text:
Cie ie pa l DVB-T?
Cun l acronim “Digital Video Broadcasting-Terrestrial” mienen la televijion digitela terestra. N defrenziea mo danter DVB-S (”Satellite” per la trasmiscion tres satelit) y la DVB-C (“Cable” per la trasmiscion digitela tres cabl).
Possen pa udëi l DVB-T tres l’antena che ie bele?
Sci. Ma aldò dla situazion possel nce vester de bujën de cër ntervënc de otimisazion (p. ej. N adatamënt de livel, ecualisazion, barat di canai d’amplificazion o di filtri, urientamënt nuef dl’antenes de rezezion y nsci inant). La rezezion di programs prinzipei dla RAI se damanda suvënz n’antena de rezezion aposta (n majer model) per la vëta de televijion III. Duc i autri programs, nce chëi dla RAS, possa unì udui tres n’antena a vëta lergia per la vëtes IV y V.
Co possi pa mpusté i canai DVB-T sun l receiver?
N iede fossel da fé na crissa (n generel sot a: Menü/Einstellungen/Sendersuchlauf/Automatisch/ Starten/Abspeichern/OK/Exit).
Do la memorisazion di programs abinei possa chisc unì metui tl orden che n uel (sot a: Menü/Einstellungen/Programme sortieren, o “Favoritenliste erstellen”).
Gauja pa l DVB-T plu eletrosmog?
No, ajache chësta tecnica de trasmiscion digitela nueva se damanda na mëndra capazità de trasmiscion per garantì na rezezion perfeta.
Possi pa inant tò su trasmiscions cun mi videorecorder?
Sci, ajache chësc possa registré tres na ntreda “Scart” funtanes esternes (sciche de n DVB-T-receiver). N muessa mé dant seleziuné pra l videorecorder ”AUX” o “AV” (mpede l numer dl program). Ma l ie da prugramé sibe l rezevitëur DVB-T sibe l videorecorder.
Ciuni ie pa i vantajes dl DVB-T?
Manco eletrosmog (EMV) y cundechël sparani d’energia, manco nterferënzes y desturbs, na miëura nuzeda dla frecuenzes y di canai, na miëura iluminazion di raions da d’umbria, na miëura cualità dla imaja y dl sonn, na majera ufierta de programs, televijion mubila, servijes de njonta (EPG, TITUL, descrizion y dureda dla trasmiscion che n cëla iust), puscibltà de interatività, rëies de isocanal trasmiscions tla cualità HD, audiomulticanal (AC3 cun fazion chino), trasmiscions 3D.
Trasmët pa DVB-T nce l video ?
Sci, y dlongia l video vëniel nce trasmetù na lingia d’autri dac de servisc sëuraprò.
Cie uel pa dì cualità SD pra DVB-T?
SD uel dì “Standard Definition” (sciche pra la televijion analoga) y l à na ressoluzion de 720 x 576 pixel tl format 16:9 (curespuend a 0,4 megapixel).
Cie uel pa dì cualità HD pra i DVB-T?
HD uel dì “High Definition” y l à na ressoluzion mascima de nchin 1920×1080 pixel (chësc curespuend a “Full HD” y 2,1 megapixel). Ti aparac de rezezion HD iel ntegrà n rezevitëur digitel che possa trasmëter sibe MPEG2 (per la televijion digitela tla cualità standard) sibe nce MPEG4 (H.264 per programs a definizion auta).
Cie uel pa dì “HD ready” o “HDTV cumpatibl”?
Pra chësta ndicazions iel da mëter verda, ajache truep aparac mostra mé su i cuntenuc HD ma i ne possa nia i rezever. Na rezezion ie pra chisc mé puscibla tres na funtana HD esterna.
Cie muessa pa mi televijion avëi per la reprejentazion di programs a definizion auta DVB-T?
L muessa sustenì l HD. Chësc uel dì che l muessa bele avëi ntegrà n decoder-HD (cun MPEG4 / H264 – Codec).
Ce cunliamënt adrovi pa per pudëi reprejenté seniai HD da aparac esterns?
La miecia ie avëi l cunliamënt “HDMI”, che ie bon de trasmëter na cuantità de dac nchin 5 GBit/s. Cunliamënc “DVI” o “YUV” possa trasmëter manco dac y à nce na mëndra funzionalità.
Ce ressoluzion video (format) à pa i programs dla RAS te “HD”?
La ressoluzion ie de 1280 x 720p (“p” sta per “progressif” y uel dì 50 imajes plëines al secund). D’autri operadëures se nuza nce de 1920 x 1080i (“i” sta per “interlaced” y uel dì 25 imajes al secund). I esperc ne ie nia a una ce format che pieta na miëura cualità d’imaja, ajache tramedoi formac à vantajes y desvantajes.
Possen pa cun l DVB-T udëi “Dolby Digital”?
Sci, l format digitel AC3 (cun cin canai audio) vën, sce l ie cuntenì tl program, trasmetù pea.
Vëniel pa nce trasmetù films da scuté su per vierces y per persones che vëij puech?
Sci, cun l DVB-T ie la trasmiscion tres l lingaz dual y la descrizion dl audio cunlieda limpea (audiodescrizion) zënzauter puscibla. L depënd sce la emitëntes respetives pieta chësc servisc.
Ruvi pa tl internet cun l DVB-T?
Sci, televijions cun l logo “HbbTV” possa cunlië programs televijifs cun cuntenuc internet per giapé plu nfurmazions sun la trasmiscion curespundënta.
Possen pa cun l DVB-T nce audì programs radio?
Sci, sce la emitënta trasmët nce i programs radio tl sistem DVB-T.
Possen pa nce audì l DVB-T t’auto?
Sci, sce la rë de trasmiscion ie njinieda ite de chësc viers sciche p.ej. la doi rëies RAS1-DVB y RAS2-DVB y sce n à n njin de rezezion DVB-T adatà t’auto.
Sustën pa l DVB-T nce l “VPS”?
No, ajache l “VPS” ie unit svilupà per la televijion analoga. L DVB-t vëij alincontra danora l (programadëur eletronich) EPG, cun chël che n possa prugramé a na maniera saurida registrazions sce l ie da garat n mesun de memorisazion.
Ciuldì ne audi pa sun n valgun pograms degun tonn?
Chësta ie mé na cuestion de mpustazion. N seleziunea sot a menù sot a mpustazions, audio, l tonn stereo o l ton- Mode 1 (o A) y n l memorisea. Sce chësc ne joa nia pudëssel vester de bujën de deativé l “Dolby Digital AC3”. Pra n valgun aparac iel per chësta opzion n pom audio aposta sun l telecomando.
Possen pa udëi dloncora y zënza limitazion i programs DVB-T dla RAS?
Sci, sce la luegia de rezezion ie curida, sce l aparat de rezezion ie cumpatibl y sce l senial dl’antena sun tët curespuend ai recuisic de cualità minims. Limitazions possen avëi tl cajo de na rezezion mubila o te locai zënza l’antena zentraliseda, ajache chësta formes de rezezion se damanda na capazità de trasmiscion scialdi majera.
Iel pa defrënzies de cualità pra i rezetëures DVB-T?
Sci, n à cunstaà de gran defrënzies n cont dla sensibltà de ntreda, dl livel de fures de desturb, dla stabiltà di programs, dla sincronisazion di slefes, di fai dla software y dl consum d’eletrizità.
Cie ie pa DVB-T2?
L ie n svilup dl DVB-T. Cun la publicazion dl standard nuef de setëmber 2009 àn cialà de fé miuramënc tl ciamp dl’efizienza de canal, dla forza dl senial, dla curidura, dla flessibltà y di servijes de njonta. Sce n à nchin śën pudù trasmëter tres DVB-T mé 6 programs TV tl format SD o 3 tl format HD te na bona cualità, possen śën tres DVB-T2 trasmëter sun un n canal televijif almanco 12 programs TV tl format SD, o n 6 tl format HD. Chësc sarà nce puscibl tres la pruzedura nueva de videocumprescion plu efizienta HEVC.
Possa pa mi rezevitëur DVB-T nuef nce rezever programs DVB-T2?
No, l muessa unì sostituì cun n aparat nuef.
Possi pa cun n rezevitëur DVB-T2 nuef rezever inant mi programs DVB-T ?
Sci, ajache i aparac nueves possa rezever tramedoi standarc.
Possi pa nce udëi l DVB-T2 tres na vedla televijion a LCD o roles?
Sce l rezevitëur estern DVB-T2 à n despusitif de sortida de senial cunform a chël dla televijion funzionea chësc zënza problems. Ma nia duc i aparac possa visualisé imajes a definzion auta. L recuisit de na televijion a roles ie che nce l rezevitëur ebe n cunliamënt estern DVB-T2 normà “scart” (la imaja unirà pona redimensciuneda automaticamënter al “standard-PAL” cun: 768 x 576 “pixel”).
Muessi pa cun l DVB-T2 mudé mi mplant d’antena?
No, per l solit ne iel nia de bujën fé mudazions (ora che, sce n cajo, n “Reset” o na crissa di programs nueva). Ti mplanc zentralisei – sce i ne ie nia cunforms – pudëssel vester de bujën de n adatamënt.
Can devënta pa l DVB-T2 ublient tl cumerz?
A pië via da jené 2017 muessa duta la televijions nueves tl cumerz avëi n rezevitëur DVB-T2 cun HEVC ntegrà.
Iel pa tl Südtirol bele programs te DVB-T2?
Mo no, ma la RAS scumencerà a uni moda mo chëst ann cun la sperimentazion.
Ce uel pa dì la parola HbbTV?
L ie l acronim de “Hybrid Broadcasting Broadband TV” y l ndichea la puscibltà de rezever tres plu vies de rezezion (Hybrid -Broadcasting) y tres la vëta lergia (Broadband) manieres de nfurmazion y servijes nueves. L ie na sort de fujion danter la televijion y l internet. Cun la funzion dl HbbTV unirà l televideo bele esistënt modernisà. L tleca druché sun l pom cueciun per fé che l cumparësc sun l scherm nfurmazions o servijes de njonta al program, sciche p.ej.: “video on demand”, “news”, “shopping”, l meteo, rezetes, veles tl tëmp reél, publizità, interazions cun i “social-network” o la plates preferides de “internet”. L recuisit per chësta funzion ie na televijion cumpatibla cun cunliamënt a “internet” (WLAN/LAN).
Cie uel pa dì UHD-TV o 4K-TV?
UHD uel dì na ressoluzion d’imaja de cater iedesc l Full-HD y l curespuend a na imaja de 8.294.400 “pixel (3840 x 2160). La parola 4K (che vën dal chino digitel “DCI”) vën adurveda suvënz per prodoc defrënc “Ultra High Definition”. Ma tecnicamënter ne ie l 4K y l UHD nia l medemo. La ndicazions tlo cumpededes su reprejentea la ressoluzions defrëntes te 4K: „native 4K“ (4096 x 2160 = 8.847.360 pixel), „widescreen standard 4K“ (3996 x 2160 = 8.631.360 pixel) e „anamorphic standard 4K“ ( 4096 x 1716 = 7.028.736 pixel).
Cunsëies de compra per na TV- UHD/4K nuef cun rezezion terestra y satelitera?
Chësta televijion dassëssa avëi n tuner atuel cun DVB-T2 y DVB-S2 cun HEVC-Codec. L dassëssa oradechël nce avëi per l cunliamënt de UHD/4K Blu-ray Player portes defrëntes “HDMI 2.0″ (che arjonj n volum de dac de 18 Gbit/s) y na prutezion de copia HDCP 2.2 (High-Bandwidth Digital Content Protection, per l material 4K/UHD). Per n “Hard Disk” dedora messëssel avëi cunliamënc “USB 3.0″ (nchin 500 MB/s). Chisc ie, sce cunfruntei cun l “USB 2.0″, plu asvelc y sustën l’eletrizità dopla (nchin 1.000 mA). L ie mpurtant che l “HEVC”- codec funzionëie te n tëmp reél cun duta la modaliteies (DVB-T2, DVB-S2, HDMI y USB). Aldò dl bujën iel oradechël mo dotazions defrëntes, n valgunes de chëstes fossa: “CI-Slot” dopl (Common Interface per Smartcards, per giapé programs codifichei), maniera “3D” (per imajes tridimensciuneles), “Speak and Motion- Control” (per sauridé l’adurvanza), “Bluetooth” (per l cunliamënt – tres aria – cun aparac defrënc), HbbTV (per nfurmazions de njonta al program), “CEC” (Consumer Electronics Control, per la pilotazion bidireziunela d’aparac de njonta tres l cunliamënt “HDMI”).
Cie uel pa dì HEVC?
L ie l acronim de “High Efficiency Video Coding” y l ie na codificazion (codec) nueva adurveda per na gran cumprescion de dac video. Chësta codificazion vën nce tlameda H265 o MPEG5 y la ie l svilup dla H264 (MPEG4). Pervia che si efizienza ie, sce cunfronteda cun l sistem da dant, dl 50 % majera, vëniela dantaldut adurveda per aplicazions tl ciamp UHD/4K (DVB-T2, DVB-S2, Camcorder, Blu-ray Players, Smartphones, Tablets, Laptops, PC, ecc.).
Cie ie pa l Netflix?
L ie n furnidëur de servijes via “Streaming” (sciche p.ej. nce Amazon, TIMvision, Mediaset Infinity o Sky Online) che mët a despusizion na gran cumpëida de films y series TV (l s’adrova na “Smart-TV” cumpatibla y n abunamënt)


