text:
Enturn l’entschatta dal davos tschientaner ha la famiglia Lechmann laschà construir ina segunda chasa vid l’existenta che deva gia plaz ad ina ustaria. Uschia è la sala da teater vegnida construida. Ina sala da lain e cun in artg che dat la pussaivladad a tuts da guardar sin la tribuna. Sin quella èn anc las culissas originalas da vesair. L’entira chasa sco era la sala da teater èn anc oz quasi tuttina sco avant 100 onns. Quai saja stà in dals motivs, daco che Flurina Cahannes ha cumprà la chasa. Sco giuvna architecta saja ella stada a la tschertga d’ina tala chasa veglia originala. E quai duai era restar suenter la renovaziun.
Forsa datti abitaziuns per famiglias
Tge far cun ina tala chasa veglia, è ina da las dumondas centralas per Flurina Cahannes, che ha in biro d’architectura a Siat, ma ch’è creschida si a Turitg. Segir saja, che quai vegnia a dar ina cumbinaziun da spazi public e d’auter niz. Uschia pudess quai era dar abitaziuns per famiglias, pertge vita gliez saja quai ch’ella veglia puspè en chasa. Ed ina part duai star accessibla per il public, per exempel saja ina idea che la sala da teater pudess vegnir affittada per occurrenzas u festas da famiglia. Ma qua sajan ins anc a l’entschatta, di Flurina Cahannes. Ina ustaria sco antruras na vegnia quai probabel betg pli a dar.
Fin d’emna cun bler art e discussiun
La fin d’emna dals 21 e 22 d’avust vegni a dar pliras inscenaziuns artisticas en la chasa Lechmann. Tuttas sajan quasi vegnidas concepidas sulet per questa fin d’emna, di Natalia Huser ina da las curaturas dasper Vera Ida Müller. Impurtant saja che la chasa stettia en il center. Uschia saja pussaivel da prender invista da la chasa ed il medem mument era contemplar las inscenaziuns. Dasper tut quai vegni era fatg musica, tranter auter cun la Triada, il trio musical da Corin Curschellas, Ursina Giger ed Astrid Alexandre. Impurtant saja da s’annunziar, di Flurina Cahannes. L’occurrenza saja gratuita ed averta per tuts.
Il program è da vesair sin la pagina imaginaziun.ch, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser. Quai la pagina da l’uniun ch’è quasi vegnida fundada sulet per quest event, e che ha sco finamira da dar novas perspectivas a la chasa e da reactivar ella. Uschia è la dumengia era planisà in podium da discussiun, tranter auter cun l’architect Peter Zumthor.


c: text/html

text: L’Engiadina vul organisar il 2025 ils campiunadis mundials da freestyle e snowboard. La regiun San Murezzan / Engiadina ha inoltrà ensemen cun Swiss Ski la candidatura a la Federaziun internaziunala da skis (FIS), uschia hai num en ina communicaziun. Dapi onns fetschian Scuol, Arosa, Laax e Silvaplauna part da la cuppa mundiala. Uss veglia l’Engiadin’Ota, per l’emprima giada insumma en Svizra, organisar communabel il campiunadi mundial da freestyle e snowboard. La decisiun davart la candidatura croda probabel l’entschatta zercladur.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
L'italiàn l'è 'na léngua appartenèint al grópp dal léngui rumànzi, in dla faméja dal léngui indoeuropei. L'italiàn l'è léngua ufizièla dl'Itàlia, ed San Marèin, d'la Svézzra, e d'la Sitê dal Vaticàn.
L'è secända léngua, co-ufizièla insémm al Croét, in d'la Regiòun dl'Istria (Croàsia) e, insémm al sluvén, in dél sitê dla Slovènia datés dal cunfèin. I én anca bòun ed capìrel in dal Prinsipê ed Mònegh, a Màlta, in Còrsica (Frànsa) e, anca quelchidun in Albanìa.
L'italièn l'è una lengua neolaténa uffizièla in Itâlia, a San Marén, in du cantùn d'la Svézzra e in di post in Croazia e in Slovenia.
In tott la zènta ch'la cnòss l'italièn l'è zirca 60 milliùn. L'è énca parlèda una màsa in étar paìs abité par gli emigré italién, e una tra al piò insgnèda int al scòli.


text:
Anc n'èn betg uschè blers autos electrics da viadi en Svizra. Quai pudess dentant bainbaud sa midar. Tenor in'enquista dal TCS ponderescha la mesadad da la populaziun svizra da cumprar ils proxims onns in auto electric. Er la Confederaziun vul che la e-mobilitad duai giugar ina pli gronda rolla. Fin il 2022 duain radund 15% dals autos immatriculads da nov esser autos electrics. Ozendi fan ils autos electrics or be radund 3%.
Proteger l'ambient
L'interess vid la mobilitad electrica è grond. L'institut da perscrutaziun gfs.bern ha fatg in studi nua che 20% dals dumandads han inditgà ch'els vulan «fitg probabel» cumprar ils proxims trais onns in auto electric. Tar radund 30% dals dumandads vala la cumpra d'in tal auto sco «plitost probabel».
Sco raschun principala han las persunas dumandadas inditgà da vulair reducir las emissiuns da CO2 e da vulair uschia proteger l’ambient. Bun in terz dals dumandads èn da l'avis ch'il futur tutga als autos electrics.
Memia paucas staziuns da chargiar
Quels che na vulan cumprar nagin auto electric, han motivà quai cun ils custs elevads per cumprar uschè in auto, las paucas staziuns per chargiar e las pitschnas distanzas ch’ins po far cun ils autos.
Per che la e-mobilitad possia far il pass en il martgà da massa, saja l'infrastructura decisiva, crai il TCS. Staziuns per chargiar manchian sur tut sin vias publicas ed al domicil. Ils tancadis per autos electrics stoppian daventar uschè evidents sco tancadis normals.
Ord l'archiv:
Il 2016 han ils parlamentaris grischuns ina giada pudì testar intgins autos electrics durant ina sessiun.
RR novitads 14:00


text:
Titolare del sito
Union Generela di Ladins dles Dolomites
"Cësa di Ladins" - via Rezia 83
39046 Ortisei in Val Gardena
Tel. 0471 796020 - Fax. 0471 789 098
info@uniongenerela.it
Statuto Union Generela: statut.pdf (1,8 MB)
Publicazion di contribuc publics:
L foliet à pié do:
l contribut statal per l’editoria – ex art. 7 dla lege nr. 241/1990 y s.m. per l ann 2020: 259.664,11 €
l contribut dla Prov. Aut. de Bulsan / Rep. Aministrazion scola y cultura ladina per l ann 2021: 60.000,00 €
l contribut dla Prov. Aut. de Trent / Servisc dles mendranzes linguistiches per l ann 2021: 63.000,00 €
l contribut dla Region Trentin-Südtirol – Ufize per les mendranzes linguistiches, projet ativité culturala y jornalistica Souramont, per l 2021: 39.778,00 €
l contribut dla Prov. Aut. de Bulsan – Servisc per la Comunicazion, per l ann 2021: 15.508,27€
l contribut dla Prov. Aut. de Bulsan – Aiut Covid-19 ala dites aldò dla speises fisses: 32.530,80 €
La UGLD à pié do:
l contribut dla Region Trentin-Südtirol – Ufizes per les mendranzes linguistiches. (Publicazion dl liber “Una Ladinia Possibile – Roland Verra): 2021: 3.624,00 €
l cuntribut dl Comun de Badia: 500,00 €
Concetto, Design e Realizzazione
WEB2NET - IT Solutions for your Business
Via Val d'Anna 1 - 39046 Ortisei di Val Gardena (BZ)
Alto Adige - Dolomiti - Italia
Partita IVA: IT02392100216
Telefono: +39 0471 797139
FAX: +39 0471 797139
E-mail: info@web2net.it
PEC: web2net@gardenapec.it
Internet: www.web2net.it
Declarazion sun la sconanza di dac (Privacy Policy)
Declarazion sun la sconanza di dac (Privacy Policy)
La Usc di Ladins / Union Generela di Ladins dla Dolomites
Chesta declarazion descriv nostes prozedures de racoiuda, adoranza y divulgazion dles informazions dl anuzadour, y dá dant les modalités pratichedes ti confronc dl tratament de vosc dac (la "privacy policy").
Chesta declarazion stabilesc n valgugn prinzips generai sun chi che dut nost personal (touc ite dependenc, colaboradours, praticanc y duc chi che é atifs te nost laour) é vegnú informé y istruí de mete en at n iade en posses de vosc dac personai.
Chesta informativa sun la privacy vegn aplicheda a duc i vijitadours, abonés y d’autri che azeda a chest Portal y a chel dla Generela(sciche definí al articul 1 che vegn), o de chi che nost Titolar dl tratament é en posses (sciche definí al artiucl 2 che vegn) en relazion a si servisc y produc, touc ite i dac personai che nosc partners comerziai y organisatifs partesc con nos.
Chesta declarazion ne vegn nia aplicheda a les pratiches de d’autri che ne auda nia pro nos o che nos ne controlon, touc ite, a titul ejemplificatif, sic web de d’autri, servisc y aplicazions ("Servisc de d’autri") a chi che l anuzadour azeta de azede, o persones che i ne gestion nia o che i ne impegnon nia. Nos cialon de tó su la colaborazion con d’atri partners demé sce ai respeta la privacy, y i ne podon nia nes tó su la responsabelté per l contegnú o les 'declarazions sun la protezion di dac' de d’autri. I te invion de verifiché avisa les 'declarazions sun la protezion di dac' de duc i servisc de d’autri a chi che te azedes.
Nosta 'declarazion sun la sconanza di dac' apliconse sun duc i servisc pités dal Titolar dl tratament di dac personai, di autri servisc che preveid 'declarazions de protezion de dac' separedes ne respognonse nia.
I nes tolon dant de informé con paroles scemples y de lascé al savei a duc mudazions relatives a chesta 'declarazion sun la protezion di dac'.
Indesc:
- 1) Pream
- 2) Titolar dl tratament
- 3) Dac personai y fontana di dac
- 4) Elaborazion dac
- 5) Basa giuridica per l tratament di dac
- 6) Destinatars
- 7) Ti derc
- 8) Dureda de conservazion di dac personai
- 9) Contac
1) Pream
I meton dantfora che vigni persona á l dert che si dac personai sie tratés adaldert. I nes tolon dant da respeté l Regolament europeich sun la sconanza di dac generai UE 2016/679 (GDPR - "General Data Protection Regulation"/regolament general sun la protezion di dac) y dl D.Lgs. 196/03 (l "Codesc"), y che dut nost personal y nosc clienc pó nes avei creta per la seriosité dl tratament de si dac. I on mioré les mesures tecniches y organisatives per sconé ti dac en conformité ai prinzips stabilis tl art. 5 dl GDPR.
Chesta 'deeclarazion' se referesc a dut l laour y a l’ativité de La Usc di Ladins sciche ence a duta l’ativité dla Union Generela di Ladins dal Dolomites, y samben ai sic web "www.lausc.it" y "www.generela.it" (i "Portai"), y é pert esenziala di Portai y di servisc y prodoc che i pitun y é metuda ju aldó dl art. 13 dl Codesc y dl GDPR.
2) Titolar dl tratament
La Usc di Ladins y la Union Generela di Ladins dla Dolomites á la senta a Urtijëi/Ortisei tl Südtirol, tla str. Rezia al numer zivich 83. Les domandes sun nost tratament di dac che i on en posses pó vegní sportes a chest sit de posta eletronica: aministrazion@lausc.it
3) Dac personai y fontana di dac
I dac personai che nos traton toma ite te chisc grups prinzipai ("Dac personai"):
- Cookies
Les informazions sun i cookies é a desposizion clican sun la ousc "Impressum & Cookies" de nost sit www.lausc.it
- Dac web
I giaton y registron automaticamenter les informazions de ti browser web canche te nes contateies sun i "Portai", tout ite tia miscion IP. Chesta informazion n’é nia raoiuda da nos con l fin de la adoré per identificazions desferentes, ma, per sia natura, podessela conduje a l’identificazion di anuzadours tres l’elaborazion y l’assoziazion con dac che d’autri á (per ejempl miscions IP o inoms de domins de computers adorés dai nuzadours che se colieia al sit web, miscions URI (Uniform Resource Identifier) dles resorses damanedes, al moment dla domanda, a la maniera adoreda per invié la domanda al server, a la dimenjion dl file ciafé en resposta, al codesc numerich che dá dant l stat dla resposta deda dal server (passeda, fal, ez.) y d’autri parametri relatifs al sistema operatif dl anuzadour y dl ambient informatich)). I anuzaron chisc dac en forma acompagneda, donca sciche mesura statistica, ma nia per l’identificazion personala.
- Informazions che i nes prejenteis
I racoion vosc dac personai en conescion con l’adoranza dl sit o tratant la fornidura de nosc servisc y prodoc a vos o a vosta azienda.
Canche an fej na domanda o che an adora a vigni maniera i sic web, dá pro l anuzadour la racoiuda, l trasferiment, l’adoranza, l’archiviazion, la divulgazion y d’atres adoranzes de sies informazions en conformité con chesta 'declarazion'.
I ves invion de nia dé dant informazions che pó tomé ite te grups de categories speziales de dac personai aldó dl art. 9 dl GDPR, dac personai che releveia provenienzes raziales o etniches, minunghes politiches, convinzions religioses y filosofiches o apartenenza sindacala, dac genetics, dac biometrics destinés a identifiché a na maniera clera na persona fisica, i dac relatifs a la sanité de na persona, cita sessuala o orientament sessual).
Sce te esses da memorisé, adoré o divulghé - tratant l’adoranza de nosc servisc fornis - dac personai eleborés da d’atres perts, este deplen responsabl de chest tratament di dac personai de d’autres perts y messasseste savei che chesta elaborazion te cualificheia, en relazion a chisc dac, sciche responsabl dl tratament di dac (aldó dl articul 4, paragraf 7 dl GDPR). En relazion a chisc dac personai de d’autri y en relazion a l’elaborazion de chisc, é l’anuzadour oblié a tegní esent l Titolar dl tratament te ti confronc da vigni domanda de retuda de danns, responsabeltés, azion da pert de d’autri o autorités de verda, aldefora de cer derc, plura o azion desponibla per lege al Titolar dl tratament te ti confronc. A vigni maniera, fornin, archivian, adoran o elaboran a vigni maniea dac personai de d’autri, declareia l’anuzadour che chest tratament é coret y legal, y che dutes les leges sun la privacy aplichedes (touc ite GDPR y l Codesc) vegn respetedes, touta ite l’osservanza dl dovei de informé l interessé y, sce damané, da arjonje n consens spezifich per chest fin.
4) Elaborazion dac
Ti dac personai é tratés dal Titolar dl tratament en conformité con ties istruzions, ti consens - olache al é debojegn - y les leges aplicables, per chisc fins:
4.1) per che i sonse a l’auteza de te mete inant a desposizion nosc servisc y prodoc che nos piton tres nosc Portai, al moment dla sotescrizion, dla sotescrizion de proa, dla compra o de vigni autra acordanza contratuala;
4.2) per mené inant ties ghiranzes;
4.3) per ademplí a dutes les oblianzes prevedudes da les leges, dai regolamenc o da la legislazion europeica aplicabli, o per acontenté les ghiranzes dles autorités;
4.4) desfiré ativités de direct marketing tres e-mail per servisc y prodoc valifs a chi che te as bele n iade compré, aldó dl art. 130 (4) dl Codesc, sce al é n’é nia vegnú refodé expressis verbis de ciafé chestes comunicazions al moment dla registrazion, dl abonament o te vigni auter moment suzessif;
4.5) a fins de statistica, senza che al sie poscibl de ruvé a tia identité.
5) Basa giuridica per l tratament di dac
Ti dac personai é tratés:
5.1) per les finalités aldó di artt. 4.1 y 4.2, aldó dl art. 6 (1) dl GDPR (l tratament vá debojegn per l’esecuzion de n contrat de chel che l interessé fej pert o per l’esecuzion de mesures precontratuales adotedes sun domanda dl medemo), ajache al vegn araté nezessar per la fornidura de servisc. La sourandeda di dac personai per chestes finalités é facoltatif, ma la sourandeda nia deda pro di medemi imposcibilitass l’ativazion di servisc damanés o la fornidura de prodoc comprés;
5.2) ai fins indichés al pont 4.3, aldó dl art. 6 (1) letr. c) dl GDPR (l’elaborazion é nezessara per l respet de na oblianza legala a chela che l Titolar é sotmetú); canche ti dac personai é naota vegnus fornis, é l tratament de chisc obligator per ademplí a n dovei legal a chel che l Titolar é sotmetú.
6) Destinatars
Ti dac personai podará vegní partis, per les finalités dl art. 4 de chesta 'declarazion', con:
6.1) sogec che opereia sciche elaboradours de dac aldó dl art. 29 dl Codesc y 28 dl GDPR (prozessours de dac), o persones, sozietés o studies profescionai che fornesc assistenza y consulenza al Titolar dl tratament en materia contabla, aministrativa, legala, fiscala, finanziara y informatica; sogec deleghés por desfiré ativités de manutenzion tecnica; enc de credit y compagnies de assigurazion y intermediars;
6.2) persones, entités o autorités che damana la comunicazion de vosc dac personai sciche damané da la lege o da n ordin dles autorités;
6.3) persones autorisedes dal Titolar, aldó dl art. 30 dl Codesc y 29 dl GDPR, per traté i Dac Personai nezessars al desfirament de ativités liedes strentamenter a la fornidura de servisc y prodoc, che á indere l dovei de mantegní reservés i dac personai.
7) Ti derc
7.1) Te as l dert de
- damané l azes a ti dac;
- de verifiché la coreteza o damané l ajornament, l’integrazion o la retificazion;
- damané l’eliminazion, la trasformazion en forma anonima o la blocheda di dac tratés en violazion de lege, sciche ence de ester contra, te vigni caje y per motifs legitims, a sie tratament, aldó dl art. 7 dl Codesc;
- arjonje l’eliminazion de ti dac personai senza intardiament, alo dl art. 17 dl GDPR;
- ester contra l tratament aldó dl art. 21 dl GDPR;
- damané la limitazion de si tratament, aldó dl art. 18 dl GDPR;
- ciafé i Dac Personai che te reverda te n format struturé, de adoranza coletiva y che vae da lí d na mascin, aldó dl art. 20 dl GDPR;
7.2) Te as dagnora l dert de mené inant na reclamazion a l’autorité de verda competenta (autorité taliana per la protezion di dac), aldó dl art. 77 dl GDPR, sce te arates che l tratament de ti Dac Personai sie en violazion dla lege en valuta.
8) Dureda de conservazion di dac personai
Ti dac personai tratés per les finalités aldó di ponc 4.1 y 4.2 vegnirá conservés per la spana de temp che i adoron per fé via l laour da vos volú. A vigni maniera sará les informazions tratedes conservedes per la fornidura di servisc damanés da vos y nia soura i temps prevedus da la lege per l destrigament di laours (articul 2946 dl Codesc Zivil Talian y suandenc).
Ti dac personai tratés per les finalités aldó dl pont 4.3 vegnirá conservés enfin a l’ora stabilida dal dovei spezifich o da la lege aplicabla.
Ti dac personai tratés per les finalités aldó dl pont 4.4 vegnirá conservés enfin che tu ne prejente nia na obiezion a si tratament.
Ti dac personai tratés per les finalités aldó dl pont 4.5 vegnirá conservés per na spana de temp de al plu 24 meisc. A vigni maniera ti él conzedú al Titolar dl Tratament la poscibelté de conservé i Dac Personai per la spana de temp preveduda y consentida da la lege taliana a sconanza de si interesc (articul 2947 (1) (3) dl Codesc Zivil Talian).
9) Contac
Te pos tó su contat con l Titolar dl tratament di dac per fé valei ti derc nomiés cassú o per vigni autra domanda, scrivan a la miscion materiala indicheda tl art. 2 o per e-mail a: aministrazion@lausc.it


