text:
Colzonitt
I colzonitt (ciamaa anca calzonitt o colzon cort putost che in ingles, short) a hinn on tipo de colzon unisess, che quatten i gamb dal cadin fin a pressapòcch i genoeucc.
Cuntegnüü
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I colzonitt scomincien a vess dovraa prenzipalment in di Staa Unii intra el XIX e 'l secol XX di bagai finna l'età de l'adolescenza. In ona quai scoeula i colzonitt faseven part de la divisa, insemma a colzin lungh fin i genoeucc[1]. Inquand i bagai rivaven a l'adolescenza, i colzonitt vegneven sostituii di colzon normai e inscì, in del pensee de la gent, i colzonitt a l'era on indument domà per l'infanzia, anca se i soldaa che operaven in di pòst tropegai dovraven ona divisa propri cont i colzon cort.
Da la mitaa del secol XX i colzon cort a hinn intraa a fà part de l'abigliament, sia di òmen che di dònn, de tucc i età, con tutt che, anca incoeu, a l'è on pensee comun che a l'è on indument da dovraa domà in situazzion minga tiraa. In ambit e situazzion tiraa putost che de lavô, i colzon cort a hinn de spess minga consejaa se non vietaa de bon. In di paes del Medi orient i colzonitt tant molt men spantegaa intra i òmen e a hinn squas del tutt impensabel per ona dònna. Quel costumm chì a l'è prenzipalment dovuu ai tabuu sociai e religios, che a disen che a l'è minga moral che ona dònna la fà vedè i sò gamb.
Modej[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al dì d'incoeu i colzonitt cort varien per dissegn, longhezza e material. Intra i modej pussee spantegaa gh'hann da vess sigura regordaa i bermuda, dotaa de saccosc e passant per la zentura. Da i agn vottanta in poeu a hinn deventaa popolar comè anca i colzonitt fabricaa in gins lungh fin al genoeucc per i òmen, e fin al garon per i dònn. I colzon cort a hinn anca dovraa assee in del dipòrt e de spess fabricà in material tecnigh per favorì i prestazion di quij che 'l gh'hann adòss.
I colzonitt che se slonghen fin a oltra la mitaa de la polpa de la gamba a hinn ciamaa chiamati pinoccïett.
Nòt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vos ligaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligamm de foeura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Short - Dizzionari de la mòda


c: text/html

text:
Abaaoud saja mort tar la razzia da la polizia en il quartier a Saint-Denis. Las improntas dal det hajan cumprovà quai. Il Beltg da 28 onns vegn suspectà d'avair organisà las attatgas dal venderdi passà a Paris.
Tar la razzia da la mesemna han las truppas d'elita da la polizia scuvert ina cella terroristica. Sper Abaaoud è morta in'ulteriura persuna. 8 persunas èn vegnidas arrestadas.
Interpol ha identifitgà 5'800 cumbattants
L'autoritad da polizia internaziunala Interpol ha identifitgà 5'800 cumbattants esters ch'en s'unids als dschihadists en l'Irac ed en la Siria. Els derivan da var 50 differents pajais.
Tenor Interpol cumbattan var 25'000 cumbattants per il Stadi Islamic ubain autras gruppas extremistas.
RR novitads 14:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il di dals Roma
- Sonda, 8.4.2017, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 8.4.2017, 12:45, RTR
Era ils zagrenders ans han laschà nums.
Dapi il 1990 è il di dals 8 d'avrigl deditgà al pievel nomad che resta ina sfida per tuts che vivan en dimoras stablas. Quest di d'acziun vuless render attent a la discriminaziun ch'è per blers ina realitad enfin oz. Lur num uffizial è dentant ils Roma, el deriva da lur lingua romanes che n'ha da far nagut cun noss rumantsch. L'origin è en l'India, era il num anteriur vegn dad in pievel da l'Asia minura, ils Azinganoi, che ha dà las furmas rumantschas zighingher u zagrender u tschiainder. Tgi sa pertge ch'in vallun a Medel ha num la Val da la Zagrendra? Era quai forsa ina sautunza ch'aveva suandà il Danubi e l'En per rivar en il Grischun?
Redacziun: Chasper Pult


text:
Las bancas stgaffeschan adina puspè daners virtuals en il sistem cun dar credits. Vegnan quels pajads enavos, svaneschan ils daners virtuals puspè. La banca profitescha dals tschains.
Gist quai saja privlus e destabiliseschia il sistem da finanzas, uschia ils aderents dal daner cumplain che han lantschà l'iniziativa. Quella pretenda che be pli la banca naziunala dastga far daners virtuals.
En il Cussegl naziunal ha questa idea però chattà be pauc sustegn. I na dettia nagin pajais che haja in tal sistem e per impedir ch'i dettia puspè in crisa haja la Svizra decidì che las bancas stoppian avair dapli chapital agen.
RR novitads 17:00


text:
Il president american Donald Trump ha ludà ses candidat per la dretgira superiura Brett Kavanaugh per sia testimonianza avant il senat american. Quella saja stada «ferma, onesta e captivanta». Precis pervi da quai che Kavanaugh haja mussà, haja el nominà el, scriva Trump sin il servetsch da messadis curts Twitter:
Al giurist vegn renfatschà mulestas sexualas. La strategia dals democrats da evitar sia nominaziun na saja betg gartegiada, scriva Trump.
Avant aveva il senat tadlà ina da pliras dunnas. Ella aveva sincerà che Kavanaugh haja mulestà ella e smanatschà da la mazzar. A Washington sez èsi vegni tar protestas tant d'aderents sco er d'adversaris da Kavanaugh.
La polizia ha arrestà pliras persunas. Da decider ha uss il senat.
RR novitads 06:00


text:
Roberta Bruzzone
La Roberta Bruzzone (Finàl Lìgur, 1 ad Luj dal 1973) l'è una ch'la stùddia i delinquènt faghénd la psicòluga in di fōr. La lavóra anc in televiśiòṅ e la scriv di lìbar tgnénd a drē a i sò studi e a i sò lavōr. L'è iscrìta a 'l Órdan di psicòlug dla Ligûria.
Biugrafìa
La Roberta Bruzzone l'è stada mémbar dal Cumitâ Sientìfic dla Pulisìa Pustàla e dal Cumunicasiòṅ, d'l American Society of Criminology e dl'Acadèmia Internasiunàla ad Siénsi dal Fōr in dua l'è anc presidènta. La lavóra par soquànt studi legài e la scriv p'r al setimanàl Gente.
La s è fata càrag dal caś ad Sarah Scazzi dvintànd anc 'l avucàt ad sò sio Michele Misseri. Persuàśa che al sò cliènt al fus inucènt, a n vlénd piò diféndar na parsòna ch'la s tōś la cólpa 'd un delìt minga fat a sò giudìsi, l'armét al sò mandâ cun na létra a 'l gip Rosati in dal Favràr dal 2011[1].
La criminóluga l'è stada vitma soquànti vòlti dgl'imitasiòṅ dla Virginia Raffaele e la s l'è tòlta[2].
Televiśiòṅ
- La scena del crimine (GBR – Teleroma 56)
- Donne mortali (Sky)
- Porta a Porta (Rai 1)
Òpri
- Inside Attack: workplace computer crime prevention handbook, Nuovo Studio Tecna Edizioni 2005
- Manuale Investigativo sugli abusi sui minori, Nuovo Studio Tecna Edizioni 2006
- Chi è Unabomber?, Aliberti editore 2007
- Manuale di investigazione criminale (Criminal Investigation handbook), Nstecna Ed. 2008
- Il nemico conosciuto: viaggio nella mente dei persecutori di ex partners, 2011
- Chi è l’assassino – Diario di una criminologa, Mondadori 2012
Nòti
- ↑ Michele al n à minga masâ, al caś 'd Avetràna 'l è ùnic in Itàglia corriere.it, 13 ad Śnar dal 2012
- ↑ La Selvaggia Lucarelli cóntar la criminóluga Bruzzone: «La Raffaele l'è bèṅ più gustóśa e bèla figa 'd lē» Il Gazzettino, 12 ad Maǵ dal 2015


text:
Il podest:
- 1. Kjetil Jansrud (N) 1:33,21
- 2. Beat Feuz (CH) +0,22
- 3. Brice Roger (F) +0,33
Kjetil Jansrud gudogna il super-G a Kvitfjell en Norvegia. Quai cun in avantatg da bun dus dieschavels sin Beat Feuz. Terz daventa surprendentamain Brice Roger. Il Franzos è vegnì cun il numer da partenza 49 anc sin rang 3. Grazia a questa victoria gudogna Jansrud er la culla da cristal en il super-G.
Ils ulteriurs Svizzers:
- 6. Mauro Caviezel +0,45
- 17. Gilles Roulin +0,82
- 25. Urs Kryenbühl +1,1
Mauro Caviezel suonda sin plaz 6. Mo 12 tschientavels han mancà ed el fiss stà ensemen cun Feuz sin il podest. L'unica giada ch'el è stà sin il podest, è stà avant in onn ad Aspen al final da la cuppa mundiala – medemamain en ina cursa da super-G. Er quest onn vegn el ad esser da la partida al final da proxima emna ad Åre en Svezia.
RR novitads 12:00


text:
La fatscha violenta dal budissem
- Dumengia, 26.11.2017, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 26.11.2017, 8:06, RTR
Igl è in maletg che na va betg bain ensemen cun nossa interpretaziun dal budissem: Muntgs cun chau blut a Myanmar che pregian violenza, sbragian pleds plain odi envers la minoritad muslima dals Rohingyas, e che gidan schizunt a stgatschar questa minoritad. Co va quest maletg dals muntgs violents a prà cun noss maletg da la religiun dal Dalai Lama, d'ina religiun paschaivla che tabuisescha perfin la violenza?
L'emissiun Vita e Cretta analisescha il budissem e noss maletg dad el a moda critica.
Contribuziuns
-
Pled sin via dad Alfred Cavelti


text:
Quella prevesa in cubus da trais auzadas cun l'opziun da duas auzadas dapli sche quai faschess da basegn in di ni l'auter, uschia il president communal da Samedan Jon Fadri Huder. El maina la gruppa da lavur per ina nova chasa da tgira Promulins.
Fin d'avust duain las vischnancas Puntraschigna fin S-chanf decider davart il credit da planisaziun. Quel è totalmain tar 1.5 fin 2 milliuns francs.
Abitaziuns per abitar assistì dattan da discutar
Anc avert saja, uschia Jon Fadri Huder sche bain i vegn a dar abitaziuns per abitar assistidas u betg. Las opiniuns davart il tema giajan ordlonder tar las suprastanzas communalas. Quai d'ina vart pervi da la dumonda sche bain quai fa da basegn e da l'autra vart l'aspect finanzial. Sche quai sa rendia.
RR actualitad 07:00


text:
Sco emprim duain vegnir discutads ils dretgs dals pertutgads da la sortida da la Gronda Britannia or da l'Uniun europeica. Plinavant duain vegnir discutadas las finanzas che la Gronda Britannia duai pajar sco era ulteriuras dumondas da separazkiun. Uschia il manader da las contractivas da l'UE, Michel Barnier suenter l'emprima runda da discussiun.
Oz avain nus fixà termins, l'organisaziun e las prioritads per negoziar.
Finamira saja che la Gronda Britannia sappia sortir a moda organisada da l'UE. Uschia vegnian malsegirezzas eliminadas. I saja pussaivel da sa cunvegnir a moda faira e quai saja meglier che d'avair nagina cunvegna.
Bun start
David Davis ha discurrì d'in bun start. Ma tuttina sajan els pir al cumenzament da las tractativas. La via saja anc lunga. I saja dentant cler che omaduas varts veglian lavurar ensemen, i dettia bler en cuminanza. Davis ha era annunzià che la primministra Theresa May haja en senn da far ina proposta pertutgant il stadi dals burgais da l'UE en Gronda Britannia.
Barnier ha avisà ch'i dettia pauc temp enfin la sortida da la Gronda Britannia or da l'UE, il mard 2019. Finamira saja d'avair mintga mais in'emna discussiun. Tenor la regenza britannica èn ils termins enfin l'october gia fixads. Ils discurs duain cuntinuar ils 17 da fanadur, lura ils 28 d'avust e lura ils 18 da settember ed ils 9 d'october.
RR novitads 20:00


text:
Inhalt
Naziunal/Internaziunal
-
Nagins puncts per il HCD a Langnau
Al HCD na gartegia l'emprova generala per la Cuppa Spengler betg. Els perdan ordaifer cunter ils SCL Tigers cun 1:2.
Autur:
SRF / Alexi Baselgia
Igl è gia la segunda giada en questa stagiun ch’il HCD ha pers a Langnau. Sco l’attatgader Dino Wieser ha ditg ad RTR, hajan els gì blers plans ed era cumenzà gnanc uschè mal. Las schanzas n'hajan betg mancà ad els, els hajan semplamain manchentà da realisar quellas.
Uschia na hai la finala dà nagins puncts sut il pignol da Nadal dal HCD. Da Son Steffan fin Silvester dattan ils da Tavau lura il turnier da la Cuppa Spengler.
Hockey: 50. runda liga naziunala A
Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018)
RR novitads 22:00


text:
Curt e concis
- Il gudogn dal concern da Swiss Re è sa sminuì da 3,56 milliardas dollars sin 331 milliuns dollars.
- Ciclons, huricans, brischaments e terratrembels han custà la reassicuranza 4,7 milliardas dollars.
- Tuttina duain ils acziunaris obtegnair dapli daners: la dividenda duai crescher per 15 raps sin 5 francs.
Il 2017 è stà per Swiss Re in dals pli chars onns. Las catastrofas da natira han chaschunà blers donns: Uschia han furià il ciclon Debbie en l'Australia, ils huricans Harvey, Irma e Maria en l'Atlantic, a Mexico ha stremblì la terra ed en California han ils guauds brischà.
Damain gudogn - ma tuttina dapli daners per ils acziunaris
Las catastrofas da natira han custà a la reassicuranza 4,7 milliardas dollars. Il gudogn dal concern è crudà da 3,56 milliardas dollars sin 331 milliuns dollars. Ma tuttina paja la reassicuranza ora dapli daners a ses acziunaris.
Il cussegl d'administraziun vul proponer ina dividenda da 5.00 francs per aczia, per 0.15 francs pli auta che l'onn passà. Ultra da quai quai vul la reassicuranza puspè lantschar in program da cumprar enavos aczias, ed uschia pajar enavos als acziunaris fin ad ina milliarda francs.
RR novitads 08:00


