text:
dad Andri Casanova-Baumgartner
Il priedi sil cuolm ei oravontut enconuschents pervia dallas beadientschas che Jesus formulescha. Denton fa era igl evangeli da questa dumengia part da quei priedi. Ses plaids rispundan a reproschas che crein che Jesus vegli sedistaccar dalla tradiziun giudaica. El vul denton tuttavia buc annullar, mobein cumplenir la lescha.
Cun agid da quater exempels declara il evangeli, co ins sto s’imaginar quei patertgar da Jesus – malgrad las formulaziuns extremas ed exageradas. El vul alla fin dils quens buc ch’ils camondaments vegnien semplamein adempli a moda formala. Nies agir duei survargar quei per bia. Punct da partenza ein las relaziuns denter nus carstgauns. Quellas relaziuns survegnan numnadamein scarps gia avon che leschas fussen surpassadas. Perquei numna el maximas cristianas: igl engaschi per relaziuns intactas, la forza dalla carezia e la sinceradad.
Mt 5,17–37
17Buca tertgei che jeu seigi vegnius per annullar la lescha ni ils profets. Jeu sun buca vegnius per annullar, mobein per cumplenir. 18En verdad, jeu ditgel a vus: Aschiditg che tschiel e tiara stattan, vegn a svanir buc in sulet iota ni punct dalla lescha, tochen che tut ei daventau. 19Tgi che annullescha in da quels camondaments, e sch’ei fuss il pli pign, ed instruescha aschia ils carstgauns, vegn quintaus per il pli pign el reginavel da tschiel. Mo tgi che ademplescha els e muossa aschia, lez vegn quintaus per in grond el reginavel da tschiel. 20Pertgei jeu ditgel a vus: Sche vossa giustia survarga buca per bia quella dils mussaders dalla lescha e dils farisès, vegnis vus mai ad entrar el reginavel da tschiel. 21Vus veis udiu ch’igl ei vegniu detg als perdavons:
Ti dueis buca mazzar;
quel che mazza ei merets dil truament.
22Mo jeu ditgel a vus: Scadin che ha gretta encunter siu frar ei merets dil truament. E quel che di a siu frar: Ti ureidi! mereta da vegnir avon dertgira; e quel che di: Ti pagaun! ei merets dallas flommas digl uffiern. 23Sche ti portas pia ti’unfrenda agl altar e seregordas leu che tiu frar ha enzatgei encunter tei, 24lai ti’unfrenda leu avon igl altar e va igl emprem e fai pasch cun tiu frar; lu tuorna e fai ti’unfrenda. 25Festgina da vegnir perina cun tiu adversari, tochen che ti eis aunc sin via cun el, per ch’igl adversari surdetti buca tei al derschader ed il derschader alla guardia e ti vegnies fiers en perschun. 26Pilver jeu ditgel a ti: Ti vegns buca orda leu, tochen che ti has buca pagau il davos tgietschen.
27Vus veis udiu ch’igl ei vegniu detg:
Ti dueis buca rumper la lètg.
28Mo jeu ditgel a vus: Scadin che mira sin ina dunna per garegiar ella, ha gia rut la lètg cun ella en siu cor. 29Sche tiu egl dretg ei per tei ina caschun da puccau, cava ora e betta naven el! Pertgei igl ei meglier per tei da piarder in sulet da tes members che da schar fierer tiu entir tgierp egl uffiern. 30E sche tiu maun dretg ei per tei ina caschun da puccau, taglia giu e betta naven el! Pertgei igl ei meglier per tei da piarder in sulet da tes members che da stuer schar ir tiu entir tgierp egl uffiern.
31Plinavon eis ei vegniu detg:
Quel che relai sia dunna duei dar ad ella ina brev da separaziun.
32Mo jeu ditgel a vus: Scadin che relai sia dunna, num en cass da pitinem, fa ch’ei vegn rut la lètg cun ella. E tgi che marida ina relaschada, rumpa la lètg.
33Vus veis era udiu ch’igl ei vegniu detg als perdavons:
Ti dueis buca far in fauls engirament,
mobein tener tes engiraments al Segner.
34Mo jeu ditgel a vus: Vus dueis insumma buc engirar: Ni cun invocar il tschiel, pertgei lez ei il tron da Diu, 35ni cun invocar la tiara, pertgei lezza ei la scabella da ses peis, ni cun invocar Jerusalem, pertgei lez ei il marcau dil grond retg. 36Era cun invocar tiu tgau dueis ti buc engirar, pertgei ti pos gnanc far alvs u ners in soli cavegl. 37Vies plaid vali: Gie seigi gie, na seigi na; quei ch’ei dapli vegn dil nausch.


c: text/html

text:
Vucala fruntala
La carateristica che la definiss 'na vucala fruntal l'è che la lengua l'è pusiziunaa püssee inanz che se pö int la buca, senza però creà un ustacul ch'el pudriss vess classificaa cume cunsunant.
I vucal fruntal ricunussüü da lIPA i henn:
- vucala fruntala mia redundaa seraa [i]
- vucala fruntala redundaa seraa [y]
- vucala fruntala mia redundaa meza-seraa [e]
- vucala fruntala redundaa meza-seraa [ø]
- vucala fruntala mia redundaa meza-verta [ɛ]
- vucala fruntala redundaa meza-verta [œ]
- vucala fruntala mia redundaa squasi-verta [æ]
- vucala fruntala mia redundaa verta [a]
- vucala fruntala redundaa verta [ɶ]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ueves ala diossina śën nce a Mantova
Pra sies proes de ueves de de mëndri produtëures tla provinzia de Mantova iel unì abinà fusties de diossina y PCB. L’aziendes de produzion, che ie nluegedes tla ujinanzes de brujadoies de refudam y ndustries ie ntant unides śaredes. La proes ie unides fates dal’azienda sanitera locala. „Tlo vëijen tlermënter che per la segurëza dl’alimentazion iel de grandiscima mpurtanza che l sibe n cuntrol dla maiadives publich“ dij l diretëur dla Zentrela Cunsumadëures de Südtirol (ZCS) Walther Andreaus.
Canche i/la cunsumadëures àud de tel nutizies ài festide. Te chësc cajo jòa mé la trasparënza. Daviadechël dassëssa duc i inuemes dl’aziendes de produzion y i codesc di ueves ntussiei unì publichei dala autoriteies!
La ZCS ti cunsieia a duc i/duta la cunsumadëures de cialé plu avisa al codesc timbrà sun i ueves che mostra si pruvenienza y la maniera de produzion. La prima zifra nfurmea n cont dla maniera de coche la gialines vën tenides. Nsci ie:
0 zidlamënt biologich
1 zidlamënt liede
2 zidlamënt a mespies
3 zidlamënt te gabies
La cumbinazion de pustoms che vën do mostra l stat de pruvenienza. IT ie la Talia. Dadedò vën pona na cumbinazion de trëi numeri che sta per l chmeun dl produtëur, po vën la provinzia (BZ per Bulsan, MN per Mantova) y l numer d’identificazion dl’azienda de produzion.
Premiazion dl/dla manager de cësa 2010 ora de plu che 7.750 cunsumadëures
La premieda dl cuncors 2010 à dit: „L libret de cësa me juda a paië la spëises fisses a d’ëura assé.“ Ëila, la manager de cësa dl ann 2010 a venciù 500 Euro. De 7.750 concurënc y concurëntes iel unit premià la utënta plu lezitënta y mpenieda. Alincontra dl ann passà ne à l premià/la premieda nia ulù unì ora dl’anonimità. Pervia che una dla regules dl libret de cësa ie l’anonimità ons sambën respetà chësc dejidere.
Ma tant pudons mpò dì: la manager de cësa 2010 à abù na gran legrëza canche la à audì che la à venciù, ënghe ajache la ie stata leprò dal scumenciamënt inant. Ëila nes à scrit: „Da canche l ie l libret dla ZCS éi fat pea y l me à propi purtà chël l ova mpermetù: na sëuraududa tlera sun mi situazion finanziera. Scebën che l dà mpò mpue da lëur, tëni gën chësc libret y son propi stata bona de sparanië tló y iló vel’ euro o de i mëter da na pert per cërta spëises fisses. Dant ne sons per ejëmpl mei stata bona de paië mi fit a d’ëura per i 5 de uni mëns ajache messove for aspité che giapësse i scioldi de mi paiamënt. Da canche é metù da na pert zeche possi paië l fit y mëter pona da na pert la soma dl paiamënt dadedò.“
Per sustenì mo deplù duc chëi che tòl gën tla mans la prugramazion de si finanzes ie la ufierta online dla ZCS unida slargeda ora: ora che l libret de cësa iel sun la plata www.verbraucherzentrale.it per duc i/duta la cunsumadëures a despusizion 8 calculadëures nueves.
Cancelé ipoteches costa inò
Tres doi decrec legislatifs (141/2010 y 218/2010) iel inò unit abrogà l decret de Bersani sun „la scemplificazion n cont dla cancelazion de ipoteches“, n basa a chël che duta la ipoteches per la segurazion de mprësć univa canceledes automaticamënter, pernache l debit lià limpea fova paià ju. Dal 2 de jené muessen śën inò jì da n notar per cancelé na ipoteca fata per la segurazion de n mprëst. Na dezijion uluda da pert dl guviern che ie faleda dal pont de ududa di cunsumadëures: chi che uel cancelé na ipoteca muessa śën defati inò jì dal notar y paië da 700 a 900 Euro.
Mé i mprësć per i teraces ie unic stluc ora da chësta regulamentazion. Mprësć per teraces ie „credic per l finanziamënt a tëmp mesan y lonch tres banches, che ie segurei da na ipoteca de prim grado sun na imubilia.“ Oradechël ne daussa „l credit nia vester plu aut che l 80 percënt di valores dla imubilia ciarieda cun la ipoteca o dla spëises de lëur che ie da fé sun la imubilia.“ Nce i paiamënc al notar per l cuntrat de compra cunlià a chësta sort de mprëst ie arbassei dl mez. Lecurdon nce che duta la ipoteches fina via sce les ne vën nia renuvedes tl tëmp de 20 ani dala iscrizion.
La Zentrela Cunsumadëures ie defin contra chësta dezijion dl guviern che vën ududa coche n var de zescul ajache la cumporta deplù spëises per i/la cunsumadëures. La Zentrela Cunsumadëures se dajerà da fé – scrijan lamentanzes – acioche la vedla regulamentazion vënie inò a valëi y la ipoteches canceledes automaticamënter.
Sun purtoi cun la drëta assegurazion
Uni devertimënt sun la pista possa finé via te n iede sce n toma y se fej mel. Vester assegurei sciche l toca ie perchël de gran mpurtanza. Canche n toma cun i schi possen defati se fé mel dassënn, tl piec di gaji nce cun danns che resta y che à cunseguenzes finanzieres nia da puech per la persones tuchedes y chëi de si familia. Dan fé l Skipass dassëssen perchël pensé a fé n’assegurazion privata. Chësta ne dëssa nia mé curì la spëises dl nzidënt, ma nce i riscs finanzieres de na nvalidità permanënta. Nsci giapa la persona assegureda tl cajo de dann l paiamënt te un n iede de na soma de capital che ie defrënta aldò de tan grieve che l dann ie. Cun chësta soma possen, sce l ie debujën, finanzië lëures de mudamënt dl cuatier o dla cësa y l sustentamënt dla vita.
Sce l nzidënt sun pista ëssa da suzeder tres la gauja de terzi, ie la persona che à gaujà l nzidënt ublieda a paië l dann. Acioche chësc ne vën nia trat tla revina finaziera, iel debujën de n’assegurazion de respunsabltà zevila privata (soma d’assegurazion cunsieda 1 milion de euro). Deplù nfurmazions y cunfronc de priejes ie da abiné tres nosc „check up“ d’assegurazion.
Mudazion di tasc de fit: la banches proa śën tres telefonn!
Dl scumenciamënt de dezëmber ie l articul 118 dl Test Unich sun la Banches unit mudà: aldò dla normes nueves ne iel śën nia plu puscibl che la banches posse mudé unilateralmënter i tasc de fit, ënghe nia tl cajo de na gauja legitima.
Śën ti à n valgun cunsumadëures fat al savëi ala ZC che si banca i/les à cherdei/cherdedes su al telefonn i/les perian de passé tla banca, ajache l tas de fit fossa da mudé o ajache l fossa da determiné tl cuntrat n lim minim de fit. La Zentrela Cunsumadëures sotrissea mo n iede che ti cuntrac de mprëst ne iel per la banches nia plu puscibl mudé l tas de fit te na maniera unilaterela.
Sce la una o l’ autra persona che à tëut n mprëst tòl la dezijion de azeté la mudazions se tratel dla cuntlujion de na cuntratazion y nia plu de na „mudazion unilaterela“ – y chësta à fazion de cuntrat.
De mëter verda vàla nce pra la comunicazions che vën mandedes per scrit dala banches: chëstes dassëssa for unì lietes avisa. Sce zeche tl documënt ëssa da lascé dubité iel bon se cunsië cun na persona ndependënta. I esperc per cuestions finanzieres y de banca dla ZCS ie a vosta despusizion per cunsultazions (anutazion telefonica: 0471 975597).
La pruibizion dla manipulazion genetica per l bën de duc
I sëuranstanc dla Zentrela Cunsumadëures dl Südtirol (ZCS) aprijea l mpëni dl Assëssëur provinziel Hans Berger per la pruibizion dla manipulazion genetica tl’agricultura. „Nce sce l muessa se audì critiches da Roma dëssel mantenì inant si pusizion, ajache nsci vëniel renfurzà la crëta di cunsumadëures tla segurëza de nosta maiadives“, dij i sëurastanc dla ZC. I/la cunsumadëures dà defati for plu suvënz da ntënder che i se mbincëssa maiadives liedies da manipulazion genetica. La seves plu mpurtantes dla segurëza dla maiadives ie la trasparënza n cont dla metodes de produzion y dla pruvenienza, la cualità auta dl prodot, la nfurmazion di cunsumadëures y cuntroi ndependënc. L ne ie al didancuei mo deguna bona rejons per produjer maiadives manipuledes geneticamënter. Y l ne ie deguni che possa desmustré che la tecnica genetica ne ébe nia fazions danejëntes sun la persona. L ie l bën dla populazion che dassëssa vester tl zënter y no l urientamënt de viers dl profit dla ndustries alimenteres.
„Fieura da viac“ …
L possa capité che n ie amalei tl liet scebën che n ëssa perdrët ulù se goder n bel viac – che n à nce bele apustà. Truep cunsumadëures ie dla minonga che sce i/les presentea n atestat dl dutor possi giustifiché l fat che i ne paia nia la spëises dl viac apustà. Ma chësc ne ie nia nsci: de regula ne iel nia puscibl fé na sturnazion debant.
Pra viages apustei iel de solit udù danora tla cundizions genereles dl cuntrat spëises de storno per la retrata da pert dl cunsumadëur dal cuntrat de viac. Chësta spëises monta aldò dl priesc dl viac y les avanea tan plu che n ruva daujin ala data dl viac. Sce n se amala puec dis dan la data n chëla che n ulova pië via y sce n muessa desdì l viac iel puscibl che n ie sfurzei a paië 90% o nchinamei l priesc ntier dl viac.
Tl cajo dl’apusteda de n hotel iel la cundizions dl cuntrat o la despusizions dla cameres dl cumerz locales che determinea l tëmp te chël che l ie puscibl fé na sturnazion debant. Tl cajo cuntrer à l patron dl albierch la rejon de unì rembursà per l dann che ti ie unit gaujà (sce l ne à p.e. nia plu pudù fité via la majon o sce l à desdì d’autra dumandes per tenì mpe l’apusteda). Sce l ie unit fat n acont tla forma de na capara penitenziela, pierd l cunsumadëur mé chëi scioldi. Sce l ie unit fat y paià n acont de cunfërma, na capara de cunfërma coche n dij, ie chisc scioldi perdui y l patron dl albierch possa nchinamei se damandé l paiamënt dl priesc ntier o dl dann abù.
Tl cajo de chertes de jol depëndel dala tlassa de apusteda sce la cherta de jol vën sturneda, mudeda o retuda. Daviadechël dassëssen, canche n aposta la cherta de jol, for damandé do sce l ie bën na puscibltà de sturné la cherta y tant che chësc custëssa. L cunsumadëur possa a uni moda se damandé la retuda dla „tasses“, uel dì de chëla somes che ne reverda nia diretamënter la spëises dla linia de jol (sciche p.e. la tarifa ministeriela per i cuntroi de segurëza di cufri dac su, la chëuta de trasport y nsci inant).
L risch de se amalé y de ne pudëi nia giaudei dl servisc cumprà ie cundechël n generel pra l cunsumadëur y nia pra l hotel, l operadëur turistich o la linia de jol. Perchël possel propi vester de utl stlù ju n cuntrat d’assegurazion per la retrata dal viac che vëij danora la curidura dla spëises de sturnazion tl cajo de malatia.
Ueves ala diossina śën nce a Mantova