text:
Concentrar las forzas, fusiunar, sa spezialisar en il turissem e nizzegiar il potenzial dals possessurs dad abitaziuns secundaras - quai èn ils recepts principals ch'il studi d'Avenir Suisse propona per in bun avegnir da las regiuns da muntogna.
Las propostas èn bunas, dentant...
Tenor Fadri Ramming, secretari general da la Conferenza da las regenzas dals chantuns alpins, èn quai da princip bunas ideas. Problems u differenzas vesa el plitost en il detagl. Per exempel tar la proposta da nizzegiar il potenzial dals possessurs dad abitaziuns secundaras.
Qua dovri per Fadri Ramming sco emprim pass ina basa legala, che lubeschia insumma da nizzegiar quest potenzial - saja quai per eleger els en uffizis communals u sco investurs.
I dovra midadas tar las leschas da la protecziun da l'ambient
Las leschas per la protecziun da l'ambient èn per Fadri Ramming in exempel nua che midadas lubissan da nizzegiar meglier il potenzial d'investurs. Las leschas stoppian vegnir schluccadas, uschia ch'ins possia giuditgar in project da situaziun tar situaziun.
Las leschas existentas sajan memia absolutas ed hajan gia chaschunà pliras giadas il naufragi da projects, che na sajan betg exnum stads nuschaivels per l'ambient.
Scursanir investiziuns en regiuns periferas
Avenir Suisse propona en ses studi tranter auter da reducir investiziuns u subvenziuns en regiuns, nua che quellas na sa pajan betg. Tenor Fadri Ramming po il studi vegnir malchapì en quest punct. Questa proposta na muntia numnadamain betg, che questas regiuns stoppian lura temair per l'existenza. I saja vinavant da garantir in service public e da tschertgar novas vias per generar entradas.
En quest connex lessan ils chantuns da muntogna er explicitamain tschertgar il discurs constructiv cun Avenir Suisse perquai che las ideas giajan en la dretga direcziun. Uschia vul la Conferenza da las regenzas dals chantuns alpins er evitar discussiuns agressivas e pauc constructivas sco avant 10 onns tar la medema tematica.
Daners da la Confederaziun na pon betg vegnir duvrads per in auter intent
Ina proposta d'Avenir Suisse è da magari nizzegiar meglier daners da la Confederaziun. Per exempel da betg investir tut en sviaments luxurius mabain per exempel en novs bajetgs da scola.
Qua è Fadri Ramming dal maini, ch'ins possia bain tschertgar il discurs cun la Confederaziun. El na craja dentant betg che quai midia la pratica da conceder daners. Ils daners da la Confederaziun stoppian vegnir duvrads per l'intent budgetà.
RR actualitad 07:00


text:
Avant in pèr emnas è ida a fin la stagiun 2018/19 da passlung. Avant che partir en vacanzas en l’exteriur, ha Dario Cologna guardà cun RTR sin las cursas, las pli impurtantas da la stagiun passada. Uschia per exempel sin il Tour de ski, ils campiunadis mundials a Seefeld en l’Austria e sin il Maraton Engiadinais.
Grondas finamiras
Adina puspè va la tuna, che Dario Cologna chalia proximamain sco passlunghist d’elita. Sco el ha ditg envers RTR, n'è quai per il mument dentant betg il cas. El vul participar al proxim campiunadi mundial l’onn 2021 a Oberstdorf en Germania e forsa perfin als gieus olimpics 2022 a Peking en la China. En emprima lingia vul Dario Cologna però prender tut in suenter l’auter – pass per pass.
TR Telesguard 17:40


text:
CH Media, la chasa editura privata che porscha tranter auter l'Aargauer Zeitung e radio FM1, creescha in'atgna agentura naziunala. Per l’agentura da novitads Keystone-SDA n’è quai betg ina novitad positiva. I sa tracta numnadamain dad ina da las purschidas, ch'els porschan a las chasas da medias en Svizra.
Sco il manader publicistic da CH Media Pascal Hollenstein ha ditg envers Radio SRF, giaja per reducir las prestaziuns da servetsch ch’els retirian da la SDA.
SDA cun futur intschert
Gia l’october aveva Keystone-SDA annunzià da vulair spargnar 800'000 francs l’auter onn. En vista a la decisiun da CH Media, pudess questa summa s’augmentar marcantamain.
RR novitads 10:00


text:
René Hantke vala sco in dals pli impurtants perscrutaders dal temp da glatsch en las Alps. En la versiun rumantscha d’in da ses texts – cumparida oriundamain en las ‹Annalas› – descriva Hantke las singulas epocas glazialas en Svizra durant l’ultim temp da glatsch dal quartar.
Areguard l’istorgia da la Terra ans chattain nus oz en l’olocen. Quel ha cumenzà avant radund 11 700 onns, cura ch’il clima è daventà pli chaud. Olocen e pleistocen ensemen furman la perioda geologica quartar ch’ha cumenzà avant radund 2,6 milliuns onns. Quartar e terziar vegnan numnads cenozoicum (dapi ca. 66 milliuns onns) e quel furma ensemen cun il mesozoicum ed il paleozoicum l’èra dal fanerozoicum (dapi ca. 541 milliuns onns). Sco ch’il num di (grec vegl φavepός phanerós ‹vesaivel›, Zῷov zôon ‹creatira›) sa tracti da quella part da l’istorgia da la Terra ch’è segnada d’in vast svilup da las pli differentas furmas da vita. L’èra che preceda il fanerozoicum (e ch’ha durà prest otg giadas uschè ditg sco quella!) sa numna precambrium.
Temps da glatsch hai adina puspè dà en l’istorgia da la Terra: l’emprima – e pli lunga – ha gì lieu en il precambrium avant ca. 2,2 milliardas onns; las ulteriuras sis èn suandadas avant 735, 650, 582, 450, 360 e 33,5 milliuns onns. Dals radund 4,6 milliardas onns che la Terra exista, sa laschan attribuir tut en tut radund 500 milliuns onns a las epocas da glatsch (da quai radund 300 a l’emprima, las ulteriuras varieschan tranter 2 e 100 milliuns onns).
Sco temp da glatsch vala ina perioda en l’istorgia da la Terra, durant la quala almain in dals dus pols è stà englatschà. Sch’ins applitgescha la definiziun pli severa che omadus pols stoppian esser cuverts cun glatsch, alura na dura l’ultima epoca da glatsch betg dapi 33,5 milliuns onns, mabain dapi 2,7 milliuns onns (cura ch’era il Pol dal Nord è vegnì cuvert cun glatsch). Questa epoca da glatsch pli nova è pia quasi identica cun la perioda geologica quartar e dura fin oz. Cura che Karl Friedrich Schimper ha creà il 1837 il term ‹temp da glatsch› ha el er applitgà quel oriundamain sin la perioda dal quartar. Pli tard han ins constatà ch’igl ha dà gia pli baud temps da glatsch e plinavant ina successiun da plirs temps fraids e temps chauds entaifer il temp da glatsch actual. En il territori da las Alps vegnan ils temps fraids da l’ultim temp da glatsch numnads – tenor il stadi da la perscrutaziun actuala – Biber, Danubi, Günz, Mindel, Riss e Würm.
Da quest temp da glatsch en il senn dal quartar tractan las expectoraziuns da René Hantke. Hantke è stà blers onns professer a la Scola politecnica federala a Turitg. El è sa fatschentà durant decennis cun las glazialisaziuns dal quartar ed è daventà in spezialist da renum internaziunal sin quest champ. Dad el derivan numerusas publicaziuns davart il temp da glatsch en Svizra ed en il territori da las Alps en general.
«Durant las surglatschadas las pli grondas da la terzultima e da la penultima epoca, numnadas Mindel e Riss, èn ils glatschers creschids sur la Svizra Bassa or ed èn s’unids cun ils glatschers al sid dal Guaud Nair ch’eran medemamain creschids fermamain. Tut en tut cuvrivan ils glatschers uschia passa 95 % da la surfatscha da la Svizra.»
Il text rumantsch mussa a l’exempel da furmaziuns topograficas (surtut dal Grischun) co che la scienza arriva a sias enconuschientschas davart il temp da glatsch. Hantke descriva il decurs dals singuls temps fraids e preschenta teorias co che temps da glatsch pon insumma sa furmar. La perscrutaziun fa bain adina puspè novas enconuschientschas sin quest champ – quai che sa manifestescha per exempel en ina u l’autra adattaziun areguard la successiun resp. ils nums dals singuls temps fraids. Ma tut en tut han las expectoraziuns da Hantke mantegnì lur actualitad e porschan er oz in’invista fascinanta en in mund ch’ans para forsa a l’emprima egliada ester e lontan, ma ch’è en realitad preschent en praticamain tut las furmas topograficas ch’ans circumdeschan.


