text:
L’ustaria era enconuschenta per ina cuschina da gourmet e per in tschert luxus. E remartgablamain è quai era savens la reacziun da blera glieud cura ch’els audan che Selina e Tobias Lechmann surpiglian la «Casa Fausta Capaul». E per Selina Lechmann èsi cler ch’ina buna cuschina è part d’ina ustaria, uschiglio pon ins era star a chasa. Ma da recaltgar puncts da «Gault Millau» n’è betg la finamira. Mintgin che vegn duai chattar insatge sin la carta, era ina famiglia cun uffants ma era quel che vul tschanar insatge spezial, di la giuvna dunna ch’ha fatg la scolaziun da service, cuschiniera e suenter la scola da hotel a Turitg.
Da returnar en Surselva n’èra betg adina la finamira
Per la giuvna dunna da 28 onns e mamma d’ina figlia n’èra quai betg adina uschè cler ch’ella veglia puspè returnar en Surselva per manar ina ustaria. Ma per ses um ch’è creschi en la vischinanza da Lucerna, ch’ha dentant ragischs a Sumvitg, per lez era quai en tutta cas ina opziun e forsa era in siemi, di la nova ustiera. Ma cura che la «Casa Fausta Capaul» era a disposiziun n'han els dus betg stuì ponderar ditg, pertge Selina Lechmann ha adina detg, sche ina ustaria a Breil alura la «Casa Fausta Capaul».
Entschatta para gartegiada
Ed uschia è il pèr uss da chasa a Breil e para d’esser cuntent. E l’avertura da la chasa cun tradiziun para era d’esser reussida. Uschia èn las trais chombras cun 12 letgs occupadas e las maisas cun radund 30 plaz plainas. E la speranza è gronda che quai resta uschia. Pertge il temp da avrir ina ustaria n’è betg il pli ideal. Uschia èsi stà pli stentus da organisar tut en il temp dal coronavirus, di Selina Lechmann. Ma laschà starmentar n’ha il pèr betg. Il motto è sch’ins vegn da avrir e avair success en quel temp alura reussescha tut.


c: text/html

text:
La Scola politecnica federala (ETH) ha gì scrit ora ina concurrenza naziunala. A quella concurrenza è sa participada er la 5avla classa da la scola da Valsot – e quai cun success. Els han gudagnà l'emprim premi e dastgan far in viadi a Turitg per guardar als dretgs programmaders sur las spatlas.
XLogo – in program adattà per uffants
La lezia da la concurrenza è stada da programmar cun XLogo il dissegn d'in roboter. Mintga pass e mintga cumond han ils giuvens programmaders gì dad inditgar al computer. Tar il sistem cun il num XLogo sa tracti d’in sistem da programmar adattà per uffants da quella vegliadetgna. Il «cursor» è ina pitschna tartaruga che suonda ils cumonds programmads.
Medias ed informatica
Il plan d'instrucziun prevesa quest onn per l’emprima giada il rom «medias ed informatica». Durant quell’ura d’instrucziun han las otg scolaras e scolars da Valsot realisà lur roboter – il roboter ch'ha satisfatg il pli fitg la giuria da la Scola politecnica federala, ed uschia dastgan els bainbaud far il viadi vers Turitg.
RR actualitad 08:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il parlamentari grischun ha inoltrà ina moziun durant la sessiun federala a Berna. Il Cussegl federal duai instradar la cumissiun aifer il proxim messadi da cultura per ils onns 2021-2024.
Jau sun fitg surprais ch'i na dat anc betg ina tala cumissiun.
La cumissiun per dumondas linguisticas duai esser ina plattafurma, nua ch'ils commembers pon sa barattar e perfin cussegliar la Confederaziun. Exempels concrets fissan cura ch'i va per la dumonda da l'englais u franzos en scola u era per la promoziun da las linguas minoritaras en Svizra.
La Confederaziun mussa pauc engaschi per la promoziun da linguas minoritaras.
Er il rumantsch duai profitar: Actualmain saja plitost uschia che la Confederaziun mettia bain a disposiziun daners – surlaschia dentant l'entira lavur da promoziun al chantun Grischun. Stefan Engler è da l'avis ch'era la Confederaziun stoppia dar dapli paisa a la politica da linguas.
Far part da la cumissiun per dumondas linguisticas duain mintgamai trais represchentants da las quatter linguas naziunalas (tudestg, franzos, talian e rumantsch) sco era trais represchentants d’autras linguas che vegnan discurridas en Svizra (p.ex. portugais u englais).
RR novitads 07.00


text:
La sfida dals novs possessurs americans è da bain sanar, dentant era da mantegnair la gronda istorgia e tradiziun dal hotel.
Il hotel Waldhaus è gia vegnì renovà differentas giadas ils davos decennis. Adina puspè hai dà midadas u ch’ins ha bajegià insatge vidlonder. Pervi da quai datti in pau ina maschaida da stils e designs el hotel Waldhaus. Tenor Marion Minarek, managera da marketing, èsi perquai uras da far ina sanaziun totala. La tradiziun duai dentant restar.
Hotel cun gronda tradiziun
Il hotel Waldhaus guarda enavos sin ina lunga istorgia. A l’entschatta vegnivan giasts bainstants da l’entir mund a Flem per far cura. Pli tard emplenivan lura ils turists dal turissem da skis las 150 chombras da l’hotel. L’onn passà lura va il hotel Waldhaus concurs, suenter decennis da success. Mez onn pli tard cumpra in investider american il hotel per 40 milliuns francs.
Enavos tar la ragischs
Il nov possessur James Zenni vuless turnar enavos tar la tradiziun dal hotel Waldhaus, ed investescha perquai 40 milliuns francs en la renovaziun dal hotel. La finamira è d’avair ina lingia da stil clera tras l’entir bajetg. Uschia vulan ins carmalar novs giasts a Flem. Betg mo mantegnair ils giasts da tschep, mabain era esser averts per giasts da la regiun è la finamira. Quai vulessan ils possessurs cunzunt cuntanscher cun purschidas culinaricas, activitads u era events sco per exempel bals.
Cun il nov look e las differentas purschidas è Marion Minarek persvadida, ch'els pon manar il hotel ch'è ì l’onn passà concurs enavos sin la via da success.


text:
San Pederburgh
San Pederburgh (CaHkT-ПeTepбypr/Sankt-Peterburg in rüss; Sankt Petersburg in tudesch; Saint Petersburg in ingles; Saint-Pétersbourg in frances; San Pietroburgo in italian; San Petersburgo in spagnö; Sint-Petersburg in ulandes; São Petersburgo in purtughes) a l’è, cun 4.568.047 abitant (2008), la segunda cità de la Rüssia per pupulaziun e 'l port püssee impurtant.
Geugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
San Pederburgh a l'è al nord-ovest de la Rüssia, in sül delta del fiüm Neva, in del toch püssee a est del Golf de la Finlandia.
Storia e nom[Modifega | modifica 'l sorgent]
La cità l'ha fundada in del 1703 el zar Peder el Grant che'l vureva fala vegnì la növa capital de l'Imperi Rüss. El so nom al vegn de l'ulandes Sankt Piter burkh.
In del 1914, al principi de la Prima Guera Mundiala, la cità a l'è stada ciamada Petrograd (ПeTporpaд), perchè el sò nom uriginal al pareva trop tudesch.
In del 1924 l'ha müdaa el nom in Leningrad (ЛeHиHrpaд), in unur del Lenin.
A la fin, in del 1991, l'ha ciapaa anmò el sò prim nom, San Pederburgh.
I sò abitant la ciamen intra de lur Pìter (ПиTep).
Aministraziun[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sindich a l'è la Valentina Ivanovna Matvijenko (del 2003).
Cità gemelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
San Pederburgh a l'è gemelaa cun:
- Amburgh, Germania
- Belgrad, Serbia
- Danzica, Pulonia
- Debrecen, Üngheria
- Dresda, Germania
- Erevan, Armenia
- Göteborg, Svezia
- Isfahan, Iran
- Istanbul, Türchia
- Jeddah, Arabia Saudita
- Khartoum, Sudan
- Košice, Sluachia
- Lansing, Stat Ünì d'America
- Los Angeles, Stat Ünì d'America
- L'viv, Ücraina
- Manchester, Regn Ünì
- Melbourne, Australia
- Milan, Italia
- Mumbai, India
- Naypyidaw, Myanmar
- Osaka, Giapun
- Òslo, Nurvegia
- Plovdiv, Bülgaria
- Porto Alegre, Brasil
- Québec, Canada
- Rishon LeZion, Israel
- Rotterdam, Paes Bass
- Shanghai, Cina
- Sofia, Bülgaria
- Turku, Finlandia
- Varsavia, Pulonia
- Zagabria, Cruazia


text:
Scima
Ona scima (o anca colma, colmen) l'è 'l pont pussee volt de ona montagna, de on coll o anca domà d'on tecc[1].
La pò vess definida tant 'me on pont de la superfis de la terra che l'è pussee volt de tucc i alter pont che i gh'è là vesin.
In de la toponomastega lombarda, la parolla scima l'è doperada despess 'me nomm de montagn, per esempi in di vai Mesolcina e Ciavenna (varda per esempi la Scima de Cugn e la Scima del Stagn). Alter sinonem a hinn pizz, ponta, corn, poncion e bricch.
El termen scima e i sò corespondent in di alter lengov romanz vegnen tucc del latin cyma. Quella parolla chì, che a soa voeulta la vegn del grech kûma (kῦua), la voreva dì pont pussee alt d'on fil d'erba[2].
El termen colma el vegn inveci del latin culmen, che 'l voeur dì proppi "scima".
El lemm Corn el vegn del Todesch Horn [3].
El termen piz(z) l'è parent strecc del Retoromanegh Piz, e del Todesch spitze (Volt Todesch: Spizza). Quist ultem el someja anca lu che 'l gh'abbia ona radis comun cont i termen Lombard e Retoromanegh, e ciovè el par che vegnen tucc e trii de la parolla Latina Spiga. On fatt assee important de daggh a trà in del scernì l'esatta etimologia de la parolla, ciovè se 'l sia el termen Germanegh che 'l vegn de quel Latin o viceversa, l'è ch'i monc e picch ciamaa Spitze in del mond de lengua Todesca hinn tucc al sud, menter ch'al nord i montagn e picch gh'hann olter nomm: Gipfel, Stein, e.v.i. [4].


