text:
Baselgia
Pleiv catolica da Falera
Beinvegni en nossa pleiv.
Circa 465 cristians catolics che stattan a Falera fuorman la pleiv da Falera. Cunzun duront la stagiun d’unviern e da stad, mo era duront igl entir onn, ein biars hosps digl entir mund tier nus. Nus fagein a tuts in cordial beinvegni en nies vitg, cunzun denton era en nossa cuminonza cristiana. Nus sperein ch’els sesentien bein tier nus e ch’els astgien resentir in ton patria e segirezia en la cardientscha communabla.
Il lungatg da nossa cuminonza dil vitg ei il romontsch. Entras l’immigraziun e naturalmein en consequenza da nos hops ei denton era il tudestg daventaus in lungatg impurtont. Il lungatg el survetsch divin ei cunzun il romontsch. La pervenda da Laax ei ligiada stretgamein cun la pleiv da Falera. Laax e Falera fuorman ina cuminonza da pastoraziun.
Il fegl parochial che cumpara mintga meins ei il ligiom en la pleiv. El orientescha davart il temps ed il liug dils survetschs divins e dat informaziuns impurtontas. Nossas fiastas e festivitads religiusas e la cuminonza dalla pleiv vegnan sustenidas dalla cooperaziun dil Chor viril baselgia, dalla Societad da musica da Falera sco era dall’Uniun da giuventetgna, dalla gruppa da ministrants e da biars survetschs voluntaris dils fideivels.
Nossa cuminonza dalla pleiv celebrescha sia cardientscha en l’eucaristia e sesprova da realisar ella en la carezia proximala vivida. Nus essan buca mo interessai dil beinstar dils indigens, mobein essan aviarts era per Vus, cars hosps da vacanzas. Nus selegrein da saver beneventar Vus el survetsch divin ni a caschun d’autras occurrenzas dalla pleiv ed envidein perquei Vus tuts cordialmein.
La baselgia da sogn Rumetg
Ina bellezia allea da gliendas ed ischals meina naven dil vitg si encunter la baselgia da sogn Rumetg. Quella venerabla baselgia ord il 15avel tschentaner ei vegnida baghegiada sin ina grondiusa terrassa panoramica ed adattada admirablamein al contuorn. Per glieud dil fatg vala quella baselgia per in dils pli bials ed interessants monuments historics en la Val dil Rein Anteriur. Sco noda caracteristica da Falera ornescha ella medemamein igl uoppen da vischnaunca ed ei veseivla da lunsch en la vallada.
La baselgia dil sontgissim Cor da Jesus
La baselgia dil sontgissim Cor da Jesus sesanfla amiez il vitg.
Ella ei vegnida baghegiada ils onns 1903/04.
Pleiv reformada Sagogn
Igl onn 1743 finalmein han ils reformai saviu realisar l`erecziun d`ina atgna baselgia, per gronda part ord agens mieds, per part era cun agid da daners da collectas. Il promotur principal dil baghetg divin fuva igl anteriur mistral Giacun de Casut, il qual ha impundiu bia temps e daners persuenter; el ha denter auter mess a disposiziun gratuitamein siu areal sin Cresta. Las inscripziuns vid la fassada -“Sche Deus ei cun nus, tgi vul esser cunter nus?” – dattan perdetga dil spért e dalla cardientscha dalla giuvna pleiv. En connex culla nova baselgia han ils commembers dalla pleiv era dau a sesez in uorden ecclesiastic ed ord agens mieds ina nova casa pervenda sin Cresta gest sper la baselgia.
Tier la pleiv da Sagogn udevan el 18- e 19-avel tschentaner era entginas famiglias da Falera (Cabrin e Seeli), las qualas vegnevan per priedi e batten e per sutterar lur morts a Sagogn. Egl 20-avel tschentaner ei igl uffeci parochial da Sagogn vegnius unius cun Valendau, nua ch`il plevon ha priu domicil. Dapi ca. 1990 ei Sagogn puspei liug da dimora dil plevon e center d`ina niev-organisada pleiv, ensemen cun ils reformai da Laax e Falera.
Reservaziun baselgia
da S. Rumetg per nozzas
Sur Bronislaw Krawiec
Via Principala 68
7031 Laax
Tel. +41 81 921 41 12
E-Mail info@pleiv-laax-falera.ch
Pagina d’internet www.pleiv-laax-falera.ch
Reservaziun fueina
per aperitiv da nozzas
Administraziun communala Falera
Via Principala 45c
7153 Falera
Tel. +41 81 921 35 15
Fax +41 81 921 41 31
E-Mail info@falera.net
Adressas da contact
Uffeci parochial catolic
Via Principala 68
7031 Laax
Tel. +41 81 921 41 12
Fax +41 81 921 51 11
E-Mail kath.kirche.laax@bluewin.ch
Pagina d’internet www.pleiv-laax-falera.ch
Uffeci parochial reformau
Plevon Daniel Hanselmann
Via Cresta 10
7152 Sagogn
Tel. +41 81 921 68 55
E-Mail daniel.hanselmann@gr-ref.ch
Pagina d’internet www.sagogn.ch


c: text/html

text:
Natalie Rickli è da l'avis che la Swisscom saja memia fixada sin gudogn e ch'ella investeschia memia pauc en las regiuns periferas. Plinavant mainia la posiziun da monopol da la Swisscom tar ina sfalsificaziun da la concurrenza. La Confederaziun saja il medem mument acziunari principal, regulatur e client.
Regiuns periferas n'èn betg profitablas
La ministra da communicaziun, Doris Leuthard ha constatà che questa discussiun vegnia adina puspè pigliada si. Vi da la posiziun da monopol na sa midia dentant nagut, er sche la Confederaziun vendia 2% da las aczias.
La Svizra haja ina buna purschida da basa, di Leuthard. Quai custia insatge. Interpresas che sajan or be sin far gudogn n'investeschian nagut per avrir regiuns periferas. Tras la participaziun da maioritad na vegnia la Swisscom betg restrenschida ed er la concurrenza na vegnia betg impedida.
La Swisscom na vegn er betg partida si
Er vegnì discutà è da parter si la Swisscom en ina societad da la rait publica ed ina firma da servetsch privata. In'incumbensa per examinar ina tala partiziun ha il Cussegl naziunal medemamain refusà cun 161:29 vuschs.
RR novitads 15:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cun in temp da 3 uras e 27 minutas ha l'Uranais Remo Betschart gudagnà la cursa. El è stà bun 2 minutas pli spert ch'il victur da l'onn passà il Turitgais Raphael Sprenger. Terz cun in retard da bun trais minutas è Gregor Metzger da Wil vegnì. In dals gronds favurits, il matador local Daniel Bolt d’Aschera/Schiers ch'aveva gudagnà avant in onn la cumbinaziun dal Transruinaulta e Transviamala ed uschia daventà il retg da las chavorgias, ha stuì sa cuntentar cun il quart plaz. Quai suenter ch’el ha patì pulit sin ils davos kilometers.
La pli sperta dunna cun temp da record
Michela Segalada da Winterthur è stada la pli sperta dunna. Ella è currida da Glion a Tusaun tras la Ruinaulta en temp da record da 3 uras e 46 minutas. Anc mai è ina dunna stada uschè sperta tras la chavorgia. Segalada è stà varga 20 minutas pli sperta che Edith Kortekaas che abitescha a Versomi. Terza cun in retard da bun mes’ura è daventada Katharina Hartmuth da Turitg. Betg a la partenza è Ornella Poltéra da Domat stada. Ella che aveva triumfà avant in onn al Transruinaulta.
Sco la giuvna da Winterthur Michela Segalada ha ditg haja ella insumma nagina rutina da cursas da maraton. Ella vegnia dal mountainbike e saja currida per l'emprima giada quella distanza.
Emprima etappa
Remo Betschart sco era Michela Segalada vegnan aunc a sa participar damaun a la Transviamala. En cas ch'els èn era damaun a la testa sche fissan els dus il nov retg e la nova regina da las chavorgias.
RR novitads 17:00


text:
Cunzunt las plaivs ed uniuns catolicas da l’entira Svizra èn s’annunziadas per la messa dals 21 da zercladur a Genevra. Surproporziunalmain blers derivian da la Svizra franzosa. Mintga dieschavel vegnia plinavant da la Frantscha.
Per tut tgi che n’ha betg in bigliet – po er persequitar la messa a la televisiun. Plinavant è la messa da vesair sin taila gronda en la citad da Genevra. Sper la messa vegn il parsura da la baselgia roman-catolica a visitar il Cussegl ecumenic da las Baselgias. Planisads èn era discurs ed uraziuns.
Tar la davosa visita dal papa en Svizra l’onn 2004 eran bun 70’000 persunas vegnidas a Berna per celebrar cun Papa Gion Paul II.
RR novitads 11:00


text:
La glieud è vegnida a Tavanasa en rotschas per guardar l’exposiziun tras il vitg che ha raquinta da temps nua che Tavanasa era plain vita ed aveva ina gronda industria e per guardar il teater en il liber. Ussa, suenter il spectacul cul num «Oh Tavanasa» èsi d’entupar empè da bler glieud, be pli blers autos. Dad ina vart èn ins cuntent che la truscha è vargada, da l’autra vart han ins dentant giudì ch’il vitg è per in temp stà plain vita. Ed era speranzas ch’i restia la finala enavos insatge mancan betg a Tavanasa.
Surselva «Igl è en sasez ussa puspè immens ruassaivel»
Suenter las producziuns da teater e l’exposiziun per il giubileum da 1250 onns Danis-Tavanasa cun blers visitaders èsi ussa puspè ruassaivel a Tavanasa.


text:
L'antecessur da Renato Fasciati, Hans Amacker, era ì en pensiun anticipadamain la fin d'october per motivs da sanadad. Dapi lura ha la Viafier retica tschertgà in nov directur.
Il nov directur Fasciati e creschì si en l'Engiadina ed ha passentà ses onns da scola e giuventetgna a San Murezzan e Samedan. Suenter ha el studegià econonmia publica.
Experientschas en il sectur dal traffic public ha Fasciati fatg durant ils onns 2007 fin 2011 ta la SBB / SBB Cargo. Silsuenter è el daventà manader da fatschenta da la «Zentralbahn».
«Mia clamada da siemi»
Renato Fasciati è in vair fan da la Viafier retica. E perquai di el era: «Questa nova clamada è mia clamada da siemi.» Sco uffant e giuvenils haja el passentà uras ed uras en ils trens da la pitschna cotschna. Sco uffant haja el fatg blers viadis cun la famiglia cun la Viafier retica e pli tard era ì a scola cun il tren.
Betg emprim directur cun num Fasciati
Renato Fasciati n’è betg l’emprim «Fasciati» che daventa directur da la Viafier retica. Dal 1990-2004 era Silvio Fasciati directur. Els n’èn betg parents, enconuschan dentant bain in l’auter. Renato Fasciati è maridà e bab da quatter uffants.
RR novitads 11:00


text:
L'independent l'è 'n politegh che l'è iscritt no ad on partii politegh, e che donca 'l opera segond i sò principi, anca vesin ai partii politegh esistent. Tipicament i independent hinn inscì perchè vegnen da di settor different de la vita publega e civil o perchè 'l sò partii el s'è disligaa.
Tipicament la figura de l'independent l'è spantegada in di Stat Unii, indova el primm president George Washington l'era iscritt a nissun partii, e in l'ex , indova tanc politegh hinn restaa senza partii dopo de la fin del Partii Comunista de l'Union Sovietega.


text:
14109 1977 Chevrolet El Camino 12 Parts
Gallery of 14109 1977 Chevrolet El Camino 12 Parts
Labeled: el camino parts
, el camino parts 1984
, el camino parts 1986
, el camino parts and accessories
, el camino parts australia
, el camino parts california
, el camino parts canada
, el camino parts car for sale
, el camino parts catalog
, el camino parts catalogs
, el camino parts cheap
, el camino parts craigslist
, el camino parts diagram
, el camino parts ebay
, el camino parts interchange
, el camino parts kijiji
, el camino parts los angeles
, el camino parts near me
, el camino parts npd
, el camino parts riverside ca
, el camino parts south africa
, el camino parts supplier
, el camino parts uk
, el camino parts used
, google el camino parts
,


text:
Responsabels per l'infrastructura da l'agrischa a Glion è Martin Alig da Sursaissa. Per el ha la festa amez la citad da Glion duas varts. Per ina saja la festa uschia fitg interessanta per ils visitaders. En in lieu central e datiers da la staziun da la viafier. Per el fetschia l’areal da festa amez la citad dentant tut in zic pli cumplitgà. I n’haja betg dà gronds problems da schliar, plitost dapertut ina massa pitschens.
Circa 50 stans e tendas
En tut vegn construì var 50 stans e tendas da partenaris da l'exposiziun, sponsurs ed expositurs. Plinavant vegn bajegià ina tenda da festa, ina tenda ed ina arena per preschentaziuns d'animals. Per ils pitschens è schizunt planisà in zoo cun animals da niz.
Il team d’organisaziun ha planisà tut l’infrastructura per in dumber da 15’000 visitaders. Il traffic supplementar entras ils visitaders da l'agrischa na duess tenor Martin Alig dentant betg chaschunar gronds disturbis.
Sviament da Glion avert
Per ina dettia quai bigliets cun pretschs spezials per motivar tants visitaders sco pussaivel da vegnir cun bus u cun tren a Glion. Per talas persunas che vegnian tuttina cun l’auto, dettia quai dus gronds parcadis. In en la zona d'industria da Schluein ed in a Schnaus. Davent da quels dus parcadis dettia shuttles che transportian ils visitaders en la citad da Glion.
Ultra da quai saja er il nov sviament da Glion gia avert durant la fin d’emna. Uschia giaja tut il traffic en direcziun da Sursaissa e la val Lumnezia enturn l’areal da festa e la via da transit atras Glion che sa chatta gist sper il plaz da festa. Era sch’ils organisaturs da l’agrischa 2016 ston pajar ils custs supplementars ch’il chantun ha per avrir il sviament pli baud che previs, l’avantatg da quella schliaziun valia bler dapli ch’ils custs, manegia Martin Alig.