text:
Al di tradiziunal dad ir a culm, ils 23 da matg 2019 era in buob da 14 onns crudà radund 200 meters d'ina spunda taissa giu e mort.
Suenter l'accident ha la procura publica grischuna immediat avert ina procedura per sclerir tge ch'è capità. Suenter avair discurrì cun numerusas perditgas e responsabels, sco era cun considerar ils resultats forensics, na possian ins betg cumprovar che terz fissan stads involvids en il cas. Ins n'haja chattà nagins indizis ch'ils scolar fiss vegnì stuschà, ch'insatgi avess bittà insatge sin el u ch'el avess piglià tema dad insatge. I na dettia plinavant er nagins indizis che la persuna d'instrucziun avess violà sia obligaziun da surveglianza u autras obligaziuns.
Er tar l'organisaziun da l'occurrenza hajan ins agì a moda conscienziusa, er tar la tscherna da la ruta. La via saja er stada mantegnida a moda correcta e buna.
La decisiun da la procura publica n'è anc betg legalmain valaivla.


text:
Biblioteca naziunala svizra
La Biblioteca naziunala svizra (BN) (frances Bibliothèque nationale suisse (BN), talian Biblioteca nazionale svizzera (BN), inglais Swiss National Library (NL), tudais-ch Schweizerische Nationalbibliothek (NB)) as rechatta a Berna.
Sia lezcha es da ramassar ouvras istoricas e contemporanas scrittas in tuot las linguas chi trattan la Svizra, ouvras e traducziuns dad auturas ed autuors naziunals (ed esters chi vivan daspö lönch in Svizra), publichadas saja in Svizra o a l'ester, e per finir l'intera producziun svizra da materials stampats. Uschè ramassa la BN dasper cudeschs eir cartulinas, chartas geograficas, fotografias, placats e partituras musicalas.
La BN ramassa eir las publicaziuns da las organisaziuns internaziunalas domiciliadas in Svizra, sco l'ONU, OMS, e.u.i. La collecziun principala da la Biblioteca as nomna Helvetica, voul dir «tuot sur da la Svizra».
IstorgiaEdit
Già dürant la Republica helvetica dal 1800 d'eira gnü preparà ün proget per üna biblioteca naziunala, chi però nun es gnü realisà. Pür dal 1894 esa gnü decis dals organs federals da crear üna tala instituziun.
Dal 1928 ha l'Associaziun dals bibliotecaris svizzers incumbensà la Biblioteca da tegner à jour il Catalog collectiv svizzer, dasper il catalog da las ouvras estras depositadas aint illas bibliotecas principalas dal pajais.
CronologiaEdit
- 1894 Il Cussagl dals Stadis ed il Cussagl naziunal svizzer sun d'accord da crear üna Biblioteca naziunala svizra.
- 1895 Vain activada la Biblioteca naziunala; il prüm in ün'abitaziun da quatter stanzas a Berna.
- 1899 Müdada in locals nouvs, aint il palazi dals Archivs federals dad hoz, e avertüra da las collecziuns al public, quatter ons davo sia creaziun.
- 1901 Il Bulletin bibliografic da la Biblioteca naziunala svizra chi documentescha las acquisiziuns nouvas, cumainza cun sias publicaziuns.
- 1911 Ledscha federala sur da la Biblioteca naziunala svizra.
- 1915 Oramai cha la BN nu po dispuoner d'ün deposit legal, stabilischa ella üna cunvenziun culs edituors svizzers. Quista cunvenziun tilla ha sgürada il deposit dad ün exemplar gratuit da mincha publicaziun.
- 1928 Creaziun dal Catalog collectiv svizzer.
- 1931 Müdada illa chasa nouvamaing fabrichada ed amo adüna l'adressa da la Biblioteca naziunala, la Hallwylstrasse 15 a Berna.
- 1991 Vain inaugurà l'Archiv svizzer da litteratura (ASL), fundà sün intimaziun da Friedrich Dürrenmatt.
- 1993 Vain activà il prüm catalog informatisà cun la software da gestiun da bibliotecas VTLS.
- 1994 Avertüra al public da l'OPAC da la Biblioteca, Helveticat.
- 1995 La Biblioteca naziunala svizra es statta tanter ils fundaturs da l'associaziun per la tutela da la memoria audiovisiva svizra, MEMORIAV.
- 2000 Inauguraziun dal Centre Dürrenmatt Neuchâtel
- 2001 Davo importantas lavuors da renovaziun ed d'ingrondimaint, da locals nouvs, dad indrizs e servezzans vain inaugurada la biblioteca modernisada.
ConsultaziunEdit
La BN es l'istess mumaint üna biblioteca chi impraista ed üna biblioteca da consultaziun: las publicaziuns raras, delicatas e quellas chi sun gnüdas publichadas avant plü co 50 ons pon gnir consultadas be in sala da lectüra.
Il servezzan d'impraist activà dal 1900 es gratuit per minchüna e minchün. Mincha persuna majorenna e cun domicil fix in Svizra po s'inscriver. La BN impraista seis cudeschs eir a chasa (cun exclusiun dals cudeschs rars), tils tramettond per posta davent da Berna.
Daspö il 2003 offra la BN ün servezzan da retschercha nomnà SwissInfoDesk. Per permetter al public da far svess las retscherchas, ha ella creà üna glista da colliaziuns sur da la Svizra. Quista glista vain regularmaing actualisada e cumplettada.
Daspö il 2006 dà la BN sün seis site infuormaziuns sur da las bibliografias chantunalas e regiunalas, sur da bibliografias specialas e specialisadas da la Svizra.


text:
La polizia chantunala è en ina fasa da midada e vid realisar las restructuraziuns ch’èn vegnidas pretendidas da la politica en connex cun l’arrestaziun d'Adam Quadroni, il whistleblower da l’Engiadina. Là sajan sa mussadas flaivlezzas entaifer il sistem, per exempel en la communicaziun. Sco il minister da giustia Peter Peyer ha infurmà sin ina dumonda da la PBD, saja la polizia sin buna via da meglierar plirs puncts crititgads.
Dus protocols da polizia?
En connex cun las las accusaziuns che la polizia haja fatg dus differents protocols da l'arrestaziun dad Adam Quadroni che la NZZ am Sonntag ha dacurt fatg public n'ha Peter Peyer dentant ditg nagut, cunquai ch’i sa tracta d’in cas current.


text:
Ad ina clausura d'Europa ha il Cussegl federal discutà davart las relaziuns bilateralas tranter la Svizra e l'Uniun europeica. Las discussiuns vegnian cuntinuadas en ina da las proximas sesidas dal Cussegl federal è vegni communitgà suenter la clausura.
Per il Cussegl federal è la relaziun cun l'Uniun europeica sa normalisada mo parzialmain. Ina soluziun d’ina cunvegna da basa cun l’Uniun europeica è il mument anc lunsch davent, quai scriva il Cussegl federal en ses rapport da la politica dal exteriur dal 2017.
La normalisaziun da la relaziun tranter la Svizra e l’Uniun europeica è sulet per part gartegiada. Cun per exempel conceder a la bursa svizra in certificat d’equivalenza sulet per in onn, emprova l’UE da far squitsch sin la Svizra. Quai na saja en questa furma betg gist ed era discriminond, scriva il Cussegl federal en ses rapport.
Nagin squitsch
Be la Svizra na sa laschia betg metter sut squitsch. Ins veglia serrar giu las tractativas cun ina schliaziun en l’interess da la Svizra, mo da quai sajan ins anc lunsch davent. Necessari saja ina discussiun da basa sur dals avantatgs e dals custs d’ina tala cunvegna.
RR novitads 15:00


text:
La destinaziun da turissem Engiadina Scuol Samignun Val Müstair n'ha betg chattà ina successiun per la directura partenta Martina Hollenstein Stadler sin l'entschatta settember, uschia scriva il cussegl administrativ. Per garantir il manaschi resta Hollenstein Stadler cun in pitschen pensum enfin la fin da l'onn. Las bleras incumbensas surprenda però ina co-direcziun ad interim cun Bernhard Aeschbacher e Claudio Daguati. Omadus lavuran gia var 10 onns tar la destinaziun, quai sco vice-directur e manader da marketing. La cumissiun da recrutaziun dal cussegl administrativ saja vinavant a la tschertga d'ina soluziun.
Il favrer veva la directura actuala Martina Hollenstein Sadler annunzià ch'ella bandunia la regiun cun la fin d'avust. Quai per s'orientar da nov suenter tschintg onns.


text:
Turnier d’utuon 2016
Scu tuot ils ans, aunz las vacanzas d'utuon, partecipeschan la 6evla classa è'l rest dal schelin ot tal turnier d'utuon. Circa 3 eivnas aunz il turnier haun ils scolars da la reela cumanzo a preparer tuot. Pü tard haune alura pendieu sü üna glista, per cha quels cha vöglian esser chefs da las gruppas as pudessan annunzcher. Ün per dis pü tard pendaiva già sü la glista cullas gruppas. In tuot daiva que 13 gruppas. Il chef da la gruppa stuvaiva alura scriver sülla glista, chenün thema ch'els vöglian esser. In ün di d'eira la glista già bod plaina.
Mieu gruppa d'eira Romeu, Diana, Jessica, Flurin ed eau. La chef d'eira Diana. In tuots vains tschernieu leder scu nos thema. Tuots d'eiran fich agitos aunz il turnier, ma al listess mumaint ans allegraivans pervi da las vacanzas. La reela vaiva tschernieu tschêl e terra, ballapè, basketball, Luftgewehr e volleyball scu sports per quist turnier. Mincha squedra vaiva da giuver 2 voutas mincha gö, in tuot daiva que 10 gös. Aunz la posa as sun tuosts ieus a preparer illas gardarobas da la scoula. Que nu daiva bod na üngüna plazza. Dandetamaing cumanzaiva il turnier e tuots d'eiran plain energia per quadagner quist. Güst il prüm stuvaiva mieu squedra ir a fer la foto da gruppa.
Il sulagl speriva dandetamaing davous las muntagnas, e paraiva da gnir ün bel di da turnier. Ils magisters d'eiran scumpartieus i'ls diferents lös da gö per fer schiri. Basketball gniva giuvo illa halla granda, Luftgewehr in quella pitschna part aint illa halla granda, volleyball sülla plazza da posa, ballapè sülla plazza da ballapè e tschêl e terra aint illa halla pitschna. Zieva mincha gö daiva que üna posa da circa 5 minuts . La squedra gniva minchataunt trist u minchataunt eir cuntaint dal gö. Ün pêr gnivan eir grits cul schiri.
A mezdi daiva que üna posa granda per manger. Que daiva Schnitzelbrot cun salata e da baiver ice tea. Que deira fich bun. Zieva daiva que auncha tuortas cha bgers scolars vaivan fat. Pü tard giaiva il turnier inavaunt. Que gniva chod. Al zieva mezdi ho mieu squedra guadagno tuot ils gös.
Il turnier gniva a fin e tuots ils scolars güdaivan a rumir las plazzas cha gnivan druvedas per giuver. Cur cha d'eirans a fin cun rumir gniva la Preisverteilung. Quels chi vaivan guadagno dapü d'eiran ils colours. Ils meglders vstieus vaivan ils clowns ed in totel haun guadagno ils colours. Mieu squedra es resteda illa 3.plazza. Zieva que ans allegraivans z^tuots süllas vacanzas. Leonardo 2.Sek.