c: text/html

text:
Vuschs populisticas han proclamà la migraziun sco «Mamma da tut ils problems», la migraziun sco culpa da tut. Ils Dis da film mundial a Tusaun vesan quai auter, pli differenzià. Els decleran la migraziun sco «Mamma da blers buns films». Ella na saja betg mo il tema d’istorgias captivantas, tristas ed er ventiraivlas, scrivan ils organisaturs.
Il privilegi biografic d’avair access a differentas culturas fetschia che bleras auturas e blers cineasts sajan raquintaders particularmain talentads. Sulet uschia saja pussaivel che per exempel in Mongol, ch’è restà en Svizra pervia da l’amur e s’ha furmà a la Klubschule Migros al scenarist, mussa a Tusaun ussa l’emprim film lung da sia patria. Cun quai film ha el er gudagnà il premi dal festival da films a Shanghai.
Migraziun sco grond tema
Gist trais films dal program dals Dis dal film mundial sa fatschentan cun il tema «migraziun», che fa actualmain stremblir la cuntrada politica en l'Europa en ses fundaments. Uschia vegn tranter auter mussà il film da Markus Imhoof cun ses film documentar impressiunant «Eldorado». Per ses film ha Imhoof dastgà filmar sin ina bartga da la marina taliana durant l’acziun da salvament «mare nostrum».
Films da la China enfin en Svizra
«Human Flow» è il titel dal film da l'icona d’art chinaisa Ai Weiwei, che ha documentà moviments da migraziun sin e tranter ils differents continents. Il film svizzer «Fortuna» percunter raquinta ina istorgia d’amur fictiva ed intima, d’ina Etiopa, che chatta refugi en ina claustra da muntgs catolics en las stretgas da las alps cuvertas cun naiv.
Reschissur sin glista naira
In auter numnader communabel dals 28. Dis dal film mundial è il referiment sin il far films sez. «Khook», in film da l' Iran per exempel, raquinta dal reschissur Hasan, che na dastga betg pli far films perquai che ses num è sin la glista naira da l'organ da censura. Ma lura va enturn in assassin a Teheran, che stgavazza reschissurs però lascha viver Hasan. Pertge quai? El è bain il meglier da tuts? Ina cumedia schrega e nauscha, che neutralisescha tut las aspectativas vers il kino da l’Iran.
RR actualitad 17:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Plinavant pretendan ils delegads da la SPD da surmuntar il frain a l'indebitament per pussibilitar da far dapli investiziuns. Avant aveva il schef da partida Norbert Walter-Borjans pretendì da francar la fin dal frain a l'indebitament en la constituziun.
L'Union na vul betg
Cun quellas pretensiuns ristga la SPD dentant ina dispita entaifer la Union. Per la scheffa da la CDU Annegret Kramp-Karrenbauer na vegni per exempel betg en dumonda da francar il frain a l'indebitament en la constituziun, uschia è ella s'exprimida envers la gasetta «Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung». Il president da la secziun naziunala da la CSU en il Bundestag, Alexander Dobrindt ha accentuà che da midar la lescha fundamentala en quest reguard fiss «dal tuttafatg sbaglià».
Ina taglia sin facultad ha quai gia dà en Germania. Il 1995 aveva la dretgira constituziunala tudestga declerà la taglia sin facultad sco cuntraria a la constituziun ed abolì ella. Il 2017 ha la SPD desistì da agiuntar en ses program electoral da puspè reintroducir questa taglia.
Ord l'archiv
RTR novitads 17:00


text: Tgi e tge è «auter»? E tge è alura normal e confurm? Ils Cuntrasts èn ids questa giada a la tschertga dad «autras» istorgias. Per exempel en la Val dal Rain. Là datti in’autra tendenza pertutgant il svilup da la populaziun. Savens vegni gea rapportà da vischnancas grischunas che perdan populaziun, posta e prestige. Ma Malans, Fläsch e Maiavilla creschan ad in crescher, sco che nossa redactura Isabelle Jaeger ha pudì observar. Bertilla Giossi ha purtretà ina famiglia da Castrisch, nua che la mamma va a la lavur ed il bab lavura sco chasarin, damai in auter model da famiglia. Casper Nicca ha accumpagnà durant in di Marina Simeon, ina mattatscha da sis onns da Lantsch. Ella è impedida d’udida, è damai autra, però ella frequenta tuttina la scoletta regulara dal lieu. Ruedi Bruderer ha filmà lung l’autostrada A13 en Mesolcina. Là sa derasa in auter mustgin, il mustgin-tigher – in mustgin che pudess daventar purtader da malsognas tropicas.


text:
Pistola
La pistola l'è 'n arma de foeugh corta ideada per vess doperada domà cont ona man e sbarà i ball a corta distanza. L'è nassuda 'me arma per difesa, ma la pò vess doperada anca per offesa.
Desvilupp de la pistolaModifega
I pistol antichModifega
Finna al secol quell de 19 i pistoll i eren sostanzialment di moschett pussee piscinitt, ma cont i midemm meccanism: La balletta a l'éra mettuda in la bocca de l'arma insemma a la polver da sbar e a 'n tocch de palpee bon de tegnì insemma el tutt. L'era 'na procedura lenta, e in battaja tipicament l'era impossibil recaricà 'na pistola.
El revolverModifega
In del 1835 el Samuel Colt el brevetta el primm revolver, 'na pistola fada de 'n tambor mobil e removibil in de che se careghen i monizion e che 'na voeulta sbaraa el girava per mett a disposizion 'n alter colp.
La pistola modernaModifega
Domà in di agn 1900 nassen i primm pistol d'incoeu, che scarrelen automaticament e caregaven 'n alter colp. Domà in del 1938 però nass el sistema doperaa anmò incoeu che 'l permett de doperà domà 'na man.


text:
Roland Vögtli – fitg enconuschent tar nus sco Cha da Fö, e Maria Moling – ina da las trais chantaduras da «Ganes», han prendì ina decisiun fundamentala per lur vita communabla: Els vulan far ensemen musica e quai sco «Me+Marie». Dentant na vulan els betg metter il fundament per il cumenzament da lur via musicala communabla en Svizra, mabain els vulan directamain cumenzar en Germania. Uschia ha Roland bandunà sia charezzada patria ed è sa rendì a Minca tar Maria. Lezza aveva gia fatg quest pass avant bun 10 onns, nua ch’ella aveva bandunà sia «Val Badia» envers la gronda Germania.
Ensemen han els lura cumenzà a scriver chanzuns, han sviluppà lur sound ed èn sa collià pli e pli tar ina gronda e fantastica unitad. Cun bler potenzial e gronda simpatia ha la tschertga e las contractivas cun differents labels e promoturs cumenzà. I para che lur musica para gist da tutgar ina noda naira, pertge tuttenina èn s’avertas pliras portas cun differentas opziuns per ils dus «interrumantschs». Gronds nums e producents s’interessavan per quest interessant project. Uschia n’ha quai betg cuzzà ditg e las emprimas registraziuns da studio han gì lieu.
Ina «Live-band» sco ch'i tutga
Roland Scandella e Maria de Val – uschia ils nums d’artist ch’els han surprendì – n’èn dentant betg in project che tutga en il studio. Els dovran in'energia, in'aura tut speziala. Spert è era sa constituì ch’els èn ina «Live-band» sco ch'i tutga. Uschia han els era tschertgà vias e soluziuns extraordinarias per registrar e sviluppar vinavant lur cumposiziuns, per gronda part en ina chamona da guaud en la Baviera.
Entras lur label german «Blankomusik» han lura bain spert era ils emprims engaschaments per concerts cumenzà. Ed insatge ston ins savair: «Me+Marie» èn ina bumba sin il palc! Cun lur intensiva colliaziun persunala creeschan els ina energia ed atmosfera singulara che dumogna da tschiffar in e scadin en ils locals e las salas da concert.
Caracteristica da Me+Marie
Roland e Maria èn musicists fitg multifars, i na dat tar els nagin instrument sin il palc ch’els na sunan betg sez. Nagins trics, nagina musica playback, quai che vegn ord ils autpledaders vegn dad els.
Per vegnir da realisar lur sound giavischà sin il palc han els cumplettà lur pachet live cun in ulteriur musicist: Il bavarais Tom Wörndl – in musicist precis uschè multifar sco els sez.
La glista da concerts conferma quest fatg: Els charreschan dal sid da la Germania enfin en il nord e puspè enavos. Da concert tar concert. Ed era en Svizra èn els pli e pli dumandads, ils termins s’augmentan rapid.
Lur perfecziunissem e la visiun da lur finamira èn fitg marcants. Quai ensemen cun l’entir pachet da producents, label, promoziun e tut quai ch’i dovra para da chaschunar in pachet perfetg. La communitad da fans crescha ad in crescher ed ils musicists dastgan siemiar vinavant d’in success musical e da pudair viver vinavant da lur passiun – la musica.
Per tut quels che spetgan gia vess: Nudai ils 6 da matg en l’agenda. Lura pon ins empustar l’album nov. E tgi che vul ina giada sentir «Me+Marie» live: Faschai in sguard sin lur chalender d’occurrenzas sin la pagina d’internet.