text:
Sch'i fiss vegnì votà ils 29 d’avrigl 2017 davart la lescha d'energia avessan 56% dals dumandads ditg «gea» u «plitost gea». 37% avessan ditg «na». 10% n'èn anc betg sa decis tge votar.
Ina clera maioritad avess pia sustegnì l’emprima part da la strategia d’energia dal Cussegl federal. La pluralitad da las persunas che han prendì part a la retschertga quinta, che la lescha vegnia acceptada. La participaziun fiss stada tar 45%.
Cumpareglià cun l’emprima retschertga l’entschatta d’avrigl 2017 è il consentiment per la lescha d’energia sa reducì per 5%, fertant che la refusaziun è creschida per 7%. Er sch'ella è sa reducida han ils aderents da l’iniziativa pudì salvar lur avantatg fin en la fasa finala da la campagna da votaziun.
Tgi di «gea» – tgi di «na»?
Per in «gea» a questa lescha èn surtut aderents da la Partida socialdemocratica (PS) e da la Partida ecologica svizra (PES). L’abandun da l’energia nucleara è per omaduas partidas in punct central da lur program da partida.
Er la maioritad da la Partida cristiandemocratica (PCD) è per l’iniziativa. La PCD è per sortir da l’energia atomara a media vista. Ultra da quai ha sia cussegliera federala Doris Leuthard creà cun la midada sin il sectur da l’energia las premissas persuenter.
Tenor l’ultima retschertga èn ils commembers da tut las trais partidas s’exprimids anc pli fitg per l’iniziativa ch’anc avant in mais. Qua na datti nagin trend general cunter l’iniziativa.
Midada da trend tar la PLD
Auter vesa quai or tar ils commembers da la Partida liberaldemocratica (PLD) e tar persunas senza partida: Els èn bain vinavant per l’iniziativa, ma betg pli uschè cleramain sco anc l’avrigl. La campagna cunter l’iniziativa ha qua mussà in effect.
Lur «na» a l’iniziativa han surtut ils aderents da la Partida populara (PPS) rinforzà. La PPS aveva er lantschà il referendum cunter la lescha d'energia.
Ils arguments pli populars PRO ...
- Il messadi il pli popular per la lescha d’energia è quel da las plazzas da lavur empermettentas che possian vegnir stgaffidas grazia ad energias regenerablas.
- Per ina maioritad èsi en pli da nizzegiar energias regenerablas indigenas enstagl dad importar da l’exteriur energia nucleara u da charvun.
- Il messadi ch’energias regenerablas pon remplazzar energia nucleara polarisescha entant vinavant.
... e CONTRA
- Il messadi il pli popular cunter la lescha è vinavant quel da la birocrazia che resultia pervi da regulaziuns e prescripziuns.
- Er custs supplementars fan quitads ad ina maioritad. Quests quitads èn la raschun la pli effectiva cunter la lescha d’energia.
Facit
Tenor l’institut da perscrutaziun gfs.bern datti vinavant ina clera tendenza «gea» a la lescha d’energia – er sche quella è sa reducida entaifer las davosas emnas. Sco quai che Claude Longchamp da l’institut aveva prognostitgà l’avrigl, è la cumpart dal «gea» sa reducida en il decurs da la campagna.
Il suveran svizzer decida ils 21 da matg 2017 davart la lescha d'energia.
RR novitads 06:00


text:
Il FBI ha publitgà la mesemna in protocol da 40 paginas cun indicaziuns che Chuck Blazer aveva fatg durant sia interrogaziun il 2013 en connex cun la corrupziun en la FIFA.
E scoi para n’hai betg mo dà irregularitads avant la surdada dal campiunadi mundial en l’Africa dal sid dal 2010, mabain gia avant tar la surdada dal campiunadi mundial en Frantscha il 1998.
Acceptà daners da corrupziun
Chuck Blazer ha dà tiers d'avair acceptà daners da corrupziun avant las surdadas dals campiunadis mundials da ballape 1998 en Frantscha e 2010 en l'Africa dal sid. Auters commembers da la FIFA hajan fatg il medem, uschia Blazer.
Mardi saira è il president da la FIFA, Sepp Blatter sa retratg surprendentamain da ses post.
RR novitads 09:00


text:
Gabriella Binkert Becchetti (Pps) declera sia midada d'opiniun entaifer 24 uras: ella saja stada frustrada suenter l'elecziun per il presidi da la Val Müstair.
Quella elecziun ha ella pers ils 16 october cun 19 vuschs differenza encunter il nov president communal Rico Lamprecht (Pbd). Suenter quel resultat stgars haja ella vulì finir la carriera politica. Dentant haja ella lura gì fitg bleras reacziuns da persunas che hajan motivà ad ella da tuttina candidar per la suprastanza communala ed ella haja era sentì che la politica mancass ad ella.
L'uniun da gastro e mastergnants da la Val Müstair haja era decidì ch'i fiss bun sche ella candidess tuttina ha ditg Binkert envers Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. Ins possia midar opiniun ha ditg Binkert enavant ed il fatg che ella haja midà opiniun infra stgars 24 uras na saja betg da valitar sco agir betg vardaivel.
Elecziuns ils 6 november
Las elecziuns per la suprastanza communala da la Val Müstair èn ils 6 november. Sper Binkert Becchetti candideschan anc 10 ulteriurs candidats per ils 6 sezs.


text:
Bòṅ p'r i past
Al bòṅ p'r i past (in itagliàṅ Buono pasto) 'l è un mèś ad pagamènt cun un valōr bèla determinâ ch'al pōl èsar druâ par cumpràr un past o dal magnàr. Ad sòlit 'l è fat ad carta ma dal vòlti 'l è na tèsra cun un microchip ad dèntar.
I èṅ druâ da i dipendènt pùblic e da qvéi privâ a 'l pòst dal servìsi in ménsa dirèt. Chi bòṅ chè i pōl'n èsar spéś sōl in di esercìsi cunvensiunâ pùblic (bar, risturànt, etc...) e i èṅ cgnusû anc c'n al nóm ingléś ad ticket.
In Itâglia a gh'è na léǵ ch'la i règla, al D.P.C.M. dal 18 ad Nuvémbar dal 2005 ("Afidamènt e gestiòṅ di servìsi sustitutìṿ dla ménsa"), publicâ in sla Gaśéta Uficiàla dal 17 ad Śnar dal 2006. Na senténsa dal TAR dal Lasi 'l à pò scanślâ soquànti sò parti.
In fiṅ a rivàr a 'l impòrt ad 5,29 euro par bòṅ, al n gh'à minga dal tasi insìma e al cóst dal servìsi al s pōl dascargàr acsè cuma l'IVA ch'la s paga a 'l 4% p'r i dipendènt e a 'l 10% par chi àtar lavuradōr, culaburadōr estéran e lìbar prufesiunìsta. Sōl p'r i dipendènt pùblic a gh'è na léǵ, la 135 dal 7 'd Agóst dal 2012, ch'la diś che par lōr un bòṅ p'r i past al n gh'à mia da èsar ad sōvar di sèt euro ad valōr, anc arbasànd-al se prima 'l éra più élt.
I bòṅ p'r i past i n s pōlan briśa muciàr sù, scambiàr cun di bèsi (gnanc p'r avér al rèst indrē) o dar via a di àtar.
I negusiànt i arcgnósan al valōr numinàl a i cliènt ma pò i ciàp'n indrē sōl un valōr scuntâ, in baś a qvél ch'a gh'è scrit insìma a la cunvensiòṅ che lōr i aṅ firmâ cun la dita ch'la i distribuìs.


text:
Büsingen am Hochrhein
Büsingen am Hochrhein l’è ö exclave todèsca in del teritòre de la Sguìsera, cioè l’è ü cümü de la Germania töt circondàt dal teritòre del cantù de Sciafüza, de fati l’è destacàt da la màder patria da öna fètina de Sguiséra larga dóma 1 chilométer indóe gh’è ‘l paìs sguìser de Dörflingen.
L’ se tróa sö la ria a mansina del fiöm Reno.
Büsingen l’ gh’à piö o méno 1.500 abitàncc, ol sò teritòre l’è de 7,6 km quàder e l’è formalmènt part del land del Baden-Württemberg.
Ol sito del cümü de Büsingen[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
L'oligarch haja dumandà sez per sia relaschada, ha ditg l'administraziun presidiala a Kiew. Kolomoiski vala sco in dals pli impurtants finanziaders da las truppas ucranaisas en il cumbat cunter ils separatists sustegnids da la Russia. Ses possess vegn schazegià cun 1,8 milliardas dollars. L'onn passà aveva Poroschenko mess el sco guvernatur en ina regiun en l'ost da l'Ucraina ch'è ferm influenzada da la Russia.
Exteriur Poroschenko relascha guvernatur - sin agen giavisch
Il president ucranais Petro Poroschenko ha relaschà il milliardari Igor Kolomoiski sco guvernatur da la regiun industriala Dnipropetrowsk.