text:
Survesta historica
765
Entras ina donaziun digl uestg Tello ei la claustra da Mustér vegnida 765 tier igl emprem possess en la vischnaunca da Trun.
Restonzas da baghetgs precedents agl edifeci dad oz, ein vegni alla glisch 1989 entras excavaziuns archeologicas. Quellas tonschan forsa anavos tochen 765.
naven da 1424
La cuort claustrala daventa sedia e liug da dertgira per la Ligia Grischa.
1588
Sut igl avat Nicolaus Tyron da Trun vegn construiu in baghetg pli grond en vesta all’impurtonza carschenta dalla Ligia Grischa.
1674-1679
Avat Adalbert II de Medel (1655-1696) lai ereger il niev edifeci baroc.
all'entschatta dil 18avel secul
Avat Adalbert III Defuns terminescha igl interiur.
1859
Ord motivs finanzials (barschament dalla claustra 1846) venda quella 1859 cuort e beins a Gion Giachen Cavegn da Dardin, sesents a Madrid.
1932-1934
Cumpra e sanaziun totala digl edifeci che vegn surdaus alla Fundaziun Cuort Ligia Grischa.
1934
Avertura dil Museum Sursilvan.
1989-1992
Renovaziun extendida, il museum vegn endrizzaus en la fuorma hodierna.
La sala da dertgira
La secunda alzada ei la «belle étage» per propi dalla Cuort claustrala e cumpeglia las pli impurtontas stanzas historicas sco la sala dils causligia en l’ala vest e la stiva digl avat en l’ala ost. La sala da dertgira (dils landrechters ni causligia) ei gia dall’erecziun dil baghetg baroc enneu stada concepida per retscheiver ils delegai, ils mess dalla Ligia Grischa a lur seduta annuala. Ils delegai dalla Ligia Grisch seradunavan pil di da s. Gieri per elecziuns e dertgira, sut il presidi dil Landrechter.
Sco ei cunvegneva a quella funcziun, ha avat Adalbert III Defuns incaricau entuorn 1700 il pader e pictur-artist Fridolin Eggert da Mustér da decorar quella sala che mesira 8 sin 5 meters rehamein cun picturas. Alla scumiada dil 17avel e l’entschatta dil 18avel secul ha Eggert realisau pliras ovras artisticas en Surselva. La reha decoraziun en la sala da dertgira va bein a prau cun sia ovra principala da 1690 en la baselgia da Nossadunna dalla Glisch sur il vitg da Trun.
El center dall’entira decoraziun dil plantschiu su dalla sala dils Lanrechters secatta in madagliun oval che representa igl engirament dalla Ligia Grischa sut igl ischi a Trun. Enamiez stat sco primas dalla Ligia, igl aval Pieder da Pultengia, da siu maun dretg il barun Hans da Razén, seniester il cont Hans da Sax-Mesauc e davos quels la glieud da lur segneradis. Ina inscripziun giudapeis dils caus dalla Ligia declara la scena: «Sic Grisaei foedus percuserunt» - «Aschia han ils Grischs fundau la Ligia».
La fundaziun dalla Ligia Grischa vegn era documentada en autras stanzas dil museum.
Stiva e combra digl avat
Avat Adalbert II de Medell ha schau construir la cuort claustrala 1674-79 e 1682 iI custeivel tabliau en la stiva abbaziala entras iI frater Pieder Solèr da Schluein. Quei tabliau en lenn dir indigen ei bein la capodovra dil frater, ch’ha en sia mudestadad indicau siu num mo sil dies d’in dils truchets.
Era quella stiva veva oriundamein in arviul. Per curclar quei arviul e tuttina mantener ina andanta altezia, ha Solèr construiu il plantschiu su en duas alzadas.
La part sut dil plantschiu su cuntegn 16 truchets; il center dil plantschiu ei formaus cun cassettas en fuorma d'ina steila cun igl uoppen digl avat Adalbert II de Medell. Il num da quei avat ei era enscrets sur igl esch che meina dalla stiva en la combra da durmir. En quella combra catt’ins sper ina scaffa dil 17avel tschentaner il sulet tgamin aviert dalla casa.
Stiva e combra da pader Placi a Spescha
lgl arviul dalla stiva tablegiada ei cuvretgs cun in tabliau en lenn stgein en duas alzadas, giusut cun truchets ed amiez en fuorma d'ina steila da cassetta cun igl uoppen digl avat Adalbert Ill Defuns, malegiaus 1697. Quella stanza ei vegnida tablegiada pér 1706 dil frater Pieder Solèr. In detagl remarcabel: Stiva e combra vegnan scaldadas dalla medema pegna scalegl.
Questa stiva e combra ha dau albiert a pader Placi a Spescha duront ses davos 16 onns. En la stiva catt’ins aunc oz zacons utensils digl alpinist pader Placi, per exempel siu perspectiv e siu fest da viandar. En la combra ei pader Placi morts ils 14 d’uost 1833. Sin pugn da mort duei el ver detg: “Ussa dat la baracca ensemen”.
Muort ses interess multifars e sias perscrutaziuns da different gener san ins numnar el in dils emprems alpinists e scienziai da nossa regiun. El ei staus il pli enconuschent e renomau cussadent dallas localitads che portan siu num.
Cuschina veglia
Quei local architectonicamein fascinont cun arviul, plattas da crap giun plaun e tgamin aviert surveva primarmein sco gronda cuschina. Cheu vegnevan ils conventuals, ils delegai dalla Ligia Grischa e hosps spisgentai. La primavera 2022 ein ils plantschius su e las preits vegnidas restauradas en collaboraziun cun la Tgira da monuments per scuvierer il mir original brinner. Il crap muossa igl uoppen dalla famiglia Cavegn ch'ei stada possessura privata dalla casa naven da 1859 tochen all'entschatta dils onns 1930.
Il lungatg romontsch
Bunamein l’entira retscha dalla «Gasetta Romontscha» ed dalla «Quotidiana» en fuorma ligiada ei accessibla a tuts interessai.


text:
Tòch
I pît (gènar Meleagris) i'én d'j osél, con d'il sanfi lónghi e di äli putòst curti. La tésta e al còl i en pìni 'd bòtli e dal bèc, ätor che in tal masć, a pénda du béli bavisi chi venén duri e i cambién ed cólor (i pólén gnir blò, ròssi o anca grîzi) quanda al pît al se "schèlda", osìa quanda l'é ecitè o rabì. In tal prim cäs al masć al drizà anca il pènì 'dla còvà e al fa 'na róda a la manéra di pavón, anca se pù pićen'na.
A pärma, si't dan dal pît i vólen dir ca s'at sì svelij a n't'al si miga dal tut, in pratica i tan dit ca n't'si miga tant furób. E pitoclón l'é quanda i gan voja d'ésagerer. 'N ätor pît famoós a Pärma, sta vòlta fèmna, l'è l'ass ed dinär dil cärti da briscóla piasintén'ni, conosù da tutì c'me la pîta.
Tasónómia
Al gènar Meleagris, l'unic gènar dla sòtfamija Meleagridinae, al comprenda du sòrti[1].
- Meleagris gallopavo Linnaeus, 1758 - al pît sélvadég e cól nóstran cal ghe derîva
- Meleagris ocellata Cuvier, 1820 - un pît difus ätor che in tla penisola dal Yucatan in Mésico
Biológia
Al pît, anca cól sélvadég, l'è 'na béstia vièda a stär a dré térà e al vóla raramént, pù che ätor par scapär.
Al pît a n'l'é miga tant esigént par cól ca riguèrda la diéta e di fati al magna pù o méno tut col ca'l cata in gîr: verduri ed tut'i tîp, dil granaij, dla fruta, dil nozi, d'insétt e par fén di ringól.
L'època'd la riprodusión la cominćia a metè dal méz ed farvär quanda il fèmni i tachén a cantär par ćiamèr i masć. I masć, quanda e s'i sentén, i van a färos lustar con la fèmna: i fan la róda, i revén gli äli e i fan di vèrs da mât e, se par cäs tut l'é andè par al vèrs giust (pr'al pît), dòpa un pò la fèmna la métarà zò di œv fecondè e la cominćiarà a covèr. I œv i venen pósè in'na buza fat'aposta vers Avrîl, un pò c'me i fasàn, foderèda con un pò 'd pèni e 'na quälca foja sècà. Dòpa do zmani ch'i en nasù, i pićen i en belé bon 'd volèr e i cominćén a molèr la mädra pr'ander a dormir in simà al bròchi dil piânti. I crèson a la svèlta e pr'Agòst i en belé prónt pr'ander da lór.
Al pît, sóra dal cónt, l'é von di esempi pù difus ed riprodusión par parténogenèsi aćidentäla arenòtòca.
Alévamént
In Evropa, al pît l'é stè introdòt dòpa ch'i an catè l'América e da alôra l'é dvintè 'na tipica béstia d'alévamént.
Râzi italjani
- Pärma e Piacénsa
- Briansól
- Nigór italjan
- Bronzè di Côl Euganei
- Romagnól
- Érmelinè ed Rovîg
Râzi éstari
- Ardesia
- Auburn
- Bianc olandés
- Blò
- Brónzè d'Amèrica
- Brónzè daj äli nigri
- Brónzè tòdèsc
- Nigor spagnól o Nigor Américàn
- Nigor ed Bourbonnais
- Nigor ed Norfolk
- Ròss ramè
- Ròss di Ardènnì
- Ròss tòdèsc
- Slate Australian
Tutavìa i pît chi s'catón al giorén d'incó dal p'cär i n'apartènon miga a nisuna râza mo i en ibrìd comérciäl fât aposta par gnir gros e pés in pòc témp.


text:
Plantae
Plantae (del latì: "plantae", piànte) l'è 'l nòm de 'n tàxon colocàt al ranch tasonòmich de régn.
Endèla circuscrisiù piö làrga el cuincìt col ogèt de stüde de la scènsa de la Botànica, e 'l töl dét divèrsi clàdi de organìsmi, emparentàcc a la lontàna, che i pöl véser ragrupàcc en cianobatéri, fóns, àlghe e piànte terèstre, organìsmi che quaze i g'ha nisü caràter en cümü föra che de ìga cloroplàst (o de véser el progenitùr de 'n cloroplàst, endèl càzo dei cianobatéri) o de mìa ìga mobilità (endèl càzo dei fóns).
Endèla sò circuscrisiù piö abitüàla (endèla clasificasiù de 5 régn de Whittaker, 1969[1]), i cianobatéri, i fóns e le àlghe piö sèmpe i è stacc ragrupàcc en óter régn. En chèsta clasificasiù, el régn Plantae el se referés ai organìsmi multicelular con cèlule de tipo eucariòta en con parét celulàr (chèl che vergü i ciàma cèlula vegetàl, definìda come 'l tipo de cèlula dei vegetài), organizàde 'n maniéra che le cèlule le g'hape alméno 'n sèrto leèl de specializasiù funsiunàla. Le piànte, definìde 'n chèsta maniéra le oté l'energìa de la lùce del Sul, che le rìa a catürà per mès de la clorofìla cuntignìda 'ndèi cloroplàst de le cèlule piö o méno specializade per chèsto còmpet, e con chèla energìa lé e per mès del procès de la fotosìntezi le trasfùrme 'l diósido de carbònio e l'àiva 'n söcher, che le dopèra come fónt de energìa chìmica per realizà töte le sò atività. Se le defenés per chèsta rizù dei organìsmi autòtrof. En piö le esplòra l'ambiènte entùren (de sòlet pèr mès de òrgani specializàcc compàgn de le raìs) per sorbéser sö óter nütrièncc esensiài dopràcc per fa sö le proteíne e le ótre molécole che le g'ha de bezògn per scampà.
Gh'è de mèter en evidènsa che la circuscrisiù de Whittaker la làsa fò del régn de le Plantae le àlghe che le g'ha multicelularità condèn mìnimo de diviziù dei còmpecc. Gràsie a le conoscènse che se g'ha al dé d'encö sùra la filogenia, se sà che la circuscrisiù del Whittaker la reönés endèl régn Plantae apò a organìsmi emparentàcc entrà de lùr a la lontàna fés. Endèl ambiènt scentìfich, i taxon ütii i è chèi che i g'hape 'n progenitùr en cümü. Le anàlizi molecolàre del DNA che gh'è stat fat endèi öltem agn, che le g'ha desgarbiàt en lìnee generài, l'àlber filogenétich de la vìta, le ìndica che töte chèle che conosóm come "piànte terèstri" (taxon Embryophyta), "àlghe vérde" (che 'nsèma co le embriòfite le ciàpa 'l nòm de Viridiplantae), àlghe róse (taxón Rhodophyta), e 'n taxon picinì ciamàt Glaucophyta, le g'ha 'n progenitùr cümü, che l'è stat el prìm organìsmo eucariòta a 'ncorporà en cianobatério endèla sò cèlula e isé a furmà 'l prim cloroplàst.
Al dé d'encö l'è chèsto ragrupamènt de organìsmi chèl che vé recunusìt come Plantae endèi ambièncc scentìfich (a le ólte ciamàt "clado Plantae", per vìa che i sò organìsmi i g'ha 'n antenàt cümü, per diferensiàl del "régn Plantae" de la circuscrisiù del Whittaker, circuscrisiù amò doperàda de spès endèi lìber de tèst.).
Divèrsi organìsmi che g'ha i cloroplàst (per ezèmpe le àlghe maròn) i rèsta föra del taxon, perchè i è mìa discendèncc dirècc de chèi che g'ha 'ncorporàt el prim cloroplàst, ma i ha aquizìcc de maniéra segondària, quan che i g'ha 'ncorporàt 'na àlga vérda o 'na àlga rósa 'ndèla sò cèlula, e al dé d'encö isé i è colocàcc endèn quach óter taxon, aisebé che i sàpe eucarioti multicelulàr con cloroplàst.
I nòm alternatìf per el "clado Plantae", che i è Archaeplastida e Primoplantae, i fà riferimènt al fat che 'l sò antenàt l'è stada la prìma piànta sùra la tèra. Per conclùder, a le ólte se ciàma "piànta" töcc i eucariòti coi cloroplàscc, sènsa destènguer se i l'ha encorporàt de maniéra primària o segondària, gnè se i è uni o multicelulàr (per ezèmpe l'è fàcil véder doprà chèsta definisiù de piànta endèi tèsti che tràta de cloroplàsti).
Le piànte le g'ha 3 série de DNA, giü 'ndèl núcleo, giü 'ndèl mitocondrio e giü 'ndèi cloroplast. Le 3 séri de DNA i è stàde dopràde endèla botánica sistemática per ipotizà relasiù de parentéla 'ntra le piànte.
AlbumModifega
The fruits of Palmyra Palm tree, Borassus flabellifer (locally called Thaati Munjelu) sold in a market at Guntur, India.
RiferimènccModifega
- ↑ Robert H. Whittaker. 1969. New concepts of kingdoms or organisms. Evolutionary relations are better represented by new classifications than by the traditional two kingdoms. Science 163: 150-160. Entrez Pubmed 5762760


text:
Sco cumenzament uffizial da las lavurs da construcziun da la NVTA vala l'emprima siglientada per il tunnel da basa dal Lötschberg ils 5 da fanadur 1999. Al Gottard ha lieu l'emprima siglientada ils 4 da november 1999. Questas datas èn impurtantas per la politica e per la publicitad che persequiteschan la construcziun dals novs tunnels cun grond interess. Ma en tuts dus lieus eran vegnids fatgs sondagis gia l'onn 1993. Quels derivan puspè da la projectaziun mez dals onns 1980.
« Cun l'AlpTransit Gottard nascha in'ovra da construcziun tschientenara. »Alp Transit Gottard SA, Dossier da basa davart la tecnica da viafier, stadi 1999, 05-07-1999


text:
ORD CASA PATERNA DILS 23 DA SCHANER 1947
(Cudisch Nies Luven 1980 p.118f)
Remarcabladad historica de nossa cuminonza evangelica
Bunamein da medem temps cun Glion accepta era sia filiala de Luven la reformaziun. Gia avon la reformaziun ha Luven giu fatg pass per seliberar da Glion. Avon la dertgira della Ligia grischa a Glion fa Luven valer entuorn 1525, ch’il plevon de Glion havevi pli baul sia sedia a Sogn Martin, hagi denton transferiu ella avon paucs onns el marcau. Per Luven seigi quei in disavantatg. La gronda distanza da Luven a Glion impedeschi il plevon de Glion de proveder endretg era Luven. Luven seigi gia staus ina gada ina pervenda independenta cun agen plevon e tuts dretgs d’ina tala. Gia quei seigi raschun avunda de corrispunder als giavischs de Luven, ton pli ch’ils de Luven capeschien mo romontsch, ferton ch’il survetsch divin de Glion seigi savens tudestg. La dertgira lai letgas als de Luven de sedistaccar u buc da Sogn Martin. Egl emprem cass seigien ils de Luven obligai de contribuir annualmein a Glion in quantum garnezi. Ils de Luven sedecidan per la separaziun, renconuschan denton il dretg de Glion d’assegnar il plevon als de Luven. Questas relaziuns existan tochen 1650.
En la gliesta de ser dr. J.R. Truog mauncan ils nums dils plevons de Luven dils emprems 70 onns suenter la reformaziun. Igl ei de supponer, ch’ils plevons de Glion e Castrisch hagien provediu Luven alternativamein. La gliesta entscheiva cun igl onn 1599 ed alleghescha ils suandonts plevons:
1. 1599 – 1603: Giusep Dorta de VuIpera, Giadina. ordinaus 1597.
2. 1603 – 1614: Duri Campell de Susch, ord. 1594.
3. 1614 – 1629: Gion Bonifaci de Farschno, ord.1607, ordinaus 1607 a Sarn, miera 1629 a Luven dalla Pestilenza.