text:
Procurà per discussiuns ha surtut la regla pertutgant il cumprar e posseder gronds magasins d'armas ed il marcar las parts essenzialas da las armas.
La perdenta da la debatta è la PPS che vuleva restar dira vers l'UE. Suenter la terrada vegn la partida probabel a lantschar il referendum sco smanatschà.
La finamira da la revisiun è dad armonisar il dretg d'armas svizzer cun las directivas d'armas da l'UE. Lezza aveva fatg sias reglas pli restrictivas suenter ils attentats a Paris dal november 2015. La Svizra sco commembra da la cunvegna da Schengen ha da surprender las midadas fin la fin da matg.
RR novitads 18:00


text:
Basse-Allaine
Basse-Allaine a l'è un cumün svizzer del distret de Porrentruy, in del Canton Giüra. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 23.05 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 1305 abitant.
El cumün de Basse-Allaine al se tröva a una altitüden de 398 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Boncourt, Bure, Coeuve, Courchavon, Damphreux, Lugnez, Courcelles (F), Villars-le-Sec (F).
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Basse-Allaine in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Renaschientscha
Il term renaschientscha (resp. la furma franzosa renaissance) denominescha l’epoca da l’istorgia culturala e da l’istorgia d’art situada al cumenzament dal temp modern (15avel e 16avel tschientaner). Il num – ch’è s’etablì en emprima lingia en il 19avel tschientaner – cunfinescha l’epoca dal temp medieval precedent e fa allusiun a l’idea che la cultura europeica saja puspè s’orientada pli ferm a l’antica greca e romana. Sco tratg caracteristic tschenta la renaschientscha il singul individi en il center da tut esser.
Bain aveva gia il temp medieval guardà enavos sin l’antica. Ma en ils dus tschientaners che suondan è vegnida recepida ina paletta bler pli vasta da texts antics; plinavant ha l’umanissem studegià en quests texts aspects ch’eran vegnids negligids, sco per exempel dumondas davart la furma dal stadi. En consequenza da quest resvegl spiertal è la renaschientscha er marcada d’ina vaira unda d’invenziuns e scuvertas.
La vieuta dal temp medieval al temp modern n’è betg succedida a moda abrupta, mabain successivamain en il decurs dal 13avel e 14avel tschientaner. Sco temp da fluriziun da la renaschientscha valan il 15avel e 16avel tschientaner (talian: Quattrocento e Cinquecento). Il baroc (en l’istorgia d’art) respectivamain l’absolutissem (sco epoca istorica) marcheschan la fin da la renaschientscha vers l’entschatta dal 17avel tschientaner. En l’Europa dal Nord è la renaschientscha sa fatga valair pli tard ed è er vegnida substituida pli tard tras il baroc. En las parts protestantas (en spezial en l’Europa dal Nord) è la denominaziun d’epoca ‹renaschientscha› main preschenta damai che la refurmaziun è sa fatga valair sco moviment central.
Tar ils pli enconuschents artists da la renaschientscha tutgan ils Talians Leonardo da Vinci, Tizian e Donatello sco er il Tudestg Albrecht Dürer. L’epoca en ses pli vast senn è dentant er marcada d’impurtants scripturs sco Dante Alighieri e William Shakespeare. Il filosof Niccolò Machiavelli vala sco represchentant d’ina politica da pussanza, Erasmus da Rotterdam perencunter stat per morala e reflexiun da sasez. En la musica è l’epoca colliada cun in augment en la polifonia e cun novas armonias sco tar Orlando di Lasso.
Cuntegn
- 1 Denominaziun e successiun cronologica
- 2 Origins
- 3 La renaschientscha dal spiert antic
- 4 Filosofia
- 5 Art figurativ
- 6 Litteratura e publicistica
- 7 Economia ed aspects socials
- 8 Annotaziuns
- 9 Litteratura
- 10 Colliaziuns
Denominaziun e successiun cronologica[modifitgar | modifitgar il code]
Il term rinascita u rinascimento è vegnì duvrà l’emprima giada il 1550 da l’artist e biograf talian Giorgio Vasari. Vasari differenziescha tranter trais fasas en il svilup da l’istorgia d’art: l’epoca gloriusa da l’antica greca e romana, il temp intermediar da la decadenza medievala, la renaschientscha da l’art e dal spiert da l’antica a partir dal 1250. Tenor Vasari hajan sculpturs, architects e picturs da la segunda mesadad dal 13avel tschientaner, tranter auter Arnolfo di Cambio, Niccolò Pisano, Cimabue e Giotto, «mussà en temps da gronda stgiraglia als maisters che duevan suandar la via vers la perfecziun».
Ils onns 1820/30 è il term renaissance vegnì surpiglià en la lingua franzosa. Enturn il 1840 è questa furma vegnida duvrada en scrittiras da lingua tudestga per denominar l’epoca da transiziun tranter il temp medieval ed il temp modern. Cun si’ovra Die Kultur der Renaissance in Italien (1860) ha l’istoriograf basilais Jacob Burckhardt marcà a moda decisiva la chapientscha odierna dal term.
Ils origins da l’epoca da la renaschientscha èn da chattar en l’Italia da la fin dal 14avel tschientaner. Pli baud predominava l’idea ch’igl haja dà in moviment inizial en l’Italia, succedì d’ina derasaziun cuntinuanta da las novas tendenzas en tut l’Europa. Oz percunter part’ins d’ina situaziun bler pli entretschada cun svilups parallels ed influenzas vicendaivlas.[1][2]
Entaifer la successiun cronologica da las epocas d’art è la renaschientscha situada tranter la gotica ed il baroc. La renaschientscha sco tala vegn per regla partida en trais periodas: la renaschientscha tempriva, la renaschientscha classica e la renaschientscha tardiva (er numnada manierissem).
Cuntrari al 19avel tschientaner na discurran l’istorgia d’art e l’istoriografia oz betg pli d’ina ruptura radicala tranter il temp medieval e la renaschientscha. Exempels per svilups che anticipeschan la renaschientscha èn tranter auter da chattar en la construcziun da citads dal 13avel tschientaner.
Origins[modifitgar | modifitgar il code]
Appropriaziun da savida greca ed araba[modifitgar | modifitgar il code]
La savida e las ideas da l’antica eran per part idas en emblidanza en il temp medieval tempriv ed autmedieval. Quest fundus vegniva be pli conservà en bibliotecas claustralas, a Bizanz ed en l’intschess cultural arab. Scienziads sco Poggio Bracciolini e Niccolo Niccoli han cumenzà a tschertgar sistematicamain suenter ovras d’auturs classics sco Platon, Cicero e Vitruv.[3] Medemamain è in grond dumber d’ovras grecas ed arabas crudada en ils mauns dals conquistaders cristians en rom da la reconquista sin la Peninsla Iberica. La biblioteca da Cordoba duai per exempel avair cumpiglià radund 400 000 cudeschs.[4]
Il declin da l’Imperi bizantin en il temp tranter la Quarta cruschada (1202–1204) e la conquista da Constantinopel tras ils Tircs (1453) ha manà blers scienziads grecs en l’Italia. Là han els dà vinavant lur savida davart l’antica greca ch’era sa mantegnida en l’Imperi bizantin durant ils bundant 1000 onns dapi la fin da l’Imperi roman dal vest. Gia il 1423 era il scienzià Giovanni Aurispa viagià a Constantinopel ed aveva manà enavos en l’Italia 200 codices cun texts profans da l’antica.[5]
[modifitgar | modifitgar il code]
Er las relaziuns socialas e politicas en l’Italia han attribuì a las vieutas ch’han gì lieu vers la fin dal temp medieval. L’Italia n’existiva da quel temp betg sco unitad politica, mabain era sutdividida en divers territoris e citads suveranas. En il 15avel tschientaner era l’Italia ina da las regiuns urbanisadas il pli ferm da tut l’Europa. Las citads furmavan republicas (or da la perspectiva dad oz stuess ins pledar d’oligarchias) e purschevan ina tscherta libertad politica che sa manifestava er en in progress scientific ed artistic.[6]
L’Italia aveva en general mantegnì il pli viv la memoria da l’antica.[7] Tras las numerusas vias da colliaziun dal spazi mediterran era il pajais avert en tut las direcziuns. Ils centers da commerzi da las citads al laschavan vegnir en contact cun regiuns allontanadas, en spezial cun la Levanta. Grazia a la bainstanza ch’il commerzi generava eri pussaivel da laschar elavurar gronds projects architectonics ed artistics, e quai tant da vart publica sco er privata. Medemamain pudeva vegnir investì dapli temp en la furmaziun, perscrutaziun e scienza.
La mort naira[modifitgar | modifitgar il code]
Tenor in’autra teoria ha la mort naira manà en il 14avel tschientaner ad ina nova schientscha e fullà via a la renaschientscha. Sut la giaischla da la pestilenza hajan ils umans cumenzà a s’orientar pli ferm a chaussas mundanas, enstagl da focusar sin dumondas spiritualas e da l’auter mund sco che quai era il cas en il temp medieval. Da l’autra vart èsi da far valair che la pesta ha furià sco pandemia en tut l’Europa e betg sulettamain en l’Italia. Per explitgar la renaschientscha partan ins oz d’ina colliaziun cumplexa da tut ils facturs menziunads.
La renaschientscha dal spiert antic[modifitgar | modifitgar il code]
In tratg caracteristic da l’epoca furma la renaschientscha dal spiert antic. L’entir moviment spiertal s’orientescha als princips ed a las valurs da l’umanissem. Sco precursurs da quest svilup valan scripturs da l’Italia dal 14avel tschientaner sco per exempel Francesco Petrarca. El è s’occupà intensivamain cun scripturs antics ed ha accentuà la valur da l’individualissem e da la furmaziun umanistica. Il studi da las linguas, da la litteratura, istorgia e filosofia dueva succeder tenor el per agen intent, pia ordaifer in context religius. En general è il maletg dal mund teocentric vegnì substituì tras ina vista antropocentrica.
Questa «renaschientscha» è sa manifestada en la rescuverta e reutilisaziun da numerus elements dal pensar antic (en scrittiras, monuments, sculpturas, en il pensar filosofic e.a.). Il pli ferm è questa nova orientaziun sa mussada en las singulas spartas da la creaziun artistica, nua ch’in fundament matematic-scientific ha substituì l’orientaziun mistic-spirituala da pli baud. Sco exemplaric per quest nov maletg dal mund po valair il studi da proporziuns da Leonardo da Vinci. En quel vegn l’uman cun sia constituziun anatomica mess en il center d’in nov urden. L’epoca da la renaschientscha marchescha en quest senn l’origin da l’orientaziun antropocentrica che caracterisescha il temp modern.
En las citads-stadi talianas han l’art e las scienzas cuntanschì da quel temp ina reputaziun cumparegliabla a quella da la Grezia antica. Ils artists n’eran betg pli mastergnants anonims; lur ovras vegnivan renconuschidas sco creaziuns individualas da gronda muntada. Questa nova schientscha culminescha en ils numerus schenis universals ch’èn s’occupads a medem temp da las pli differentas spartas d’art e da la lavur scientifica.
Filosofia[modifitgar | modifitgar il code]
La filosofia da la renaschientscha prenda distanza dal pensar scolastic-aristotelic e s’orientescha pli ferm al platonissem. Tut las scrittiras da Platon èn vegnidas translatadas en il latin. Il neoplatonissem ch’è sa fatg valair da quel temp è vegnì sviluppà da Georgios Gemistos Plethon, Marsilio Ficino e Giovanni Pico della Mirandola. Sco tenuta spiertala era l’umanissem derasà tranter blers scienziads da la renaschientscha. Tar quels tutgan Coluccio Salutati (1331–1406), Nicolaus Cusanus (1401–1464), Erasmus da Rotterdam (1466–1536), Niccolò Machiavelli (1469–1527), Thomas Morus (1478–1535), François Rabelais (1494–1553) e Polydor Vergil (1470–1555).
Art figurativ[modifitgar | modifitgar il code]
Caracteristicas[modifitgar | modifitgar il code]
In dals elements ch’ha influenzà decisivamain la genesa da l’art da la renaschientscha furma l’occupaziun cun la natira. Gia avant Vasari avevan scripturs sco Giovanni Boccaccio ludà l’artist Giotto per si’abilitad da malegiar las chaussas e persunas a moda uschè natirala sco nagin avant el. En il decurs dal 15avel tschientaner è la reproducziun natiralistica vegnida perfecziunada. Quest tratg caracteristic furma in element central per cunfinar l’art da la renaschientscha da las epocas precedentas.
Er l’orientaziun vers l’antica è colliada cun la tschertga d’ina ‹vardad natirala› en l’art. Ins admirava las ovras d’art da l’antica sco exemplaricas per la reproducziun natiralistica. L’impurtant teoreticher talian Leon Battista Alberti ha intimà ils artists «da betg be imitar ils artists da l’antica, mabain d’empruvar d’als surpassar». L’artist na duaja betg simplamain represchentar la ‹realitad›, mabain megliurar ed idealisar ils models ch’el chattia en la natira.
Sco terz element da l’art da la renaschientscha, sper l’occupaziun cun la natira e l’admiraziun da l’antica, po valair la dumonda suenter l’essenza da quai che vegn resentì sco bel. Ils artists empruvavan per exempel da reproducir u meglier detg da concepir l’uman en in’estetica sublima. Mesiras e proporziuns idealas èn d’impurtanza tant en la pictura e sculptura sco er tar la concepziun d’edifizis. Cun agid da la perspectiva centrala ch’è vegnida (re-)scuverta da quel temp, han ils artists pudì reproducir la profunditad dal spazi cun in’exactadad quasi matematica.
Survista[modifitgar | modifitgar il code]
En l’art han Filippo Brunelleschi, Lorenzo Ghiberti e Donatello fullà via a la nova direcziun. Lur precursurs en il temp da l’uschenumnada protorenaschientscha dal 13avel e 14avel tschientaner eran stads Nicola Pisano, Giotto di Bondone ed auters.
