text:
La musica populara «Die jungen Zillertaler» duai attrair almain 300 persunas a la gronda festa sin il bain puril a S-chanf. Uschia fissan ils organisaturs buns da cuvrir almain ina part dal budget da bun 30’000 francs. Ina gronda part vegnia dentant dals sponsurs locals.
Finalmain puspè ina giada in bal
Sper la band austriaca, datti er musica da l’armonia Blazenka ch'è furmada da musicants indigens e da Salten Oberkrainer. Ch’ils purs da la regiun La Plaiv (La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz e S-chanf) han organisà ina tala festa, haja da far cun il fatg ch’il temp dals gronds bals è passà ed il chalender d’occurrenzas en Engiadina betg gist plain durant ils mais avant la stagiun auta.
Nus n’avain betg memia bler temp liber, tuttina vulain organisar puspè ina giada ina festa en Engiadina
Aura è decisiva per success
La «Bauernhofparty.ch, il link avra en ina nova fanestra» ha lieu ils 17 da zercladur, cura che las temperaturas en Engiadina n’èn betg adina autas avunda per giudair ina saira or en il liber. Perquai è la festa sut tetg ed en localitads stgaudadas. L’aura gioga dentant adina er ina rolla cura ch’i va per bandunar la stiva chauda la saira, ha declerà Ruet Ratti da Madulain, ch'è in dals iniziants da la festa.
Purschì vegni er pussaivladads da parcar sper il bain puril Gabriel a S-chanf. Ultra da quai datti er in transport da shuttle. E pussaivladads da campar sin l’areal dal bain puril Gabriel a S-chanf.
Sche la premiera gartegia venderdi, ils 17 da zercladur 2016, vulan ils purs far daventar l’eveniment in punct fix en l’agenda dals Engiadinais er ils proxims onns.


c: text/html

text:
Giacometti duai cussegliar ed accumpagnar la vischnanca. Vinavant duai ella analisar ils process en l'administraziun e schliar ils conflicts interns. Dapi las elecziuns per la perioda 2019 fin 2022 è l'elecziun d'in 5avel commember da suprastanza stada dispitaivla. Quai ha tranter auter er occupà duas giadas il Tribunal federal.
Il mandat è terminà fin la fin da settember 2020. Lura sto ella dar giu in rapport a la Regenza. Quella decida lura davart eventualas ulteriuras mesiras.
Profil ideal
Tenor il manader da l'Uffizi chantunal da vischnancas, Thomas Kollegger, accumplescha la cussegliera naziunala tut las pretensiuns per quella lavur: ella discurra taglian, haja gronda experientscha en l'executiva, enconuscha ils process en ina vischnanca ed ella saja neutrala. Ina gronda selecziun tranter persunas cun quel profil na dettia tenor il manader da l'uffizi betg.
Indemnisaziun per ina cumissaria u in cumissari
Ils custs per la lavur d'ina cumissaria u d'in cumissari da la regenza sto surprender la vischnanca. Uschia il manader da l'Uffizi chantunal da vischnancas Thomas Kollegger. Ina cumissaria survegnia ina paja per ura. Vitiers vegnia pajà l'albiert e la dunsena. La paja maximala per in di saja, tenor Thomas Kollegger, tar 1'200 francs. Quant auta che l'indemnisaziun per ina cumissaria u in cumissari è a la fin, dependa er quant engaschi ch'è necessari.
Dumandà il chantun d'intervegnir
Per differents motivs han dus commembers da la suprastanza sco er la cumissiun communala da gestiun dumandà il chantun d'intervegnir. La suprastanza entira n'ha betg pudì prender formalmain posiziun davart las dumondas d'intervenziun, perquai ch'ella n'era betg abla da decider a chaschun da la sesida dals 8 da zercladur 2020.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Per regla giajan els cun 6 animals, di David Deplazes da Surrein. In lama possia purtar ca. 20 kg e la rauba vegnia repartida mez e mez en tastgas da mintga vart. David e sia dunna Nadja han in tratga da lamas.
Forsa sminuir ils sgols cun l'helicopter
La finamira saja da transportar products frestgs da la regiun, per exempel salata e verduras, di David Deplazes. Ma tut la rauba che la chamona dovra na pon ils lamas betg transportar – per exempel buttiglias da gas. Quellas vegnan sguladas siadora cun helicopter. Cun far transports cun lamas pon ins forsa sminuir ils sgols, e quai fiss in fitg bel effect. I dependia la finala, quantas persunas che fetschian part da quest trekking e con savens ch’els giajan.
Il transport cun ils giasts dal hotel medelina cumenza a Curaglia. Ils lamas spetgan sper la punt da Pardatsch in toc sur Curaglia. Il viadi cuzza circa tschintg uras.
Cuschinar cun products regiunals
L’idea da far tals transports saja vegnida en in discurs tranter els dal hotel medelina ed ils manaders da la chamona da Medel. La finala hajan els era discutà cun David e Nadja Deplazes, di Rico Tuor, il president dal cussegl d’administraziun da la medelina SA. La cuschina da la chamona e quella dal medelina hajan ina filosofia sumeglianta, vul dir: ins emprova da cuschinar cun ils products regiunals da la stagiun ina spaisa adattada.
Il trekking cun lamas ( 1 ubain 2 dis) pon ins cudeschar tar l’hotel medelina.
RR actualitad 08:00


text:
Sajettar dapli selvaschina durant la chatscha auta, avrir per part asils ed investigaziuns davart muniziun cun plum – quai èn las midadas durant la chatscha 2019. Ch'i stoppia dar midadas ha il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli gia annunzià il di suenter il Na a l'iniziativa per abolir la chatscha speziala.
La fevra da chatscha tar ils deputads dal Cussegl grond
Tranter ils 120 deputads dal Cussegl grond datti er in u l'auter chatschader. Durant la sessiun d'avust era la tensiun avant l'emprim di da chatscha er tar els palpabla.
Quest onn da chatscha prenda la regenza cun in formular sut la marella la muniziun grischuna – quella speziala dal caliber 10,3 millimeters, che vegn be duvrada en il Grischun. La birocrazia fatschenta ils chatschaders, er quels tranter ils deputads dal Cussegl grond han gia fatg lur patratgs:
Termins da chatscha 2019
Chatscha auta:
- ils 2 fin ils 8 da settember ed
- ils 16 fin ils 29 da settember (Rogaziun federala, ils 15 da settember)
chatscha bassa:
- il 1. d'october fin ils 30 da november
chatscha da lajetg:
- il 1. da november fin ils 29 da favrer 2020 (senza 24 fin 26 da december)
chatscha da capricorns:
- ils 5 d'october fin ils 5 da november
RR actualitad 07:00


text:
Aquanégra
Aquanégra (nòm uficiàl en Italià: Acquanegra sul Chiese) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Màntoa.
El g'ha 2 948 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfis de 28,3 km² e 'na densità de 104 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Àsula, Bòsul, Calvatone (CR), Cané, Marcarìa, Mariàna e Redundèsch.
Evulusiù demogràficaModifega
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Aquanégra l'è mustrat endela tabèla ché de sóta:
Gráfica poblacional
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cuntent è il comité d’organisaziun en emprima lingia cun il dumber d’annunzias. Els hajan quintà cun 200 fin 300 annunzias, la finala sajan stads a la partenza radund 500 curridras e curriders. Quai haja pli probabel duas raschuns di Ciril Deplazes. Per l’ina saja quai stà ina da las sulettas cursas en quest temp da Corona e per l’autra hajan els cun Stefan Schwenke in profi en il comité d’organisaziun, ina persuna che sappia co metter sin pes in tal event.
Dapli pals il 2021
I saja dentant er dad esser critics, di Ciril Deplazes. Els hajan marcà la ruta cun bun 400 pals, ma forsa stoppian els anc marcar meglier la ruta l’onn proxim. Oravant tut sch’i saja tschajerus ed ins vesia be paucs meters saja magari grev da chattar la ruta, er perquai ch’igl haja en tschertas parts da la cursa nagin trutg.


text:
Attacch a la metropolitana de San Pederburgh del 2017
El 3 de april gh'è staa on attacch terroristegh in la Metropolitana de San Pederbuegh in tra i stazion de Sennaya Ploshchad e Tekhnologichesky Institut faa cont ona bomba. Gh'è staa almen 14 mort (12:27 04.04.2017)[1] e 25 ferii.
Reazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
El President Putin l'era in la città, e in d'on mitingh minga corelaa cont el President Alexander Lukashenko l'ha deciaraa de considerà tucc i opzion, terrorism inclus. Poeu el Lukashenko l'ha deciaraa la sò tristezza per l'attentaa.
El governator de la Cecenia Ramzan Kadyrov l'ha parlaa de gramm att de terrorism de punì e condanà.
Anca el sindegh de Mosca Sergey Sobyanin l'ha daa el sò cordoeuj.


text:
Nino Schurter ha mussà oz tgi ch'è actualmain il retg da mountainbike. Schurter ha gudagnà a Nove Mesto en Tschechia avant ina culissa gigantica la cursa dal campiunadi mundial 2016.
Uschia è el vegnì per la 5avla giada en sia carriera campiun mundial.
Schurter ha persvadì sin tut il traject
Schurter ha persvadì dal cumenzamen enfin l'arrivada:. El è adina stà a la testa, l’emprim anc cun Jaroslav Kulhavy suenter lura persuls. Ella 4. da 6 rundas è Nino Schurter vegnì da sa distanziar da tut la concurrenza.
La finala ha il mountainbiker da Tersnaus triumfà cun in avantatg da 17 secundas sin il campiun olimpic da Londra e matador local Jaroslav Kulhavy. Terz è vegnì cun in retard d'ina mesa minuta Julien Absalon. Per Absalon èsi gia la 9avla medaglia ad in campiunadi mundial.
Buna situaziun da partenza per Rio
Era ina fitg buna prestaziun ha mussà il Svizzer Matthias Stirnemann sco 6avel. Tut en tut èn classads sper Schurter e Stirnemann 6 svizzers en ils emprims 20 da la cuppa mundiala.
Il campiunadi mundial vala era sco indicatur per la cursa olimpica a Rio de Janeiro ch'è exactamain oz en 6 emnas.
RR Sportissimo 17:00


text:
Turdus merula
Artécol in dialèt arzân
Al mêrel (merlo in italiân - Turdus merula al só nòm sientéfich) l'è un uşèl ed la faméja di Turdidae.
Aspèt
Al mâs'c l'è lòngh fîn a 25 centémeter e al preşèinta dal piómi in gèner dal tót nîgri o maròun scûr; al bèch, e al cutōren ed j ôc în 'd un zâl vîv ch' al tènden a l' aransòun. Al sâmpi în murôti e a scâj. La fèmna l'é, invēci, ed culōr maròun scûr, cun la gōla pió cêra e righêda. Soquânt mâs'c a preşèinten un culōr maròun dal bèch, piotôst che zâl o aransòun. Ind i mâs'c dal vôlti a 's pōlen catêr di elemèint mèz albèin, ch' a 's arcgnòsen dal pèni dal j êli o còli ed la còva in pêrta biânchi.
Al só magnêr
Al mêrel al mâgna ed tót. Al mâgna, in môd principêl, frûta, cócli e di bghîn. Al só ambiĵnt naturêl l'é al bôsch, mó al 's adâta a stêr in tânt abiĵnt (in prâtica in tót i pôst in dóve al pōl fêr al né) e despès a 's câta in zôni dóve a gh'é dal cà a cuntât dirèt cun l'òm.
Inrasamèint
Al né, fât da la fèmna, a 's câta insém a i râm ed j êlber, in mèz a i maciòun o ânch a la bòuna in bûşi per fâti per tèra. La fèmna la mèt zò j ōv trèi vôlti l' ân; in gèner în da i 4 a i 6 ed culôr azór-grîş, macêdi, in môd mìa pêra, cun di puntèi grîş. Al peréiod ed cuvadûra la va da i quatôrdes a i quédeş dé e l'é préma ed tót la fèmna a cuvêr j ōv, ânca se mìa despès a 'gh da 'na mân ânca al mâs'c. A guardêr a móten, a 's pōl vèder che al né al vîn fât a divêrsi altèsi da tèra a secònd che la cuvêda la sìa la préma o la secònda o la têrsa. I mêrel per ògni cuvêda a câmbien al né, an drōven mai l'istès né p'r al cuvêdi dôp la préma. In gèner i mêrel a vîven i côpi işolêdi. Ind al tèimp dal pâs a dvèinten in gèner pió socêl e pōlen catêres ânch in brânch.
Al cânt
Ché sòta al cânt 'd un mêrel mâs'c:
Al só cânt l'é un s'céfel s'cèt, ch' al câmbia despès, muşichêl e sèimper alēgher. Al pōl èser paragunê a un sòun cumpâgn a un tciuc-tciuc-tciuc piotôst bâs, opór a un sutîl tsii o a un rabî cie-ciecie, mèinter, se spavintê, ind l'alvêres al fà, a l'improvîş, un ciaciaramèint sighê ch' al pré spavintêr quelchidûn distrât che al rîva ind i só parâg sèinsa vèder in dó l'é. In pió l'é bòun 'd imparêr, sèinsa fadîga, 'na s'ciflêda bâst' ech sia per pó turnêrla a cantêr fîn a la nòja. Quând al cânta al tènd a spustêres vêrs la séma ed l' êlber. A pōl sucêder che in luntanânsa un êter mêrel, cun la só s'ciflêda, al ghe sfêlsa i sō s'céfel e che ciaschidûn di dû al cânta di pès sèinsa che ûn al quâcia cl' êter. Dâto che al mêrel al cumîncia a cantêr vêrs al trèi ed la matèina a pōl capitêr che int al sitê al dâga un pô fastédi.
In dó 's câta
Dôp la pâsra al Mêrel l'é l'uşèl pió sparpagnê in Europa e in Itâlia. L'é difâti sparpagnê int tót al teritôri ed l'Europa, a pêrt ed l' Êlta Scandinavia. In pió al gh'é in Asia, tra la mezanôt e matèina ed l'Africa, int al Canarie e int l'Azzorre. Ind l' invêren al se spôsta da i paèiş pió frèd a quî pió chêld, mèinter int al zôni moderêdi cme l'Itâlia al gh'é tót l'ân.
Ambiĵnt naturêl
Al vîv generalmèint int i bôsch cun sotbôsch, int i frutēt e int al végni, e l'é comûn int tóti al zôni ed coltûra. Al Mêrel dal culêr a 'gh piêş di pió al zôni ed muntâgna in dóve a 's câta ed mèj cun l'âria ch' a gh'é in chî parâg
Êter progèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Turdus merula
- Wikispecies contiene informazioni su Turdus merula
Colegamèint d' ed fōra
- Turdus merula Insém a "Avibase", bânca dal j infurmasiòun ed j uşê int al mònd
- Filmê dal cânt 'd un mêrel
Fotograféi
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Turdus merula trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.
anatra | barbagianni | bue | pidocchio | bigattino | biscia / serpe | baco da seta / bombice | rospo | cane | cappone | cavallo | capra | cuculo | coniglio | cornacchia | asino | ape | formica | gallo | gallina | gatto | gazza | grillo | lupo | ramarro | lepre | chiocciola / lumaca | lucertola | maiale | mosca | merlo | mulo | talpa | porcellino | oca | pipistrello | topo / sorcio / ratto | farfalla | passero | pettirosso | pecora | piccione / colombo | pulce | ragno | rana / ranocchio | riccio | rondine | scarafaggio | cinghiale | tignola / tarma | tarlo | tafano | tacchino | vacca | volpe | cicala | zanzara | civetta