text:
L'enviern chaud ha fatg pli bunmartgà il mantegniment dal Pass dal Lucmagn. Ed en tut n'han autos e camiuns mo trais dis ed otg notgs betg pudì passar il pass. L'organisaziun Pro Lucmagn ha annunzià quai en ses rapport annual.
L'enviern 2021/22 è sta signà da pauc naiv e temperaturas autas, cunzunt sin la vart dal sid da las alps. Dapi mez favrer è il pass lura stà avert l'entir temp. Mo al cumenzament dal december hai dà in privel da lavinas da la vart dal nord dal pass, e lura anc ina giada la fin dal schaner.
545'000 francs ha il mantegniment custà l'onn passà. Quai è radund 80'000 francs sut la media dapi l'avertura dal Lucmagn l'onn 2000. Las maschinas dal consorzi da rumida èn stadas en funcziun 520 uras per rumir las vias. L'enviern 2020/21 eran ellas anc stadas en funcziun 1'272 uras. Alura è il pass stà serrà 50 dis.


text:
Civaa
Civaa (nom ufizial in italian Civate in Italian) a l'è un cumün da 3 909 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 9,1 km² e ona densità de 430 ab./km² da la Pruvincia da Lecch.
L'è tacaa ai comun de Anon, Canz (CO), San Fermu, Galbiaa, Süèll, Valmadrera.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Civaa l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
L’idea è da far in foss pli grond che po rimnar fin a 170‘000 meters cubic material, radund 8 giadas dapli ch’il foss actual. La via chantunala duai vegnir spustada per 30 fin 40 meters plinengiu, pia pli datiers da l’autostrada e puspè vegnir sbassada sin il nivel d’antruras.
Project da 17 milliuns francs
Il project custa en total rodund 17 milliuns francs. 860'000 francs stuess Domat surprender, ils auters custs vegnan repartì tranter Cuira, la Viafier retica, chantun e Confederaziun.
Dus terzs gia giuadora
Il material che pudess anc vegnir giuadora or da la Val Parghera, vegn il mument calculà cun rodund 900‘000 meters cubic. Da quai èn circa dus terzs gia vegnida giuadora ils dus onns passads.
Suenter l’emprima bova il 2013, han ins sco mesiras immediatas fatg per la via chantunala ina punt provisorica pli auta e chavà in foss che po rimnar uschè bler material sco pussibel. Quai foss è adina puspè vegnì svidà en ina deponia a Plarenga.
RR novitads 06:00


text:
Top-Weine zum Preis 20 - 50 € aus »Weinguide 2014 - Südtirol«
-
2012 Südtirol Terlaner Sauvignon Blanc Quarz DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol Terlaner, Südtirol, Südtirol, Italien94
-
2012 Südtirol Terlaner Sauvignon Blanc Quarz DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol Terlaner, Südtirol, Südtirol, Italien94
-
2010 Amistar Edizione Rossa Vino da TavolaWeingut Peter SölvaWeingut Peter SölvaSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2011 Südtirol Chardonnay Löwengang DOCAlois LagederAlois LagederSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2013 Südtirol Gewürztraminer Kolbenhof DOCWeingut J. HofstätterWeingut J. HofstätterSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2012 Südtirol Gewürztraminer Passito Cresta DOCWeingut Hans RottensteinerWeingut Hans RottensteinerSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2011 Südtirol Lagrein Riserva Abtei Muri DOCKlosterkellerei Muri-GriesKlosterkellerei Muri-GriesSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2011 Südtirol Moscato Rosa DOCCastel SalleggCastel SalleggSüdtirol, Südtirol, Italien93
-
2011 Südtirol Terlaner Riserva Nova Domus DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol Terlaner, Südtirol, Südtirol, Italien93
-
2011 Cassiano Dolomiti IGTManincorManincorSüdtirol, Südtirol, Italien92
-
2009 Col de Réy Cuvée Dolomiti IGTLandesweingut LaimburgLandesweingut LaimburgSüdtirol, Südtirol, Italien92
-
2010 Grande Cuvée Kermesse Vino da TavolaElena WalchElena WalchSüdtirol, Südtirol, Italien92
-
2011 Südtirol Baronesse Passito Baron Salvadori DOCNals MargreidNals MargreidSüdtirol, Südtirol, Italien92
-
2010 Südtirol Cabernet Sauvignon Cor Römigberg DOCAlois LagederAlois LagederSüdtirol, Südtirol, Italien92
-
2012 Südtirol Gewürztraminer Lunare DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien92
-
2011 Südtirol Merlot Cabernet Arzio DOCBaron di PauliBaron di PauliSüdtirol, Südtirol, Italien92
-
2010 Südtirol Merlot Nussleiten DOCCastel SalleggCastel SalleggSüdtirol, Südtirol, Italien92
-
2010 Südtirol Merlot Nussleiten DOCCastel SalleggCastel SalleggSüdtirol, Südtirol, Italien92
-
2011 Südtirol Pinot Nero Barthenau Vigna S. Urbano DOCWeingut J. HofstätterWeingut J. HofstätterSüdtirol, Südtirol, Italien92
-
2011 Südtirol Pinot Noir Riserva Trattmann Mazon DOCKellerei GirlanKellerei GirlanSüdtirol, Südtirol, Italien92


text:
Jau Baibel Bugien Cafe 1842 – Segiramein la pli impressiunonta lavur da Sep Antoni Deragisch da Bugnei
Keramik aus Bugnei in CERAMICA CH
Andreas Heege 2019 / Versiun romontscha Tarcisi Hendry 2020
La vischlaria a Bugnei, Tujetsch, va anavos sin Sep Antoni Deragisch, 13 da mars 1815 – 6 d’uost 1882 *. Sep Antoni Deragisch ha absolviu siu emprendissadi tiel vischler Fidel Wölfle a Wangen egl Allgäu. Igl onn 1920 fuva igl original da sia brev d’emprendissadi digl onn 1834 aunc en possess dalla famiglia, denton ei il document deplorablamein sparius. Suenter igl emprendissadi fundescha el ina atgna vischlaria e pignaria a Bugnei en sia casa.
Sep Antoni Deragisch, il giuven, 21 da settember 1842 – 27 d’october 1930.
Siu fegl e successur Sep Antoni, il giuven (1842-1930) fa igl emprendissadi da vischler a Flüela. Il luvratori ei buca enconuschents. Cuort suenter igl onn 1918 cala el culla producziun da vischala, precis tgei onn ei buca enconuschent, il Museum La Truaisch posseda ina scadiala cugl orsal 1919. La publicaziun da pader Notker Curti dalla clasutra da Mustér, davart la vischlaria a Bugnei cul tetel “La Fabrica da vischalla da tiara cotga a Bugnei”, el Glogn,1929, pag. 34-37, sebasa carteivel sin las informaziuns da Sep Antoni Deragisch, il giuven.
Survesta dil spectrum principal da ses products a Bugnei, collecziun dalla claustra da Mustér.
Ina impressiun dalla cheramica producida paleisa igl inventari dalla collecziun dil Museum Retic a Cuera, che deriva per part da pader Notker Curti e da Sep Antoni Deragisch, il giuven, sco era igl inventari dalla collecziun dil museum dalla claustra a Mustér. Dasperas dat ei cheramica ella collecziun dil Museum La Truaisch sco era el museum Nutli Hüschi a Claustra.
Ei exista aunc in cudischet da menaschi cun impurtaziuns denter 1866 e 1882 (Transcripziun e translaziun Tarcisi Hendry, 2021) , pia da Sep Antoni Deragisch, il vegl. Plinavon dat ei in cudisch da skizzas ch’ei entochen oz aunc buca vegnius examinaus da rudien. Quel datescha digl onn 1875, silmeins parzialmein da Sep Antoni Deragisch, il giuven. Vess pader Notker duvrau quei cudischet da skizzas igl onn 1920 per sia lavur historica, dess ei negina discrepanza denter las notizias manuscrettas el cudisch e l’attribuziun da pader Notker. Il pader suppona che oravontut las skizzas da pegnas derivien dil Sep Antoni, il vegl. Quella informaziun sa el mo dil davos vischler sez, damai ch’il cudisch sez consigna negin mussament.
El cuntegn ultra da quei in tagl traversal tecnic atras ina tipica pegna da quadrels sidretg sco ella fuva derasada ella Svizra Tudestga. Schebein la pegna da Bugnei corrispundeva per propi a quei tip ei buca segiramein enconuschent.
Cudischet da skizzas el Museum Retic: tagl traversal d’ina pegn da tiaracotga, pegna da quadrels e differenta vischala da diever.
Dasperas dat ei numerusas skizzas da pegnas da tiaracotga. Sep Antoni Deragisch, il vegl, s’entusiasmava apparentamein ed oravontut per decoraziun ed il stil da pegnas dil stil da Biedermeier, respectivamein dall’entschatta dil historissem. Il medem mument vegnan era auters detagls nudai el cudisch da skizzas, per exempel ina rundella da vischler messa en moviment cun ina roda d’aua ed in mulin da glasura. Plinavon cuntegn il cudischet fuormas da vischala ord il luvratori Deragisch.
Davart ils products dil luvratori da Bugnei sebasa la lavur da pader Notker probabel sin la collecziun en claustra, rimnada entras el sez, sco era dalla collecziun dil Museum Retic procurada medemamein entras il pader:
«La rauba da casegliar porscha buca gest bia en fuorma e decoraziun. Ella fuorma duas gruppas: rauba da diever ed objects decorativs. Tier l’emprema gruppa s’audan la brocca, ils ruogs e naschors, ils ruogs da flurs senza glasura, ils ruogs gronds da caffè, ils gronds pil pli stgirs, gie quasi ners. Vinavon pliras hontas cun moni, hontas da caffè e tè. Auters products ein d’in alv cut ni mellen-brin, ils ruogs da flurs il pli bugen verds.
Cun decoraziuns ein ils vischlers da Bugnei spargnus, la vischala nera ei senza decor, la vischala clara cun in mudest e magher tschupi da feglia, il rest dils Deragischs ei art empiric, ni fini cun in sempel decor satel da puncts.
Originalas ein quasi mo las aschinumnadas broccas, mo paran denton da moda plitost antica. Ei satracta da vischala purila, oz il pli savens duvradas per caffè, cun in pign e rodund biutsch e duas manetschas, ina pli gronda visavi il biutsch e suren ina pli gronda manetscha da purtar strubegiada. Quella teness buca il vischi empleniu e vegn rinforzada cun fildirom ni corda. Duas ruosnas all’entschatta dalla manetscha surveschan per fermar il rinforzament. Era las caussas decorativas ein buca fetg garnidas, ni ella fuorma ni ella colur.
Buca mo ils parlets d’aua benedida empau ruhs ed ils crucifixs, mo era las cazzolas ein plitost groppas e mintgaton pauc attractivas ella colur. Pli bein sepresentan ils vischals sempels e stgirs per la tenta cun ruosnas rodundas sco decoraziun. Era ils roms da maletgs cun cordas strubegiadas en violet-blau ed alv ein buca mal. Forsa dil meglier ein las butschidas, che regordan aspramein cun siu penderlem e girlandas da feglia al temps d’emprendissadi da Sep Antoni Deragisch, il vegl.
Deplorablamein ei la colur il pli savens buca fetg plascheivla, enzatgei denter alv e verd. Detg cuortamein, ils products da Tujetsch ein previ per ina clientella che giavischava rauba da bienmarcau e cun pintgas pretensiuns da fuorma e colur. La vischala fuva buca cheu per sepresentar. …» (Curti, 1920, pag. 272-273)
Dapli dat ei ina retscha dad observaziuns, che pader Notker ha buca communicau. Aschia portan ils ruogs e la brocca cun manetschas magari ina numera sgarflada el funs. Quella ei lu era d’anflar sil funs dil corrispundent uvierchel. Quei levgiava il metter ensemen suenter il prender ord il fuorn, il dretg uvierchel sil dretg vischi. Dasperas eisi necessari da mussar vi sin la decoraziun dalla vischala da glasura e brin-nera cun lingias undadas sgarfladas en ni decoraziuns fatgas cun in bul rullont.
In smaccactas ella collecziun dil Museum Retic porta las inizialas J e D, in bul dretgangular d’ina fuorma cun in motiv dil cor da Jesus flancaus da dus aunghels e leutier ils buls en reliev BUGNEI e Tujetsch. Quels dus buls ein era d’anflar sin in pign ruog da manetscha e sil vischi da tenta e confirman la derivonza dalla vischlaria da Deragisch. Il motiv dil cor d’Jesus ei era d’anflar sin la fatscha d’avon d’in candelier pign-verd, sin ina butschida dretgangulara da 1912, sin in ruog da flurs e d’ina vart dil sochel dil crucifix. Il frontispezi dil sochel decorescha in fleivel motiv dil Tschut da Diu ch’ei identics ed era d’anflar sin ina scadialetta platta cun culier.
La part davos d’in porta-zulprins muossa ina mesa plastica en in rudi da perlas. Il medem ei era da cattar sin in ruog da flurs ch’ei aunc supplementarmein decoraus cun cordas strubegiadas. Semegliontamein sepresenta era l’enramaziun d’in altaret da casa.
Pegna da tiaracotga (altezia 148 cm, ladezia 117 cm, profunditad 72 cm), che sesanflava tochen il settember 1980 en casa Deragisch, Via Romana 5, a Bugnei. Parts da semeglionts identics quadrels sesanflan el Museum La Truaisch, Sedrun.
Dasperas producevan bab e fegl Deragisch en nunenconuschent volumen apparentamein era pegnas da tiaracotga cun quadrels da glasura verds, mellens ni brin-ners. Per part eran quels decorai cun musters da zic zac. Per la decoraziun, ch’ei era d’anflar tier las butschidas dretgangularas ed ornadas cun cordas, ei vegniu duvrau el luvratori in model da gep. Quel sesanfla oz el Museum Retic a Cuera. Ils quadrels pil baun da seser fuvan savens stgir-brins ed ornai magramein cun girlandas da flurs. Ina tala pegna sesanflava era en stiva dils Deragischs. Quella ei igl onn 1980 arrivada a Cuera el Museum Retic a caschun da renovaziun ed adattaziuns en casa a Bugnei.
Tenor pader Notker Curti casegliava Sep Antoni Deragisch cun sia cheramica ella Surselva, denter Bugnei e Glion. Per part veva el deposits a Mustér, Trun e Glion. Schebein rauba ei vegnida vendida engiuviars tochen Cuera ni schizun vinavon entochen al Prinzipadi da Liechtenstein ei buca enconuschent. La producziun isolada en Tujetsch reflectescha, cun veseivla originalitad, oravontut elements tipologics e modas da decorar dil 19avel tschentaner en Svizra ed el sid dalla Tiaratudestga.
Engraziament
Jeu engraziel a pader Theo Theiler, che ha possibilitau igl access alla collecziun dalla Claustra da Mustér. L’entira registraziun dalla collecziun claustrala ha saviu vegnir realisada igl onn 2020. Dapli conservescha il Museum Naziunal Svizzer dus objects, ina pegna da cuschinar per affons ord cheramica ed in ruog, che dueien derivar da Bugnei.
Ulteriuramein secatta, sco ei para cheramica da Bugnei, en ina collecziun privata buca accessibla a Flem. Konrad Schmid a Cuera engraziel jeu che jeu hai astgau examinar sia pintga e biala rimnada. Ulteriura cheramica dispona il museum da cultura a Basel sco era Glion, Sedrun, Trun e Claustra. Cheramica en possess dalla famiglia Deragisch tracta proximamein Livia Deragisch da Bugnei. **
* Tuttas informaziuns sebasan sin pader Notker Curti 1920; Gadola/Curti 1929; Frei 1947, 31; Creux 1970, 128–129, cat. 4 e 5; Schnyder 1979, 331. Indicaziuns era da Tarcisi Hendry, Museum La Truaisch, Sedrun. Nunpublicau: Haldner 1982. Senza ulteriuras indicaziuns: Jenny 1991, 136; Emprema publicaziun da quei text entras A. Heege 2016.
** Ella part tudestga ein d’anflar supplementarmein numerusas indicaziuns davart las fotografias dalla vischala els differents museums.
La fabrica da vischala da tiaracotga a Bugnei
Bibliografia :
Creux 1970
René Creux, Volkskunst in der Schweiz, Paudex 1970.
Curti 1920
Notker Curti, Eine Töpferei im Tavetsch, in: Bündnerisches Monatsblatt, 1920, Heft 9, 269-273.
Frei 1947
Karl Frei, Keramik des Mittelalters und der Neuzeit, in: Kunstgewerbemuseum Zürich (Hrsg.), Ausstellung Schweizerische Keramik von der Urzeit bis heute, Zürich 1947, 27-46.
Gadola/Curti 1929
Guglielm Gadola/Notker Curti, La Fabrica da vischalla da tiara cotga a Bugnei, in: Il Glogn, calender dil pievel, annalas per historia, litteratura e cultura romontscha 3, 1929, 34-37.
Haldner 1982
Priska Haldner, Die Töpferei von Sep Antoni Deragisch in Bugnei Tavetsch. Maschinenschriftliches Manuskript im Rätischen Museum Chur, 1982, Chur.
Heege 2016
Andreas Heege, Die Ausgrabungen auf dem Kirchhügel von Bendern, Gemeinde Gamprin, Fürstentum Liechtenstein. Bd. 2: Geschirrkeramik 12. bis 20. Jahrhundert, Vaduz 2016.
Jenny 1991
Valentin Jenny, Handwerk und Industrie in Graubünden im 19. Jahrhundert. Bestrebungen zur Förderung von Handwerk und Einführung von Industrie als Massnahme zur Hebung des Volkswohlstandes, Chur 1991.
Schnyder 1979
Rudolf Schnyder, Bündner Keramik-, Glas und Lavezsteingewerbe, in: Hans Erb, Das Rätische Museum, ein Spiegel von Bündens Kultur und Geschichte, Chur 1979, 328-347.


