text:
Tier nus ellas muntognas aunc pli fetg che giu la Bassa. Quei vegn ad esser d’engrau al niev e pli grond implont solar ch’ei dat en Surselva. La firma Candreja ei vidlunder da realisar quel a Schluein.
Sin ina surfatscha da 3000 meters quadrat han ins installau 1584 moduls solars. Sils tetgs schai ina peisa da 100 tonnas. Quei material sils tetgs plats dalla firma Candreja a Schluein ha denton in pulit effect. Igl implont da fotovoltaica che vegn baghegiaus dapresent producescha energia ella dimensiun da 430 000 kilowatts l’ura. Per cumparegliar: Igl implont per liung dalla A13 denter Domat e Cuera producescha 120 000 kwh, quei che corrispunda al diever da 35 casadas. Il niev implont fotovoltaic all’entrada dalla zona d’industria a Schluein ei veseivels naven dil stradun digl Alpsu. Cheu vegn produciu energia per 120 casadas. Igl ei il pli grond implont da tal gener ch’ei dat actualmein en Surselva. L’energia solara drova la firma Candreja denton buca sezza, ella vegn furnida ella reit publica dalla Repower. La forza dil sulegl ei daventada ina alternativa indispensabla dil provediment electric. Enviers igl ieli da scaldar e l’energia atomara vegnan las alternativas pli e pli impurtontas. (La Quotidiana, ils 8 da december 2014)
Sedrun: Edifizi effizient a l'energia cun current solar dal tetg
L'entir edifizi è vegnì construì en il standard da chasa passiva minergia-p. Per la gronda part da las lavurs han ins resguardà interpresas regiunalas. La Banca Chantunala ha amplifitgà supplementarmain il stabiliment cun in indriz fotovoltaic sin tetg. Il current ch'ins gudogna cun l'energia solara vegn duvrà directamain per l'edifizi e la banca. Las 31'300 uras kilowatt ch'ins spetga correspundan a la media dal consum annual da set chasadas da mintgamai quatter persunas. L'indriz han ins finanzià cun il fond da persistenza reservà spezialmain per projects da la banca. (La Quotidiana, 10 nov. 2014)
Honur per casa nova a Lumbrein
Oz surdat l’agentura solara svizra (SAS) a Lucerna per la 24avla gada il premi solar svizzer 2014 «Norman Foster Solar Awards». Ei setracta d’in premi che vegn, evidentamein pervia dallas cundiziuns generalas, pli e pli prestigius.
L’energia solara s’auda tier las regenerablas. Tonin e Rosmarie Casaulta da Lumbrein han viu quei e perquei encuretg in biro che construescha per els ina casa cul label «PlusEnergieBau». Il biro Vincenz + Weishaupt retscheiva per la la secunda gada quei premi.
Il pensum ei daus e las cundiziuns enconuschentas: Enteifer in decenni ston las tiaras industrialisadas reducir lur cumparts da CO2. Vitier vegn che la Svizra sortescha dall’energia atomara. El Grischun dat ei alternativas, per exempel la forza hidraulica. Ni la forza dil sulegl, e forsa era quella dil vent. Tuttas han potenzial, e tuttas drovan buca CO2. En loghens senza tschaghera e brentina – sco per exempel en Lumnezia – fa ei denton senn dad eleger energias regenerablas. Tonin e Rosmarie Casaulta han viu quei enten planisar lur casa d’ina famiglia a Lumbrein. Els han priu igl exempel dalla casa solara da Ruschein da Maria Cadruvi ed Andreas Joos. Quella ha retschiert il 2010 il premi solar svizzer. Quater onns suenter va la honur a Lumbrein. (La Quotidiana, 3.10.2014)
Web-GIS Schluein cun cataster solar
www.schluein.ch denter auter era ils mieds dalla planisaziun locala (plans e lescha da baghegiar). En connex culla planisaziun purschein nus als applicaders la pusseivladad da s’informar tier l’adressa www.geo-surselva.ch (selecziunar vischnaunca Schluein). Naven d’immediat ha nies geometer cargau il cataster solar dalla vischnaunca da Schluein silla pagina www.geo-surselva.ch/schluein. Il survetsch ei gratuits ed accessibels ad in e scadin. Cun cliccar silla parcella resp. sil tetg dil baghetg giavischau cumpara ina finiastra che cuntegn las informaziuns necessarias per giudicar las valurs per l’energia solara. (Schluein, ils 6 da december 2013 Administraziun communala Schluein)
Schleuis mit Solarkataster Wie andere Gemeinden der Surselva bietet auch Schleuis den Internet-Anwendern verschiedene Informations- und Abrufmöglichkeiten. In den letzten Tagen hat unser Geometer den Solarkataster der Gemeinde Schleuis auf diese Seite geladen. Die Dienstleistung ist gratis und für jedermann zugänglich. Mittels Anklicken der gewünschten Liegenschaft bzw. einem Gebäudedach erscheint ein Fenster mit den Sonneneinstrahlungswerten die benötigt werden, um die Eignung für Solarenergie beurteilen zu können. (Schleuis, 6. Dezember 2013 Gemeindeverwaltung)
Grond interess pils fatgs dall’energia
Sin fundament dallas mesiraziuns e registraziuns che succedan entras ina drona sa vegnir eruiu con bein ch’il liug ed il baghetg sco tal san survir per la producziun d’energia solara. La drona che sgola per ordinari sin in’altezia da rodund 200 meters fa fotografias dil territori e dils objects. Quellas mesiraziuns, mo era evaluaziuns dil territori, furneschan allura datas precisascon bein ch’in baghetg ei adattaus perexempel per indrezs da fotovoltaica. La sonda vargada ha Repower denton era orientau davart siu project d’ina ovra electrica cun cotgla ell’Italia. Cun agid d’in modelei la situaziun a Saline Joniche vegnida presentada. L’ovra che sesanfla sper la mar e che vegness furnida oravontut cun cotgla menada neutier cun bastiments pudess producir in sisavel dall’entira energia che vegn producida oz en Svizra. (La Quotidiana, ils 19 d'avust 2013)
Energia solara - producziun optimala contra formaziun dil maletg dil vitg
La nova politica d’energia vul extrar ord l’energia producida cun atom. Cunqei dat ella niev schlontsch allas energias alternativas, sco a l’energia solara ed a l’energia da vent. La construcziun da cundrezs da solar sin mintga surfatscha libra d’in baghetg stat denton per part en conflict cun la protecziun dalla cuntrada respectiv cul maletg da vitgs intacts.
Christian Wagner, docent per architectura alla HWT a Cuera referescha sur da quella problematica. El ei denter auter cussegliader da l’instanza da baghegiar dalla vischnaunca da Mustér.
Cordial beinvegni!
Sonnenenergie - Wirtschaftlichkeit kontra Dorfbildgestaltung
Dienstag, 19. Juni 2012, 20:15 Uhr im Center sursilvan d'agricultura
Die neue Energiepolitik mit dem Atomstromausstieg gibt den alternativen Energien wie Sonnenenergie und Windenergie neuen Auftrieb. Die Errichtung von Solaranlagen auf jeder freien Gebäudefläche steht jedoch teilweise im Konflikt mit dem Landschaftsschutz resp. mit intakten Dorfbildern. Christian Wagner, Dozent für Architektur an der HTW Chur und unter anderem Bauberater der Gemeinde Disentis referiert über diese Problematik.
Investa dil bein puril ed attracziuns per pign e grond sil menaschi da Carli Tuor a Rabius/Marias
Sfidas en l‘agricultura da muntogna
Presentaziun dil menaschi e rispostas sin las sfidas ord vesta dil menaschi biologic cun producziun da latg da Carli Tuor.
Energia solara era sin nos tetgs?
Investa digl indrez fotovoltaic niev sin il baghetg economic agricol cun informaziuns dil construider MBR Solar SA.
Emissiuns d‘ammoniac en l‘agricultura
Tgei pusseivladads ha l’agricultura da sminuir las emissiuns d’ammoniac. Informaziuns da Valentin Luzi digl ALG.
Entir di pusseivladad da gustar buns products regiunals, gentar ni marendar. Differents animals da casa sveglian segiramein las marveglias dils affons. Plinavon dat ei giugs per pign e grond.
Premi per il runal solar a Tenna
Cun energia solara egl avegnir
Maria Cadruvi e siu um Andreas Joos vulan buca mo discuorer dalla midada dil clima e da resursas che van plaunet a fin, mobein far enzatgei pigl ambient. Perquei seigi ei stau clar ch'els baghegien silla terrassa sulegliva da Ruschein ina casa passiva. Planisar l'emprema casa da plus-energia en Surselva ei stau ina sfida pils architects Fabian Vincenz e Linus Weishaupt da Glion che han collavurau intensivamein cun Alfons De Stefani da Cuera, il planisader e realisader dalla tecnica per la casa passiva. Ussa funcziuna quella a moda optimala e producescha dudisch pertschien dapli energia che quei ch'ella absorbescha. Nus havein visitau Maria Cadruvi ed Andreas Joos che han declarau co lur casa passiva funcziuna senza producir CO2. (ANR/LQ 6. 9. 2010)


c: text/html

text:
Tratga da columbas bio a Duvin
- Mesemna, 8.11.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 8.11.2017, 11:45, RTR
Arno Deplazes e ses fegl Romano vulan realisar ina tratga da columbas da maz, columbas per il cuschinier da renum internaziunal Andreas Caminada.
Per la tratga ston els bajegiar enturn ina veglia stalla, ch'è memia pitschna per vatgas e na correspunda betg pli a las leschas d'ozendi. En la stalla vegnan endrizzads caums per gnieus ed il bajetg sez vegn engrondì cun ina voliera.
L'emprim en Svizra
Il grond problem è, ch'i na dat en Svizra nagins auters producents da columbas da maz, mo elevaturs da columbas da posta. Uschia ha Romano Deplazes stuì mirar sur ils cunfins en Belgia ed en Frantscha per survegnir infurmaziuns, co la stalla sto vegnir bajegiada enturn. Plinavant sto el era anc rimnar experientschas co cumbatter parasits e malsognas. Sco pur da bio na dastga el betg simplamain duvrar chemia e medicaments.
Finamira: 600 columbas gia l'emprim onn
La primavaira 2018 vul Romano Deplazes entschaiver cun 50 pèrs, vul dir total 100 columbas. Ils pèrs mettan mintgamai dus ovs, e quai ca. mintga 30 dis, sis enfin set giadas per onn. Sche tut gartegia, duessi dar circa 600 columbas da maz gia l'emprim onn da producziun. Las columbas duain vegnir mazzadas giu la Bassa d'in mazler professiunal e lura tuttas vendidas ad Andreas Caminada, che vegn a servir las columbas en ses trais restaurants.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Engiadina Nova attracziun a San Murezzan
In martgà da Nadal, ina purschida culinarica ed ina via da glatsch da 220 meters lunghezza. Quai è la nova attracziun a San Murezzan Bogn.
Durant ils mais december enfin favrer na duai il nov parc d’enviern «GLATSCHIN» betg mo procurar per ina buna atmosfera d’enviern, mabain era vegnir il nov center da scuntrada per giast ed indigen, giuven e vegl.
L’idea per ina tala purschida exista atgnamain gia dapi in onn e mez. Pervia dals campiunadis mundials da skis a San Murezzan han ins dentant decidì da spustar la realisaziun da quest project sin questa stagiun d’enviern.
Al cumenzament regiva però era sceptica envers quest’idea
Per dubis ha al cumenzament cunzunt procurà ch’ins temeva ch’ina tala purschida muntass la fin dal martgà da Nadal tradiziunal a San Murezzan e chaschunass cunquai era per damain frequenzas en il center da la vischnanca.
La sceptica è tenor ils mainaprojects dentant svanida. Oravant tut perquai che la societad da vischnanca, che organisescha il martgà da Nadal tradiziunal ha sin reacziun da diversas persunas decidì da cuntinuar cul martgà era en l'avegnir. Simplamain en ina furma pli pitschna.
Ils organisaturs, la societad privata «GLATSCHIN», spera ussa sin ina buna partenza. Sper il sustegn finanzial da la societad da cura, l’organisaziun turistica e la vischnanca decida surtut il success sco tal sch'ils custs da radund 400’000 francs possian alura era vegnir cuvrids.


text:
Kyu Sakamoto: «Sukiyaki»
- Mardi, 12.6.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 12.6.2018, 9:30, RTR
L'affar da musica da l'America dal nord vegn dominà da chanzuns da lingua englaisa. I po pero capitar ch'ina chanzun pli exotica ha success, sco tar Kyu Sakamoto, il Frank Sinatra dal Giapun. Il 1961 ha el in hit cun il toc «Ue o muite aruko», ina chanzun d'amur che daventa in hit. Via diversas staziuns riva ina versiun instrumentala er en ils Stadis Unids, ed in moderatur da radio la preschenta e svaglia l'interess.
Dus onns pli tard datti a la fin ina nova versiun per il public american ed european, cun il titel main cumplitgà «Sukiyaki» e quella riva sin l'emprima plazza da las paradas da blers pajais. Co che la chanzun ha survegni quest titel nov è in'autra istorgia. «Sukiyaki» è fantasia, pertge quai è il num d'ina spaisa giapunaisa. Quai fiss sco ch'i dess ina versiun giapunaisa da «In en dus» da las Liricas Analas e quel avess lura nom «Capuns».