text:
En Svizra vegn sgulà adina dapli. Il futur pudessi dar als eroports svizzers stretgas da capacitads. Uschia constatescha il terz monitoring d’aviatica, ch’è vegnì fatg sin incumbensa da l’Uffizi federal d’aviatica civila, Aerosuisse, Skyguide, la societad aviatica Swiss e l'associaziun dals eroports internaziunals svizzers.
Tranter il 2010 e 2017 è il dumber da passagiers creschì per 40 pertschient.
Il medem temp na sajan ils eroports, en spezial las pistas d’atterar, betg vegnidas adattadas a quest svilup. En media sgola mintga Svizzer 1,6 giadas per onn. En Germania per exempel vegn sgulà mo mez uschè bler per persuna.
RR novitads 18:00


text:
Egg (ZH)
Egg a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Uster, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 14.48 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 8 221 abitant.
El cumün de Egg al se tröva a una altitüden de 545 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Gossau, Grüningen, Herrliberg, Maur, Meilen, Mönchaltorf, Oetwil am See, Uetikon am See. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Egg l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 775 col nom de Echa.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
References[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Ils malsauns duessan guarir il turissem grischun: la regenza scumetta sin il turissem da sanadad. Bigdata e battarias: Tesla telecumonda la prestaziun da ses autos. Martin Schulz ha e sa dat fadia: las elecziuns èn Germania paran d'esser decididas. Quai intgins temas che Michel Decurtins e Gian Ramming discutan.
Il sguard sin l'emna
Sur dal turissem da sanadad en Grischun e las elecziuns en Germania.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Il topcandidat dals hardliners ha survegnì almain 17,8 milliuns vuschs – 28,6 milliuns persunas èn stadas a l'urna en il pajais. Raeisi succeda a Hassan Ruhani ch'ha suenter duas periodas d'uffizi betg pli dastgà candidar. La saramentaziun dal nov president duai dar l'avust.
Il schef da giustia aveva pers avant quatter onns envers Ruhani. Questa giada è ses viadi stà pli simpel – er perquai ch'el ha survegnì sustegn dals manaders religius dal pajais. Il gremi electoral ha bloccà differents cuntracandidats. Quai ha procurà per grondas dispitas, er en las atgnas retschas da Raeisi.
Raeisi vala sco hardliner
Cun il schef da giustia spetgan plirs ina midada politica en il pajais. I vegn spetga che Raisi na cuntinuescha betg cun la politica moderada da Ruhani. Sco procuratur public, derschader e schef da giustia ha Raeisi paucas experientschas politicas.
Las sfidas èn dentant gia prontas – tranter auter sto el decider sur dal futur da la cunvegna atomara. La situaziun economica èn il pajais è tendida, cunzunt pervia da las sancziuns dals Stadis Unids.


text:
Il podes
- 1. Pierre Gasly (FRA, AlphaTauri)
- 2. Carlos Sainz (ESP, McLaren)
- 3. Lance Stroll (CAN, Racing-Point)
- Crudads ora èn: Max Verstappen, Charles Leclerc, Kevin Magnussen, Sebastian Vettel.
Il Franzos Pierre Gasly po festivar sia emprima victoria en la furmla 1 – quai tar il Grond Premi da l'Italia a Monza. La victoria dal pilot dal team Alpha Tauri è istorica er perquai che las 146 victorias avant han pudì festivar u Mercedes, Ferrari u Red Bull.
Il Grond Premi da l'Italia è stà caotic. Duas giadas han ins neutralisà la cursa e tranteren interrut ella. Lewis Hamilton ha survegnì in chasti da «stop-and-go» perquai ch'el è i en ina giassa da provediment serrada. A la fin hai per el be tanschì per il 7avel plaz.


text:
La pli blera plievgia spetgan ils meteorologs en la Surselva. SRF Meteo ha dà ora avertiments per la Cadi, Lumnezia e Val. En quellas regiuns èsi da quintar cun plievgia permanenta. Ma er en il Tujetsch, sur la Val Rain fin en il Mesauc datti blera plievgia. Il pli ditg sitg, statti probablamain en l'Engiadina ed en la Val Müstair. Mesemna poi malgrà blers nivels er adina puspè dar in zic sulegl. Encunter saira surpiglia però la plievgia.
Temperaturas crodan
La notg crodan las temperaturas per gronda part sin 14 grads, en l'Engiadina sin 9 grads. Mesemna tanschi lura anc per maximalmain 18 fin 22 grads.
Cuvert e plievgia fin sonda
Gievgia èsi per gronda part cuvert ed i plova era adina puspè. Il cunfin da naiv sa sbassa sin 2'000 meters. Era venderdi vai vinavant cun bler plievgia, sulet en las valladas dal sid sa mussa il sulegl tranteren.
Sonda datti durant il di puspè bler sulegl, quai era en il nord dal chantun. Fin dumengia èsi lura dapertut bi, i dat bler sulegl ed er las temperaturas van puspè ensi.


text:
La presidenta da la Brasilia Dilma Rousseff è vegnida suspendida. Il senat a Brasilia relaschà ella cun ina maioritad da duas terzas da las vuschs da ses uffizi. Il presidi va ussa en ils mauns dals vice-president Michel Temer che vegn a reger la Brasilia a moda liberal-conservativa fin las novas elecziuns il 2018.
A Rousseff è vegnì rinfatschà d'avair sfalsifitgà il deficit. Plinavant haja ella approvà credits che n'eran betg vegnids autorisads dal congress. Dilma Rousseff ha refusà las rinfatschas e discurrì d'in putsch.
Il vice surpiglia
Successur da Rousseff è il vicepresident fin ussa Michael Temer da la partida moviment democratic PMDB che vul manar il pajais cun ina regenza liber-conservativa enfin las elecziuns dal 2018. Temer è gia vegnì saramentà.
Venezuela reagescha
La Venezuela ha mess sin glatsch las relaziuns diplomaticas cun la Brasilia. Quai perquai ch'il parlament brasilian ha relaschà la presidenta Dilma Rousseff da ses uffizi. La regenza da la Venezuela discurra d'in culp da stadi en la Brasilia. Perquai èsi vegnì decis da clamar enavos l'ambassadur, ha communitgà il ministeri da l'exteriur. Sin quai ha era la Brasilia clamà enavos ses ambassadur.
RR novitads 06:00


text:
Tranter mintga sutga hai distanza, ils collegas a dretga ed a sanestra èn dus meters davent. Ed uschia na pon ins er betg dumandar spert tranter las retschas da deputadas e deputads, tge che auters pensan da quai e da tschai.
E quai manca suenter las emprimas uras en la halla da la citad da Cuira – che serva sco suttetg temporar per il parlament – er in zic als deputads: «Gea, jau tschantschass gugent magari cun mes collegas dretg e sanester», di Gabriela Tomaschett da la PCD. Dentant il positiv vid la distanza saja, «ch'jau hai uschia almain plaz avunda per mia mappa».
Ed er il salidar in l'auter è stà in zic curius. «Per mai èsi insatge fitg persunal da dar il maun in a l'auter, ed uss stuain nus far quai insaco auter», di per exempel Urs Marti da la PLD. Pascal Pajic da la PS emprova da salidar ils collegas cun in surrir e lascha en sasez plaschair la nova sala da debattar. Quella portia cunzunt era schanzas: «Per exempel pon ins questa giada suttascriver moziuns electronicamain, quai fiss er ina schanza per las proximas sessiuns.»


text:
La spierta «La Maisa Plus» datti dapi la stad 2019 a Puntraschigna. Quella aveva la vischnanca instradà sin atgna iniziativa e cumplettescha la tgira da scolaras e scolars er durant il temp da vacanzas. Il dumber da las annunzias creschia successivamain, uschia Doris Schär da l’administraziun communala da Puntraschigna.
Engraziaivels per la tgira professiunala durant la stad sajan surtut ils geniturs che lavuran en branschas turisticas. La tgira valess er durant las fins d’emna, dentant na saja la dumonda per il mument betg avant maun.
Auta occupaziun durant ils lavurdis
Il pli grond interess datti per la tgira dals uffants sper las lecziuns da scola. Uschia frequentian actualmain 28 uffants «La Maisa» a Puntraschigna. Mintgamai da glindesdi fin venderdi vegnan las scolaras ed ils scolars tgirads dad ina surveglianza professiunala ordaifer las uras d’instrucziun. Actualmain lavuran quatter persunas en in pensum parzial per las duas purschidas «La Maisa» e «La Maisa Plus». Quellas cumpiglian in gentar communabel en in hotel a Puntraschigna e suenter trategniment, tgira e sustegn per ils uffants tar lur lezias.
Ord motivs organisatorics vegnia uss mess tuttas duas purschidas sut in tetg. Ch’ins lavuria dentant gia uss fitg bain ensemen, suttastritga Doris Schär.


text:
Lavurs
Cuschiniers e cuschinieras lavuran en cuschinas da restaurants, ospitals, chasas d'attempads u cantinas. Cura ch’els vegnan la damaun a la lavur, planiseschan els l’emprim il decurs dal di per che tut ils pass da lavur funcziunian per las proximas uras a moda speditiva. Lura controlleschan els ils products ch'èn vegnids furnì sin lur frestgadad. L’incumbensa da cuschiniers è da controllar, sche la qualitad è acceptabla e sche la quantitad furnida constat cun las indicaziuns sin il scrit da furniziun respectivamain cun l’empustaziun. Suenter preparan els la vaschella da cuschinar ed ils utensils e cumenzan cun l’elavuraziun da las victualias.
Cuschiniers dovran differentas tecnicas da lavur. Latiers tutgan per exempel coier cun vapur, pargialar, gratinar, grillar, brassar curtamain e poschar. Els preparan schuppas, sosas, fonds e garnituras da legums sco er ris e spaisas da farina. En la cuschina fraida preparan els plattas da charn, salatas e pastetas, sin il champ da la patissaria creeschan els differentas pastizarias dultschas u saladas.
Cuschiniers che lavuran al post da l’entremetier èn responsabels per garnituras sco spaisas da legums, schuppas, farina, ovs e chaschiel. Sco gardemanger lavuran els en la cuschina fraida cun charn, pesch, giaglinom e selvaschina e preparan avantpasts sco mousse da salmun e tatar da bov, preparan dentant era salatas. Al post dal sosier vegnan preparadas tratgas da charn, da peschs e tratgas cun giaglinom. Las sosas che tutgan latiers ston esser liquidas enfin consistentas e bain cundidas. Per il dessert a la fin preparan els spaisas dultschas sco glatschs, sorbets e cremas.
Durant las uras da mangiar èsi hectic en cuschina. Surtut durant il mezdi stiman ils giasts in servetsch speditiv. Per che tut funcziunia senza difficultads tranter cuschina e persunal dal service ston cuschiniers esser resistents a strapatschs e planisar bain lur lavur. Els procuran per nettezza ed urden ed observan las perscripziuns pertutgant igiena, protecziun da lavur, da l’ambient e cunter incendis.
En la cuschina regia ina clera ierarchia, a la testa maina il schef da cuschina u la scheffa da cuschina il manaschi ed il schefcuschinier u la schefcuschiniera deleghescha la lavur vi da la platta da cuschinar.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 5-5-2009
Durada
3 onns
Furmaziun en la pratica
En in restaurant, hotel, ospital, chasa u restaurant da persunal (u en in manaschi da l’onn u da stagiun; durant almain 35 emnas mintg’onn)
Furmaziun en scola
- En in manaschi da l’onn: 1 di per emna a la scola professiunala
- En in manaschi da stagiun: 2 giadas per onn instrucziun en bloc durant curs professiunals interchantunals (4 fin 5 emnas)
Roms professiunals
- Producziun
- Preparaziun
- preschentaziun da spaisas e tratgas
- lingua estra
- chapir il manaschi e cooperar a moda effizienta
- resguardar l’economia dal manaschi
- metter en il center ils giasts e pensar a moda persistenta
- segirezza da la lavur
- protecziun da la sanadad
- protecziun da l’ambient e protecziun cunter incendis
- igiena e mantegniment da la valur
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Maturitad professiunala
Pussaivel durant l’emprendissadi u suenter la furmaziun da basa
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "cuschinier / cuschiniera AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara cun pretensiuns mediocras u autas
- enconuschientschas da linguas estras è d'avantatg
Pretensiuns
- plaschair da cuschinar e da s’occupar cun victualias
- bun dun receptiv
- abilitad da coordinar andaments da la lavur
- creativitad e plaschair d’experimentar
- mauns inschignus
- ferma conscienza d’igiena
- senn per l’urden
- bun nas e bun gust
- insatgi che metta en il center ils giasts ed il team
- sanadad robusta (lavur oravant tut en pe)
- abilitad da supportar squitsch en situaziuns hecticas
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da federaziuns professiunalas e scolas spezialisadas superiuras
Furmaziun da basa scursanida
cuschinier / cuschiniera da dieta AFQ, spezialist / spezialista da restauraziun AFQ, spezialist / spezialista d’hotellaria AFQ, pasterner / pasternera pastizier / pastiziera confisier / confisiera AFQ, spezialist / spezialista da charn AFQ
Examen professiunal (EP)
cun certificat professiunal federal: schefcuschinier / schefcuschinera, manader da gestiun / manadra da gestiun gastro
Examen professiunal superiur (EPS)
schef da cuschina / scheffa da cuschina dipl, manader / manadra dipl. da la gastronomia da cuminanza
Scola spezialisada superiura (SSS)
hotelier / hoteliera dipl., restauratur / restauratura dipl. SSS
Scola auta spezialisada (SAS)
Bachelor of Science (SAS) en tecnologia da victualias, Bachelor of Science (SAS) in International Hospitality Management
Cundiziuns da lavur
Cuschiniers chattan bunas plazzas en manaschis d’hotel, restaurants, ospitals, chasas d’abitar publicas e restaurants da persunal.
Il temp da lavur è irregular e po durar enfin la saira tard. Dumengias e firads pretendan savens in engaschi spezial, cunquai ch’i regia durant quest temp dapli truscha.
Ulteriuras infurmaziuns
GastroSuisse
Verband für Hotellerie und Restauration
Blumenfeldstr. 20
Postfach
8046 Zürich
Tel: 0848 377 111
URL: www.gastrosuisse.ch
Hotelleriesuisse
Marketing & Verkauf Bildung
Monbijoustr. 130
Postfach
3001 Bern
Tel: 031 370 41 11
URL: www.berufehotelgastro.ch
Berufsbildungszentrum Hotel & Gastro formation
Eichistr. 20
6353 Weggis
Tel: 041 392 77 77
URL: www.hotelgastro.ch


