text:
Lundra
Lundra (London in ingles; Lunden in ingles antich; Londinium in latin) a l'è la capital de ìl Regn Ünì e de l'Inghiltera.
Cunt una pupulasiun de 8 416 535 (2013) e on'area metrupulitana de 15 miliunde abitant, Lundra a l'è la cità püssee pupulusa de l'Regn Unì e vüna di püssee pupulus de l'Europa. Un grant nümer di sò abitant, ciamaa lundinees (londoners in ingles), i vegnen de l'ester o hinn de urigin furest: Lundra a l'è, infatt, vüna di cità püssee cusmupulide dul mund.
Lundra, che la se tröva in sü'l fiumm Tamis, l'è staa vün di cità püssee impurtant per püssee de dò mila agn: la storia de Lundra la scuminscia, infat, cunt l'arriv di Ruman ch'hann fundaa la cità chì cunt ul nom de Londinum. A 'l di d'incö, Lundra a l'è una metropula internasiunal, cunt una grand influensa in dul mund. A l'è la prima piazza bursistica de l'Europa e la g'ha ul püssee olt PIL di tücc i alter cità eurupee, ul quint püssee olt dul mund.
I sò cinch aeruport interasiunai fann de Lundra ul püssee grand snodo de traffich aer mundial; chì se tröva anca la püssee vegia red de metropolitana dul mund, la London Undergrond (ciamada da i ingles anca Tube). Lundra a l'è stada anca la capital de l'Imper bretanegh, e, dunca, l'è stada la destinasiun de un grand nümer de migrant, durant e depus l'era culunial.
La superfis de la cità l'è la püssee granda di tücc i alter cità eurupee, seguida da Ruma e da Berlin.
A Lundra gh'è ul center de un grand nümer de istiusiun, urganisasiun e sucietà internasiunai. G'hinn impurtant musej, teater e sale di cuncert; la cità la g'ha anca quater patrimoni de l'umanità: la Tur de Lundra, i Giardin de Kew, l'area de Westminster (due g'hinn ul Palaz de Westminster, l'Abasia de Westminster e la Gesa de Santa Margarita) e ul storegh paes de Greenwich. Inultre, chì viven stabilment la fameja real e ul munarca dul Regn Ünì, indul Palaz de Buckingham, e ul Primm minister bretanegh, indul 10 de Downing Street.
Per quai carateristigh chì elencaa, Lundra la g'ha ul titul de Cità glubal e l'è l'unica cità bretanega in de l'elench di Cità Mundiai Alfa.
A partì da 'l 2000, cunt i rifurm vörsüüda 'l guverno dul Tony Blair, Lundra a l'è aministrada in maniera federal da un'unica auturidà central, l'Auturidà de la Granda Lundra cunt un propi Sindich e una propia Asemblea, e da 33 burgh lundinees, 'me la Cità de Lundra e la Cità de Westminster.
Al dì d'incö, ul nom de Lundra 'l indica tuta la Granda Lundra (Greater London) e minga apena a la Cità de Lundra (City of London); tücc i istitusiun guvernativ ('me anca l'incurunasiun di re, in de l'Abasia de Westminster), infatt, hinn in de la Cità de Westminster.
Geugrafia fisicaModifega
TupugrafiaModifega
Lundra la se tröva indul sut de la Gran Bretagna, in süi riv dul fiumm Tamis, minga tropp luntan dul Pas de Calais, che 'l divid ul Regn Unì da la França a travers la Manega.
Lundra la se tröva in sü'l fiumm Tamis, che l'è la carateristega geugrafega püssee famusa. Ul fiumm 'l se pö navigaa per un lungh tocch e i lundinees hann duperaa chesta carateristica chi per fà süun port in de 'l fiumm che, sicome l'è arental mar, l'è staa un di scali püssee impurtant dul mund fin a la metà dul XX secul. Ul Tamis, che 'l traversa la cità da 'l sut-ovest a l'est, g'ha avüüuna granda impurtansa in de la storia e ul svilupp de la cità. Lundra l'è stada fundada in süla riva setentriunal dul fiumm che, per tant agn, l'è stada culegada a l'alter spund da un sul punt apena, ul Punt de Lundra: 'me cunseguensa, ul center de la cità l'è sturegament in süla spunda setentriunala dul Tamis. Inquand, a partì da 'l XVIII secul, a hinn staa faa süpunt növ ('me ul neugotich Tower Bridge) la cità l'ha scuminsciaa a diventaa püssee granda. L'espansiun l'è stada in tücc i diresiun grasie a la sò pusisiun in de 'l center de la Val dul Tamis. La val chì a l'è ona pianura aluviunal circundada di culin rutundaa, 'me Parliament Hill, AddingtunHills e Primrose Hill.
In di temp antigh, ul fiumm 'l gh'aveva un lett püssee largh; al dì de incö, l'è staa faa püssee strett cunt argin artificiai inscì che se saria pödüü faa sücà e alter custrüziun. Insema, un grand nümer de afluent dul Tamis hinn staa suteraa in di canai artificiai. Ul fiumm Tamis 'l risent di maree, in un quai periud, inscì a Lundra a l'è olt ul pericul de inundasiun; ul prublema chì 'l diventa grav ancamò püssee perchè la Gran Bretagna, per mutiv geulogigh, l'è dree a alsass in de la part setriunal e l'è dree a basass in de la part meridiunal, due gh'è Lundra: per cercà de fa föra ul prublema chì, in di agn '70 l'è stada custriuda, a Woolwich, la Bariera dul Tamis.
TeritoriModifega
Lundra la g'ha una superfis tutal de 1 583 chilometer quadraa e una pupulasiun de 8 416 535 abitant e donca una densità de 13 870 persun in un meter quadraa.
A partì da 'l 2000, ul nom "Lundra" se riferiss a 'l teritori guvernaa da l'Auturidà de la Granda Lundra: ul teritori chì el cunta püssee de 7 miliun de abitant e l'è faa süde 32 burgh püssee l'antiga Cità de Lundra, ciamada cumunement City.
