contact designada.
Contact ausweise[at]sdbb.ch
Material grafic (specimens)
Attest da furmaziun professiunala (103 KB)
Attestat da qualificaziun (104 KB)
Attestat da notas da la furmaziun fundamentala professiunala (81 KB)
Attestat da maturitad professiunala_scadent (112 KB)
Attestat da notas da la maturitad federala professiunala_scadent (106 KB)
Novs certificats da la MP - a partir dal 2016 per MP2, a partir dal 2018 per MP1 (specimens)
Attestat da maturitad professiunala vid (87 KB)
Attestat da maturitad professiunala Exempel (94 KB)
Certificat da notas vid (76 KB)
Certificat da notas Exempel 1 (88 KB)
Certificat da notas Exempel 2 (88 KB)
Certificat da notas Exempel 3 (88 KB)


text:
FC Aarau relascha ses trenader
- Dumengia, 22.3.2015, 18:21
Il FC Aarau sa separa per immediat da ses trenader Sven Christ. Successur vegn Raimondo Ponte.
Raimondo Ponte, l'anteriur ballapedist internaziunal da 59 onns, è stà sco davos trenader dal FC Sion. Ponte ha in contract cun Aarau fin la fin da la stagiun.
Christ aveva surprendì Aarau a l'entschatta da la stagiun. Suenter che la stagiun ha cumenzà stupent n'ha el betg pudì impedir che Aarau è sa platgà sin l'ultima plazza da la tabella. Ils ultims 14 gieus n'ha Aarau betg pli gudagnà.
RR novitads 20:00


text:
Śbóc ad sangṿ
Al śbóc ad sangṿ (nóm sientìfic “Emutìśi”, da 'l grèc aἷua, àima, "sangṿ" e πtύσις, ptýsis, "spûd") 'l è catàr-as dal sangṿ in bóca, in gènar tusénd, ségn 'd un mâł a i palmòṅ, a i brônc e d'l aparâ respiradōr ma anc a 'l cōr o a 'l fégat.
Al sangṿ al pōl èsar da par lò o misć c'n al catàr e al pōl anc far dla sćiùma. Dal vòlti ch'al mâł chè al pōl anc purtàr a la mòrt quànd 'l è tròp[1].
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Al mōr a 14 an dòp esar stâ dimés par 'l uśdàł Il Giorno, 1 'd Utóbar dal 2015


text:
2° part. ritorno campionat 2012/13 por La Val
In dumënia ai 07 de Aurí él gnü sughé la secunda partida dl ritorno dl campionat 2012/2013 de 3° categoria por La Val. La partida é gnüda sugada fora de ćiasa cuntra la scuadra da Lüsen.
Dô la buniscima prestaziun te amichevola cuntra la scuadra dl Rina é jüs La Val a Lüsen uron mustrè inant le jüch fat ia por l'edema.
Mo sciöche bel preodü ê le ciamp da sughé a Lüsen in stletes condiziuns, porchël ê i sogadusc da La Val nia stá bugn bugn da fa na bela partida. Mo al manciâ zigü ince en pü la grinta che é stada cuntra le Rina. Mo conscidran en pü düta la situaziun, i sogadusc che manciâ el le pareggio 1 a 1 zigü en bun resultat por La Val, che resta imbatüda tl ritorno.
Le prüm gol ti é garatè a mesa le prüm tëmp al Lüsen. Paolo Vallazza intercetëia la pala te area y o la portè fora. Mo ara ti rimbalza spo dopo sön la man che ê pormez al corp. Le arbiter fischia le rigore che ne foss nia stè. Insciö se prejënta le atacant dl Lüsen sön le 11 y spiazëia Sepl. Ince le Lüsen se stënt dër da tigni la pala bassa. Al vëgn ma plü scialdi splundre sö o lancè. Por i tifosi che ciarâ pro el zigü stè na burta partida.
Püch dedô el spo Sepl che salva la porta da La Val. I defensursc da La Val ne é nia bugn da trá fora la pala tl area. Un da Lüsen röia spo adalerch se tol le pal y le spizurëia dlungia le palo cürt. Mo cun en gran riflesso el spo bun da cöie fora la pala. Püch dan che le prüm tëmp se röia ti garetel impo ćiamò le gol a La Val. Freddy intercetëia en lancio de cé, la pala ti röia a Stefan che cun en bel lancio metl Romeo da sú cuntra le portier da Lüsen. Le portier vegn fora y Romeo cun en bel palonetto mëtl la pala te porta. Püch dan che le prüm tëmp se röia el ćiamò Micky che fesc "testen" le portier, en bel tiro sön le incrocio cürt. Mo le portier é bun da parè.
Le prüm tëmp se stlüsc jö sön le 1 a 1.
Tl secundo tëmp á trames dös scuadres la chance da fa ćiamò en gol. Mo al mancia tres le ultimo stop che ne gareta mai, por via dl bur campo. Ince i passaggi ne röia nia a destinaziun. Na bela poniziun de Moling David röia püc zentimetri dlungia la palo ia. Romeo á ince la chance da fa ćiaò en gol. Micky fesc en bel passaggio filtrante, mo Romeo se arlungëia massa la pala y insciö röia fora le portier che é bun da trá demez. Ince le Lüsen á ćiamò na gran chance, le atacant se porta cuntra Sepl, mo spo ne atochel nia la porta.
La partida se stlüsc jö insciö sön le 1 a 1. Cun chësc punt davagnè resta La Val al 6° post.
Proscima partida é in dumënia a La Val cuntra i prüms da Gsiesertal dales 16:00.
La formaziun titolara: Kantioler Sepl, Miribung Adrian, Alton Alex, Vallazza Paolo, Frenes Egon, Verginer Franzi, Sottara Freddy, Sottara Stefan, Miribung Alexander, Frenes Micky y Rubatscher Romeo.
Sostituziuns:
Moling David por Miribung Adrian
Valentin Lukas por Miribung Alexander
Por udëi i atri resultać (ince di atri campionać ulache sogadusc da La Val süga para) drüca: resultać


text:
Lavur cumina a Mireia
Per sonda, ils 9 d'avrel ha la suprastonza dalla secziun Vallatscha clamau ad in di da lavur cumina.
21 persunas han dau suatientscha a quell'invitaziun. Igl ei vegniu fatg differentas lavurs.
Secapescha che la bellezi'aura ha fatg luvrar in bien ton pli tgunsch. Tgi ei stau vid cavar per la lingia d'aua, tgi ha giu da humusar, tgi ha fatg da miradur, tgi ha plazzau il begl avon tegia, tgi ei stau en tegia vid far lavurs da lennari e scrinari, auters han preparau las schibas. Ina gruppa da scrinaris ha entschiet a preparar las mobilias dalla cuschina. Tut che ha giu da far ina massa. Da miezdi ei vegniu surviu in stupent gentar da catschadurs (engraziel fetg alla Carla). Entochen la sera ei vegniu fatg massa buna lavur e tgei ch'ei stau bellezia: la sera curreva l’aua ed ha empleniu il begl larisch avon tegia.
Engraziel fetg a tut tgi ch'ei segidau.
actualisau: 18-01-2018/pap
Uffeci da catscha e pesca Kt. GR


text:
Öre
Öre (nòm uficiàl en italià: Orio al Serio) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem in de l'ólta pianüra bergamasca tacàt a la sità e a metìt tra 'l Sère e la Mórla.
El g'ha 'na popolasiù de 1 770 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 3,0 km² e 'na densità de popolasiù de 590 ab./km².
Ol paìs l' se tróa a 3 km de la sità e a 241 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Sà, Bèrghem, Grasòbe, Seriat e Sànga.
A Öre gh'è l'areopòrt de Bèrghem - Öre, creàt in del 1938 e ü dei piö 'mportàncc de l'Italia Setentriunàla.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Öre l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Mëte sö na dita: le finanziamënt otimal por pié ia cun le dër pe
Tan de capital desson pa porté ite instësc, tan de capital forest desson pa tó sö?
Chësta é na domanda che i fondadus de na dita fej gonot, dij Arnold Alton, responsabl dl’area marcé dla Cassa Raiffeisen Val Badia. La dezijiun sön le dër finanziamënt depënn indere da na linia de faturs desvalis.
Siur Alton, ci formes de finanziamënt á pa l’impresar a desposiziun, tla pröma fasa da pié ia?
A. Alton: Canche al vëgn metü sö na dita nöia, ne nen vára de regola nia tan da ciafé le miú finanziamënt, mo plülere da chirí le finanziamënt otimal. Por ciafé fora chësc, dess l’impresar se damané tan de scioldi che al ó y che al pó efetivamënter investí. Tleca pa so capital tla pröma fasa? An fej tres indô l’esperiënza che al basta. Öna dles condiziuns che mëss ester, é impó chëra da avëi dal scomenciamënt incá n plan finanziar ponsé fora bun. Te chësc plan ne dessel nia ma ester laite i cosć dla fondaziun y dles investiziuns, mo an dess tó en conscidraziun ince le capital che an adora da pié ia y i cosć privac. Lapró pó i fondadus de na dita damané do aiüc y sovenziuns.
Ci podëise pa dí sön les sovenziuns dla Provinzia Autonoma de Balsan?
Por chi che mët sö na dita, pîta la Provinzia n sostëgn tla forma de imprësć plü bunmarcé por arjunje licuidité, cina a 80.000,00 € (50.000,00 € por eserzizi turistics), sciöche ince d’atri aiüc por investiziuns dla dita. Tla Cassa Raiffeisen ciafa i impresars jogn na consulënza aladô. Sce al vëgn damané, pitunse ince n sostëgn por mëte jö y mené ite les domandes. L’imprëst vëgn spo paié fora diretamënter tres la Cassa Raiffeisen.
Ci pó pa le fondadú de na dita ciamó fá, por otimisé le bojëgn de capital?
Deboriada cun l’impresar vëgnel analisé le plan de finanziamënt. Sce ara vëgn fora che dlungia so capital y i contribuc ól ciamó ester d’ater capital, chiron deboriada cun le cliënt soluziuns adatades. Sce al vëgn a s’l dé ma de cörtes strentöres de licuidité, pól ince basté da fá n credit sön le cunt corënt, zënza vëgnel pité n imprëst. Leasing pó rodunt tla fasa de fondaziun ester na buna soluziun. Al é adaté por s’arjigné bëgns d’investimënt, zënza messëi lié deplëgn döt le capital che an á instësc.
Arnold Alton: ”Le plan de finanziamënt mëss ester ponsé fora bun, por che an pois spo determiné le bojëgn efetif de capital.”
Te na consulënza personala podunse jí ite tla situaziun individuala dl impresar y baié de dötes les sovenziuns a livel nazional y europeich.