text:
Tar las organisaziuns ch'èn vegnidas serradas tutgian:
- 3 agenturas da novitads
- 16 emetturs da televisiun
- 23 chanals da radio
- 45 gasettas
Quai rapporta l'agentura da novitads statala Anadolu. Ordavant avevan las autoritads tircas ordinà cumonds d'arrest cunter 47 anteriurs schurnalists. Ad els vegn renfatschà d'avair colliaziuns tar il predicatur Fehullah Gülen ch'il president tirc Recep Tayyip Erdogan fa responsabel per l'emprova da cupitgar la regenza. Tut en tut èn gia passa 15'000 persunas vegnidas arrestadas en Tirchia dapi l'emprova da putsch.
I n'è betg l'emprima giada che la regenza tirca agescha rigurus cunter medias criticas. Gia l'onn 2015 avevi dà razzias en pliras chasas da medias.
RR novitads 06:00


text:
Anna Politkovskaja
Anna Stepanovna Politkovskaja (en rüso: AHHa CTeпaHoBHa ПoлиTkoBckaя; Nöa York, 30 de óst del 1958 - Mósca, 7 de utùer del 2006) l'è stàda 'na giornalìsta rüsa e ativìsta per i derécc de l'òm cunusìda per la sò upuzisiù a la guèra 'n Cecénia e al presidènt de la Rüsia Vladimir Putin.[1]
La Politkovskaja la s'è fàda 'n nóm coi sò reportàge sùra la Cecénia, endóche divèrsi giornalìsti e lauradùr umanitàre i è stacc sequestràcc e facc fò. 'Na ólta pò a lé l'è stàda arestàda e pò fàda ogèt de na simulasiù de ezecusiù de la part dei militàr rüsi.
'N ótra ólta, endèl setèmber del 2004, quan che gh'ìa 'n bal la crìzi dei ostàgi de Beslan, entàt che l'ìa söl aparèchio per nà a Beslan, l'è stàda mal e la g'ha pirdìt conoscènsa. L'aparèchio el g'ha duzìt turnà 'ndré per dàga socórs. I dutùr i è mai stacc bù de spiegà 'l malùr ma 'n tacc i pènsa che la sàpe stàda 'nvelenàda, però lé l'è scampàda e l'è nàda 'n nacc a fà informasiù.
La g'ha scriìt divèrsi lìber, tat sùra la guèra 'n Cecénia come sùra la Rüsia de Putin e la g'ha risiìt divèrsi prémi 'ntenasiunài.
Ai 7 de utùer del 2006, Anna Politkovskaja la vé copàda 'ndèl ascensùr de la sò cà, entàt che l'ìa dré a rientrà. La sò mórt la g'ha mitìt en müimènt divèrse persùne e organizasiù en Rüsia e 'ndèl mónt, per fà sé che le circostànse de l'omicìdio le vignìes ciarìde prìma pusìbol.
Biografìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Politkóvskaja l'è nasìda a New York endèl 1958 col nòm de Anna Mazepa, de genitùr de urìgin ucraìna che lauràa cóme diplomàtich a le Nasiù ünìde. L'è crisìda a Mósca e la g'ha stüdiàt giornalìsmo a l'Università Statal de Mósca, endóche la s'è laureàda endèl 1980. La g'ha dat la tézi sùra le poezìe de Marina Cvetaeva. La Politkovskaja la gh'ìa citadinànsa tàt dei Stàti Ünìcc che de la Federasiù Rüsa.[2]
Premi e ricunusimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 2001: Prémio de l'üniù dei Giornalìsti Rüsi
- 2001: Amnesty International Global Award for Human Rights Journalism
- 2002: PEN American Center Freedom to Write Award
- 2002: International Women's Media Foundation Courage in Journalism Award
- 2003: Lettre Ulysses Award for the Art of Reportage
- 2003: Hermann Kesten Medal
- 2004: Prémio Olof Palme (ensèma a Ljudmila Alekseeva e Sergej Kovalev)
- 2005: Prémio per la LIbertà e 'l Futùro dei Media
- 2006: Prémio Giornalìsmo 'Nternasionàl dedicàt a Tiziano Terzani
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ World Politics Review LLC,Politkovskaya's Death, Other Killings, Raise Questions About Russian Democracy, 31 Oct 2006
- ↑ 'Independent journalism has been killed in Russia' Becky Smith


text:
L'um ch'aveva purtà plant haja inventà l'enguladitsch ch'avess gì dad esser capità dasper l'autostrada A13. Quai hajan mussà investigaziuns a l'engronda da la Polizia chantunala.
L'um da fatschenta dal Friburg haja entant concedì la manzegna. Quel aveva pretendì ch'el saja vegnì sfurzà da tegnair airi l'auto e da sortir da quel tar in plaz dad SOS. Duas persunas mascradas hajan lura engulà ord l'auto sia valisch cun in milliun francs.
La valisch è sco ch'i para propi vegnida engulada – dentant datiers da l'eroport da Milaun e betg a San Vittore. Quai scriva la polizia chantunala.
RR novitads 09:00


text:
Deputadas e deputads han fatg stedi diever da la chaschun da far attent sin problems da traffic en lur regiuns. E quels problems tanschan da sviaments per las vischnancas sur mesiras cunter la canera enfin dapli vias da velo.
Squitsch da la Surselva
Deputadas e deputads sursilvans da tut las partidas han surdà in manifest al minister da traffic Mario Cavigelli. Quel cumpiglia pliras pretensiuns per meglierar la situaziun da vias en la regiun, per exempel cun in sviament a Schluein e Mustér ubain era cun in tact da mes’ura da la Viafier retica tranter Andermatt/Ursera e Cuira e medemamain per ils autos da posta che van en valladas senza staziun.
783'000'000 francs
Cumpareglià cun ils ultims quatter onns, èsi previs d’investir dapli en la construcziun e la sanaziun da vias principalas e vias da colliaziun (+77 milliuns). Persuenter sa reducescha il volumen d’investiziuns per mantegnair vias chantunalas (-60 milliuns).
La regenza ha priorisà ils projects tenor urgenza e necessitad – dentant era cun resguardar ils meds finanzials che stattan a disposiziun.
Sviaments èn adina in tema
In tema che dat adina da discutar entaifer in program da vias èn ils sviaments. Actualmain ha il chantun quatter projects sin ses radar. Sulet il sviament da La Punt è gia en realisaziun – ils ulteriurs èn anc en la fasa da projectaziun:


text:
Igl è stà ils 27 da schaner 1991 cura ch'il skiunz da Cuira ha gudagnà sia suletta medaglia ad in eveniment grond. En la cursa rapida als campiunadis mundials è Daniel Mahrer vegnì terz, davos il collega d'equipa Franz Heinzer ed il Talian Peter Runggaldier.
Sch'el guarda oz enavos sin questa cursa, sche descriva el questa medaglia da bronz sco segund grond success da sia carriera. Pli grond saja mo anc sia victoria sin la Streif a Kitzbühel il 1989 stada.
Cursa è anc adina preschenta
Malgrà ch'igl è gia 30 onns dapi ch'el ha gudagnà la medaglia da bronz a Saalbach è la cursa anc pulit preschenta tar l'um da 59 onns.
Suenter radund 40 secundas sun jau siglì memia dretg sur in crest. Senza quai sbagl fiss jau forsa anc stà pli davant en il classament.
En l'arrivada han 66 tschientavels mancà sin il victur e 41 tschientavels sin il segund. Daniel Mahrer sa regorda dentant anc bain ch'el saja stà cuntent cun la terza plazza, cunquai ch'el haja savì nua ch'el haja pers il temp.
Il spezialist da cursas spertas, che ha gudagnà otg cursas en la cuppa mundiala durant sia carriera, è adina stà in atlet ch'aveva gugent pistas taissas e da glatsch. U ditg auter: pistas grevas. Tuttina è el er vegnì bain a frida cun la pista a Saalbach, ch'era plitost ina cursa simpla. «Tuttina sche grev u lev, esser spert è dapertut fitg grev.»
La medaglia da bronz dals campiunadis mundials il 1991 ha oz ina plazza speziala en la stanza da buccals ed undraziuns da Daniel Mahrer. Ina medaglia che stat mo in zic en l'umbriva dal chamutsch d'aur da Kitzbühel.
Daniel Mahrer
L'anteriur skiunz ha oz 59 onns ed abita a Cuira. En sia clamada viva el anc adina sia passiun. El organisescha viadis d'aventura e sport.


text:
Tut en tut èn da surmuntar 63 kilometers cun passa 4’000 meters differenza d’autezza. I saja franc ina sfida, dentant betg ina ruta extrem pretensiusa, uschia Stefan Schwenke, iniziant ed organisatur da quest event.
5 chamonas dal CAS
Sin viadi da la Val Sumvitg fin al Pass Alpsu spetgan era tschintg differentas chamonas dal Club Alpin Svizzer. Curt suenter la partenza spetga l’emprim la chamona dal Terri, silsuenter quella da la Scaletta, la chamona Bovarina, la chamona Cadlimo e curt avant l’arrivada anc la chamona da Maighels. Tar mintga chamona vegn era fatg ina curta pausa. I na tanschia dentant betg per in menu da tschintg tratgas, per gliez manchia il temp di Stefan Schwenke.
24 uras a pe enturn Mustér
Notg da glina plaina
Partenza è il suentermezdi a las 16:30 uras. Durant bun 10 uras vegn er viandà tras la notg. Perquai ha Stefan Schwenke tschertgà ina notg da glina plaina. Mintga participant è dentant er obligà d’avair cun el in glisch da chau. A Campo Blenio en il Tessin sco er al Pass Lucmagn èsi er pussibel d’interrumper la tura.


text:
In onn avant las elecziuns dal Bundestag elegia la chapitala ses parlament regiunal. Las elecziuns vala gist sco impurtant barometer per la regenza tudestga. Ils experts quintan che sche la CDU na vegn betg pli elegida en il parlament alura vegnia la debatta davart la crisa da fugitivs intensivada en Germania. Era a Berlin quintan ils experts che la partida da protesta «AfD» vegn gist sin sur 10% da las vuschs.
SPD vegn probabel a restar la ferma partida
Ils ultims onns è Berlin vegnì regì d'ina coaliziun cotschen-naira. Cun quella na vul il burgamester regent Michael Müller però betg pli cuntinuar. Tenor retschertgas n'ha quella coaliziun er nagina maioritad pli. Pli probabel è perquai ina regenza cotschen-verd-cotschna da la SPD, ils Verds e ils sanesters. Cun emprimas prognosas vegn fatg quint questa saira suenter las sis.
RR novitads 12:00


text:
Cun quai ha il boom da sport cuntinuà sur ils ultims 6 onns. Quai mussa il studi represchentativ da l'Uffizi federal da sport. Al studi èn sa participadas passa 12'000 persunas.
Passa la mesadad da la populaziun a partir da 15 onns, èn da l'avis dad esser persunas fitg activas. Betg be tar il sport, ma er tar l'ulteriur sa cuntegnair sa mussia che la populaziun saja vegnida pli activa: Radund 80% dals creschids adempleschan las recumandaziuns da moviment, vul dir almain duas uras e mez moviment ni sport per emna.
Dunnas e persunas pli veglias fan dapli
Il pli grond svilup è da vesair tar dunnas e persunas en lur segunda fasa da la vita. Dunnas han cun quai reducì la distanza tar ils umens ed èn sur tut a partir da 45 onns fitg intgantadas dal sport. Er in grond augment ha nudà il sport tar seniors.
L'emprima giada dapi ils onns 1970 è la cumpart da persunas che fan nagin sport sa reducida e quai a moda marcanta da 26% sin 16%.
Viandar – ir cun velo – nudar
Il pli sisum sin la glista dals sports preferids saja sco er en autras retschertgas l'uschenumnà «decatlon helvetic» cun las disciplinas viandar, ir cun velo, nudar, ir cun skis e currer. Il viandar ha anc ina giada pudì gudagnar dapi l'ultim studi dal 2014. Tar tut las schlattas e gruppas da vegliadetgna è quai il sport che vegn fatg il pli savens.
Campiun europeic
Er en la cumparegliaziun europeica è la Svizra fitg sportiva e tutga suenter la Finlanda e la Svezia tar ils pajais ils pli sportivs. Tar las persunas che fan almain ina giada l'emna sport, è la Svizra cun 59% perfin a la testa europeica.