Fin a 'l 1889, ul nom de Lundra a l'era duperaa apena per ul Milii quadraa (Square Mile) de la Cità antiga, che l'era ul tocch due i ruman aveven scuminsciaa a fà süla cità. Depus la sò granda espasiun, inquand Lundra l'ha scominsciaa a vess tacada a alter lucalidà arent, 'me la Cità de Westminster, l'è stada creada la püssee granda Cuntea de Lundra (County of London), che, cunt i sò 303 chilometer quadraa, 'l guvernava ul teritori che depus ul 1965 l'è staa ciamaa Lundra interna.
Supressa la "Cuntea de Lundra" e creada l'ancamò püssee granda "Granda Lundra", in de 'l 1965, ul nom de Lundra 'l se riferiss a 'l teritori chì.
L'area metrupulitana de la capital bretanega a l'è ancamò püssee granda perché la g'ha una superfiss de 2 584 chilometer quadraa, dent e föra ul racord anular M25, e una pupulasiun de ultra 12 miliun de abitant.
ClimaModifega
Lundra la g'ha un clima temperaa usceanic (Köppen: Cfb), simil a chel dul sut de la Gran Bretagna. Anca se tücc disen che Lundra a l'è una cità indue 'l piöf asse, a Lundra, in veridà, cunt 601 mm in un agn, 'l piöv men de Tulusa (668 mm per agn), Ruma (834 mm per agn), Milan (978 mm per agn) e Napul (1 006 mm per agn); tutavia, sicome i dì de piöva a hinn 145, squas 40 püssee de Milan, se pö capì che la piöva de Lundra l'è sì frequent ma la g'ha una intensità limitada.[1][2][3][4]
La temperadura püssee olta che la gh'è stada a Lundra l'è stada de 38,1 °C, registrada a Kew in de l'agust dul 2003, menter la püssee basa (−16.1 °C) l'è stada registrada a Northolt in de 'l sgenee dul 1962. Temperadur sota i 20 °C hinn staa registraa in de 'l XX secul, ma la precisiun di registrasiun chì pö minga vess validada.
I estaa hinn de solet tiepid e un quai volta anca caalt; ul calur a l'è superiur a causa de l'efett l'isula de calur urbana che 'l reend ul center de Lundra 5 °C püssee caalt di periferii e di arii inturna. Durant l'undada de calur che la gh'è stada in Europa in de 'l 2003, g'hinn staa 14 dì cunsecutiv cunt püssee de 30 °C e dò dì cunsecutiv cunt püssee de 38 °C; in di dì chì g'hinn staa un olt nümer de mort ligaa a 'l calur chì. In estaa, 'L piöf vün o dò dì ogni dees dì. La primaera e l'autunn hinn stagiun mist e pöden vess püssee piacevui; per esempi, ul primm de utuber dul 2011, la temperadura de l'aria l'era de 30 °C menter in de 'l april dul 2011 a l'è rivada a 28 °C.
StoriaModifega
TuponimModifega
L'urigin dul nom de Lundra l'è minga segura.[5] A l'è un nom antigh che 'l pö vess truaa in ona quai funt dul II secul: ul nom uriginari a l'è registraa 'me Londinium, in latin, che 'l fà vedè l'urigin rumana-bretanega.[5] Ul primm tentatif de spiegà ul nom, anca sì che al dì d'incö 'l se pensa che l'è minga vera, l'è staa faa da 'l Gufred de Monmouth ne la Historia Regum Britanniae.[5] Lüü'l pensava ch'ul nom 'l vegniva de ul legendari re Lud che 'l gh'aveva cunquistaa la cità e l'aveva ciamada Kaerlud.[6]
A partì da 'l 1899, se scuminsciaa a pensà che ul nom a l'era de urigin celtega e che l'era ul nom de un omm, *Londinos. Chesta spiegasiun chì l'è stada, tutavia, cetada minga.[5] Ul Ricard Coates, in de 'l 1998, 'l g'ha dii che ul nom 'l riva da 'l pre-celtegh *(p)lowonida, che 'l vör dì "fiumm largh tropp per traversada" e 'l g'ha pensaa anca che ques'chì a l'era ul nom daa a chel tocch de Tamis che 'l traversa Lundra: per ul mutif chì, ul primm tuchel de la cità l'è staa ciamaa cunt ul nom celtegh de *Lowonidonjon.[7]
Fin a 'l 1889, ul nom de Lundra a l'era apena ul nom de la Cità de Lundra. Depus l'agn chì, tutavia, 'l g'ha scuminsciaa a vess riferii anca a la Cuntea de Lundra e, al dì d'incö, a tuta la Granda Lundra.[5]
Preistorea e antighetàModifega
Anca se a g'hinn minga rest de insediament o cità di britanni ne la zona arenta Lundra, se pensa che ul primm insediament magiur de la regiun chì a l'è chel di ruman, faa sü indul 43 d.C. Chel insediament chì l'è duraa per apena 17 agn perchè la tribù di Iceni, guidada da la Regina Boudica, 'l g'ha s'cepaa tusscoss. In de 'l segund insediament, faa sümej depus e püssee pianificaa, a viveven 60 000 abitant: Lundra l'è diventanda inscì la növa capitaal de la pruincia rumana de la Britannia, in de 'l 100 d.C., andand a ciapà ul post de Culcester.
A partì da 'l 410 d.C. , ul dumini ruman in Gran Bretagna 'l g'ha scuminsciaa a andà indree anca se anmò in de 'l 425 d.C. la cultura rumana a l'era evident in di vill e in di cità. Chel periud chì de degraad cultural 'l saria andà inaanz fin a 'l V secul.
Lundra di anglu-sassun e mediuefModifega
Cunt la caduda dul dumini ruman in de 'l principi dul V secul, Lundra la g'ha desmetüüde vess una capitaal e la cità de Lundinium dent i bastiun l'è staa efetivament abandunada, anca se la civilisasiun rumana l'è sugutada in de l'area arenta San-Martin-in-di-Camp fin a 'l 450 d.C. A partì da 'l 500 circa, un insediament anglu-sassun cognusüü'me Lundewic 'l s'è desvilupaa in de la stessa area, un cicin a ovest de l'antiga cità rumana, due al dì d'incö 'l gh'è Covent Garden e ul Strand: in chel periud chì la pupulasiun l'era de 10-12 000 abitant.[8]
In de 'l IX secul, Lundra a l'è stada püssee volt tacada da i viching: per chel mutif chì, i abitant a g'hann scuminsciaa a abità anmò dent i bastiun de Londinium per avegh püssee prutesiun. La vegia Lundra rumana l'è stada, donca, fundada ancamò da l'Alfred ul Graand in de 'l 886. Depus la re-fundasiun de la vegia Lundra, la pupulasiun la scuminscià a andà su, prima pian e pö püssee velusement.
