text:
L’Uffizi federal da sanadad ha annunzià il venderdi per la Svizra ed il Principadi dal Liechtenstein 1'487 novas infecziuns cun il coronavirus. La gievgia aveva il BAG anc annunzià 1'172, la mesemna 1'077 novas infecziuns. 23 persunas èn dapi la gievgia vegnidas ospitalisadas.
Il Grischun ha annunzià 22 infecziuns cun il virus aifer in di. Actualmain sa chattan en il chantun 742 persunas en quarantina, 97 en isolaziun.
Campagna mida da blau sin oransch
Il dumber d'infecziuns novas sco er la cumpart da tests positivs e da persunas pli veglias che sajan infectadas creschia spert, fermamain ed en l'entira Svizra, ha ditg la directura da l'Uffizi federal da sanadad, Anne Lévy. I saja uss il pensum da la Confederaziun, dals chantuns e da mintga singula persuna da franar la derasaziun dal virus. Perquai hajan els decis da lantschar uss ina nova campagna da colur oranscha. La colur duai far attent ch'i saja uss propi impurtant da resguardar las mesiras:
- tegnair distanza
- lavar e dischinfectar ils mauns
- laschar testar tar sintoms
- activar l'applicaziun da covid ed inditgar il code tar in resultat positiv
Quai che pertutga ulteriuras mesiras, sajan las cumpetenzas anc adina tar ils chantuns. Ins saja però adina en contact in cun l'auter. Tenor la directura sajan ins preparà per dumagnar ils proxims mais. Ma i dovria perseveranza, pazienza e las mesiras stoppian vegnir resguardadas. Cura ch'in vaccin è accessibel n'è tenor l'Uffizi federal da sanadad anc betg cler. En connex cun las discussiuns enturn il temp da quarantina han ils responsabels ditg, che quel na vegnia per il mument betg adattà. I na saja betg il mument da scursanir quel. Vul dir: I resta tar ils 10 dis da quarantina.
Directurs e directuras da sanadad averteschan
La suprastanza da la Conferenza da las directuras e dals directurs chantunals da sanadad avertescha da la situaziun da corona. La situaziun actuala, cun passa 1'000 cas per di, mussia che la pandemia saja anc adina preschenta e dinamica. Per quest motiv appellescha la suprastanza a la populaziun da sa tegnair vid las reglas e rinforza las recumandaziuns per ils chantuns.
Tranter auter duai dar reglas pli severas per occurrenzas grondas, il contact-tracing duai vegnir rinforzà e sche necessari stoppian ins serrar discotecas e clubs. Ultra da quai proponan ils directurs e las directuras er da rinforzar l'obligatori da mascras u er da tut tenor fixar in dumber maximal per occurenzas privatas.
Berlin e Hamburg da nov sin glista da risico
Cun Berlin e Hamburg metta l’Uffizi federal da sandad per l’emprima giada er dus territoris tudestgs sin la glista da risico. A partir da glindesdi ston tut las persunas che vegnan da las duas citads en Svizra ir per 10 dis en quarantina.
Entras questa decisiun ha uss mintga pajais vischin da la Svizra, cun excepziun dal Liechtenstein, tscherts territoris sin la glista da risico. Regiuns da cunfin n’èn betg pertutgadas da las mesiras.
Er per l’Italia vegn la glista cun territoris da risico pli gronda. Sper Liguria vala uss er in’obligatori da quarantina per la Sardegna e la regiun Venezia.


c: text/html

text:
Buochs
Buochs a l'è un cumün svizzer del Canton Nidwalden. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 9.9 km² e in del Dicember 2009 al gh'eva una popolazion de 5314 abitant.
El cumün de Buochs al se tröva a una altitüden de 435 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Beckenried, Ennetbürgen, Gersau (SZ), Oberdorf, Stans. La popolaziun l'è in magioranza de lengua tudesca.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Buochs l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1124 col nom de Boches. In del 1184 inscambi l'eva menziunaa col nom de Buoches, in del 1210 col nom de Buches, e in del 1229 col nom de Buchs.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Duas musicas dal vitg, in DJ, in pled d'in giast d'onur ed in til cun lampiuns per uffants. Quai ch'il program da la festa a Favugn empermetta na tuna betg auter ch'ils davos onns. Intginas differenzas datti tuttina. Tgi che vul ir a la festa, sto s'annunziar. Vinavant ston ins inditgar las datas da contact, i dat mo in access sin l'areal ed i valan las reglas da distanza d'in meter e mez. Vinavant sajan maximalmain 250 persunas lubidas.
Infecziuns durant la festa naziunala na tema il president communal Peter Camastral betg.
Nus stimain ch'il ristg (d'ina infecziun) n'è betg propi grond [...].
Vinavant hajan els inoltrà in concept da segirtad – quel haja il chantun acceptà. La saira dal prim d'avust na vegnia betg ad esser fitg autra ch'en in curtin d'in restaurant.
«Igl è cler, ch'i dat dumondas»
Blers resuns davart da la populaziun n'haja il president communal betg survegnì. Ch'i vegn mess en dumonda uschia in'occurrenza durant il temp da corona possia el er chapir. El quinta dentant cun il saun giudizi da la glieud da Favugn.
Quels che vegnan, vegnian a tegnair distanza, pens jau.
En il district Imboden hai dà fin uss 44 infecziuns (stand 29.08.2020). Quella cifra saja, tenor Peter Camastral, er in indizi, che la glieud prenda serius las reglas che valan. Vinavant na possian ins er betg scumandar tut a la populaziun. Ch'i vegnian ad esser quest onn in pau pli paucas persunas, saja dentant er da chapir.
Giast d'onur è in um dal fatg
Sch'ins duai insumma far la festa, saja ditg vegnì discutà. L'uniun da gimnastica, ch'organisescha mintg'onn quella festa, haja lura prendì per mauns l'organisaziun. Sustegn per il concept da segirtad hajan els survegnì da la vischnanca. Finalmain haja il chantun acceptà il concept.
Sco giast d'onur ha Favugn pudì gudagnar a Martin Bühler. El ha manà il stab da corona chantunal ed ha tegnì durant il lockdown blers fils en ils mauns.


text:
Las teorias davart l'evoluziun, che Charles Darwin ha publitgà avant 150 onns, han chaschunà ina revoluziun scientifica e culturala. D'ina vart han scienziads cumenzà a tschertgar cumprovas per questa teoria che di, che il mund e sias creatiras sajan sa sviluppads pass per pass en in process permanent.
Cun ir dals onns han ins chatta adina puspè novas cumprovas. Da l'autra vart steva questa teoria en plaina cuntradicziun cun ils concepts teologics da quella giada. En consequenza èn la religiun e las scienzas natiralas idas lur atgnas vias.


text:
Pliras persunas sajan s’annunziadas tar la polizia, perquai ch’ellas sajan vegnidas cugliunadas tar fatschentas online. Carmaladas cun investiziuns finanzialas che portian gronda rendita, hajan ellas avert contos digitals e pajà per part tschient millis francs a societads da l’exteriur. Silsuenter saja il contact rut giu ed ils daners sajan stads davent.
Tenor la polizia chantunala grischuna ageschian ils cugliunaders a moda professiunala cun plattafurmas che fetschian in’impressiun seriusa.
Recumandaziuns co sa proteger:
- Examinar offerents, naginas investiziuns cun nunenconuschents.
- Auta rendita munta era aut ristg.
- Far naginas investiziuns sut squitsch da temp.
- Na sa betg laschar fascinar dad in marketing inschignus.
- Dumandar suenter, nua ch'ins po s'adressar sch'i dat problems.
- Retschertgar en l'internet, forsa existan gia messadis d'avis da l'offerent.
- Be far investiziuns da daners ch'ins chapescha era.
- Pledari cun persunas fidadas u experts da la branscha.
Ord l'archiv
RTR novitads 10:00


text:
En questa episoda emprovan Lucia Parolini e Ronja Muoth da cuschinar insatge ensemen – pli simpel ditg che fatg! Fertant che Lucia pensa tar pischada vi da la tualetta, nè Ronja anc adina betg segira, schins mangia culazchun la damaun, a mezdi u la saira.
Bun divertiment.
Episoda VII: Cuschinar
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.
En questa episoda emprovan Lucia Parolini e Ronja Muoth da cuschinar insatge ensemen – pli simpel ditg che fatg! Fertant che Lucia pensa tar pischada vi da la tualetta, nè Ronja anc adina betg segira, schins mangia culazchun la damaun, a mezdi u la saira.


text:
Togo
El Togo (Togo in frances) a l'è un paes de l'Africa ucidentala.
A l'è tacaa al Benin, al Ghana e al Burkina Faso e 'l a bagna l'Ucean Atlantich (Gulf de Guinea).
La capital a l'è Lomé.
Al gh'ha una süperfiss de 56.785 km² e una pupulaziun de pressapoch 6.500.000 abitant.
Storia muderna[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Togo a l'è staa un pussediment de la Germania del 1884 al 1919 e de la Francia fina al 1960, quand che l'ha utegnüü l'indipendenza.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Togo (nòm ofissial: République Togolaise) a l'è una repübliga.
El president a l'è el Faure Gnassingbé (del 2005).
El Prim Minister a l'é el Victoire Tomegah Dogbé (del 2020).


text:
COVID-19 Svizra
Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 4 d’october 2022
Svilup temporal tenor status da vaccinaziun
Ospitalisaziuns tenor status da vaccinaziun, Turgovia, dals 27.01.2021 fin ils 03.10.2022
Sco «vaccinadas cumplettamain» valan quellas persunas che han survegnì las dosas dal vaccin ch'èn necessarias tenor la UFSP/CFV - Recumandaziun da vaccinaziun (per exempel er quellas persunas che han gì ina infecziun da SARS-CoV-2 e che han survegnì silsuenter ina dosa dal vaccin).
Sco «vaccinadas parzialmain» valan quellas persunas che han survegnì ina dosa dal vaccin da Moderna (Spikevax®) u da Pfizer/BioNTech (Comirnaty®) e che n'han betg gì ordavant ina infecziun da SARS-CoV-2.
Sco «betg vaccinadas» valan las persunas senza vaccinaziun cunter COVID-19.
Sut «nunenconuschent» figureschan persunas che han in status da vaccinaziun betg documentà u che han l'indicaziun dal status da vaccinaziun «nunenconuschent».
Las datas davart il stadi da vaccinaziun registrain nus dapi la fin da schaner 2021. Ellas sa basan sin las infurmaziuns che las medias ed ils medis sco er ils ospitals ans han communitgà en il rom da l'obligaziun d'annunzia. En cas d'ospitalisaziuns e da mortoris che stattan en connex cun ina infecziun da SARS-CoV-2 confermada d'in labor, n'ans transmettan els dapi lura betg mo las infurmaziuns clinicas, mabain supplementarmain il status da vaccinaziun.
Las incidenzas èn inditgadas per 100 000 abitantas ed abitants cun il status da vaccinaziun correspundent («vaccinà cumplettamain», «vaccinadas cumplettamain cun vaccinaziun da rinfrestgament», «vaccinà parzialmain» e «betg vaccinà»). La calculaziun da la part da las persunas sa referescha mintgamai a l’entira populaziun.
Cun giuditgar ils cas tenor il status da vaccinaziun resguardai per plaschair che – tenor la strategia da vaccinar – persunas attempadas e persunas spezialmain periclitadas èn sa laschadas vaccinar pli baud.


text:
La federaziun tetgala per l'economia Economiesuisse s'exprima cunter la vignetta d'autos e cunter l'abunament general. Quel saja ina tariffa pauschala e dal principi ennà dal tuttafatg fallà. Tgi che dovra durant temp da truscha sin vias che vegnan duvradas pli frequent duai pajar dapli.
Sco cuntramesira stoppian ins stritgar taxas ed offertas da flatrate, sco per exempel l'abunament general. La mobilitad duai en il futur custar dapli, ils custs stoppian dentant vegnir repartids sin quels che chaschunan els. Economiesuisse s'engascha uschia per il «mobility princing». Quel vul influenzar la mobilitad da la populaziun sin via e rodaglias entras taglias e taxas. Uschia duai il traffic vegnir repartì meglier sin l'entir di.


text:
Angola
L' Angola (Angola in purtughes) a l'è un paes de l'Africa centrala.
A l'è tacaa a la Repüblica Demucratica del Congo, al Zambia e a la Namibia; l'exclave de Cabinda la cunfina cun la Repübliga Demucratica del Congo e'l Congo. L'Angola 'l'a bagna l'Ucean Atlantich.
La capital a l'è Luanda.
La gh'ha una süperfiss de 1.246.700 km² e una pupulaziun de pressapoch 25,7 miliun d'abitant (2014).
Storia muderna[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Angola a l'è stada un pussediment del Purtugal fina al 1975, quand che l'ha cunquistaa la sua indipendenza dopu d'una guera de liberaziun lunga.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Angola (nom ufizial: República de Angola) a l'è una repübliga.
El president a l'è el João Lourenço (del 2017).


text:
Isabelle Chassot (Allianza dal Center) represchenta da nov il chantun Friburg en il Cussegl dals chantuns. Ella è vegnida elegida cun passa 62% da las vuschs. Ses cuntracandidat Carl-Alex Ridoré (PS) n'ha gì nagina schanza.
La dunna da 56 onns è stada deputada en il parlament chantunal e 12 onns cussegliera guvernativa dal chantun Friburg. L'onn 2013 è ella sa retratga e daventada directura da l'Uffizi federal da cultura.
Duas dunnas – dentant nagin socialdemocrat
Per la Partida socialdemocratica è quai ina terrada: Per l'ina ha la PS manchentà da defender il sez da Christian Levrat en il Cussegl dals chantuns e per l'autra è quasi dapi 40 onns adina in socialdemocrat stà represchentà en la chombra pitschna a Berna.
Da nov represchentan duas dunnas il chantun Friburg: Johanna Gapany (PLD) è gia dapi l'onn 2019 cussegliera dals chantuns. Ina successiun per Christian Levrat è stada necessaria, damai che lez surpiglia il prim da december il presidi da La Posta svizra.