text:
Nümar 13
El numer 13 l'è el numer integher ch'al siguta ul 12 e al ven prima dal 14.
Nomm dal nümar in difereent dialett: trèdas, trédas, tredes...
Ucürenze dal 13
- nümar atòmegh dal alümini
- Nümar da lüne da Netü
- Scifra da la mala sòort int un bell puu da cültüre (sa creet che l'urígen a l'è che a i gh'era 13 parsone al darée diná da Gesü), evitada in hotel, celebrazziú. La mala sòort la cress si un dí 13 al burla a mardí u a vendredí
- L'edaa da madüridaa pal gjüdaiism (sa celebra ul bar mitzvah)
- La 'setimana' asteca la dürava 13 dí
- 13 le culònie nòort-americane ch'i funda i SÜA La bandera nòort-americana la gh'a 13 línie urizuntale i uriginariameent 13 stele.


text:
330
Avenimeent[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 11 05 - Custantinòpuli (atüala Istanbul, Türchía): sa cunsagra chesta citaa che l'imperaduur ruman Custantin E la eva faa custrüin sura le ruíne da l’antiga Bizanzi.
Nassimeent[Modifega | modifica 'l sorgent]
Necrulogi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Modell:Calendari00


text:
Agid:Prims pass
Questa pagina cuntegn - en furma cumpacta - tut l'impurtant che ti stos savair per ta participar a Vichipedia. Sco alternativa exista in tutorial tudestg per retschaiver ina introducziun en las modas da lavurar tar Vichipedia.
PrincipisEdit
Avant che cumanzar a scriver, qua ils pli impurtants princips da Vichipedia:
- Scriva a moda objectiva, neutrala ed en frasas cumplettas.
- Copiar texts da paginas estras è tabu.
- Vichipedia n'è betg ina plattafuorma per sa preschentar e far reclama.
Tes emprims pass fas ti il meglier sin la plazza da gieu. Questa pagina è vegnida creada per far tests ed empruvar las funcziuns da Vichipedia. La pos scriver e far tge che ti vul.
Midar ArtitgelsEdit
Clicca sin l'artitgel pertutgant sissum sin il link editar.
I s'avra ina fanestra cun il text dal artitgel. Probablamain inscuntras ti in pèr segns curius. Quels procuran per la formataziun dal text e per ils links da Vichipedia tranter ils differents artitgels. En la fanestra da text pos ti uss midar l'artitgel, per exempel curreger in sbagl da scriver.
En il champ da text resumaziun inditgeschas ti tge che ti has midà - per exempel curregì in sbagl da scriver u curregì ina data.
Sche ti has curregì dapli che be in pled u ina cifra, sche clicca sin Mussar prevista e controllescha sche il resultat correspunda propi tes giavisch e pir lura pos ti arcunar l'artitgel. Nus tuts faschain sbagls, mo cun la funcziun da prevista èsi simpel da chattar els immediat. Sche ti ta disas da duvrar questa funcziun avant che arcunar definitivamain, spargnas fetg bler temp e dagrittas.
Edit
Tgi che vul savair pli percis co proceder, duai leger il manual tudestg.


text:
Per Martin Candinas èsi fitg cler, ch’el na vul betg surpigliar il post da Stefan Engler. El saja per ina gia en la suprastanza da la PCD svizra e per l’autra è el da l’opiniun, che la presidenta u il president da la PCD grischuna duai esser politicamain activ en il Grischun, pia en il Cussegl grond .
Nus avain en la PCD in entir catalog da candidatas e candidats per quest post.
Era Carmelia Maissen e Tino Schneider din da na
Era la presidenta da la vischnanca Ilanz/Glion, Carmelia Maissen, desista d’ina candidatura. Ella haja blera lavur cun sia incumbensa sco presidenta communala ed haja betg temp da surpigliar il presidi da la PCD grischuna.
Il presidi da la vischnanca Ilanz/Glion dumonda tut mia energia ed attenziun.
I fiss in’interessanta incumbensa da manar ina partida, ma il mument vegnia quai betg en dumonda. Il medem di era il giuven Tino Schneider, ch’è commember dal presidi da la giuvna PCD svizra. Schneider ha surpiglià l’emprim da fanadur il timun dal club da ballape da Cuira (Cuira97), uschia na possia el betg anc surpigliar il presidi da la PCD grischuna, ha el detg sin dumonda. Uschiglio fiss el stà interessà ed avess era las abilitads per questa lavur.
Livio Zanetti, Reto Crameri ed Alessandro Della Vedova na sclaudan betg
Interess per il presidi da la PCD grischuna mussa Alessandro Della Vedova. Ses temp sco president dal Cussegl grond è l’avust a fin ed el avessi lura temp, di l’anteriur president communal dal Puschlav. Era Livio Zanetti na sclauda betg ina candidatura. Ussa stoppia el anc discurrer cun la famiglia, cun diversas persunas da la partida e lura ponderar, sch’el vegli star a disposiziun.
Cunquai ch’jau stoss chalar mia lavur en la suprastanza da Landquart pervia da la limitaziun da temp d’uffizi, fiss quai senz’auter in’interessanta opziun.
Vi da ponderar davart ina candidatura è era Reto Crameri. El ha gist finì la scola d’agricultura e fatg l’examen da notariat. Uss avessi el puspè temp. El stoppia dentant ponderar, sch’el veglia gest puspè planisar quest temp.
Decisiun ils 02-09-2020
L’elecziun dal nov president da la PCD grischuna è ils 2 da settember a la radunanza da delegads. Reto Crameri, responsabel per las medias tar la partida, quinta dentant ch’ils nums da las candidatas ed ils candidats sajan enconuschent il cumenzament d’avust.


text:
La Svizra frunta il gliendisdi en l'8avel final sin il campiun mundial, la Frantscha. Als Franzos ha in pari da 2:2 encunter il Portugal bastì per terminar la fasa da gruppa sin plazza 1. Sco gia savens ils ultims onns sa cruschan uschia las vias da la Svizra e la Frantscha en ina runda finala.
Tudestgs han stuì tremblar
Dasper il Portugal è er la Germania sa qualifitgada per la proxima runda. Ils Tudestgs han medemamain giugà in pari da 2:2 encunter ils Ungarais che sto uschia ir a chasa. Il team da Joachim Löw ha però stuì tremblar. Senza il segund gol en l'84avla minuta, fiss la fasa da gruppa stà la staziun finala.
Spagnols dumognan tuttina aunc il pass en la fasa da k.o.
Dasper la Svezia ch'era gia sa qualifitgada per l'8avel final ha er la Spagna dumagnà en la fasa da k.o. Ils Spagnols han battì cleramain la Slovachia cun 5 a 0 e termineschan uschia la fasa da gruppa sco secund. En l'ulteriura partida ha la Svezia battì la Pologna cun 3:2. Per ils Polacs ed ils Slovacs è il turnier a fin.


text:
Formazion del Fascia: Cincelli, Bernard, Trottner, Deflorian Gio., Drlje, Porcu, Pezzei (25’ s.t. Petrone), Piccoli, Bolgiani, Deluca, Deflorian Giu. (30’ s.t. Zanoner).
Doi vente su doi per l Fascia te la endesfides de la Veisc. Dò l trei a nia contra l Fiem, l’é ruà ence l trei a un contra la Dolomiti che à portà i ladins a set ponc e lascià la formazion da Pardac amò ceta a zero junfon la clasifica.
L’é stat na venta vadagnèda ma no sorida per l Fascia enceben che l scomenz dajea a pissèr a n domarena zenza cruzies. Defati, dò nience n menut Deluca à abù te anter i piesc l balon del vantanc trajan ampò na bala massa lijiera envers l’usc aversarie. No passa trop però che i ladins troa l vantac, de gra a na bela combinazion Drlje-Bolgiani con chest ultim (nef capitan ajache Debertol restarà fora per n azident muscolèr dut l’uton), che da vejin no dèsc redenzio al portier ghest. I pardacians somea dassen no esser te ciamp e per n chèrt de ora no i rua a passèr da l’autra pèrt del ciamp.
Fosc perché la partida somea massa sorida, i fascegn chèla gaissa e dinamism lascian coscì a la Dolomitica la scomenzadiva e dò pec menuc rua l gol de la parità de gra a na trata de Gabrielli che troa defendura e portier fascegn mingol fora de post.
L prum temp se sera sù zenza autra grana ocajions, aldelà de doi passajes, un per pèrt, che metea dedant usc Brigadoi e Deluca. L prum serà sù a na vida fosc ence mingol grovia da Trottner, l secondo ruà demò co la ponta del pé a tochèr l balon, ampò blocà dal portier aversarie.
I secondi carantacinch de jech no i é stac proprie sgalizenc ampò se l’éra na squadra che desmostrèa de voler venjer più de l’autra, chesta l’éra l Fascia che mai à padì la scomenzadives di atacanc pardacians, fosc zenza na gran condizion, e che più de n’outa à proà a jir en vantanc con trates de Porcu, Deflorian e Zanoner. Proprie chest ultim jiador, metù te ciamp a chinesc menuc da la fin, à mudà l’èjit de la endesfida, troan a la seconda ocajion, l gol del doi a un. Vantac giust aldò del jech metù te ciamp tel secondo temp e legitimà dal terzo gol de Matteo Piccoli, che dò aer ciapà bala da Deluca, à fat fora trei defensores e zenza prescia à trat l balon te sach.
Trei a un e duc a cèsa, o miec, a festejèr.
L calandèr pervedèa per chesta setemèna, na partida ence n jebia (Verla – Fascia). De chesta ve dajon cont la setemèna che vegn. Chesta domenia enveze, l Fascia jiarà indò sul ciamp de cèsa contra l Telve da mesa les cater.
L fin de setemèna passà l’é stat positif ence per la squadra mendres del Fascia co la Juniores che à vent 3a2 contra i Solteri (doi goi de Luca Rasom e un de Matteo Vian) e coi Arleves che à vent 3a0 contra l’Ortigaralefre (doi goi de Nicolas Toma e un de Gabriele Riz.
Doman, sabeda ai 26 de setember, la Juniores jia da les cinch a Vich contra l Primier e i Esordienc “A” e “B” scomenza l campionat contra Monti Pallidi e Dolomitica. Domenia da mesa les unesc, Arleves e Giovanissimi jia a Pardac e Madran contra Dolomitica e Oltrefersina.