text:
La situassion ëd l’umanità a l’é lamentosa. Mòrt e dëstrussion a séguito d’esse “l’istessa mùsica” daspërtut. I-j vorsoma gnanca pì penseje. An piemontèis as dis “tireje ‘n vel ansima” a quaicòsa për pì nen vëdd-lo. Stërmè le ròbe brute. contut, a ‘rzòlv pa la situassion. Nosgnor Dé, col vel a lo farà svanì, nen për buté j’oror dl’umanità sota la lus dël sol, ma përché coj oror un bel dì a-j saran pì nen! Nosgnor Gesù Crist a dà bataja al pëccà e a la mòrt ch’a n’é la conseguensa ùltima e a la buta an derota. Un bel dì a la farà sparì dël tut, e lolì a sarà ‘n motiv ëd granda gòj: as na vëddo già le primissie ant la vita ‘d coj ch’as fido an chiel. An costa riflession ëd Pasqua i lesoma e comentoma na professìa d’Isaia. Stè a sente.A l’era granda la furfa ch’a l’avìa arseivù Gesù ‘d Nasaret a Gerusalem an crijand Viva! Tòpa! Osana! an col dì che nojàutri i lo ciamoma La Ramuliva. An Gesù ël pòpol a butava ‘d grande speranse: a l’era për lòn ch’a crijava “Osana!” visadì “Salv-ne!”, “Liber-ne!”. Gesù a l’avrìa bin rëspondù a la susta dla gent, bele se nen dël tut coma lor a chërdìo, e a l’avrìa falo pròpi con ij so patiment, con soa mòrt an sna cros e con soa arsurression, precis coma le professìe antiche a l’avìo nunsialo tanti sécoj prima.
Da cole professìe ancheuj i consideroma cola d’Isaìa, ch’i trovoma al capìtol 25 ëd sò lìber, dal vers 6 al 9. Costa professìa a riva a sò pont pì àut ant l’anunsi ch’a l’é la mòrt medésima ch’a finiss “travondà” da l’euvra dël Crist. An efet, Gesù, an soa përson-a e con coj ch’a-j van dapress, a inàugura, a ‘ncomensa, na neuva sòrt d’esistensa, na neuva manera ‘d vive, ch’a stà pì nen sota l’ansëgna dla mòrt, ma sota l’ansëgna dla vita. Për lòn, a podrìa ‘dcò disse che Gesù a viv e a mostra na “cultura dla vita” an contraposission ëd la “coltura dla mòrt” ch’a l’é ‘l caràter dë sto mond.
Lesoma antlora sto pass e fomje n’esamina.
“Ël Signor ëd l'univers a prontarà 'n disné gròss an sël mont Sion për tute le nassion dël mond. A sarà 'n disné squisì con ëd bon vin vej e 'd carn soasìa. Ansilà Dé a farà svanì 'l vel ëd sagrin ch'a quata tùit ij pòpoj, l'ombra 'd mòrt ch'a fà scura tuta la tèra. Chiel a travondrà la mòrt për sèmper! Ël Signor Dé a suvrà tute le lerme e a gavrà l’onta 'd Sò pòpol da tuta la tèra. A l'é vera: ël Signor a l'ha nunsialo! An col dì là ël pòpol a proclamrà: ‘Sto-sì a l'é nòstr Dé. I l'oma butà 'n Chiel nòstra speransa e a l'ha salvane! Sto-sì a l'é 'l Signor: i l'oma butà 'n Chiel nòstra speransa. Arlegromse ant la salvëssa che Chiel a l'ha dane!’” (Isaìa 25:6-9).An prim leugh ës pass a buta an evidensa che Nosgnor Dé, ël Creator dl’univers, a l’ha tut sota sò contròl e a l’ha dij progèt bin ciàir për ësto mond e për tuti coj ch’a-i stan. Ël mond a l’é pa “scapaje da ‘n man”; ël mond a tira pa anans për asard, ëd na manera che chiel a peussa nen controlela e prevëdd-la. Për ësto mond Nosgnor a l’é formasse ‘d propòsit precis, dij progèt, ch’a l’é sicur ch’as compiran. Chiel a l’é “ël Signor ëd l’univers” o, conform a d’àutre tradussion bìbliche, “ël Signor dle armade”, visadì Col ch’a l’ha ordinà tut lòn ch’a-i é ant l’univers coma s’a fusso ‘d soldà bin ordinà ch’a marcio a sò comand, da le stèjle a j’àtom. An particolar, Nosgnor a l’é fasse ‘d propòsit ëd grassia ch’as compiran për l’euvra dël Crist, precis coma ch’a l’ha arvelaje pr’ ël mojen dij profeta d’Israel.
A l’é parèj che Nosgnor Dé a l’ha prontà, scond la figura dovrà da Isaìa, un disné gròss, un banchèt, un convivi, “un disné squisì con ëd bon vin vej e 'd carn soasìa” (6). Andoa é-lo ch’a l’ha prontalo? “An sël mont Sion”, visadì a Gerusalem. La sità ‘d Gerusalem a l’é stàita e a resta “ël sènter geogràfich” dij propòsit ëd Nosgnor Dé. Chiel a l’ha sernù cola sità, fabricà an sël Mont Sion, përchè a sìa, ant ij sò propòsit etern, “ël teatro” dj’aveniment ij pì amportant dë sto mond - lì e nen da n’àutra banda. An efet, a l’é a Gerusalem ch’as dësvlopa la “stòria dla salvessa” coma la sede ‘d sò pòpol sernù, Israel. E a l’é a Gerusalem ch’a l’é ‘l leugh prestabilì anté ch’as compiss ël sacrifissi ùltim dël Mëssìa, “l'Agnel ëd Nosgnor ch'a leva 'l pecà dal mond” (Gioann 1:29), e ‘l leugh medésim anté ch’as compiran ëdcò j’aveniment dij “dì darié”.
Cola dël “Disné gròss” a l’é n’imàgine ch’i la trovoma soens ant la Bibia. Un “disné gròss” a l’é nen mach sìmbol ëd n’ocasion sossial gioiosa, ma dl’ocasion anté che la vita midéma a ‘rsèiv soa noritura la pì bon-a, bondosa e sostansiosa. A n’ocasion parèj l’anvit a l’é smonù “a tute le nassion dël mond”, a tùit ij pòpoj. Un “disné gròss” dë sta sòrt-sì a l’é rapresentà ant la Sin-a ‘d Pasqua, che Gesù a organisa ansem ai sò Dódes. Gesù a dis: “I son mi 'l pan ch'a dà la vita e ch'a l'é calà giù dal cél. Se quaidun a mangia dë sto pan-sì, a vivrà për sèmper; e 'l pan ch'i darai a l'é la mia carn për la vita dël mond” (Gioann 6:51). Gesù a nuriss la vita uman-a coma ch’a lo peul fé gnanca ‘l mangé ‘l pì sostansios ch’a-i sio.
La professìa d’Isaìa, peuj, a dis: “Ansilà Dé a farà svanì 'l vel ëd sagrin ch'a quata tùit ij pòpoj, l'ombra 'd mòrt ch'a fà scura tuta la tèra”. La situassion ëd l’umanità a l’é lamentosa. Mòrt e dëstrussion a séguito d’esse “l’istessa mùsica” daspërtut. I-j vorsoma gnanca pì penseje. Am italian as dis “stendiamo un pietoso velo” an sla situassion dl’umanità. A l’é tròp brut da vardesse, l’istess che certe imàgin an FaceBook ch’a son panà ‘d propòsit përchè an farìo impression si soma sensibij, antlora FaceBook a dis: It avisoma che s’it veule vardeje coste imàgin at podrìo dësturbete. An piemontèis as dis “tireje ‘n vel ansima” a quaicòsa për pì nen penseje. Stërmè le ròbe brute. contut, a ‘rzòlv pa la situassion. Nosgnor, col vel a lo farà svanì, nen për buté j’oror dl’umanità sota la lus dël sol, ma përché coj oror un bel dì a-j saran pì nen: Gesù, ansema a coj ch’a-j van dapress, a dà bataja al pëccà e a la mòrt ch’a n’é la conseguensa ùltima e a la buta an derota, a la farà sparì dël tut, e lolì a sarà ‘n motiv ëd granda gòj: as na vëddo già le primissie ant la vita ‘d coj ch’as fido an chiel. Col “vel” a sarà gavà: a-i sarà pì nen la mòrt përché la situassion, grassie a chiel, a l’é stàita trasformà, cangià. A-i sarà pì nen ël deul, ma argiojissansa, pì nen ed digiun trist, ma ‘n “disné gròss” con pro da mangé. Chiel a farà svanì ‘l vel e la coverta, l’istess che le binde ch’a l’ero stàite butà al còrp mòrt ëd Gesù a son ëstàite trovà, ant ël dì ‘d Pasqua, dobià da banda. A j’ero pì nen da manca, përchè Gesù a l’é arsussità dai mòrt.
La vita a l’é torna surtìa. Na realità diversa da cola ch’i conossoma nojàutri a l’é nassùa ch’a l’ha “travondà” la mòrt. Gesù a l’é arsussità tanme la primissia ‘d na neuva creassion. Gesù a l’é, an efet, coma ch’a dis la Bibia, “ël prim-génit ëd coj ch'a arsussito dai mòrt” (Colossèis 1:18). Gesù a l’é ‘l prim e as tira dapress un pòpol ëd dissépoj, ëd gent ch’a chërd an chiel, ch’as fida a chiel. Da chiel, an ësto mond, lor as ancamin-o a ‘mprende lòn ch’a veul di “la coltura dla vita” e a la fin a pijeran part con chiel a l’arsurression dai mòrt, a n’esistensa diversa da cola ch’i conossoma ancheuj. Ël profeta Isaia, chiel medésim, a lo dis quai càpitol pì anans: “Nosgnor! Ch’a vivo ij tò mòrt! Ch’a ‘rsussito da soe tombe! Dësvijeve e crijé ‘d gòj, vojàutri ch’i steve dëstèis ant la póer! Përchè i vivreve tanme ‘d piante mojà da la rosà dla matin, e ‘l pais dj’ombre a farà seurte ij sò spirit mòrt” (Isaia 26:19).
Pròpi parèj: coma ch’a dis ël vers ch’a ven dòp: “Chiel a travondrà la mòrt për sèmper! Ël Signor Dé a suvrà tute le lerme e a gavrà l’onta 'd Sò pòpol da tuta la tèra. A l'é vera: ël Signor a l'ha nunsialo!” (8). Na gran consolassion, nen vera? Gesù medésim a promët ëd mandé ai sò dissépoj “ël Consolator”. A dis: “Ma quand ël Consolator a sarà vnù, lë Spirit ëd la vrità ch'a ven dal Pare e che mi iv mandrai da part ëd mè Pare, a sarà chiel ch'a farà da testimòni an mè favor” (Gioann 15:26).
Ij dissépoj ëd Gesù, abatù e pien ëd vërgogna, dòp la mòrt ëd Gesù, a l’ero stërmasse përchè a pensavo che ‘l moviment cristian a fussa stàit crasà për sèmper, che tut a fossa fini ant na bola ‘d savon. A sarìa nen ëstàit parèj. Lor a l’avrìo ancontrà Gesù arsussità e con granda determinassion a sarìo partì për ël mond për testimonié na “cultura dla vita”, sustnì dla la certëssa dl’arsurression dai mòrt. Pì ‘d lòn, “Ël Signor Dé (...) a gavrà l’onta 'd Sò pòpol da tuta la tèra”. A l’é vera che ij pecator, arviros a Nosgnor e a soe lej moraj, soens a l’han gnun-a onta ‘d lòn ch’a fan e a na son fin-a orgojos, ma ‘l pëccà a resta na macia ch’a scuncia e ambrutiss l’umanità. A l’é n’onta përchè l’umanità a l’era destinà a bin d’àutr, smijanta coma ch’a l’era stàita creà a la santità ‘d Nosgnor. Gavé vìa cola macia, cola onta, a l’é n’at ëd grassia che Nosgnor a l’é proponusse për tanti òm e fomne dël mond, e ‘l profeta Isaia a lo arvela chiel medésim an ësto capìtol: “Nosgnor! It ses mè Dé, i t'esaltrai con ëd làude e i proclamrai tò nòm: ti 't fase d'euvre maravijose! It l'has progetaje tant temp fa e adess it l'has compije” (Isaia 25:1).
I podoma, antlora, bin dì, coma ch’a dis l’ùltim vers ëd ël test d’ancheuj: “An col dì là ël pòpol a proclamrà: ‘Sto-sì a l'é nòstr Dé. I l'oma butà 'n Chiel nòstra speransa e a l'ha salvane! Sto-sì a l'é 'l Signor: i l'oma butà 'n Chiel nòstra speransa. Arlegromse ant la salvëssa che Chiel a l'ha dane!’" (9).
Gesù, arsussità dai mòrt, a doverta a sò pòpol (coj ch’a-j son fedej) ëd neuve dimension ëd la realità e a-j ciama a d’ess-ne testimoni ancheuj. Ij cristian a son ciamà a rende testimoniansa ancheuj ëd lòn ch’a veul dì na “coltura dla vita” an contraposission a la “coltura dla mòrt” ch’a dòmina ancheuj.
Che Nosgnor Dé av daga ‘d conòsse sèmper mej Gesù Crist e dë steje dapress. Chiel a l’é l l’Arsussità, ël Signor dla vita. Iv lasso costa benedission, pijà dal lìber ëd l’Arvelassion: “Grassia a vojàutri e pas da Nosgnor - col ch’a l'é, ch’a l'era e che a l’ha da vnì … e da part ëd Gesù Crist, ch'a l'é ‘l testimòni fedel, ël prìm a d’esse arsussità dai mòrt, ël Rè dij re dla tera. Chiel, ch'an veul bìn e a l'ha liberane dai nòstri pëccà grassie a sò sangh vërsà, e ch'a l'ha fàit ëd noiàutri un regn ëd sacerdòt, al servissi 'd Nosgnor, sò Pare, a chiel a sia la glòria e la potensa pr'ij sécolj dij sécoj. Amen.” (Arvelassion 1:4-8).
Duminica 1 April - Pasqua d'Arsurression
Leture bìbliche
At 10:34-43; Isaia 25:6-9; 1 Corint 15:1-11; Gioann 20:1-18; March 16:1-8;
Salm 118:1-2, 14-24
Preghiere
I. Nosgnor, che për nòstra redension it l'has dàit tò Fieul ùnich a meuire an sna cros, e che për soa gloriosa arsurression it l'has liberane dal podèj ëd nòst nemis: Acòrdane 'd meuire minca dì al pecà, përchè nojàutri i peussa vive për sèmper con Chiel ant la gòj dl'arsurression; për Gesù Crist, Tò Fieul e nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
II. Nosgnor! Ch’it l’has fàit che costa santa neuit ësplendrissa con ël ciàir dl’arsurression ëd Nosgnor; cissa ant toa Cesa col Ëspirit d’adossion ch’a l’é dane ant ël Batèsim, parèj che, arnovà tant ant ël còrp che ant la ment, i peuda rendte l’adorassion con sincerità e vrità; për Gesù Crist, nòst Signor, ch’a viv e chh’a regna con Ti, ant l’unità dlë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
III. Nosgnor tut-potent, che për tò Fieul ùnich Gesù Crist it l'has batù la mòrt e dovertane le pòrte dla vita eterna: Acòrdane che nojàutri ch'i faso con gòj la selebrassion del dì dl'Arsurression dël Signor, i peuda esse tirà fòra da la mòrt causà dal pecà pr' ël mojen ëd Tò Spirit ch'a vivifica; për Gesù Crist. nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.


text:
Cheu havein nus ina da quellas nuorsas cha vegn buc or da la Gaglinera pli, ina ch’ei stada malsauna ed ida en paglia. E dus simbols che vegnan avon en miu cudisch ein cheu, ina ga il alv, il simbol da la launa, quei vul, ei cheu il simbol da la mort e lu il simbol dalla massa, ils vierms che maglian si il tgierp.
La muntanera survegn ina dinamica fetg gronda cu ell’ei ensemen, lu ha’la ina forza enorma, lu vani e van naven dalla damaun tochen miezdi vani, lu stattan insanua, suenter vani puspei. Quei ei in fenomen che fascinescha mei adina puspei sco quellas van, quella forza che vegn tuttenina or dal rosch. Sche ti has ellas enzanua persulas, quater, tschun en ina gruppa, lu stattan ei al medem liug, magari jamnas, la muntanera va adina.
E la fascinaziun dal nurser ei crai da saver manipular quella muntanera, ni? Sco? Cun in chaun semplamein, ni cun in schul sas ti manipular ella e far ir ella sco ti vul.


text:
Pippo Pollina al Songbird Festival a Tavau
- Sonda, 30.12.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 30.12.2017, 19:00, RTR
Il chantautur sicilian Pippo Pollina emplenescha normalmain hallas da concert pli grondas, mintgatant er il Hallenstadion.
Gist ha el preschentà ses album actual «Il sole che verrà» sin ina turnea cun 160 concerts en l'entira Europa. In dals davos concerts da quella turnea è stà en il Grischun, al Songbird Festival a Tavau. Radiotelevisiun Svizra Rumantscha ha registrà quel concert e preschenta el en il Soundcheck.


text:
Śvèsia
Artéccol in dialètt mudnés
La Śvèsia (denuminasiòṅ uficiàla: Régn dla Śvèsia, in śvedéś Sverige, a s lèś /ˈsvæːɾ(i)jə/) l'è na nasiòṅ dl'Europa dal nòrd ch'la s cata in dla penìśula scadinàva. La gh'à na pupulasiòṅ ad nóṿ migliòṅ e mèś 'd abitànt, dagnóra tut muciâ in dal sità mént'r a 'l intèr'n a gh'è dimóndi furèsti, e na superfìsi ad 450.295 km² ch'la la mét a 'l quìnt pòst di paéś più grand dal cuntinènt dòp la Rùsia, l'Ucraìna, la Frància e la Spaggna.
In di tèmp antìg l'éra abitàda p'r al pòpul di Vichìng méntar l'à tacâ a fat part dl'Ugnòṅ Européa da 'l 1 ad Luj dal 1995.
La cunfìna cun la Nurvégia e òvest e cun la Finlàndia nòrd-èst. Da 'l an 2000 un pònt 'l unìs la sità 'd Malmö cun la sità danéśa ad Cupenàghen. La Śvèsia la gh'à tri regiòṅ, al Norrland (Tèra dal nòrd), al Svealand (Tèra di Śvedéś) e 'l Götaland (Tèra di Gôt), e vint-i-òṅ cuntèi ciamàdi län.
La sò capitàla l'è Stucólma mént'r àtar sènt'r impurtànt i èṅ Göteborg, Malmö e Uppsala. La léngua ufisiàla de facto dal stat 'l è 'l Śvedéś ma cuma léngui minuritàri i èṅ arcgnusùdi anc al Finlandéś, al Meänkieli, al Sami, al Romani e 'l Yiddish.
Fra i sò piàt più famóś a 'rcurdém al Köttbullar, pulpéti 'd carna, e la Nässelsoppa, na supa 'd urtìghi cun di óṿ sôd.
Persunàǵ famóś dal mónd dal cìnema i èṅ al regìsta Ingmar Bergman e gl'atōr Max von Sydow, la Greta Garbo, l'Ingrid Bergman e l'Anita Ekberg. Dimóndi fòrt i ér'n anc i sò tenìsta masć cuma Bjorn Borg, èx marè dla Loredana Berté, Mats Wilander, Stefan Edberg, Joakim Nyström, Anders Järryd, Jonas Björkman, Thomas Enqvist, Magnus Gustafsson, Peter Lundgren, Magnus Norman e Robin Söderling. Soquànt di sò grup muśicài i aṅ fat furtùna in tut al móndi cuma gl'ABBA, gl'Europe e i Roxette.
Culegamènt estéran
Albania
Andorra
Armenia
Austria
Belgio
Bielorussia
Bosnia-Ezegovina
Bulgaria
Cipro
Croazia
Danimarca
Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Lettonia (manca)
Lituania Lussemburgo Macedonia Malta Moldavia Monaco Montenegro Norvegia Polonia Portogallo
Regno Unito Repubblica ceca Romania Russia San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna
Svezia Svizzera Turchia Ucraina Olanda Ungheria Città del Vaticano