text:
The Washington Post
Al Washington Post 'l è 'n giurnàł americàṅ, al più antìg e 'l più difùś dla capitàla, Washington. L'è stâ fundâ in dal 1877 e la sò tiradùra la pasa 'l quatarsènt-sinquantamìla còpi a 'l dè, a part la dméndga in du l'è bòna 'd rivàr a gl'utsènt-mila o anc da piò. Al sò diretōr, da 'l 2013, 'l è Martin Baron.
'L è vindû sōl in dla còsta èst di Stat Unî.
In di an Stanta 'l à purtâ avànti n'inchièsta dimóndi famóśa, qvéla dal Watergate, ch'l'à inciuldâ 'l presidènt republicàṅ Richard Nixon faghénd-al dimétar.


text:
Africa
L'Africa a l'è el segund cuntinent per pupulaziun e grandeza. La gh'ha una süperfiss de
30.065.000 kmq e una pupulaziun de pressapoch 800 miliun de gent. I sò cunfin a hinn: el mar Mediterani a nort, a ovest l'ucean Atlantich, a süd l'ucean Antartich e a est l'ucean Indian e'l mar Russ.
L'Africa a l'è traversada del Equatur e la gh'ha un frach de clima diferent.
La scima püssee vólta a l'è el munt Kilimanjiaro, in Kenya. I fiüm püssee important a hinn el Nil, el Congo, el Niger e'l Zambesi. I isul principaj a hinn el Madagascar, i Mauritius, i Seychelles, Socòtra (Yemen), Cap Verd, São Tomé e Príncipe, Fernando Poo e la Sant'Elena.


text:
Dien Bien Phu
Dien Bien Phu (Ðiện Biên Phủ) a l'è una cità in del nord-ovest del Vietnam. A l'è cugnussüda perchè a l'era el scenari de la Bataja de Dien Bien Phu, intra el Vietminh e la Francia, che l'era l'ültima bataja de la guera d'Inducina. A la fin de la guera se furmaran el Vietnam del Nord e'l Vietnam del Süd.
La cità la gh'ha una pupulaziun intra 75.000 e 125.000 abitant che per la püssee part a hinn minga de etnia vietnamesa ma thai (i vietnames a hinn dumà un terz).
Dien Bien Phu a l'è in de la val de Muong Thanh e l'è la capital de la Pruincia de Dien Bien. A l'è a 35 chilometer de la fruntera cunt el Laos.


text:
Pica pica
La sgasa u anca berta[1]; chèca en lumbard uriental (Pica pica, Linnaeus 1758), l'è un üsell d'la famija di crou.
Descrission[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sò penagg l'è bianch e negher cun d'le sfümadüre che, a scunda d'la lüs, i van dal gris al verd metalich. El sess l'inflüensa miga l'aspet esteriur. Le sgase, da grand, le rivun a pesà tra i 200 e i 250 gram e i en lunghe pressapoch 45 ghei.
Rapresentassion artisteghe[Modifega | modifica 'l sorgent]
La sgasa l'è staia artisticament imurtalada dal pitur cines d'la Dinastia Song, Cui Bai che, in del 1061, l'ha cread la famusa tela La legur e le dü sgase.
Mitulugia[Modifega | modifica 'l sorgent]
In d'la mitulogia germanica la sgasa l'è messagera di Dei e l'è anca l’üsell d'la Dea d'la mort Hel, e par cal mutiu chi l'è cunsiderada cume un üsell menagram. In de l'età de mezz, in Germania, l'era anca famusa cume l'üsell d'le streghe u anca üsell d'la furca.
A le sgase ghe piasun i uget sbarlüssighent, roba che l'è cumün a tanti üsei rapass. De la sò nüminansa de ladra ghe cunta anche el Giuachin Russin in de l'opera La gazza ladra dal 1817.
Par che la scumagna de Ladra la vegna dal fat che despess i han vist d'le sgase che scundevun di arnes de ferr sbarlussighent, ma l'è anca pussibil che la vegna dal mutiu che i en solite gratà i nin di altor üsei.
Sistematica[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Pica pica la gh'à nöu sutaspes:
- Pica pica
- Pica pica galliae
- Pica pica melanotos
- Pica pica fennorum
- Pica pica mauritanica
- Pica pica asirensis
- Pica pica bactriana
- Pica pica hemileucoptera
- Pica pica leucoptera
- Pica pica sericea
- Pica pica bottanensis
- Pica pica camtschatica
Biulogia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Mangià[Modifega | modifica 'l sorgent]
Le sgase i paciun carogne, frütt, ragn, fenaröl, ma anca öu e nidiade de altor üsei.
Riprudüssion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Le sgase i mantegnun i picinin e i öu in nin fai sü in sü i albor, indue i tegnun d'ögg la zona. I fan dai quator ai vot öu par volta. Papà e mama i mategnun la caruana par 22-24 dì, dopu de che i picinin i imparun a sgulà e i molun el nin.
El nin l'è furmad da dü part:
- la cupa, faia da un intrecc de ram tegnüdi insiema da molta e rivestida internament cun di fil d'erba;
- el quarciament, l'è fai apena de ram intreciad.
I ramet che i en d'inturna a la cupa i gh'an l'ubietiu de tegn la strutüra tacada ai rami d'la pianta che la tegn sü el nin. El nin l'è fai in culaburassion tra il mas'c e la femina d'la copia: v'ün el tegn in pusission el ram da cuatà e l'altor pensa a intrecial cun i altor ramet dal nin e cun i ram de l'albor.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Bibliugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Gerhard Kooiker und Claudia Verena Buckow: Die Elster. Ein Rabenvogel im Visier. 144 S.; Aula, Wiesbaden 1999, ISBN 3-89104-633-2


text:
Museum
Cuort Ligia Grischa
Via Principala 90 / Postfach 76
CH-7166 Trun
Tel.: 081 943 25 83
E-Mail: museum@trun.ch
Andreas Heege, 2021
Cheramica dil Museum Cuort Ligia Grischa en CERAMICA CH
Il Museum Cuort Ligia Grischa a Trun ei in dils bials dalla regiun e sesanfla en in edifeci historic e singulars dalla Surselva. El ei vegnius eregius igl onn 1679 entras la claustra da Mustér ed ha funcziunau biars decennis sco casa municipala per la Ligia Grischa. La sala d’uoppens, ni la sala da dertgira, ei senza dubi il bischu dalla casa. Suenter igl onn 1859 va igl edifeci, muort difficultads finanzialas dalla claustra, en mauns privats. Ils onns 1930-1934 ha giu liug ina pli gronda sanaziun. Igl onn 1932 sefuorma cun susteniment dil cantun, Confederaziun e vischnauncas, in comite iniziativ cun la finamira da segirar e mantener l’anteriura sedia dalla Ligia Grischa sco object historic. Igl onn 1934 vegn la fundaziun “Cuort Ligia Grischa” fundada ch’ei aunc oz la purtadra dil museum. Il baghetg vegn midaus en in museum. Quel muossa sper las exposiziuns d’art era co ei vegneva antruras viviu e luvrau ella regiun. Pader Notker Curti dalla claustra da Mustér ha gidau a tschentar la basa per la collecziun dil museum cun in diember d’impurtonts emprests. Ils onns 1989 tochen 1992 succedan renovaziuns fundamentalas.
La fundaziun ed il museum Cuort Ligia Grischa vegnan susteni finanzialmein entras il cantun Grischun, la vischnaunca da Trun ed entras l’uniun da fauturs dalla Cuort Ligia Grischa.
La collecziun da cultura populara cuntegn in mudest diember da cheramica. Deplorablamein lai ei buca eruir cu e co quella ei vegnida ella collecziun dil museum.
Ulteriuramein eisi buca pusseivel da documentar, schebein las cheramicas da Bugnei seigien vegnidas el museum cun agid da pader Notker Curti dalla claustra.
En tut dumbra la collecziun 37 objects da cheramica che laian reparter sil suandont diember da datas: 20 da tiaracotga, 1 faienza (miola cun glasura), 14 terraglia (Steingut), 1 rauba da crap (Steinzeug) ed 1 porcellana.
Tier la rauba da tiaracotga domineschan las cheramicas dil hafner Deragisch da Bugnei (secunda mesadad dil 19avel tschentaner ed entschatta dil 20avel tschentaner): ruogs da caffè cun e senza manetscha, vischals da pischada cun uvierchel, vischals cun duas manetschas cun in biutsch lad, era pil diever dalla groma; plinavon ina pintga cuppa ovala ch’ei cumbinada ord duas parts. Aschi admirabels tocs ein era d’anflar ella collecziun dalla claustra da Mustér.
Representada numerusamein ei era la vischala da glasura mangan cun ordinarias e raras fuormas da cheramica: plattas rodundas ed ovalas, sco era in fetg singular vischi da provisiun cun uvierchel sugl ur ora. Ord munconza d’indicaziun da marcas sto il liug da producziun restar aviarts.
Dad accentuar ein dil reminet ils dus exemplars da marca dad Ädermannsdorf, Cantun Soloturn, ch’ein vegni fabricai, sin fundament dalla marcaziun, suenter 1930. Surprendentamein sesanfla leutier ina tipic ruog da caffè cun venter, ch’ins attribuescha schiglioc adina bugen al temps denter 1850 e 1900. La producziun da quei tip vischi fetg schazegiaus el Grischun, succeda sur in liung temps ora, probabel tochen viaden ella secunda mesadad dil 20avel tschentaner.
Autra rauba da products da tiaracotga fetg derasai ein avon maun mo en in pign diember. Ei setracta denter auter d’ina platta dalla regiun Berneck, Vallada dil Rein, S. Gagl ed d’in vischi, che vegn plitost adossaus ad Andreas Lötscher, il secund vischler da Sogn Antönia. Quel sesanfla anzi lunsch el lontan digl territori da vendita (Portenza, Tavau tochen Landquart) da quella vischlaria.
Mo era ils ordinaris vischals da manetscha dil sid dalla Tiaratudestga, dalla regiun Augsburg, (19avel tschentaner) ein avon maun. Tocs singulars ein in boccalino gagl talian (producent nunenconuschent) ed ina honta da vin ord il luvratori da Wilhelm Kagel, jun. (1906-1987) da Partenkirchen en Baviera. Quel ha giu empriu il mistregn da vischler ella manufactura dils geniturs (Wilhelm Kagel, sen. 1867-1935), ha visitau la scola a Höhr-Grenzhausen e lu surpriu 1935 la vischlaria ensemen cun siu frar Eugen (cump. Frye 2006).
Da faienza/miola dat ei in sulet object, in vischi da selavar tipic talian dil 18avel tschentaner. In pendant dat ei ella collecziun dil museum dalla claustra a Mustér.
Tiella terraglia (Steingut) dat ei treis caracteristics naschors dil 20avel tschentaner. Quel da colur gaglia ei „Made in Italy“, e deriva ord il 19avel tschentaner tardiv ni entschatta dil 20avel. Ils loghens da producziun da quels sempels products industrials da massa ein nunenconuschents.
Ultra da quei dat ei rests da treis servis dil medem temps, inaga da Gien en Frontscha (decor restampau en tgietschen, muster FLEURETTE) e duas gadas da Villeroy & Boch (muster BRYONIA e REDOWA).
La suletta honta da rauba da crap (Steinzeug) „Westerwälder Art“ e ina fuorma usitada en Svizra.
Auter vesa ei ora cun ils dus entscheins japanes dall’emprema mesadad dil 20avel tschentaner. Ei setracta d’ina porcellana gaglia e sulerada dil marcau da Satsuma, dalla prefectura Kagoshima. Sin tgei via ch’els ein pomai arrivai ella collecziun a Trun ei incert.
Engraziament
La Fundaziun CERAMICA engrazia alla presidenta dalla fundaziun Justina Simeon-Cathomas ed alla emploiada dil museum Oliva Pfister pil sustegn survetscheivel ed amicabel duront las lavurs d’inventarisaziun.
Translaziun Tarcisi Hendry
Bibliografia:
Betz 1996
Jutta Betz, Trun, Cuort Ligia Grischa – Museum Sursilvan (PEDA-Kunstführer 364), Passau 1996.
Fry 1954
Karl Fry, Das Trunser Heimatmuseum (Cuort Ligia Grischa), in: Bündner Monatsblatt, Zeitschrift für Bündner Geschichte, Landeskunde und Baukultur, 1954, 46-48.
Frye 2006
William R. Frye, Wilhelm Kagel – Kunsthandwerkliche Werkstätten Keramik-Manufaktur 1906-1988 Partenkirchen, Garmisch-Partenkirchen 2006.
Gieri 1976
Vincenz Gieri, Führer durch das Heimatmuseum Trun, Mustér 1976.