text:
Sco la Partida verd-liberala ha communitgà, saja l’iniziativa bain manegiada bain. La revisiun parziala da la lescha davart la planisaziun dal territori saja adattada dentant meglier per cuntanscher las finamiras da l'iniziativa.
Gasser, Oesch e Bavier candideschan per il Cussegl naziunal
Plinavant han ils Verd-liberals nominà cun l'interprendider da Haldenstein Josias Gasser, l'advocata Laura Oesch da Cuira e Gaudenz Bavier da Fläsch dus candidats ed ina candidata per il Cussegl naziunal. Cun ulteriuras interessentas ed interessents saja la suprastanza da la partida anc en tractativas, scriva ella en sia communicaziun.
GLP svizra - almain 10 sez en Cussegl naziunal
La partida verd-liberala svizra vul gudagnar vitiers l'atun almain 3 sezs en il Cussegl naziunal. Il focus vul la partida metter sin ils temas clima, Europa ed innovaziun, uschia hai gì num a la radunanza da delegads a Liestal. Actualmain ha la partida verd-liberala 7 persunas en il Cussegl naziunal. Il 2015 ha ella pers 5 sezs. Il president da partida, Jürg Grossen, ha ditg che la finamira saja d'avair almain 10 mandats a las elecziuns federalas l'october e da returnar a la forza da la legislatura 2011 fin 15.
Tgi che votescha per ils verd-libers è per innovaziun e concurrenza.
RR novitads 18:00+


text:
Ludovic Magnin ha cumenzà sia carriera sco trenader dal FC Turitg cun ina terrada: Ils Grasshoppers battan il club da ballape da Turitg cun 1:0. Jeffrén Suárez ha decidì il derby turitges cun in goal en la 16avla minuta.
Ed a las ulteriuras partidas ha la 23avla runda purtà ils suandants resultats:
- Lucerna cuntinuescha sia seria da victorias e gudogna cunter Thun cun 2:1
- Quels da la Svizra da l'Ost han nizzegià lur avantatg da chasa: Son Gagl ha battì Lugano cun 3:0
- Il gieu Losanna cunter Basilea ha stuì vegnir refiers pervi da terren schelà ed ier han ils Young Boys battì Sion cun 1:0. Damai han els in avantatg dad 11 puncts tar il concurrent da la Basilea.
RR novitads 18:00


text:
Cun la resoluziun «Green New Deal» veglian ils verds minimalisar las consequenzas economicas da la crisa sin il carstgaun ed il medem mument promover ina transfurmaziun ecologica.
La crisa da corona haja mussà ch’ins possia mobilisar en situaziuns d’urgenza resursas individualas e communablas da grondezza enorma. Cun il medem engaschi stoppian ins uss er realisar schliaziuns concretas per la crisa dal clima.
2040 senza emissiuns
Ils verds han preschentà l’emna passada lur plan per il clima. Els pretendan che la Svizra n'emetta il 2040 nagin CO2 pli e ch’ella extrai schizunt CO2 ord l’atmosfera.


text:
La Russia - è in pajais gigantic ch'è 414 giadas uschè grond sco la Svizra. Insumma ha la Russia blers records curius. Uschia datti en Russia per exempel il pli grond McDonald's dal mund che porscha plaz a 700 persunas, plinavant ha ella ils pli blers milliardaris dal mund ed è er ses arsenal da bumbas atomaras è il pli grond insumma.
La metro è IL med da transport
Er la metro a Moscau è ina metro da la superlativa. Mintga 90 secundas parta in da ses trens bels e pompus. E sch'ins less cuntanscher las attracziuns da la chapitala russa sco per exempel la catedrala Basilius sche fan ins era quai il meglier sin via sutterrana.
RR actualitad 17:00


text:
Pruvincia de Lod
- Süperfiss: 782 km²
- Pupulazziun (2001): 197.672 ab.
- Densitaa: 253 ab./km²
- Nümer de cumün: 61
- Capitaal (pup. 2001): Lod (40.805 ab.)
La lenguaModifega
La lengua ufizial l'è l'italian, cumpagn de tüta la Lumbardia.
La lengua lucal, inscambi, l'è 'l lumbard. El ludesan l'è un dialet ucidental, cun di carateristegh pütost uriginai respet al mudel milanes, e che le fan vegnì un "punt" de cuntat cunt el lumbard uriental, suratüt cunt el cremunes e 'l cremasch (Lod e Crema gh'hann avüü tradiziunalment di relaziun bei fort). El dialet de Lod, in ogni cas, l'è dree a vesinàss al milanes, cumpagn de quel che 'l süced anca in olter cità de la Lumbardia. I dialet de la Bassa ludesana presenten di carater de transiziun cunt el piasentin, suratüt in de la zona arent al Pò. El dialet de Sant Angiul, anca se 'l resta denter al sistema ludesan, el gh'ha di carateristegh ünegh.


text:
Tar malauras en il sidost da la Frantscha èn almain tschintg persunas mortas. Quai han communitgà las autoritads localas. Trais da las unfrendas sajan gidanters che sajan crudads giu cun in helicopter durant in'acziun da salvament datiers da la citad da Marseille.
Las duas ulteriuras unfrendas èn vegnidas tschiffadas da las auas en il departament Var. Pervi dal privel da malauras valeva en ils departaments Var ed Alpes-Maritimes il pli aut stgalim d’alarm. Cunzunt las regiuns da costa èn stadas pertutgadas.
Gia l’emna passada han malauras chaschunà caos en la Frantscha dal Sid. Vias èn stadas serradas, trens èn crudads or e plirs lieus èn vegnids inundads. Almain sis persunas èn mortas en las auas. Anc adina vala per bunamain 150 vischnancas il stadi d'urgenza.
RTR novitads 06:00


text:
Sco engraziament han policists, sanitaris e pumpiers dastgà avrir la parada per il moviment da persunas omosexualas. Quest onn è vegnì festegià che l'omosexualitad na vala dapi 50 onns betg pli sco act criminal en l'Engalterra ed en la Valisa.
Tenor il president da Londra Sadiq Khan haja la parada da Gay Pride attratg quest onn uschè bleras persunas sco anc mai. En tut duain dapli che 1,5 milliuns persunas avair fatg part dal cortegi e las festivitads. La parada ha giu lieu quest onn per la 45avla giada en la chapitala englaisa.
RR actualitad 10:00


text:
Romà
Romà (nòm uficiàl en italià: Romano di Lombardia) l'è ü gròs cümü de la pruinsa de Bèrghem che l' se tróa 'n de la basa pianüra a la mansina del Sère.
El g'ha 'na popolasiù de 20 217 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 18,0 km² e 'na densità de popolasiù de 1 123 ab./km².
Ol paìs l' se tróa a 25 km de la sità e a 120 méter söl lièl del mar.
De èt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol castèl di Viscóncc o la ròca viscontea.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Romà l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Malgrà la pandemia da corona han enturn 50'000 persunas admirà en il Giapun il Fieu olimpic ch'è vegnì preschentà a la staziun da Sendai. Sco medias rapportan, è la colonna da spetga per part stada fin a 500 meters lunga. Intgins dals visitaders hajan spetgà uras a la lunga per vesair il fieu.
Il fieu, ch'è vegnì envidà en la Grezia ha cuntanschì il Giapun venderdi. Ils gieus olimpics en il Giapun, dals 24 da fanadur fin ils 9 d'avust, è in dals sulets gronds eveniments sportivs da quest onn che n'è anc betg vegnì annullà.


text:
Perquai che Belinda Bencic n'ha betg pudì defender ses puncts gudagnads l'onn passà en il final a Sankt Petersburg ha ella pers 48 plazzas en la rangaziun mundiala ed e crudada or da las meglras 100. Avant era ella sin plaz 81.
Quart meglra svizra
Da nov è la giugadura da tennis da 19 onns anc il numer 129, la quart meglra svizra. Meglra svizra è vinavant Timea Bacsinszky sco numer 15, Viktorija Golubic è il numer 62 e Stefanie Vögele il numer 117.
Quai po dentant midar svelt puspè - Bencic mussava en il Fed-Cup-Final encunter la franzosa Pauline Parmentier tendenzas creschentas. Ella è sa megliurada sin custs da la russa Jelena Wesnina per in plaz. La meglra giugadura da tennis è entant anc adina l'americana Serena Williams avant la tudestga Angelique Kerber.
RR actualitad 12:00


text:
L’emprima notg ha Gian-Marco Maissen passentà a Bravugn tar Dorli Josty. Gia dapi bunamain 30 onns viva ella a Bravuogn. Per ella vali en mintga cas la paina da visitar il vitg e guardar la baselgia en il center da la vischnanca.
Davent da Bravuogn è Gian-Marco Maissen sa mess sin via direcziun Casti. Cun 20 kilometers è quella ruta 10 kilometers pli curta che questa da l'emprim di. Tuttina spera Gian-Marco Maissen ch’el inscuntra a blers abitats dals vitgs ch’el passa, per udir lur istorgias.
Mardi ils 02-08-2016: Bravuogn – Filisur – Casti
Temp d'arrivada (circa):
08:00 Bravuogn
10:30 Filisur
13:30 Alvagni
16:00 Casti
En il Hotel Rätia a Filisur
Sin ses viadi a Casti è Gian-Marco Maissen arrivà a Filisur. Qua è el stà sin visita en il Hotel Rätia tar l'ustier Gallus Liesch e l'ustiera Angela Liesch che mainan il Hotel dapi bunamain 25 onns. A Filisur plascha cunzunt il empernaivel clima ad els dus. Ed era manegia Angela Liesch, ch’il vitg saja anc vegnì bler pli bel dapi che la via principala maina ordaifer il vitg.
Da mezdi aveva Gian-Marco Maissen - che n'ha betg organisà plaz da durmir durant quest viadi – anc chattà nagina dimora a Casti per la notg vegninta. Sche quai vegn a sa midar fin la saira?
- Dapli da l'emprim di da viadi davent da Puntraschigna a Bravuogn.
- Dapli dal segund di da viadi da Bravuogn a Casti.
- Dapli dal terz di da viadi davent da Stierva a Panaduz
Prender si contact
Vais vus in lieu da durmir per Gian-Marco Maissen? Enconuschais vus ina istorgia speziala da voss vitg u avais vus sez ina interessanta istorgia da raquintar? Lura scrivai u telefonai gist direct a Gian-Marco Maissen sin il numer 079 877 31 98.


text:
En il segund scrutini dals 28 d'october datti il duel tranter Martin Berthod da la PPS e l'independenta Claudia Jann. Quai ha la vischnanca confermà ad RTR. Ils dus ulteriurs candidats èn sa retratgs - numnadamain Anita Urfer – la suprastanta actuala – ed era Beat Mutschler da la PCD.
Els tuts n'avevan betg cuntanschì la maioritad absoluta en l'emprim scrutini. Vegnids reelegis èn ils dus liberaldemocrats Regula Degiacomi e Michael Pfäffli e sco nov commember l'independent Reto Matossi.
RR novitads 18:00


text:
Rahel Kopp sa retira en la vegliadetgna da 27 onns dal sport da skis professiunal. Ella tiria la consequenza che Swiss-Ski haja plazzà ella dal cader A enavos en il cader C – ha la Songagliaisa declerà en ina communicaziun. Ed ella haja stuì conceder envers sasezza – ch’i na fetschia nagin senn sch’ins na saja betg cun la dretga consequenza a la partenza.
En tut ha Rahel Kopp absolvì 80 cursas da la cuppa mundiala, dapi sia emprima partenza il 2013. Ses meglier resultat è stà in quart plaz en la cumbinaziun a Crans-Montana il 2019.
Rahel Kopp vul uss sa concentrar sin ses studi d’economia.


text:
Dapi ils success dal matador local Dario Cologna e sia reputaziun per il sport da passlung èn cursas dal Tour de ski vegnidas avisadas en Val Müstair. L’emprima giada il 2013 alura è era la Svizra ed il Grischun cumpari sin la carta dal Tour de ski. Ils «Jauers» han pudì organisar sco emprims cursas dal Tour de ski. Dapi lura organisesch’ins en Val Müstair alternant cun Lai mintga dus onns talas cursas. Questa giada perfin cun trais empè da mo ina cursa. Sper ils sprints il di da Bumaun spetgan era anc duas cursas da distanza sin las atletas ed ils atlets da passlung ils dus ed ils trais da schaner.
Intschertezza fin avant paucs mais
Pervia da la pandemia da corona era l’organisaziun da las cursas questa giada ina sfida tut speziala. Ditg n'era quai betg cler sch'igl è insumma pussaivel d'organisar talas curas en Val Müstair u betg. Pervia da l’intschertezza avevan er il chantun, la regiun e la vischnanca l’emprim desistì da porscher maun finanzial. Il settember ha alura la vischnanca garantì daners per l’organisaziun da las cursas, suenter era ils auters partenaris. L’organisaziun dal Tour de ski en Val Müstair ha silsuenter stipulà ensemen cun Swiss Ski in concept da segirezza, quel è vegni approvà, ed uschia na steva nagut pli en via a l’organisaziun da las cursas. Per las cursas da quest onn è puspè annunziada l’elita mundiala dal sport da passlung, mo cun excepziun da l’equipa Norvegiaisa. Las cursas a Tschierv han dentant lieu senza public.