text:
Il pli impurtant en curt dal Grischun
- La polizia chantunala dal Grischun ha survegnì var 40 annunzias da donns entaifar duas uras.
- En il Grischun n'èn naginas persunas vegnidas blessadas.
- Pliras vias e pendicularas èn stadas serradas. Tranter auter era il traject da la Matterhorn Gotthard Bahn (MGB) sur il pass Alpsu e tras la Val Ursera da Hospental a Realp ed era vinavant tras il tunnel dal Furka.
Donns hai tranter auter dà perquai che plantas èn crudadas enturn. Surtut la Val dal Rain grischuna è stada pertutgada. En la chapitala ha il vent sfratgà davent il spitg da la planta «mammut sequoiadendron» da 150 onns sin l'areal dal museum d'art a Cuira. Talas plantas datti paucas en il Grischun. En il Partenz èn pliras vias lateralas serradas pervi dal privel da lavinas u pervi da donns. La lingia da tren tranter Claustra a Tavau è stada interrutta. L'Engiadina e las valladas dal sid n'ha il vent betg tutgà.
Caos en l'entira Svizra
En las ulteriuras parts da la Svizra ha il stemprà «Burglind» buffà cun fin a 200 kilometers l’ura.
- L’autostrada A1 è stada serrada perquai che camiuns èn sa derschids.
- A Lenk en la Part Sura Bernaisa èn otg persunas vegnidas blessadas suenter ch’in tren è vegnì ord ils binaris.
- En il territori da skis Pizol en il chantun Son Gagl han las cabinas stuì vegnir evacuadas suenter che plantas èn crudadas sin las sugas.
- Plirs sgols dals eroports da Basilea e da Turitg èn vegnids stritgads.
Berna sto quintar cun donns da fin 10 milliuns
L'orcan Burglind ha chaschunà en il chantun Berna donns da tranter 6 e 10 milliuns francs. Quai valitescha l'assicuranza d'edifizis chantunala. Sco quella ha ditg envers Radio SRF quintia ella cun fin a 5000 cas. Ils donns èn vegnids chaschunads entras plantas ch'èn crudadas enturn u objects ch'èn vegnids travaschads per l'aria enturn. Pertutgà particularmain saja Thun.
RR novitads 06:00


text:
La turta dal Guaud Nair
- Mesemna, 28.3.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 28.3.2018, 8:40, RTR
Ils 28 da mars è il di da la turta dal Guaud Nair.
Inventà la turta ha Erwin Hildenbrand da Tübingen en Germania. L'invenziun è datada sin l'onn 1930.
La turta dal Guaud Nair tradiziunala vegn fatga cun pasta da bisquit, groma, tschareschas, kirsch e ziplas da tschigulatta.
Tar auters products cun il num «Schwarzwälder» han per il pli be la tschigulatta e las tschareschas cuminaivel cun la turta dal Guaud Nair.


text:
Pioneer 10
Pioneer 10 l'è 'na sónda spasiàla americàna lanciàda ai 2 de mars del 1972, prìma sónda a rià a streersà la sintüra dei asteròidi e a rià a vizità 'l pianeta Giove, obietìf principal de la misiù. La fàa part de la segónda generasiù de sónde del Programa Pioneer.
Endel més de zögn del 1983 l'è deentàda el prim ogèt fabricàt de l'òm a sorpasà l'òrbita de Netùno, che 'n chèl momènt lé l'ìa l pianéta piö delóns del Sul, dato che Plutone el se tróaa endel ciapèl de la sò òrbita ecèntrica che rèsta piö arènt la nòsta stèla.
El pónt piö arènt a Giove l'è stat tocàt ai 4 de dezèmber del 1973 (132,252 km) ma zamò quach dé prìma el gh'ìa ambiàt a tö zó fotografìe (en totàl el g'ha trasmitìt a la Tèra 500 fotografìe) che a chèl tép là i éra le 'nsömeànse piö detegliàde mai scatàde al pianeta. Del materiàl mandàt de la Pioner 10 s'è riàt a otègner informasiù presiùze sö la temperadüra de la atmosféra, de l'altèsa dei nìgoi piö alcc, de la fàsa de radiasiù e del càmp magnétich, en bèl tòch piö gaiàrt de chèl che se pensàa.
Dòpo la vìzita a Giove la sónda la g'ha ciapàt la diresiù del spàsio interstelàr e l'öltema cumunicasiù l'è stàda captàda sö la Tèra ai 23 de zenér del 2003, quan che 'l se troàa a presapóch 80 UA de la Tèra.


text:
Diesch onns «Fäaschtbänkler» - e lur «Partyplanet»
-
Glindesdi, 18.6.2018, 19:00
«Fäaschtbänkler» è in sinonim per festa, buna cumpagnia e plaschair da viver. L'istorgia da success da questa furmaziun ha cumenzà l'onn 2008 ord spir plaschair da far musica. Oz tutgan ils «Fäaschtbänkler» tar las meglras chartas da visita da la scena da musica en la vallada dal Rain dal Son Gagl.
Legenda da maletgs:
Fäaschtbänkler
MAD
Roman Wüthrich e Michael Hutter, dus dals tschintg commembers da la gruppa han visità il studio dal Radio Rumantsch. En la «Stailalva» dad oz preschentan els lur terz album. «Partyplanet» è l'emprim album da giubileum, la stad cumpara lura in segund album. Punctual per lur festa da giubileum dals 17 enfin ils 19 da fanadur, il «Grenzlandfäascht».
Ils titels en l'emissiun
Ils titels en l'emissiun


text:
Luigi Traveri è daventa trais giadas campiun mundial da las motos 125 cubics. Ed el era in dals sportists svizzers ils pli populars da sia generaziun. En tut ha Taveri gudagnà 30 cursas da Grond Premi, ils titels da campiun mundial ha el cuntanschì il 1962, il 1964 ed il 1966.
Cunzunt en il Giapun aveva Luigi Taveri blers admiraturs. L'onn 1967 ha Soichiro Honda, il fundatur da la pli gronda firma da motos dal mund, envidà Taveri en il Giapun. Las stentas dal schef da Honda da persvader il Svizzer da far in comeback, n'han dentant gì nagin success. Dentant ha Soichiro Honda nominà ses ami svizzer ad ambassadur da Honda per vita duranta.
Ord l'archiv da RTR
03.04.2011: Luigi Taveri è anc adina amatur da töf
02.01.2012: Luigi Taveri visita la Chasa Melna
RR novitads 23:00


text:
In post extern duai analisar mintga 4 onns las pajas da firmas che han dapli che 50 collavuraturas e collavuraturs, quai pretenda il Cussegl federal. La cumissiun dal Cussegl dals chantuns percunter vul analisar las pajas tar firmas cun dapli che 100 collavuraturas e collavuraturs.
Memia paucas dunnas profitassan
Per Kathrin Bertschy, la co-presidenta da la federaziun da tetg da dunnas Alliance F, profitass cun questas mesiras ina memia pitschna part da las dunnas. Cun analisar las pajas da firmas cun passa 100 collavuraturs, vegnissan mo 45% da tut las persunas emploiadas analisadas. Cun la proposta dal Cussegl federal fissan quai 54% da tut ils emploiads.
Insumma nagina aderenta dad in tal sistem n'è la responsabla per il dossier tar l’Uniun svizra da las patrunas e dals patruns, Daniella Lützelschwab. Las interpresas fetschian gia pli che avunda per garantir pajas egualas per la medema lavur, di ella. Ins duaja meglier sustegnair las firmas cun lur agens sistems da controlla.
En media anc adina 600 francs pli pauc
Dentant argumentescha Kathrin Bertschy che sistems da controlla sin basa voluntaria n'hajan fin oz betg purtà egualitad. Dunnas gudognian anc adina per la medema lavur en media 600 francs pli pauc che umens. Perquai dovria in post extern, uschia la co presidenta dad Allaince F.
Daniella Lützelschwab da l’Uniun da patrunas e patruns vul dentant schliar il problem sin autra via. Las cundiziuns per las dunnas duajan vegnir megliuradas per coordinar famiglia e lavur, di ella. Ella spetgia, che er quellas mesiras vegnian discutadas oz en il Cussegl dals chantuns. Entant spera Kathrin Bertschy, ch'i vegnia fatg in pass enavant en il cumbat cunter la discriminaziun da pajas tranter umens e dunnas – sco igl è garantì gia dapi il 1981 en la constituziun.
RR actualitad 07:00


text:
Vìsi capitêl
I vìsi capitêl egl'ìn di vìsi, dal brùti abitùdin, che 'l Aristòtel prìma e la Céśa catòlica dòp, i i àn tolt in 'n elèinc in dal nùmer ed sêt, per la só gravitê morêl e in dal comportamèint: difât i vìsi (ch'i s'rèven anca de piò, mo 'l nùmer 'd 7 'l è sàimper stê vìst sia dala Bìbia che dai grēc e anca dai orientêl antîg, c'ma 'n nùmer mìstic), tulènd via l'atensiòun edl òm da 'l fèr al bèin, i 'l purtarèven anca a fèr i pchê capitêl.
A in descurìva masimamèint al San Tomêś in di só scrìt dotrinêl e teològic[1].
Dòunca i set vìsi capitêl i s'rèven:
Chi vìsi chè i s'rèven per còuntra cumpinsê da 'l virtù corespondàinti: l'umiltê, la caritê, la castitê, al bèinvlér, la taimp'ràṅsa, la pasìnsia, e la diligìnsa.
Set vìsi, c'm'al i piturèva al Giôt in dla Capèla di Scrovègn a Pèdva
Manéri ed dir
Vōś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Vìsi capitêl
Colegamèint estèren
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sim'a etimo.it.


text:
Bianch
El bianch (ciamaa anca blanch o, in Val Pus'ciav, alv) l'è un culur cunt un volt s'ciaröss, ma senza tinta. Püssé precisament al gh'haa dent tücc i culur del speter eletromagnetegh e al ven ciamaa anca culur acromategh. El negher l'è quand che gh'henn no culur.
L'impressiun de la lüss bianca l'è fada sö quand che i se meten insema var intesità de culur primar del speter: el russ, el verd e 'l blö.
Etimologia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El termen al ven dal germanegh blank, perchè in Lumbaart l'è balcaa 'l latin albus (föra che in del pus'ciavin alv).
Lüss bianca[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Una völta a se credeva che el bianch al füdess el culur principal de la lüss, e che i olter culur i se furmava dumà cunt la giönta de vargott a la lüss. Newton pöi l'haa faa vidé che el bianch l'era cumpost de la cumbinaziun de olter culur.
La lüss bianca, quand che la passa per un prisma de cristall, la faa sö un arcubalen cunt tücc i culur e la se spartiss in tücc i culur che i gh'è dent.


text:
La fundaziun
La Fundaziun Retoromana Pader Flurin Maissen (FRR) ei l’organisaziun purtadra dil Cuors da romontsch intensiv dalla Surselva. L’instituziun FRR ei vegnida creada igl onn 1982 e sortida digl «Institut de Cuors retoromontschs», fundaus sez igl onn 1969 da Pader Flurin Maissen e da siu frar Augustin Maissen a Rumein. Igl intent dalla FRR ei daus entras siu act da fundaziun, el qual la finamira secloma: «…salvar, tgirar ed animar la cultura dils Romontschs ad ina veta emplenida da tut quei ch’ei human, bi e car, exequida en tutta libertad dils dretgs humans.»
Quella finamira emprova la FRR da realisar sin differents camps. In da quels secturs ei l’organisaziun e realisaziun dils cuors da stad per emprender romontsch. Plinavon eis ella vid las lavurs dil Vocabulari franzos – romontsch sursilvan. Dapli informaziuns dils dus projects anfleis mintgamai sut las rubricas.
Commembras e commembers dil Cussegl da fundaziun
Francestg Friberg, Danis (president)
Gion-Giachen Furer, San Vittore (vice-president)
Ueli Tschamper, Basilea (cassier)
Tresa Deplazes, Schnaus
Francestg Roos, Dübendorf
Sustener la FRR
Nus essan engrazieivels per mintga sustegn finanzial. Cordial engraziament!
Fundaziun Retoromana
Pader Flurin Maissen
7130 Glion
conto postal: 70-1940-9 (IBAN CH30 09000 0000 7000 1940 9)


text:
Raron
Raron a l'è un cumün svizzer del distret de Westlich Raron, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 30.26 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1857 abitant.
El cumün de Raron al se tröva a una altitüden de 638 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Ausserberg, Baltschieder, Blatten (Lötschen), Bürchen, Niedergesteln, Unterbäch, Visp, Wiler (Lötschen), Zeneggen.
El pueta Rainer Maria Rilke l'è sutraa in del cimitero de la gesa vegia de Raron.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Official website (Todesch)


text:
Jamie Oliver
- Mesemna, 25.5.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 25.5.2016, 8:40, RTR
Il cuschinier renumà Jamie Oliver è stà sin visita ad Andeer tar il campiun mundial da chaschiel Martin Bienerth. Oliver è renumà per ses recepts simpels da products frestgs.
Ed er per ses engaschi sozial è Jamie Oliver renumà. El ha per exempel avert l'onn 2002 in restaurant a Londra nua ch'el ha dà lavur a dischoccupads ubain a giuvenils cun dischavantatgs socials. In auter exempel per ses engaschi sozial è la campagna «Feed me better» cunter nutriment industrial. El ha cuschinà en cantinas da scola e pretendì meglier nutriment per scolars. Quai è lura per part er grategià: L'anteriur primminister Toni Blair ha sinaquai bandischà ils «Turkey Twizzlers» or da las scolas.


