text:
Alvaschagn
Alvaschagn (tudestg Alvaschein) è ina vischnanca politica svizra en il chantun Grischun. Ella è situada en il circul da medem num en il district Alvra.
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Alvaschagn è la vischnanca oradem la Val Alvra situeida da mang dretga ca. 200 m sur igl Lai da Niselas (lai artifizial). Sper la vischnanca d’Alvaschagn totgan er las curts da Mistail, Pasqual, Valmala e Punt da Solas t’igl cumegn d’Alvaschagn. Remarcabel è tgi Alvaschagn ò nignas aclas ni alps sen sies territori. Siva digl 1400 posseda Alvaschagn pero ena alp ad Altein sen territori digl cumegn da Tein, oz Tavo. Igls cumegns vischinants en Lantsch, Vaz, Stierva e Casti.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
La Val Alvra dafora, e cun chegl er Alvaschagn, è graztga alla impurtanta veia da transit Germania-Coira-Lantsch-Casti- Gelgia/Septimer-Italgia, giò abitada digl taimp preistoric.
Durant igl taimp karolinic tutgeva la Val Alvra e Surses tigl ministerum Impetinis cun la capitala Casti.
Alvaschagn vign per l’amprema geda numno 1154 scu Alvisinis.
La dartgeira da Casti cun Alvaschagn, Casti e Mon òn lour origin an la gronda maiereia digl uestg a Prada, a la quala tutgiva la gronda part digl tarragn e dalla glout an chel conturn.
Siva la crudada dalla clostra a Mistail igl 12-avel tschentaner vign l’antiera dartgeira 1282 an posses digl uestg da Coira. Lez ò sottames la dartgeira agl castellan da Riom.
La dartgeira da Casti furmava ansemmen cun la dartgeira da Surses ena dartgeira ota an la Leia da la Tgade (Entrada 1367). Igl 1552 sa compra la dartgeira liber digls dretgs da giurisdicziun. La compra da libertat definitiva suonda 1732.
Ecclesiasticamantg tutgeva Alvaschagn anfignen 1738 alla pleiv da Casti. Gio 1663 è la nova baselgia da Sontg Gisep neida consecrada.
1745 è ena gronda pard dalla vischnanca neida destrueida d’en barschamaint.
Las viglias dartgeiras en gneidas schliedas se 1851. Las vischnancas dalla viglia dartgeira da Casti e da Vaz furman da nov igl cres Alvaschagn.
Igl 1902 è neida biatgeda sen territori da Alvaschein la punt da Solas dalla veiafier Retica. 1905 suonda la construcziun digl lai artifizial da Niselas.
1980 e neida construeida la nova veia cun differents tunnels tras igl Meir/Schin. Siva da lò e Alvaschagn separo digl traffic da transit.
Mistail[modifitgar | modifitgar il code]
La baselgia Son Peder a Mistail schea sen en plateau sur l’Alvra e la curt da Preda.
L’anterioura clostra da mungias è neida fundada igl 8-avel tschentaner prubabel da Tgazzas anor. Numnada vign ella per l’amprema geda igl onn 926 an en document da donaziun digl retg Heinrich I. agl uestg da Coira Waldo.
La clostra è eida an decadenza ed è neida schlieda se 1154. Mistail è ia an possess da la clostra da Sontg Luzi a Coira ed 1282 puspe agl uestg da Coira. Coura tgi la baselgia è eida an possess d’Alvaschagn è betg cler. Anfignen 1679 sa cattava igl santieri d’Alvaschagn a Mistail.
Lung taimp valeva Mistail scu centrum ecclesiastic da Surmeir. Las novas retschertgas sbattan chella tesa a favour da Sontg Ambrosius a Casti.
Documento ègl pero, tgi a Mistail vigneva fatg messa perpetna per tot igls surmirans crudos alla battaglia dalla Tgalavaina. La baselgia cun treis apsidis è egna dallas pi viglias baselgias dalla Svizzra. I sa tracta d’en bietg digl 8/9-avel tschentaner ple u manc intact.
Voba[modifitgar | modifitgar il code]
Partia an neir ed alv. La clav alva sen fond neir è igl simbol da Son Peder. La sieir neira sen fond alv è igl simbol da Son Gisep. Son Peder e Son Gisep en igls patrungs dallas dus baselgias a Mistail ed Alvaschagn.
Surnom[modifitgar | modifitgar il code]
Igl surnom digls abitands d’Alvaschagn è “igls pulots”. Igl surnom dareiva da Vaz, parchegl tgi chells d’Alvaschagn deian “pulot”, e betg scu Vaz “pluschain”.
Populaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Igls abitands d’Alvaschagn viveven tradiziunalmantg da l’agricultura. A l’antschatta digl 20-avel tschentaner egl nia exploto ad Alvaschagn geis. Oz dattigl ena scrinareia ed ena garascha.
Igl lungatg tradiziunal d’Alvaschagn è igl rumantsch, ed anc oz vign la scola manada an rumantsch. Dantand discorra la pluralitad digls abitants tudestg.
Siva digl 1845 dattigl ena scola. La scola primara vign oz manada ansemmen cun igl cumegn da Casti, mintgamai cun ena partiziun an mintga vischnanca. La scola secundara a Casti vign furmada digls cumegns da Stierva, Mon, Casti, Alvaschagn, Brinzauls e Lantsch.
Literatura[modifitgar | modifitgar il code]
- Dr.Martin Bundi, Historische Aspekte der Gemeindebildung im Albulatal, Novitats 19.3.2004
- A.Sonder, Kirchen und Kapellen an der Julierroute, 1984


c: text/html

text:
Il Sursilvan Martin Fontana ha translatà en sursilvan il text original dal Vegl testament, ch'è scrit per ebraic, armaeic e grec vegl . Quest engaschi remunerescha la facultad da teologia da l’universitad da Turitg cun il titel d'onur da docter. Cun ses engaschament ha Fontana stgaffì il pendant tar la translaziun dal Nov Testament per sursilvan dal plevon Peter Paul Cadonau.
Martin Fontana è naschì il 1934 a Flem. El ha studegià teologia e linguas veglias a Turitg, Basilea e Berlin. Fontana è tranter auter stà plevon a Castrisch, Riein e Favugn. El viva puspè a Flem.
Engaschament per rumantsch mess en la tgina
Sco gia ses bab s'engascha er Martin Fontana fitg per la lingua rumantscha. El è s'engaschà per la Renania (uniun da lingua dals refurmads da Sur- e Surselva) ed ha sco redactur edì durant 20 onns per il «Calender per mintga gi».
Dasperas è el er stà activ en la lirica. «Sinzurs agl ur», «Ei para l'ava» e «Denter las alas» èn las ovras dal Sursilvan. Tschertas da sias istorgias èn er vegnidas arranschadas da cumponists sco Gion Antoni Derungs, Gion Balzer Casanova u Christian Gamboni.
RR novitads 08:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Forza
Una forza l'è una grandeza fisega vetoriala qe la se manifesta ind l'interazion de do o plœ corp, e a livell macroscopigo, e a livell di particelle elementare. La so carateristiga l'è qella de provocar una variazion del stat de quiet o del moto di corpi; quand g'è plœ forze, l'è qella qe la resulta da la so soma vetoriala a determinar la variazion del moto. La forza l'è descrivida ind la fisega classica da la segonda lej de Newton, come derivada rispet al temp de la quantitaa de moto.[1]
Ind i formule:
qe, ind el caso qe la massa del corpo la sives costanta, la deventa:
Cuntegnüü
Unitaa de misura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sistema internazional[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'unitaa de misura de la forza ind el SI l'è ol newton, definid come:
Olter sistemi de unitaa de misura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ind el sistema CGS la forza la se misura in dyne.


text:
Ferrera (GR)
Ferrera (in rumanc: Farera) a l'è un cumün svizzer del distret de Hinterrhein (circul de Schons) in del Canton Grisun. Al gh'ha pressapoch 87 abitant e una süperfiss de 75.46 km², e al se tröva a una altitüden de 1316 meter sura al livel del mar.
El cumün cume che l'è ades l'è staa istitüii in del ginee del 2008 da la fusion del cumün de Ausserferrera (in rumanc Farera) cun quela de Innerferrera (in rumanc Calantgil).
El cumün de Ferrera a l'è tacaa ai cumün de Andeer, Avers, Madesimo (IT-SO), Mulegns, Piür (IT-SO), Riom-Parsonz, Salouf, Sufers.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Culegament de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- sit ufizial
- Media relaa a Ferrera su Wikimedia Commons
- Jürg Simonett: Ausserferrera in Romansh, Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera. Version of 2005-02-11.
- Jürg Simonett: Innerferrera in Romansh, Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera. Version of 2007-01-19.


text:
Di internaziunel di museums
Dumėnia, ai 12 de mei 2013
Ntreda debant
Di dla porta davierta, 10.00 - 18.00
Ann dl pez da museum 2013: 1000+1 Uni pez ą na si storia da cunté
Duc ie de cuer nviei a tņ pea tl museum vel pez da fé damat o juech giapą scincą da si genitors o dai nėinesc y nes cunté velch de si lecorc liei al fé damat da pitli.
dala 14-18: Prugram criatif dedicą al scrin di lecorc
Granc y pitli possa cialé pro coche l vėn turną popes nfascedes sun na turnadėcia y daldņ depėnjer si pitla popa coche pludagiut se cialan ju chėles tla mostra. Deberieda ulons nce purvé a fé nstėsc cramaices do si fantasia.
L pez tėut pea y che ėise l plu gėn, unirą cataloghisą cun l aiut de na persona cumpetėnta y tėut su tl scrin virtuel di lecorc.
Clochards y roba da fé damat ie la criazions artistiches che i studėnc dl Lizeum artistich Cademia Urtijėi presenterą tl museum n vėnderdi, ai 10 de mei dala 10:00, per nvie via l argumėnt dl ann.


text:
Quai pretenda il departament da l'ambient. En il focus stattan surtut glieud da l'Italia dal nord. Senza quella carta d’identitad na duai ins betg pli pudair tschertgar bulieus en regiuns fitg sensiblas. Tgi ch’abita en il Tessin survegn la carta gratuit per in onn. Tgi ch’abita en l’exteriur survegn la carta be per in’emna e sto pajar fin a 100 francs per quella.
Sper quella nova regulaziun valan vinavant las restricziuns da fin qua per la tschertga da bulieus. Las mesiras proponidas dal departament da l’ambient van en consultaziun ils proxims dis.
RR novitads 16:00


text:
Il «Calender per mintga gi 2018» è vasts e colurads sco forsa anc mai; el cuntegn contribuziuns dad ier e dad oz, pia dal temp passà ed actual. Plinavant datti en il chalender artitgels sur da la natira e quai cun in'entira seria da fotografias da tgirallas. Sco mintg'onn ha era la cultura ses plaz en il chalender. E per l’emprima giada vegn il ballape da la Surselva tematisà en il «Calender per mintga gi».
Ballape
Ils redacturs Manfred Veraguth e Pieder Caminada han rimnà istorgias e fatgs sur dal ballape en Surselva: Per exempel aveva il club da ballape l'onn 1954 mo 7 ballas...dapli na dastgain nus betg tradir.
Ils dus redacturs han repartì la lavur uschia che Manfred Veraguth ha surprendì la part istorica e Pieder Caminada la part da ses club da ballape, il club da Schluein Glion. Il chalender è divertent ed infurmativ per tut ils fans da ballape ed er per ils auters.
Il «Calender per mintga gi» ha quest onn 223 paginas, da quellas èn 14 deditgadas al ballape. I dat el en in'ediziun da 1300 exemplars, quai che saja gia dapi onns il dumber che vegn era vairamain duvrà.
RR actualitad 17:00


text:
Dumengia na vegn Bienna betg a giugar cunter il leader da la tabella, Lausanne-Sports. Latiers ha il club communitgà ch'il trenader Zlatko Petricevic saja vegnì relaschà per immediat. Durant il gieu dad ier, che Bienna ha pers cun 1:6 cunter Schaffusa, aveva el dà ina enturn las ureglias a l'agen massader.
Stritgà quatter puncts
La dretgira da recurs da la Swiss Footbal League ha plinavant confermà ch'ins haja tratg giu a Bienna duas giadas dus puncts pervi d'avair cuntrafatg a l'obligaziun d'infurmaziun. Cun en tut 5 puncts minus è Bienna entant a la cua da la tabella da la Challenge League. Latiers smanatscha a Bienna la deducziun da trais ulteriurs puncts perquai ch'i mancan documents da paja e da prestaziun sociala.
RR novitads 16:00


text:
Culuràdo
Al Culuràdo (Colorado in Ingléś, a s lèś /kɒləˈrædoʊ/ o /kɒləˈrɑːdoʊ/, scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî ch'al s è unî a la federasiòṅ dòp sènt an ch'l'è stada misa in pē, in dal 1876, difàti 'l è cgnusû anc c'n al scutmàj ad Centennial State (Stat dal Sentenàri).
La sò capitàl e sità cun più abitànt l'è Denver cun Culuràdo Springs, Auròra e Lakewood àtar sènt'r impurtànt. Al ciàpa 'l nóm da la paròla spagnōla colorado ch'la vōl dir culurâ parchè gl'àqui dal fiùm Culurâ i dvintàvan rósi quànd i pasàvan p'r al tèri dasfàti di canyon.
Al stat 'l è tajâ in dū da 'l Muntàgni Predóśi ch'i s càt'n a òvest méntar la part a èst l'è la sò basa. Durànt 'l an a piōṿ pôc, 'd Istâ a fà cald dimóndi, a s riva anc a quarànta grâd, ma 'l è 'n cald séc.
Al cunfìna a nòrd c'n al Wyoming e 'l Nebràska, a sud cun 'l Oklahoma e 'l Mèsic Nóṿ, a òvest cun 'l Utah, a èst c'n al Kànsas e, in un punt sōl, cun 'l Ariśòna. Al Culuràdo 'l è òṅ di dū stat quàdar parfèt dal paéś, insém a 'l Wyoming, e 'l è divìś in ssanta-quàtar cuntèi e in duśènt-stanta cumùn. Al sò guvernadōr, da 'l 2011, 'l è 'l demucràtic John Hickenlooper.
In tut i sò abitànt i aṅ pasâ i sinc migliòṅ e quatarsènt-mila in dal 2015, muciànd-an sù al 8.50% in piò rispèt a 'l censimènt dal 2010. 'L 85% di cristiàṅ i èṅ cristiàṅ, pò a gh'è 'n 2% 'd ebrèj, 'n 8% ch'a n créd briśa in Dio e 'n 4% 'd agnòstic.
Al Culuràdo 'l è stâ 'l prim stat di Stat Unî a parmét'r ad druàr la marijuana in madśìna (2000), in dl'indùstria (2013) e par gudiōl (2014).
Ecunumìa
L'ecunumìa dal stat la s è śvilupàda dabòṅ tacànd da la mità dal XIX sécul quànd i camp i gh'aṅ abû dl'àqua abàsta par l'agricultùra e pò, vèrs la fiṅ dal sécul, anc cun l'alevamènt dal bèsti e la lavurasiòṅ di minerài e di prudót agrìcui. Da 'l XX sécul anc l'indùstria l'è dvintàda impurtànta, specialmènt qvéla dla risérca e dla tecnulugìa élta. Òṅ di sò sèntar turìstic par siàr 'l è Àspen.
Par qvéi dal Bureau of Economic Analysis, in dal 2003 al Culuràdo al gh'à abû 'n rèdit ad 34.561 dòlar a crani, 'l utàṿ più élt dal paéś.