text:
Venderdi saira èn il premi grischun da cultura 2021 ed ils 11 premis da renconuschientscha e da promoziun vegnids surdads. Quai en halla da la chasa da scola a Sumvitg.
Istorgias captivantas e plain fantasia
Il scriptur da Sumvitg enritgeschia la litteratura cun istorgias captivantas e plain fantasia e dettia in maletg multifar da la Surselva. Tgi che legia ovras da Leo Tuor survegnia in maletg multifar da la Surselva e da la vita en territoris alpins, argumentescha la regenza.
La trilogia sursilvana furma sia ovra principala: Giacumbert Nau (1988), Onna Maria Tumera (2002) e Settembrini (2006).
L'um da 62 onns ha studegià filosofia, istorgia e litteratura e quai a Turitg, Friburg ed Berlin. Tuttina haja el passentà bleras stads sco nurser sin la Greina e l'atun sco chatschader si Carpet.
Il premi grischun da cultura è dotà cun 30'000 francs.
In premi spezial
I saja in premi spezial dal chantun Grischun, da la patria, di Leo Tuor.
Il bia surevgn ins ils premis ordaifer la patria, e suenter in temp vegn la patria alura era anc.
Ma malgrà quest premi na laschà en betg metter sesez sut squitsch. El na possia lavurar sut squitsch. Ed alla damonda, sch'el scrivia enavant, di el ch'el na sappia betg. Sch'i vegnia insatge scrivan ins, sch'i vegnia nagut restia il fegl vits.
La laudatio per Leo Tuor ha il schurnalist lucernais e criticher da litteratura Roman Bucheli fatg. El appreziescha il scribent che stat en Val Sumvitg sco grond raquintader e grond poet.
I reussescha ad el da raquintar ord la regiun cun in linguatg che è quel da la litteratura mundiala.
Ina da la pli bellas ed era pli trestas construcziun da Leo Tuor saja en Giacumbert Nau (1988): El aveva pli gugent ils teirs che ils carstgauns. Quest cudesch ha impressiunà Roman Bucheli. I saja in cudesch che haja da far fitg bler cun la cuntrada, ma che haja era da far cun ina figura che represchenta insatge essenzial da la vita humana.
Ulteriurs premis
Dasper il premi principal ha la regenza era surdà sis premis da renconuschientscha e tschintg premis da promoziun. Quels èn dotads mintgamai cun 20'000 francs.
Premis da renconuschientscha 2021:
- Mara Capelli, 1967, sautunza, Roveredo
- Ralph Feiner, 1961, fotograf, Malans
- Vera Kappeler, 1974, musicista e Peter Conradin Zumthor, musicist, 1979, Haldenstein
- Jürg Schmid, 1957, perscrutader d'insects, Glion
- Uniun e fundaziun Valendau Impuls, 2004, Valendau
- Curò Mani, 1949, musicist, Ardez
Premis da promoziun 2021:
- Chiara Balsarini, 1985, reschissura ed actura, Brusio
- Andriu Deplazes, 1993, artist, Sagogn, Brüssel e Marsiglia
- Sara - Bigna Janett, 1990, musicista, Tschlin/Turitg
- Valentina Minnig, 1991, artista, Cuira/Turitg
- Gian Stecher, 1983, musicist, Domat


text:
Il territori da Cuira duai vegnir engrondì per il 1. da schaner 2020 cun il territori da la vischnanca vischina da Maladers. Las votantas ed ils votants da Maladers han approvà cun 186 cunter 20 vuschs cleramain il contract da fusiun a chaschun da la radunanza communala dals 30 d'avust 2018. La votaziun a Cuira ha gì lieu ils 25 da november 2018 a l'urna. Er la populaziun da Cuira è sa decidida cun passa 80 pertschient da las vuschs affirmativas d'acceptar il contract da fusiun.
La fusiun da Cuira e da Maladers sto vegnir chapida en il connex dals svilups structurals en il Scanvetg. Per il 1. da schaner 2013 è entrada en vigur la fusiun da las otg anteriuras vischnancas Arosa, Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis, Peist e St. Peter-Pagig. Las votantas ed ils votants da Maladers han decidì l'onn 2009 da vulair sa drizzar structuralmain vers Cuira. In'emprima emprova per in project è però vegnida sistida l'onn 2012.
Var 500 novas abitantas e novs abitants da Cuira
La fusiun qua avant maun sto vegnir qualifitgada sco incorporaziun da Maladers en la citad da Cuira. Cuira surpiglia tut las relaziuns giuridicas da la vischnanca da Maladers ed il dretg municipal da Cuira mantegna sia valaivladad per la vischnanca fusiunada. Ils relaschs giuridics da Maladers vegnan abolids cun paucas excepziuns, cur che la fusiun entra en vigur. Cun la fusiun s'engrondescha il dumber da 35 000 persunas che vivan a Cuira per las var 500 abitantas ed abitants da Maladers.
Fusiun sco schliaziun da problems
La fusiun schlia differents problems per la vischnanca orasum il Scanvetg che cunfinescha cun Cuira. En spezial ha Maladers mussà adina pli savens difficultads da chattar persunas adattadas per sias autoritads communalas. Or d'ina vista surordinada po ultra da quai vegnir mess in ulteriur crap da mosaic sin il maletg d'ina futura cuntrada da vischnancas en la regiun Plessur.
La contribuziun da promoziun chantunala che la regenza ha garantì per la fusiun da la citad da Cuira cun la vischnanca da Maladers importa 3,7 milliuns francs. Il cussegl grond vegn a tractar la missiva en la sessiun d'avust. Cun questa fusiun sa reducescha il dumber da vischnancas ad anc 105 per il 1. da schaner 2020.
Agiunta:
missiva
Infurmaziuns:
cusseglier guvernativ dr. Christian Rathgeb, schef dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01, e-mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch
Gremi: regenza
Funtauna: rg departament da finanzas e vischnancas


text: Anca chést'ann Re Rabadan al g'avrà mia scià i ciaav dala cità. Par culpa da chisti brütt mument podaremm gnanca fà rebelòtt all'Espo. Và che roba... semm propi un po' scorobiaa. Alora al Re l'ha decidü che al faremm pö in d'al dümilavintitrii... quand che ga sarà pù in giir chésta büriana... tegnemm i oli sant in sacocia par scascigà sctà lozza: podaremm tornà a stranociàa e fà festa. Anca perché... l'ann che vegn i sarà 160 ann! ...e da mascorìn al nòss Re al vö vedenn tanti... ma mia da quei che t'lassa mia fiadaa.


text:
Pavia di Udine
Pavia di Udine (en furlà: Pavie) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Friuli-Venesia Giulia, en Pruvìncia de Udine. El g'ha presapóch 5.614 abitàncc, 'na superfìce de 34,58 km² e 'na densità de 162 ab./km². El cunfìna coi cümü de Bicinicco, Buttrio, Manzano, Mortegliano, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Santa Maria la Longa, Trivignano Udinese, Udine.
El cümü de Pavia de Udine, el g'ha divèrse frasiù: Chiasottis, Cortello, Lauzacco (séde del municìpio), Lumignacco, Moretto, Percoto, Persereano, Popereacco, Risano, Ronchi, Selvuzzis.


text:
Eletronega
L'eletronega a l'è la disciplina tecnegh-scentifega che la studia l'emission e la propagazzion di eletron in del voeud e in la materia: 'me scenza a l'è una branca de la fisega, menter che 'me tecnega a l'è 'na branca - voramai autonoma - de l'eletrotecnega, che incoeu la lavora soratut fianch a fianch de l'informatega e di telecomunicazzion.
'Me tecnega a l'è el fà su de impiant e dispositiv che inn boni de elaborà e representà di grandeze fiseghe 'me segnai che inn boni de portà 'n informazzion.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikibooks el gh'ha dent test o manuai in su elettronica
- Wikiversità el gh'ha dent risorse su elettronica
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su elettronica


text:
Oravant tut il plaschair da sunar ensemen, quel ston ins ussa mantegnair – manegia il dirigent da la musica da giuventetgna Engiadina Bassa, Flurin Lehner. La musica fa provas cun radund 20 giuvnas e giuvens, cun la finamira da far lura insacura in concert, dependent da la pandemia. Las giuvnas ed ils giuvens musicants han grond plaschair da puspè inscuntrar lur collegas da musica. Per Flurin Lehner che dirigia la musica da giuventetgna dapi radund quatter onns, ha questa interrupziun sfurzada segiramain influenza sin il dumber da musicantas e musicants en l'avegnir. Singuls prevesan da betg pli turnar a las provas.
Tar la societad da musica Scuol sunan actualmain trais gruppas a tschintg persunas tar ils exercizis. Tut las gruppas sunan ils medems tocs, e las furmaziuns vegnan tar mintga prova da musica puspè midadas. Er els fan quai, tenor il vicedirigent Nicolo Bass, per lura propi pudair preschentar ils tocs ad in public. Quai lura cun tut la musica. Era tar la societad da musica Scuol èsi actualmain impurtant da pudair far musica da cumpagnia – malgrà las mesiras da distanza ed il dumber limità da musicantas e musicants.


text:
La vischnanca da Medel ha il mument radund 350 abitantas ed abitants. Uschia è la tschertga suenter persunas che vulan s’engaschar en favur da la vischnanca difficila. Suenter l’abdicaziun da Rico Tuor sco president e da Tabea Baumgartner sco suprastanta eran gists dus da trais posts vacants en suprastanza. E perquai che la populaziun n’è betg uschè gronda, na fai era betg propi surstar ch’in anteriur president communal candidescha danovamain per quest uffizi.
Jau n’hai betg tschertgà danovamain quest uffizi, el ha plitost tschertgà mai.
Claudio Simonet è dentant persvas ch’i basegna persunas engaschadas che vulan manar vinavant la vischnanca. Quai saja la raschun daco ch’el s’engaschia, ed el haja uss sco um pensiunà era il temp e l’energia per far l’uffizi, uschia Simonet. In dals pensums ch’el vul prender a maun è da megliurar l’infrastructura tant per la populaziun indigena sco era per il turissem miaivel. Uschia dovria quai surtut ina buna coordinaziun dals interess e basegns.
Era chattà candidat per la suprastanza
Per il post vacant da Tabea Baumgartner stat Werner Venzin a disposiziun. El è returnà avant intgins onns da la Bassa ed è s’engaschà sco president da la Fundaziun Cuntrada cultivada Val Medel e per il museum da cristallas en la Tgasa Lucmagn, la chasa communala da Medel. La suprastanza vegn cumplettada cun Gabriel Venzin, che stat a disposiziun per in'ulteriura perioda d’uffizi da trais onns. Era per la cumissiun da gestiun e la cumissiun da bajegiar stattan avunda persunas a disposiziun. Las elecziuns han lieu dumengia ils 13 da zercladur.