text:
Maryland
Al Maryland (a s lèś /ˈmɛrɨlənd/ in Inglés, scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî ch'al fà part dla regiòṅ di Stat d'l Atlàntic Mèdi, in dla còsta èst dal paéś. Al cunfìna a nòrd cun la Pennsylvania, a èst c'n al Delaware, a sud-èst cun 'l ucéan Atlàntic, a sud cun la Virgìgna e c'n al Distrét ad Culùmbia e a òvest cun la Virgìgna Ucidentàla.
'L è òṅ di stat più pìcui dal paéś (42śum pòst c'n i sò 32.133 km², divìś in vint-quàtar cuntèi e in sènt-a-ssantatrî cumùṅ) ma di abitànt al gh 'n à dimóndi, siē migliòṅ (60.8% ad biànc e 29.8% ad négar, dat dal 2010), al quìnt più pîṅ stóp. In dal 1790 'l à dâ via ssanta mia quadrâ par dar vita a 'l Distrét ad Culùmbia e tiràr sù la capitàl di Stat Unî, Washington.
Al Maryland 'l è stâ una dal trédas culògni a tōr part a la rivulusiòṅ americàna e 'l 28 'd Avrìl dal 1788, finìda la guèra cun gl'ingléś, al s è unî a la federasiòṅ di Stat Unî. Al sò scutmàj ufisiàł 'l è Old Line State (Al vèć stat in prima lìnea). Al sò mòt invéci, in d'l itagliàṅ da na vòlta, 'l è „Fatti maschii, parole femine“ ch'a vōl dir „Fat masć, paròli fémni“ par dir che chi óm i péns'n a far i fat méntar cal dóni i dascóran sōl anc se 'l guèr'n al diś ch'al sèns 'l è piutòst „Fat decìś, paròli gentìli“. Al sò nóm (in latìn, Terra Mariae) al n daśvîṅ minga da la vìrgin Marìa mo invéci 'l è stâ sarnî in dal 1634 in unōr dla regìna Enrichéta Marìa 'd Burbòṅ, mujér ad Carl I.
La sò capitàla l'è la sitadìna 'd Annapolis ma i sèntar più grand dal stat i èṅ Baltimòra, Columbia e Germantown. L'ecunumìa śvilupàda dal Maryland, ch'la pōl cuntàr su i servìsi, la risérca, al biutecnulugìi e l'istrusiòṅ, la parmét a 'l sò famìji 'd avér in mèdia più bèsi in bisàca 'd tut la nasiòṅ, 72.483 dòlar in dal 2013, davànti a 'l New Jersey e a 'l Connecticut. L'agricultùra la pòrta sidròṅ, suca, langória, furmintòṅ, pamdòr, mlòṅ e arvéa. Inólt'r al Maryland al prudùś dimóndi lat e anc dal pés.
Anc s'al stat 'l è storicamènt dagnóra sèmpar da la banda dal partî demucràtic, da 'l 2015 al gh'à 'n guvernadōr republicàṅ, Larry Hogan, al secónd in sinquànt'an.


text:
Robbie Williams: «Angel»
- Venderdi, 15.12.2017, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 15.12.2017, 9:30, RTR
Perquai che sia mamma ha pensà ch'igl saja il meglier per ses figl è Robbie Williams i ad il casting per la boyband «Take That». Uschia ha la carriera dal chantadur englais cumenzà e spert é el lura daventà in commember fix da la band. Perquai ch'el aveva prendì drogas e gì plirs excess sin festas han ils commembers fiers el il 1995 ord la band.
Uschia che Robbie Williams é sa decidì da far ina carriera da solo. El ha registrà in entir album l'onn 1997. Quai album n'è dentant betg vegnì vi bain tar ses fans. Sulettamain ina chanzun ha gì success: «Angels».


text:
Il scumond saja cumpatibel cun la Constituziun federala e cun la Convenziun dals dretgs umans scriva la dretgira en sia sentenzia. El protegia persunas che vegnian sfurzadas da bandas da batlegiar e gidia era da mantegnair l'urden en la publicitad.
La lescha dal chantun Vad prevesa multas per persunas che batlegian e per talas ch'organiseschan il batlegiar.
Il settember 2016 aveva il Cussegl grond dal Vad approvà cun 60 cunter 56 vuschs l'iniziativa da la PPS per in scumond da batlegiar en l'entir chantun. In referendum cunter il scumond n'è betg gartegià.
RR novitads 14:00


text:
Per na permalar ils giasts porscha l’Engiadina radund 400 alternativas. Ir cun patins, curling, passlung, ir a chaval, senda da glatsch, ...
A Scuol è quai era il cas. La destinaziun da vacanzas Engiadina Scuol Samignun Val Müstair emprova da porscher chaussas genuinas e tipicas per la regiun. Giasts pon emprender a far sgrafits, pon far sez ina turta da nusch engiadinaisa u degustar pulpa avant co ir a far in bogn en il Bogn Engiadina.
Questas e bleras autras spiertas n' èn betg novas e spezialas per quest onn cun pauca naiv. Auters onns eran questas spiertas enritgiments per ils giasts e quest onn èn ellas alternativas per la mancanza da naiv.


text:
Bainvegni tar l'uffizi per la natira e l'ambient dal Grischun
Il UNA è responsabel per realisar las leschas federalas davart la protecziun da las auas, la protecziun da l'ambient sco er la protecziun da la natira e da la cuntrada. Las incumbensas da questa legislaziun cumpiglian controllas da stabiliments e l'introducziun d'eventualas mesiras da sanaziun necessarias, il pajament da contribuziuns, l'emissiun da permissiuns supplementaras, l'observaziun da l'ambient, l'infurmaziun e la furmaziun d'ambient sco er l'examinaziun da projects concernent l'observaziun da las disposiziuns dal dretg d'ambient. Il UNA coordinescha plinavant las lavurs pertutgant la protecziun dal clima e l'adattaziun al clima e mantegna in servetsch da pichet da 24 uras
per cas da donns. En la protecziun da la populaziun procura il UNA per il provediment cun aua da baiver en situaziuns d'urgenza ed è ina part dal stab directiv chantunal.


text:
Sustëni finanziel
Tl ciamp dla cultura possel unì cunzedù sustënies finanziei aldò dla Lege provinziela per l'ativiteies cultureles di 27 de lugio 2015, n. 9. I sustënies ie regulamentei a puntin da criteres aldò dla delibrazions n. 886 dl 09.08.2016, n.1127/2016 y n. 111/2017. L possa unì sustenì l'ativiteies che vën do:
- l'atività culturela anuela
- i proiec culturei
- l'atività artistica
- l'atività editoriela
- l' atività de educazion y furmazion
- nvestimënc culturei.
La Jonta provinziela numinea, per l tëmp dla legislatura y sun pruposta dl cumëmber dla Jonta provinziela cumpetënt, consultes cultureles sciche organs consultifs per uni grupa linguistica. La consulta dà bënsteies n cont di vantajes economics che reverda l'atività culturela anuela, i proiec culturei, l'atività artistica y i nvestimënc culturei.
La Consulta culturela per la grupa linguistica ladina ie unida numineda dala Jonta provinziela cun delibrazion n. 1247/2016.
I cumëmbri dla Consulta per la grupa linguistica ladina ie
- Florian Mussner per legem
- Hubert Irsara sciche reprejentant dla lies
- Bruno Senoner sciche reprejentant dla lies
- Lois Ellecosta sciche espert
- Christa Kasslatter sciche esperta.
La dumandes per n sustëni de na publicazion vën tratedes da na grupa de esperc metuda adum da Felix Ploner, Alexander Piccolruaz y Edith Ploner.
Dessot pudëis ti cialé ala formes desvalives de sustëni.
Contribuc & formuleres
Ativiteies de educazion y furmazion per l grup linguistich ladin
Chëstes ativités pó gní sostignides: a) convëgns y congresc scientifics de carater formatif che se dá jö dantadöt cun argomënc de interes por la Provinzia; b) ativités y...Al sorvisc
Cultura ladina > Atività culturela 2018
L ufize sustën ativiteies y manifestazions de nteres provinziel te duc i setores dl'ert y dla cultura che ne ie nia reguledes da d'autri criteres setoriei.Al sorvisc
Cultura ladina > Sustëni dla publicazions y dl'ativiteies de editoria
1. L possa unì sustenì chësta ativiteies: a) la elaburazion, la produzion y la compra de publicazions, nce sun purtadëur audio o tla forma digitela; b) la realisazion de manifestazions y scumenciadives per la promozion de...Al sorvisc


text:
Coròla
La coròla l'è 'na part del fiùr de le Angiospermae. L'è furmàda de l'ensèma dei pétali e la costetöés la série piö intèrna dei elemèncc del pereànse.
L'è colocàda al intèrno del càles (furmàt dei sépali) e prìma de l'androcèo (furmàt dei stam) e del ginecèo (furmàt dei pestéi).
Ensèma al càles la fùrma 'l pereànse, cioè l'ensèma de le parcc stérii del fiùr, evulusiù de fòie trasfurmàde che 'ndèl fiùr i g'ha la funsiù de protèger le parcc fèrtii (stam e carpèi) e de reciamà i insècc empulinadùr (funsiù vesilìfera).
I pétali che fùrma la coròla i pöl véser separàcc entra de lur (e alùra la coròla la vé ciamàda dialipetala — compàgn de chèla dei garòfoi, famìa de le Caryophyllaceae). Semài che 'nvécei pétali i è tacàcc ensèma, la coròla l'è ciamàda gamopétala (per ezèmpe chèla de le campànule).
Semài che i pétali 'nserìcc endèl resetàcol i è dispunìcc segónt 'na simetrìa ragiàda, la coròla l'è definìda atinomòrfa (compàgn de chèla de le Rosaceae). Semài che la simetrìa l'è bilateràla, la coròla l'è ciamàda zigomòrfa (compàgn de chèla de le orchidèe).


text:
Suvlaki, Gyros e Capretta – «La pasta al forno» la sora da la Lasagne
- Gievgia, 13.4.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 13.4.2017, 10:15, RTR
Maria Decurtins da Trun Darvella, ella è vegnida l'onn 1984 en Svizra. La ha ella lavurà insaquants onns en fabrica. L'onn 1988 ha Maria maridà ses spus Fridolin Decurtins - ch'era manader d'ina partiziun en cusunzaria da la fabrica.
Maria Decurtins e s'integrada ed ella ha emprendì rumantsch. La cuschina è dentant savens restada quella da sia patria, la Calabria. Uschia ha ella applitgà differentas tratgas tradiziunalas da sia mamma.
Oz di Maria Decurtins a nus co ella fa la pasta al furn – nagina Lasagne – na qua vegn cuschinà cun «ils rigatoni» .


text:
Dunnas al timun - ils onns temprivs
- Venderdi, 9.9.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 9.9.2016, 19:00, RTR
Ina parada da la Grace Slick enfin tar la Stevie Nicks.
Dunnas al timun da gruppas da rock - en ils onns temprivs da la musica pop valevan ellas gugent sco ina pur'attracziun erotica. Ma gia las emprimas vuschs femininas dal rock sco la Grace Slick dals Jefferson Airplane u la Janis Joplin da Big Brother & The Holding Company fladavan ina ferm'aria emancipativa, marcond la via rockusa fin viaden per ils onns settanta, per gruppas mixtas sco ils Fleetwood Mac (foto) u las Heart.
Redacziun: Benedetto Vigne


text:
Ventimiglia
Ventimiglia (en lìgure intemelio: Ventemija; en lìgure genovés: Vintimìggia; en fransés: Vintimille; en latì: Albintimilium; en ucità; Ventemilha) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Imperia.
El g'ha 'na popolasiù de 24 745 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 54,1 km² e 'na densità de popolasiù de 457 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Airole, Camporosso, Castellar (Francia), Dolceacqua, Mentone (Menton) (Francia), Olivetta San Michele. La cità l'è 'nzemelàda col cümü de Piazza Armerina.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Ventimiglia l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Malta
Artìcol in dialët piaṡintëin
Malta (al so nùm üficiäl l’è Repubblika ta' Malta – Republic of Malta in Inglês) a l'è 'na repüblica dl'Ünion Europea, c'as tröva pròpi a mitä strä fra i'Itaglia e l'Africa, a süd adla Sicìglia. L'è un arcipèlag furmä da cëincu ìsuli: Malta, Gozo, Comino, Cuminòtt e Fifla. In dal 2007 la g'hava 410.209 abitànt.
La sò capitäla a l'è La Valletta (6.315 abitänt) e la s'tröva is sü l'ìsula ad Malta. La sitê cun püsé abitänt a l'è Birchircara, 21.258.
Fin al 21 ad stëimbar dal 1964 a l'è stä 'na culònia inglèsa.
Curiusitä[modifica | mudéfica la surzéia]
- Al spòrt püsé praticä a l'è al baseball.
- Malta la g'ha anca un campiunä ad balòn cun 4 squädri:
- Mellieha Northenders
- Gozo Tornadoes
- Devils
- Mustang


text:
Dréra
Dréra (Adrara San Martino in italià) l'è ü cümù de la pruìnsa de Bèrghem a 31 Km de la sità e a 355 méter söl lièl del mar. El g'ha 2 225 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]).
Da Dréra la s'è destacàda la contràda de San Ròch in del 1668 cha de alura la fà cümü desperlé.
Ol nòm piö giöst e uriginàl in bergamàsch l'è adóma Dréra, menimà Dréra San Martì l'è la tradüsiù a la lètera del nòm in italià, Adrara San Martino, ma l'è adóma 'l nòm italià che l' gh'à 'l probléma de mia sconfóndes con l'ótra Adrara che pròpe per chèsto sèmper in italià la vé ciamàda Adrara San Rocco; in Lumbàrt chèl probléma ché l' gh'è mia, dezà che 'l prim di dù l'è Dréra e l'óter l'è San Ròch.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Dréra l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La finamira da l’emissiun Radioscola era simpla: scolaziun e furmaziun cun agid d’ina emissiun da radio. Il radioscola sa drizzava a scolars e scolaras. En tut èn vegnidas producidas varga 400 da questas emissiuns.
L’emprima emissiun da Radioscola è vegnida emessa l’onn 1955, l'ultima il december 1990.
Divers temas
Il tema da l'emprim radioscola: crappa – pli exact ils cristals. Il 1975, a chaschun dal giubileum da 20 onns radioscola – èn vegnids emess in radioscola en atgna chaussa per declerar co l’emissiun vegniva realisada. Davos l’emissiun steva sur onns ina persuna: Alfons Maissen, el vala sco il bab dal radioscola.
RR actualitad


text:
Viva la Grischa
- Sonda, 7.4.2018, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 7.4.2018, 12:45, RTR
«Viva la Grischa!» tuna quai cur che Grischuns e Grischunas stattan da cumpagnia.
Questa fin d'emna vegnan varsaquants a clamar «Viva la Grischa» cun visitar l'exposiziun agricula che ha puspè lieu a Cuira e che offra in program interessant sur da tut quai che reguarda l'agricultura. In tema spezial è il terren rural che resta sut pressiun cuntinuadamain. Anc adina vegn surbajegià in meter quadrat mintga secunda. La perdita da sulom signifitgescha savens era la perdita da toponims! Oz guardain nus quant impurtant che la colur grischa è per dar nums ed insumma per noss chantun che porta questa colur en ses num.