La renaschientscha tempriva cumenza a Firenza cun sculpturas da Donatello, relievs da bronz da Ghiberti, frescos da Masaccio ed edifizis da Filippo Brunelleschi.
Il temp da ca. 1490/1500 enfin 1520 vala sco renaschientscha classica, segnada da la tschertga da perfecziun ed armonia suprema. Questa perioda è sa sviluppada en spezial a Roma a la curt papala. En quest temp crodan ils plans da Bramante per il nov edifizi central da la baselgia da S. Pieder a Roma, ils pli impurtants maletgs da Leonardo da Vinci (‹La Sontga Tschaina›, ‹Mona Lisa›, ‹Dunna cun ermelin›), las picturas da Raffael en las ‹Stanzas› e ses maletg d’altar il pli famus, la ‹Madonna sixtina›. En pli las sculpturas da Michelangelo (‹Pietà›, ‹David›, ‹Moses›), sias picturas dal palantschieu sura en la Chapella Sixtina e las gravuras maisterilas dad Albrecht Dürer.
I suonda enfin il 1590 la renaschientscha tardiva u il manierissem, in’epoca segnada da differents svilups artistics. Il manierissem ha la tendenza d’exagerar il repertori formal da la renaschientscha classica. In exempel furma la Figura serpentinata sco quai che Giovanni da Bologna l’ha represchentà en sia sculptura ‹Rapiment da las Sabinas› (1583): figuras umanas tratgas en la lunga e represchentadas en in moviment furius drizzà vers tschiel. La fasa finala da la renaschientscha tardiva maina lura gia vers il baroc.
L’epoca da la renaschientscha na percurra betg en tut l’Europa il medem svilup. En l’Italia è il spiert da la renaschientscha sa mussà il pli baud ed ha influenzà tant pictura sco er sculptura ed architectura. En il nord ha la renaschientscha cumenzà pir enturn u suenter il 1500 ed ha chattà expressiuns divergentas da pajais tar pajais. En general pon ins constatar qua ina pli gronda influenza dals ideals antics sin l’architectura e sin la sculptura che sin la pictura. En Frantscha e Germania è il stil antic sa maschadà en la renaschientscha tempriva cun elements naziunals. Vers la fin da la renaschientscha ha la tendenza da reproducir las furmas anticas en moda pli opulenta e pulpida manà vers il baroc. In colorit naziunal ha la renaschientscha er conuschì en il Pajais Bass, la Pologna, l’Engalterra e la Spagna.
Pictura[modifitgar | modifitgar il code]
La gronda part dals maletgs da la renaschientscha èn maletgs d’altar e frescos religius creads per baselgias. La figura religiusa vegn dentant umanisada cun la situar en in ambient terrester. Savens portan las persunas la vestgadira da mintgadi dal temp da la renaschientscha. Daspera èn vegnids stgaffids maletgs cun tematicas profanas u pajaunas-mitologicas (allegorias, dieus ed eroxs da l’antica, scenas or da l’istorgia antica). In ulteriur segment furman purtrets individuals da persunalitads contemporanas. Ultra da quai è sa sviluppada in’emprima fasa da la represchentaziun da cuntradas e da scenas da la vita da mintgadi. Ils maletgs da cuntradas na furman dentant nagina copia exacta da la realitad, mabain duevan simbolisar ils princips fundamentals da la bellezza. Questa bellezza idealisada vegniva definida sco natira.
Per pudair crear in maletg cun effect tridimensiunal sin ina surfatscha bidimensiunala han ils artists gì da sviluppar reglas opticas e geometricas. In element central furma l’orizont imaginar che sa chatta sin l’autezza dal contemplader. La profunditad dal spazi vegn cuntanschida cun agid da la perspectiva centrala, vul dir cun in sistem da lingias che sa cruschan en il punct perspectiv situà sin la lingia orizontala.
En l’art da la renaschientscha è vegnì dà adina dapli pais sin ina represchentaziun adequata da l’anatomia da l’uman. Ils artists han intercurì musculs, moviments, posiziuns e proporziuns. Malgrà quests studis anatomics è l’act uman – sco gia en l’antica – vegnì represchentà en proporziuns idealisantas. L’artist empruvava da filtrar or da la ritgezza da la natira umana las furmas las pli esteticas per exprimer uschia la perfecziun corporala. La nivadad valeva sco simbol per innocenza; ella vegniva vesida sco insatge natiral che dueva exprimer ina bellezza oriunda. Tut questas ideas davart la figura umana ha la renaschientscha surpiglià da l’antica.
Areguard la concepziun dal singul maletg ha la renaschientscha dà la preferenza a structuras simmetricas ed armonicas. A l’intern vegnivan quellas savens cumplettadas tras arranschaments che resguardan furmas geometricas sco il rudè, il mez rudè u il trapez.
Sculptura[modifitgar | modifitgar il code]
Ils sculpturs da la renaschientscha han stgaffì oravant tut figuras singulas e bists-purtrets. Sin las plazzas publicas da las citads han ins postà plasticas monumentalas, per exempel en furma da statuas a chaval. La sculptura sepulcrala per dignitaris seculars ed ecclesiastics cumbinescha savens la sculptura e l’architectura ad in’ovra d’art cumplessiva.
Da l’autra vart sa liberescha la sculptura adina dapli da sia funcziun medievala sco part accessorica da l’architectura. Sper figuras integradas en nischas, concepidas sco part d’in edifizi, vegnan stgaffidas adina dapli plasticas che stattan al liber e che pon vegnir contempladas da tuttas varts.
Er la sculptura da la renaschientscha s’orientescha a las lavurs da l’antica. Las sculpturas vegnan modelladas da tuttas varts, l’uman vegn mussà niv, la posiziun da las chommas correspunda savens al cuntrapost classic. Studis anatomics gidan ad illustrar la figura umana en moda uschè realistica sco pussaivel.
Architectura[modifitgar | modifitgar il code]
Ina da las tendenzas entaifer l’architectura da la renaschientscha era quella da laschar reviver la lingua da las furmas da l’antica resguardond rigurusamain sias furmas classicas. En l’Italia è questa finamira vegnida cuntanschida enturn il 1500 tras Donato Bramante; silsuenter è il stil antichisant-classicistic sa derasà en tut il pajais. Ils edifizis da la renaschientscha en l’Italia sa distinguan tras ina concepziun clera, survesaivla ed armonica.
En lur plans orizontals s’orientavan ils architects a furmas geometricas idealas sco il quadrat u il rudè. Elements da construcziun sco colonnas, pilasters, capitels, culmainas triangularas e.a. han ins surprendì directamain da l’antica (greca). Uschia chatt’ins vi da las colonnas capitels dorics, ionics u corintics. En ils plauns sutterrans han ins savens er applitgà la colonna toscana che vegniva gia duvrada entaifer l’architectura da l’antica romana. Las singulas parts da l’edifizi avevan da s’accordar armonicamain in cun l’auter. Areguard proporziuns idealas valevan en spezial ils tractats architectonics dal constructur roman Vitruv sco referenza.
In’autra tendenza da l’architectura da la renaschientscha è quella da variar elements da l’antica ma er dal temp medieval a moda analoga, pia senza sa tegnair strictamain vi das las reglas architectonicas oriundas. Pli impurtant è qua il messadi che vegn transportà cun ils motivs antichisants, numnadamain in aut prestige social ed in ethos che sa referescha a l’antica.
Applitgond in princip da la pratica da bajegiar medievala vegnan elements architectonics da l’antica sco travs, capitels u profils be surprendids cun als imitar u variar. Per part han ins pudì sa referir a l’architectura romanica che sumeglia quella da l’antica. In exempel furma il clutger da la baselgia da s. Kilian a Heilbronn dal 1513. Tipica per questa tecnica d’analogia èn ornamentaziuns ordvart ritgas en furma d’arabescas ed auter. Tenor la tradiziun da la gotica vegn vinavant accentuà la verticala. Ils construiders n’eran qua savens betg intellectuals sco en l’Italia, mabain sa sentivan obligads a la tradiziun da las interpresas artisanalas dal temp medieval. Ils plans orizontals e las fatschadas èn savens asimetrics.
Medemamain vegn per part cuntinuà cun applitgar las furmas da la gotica, e quai en las regiuns che resentan quellas sco pli modernas che quellas da l’antica. En general pon ins constatar che questa tendenza sco er l’architectura en analogia èn vegnidas applitgadas pli ferm là, nua ch’ins na resentiva il temp medieval betg talmain sco fasa intermediara e da decadenza culturala. Quai è surtut stà il cas en l’Europa Centrala ed en l’Europa dal Nord. La Frantscha e la Spagna percunter furman stadis nua che la rigurusadad antica e la tecnica d’analogia cumparan in sper l’auter.
Tranter ils pli enconuschents artists da la renaschientscha taliana (pictura, sculptura ed architectura) tutgan: Donatello (1386–1466), Sandro Botticelli (1444/1445–1510), Leonardo da Vinci (1452–1519), Michelangelo Buonarroti (1475–1564), Raffael (1483–1520), Tiziano Vecellio (14?–1576) ed Andrea Palladio (1508–1580).
Impurtants artists da la renaschientscha ordaifer l’Italia èn: Jan van Eyck (ca. 1390–1441), Rogier van der Weyden (1399/1400–1464), Albrecht Dürer (1471–1528), Lucas Cranach der Ältere (1472–1553), Matthias Grünewald (1475/1480–1528), Hans Holbein der Jüngere (ca. 1497–1543) e Pieter Bruegel der Ältere (ca. 1525–1569).
Litteratura e publicistica[modifitgar | modifitgar il code]
Entaifer la litteratura han La Divina Commedia (1307–1321) da Dante Alighieri, las brevs, ils tractats e las poesias da Francesco Petrarca ed Il Decamerone (1353) da Giovanni Boccaccio inizià la renaschientscha. En si’ovra Il Cortegiano (1528) descriva il cont Baldassare Castiglione il tip ideal da la renaschientscha.
L’invenziun da la stampa da cudeschs cun letras moviblas tras Johannes Gutenberg a partir dal 1450 ha dà in enorm stausch a la litteratura ed a la distribuziun da stampats en general.
Tar ils enconuschents scripturs da la renaschientscha ordaifer l’Italia tutgan: Sebastian Brant (1457–1521), Erasmus da Rotterdam (ca. 1466–1536), François Rabelais (1494–1553), Philipp Melanchthon (1497–1560), Torquato Tasso (1544–1595) e William Shakespeare (1564–1616). Il num da Shakespeare è collià stretgamain cun il Teater da la renaschientscha englaisa (u teater elisabettan). En l’Italia è sa fatga valair da quel temp la Commedia dell’arte.
[modifitgar | modifitgar il code]
Economicamain croda la renaschientscha ensemen cun la fin dal scumond da tschains sco quai ch’el era usità en il temp medieval. Plinavant èn vegnidas dismessas tschertas munaidas medievalas che liavan ils possessurs en furma da taglias als signurs feudals. Tut quai ha pussibilità il svilup da bancas sco quellas dals Fugger u Medici. Da l’autra vart è sa pegiurada la situaziun economica e sociala da grondas parts da la populaziun rurala. Las tensiuns ch’èn resultadas da quai han tranter auter manà a las guerras da purs.
Entaifer ils singuls manaschis ha l’introducziun da la contabilitad dubla lubì ina controlla bler pli severa dal success da las interpresas economicas.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Peter Burke: Die europäische Renaissance. Zentren und Peripherien, München 1998.
- ↑ Marina Belozerskaya: Rethinking the Renaissance. Burgundian Arts across Europe, Cambridge 2002.
- ↑ Paul Strathern: The Medici: Godfathers of the Renaissance, London 2003, p. 81–90 e p. 172–197.
- ↑ The Islamic World to 1600, pagina d’internet da l’Universitad da Calgary, consultada ils 10 da matg 2007.
- ↑ History of the Renaissance, HistoryWorld, consultà ils 10 da matg 2007.
- ↑ Julius Kirshner: Family and Marriage: A socio-legal perspective. Italy in the Age of the Renaissance: 1300-1550, elav. da John M. Najemy, Oxford 2004, p. 89.
- ↑ Jacob Burckhardt: Die Kultur der Renaissance in Italien elav. da Walter Goetz, 12avla ediziun, Stuttgart 2009. Burckhardt caracterisescha ils Talians al cumenzament da la renaschientscha sco «pievel mez antic».
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Boris von Brauchitsch (ed.): Renaissance. Das 16. Jahrhundert, Galerie der großen Meister. DuMont, Köln 1999. ISBN 3-7701-4620-4
- Jacob Burckhardt: Die Kultur der Renaissance in Italien. Insel-Verlag, Frankfurt/M. 2003. ISBN 3-933203-89-9 [L’ovra è cumparida il 1860]
- Peter Burke: Die europäische Renaissance. Zentren und Peripherien. Beck, München 2005. ISBN 3-406-52796-5
- Johan Huizinga: Das Problem der Renaissance. Wagenbach, Berlin 1991. ISBN 3-8031-5135-X
- Alfred von Martin: Soziologie der Renaissance. Zur Physiognomik und Rhythmik bürgerlicher Kultur (1932, ²1949, ³1974)
- Volker Reinhardt: Die Renaissance in Italien. Geschichte und Kultur. Beck, München 2002. ISBN 3-406-47991-X
- Anne Schunicht-Rawe, Vera Lüpkes (ed.): Handbuch der Renaissance. Deutschland, Niederlande, Belgien, Österreich. DuMont, Köln 2002. ISBN 3-8321-5962-2
- Peter Strieder: Deutsche Malerei der Renaissance, Langewiesche, Königstein i. Ts. 1966
- Jeffrey C. Smith: The Northern Renaissance. Phaidon Books, London 2004. ISBN 0-7148-3867-5
- Jörg Traeger: Renaissance und Religion. Die Kunst des Glaubens im Zeitalter Raphaels. Beck, München 1997. ISBN 978-3-406-42801-2
- Manfred Wundram: Renaissance. Reclam, Stuttgart 2004. ISBN 3-15-018173-9
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Renaschientscha tempriva
- Renaschientscha classica
- Census of Antique Works of Art & Architecture Known in the Renaissance
- H. C. Kuhn (ed.): Internetography on Renaissance intellectual history, actualisà enfin il 2003