text:
Viac culturel tla Carinzia: DRAPS DLA CURĖISMA (Fastentücher)Stimei cumėmbri y culaburadėures dl Museum!
L Museum de Gherdėina mėt a jģ n viac culturel de doi dis tla Ciarėncia (Kärnten),
sada 16 y dumėnia 17 de auril 2011.
Sun la streda Transromanica jons a cialé ai trėi majeri draps dla Curėisma ntėur Klagenfurt
GURKER FASTENTUCH
L prugram n curt:
MILLSTÄTTER FASTENTUCH
FASTENTUCH HAIMBURG
La sada ai 16 de auril muvons dala 7.15 da plaza S. Antone demez per furné cun la curiera Silbernagl da 25 posć tla Ciarėncia. Per mesdģ ons apustą la marėnda pra l Millstätter See.
Dala 14:00 ons la vijita meneda al drap de Millstatt dl 1593.
Daldņ furnons inant a Gurk ulache on nosc albierch tl cunvėnt che ie tacą pro pra l Dom.
Dala 18:00 ons la vijita meneda al gran drap gotich de Gurk tacą ora tl Dom. Chėsc ie l majer drap dla Ciarėncia y fej nce pert dla testemunianzes
europeiches plu mpurtantes dla ert pitorica dl Medieve. L moster Conrad von
Friesach l ą depėnt dl 1458. Sun 89 meter cuadrat de tėila de lin iel da udėi
bėn 99 scenes ora dl Vedl y Nuef Testamėnt. Cun na cėina duc deberieda stlujons ju nosc prim di de viac. N la dumėnia dl Aulif, furnons do gusté a Friesach, la zitą medievela plu vedla dla Ciarėncia.
Dala 10:00 iel prugramą na vijita meneda per la pert plu vedla y nteressanta dla zitą. Daldņ marėnda tipica.
Domesdģ furnons a Völkermarkt/Haimburg, tlo nes restel mo dala 15:00 da vijité l terzo y ultim bel drap gotich, depėnt dl 1504.
Ntėur la 16.30 dajons inņ ėuta de viers de cėsa.
Cialeron de ruvé per la 9 dassėira.
Priesc de iscrizion: per cumėmbri 145,00 , per nia cumėmbri 155,00 (laite iel l viac cun la curiera, l durmģ cun gusté, la 2 marėndes y la cėina cun la buandes y duta la ntredes cun 4 vijites menedes).
Se nuté su possen tl Museum nchin ai 22 de merz,
dal merdi al vėnderdi, dala 9:00 12:00 y dala 14:00 17:00.


text:
La Badia (LC)
La Badia (nom ufizial in italian Abbadia Lariana) l'è on comun de la Provincia de Lecch con 3 200 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 17,1 km² e ona densità de 187 ab./km².
L'è nassuu de l'union de duu vegg comun intel 1928 (L'Abadia sora l'Adda e Linzanigh).
El confina con la Provincia de Còmm (comun de Valbròna) e cont el pròppi capploeugh de provincia.
Oltra ai duu vegg centri comunai, l'Abadia la gh'ha i frazion de Borbin, Castell, Gesa Ròtta, Crebbi, Lombrin, Molin, Noveghen, Oned, Robianigh, San Ròcch e Zana.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de la Badia l'è mostraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Pervi d'in abscess tar in da ses chalzers è il bov vegnì operà. Suenter sis emnas en sia boxa privata en l'ospital d’animals a Turitg ha ses possessur Giatgen Arpagaus pudì manar el a chasa. Elvis lascha enavos a Turitg tant 100 kilos, sco era plirs fans – il persunal da tgira ha numnadamain survegnì fitg gugent il bov gigantic, che paisa er uss anc 1150 kilos.
Tar ses return en la patria ha era spetgà ina surpraisa sin Elvis; in nov cumpogn. Il «pitschen Elvis», sco el sa numna anc per il mument. Quai perquai ch'el vesa or sco ina mini-versiun da l'Elvis original. Ses num vegnia dentant anc midà.
In star local
L'Elvis surmiran è pulit enconuschent en il Grischun. El è in'attracziun tar diversas festas popularas ed ins po schizunt vesair il bov en il nov film da «Heidi».
RTR Telesguard 17:40


text:
Sco mintga quatter onns surdat Swiss Olympic giaccas, chalzers, chapitschas, egliers da sulegl ed anc bler auter als atlets selecziunads per ils gieus olimpics. Per il skicrosser grischun Alex Fiva saja quai mintgamai in di sco Nadal.
Spezial èsi oravant tut per ils sportists che pon ir l’emprima giada a gieus olimpics sco per exempel il skiunz grischun Thomas Tumler. El stoppia lura anc ina giada mirar atras a chasa tge ch’el haja tut pudì pachetar en la cofra.
La vestgadira plascha ad atletas ed atlets
Il pli impurtant saja ch’il resti saja da buna qualitad e tegnì era chaud manegia il skiunz Mauro Caviezel, pertge en la Corea dal Sid datti il mument fin a minus 20 grads. Co la vestgadira vesi ora na saja betg uschè impurtant di perencunter Beat Feuz, in dals gronds favurits sin ina medaglia a Pyeongchang.
Durant che la vestgadira olimpica saja in zic memia gronda per il passlunghist Jonas Baumann sesa quella perfetg al skicrosser Armin Niederer. Ils impurtants tocs sajan dentant ils dress da cursa, quels stoppian esser sin mesira e spert manegian ils olimpionics grischuns.
Per il passlunghist Toni Livers da Trun èsi gia ils quarts gieus olimpics en seria. El stoppia uschia mintga quatter onns far urden en la stgaffa da resti. Mo quai na saja nagin problem, el regalia adina vinavant la vestgadira a la fin dals gieus olimpics.
Las sportistas ed ils sportists svizzers vegnan er a sa preschentar a Pyeongchang en vestgadira en las colurs svizras cotschen ed alv. E sin quasi tut la vestgadira e chalzers èsi er da vesair l’emblem svizzer.
RR actualitad 12:00


text:
Alicante
Alicante (ins anca in spagnoeu; Alacant in catalan; Alicant in aragones; Lucentum in latin) a l'è ona città de la Spagna.
La se troeuva in de la Comunità Valenzana in de la provincia e la comarca omònima. I abitant a hinn 331.750 (2008). L'è sede de ona diòcesi, insema a Orihuela. A l'è on pòrt econòmigh important.
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La città la gh'era giamò in del 237 a. C., quand che 'l general Milcare Barca el gh'ha faa sù ona fortezza. Lì vesin i Roman gh'hann fondaa el municipi de Lucentum.
Dòpo la fin de Ròma la città l'è passada sòtta el domini di Visigòtt, di Bizantin e di Arab, che l'hann tegnuda per cinch cent ann (VIII-XIII secol). De quell moment l'è andada dree ai sòrt de la Spagna.
In del 1936 ad Alicante l'è staa fusilaa el dittador spagnoeu José Antonio Primo de Rivera.


text:
La Finma ha constatà che l'augment da daners ord ils novs pajais industrials muntià per las bancas in ristg creschent. Quai sa mussia ord dus cas concrets, numnadamain il concern d'ieli brasilian Petrobras ed il fonds statal da la Malaisa 1MDB.
Circulaziuns da pliras milliardas dollars
En omadus cas sajan involvidas bancas svizras, ha ditg il directur da la surveglianza da finanzas Mark Branson. I dettia indizis concrets che las mesiras da las bancas cunter lavar daners sajan stadas insuffizientas. Spezialmain inquietant saja ch'i sa tractia da clers cas da corrupziun, uschia Branson. E quests cas na sajan betg vegls: Fin dacurt sajan ils daners vegnids prendids encunter.
La fin finala na sajan las summas naginas bagatellas, uschia Branson. I giaja per summas enormas en l’autezza da pliras milliardas dollars e singulas transacziuns da tschients milliuns.
Donn a la reputaziun dal sectur bancar svizzer
Branson ha ditg ch’el na veglia betg renfatschar pauschalmain insatge al sectur bancar. Areguard il cas da Petrobras sajan trais quarts da las bancas examinadas sa cumportadas correctamain. Tar in quart na saja quai però betg il cas – ed in quart saja memia bler.
Sco Branson constatescha dettia quai er cas da lavar daners sur bancas en l’exteriur. Tuttina donnegeschian tals cas la reputaziun dal sectur bancar da la Svizra. Per cumbatter la lavada da daners na dovria quai betg reglas pli severas. Las reglas existentas stoppian dentant vegnir applitgadas a moda pli consequenta.
RR novitads 11:00


text:
Ils delegads da la PLD grischuna han elegì a Gian Donatsch da Malans sco nov commember da la direcziun da la partida. Donatsch represchenta ils Liberals giuvens. La direcziun da la partida bandunan Rudolf Kunz e Dario Wellinger.
Ils ulteriurs commembers da la direcziun da la partida restan sco fin qua. Quai èn il president Bruno Claus, cusseglier guvernativ, Christian Rathgeb, cusseglier dals chantuns, Martin Schmid, presidenta da fracziun Vera Stiffler e plinavant Urs Marti, Tarzisiuns Caviezel, Anna-Margreth Holzinger, Angela Casanova Maurizio Michael, sco era il schef da pressa Silvio Zuccolini.
RR novitads 14:00


text:
Las partidas politicas averteschan da las consequenzas d’in gea a l’iniziativa «Pro Service public». Darar haja quai da ad in cumbat da votaziun ina discrepanza uschè gronda tranter las decleraziuns dals iniziants ed il text d’iniziativa, uschia èsi da leger en in appel communabel da la PPS, PLD, PCD, PS, PBD, PVL e Verds.
Donns fissan pli gronds che discutà
Il dretg dals iniziants d'avair il dretg exclusiv d'interpretar l'iniziativa laschia tiers arbitrariadad cumplaina. L'iniziativa giaja pli lunsch e pertutgass era la Banca naziunala svizra, la FINMA, Skyguide, la SRG u la SUVA.
Da relevanza stoppia esser il text da l’iniziativa e betg ils giavischs dals iniziants. Mo uschia saja garantì la segirezza giuridica. L’approvaziun da l’iniziativa manass ad in caos da realisaziun che paralisass il servetsch public durant onns.
RR novitads 16:00


text:
Affeltrangen
Affeltrangen a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 14.4 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 2406 abitant.
El cumün de Affeltrangen al se tröva a una altitüden de 489 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Amlikon-Bissegg, Braunau, Bussnang, Lommis, Thundorf, Tobel-Tägerschen.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Affeltrangen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Battaja de Cagion
La Battaja de Cagion (on paes minga lontan de Bellinzona) l'è stada fada el 6 de luj del 1449 e l'ha viduu combatt vun contra i alter i svizzer del Canton de Uri e i milanes de la Repubblega Ambrosiana.
Quei de Uri eren vegnuu giò in del Tisin per dàggh ona man al sò leaa Franchin Rusca (el scior de Locarn), che l'era dree a combatt i Milanes per conquistà i territori (soratutt in del Luganes) che l'eva perduu ona desena d'agn prima per via d'ona decision del duca de Milan.
I Milanes, comandaa del Giovann de la Nos, hann vinciuu e allora quei de Uri, per vess minga coppaa tucc, hinn scappaa sù per la Mesolcina (anca lee leada di svizzer) e hann bandonaa la zona de la Riviera.
Compagn de la battaja de Arbed, combattuda on vintchinch agn prima, anca quella battaja chì l'ha fermaa per on poo la vanzada di svizzer giò per el cors del Tisin, e l'ha liberaa Bellinzona de la pression che la gh'eva prima.
Al dì d'incoeu i storegh pensen che la sia minga stada ona battaja de quei proppi important, tant l'è che l'ann dopo i Svizzer hann segutaa a 'vèggh minga de pagà el dazzi per rivà a Milan.
Bibliografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ticino Medioevale, storia di una terra lombarda (Giulio Vismara - Adriano Cavanna - Paolo Vismara, Armando Dadò editore, pagina 206).


text:
Il motiv per quai svilup positiv saja la collavuraziun cun l’ospital chantunal a Cuira, ch'è en vigur dapi in onn. Tranter auter spargnan ins daners cun far las cumpras communablamain e cun barattar persunal.
Mo era ina planisaziun spargnusa da l’ospital haja manà tar quai bun resultat. Dapi che l’ospital è vegnì transfurmà en ina societad anonima saja vegnì optimà quasi l’entir manaschi, ha ditg Mathias Bundi, il president dal cussegl d’administraziun da la Ospital Regiunal Surselva SA.
RR novitads 17:00


text:
March Aureli Car
El March Aureli Car, conossuu anca con domà el nòmm de Car (Marcus Aurelius Carus in latin; Narbona, 230 - Mesopotamia, 283) a l'è staa on imperador roman, del 282 finna a la mòrt.
Abil general, menter el se trovava in Rezia l'è staa proclamaa imperador di sò soldaa (l'eva mòrt recentement l'imperador Pròbo). L'ha comandaa ona spedizion contra i Sarmata in Pannònia con success; poeu l'è andaa in Mesopotamia e l'ha casciaa i Sassanid de la region, cont el conchestà i cittaa Seleucia e Ctesifont (la capital). Se cunta che la soa mòrt, avvegnuda lì, la sia stada provocada de on fulmen, ma par anca che 'l sia staa coppaa in d'on complòtt a òpera del prefett del pretòri Arri Aper. Ghe hinn succeduu i fioeu Carin e Numerian, giamò nomenaa Ceser primma de la soa mòrt.