Enter l'XI secul, Lundra a l'era la cità püssee granda de l'Inghiltèra, püssee de Winchester, ul tradisiunal center dul Regn dul Wessex. A Lundra, ul re Eduard ul Cunfessur 'l g'ha faa sül'Abasia de Westminster, cunt un stil rumanegh, e Westminster, che l'era minga tropp luntan de Lundra, a l'è deventada la preferida di cà reali. Da chel periud chì, Westminster l'è andaa a ciapà ul post de la Cità de Lundra 'me sede dul guern nasiunal. [9]
Depus la vitoria in de la bataglia de Hastings, ul Guglielm, duch de Nurmandia, l'è staa incurunaa re de l’Inghiltera ne la catedral de Westminster, ul dì de Natal dul 1066. [10] Ul Guglielm a fa custruì la Tur de Lundra, ul primm di nümerus castej nurmann a vess faa sücunt peder, che ‘l se tröva in de l’angul sut-uriental de la cità inscì da fà stremì i abitant natif. [11] In de ‘l 1097, ul Guglielm II ‘l g’ha scuminsciaa a fà süla ‘’Westminster Hall’’, arenta l’Abasia. La custrüziun l’è depus diventaa ul primm tocch dul Palaz de Westminster. [12][13]
In de ‘l XII secul, i istitusiun dul guern centraal, che fin a chel dì, gh’aveven minga una sede precisa ma andaven ingir cunt i reai in tücc ul paes, a hinn diventaaa semper püssee graand e s’hinn fermaa a Westminster, menter ul tesor real a l’è staa spustaa da Winchester a la Tur. Menter la Cità de Westminster a ‘l diventava ul center guernatif püssee impurtant dul paes, la arenta Cità de Lundra, guvernada da la Curpurasiun de la Cità de Lundra, la sugutava a vess la cità püssee granda de l’Inghilteraa e ul principal center aministratif. In de ‘l 1100 la sò pupulasiun a l’era de circa 18 000 abitant ma in de ‘l 1300 a l’era andada süfin a squas 100 000.[14]
A la metà dul XIV secul, Lundra a l’è stada culpida da la peste nera, che l’ha faa murì squas un ters de la so pupulasiun. [15] La capital bretanega l’è stada anca ul center de la rivolta di cuntadin in de ‘l 1381. [16]
Età mudernaModifega
In de 'l periud di Tudor, ul scisma britanegh 'l g'ha creaa un gradual pasagg a ul prutestantesim: cunt ul pasagg chì, un graand nümer de prupriedà de la Gesa a hinn diventaa prupriedà privade.[17]
A l'è cresüüul mercantilism e i sucietà cumerciai 'me la Cumpagnia bretanega di Indj urientai e alter dedicaa a 'l cumerc vers ul nöf mund; i tentacul di inisiatif maritim inglees, tutavia, a hinn minga andà ultra i mar de l'Europa nurd-ocidental perchè i vii cumerciai per l'Italia e ul Mar Mediterani a andaven travers Anversa o de là di Alp e tücc i naf che andaven travesa ul strecc de Gibiltera a l'eren talian o ragüsan. Lundra a l'è diventaa ul principal port dul Mar dul Nort e la pupulasiun a l'è andada da 50 000, dul 1530, a i 225 000 dul 1605.[17]
Intra ul 1665 e ul 1666 la cità a l'è stada culpida da la graand pest che 'l g'ha faa s'ciupaa fin a 100 000 personn.[18] In de 'l 1666, ul grand incendi de Lundra a 'l l'è scuminsciaa da la Pudding Lane in cità e, velusement, a l'è andaa in gir per la cità, travers i cà de legn.[18] La ricustrusiun a l'è durada püssee de des agn e a l'è stada survegliada da 'l Rubert Hooke 'me "Inspedur de Lundra".[19][20][21][22] In de 'l 1708, ul capulaur de 'l Cristofur Wren, la catedral de San Paul a l'è finida. Durant l'età geurgiana nöf quarter, 'me Mayfair a ovest, a hinn staa faa su; a hinn staa faa süanca punt in sü'l Tamis, inscì da fà desvilupaa anca ul süt de Lundra. A est de la cità, püssee a val, invees, a l'è staa ampliaa ul Port de Lundra.
In de 'l 1762, ul Giorg III a g'ha cumpraa ul Palaz de Buckingham che, pö, a l'è ampliaa per 75 agn.
I cafeterj a hinn diventaa i lucaj püssee pupular per parlà di propri idee e, grasie a l'alfabetisasiun e la stampa, legg i nutisie a l'era diventaa püssee facil; la Fleet Street a l'è diventaa ul center de la stampa bretanega.
Tutavia, in de 'l XVIII secul, a Lundra a gh'era tanta criminalidà e i Bow Street Runners a hinn diventaa ul curp de pulisia prufesiunal.[23] In totale, più di 200 reati erano punibili cunla morte[24] In tutal, püssee de 200 reati a hinn staa punii cunt la mort e i donn e i fiö a vegniven impicaa anca per furt piscinin:[25] püssee dul 74 % di fiö naa a Lundra muriva prima de faa cinch agn.[26]
Età tardu-muderna e cuntempuraneaModifega
Lundra a l'è stada la cità püssee granda dul mund da 'l 1831 a 'l 1925.[27] Tutavia, i cundisiun de suvrafulasiun de Lundra hann purtaa a epidimii de culera,[28] fasend s'ciupaa 14 000 persunn in de 'l 1848, e 6 000 in de 'l 1866. Inulter, per fà migliurà ul trafich che 'l se faseva semper püssee pegiur, a l'è staa creaa ul primm sistema de feruvii urban lucai dul mund: la "Cumissiun edilisia metrupulitana" (Metropolitan Board of Works, in ingles, che l'è stada abulida in de 'l 1889, inquand a l'è staa creaa ul Cunsili de la Cuntea de Lundra) 'l g'ha survegliaa l'espansiun de l'infrastrudura chì ne la capidal e in di paes tacaa.