text:
Jolanda la nunenconuschenta
Il temps d’Advent ei per nus in sepreparar sin la vegnida dil Segner ed in seprofundar el misteri dalla fiasta da Nadal. Nossas cuntradas muntagnardas ein per ordinari curcladas cun ina biala cozza da neiv e tut quei dat ina atmosfera festiva che selai encurir tier autras fiastas duront gl’entir onn.
Denton tier tut quella festivitad religiusa emprova era il carstgaun da vegl enneu dad embellir cun ses duns dai dal Scaffider quei temps da neiv e cufla. Igl ei in bi usit en nos vites muntagnards da sepreparar duront il temps d’Advent sin seras da recreaziun. Quei daventa normalmein en fuorma dramatica. La giuventegna e buca meins dapli las annadas pli veglias egl jester, che vegnan sur ils dis da Nadal e Daniev en lur patria apprezieschan quella lavur da lur amitgs ni anteriurs conscolars. In ni l'auter sesmarveglia segiramein dils capavels talents.
Las societads reunidas dalla Val Tujetsch ein era buca stadas lischentas el meins da december.
Entras dira lavur han ins studegiau en il toc dramatic «Jolanda la nunenconuschenta». Ei setracta d'in drama en tschun acts che deriva da Paul Appenzeller. La versiun romontscha ei ina plascheivla lavur da sur Giachen Berther, da pia memoria. Il toc tractescha problems actuals e po naven digl emprem mument tschaffar il publicum. Quei ei buca da sesmarvegliar, sch'ins sa ch’ei capitescha gia en quei emprem act ina disgrazia. Tgei misteri stat davos quei trest eveniment? Pertgei sto Jolanda restar nunenconuschenta? Quellas damondas fatschenteschan nus entochen la fin. Denton tier tut quellas enzennas da damonda han ins nuota emblidau il humor, ch’ei en mintga toc dramatic in «zucher» beinvegnius! Ei dat biars scarpetschs e stortas avon ch'ils misteris entuorn Jolanda vegnan scuvretg., La moda e maniera co quei daventa po puspei tschaffar nus entiramein.
Als acturs astgan ins senza dubi far in compliment per lur buna e gartegiada lavur. La reschia vegn menada oreifer da Placi Deragisch, era ad el in grond Dieus paghi, e quei surtut per sias nundumbreivlas stentas e siu s’offrir onn per onn al survetsch per la caussa dil teater. Ils giugadurs ein elegi stupentamein e fan lur caussa stupent. Mintga cass ei quei stau la«sentenzia» da giuven e vegl suenter l’emprema representaziun. Perquei astgel recumandar quei toc dramatic dublamein a Voss’attenziun. Igl ei la valeta da viagiar a Sedrun! Sin bien seveser e buna recreaziun.
...d ...d
JOLANDA a Sedrun
Tgi che ha assistiu al teater Jolanda a Sedrun, ha senz’auter retschiert ina fetg buna impressiun da quei giug popular, che influenzescha in e scadin tier ils vers sentiments da buna educaziun ed instrucziun. Beinsavens patratga la giuventetgna ded oz anzi pauc, tgei ventira igl ei da posseder buns geniturs. Ord il teater «Jolanda» emprendein nus, co in jerfen desiderescha da saver tonscher il maun a bab e munma. Con grev eisi da batter il cumbat dalla veta senza geniturs. Jolanda, la nunenconuschenta batta quei combat heroicamein.
Il toc sut la capavla e cumprovada reschia da sgr. Placi Deragisch ei vegnius daus dals acturs oreifer. En num dallas societads reunidas engraziein nus cordialmein al regissur sco a tut ils acturs per lur lavur e lur stupentas prestaziuns. Nus beneventein bugen dumengia sera aunc in grond diember d’aspectaturs.
TS


text:
L’Uniun europeica ha mess en vigur sco planisà las ulteriuras sancziuns pervi dal conflict en l’Ucraina. Concret èn quai bloccadas da contos e scumonds da viagiar cunter 19 burgais russ ed ucranais.
Pertutgads èn tranter auter er dus vice-ministers da defensiun e dus deputads russ. Sin la glista sajan plinavant represchentants dal militar da las regiuns Donezk e Lugansk. La raschun per las ulteriuras sancziuns è stada l'attatga da rachetas sin la citad Mariupol la fin da schaner. Quatras eran mortas 30 persunas.
Spustà il termin pervi da discurs da pasch a Minsk
Avant in'emna avevan ils ministers da l'exteriur da l'UE decis da spustar las sancziuns per in'emna pervi da las tractativas da pasch a Minsk. Là eran las partidas da conflict da cunvegnidas ad in armistizi, en l'UE regia dentant gronda skeptica schebain quella vegn er respectada.
151 Russ ed Ucranais sa chattan entant sin la glista
Sin la glista da sancziuns da l'UE stattan ussa 151 Russ ed Ucranais sco er 37 organisaziuns ed interpresas. Ad ellas vegn rinfatschà da betg respectar la suveranitad e l'integritad territoriala en l'Ucraina. La fin da schaner era la validitad da questa glista gia vegnida prolungada sin la fin da settember.
RR novitads 15:00


text:
L’emprim in pau plievgia, lura in ferm vent ch’ha sufflà davent tendas e saivs, lura in temporal cun tuns e chametgs, e dus da quels han mess ord funcziun il provediment electric en ina gronda part da la Lumnezia.
Per l’areal dal festival ha quai muntà: rien ne va plus, nagina forza sin il palc, mangiar insatge chaud; impussibel. Ed en emprima lingia «quietezza».
Bun 18’000 visitaders
Tut en tut tiran ils organisaturs ina bilantscha positiva. En tut èn 19 bands sa preschentadas en la Lumnezia, tranter quellas las gruppas rumantschas Liricas Analas e Giganto e Mattiu. Radund 18’000 persunas han visità quest onn l'Open Air Lumnezia.
Il president da l’Open Air Lumnezia, Norvert Cavegn, davart ils fatgs impurtants da l’ediziun dal festival dal 2016.


text:
Mintga di chattan radund 350 uffants e giuvenils sustegn tar il numer da cussegliaziun ed agid 147. Adina pli savens stattan ils contacts en connex cun problems grevs. Uschia èn il 2017 29,1% dals contacts cun il numer 147 stads en connex cun crisas persunalas e suicid. Il 2009 stevan anc 10,9% en quest connex.
La raschun para dad esser squitsch e stress. Cun la campagna «Pli pauc squitsch. Dapli uffant» prova la Pro Juventute perquai dapi l'onn passà da far frunt al problem.
Pli paucas dumondas tar sexualitad ed amur
Cuntrari al tema suicid, è la sexualitad e l'amur in tema, cun quel ch'il numer 147 è vegnì confruntà pli pauc. Quest tema stat cun 11,8% mo pli sin plaz trais.
Il post da cussegliaziun declera quai cun la gronda purschida en l'internet. Ils giuvenils hajan savens access a l'internet e possian s'infurmar en la rait davart dumondas tar temas sexuals u d'amur. Gist perquai che quai saja in tema, tar il qual blers resentian turpetg da discurrer surlonder, saja quai l'alternativa pli simpla.
Chat da «Peer»
Per render anc pi accessibla sia purschida da cussegliaziun ha la Pro Juventute creà in chat sin la pagina 147.ch. I sa tracta qua dad in chat da «peer», nua che giuvenils pon scriver cun giuvenils e survegnir cussegliaziun. Ils giuvens cussegliaders vegnan accumpagnads da persunas cun experientscha.
147
La cussegliaziun sur 147 è ina purschida d'agid la Pro Juventute gratuita per giuvenils e quai durant 24 uras a di. 147 porscha dasper il servetsch da telefon er il servetsch da cussegliaziun per SMS, e-mails e chats.
RR novitads 17:00


text:
New York
New York (Nöa York) l'è öna di sità piö grande e cognüside del mónt e l'è suernominada "Big Apple" ol póm grant.
Geograféa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
New York l'è öna sità di Stacc Unìcc, fórse la piö cognusida, de sigùr la piö popolusa. La se tróa in de l'istàt de New York sö i rie de l'Océano Atlàntech.
La se tróa pròpe 'ndóe 'l fiöm Hudson l' se böta 'n de l' océano.
Dù quartér de la sità de Nöa York, Brooklyn e Queens per eès precìs, i se tróa sö l'isola de Long Island (ìsola lónga) che l'è pròpe denàcc a la còsta.
Ol nòm e la fondasiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La sità l'è stacia fundada 'n del 1624 da i Olandés che i l' l'à ciamada New Amsterdam (nöa Amesterdam).
Ol nòm de adès, che 'l völ dì nöa York, l'à ciapàt ol pòst de nöa Amsterdam dòpo la segónda guèra tra Inglés e Olandés combatida tra 'l 1665 e 'l 1667.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
ol Central Park;
la Fifth Avenue.


text:
Rafael Nadal gudogna e gudogna a Paris. Cun la 11aval victoria al turnier da Grand Slam noda el in nov record. Ses adversari Dominic Thiem ha giugà ina solida partida ma tuttina ha Nadal suenter duas uras e 40 minutas pudì marcar il punct decisiv tar il resultat final da 6:4, 6:3 e 6:2. Per Nadal èsi la 17avla victoria ad in turnier da Grand Slam. Sulet Roger Federer ha gudagnà 20 turniers da Grand Slam.
Naziunal/Internaziunal Rafael Nadal defenda ses titel a Paris
Rafael Nadal triumfescha per la 11avla giada al French Open. El gudogna cunter l’austriac Dominic Thiem en trais sets cun 6:4, 6:3 e 6:2. Thiem ha cunzunt fatg blers sbagls ed uschia pussibilità a Nadal da defender ses titel a Roland Garros.


text:
Novs albums da chors rumantschs
- Mardi, 5.12.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 5.12.2017, 19:00, RTR
L'ensemble vocal Incantanti ha registrà il disc cumpact «Concertare». Ils dus chors da Laax han dà in concert communabel e fatg ordlonder il disc «Concert communabel a Laax».
L'onn 2002/2003 han anteriuras scolaras ed anteriurs scolars da la scola chantunala da Cuira fundà l'ensemble vocal Incantanti. Dapi la fundaziun stat quel sut la batgetta da Christian Klucker. Quest onn ha Incantanti gì in program sever: Els èn sa participads cun grond engaschament a trais festivals da chors en l'entira Europa. Sco finiziun da quella perioda han els fatg in disc cumpact cun las chanzuns da concurrenza.
Era il chor mischedau Laax ed il chor viril Laax han edì in nov disc cumpact. Els han registrà il concert communabel dal matg. Il chor maschadà stat sut la batgetta da Rest Giusep Tuor. Il chor viril è vegnì dirigì d'Umberto Camathias – per la davosa giada. Il disc cuntegna in vast repertori da chanzuns en differents linguatgs. In program multifar cun chanzuns popularas rumantschas fin a la litteratura sacrala.


text:
Chímica teorica
La chimica teorica l'è el broch de la chimica fisica che'l dupra la fisica per spiegà i fenomen chimich. In 'sti agn chì, la chimica teorica l'è suratütt chimica quantistica, che l'è l'aplicassiun de la mecanica quantistica in dij prublema de la chimica.
La chimica teorica la se pö fà in trì tocch:
- stüdi de la strütüra eletronica;
- stüdi de dinamica muleculara;
- mecanica statistica.
Alter arej de ricerca a hinn l'aplicassiun de la matematica (per esempi la tupulugia), e quest broch chì a l'è anca ciamaa chimica matematica.
'Sta roba chì a l'è minga chimica cumpütasiunala, che l'è l'aplicasiun de la chimica teorica segunt schema de aprusimasiun 'me Hartree-Fock, teuria de la densità funsiunala, metud semi-empirich.
A gh'hinn anca chimich teorich che dupren la mecanica statistica per truà un ligamm intra i fenomen micruscopich del munt quantistich e i prupietà del bulk d'un sistema.


text:
1471
Jump to navigation Jump to search
Ün an indré / Ün an inàcc
Gh'è söcedìt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1 genar - El navegadur purtughes João de Santarém el passa, düranta un'espluraziun per fin cumerziaj, l'equadur.
- 17 genar - La vegn scuperta l'isula de Príncipe.
- Marz - L'Eduard IV de York el turna in Inghiltera per reclamà i propi dirit per el tron ingles.
- 11 april- Depusiziun del re Enrich VI de Lancaster. El scumincia el segund regn de l'Eduard IV.
- 14 april - Bataja de Barnet, in de la qual l'Eduard IV el bat i suldaa del partii di Lancaster - El cumandant nemis, el düca de Warwick, a l'è cupaa.
- 4 magg - Bataja de Tewkesbury, in de la qual l'Eduard IV el bat l'esercit di Lancaster cumandaa de la regina Margherita e del princip del Gales, Eduard de Westminster, che 'l mör in del cumbat.
- 14 giügn - Bataja de Šelon. I trüp de la Muscovia baten la Repüblica de Novgorod.
- 9 agust - El Francesch della Rovere el diventa el növ papa cunt el nom de Sist IV.
- 29 agust - El re Alfuns V del Purtugal el cunquista Tanger, in Maroch.
- 16 utuber - El Giülian della Rovere, fütür papa cunt el nom de Giüli II, el diventa vescuv de Carpentras.
- 25 nuvember - El Nicolò Tron a l'è elegiüü növ doge de Venezia.
- La vegn stampada la versiun latina del Corpus hermeticum de l'Ermete Trismegisto, che 'l sarà un liber de impurtanza fundamental per tüt el pensee renassimental.
- El Leun Batista Alberti el finiss de custrüì la gesa de Sant'Andrea a Mantuva.
- Fundaziun de la prima stamperia de Lundra.
Chi gh'è nasìt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Bogdan III de Muldavia, ciamaa l'Orb (m. 1517);
- Zanobi Carnesecchi di Francesco, pulitich fiurentin;
- Galeotto Franciotti della Rovere, cardinal (m. 1507);
- Elisabeta Gunzaga, düchessa de Ürbin (m. 1526);
- Francesch Murun, pitur (m. 1529);
- Giuan Maria Tolosani, teolugh (m. 1549);
- Thomas Wolsey, cardinal, vescuv de Lincoln e arcivescuv de York (m. 1530);
- 15 febrar - Peder II de Firenz (m. 1503);
- 21 magg - Albrecht Dürer, artista tudesch (m. 1528);
- 15 giügn - Eskender, imperadur d'Etiopia cunt el nom de Custantin II (m. 1494);
- 27 agust - Giorg de Wettin, düca de Sassonia (m. 1539);
- 10 setember - Raffaele de' Pazzi, cundutier fiurentin (m. 1512);
- 7 utuber - Federich I de Danimarca (m. 1533).
Chi gh'è mórt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 20 05 - Londra (Inghiltèra): Enriich VI, rè d'Inghiltèra.