text:
Tregua de Nedal
La Tregua de Nedal l'è staa 'na serie de cessee 'l foeugh vegnuu el Denadaa del 1914 in sul front ocidental de la Prima guera mondial in tra i soldaa todesch e ingles. L'è staa no spantegaa in tutta la guerra: In d'on quaj front i ostilitaa hinn sigutaa, ma l'è vun di event pussee caratteristegh de la Guerra. In 'sta tregua i soldaa han fraternizzaa, han parlaa, han giugaa al folber e s'hinn faa di cadò.
I comand han vist mal 'sti event, e i han proibii. De facc in del 1915 la tregua gh'è stada ma men spantegada e in del 1915, dopo la Battaja del Somme e la Battaja de Verdun, gh'è staa nissuna tregua.


text:
97% da las cassas da pensiun privatas han in grad da garanzia da 100% u dapli. Tar las cassas da pensiun publicas sa chattan 70,2% sur la marca da 100%, scriva Swisscanto. Il grad da garanzia mussa la relaziun tranter la facultad da prevenziun, pia ils daners ch'èn propa d'enturn e las obligaziuns ch'els han. Ina valur da 100% mussa che la cassa po cuvierer ils custs per pajar las rentas.
Tschains tecnic pli bass
Las cassas da pensiun han pudì mantegnair il grad da garanzia schebain ch'il tschains tecnic è ì a bass. Il tschains tecnic vegn duvrà per quintar or il grad da garanzia. Pli bass ch'il tschains è e dapli capital che las cassas da pensiun ston metter da la vart per garantir da pudair pajar lur obligaziuns.
RR novitads 12:00


text:
En il skiatlon da las dunnas en duas giadas 7,5 kilometers – mintgamai en different stil – ha Nathalie von Siebenthal realisà plaz 4. En il sprint per quest plaz ha ella tranter auter fatg ceder il nummer 1 dal cup mundial actual, Hedi Weng. Dapi la medaglia da bronz dad Evi Kratzer il 1987 ad Oberstdorf è quei il meglier resultat da las dunnas svizra.
Cler che Nathalie von Siebenthal da la Part Sura Bernaisa è l'emprim bain stada dischillusiunada dal quart rang tar campiunadis mundials, nua che surtut las medaglias valan. Minutas pli tard traglischava ella però e sa legrava.
Tut è stà ideal, in di perfect. E mes ski da skating è ì meglier che quels da la concurrenza.
Curridras scandinavas van suveran cun las medaglias
Las medaglias èn stadas cleras relativ spert. Il trio cun Marit Björgen (Norvegia), Krista Pärmäkoski (Finlanda) e Charlotte Kalla (Svezia) ha dominà la cursa dal campiunadi mundial a Lahti. Per Björgen è quai la 15avla medaglia d'aur a campiunadis mundials.
RR novitads 12:00


text:
igl inagain da mia instrucziun
"Less is more" – pli pauc ei dapli. Quei principi vala sco fil tgietschen per mia instrucziun ed ha per finamira da promover las cumpetenzas per cor, tgau e maun. Tgei che quei munta concret duei vegnir explicau suandontamein.
pli pauc material – dapli exercezi
Eifer l'instrucziun luvrein nus cun paucs mieds d'instrucziun ed agids supplementars. Quei munta d'in maun meglier uorden ed ina megliera survesta – da l'auter maun exercezis pli intensivs e varionts cul medem material. La finamira ei da sefatschentar a moda profunda cul cuntegn e da consolidar las cumpetenzas en caussa, quei era cun agid da repetiziuns regularas. En quei senn vala "qualitad avon quantitad".
mieds d'instrucziun & material supplementar
- matematica: Matematica 5, Matematica 6, cudischet "matematica"
- romontsch: Mediomatix 5, Mediomatix 6, cudischet "lungatg", ABC romontsch
- tudestg: Sprachland, Übung macht den Meister, ABC tudestg
- engles: New World 1, New World 2
- natira, carstgaun & societad: NaTec
- medias & informatica: inform@21, X-Logo
- emprender: 6 animals, Cumpogn da viadi
gliesta ABC
La gliesta ABC ei sc'in vocabulari persunal, il qual sa vegnir duvraus sco agid per scriver e controllar texts. Mintga scolarA noda dafertontier ils sbagls individuals ella gliesta e lai silsuenter controllar ils plaids screts correctamein dil scolast. Ils sbagls persunals duein allura vegnir memorisai; quei sa p.ex. succeder entras dictats regulars sco pensum da casa.
correcturas
Las correcturas fan ils affons automaticamein sil proxim di ni silla proxima lecziun – era sch'il scolast di nuot. Ils sbagls ch'ils scolast ha marcau cun fleter glischont ein da curreger en construcziuns entiras. Las correcturas vegnan tuttas screttas el carnet da correctura (A5) ed ils plaids currigi marcai cun fleter glischont. Plinavon sa la gliesta ABC vegnir cumpletada dafertontier.
pli paucs cuntegns – dapli cumpetenzas
Ils cuntegns d'emprender sedrezzan als basegns dils affons. Quei semuossa ellas finamiras d'emprender differenziadas en Must/Shoud/Could sco era el plan da pensums individual. Plinavon vegn il progress d'emprender reflectaus el Cumpogn da viadi. "Learning by doing" stat leutier el center dils arranschaments. La finamira ei da promover l'autonomia, la perseveronza e las cumpetenzas fundamentalas dils differents roms tenor basegns ed interess individuals. Ina tenuta dad "empowerment" possibilitescha da porscher als affons ils instruments necessaris per contonscher lur finamiras sur sesezs.
must/should/could
Ils bustabs MSC stattan pils plaids engles Must (stuer), Should (duer), Could (saver):
- Ils pensums marcai cun Must sto mintga scolarA sligiar.
- Ils pensums marcai cun Should duess mintga scolarA sligiar.
- Ils pensums marcai cun Could sa mintga scolarA sligiar.
plan da pensums
Il plan da pensums ha per intent da consolidar las cumpetenzas fundamentalas dils differents roms, quei repartiu sils differents dis dalla jamna. Aschia vegn p.ex. repetiu ed exercitau igl inagain ed il tema da matematica actual, l'ortografia culla gliesta ABC, legiu ni scret texts da lungatg – e quei mintga jamna. Il "capir" succeda en scola – igl exercezi, la repetiziun e consolidaziun dallas cumpetenzas a casa. Negins pensums „usitai“ muntan en quei senn buca negina lavur!
cumpogn da viadi
La reflexiun digl agen emprender el Cumpogn da viadi succeda cun agid dils suandonts quater camps: caussas gartegiadas, caussas aunc buca gartegiadas, cumpetenzas empridas e strategias empridas. Quella reflexiun duei render attents scolarAs da lur progress e lubir ad els da trer las consequenzas necessarias en connex cugl emprender. Ils sis animals ein leutier buns accumpignaders; era els han per finamira da visualisar igl emprender e cun quei da promover l'autonomia dad in e scadin.
pli pauc squetsch – dapli progress d'emprender
Sbagls ein indispensabels pigl emprender – il humor ed ina tenuta positiva l'endretga risposta sin tals. Il focus dall'instrucziun fuorman il svilup e progress d'emprender individual – neginas notas. Il coaching sedrezza per quei motiv als basegns individuals da mintga scolarA en connex culs cuntegns e las strategias d'emprender. Ina sauna purziun humor astga leutier buca muncar. La finamira ei da prender il squetsch da prestaziun e da promover il plascher d'emprender dils affons – "viver e schar viver". Mintgin duei s'engaschar tenor meglier saver e puder ed aschia gudignar pass per pass dapli confidonza en sias habilitads.
rasters da valetar
La valetaziun dallas cumpetenzas da scolarAs succeda principalmein sin fundament da lur prestaziuns duront l'instrucziun – quei sebasond sin criteris da valetar. Ina moda e maniera da valetar las cumpetenzas ein rasters da valetar; quels porschan ina buna survesta dallas cumpetenzas pretendidas e presentan il progress dad in e scadin a moda surveseivla. Clausuras "usitadas" valan mo darar sco basa per valetar. Quei munta denton negin "larifari", anzi vegn pretendiu engaschi e perseveronza dils affons e quei duront igl entir process da lavur.
pli pauc ??? – dapli communicaziun & collaboraziun
La communicaziun eifer scolarAs, geniturs e scolast ha liug sur il Cumpogn da viadi, per mail, telefon, SMS/WhatsApp ni directamein en stanza da scola. Plinavon surveschan questa pagina d'internet ed il chat da WhatsApp (mo pils geniturs) sco mied d'informaziun. La finamira ei da tuts "trer vid il medem sughet" – ed ella medema direcziun – pil bien dils affons. Transparenza ed aviartadad da tuttas varts fuorman la basa per ina buna collaboraziun.
cumpogn da viadi
Il Cumpogn da viadi vala sco mied da communicar eifer scolarA, geniturs e scolast. Mintga scolarA reflectescha igl agen progress d'emprender dalla jamna actuala. Silsuenter prendan ils geniturs investa el Cumpogn da viadi e valeteschan/commenteschan ord lur vesta las prestaziuns da lur affon. Il scolast valetescha il venderdis ord sia vesta e sin fundament da sias observaziuns las cumpetenzas d'emprender, da luvrar e socialas da mintga scolarA.
Mintgamai la fin dil semester empleina igl affon la valetaziun persunala el Cumpogn da viadi. Silsuenter valetescha era il scolast las cumpetenzas d'emprender, da luvrar e socialas duront la davosa perioda. Sin fundament dalla valetaziun persunala e quella dil scolast vegn eligiu communablamein ina finamira pil proxim semester.
rolla dils geniturs
Il pli impurtont ei da mussar interess per las prestaziuns digl affon, sco era da surdar ad el tonta responsabladad sco pusseivel. Plinavon san ils geniturs controllar, schebein ils pensums ein vegni fatgs e gidar igl affon a parter en la lavur. Sche quei ei giavischau, san ins plinavon dumandar giu plaids ni ulteriurs cuntegns d'emprender. En connex cun pensums a scret (p.ex. matematica) vala ei d'accumpignar igl affon e da dar ad el la pusseivladad da sez vegnir alla sligiaziun – dumandar enstagl da declarar. Per cass ch'igl affon capescha denton buc enzatgei, sche declara il scolast bugen quei il di proxim en scola: "Il capir succeda en scola; a casa duei vegnir exercitau e repetiu." Ultra da quei segidan ils geniturs entras emplenir il Cumpogn da viadi mintga jamna.
In pign agid en connex cugl agid da pensums sa vegnir telecargaus cheu.
Plinavon anflan ins cheu differents videos davart tematicas che pertuccan il mintgadi digl affon a casa. Aschia vegn p.ex. mussau co ins sa sustener ils affons d'emprender plaids.
access al scalem ault
L'entschatta dalla 5. classa ha liug ina sera da geniturs, la quala informescha da rudien davart igl access al scalem ault. Eifer la 5. e 6. classa ha allura mintgamai liug silmeins in discuors persunal ad onn. Avon igl emprem attestat dalla 6. classa suonda in discuors persunal, a caschun dil qual la decisiun superprovisoria vegn fatga da vart dil scolast. Ensemen cugl attestat retscheiva igl affon allura la decisiun provisoria, la quala cumpeglia sulettamein ils suandonts roms: matematica, romontsch e tudestg. Ver 10 jamnas avon la fin digl onn da scola retscheivan allura tuts la decisiun d'access definitiva. En cass nua ch'ei basegna sclariment ni sin giavisch dils geniturs sa in ulteriur discuors persunal haver liug.
En quei connex anflan ins cheu la broschura informativa per geniturs arisguard igl access al scalem ault. Per ulteriuras informaziuns san ins consultar la pagina d'internet digl Uffeci per la scola populara ed il sport dil cantun Grischun. En cass dad ulteriuras damondas stun bugen a disposiziun.