text:
Niederdorf (BL)
Niederdorf a l'è un cumün svizzer del distret de Waldenburg, in del Canton Basilea Campagna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 1.94 km² e in del Marz 2011 al gh'eva una popolazion de 1761 abitant.
El cumün de Niederdorf al se tröva a una altitüden de 465 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Arboldswil, Bennwil, Bubendorf, Hölstein, Lampenberg, Oberdorf, Titterten. La popolaziun l'è in magioranza de lengua tudesca.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
I dat chaussas che sa midan d’in cuntin ed autras che mantegnan lur muntada a lunga vista – quai vala er per il sistem da pensiun. Da las tematicas stablas en connex cun il pensiunament s’occupa la broschura ‹Ir en pensiun. Tips per sa preparar sin questa nova part da la vita›.
A partir da tge vegliadetgna èsi pussaivel da sa laschar pensiunar? E cura pon ins retrair tge rentas? Tgi che sa confrunta cun talas dumondas è dependent da funtaunas d’infurmaziun fitg actualas che resguardan ils svilups ils pli novs en la politica sociala. Forsa ch’il portal ch.ch fiss qua in bun agid? Tar quel sa tracti d’in servetsch da la Confederaziun, dals chantuns e da las vischnancas ch’emprova da dar a moda nuncumplitgada resposta a las dumondas che sa tschentan en il contact da las burgaisas e dals burgais cun il stadi. E propi cumpiglia quel in chapitel ‹Co funcziuna il sistem da pensiun?› (cf. link sutvart) che na respunda betg be las dumondas surmenziunadas, mabain tracta er numerusas autras formalitads ch’èn da resguardar – e quai bain chapì en tut las quatter linguas naziunalas.
Da l’autra vart è la pensiun colliada cun midadas en l’ambient social e cun sfidas persunalas che na sa midan betg dad oz sin damaun. Da talas ‹valurs perpetnas› – che valevan gia per las generaziuns precedentas e che vegnan er a mantegnair en l’avegnir lur muntada – s’occupa la broschura da la Pro Senectute ‹Ir en pensiun. Tips per sa preparar sin questa nova part da la vita›. Quella è bain cumparida gia il 1984. Ma in sguard sin las tematicas che vegnan tractadas mussa svelt ch’ella è oz pli actuala che mai: ‹Planisar ensemen›, ‹Calcular ordavant›, ‹S’occupar ad uras da dumondas giuridicas›, ‹Avair quittà da sia sanadad›, ‹Chasa ed economia›, ‹Cultivar contacts cun autra glieud› ‹Esser avert per il nov›, ‹Scuvrir danovamain ses interess›, ‹Tschertgar novas incumbensas›, ‹Metter auters accents› – quai sa legia sco ina veritabla instrucziun da diever da la vegliadetgna da pensiun.
E pelvaira porschan ils singuls texts in ritg stgazi d’ideas ed impuls che fan gust sin il pensiunament, preschentond quel sco fasa da la vita ch’avra novs orizonts:
«L’activitad da gudogn è orientada vers la prestaziun visibla, vers producziun e resultats. La nova perioda da la vita avra autras pussaivladads: ella permetta reflexiuns davart l’atgna situaziun persunala. Il plaschair ed il gust da far insatge pon remplazzar la ‹producziun cun resultats concrets›. Avair dapli temp per patratgs ed experientschas, per sentiments, per auters umans e per dumondas da la vita maina a novas ideas ed ad ina pli gronda chapientscha per l’essenzial. Uschia po crescher er la libertad interna che tutga tar la sabientscha da la vegliadetgna.»


text:
Quai è ina da 10 pretaisas che la Caritas fa en sia posiziun davart il messadi dal Cussegl federal per la collavuraziun internaziunala dals onns 2017-2020.
Ins segunda pretaisa è che la coerenza tranter ils basegns da la cooperaziun al svilup ed ils ulteriurs segments politics. Quella stoppia urgentamain vegnir meglierada: «La Svizra isolescha anc adina ses martgà agrar, pretendia dentant en auters segments, cura ch’i va per ils agens product, liber access als martgads», scriva la Caritas. «La Svizra offrescha era anc adina refugi per ils daners da dictaturs.»
RR novitads 12:00


text:
La Gruppa svizra per las regiuns da muntogna (SAB) recumonda da refusar l'iniziativa pievel «Per in'economia duraivla ed effizienta areguard la gestiun da las resursas» che vegn en votaziun ils 25 da settember 2016.
L'iniziativa engrevgiass a moda massiva la qualitad da viver e l'economia en las regiuns muntagnardas e las regiuns ruralas. Uschia l’argumentaziun da la gruppa. Il concept da l'economia verda duai vegnir realisà a moda facultativa enstagl da novas prescripziuns e novs scumonds.
RR novitads 10:00


text:
Avant quatter onns è Manuela Schläpfer da Bever sa decidida dad ir per trais mais sco voluntara en ina canorta d’uffants en ina favela a Rio de Janeiro. Dapi là è la favela Rocinha, nua che var 250’000 persunas vivan e ch'è purtada da povertad e guerra, il dachasa da l’Engiadinaisa. Impressiunà haja surtut il stil da viver a la giuvna da 30 onns. Malgrà la situaziun privlusa sajan ils abitants numnadamain cuntents ed adina pronts da gidar.
Fundà project d’agid
Agid hajan els però ferm da basegn. Perquai ha Manuela Schläpfer fundà il 2017 il project d’agid «Manu helping Favela Rocinha». Tras il grond engaschament da l’Engiadinaisa e numerusas donaziuns, possian ella e ses var 12 gidanters preparar regularmain pachets cun mangiativas per in mais per 100 persunas. Il pli grev saja da savair, tgi che dovra il pli urgent agid.
Corona pegiurescha la situaziun
La vita a Rocinha è stada dira gia avant la pandemia – tras corona è l'entira situaziun però vegnida anc mendra.
Il pli grond problem qua a Rocinha n’è betg il virus, mabain il murir da la fom. Blera glieud na sa betg co viver vinavant, perquai che fitg blers han pers la lavur e n’han betg pli raps.
Er Manuela Schläpfer sezza n’ha per il mument betg lavur – il project d’agid fa ella voluntarmain. Uschia viva ella, ses ami e lur figlia da dus onns per il mument mo da la paja da l’ami.
Er sche la situaziun a Rocinha è actualmain fitg difficila è Manuela Schläpfer intgantada, co che la glieud va enturn cun quella e co che mintgin gida a mintgin, nua ch’el po.


text:
Lavurs
Spezialists e spezialistas per il traffic public lavuran en interpresas naziunalas, regiunalas u municipalas da la viafier, dal tram u dal bus. Els èn occupads en vehichels, sin staziuns da viafier u en ina centrala. Els lavuran independentamain u sustegnan spezialists e spezialistas dal fatg. Els èn occupads en l’accumpagnament da trens u en la planisaziun.
Spezialists per il traffic public cun l’accent sin la planisaziun fan la partiziun dal persunal e dals vehichels. Uschia procuran els ch’il traffic na vegnia betg en las stretgas. Els elavureschan plans ed organiseschan en cas da necessitad sviaments per ch’il traffic funcziunia senza difficultads.
En l'accent da l’accumpagnament da trens lavuran spezialists per il traffic public sin la staziun u en ils trens. Els controlleschan per exempel ils bigliets ed infurmeschan davart plazs libers, staziuns u colliaziuns per la cuntinuaziun dal viadi. Cura ch’i dat in disturbi infurmeschan els la clientella al lieu. Ultra da quai segireschan els il vehichel tar defects u en cas d’urgenza.
Spezialists per il traffic public èn per exempel era occupads en il sectur dal management da disturbis e da l’infurmaziun da la clientella u tar differentas occurrenzas. Sch’ina purschida u ina colliaziun na po betg vegnir realisada tenor plan, examineschan ils spezialists las alternativas pussaivlas.
Spezialists per il traffic public sa cumportan avertamain vers carstgauns, èn eloquents e restan calms era en situaziuns difficilas. Els fan attenziun ch’els resguardian las prescripziuns legalas sco era ils criteris dal manaschi ed ils criteris ecologics e tecnics.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 20-9-2014
Durada
3 onns
Accents
- planisaziun
- accumpagnament da trens
Furmaziun en la pratica
En in’interpresa svizra, municipala u regiunala da la viafier, dal tram u dal bus. En il 3. onn d’emprendissadi datti ina spezialisaziun en accumpagnament dal tren u planisaziun
Furmaziun en scola
1 di per emna al center da furmaziun professiunala BBZ ad Olten
Roms professiunals
- planisaziun da l’utilisaziun dal persunal e dals vehichels
- surventscher divergenzas nunprevisas en il funcziunament normal
- segirar il manaschi, il traffic, la segirezza e la qualitad da vehichels
- accumpagnar ed assister la clientella al lieu
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Maturitad professiunala
Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "spezialist / spezialista per il traffic public AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
Pretensiuns
- entusiassem per il mund dal traffic
- plaschair vi dal contact cun la clientella
- pensar cumplessiv
- abilitad da communitgar e plaschair vi da linguas estras (englais e secunda lingua naziunala)
- fidadadad e senn da responsabladad
- prontadad per temps da lavur irregulars
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas professiunalas, da centers da furmaziun supplementara sco era d’associaziuns professiunalas e federaziuns interprofessiunalas
Examen professiunal (EP)
p.ex. spezialist / spezialista per il traffic public cun certificat professiunal federal
Examen professiunal superiur (EPS)
p.ex. manager diplomà / managera diplomada per il traffic public
Scola spezialisada superiura (SSS)
spezialist diplomà / spezialista diplomada dal turissem SSS, manager diplomà / managera diplomada da marketing SSS
Scola auta spezialisada (SAS)
Bachelor of Science da sistems da traffic; Bachelor of Science da turissem; Bachelor of Science da Business Administration, approfundaziun en turissem e mobilitad
Cundiziuns da lavur
Spezialists per il traffic public lavuran en interpresas naziunalas, regiunalas u municipalas da la viafier, dal tram u dal bus. Els èn occupads en vehichels, sin staziuns da la viafier u en ina centrala.
Ils temps da lavur pon esser irregulars ed ins sto per part era lavurar la saira u la fin d’emna.
Ulteriuras infurmaziuns
Verband öffentlicher Verkehr VöV
Dählhölzliweg 12
Postfach
3005 Berna
Tel: 031 359 23 23
URL: www.voev.ch
login Berufsbildung
Bewerbungszentrum
Riggenbachstr. 8
Postfach
4601 Olten
Tel: 0848 822 422
URL: www.login.org


text:
Surmiran
Surmiran (puter: surmiraun) è in dals idioms rumantschs; el vegn discurrì en il Grischun Central, numnadamain en il Surmeir.
Territori linguistic[modifitgar | modifitgar il code]
L’intschess surmiran cumpiglia la vallada dal flum Gelgia (Surses) e las parts rumantschas da la Val d’Alvra (Sotses). La situaziun dialectala correspunda e quella geografica ed uschia differenzieschan ins tranter ils dialects da Surses ed il dialects da Sotses. Dialects particulars, ch’èn dentant fermamain periclitads, vegnan discurrids a Bravuogn ed a Beiva. Il bargunsegner (rumantsch da Bravuogn) demussa dasper sias atgnas caracteristicas er elements dal puter, damai che Bravuogn è vegnì refurmà davent da l’Engiadin’Ota ed ha introducì il puter sco lingua uffiziala e d’alfabetisaziun. Ina situaziun cumparegliabla hai er dà en il passà en la vischnanca limitrofa Filisur (Filisour) ch’è daditg germanisada. Il bivian (rumantsch da Beiva) è influenzà dal dialect bregagliot (bargajot) da la Val Bregaglia e dat perditga da l’istorgia linguistica multifara da la vischnanca «agl pè da Set e Gelgia». Er il dialect da Murmarera, ch’è sin il precint da svanir, preschenta tratgs communabels cun il puter ed il bregagliot.
Caracteristicas[modifitgar | modifitgar il code]
En il Surmeir existan dialects locals fitg exprimids che sa differenzieschan per part vaira ferm da la lingua da scrittira surmirana. Sco lingua scritta vegn duvrà tenor definiziun il dialect local da Stierva.
Ils dialects en la Val d’Alvra èn segnads d’ina gronda ritgezza da diftongs. En il Surses ed a Bravuogn fruntan ins sin il fenomen da l’endirida dals diftongs (louf daventa locf).
Retratga da la lingua[modifitgar | modifitgar il code]
Sco tut ils auters idioms è er il surmiran segnà d’ina ferma retratga. Durant la segunda mesadad dal 20avel tschientaner ha gì lieu en il Grischun Central (surtut en la Val d’Alvra) ina ferma germanisaziun. En tschertas vischnancas da la Val d’Alvra è la lingua rumantscha vegnida stgatschada quasi cumplettamain tras la lingua tudestga.
Tenor la dumbraziun dal pievel da l’onn 2000 discurran en il Grischun Central radund 2200 persunas surmiran. Quai correspunda – applitgà sin il dumber d’abitants da tut ils abitadis che discurrivan antruras rumantsch – ad ina cumpart da radund 28 %. Entant che singuls abitadis en la Val d’Alvra enconuschan cumparts da be pli 10 % (p.ex. Vaz/Obervaz e Bergün/Bravuogn), discurran en singuls abitadis dal Surses dapli che 70 % rumantsch (p.ex. a Salouf e Sur). Da menziunar è però che questa cifra cumpiglia be la lingua che vegn discurrida il pli savens en il mintgadi; er bleras persunas ch’han inditgà il tudestg sco lingua principala disponan da bunas enconuschientschas dal rumantsch u d’ina chapientscha da la lingua almain passiva.
Medias[modifitgar | modifitgar il code]
En surmiran cumpara la gasetta regiunala ‹La Pagina da Surmeir›.
Prova da text[modifitgar | modifitgar il code]
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Tenor: Lia Rumantscha (ed.): Rumantsch – Facts & Figures. 2. ediziun actualisada, Cuira 2004, ISBN 3-03900-033-0, p. 31.