text:
«Nelsonmesse» da Joseph Haydn
- Dumengia, 5.4.2015, 15:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 5.4.2015, 15:03, RTR
En «La classica» udis vus la «Missa in angustiis» da Joseph Haydn. Questa messa ha Haydn era numnà «Nelsonmesse». Ina messa scritta en temp d'anguscha e da guerra. Ins temeva numnadamain che Napoleun savessi attatgar mintga mument era l'Austria. Haydn ch'era musicist a la curt da la famiglia bainstanta dals Esterhazys ad Eisenstadt, ha dentant survegnì l'incumbensa da scriver ina messa per l'admiral Nelson da la Gronda Britannia. Lez haja dacurt battì Napoleun ad Alexandria ed haja destruì quasi tut ils bastiments dals franzos. E qua ha Haydn fatg insatge ch'i n'aveva anc mai dà: entamez il «Benedictus» ha el plazzà trumbettas e fanfaras da victoria! Nus avain ina registraziun da l'onn 2003 cun il cantus firmus surselva e cun il «Barockorchester Capriccio Basel».
Redacziun: Rosvita Barenius


text:
Macerata
Macerata l'è 'na cità italiàna, de la regiù de le Marche, capolöch de la pruvìncia omònima. La g'ha presapóch 43.056 abitàncc, 'na superfìce de 92 km² e 'na densità de 464 ab./km².
El cümü de Macerata 'l cunfìna coi cümü de Appignano, Corridonia, Montecassiano, Montelupone, Morrovalle, Pollenza, Recanati, Tolentino, Treia.
L'è postàda söndèn col a 315 méter sùra 'l leèl del mar, 'ntra la àl del fiöm Potènsa a nord e chèla del fiöm Chienti a sud ; la se tróa a 30 km a òvest del mar Adriàtich e 60 km de l'Apenìno umbro-marchigià.
De vizità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- La catedràl de Macerata
- El sferistério
Cità 'nzemelàde[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Suenter che radund 400 persunas han pers lur vita l’emna passada en acziuns da l’armada, ha el appellà a l’armada, da sa retegnair. El ha punctuà la responsabladad da la regenza da procurar per segirezza en la provinza da malruaus en il vest da Myanmar.
Il conflict en provinza en il vest dal pajais è escalà l’emna passada. Lura avevan rebels Rohyngia attatgà posts da la polizia e da l’armada en il nord da la provinza. Millis da persunas eran sin quai fugidas en il pajais vischin Bangladesch.
Tozzels dals fugitivs eran najentads en in flum da cunfin. Il venderdi sajan stads traplads anc 20’000 Rohingya al cunfin tar Bangladesch.
RR novitads 12:00
Ils Rohingya en Myanmar
Per la gronda part da la maioritad budista en il Myanmar sun ils Rohingya immigrants illegals e senza stadi, che vegnan dal Bangladesch. Quai malgrà che blers dad els vivan gia dapi generaziuns en il Myanmar. Ils Rohingya èn fitg paupers e valan sco ina da las minoritads las pli persequitadas en il mund. Dieschmillis èn gia fugids sur cunfin.


text:
Campionac mondiai a Oberperfuss (AT)
L’ultim fin dl’edema él gnü tigní Ia secunda ediziun di campionac mondiai de lüsa alta a Oberperfuss tl’Austria, l’evënt culminant de chësta sajun dla lüsa. Tla scuadra taliana é ince i ladins che garejëia.
Do le garaté di ultims campionac mondiai de lüsa alta, tignis a Valdaora tl 2014, s’á spusté le scenar tl’Austria, plö avisa a Oberperfuss, olache Ia pista “Tiefental” à metü a düra proa i atlec dla scuadra taliana. I dui susc alenamënc dl vëindres y sabeda dan la gara á messü basté por studié jö la ria y asvelta pista y se preparé al miú por les gares ofiziales.
I atlec dla Talia à sluminé dan la concorënza, che se prejentëia da plö paisc europeics, portan a ciasa de buniscimi resultac. Al é le talënt jonn da Lijun Roman Kaser che vëgn incoroné campiun mondial, l’atlet ti sciampa dant por püc dezims al campiun dl monn inn ciaria dl 2014 Andreas Ehammer dal’Austria. Tla categoria dl dopl pon ciamó alzé fora la medaia d’or di fredesc Lambacher da Funes. Tla categoria dles ëres é la concorënza austriaca da malan sterscia, les talianes se stënta a tigní bót y ti conzed le podest a les austriacs, Theresa Hilpold da Porsenù pó chiló mostré sö le miú tëmp, rovan al 5 post.
Nia mancé él le presidënt dl’ISSU (International Sledge Sports Union) y atur dla televijiun Tobias Moretti, che é jü al start por pröm a daurí la gara.
A chësc bel evënt él ci sté cater atlec ladins che s’á cualifiché y à insciö podü se mosoré cun atri garejadus, ausà uramai de udëi scialdi tres i medemi atlec südtiroleji. Dla scuadra da La Val al tut pert Rubatscher Manuela, Brunner Shamira y Miribung Carlo; dla scuadra da Longiarü al tut pert Nagler Luisa.
Chisc i resultac arjunc: Tla categoria dles ëres “junioren” röia Manuela al 5. post dant de püch a Nagler Luisa da Lungiarü che fej le 6. post, dla tlassifica generala dles eres röia Nagler Luisa al 12. post dan da Manuela che fej le tredicejim tëmp. Brunner Shamira fej te söa categoria le setim post y tla generala le 9. plazamënt. L’atlet Miribung Carlo garejëia tla categoria master mostran sö le 12ejim post, rovan indere al 39. post tla tlassifica generala.
Pro i campionac mondiai él indo gnü sotrissé le duel nazional anter la Talia y l’Austria, che pó mostré sö i atlec plö asvelc. La Talia s’à candidé por i proscimi campionac mondiai tl 2018, i proscimi dis gnaral spo anuzé da pert dl’ISSU le post che ospitará la competiziun.
I plazamënc dla sabeda ciafen chilò: risultati
I plazamënc finai dla dumënia daulache al á garejé i 20 mius ëi y les 10 mius ëres ciafen chilò: risultati
Por deplö informaziuns, por ci che reverda resultać, novitês y le program dla lüsa pon vijité la plata internet sot a chësc linch: http://www.sportrodel.it/
Por atres foto: Dropbox


text:
I saja impurtant da gia mussar en giuvens onns, pia en la primara, las differentas professiuns en il sectur da tecnica, quai di Edvin Demund, manader da la scolaziun da la Trumpf.
Confruntar ils uffants pir en il stgalim superiur cun la tecnica è memia tard.
Uschia ha la Trumpf a Grüsch envidà ad in'jamna da project nua che 24 uffants da la terza classa èn vegnids. Els han luentà cabels, bajegià roboters da legos ed era ils motors latiers. Silsuenter han els er installà in program che lai manar ils roboters. Cun laschar lavurar ils uffants fitg pratic less la Trumpf fascinar els per in mastergn en la tecnica u informatica ed uschia forsa beneventar els in di en lur fatschenta sco emprendists.
RR actualitad 06:00


text:
Preghiera: Ò Dé, Ti 't fase vëdde Tò podèj tut-potent dzurtut an toa misericòrdia e pietà. Acòrdane la pienëssa 'd toa grassia për che, quand ch'i coroma pr' otnì toe promësse, i peussa 'dcò nojàutri gòde tò tesòr dël cél. Për Gesù Crist, nost Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, për sèmper e sèmper. Amen.
1. Ester as dà da fé për la salvëssa 'd sò pòpol. "Parèj ël rè e Aman a son andàit al disné gròss dla regin-a Éster. Mentre ch'a bevìo, ëdcò an cost scond dì, ël rè a l'ha dit a la regin-a: "Ciama lòn ch'it veules, regin-a Éster, e mi it lo darai. A podrìa esse fin-a la metà del regn, it të lo darai volenté!". Éster a-j rëspond: "S'i l'hai trovà 'd favor con ël rè e s'a pias al rè d'acordeme st'arcesta, i ciamo ch'a sia risparmià la vita mia e 'd mè pòpol. A l'é përchè mi e mè pòpol i soma stàit vendù a coj ch'a l'han mach l'intension ëd sterminene, sassinene e fene fòra. Se nojàutri i fusso mach stàit vendù coma dë s-ciav, i sarìa stàita chieta. Për lòn a sarìa nen valù la pen-a 'd sgonfié 'l rè; ma nòst aversari a podrà mai arparé al dann ch'a l'avrìa fàit al rè con nòsta mòrt". Antlora 'l rè Assuer a l'ha ciamaje a la regin-a: "Chi podria-lo mai fé na ròba parèj? Chi podria-lo mai esse tant presuntuos da tochete?". Ester a l'ha rësponduje: "L'òm gram ch'a vorìa felo a l'é Aman, nòst aversari e nost nemis!". Parèj Aman a l'é restà sensa paròle dëdnans al rè e a la regin-a. (...) Arbonà, un dël eunuch al servissi përsonal dël rè, a l'ha giontà: "A-i é giusta na fòrca 'd sinquanta cùbit d'autëssa che Aman a l'avìa fàit drissé për Mardoché, l'òm ch'a l'avìa denunsià la cospirassion contra 'l rè. La forca a l'é stàita costruìa a ca soa!". Ël rè a l'ha dit: "Antlora feje pende Aman medésim!". A l'é parèj ch'a l'han fàit ampiché Aman an sla midema forca che chiel a l'avìa fàit drissé për Mardoché, e la flin-a dël rè a l'é pasiasse. (...) Mardoché a l'ha scrivù tut sòn e a l'ha mandà 'd litre ai Giudé ch'a j'ero an tute le provinse dël rè Assuer, davzin e lontan, pr' ëstabilì che tùit j'agn a selebrèisso 'l quatòrdes e 'l quindes dël mèis d'Adar. Për che coj dì-lì a son ij dì ch'ij Giudé a l'han avù treva da j'atach dij nemis e 'l mèis che 'l sagrin a l'é vnùit gòj, ël deul festa, e për ch'a fusso dì d'argioissansa; andova ch'as mandèisso 'd cadò l'un con l'àutr e ch'as fèisso 'd don ai pòver" [Ester 7 (1-6, 9-10), 9 (20-22)].
3. La preghiera, la confëssion, l'agiùt da frej. "I é-lo quajdun tra 'd voi ch'a patissa? Ch'a prega. I é-lo quajdun ch'a sia content? Ch'a canta dij salm. I é-lo quajdun tra 'd voi ch'a sia malavi? Ch'a manda a ciamé j'ansian dla cesa, e ch'a sio lor a preghé për col-lì, e ch'a-j impartisso n'onsion ëd euli a nòm dël Signor. Cola preghiera, fàita con fé, a salverà 'l malavi e 'l Signor a-j darà d'arlass e, s'a l'ha fàit ëd pecà, a-j saran përdonà. Confëssé l'un a l'àutr vòstri pecà, e preghé l'un për l'àutr, përch' i sie varì. La preghiera përsistenta d'un giust a l'é motobin poderosa. Elia, ch'a l'era n'òm parèj ëd noi, a l'avìa pregà con insistensa ch'a pieuvèissa nen, e a l'é nen cascaje 'd pieuva an sla tèra për tre agn e ses mèis. E avend torna pregà, ël cél a l'ha dàit ëd pieuva, e la tèra a l'ha dàit sò frut. Mè frej e seur, se quajdun ëd vojàutri a së slontan-a da la vrità, e n'àutr a-i lo fa artorné, ch'a sapia che col ch'a l'avrà torna menà 'n pecator da sò traviament, a lo salverà da la mòrt e a quaterà në strop ëd pecà" (Giaco 5:13-20).
4. Da la part ëd Gesù. "Gioann a l'ha pijà la paròla e a l'ha dije: "Magister, i l'oma vëddù quejdun ch'a dovrava Tò nòm për tapairé via 'd demòni, ma i l'ìoma antërdijlo, përché a l'é nen un ch'a séguita nojàutri". Ma Gesù a l'ha dije: "Lassejlo fé! Përché a-i é gnun ch'a fassa 'n miràcol an mé nòm ch'a peussa sùbit dòp parlé mal ëd mi. Chi ch'a l'é nen contra 'd noi, a l'é për noi. In vrità iv diso che chionque av darà da bèive 'n bicer d'eva a mè nòm, përché ch'i seve dij cristian, a l'é sicur ch'a perdrà nen soa 'rcompensa. Tutun, chionque a sarà 'd scàndol a un ëd coj pcit ch'a chërdo an mi, a sarìa mej për chiel ch'as butèissa na pera da mulin al còl e ch'as campèissa 'nt ël mar. E se toa man at fà pijé 'n broncc, tajla via; a l'é mej ch' i t'intre ant la vita eterna con na man ëd manch, ch' avejne doe e finì pr' esse campà 'nt ël feu dl'infern ch'as dëstissa mai. E se tò pé at fà pijé 'n broncc, tajlo via: a l'é mej ch'i t'intre ant la vita eterna sòp ch'avèj doi pé e finì pr' esse campà 'nt ël feu dl'infern ch'as dëstissa mai. E se tò euj at fà pijé 'n broncc, s-cianclo vìa: a l'é mej ch'i t'intre ant la vita eterna con n'euj sol, ch'avèjne doi e finì pr' esse campà 'nt ël feu dl'infern ch'as dëstissa mai, lì 'ndoa ch' ël verm a meuir nen, e ch' ël feu as dëstissa nen. 9:49 Ognidun a sarà butà a la preuva con ëd feu. La sal a l'é bon-a për dé 'd savor, ma se la sal medésima a l'é sensa savor, con còsa mai a podrìa rendje sò savor? A venta ch'i l'àbie 'd sal an voi medésim, e che stìe 'n pas tra 'd voi" (Marco 9:38-50).