text:
Il president dal cussegl d'administraziun, Urs Schwaller ha prendì posiziun davart l'incap da l'AutoDaPosta SA e sias cugliunarias. Igl ha gia dà intginas mesiras immediatas dal cussegl d'administraziun. En il center da questas mesiras stat in'organisaziun fundada aposta per las examinaziuns en il cas da l'AutoDaPosta SA. Quella organisaziun u taskforce ha d'intercurir las responsabladads ed è suttamessa directamain al president dal cussegl d'administraziun, Urs Schwaller ed a nagin auter.
La Posta è confruntada cun in cas unic en sia istorgia. Qua sa tracti d'in disdir sur blers onns.
Il cussegl d'administraziun ha dentant decidì da laschar en uffizi la scheffa da l'AutoDaPosta SA, Susanne Ruoff. El haja cumplaina fidanza en Ruoff. Il manader da l'AutoDaPosta SA, Daniel Landolf ed il manader da Finanz AutoDaPosta han gia stuì bandunar lur posts. Per els vala la presumziun d'innocenza. Bonis per las posiziuns autas da la Posta na vegnian quest onn betg pajads.
Finamira è da survegnir puspè la fidanza. Quai vegn dentant ad esser ina lunga via.
Schwaller garantescha ch'ils 78 milliuns francs vegnian pajads enavos. I vegnia ultra da quai introducì in nov program da Compliance per segirar che las regulaziuns vegnan respectadas. In cas sco l'actual na possia mai pli dar. La Posta vul plinavant installar in post intern «Post Courage» nua che collavuraturas e collavuraturs pon annunziar irregularitads.
RR novitads 15:00


text:
En il sport na dastgian betg be las medaglias star en il center. Tar la promoziun dal sport stoppian aspects etics avair en l'avegnir dapli paisa. Quai ha la ministra da sport Viola Amherd ditg en gasettas da Tamedia areguard la situaziun insupportabla tar las gimnastas en il center da prestaziun a Magglingen.
Qua stuain reponderar da nov la chaussa.
Che dunnas giuvnas sajan vegnidas attatgadas en il center da prestaziun a Magglingen en lur dignitad haja fatschentà ella fitg. I haja surprais ella, che las dunnas hajan gì il curaschi da dir insatge pir cura ch'ellas na sajan betg pli stadas activas gimnastas. En la federaziun da gimnastica regna en divers secturs ina cultura da tema e quai na saja betg da tolerar.


text:
Olivetti P6060
L'Olivetti P6060 a l'è on personal computer faa de la Olivetti in di agn 1970 e presentaa ad Hannover in del 1975, insemma a l'Olivetti P6040. A l'era principalment fada su in la fabbrica de Scarmagno.
Descrizion[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'obietiv de l P6060 a l'era de mett in d'on case unich tucc i component del PC. A bon cunt a l'è el primm PC cont integraa el lettor di dischett.
I misur permetteven de mettèl fazilment in su 'na scrivania, a l'era de 60 cm x 60 cm de vas e 25 cm de altezza, per 50 kg de pes.
Sistema operativ[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sistema operativ a l'era inseparabil del BASIC e proprietari, e 'l permetteva anca la gestion di file in sequenza.
Evoluzion[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1981 a l'è rempiazzaa de la Olivetti P6066, miôraa a nivell di prestazion. A nivell de design inveci a l'era praticament istess de la P6060, ma bianca inveci che marron e per quest ciamada di operari Olivetti "fantasma de la P6060".


text:
Mintga acziun cun armas atomaras haja «consequenzas umanitaras catastrofalas», è scrit en la resoluziun. La giunta dat vinavant questa a la radunanza plenara da l'ONU che ha lieu las proximas emnas. Il text ha be ina funcziun da recumandar, dentant betg liant.
La resoluziun chatta gronda resistenza tar quels stadis che possedan armas nuclearas. Quatter dals tschintg stadis da veto vuschan na: ils Stadis Unids, la Russia, la Frantscha e la Gronda Britannia. La China n'ha betg vuschà gist tuttina sco l'India ed il Pakistan che possedan era armas nuclearas.
La svizra s'abstegna
Sco il departament per fatgs da l'exteriur communitgescha, è la Svizra s'abstegnida perquai ch'ina proposta da la Svizra per reglas orientadas al consens na saja betg vegnida recepida en la resoluziun. La Svizra vegnia dentant a s'engaschar vinavant per in mund senza armas atomaras.
Per armas chemicas e biologicas datti gia in scumond internaziunal.
RR novitad 12:00


text:
Charles Darwin
Charles Robert Darwin (nasìt a Shrewsbury ai 12 de febrér del 1809 – mórt a Londra, ai 19 de bril del 1882) l'è stat en biòlogo, geòlogo, zoòlogo e botànich britànich, famùs per la sò furmulasiù de la teorìa de l'evulusiù de le speci anemài e vegetài per vìa de selesiù naturàla che agés sö la variabilità dei caràter (urìgin de le spéci), e per vìga teurizàt la descendènsa de töcc i primàcc (òm inclùzo) de 'n antenàt cümü (urìgin de l'òm).
El g'ha püblicàt la sò teorìa sö l'evulusiù de la spéce endèl lìber L'urìgin de le spéci (1859), che l'è restàt la sò òpera piö cunusìda. El g'ha catàt sö nömerùs dei dàti che 'l g'ha dopràt per sostègner la sò teorìa endèn viàs entùren al mónt sö la nàve HMS Beagle, e 'n particolàr endèna sòsta a le Ìzole Galápagos.
L'urìgin de le spéci[Modifega | modifica 'l sorgent]
El prim de löi del 1858, Darwin el g'ha dat comunicasiù sö l'Urìgin de le spéci per mès de la selesiù natüràla) a la Linnean Society; ensèma gh'è stat lizìt apò 'na cumunicasiù de Alfred Russel Wallace che Darwin el gh'ìa risiìt, endèla quàla Wallace el gh'ìa formulàt 'na sò teorìa sö l'urìgin de la spéce, svelöpàda de lü en maniéra 'ndependènta, con divèrsi póncc sìmii a chèla del Darwin. El sàgio de Darwin sö l'argomènt L'urìgin de le spéci l'è stat püblicàt 'n an dòpo; tat l'ìa l'enterès che la gh'ìa utignìt la sò òpera che prìma edisiù (en 1250 còpie) l'è nàda ezaurìda en du dé.
Endèle sò òpere che gh'è ignìt dòpo - compàgn de La variasiù dei anemài e de le piànte al stàto demèstech, L'urìgin de l'òm e la selesiù sesuàla e L'espresiù de le emusiù endèle bès-ce e 'ndèl òm - Darwin el g'ha svelöpàt dei óter témi apéna sbosàcc zó o mìa mensiunàcc del töt ende L'urìgin de le spéci. Per ezèmpe, ende L'urìgin de l'òm e la selesiù sesuàla, Darwin el ghe zónta a la selesiù natüràla, come mecanìsmo de selesiù, apò a la selesiù sesuàla, determinàda de la "scèlta feminìl" (o 'n sèrte càzi maschìl) che la pórta giö dei du sès a svelöpà dei caràter sesuài segondàre abnòrmi e, en aparènsa, en contràst co la sopravivènsa compàgn dei córegn dei cèrf europèi (Cervus elaphus) o la cùa, sèmper dei mascc, del paù (Pavo cristatus). Ende L'espresiù de le emusiù endèle bès-ce e 'ndèl òm, Darwin el g'ha sbosàt zó per la prìma ólta el stüde del comportamènt dei anemài segónt 'na prospetìva evulusiunìstica, ghe la ghe darà 'l spónt endèl sècol dòpo al svelöp de l'etulugìa.
Aisebé che la teorìa del Darwin la g'hape patìt divèrse mudìfiche profónde, le sò riflesiù i è amò al dé d'encö la bàze scentìfica per el stüde de la vita e de la sò evulusiù; l'ünica fàla 'mportànte 'ndèl sistéma pensàt del Darwin l'ìa la mancànsa de conoscènsa dei mecanìsmi de l'ereditarietà genética (le òpere del Gregor Mendel i éra gnemò pübliche).
Òpere[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 1835: Extracts from letters to Professor Henslow (privately printed, not for public sale)
- 1836: A LETTER, Containing Remarks on the Moral State of TAHITI, NEW ZEALAND, &c. - BY CAPT. R. FITZROY AND C. DARWIN, ESQ. OF H.M.S. 'Beagle.'
- 1839: Journal and Remarks (The Voyage of the Beagle)
- Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle: published between 1839 and 1843 in five volumes by various authors, edited and superintended by Charles Darwin, who contributed sections to two of the volumes:
- 1840: Part I. Fossil Mammalia, by Richard Owen (Darwin's introduction)
- 1839: Part II. Mammalia, by George R. Waterhouse (Darwin on habits and ranges)
- 1842: The Structure and Distribution of Coral Reefs
- 1844: Geological Observations of Volcanic Islands
- 1846: Geological Observations on South America
- 1849: Geology from A Manual of scientific enquiry; prepared for the use of Her Majesty's Navy: and adapted for travellers in general., John F.W. Herschel ed.
- 1851: A Monograph of the Sub-class Cirripedia, with Figures of all the Species. The Lepadidae; or, Pedunculated Cirripedes.
- 1851: A Monograph on the Fossil Lepadidae; or, Pedunculated Cirripedes of Great Britain
- 1854: A Monograph of the Sub-class Cirripedia, with Figures of all the Species. The Balanidae (or Sessile Cirripedes); the Verrucidae, etc.
- 1854: A Monograph on the Fossil Balanidæ and Verrucidæ of Great Britain
- 1858: On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection (Extract from an unpublished Work on Species)
- 1859: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life
- 1862: On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects
- 1868: Variation of Plants and Animals Under Domestication
- 1871: The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex
- 1872: The Expression of Emotions in Man and Animals
- 1875: Movement and Habits of Climbing Plants
- 1875: Insectivorous Plants
- 1876: The Effects of Cross and Self-Fertilisation in the Vegetable Kingdom
- 1877: The Different Forms of Flowers on Plants of the Same Species
- 1879: "Preface and 'a preliminary notice'" in Ernst Krause's Erasmus Darwin
- 1880: The Power of Movement in Plants
- 1881: The Formation of Vegetable Mould Through the Action of Worms
- 1887: Autobiography of Charles Darwin (Edited by his son Francis Darwin)
- 1958: Autobiography of Charles Darwin (Barlow, unexpurgated)
Lètere e corespondènsa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Töta la corespondènsa scientìfica che 'l Darwin el scambiàa coi stüdiùs del sò tép, l'è stàda rindìda disponìbil en rét del Darwin Correspondence Project de l'Università de Cambridge. 'Ntra i corespondèncc principài del Darwin gh'è: Charles Lyell giü dei fondadùr de la Geologìa, Asa Gray e Joseph Dalton Hooker botànich, Thomas Henry Huxley zoòlogo e giü difensùr piö calcc de la teorìa de l'evulusiù 'ndèle discusiù pübliche, e Alfred Russel Wallace el naturalìsta che, ensèma al Darwin, el g'ha 'ntüìt el probléma de le variasiù de la spéce.
- 1887: Life and Letters of Charles Darwin, (ed. Francis Darwin)
- 1903: More Letters of Charles Darwin, (ed. Francis Darwin and A.C. Seward)
Colegamèncc estèrni[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (EN) The Complete Work of Charles Darwin Online, la colesiù compléta de le òpere del scensiàt a cüra de la Università de Cambridge
- Òpere de Darwin sö TecaLibri
- Òpere de Charles Darwin söl sit Classici Stranieri
- I Darwin Day dell'UAAR, comemorasiù annuale del Darwin ai 12 de febrér
- Libri di Darwin sö LiberLiber
- Darwin project töta la corespondènsa del Darwin on line
- Pikaia el portàl italià de l'evulusiù
- Charles Robert Darwin Percórs endèl portàl de la Treccani
- Mostra per el Besentenàre de la nàscita, Milano-Roma-Bari 2009


text:
Datiers da Milaun è crudà giu in aviun pitschen, tut las otg persunas a bord sajan mortas. Sut las unfrendas saja era in uffant. Quai rapporta l'agentura da novitads Ansa.
Edifizi era vid
Curt suenter la partenza da la plazza aviatica da Milaun-Linate saja l'aviun crudà sin in edifizi da biros ch'era vid pervia da lavurs da construcziun. En l'edifizi haja sinaquai cumenzà ad arder. Daco che l'aviun è crudà giu n'è anc betg cler. L'aviun pitschen era sin via ad Olbia en la Sardegna. Tenor rapport da perditgas haja in motor da l'aviun brischà e l'aviun saja silsuenter crudà sin l'edifizi senza ch'ins haja vis manevers.


text:
Part da la suprastanza da Sumvitg fan uschia sper il president Armin Candinas er Giusep Bearth, Robert Candinas, Ignaz Deplazes e Marcus Duff. Plinavant han ils da Sumvitg elegì ina nova cumissiun da gestiun e dus novs commembers da la cumissiun da bajegiar. La participaziun a la votaziun ha muntà a stgars 41%.
Restar per elavurar project da fusiun cun Trun
Cunquai che la suprastanza communala da Sumvitg è gia dapi quatter mais vid elavurar ensemen cun la suprastanza communala da Trun in project da fusiun, haja la suprastanza ponderà da restar vinavant en uffizi. I saja il pli prudent che la suprastanza communala vertenta elavureschia il project da fusiun. Da quest avis saja er l'uffizi da vischnancas, aveva la vischnanca da Sumvitg gia communitgà la fin favrer.
RR novitads 15:00


text:
Cavenagh (MB)
Cavenagh (nom ufizial in italian: Cavenago di Brianza) l'è un cumün de la Provincia de Munscia e Brianza. El cunta 7 261 abitant (dàto del des 2015 [1]), 'na süperfis de 4 km² e 'na densità de 1 815 ab./km². L'è tacaa ai cumün de Urnagh, Büragh, Basian (Pruvincia de Milan), Agraa e Cambiagh.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cavenagh l'è mustraa in de la tabela chi desutta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text: La platta fonografica «Forza Flurina» – quasi il pendant rumantsch da «We Are The World» – è cumparida l’onn 1989. I sa tracta d’in project da musica inizià da Flurin Caviezel al qual s’avevan participads chantaduras e chantadurs da tut la Rumantschia cun l’idea d’accentuar ils tratgs cuminaivels da las differentas regiuns rumantschas. La platta fonografica cuntegna las duas chanzuns «La brev d’amur», chantada en ils differents idioms rumantschs ed en rumantsch grischun, ed ina versiun rumantsch grischuna dal psalm svizzer entitulà «imni per noss mund». Il text da las chanzuns è da Flurin Spescha.