text:
En la debatta tar la nova lescha davart la protecziun da radis privlus era cler d’emprima nà, ch’il parlament haja dad agir pertutgant ils punctaders da laser ferms.
Privel tras punctaders da laser ferms incontestà
Sche quels radis tutgan la retina en l’egl dad ina persuna po quai en il cas pli mal tschorventar ella. Adina puspè datti attatgas sin pilots o manischunzs da locomotivas. Perquai po a partir dad uss er vegnir chastià il possess dad in punctader da laser ferm.
Meglra protecziun da tuttas sorts da radis privlus
Cun la lescha nova vul la Confederaziun proteger la populaziun meglier da radis privlus. Quels vegnan er duvrads tar lasers medicinals ed en solariums.
Tar ils solariums duai vegnir controllà en avegnir sch'ils utilisaders èn infurmads bain avunda davart ils privels e sche las perscripziuns da segirezza vegnan respectadas.
RR novitads 11:00


text:
Filip Gallicius
Filip Gallicius, era Philipp Saluz (* 4 da favrer 1504 a Müstair; † 7 da zercladur 1566 a Cuira) era in teolog refurmà, scriptur da chanzuns religiusas e reformatur da l'Engiadina.
BiografiaEdit
Il bab, Adam Saluz, era d' Ardez, la mamma, Uorschla Gallicius, da Chamues-ch. El porta aschia il num da sia mamma sco auters umanists da ses temp. El era in parent da Simon Lemnius. L' onn 1524, cun ventg onns, predegia el a Chamues-ch. Ses predis correspundan allas ideas dalla refurmaziun. 1526 aveva Gallicius participà al discurs da Glion ensemen cun Comander e Blasius, ils refurmaturs da Cuira. Gallicius vegn accusà e duai dar pled e fatg avant il tribunal il mars 1526. El sa defenda a Zuoz avant il tribunal sa fundond sin la sontga scrittira sco Huldrych Zwingli propagava a Turitg. Gallicius sperda, vegn bandegià e sto bandunar l'Engiadina, denton mo per in temps. La sentenzia sto vegnir revocada. Gallicius predegia vinavon a Lavin ed a Guarda. Sia maridaglia cun Uorschla Chiampel, la sora da Durich, procura per in stgandel ed el sto danovamain bandunar la val. El sa renda a Langwies, Scharons e Malans ensemen cun Durich Chiampel. 1536 translatescha Gallicius sco emprem il babnoss en rumantsch, ils diesch cumandaments e pauc pli tard ina part da la genesis. 1537 scriva Gallicius la disputaziun da Susch en linguatg rumantsch che daventa il punct da partenza decisiv per la refurma en l'Engiadina bassa. Davent dal 1539 sa chatta Gallicius a Cuira sco magister a la scola da Son Nicolai, ensemen cun ses parent Lemnius, e dapi l'onn 1550 sco plevon a Sontga Regula. Ensemen cun Comander elavura el la "Confessio retica" e l'"Urden sinodal". Sco preditgant versà vegn el clamà l'onn 1554 per in curt temp a Zuoz, Madulain, La Punt Chamues-ch, nua ch'el aveva cumenzà sco caplon 30 onns pli baud. Filip Gallicius è mort 1566 a Cuira en consequenza da la pestilenza. Gallicius ha patì e cumbattì ord persvasiun per la refurma ed è sta aschia ina persuna da clav per la refurma en l'Engiadina.
FuntaunasEdit
- Deplazes, G., Funtaunas, Istorgia da la litteratura rumantscha per scola e pievel, tom 1, Lia rumantscha, Cuira, 1993, pg. 74-77


text:
Er la sonda da Tschuncaisma hai dà colonnas dad autos en direcziun sid: Il pli lung èn las colonnas davant il tunnel dal Gottard stadas la sonda enturn mezdi, cura ch'ils vehichels stevan sin ina distanza da 14 kilometers. Gia il venderdi saira eran ils autos stads airi, lura sin radund 9 kilometers. Fin ad 1 ura e mesa han ils automobilists e las automobilistas stuì spetgar per ir via Gottard en il sid. La notg sin sonda è la colonna lura plaunsieu puspè sa schliada.
Infurmaziuns da traffic
Las infurmaziuns da traffic actualas da Viasuisse chattais Vus qua.


text:
Ils purschiders da servetschs da streaming, sco Netflix, Amazon u Disney, ston en l’avegnir investir 4% da lur svieuta, ch’els fan en Svizra, en producziuns da films svizzers. Il Cussegl naziunal è suandà a la proposta dal Cussegl federal e dal Cussegl dals chantuns. Gist suenter la decisiun han partidas giuvnas entschet a rimnar suttascripziuns per in referendum.
Sch’ils purschiders da streaming na vulan betg sustegnair directamain films svizzers, pon els era pajar ina taxa a l’Uffizi federal da cultura. La Frantscha ha ina taxa da 25%, l'Italia ina da 20%. Cun ils 4% ch'èn previs per la Svizra duajan cineasts svizzers e cineastas svizras vegnir promovids. La taxa pudess muntar circa 30 milliuns francs supplementars per questa promoziun.