text:
Beatrice Baselgia è stada presidenta communala da Domat a partir da l’onn 2008 enfin l’onn 2016. Ils 31 da december 2016 è per ella l’ultim di en uffizi. La politicra da 60 onns era l’emprima dunna e l’emprima socialdemocrata en quest uffizi.
L'emprima giada il 2007
Il suveran da Domat ha elegì l’emprima giada Beatrice Baselgia ils 17 da zercladur 2007 sco successura da Peter Wettstein da la Partida liberaldemocratica (PLD). Cunquai che ni la PLD, ni ils cristiandemocrats (PCD) ni la Partida populara svizra (PPS) han gì da lezzas uras in candidat ni ina candidata, n’era l’elecziun da Beatrice Baselgia nagina surpraisa.
Reelecziun senza problems
Las reelecziuns dals onns 2008 e 2012 ha ella dumagnà suveran e senz’avair gì remartgabels concurrents per il post.
Cunquai è Beatrice Baselgia è stada sur nov onns la presidenta sanestrà entaifer ina vischnanca cun tant ina suprastanza burgaisa sco er cun in cussegl communal dominà da politichers burgais. Quai saja dentant betg stà in problem, schebain che la glieud guardava exact tge ch’ella faschevi a l’entschatta, sco ella di.
Plirs puncts impurtants
Puncts impurtants da ses temp sco presidenta da Domat èn stads il naufragi da la resgia gronda sin l’areal d’industria Vial Tuliu a Domat, la bova da la Val Parghera, las discussiuns enturn la Via Nova chantunala che maina atras il vitg sco era la creschientscha da la populaziun en general.
Cuntinuaziun en il Cussegl grond?
La politicra ch’è gia dapi totalmain sur 20 onns deputada en il Cussegl grond dal chantun Grischun, è uss leda da pudair s’orientar da nov. Sch’ella candidescha per in’ulteriura perioda da legislatura a partir da l’onn 2018 en il Cussegl grond nun sa ella betg anc.
RR actualitad 17:00


text:
Tü USB wanee lakayaasüpülee anaajaalee USB epe'ipajuui anaajalee süpülajatü anaajawaa atijaayo'upala kottaleesü kanainsü wanee po'upünawaa USB (inküleenaiki: Universal Serial Bus).
Jouutsu sünain ayu'luulin otta ahajuuinainrüin suchukawa'aya jee maa'a jo'uuchon otta jüüjüüsü suulia wanee tiketeta. So'uwai ka'i o'unusu sünain kalu'umüin ma'in, sünainja'a sünaatain sünainpünaajiraa sulu'umüipala otta sülia. Tü Universal Serial Bus, jiian wanee apansaajia süpüla antaajire'eraa epeípajuuirua sümmaa wanee aa'imajülü shipiajatü -wanee komputatoora anüliaamajaatü- a'wanajünüitkalü aka mainmasü po'uppunawaaira apüleeruaajatü, makatka oo'utülee seerie otta wanaawajiraasü.
Wanee USB eesü süpüla epe'ipaje'eraa korolowala'ata komputatooranainjatü makatka kokoche'erü ajüttia, ayaakuwajülü tijitalü achikanainjülü, pentüraai, epe'ipajülü kusunainjatü USB otta lakayaasüpüleeirua chechesü anouipa'ajatü. Tü USB jiasü moo'ulu yaa tü epe'ipajia wanee'ipatkalü süpüla epe'ipajuui supushuwa'a eekalü mayainje'e akumajuushin paaralee jiia süpüla epe'ipajia komputatoora ne'e, joolu'u mainma aa'inkalü süka müinka taleepana kekiisü, sheitia, e.s.


text:
Accusaziun cunter il manader da la squadra da sgol acrobatic PC-7. Durant ils campiunadis da skis a San Murezzan avant trais onns aveva in aviun da la squadra laschà pigliar ina suga da tracziun d'ina camera da televisiun. La suga era rutta e la camera crudada en la zona d'arrivada. Nagin n'era vegnì blessà.
Investigaziun da giustia militara
Purtà plant ha la giustia militara, tranter auter pervi da betg avair resguardà prescripziuns da servetsch. La procedura penala cunter il pilot da l'aviun è percunter vegnida mess ad acta.


text:
Paris – probabel ina citad che blers enconuschan. Lille e Lens? Forsa gia main. Esther Berther e Stefan Dobler èn sa mess sin viadi en questas trais citads per far in zichel pli enconuschent quellas. Esther cun il microfon ed apparat da fotografar e Stefan cun la camera.
Els raquintan da lur experientschas ch'els han fatg en Frantscha e sche lur viadi ha insumma funcziunà sco planisà.
Il nunenconuschent enconuschent
In viadi cun surpraisas. In viadi en citads nunenconuschentas – almain duas dad ellas. E lura: Paris, ina citad che porscha immens bler. La sfida è però da chattar il nunenconuschent a Paris. Lille e Lens, las citads en la Frantscha dal nord percunter porschan bler da scuvierer. Ed ils ch'tis – uschia vegn numnada la glieud en la Frantscha dal nord – èn amicabels e simpatics. Sulet cun il welch, la spezialitad culinarica dal nord, cun quella èn Stefan ed Esther betg propi vegnids a frida.


text:
La 44avla festa da lutga è ida a fin cun la surdada dals cranz. La finala han 40 lutgaders survegni in dals cranz desiderads. Per ils organisaturs è la festa medemamain stada in success. Ils organisaturs quintavan cun 250’000 visitaders, la finala han radund 280’000 persunas visità la festa , communitgeschan ils organisaturs. Els tiran ina buna bilantscha sur tut ils dis ora. Era il problem dal traffic è stà sut controlla ed ì n’è betg vegnì tar in collaps da traffic sco temì.
Nagins accidents pli gronds
En tut han 45 persunas stuì vegnir ospitalisadas pervi da differents motivs, en tut èn 680 forzas da sanitad e da segirtad stadas en acziun durant ils trais dis da la festa federala da lutga.
RR novitads 21:00


text:
maschinas da dultschergnems :-)
Avon dus meins ha la 5. e 6. classa entschiet cun quella lavur. Sco emprem havein nus stuiu far en gruppas in model da grop. Silsuenter havein nus lu entschiet cun la lavur individuala. Leu ha lu mintgin astgau crear sez in model e luvrar sco ins ha vuliu. In pèr han fatg ina maschina da cartun, da lenn ni era da plastic. Nus essan stai vidlunder cun plascher ed havein sligiau ensemen nos problems. Quei project ha fatg bia plascher e la finfinala ha ei dau o coolas maschinas da dultschergnems. :-)
fotografias da Nicole Solèr


text:
Tut las quatter persunas èn burgais svizzers ed abitan en il Bellinzonese, scriva las autoritads en lur communicaziun. Tar duas sa tracta dad in collavuratur ed ina ex-collavuratura da l’uffizi da migraziun dal chantun Tessin.
Els duajan cun dus ulteriurs cumplizis avair procurà per persunas dal exteriur permissiuns da dimora. Als dus collavuraturs vegn rinfatschà enguladitsch, corrupziun e d’avair cuntrafatg a la lescha dad esters, scriva la polizia chantunala dal Tessin.
Lur agir illegal haja pussibilità als arrestads da gudagnar divers milli francs. In dals arrestads haja procurà per diversas persunas permiss da dimora B, malgrà ch’ellas n’avevan dretg sin tals. Per pudair far quai haja el sa laschà sin la «collavuraziun» dal collavuratur e l’ex-collavuratura da l’uffizi da migraziun.
RR novitads 15:00


text:
Eine grosse Studie der Universität Zürich zeigt, dass sich die heutigen Teenager wieder viel mehr als Macho aufführen. Sehr junge Mädchen bezeugen, dass sie die Opfer sind. Rap, Porno und Migration sind alle Teil des Problems.
Sofia Pekmez
Wilfred Rebetez
Temps Présent (RTS)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
47% avessan ditg Gea u plisost Gea e 47% Na u plitost Na a la lescha da gieus per daners, sch'i fiss vegnì vuschà mez matg. 6% n'èn anc betg sa decidids, uschia la retschertga da la Tamedia. Uschia han ils aderents gudagnà terren dapi la davosa retschertga la fin d'avrigl.
Tar l'iniziativa da daner cumplain sa mussa radund trais emnas avant la votaziun in trend tar in Na. La fin avrigl eran las vuschs anc gulivadas. Il champ dals adversaris è pia creschì: Actualmain mettessan 54% dals votants in Na u plitost in Na en l'urna. La quota dals aderents munta be pli a 39%. 7% n'èn anc betg sa decidids.
Votaziuns federalas 10-06-2018
RR novitads 07:00


text:
Sin la vart svizra dal Lai da Constanza è crudà giu in eroplan pitschen. Il pilot saja salvà ha communitgà la Polizia chantunala da Son Gagl. El era dasdà ed è vegnì transportà en l'ospital.
Tenor indicaziuns dal pilot n'era nagin'autra persuna a bord da l'eroplan. L'eroplan è vegnì chattà en il lai datiers da Staad. Il motiv da la crudada n'è anc betg cler.Il pilot haja dentant pudì sa deliberar da sez or da l'eroplan. Cun agid d'in pestgader han ils pumpiers lura pudì spendrar il pilot or dal lai da Constanza.
L'eroport Altenrhein aveva annunzià curt suenter las 11:300 che l'aviun saja sparì.