text:
La publicaziun ‹La rosa dals vents. Ina staffetta litterara da translaziuns tras la Svizra quadrilingua› è cumparida il 1998. Ella accumpogna in text original en mintgina da las quatter linguas naziunalas sin in viadi da translaziun tras las ulteriuras trais linguas ed enavos en la lingua d’origin.
Translatar vul dir far punts, transponer in messadi d’ina lingua en l’autra. Ma cun s’approfundar pli a fund en l’art da translatar sa tschentan tuttenina dumondas da tut auter gener: È translatar in act pragmatic e la translaziun reussida sche omaduas versiuns linguisticas adempleschan a medema moda lur funcziun communicativa? Quant fitg è admess u schizunt necessari il detur sur formulaziuns connotativas per che la translaziun sveglia reacziuns emoziunalas u associativas equivalentas a quellas dal text original? E la finala: co sa laschan transportar qualitads formalas ed esteticas ch’èn constitutivas gist per texts litterars?
‹La rosa dals vents› na porscha betg simplamain litteratura en las quatter linguas naziunalas. Ella confrunta a medem temp auturas ed auturs, translaturas e translaturs, lecturas e lecturs cun las sfidas, las difficultads e las schanzas da l’act da translatar. Punct da partenza furman quatter texts en tudestg, rumantsch, talian e franzos: ‹Der müde Lüdi oder das Verhängnis› (Thomas Hurlimann), ‹Naiv e Culuors› (Annalisa Zumthor-Conrad), ‹Un’altra giornata lassù› (Adolfo Jenni) e ‹Prochain arrêt l’Afrique› (Simone Collet). Quels vegnan translatads en ina successiun che suonda en direcziun da l’ura a la rosa dals vents svizra: D en il nord, R en l’ost, I en il sid e F en il vest. In exempel: Il text talian vegn translatà l’emprim en franzos, alura en tudestg, en rumantsch e puspè enavos en talian. E l’interessant vi da quest project: mintga translatur(a) ha mintgamai be a disposiziun il text precedent! Uschia èsi fascinant da confruntar il text da partenza cun il text final – scrit en la medema lingua, ma suenter che quel è viagià tras las ulteriuras regiuns linguisticas.
Cun questa staffetta è reussida a l’editur Robert Wunderli ina publicaziun ch’ins na legia betg simplamain da l’entschatta fin la fin, mabain ch’animescha da sfegliar e cumparegliar adina danovamain tranter las differentas versiuns linguisticas. E malgrà tut ils obstachels «turna mintga text puspè a ses origin senza avair subì donns» – er sch’in u l’auter ha pers in pau en viadi il tun liger da l’original, sco che l’editur constatescha. Ed en l’epilog fa quel da la perinadad che resulta da la staffetta la punt a la situaziun da la Svizra en general:
«È quai forsa la clav per la ‹furmla magica da la Svizra›? È quai il misteri da l’identitad naziunala tant engirada? Malgrà il famus ‹foss da la rösti› e ‹l’obstachel dals spaghettis› ch’existan en ils chaus dals politichers e dals experts ed en las arenas dals meds da massa – qua almain regna, sin il champ da las ambiguitads, in’unanimitad rara sur ils cunfins linguistics ora (…). Uffizialmain vegni dispità, privat èn ins puspè perina (mintgatant er viceversa). L’emprim ans separain nus per ans unir puspè en sontga pasch. Nus essan indecis, pendulain permanentamain tranter ils extrems – il resultat final è la paritad nunspectaculara, la famusa neutralitad svizra. Quai ha l’avantatg ch’i na capita mai insatge dal tuttafatg extraordinari en quest pajais, ed il dischavantatg ch’i na succeda mai insatge dal tuttafatg extraordinari qua tar nus…»


text:
Mathias Kunfermann è fotograf professiunal cun atgna fatschenta. Per ses exponats è el ì a Murmansk en la Sibiria. Cun ina camera speziala ha el fotografà la citad da notg e chattà colurs impressiunantas en quest lieu ch’è uschiglio tut auter ch'in mund intact.
Casper Nicca è redactur da RTR e fotograf da hobi. El lavura cun ina camera analoga e per il pli cun maletgs en alv e nair. Ses motivs chatta el surtut en la natira da la regiun u en l’agricultura.
Lur ovras èn exponidas ensemen cun quellas da 200 auters expositurs. L’exposiziun ch'ha lieu dapi ils 10 ed anc fin ils 14 da schaner a Turitg quinta cun var 30'000 visitaders.
RTR Telesguard 17:40


text:
Il Cussegl federal vul franar ils custs da sanadad e cunquai er che las premias per las cassas da malsauns creschan ad in crescher.
Perquai propona il minister da sanadad Alain Berset in segund pachet da mesiras.
- Coordinaziun: Cun promover raits per coordinar il provediment duai vegnir stgaffì dapli tgira medicinala «ord in maun». Quai vul dir: Coordinar meglier l'entira chadaina dal provediment.
- Medicaments: L'access a medicaments duai vegnir garantì tranter auter cun cunvegnas cun concerns da farmazia, pia cun models da pretschs.
- Digitalisaziun: Tut ils acturs vegnan obligads da transmetter lur quints en l'avegnir a moda electronica. La persuna assicurada ha dentant la pussaivladad da survegnir ils quints er sin palpiri.
Quai èn be trais da las mesiras ch'il Cussegl federal ha decis e ch'il parlament federal vegn anc a debattar. Quant ch'igl è pussaivel da spargnar cun questas mesiras n'è il mument anc betg cler. Quai dependia co ch'ils numerus acturs en il sectur da sanadad realiseschian las mesiras, scriva l'Uffizi federal da sanadad BAG.
Reagì sin critica
La proposta uss sin maisa sa differenziescha dal sboz ch'è stà en consultaziun. Per l'ina desista il Cussegl federal uss d'introducir in post da cussegliaziun, al qual che pazientas e pazients avessan stuì sa drizzar avant ch'ir tar il medi. E per l'autra desista el da fixar ina finamira da sparg, quai vul dir che chantuns e Confederaziun numnan mintg'onn in maximum per quant ch'ils custs da sanadad dastgan crescher. Cun quest pachet da 10 mesiras vuleva il Cussegl federal spargnar circa ina milliarda francs – uss na numna el nagina summa.
Plirs programs
Gia l'onn 2018 ha il Cussegl federal preschentà dus pachets per franar ils custs da sanadad. Intginas mesiras èn gia en vigur – autras èn anc en discussiun en il parlament federal.


text:
L'onn passà aveva il sprinter Usain Bolt egualisà il record da Roger Federer cun quatter victorias. Federer ha gudagnà avant ses rival Rafael Nadal, il campiun da la furmla 1, Lewis Hamilton, il ballapedist da l'onn Cristiano Ronaldo, il ciclist Chris Froome ed il currider Mo Farah. Il 2005, 2006, 2007 ed il 2008 aveva Federer gudagnà quatter giadas en seria il premi d’onur en il sport.
Federer n'ha dentant betg be rumì giu in dals premis, mabain gist anc in segund. Quel è per il comeback da l'onn. L'onn passà ha Federer gì grond success als turniers da Grand-Slam en Australia e Wimbledon. Quai per l'emprima giada puspè, dapi il 2012.
Serena Williams ha anc dapli titels che Federer
Sportista da l'onn è daventada Serena Williams. Ella ha rut in record cun ses 23avel titel da Grand-Slam als Australian Open. Suenter ha ella prendì cumià per far ina pausa damai ch'ella è stada en speranza. Roger Federer ha quest onn pudì gudagnar ses 20avel titel.
Sportist da l'onn cun impediment
Cun Marcel Hug ha in ulteriur Svizzer survegnì in premi. Hug è daventà sportist da l'onn cun impediment.
RR novitads 06:00


text:
Il Fedpol ha confermà in artitgel da la Schweiz am Sonntag. En quest sectur collavurescha il Fedpol cun il servetsch d’infurmaziun da la Confederaziun. Il Fedpol po decider, tut tenor il cas in scumond da vegnir en Svizra per paucs dis, per onns u perfin per adina.
Terrorists, extremists, agents
La Confederaziun po scumandar a persunas d'entrar en Svizra sch'ellas pericliteschan la segirezza interna sco era externa dal pajais. Per exempel po la Svizra scumandar a Hooligans d'entrar per la durada d'in gieu periclità.
La segirezza da la Svizra saja periclitada da terrorissem, tras extremissem violent, servetschs da spiunadi, criminalitad organisada, acziuns e bregias da periclitar las relaziuns da la Svizra cun auters pajais u che vulan midar l'urden da la regenza.
RR novitads 15:00


text:
Lara Gut è l’emprima skiunza svizra dapi la ‘gronda’ Vreni Schneider che ha gudagnà la cuppa da cristal gronda per il classament general da la cuppa mundiala da skis. 6 cursas ha Lara Gut gudagnà la stagiun passada, duas da quellas en la disciplina da basa, il slalom gigant. Cun questa disciplina cumenza la nova stagiun a Sölden. Era qua ha Lara Gut gia gudagnà: Il 2013 è ella stada sisum il podest.
Tar ils umens èn las speranzas tar Carlo Janka. Il campiun mundial e campiun olimpic en questa disciplina n'è dentant betg anc enavos sin il nivel da pli baud. Suenter l’emprima cursa è dentant cler nua ch'ins stat.
RR actualitad 08:00


text:
Ils clerics a Jerusalem tschernan ina via pli pauc usitada per far protest: Els serran la baselgia da la sontga fossa per in temp illimità. Il protest sa drizzà cunter in sboz da lescha ch'i pussibilitescha al stadi d'expropriar la baselgia da ses territori sche quella na paja betg las impostas, hai gì num en il scriver. Els discurran d'ina lescha «discriminanta e rassistica».
Ina cumissiun da ministers avess la dumengia da decider davart il sboz che vegniss lura avant il parlament avant che la lescha giess an vigur.
Emprova «da reducir la preschientscha cristiana»
Cun il protest vulan las baselgias plinavant far encunter a las impostas en Jerusalem. La pretensiun d'ina obligaziun da taglia saja cuntradictorica a la posiziun istorica da las baselgias a Jerusalem. Ad els paria ch'i quai saja in'emprova dad indeblir la preschientscha cristiana en Jerusalem. L'administraziun da la citad ha giustifitgà las impostas uschia, ch'ins na chastiescha betg las localitads per far uraziun, mabain interpresas e hotels che sajan en possess da las baselgias.
La regenza israeliana n'ha fin uss betg prendì posiziun.
Baselgia d ala sontga fossa
La chaplutta en la baselgia stat sin il lieu nua che Jesus è vegnì sutterrà tenor la cardientscha cristiana. Ils dretgs sin la baselgia èn repartids sin sis confessiuns: catolics, grecs ortodox, armens, copts, sirs ed etiops.
RR novitads 17:00


text:
San Gioann Batista
Gioann el Batista, ciamaa anca el Precursor l'è staa on predicator e profeta giudee, vivuu in del primm secol de l'età cristiana.
L'è consideraa el fondador de 'na comunità ascetega e batista che l'è stada a l'origin de on quai moviment renovador de la religion giudea in quell secol: el pussee important de tucc a l'è 'l cristianesim.
L'è veneraa 'me on sant de tucc i ges cristiann che acetten el culto di sant, e l'è tegnuu de cunt anca de l'Islam (in del Coran l'è regordaa 'me vun di profeta pussee important de la storia prima del rivà del Maomett).
Vita[Modifega | modifica 'l sorgent]
I font principai de la vita de San Gioann hinn i Vangel.
Segond el cunt evangelegh, el San Gioann l'era el fioeu de Zaccaria e de Lisabetta (cusina de la Madonna), che l'hann avuu quand eren giamò vegg. El sò nass l'è staa nonziaa de l'arcangel Gabriell, l'istess che 'l g'ha faa la Nonziada anca a la Madonna. Quand che lee l'è andada a visità Lisabetta, el Gioann, che l'era ancamò in del venter de la mamma, el s'è movuu per la contentezza de incontrà la mader del Signor. Per avè cognossuu Gesù de persona e per avèll nonziaa ancamò prima che 'l nassess, San Gioann l'è staa deciaraa "el pussee grand di profeta".
I font evangelegh hann menaa a fà cred che Gioann el sia nassuu circa ses mes prima de Gesù: donca intorna al 24 de giugn, che l'è vivuu 'me festa de San Gioann giamò in di primm secoi de l'età cristiana.
Gioann l'è andaa a viv in del desert, e lilinscì l'ha vivuu in manera povera e magra, tra penitenz e orazzion. In di Vangel l'è ciamaa "vos de vun che 'l cria in del desert". La gent l'andava in del Gioann per fàss batezà, cont on impegn de conversion de la soa vita. Per 'sta reson, hann scominciaa a andàggh intorna anca di discepoi.
Quand che l'è rivaa anca Gesù a trovàll, al princippi de la soa predicazzion, el Gioann l'ha dii subet che quell lì l'era el Signor, el Messia che tucc eren dree a spettà, "l'agnell de Dio che 'l toeu via i peccaa del mond".
Despoeu de l'inconter con Gesù, San Gioann l'ha seguttaa in la soa predicazzion, e a 'vèggh intorna di discepoi. A on certo pont el par squasi che 'l Gioann el gh'abbia 'vuu di dubbi in su la natura de Gesù, e 'l gh'ha mandaa di discepoi a ciamàggh se l'era proppi lu el Messia.
In de la soa predicazzion, el Gioann l'ha scominciaa a criticà el fà del re Erode, che l'aveva sposaa la soa cugnada Erodiade. El re, tutt inrabbii, l'ha faa mett in preson e poeu, per fàggh piasè a la Salomè (tosa de la Erodiade), el gh'ha faa tajà el coo.
Patron[Modifega | modifica 'l sorgent]
San Gioann l'è consideraa el patron, tra i tanti categorii, di sartor, pellizzee, albergador, cortellatt, de l'Orden de Malta e de tucc quei che hinn staa sgavezzaa.
Paes[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Lombardia el San Gioann l'è patron de Ader, Albegn, Almè, Aviategh, Bust Grand (e de la soa veggia piev), Caravaa, Carona, Casnigh, Cernusch Lombardon, Cislian, Cesan Boscon, Cluson, Dossena, Fornoeuv, Lanzada, Lonaa, Madon, Mezold, la Moeuja, Morbegn, Monscia, la Motta, Mozz, Palazzagh, Predor, San Gioann del Doss, San Gioann in Cros, Sest San Gioann, Soldan, Sotta el Mont, Stezan, Tremosen, Trenn, Viadanega, Voeuri.
In del Piemont oriental a l'è 'l patron de Bolzan, Briga e Cumiagh.