Lundra a l'è stada bumbardada da i todesch durant la prima guera mundial menter durant la segunda guera mundial i Blitz e alter bumbardament di todesch de la Luftwaffe hann faa s'ciupaa püssee de 30 000 lundinees e hann s'cepaa cà e alter custrüziun in tüta la cità. Sübet depus la guera, i Ulimpiad estif dul 1948 s'hinn faa indul stadi de Wembley.
A partì di agn '50, Lundra a l'è deventada la meta de un grand nümer de imigraa, un grand nümer di quaj da paes dul Commonwealth, 'me la Giamaica, l'India, ul Bangladesh e ul Pakistan: la capital bretanega a l'è inscì deventada vüna di cità püssee internasiunai de l'Europa. In de 'l 1951, ul "Festival de la Gran Bretagna" a se faa in süla South Bank. In de 'l 1952, la cità a l'è stada culpida da una catastrufa ambiental cognussuda cunt ul nom de "grand smog" che 'l g'ha purtaa a fà un pruediment dul guern, ciamaa Clean Air Act in de 'l 1956.
A partì de la metà di agn '60, Lundra a l'è deventada un center per la cultura giuanil in tücc ul mund, esemplificaa cunt i termin Swinging London, ligaa a Carnaby Street e a i Beatles.
In de 'l periud di cunflitt nortirlandes, nela cità la Pruisori IRA l'ha faa un grand nümer de atentaa cunt bumb. In chì agn chì, inulter, i disuguaglians razziai hinn staa faa evident cunt la rivolta de Brixtundul 1981.
La pupulasiun de Lundra a l'è diminuida tücc i agn a partì da la fin de la segunda guera: da 8,6 miliun de abitant indul 1939, la cità a s'è truada cunt apena 6,8 miliun in de 'l 1980.
Ul principal port de Lundra a l'è staa spustaa vers val a Felixstone e Tilbury: i Docklands de Lundra, l'area due prima a gh'era ul port e i grü, a hinn diventaa ul center de una növa riqualificasiun urbana, Canary Wharf. Chesta zona chì a g'ha cunfermaa ul semper püssee impurtant röl de Lundra 'me center finansiari internasiunal, in di agn '80.
Arenta Canary Wharf, la Bariera dul Tamis a l'è stada cumpletada in di agn '80 per cerca de prutegg Lundra da i maree dul Mar dul Nort.
Per festegiaa ul principi dul XXI secul, ul Millennium Dome, ul London Eye e ul Millennium Bridge hinn staa faa su. Inquand, ul 6 de luj dul 2005, Lundra a l'è stada premiada a uspità i Ulimpiad estif in de 'l 2012 (e l'è, donca, stada la prima cità a uspità i Ulimpiad püssee de dò volt),[29] la cità l'è stada culpida da una serie de atentaa teruristigh che hann culpii i pasegeer de trii lign de la metrupulitana e de una curiera: 55 persunn a hinn s'ciupaa, püssee de cent i ferii.
SucietàModifega
Evuluziun demografegaModifega
Cunt l'aumeent de l'industrializzaziun intra ul XIX e ul XX secul, la pupulasiun de Lundra a l'è cressuda assee, fin a che a l'è deventada la cità püssee pupulusa dul mund, fin a ul 1925, inquant Nöa York a l'è deventada. La pupulasiun a l'è rivada a diventaa de 8 615 245 abitant indul 1939, menter a metà dul 2006 la pupulasiun de la Granda Lundra a l'è stada stimada in 7 512 400 abitant. Comunque, l'area urbana de la capitaal inglees la va ultra i cunfin de la "Granda Lundra", e la riva a avegh una pupulasiun de 8 278 251 abitant indul 2001,[30] menter la sò area metrupulitana la g'ha 12-14 miliun de personn, a segunda di stim.[31]
Etnii e minuranz furestModifega
Indul censiment dul 2011, ul 59,8 % di püssee de vott miliu de abitant de Lundra a l'era classificaa indul grupp etnich di "bianch" (ul 44,9 % a l'era "bianch britanegh", ul 2,2 % "bianch irlandees" e ul 12,1 % "alter bianch").
Ul 20,9 % di lundinees la g'ha, invees, urigin asiatega e a l'è faa di indiaan (6,6 % de la pupulasiun tutal), pakistan (2,7 %), bengalees (2,7 %), cinees (7,5 %), arabi (1,3 %) e "alter asiategh" (4,9 %, ch'a vegnen di alter paees de l'Asia).
Ul 15,6 % diseva, invees, de vess dul grupp etnigh di "negher britanegh", ul 7 % di quai a l'era "negher african", ul 4,2 % "negher di Caraibi", ul 2,1 % "alter negher" e ul 2,3 % personn cunt gent de diveers etnii.
Ul 5 % a l'era de "etnia mista".
I dati dull'Ufiss per i Statistigh Nasiunai (Office for National Statistics) ha faa vedè che, indul 2006, la pupulasiun nassuda de fora de Lundra a l'era de 2 288 000 (31 % de la pupulasiun tutal), inquaand indul 1997 i stess dati a eren de 1 630 000. Ul censiment dul 2011 faseva vedè che ul 36,7 % de la pupulasiun de la Granda Lundra a l'era nassüüfora dul Regn Unii.
La tabela a drita la fà vedè la nassiun de nassita di personn de Lundra.
Lundra a l'è stada una cità due a gh'è semper staa un olt nümer de imigraa, per mutif de sicuresa e per mutif ecunomigh. Ugunott, ebrei de l'Europa uriental e i cipriot a hinn esempi de migrasiun duvüüa mutif de sicuressa, menter invees, irlandees, bengalees e indian a hinn esempi de imigraa per mutif ecunomigh. La zona de l'East End de Lundra, arenta ul quarter de Spitalfields, a l'è staa ul post indue hinn rivaa un olt nümer de migrant de diveers etnii, e da 'due s'hinn pö spustaa dent ul rest de la cità per cercà de truvà püssee furtuna.