text:
Per ch’il plan da scola na vegnia betg mess sutsura, haja la scola spargnà in’emna vacanzas avant dus onns, ha declerà la manadra da scola Daniela Gmünd-Frizzoni. Ina segunda saja quella che fiss stada prevesida da Chalandamarz sco emna da project. Uschia haja er l’inspecturat da scola dà la benedicziun a la situaziun extraordinaria a San Murezzan.
Scola e center da coordinaziun
In’instrucziun normala na fiss gnanc stada pussaivla durant il temp da las cursas, ha agiunt la manadra. E questa soluziun haja la scola da San Murezzan gia gì durant ils ultims Campiunadis mundials da skis dal 2003.
Structuras dal di restan
Per tut quels uffants che fissan a chasa sulets durant las duas emnas vacanzas extraordinarias, porscha San Murezzan er quel temp la canorta dal di. Quest servetsch vegnia tenor Daniela Gmünd-Frizzoni surtut duvrà dals uffants pli pitschens. Per ils scolars dal stgalim aut haja dà la pussaivladad da far part al project dals voluntaris che procuran per pistas e vias nettas cun ramassar rument.
3 das 380 fan part al project
Sulettamain trais scolars han fatg diever da quella pussaivladad e fan part al project. Dus dad els èn Joao e Nicolò, els han tuts dus 16 onns. Al cumenzament n’hajan lur conscolars betg gì chapientscha per la lavur durant ils Campiunadis mundials da skis a San Murezzan.
Els han detg che nus sajan unfrendas, pli tard fissan els gugent er stads da la partida.
Entant che Nicolò e Joao èn superbis dad esser part da l’organisaziun, avessan els gugent er ina remuneraziun adequata per lur lavur. Auter ch’ils voluntaris creschids, na survegnan ils dus giuvenils nagina mandura da voluntaris, deplorescha Nicolò.


text:
Landesmeisterschaften lüsa alta
La sajun 2010/2011 se é stlüta jö cun les Landesmeisterschaften sön la pista Pfösl a Deutschnofen. La sabeda ai 26.02.2011 él gnü fat les proves y la prüma proa sot a en beliscimo tëmp. La dumënia el gnü fat la secunda gara sot ala nëi. Pro condiziuns de gara tan descvalies el ma atleć cun na gran esperienza che podô ruvé ti prüms posć. Düt adüm él sté 146 partezipanć. Pro la lüsa dopla él sté Siegfried y Gehrad Lantschner che á davagné. Pro la lüsa singola dles ëres él ste l' "Europameisterin" Gamper Reinhilde che á davagné, Reinhilde á insciö davagné dütes les gares che ara á fat tla sajun 2010/2011. Erlacher Iris (scuadra da La Val) se á piazé al buniscimo 3. post. Iris se á ince piazé al bun 2. post general te süa categoria.
Pro i ëi el bel tenjiun dan la gara, udëi sce Tschaffert Diego (scuadra da La Val) ê bun da defëne le titul da l'ann passé. Diego á fat pro la prüma gara la sabeda en fal y ne á nia plü podü insciö ruvé la gara. Ala fin él sté spo Waldbot Arnold che á davagné la gara, che é gnü insciö confermé nü "Landesmeister".
Düt adüm pon dí che la sajun por la scuadra da La Val é jüda dër bun, cun de bugn resultać pro les varies categories. Cun Tschaffert Diego che á davagné te süa categoria, Alton Tone che é ruvé secundo te süa categoria y Miribung Carlo terzo te süa categoria.
Por udëi la tlassifica generala drüca: Tlassifica_generala_Sdtirol_Cup_2011.pdf


text:
Tit Flavi Domizian
Tit Flavi Domizian (Titus Flavius Domitianus; Roma, 24 otober 51 - Roma, 18 setember 96), l'è staa on imperador roman del 14 setember 81 al 18 setember 96 cont el nòmm de Ceser Domizian August Germanegh (Cæsar Domitianus Augustus Germanicus). L'è staa l'ultim imperador de la dinastia Flavia. L'è cognossuu cont el nòmm de Domizian.
Cuntegnüü
I origin e fameja[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Domizian l'è nassuu a Roma quand che'l sò pader Vespasian, che poeu el sariss diventaa imperador, l'eva anmò on militar. L'è staa cressuu comè vun dij futur senator. L'ha studiaa retòrega, leteratura, legg e l'art del governà. El Svetòni el scriv che l'era on bagaj istruii ed educaa. Menter el sò fradel magior, Tit, l'ha seguii el pader in dij guèrr in Afrega e in Giudea, lù l'è restaa a cà. La soa mader l'era la Flavia Domitila Magior.
La vida duranta i regn del pader e del fradel[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In de l'Ann dij quatter imperador (69), quand el sò pà l'ha sconfigiuu i òlter pretendent, lù l'ha faa l'ambassador dij Flavi al Senaa, prima che'l Vespasian rivass a Roma. Quand Vespasian l'è diventaa imperador, l'importanza del Domizian l'è cressuda. L'ha sposaa la Domizia Longina, tôsa del general Gnee Domizi Corbulon, dòpo che lé l'ha lassaa el sò vegg marii, l'Eli Lamia.
L'è staa consul on quaj de vòlt, ma l'era on incarich onorifich. Infatt, vessend el segon fioeu de l'imperador, l'era liber dij responsabilitaa. Ma quand el fradel, anca lù imperador, l'è scomenzaa a morì, lù l'ha sercaa (e trovaa) l'ajutt dij Pretorian per diventà el noeuv princip (el Tit el gh'aveva minga dij fioeu).
Domizian imperador[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Quand el Tit a l'è mòrt, el Domizian l'è staa content, perchè l'amava nò, soratutt perchè l'era el favorii del pader. Donca, quand l'è diventaa imperador, l'ha voruu vendicàss de tucc i tòrt che l'aveva ricevuu. L'è staa nemis del Senaa, ritegnuu de lù contrari al podè imperial. L'è staa on disaster comè amministrador econòmich, l'ha cassaa via la soa miee (che l'era stada trovada cont on amant, l'ator Paris), l'ha faa sù a Roma circa cinquanta costruzion monumentaj (traj quaj anca el Colossee), l'ha sposaa la tôsa del fradel (s'ciopada in del 91), l'ha fondaa Prima Legion Minervia.
Traj sò nemis, e donca lù l'ha perseguitaa, gh'hinn staa i Giudee, i Cristian, el sò cusin Flavi Clement (che l'aveva cercaa de diventaa imperador) e i nòbil, che hànn faa on gran numer de congiur. L'ultima, in del 96, con l'ajutt de la soa vegia miee, l'ha avuu success: on servitor l'ha massaa insema al Stefan, l'aministrador de la Giulia, la soa segonda miee. El noeuv imperador l'è diventaa donca el vegg senator Nerva.


text:
Quai communitgescha il concern cun sedia en il chantun Zug
La famiglia fundatura era sa dustada cunter limitaziuns da vuschar ch'il cussegl d'administraziun da la Sika aveva decis. Cun la decisiun da la dretgira na po la famiglia betg decider persula davart il futur dal concern.
La dispita pertutga la vendita planisada dal concern a la gruppa franzosa Saint-Gobain. La famiglia fundatura aveva annunzià il december passà, da vender lur cumpart da la Sika per 2,75 milliardas francs.
RR Novitads 14:00


text:
L'um da 40 onns era gia vi da preparar il cockpit per sgular da Stuttgart a Lissabon. Ad in collavuratur da la plazza aviatica era dentant dà en egl ch'il pilot gieva sin chommas malsegiras e ch'el savurava d'alcohol. Sin quai ha el infurmà l'inspecziun da traffic aviatic e la polizia. Uschia ha el pudì impedir, ch'il pilot alcoholisà metta en privel ils 106 passagiers.
Quels han stuì passentar la notg en in hotel, cunquai ch'i na steva betg a disposiziun ina crew, ch'avess pudì surpigliar il sgol.
Cauziun da 10'000 francs
La procura publica e la polizia examineschan il cas. Per entant avevan els arrestà il pertutgà. Grazia ad ina cauziun da 10'000 euros è el per entant però puspè liber. Sia licenza da sgular è vegnida confiscada.
RR novitads 10:00


text:
Il tric saja da dumandar suenter la via. Quai per exempel, nua che l’ospital saja, e lura d'embratschar la persuna ord spir engraziament ed uschia engular a questa la bischutaria, l’ura u la bursa.
Cas sumegliants haja quai gia dà avant en il chantun Son Gagl. La polizia cusseglia perquai da restar plitost sin distanza ubain da gnanc dar resposta a talas persunas. Tar ils delinquents supponids sa tracti d’in um ed ina dunna che discurran mo malamain tudestg e ch'èn en viadi cun in auto stgir-blau u nair.
RTR actualitad da mezdi 11:00


text:
La renovaziun da la fatschada da la claustra da Mustér custa bler. Custs che vegnan cuvrì cun daners dal chantun, da la confederaziun, da sponsurs e d’uniuns regiunalas che s’engaschan per la claustra, sco il Chor maschadà Sedrun. Cun dus concerts mez settember vulan els recaltgar daners per regalar quels a la claustra da Mustér. Il chor ha schizunt laschà cumponer da cumponists sursilvans 12 novas chanzuns aposta per quels dus concerts. Per ina han ils commembers uschia vulì sustegnair la claustra ed el medem mument era far insatge per la musica da chant rumantscha.
Las 12 novas chanzuns rumantschas
Ils dus concerts dal Chor maschadà Sedrun han lieu en la sala Peter Kaiser da la claustra da Mustér:
venderdis, 16-9-2016, 20:00
dumengia, 18-09-2016, 17:00


text:
Muntaschéi
Muntaschei (Montescheni in Piemontes; Montescheno in Italian) a l'è un cumün ussulan de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula
El gh'ha ona popolaziun de 420 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 22,5 km² e ona densità de popolaziun de 19 ab./km².
El paes l'è 'l prim che se tröva quand che se va drent a la Val Antrona. L'è tacaa ai cumün de Antrogna, Bügnanch, Dòm, Sapiana, Viganela e Vila d'Ossula.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Muntaschéi l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Roberto Bolaño
El Roberto Bolaño Ávalos (Santiago del Cile, 28 d'april del 1953 – Barselona, 14 de lüj del 2003), a l'è staa un scritur e pueta cilen.
Biugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Roberto Bolaño a l'è nassüü a Santiago del Cile in del 1953 ma l'ha passaa la so infanzia in cità 'me Los Ángeles, Valparaíso, Quilpé, Viña del Mar e Cauquenes. A tredes agn 'l va a viv in Messich cunt la so familia. 'L passa la adulescenza cuncentraa in de la letüra in d'una bibliotega pübliga de Cità del Messich.
In del 1973 'l turna in Cile cunt el pruposit de dagh el süport al Salvador Allende. Dopu un viagg lungh 'l riva in Cile ma l'è dumà poch dì prima che l'Augusto Pinochet 'l va al pudè. 'L se met cun la resistenza cuntra la ditadüra. 'L finiss in galera a Concepción ma'l vegn liberaa vot dì dopu, grazia a do puliziot che duveven vardàl ma che l'aveven stüdiaa insema a lü ai temp.
'L turna alura indree in Messich e'l funda el muviment infrarealista insema al pueta Mario Santiago Papasquiaro (che'l servarà de mudel per l'Ulises Lima del rumanz Los detectives salvajes, in lumbard I detective selvadegh). El muviment, una roba definida tipu Dada a la messicana, 'l andava cuntra i pudè che cumandaven in de la puesia messicana, che la gh'aveva 'me riferiment assulüü l'Octavio Paz. El muviment 'l rumpeva cun la cultüra literaria ufiziala e'l se mustrava 'me un avanguardia. Un quindes pueta eren staa vesin al muviment ma i principaj a hinn staa propi el Bolaño e'l Papasquiaro.
Dopu l'emigra in Catalogna, induè che la viveva la so mader. 'L se guadagna de viv in tanti maner, per esempi 'me vigilant notürn in d'un camping a Castelldefels. Dopu la riva la familia e'l sücess literari, che ghe permet de dedigàss esclüsivament a la literadüra.
Cun di prublema al fidegh prubabilment ligaa a un passaa de tossicudipendenza, e intanta che'l speciava un trapiant, l'è mort a Barselona per insüficienza epatiga. Minga finii 'l surtiss in 5 toch 'l so ültim liber, el rumanz 2666.
El Bolaño l'è staa vün di scritur principaj de la literadüra cuntempuranea e in particular de quela latin-americana e in spagnöö. La so övra a l'è ligada un frach a l'America Latina e la gh'ha una curispundenza forta cun la so esperienza de vita.
Bibliografia (in spagnöö)[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce (1984), scrivüda cun l'Antoni García Porta.
- La pista de hielo (1993)
- La literatura nazi en América (1996)
- Estrella distante (1996)
- Llamadas telefónicas (1997)
- Los detectives salvajes (1998)
- Amuleto (1999)
- Monsieur Pain (1999)
- Nocturno de Chile (2000)
- Tres (2000), poesia.
- Los perros románticos. Poemas 1980-1998 (2000)
- Putas asesinas (2001)
- Amberes (2002)
- Una novelita lumpen (2002)
- El gaucho insufrible (2003)
- Entre paréntesis (2004)
- 2666 (2004)
- El secreto del mal (2007)
- La universidad desconocida (2007)
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Roberto Bolaño -- Futugrafij del Mathieu Bourgois
- Roberto Bolaño
- sololiteratura.com: Roberto Bolaño
- Pagina del "Moviment Infrarrealista de Poesia"


text:
Vigni domënia él a Oies
dales 16:00
na Mëssa dl Peregrin
Consciderun la vita sciöche ara é en realté:
N somenè por l’eternité.
Bëgngnüs a Oies
Sciöch’i somenun, insciö abinuns adüm.
Ujöp Freinademetz
, tla ćiasa dl Sant ladin, le gran miscionar dla Cina. Al nes fej plajëi da ves invié a conësc adüm cun nos süa ćiasa nadè.
Te chëstes pagines podëis avëi informaziuns y material sura vita y ativité de nosc Sant. Ti dun la parora a d'ël.
Chilò podëise inće s'informè sura novitês
y cosses de atualité
che reverda chësc pice santuare.
Inće i orars dles funziuns y dles Mësses
gnarà publicà te chësc sit.