text:
Gion Duno Simeon (1906 – 2000)
- Mardi, 30.8.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 30.8.2016, 19:00, RTR
Precis avant 110 onns è Gion Duno Simeon naschì. «Noss chors» as regorda dal cumponist e dirigent e preschenta chanzuns or da la plima dal renumà Surmiran.
Oz ans regurdain nus d'in grond Surmiran: Gion Duno Simeon, naschì ils 30 d'avust avant 110 onns. El n'ha betg mo cumponì radund 150 chanzuns e dirigì differents chors. El è medemamain era stà in grond cumbattant per la lingua rumantscha – en spezial per il surmiran. Vus pudais tadlar tuns originals da Gion Duno Simeon or da l'archiv da RTR, accumpagnà da sias cumposiziuns.
Redacziun: Gion Dominic Pohle


text:
Per el saja vegnì il mument per ina midament persunal e perquai haja el decidì dad ir novas vias, citescha la communicaziun da las pendicularas ad Egon Scheiwiller. El saja persvadì ch’il dretg mument da sa retrair saja vegnì, cun quai ch’ils projects dal proxim avegnir sajan instradads e la finanziaziun da quels per gronda part segirada.
La successiun vegnia a chattar in «ambient excellent cun cundiziuns da rom structuralas stabilisadas». Davart ses avegnir na stà nagut en la communicaziun.
Sut la direcziun da Scheiwiller han las pendicularas pudì investir radund 75 milliuns francs en l’infrastructura dal territori da skis Motta Naluns. Uschia saja vegnì fatg il lai artifizial Naluns, la sutgera da sis Prui ed il schlargiament da l’indriz d’ennavar en il territori da skis.
Il cussegl d’administraziun deplorescha il pass. La plazza da directur vegnia scritga ora las proximas emnas.
RR novitads 18:00


text:
Roberto Burioni
El Roberto Burioni (Pesaro, 10 dicember 1962) a l'è on medegh e dosent italian, famos per la soa attività informativa in sui vaccinazion e contraria a l'antivaccinism.
Cuntegnüü
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dopo vessès deplomaa al Licee de Pesaro el se laurea a l'Università Cattolega del Sacher Coeur de Roma e 'l ciappa on dottoraa a Genoa.
Dal 2004 a l'è professor a l'Università San Raffael de Milan, indova che 'l studia i anticorp monoclonai per volzà la resposta immunitaria in di personn.
Divulgazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l'è deventaa famos a magg 2016, quand che l'è staa invitaa in d'ona trasmission per confrontàss cont el Red Ronnie, antivaccinista. El sò post de debunking e lamentela per i maner de Ronnie e de la trasmission l'ha ricevuu 5 milion de visit e l'ha menaa la RAI a ciappà di provediment.
A fin 2016 l'ha publicaa on liber a tema, dedicaa ai personn cont di pagur in sui vaccin.
A l'è staa criticaa fiss in di ambient antivaccinista per i sò maner, volutament desgarbaa cont quej che hinn contra di sò post senza 'vègh on titol de studi adatt o di studi de la soa part.
Oeuver[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Il vaccino non è un'opinione: le vaccinazioni spiegate a chi proprio non le vuole capire, Mondadori, 2016, ISBN 8852076344
- Rocco Donnici, Massimiliano Marinelli, Roberto Burioni, Genetica Valore delle biodiversità. Sfida della bioingegneria, Quattroventi, Urbino, 1998, ISBN 88-392-0461-X


text:
La Decleraziun d’independenza americana dal 1777 discurra da la «tschertga da la fortuna» («pursuit of happiness») sco incumbensa dal stadi.
Jau sun persvasa che quest ideal possa esser anc oz ina finamira per las instituziuns: Mintgin ha il dretg da realisar ils agens siemis in questa casa communabla che sa furma da la Svizra e dal mund inter. Perquai basegnain nus il respect per nos conumans e per las resursas che stattan a disposiziun.
Cun ils pleds da Giorgio Gaber: «La libertà non è star sopra un albero, non è neanche il volo di un moscone, la libertà non è uno spazio libero, libertà è partecipazione.»
Jau hai deditgà insaquantas paginas da quista homepage a differents temas da mia campagna electorala. Vus chattais qua mias pusiziuns per ils chavazzins natira, energia, economia, traffic e societad.


text:
Urtugrafia insübrica ünificada
Cun el termin Urtugrafia insübrica ünificada (o semplicement Urtugrafia ünificada) s'intenda l'urtugrafia druvaa da la La Vus de l'Insübria per scriv el lumbard insübrich. L'è un urtugrafia a bas funetica, ma cun di acurgiment (para)etimulogich per pudè tend ai diferenz funulogich principal intra i variant.
Cuntegnüü
L'AbecedéModifica
La grafia l'è a bas alfabetica, cun l'abecedé Latin. Püssee precisament, l'abecedé druaa l'è quel "muderen" o "ticines", uvera quel ch'el dröva i vucal "ö" e "ü" inveci de "oeu/eu" e "u".
Part FuneticaModifica
Quela grafia chì l'è a bas funemica, cun i valur di grafema basaa ins el sistema talian (che pö l'è anca la bas del milanes classich). Presempi se dröva el grafema "h" per cumünicà velarità davanti ai vucal fruntal. Quela cunvenzion chì l'è estesa ai cas in fin de parola, e donca a gh'hum tücc [tytʃ] ma toch [tok].
Part ÜnificatrisModifica
AcentModifica
Una part impurtanta de quela grafia chì l'è che la cerca de rend la letüra püssee sempliz per tüt i insübrich, truanda di cumprumiss per i diferenz funulogich regular. Vöna de 'sti diferenz chì l'è quela di sistema d'acentazion, o mej de la variazion intra vucal vert e saraa. Presempi, la diferenza intra la "e" verta e la "e" sarada la se marca giò no, a men che ghe sia un dübi int un quaj cas, perchè generalment el grafema "e" u se legg saraa o vert a seconda de la parnonzia lucal (che pö l'è quel che la gent la fà int i alter lenguv, cumpres el talian). I cunsejan però de "marcà giò vergutin", quand che gh'è ambiguità: el mè barba (=pussessiv)– el me pias (=prunom)
In general i mantegnen che "men acent riesum a duvrà, püssee legibil el resülta el test". I acent di infinii (pres. mandà, parlà, etc.) i se mantegnen anca quand che se tachen di prunom clitich, semper per rend la letüra püssee scurevula:
- mandà -> mandàl, mandàch, e.i.v.
- parlà -> parlàch, parlàl, e.i.v.
Insì se pö anca mantegn la diferenza intra infinii e verb cuniugaa:
- mandàl = mandà lü (infinii + prunom clitich)
- mandal = manda lü (imperativ + prunom clitich)
EtimulugiaModifica
I cunsejan de druaa el grafema "z" in quej cas indè che l'etimulugia el dumanda, giamò che in quej cas lì l'è parnunziaa diferent in certi part de l'Insübria (presempi in laghee e in brianzöö). E donca se fà diferenza intra "russ" (milanes: [rus], brianzöö: [rus]) e "rüzzà" (milanes: [ryˈza], brianzöö: [ryˈtsa]).
Un'altra cunvenzion non funetica (anca se minur) l'è quela de druà la "h" (para)etimulogica. Giamò che i verb ausiliar i henn quej ch'i presenten püssee diferenz dialetal (pü o meno in tüt i lenguv), quela cunvenzion chì la dà un poo de jüt int l'intercetazion. E quindi el verb vèch el sariss:
RadupiamentModifica
Semper cun l'idea de semplicità, el cunsili l'è quel de vech mia de vucal dupi in mezz a la parola, e donca gh'avrum la pas e el pass. Pöden però vessech vucal dupi in fond ai parol:
- int i participi passaa: mangiaa, beüü
- certi desinenz del fütür, asca per quej ch'i finissen cun "a":
- mì a cercaroo, parlaroo
- ti te cercaree(t), parlaree(t)
- vialter a cercarii, parlarii
- certi desinenz del present indicativ, presempi:
- mì a soo
- ti te see(t)
- vialter a sii
- quej (poch) parol che tradiziunalment i henn scriüü cun la vucal dupia o slungaa a la fin: coo, furestee, uspedaa, suu.
Suratüt int el cas di verb, se cunsilia de scriv i vucal dupi anca in quej variant ch'i ja parnonzian no, per marcà la diferenza cun i alter desinenz, e cun l'infinii (presempi mangià e mangiaa).
Per i cunsunant, l'idea de semplicità la porta a druvà mia de dupi (föra che "ss" che la serva per marcà la "s" surda, e "nn" che la marca la "n" alveulara). I cunsilian però de tegn dupi i cunsunant africaa in fin de parola, e donca gh'avrum: tecc, vecc/vegg e insì via.


text:
Ussa tanschi! – Cura tanschi propi?
- Dumengia, 30.9.2018, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 30.9.2018, 9:03, RTR
Ir en pensiun ditg avant la pensiun – in siemi per blers.
Cun 58 onns ha Conny Livers decidì ch'i tanschia. Ella ha vendì la fatschenta, ch'ella aveva ensemen cun ses um, ed è ida en pensiun. Il grond sentiment da libertad, quel na saja dentant betg anc vegnì.
Daniel Tuor, era el ha decidì da sa laschar pensiunar cun 58 onns, betg per far nagut pli, ma per esser avert per autras e novas sfidas. Tgeninas, quai sa dettia lura cun il temp.
Ma cura tanschi propi per ir en la pensiun anticipada? Damian Gliott, expert da finanzas di che adina dapliras persunas vulessan savair, cura ch'ellas pudessan chalar da lavurar. Cun exempels declera el, tge ch'è pussibel e quant ch'i dovra per ch'i tanscha propi.


text:
Sco quai che Damian Dosch, il manader da la scola Val Alvra Dafora ha ditg, haja la scola rumantscha da Lantsch adina dapli fadia d'esser ina scola rumantscha. Il problem saja, ch’adina dapli scolaras e scolars derivian da famiglias da lingua tudestga. En scolina derivian per exempel 5 da 19 scolarets da famiglias betg rumantschas. Cun l’emna da project cun il titel «Rumantsch è cool» han ins vulì far attent sin l’impurtanza dal rumantsch, uschia Damian Dosch.
Durant l’emna da project ha la scola tranter auter visità la Lia Rumantscha ed RTR a Cuira, ed igl ha dà in concert cun Pascal Gamboni. Ils resultats da las scolaras ed ils scolars èn vegnids preschentads al «café rumantsch» la gievgia saira.
RR actualitad 08:00


text:
Surtut il fatg ch'il Cussegl federal ponderescha d'introducir questa clausla da protecziun era senza in accord cun l'Uniun europeica (UE), na plascha betg al president da la giunta per fatgs da l'exteriur da l'UE, Elmar Brok. Quai saja ina smanatscha.
Quai è ina smanatscha. E cun smanatschas na duessan ins betg cumenzar tractativas.
Ina tala schliaziun unilaterala avessia consequenzas, di Brok. Quai provocassia cuntramesiras da la Uniun europeica.
Experts quintan era cun cuntramesiras
Era l'experta per dretg europeic, Christa Tobler, quinta cun reacziuns da l'UE, sche la Svizra introducess la clausla unilateralmain. Lura muntassia quai che la Svizra violeschia ils contracts; e quai intenziunadamain, ha ditg Tobler in in'intervista cun las gasettas «Tages-Anzeiger» e «Bund».
Ella quinta che l'UE n'acceptassia naginas ulteriuras cunvegnas per dar meglier access a la Svizra a las fiera europeicas. Las mesiras concretas n'enconuschia però nagin. S'exprimer davart mesiras concretas da l'UE sco reacziun sin l'agir da la Svizra, fissia pura speculaziun. Tobler quinta però betg che l'UE visassia las cunvegnas bilateralas.
RR novitads 10:00


text:
Tar ils umens sco er tar quels tranter 18 e 39 onns era la PPS a la testa – quai avant la PLD. Tar las dunnas e tar ils umens tranter 40 e 65 sco er sur 65 rangava la PS sin plazza 2 – suenter la PPS.
PPS è ferma en la champagna ed en aglomeraziuns
En vischnancas da champagna ed en aglomeraziuns da tuttas grondezzas èsi plitost vegnì votà per represchentants da la PPS. Sulettamain en citads pli grondas e tar persunas cun scolaziuns pli autas ha la Partida socialdemocratica gudagnà.
Per la retschertga via telefon han ins dumandà dumengia passada 1017 persunas cun dretg da votar.
RR novitads 17:00


text:
En la 22avla runda da la SuperLeague ha Lugano gudagnà in zic terren en il cumbat cunter la relegaziun. Ils Tessinais han batti ordaifer Son Gagl cun 1:0. Grazia a la victoria è Lugano uschia 7 puncts avant la laterna cotschna, Vaduz.
En la Super League gudogna l'FC Basilea oz suentermezdi cleramain cun 3:1 cunter Lucerna. Fin la 36avla minuta maina Basilea cun 2:0. Lura vegn Lucerna da scursanir. Cun il gol da Marc Janko al 3:1 fa Basilea lura tut cler en l'81avla minuta.
En il segund gieu perda Losanna a chasa cunter l'FC Sion cun 0:1. Losanna ha pers il gieu malgrà ch'els han las ultimas 30 minutas giugà cun in um dapli.
RR novitads 17:00