text:
A Watschn, a Fotzn und a Maulschell'
Che schleppa! Be cha vus sajas avertieus: mê rir sur dals Austriacs, mê fer schnöss dad els! Na ils provocher, dschand per exaimpel, cha lur festas sülla plazza da scoula cun musica tirolaisa sajan be fracasch e disturban il sön da quels chi reclaman düraunt l'an, cha a Sankt Mooritz nu gira mê ünguotta. Ils Austriacs nu’s laschan spermaler uschè svelt, na, els sbassan evidaintamaing e cun tuot il respet invers il chantunais il volüm dals amplifichaduors, daun üna risattina maligna e – apaina cha tü ils hest do las arains – daun els «botta per tschücha»!
S-chüsè, cheras lecturas, chers lectuors, insè vulaivi scriver hoz da la granda festa rumauntscha chi ho gieu lö sül palc principel dals champiunedis mundiels da skis sül parc dal Kulm. Sü sper «Edy» (il futur museum da skis a San Murezzan;-)
Insè vulaivi scriver da quella grandiusa preschantaziun dals rockers engiadinais Rico Puorger, Curdin Urech, Christoph ed Andri Casty, Marco Niggli e Fredy Muriset. Els fuorman la band rumauntscha da rock dür «Prefix» e sun stos invidos da la Lia Rumantscha da musser che ch‘els saun. E hoppla, cumplimaint, els haun persvas il numerus public cun ün concert solid, plain energia ed ün gaudi exalto da suner. Ma que nun es da‘s der da buonder. Il palc d'eira nempe telmaing grand, ch'els as varegian sentieus scu la pre-gruppa dals «Stones». In vardet es steda «Prefix» però la pre-gruppa da las «Liricas Analas». Na da congualer, ma neir na mel! Ils rockers engiadinais s'haun dimena arcumandos sainza scha‘s e ma‘s pels grands palcs naziunels. Els haun eir güsta profito da l'occasiun, dal palc immens, dal sound perfet e da las installaziuns da video, ed haun da lur vart registro il concert in möd audiovisuel. Per dapü infurmaziuns saja cusglieda la pagina d'internet www.prefix-rock.ch.
Savais, cha'l pled schleppa deriva dal tudas-ch messaun, dimena dal 13evel tschientiner, circa? E savais eir, che chi’d es üna schleppa austriaca? Precis, üna watschn, üna fotzn e tuot tenor eir üna maulschelln. La vendetta austriaca ho cumanzo venderdi già sün pista: Hirscher e Leitinger süsom quist s-chelin melnüz, e dafatta Schörghofer ho auncha gieu il curaschi da’s pusiziuner aunz il meglder svizzer, l'ochevel Murisier. Bain, que es sport, e damaun già schmancho. Ma cha'l Haus Tirol ho darcho fat brav festa fin zieva las desch la saira – ün s-chandel! Dafatta üna impertinenza da nu crajer es capiteda a l'ur dal concert dals «Prefix». Nos egen furnitur discounter d'energia ed immens sponsur dals champiunedis mundiels da skis, la BKW, invida in l'ambiaint chod da sia bar sül Kulmparc. Üna porta da vaider be davent dal sbischöz da naiv e dals suns e tuns dals «Prefix». Que, scu tel, nu füss natürelmaing niauncha mel. La granda schleppa, l'affrunt invers ils musicists indigens our i'l fraid e la granda offaisa da las uraglias sensiblas es il fat, cha illa bar giraiva musica da conserva ¬otezzas – scu, apropos, eir our da la tenda dal producent da biera güsta daspera. E, scu cha que nu füss già avuonda maungel da respet, sorta lo dals amplifichaduors la vusch da Gerhard Gerry Friedle. Logic, ün Austriac! Meglder cuntschaint es Friedle scu DJ Ötzi. Dadour «Gloria» dals «Prefix» e dadains Ötzi e sieu spavantus «Einen Stern, der deinen Namen trägt, Hoch am Himmelszelt, Den schenk ich Dir heut'Nacht…» Buna not, chers chantunais, la vendetta as es gratageda! E cu!
Hoz sanda ho lö cul slalom da las duonnas la penultima cuorsa dals champiunedis mundiels da skis. A las 16.00 concertescha la gruppa «Watch my hair» ed a las 17.00 e las 19.00 «Giganto & Mattiu» illa zona da peduns.


text:
Il disc nov dals Rebels e bleras scuvertas svizras!
- Sonda, 4.6.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 4.6.2016, 19:00, RTR
Ils Rebels da Zernez han fatg in disc nov: «Istorgias», cun folk-pop ed elements da country. Las scuvertas svizras èn: Ils Jetlakes, Allen Finch, Goldbarne e Black Cat Bone.
Questa sonda saira as preschent jau in'ura cun bleras scuvertas svizras: Goldbarne, ils Jetlakes da Genevra, Schüpp ubain Allen Finch, in giuven chantautur da Winterthur. E lura datti er musica rumantscha dals Rebels da Zernez e lur disc nov «Istorgias».
Redacziun: Jachen Prevost


text:
Performer Detail Information
Free Spartacozz Live Male Sex Cam:
Current Cam Show Topic: cum [889 tokens remaining]
If you haven't registered yet, click button below to start chatting. It's free and no e-mail required.
Spartacozz Chaturbate Spartacozz Vids Spartacozz Outdoor Spartacozz Torrent Spartacozz Upstore Spartacozz Porn Spartacozz Strip Tease Spartacozz Booty Spartacozz Snapchat Spartacozz Gagging Spartacozz Premium Spartacozz Cam Spartacozz Instagram Spartacozz Clips Spartacozz Fucking Spartacozz Deep Throat Spartacozz Boobs Spartacozz POV Spartacozz Ass Spartacozz Webcam Spartacozz Pussy Spartacozz Pregnant Spartacozz Oral Spartacozz Camwhore Spartacozz Hardcore Spartacozz Free Videos Spartacozz Lesbian Spartacozz True Private Spartacozz Panty Spartacozz Anal Spartacozz Shower Spartacozz Public Spartacozz Encouragement Spartacozz Squirt Spartacozz Nude Spartacozz Rare Spartacozz Videos Spartacozz Wet Spartacozz Sex Spartacozz Humiliation Spartacozz Fisting Spartacozz Cunt Spartacozz Masturbating Spartacozz HD Spartacozz Tits Spartacozz Topless Spartacozz Compilation Spartacozz Download Spartacozz Myfreecams Spartacozz Butt Spartacozz Orgasm Spartacozz Feet Spartacozz Group Spartacozz Cam Show Spartacozz Public Show Spartacozz Twerking Spartacozz Recording Spartacozz Caps Spartacozz Tease Spartacozz CB Spartacozz Riding Spartacozz Strap On Spartacozz Sybian Spartacozz Toys Spartacozz Doggy Style Spartacozz Live Spartacozz Cum Spartacozz Oil Spartacozz Fingering Spartacozz Sucking Spartacozz Flashing Spartacozz Pornhub Spartacozz Dancing Spartacozz Handjob Spartacozz Twitter Spartacozz Fucking Machine Spartacozz Lotion Spartacozz Naked Spartacozz Cam Girl Spartacozz XXX Spartacozz Stream Spartacozz Movies Spartacozz Spanking Spartacozz Dildo


text:
La regenza ha approvà ina revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da Vaz dals 25 da settember 2016. Dal plan d'utilisaziun approvà èn pertutgads en tut trais territoris. Quai scriva la regenza en ina communicaziun a las medias.
Basegn da spazi d'abitar
Pervia dal basegn da spazi d'abitar per indigens ha la vischnanca concludì d'engrondir la zona dal vitg a Valbella per var 940 meters quadrat en il territori surbajegià per gronda part e da cumpensar quai cun ina dezonaziun.
Ultra da quai vegnan transferidas a Zorten trais parcellas da la zona per edifizis e per stabiliments publics en la zona dal vitg. Uschia pon persunas privatas duvrar u cumprar l'anteriura chasa communala, l'anteriura «Casa son Duno» e l'anteriura chasa-pravenda da la plaiv catolica. Questas midadas da zona èn munidas cun ina quota d'emprimas abitaziuns da 33%.
Trais territoris èn pertutgads
Il terz territori pertutga la zona da privel «Penasch seura» a Lai. Là è la situaziun da privel vegnida actualisada da la vischnanca l'onn 2012 e classifitgada en quest connex per part pli auta. Tenor la pratica dal chantun na dastgan esser definidas naginas zonas da construcziun en territoris che han ina gronda periclitaziun. La surfatscha da questa dezonaziun cumpensescha l'enzonaziun a Valbella. Las zonas da construcziun pertutgadas èn perquai vegnidas transferidas en zonas da l'ulteriur territori communal.


text:
Tunnel d’Alvra 75 onns – il Radio Rumantsch rapporta
La Viafier retica ha avert il 1889 sia emprima lingia da tren sin il tschancun tranter Landquart e Claustra. Gia 4 onns pli tard, il 1903, maina la viafier cun la lingia da l’Alvra en l’Engiadina. 1978 po il tunnel d’Alvra festivar 75 onns. Il Radio Rumantsch cun il reporter Ernst Denoth ha rapportà da la festa.
La Viafier retica ha ina gronda impurtanza economica per l’Engiadina.
Tunnel d’Alvra 100 onns – la Televisiun Rumantscha rapporta
La lingia da tren da l’Alvra è vegnida construida en 4 onns e vala anc oz tar ils inschigners sco capodovra. Da quai da 4'000 lavurers han gidà da construir la lingia da tren tras las Alps. Il Telesguard ha rapportà il 2002 dal giubileum da 100 onns dal tunnel da l’Alvra.
Nov tunnel da l'Alvra suenter passa 100 onns
Suenter passa 100 onns è il tunnel da l'Alvra en in nausch stan. La Viafier retica stat il 2010 avant la dumonda: sanar il tunnel vegl ni construir in nov tunnel sper il vegl? La Viafier retica sa decida da construir in nov tunnel.
Preparaziuns per il nov tunnel da viafier a l'Alvra
Suenter che la Viafier retica ha decidì da construir in nov tunnel per il tschancun da l'Alvra entschaivan il 2014 las lavurs preparativas. Il Telesguard rapporta da las emprimas siglientadas per il nov tunnel.
La construcziun dal nov tunnel da l'Alvra entschaiva
Di da festa la fin d'avust 2015 per la Viafier retica. Las lavurs per il nov tunnel da l'Alvra pon entschaiver. Il Telesguard è al lieu cura che las lavurs al portal dal nord dal tunnel vegnan instradadas.
Difficultads geologicas tar la construcziun dal nov tunnel
Suenter in onn da construcziun vid il nov tunnel da viafier da l'Alvra datti problems geologics. Il miniers fruntan sin ina zona cun material instabil, numnada «Raibler-Rauwacke». Cun metodas da lavur extraordinarias vegnan dentant era quels problems schliads. Il Telesguard rapporta en dus films da questa particularitad per la construcziun dal tunnel d'Alvra.


text:
A Hergilswil en il chantun Sutsilvania è in aviun pitschen crudà giu la sonda avant mezdi. Sco la polizia dal chantun Sutsilvania ha confermà envers la «Luzerner Zeitung», han 4 persunas pers lur vita durant l'accident. Tar las unfrendas sa tractia da duas persunas creschidas e dus uffants minorens da la Svizra Centrala.
Las circumstanzas da l'accident n’èn anc betg enconuschentas. Pervia da l'accident haja il conturn tschiffà fieu. Pumpiers, la Rega, la Polizia chantunala e servetschs da salvament èn en acziun.
RR novitads 12:00 +


text:
El giaudia quellas pèr emnas da filmar en Surselva, di Bruno Cathomas. Ma turnar en Surselva ad abitar, quai na pudess el betg pli. El mainia ina vita da notg e gist quella vita n'existia betg en Surselva. Dacurt saja el chaminà la notg tschintg giadas enturn il lai da Laax per pudair interrumper ils patratgs. Quai perquai che l’ustaria aveva serrà da mesanotg, uschia ch'el haja stuì bandunar quella.
Persuenter survegnia el ina invitaziun suenter l'autra da vegnir a mangiar capuns. Suenter quest film sappia el franc dir, nua ch’ins mangia ils megliers capuns da la Surselva.
Uss ch’i va a fin cun il film sentia el ch'il rumantsch vegnia puspè in zichel pli preschent. Sco quai che Bruno Cathomas di, saja ses rumantsch sin il nivel d'in scolar da la sisavla classa. Suenter haja el mai pli emprendì rumantsch ed uschia manchian ils pleds.
A Cologna nua che Bruno Cathomas abitescha, na saja la glieud betg fitg gentila vers acturs da film. Durant filmar en la citad vegnian ins adina disturbà, per part sapientivamain. Tut auter en Surselva, la glieud saja interessada e mussia era quai. Perfin a l’equipa da filmar saja quai dà en egl.
Artitgels davart il film rumantsch «Amur senza fin»
RR actualitad 11:00