text:
Sport
Marcialonga Running Coop: l podie de ic rejona kenian
Suzes per la 20^ edizion de la garejèda che se dejouc anter Moena e CIavaleis. Prum Michael Selelo Saoli e venta trentina anter la eles con Loretta Bettin.
L é stat na edizion spezièla, la numer 20 de la Marcialonga Running Coop, garejèda de corsa anter Moena e Ciavaleis metuda a jir en sabeda ai 3 de setember domesdì con 1400 scric it da 18 nazions, gran publich, novitèdes e manifestazions de cornisc, e enceben la tema per la previjions del temp no proprio bones, ence la pievia no à scecà.
L zenter de Moena se à viventà jà da en vender, en sabeda la does domesdì te Piaz de Sotegrava l é peà via la Minirunning en colaborazion con la Monti Pallidi, ...
L é stat na edizion spezièla, la numer 20 de la Marcialonga Running Coop, garejèda de corsa anter Moena e Ciavaleis metuda a jir en sabeda ai 3 de setember domesdì con 1400 scric it da 18 nazions, gran publich, novitèdes e manifestazions de cornisc, e enceben la tema per la previjions del temp no proprio bones, ence la pievia no à scecà.
L zenter de Moena se à viventà jà da en vender, en sabeda la does domesdì te Piaz de Sotegrava l é peà via la Minirunning en colaborazion con la Monti Pallidi, ...
Ciamó premieres por le Golf Club Alta Badia
Dui tornés daldöt nüs é gnüs organisá l'edema passada sön le ciamp da golf Tranrüs da Corvara
Tratan l’ultima edema él indô gnü metü da jí dui tornés daldöt nüs sön le ciamp da golf da Tranrüs. En jöbia ai 1. de setëmber él gnü adalerch sogadus sura i 50 agn da döt le Südtirol por la VSS/Raiffeisen Senior Cup 2022 y ince sce les condiziuns dl tëmp ne ê nia les mius se á impó 86 sogadus metü sön le iade por gní a desfiré les 18 büjes preodüdes, döes rodes dl ciamp. La sogadëssa da Calfosch, Renate Pescosta, á podü lascé odëi so bun jüch y á davagné le titul de campionëssa provinziala tla ...
Tratan l’ultima edema él indô gnü metü da jí dui tornés daldöt nüs sön le ciamp da golf da Tranrüs. En jöbia ai 1. de setëmber él gnü adalerch sogadus sura i 50 agn da döt le Südtirol por la VSS/Raiffeisen Senior Cup 2022 y ince sce les condiziuns dl tëmp ne ê nia les mius se á impó 86 sogadus metü sön le iade por gní a desfiré les 18 büjes preodüdes, döes rodes dl ciamp. La sogadëssa da Calfosch, Renate Pescosta, á podü lascé odëi so bun jüch y á davagné le titul de campionëssa provinziala tla ...
Bona la pruma per l Fascia Balon!
La squadra ladina taca ben l nef campionat vadagnan i prumes 3 ponc sul ciamp de Cotura.
Scomenza dalvers l nef campionat per l Fascia Balon, che l bat l’Audace de Caldonazzo per 3 a 1.
Part miec i ghesć che ti prumes menuc i met sot i joegn fascegn, che i stenta a jiar. Do 10 menuc rua la pruma ocajion per i jiadores de l’Audace che i ciapa l remenat aut con na trata dai 16 metres.
A diesc menuc da la fin del prum temp rua l prum gol fascian con Samuele Ruggiero che met tel set na trata da cet dai 25 metres.
L secondo temp de la endesfida scomenza miec per i ...
Scomenza dalvers l nef campionat per l Fascia Balon, che l bat l’Audace de Caldonazzo per 3 a 1.
Part miec i ghesć che ti prumes menuc i met sot i joegn fascegn, che i stenta a jiar. Do 10 menuc rua la pruma ocajion per i jiadores de l’Audace che i ciapa l remenat aut con na trata dai 16 metres.
A diesc menuc da la fin del prum temp rua l prum gol fascian con Samuele Ruggiero che met tel set na trata da cet dai 25 metres.
L secondo temp de la endesfida scomenza miec per i ...
Hockey de livel aut cun trëi de Gherdëina
Do doi ani de paussa pervia dl Covid-19 àn nstadì inò metù a jì l turnoi de hockey Südtirol Summer Classic. L ie stat na ucajion per fans de Gherdëina de udëi trëi di miëur jugadëures dla valeda
L articul tla edizion nueva de duman vënderdi ai 9 de setëmber de La Usc di Ladins.
L articul tla edizion nueva de duman vënderdi ai 9 de setëmber de La Usc di Ladins.
L Trofeo Ladin 2022 l é fascian!
Se à serà su l tornoi pre-season che tol ite Ampez, Fascia e Gherdena con la venta di Falcons.
L é stat la V^ edizion del Trofeo Ladin Elite chela che se à serà su en vender ai 2 de setember al stadie Gian Mario Scola de Dèlba con la endesfida anter i patrons de cèsa del Fascia e l Cortina. Na bela partida, degna conclujion de n tornoi che à dat de gran emozions col retorn su la giacia do l istà e n spirit ladin semper vif te chesta ocajion nasciuda del 2018 e che à segnà la pre-season de la formazions ladines che se enjigna a tachèr l campionat de Alps Hockey League.
L tornoi era ...
L é stat la V^ edizion del Trofeo Ladin Elite chela che se à serà su en vender ai 2 de setember al stadie Gian Mario Scola de Dèlba con la endesfida anter i patrons de cèsa del Fascia e l Cortina. Na bela partida, degna conclujion de n tornoi che à dat de gran emozions col retorn su la giacia do l istà e n spirit ladin semper vif te chesta ocajion nasciuda del 2018 e che à segnà la pre-season de la formazions ladines che se enjigna a tachèr l campionat de Alps Hockey League.
L tornoi era ...
Palé Val Badia: döes devëntes
Les trëi gran scuadres dla Val Badia á metü man chësta fin dl’edema le campionat
Mareo, La Val, Val Badia: les trëi gran scuadres amatoriales á metü man tla fin dl’edema passada so campionat nü. Döes á podü festejé na devënta.
Le Mareo á metü man süa aventöra nöia tla secunda categoria y á incunté te ciasa i aversars da San Laurënz. Ala fin él garaté la devënta por 2 a 1.
Tla terza categoria á la scuadra da La Val messü jí fina Prettau a soghé, y é gnüda zoruch cun trëi punc, do na bela devënta por 2 a 0. Manco bun i éra jüda ala scuadra dla Val Badia, che á incunté sön le ...
Mareo, La Val, Val Badia: les trëi gran scuadres amatoriales á metü man tla fin dl’edema passada so campionat nü. Döes á podü festejé na devënta.
Le Mareo á metü man süa aventöra nöia tla secunda categoria y á incunté te ciasa i aversars da San Laurënz. Ala fin él garaté la devënta por 2 a 1.
Tla terza categoria á la scuadra da La Val messü jí fina Prettau a soghé, y é gnüda zoruch cun trëi punc, do na bela devënta por 2 a 0. Manco bun i éra jüda ala scuadra dla Val Badia, che á incunté sön le ...
Kronplatzking: Re Paez y reina Morath
La todëscia Adelheid Morath y le colombian Leonardo Paez é iniann i "rêsc nüs" de Plan de Corones. Ëi é stá i plü asvelc sön i 64 km dla "Kronplatz King" 2022
La "Kronplatz King MTB–Marathon" é rovada en sabeda passada a süa 6a ediziun. Cun ciarüsc y temperatöres frësches adaldërt, é atletes y atlec piá ia puntualmënter dal zënter d’Al Plan, cun travert söinsom Plan de Corones. Por chi che á opté le percurs plü dür dla "King Marathon", ti aspetâl danterite n percurs de 64 km y chi 3.150 metri de deslivel. i partezipanc ala "Prince Classic" â da ti ester manëcia a 49 km cun 2.160 m de deslivel. Por düc él sté na gara tambëgn sfadiosa, sciöche ince ...
La "Kronplatz King MTB–Marathon" é rovada en sabeda passada a süa 6a ediziun. Cun ciarüsc y temperatöres frësches adaldërt, é atletes y atlec piá ia puntualmënter dal zënter d’Al Plan, cun travert söinsom Plan de Corones. Por chi che á opté le percurs plü dür dla "King Marathon", ti aspetâl danterite n percurs de 64 km y chi 3.150 metri de deslivel. i partezipanc ala "Prince Classic" â da ti ester manëcia a 49 km cun 2.160 m de deslivel. Por düc él sté na gara tambëgn sfadiosa, sciöche ince ...
Mauro Rasom finisher a la UMTB Mont-Blanc
L atlet fascian porta la Ladinia te una de la garejèdes più emportantes del mond.
La UMTB Mont-Blanc, garejèda de corsa da mont de livel internazionèl anter la reines de chesta disciplina, é jita en scena dai 22 ai 28 de aost con una de la edizions de maor emozion. Pontèda via da Chamonix en vender ai 26 de aost, la garejèda da 170 chilometres con passa 10 mile metres de deslivel positif era dassen per cheres forc. Per la proa reina no podea che esser un di rees de chest sport a se vadagnèr la venta, e defat l é stat Kilian Jornet a despassèr i problemes fisics di ...
La UMTB Mont-Blanc, garejèda de corsa da mont de livel internazionèl anter la reines de chesta disciplina, é jita en scena dai 22 ai 28 de aost con una de la edizions de maor emozion. Pontèda via da Chamonix en vender ai 26 de aost, la garejèda da 170 chilometres con passa 10 mile metres de deslivel positif era dassen per cheres forc. Per la proa reina no podea che esser un di rees de chest sport a se vadagnèr la venta, e defat l é stat Kilian Jornet a despassèr i problemes fisics di ...
N bel cedean per l Trofeo Contrin
Felicetti e Failoni venc la garejèda ruèda ai 45 egn de endrez.
En domenia ai 28 de aost se à coret l Trofeo Contrin, ruà al beliscim travert de 45 edizions. La corsa se à slongià dal piaz di auti del impiant portamont de Ciampac enscin al Refuge Contrin de la familia Debertol, che desche zenza se à cruzià del endrez.
La garejèda, jita do a la strèda forestala de la val Contrin, era longia passa 6 chilometres per n dislivel positif de zirca 500 metres. I più che 80 atlec enscinué se à prejentà al start da les 10 dadoman e, do la fadia, i à podù tor pèrt al ...
En domenia ai 28 de aost se à coret l Trofeo Contrin, ruà al beliscim travert de 45 edizions. La corsa se à slongià dal piaz di auti del impiant portamont de Ciampac enscin al Refuge Contrin de la familia Debertol, che desche zenza se à cruzià del endrez.
La garejèda, jita do a la strèda forestala de la val Contrin, era longia passa 6 chilometres per n dislivel positif de zirca 500 metres. I più che 80 atlec enscinué se à prejentà al start da les 10 dadoman e, do la fadia, i à podù tor pèrt al ...
Palé Val Badia: les gran scuadres mët man
Chësta fin dl’edema soga les scuadres dla Val Badia les prömes partides di campionac amatoriai de 2. y 3. categoria. Le Rina n’é nia plü ala pert, mo soga n campionat de palé a 5
Do la palsa da d’isté, mët sëgn indô man ince por les gran scuadres dla Val Badia i campionac amatoriai.
2a categoria
Do la esperiënza te pröma categoria, soga le ASC Mareo iniann tl campionat de secunda. La pröma partida é chësta domënia dales 15:30 sön le ciamp da "Ciamaor" a Al Plan, cuntra le ASV San Laurënz.
3a categoria
La scuadra dl US La Val mët man le campionat bele incö sabeda ai 3 de setëmber, olache al vëgn soghé dales 16:00 sön le ciamp da Prettau, cuntra la formaziun de ciasa.
La ...
Do la palsa da d’isté, mët sëgn indô man ince por les gran scuadres dla Val Badia i campionac amatoriai.
2a categoria
Do la esperiënza te pröma categoria, soga le ASC Mareo iniann tl campionat de secunda. La pröma partida é chësta domënia dales 15:30 sön le ciamp da "Ciamaor" a Al Plan, cuntra le ASV San Laurënz.
3a categoria
La scuadra dl US La Val mët man le campionat bele incö sabeda ai 3 de setëmber, olache al vëgn soghé dales 16:00 sön le ciamp da Prettau, cuntra la formaziun de ciasa.
La ...
"Torneo dles uniuns" a San Martin
En sabeda ai 27 d’ agost él gnü soghé sön le ciamp "Pradel" le torné dles uniuns dl comun da San Martin. Al é sté n bel evënt olache an á podü sté en compagnia y soghé al palé danter uniuns
Le torné á metü man dales 14:00 cun na picia partida danter döes scuadres de mituns. Dales 14:30 él spo les gran scuadres che á metü man da soghé. Les uniuns che á tut pert é: i Jogn da San Martin, l’Uniun dl Sport da San Martin, i Stödafüch da San Martin, i Stödafüch jogn da San Martin y l’Uniun dl Sport da Antermëia.
La pröma partida é gnüda sogada danter i Jogn da San Martin y i Stödafüch jogn da San Martin. La miú á albü i Jogn, che se l’á fata avarëi por 4 a 2. Ala ...
Le torné á metü man dales 14:00 cun na picia partida danter döes scuadres de mituns. Dales 14:30 él spo les gran scuadres che á metü man da soghé. Les uniuns che á tut pert é: i Jogn da San Martin, l’Uniun dl Sport da San Martin, i Stödafüch da San Martin, i Stödafüch jogn da San Martin y l’Uniun dl Sport da Antermëia.
La pröma partida é gnüda sogada danter i Jogn da San Martin y i Stödafüch jogn da San Martin. La miú á albü i Jogn, che se l’á fata avarëi por 4 a 2. Ala ...
Depaul de arjent sot la pievia
L catitemp à caraterisà la 6 ore MTB de Piné, col fascian endò sul podie.
Ence chest fin de setemèna l atlet fascian de roda da mont Gabriele Depaul à dat seghit ai bogn resultac de sajon con n nef podie, chest’outa de arjent a la Costalta Experience de Piné. La manifestazion trentina se à tegnù anter i 27 e 28 de aost con trei events dassen gustegoi. En sabeda ai 28 l é stat la 6 Ore MTB, en domenia enveze la Mountain Running e la Hike&Fly.
Depaul à sessaben tout pèrt a la pruma de la trei garejèdes, chela da corer con sia roda e che é pontèda via apontin en ...
Ence chest fin de setemèna l atlet fascian de roda da mont Gabriele Depaul à dat seghit ai bogn resultac de sajon con n nef podie, chest’outa de arjent a la Costalta Experience de Piné. La manifestazion trentina se à tegnù anter i 27 e 28 de aost con trei events dassen gustegoi. En sabeda ai 28 l é stat la 6 Ore MTB, en domenia enveze la Mountain Running e la Hike&Fly.
Depaul à sessaben tout pèrt a la pruma de la trei garejèdes, chela da corer con sia roda e che é pontèda via apontin en ...
I joegn falchec se enjigna
Neves e confermes tel setor di joegn del Hockey Fascia.
Do la neva ruèda la setemènes passèdes che la sozietà de Hockey Fascia Falcons à tout su Antonio Gagliardi desche nef responsabol e capo alenador del staff tecnich di joegn, vardon la confermes di inomes che te chest setor seghita a esser n pont segur per la sozietà. Peon via da Matteo Iori, che l sarà en pruma linia apede a Gagliardi te la gestion tecnica de dut l compart di mendres, che podarà se emprevaler di alenadores confermé Fulvio Romano, Daniele Verra, Luigi Marchetti, Gabriele ...
Do la neva ruèda la setemènes passèdes che la sozietà de Hockey Fascia Falcons à tout su Antonio Gagliardi desche nef responsabol e capo alenador del staff tecnich di joegn, vardon la confermes di inomes che te chest setor seghita a esser n pont segur per la sozietà. Peon via da Matteo Iori, che l sarà en pruma linia apede a Gagliardi te la gestion tecnica de dut l compart di mendres, che podarà se emprevaler di alenadores confermé Fulvio Romano, Daniele Verra, Luigi Marchetti, Gabriele ...
Golf Club Alta Badia: Dui tornés, öna na premiera
Pro le Golf Club Alta Badia él gnü metü a jí tla ultima fin dl’edema 2 tornés de golf: le "Knödel Cup" organisé dal Hotel Sport da Calfosch; y spo la premiera dl "Attackingladins Golf Cup", torné a copies metü a jí dal atlet de schi Hannes Zingerle da La Ila
Dui apuntamënc cun le golf, tla ultima fin dl’edema pro le Golf Club Alta Badia. La sabeda ai 27 de agost él gnü a s’al dé le "Knödel Cup", n torné sön 9 büjes organisé dal Hotel Sport da Calfosch. Pro chësc "torné dles bales" á i 25 sogadus podü ciarcé deplü sorts de bales, tratan la premiaziun do les 9 büjes.
La domënia é por le golf Club Alta Badia indô stada na premiera: l’atlet de schi Hannes Zingerle á cherdé adöm l’interes de tröc amanc de chësc sport por na "Louisiana a copies". Bëgn 52 ...
Dui apuntamënc cun le golf, tla ultima fin dl’edema pro le Golf Club Alta Badia. La sabeda ai 27 de agost él gnü a s’al dé le "Knödel Cup", n torné sön 9 büjes organisé dal Hotel Sport da Calfosch. Pro chësc "torné dles bales" á i 25 sogadus podü ciarcé deplü sorts de bales, tratan la premiaziun do les 9 büjes.
La domënia é por le golf Club Alta Badia indô stada na premiera: l’atlet de schi Hannes Zingerle á cherdé adöm l’interes de tröc amanc de chësc sport por na "Louisiana a copies". Bëgn 52 ...
A Stanecia rua na neva venta per Depaul
L atlet fascian à vent sia categoria tel Trofeo SC Cardano, te na sajon de gran sodesfazion.
En sabeda ai 20 de aost l é jit en scena l Trofeo SC Cardano con na garejèda de crosscountry tel chèder del campionat trivenet de MTB, che valea ampò ence desche 5^ proa de la MTB Raiffeisen Südtirol Cup. Desche zenza, canche se trata de chesta spezialità de la roda da mont, la proa pervedea n zircuit da corer più outes anter troes da mont e pèrts tecniches, con valgun trat da corer su asfalt enceben che chest no sie tant amà dai coridores de la rodes grasses.
Sui troes de Stanecia te mez a ...
En sabeda ai 20 de aost l é jit en scena l Trofeo SC Cardano con na garejèda de crosscountry tel chèder del campionat trivenet de MTB, che valea ampò ence desche 5^ proa de la MTB Raiffeisen Südtirol Cup. Desche zenza, canche se trata de chesta spezialità de la roda da mont, la proa pervedea n zircuit da corer più outes anter troes da mont e pèrts tecniches, con valgun trat da corer su asfalt enceben che chest no sie tant amà dai coridores de la rodes grasses.
Sui troes de Stanecia te mez a ...
N torné sot la plöia
Trëntesis sogadus á tut pert al torné de golf organisé en sabeda ai 20 d'agost sön le ciamp Tranrüs da Corvara
La sabeda ai 20 de agost él gnü metü da jí n torné sön 9 büjes da pert dl Hotel Sassongher da Corvara en colaboraziun cun Bisol 1542. 36 é le numer di sogadus che á tut pert y che se á godü la belëza dl ciamp, ince tratan n de olache les condiziuns dl tëmp ne ê nia les plü beles. Le torné se á stlüt jö cun la premiaziun che é gnüda fata pro le Hotel Sassongher. Dedô á i partezipanc podü passé n bel domisdé en compagnia.
Les classifiches
Lordo: 1. Alessandro Boccia (da Roma) cun 15 punc, 2. i ...
La sabeda ai 20 de agost él gnü metü da jí n torné sön 9 büjes da pert dl Hotel Sassongher da Corvara en colaboraziun cun Bisol 1542. 36 é le numer di sogadus che á tut pert y che se á godü la belëza dl ciamp, ince tratan n de olache les condiziuns dl tëmp ne ê nia les plü beles. Le torné se á stlüt jö cun la premiaziun che é gnüda fata pro le Hotel Sassongher. Dedô á i partezipanc podü passé n bel domisdé en compagnia.
Les classifiches
Lordo: 1. Alessandro Boccia (da Roma) cun 15 punc, 2. i ...
Trofeo Ladin, la ladines va su la giacia
Fascia, Gherdena e Cortina se à trat ite i feres per l tornoi che met ensema sport e ladinità.
En vender ai 19 de aost l é scomenzà ence per l Fascia Falcons la V^ edizion del Trofeo Ladin Elite, manifestazion sportiva de hockey che da vèlch an segna la ‘preseason’ de noscia squadres ladines, che pel meter mingol de bensina te la giames en vista de l’emportanta sajon de Alps Hockey League.
L tornoi l era ja scomenzà ai 8 de aost canche al Olimpich de Ampez se aea jià la pruma endesfida da peconc anter Cortina e Gherdena (venta dai ampezegn per 5 a 3). La doi squadres se à amò scontrà al ...
En vender ai 19 de aost l é scomenzà ence per l Fascia Falcons la V^ edizion del Trofeo Ladin Elite, manifestazion sportiva de hockey che da vèlch an segna la ‘preseason’ de noscia squadres ladines, che pel meter mingol de bensina te la giames en vista de l’emportanta sajon de Alps Hockey League.
L tornoi l era ja scomenzà ai 8 de aost canche al Olimpich de Ampez se aea jià la pruma endesfida da peconc anter Cortina e Gherdena (venta dai ampezegn per 5 a 3). La doi squadres se à amò scontrà al ...


text:
R.O.B.
R.O.B. (breviazion de Robotic Operating Buddy) a l'è staa 'n accessori per el NES in forma de robot android desviluppaa per volzà la fiducia, compagn de 'n cavall de Troja, per i videogioeugh dopo de la crisi di videogioeugh del 1983 e venduu del 1985 in Giappon e Nord America e in del 1986 in Europa.
El gh'ha avuu minga inscì tant de success e gh'è staa domà du gioeugh che 'l supportaven: Gyromite e Stack-Up. El riceveva i sò comand de la TV cont di schermi coloraa che 'l vedeva e l'era bon de moeuves inscì de schiscià in sul controller per Gyromite e moeuv i blocchett in Stack-Up.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su R.O.B.