text:
Mozilla VPN
Ta protegia online cun Mozilla VPN per iOS
Va per segirezza svelta e simpla per tes iPhone u iPad, grazia a Mozilla, in dals nums ils pli fidads dal sectur tecnologic.Dà in'egliada als pretschs & a la disponibilitad
Tia sfera privata è nossa empermischun
Ti pos ta sentir protegì dad attatgaders ed egliadas mirvegliusas cura che ti es online – tant a chasa sco era en viadi – grazia a Mozilla VPN. Per in pretsch mensil favuraivel utilisescha quel il protocol avanzà WireGuard® per criptar las datas persunalas sin tes iPhone, iPad e sin ils blers auters apparats. Quai ta pussibilitescha da streamar emissiuns, giugar games, far cumpras e da suandar tias activitads dal mintgadi en l'internet, savend che ti es protegì.
Sco sviluppadra dal navigatur-web Firefox e sco ina da las cumbattantas las pli ferventas per la protecziun da datas en l'internet, s'engascha Mozilla per che ti possias ta sentir segir e respectà mintga giada che ti es online.
Tge che ti survegns cun Mozilla VPN:
- Protecziun per maximalmain 5 apparats
- Access a servers en passa 30 pajais
- Criptadi a nivel da l'apparat
- Nagina restricziun dal volumen da datas transferibel
- Naginas registraziuns da tias activitads online – mai
Ta protegia en l'internet cura che ti es en viadi
Utiliseschas ti in WLAN public? Nagin problem. Grazia a Mozilla VPN pos ti ta sentir segir cura che ti controlleschas tes conto da banca en in café u midas tes pleds-clav al chantun da la via: ti pos far tut quai che ti fas normalmain sin tes iPhone u iPad – en tutta pasch.
Connexiun cun in singul clic
L'utilisaziun da Mozilla VPN è fitg simpla. I basta da tutgar in buttun per criptar tia connexiun e zuppentar l'adressa IP sin tes iPhone u iPad cun agid dal protocol avanzà WireGuard®.
Ta connectescha cun passa 400 servers en tut il mund
Fa cumpras davent da la Svizra. Streamescha dal Canada. Navighescha da l'Australia. Cun Mozilla VPN pos ti definir la posiziun da tes iPhone u iPad cun tscherner in da 30 pajais ed uschia scuvrir in mund entir plain cuntegn fascinant.
Va per l'access per enfin a 5 apparats
Cun in singul abunament pos ti utilisar Mozilla VPN sin enfin a 5 differents apparats dad iOS per iPhone ed iPad, Android, Mac, Windows e Linux.
Sveltezza maximala. Datas illimitadas.
Gioga games en l'internet, streamescha tias emissiuns preferidas e navighescha en l'internet cun sveltezza fenomenala – e quai senza quitads per il volumen da datas da Mozilla VPN: i ina dat nagina limita.
Tias datas restan privatas. Punct.
Tscherts purschiders da VPN registreschan tias activitads sin lur servers. Mozilla VPN na ta fastizescha betg en l'internet – anzi, nus ans dustain ferventamain cunter questa pratica. Quai è ina part fundamentala da nossa filosofia d'interpresa.


text:
Procurà per quest resultat positiv han sur tut expensas pli pitschnas che previsas en il budget, amortisaziuns pli bassas ed entradas pli autas da la taglia chantunala e federala, sco era pajaments supplementars da la Banca naziunala svizra. Dal gudogn operativ da 115,5 milliuns restan la finala 53,6 milliuns (l'onn avant 2,7 milliuns). Uschia crescha il chapital agen dal chantun da 418 milliuns sin 496 milliuns francs.
Las cifras concretas
Las cifras dal 2019 (l'onn avant):
- gudogn operativ 115,5 milliuns (105,2 milliuns)
- gudogn total 53,6 milliuns (2,7 milliuns)
- entradas da taglia 806,9 milliuns (803,3 milliuns)
- investiziuns bruttas 381,1 milliuns (384,7 milliuns)
- investiziuns nettas 227,0 milliuns (239,7 milliuns)
- quota statala 13,8% (13,9%)
- grad d'autofinanziaziun da las investiziuns nettas 132,3% (119,3%)
Il resultat operativ uschè positiv è sur tut d'attribuir a la taglia chantunala che ha survegnì radund 21,6 milliuns dapli entradas che budgetà. Plinavant ha il chantun survegnì 15,3 milliuns dapli che budgetà da la Banca naziunala svizra ed er total 10,1 milliuns dapli da las taglias federalas. Betg d'emblidar è ch'il chantun ha plinavant survegnì radund 4,5 milliuns francs restituziuns or dals embrugls dal cartel da construcziun.
Gudogn total da 53,6 milliuns
Suenter il gudogn total da 53,6 milliuns munta il chapital agen dal chantun a 2,5 milliardas. Da quai èn 496 milliuns la part disponibla da l'agen chapital. Ils ulteriurs 2,0 milliardas èn facultad administrativa. Quels daners èn liads en investiziuns sco era en prefinanziaziuns.
Perspectiva 2020
Il preventiv dal 2020 dal chantun prevesa in deficit da 33 milliuns francs. Per l'onn current possian ins anc ina giada quintar cun in bun resultat operativ. Qua grazia ad ina contribuziun fitg auta da la Banca naziunala svizra ed ina dividenda da giubileum da la Banca chantunala grischuna.
Il coronavirus ha in effect sin il preventiv 2020
La situaziun actuala pervi dal coronavirus ed il sustegn ch'il chantun ha garantì per l'economia, vegnan dentant ad effectuar il quint. Ils 80 milliuns dal pachet da mesiras derivan da meds generals. Projects ch'il Cussegl Grond ha gia empermess ils credits na sajan betg periclitads, uschia Christian Rathgeb. Per exempel il project da digitalisaziun, il Green Deal u il project Bildungscampus.
Igl è nunditg impurtant che quests projects vegnan realisads. Ils meds finanzials èn pinads. Quai èn impurtants projects per il futur.
La regenza è vi da mirar, nua ch'ins pudess spargnar, per mitigiar l'influenza dal coronavirus sin l'economia e sin la populaziun. Quant grondas che las sperditas da taglia vegnian la fin finala ad esser, gliez na possian ins betg dir en il mument. El na veglia betg specular, uschia Christian Rathgeb. Las consequenzas per propi vegnan a sa mussar pir en il quint dal 2021. Dentant duess er il 2021 esser pulit bun, ma il rom per las finanzas vegnia pli stretg.


text:
Il manader da la scola da skis, l’ustier dal restaurant ma era osps ed indigens braman plaunet ma segir sin il temp da stad. Per ils blers èn ils dis da Pasca la davosa schanza per pudair ir cun skis.
Il manader da scola da skis
Il manader da la scola da skis Clà Neuhaus tira ina buna bilantscha, sch'ins resguardia tut las intschertezzas ed ils midaments causa la pandemia haja tut funcziunà bain. La cassa n'haja betg sclingia uschè ferm sco ils ultims onns, ma tuttina è il manader cuntent cun la situaziun.
La restauraziun
Ed era tar l’ustier vesan ins plaunet la stancladad. El ha gì l'onn passà ina stad sco anc mai, ma l’enviern saja plitost per emblidar. Ma er el è cuntent che la stagiun da skis va plaunet a fin.
Ils giasts ed indigens
La circumstanzas per ir cun ils skis èn stadas perfetgas cun pistas da bellezza. La situaziun causa la serrada dals restaurants ha però fatg fastidi a singuls. Uss è però era la maioritad dad els cuntenta da pudair metter a lieu ils skis e far pront il bike.


text:
Las premias per assicuranzas da casco cumplainas èn sa sbassadas cumpareglià cun l'onn 2020, per 4,5%. Cumpareglià cun ils ultims trais onns èn ellas sa reducidas per 17%. Quai mussa in'analisa dal servetsch da cumparegliaziun, Comparis. Il squitsch da pretsch sin il martgà restia aut. Las marschas sajan attractivas sur tut per purschiders fitg digitalisads.
En media 800 francs
I dettia era nova concurrenza sin il martgà. La Postfinance ha gia il 2019 cumenzà, ussa suonda Wefox. In'assicuranza da casco cumplaina custa en Svizra en media anc 800 francs. Quai è la media da trais categorias: auto pitschen, classa d'amez e classa d'amez auta. La pli gronda reducziun hai dà tar la classa d'amez auta. Là èn las premias schizunt sa reducidas per 19%.
Analisa Comparis
Comparis ha en sia analisa valità las premias da 13 societads d'assicuranzas. Las datas sa basan sin ina dumonda online sin comparis.ch. Il profil dal manischunz: in um da 30 fin 40 onns, burgais da la Svizra, ch'abita a Turitg e che fa var 12'000 fin 14'000 kilometers ad onn.


text:
cuntegn
Surselva
-
Tujetsch: Roeschlin resta president communal
Beat Roeschlin è vegnì reelegì sco president communal da Tujetscha. Quai cun 360 vuschs tar in pli absolut da 197 vuschs e 392 vuschs valaivlas. Era la suprastanza ed il cussegl da vischnanca èn cumplets. La participaziun a l’urna è stada tar 45%.
Novs en suprastanza è Guido Monn. Reelegì èn Mario Hitz, Renato Decurtins e Christian Albin. Era il cussegl da vischnanca è cumplet cun 11 commembers, 7 dad els èn novs.
La cumissiun da gestiun sto anc tschertgar 3 commembers
Mo per auters gremis politics ston ils Tuatschins anc tschertgar candidats. Per la cumissiun da gestiun mancan ils 3 commembers ed en il cussegl da scola manca anc 1 commember.
Il segund scrutini è ils 21 da matg.
Resultats da las elecziuns communalas
RR novitads 14:00


text:
Dapi l'onn 2010 cumpara la bibliografia grischuna cun ina meglra classificaziun che tegna quint da las pretensiuns d'ina bibliografia regiunala e che facilitescha la tschertga da litteratura davart in tema specific. Sco bibliografia regiunala cuntegna ella pia en emprima lingia publicaziuns che s'occupan tematicamain dal Grischun.
Criteris d'admissiun
En la bibliografia vegnan integradas tant publicaziuns independentas (monografias, periodica) sco er publicaziuns dependentas (artitgels da revistas, contribuziuns en monografias), las ultimas dentant per regla mo, sch'ellas cumpiglian in text d'almain 4 fin 5 paginas. Analisadas vegnan oravant tut revistas scientificas.
Er litteratura grischa, vul dir publicaziuns che na vegnan betg vendidas en librarias, vegn registrada, sche nus survegnin enconuschientscha da quella.
Betg nudads vegnan percunter statuts d'uniuns, chalenders d'occurrenzas, broschuras da reclama e chaussas sumegliantas.
Ovras che sa refereschan a persunas dals secturs da la litteratura, da la musica e da l'art vegnan registradas, sche la persuna pertutgada viva resp. ha vivì en il Grischun; persunas ch'èn partidas davent dal chantun mo, sch'i dat resp. sch'igl ha dà anc vinavant ina relaziun tar la regiun (en l'ovra sezza ubain tras la participaziun a la vita culturala). En cas da publicaziuns che cumparan sco ediziun privata, ans resalvain nus da far in'elecziun.
Tut ils titels da la bibliografia grischuna vegnan integrads en ina classificaziun regiunala cun differentas notaziuns. Tschertgai en la retschertga extendida dal catalog online sut "Bündner Bibliografie" per retschaiver tut ils resultats dad ina notaziun speziala. Ubain utilisai la retschertga simpla e filtrai sut la fassetta "Raetica" la bibliografia grischuna per resultats cun differentas notaziuns.
Redacziun: Seraina Forster
Tschertgar en catalog online
General (1)
Pajais ed abitadi (2)
Istorgia (3)
Dretg, stadi, politica (4)
Populaziun/societad (5)
Economia e traffic (6)
Religiun e baselgias (7)
Tradiziuns popularas e lingua (8)
Furmaziun, scienza, cultura (9)
Litteratura ed art (10)
11 Singulas persunas u instituziuns
p. ex.: 11
Tuor, Leo
p. ex.: 11
Kantonsbibliothek Graubünden
12 Singuls lieus
p. ex.: 12
Chur


text:
Purtugàl (frut)
Al purtugàl (arancia in italiàn) 'l è 'l frut dla piànta ciamàda Citrus sinensis.
'L è 'n agrùm ad qvéi ìbrid a fórma 'd bòcia, parènt di mandarèṅ, cun la pèla arànsa e la pólpa 'd un culōr ch'al và da 'l śal (frut più dōls) a 'l rós (frut più brusc).
Descrisiòṅ
Uriginàri dla Cina 'l è rivâ in Európa c'n i Purtughéś in dal XIV sécul anc s'a s pénsa ch'al gh fus bèla in Sicìglia. Al sò àrbul al pōl crés'r in fiṅ a rivàr a dódas métar e 'l è bòṅ ad far sincsènt frut a stagiòṅ, da Nuvémbar a Maǵ/Śugn. L'Itàglia 'l è 'l secónd prudutōr in Európa dòp la Spaggna mént'r in dal mónd i paéś ch'i 'n càtan sù da piò i èṅ al Braśìl, i Stat Unî e la Cina.
Al sò sûg, ciamâ spremùda, se bvû al fà bèṅ par la salùt parchè 'l è pîṅ ad vitamìna C ch'la cumbàt al fardōr. La sò pèla la vîṅ ùtil par far dla grapa o di parfùm.