text:
En media han ils CEO's dals 40 pli gronds concerns svizzers survegnì 7% dapli paja l'onn passà. Ils emploiads perencunter be 0,7% dapli. Quai resulta dad in studi dal sindicat UNIA.
Tar 26 dals 40 concerns ch'èn vegnids intercurrids èn las pajais dals schefs creschidas, quai per 10 miliuns sin 188 miliuns francs. Il schef cun la pli auta paja resta Sergio Ermotti, il CEO da la banca UBS, quai cun 13,7 milliuns francs.
Crititga per ils schefs da Schindler e Sulzer
Il sindicat ha constatà tar singuls cas grondas cuntradicziuns tranter salaris pajads, success d'interpresa betg ademplì e mesiras sin donn e cust dal persunal. En quest connex vegnan las firmas Schindler e Sulzer numnadas.
Schindler ha l'onn 2016 bajegià giu 120 plazzas da lavur e Sulzer ha annunzià da vulair en il decurs dal 2017 bajegiar giu 90 plazzas da lavur. Il schef da Schindler Silvio Napoli e schef da Sulzer Gregoire Paux-Guillaume han dentant tuttina per persuna cassà 3,5 milliuns francs.
Industria da vivondas ha las pli grondas differenzas
En l'industria da vivondas datti la pli gronda forsch tranter pajas da schefs e d'emploiads. Las pajas stattan en ina relaziun dad 1:237. L'auzament da la paja dal schef da Nestlé, Paul Bulcke per bunamain 24%, sin 11,21 milliuns francs ha principalmain contribuì a quai.
En l'industria da chemia e farma è la differenza en media tar 1: 217. Roche è là la fatschenta cun la pli gronda differneza, cun ina relaziun dad 1:266. Cun quai ha la fatschenta la pli auta differenza da pajas da tuttas fatschentas intercurridas insumma. Il schef da Roche, Severin Schmwan ha gudagnà il 2016 11,64 milliuns francs.
Gist suenter l'industria da chemia e farma giascha il sectur da bancas ed assicuranzas cun ina media dad 1:200. Là è l'UBS plazzada il pli aut cun ina forsch da 1:264. En las branschas da metal, da mschinas e d'uras sco era en la branscha da construcziun giascha la media tar 1:134.
Il sindicat constattescha che la forsch da las pajas è s'averta anc pli fitg en las bleras branschas, dapi ses rapport dal 2012.
RR novitads 12:00


text:
Cunter ils plans dad extender il vial dal bus era vegnì fatg recurs tar la regenza. Per tractar quest recurs dovri anc intgin temp. Perquai è la regenza da l'avis ch'i na saja betg responsabel da retardar l'entir project pervi da l'areal da bus dispitaivel ed ha perquai approvà il plan d'areal Cuira vest cun la resalva numnada. L’areal da bus è vegnì fixà per lung da la Kasernenstrasse da la citad ora tranter las rundellas Ringstrasse e Comercialstrasse.
Meglra coordinaziun
Entras la construcziun dals sgrattatschiels dal «City West» ed auters bajetgs è il basegn creschì da megliurar las cundiziuns generalas en connex cun la planisaziun dal territori. Perquai è vegnì elavurà il plan d'areal che serva en l'avegnir sco instrument da coordinaziun per l'ulteriura planisaziun.
RR novitads 09:00


text:
Gia il 2007 è naschida l'idea per in vitg da Heidi a Grüsch-Danusa en cooperaziun cun il vitg da Heidi a Maiavilla. Dasper la staziun da val dal territori da skis era planisada ina halla, che mussa il mund da Heidi en ina furma visualisada. Tar la staziun sura era planisà il mund da Heidi preschentà en la natira.
Ch'il project n'è betg vegni realisà, stat en connex cun in toc terren da guaud, che n’ha betg pudì vegnir surbajegià. Entant pudeva quest toc vegnir cumprà, ma damai che Flumserberg è era vi da realisar in vitg da Heidi, sto il project vegnir reponderà.
Cura e schebain ils da Grüsch-Danusa cuntinueschan cun il project n'è anc betg cler. Il mument èn els vi dad auters projects sco ina nova sutgera e l'indriz per ennavar la cursa a val. Enfin ch'il vitg da Heidi a Grüsch survegn nov schlantsch po quai durar anc divers onns.


text:
Sco quai ch’il Secretariat da stadi per la migraziun communitgescha, sajan vegnidas inoltradas radund 1’900 dumondas. Quai correspunda ad in plus da 8% cumpareglià cun il mais d’avrigl. Quest augment haja da far cun la stagiun – la stad arrivan numnadamain dapli migrants en l'Italia dal Sid.
Vegnan questas cifras cumparegliadas cun il matg da l'onn passà è il dumber dentant sa reducì. Lura avevan passa 2’200 persunas dumandà asil en Svizra. Ils blers fugitivs derivan actualmain da l’Eritrea, la Somalia e l’Afghanistan.
Tenor cusseglier federal Ueli Maurer vegnan fugitivs da nov er sur las valladas dal sid grischunas en Svizra. Er en il Tessin registreschian ins il mument ordvart blers fugitivs.
RR novitads 18:00


text:
Ina destinaziun da turissem sto avair ozendi fitg differentas purschidas, di il directur da Sedrun Mustér Turissem, Hans-Kaspar Schwarzenbach. Quai è ina da las raschuns pertge ch’ins realisescha sin proxim enviern ina rait da sendas da 50 kilometers per pudair far turas cun gianellas. «Insanua sto ina destinaziun adina puspè preschentar insatge ch’è il pli grond, il meglier u il pli aut», declera Hans-Kaspar Schwarzenbach. Uschia possia Sedrun Mustér Turissem ussa far reclama cun ina da las pli grondas raits da sendas per far turas cun gianellas.
Surselva Ina da las pli grondas raits da sendas per turas cun gianellas
Sedrun Mustér Turissem vul daventar ina destinaziun attractiva per viandar cun gianellas.


text:
Il Tavulin litterar
- Dumengia, 27.9.2015, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 27.9.2015, 9:03, RTR
Al Tavulin litterar sa scuntran questa giada Bettina Vital, romanista ed amatura da cudeschs, e Claudia Knapp, dunna da cultura e cuntadina d'ulivas. En il center da l'emissiun stat litteratura actuala: «Postskriptum» dad Alain Claude Sulzer e «Robbe schwimmt rückwärts» da la giuvna autura Silvia Overath, dus cudeschs che portan nus en il mund dal teater e dal film nua che acturs ed acturas ston cumbatter per chattar lur rolla.
Redacziun: Esther Krättli


text:
Las trais vischnancas avevan approvà la fusiun gia il december passà. La vischnanca fusiunada vegn sustegnida dal chantun cun 3.35 milliuns francs. Cun questa fusiun dumbra il chantun anc 106 vischnancas a partir da l’onn proxim.
Fusiun cun la segunda emprova
La fusiun da la vischnanca Valragn è gartegiada pir cun la segunda emprova. Il 2016 aveva la vischnanca da Sufers ditg NA, uschia che l’entira fusiun era dada en l’aua. Suenter quest NA da Sufers han las vischnancas da Valragn, Nufenen e Spleia instradà in project da fusiun senza Sufers.
RR novitads 16:00