text:
Busti Grand
Busti Grand (Büsti Gràndi in del dialett del loeugh; Busto Arsizio in Italian) l'è on comun de la Provincia de Vares con 83 106 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 30.27 km² e 'na densità de 2 745 ab./km².
L'è la cittaa pu granda de la region a nòrd de Milan e l'è on center industrial ed econòmegh assee important. El confina con la Provincia de Milan e a òvest cont el fiumm Olòna. El sò dialett l'è ciamaa bustòcch e 'l gh'ha di particularitaa respett aj òlter varietaa del Lombard. L'è s'gemelaa cont el comun piemontes de Dòm.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Büsti Gràndi l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Sport[Modifega | modifica 'l sorgent]
La squadra de folber principal de Busti Grandi l'è la Pro Patria.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Maine
El Maine a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 86.542 km² e una pupulaziun de 1.317.253 abitant.
A l'è tacaa a nord-est e nord-ovest al Canada e a süd-ovest al New Hampshire; a süd-est 'l a bagna l'Ucean Atlantigh.
La capital a l'è Augusta (18.560 abitant); la cità püssee pupulada del stat a l'è Portland (64.249 abitant).
StoriaModifega
El Maine a l'è staa amiss in de l'Üniun in del 1820.
Urganizaziun pulitigaModifega
El Maine al gh'ha 4 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Modell:Maine


text:
I dat strusch in'ovra litterara che mussa pli persvadent che nus duvrain sper ils fatgs istorics era l'imaginaziun e la fantasia per chapir ils misteris che sa zuppan davos la persuna ed il agir d'in individi. Tranter las numerusas emprovas da caracterisar il renumà erox "senza caracter", cun num Jenatsch, è la versiun da C.F. Meyer segiramain la pli enconuschenta, mo era la pli raffinada.
Ins sa leger quest cudesch sin livels differents: quel da l'istorgia, quel da la celebraziun dal individi senza mesira e cunfins e quel da la strategia poetica - in cudesch plain tensiuns.


text:
Ils servetschs secrets americans sajan persvadids - che la regenza russa haja organisà las attatgas sin e-mails da persunas ed instituziuns americanas. Quai scrivan il ministeri per la protecziun da la patria ed il directur dals servetschs secrets naziunals en ina decleraziun. Cun las acziuns veglia la Russia influenzar las elecziuns americanas.
La Russia refusa las inculpaziuns americanas sco pustracca. Tenor il vice-minister da l’extern russ Sergei Ryabkow haja la Russia danovamain offrì als Stadis Unids da s’accordar pertutgant la cyber-criminalitad.
Tenor l’agentura da novitads Reuters vegnian valitadas las inculpaziuns avertas da vart americana envers la vart russa sco ulteriur mussament, che la tonalitad tranter las duas naziuns saja vegnida pli gizza.
RR novitads 07:00


text:
L'iniziativa «No Billag» perda vinavant sustegn. Tenor la segunda retschertga da Tamedia schessan il mument 61% dals votants «na» u plitost «na» a l'iniziativa che vul abolir las taxas da radio e televisiun. Quai èn 2% dapli ch'en l'emprima retschertga da Tamedia il schaner. In cler «na» schessan tenor la retschertga 59%, e 2% votassan plitost in «na».
La cumpart che schess «gea» a l'iniziativa è sa reducida sin 36%, e 2% schessan il mument plitost GEA. Il pli pauc sustegn survegn l'iniziativa da las dunnas e da persunas sur 65 onns. La gronda part dals simpatisants da l'iniziativa No Billag sa chattan en la Svizra tudestga.
Vinavant grond sustegn per nov urden da finanzas
Il nov urden da finanzas vegniss acceptà tenor la retschertga cun 59%. Sulettamain 20% dals dumandads votassan actualmain cunter il nov urden da finanzas.
Retschertga Tamedia
A la retschertga online da Tamedia èn sa participadas il 1. da favrer 2018 en tut 17'067 persunas:
- 11'882 da la Svizra tudestga
- 4'232 da la Svizra franzosa
- 953 dal la Svizra taliana
RR novitads 07:00


text:
Camiràgh
Camiràgh (Camairago in Italian) l'è un cumün d'el sud de la pruìncia de Lod, Lumbardia cun 676 abitant (dàto del Dic 2015 [1]). El se tröva in de la Basa Val Padana sü la spunda destra de l'Ada.
El prìm de genàr 2018 el cumün el s'è tacàd a Cavacurta e l'è nasüd el nöu cumün de Castegerundo. [2]
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Se dìs che el sò num el vegna da Camerte Camairago, che el sarés stài el fundatùr.
El burg l'é stai pruprietà de l'arcivesc de Milan Aribert d'Intimian, dòpu ai Visconti, e dopu amò ai Borromeo, ch'i g'hann custrüìd un castell, vers el 1440.
Furtificada in del 1521 da Màrcu Antòni Colonna.
I'enn pasàd da lì anca i Lanzichenecci, in del 1621
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Camiràgh l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Munüment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- El Castell Borromeo, del 1440
- El Santüari dla Madóna d'la Funtana.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
- ↑ Il Comune di Castelgerundo (LO)


text:
Fòrza del Coriolis
La fòrza del Coriolis (o fòrza devianta) a l’è ‘na fòrza apparenta caosada del girament terrèster. Tucc i còrp in moviment perpendicolar a la direzion del girament de la Tèrra cambien direzion vèrs dèstra in del’emisfero nòrd o vèrs sinistra in del’emisfero sud per via de la fòrza del Coriolis. [1] Le fòrza del coriolis l’è dirètta a l’incontrari del girament terrèster e la var: [1]
indoe
- Fc a l’è la fòrza del Coriolis;
- m l’è la massa del còrp che subìss la fòrza del Coriolis;
- w a l’è la velocità angolar de girament terrèster;
- ϕ l’è la latitudin;
- V a l’è la componenta de la velocità adrée a la direzion di meridian;
- l’è ciamàa parametro del Coriolis.
La fòrza del coriolis l’agiss domà in sui còrp ch’a hinn ‘drée a moeuvess.
RiferimentModifega
- ↑ 1,0 1,1 Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 315-318. ISBN 88-483-1168-7.


text:
Il club d’accordeons da Cuira è vegnì fundà il 1929 da Kaspar Strebel ch’aveva ina scola da musica. Uschia vuleva el dar a ses scolars la pussaivladad da sa preschentar en ina gruppa e far concerts. Quella giada na devi anc naginas autras furmaziuns sumegliantas, perquai ha ella survegnì il num: emprim club d’orgels da maun da Cuira. Strebel è lura stà durant 50 onns dirigent ed ha mussa a blers da sunar l’accordeon.
Las culminaziuns en il program eran ils concerts annuals cun saut e tombola, concerts per il di da la mamma, per cults divins ed al cortegi dal «Maiensässumzug», ina da las bellas tradiziuns da la chapitala grischuna.
Impurtant era er la cumpagnia: els faschevan viadis, sairadas da divertiment, spassegiadas, schlittadas e schizunt cursas da skis.
Dapi 71 onns en il club: Frieda Capol
Quai èn però tempi passati ed oz stat il far musica en il center.
Fascinaziun accordeon
Tar tut las musicantas e musicants pon ins sentir il plaschair e la fascinaziun, e quel instrument porscha bleras pussaivladads:
Per il 90avel anniversari dal club datti ils 10 da november ina saira da giubileum cun concert e festivitads e là vegn mussà la gronda paletta da stils da la musica d’accordeon. Er da la partida vegn ad esser ina furmaziun da flautas da pan. Sper il divertiment datti er la finamira da far reclama per la musica d’accordeon, da chattar musicantas e musicants novs ed er da promover musicants giuvens.
RR accumpagnament 10:00


text:
Lancaster
Lancaster l'è ona città britanniga situada in de l'Inghilterra del nord-ovest. Ghe viven circa 45.000 personn.
GeografiaModifega
Lancaster l'è situada in del nord del Lancashire, in Inghilterra (region del Nord-Ovest) e in del distrett de la City of Lancaster.
L'è traversada del fiumm Lune (del qual la ciappa el nomm) e del canal de Lancaster (che l'è on poo 'n Navili).
StoriaModifega
Ai temp di Roman la città l'era conossuda 'me Calunium, come che 'l se ved in certi epigrafi.
Se sa proppi pocch de la storia de Lancaster tra la fin del domini roman (410) e la conquista normanna (1066), perchè probabilment ghe viveva nissun, o quasi. Lancaster la se trovava tra i regn de Northumbria e de Mercia, e la podaria vess passada despess sotta el domini de vun de quei là. El Domesday Book (1086) le ciama Loncastre, che 'l voeur dì fort roman in sul fiumm Lune (ingles antigh: cæster).
In del secol quell de tredes, là indove 'l gh'era staa el fort di Roman, gh'è staa faa sù el Castell de Lancaster: quell chì, faa vegnì pussee grand sotta el regn de la Lisabetta I, l'è conossuu per el process ai strii del 1612. In del Medioev, la cà di Plantagenet la gh'ha 'vuu on ramm cadett che l'ha ciappaa el titol de duca de Lancaster. El stemma tradizional de la Cà de Lancaster l'era la roeusa rossa, menter on alter ramm cadett (la Cà de York) el gh'eva ona roeusa bianca. Per quest, quand i dò famili s'hinn scontraa per la succession al trono e hann faa s'cioppà ona guerra civil, quella lì l'è stada ciamada Guerra di Dò Roeus (1455-1485).
Dopo la fin de la guerra, che l'ha vist vincc el campion di Lancaster (Enrigh VII Tudor), la città la gh'ha pù avuu on'importanza central in la storia inglesa.


text:
Lach d'Izé
El Lach d'Izé (ciamàt apò Sebì; en Bergamàsch di ólte 'l vé ciamàt apò Lach de Predùr, Lach de Sàrnech o Lach de Lùer; en Italià: Lago d'Iseo o Sebino) l'è 'n lach de l'Itàlia setentriunàl, colocàt endèla Lombardia Orientàl. L'è furmàt del fiöm Òi. El g'ha 'na süperfìs de 65,3 km² e 'na profondità màsema de 251 méter. El se tróa a 180 m de altèsa söl lièl del mar, en fónt a la Al Camònega. L'Òi el se sböta 'ndèl lach a Lùer e 'l vé fò a Sàrnech. El lach el sègna 'l cunfì tra le pruvìnce de Bèrghem e Brèsa. L'òspita la piö grànda ìzola lacùstre de l'Europa centro-meridiunàl, Muntìzola, curunàda a Nòrt e a Sud de dò izolète piö pesène: Loréto e San Pàol.
Cümü lacüsterModifega
- En Pruìncia de Bèrghem: Càster, Còsta Ulpì, Lùer, Parsànega, Predùr, Rìa de Sólt, Sàrnech, Sólt, Taèrnola.
- En Pruìncia de Brèsa: Izé, Marù, Muntìzola, Pizógne, Sülsà.


text:
Ma tü, che San Niclo est tü?
Raquint dad Elena Wullschleger Daldini
Illustraziuns da Christiane Caccia
Traducziun in rumauntsch puter da Dumenic Andry
Prefaziun da Chasper Pult
30 x 15 cm
48 pp., ill. col.
HB
ISBN: 88-87469-50-4
Rumauntsch
“I’l nord müravglius d’ün pajais numno Finlanda, vain l’alv silenzi da l’inviern interruot dad ün luntaun tintinner da sainins. Cur cha’l mais da december s’approsma, passaintan ils iffaunts uras, il nes tacho vi da las lastras da las fnestras, sperand da vzair a passer las schlittas da rennas giò’l fuonz da las vals u a l’ur dal god chi circundescha lur vschinaunchas.”
In üna cultura da minurited sun cudeschs d’iffaunts specielmaing importants. In Engiadin’Ota sun quels üna da las premissas per mantgnair il rumauntsch, dand als genituors la pussibilited da’ls ler cun lur iffaunts. Egens prodots nu sun però fich simpels da realiser, las forzas e las finanzas sun limitedas. Il miracul da l’ “Uorsin” nu po gnir repetieu sainz’oter. Creo da la scriptura ladina Selina Chönz e da l’artist sursilvan Alois Carigiet ho’l chatto la via tar ils iffaunts da tuot il muond, in tschientmillis dad exemplers. Quella vouta haun ils Rumauntschs savieu exporter qualchosa da lur cultura: il Chalandamarz e la tradiziun purila alpina. Ma tuot i’l muond es ün der ed ün piglier. Eir l’Engiadina ho fat il pass vers la societed da consüm globaliseda. Avaunt trais generaziuns gnivan dos ils regals auncha a Bümaun u a Babania, ma intaunt suna eir cò suot il bös-chin da Nadel. Ed eir tar nus riva adüna pü suvenz il Santa Claus dals Stedis Unieus, ün dals descendents dal san Niclo deraso in l’inter’Europa. Per tscherner chenüns cudeschs d’iffaunts chi dessan gnir tradüts in rumauntsch velan sgür in prüma lingia ils criteris, scha l’istorgia es adatteda per ils iffaunts e scha las illustraziuns correspuondan al text e stimuleschan la fantasia. Ill’ouvra da Elena Wullschleger Daldini illustreda da Cristiane Caccia sun quistas premissas realisedas. Impü aintran cun quist’istorgia Santa Claus e sias rennas in nossas valledas rumauntschas. Il prüm mumaint ans dscharonsa: Che ho pers quist vegliet bunatsch cun la lungia barba alva a Nadel tar nus? Ma zieva badainsa: Sias passivas ho’l già lascho daspö lönch, la cultura globaliseda nu’s ferma davaunt las muntagnas grischunas, impustüt na in üna regiun turisticamaing uschè sviluppeda. A vela dimena la paina da’ns confrunter cun Babbo Natale, scu cha san Niclo vain numno tar noss vschins taliauns, rimplazzand eir tar els la Befana chi gniva plü bod a Babania. Impustüt perche cha Elena Wullschleger Daldini ans quinta ün’istorgia chi tratta il cuntrast traunter il s-chet e l’imitaziun. Il pü vegl dals san Niclos es per as rasegner: Sieus regals scu chavalins da lain, uorsins da plüsch u pizetras sun antiquos, el nu po spordscher gös electronics, computers u telefonins. Cul collega pü giuven parta el per il “muond nouv” ed inscuntra lò il muond urban culs san Niclos mecanisos in fuorma dad automats. La hectica dal traffic e la manchaunza da temp pels iffaunts al daun in ögl. El as sainta inütil. E lura riva ün iffaunt chi sto al 20evel plaun dal sgrattatschêl e chi scuvra la vardaivlezza in quist hom attempo ed our d’moda. El taidla cun interess e plaschair sia istorgia. Elena Wullschleger Daldini, svess nona da tschinch abiedis, manzuna a la fin dal cudesch ch’ella nu giavüscha oter cu cha mincha iffaunt possa chatter ün san Niclo vair e vardaivel chi’l piglia pels mauns e giaja cun el vers l’avegnir. Gnir respecto es il desideri da mincha iffaunt ed eir la premissa per ch’el possa as svilupper tenor sieu potenziel. In nos muond chi’d es caracteriso da la crisa da las tradiziuns nu dependa taunt chi chi quinta che, ma scha que cha vain quinto es resentieu e scha la persuna chi quinta as piglia la peida per svilupper l’empatia per l’iffaunt ed es cotres vardaivla. Eir “il pü vegl san Niclo” po esser quella persuna, sainza ch’el porta regals da moda, e sch’el vain uossa cun l’esan, cun las rennas u perfin cun l’aviun da la Finlanda u eir be our dal godin da Staz es insè listess, basta ch’el saja s-chet.
Prefaziun da Chasper Pult