text:
Tèxas
Al Tèxas (Texas in Inglés, a s lèś /ˈtɛksəs/) 'l è 'n stat di Stat Unî nâ al 29 ad Dicémbar dal 1845 ch'al s cata in dal sud, a 'l sèntar, dal paéś. 'L è cgnusû cuma Lone Star State (Al stat dla stéla da par lē) e al sò mòt 'l è Friendship (Amicìsia).
La sò capitàla l'è Austin cun Houston, Sant Antóni, Dallas, Fort Worth e El Paśo atri sità impurtànti. La sò siggla pustàla l'è TX. La paròla Texas la daśvèṅ da 'l Táysha, ch'in dla léngua druàda da gl'indiàṅ Hasinai a vōl dir “da la stésa banda” o anc “amìg”.
La sò ecunumìa la pōl cuntàr su 'l alevamènt dal bèsti, l'indùstria dal petròli e in sla tecnulugìa élta.
Geugrafìa
Davśèṅ a lò i s càtan: al Mèsic Nóṿ a nòrd-òvest, 'l Oklahoma a nòrd, 'l Arkànsas a nòrd-èst, la Luiśiàna a èst e al Mèsic a sud. Cun na superfìsi ad 696.241 km² 'l è al stat più grand dòp l'Alàska.
Al paéś al s cata a nòrd dal fiùm Rio Grande e al gh'à dal piàni, di deśèrt, dal furèsti, dal palùdi, dal muntàgni e di pòst séc.
Pupulasiòṅ
La pupulasiòṅ texàna l'è dimóndi misćia, ma dagnóra tut i èṅ o biànc o négar. P'r al cinsimènt dal 2006 la ś divìd acsè:
- 82,7% biànc
- 11,9% afroamericàṅ
- 3,4% aśiàtic
- 1,2% misć
- 0,7% indiàṅ americàṅ
- 0,8% hawaiàṅ e àtar pòpui dal Pasìfic
C'n i sò óltar vint-siē migliòṅ 'd abitànt (dat dal 2012), al Tèxas l'è al stat americàṅ cun più abitànt ad tut dòp la Califòrgna.
Pulìtica
Al Tèxas 'l è 'n stat ch'al strica 'l òć a la dèstra da dimóndi tèmp (specialmènt da i tèmp dgl'elesiòṅ dal presidènt Ronald Reagan ch'l à vìns lè in dal 1980) ma prima i ér'n i demucràtic a cmandàr là, difàti sōl quàtar vòlti i texàṅ i ìvan sarnî di presidènt republicàṅ in dla stòria lōr. Al guvernadōr 'd adès, da 'l 2000, 'l è Rick Perry dal Partî Republicàṅ.


text:
Musica da buna luna
- Gievgia, 4.8.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 4.8.2016, 19:00, RTR
Ina rimnada da sauts che laschan sa sentir in e scadin allegher e cuntent.
En la musica populara datti blers sauts che derasan buna luna cun lur melodias che fan bain a corp ed olma: «Lustig und fidel» sunà dal trio da Pius Baumgartner per exempel, «Krüzfidel» da la chapella Davoser Ländlerfründa u era «Frisch durchs Leben» da la chapella Stelser Buaba. Ils frars Robin e Manuel Mark, dus artists a l'orgelet da maun empermettan en tutta cas: «Jetzt wirds lustig». E quai empermettain era nus, ma tadlai «La populara».
Redacziun: Josefina Gaudenz


text:
Reservaziuns per destinaziuns sco Belek, Antalya ni Side n'han ils biros da viadi Capricorn a Glion, il Traveller a Cuira u er quel dad ATR Tours a Scuol gì naginas ni be paucas. Anc avant intgins onns era la Tirchia la destinaziun numer in per vacanzas da bogn per famiglias u pèrins. Quest onn fan ils blers vacanzas en Spagna. Perquai èsi – per tgi che vuless uss anc reservar vacanzas – grev da chattar in plaz sin las Inslas Balears u Canaras, uschia Jessica Maissen dal biro da viadi a Glion.
Famiglias vegnan in zic davent da las classicas vacanzas sper la mar
Alternativas tar vacanzas en Spagna, Italia u Grezia èn quest onn era viadis en il nord. Famiglias fetschian era pli tgunsch viadis cun auto u prendian a fit ina chasa da vacanzas, uschia Renata Rheinbacher dal biro da viadi a Scuol. Cunzunt l’Islanda è dumandada fitg questa stad. Era là èsi uss anc grev da chattar in plaz. Insumma percorschan ils trais biros da viadi che famiglias vegnan in zic davent da las classicas vacanzas sper la mar. Ellas han il curaschi da far vacanzas pli individualas. Uschia per exempel vacanzas en la natira enstagl en in ressort sper la mar.
RR actualitad 12.00


text:
Minisguard dals 02-01-2016
- Sonda, 2.1.2016, 17:40
Il natel, il telefonin, il handy sco camera da filmar
L’emprim ’emissiun dal 2016 tracta il tema mobil. Tinet Gaudenz lavura tar il TPC, quai è la firma che fa tut la tecnica per SRF, ed el è là responsabel per l’innovaziun tecnica. En l’emprima contribuziun mussa el tge ch’i dovra per far buns filmins cun il telefonin.
L’istorgia dal telefonin
Inventà è el vegnì avant 140 onns da l’american Alexander Graham Bell. Revoluziunà el ha dentant Apple cun ses iPhone pir avant 8 onns.
Quant telefonin è bun? Quant cumporti?
L’emprima superiura da Laax ans tradescha quant e pertge ch’els dovran il telefonin. Ed il pedagog da medias Giusep Carigiet ans di quant temp ch’è bun e saun per in uffant.
Las ultimas novaziuns sin il sectur mobil
Tinet Gaudenz dal TPC mussa trais da las pli novas invenziuns sin il sectur mobil.


text:
2016
Cuntegnüü
GenarModifica
- 1 de genar: I Pais Bass toeuven la presidenza de turn del Union Europea.
- 2 de genar: in Arabia Saudita vegnen coppaa 47 personn con la pena capital; in tra de lor a gh'è on mugg de sciita, e quest fà s'ceppà i relazzion diplomategh con l'Iran.
- 4 de genar: el vegna ciappaa el Joaquín Guzmán (ciamaa El Chapo), vun di trafegant de droga pussee ricercaa in del mond.
- 12 de genar: s'cioppa ona bomba in del center de Istanbul, e moeuren 10 personn, tra i quai 9 torista todesch.
- 14 de genar: atentaa a Giacarta.
- 15 de genar: atentaa de al Qaida in del center de Ouadadogou, in Burkina Faso; moeuren 30 personn, e anca de la gent de l'Europa (trai quai on fiolin italian).
- 16 de genar:
- l'ISIS el coppa almanch tresent civil (soratutt bagai, donn, vegg) a Deir Ezzor, Siria.
- acordi tra l'Iran e i paes de l'Ocident in sul controll de l'energia nuclear.
- 17 de genar:
- el papa Francesch el visita la sinagoga de Roma.
- a Kabul i tiren on razz arent a l'ambassada italiana.
FebrarModifica
- 7 de febrar: el Giusepp Sala el vengg i primari del center-sinistra per i elezzion a sindegh de Milan cont el 41% di preferenz.
MarzModifica
- 22 de marz: Attentaa a Bruxelles de l'ISIS in de la metropolitana e al reoport
- 27 de marz: Pasqua.
AprilModifica
- 3 de april: Scomincia el scandol di Panama Papers
- 17 de april: Referendum abrogativ del 2016 in Italia in su la trinvellazion in tra i 12 mij arent a la costa italiana
MaggModifica
- 12 de magg: El Senad del Brasil el vota per l'impeachment de la presidenta Dilma Roussef
- 22-23 de magg: Elezion presidenziai in Austria, vengiuu dal Alexander Van der Bellen ma nullaa da la Cort Suprema
GiugnModifica
- 7 de giugn: La Hillary Clinton l'è la prima donna candidada a President di Stat Unii con vun di Partii maggior
- 10 de giugn: Scomuncia l'europee del folbàll
- 23 de giugn: Referendum in su la permanenza del Regn Unii in de l'Union Europea, indova a sorpresa el vengg ol Leave, ossia lassà l'Union.
LujModifica
- 1 de luj: La Slovacchia la ciappa la Presidenza de l'Union Europea
- 10 de luj: Finissen i Europee del Folbàll, el veng ol Portogall
- 13 de luj: la Thesera May la vegn noeuva prima ministra del Regn Unii
- 14 de luj: Attacch terroristegh a Nizza
- 15 de luj: l'esercit de la Turchia el ciappa Istanbul e Ankara in d'on tentativ de Colp de Stat
- 22 de luj: Strage in d'on supermercaa a Monegh
AgostModifica
- 5 de agost: scomincia i Olimpiad de Rio de Janeiro.
- 21 de agost: finiss i Olimpiad de Rio de Janeiro.
- 24 de agost: Taramott de l'Italia centrala del 2016
SetemberModifica
- 4 de settember: Canonizada la Mader Teresa
- 15 de settember: Giornada del dialett milanes.
- 18 de settember: elezzion politegh in Russia.
OtoberModifica
- 26 de ottober: Alter taramott devastant in del Center Italia
- 30 de ottober: Alter taramott in del Center Italia
NovemberModifica
- 8 de november: se vota el president noeuv di Statt Unii, vengiuu dal Donald Trump
- 20 de november: el finiss del Giubilee de la Misericordia.
DicemberModifica
- 4 de dicember: Referendum Costituzional in Italia, vengiuu dal No, che 'l mena ai dimission del premier Matteo Renzi
- 12 de dicember: El Paolo Gentiloni l'è nominaa primm minister de l'Italia.
- 19 de dicember: Attentaa a Berlin
Chi gh'è nassuuModifica
- Jigme Namgyel Wangchuck, prinzep del Buthan
- Oscar de Svezia, prinzep svedes
Chi gh'è mortModifica
- 6 de genar: Silvana Pampanini, attriz italiana (n. 1925).
- 10 de genar: David Bowie, cantant ingles (n. 1947).
- 14 de genar: Alan Rickman, ator ingles (n. 1946).
- 18 de genar: Glenn Frey, ghitarrista american (n. 1948).
- 19 de genar: Ettore Scola, regista italian (n. 1931).
- 4 de febrar: Maurice White, cantant american (n. 1942).
- 19 de febrar: Umberto Eco, scritor italian (n. 1932).


text:
Per ils battasendas è la fin d’emna da Tschuncaisma il highlight da l’entir onn. Lura s’inscuntran numnadamain tut las 11 secziuns dal chantun Grischun al champ da battasendas. Quest onn era quel a Landquart sin il prà da la Ganda.
Battasendas fan durant ina fin d'emna duas giadas festa
Il champ da quest onn era sut l’ensaina da far festa. Per l’ina festiveschan ils battasendas dal chantun Grischun lur giubileum da 100 onns e per l’autra han ils organisaturs dal champ da Tschuncaisma, numnadamain la secziun dals battasendas da Landquart, lur 75avel natalizi.
Tar in champ cun var 300 battasendas gioga la cuschina ina rolla centrala. Mintga secziun cuschina per sias battasendas. Cuschinà vegn da tuttas sorts – da tratgs simpels fin tar tratgs magari pretensius.
RR Telesguard 17:40


text:
La gievgia era in’automobilista en viadi sin la via da Lunden vers Schiers, cur ch’ella ha stuì franar ses auto dal tuttafatg per pudair cruschar cun in tractor. Il ciclist, in um da 76 onns, haja probablamain realisà quai memia tard, haja stuì franar andetgamain e saja crudà sinaquai, descriva la polizia l’andament da l’accident. L’um saja lura vegnì reanimà anc al lieu e suenter vegnì sgulà en stadi critic cun la Rega en l’Ospital chantunal a Cuira, nua ch’el saja mort la notg sin sonda.
RR novitads 12:00


text:
Da principi èn las duas chombras sa cunvegnidas da far pli transparent ils lioms d'interess dals parlamentaris. Tranter duain els en l'avegnir er stuair inditgar en il register lur patruns da lavur. Davart quant transparentas che las indicaziuns duain esser n'èn las duas chombras però anc adina betg perina.
Uffizi d'onur u lavur pajada
Tenor la veglia dal Cussegl dals chantuns duai er vegnir inditgà sch'i sa tracta dad lavurs en uffizi d'onur u lavurs pajadas. Quai na saja betg uschè cumplitgà, sco quai ch'intgins cussegliers naziunals pretendian, ha ditg la pledadra da la cumissiun Andrea Caroni. I giaja per quai dad inditgar las entradas che vegnian er inditgadas en la decleraziun da taglia.
Igl è tgunsch pussaivel ch'il Cussegl naziunal accepta en la terza runda da cussegliaziun las pretensiuns dal Cussegl dals chantuns. En la segunda runda hai da in na be per ina vusch. Plinavant han intgins parlamentaris mancà
RR novitads 11:00


text:
Las sis scolas che vegnissan en dumonda per ils gimnasiasts e ch’èn en vischinanza da l’Institut Otalpin Ftan èn sa preschentadas oz gievgia cun ina curta descripziun als scolars ed als geniturs.
Numnadamain la Scola sportiva Champfèr, l’Academia Engiadina Samedan, il Lyceum Alpinum Zuoz, la Scola media evangelica Schiers, il Gimnasi da sport Tavau, e la Scola media alpina Tavau.
Lunga colonna avant stanza da l’Academia Engiadina
Suenter la curta preschentaziun hai dà en singulas stanzas discurs persunals tranter ils directurs ed ils scolars cun lur geniturs. Tenor la colonna da spetga davant la stanza da l’Academia Engiadina a Samedan è da far quint che la gronda part dals scolars sa decidan per la scola media in Engiadin’Ota.
Academia Engiadina avess plaz
Sco quai ch’il directur da l’Academia Engiadina Samedan, Ueli Hartwig, ha declerà durant la preschentaziun a Ftan, surpigliass l’Academia gugent tut la scola media spezialisada en in pachet.
Ils scolars han uss da sa decider ensemen cun lur geniturs en tgenina scola ch’els cuntinueschan il proxim onn da scola.
Fin da l'Institut Otalpin
Dapi mardi èsi cler che er l’ultima acziun da salvar la scola n'ha purtà nagut. Il manaschi da la scola tradiziunala vegn serrà per immediat, quai suenter passa 200 onns.
Las raschuns: memia paucs scolars ed ina memia pitschna occupaziun da l’internat. Er il fatg che Swiss Olimpic ha retratg il label ha però gì effects negativs sin il marketing.