text:
Te chësc regolamënt d’adoranza él gnü adorè la forma mascolina a na moda che al sides plü saurì da le lì; le regolamënt vel sambëgn inće por les ëres.
A Informaziuns generales
Art. 1 Funziuns y sorvisc dla Biblioteca provinziala
(1) La Biblioteca provinziala é gnüda metüda sö dl 1982 y porta le inom dl studié y politich Dr. Friedrich Teßmann. Aladô dl art. 1, coma 3 dla lege provinziala n. 5 àra la funziun de abiné adöm, de tignì sö y de mëte a desposiziun libri, publicaziuns y materiai documentars por ti dè la poscibilité ai zitadins da se dè jö cun la sciënza, la leteratöra y l’ert, sciöche inće cun la varieté dla cultura da chilò y de d’atri raiuns.
(2) La Biblioteca provinziala ademplësc sües funziuns cun le pité dantadöt chisc sorvisc a sü utënć:
A) mëte a desposiziun media, lercs de laûr y injins tecnics ti locai dla Biblioteca provinziala
B) imprestè fora media por i adorè fora dla Biblioteca provinziala
C) se procuré operes che ne n’é nia tla Biblioteca provinziala da d’atres biblioteches
D) pité sorvisc de informaziun dantadöt tres informaziuns bibliografiches, vijites cun acompagnadù, seminars, mostres y manifestaziuns
Art. 2 Autorisaziun de adoranza
(1) Autorisà da adorè la biblioteca é:
A) dötes les porsones
B) i ofizi y i sorvisc provinziai
(2) Imprestè fora po:
A) les porsones che à la residënza tla Talia che à cumplì 13 agn
B) les porsones che à la residënza al èster che à n zertificat de residënza
C) les biblioteches nazionales y èsteres tl cheder dl imprëst regional, nazional y internazional
D) i ofizi y i sorvisc provinziai
E) les istituziuns, les lies, les uniuns y les firmes
F) te düć i atri caji po le diretur o la porsona da d’ël inćiariada conzede na autorisaziun.
(3) Che che po s’anuzé dla Biblioteca provinziala ciafa na tessera dla biblioteca. Chësta romagn dla Biblioteca provinziala y ne po de regola nia ti gnì surandada a zacai d’ater. Por ciafè la tessera mëss l’utënt ti dè ala Biblioteca provinziala dötes les informaziuns che va debojëgn por garantì sü bojëgns y les desmostrè cun n documënt cun fotografia varënt. La fotocopia de chësc documënt y le formular d’iscriziun gnarà tignis sö tla biblioteca. L’utënt mëss atira ti lascè alsavëi ala Biblioteca provinziala sce i dać de contat s’à mudé o sce la tessera é jüda a perde. Sce la tessera va manćia garantësc l’utënt - inće sce al ne n’é nia ël de gauja - por dagns eventuai ala Biblioteca provinziala porvia dla maladoranza dla tessera tres terzi. Do che an à lascè alsavëi che la tessera é jüda a perde vëgnel relascè na tessera nöia. Le cost dla tessera nöia vëgn stabilì tl regolamënt dles tarifes dla Biblioteca provinziala.
(4) L’utënt azeta le regolamënt d’adoranza dla Biblioteca provinziala sotescrion le formular d’iscriziun por la tessera dla biblioteca.
(5) La Biblioteca provinziala po cöie adöm y elaborè i dać dles porsones tan inant che al va debojëgn por ademplì sües funziuns sciöche al alda. Chisc dać vëgn tratà aladô dles desposiziuns sön la sconanza di dać varëntes. L’utënt dà jö chilò n’autorisaziun scrita.
(6) Por s’anuzé dla Biblioteca provinziala ne vëgnel nia ghiré tarifes, ater co chëres dades dant tl regolamënt dles tarifes.
Art. 3 Orars de daurida
(1) I orars de daurida vëgn lascià alsavëi sön la plata internet dla biblioteca y tres avisc.
(2) La Biblioteca provinziala po vignitan gnì stlüta por rajuns fondades. La stlüta temporana vëgn lasciada alsavëi adora assà sön la homepage dla biblioteca y tres avisc.
Art. 4 Dovëis generai di utënć
(1) I utënć à da adorè cun cura y da nia dernè les operes che ti vëgn afidades y l’atrezadöra dla Biblioteca provinziala. Al é proibì da trà fora plates y da tó demez ajuntes, da les sotligné y da les lobrì adöm.
(2) La pordüda o le danejamënt de operes, sciöche inće de d’atri ogeć dl inventar dla Biblioteca provinziala mëss gnì rembursè, inće sce l’utënt ne n’é nia instës de gauja. La Biblioteca provinziala definësc la manira y la mosöra dla refata dl dann.
(3) La Biblioteca provinziala po limité l’adoranza de operes de gran valur y les mëte ma a desposiziun por fins scientifics o de laûr spezifics. Te chisc caji val debojëgn dla autorisaziun dl diretur o de na porsona da d’ël inćiariada.
Art. 5 Dërt de control, dërt de verda
(1) I colaboradus dla biblioteca à le dërt de verda. Ai po comanè i utënć. I ordinns di colaboradus dla biblioteca mëss gnì respetà.
(2) La Biblioteca provinziala po mëte sö istalaziuns de control y fà controi por sconè so patrimone. Sce al vëgn damanè mëss i utënć ti mostrè la tessera dla biblioteca ai colaboradus dla biblioteca. Ai mëss inće i lascè ćiarè ite te tasces, rucsoć y mapes.
(3) Sce l’utënt va cuntra les mosöres de control y i ordinns di colaboradus dla biblioteca po le diretur dla biblioteca relascè - do l’avëi amonì zënza suzès - na proibiziun d’adoranza temporana.
(4) Te caji gravënć, p.ej. danejamënć orüs, po le consëi d’aministraziun proibì l’imprëst o l’adoranza.
B Adoranza ti locai dla Biblioteca provinziala
Art. 6 Comportamënt ti locai dla biblioteca, gardaroba
(1) Ti locai di utënć dla Biblioteca provinziala él da fà ademanco de comportamënć che desturba l’adoranza dla biblioteca o d’atri utënć.
(2) Ti locai dla Biblioteca provinziala ne pon nia se tó para cosses che podess mëte al prigo i atri, l’inventar o le patrimone, o che podess tignì sö le decurs dl sorvisc bibliotecar, y gnanca tiers.
(3) Tl salamënt de letöra ne pon nia tó para mantì o de medemo, tasces, rucsoć, ambreles o d’atres cosses che sta te tru. Chisc mëss gnì metüs tles cassëtes de segurëza. Les cassëtes de segurëza po ma gnì adorades tratan l’orar de daurida por s’anuzé dla Biblioteca provinziala. Sce la tle dla cassëta de segurëza va a perde o sce la biblioteca mëss romenè sö le cassëta de segurëza, mëss l’utënt paié i cosć por baratè fora la saradöra.
(4) Tl salamënt de letöra y tla curt interna por la letöra él proibì da adorè fonins, fomé, mangé y bëre.
Art. 7 Adoranza dles lercs de laûr
(1) Les lercs por lì y chëres informatiches po gnì adorades anfat da düć i utënć. Les lercs de laûr ne po nia gnì apostades. La Biblioteca provinziala po indere resservè lercs de laûr sce ara va debojëgn por manifestaziuns internes.
(2) Les lercs de laûr mëss gnì romenades jö vigni dé do che an rové da les adorè.
(3) La Biblioteca provinziala conzed l’adoranza de laptops o d’atri aparać tan inant che i atri utënć ne vëgn nia desturbà.
(4) Ai utënć ti vëgnel metü a desposiziun n numer limité de lercs de laûr cun le computer y cun internet. N valgönes de chëstes à injins periferics sciöche scanners o stampantes. Al é proibì da mudé les configuraziuns dles ressurses dl computer y dla rëi, eliminé dassusc problems tecnics, istalè programs da portadać portà para o dala rëi.
(5) I utënć se tol dant da se tignì ales normes de dërt penal y de sconanza di minorenns, da ne adorè nia y da ne mëte nia fora tles lercs de laûr de EED informaziuns cuntra la lege, y da ne manipolè nia i files y i programs dla biblioteca o de terzi.
(6) I utënć à la poscibilité da adorè internet tres WLAN cun le computer pro lercs de laûr aposta o cun so laptop. Te chësc caje vëgnel ghiré la tarifa de adoranza fissada tl regolamënt dles tarifes. Aladô dles normes de lege varëntes mëss la Biblioteca provinziala memorisé les ativitês internet di utënć y ti les surandè sce al va debojëgn ales autoritês de inrescida. L’utënt detlarëia de ester a öna tres la iscriziun. I minorenns po ma adorè internet cun l’autorisaziun scrita da pert de na porsona autorisada al’educaziun che surantol la responsabilité.
Art. 8 Sorvisc de informaziun y de consulënza
(1) Ai utënć ti vëgnel metü a desposiziun i sorvisc de informaziun y de consulënza, sciöche inće i mesi d’informaziun dla Biblioteca provinziala, dantadöt catalogs, bibliografies, operes de consultaziun, banches dać y sorvisc online cun i injins che alda laprò.
(2) La Biblioteca provinziala dëida i utënć chirì informaziuns y fà inrescides bibliografiches tan inant che ara va.
Art. 9 D’atri sorvisc por i utënć
(1) I utënć po fà fotocopies por fins de stüde y de inrescida cun les stampantes y les mascinns da copié metüdes a desposiziun tla biblioteca o cun sü aparać da fà jö digitai. I utënć mëss se tignì ales desposiziuns sön i dërć d’autur odüdes danfora dala lege. Por fà fotocopies mësson paié la tarifa stabilida tl regolamënt dles tarifes.
(2) La reproduziun de perts de operes plü vedles, de valur o che se damana n’atenziun particolara po ma gnì fata da colaboradus dla biblioteca o cun süa autorisaziun. Te chisc caji po la Biblioteca provinziala fà fora co che la reproduziun vëgn fata (fotocopies, reproduziun, microforma y.i.i.) sciöche inće de la limité o de la refodè.
(3) Por na reproduziun por fins comerziai (p.ej. restampes, ediziuns facsimile, chertes) o de majera grandëza vëgnel damanè na acordanza spezifica che vëiga danfora inće na cuntraprestaziun. Le medemo vel inće por l’imprëst de operes por mostres o süa adoranza por la registraziun de films y por la televijiun.
(4) Pro i sorvisc por i utënć dla Biblioteca provinziala alda inće vigni forma de relaziuns cun le publich. Por les vijites cun acompagnadù, les mostres y d’atres manifestaziuns vel les regoles stabilides dala Biblioteca provinziala.
(5) Al’entrada dla Biblioteca provinziala él a desposiziun dui automać por boandes frëides y ćialdes y por snacks duc y sarà.
C Adoranza fora dla Biblioteca provinziala
Art. 10 Desposiziuns d’imprëst generales
(1) I media dla Biblioteca provinziala po gnì imprestà fora por gnì consultà fora dla biblioteca. Al é stlüt fora:
A) les operes che mëss ester tres a desposiziun ti locai dla Biblioteca provinziala por garantì la inrescida, l’adoranza y la gestiun dla biblioteca, y dantadöt les operes de consultaziun bibliografiches o d’atres operes de consultaziun.
B) i folieć y les revistes
C) les operes publicades dan l’ann 1910
D) d’atres operes de valur o che ara ne va nia da sostituì saurì
E) d’atres operes che à debojëgn de na cura particolara, sciöche p.ej. ediziuns cun plates singoles
F) les operes dla racoiüda Teßmann dl’Academia Austriaca dles Sciënzes de Viena che é sotmetüdes ales desposiziuns dl contrat de deponüda di 27 de messè dl 1983.
(2) An ne po nia imprestè fora libri a inom de d’atri y dè inant operes imprestades fora. Le titolar dla tessera dla biblioteca é responsabl dla maladoranza dla tessera.
(3) En general pon imprestè fora alplü 20 volums.
(4) L’utënt mëss lascè registré pro la portina de imprëst dötes les operes che al ô imprestè fora. Sce al ti vëgn dè n ejemplar danejè, mëssel ti le dì al personal competënt a na moda da ester bun da desmostrè canche al ret le liber che al ne n’à nia ël danejè le liber.
Art. 11 Terminn d’imprëst, apostaziun
(1) Le terminn d’imprëst por les monografies é de regola de n mëis.
(2) Le terminn de imprëst po gnì arlungé alplü dui iadi de n mëis sce l’opera ne n’é nia gnüda apostada da zacai d’atri. L’arlungiamënt dl terminn mëss gnì fat tres le cunt-online dl utënt o cun l’aiüt di colaboradus dla biblioteca dan la tomanza dl terminn d’imprëst.
(3) Düć i utënć che à lascè alsavëi süa misciun e-mail ciafa n avis por e-mail che i media imprestà fora toma tosc denant che le terminn d’imprëst tomes. La e-mail vëgn menada demez zënza garanzia.
(4) La Biblioteca provinziala po stabilì te caji singui terminns de imprëst plü cörć por garantì les ativitês de stüde o de inrescida o por rajuns de sorvisc; por les medemes rajuns po na opera imprestada fora inće gnì damanada derevers dan la tomanza dl terminn.
(5) Les operes imprestades fora po gnì apostades da n ater utënt. Pornache l’opera dejidrada é dan man ti vëgnel lascè alsavëi al utënt.
(6) Le diretur po fà ezeziuns al art. 10 y al art. 11 te caji motivà, tan inant che ares ne reverda nia la racoiüda Teßmann dla Academia Austriaca dles Sciënzes.
Art. 12 Restituziun
(1) Les desposiziuns che reverda la restituziun dles operes imprestades fora vel sides por les operes dla biblioteca che inće por les operes imprestades tres l’imprëst internazional.
(2) Les operes imprestades fora mëss gnì portades derevers alplü tert le dé che le terminn d’imprëst toma.
(3) Sce l’utënt ne se tëgn nia al terminn d’imprëst ti ortia la Biblioteca provinziala na amoniziun scrita cun laprò la tarifa de amoniziun. Sce l’utënt ne se tëgn nia a chësta amoniziun vëgnel ortié d’atres amoniziuns. La Biblioteca provinziala po, mo ara ne mëss nia, ti recordè al utënt por scrit de rete i libri.
(4) I terminns d’amoniziun, la tarifa d’amoniziun y la proibiziun de imprestè fora libri temporaneamënter é da ciafè tl regolamënt dles tarifes dla Biblioteca provinziala. Les tarifes de amoniziun vëgn ghirades dal pröm dé de tomanza dl terminn de imprëst inant.
(5) Sce l’utënt ne se tëgn nia al terminn d’imprëst po le diretur pronunzié na proibiziun de imprëst temporana, y te caji ziti, po le consëi d’aministraziun pronunzié na proibiziun de imprëst por tres.
(6) Le raport iuridich sön chël che le imprëst se basëia é n contrat de imprëst a chël che al vëgn apliché – zënza aziché les desposiziuns dl regolamënt dla biblioteca – les desposiziuns dl Codesc zivil. La Biblioteca provinziala po realisé la ghiranza de retüda dles operes imprestades y trà ite i cosć che i utënć ti vëgn tres i stromënć dl dërt zivil.
Art. 13 Imprëst internazional
(1) Les operes che ne n’é no tla Biblioteca provinziala no te d’atres biblioteches publiches de Balsan po gnì apostades tres l’imprëst internazional. Por la fornidöra de chëstes operes s’anüza la Biblioteca provinziala dles rëis d’imprëst regionales, nazionales o internazionales, olache al é dan man na convenziun. Les condiziuns generales ti corespogn ai prinzips y ales diretives aconsiades dal’Uniun internazionala dles assoziaziuns dles biblioteches (IFLA). Por l’imprëst nazional vel les desposiziuns dl D.P.R. di 05.09.1967, n. 1501. Le cost é da ciafè tl regolamënt dles tarifes.
(2) En linia de prinzip vëgnel ma comanè operes scientifiches por fins de inrescida y de stüde tres l’imprëst internazional. La leteratöra da devertimënt ne vëgn nia comanada, ater co por rajuns scientifiches.
(3) Al vëgn fat copies de articui y operes stampades o scrites cörtes, articui de folieć y de mëndri toć de n’opera sce al é conzedü.
(4) La Biblioteca provinziala po ti imprestè operes de so patrimone a d’atres biblioteches tl cheder dl imprëst regional, nazional y internazional.
D Desposiziuns finales
Art. 14 Estlujiun de responsabilité
(1) La biblioteca ne respogn nia por les conseguënzes dles violaziuns di dërć d’autur di utënć dles lercs de laûr dl’EED o di dovëis de contrat danter utënć y prestadus de sorvisc te internet.
(2) La biblioteca ne respogn nia por dagns al utënt che vëgn a se le dé porvia de contignüs da fai ti media che al adora, por dagns al utënt porvia dl’adoranza dles lercs de laûr de EED y di media pità ailò, sciöche files o portadus de dać, y por dagns al utënt che vëgn a se le dé porvia dla maladoranza di dać da pert de terzi porvia de na sconanza di dać te internet che ne basta nia.
Art. 15 Estlujiun de garanzia
(1) La biblioteca stlüj fora garanzies che reverda la capazité de funziuonamënt de hard- y software che ara mët a desposiziun y la desponibilité dles informaziuns y di media metüs a desposiziun te chëstes lercs de laûr.
Art. 16 Jüda en forza
(1) Chësc regolamënt d’adoranza va en forza al pröm de jenà dl 2010.


text:
Benito Mussolini
Benito Amilcare Andrea Mussolini, mej cognossuu 'me Benito Mussolini (Dovia di Predappio, 29 de luj del 1883 - Giulin, 28 de april del 1945) l'è staa on giornalista, politegh e ditador italian.
I inizzi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nassuu in Romagna, l'era el fioeu d'on faree socialista (Alessandro Mussolini) e d'ona maestra de scoeula (Rosa Maltoni). Quand che l'era gioven, el s'è vesinaa a la politega e ai ideai del socialismo pussee radical: già che l'era on radical, l'è staa perseguitaa del Statt e 'l gh'ha 'vuu de scappà e de viv in vari paes forest (l'Austria, la Svizzera, la Francia). L'è deventaa vun di esponent pussee important del socialismo italian, e l'è staa direttor del giornal Avanti!. L'era semper staa pacifista (l'era staa anca in preson per i sò protest contra la Guerra de Libia del 1911) fina al 1914: in quell ann chì l'ha mudaa idea de vera, e 'l s'è s'ceraa con quei che voreva che l'Italia la tovess part a la Prima Guerra Mondial. Per 'sta reson l'è staa scasciaa via del sò giornal e del sò partii, che inveci l'era contra la guerra. De quell moment, el Mussolini l'ha sposaa la causa e i idei del nazionalismo (anca cont el fondà on giornal noeuv, el Popolo d'Italia), e l'ha faa anca el soldaa volontari.
El Fascismo[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A la fin de la guerra el s'è miss insemma a quei che sostegniven l'idea d'ona vitoria scurtada: inscì l'ha fondaa quell che 'l saria devegnuu el moviment fascista. I fascista, cont on programma nazionalista e bell radical, hann pontaa subet a ciappà el podè, anca cont el piccà e coppà i aversari politegh (soratutt i sò vegg compagn socialista); dopo 'n para de agn de violenza politega in tutt el Paes (1919-1921), in del 1922 i fascista hann organizzaa ona marscia su Roma; el re Vitori Emanuel III, alora, l'ha ofert al Mussolini de vess lù a fà su 'n governo noeuv. In di primm agn l'ha governaa cont i vegg partii conservador, che pensaven de podè drovà el fascismo 'me barrera contra el socialismo e 'l comunismo; ben prest però a l'è staa ciar che 'l Mussolini el voreva el poder tutt per lù medemm. Dopo i elezion del 1924 e l'assassini del deputaa socialista Giacomo Matteotti (che in del Parlament l'aveva denonziaa i vari imbroeuj faa di fascista duranta i consultazion), in del 1925 el Mussolini l'ha faa nass ona voeulta per tutt la soa ditadura (anca grazzia al sostegn del re).
In di agn che hinn vegnuu dopo, el Mussolini l'ha provaa a fà 'gnì pussee stabel el sò regimm e 'l sò partii: l'ha desviluppaa on culto per la soa persona (el se feva ciamà il Duce), l'ha provaa a quattà tucc i aspett de la vita in de l'organizzazion del partii, l'ha faa vegnì pussee grand i podè del governo. Intrattanta, l'è riessii a resolv el contrast tra l'Italia e la Gesa Cattolega (cont el Concordaa del 1929) e l'ha inviaa ona serie de grandi oeuver publegh.
Foeura de l'Italia, l'ha vorsuu portà el sò Paes a ona posizion de primm pian, e l'ha cercaa de fà ona politega compagna de quella di Grand Potenz. Per 'sta reson, l'ha invaduu l'Etiopia (1935) e l'ha sostegnuu el colp de Statt del Francisco Franco in Spagna (1936).
Anca se al princippi l'eva sostegnuu anca di alter paes ocidentai, cont el passà del temp i azion del Mussolini l'hann slontanaa de la comunità internazionala: e l'è staa inscì che 'l s'è vesinaa semper pussee a la noeuva Germania del nazista Adolf Hitler, che tra l'alter le tegniva 'me se 'l fudess on modell. In del 1938 ormai i duu paes eren pussee leaa che mai, e per quest anca in Italia hinn staa faa i legg razziai contra i giudee. L'ann dopo la leanza la s'è strengiuda anmò pussee cont el Patt de Azzal.
La guerra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1939 la Germania l'ha invaduu la Polonia, e inscì l'ha faa s'cioppaa la Segonda Guerra Mondial. L'Italia l'era minga pronta a combatt, e donca l'è mia entrada subet in de la guerra; l'ann dopo però, despoeu avè veduu i gran sucess de la Germania in Europa, el Mussolini el s'è convingiuu che la guerra la fudess dree a terminà, e inscì l'ha portaa l'Italia in del conflitt. Per provà a vess a l'istess nivell del sò leaa todesch, el Mussolini l'ha invaduu la Grecia e l'ha cercaa de combatt i Ingles in Africa; però tucc i front hann vist ona motta de sconfitt per i eserciti talian, che gh'hann avuu de ciamàggh aiutt ai leaa todesch.
In del 1943 i Leaa hinn riessii a rivà in Sicilia e hann taccaa sù l'invasion de l'Italia: el Gran Consili del Fascismo el gh'ha tolt el poder a Mussolini, e 'l re l'ha faa arestà. A settember l'Italia la s'è renduda ai Leaa; intrattanta però Hitler l'ha faa liberà Mussolini (che l'eva presonee in Abruzzo) e l'ha faa portà in del Nord del Paes, indè che l'è nassuu on noeuv statt fascista, la Republega Social Italiana. Anca se 'l capp del statt a l'era Mussolini, in realtà la RSI l'era domà on satellit de la Germania, e 'l Duce el cuntava quasi pù negott.
Ma la pression di Leaa l'è vegnuda semper pussee forta, e in de la primavera del 1945 i American e i Ingles hinn staa bon de passà oltra el Pò. El 25 de april i partigian italian s'hinn rebellaa e hann scasciaa i todesch d'ona quai città (per esempi Milan). El Mussolini l'ha provaa a scappà insemma a la soa morosa Claretta Petacci e i sò gerarca e andà invers a la Valtolina. A Dongh (in sul Lagh de Comm) però, di partigian l'hann ciappaa intant che l'era dree a scondes in d'on camios todesch vestii 'me on tognin.
L'è staa arestaa e 'l vintott de april (dopp d'avè passaa la nott a Germasen) l'è staa fusilaa insemma a la Petacci a Giulin, ona frazion de Mezzegra. El dì dopo el sò corp l'è staa penduu a testa in giò a piazza Lorett a Milan.
La fameja[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Mussolini el s'è sposaa in del 1915 con la romagnoeula Rachele Guidi. De la donna Rachele el gh'ha 'vuu cinch fioeu:
- Edda (1910-1995), miee del Galeazzo Ciano, minister de Mussolini.
- Vittorio (1916-1967)
- Bruno (1918-1941) pilota de aerei, mort in d'on incident.
- Romano (1927-2006), musicista jazz.
- Anna Maria (1929-1968).
La tosa del Romano, Alessandra, al dì d'incoeu l'è ona senatris cont el Popol de la Libertà.
El Mussolini però el gh'ha 'vuu anca on mucc de moros e amant, e anca on quai fioeu minga recognossuu.