text:
Dapi che noss reporters èn en Frantscha a l’Euro s’entaupan quels mintga per dis per dar sezs in pau ballape. In dals schurnalists scriva mintga per dis in sms cun la dumonda per ir a dar ballape. Lura vegn ensemen in bel mantun schurnalists da tut ils differents mediums da la svizra e giogan cun la balla.
En il emprim gieu dals schurnalists ha Daniele dentant stgarpa ils lioms cruschads en il segunda gieu ha Böni stratg la tarschola d’achilles ed en il terz gieu ha Tanja fatg mal il dies.
Noss reporter tschertga perquai adina ina stgisa per betg stuair dar ballape. In pau sco Alain Sutter. L’anteriur giugader da classa ed expert da la televisiun guarda er adina ch'el na stoppia betg dar ballape.
RR actualitad mezdi


text:
Fascia – La Rovere 2 – 1 (gol de Matteo Piccoli e Davide Porcu)
Formazion del Fascia: Cincelli, Gaspari, Trottner, Petrone, Drlje, Debertol (25’s.t. Dellafior), Porcu, Piccoli, Toma, Cigolla (20’ s.t Pezzei), Deflorian Giu.
Se podessa dir che vèlch outa na partida de balon l’é na metàfora de vita: a la fin i conc vegn fora giusć.
E la endesfida de domenia passèda contra La Rovere metuda apede a la parità de la domenia dant contra l Mattarello, à fat pissèr a chest. Da una, na partida olache seence l Fascia meritèa de venjer, i trei ponc i era desvanì a l’ultim menut, da l’autra trei ponc fosc manco vadagné, rué de gra a na trata dai undesc metres conzeduda mingol a la lijiera dal diretor de jech, giusta dant del scìgol de la fin.
Chela contro la formazion de Roveré della Luna l’é stat na classica partida de fin sajon, zenza gran gaissa e che no semper palesea l reèl livel de la doi squadres. Ampò, enceben che l Fascia no abie jià na gran partida, no à mai padì l jech di ghesć che à abù l soul merit de proèr enscin a la fin a se portèr a cèsa n pont che, seben che per la clasifica no ge servia a nia ajache i é jà jic endò te seconda categoria, dajea onor a la serietà de la sozietà.
L Fascia de contra ge tegnia a serèr sù l campionat zenza mai perder sul ciamp amich de Vich e coscì l scomenz l’é stat dut ladin con dotrei ocajions blochèdes più dal diretor de jech, che vedea forajeghes dut intorn, che dai aversaries. L vantac fascian l’é ruà dò zirca vint menuc de gra a na bela jièda de Beppe Deflorian che à dat n balon de or a Piccoli che à podù trèr zenza dificoltà l balon te usc.
L vantac ladin no à mudà nia te l’andament de la partida col Fascia semper mingol sot ritm ma col control de la endesfida, enscin a la mesora del secondo temp canche na sortida dei trentins e vèlch disatenzion à fat scì che i ghesć troasse l pont de la parità. Toché te l’orgolie i joegn de cèsa à proà a uzèr l ritm de jech ma sessaben che canche se va pian duta la partida, no semper l’é sorì jir de bel a la fin e coscì somèa che ence enstouta l resultat finèl no podea esser auter che la parità. Ampò, fora da n bel seren, desche dit, l’é ruà la trata dai unesc metres che Porcu é stat bravo a realisèr.
Doi a un donca e na venta che porta a passèr via l Gardolo, arjonjan coscì l quarto post. Posizion chesta da mantegnir te l’ultima endesfida de la sajon, domenia ai 29 de mé, sul ciamp de Vattaro.
Chisc i resultac e la partides che vegn del la squadra mendres:
La Juniores à vent 2a1 contra l Verla de gra ai goi de Gianmarco Cemin e Samuele Secchi e la jiarà sabeda da les cinch a Vigolo Vattaro contra la Vigolana. I Arleves à vent 4a1 contra la Dolasiana (2 goi de Nik Trottner, Nicolas Toma e Daniele Brunel) e i jiarà sabeda a Vich da les sie contra l Levico. I Giovanissimi à perdù 2a0 contra l’Ortigaralefre e i jiarà domenia da mesa les unesc a Vich contra l Verla. La doi squadres di Esordienc à parejà anter eles per 3a3 e les jiarà sabeda da les cinch, la “A” a Pardac e la “B” a Vich contra l Fiem.