text:
Exteriur - Onurà il cumbat cunter las pussanzas d'atom
Il premi d’onur da la fundaziun Right Livelihood va quest onn a Tony de Brum e la populaziun da las inslas Marshall en l'Ocean pacific, quai per renconuscher l’engaschi cunter las pussanzas d'atom che na fan betg lur duairs tenor ils contract da bloccada da la furniziun d'atom.
Il premi d'onur vegn surdà per renconuscher lur visiun e lur curascha d'agir cun meds legals cunter las pussanzas, quai communitgescha la fundaziun Right Livelihood Award.
Premis van en il Canada, l'Uganda e l'Italia
La fundaziun surdat ils premis Nobel alternativs 2015 a trais persunas che partan la summa da premi da radund 320'000 euros. La giuria onurescha Sheila Watt-Cloutier dal Canada per ses engaschi nunstunclentaivel per ils Inuit e per mantegnair lur basa da viver ch'è periclitada da la midada dal clima.
Sco segunda persuna vegn onurada Kasha Jacqueline Nabagesera da l'Uganda che s'engascha per ils dretgs da persunas homosexualas, bisexualas, transgendras ed intersexualas.
Il Talian Gino Strada, il confundatur da l'organisaziun Emergency, survegn il premi per stgaffir l'agid d'urgenza medicinal e chirurgic per las unfrendas da conflictgs e malgistadad sco era per ses engaschi cunter las raschuns da guerra.


text:
Quai scriva la Lia Rumantscha en ina brev a la regenza grischuna. Sche lezza va da principi d’accord cun il model proponì da la Lia, n’è dentant betg anc cler. L’emprim stoppia quel anc vegnir tractà, ha ditg il cusseglier guvernativ, Martin Jäger. Quant ditg che quai cuzzia, na possia el dentant betg dir.
Sche quai resta uss tar la proposta da la Lia, fissan nus buns per amur da la pasch d'acceptar.
La Pro Idioms va d'accord cun la proposta da la Lia Rumantscha per uschia «salvar la pasch linguistica», ha ditg Domenic Toutsch da la Pro Idioms Engiadina. El è dentant da l'avis che quellas enconuschientschas passivas en il stgalim superiur na portian nagut als rumantschs.
Il problem da questa proposta è ch'ella cuntegna absolutamain naginas pretensiuns, gnanc minimalas concernent il rumantsch grischun.
La Pro Rumantsch n'è betg cuntenta
Betg cuntents cun la proposta da la Lia èn però represchentants da la Pro Rumantsch. Per Bernard Cathomas per exempel n'è quai nagina schliaziun per l'avegnir. I dovria in plaz fix per il RG en l'instrucziun. Ed i dovria in obligatori cun finamiras cleras.
«Il problem da questa proposta è ch'ella cuntegna absolutamain naginas pretensiuns, gnac minimalas concernent il rumantsch grischun», di Cathomas. I dettia naginas cumpetenzas che stoppian vegnir ademplidas e naginas controllas. «Uschia ch'igl è pli u main ina licenza per far nagut, sch'ins na vul far nagut», manegia Cathomas. La Lia haja dà suenter dal tuttafatg a la Pro Idioms cun questa proposta.
In bun cumpromiss per la Lia
La Lia vesa quai dentant auter: la Pro Idioms haja la tenuta dad insumma sclauder il rumantsch grischun en la scola idiomatica. E quai na saja ussa gea betg il cas cun la proposta. Tenor la Lia è il cumpromiss in bun cumpromiss. E quai malgrà che betg tuts èn cuntents cun el.
I saja in bun cumpromiss, perquai ch'el tegnia quint a quai che saja pussaivel en scola e quai ch'ins veglia cuntanscher cun il rumantsch grischun. Numnadamain che tut ils scolars che van en la scola populara chapeschian rumantsch grischun.


text:
Fin ils 15 da december sto l'IAEA confermar che l'Iran accumplescha las obligaziuns da la cunvegna d'atom da mez fanadur. Pir lura è il vest pront d’annullar las sancziuns economicas cunter il pajais.
La cunvegna d'atom permetta a l'Iran d'utilisar l'energia nucleara per scopos paschaivels, ma na per sviluppar armas nuclearas.
Decurs da controllas è anc intschert
Il focus è per Amano l’inspecziun dals implant militars, nua che l’Iran duai tenor rapports da servetschs secrets dal vest avair simulà tests atomars. Però èsi nuncler, schebain e co las inspecziuns duain avair lieu. Aifer la regenza iranaisa datti numnadamain opposiziun cunter las inspecziuns da l’IAEA.
RR novitads 12:00


text:
Dapi l'avrigl lavuran var 80 collavuraturs da diversas firmas da construcziun vid il foss da 33km da Pradella fin Zernez. La fin november han las firmas tschentà 32.7km conducts per la protecziun da cabels. Las sfidas da traversar quatter giadas l'En sco era las spundas taissas a Scuol, Ftan e Guarda hajan ins dumagnà cun success, scrivan las ovras electricas en la communicaziun.
Cuntinuaziun la primavaira 2018
Ils davos meters vegnan tschentads la primavaira che vegn. Fin avrigl vegnan era ils cabels tratgs en ils conducts tschentads. Plinavant entschaivan èr las lavurs da construcziun da la segunda etappa da Zernez fin a Bever.
RR novitads 10:00


text:
Normalmain è la stagiun da gruppa a fin l’avrigl. Ma en tscherts chantuns sco en il Grischun ed il Tessin dettia quai novs cas da grippa. Quai communitgescha l’Uffizi federal da sanadad. La stagiun da grippa cumenza il schaner e saja suenter circa 10 emnas mintgamai a fin. Quest onn dura ella però gia 14 emnas. Quai saja extraordinari, scriva l’Uffizi vinavant.
Quest onn duas undas da grippa
Normalmain dettia quai mintgamai ina unda da grippa. Quest onn però hajan ins registrà duas undas da grippa. Ils malsauns hajan cunzunt da sbatter cun ina tuss resistenta per part hajan ils pazients era ina bronchitis che ha durà pliras emnas, ha ditg il medi da Puntraschigna Lüzza Campell a las medias.
RR novitads 09:00


text:
Mezzocorona
Mezzocorona (Mezacoróna 'ndèla parlàda locàl; Mezzotedesco 'n italià stòrich; Kronmetz en todèsch antigh, anmò piö antigh, Deutschmetz ) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Trentino/Alto Adige, en Pruvincia de Trent. El g'ha presapóch 4.711 abitàncc, 'na süperfìce de 25 km², per 'na densità de 188 ab./km². El cunfìna coi cümü de Ton, Salorno (BZ), Roverè della Luna, Giovo, Mezzolombardo, Faedo, San Michele all'Adige.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc


text:
New Jersey
Al New Jersey (a s lèś /nuː ˈdʒɜrzi/ in ingléś, scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî ch'al s cata in dal nòrd-èst dal paéś, e ch'al s è unî a la federasiòṅ in dal 1787.
Al mùcia sù dagnóra nóṿ migliòṅ 'd abitànt (11śum pòst, cun na persentuàla 'd biànc dal 68,6%, ad négar dal 13,7% e 'd aśiàtic dal 8,3%) par na superfìsi ad 22.591 km² (quàr't ùltim pòst). 'L è divìś in vint-i-òṅ cuntèi e al gh'à sincsènt-ssantasiē cumùṅ. Al cunfìna a nòrd c'n al stat ad New York, a èst cun 'l Ucéan Atlàntic, a sud-èst c'n al Delaware (bōrd marìtim) e a òvest cun la Pennsylvania.
In di elesiòṅ par numinàr al presidènt di Stat Unî da 'l 1992 in avànti, da i tèmp ad Bill Clinton, al New Jersey 'l è pasâ a vutàr sèmpar p'r i demucràtic méntar prima 'l éra fis da la banda di republicàṅ par siē elesiòṅ 'd fila. Al sò guvernadōr, da 'l 2018, 'l è 'l demucràtic Phil Murphy ch'l à tòlt al pòst dal republicàṅ Chris Christie.
La sò capitàl l'è Trenton ma la sità più granda l'è Newark ch'la riva a pasàr i sincsènt-mila abitant. Àtar sènt'r impurtànt i èṅ Jersey City, Paterson e Elizabeth. Al sò mòt 'l è „Liberty and prosperity“ (Libertà e vìvar pròspar) mént'r al sò scutmàj 'l è „Garden State“ (Al stat giardèṅ).
Al sò clima 'l è temprâ ùmid a part soquànti sò cuntèi dal nòrd-òvest ch'i gh'aṅ un clima cuntinentàł. Dascurénd ad bèsi, al New Jersey 'l è mis dimóndi bèṅ parchè al gh'à 'l sètim PIL dla nasiòṅ ma anc al secónd par parsòna, cuntànd la sò indùstria (specialmènt qvéla chìmiga), i sò servìsi 'd traspòrt, l'agricultùra (mlaransàna e mirtìl) e 'l turìśum su 'l spiàgi dal sò còsti, ciamàdi „Jersey Shore“. Anc a livèl ad persunàǵ famóś al s la cava bèṅ parchè i èṅ nâ chè:
- gl'atōr Michael Douglas, Meryl Streep, John Travolta, Roy Scheider, Ray Liotta, Robert Blake, Kevin Spacey, Danny DeVito, Kirsten Dunst, Ed Harris, Joe Pesci, Jerry Lewis e Mira Sorvino
- i regìsta Kevin Smith e Brian De Palma
- i muśicìsta Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Zakk Wylde, Bruce Springsteen, Frank Sinatra, Paul Simon, Whitney Houston, Ice-T e Gloria Gaynor
- al presidènt Grover Cleveland
- i spurtìṿ Shaquille O'Neal e Dennis Rodman


text:
Percy Sledge aveva registrà sia chanzun la pli renomada il 1966. Almain 80 giadas è la chanzun vegnida interpretada d'ulteriurs interprets. Tenor la legenda haja Sledge scrit questa chanzun trista perquai che sia amia aveva bandunà el.
Sledge è creschì sin en il stadi dal sid Alabama ed ha lavurà l'emprim sin il funs enturn sia citad natala Leighton. Pli tard è el vegnì tgirunz ed en ses temp liber ha el chantà. In pazient ha preschentà el ad in producent e lez ha lura registrà il hit mundial. Avant 10 onns è Percy Sledge vegnì prendì si en la Rock and Roll Hall of Fame.
RR novitads 18:00


text:
Jimi Hendrix
James Marshall Hendrix, cgnusû méj cuma Jimi Hendrix (Seattle, 27 ad Nuvémbar dal 1942 - Lóndra, 18 ad Setémbar dal 1970) 'l è stâ 'n cantànt e chitarìsta rock americàṅ, cgnusû p'r èsar stâ 'l leader dal grup di The Jimi Hendrix Experience. In dal 1992 al gh l'à cavàda a finìr in dla Rock and Roll Hall of Fame.
Par la rivìsta Rolling Stone, in na clasìfica fata in dal 2011, lì lò 'l è stâ 'l più grand chitarìsta ad tut i tèmp.
Biugrafìa
Uriginàri dal stat ad Washington, Hendrix al taca a sunàr la chitàra a quìnd'ś an, pò al partìs par far 'l servìsi militàr in di paracadutìsta. In séguit al và a star a Clarksville (Tennessee) in du al taca a sunàr cun Little Richard in fiṅ a 'l 1965. 'L an dòp al partìs par 'l Inghiltèra in du al s fà cgnósar faghénd di braṅ cuma Hey Joe, Purple Haze e The Wind Cries Mary.
Turnâ in di Stat Unî al fà in tèmp a sunàr a Woodstock in dal 1969 prima 'd murìr, a sōi 27 an, parchè al n éra più bòṅ ad tiràr fiâ dòp avér tòlt di barbitùric.
Discugrafìa
- 1967 - Are You Experienced
- 1967 - Axis: Bold as Love
- 1968 - Electric Ladyland
- 1970 - Band of Gypsys


text:
La disposission dij Cànon ëd Westminster rësguard a la volgarissasion dla Bìbia
Ij Cànon ëd Westminster për l'arfòrma dla Cesa d'Anghiltèra (1646), ch'a son fin-a al dì d'ancheuj la nòrma ant le Cese presbiterian-e an tut ël mond, a fortìsso ant soa Confession ëd Fej:
"Ël Testament Vej an ebraich, ch'a l'é la marelenga (ël vernàcol) dël antich pòpol ëd Dé, e 'l Testament Neuv an grech, che, ant ël temp ëd soa composission, a l'era la lenga la pì conossùa an general fra le nassion, essend stàit ispirà an manera direta da Dé e, per sò special soagn e providensa, conservà pur e incontamnà an tùit ij temp, a son për lòn autèntich. Cole Scriture a son l'istansa ùltima che la Cesa a dev apelesse an tute le controversie 'd religion. Tutun, përchè coste lenghe originaj a son nen comprendùe da tut ël pòpol ëd Dé, ch'a l'ha 'l drit e l'interesse a le Scriture e ch'a l'é comandà 'd lesje e scandajeje ant la tëmma 'd Dé, (për lòn) a deuvo esse voltà ant la lenga parlà dal pòpol (ël volgar) ëd minca nassion anté ch'a-j rivo, parèj che la Paròla 'd Dé, butà ant ël leugh d'onor an minca ca e lesùa da tùit, a peussa mné a cola adorassion e a col servissi 'd Dé ch'a-j sìa agradì e, për la passiensa e dla consolassion ch'a dan le Scriture, a peussa avèj la speransa" (Confession 1:8).
Volgarisé la Paròla 'd Dé, parèj che tùit a la leso, la conòsso e la séguito con fiusa coma régola 'd soa fej e 'd soa condòta, a l'é 'l dovèj ëd la cesa e 'd minca cristian ch'a n'abia la capacità e ch'a na sìa ciamà. Ëdcò 'l pòpol piemontèis a l'ha 'd drit a lese le Scriture Sante an soa lenga con pien-a inteligensa, për podèj arsèive l'Evangeli dla salvëssa an Gesù Crist e parèj dé glòria a Dé ant l'adorassion e 'l servissi ch'a-j conven e che Chiel a comanda.