text:
La nova app gratuita cul num "Open Beach Volley League" è in simpel program per chattar auters giugaders da beachvolley ord la regiun e per nudar ils resultats dals gieus. Suenter la registraziun, po mintga persuna tschertgar auters giugaders cun inditgar il lieu ed il temp, cura ch’el dess gugent in gieu da beachvolley. Cun simplamain smatgar in buttun, pon auters giugaders lura acceptar la dumonda. Suenter il gieu sa il resultat vegnir registrà directamain en l’app. Ils victurs survegnan 3 puncts, ils perdents 1 punct. Sin basa da quels puncts vegn lura creà ina rangaziun cun tut ils giugaders.
Finamira è dapli commembers
Las persunas che sa registreschan daventan automaticamain commembers da Swiss Volley. Tenor Roman Cantieni da Glion, el è commember da la suprastanza da Swiss Volley ed in dals iniziants da la nova app, è la finamira da Swiss Volley, da survegnir 1’000 novs commembers enfin la fin settember. Dapli commembers munta numnadamain dapli daners per Swiss Volley. Sco mintga associaziun da sport naziunala, survegn Swiss Volley mintg’onn daners da Swiss Olympic per promover il sport da ballarait. La summa repartida dependa dal dumber da commembers.
Dapli entradas cun reclama
Sper il sustegn da Swiss Olympic, spera Roman Cantieni era pudair recaltgar daners cun vender spazi da reclama entaifer l’app. El è persvas, che l’app saja fitg interessanta per far reclama. La raschun è, che l’app vegn era lantschada en Germania, grazia ad ina cooperaziun cun l’associaziun da ballarait tudestga. En Germania giogan rodund 6 milliuns persunas ballarait, pia 6 milliuns potenzials clients per fatschentas interessadas da far reclama.
L'app gratuita po vegnir telechargiada en l'app store da Apple e tar Google play.


text:
Cudògn
Cudògn (Codogno en italiàn, Cotoneum en latìn) l'è 'na cità de la Pruincia de Lod che'l gh'ha 15 844 abitant (dàto del Dic 2015 [2]) . L'è el cumün püssè grand dal teritori ciamàd bass ludesàn che'l gh'ha pressapòch 90.000 abitànt. Insema ai cumün de Fumbi e San Fiuràn el furma un continuum abitàd de püssè de 20.000 abitànt.
Cuntegnüü
Num[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Gh'en dù ipòtesi etimulògiche in merit a l'urigin dal num de Cudògn (arcaicamént Cotoneum). La prima la s'riferìss al cunsul rumàn Aurelius Cotta che l'ha batüd i gal de l'Insübria che steun ind i sò teritori; la scunda la fà riferimént al pum cutògn (Malum Cotoneum), früt tipich d'la zona[3]. Fin a l'età de mes, quasi tüt el bass ludesàn l'era cuèrt da busch. La pianta da früta che la gh'era püssè l'era el pum.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La prima testimuniansa de l'esistensa dal burgh l’è dal 997: el center abitàd de Cudògn l’è citàd ind un diploma de l'Imperadù Uton III. Ind el curs dal XI secul, el cumün el feva part dal feud dal vescuv de Lod, menter ind el 1441 l’è passàd suta el dumini d'la famija Fagnani e dal 1450 ai Trivulzio.
Ind el 1453 Francèsch Sforza el gh’ha dai el status de burgh. Bele ind a chel épuca lì, Cudògn la gh'èva un fort sentimént autunumista, cun una sò vita cumerciàl.
El burgh l’era un center de atrassión par tüti i paés visìn, tant che i cudugnés, in cerca de l’indipendensa dai Trivulzio, i han chiest da es cunsideràd piasentìn, anca par avègh püssè libertà e pudè fà dal cumèrc ind un marcà püssè grand.
Insì, cun un ducümént firmàd 21 aprìl 1492, i cudugnés i en diventàd citadìn piasentìn. Da alura, cume ringrassiamént, la lüpa de Piasensa l'è ind el simbul d'la cità, ligada cun una cadena d'or a un albor de pum cutògn.
L'inissi dal XVI secul l'è stai un brüt mumént par dü rob: la guera tra Francia e Spagna par l'ucupassión de la penisula italica e la pesta che ind el 1516 l'ha decimàd la pupulassión. Cudògn l'è staia anca sachegiada dal Düca de Burbón dirèt vers Pissighetón. Par quést dopu un quàl an, ind el 1524, el burgh l'è stai furtificàd cun d'i sò mür.
Scunda i sinud diucesàn, i abitànt d'la cità i erun 3.500 ind el 1584, ma bele ind el 1609 i erun passàd a 5.300 e, ancabén la pesta mansuniana che dal 1630 l'ha massàd el 20% d'la pupulassión, vers la fin dal 1600 Codògn la cunteva 6.500 ànime. El cumün l'è stai ucupàd dai lansichenèch ind el 1639. Quest l'è vün d'i mutìu d'la difüsión dal cuntàg.
Ind el XVII secul, una cunsulidada prusperità ecunòmica l'ha spint i capurión dal burgh a dumandà l'emancipassión da la servitü feudàl. Insì, a la morte dal princip Antonio Teodoro Trivulzio, acadüda ind el 1678, datu che lü l'eva miga lassàd d'i fiöi masc, i cudugnìn i s'en afrancàd e, ind el agùst dal stess an, tüti i om i han giüràd fedeltà al Re.
La vedua dal feudatari, fort de un ducümént firmàd a Madrid, ind el 1655 l'ha scunfessàd chel atu chì e par quest l'ha dumandàd la sücessión ai titul dal marì mort. Alura i cudugnìn i han tiràd föra un diploma firmàd da Carlu II el 6 giügn 1672 ind al quàl vegneva garantida "in perpetuo" la libertà de Cudògn da tüti i feud. Da chel mumént lì, Cudògn l'è stai un burgh regàl.
Cun la növa indipendensa, i en inissiàd dü secul pusitìu par l'ecunumìa cudugnina, grassie suratüt a l'agricultüra, a l'indüstria dal lin, d'la seda e a quela dal furmài, che la s'è svilüpada par tucà el massim ind el XVIII secul, quànd a esclüsión de le vie püssè centrài dal burgh, in tüte le altre gh'erun d'le casere bune d'avègh indén pussè de mila furme de grana l'üna. Ind el 1700, la cità la espurteva pressapòch 40.000 furme a l'an.
Cudògn l'è staia impurtanata anca in età napuleònica quand, par rinfursala amò püssè, i gh'en stai tacàd i burgh de Gatera, Artégn e Triülsa, turnadi a es indipendént cun la custitüssión dal Regn dal Lumbardo-Véneto. Gatera e Triülsa i en staie pö inglubade definitivamént ind el 1869, menter Artégn l'è andai suta a Fumbi.
Par spiegà la sò impurtansa ind el XIX Secul, gh'è da imaginà che se se ciapun i vec cunfìn d'la pruincia de Milàn, Cudògn l'è stai el quart cumün dal teritori par nümor de abitànt ind i censimént dal 1861, 1871 e 1881, de dré a le cità de Milàn, Munsa e Lod.
Ind el 1800 i cudugnìn i en stai anca atenti a la causa nassiunàl. I cuspirassión e le guere dal risurgimént i han truàd ind la gent d'la bassa de Lod tanti suntenidù: 283 de Cudògn i han partecipàd a le guere cume vuluntari e 10 de lur, cume gh'è scrit ind una pedra missa ind al curtìl dal palàss dal cumün, i en mort; 64 i han cumpagnàd Garibaldi en Sicilia ind el 1860, e quaidün l'ha partecipàd a la spedissión d'i mila.
Cume in tante cità d'Italia, la prima guera mundiàl l'ha purtàd centinaia de mort, menter ind el curs d'la scunda tanti i han fai part d'la resistensa, anca se l'era forta la spinta d'i visìn center fascista de Piasensa e Cremuna e la zona l'era taticamént dificil parchè, da la Via Emilia e da la linea d'i tren Milàn - Bulogna, i passevun de spess i suldà tudésch.
Ind el dopuguera l'indüstrialisassión l'ha miga purtàd el svilüp de le altre cità d'la Lumbardìa, e Cudògn l'è insì diventàd un picul center de pruincia, anca se l'è rimàst el püssè pupulàd cumün dal bass ludesàn.
Ind el 1955 el burgh l'è stai ricunussüd cume cità. Par che ch'la dumanda chi la sia staia esaüdida dopu 150 an. Difati i cudugnìn l'evun bele chièst a Napuleón, cun una petissión dal 5 utubor dal 1796.
La cità l'è passada a la cronaca el 9 disembor dal 1957 par un disastor feruviari che l'ha pruvucàd la mort de 15 persune e el ferimént de altor 30.
Ind al 1992 a Cudògn el s'è tegnüd un referendum pupulàr sü l'adesión a la pruincia de Lod. L'89% dai citadìn l'ha vutàd cuntra. Anca se i cudugnìn, insì cume i abitànt d'la visina Fumbi, i han esprèss la vuluntà de restà cun Milàn, el cumün l'è stai acurpàd a la növa pruincia. Altor cumün, cume San Culumbàn, Cer, San Zenón e Duera i en invece reüssìd a restà cun le pruince de Milàn e Cremuna.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cudògn l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Persunalità ligade a Cudògn[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A Cudògn i en nassüd l'arcivescuv Rino Fisichella, l'ex banché Giampiero Fiorani e l'atùr e scritùr Maurizio Milani.
Ind el sò teritori l'è mort, ind un incident stradàl, el giurnalista Giuàn Brera.
Religión[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cità la gh'ha tre parochie: San Biàs l'è quela püssè impurtanta, pö gh'en quela de San Giovanni Bosco e quela de Santa Francesca Cabrini.
Riferimént[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Pietro Troianello, Da una sponda all’altra del Po con la lupa a far da «padrona»
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
- ↑ Cesare Cantù, Grande illustrazione del Lombardo-Veneto