text:
Spargnar taglia ed auzar finanzas per la pensiun
- Gievgia, 1.12.2016, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 1.12.2016, 11:15, RTR
La pussaivladad da spargnar taglia cun pajaments en la terza pitga è enconuschenta a blers. Ma sche questa è gia nizzegiada, pon ins era far pajaments en la segunda pitga ed uschia spargnar taglia. Sche quai è pussibel, vesan ins sin il certificat da la cassa da pensiun ni chins dumonda la cassa.
Il respargn da taglia po tut tenor esser auts.
Exempel: tar in pèr chabitescha a Cuira e gudogna ensemen 100000 francs. Pajan els 10000 francs en la cassa da pensiun, pon els spargnar radund 2700 francs. Tuna bain, ma avant da far quai duessan ins guardar, chil grad da garanzia (Deckunsgrad) da la cassa da pensiun saja tar 100% ni pli aut.


text:
Cun 14'200 passlunghistas e passlunghists è la 50avla ediziun dal Maraton da skis engiadinais vendida ora. Avant che tut quels millis pon dentant ir damaun en la loipa ston els retrair lur numer da partenza. Quai pon els far dapi l'avantmezdi a San Murezzan Bagn. Sco Barbara Giovanoli ina da las gidantras che dat ora ils numers di, haja la gronda part da la glieud buna luna e sa legria sin l'ediziun da giubileum dal Maraton da skis engiadinais.
Gnanc la prognosa da l'aura po disturbar la bun'atmosfera
Ils blers passlunghists sajan da buna luna malgrà che las prognosas da l'aura n'èn betg fitg positivas. Enstagl da sulegl èsi plitost da quintar cun plievgia e naiv sin il traject dil maraton. Persunas che veglian perquai betg ir a la partenza dalla cursa ha Barbara Giovanoli perquai dentant betg inscuntrà. La finala saja esser da la partida tut. Cunzunt tar ina ediziun speziala sco quest onn – il 50avel Maraton da skis engiadinais.
RR actualitad 11:30


text:
Sco quai ch’il Center da Sanadad Savognin SA scriva en ina communicaziun, haja la radunanza generala dals 9 da zercladur approvà il rapport da gestiun ed il rapport da gestiun 2015. Il retgav da gestiun munta a 11’591’378 francs, ed è cun quai 2.3% pli aut che l’onn avant. L’agen chapital è s’augmentà per 1’440’162 francs sin 8’520’558 francs. Quest bun resultat saja tranter auter vegnì cuntanschì entras in’annullaziun da la rata da basa da DRG, scriva il Center da Sanadad Savognin.
Pli grond emploiader da la regiun
Per l'ospital e la chasa d’attempads a Savognin lavuran actualmain radund 125 persunas cun in pensum da 81.5 plazzas cumplainas. Cun quai è il Center da Sanadad Savognin SA il pli grond emploiader dal Surses.
RR novitads 06:00


text:
Ils ospitals da Lugano èn ils emprims che fan diever d'ina drona. Dentant saja la Posta en discussiun per divers auters projects a Lugano sco era en auters chantuns. Sch'i dettia projects en Grischun na vuleva ella betg dir.
Nus transportain 122 milliuns pachets l’onn. Quai na fa betg segn da manar la posta cun la drona. La drona resta in product da nischa.
La drona saja in supplement per la fatschenta centrala da la Posta. Quant ch'il project custa na sa la posta sez betg, di Claudia Pletscher. Ils custs sa laschan pir eruir cura che la drona è propi en acziun. I saja però pli effizient ch'il transport cun l'auto.
Ina hotline per la drona
Per ch'ils da Lugano na tiran betg in sigl sche tuttenina dronas sgolan vi e nà, han ins orientà las chasadas. Ins haja schizunt endrizzà ina hotline per dumondas, che saja era vegnida duvrada.
Avant dus onns han ins gì l’idea per la drona da transport tranter ils dus ospitals. Dapi mez mars ha la Posta fatg ensemen cun la cuminanza dals ospitals EOC ed ils producents da dronas Matternet tests cun dronas da transport. Per la segirezza dals sgols è anc involvà l’uffizi federal per aviaziun civila. Propi duvradas vegnan las dronas davent dal 2018.
RR actualitad 18:00
La drona
- Diameter dad 80 cm
- Transporta fin a 2 kg
- Riva da sgular maximal 20 km
- Sgola cun ina sveltezza da 10 meters pro secunda
- Ils cumonds vegnan via ina app
- Sche l’electronica na funcziuna betg pli sche vegn in paracrudada en acziun


text:
L’uniun postala universala ha undrà La Posta Svizra per la segunda giada en seria. Cumpareglià cun 173 auters pajais è La Posta Svizra la pli effizienta, sperta ed ha la meglra distribuziun. Uschia haja La Posta Svizra retschavì en tut las spartas il dumber da puncts maximal.
Sin il segund plaz è l’Ollanda, suandà dal Giapun. La posta da la Germania vegn tenor questa rangaziun sin plaz 4, quella da la Frantscha sin plaz 5 e la posta da l'Austria sin plaz 10. Pir sin plaz 28 è la posta da l'Italia. Il studi da l'Uniun postala universala ha examinà tranter auter con fidaivla l'interpresa è e quant innovativs ch'ils servetschs postals èn.
RR novitads 09:00


text:
Gia avant diesch dis han perscrutaders chattà la nav datiers da las inslas canadaisas da King-William. Il 2014 avevan els gia chattà la nav «Erebus» ch'era partida ensemen cun la «HMS Terror» a l'expediziun.
Il perscrutader John Franklin era en tschertga dad ina scursanida vers l'Asia. Ord quai motiv leva el passar la passascha dal nord-vest. Las duas navs èn dentant vegnidas fitgadas en il glatsch. Cura che nagin era vegnì da contactar la crew da las navs enfin il 1847 han Canada, Gronda Britannia ed ils Stadis Unids tramess equipas da salvamaent per chattar Franklin. Nagin commember da la crew ha dentant survivì l'expediziun.
RR novitads 10:00


text:
Diversas producziuns dal festival han in connex cun la lingua rumantscha. Uschia èn per exempel da vesair a Bravuogn il clarinettist Domenic Janett ed il ghitarrist Robert Grossmann, che fan in concert cuminaivel e raquintan anecdotas. Er da la partida èn Leo Tuor, che legia or da ses pli nov roman, u Aliesch Vital, che creescha entaifer trais dis ina sculptura da fier vegl. Bibi Vaplan vegn a chantar chanzuns da ses nov album rumantsch «Cler cler».
Il festival ha in preventiv da radund 240’000 francs. Tar la davosa ediziun ch'è stada l’emprima ediziun dal «Bergfahrt Festival» han radund 700 persunas visità il festival. Tenor il comité d’organisaziun duai quel en l’avegnir avair lieu mintga dus onns.
RR actualitad 17:00


text:
San Fiuràn
San Fiuràn (San Fiorano in Italian) l'è un cumün ad la Pruìncia ad Lod, cun 1 822 abitant (dàto del Dic 2015 [1]) .
I munüment dal paés i èn la césa, dedicada a San Fiuràn, màrtir del tèrs sécul; el castéll in facia a la césa e el Lazarétt, ciamàd anca Murturìn, in due gh'è di afrésc del sèttcent de la Via Crucis.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de San Fiuran l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Alter futugrafìi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Curiusitá[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In dal paes i èn nasüd:
- El marchés Giórg Pallavicino Trivulzio, sécul XVII
- I fradei Pédor e Pàul Polenghi, chi hann fundàd l'omonima indüstria casearia.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il success per attrair giasts en Engiadin’Ota dependa da products unics e nischas. Sper purschidas tradiziunalas per chaminar, mountainbike, ir cun skis e passlung prevesa l’organisaziun turistica da lantschar il tema «glatsch».
Ils lais schelads
Glatsch datti dapertut ma na in quella dimensiun sco sin ils lais da l'Engiadin’Ota. Ina plazza immensa stat a disposiziun per events, sport e bleras autras attracziuns. Quellas vali da vender sin il martgà. Per il CEO da la destinaziun turistica, Gerhard Walter, èn quai products unics che han in grond potenzial per attrair giasts.
En general sto l’Engiadin’Ota ensemen cun San Murezzan en l'avegnir profitar da l'avantatg dad esser ina regiun da naiv – ina regiun sur 1800 meters sur mar. Sut il titel «1800» vulan ins perquai communitgar al rest dal mund sur da l'avantatg principal, numnadamain la segirezza da naiv.
Promover la conscienza in Engiadina
In ulteriur project dal nov CEO dad Engiadina San Murezzan, Gerhard Walter, è da sensibilisar ils Engiadinais, quant impurtant ch'il turissem è per l’avegnir da la regiun. L'ospitalitad e la collavuraziun tranter tut ils partenaris turistics duess vegnir meglierada marcantamain. Plans concrets per realisar questa finamira na datti però anc betg.
RR actualitad 17:00


text:
Tenor indicaziuns da la Corea dal Sid è ina rachetta vegnida sajettada davent da la chapitala Pjöngjang. Quella saja alura sgulada sur l’insla giapunaisa Hokkaido e silsuenter crudada en la mar. Quai communitgescha la regenza giapunaisa. Ils Stadis Unids e la Corea dal Sid han analisà la nova situaziun. La Corea dal Sid ha gia pretendì ina sesida d’urgenza da las Naziuns Unidas.
Avant curt aveva il Cussegl da segirezza da l’ONU ordinà ulteriuras sancziuns cunter il pajais isolà, tranter auter na dastga il pajais betg exportar textilias – il pli impurtant product ord la Corea dal Nord.
Segunda racheta sur il Giapun
Gia la fin d'avust aveva la Corea dal Nord sajettà ina racheta sur il Giapun. La regenza giapunaisas aveva valità quest ulteriur test sco smanatscha seriusa e gravanta. Perquai aveva pretendì il primminister Shinzo Abe ina sesida d’urgenza dal Cussegl da segirezza da l’ONU a New York. Il ministeri da l’extern da la China aveva admonì ch’il conflict cun il Giapun haja cuntanschi in «punct critic».
RR novitads 06:00