text:
Dal temp da guerra regnava en Grischun la stgarsezza. Ins saveva betg cumprar quai ch'ins vuleva, ma be quai ch'ins dastgava. Da mangiativas e savun, sur charvun e laina fin als chalzers era raziunà tut.
Senza las marcas na gieva nagut
Senza las marcas na deva quai gnanca la raziun. Ils commerziants avevan da prender en cunter tut exact e tatgar las marcas, ils cupons, en quaderns per savair empustar puspè martganzia nova.
L'onn 2005 aveva Maria Vonzun dad Ardez raquintà en ils Cuntrasts da RTR davart il mintgadi cun las marcas da raziunament – e dal grond avantatg dad avair gì ina pitschna agricultura:
Anc en l'Emprima Guerra mundiala aveva la populaziun svizra patì fom. Observond, co che la partida naziunalsocialistica NSDAP creschiva en Germania ad in crescher e cun ella er il privel dad ina proxima guerra, aveva la Svizra procurà per ina meglra organisaziun dal provediment da sia populaziun.
Cun organisaziun acribica cunter la fomina
Basa da pudair garantir mangiativas per tuttas e tuts era il plan Wahlen, numnà tenor ses iniziant, il professer Friedrich Traugott Wahlen. Tenor quel plan è vegnì mess cun tut la forza en la producziun agrara – la uschenumnada «Anbauschlacht». Mintga toc terren, adattà u betg, vegniva transmidà en in er da tartuffels.
Per evitar, che quels ch'avevan raps cumpravan tut, aveva da procurar il raziunament e la controlla exacta da pretschs e chastis per tgi che na sa tegneva betg vi da las reglas.
1,5 giaglinas per persuna
Il paun per exempel na dastgeva betg vegnir cumprà frestg. El era raziunà e vegniva schlunganà perfin cun tartuffels, sch'i vegniva massa stretg. Charn savevan ins be mangiar tschintg giadas l'emna – e gnanca avair agens animals preservava da la controlla stretga, sco che Maria Vonzun dad Ardez quintava da las giaglinas. Quellas eran limitadas a 1,5 giaglinas per persuna:
Il reschim da raziunament era pir vegnì schluccà trais onns suenter la fin da la guerra. Massa gronda era la destrucziun da la guerra en tut l'Europa.


text:
Forza, tecnica, fitness ubain simplamain fortuna – tge ch'è il factur decisiv per daventar il retg da la lutga federala, stat en las stailas. Cler è, ch'il grischun Armon Orlik ha procurà per muments plain tensiun. Uschia era per ses bab, Paul Orlik.
Paul Orlik e sia famiglia era quasi cumpletta en l'arena da la festa federala a Zug. Paul Orlik, era anteriur lutgader, ha persequità mintga lutga sin in banchin sper il rintg da resgim – sin l'emprim'elgiada adina bel calm. Ma, sco quai ch'el ha tradì, era el fitg agità.
TR Telesguard 17:40


text:
Fabrichar a Zernez
Fabricats, chi suottastan a l’artichel 40 da l’ordinaziun davart la planisaziun dal territori, sun dad annunzchar a l’uffizi da fabrica cun seguaints puncts :
- Nomer da parcella
- Descripziun dal proget da construcziun
- Skizza dal proget da construcziun
- Infuormaziuns reguard dürada e termins dal proget da construcziun
L’uffizi da fabrica fa attent, cha tenor la pratcha actuala nu vegn respus sün ün’annunzcha da fabrica. Schi fa dabsögn d’üna dumonda da fabrica ordinaria, vegn quai comunichà al patrun da fabrica. Il patrun da fabrica surpiglia la respunsabiltà, cha’l proget da construcziun annunzchà correspuonda a las prescripziuns legalas.
Dumondas da fabrica per fabricats dadour la zona da fabrica : Implü a la normala dumonda da fabrica cumünala as sto dar aint la dumonda da fabrica chantunala (BaB) in trais exemplars.
Attachs al provedimaint da forz'electrica da l'OE Zernez
Attachs da tuot gener al provedimaint da forz'electrica da la fracziun Zernez ston gnir annunzchats urgiaint ed a temp cun quists formulars a l'OE Zernez.
Per attachs al provedimaint da forz'electrica illa fracziun Brail es la Repower AG a Bever respunsabla.
Per attachs als provedimaints da forz'electrica illas fracziuns Susch e Lavin es l'EE Energia Engiadina SA a Scuol respunsabla.
Prestaziun da l'AVS / AI
Impostas e finanzas
Oblig d'annunzcha müdamaints illas abitaziuns
I'l Chantun Grischun exista l'oblig d'annunzcha per terzs. Possessurs d'abitaziuns/fittaders sun obliats d'annunzchar a la controlla d'abitants müdadas da lur fittadins infra 14 dis a la controlla d'abitants. Seguaintas infuormaziuns sun necessarias:
- data d'arriv o data da partenza
- nom e prenom dal nouv fittadin
- adressa da l'abitaziun, plan e nomer da stanzas da l'abitaziun
- nom dal fittadin scuors
- fittader
Las infuormaziuns pon gnir fattas per telefon obain cul formular sülla pagina d'internet dal Cumün da Zernez. Grazcha fich per lur collavuraziun.


text:
Longarone
Longarone (en vèneto: Longaron) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Belluno. El g'ha presapóch 4.119 abitàncc, 'na superfìce de 103 km² e 'na densità de 40 ab./km². El cunfìna coi cümü de Belluno, Castellavazzo, Erto e Casso (PN), Forno di Zoldo, La Valle Agordina, Ponte nelle Alpi, Sedico, Soverzene.
El dizàster del VajontModifega
El paés de Longarone pörtròp l'è dientàt famùs per vìa del dizàster del Vajont. Ai 9 de utùer del 1963 el paés l'è stat devastàt de l'ondàda de àiva che gh'è treecàt fò de la dìga de l'impiànto idroelètrich del Vajont. La stràge l'è stàda cauzàda de 'na fràna che s'è destacàt dek mut Toc, en mìra ai paizì de Erto e Casso, e l'è nàda zó pròpe 'ndèl lach artificiàl furmàt de la dìga. L'ondàda che s'è furmàt la g'ha scaalcàt fò la dìga e l'è riàda zó 'n val, endóche la g'ha desfàt fò töt el paés de Longarone. La tragédia la g'ha provocàt de piö de 2.000 mórcc.


text:
L'iniziativa pretenda tranter auter ch'interpresas liadas a la Confederaziun sco la Posta, la Swisscom u la SBB na dastgan betg vulair far gudogn. Vitiers na dastgan las pajas dals collavuraturs betg esser pli autas che questas da l'administraziun federala.
Davos l'inizitativa stattan pliras gasettas da consuments sco «K-Tipp», «Bon à savoir», «Spendere Meglio» u «Saldo».
La Svizra haja in service public fidabel che cuvria ils basegns dals clients, ha ditg Leuthard. El saja plinavant da gronda impurtanza per la coesiun naziunala. Tut quai ristgian ils iniziants da perder, senza numnar propostas concretas per meglierar il servetsch. Vitiers limiteschia l'iniziativa la libertad d'interpresa. La confederaziun ed ils chantuns perdessan plinavant considerablamain entradas. Per exempel ha la Confederaziun survegnì il 2015 da la Posta Svizra 200 milliuns francs dividendas.
Il pievel svizzer decida ils 5 da zercladur en chaussa.
RR novitads 15:00


text:
Atgnamain cuntenta Tino Andri cun sia lavur in dals pli vegls basegns da l’umanitad. Archeologs svedais han chattà avant onns in fallus ord corna da tschierv che deriva para dal temp da crap. Tut tenor questa tradiziun vegliandra construescha er il scrinari d’Ardez ditg simpel, pimpels artifizials.
Ord ina idea sturna durant il temp da corona ha Tino Andri lantschà ina nova idea da fatschenta. Dildos da lain, artisanadi ord sia «Manufucktura» engiadinaisa. Ils emprims sis models che vegnan turnads ord lain nuscher portan ils nums Vallader, Jauer, Sursilvan, Puter, Sutsilvan e Tuatschin . Differentas furmas e grondezzas tut tenor idiom.
Jau na vi betg pretender da savair co tut ils originals Sursilvans ni Puters vesan ora. Las furmas da mes dildos derivan forsa simplamain da la vita. Jau ma met avant co i savess far bain. Quai ch’jau hai fatg fin ussa para dad esser bun.
In emprim exemplar che Tino Andri ha construì e regalà ad ina amia solitaria ha mess en moviment l’entira idea. Cun agid d'ina collega ed in colleg che lavuran en la branscha da marketing e grafica ha il scrinari transfurmà sia scrinaria da mobiglias en la «Manufucktura» da dildos. Fatg a maun per far a maun – lain enstagl plastic – made en Engiadina.
Ord l'archiv:


text:
Riultèla (CR)
Riultèla (Ripalta Arpina in Italià) l’è ‘n paìs da 1 008 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) da la Pruincia da Cremuna.
'Na ólta gh'era 'n castèl co i Cunt da Riultèla.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer de abitàncc l'è mustràt in de la tabela ché sóta:
Abitàncc censìcc
Pagine Tacade[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Santissima Trinità
La Trinità a l'è un dogma cristian. La parola la vegn del latin Trìnitas (che'l deriva pöö lü de trinus = tripel), una parola che l'aveva cuniaa el Tertullian che, insema a l'ünicità de Diu, al furma una dogma del cristianesim, in particular de la Gesa Catoliga, de quela Urtudossa e di ges Prutestant storigh 'me i luteran, calvinist, anglican.
Quij ges chì disen che la dutrina de l'ünicità de Diu e de la Trinità di personn de Diu la sia un'esplicitaziun di infurmaziun teulogigh che gh'hinn dent in del Növ Testament e in di laurà di prim Pader de la Gesa.
La dutrina de la Santissima Trinità la s'è desvilüpada in del Cristianesim antigh. In del prim cuncili de Nicea in del 325 d.C. a l'era staa dii cumè prim articul de fed l'ünicità de Diu e la divinità del Logos, in cunseguenza de la cuntraversia nassüda per la teulugia de Ari, che l'diseva de nò a la divinità del Logos.
El dogma de la Trinità a l'è in relaziun a la natüra divina: al dis che Diu a l'è dumà vün, ünega e assulütament semplis a l'è la sò Sustanza, ma cumün a trì Personn, che hinn istess (consüstanziaj) e distint. I trì personn (o, segund el lenguagg mütuaa de la tradiziun greca, ipostas), a hinn:
- Diu Pader, creadur del cel e de la tera;
- el Fiö: che l'ha generaa el Pader prima de la creaziun del mund, faa om in de la persona de Gesü Crist in del sen de la Vergin Maria, el Redentur.
- el Spirit Sant che'l Pader 'l a manda in del nom de Crist ai sò discepuj per fagh capì e testimunià i verità revelaa.
Al misteri de la Trinità a l'è dedicada, in de la Gesa Catoligaa, la sulenità de la Santissima Trinità, che l'è ogni an, la dumeniga dopu de la Pentecost.