text:
En Svizra han il glindesdi diesch ulteriurs chantuns lantschà l'acziun da vaccinar cunter corona – tranter quels er il Grischun. Però dettia il mument memia pauc med dal vaccin. Ed uschia na possian ins en blers chantuns betg pli far in termin per sa laschar dar il vaccin en in center.
Numerusas persunas sa drizzian perquai tar lur medis e lur medias da chasa, constatescha Philippe Luchsinger da l'associaziun dals medis da chasa. Là na saja quai però anc betg pussaivel da sa laschar vaccinar, sco el declera:
Ins spetgia enfin ch'il vaccin dal producider Moderna survegnia la lubientscha. Lura possian er medis e medias avair il vaccin sin reserva. Pertge quel vegnia pachetà en fracziuns da tschient dosas, e tegnia set dis en ina normala frestgera, ha Philippe Luchsinger declerà envers SRF.
En il Grischun survegnan l'emprim persunas en chasas d'attempads il vaccin. La gronda part da la populaziun dovra anc pazienza.


text:
Magdeburgh
Magdeburgh a l'è una cità de la Germania de 232 364 abitant (dato del 31. Dic 2011).
A l'è la capital del Land Sassonia-Anhalt.
Geugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Magdeburgh a l'è in sül fiüm Elba.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Magdeburgh a l'era vüna di cità püssee impurtant de l'Età de Mez e l'ha avüü una pusiziun impurtant duranta el regn de l'imperadur Utun I el Grant, che l'è cunsideraa el prim ver imperadur del Sacher Ruman Imperi, che'l visitava suenz la cità, induè che la viveva la sua miee Editha. A l'era anca una sede arcivescuvil impurtanta. Magdeburgh a l'ha avüü di cuntrast cun la Gesa, tant che l'è stada vüna di prim cità che l'è vegnüda prutestanta, grazie a l'ativism del Martin Luter. La cità a l'è stada quasi tüta devastada duranta la Segunda Guera Mundiala e l'è stada fada sü de növ cunt un stil mudern.
Munüment püssee impurtant[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Catedral
- Monastee Unsere Lieben Frauen (Nostra Sciura Amada)
- Munüment a caval d'Oton I
- I rest de la furteza prüssiana
Gent de Magdeburgh[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Otto von Guericke, om de scenza che l'aveva faa di stüdi impurtant del vöj cunt impurtant dimustraziun püblich (se regorden i emisfer de Magdeburgh)
- Georg Philipp Telemann, cumpusidur baroch
Aministraziun[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sindich a l'è el Lutz Trümper.
Cità gemelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Magdeburgh a l'è gemelaa cun:
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
La basa per quest sustegn finanzial è il concept per implants da sport naziunal. Cun quests daners sustegn la Confederaziun tant il sport da prestaziun, sco era il sport per la giuventetgna ed il sport popular – e quai en las differentas disciplinas.
Era regiuns grischunas
Ina regiun grischuna che vegn a profitar dals daners è Lai. In milliun francs duessi dar per la pista a Parpan. La presidenta da la cursa da la cuppa mundiala da skis 2022, Luana Bergamin ha ditg envers RTR – ch’els veglian investir ils daners en l’infrastructura da la pista da skis a Parpan. Adattaziuns vi dal terren purtassan avantatgs per preparar la pista da skis, ins duvrassi lura en l’avegnir pli pauca naiv artifiziala.
Dals daners per Lai duai era l'Arena da biatlon profitar. Sco quai ch'il directur nordic da Swiss Ski Hippolyt Kempf ha ditg, vegniss l'arena uschia fatga pronta per il campiunadi mundial da biatlon l’onn 2025. Mesiras fissan d'engrondir ils indrizs da far naiv, da meglierar la situaziun da parcadis, ed era l'access a las tribunas duess vegnir optimada.
Auters lieus che profiteschan da las contribuziuns da la Confederaziun èn l'Olympia Bob Run a San Murezzan, ils indrizs da freestyle planisads en l'Engiadina ed in sustegn per la halla da unihockey a Grüsch. Tut en tut sa tracti da plirs milliuns francs che vegnan investids fin il 2027 en l'infrastructura da sport dal Grischun.
Sustegn dapi passa 20 onns
La Confederaziun sustegna finanzialmain dapi 1998 la construcziun d'implants da sport. Fin uss ha il parlament approvà 170 milliuns francs, 26,5 millliuns n'èn betg vegnì duvrads. Da nov duessan credits d'obligaziun dastgar vegnì duvrads per auters projects, sch'il project original na vegn betg realisà.
La Confederaziun surpiglia tranter 5% e 25% dals custs da bajegiar per project. La media è 10%. In rapport dal Cussegl dals chantuns da 2019 ha mussà in volumen d'investiziun da tranter 750 milliuns ed 1,5 milliardas francs.


text:
Tadmor
Einzelheiten
GenerSocietad
Um ihre Traumata zu überwinden, stellen mehrere ehemalige Häftlinge die Atmosphäre des Gefängnisses nach und schlüpfen dabei abwechselnd in die Rolle eines Häftlings oder eines Wärters. Diese Dramatisierungen ermöglichen ein besseres Verständnis ihres täglichen Lebens und zollen gleichzeitig den Überlebenden und denjenigen, die weiterhin inhaftiert sind, Respekt.
Monika Borgmann
Lokman Slim
GOLDEN EGG PRODUCTION SARL
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
En l'emprima cursa da speed da la stagiun mussa Mauro Caviezel ina buna prestaziun e gudogna sia emprima cursa en la cuppa mundiala. Il skiunz grischun è stà il pli svelt en il super-G da Val d'Isère. Pervia da l'aura è il percurs vegnì scursanì.
Return suenter greva blessura
Durant il trenament da stad era Mauro Caviezel sa blessà grevamain. Il skiunz da 32 onns aveva starpà il zercladur la tarschola d'Achilles. Quai ha sfurzà Caviezel ad ina lunga pausa. Cunter a las prognosas dals medis era Mauro Caviezel dentant gia turnà suenter quatter mais enavos sin ils skis.
La stagiun passada ha Caviezel gudagnà la rucla da cristagl dal super-G. Malgrà naginas victorias èn questa disziplina aveva el rimnà ils pli blers puncts en il super-G.


text:
Stanislas Wawrinka
Stanislas Wawrinka, cgnusû anc c'n i scutmàj ad “Stanimal” (in dua in ingléś animal a vōl dir bèstia e minga nimàl, dònca a pâr ch'a vója dir “This Pig” in emigliàṅ), “Iron Stan” e “Stan the Man” (Luśàna, 28 ad Mars dal 1985, a s lèś /vaˈvriŋka/ in Tedésc), 'l è 'n tenìsta śvìsar prufesiunìsta da 'l 2002. Al 27 ad Śnar dal 2014 'l è rivâ a ès'r al nùmar tri dal mónd in singulàr.
Al sò cugnóm al daśvîṅ da 'l Pulàc ma lò 'l è fiōl 'd un tedésc e dna śvisra, ch'i gh'aṅ un sit par la cultivasiòṅ di prudót biulògic e ch'i jùtan gl'andicapâ, cun di nunòṅ cèc. A gh piàś védar di film e scultàr dla mùśica. 'L è élt 183 cm e al péśa 81 chilo. 'L è spuśâ cun la Ilham da 'l Dicémbar dal 2009 e al gh'à na fiōla ch'la s ciàma Alexia.
Al s cata bèṅ, a sò dita, a śugàr in sla tèra batùda e al cólp ch'a gh piàś da piò 'l è 'l arvèrs che lò al tira cun na maṅ sōla. Anc al sò servìsi al n schèrsa minga parchè 'l śvìsar 'l è bòṅ ad tiràr dal śéśuli a 225 km/h.
In dal 2014 'l è stâ bòṅ ad vìnsar al sò prim turnèo dal Gran Slam a gl'Australian Open baténd in finàl in quàtar sét Rafael Nadal. 'L à anc vins na mdaja 'd òr a gl'ulimpiàdi dal 2012 in dópi insém a Roger Federer e na Cópa Davis cun la Śvisra. In dla sò caréra al s è mis in bisàca sédas tìtui ATP, cun tri Major e 'l Mastèr Mila 'd Mònt Carl in dal 2014.
Caréra
Wawrinka al vins al sò prim turnèo ATP in dal Luj dal 2006 a Umâg cóntar Novak Đoković ch'al gh'à da bandunàr in sal puntéǵ ad siē para in dal prim sét. 'L an dòp al gh'à da pigàr-'s invéci a 'l sèrb in dla finàla ad Viéna dòp avér lasâ a Rafael Nadal anc al tìtul ad Stucàrda.
Al śvìsar al śōga atri dū finàli ATP anc in dal 2008 e anc 'sta vòlta al n pòrta a cà gnint pardénd a Doha da Andy Murray par 4-6 6-4 2-6 e a Róma da Novak Đoković par 6-4 3-6 3-6. In dal 2010 e in dal 2011 al vins dū tìtui a Caśablànca (6-2 6-3 a Victor Hănescu) e a Chennai (7-5 4-6 6-1 a Xavier Malisse).
In dal 2013 al śōga quàtar finàli in 'n an purtànd però a cà sōl al turnèo 'd Esturìl baténd 6-1 6-4 David Ferrer in sla tèra batùda. Al śvìsar al riva anc in semifinàl a gl'US Open (6-2 6-7 6-3 3-6 4-6 da Novak Đoković) e in di quàrt a 'l Roland Garros (2-6 3-6 1-6 da Rafael Nadal), srand la stagiòṅ a 'l utàṿ pòst.
In dal Śnar dal 2014, dòp ès'r-as mis in bisàca al tìtul ad Chennai in finàl su 'l francéś Édouard Roger-Vasselin, al vins al sò prim tìtul dal Grand Slam a Melbourne baténd in finàl Rafael Nadal, ch'al gh'iva mâł a la schina, par 6-3 6-2 3-6 6-3 tìrand daśnóṿ ace e sinquànta-tri cōlp vinsènt. In di quàrt Stanislas 'l iva fat fóra dòp na batàja ad sinc sét, par 2-6 6-4 6-2 3-6 9-7, al campiòṅ d'l an prima Novak Đoković e in semifinàl al cèc Tomáš Berdych par 6-3 6-7 7-6 7-6. A Indian Wells al và fóra in di utàṿ ad òpra 'd Aleksandr Dolgopolov mént'r a Montecarlo al vins al sò prim tìtul Master Mila dla caréra baténd in finàl Roger Federer par 4-6 7-6 6-2 ma pò a 'l Roland Garros al và fóra subìt a surpréśa cun Guillermo García López. A gl'US Open al bat Jiří Veselý par 6-2 7-6 7-6, Thomaz Bellucci par 6-3 6-4 3-6 7-6, Blaž Kavčič par bandòṅ, Tommy Robredo par 7-5 4-6 7-6 6-2, faghénd 75 vinsènt, par pò céd'r in di quàrt dòp na batàja ad quàt'r óri e vint a Kei Nishikori par 6-3 5-7 6-7 7-6 4-6. A la fiṅ dla stagiòṅ, saràda a 'l quàrt pòst dal ranking ATP, al vins la Cópa Davis par la Śvisra insém a Roger Federer.
In dal 2015 al vins subìt al tìtul a 'l Chennai Open ma pò a gl'Australian Open al pèrd da Novak Đoković in sinc set in semifinàl. Al śvisar al s tōś pò l'arvìnsida sèg baténd-'l in dla finàl dal Roland Garros par 4-6 6-4 6-3 6-4, śugànd c'n adòs un para 'd braghéti ch'i parìvan na tṿaja[1], dimóndi bruti a dita di sò culéga[2]. In dal turnèo pariśèṅ Stan 'l iva batû anc Roger Federer in di quàrt e Jo-Wilfried Tsonga in semifinàl. A Wimbledon al pèrd in di quàrt c'n al francéś Richard Gasquet dòp na batàja in sinc set. In Utób'r invéci al vins al tìtul a Tokyo cónt'r al sò amìg Benoît Paire c'n al puntéǵ ad 6-2 6-4.
In dal 2016 al vins àtar tri tìtui a Chennai (6-3 7-5 a Borna Ćorić), a Dubai (6-4 7-6 a Marcos Baghdatis) e a Ginévra (6-4 7-6 a Marin Čilić). A Montecarlo al bat Philipp Kohlschreiber par 7-6 7-5 e Gilles Simon par 6-1 6-2 prima 'd andàr fóra cun Rafael Nadal in di quàrt. A 'l Roland Garros al n è minga bòṅ ad difénd'r al tìtul d'l an prima parchè al pèrd in semifinàl da Andy Murray par 4-6 2-6 6-4 2-6.
Finàli in di Gran Slam
Culegamènt estéran
- Wikiquote contiene citazioni di o su Stanislas Wawrinka
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Stanislas Wawrinka
Nòti
- ↑ Al braghéti 'd Wawrinka e gl'outfit più strâṅ dla stòria dal Roland Garros, da Agassi a Nadal Eurosport, 2 ad Śugn dal 2015
- ↑ Novak Djokovic e Andy Murray i schèrsan su 'l braghéti 'd Stan Wawrinka dal Roland Garros 2015 LiveTennis, 18 'd Avrìl dal 2020