text:
Premi Desertina 2010
Premi Desertina 2007
Honorau engaschi endinau e particular
Ils purtaders dil Premi Desertina 2007 senumnan Victor Durschei e la Ludoteca. El rom d'ina fiastetta cun cant e sault ha la vischnaunca undrau ina persuna meriteivla sin plirs secturs ed in'uniun che ha sviluppau ils davos diesch onns ina activitad extraordinaria.
Rodund 170 vischinas e vischins da Mustér ein s'entupai la dumengia suenter miezdi en halla Cons per assister alla surdada dil Premi Desertina 2007. Avon dus onns ei la distincziun da renconuschientscha vegnida surdada a pader Ambros Widmer ed avon in onn alla Societad da musica Mustér. Il premi da promoziun han il sportist Sergio Berger e la fundaziun "Tür auf - mo vinavon" retschiert. Il premi da renconuschientscha ei dotaus cun 3000 francs, quel da promoziun cun 2000 francs. Per la surdada 2007 ha la cumissiun dil Premi Desertina, consistenta da tschun dels, purschiu als presents in program cultural cun cant dils Acabellos e sault dalla gruppa d'affons Movis. Omisduas formaziuns han pudiu incantar e fascinar il publicum.
Gronda perseveronza
Ils Movis sut l'egida d'Esther Hendry han lu era gest procurau en lur presentaziun per la laudatio dil purtader dil premi da promoziun, l'uniun Ludoteca. A moda giugonta han ils affons presentau differents termagls e giugs. Quels ein lu era la cumpetenza dalla Ludoteca ch'ei vegnida fundada avon diesch onns. Igl emprem eis ella secasada en localitads veglias dalla Stampa Romontscha amiez il vitg. Suenter la sanaziun dil baghetg dalla halla Cons ha ella retschiert in grond e spazius local ella emprema alzada da quel. Il president communal Aldo Tuor ha saviu surdar il premi allas duas iniziantas e confundaturas dall'uniun, Monique Huonder e Madlen Deflorin. En in'intervista cun la moderatura dalla sera, Sonja Coray-Capaul, eis ei semussau, ch'il contonschiu ei buca vegniu da sesez. La realisaziun dalla Ludoteca ella fuorma actuala ei stada cumbinada cun bia lavur e perseveronza. "Igl ei stau in liung process. En quel havein nus giu bia sustegn, oravontut dalla vischnaunca da Mustér", di Monique Huonder. Il team dalla Ludoteca secumpona oz dad endisch dunnas, la purschida da termagls, giugs e films importa varga 1300 unitads. Enteifer l'uniun ha mintga commembra sia incumbensa. Onn per onn vegn la purschida adattada ed augmentada. Per il giubileum da 10 onns preveda la Ludoteca differentas acziuns specialas. Gest creaus ei era in niev prospect. Plidentadas arisguard il Premi Desertina manegia Madlen Deflorin: "Quel fa naturalmein bein e nus vesin, che nus essan sin la dretga via."
Engaschi sin plirs secturs
Las prestaziuns da Victor Durschei ein vegnidas undradas la dumengia cun ina biala laudatio da Simon Camartin. El decuors da quella ha el buca mo preligiu duas poesias dil purtader dil Premi Desertina 2007, mobein era accentuau siu grond engaschi sur biars onns e decennis. "La cumissiun ha valetau las prestaziuns da Victor Durschei per las pli dignas ed ei vegnida cun raschun alla conclusiun, ch'el seigi meriteivels d'obtener la distincziun", puntuescha Simon Camartin. Victor Durschei che cumplenescha en cuort ils 90, ei s'engaschaus e seprofilaus sin differents secturs. Suenter il seminari da scolast a Cuera eis el staus engaschaus sco magister a Mompé Medel e Segnas. Las vacanzas da stad passentava el per part ella redacziun dalla Gasetta Romontscha. 1954 eis el vegnius tscharnius sco cussegliader da clamada dil cantun per buca meins che 74 vischnauncas. Tenor Simon Camartin ha el cussegliau varga 10'000 giuvenils alla sava dalla scola ella veta professiunala. Siu engaschi sil sectur dalla cultura ei staus enorms. Aschia ha Victor Durschei dirigiu, sunau orgla, mussau da far teater, menau reschia da plirs dramas, ei staus engaschaus el cussegl da scola ed en autras organisaziuns ed instituziuns. El ei denton era staus igl iniziant dalla filiala dalla Landis e Gyr a Mustér, in'interpresa da gronda muntada economica. Activa ei denton era sia plema stada. Aschia ha el scret ina novella e ha publicau treis toms cun poesias. El ha scret numerus artechels e contribuziuns ella Gasetta Romontscha ed autras periodicas e publicaziuns. Per sias prestaziuns ha el retschiert 1994 il premi da cultura dalla CRR e 1995 il premi da renconuschientscha dil cantun Grischun. "Il Premi Desertina ei denton la cruna", di Simon Camartin. Victor Durschei, ch'ei adina staus attaschaus a siu vitg patern, ei selegraus dil premi: "Jeu sundel commuentaus da quella undrientscha nunmeriteivla." El ha engraziau a tut quellas e quels che han susteniu el.
Premi Desertina 2006
Societad da musica Mustér e "Tür auf - mo vinavon" retscheivan il Premi Desertina
La vischnaunca da Mustér ha undrau il venderdis sera la societad da musica e l'organisaziun "Tür auf - mo vinavon" cul Premi Desertina. La musica retscheiva il premi da renconuschientscha per sia gronda ed excellenta activitad culturala sur biebein 125 onns. Il premi da promoziun vegn surdaus a "Tür auf - mo vinavon" per siu engaschi sin differents secturs enteifer la vischnaunca e la regiun.
La cumissiun dil Premi Desertina che consista da Roger Tuor (president), Hans Huonder, Marcus Huonder, Sonja Coray Capaul e Martina Sialm ha fatg uonn per la secunda ga la tscharna dils retscheviders dil Premi Desertina. Igl onn vargau ha ella distinguiu en num dalla vischnaunca pader Ambros Widmer ed il sportist Sergio Berger. Uonn ei la cumissiun sedecidida per duas instituziuns e quei cun buns motivs. La surdada dils premis ei succedida entras il president communal Aldo Tuor. La fiasta ei vegnida embellida da pliras producziuns dalla societad da musica e dil Chor da dunnas Cantalegra, dirigius da Jacinta Jacomet.
Honur alla musica Che la Societad da musica Mustér ei vegnida tscharnida pil premi da renconuschientscha, ha bunas raschuns e plirs motivs pesonts. Quels ein vegni presentai il venderdis sera dil mistral cass Heinrich Huonder en ina extendida e detagliada laudatio. En quella ha el constatau, che la societad ha saviu festivar avon dus onns il giubileum da 125 onns. Da principi exista ella denton gia dapi igl onn 1844. Lu eis ella vegnida fundada sco "Societad de Blechmusica dalla vischnaunca de Mustér". La musica ha giu excellents temps e deplorablamein era fasas ordvart difficilas. Avon rodund 35 onns eis ella stada en in stan fetg critic. Sin iniziativa dil dirigent da lu, Meinrad Giger, ha ella puspei cattau la via dil success. Igl onn 1976 eis ella returnada cun bialas arbagias dalla Fiasta federala da musica a Bienna. Dapresent vegn la musica dirigida dil musicist indigen Richard Gadola e presidiada da Theres Burri. Dapi igl onn 1974 fuorma la gruppa dils tamburs ina part integrala dalla societad da musica. Iniziant da quella ei igl inspectur da scola Linus Maissen staus. Oz vegn quella gruppa - che ha saviu nudar grondius success sin plaun cantunal e naziunal - dirigida da Christian Berther. La musica dumbra dapresent 36 commembras e commembers, la gruppa dils tamburs 19. "La societad da musica ei aschidadir nossa carta da viseta, l'enzenna da nies vitg. Sia representaziun a caschun d'occasiuns festivas, a beinvegnis, tier processiuns e tils ei per vischnaunca e pleiv d'impurtonza eminenta ed indispensabla", di Heinrich Huonder. Ed el puntuescha: "L'incarica dalla musica instrumentala ei perquei gest en nies temps, signaus d'ina banalitad spirtala, eminentamein impurtonta e dumandada. Ella - la societad da musica - duei gidar a proteger la tradiziun culturala e medemamein esser aviarta per novas tendenzas che promovan il svilup." La presidenta Theres Burri ha engraziau alla vischnaunca per la honur. Il premi seigi ina biala remuneraziun per biaras e biars che seigien s'engaschai a favur dalla societad da mu ica.
Vasta activitad
Il secund Premi Desertina da renconuschientscha ei vegnius surdaus alla fundaziun "Tür auf - mo vinavon". Ella ei vegnida fundada avon rodund 15 onns da persunas dad omisduas confessiuns cun la finamira da crear pusseivladads da sentupada ella Cadi. "La finamira principala ei stada quella da coordinar ed organisar eveniments sil sectur socio-cultural, iniziar dialogs denter giuven e vegl, denter indigens e jasters, catolics e reformai e d'autras confessiuns", di Maria Keller che ha teniu la laudatio. Dapi l'entschatta ei ser Roland Just president dalla fundaziun. Aschia ha quella iniziau en quels 15 onns la lavur sil sectur dalla giuventetgna (SIGA) e las seras da film cun discussiuns (Arena). Cun ina gruppa da pliras persunas ha ella reactivau il kino a Mustér. Biars onns eis ella denton era sestentada per la vendita da products dil Tierz mund el Labirint el center dil vitg da Mustér. Quella stizun ch'ei vegnida menada quater onns da biaras e biars senza indemnisaziun, ha deplorablamein stuiu serrar las portas. "Tgi savess s'imaginar tgei cesura ch'ei fuss sch'ins strihass ils Camps Cadi", sedamonda Maria Keller. Mintg'onn van rodund 60 affons dalla socla primara el camp dils pigns e da quei da 40 el camp dils gronds per in'jamna en cumpignia. L'instituziun ha denton era fundau il Trialog, ina caschun da schar trer flad l'olma e da recuperar las forzas. Sco pli giuvna acziun sustegn ella la Fundaziun Mbara Ozioma en Nigeria. Cun donaziuns da differentas varts vegn luvrau cheu vid il provediment fundamental dils indigens, seigi vid scolas, spitex ni era provediment d'aua. Augusta Gadola che ha astgau retscheiver il premi sco representanta dalla fundaziun "Tür auf - mo vinavon", ha engraziau per la honur e sutlingiau igl engaschi endinau da ser Roland Just. Senza lez fussi bia buca realisau ni cuntinuau.


text:
Quattro a Venezia
Quattro a Venezia (Quàt'r a Venèsia), cgnusû in Itàglia anc cuma “In fuga a Venezia”, l'è na cumèdia tedésca dal 1998 dla Vivian Naefe.
Sunt
Nick (Heino Ferch) e la Charlotte (Hilde Van Mieghem) i èṅ na còpia ad spóś tedésc più impgnâ a far sù di bèsi che par 'l amōr o 'l sès, a part al martedè. La dóna, ch'la n s cuntènta minga, la cata 'l amànt in Luis (Gedeon Burkhard), artìsta 'd quàtar sòld marè dl’Eva (Aglaia Szyszkowitz) e pàd'r ad dū putèṅ ad tri e siē an, la Rosa (Pamela Marquardt) e Florian (Clemens Jakubetz). Cla còpia chè la scampa purtànd avànti un risturànt.
Un dè la Charlotte e Luis i decìd'n ad pasàr un fiṅ 'd stmana da par lōr a Venèsia ma sò mujér la 'l vîṅ a savēr par caś e alóra la decìd ad partìr par l'Itàglia insém a Nick, parténd da Mònag 'd Bavéra in màchina. Purtròp par lōr i 'rmàgn'n a pē lung la strada e i èṅ custrét a dmandàr un pasàǵ in autostop. Ma anc a Luis al ròbi i n vànan minga tant bèṅ parchè al s mala e 'l è custrét a star in dla cambra d'l hutèl.
Quànd Nick, ch'al n s cumpatìs minga i putèṅ, e l’Eva i rìv'n a Venèsia i aṅ finî tut i bèsi, i gh'aṅ i vistî sćiancâ e bruśâ e i èṅ sénsa carta 'd crèdit e sénsa pasapòrt.


text:
Balgach
Balgach a l'è un cumün svizzer del distret eletural (Wahlkreis) de Rheintal, in del Canton San Gal. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 6.52 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 4494 abitant.
El cumün de Balgach al se tröva a una altitüden de 404 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Au, Berneck, Diepoldsau, Oberegg (AI), Oberriet, Rebstein, Reute (AR), Widnau. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Balgach l'è menziunaa in d'un ducüment per la prima völta in de l'ann 890-91 col nom de Palgaa.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Balgach Online Sit ufizial
- Balgach in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Arciam a un pensé antich
Arciam a un pensé antich[modifiché]
(Camillo Brero - Piemontèis Ancheuj - n.193, Fërvé 1999 )
A l'é na constatassion nen bela, ma motoben significativa, cola che an manifesta la pòca, o gnun-a, conossensa dij Clàssich ëd la Leteratura Piemontèisa da part ëd chi, scritor o poeta, a dovrìa buteje a fondament ëd soa Coltura përsonal.
As parla 'd Lenga Piemontèisa e 'd Poesìa piemontèisa, sensa ten-e cont dël Patrimòni che ij Nòstri Grand a l'han lassane e l'esempi che a l'han dane: n'esempi da ten-e present, fòra 'd tute le tentassion modernìstiche, académiche o idealìstiche d'ancheuj, che, pura, a peulo eufre 'd solecitassion positive.
An efet, la prima atension a dev esse për lë strument espressiv ëd nòstra anima che a l'é la Lenga Piemontèisa: cola che ij nòstri Clàssich (specialment coj pi davzin a noi) a l'han colaudà, consacrà e proponune; la Lenga Piemontèisa che a l'é la sublimassion ëd cola che a l'ha soe rèis ant l'anima 'd Nòstra Gent che a la parla: che a l'é cola che a l'é, e nen cola che an piasserìa che a fussa o a fussa staita.
Lese ij nòstri Clàssich e scoté Nòstra Gent a son le doe atension che a dev avèj chi a-i chërd aj valor ëd nòstra Coltura e, përtant, ëd nòstra Lenga: valor gropà a l'espression, che a l'han nen da manca d'almosiné sinònim fòra 'd ca, nì d'arsussité lòn che (pura con darmagi!) ël temp a l'ha giumaj gropà, definitivament, al passà.
A venta pijé cossiensa dla realtà dël Piemontèis d'Ancheuj che, mentre a ciama d'esse cudì për salvaguardé soe richësse vive e dësmentià, a ciama dcò - pi che tut - d'esse fait conòsse ai nòstri giovo e a nòstre masnà, travers le scòle e a le famije, ant la realtà d'ancheuj.
A sarìa un travaj fat e van col dé studié e gòde la dëscuverta 'd nòstre richësse, se peui as fa gnente përchè, coste, a passo a le generassion neuve. Se le Scòle, ij pare e le mare e noi i cudiroma nen le masnà (da le pi cite a le pi grande) e i-j passeroma nen a lor nòstr patrimòni (ël patrimòni lenghìstich, coltural e spiritual ardità daj vej) i lo giutroma a meuire.
I pensoma, peui, che - an sij prinsipi ideaj ëd la Companìa dij Brandé - un dij contribù necessari a la salvaguarda 'd nòstr patrimòni lenghìstich, coltural e spiritual, a l'é col ëd cudì e d'anrichì 'l patrimòni poétich e leterari.
A né smija giust sotsigné, ancora na vòlta, lòn che l'Amis Leo Pestelli, bonanima, a fortìa: che ël Piemontèis - così coma tute le Colture che chiel a ciamava "Minor" - a dev ancheuj dimostré soa validità e soa vitalità e trové soa giustificassion ant l'espression poética e leteraria 'd bon livel. Na dimostrassion ëd vitalità, 'd validità e 'd richëssa che a dev manifestesse ant un contest leterari e lenghìstich unitari.
La Leteratura, che da sempre an Piemont a l'é dimostrasse Piemontèisa ant una carzà lenghìstica unitaria, a arziga, ancheuj, con soa dominanta espressiva dialetal, ëd feje perde al Piemontèis ël prëstigi 'd Lenga Leteraria 'd tut ël Piemont.
A ven bin, a sta mira, 'd serché 'd rendse cont che a-i esist una përsonalità dla Poesìa Piemontèisa: na "përsonalità" con na soa identità poética, estética e ética, anquadrà ant ij prinsipi universaj ëd la "Poesìa", e pura evidensiàbil për soa anima particolar, original e carateristica: un deuit che, bele ant le variant përsonaj e locaj, a carco - dcò ant l'espression lenghìstica -lë stil, mach sò, e la richëssa, mach soa, dla Coltura, fantasiosa e unitaria, d'un Pòpol: dël Pòpol Piemontèis.
A l'é për costa rason che lë Scritor Piemontèis a dev consideresse, bele ant soa espression përsonal, né strument e na vos ëd la continuassion d'un patrimòni ardità, che a ciama d'esse completà.