ReligiunModifega
Inquand ul papa Gregori I, indul 597, ha mandaa Agustin de Canterbury per fà diventà cristiana la Britannia, l' gh'aveva l'intensiun de fal diventà "Arcivescuv de Lundra". In veridà, ul sant chì a l'è staa aconlt cunt püssee favur in dul regn dul Kent e, inscì, la sed arcivescuvil a l'è diventada Canterbury. Istess, Lundra a l'è stada ul center de la vita religiusa dul paees per un lungh periud de la sò storia e l'Arcivescuv de Canterbury a l'era spess in de la capitaal dul regn, indue 'l g'aveva anca una residensa uficiala, in del Palaz de Lambeth, indul burgh lundines de Lambeth.[33]
Lundra a l'è sed de dò vescuvaa anglican: chell de Lundra, a nort dul Tamis, che gh'aveva 'me catedral chella barocca de San Paul (prugetada da ul Cristofur Wren) e chell de Southwark, a sut dul fiumm.
I cerimoni de Staa e chei ligaa a la Cà Real a se fan in de la Catedral de San Paul e ne l'Abasia de Westminster,[34] una gesa in stil gotich che a l'è granda 'me una catedral. L'Abasia a l'è minga de vess cunfusa cünt la visina Catedral de Westminster, ch'a l'è la catedral catoliga rumana püssee granda in Inghiltera e Galles.[35]
'Me indul rest dul Regn Unii, a Lundra la percetual de gent che la prega a l'è basa e la Gesa d'Inghiltera ha veduu un püssee olt numer de gent luntanass rispett a i alter religiun.[36]
L'Arcivescuv de Westminster a l'è veduu 'me ul respunsabil de la Gesa catoliga in Inghiltera e Galles.
Alter religiun cristian prutestaant a g'hann la sed a Lundra, 'me la Gesa Refurmada Unida (United Reformed Church, in ingles) e i quacher. A g'hinn anca gees evangeligh.
Lundra a l'è anca la cà de un grand numer de cumunidà müsülman, indù, sikh e ebraigh. Tant müsülmaan a viven in di burgh de Tower Hamlets e de Newham; la custrüziun müsülmana püssee impurtanta de Lundra a l'è la Muschea Centrala de Lundra, ch'a l'è apena föra dul Regent's Park.[37] Depus dul boom dul petroli, un semper püssee olt numer de sciur müsülman dul Medi Urient a hinn andà a viv in di quarter de Mayfair e Knightsbridge, a Lundra Ovest.[38][39] A Lundra la gh'è la püssee granda muschea de l'Europa Ucidentala, la Muschea Baitul Futuh, de la Cumunidà Müsülmana Ahmadiyya.
La cumunidà indù püssee granda de Lundra la se tröva in di burgh nort-ovest de la cità, a Harrow e Brent, che l'è indue 'l gh'è ul pussee grand templi indù de l'Europa, ul Templi Neasden.[40] A Lundra a g'hinn 42 templi indù. A g'hinn cumunidà sikh a l'Est e a l'Ovest de Lundra, in particular a Southall, indue a gh'è la pussee olta pupulasiun sikh e ul pussee grand templi sikh föra de l'India.[41]
Dò giüdee dul Regn Unii sü trii viven a Lundra, cünt grand cumunidà giüdee in di quarter de Stamford Hill, Stanmore, Golders Green, Finchley, Hampstead, Hendon e Edgware a Lundra Nort. La Sinagoga Bevis Marks in de la Cità de Lundra a l'è la sinagoga de la storega cumunidà lundinees sefardita e a l'è l'uniga sinagoga in Europa indue a hinn staa faa servizzi per püssee de treseent agn. La Sinagoga de Stanmore e Canons Park la g'ha ul püssee olt numer de apartenensa di tucc i alter sinagogh urtudoss de l'Europa, anca pussee de la sinagoga de Ilford (che l'è semper a Lundra), ch'a l'era chella cünt ul püssee olt numer de apartenensa prima dul 1998.[42]
Geugrafia umanaModifega
ÜrbanistigaModifega
Ul cöör de la vita de Lundra a l'è la Cità de Westminster, indue la g'ha denter la magiur part dul West End: queschì a l'è ul principal distreet cültüral, d'intratenimen e de cumper, ultra a vess la sed d'un grand numer di principai sucietà lundinees (föra di aziend che lauren indul setur finansiari). La Cità de Westminster a l'è anca ul cöör de la pulitega bretanega.
La Cità de Lundra (cugnussuda pussee facilment cunt ul nome de City o Square Mile, che 'l vöör dì "Milii Quadraa") a l'è ul principal center bancari dul mund e anca ul principal center de affari eurupee. Pussee de cent di cinchcent sucietà eurupee a g'han sed a Lundra, menter ul mercaa di cambi a l'è ul pussee grand dul mund, cunt un cambi mendi giurnalier de 504 miliard de dollar, pussee di quai de Tokio e de Nöa York insema. Anca se, in di dì, a l'è piena de gent che laura in de la zona, la Cità de Lundra la se queta in di fin setimana, sicum a l'è minga un'area residensial.
La Cità di Lundra se pöö dì che a l'è vuna cità indela cità, perchè la g'ha ul propri sindich che 'l vegn elegiuu apena di sò citadin (cunt anca i sucietà finanziari).
I principai atraziun türistigh a hinn indul Center de Lundra (Central London, in inglees). Queschì a hinn: la City; ul West End (due g'hinn cinema, bar, club, teater, negossi e resturant); la Cità de Westminster cunt l'Abasia de Westminster, ul Palaz real de Buckingham e la Clarence House; ul burgh real de Kensington e Chelsea, cunt i sò musee, 'me ul Musee de la Sciensa, ul Musee de la Storia Natural e ul Musee de Vitoria e Albert, e l'Hyde Park. Alter impurtant atraziun türistigh a hinn la Catedral de San Paul, la Galeria Naziunal, ul Bankside di Southwark cunt ul Teater dul Globo, la Tate Modern e ul Punt de Lundra, ul Punt de la Tur e la Tur de Lundra, la Tate Britain, ul Musee Britanegh a Bloomsbury.