text:
L’emprema ga ch’il vitg da Cumbel ei vegnius numnaus en fuorma da documentaziun anflan ins egl urbari imperial che datescha digl onn 825. D’antruras senumnava il vitg denton “Cumble” che deriva dil num latin “cumulus” e munta biet ni dil dil num helvetic “cumula” che munta valetta.
El vischinadi da Cumbel dat ei oz menaschis purils, fatschentas da mistergners, ustria, in hotel ed in albiert per giuvenils. Grazia alla buna posiziun geografica sco era grazia ad ina buna e futuristica politica communala ei Cumbel sesvilupaus ad in vischinadi cun relativamein bunas perspectivas. Ensemen cul vischinadi da Morissen ei vegniu realisau il center da scola, sport e cultura a Cuschnaus, la serenera e la megliuraziun dil funs. La buna posiziun geografica lubescha ad ina roscha persunas dad ir silla lavur els vitgs vischinonts entochen a Cuera, quei senza stuer midar domicil. Grazia a maschinas modernas produceschan ils 10 menaschis purils derasai agl ur dil vitg igl x-dubel da quei dils 25 tochen 30 menaschis purils da pli baul. Ils menaschis d’antruras eran tut menaschis da grondas famiglias nua che tut vegneva aunc fatg a maun, naven dil segar tochen tier il mulscher. Cuntribuiu a quei svilup rasant dapi l’entschatta dils onns 70 han era meglieras metodas da producziun e surtut las arrundaziuns dil funs. Projects per migliurar l’infrastructura dil vitg seschavan realisar pli baul mo cun lavur cumina. Las pusseivladads finanzialas dil maun public e dils vischins eran pli che mudestas. Gronds e cars projects d'infrastructura ha il vischinadi saviu realisar dapi miez dils onns 70. Quei oravontut grazia alla ulivaziun da finanzas cantunala, allas grassas subvenziuns federalas e cantunalas, sco era grazia als sustegns generus da vischnauncas ed instituziuns da padrinadi dalla Bassa.
La structura dil vitg da Cumbel ha sco era en bia auters loghens duas fatschas. Dad ina vart il vitg baghegiaus duront tschentaners cun la baselgia parochiala e las capluttas, las bialas casas da lenn ornadas la stad cun fluras, ils clavaus tipics da lenna rodunda. Da l’autra vart il vitg viviu cun ses rodund 200 habitonts che lavuran gi per gi e sediverteschan. La biala part veglia dil vitg ha ina historia ch’ei restada tochen cul gi dad oz, quei grazia ad ina renovaziun migeivla dalla substanza da baghegiar veglia. En connex cun la revisiun dalla planisaziun lo-cala ei vegnida scaffida igl onn 1991 el quatier Lischeinas ina zona per indigens. En quella zona ha il vischinadi saviu porscher plazs da baghegiar per pliras famiglias indigenas. Igl onn 2001 ei lu vegnida aviarta la zona da baghegiar a Crest la Geina. Sper casas da vacanzas anfl'ins leu pliras casas da persunas e famiglias cun domicil en vischnaunca. Igl onn 2006 han ils vischins da Cumbel decidiu d’inzonar ina gronda parcella a Cuschnaus. En quei quatier ei carschida ina surbaghegiada cun 24 casas da vacanzas, quei sin basa privata. Dapi igl onn 1987 ei il diember da casas e habitaziuns novas carschius considerablamein a Cumbel. Tenor la statistica actuala vegn dumbrau a Cumbel totalmein dapli che 200 habitaziuns. Da quellas ein la mesadad occupadas da persunas cun domicil en vischnaunca, l’autra mesadad surveschan agl intent da vacanzas.
Indirectamein ha Cumbel era saviu seprofitar dil svilup turistic. Il territori da skis Lumnezia-Sursaissa-Mundaun, il lag da far bogn a Davos Munts e la buna da reit da sendas da spassegiar e da velo ein impurtontas purschidas per il turissem. Vinavon anfl'ins a Cumbel in Vita-Parcours, ina pista da Cross Country per velos, ina plazza da picnic/grillar, ina plascheivla plazza da giug per affons, in’ustria, casas da vacanzas per giuvenils, per gruppas e per famiglias.
Il vischinadi da Cumbel fa part da quella idilla campestra. Politicamein appartegn el alla vischnaunca Lumnezia. L’emprema ga ch’il vitg ei vegnius numnaus en fuorma da documentaziun anflan ins el urbari imperial da Ludiwig il pietus, che datescha digl onn 840. D’antruras senumnava il vitg denton “Cumble” che deriva dil num latin “cumulus” e munta biet ni dil plaid valetta che deriva dil num helvetic “cumula”. Ils emprems segns dad ina colonisaziun romana han ins anflau il 1937 en fuorma da quater fossas dil temps avon Cristus. Quellas perscrutaziuns scartas dil temps dils Romans pon denton buc demussar ina colonisaziun permanenta dil vitg avon il 7/8avel tschentaner. Fastitgs Romans ein scarts ell’entira vallada. Cu ils invasurs dil sid han suttamess il Grischun dad oz entuorn 15 avon Cristus, era l’influenza dallas valladas e colonias che sesanflavan buc gest sper las grondas vias da transit ualti pintga.
Duront il temps medieval regevan ell’entira vallada semegliontas relaziuns politicas da pussonza. Il bein da retg dad 840 che vegn numnaus el urbari imperial ei el decuors dil temps vegnius els mauns digl uestg da Cuera, il qual stueva denton parter sias pretensiuns culs libers da Belmont a Vella. La carplina denter las famiglias beinstontas da Belmont ed ils conts da Werdenberg-Heiligenberg e Montfort ei staus igl emprem document historic che demuossa ch’ils habitonts dalla vallada han battiu per lur libertad. Duront l’uiara da Belmont da 1352 ha la “porta dallas dunnauns” da Porclas el vischinadi da Cumbel, ch’era inaga in mir da serrada, giugau in rolla strategicamein decisiva. Senza declarar uiara ein truppas dils inimitgs arrivai dil nord en Surselva. Enten empruar da contonscher la Val Lumnezia ei ina pli gronda part dallas truppas vegnida cumbattida a S. Carli al pei dil Péz Mundaun d’ina roschada da cavaliers dil signur da Belmont. In’autra truppa ha empruau da penetrar ella val sur la serrada a Porclas. Enten tuccar ils zenns ein las dunnas dalla Lumnezia festginadas a Porclas ed han scatschau igl inimitg cun lavinas da crappa e lenna el stil d’ina secunda uiara da Morgarten. Dapi quei gi vegn quella serrada cul portal renovau numnada “porta dallas dunnauns” e las dunnas lumnezianas “las valerusas”. Aschia ein era dunnas dallas Val Lumnezia stadas ina part dil heroissem. Schegie che historiografs scheptics han encuriu mussaments, han ins tochen oz anflau nuot concret. Tgei emporta ei, era las historias da herox masculins ein pil pli mo legendas. Il sentiment, da stuer inventar historias da heroissem, ei gia adina stau in basegns dil carstgaun. En quei cass sto la construcziun dil poet roman Cicero, che pasch malgesta seigi megliera che uiara giustificada, vegnir taxada sco fallida, damai che davart dallas defensuras, sco quei che vegneva raquintau, hagi ei dau negins morts ni blessai.
Il portal dalla val a Porclas ei per la populaziun indigena dapli ch’in monument historic. Dapi onns marchescha quei portal il cunfin tier il grond mund ed ei medemamein il cunfin dil schar encrescher. En quei connex udev'ins era la construcziun “Il schar encrescher gia ora Porclas”. Quei ei gia adina stau in liug geografic ed emoziunal da grond’impurtonza pils habitonts dalla vallada. In fin nas per quei tierm fisic e psichic semuossa ellas ovras literaras dad Aluis Arpagaus da Cumbel. El raschuna dil liug da Porclas buca mo en sias poesias e numerusas raquintaziuns, mobein descriva el quel era sco rempar encunter ils prighels dalla veta hectica els gronds marcaus. Igl onn 1538 ein las vischnauncas lumnezianas secumpradas libras dil dretg suveran dil sistem da regiment ch’era da lezzas uras feudalistics. Dacheudenvi ha Cumbel, ensemen cun Peiden e Camuns, fundau in’atgna vischinonza enteifer la vischnaunca giudicativa dalla Lumnezia. Ellas han partiu incumbensas economicas en connex cul far diever d’uauls, pradas e cuolms. Il funs ei tec a tec vegnius privatisaus. Quella constellaziun politica ei restada tochen la cumparsa dalla constituziun dil cantun igl onn 1854. La fundada dil cantun ed igl uorden da dretg han giu las consequenzas ch'ils vischinadis han piars lur muntada economica ed ils vitgs ein daventai vischnauncas politicamein autonomas.
Semegliontamein semuossa la historia dalla baseglia. Gia dil temps caroling entuorn ils 800 eran la Lumnezia e Val s. Pieder igl exempel classic dad in diocesa culla baselgia S. Vincentius a Pleif sut Vella. El temps medieval han pliras pleivs entschiet a sedistaccar dalla pleiv-mumma. A Cumbel ei quei stau il cass ils 28 da mars 1653. Dacheudenvi han oravontut ils caputschins scret la historia culturala a Cumbel tochen el 20avel tschentaner. Da quei temps ein numerus paders romans vegni ellas valladas grischunas. Lur pensum era da reintroducir in stregn catolicissem. Cun els han era architects, restauraturs e stuccaturs talians anflau la via tochen cheu. La construcziun da bellezia baselgias e capluttas ha gidau la cuminonza catolica a nova stema e gloria. Quella politica ei era la raschun ch'ei dat la baselgia parochiala S. Stefan a Cumbel. Ei setracta dad ina baselgia el stil baroc. La pleiv ei vegnida tgirada da 1649 tochen 1924, pia duront tschentaners dad administraturs romans dil Vatican. L’anteriura part gotica dall’entschatta dil 16avel tschentaner ei vegnida spazzada parzialmein alla fin dil 17avel tschentaner sut l’egida da paders catolics. Quella part ei allura vegnida cumpletada cun in ulteriur chor ed in teschamber. Da quei temps ha ei era dau ella Val Lumnezia sgrafits cun motivs dil temps baroc, quei ch'era per la vallada diltutta fatg nunusitau. La pictura ella nav dalla baselgia deriva mintgacass dil pictur da Tavau Hans Ardüser e muossa denter auter la battaglia da 1352. A caschun dalla renovaziun dil chor da 1942 ein vegnidas fatgas decisivas correcturas stilisticas. La renovaziun totala da 1978/79 ha turnau alla baselgia parochiala siu caracter d’antruras dil stil baroc. Era el sectur literar ei la rolla da Cumbel buc nunimpurtonta. Oravontut il pader caputschin Zaccaria da Sâlo ha scret denter 1684 e 1705 ina retscha da scartiras spiritualas en romontsch. Quellas ein vegnidas stampadas per gronda part en casa parvenda dad in Gion Gieri Barbisch. Pader Zaccaria da Sâlo ei staus confundatur dalla literatura barocca sursilvana e dallas scolas popularas en Surselva.
La Piedra – ina sculptura, che colligia il patertgar da pli baul cun quel dad oz. Per interessai vid la cultura, che vulan buc adina mo s’occupar dad art tradiziunal, porscha in’ovra jastra a Valgronda ina buna caschun. La Piedra ei ina sculptura da crap dil temps dad oz. Ella ei vegnida creada da scalegl dalla artista mexicana Paloma Torres. Quei a caschun dalla fiasta 700 onns confederaziun helvetica. Plirs motivs silla sculptura tradeschan la derivonza dall’artista. Numerus rudials, trianghels, artgs, paliats e serpentinas tradeschan la derivonza indiana. Cun sia posiziun tipic uiarscha sveglia la sculptura in modern punct fix sco per exempel il crap da Treis siarps enamiez il center da megalits sut l'anteriura baselgia da Pleif. Cups, artgs engravai ed auters motivs survevan a pievels vegls sco objects da rituals paganils, mo lu era sco calender ed orientaziun geografica.
Sco dapertut ha era il vitg da Cumbel duas fatschas. Dad ina vart il vitg baghegiaus duront tschentaners cun sias custeivlas baselgias e capluttas, las bialas casas da purs ornadas la stad cun fluras, ils clavaus tipics da lenna rodunda, las casas da famiglia, garaschas e vias catramadas. Da l’autra vart il vitg viviu cun ses 200 habitonts che lavuran gi per gi e sediverteschan. La biala part veglia dil vitg ha ina historia ch’ei restada tochen cul gi dad oz, quei grazia ad ina renovaziun migeivla dalla substanza da baghegiar veglia. Quei malgrad ch'in ni l'auter gagliner ni ina bargia han stuiu untgir all’infrastructura moderna. Il traffic tras il vitg dat veta. Il vitg sco tal auda oravontut als peduns, ad affons che termaglian, a maschinas agricolas ed a numerus animals da casa. Sco quei ch’ei s’auda en ina regiun rurala.
Il temps modern zacuda pli e pli fetg vid las structuras politicas ed economicas, carschidas duront tschentaners els vitgs. Grazia a maschinas modernas produceschan ils 10 menaschis purils derasai agl ur dil vitg igl x-dubel da quei dils 25 tochen 30 menaschis purils da pli baul. Ils menaschis d’antruras, tut menaschis da grondas famiglias nua che tut vegneva aunc fatg a maun, naven dil segar tochen tier il mulscher. Cuntribuiu a quei svilup rasant dapi l’entschatta dils onns 70 han era meglieras metodas da producziun e surtut las arrundaziuns dil funs. Projects per migliurar l’infrastructura dil vitg seschavan realisar pli baul mo cun lavur cumina. Las pusseivladads finanzialas dil maun public e dils vischins eran pli che mudestas. Gronds quitaus a confederaziun e cantun ha oravontut in project caschunau, numnadamein la vasta drenascha. Cun quella han las autoritads empruau da frenar il sbuar e ruschnar da grondas parts dalla spunda seniastra. Malgrat ch’ei setractava dad in program da lavur dil temps suenter la secunda uiara mundiala, ha in representant dil Cussegl federal fatg gizzar ils Lumnezians bufatgamein las ureglias cura ch’el ha proclamau a caschun dalla fiasta da Porclas la stad 1952: “Tochen cul gi dad oz enconuschevel mo paucs Lumnezians. Mo denter quels in fetg grond puccont.“ Manegiau haveva el il Glogn, il flum da giubass tras la vallada. Cun sia “fomaz” maglia el naven il fundament d’arschella e contribuescha aschia bufatgamein a sbuaus, bovas e moviments dil terren. Gronds e cars projects dad infrastructura ha la vischnaunca saviu realisar per dapi miez dils onns 70. Quei oravontut grazia alla ulivaziun da finanzas cantunala, allas grassas subvenziuns federalas e grazia als sustegns generus da vischnauncas da padrinadi dalla Bassa.
Igl onn 1975 ha la radunonza communala approbau ina nova planisaziun locala ed in uorden da baghegiar niev. El temps da conjunctura aulta denton han ils instruments da planisaziun adina puspei stuiu vegnir adattai. All’entschatta dils onns 90 han ins scaffiu ina zona da baghegiar per indigens e per tals ch’ein vegni neutier culla finamira da secasar cheu. Che gest quei quatier niev a Lischeinas procurassi per in boom da baghegiar el ver senn dil plaid, quei havessen gnanc ils pli gronds optimists e promoturs da quella zona ughegiau da semiar. Buc snegar san ins il fatg che l’architectura da quella zona ei fetg varionta ed ha els pli biars cass da far pauc ni nuot cun la tradiziun da baghegiar indigena. Quei fatg ha lu era procurau per vivas discussiuns. La statistica da vischnaunca semuossa en mintgacass detg positiva, buc il davos grazia alla zona Lischeinas. Novs impuls pil futur spetgan ins era dalla nova zona d’industria. Grazia alla buna posiziun geografica sco era grazia ad ina buna e futuristica politica communala ei Cumbel sesvilupaus ad ina vischinadi cun bunas perspectivas. Igl anteriur center communal cun canzlia, stizun, local da radunonzas e scoletta vegn midaus en localitads per uniuns. L’erecziun dil center da scola e cultura Cuschnaus, la construcziun dalla serenera, la megliuraziun e la fusiun dad uniuns muossan che la via encaminada ei la gesta. Cun quellas sligiaziuns surcommunalas han ils vischinadis dalla Lumnezia gia fullau ad uras la via per la fusiun tier la vischnaunca Lumnezia.
El vischinadi da Cumbel anfl'ins sper in'ustria era menaschis purils e fatschentas da mistergners. Ina scrinaria e lennaria cun ina pulita roscha plazzas cumpleinas e medemamein ina fatschenta da scaldament ed installaziuns cun sedia en vischnaunca. Biars mistergners indispensabels d’antruras ein daditg svani ord il vitg, aschia il pasterner, muliner, calger, cusunz e petgacrappa. Malgrad quella muria da mistregns ha la depopulaziun saviu vegnir frenada comensuradamein. Ina raschun ei segir la buna posiziun geografica. Quella lubescha a ver 40 luvrers dad ir silla lavur ella regiun vischinonta senza midar domicil. Dil svilup turistic ella vallada ha Cumbel mo saviu seprofitar indirectamein. Igl access alla regiun da skis Sursaissa-Mundaun-Lumnezia succeda da Vella anora. Era las purschidas da vacanzas e dil temps liber ein vegnidas construidas pli anen, aschia il lag da bogn ed igl indrez da Beachvolley a Davos Munts, mo lu era las plazzas da tennis, la signalisaziun dalla via da velo e da viagiar. Finanzialmein separticipeschan tuttas vischnauncas dalla vallada a quels projects. Sche las pernottaziuns selain tuttina cumparegliar cun quellas dallas vischnauncas situadas turisticamein meglier, lu ei quei dad attribuir a dus camps per giuvenils ed a zacontas paucas casas da vacanzas. Negina purschida turistica ha Cumbel denton tuttavia buc. Menziun merettan in bein frequentau Vita-Parcours, il niev percuors da Cross Country, ina biala plazza da picnic ed ina plascheivla plazza da giug.
Premissa denton ei il vuler far diever dad ei. Manegiadas ein las cefras da record da novas fontaunas dad energia. Igl onn 1993 ha l'anteriura vischnaunca da Cumbel survegniu dalla cuminonza da lavur Solar 91 il premi svizzer solar ella categoria vischnauncas. Quei per la pli gronda surfatscha da cellas solaras, numnadamein total 232 m2 ni 0.91 m2 per habitont. El decuors dils davos onns ei quella surfatscha solara s’augmentada a 1.4 m2 per habitont. Gl’emprem mument gi quella cefra pauc. Quent’ins denton pli exact sche vegn ins tier alla suandonta conclusiun: Suandassen tuttas vischnauncas e tuts marcaus svizzers quei exempel, lu savess ins spargnar mintg’onn in miez milliun tonnas ieli da scaldament.