text:
Meuse (dipartiment)
La Mosa (en fransés: Meuse) l'è 'n dipartiment fransés, sitüàt endèla regiù de Lorena endèla Frància Nord-orientàla. El dipartimènt el g'ha 193 557 abitancc, 'na superfìce de 6 211 per 'na densità de 31 Ab./km². El ciàpa 'l nòm del fiöm omònim che 'l la streèrsa de sud a nòrt.
El dipartimènt de la Mosa (nömer identificatìf: FR-55) l'è furmàt de 3 circondàre (en fransés: arrondissements), 31 cantù e 498 cümü. I circondàre i è: Bar-le-Duc, Commercy e Verdun. La prefetüra l'è: Bar-le-Duc.


text:
Anita ed era ses um Alfred han durant quest grev temp a l’ospital laschà filmar in team da televisiun, malgrà ch’els avevan da cumbatter cun auters quitads.
Els èn dentant persvas che quai è stà bun da laschar filmar. Els s’engaschan ferm per il tema transplantaziun d’organs, han vis cun agens egls quant impurtant che quai è.
Oz spetga anc blera glieud sin in organ – jau sun ussa sco ina remplazzanta per quels che n'han betg la forza.
Nadal a chasa
Il 2015 ha Anita Laurent gì la diagnosa cancer dal gnirom. La malsogna ha pretendì duas giadas ina transplantaziun – l’emprima giada cun agid da ses Alfred. Uss dastgan els dus finalmain festegiar Nadal a chasa ensemen cun lur trais uffants.
Il film DOC vegn preschentà oz a las 20.05 ura sin SRF 1.
RTR actualitad 12:00


text:
Ils documents ch’il infurmant Adam Quadroni ha surdà a l’uffizi sajan stà 10 onns vegls, ed uschia memia vegls.
Tenor las enconuschientschas da lura è l’uffizi da construcziun bassa vegnì tar la conclusiun ch’i na dettia betg avunda indizis da instradar ulteriurs pass. Cunzunt pervia da la vegliadetgna dals documents.
L’uffizi haja dumandà per documents pli actuals, dentant mai retschavì quels. Perquai haja l’uffizi decidì da lez temp, da betg persequitar vinavant las renfatschas. Uschia n’hajan ins era betg infurmà il cusseglier guvernativ Stefan Engler, che manava lura il departament da bajegiar.
Infurmaziuns davart projects gia enconuschentas avant la publicaziun
In’autra renfatscha envers l’uffizi da construcziun bassa ha la NZZ am Sonntag fatg dumengia passada: Tenor la gasetta sajan las lavurs gia stadas enconuschentas avant ch’il chantun haja insumma scrit ora questas. Schebain quai correspunda a la vardad n’è il mument betg cler.
Reto Knuchel fa attent, ch’i vegniva da quai temp publitgà en il messadi da budget cifras detagliadas tar ils projects. Uschia eran las cifras tar ils projects gia enconuschentas a las fatschentas avant che las lavuras vegnivan scrittas ora.
Post extern examinescha il cas
In post extern examinescha ils process da surdadas da lavurs ed ils contacts da l’uffizi da construcziun bassa tar la branscha da bajegiar. Era las renfatschas davart l’inscunter cun Adam Quadroni l’onn 2009 prenda quest post extern sut la marella.
RR novitads 06:00


text:
Il Cussegl federal vuleva realisar l’iniziativa da la PPS cun introducir ina clausula da protecziun unilaterala. En la cumissiun dal Cussegl naziunal n’ha quella proposta dentant betg chattà avunda sustegn. La chombra gronda vegn perquai a debattar davart ina sort 'favurisaziun d’indigens light'. Per la PPS betg acceptabel. Ella pretenda che la Svizra regleschia sezza l’immigraziun, quai cun contingents. Sche quai na chatta nagina maioritad vul la partida tut tenor prender il referendum cunter la schliaziun dal parlament, ni perfin lantschar ina nova iniziativa.
Per e cunter augmentar las rentas d'AVS
Tar la prevenziun per la vegliadetgna na vul la cumissiun dal Cussegl naziunal savair nagut da l'augment da las rentas d’AVS per 70 francs. In tal augment aveva la chombra pitschna decidì per cumpensar la reducziun da la tariffa da conversiun da la secunda pitga da 6,8 sin 6 %.
Plinavant duai dar ina sort d’automatissem. Sch’il fondo da l’AVS croda sut 80% da la summa da las expensas annualas, duai la vegliadetgna da pensiun vegnir augmentada successivamain sin 67 onns.
En la fasa finala
En la fasa finala è la strategia d’energia 2050. Differenzas tranter Cussegl naziunal e Cussegl dals chantuns datti anc tar la dumonda sch’ils interess da la protecziun da la natira ed ils interess da la promoziun d’energias regenerablas duain vegnir tractadas egual.
Ulteriuras fatschentas
Autras fatschentas che vegnan a procurar per discussiuns èn il rapport davart il Service Public, il fondo per las vias naziunalas ed il traffic en las aglomeraziuns ed in scumond naziunal da zuppentar la fatscha.
RR actualitad 12:00
La sessiun d'atun 2016
Quai èn las fatschentas centralas:
- l'iniziativa cunter l'immigraziun da massa
- la refurma da la prevenziun per la vegliadetgna 2020 (AVS e cassa da pensiun)
- la strategia d'energia 2050
- budget per ils purs (2018 - 2021)
- budget per furmaziun, perscrutaziun ed innovaziun e per l'infrastructura da viafier (2017 - 2020)
- rapport davart il Service Public


text:
Cincinnati
Cincinnati (a s lèś /sɪnsɨˈnæti/ in Ingléś) l'è na sità di Stat Unî ad dagnóra tarśènt-mila abitànt (dū migliòṅ e sènt cuntànd l'àrea metrupulitàna) ch'la s cata in dal stat d'l Ohio, in dla cuntèa 'd Hamilton. In di an Ssanta la pasàva i sincsènt-mila cristiàṅ.
La s cata in dal sud-èst dal stat, davśèṅ a 'l Kentucky e a l'Indiàna, e al gh'à al scutmàj ad «The Queen City» (la sità regìna). L'è divìśa in sinquànta quartēr e l'è bagnàda p'r al fiùm Ohio.
L'è stàda misa in pē in dal Dicémbar dal 1788. Adès l'è dvintàda n'impurtànta sità industriàla.
Tgnénd adrē a 'l censimènt dal 2010 la sò pupulasiòṅ la s divìd in un 49,3% ad biànc, un 44,8% ad négar, un 2,8% 'd ispànig e 'n 1,8% 'd aśiàtic. Tut i an in sità a gh'è 'n impurtànt turnèo 'd tènis, al Western & Southern Open, in du i gh śōgan masć e fémni.
Al sò sìndig, da 'l 2013, 'l è 'l demucràtic Mark L. Mallory.
Persunàǵ ligâ a Cincinnati
- Carmen Electra, atōra, mudèla, cantànta e showgirl
- Doris Day, atōra e cantànta
- Benjamin Harrison, 23śum presidènt di Stat Unî
- Steven Spielberg, regìsta e prudutōr
- Charles Manson, criminàl e masadōr
- Tyrone Power, atōr
- Ted Turner, padròṅ dla CNN
- Maxwell Holt, sentràł dal Mòdna Vòley


text:
L’emissiun porscha ina zinsla istorgia dals Libers e insatgs ord il gieu festiv “La glisch da la libertad”, scrit da Donat Cadruvi aposta per la festivitad. Las chanzuns ch’enrameschan il gieu festiv èn da Gion Giusep Derungs.
Participants: Gion Caminada, Gieri Dermont, Gion Rest Capeder, Donat Cadruvi, Augustin Killias, Alfons Maissen, Rudolf Toggenburg
Redacziun: Pieder Simeon
Scuntrada 19-7-1978
Numer d’archiv: 500044
Infurmaziun
Per motivs da dretg na pon ins betg tadlar qua la contribuziun giavischada. Vus pudais dentant empustar quella tar rtr sur il formular da contact ubain dumandar scleriment directamain da l’archivar sut 081 255 75 75.