Südivisiun aministrativModifega
AministrasiunModifega
Per tuta la cità l'aministrasiun citadina a l'è cuurdinada da l'Auturidà de la Granda Lundra (Greater London Authority o GLA, in inglees), menter l'aministrasiun lucal a l'è afidada a 33 cumun, ciamaa burgh (boroughs) püssee piscinin.[43] La GLA a l'è fada süde dò cumpuneent eletif: ul "Sindich de Lundra", che 'l g'ha ul puter esecutif, e l'"Asemblea de Lundra" che la studia i röb che ul sindich 'l deciit e la pö dì de sì o de no a i sò decisiun in süul bilancio de tücc i agn.
La sed de l'Auturidà de la Granda Lundra a l'è ul City Hall, che l'è indul burgh lundines de Southwark e ul sindich dul d' d'incö a l'è ul Boris Johnson. I auturidà lucai a hinn rapresentaa di cunsili di 32 burgh de Lundra e da la "Curpurasiun de la Cità de Lundra" (City of London Corporation)[44] ch'a hinn i respunsabil de un quai servizzi lucai, 'me la pianificasiun ürbanistiga, i scol, i servizzi suciai, la gestiun di straaat lucai e la racolta dul rüff.
I ghisa a hinn, in tuta la Granda Lundra, fora de la Cità de Lundra, quei de la Polisia Metropulitana (Metropolitan Police), che a l'è sota ul controll de l'Autoridà de la Polisia Metrupulitana (Metropolitan Police Authority). La Cità de Lundra la g'ha un alter corp de polisia, ciamaa "Polizia de la Cità de Lundra" (City of London Police).[45] La Polizia di Trasport bretanega a l'è respunsabil per i servizzi de polizia in süi tren de la National Rail e de la metropulitana.[46]
Ul servizzi di Vigil dul fögh de Lundra a l'è ul ters püssee grand servizzi de vigil dul fögh dul mund.
La sanità a Lundra a l'è cumpit dul Servizzi Naziunal de Sanità (National Health Service o NHS) e a l'è, donca, statal, ma ul servizzi de ambulanz e di elicoter a l'è gestii da ul London Ambulance Service vün,[47] e da ul London Air Ambulance l'alter.
La Guardia Custiera di Sò Maestà (Her Majesty's Coastguard) e ul Royal National Lifeboat Institution a lauren anca a Lundra, indul Tamis.[48][49]
Cità gemelaaModifega
A g'hinn alter 46 post in ses cuntinent che g'hann ul nom de Lundra.
'Me ul gemelagg de Lundra, i burgh de Lundra hinn, a lur volta, gemelaa cunt cità de tücc ul mund. L'Auturidà de la Granda Lundra a l'è gemelaa cunt:
- Arequipa
- Berlin
- Delhi
- Bogotà
- Johannesburg
- Kuala Lumpur
- Cità de Kuwait
- Musca
- New York
- Oslo
- Sylhet
- Shanghai
- Tehran, da ul 1993
I cità chì de sota a g'hann, invees, un raport de amicizia cunt Lundra:
Nòt e alter progettModifega
- ↑ Weather Informationfor Naples. Worldweather.org (5 October 2006). Recuveraa el 4 May 2013.
- ↑ tabella CLINO della stazione / CLINO Averages Listed for the statiunNapoli CapodichinoModell:Dead link
- ↑ The Weather Network 18 November 2011
- ↑ World Weather InformationService – Toulouse 18 November 2011
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Modell:Harvnb
- ↑ Peter Ackroyd. «'London'». New York Times, 2 dicembre 2001. Indiriss Internet de la nutissia in data 28 ottobre 2008.
- ↑ Richard Coates, A new explanatiunof the name of London, in Transactions of the Philological Society, vol. 96, 1998, pp. 203–229, DOI:10.1111/1467-968X.00027. (archiviato il 19 maggio 2011).
- ↑ The early years of Lundenwic. The Museum of London. URL consultato in data 7 giugno 2008.Modell:Dead link
- ↑ Edward the Confessor (c.1003–1066). British Broadcasting Corporation. URL consultato in data 27 settembre 2008. (archiviato in data 19 maggio 2011)
- ↑ History – 1066 – King William. BBC. URL consultato in data 5 maggio 2008. (archiviato in data 19 maggio 2011)
- ↑ Adrian Tinniswood. A History of British Architecture — White Tower. BBC. URL consultato in data 5 maggio 2008. (archiviato in data 19 maggio 2011)
- ↑ UK Parliament — Parliament: The building. UK Parliament, 9 novembre 2007. URL consultato in data 27 aprile 2008. (archiviato dall'url originale in data 11 marzo 2008)
- ↑ Palace of Westminster. UK Parliament. URL consultato in data 27 aprile 2008. (archiviato dall'url originale in data 4 aprile 2008)
- ↑ John Schofield, Medieval Towns: The Archaeology of British Towns in Their European Setting, Continuum International Publishing Group, 2003, pp. 26.
- ↑ BBCModell:– History Black Death. BBC News. URL consultato in data 3 novembre 2008.
- ↑ Richard II (1367–1400). BBC. URL consultato in data 12 ottobre 2008. (archiviato in data 19 maggio 2011)
- ↑ 17,0 17,1 Nikolaus Pevsner, London I: The Cities of London and Westminster rev. edition, 1962, Introductiunp. 48.
- ↑ 18,0 18,1 Samuel Pepys, The Diary of Samuel Pepys (in en), Mynors Bright (decipherer), Henry B. Wheatley [1893], 2 settembre 1666, 45: August/September 1666.
- ↑ Schofield J. LondonAfter the Great Fire: Civil War and Revolution. BBC, gennaio 2001. URL consultato in data 28 aprile 2008. (archiviato in data 19 maggio 2011)
- ↑ Museum of London — Rebuilding after the fire. Museum of London. URL consultato in data 27 aprile 2008. (archiviato dall'url originale in data 1º febbraio 2008)
- ↑ The Rebuilding of London After the Great Fire, Thomas Fiddian, 1940. URL consultad: 27 aprile 2008.
- ↑ The curious life of Robert Hooke, the man who measured London by Lisa Jardine
- ↑ "Thief Taker, Constable, Police". Public Broadcasting Service (PBS).