text:
Chor viril Ligia Grischa – Cantei Romontschs
Il 1972 han ils umens dal chor viril Ligia Grischa e lur dirigent Ernst Schweri registrà la platta «Cantei Romontschs». Sin quel èn da chattar 12 chanzuns popularas rumantschas. Il chor è vegnì fundà 1852 ed ha davent l’entschatta gì l’intent da promover e cultivar il chant rumantsch. Bain inqual commember dal chor è daventà scolast da musica ubain dirigent en auters vitgs. Gia baud han els era gia registrà chanzuns rumantschas, l’emprima registraziun da La Ligia Grischa en l’archiv da RTR è dal 1941. Quai èn dentant be singulas chanzuns registradas sin bindel magnetic. Cun lur platta «Cantei Romontschs» ha il chor fatg sia emprima registraziun cumpletta e cun quai era scrit istorgia da musica. Igl è l’emprima platta d’in chor rumantsch.
Benni & Others – Carezzas
Quai è l’album da debut da Benedetto Vigne ensemen cun 12 amis. Nov atgnas chanzuns ed in arranschament da Benedetto Vigne sco era ina chanzun scritta da Hans Durrer èn rimnadas sin questa platta. Igl è musica tipica per ils onns 70 che tuna suenter Bob Dylan, The Doors e Simon & Garfunkel – simplamain tut per surmiran. Benni & Others n’èra betg ina gruppa fixa mabain ina ch’è adina puspè sa midada. Quella platta n’è betg be stada per Benedetto Vigne il debut commerzial. Era per Corin Curschellas ha quella purtà ina sort debut: Sin quest album chanta ella per l’emprima giada ina chanzun rumantscha.
Vico Torriani e seis cumpagns Engiadinais – Allegra Allegra
«Kalkutta liegt am Ganges» ubain «In der Schweiz» èn gronds hits da Vico Torriani ch’èn famus era lunsch sur ils cunfins svizzers. Durant sia carriera ha el vendì passa 20 milliuns portatuns ed è era daventà en la televisiun in grond star. Sper ils gronds hits datti era chanzuns popularas rumantschas sin plattas sco per exempel «Dorma bain» u «Allegra, Allegra». Quai è era il titel da la platta dal 1975 che Torriani ha registrà ensemen cun in chor maschadà ad hoc da Samedan.
Chapella famiglia Erni – Salüds da l’Engiadina
Anton Erni da Tschlin ha fundà la chapella da famiglia cura che ses uffants Annina, Mengia e Jachen gievan anc a scola. Dapi lura tutga la famiglia Erni tar il repertori da la musica populara da l’Engiadina. En il decurs dal temp han era ils uffants d’Anton Erni e gia la proxima generaziun manà enavant la tradiziun da far musica. Il 1992 han els registrà la platta «Salüds da l’Engiadina». Perquai che la famiglia Erni è creschida ad in crescher sur ils decennis è vegnì furmà cun il temp duas furmaziuns: La chapella famiglia Erni e la Chapella Engiadina. «Salüds da l’Engiadina» è l’emprim album cun musica dad omaduas furmaziuns ord questa gronda famiglia musicala da l’Engiadina.


text:
Manifestazion ladina sun l jouf de Sela
La Manifestazion sun l jouf de Sela ie stata na manifestazion ladina.
N meis do sia fondazion à “Zent Ladina Dolomites” metù a jì ai 14 de messel dl 1946 la manifestazion storica sun l Jouf de Sela, a chela che passa 3.000 Ladins à tout pert se ghiran sie reconesciment y sia reunificazion tla provinzia de Bulsan.
Zent Ladina Dolomites[mudé | muda l codesc]
Al rejona dr. Sisto Ghedina, president de „Zent Ladina Dolomites“. Te n telegram a De Gasperi vegniva les ghiranzes ladines cumpededes su plu avisa:
- (a) reconesciment ofizial di Ladins sciche terz grup etnich;
- (b) reunificazion de duc i Ladins tla provinzia de Bulsan;
- (c) na zircoscrizion litala ladina;
- (d) na sia aministrazion autonoma;
- (e) ecuiparazion dl lingaz ladin con i autri doi lingac dla provinzia;
- (f) scolines y scoles ladines, foliec y libri ladins;
- (g) respet dles usanzes, tradizions y festes ladines;
- (h) na pretura ladina ambulanta;
- (j) mesures contra l’emigrazion;
- (k) trasmiscions a la radio per ladin;
- (l) adoranza dla toponomastica ladina.
Ma davia che De Gasperi ne ti ova nience responù, à “Zent Ladina Dolomites” – tres n memorandum – tout su ai 18 de messel dl 1946 diretamenter contat con la Conferenza de Pesc a Paris. A Paris s’à dantaldut i raprejentanc de Südtirol Friedl Volgger, Otto von Guggenberg y Hans Schöfl sciche ence la delegazion austriaca dassen dé da fé per arjonje les ghiranzes di Ladins, dantaldut da i tò ite duc tl raion d’autonomia prevedù.
Ma ai sforc de “Zent Ladina Dolomites” ti soflòvel dantaldut tla provinzia de Belun n vent freit decontra: al memorandum di 18 de messel ti ova responù l CLN ai 6 d’aost con n contramemorandum, a chest ova “Zent Ladina Dolomites” repliché ai 9 y l CLN endò ai 18 de setember.
L tenour di contramemorandums dl CLN fova tresfora l medem: la popolazion di trei comuns é taliana; la reunificazion con Südtirol é demé voluda da n valgunes pueces persones, a cheles che al ti encresc do l temp nazist. Sce Cortina ruvassa pro Südtirol, podessa la Talia adora o tert la perde. De Gasperi à sourantout chisc argomenc y à mantegnù tla chestion ladina na posizion dura. Al à enfinamai manacé da lascé sauté l’acordanza sun l’autonomia de Südtirol, sce la SVP y l’Austria essa inant batù sun les ghiranzes di ampezans y fodoms.
Chesta é ence la gauja ciodì che i Ladins ne vegn – con duc i sforc dl’Austria y dla delegazion de Südtirol – nience nominés ne tl Tratat de Paris di 5 de setember 1946. An pò desmostré che De Gasperi se lasciova consié tla “chestion ladina” da Ettore Tolomei: te na letra ti metova chest a cuer con insistenza de rejoné tres demé de “doi” grups etnics te Südtirol y de conscidré y traté i Ladins dagnora sciche talians.
Ciamò da d’auton dl 1946 ti vegnìvel ortié al govern talian a Roma na petizion sostegnuda da 90 % dla popolazion per l destacament da Belun y na reunificazion con Bulsan, cie che à atira gaujé la reazion dl vedl CLN, che se damanova te na contradomanda al president dl Consei di Ministri enfinamai che “Zent Ladina Dolomites” vegnissa proibida per “tendenzes antitalianes”. De Gasperi ti ova responù de ester informé sun la “volonté separatista” de “Zent Ladina Dolomites” y che al se stravardarà perchel da azeté ence demé una dles ghiranzes metudes dant.
Canche i raprejentanc de Südtirol damanova ciamò n iade la delegazion taliana a Paris da jì ite sun les ghiranzes di trei comuns de Souramon t, ti ova l ambasciadour talian Carandini responù che ala se tratova de na popolazion demé ciadorina y perchel taliana, de chela che Südtirol n’ova nia bria da se cruzié.
Pro les lites de comun di 10 de november 1946 à “Zent Ladina Dolomites” ciafé sibe a Anpezo (16 de 20 mandac) che ence a Col Santa Lùzia (12 de 15) la maioranza assoluta (ta Fodom n’àn nia podù lité, davia che al ne s’ova prejenté deguna lista alternativa a “Zent Ladina”). Danuef él vegnù ortié na petizion, en chest iade a la Enduneda Costituenta, ma endò zenza suzes.
Da la speranza a la delujion[mudé | muda l codesc]
Te chest temp vegnìvel bele laoré pro l dessegn de n statut d’autonomia per Südtirol. Dal prefet dla provinzia de Bulsan Silvio Innocenti ciafova “Zent Ladina Dolomites” al 1 d’otober 1946 l’assegurazion che al fossa vegnù scrit fora n referendum per la reunificazion. N referendum per la reunificazion prevedova ence l dessegn de statut d’autonomia laoré fora da Karl Tinzl per la SVP.
Ence la proposta dl moviment autonomistich trentin ASAR prevedova na region ti confins dl 1922 sciche ence na terza “curia” per i Ladins, dlongia chela taliana y todescia. Ma ence chilò plovòvel delujions: ai 27 de jugn 1947 deliberova la Enduneda Costituenta da mete su na region unica per l Trentin y l Südtirol zenza i trei comuns ladins.
Empò ne volova i trei comuns aministrés da raprejentanc de “Zent Ladina Dolomites” nia la dé su. Do n auter memorandum ai aliés ai 8 de mei dl 1947 s’ài apelé con trei deliberes ai 17, 18 y 19 de messel 1947 al Ministere di Interns a Roma con la domanda da reporté i confins a coche ai fova dant l fascism o de conzede altamo n referendum. Ma atira à la jonta de comun de Belun protesté energicamenter.
Oramai parova la provinzia de Bulsan n travert nia plu meso da arjonje, tant sterscia fova la politica d’ostruzionism taliana. Perchel ova i trei comuns damané – sciche ultima poscibelté da vegnì empò ciamò touc su tl raion d’autonomia – ai 28 de november 1947 (con l’enjonta de na lista de sotescrizions dl 70 % di peresc de familia) y ciamò n iade ai 13 de jené dl 1948 da vegnì metus almanco pro la Provinzia de Trent.
Sceben che i parlamentars trentins sostegniva adum a la maioranza dla DC chesta ghiranza (bele ai 16 de november dl 1947 s’ova duc i partic trentins pronunzié per n referendum), s’ova l vizepresident dla DC da enlaouta, Paolo Emilio Taviani (aposta – sciche al à scrit enstes te sies recordanzes) metù adum te chesta chestion con l’oposizion fajan enscì tomé la mozion.
Enscì fova ence l’empermetuda dl president dla region Luigi Menapace, fata sun domanda dl deputat Defant (ASAR) y touta su con gran aplaus di prejenc tratant la pruma senteda dl Consei Regional ai 13 de dezember dl 1948, de s’impegné da conduje derevers i trei comuns ladins, demé plu na empermetuda vueta. La SVP fossa steda a una con l’agregazion di trei comuns a Trent, sce l Unterland fossa passé pro Bulsan: chesta seconda ghiranza é vegnuda azeteda, depierpul che la pruma é romagnuda per streda.
Roma se mostrova demé desponibla ti confronc di Ladins de Südtirol, speculan de mete empé n contrapeis italofil a la SVP. Con chestes intenzions él vegnù tout n valgugn provedimenc che contrastova enlaouta la linia di raprejentanc ofiziai di Ladins y dla SVP y che vegniva perchel tl prum conscidrés sciche sforzés su (enscì p.ej. l’introduzion dl sistem scolastich paritetich, che vegniva demé sostegnù da na mendranza di Ladins, sceben che al s’à a la fin desmostré ideal per i debujegns de nostes valedes).
Nience les ghiranzes giustifichedes di Ladins de Fascia ne vegniva toutes en conscidrazion, condut che chisc essa audì pro la medema region Trentin-Südtirol. Da vigni mesura de sconanza dovova endere romagne scluc fora i Ladins di trei comuns tla provinzia de Belun. Do che la polizia ova sprigolé ju y ensciautrì con truepes manacedes y percuisizions de ciasa i raprejentanc de “Zent Ladina Dolomites”, à chisc dé su demoralisés sia batalia a la fin dl 1947.
Bibliografia[mudé | muda l codesc]
- Josef Fontana: Die Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948. en: Ladinia, 5, 1981, p. 151–220, p. 188-190.


text:
Nerium oleander
Nerium oleander (cunusìt mèi col sò nòm popolàr de Oleàndro; en lombàrt ocidentàl: oleander), l'è 'na spéce de piànta a portamènt arbüstìf o de piànta pesèna, de la famìa botànica de le Apocynaceae. Par che 'l sàpe uriginàre de l'Asia sudocidentàla, ma l'è isé difundìt che se pöl mìa dì con sigürèsa. Endèla zòna mediterànea el s'è natüralizàt e se 'l tróa tat come piànta salvàdega che come piànta ornamentàla.
Bibliugrafìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
- F. J. J. Pagen, Oleanders: Nerium L. and the oleander cultivars, Wageningen, Agricultural University, 1988. ISBN 90-6754-107-9.


text:
La vischnanca da San Murezzan augmenta sia capacitad da testar sin il coronavirus ed offrescha a tut ils giasts tests gratuits. Cun questa mesira veglian els cunzunt sustegnair ils organisaturs da concerts e d'autras occurrenzas. Quai ha communitgà la vischnanca.
Dapi dumengia saja pussaivel da sa laschar testar durant dis da la stagiun auta fin mesa las diesch la saira. I sa tracta dals tests svelts antigen, valaivels durant 48 uras. Ils custs betg pajads da la Confederaziun surpiglia la vischnanca sezza.