text:
L’uniun da giuventetgna organisescha ina festa dal vitg ils 22 d’avust: il FestiVal Medel.
Bun da s'entupar suenter il temp da Corona
Durant il di datti ina fiera cun differents stans e la sera concerts en sala da scola cun ils Galiots, Mattiu Defuns ed il terz interpret che na è anc betg fixà. L’idea da realisar l’emprim FestiVal Medel haja la suprastanza communala gì, di Danilo Giger dal comité d’organisaziun. E l’uniun da giuventetgna saja stada pronta da metter fil en guglia.
Igl è buna chaschun da vegnir ensemen gest uss suenter il temp che è stà in pau spezial.
Resguardar tschertas mesiras
En connex cun il virus da corona ston ils organisaturs dentant resguardar tschertas mesiras, surtut la saira durant ils concerts en sala da scola. Tenor Danilo Giger sajan las suprastanza e l’uniun da giuventetgna Medel vidlonder d’elavurar in concept da protecziun.
Nus stuain tegnair en las prescripziuns d'igiena e la saira en sala stuain nus prender si las datas.


text:
Piev de Parabiaa
La piev de Parabiaa l'era vuna di piev religios e ministrativ del Milanes.
I sò patron a eren i sant Gervas e Protas.
L'ha perduu i fonzion religios (ma minga quei civil) in del 1584, quand che 'l Carlo Boromee l'ha spostaa la sede de la piev a Legnan.
La confinava a ovest con la piev de Dairagh, a nord con quella de Olgiaa e con quella de Pian, a est con quella de Nervian, a sud con quella de Corbetta.
La tirava denter i comun de Parabiaa, Arlun, Canegraa, Casorezz, Scerr, San Giorgg, San Vitor e Ambold.
Varda anca[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Chors rumantschs portan omagi ad in dals impurtants cumponists e dirigents rumantschs insumma: Professer Gion Giusep Derungs, naschì ils 15 d'avrigl 1932 a Surcasti. Cun numerusas cumposiziuns e sco dirigent ha Gion Giusep Derungs martgà fitg ferm il chant da chors en ed ordvart il Grischun. Per ses 89avel anniversari porta l'emissiun «Noss chors» omagi al giubilar lumnezian cun laschar chantar ils chors virils: Surses, Lumnezia, Ligia Grischa e Laax ed il maschadads: Surmeir, Suraua, Surselva, cantus firms surselva ed il scolars secundars da Vella. Ils intermezzos vegnan dal Calamus Trio e da l'Alena Cherny al clavazin.
Ils titels en l'emissiun
En noss archiv da musica èn da chattar nundumbraivlas registraziuns da chors - en spezial chors rumantschs e grischuns.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
PRIVACY POLICY
Sun chësta plata vën descrita la maniera de coche vën tratei i dac persunei di utënc che va ite tl sit. Tres l jì ite te chësc sit abinen adum dac da traté de persones identifichedes o da identifiché.
Chësta nfurmativa ie metuda adum aldò dl articul 13 dl Regulamënt Europeich 2016/679 y vela per duc chëi che va ite tl l sit : www.micura.it
La nfurmativa vela mé per chësc sit y nia nce per d’autri sic web, te chëi che l utënt va ite tres n link. L Istitut Ladin Micurá de Rü se mpënia de crì su a puntin eventuei cunliamënc a d’autri sic prejënc tl sit cun si plates y cuntenuc, nce sce l ne n’ie nia mesun nfluenzé la natura o la cunfigurazion dla plates che ie liedes; per chësta gauja detlineiel uni respunsabltà de chël viers. Chësta detlarazion vela nce per duc i links y i cuntenuc sentei ite tla plates.
TITULER DL TRATAMËNT
L “Tituler” de si tratamënt ie l Istitut Ladin Micurá de Rü tla persona de si reprejentant leghel pro tempore, cun sënta tla Streda Stufles 20 a 39030 San Martin de Badia (BZ). Per giapé de plu nfurmazions per cie che reverda l tratamënt di dac persunei de chësc sit internet possa l Tituler dl tratamënt unì cuntatà al numer de telefon 0474/523110 o tres l’adres e-mail: . L respunsabl numinà dal Tituler dl tratamënt per la prutezion di dac ie Gruppo Inquiria Srl., telefon: 0471095085, e-mail: .
LUECH Y MANIERA DL TRATAMËNT DI DAC
I tratamënc liei ai servijes web de chësc sit vën tratei tla sënta dl provider, sun l server te chëi che l sit ie, sciche nce tla sënta dl Tituler. Chisc tratamënc vën mé curei dal personal tecnich spezialisà al tratamënt dl provider, dala sozieteies da dedora che ie aposta unides nciariedes per la gestion dl sit y dal’assistënza tecnica dl sistem nfurmatif dl Tituler.
I dac persunei vën tratei da strumënc automatisei, mé per l tëmp che ie de bujën per arjonjer i fins udui dant per l’abineda. La mesures spezifiches de segurëza vën usservedes per schivé che dac vede perdui, per l’adurvanza nia leghela o nia drëta y per ntredes zënza cunsëns. I dac ne n’unirà nia sotmetui a pruzesc de dezijions automatisedes y ne n’unirà mei trasferii o comunichei a d’autri paejes ora dl’ Union Europeica.
COMUNICAZION DI DAC
Degun dat che vën dal ti cialé al sit vën cuntà ora; sota cunté ora iel minà che l ne ti vën mei mandà inant dac, te deguna maniera, a sogec nia determinei. I dac possa unii mandei inant a chisc sogec determinei:
- nciariei dl dedite dla strutura per pudëi ti jì do a cie che à da nfé cun l tratamënt
- cunsulënc fischei, cunsulënc dl lëur, istituc de credit, speditëures che sëurantol prestazions liedes a chëles dl Tituler dl tratamënt
- autri sogec da dedora coche partner y numinei aposta coche respunsabli dl tratamënt.
L ti fé al savëi i dac dl Tituler dl tratamënt a chisc sogec devënta a chësta maniera na comunicazion d’ublianza. Sce n comunichëssa nia i dac ne pudëssen nia ti jì do ala ncëria data o ala prestazion damandeda.
NATURA Y FIN DL TRATAMËNT DI DAC
I dac dl sit web che fej pert dl tratamënt ie dac persunei de natura generela (danter chisc e-mail, dac anagrafics y.n.i mé per fé n valgun ejëmpli) y de chisc iel bujën de avëi per pité la prestazion damandeda sciche nce per respuender ala dumandes fates. L tratamënt à l fin de miuré la navigazion web y de respuender a dumandes de nfurmazions ruvedes ite tres posta eletronica. Tl sit iel sëuraprò nce na sezion dedicheda ala venduda de libri dal inuem “Bookshop”: te chësta sezion vën damandei dac persunei dl tlient cun l fin de aministréy purté a fin l’apusteda, mandan demez l prudot damandà. Per cie che reverda la maniera dl paiamënt di prudoc cris ora vëijen dai dac che à da nfé cun la cumpreda, mé i dac dl paiamënt che ie unì fat y la persona che a fat l’apusteda, chësc per udëi che l prudot sibe unì paià.
I dac da sëurandé vën nce tratei per adempimënc leghei, fischei y de contabltà sciche nce per la gestion dl raport danter la pertes. Per chisc fins devënta l dé inant di dac na cossa d’ublianza, y l nia dé inant porta pro che la pertes ne posse nia plu adempì al servisc damandà.
Cun Vosc cunsëns pudons nce adurvé i dac per ve fé al savëi l’ativiteies dl Istitut y ve comuniché manifestazions, avenimënc y publicazions. Te chësc cajo ie l sëurandé di dac facultatif y la negazion ne n’arà deguna cunseguënza.
CUNSERVAZION DI DAC: I dac unirà tenii su mé per l tëmp che ie de bujën di avëi tl’abineda, for tl respet dla mesures de segurëza scrites dant, de natura tecnica y d’ urganisazion, garantian l sucrët, la ntegrità y la despunibltà di dac persunei.
Per chël che reverda l manejé di cookies jide plu inant tla pert dal titul “cookies”.
DËRC DI NTERESSEI: I sogec a chëi che fej referimënt i dac persunei à te uni mumënt l dërt de ti dé na udleda a si dac, de cialé do sce i curespuend y sce l ie l bujën de i ntegré o di mudé (art. 15 e sgg. dl RGPD). Sun la basa de chisc articuli y cun la cundizions dates, an la puscibltà de se damandé la straicheda, la limitazion dl tratamënt n cajo de viulazion dla lege y, sce l ie gaujes legitimes, de se mëter de contra al tratamënt. L nteressà à nce la facultà de jì dal’autorità giurisdizionela o miec dit de dé ju na lamentanza pra la prutezion di dac al’Autorità Garanta, tantosc che l miena che si dac ie unic tratei te na maniera nia legitima o nia aldò. La dumandes ie da dé ju al Istitut Ladin Micurá de Rü, Streda Stufles 20, 39030 San Martin in Badia (BZ) ai dac de cuntat ndichei dessëura.
SORT DE DAC CHE VËN TRATEI
Dac de navigazion (Log Files)
I sistems nfurmatics y la pruzedures software che ie a cë dl funziunamënt de chësc sit web abina adum, ntan si normal eserzize, na pert de dac persunei che fej pert dl’adurvanza di protocoi de comunicazion dl internet.
L se trata de nfurmazions che ne vën nia abinedes adum per les assozië a de nteressei identifichei, ma che per si natura pudëssa lascé pro, tres elaburazions y assoziazions de dac tenii ite da terc, de identifiché i utënc. Chësta nfurmazions reverda mé dac che à da nfé cun la navigazion di utënc, zënza degun auter dat persunel.
Te chësta categuria de dac toma ite adresses IP o inuemes de dumëne de computer che vën adurvei dai utënc che se lieia al sit, adresses cun nota URI (Uniform Resource Identifier) dla ressorses damandedes, l orar dla dumanda, la maniera de coche la dumanda vën fata al server, la dimenscion dl file che n giapa coche resposta, l codesc de numeri che mostra su te ciuna maniera che l server à respundù (bon fin, fal, y.n.i) y d’autri criters che à da nfé cun l sistem n droa y l ambient nfurmatich dl utënt.
Chisc dac vën adurvei per pudëi pité l servisc damandà y nce per ruvé pra nfurmazions anunimes a livel de statistica per cie che reverda l’adurvanza dl sit, ma nce per mëter a verda che l funziunea drët. I dac pudëssa unì adurvei per l azertamënt de respunsabltà per caji ipotetics de reac informatics che va a dann dl sit: ora de chësta pusciblteies vën i dac di cuntac web tenii su dal provider tla maniera ududa dant dala lege n droa. Micurá de Rü ne fej nia prufii di utënc.
Dac di utënc che vën dac inant de si bona
L sit pieta n servisc nfurmatif dl’atività dl Istitut Ladin Micurá de Rü y nce articuli su argumënc defrënc che à da nfé cun chësta. I utënc à la puscibltà de senté ite si dac ti formuleres udui dant; per l tratamënt de chisc dac iel da jì ite tl link dla nfurmativa ududa dant, da abiné japé plata.
L mandé facultatif, tler y volunter de posta eletronica al’adresses che ie da abiné te chësc sit porta pro la sëurantëuta dl’adres dl mitënt, de chëla che ie de bujën per pudëi respuender a dumandes fates, y nce de d’autri dac persunei che vën mandei inant per d’autra rejons.
COOKIES
Per seguré l’integrità dla pruzedura de registrazion y per pudëi personalisé l sit adrova Micurá de Rü cookies. N cookie ie n file de test de dimenscions smendredes salvà sun la plata fissa dl server de na plata web. I cookies ne possa nia unii adurvei per ti jì do a programs o per ti mandé virus al computer dl utënt. I cookies ti vën sëurandac al utënt te na cërta maniera y chisc possa mé liejer l server web dl dumëne che i à mandei. Una dla gaujes prinzipeles di cookies ie chëla de ti sparanië tëmp al utënt. Sce n personalisea per ejëmpl na plata web o n va ite te n sit, sarà l cookie che lascerà pro che chësc chërde su nfurmazions spezifiches dl utënt bel dates y les adrova per d’autra vijites tl daunì. L’adurvanza di cookies ti manda inant al utënt cuntenuc personalisei y scemplifichea l jì ite tl sit. Ntan la vijites tl sit che unirà do puderà l utënt se nuzé de nfurmazions bele dates y scemplifiché nsci l’adurvanza de si funzions personalisedes. I utënc possa azeté o refudé i cookies. Gran pert di browser web azetea automaticamënter i cookies. L utënt possa de si bona mudé i dac njeniei ite dl browser y refudé i cookies. Sce n refudea i cookies possel suzeder de ne pudëi nia plu adurvé la funzions interatives che l sit web pieta.
Ciun cookies vën pa adurvei?
Can che n ti cëla a nosc sit web possel unì dant che sun l aparat dl utënt se cunfigurea chësta categories:
Cookies che ie de bujën per la navigazion
Chisc lascia pro che l utënt possa ti cialé al sit y che su dumanda, possa sfruté cërta funzions coche per ejëmpl l memorisé de preferënzes de rujeneda o la puscibltà de apusté tres l sit web.
Cookies analitics
Chisc adroven per abiné adum dac statistics (cunliei y anunims) che reverda l’adurvanza dl sit web di vijitadëures. La majera pert de chisc ie assolutamënter de bujën per pudëi sfruté la funzions ntan l navighé tl sit web.
Cookies dl mumënt
Per duta la plates segures de nosc sit adurvons cookies de sescion dl mumënt per ti dé n ID de sescion utënt y l memorisé a na maniera che n possa navighé danter i areai zënza nteruzion. Chësc ID de sescion vën nce adurvà per fins de report intern, ne lascian nia pro l’identificazion dla persona y ne dajan nia inant nfurmazions tëutes ju dla plata fissa dl utënt. Belau duc i cookies di sic web visualisei ie cookies de sescions che fina via si azion cun l stlù dl browser internet.
Cookies che resta
I cookies analitics di sic web visualisei y chëi de terc resta per n tëmp plu lonch, ajache i vën nuzei per udëi do ciun schemes che i vijitadëures va ite tl sit. I vën nce adurvei per lascé pro cërta funzions mplu n relazion ala personalisazion dl sit y ai cuntenuc salvei o archiviei. Chisc cookies possa resté tl archif dl computer dl utënt per 24 ëura, un’ ena o ani, n basa ala funzions che i à.


