c: text/html

text:
2021
Il Museum d'art dal Grischun tracta cun l'exposiziun "LandLiebe. Art ed agricultura" in tema ch'è da gronda impurtanza per la Svizra sco er per il Grischun e ch'è en l'art figurativ da vegl ennà in motiv central. L'art favurisava ditg ina imaginaziun idealisanta da la puraglia cun preschentar fin il 20avel tschientaner la vita purila savens en il ciclus da la natira. Nursas pasculantas en il sulegl u praders ascendents èn ils motivs che nus enconuschain d'artists sco Giovanni Giacometti, Andrea Garbald u Ernst Ludwig Kirchner. L'idilla da la puraglia d'antruras vegn en l'art contemporan dentant remplazzada tras l'interrogaziun da temas sco erosiun dal terren u surcultivaziun. Damai che la consideraziun dal terren sco origin da l'economia agrara permetta conclusiuns sin temas vasts sco giustia climatica u suveranitad alimentara, focussescha l'exposiziun sin la relaziun ambivalenta tranter uman ed er. Schebain che las ovras davart la puraglia sa tira tras tut ils stils e tras tut las epocas en l'art figurativ, na presta l'exposiziun nagina analisa istorica, mabain tracta en moda calma ed associativa ina tematica chargiada emoziunalmain. Tranter mitus ed istorgia, tranter desideri e realitad stgaffescha l'exposiziun puncts da vista novs e nunspetgads sin in champ presumtivamain famigliar.
L'exposiziun mussa ovras da: Korbinian Aigner, Cuno Amiet, Mirko Baselgia, Denise Bertschi, Emil Brunner, Edward Burtynsky, Carlos Fernández, Andrea Garbald, Dorota Gawęda und Eglė Kulbokaitė, Oliver Gemperle, Giovanni Giacometti, Asta Gröting, Ilkka Halso, Johann Jakob Hauswirth, Lois Hechenblaikner, Olaf Holzapfel, Sofia Hultén, Ernst Ludwig Kirchner, Marcus Maeder, Val Minnig, Roland Roos, Louis Saugy, Paul Senn, Lerato Shadi, Beatrix Sitter-Liver und Anna Tiessen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il congress american ha confermà l'elecziun dal democrat Joe Biden sco proxim president dals Stadis Unids. Il vicepresident Mike Pence ha annunzià il resultat uffizial en ina sesida communabla d'omaduas chombras.
Avant aveva il congress stuì interrumper la procedura per certifitgar ils resultads da l'elecziun presidiala. Aderents da Donald Trump eran entrads cun violenza en il capitol.
Donald Trump ha reagì sin la conferma dal congress. Era sch'el na va betg d'accord cun il resultat da las elecziuns, vegnia a dar ina surdada d'uffizi ordinaria.


text:
1988
Il matg 1988 vegn il program rumantsch da radio augmentà da 4 a ca. 5 1/2 uras per di. L'augment cumpiglia oravant tut amplificaziuns dal program existent: l'emissiun «Diari» vegn schlargiada, il «Battaporta» obtegna in auter concept e dapli temp. Questas amplificaziuns vegnan realisadas senza credit e persunal supplementar.
Davent da quest onn producescha la Televisiun Rumantscha il Telesguard cumplettamain a Cuira. L'infrastructura ed il persunal per la tecnica metta la firma privata Videcom a disposiziun. L'emissiun na vegn betg pli filmada, mabain registrada cun video. La midada da sistem e dal lieu da producziun pussibilitescha da resguardar meglier l'actualitad che cura ch'il Telesguard vegniva montà a Turitg.
1987
L’emprim d'avrigl vegn schlargià danovamain il program rumantsch da 2 1/2 uras a 4 uras per di. L'infurmaziun vegn resguardada dapli en il program. Nov en il program è l'«Artg», in'emissiun da 75 minutas la sonda da mezdi. En connex cun la purschida d'infurmaziun pli vasta èn vegnids stgaffids posts da correspundent en plazza cumplaina en Engiadina (Samedan) ed en Surselva (Mustér). En il Grischun central (Savognin) è vegnì engaschà in correspundent a temp parzial per survegnir dapli infurmaziuns era da quella regiun. Ils 26 da favrer emetta la Televisiun Rumantscha l'emissiun Direct da..., in'emissiun d'infurmaziun e divertiment da nossas vischnancas.
1985
Il temp d'emissiun dal Telesguard vegn augmentà da 10 a 15 minutas. Quai munta ina plazza da lavur supplementara per la Televisiun Rumantscha.
1984
La fin da mars va Clemens Pally, il manader dal post da programs, en pensiun. Il prim d'avrigl 1984 surpiglia Chasper Stupan la direcziun dal studio regiunal rumantsch. Quest onn vegn era introducida la quarta chadaina d'emetturs d'undas ultra curtas (UKW) en il Grischun per derasar las emissiuns rumantschas.
Schlargiament da las emissiuns rumantschas da 40 minutas a 2 1/2 uras per di. Nov è in program d'accumpagnament per ils auditurs rumantschs, numnadamain l'«Allegra» da glindesdi fin venderdi da las 10.00 a las 12.00 ed il «Diari» da las 17.00 a las 17.30. Novas èn era l'emissiun per ils giuvens, il «Battaporta», dal mardi da las 21.00 a las 22.00 e l'emissiun d'infurmaziun «Accents», derasada la sonda da las 19.00 a las 19.30. Ils 2 da favrer vegn emess il Dai, Dai, Dai, il gieu tranter duas uniuns da differents lieus, per l'emprima giada.
1980
Ils 5 da schaner vegn emess l'emprim Telesguard. Quest'emissiun emnila d'infurmaziun da diesch minutas remplazza la cronica dal Balcun Tort e garantescha dapli actualitad. Il magazin da la dumengia na sa numna betg pli Balcun Tort, mabain Svizra Rumantscha. Il schlargiament dal program pretenda in augment dal persunal: sis persunas lavuran cumplain ed in pèr en plazza parziala tar la Televisiun Rumantscha. A partir dal 1980 emetta la Televisiun Rumantscha quatter giadas l'onn Il pled sin via, in'emissiun da caracter religius cun suttitels tudestgs.


text:
Rumàn Capitel Sett
Rumàn[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Parola de'l nost Signur ciapada inscí cuma l'è de'l Növ Testament e vultada adess del test uriginal grech in del nost parlà Insübregh del didincö.
Capitel Sett[Modifega | modifica 'l sorgent]
1O sii ignurant, fradèj, già che parli a quij che cugnussen la lèg, che la lég la gh'ha pudè sura un vèss üman per tant témp quand el viv? 2Già che la dona suta un omm[1][2] l'è ligada per lég a l'omm che 'l viv; ma se l'omm el murìss, l'è deslenguada de la lég de l'omm. 3Dunca, intanta che l'omm el viv, la sarà ciamada adültera se 'l devén miee[3] a un alter omm; ma se l'omm el murìss, l'è libera de la lég, perchè la sia minga adültera se l'è devegnüda miee a un alter omm. 4Dunca, fradèj, anca vialter sii staa mort a la lég per mèzz del corp del Crist, perchè vialter devegnuv a un alter, che l'è staa levaa sü di mort, perchè purtarèmm frütt a Diu. 5Già che quand serum in de la carna, i passiún[4] di pecaa eren al laur in di noster member[5] per mèzz de la lég, per purtà frütt a la mort; 6ma adèss sèmm staa deslenguaa de la lég, essend mort a chèll che sèmm staa tegnüü, perchè nümm sèrvum in de la nuitaa de spirit e no in de vegéza[6] de la lètra.
7Dunca, che cossa dirèmm? La lég l'è pecaa? Che 'l sia no: ma mì avarìa minga cugnussüü el pecaa se no per mèzz de la lég, già che mì avarìa minga cugnussüü la cuncüpissénza se la lég l'ha minga dii: «Te cuncüpiret no». 8Ma perchè l'ha ciapaa l'upurtünitaa, el pecaa l'ha prudott in de mì ogni cuncüpissénza per mèzz del cumandamént: già che sénza la lég, el pecaa l'è mort. 9E mì viveva sénza la lég una völta, ma quand l'è vegnüda la lég, el pecaa l'ha vissüü de növ, e mì sun mort, 10e huu truaa el cumandamént che l'è per la vita, per mì l'è per la mort; 11già che 'l pecaa, ciapand l'upurtünitaa, el m'ha imbrujaa per mèzz del cumandamént, e per mèzz de chèll el m'ha mazaa. 12Dunca, la lég l'è defàtt sant e 'l cumandamént l'è sant, giüst e bun.
13Dunca, el bun l'è devegnüü la mort a mì? Che 'l sia no: ma 'l pecaa, perchè 'l sarìa manifest el pecaa, che 'l prudüss la mort per mèzz del bun, perchè 'l pecaa 'l devegnìss tant püssee pecaminús per mèzz del cumandamént.
14Già che savèmm che la lég l'è spiritüala, ma mì sun carnal, vendüü suta 'l pecaa. 15Già che mì capi[7] minga chèll che fuu: già che fuu chèll che vöri no, ma fuu chèll che udii. 16E se fuu chèll che vöri no, sun d'acord cun la lég, che l'è bona. 17Ma adèss mì 'l fuu pü[8], ma 'l pecaa che 'l sta de cà in de mì.
18Già che a savi che 'l bun el sta no de cà in de mì, l'è de dì, in de la mia carna; già che 'l vurì l'è scià in de mì, ma 'l fà del bun l'è no; 19già che fuu minga el bun che vöri, ma 'l maa che vöri no, chèll fuu! 20E se chèll che vöri no, chèll fuu, mì 'l fuu pü, ma 'l pecaa che 'l sta de cà in de mì. 21Dunca, trövi la lég, in de mì che vöri fà 'l bun, perchè 'l maa l'è scià cun mì; 22già che gh'huu letizia cun la lég de Diu, segund l'omm de dénter, 23ma vedi un'altra lég in di mè member che la cumbatt cuntra la lég de la mia mént e la me ciapa cuma s'ciav in de la lég del pecaa che l'è in di mè member.
24Mì sun un vèss üman aflitt[9]! Chi 'l me liberarà de chèst corp de mort? 25Ma grazia a Diu per mèzz del Gesü Crist, el noster Signúr. Dunca, mì medemm sèrvi in de la mia mént la lég de Diu, ma in de la carna la lég del pecaa.
- ↑ o marì, trè völt in de chèsta fras
- ↑ l'è de dì, spusada
- ↑ el test grech el manca miee, dò völt in de chèsta fras
- ↑ o patimént
- ↑ o part, anca in de 23
- ↑ o el vèss vègg
- ↑ Mil. capissi
- ↑ o sun pü al laur, anca in de 20
- ↑ o miserabil


text:
L’idea è uschè simpla sco scheniala: Metter a disposiziun datotecas audio ch’ins po tadlar sur il telefonin e che servan sco guid tras in’exposiziun u tras ina citad… In tal audioguide ha realisà la citad da Cuira, e quai gist en ina dunsaina da linguas. Bel ch’ins ha er resguardà il rumantsch.
Bain pon ins er sfegliar en il guid stampà – ma quai absorbescha l’attenziun ed ha per consequenza ch’ins na po betg sa deditgar cun tut ils senns a las impressiuns che sa preschentan al lieu. E sa chapescha ch’ins po s’approfundar en la lectura avant che sa render en il museum u en la citad veglia – ma co tegnair endament tut ils detagls?
Qua sa porscha gia da vegl ennà sco alternativa il guid en furma d’ina persuna dal fatg. Quella maina ils visitaders d’in chantun a l’auter, renda attent a baininqual detagl ch’ins avess uschiglio survesì e serva las infurmaziuns a moda bain dosada. Ma gia sa mussan novs craps da stgarpitsch: La guida ha forsa gia cumenzà avant ch’ins è arrivà al lieu, betg tut tgi che vuless suandar la guida chapescha la lingua che quella discurra, e forsa che la tura guidada custa er anc supplementarmain…
Il remedi cunter tut quests incaps pussaivels porscha il guid auditiv che sa lascha telechargiar sin il telefonin. Quel han ins adina cun sai ed ins po decider sez cura ch’ins vul tadlar tge chapitel ed en tge successiun. Ed il problem cun las linguas pon ils organisaturs er gist schliar senza stuair engaschar plirs guids.
Sco in dals pioniers sin quest champ è sa mussada la citad da Cuira: En collavuraziun cun la ‹Swiss School of Tourism and Hospitality› a Passugg ha Cuira turissem realisà il 2008 in guid auditiv en betg main che diesch linguas. Quel pussibilitescha da tadlar indicaziuns tar edifizis e plazs da Cuira cun agid dal telefonin u mp3 player. Ins po chargiar l’audioguide gratuitamain sin ils apparats u emprestar el en il center d’infurmaziun da Cuira turissem a la staziun. A disposiziun stattan las quatter linguas naziunalas, plinavant englais, spagnol, russ, chinais, hindi ed arab; en il fratemp èn anc vegnidas vitiers ulteriuras linguas sco neerlandais, polac u tschec.
E per revegnir al basegn da tuttina pudair leger suenter ina giada u l’autra ils detagls en il guid stampà: En quest e-book èn cuntegnids a moda integrala ils texts da tut las 32 staziuns che sa gruppeschan sco suonda: Da la staziun a la Via da la posta – Tranter la Plazza da Son Martin e l’Obertor – L’Arcas e ses conturn – La curt episcopala – Da return vers l’Untertor. Qua in pitschen insatg:
«Brotlaube sa numna il passadi pittoresc che maina da la Plazza da son Martin a l’Arcas. Ella è ina restanza tipica dal temp medieval. Da lez temp dastgavan ils pasterners, tenor ina prescripziun da las autoritads, vender lur paun mo en quest lieu. Sin la Plazza da l’Arcas cunfinanta sa chattava la halla da charn. Sin la Plazza da Son Martin avevan lieu ils martgads emnils. Quai mussa che l’idea dal center da cumpras n’è betg uschè nova.»