text:
Il 2012 cumenza l’istorgia da «Tawnee», ina band grischuna domiciliada a Turitg. Lur emprim concert al festival Rock Oz Arènes è stà in eveniment clav ed ils commembers da fundaziun Andrea Frey, Elias Tsoutsaios e Janic Sarott èn stads persvas che la musica vegn ad esser impurtants per els.
Be in onn pli tard, ils 18 da fanadur dal 2013 han els preschentà la chanzun rumantscha «Jamie», il 33 avel Top Pop Rumantsch.
Mx3 – Tuts per in
L'unitad fa la forza! Ils quatter radios SRF3, Couleur 3, Rete Tre e RTR scuvran e promovan mais per mais ina nova chanzun svizra. Las redacziuns da musica da RTR, RSI, RTS e SRF preschentan communablamain musica ch'ha attratg l'attenziun da las redacziuns. E quai exclusivamain per chanzuns, ch'èn da chattar sin mx3.ch., il link avra en ina nova fanestra
E lura ils concerts: els èn sa participads al festival da musica da linguas minoritaras SUNS, e lura è seguida la EP «Lovers». Sco quart commember è vegnì il bassist Valentin Bezzola ed els han fatg concerts nunemblidaivels: Zermatt Unplugged, en il Bierhübeli a Berna ed en la Grabenhalle a Son Gagl. Durant quest temp è er sa midada lur musica.
Las ghitarras acusticas han stuì ceder, ils tuns da ghitarra electrica èn vegnids pli dominants, il sound pli intensiv e cun dapli energia e Florian Heiniger è vegnì sco nov battarist per remplazzar a Janic Sarott che ha lantschà ina carriera en la musica classica. Lur devisa è restada: far blers concerts e qua e là publitgà ina single ubain ina EP. Lur single actuala «Untied» è uss la schelta per «Mx3 – Tuts per in» durant il mais marz.
RR actualitad 09:30


text:
Ils detagls da l'inscunter na sajan però anc betg definids. Quai ha communitgà il pledader dal Cussegl federal.
Ulteriurs inscunters
Plinavant duai Berset era s'inscuntrar cun il president da la cumissiun da l'UE Jean-Claude Juncker u la primministra britannica Theresa May. Gia fixà saja in inscunter tranter Berset ed il primminister da l'India Narendra Modi. Ensemen cun Schneider-Amann veglia Berset discutar cun il primminister da l'India.
Il president da la Confederaziun ed il fundatur dal forum Klaus Schwab avran mardi il 48avel Forum mundial d'economia.
RR novitads 18:00


text:
La decisiun dad excluder saja stada greva, dentant inevitabla. Quai scriva l'Uniun grischuna da chatschaders da patenta en ina communicaziun. La critica dal comité d'iniziativa cunter la chatscha supplementara saja dentant stada memia radicala. Perquai haja ins uss exclus trais persunas.
Da tgi ch'i sa tracta na vuleva il president da l'Uniun da chatschaders da patenta betg tradir. Dentant gia avant radund duas emnas aveva el ditg ch'el veglia discutar en suprastanza d'excluder l'iniziant Christian Mathis.
RR actualitad 06:00


text:
Man kennt ihn als Schauspieler oder als Komiker in Carabine FM: Alain Monney, ein Genfer Künstler und leidenschaftlicher Spaziergänger. Zudem liebt er es, unbegehbare Wege zu markieren und sie mit Poesie oder Satire zu begleiten, wie zum Beispiel sein Hocker auf 2413,5 Meter Höhe im Grimselmassiv.
Béatrice Mohr
Passe-moi les jumelles (RTS)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
La Caribica e las gruppas d'insla Keys èn vegnidas devastadas. Miami è sut l'aua: Hurican Irma era desastrusa e vegn a custar la branscha d'assicuranzas fitg bler. Ils donns pudessan muntar tranter 32 e 50 milliardas dollars.
Irma ha furià
Il stemprà è buffà avant in'emna cun ina spertadad da vent da fin 210 kilometers l'ura sur Florida. En tut èn dapli che 60 persunas mortas pervi dal stemprà. Il hurican ha dentant anc gì per consequenza che var 6,2 milliuns chasadas e fatschentas eran senza electricitad, passa 12'000 sgols èn crudads ora e las autoritad avevan stuì supplitgar var 6,3 milliuns persunas dad ir en segirtad.
RR novitads 09:00


text:
Gia avant in mais aveva la suprastanza da la Partida populara grischuna communitgà che l'um da 40 onns saja il candidat da la PPS per las elecziuns da la regenza 2022. Las delegadas ed ils delegads han uss dà il consentiment a la radunanza da nominaziun a Vaz Sut. Quai cun applaus ed ina standing ovation da las bun 100 persunas ch'eran preschentas. Il tenor è stà cler tar las commembras ed ils commembers da la PPS: Il president communal da Trimmis è il dretg candidat per recaltgar in sez en la regenza grischuna. El saja la persuna la pli qualifitgada per ir en il cumbat per la partida. Per Roman Hug èsi cler:
Tar las elecziuns proxim onn quinta mo la victoria.
El haja grond plaschair che la basa sustegnia el cumplainamain, uschia Roman Hug. I saja però er ina gronda responsabladad perquai ch'el sappia tge che la glieud spetgia dad el. Uschia saja er il squitsch grond.
Las delegadas ed ils delegads èn dentant persvas dal politicher da Trimmis. El saja ina persuna giuvna dinamica che vegnia da mobilisar glieud en regiuns champestras sco er la glieud urbana, ha il vice-president da la PPS grischuna, Jan Koch ditg.
Sche Roman Hug vegniss da recaltgar in sez en la regenza, fiss la PPS l'emprima giada puspè represchentada en la regenza dapi la separaziun da la PBD l'onn 2008. Als dus ultims candidats da la PPS, Walter Schlegel e Heinz Brand, n'eri betg gartegià da far il pass en la regenza grischuna.


text:
Il Gottard ha giugà ina rolla essenziala en il svilup da la schientscha naziunala svizra, e quai dal temp da fundaziun fin la defensiun spiertala dal 20avel tschientaner. Las relaziuns, politicas, da traffic e socialas en fluctuaziun sa manifesteschan er en ils ospizis sin il pass.
Timeline. La Svizra en transfurmaziun
Temp da guerra ed onns da boom, dumondas socialas ed ecologicas, la sfida da la globalisaziun… Il cudesch ‹La Svizra en transfurmaziun› preschenta l’istorgia dal pajais dals onns 1930 fin l’entschatta dal 21avel tschientaner – a moda cumpacta e tuttina en ina varietad tematica surprendenta.
Nums populars d’utschels
Il chant caracteristic da la quacra sa cumpona da trais tuns successivs cun in accent ferm sin l’emprim e sin il terz tun. La fantasia creativa rumantscha fa londeror in ‹fúf-fadútg›, in ‹sách-badách› ed in ‹quít-squilát›, e gia avain nus trais bellezza nums per la pitschna giaglina selvadia…
Classica viennaisa
Haydn, Mozart e Beethoven han vivì dal temp da las revoluziuns burgaisas. Tuts trais cumponists èn sa trategnids durant in impurtant temp da lur operar a Vienna. Lur musica è in spievel da las midadas ch’han tschiffà da quel temp betg mo la societad e la politica, mabain er la cultura.
Radionucleids natirals en auas sutterranas dal Grischun
Radionucleids da lingias da decumposiziun natiralas èn avant maun dapertut en la crusta da la terra. Sur l’aua sutterrana u sur l’aria po er l’uman vegnir en contact cun questa radioactivitad natirala. Mesiraziuns servan a giuditgar in’eventuala periclitaziun da la sanadad.
Cun velo tras la Rumenia
«Ina saira, suenter avair passà Agnita en Transilvania, ma salidani, be da lunsch, dentant marcantas en lur identitad: las autas Carpatas! (…) Mi’olma muntagnarda sa dasda ed jau ma legrel da surmuntar las muntognas dentadas gia damaun, sur l’enconuschent Pass Fagarasan.»
La structura da la baselgia catolica
Cun passa ina milliarda cartents è la baselgia catolic-romana la pli gronda organisaziun dal mund. Ella è structurada tenor in sistem dual: Ins distingua tranter la baselgia universala cun sedia a Roma e las baselgias localas cun structuras che sa differenzieschan d’in pajais a l’auter.
Il funcziunament da la trilinguitad en il chantun Grischun
Co sa preschenta la cumpetenza e la pratica linguistica en il Grischun a nivel individual e collectiv? Tge tenutas èn avant maun en la societad envers las differentas linguas (tudestg, rumantsch e talian) e co èn las relaziuns da las differentas gruppas linguisticas tranter pèr?
Previsiuns da l’aura: mesirar per anticipar
En la broschura ‹Previsiuns da l’aura: mesirar per anticipar›, ch’è vegnida edida l’onn 2012, infurmescha l’Uffizi federal per meteorologia e climatologia co che MeteoSvizra gudogna ed elavura las datas meteorologicas e co che vegnan fatgas las previsiuns da l’aura.
Illuminissem e revoluziuns
Quest cudesch preschenta las premissas spiertalas (illuminissem) ed ils eveniments centrals da l’epoca che tanschan dals success da la Revoluziun americana (1774/76) e franzosa (1789) sur las Guerras da coaliziun (1792–1815) fin al naufragi da la Revoluziun tudestga (1848/49).


text:
- Donald Trump ha smanatschà a sia atgna partida ch'Obamacare restia vinavant en vigur, sche sia atgna refurma da sanadad na vegnia betg sustegnida.
- La votaziun davart la midada è vegnida spustada l'ultima minuta, perqua che plirs republicans han refusà d'approvar la refurma da sanadad da Trump. La votaziun duai esser il venderdi.
Ils senaturs èn vegnids infurmads d'in cussegliader che la chombra da represchentants na voteschia il mument betg davart Obamacare. L'emettur CNN ha rapportà che la votaziun saja pir il venderdi.
Il president Donald Trump ha silsuenter smanatschà a sia atgna partida. Sustegnian ils republicans en la chombra dals represchentants betg ses plans, sche restia tar Obamacare.
Empermischun electorala da Trump
Da dismetter la refurma da sanadad da ses antecessur en uffizi è ina da la empermischuns electoralas centralas dal president Donald Trump. El vul remplazzar ella cun in model che s'orienteschia pli fitg a l'economia dal martgà.
I sa tracta da ses emprim grond sboz da lescha. Quel vegn però er crititgà da sia atgna partida. Atgnamain avessan ils republicans la maioritad en omaduas chombras.
RR novitads 23:00+


text:
Bisceglie (metropolitana de Milan)
Bisceglie l'è el capolinia meridional del sò ram de la linia 1 de la Metropolitana de Milan.
Struttura[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del genar 1990 l'è staa approvaa on noeuv pian per slongà la Metropolitana da Inganni finna a Bisceglie, senza nissuna stazion in mezz. La stazion l'è staja finida el 21 de marz del 1992 e l'ha giontaa a la Rossa 700 meter.
L'è in Via Bisceglie, e i sortii hinn in di vij Lucca e Ferruccio Parri.
Gh'è l'access paj handicappaa e du binari in d'ona tromba.
Servizzi[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Parchegg de scambi con 1400 postegg.
Interscambi[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Stazion la gh'ha interscambi cont i lign urban de la ATM e extraurban Autoguidovie e STAM.