text:
Alla radunanza communala ha la suprastanza preschentà a la populaziun la varianta ch’il chantun propona. I sa tracta d’in studi da realisabladad ch’il chantun ha fatg. Tenor quest studi vegn il traffic manà da la via principala sur la via da Marias en l’ost dal vitg da Rabius enfin la lingia da la viafier. Da là vegn il traffic manà parallel cun la viafier enfin tar la staziun nua che la via sbucca en la via existenta vers Surrein. La suprastanza vesa questa varianta sco pussaivla, ha dentant preschentà ina varianta optimada. Empè da manar il traffic fin tar la lingia da viafier duai la via gia vegnida menada bler pli baud tras il prads en direcziun staziun. Vinavant duai era vegnir optimada la via tar la staziun. La via na duai betg ascender in tschancun per sbuccar en la via existenta. La via existenta duai vegnir sbassada uschia che la via va la finala grad ora.
I na dat betg la mitga ed il da tschintg
Ils preschents a la radunanza communala han discutà intensiv. I vegn cunzunt fatg pensiers pervi da la pendenza da la via. Gist tras il sutpassadi tar la staziun crescha la pendenza, perquai ch’ins vul sbassar la via per che pli gronds vehichels pon tras il sutpassadi. Quai saja gia ussa tais avunda l’enviern. I vegn proponì dad ir cun la via parallel cun la viafier dentant da vart sut e sur la deponia vi. Tenor il president communal, na veglia il chantun betg realisar questa varianta. Il terren d’ina deponia na saja betg stabil avunda. Auters manegian ch’i vegnia simplamain spustà la canera e la pulvra da la via tar in auter quartier. Igl è dentant era vegnì constatà che las variantas preschentadas sajan meglras che la situaziun actuala e ch’ins stoppia far in cumpromiss pertge i na dettia betg la mitga ed il da tschintg.
La suprastanza ha prendi encunter tut las opiniuns dals preschents e tschertga il discurs cun il chantun per chattar ina soluziun che cuntenta uschè bain sco pussaivel la populaziun. Quant spert ch’i dat resultats n’ha Armin Candinas betg pudì dir. La vischnanca na veglia dentant betg targlinar e guardar ch’i dettia uschè svelt sco pussaivel ina soluziun. È il project ina giada sin maisa avess quel tenor il chantun, dad esser realisà aifer 2 fin 3 onns.
Concedì plirs credits
La radunanza communala da Sumvitg ha concedì in credit da 420'000 francs per refar las lavineras a Puzzastg. Ina part da questas lavineras che protegian ina part dal vitg da Surrein e la via che maina en Val Sumvitg èn vegnidas donnegiadas l’enviern passà entras plantas ch’èn cupitgadas. Il suveran ha ultra da quai era approvà in credit da 350’000 francs per l’acquisiziun e l’installaziun da dumbraders d’aua.


text:
Eschenz
Eschenz a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 12.0 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 1651 abitant.
El cumün de Eschenz al se tröva a una altitüden de 412 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Hüttwilen, Mammern, Öhningen (DE-BW), Stein am Rhein (SH), Wagenhausen.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Eschenz in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Inhalt
Svizra
-
Emprima scolaziun da cyber ha cumenzà
L'armada svizra scolescha per l'emprima giada recruts a spezialists da cyber. La nova scolaziun po vegnir terminada cun in diplom federal, uschia han ils giuvenils er Insatge en maun per la vita civila.
Autur:
SDA / Dominik Hardegger
Tenor il Departament federal da defensiun èn questa stad s'annunziads 140 recruts per la procedura da selecziun, 18 ha l'armada tschernì. Davent da l'auter onn vul l'armada porscher mintg'onn duas da questas scolaziuns en il rom da la scola da recruts.
RR novitads 18:00


text:
Beschreibung
«Tschappa e scappa – In viadi tras il Grischun» è il nov gieu da savida ed aventura da la Lia Rumantscha. Ins po sa metter sin viadi tras il Grischun cun ils meds dal traffic public, cun velo, cun l’asen ubain a pe ed en situaziuns spezialas pon ins schizunt sgular cun ballun d’aria chauda u cun l’helicopter. Impurtant è da respunder bain a las dumondas. Ma attenziun: mintgatant sa mussa er il spiert da malaura e quel è bun da midar puspè tut!
Il gieu è adattà per uffants a partir da circa 10 onns en scola ed en famiglia. Igl è in gieu da tavla e da cartinas cun dumondas areguard la geografia, l’istorgia, la lingua e la cultura dal chantun Grischun accumpagnà da diversas aventuras. Ins po emprender d’enconuscher pli bain sia patria ed il medem mument far diever da nossa lingua.
Ähnliche Beiträge


text:
Marburgh
Marburgh (Marborg in de la lengua local; Marburg in todesch; Marburgo in italian, spagnoeu e portoghes; Marbourg in frances) a l'è ona città de la Germania central.
La città la fa part del Land de l'Assia, in del circondari de Marburgh-Biedenkopft, e la cunta 73 125 abitànt (dato del 31. Dic 2013). A Marburgh gh'è la tomba del Paul von Hindenburg, general, eròe de la Prima Guerra Mondial e president de la nazion in di ann 1925-1934.
Gemellagg[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Poitiers, Francia.
- Maribor, Slovenia.
- Sfax, Tunisia.
- Eisenach, Germania.
- Northampton, Regn Unii.
- Sibiu, Romania.


text:
La naziunala svizra da ballape è sa preparada minuziusamain sin ses emprim campiunadi europeic. La trenadra Martina Voss-Tecklenburg ha fatg tut il pussaivel per che ses cader da 23 giugadras saja pront per l'aventura EURO e la missiun da cuntanscher almain il quartfinal. Las adversarias da l'Austria, la Frantscha e l’Islanda èn vegnidas analisadas da radent. Avant l'emprim gieu cunter l'Austria (mardi, 18:00 uras, SRF2) saja tut vegnì ditg. Uss saja da dar respostas sin il plaz. Omaduas naziuns èn l'emprima giada ad in campiunadi europeic. E tuttina, in pitschen avantatg han las Svizras. Ellas han gia fatg emprimas experientschas ad in turnier grond, avant dus onns al campiunadi mundial.
Seraina Friedli - il goli rumantsch e sia rolla sco goli numer dus
Questa primavaira ha l'Engiadinaisa dà ses debut en la naziunala. Quai al Cyprus Cup che la Svizra ha era gist gudagnà. Per l’EURO ha il goli da las dunnas dal FCZ survegnì la confidenza da la trenadra. Era sche Seraina Friedli è be il goli numer dus, è ella conscienta da sia rolla. Tschintg onns è l'Engiadinaisa tar l'FCZ. Cun ses 24 onns ha ella gia cuntanschì bler (pliras giadas campiunessas svizras, gudagnà la cuppa svizra ed era dà Champions League). Il campiunadi europeic saja dentant anc ina giada dimensiuns bler pli grondas. E Seraina Friedli è persvasa che cun esser part da la naziunala svizra possia ella be profitar per ses futur sco goli. Bain possia ella siemiar d'esser in bel di goli numer in da la Svizra, quai n'haja betg prioritad. Sco sia entira carriera da ballape prendi ella pass per pass.
RR actualitad 17:00


text:
Quels candidats da la PPS per l’elecziun dal cussegl naziunal ils 18 d’october che fan las pli bleras vuschs duain valair sco elegids e betg exnum quels ch’èn sin la glista cun las pli bleras vuschs. Quai na correspunda betg al sistem da proporz. La regla interna saja, ch’in candidat u ina candidata che fiss elegì tenor sistem da proporz refusass sia elecziun a favur d’ina candidata u d’in candidat cun dapli vuschs da candidats, uschia la «NZZ am Sonntag».
Gia fatg il 2011
Questa «ordra da stalla» vegn en furma d’in palpiri ch’ils candidats da las duas glistas principalas da la PPS han suttascrit. Quai saja betg l’emprima giada che questa ordra vegnia en funcziun. Gia il 2011 hajan ins gì questa regla, uschia Valérie Favre Accola, candidata da Tavau envers la NZZ. Favre Accola è sin la glista «B» sin plazza dus suenter il president da la PPS Grischuna e top-candidat Heinz Brand.
Favre Accola stuess dar giu
La PPS va cun 4 glistas en il cumbat electoral per il Cussegl naziunal. La glista cun las pli grondas schanzas da gudagnar è la glista «B». L’autra glista cun schanzas è la glista «M» cun la candidata Magdalena Martullo Blocher sin l’emprim plaz.
I dat dus scenaris en ils quals «l’ordra da stalla» vegniss en funcziun:
-
La glista «B» cun Brand e Favre Accola faschess marcantamain dapli vuschs che la glista «M» cun Martullo-Blocher. Lura fissan tgunsch elegids tenor proporz Brand e Favre Accola. Da quintar è dentant, che Martullo-Blocher fa dapli vuschs che Favre Accola. Ed uschia manglass la candidata da Tavau refusar sia elecziun en favur da Martullo-Blocher.
Quest scenari gioga mo sche la PPS grischuna gudagnass dus sezs en il Cussegl naziunal.
- La glista «B» cun Brand fa dapli vuschs che la glista «M», Magdalena Martullo-Blocher fa dentant dapli vuschs che Heinz Brand. En quest scenari stuess alura il president da la partida grischuna e cusseglier naziunal en uffizi Brand dar giu ses post en favur da Magdalena Martullo-Blocher.
Preditgar auter ch’agir
Tenor la «NZZ am Sonntag» scurlattian las autras partidas burgaisas grischunas il chau da quai. Dad ina vart s’engaschia la PPS dad introducir il sistem da proporz per las elecziuns dal Cussegl grond, ma uss veglian ins cuntrafar a quel e favurisar Magdalena Martullo-Blocher ch’abita ordaifer dal chantun sur politichers chantunals che s’engaschian dapi onns per la politica grischuna.
Term ordra da stalla dal sport da motors
Il term ordra da stalla deriva dal sport da motors. Sche dus pilots da la medema squadra èn a la testa d’ina cursa, e sche quel cun pli paucas schanzas da gudagnar la stagiun fiss sin plazza in, sto el far plazza a l’auter per che lez possia gudagnar dapli puncts. Da la vart sanestra vegn in'autra critica: Quai saja ina mancanza da respect per reglas e per instituziuns democraticas, ha ditg il president dals Socialdemocrats Jon Pult sin dumonda da RTR.
RR Novitads 06:00


text:
La Via Nassa perda ses scharm
- Dumengia, 15.7.2018, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 15.7.2018, 12:45, RTR
Bunamain mintga citad ha ina via che caracterisescha ella e sur quella ella s'identifitgescha. Per Lugano ès quai la Via Nassa.
Era quella ina giada ina via da pestgaders è la Via Nassa plaunsieu daventada la via dal luxus e da l'eleganza: Hermes, Prada, Louis Vuitton, Zegna Ermenegildo, Moncler èn be iinsaquantas butias chins chatta là.
Ils ultims onns però ha la via pers in pau da ses scharm ed adina dapli buitas han serrà. In studi scientific da lUniversitad della Svizzera italiana less ussa però far reviver la via Nassa.


text:
Mintg’onn il matg s'inscuntran els a la riva dal lai. En maun in bastun ed in satg da rument. Radund 20 pestgaders sa participeschan a l’acziun. Dapi passa 40 onns vegn organisà quest di da custodi. Els chattan da tutta sort rument, oravant tut filters da cigarettas, tastgas da plastic, buttiglias da crema da sulegl e bler auter.
Ils pestgaders da la regiun dal pli giuven enfin il pli vegl sa participeschan. Per els èsi impurtant che l’ambient enturn il lai resta intact. Il lai da Segl è in’attracziun per ils giasts, e quels duessan chattar ina natira intacta senza rument enturn il lai.
Il matg, adina cur che l’aua è pli bassa è il temp ideal per far quest’acziun. Radund trais uras dura ella e lura vegnan ils pestgaders ensemen en l’ustaria per raquintar e star in zichel da cumpagnia. Era quai tutga tar l’usanza.
RR actualitad 08:00


text:
Inhalt
Svizra
-
RTS sto spargnar 6 milliuns francs
L’interpresa Radiotelevisiun Svizra Franzosa RTS sto spargnar quest onn 6 milliuns francs, quai tar in budget da 400 milliuns francs. Mesiras da spargn stoppian vegnir fatgas en tut las spartas da l’interpresa, communitgescha RTS.
En la sparta da novitads vul l'emettur spargnar radund 1 milliun francs, cunzunt tar la televisiun. Las raschuns per questas mesiras da spargn sajan damain entradas tras reclamas ed il ferm franc svizzer, communitgescha RTS.
RR novitads 16:00


text:
Toto Mondiai 2018 - Raiffeisen
Este apascioné al calcio, tol pert y davagna…
Le jüch é ma davert ai cliënc Raiffeisen.
Registrëiete chiló: wm2018.raiffeisen.it cina ai 21 de jügn. La partezipaziun é debann.
I pröms trëi pesæ por i davagnadus a livel provinzial:
1° pest: n bon por n iade de 750,00 €
2° pest: GoProHero 5
3° pest: Bose Sound Box
Le miú sogadú de nosta Cassa Raiffeisen davagnará n bon da jí a cumpré ite y n palé di Mondiai.
Les condiziuns por tó pert ciafeste sot a: wm2018.raiffeisen.it
Bun devertimënt cun le Toto Mondiai!
Tüa Cassa Raiffeisen Val Badia


text:
La citad da Cuira ha dasper la chasa da scola Montalin avert ils 8 da schaner 2018 ina canorta d’uffants cun plaz per fin a 48 uffants, scriva la citad.
Eliminà ina stretga tar la tgira d'uffants
Sco pliras autras citads en Svizra dettia quai era a Cuira ina gronda dumonda per plaz supplementars da tgira d’uffants dasper la scola. Era oblighescha la lescha da scola chantunala da l’onn 2013 la citad da porscher a tuts uffants interessads e s’annunziads ad uras ina tala plazza. Sco la citad scriva, saja uss vegni stgaffì ulteriur plaz e meglierà la situaziun per la tgira d’uffants.
RR novitads 17:00


text:
La Bülgaria (Бълrapия in bülgar) a l'è un paes de l'Europa balcaniga.
A l'è tacada a la Serbia, a la Macedonia, a la Grecia, a la Türchia e a la Rumania. El Mar Negher el bagna i sò cost.
La capital a l'è Sofia.
La gh'ha una süperfiss de 110.910 km² e una pupulaziun de pressapoch 7.700.000 abitant.
Del 1 de gena del 2007 la fa part de l'Üniun Eurupea.
La Bülgaria (nom ufizial: Peпyблиka Бълrapия) a l'è una repübliga.
El president a l'è el Rosen Plevneliev (del 2012).
El Prim Minister a l'è el Bojko Borisov (del 2009).