text:
La fevra d'emigrar regiva cura che la giuvna Spagnola Carmen Castro è sa decidida da bandunar la patria. Da lez temp devi dapertut en Spagna, en la Jugoslavia, en il Portugal, en l'Italia, quasi en mintga vitg biros che tschertgavan lavurers u lavureras per fabricas. Carmen Castro è s'annunziada per ina plazza en la Fabrica da ponn a Trun.
In'odissea tras la Svizra
Cun 19 onns ha ella finalmain dastgà partir tut suletta cun ina valisch da taila. Fin a Genevra è tut ì pli u main bain. Là ha ella mussà sco avant er ses documents al persunal da viafier, e quels han ditg ad ella cun tge tren ch'ella stoppia cuntinuar ses viadi.
Ma igl è stà il tren fallà. El n'ha betg manà la giuvna Spagnola a Trun, mabain a Thun. Cun in di retard èsi ì vinavant direcziun Turitg e Cuira. Dapertut ha la giuvna Spagnola fatg ina pausa per guardar in zic. Uschia è il retard vegnì pli e pli grond e la val vegniva pli e pli stretga.
A Glion eri gia stgir. Igl era october e la glisch aveva gia midà. Jau hai pensà, oh Dieu, quai vegn pli e pli trist.
La saira da las nov, cun massa retard, è ella lura finalmain arrivada a Trun. Nua ch'ella avess il pli gugent gist puspè prendì il tren enavos. Lez di na gievan però nagins trens pli. Cun agid d'in u l'auter indigen ha ella lura chattà la chasa nua che las autras lavureras da la Spagna abitavan. Ella ha partì in letg dubel cun trais autras dunnas ed ha lura il di suenter pudì ir en Fabrica da ponn a sa preschentar.
Il viadi en l'America ha stuì spetgar 30 onns
Carmen Maissen-Castro ha survegnì lavur sco cusunza en fabrica. Ed enstagl da far il viadi en l'America ha ella lavurà 12 onns en fabrica, ha gì famiglia ed è uss en tut 48 onns en Svizra.
Mo in'emna suenter ch'ella ha cumenzà la lavur en fabrica è ella s'inamurada da ses um durant ina saira da dar tgeiels. Els han trais uffants creschids ed èn sa chasads sisum la Surselva. Il viadi en l'America ha Carmen Maissen-Castro prendì suenter 30 onns pli tard cun sia figlia.
Adina mantegnì il contact cun la patria
Gia cura ch'ils uffants eran pitschens ma era anc oz van els adina puspè en Spagna en vacanzas. Ella haja mussà da tschintschar e scriver spagnol als uffants ed anc oz giajan era els fitg gugent en la patria da la mamma.
Turnar per adina en Spagna na faschess Carmen Maissen-Castro però betg.
Jau fatsch gugent la cofra per ir là [Spagna], ma jau pachetesch er puspè gugent per turnar.
Ella sa legria mintgamai da pudair viver or in temp ses temperament, la mentalitad Spagnola. Ma Sch'ella giess per adina enavos lura fiss ella quasi uschè estra en Spagna sco quai ch'ella era a l'entschatta en Svizra. Carmen Maissen-Castro ha oz pia duas patrias e sa senta in zic estra en omaduas.
RR actualitad 07:00


text:
Tge ch’è per nus ina chaussa d’in pèr minutas, n'era per noss antenats betg pussaivel: Ir en l'apoteca. Els han stuì chattar en la natira meds cunter mals e malsognas. Tar animals u ervas han ins savens chattà medischina. Tranter auter er tar ils casturs.
Sch'ins fascheva chatscha sin casturs vegniva adina tratg a niz l’entir animal. Era il uschè numnà «Bibergeil». Tge che tuna suenter in med da potenza n'è nagut auter ch’in secret dal castur. E na, quest secret n'è betg vegnì duvrà sco med da potenza. Quest secret gidava da sbassar la fevra.
Tge substanza cuntegn quest «Bibergeil»?
L’entschatta dal 19 avel tschientaner han ins alura vulì savair, tge substanza miraculusa che quest secret dal castur cuntegnia. Ins ha scuvert l’acid da salicin. Ed tgi che consumescha aspirin ed ha schon ina giada legi il fegliet d’infurmaziun da la stgatla sa, ch’era l’aspirin cuntegn acid da salicin. Grazia a la chatscha dal castur han ins scuvert acid da salicin ed entras quai pudì sviluppar l’aspirin.
RR actualitad 11:00


text:
Inhalt
Naziunal/Internaziunal
-
FC Vaduz tant sco relegà
Il FC Vaduz ha mo anc schanzas teoreticas da restar en la Super League. Suenter la terrada da 1:2 cunter Lugano ha l'equipa dal Liechtenstein in retard da 6 puncts sin Losanna. Ils da Vaduz han vitiers ina mendra relaziun da gols che Losanna (Vaduz minus 31, Losanna minus 8).
Sadiku e Mariani han sajettà per Lugano ils gols al 2:0. Il gol per Vaduz ha sajettà Borgman pir en il temp supplementar. Per dapli n'hai betg tanschì. Suenter trais onns sto il FC Vaduz uschia returnar en la Challenge League.
RR novitads 23:00


text:
Co funcziunan «futures» d’ieli?
- Glindesdi, 12.1.2015, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 12.1.2015, 11:15, RTR
Il pretsch dieli è sa sbassà lultim temp. Avant in onn custava in butschin ieli da 160 liters enturn 110 francs. Actual custa il medem butschin radund 50 francs. E cunquai chil pretsch è uschè sbassà, fissi il gist mument da puspè emplenir il tanc dieli da stgaudar. Per quels che han dentant gia plain lur tancs, per quels exista era inopziun per nizzegiar ils pretschs bass.
Cumprar lieli sin termin vegn cusseglià
Cumprar lieli sin termin u sco quai chils experts numnan quai: «futures». Quai munta pustar oz lieli cun il pretsch dad oz, dentant pir retrair lieli pli tard. Per exempel en 6 mais u en in onn. Tar 100 liters ha quai in pretsch supplementar da var 2 u 3 francs.
Lavantatg è chins po budgetar las expensas denergia. Ed en cas chil pretsch dieli avess da sauzar en il futur pon ins retrair lieli tar ils pretschs dad oz, ed uschia profitar. Quai saja in trend, manegia Reinhard Krättli da Landi Grischun ed anteriur president da lassociaziun grischuna da petroli. El cusseglia da cumprar lieli sin termin, e cunquai specular sin in pli aut pretsch en il futur.
Schil pretsch navess betg da sauzar, alura pon ins simplamain profitar dals pretschs bass en il futur, e puspè pustar in «future» dieli per stgaudar, enfin chil pretsch sauza. Lura na renda specular numnadamain betg pli, agiunta lexpert.


text:
Local stabel per giuvenils dal Surses
- Venderdi, 16.3.2018, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 16.3.2018, 11:45, RTR
A Savognin duai dar in local stabel per giuvenils. La vischnanca da Surses è sin la tschertga d'ina immobiglia adattada.
Sco quai che Giancarlo Torriani, suprastant da la vischnanca Surses e president dal cussegl da scola ha ditg, sajan ins il mument sin la tschertga d'in local stabel a Savognin. Ins saja gia en discurs cun differents locaturs. Realistic saja, ch'il lieu d'inscunter per giuvenils pudess esser pront sin l'entschatta da lauter onn. La dumonda stoppia però anc ir davant la radunanza communala. Gia fundada è ina cumissiun cun represchentants da vischnanca e geniturs.


text:
Dal 2003 fin il 2007 saja la differenza stada da vesair en spezial tar las entradas bassas. Quellas hajan ins dentant pudì egualisar cun prestaziun socialas. Creschidas èn las differenzas d’entradas cunzunt il 2009 en consequenza da la crisa da finanzas.
La paja media d’equivalenza saja creschida tranter il 1998 ed il 2012 per 12%, da 4'038 fr. sin 4’522 francs (la paja media d'equivalenza vegn calculada ord il total da las entradas dal tegnairchasa e dal dumber da las persunas en il tegnairchasa). Il 2012 era la paja d’equivalenza dals 20% ils pli bainstants sin 8'365 fr. Quai è 4,5 giadas pli auts che per ils 20% ils pli povers da la svizra cun 1'845 fr, scriva l’uffizi federal da statistica.
(RR novitads 14:00)


text:
Las 10:41 èsi vegnì quiet sin la plazza da Haltern en Nordrhein-Westfalen: ils preschents han fatg ina minuta da silenzi per las unfrendas dal aviun da Germanwings ch'era avant trais onns exact da quel temp crudà giu en la Frantscha dal Sid. Ed era sin il manaivel dal lieu nua ch'il aviun cun numer 4U9525 era crudà giu, èn radund 350 confamigliars sa radunads per commemorar a las unfrendas.
Tut ils 150 passagiers eran morts. Tranter ils passagiers eran 16 scolars e dus scolastas dal gimnasi Joseph-König a Haltern. Els turnavan d'in project da barat da la Spagna. Tenor las investigaziuns aveva il co-pilot fatg crudar giu aposta l’aviun.
RR novitads 14:00


text:
Alice Merton: «No Roots»
- Mardi, 5.9.2017, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 5.9.2017, 9:30, RTR
Chanzuns che raquintan da las atgnas experientschas èn savens las meglras – en mintga cas las pli autenticas. Quai è er uschè tar il hit «No Roots» d'Alice Merton. La figlia d'ina Tudestga cun ragischs franzosas e d'in Irlandais, ha cun ses 23 onns gia bardiglià 12 giadas. Da la Germania en ils Stadis Unids, en il Canada, enavos en la Germania e da là en l'Engalterra ed uschia enavant. Uss abitescha ella a Berlin e lavura vid sia carriera musicala che ha cun sia emprima single «No Roots» gia cumenzà detg pulit.


text:
Civêgh
Artécol in dialèt arzân
Civêgh (Civago in italiân e Civâgh int al dialèt dal paèiş) l'é 'na frasiòun ed Véla Mnôs in êlt Apenèin arzân. A L'é int al pûnt pió intêren ed la strèta vâl dal torèint Dôl, lòngh la strêda che, atravêrs al Pâs dal Fôrbiş, la pôrta al Pâs dal Raîş e in Tuscâna.
Geograféia
Civêgh l'é l'ûltma frasiòun dal cmûn ed Vèla Mnôs préma dal cunfîn cun Frasinôr e la Garfagnana. Més lòngh a la côsta, a mansèinda dal Dôl, che ché al sègna al cunfîn tra la pruvîncia ed Rèz e la pruvîncia ed Mòdna, l' é fât dal burghêdi ed: Civago, Ca' Gianmarco, Costetta, Case Gattalini (o Case Cattalini), Case Caniparoli, Roncofrapano, Case Civago, Case Triganti, Costarsa e La Romita.
Stôria
La stôria ed Civêgh l'é relativamèint ed pôch tèimp fa, pôst che l'é pruvê che in zôna a gh'ēra, int al Medioēv, l' hospitale ciamê "Sân Leonêrd al Dôl" fât per dêr cà a i pelgrèin e a i vindânt in viâş lòngh l' antîga strêda ch' la purtêva in Tuscâna, fîn al 1700 al pôst l'ēra druvê cme pastûra da j abitânt ed Gaşân. Cun l'arîv ed 'na comunitê, Civêgh l' é stê fât parôchia e dôp l'Unitê d' Itâlia ânca a Cmûn, sibèin al Municépi al fós a Gaşân. Scanşlê al cmûn ed Gaşân int al 1870, al paesèin l'à cuntinvê a vîver per êter otant' ân quêşi işolê, pôst che sōl int j ân sinquânta è stê finî la strêda ch' l' unîva la Vâl d'Asta al cèinter dal Comûn. Sèimper in sté perèiod dimòndi gînta ed Civêgh l'à lasê al paèiş, che int al mèinter al cambiêva aspèt, da bōregh ed pastōr a cèinter turéstich ed prém piân in ambiĵnt regionêl e int al 1963 a vîn avêrt la stasiòun per siêr 'd Apenninia.
Colegamèin d' ed fōra
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Civago trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
La cumissiun d’etica da la FIFA suspenda Joseph Blatter e Michel Platini per 8 onns. Durant quest temps na dastgan omadus avair nagina funcziun en il ballape internaziunal. Il schef da l’UEFA Platini na vegnia uschia pli probabel betg a pudair candidar per il presidi da la FIFA.
Blatter fa recurs
Omadus ston en pli er pajar in chasti: Per Blatter èn quai 50’000 francs e per Platini 80’000 francs. En ina conferenza da medias ha Blatter annunzià da betg vulair acceptar sia suspensiun. El veglia contestar questa tar la cumissiun d'appelaziun da la FIFA, tar il tribunal da sport CAS a Losanna ed avant la giustia Svizra. Omadus avevan gia ditg avant la decisiun da la cumissiun etica ch’els vegnan a recurrer cunter la decisiun per cas ch’els vegnian chastiads.
Dus milliuns da Blatter per Platini
Blatter e Platini èn accusads perquai che Blatter aveva pajà il 2011 dus milliuns francs a Platini. Omadus han pretendì che quest pajament saja sa basà sin in contract a bucca. I saja in pajament d'in onurari per servetschs da Platini dals onns 1998 fin il 2002. Ils accusaders da la FIFA èn dentant da l’avis ch'i sa tracti da daners da corrupziun ubain da cumpras da vuschs.
RR novitads 10:00


text:
Miu num ei Astrid Alexandre, jeu sun cantadura. La canzun che jeu hai elegiu ei « Mon enfance », ina canzun da Barbara.
Ei s’ei stau u-grev da sedecider per ina canzun, e tuttina vei beingleiti viu ch’i stuess esser ina da Barbara, quei ei ina chansonnière franzosa che ha accumpignau mei ensasez schon da pign ensi. Ella ei ina ca, quella ha ina vusch fitg marcanta, quella sesa vid il clavazin tut persula, sche quei fascinava mei sco affon, saver: ah quei tonscha, ins sto bu ver in orchester, ins sto bu ver ina band, ins sa ver avunda preschientscha sch’ins ei persuls vid in clavazin. Epi l’auter eran quei semplamein er canzuns che fascinavan mei, ina vusch che fascinava mei, in’atmosfera per part fetg stgira ch’jeu capevel lu aun bu, e tuttina sentevel jeu che quei era ina dunna ca…, ina musicista, ina artista che vegn ad accumpignar mei duront mia veta.


text:
Il gol ha sajettà Francisco Rodriguez en la 96avla minuta.
Medemamain en il mezfinal è sco spetgà il FC Basilea che ha gudagnà ordaifer cunter il club d'emprima liga, Münsingen cun 6:1.
Il terz mezfinalist è il FC Sion che ha gudagnà a chasa cunter Aarau cun 2:1.
Il quart gieu, quel tranter Buochs e Son Gagl è vegnì stuschà sin ils 11 da mars.
En il mezfinal datti ils suandants gieus: FCZ cunter Sion ed il victur dal gieu tranter l'SC Buochs e Son Gagl dat cunter l'FC Basilea.
Il final è lura ils 7 da zercladur a Basilea.
RR novitads 23:00