text:
Bùsis
Bùsis (nom ufizial in italian: Bosisio Parini) al è un cumün da la Pruvincia da Lecch.da 3 457 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 6,6 km² e ona densità de 524 ab./km². In Italian al se ciama Bosisio Parini, parchè lì al è nassüü ul famus scritur Giuseppe Parini (1729-1799). Un teemp al era sota la Pruvincia da Comm.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Bùsis l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Türchia
La Türchia (Türkiye in türch; Tirkiye in cürd, Tourkía in grech; تركيا in arab; Türkiyə in azer; Թուրքիա in armen) l'é un paes cunt un teritori che'l se tröa 'l 97% in Asia (Anatòlia) e 'l 3% en Üropa (Tràcia Urientàla).
El 3% de teritori türch che'l se tröa in Üropa, l'inscí ciamada Tràcia Urientàla, int el vintesem secul l'è stáa dispüdáa e utegnüü de la Grecia (intra 'l 1920 e'l 1923), ma al didincö una dispüta ufiziala la gh'è pü.
La Türchia l'è tacada a la Grecia, a la Bülgaria, a la Georgia, a l'Armenia, a l'Azerbaigian, a l'Iran, a l'Irak e a la Siria.
La capital a l'è Ankara.
La gh'ha una süperfiss de 780.580 km² e una pupulaziun de pressapoch 68 miliun d'abitant.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Türchia (nom ufizial: Türkiye Cumhuriyeti) a l'è una repübliga presidenziala.
El President a l'è el Recep Tayyip Erdoğan (dal 2014, giamò primm minister dal 2003).
El Vice president a l'è l'Fuat Oktay (dal 2018).
Gallery[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Lengua greca antiga
El Grech Antich (nòmm nativ: ἡ Ἐλλnvιkή Yλῶσσa o Ἐλλnvιkόv; trasliterazion: hē Hellēniké glôssa o Hellēnikón; in Grech Modern: Apxaίo Eλλnvιkό; trasliterazion: Archaío Ellēnikó ) l'è l'union di dialett parlaa in de la Grecia Antiga e, in de la soa varietaa Iònegh-Attega, l'è cont el Latin la lengua che l'ha fondaa la civiltaa occidental. On esempi de Grech Antich l'è: "Eu bainómenoi en têi Ouikipaideía, têi eleutherêi engkuklopaideía hê pántes dúnantai sôizein gráfein" (= Ben vegnuu in la Wikipedia, l'enciclopedia lìbera che tucc pòden juttá a scriv).
I OriginModifega
El Grech l'è ona lengua indoeuropea come 'l Latin, el Persian, l'Armen e 'l Celtegh. I Indoeuropee che hinn migraa in Grecia in del 2000 A.C. parlaven el Protogrech, che poeu el s'è evoluu in d'ona varietaa granda de dialett. Perchè l'è avegnuda ona ròbba simel? Perchè la Grecia l'è ona region che la gh'ha on numer grand de mont, che hann separaa i vari gent Ellenigh, donca el s'è nò formaa on Statt unii. Se 'l gh'è nò on Statt unii, nanca la lengua la pò vess istèssa (per esempi, anca in Italia l'è avegnuu l'istess).
I dialett Ellenegh e la lengua comunModifega
Del Protogrèch hinn nassuu on numer d grand e varietaa: el Micenee (parlaa a Micén, in del Peloponnes), el Dòregh (parlaa in Lacònia, in Macedònia e a Creta), l'Eòlegh (parlaa in de la Grecia Central e in di isol del Mar Egee), l'Arcadegh-Cipriòta (parlaa in Arcàdia e a Ciper) e 'l Iònegh (parlaa in Attega e in de la part de l'Asia Minor ciamada Iònia). Nun gh'hemm minga testimonianzi de tucc 'sti dialett chì, anca perchè la maggior part di scrittor hann scrivuu in Attegh. Ona menzion particolara la spetta a la lengua che l'è stada doperada per scriv i duu poema epich del poetta Omee, var a dì L'"Iliad" (ἠ Ἰλιάς) e l'"Odissea" (ἠ Ὀδuσσeίa). A longh la soa lengua l'è stada considerada on'union tra l'Eòlegh e 'l Iònegh, ma in temp vesin a nun l'è staa stabilii che in realtaa l'eva ona lengua artificial, fada per el meter cont el qual eren staa scritt (ciamaa "esameter"). I duu poema hinn staa diffonduu a longh per via oral, fin al moment in cui el dittator de Atene, el Pisistraa je ha minga faa copià.
Poeu, dòpo la vittòria contra i Persian (479 A.C.) la s'è dervida per la Grecia on'etaa de splendor coltural immens, in de la qual Atene la gh'ha avuu el ròl principal. Questa etaa l'è ciamada classega. Chì la lengua Attega l'è devegnuda la lengua de la poesia, de la filosofia (cont el Platon e l'Aristòtel), del teater (con l'Eschil, l'Euripid e 'l Sòfochel) e de la storiografìa (con l'Eròdot e 'l Senofont). Poeu, quand che Atene l'ha perduu la Guerra del Peloponnes, l'Attegh l'ha mantegnuu el sò valor.
Infin, in del IV sec. A.C. Lissander III el Grand, re de Macedònia, l'ha prima ciappaa tuta la Grecia, e poeu tucc i territòri di Persian, e l'ha faa sù l'imperi pussee grand de l'antichitaa. Donca, per amministrà on territòri d'ona natura tal, la serviva ona lengua unega e comun. Lisander l'era Grech, ma minga Attegh, donca l'ha contribuii a fà ona varietaa del Grech (con bas el Attegh, peroo) che la uniss la maggior part di dialett e che la fuss comprensibil a tucc i sò dominaa (nanca lor eren Grech). Inscì l'è nassuda la lengua Greca comun, ciamada in Grech per l'apunt "koιvή διάλektoς" (= koiné diálektos). Questa lengua chì la gh'ha avuu l'istess ròl del Toscan in Italia e l'è anca la lengua che la ven studiada a scoeula. Anca i Roman, che hann ciappaa la Grecia in del 146 A.C. hinn staa affasinaa de questa lengua e infatt tucc i òmen de coltura la studiaven. El Ceser quand di congiuraa l'hann coppaa l'ha dii i sò ultimm paròll in Grech (Kaí sù, téknon?, ch'el voeur dì: "Anca tì, fioeu?"). De la koiné l'è vegnuu el Grech Medieval e poeu quell modrno (con tucc i sò dialett). Anca i Vangee hinn staa scrivuu in chesta lengua.
El dialett IòneghModifega
In particolar, el Iònegh (ὀ Ἰάς διάλektoς, ho Iás diálektos) l'eva parlaa in dij Ciclad, in la còsta turca e su quella del mar Egee (in Attega, per esempi). El sò abecee l'e quell che poeu l'è diventaa l'abecee grech moderno. Come differenz de la koiné, el Iònegh:
- Muda semper la A longa in Ē (a es.: Troíē, minga Troía);
- El fa diventà dittongh i "E" e i "O" (a es: Koúrē, minga Kórē; e Peíras, minga Péras);
- El gh'ha minga i contrazion (a es: Géneos, minga Génous);
- I dittongh "AU" diventen "Ō" (a es: "Thōmázō", minga "Thaumázō");
- I sòn in "RR" diventen "RS";
- I sòn "TT" diventen "SS", come anca in de l'Attegh pussee antich;
- El sòn "GN" el diventa "N" (a es: Nínomai, minga Gígnomai);
- El dativ de la I e II declinazion el finiss in "SI" (a es: Anthrópoisi, minga Anthrópois);
El dialett DòreghModifega
- In di paròll che in del Grech Arcaegh gh'aveven on "s" prevocalegh e ona lettera ciamada jod (J) el Dòregh, comè l'Attegh el mett ona "H".
- El Dòregh el tegn l'antega lettera "w" (scrivuda F); a esemp wérgon, minga érgon (lavorà);
- El tegn ona "t" indove in del Attegh la gh'è ona "s"; per esempi, tú, minga sú (tì);
- El sòn "th" el diventa "s"; per esempi, siós, minga theós;
- El sòn "z" el diventa "sd"; per esempi, melísdetai, minga melízetai;
- El genitiv plural maschil l'è in "ā", minga in "ōn";
- El genitiv plural feminil l'è in "ân", minga in "ôn";
- El genitiv singolar maschil de la I declinazion l'è in "a", minga in "ou";
- El genitiv singolar maschil de la II declinazion l'è in "ō", minga in "ou";