- ↑ "Rough justice – Victorian style". BBC News. 3 August 2009.
- ↑ National Affairs: Capital punishment: a fading practice. time.com, 21 marzo 1960. URL consultato in data 5 maggio 2014.
- ↑ BBC – History – The Foundling Hospital. Published: 1 May 2001.
- ↑ London: The greatest city. Channel4.com. URL consultato in data 12 ottobre 2008. (archiviato in data 19 maggio 2011)
- ↑ "Hidden extras: cholera comes to Victorian London". Science Museum.
- ↑ "London beats Paris to 2012 Games", BBC Sport (6 July 2005). Retrieved on 28 September 2012.
- ↑ (EN) KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas. www.statistics.gov.uk. URL consultato in data 25 settembre 2009.
- ↑ (EN) South-east England Populatiunby Area from 1891. URL consultato in data 29 settembre 2009.
- ↑ A summary of countries of birth in London (RTF), Census Update, 2006/09, Greater London Authority Data Management Access Group, aprile 2006, p. page 3. URL consultato il 4 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2011).
- ↑ Lambeth Palace Library. Lambeth Palace Library. Archived from the original on 19 May 2011. Recuveraa el 27 April 2008.
- ↑ Westminster Abbey. Dean and Chapter of Westminster. Archived from the original on 19 May 2011. Recuveraa el 27 April 2008.
- ↑ West Minster Cathedral. Westminster Cathedral. Archived from the original on 27 March 2008. Recuveraa el 27 April 2008.
- ↑ "Church of England Statistics". Church of England. Retrieved on 6 June 2008.
- ↑ London Central Mosque Trust Ltd. London Central Mosque Trust Ltd. & The Islamic Cultural Centre. Archived from the original on 19 May 2011. Recuveraa el 27 April 2008.
- ↑ Bill, Peter (29 May 2008). The $300 billion Arabs are coming. London Evening Standard. Archived from the original on 19 May 2011. Recuveraa el 3 July 2013.
- ↑ Hirst, David (27 September 1976). "The Mecca of the West". Retrieved on 30 January 2011. Archived from the original on 19 May 2011.
- ↑ Hindu London. BBC London (6 June 2005). Archived from the original on 18 February 2006. Recuveraa el 3 June 2006.
- ↑ "£17 m Sikh temple opens", BBC News (30 March 2003). Retrieved on 7 June 2008. Archived from the original on 19 May 2011.
- ↑ Stanmore. The Jewish Agency for Israel. Archived from the original on 19 May 2011. Recuveraa el 12 October 2008.
- ↑ About the Greater London Authority. London Government. URL consultato in data 27 settembre 2008. (archiviato in data 19 maggio 2011)
- ↑ Links to other websites — London boroughs. London Government. URL consultato in data 27 settembre 2008. (archiviato dall'url originale in data 19 ottobre 2007)
- ↑ Policing. Greater London Authority. URL consultato in data 25 agosto 2009. (archiviato dall'url originale in data 21 gennaio 2008)
- ↑ Areas. British Transport Police. URL consultato in data 25 agosto 2009. (archiviato in data 19 maggio 2011)
- ↑ About us. London Ambulance Service NHS Trust. URL consultato in data 25 agosto 2009. (archiviato in data 19 maggio 2011)
- ↑ Statiunlist. Maritime and Coastguard Agency, 2007. URL consultato in data 25 agosto 2009. (archiviato in data 19 maggio 2011)
- ↑ «Thames lifeboat service launched», BBC News, 2 gennaio 2002. Indiriss Internet de la nutissia in data 25 agosto 2009.


c: text/html

text:
Elisabeta I
Elisabeta I Tudor (Greenwich, ai 7 de setëmber dl 1533 – Richmond upon Thames, ai 24 de merz dl 1603) é stada regina dl’Inghiltera y dl’Irlanda dal 17 de novëmber dl 1558 cina ala mort. Ara é conesciüda sciöche “la Regina Viria” y ara é la cuinta y ultima regnanta dla dinastia Tudor. Ara á sostigní la Dlijia d’Inghiltera cuntra la Dlijia catolica y cuntra süa jormana Maria Stuarda, che ara á lascé saré ia por ca. vint agn y che ara á fat iustizié.
L’inom dla pröma colonia ingleja d’America, la Virginia, vá zoruch ala Regina Viria. Danter les maius personalités dla perioda dl rëgn de Elisabeta I él William Shakespeare.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A Sent datti da scuvrir bler, surtut sin il champ cultural. In dals epicenters è la baselgia San Lurench, pertge là datti durant tut l’onn bleras occurrenzas e concerts. Per l’emprima giada è vegnì organisà in festival cun in concept tut spezial. E la situaziun da corona ha permess duas sairas cun in grond public.
Il festival «cun sal e paiver» e «Mit alles und scharf!»
Venderdi e sonda passada èn stads 5 concerts sin il program. Las musicistas e musicists: Ils Janetts cun Madlaina, Anna Staschia, Cristina, Niculin, Mats, Curdin, Braida, Sara Bigna e Domenic – accumpagnads da Elizaveta Parfentyeva, Balthasar Streit e Barbara Gisler. Quai ha gia procurà per grond interess.
Per musicistas e musicists è quai er stà in plaschair da sa pudair preschentar en pliras furmaziuns e cun stils differents. E far in program tenor il motto dal festival n'è betg stà ina sfida:
La gronda dumonda: tgi suna cura?
La surpraisa è stada il fil cotschen dal festival. Tgi ch'eran las musicistas ed ils musicists era enconuschent. Però nagin na saveva, tgi che sunava e chantava tar tgenin dals 5 concerts. Nagin impediment per giudair duas bellas sairas.
Bleras gidantras e gidanters
Per organisar in tal festival èsi er necessari d’avair sustegn da voluntarias e voluntaris. Chattar 30 persunas che gidan: a Sent nagin problem.