text:
La lingua rumauntscha
Il rumauntsch es üna lingua neo-latina e cotres paraint cul taliaun, spagnöl, portugais, frances etc. Na-schieu scu resultat da la sintesa dal vegl retic e’l latin vulgar dals Romauns, d’eira il retorumauntsch üna vouta deraso dal Danubi superiur fin tal Mer adriatic. Da quelo sun restedas ün pêr islas linguisticas isoledas i’l Grischun, i’l Friul ed illas Dolomitas. Tuottüna vulainsa mantgnair nossa lingua; na be, perche ch’ella es preziusa scu ierta culturela e perche ch’ella ans pussibiltescha la vicinanza profitabla cullas otras linguas neolatinas. Eir perche ch’ella ans permetta üna bilinguited avanzeda cun tuot ils avantags cumpruvos da la scienza, scu per exaimpel üna pü granda flexibilted intellectuela e creativa u la capacited d’imprender pü svelt otras linguas. Perque fo Samedan grands sforzs per augmanter darcho la preschentscha dal rumauntsch illa vita da mincha di e d’animer la populaziun (eir rumauntscha) d’imprender, druver e promouver quista bella lingua. Nos böt: Rumauntsch e tudas-ch vegnan almain inclets da mincha Samedrin(a).


text:
En ina concurrenza per scolas èsi da respunder 17 dumondas davart melodias popularas da la Rumantschia che vegnan sunadas da scolaras e scolars. I sa tracta da conuscher las chanzuns, da distinguer lur interpretaziun e dad identifitgar intgins instruments da percussiun.
Redacziun: Alfons Maissen
Radioscola 21-1-1970
Numer d’archiv: 2013
Infurmaziun
Per motivs da dretg na pon ins betg tadlar qua la contribuziun giavischada. Vus pudais dentant empustar quella tar rtr sur il formular da contact ubain dumandar scleriment directamain da l’archivar sut 081 255 75 75.


text:
Independentism lombard
L'Independentism lombard l'è l'idea politegh che la voeur l'istituzion de 'n Stat sovran per la Lombardia, ed eventualment, per i terr lombardofen e storegament lombard.[1]
Di voeult l'è sociaa e 'l deriva del nazionalism lombard, ma gh'è anca di reclamazion domà de orden economegh e social senza considerazion specifica de nazionalità.[2][3]
L'è inveci profondament ligaa a l'autonomism lombard, tant che pussee de 'na voeulta a l'è vegnuda foeura 'n ideologia unica che la messeda di element independentista e autonomista, che l'è stada ciamada de on quajvun "autogovernism" e, a bon cunt, se pòden considerà istoricament compagn.[4]
Cuntegnüü
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Prima de l'Unità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I riferiment pussee vegg a on'unità nazional lombarda se poeuden trovà a la fin del XVIII secol cont la creazion de la Republega Cispadana e despoeu de quella Cisalpina, quand el politegh piemontes Carlo Botta l'ha scrivuu el liber Proposizione ai Lombardi di una maniera di governo libero, indove el diseva che la Lombardia (ciamada despess in del liber Nazione Lombarda) l'avaria dovuu dotàss de na costituzion independent da quella francesa d'ispirazion revoluzionaria[5]. Semper in quej agn li, in tra i partecipant al concors de l'Amministrazion General de la Lombardia dal nomm Quale dei Governi liberi meglio convenga alla felicità d'Italia? per la creazion d'i propost per la noeuva costituzion cispadana, gh'è de menzionà el progett de carta costituzional del Giuseppe Faroni intitolaa Polo Costituzionale per la Repubblica Lombarda, indove a l'è mai drovaa el termen Republega Cispadana[6].
I primm moviment, pussee organizzaa, per l'independenza de la Lombardia nassen in del period del governa austriegh, e seren despess sociaa ai moviment federalista italian, degià che la pupart di federalista lombard la considerava la Lombardia pussee 'me 'na nazion che 'me 'na division ministrativa, e 'l midemm sentiment a l'éra spantegaa anca in di ambient patriottegh e in di sò produzion, 'me la preghiera satirica "Pater Noster dei Milanesi" che la dis "Che vegga Italia e la nazion lombarda stesse ad un patto"[7].
I primm mot lombard, seren, a bon cunt, pussee autonomista che independentista e domandaven ona Lombardia autogovernada in l'Imperi d'Austria e tanc patriotta, 'me el Carlo Cattaneo, eren contrari a l'intervent di piemontes e a la successiva annession[8][9].
Giamò in del 1815 el Carlo Porta el sperava in l'independenza lombarda, anca se l'ha preferii el governa austriegh a quell franzes, de che l'éra on fermo oppositor[10][11].
Regn d'Italia e autonomism milanes[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Di temp del massacher de Bava Beccaris in del 1898 i font rivaa al governo parlaven de on moviment per la restaurazion del Stat de Milan in Lombardia. 'Sti vos eren probabilment esageraa, ma in del midemm period el Filippo Turati, esponent socialista, l'aveva espress l'ideja de 'n Stat lombard governaa di lombard, vist i differenz, a nivell economich, social e de responsabilità, in tra el Nord e 'l Sud del Paes,[12] differenz che l'Eugenio Torelli Viollier, el fondador del Corriere della Sera, el gh'aveva evidenziaa giamò el dì despoeu i repression militari del governo italian, quand el diseva che i protest i eren minga domà socialista, ma anca autonomista[13]. Sto atteggiament di socialista italian a l'era criticaa di element socialista e federalista del Sud Italia 'me el Gaetano Salvemini.[14]
El Dario Papa, republegan e autor de on palpee mazzinian, l'ha sostegnuu in su L'Italia del Popolo la necessità de fondà 'sto Stat de Milan, in d'on progett ispiraa al federalism de la Svizzera voruu cinquant'agn prima del Carlo Cattaneo e ai ideaj de liberalism, invers al statalism spantegaa in Meridion.[12] A Milan, intant, cressen i idej del municipalism in la pupart di partii e in del 1914 i elezion ministrativ hinn vengiuu di socialista, cont on programma municipalista e per el des'centrament ministrativ.[15][16]
In del 1913, in occasion di scioper che han menaa el Regn d'Italia a moeuv 30'000 soldaa pussee giornaj american e canades, el pussee important el The New York Times,[17] han dii che:
Republega italiana[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dòpo de la fin de la segonda guerra mondiala el nass el Moviment Autonomista Bergamasch, che in del 1956 el deventa on partii organizzaa a nivell regional, el Moviment Autonomista Regional Lombard, e 'l toeu part ai elezion comunai de Berghem e 'l ciappa el 1,96% di vot, ossia 1239 preferenz. [19]
In del 1958 el toeu part ai elezion politegh 'me Moviment Autonomista Regional Padan, che 'l domandava l'istituzion de la Region Lombardia 'me Region Autonoma del Stat Italian, istituzion poeu fàda in del 1970, 22 agn dòpo de la promulgazion de la Costituzion e 'l ciappa el 0,24% di vot, ossia 70'589 preferenz.[20][21]
El moviment independentista el deventa però mai on partii de massa finna al 1982 cont el nass de la Lega Lombarda, on partii de ciar stamp autonomista, anti-partitocrazia e independentista, fioeula de 'n union autonomista nassuda in del 1979. In del 1989 la toeu part a la Lega Lombarda - Alleanza Nord che la fonda i bas per la Lega Nord, partii che 'l preferiss pontà a l'independentism padan, senza però renonzià a quell lombard finna al 2018, cont el bandonà de tucc i idej secessionista de part del segretari federal Matteo Salvini[22][23], dopo on period de ambiguità de circa cinch agn.[24]
In del 2013 el nass el moviment CoLoR 44[25] per ona mozion per on referendum in su l'autodeterminazion lombarda[26]: la Provincia de Bressa, cont el suppòrt de la maggioranza de center-destra e del Giulio Arrighini, e quèlla de Lecch, in d'ona version esclusivament autonomista, la voten.[27][28]
El percors de la mozion el mena al referendum consultiv per l'autonomia del 2017, che l'ha faa, in sui media, parlà de la question anca per la svesinanza temporala cont el referendum per l'independenza de la Catalogna del 2017[29] anca se tecnicament a l'era in su 'n quesitt assee different, quell catalan in su l'independenza e quell lombard in su l'autonomia in 23 materij, e quell lombard a l'era recognossuu del governa central.[30]
El referendum el ved 'n affluenza del 38,5%, cont el Veneto che 'l supera el 57%, e l'è no dònca retegnuu on particolar success, anca se 'l permett a la Gionta del Roberto Maroni de dervì i trattativ cont el governo Gentiloni.[31][32]
Cont i contemporanej elezion statai e regionai del 4 de marz 2018 e l'elezion del noeuv president lombard Attilio Fontana cont la nomina del Stefano Bruno Galli 'me Assessor a l'autonomia la trattativa la se ferma in attesa del noeuv governo italian. [33]
Simboi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'independentism lombard el gh'ha no di simboi univoch che hinn compartii de tucc i partii.
El pussee famos al dì d'incoeu a l'è la statoa al Guerriee de Legnan, identificada erroneament con l'Albert de Giussan, che a l'è comparsa per la prima volta in del 1959 in sul giornal La Regione Lombarda, orghen official del MARL[34][35]. Doperaa sucessivament 'me simbol de la Liga Lombarda, a l'è deventada poeu simbol de la Liga Nord e incoeu a l'è retegnuu esclusivament on simbol leghista.[36].
La Cros de San Giorg a l'è retegnuda tipicament on simbol de la pupart di independentista lombard[37][38], anca se di moviment han difenduu el Ducal[39], ossia la bandera stòrega del Ducaa de Milan, la Roeusa Camuna[40] o 'na bandera ispirada a quèlla di volontari federalista lombard del 1848, cont la Cros de San Giorg in d'on camp verd.[41][42] Gh'è anca l'ipotesi de doprà una bandera con dent insemma la Cros de San Giorg e 'l Bisson Viscontee[43].
Moviment independenstista lombard[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Gh'è on poo de moviment che voeuren l'independenza de la Lombardia, ma pocch hinn attiv incoeu, e vann ideologicament dal liberalism a la destra, di voeult estrema[44].
Incoeu el moviment pussee attiv a l'è Pro Lombardia Indipendenza, moviment centrista e liberal[45].
A supportà l'independenza lombarda a gh'è anca di alter partii pussee piscinitt 'me Indipendenza Lombarda, entraa in Grande Nord, Fronte Indipendentista Lombardia e Identità Oltrepò[46][47]
Storicament se pò regordà Domà Nunch, moviment ecologista e independentista che l'è deventaa 'na sociazion[48], Avanti Lombardia, entraa poeu in Pro Lombardia[49] e la Lega Lombarda, incoeu sezion regionala lombarda del partii nazionalista italian de destra[50] Lega Nord che l'ha scernuu de mantegnì el sò simbol e nomm.[51]
Anca di sociazion de coltura e de economìa han supportaa l'independenza, 'me Terra Insubre, Brescia Patria, Terre di Lombardia, che la ved la partecipazion del Gianni Fava[52], 300 Lombardi e 'l Tea Party Lombardia, che 'l ved in l'independenza 'na manera de liberàss di volt tass italian[53][54][55].
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ La Lombardia Storica, prolombardia.eu.
- ↑ “Salut Lombardia!” I deliri del movimento nazionalista lombardo, bergamonews.it.
- ↑ Da Tea Party Italia a Tea Party Indipendenza?, web.archive.org.
- ↑ l'Italia dice sì al referendum del Veneto, web.archive.org.
- ↑ Carlo Botta - Biografia, treccani.it.
- ↑ Polo Costituzionale per la Repubblica Lombarda (PDF), dircost.unito.it.
- ↑ Pater Noster dei Milanesi, aclorien.it.
- ↑ Cattaneo, Carlo - Enciclopedia dei Ragazzi, treccani.it.
- ↑ Savoia o federalismo? La svolta centralista nelle Cinque giornate della Milano insorta, m.ilgiornale.it.
- ↑ Carlo Porta, grande poeta italiano di lingua milanese, culturacattolica.it.
- ↑ Monumento a Carlo Porta, turismo.milano.it.
- ↑ 12,0 12,1 Fu Milano a tentare la prima secessione dall’Italia. E lo fece la sinistra!, lindipendenzanuova.com.
- ↑ Autonomia: da due secoli sogno lombardo, brunoleoni.it.
- ↑ Federalismo, socialismo e questione meridionale in Gaetano Salvemini, bfp.sp.unipi.it.
- ↑ CENT’ANNI FA IL PRIMO SINDACO SOCIALISTA A MILANO, arcipelagomilano.org.
- ↑ Milano e la borghesia degli imprenditori, treccani.it.
- ↑ MORE MILAN RIOTS; 30,000 TROOPS OUT; Strike Leaders Demand the Separation of Lombardy from Rest of Italy. (PDF), timesmachine.nytimes.com.
- ↑ Test del giornal (PDF), collections2.banq.qc.ca.
- ↑ The Movimento Autonomista Bergamasco and the Lega Nord: continuities and discontinuities, cambridge.org.
- ↑ Che cosa vuole il M.A.R.L., bfscollezionidigitali.org.
- ↑ E Guareschi bacchettò Calderoli (nonno), bergamo.corriere.it.
- ↑ Lega Nord, dizionario di Storia, treccani.it.
- ↑ Salvini: "Nel 2018 la Lega non parla più di secessione", tgcom24.mediaset.it.
- ↑ Lega Nord, la base chiede ancora la secessione a Salvini: “Ok il consenso, ma non dimenticare il tuo popolo”, ilfattoquotidiano.it.
- ↑ Iniziativa per tutti i lombardi e non di una parte politica, lindipendenzanuova.com.
- ↑ Autodeterminazione del popolo lombardo, dura risposta del comitato CoLoR44, cremaonline.it.
- ↑ Indipendenza Lombardia: il consiglio provinciale di Brescia approva la mozione per referendum, leganord.org.
- ↑ Approvata la risoluzione Color44: anche Lecco chiede il referendum per l'autonomia lombarda, resegoneonline.it.
- ↑ Dal Pirellone alla Laguna: indipendentismo lombardo-veneto, thefielder.net.
- ↑ Beyond Catalonia: pro-independence movements in Europe, theguardian.com.
- ↑ Il Veneto supera il quorum (57,2%), Sì al 98,1%. Lombardia, affluenza del 38,5%, amp.ilsole24ore.com.
- ↑ Regione Lombardia, ecco i 6 punti della trattativa con Roma sull’autonomia, formiche.net.
- ↑ Autonomia, Regione Lombardia: "Ripartiranno le trattative col nuovo governo", affaritaliani.it.
- ↑ Il simbolo del Carroccio? Nacque prima della Lega (lombarda), isimbolidelladiscordia.it.
- ↑ I segreti dello spadone da Giussano, isimbolidelladiscordia.it.
- ↑ La storia del simbolo della Lega Nord, tpi.it.
- ↑ The many Crosses of St. George, flaginstitute.org.
- ↑ Croce di San Giorgio: la bandiera dei lombardi, prolombardia.eu.
- ↑ Il ducale simbolo dell’Insubria non è inventato, varesenews.it.
- ↑ Collettivo Avanti: Rosa Camuna la nostra bandiera, lindipendenzanuova.com.
- ↑ Proposta per una bandiera lombarda, avantilombardia.wordpress.com.
- ↑ A flag for Northern Italy, reddit.com.
- ↑ Bene la bandiera lombarda, ma niente "italianate", prolombardia.eu.
- ↑ Cosa c’è dietro la crescente voglia indipendentista in Lombardia, lintraprendente.it.
- ↑ Il movimento per la Lombardia indipendente, gadlerner.it.
- ↑ Arrighini e quel sogno chiamato Grande Nord, bresciaoggi.it.
- ↑ Autonomia territori. Identità Oltrepò invitata al Congresso dell’Union Valdotaine, vogheranews.it.
- ↑ Autonomisti e verdi, ma non leghisti. Nelle terre varesine nascono i Domà Nunch, ilfattoquotidiano.it.
- ↑ AVANTI LOMBARDIA CONFLUISCE IN PRO LOMBARDIA INDIPENDENZA, avantilombardia.wordpress.com.
- ↑ Le giravolte della Lega di Salvini sono pura tattica. Parla Carlo Lottieri, formiche.net.
- ↑ Maroni: "Via 'Nord' dal simbolo? Qui siamo la Lega Lombarda", m.ilgiornale.it.
- ↑ Terre di Lombardia - Giannifava.org, giannifava.org.
- ↑ Omaggio del siciliano Buttafuoco agli irriducibili di Terra Insubre, laprovinciadivarese.it.
- ↑ Brescia Patria in piazza per le «dieci giornate», bresciaoggi.it.
- ↑ Nasce a Cavaria “300 Lombardi” associazione per l’Indipendenza della Lombardia, varese7press.it.
Bibliografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Napoleone Colajanni, L'Italia nel 1898: Tumulti e reazione (1898), Milano, Società Editrice Lombarda, 1898.
- Guido Calderoli, Zibaldone autonomista d'un montanaro bergamasco, Bergamo, Tip. TOM, 1958, p. 278.
- Anselmo Freddi, Breve storia del MAB, Bergamo, Tip. F.lli Carrara, 1963, p. 23.
- Romano Bracalini, Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud, Bergamo, Rubbetino, 2011, ISBN 9788849827804.


text:
La crisa politica en l’Irac è s’intensivada: Aderents dal spiritual schiit Muktada al-Sadr èn entrads en il parlament suenter ch'il parlament aveva refusà ina nova proposta per ina regenza da tecnocrats.
Gia avant eran plirs millis da demonstrants entrads en l’uschenumnada «zona verda» nua che sa chattan dasper il parlament er uffizis guvernamentals ed ambassadas. Quai rapporta l’agentura da novitads franzosa AFP.
Dapi mais datti en l’Irac conflicts pervi da refurmas politicas ch’il schef da la regenza Haidar al-Abadi aveva empermess – dentant adina puspè spustà.
Bumba en in auto datiers da la chapitala
Dad in’attatga da suicidi en l’Irac èn almain 25 persunas e passa 30 vegnidas blessadas. Ina bumba saja explodida en in auto sin in martgà datiers da la chapitala Bagdad. Quai han communitgà las autoritads localas.
La mira da l’attatga saja cunzunt stads pelegrins schiits ch’eran sia via ad in reliquiari impurtant. Responsabla per l’attatga è stada tenor atgnas indicaziuns l’organisaziun terroristica sunnita Stadi islamic.
RR novitads 21:00


text:
Ils giuvenils pon inoltrar lur giavischs ed ideas per la politica svizra davent dad oz enfin ils 25 da mars ubain sin la plattafurma engage.ch u via carta postala. Sco il parlament da giuvenils communitgescha vinavant, elegian ils 13 pli giuvens parlamentaris a Berna las meglras ideas inoltradas, per silsuenter pudair discutar quellas en la politica naziunala.
Il project cun il num «Mida la Svizra» vegn organisà per la segunda giada. L'onn passà eran passa 700 giuvenils sa participads a l'acziun.
RR novitads 12:00


text:
Cun quai che las finanzas federalas vegnian en las cifras cotschnas l’onn proxim vul applitgar il Cussegl federal ina regla speziala. Concret vul el examinar sche tscherts rests da credits pon era vegnir dads ora l'onn suenter. Ozendi servan quests daners a reducir ils daivets.
Ueli Maurer crititgescha quest’idea: Da dar in zic spazi al frain da far daivets francà en la constituziun saja in gieu privlus. Tut ils pajais che hajan fatg daivets e che hajan avert levet questa porta hajan uss gronds problems.
RR novitads 15:00


text:
Curt e concis
- La gasetta «Blick» ha scuvert che la scheffa da La Posta Svizra saveva da las cugliunarias en la contabilitad. «Blick» sa basa sin ina notizia d'acta.
- Susanne Ruoff refusa però, ch'ella saja vegnida a savair da las reproschas avant il 2017.
- La scuverta ha chaschunà reacziuns en la politica. Intgins cussegliers naziunals pretendan consequenzas.
La gasetta «Blick» ha scuvert che la testa da La Posta saveva gia dapi il 2013 da las manipulaziuns en la contabilitad. «Blick» sa basa sin ina notizia d'acta. En la notizia, adressada a la scheffa da La Posta Svizra, discurrian ins betg d'acziuns illegalas, ins discurria dentant d'ina transcripziun da daners en la contabilitad.
Ruoff haja savì da nagut enfin il 2017
Sin dumonda da l’agentura da novitads SDA ha Susanne Ruoff però refusà d’avair gì enconuschientscha dal cas. Ella saja pir mez november 2017 vegnida a savair per l'emprima giada da las reproschas da l' Uffizi federal da traffic. Pir las examinaziun internas hajan lura purtà a la glisch ils affars illegals.
Pressiun politica sin la scheffa da La Posta
La politica fa uss squitsch sin la scheffa da La Posta Svizra. Plirs cussegliers naziunals pretendan consequenzas per Ruoff. Uschia ha il schef da la fracziun da la PS Roger Nordmann pretendì la demissiun da Ruoff en l'emissiun «Rendez-vous» da SRF. Ed er da la vart burgaisa èn vegnidas dumandadas consequenzas: Il cusseglier naziunal Ulrich Giezendanner dal chantun Argovia ha pretendì envers Radio SRF, che Ruoff vegnia suspendida enfin che las examinaziuns sajan terminadas – sche las renfatschas sajan correctas.
Uss ha il president dal cussegl d’administraziun Urs Schwaller surpiglia las investigaziuns.
Era cussegliera federala Doris Leuthard ha prendì posiziun tar l’affera: Ella è trumpada e pretenda che la chaussa vegnia sclerida dal tuttafatg. Tenor ella han las examinaziuns gia cumenzà.
RR novitads 14:00


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Festas da giuventetgna da la champagna vadaisa
Descripziun
Las uniuns da giuventetgna da la champagna vadaisa han lur origin en il temp medieval. Da quel temp eran talas gruppaziuns en emprima lingia uniuns d'umens giuvens betg maridads da las regiuns champestras. Las uniuns da giuventetgna pussibilitavan da stabilir contacts tranter las persunas betg maridadas da tuttas duas schlattainas cun organisar festas legras, stgaffind uschia in cuntrapais a la predominanza da la populaziun pli veglia. Dapi l'onn 1919 è la giuventetgna champestra organisada en ina federaziun chantunala («Fédération vaudoise des jeunesses campagnardes FVJC») che duai franar en emprima lingia l'emigraziun da las regiuns champestras. La giuventetgna champestra organisescha occurrenzas en ils vitgs e gioga ina rolla impurtanta tar festas che caracteriseschan il decurs da l'onn champester (lotto, festas da tir, festas dal 1. d'avust, festas da Bumaun e.u.v.). Er tirs da premis, champs da skis, concurrenzas da teater u rallyes vegnan organisads da las uniuns da la giuventetgna champestra. Mintga onn han lieu quatter festas regiunalas, ils Girons, accumpagnads da concurrenzas da sport e da bavidas. Mintga 5 onns vegn festegiada empè d'in Giron ina Cantonale (festa chantunala), ina festa che dura 3 emnas e che ha dimensiuns impressiunantas. La Cantonale da Bavois da l'onn 2008 per exempel ha attratg passa 120'000 visitadras e visitaders. Las festas chantunalas èn in simbol per la solidaritad da la giuventetgna champestra. En il senn da l'anteriura devisa dal FVJC - «lavur, patria, amicizia, progress» - vegnan questas occurrenzas terminadas d'ina ceremonia uffiziala, accumpagnada da la surdada da la bandiera, dal imni vadais e dal imni da la giuventetgna champestra («Chanson fédérée»).
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Au seuil de l’âge adulte. In : Encyclopédie illustrée du pays de Vaud (tome 10). Ed. Jean-Pierre Vouga. Lausanne, 1982, p. 79-85
Fédération Vaudoise des Jeunesses Campagnardes (Ed.) : Un rêve au bord du bois. Thierrens 03. Thierrens, 2005
Stéphane Goël : Une Jeunesse au goût de terre (documentaire), Lausanne, 1998
Patrice Rossel : La Jeunesse vaudoise. De la glèbe à la fête. Yens-sur-Morges, 1993
- Dossier
- Les Fêtes des Jeunesses campagnardes vaudoises
description détaillée Ultima modificaziun: 09.07.2012
Dimensiun: 296 kb
Tip: PDF
- Les Fêtes des Jeunesses campagnardes vaudoises


text:
Hofstetten (ZH)
Hofstetten a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Winterthur, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 8.85 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 472 abitant.
El cumün de Hofstetten bei Elgg al se tröva a una altitüden de 644 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Aadorf (TG), Bichelsee-Balterswil (TG), Elgg, Elsau, Schlatt, Turbenthal. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Hofstetten l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 914 col nom de Pipineshovestetin. Enfina al 2003 l'eva ciamaa ufizialment col nom de Hofstetten bei Elgg.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Hofstetten (ZH) in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Ch’il Signuradi è ina pitschna regiun cun gronds vins è enconuschent en Svizra gia dapi decennis. Dapli 2 onns ha Robert Parker, il guid da vin il pli renumnà dal mund, cumenzà a punctar vins en Svizra, e quels dal Signuradi persvadan ils experts. Gist trais dals megliers 5 vins publitgads quest onn derivan da la pitschna regiun tranter Fläsch e Malans.
Internaziunal ina pitschna schanza da survegnir in bun vin Grischun
Gastronoms ed amaturs da vin internaziunals han grev da survegnir in bun vin dal Signuradi. Cun mo 420 hectaras è il territori en congual cun autras regiuns enconuschentas (Burgogna ca. 30’000 ha) fitg pitschen.
Ils buns vins dals radund 70 viticulturs da la regiun èn vendids ora en paucas uras. Blers viticulturs han era la filosofia da servir sco emprim la clientella stabla indigena cun lur products. Quai è en tut la Svizra il cas. Ed uschia vegn exportà en media pli pauc che 1,5% da la producziun annuala.
Il Signuradi sco nova Burgogna?
In ch'è responsabel per ina gronda part dal success dals vins dal Signuradi è il viticultur Thomas Donatsch. Avant 40 onns ha el visità producents da vin en la Burgogna, ha emprais sco ch’els produceschan lur buns vins ed ha manà il know how ed ils emprims butschins da barrique enavos en il Signuradi.
Da quai ch'ils ins han l'emprim surris, han silsuenter tuts surprendì. Thomas Donatsch ha quasi manà la Burgogna en il Signuradi ed ils vins han midà dapi lura. Els èn vegnids pli nobels, pli elegants, pli burgognais.
Per quella lavur da pionier ha GaultMillau prendì si el quest onn en il stretg circul da las iconas dal vin svizzer.
Viticulturs na vulan betg esser vanaglorius
Da la qualitad èn ils megliers vins dal Signuradi ozendi sin il medem stgalim sco ils Grand Crus da la Burgogna. Tar il pretsch è la differenza però fitg gronda. Tranter 40 e 70 francs custa en il Signuradi ina buttiglia d’in «top» vin. Tar quels da la Burgogna discurr'ins schont da plirs 100 francs.
En sasez pudessan ils viticulturs che possedan vins premiads auzar lur pretschs massiv, senza avair problems da vender lur vins. Per entant n’è quai però betg in tema. Per ils viticulturs dal Signuradi èsi pli impurtant da pudair vender ils products a la gastronomia da la regiun ed a lur clients stabels, che da far profit en l’exteriur.
TR Telesguard 17:40


text:
Da quests plazs duain ils fugitivs lura vegnir repartids sin ils stadis tudestgs. La clav da repartiziun vegnia calculada sin basa da las entradas da taglia e dal dumber da la populaziun. Uschia sajan ils primministers da cunvegnids, ha ditg Merkel.
La polizia da la Germania ha registrà dapli fugitivs il segund di suenter l’introducziun da controllas al cunfin tar l’Austria. Tut en tut hajan radund 3’500 fugitivs cuntanschì il pajais il mardi. Il di avant eran quai anc 1’200. Sco quai che la polizia ha fatg a savair, hajan ins arrestà 13 cuntrabandists probabels.
RR novitads 06:00


text:
Crista de Carouge, la pli enconuschenta designera da moda svizra, è morta. Quai ha ina collavuratura confermà. La dunna dad 81 onns saja morta suenter curta e greva malsogna. La Grande Dame da la moda svizra era enconuschenta per sia vestgadira naira, per ordinari largia ed undegianta.
Naschida è Christa de Carouge sco Christa Furrer. Pervia che ses num vegniva pronunzià en la Svizra franzosa, nua ch'ella ha vivì, sco «Führer», ha ella laschà midar el sin il num da ses lieu preferì Carouge. Il 1978 ha ella avert là sia emprima boutique. Ensemen cun ses atelier è quella boutique silsuenter daventada in'attracziun per Carouge.
Anc enfin ils 18 da favrer mussa la Chasa d'art a Zug ina retrospectiva da l'ovra da Christa de Carouge.
RR novitads 16:00


text:
«Tut las classas han ussa in med d'instrucziun modern», ha il schef dal departament Martin Jäger ditg a la conferenza da medias a Cuira. La lavur cuntinuescha dentant. «Ils meds en rumantsch grischun èn la basa per ils divers meds idiomatics che vegnan ussa dads en lavur», ha Jäger ditg.
Chantun Med d'instrucziun en rumantsch grischun è finì
Cun «Siador» è cumparì oz il nov med d'instrucziun da lingua en rumantsch grischun per la 9avla classa. Uschia è il project dal Departament d'educaziun dal Grischun terminà.