- L'acusativ plural maschil de la II declinazion l'è in "ōs", minga in "ous";
- "Nun" l'è Hamés, minga Hēmeîs;
- "Violter" l'è Humés, minga Humeîs;
- L'articol "i" l'è toí, mina hoi;
El dialett EòleghModifega
El dialett Arcàdegh-CipriòtaModifega
De 'sto dialett chì se sa minga tant, anca se l'è conossuu 'l fatt che l'eva vun di lengov grech che la somejava pusse al Micenee. Come l'è indicaa del sò nòmm, l'eva parlaa in de l'Arcadia (Peloponnes) e in de l'isola de Ciper, indove, al dì d'incoeu, l'è parlaa on dialett pussee compagn del Grech Antich che de la lingoa parlada in Grecia.
La lengua omeregaModifega
La lengua omèrega l'è ona lengua artificial in de la qual hinn staa mis'ciaa form de pussee dialett, come l'attegh, el iònegh e l'eòlegh. Donca l'è puttòst difficil trovà i caratteristegh principal. Tel chì on quai esempi:
- I "a" longh diventen "ē".
- Gh'è minga semper i contrazion vocàelgh.
- Se pò trovà despess "pt" inveci de "p"
El Grech Antich al dì d'incoeuModifega
El Grech l'è comenzaa a vess restudiaa al inizzi del Renasiment, quand l'è nassuda la corrent del Umanism, anca se gianmò in de l'Etaa de Mezz l'eva doperaa in dij monastee e daj Arab (che gh'aveven ciappà dij part del territòri dij Bizantin) comè lingoa de la filosofia. Ora, in Grèsa l'è studiaa comè da nun el Latin, perchè el gh'hà la soa istessa funzion. In Italia l'è materia de studi in dij licee clàssegh cont el Latin. I numer, i preposizion e i desinenz del Grech vegnen anca mò doperaa in la nomenklatura scientìfega e médega.
L'AlfabeeModifega
L'Alfabee Grech l'è derivaa de l'alfabee fenìss e el gh'hà 24 letter (6 vocaj e 18 consonant):
A, a (álfa): A
B, B (bêta): B
Γ, Y (gámma): G (parnonzia: GH)
A, δ (délta): D
E, e (épsilon): E (parnonzia: É)
Z, Z (zêta): Z
H, n (hêta): Ē (parnonzia: È)
Θ, θ (thêta): TH (parnonzia: TZ)
I, ι (ióta): I
K, k (káppa): K
A, λ (lámbda): L
M, u (mu): M
N, v (nu): N
E, E (xi): X
O, o (ómikron): O (parnonzia: Ó)
Π, π (pi): P
P, p (rho): R
E, σ/ς (sígma): S; l'è scrivuda anca "C".
T, t (taû): T
Y, u (úpsilon): U (parnonzia: U)
Φ, φ (fi): F
X, x (chi): CH (parnonzia: KH)
Ψ, ψ (psi): PS
Ω, w (òmega): Ō (parnonzia: Ò)
ATENZION: Se la "S" l'è in del mezz d'ona paròll, la se scriv σ, ma se l'è a la fin l'è scrivuda inveci ς.
Del alfabee grech deriven l'alfabee latin (ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ) e chel cirìlegh (AБBГДEËЖЗИЙKAMHOПPCTyФXЦЧШЩЪЫbЭЮЯ).
Sòn particolarModifega
AI, ᾳ: ĀI (parnonzia: A).
AI, aι: AI (parnonzia: AI).
AY, au: AU (parnonzia: AO).
ΓΓ, YY: GG (parnonzia: NGH).
ΓK, Yk: GK (parnonzia: NK).
ΓN, Yv: GN (parnonzia: GHN).
ΓE, YE: GX (parnonzia: NX).
ΓX, Yx: GCH (parnonzia: NKH).
EI, eι: EI (parnonzia: EI).
EY, eu: EU (parnonzia: EO).
HI, ῃ: ĒI (parnonzia: È).
HY, nu: ĒU (parnonzia: EO).
KK, kk: KK (parnonzia: NK).
OY, ou: OU (parnonzia: O).
ΩI, ῳ: ŌI (parnonzia: Ò).
I DittonghModifega
Derent'al Grech Antich gh'hinn dij leter che, si vegnen mettuu insèmm, l'è comè se farissen ona soeula lètera. Chest grupp chì hinn ciamaa dittongh e hinn: aι, au, eι, eu, oι, ou.
Òlter nòrm de ortografiaModifega
Aj inizzi de paròll (se comenzen per vocal o per "R") el doeuv semper vess present el spirit, ona partisela che la se mèt sora la prima lètera e che la determina se ona vocal l'è aspirada o nò. Se l'è aspirada, el spirit el se ciama "asper", se l'è minga aspirada el se ciama "dolz".
Esemp: ἉYaθός (bon) el se traslitera "Agathós" parchè el spirit l'è dolz. Ma Ὁpάw (vedè) el se traslitera inveci "Horáō", per el motiv contrari.
I accent pòden vess sguzz o sirconfless. L'accent sguzz poeud stà sora tucc i vocaj e sin a la tersultima silaba, ma el sirconfless soeul sora i vocaj longh (a, n, ι, u, w, ᾳ, ῃ, ῳ) e i ditongh (aι, au, eι, eu, oι, ou) e sin a la penultima silaba. Sora i ditongh, l'acent el vien mettuu adòss a la vocal final ma s'el parnonzia sora la prima (esemp: ἀYaθoί el se traslitera agathoí ma el se parnonzia agatzòi). La a, la ι e la u pòden vess sia longh che cort.
Chesta modalitaa de parnonzia la se ciama "etacista" (parchè la n la se parnonzia "E"). In Grèsa inveci la vien dovrada ona oltra fòrma de parnonzia, ciamada "itacista", per el motiv che la n, la u e i dittongh oι, uι e eι hinn parnonziaa "I". Semper con chesta parnonzia, aι el se legg "E", δ "DH", B "V", uπ "B, MP, MB" e vt "D, NT, ND".
Similituden cont òlter lengovModifega
El Grech Antich l'è ona lingoa indoeuropea, donca el gh'hà similtuden cont i alter lengov de chesta familia lingoistega.
Grech/InglesModifega
- Aeίπw, Leípō: I leave (mì lassi);
- ΘuYάtnp, Thugátēr: Daughter (fioeua);
- Mῦς, Mûs: Mouse (ratt);
- Ὑπὲp, Hupèr: Over (sù);
- ἚpYov, Érgon: Work (lavor);
- Γeλάw, Geláõ: I laugh (mi ridi);
- Ὂλoς, Ólos: All (tutt);
- Metὰ, Metà: With (cont);
- Ἄvὴp, Anèr: Man (òmm);
- Kaλέw, Kaléō: I call (mì ciami);
- ΓιYuώσkw, Gignóskō: I know (mì sô);
- ἈYaθός, Agathós: Good (bon);
- Ἐσθίw, Esthíō: I eat (mì magni);
- Ὓδop, Húdor: Water (aigoa);
- Nέoς, Néos: New (noeuv);
- Πῦp, Pûr: Fire (foeugh);
- Kύwv, Kúōn: Hound (can);
- Eἰuί, Eimí: I am (mi son);
- Πoῦς, Poûs: Foot (pé);
- Ἒkuσov, Ékuson: I kissed (hoo basaa);
- Nῦv, Nûn: Now (nunch);
- Πaῖς, Paîs: Boy (bagaj);
- Mάxn, Máchē: Match (bataja);
Grech/LatinModifega
- Baίvw, Baínō: Venio (mì vegni);
- Ἐπὶ, Epì: Apud (arent);
- Ὑπὀ, Hupó: Sub (giò);
- Ὑπὲp, Hupèr: Super (sù);
- Aύkoς, Lúkos: Lupus (lof);
- Ἐk, Ek: Ex (foeura de);
- Ἀπό, Apó: Ab (da);
- Kaί, Kaí: -que (e);
- Ἠpῶς, Hērôs: Vir (eròe);
- Φέpw, Férō: Fero (mì pòrti);
- ἘYὼ, Egò: Ego (mì);
- Eὺ, Sù: Tu (tì);
- Πόλeuoς, Pólemos: Bellum (guèra);
- Eὺv, Sùn: Cum (con);
- Oἶvoς, Oînos: Vinus (vin);
- MέYaς, Mégas: Magnus (gran);
- Boύλouaι, Boúlomai: Volo (mì voeuri);
- ΓιYuώσkw, Gignóskō: Cognosco (mì cognossi);
- Aύw, Lúō: Solvo (disligà);
- Γέvoς, Génos: Genus, Gens (gent);
- Πeιpάw, Peiráō: Experio (mì proeuvi);
- Θeός, Theós: Deus (dio);
- Neός, Neós: Novus (noeuv);
- Eἰuί, Eimí: Sum (mì son);
- Eἶuι, Eîmi: Eo (mì voo);
- Aίδwuι, Dídōmi: Do (mì doo);
- Πoῦς, Poûs: Pes (pee);
- Γpάφw, Gráfō: Scribo (mì scrivi);
- Ἂλλoς, Állos: Alius (òlter);
- Ἂpktoς, Árktos: Ursus (ors);
- Πάvteς, Pántes: Cuncti (pròpri tucc);
El Pader Nòster in koinéModifega
Πάtep ἡuῶv ὁ ἐv toῖς oὐpavoῖς (Pader nòster, quell in di cej)
ἁYιaσθήtw tὸ ὄvouά σou· (sia santificaa el tò nòmm)
ἐλθέtw ἡ Baσιλeίa σou· (vegna el tò regn)
Yevnθήtw tὸ θέλnuά σou, (sia fada la toa volontaa)
ὡς ἐv oὐpavῷ kaὶ ἐπὶ tῆς Yῆς·(come in cel, inscì anca in terra)
tὸv ἄptov ἡuῶv tὸv ἐπιoύσιov δὸς ἡuῖv σήuepov· (damm incoeu el nòster pan de tucc i dì)
kaὶ ἄφeς ἡuῖv tὰ ὀφeλήuata ἡuῶv, (e rimettom i nòster debit)
ὡς kaὶ ἡueῖς ἀφίeuev toῖς ὀφeιλέtaις ἡuῶv· (come anca nunch i rimettom ai nòster debitor)
kaὶ uὴ eἰσevέYkῃς ἡuᾶς eἰς πeιpaσuόv, (e portem minga in tentazion)
ἀλλὰ ῥῦσaι ἡuᾶς ἀπὸ toῦ πovnpoῦ, ἀuήv.(ma liberom del mal, amen)