text:
Asee
L'asee o ased (a Bergom: [a'zit]; in bressan zét pr. [zet]; in d'on quai sit l'è anca feminil) l'è 'na sostanza liqueda, agra e del savor brusch, che se pò messedà con l'aqua. La se otegn de l'azion di acetobatter, che in presenza de l'aria ossiden de l'etanoll, che se troeuva dent ai bev alcolegh fermentaa tant 'me 'l vin o la birra, oltra che in alter mangià compagn di cereai, la frutta e la mel.
El serviss a condì i insalatt, el pess e alter mangià. In d'on quai sit de la Lombardia el vegn anca miss denter al codee per tegnì bagnada la cod.
El nomm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La parolla asee la vegn del latin acētum, con l'istess significaa. Quella parolla chì la se dopera in tant alter lengov romanz (italian aceto, napoletan acito, venezian axedo, piemontes asì, emilian asèi, sicilian acitu, sardegnoeu achedu, forlan azêt[1], romanc aschieu, romen oțet, ladin ajei). La parolla la s'è spantegada anca in di lengov germanegh in epoca romana (todesch essig, frison jittik, islandes edik), o anca pussee tard (olandes azijn).
Del latin vinus ager el vegn el frances vinaigre, che 'l s'è spantegaa anca in spagnoeu, catalan e portoghes (vinagre), in ingles (vinegar) e fina in di lengov celtegh (galles finegr, irlandes fínéagar, breton gwinegr).


text:
Passa 20’000 esters s'associeschan a la milissa da terror SI
- Sonda, 14.3.2015, 12:18
Passa 20'000 cumbattants da 90 pajais èn s'associads a la gruppa da terror Stadi islamic, quai stima il servetsch secret american CIA.
Da stadis dal vest sajan plirs millis activs en l'Irac ed en la Siria, ha ditg il directur dal CIA, John Brennan.
A medem temp ha Brennan avertì dad in lung cumbat cunter ils extremists. La milissa da terror saja bain equipada e bain finanziada ed ils cumbattants sajan disciplinads ed endirids dals cumbats.
RR novitads 12:00


text:
Full Monty
Full Monty - Squattrinati organizzati (Servìsi cumplét - Buletàri urganiśâ) 'l è na cumèdia ingléśa dal 1997 ad Peter Cattaneo ch'l'à vins al Prèmi Òscar par la culòna sunóra 'd Anne Dudley ch'la dróa anc di pès dla Donna Summer (Hot Stuff), ad Tom Jones (You Can Leave Your Hat On), di M People (Moving on Up), dal Sister Sledge (We Are Family) e àt'r incóra.
L'è custàda tri migliòṅ ad sterlìni ma la 'n à purtâ a cà da piò ad sènt-a-ssànta.
La manéra ad dir ingléśa “Full Monty” la vōl dir “Servìsi Cumplét” e la s riferìs a quànd a la fiṅ dal film i óm i s càvan śò dal tut armagnénd nûd sénsa gnint adòs.
Sunt
Gaz (Robert Carlyle) e Dave (Mark Addy), dū sénsa lavōr ad Sheffield, i s inśégnan par catàr di espedînt par tiràr avànti dòp ch'la criśi l'à fat saràr dimóndi fàbrichi. Gaz, ch'al gh l'à cun la sgnóra Thatcher, 'l è separâ da sò mujér e al gh'à 'n fiōl da mantgnìr, Nathan (William Snape), e al và in di guàj quànd al n è più bòṅ ad pagàr gl'alimènt. Dave invéci 'l è 'n budlòṅ dimóndi śò e 'l è spuśâ cun la Jean (Lesley Sharp). Quèl da far par ciapàr di bèsi a n s cata minga e dònca chi lōr dū i próan a purtàr via di trâv 'd aśàl da na fàbrica saràda da tèmp.
Un dè, pasànd davśèṅ a 'n lucàl in dua a gh'è 'n spetàcul 'd óm ch'i s càvan śò e vdénd che 'd fóra 'l è pîṅ ad dóni ch'i faṅ a gara par tōr di bijét p'r i pòst davànti, a Gaz a gh vèṅ n'idéa, qvéla ad far anca lò un strip-tease ad masć ma cun più curàǵ ad qvi là ch'i tìn'n al mudàndi a la fiṅ. Gaz al vōl far al “Full Monty”, al “Servìsi Cumplét”. Insém a Dave, chi lò al cata sù àtar quàt'r óm in buléta cuma lò: Gerald (Tom Wilkinson), ex capstasiòṅ sénsa fiōi ch'al fà finta 'd andàr a lauràr tut i dè parchè al n gh la cava mia a dir a sò mujér qvél ch'a gh'è sucès, Barrington Mitchell (Paul Barber) dit "cavàl" parchè 'l è 'n umòṅ négar, Lomper (Steve Huison), ch'al fava al custòdi, e Guy (Hugo Speer) ch'al gh 'l à dimóndi grôs.
Dòp soquànt dè ad próvi, 'l è rivàda par lōr l'óra ad śibìr-as in frònt a quatarsènt dóni c'n al diav'l adòs. In sal nòti ad You can leave your hat on, i óm i gh'àṅ da cavàr-as via incòsa.


text:
Piné – Fascia 1 – 2 (goi de Porcu e Dallio)
Lorenz, Bernard, Trottner, Deflorian Gio., Dallio, Debertol, Porcu, Pezzei, Amplatz (20’ p.t. Toma), Cigolla (1’ s.t. Petrone), Zanoner (35’ s.t. Kola).
L’é ruà na gran bela venta domenia passèda per la pruma squadra del Fascia Balon che, su n ciamp semper senester desche chel de Baselga, à batù i parons de cèsa per doi a un de gra ai goi de Davide Porcu e Riccardo Dallio.
Che fossa stat na endesfida dassen ria i ladins i lo saea jà dantfora ajache i pinaiteres é semper stac aversaries zaches, ma n’outa rué sul ciamp Mille Pini, Trottner e compagnes se à troà sot i piesc n teren che someèa più a n ciamp de pomes de tera che de balon e chest à sobito lascià entener che fossa stat nonanta e passa menuc de batalia più che de jech.
Ampò, enceben n teren de jech sotessora, i prumes vint menuc de partida à vedù n Fascia dominèr e schicèr l Piné te sie mezciamp troan una dò l’autra dotrei ocajions che aessa podù porter i fascegn sobito en vantac de amancol doi goi. Purampò desche jà sozedù te la passèda endesfides, l cinism no l’é la miora calità dei bec del president Ghetta e aldò del la bona ocajions l’é ruà n gol soul de grà a Porcu asvelt a utèr te usc n bel passaje de Dallio da man cencia. L vantac arjont someèa poder dèr na neta direzion a la partida se no fossa che n’azident a Amplatz che à cognù lascèr l ciamp e l mudament tatich che l’é vegnù aldò, à portà mingol de confusion tei unesc de Fascia che ence per via de vèlch sortida falèda da man de Lorenz, i se à trat mingol endò e à padì i ataches del Piné che dò aer ciapà n remenat aut, proprio su n eror del portier fascian à troà l pont de l’un a un a serèr sù i prumes carantacinch menuc de jech.
Iniré per no aer metù al segur l resultat al scomenz de la endesfida canche dut jia delvers, i joegn de Fascia a pontà via l secondo temp co la medema gaissa del prum e à fat valer la maora voa de se vadagnèr i trei ponc, troan al sesanteisem l gol del doi a un. Bela combinazion su la man cencia anter Petrone e Dallio con chest ultim che volan trèr la bala te mez a l’area, à troà n trata che à gabolà duc lascian l portier de cèsa cet.
N’outa arjont l vantac i ladins se à serà tedò vardan de no conzeder più nia ai atacanc pinaiteres e proan vèlch outa a bechèr en contratach. Fajan coscì, te l’ultima mesora segur no se à vedù n bel jech ampò chi che l’era su la tribunes à podù mirèr n Fascia che no à mai molà, che à scombatù su ogne balon ge lascian ai ghesć na soula ocajion sutèda fora mingol adinfal olache ampò Lorenz se à rifat ite dal prum temp mingol mèlsegur, seran sù l’usc con segureza.
Al triple scìgol del diretor de jech i fascegn à podù petèr fora la legreza per na venta dassen importanta, tant per la clasifica olache i ladins à passà via l Vattaro che per dèr seghit ai resultac positives de la ultima partides. No l’era defati mai sozedù te chest campionat che l Fascia metesse una dò l’autra cater partides zenza perder. E na bona ocajion per jir inant su chesta strèda la rua chesta domenia ajache sul ciamp de Vich rua sù la Cauriol.
Per chel che vèrda la squadra mendres, i Arleves à batù la squadra “B” del Lavis per un a nia (gol de Giuseppe Demarinis), i Giovanissimi à alincontra perdù col medemo resultat contra l’Ischia. I Esordienc “B” à perdù contra l Fersina 3a1. Chesta sabeda ai 8 de oril da les cinch , i Arleves jia a Dimaro contra la Solandra e i Esordienc “B” a Madrano contra l’Oltrefersina. Sa Vich jia i Esordienc “A” contra l Civezzano da les cater e i Giovanissimi contra l Telve da les sie.
Despièsc fèr a saer che I Esordienc “A” che i aessa cognù jièr sabeda passèda de contra a la Monti Pallidi, n’outa rué a Moena i à cognù vegnir de outa, ajache i alenadores de la squadra de Moena no i se à entopà de avisèr i picui jiadores che se jièa, per l gran despiajer sessaben de duc i bec. Situazion chesta che purampò no l’é la soula. Defati ence la pruma squadra de la sociazion da Moena, te chest campionat d’aisciuda, jà per desvaliva outes no la se à prejentà a la partides fora de val. L’é na costion che segur no dèsc luster al sport fascian per la cala se cogn vardèr de troèr na soluzion. Per l ben di bec e joegn.