text:
Ils ultims mais è il dumber da persunas cun virustgel s’augmentà en Svizra. En las davosas quatter emnas èsi vegnì registrà gist otg novs cas. Trais da quels èn vegnida annunziads da persunas ord il chantun Valais. Tut ils trais uffants pertutgads n’eran betg virolads. Pervia da quai ha il Valais prendì mesiras e tut quels uffants betg virolads ch’èn stads en contact cun ils uffants infectads ston restar a chasa.
Il virustgel fa part da las malsognas infectusas ch’ins sto annunziar en Svizra. Gia il favrer aveva la Confederaziun avertì davart la derasaziun dal virustgel ed er recumandà da far la virola. Ed era en Europa datti puspè dapli cas da virustgel.
RR novitads 21:00


text:
Il motiv daco che la natira è cunzunt durant l’atun interessanta dependa da plirs facturs, declera Jürg Ackermann da SRF Meteo. Ils pli enoncuschents fenomens en survista:
Sulegl pli bass
Cuntrari a la stad stat il sulegl durant l’atun pli bass. Durant la stad stat il sulegl quasi vertical al palantschieu. Durant l’atun sa mida la posiziun dal sulegl e splendura en in angul pli bass. Quai chaschuna che las sumbrivas (p.ex d’ina planta) vegnan tratgas per lung. Sper quai mida la feglia la colur e crodan giu da planta: Quai mix chaschuna in spectacul da colurs.
Vista lunga
Tar buna aura poi esser ch’ins vesa l’atun pli lunsch da la val en. Quai ha medemamain da far cun l’angul dal sulegl. Durant la stad, nua ch’ils radis da sulegl èn pli ferms, sa stgauda la terra pli fitg e vegn uschia da trair l’umiditad ord dal palantschieu. Quels daguts d’aua van lura en l’aria e creeschan brentina. Quai impedescha ch’ins vesa lunsch. L’atun na po il sulegl betg stgaudar uschè ferm.
Dapli vent
L’atun porta era fenomens ch’èn damain paschaivels. Per exempel èsi da remartgar dapli vent intensiv. Cuntrari a l'enviern datti durant l’atun grondas differenzas da temperaturas tranter il nord ed il sid da l’Europa. Per gulivar quellas zonas da pressiun auta e bassa sufla il vent spezialmain ferm.
Nivels da la damaun
Era ch’i dat dapli nivels intensivs da la damaun ha da far cun il sulegl. Durant l’atun èn las notgs cleras ed adina pli fraidas. Savens vegni enturn il palantschieu uschè fraid che l’umiditad da l’aria condensescha. Sche las temperaturas creschan puspè durant il di, lura sa schlian quests nivels.
Ord l'archiv:
Il Minisguard ha declerà ils fenomens en in'episoda da l'onn passà.


text:
Ascalun
Ascalun o Ashkelon (in ebraich: אַשְׁקְלוֹן; Áskalon in grech antich; Ascalon in latin; Ascaló in catalan; Ascalona in italian; Ascalón in spagnö; Ascalão in purtughes) a l'è una cità de 108.900 abitant del süd de Israel, cunt un port sül Mediterani.
Ad Ascalun la gh'è un'üniversità e l'impiant de desalinizaziun de l'aqua salada püssee grand del mund (330.000 m cüb al dì). Che l'è anca quel che'l custa de men ($ 0,52 a m cüb). Al gh'è anca el terminal de l'oleudot che'l riva de Eilat e che'l taja via la penisula del Sinai.


text:
Malòn
Malòn (nòm uficiàl: Malonno) l'è 'n cümü de la média Al Camònega, en Pruvincia de Brèsa, endèla regiù de la Lombardìa. El g'ha 3 261 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), condena superfìce de 30,8 km² e 'na densità de popolasiù de 106 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Bèrs Dém, Córten, Édol, Paísch Loé e Sónech.
CuurdinadeModifega
Evulusiù demogràficaModifega
Abitàncc censìcc
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Amén
Amen (nom ufizial in italian: Ameno) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 879 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 10,0 km² e ona densità de popolaziun de 88 ab./km².
El paes el se tröva lungh i spund urientai del Lagh d'Orta. L'è tacaa ai cumün de Armagn, Bulzan, Culassa, Invó, Miasin e Orta.
Amen l'è famusa perchè gh'è un mücc de sit archeulogich che partegnen a l'antiga cultüra de Gulaseca.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Amén l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Cultüra e tradizziun[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Parabula del Fiö Trasun in del dialet de Amen[Modifega | modifica 'l sorgent]
Un oim l'ha 'vüü düi fiöi.
E 'l pü sgióvan ad lor l'ha dicc al pà: "Pà, dèm la part dla sostanza ch'am tóca!" e 'l pà l'ha divis fra lor la sostanza.
Dop poch dì el pü sgióvan l'ha tiraa insema tüt e l'è nacc in paes lontan, e l'ha mangiaa la sostanza vivend da baraba scialandla.
Dop d'avé mangiaa tüt, l'è 'gnüa 'na gran caristia da cui part, e lüi l'ha comenzaa a 'végh bisögn.
Alora el s'è racomandaa a 'n sciur di cui sit, che l'ha mandaa in la sóva vila a cürà i porscei.
E l'avréss mangiaa volontera i giand che mangiavan i porscei medesim, ma nissün gh'an dava.
Alóra, tornà in sé, l'ha dicc: “Quanci servitór in cà 'd mè pà gh'han pan di piü, e mì chiquì mòr d'fam!
M'auzarò e narò da mè padar, e 'gh dirò: Pà, ho manca contra 'l ciel e contra 'd tì;
già sóm piü degn d'essa dicc tö fiöl, tratam cóme vün di töi servitór”.
E 'l s'è tòcc sü e 'l s'è invià vers al pà. E 'l pà l'ha vist ch'l'era ancóra lontan, el gh'è cors incontra, al gh'ha miss i brasc al col e l'ha basà.
E 'l fiöl gh'ha dicc: “Pà, ho mancà contra 'l ciel e contra 'd tì; a sóm piü degn d'essa ciamà tö fiöl”.
E 'l pà ai servitór: “Prest, tiré a man al vistì püssè 'd valór, e mitìgal adoss, mitigh sü l'anel e i brochit ai pei.
Porté scià un videl grass, mazzél e mangióma e stóma alegar;
parchè 'sto mè fiöl l'era mort e l'è risciüscità, l'era pardü e 'l s'è trovà”. E han prinzipià a stà alegar.
El prim di fiöi, ch'l'era in campagna, ritornad e avisinandas a la cà, l'ha santì i concert e la festa.
E l'ha ciamà a vün di servitór coss l'era.
E 'l servitór l'ha rispost: “È tornà vost fradel e vost pà l'ha mazzà un videl grass parchè l'è tornà san”.
E lüi 'l s'è ofes e 'l voreva mia intrà; al pà donca l'è gnü fora, l'ha comenzà a pregàl.
Ma lüi l'ha rispost al pà: “Inn già tanci agn ch'at servi, t'ho sempar übidì e ti m'é mai dacc un cravet da godèm coi mèi amis.
Ma 'dess ch'l'è gnü cóst tö fiöl ch'l'ha mangià tüt al facc sö con fóman da mónd, t'é mazzà par lü el videl grass”.
E 'l pà gh'ha rispost: “Fiöl, tì t'è sempar con mì, e tüt cól ch'i gh'ho l'è tö;
ma l'era giüst da fà un disnà e da stà alegar, parchè 'sto tö fradel l'era mort e l'è risciüscità, l'era pers e 'l s'è trovà”.
(Antonio Rusconi, I parlari del Novarese e della Lomellina, 1878)
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Il "Sky"m è in ballun rodund che sgola sc'in zeppelin, ins po dentant diriger el precis sc'ina drona convenziunala.
Questa drona è segira. Sch'ins lascha sgular ella sur in stadion da ballape, per far in video, ed ella croda giu da tschiel, lura n'è quai betg malsegir.
Il "Wingtra" perencunter è ina sort spert aviun, cun el pon ins sgular lunsch. Uschia po in pur laschar sgular ella sur ils funs per mirar, nua ch'i dovra anc aua e cultim.
Piuniers
Dapi 15 onns sa fatschenta la Svizra cun dronas, els sajan forsa stà ils emprims che hajan laschà sgular in tal apparat, di Roland Siegwart, professer per sistems autonoms a l'ETH a Turitg.
La China è in grond concurrent
Ils Chinais produceschan sur tut dronas per consuments, che vulan laschar sgular la drona, ni far fotografias ni videos. Apparats intelligents e da precisiun sajan dentant la fermezza da la Svizra, di Siegwart. Las dronas possian crear novas plazzas da lavur.
Futur
Impurtant è che las dronas vegnian pli autonomas ed intelligentas, uschia ch'in pumpier pudess per exempel laschar sgular la drona tras in bajetg, per chattar unfrendas, senza avair ina gronda scolaziun, co sgular dronas. Era dovri investurs che n'han nagina tema d'investir en las dronas. E la finala èsi impurtant da reglar il spazi da l'aria. Tge dastgan las dronas far e tge betg? I valia da chattar ina buna ballantscha tranter igl interess da la publicitad e da l'economia, di Roland Siegwart.