text:
Blera glieud n'era betg al Rain la fin d'emna, cunquai ch'i ha pluvì l'avantmezdi. La gronda part da la glieud campeschan tar il campadi Au. Per els n'è il scumond da far fieu betg in grond problem. Els pon cuschinar en lur rulottas u ch'els preparan lur gentar cun gas. Opziuns datti numerusas.
E sch'els van al Rain a mangiar, lura mangian blers oramai insatge fraid. «Meglier ina salata ch'in incendi da guaud», manegia in um dal chantun Son Gagl. Il fieu che schluppina, la savur da liongias brassadas, il seser enturn las flommas ed ils vestgids che spizzan da fim - ina sort ritual che manca però a divers.
RR Actualitad 12:00


text:
James Clerk Maxwell
James Clerk Maxwell (Edimburgo, 13 de zögn del 1831 – Cambridge, 5 de noèmber del 1879) l'è stat en matemàtich e fìzich scosés.
El g'ha elaburàt la prìma teorìa modèrna de l'eletromagnetìsmo, che la tignìa 'nsèma endèna teorìa ünica töte le oservasiù söi fenòmeni eletromagnétich che gh'ìa stat fat dei fìzich prim de lü, e pò a töcc i esperimèncc e töte le equasiù che prìma i éra mìa relasiunàde le öne co le ótre.
Le quàter equasiù de Maxwell le dimóstra che l'eletricità, el magnetìsmo e la lùce i è töte menifestasiù del stès fenòmeno: el camp eletromagnétich. De chèsto momènt en aànti, töte le ótre légi e equasiù clàsiche de chèste matérie se sarà rüdìde a càzi remplificàcc de le quàter equasiù fondamentài. L'òpera de Maxwell l'è stàda definìda la «segónda grant'ünificasiù de la fìzica»,[1] dòpo de chèla ezegüìda de l'Isaac Newton.
Maxwell el g'ha dimustràt che 'l camp elètrich e 'l camp magnétich i se propàga endèl spàsio sóta fùrma de ónde a la velocità costant de la lùce. Endèl 1864 el g'ha scriìt "A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field" endóche per la prìma ólta 'l g'ha iputizàt che la natüra ondulatòria de la lùce la födès la càuza dei fenòmeni elètrich e magnétich. La sò matività 'ndèla redasiù de 'n modèl ünificàt per l'eletromagnetìsmo l'è cunsideràt giü dei rizültàcc piö 'mportàncc de la fìzica del sècol XIX.
Però, lü l'è sèmper restàt amò ligàt a la teorìa clàsica – al dé d'encö oramài bandunàda – de la propagasiù de la lùce enndèn mès ciamàt etere luminifero, de sostànsa che se pöl gne descrìer gne tratègner gne mizürà e che la g'harès empinìt töt el spàsio öt.
Le lìnee del pensér del Maxwell i éra:
- ricérca de l'ünità (ünificasiù)
- escluziù de ipòtezi microscòpiche
- ènfazi söi rezültàcc dei esperimèncc.
A mèret del método de investigasiù teòrica, el Maxwell el se bàza suratöt sö l'"analogia" perchè, degóndo lü, l'ìa 'n método bù per rià capéser vergót endèn quach matérie de la scènsa méno cunusìde, a pàrter de légi che goèrna dei fenòmeni che se conós piö bé. Ma apò a chèsto método, sèmper el Maxwell, l'ìa de éser dopràt con prüdènsa e consapeolèsa per mìa mandà a bàle töt el laurà e trasfurmà 'n strümènt ütil endèn föch de pàia.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Nahin, P.J., Spectrum, IEEE, Volume 29, Issue 3, March 1992 Page(s): 45 -


text:
La victoria da Bienna cunter il defensur dal titel Frölunda è quasi ina sensaziun. Il campiun svedais dominescha dapi tschintg onns la Champions Hockey League, ha cuntanschì quatter giadas il final e gudagnà il 2016, 2017 e 2019 la concurrenza. Bienna han mussà ina fitg buna effizienza e cun Jonas Hiller in ferm goli.
Zug cun pari
Er l'EV Zug ha bunas schanzas da vegnir ina runda vinavant. En la Tschechia cunter Mountfield Hradec Kralove era Zug ditg sin via a la victoria suenter che Dario Simion ha sajettà l'emprim gol per il club svizzer. Pir en l'ultim terz ha Kralove pudì egualisar al 1:1.
Losanna perda a chasa
Cuntrari a Bienna e Zug ha Losanna pudì dar a chasa l'emprim gieu da quartfinal. Il terz represchentant svizzer ha dentant pers il gieu cunter Lulea cun 1:2.
RTR novitad 06:00


text:
Normalmain emprovian els da chattar spert ina schliaziun cun ils possessurs, era per puspè pudair construir in object. A Trun saja quai ina constellaziun difficila cun plirs possessurs, di Simon Berger. Els n'hajan anc mai gì in cas che saja ì uschè ditg, fin ch'ins possia prender mesiras.
Impurtant per il maletg dal vitg
Simon Berger na discurra anc betg dad in donn total, dentant saja almain la mesadad da la Chasa Carigiet donnegiada. Per il manader da la tgira da monuments èsi cler ch’ins stoppia mantegnair quest object.
I na sa tractia betg mo da la chasa paterna da Zarli ed Alois Carigiet, era il lieu cun la baselgia ed il Museum Sursilvan Cuort Ligia Grischa saja impurtant per il maletg dal vitg da Trun.
La vischnanca ha fatg ina offerta per la Casa Carigiet. Uss ston ils possessurs da quella decider.
RR actualitad 12:20


text:
Ils ultims onns ha Giochen Bearth fatg part a la Trofea Péz Ault sco currider. Ussa ha el surpiglià il post da schef da cursa. Sia finamira è da mantegnair il nivel dals ultims onns e betg da metter tut sin il chau. Tar las rutas datti dentant tuttina midadas. Uschia saja vegnì fatg tar la ruta lunga da var 14 kilometers ina midada tar l’ascensiun avant Verclisa. L’ascensiun saja ussa pli segira pertutgant lavinas ed ord vista sportiva pli interessanta, declera Giochen Bearth.
Per ils aspectaturs daventa la cursa era pli attractiva. Sco Giochen Bearth di, dettia quai duas midadas. Ina è ch’ils curriders van a Gendusas sper l’ustaria ora. L’autra midada è tar l’arrivada. Davent da la terrassa da l’ustaria a Caischavedra pon ins guardar co ils curriders ston anc currer ils ultims meters senza skis dad ina plaunca siadora per vegnir en l’arrivada.
La cursa duai crescher
La cursa ha duas rutas, ina da 9.5 km ed ina da 14.2 km. Ils curriders cumpetan en duas categorias. Ina categoria da curriders licenziads, che fan part al cup svizzer, ubain ina categoria da curriders amaturs che fan las cursas popularas. Tuts partan en teams da 2 u 3 curriders.
Sper ils arbiters dal cup svizer che controlleschan che la cursa vegn menada atras correct, visita quest onn era in arbiter internaziunal la cursa. Ils organisaturs èn fitg interessads vid il parairi da quest arbiter. «Quel po dir sche nus fissan insumma capabels da manar atras ina cursa internaziunala» di Giochen Bearth. Pertge la finamira dals organisaturs è da crescher. Betg sco ultim en vista a la 10avla ediziun da la Trofea Péz Ault en trais onns.
Per interessents èsi anc pussaivel da s’annunziar. Tenor Giochen Bearth è mintgina e mintgin che fa turas abel da participar a la cursa. S’annunziar per las cursas pon ins anc fin dumengia avant las cursas. Ils detagls èn publitgads sin la pagina d'internet da la Trofea Péz Ault, il link avra en ina nova fanestra.


text:
«Jau sun in zic trumpà, perquai che jau era fitg datiers», ha dà tiers Hug. Il Svizzer è partì cun 47 secundas retard sin il leader suenter il sigl, Eric Frenzel, e 24 secundas retard sin la plazza da bronz.
L'emprima concurrenza da la cumbinaziun nordica è stada in campiunadi da la Germania. Johannes Rydzek è campiun mundial ed ha defendì ses titel da Falun. Las medaglias d'argent e bronz van ad Eric Frenzel e Björn Kircheisen. Cun Fabian Riessle è er la plazza quatter en mauns tudestgs.
RR novitads 17:00


text:
Robert Walser
OSL 2448 – Il rubadur ed autras historias
Sursilvan
SJW, 2013, numer d’empustaziun 102448
Ina dunna giuvna cun in caset plein liuns e butschins plein siarps careza in rubadur. In domptur vegn mazzaus dad in liun. Siu fegl, aunc in buob, surpren temerariamein la clamada da siu bab. Ei neiva – ni in uaul brischa e glischa en ina cotschnur sco sch’el fuss vegnius mess en flommas dad in stravagant hurlimuz surnatural.
19 historias cuortas da Robert Walser.
Illustraziuns: Anna Sommer
Translaziun: Leo Tuor
Naven da 12 onns
Texts litterars


text:
La suprastanza da l'organisaziun turistica grischuna ha elegì dus commembers novs en il gremi. Igl è dus Grischuns. Orlando Bergamin è oriund da Lai e stat a Domat. El lavura gia dapi set onns tar Grischun vacanzas e maina davent da l'emprim d'october 2016 la nova partiziun dal Shared Services. Clemens Bartlome cumenza da nov, sco manader dal marketing da products ed aventura. Er quai è ina nova partiziun che cumpiglia tranter auter il marketing da segment ed il marketing digital. Bartlome ha lavurà ils ultims 5 onns en l'agentura da marketing Davies Meyer ch'el ha confundà, sco er per l'agentura Henkel Germany. El cumenza ses nov post l'emprim da december.
RR novitads 14:00


text:
Erdogan pretendia da far frunt als «terrorists» sin via. Gia durant il putsch betg gartegià aveva Erdogan appellà a la populaziun da sa defender cunter ils putschists.
Mesemna saira ha Erdogan proclamà il stadi d’urgenza. Uschia pon dretgs fundamentals sco per exempel la libertad da pressa e la libertad da reuniun vegnir sistidas u almain restrenschidas.
Ambassadur tirc vegn cità en il ministeri
Pervia da demonstraziuns betg annunziadas a Vienna per il president Recep Tayyip Erdogan, ha entant la regenza austriaca cità l’ambassadur tirc en il ministeri da l’exteriur. I dettia indizis che questas demonstraziuns sajan vegnidas planisadas da la Tirchia, ha ditg il minister da l'exteriur austriac Sebastian Kurz al radio statal. Quai na saja betg acceptabel e l’Austria veglia protestar encunter. Ultra da quai veglia el savair da l’ambassadur tirc, en tge direcziun che la Tirchia sa sviluppeschia.
RR novitads 14:00


text:
Engiadina - Jenny Kollmar daventa directura da la regiun Malögia
Sco quai che la conferenza dals presidents scriva en ina communicaziun saja Jenny Kollmar la persuna qualifitgada per quest’incumbensa. Kollmar era dapi il 2007 impiegada dal circul e dapi mars da quest onn da la regiun Malögia, nua ch'ella era responsabla per la part administrativa.
Grazia a sia occupaziun tar il circul haja ella l’experientscha necessaria ed in savair vast per la funcziun. Jenny Kollmar, ch'è inschignera diplomada, è vegnida tschernida unanimamain da 9 candidats. 3 dad els eran en la stretga tscherna.
Plinavant ha la conferenza dals presidents decidì ina consultaziun cuminaivla tar il project da l'augment da la segirtad da la via tranter Segl e Malögia.


text:
Urnäsch
Urnäsch a l'è un cumün svizzer del Canton Apenzel de Föra. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 48.23 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 2269 abitant.
El cumün de Urnäsch al se tröva a una altitüden de 826 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Hemberg (SG), Hundwil, Nesslau-Krummenau (SG), Schönengrund, Schwellbrunn, Waldstatt.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Eror de sintassi: Eror in l'utilizazzion del marcador
: a l'è stad indicad nissun test per el marcador
AR
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial (en Todèsch)