text:
Accident da lavur mortal a Rona
- Mardi, 24.10.2017, 14:14
Il glindesdi suentermezdi hai dà in accident mortal durant las lavurs sin in implant da glera.
In lavurer da 62 onns aveva l'incumbensa da survegliar in rumpacrappa. Il glindesdi curt suenter las 16:00 ès el muntà en il sectur dal dratguir dal rumpacrappa, cura ch'el è vegnì cuvrì da tocs da catram ord l'implant. Il team d'ambulanza da l'ospital da Savognin n'ha betg pli pudì reanimar il lavurer talian. La procura publica e la Polizia chantunala dal Grischun investigheschan en chaussa.
RR novitads 12:00


text:
Temas enturn la migraziun fan tema...
...tar l'uschenumnà «barometer da quitads» tar las persunas intervistadas.
Tar ina gronda maioritad èsi la problematica enturn la migraziun, esters, integraziun e dumondas da fugitivs. Quai suandà dals temas da sanadad, dischoccupaziun, segirtad sociala dentant era la dumonda da las relaziuns cun l'Uniun europeica.
Auters temas ch'electuras ed electurs taxavan auters onns sco impurtants ed urgents – sco dumondas da l'ambient e la midada da las funtaunas per l'energia – n'èn betg pli en il center dals quitads da la populaziun.


text:
Holcim venda participaziun da Siam City Cement
- Glindesdi, 30.3.2015, 8:40
Il concern da cement svizzer Holcim venda sia participaziun da la firma tailandaisa Siam City Cement.
Il pretsch da vendita per sia participaziun da 27,5% muntia a 655 milliuns francs, communitgescha Holcim.
La gronda part haja surpiglià in concern chinais, il rest da las aczias hajan cumprà investiders instituziunals.
Il retgav da la transacziun vegnia duvrà per intents generals dal concern, uschia Holcim. Siam City Cement ha fatg l’onn 2014 ina svieuta da bun 940 milliuns francs ed ha ina capacitad da products da 14,5 milliuns tonnas cement. Passa 4’000 persunas èn emploiadas tar la firma da cement.
RR novitads 8:00


text:
Gerard Piqué
Gerard Piqué Bernabéu (Barcelóna, 2 ad Favràr dal 1987) 'l è un śugadór ad balòṅ spagnōl, difensór dal Barcelóna e dla nasiunàl dal sò paéś. In dla sò caréra 'l à vins, fra i àtar, tri scudét ad Spaggna cun la maja dla sò sità, un campiunâ ingléś cun al Manchester United, tri cópi di campiòṅ (du cun al Barça e una cun al Manchester) e i mundiài ad balòṅ cun la Spaggna in dal 2010.
Fiól 'd 'n avucàt e dna diretóra 'd uśdàr, 'l è élt 192 cm e al péśa 85 chilo.
Dal punt ad vista sentimentàl, al s è mis cun la cantànta culumbiàna Shakira.
Biugrafìa
Gl'inìsi
Catalàṅ, in dal 1997 a déś an al taca a far part dal setōr di śóvan dal Barcelóna e al gh rèsta soquànt an in fiṅ che al Manchester United al al tóś in dal 2004 faghénd-ag firmàr al sò prim cuntràt da prufesiunìsta. In du an al śóga sól déś partìdi in tut cun i Red Devils (i diàvui rós) dòp ad chè al vèṅ mandâ in prèst a 'l Saragòsa. Cun gl'Aragunéś al śóga vint-a-du partìdi e al fà anc 2 gòi. 'L è acsè che gl'ingléś i al vólan indrē par la stagiòṅ 2007-2008.
Al vìnsiti cun al Machester United
Turnâ in Inghiltèra, par Piqué a gh'è incóra pòc spasi fra i titulàr. Gerard al s pōl métar in luś in Champions League in du al fà du gòi còntra la Dinamo Kiev e la Roma.
I an cun al Barça
Tgnû pòc in cunsiderasiòṅ dla sò squàdra, Piqué al decìd ad turnàr in Spaggna e al fima par quat'r an cun al Barcelóna. In dla stagiòṅ 2008-2009 Gerard al vins tut, Campiunâ, Cópa dal Rè e Champions League, śugànd 45 partìdi e śgnand tri gòi. 'L an dòp al fà al pîṅ cun al Supercópi Europea e Spagnóla e vinsénd anc la Cópa dal Mónd par club.
Al 26 ad Favràr dal 2010 Piqué al ślunga al cuntràt in fîṅ al 2015. Cun al Barça al riva in semifinàl dal Cópa di Campiòṅ ma al vèṅ batû par l'Inter ch'la vinsarà pò la Cópa. Piqué al ségna al gòl dla vitòria in dal ritóran ma a n è mia asè p'r arbaltàr al riśultâ. Ma la fèsta l'è sól rinviàda a 'l an dòp quand al catalàṅ al vins la sò tèrsa Cópa di Campiòṅ, sèmpar còntra i sò vèć cumpàgn dal Manchester United al 28 ad Maǵ dal 2011.
Cun la nasiunàl dal sò paéś al vins da titulàr la Cópa dal Mónd in Sudafrica in dal 2010 còntra l'Ulànda in finàl.


text:
Cussegl federal na duai betg auzar rentas AVS/AI sin 2017
- Gievgia, 30.6.2016, 19:11
La cumissiun da l'AVS/AI propona al Cussegl federal da betg d'auzar las rentas d'AVS ed invaliditad sin l'auter onn. La chareschia negativa ed il svilup da pajas flaivel na giustifitgeschian betg in augment da rentas. Igl è insumma l’emprima giada che la cumissiun na propona betg rentas pli autas.
La cumissiun sa basa sia decisiun sin il svilup da l'index maschadà che sa cumpona ord l'index da paja e l'index da pretschs. Almain mintga dus onns examinescha il Cussegl federal sin fundament da quest index maschadà, sch'ina adattaziun da las rentas d'AVS e d'AI è necessaria. L'ultima giada ha la regenza svizra adattà las rentas il 2015.
Tematica resta vinavant actuala
La decisiun davart in’eventual auzament da las rentas sin il 2017 vegn il Cussegl federal a prender en il proxim temp. La renta cumpletta minimala munta a 1175 francs per mais, la cumpletta maximala a 2350 francs.
La prevenziun per la vegliadetgna vegn er a fatschentar la politica ed ils votants en il proxim temp. L’iniziativa «AVSplus» che va a l’urna ils 25 da settember pretenda in augment da 10 pertschient da las rentas d’AVS.
RR novitads 16:00


text:
1676: La stanza Albertis
Esser giast en la suita da las abadessas
Suenter la mort da l'abadessa Ursula V. Carl de Balcun At ils 5 da december 1666 han las otg mungias da la claustra elegì Dorotea de Albertis da Bormio sco successura. Sco sia antecessura Ursula Carl de Balcun At ha er ella bler fabritgà. Uschia ha ella fatg fabritgar sia residenza l'onn 1676 en la tur d'entrada gotica tardiva dal sid. Sur l'entrada da questa tur stattan oz las statuas da la Vergina Maria, dal Sontg Benedict e da la Sontga Scholastica. La stiva è decorada cun in plafond cun cassettas cun rosettas entagliadas e vopnas picturadas. Oz abita il spiritual da la claustra en la stanza De Albertis