text:
San Sir (CO)
San Sir (nom ufizial in italian San Siro) l'è on comun de laProvincia de Còmm che 'l cunta 1 739 abitant (dato del Dicember 2015[1]).
El comun l'è nassuu in del 1999 de la fusion di duu vegg paes de Sant'Abbondi (Sant'Abbondio) e de Risciònich (Santa Maria Rezzonico), cont on decrett del Ministeri di Finanz. San Sir la confina con la Provincia de Lecch (comun de Bellan, Derv e Perled) e la se troeuva longh i spond del Lagh de Còmm.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ulmaceae
La famìa de la Ulmaceae l'è 'na famìa de piànte che se càta suratöt endèle zòne temperàde de l'emisfér boreàl (Europa, Asia e Amèrica del Nòrt). Pupulasiù izolàde le se tróa apò a 'n Amèrica centràl, Amèrica del Sud, Nordàfrica e Indonésia, Envéce l'è mìa reprezentàda en Australàsia.
Descrisiù[Modifega | modifica 'l sorgent]
La famìa la reönés piànte e arbùsti che g'ha fòie che cröda 'n envéren e che g'ha de le mucilàgini endèle fìbre de la fòia e de la scórsa. Le fòie i è sèmpe e le g'ha la bàze de fùrma mìa simétrica. I fiùr i è mìa tat sgargiàncc, i è ermafodìcc o unisesuài.
Sistemàtica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per tradisiù, le Ulmaceae i éra 'nserìde edèl ùrden d ele Urticales, e maò 'ncö gh'è 'na part dei stüdiùs i la mèt amò sóta chèsto ùrden (p.ez. Species2000 [1]).
Stüde piö modèrni, sö bàze filogenética (compàgn de chèi del APG) i reconós mìa 'na validità autònoma a l'ùrden de le Urticales, e i mèt chèsta famìa endèl ùrden de le Rosales.
La famìa de le Ulmaceae l'è furmàda de chèsti zèner:
- Ulmus, l'ùlem, zèner tìpic de la famìa;
- Ampelocera
- Chaetachme
- Hemiptelea
- Holoptelea
- Phyllostylon
- Planera
- Zelkova
I zèner ché sóta 'nvéce i vé 'nserìcc endèle Ulmacee apéna de vergü óter stüdiùs, p.ez. Kew [2], e 'n quac óter envéce, p.es. APG II [3], söla bàze de stüde filogénetic, i a mèt envéce endèle Cannabacee:
- Aphananthe
- Celtis, el bagolàro
- Gironneria
- Lozanella
- Parasponia
- Pteroceltis
- Trema


text:
Zuccolini festivescha quest onn 3 giubileums – el è maridà 20 onns, ha 30 onns surpaisa e festivescha quest atun ses 50avel. Forsa è gist quest anniversari il motiv ch'el è s'annunzià per far il New York Maraton l'atun proxim. En il Magazin da cultura raquinta Zuccolini davart umor e tge che na va insumma betg per el.
Zacu – zaco – Zuccolini
Il pli nov e gia 6avel program da solo da Claudio Zuccolini porta il titel «DARUM». Propi vairas respostas sin ina pluna dumondas na porscha el betg. Persuenter ina pluna istorgias rimnadas ord la vita.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Da Benedetto Vigne -
In duo svizzer che fa furor sin tribunas internaziunalas: Ecco sco Benedetto Vigne ha scuvert en sia atgna discografia ils Klaus Johann Grobe.
L’emprima giada als haja probabel dudì en l’emissiun «Sounds», l’emissiun da la «musica nova» sin SRF3, in tun frestg e captivant, basà be sin in orgel hammond, in bass electric ed ina battaria. Sulettamain il chant, tudestg, aveva in’aria in pau magretta, in pau «schmalbrüstiga», ma quai n’era per il mument betg entrà en mes cunscient, perencunter la remartga dal moderatur ch’i sa tractava qua d’in duo turitgais, battegià cun il num curius Klaus Johann Grobe. Sequentamain haja adina puspè entupà il num ubain il tun dal duo, realisond cun il temp che questa combo figurava oramai tranter la gromma da la scena avantgardistica svizra, observada cun interess er davart da spiuns musicals internaziunals. Ina scuverta che charrava u charrescha anc adina sut attributs stilistics sco postpsichedelissem, neokrautrock, pseudodiscopop, DDR-schlagherjazz – spiras caracteristicas che din tut e nagut.
Ina da quellas surpraisas che fan restar qua cun chautschas resgiadas
Klaus Johann Grobe figurava damai er sin mia glista da portatuns desiderads; baud u tard avess jau lura schon anc cumprà l’album respectiv. Plitost pli tard. Tschiffà dad ina tscherta unfisezza da l’andament popmusical haja simplamain tralaschà la cumpra u la renviada a la proxima giada. E lura capita in bel di ina da quellas surpraisas che ma fan restar qua cun chautschas resgiadas, sco din ils tudestgs. A l’entschatta da questa stad haja puspè ina giada piglià a mauns ina pitschna rumigiada dal biro, en mira avev’jau surtut il muntun da discs da promoziun sin mes pult, retschets e ramassads en il decurs dals ultims dus, trais onns. E pigliond en maun in suenter l’auter quests discs cumpacts, zavrond els tenor stil u derivanza, scuvr’jau tuttenina in artefact detg curius, titulà cun ina scripziun bunamain indecifrabla: Klaus Johann Grobe! Senza savair possedev’jau gia daditg in exemplar da l’album giavischà.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
«Stephan weiss, es gibt nur einen Versuch, wenn’s schief geht dann ist es aus».
Il motiv dal dessegn da la cuverta è extremamain scurril e declera magari er il fatg che jau hai a ses temp betg sentì il gust da tadlar immediat il disc da promoziun. Davant e davos paradescha mintgamai ina fotografia bunmartgada dad in pèrin che fa in «ballontanz», in da quels gieus da cumpagnia in pau «bieder», l’entir en ina demarscha demodée che tira propi endament la veglia DDR. In maletg che va la finala bain a prà cun il sound anticiclic, quasi retrogradic dals Klaus Johann Grobe. Ma tuttina in tun fitg modern: Dapi là gira tar mai bunamain mintga di il primalbum «Im Sinne der Zeit» dals Grobe, cun ses orgel che sgarguglia, cun ses bass che schluppigna, cun sia vusch che recitescha apatic, bunamain en «sprechgesang», frasas sco «Stephan weiss, es gibt nur einen Versuch, wenn’s schief geht dann ist es aus».
Severin Landolt e Dani Bachmann – uschia sa numnan ils dus musicists davos Klaus Johann Grobe – han en il fratemp gia publitgà in segund album («Spagat der Liebe»), e quel è gartegià anc pli multifar e colurà che l’emprim. Betg da sa smirvegliar ch’ils Klaus Johann Grobe, che regordan da lunsch a vegls krautrockers sco Neu! u Can, celebreschan oramai cun success tribunas alternativas en America e Gronbretagna – veritabels novs ambassadurs dal rock elvetic.
Klaus Johann Grobe: «Im Sinne der Zeit»; «Spagat der Liebe» (Trouble In Mind/Irascible)
.:. Tips videos youtube:
Klaus Johann Grobe - Between The Buttons
Schlaufen Der Zukunft - Klaus Johann Grobe
Klaus Johann Grobe - Vergangenes (2014)
Fotografia: http://www.klausjohanngrobe.ch/
Text: B. Vigne, Turitg
Suonda LATABLA!
Forsa er insatge per Vus:


text:
La pratica da fin qua vegn savens crititgada perquai che persunas cun in status provisoric restan ditg en Svizra ed èn savens dependents d’agid social. Il parlament ha incumbensà il Cussegl federal d’examinar pussaivlas midadas. Uss preschenta el trais propostas. Pertutgads èn surtut persunas da l’Eritrea e da la Siria.
Promover l'integraziun
La finamira dal Cussegl federal è surtut da promover l’integraziun tar tut las persunas che vegnan probabel a star pli ditg en Svizra.
Las trais variantas:
- Varianta 1: Il status da recepids provisoric (permiss F) vegn remplazzads cun la permissiun da dimora (permiss B).
- Varianta 2: Il status da recepids provisoric vegn remplazzads cun in status da protecziun.
- Varianta 3: Il status da recepids provisoric vegn punctualmain adattads.
Il Cussegl federal propona la varianta 2. Lezza correspundia il meglier a las premissas actualas, scriva il Cussegl federal en ses rapport. In status da protecziun megliurà la situaziun dals pertutgads senza ch’els survegnissan gist tut ils dretgs ma tuttina ina segirtad sin dimora.
Radund 34’700 persunas cun status provisoric
La fin da zercladur vivevan en Svizra radund 34'700 fugitivs recepids provisoricamain. Ils ultims 8 onns derivava la gronda part da questas persunas ord l'Eritrea, la Siria e l’Afghanistan, quai scriva il Cussegl federal en ses rapport.
Bleras persunas gia dapi passa set onns en Svizra
Radund 11’000 persunas sajan gia dapi passa 7 onns en Svizra. Bun 30% da questas persunas han ina lavur. La quota da las persunas che basegnan agid social fitg auts tar 80%., scriva il Cussegl federal.
RR novitads 11:00


text:
La Svizra ha survegnì il schaner 1431 dumondas d'asil, radund in tschintgavel dapli ch'il december. Cumpareglià cun il schaner 2017 è la dumonda dentant sa sminuida per in dieschavel. Per l'entir onn quinta la Confederaziun cun radund 20'000 dumondas.
Il secretariat da stadi per la migraziun SEM declera l'augment dal schaner, ch'intginas dumondas inoltradas la fin da december sajan vegnidas registradas pir il schaner. Il SEM ha liquidà il schaner passa 2'200 dumondas, 500 han survegnì asil e bunamain 700 èn admessas provisoricamain.
RR novitads 15:00


text:
L'app da Covid-19 dal Cussegl federal è vegnida tschentada giu ad interim la primavaira. Entant ha l'uffizi federal da statistica publitgà novas cifras davart il diever da quella. Dapi che l'applicaziun è vegnida lantschada avant dus onns è quella vegnida chargiada giu da 3,8 milliuns persunas.
Il pli intensiv è l'app vegnida duvrada l'atun 2020 fin la primavaira 2021. En media è quella stada activa mintga di tar 1,7 milliuns persunas. L'app è vegnida tschentada giu ad interim cura che la situaziun extraordinaria è vegnida abolida.


text:
Il nov president dal cussegl d’administraziun è Franco Quinter da Brinzauls. Novs commembers dal cussegl d’administraziun èn Ivo Frei da Farschno e Karl Liechti da Widnau. L’elecziun è stada necessaria perquai che trais commembers dal cussegl d’administraziun èn sa retratgs il schaner da quest onn pervi d’ina dispita cun la vischnanca da Spleia. Quella na gieva betg d’accord cun la strategia 2025, che preveseva tranter auter in augment dal chapital d’aczias cun agid da las vischnancas.
Strategeia 2025 è istorgia
Novas variantas èn sin maisa. Ina nova gruppa d’investiders duess ussa manar enavant las pendicularas da Spleia, ha ditg Franco Quinter, il nov president dal cussegl d’administraziun da las Pendicularas da Spleia Tambo SA. I dettia investiders, che sajan pronts da manar la fatschenta en l’avegnir e da procurar per letgs chauds. La strategia 2025 ch'era vegnida preschentda dal cussegl d'administraziun vegl na saja betg la dretga via.
Bler chapital ester
Las pendicularas Spleia-Tambo SA èn deficitaras ed han il mument in chapital ester da 6,5 milliuns francs. Vinavant n’èn las pendicularas da Spleia betg rentablas ed ils ultims onns èn las svieutas sa reducidas cuntinuadamain. Uss vul il cussegl d’administraziun realisar in tagl dals debits tar las bancas. Uschia dettia quai trais variantas, ina sanaziun dals debits ni che plirs dals debits vegnan relaschads ni la terza varianta il concurs. Pir cura che la basa finanziala saja reglada possian ins ir vida projects novs e novas strategias, ha accentuà Franco Quinter.
RR novitads 17:00


text:
La regenza grischuna ha nominà Patrik Galliard sco nov secretari dal departament da finanzas e vischnancas. El vegn a surpigliar questa funcziun a partir dal 1. d'avrigl 2020, suenter ch'el è vegnì introducì en la lavur.
La regenza grischuna ha elegì l'advocat lic. iur. Patrik Galliard sco nov secretari dal departament da finanzas e vischnancas. Galliard ha 46 onns ed è dad Untervaz. El ha lavurà per differentas autoritads. Ils ultims 12 onns ha el surpiglià differentas funcziuns tar la surveglianza dal martgà da finanzas dal Liechtenstein, l'ultim sco manader da partiziun. Patrik Galliard viva cun sia famiglia a Cuira. El daventa successur da Beat Ryffel che va en pensiun la fin da mars 2020 suenter 30 onns sco secretari dal departament.
Il departament da finanzas e vischnancas ademplescha differentas incumbensas sco l'administraziun da taglia, la surveglianza da las vischnancas u la valitaziun d'immobiglias. Ultra da quai surpiglia el incumbensas interdisciplinaras per l'entira administraziun. Latiers tutgan en spezial servetschs d'informatica, la budgetaziun e la planisaziun da las finanzas sco er il management dal persunal. Il secretariat dal departament è in liom central tranter il departament ed ils posts da servetsch appartegnents. El planisescha e coordinescha las fatschentas dal departament e sustegna ils posts da servetsch.
Fotografia agiuntada:
Patrik Galliard, nov secretari dal DFV
Infurmaziuns:
cusseglier guvernativ dr. Christian Rathgeb, schef dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01, e-mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala