text:
Cova
La cova (variant locai: ['ko:a], ['koa]; lombart oriental: ['kua]) l'è la sezion che gh'è a la fin del corp di besti.
In general el termen el se riferiss a n'apendis del tors flessibela e ben distingiuda. L'è la part del corp che la corespond a l'oss sacher in di mammifer e in di usei. Ancasiben la cova la sia soradetutt on lavorà che gh'hann i vertebraa, ghe l'ha anca on quai invertebraa, compagn di scorpion.
FonzionModifega
I besti doperen la cova in maner diferent. Per i pess e i alter besti d'aqua, la cova l'è on mezz per moeuves. In su la terra, inscambi, la cova la pò vess doperada per scascià via i mosch e i alter insett che je cagnen. Ona quai specie, compagn di gatt e di cangur, la doperen per mantegnì l'equilibri, intant che i alter (per esempi i scimbi americann e i opossum) la doperen per brancà i brocch di alber.
La cova l'è doperada anca per mandà segnai sociai. Di speci de cerv i mostren la part bianca che la se troeuva sotta la cova per avertì i alter cerv intorna d'on quai pericol, i can inveci la doperen per mostrà i sò emozion. I scorpion, per fà on alter esempi, in de la cova a gh'hann el velen, che 'l ghe serva per difendes.
Di speci de lusert poeuden destaccà la soa cova del rest del corp: in 'sta manera hinn bonn de scappà di sò predator, che resten lì con la cova destaccada che la segutta a moeuves. La cova, in 'sti situazion, generalment la ricress, anca se la gh'ha on color pussee scur de quella original.
In di usei, la cova la finiss con di piumm longh ciamaa timoner. Quei penn chì vegnen doperaa tant 'me on timon, e vutten l'usell a moeuves intant che l'è dree a golà. Inoltra vutten l'usell a mantegnì l'equilibri intant che l'è rampegaa. I piumm de la cova del pavon mas'c gh'hann ona fonzion bella importanta per fàss bei coi femen.
La cova in de l'ommModifega
I embrion uman gh'hann ona cova che la mesura circa on sest de la dimension de l'embrion medemm. Intant che l'embrion el segutta a evolves, la cova la ven sorbida del corp. Quell covin chì donca l'è ona struttura vestigial de l'omm. Ona quai voeulta el pò capità che nassen di fiolitt cont ona cova morbeda, che la gh'ha nò di verteber ma domà vas de sangh, muscoi e nerv, anca se gh'è staa di cas rarissem de cov con dent de la cartilagin o financa cinch verteber. La tecnologia del dì incoeu la permett ai dotor de tajà via la cova apena el bambin l'è nassuu.
I omen gh'hann on oss de la cova, el coccige, giontaa al basin in de l'istess pont indè che i alter besti gh'hann la cova. L'oss de la cova l'è formaa de verteber fonduu (de norma quatter), sotta el filon de la schena. Anca lu el gh'ha la soa fonzion: el forniss on sit indè che poeuden taccàss i muscoi di ciapp.
El nommModifega
La parolla cova la riva del latin volgar coda, evoluzion del classegh cauda, con l'istess significaa. L'è doperaa in tutt i lengov romanz (italian, ladin e aragones coda, catalan e romanc cua, spagnoeu e galizian cola, frances queue, ocitan caudala, portoghes cauda, romen coadă, forlan code, piemontes, venet e ligur coa, sardegnoeu goa). La parolla latina la troeuvom, a travers el frances, anca in de l'ingles (queue), anca se l'è doperaa per alter robb, e minga per la cova di besti (ciamada tail).
El termen classegh cauda l'è doperaa in di paroll de la medesina e de la scienza (per esempi caudal).


c: text/html

text:
El Cairo
El Càiro (القاهرة/al-Qāhira, ufizialment, in arab; مصر/Miṣr püssee infurmalment; Masr in de la prunüncia lucal; Cairo in ingles; Le Caire in frances; Cairus in latin) a l’è la capital de l'Egit.
A l'è anca la prima cità egiziana per pupulaziun, cun pressapoch 15 miliun d'abitant (2002), e vüna di cità püssee grant del mund.
Geugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
A El Cairo al passa el Nil. La sua zona uraria a l'è dò ur a est del meridian de Greenwich.
Persunagg famùs[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Bassem Youssef: dutùr e còmich
Cità gemelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Càiro a l’è gemelaa cun:
- Stucarda, Germania
- Istanbul, Türchia
- Khartoum, Sudan
- New York, Stat Ünì d'America
- Rahim Yar Khan, Pakistan
Ligàmm de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- L'entira cuntrada enturn la baselgia da sontga Gada serva sco tribuna.
- La nova uniun Dentervals è la producenta.
- Il preventiv per las 10 producziuns munta a 426'000 francs.
Il reschissur René Schnoz realisescha in da ses siemis. Da far en l'agen vitg patern ina producziun en il liber. El far quai cun giugaders laics e professiunals. Il toc ch'el ha chattà è il roman da Hubert Giger «La stria da Dentervals». Quest toc ha Giger mess en ina versiun da teater che ha fascinà il reschissur.
La nova uniun fundada per l'intent da manar si quest toc sa numna Dentervals. Cun quest'uniun han els stgaffì las premissas da far ina producziun en il liber, uschia Gion Hosang, president da l'uniun.
Previs èn 10 producziuns - la premiera duai esser ils 30 da matg (gievgia d'ascensiun).
RR actualitad 11:45


text:
La staffetta svizra dals umens cun Beda Klee, Dario Cologna, Jason Rüesch e Roman Furger vegn segunda a Lahti en la Finlanda. Sulettamain il Norvegiais Johannes Høsflot Klæbo è stà en il sprint final pli svelt che Roman Furger. Il team da la Russia cumplettescha il podest.
Ils Svizzers han durant l'entira cursa mussà ina stupenta prestaziun. Tar mintga surdada han els tutgà tar la gruppa a la testa. Er sche Roman Furger ha profità in pau dal tempo moderà, tuttina ha el en il sprint anc pudì vargar ils Russ e Talians sin ils davos meter.
Sulettamain ina giada hai dà in meglier resultat per ina staffetta svizra dals umens - tar la victoria il 2010 a La Clusaz. Gia da lez temp era il Jauer Dario Cologna da la partida.
Victoria norvegiaisa er tar las dunnas
Er tar las dunnas ha la staffetta norvegiaisa ina giada dapli cumprovà sia rolla da favurit. Tiril Udnes Weng, Ingvild Flugstad Østberg, Therese Johaug e Heidi Weng han gudagnà la staffetta da 4 x 5 km cun in avantatg da 30 secundas sin il quartet da la Finlanda. Terzas èn vegnidas las Svedaisas. Staffetta svizra n'è nagina stada a la partenza.
RTR novitads 14:00


text:
Da nov portan era «il snowli», il mascottin da las scolas da skis svizras, sco era las scolastas ed ils scolasts da skis ina mascra. In souvenir ch’ins enconuscha entant bain dal mintgadi, en cumbinaziun cun ir cun skis dentant insatge nov, cunzunt per ils uffants, di il scolast da skis da la Scola da skis Savognin, Gian Andri Dosch.
In u l’auter uffant dumonda schon «Daco has ti si quai?» u «Jau less era savair sco ti vesas ora». Ma suenter duas minutas èn ils uffants puspè fascinads d’ir cun skis u dad uschiglio insatge.
In’autra mesira che la scola da skis da Savognin ha stuì prender è, stritgar la tgira d’uffants sur mezdi. Uss vegnan ils geniturs per ils uffants, mangian u insatge dal take away u van spert a chasa e portan l’uffant puspè per las lecziuns dal suentermezdi, declera il giuven da Cunter.
Forsa betg il pli simpatic da stuair cuschinar durant las vacanzas, ma quai èn temps spezials. Nus stuain restar flexibels e s’adattar a la situaziun.
Uschia ha era in auter highlight da blers uffants stuì vegnir stritgà: la cursa da skis. Cunzunt per ils uffants ambizius saja quai dir, di Gian Andri Dosch. Percunter èn quels uffants leds che na fan betg uschè gugent la cursa da skis. Malgrà las mesiras e restricziuns, il giuven da 27 onns è leds d’insumma pudair dar scolar da skis.


text:
La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Luca/Luca 2
Luca[modifiché]
2[modifiché]
Censiment e la Nassensa 'd Gesù[modifiché]
1Ora, an col temp-lì a l'é rivà che n'órdinansa a l'é stàita publicà da part ëd Cèsar Augusto[1], che tùit a fusso anregistrà[2]. 2Sta prima consegna a l'é stàita fàita quand che Quirinio a l'era governator ëd la Siria. 3Tùit a 'ndasìo për fesse anregistré, ognidun an sò pais d'orìgin. 4Anlora 'dcò Giusèp a l'é montà da la Galilea an Giudea, da la sità 'd Nasarèt ant la sità 'd David, ciamà Betlem, për motiv che chiel a l'era 'n dissendent[3] dël rè David. 5A l'é andaje për fesse anregistré ansema a Marìa, ch'a l'era staje promëttùa an mariagi[4] e che già a spetava 'n cit.
6Antramentre ch'a j'ero là, a l'é rivà për chila 'l temp dël part, 7e a l'ha butà 'l mond sò fieul prim-génit, a l'ha fassalo, e a l'ha cogialo ant na grupia, përchè a-i era nen ëd pòst për lor ant l'obergi.
La Vìsita dij Bërgé[modifiché]
8Ora, a-i ero lì davzin ëd bërgé ch'a stasìo 'nt ij camp e ch'a goernavo ij sò strop ëd feje 'nt la neuit. 9E n'àngel dël Signor a l'é presentasse dë 'dnans a lor e la glòria 'd Nosgnor a l'ha anvlupaje 'd ciàir tant ch’a na son ëstàit ëstravirà e son ësburdisse nen pòch. 10Ma l'àngel a l'ha dije: "Àbie nen tëmma përchè - sté bin a sente[5] - iv nunsio la neuva 'd lòn ch'a sarà 'n grand motiv d'alegrëssa për tut ël pòpol. 11Ancheuj, ant la sità 'd David, për vojàutri a l'é nassù 'l Salvator, ch’a l'é 'l Crist[6], ël Signor. 12Sossì av sarà 'd marca: i trovereve 'n cit fassà e cogià 'nt na grupia". 13E 'd colp, ansema a l'àngel, a-i é staje na legion ëd l'armeja dël cel ch'a làudava Nosgnor e ch'a disìa: 14"Glòria sia a Nosgnor ant ij leugh ij pì àut! Che la pas a sia an sla tèra an mes a coj ch'a-j son agradì!".
15E a l'é rivaje che dòp che j'àngej a son andass-ne për torness-ne 'n cel, ij bërgé a son disse an tra 'd lor: "Andoma donca fin-a a Betlem, e vëddoma còsa ch’a sìa lòn ch’a l’é rivaje e che Nosgnor a l'ha fane conòsse". 16A son donca andàit an pressa e a l'han trovà Maria e Giusèp con ël cit cogià ant na grupia 17E dòp ch’a l’han vëddulo, a son butasse a conté a tuti lòn ch'a-j era stàit dit ëd cola masnà; 18e tuti coj ch'a l'han sentulo, a son ëstane ëstupì dle còse ch'a-j contavo ij bërgé. 19Marìa, da soa part, tute ste paròle-sì a-j tnisìa coma 'n tesòr drinta al cheur e a pensava còsa ch'a podèisso significhé. 20Ij bërgé, peui, a son andass-ne glorificand e làudand Nosgnor për tut lòn che l'avìo sentù e vëddù: tut a l'era stàit pròpi coma ch'a l'era staje contà.
21Quand che peui a son passaje eut di për podèj fé la sirconcision[7] a la masnà, anlora a l'han daje 'l nòm Gesù, ël nòm indicà da l'àngel[8] prima ch'a fussa stàit concepì 'nt ël vènter ëd soa mare.
Presentassion ëd Gesù al Templi[modifiché]
22Quand peui ch'a l’è rivaje ‘l témp ëd la purificassion conforma a la Lèj ‘d Mosé, Giusèp e Marìa a l’han portà la masnà a Gerusalem për prësentela a Nosgnor, 23(conforma a lòn ch'a l'é scrit ant la Lèj ëd Nosgnor che ògni mas-cc prim-génit a l’ha da esse consacrà al Signor[9]) 24 e per smon-e an sacrifissi[10] na cobia ‘d tórtole o ‘d colombe giovo coma ch'a prescriv[11] la Lèj ‘d Nosgnor.
La Professìa 'd Simeon[modifiché]
25Ora, a-i era a Gerusalem n'òm ch'as ciamava Simeon e ch'a l'era n'òm giust e timorà 'd Nosgnor. Chiel a spetava la consolassion[12] d'Israel, e lë Spìrit Sant a l'era an su chiel. 26Lë Spìrit Sant a l'avìa arvelaje ch' a sarìa nen mòrt prima ch’a l’avèissa vëddù 'l Crist ëd Nosgnor. 27Anlora Simeon, cissà da lë Spìrit, a l'é vnuit ant le cort dël templi e a l'é trovasse là pròpi quand ch'a rivavo 'l pare e la mare 'd Gesù për porteje 'l cit conforma a la costuma ch’a l’é la prescrission ëd la Lèj. 28Simeon as l'ha fass-lo dé an brass e a l'ha benedì Nosgnor Dé[13] con coste paròle:
33La mare e 'l pare 'd Gesù a së stupìo dle cose ch'as disìo 'd chiel. 34Peui Simeon a l'ha benedije e a l'ha dit a Marìa, Soa mare: "Stà bin a sente: sto cit a l'é destinà a d'esse càusa dël tombé e d’arsuression ëd tanti an Israel e për esse 'n segn ch'a-j faran oposission[16]. 35A n'arzulterà ch'a saran arvelà ij pì përfond pensé 'd tanti cheur e na spa at trapasserà l'istessa toa ànima!"
La testimoniansa d'Anna[modifiché]
36A-i era 'dcò na profetëssa, Anna, la fija 'd Fanuel ëd la tribù d'Aser. A l'era motobin veja. Sò marì a l'era mòrt quand ch' a l'ero stàit sposà mach set agn. 37Da antlora chila a l'avìa vivù da vidoa fin-a a l'età d'otantequatr agn. A stasìa sèmper ant ël templi e a servìa Nosgnor di e neuit e con ëd digiun e d'orassion. 38Pròpi 'n col moment-lì chila a l'é avzinasse a lor, a l'é butasse a ringrassié Nosgnor e a parlava dël cit a tuti coj ch'a spetavo la redension ëd Gerusalem.
39Quand ch'a l’han compì tut conform a la Lej ëd Nosgnor, a son tornass-ne an Galilea, a Nasarèt, sò pais[17]. 40E 'l cit a chërsìa e vnisìa fòrt ant lë spìrit pien ëd sapiensa, e la grassia 'd Nosgnor a l'era su 'd chiel.
Gesù 'nt ël Templi[modifiché]
41Ora, sò pare e soa mare a 'ndasìo tuti j'agn a Gerusalem a la festa 'd Pasqua. 42Quand ch'a l’ha compì dódes agn, a son torna andàit su a selebré la festa coma ch'a l'era ‘d costuma[18], 43ma, pen-a passà ij di dla festa, mentre as ancaminavo për la stra për torness-ne a ca, ël fiolin, Gesù, a l’é restà andarera a Gerusalem sensa che sò pare e soa mare as na rendèisso cont[19]. 44Pensand ch’a fussa an tra ij compagn ëd viage 'nt la carovan-a, a l’han marcià na giornà prima 'd butesse a sërchelo an tra ij parent e ij conossent. 45Avend-lo nen trovà, a son tornass-ne a Gerusalem an serca ‘d chiel.
46Dòp tre di a l’han trovalo 'nt le cort dël templi, setà an mes ai magìster ëd la Lèj[20], antramentre ch'a jë stava a sente e a-j fasìa ‘d domande. 47E tuti coj ch'a lo scotavo as maravijavo 'd soa inteligensa e 'd soe rispòste. 48Quand ch'a l'han vëddulo, a savìo pì nen còsa pensene. Soa mare a l’ha dije: “Fieul, përchè it l’has fane parèj? Varda, tò pare e mi, i l'avìo pròpri 'd crussi e it sercavo con afann!". 49E chiel a l’ha rësponduje: “Përchè mai sercheme? I seve nen ch'i l'avìa da sté 'nt la ca 'd mè Pare?[21]”. 50Ma lor a l'han nen capì lòn ch'a volèissa dì. 51Anlora a l'é calà con lor e a l'é vnù a Nasarèt e a-j j'era sogetà. Tutun, soa mare a tnisìa tute ste còse 'nt sò cheur. 52E Gesù a chërsìa an sapiensa, an statura e 'nt ël favor ëd Nosgnor[22] e dla gent[23].
Nòte[modifiché]
- ↑ L'imperador Otavian (27 AC - 14 AD).
- ↑ O "Ch'a fussa fàit un censiment ëd tut l'amperi".
- ↑ Let. "dla casà e dla famija 'd David".
- ↑ O "soa sposa" (dal pont ëd vista legal).
- ↑ O "Vardé-sì".
- ↑ Col che Nosgnor a l'ha consacrà, onzù, për esse 'l Messia.
- ↑ Cfr. Lévitich 12:3.
- ↑ Cfr. Luca 1:31.
- ↑ Cfr. Surtia 13:2,12.
- ↑ O "oblassion".
- ↑ Cfr. Lévitich 12:6-8.
- ↑ O "ël di che Israel a sarìa stàit ristabilì", o liberà.
- ↑ O "a l'ha ringrassià e laudà Nosgnor".
- ↑ O "an presensa 'd tùit ij pòpoj", "dë 'dnans a tùit ij pòpoj"
- ↑ Cfr. Isaia 42:6; 49:6; 52:10.
- ↑ O "contradission".
- ↑ Cfr. Maté 2:23.
- ↑ Cfr. Surtia 12:1-27; Deuteronomi 16:1-8.
- ↑ O "se n'andèisso".
- ↑ O "dotor".
- ↑ O "ch'i l'avìa d'ocupeme dj'afé 'd mè pare?".
- ↑ O "grassia".
- ↑ Cfr. 1 Samuel 2:26; Proverbi 3:4.


text:
La Bibia piemontèisa/Testament Vej
Travaj ancora nen terminà
Testament Vej - Tanakh[modifiché]
Pentatéuch (Ij sinch liber ëd Mosè) - Torah[modifiché]
- Génesi - Sefer Bereshìt (an prënsipi)
- Surtìa (Esod) - Sefer Shemòt (costi-sì ij nòm)
- Levìtich - Sefer Vayikrà (e a l'ha ciamà)
- Nùmer - Sefer Bemidbàr (ant ël desert)
- Deuteronòmi - Sefer Devarìm (paròle)
Ketuvìm (jë scrit)
Ij Lìber ëstòrich[modifiché]
- Lìber ëd Giosué - Sefer Yehoshù'a (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra ij profeta)
- Lìber ëd ij Giùdes - Sefer Shofetìm (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra ij profeta)
- Lìber ëd Rut - Sefer Rut (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra jë scrit)
- Prim e scond ëd Samuel - Sefer Shemuèl (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra ij profeta)
- Prim e scond lìber dij Rè - Sefer Melachìm (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra ij profeta)
- Prim e scond lìber dle Crònache - Sefer Divré Hayamìm (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra jë scrit)
- Lìber d'Esdra - Sefer Ezrà - Nechemyà (ant la Bibia ebràica a son da classifichesse an tra jë scrit)
- Lìber ëd Neemìa (ant la Bibia ebràica a l'é ansema a Esdra)
- Lìber d'Ester - Sefer Estèr (ant la Bibia ebràica a son da classifichesse an tra jë scrit)
Ij Lìber sapiensaj e poétich[modifiché]
- Lìber ëd Giòb - Sefer Iyòv (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra jë scrit)
- Lìber dij Salm - Sefer Tehillìm (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra jë scrit)
- Lìber ëd ij Proverbi - Sefer Mishlei (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra jë scrit)
- Coèlet (Ecclesiaste) - Sefer Kohèlet (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra jë scrit)
- Càntich ëd ij Càntich - Sefer Shir Hashirìm (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra jë scrit)
Ij Lìber profètich - Neviim[modifiché]
Ij Lìber dij profeta pì gròss[modifiché]
- Lìber d'Isaia - Sefer Yesha'yà(hu)
- Lìber ëd Geremia - Sefer Yirmeyà(hu)
- Lìber ëd le Complente (Lamentassion) - Sefer Echà (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra jë scrit)
- Lìber d'Esechiel - Sefer Yechezkèl
- Lìber ëd Daniel - Sefer Danièl (ant la Bibia ebràica a l'é da classifichesse an tra jë scrit)
Lìber dij dódes profeta pì cit - Tré Assàr[modifiché]
- Lìber d'Osèa - Sefer Hoshé'a
- Lìber ëd Gioel - Sefer Yoèl
- Lìber d'Amos - Sefer Amòs
- Lìber d'Abdìa - Sefer Ovadyà
- Lìber ëd Giòna - Sefer Yonà
- Lìber ëd Michèa - Sefer Michà
- Lìber ëd Naum - Sefer Nachùm
- Lìber d'Abacuch - Sefer Chavakùk
- Lìber ëd Sofonia - Sefer Tzefanyà
- Lìber d'Agé - Sefer Chaggày
- Lìber ëd Sacarìa - Sefer Zecharyà
- Lìber ëd Malachìa - Sefer Malachì


text:
I LADINs Dles DOLOMItes
I Ladins forma na comunità che vif te cinch valèdes dintorn l massif del Sela, te la Dolomites, olache amò anchecondì se rejona n lengaz da la reijes antiches. Enceben che i sie desvalives un da l’auter, i idiomes de Gherdena, Badia, Fascia, Fodom e Ampez raprejenta variantes locales del medemo lengaz, l ladin, che é te na posizion autonoma tel chèder di lengac romans o neolatins.
L ladin dolomitich (o ladin zentral; zirca 30.000 locutores) raprejenta la pèrt zentrala de n sistem linguistich più gran che tol ite ence la pèrt di Grijons (Svizra) olache se rejona l rumanc (o ladin ozidentèl: zirca 40.000 locutors), e la region Friul, con l furlan (o ladin orientèl: passa 700.000 locutors).
Chisc trei raions l’é la pèrt che resta de n teritorie roman più gran che enlouta jìa da la fontènes del Ren enscin a l’Adriatich, che dò se à smendrà e despartì per via de la migrazions de pòpui e de la influenzes linguistiches che vegnìa da la pianura padan-veneta.
L’ordenament de la Region Autonoma Trentin - Sudtirol stravèrda i Ladins desche terz grop linguistich, apede l grop linguistich todesch e chel talian, ma ence la legislazion nazionèla met ite la comunanza ladina anter la mendranzes linguistiches recognosciudes aldò di prinzipies stabilii da l’art. 3 de la Costituzion talièna.
Te la Ladinia dolomitica, enceben che la sie spartida aministrativamenter, la coscienza linguistica e l sentiment de l’identità à sia reijes e sostegn te n gran numer de sociazions, e amò apede, te chisc ùltimes egn, ence te l’òpera de istituzions e zentres de enrescida.


text:
A l'entschatta da la pandemia èn numerusas pazientas e pazients da Covid-19 vegnids tractads cun il medicament da malaria Hydroxychloroquin. Uss conferma in studi quai ch'è vegnì supponì dapi in temp. Il med n'ha nagin effect en connex cun la malsogna dal pulmun.
Quai communitgescha l'universitad da Neuchâtel, suenter che perscrutaders han evaluà 29 studis cun total 33'000 pazientas e pazients. Il ristg da mort da pazients resta exact tuttina grond, cun u senza in tractament cun Hydroxychloroquin.


text:
L flurì dla leteratura ladina
I ladins dla Dolomites à purtà inant seculi alalongia si tradizions y lijëndes a usc. I prim tesć letereres per ladin ie dla segonda metà dl Otcënt. La se à ntardivà n chësc cont ajache n fova sfurzei à fé lëures sfadiëusc per mantenì la familia y vester boni de sëuraviver te n raion da mont desman. L manciova n zënter de referimënt linguistich y culturel per duta la cumenanza.
La prima opres ie traduzions ora dla Bibia, manieres de dì, lijëndes y n scumëncia a se dé ju cun la gramatica. I prim scritëures ladins ie prevesc ora dl seminar de Persenon. Danter la personaliteies dl Otcënt iel da auzé ora per la Val Badia Micurà de Rü y Jambatista Alton, per Fascia Giuseppe Brunel y Hugo de Rossi, per Gherdëina Wilhelm Moroder-Lusenberg y Archangelus Lardschneider-Ciampac. Angelo Trebo (1862-1888), nasciù a Mareo y maester de scola elementera, ie stat un di prim poec dla Val Badia.
Do la segonda viera mundiela vëniel ora la prima traduzions per ladin de opres fulestieres y n grum de scric letereres, dantaldut poejies. N puech al iede vëniel a se l dé de d'autra formes de scritura daujin ala poejies d'ucajion y ala tradizion di calëndri.
Vel' scritëur scumëncia a scrì te na rujeneda che spidlea for deplù l viver y l pensé dla generazions de al didancuei. Cun l passé di ani nen iel nce de tei che scrij romanns. L mët man n tëmp tla leteratura che se gëura al mond ntëur via y i scritëures scumëncia a se ancunté y se giamië ora ideies.
1631 - L prim documënt de n ladin scrit y ufiziel ie n protlam dl 1631
1864 - L ann 1864 scrij l pluan de Urtijëi, l fascian Ujep Antone Vian, la prima gramatica dl ladin de Gherdëina.
1878 - L prim liber scrit per ladin ie la "Storia d'S. Genofefa" de Jan Matî Declara.
1905 - A Dispruch vëniel metù su la "Union Ladina", la prima lia nterladina de Tirol. Wilhelm Moroder dà ora la zaita "L'amik di Ladins" (trëi numeri).
1908 - L vën ora la zaita "Der Ladiner" (doi numeri)
1911 - Te Gherdëina vëniel ora, n iede al ann, i prim calëndri (1911-1915). I ie pensei coche libri per la families. Chësta publicazion vën inò ora dal 1948 inant.
1920 - Reprejentanc de duta la valedes ladines se anconta sun l Jëuf de Frea per damandé l dërt ala autodeterminazion.
1946 - L vën metù su l muvimënt pulitich "Zent Ladina Dolomites", ma l ie atif mé puech tëmp.


text:
La proxima stagiun d'enviern desista il territori da skis e da scarsolar Fideriser Heuberge d'avrir. La raschun saja la situaziun da corona ch'impedeschia in manaschi, scriva l'interpresa dal Partenz Heuberge SA. Cuntrari a la stagiun da stad na laschian ils process durant la stagiun d'enviern betg tiers in manaschi rentabel cun resguardar las mesiras da protecziun necessarias. Il territori Fideriser Heuberge ha l'enviern era blers champs da skis da scolas. Tenor las emprimas reacziuns da giasts dettia blera chapientscha per la decisiun, scriva l'interpresa.
Nus avain prendì uschè baud ina decisiun per che noss giasts ed ils lavurers han peda da chattar in'alternativa proxim enviern.
L'enviern lavuran en il pitschen territori da skis fin 80 collavuraturas e collavuraturs. La Heuberge SA maina en quest territori sin radund 2000 meters sur mar trais runals ed era trais chasas. Enconuschent è il territori en spezial pervi da sia senda da scarsolar da 12 km lunghezza. Malgrà ch'il territori resta serrà proxim enviern na saja il futur da las pendicularas betg periclità, ha Henrik Vetsch ditg ad RTR.
Il 2011 ha l'interprendider Walter Vetsch surpiglià la maioritad d'aczias e lura segirà l'avegnir dal territori da skis e da vacanzas. Ils possessurs da l'ura, la famiglia Steiner, aveva lu tschertgà cumpraders. Guarda il rapport dal Telesguard dal 2011.


text:
Ina retschertga ha uss mussà che la partida dal primminister Boris Johnson na cuntanscha forsa tuttina betg in resultat uschè confortabel. Gliez muntass ch’era il Brexit na vegniss betg fatg ils 31 da schaner.
Bunamain tut las autras partidas sustegnan in segund referendum, vul dir che la Gronda Britannia duai anc ina giada votar davart la sortida da l’Uniun europeica.
Ils electurs che vulan in Brexit elegian uss per gronda part ils Tories – la partida da Boris Johnson.
Las partidas da l’opposiziun emprovan cun «eleger tactic» dad impedir in maioritad dals Tories.
RTR actualitad 07:00


text:
Enfin ch'ils tests tar ils giugaders suspectads n'èn betg evaluads, sa chatta l'entira equipa da l'EHC Cuira en ina situaziun intscherta. Entaifer l'equipa hajan ins entant quintà che baud u tard pudessia tutgar era insatgi dad els, raquinta Livio Roner. L'Engiadinais, ch'è sin questa stagiun turnà da l'EHC Arosa tar Cuira, ha pir gist puspè cumenzà cun il trenament – quai suenter ina fractura vid in pe.
Entaifer il stadion, sin e sper il glatsch, ed en las gardarobas, durant trenaments e gieus dal campiunadi vegnia sa tegnì minuzius vid ils concepts da protecziun severs. Ma mintga giugader e funcziunari sa muventia sper trenaments e gieus da hockey en ses ambient privat e da lavur. Livio Roner spera ch'ils tests sajan negativs, uschia che las prestaziuns sportivas domineschian en lur chaus e na ils quitads pervia da Covid-19.


text:
La dunna da 27 onns ch’aveva mazzà ses 2 uffants da Bumaun haja fatg suicidi, era sch’ella saja vegnida accumpagnada regularmain cun servetschs psichiatrics. Quai ha il manader da l’ execuziun giudiziala dal chantun Turitg communitgà a chaschun d’ina conferenza da medias.
Ina brev da cumià
La dunna ha laschà enavos ina brev, davart il cuntegn n’hai dentant dà naginas infurmaziuns. La Procura publica ha instradà sco usità en tals cas in’inquisiziun.
Ils schabetgs da Bumaun
La dunna aveva confessà dad avair mazzà ses 2 uffants da Bumaun. Ils 2 uffants eran mo ils dis da festa tar la mamma a Flaach. Las Autoritads per la protecziun da l'uffant e da creschids KESB avevan plazzà els en ina chasa d'uffants, suenter ch’ils geniturs eran vegnids arrestads pervi da cugliunarias supponidas.
RR Novitads 12:00


text:
La statistica d’accidents dals onns passads mussa che quella sortida e privlusa. L’uffizi da construcziun bassa dal chantun Grischun propona a la vischnanca da Puntraschigna da realisar perquai ina rundella.
La suprastanza communala da Puntraschigna va d'accord cun questa proposta. En connex cun autras lavurs d’urgenza vid l’infrastructura en la zona «Gitöglia» preves'ins perquai da realisar quella rundella.
50% dals custs da la rundella surpiglia il chantun ed ils auters 50% surpiglia la vischnanca. Las lavurs da fabrica duain vegnir realisadas l’onn 2019.
RR novitads 12:00


text:
Pipino de Herstal
Pipino de Herstal, ciamàt apò Pipino II o Pipino 'l Zùen (Herstal, entùren al 640 – Jupille (encö en Bèlgio), 16 de dezèmber del 714), l'è stat el Magiurdòm de Austrasia a pàrter del 680 presapóch, (mórt de Wulfoaldo), enfìna al 714. Prìma difensùr de l'autonomia austrasiana cùtra i magiurdòm de palàs de la Neustria e pò, dòpo la batàia de Tertry, del 688 l'è stat prumutùr de la reünificasiù dei régn dei Franch, sóta 'l goèrno de magiurdòm ünech. L'ìa el bubà de Carlo Martel.
Matremóne e desendènsa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Entùren al 670, Pipino el gh'ìa spuzàt Plectrude — che l'anònim che g'ha portàt en nacc el crònica del Fredegario el gh'ìa definìt nobile e de bé — che al g'ha dat du fiöi
- Drogone (?- mars del 708), magiurdòm de palàs de la Burgundia[1] e duca de Champagne
- Grimoaldo (?- bril del 714), magiurdòm de palàs de la Neustria e eréde del Pipino.
Poch prìma del 690, Pipino el s'è spuzàt per la segónda ólta, en cundisiù de bigamia, che 'n quàch crunìsta i cunsìdera cuncubinàt, có Alpaide che la g'ha dat en fiöl[2]:
- Carlo piö tàrde ciamàt Martel (ca. 690- bril del 714), magiurdòm de palàs de töcc i régn dei Franch.
De 'na cuncubìna che se conós mìa gne nòm gne stìrpa, Pipino el g'ha ìt en óter fiöl[3]:
- Childebrando, cónt de Borgogna e duca de Proensa, che l'è stat giü dei crunìsti che g'ha cuntinuàt l'èòpera del Fredegario, e che de 'na spùza de la quàla se conós gne nòm gne stìrp, el g'ha ìt en fiöl[4]:
- Nibelungo, che g'ha portàt en nacc le cròniche de sò pàder come cuntinuadùr de Fredegario.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]

- ↑ (LA) Annales Mettenses, pag 16
- ↑ Fredegario, Fredegarii scholastici chronicum continuatum, Pars prima, auctore anonymo, CIII
- ↑ Fredegario, Fredegarii scholastici chronicum continuatum, PARS TERTIA, AUCTORE ANONYMO AUSTRASIO
- ↑ Fredegario, Fredegarii scholastici chronicum continuatum, PARS TERTIA, AUCTORE ANONYMO AUSTRASIO, CXVII


text:
Giuseppe Diana
El Giuseppe Diana, mej cognossuu cont el nomm de don Peppe Diana (Casal di Principe, 4 de luj del 1958 - Casal di Principe, 19 de marz del 1994) a l'è staa on prevet italian.
A l'è staa anca on scrittor e on educator scaut. Prevost a Casal di Principe, per el sò impegn antimafia (l'è famos el sò apell ciamaa Per amor de la mè gent faroo minga citto), l'è staa coppaa de la camorra. La soa figura l'ha lassaa on gran segn in de la società civil de la Campania e de quei che lotta contra la criminalità organizada.


text:
Vincent van Gogh
Vincent Willem Van Gogh (1853–1890) l é stè un pitåur postinpresiunéssta ulandaiṡ.
L êra nèd al 30 ed märz dal 1853 a Zundert (Ulànnda), fiôl 'd ón caplàn prutestànt.
Stòria
Anc da żåuven l êra dimónndi scalmanè e difézzil. Quasst al fèva 'na parsåṅna ch'a n s psêva brîṡa tgnîr da cånt. Ed 27 âgn a l lavurè int 'na galerî d'èrt, studié franzaiṡ e teologî e lavurè cme capelàn int al minîr ed Wasmes, in Bêlg'. Dal 1886 l andè a Parîṡ par vîver cun só fradèl Théo Van Gogh, ch'a l vindêva èrt.
Dal 1888 al va vî da Parîṡ e a s trasferéss pió żå mo sänper in Fränza, a Arles. Ed ste tänp al tâca a druvèr äl pnelè ṡbliṡgànti e i culûr grîṡ, vaird, zilèst fétt, chi disténguen tótt al só quèder. Al cunvénz anc al pitåur Paul Gauguin, ch'l avêva cgnossó a Parîṡ, 'd andèr cun ló a Arles.
Mänc che dû mîṡ dåpp tachénn a litighèr e Van Gogh al murṡghè Gauguin int un uràccia. Par quall ch'l avêva fât, Van Gogh al va fòra e a s tâja un uràccia anca ló. I al miténn dänter al ṡbdèl 'd Arles e al pasè un âgn int i mât a Saint-Rémy, taiṡ a la zitè. Anc s la matîṡia al tgnéva drî, al va avänti a lavurèr.
Int i èter mîṡ al fó superviṡiunè 'd ón mezenèt, ed nómm Paul Gachet, ch'a i farà pó un dipént. Dal 27 ed giólli dal 1890, a s tîra 'na stiuptè e al môr int la nòtt dal 29 ed giólli.
Dipént
I só quèder pió famûṡ én:
- Tótt i girasûl
- La cà ed Van Gogh a Arles
- Canp di rotulón
- Nòt starlè


text:
Sùer
Sùer (Sovere in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n Val Borlèsa a 38 km de la sità e a 375 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 5 385 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 17,8 km² e 'na densità de popolasiù de 303 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Bödech, Serét, Énden Gaià, Gandì, Lùer, Piànech e Sólt.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Sùer l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Protestantissem
Protestantissem significha üna gruppa da baselgias e raspedas infra il cristianissem chi derivan dal 16evel tschientiner ed as collian culla refurmaziun. Ils aderents dal protestantissem sun ils protestants. Quist pled vain druvo in Svizra ed i'l territori rumauntsch sinonimamaing cun refurmos, pü d'inrer cun evangelics.
Derivanza da la noziunEdit
La noziun protestants deriva da la protestaziun da Speyer a Speyer in Germania in occasiun da la dieta imperiela dal 1529. Quella vouta protestaivan ils stedis evangelics cunter il schogliamaint da lur drets tres l'imperatur tudas-ch zieva ch'üna tscherta liberted in reguard a la tscherna da la confessiun i'ls pajais singuls vaiva valieu daspö trais ans. Medemmamaing daivan els perdütta da lur cretta.
SegnsEdit
Il protestantissem es caracteriso da la manchaunza d'ün cunfin traunter preirs e laics. Mincha battagio es immediat vers Dieu. La grazcha da Dieu operescha tuot, l'umaun nu so güder tal salvamaint. La cretta as fixa vi da las impromischiuns dal Segner dinuonder ch'ella artschaiva la tschertezza da salvamaint.
A nun es üngüna oneraziun da senchs straordinaris, bgeraunz sto Gesu Crist i'l center sulettamaing ed in möd exclusiv.
SpartiziunEdit
A's disferenzescha varquauntas lingias dal protestantissem chi as separaivan già i'l temp da la refuorma: l'ela dretta vain furmeda da las baselgias luteranas e refurmadas, l'ela schnestra dals battageders.
Ün fenomen dal temp modern es la creschentscha svelta da baselgias da Tschinquaisma impustüt in America latina, in Africa ed in parts dad Asia.
LitteraturaEdit
- Friedrich Wilhelm Graf: Der Protestantismus. Geschichte und Gegenwart (= Il protestantissem. Istorgia e temp preschaint). Beck, München 2006, ISBN 978-3-406-46708-0.
- Ernst Troeltsch: Die Bedeutung des Protestantismus für die Entstehung der modernen Welt (= L'importanza dal protestantissem pel svilup dal muond modern). Schutterwald, Baden 1997, ISBN 978-3-928640-28-2.


text:
Il Grischun stgaffescha in post central per persunas minorennas betg accumpagnadas per garantir a questas persunas lur represchentanza legala. La regenza ha decidì da stgaffir il post che ha l'incumbensa da guardar ch'il bainstar dals uffants na vegnia betg engrevgià supplementarmain durant lur dimora en il chantun. Sper quai ha il post central er incumbensas administrativas e coordinativas. Il post è affilià a l'Uffizi da migraziun e vegn surveglià da la KESB.
Minorens betg accumpagnads (MNA)
MNA èn requirentas e requirents d'asil minorens, persunas minorennas admessas provisoricamain, fugitivas e fugitivs minorens sco er fugitivas e fugitivs minorens admess provisoricamain che sa trategnan en Svizra senza lur geniturs u senza in'autra persuna che ha la tgira genituriala; ils uffants èn savens traumatisads, perquai che la relaziun cun lur geniturs è vegnida interrutta.


text:
Pojan
Poian (Pogliano Milanese in Italian; Publii Agmina in Latin) l'è on comun de la Provincia de Milan che 'l cunta 8 379 abitant.
El paes el se troeuva a nord-ovest de Milan e 'l gh'ha ona frazion ciamada Bettorin. Al temp di piev, el faseva part de la Piev de Nervian.
El nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
El nomm Pojan el ven del Latin Publii Agmina, val a dì "i camp del Publi", perchè fòrsi chì staven di soldaa, sotta el comand de on tal Publi, che poeu hinn andaa a combatt contra i tribù germanigh di Cimber e Teuton.
In Italian, el nomm "Milanese" l'è staa giontaa in del 1926, perché gh'eren anca di alter comun ciamaa inscì.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Pojan l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
L'um ch'è s'infectà è stà en acziun en in curs da repetiziun a Wangen a. Aare a Berna. Il pazient saja isolà sin la staziun da malsauns da la plazza d'armas, ha ditg il pledader da l'armada Daniel Reist. Il schuldà saja entrà en servetsch il glindesdi (2 da mars) cun il battagliun da polizia 3. Tar l'examinaziun d'entrada haja l'um inditgà ch'el saja stà avant a Milaun. In emprim test entras il labor dad ABC da Spiez saja stà positiv. I manchia però anc la conferma dal labor da referenza a Genevra.
L'um saja perquai vegnì separà da ses camarats. Ses stadi saja stabil. Las trais persunas ch'eran cun el en la chombra èn en quarantina. Per ils ulteriurs schuldads ch'èn stads en contact cun l'infectà ha il medi da l'armada ordinà ina quarantina temporara sur notg.
RTR novitads 09:00


text:
Il podest
- Alexis Pinturault (FRA) 2:32,56
- Aleksander Kilde (NOR) +0,51
- Loïc Meillard (SUI) + 0,56
La basa per ses terz plaz da podest en trais disciplinas ha Meillard fatg en il Super-G. En quel è el vegnì otgavel. Grazia a la nova successiun da partenza n'ha el silsuenter gì nagin dischavantatg. Dapi questa stagiun partan ils pli svelts en la disciplina da speed sco emprims en il slalom. En il slalom ha Meillard pudì far bun tschintg posiziuns.
Il Grischun Gino Caviezel e Justin Murisier èn vegnids tranter ils megliers diesch. Il skiunz da Lai, Stefan Rogentin è vegnì 14avel e po uschia festivar ses meglier resultat en la cuppa mundiala.
Ulteriurs Svizzers
- 8. Gino Caviezel +2,66
- 9. Justin Murisier +2,95
- 14. Stefan Rogentin +4,35
- 21. Gilles Roulin +5,62
- 22. Urs Kryenbühl +5,81
- 23. Niels Hintermann +5,96
RTR novitads 16:00


text:
Nostradamus
El Michel de Notre-Dame (14 de dicember 1503 - 2 de luj 1566), famos in del mond cont el nòmm de Nostradamus, l'è consideraa, insema del San Malachia, vun di pussee famos scrittor di profezij de la storia. El pussee important di sò liber l'è "I Profezij", di quartin in rima in grupp de 100, ciamaa "Centurij".
I sostegnidór del Nostradamus a disen che l'è staa bon de induvinà'n numer sproposità de profezij (arent la storia del mond), come la Rivoluzion Francès, la bomba atòmica, la vegnuda de l'Adolf Hitler, i attacch de l'undés de settember aj Torr Gemèj de Noeuva York. 'Chi che ghe creden no disen, a l'incontrari, che i profezij a hinn di esempi de "chiaroveggenza retroattiva" e de ambiguità: tucc i predizion hinn staa interpretaa domà dopo che i fatt a hinn succeduu. Parament, i quartin del medegh francès a hinn inscì tanto minga ciàr che l' interpretazion l'è foeura de misura soggettiva.
El Nostradamus in de la cultura popolar[Modifega | modifica 'l sorgent]
Letteradura[Modifega | modifica 'l sorgent]
- In del liber fantasy: Feha Gìbuss e'l Girasô del Nostradamus, el Nostradamus a l'è vun di personagg principaj, cont el Feha Gìbuss.
- La seria Trilogia del Nostradamus del Valerio Evangelisti
Television[Modifega | modifica 'l sorgent]
- In de la serie tv Alias el personagg de Milo Rambaldi l'è profètta fals compagn del Nostradamus.
- In de la seri de fantascienza First Wave, i protagonista utilizen i quartinn del Nostradamus per combatt contra una invasion allienna.
Film[Modifega | modifica 'l sorgent]
Nostradamus l'è'l titol de'n quej film:
- Catastrofe (Prophecies of Nostradamus) film del 1975 de Toshio Masuda (coproduzion USA-Giappòn).
- Nostradamus: The Man Who Saw Tomorrow (1981) [1] del Robert Guenette, commentaa da l'Orson Welles
- Nostradamus (film del 1994) con el F. Murray Abraham, el Daniel Auteuil e'l Rutger Hauer


text:
Luvinaa
Luvinaa (nom ufizial in italian: Luvinate) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 1 309 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 4,2 km² e 'na densità de 312 ab./km².
El paes el se troeuva arent al sò capploeugh e l'è traversaa del riaa Tinella.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Luvinaa l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Brigitta Gadient ha lantschà l’idea per la Porta Alpina. Avant prest 20 onns ha ella inoltrà in postulat en il Cussegl naziunal. Tenor sia experientscha n’èsi betg pussaivel da realisar la Porta Alpina cunter la veglia da las Viafiers federalas.
La clav per la Porta Alpina tegnan las Viafiers federalas enta maun.
Da sias uras sajan las Viafiers federalas sa dustadas cun tutta forza cunter il project. La mamma da la Porta Alpina n’ha nagina speranza che la tenuta da la SBB saja sa midada en il fratemp.
Porta Alpina puspè en discussiun
Dapi il 2007 è la pli gronda fora dal Grischun serrada. L'investur egipzian Samih Sawiris che vul bajegiar en l’avegnir in resort da vacanzas a Dieni/Sedrun, ha lantschà in revival, durant ina discussiun da podium a Turitg. L’idea da la Porta Alpina saja grondiusa, e nairas uras da puspè vegnir discussiunada. Il deputà tuatschin René Epp ha sin quai sondà l’interess en il Cussegl grond e lantschà ina moziun, che frunta sin grond interess.
Cavigelli è pli positiv
Positiv tuna dentant il minister da traffic dal Grischun Mario Cavigelli a chaschun da l’inscunter mensil da la regenza cun las medias.
Igl è uss il dretg mument da puspè discussiunar la Porta Alpina.
Il tunnel da la Neat atras il Gottard saja avert dapi trais onns e funcziunia bain. Ins enconuschia per exempel las cifras da frequenza ed haja uss perquai ina nova situaziun da partenza.
Persunalmain avess jau il giavisch che la Porta Alpina avriss uschè spert sco pussaivel.
La resposta da la regenza sin l’incumbensa dal deputà René Epp – che ha l’emna passada lantschà danovamain l’idea – è da spetgar la proxima primavaira. Bunamain ina terza dals deputads dal Cussegl grond han suttascrit l'incumbensa.
RR actualitad 17:00


text:
Tar la cursa cun dronas sa tracti d’in sport nua ch’ins maina ina drona pitschna via telecumond tras in percurs plain obstachels. Ils pilots da las dronas ston sgular tras tunnels, sur e sut stangas ora u era far slalom enturn pitgas. Il dissegnader da questas pistas è Marc Heiniger dal chantun Berna.
Resguardar bleras chaussas
En la «Swiss Drone League» è Heiniger responsabel per la creativitad e realisaziun da las pistas. L’um che lavura principalmain sco dissegnader da maschinas sto mirar sin pliras chaussas durant planisar ina pista. Tranter auter èsi impurtant da far pistas che n’èn betg memia grevas per ils pilots, per che las dronas na crodian betg en l’emprima storta. Vinavant èsi era da plazzar las reclamas dals sponsurs sin la pista per che quellas sajan bain visiblas per las cameras. La pli gronda prioritad è la segirtad dals aspectaturs. Cunquai che las dronas sgolan cun 100 km/h sto el installar saivs per proteger ils aspectaturs da las dronas.
Professiun da siemi?
Marc Heiniger è stà in dals emprims che ha fatg part da questa scena avant 4 onns. Tras sia experientscha è el ruschnà avant in onn en questa funcziun. El fetschia gugent questa lavur schegea ch’i prendia ad el bler temp liber. En il mument n’èsi betg ina opziun da far quai sco lavur principala. Sper la stagiun da cursas na dettia numnadamain anc betg avunda lavur per savair viver da quest mastergn.
RTR HelveCHia 12:00


text:
L liber l’é stat scrit da la giornalista e ensegnanta Ierma Sega, i dessegnes i é de Michela Molinari, la traduzion per ladin de Loreta Florian di Servijes linguistics e culturèi del Comun general de Fascia.
Endèna l’Aisciuda ladina 2019 l liber l’é stat portà dant e metù en scena co la regìa de Loreta Florian, ator Daniele Chiocchetti.
Luca l’à na mama, n papà, na sor, doi giac e doi pesc rosc. Ge sa bel fèr sù picola cèses tel bosch, cojinèr, concèr èrc, scutèr mùsega e lejer. Na dì sia mère se à malà… storia de n viac de gran e forta pazienza.
N liber nef per coche l vegn scrit e portà dant, per didèr picioi e families a viver la malatìa de n genitor e a ge jir dò al vièl de la cura e de la speranza.


text:
Distrett de Argirocaster
El Distrett de Argirocaster (Rrethi i Gjirokastrës in Albanes; Eπapxίa ApYupokάσtpou/Eparchía Argurokástrou in Grech) l'è vun di 36 distrett de l'Albania, situaa in del sud del Paes e de la prefettura omònima. El capploeugh l'è la città de Argirocaster.
GeografiaModifega
El distrett l'è in bòna part montagnos: i unich zònn in pian se troeuven in del mezz de la region, longh el cors del fiumm Drinos, che le traversa de sud a nòrd. La maggior part di paes l'è situada ai pee di montagn, indove se troeuven i ruvinn de città 'me Antigonea e Adrianòpol.
La popolazion l'è costituida anca de ona minoranza greca fess numerosa (on poo manch del 20%), e quest l'ha despess portaa a contrast e quistion de confin tra la Grecia e l'Albania.
Suddivision amministrativaModifega
In del distrett a gh'è dò municipalità e vundes comun.


text:
Era uonn viseta Songaclau tut ils affons da Morissen. Han tuts fatg pulit, ni sto Sontgaclau forsa prender cun in ni l'auter?
Il plan ei fatgs aschia che Sontgaclau entscheiva siu tur tras Morissen allas 17.30 e viseta in famiglia suenter l'autra.
Informaziuns e cedels per Sontgaclau saveis vus bugen termetter tier alla Giuventegna Morissen. Nus termettin lu in gi in dils novits cun ils cedels ed ils e-mails tier Sontgaclau egl uaul.
e-mail: info@ugm.ch
Ei salida la giuventetgna Morissen cun Sontgaclau e gidonters


text:
Quai na disturbia dentant insumma betg di Simon Casanova, in dals giugaders da l’US Rueun che dat il mument en la 5avla liga regiunala, la pli bassa liga pussibla. Tar l’equipa da Rueun munta la buna collegialitad gist uschè bler sco il success sin il plaz. Ma tuttina emprovian els da giugar in bun ballape e recaltgar in plaz davanttiers en la tabella, uschia il trenader assistent Damian Tomaschett.
Nus avain fitg bun entaifer l’equipa ed essan cuntents sco quai ch’igl è.
L’US Rueun cun ses 24 commembers activs è sco ina famiglia. Mintgin sa gida nua ch'el sa e po e lavura er fitg per il club. E sper il ballape organisescha l’Uniun er adina puspè events, sco per exempel il turnier da jass u sa participescha er al «Street Food Festival» che vegn organisà da la Giuventetgna Rueun.
5. liga: resultats e tabella
Mintg’onn vegn era fatg in lung viadi per far in camp da trenament. Quai s’audia tar l’uniun, quai saja l’etichetta dals da Rueun, uschia Damian Tomaschett. E quai che s’auda er mintgamai suenter mintga gieu, ch’ins haja gudagnà u pers, saja ina buna gervosa en buna cumpagnia.
RR Sportissimo 06.10.2019


text:
Cattolica Eraclea
Cattolica Eraclea (Catòlica en Sicilià) l'è 'n cümü de la Pruvìncia de Agrigento, en Sicilia, sitüàt a 80 km a sud de Palermo e a 20 km a nordòvest de Agrigento. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'ìa 'na popolasiù de 4.736 abitàncc e 'na superfìcie de 62.1 km².[1]
Cattolica Eraclea el cunfìna coi cümü de Agrigento, Cianciana, Montallegro, Ribera, Sant'Angelo Muxaro.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Colegamèncc estèrni[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Dario Cologna manchenta cleramain in plaz tranter ils megliers diesch a Beitostölen en la Norvegia, il victur olimpic è vegnì 17avel. En la cursa da 30 km skating ha Cologna pers passa 2 minutas sin il victur, Sjur Røthe. Cologna ha pers en spezial en la segunda mesadad da la cursa. Suenter 15 km era el anc sin posiziun 8 e suenter 20 km sin posiziun 10. Ils ulteriurs Svizzers Roman Furger e Toni Livers han terminà la cursa sco 29avel e 35avel.
Gudagnà la cursa ha il Norvegiais Skjur Røthe avant ses collega da team Martin Johnsrud Sundby. Terz è vegnì il Russ Andrej Melnitschenko.
Ils resultats dals umens
Johaug dominescha vinavant tar las dunnas
En il passlung da las dunnas è la Norvegiaisa Theres Johaug questa stagiun ina classa per sa sezza. A Beitostølen en sia patria ha ella gudagnà la cursa da 15 kilometers skating cun passa ina minuta avantatg sin la Svedaisa Charlotte Kalla. Cun Ingvild Flugstad Østberg sco terza ha ina segunda Norvegiaisa cuntanschì in plaz sin il podest. Per Johaug è quai la 5avala victoria en la 5avla cursa da questa stagiun.
La suletta Svizra a la partenza Nathalie von Siebenthal è vegnida 25avla.
Ils resultats da las dunnas
RR novitads 15:00


text:
Miu num ei Astrid Alexandre, jeu sun cantadura. La canzun che jeu hai elegiu ei « Mon enfance », ina canzun da Barbara.
Ei s’ei stau u-grev da sedecider per ina canzun, e tuttina vei beingleiti viu ch’i stuess esser ina da Barbara, quei ei ina chansonnière franzosa che ha accumpignau mei ensasez schon da pign ensi. Ella ei ina ca, quella ha ina vusch fitg marcanta, quella sesa vid il clavazin tut persula, sche quei fascinava mei sco affon, saver: ah quei tonscha, ins sto bu ver in orchester, ins sto bu ver ina band, ins sa ver avunda preschientscha sch’ins ei persuls vid in clavazin. Epi l’auter eran quei semplamein er canzuns che fascinavan mei, ina vusch che fascinava mei, in’atmosfera per part fitg stgira ch’jeu capevel lu aun bu, e tuttina sentevel jeu che quei era ina dunna ca…, ina musicista, ina artista che vegn ad accumpignar mei duront mia veta.
Ed ossa la canzun che jeu vei elegiu ha num « Mon enfance », mia affonza, quei per l’ina perquei ca quei ei ina da mias preferidas. Jeu sun era in tec ina nostalgica, da la affonza, da quei temps senza quitaus e che tut era pusseivel. E per l’auter è quei era ina canzun che jeu sunel fetg bugen. Las canzuns da Barbara ein da quellas che van adina da sunar. E sch’jeu sun a casa e dovrel ina pintga pausa sai jeu senz’auter seser vi dal clavazin e sunar ina da quellas canzuns, e lu quei fa bein a mi. Quei ei in tec in cert ventil. E „Mon enfance“ ei ina che vegn or savens en da quels muments.


text:
Spezialist/-a d'economia da chasa AFQ
Champ d'incumbensas
Ti lavuras al Plantahof a Landquart durant tes temp d'emprendissadi.
Tias fermezzas èn:
-
plaschair dal contact cun umans
- sensibilitad ed empatia
- demananza curtaschaivla
- conscienza per ils servetschs
- mauns inschignaivels
- senn per igiena
- talent organisatoric
- senn per urden
- agilitad corporala
- abilitad da supportar squitsch
- abilitad da lavurar en in team
- bunas enconuschientschas dal tudestg e chapientscha dal tudestg svizzer
Accents da la scolaziun
Sco spezialista/spezialist d'economia da chasa nettegias ti biros, chombras e locals generals, ti lavuras en il sectur dal service e dals giasts, liquideschas lavurs administrativas, has bunas enconuschientschas dal nutriment e da l'alimentaziun sco er dal tractament da la laschiva. La basa per la scolaziun manaschiala è – ultra da la promoziun da la part professiunala – il svilup da la cumpetenza metodica, sociala e persunala. Quai vul dir che ti t'acquistas durant tia scolaziun la savida e las enconuschientschas professiunalas da giudim ensi e che ti es en cas da dumagnar las pretensiuns en il sectur interuman e professiunal.
Scolaziun
Pretensiun
Pussaivladads d'absolver furmaziuns supplementaras suenter l'emprendissadi
La furmaziun da basa professiunala è l'emprim pass impurtant per tes futur professiunal prosperaivel. Suenter ta stat a disposiziun in grond dumber da furmaziuns supplementaras. In pèr exempels:
- purschidas da scolas spezialisadas e da scolas professiunalas spezialisadas sco er da las OdML economia da chasa
- cun certificat professiunal federal: manadra/manader da sectur hotellaria-tegnairchasa, manadra/manader da tegnairchasa, spezialista/spezialist da mantegniment, spezialista/spezialist per il nettegiament d'edifizis
- cun diplom federal: manadra/manader d'hotellaria-economia da chasa, manadra/manader da la restauraziun collectiva, manadra/manader facility management, manadra/manader d'instituziuns socialas e medico-socialas, nettegiadra/nettegiader d'edifizis, scheffa/schef da mantegniment
- mainagestiun en facility management SSS dipl., hoteliera-restauratura/hotelier-restauratur SSS dipl.
- bachelor of science (SAS) en facility management


text:
Atgnamain eri previs ch'ils resultats finalas da las inquisiziuns entras il Servetsch svizzer d'inquisiziun da segirezza (SUST) sajan sin maisa fin la fin da matg 2020. Ma er qua para il coronavirus d'avair fatg in stritg tras il quint.
Sin il di da la crudada ha la SUST publitgà in ulteriur rapport intermediar. Constattà vegn tranter auter che tschertas parts da l'aviun avevan donns da corrosiun u da vegliadetgna. Tranter auter parts dals motors, bischens u er il palantschieu da lain da la cabina. Plinavant ha la SUST constattà mancanzas en la documentaziun da lavurs da mantegniment. Però metta ella cler che tut quellas mancanzas u sbagls na sajan pli probabel betg la raschun per l'accident. Els hajan però in tschert potenzial da ristg tar il diever dad aviuns vegls. Detagls e conclusiuns definitivas sajan però pir da spetgar en il rapport final.
Anc trais «Tante Ju's» – Ina sgola forsa insacura puspè
Ils aviuns dal tip Ju na sgolan dapi l'accident avant dus onns betg pli. Avant partevan ellas da la plazza aviatica da Dübendorf per sgols turistics, organisads da la Ju-Air. Il mument tutgan anc trais aviuns a la societad aviatica. Duas dad ellas sa chattan gia en il museum e na sgolan betg pli – ina a Dübendorf ed ina a Mönchengladbach. Il terz aviun è actualmain ad Altenrhein e vegn sanà. Quel duai puspè sgular, probablamain il pli baud il 2022.
Co quai vesa lura però or cun l'organisaziun dals sgols e danunder che l'unic aviun vegn a partir stat anc en las stailas. Dapi l'accident al Piz Segnas hai numnadamain dà midadas a la testa da la societad aviatica Ju-Air sco er tar la Junkers Flugzeugwerke AG, la firma che sa chattava medemamain a Dübendorf ed era responsabla per il mantegniment e la reconstrucziun dals aviuns. Quella firma ha uss fatg midada a la plazza aviatica ad Altenrhein nua che l'unic aviun che sgola anc vegn sanà. Igl è avert sche quel turna puspè a Dübendorf tar la Ju-Air per sgular suenter la sanaziun.


text:
Full text loading...
-
La tirannia della tastiera: Il caso dell’ortografia piemontese
-
View Affiliations Hide Affiliations
- Source: Language Problems and Language Planning, Volume 39, Issue 2, Jan 2015, p. 136 - 153
-
-
Abstract
St’articol-sì a discut, al fin ëd na pì bona pianificassion, le doi ortografie che a esisto ancheuj për scrive ël piemonteis: la Pacòt-Viglongh e la Villata-Eandi. Le doe grafie a son giudicà scond soa validità për jë specialista ëd lenghistica, scond l’imagine identitaria e sòcio-lenghistica che a rapresento për ël piemonteis, e scond quant che a son belfé o malfé da dovré ansima al web e con ij neuv mojen dla comunicassion medià da la Rej. St’ultim parameter a sarà andicà coma ël pì cogent e ël pì amportant për ij travaj ëd progetassion e revision dl’ortografia dël piemonteis e dj’autre lenghe regionaj e minoritarie dl’Italia. Dòp d’avej armarcà, conforma a l’opinion ëd vaire autri autor, che ël model ëd pianificassion còrsa a l’é col che as peul dovré mej con ël piemonteis, as propon, come ortografia da serne për mostrela ant le scòle e për l’usage ansima a l’internet, ai giornaj, ai liber evf., na version un pò cangià dla Pacòt-Viglongh, visadì la grafia ch’a l’é staita dovrà për scrive ës sunt-sì.


text:
Càmula
La càmula, nóm sientìfic “Tenebrio molitor” (tarma della farina o tenebrione mugnaio in itagliàṅ) 'l è 'n insèt d'l órdan di culeótar dla famìja di tenebriónid. La sò larva la sumìlia dimóndi a qvéla dal bègatèṅ ch'l è 'l bēg dna mósca, la Sarcophaga carnaria.
In Śvisra i èn prònt a vénd'r-i a 'l supermarcâ par far-an dal śvisri o dal pulpéti p'r i cristiàṅ[1], na manéra nóva 'd magnàr ciamàda entumufagìa.
Descrisiòṅ
'L insèt adûlt, in gèn'r ad culōr nég'r o maròṅ scûr, 'l è lung da 12 a 20 mm e larg da 4,5 a 6 mm. A gh piàś vìv'r in du a gh'è 'l óm parchè lè al cata facilmènt dal magnàr ch'a gh piàś cuma la farìna, al riś, al paṅ, la pasta e i biscòt. S'al gh caga insìma, al savōr dal magnàr par 'l óm al dvènta catìṿ. In natùra invéci al s adàta a magnàr légn, plumi, mèrda 'd uśèi ('l è fàcil catàr-'l in di sò gnai), tabàc o insèt mòrt.
La fémna la pōl far da trénta a quarànta óṿ a 'l dè (anc siesènt in dal cōrs dla sò vita) che pò i s vèr'n in dal gir ad déś/quatórdas dè. La larva la magna incòsa, specialmènt la farìna e i sereài in gènar, e dòp siē/sèt méś la dvènta na pupa par pò vgnir fóra da adûlt, fra Maǵ e Setémbar, miténd-ag da una a tri stmani.
'L insèt adûlt al pōl scampàr par tri méś ma al n è minga bòṅ ad giràr in présia par tèra anc s'al pōl vulàr via.
I pescadōr i dróan i sò bēg par pascàr ma a gh'è da star aténti parchè cla bestiulìna chè, acsè cum i sórag, la pōl pasàr a 'l óm un brut bēg parasìta, 'l Hymenolepis nana.
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Śvisra, insèt da magnàr in arìṿ in di supermarcâ dla Coop La Repubblica, 14 'd Agóst dal 2017


text:
San Nazzar (CO)
San Nazzar (nom ufizial in italian: San Nazzaro Val Cavargna) l'è on comun de la provincia de Còmm che 'l gh'ha ona popolazion de 314 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona superfis de 13,3 km² e ona densità de 24 ab./km².
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de San Nazzar (CO) l'è mostraa in de la tabela chi de sota:
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
A Muri en il chantun Argovia hai dà gliendisdi passa 54millimeters plievgia. Latiers hai buffà ferm. Quai communitgescha SRF Meteo. En l’Emmental, en l’Argovia Sura sco er en autras regiun da la Bassa ha quai dà 70 enfin 80 annunzias da donns. En l'Argovia èn vegnids innundads plirs tschalers e garaschas.
L’aura sa quietescha
Dapi sonda dominescha en Svizra aura stitga e chauda che porta adina puspè urizis ed uradis. Gia la fin d’emna avevan urizis chaschunà gronds donns en plirs chantuns. Ils pli gronds a Zofingen en il chantun Argovia. Davent da mardis quinta SRF Meteo che l’aura sa quieteschi in zic.
800 cas tar l'assicuranza cunter tempesa
Suenter las grevas malauras dals davos dis quinta l’assicuranza cunter tempesta cun radund 800 annunzias da donn tar culturas agriculas. Tenor emprimas calculaziuns muntan ils donns a radund 4 milliuns francs. Dasper ers sajan er vignas e plantaschas da puma e legums vegnidas donnegiadas, communitgescha l’assicuranza. Cunzunt pertutgads sajan parts dal chantun Vad, la regiun dal Lai da Bienna e la Planira Bernaisa.
RR novitads 09:00


text:
This site uses cookies in order to regularly improve the operation of the site. You declare that you agree herewith by using this website. Further information
Las vistgas disponan d'ina pluna differentas cumponentas mineralas ed organicas. Da spezial interess farmacologic èn duas substanzas tipicas da la vistga: ils viscotoxins ed ils lectins da vistga.
Perquai che la vistga è colliada cun la circulaziun d'aua da la planta ospitanta, surpiglia ella ils minerals schliads lien che mintga spezia da plantas absorbescha dal terren mintgamai en proporziuns specificas.
Cunzunt la primavaira passan da la planta en la vistga era substanzas organicas che ascendan ensemen cun il suc. Latiers tutgan acids aminus, zutgers cun in pitschen pais molecular e substanzas vegetalas secundaras ch'èn ultra da las substanzas mineralas la basa per la specificadad transferida da la planta ospitanta.
Ils viscotoxins ed ils lectins da vistga èn percunter substanzas da protein che la vistga furma sezza. Lur concentraziun variescha tut tenor la sutspezia da la vistga e tut tenor la planta ospitanta, sin la quala ella crescha. Ils viscotoxins cuntanschan la pli auta concentraziun la stad en ils fegls giuvens, ils lectins da vistga èn percunter il pli concentrads l'enviern ed en ils costs pli vegls.


text:
Cen la Galaria vegnan preschentadas quellas activitads da la Fonoteca che furneschan al client interessà infurmaziuns pli detagliadas e fundadas areguard tematicas specificas.
Tar "Preschentaziuns" vegnan detagliadas diversas collecziuns, lavurs scientificas ed auters temas liads als portatuns, a lur istorgia ed a lur cuntegn.
La Fonoteca promova sut il slogan Raising the Q-Bar divers projects che han la finamira da meglierar la qualitad da reproducziun da registraziuns sonora
Ina panoramica da la preschientscha da la Fonoteca en autras fundaziuns ed associaziuns chattan ins tar "Conferenzas".
Ils collecturs che vulessan communitgar lur passiun, experientschas e cussegls pon selecziunar "Collecturs".
Collavuraziuns en projects cun autras instituziuns vegnan preschentadas tar "Projects externs".
Noss visitaders ils pli giuvens pon scuvrir nossas activitads en il "Chantunet per uffants".


text:
Pervia da la previsiun da l'aura è Turitg sa decidì per in «plan B» ed ha sajettà las rachetas sur il lai sulet sin in'autezza da 100 meters per ch'ils maletgs na svaneschan betg en ils nivels e la tschajera. Uschia han ils radund 150'000 aspectaturs pudì giudair ils fieus artifizials – ed els èn perfin restads sitgs.
Er a Basilea han ins inaugurà l'onn cun fieus artifizials sur il Rain. Avant ch'i è dentant stà dad udir las caneras dals fieus artifizials han ils sains da la citad dentant beneventà l'onn 2018. Quels ch'han festivà al Rain n'èn dentant betg restads sitgs. Ed era a Berna èn millis vegnids sa radunads sin la plazza da Münster per far viva.
Nagins fieus artifizials sin la plazza da Claustra
A Lucerna han plirs millis cristians urà per l'unitad tranter ils cristians e per la benedicziun per la Svizra. Fieus artifizials èn dentant stads scumandads sin la plazza da Claustra – pervia dal privel per ils umans e pervia dals bajetgs istorics.
RR novitads 06:00


text:
«Wunderfitz und Redeblitz» – Ina chista, in tema, ina lecziun
Il concept «Wunderfitz und Redeblitz» è in concept per mussar ad uffants che na van anc betg a scolina ina nova lingua per ch’els hajan uschia enconuschientschas da la lingua che vegn discurrida en scolina. Da nov vegn quest curs era purschì a Mustér.
Per pudair s’integrar en la societad dovra quai la lingua, declera Sibylle Wietlisbach che ha sviluppà il concept «Wunderfitz und Redeblitz» per mussar ina nova lingua. En 21 vischnancas grischunas vegn mussà uschia tudestg u rumantsch – tut tenor tge lingua che vegn discurrida en scolina e suenter en scola.
Saira: Wunderfitz und Redeblitz – curs da rumantsch d’integraziun
Uffants emprendan auter
Tenor Sibylle Wietlisbach na pon uffants en la vegliadetgna da 3 fin 6 onns betg emprender ordadora pleds cun chartas u cudeschs sco ils creschids. Ils uffants emprendian pleds, sche quai vegnia cumbinà per exempel cun in gieu. L’idea è pia da mussar pleds e construcziuns enten far termagls, chantar, recitar, dissegnar, u tadlar istorgias. Tar mintga lecziun vegn la scolasta uschia cun ina chista, e quella ha mintgamai in auter tema. Sin fundament da quest tema, sco per exempel tren, pumpiers, bajegiar euv. emprendan ils uffants novs pleds e construcziuns.
Da nov era a Mustér
4 uffants fan part al curs d’emprender rumantsch a Mustér. Igl è l’emprima giada che quest curs vegn purschì. L’inizianta da quest curs è Andrea Schmed. Ella dettia rumantsch en scolina ed en l’emprima classa, e saja uschia er en stretg contact cun las manadras da scolina. Ella vesia quant impurtant ch’i saja ch’ils uffants chapeschian gia la manadra da scolina e possian discurrer cun ils camarats.
Perquai haja ella guardà cun la vischnanca da pudair porscher il curs. Ils geniturs pajan be ina pitschna part dal curs. A Mustér èn quai 160 francs per 32 lecziuns da 50 minutas. Il rest surpiglia la vischnanca, il chantun e la Confederaziun.
Era per rumantsch
Il concept è vegnì sviluppà oriundamain per mussar tudestg. Ma el funcziuna era per autras linguas. Quai munta dentant dapli preparaziun per la scolasta. Sco Andrea Schmed di, na saja quai dentant betg in problem. Ella stoppia simplamain tschertgar ina alternativa a las chanzuns ed als versets, u far ina translaziun. Il concept «Wunderfitz und Redeblitz» è ideal per vischnancas pitschnas, perquai che quellas na stoppian betg impunder daners per crear novas ideas, co mussar la lingua, mabain possian ins surprender il material avant maun, declera Sibylle Wietlisbach. Il 2005 ha lur organisaziun survegnì il premi da promoziun da la fundaziun Pestalozzi.


text:
L'emna passada hajan las guardias da cunfin dumbrà 1055 persunas che han empruvà da traversar il cunfin svizzer en il Tessin. L'emna avant 1211, uschia il corp da las guardias da cunfin.
Questas cifras sajan lunsch davent da las cifras da record dal fanadur ed avust. 887 da las persunas che han empruvà da traversar il cunfin han las guardias da cunfin tramess enavos en l'Italia. L'emna avant eran anc 1405 persunas entradas illegalmain. Qua sa tractia dentant dal dumber da traversar, che vegnia per part era empruvà pliras giadas da la medema persuna.


text:
Tar las elecziuns 2011 e 2015 hai dà nagin cumbat per ils dus cussegliers dals chantuns. Quest onn datti concurrenza da dretg e da sanester per il cristian-democrat Stefan Engler ed il liberal-democrat Martin Schmid. Gist quatter attatgan lur sezs. Il social-democrat Jon Pult, Valérie Favre-Accola da la PPS, la verd-liberala Géraldine Danuser e l’independent Timo Stammwitz. Quai èn tants candidats sco anc mai. Er nov è che trais dals candidats candideschan per omaduas chombras. Jon Pult, Valérie Favre-Accola e Géraldine Danuser candideschan per il Cussegl dals chantuns e per il Cussegl naziunal.
La problematica dals lufs
Avant bun in'emna ha il Cussegl dals chantuns decidì en favur a la revisiun da la lescha da chatscha. Ins duai er dastgar sajettar lufs en ils asils. La fatschenta va uss enavos en il Cussegl naziunal. Pliras organisaziuns per protecziun d'ambient e dals animals han gia annunzià da far in referendum. Tge dian ils candidats per il Cussegl dals chantuns tar la problematica dal luf? E duai il chantun Grischun survegnir la cumpetenza cumplaina per reglar la populaziun dal luf?
La midada dal clima
Il cumbat electoral 2019 è dominads dal clima. Il Cussegl federal ha decidì che la Svizra duai daventar neutrala pertutgant il clima fin l'onn 2050. Co duai il Grischun garantir vinavant il provediment da forza electrica cun la strategia d'energia 2050? Èn taxas directivas la dretga via?
Facit da la discussiun
La constellaziun dals candidats mussa, i fruntan munds politics in sin l'auter. Ils candidats cun experientscha a Berna e Jon Pult han dominà la discussiun. Betg propi vegnida da metter accents en la discussiun è vegnida la candidata da la PPS, Valérie Favre-Accola. Ils dus giuvens candidats Géraldine Danuser e Timmo Stammwitz han bain pudì preschentar lur finamiras politicas, n'èn dentant betg vegnids dad ir pli profund.
L'entira discussiun
RR la discussiun 20:00


text:
Per blers è il fieu artifizial dal 1. d'avust il highlight da la festa naziunala. El è simplamain tradiziun e tutga tiers. Dentant betg pli dapertut: Arosa ha gia l'onn passà scumandà fieus artifizials ed uss ha er Breil scumandà las rachetas ed ils vulcans, e quai ord motivs ecologics. Las discussiuns enturn il clima han per part effect. Dentant betg dapertut. Diversas vischnancas investeschan er quest onn puspè daners da taglia en in fieu artifizial.
«Ils fieus tutgan tiers»
Sco per exempel Cuira. La chapitala organisescha puspè in grond fieu artifizial sin la «Quaderwiese». Il cusseglier da la citad responsabel Tom Leibundgut manegia, ch'ins po segiramain metter en dumonda tals fieus. La citad da Cuira fetschia dentant mo ina giada ad onn in fieu artifizial. Vitiers vegnia ch'il fieu è daventà pli pitschen. Anc avant intgins onns deva la citad or 40'000 francs per rachetas e vulcans, uss mo pli 15'000 francs. Tenor Tom Leibundgut prendi la citad dentant en mira autras opziuns sco per exempel ina show da laser u ina show da dronas. Quai na saja dentant anc betg concret.
Davos fieu a Zernez – betg per motivs ecologics
Er Zernez tutga tar las vischnancas che organiseschan anc in fieu artifizial. Cler, ch'ins possia metter en dumonda in tal fieu ord il punct da vista dal clima, uschia il president communal, Emil Müller. El è dentant da l'avis che Zernez fetschia gia fitg bler per il clima e perquai n'haja el nagina schletta conscienzia da laschar ir las rachetas. Tuttina vegn il fieu da quest onn ad esser il davos, quai dentant per motivs finanzials. Zernez vul spargnar ils daners per auter.
A Laax èn ils arguments sumegliants. Ina giada ad onn in fieu artifizial n'haja betg uschè ina gronda influenza sin il clima, manegia Ralf Seelig, il vicepresident. Cunzunt er sch'ins fetschia sco Laax uschiglio bler per esser ecologic. Perquai è el da l'avis ch'i po vertir in fieu artifizial ch'è tradiziun e che cuzza mo radund 10 fin 15 minutas.
RR actualitad 07:00


text:
Da 427 persunas da tut las vegliadetgnas da la populaziun da la Val Moesa ch'èn vegnidas testadas han be 2,6% gì anticorpuls en il sang. Quai vul dir che be tantas persunas han effectiv gì il coronavirus.
Auter guarda il resultat dals tests ora tar las 283 persunas dal persunal da sanadad ch'èn vegnidas testadas: Dad ellas han 16,9% gì anticorpuls en il sang.
Franco Muggli, il responsabel dal project «capitale salute» ha ditg, ch’il dumber bass dad infectads en la populaziun mussia, che las mesiras da protecziun decididas da la Confederaziun sajan stadas endretgas, senza restricziuns fiss tenor Muggli il dumber dad infectads per franc stà bler pli aut.
Che prest 17% dal persunal da sanadad haja gì il coronavirus na fetschia betg surstar el. Il persunal da sanadad saja gea era stà en contact cun blers umans. E gist a l’entschatta na sajan las mesiras da protecziun betg anc stadas uschè bunas sco pli tard.
Tests dad anticorpuls en la Moesa
En tut èn var 710 persunas u var 10% da la populaziun da la Val Calanca e dal Mesauc vegnids testads. Il test è vegnì realisà cun duas gruppas da persunas:
- Cun 427 persunas da tut las vegliadetgnas ord la populaziun.
- E cun 283 persunas che lavuran en il sectur da sanadad.
En sis mais vul Franco Muggli far in nov test, e quai cun las passa 50 persunas ch’avevan uss anticorpuls dal coronavirus en il sang. Quai per guardar, sch’ils anticorpuls èn anc adina avant maun en il sang.


text:
Cun il 1. da fanadur da quest onn mida il presidi da la vischnanca da Sagogn. Il mument dentant anc nagin che vul metter las chartas sin maisa. Davos las culissas datti dentant plaunsieu moviment.
Il giat è anc en il satg
Il president actual Hans Peter Casutt ha confermà envers RTR ch'i dettia interess ord la suprastanza per surpigliar l'uffizi. Ed er il president da l'uniun «Via Precauta», Uolf Candrian, ha confermà ch'il tema dal presidi communal saja vegnì discutà tar els en suprastanza. Nums uffizials n'èn però anc enconuschents nagins. Er tar las dunnas da Sagogn na para il post da presidenta communala anc betg da carmalar ellas ord la reserva.
Datti a la fin ina surpraisa?
A Sagogn èsi pussaivel da far propostas per candidats u candidatas enfin la saira d'elecziun. Surpraisas poi pia dar anc durant la radunanza d’elecziun. A Sagogn na fiss quai betg l’emprima giada che quai capitass.


text:
Ils chantuns controlleschian a moda memia lucca las mesiras per evitar ch'il coronavirus sa derasia. Quai resorta d'in'ordinaziun da l'Uffizi federal da sanadad BAG, sco il «Sonntagsblick» rapporta.
Cunzunt manaschis che sajan exposts a ristgs pli auts, duessian vegnir controllads pli sever. Tar quels tutgian per exempel chasas da maz ed ulteriurs elavuraturs da mangiativas. Quels vegnian a survegnir las proximas emnas dapli visitas da controlladers. Cas sco en Germania veglian ins evitar per tut pretsch.


text:
Team Canada 30%
Ils Canadais tutgan puspè ina giada tar ils gronds favurits. Cuntrari che per autras equipas n'è la Cuppa Spengler per il Team Canada betg mo in turnier da vacanzas. Per in Canadais datti nagut pli bel e superbi che da pudair dar hockey cun l'ischi sin il pèz.
Sco quasi mintg'onn èn ils Canadais in'equipa fitg rutinada cun blers giugaders ch'han gia dà hockey en la NHL. En il cader da quest onn èn 13 giugaders che dattan en Svizra. Tranter quels èn Chris DiDomenico, Daniel Winnik, Dustin Jeffrey u era Maxime Noreau che tutgan tar ils megliers giugaders da la liga svizra.
Salavat Yulaev Ufa 25%
Equipas da la Russia tutgan adina puspè tar ils favurits a la Cuppa Spengler. Savens trumpeschan ellas dentant. Insatge che manca savens als Russ è l'engaschi e la disciplina. In bun exempel è Metallurg Magnitogorsk stà avant in onn. L'equipa ha dà senza schlantsch ed ha trumpà durant l'entir turnier.
Tuttina èsi bain pussaivel che Ufa fa ina bler meglra figura quest onn. L'equipa è stada il 2007 ed il 2014 en il final da la Cuppa Spengler e cun Linus Omark è da chattar in giugader ch'è in mez scheni sin il glatsch.
In'auter motiv daco che l'equipa russa vegn a sa preschentar meglier quest onn: Per l'emprima giada vegnan ils gieus mussads live a la televisiun russa. Cler che l'equipa da la KHL vul sa mussar da sia meglra vart.
HC Tavau 15%
Il 2011 han ils Grischuns gudagnà la davosa giada lur turnier da chasa. Daco duessi quest onn puspè gartegiar? Suenter la stagiun da horror da l'onn passà, tutga il HCD puspè tar l'elita dal hockey svizzer. Quai er grazia al nov trenader Christian Wohlwend. El vul per tut pretsch auzar en l'aria la trofea ils 31 da december. Quai ha el menziunà pliras giadas las ultimas emnas. Cun ses fieu e sias emoziuns vegn Wohlwend d'infectar sia equipa.
Ina chaussa che discurra er per il HCD èn ils giugaders da rinforzament. Cun Danny Kristo, Casey Wellmann (Rapperswil) e Harri Pesonen (SCL Tigers) ha il club chattà giugaders che vegnan a dar schlantsch a l'equipa.
HC Oceláři Třinec 15%
Třinec è gia l'onn passà stà da la partida a la Cuppa Spengler. Quai dentant senza persvader. Che l'equipa sa dentant gudagnar titels han els mussà questa primavaira. Per la segunda giada suenter il 2011 è Třinec vegnì campiun da la Tschechia.
Las premissas èn en mintga cas bunas che l'equipa vegn a far a la Cuppa Spengler 2019 ina meglra parita che l'onn passà. Malgrà ch'ils gronds nums mancan, vala l'equipa da Třinec sco pli ferma che l'onn passà. En il cader èn da chattar dus giugaders che devan ina giada en Svizra. Martin Gernat è stà tar Losanna ed il goli Jakub Stepanek è vegnì campiun svizzer il 2016 cun il SC Berna.
HC Ambri-Piotta 10%
Per ils Tessinais èsi gia in'onur dastgar esser da la partida a la Cuppa Spengler. Mintga giugader e mintga fan sa legra dad esser ina part da quest turnier da tradiziun.
Ins dastga esser spanegià tge figura che l'equipa vegn a far sin il glatsch. L'equipa n'è betg la pli talentada, dentant constat l'engaschi sco er la tenuta adina. Sche Ambri-Piotta vegn en schlantsch è l'equipa segir buna per ina u l'autra surpraisa. Uschè u uschia èn ils Tessinais in gudogn per la Cuppa Spengler.
TPS Turku 5%
Turku è actualmain sin l'ultim plaz en la liga finlandaisa. L'equipa na vegn simplamain betg sin turas. Mo 9 da 32 gieus han els gudagnà. Ils gronds temps dal club tutgan tar il passà (2010 ultima giada campiun).
Sumegliant era la situaziun dentant er tar Kalpa Kuopio l'onn passà. Nagin ha quintà ch'els vegnan da far furora. La fin finala ha Kuopio gudagnà surprendentamain la Cuppa Spengler 2018.
Oz è TPS Turku enconuschent sco fuschina da talents. Talents che bandunan savens il club gia en giuvens onns.
RR actualitad 17:00


text:
El passà è gia vegnì persequità intgins sumegliants projects, tranter auter a Cuira ed a Landquart. Igl è dentant mai vegnì ad in resultat. Uss vesi però ora bain, ch’ils lutgaders grischuns survegnan finalmain ina nova halla da lutga che duai daventar il nov center da trenament.
Armon Orlik fa part da la gruppa da project
La halla da lutga Rüfeli è in project dal Club da lutga Unterlandquart. Commember da quest club è er Armon Orlik che sa gida uschia a planisar la nova halla che duess survegnir ina surfatscha da bun 30 sin 20 meters. La plazza da lutga ha ina surfatscha da 20 sin 13 meters, uschia ch’ins possia lutgar bain cun otg pèrs, di Armon Orlik che duai er gist daventar l’ambassadur da questa halla. I duessi dentant er esser ina halla multifuncziunala cun tranter auter ina stanza da fitness, ina tribuna per aspectaturs, duschas e gardarobas e stanzas che pon era vegnir dadas a tschains ad uniuns per sesidas, per far gimnastica, joga etc.
Cun questa halla pon ins anc ina giada dar in stausch al sport da lutga en il Grischun.
Mancanza da plaz en ils tschalers
La nova halla planisada a Vaz Sut è l’emprima halla da lutga en il Grischun. Fin oz treneschan ils lutgaders grischuns quasi sulet en tschalers da lutga. Pervia da la mancanza da plaz vegnia questa halla gist il dretg mument, di Armon Orlik. Sulet en il tschaler a Vaz Sut treneschan magari 30 e dapli uffants il medem temp. Plinavant possia ina nova infrastructura moderna er gidar a promover ils lutgaders giuvens, uschia il meglier lutgader grischun Armon Orlik.
Finanziaziun entras atgna prestaziun
Gugent cumenzass il Club da lutga Unterlandquart gia l’atun a construir la nova halla a Vaz Sut. Mo lura stoppia propi ir tut sco giavischà il proxim temp. Tenor Benno Patt, president da la Federaziun da lutga grischuna, custa l’entir project bun 1,45 milliuns francs.
Blera lavur vegnia dentant fatga gratuit, principalmain dals commembers dal Club da lutga Unterlandquart. Ma er bleras firmas sa gidian gratuit u per in pretsch pli favuraivel en furma da sponsoring, uschia Benno Patt. Plinavant vegn la nova halla finanziada cun daners dal chantun, daners da Sport Toto, daners da fundaziuns ed en furma da donaziuns e daners ord l’atgna cassa, daners rimnads ils davos onns cun organisar diversas occurrenzas u festas da lutga a Landquart e conturn.


text:
Entschatta e declin
En Svizra cumenza l'istorgia dal cudesch da telefon l’onn 1880. L'emprima broschura satiglia cun ils nums d'abunents vegn finalmain a crescher a radund 20 toms spess. Sper il register cumplet dals abunents da telefon cuntegna el anc paginas supplementaras d’infurmaziuns ch’il stadi considerescha nizzaivlas per la publicitad.
Tut quai che vegn ditg e mussà qua sut è il passà. Ils novs meds digitals, disc cumpact ed internet, han manà al declin ed a la spariziun dals cudeschuns da lunga tradiziun. Il martgà liberalisà e privatisà da la telecommunicaziun porscha be anc cudeschets regiunals che accentueschan las purschidas commerzialas. En pli n'è la registraziun betg pli obligatorica.
Ma turnain al...
... temp dal palpiri
Suenter la segunda guerra mundiala augmenta il dumber da telefons fermamain. E l'ediziun dals cudeschs da telefon cuntanscha cifras da record.
1976
apparats da radio e televisiun repartids:
CH: > 5000 radios / > 1000 TV
GR: 391 radios / 103 TV
Rimnar cudeschs vegls per ina buna chaussa
La massa da cudeschs che vegnan remplazzads periodicamain porscha in grond potenzial da recicladi. Cun ils daners recaltgads procura l'Acziun svizra da radio e televisiun (SRA / ASR) che persunas invalidas, instituziuns socialas e scolas survegnian apparats da radio e televisiun. La populaziun è dumandada da surdar ils cudeschs da telefon vegls a la viafier, a la Posta u a drogarias. Dentant er scolaras e scolars sa participeschan cun entusiassem a la rimnada.
Jau en il cudesch da telefon
Il cudesch da telefon dat publicitad a persunas e fatschentas. Cunquai sa tschentan magari er dumondas areguard lingua, cuntegn, furma e spazi da las inscripziuns. 1981 ha il Radio Rumantsch tschertgà scleriment tar Martina Carigiet dal circumdari postal a Cuira.
Cheu tut buglia ei enstagl da purs e scrinaris da Landwirts e Schreiners...
E la finala in'undrientscha magistrala per il giubileum dals 125 onns.
In'ovra impurtanta per l'egualitad dals carstgauns...
RR actualitad 11:00


text:
Plinavant vul il chantun anc sustegnair pli fitg las vischnancas. Ina uschè numnà agid d'execziun (Vollzugshilfe) saja en lavur. Ils proxims mais vegnan messas online infurmaziuns ed explicaziuns tar la lescha per gidar las vischnancas, ma era privats, da respunder las dumondas e d’interpretar ils differents cas tenor la lescha.
Exempels concrets
Tomas ha ina stalla amez in vitg en il Surses. Quel è en ina zona da bajegiar. La stalla è veglia, croda bunamain ensemen. Tomas dastga renovar la stalla e vender ella sco abitaziun secundara. Dentant mo, sche la stalla è fixada sco impurtanta per il maletg dal vitg e sch’igl n’è betg pussaivel da vender ella sco emprima abitaziun.
Clau , ch’è oriund dal Grischun, abita e lavura a Turitg. Ils geniturs, ch'han abità en il Grischun, moran e Clau erta la chasa. Quella vegniva duvrada sco emprima abitaziun. Clau astga uss vender u duvrar la chasa sco abitaziun secundara, perquai che quella è vegnida bajegiada avant la votaziun da l’iniziativa.


text:
Enturn la maisa radunda da l'hotel Val d'Uina ha l'ustier Ruodi Duschletta discutà cun Martin Candinas (PCD) e Jon Pult (PS). Per tuts trais in'experientscha simpatica. Per ils dus politichers in inscunter sco quai ch'els enconuschian er ord lur mintgadi. Adina puspè vegnian els pledentads e confruntads cun problems e quitads ord la populaziun.
Candinas e Pult vesan differentas schliaziuns
Malgrà che Martin Candinas e Jon Pult han chapientscha ch'il provediment da vegliadetgna po far mal il venter ad in u l'auter èn els tuttina da l'avis ch'il sistem da trais pitgas saja il gist. Jon Pult vesa dentant sco privel ch'ins ha la pussaivladad da svidar l'entira cassa da pensiun per investir en l'agen manaschi. Da fertant vesa Martin Candinas quai sco schanza, uschiglio giess inqual siemi da realisar l'atgna fatschenta betg en vigur.
Ruodi Duschletta spera ussa ch'ils dus politichers sajan sensibilisads per la tematica e possian forsa agir en ina moda u l'autra. Pertge viver be cun ina pitschna renta e senza cassa da pensiun quai stoppian er anc blers auters.
RR actualitad 07:00


text:
Comezà-Sizàch
Comezà-Sizàch (en Italià: Comezzano-Cizzago), l'è 'n cümü de 3 803 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt endèla Bàsa Bresàna ucidentàla a 24 km a sudòvest de la cità de Brèsa.
El teretóre del cümü de Comezà-Sizàch l'è furmàt de l'üniù dei du paés e ex-cümü endependèncc de Comezà e Sizàch — deentàda oficiàla endel 1927 endel quàder de la reorganizasiù generàl de le autonomìe locàle — che i se troàa a méno de 'n chilòmetro de distànsa l'ü de l'óter ma che adès i è tacàcc ensèma e i fùrma 'n cèntro abitàt ünech, aisebé che se va aànti amò a cunsideràle dò frasiù separàde.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ptòun avtomàtic
Al ptòun avtomàtic, ciamê anca ptòun a presiòun 'l è cal ptòun ed metâl o 'd plâstica ch'al sèra di vistî, del giàchi o di giubòt quànd al sulamèint 'l à da èser śvélt, pràtic e robùst.
'L è furmê da dū cumpunèint 'l ùn in fàcia a cl èter in dal dū bàndi 'd giachèt ch'a bśògna sulèr: al màsć, cun un pirulèin bumbadèin in fóra, e la fèmna, śbuśìda e cun 'na mòla cìca mo robusta per tgnìr strìc al masć ch'à s egh cùcia dèinter. 'L è pràtic perchè per sulèr, al ptòun al và cucê e per dessulèr al va destachê vìa 'd sèc, sàinsa śmachinèr de piò.
La só aplicadûra
Per tachèr i ptòun avtomàtic ai vistî (mo anca a di burslèin, a 'l bórsi, a 'l sìngi e via descurènd) a gh'è biśògn 'd un turchièt, mèj s'l è cun l'aria cumprèsa, cun in sìma i punśòun 'd volta in volta giùst p'r el diferèinti am'śùri e fórmi 'd ptòun: al schisamèint sòta 'l só punśòun dal cumpunèint masć o 'd quèl fèmna, atàc al pès ed stòfa o 'd pèla ch'a gh' è biśògn, al fisarà definitivamèint i dū cumpunèint al pês, pròunt per la suladùra.
Vôś lighèdi
Manéri 'd dîr
- (EGL) Tachèr di ptòun, (IT) Attaccare delle pezze, cominciare dei discorsi lunghi e noiosi.
- (EGL) Tachèr ptòun, (IT) Cominciare un approccio parlato (per provarci).


text:
Dal tut cuntenta n’è l’equipa da Patrick Fischer tuttina betg damai ch’ils Svizzers manavan encunter ils Slovens suenter 20 minutas cun 4:0 ed han a la fin bunamain anc dà ord maun la victoria. Dumengia saira frunta la Svizra sin la Norvegia.
Gia ils ultims dus onns ha la naziunala Svizra mintgamai stuì sajettar penaltis cunter las squadras promovidas da l'Austria e dal Kasachstan. Auter che ils ultims dus onns ha la Svizra questa giada, cunter la Slovenia, gudagnà.
Gols per ils Svizzers han sajettà
- 1:0 - Ambühl
- 2:0 - Haas
- 3:0 - Loeffel
- 4:0 - Bodenmann
Ulteriurs resultats
Gruppa A:
Slovachia - Italia 3:2 suenter prolungaziun
Lettonia - Danemarc 3:0
Germania - Svezia 2:7
Gruppa B:
Bielorussia - Tschechia 1:6
Norvegia - Frantscha 3:2
RR novitads 15:00


text:
Loranzè
Loranzè (en piemontés: Loransé) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Piemónt, en Pruvìncia de Türì. El g'ha presapóch 1.003 habitantes. Segundo o célebre histórico da reigão do Canavese no século XIV Pietro Azario Laurenciacum ou Lorenzato atualmente Loranzè foi um feudo da família Consorcial Lorenzato Condes de San Martino e Senhores do Castelo Lorenzato, antigo Castrum Lorenzate.Estende-se por uma área de 4 km² e 'na densità de 251 ab./km². El cunfìna coi cümü de Fiorano Canavese, Salerano Canavese, Samone, Lugnacco, Colleretto Giacosa, Parella.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc


text:
Trambesòs
El Trambesòs a l'è on servizzi de metrotranvia che 'l conliga Barcelona, San Adrián de Besós e Badalona. A l'è faa de trè lign longh in total 14,1 km per 27 stazion.
La dopera el scartament standard e l'è in progett on raccord cont el Trambaix.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Lign[Modifega | modifica 'l sorgent]
T4[Modifega | modifica 'l sorgent]
La linia T4 a l'è stada la prima a vess verta, el 8 de magg del 2004. Originariament verta con 10 stazion, poeu estenduu a 14. La permett de scambià cont la T5.
T5[Modifega | modifica 'l sorgent]
La linia T5 a l'è stada inaugurada el 14 de ottober del 2006, cont 8 stazion e possibilità de scambia cont la linia 4 de la Metropolitana, e in del 2007 a hinn vert alter 4 stazion e poeu l'è completada, e la permetterà de scambià anca cont la linia 2 e in futur la linia 9.
T6[Modifega | modifica 'l sorgent]
La linia 6 a l'è verta dal giugn del 2008, per la pupart in sui binari di alter lign. La permett on interscambi complett cont i alter lign del Trambesòs, cont la M4 e cont i Rodalies.
Material rotabil[Modifega | modifica 'l sorgent]
Comé anca el Trambaix, el Trambesòs el dopera el tram Alstom Citadis in d'ona version adattada a 5 sezion e 3 carej, faa su in 18 tram in la fabbrica de Santa Perpetua de Moguda.


text:
Il Calesi-Clan tutga tar ina da las pli pussantas e malsegiras famiglias da la Camorra. El duai esser responsabel per numerus assassinats, per far squitsch e per ulteriuras acziuns illegalas. Ils ultims onns haja il clan bajegià si in imperi economic ed ha cumprà interpresas, fatschentas e locals.
La Camorra è da chasa en las provinzas da l'Italia dal sid, Neapel e Caserta. Enconuschentas èn las fatschentas, da l'organisaziun ch'agescha illegalmain er sin palc internaziunal, vegnidas entras il cudesch «Gomorrha» dal schurnalist napolitan Roberto Saviano. Dapi la publicaziun l'onn 2006 survegn Saviano smanatschas per sia vita e viva perquai sut protecziun da la polizia.
La criminalitad organisada da l'Italia è enconuschenta sin l'entir mund sco la mafia. Tar las trais gruppas las pli impurtantas tutgan sper la Camorra, la Cosa Nostra siciliana e la 'Ndrangheta da la Calabria. Auter che tar las duas davosas èn ils clans e las famiglias da la Camorra autonomas, i na dat nagina ierarchia.


text:
HINWEIS COVID-19:
Die geführten Exkursionen finden statt. Bitte beachten Sie die Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus, welche für unsere Exkursionen gelten. Sie sind ►hier zusammengefasst. Vielen Dank.
Il Parc Naziunal organisescha turas ed excursiuns guidadas tant per gruppas sco era per singulas persunas. Excursiuns pedagogicas spezialas permettan ad uffants e giuvenils d’emprender d’enconuscher il Parc Naziunal.
Resguardai p.pl. che las excursiuns vegnan en emprima lingia realisadas en tudestg. Vus pudais però era far in’excursiun privata u pedagogica en in’autra lingua. Empleni p.pl. il formular online (uras da biro).
Ulteriuras Infurmaziuns concernent las excursiuns guidadas (in tudestg).
Resguardai p.pl. las reglas da cumportament. Per exempel è la visita dal PNS na permessa cun chans, era betg a la corda.


text:
Gesa de San Nazar
La Gesa de San Nazar (italian: Basilica di San Nazaro in Brolo) a l'è vuna di gese catoleghe del center de Milan, in sul cors de Porta Romana.
A l'è anca vuna di gese pussee antighe de la citaa, de sgià che l'è stada trada in pee sgiamò ai temp de Sant Ambroeus cont el nom de basilica apostolorum: se trata de la gesa a cros latina pussee antiga de la storia de l'art ocidental.
Cont el passà di agn e di secoi la gh'ha havud on mugg de cambiament: vun di pussee important a l'è quell che 'l gh'ha tacad denanz el Mausolee di Trivolz, che ancamò adess a l'è la faciada de la gesa.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su basilica di San Nazaro in Brolo


text:
Tawnee
... valan sco band turitgaisa, ma atgnamain èni Grischuns. “Jamie” ha gì in bun airplay en ils radios da la Svizra, la versiun rumantscha aud’ins anc adina savens en il Radio Rumantsch. Ed er sch’il sound è vegnì pli dir ils ultims onns, il scharme grischun, quel è restà.
Black Sea Dahu
... .. è il nov num da l’anteriura band “Josh”, ed els sunan in indie-folc-rock melodius. La band turitgaisa enturn la chantadura Janine Cathrein persvada entras la maschaida dad arranschaments da bellezza cun ina vusch stgira che stgauda il cor.
Burning Witches
... è il num perfetg per la band da tschintg damas balurdas ch’èn fieu e flomma per il heavy metal. Ellas èn las mataduras localas – ellas èn domiciliadas a Brugg. Ed a chaschun dal “8x15”. Preschentan ellas chanzuns da l’album nov “Hexenhammer”.
Ikan Hyu
...è in duo feminin da Turitg/Winterthur – in duo cun rollas musicalas na classicas. Ellas sezzas numnan lur stil “pop elastic plastic space power gangster future. E las guardar sin tribuna han ins l’impressiun ch’ellas sunian adina e dapertut insatge auter.
KT Gorique
... mussa sin tribuna la perfecziun e precisiun tecnica. La rappunza da Sion è in multitalent. Na senza raschuns ha ella survegnì il surnum “couteau suisse”, il cunti svizzer. In talent svizzer cun ragischs da Abidjan, in bab talian ed ina mamma da la Costa d’Ivur.
Martha’s Laundry
... fan musica per persunas cun ureglias ch’han gugent il sound als onns 80 e 90. Il trio tessinais – els vegnan da Bellinzona e Lugano – creescha gronds orizonts da tuns sferics e fa punts tranter indie-rock e synthie-pop.
Ray Drma
... saja l’act sexual sonorisà, uschia ha radio SRF Virus caracterisà il sound da Ray Drma. Sex forsa na gest, ma en mintga cas erotic cun ina chamischa averta fin giusum, ina vusch enorm chauda ed in sound cun elements da funk, blues e soul.
Steiner & Madlaina
... èn duas giuvnas chantaduras da Turitg ch’han emprendì ad enconuscher ina l’autra sin plazza da scola. Oz preschentani in stil da musica cun facettas anc mai udidas, cun d’ina vart grondas emoziuns, da l’autra dentant er reflexiuns surprendentas.


text:
In’oasa n'è betg mo in lieu da vegetaziun en il desert. In lieu d’inscunter, nua ch’ins s'inscuntria cun amis u amias saja era ina oasa, di Simon Berger, curatur da monuments dal chantun Grischun.
Durant ils dis europeics dal monument datti guids en differentas oasas en il Grischun. L’emprim di è il focus sin la citad da Cuira. Il segund èsi oasas en l’entir chantun.
A Lacuna vesian ins ins ina buna cumbinaziun tranter spazi liber e spazi surbajegià.
Il quartier Lacuna – in’oasa speziala
In’oasa speziala a Cuira è il quartier Lacuna, manegia Simon Berger. Sin l’emprima egliada na fetschia quest quartier, ch’è enconuschent per las chasas autas, numnadamain betg l’impressiun d’ina oasa.
Oasas na chattan ins dentant betg mo en la chapitala Grischuna, mabain en l’entir Grischun. Uschia vegni a dar durant ils dis europeics dal monument, guids davent da la Val Müstair fin en Surselva.
RR actualitad 17:00


text:
Plinavant ha l’Orascom Development Holding (ODH) da l’investider Samih Sawiris, communitgà che la svieuta saja sa reducida per 33,5% sin 109,4 milliuns francs. Quai cumpareglià cun l’emprima mesadad dal 2015 nua ch'il concern aveva fatg in gudogn da 2,9 milliuns francs.
Dals tschintg segments han be dus fatg dapli svieuta. L’uschenumnà «Destination-Management» (7,4 milliuns francs) ed il segment «autras activitads» (16,7 milliuns francs). Ils segments da hotels (48,6 milliuns francs), immobiglias (32,1 milliuns francs) e funs (4,6 milliuns francs) han pers massivamain.
Motivs e soluziuns
Ils motivs per questa perdita sajan tranter auter la reducziun da vendita da funs e pli bassas entradas en ils hotels egipzians. Quels pateschan da las restricziuns d’entrada en il pajais per ils turists russ. Vitiers vegnia la situaziun tendida al martgà da devisas. Quai ha il concern communitgà il glindesdi.
Sawiris restructurescha actualmain l'entir concern. Quai cun la finamira da vegnir pli effizient, d’avair pli curtas vias da decisiun e da survegnir dapli transparenza. Plinavant annunzia l’ODH ina cunvegnientscha cun sias bancas davart ina regulaziun dals debits.
RR novitads 09:00


text:
Diagramma de fluss
El diagramma de fluss (flowchart in ingles) l'è 'na manera grafega de reppresentà 'n algoritm e de fàll in manera logica e linear. Hinn dopeaa fiss in informatega, cont di segn che marchen i different pont del programma comé l'inizi, la fin, i cunt e inscì via.
Anca se 'l gh'è no on standard unegh, de solet i blocch doperaa hinn:
- El rettangol squadraa, per l'inizzi e la fin del programma
- El rettangol, per i cunt e i variabij
- El romb, per i struttur de controll comé i if
- El parallelepipedo, per l'input/output


text:
Ina rait dad experts da passa 200 persunas e passa 20 differents partenari saja londervi da proteger il lieu Bondo, ses conturns e las vias dad ulteriurs donns e da pudair puspè render abitabels ils quartier evacuads da Bondo.
Quai è l’idea principala da la rait per Bondo, scriva la vischnanca da Bregaglia e declera en ina lunga communicaziun a las medias, tge mesiras ch’èn prevesidas e tgi ch’è responsabel per tgeninas incumbensas.
L'acziun stat sut la batgetta da la vischnanca Bregaglia
Il stab directiv da la vischnanca Bregaglia coordinescha e decida tut las mesiras suenter las bovas. El vegn manà da la presidenta communala Anna Giacometti. Il chantun metta a disposiziun divers experts – uschè er il manader da l’acziun. Quai è il manader da l’Uffizi per militar e servetsch civil dal Grischun Martin Bühler.
Batschigl da retegniment è emplenì enfin sisum
Suenter la bova dals 31 d’avust saja tut il batschigl da retegniment puspè emplenì cun crappa, sablun, laina e tocca da las chasas destruidas. Da svidar quel batschigl saja la premissa per pudair en summa puspè ir a viver en las parts na destruidas da Bondo.
Gia curt suenter l’emprima bova èn vegnidas definidas e preparads duas deponias da material da bova en il vest da Bondo. Suenter ch’ellas èn vegnidas cun material pon ellas puspè vegnir duvradas per l’agricultura u per plantar guauds.
Infrastructura dal lieu e da las vias ha da vegnir refatga
L’Uffizi da construcziun bassa dal chantun è responsabel da refar las vias. Il traffic sin la via dal Malögia tras la Bergiaglia e vers l’Engiadina duai pudair circular uschè spert co pussaivel puspè da maniera normala, punctuescha la vischnanca.
Per l’infrastructura èn quai:
- L’Uffizi da fabrica da Bregaglia reparescha las vias e las lingias dad aua e chanalisaziun.
- l’Ovra electrica da la citad da Turitg EWZ per segirar e refar il provediment electric.
- La Swisscom per refar la rait da communicaziun mobila. La rait fixa resta interrutta ad interim.
Anc adina smanatschan 500’000 m2 enfin 1 milliun m2 grippa
Experts da l’Uffizi chantunal per guaud e privels da la natira analiseschan cuntinuadamain ensemen cun l’armada e differents sistems d’alarm la situaziun en muntogna: Anc adina possian sa distatgar mintga mument tranter 500’000 enfin 1 milliun meters cubic grippa da la regiun dal Piz Cengalo.
Sut il piz sajan pliras grondas accumulaziuns da material cun ulteriurs 4 milliuns meters cubic. Ensemen cun l’aua da la Bondasca u glatsch luà dal glatscher pudessia quai dar ulteriuras bovas.
Sustegn per la populaziun da Bondo e conturns saja organisà
En il fratemp hajan ils radund 50 evacuads, ch’avevan chattà in emprim suttetg en il Centro Sanitario Bregaglia, pudì ir en abitaziuns en la regiun. Quellas sajan vegnidas intermediadas per gronda part dad ella, scriva la vischnanca.
Per finir la communicaziun fa valair la vischnanca anc ina giada, ch’ella stettia a disposiziun da mintg’ura a las abitantas ed als abitants da Bondo, Spino e Sottoponte. Er grazia a la Chadaina da Fortuna haja la vischnanca er gia pudì gidar finanzialmain en in u l’auter cas.
Per Bondo en acziun:
RR novitads 20:00
Puspé plievgiadas fin d'emna
Las prognosa prevesan plievgia ferma sonda e dumengia. Quai augmenta puspè il privel da bovas. La vischnanca da Bregaglia scriva, ch'ella vegn a prender mesiras da segirtad per proteger ils avdants da la regiun ed il traffic da transit. Las parts evacuadas da Bondo, Spino e Sottoponte vegnan probabel ad esser accessiblas be fin la sonda a mezdi.


text:
Piev de Corbetta
La piev de Corbetta l'è stada vuna di piev religios e ministrativ del Milanes.
El sò patron l'era San Vitor.
L'è stada vuna di piev pussee grand e important de la zona a ovest de Milan.
La comprendeva i comun de Bairaa, Baregg, Basian, Bernaa, Besaa, Bestasc, Biegrass, Boffalora, Bugh, Cassina Pobbia, Castellasc, Cislian, Corbetta, Coronaa, Faraveggia, Lugagnan, Magenta, Marcall, Menedragh, Meser, Motta, Osger, Ossona, Ravell, Robecch, San Peder, San Vid, Sedrian, Tesinell, Vituon.
In del 1578 el territori de Biegrass l'è deventaa piev desperlù, ma domà del pont religios: i fonzion ministrativ hinn restaa a Corbetta.


text:
Las Ouvras Electricas d'Engiadina OEE èn obligadas da furnir energia a las vischnancas en la regiun da concessiun tranter S-chanf e Scuol – e quai per part gratuit u a cundiziuns pli favuraivlas. Per garantir quai, han las ovras da metter a disposiziun la rait per scumpartir la forza.
Sclerì la situaziun giuridica
Fin uss n'era quai betg dal tut cler, sche quai è er il cas, sche las vischnancas retiran la forza tar terzs, vul dir tar auters furniturs. La cumissiun federala d'electricitad, la ELCom, ed uss er il Tribunal administrativ federal èn vegnids a la conclusiun che las ovras electricas pon en quest cas far pajar in tschert import per il diever da la rait. Ils ultims 6 onns avevan las vischnancas concessiunaras numnadamain retratg la forza electrica dal martgà liber.
Decisiun senza gronds effects
Uschè svelt che la decisiun dal Tribunal administrativ federal è en vigur, vegnian las OEE a metter a quint la taxa per il diever da la rait durant quest temp, scrivan las ovras electricas. Quai n'haja però betg gronda influenza. Las vischnancas concessiunaras hajan decis, da retrair a partir dal 2020 tut l'energia tar las OEE.
RTR novitads 15:00


text:
Ils investiders han preschentà gia il schaner 2018 il project nov per spazzar l'hotel existent ch’è vid dapi quasi 20 onns. Era ils plans actuals prevesan in hotel ed uss tschintg enstagl da sis chasas cun abitaziuns. Tenor il maina project da la societad ImmoInvest Fredy Ganz è il project actual uss madir. Els hajan pudì adattar ils giavischs dals recurrents sco per exempel Helvetia Nostra. Il project actual correspundia uschia a la lescha vertenta ed i na saja betg pli da quintar cun in recurs, ha ditg Fredy Ganz.
Las lavurs na cumenzan betg quest onn
Era sche tut funcziunia tenor plan, na vegnian els probabel betg a pudair cumenzar anc quest onn cun las lavurs. Uschia saja da sclerir anc cun las interpresas involvidas, cura ch’ins possia cumenzar cun las lavurs, ha ditg Fredy Ganz. Ma uss sajan tuts persvas dal project e cun quai ch’els sco societad na sajan betg sulet ils investiders, mabain era gist il patrun da construcziun, na laschian els era betg metter sut squitsch da temp. Tenor Fredy Ganz pon ins segir l'onn che vegn cumenzar cun il project.
Nizzegiar sinergias
Era il center da sport e cultura che duai vegnir renovà ils proxims onns, porschia per els sco investiders ina gronda schanza da nizzegiar sinergias che sa porschian automaticamain, ha accentuà Fredy Ganz. Ma co la collavuraziun vesia lura ora, na saja betg definì.
RR novitads 06:00