text:
Per reducir blessuras en il sport da scola recumonda il post da consultaziun svizzer per la prevenziun d'accidents (ppa) d'integrar sistematicamain e sapientivamain la prevenziun d'accidents en las scolas. La plattafurma d'internet dal ppa www.bfu.ch/de/dossiers/sport-in-der-schule porscha in sustegn pratic a las scolas. Sin la pagina d'internet stattan a disposiziun infurmaziuns multifaras, glistas da controlla e material d'instrucziun per differentas disciplinas da sport ed activitads da scola.
Segirezza en l'aua
Controlla da la segirezza en l'aua
Far ina cupitgarola da l'ur dal bogn en l'aua profunda, sa tegnair al lieu sur l'aua per 1 minuta, nudar 50m ed alura sortir da l'aua – quai è la controlla da la segirezza en l'aua (CSA). Cun la CSA vegni examinà, sch'ina persuna ch'è crudada en l'aua, po sa salvar sezza e cuntanscher sezza l'ur u la riva.
Las scolaras ed ils scolars che han absolvì cun success la CSA, survegnan in attest da la persuna d'instrucziun. Quel conferma che la scolara u il scolar ha reussì la CSA e ch'ella u el è cumpetenta u cumpetent avunda per dastgar ir en l'aua profunda survegliada.
En il chantun Grischun duain tut ils uffants avair l'occasiun d'emprender da nudar. La CSA è cuntegnida en il Plan d'instrucziun 21 en il ciclus 1 resp. en il ciclus 2. La scola populara ha la finamira che las scolaras ed ils scolars possedian il pli tard la fin da la 4. classa las cumpetenzas da la CSA.
Las persunas d'instrucziun pon empustar ils attests da CSA per lur scolaras e scolars gratuitamain cun il formular.


text:
La Procura publica federala (PPF) pretenda danovamain la creaziun dad in nov cumissariat per delicts da cyber tar la Polizia federala FedPol. Ils privels actuals en connex cun la guerra en l'Ucraina mussian anc pli cler ch'i dovria policists e procuraturas publicas spezialisadas. Las sfidas en quest sectur vegnian adina pli grondas. Quai scriva la procura publica federala glindesdi saira en il rom d'in rapport da la Controlla federala da finanzas (EFK).
La procura sezza ha dapi tschintg onns dus teams responsabels cun dus procuraturs publics spezialisads. Lur spazi d'agir saja però fitg limità. Blers chantuns han oz gia in cumissariat per cybercriminalitad. Il Cussegl federal ha fin uss dentant refusà in sin nivel federal. Uschè ina unitad organisatorica inflexibla na saja betg desiderabla.


text:
Calvatòn
Calvatòn (nòm uficiàl en Italià: Calvatone) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Cremùna.
El g'ha 1 208 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfis de 13,5 km² e 'na densità de 89 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Aquanégra (MN), Bòsul (MN), Cané (MN), Piadena e Turnada.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Calvatòn l'è mustrat endela tabèla ché de sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
Colegamèncc estèrni[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Mulegns
Mulegns schea ainten la stretga dalla val alla confluenza dallas avas da Faller e Gelgia. La vischnanca è situada sen ena otezza da stgers 1500 meter sur mar. La veia digl Gelgia sa squitscha tras las retschas da tgesas.
Mulegns era dasperas Curvalda e Casti igl terz li, nou tgi niva mido igls tgavals. Anfignen 150 tgavals cattavan plaz ainten las grondas stallas. Igl marcant otel Liun anmez vischnanca stat anc oz scu monumaint pigls taimps da posta da carotscha tgi èn gio dadei passos. Siva da l'avertura dalla lengia da veiadafier Alvra òn igls ples digls abitants da Mulegns pers lour basa d'existenza; chel fatg ò er gia consequenzas pigl andomber d'abitants. Anturn igl 1900 abitavan ca. 150 persungas a Mulegns, oz èn chegl pi pacas tgi 30.
La baselgia barocca da Son Francestg datescha digl onn 1643. Perveia da diversas arsas da vischnanca existan agls Mulegns strousch ple actas istoricas. I vign supponia tgi igl nom Mulegns dereiva d'en travagl da Mulegn agl ual da Faller. La Voba cuntigna ena roda-mulegn neira sur ondas blavas tgi simboliseschan igl ual da Faller. Anfignen igl onn 1943 niva duvrada uffizialmaintg la versiun tudestga Mühlen. Igl anteriour cumegns da Mulegns è nia fundo digls Gualsers aint igl 15avel tschentaner ed igl 1521 vign Mulegns menziuno per l'amprema geda. Igl center uriund dalla colonisaziun era dantant ainten la val Faller. Lò niva exploto arom da ca. 600 anfignen 500 avant Cristus ed i dava furns da livantar. Igls Gualsers eran colonisos a lò gio aint igl 13avel tschentaner. Scu possess episcopal è Faller numno per l'amprema geda igl 1315.


text:
Carta dil di
La vischnaunca da Falera porscha dus abonnaments generals dil di impersunals (cartas dil di dalla vischnaunca) per la secunda classa dallas Viafier federalas svizras (VFF). Culla carta dil di san ins viagiar per mo fr. 42.— sin l’entira reit dallas VFF, dalla Viafier retica e da La Posta sco era silla plipart dallas reits da viafier privatas concessiunadas e cun numerusas interpresas da navigaziun naziunalas.
Disposiziuns
Reservaziuns
Reservaziuns san vegnir fatgas sil pli baul 90 dis avon la data da viadi. Ins sa reservar la(s) carta(s) per telefon, al spurtegl dall’administraziun communala Falera ni online sin la pagina d’internet dalla vischnaunca www.falera.net.
Retratga
Las cartas dil di dalla vischnaunca san vegnir retratgas al spurtegl dall’administraziun communala Falera sil pli baul 90 dis avon la data da viadi. Sch’ins retrai la(s) carta(s) dil di al spurtegl dall’administraziun communala, ston ins gest pagar ellas en daner contant.
Sche Vus vuleis schar tarmetter per posta la(s) carta(s) dil di, obtenis Vus quella(s) encunter quen. Quel sto vegnir pagaus enteifer 10 dis.
Negina restituziun
La(s) carta(s) dil di sa(n) ni vegnir brattada(s) ni restituida(s). Cartas dil di dalla vischnaunca ch’ein vegnidas reservadas, denton buca retratgas, vegnan en mintga cass messas a quen pil prezi cumplein.
Prezi
La carta dil di dalla vischnaunca cuosta fr. 42.— ed ei mintgamai valeivla per in di. Per tarmetter per posta la(s) carta(s) dil di quenta la vischnaunca ina taxa d’elaboraziun da fr. 5.—.


text:
Dumengia suentermezdi è vegnida giugada la partida da quartfinal da la cuppa svizra tranter Losanna e Basilea e quai avant tribunas vidas. Il defensur dal titel da la cuppa svizra, il FC Basilea, ha battì il leader da la Challenge League, Losanna-Sport, cun 3:2 suenter prolungaziun. Il gol decisiv ha tratg il defensur da la vart, Silvan Widmer, en la 105avla minuta cun in bllachau. Quai è stà l'emprim gieu da ballape en Svizra suenter il Lockdown.
Ils ulteriurs trais gieus da quarfinal da la cuppa svizra han lieu ils 5 e 6 d'avust, suenter la finiziun dal campiunadi svizzer da la Super League e Challenge League. En ils mezfinals frunta il FC Basilea sin il victur da la partida tranter Bavois e Winterthur.


text:
Zuqer
El zuqer, o zœqer, l'è el nom jenereg dei carboidrads solubii, cond savor dolç, qe i se dopera ind el mangiar. G'è tante tipolojie de zœqer, qe i ven tirads fœra de tante sortie diferente. Ai zœqer semplix se ge dix monosacarids, e intra de qests qé g'è la glucosa (anca cognossida 'me destrosa), la frutosa e la galatosa. El "zœqer de tavol" o "zœqer granulad" qe el ven doprad de plœ l'è la sacarosa, un disacarid de glucosa e frutosa. El zœqer el se dopera ind i aliments preparads ('me prexempe biscots o torte) e el se jonta anca ind vergun maiar e bever ('me el cafè e el tè). Ind el corp, la sacarosa l'è idrolizada ind i zœqer semplex qe i la fa sœ, çoè la glucosa e la frutosa. Intra i disacared g'è anca la maltosa, e la latosa, del lait. A le cadene plœ longe de zœqer se ge dix oligosacareds o polisacareds. Fœra dei zœqer, g'è tante oltre sostanze naturai e anca miga-naturai qe le pœl hvir-ga un savor dolç, 'me prexempe el glicerol e i polialcol ind jeneral, ma qests qé i è miga classifegads 'me zœqer. Al dé d'incœ g'è anca tante sostanze qe le se dopera per sostituir el zœqer, e intra le plœ famose g'è l'aspartam e sucralosa, un derivad clorinad de la sacarosa. I zœqer i se trœva ind i tessuds de tante piante e ge ind la cana del zœqer e ind la barbabietola ge n'è assee del podir tirar-l fœra per vender-l. La produzion mondiala de zœqer ind el 2011 l'è staita de 168 milion de tonelade. Ind la media, una persona la cœnsœma 24 kg de zœqer a l'an (33.1 kg ind i paes svilupads), çoè in media 260 calorie per persona al dé. De l'ultema part del secol XX, s'è dré a questionar se una dieta cond tant zœqer, soratœt rafinad, la va ben per la salud del om. El trop zœqer ind la dieta l'è stait correlad cond tante malatie, 'me l'obesità, la diabete, disturb cardiovascolar e le carie. G'è staits tants stude qe i g'ha prœvad a ciarir la situazion, ma cond resultads variabii, plœ qe olter per la dificoltà de catar una popolazion de doprar 'me controll qe la cœnsœma poc zœqer fess, o qe el la cœnsœma propes miga.
TipolojieModifega
MonosacaridsModifega
Frutosa, galatosa e glucosa i è tœts zœqer semplex, monosacarids, cond la formula jenerala C6H12O6. Lor-qé i g'ha cinc grœp idrossil (-OH) e vun carbonil (C=O) e i è cicleg quand qe i è dissolvids ind l'aiva. De ognun de lor g'è tants isomer, cond forme dextro- e levo-jire qe i fa deviar la lux polarizada a dreta o a mancina.
- La frutosa, qe se ge dix anca "zœqer de la frœta", se la cata naturalment ind i frœts, ind vergœne rais e ind la mel, e l'è el zœqer plœ dolç. L'è vun dei components qimeg del zœqer de tavol;
- Ind jeneral, la galatosa se la cata miga ind stat liber, ma l'è un constituent de la latosa, qe se la cata ind el lait, insema a la glucosa. L'è manc dolça de la glucosa;
- La glucosa o, destrosa, se la cata ind i frœts e l'è el prodot primare de la fotosintesis clorofilliana. La plœpart dei carboidrads qe se maia i è convertids ind glucosa cond la dijestion, e l'è la forma ind la quala el zœqer el ven trasportad in jir per el corp dei anemai cond el sang.
DisacaridsModifega
Latosa, maltosa e sucrosa i è tœts tre sœqer complex, disacarid, cond la formula jenerala de C12H22O11. I è formads de la combinazion de do molecole de monosacarids cond l'esclusion de una molecola de aiva.
- La latosa l'è el zœqer tipeg del lait, e l'è formada de una molecola de galatosa e vœna de glucosa. La ven spacada sœ despœs de maiar-la ind le so do parts da la enzima lactasa, ind la dijestion. I putin i g'ha l'enzima ma vergun adult l'è miga plœ bon de far sœ l'enzima e donca l'è intollerant a la latosa, perqè l'è miga bon de dijerir-la e donca i sarà i so bateri a far-l, cond produzion de gas e ganf adominai;
- La maltosa la se forma ind la germinazion de vergun gran, 'me prexempe el orz, qe el se convertes ind malt, de indov qe el ven el nom de qel zœqer qé. Una molecola de maltosa l'è formada de do molecole de glucosa; l'è manc dolça de la glucosa, frutosa o sucrosa. El se forma ind el corp ind la dijestion del amid grazia a l'enzima amilasa, e la ven spacada sœ anca lé ind la dijestion, grazia a l'enzima maltasa;
- La sacarosa se la cata ind la cana de zœqer e ind le rais de la barbabietola de zœqer. Se la cata anca ind oltre piante insema a frutosa e glucosa, soratœt ind combinazion ind vergœne rais 'me le carote. La sacarosa l'è formada de la combinazion de una molecola de glucosa cond una molecola de frutosa; despos qe te la maiet, la se spaca sœ ind i do components ind la dijestion per azion di tœt un insema de enzima qe se ge dix sacarase.