text:
Uss sa mussa dentant che parts dal sboz vegnan sistidas. Quai è stà da leger en la «SonntagsZeitung».
Spustà pervi da lavurs en connex cun iniziativa d'immigraziun
Per quest agir sajan s'exprimids ils partenaris socials a chaschun dad ina maisa radunda en connex cun il ferm franc. Quai ha ditg Noé Blancpain dal departament federal per economia. La raschun sajan las lavurs che marschian en connex cun realisar l'iniziativa d'immigraziun.
Il sboz per las mesiras flancantas prevesa tranter auter che contracts collectivs da lavurar possian vegnir declerads sco liants.
RR novitads 16:00


text:
Viadi al Center da la Terra
Viadi al Center da la Terra (franzos: Voyage au centre de la Terre) è in roman da scienza-ficziun, script en 1864 per Jules Verne.
Resumaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Il narratur è Axel Lidenbrock, nev d’in eminent geologist e naturalist tudestg, il professur da mineralogia Otto Lidenbrock. L’istorgia entschaiva a Hamburg, en la chasa dal Pr. Lidenbrock. Il professur, amatur da vegls cudeschs, cumpra le manuscrit original d'ina saga islandaisa, Heimskringla, scipt per Snorri Sturluson en il XIIavel tschientaner. El scuvra in pergiamina codà, scipt en caracters runics.
Axel e ses aug sia tschiffan per quest cryptogram, qu'els vegnan a decifrar ed identifar. Igl è in messagi d'in tschert Arne Saknussemm, in alchimista dal XVIavel tschientaner. Quel affirma avair scuvrir ina via ad il center da la Terra, per il vulcan Sneffels en Islanda.
Il professur Otto Lidenbrock è in uom entusiast ed impetuus. El decida da partir da il davos per l’Islanda, prendan cun el sin nev Axel, bler pli reticent. A Reykjavík, els engaschan in chatschadur d’eider numna Hans Bjelke, che vegnir a esser lur guida. Ils trais uoms viagian jusqu’au fin il pe dal vulcan Sneffels, ed els fan l’ascenziun. Il crater stizza cuntegna trais chaminas. Ina d’ellas duà esser tutga per la sumbriva d’in aut piz, il Scartaris, a mezdi, « avant las calandas de fanadur », che munta en ils ultims dis da zercladur. Suenter la nota da Saknussemm, la sa chatta la via per il center da la Terra…


text:
Grazia a la fidanza tar la cineasta ch’è stada sezza 20 onns media da chasa, raschunan Edith Oechslin-Decurtins, ina media en ina gronda pratica communabla en la citad da Cuira, e Gian Bundi, in medi en ina pratica singula en Val Lumnezia, a moda fitg persunala co ch’els patratgan, sentan ed ageschan.
Els discurran dal plaschair vi da lur professiun e da lur quitads per l’avegnir da questa professiun, en spezial per il chantun Grischun. Quai en in temp nua che tut sa mida era puncto politica da sanadad. Malgrà che la professiun dal medi da chasa è actualmain en l’entira Svizra en ina crisa, crain els en la medischina dal medi da chasa ed èn plain entusiassem.
Gist suenter la premiera datti ina discussiun da podi tar il tema Medis da chasa: Model da liquidaziun u model per l’avegnir? A la discussiun prendan part: Edith Oechslin-Decurtins, presidenta da l’uniun da medis da chasa Grischun, Rudolph Leuthold, manader da l’uffizi da sanadad ed André Müller, manader medicinic Grisomed.


text:
Cun 24 cunter 16 vuschs recumonda il parlament da refusar l'iniziativa per dapli effizienza dal diever dal current electric. L'iniziativa avess previs da reducir il consum d’electricitad da la Svizra fin il 2035 sin il livel da l'onn 2011. Lantschada è l’iniziativa vegnida da commembers da tut las grondas partidas, d'interprendiders, d’organisaziuns d’ambient e da consuments. Il pli grond potenzial vesan ils iniziants tar l'illuminaziun e tar il diever entras l'industria. Qua vegnia sfarlattà bler current electric.
Strategia d'energia 2050
L'iniziativa e la strategia d'energia 2050 giajan en la medema direcziun. Ils blers parlamentaris èn perquai stads dal maini che las finamiras d'effizienza pretendidas en l'iniziativa sajan gia cumpigliadas en la strategia 2050. Davart questa strategia sto anc vegnir votà en in votum final.
RR novitads 12:00


text:
Hanciuz
Hanciuz(Sawgun:汉朝,gyoepyaem:Hàn Cháo;gonq 202 nienz-220 nienz) dwg aen Cunghgoz funghgen vuengzciuz daih ngeih,youq Cinzciuz laeng,Samgoz gaxgonq.De dwg youh nungzminzgijyi lingjsiu Liuzbangh(刘邦) laebbaenz,Gyoengqvunz heuh de Hangauhcuj(汉高祖).Byongh gaenq
ngaiz Cinhciuz dajduenh.Ndigah Hanciuz baen song dingz,Saehan (gonq 202 nienz–9 nienz) caeuq Doenghan(25 nienz–220 nienz). Hanciuz veizciz le 400 lai nienz,vunz nyinhnaeuz de deg seizhoengh Cunghgoz lizsij.Seizneix,Cunghgoz cujdij mincuz doq gag heuh Hancuz.


text:
Elm (GL)
Elm a l'è un cumün svizzer del Canton Glarona. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 90.73 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 626 abitant.
El cumün de Elm al se tröva a una altitüden de 977 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Andiast (GR), Betschwanden, Flims (GR), Laax (GR), Linthal, Luchsingen, Matt, Mels (SG), Pfäfers (SG), Pigniu (GR), Ruschein (GR), Schwanden, Siat (GR).
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Elm l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1344 col nom de Elme.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Elm in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Exteriur
-
Fin il 2017 sto la Gronda Britannia decider sch’ella vul restar
Il parlament britannic ha ditg gea al project da votaziun da la regenza dal primminister Cameron. En quest project è definì ch'i stoppia dar ina votaziun da pievel enfin la fin 2017 schebain la Gronda Britannia duai restar en l'UE u betg.
Questa votaziun aveva Cameron empermess en ses cumbat electoral. Il project da votaziun sto uss dentant anc surmuntar inqual obstachel parlamentaric avant ch'el po vegnir approvà definitivamain.
RR novitads 07:00


text:
«Die Strassen von San Francisco»
- Sonda, 16.9.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 16.9.2017, 8:40, RTR
La seria da cult dals onns 70 cun Lt. Mike Stone e l'inspectur Steve Heller festivescha ses 45avel.
Karl Malden en la rolla da Mike Stone ed il giuven Michael Douglas sco inspectur Steve Heller charravan savens sco nars tras las vias da San Francisco a la chatscha da bandits e criminals.
Quest duo vegn savens era numnà sco motiv principal per il success da la seria. Mike Stone era sco in bab per il giuven Steve Heller. Per la tschintgavla stafla è Michael Douglas alias Steve Heller vegnì remplazza cun Richard Hatch alias inspectur Dan Robbins. Quai n'ha betg plaschì a blers e las quotas èn idas enavos. Perquai èsi lura stà a fin cun la seria l'onn 1977 suenter be tschintg staflas e 120 episodas.
Lieus originals e buna musica
Sco motivs per il success da la seria vegn era numnà: Avant che cumenzar a filmar han ils dus acturs principals accumpagnà in detg temp intgins policists da San Francisco per pudair giugar uschè realistic sco pussaivel.
Plinavant èn propi tut las scenas vegnidas filmadas a San Francisco e betg d'emblidar la musica. Musica che gieva fitg bain cun las scenas e l'atmosfera en la metropola americana.


text:
- 12 turists en il Camerun èn vegnids deliberads. Set da quels èn Svizzers.
- Els èn vegnids rapinads en la regiun Nguti.
- Er ostagis indigens èn vegnids deliberads.
12 turists europeics èn vegnids deliberads or dals mauns da rapinaders en il Camerun. Quai en connex cun in'acziun da l'armada. Set dals pertutgads èn turists svizzers e tschintg talians.
ll Departament federal d'affars exteriurs a Berna ha confermà la liberaziun. ils pertutgads sajan bain en pe e lur parents sajan vegnids contactads.
Rapinament tras «terrorists armads»
Ils turists eran vegnids rapinads da «terrorists armads» en la regiun Nguti. En quella regiun cumbattan separatists per in stadi independent. Quai stat en connex cun ina discriminaziun dals anglofons entras la maioritad franzosa.
Restanzas colonialas
Bunamain in tschintgavel da quels da Camerun tutgan tar la minoritad anglofona. La maioritad è dentant da lingua franzosa. Quai è ina restanza dal temp colonial.
L'organisaziun da rebels principala Ambazonia Defence Forces na vul dentant avair da far nagut cun il rapinament.
Ulteriura deliberaziun d'ostagis
Tar in'ulteriura acziun haja l'armada liberà plirs ostagis indigens. Tenor indicaziuns da la regenza sa tractia da sis cussegliers communals ch'eran vegnids rapinads.
RR novitads 12:00


text:
16 06
Ol dé 16 de zögn l'è 'l 167 ( 168 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 199 dé a finí l'an.
Ul dí 16 de zögn al è ul dí da pòost 167 ( 168 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 199 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1802 - Menorca: in nom de Spagna, ol capità zeneral de Mallorca, Joan Miquel Vives i Feliu, al tö possessiú de l'ísola daspus de la darera ocüpassiú Britànega.
1938 - Castelló (la Plana Alta): i tröpe franchéste i ocüpa la sità.
1983 - Ascó (la Ribera d'Ebre): la entra in funsionamet la sentrala nöcleara Ascó II.
2002 - 'l vé canunizàt in San Pietro ol Padre Pio da Pietrelcina
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1937 - Madrid (Spagna): Andreu Nin polítegh e scritur Català, sassinat per elemenc stalinis&moddot;c.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Muntìzola
Muntìzola, (Italià: Monte Isola) l'è 'n cümü de 1 754 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la Pruvìncia de Brèsa.
El sò teretóre el cuàrcia zó töta l'ìzola che la pórta 'l stès nòm e che la se tróa 'n mès al Lach d'Izé. Muntìzola l'è l'ìzola de lach piö grànda de l'Euròpa meridiunàl.
Töta cuarciàda de bósch, endèla antichità par che la gh'ìes en tèmpio pagà sö la sìma del mut. Endèl sècol V dòpo de Crìsto l'è stàda cristianizàda del Vèscof bresà San Vigìlio.
Entùren a l'an mìla l'ìa sfrötàda come posedimènt rüràl dei convèncc bresà e la g'ha ést de menemà nàser dei borghècc agrìcoi dré a le còste del mut e dòpo, piö aànti, dei paizì de pescadùr sö le rìe del lach.
Prìma del 1929 el teretóre de l'ìzola l'ìa dividìt en du cümü, Sivià e Peschéra. Sö l'ìzola la circolasiù de le màchine dei privàcc l'è pruibìda.
De vèt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Muntìzola l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
2002
AvenimeentModifica
1 de genaar - Europa: in vündes di qúindes paees de l'Üniun eurupea al cumencja a vecch valuur l'Euro.
18 01 - ul cap da Creus (l'Alt Empordà) e i illes Medes (ul Baix Empordà): l'UNÜ la catàluga chiist indrecc cuma "zona spezzialameent prutegjüda".
01 03 - Europa: i muneet e bijett da i valüüt lucaal ga i desmett da circülá: l'euro al n'è l'ünega muneda da cuurs legaal.
14 04 - Figueres (l'Alt Empordà-Catalunya): l'Orquestra da Cambra da l'Empordà ga la manda inaanz la fundazziun da l'Orquestra Filharmònica da Catalunya.
16 06 - 'l vé canunizàt 'n San Pietro ol Padre Pio da Pietrelcina.
17 06 - Barcelona: sa ga la püblica la "Gramàtica dal català contemporani", dirigida par Joan Solà.
05 12 - els Hostalets de Pierola (l'Anoia-Catalunya): un grup da paleuntòlegh da l'Institut Paleontològic Miquel Crusafont, dirigjüü par Salvador Moyà-Solà, ga i tröva i primm oss dal Pau, ul 'Pierolapithecus catalaunicus'.
11 09 - Barcelona - Lluís Maria Xirinacs, in un att revindicatiif al Fossar di Moreres, al fa un pulémich discuurs pal quaal ul 25 10 dal 2005 al sarà detegnüü.
11 09 - Ul lööch web da la Generalitat de Catalunya al adota ul dumini .net [1].
03 03 - la Svízzera: i vutaant i aceta in referéndum l'entrada da cheest paees a l'UNÜ.
01 07 - Owingen (Baden-Württembergh, Germània): ul cjoch intra un Boeing 757 da càrega e un Tupolev Tu 154 bielurüss da passagée ch'al faseva ul tragett Muscova-Barcelona ga al causa plüü da 140 moort.
175 km al NE da Qandahar (l'Afganistan): l'aviazziun da la cualizziun intrenazziunala la mitraja un casameent e ga la causa almaanch 120 vítim intra moort e ferii.
17 07 - isulott da Perejil (ul Maroch) al ucüpa un escamot dal esèrcit Spagnöö, e l'abandunarà mia fin aldia 20, gràzzia a la mediazziun dal Segretari da Statt di SÜA, Colin Powell.
13 11 - Ucean Atlàntich: la scumenza a sa fundá la petrulera Prestige.
17 12 - Pretòria (Süüt-àfrica): ul guveern dal Congo e i upusituur ch'i al cumbateva i firma un acordi da paas ch'al ponn fin a quàtar agn da guèra civila, cun aprööf da 2 miliun da personn moort.
NassimeentModifica
NecrulogiModifica
05 06 - Los Angeles, (Califòrnia, SÜA): Douglas Colvin, cugnussüü cuma Dee Dee Ramone, müsich da rock Noort-american, bassista da The Ramones (n. 1952).