text:
Fiorà
Fiorà (Fiorano al Serio in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de la Al Seriana a 20 km de la sità e 396 a méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 3 000 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 1,1 km² e 'na densità de popolasiù de 2 727 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Casnìch, Scé, Gagianiga e Èrfa.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Fiorà l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Aktuelle Position
Dumandas frequentas
- Tgi sto pajar taxas da recepziun?
- Quant importan las taxas da recepziun da radio e televisiun?
- Pertge pajain nus en Svizra taxas da recepziun da radio e televisiun pli autas ch'en auters stadis da l'Europa?
- Tgi incassa las taxas da recepziun?
- Poss jau sistir las taxas, sch'ils programs na ma plaschan betg pli?
- Stoss jau pajar taxas da recepziun, era sche jau recepesch mo programs esters sur satellit cun ina antenna parabolica?
- Stoss jau pajar taxas, sche jau recepesch programs via computer (Live-Streaming)?
- Stoss jau annunziar il radio da l'auto?
- Stoss jau pajar taxas da recepziun supplementaras per il radio e la televisiun en la chasa da vacanzas?
- Stoss jau pajar era taxas da recepziun sper l'attatg a la rait da cabel?
- Jau retir prestaziuns supplementaras. Tge duai jau far per vegnir dispensà da l'obligaziun da pajar taxas?
1. Tgi sto pajar taxas da recepziun?
Persunas che vivan en Svizra e che recepeschan programs da radio u televisiun oblighescha la lescha da radio e televisiun (LRTV) da pajar taxas da recepziun, independentamain da las emissiuns ch'ellas tadlain u guardan ed independentamain via tge vectur (antenna, cabel, satellit, telefon, telefonin, internet) ch'ellas fan quai. En cumparegliaziun: Mo tgi che ha fatg l’examen d’ir cun auto po ir cun auto, e mo tgi che ha pajà las taxas da recepziun po tadlar radio e guardar televisiun. Mintgin dastga però eleger libramain tge auto ch’el cumpra. Medemamain po era mintgin eleger libramain, sch’el vul recepir sias emissiuns via cabel, satellit, antenna, telefon u internet. Liberadas da pajar taxas pon vegnir mo persunas cun dretg a prestaziuns da l'AVS e da l'AI che retiran prestaziuns tenor la Lescha federala davart las prestaziuns supplementaras tar l'assicuranza da vegls, survivents ed invaliditad.
2. Quant importan las taxas da recepziun da radio e televisiun?
Persunas privatas pajan CHF 165.00 per recepir programs da radio e CHF 286.10 per recepir programs da televisiun.
Las taxas per la recepziun professiunala e commerziala pon vegnir consultadas sin la website da la Billag SA (www.billag.com).
3. Pertge pajain nus en Svizra taxas da recepziun da radio e televisiun pli autas ch'en auters stadis da l'Europa?
La SSR producescha en tut las quatter regiuns linguisticas programs equivalents. Quai è la voluntad politica per garantir il service public. Da preschent cumpiglia l'offerta 7 programs da televisiun e 17 programs da radio. Per in pitschen pajais sco la Svizra è quai relativamain bler, en vista a la concurrenza idigena dals emetturs da radio e la concurrenza estra dals emetturs da televisiun dentant absolutamain necessari. En auters pajais europeics - en blers vegn discurrida mo ina lingua - èn repartidas las taxas sin bler dapli chasadas, perquai èn las taxas per mintga singul pli bassas. Ultra da quai vegnan sustegnids ils emetturs statals en tscherts pajais cun daners da taglia.
4. Tgi incassa las taxas da recepziun?
La Billag SA incassa las taxas da recepziun. Formulars per s'annunziar e desdir la concession e per inditgar midadas d'adressa chattais Vus sin la pagina da la Billag SA (www.billag.com).
5. Poss jau sistir las taxas, sch'ils programs na ma plaschan betg pli?
Entant che Vus possedais apparats da radio e/u da televisiun pronts per funcziunar, essas Vus obligà da s'annunziar tar la Billag e da pajar las taxas. Sche Vus na pajais betg ellas, essas Vus in telespectatur senza concessiun e survegnis da la Billag in'admoniziun, sche necessari As stumescha ella era. Sche Vus desdis la concessiun e disponis vinavant d'apparats pronts per funczinar, essas Vus punibel tenor artitgel 68 da la lescha da radio e televisiun (LRTV) actuala.
6. Stoss jau pajar taxas da recepziun, era sche jau recepesch mo programs esters sur satellit cun ina antenna parabolica?
Las taxas vegnan pajadas a la Confederaziun per pudair recepir programs. Tge programs ch'ins recepescha en tge moda na gioga nagina rolla.
7. Stoss jau pajar taxas, sche jau recepesch programs via computer (Live-Streaming)?
Da princip ston ins annunziar e pajar per quella recepziun da programs. Tgi che ha dentant gia annunzià ses apparat da radio e/u da televisiun convenziunal na sto betg s'annunziar anc ina giada per pudair recepir ils programs via computer, damai che las taxas vegnan pajadas per chasada. Tgi che n'ha annunzià ni in radio ni ina televisiun sto daventar activ en ina da las suandantas situaziuns:
- recepziun da programs da radio: access a l'internet via ISDN u attatg a spectrum lartg (p.es. DSL, rait da cabel, etc.), recepziun sur software correspundenta (p.ex. Mediaplayer, RealOne Player).
- recepziun da programs da televisiun: access a l'internet via attatg a spectrum lartg (p.ex. DSL, rait da cabel), recepziun sur software correspundenta (p.ex. Mediaplayer, RealOne Player), far in abunament cun obligaziun da surpigliar ils custs per la recepziun da programs da televisiun u registraziun tar in purschider che offra gratuitamain access a programs da televisiun.
8. Stoss jau annunziar il radio da l'auto?
La recepziun da programs da radio sto vegnir annunziada e pajada, era sch'ins dovra mo in radio d'auto. Sche Vossa chasada è dentant gia annunziada vala l'annunzia era per il radio da l'auto.
9. Stoss jau pajar taxas da recepziun supplementaras per il radio e la televisiun en la chasa da vacanzas?
Sche la chasa da vacanzas na vegn betg dada en locaziuns valan ils apparats sco annunziads, premess che Vus avais annunzià la recepziun privata en Voss domicil usità. Sche la chasa da vacanzas vegn dentant affittada, ston ins pajar las taxas per la recepziun commerziala (vesair la tabella da taxas sin la pagina web da la Billag SA www.billag.com).
10. Stoss jau pajar era taxas da recepziun sper l'attatg a la rait da cabel?
L'attatg a la rait da cabel e las taxas da recepziun n'han da far nagut ina cun l'autra. L'offerta da la rait da cabel sa basa sin in contract da dretg privat che Vus faschais cun l'administratur da la rait da cabel. Sin fundament da quel survegnis Vus ils programs en ina tscherta qualitad en chasa. La taxa da recepziun pajais Vus a la Confederaziun, sche Vus possedais apparats da radio e/u da televisiun pronts per funcziunar.
11. Jau retir prestaziuns supplementaras. Tge duai jau far per vegnir dispensà da l'obligaziun da pajar taxas?
Persunas che retiran supplementarmamain a lur renta da l'AVS u da l'AI prestaziuns da la Confederaziun, èn dispensadas da l'obligaziun da pajar taxas. Ellas ston però far ina dumonda en scrit a la Billag SA ed agiuntar a quella ina conferma da la cassa da cumpensaziun ch’ellas obtegnian questas prestaziuns supplementaras.
Link
- Billag
Alle Informationen zur Verrechnung der Radio- und TV-Gebühren


text:
Swiss International School serra portas
- Mardi, 24.3.2015, 11:46
La scola internaziunala a Tumein sto serrar sias portas cun la fin da quest onn da scola. Sco quai ch'igl è da leger sin la pagina d'internet da la Swiss International School vegnian ils contracts cun ils emploiads visads.
La mancanza da scolars na lubeschia betg pli da manar vinavant la scola a moda economica, uschia èsi scrit. Als geniturs dals scolars saja vegnì offert d'inscriver lur uffants tar cundiziuns favuraivlas en autras scolas internaziunalas.
La Swiss International School aveva avert sias portas a Tumein l'onn da scola 2010/11.
RR novitads 12:00


text:
Swisslog cun bler pli pauc gudogna
- Gievgia, 5.3.2015, 9:07
L'interpresa Swisslog ha nudà la mesadad damain gudogn. L'onn passà ha il concern che fa sistems logistics per ospitals e centers da distribuziun registrà in gudogn da 4,4 milliuns francs.
Il 2013 aveva Swisslog anc fatg in gudogn da 12 milliuns francs. Sco quai che Swisslog communitgescha renunzia l'interpresa da pajar ina dividenda. Il resultat è engrevgià entras effects da valutas dentant era da custs cun la surpigliada dal producent tudestg Kuka. La svieuta è s'augmentada per 6% sin 670 milliuns francs.
RR novitads 09:00


text:
Contignü prinzipal
Novitês
Calënder dles sentades 2018
Tlo abinëis i calëndri dla sentedes dl Cunsëi provinziel y regiunel per l ann 2018.
Ći chestiuns à pa tratè le Consëi provinzial te süa ultima sessiun de sentades y cares sarà pa al'ordin dl dé dla proscima? Ći propostes de lege, moziuns o interogaziuns él pa ultimamënter gnü presentè y tan inant éres pa rovades te süa concretisaziun? A chëstes y d'atres domandes d'atualité ô les proscimes plates Ves dè na resposta.
Comunicac stampa
- Cunsëi
- Defenüda zivica
- Garant per la nfanzia y l'adolescënza
- Consulta provinziala por les comunicaziuns
- Consulënta por l’avalianza dles oportunites
- Convenziun d'autonomia
- Frazions
- Dè dant newsletter
- Mudé/desdí newsletter
Terminns (Cunsëi provinziel y comisciuns)
Sce tlichëis sun chësc link abinëis na lista atuela de duta la dates dla sentedes dl Cunsëi provinziel, dla cumiscions legislatives y de d'autra cumiscions. A chësta lista iel nce njuntà l ordenn dl di respetif. L ordenn dl di dl Cunsëi provinziel (adum cun la documentazion aldò) ie alincontra da udëi separatamënter jan sun l link dadedò "Ordenn dl dé (Cunsëi provinziel)".
II. Gesetzgebungsausschuss
Data: 29.1.2018
Ëura: 9:00
Punć dl ordinn dl dé tratá (Cunsëi provinziel)
L'ordinn dl dé dl Cunsëi provinziel de Südtirol de na sessiun de sentades é por le plü dër ampl a na manira che nia düć i punć po dagnora gnì tratà y portà a fin. Söla proscima plata ciafëise n indesc dles chestiuns che é gnüdes portdes a compimënt tl'ultima secuënza de sentades.
Ordinn dl dé (Cunsëi provinziel)
L'ordinn dl dé de na sentada dl Consëi provinzial o de na sesciun dl Consëi provinzial vëgn metüda adöm dal presidënt/dala presidënta. Al contëgn dötes les chestiuns che ti vëgn metüdes dant al Consëi provinzial por gnì debatüdes y deliberades. Sön proposta po le Consëi inće deliberé da tó sö tl ordinn dl dé n punt nü.
Ać politics atuai
Oramai vigni dé vëgnel portè ite dai aconsiadus resp. dala Junta provinziala ać politics che adora n cer tru por süa concretisaziun y feter vigni dé vëgnel dant vari resp. mudaziuns te chësc prozès. Chilò ciafëise les novitês di ultimi 20 dis.
Protocol dla senteda y protocol parola per parola
L protocol scrit fat sun basa dla registrazions de na senteda documentea la paroles dites. Tlo udëis i protocoi de cie che ie unit dit ntan la legislatura presënta. I protocoi dla legislatures passedes ie da giaté sota l link „Protocol dla senteda y protocol parola per parola".