text:
San Barnardèṅ
San Barnardèṅ (San Bernardino in ingléś, a s lèś /ˌsæn ˌbɜːrnərˈdiːnoʊ/) l'è na sità di Stat Unî, la 17śma più granda dla Califòrgna, c'n i sò duśènt-deśmìla abitànt a 'l incìrca. L'è stada fundàda in dal 1810 e la ciàpa 'l nóm da San Barnardèṅ da Siéna.
La s cata in dla cuntèa 'd San Barnardèṅ e in dal sò sèntar stòrig a gh'è i cunsulâ dal Mèsic e dal Guatemàla.
Tgénd adrē a 'l censimènt dal 2010 la sò pupulasiòṅ la s divìd fra 'n 60% 'd ispànig, un 19% ad biànc minga ispànig e 'n 15% ad négar.
Al sò sìndig, da 'l 2014, 'l è 'l republicàṅ R. Carey Davis.
Persunàǵ ligâ a San Barnardèṅ
- Gene Hackman, atōr
- Claude R. Kirk Jr., pulitìg republicàṅ, 36śum guvernadōr dla Flòrida


text:
Damain entradas tar la taglia sin interpresas e dapli expensas pervia da la pandemia da corona: las cassas da las citads e las vischnancas vegnan ils proxims onns a vegnir sut squitsch, quai scriva l'Uniun da las citads svizras.
Las taglias sin interpresas sa reduceschan
Tenor la retschertga che la PwC ha fatg ensemen cun l'Uniun da las citads han las interpresas pajà 4% damain taglia il 2020. Il 2021 sa reduceschan las entradas tenor las prognosas schizunt per 17%. Quai en cumparegliaziun cun il 2019.
Insumma, i saja grev da far prognosas per ils proxims onns. 96% da las vischnancas e las citads dumandadas han ditg, ch'il budget per il 2022 saja ina gronda sfida. Ellas quintan che la chargia dals debits vegnia a crescher fermamain fin il 2023 – a partir dal 2022 vegnian probabel era ils custs socials a crescher.
SNB è dumandada
Tenor las citads e las vischnancas dovria en il futur grondas stentas per reducir ils debits. Tranter auter na dastgia betg pli esser, che las citads vegnian ignoradas tar la distribuziun dals daners da la Banca naziunala svizra.
Er la repartiziun da las chargias stoppia vegnir reponderada. Plinavant stoppian ins probabel desister ubain spustar investiziuns planisadas. Er il pe da taglia pudess tenor 4 da 10 vischnancas vegnir augmentà.


text:
Vorarlberg
El Vorarlberg l'è giü del nöf stacc federàcc (en todèsch: Bundesland, de spès abreviàt Land) endei quài l'è dividìda l'Austria. La capitàl del Land l'è la cità de Bregenz.
El g'ha 'na superfìce de 2.601 km² e 'na popolasiù de 378.592 abitàncc (dato agiurnàt el més de magio del 2015). El cunfìna a nòrd co la Germània (stat de la Baviera), a èst col Land del Tiröl, a sud e a nordòvest co la Svìsera (a sud col cantù dei Grigiù e a nordòvest col cantù de San Gal, a òvest, per 35 km, col Liechtenstein (cümü de Vaduz, Schaan, Rugell, Schellenberg, Mauren, Eschen, Planken, Triesenberg e Triesen).
El sò nòm el völ dì "denàcc (todèsch: Vor) del Arlberg", che l'è 'na cadéna de mucc che se tróa a èst de la regiù, cunfì natüràl col Tiröl.
Del pónt de vìsta aministratìf l'è spartìda en quàter distrècc:
A nòrdòvest el tóca le còste del Lach de Costànsa (todèsch: Bodensee.) El fiöm Reno el sègna el cunfì natüral co la Svìsera. L'è streersàt apò dei fiöm: Lech, Bregenzer Ach e Dornbirner Ach.
Stória[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sóta l'Impér Romàno el fàa part de la pruvìncia de la Retia. Endel córs del Medioévo l'è stat colonizàt dei Alemàni, e amò 'ncö la parlàda locàl l'è 'na variànt del alemà, al contràre del rèst de l'Austria che la parla variàncc del bavarés-austrìaco.
El g'ha fat part dei posedimèncc de la càza dei Asbùrgo de Svévia, e, dòpo le guère de Napoleù, l'è stàda l'ünica part che i g'ha conservàt en chèsta regiù.
Dòpo de la prima guera mondial, che g'ha segnàt la fì del Impér Austro-Ungàrich, ai 11 de màgio del 1919, enden referèndum organizàt endel Vorarlberg, de piö del 80% de la popolasiù la g'ha otàt a favùr de la propòsta de integrasiù endèla Confederasiù Svìsera, ma per vìa de l'opozisiù del goèrno de l'Austria, dei Aleàcc, dei liberài svìser e svìser-italià e dei romànci chèsta integrasiù l'è mai stàda fàda.


text:
Beinwil (SO)
Beinwil a l'è un cumün svizzer del distret de Thierstein. in del Canton Suleta. Al gh’ha pressapoch 282 abitant e una süperfiss de 22.67 km², e al se tröva a una altitüden de 582 meter sura al livel del mar.
El cumün de Beinwil a l'è tacaa ai cumün de Aedermannsdorf, Erschwil, Lauwil (BL), Meltingen, Mervelier (JU), Montsevelier (JU), Mümliswil-Ramiswil, Nunningen, Schelten (BE).
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Beinwil (SO) in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
La Svizra haja bunas premissas da profitar da la digitalisaziun, di la cussegliera federala Doris Leuthard a chaschun da ses pled d'avertura da la dieta «Svizra digitala». La Confederaziun saja il pajais il pli cumpetitiv dal mund, las scolas autas hajan in bun renum e l'economia saja sauna ed innovativa. Malgrà quai procuria il pled 'digitalisaziun' tar blers per temas e malruaus. Ella chapeschia quai.
Gea, la digitalisaziun mida la moda e maniera co che nus vivain, emprendain e lavurain. Ma nus na pudain betg guntgir ella. Nus stuain avair dapli gust d’experimentar ed esser pli averts.
En quest connex saja perquai impurtant da sclerir la rolla ch'il stadi stoppia avair, ha Leuthard ditg vinavant. Cler saja per ella, che tuts duain avair las medemas schanzas da pudair profitar da la digitalisaziun, da pudair realisar lur ideas e visiuns. Il stadi duaja stgaffir pussaivladads e motivar, per ch’i dettia in svilup.
Estonia sco exempel
Gia dapi 20 onns sin la via da la digitalisaziun è l'Estonia. Il pajais en il nordost da l'Europa, circa medem grond sco la Svizra, dentant populà da strusch 1,4 milliuns persunas, ha suenter sia independenza da l'Uniun Sovietica nizzegià la chaschun ed ha digitalisà l'entira administraziun. Oz posseda mintga avdant in'identitad digitala per suttascriver contracts ed era per votar a moda electronica.
L'entir sistem saja fitg segir, e perquai haja la populaziun era la confidenza necessaria e dovria ils servetschs, di Taavi Kotka ch'era enfin dacurt responsabel per la digitalisaziun da l'administraziun da l'Estonia. Era la Svizra possia cuntanscher quai, ma ella stoppia far quai en sia moda e maniera. Impurtant saja d’infurmar bain la populaziun.
I dovra temp e daners per declerar a la populaziun da tge ch’i sa tracta. Quai para d'esser ina lavur da Sisifus, ma la fin renda quai.
La Svizra na dastgia dentant betg targlinar, di Kotka. Il svilup giaja adina vinavant e tuttenina hajan tut tschels surpassà nus.
Svizra sin buna via
Che la Svizra na vegnia betg a manchentar il tren crai cussegliera federala Doris Leuthard. Mintgatant sa dasdia la Svizra in zic tard, ma sch’ella saja sa dasdada, lura saja ella sperta e surpassa autras naziuns. Dar schlantsch vul la Confederaziun per exempel cun intensivar il barat tranter las gruppas d'interess u cun projects sco l'identitad digitala, lantschada l’emna passada.
RR actualitad 17:00


text:
Pascal Janoviak è naschì l'onn 1975 sco figl d'ina mamma franzosa e d'in bab slovac a Basilea. El ha studegià scienza da litteratura cumparativa ed istorgia d'art a Strasbourg e silsuenter ha el instruì franzos en Jordania ed en il Libanon. Da l'onn 2002 fin l'onn 2005 è el stà il directur da l'Alliance Française a Dhaka en il Bangladesch. Dapi l'onn 2011 viva e lavura el a Roma.
«Le zoo de Rome»
Il roman da Pascal Janovjak raquinta duas istorgias che van plaun a plaun ina en l'autra. L'emprima è collectiva. Quai è l'istorgia dal curtin zoologic da Roma che vegn annunziada en il titel e che s'extenda sur in entir tschientaner. Ella s'occupa da la tegnida d'animals en sias furmas las pli differentas. La segunda è privata. Quai è l'istorgia d'in inscunter curt, intensiv e melanconic da duas persunas inamuradas. La verva romanesca accumpogna la precisiun documentara. Quest inscunter sa splega senza fadia, grazia ad ina lingua eleganta ed ingeniusa e grazia a l'umor discret che euforisescha mintga pagina.
Éditions Actes Sud, Arles, 2019
ISBN 978-2-330-12082-5


text:
Statisticas dal project
Il studi "Collaborative Outcomes study on Health and Functioning during Infection Times" (COH-FIT) è ina enquista gronda internaziunala da la populaziun in pajais pertutgà da la pandemia COVID-19. Dapli che 200 perscrutaders da pli che 35 pajais contribueschan. Il project è sustegnà da organisaziuns professiunalas naziunalas ed internaziunalas. Il project COH-FIT ha en mira identifitgar facturs da ristga e da protecziun che èn impurtant per programs da prevenziun e da intervenziun per questa pandemia COVID-19 u pussaivel pandemias futuras.


text:
Buriazia
La Buriazia (Pecпyблиka БypяTия in russ) a l'è una republega de la Russia con caploeugh Ulan-Udė, in pè del 21 april 1992. El so governator a l'è Aleksey Tsydenov e 'l confina con provincia del Hôvsgôl, provincia di Bulgan, provincia del Sėlėngė, Tuva, Oblast de Irkutsk e Kraj de Transbajkalia.
El gh'ha 985431 abitant e l'è grand 351300 chilometer quadrad.
I lengov parlade oltra al russ inn Lenga mòngol, halh.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Buriazia
- Wikivoyage el gh'ha dent Informazzion turisteghe su Buriazia


text:
En tschertas parts da la Svizra èsi stà questa notg uschè fraid sco anc mai quest enviern. Tenor il servetsch da l'aura Meteonews èn las temperaturas en la Bassa centrala e da l'ost crudadas sin tranter minus 10 e minus 15 grads.
Meteonews ha annunzià:
- A l'eroport da Turitg èsi per exempel vegnì mesirà minus 14 grads.
- A Hallau en il chantun Schaffusa minus 17,9 grads.
- A Koppigen en il chantun Berna minus 16,3 grads.
- Sin la Glattalp èn las temperaturas crudadas sin 29,9 grads.
- A Samedan, che vala sco ina da las schelenteras svizras, mussava il termometer minus 25,6 grads questa damaun. La notg sin gliendisdi eri però vegnì mesirà là minus 29,6 grads. Uschè fraid eri dapi 12 onns betg pli stà en l'Engiadin'Ota.
Ord l'archiv
Durant il temp d’atun ed enviern èsi tar nus pli fraid e las notgs èn pli lungas. Tge ha quai da far cun in saut tranter il mund ed il sulegl? Il Minisguard declera.


text:
Liga per el Salvin Premier
La Liga per el Salvin Premier (Lega per Salvini Premier in italian) a l'è un partid politegh italian de destra, che l'è stad fad su el 14 de dicember del 2017, 'me continuazzion del proget nazzionalista del Matteo Salvini in la Liga Nord, de la che l'ha ciapad i posizzion euro-sceteghe e popolista, senza però ciapà el secessionism.
Fina al 2019 la Liga per el Salvin Premier la ciapava domà i iscrit del Center e de la Bassitalia, in quell ann lì el congress el scerniss de facto de svojà la veggia Liga Nord e de passà tusscoss al noeuv soget politegh e donca la taca a ciapà tesserament de tut el Pajes, inveci i militant storegh poden scernì de tesseràss anca al vegg partid.
El so simbol el deriva de quell de la veggia Liga Nord, a guarnà el Guerrer de Legnan cont el Leon de San March. L'è, in di fad, un partid personalista ligad a la figura del leader Salvini.


text:
Per la siatavla gada ei il Forum cultural internaziunal Mustér segidaus cun l’organisaziun dil concert festiv da Nadal da Simon Camartin. Il temps entuorn Nadal ei il temps che duei purtar glisch e pasch als carstgauns. Quei temps ei adataus per tals concerts ed enrihescha era la veta culturala ella regiun.
L’elecziun digl orchester, dallas solstas e dils solists ed il variont program da musica cun ovras bein enconuschentas e meins enconuschentas che tuccan il gust digl auditori, fa il versau dirigent Simon Camartin.
Cun Ina sala vendida ora tochen sil davos plaz ei il sustegn e la renconuschientscha per la gronda lavur e prestaziun musicala da musicistAs, solists e dirigent vegnida honorada.
Dapi igl onn 2010 han ils suandonts SolistAs indigens demussau lur habilitads musicalas e canticas:
Letizia Scerrer, Trun, Oana Camartin, Mustér, Josias Just, Andeer, Martin Zimmermann, Arschera,
Selina Derungs, Vella, Duri Cathomen, Falera, Chasper-Curò Mani, Tavau/Ardez e Livio Russi, Trimmis
Per in ault nivel musical han ils suandonts orchester procurau:
«La filharmonia da Lviv (Lemberg), igl orchester «Südböhmische Kammerphilharmonie Budweis»
ed ich orchester «Les Musiciens de Bucarest»
Tier igl emprem concert a Mustér 2010 ei vegniu purschiu il suentermiezdi la praula musicala « Pieder ed il luf », medemamein cugl orchster da filharmonia da Lviv.
Al versau dirigent Simon Camartin in grond laud e resentiu engraziament.