text:
Marseja
Marsèja (Marseille in frances, Marselha in pruenzal, Massalía in grech, Massilia in latin, Marsiglia in italian; in ingles anca Marseilles; Massilien in tudesch; Marselye in arpitan) a l'è una cità de la Francia, el caplögh de la regiun Pruenza-Alp-Costa Azüra e del dipartiment Buch del Rodan.
La gh'ha püssee de 800.000 abitant (un miliun e mez se cuntum tüta l'area metropulitana) e a l'è la terza aglumeraziun de la Franca, dopu de Paris e de Liun. L'è séde de prefetüra.
AministraziunModifega
El sindich a l'è el Jean-Claude Gaudin (del 1995).
Cità gemelaaModifega
Marseja a l'è gemelada cun:
- Abidjan, Costa d'Avori
- Amburgh, Germania
- Anversa, Belgi
- Copenaghen, Danimarca
- Dakar, Senegal
- Danzica, Pulonia
- El Piree, Grecia
- Erevan, Armenia
- Genuva, Italia
- Glasgow, Regn Ünì
- Haifa, Israel
- Khemisset, Maroch
- Kobe, Giapun
- Marrakech, Maroch
- Udessa, Ücraina
- Shangai, Cina


text:
A las vischnancas grischunas conceda la regenza l’onn che vegn 61 milliuns en furma da contribuziuns per la gulivaziun da finanzas. Quai è tuttina bler sco l’onn current. Il chantun finanziescha 41 milliuns francs e las vischnancas cun bleras resursas 20 milliuns francs, sco la regenza ha communitgà.
Farera 14 giadas pli ferm che Furna
Il potenzial da las resursas che decidan l'autezza da las contribuziuns da gulivaziun per l'onn 2022 è s'augmentà per 3% sin 838 milliuns frans. La forsch tranter las vischnancas – en connex cun il potenzial da da resursas – è vegnida pli gronda: Actualmain è la vischnanca da Furna la pli debla e Farera la pli ferma.
Da las 101 vischnancas survegnan 25 vischnancas contribuziuns per l'agid social, totalmain 2,8 milliuns francs. Da quai va la gronda part a la citad da Cuira. 44 vischnancas survegnan daners perquai ch'ellas èn ora en la periferia u han paucs scolars e scolaras. En tut èn quai 24 milliuns francs – sco gia l'onn current.
Quels daners vegnan mess a disposiziun cumplainamain dal chantun. La pli gronda part da quests daners van a vischnancas da las regiuns Surselva e Partenz/Tavau.


text:
Videogioch
I videogioch hinn di gioeuch controlaa elletronicament, despess hinn 'me di computer che se tacchen a la television o che se porten a drè in man . Hinn formaa da un controller che l'è 'mè un manuber che 'l permett de interagì cont el gioeuch e on video indoe te poeudet vedè i tò prugress.
La stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
El prim esperiment de videogioch l'è sta creàa in del 1952 faa Università di Cambridge e praticament l'era domà ona veraion cumpiuterisada del Tris (el gioech indoe te gh'het de mett tri cros o tri cerchi visin per vinc). Despoeu di migliorament di quest tecnologii chi, in del 1970 gh'arriva quel che l'è cunsideràa el primm gioch de la storia , che l'è el Pong (Atari,1970) che gh'ha avuu on succes in di Stat Unii perchè l'era venduu in di casson in di bar o in di sal gioeugh. L'è inisiada alora a partì dai agn 70 al 90 l'epoca d'or dìi sal gioeugh,indoe hinn nassui tucc i pussee grand success de videogioch 'me el Pac Man, Super Mario, Space Invaders, Tetris In di agn 90 al taca anca la ghera sul mercàa di putent console di gioeuch, indoe sa podeva gioeugà anca in sul televisor de ca , senza besogn de andà in sala giochi o in di bar.
Console pussee famos[Modifega | modifica 'l sorgent]
Agn novanta:
- el Super Nintendo cont el sò Super Mario che l'ha venduu asee in tucc el mond.
- el Sega Mega Drive con mascotte el Sonic
- la Playstation cont el Crash Bandicoot
- el Nintendo 64
In del 2000:
- la Xbox
- la Playstation 2
- el Gamecube
In del 2005:
- la Playstation 3
- la Wii
- la Xbox 360
Al di d'incoeu:
- la Playstation 4
- la Wii U
- la Nintendo Switch
- la Xbox One


text:
Lissandria
Lissandria (Lissandria anca in piemuntes, Alessandria in talian, Lisòndria int el dialet lissandrin, Lisandria in munferin, Lisciundria in ligür, Alexandria in latin, AλeEάvδpeιa Itaλίaς in grech) l'è un cumün del Piemont.
Al gh'ha 93 805 abitant (dato del Dicember 2013[1]), cont ona süperfis de 204,0 km² e ona densità de 460 ab./km². L'è el terz püssè pupulaa de la region dopu de Turin e Nuvara; l'è anca la capital de la pruincia cun l'istess nom.
El cumün de Lissandria l'è tacaa ai cumün de Bosco Marengo, Castellazzo Bormida, Castelletto Monferrato, Frugarolo, Montecastello, Oviglio, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Piovera, Quargnento, Sale, San Salvatore Monferrato, Solero, Tortona e Valenza.
A l'è stada fundada di trüpp de la Liga Lumbarda per difendes del Munferaa pro Imperatur.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Lissandria l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Controllai, sche Vossa professiun è reglamentada en Svizra. Sche Vossa professiun n'è betg reglamentada, na sto Voss diplom betg vegnir renconuschì. Il patrun decida, sch'el As vul engaschar.
La glista da las professiuns reglamentadas chattais Vus qua: Glista da las professiuns / activitads reglamentadas en Svizra
Sche Vossa professiun è reglamentada, contactai l'autoritad cumpetenta per la renconuschientscha dal diplom.
Sche Vus vulessas furnir in servetsch en ina professiun reglamentada durant main che 90 dis per onn chalendar, stuais Vus inoltrar ordavant in'annunzia al SEFRI. Qua chattais Vus infurmaziuns davart il proceder: Procedura d'annunzia per furniturs da servetschs da la UE/AECL


text:
Dapi che las vacanzas da stad èn a fin, datti adina dapli cas da corona en Svizra. Ina raschun per l’augment marcant èn las persunas ch’èn s’infectadas en las vacanzas cun il virus. Perquai ponderescha il minister da sanadad, Alain Berset, da puspè introducir la quarantina per persunas che vegnian en Svizra. En in’intervista cun la «NZZ am Sonntag» ha el ditg ch’ins stoppia ponderar tge che saja necessari en vista a las vacanzas d’atun. Dapi l’entschatta d’avust na ston persunas ch’entran en il pajais betg pli ir en quarantina.
Chantuns ston far dapli
Plinavant ha il minister da sanadad puspè suttastritgà quant impurtanta che la vaccinaziun saja en il cumbat cunter la pandemia. Ils chantuns stoppian anc far dapli per cuntanscher persunas che na sajan betg vaccinadas.
Extender obligatori dal certificat
L’obligatori dal certificat da Covid stoppia immediat vegnir extendì. Quai pretenda il president da la cumissiun federala da vaccinar, Christoph Berger, en la «Sonntagszeitung». Quai saja inevitabel. Il sectur da sanadad saja curt avant il limit. Il certificat duaja da nov er esser obligatoric per occurrenzas pli pitschnas, restaurants, kinos e teaters.
En pli faschessi tenor Berger senn d’examinar l’obligatori per professiuns cun stretgs contacts socials, sco per exempel per la tgira, la magistraglia u per il persunal da gastronomia.
Il Cussegl federal vul decider la mesemna en chaussa.
Ord l'archiv


text:
Era la bar Twelve a Cuira ha serrà las portas dapi il december. Igl era in lung e grev temp. Il grev temp n'è però anc betg passà. Bars e clubs na san anc adina betg cura ch'ins po avrir las portas. Tuttina resta Johanna Von Ott, possessura dal Twelve, optimistica e da buna luna.
Ella na fa nagins patratgs tge che savess esser. Ella piglia il di sco ch'el vegn. Subit ch'ins possia lura puspè beneventar la glieud èn ella ed il team pronts. Tuttafatg tuttina cun tge prescripziuns. Avrir la bar vul ella en mintga cas.


text:
392
Avenimeent[Modifega | modifica 'l sorgent]
ol 22 de Óst, a Lione, ol Flavio Eugenio, l'è numinàt imperadùr dal Flavio Arbogaste, ü germànech;
Nassimenc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Marciano de Bisansio, imperadur bizantì, mórt in del 457;
- Garbanion ap Coel Hen, rè, mórt in del 445.
Necrulogi[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Promoto, generàl e polìtech romà
- ol 15 de mas, Valentinià II, imperadùr romà nasìt in del 371.
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Modell:Calendari00


text:
March Claudi Tacit
El March Claudi Tacit, conossuu anca con domà el nòmm Tacit (Marcus Claudius Tacitus in Latin; 200 circa - giugn 276) l'è staa imperador de Ròma del november 275 fina a la soa mòrt.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'uniga altra informazion sora la soa vita l'è che l'è staa consol in del 273, cont el Giuli Placidian. L'Historia Augusta la dis che l'era de l'istessa famiglia del famos stòrich Publi Corneli Tacit, ma l'è minga ona notizia certa.
In de l'autunn del 275, dòpo de la mòrt de l'Aurelian, l'è staa nomenaa imperador di sò soldaa; al moment lù l'era a Terni (Interamna) e, quand l'è rivaa a Roma, la soa elezion l'è stada reconossuda anca del Senad. La soa primma azion l'è stada quella de fà diventà on dio el sò predecessor e de fà coppà on grand numer de congiuraa sospettaa de avèll mazzaa.
El par che al contrari de l'Aurelian, la soa la sia stada ona politiga de reconciliazion cont el Senad. El gh'ha avuu avuu i titoi de Auctor veræ Libertatis (Creator de la vera Libertaa) e Restitutor Rei Publicæ (Salvador del Statt);
La mòrt de l'Aurelian l'aveva portaa la fin di progett de campagn in Orient, per la qual eren staa soldaa di tribuu germanigh come i Erui e i Meòtid. Quei chì, restaa senza danee, hann deciduu de devastà i region de l'attual Turchia. El Tacit l'ha allora nomenaa el sò fradellaster March Anni Florian prefett del pretòri, l'è andaa con lù in orient e l'ha vingiuu i ribei. Per quest el gh'ha avuu el soranòmm de Gothicus Maximus (El pussee grand di Gòtt).
L'imperador l'è mòrt in del giugn del 276, menter l'era dree a tornà in Italia. I stòrich Zòsim e Zonara disen che 'l sia staa coppaa de on quai de autor de l'assassini del governador de la Siria Massimin e de l'Aurelian. Gh'è succeduu el Florian.


text:
L'hotellaria grischuna ha nudà il favrer 739'998 pernottaziuns. Tenor l'uffizi federal per statistica è quai in minus da 2,8% visavi il favrer 2018. Cun quai è la reducziun da las pernottaziuns en Grischun levet sur la media svizra, nua ch'ins ha nudà in minus da 2,7% sin 3,11 milliuns.
Las cifras svizras èn dentant tuttina las meglras dapi il 2015. Il resultat è era da relativar pertge ch'el vegn cumpareglià cun il 2018 nua ch'ils hotels svizzers avevan realisà in nov record da pernottaziuns.
Regress tar giasts svizzers ed esters
Vis sin ils emprims dus mais dal 2019 è il dumber da las pernottaziuns sa reducì per 2,1% sin 5,94 milliuns. Il regress è d'attribuir tant als giasts svizzers sco era esters. Il dumber da giasts svizzers è sa reducì per 2,3% sin 2,99 milliuns. Il dumber da turists da l'exteriur per 1,9% sin 2,95%.
RR novitads 10:00


text:
In gövgia passada han ils ündesch scolars da la 1.-3. reala da Zernez cun lur magister Janet Lehner tschüf diversas visitas, na be il coach da scriver Romana Ganzoni cha tuots e tuottas cugnuoschan fingià, eir Richard Reich dal Junges Literaturlabor Turich (chi cooridnescha lur roman da scoula) staiva immez la stanza da scoula per infuormar davart ils prossems pass ed eir per far rier diversas voutas la giuventüna. I’ls bancs da scoula sezzaivan amo duos scoularins, ma da quels in uorden: la schurnalista dad RTR, Selina Camichel da La Punt e Flurin Andry da Scuol da l’agentura da novitads rumantscha. Seis artichel es cumparü in sonda, 8 favrer, illa Engadiner Post/Posta Ladina, la contribuziun da Selina chattaivat suotvart.
Link: RTR „Scolaras e scolars scrivan in roman“
Link: Posta Ladina „Il plü greiv es stat il cumanzamaint“
Schulhausroman Zernez, Klassen 1.-3. reala Scoula Zernez (Janet Lehner), Schreibcoach: Romana Ganzoni


text:
Hinterrhein (GR)
Hinterrhein (Valragn in rumanc) a l'è un cumün svizzer del distret de Hinterrhein. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 65 abitant e una süperfiss de 48.3 km², e al se tröva a una altitüden de 1624 meter sura al livel del mar.
El cumün de Hinterrhein a l'è tacaa ai cumün de Bregn (TI), Malvaglia (TI), Mesòch, Nufenen, Vals.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Hinterrhein l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1219 per 'na Ecclesia Sancti Petri de Reno pruprietà de la fameia di Sax-Misox.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Situazion linguìstega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'abitaa de Hinterrhein l'è staa vün di prim a vess culunisaa di Walser che gniven de la Val Formazza (per la via de la Val Mesolcina) in del secul XIII. De alura la lengua püssee parlada in del paes l'è la lengua germanofuna di Walser. Al dì d'incö, l'ünega lengua ufizial l'è el tudesch.
Informazion Climategh[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Hinterrhein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Media relaa a Hinterrhein su Wikimedia Commons


text:
Cordielas gratulaziuns per la finischun dal giarsunedi
La vschinauncha da Silvaplauna es eir ün lö da scolaziun; e que in divers champs. Uschè pudains nus scoler a commerziants e commerziantas, a bos-chers ed a persunas da la pratcha i'l sectur da mantegnimaint. In avuost cumainza la prüma giuvna il giarsunedi il sectur da mentegnimaint tar la gruppa da lavur.
Sina ans lascha la fin da lügl 2022 per cumanzer üna scolaziun supplementera giò la Bassa
Sandro lavura düraunt la sted inavaunt tar nus, aunz ch'el cumainza la recruta
Nico lavura düraunt la sted inavaunt tar nus, aunz ch'el cumainza la recruta. La lavur ch'el displaschaivelmaing nu pudaiva serrer gio cun success, po el piglier zieva l'an chi vain - bun success!
Patrick ans lascha la fin da lügl 2022 per chatter sia prüma plazza da lavur
La via d'Alisha la porta illa Bassa, inua ch'ella cumainza üna lavur i'l sectur da la scolaziun da creschieus
Eir Marcus porta sieu savair davent da l'Engiadina
Cordielmaing giavüschains a tuos bger plaschair, furtüna e succes sülla via tschercheda


text:
Fermo
Fermo l'è 'na cità italiàna, de la regiù de le Marche, capolöch de la Pruvìncia omònima. La g'ha presapóch 37 783 abitàncc (dàto del des 2013 [1]), 'na superfìce de 124 km² e 'na densità de popolasiù de 305 ab./km²..
El cümü de Fermo el cunfìna coi cümü de Altidona, Belmonte Piceno, Francavilla d'Ete, Grottazzolina, Lapedona, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Mogliano (MC), Monte Urano, Montegiorgio, Monterubbiano, Ponzano di Fermo, Porto San Giorgio, Porto Sant'Elpidio, Rapagnano, Sant'Elpidio a Mare, Torre San Patrizio.
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Il december aveva il parlament decis dad er chastiar appels ad odi e discriminaziun encunter omosexuals. Politichers da la PPS e la EDU teman però che la libertad d’opiniun fiss uschia periclitada ed han perquai lantschà il referendum.
Omosexuals reageschan
Las organisaziuns tetgalas, Pink Cross e l’Organisaziun Vita Svizra, reageschan immediat sin il referendum. Els lantschan ina campagna per proteger da discriminaziun, scrivan els en ina communicaziun communabla. Il referendum cumbattia la protecziun d’ina gruppa vulnerabla.
RR novitads 06:00


text:
Quai resulta d'in statement a scrit, ch'il gremi dal servetsch secret dal Senat ha publitgà. En il medem document conferma Comey er ch'il president american haja supplitgà el d'abolir ina part da las investigaziuns davart l'affera da la Russia.
Trump haja pretendì dad el loialitad. Il president american ha fin uss adina refusà d'avair influenzà las investigaziuns.
Naginas investigaziuns directas cunter Trump
Il president american Donald Trump ha reagì cun cuntentientscha sin la decleraziun da l’anteriur schef dal FBI. Tenor ses advocat è Trump cuntent che Comey haja ditg ch’i na dettia betg investigaziuns cunter Trump sez en connex cun l’affera russa.
Sin las renfatschas da Comey n’è l’advocat dal president dentant betg entrà.
Comey vegn oz a dar pled e fatg avant ina cumissiun dal servetsch secret dal senat. Quella vul sclerir sche la Russia ha influenzà l’elecziun dal president l’onn passà.
RR novitads 21:00++


text:
Il Grischun desista d'introducir in obligatori da testar, per persunal da tgira che n'è betg vaccinà, cuntrari al chantun Genevra ch'a decidì quai l'emna passada. Sco il manader da l'Uffizi da sanadad dal Grischun, Rudolf Leuthold ha ditg envers il Schurnal regiunal da radio SRF, era perquai ch'i pudess dar resistenza:
Vinavant a disposiziun stattan ils tests voluntaris da fatschenta. Er na saja betg cler, sch'in obligatori da testar fiss giuridicamain pussaivel – cunquai ch'il chantun sez na gestiunescha nagins ospitals, e na saja uschia er betg patrun.


text:
La parahotellaria svizra è sa revegnida en il segund quartal da l'onn, cumpareglià cun il medem temp il 2020. Lura aveva la parahotellaria anc patì da las mesira severas da corona. In boom han cunzunt ils campadis gì, er las abitaziuns da vacanzas sajan stadas emplenidas meglier. En tut èn vegnidas dumbradas da l'avrigl enfin il zercladur 3,6 milliuns pernottaziuns en Svizra, quai mussan las cifras provisoricas da l'Uffizi federal da statistica. L'onn 2020 da quest temp vevi dà 1,2 milliuns pernottaziuns. La gronda part da las pernottaziuns han generà giasts svizzers, els fan or 88% da tut las penottaziuns da la parahotellaria che cumpiglia campadis, abitaziuns da vacanzas u er alloschis collectivs.
Boom da campar
Spezialmain popular èn durant ils mais d'avrigl enfin zercladur 2021 ils campadis stads. En tut han 1,87 milliuns persunas pernottà en tendas u rulottas sin campadis svizzers. Cumpareglià cun la medema perioda dal 2020 è quest dumber sa multiplitgà cun trais. Er meglier èn las abitaziuns da vacanzas stadas occupadas. Là en las cifras sa dublegiadas sin stgars 1,2 milliuns pernottaziuns. Er alloschis collectivs sco albierts da giuventetgna han nudà dapli pernottaziuns, en tut 600'000, quai èn trais giadas uschè bler sco il medem temp da l'onn 2020.


text:
Nanni Svampa
Nanni Svampa (Milàn, 28 febràr 1938-Vares, 26 de agost del 2017), l'è stai un cantànt, scritùr e atùr milanés, fundadùr dal grüp musicàl dialetàl I Gufi, cun Roberto Brivio, Gianni Magni e Lino Patruno.
BiugrafìaModifega
Nanni Svampa l'è nasüd pochi an prima dal cunflìt mundiàl a Porta Venésia, vün di poch ingrès d'la Milàn del'età de méz amò in pé. Porta Venésia l'èra 'na zona pupulàra, abitàda da uperàri e impiegàd, che vivevùn ind'le cà de ringhèra, ca che se afacèvun sü de un curtìl cumün e che in cumün dividèvun anca la vita de tüti i dì.
Quésta cültura pupulàna l'è stàia pö rafursàda dall'inìsi d'la guèra.


text:
Jon Armon Strimer
architect dipl FH/SIA
Jon Armon Strimer ha, sco manader da l’affar, imprais bod da tour mincha di sco nouva sfida. Seis interess persunal per l’art da la construcziun e la logica da fabrichar sun dumandats pro mincha incumbenza e tilla inrichischan. Sia lavur es marcada da soluziuns bain ponderadas. La vasta diversità da sia lavur dà perdütta dad incletta per tuot ils partecipats. Davo avair absolt il giarsunadi da disegnadur da construcziun ota in l’affar da seis genituors, ha el terminà cun success il stüdi dad architectura a la scoula ota zürigaisa a Winterthur (ZHW). Lura ha’l lavurà duos ons i’ls contuorns da San Galla, ingio ch’el ha das-chü far in prüma lingia lavur teoretica dad architect. Plü tard ha’l lavurà ün on a San Murezzan, ingio ch’el es stat ingaschà sco manader da fabrica. Daspö il 2000 è’l impiegà pro la ditta Strimer architects SA ad Ardez ch’el maina daspö il 2006.I'l fratemp ha Jon Armon Strimer maridà ed es bap da duos uffants.


text:
‹En connex cun Endre› raquinta la vita d’in fugitiv ungarais. Quel era arrivà il 1956 en Svizra suenter che l’insurrecziun dal pievel era vegnida abattida. Il purtret da Toni Berther cuvra l’entira epoca da la Guerra fraida – da la fin da la Segunda Guerra mundiala fin la vieuta dal 1989/90.
Ils 23 d’october 1956 è prorutta en l’Ungaria in’insurrecziun dal pievel cunter la regenza communistica e la pussanza d’occupaziun sovietica. Entaifer paucs dis è vegnida installada ina nova regenza sut Imre Nagy; l’Ungaria è sortida dal Patg da Versovia, ha declerà sia neutralitad ed appellà a l’armada sovietica da bandunar il pajais.
Ina da las premissas per quest svilup ha furmà la fasa da destalinisaziun che Chruschtschow aveva mess ad ir a chaschun dal di da partida communistic il favrer 1956. Ma uss pareva l’Uniun sovietica bunamain da perder la controlla entaifer il bloc da l’ost, en vista a la ‹marschauna politica› che sa fascheva valair pli e pli (p.ex. er en Pologna). Igl aveva num da statuir in exempel – e l’unfrenda da quai è daventada l’Ungaria.
L’armada sovietica ch’ha invadì il pajais ha numnadamain abattì ils revoltants cun tutta forza. Uschia ha il cumbat per la libertad chattà ina fin sanguinusa. Tschients commembers da l’opposiziun èn vegnids executads e dieschmillis impraschunads u internads. E tschientmillis Ungarais èn fugids da la dictatura en il vest.
Il destin d’in da quests fugitivs tracta il purtret istoric ‹En connex cun Endre›. L’autur da quel, Toni Berther (1927–2015), è oriund da Camischolas/Tujetsch. Dal 1956 al 1987 è el stà emploià chantunal ed ha fatg là carriera fin al chau da la polizia d’esters. Daspera ha el adina puspè scrit litteratura per uffants e creschids.
Cun il fugitiv Endre ch’era arrivà tard l’atun 1956 en il Grischun è Berther vegnì en contact tant privat sco er en connex cun sia lavur tar la polizia d’esters. Las sentupadas sporadicas han cuntinuà ed il 1991 ha Berther dumandà Endre da raquintar in pau or da sia vita. Da quai è sa sviluppada ina reportascha che tanscha enavos en il temp da la Segunda Guerra mundiala en l’Ungaria, che tracta la sullevaziun dal 1956 e sia suppressiun, sco er la fugia ed il destin dad Endre en Svizra. Ed adina puspè mida Berther la perspectiva e mussa co ch’el sez ha percepì ils eveniments. Qua in exempel:
«Che Endre aveva difficultads da survegnir lavur enturn il 1975 è chapaivel. Il temp da la crisa d’ieli aveva fatg tremblar il mund. La dischoccupaziun aveva tutgà surtut ils esters en Svizra. (…) Mes enconuschent senza scolaziun professiunala ha sentì sez la crisa. El ha stuì tschertgar occupaziuns provisoricas. Sco fugitiv renconuschì n’ha el dentant betg stuì temair da stuair bandunar la Svizra. Ma ils fugitivs n’eran betg pli ils eroxs dal 1956. Suenter quasi 20 onns stueva mintgin sa dustar sco ch’el pudeva.»


text:
Ich denke an dich
Einzelheiten
GenerFilms curts
Yumie ist im März zu Hause, ohne Kunden. Eines Tages schickt ihr ein Freier die SMS «Ich denke an dich», es folgen weitere freundliche SMS. Sie begreift: Ihr Job ist nicht nur die Befriedigung sexueller Männer-Bedürfnisse. In einem Manifest formuliert sie ihre Sichtweise der Prostitution. Ein Kurzfilm der Collection Lockdown - 2nd wave.
Marie Fourquet
JD Schneider
Frédéric Gonseth Prod.
Cinédokké
Turnus Film
Yumie Volupté
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
La fracziun da la Partida socialdemocratica grischuna ha elegì Lukas Horrer sco nov president. El succeda uschia a Conradin Caviezel che demissiunescha suenter quatter onns a la testa da la fracziun.
Horrer ha 30 onns e sesa dapi il 2018 en il Cussegl grond. Durant sis onns è el stà secretari da la PS dal Grischun. Actualmain è el er il president da la cumissiun d'economia en il Cussegl grond e saja s'engaschà fermamain per il sustegn dals cas da direzza da Covid. El haja er gia pudì mussar ch'el possia sviluppar schliaziuns da cumpromiss e ch'el possia lavurar includent autras partidas.
Sco temas centrals pe la PS vesa el sur tut:
- l'ecologia: La midada dal clima saja il tema grond per il chantun en ils proxims onns.
- politica da finanzas: La PS duai s'engaschar per ina politica da finanzas ed economia «per tuts empè per pacs».
- politica d'egualitad: Sin tut ils palcs chantunals saja da far bler dapli per la diversitad e per stgaffir medemas schanzas.


text:
In svilup allegraivel haja er dà durant l’ultim onn da gestiun 2017/18 tar il martgà chinais, scriva il cussegl administrativ da la Engiadina Mountains SA en ses rapport. La finamira saja vinavant d’augmentar il numer da skiunzs da la China.
Cas pendent project Signal
Ils plans per remplazzar l’access da Signal en la regiun da skis da San Murezzan vegnan puspè retardads. Quai causa in recurs pendent tar la dretgira administrativa federala. Tuttina vul la societad uss laschar elavurar il project en detagl. Uschè pudess cumenzar la realisaziun dal nov implant il 2020, uschia il president dal cussegl administrativ, Luis Wieser.
Novas prioritads
Causa il retard dal project Signal, han las pendicularas Engiadina San Murezzan Mountains priorisà autras investiziuns da total 10 milliuns francs per ils proxims dus onns. Gia questa stad datti in nov sistem da tracziun per la pendiculara da Marguns. En pli vegn il motor ed ils stgabels da la sutgera da Trais Fluors remplazzads per la stagiun 2019/2020. Cun la sanaziun cumpletta ed in ingrondiment dal restaurant Marguns vegn cumenzà la stad 2020. En il nov stabiliment èn previsas differentas partiziuns ed er novas localitads per la tgira d’uffants sur mezdi.
Fin per Lej da la Pêsch
Il restaurant Lej da la Pêsch na vegnia betg pli gestiunà en avegnir, ha communitgà il president dal cussegl administrativ da la Engiadina San Murezzan Mountains SA a la radunanza generala. Ins haja entant mess da la vart in import per pudair trair giu l’edifizi che sa chatta sin terren da la vischnanca da Samedan. In’opziun da vender il bajetg en la regiun da skis avess dà, dentant saja quella giu da maisa suenter difficultads giuridicas cun ils burgais da Samedan, uschia Luis Wieser.
Tractativas per nov hotel
Il project d’ina tschinta rudlanta che maness ils sportists dal parcadi fin tar la staziun da val da Marguns, saja vegnì sistì. Quai pervi da discurs che las pendicularas hajan actualmain cun la Viafier Retica e la vischnanca da Schlarigna a reguard plans per in nov hotel sin l’areal dal parcadi Marguns.
RR actualitad 17:10


text:
Cun bun 300'000 francs è il gudogn da la banca Raiffeisen Surselva creschì per 1,2%. Tar las fatschentas ipotecaras ha la banca pudì nudar in plus da 3% sin 523,9 milliuns francs. La banca po uschia defender sia ferma posiziun sin il martgà d'ipotecas.
La banca Raffaisen Engiadina Val Müstair ha fatg il 2018 in gudogn da 788'000 francs. Las fatschentas ipotecaras èn creschidas per 4,7% sin 674,6 milliuns francs. L'augment constant dals ultims onns è uschia sa repetì. Quai resorta dals rapports annuals da las bancas.
RR novitads 10:00


text:
«Die Form unseres Regiments ist democratisch» – uschia s’exprimivan ils Grischuns gia en il 17avel tschientaner davart lur sistem politic. L’istoricher Georg Jäger dat in sguard in pau pli differenzià al svilup da la democrazia grischuna da las structuras premodernas al stadi modern.
Oriundamain è il text cumparì en il Sulom Surmiran dal 2003; il titel cumplain è ‹«…ungelehrt und ohne jedes andere Wissen, ausser der Pflege des Viehs…». 200 onns chantun Grischun: pertutgant la tradiziun dal pensar democratic en noss Chantun›. Sco ch’i resorta da l’introducziun, ha Georg Jäger scrit ses tractat en vista al giubileum da 200 onns appartegnientscha dal Grischun a la Svizra (1803–2003). Tuttina – uschia Jäger – na sa fatschentia el betg (u strusch) cun ils eveniments da la helvetica e mediaziun; quels sajan gia vegnids tractads da Martin Bundi en ina scrittira commemorativa separata (numnadamain: ‹Davart l’impurtanza dal temp enturn il 1803 per il svilup statal dal Grischun. Scrittira per las festivitads da giubileum dal chantun Grischun per ils 200 onns adesiun a la Confederaziun svizra›).
Malgrà questas decleraziuns da l’autur – che paran a l’emprima egliada cuntradictoricas –, ha il text da far fitg bler cun la vieuta revoluziunara dals onns enturn il 1800. Quella marchescha numnadamain la fin da la Republica da las Trais Lias (da caracter premodern) ed il cumenzament dal chantun Grischun (cun sias structuras statalas modernas). E qua giascha gist er l’interess da l’autur, numnadamain en la dumonda, co che questas structuras premodernas e modernas sajan colliadas ina cun l’autra. U formulà autramain: Datti lingias da cuntinuitad che mainan da las veglias libertads e dals vegls dretgs da participaziun democratica fin en il dretg constituziunal vertent? Furma l’ominus process da liberaziun dal 14avel/15avel tschientaner la basa per la democrazia directa svizra e grischuna sco ch’ella è fixada en la constitiziun dal stadi modern?
Cuntrari als istorichers da pli baud, appartegna Georg Jäger ad ina generaziun che respunda questa dumonda a moda critica, sco ch’i resorta da si’analisa d’ina funtauna dal 17avel tschientaner:
«Nus fruntain qua sin in mitus da libertad tempriv, sco quai ch’el dueva daventar pli tard ina part dal pensar naziunal dal 19avel tschientaner, l’ideologia purtanta dal stadi liberal. (…) Betg pir en il 19avel tschientaner, mabain gia bler pli baud sa referiv’ins ad in’istorgia eroica. Il maletg sviluppà e – pli correct – construì en la cronica grischuna è vegnì furmà analog a quel da la Confederaziun dal 16avel tschientaner.»
E gist pervi da la construcziun d’in tal ideal democratic quasi atemporal han blers er gì difficultads da sa famigliarisar cun las novas structuras dal temp suenter il 1803, sco che Jäger mussa en la segunda part da ses tractat: «Democrazia signifitgava (…) en la Veglia Republica en spezial autonomia communala; las vuschs vegnivan dumbradas sco collectiv (tenor vischnancas) e betg tenor ils chaus. Quai n’era pia betg anc la democrazia da l’egualitad giuridica d’individis maiorens sco quai che l’illuminissem postulava. Pervia da questas differenzas tranter la veglia e la nova democrazia avevan a l’entschatta dal 19avel tschientaner blers en il Grischun gronda fadia cun l’idea liberala d’ina democrazia parlamentara.»
Quai han surtut resentì ils chaus liberals, per ils quals il tempo viaden en il temp modern gieva memia plaun. Jäger illustrescha quai a l’exempel d’ina funtauna dal 1842 (che deriva probablamain dal giuven politicher Peter Conradin Planta) e concluda en vista a la revisiun da la Constituziun dal 2003: «Ch’il temp è sa midà dapi lura, nagin che na snega. Però ina tscherta ‹longue durée› da diversas structuras da mentalitad n’è betg da survesair, pensain be a la discussiun actuala pervi da la nova Constituziun chantunala.»


text:
Il happening litterar a Domat ha gia gronda tradiziun – mintg’onn èn da la partida passa 300 persunas interessadas per la litteratura rumantscha. Ed era quest onn po il giuven comité d’organisaziun avrir las portas da la Sala Tircal per in program multifar, rimnà sut il chavazzin tematic «Rispli sin pupi». I va per impuls ed instruments dal scriver en general, ma surtut dal scriver litterar.
Da la Val Müstair enfin en Val Sumvitg
Quai ch’el sez ha mess sin «pupi» preschenta l’autur svizzer Tim Krohn gia a l’entschatta dals Dis da litteratura, il venderdi saira. L’autur che abitescha dapi dus onns en la Val Müstair prelegia or da ses roman «Zum Paradies». Il punct culminant e magnet dal public da la sonda vegn alura ad esser la concurrenza «Premi Term Bel», nua ch'ina giuria discutescha e valitescha publicmain ils tschintg texts nominads. Sper quella concurrenza vegnan preschentadas en il decurs da la sonda per l’emprima giada duas ovras resch novas: Il «Diari giapunais» da Benedetto Vigne da Salouf/Turitg ed ils novs discs auditivs da Leo Tuor che viva en Val Sumvitg: «ll spért e la val – Der Geist und das Tal».
Cun rispli e palpiri – cun microfons e cameras
La dumengia avantmezdi po alura l'Engiadinaisa Gianna Olinda Cadonau preschentar sia emprima collecziun da poesias «Ultim’ura da la not – Letzte Stunde der Nacht». Ed en il decurs dal suentermezdi vegn alura dà enconuschent il victur u la victura dal Premi Term Bel.
RTR rapporta vast e cumplet da tuts trais dis litterars a Domat, betg mo cun rispli e palpiri, mabain era cun microfons e cameras – cun il suandant program en radio e televisiun:
Radio Rumantsch
- Magazin da cultura, sonda ils 05-11-2016 a las 11.00
- Tavulin litterar, dumengia ils 06-11-2016 a las 09.00
- Actualitad, venderdi enfin glindesdi, ils 04 enfin ils 07-11-2016
Televisiun Rumantscha sin SRF 1
- Cuntrasts, dumengia ils 06-11-2016 a las 17.25
- Repetiziun Cuntrasts, sonda ils 12-11-2016 a las 17.25


text:
Tge è capità? Ina gondla cun excursiunistas ed excursiunists è crudada ord motiv anc nunenconuschents en la profunditad a Stresa, en il vest dal Lago Maggiore, datiers dal cunfin svizzer. 13 persunas han pers lur vita, quai tenor las forzas da salvament. La gondla è dada giu curt avant la staziun sisum (1420 m.s.m) ord in'autezza da 15 fin 20 meters sin ina largia da guaud.
Datti survivents? Suenter l'accident èn dus uffants grevamain blessads vegnids sgulads cun helicopter en ina clinica a Torino. Là è in dals uffants mort la saira uschia ch'il dumber da morts è s'augmentà sin 14. Il segund uffant, in buob da tschintg onns che ha fermas ruttadiras a las chommas è vegnì operà e stabilisà, uschia rapporta l'agentura da novitads Adnkronos.
Co ha quai pudì capitar? La pendiculara era sin viadi tranter il lieu Stresa a la riva dal vest dal lai ed il Monte Montarrone cura ch'ella è tuttenina dada giu. In investigader dals Carabinieri ha ditg, tenor agenturas da novitads, ch'ina suga saja sa distatgada. Viandants en la vischinanza avevan udì avant la crudada in ferm siblar, quai che pudess medemamaian inditgar ch'ina suga è stgarpada.
Tranter il 2014 ed il 2016 è la pendiculara stada ord funcziun, en connex cun lavurs da renovaziun e mantegniment. Avant var in mais era la pendiculara puspè ida en funcziun, suenter ina pausa pli lunga pervi da la pandemia da corona. La procura publida da la vischnanca Verbania, en la regiun Piemont, ha lantschà investigaziuns.
Stresa è in lieu popular per far excursiuns
Datti Svizras u Svizzers tranter las unfrendas? La disgrazia è capitada datiers dal cunfin svizzer. Tranter las unfrendas na dettia però naginas unfrendas da la Svizra ha communitgà il Departament federal da l’exteriur EDA. Il consulat general svizzer a Milaun aveva contact cun las autoritads talianas.
Co reagescha la politica? «L'accident da pendiculara tragic fetschia trist e gronds quitads per quels che cumbattian en questas uras per lur vita», ha communitgà il president da l'Italia, Sergio Mattarella. Er il primminister Mario Draghi ha condolà a las famiglias da las unfrendas en num da la regenza. Il president da la regiun Piemont, Alberto Ciro, ha pretendì che la disgrazia vegnia sclerida. Er la scheffa da la cumissiun da l'UE Ursula von der Leyen, il president dal cussegl da l'UE Charles Michel ed il president dal parlament da l'UE David Sassoli han exprimì lur contristezza.


text:
Commembranza
La radunanza generala da l’Uniun dals Grischs dals 3 october 2020 ha approvà üna revisiun totala dals tschantamaints. Tenor quella nun es la commembranza pro l’UdG plü colliada culla cumpra dal Chalender Ladin.
Cun dvantar commembra o commember sustengna Ella/El las staintas da l'Uniun dals Grischs per chürar e promouver lingua e cultura rumantscha ladina cun:
- realisar ils dicziunaris online puter/vallader
- chürar ediziuns ladinas
- pisserar per la vendita da cudeschs ladins
- organisar occurrenzas
Sco commember profitta Ella/El dals seguaints avantags
- Ella/El po as partecipar activamaing a tuot il travasch da l'Uniun dals Grischs
- nossa newsletter Tilla/Til tegna al curraint da quai chi gira pro l'Uniun dals Grischs
- Ella/El vegn infuormà da tuot las occurrenzas cha l'Uniun dals Grischs organischescha
La contribuziun annuala per commembras e commembers es: CHF 25.-- per persuna.
Dvantar commember po Ella/El cun implir oura il formular quia suotvart.


text:
2006 ha la vischnanca da Medel organisà l’emprima fiera medelina. 2019 è quella sa midada en il Di medelin. L’intent è stà d’infurmar la populaziun e possessuras e possessurs da secundas abitaziuns sur da fatgs en vischnanca.
Il terz di medelin è ina buna cumbinaziun da sa divertir e s’infurmar.
Resultats interessants
Al terz di medelin a Curaglia vegn inaugurà la chasa da scola e las abitaziuns novas (cun la benedicziun da l’avat Vigeli) ed in nov vehichel dals Pumpiers Sursassiala. E Daniela Kienzler – che lavura per la vischnanca – preschenta ils resultats da sia lavur da bachelor: Participaziun da possessuras da secundas abitaziuns ed abitants da la Val Medel. Sco il president communal Claudio Simonet di sajan quests resultats interessants, perquai ch’els mussian che possessuras e possessurs da secundas abitaziuns fissan pronts da s’engaschar en vischnanca.
Chalender medelin
E la finala preschenta Claudio Simonet ses Chalender medelin. L’idea da crear in chalender da maisa saja vegnida suenter la pensiun, schegea ch'ils plans eran gia qua pli baud. La planisaziun haja alura cuzzà quasi in onn.
Jau aveva planisà da far mintga di ina fotografia da la Val Medel cun in text accumpagnant.
Fotografar stettia datiers dad el, perquai ch’ins possia cumparegliar quai cun la musica. Tar omadus dovria tuns ed ina cumposiziun. Ins stoppia savair las reglas da la fotografia, tge appartegna nua, tge è impurtant e tge betg, tge è davant e tge davos.


text:
Well-being Classroom 5. Landesberusschule
01.06.2022
Na materia nueva che nsënia truep per l daunì
Na tlas de scola da se n sté bën realiseda pra n proiet dla 5ª tlas dla Scola prufesciunela per l artejanat artistich de Urtijëi
Tl cuinto ann, chël de maduranza, dla Scola prufesciunela per l artejanat artistich de Urtijëi vëniel pità na materia nueva che ie fundamentela per l mond dl lëur dl daunì, l „Project-Management”. Tlo mpera i sculeies a se urganisé per mëter a jì, a realisé y a finé via n lëur progetuel jan tres duta la fases de n proiet: la fasa dl mëterman, la fasa de urganisazion (nce dal pont de ududa dla spëises y dla rësia), la fasa de realisazion y ala fin la fasa de stlù ju n proiet.
Cun n grum de metodologies, eserzizies y lëures pratics à cater sculeies dla cuinta tlas realisà n local ulache studënc possa se sëntì bën y lauré produtivamënter.
N iede iel da ntënder y nrescì cie che na grupa adrova per pudëi lauré produtivamënter, nia mé per mparé y scri, ma nce per se ancunté y se cunfrunté. Truep elemënc dal ambit dla psicologia architetonica po miuré l’aprendimënt: la iluminazion, la fueres, la temperatura, la urganisazion dla lerch, l drë aredamënt y i culëures di pareies.
Sun i ultimi doi ponc se à cater sculeies dla sezion pitorica dat ju y à progetà mutives y decurazions pitoriches da depënjer sun l parei daujin ala tofla digitela. L’idea fova chëla de purté mpue de natura te tlas. Nsci ai realisà plantes de uni sort, aldò de si pont de ududa revitalisea chëstes l cervel y paralelamënter calmeles nce y dà gheneda. Plantes reprejentedes graficamënter cun scialdi vërt, n culëur che vën udù coche culëur che dà ecuiliber tla vita, dà na gran stabltà interna y avanea la putenzialiteies persuneles.
Oradechël à i sculeies metù te tlas truepa de drëta plantes, castli de „harasses”(casses de lën) da spusté coche n uel y n piz per paussé, per “chill”.
I autri ani univel fat proiec cun istituzions ora de scola, propi per avëi plu pusciblteies per ti ruvé plu daujin al mond dl lëur y per avëi cuntac cun d’autra jënt, ma nce tlo à la pandemia mpue strënt ite l pudëi lauré cun lidëza. Nsci se ons mpensà de fé n proiet tl edifize scolastich y, purempò restan te scola, à l proiet plajù y i sculeies à laurà cun gran mutivazion.
L „Project-Management” ie nce de gran mpurtanza per mparé cumpetënzes che tl daunì ne n’ie nia da desmincë, coche l „Growth-Mindset”, mparé cosses nueves, crì ndesfidedes y mparé dala esperienzes fates. Oradechël ti judela ai sculeies a fé prugresc n cont dl vester boni de ressolver strategicamënter situazions problematiches, vester boni de se adaté a situazions nueves sun nosc mond che muda, vester boni de lauré te grupes cun mutivazion, criatività y na bona autogestion.
Udëi proiet


text:
Sco l’Institut Otalpin Ftan ha communitgà il glindesdi, han s’annunziads en tut 75 scolaras e scolars. Da quellas èn 21 interns e 54 externs. Cunquai èn stads 86% da tut las scolaras ed ils scolars che s’avevan annunziads, fidels a la scola media da l’Engiadina Bassa.
En pli resta la spierta sco fin qua cun scola media, classa da sport, scola da commerzi e scola media spezialisada. Ed er il fatg che 94% dals magisters restan enavant a Ftan saja fitg allegraivel, scriva l’institut en sia communicaziun.
RR Novitads 12:00


text:
Passa 200 disturbis han las Viafiers federalas svizras SBB gì davent da la mesemna da mesanotg enfin da mezdi. Temperaturas enturn -20 grads sajan stadas memia bler per material ed infrastructura. L'aria fraida ed il glatsch hajan chaschunà divers problems, scrivan las SBB en ina communicaziun.
La mesadad da quests disturbis van sin il conto da cumposiziuns da tren. Ultra da quai han las viafiers er gì da cumbatter cun binaris e sviaders schelads sco er cun lingias electricas interruttas. Surtut il traffic da pendularis da la damaun saja stà pertutgà – e quai en tut la Svizra.
Tar la Viafier retica n'haja dà nagins disturbis relevants pervi da las fradaglias. Quai ha confermà la pledadra da la Viafier retica, Yvonne Dünser envers RTR.
RR novitads 17:00


text:
Cruazia
La Cruazia (Hrvatska in cruat; Horvátország in üngheres; Croazia in Italian), uficialment Repüblica de Cruazia (Republika Hrvatska), l'è un pajis de l'Europa del sud central, tra la panüra de la Panonia e el Mar Mediterani. La so capital l'è Zagabria. La Cruazia l'è tacaa a nord ataca a la Sluenia e l'Üngaria; a nord-est ataca a la Serbia, a est ataca a la Bosnia e Erzegovina, e a süd-est ataca al Montenegher.
Urganizaziun pulitigaModifega
El president a l'è la Zoran Milanović (del 2020).
El Prim Minister a l'è 'l Andrej Plenković (del 2016).


text:
Uniuns da giuventetgna
Cumpagnia da mats[modifitgar | modifitgar il code]
Las ragischs da las uniuns da giuventetgna, sco quai ch'ellas sa preschentan oz, tanschan enavos fin l'onn 1801 (document nua che la cumpagnia da mats è vegnida menziunada per l'emprima giada). Da quai temp sa numnava ella cumpagnia da mats. Sco quai ch'il num di, appartegnevan mo giuvens, a partir da la fin da la scola enfin la maridaglia. La cumpagnia da mats aveva l'incumbensa d'inaugurar ils giuvenils en la cuminanza dals creschids. Tschintg elements fundamentals appartegnevan tar las cumpagnias da mats grischunas:
- activitads societaras
- caracter ecclesiastic
- tempra militara
- funcziun giudiziala
- efficacitad politica
Uschè pudeva la cumpagnia da mats er influenzar las decisiuns politicas dal vitg. Las giurisdicziuns che la cumpagnia da mats fascheva vegnivan temidas, er sch'ellas n'eran betg renconuschidas. La dretgira da Mustér ha remartgà en il 18avel tschientaner, ch'i haja dà truaments exagerads d'ina «dretgira nauscha», dentant hajan quels process illegals magari manà tar meglras consequenzas ch'ils truaments uffizials. Oriundamain prendevan las cumpagnias da mats part a la guerra. Ellas sa furmavan agl ur da lur vischnancas per esser prontas da batter. La revoluziun franzosa ha extirpà en l'entira Svizra las cumpagnias da mats cun excepziun da las cumpagnias da mats dal Grischun.
En l'onn 1920 en las cumpagnias da mats vegnidas reorganisadas ed han survegnì ina tempra ecclesiastica. La recepziun en la cumpagnia succediva en rom festiv da Son Stefan. Quai usit vegn anc oz pratitgà uschia tar l'uniun da giuventetgna da Mustér.
L'uniun da giuventetgna è vegnida fundada[modifitgar | modifitgar il code]
Suenter il segund concil Vatican èn las cumpagnias da mats vegnidas fusiunadas cun las uniuns da mattauns. L'uniun da giuventetgna sco quai ch'ella exista oz en bleras vischnancas dal Grischun è vegnida fundada ils 14 da december 1974. Er las finamiras èn sa midadas e sa datadas al temp. Uschia vegn oz mess dapli pais sin:
- promover solidaritad e l'amicizia tranter la giuventetgna
- tgirar ils usits tradiziunals
Las uniuns da giuventetgna enserran tut la giuventetgna a partir dal 16avel onn da naschientscha fin la maridaglia u enfin il 30avel onn da naschientscha.


text:
Uffeci da taglia
Declaronza da taglia
Il termin final per inoltrar la declaronza da taglia ei mintgamai ils 31.03.
Prolungaziun dil termin
Ina prolungaziun per inoltrar la declaronza da taglia sa vegnir fatga directamein a scret, per e-mail ni per telefon tier igl uffeci da taglia communal. La damonda da prolungaziun d'inoltrar la declaronza da taglia sto vegnir fatga entochen sil pli tard ils 31.03.
Quens da taglia
Ils quens da taglia ein da pagar enteifer 90 dis dapi la scadenza. Ina damonda per pagar ils quens da taglia en ratas sa vegnir tschentada ad uras (avon la scadenza dil quen) agl uffeci da taglia communal.
Pei da taglia
Pei da taglia 120%
Taglia sin schischom 1.7‰
Taglia sin scumiada da maun 2%
Taglia da baselgia
Evangelica 17%
Evangelica GR 3.5%
Catolica 12%
Downloads
Links


text:
Tavarnee
Tavarnee (nom ufizial in italian: Tavernerio) l'è un comun brianzol de la Provincia de Còmm che 'l cunta 5 770 abitant (dato del Dicember 2015[1]), con una süperfis de 12,0 km² e una densità de 481 ab./km².
Situaa a domà cinq chilòmeter da la città de Còmm, ul comun al gh'ha quatter frazion: Punzaa, Ruvasc, Sulzagh e Uragh e l'è tacaa ai cumün de Albes con Cassan, Comm, Faggee, Lipòmm, Muntòrfan e Torn.
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer de abitant del comun de Tavarnee l'è mustraa in da la tabela chi de sota
Abitant censüü
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
3. Do la segonda viera: Kreis der Kunstschaffenden
Pra la senteda generela ai 21 de fauré dl 1942 iel nasciù l’idea de cumpré uni ann n’opra y de mëter pona su n museum dl artejanat. Per fé chësc fòvel unì numinà n cumité. Bele pra la mostra da d’instà dl 1942 iel unì cumprà trëi opres per l museum. Danz che l’idea dl museum fova tumeda tl’ega pervia dla segonda viera.
Davia che l cumisser Sanoner ti à lascià la sala dla mostres ala Wehrmacht ne n’àn pudù fé deguna mostra da d’instà ti ani 1944 y 1945.
Do la viera se à la situazion inò normalisà y bele d’autonn dl 1945 iel ruvà n valgun artisć nueves te cunsëi, danter l auter Viktor Moroder dl Tannenheim, Raimund Mureda, Milly Schmalzl y Rudolf Moroder de Rudolfine. L cunsëi fova a una de jì inant cun motifs religëusc, ma ne fajan nia do a d’autri stii da pludagiut y se ispiran plutosc a nosc tëmps. N purvova ora d’autri materiai, cossa che univa criticheda dai scultëures.
Tl 1946 àn pudù scumencé cun l’atività dla lia. Te chël ann ova la lia 79 cumëmbri, danter l auter 12 ferlëigri y sies ëiles. L prutagonist d’atività tl tëmp riesc do la segonda viera mundiela fova Rudolf Moroder Rudolfine, presidënt da ntlëuta dla lia y dal ‘60 al ‘64 ambolt de Urtijëi. Per la mostra da d’instà dl 1946 fòvel unì metù a jì n cuncors de criples. Tla giuria fòvel Raimund Mureda, Ludwig Moroder, Albino Pitscheider, Luis Piazza y Alois Insam. L ie unì premià Finy Martiner, Frieda Prinoth, Ulrike Schmalzl y Milly Schmalzl. Tl protocol dla lia iel scrit che la lia à per l prim iede arjont si travert, che fova chël de se destanzië dal tradiziunel y dal stil nazarenn, jan a crì stredes nueves. Suzes à abù i relieves, nia plu la criples ulache n pudova spusté i mandli. Sëuraprò fòvel na majera variazion de materiai che dant: lën, ghips, mauta, ceramica y sas. I artisć jëuni ne ulova nia fé do ai libri o ziplé prudoc turistics; ma i fova animei dala modernità.
Na mostra mpurtanta dl ‘46 fova nce l’espusizion de opres de Śepl Moroder da Jumbierch, davia che l fova l aniverser di 100 ani do si nasciuda.
Tl ann 1947 fòvela pona tan inant che n à despartì l’ert dal artejanat. N chël ann iel stat doi mostres: chëla d’ert fova tla sënta dla lia, chëla de artejanat fova tla Scola Elementera. I criteres per pudëi fé pea pra la mostra d’ert fova bëndebò rigurëusc. La minonghes n con’ dla mostra fova despartides: a vel’ un ti desplajòvel che l manciova la pert tradiziunela.
La formes de esprescion nueves ne univa nia drë’ ntendudes dala majera pert dla jënt, cis sce l corp uman univa prejentà te na maniera stiliseda. I prevesc judova pro a tizé su la cuestion. L scultëur jëunn Siegfried Moroder Rudolfine ova metù ora tla mostra n torso de n’ëila de mauta cueta (terracotta) de chël che l univa scialdi bruntlà tl luech. Perchël ie l’oma dl scultëur unida tla mostra, se à metù l corpus delicti te si sportula da cumpré ite y s’l à tëut pea a cësa.
La doi mostres à fat unì su tan de descuscions y tenscions che l univa tenì su duta l’atività dla lia. Perchël à l cumisser Leo Prinoth nvià duc i artejans a na senteda, ulache l ie nce unì cunedì l program y l inuem nuef. Da ntlëuta inant ne n’ova la lia nia plu inuem “Ausstellungsverein für Kunst- und Kunstgewerbe” ma “Kreis der Kunstschaffenden”. Da moinlà dassova chësta lia mé plu mëter ora opres che rujenova la rujeneda de si tëmp. Copies y imitazions de stii ne fova nia plu lascedes pro. Na giuria dassova asseguré che i “acte” sibe fac cun finalità artistica y nia sensuela. Chisc pruvedimënc dassova purté pro che i artisć ciafieie inò y che l unissa miurà l inuem de Gherdëina. La lia univa mpo meneda inant dal medemo cunsëi cun a cë Rudolf Moroder Rudolfine.


text:
Las emprimas elecziuns libras en Indonesia. L?emprima presidenta da la Confederaziun. La schliaziun dal scumond da partidas en Tadschikistan. Na pareva l?onn 1999 betg da marcar in resvegl, na devi betg speranza per in meglier avegnir? Il nov millenni tementava dentant spert questa speranza.
Ina cuntinuitad da speranza e da collavuraziun sur ils cunfins linguistics e naziunals ora devi però tuttina: il festival Xong. En la regiun da cunfin dals trais pajais Italia, Austria e Svizra è quel sa deditgà a las tradiziuns culturalas senza las instrumentalisar. In festival cun la finamira da surventscher cunfins; cunfins linguistics e cunfins naziunals ma er ils cunfins da las atgnas experientschas. Ussa però va a fin questa cuntinuitad. L?onn 2010 ha il festival lieu per l?ultima giada.
In motiv per esser trists? Sa chapescha ch?igl n?è betg stà pussibel da schliar ils gronds conflicts durant il festival. I na vegniva er betg fatga politica mundiala ? ma tuttina politica internaziunala. E, auter che uschiglio en la politica, era la cultura decisiva. E quai ha bain caracter da model che na dastga betg ir a perder!
Cun la grondiusa idea da render perceptibla la cultura sur ils cunfins ora ha il festival stgaffì er insatge concret: Xong ha procurà per experientschas. Grazia al festival han bleras persunas pudì reflectar ensemen, tadlar tuns esters e scuvrir cun mintga sguard insatge nov u istoric. La bilantscha dal festival Xong n?è perquai er betg en emprima lingia da chattar sin palpiri u en in rendaquint, mabain en il cor ed en l?olma. E sch?il festival ha lieu ussa per l?ultima giada, sche èsi ? malgrà tut la tristezza ? l?emprim da tut d?engraziar ils responsabels. Per lur lung engaschament a favur da la cultura e da la chapientscha als engraziel jau cordialmain er en il num da la regenza dal chantun Grischun.
Damai, ina giada vegnin nus anc a giudair la multifariadad culturala da trais pajais e da numerus artists ed artistas dals pli differents geners d?art. Ans allegrain pia da vesair quest?ultima ediziun dal festival ed ans prendain a cor l?engaschament dals responsabels. Purtain l?idea dal festival cun nus en l?avegnir!
Claudio Lardi
2010 President da la regenza chantunala


text:
Shoah
La Shoah (por ebraich: שואה, Shoah, "catastrofa", "destruziun")[1] o Olocaust é la porsecuziun dl popul ebraich che é gnüda a se le dé sot le Nazism tratan la Secunda Vera dl Monn.
Plates colegades[mudé | muda l codesc]
Notes[mudé | muda l codesc]
- ↑ Le storich Saul Friedländer te Gli anni dello sterminio. La Germania nazista e gli ebrei (1939-1945), pl. 471, ti dá le titul "Shoah" ala terza pert de süa opera te chëra che al cunta dla eliminaziun di iüdes danter l’isté dl 1942 y l’aisciöda dl 1945.


text:
A l'Eurosonic , il link avra en ina nova fanestraavrir en il browsera Groningen en Ollanda sa rimnan onn per onn passa 300 artistas ed artists da tuts geners da musica ch'ins po s'imaginar. Per gronda part èn quai artists ch'èn anc betg enconuschents sin plaun internaziunal. Ord quest motiv è l'Eurosonic Festival er uschè interessant per bookers, schurnalists, producents, organisaturs e promoturs.
Booker? Promoter?
- Booker: Tschertga musicists per concerts e festivals. El è savens betg l'organisatur d'in concert u d'in festival. Savens tschertga in booker gist per plirs eveniments artists.
- Promoter: Promova in artist. Quai munta ch'el organisescha termins sco per exempel registraziuns u intervistas e surprenda il marketing per l'artist.
- Organisatur: Organisescha festivals e concerts. El engascha in booker che tschertga per el artists adattads per ses eveniment.
Sper ils bun 300 concerts en 29 differents locals uffizials datti era anc podiums, preschentaziuns e lavuratoris. Ins sa pia dir, che Groningen è in dals lieus impurtants per il futur da la musica europeica.
L'istorgia da l'Eurosonic
1986 ha l'emprima ediziun gì lieu a Groningen en Ollanda. Da lez temp anc cun il num «Holland-Belgium festival» e sco cumbat musical tranter bands da pop ollandaisas e belgias. Era la EBU (uniun europeica dals radios) è gia baud sa participada a quest festival. Onn per onn è il program vegnì schlargià sco per exempel cun conferenzas e preschentaziuns da l'industria da musica. Ma pertge ha quest festival lieu en ina citad che n'è betg uschè enconuschenta?
Groningen...
- è duas uras en il nord da la chapitala Amsterdam
- ha 231'000 abitants
- ha ina universitad fundada l'onn 1614 ed ina scol'auta cun bun 50'000 students
Sch'ins va tras la citad da Groningen ves'ins bleras butias e locals moderns. Sper quella part moderna e giuvenila datti dentant era blers bajetgs istorics sco per exempel las baselgias. Quai dat ina buna maschaida tranter moderna ed vegl. In pitschen secret da Groningen è, ch'insaquantas gruppas da renum van en quest lieu pauc enconuschent per dar concerts d'emprova avant lur turnea. Musicists sco per exempel Muse u Rag'n'Bone Man èn perquai gia stads a Groningen. Pia èsi la cumbinaziun ord l'infrastructura gista ed il status sco tip secret en la scena da la musica che fa che Groningen è il lieu ideal per quest eveniment.
RR actualitad 09:30


text:
L'Allianza dal Center resta la pli ferma forza en il Cussegl grond cun 34 dals 120 sezs. Las ulteriuras partidas suondan dentant sin ils chaltgogns. Surtut la fracziun da la PPS è creschida da 9 sin 25 deputadas e deputads.
La nova cumposiziun pussibilitescha novas coaliziuns, surtut per l'Allianza dal Center:
- Coaliziun burgaisa: AdC + PLD = maioritad absoluta
- Coaliziun center-sanestra: AdC + PS = maioritad absoluta
Cun 61 da 120 vuschs èn omaduas coaliziuns dentant fallombras, quai che pretenda ina gronda disciplina: Tut las deputadas e deputads ston esser al plaz e ston vuschar sin lingia da partida. Decisiva pudess perquai la Partida verd-liberala esser e procurar per maioritads cun sias 7 deputadas e deputads.
Igl è dentant da dir: Ni la dretga ni la sanestra cuntanschan avunda vuschs per cumandar las festas. Perquai resta la politica en il Cussegl grond ina politica da cumpromiss.
Tge munta ina PPS en l'opposiziun?
Quai è ina da las dumondas centralas per la legislatura dals proxims quatter onns. Suenter ch'i n'è betg gartegià a Roman Hug da recaltgar in sez en la regenza grischuna, ha la partida annunzià dad ir en l'opposiziun. Co precis che la partida realisescha questa strategia cunter la regenza vegn pir a sa mussar. Igl è in act da ballantscha tranter opposiziun e collavuraziun, pertge aifer il Cussegl grond dovra la PPS sustegn dad autras partidas per cuntanscher maioritads e cunquai per muventar insatge.
Da total 120 persunas piglian 54 per l'emprima giada plaz en la sala a Cuira. Il secretariat dal Cussegl grond ha bain purschì ina scolaziun e bleras fracziuns enconuschan in sistem da padrin u madritscha per ils novizs e las novizas, tuttina dovra quai temp per emprender d'enconuscher las disas e reglas dal parlament.
Tgi survegn in sez en ina cumissiun?
La gronda lavur politica vegn fatga en las cumissiuns – ina regla che na vala betg mo a Berna, mabain er a Cuira. Avant ch'il parlament debattescha insumma sias fatschentas, prepara mintgamai ina cumissiun quellas, propona midadas, tschertga coaliziuns e cumpromiss. Las cumissiuns dastgan er envidar il cusseglier guvernativ responsabel a questas sesidas da preparaziun.
Las cumissiuns
8 cumissiuns existan permanentamain en il Cussegl grond:
- cumissiun per politica da stadi e strategia
- cumissiun da gestiun
- cumissiun da redacziun*
- cumissiun per giustia e segirezza **
- cumissiun per furmaziun e cultura
- cumissiun per sanadad e fatgs socials
- cumissiun per ambient, traffic ed energia
- cumissiun per economia e taxas
Plinavant po il Cussegl grond decider cumissiuns ad-hoc per in temp limità.
*La cumissiun da redacziun sa cumpona da presidenta e vicepresident dal Cussegl grond ed ulteriuras 4 persunas.
**La cumissiun per giustia e segirezza dumbra 11 commembras e commembers. Il dumber per las ulteriuras cumissiuns fixescha il Cussegl grond mintgamai al cumenzament d'ina legislatura.
Il sezs en las otg cumissiuns permanentas vegnan repartids tenor la fermezza da fracziun, mintgamai avant ina legislatura e per quatter onns. Silsuenter decida mintga fracziun tge deputada u deputà che pren plaz en tge cumissiun. Ins pudess er dir: Qua sa mussa la fidanza d'ina partida cun er nominar novizas e novizs en las cumissiuns.
Pli giuven e pli feminin
Il parlament grischun è pli giuven, cun en media bun 50 onns. La pli giuvna resta dentant Julia Müller (PS, Trin) cun 25 onns – il pli vegl deputà è cun 74 onns Pietro Della Cà (PPS, Brusio).
Las dunnas survegnan ina pli ferma vusch: 40 da 120 èn deputadas. En cumparegliaziun cun auters chantuns è quai anc adina ina bassa cumpart – e tuttina han en il decurs dals onns adina dapli dunnas chattà la via en il parlament.
Sch'il fatg ch'il parlament è pli giuven e pli feminin mida dentant insatge vi da la lavur politica, gliez è plitost da dubitar. Tradiziunalmain giogan talas allianzas ina pitschna rolla, cumpareglià cun l'influenza da las partidas. Tge che sto dentant sa midar è la cumpart da dunnas en las cumissiuns – be uschia han ellas er in pled en chapitel là nua che las decisiuns da principi crodan.
Tge spetga tematicamain?
La nova regenza – cun Carmelia Maissen (AdC) e Martin Bühler (PLD) – cumenza il schaner 2023 e preschenta proxima stad ses program 2025-28. Enfin l'onn 2024 statt anc en il center: La digitalisaziun, il Green Deal ed in chantun multifar.
Il Cussegl grond ha dentant tuttavia instruments per precisar questa direcziun, per exempel cun incumbensas a la regenza ubain en sia funcziun sco legislativa, pia cun reveder e decider leschas.
A curta vista domineschan temas actuals, sco la mancanza d'electricitad, la mancanza da persunal qualifitgà ubain la convivenza cun il luf. Sfidas latentas per il Grischun, sco meglierar il traffic public ubain la tgira d'uffants èn gia mess sin via e vegnan discutadas en las proximas sessiuns.
Lura datti dus chavazzins che cumpeglian bler – dentant bler pauc concret:
- La prima part dal Green Deal è en realisaziun, la segunda part suonda anc cun projects e mesiras per proteger il clima.
- L'offensiva per promover la digitalisaziun è lantschada, cun plirs projects sco p.ex. digitalisar ils process e contacts cun l'administraziun chantunala.
A lunga vista sto il chantun prender a mauns:
- Ina refurma da scola: Ils giavischs per optimar la lescha existenta cun per exempel la tgira ordaifer il temp da scola, las pajas per magistraglia e mussadras, il dumber da lecziuns e scolars etc. s'augmentan.
- Il spazi da viver: Il problem da chattar abitaziuns pajablas crescha, realisar las finamiras dal svilup da territori è ina sfida (p.ex. zondas da bajegiar), i dat pretensiuns per dapli u pli pauca protecziun ordaifer la zona da bajegiar – ed a Berna vegn gia discutada la proxima revisiun.
- Las finanzas: Cun ils gronds gudogns dals onns passads creschan pretensiuns per reducir taglias ubain investir dapli. Il medem mument crescha dentant er la tema ch'i suondan onns main grass.
Tut quai n'èn dentant nagins novs temas per il Grischun e la necessitad d'agir vegn er renconuschida da differentas varts. La dumonda è sulet: Quant spert agescha la politica e co realisescha ella questas sfidas?


text:
L'anteriur CEO Andreas Wieland ha surdà definitivamain ses post quest onn. Nov schef da la firma cun sedia principala a Panaduz daventa Martin Frey. Andreas Wieland vegnia dentant a cuntinuar a parter sia experientscha e sia savida sin livel strategic en il cussegl d'administraziun, communitgescha la Hamilton.
La firma ch'è sa spezialisada sin tecnica medicinala ha gist occupà da nov plirs posts da management, per exempel er il post da la directura da Hamilton Services SA e trais posts da vicepresident en unitads secundaras da l'interpresa.
Midada da generaziun
La Hamilton scriva d'ina midada da generaziuns. Ils posts vegnan surdads a collavuraturs cun experientscha en l'interpresa. Ils responsabels partents accumpognian dentant lur successurs per part durant il cumenzament da lur lavur.
Surtut durant la pandemia da Covid-19 è la firma da hightec creschida al pli grond patrun privat dal Grischun. Actualmain engascha la firma passa 1'700 collavuraturas e collavuraturs.


text:
Ils 24 d'avrigl vegn il president franzos Emmanuel Macron spetgà dal president dals Stadis Unids en la Chas'alva a Washington. Cun la visita veglian ins rinforzar la collavuraziun tranter ils Stadis Unids e la Frantscha.
La collavuraziun veglian ins cunzunt rinforzar en ils secturs d'economia, da dumondas diplomaticas e «l'amicizia tranter ils dus presidents», ha la pledadra da Trump Sarah Sanders ditg. I sa tracta da l’emprima visita statala uffiziala a Washington dapi che Trump è en uffizi. Il protocol prevesa per tals cas ina ceremonia uffiziala ed ina tschaina.
Ils extrems s'attiran
Tiers quai che Macron e Trump han savens differents puncts da vista – cunzunt tar dumondas da clima – sa chapeschan ils dus schefs da stadi bain.
Il fanadur aveva Trump preparà il tarpun cotschen a Paris ed envidà il president american a la parada militara sin ils Champs-Elysées e tar ina tschaina sin la Tour Eiffel.
RR novitads 07:00


text:
Questa decisiun n'è betg mo ina consequenza da las dispitas dals davos mais mabain ha era da far insatge cun la situaziun sportiva. La situaziun insupportabla tar la Federaziun svizra da gimnastica ha cumenzà l'october passà. Duas anteriuras atletas han crititgà l'atmosfera al center da sport naziunal a Magglingen ed era fatg renfatschas als scheftrenader Fabien Martin.
Pretensiuns da las atletas sajan stadas crediblas
L'examinaziun haja mussà ch'il scheftrenader ch'era da quel temp en uffizi, n'haja betg resguard a moda suffizienta sia responsabladad psichica e fisica envers il bainstar da las atletas. El n'haja betg sustegnì avunda las atletas.
Ellas avevan ditg, ch'i sajan vegnidas messas sut in squitsch enorm e per part saja er vegnì smanatschà ad ellas. Las pretensiuns da las altletas sajan credilas ha ditg Daniel Mägerle, il president da la cumissiun etica da la federaziun. Las pretensiuns dal scheftrenader sajan percunter stadas per part cuntradictoricas. Tenor la cumissiun d'etica saja perquai probabel che las renfatschas da las atletas sajan er propi verdaivlas e ch'i saja capità sco las atletas hajan descrit.
Stab da trenaders da las dunnas dispensà
David Huser ha ha surpiglià ses post sco schef dal scport da professiun l'entschatta da l'onn da ses antecessur Felix Singelin. Quel ha er stuì ir pervi da renfatschas. Huser ha accentuà, ch'il stadi dal team na saja per il mument betg bun.
Uss stoppia dar ina roschada en la scena da la gimnastica artistica per puspè pudair vegnir a la testa. Perquai dovria uss er midadas da persunal. Uschia hajan ins decis da relaschar il stab da trenaders. Els èn dispensads per immediat.
La cumissiun d'etica ha tranter auter recumandà a la federaziun da midar ora l'entir team da treanders. Mägerle ha accentuà vinavant che nagina culpa tutgia las duas atletas. Ellas hajan gì il dretg da purtar a la glisch l'abus.


text:
Igl ha dà diversas speculaziuns nua che la tur pudess anc star, nus essan però propi persvadids, igl è ina structura temporara, creada per in lieu, quel mument ch’ella na stat betg pli è ella svanida.
Il material da la tur na duai dentant betg vegnir dismess, la laina ed il vaider da la tur duain vegnir nizzegiads per in auter scopo. Atgnamain avess Origen gì da demontar la tur temporara gia la fin da l’onn passà. Pervi da la crisa da corona ha il chantun Grischun però prolungà la lubientscha per la tur temporara.


text:
Dakòta dal Nòrd
Al Dakòta dal Nòrd (North Dakota in ingléś, a s lèś [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî dla regiòṅ dal Midwest ch'al s è unî a la federasiòṅ in dal 1889. Al gh'à na pupulasiòṅ ad setsènt-mila abitànt, al quàrt cun manc gint dèntar, par na superfìsi ad 183.272 km². Al sò mòt 'l è „Liberty and Union, Now and Forever, One and Inseparable“ ch'a vōl dir „Libertà e Ugnòṅ, Adès e Par Sèmpar, Òṅ e Minga Separàbil“.
Al cunfìna a nòrd c'n al Cànada, a èst c'n al Minneśòta, a sud c'n al Dakòta dal Sud e a òvest c'n al Muntàna. Al Dakòta dal Nòrd 'l è divìś in sinquànta-tri cuntèi e in tarśènt-sinquantasiē cumùn. Al sò clima 'l è cuntinentàł, cun di Invèran dimóndi fréd (a s è rivâ anc a -51,1 °C) e dgl'Istâ bujènti a 49 °C.
La capitàl l'è Bismarck ma la sò sità più granda l'è Fargo ch'la pasa i nuànta-mila cristiàṅ. In fat ad céśi i èṅ a 'l prim pòst par parsòna fórsi parchè fra i sò abitànd a gh'è la persentuàla più basa ad gint minga cardènta di Stat Unî. Al sò guvernadōr, da 'l 2010, 'l è 'l republicàṅ Jack Dalrymple.
Al Dakòta dal Nòrd l'è 'l stat federàł ch'al prudùś da piò ad tut chi àtar órś, faśōi, mēl, òli 'd mirasōi, grâṅ dûr e ch'al tira sù più tòc. 'L à tgnû bòta bèṅ a la criśi ecunòmica dal XXI sécul par via dal sò risórsi naturàli ch'i aṅ catâ sót-tèra, in particulàr al petròli in dal nòrd-òvest dal stat. Da 'l punt ad vista dal turìśum invéci 'l è dimóndi lòfi parchè al s cata a 'l ùltim pòst dla federasiòṅ esénd ch'a n gh'è gnint da védar lè.


text:
Consternaziun totala
Fin al di da la stgargiada quintavan ils purs cun ina sperdita da circa 25 nursas. Quest di han els lura anc chattà 11 cadavers. Suenter zavrar las nursas mancavan anc ina giada 23 nursas. Ina sperdita d'in quart da la muntanera n'hai anc mai dà enfin uss. En la media dals davos onns era la sperdita en media 3 fin 4 animals.
Quai è simplamain stà ina catastrofala stad per nus suenter l'avust.
Avegnir intschert
Co ì duai ir vinavant cun l’alp na san ils purs betg dir il mument. La decisiun croda insacura en il mais da november.
RR actualitad 07:00


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
FAQs
Tge èn "tradiziuns vivas"?
Las "tradiziuns vivas" èn noss patrimoni cultural immaterial. Il patrimoni cultural immaterial cumpiglia las tradiziuns e praticas che vegnan dadas vinavant d'ina generaziun a la proxima ed ans dattan in sentiment d'identitad e da cuntinuitad. Da quest patrimoni fan part per exempel las paraulas e ditgas, la musica ed il saut, ils usits e las festas, ma er la savida tradiziunala. Il patrimoni cultural immaterial è fitg varià e multifar ed èn cuntrast cun il patrimoni cultural material sa transfurma el constantamain.
Tge è la glista da las tradiziuns vivas en Svizra?
La glista da las tradiziuns vivas en Svizra cuntegna 167 elements represchentativs dal patrimoni cultural immaterial che derivan da tut las regiuns da noss pajais. L'inventari cuntegna tradiziuns che han ina impurtanza speziala en Svizra a nivel local, regiunal u naziunal e che derivan dals champs musica, saut, teater, usits, artisanat, industria u che han ina relaziun cun la savida davart la natira e l'ambient. La Svizra è sa impegnada da rediger questa glista ratifitgond la Convenziun da l'UNESCO per la preservaziun dal patrimoni cultural immaterial.
Pertge fai senn da rediger ina tala glista?
Quai che duai vegnir preservà sto l'emprim vegnir identifitgà e documentà. L'inventarisaziun dal patrimoni cultural immaterial è perquai in element central da la convenziun da l'UNESCO. Quai pussibilitescha d'intermediar e promover effectivamain ils elements da quest patrimoni. Ultra da quai è l'inventarisaziun ina cundiziun per che tschertas da questas tradiziuns possian vegnir integradas en las glistas da l'UNESCO ("Glista represchentativa dal patrimoni cultural immaterial da l'umanitad" e "Glista dal patrimoni cultural che sto vegnir preservà urgentamain")
Gida questa glista er a promover las tradiziuns vivas?
Il patrimoni cultural immaterial viva mo uschè ditg che las tradiziuns vegnan pratitgadas ed han in senn per las persunas che las realiseschan. Perquai pon las mesiras per preservar quest patrimoni adina mo esser indirectas. Ellas han la finamira dad intermediar ina conscienza per la valur da las tradiziuns vivas. La glista permetta da sensibilisar vastas parts da la populaziun per l'impurtanza da las tradiziuns vivas ed ella gida a valurisar las persunas che vivan e mantegnan questas tradiziuns.
En tge relaziun stat la glista da las tradiziuns vivas cun las glistas da l'UNESCO?
Ils stadis contractants da la convenziun da l'UNESCO èn obligads d'inventarisar il patrimoni cultural immaterial sin lur territori. Cun la glista da las tradiziuns vivas ademplescha la Svizra questa obligaziun a nivel federal. Divers chantuns han fatg il medem a nivel chantunal. L'UNESCO maina a nivel internaziunal ina "Glista represchentativa dal patrimoni cultural immaterial da l'umanitad" ed ina "Glista dal patrimoni cultural che sto vegnir preservà urgentamain". L'inventarisaziun sin ina glista svizra n'è betg cumparegliabla cun l'inventarisaziun sin ina glista da l'UNESCO, ma ella è ina cundiziun per nominar ina tradiziun per ina glista internaziunala
Tgi ha redigì la glista da las tradiziuns vivas?
La glista actuala sa basa sin propostas dals chantuns. La fin da matg 2011 ha l'Uffizi federal da cultura preschentà las 387 tradiziuns vivas ch'ils uffizis chantunals han proponì per l'inventarisaziun sin la glista naziunala.
Ultima modificaziun: 28.04.2012
Dimensiun: 287 kb
Tip: PDF
Ina gruppa da project sut la batgetta da l'Uffizi federal da cultura ha evaluà e giuditgà questas propostas. Represchentantas e represchentants da l'administraziun federala, dals chantuns, da la Cumissiun svizra da l'UNESCO, da Pro Helvetia e da la scienza han fatg part da questa gruppa da project. La tscherna definitiva da 167 tradiziuns [link] è vegnida publitgada suenter l'evaluaziun tras ils chantuns l'october 2011. Questas lavurs èn vegnidas coordinadas da l'Universitad da Lucerna per incumbensa da l'Uffizi federal da cultura.
Ultima modificaziun: 07.09.2012
Dimensiun: 149 kb
Tip: PDF
Cura e co vegn la glista actualisada?
Il patrimoni cultural immaterial sto pudair sa sviluppar per restar viv. Perquai sto er la glista da las tradiziuns vivas pudair sa midar - quai pretenda la convenziun da l'UNESCO. Ulteriuras tradiziuns ston vegnir integradas periodicamain en la glista, ed autras tradiziuns, che na correspundan pli als criteris, ston vegni eliminadas. La maniera e la periodicitad da l'actualisaziun vegnan definidas suenter ina evaluaziun da la fasa da pilot en consens cun ils uffizis da cultura chantunals.
Co pon ins proponer ulteriuras tradiziuns per la glista?
Propostas per ulteriuras tradiziuns che duain medemamain vegnir integradas en la glista pon ins far cur ch'ins less cun il formular da contact. Cur che la glista vegn actualisada, vegnan questas propostas evaluadas.
Pon ins trametter ulteriur material audiovisual per la glista?
Material audiovisual (fotografias, documents sonors, films) che sustegna l'illustraziun da las tradiziuns vivas inventarisadas pon ins trametter cul formular da contact.
Co s'engascha la Confederaziun en l'avegnir per las tradiziuns vivas?
La redacziun da la glista fa part dal champ prioritar da promoziun "tradiziuns vivas" da la Confederaziun. L'Uffizi federal da cultura, Pro Helvetia, la Biblioteca naziunala ed il Museum naziunal intermedieschan cun divers projects l'impurtanza da las furmas culturalas regiunalas e tradiziunalas per la vita sociala ed artistica en Svizra.


text:
Cun 136 kilometers l'ura en ina zona dad 80 è in automobilist vegnì tschiffà la notg da venderdi sin sonda da la polizia da la citad da Cuira. In auter aveva 130 sin il tacho. Omadus han stuì dar giu il bigliet.
In um da 28 onns ha la polizia tschiffà cun 124 kilometers l'ura. L'emprim è el scappà. Cura che la polizia ha tschiffà el, ha ella constatà ch'el aveva gia stuì dar giu il bigliet pli baud e ch'el n'era betg abel da manischar ses vehichel. En tut èn passa 300 vehichels vegnids mesirads. 30 da quels eran memia svelt sin via.
Ord l'archiv:


text:
Ils «Amitgs da la Constituziun» han communitgà ch'ins possia parter dal fatg che questas suttascripziuns tanschian per ch'il referendum reusseschia. Els hajan rimnà fin mesemna 61'851 suttascripziuns, sco els scrivan sin lur homepage. I vegnia rimnà vinavant, anc enfin ils 8 da fanadur han els peda.
Societad da duas classas
Ils «Amitgs da la Constituziun», la PPS giuvna ed il comité dal referendum avevan annunzià suenter la votaziun davart la lescha da Covid-19 dals 13 da zercladur ch'i veglian dar en danovamain in referendum encunter las midadas da la lescha. Els èn sur tut encunter l'introducziun d'in certificat da Covid. Tenor els mainian quels ad ina societad da duas classas.
Tar la votaziun dals 13 da zercladur avevan passa 60% dals Svizzers e las Svizras approvà la lescha.
Il Cussegl federal aveva communitgà ier ch'ina votaziun davart il segund referendum da Covid-19 vegnia probablamain ad avair lieu ils 28 da november.


text:
Domat
[[Categoria:]]
Domat ( [ˈdomɐt]?/i, tudestg Ems) è ina vischnanca en il chantun Grischun en Svizra; ella tutga tar il district dal Plaun. Domat/Ems è dapi l'onn 1943 il num uffizial da la vischnanca e collia il num rumantsch e tudestg.
Domat ha bleras baselgias. Quellas mussan ils differents stadis co la vischnanca è carschida. La pli veglia baselgia è quella da Sogn Pieder al pè da la Tuma Castè. Al possess da la vischnanca da Domat tutga era l‘Alp Ranasca sur Pigniu.
Enconuschenta lunsch enturn è la vischanca da Domat pervia da sias dudesch tumas.
Enfin l'entschatta dal 20. tschientaner discurriva la gronda part da la populaziun rumantsch. Davent da la secunda mesadad dal 20. tschientaner è vegnì discurrì adina dapli tudestg.
Populaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Erich Kohler è il nov president da Domat sin rtr.ch


text:
Ils derschader Robert Stecher abditgescha sin la fin da settember sia plazza. El ha procurà che tschertas sentenzias èn vegnidas scrittas per rumantsch, per exempel quella da tempo 30 atras Sumvitg. Uschia ha perfin il Tribunal federal a Losanna respundì il recurs per rumantsch.
Betg tschertgà in Rumantsch
Sia plazza è vegnida scritta ora il mars passà. En l’inserat n’è da chattar nagin avis ch’i manca en l’avegnir in Rumantsch. Ilario Bondolfi, il president da la cumissiun da giustia di, ch’ins haja scrit ora la plazza tenor las prescripziuns en la lescha.
La cumissiun ha en il fratemp dà giu ina recumandaziun al Cussegl grond. Il num na vul Ilario Bondolfi anc betg tradir. El s’exprima dentant cun in tschert entusiassem davart la giurista recumandada.
Igl è ina dama da Brusio cun autas qualificaziuns.
Socialdemocrats èn decisivs
Il derschader partent appartegna a la Partida socialdemocratica (PS). Perquai èsi decisiv, tgi che la fracziun propona. Lezza suondia la recumandaziun da la cumissiun da giustia, conferma il schef da fracziun Conradin Caviezel. Cun ina tscherta luschezza tradescha el era il num da la candidata: Ramona Pedretti.
Ella ha scrit ina dissertaziun ch'è vegnida premiada, ha lavurà al Tribunal federal e posseda vasta experientscha en il dretg public – ina qualificaziun ch'i dovra per questa plazza. Plinavant è ella stada sco nudadra a campiunadis europeics e mundials.
Era dunnas èn raras
La PS haja tenor proporz da partida sulet il dretg sin in sez a las duas dretgiras chantunalas, di il schef da fracziun da la PS. Cun Robert Stecher haja la partida tschentà ils ultims onns in Rumantsch. Uss proponian ins ina dunna da lingua taliana.
Nus resguardain tuttavia las minoritads, ma nus avain dabun be in derschader
Ins stoppia era esser pertschart, ch’igl haja da preschent sulet duas dunnas sco derschadras a las pli autas dretgiras grischunas.
Anc plirs Rumantschs abditgeschan
En la lescha stat scrit, che las linguas chantunalas stoppian esser represchentadas commensuradamain a las dretgiras. Da procurar per quai, saja dentant chaussa da tuttas partidas, di il schef da fracziun da la PS. Conradin Caviezel è persvadì che las autras fracziuns possedian la sensibilitad necessaria.
E quai vegnan las autras fracziuns a pudair demonstrar ils proxims mais: Pertge, betg mo a la dretgira administrativa va in derschader rumantsch, mabain era a la Dretgira chantunala. Là datti per il mument dus derschaders da lingua rumantscha. In dad els ha gist demissiunà, l’auter va en in u dus onns en pensiun.
Duas dretgiras ed indesch derschaders
En il Grischun datti duas dretgiras supremas:
- La Dretgira chantunala tracta cas dal dretg penal e dal dretg privat. Là lavuran 6 derschaders.
- La Dretgira administrativa grischuna tracta cas dal dretg public. Là lavuran 5 derschaders.
RR actualitad 12:00


text:
Il gudogn net è cunquai creschi per 14,5% ed il gudogn da manaschi per 12,7%. S'augmentà saja il gudogn da record cunzunt pervia da la dinamica dal svilup sco era pervia d'in management da custs disciplinà, scriva l'interpresa.
Svieuta è creschida per 8,9%
La Sika che ha sin l'entir mund passa 18'400 collavuraturs, ha surpassa cun la svieuta da record da 6,25 milliardas francs las atgnas spetgas sco era quellas dals analists. Tenor indicaziuns da l'interpresa han tuttas regiuns pudì augmentar lur svieuta e schlargiar la quota da participaziun al martgà.
Grazia a l'avertura da nov novas fabricas e cun set novas acquisiziuns, è la svieuta quintada en valuta locala creschida per 8,9%. Spetgà aveva la Sika in creschament da 6 fin 8%.
RR novitads 06:00


text:
Oberland Bernes (region aministrativa)
La regiù aministratìva de l'Oberland Bernés (en todèsch: Verwaltungsregion Oberland), l'è giöna de le sich regiù aministratìve del Canton Berna, custitüìde al prim de zenér del 2010.
L'è furmàda de apéne 'n cìrcoi aministratif (Verwaltugskreise):
Geografìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Oberland Bernés l'è la part piö àlta del Canton Berna en Svìsera, sitüàt endèla part meridiunàl del cantù. El töl dét la zòna 'ntùren al lach de Thun e al lach de Brienz, e le ài de le Alpi Bernéze.
I dialècc svìser todèsch parlàcc endèl Oberland i è clasificàcc come Todèsch Alemànich, a diferènsa de chèi de la cità de Berna e de la part setentriunàla del cantù endóche i è clasificàcc come Todèsch Bernés Alt Alemànich (High Alemannic Bernese German).


text:
La Provenza, in epoca medievale, era infestata da un numero imprecisabile di trovatori, che passavano il tempo a cantare arie talmente appassionate da causare alla gente frequenti crisi di nervi. Era un’epoca strana, anche perché i venti suonavano e i cavalli parlavano: come questi tre, impegnati in una discussione mentre trotterellano sotto un cielo basso e grigio, sulla strada tra un castello e l’altro. Essendo l’alba, i tre padroni trovatori che si portano in groppa stanno dormendo, fiaccati dal troppo cantare di arie appassionate. I tre ne approfittano per passare il tempo che li porterà a nuova stalla e nuova biada, si spera non proprio sotto la sala dove i loro cavalcatori si esibiranno…
“Quel nottat!” dice Baìx, che dei tre è quello che più sa il fatto suo.
“Avroc dormit un’or!” gli fa eco accomodante Xaùr.
“Manc quel!” ecco intervenire lo sdegnoso Roanh.
“Ad ogn modh” riprese Baìx “song daccor con votz, Xaùr, que deffendez la cavall Blanz , e dat que me nintend, vorreìx que magnass lo fang qui non vollè soffià in ne culh de ess, e gl augùr que gl impongòn de soffià in de lo culh de lo patron. Eppò non erah lur Moreaut que gl stav appress da la matin a la ser, a la tormentar? Er giust quind que le gl lo mostrass, dicent: ‘Soffiaume ne lo culh, si voul deventax lo me amant, e sinnò cicc. Soffiaume ne lo culh, que l’agg fatt lavax e pulix, ma si votz nu lo soffiat, nonh v’aspettat lo rest!’ Capper Moreaut! Potevat soffiaùr que ce lavevat a portat de nass! Me sah tant que qualquen altr se lo pigl quel cul e allor votz arriveret tomh tomh cacc cacc e quand le diret: ‘Bell Blanz, me piaquereb soffiar ne lo vost culh, mah meh manc lo fiat!’, leh vex respoderat: ‘Dat que abitat a Leccacul, Moreaut, nonh vex sarà difficil soffiaùr in de lo culh mi, que l’è megl certament de altr diec culh. Si lo fat ben, sinnò cicc!’ Mah comm si fax dic ic” concluse Baìx “a trattar cosìh na bell cavall?”.
“Sonh complet daccor con vux” gli fece eco il misurato Xaùr “que prendet le difess de Blanz que gl ah mostrat lo culh, e contr quell stronx de Moreaut que nun ah volut soffiaùr. Foss stat ic a lo sux post, saì che soffiaùt!”.
Roanh era stato zitto fino allora, ma a quel punto fece sentire la sua opinione: “Que ic divent un cavall da somm prim de darv racion, Xaùr e Baìx! Ic sonh daccor invec conh Moreaut, peqqué soffiaùr sanz prim fiqqar un becc pe toglier les incrostaccion potrebb esc pericoloìx, se potrebb pur deventà cieq! Bisognerebb avec unh becc long e appuntix, poiqué lo culh è zozz, pelousq e profonn nsesac quant, e pur pienh de robb fermentat… Per mec nonh ec ver amant qui mett la bocc su lo culh, ce sonh ben altr prouv pe prouvaìx lo valor d’un cavall. E si Moreaut se sottratt, Crist! ec peqqué gl avrac fatt schiff!! E mett que quell pisciav? Moreait se scottav la facc! Eppò, que facevax, dopp soffiaùt ne lo culh, la baciav? Noh, Noh, Xaùr e Baìx, a voix v’ah dett bien que nonh ec capitat de dover soffiaùr, sennòh sentivat que tanf de fogn cec lah sott! Ringraziat Iddìh! Moreaut ec scampat dah unh gran risq. Megl pe unh cavall de essec frustat, que dovèh soffiaùr in quel cloac rugginoss que pur si se scanzav minimùm minimùm gl avrebb pisciax nell’occ! E si propr Moreaut voless soffiaùr in qualq culh, megl que primh gl’attapp tutt l’altr bucc!”.
Questa dichiarazione di Roanh scandalizzò Baìx: “Pemmè si def sentic un disgraziat, quel Moreaut, e manq ic vorreix que fussèx mic parent. Si meh capitavac a mec, anq ducent culh me soffiaùv! Giur que nonh exist ao mond na cavall que si meh esponh culh e fiq e me dic: ‘Baìx, por favoùr, soffiaùt qui dentr in de lo culh’, ic nonh avrec approfittax e meh sareix immerz comm a la sorgent! Unh que te respond cosìx la cavall gl dac quel que volh. Moreaut traditor, deficient, que nonh ahi voloùt soffiaùr! Eppurh erh bell pulix, ic cred! Ic meh neh soffieurebb purh centomill, anq si cennèz tant de repellent! Teh dovrebber impiqquar Moreaut! Siet unh poveracc! Io alh post vostr avreix pagàt peh soffiaùr pe primm, e soffiaùv megl d’unh giullaùr. E anz, se incontr qualqun que vac dah quell part io gl dic de dir a la cavall Blanz, que seh comportat bien a mettergliel loh culh sott lo nass, e anq que seh meh lo chied a mec ic cih vad de cors a soffiaùr! Stronz d’un Moreaut! Ih veh sfid, quant ec ver Iddìh!”.