text:
Straubing
Straubing l'è 'na cità todèsca sitüàda 'ndèl Land de la Baviera, 'ndèl distret de la Bàsa Baviéra (Niederbayern).
Straubing l'è 'na cità extra-circondariàl (kreisfreie Städt) che völ dì che la fà circondàre (Kreis) de per sò cönt. L'è la capitàl del circondàre de Straubing-Bogen ma del pont de vìsta aministrtìf de chèst öltem la na fà mìa part.
La cità l'è postàda sö le spònde del Danùbio e l'è 'l cènter piö 'mportànte del Gäuboden, 'na zòna de teré fèrtii, sitüàda a mesdé de la Forèsta Bavaréza.
L'è cunusìda perchè l'è séde del segónt fèstival fulclurìstich piö 'mportànt de la Baviera (dòpo de l'Oktoberfest de Mònaco), ciamàt Gäubodenvolksfest e che 'l vé celebràt töcc i agn endèl més de óst.
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Bayerisches Landesamt für Statistik – Tabelle 12411-001: Fortschreibung des Beölkerungsstandes: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (Hilfe dazu)


text:
Madulain: «Kiwi Beck»
- Venderdi, 18.9.2015, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 18.9.2015, 11:45, RTR
Mintga vitg duess avair in'atgna furnaria
A Madulain, la pli pitschna vischnanca en Engiadin'Ota, datti dapi in onn ina furnaria. Toni Rees da la Nova Zelanda fa mintga di paun frestg senza grond agid da maschinas.
Il furner retira las differentas farinas e grauns d'in mulin en la val Bregaglia e porscha 100% paun bio. Uschia è la furnaria Kiwi Beck er buna da concurrenzar cun la purschida en butias pli grondas.
La furnaria duai daventar pli enconuschenta sur ils cunfins da la vischnanca ora. Perquai producescha l'um da 39 onns 7 dis l'emna differents pauns, ma er pastizarias. Il siemi dal «kiwi» è d'engrondir ses manaschi e da porscher a la clientella er in lieu per giudair las buntads dal Kiwi Beck.


text:
Nagin victur tranter il HCD ed AIK Skelleftea
- Mardi, 1.12.2015, 15:14
Nagin victur en l'emprim gieu da quartfinal da la Champions Hockey League. Il Club da hockey da Tavau ed il club svedais Skellefteå han giugà pari 1:1.
Marc Aeschlimann ha sajettà en l'emprim terz il sulet gol per Tavau, mo ils Svedais han egualisà en il segund terz.
Per cuntanscher il mezfinal sto Tavau ussa gudagnar mardis proxim a Skellefteå, l'actual leader dal campiunadi svedais. L’equipa dal nord da la Svezia è la meglra equipa Svedaisa dals ultims onns. Dapi il 2010 ha AIK Skelleftea pudì festivar dus titels da campiun e trais giadas il titel da vice-campiun.


text:
Vanescha – «Pli gitg ch’ins stat e pli gitg ch’ins stess»
- Dumengia, 13.11.2016, 17:25
En memoria dad Eligi Derungs 1960-2016 mussan ils Cuntrasts in da ses films da l'onn 2012.
Eligi Derungs aveva in dun per tschiffar pitschens muments filmics che restan, pitschnas scenas che raquintan las istorgias las pli principalas da la vita, scenas che van a cor.
Sco las istorgias che capitan a Vanescha – ina culegna isolada entadim la Val Lumnezia. Sur in onn ha Eligi Derungs adina puspè filmà quest lieu solitari. Ed era sche nagin n'abitescha qua sur onn, viva Vanescha.


text:
President da la regenza Grischuna visita l’ospital Scuol
- Venderdi, 10.6.2016, 17:20
Il president da la regenza Grischuna Christian Rathgeb visita durant il 2016 tut ils 11 ospitals en Grischun. Quai per mussar l’impurtanza dals ospitals regiunals era en avegnir.
Il Center da sanadad da l’Engiadina Bassa è il prim ospital regiunal ch'il president da la regenza Christian Rathgeb visita. Durant l’onn fa el la visita tar tut ils 11 ospitals dal chantun.
Finanzas, persunal e collavuraziun externa
Cun la visita en ils singuls ospitals vul il chantun mussar l’impurtanza dals ospitals regiunals. I vala d’optimar tut las sinergias pussaivlas tranter chantun, ospital chantunal ed ils ospitals regiunals. Ils custs en la sparta da sanadad creschan ad in crescher e senza stretga collavuraziun na fiss quai betg pussaivel da surviver en il futur.
Telemedischina ha avegnir
A l'occasiun da la visita a Scuol han ins laschà preschentar il pli nov acquist en l'ospital – la telemedischina. Spezialists da tut il mund han uschia la pussaivladad da vegnir contactads en cas d’accidents e malsognas cumplexas. Quai saja ina purschida impurtanta per mantegnair la qualitad da sanadad en las regiuns periferas, han ditg ils responsabels.
RR actualitad 17:00


text:
Silvaplauna di cleramain gea a credit da planisaziun
- Mesemna, 22.6.2016, 23:24, actualisà a las 23:29
In resultat cler cun 190 encunter 16 vuschs e 17 abstenziuns per il credit da planisaziun da 335'000 francs. Quest raps èn gia inclus ils 65'000 francs dapli che Silvaplauna sto pajar, perquai che Puntraschigna ha ditg na al project cuminaivel da las 4 vischnancas Segl, Silvaplauna e San Murezzan.
Ina chasa da tgira a San Murezzan Du Lac è vinavant pussaivla. Cun Silvaplauna èn uss 3 vischnancas persuenter da planisar ina chasa da tgira a San Murezzan.
Cumenzà aveva quai cun 4 vischnancas, Puntraschigna ha dentant refusà il credit.
Segl e San Murezzan vegnan a stuair votar in'ulteriura giada
Perquai che Puntraschigna sa participescha betg pli al project, ston las 3 vischnancas che restan pajar dapli vi dals custs.
Silvaplauna ha gia concedì l'import pli aut. Segl e San Murezzan vegnan a stuair ir in'ulteriura giada davant radunanza communala.
RR novitads 06:00


text:
Joseph von Fraunhofer
Al Joseph von Fraunhofer (Straubing, 6 ed mèrs 1787 – Mòneg ed Bavéra, 7 ed śùgn 1826) 'l è stê 'n fìśic e astrònum tudèsc.
Biugrafìa
Dôp ed n'infànsia tribulèda e 'd ès'r armêś sàinsa i genitōr, al Fraunhofer al cuntinuèva a imparèr al mistēr dal pèder, ch'l ìva fabrichê di vēder, andènd a fèr 'l aprendìsta in na fàbrica 'd spêć. Al gh'la cavèva anc 'd andèr a studièr in dl Istitût ed Mecànica Reichenbach, Utzschneider & Liebherr, a Mòneg ed Bavéra, indû i gh'avìven da fabrichèr di strumèint 'd astrunumìa e 'd geodeśìa.
'D lùng a 'l tèimp al Fraunhofer al strulghèva sàimper di nōv e-strumèint ed precisiòun per sernìr e perfesionèr i pasaǵ e i spêć edla lûś a travérs i vēder, in manéra da psér costruìr dal lèinti dimòndi nóvi p'r al tèimp e ch'i s'rèven servìdi p'r i só stùdi in sìm'a la lûś.
In dal 1814 al Fraunhofer al catèva i ràǵ ch'i porten al só nòm dàint'r in dal spèter solêr. 'L an dôp 'l invintèva al spetroscòpi. Grasi al só invensiòun e ai só stùdi, i gh'dèven, in dal 1822, 'l insegnamèint ed Fìśica in dl'Acadèmia bavaréś dal Sièinsi, pò al tìtul nobiliêr e incòri la sitadinànsa onorària ed Móneg.
Fraunhofer al murìva in dal 1826 a 39 an ed tuberculōś polmonêr, mo anca forsi tùt ch'i vapōr ed metal peśànt inalê per custruìr i vēder (c'm'a sucedìva anca ai só coléga) i ìven dê na màṅ a la malatìa. I 'l suplìven in dl Alter Münchner Südfriedhof (l' antìgh simitéri sud ed Móneg).
A la só memòria l'è stèda intitulèda la Fraunhofer-Gesellschaft, ch'l'è la più granda organiśasiòun par la sièinsa aplichèda in Euròpa, preśèinta anca in Itâglia col nòm Fraunhofer Italia Research a Bolsàṅ.[1]
Nòti
- ↑ Vèd al comunichē 'd stàmpa: http://www.fraunhofer.de/en/press/research-news/2009/12/fraunhofer-italy.jsp


text:
Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona a l'è un cumün svizzer del distret eletural (Wahlkreis) de See-Gaster, in del Canton San Gal. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 22.17 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 26273 abitant.
El cumün de Rapperswil-Jona al se tröva a una altitüden de 09 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Altendorf (SZ), Bubikon (ZH), Eschenbach, Freienbach (SZ), Hombrechtikon (ZH), Lachen (SZ), Rüti (ZH), Schmerikon, Tuggen (SZ), Wangen (SZ). La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Media relaa a Rapperswil-Jona al Wikimedia Commons
- Rapperswil-Jona (official site)
- Capuchin monastery
- University of Applied Sciences Rapperswil, HSR (university)
- A brief history of Rapperswil
- Bollingen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Busskirch in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Jona in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Kempraten in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
- Sur Giachen Antoni Berchter de Camischollas, † 1765.
- Sur Gion Antoni Berchter de Muster, Notar apost. † 1781[1]
- Sur Nicolaus Berchter de Segnas, † 1798
- Sur Tumaisch Dionis Berther de Muster, † 1809.
- Sur Gion Battesta Berther de Muster, † 1816.
- Sur Gion Ludivic Berther de Muster, † 18...
- P. Adalgott Berther de Segnas, O. S. B. a Muster, † 1875.
- Sur Paul Benedetg Berther de Rabius, Canonic e Decan dil capetel grond, † 1878 etc.
♣♣
Suenter haver giu anflau il sura document, havein nus considerau per in act de dueivladat de publicar quel e rectificar cheutras in'errur de nossa historia, che ha cuzau varga 250 onns. Nus anflein quella rectificaziun per dueivla e gesta gia visavi nies Cumin, sin il qual ei schischeva entochen ussa la zanur ded esser secontenius sin moda nuncorrecta encunter acts officials de Sia Sontgadad Papa.
Nus anflein quella publica rectificaziun per dueivla e gesta era visavi la veglia schlateina Berchter, oravontut visavi la respectabla personalitat de Mistral Giachen Berchter, che ha stoviu spitgar sin quella ditg avunda, mo nua che nus savein denton dir oz cun il psalmist: Judicium et iustitiam in Jacob tu fecisti (98,4). Ti has schau contonscher dretg e giustia il Giachen.
— FINIS. —
- ↑ Co ils spirituals vegnevan pri si dad in temps dallas vischnancas, vesein nus vid quei excellent spiritual Sur Gion Antoni. Suenter esser staus 7 onn caplon a Curaglia eis el vegnius elegius 1734 sco plevon a Schlans per 2 onns. 1736 eus el vegnius confirmaus per 4 onns; 1740 confirmaus per 7 onns; 1747 confirmaus per 4 onns; 1751 medemamein per 4 onns; 1755 confirmaus per 6 onns; 1761 medemamein per 6 onns. — 1767 ha el resignau voluntariamein silla pleiv da Schlans ed ei serendius sco caplon a Cavadiras, la quala pervenda el ha fatg se. Persuenter havevan ils vischins de Cavadiras de clomar la familia Berchter a vitg Muster, curch' ei era de prender si in niev caplon. Era haveva in spiritual ord la parentella Berchter la preferenza sin la pervenda da Cavadiras. — Sur G. Antoni Berchter ei morts a Cavadiras ils 8 de Zercl. 1781 e satraus leu en baselgia avon igl altar grond. La platta cun l'arma dils Berthers ed inscripziun, che cuvreva sia fossa tochen 1899, survescha ussa per sulada ordaifer la baselgia, sper il clutger.


text:
Parlament polac indeblescha la Dretgira constituziunala
- Gievgia, 24.12.2015, 7:48, actualisà a las 13:44
La partida da regenza polacca «Dretg e giustia» ha extendì sia pussanza.
Sco segunda chombra ha il senat polac approvà la mesemna notg in midada dispitaivla da la lescha. Quella restrenscha drasticamain las pussaivladads da recurs da la Dretgira constituziunala.
Gronda maioritad en il parlament
Malgrà protests ed avertiments da l'opposiziun, da derschaders, da politichers da l'exteriur e da diesch-millis demonstrants, han 58 senaturs vuschà per la midada proponida da la regenza e mo 28 èn stads encunter. La chombra dals deputads aveva gia approvà il mardi la midada.
Dretgira uss senza funcziun
Spetgà vegn ch’il president da la Pologna signescha proximamain la lescha adattada. Uschia perda la Dretgira constituziunala per immediat la pussaivladad da curreger decisiuns dal parlament. Quel vegn dominà dapi curt da la partida «Dretg e giustia».
Critica da l'Uniun europeica
Avant la decisiun era la cumissiun da l'UE sa demussada preoccupada dal svilup en la Pologna. En ina brev aveva ella pretendì da suspender ed examinar la lescha dispitaivla.
Ed entant ha il president polac Andrzej Duda refusà la critica dal president dal parlament da l'Uniun europeica, Martin Schulz, i na dettia nagin culp da stadi en la Pologna. Quai che Schulz haja ditg saja surfatg, gie perfin offendent, ha ditg Duda al magazin tudestg «Der Spiegel».
RR Novitads 07:00 / 14:00


text:
La Banca naziunala resta tar sia politica monetara
- Gievgia, 10.12.2015, 12:28
La Banca naziunala svizra resta fidaivla a sia politica monetara ella lascha ils tschains negativs per dabuns sin 0,75 pertschient.
Ella è optimistica che l’economia creschia var 1,5%.
E per l'emprima giada fa la SNB ina prognosa per il svilup economic da l'onn che vegn. Ella saja levamain optimistica e quintia cun ina creschientscha da var 1,5% quai ha ditg il president da la banca Thomas Jordan. Ils economs d'autras instituziuns quintan cun ina creschientscha levamain pli flaivla en Svizra l'onn 2016.
Nova bancnota da 50 francs
La nova bancnota svizra da 50 francs vegn messa en circulaziun ils 12 d'avrigl 2016. Las ulteriuras bancnotas vul la Banca naziunala svizra alura edir en in interval d'in mez fin in onn sco la SNB ha annunzià.
Preschentà las novas bancnotas aveva la Banca naziunala la primavaira passada.
RR novitads 12:00


text:
Ferm favugn en il Grischun
- Gievgia, 17.9.2015, 16:11
En il Grischun buffa il favugn. Vents burascus han per part derschì plantas. En Val Lumnezia è la via tranter Lumbrein e Vrin stada serrada da mezdi pervi da plantas cupitgadas. Entant è la via puspè rumida.
Er en l'Engiadina Bassa ha il favugn buffà enturn plantas: la via dad Ardez e Ftan è anc adina serrada en omaduas direcziuns. En la regiun da Tavau han stemprads fatg serrar il traject da viafier da Tavau Plaz a Filisur e da Tavau a Landquart.
Ed er serrà è il traject da Cuira a San Murezzan, tranter Filisur e Samedan. Er qua impedeschan plantas il traffic. Vers saira avess il favugn da laschar suenter ed i cumenza a plover.
RR novitads 15:00


text:
NUMERO 1427
giovanni tesio
Asë s-ciama Adele Secondino, a l'é na dòna pien-a ‘d passion e a l'ha scrit ën lìber, ch'a – va bin – l'é scrit ën bon italian, ma a l'é pien ëd còse piemontèise (e veuj bin dì, ‘d còse ch'arson-o dël...
albina malerba
Armanach neuv, busiarderie veje»: gavoma cost proverbi (e j'autri ch'i sitoma apress) da l' «Armanach piemontèis 2018», soagnà da Sergio Donna e Giuseppe Novajra për le edission Ël Torèt/Monginevro Cu...
giovanni tesio
Amë smija che ‘n ocasion ëd Natal a sia nen na còsa sbalià auguré a tuj ij nòsti letor, che miraco a son nen ‘n baron, ma ch'an seguo con divossion, bon Natal con na poesìa, ch'i l'hai scrivù a pòsta,...
albina malerba
A l'é na tradission consolidà la Vijà ‘d poesìa e mùsica piemontèisa che la Ca dë Studi Piemontèis a organisa tuti j'ani…vers ël Natal. La Vijà 2017 a l'é a l'ansëgna dël Gelindo: «Soma rivà tuti ambe...
Giovanni Tesio
Pan pistin», «an ghignon», «ghermìa», «s-cianvandé», «cuefa», «artajor», «bòcia», «pòvra dòna», e via fòrt. A son peuj mach cheidun dij termo ‘n piemontèis ch'a macio (veuj dì a fan macia, a marco) le...
albina malerba
Giovanni Tesio a l'avìa già fane na bela sorprèisa con ël lìber 77 sonèt (surtì ant la Colan-a ‘d leteratura piemontèisa moderna dla Ca dë Studi Piemontèis dël 2015). E adess a arneuva la gòj për chi ...
giovanni tesio
Magnìfich! La sgnora Paola Catelli a më scriv për fe-me savèj che la paròla «croja» o «cròja» dont l'oma parlà ambelessì doe sman-e fa, a l'é dovrà ‘n tl'euvra ‘d Brofferio, e precisament a la canson ...
albina malerba
A l'é franch bela l'Agenda dël Piemont (Piedmont's Diary) 2018, con soe «365 nuanse ‘d Piemont/365 sfumature di Piemonte». A la publica, come ormai da na bela partìa d' ani, l'Associassion Coltural «L...
giovanni tesio
Stavòta, na cita osservassion su na paròla, ch'i l'avrìa mai pensà ch'a fùissa ‘dcò piemontèisa e che nopà piemontèisa a l'é. D'acòrde, a l'é dovrasse mach da chèich part (ant l'Albèis, tan për dì) e ...
albina malerba
Vitòria Rollè (Villafranca Piemont, 6 ëd novèmber 1941- Pianëssa, 2014) a l'é stàita na magistra che a l'han dedicà tuta soa vita a l'educassion dij cit. Dacant al travaj, prima coma maestra elementar...
albina malerba
Plachëtte, majëtte, borse ch'a parlo piemontèis. A l'ha ‘nventassje la ca editris Il Punto/Piemonte in Bancarella, ch'a l'é un-a dle pì ative ant ël camp dle edission an piemontèis e d'argoment piemon...
giovanni tesio
Nen mach lòn ch'a l'é «ën piemontèis», ma tut lòn ch'a l'é «piemontèis» sensa esclude gnente: stòria, literatura, art, siensa, vita comun-a, vita ‘d mincadì. Tut sòn a l'é e a fa «Studi Piemontesi», l...
albina malerba
Remigio Bertolino a l'é un-a dle vos pì soasìe e conossùe dla leteratura an lenga piemontèisa dij nòsti temp. Originari ‘d Montaldo Mondovì, a scriv ant la varianta monregalèisa, e soa euvra a l'é avo...
giovanni tesio
Minca tant a fa nen mal fé chèich considerassion su na materia ch'a l'ha le soe rason: përchè scrive ‘n piemontèis? Ma as pudrìa ‘dcò dì, ‘n minca parlada local. A-i é chi a dubita ch'a sia na còsa bo...
albina malerba
L'istà ant ël sò s-ciòp pì afoà a l'ha portane via n'amis, un ‘d coj piemontèis ëd marca franca che tute le società e tuti ij temp a l'avrìo damanca, ma che ancheuj i n'oma bsògn come ‘l pan. Pan dl'a...


text:
Il cumbat per Aleppo haja cuntanschì sia fin. Quai ha ditg Rami Abdel Rahman, il directur dal Post sirian per l'observaziun dals dretgs umans a Londra. El ha discurrì d'in collaps total dals rebels. Uss restia mo anc in pitschen sectur en l'ost d'Aleppo sut lur controlla.
Gia avant aveva declerà l’armada siriana, che la sconfitta dals rebels saja damanaivla. Als rebels na restia betg pli bler temp, uschia il litinent general Said Al-Saleh. Ils rebels possian «sa suttametter u murir».
Aleppo era anc fin dacurt separà en in sectur dal vest, controllà da l’armada siriana, ed in da l’ost, controllà dals rebels. Dapi la mesadad da november fa l’armada siriana in’offensiva gronda per reconquistar tut la citad dad Aleppo. Er dapi lura èn fugids var 130’000 umans or dals quartiers controllads dals rebels.
RR novitads 15:00


text:
L’ospital da Tusaun ha scrit als abitants da Casti, Alvaschagn, Alvagni, Brinzauls e Surava ina brev. Là descriva l’ospital ils avantatgs che l’ospital ha per la vischnanca Alvra. Plinavant na saja betg vair, che l’ospital da Tusaun custia dapli al pajataglia che l’ospital da Savognin.
Tenor il messadi da la vischnanca Albula/Alvra faschessi senn, da sa participar en avegnir a la regiun d’ospitals Surses. Per l’ina per mantegnair plazzas da lavur en la regiun ed uschia rinforzar la regiun, e per l’autra pretendian las structuras da l’ospital da Tusaun ina participaziun da las vischnancas al deficit annual.
L’ospital da Savognin perencunter na pretendia betg ina tala garanzia da deficit, plitost saja l’ospital sfurzà da lavurar uschia, ch’i na dettia nagin deficit.Tenor il messadi na duai dar per ils pazients naginas restricziuns cun la midada da la regiun d’ospitals, cunquai ch’i valia en Svizra la libra tscherna dal medi e da l’ospital.
L'ospital da Savognin n'ha betg prendì posiziun en chaussa. Ils 12 da december decida la radunanza communala Albula/Alvra, a tge regiun d'ospitals ch'ella vul sa participar en avegnir, e fa ina proposta a la regenza Grischuna.
RR actualitad 07:00


text:
Jolly Roger
Ol Jolly Roger l'è la bandéra di piràcc, che 'n dela sò fùrma piö cugnusìda la gh'à öna cràpa de mórt biànca con sóta dù òs incrusiàcc tra de lur, pò a chès-ce biànch, e töt l'è sö ü fónt nìgher.
Ol Jolly Roger l'è mia però sèmper stacc isé, de fati gh'è stàce tàte bandére di piràcc ciamàde Jolly Roger che magàre al pòst di òs i gh'éra, ad ezèmpe, dò spàde 'ncrusiàde cómpàgn de chèla di dù piràcc Calico Jack Rackham e Thomas Tew, öpör i gh'éra ü schèletro con öna lància 'n d'öna mà e öna clesìdra 'n chèl ótra e lé 'n banda ü cör insanguinàt compàgn de la bandéra del Edward Teach mèi cugnusìt col nòm de Barbanéra.
Esèmpe de Jolly Roger[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
-
Calico Jack Rackham
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

seg_langs: zho_Hans lmo_Latn lmo_Latn srd_Latn unk srd_Latn unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Tagliar schlondas
Descripziun
Tscherner il dretg lain, far permez quel cun sentiment e tagliar mintga schlonda en il dretg angul: Las abilitads dal tagliaschlondas èn tant precisas sco atemporalas. En la Svizra franzosa datti mo pli var diesch tagliaschlondas che san quest mastergn. Els cuvran instancablamain tetgs e fatschadas cun tschients da schlondas, questas planettas satiglias che vegnan fatgas per gronda part da laina da pign. Tut tenor la grondezza e la regiun da fabricaziun vegnan duvradas per las schlondas differentas designaziuns. Cun il temp survegnan las schlondas ina colur grisch-argientada. Tras quai sa protegia il lain cunter influenzas da l'aura. En Svizra derivan ils emprims fastizs dal temp gallic-roman. Els èn vegnids chattads als lieus da las exchavaziuns archeologicas a Holderbank (Soloturn) ed ad Oberwinterthur. Las activitads che quests fastizs inditgan marcheschan il cumenzament d'in lung svilup. En la Svizra bassa èn las schlondas vegnidas remplazzadas tras tievlas pir il 17avel e 18avel tschientaner. Ed en las regiuns da muntogna èn las schlondas vegnidas duvradas fin il 19avel tschientaner. Novas materialias e las mesiras per impedir incendis da vitgs han gì per consequenza ch’ins ha duvrà adina pli paucas schlondas. Perquai vesan ins ellas ozendi mo pli vi d'edifizis istorics e vi da tegias d'alp e chamonas. Tetgs e fatschadas da schlondas èn in segn caracteristic per las Prealps friburgaisas. Las schlondas vi d'ina fatschada ston vegnir remplazzadas pir suenter circa 100 onns. Quai è in mussament ch'i sa tracta d'ina lavur difficila e preziusa; in artisanadi che vegn pratitgà cun ardiment, ch'è dentant periclità pervi dal martgà che daventa adina pli pitschen.
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Jean-Pierre Anderegg : Les chalets d'alpage du canton de Fribourg. Ed. Service des biens culturels. Fribourg, 1996
Association romande des tavillonneurs : Charte des tavillonneurs. In : Journal de la construction de la Suisse romande no. 9, vol. 70. Lausanne, 1996
Association romande des tavillonneurs : Tavillons, bardeaux, anseilles.Charte de bienfacture des couvertures en bois. In : Bâtir no. 77. Lausanne, 2003
Florence Bays : Les défenseurs du tavillon. In : Cahiers du Musée gruérien no. 6. Bulle, 2007, p. 205-214
Jules Nidegger : Toits et mantalires. Vevey, 2003
Denyse Raymond : Les couvertures en bois. Tavillons et tavillonneurs. L’Industriel sur bois. Lausanne, 1986
Jacqueline Veuve : Joseph Doutaz et Olivier Veuve, tavillonneurs. In : Les Métiers du bois. Tavillonneurs. Lausanne, 1989
Olivier Veuve, Pierre Grandjean : Tavillons et bardeaux. Lausanne, 2010
- Dossier
- Le tavillonnage
description détaillée Ultima modificaziun: 27.08.2012
Dimensiun: 290 kb
Tip: PDF
- Le tavillonnage


text:
Pippa Middleton
La Philippa Charlotte Middleton, cgnusùda in tut al mónd cuma «Pippa», l'è na ragasōla che ad mistēr la mét in pē di matrimòni par cònt ad chi àtar. L'è dvintàda famóśa parchè sò surèla Catherine l'à spuśâ al 29 'd Avrìl dal 2011 al prìnsip 'd Inghiltèra William dvintànd duchésa ad Cambridge.
Fióla ad Michael Francis Middleton e Carol Elisabeth Goldsmith (tut i du i lavuràvan in dla cumpagnìa di aparèć British Airways), l'è nada a Reading in dal Régn Unî al 6 ad Setémbar dal 1983 e la gh'à anc un fradèl, James.
Subìt dòp al spuśalìsi dla surèla, al fundadōr dla Vivid Entertainment Steven Hirsch al gh śibìs 5 migliòṅ ad dòlar p'r èsar tòlta śò in un film pòran, dand-ag però la manéra ad sarnìr-as al masć ch'la vōl lē[1].
Invéci la Sony la gh dèdica di fumét par dar lùstar a 'l śóg vìddeo dla PlayStation ciamâ Infamous 2. Insém a lē i figùran anc la Cheryl Cole, e al cantànti Beyoncé e Lady Gaga[2].
Al sò scutmàj 'l è la śmudandàda (Commando in ingléś) e al gh'è stâ dâ da 'l fradèl rós ad William, Harry, 'l ùnic put dla cà reàla ch'al gh'arév butâ i òć adòs[3].
Al sò culét 'l è dvintâ adès un mudèl in di Stat Unî, cun al dóni ch'i vaṅ da i cirùsic plàstic par far-as far un da drē cum al suo, ch'l à tòlt al pòst ad quéi ad Jennifer Lopez, Beyoncé, Serena Williams e Kim Kardashian[4]. Anc la sò fisa ad magnàr dal sushi l'à fat scóla[5].
Bcada p'r i paparàś cun adòs na stanèla curta a baśàr al sò muróś Alex Loudon, ex śugadōr ad cricket, fóra dal Park Plaza Hotel dòp 'n evènt ad beneficénsa tgnû sàbat 'd sira prim 'd Utóbar dal 2011, la vèṅ tòlta śò mèntar la próa a quaciàr-as la sò pèla ad purtugàl ch'la gh'à in dal còsi[6]. A n è minga la prima vòlta che i giurnài scandalìstic i gh tìnan a drē: soquànt méś prima, al tabloid tedésc dla Bild 'l iva fat gnir fóra una sò foto in dua i sa vdìvan al sò mudàndi da 'd sóta a 'l vistî[7]. Tant par dir-'n una, la sò famìja l'à fat tōr via da di giurnài dal Régn Unî dal foto 'd un sò viàś a Ibìśa in dua l'éra cun al téti ad fóra.
Nòti
- ↑ Tut i aṅ pardû la tèsta par la Pippa: p'r un porno i gh śibìsan 5 migliòṅ libero-news.it, 10 ad Maǵ dal 2011
- ↑ La Pippa Middleton prutagunìsta in un fumét dla Sony lastampa.it, 22 ad Śugn dal 2011
- ↑ Al visiét dla Pippa ch'al piàś a Harry: lò al la ciàma "smudandàda" e lē la vōl èsar libra ad sóta tgcom.mediaset.it, 22 ad Śugn dal 2011
- ↑ Al fóndschina ad Pippa al và a la granda in di Stat Unî giornale.it, 12 'd Agóst dal 2011
- ↑ La Pippa la và mata p'r al sushi e in dal Régn Unî l'è ciucàda la manìa dal pés crud corriere.it, 8 ad Setémbar dal 2011
- ↑ Paparasàda cun un vistidèṅ dimóndi curt adòs, la Middleton la fà védar 'd avér di difèt in dal fìśic libero-news.it, 3 'd Utóbar dal 2011
- ↑ Pippa Middleton cuma la Sharon Stone: da 'l vistî i sàltan fóra al mudàndi cronacaqui.it, 30 ad Maǵ dal 2011


text:
Integraziun da fugitivs via scolaziun
- Gievgia, 16.6.2016, 11:29
Il parlament pretenda scolaziuns specificas per fugitivs e per persunas recepidas temporarmain. Suenter il Cussegl naziunal ha er il Cussegl dals chantuns acceptà ina moziun che pretenda da nizzegiar meglier il potenzial da fugitivs. Uschia duain els vegnir integrads meglier en il martgà da lavur.
Il Cussegl dals chantuns vul integrar fugitivs meglier en il martgà da lavur. El ha acceptà ina moziun da Martina Munz (PS/SH) che pretenda da nizzegiar meglier il potenzial da fugitivs renconuschids e dals recepids temporarmain. La decisiun è crudada cun 29 cunter 9 vuschs e 3 abstenziuns.
Scolaziun è lingua sco puncts centrals
Las scolaziuns specificas duain vegnir purschidas en branschas cun mancanzas da spezialists e terminadas cun in attest professiunal federal. La mesadad fin dus terzs dals fugitivs e tals ch'èn recepids temporarmain hajan gia ina scolaziun u in’experientscha professiunala pratica, hai num en la moziun.
Il december passà aveva la regenza decis da cumenzar il 2018 in project da pilot per l’integraziun da persunas recepidas temporarmain en il martgà da lavur. Latiers èn dus puncts centrals. Primo: Fin 1’000 fugitivs per onn duain survegnir ina scolaziun specifica. Secundo: Ils fugitivs duain gia baud emprender la lingua locala.
PPS ha fatg resistenza - adumbatten
Il tenor en la Chombra pitschna era che fugitivs duain avair ina lavur pajada empè da viver da l’agid social. Suenter 10 onns sajan numnadamain be la mesadad dals fugitivs renconuschids en Svizra integrads en il martgà da lavur.
La PPS cumbattì la moziun en omadus cussegls. Uschia ha il cusseglier dals chantuns Werner Hösli (GL) dumandà: «Per mai èsi ina cuntradicziun d’integrar temporarmain recepids en il martgà da lavur – u chapesch jau fallà il status?»
Il Cussegl federal dentant ha sustegnì la moziun. Blers inscunters cun fugitivs hajan mussà - uschia la cussegliera federala Simonetta Sommaruga - che tals umans hajan savens «ina nunditga fom per scolaziun».
RR novitads 12:00


text:
Cologna e collegas treneschan sin naiv da l’onn passà
- Sonda, 29.10.2016, 16:39
Tavau ha pudì ademplir in grond giavisch a Dario Cologna ed a ses collegas da l'equipa naziunala da passlung. Pudair trenar uschè baud sco pussibel sin naiv.
Grazia al snowfarming datti gia ussa, la fin october, ina loipa da 4 kilometers a Tavau. Snowfarming vul dir cuvrir in mantun naiv artifiziala cun stalizzas en in lieu fraid e sumbrivaun ed uschia conservar la naiv sur la stad.
Cumenzà han ins a Tavau gia avant 10 onns cun il snowfarming. Ussa han ins perfecziunà il sistem, uschia che bun duas terzas da la loipa ch'ins dovra per la cuppa mundiala, il Tavau Nordic, è gia preparada. Sonda è stada l'inauguraziun cun ina cursa da test interna:
- Jöri Kindschi
- Roman Furger
- Dario Cologna
RR sportissimo 17:00


text:
La genealogia fatschenta baul ni tard quasi mintga carstgaun. Differents motivs meinan a quella lavur. Ella sa cuzzar sur biars onns ora. Biars han da far retschercas en pliras vischnauncas - quei che munta dapli lavur ed era temps.
Famiglia Loretz-Peder
Davostier da seniester: Maria (mia tatta), Gion Antoni, Barla Catrina,
Giusep Antoni, Onna Maria, naschida Peder (mia basatta), Sep Antoni (miu basat)
Il lungatg romontsch ha in bien ton pli bia pusseivladads d'exprimer ils grads da parentella che per semeglia il lungatg tudestg. Ins patratgi vid igl aug da cusrins, aug da zavrins. Per tudestg strusch da dir! Sch'il bab da A ed il bab da B ein frars, lu ein A e B cusrins (=emprem grad). Sch'il tat dad A ed il tat da B ein frars lu ein A e B zavrins (=secund grad). Vinavon va ei cun basarins e lu basarets!
Exempels:
Il bab da mia dunna ei per mei miu sir.
La mumma da mia consorta ei per mei mia sira.
Ei dat pliras pusseivladads per che in um seigi miu quinau.
El ei igl um da mia sora
El ei il frar da mia dunna.
El ei igl um dalla sora da mia dunna.
Per ch'ina femna seigi mia quinada, sto ella esser
- u la dunna da miu frar
- ni la sora da mia dunna
Sche jeu sco bab hai da ver quitau per il buob da mia dunna, ch'ei denton buca miu agen fegl, lu sundel jeu per quei buob il padraster ed el ei miu fegliaster.
Jeu sun il padrin da miu figliol ni da mia figliola.
Sch'ina femna ha ina figliola eis ella sia madretscha.
Quel che marida mia feglia ei miu schiender.
Quella che marida miu fegl ei mia brit.
Ils affons da miu aug e da mia onda ein mes cusrins e mias cusrinas.
Ils affons da mes affons ein mes biadis e mias biadias.
Il bab d'in da mes cusrins ei per mei aug, ni ils frars da miu bab e mia mumma.
Il padrin da mia feglia ei per mei il cumpar.
Ils affons da miu biadi ein per mei sutbiadis.
Tat e tatta da mes geniturs ein per mei basat e basatta.
Ils biadis dils fargliuns da miu tat e mia tatta ein per mei zavrins ni zavrinas.
La feglia da mia sora ei mia niaza.
La feglia dil frar da mia dunna ei mia niaza.
La feglia dalla sora da mia dunna ei mia niaza.
La feglia da miu frar ei mia niaza.
Quel che meina la spusa il di da nozzas en baselgia e ch'ei perdetga per quella letg e che biars numnan "meina-spusa" ha atgnamein num cambrer. La rolla feminina ha num cambrera.
In um ed ina dunna che han buca agens affons e prendan in affon en lur casa per il qual els ein sco geniturs numn'ins bab nutrider e mumma nutridra.
Sche miu bab marida suenter la mort da mia mumma ina secunda gada, ei quella femna per mei mia madregna.


text:
Marañón
El Marañón a l'è un fiüm che'l nass in Perù a 5800 meter sura el nivel del mar in del giazaa de Nevado de Yapura, in di And (Perù uriental), a pressapoch 160 km a nord-est de Lima. A l'è lunch pressapoch 1600 km.
Dopu che l'ha faa 1600 chilometer, al se giunta insema al Ucayali e fan nass el Rio di Amazun.
I sò aflüent püssee impurtant a hinn, el Crisnejas, el Chamayo, el Cenepa, el Santiago, el Moroña, el Pastaza, el Huallaga e'l Tigre. Vist che l'è pien de cascad e de rapid, a l'è un fiüm poch navigabil.


text:
Pausa da cumbat tegna prest dapi duas emnas
- Venderdi, 11.9.2015, 16:19
En l'Ucraina da l'ost para l’armistizi da funcziunar. Dapi prest 2 emnas n'han dà nagins cumbats tranter l'armada ucranaisa ed ils separatists.
Singuls cumbats pli pitschens haja quai dà sulettamain en la regiun da Lugansk, ha declerà il schef da stadi ucranais Petro Poroschenko curt avant l'inscunter dals ministers da l'exteriur a Berlin. Tenor el è uschia l'emprim punct da la cunvegna da pasch da Minsk ademplì.
Tenor la cunvegna ston sco proxim pass las truppas dals separatists pro-russ sa retrair e puspè laschar controllar l'armada ucranaisa il cunfin cun la Russia.
RR novitads 16:00


text:
Lorsica
Lorsica (en lìgure: Lòrsega) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 487 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 17,8 km² e 'na densità de popolasiù de 27 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Cicagna, Favale di Malvaro, Moconesi, Montebruno, Neirone, Orero, Rezzoaglio, Torriglia.
El cümü l'è sitüàt endèla val Fontanabuona arènt al torènt Tirello, a 41 km de Genova.
El sò teretóre el fà part de la Comunità Montana Fontanabuona.
El cümü l'è furmàt de öndes frasiù: Figarolo, Rossarino, Acqua, Verzi, Castagnelo, Monteghirfo (che l'è a metà sóta 'l cümü de Favale di Malvaro), Barbagelata, Costafinale, Scorticata e Pian della Chiesa. Le ölteme quàter le fà part de l'exclave de Barbagelata, che la se svelöpa 'n val Trebbia e, per en tuchilì picinì, en val d'Aveto.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Lorsica l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
This site uses cookies in order to regularly improve the operation of the site. You declare that you agree herewith by using this website. Further information
Las vistgas disponan d'ina pluna differentas cumponentas mineralas ed organicas. Da spezial interess farmacologic èn duas substanzas tipicas da la vistga: ils viscotoxins ed ils lectins da vistga.
Perquai che la vistga è colliada cun la circulaziun d'aua da la planta ospitanta, surpiglia ella ils minerals schliads lien che mintga spezia da plantas absorbescha dal terren mintgamai en proporziuns specificas.
Cunzunt la primavaira passan da la planta en la vistga era substanzas organicas che ascendan ensemen cun il suc. Latiers tutgan acids aminus, zutgers cun in pitschen pais molecular e substanzas vegetalas secundaras ch'èn ultra da las substanzas mineralas la basa per la specificadad transferida da la planta ospitanta.
Ils viscotoxins ed ils lectins da vistga èn percunter substanzas da protein che la vistga furma sezza. Lur concentraziun variescha tut tenor la sutspezia da la vistga e tut tenor la planta ospitanta, sin la quala ella crescha. Ils viscotoxins cuntanschan la pli auta concentraziun la stad en ils fegls giuvens, ils lectins da vistga èn percunter il pli concentrads l'enviern ed en ils costs pli vegls.


text:
Cussegl federal vul promover traffic da rauba sin rodaglia
- Glindesdi, 7.12.2015, 16:39
Il Cussegl federal vul vinavant promover la dischlocaziun dal traffic da rauba da la via sin la rodaglia. Per quai intent duai la taxa sin il traffic da camiuns (TTCP) vegnir augmentada a partir dal 2017.
A medem mument duain las viafiers pajar damain per il diever dals trassés sin tschancuns da transit, communitgescha l’Uffizi federal da traffic.
Sfidas futuras per il transport da rauba cun viafier
Il traffic da rauba cun tren saja sa sviluppà cun success, scriva l’uffizi. Quai mussia il rapport da predisposiziun ch’il Cussegl federal ha deliberà il venderdi passà.
Dentant saja il transport cun tren sur las Alps dumandà fitg, cunzunt pervi dal ferm franc e pervi da bass pretschs da carburant. La decisiun dal Cussegl federal per ulteriuras mesiras duain gidar a dischlocar il traffic consequentamain e rinforzar l’effect da dischlocaziun da la NEAT.
RR novitads 17:00