text:
Apples
Apples a l'è un cumün svizzer del distret de Morges, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 12.89 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 1248 abitant.
El cumün de Apples al se tröva a una altitüden de 635 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Pampigny, Sévery, Colombier (VD), Clarmont, Reverolle, Bussy-Chardonney, Yens, Ballens, Mollens (VD).
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (Franzés) Sit Ufizial
- (Franzés) Aerial views of the municipality
- (Franzés) Commune de Apples - VD - Suisse. communal.ch.
References[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Lia Mostra d’Ert
La Lia Mostra d’Ert, nce Kreis der Kunstschaffenden, Circolo degli Artisti ie na lia de cultura de Gherdëina cun sënta sun Plaza de Sant Antone a Urtijëi.
Storia[mudé | muda l codesc]
Bele tl 1910 se ova na grupa de scultëures de Gherdëina, che fajova dant al dut ert sacra, metù adum te na cooperativa che se tlamova Productiva. Chësta cooperativa ova 40 cumëmbri. La rejon fova chëla de pudëi vënder i lëures ziplei zënza messëi passé tres i ferlëigheri che fova la dites che vëndova ora de Gherdëina, ulache jiva la masra pert dla scultures. La Productiva fajova ncé cataloghes y metova ora scialdi te na vetrina turonda dla Villa Venezia che fova dl scultëur Batista Moroder Jumbiërch[1].
Do la prima gran viëra tl 1920 se à pona n valgun scultëures de Urtijëi, August Runggaldier Furdenan, Jakob Mussner Scizr, Jakob Crepaz Maidl y Vinzenz Moroder Resciesa metù adum per fé na nueva lia Ausstellugsverein per mëter ora y vënder diretamënterla la scultures zipledes. La lia se ova mpenià de ti pité ai scultëures de Gherdëina de pudëi presenté y se vënder si lëures plu che auter tla mostres tenides d’instà.
Ai 4 de setëmber dl 1939 ie stata inaugureda la prima sënta dla lia tla Casa dell’Artigiano, nlëuta cësa dl Fascio, cun l susteni dl podestà Arturo Tanesini. Chësta mostres ie mé tumedes ora l ann 1944 y 1945 davia che l cumisser Sanoner ti à lascià la sala dla mostres ala Wehrmacht[2].
Bele l ann 1946 iesen inò stac boni dla mëter a jì, cun gran suzes. La zaita Dolomiten ova scrit de chësta mostra: Tlo iel forzes jëunes che lëura y che ne uel nia n savëi dla vedla maniera de lauré, de cialé do a modiei o fajan series medemes. Chisc jëuni cumbat l kitsch, l lëur religëus y i lëures de livel bas per i turisć. L ie lëures de jëuni artisć che spiedla defin l’ana dl tëmp, sciche mé nzaul sun chësc mond, (traduzion dal tudësch)[3].
Do la segonda gran viëra fova la ueia de purté velch de nuef y de mudé drët granda. Bele pra la mostra da d’insta dl 1947 an spartì l lëur artejanel da chël plu artistich. Nsci an metù ora te doi salamënc desferënc. I lëures plu artistics ie unì metui ora tla cësa dla Lia Mostra d’Ert sun plaza Sant Antone a Urtijëi y chëi plu tradizionei tla cësa dla scola elementera a Urtijëi. La spartizion à purtà a de gran descuscions y n à fat ora tla Lia de mustré mé lëures atuei y persunei. N chël ann, 1947, iel nce unì mudà l inuem dla lia, da Ausstellungsverein a Kreis der Kunstschaffenden - Circolo degli Artisti. N ova nce metù su la regula che n ëssa mé metù ora lëures atuei che rejona de si tëmp y che lascia recunëscer la persunalita dl artist. [4]Uni ann univel metù a jì la mostra da d’insta, ma la tenscion danter modernità y tradizion fova for majera, tant che do la mostres dl 1952 y 1953 se à l cunsëi sparti y l fova nasciuda la grupa Ruscél.
Ti ani 1960, canche l'ert sacra ie jita dassën doju te Gherdëina pervia dl cunzil Vatican segondo y dla ntroduzion te Gherdëina dla mascins da ziplé, an cialà de jì a fé mostres coletives ënghe oradecà, danter l auter n iede tla Galleria Agostiniana a Roma. A Urtijëi daujin ala coletives unìvel metù a jì mostres de artisć de oradecà sciche l moler Karl Plattner, l scultëur Augusto Murer y Angelo Biancini, che fajova opres de ceramica. La lia a scumenciá a urganisé nce viages de cultura, cunferënzes, cunzerc y cineforum.
De nuvëmber dl 1969 iel zapà ite te n nuef cunsëi dla lia, do de gran descuscions, truepes jëuni, che ova fat la scoles autes de ert y academiches y che ova nce fat pert di muvimënc dl '68 sciche Franz Schrott, Albert Moroder, Manfred Mureda, Norbert Moroder, Adolf Kostner, Egon Moroder, Markus Schenk, Leander Piazza y Wilfried Senoner. Na mostra tla cësa dl Circolo a Urtijëi che á fat scialdi fazion, per vester stat zeche defin nuef, ie stata MAMALEEG de Manfred Mureda, Markus Schenk, Leander Piazza y Egon Moroder.
Tl 1971 univa ora na zaita Sckat cun caricatures, tesć y poejies de uni rujeneda.
Tl 1972 ie l inuem Kreis der Kunstschaffenden stat mudà a Kreis für Kunst und Kultur - Circolo artistico e culturale - Lia Mostra d’Ert, ajache cun l'atività artistica univa ncé fata truepa ativitá de cultura de uni sort. Tl 1973 ie unic stac fac ora i locai cun na biblioteca cun castli nueves per i passa 2.000 libri per la majera pert d'ert.
Tl 2007 ie udida naugureda na cësa nueva, doche la vedla fova unida zareda ju, numineda pona “Cësa per la junanza, ert y cultura”.
Dal 2009 nchin al 2012 iel unì dat ora la zaita culturela “Puhin” cun articuli y poejies de uni rujeneda. Tla redazion fòvel Ivan Senoner, Tobia Moroder, Simon Perathoner, Diego Perathoner, Fabio Perathoner y Lukas Pitscheider.
Tl 1996 ie stata metuda su la cooperativa Unika che à seurantëut la funzions dla Lia Mostra d'Ert di primes 40 ani de fé cunëscer y vënder i lëures dl artejanat artistich de Gherdëina.
Primes presidënc[mudé | muda l codesc]
- August Runggaldier Furdenan 1920-1923
- Ingenuin Degasper 1923
- Vinzenz Moroder 1924-1926 y 1927
- Luigi Pezzei 1926-1928 y 1929-1933
- Luis Kostner Stlujuc 1933-1936
- Vinzenz Peristi 1936-1938
- Carlo Crepaz Maidl 1938-1940
- Vinzenz Moroder Scurcià 1940-1945
Notes[mudé | muda l codesc]
- ↑ Storia dl Circolo - Lia Mostra d'ert
- ↑ Grupa de scultëures de Urtijëi cun Arturo Tanesini.
- ↑ Heinrich Watschgler: Dolomiten, Bulsan 31 de agost 1946.
- ↑ Protokollheft 1942-1947, archiv dl Circolo - Lia Mostra d'Ert.
Bibliografia[mudé | muda l codesc]
- Storia dl Esposizion a Urtijëi. Calënder de Gherdëina 1951. pl. 54-56.
- Cënt ani Circolo, Lia Mostra d'Ert y Istitut Ladin Micurà de Rü, Urtijëi 2020. ISBN 978-88-8171-140-6.
- Adolf Kostner: L circuì artistico-culturel. Calënder de Gherdëina 1971, pl. 37-40.


text:
Vulpes vulpes
La Vulpes vulpes (en Bergamàsch ólp; en Bresà: vólp o bólp; en Lumbard ucidental: gulp o anca vulp) l'è 'na spéce de mamìfer de la famìa dei Canidae. L'è la spéce de vólp che se tróa piö de spès 'n Eurasia, 'n Amèrica del Nòrt, en Africa del Nòrt e 'n Australia 'ndoche però l'è stàda portàda de l'òm.
L'è 'n mamìfer carnìvor col müs a pùta, le orècie drìte e la cùa gròsa de péi bèi spès. De sòlet la g'ha 'l pél rós. La vif endèle tàne scaàde dei tas o de le légor o sedenò 'ntrà le préde. La màia suratöt surighì, légor e conécc salvàdech, pès e frocc. La pöl mìa de rar rià apò a atacà le bès·cie demèsteghe compàgn de le galìne e per chèsta rizù l'òm el sérca de tignìla delóns.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Macdonald, D.W. & Reynolds, J.C. 2008. Vulpes vulpes. IUCN 2010. Lista Rósa de Spéci Minaciàde IUCN. Versiù 2010.1.  . Vizitàt el 20 de bril del 2010.


text:
Realisar ina mazlaria regiunala, quai fiss stada la finamira da Reto Zanetti. Actualmain han anc trais affars en l'Engiadina la pussaivladad da mazzar las bestgas. Las cundiziuns èn fitg severas.
Quella visiun n'ha però betg funcziunà. Ils permiss per ses affar scrodan proximamain, uschia ha el piglià sez l’iniziativa. Sustegn per l'intent ha el retschavì da la vischnanca da Valsot. Ses affar vegn fabritgà en la fracziun da Ramosch en la vischinanza da la via maistra. Per il affarist Reto Zanetti il lieu ideal.
Sche tut va radund è l’avertura la primavaira 2018.


text:
Carmelia Maissen ha 39 onns. Ella è creschida si a Sevgein ed abitescha uss a Castrisch. Ils emprims pass politics ha ella fatg en il parlament regiunal da la Surselva. La finala è Carmelia Maissen vegnida elegida l’onn 2013 en il parlament da la nova vischnanca da Glion. Quest parlament ha ella presidià trais onns.
Da sasezza di ella, ch’il meglier num per ses mastergn saja scienziada d’architectura. Ella ha studegià architectura a la ETH a Turitg e silsuenter dà scola là. En il Grischun ha ella lavurà sco sviluppadra regiunala da la regiun Viamala.
Sia motivaziun
Sia candidatura sco presidenta da la vischnanca da Glion argumentescha ella uschia, ch’ella veglia contribuir sia part al svilup da questa regiun. Quest patratg stettia en il center, di ella. La finamira da Carmelia Maissen è che la vischnanca possia lavurar bain ed ademplir las obligaziuns. Era duai la vischnanca sco patruna restar attractiva. Sia candidatura ha Carmelia Maissen d'attestar sco persuna privata, la partida PCD locala vegn a far la nominaziun uffiziala pir en il decurs dal mars. Las elecziuns han lieu ils 21 da matg 2017.
RR actualitad 07:00


text:
L'US Schluein Glion gudogna en la gruppa 1 da la segunda liga regiunala cunter il FC St. Margrethen cun 2:0. Entant ch'ils Son Giagliais crodan uschia enavos sin plaz 3 da la tabella, sa chatta l'US Schluein Glion uss sin plaz 8.
Cuira 97 è en furma
En la 2. liga interregiunala dal ballape resta Cuira 97 a la testa dal classament. Quai cun batter il FC Amriswil dumengia suentermezdi. La partida da chasa finescha cun in cler 4:1 per Cuira 97. L'um dal gieu è Rafael Deplazes stà, che ha sajettà trais gols per ils Grischuns.
Domat è uss emprim
Ed en la terza liga datti ina victoria per il club da ballape da Domat. Ordaifer cunter Tusaun-Cazas gudognan ils Domat cun 5:3 – e surpiglian la testa da la tabella da la gruppa 1.
Ina nauscha terrada datti per Trun Rabius en il gieu da la dumengia cunter Bogn Ragaz. Ils Sursilvans perdan gist cun 0:4.
RR novitads 21:00


text:
Pioneer 11
Pioneer 11 l'è 'na sónda spasiàla americàna lanciàda de Cape Canaveral ai 5 de bril del 1973. Dòpo de ìga streersàt la sintüra dei asteròidi, la g'ha vizitàt i pianeti Giove e Saturno e dòpo la g'ha ciapàt la diresiù del spàsio interstelàr. L'öltema cumunicasiù l'è stàda captàda sö la Tèra ai 23 de setèmber del 1995. La fàa part de la segónda generasiù de sónde del Programa Pioneer.
La vìzita a Giove[Modifega | modifica 'l sorgent]
Pioneer 11 l'è pasàda arènt a Giove 'ntra 'l més de noèmber e chèl de dezèmber del 1974. El pónt piö arènt al pianeta Giove l'è stat pasàt ai 2 de dezèmber, (42.828 km de la part piö alta dei nìgoi). La sonda la g'ha töt zó 'nsomeànse bèle detagliàde de la Gran Macia Rósa, la g'ha mandàt le prìme fotografìe de le regiù polàre, e la g'ha püdìt stabeléser la masa de Calisto. A la fì de la sesiù de rileamèncc e mizüre, la Pioneer 11 la g'ha sfrötàt la fórsa gravitasiunàla de Giove per ciapà la ónda e fàs proietà en diresiù de Saturno.
La vìzita a Saturno[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Pioneer 11 l'è pasàda arènt a Saturno al prim de Setèmber del 1979, a la distànsa mìnima de 21,000 km de la part piö àlta dei sò nìgoi.
En chèl momènt là, le sonde Voyager 1 e Voyager 2 le gh'ìa zabèlia sorpasàt Giove e i éra pò a lùre en viàs 'nvèrs Saturno, isé i tècnich de la NASA i g'ha dicidìt de fàga streerà el piàno dei anèi endel stès pónt che le g'harà de pasà le Voyager dòpo quach més, isé de verificà la traietòria prìma che riès le Voyagers, e cazomài ghe fös el perìcol de restà denegiàde, devià le Voyager sönden ótra traietòria. El pasàgio envéce l'è stat realizàt sènsa problémi.
La g'ha töt zó fotografìe — e quàze la ghe nàa a sbàter adòs — pò a de giöna de le lüne piö pesène de Saturno. L'ogèt l'è stat identificàt come Epimeteo, 'na lüna scuprìda el dé prìma co le fotografìe scatàde de la stèsa sònda. La gh'è pasàda arènt apò a Janus (1 de setèmber del 1979 a le 14:52 UTC a 'na distànsa de 2500 km) e Mimas (a le 16:20 UTC del stès dé, a 103000 km).


text:
Ils plans, da construir in’ovra solara si sur St.Antönien derivan questa giada da las Ovras Electricas da Turitg EKZ. Quai ha confermà il pledader da medias da l’EKZ Noël Graber al schurnal regiunal da SRF. Il project nov è dentant auter ch’il vegl:
Ils moduls solars duajan vegnir montads vi dad ina construcziun a suga sur ils rempars da lavinas.
Per pudair montar ils panels vuli dentant in midament da la lescha da construcziun da la vischnanca da Luzein, a la quala che St. Antönien fa part. La dumonda correspundenta è publitgada en il fegl uffizial. Quant ch’il project vegn a custar per propi n’è betg anc vegnì publitgà. Il pledader da medias ha ditg unicamain, ch’i sa tractia dad ina summa da plirs milliuns.
La vischnanca da Luzein è cuntenta, che l’idea da l’ovra solara survegn nov schlantsch:
Nus n’avain betg fatg quint, ch’i dat uschia spert puspè interess per ina tal’ovra.
Il project nov ha tenor Kasper dus avantatgs: dad ina vart possian ins producir energia netta e da l’autra attrair visitaders che vulan vesair ina giada ina tal’ovra autalpina. Il zercladur è prevesida ina radunanza d’orientaziun in chaussa.
RR actualitad 07:10


text:
Intensitad (terratrembel)
L'intensitad macroseismica è in mesira per inditgar ils effects d'in terratrembel sin persunas, edifizis e la cuntrada en ina zona limitada.[1] L'intensitad sa basa sin observaziuns da persunas en las zonas pertutgadas, ozendi èsi dentant era pussaivel da la mesirar cun indrizs tecnics. Per il solit (ma betg adina) è l'intensitad d'in terratrembel il pli ferm en la zona da l'epicenter e sa sminuescha cun distanza creschenta.
L'intensitad macroseismica vegn inditgada sin scalas a plirs stgalims. En l'Europa dovr'ins actualmain la Scala macroseismica europeica en la versiun dal 1998 (EMS-98) ed en il Stadis Unids ina versiun modifitgada da la Scala da Mercalli, che omaduas han dudesch stgalims. L'Uffizi meteorologic dal Giapun (JMA) fa diever d'in'atgna scala, la Scala JMA, che ha set stgalims.
Svilup istoric[modifitgar | modifitgar il code]
Emprovas temprivas per la classificaziun da terratrembels hai gia dà en il 18avel tschientaner. L'onn 1789 ha Pompeo Schiantarelli dissegnà dasper numerus maletgs dals effects dal terratrembel da Messina dal medem onn era ina charta da la zona pertutgada e l'onn 1788 ha Domenico Pignatoro elavurà ina scala a tschintg stgalims per descriver ils effects dal medem event. In'autra scala pauc derasada era quella da P.N.C. Egen che l'onn 1828 ha descrit ils effects d'in terratrembel en la Belgia.
Referenzas[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ makroseismische Intensität tar GeoDZ