text:
Beschreibung
Hans Christian Andersen, Josef Palecek
La Filomela
Vallader
Uniun dals Grischs, 1990, Bestellnummer 3-115439-01-5
Aint il üert magnific da l’imperatur da China chantaiva la filomela di per di. Ün di tilla ha l’imperatur però spedida perquai ch’el vaiva survgni üna filomela artificiala plain diamants, rubins e safirs e chi nu gniva stangla da chantar trenta jadas la listessa chanzun. – Cura cha l’imperatur d’eira per murir es però tuornada la dretta filomela, ha scurantà la mort e fat guarir l’imperatur.
Translaziun: Renata Bott
Ähnliche Beiträge


text:
Lavurs
Mecanists e mecanistas da motos segireschan l’admissiun da motos da tut gener al traffic, bartgettas, motos a trais rodas e quads a quatter rodas. Els passentan ina gronda part da lur temp da lavur en il lavuratori, nua ch’els exequeschan vi da las motos lavurs da mantegniment, reparaturas e midadas. Ultra da quai cusseglian els la clientella.
Mecanists da motos beneventan ils clients, prendan cunter las motos ed incumbensas da la clientella, cusseglian ed infurmeschan davart las lavurs en mira e custs. Els decleran ils avantatgs ed ils dischavantatgs da differents vehichels. Plinavant han els la survista da las lavurs ch’èn da liquidar, planiseschan ils pass da lavur ed il temp da lavur, uschia ch’els pon surdar a la clientella a termin ina moto senza menda.
Mecanists da motos elimineschan pannas da las motos e las preparan per l’admissiun al traffic. Els valiteschan e controlleschan roms e parts dal schassis sin donns effectuads tras isada u accidents. Els centreschan rodas, controlleschan profils da pneus, remplazzan pneus veders, nettegian rulleras dal chau dal guvernagl, controlleschan pedaleras ed axas ed unschan tut las parts moviblas.
Els reparan suspensiuns e parasquass e midan vi da las furtgas telescopicas l'ieli dals parasquass, rudellas da stuppadira e bischlas da guidar. Els controlleschan, dattan aria e moderniseschan ils frains cun e senza Sab (sistem antibloccant / tud: ABS). Els sa fatschentan cun la tracziun, la midada dals girs e cun l’electronica dals vehichels. Mecanists da motos examineschan e giusteschan chadainas sco er rodam ed accuplaments e reparan indrizs d’illuminaziun. Els chargian e remplazzan battarias, aviaders, indrizs d’envidament sco er tocs dal motor sco cilinders, carburaturs e ventils.
Mecanists da motos tschertgan cun apparats da mesirar e cun manuals suenter disturbis. Els examineschan per exempel il pilotadi electronic cun agid da multimeters (instruments che san mesirar pliras chaussas enina). Suenter che la lavur è terminada fan els in gir da prova.
Parts defectas vegnan per motivs da custs savens remplazzadas e betg reparadas. Mecanists da motos san dentant tuttina era resgiar, buglir u tagliar bain crennadiras, quai per reparar sezs tocs ch’els na survegnan betg pli. Els administreschan ultra da quai il magasin da tocs da reserva. Els resguardan las prescripziuns davart la garanzia da la qualitad, la segirezza da lavur, la protecziun da l’ambient e da la sanadad.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 5-9-2011 (stan 1-2-2018)
Durada
4 onns
Furmaziun en la pratica
en in lavuratori da motos
Furmaziun en scola
1 fin 1½ dis per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- noziuns tecnicas
- elements electrics
- proceders da fabricaziun
- infurmaziuns da mantegniment e da reparaturas
- infurmaziuns tecnicas
- meds da communicaziun
- servetsch da clientella
- servetsch da tocs da reserva
- empustaziuns sco er tecnica da motos
Maturitad professiunala
Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Examen dad ir cun auto
Emprendists ston durant la scolaziun acquistar il permiss dad ir cun motos da la pli auta categoria
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "mecanist / mecanista da motos AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
Pretensiuns
- inschign manual
- enclegientscha tecnica
- imaginaziun dal spazi
- lavurar a moda exacta e conscienziusa
- pazienza e perseveranza
- senn da responsabladad
- plaschair vi dal contact cun la clientella
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da 2rad Schweiz e da scolas professiunalas
Furmaziun da basa scursanida
sco mecanist / mecanista da motos pitschnas e velos AFQ u sco mecanist / mecanista da velos AFQ
Examen professiunal superiur (EPS)
maister mecanist / maistra mecanista da motos, maister mecanist / maistra mecanista da velos
Scola spezialisada superiura (SSS)
p.ex. tecnicist / tecnicista dipl. SSS construcziun da maschinas
Scola auta spezialisada (SAS)
p.ex. Bachelor of Science (SAS) en tecnica d’automobil, Bachelor of Science (SAS) en tecnica da maschinas
Cundiziuns da lavur
Mecanists da motos lavuran savens en lavuratoris pitschens u mesauns. Pussaivel è er in engaschament tar firmas da producziun u firmas commerzialas da motos e da vehichels sumegliants a las motos.
La gronda lavur han mecanists da motos la primavaira e la stad. Ils dis da lavur en il lavuratori ed en la vendita pon esser fitg lungs. Durant l’enviern pon els sa deditgar a reparaturas pli grondas u preparar vehichels d’occasiun per la vendita. Las sururas prestadas la stad pon savens vegnir cumpensadas durant l’enviern.
Il temp da lavur correspunda per regla a las uras d’avertura dal negozi. I vegn pia er lavurà la sonda.
Ulteriuras infurmaziuns
2rad Schweiz
via da la staziun 86
chascha postala
5001 Aarau
Tel: 062 823 37 85
URL: www.2radschweiz.ch
Revista professiunala:
"inform"


text:
La raschun per questa decisiun saja che la quota d’abitaziuns secundaras saja s’augmentada sin bunamain 18% en la vischnanca da la Part Sura Bernaisa. Tar ina quota da passa 20% en ina vischnanca vala la lescha d’abitaziuns secundaras.
Tenor la vischnanca dad Interlaken sajan il davos temp adina dapli abitaziuns secundaras vegnidas construidas ed era per evitar che alloschis turistics vegnan transformads en abitaziuns secundaras. Plinavant haja il boom dad abitaziuns secundaras era augmentà il pretsch per abitaziuns per indigens.
La fin finala stoppian dentant lura ils abitants s'exprimer. Quest decret vala ad interim per dus onns.
RR novitads 11:00


text:
Search Recomendation:
- Atlas Delmenhorst vs Oberneuland German Regionalliga Nord 2021
- Phönix Lübeck vs Eintracht Norderstedt 03 German Regionalliga Nord 2021
- Werder Bremen II vs Oldenburg German Regionalliga Nord 2021
- Heider SV vs Teutonia Ottensen German Regionalliga Nord 2021
- St Pauli II vs Lübeck German Regionalliga Nord 2021
- Drochtersen-Assel vs Hamburg II German Regionalliga Nord 2021
- Drochtersen-Assel vs Lübeck German Regionalliga Nord 2021
- Hannover II vs VfV Hildesheim German Regionalliga Nord 2021
- St Pauli II vs Weiche Flensburg 08 German Regionalliga Nord 2021
- Teutonia Ottensen vs Holstein Kiel II German Regionalliga Nord 2021
- Hannoverscher SC vs Oldenburg German Regionalliga Nord 2021
- Phönix Lübeck vs Hamburg II German Regionalliga Nord 2021


text:
Ils temps da mantels da pels vulp e cumpagnia èn per gronda part vargads – almain en nossas regiuns. Quai che resta èn magari anc cuvertas da letg cun talas pels.
La fiera da pels a Tusaun datti tuttina
Mintg’onn da quest temp sa chattan martgadants e chatschaders – schegea ch’i na dat betg propi pli bler da martgentar. Tut ils trais martgadants ch’eran sin la faira han pajà il medem pretsch, numnadamain 10 francs per in fol da vulp.
7 pors selvadis, 62 tais e 254 fiergnas
Las vulps n’eran betg la suletta preda ch’è vegnida martgentada. Era fols da tais, da fiergnas e perfin da pors selvadis han chattà novs possessurs.
Survista pretsch da pels vulp dals ultims onns
Co Peter Hofstetter, rauba da pel a Flawil, ha orientà, sa drizzan ils pretschs adina suenter il martgà da vendita.
Il pretsch da pels fiergnas è sa muvì ils davos onns tranter 20.-- e 30.-- francs.


text:
La Volp e 'l Scorbatt
Gioann Rizzonich (1789-1875)
La Volp e 'l Scorbatt
On scorbatt l'avea robaa
on bell tocch de formagella
e quacc quacc el s'è tiraa
su ona pianta per godella:
ma tutt quell che è minga sò
già el se sa, nol fa bon prò.
Ona volp che passand via
la doggina inscì sott-tecch
quel baggian che el fa legria
col formagg in mezz al becch;
ghe ven l'estro de tentà
se el le poda sgraffignà:
- Reverissi, Scior Scorbatt,
la ghe dis, come l'è bell!
No ghè vers, no ghè sbatt:
el par faa cont el pennell:
che bei penn! Paren asquas
on cristall, on tocch de ras.
Che sciampitt! Che bei oggitt!
Inscì scrocch, inscì lusent:
ghe fariss milla basitt
se mi fuss lì inscì derent,
i oltr'usej che ghè a sto mond
poden ben andass a scond. -
Intrattant che quella scrocca
d'ona volp el le savonna,
lu el trimpilla in sulla brocca,
el se sgonfia, el se pavonna,
e de vess el ghe duvis
on usell-de-paradis.
-Ma se l'è tanto vistos,
la repia quella gangonna,
ghe scometti, el gha anch la vos
tanto bella e tanto bonna
de trà là in d'on basgioeu
canalitt e lisignoeu.
E quell ciffol, che a lodall
el se sent a consolà,
inscì propri come on ciall
el s'infuria de cantà:
derv el becch; perd el boccon;
e la Volp batt el taccon.
“Quand sentii certi lizoni
che ve loden sul muson,
credigh minga, hin tucc volponi
che ve curen el boccon,
e poeu quand ve l'han scroccaa
riden anch sora mercaa”.


text:
En regiuns da crisa ha l'ovra d'agid per uffants Unicef dumbrà 59 milliuns giuvenils tranter 15 e 24 onns che na san ni leger ni scriver. Periclitadas sajan cunzunt mattatschas. Uschia èn tenor il studi dad Unicef en media 33% da las mattatschas e 24% dals mattatschs en las regiuns da crisa analfabets.
Las pli autas quotas da giuvens analfabets han la Nigeria (76%), il Tschad (69%), il Sudan dal Sid (68%) e la Republica Centralafricana (64%).
Fore discurra d'ina admoniziun
Per la manadra dad Unicef Henrietta Fore èn questas cifras in'admoniziun. Ellas mussian tge influenza tragica che crisas han sin la furmaziun d'uffants, sin lur futur e sin la stabilitad ed il creschament da lur sistem economic.
Furmaziun po crear u destruir pussaivladads per il futur d'in uffant. Igl è impurtant per tuts uffants, da survegnir uschè baud sco pussaivel la meglra furmaziun.
Mo 4% da l'agid umanitar vegn investì en furmaziun
Il pli grond problem è tenor l’Unicef ch’ils meds finanzials manchian. Ed er l'agid da l'exteriur en il champ da scolaziun saja moderà: Mo 4% da l’agid umanitar vegnia investì en la scolaziun dals uffants e dals giuvens en regiuns da conflict.
RR novitads 12:00


text:
da Flurina Cavegn-Tomaschett
Igl evangeli da questa dumengia fa ina punt tier il batten da Jesus el Jordan (Lc 3,21–22). Suenter siu batten seretrai el anavos el desiert per anflar forza per la via che stat avon el, la via sco annunziader dil Reginavel da Diu. Leu stat el curonta dis, pia gest il temps che schai era avon nus entochen la fiasta da Pastgas. En quei liug solitari vegn el mess treis ga sin l’emprova dil giavel.
Il giavel (diabolos) fa tutta honur a siu num che munta en grec, pia il lungatg original dil text: «quel che fiera tut in denter l’auter». Cun ses plaids: «Sche ti eis il Fegl da Diu» sereferescha il giavel al batten da Jesus, nua che la vusch dil tschiel ha plidentau el sco «Fegl carezau». Il giavel ha in cert maletg da quei ch’il Fegl da Diu havess dad esser e metta lez corrispundentamein sin l’emprova.
Las rispostas da Jesus perschuadan da siu status sco Fegl da Diu; ellas ein ruasseivlas e suveranas. El sereferescha sin plaids ord il Veder Testament ed exprima cheutras, ch’el anfla lien forza per renunziar allas tentaziuns dil giavel. La passascha, ch’ei tenida per gronda part en discuors direct, muossa che buc il giavel, mobein Jesus ha il davos plaid el capetel.
Lc 4,1–13
1Jesus, pleins dil Spert sogn, ei turnaus anavos dil Jordan e vegnius menaus dil Spert duront curonta dis per il desiert entuorn, 2nua ch’el ei vegnius tentaus dil giavel. Tut quels dis ha el magliau nuot. Mo cura ch’els ein stai vargai, veva el fom. 3Cheu ha il giavel detg ad el: Sche ti eis Fegl da Diu, camonda a quei crap da daventar paun. 4Mo Jesus ha rispundiu ad el: Ei stat scret: Il carstgaun viva buca mo da paun. 5Lu ha il giavel menau Jesus ad ault, mussau ad el en in mument tut ils reginavels dil mund 6e detg ad el: Jeu vi dar a ti tut la pussonza e la gloria da quels reginavels, pertgei ella ei dada a mi, e jeu dun ella a tgi che jeu vi. 7Sche ti sefieras ussa en schanuglias avon mei, duei ella udir dil tuttafatg a ti. 8Mo Jesus ha rispundiu ad el: Ei stat scret: Ti dueis adurar il Segner tiu Diu e survir mo ad el. 9Cheu ha el menau Jesus a Jerusalem e tschentau el sil spitg dil tempel e detg: Sche ti eis Fegl da Diu, sefiera cheu surengiu! 10Pertgei ei stat scret: Per amur da tei dat el camond a ses aunghels da pertgirar tei, 11ed els portan tei sin maun, che ti scarpetschies buca cun tiu pei en in crap. 12Mo Jesus ha rispundiu ad el: Ti dueis buca empruar il Segner tiu Diu. 13E staus alla fin cun tuts empruaments, ei il giavel untgius dad el per in temps.


text:
La preschentaziun avant tschintg onns è stada in'inscenaziun da vaglia. L’emprim a New York, lura a Turitg, e sco finiziun a Val. 300 milliuns francs, 381 meters, il pli aut hotel dal mund, il pli aut bajetg da l’Europa. Las superlativas èn idas giuaden sco paintg.
Dapi la preschentaziun è bain vegnì fatg inqual chaussa vid quests plans, ma pass concrets sco dumondas da bajegiar ni ina midada da zona, ni cunvegnas cun pertutgads n’èn betg pli vegnidas preschentadas.
Ussa suenter bleras giadas scriver u telefonar ha Remo Stoffel respundia.
La filosofia da bajegiar la tur sco attracziun turistica resta per mai vinavant. Sco l'interess da la publicitad mussa, sa tracta quai d’in dals pli interessants projects da la hotellaria svizra.
Era da Dubai anora emprov jau da sviluppar mes imperi internaziunal. Quai che dovra il mument bler temp ed energia.


text:
Simona Halep
La Simona Halep (Custànsa, 27 ad Setémbar dal 1991) l'è na tenìsta ruména. In dla sò caréra l'à śugâ quàtar finàli WTA, vinsénd-an una. In bisàca la gh'à anc siē tìtui ITF. L'è rivàda a èsar la nùmar trénta-sèt dal mónd (al 17 ad Śugn dal 2012).
L'è élta 168 cm e la péśa 60 chilo. La dróa al bras dèstar e la tira 'l arvèrs a dū maṅ. A gh piàś bév'r al spremùdi ad purtugàl.
L'è dvintàda famóśa quànd in dal Setémbar dal 2009 l'à decìś ad far-as scurtàr al téti parchè i éran tròp grandi par lē e i gh dàvan fastìdi a la schina quànd la curìva. Cavànd via tut cal péś lè, la ruména la vliva dar un cuć par la sò caréra[1].
Caréra
La Halep la taca a śugàr a tènis a quàt'r an tgnénd a drē a sò fradèl più grand.
In dal Maǵ dal 2008 la vins al Trofeo Bonfiglio, turnèo p'r i baghét, baténd in dla finàla la sèrba Bojana Jovanovski cun al puntéǵ ad 6–4 6–1. In séguit la s pòrta a cà anc al tìtul dal Roland Garros di śōvan baténd l'Elena Bogdan par 6–4 6–7 6–2.
In dal 2010, tacànd da 'l qualificasiòṅ, la s fà strada a Marbella in dua la bat prima l'Iveta Benešová e pò la Sorana Cîrstea prima ad cédar a la Flavia Pennetta in di quàrt par 4-6 6-7. In Avrìl la fà incóra méj rivànd in finàl a Fès ma pò la pèrd da l'Iveta Benešová 4-6 2-6. A 'l Roland Garros la pasa 'l qualificasiòṅ mandànd a cà la Bethanie Mattek-Sands 6-4 6-7 6-4 ma pò la pèrd da la Samantha Stosur (pò finalìsta) par 5-7 1-6. Par lē prim tùran anc a gl'US Open (4-6 6-4 5-7 da la Jelena Janković) e a Seùl (4-6 4-6 da la Dinara Safina). La sèra 'l an da nùmar utànt'òṅ dal mónd.
La ruména la taca bèṅ asè al 2011 cun i quàrt a Auckland (0-6 2-6 da la Yanina Wickmayer) e al tèrs tùran di Australian Open (1-6 2-6 da l'Agnieszka Radwańska). A Miami la ciàpa na scòpla da la Svetlana Kuznecova 6-0 6-4 a 'l secónd tùran. In Avrìl la riva incóra in finàl a Fès baténd la Kirsten Flipkens 7-5 6-4 ma anc 'sta vòlta la gh'à da lasàr al tìtul a la parmśàna Alberta Brianti ch'la la bat par 6-4 6-3. A 'l Roland Garros e a Cupenàghen la mét in fila dū pas fals a 'l secónd tùran (0-6 2-6 da la Samantha Stosur e 3-6 7-5 5-7 da la Petra Martić). A Wimbledon l'è bòna ad purtàr via al prim sét a la Serena Williams e a gl'US Open la gh la cava a bàtar la Na Li, nùmar siē dal mónd, par 6-2 7-5.
In dal 2012 la mét in fila tri prim tùran in di prim quàtar turnèo śugâ, ciapànd la paga da la Kim Clijsters a Brisbane, da la Paula Ormaechea a gl'Australian Open e da la Roberta Vinci a Parì a 'l quèrt. A Dubai, pasànd p'r al qualificasiòṅ, la bat l'Anastasija Pavljučenkova 6-4 6-2 prima 'd lasàr strada a la danéśa Caroline Wozniacki cun al puntéǵ ad 2-6 3-6. A Doha la riva a 'l tèrs tùran baténd la Daniela Hantuchová 3-6 6-2 7-6 e l'Iveta Benešová par 6-4 6-4 par pò pèrdar da la Viktoryja Azaranka 3-6 1-6. Tèrs tùran anc a Indian Wells (3-6 4-6 da la Marija Šarapova) e a Miami (4-6 6-7 da la Marion Bartoli). A Barcelóna la fà fóra Sloane Stephens e Roberta Vinci in dū sét ma in di quàrt la gh'à da mandàr śò al ròsp sarvî da la Carla Suárez Navarro ch'la gh'à la méj sèg par 6-4 6-1. A Fès la s férma in semifinàl ad òpra dl'ulandéśa Kiki Bertens mént'r a Madrid e a Róma l'è la Venus Williams a dar-ag la paga par dū vòlti a 'l prim tùran. A Bruxelles la s fà strada baténd via via la Jelena Janković, la Monica Niculescu, la Dominika Cibulková e la Sofia Arvidsson prima ad cédar a la pulàca Agnieszka Radwańska par 5-7 0-6. Da lè a la fiṅ d'l an la fà sù sōl di prim e di secónd tùran srand la stagiòṅ a 'l 47śum pòst.
A 'l inìsi dal 2013 la pèrd par dū vòlti da la Sloane Stephens a Hobart e a Melbourne mént'r a Parì la pèrd subìt 6-0 6-3 da la Roberta Vinci cuma 'l an prima. A Miami la patìs a 'l tèrs tùran un 1-6 0-6 da cl'atra Chichi, la Sara Errani. A Marrakesh la và a cà a 'l secónd tùran p'r òpra dla milanéśa Francesca Schiavone, pò vinsidōra dal turnèo. Dòp un prim tùran in sla tèra rósa ad Madrid (2-6 6-4 4-6 da la Lourdes Domínguez Lino), la śōga un turnèo ad c'l àtar mónd a Róma, tacànd cun al bàtar la Daniela Hantuchová in dal qualificasiòṅ e pò asfaltànd la Svetlana Kuznecova 6-1 6-1 a 'l prim tùran. La ruména la manda pò a cà la nùmar quàtar dal mónd Agnieszka Radwańska 6-7 6-1 6-2, la nùmar quìndas Roberta Vinci 6-4 6-2 e la nùmar daśdòt Jelena Janković 4-6 6-0 7-5, cun la sèrba ch'la śbat via tri match point sèg. In semifinàl però la Simona la cata pò la Serena Williams ch'la vins 6-3 6-0. Dòp un prim tùran deludènt a 'l Roland Garros (6-3 2-6 2-6 da la Carla Suárez Navarro), la ruména la gh la cava finalmènt a vìns'r al sò prim tìtul WTA a Nurimbèrga baténd la Galina Voskoboeva in di quàrt, la Lucie Šafářová in semifinàl e l'Andrea Petković (carta salvàdga ad cà) in finàl par 6-3 6-3.
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ La stòria curióśa dla Simona Halep Tennisitaliano.it


text:
Tiràn
Tiràn (Tirano in Italian, Tiraun in Rumanc; Tiranum in Latin; Thiran in tudesch storich) l'è ün cumün de la Lumbardia, Pruvincia de Sundri, ch'el gh'ha 9 130 abitant (dato del Dic 2015 [1]), 'na superfis de 32 km² e 'na densità de 285. L'è ün sitt famùs perchè gh'è ün Santuari de la Madona.
In duvè l'èModifega
Tiràn se troeuva a 450 meter d'altezza e l'è visìn al cunfìn cunt la Svizzera, in particulàar cunt la Val Pusc'ciâf (Cantùn di Grisùn). Inturn al paes gh'hin ün frach de muntagni: i Alp Urobi a süd, il grüp del Bernina a nord e quel del Stelvi a nord-est.
Tiràn l'è in duvè che se vegnen incunter la Valtelina e la Val Pusc'ciâf ed i fiüm ch'i ghe passen in mez, l'Adda e'l Pusc'ciavin.
El nomModifega
El nom "Tiràn" el vegn forsi dal latìn inter amnes, ch'el voeur dì "in mèz a düü fiüm": a tücc i efètt, Tiràn se troeuva in duvè che'l Pusc'ciavin el va denter l'Adda.
StoriaModifega
La zona de Tiràn l'era giamò abitada in de la Preistoria: hin stàa truvàa di incisiùn süi pedri, ün pugnàal del XVII secul a.C. ed ün pedra de l'Età del Ram incoeu cunservada in de l'"Antiquarium Tellino".
Tiràn l'è in ün sitt che l'è semper stàa de grand'impurtanza: chi g'aveva el controll del paes e del sò castèll el tegneva d'oeucc i trafich ch'i naven in Engadina, in de l'Imperi Germanich e in de la Republica de Venezia. El 29 setember 1504 segund la tradiziùn a Tiràn l'è cumparsa la Madona e sübit dopu han fàa sü ün santuari, che l'è diventàa el simbul de la fed catolica cuntra quèla refurmada.
In de l'Età de mèz e in di ann dopu a Tiràn gh'hin stàa di scunter per questiun pulitich e religiùs: in particular, in del 1620 l'era inizàa l'inscì ciamàa "Sacro Macello" ("Macell Sant"), la bataglia cunter i Grisùn ch'i vureven impùr la fed refurmada in de la Valtelina.
Evoluzion demogràfegaModifega
Abitàncc censìcc
De nà a vedèModifega
El Santuari de la Madona de TirànModifega
El Santuari de la Madona de Tiràn, che'l se troeuva in de la part setentriunàal del paes, l'è la gesa pussee impurtant de la Valtelina.
Segund la tradiziùn, el 29 setember 1504, in ün camp de fich, al beà Omodeo l'è cumparsa la Madona, che'l gh'ha chièst de fà sü üna gesa per lee.
I laurà hin iniziàa in del 1505, hin düràa fin al 1513 e la gesa l'è stada cunsacrada el 14 mag 1524 dal vescuf de Comm Cesare Trivulzio.
El santuari l'è stàa fà sü in stil rinascimentàal lumbaart; el purtùn d'entrada l'è stàa fà da Alessandro Scala e'l grand orghen che ghè denter, fàa tra'l 1608 e'l 1617, l'è de Giuseppe Bulgarini.
Insemm al Domm de Milan e a la Certusa de Pavia, el Santuari de la Madona de Tiràn l'è cunsiderada vüna di trè pussee bej gesi de la Lumbardia.
Papa Pio XII gh'ha dichiaràa la Madona de Tiràn patrona de la Valtelina.
Olter gesiModifega
In del paes ghè la gesa de San Martìn, cunt el campanil del XV secul in stil rumanich lumbaart.
In sü üna culina che sta sura al Santuari de la Madona de Tiran ghè la gesa de Santa Perpetua, fada sü in del XI secul, cunt atacàa ün uspizi che ün temp duperaven i pelegrìn che da Venezia e da Milàn nàven in Germania.
Üna custruziùn simil (gesa e uspizi) ghè anca pussee a nord, in sü la stessa via in duvè che ghè la gesa de Santa Perpetua: l'è la gesa de San Rumeri, in del cumün de Pusc'ciâf (Svizzera), che l'è in sü üna cresta a 1.800 meter a strapiumb sül Lach de Pusc'ciâf.
Olter sittModifega
Tiràn l'è ciamada "la Meràn de la Valtelina", perchè anca lee la gh'ha ün frach de stradi alberadi e de parch publich in de la zona centràal.
El center storich, che l'è in sü la spunda manscina de l'Adda, l'è anca incö serciada in part da la vegia müraja vurüda da Luduvich el Mor a la fin del XV secul e l'è duminàa dai rüìn de la tur del castèll de Santa Maria (chì ciamàa Castelàc).
Hin amò ben cunservàa i trè port d'entrada al paes: la "Porta Pusc'ciavina", per quej ch'i vègnen dai Grisùn; la "Porta Burmina", per quej ch'i vègnen da Burmi e dal Pass del Stelvi; la "Porta Milanes", per quej ch'i vègnen dal Lach de Comm e da Milàn.
A Tiràn gh'è ün frach de palazzi fadi sü tra'l XVII e'l XVIII da sciuri pien de danee: i Palazzi Quadrio, Salis, Merizzi, Visconti-Venosta, Parravicini, Buttafava e Torelli. Ghè anca el Palazz Marinoni, che incoeu l'è el Municipi de Tiràn e in del XV secul l'era ün cunvent dij Agustiniàn.
TrasportModifega
StradiModifega
Tiràn l'è in ün sitt in duvè s'incùntren düü impurtanti stradi:
- la Strada Statàal 38, che la và da üna part vers Milàn (a Piantee ghè bisògn dopu de ciapà la Strada Statàal 36) e Comm (semper a Piantee se ciapa la "Via Regina"), menter da l'altra vers la Val Venosta e Bulsàn atravers el Pass del Stelvi;
- la Strada Naziunàal (svizzera) 29, che la và da Tiràn a l'Engadina atravers el Pass del Bernina.
FeruvijModifega
A Tiran gh'hin düü staziùn feruviari ch'i se troeuven in de la stessa piazza e ch'i hin i staziùn d'inizi de düü feruvij minga culegadi tra de lùur:
- la Tiràn-Milàn, ün temp gestida da la "Ferrovia Alta Valtellina" (Feruvia Vôlta Valtelina) in del trat Tiràn-Sundri e dopu, dal 1970 da "Ferrovie dello Stato" (Feruvij Stataj);
- la Tiràn-Sankt Moritz, gestida da la Feruvia Retica, che culega la Valtelina a l'Engadina atravers la Val Pusc'ciâf e'l Pass del Bernina. 'Sta linea chì l'è la feruvia aderent (senza cremagliera) pussee vôlta d'Europa ed i sò tren russ, ch'i vànn sü binari a scartament piscinìn, pòrten in gìir ün frach de turist (trecent-quatercentmila l'ann) ch'i vègnen de tücc i cantùn.
SportModifega
La squadra de balùn del paes l'è l'"Unione Sportiva Tiranese", che la giuga in dij campiunàj diletànt regiunaj (Prima Categuria).
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La gronda part dal pulaster importà deriva da la Brasilia. Pulaster importà è enfin tschintg francs pli bunmartgà che pulaster indigen. Tenor il president da l’Uniun dals producents da pulaster svizzer, Robert Raval, possian els persvader ils consuments be cun la qualitad. E questa saja – era pervia da las perscripziuns severas da la protecziun dals animals – extraordinari buna. Pervia dals custs da producziun ed elavuraziun pli auts na possian ils pretschs da vendita betg vegnir reducids.
Sch’il client insista sin charn da la Svizra, lura han era ils purs svizzers dapli motivs da producir pulaster
Duas ustarias, duas filosofias
A Cuira datti duas «ustarias da poulet». Ina è l’ustaria Calanda amez la citad, l’autra è dadora Cuira e tutga a la Migros, la Chickeria.
Tenor Sandra Brunner Decurtins, la manadra dal Calanda, dovra ses cuschinier mintg’emna 50 kg pulaster. Ils poulets entirs derivan da la Svizra, tut l’autra charn da la Brasilia. Uschia possia il Calanda porscher spaisas favuraivlas, di Sandra Brunner Decurtins. La derivanza dal pulaster è inditgada sin la carta da menus. Magari dettia giasts che dumondan pulaster indigen e quels fissan era pronts da pajar dapli per la spaisa. Per ella saja dentant impurtant che la qualitad saja buna.
RR actualitad 11:00
Ch’il giast giavischia ozendi pulaster svizzer sa era il pledader da la Migros da la Svizra Orientala, Christian Possa. Perquai vegn cuschinà sulettamain pulaster svizzer en la Chickeria. La Micarna, il grossist da charn da la Migros, è lura era in dals gronds clients dals producents svizzers.


text:
La gronda part dals fugitivs èn dunnas ed uffants. Dapi ch'il Sudan dal sid e sa deliberà dal Sudan avant 4 onns patescha il Sudan dal sid da la violenza da gruppas armadas. Il cumbat da pussanza tranter il president Salva Kiir e ses anteriur vice Riek Machar han manà ad ina guerra civila.
Enorms dumbers umans
Entras l’unda da fugitivs saja en il Sudan naschì ina «crisa en la crisa», ha ditg Ann Encontre, la coordinatura dal UNHCR per il Sudan dal sid. Tenor indicaziuns da la UN haja gia dà plirs 10’000 morts en il conflict. 2 milliuns persunas sajan fugidas da la violenza. Passa 175’000 Sudanais dal sid sajan scappads en il Sudan.
Basegn da 135 milliuns euros
Per pudair gidar ils fugitivs dovria la ONU tenor atgnas indicaziuns daners d’agid en l’autezza da 135 milliuns euros. Enfin uss èn sulettamain 10% da quella summa vegnids ensemen. Cun ils daners vul la ONU cunzunt bajegiar alloschis d’urgenza. Quels ston esser pronts fin la perioda da plievgia che cumenzà en in per emnas.
RR novitads 12:00


text:
Ernest Rutherford
Sir Ernest Rutherford (nasìt a Brightwater ai 30 de Löi del 1871; mórt a Cambridge, Inghiltèra ai 19 de utùer del 1937) l'è stat en chìmich e fìzich britànich de urìgin Neo Zelandéza. L'è cunsideràt el pàder de la fìzica nücleàr. El g'ha scuprìt i ràgi àlfa e i ràgi béta e pò a 'l fenòmeno che fà che la radioatività la compórta 'na dizintegrasiù de l'elemènt chìmich che 'l la emèt. Chesta öltema scopèrta la g'ha valìt el prémio Nobel per la Chìmica endèl 1908. L'è stat sèmper lü a mèter en evidènsa l'ezistènsa de 'n nùcleo atòmich, endèl quàl gh'è ünit ensèma töta la càrica elètrica puzitìva e quàze töta la masa de l'àtomo, e a rià a fà la prìma trasmutasiù artificiàl.
Semài che 'ndèla prìma part de la sò vìta el s'è dedicàt en töt e per töt a la sò ricérca, el g'ha 'nvéce pasàt la segónda part a 'nsegnà e a dirìger el laboratóre Cavendish a Cambridge, endóche gh'è stat scuprìt el neutróne e 'ndóche gh'è vignìt a completà la sò furmasiù i fìzich Niels Bohr e Robert Oppenheimer. La sò 'mportànsa en chèsta matéria l'è stàda de 'mportànsa fonsamentàl.


text:
Per Batist Spinatsch, cussegliader al Plantahof a Landquart, è la stad d’alp stada ina buna stad. Cunquai ch’i ha pluvì savens – n'è la situaziun cun aua betg stada in tema ed era il pavel è creschì bain. Il chaschiel d’alp saja per gronda part bun. Dentant manchia segir la quantitad, perquei ch'ils gronds quantums latg vegnian mulschids al cumenzament da la stad. Ina correlaziun tranter quantitad e qualitad na dettia quai betg, accentuescha Batist Spinatsch.
Il luf e las nursas
Surtut las alps da nursas hajan gì da sbatter cun il luf. Uschia sajan pliras alps da nursas vegnidas stgargiadas pli baud, e quai en l’entir chantun. Ina da quellas è stada l’alp Cristallina en la Val Medel. Qua han ils purs stgargià radund trais emnas pli baud las nursas. Sco il president da la cuminanza d'interess Alp Cristallina Armin Manetsch di, sajan segir quatter nursas vegnidas mazzadas dal luf. Dentant plirs animals èn anc sparids ed sch’ins na chattia betg immediat els na possian ins alura betg dir sch’els èn propi stgarpads dal luf, accentuescha Manetsch.
Per els saja surtut la gronda lavur supplementara stada la raschun da stgargiar pli baud. Dasper il manaschi a chasa saja anc blera lavur da far sin l’alp, e quai saja era in grond squitsch emoziunal. Dasper quai vegni era la sperdita da radund 20'000 francs per l’alp, ed ils daners supplementars per pavlar ils animals a chasa per mintga pur. Quai saja lura svelt summas da plirs milli francs, di Armin Manetsch. Tenor el saja quai pir il cumenzament, e pliras alps vegnian en futur a stuair far ponderaziuns co cuntinuar.


text:
Amriswil
Amriswil a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 19.1 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 12619 abitant.
El cumün de Amriswil al se tröva a una altitüden de 437 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Egnach, Erlen, Hefenhofen, Muolen (SG), Salmsach, Sommeri, Zihlschlacht-Sitterdorf.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Amriswil was first mentioned in 899.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Amriswil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.