text:
En sasez aveva il chantun Grischun quintà cun ina contribuziun da la Banca naziunala svizra da 15,9 milliuns francs. Cunquai che quella ha fatg in gudogn da 54 milliardas, paja ella uss dentant er ora dapli als chantuns: Enstagl dad ina milliarda francs survegnan chantuns e Confederaziun duas milliardas.
E perquai datti era quasi dubel uschè bler per il chantun Grischun, numnadamain 31,4 milliuns francs, uschia la cussegliera guvernativa responsabla Barbara Janom Steiner. Quai saja, sa chapescha, fitg legraivel.
Sch'jau poss terminar la lavur cun in resultat positiv er anc il 2018 fiss quai flot ed jau avess plaschair.
Deficit pli pitschen
Pervia da quels 15,5 milliuns francs supplementars sa sminuescha er il deficit dal budget. Tar quel èsi numnadamain anc calculada ina contribuziun da mo 15,9 milliuns francs, ed uschia in deficit da 22,8 milliuns francs. Cun ils milliuns supplementars sa sminuescha il deficit dentant sin 7,3 milliuns, ha declerà Barbara Janom Steiner envers RTR. E forsa dettia quai lura schizunt anc in quint cun in plus la fin da l'onn.
Chantun resta modest
Quella buna situaziun actuala na muntia dentant betg ch'ins budgetescha er ils proxims onns cun uschè blers daners. Er en il futur vegnia quintà cun radund 16 milliuns francs da la Banca naziunala, uschia la ministra da finanzas. Sch'i dettia lura dapli, sa sminueschia il deficit u creschia il gudogn – e da quai possian lura tuts profitar.
RR novitads 12:00


text:
Per il presidi da fracziun da la PPS en Chasa federala datti trais candidats. Dasper Thomas Aeschi da Zug candideschan er il Bernais Werner Salzmann ed il Turitgais Alfred Heer. Tuts trais candidats èn cussegliers naziunals.
Alfred Heer politisescha dapi pli che 20onns per la PPS dal chantun Turitg. Davent dal 2009 fin il 2016 ha el presidià la partida chantunala e dapi il 2007 sesa el en il Cussegl naziunal. Heer è president da la cumissiun da gestiun e president da la delegaziun tar il Cussegl da l'Europa.
Thomas Aeschi sesa dapi il 2011 en il Cussegl naziunal. L'econom è commember da la cumissiun per economia e taxas WAK e da la cumissiun da finanzas. Il 2015 aveva el candidà per la successiun da la cussegliera federala Eveline Widmer-Schlumpf.
Tgi che succeda definitivamain ad Adrian Amstutz, decida la fracziun ils 17 da november. Amstutz aveva annunzià mez october da sa retrair sco schef da fracziun. Quai suenter tschintg onns en uffizi.
RR novitads 06:00


text:
Prima letera ai Curinz
Prima Curinz[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Parola de'l nost Signur ciapada inscí cuma l'è de'l Növ Testament e vultada adess in del nost parlà Insübregh del didincö.
- Prima Curinz Capitel Vün
- Prima Curinz Capitel Düü
- Prima Curinz Capitel Trii
- Prima Curinz Capitel Quater
- Prima Curinz Capitel Cinch
- Prima Curinz Capitel Ses
- Prima Curinz Capitel Sett
- Prima Curinz Capitel Vott
- Prima Curinz Capitel Növ
- Prima Curinz Capitel Des
- Prima Curinz Capitel Vündes
- Prima Curinz Capitel Dudes
- Prima Curinz Capitel Trides
- Prima Curinz Capitel Quatordes
- Prima Curinz Capitel Quindes
- Prima Curinz Capitel Sedes


text:
La demonstraziun planisescha il comité da far ils 25 da schaner, pia durant il Forum d'economia mundiala a Tavau. La PS ed in «comité cunter il Trump-issem» cloman pia a la demonstraziun paschaivla e vulan inoltrar ina dumonda da lubientscha per la demonstraziun.
Tar la vischnanca da Tavau n'era fin las 11:00 anc rivada nagina dumonda per lubientscha da demonstrar.
Finamira: Dar ina vusch a solidaritad e protecziun da l'ambient
La politica ch'il president dals Stadis Unids da l'America Donald Trump represchentia, na portia nagut al mund, la Svizra ed il Grischun. Trump pericliteschia svilup e bainstar sin il mund cun snegar la midada dal clima, cun sexissem, xenofobia e politica d'isolaziun.
Politica ed exponents svizzers e grischuns duain prender posiziun
La societad civila duai dastgar s'engaschar per in mund avert, solidaric ed amicabels cun l'ambient, scriva la PS vinavant. Ultra da quai spetga la PS pleds clers da la politica svizra, però era dad exponents grischuns - pleds clers cunter la snegaziun dal stgaudament dal clima, il sexissem e l'isolaziun.
RR novitads 09:00


text:
Savognin tema per ses label da famiglias
- Glindesdi, 30.1.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 30.1.2017, 11:45, RTR
Il label «Family Destination» onurescha destinaziuns ch'èn spezialmain adattadas per famiglias. Otg lieus dal Grischun han quest label. A Savognin n'èsi il mument però betg cler, sch'il label po vegnir mantegnì.
Per survegnir il label «Family DestinationÌ sto ina destinaziun avair ina fitg buna purschida per famiglias cun uffants. Per exempel cun ina plazza da giugar ed ina tgira d'uffants. Vitiers vegn almain in hotel cun fitg bunas prestaziuns u ina quota d'abitaziuns da vacanzas dalmain 20% che correspundan als basegns per uffants. Passa 20 puncts ston vegnir ademplids, tranter auter vai era per la segirezza dals uffants.
Sco quai che Chantal Beck, la vicedirectura da la Federaziun svizra da turissem ha ditg envers RTR, hajan controllas tar las abitaziuns da vacanzas a Savognin mussà, che betg tuttas ch'eran vegnidas decleradas sco adattadas per uffants sajan era propi adattadas tenor in catalog da pretensiuns. Perquai ha Savognin Turissem ussa puspè scrit a tut ils possessurs da vacanzas da confermar sche las abitaziuns correspundan a las pretensiuns per uffants.
Tenor Chantal Beck datti era controllas. En il mender cas pudess Savognin perder il label. Tenor Tanja Amacher da Savognin Turissem na fiss quai nagina tragedia, ma il label saja schon fitg impurtant, cunquai che Savognin Turissem focusescha sia reclama sin vacanzas per famiglias.


text:
Villaperuccio
Villaperuccio (el nòm endèla lèngua locàl l'è: Sa Baronia) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sardegna, en Pruvìncia de Carbonia-Iglesias. El g'ha 1 100 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 36 km² e 'na densità de 31 ab./km². El cunfìna coi cümü de Narcao, Nuxis, Perdaxius, Piscinas, Santadi, Tratalias.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Carsan-a Blot
Carsan-a Blot (Carzan-a Blòt in Piemuntes; Caresanablot in Italian) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 1 140 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 11,1 km² e ona densità de popolaziun de 103 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Usc'nengh, Audnì, Quint, Vercèj e La Vilata.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Carsan-a Blot l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
News
I museums dl Tirol storich y la comunicaziun dla Gran Vera
La potenzialitè di museums da pitè n'interpretaziun dërta, de valüta, interessanta y critica di avenimënć storics é stada al zënter dl „Dé di Museums dl Tirol Storich" che é gnü dediché chësc ann ala recordanza dla Gran Vera che à metü man dan da avisa cënt agn.
Le congrès dl „Dé di Museums dl Tirol Storich" à metü man incö danmisdé (24 d'otober) tla Galaria Piedicastello a Trënt cun i intervënć de Karin Dalla Torre, direturia dla Repartiziun Museums (en rapresentanza dl assessur Florian Mussner), de Tiziana Mellarini (assessur por la cultura dla Provinzia de Trënt) y de Beate Palfrader (assessuria por la cultura dl Land Tirol). La direturia Karin Dalla Torre à recordè che „la Pröma Vera mondiala à albü conseguënzes diretes y indiretes sön la popolaziun che à viüt le tëmp dla vera y sön les generaziuns che é gnüdes daldô. Documentè, mostrè y analisé i capitui fosc dla storia y sües conseguënzes é n compit important che i museums ademplësc cun le fin de promöie na cultura dla pêsc." Tiziano Mellarini à sotlignè l'importanza da ti dè na maiù concretisaziun al'Euregio, tl spirit de n „rajonè, laurè y promöie adöm, renforzan les sinergies danter les istituziuns y colaboran cun i jogn." Beate Palfrader à sotrissé sciöche le cambiamënt dles condiziuns culturales à portè aldedaincö a n'interpretaziun nöia y critica di avenimënć storics, nia plü despartida danter „chi che à davagnè" y „chi che à pordü" mo che favorësc la chirida de comunanzes.
Do les parores de salüd dles autoritês dles trëi provinzies él gnü portè dant plü referać sön la tematica zentrala dl Dé di Museums, la comunicaziun dla Gran Vera. La tematica é gnüda presentada da plü punć d'odüda y interpretaziuns cun i storics y esperć Wacław Szczepanik dl Istitut por la Storia dl Museum Tarnów, Andrea Di Michele, diretur general dl „Museo Storico del Trentino", Giuseppe Ferrandi, suranstant dl „Museo storico della Guerra di Rovereto", Camillo Zadra y Cristiana Collun (direturia MART). La valorisaziun museala dla tematica dla vera é stada al zënter dla debatüda, cun l'analisa de cater „case histories" desfarëntes dla rapresentaziun dla vera ti museums: an à rajoné dl Monumënt dla vitoria a Balsan, por agn simbol de divijiun dla perioda dl fascism y incö post de n percurs espositif dla storia dl Südtirol danter le 1918 y 1945, dla mostra "La grande guerra sul grande schermo" metüda fora tla Galaria Piedicastello a Trënt y che analisëia la vera tres la comunicaziun cinematografica, dla mostra „Pasubio 1915-18" che trata dandadöt la tematica di soldas sön la front y dla mostra "La guerra che verrà non è la prima. Grande guerra 1914-18" tl Museum de Ert contemporana y moderna de Trënt y Rovereto.
Tratan le domisdé él sön le program por i partezipanć al congrès trëi vijites: ala mostra „Il cinema e la Grande Guerra" tla fondaziun dl Museum storich de Trënt y ales mostres dl Museum storich dla Vera de Rovereto („Pasubio 1915-18") y dl MART ("La guerra che verrà non è la prima. Grande guerra 1914-18").
(Autore: rc)


text:
Exteriur
-
La Kenia ha attatgà la Al Shabaab en la Somalia
L’armada da la Kenia ha attatgà cun aviuns d’armada dus champs da la milissa radical-islama d’Al-Shabaab en il stadi da la Somalia. Sco l’armada da la Kenia ha annunzia supponian els che ord quest dus champs militars ageschia la milissa d’Al-Shabaab cunter la Kenia.
Il bumbardament è stà in dals pli grevs dapi l’attentat sin ina universitad en la citad keniana Garissa nua ch’almain 150 persunas èn mortas. La milissa radical-islama d’Al-Shabaab era sa declerada responsabla per las attatgas.
RR novitads 14:00


text:
Trais medaglias olimpicas ha Dario Cologna gia. En questa stagiun ha il passlunghist da 31 onns gudagnà per la quarta giada en sia carriera il Tour de ski. Surtut en il skiatlon pudess Dario Cologna gia l'emprima dumengia dals gieus olimpics star il pli sisum il podest.
Grondas èn las spetgas en il giuven skiunz da Slopestyle da Flem. En las trais cursas da la cuppa mundiala da questa stagiun è Andri Ragettli adina stà sin il podest. Ina giada il pli sisum. Ed il giuven da 19 onns è a la testa dal classament general da la cuppa mundiala da Slopestyle. Ed als X-Games ad Aspen ha Ragettli gudagnà la medaglia da bronz.
Ulteriurs atlets grischuns cun bunas schanzas da medaglia
Nevin Galmarini è stà en questa stagiun en 4 da 7 slaloms gigants parallels da snowboard sin il podest. Las duas ultimas cursas avant Olimpia ha l'Engiadinais da 31 onns terminà sin ils plazs in e dus. Galmarini è era a la testa dal classament general da la cuppa mundiala. E Nevin Galmarini sa co ins gudogna medaglias olimpicas. 2014 a Sotchi è el vegnì segund.
En il skicross è Alex Fiva en il ravugl dals top atlets cun schanza da far ina medaglia. Ed en il biatlon vegn Selina Gasparin suenter sia pausa da mamma adina meglier en furma. Suenter argient a Sotchi ha era ella en mira da repeter il success, sche na en la cursa singula forsa cun la staffetta. Ed el mund dal ski alpin èn las mirveglias grondas tge che Carlo Janka vegn da far. L'atlet da Sursaissa ch'è stà blessà e ch'ha fatg en questa stagiun nagina cursa en la cuppa mundiala survegn la schanza da Swiss Olympic da parter a Pyeongchang en las disciplinas spertas. La premiera dal super-g sin la pista olimpica ha Janka gì gudagnà.
RR Sportissimo 17:00