text:
Sin il lung traject final fitg stip ha Spilak distanzià ses concurrents in suenter l'auter. Var 10 kilometers avant l’arrivada è restà mo anc in trio: Simon Spilak, ses gidanter Rein Taaramae da l’Estonia e l’American Joe Dombrowski. La finala ha il ciclist da 30 onns era laschà davos el quels dus, ed è arriva solo sisum al pe dal glatscher Tiefenbach.
Pozzovivo be in di a la testa
Era l’emprim dal classament general suenter l’arrivada a La Punt, il Talian Domenico Pozzovivo n'a betg pudì suandar. 13 kilometers avant l’arrivada ha el stuì laschar rumper giu, la finala han Pozzovivo ed il Svizzer Mathias Frank pers 2 minutas e 40 secundas sin Spilak.
Spilak cun bunas cartas
En il classament general è Simon Spilak avant las duas etappas a Schaffusa uss 52 secundas avant il Talian Damiano Caruso. Terz cun in retard da pauc sur ina minuta è Steven Kruijswijk dals Pajais Bass. Mathias Frank è 2:51 minutas enavos sin plazza 6.
RR novitads 18:00


text:
I n’ha betg dà gronda discussiun. Las cusseglieras ed ils cussegliers da vischnanca èn stadas fitg bainvulentas a l’iniziativa. I saja da sustegnair l’idea da lantschar contractivas da fusiun hai gì num differentas giadas. Sch’ins guardia en autras regiuns, auters chantuns, lura saja quai pass pli che necessari, di il cusseglier Mario Flepp. I saja da far ils discurs ed elavurar pussaivladads co ch’ins possia collavurar. Tge ch’i dettia la finala ordlonder quai vesian ins lura, di la cussegliera Rita Huonder.
Center en la Cadi
Ch’il cussegl è suandà a la proposta da la suprastanza fa plaschair al president communal Robert Cajacob. «I vegn adina puspè ditg che Mustér saja in centrum, perquai na vulain nus betg serrar las portas a las vischnancas vischinantas. Schain nus na, tagliain nus giu il fil a tuts. Nus vulain ch’era las autras vischnancas han la schanza da prender posiziun», declera Robert Cajacob.
Plaschair dal resultat ha era René Epp, in dals iniziants. La decisiun da Mustér saja fitg impurtanta, perquai ch’era René Epp vesa Mustér sco subcenter da Glion. Las vischnancas enturn profiteschian mo dad in ferm subcenter.
Spetgar sin las autras decisiuns
En las vischnancas da Tujetsch e Sumvitg han fin ussa ils gremis politics proponì da refusar l’iniziativa. Il pled final ha dentant il pievel. Tar las vischnancas da Trun e Medel na datti anc naginas decisiuns. La finamira da l’iniziativa è ch’i dettia fin 2019/2020 in project da fusiun per las tschintg vischnancas davart il qual il suveran po decider.
RR novitads 06:00


text:
Giuli Ceser
El Caio Giuli Ceser (latin Gaius Iulius Cæsar; grech: Kaίσap/Kaísar; Roma, 13 de luj del 100 p.d.C. - Roma, 15 de marz del 44 p.d.C) l'è staa on general e on politegh roman. L'è consideraa vun di personagg pussee important de la storia romana, e donca de quella universal.
Nassuu de vuna di famej pussee important de l'aristocrazia romana, l'ha quattaa tutt i caregh politegh de la Republega. Insemma al Pompee e 'l Crass l'ha mettuu in pee el Primm triumvirad, cont el qual el se spartiva el controll de la vita pubblega de la città.
La soa impresa pussee cognossuuda l'è la Guerra in Gallia, con la qual l'ha conquistaa el territori de la Francia del dì d'incoeu. L'ha condott anca la prima spedizion romana in Britannia.
Dopo avè battuu tucc i sò aversari politegh e militar, l'è devegnuu dittador de Roma. El quindes de marz del 44 p.d.C. l'è staa coppaa de on rosc de sostegnidor de la Republega in del Senad. La soa redità l'è stada regolta del sò fioeu adottiv August, che l'è staa el primm imperador roman.
El Ceser a l'è staa anca on scrittor: el n'ha lassaa on resocunt de la guerra in Gallia e on alter de la guerra civil contra el Pompee.
La soa figura l'è stada inscì importanta che 'l nomm Ceser l'è devegnuu sinonem de "imperador", e 'l s'è conservaa inscì in todesch (Kaiser) e russ (Car').


text:
Casalvecchio Siculo
Casalvecchio Siculo l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sicilia, en Pruvìncia de Messina.
El g'ha 863 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 33,4 km² e 'na densità de popolasiù de 26 ab./km².
Casalvecchio Siculo el cunfìna coi cümü de Antillo, Castroreale, Forza d'Agrò, Furci Siculo, Limina, Sant'Alessio Siculo, Santa Lucia del Mela, Santa Teresa di Riva e Savoca.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Casalvecchio Siculo l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta (dati ISTAT):
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Pled Rumantsch 2018
L'annunzia pudais Vus far via telefon sin il numer 081 255 76 92, via Facebook, Twitter u Instagram cun il #pled18
Or da tuttas propostas ch’il public inoltrescha selecziunescha ina giuria 5 propostas. Quellas van lura a partir dals 6 da december en in online-voting, uschia che Vus avais en mintga cas l’ultim pled en chapitel.
Il pled victur vegn communitgà ils 12-12 a las 12:00. Sa participar a l’acziun vala la paina. Sper gloria ed onur gudogna quel u quella cun il pled victur er in marenghin d’aur.
RR actualitad 08:00


text:
Durant tut il mais da fanadur organisescha il «Festival da jazz» a San Murezzan concerts da jazz cun bands da renum mundial en l’Engiadin’Ota. In da quels ha lieu sin 2’500 meters sur la mar. La band americana «Mother’s Finest» concertescha a Muottas Muragl.
Baby Love
La band fundada en ils onns 70 è vegnida enconuschenta oravant tut cun il toc «Baby Love». Ils 6 musicants dad Atlanta (USA) èn sin turnea en Europa. Cun Mottas Muragl cuntanschan els la culmaina da lur turnea.
Pokemon Go per far reclama
Per attrair dapli aspectaturs sin la muntogna han ins nizzegià in trend che attira a giuven e vegl. Las pendicularas han communitgà ch’ins vegn a chattar anc animals dal gieu da Pokemon GO a Muottas Muragl la saira dal concert.


text:
Stüde legal assozié Wörndle & Partner
La sozieté Wörndle & Partner é organisada a na manira da podei garantì la trataziun dles pratiches legales cun le sostëgn di lingac ofiziai dla Provinzia da Balsan.
Rapresentun i tliënć privać, les firmes individuales, sozietês y ënć suradöt te pratiches de dërt zivil y dërt penal. La nosta ativité se destënn fora sura düt le teritore nazional y n colaboraziun cun profescionisc che operëia tal Austria, Germania y Svizera, inće te chisc stać.
Por les firmes che é atives te stać de lingaz todësch vëgn inće rapresentè pratiches de infortuistica y trasport, contratualistica y incassamënt de credić inće foradecà.
N colaboraziun cun le Prof. Dr. Enrico Baracco, professur de dërt dal laûr pro l’université de Padova y con l’avocat Giulia Parissotto dl forum de Padova, inće spezialisada tl ciamp dla segurté sön le laûr, podun inće pité n’assistënza cualificada te vigni chestiun che reverda le dërt dal laûr.
Rapresentun i tliënć privać, les firmes individuales, sozietês y ënć suradöt te pratiches de dërt zivil y dërt penal. La nosta ativité se destënn fora sura düt le teritore nazional y n colaboraziun cun profescionisc che operëia tal Austria, Germania y Svizera, inće te chisc stać.
Por les firmes che é atives te stać de lingaz todësch vëgn inće rapresentè pratiches de infortuistica y trasport, contratualistica y incassamënt de credić inće foradecà.
N colaboraziun cun le Prof. Dr. Enrico Baracco, professur de dërt dal laûr pro l’université de Padova y con l’avocat Giulia Parissotto dl forum de Padova, inće spezialisada tl ciamp dla segurté sön le laûr, podun inće pité n’assistënza cualificada te vigni chestiun che reverda le dërt dal laûr.


text:
Co reagissas Vus, sche quatter lufs fissan tuttenina davant Vossa chasa? Edith Spescha da Pigniu ha gì quest onn quella situaziun, ed ella ha gì gronda tema. Ina tema ch'è chapaivla tenor Ralf Manz da la fundaziun Kora che sa fatschenta cun l'ecologia ed il management da animals selvadis. Ins na saja betg disà ch'in luf saja tuttenina uschè datiers. Dentant saja da sa disar vid quai. Ils lufs hajan numnadamain quatter motivs per s'avischinar a lieus populads. Per l'ina vul il luf ir da A fin B e lura po quai esser ch'in vitg è tranteren. Lura va il lur per il pli là nua che la preda è, e cur che la selvaschina vegn pli engiu fa er il luf quai. Ubain pon er animals da niz ubain tgauns trair las marveglias dal luf.
Ins na sto avair nagina tema
Ralf Manz di dentant er, ch'il carstgaun na sto avair nagina tema dal luf. Sch'ins vesia in luf saja da far canera cun sblatschar ubain clamar, lura giaja il luf davent. Be betg s'avischinar ad el. In studi mussa che tranter ils onns 1950 e 2000 haja dà be 9 mortoris en l'entira Europa pervi da lufs. Tschintg lufs hajan gì la ravgia da chauns. Malsegir daventia quai be, sch'il luf haja quella, sch'ins dettia da magliar ad el ubain sch'ins provocheschia el.


text:
cuntegn
Ulteriur Grischun
-
Tavau: Tarzisius Caviezel resta «Landammann»
Ils da Tavau han reelegì Caviezel cun 2'314 vuschs. Il pli absolut era tar 1'285.
Tarzisius Caviezel resta pia per in'ulteriura perioda d'uffizi. Il pass en la suprastanza communala è er gartegià a Valérie Favre-Accola. Cun quai turna suenter 8 onns puspè ina dunna en la suprastanza da Tavau. Valérie Favre-Accola da la PPS ha gudagnà il cumbat electoral cunter il verd-liberal Walter von Ballmoos. La suprastanza vegn cumplettada cun Stefan Walser, Herbert Mani e Simi Valär. Els èn vegnids reelegids.
Las vuschs per la suprastanza èn repartidas sco suonda:
PLD e PPS gudognan
En il parlament da Tavau han la PLD e la PPS gudagnà vitiers mintgamai in sez, e quai sin donn e cust da la Partida burgais-democratica e dals Verd-liberals.
Las vuschs per il parlament èn repartidas sco suonda:
Per la nova perioda d'uffizi dal 2017 enfin il 2020 vesa il parlament da Tavau or sco suonda:
Il cussegl da scola ha dus novs commembers. Martina Schmid Christoffel e Luca Rüegg èn elegids.
Il cussegl da scola da Tavau
RR novitads 17:00++


text:
di: Aurelio Barzaghi
Mì fasevi la sentinèlla
e la nev la bagnava i pagn
mì fasevi la sentinèlla su in montagna coi mè vint'ann
su in montagna per mes e mes
sentinèlla del m'è paes
su in montagna per mes e mes
sentinèlla del me paes.
Mì fasevi la sentinèlla sentinèlla del tò doman
mì fasevi la sentinèlla e m'insognavi l'odor del pan
su in montagna coi mè vint'ann
su in montagna senza i tosann
su in montagna coi mè vint'ann
su in montagna senza i tosann.
On dì de l'ann l'è la mia fèsta
el giardinètt l'è pien de fior
riva i amis coi bander che va nò in paradis
riva i amis ....
hinn domà in duu l'ann passaa eren de pù sì però el temp el và ...
eh si eh già.
Quèi de vint'ann chissà se l’ sann
chissà se l’ sann che mì son chi
quèi de vint'ann ...
eh già eh si chissà se l’ sann se l’ sann che mì...
Mì fasevi la sentinèlla
col fusill pussee gròss de mì
mì fasevi la sentinèlla la fasevi anca per tì.


text:
Suenter il na da Curvalda na datti betg ina lescha cuminaivla per la destinaziun Lai. Morta è l’idea però betg. Malgrà il na da Curvalda vul Lantsch introducir la lescha sin l’entschatta da l’auter onn. Ed er a Vaz èn ins anc da buna speranza che la nova lescha pudess vegnir acceptada a l’urna.
Curvalda di cleramain «na»
Cun 97:52 vuschs ha la radunanza communala da Curvalda refusà la nova lescha da turissem cuminaivla, che fiss stada previsa per l’entira regiun da vacanzas da Lai.
Margrith Raschein, la presidenta communala da Curvalda, ha ditg ch’ella deploreschia quest cler resultat. Da returnar cun l'affar davant la radunanza communala na saja per ella perquai nagin tema pli. Ussa saja da guardar co ch’ins possia finanziar il turissem en l’avegnir. Cun la nova lescha sperava ella da pudair distgargiar las expensas da la vischnanca.
Lantsch percunter di «gea»
Lantsch ha era gia decidì: Cun 23:9 vuschs è la lescha nova vegnida acceptada. 230'000 francs dapli ch’enfin uss quinta la vischnanca da pudair generar cun la lescha nova. Da preschent datti 340'000 francs ad onn or da la taxa da cura.
Tar la taxa per promover il turissem, ch’ils impressaris indigens han da pajar, vegn la summa a s’augmentar per 6'000 francs sin 49'000 francs.
Vaz pretenda midadas
Cuntrari a Lantsch, sto Vaz anc surlavurar in pèr puncts. Durant la davosa seduta ha il cussegl communal pretendì, che la suprastanza va anc ina giada sur ils cudeschs.
Uschia vul il cussegl communal che las taxas dals alloschis da gruppas e manaschis commerzials e mastergnants vegnan adattads, e plinavant vul il cussegl savair cun tge entradas supplementaras ch’i saja da quintar grazia la nova lescha.