text:
En dumënia ai 22 de otober él ince gnü tigní a Badia, tla dlijia de San Jaco y San Linert, la festa por i iubilars de matrimone. Tröc pers á tut sö l'invit da pert dl Cunsëi de Cüra de recordé i aniversars, dai 10 cina ai 55 agn de vita deboriada. Chiló recordunse Otto y Frida da Grones che pó festejé chësc ann 55 agn de matrimone, bëgn 5 pers fej noza d'or.
La presidënta dl Cunsëi de Cüra Rita Pitscheider á dit te só salüt ai iubilars che l'ann vá prësc a piz, y nos podun ciaré zeruch a 4 de beles sajuns. I iubilars podess platerné te só liber de vita matrimoniala olache al foss tröp da lí: "Tröp de bun y de bel mo ince val mumant sfadius y nia saurí da tigní fora. L'altonn é pö la sajun di früc, os podes incö ti surandé al Signur düc ösc früc, Ël fajiará adinfora val de bel. "
Siür degan, Jaco Willeit, á intertan süa perdica sotrisse l'importanza y la valüta de chësc sacramënt.
L'mumënt dl ofertore é ste dër simbolich y rich de impresciuns. Valgünes copies á porté dan alté cosses che raprejentëia la vita deboriada, mo ince che an adora por jí sigüsc y cun forza sön chësc trú. Al é gnü porté n rucsoch cun l'proviant che adorun por nosta vita, mo ince sciöche sëgn de aventüra y de vöia da ji tres indo sön strades nöies. N per á porté sö na corda da arpizé, te chëla pon se tigní toch, cis ti mumanc plö ërc y prigorusc. N ater per á porté sön alté n ro da ciaré da lunc, chësc se dëida ödëi fora plö avisa les piceres cosses importantes che fej tan bela y de significat nosta vita. Al é gnü porté sö na cherta orafica, che é n simbol de orientamënt, sigurté, aiüt y speranza pur arjunje l'travert. La Bibbia y na ciandëra impiada, la Bibbia é l'liber dla storia d'amur de Chël Bel Dî por vignun de nos, al é sciöche na lüm che slomina por se mostré l'trú de nosta vita. L'ultimo per á porté sö l'pan y l'vin: ai é l'resultat de n grüm de graní metüs adüm y de bosures de üa unides danter ales, ai é sëgn de uniun y se inviëia a fa comeniun tla Santa Eucaristia, deventan pur nos spëisa y boanda de vita eterna.
La mëssa da festa é gnüda abelida dal Cor Kerygma y da n grüp de Ëi de Badia sot ala direziun de Agnes Irsara, al orghe unse aldí Andrea Tasser. Do mëssa é la festa jüda inant cun n pice rinfrësch tl local di ministranc.
Karin, por l'Cunsëi de Cüra de Badia
PRÔ DLA CÜRA Y DEGAN DLA VAL BADIA: Siur Iaco Wendelin Willeit.
Persones litades ai 23.10.2016 che fej pert dl Consëi de Cüra de Badia:
Rita Pitscheider- Lerchegger - Presidënt -
Stefan Irsara - Vizepresidënt -
Luca Irsara -
Carlo Bernardi -
Antonia Burchia -
Bruno Pescoller -
Herbert Burchia -
Klaus Untersteiner -
Wilma Dapunt -
Karin Valentin -
Rosmarie Irsara -
Pater Jan da Oies.
Tla riuniun dl 15.11.2016 éle ste metü y confermè le Cunsëi de Aministraziun formé da chëstes persones:
Siur Degan Iaco Wendelin Willeit -
Iaco Clement -
Erich Pescoller -
Elmar Irsara -
Carlo Bernardi.
Mone dla dlijia de Badia: Pescoller Bruno.


text:
A l’é pen-a surtìe për le edission dla Ca dë Studi Piemontèis, Colan-a ‘d Leteratura Piemontèisa Moderna, un cit ma soasì lìber ëd poesìe ‘d Nicola Duberti, «J’òmbre ‘nt le gòmbe/Le ombre nelle valli. Poesie nelle parlate monregalesi di Viola e del Kje», con prefassion ëd Giovanni Tesio e la pòstfassion d’un dij poeta monregalèis pì avosà, Remigio Bertolino (pp.60, 7 euro; info@studipiemontesi.it).
Nicola Duberti a l’é ‘dcò chiel dël Mondvì e a scriv sla carsà fiamenga dla tradission poetica ‘d cole tere, tant ch’as peul parlesse ‘d na «scòla monregalèisa», con na soa ispirassion genìta e na lenga localissà ant ël pais dij sò, Viòla, ant l’àuta Val Mongia. A son vers s-ciass e ancreus che come «un gioco di specchi – a scriv Bertolino - introiettano la realtà esterna e ne fanno grumi psichici, svelamenti crudi e folgoranti». D’ «ascetica misura», a parla Giovanni Tesio, d’un lìber «di bellezza notevole, di anfrattuosa verità». Na poesìa, cola ‘d Duberti, ch’angagia ‘l letor a confrontesse con soe emossion pì ancestraj; ch’as vëda ‘l poemèt sël luv: «Còs o l’é un lov o j’é neun ch’o lo sacia/ O sciòrt ëd neucc. Ti peu nent vaglo/…». Për chi a l’é nen tròp sensìbil a la poesìa a peul anteressé ‘l léssich: paròle ‘d finagi tra Piemont, Liguria, Provensa.


text:
giovedì 6 novembre 2008
Mariuccia Medici
Incoeu gh'hoo scovert on blog che me ghaa verament sorpres: L'è el blog de Mariuccia Medici, attris de teater, de origin milanès ma naturalizada in Svizzera. L'è stà protagonist de tanti lavorà in dialètt Ticinès, ona dei puu longevi a faa questi tipo de attività.
L'è da on ann che la ghaa scrivuu pussee nagott, ma l'è de verament de ringrazià che ona grand sciora cont tant cammin andà, conti sù i sò ròb :) Grazie!
L'è da on ann che la ghaa scrivuu pussee nagott, ma l'è de verament de ringrazià che ona grand sciora cont tant cammin andà, conti sù i sò ròb :) Grazie!
Pubblicato da gatta rosa a giovedì, novembre 06, 2008
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
In passant a Mustér ha a las 22:50 la mesemna saira annunzià a la polizia ch'el haja vis ina persuna suspectusa sin l'areal da d'industria. L'um saja charrà davent cun in auto, scriva la polizia chantunala.
Curt avant veva el rut en la garascha Huonder. Cameras hajan filmà l’acziun, sco Remo Huonder ha raquintà ad RTR. Malgrà il vaider da segirtad ha el pudì stuschar en ils roms da la fanestra, suenter ch’el aveva prendì chatsch duas giadas cun l’auto. L’um haja engulà daners, laptops e vignettas. La notg vers 1:30 haja la polizia telefonà a ses bab, di Remo. I saja l’emprima giada ch’in lader rumpa en tar els.
Auter èsi tar la fatschenta vischina, la Barit Baubedarf. Là èn laders gia stads pliras giadas en acziun ed han engulà pli baud in tresor (mesemna saira ha il delinquent prendì in pèr tschient francs).
L'um ha alura empruvàda fugir. Mo la finala ha ina patruglia da la polizia pudì fermar l'auto en vischnanca. Sin la fugia è il manischunz però collidà cun l'auto da polizia e pli tard lura ì surengiu cun l'auto ch'el aveva engulà a Sedrun. Cura ch'el n'ha betg pli pudì ir vinavant cun l'auto è el fugì a pe. Curt suenter ha la polizia pudì arrestar l'um.
Sco la polizia communitgescha sa tracta quai da donns da passa 10'000 francs. La polizia chantunala e la procura publica interqueran il cass, scoi para n'èsi betg l'emprima giada che quest um commetta in delict.
RR novitads 18:00


text:
Gia baud, il 1904, intimescha cusseglier naziunal dr. Bühlmann da fundar ina gronda zona da protecziun. Suenter examinaziuns minuziusas sa demussi che la regiun enturn il Pass dal Fuorn è la pli adattada, pervi da sia isolaziun e pervi da sia ritgezza da flora e fauna.
Il 1909 pon ils piuniers da la protecziun da l’ambient prender a fittanza la Val Cluozza da la vischnanca da Zernez, e quai per 25 onns. Per pudair finanziar quest fit, fundeschan els la Lia svizra per la protecziun da la natira, la Pro Natura dad oz.
Pervi da la zoppina na po la vischnanca da Zernez betg pli chargiar sias alps cun muvel da l’Italia. Quai maina a grondas perditas finanzialas e favurisescha las tractativas per integrar ulteriuras regiuns en in Parc Naziunal.
L’onn 1913 visita ina cumissiun parlamentara da Berna la Val Cluozza ed è immediat intgantada da l’idea dal Parc Naziunal. In onn pli tard vegn fundà uffizialmain l’emprim Parc Naziunal da las Alps.
Il 1. d’avust 1914 vegn fundà il Parc Naziunal Svizzer. Ses emprim survegliader è l’Engiadinais Steivan Brunies da Cinuos-chel.


text:
L'è principiad intorn al 1993 el viaj de l'Organizazion dei Nazion Unide per l'Educazion, la Scienza e la Cultura, l'UNESCO, per salvaguardar i lengue del mond in via d'estinzion. Un líber ciamad Unesco Red Book Report on Endangered Languages (el Líber-Report Ross in sui Lengue in Perícol de l'Unesco) l'ha catalogad tute i lengue minoritàrie de tut el mond e l'ha portad l'atenzion in su tute quelle cond un altíssim perícol d'estinzion.
17 mar 2015
La torna in vita la lengua dei emozion
14 mar 2015
Mi sont viv (Estic viva)
Quan mi piangi soo,
che in banda a ti,
pœdi respirar,
perchè ta me feet ésser viv.
Quan ta me vàrdet soo,
che se tochi el ciel e voli,
mi sont viv.
12 mar 2015
Credi in ti (Creu en tu)
sui mè làver un sorrís,
con canzon del to John Lennon
che scoltàvet quan sont nassud.
Mi sont chí perdud induna ísola
tut quell che mi g'hoo t'el doo a ti
inviaroo al mond incœ un SOS
e diroo a tut el mond che
"Ta seet tut"
10 mar 2015
El nœv LoRiS e el nœv bloc
Bondí a tuts, car i mè (poc) letor, incœ vœli far un'oltra comunicazion de servizi dedicada al LoRiS² e a una modífica a la "destinazion d'us" de LaVoxLombarda. Incœ, defait, l'entra ofiçalment a far part del blog el nœv sistema ortogràfic che v'hoo cuntad la setimana passada, basad sul SL (el qual "mèntor" al g'ha no perdud temp per dar-m del plagiador, ndr) e che podarii prest lèger ind la sezion dedicada. Come oltra novità del spazi, comúnichi ofiçalment che sont adré a entrar ind la zona rossa de l'ann scolàstic e che, donca, per un poc, g'havaroo no temp per gestir-l, ma... al gh'è sèmper un ma... provaroo a star-v dedré publicand, de tant in tant, un nœv artícol de una longa série dedicada a... *rull de tambur* la traduzion di canzon vàrie in lombard. Quei che i me cognossen i san che a mi al me piax tant tradúxer canzon in lengua lombarda, ma che per mè desfurtuna, g'hoo no una gran capacità canora e per quell la mè traduzion la resta scrivuda e no cantada.
Intant ve saludi. A prest :)
Iscriviti a: Post (Atom)