text:
Copyright by Latabla.ch. Tuot ils drets sun reservads. Fotografias e texts sun suottamiss al dret d'autur ed oters drets per proteger il possess spiertal.
Adressa da contact/respunsabel per la pagina d'internet:
La Tabla
c/o
Corina Gustin
Schulhausstrasse 40a
8002 Turich
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.latabla.ch
Auturs/contribuziuns:
La Tabla lavura insembel cun differents auturs, fotografs, artists etc. sün basa da freelance.
Garanzia
Texts e links vegnan controlats ed actualisats regularmaing. Latabla.ch e seis auturs as dan fadia da metter a disposiziun infuormaziuns güstas ma nu surpiglian ingüna respunsibiltà o garanzia cha las talas sajan güstas, actualas o complettas. Latabla.ch e seis auturs as resalvan ils drets da schoglier o müdar cuntgnü sco eir links sainza infuormar ouravant.
Il giast aderischa da douvrar il servezzan da Latabla.ch sün agen ris-ch. Latabla.ch nu garantischa ni l'accumplimaint da böts ni la correctezza da cuntgnü e d’infuormaziuns chi vegnan derasadas tras seis servezzan. Suot ingünas circumstanzas pon Latabla.ch o ils auturs gnir fats respunsabels per donns directs o indirects in connex cun lur servezzans. Latabla.ch nun ha ingün' influenza sün paginas coliadas cun ella tras ün link. Ils possedurs da talas sun sulettamaing respunsabels per lur cuntgnü. Links sün paginas cun cuntgnü scumandà pon gnir annunziads e vegnan stüz usche svelt co pussibel. Proclamaziun o promoziun dad activitads cun caracter politic o religius nu vain acceptà. Medemmamaing sun scumandats commentars spermalants.
Protecziun da las datas
Fotografias e texts sun suottamiss al dret d'autur ed oters drets per proteger il possess spiertal.
Per la sgürezza da transmissiun da datas i'l internet nu vegn surtutta ingüna responsibilità, spezialmaing tras la transmissiun da datas per email existan privels dad access tras terz. Tras l'access da nossa pagina vegnan accumuladas voss' adressa IP, la data e lura d'access ed infuormaziuns resguard il browser o sistem cha vo ütilisaivat. Quistas datas vegnan douvradas sulettamaing ed anonymamaing per evaluaziuns internas*.
*Google Analytics
Quista pagina ütilisescha Google analytics, ün servezzan da Google Inc. Las cundiziuns chattaivat quia in tudais-ch: http://www.google.com/analytics/terms/de.html
Facebook-Plugins (Like-Button)
Quista pagina ütilisescha plugins da Facebook. Las cundiziuns chattaivat quia in tudais-ch: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.


text:
Sch’ins expona in granit a ferma pressiun ed ad autas temperaturas, sa mida el en in gnais.
Gnais è in crap da transfurmaziun. La cumposiziun è bain la medema sco quella dal granit, ma la structura è differenta. Tar il granit stattan ils minerals, il quarz, il feldspat e la mica a crusch e travers, tar il gnais èn els ordinads parallelamain. Questa ordinaziun succeda tar la furmaziun da la muntogna: ils minerals sa volvan sin fundament da la pressiun e sa mettan en parallela. Uschia sa furman strivlas en il crap che vegnan numnadas sfegliaziun. Lung questa sfegliaziun rumpa il gnais en plattas.
En quest gnais a Macun è la sfegliaziun bain vesaivla. Las strivlas parallelas stattan en direcziun verticala cun l’anteriura pressiun. Ils gnais èn ils pli vegls craps da la regiun.


text:
Termins y condiziuns d’adornaza dl sit web
Academia Europeica de Balsan – Eurac Research
Alea Druso, 1
39100 Balsan – Talia
Tel: +39 0471 055 100
E-mail: linguistics@eurac.edu
Partita IVA: 01659400210
Notes legales
Chësc sit http://bistro.eurac.edu (dedô ma plü “sit”) contëgn na banca dac de terminologia iuridica.
Le titolar dl sit é l’Academia Europeica de Balsan (dedô ajache al é plü cört ma plü “Eurac Research”).
Por se daidé pité de dërc dac ajorná ti aconsiunse ai utënc da segnalé vigni imprezijiun o malfunzionamënt invian na e-mail a bistro@eurac.edu o scrion fora le formular de “Feedback”.
L’azes o l’adoranza de chësc sit web porta pro al’azetaziun zënza restriziuns da pert dl utënt dles condiziuns spezificades dessot. Tl caje contrar ne sarál nia conzedü da ti rové pormez y adoré dac de bel anfat ci sort sön chësc sit.
Eurac Research se resservëia le dërt d’ajorné o mudé i contignüs de chësc sit, sciöche ince les condiziuns y les modalités d’adoranza dl sit web, zënza degun dovëi de preavis. Tl caje de mudaziuns dles condiziuns comporta l’azes al sit l’impëgn da respeté les condiziuns insciö sciöche ares é gnüdes mudades.
L’inosservanza eventuala de chëstes desposiziuns, ater co tl caje de autorisaziun esplizita scrita por i dërc desponibli, gnará porseghitada tles sëntes iudiziares ziviles y penales de Balsan competëntes aladô dla lege taliana.
Esenziun da responsabilités
Düc i contignüs de chësc sit vëgn scric y ajorná cun gran cura y atenziun. Chësc podess a vigni moda ne garantí nia la coretëza, la completëza y l’atualité di contignüs – porchël ne podará Eurac Research nia gní aratada te degun caje responsabla di dagns de bel anfat ci sort gaujá diretamënter, indiretamënter o adinfal ai utënc, che vëgn dal azes y dal’adoranza dl sit, sciöche ince dala letöra o dal’adoranza dles informaziuns publicades o di contignüs sön le sit, porvia de fai y omisciuns che reverda i contignüs publicá sön le sit, sciöche ince dal nia ester bugn da ti rové pormez.
I contignüs dl sit vëgn scric y curá dal Istitut de linguistica aplicada de Eurac Research.
Eurac Research se resservëia ince le dërt da proibí o tigní sö, te vigni momënt y zënza preavis l’azes a chësc sit y a sü sorvisc.
I contignüs ne costituësc degöna forma de consulënza.
Azes ai sic esterns coliá
Eurac Research n’á degöna responsabilité por ci che reverda i sic esterns a chi che ara vá da ti rové pormez tres i coliamënc sön le sit. Eurac Research n’é nia responsabla no dles informaziuns ciafades dal utënt tres so azes, no dles carateristiches de azessibilité y adoranza: dla completëza y prezijiun dles informaziuns desponibles sön chisc sic, sciöche ince de süa grafica y funzionalité, á i titolars di sic a chi che an ti röia pormez a sües condiziuns la responsabilité.
Copyright
Chësc sit y, olache al ne vëgn nia dé dant val’ d’ater, düc i dërc sön i contignüs é ma de Eurac Research.
N valgügn contignüs de chësc sit pó ince ester material sotmetü ai dërc d’autur de che che l’á metü a desposiziun publicamënter. Les operes olache al vëgn dé dant la fontana é porchël ma di titolars di dërc y de sü suzessurs de dërt. Cun süa publicaziun ne surandá Eurac Research degun dërt sön degügn contignüs dl sit web.
Düc i contignüs publicá o sön chësc sit web, cun lapró süa seleziun y organisaziun, sciöche ince la desposiziun y le design dl sit web, é sconá aladô dles desposiziuns varëntes sön les operes dl intelet. Eurac Research respetëia a vigni moda i dërc de proprieté inteletuala di atri.
Le sit y i dac contignüs pó ma gní adorá por adoranza personala (por ej. por s’informé, inrescí, studié) o a vigni moda nia por rajuns comerziales, tan inant che al vëgn zité la fontana (Academia Europeica de Balsan (Eurac Research) – Istitut de linguistica aplicada (a cura de). Sistem informatif por la terminologia iuridica bistro. Balsan: Eurac Research. http://bistro.eurac.edu. Consulté ai dd.mm.aaaa).
Vigni adoranza por rajuns comerziales o sfrutamënt economich da pert di utënc é porchël dagnora epressamënter proibida. Por rajuns de davagn él conzedü da adoré, copié y ortié inant i documënc y les imajes desponibles sön chësc sit impormó do avëi ciafé l’autorisaziun scrita.
Tratamënt di dac personai
Por conësce a na moda detaiada les modalités de gestiun dl sit por ci che reverda le tratamënt di dac di utënc ciaredi ales plates Cookies & privacy.


text:
Il cussegl da vischnanca da Mustér ha approvà unanim l’emna passada l’emprest da 2,5 milliuns francs e la garanzia da deficit per ulteriurs 2,5 milliuns per ina pendiculara che collia Sedrun cun il territori da skis da Mustér. Quai saja in impurtant pass en direcziun da la colliaziun dals territoris da skis Andermatt, Sedrun e Mustér. Mo sco grond territori hajan ins avunda forza da concurrenzar cun auters territoris en l’exteriur scrivan l’Andermatt-Sedrun SA e las Pendicularas Mustér en ina communicaziun.
Il pievel da Mustér decida ils 27 da november davart ils credits.
RR actualitad 08:00


text:
(da ARMANACH PIEMONTEIS 1932/ANNX/FAMIJA TURINEISA)
Un ôdôr, da fè arnasse un mort a së spantiava për la caverna umida e scura, antant che la perpetua’d Bërgniff, an facende d’antôrn a un peireul gross côm ‘na vasca, a stasìa campandie drinta’d babiass da la panssa gônfia e ‘d serp e ‘d bisse, ch’ai giravô d’antôrn.
‘L feu a mandava ‘d tans an tan ‘d lus pì viôlente e ai rifless as vëdiô j’anime d’i pecatôr che al fônd ‘d la caverna a së stôrsìô gëmend piôrand; ma Perpetua as na curava nen, përché ch’a dôvìa prônteje da mangè a Bërgniff, so padrôn, sempre anrabià e sempre pien ‘d fam.
Për la pianura granda, brusà dal sôl, travers i bosch e i camp, ’l Diaô côn so pass dësgagià, senssa fè ment ai branch ch’a jë sgiaflavô la facia, dop tuta ‘na giôrna ‘d travai – e che travai! – as na tôrnava a cà sôta ‘l peis dël sach gross gross, pien d’ànime danà.
Lassù tra le rôchere drite e sërvaje, ‘na fumera ai môstrava che prest a sarìa stait a cà.
I so garèt fërtand s’ij roch a mandavô dë splue, tanta a l’era la veuja ‘d rivè.
Intrandie chiel, un tramôlôn a l’à fait bôgiè la caverna. Sôe neuve vitime campà ant un cantôn côn j’aôtre a tramôlavô guardandsse d’antôrn, mentre Bërgniff, strach për le bataje ch’a l’avia sôstnù lôngh la giôrnà për scianchè al Cel côle anime, ma sôdisfait ‘d so travai a l’è setasse a taôla e côn côl aptit che a l’è facil imaginè a l’è servisse dë mnestra, mentre Perpetua a s’afanava për fini ‘d preparè la pitanssa.
Ma a la prima cuciarà l’à mandà un crij. La mnestra l’avìa brusaje la bôca! Anrabià, l’è aôssasse ‘d côlp slanssandsse côn sôe grinfie su la cusinera për strangôlela e campela a brusatè ‘n s’ij carbôn, ma chila lesta a l’è sghijaje d’ant j’ônge e senssa savei cosa fasìa, ma con un penssè sôl, côl ‘d salvesse, a l’à ‘nfilà l’unica avertura ch’ai dasia ‘n po’ ‘d lus a côla truña e a l’è campasse giù për le roche spaventôse.
Ma sìa për sôa bôntà, che sempre a l’avìa tratà bin le povre anime përdùe, sìa che sôa peña a steissa për finì, ‘nvece ‘d rôbatè tra côi roch, ‘na forssa scônôssùa a l’à sôlevala pian pianin e a l’à traspôrtala lôntan da côla tôrtura; mentre Bërgniff fora ‘d chiel da la rabia ai tirava apress un d’ij roch pi gross ‘d la môntagna. Cônvint d’avei fait giustissia, sbërgnacand la povra nôssenta, a l’à tôrnassne a taôla mentre ‘l roch cascand già côn un fracass dl’ infern a l’è ‘ndasse a fërmè ai pè ‘d la serventa giù ant la piaña.
Côme a j’erô bei côi prà che chila da tant temp a vëdìa pi nen! Che’d fiôr e che bôn prôfum! ‘L cel a smiava ch’ai sôrideissa, mentre l’aria pura e frësca ai caressava la facia dasendie un sens neuv ‘d vita. Chila as gôardava d’antôrn stupìa!
Riparà da côl roch enorme, a l’anvìa pi nen paura dël Diao, e sentendsse tranquila e forta ‘d fiducia, a l’à penssà bin ‘d restè lì, sôta la prôtessiôn ‘d la roca grandiôsa che nostr pôeta Cirillo Valmagia a l’à ricordà ‘nt i so verss:
…a j’è Cavour famôs për la sôa Roca, sla qual i vej a côntô na storia bin fabioca, che ‘l Diaô a l’à compaje apress a la serventa un dì ch’a l’à servìe la mnestra trop bujenta.
‘L vent che dal Mônvis a së slansa giù për la pianura, stupì d’avei trôva n’antrap a sôa côrssa mata për la piaña, a l’è fërmasse a gôardè la roca e peui girandie d’antôrn e vedendla côsì bela e bin faita a l’è annamôrassne e tutte le volte ch’a tôrnava ai pôrtava un regal neuv.
Ant so fià a cuija tuti jë smens ch’à trôvava ‘d fior e ‘d fruta e a jë spantiava su për la bela roca che an poch temp a l’è staita cuverta ‘d bru e ‘d serpôlet. Dop a sôn chërssuje i castagnè e sôta i branch i bôlè, e apres ancôra le vis, i pôm, i pruss, le cerese, tut un anssema ‘d verd, ‘d rôss e aôtri bei côlôr da fe vni l’anghiciô.
Bërgniff che da lôntan a smiciava stô cambiament, un bel dì, a l’à vôrssù andè a vëdde se për caso a j’era quaich bôn bôcôn për chiel. Rivà ai pè ‘d la roca l’è stait stupì ‘d tante maravìe e as ciamava chi mai a l’avìa pôdù trasfôrmè ant un paradis côl roch enorme, che chiel a l’avia dëstacà da l’aôt ‘d la môntagna për castighè e sbërgnachè la serva. La canssôn dlicà ‘d j’ôsei à s’aôssava verso ‘l cel cantand la creassiôn e la vita, le fiôr a prôfumavô l’aria, mentre Bërgniff a môntava su, roch për roch verss la sima. Ma cosa ch’a l’è ch’a fa tramblè ‘l Diaô e côn chiel la môntagna? Mach ‘na crôs, rustica e maestôsa ant sôa semplicità, a slôngava i so brass, fërmand ‘l danà che smort e pien ‘d paura a sërcava dë slôntanè da so sguard côl segn ‘d redenssiôn. Ma peui, stupì che mach dôi i toch ‘d bosch ancrôsià a pôdeissô feje paura a l’è slanssasse për campejè giù. Ma ant sôa furia a l’a nen fait atenssiôn a ‘na chërpa ch’a j’era ant la roca e ant lë slanss l’è rôbataie drinta. L’à fait për tnisse su, ma la chërpa a poch a poch a l’è slargasse e mentre chiel a sërcava d’ambranchesse, sempre pi a rubatava. Quand che a l’è vdusse perdù, un crij da fè paura a s’è spantiasse e ripetusse për tute le valade fasend tramblè cà e môntagne, a l’à anônssià an côl môment a tute j’anime brave che l’Diaô a l’era tôrna sprôfôndà e për sempre sôta tera.
Su sôa testa la chërpa a l’è sarasse e ‘ns la roca a l’è mach pi restaje le pianà d’ii so piôtass. La roca ‘d Cavour l’à avù côsì sôa legenda e, se pi tard a l’à dôvù sôsteñe ‘d lotte për sôa difeisa, se a l’à vist a ruvinè so castel e se i nemis a l’an scarpisala, a l’à sempre pôdù arnasse a neuva vita, dasend a l’om ‘d bôña volontà i frut pi bei e pi savôrì ‘d sôa tera.


text:
Il pled entaifer la construcziun da la lingua pledada e scritta, sia muntada e ses diever, la morfologia, ils derivats e las cumposiziuns. Quai furma il coc dals artitgels lexicografics davart la cultura materiala, en ils quals era locuziuns e proverbis, engiavineras e versets han lur plaz. Ils artitgels pli vasts dal DRG valan sco vairas monografias davart la relaziun specifica dal pled e da la chaussa.
Il DRG enciclopedic sa basa sin il diever da la lingua viventa, sin funtaunas scrittas veglias e novas. El daventa l’inventari cumplet da la lingua e cultura alpina rumantscha. La vita tradiziunala ed il mintgadi puril sa mussan en il spievel da l’expressiun linguistica.


text:
Contignü prinzipal
Köllensperger, Paul (Movimento 5 Stelle - 5 Sterne Bewegung - Moviment 5 Steiles)
Nasciü ai 13 d’agost dl 1970 a Balsan, al sta a Gries y à trëi mitans. Do la maturité tlassica al "Franziskanergymnasium" de Balsan, àl metü man da studié economia al’université de Bologna che al à sospenü canche al é nasciü süa pröma möta. Al é gnü derevers a Balsan olache al à metü man da laurè tl setur dl internet y s’à spezialisé dantadöt tl setur dl marketing digital y dl comerz eletronich por le turism online; dal 2003 él inće imprenditur te chësc setur. Dal 2012 incà laôrel inće tl ćiamp dles energies regenerables sciöche aministradù. Al é bele dagnora stè interessè ala politica, y da de plü agn él scrit ite al “Moviment 5 Steiles”, scebëgn che al é atif pormò dala fin dl 2012. Ai 27 d’otober 2013 él gnü lité tl Consëi provinzial cun 1.334 usc de preferënza. So püch tëmp lëde pàssel suradöt cun sües mitans y se don jö cun sü hobbies che é “mangé bun”, lì y fà iadi.
Inćiaries - XV legislatöra
Provinzia autonoma de Balsan
- Dai 22.11.2013 aconsiadëssa provinziala/aconsiadù provinzial
- Dai 22.11.2013 capogrup
- Dai 17.1.2014 comëmber/comëmbra - III. comisciun legislativa
- Dai 21.1.2014 comëmber/comëmbra - Comisciun speziala por le control dles propostes de mudaziun dl Statut de Autonomia
- Dai 2.10.2014 al 13.10.2014 comëmber/comëmbra - Comisciun d'inrescida (Europäischer Sozialfonds – ESF)
- Dai 14.10.2014 secretêr- Comisciun d'inrescida (Europäischer Sozialfonds – ESF)
Regiun Trentino-Südtirol
- Dai 22.11.2013 aconsiadëssa/aconsiadù dl Consëi regional
- Dai 22.11.2013 capogrup


text:
Exteriur
-
Material medicinal e gidanters per il Jemen
Il Comité internaziunal da la Crusch Cotschna IKRK vul transportar oz material medicinal e gidanters en il Jemen. L'allianza militara cun l'Arabia Saudita a la testa haja dà la lubientscha, ha il IKRK communitgà.
Avant aveva il Cussegl da segirezza da l'ONU spustà la decisiun per ina pausa da cumbat umanitara en il Jemen. Ils cumbats en il Jemen duran ussa duas emnas. Tenor las Naziuns Unidas èn gia dapli che 500 persunas mortas.
RR novitads 08:00


text:
La suprastanza da l’Uniun grischuna d’artisanadi e mastregn ha proponì in «gea» sco parola da votaziun per la No Billag. Quai cun ina magra maioritad. L'argument central saja stà il pajament da taglia dubel per interpresas: Schebain ch’ils possessur e collavuraturs d’interpresas pajan gia sco persunas privatas taxas da medias, stoppian las interpresas dapi il 2015 pajar ina segunda giada taglias, scriva l'Uniun grischuna d'artisanadi e mastregn. «Quests pajaments da taglia dubels per interpresas n’èn betg giustifitgads. Per interpresas pitschnas e mesaunas cun gronda svieuta e pitschnas marschas n'è questa taglia da medias betg acceptabla.», uschia il president da l’Uniun grischuna d’artisanadi e mastregn Urs Schädler.
Vetiers vegnia che ni la SRG ni il Cussegl federal sajan vegnids encunter a la pretensiun da l’economia da discussiunar davart l'incumbensa dal Service Public. Er la cuntraproposta dal commerzi n’haja betg gì schanza en il parlament.
La politica ha tralaschà il commerzi. Ella ha ni permess la discussiun davart l'incumbensa da la SRG, ni resguardà la cuntraproposta.
Nov president
A la radunanza da delegads dals 2 da matg duai Herbert Steiger vegnir il nov president da l'Uniun grischuna d'artisanadi e mastregn. Quai ha la suprastanza decidì unanimamain. El suonda ad Urs Schädler ch'ha ils davos 12 onns occupà la sutga da president e remetta uss l'uffizi.
L'um da 54 onns è manader e possessur l'Informatica AG. Cun 40 collavuraturas a Glion, Cuira ed en l'Engiadina enconuschia Steiger ils quitads e basegns dal commerzi en bleras regiuns dal grischun.
RR novitads 18:00
No Billag
La No Billag è l'iniziativa che vul abolir las taxas da radio e televisiun. Il suveran votescha ils 4 da mars 2018 davart l'iniziativa.


text:
Videe ul ligam "mudifica" in olt? In sü la Wikipedia a pudii mudificà
i articui fin da sübit, senza duvèss registrà.
A l'è cussè la Wikipedia?
Schiscee mudifica per mudificà un articul
La Wikipedia l'è un'enciclupedia elaburada in culaburaziun cun vargügn di sö propi letur. Un munt de gent a l'è dree custantement a mejurà la Wikipedia, e fan sü un bel poo de cambiament ogni ura. Chist cambiament i è registraa integralment a la crunulugia de ogni articul, e anca in de la pagina di cambiament recent. I cambiament mia aprupiaa i se scancela rapidament e cun frequenza.
Cume a pudii iütà
Vardee de avègh minga pagüra a scriv i articui: tücc i pö scrivei, e v'incuragium a scriven un mücc! Per piasè, però fégh mina del Vandalism. Truvee un quaicoss che 'l pöda vess mejuraa (in del sò cuntegnüü, gramatica, redaziun...) e metégh sü i man.
Vialter ruvinaree mia la Wikipedia. Tüti i rob i pö vess curegiüü u mejuraa dopu. Inscì dunca, indavant, scrivii un articul e iüdee a fà de la Wikipedia la mejur funt d'infurmaziun in de l'Internet.
Scrivii ul vost prim lavurà chì e sübit:
- Schiscee ul ligamm modifica in olt
- Giunta un messagg.
- Schiscee ul butun Salva per salvà ul vost teest
... u "Fam vedè prima" par cumpruvà i vos'cc cambiament.


text:
Il 2017 han las ovras producì 1,1 milliarda uras kilowatt. Quai èn 17% pli pauc ch'en la media da 10 onns. Sco raschun vegn numnada damain aua. Dal gudogn da 2,2 milliuns francs vegn duvrà 2,1 milliuns per pajair dividendas, il rest va en las reservas.
Las Ouvras electricas d'Engiadina è in'ovra da partenadis tipica. Talas ovras electricas dattan giu lur energia cumplettamain als acziunaris che restitueschan lura ils custs annuals. Ils pli gronds acziunaris da la OEE èn la BKW Energie da Berna cun ina cumpart da 30% al chapital d'aczias - avant l'Alpiq (22%), l'Axpo Trading da Baden (15%) ed il chantun Grischun (14%).
RR novitads 12:00


text:
Fa spargnar anc senn?
- Glindesdi, 30.1.2017, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 30.1.2017, 11:15, RTR
Ils fits daventan adina pli bass, las taxas adina pli autas – quai è ina nauscha novitad per spargnaders. Vitiers vegn anc l'inflaziun che crescha.
La OECD fa quint per quest onn cun in'inflaziun da 0,3%. L'expert da finanzas Benjamin Manz, directur dal servetsch da cumparaziun «Moneyland.ch», cusseglia da pajar en ils raps consequentamain sin il conto da spargn e betg sin il conto privat. Quel saja qua sulet per il traffic da raps. Ina alternativa pussaivla saja era ina pitga 3a.


text:
Il di da la festa naziunala franzosa è vegnì terminà cun in attentat en la citad Nizza en il sid da la Frantscha: In camiun è charrà en ina fulla dad umans, 84 persunas èn vegnidas mazzadas.
Johann Schneider-Ammann, iI president da la Confederaziun, è s'annunzià da l’inscunter asiatic-european en la Mongolia.
El ha ditg ch'el è fermamain commuventà. Tals crims sajan «absolutamain inacceptabels». En pli ha Schneider-Ammann accentuà quant impurtant ch'i saja da dar ina perspectiva a persunas giuvnas per che quellas na vegnian betg sclausas da la societad.
Reacziun da l'UE e l'ONU
Donald Tusk, il president dal cussegl da l'Uniun Europeica, condemnescha l'attatga. Ella saja in'attatga sin persunas ch'haja festivà la libertad, la fraternitad e l'agualitad.
Nus stain unids cun ils carstgauns e cun la regenza franzosa en il cumbat cunter violenza e terrorissem.
Il schef da la cumissiun da l'UE Jean-Claude Juncker rinforza che la Frantscha possia quintar cun il sustegn da la cumissiun en ses cumbat cunter il terrorissem.
Il Cussegl da segirezza da las Naziuns Unidas ha declerà a las famiglias da las unfrendas sia cumpassiun e condolà a la regenza franzosa. Il cussegl ha numnà l’attatga barbaric e faig.
Barack Obama, il president dals Stadis Unids da l’America, ha condemnà l’attatga sco sgarschaivla ed offert agid american a la Frantscha.
Nus stain en solidaritad e partenadi sper la Frantscha, noss allià pli vegl.
Reacziun da la Germania
Angela Merkel, la chanzeliera tudestga, numna l’attatga in «mazzament en massa». La Germania partia la tristezza cun la Frantscha, ha ella ditg a l’inscunter asiatic-european en Mongolia.
Jau sun persvasa che nus gudagnain il cumbat, malgrà tuttas difficultads.
Joachim Gauck, il president da la Germania, ha condolà a François Hollande. Gauck discurrà d'in'attatga sin tut il mund liber.
Ils 14 da fanadur … stat per las valurs da la Revoluziun franzosa ch’èn er nossas valurs.
Boris Johnson, il minister da l'exteriur da la Gronda Britannia, è s’annunzià via Twitter. El saja «schoccà e contristà dals eveniments terribels a Nizza e da la sgarschaivla perdita da vita».
Justin Trudeau, il primminister canadais, ha exprimì sia solidaritad als Franzos. «Ils Canadais èn schoccads dals schabetgs dad oz a Nizza. Nossa simpatia è tar las unfrendas, nossa solidaritad cun ils Franzos.»
Reacziun da papa Francestg
Papa Francestg, il parsura da la Baselgia catolica, ha affirmà sia solidaritad cun las unfrendas da l’attatga. Il pontifex haja condemnà «mintg’expressiun d’amoc, odi, terrorissem e mintg’attatga cunter la pasch», uschia il pledader dal Vatican. Il papa haja persequità las «novitads sgarschaivlas» cun «grond quità».
RR novitads 06:00+