text:
Da Romana Ganzoni – Ultimamaing d’eir eu invidada a Tavo per ün talk. La discussiun ha gnü lö in occasiun dal tschöver da duonnas, ün’eivna avant l’evenimaint naziunal chi ha gnü ün success gigantesc. Las duos otras duonnas sül podium sun stattas üna politicra chantunala ed üna politicra regiunala. No eschan stattas d’accord in mincha singul punct. Solidarità. Spass. Empowerment! Tuotta saira.
Eu n’ha quintà tanter oter duos istorgias persunalas chi han gnü ün tschert resun.
1. La roba cul purtret chi s’ha da sai svess
Perche nu daja daplü duonnas illa politica ed ill’economia, perche nu daja daplüs boss feminins? Schmaladi sistem! Schmaladida ideologia! Istorgia! Tradiziun! Supressiun! Scandal! Hai, hai, quai eir. Eu per mia part prouv da schoglier problems svessa. Là ingio cha eu poss agir subit. In möd pragmatic. E schi fa rier: tant meglder. Eu crai vi da l’energia eminentamaing subersiva, creativa e deliberanta da l’umur e dal rier. Ed eu crai (sainza negar l’importanza dad instituziuns e sistems) vi da la forza da l’individuum.
Siand ch’eu d’eira lönch magistra e siand ch’eu n’ha realisà cha las mattas (diligiaintas) vaivan davo mincha examen attachas da panica («id es i mal», «eu n’ha sgüra üna nota na bastanta»), invezza cha’ls mats (ün zich main diligiaints) as vezzaivan cun gloriolas e milli sesers («id es i bainischem», «ingün problem»), siand cha’ls resultats d’eiran tuottafat viceversa, las mattas vaivan (in tendenza) tschintschers e’ls mats (in tendenza) traiers, siand cha las mattas nu’s sentivan amo adüna na meglder («mia media es listess…», «mia sour d’eira megldra»), invezza cha’ls mats d’eira cuntaints sco persics («yeah!»), siand cha quai es stat – eu repet! - üna tendenza (cun exepziuns s’inclegia) n’haja pro üna classa specialmaing adattada (e talentada cun good sense of humour) dit: Basta! Fertig! Schluss!
Mattas, eu nu vögl plü ingün lamentöz, ma gnanc’üna silba, uossa cumanzaivat a lodar sü a vo svessa in möd penibel ed exagierà in mincha lecziun, gnac’üna micla dubis o relativaziuns. E mats, da vo vöglia dubis! Eu vögl dudir da voss problems, mincha lecziun! Larmas! Spiegaziuns perche cha eir üna buna nota muossa cha vo nu d’eirat buns avuonda. Inferiurità!
Quista glieud giuvna d’eira fich per activitads teatralas e tuots e tuottas han partecipà e dramatisà chi d’eira la cana e mez.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Matta Lu. ha per exaimpel dit davo la prosma clausura, ch’ella saja persvasa cha quai saja i talmaing bain, cha ella pendarà sü l’examen sur seis let. Mat Li. invezza ha remarchà, cha el haja tschüf depressiuns daspö ch’el haja scoula pro mai, ma ch’el sapcha cha el nun haja merità meglder, ch’el haja imprais duos eivnas di e not, ma cha quai saja garanti darcheu ün duoar. Loser!, han dit las mattas.
Che rier! Che divertimaint! Ma i nu d’eira apunto be stincals e totlarias, nos psicodrama e l’exageraziun ha muossà exemplaricamaing, che tenutas chi impedischan (tendenzialmaing) a mats ed a mattas da sviluppar lur potenzial. Per ragiundscher cuntantezza esa però fich important dad activar las aignas forzas e da douvrar quellas. La magistra vess perquai eir da promouver adüna be las forzas e na intunar ils problems, ma quai es ün’otra istorgia…
2. La roba culla preparaziun
Mattas e duonnas sun tendenzialmaing ed in media plü diligiaintas e precisas, suvent preparadas (massa!) bain, suvent han però las preschantaziuns dad homens daplü – eu nom quai: Hüftschwung. Nonchalance. Per part eir suveranità. I nu fan in chotscha uschè svelt schi ston improvisar (excepziuns: adüna!). Perche? Ün punct essenzial es sgüra – sco cha üna studia reschnouva ha muossà sü – cha mats vegnan sbragits sü var ot voutas daplü sco mattas dürant l’infanzia. Ils mats imprendan fingià bod: Eu inscuntr impedimaints, na tuots chattan mias acziuns adüna ün hit (e quai sto essere listess), quai da conflicts, tschüf giò pel gnif e vegn inavant be listess. Ed implü….
Quai as quinta la prosma jada
Text: Romana Ganzoni
Fotografia: pexels.com
Suonda LATABLA!
Forsa er insatge per vus:
-
«Plü ch’eu imprendaiva, damain ch’eu savaiva» - 15 minuts cul translatur rumantsch Walter Rosselli Da Corina Gustin – Walter Rosselli, uriund tessinais, ha stübgià lingua e litteratura rumantscha a Friburg ed a Turich e translatescha cudeschs…29 da schaner 20203417 giadas
-
«Oravontut plai lur humor a mi, quel ei fetg sco a Danmarc» Da Flavia Hobi – Anne-Louise Kleberg Joël – tuna buc suenter in num romontsch, ella Rumantschia sesenta ella denton dacasa. Oriundamein dad Odense en…04 da settember 20193088 giadas
-
«Eu sun gnüda cunfruntada cun attachas in fuorma da telefons e chartas anonimas» - 15 minuts cun: Flurinda Raschèr Da Corina Gustin – Duonnas pon suottascriver contracts ed as pon vestir sco ch'ellas lessan – quai tuna evidaint - pero nun…12 da zercladur 20193141 giadas
-
«Noss giat pareva adina dad avair nauscha luna ed era er uschiglio ina creativa pauc attractiva. Uschia è il giat Brutus naschì.» - 15 minuts cun: Yvonne Gienal Da Corina Gustin – Ils Babulins e lur aventüras chi cumparan sco cudesch, cd, videos e dafatta sco app in tuot ils idioms ed in…29 da matg 20193027 giadas


text:
Ora de polizzia
Per ora de polizzia se intenden di regolamentazzion che limiten i dirizz di citadin de spostàss o quell di atività comerciai de restà vert. Inn de solit un element de la lesg marziala, doperad in cas de emergenza o de rebellot in del cas di persone, inveci l'è possibel che la ghe sia un'ora de polizzia per i boteghe anca in di situazzion normai, magara in di zone centrai de una cità i negozzi che venden l'alcol gh'hann de sarrà dopo de 'na certa ora per sbassà el ris'c che ghe sien di bordegament.
Etimologia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El termen l'è stad tolt del romanc "ura da polizia", cont el significad de orari indova che i negozzi gh'hann de sarrà su in di situazzion de ecezzion, de la pagina "Impariamo la lingua lombarda" che l'ha respondud a la domanda de Lombardia Incoeu su comè voltà la parolla italiana "coprifuoco" in lombard.


text:
Il plan dad Anne-Louise Joel era simpel. Ella vuleva lavurar insaquants mais en in restaurant en Lumenzia e lura viagiar en il Canada. «Ils bels umens da la Lumenzia han motivà mai da star per pli ditg en il Grischun», manegia Anne-Louise Joel cun in surrir.
Suenter in temp è ella tuttina turnada en sia patria ed ha fatg in studi ed avant
quatter onns è ella puspè turnada en Lumenzia. Dapi lura maina ella la Casa d'Angel, ina chasa da cultura che fa tranter auter exposiziuns.
«Jau di quai ch'jau pens. Ils Rumantsch n'èn betg uschè disà cun quai», di Anne-Luoise Joel. Mintgatant lascha ella encrescher per la mar. Uschiglio sa senta ella fitg bain en las muntognas grischunas.


text:
Il chantun lubescha il zercladur 4 occurrenzas cun fin a 1'000 persunas. Igl èn quai:
- la manifestaziun cun velos «Alpen Challenge» a Lai (13-06),
- in gieu dals Calanda Broncos a Cuira (13-06),
- ina manifestaziun cun concerts da Khur.ch (24-06 – 26-06)
- ils dis da chavals a Maiavilla (24-06 – 27-06)
Tenor communicaziun da la regenza saja il Grischun in dals emprims chantuns che realiseschia tals projects da pilot per far experientschas cun realisar occurrenzas grondas en temp da corona.
Gia las radunanzas communalas da Sagogn e Calanca sajan vegnidas fatgas cun il sistem da test da Covent. Quel porschia tenor il chantun ina identificaziun da persunas clera e nun-falsifitgabla.
Occurrenzas fin 5'000 persunas a partir dal fanadur
Gia a partir dal fanadur duain lura occurrenzas cun fin a 5'000 persunas esser pussaivlas ordadora cun obligatori da seser e cun 3'000 persunas endadens. Occurrenzas ordadora, nua che seser na va betg, sco per exempel openairs, duain esser pussaivel per maximal 3'000 persunas – cun resguardar la mesa capacitad ed obligatori da mascras. Entrar pon be persunas vaccinadas cumplainamain, ch'èn guaridas u che han in test negativ. A partir dals 20 d'avust duain lura er puspè esser pussaivlas occurrenzas cun fin a 10'000 persunas.
Ord l'archiv:
La rdunanza communala a Sagogn è vegnida realisada cun agid da Covent.


text:
Pan cont la nilza
El pan cont la nilza (in sicilian, pani câ meusa, che 'l se legg pani c'a miévusa, cont el slongament de la sillaba "ie") a l'è ona specialidaa siciliana de la cittaa de Palermo. Chel piatt chì a l'è vun di pussee famos mangià de strada sicilian.
Preparazión[Modifega | modifica 'l sorgent]
Chel piatt chì, tradizional domà de Palermo, el consist in on pagnòtta moresina (che la se ciama vastedda), cont el sesamo de sora, che la vegn impienida de tòcch de nilza e coradella de vedell. La nilza e la coradella vegnen prima buii e poeu, depós che a hinn staa tajaa-giò a tocchei, soffrigiuu in del strutt. Dent el panin el pò vess mettuu-denter el caciocavallo grattaa putost che la mascarpa o anca el limon putost che 'l pever.[1][2][3]
A Palermo, l'omm che de mestee fà-sù i pan cont la nilza el se ciama meusaru.
Nòt e alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Ricetta Pane con la milza (Pani cà meusa). URL consultato in data 9 giugno 2014.
- ↑ Carlo Cracco, Sicilia, Corriere della Sera, 2014-03-18T00:00:00+01:00.
- ↑ ianluca Lo Forte, Luigi Elia, La cucina della tradizione calabrese e siciliana, Narcissus.me, 2012.


text:
Tar il Mot Madlain, situà al pe dal Piz Madlain ed in zichel sur la fracziun S-charl, sa chattan anc oz galarias da las minas metallurgicas ch’èn vegnidas explotadas dal 14avel tschientaner enfin 1828. En emprima lingia explotav’ins argient, mo era aur, fier e plum vegnan numnads en documents vegls. Giu en il fund da la val existan anc restanzas da la fundaria e da la charvunaria che furniva ils combustibels. L’infrastructura anc existenta sco tunnels, galarias e la “Schmelzra” furman la basa per descriver ils process da lavur en las minieras e l’elavuraziun da minerals.
Participant: Claudio Gustin
Redacziun: Georg Peer
Radioscola 30-9-1975
Numer d’archiv: 2164


text:
- Il chantun quinta cun in deficit da 9,9 milliuns francs per il 2022.
- Las investiziuns per l'onn che vegn creschan per 3,8% sin 420,4 milliuns francs.
- Per la perioda 2023-2025 quinta il chantun che la situaziun da corona sa normalisescha ed er che l'economia sa revegn puspè.
Il deficit ch'il chantun spetga per l'onn che vegn è marcantamain pli pitschen che tar il budget per l'onn 2021. Lura aveva il chantun quintà cun in deficit da 34,2 milliuns francs, uschia scriva il Departament da finanzas e vischnancas en ina communicaziun. Quel vegn probabel ad esser pli auts. Mo pass per pass.
Dapli investiziuns
Il chantun quinta che las investiziuns per l'onn che vegn creschan sin var 420,4 milliuns francs. Quai è in plus da 3,8% u 15,5 milliuns francs. Las investiziuns nettas ch'il chantun porta sez muntan a 280,7 milliuns francs. Il chantun è cuntent ch'el possia er l'onn che vegn investir ina gronda summa da daners. Il budget da l'onn che vegn cumpiglia tranter auter investiziuns per differents projects da construcziun'auta:
- La renovaziun dal center da dietas al Plantahof
- Il center per l'emprima registraziun a Meiersboden
- La nova basa per la polizia da traffic a Cuira
Malgrà tut èn las finanzas chantunalas equilibradas
Tenor il Departament da finanzas e vischnancas èn las finanzas chantunalas en in bun stadi. La raschun daco ch'il deficit budgetà è pli pitschen che l'onn precedent haja cunzunt da far cun il sustegn da la Banca naziunala Svizra ch'è creschì e cun dapli entradas da taglia.
Nus quintain er l'auter onn cun ina gronda summa da daners da la Banca naziunala svizra
Plinavant sajan las consequenzas finanzialas entras la pandemia stadas pli pauc grondas che pensà. Per ils proxims onns fetschian ins quint che la pandemia da corona sa normaliseschia e cun quai er che la situaziun economia sa revegnia anc pli fitg. Tut en tut possian ins dentant bilantschar che la situaziun finanziala dal chantun saja detg stabila.
Il deficit dal 2021 è probabel pli grond che spetgà
In segn da dumonda resta per il minister da finanzas, Christian Rathgeb, però anc tar l'onn current, pia per il 2021. Tut tenor pudess il minus anc s'augmentar sin 48.3 milliuns francs sch'il Cussegl grond sustegn l'emna proxima l'uschenumnà «Green Deal» che prevesa investiziuns per la protecziun dal clima.
Er las expensas extraordinarias pervi da la pandemia pudessan anc avair in'influenza. Il chantun quinta qua cun expensas da 90 milliuns francs pervia da la pandemia da corona e 67 milliuns francs sch'il «Green Deal» survegn sustegn dal Cussegl grond.


text:
La Regenza ha concludì da nominar ina cumissaria da la Regenza per la vischnanca da Roveredo. Anna Giacometti duai gidar la vischnanca da dumagnar sia crisa instituziunala actuala. Il mandat è terminà fin la fin da settember 2020.
Las raschuns per questa mesira da sustegn tenor il dretg da surveglianza èn la relaziun delicata entaifer la suprastanza communala, las divergenzas tranter la suprastanza e la cumissiun communala da gestiun sco er la situaziun entaifer l'administraziun communala pervia da midadas da persunal.
Dumandà il chantun d'intervegnir
Dapi las elecziuns per la legislatura 2019-2022 è l'elecziun dal tschintgavel commember da la suprastanza stada dispitaivla, quai che ha tranter auter occupà duas giadas il Tribunal federal. Suenter la sentenzia da la Dretgira administrativa chantunala dals 4 da zercladur 2020 dueva la malsegirezza arrivar bainprest ad ina fin, ma la sentenzia n'ha betg anc vigur legala. Per differents motivs han dus commembers da la suprastanza sco er la cumissiun communala da gestiun dumandà il chantun d'intervegnir. La suprastanza entira n'ha betg pudì prender formalmain posiziun davart las dumondas d'intervenziun, perquai ch'ella n'era betg abla da decider a chaschun da la sesida dals 8 da zercladur 2020.
La cumissaria cusseglia ed accumpogna
Tras la nominaziun d'ina cumissaria u d'in cumissari dispona la Regenza – tenor la Lescha da vischnancas (art. 84) – d'in med adequat per sustegnair vischnancas en cas da conflicts e durant situaziuns difficilas. Quest med na premetta betg ina dumonda da la vischnanca. La Regenza sto concepir quest med tenor las circumstanzas. En il cas qua avant maun duai la cumissaria da la Regenza cussegliar ed accumpagnar la vischnanca e pudair intervegnir a chaschun da las sesidas da la suprastanza per procurar per urden e per schliar conflicts. Sch'il quorum per prender conclus na vegn betg cuntanschì entaifer la suprastanza u sch'i resultan situaziuns da paritad, dispona ella da las vuschs necessarias. Questas ultimas cumpetenzas ha ella, fin ch'il tschintgavel commember da la suprastanza entra en uffizi cun vigur legala. Il mandat dura fin la fin da settember 2020. Fin lura sto la cumissaria da la Regenza suttametter a la Regenza in rapport davart sias constataziuns e davart sias conclusiuns. Suenter vegni ad esser l'incumbensa da la Regenza da prender las mesiras ch'èn eventualmain necessarias.
La funcziun da cumissaria da la Regenza vegn exequida dad Anna Giacometti, ch'è fin la fin da zercladur 2020 presidenta da la vischnanca da Bregaglia. Ella ha ina vasta experientscha da direcziun en ina vischnanca grischuna ed ha stuì schliar differentas grondas sfidas durant ses temp sco presidenta.
Infurmaziuns:
Thomas Kollegger, manader da l'Uffizi da vischnancas, tel. +41 81 257 23 81,
e-mail Thomas.Kollegger@afg.gr.ch
Gremi: Regenza
Funtauna: rg Uffizi da vischnancas


text:
Il chantun vul pussibilitar ad organisaturas ed organisaturs dapli segirezza da planisar. Per occurrenzas publicas cun dapli che 1'000 persunas per di pon ils organisaturs dumandar il chantun per sustegn. Il chantun e la Confederaziun surpiglian lura ils custs che n'èn betg cuvrids, sche l'occurrenza sto vegnir annullada, spustada u manada tras cun damain participants. L'organisatur ha però ina franschisa da 5'000 francs, sco er ina resalva persunala da 10% dals custs betg cuvrids.
Quai vala per occurrenzas tranter il 1. d'avust 2021 enfin ils 30 d'avrigl 2022. Cundiziun per survegnir il sustegn è che l'occurrenza ha ina muntada surchantunala, e che quella vegn lubida. La purschida dal chantun sa basa sin las decisiuns dal Cussegl federal en connex cun occurrenzas cun public da la fin matg.
Inoltrar la dumonda
Organisaturs ed organisaturas ston inoltrar la dumonda per garantir la protecziun finanziala per occurrenza avant la realisaziun planisada. La garanzia vegn concedida ensemen cun la permissiun da la polizia da sanadad per realisar l'occurrenza.
Las infurmaziuns sco er ils formulars


text:
Paìsch Loé
Paisch Loé (nòm uficiàl: Paisco Loveno) l'è 'n cümü de la Al Camònega, en Pruvincia de Brèsa, endèla regiù de la Lombardìa. L'è furmàt de tré cèntri principài : Loé, l'è chèl piö a mut, Grömèl, a quach sentenér de méter de Loé e Paìsch, sitüàt piö a àl.
El g'ha presapóch 257 abitàncc, 'na süperfìce de 35 km², per 'na densità de 7 ab./km². El cunfìna coi cümü de Bèrs Dém, Co de Pùt, Servé, Córten, Malòn, Dò, Scülpér (BG), Sèler, Tei (SO).
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Paisch e Loé zà prìma del 1500 e 'ndèl prim perìodo de duminasiù Vèneta, i furmàa 'na sùla entità cumünàla e i éra aministràcc ensèma. A pàrter del 1600 i è 'nvéce stàcc dividìcc e i è restàcc separàcc per tré sècoi , sóta Venésia, sóta l'Impér Austro-Ungarico e sóta 'l Regn d'Italia. Co l'üniù al Regn d'Italia, endèl 1859, gh'è stat creàt el cümü de Loé-Grümèl (prim de alùra endèl nòm rezültàa apéna Loé). La situasiù l'è restàda isé 'nfìna al 1928, quan che Loé-Grümèl e Paisch i è stacc tùrna ünìcc endèn cümü sul.
Cuurdinade[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc


text:
Las sis uniuns da giuventetgnas da Scuol e fracziuns han inoltrà ina petiziun che pretenda ina nova soluziun per ina disco a Scuol. Ussa pari da dar moviment en chaussa. La vischnanca da Scuol è en tschertga d’in locatari per la disco Trü.
Tenor il president communal Christian Fanzun sa tracti tar questa varianta d’ina soluziun a media vista. La vischnanca prevesa d’avrir las portas la proxima stagiun d’enviern. Cun il nov locatari stoppia la vischnanca en emprima lingia discutar davart las mesiras per diminuir la canera. Quai oravant tut cura che la giuventetgna bandunia la disco per ir a chasa.
A lunga vista vul la vischnanca però chattar ina soluziun definitiva. Duas variantas sajan sin maisa. Il president communal è en tractativas cun las sis uniuns da giuventetgna. Actualmain na dastga el però anc betg tradir ils detagls.
Curdin Tomas, in dals iniziants da la petiziun, è cuntent cun il proceder da la vischnanca. Els na prevesan perquai betg ch'i fa da basegn d’instradar ulteriurs pass.
RR actualitad 11:30


text:
Streit dei Dardanei
Ol streit dei Dardanei (in turc: Çanakkale Boğazı), ind l'antigitaa ciamad Ellespont (Hellespontus, Hellespontium Pelagus, Rectum Hellesponticum, o Fretum Hellesponticum) l'è un streit qe al liga ol Mar Mediterrani e qell de Marmara e, insema a'l Bosfor, al fa de confin intra Europa e Asia.
Ol nom[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol nom Dardanei al vegn de Dardania, l'antiga terra in su la riva asiatega qe la ciapa ol nom del Dardan, ol fiœl de Zeus e Eletra.
Ol nom Ellespont inscambe, qe al vœl dir Mar de Elle, al vegn d'un olter mit grec: Elle, sorella de Frisso e s'cieta de Atamante e Nefele, ind el viaj per indar ind la Colqide (fait in gropa a'l bessot con la pell d'or) la saress borlada jo ind el mar, qe l'ha ciapad ol nom da lee.
Descrizion[Modifega | modifica 'l sorgent]
La largeza minima del streit l'è de 1 300 meter, e qella massema l'è de 6 km; l'è long circa 70 km. La profonditaa media l'è de circa 60 m, la massema 90 m.
In sui rive dei Dardanei g'è tante antige citaa: ind la banda europea Eleunte, Maidos, Sest (Turqia), Gallipoli (Turqia); ind la banda asiatega Troia, Dardan (incœ Çanakkale), Abid, e dei oltre.
Riferiments[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (IT) Dardanelli


text:
Bivio
Bivio (fina l'ann 1902 en tudesch la se ciamava Stalla e en romanc Beiva) a l'è un cumün svizzer del distret de Albula, in del Canton Grison. El gh'ha pressapoch 197 abitant e una süperfiss de 76.73 km², e 'l se tröva a una altitüden de 1769 meter sura 'l nivel del mar. L'è straversaa del fiüm Giülia, e 'l se tröva in de la Val Sursette (in tudesch ciamada anca Oberhalbstein).
El cumün de Bivio a l'è tacaa ai cumün de Avers, Bever, Marmorera, Mulegns, Sils im Engadin/Segl, Silvaplana, Bargaja, Sur.
StoriaModifega
Bivio l'è numenaa la prima volta in de l'ann 840 col nom de stabulo Bivio.[1] Al ciapa el so nom del cruzal che 'l porta ai pass del Giülia e del Pas da Set (en tudesch: Septimer Pass) che i representava giamò in epuca romana un pont de passagg. Inturen al ann 840 l'è staa faa sü un uspizzi per i vilan bargajot (lumbardofun). In tra el secul XIII e 'l secul XIV, Bivio l'è diventaa un'enclav lubardofuna/italofuna tüt in mezz a cumün germanofun (Avers) e de lengua rumancia (Marmorera e tüta la val del Giülia).
L'andament istoregh de la pupulazion de Bivio l'è indicaa in de la tabela chi desuta:[1]
LenghModifega
Bivio l'è l'ünegh cumün svizzer de là dei Alp (cioè a Nord del spartaacque cuntinental) indue che la lengua ufizial l'è l'italian e la gent la parla el bargajot, che l'è 'l lumbard (con influenz rumanc) parlaa in de la Val Bargaja. In de l'an 1860 el Bargajot l'eva ancamò la prima lengua per l'80% dei abitant.


text:
La cumissiun ad hoc dal cussegl grond destinada per predeliberar la missiva da la regenza tar la renovaziun dal center da dietas Plantahof è sa scuntrada sin il lieu a Landquart ed ha tractà la fatschenta per mauns dal cussegl grond. A la sesida èn sa participads er cusseglier guvernativ Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, represchentants da l'uffizi da construcziun auta sco er il directur dal Plantahof.
La regenza propona al Cussegl grond da remplazzar la sala e la cuschina cun in nov edifizi.
Il parlament tracta la dumonda la sessiun d'avust 2019.
RR novitads 09:00


text:
Il CB Trun/Rabius che dat en la terza liga regiunala n’ha laschà nagina schanza a l’equipa dad Untervaz che dat en la quarta liga regiunala. Suenter in autogol gia en la 7avla minuta ha Robin Monn augmentà en la 17avla minuta al 2:0. Suenter pausa ha Gianin Derungs decidì il gieu cun dus gols tranter la 61avla e la 64avla minuta. Cun ses segund gol ha Robin Monn procurà curt avant la fin per il resultat final da 5:0.
La fin d’emna vegni tar duas ulteriuras partidas da quartfinal da la cuppa grischuna. La sonda frunta Cuira 97 (4. liga) sin l’US Schluein Glion (3. liga) e la dumengia dat il FC Landquart (3. liga) encunter Valposchiavo Calcio (3. liga). Pir mez november suonda lura anc il davos duel da quartfinal tranter il CB Surses (4. liga) e Tusaun/Cazas (3. liga).


text:
Fin da la stad 2017 han ils uffizis da traffic chantunals menziunà critica viers l'obligatori dal curs d'emprim agid per quels che vulan far il permis d'ir cun auto. Cunquai ch'i dettia pli e pli paucs accidents sin via na dovria i betg pli quai obligatori. Plinavant sappian ins alarmar ozendi bler pli svelt las forzas d'agid cun il telefonin.
Curs obligatoric per tuts?
Ma na fissi betg da far in obligatori per tuts? Reanimar, porscher emprim agid, fiss gea er d'impurtanza sch'ins n'ha betg il permis d'ir cun auto. Ina persuna sa er collabar uschiglio insanua.
La samaritana Barbla Truog manegia ch'i faschess schizunt senn da far in curs da repetiziun, perquai ch'ins emblidia svelt ils puncts impurtants dal curs. Er il sanitari da salvament Curdin Camenisch è da l'avis ch'in curs d'emprim agid repetitiv fiss ina bun'idea. El fa dentant attent, ch'in curs repetitiv è immediat collià cun custs supplementars e l'organisaziun fissia segir er betg simpla.
En la politica è uschia in curs da gidanters d'urgenza obligatoric per tuts dentant anc betg stà ina pli gronda tractanda.
RR actualitad 17:00


text:
COVID-19 Svizra
Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 4 d’october 2022
Las cifras-clav vegnan actualisadas mintgamai il mardi a las 15:30.
Curs epidemiologic,
Grischun
Variantas dal virus
Las datas che nus publitgain sa basan sin annunzias da laboratoris che sequenzieschan il material dal virus u che al examineschan sistematicamain sin mutaziuns. Ils resultats da las examinaziuns vegnan registrads via noss sistem d'annunzia e via in program da surveglianza naziunal da SARS-CoV-2. Perquai pon ellas divergiar da las datas communitgadas dals chantuns e dal Liechtenstein.
Il nov coronavirus (SARS-CoV-2) che chaschuna la malsogna transmissibla COVID-19, sa transfurma cuntinuadamain tras mutaziuns en ses genom (modificaziun dals gens). Cun agid da questas mutaziuns pon vegnir determinadas e classifitgadas variantas dal virus. La gronda part da las mutaziuns han mo consequenzas minimalas u n'ha schizunt naginas consequenzas sin las caracteristicas dal virus.Intginas variantas da SARS-CoV-2 sa caracteriseschan tras transfurmaziuns dals agents patogens che pon influenzar la situaziun epidemiologica per exempel cun esser pli contagiusas, cun chaschunar in decurs pli grev da la malsogna u cun guntgir la resposta immunitara malgrà ina infecziun passentada u malgrà ina vaccinaziun (evasiun immunitara). Per la gronda part da las variantas dal virus enconuschentas exista, en cas d'ina vaccinaziun cumpletta, vinavant ina gronda protecziun cunter grevs decurs da la malsogna. Per singulas variantas n'èn anc betg avant maun enconuschientschas definitivas.
La WHO ha classifitgà singulas variantas sco VOC (variants of concern; rumantsch: variantas preoccupantas) e sco VOI (variants of interest; rumantsch: variantas d'interess). Questas variantas dal virus vegnan observadas spezialmain. En Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein po la classificaziun da las variantas dal virus divergiar da quella da la WHO. Expertas ed experts evalueschan regularmain las enconuschientschas las pli novas davart las variantas dal virus enconuschentas e novas e valiteschan l'influenza potenziala da las variantas dal virus en circulaziun sin la situaziun epidemiologica en Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein.
Svilup temporal
Variantas dal virus cumprovadas, Grischun, dals 28.09.2020 fin ils 16.09.2022
La preschentaziun mussa il svilup temporal da la quota approximativa da las variantas dal virus ch'èn cumprovadas en Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein. La lingia preschenta la media movibla da 7 dis (media davent da 3 dis avant fin 3 dis suenter). Il diagram a travs mussa il dumber da las provas sequenziadas cumplettamain per di.
Per las singulas variantas selecziunadas èn las valurs dal di cunfinadas cun ina valur superiura ed ina valur inferiura. Quellas represchentan ina probabladad da 95 pertschient.
Datas chantunalas betg disponiblas.Turnar a la vista Svizra e Liechtenstein