Il public è stà numerus a l'emprim festival cun sal e paiver, e dapertut fatschas cuntentas. I saja stà in giudiment da pudair ir puspè a concerts:
Andri Gritti – organisatur e motivatur instancabel
Andri Gritti – organisatur e motivatur instancabel
Il festival «cun sal e paiver» è il pli nov project da Andri Gritti, magister a Sent e promotur da cultura e sport. El ha mess ad ir blers eveniments en la vischnanca en l’Engiadina Bassa. Uschia ha el inventà la «Staffetta tras Sent», turniers da ballarait, viadis per guardar operas a Puntina – ed el è er stà blers onns co-organisatur dal «Kino Openair». L’onn proxim vegn el 65 e lura va el en pensiun. Però metter ad ir ed organisar eveniments, quai vegn a restar impurtant per el.


text:
Sco quai ch’il possessur da l'Hotel Belfort Markus Beer ha ditg, saja el fitg cuntent cun il nov pèr che haja gronda experientscha en la gastronomia e hotellaria.
A lunga vista saja anc adina la finamira da vender l'hotel, ma al mument saja in grev temp per vender in hotel. Il contract da fittanza cun il pèr ustier vala per tschintg onns. Il davos han Monika e Paul Zünd-Keller lavurà en in’ustaria pitschna en l’Appenzell Dadora. La cuschiniera Monika Zünd ha 14 puncts da «Gaut Millau».
RR actualitad 17:40


text:
Avgévan
Avgévan o anca Vigévan (Vigevano in Italian; Vigebanum o Viglebanum in Latin) l'è un cumün dla pruincia ad Pavia, e 'l second püssee grand per abitant dop la cità de Pavia. Al gh'ha 63 310 abitant (dato del Desember 2015[1]), cont ona süperfis de 82,4 km² e ona densità de 768 ab./km²
Al cunfìna coi comün de Biegrass (MI), Balguart, Besaa (MI), Burgh San Sir, Cassö, Zilavegna, Gambulò, Gravelòna, Marmond (MI), Murtara, La Mòtt (MI), Paròna.
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Avgevan as tröva in tla Lümlina nord-uriental, sü la spunda dricia dal fiüm Tisin, ch'la divida da la pruincia ad Milan (cumün ad Biagràs, Besaa, La Mot e Murimund). L’è distant da Pavia circa 36 Km, 34 Km dal centar ad Milan, 27 Km da Nuàra, 13 Km da Murtara, 11 Km da Biagràs.
Al clima l’è temperaa sub-cuntinental, cun inveran ümid e abastansa fregg (mèdia ad genar +2° C), e d'istà cald e tanta ümid (mèdia ad lüj +24° C).
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La part püssè vegia ad Avgèvan l’è dataa int la bassa mediev. Al temp la cità l’è staja furtificaa lungh una part dla pianüra dal Tisin. Al pais l’è 'gnüü indipendent, grasia a la sò pusision strategica e par quest l’è 'gnüü centar ad cunflit tra Pavia e Milan. Al 14 mars 1530 la cità l’è 'gnüü numinaa sede vescovile. La cità l’è 'gnüü pruprietà ad diversi famili: i Della Torre, i Viscunt tra la fin dal Düsent e la mità dal Quatarcent e i Sforza tra al 1450 e al 1535. Dürant al periodo sfursesch la cità l’è entraa in tal so mument d’or, l’è 'gnüü residensa dücal, un centar cumercial ad grand impurtansa e gh’è staj miss la sede dal vescuv.
Al 9 d’agust 1848 l’è staj firmaa pressa al vescovado l’armistisi ad Salasco, che impuniva ‘na tregua da sés sman, tra Austria e Piemunt, nel curs dla prima guera d’indipendensa.
Al 21 d’april 2007 la cità l’ha ricevüü la visita dal papa Benedet XVI.
Cultüra[Modifega | modifica 'l sorgent]
Piat tipich[Modifega | modifica 'l sorgent]
Tra i vari prupost ad piat ad Avgevan e la Lümlina, truvuma salam d’oca, gratön, furmagg (par esempi la Furmagina l’è un furmagg faj cul lat scremà), e specialment ris (arborio, carnaroli e ris cumün, che s’dröva par fà la minestra). Vün di piat püsé tipich d’la tradisiön vigevanes l’è ris e barland.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Avgevan l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Rapports e documentaziuns
Sectur Furmar e perscrutar
Incumbensa Holzinger-Loretz concernent la scolaziun SSS-tgira; rapport da la gruppa da lavur
Cunquai ch'il Cussegl grond ha assegnà en la sessiun d'october 2019 l'incumbensa Holzinger-Loretz concernent la scolaziun SSS-tgira en il senn da la proposta da midada Holzinger-Loretz, cumplettada da la dumonda Aebli, è la Regenza vegnida incumbensada da procurar ch'i vegnian messas a disposiziun avunda plazzas da scolaziun e da praticum en ils manaschis grischuns per in dumber maximal da persunas ch'èn interessadas vi da quest studi e che adempleschan las premissas d'admissiun da scola per in studi SSS-tgira. En quest connex èn vegnids examinads differents models (princip dal lieu da scola, princip dal lieu d'emprendissadi, model maschadà), e quai cun consultar las gruppas en mira relevantas.
Rapport d'expertas e d'experts sco basa per la strategia chantunala da scola auta e da perscrutaziun (S&P)
Sin la basa da la Lescha davart las scolas autas e la perscrutaziun sto la Regenza fixar ina strategia chantunala da scola auta e da perscrutaziun. La basa concepziunala per quai furma in rapport d'expertas e d'experts, dal qual la Regenza ha prendì enconuschientscha. Il rapport structurescha las activitads en il sectur da las scolas autas e da la perscrutaziun en il chantun Grischun tenor ils princips da la furmaziun d'accents e da la promoziun da las forzas existentas. Sco elements structurals vegnan proponids ils champs da profil "turissem ed economia", "resursas e privels da la natira", "tecnologias-clav", "cultura e diversitad", "life science" sco er "computational science". Cun la resalva ch'ils meds finanzials correspundents sajan disponibels èsi planisà da realisar cun il program da la Regenza 2017-2020 pass per pass singulas recumandaziuns dal rapport.
Marketing da furmaziun
Per pudair etablir il Grischun sco chantun da scolas autas e da perscrutaziun en l'entira Svizra sco er per pudair colliar las purschidas da scolaziun ed ils instituts da perscrutaziun in cun l'auter, dovri in marketing da furmaziun correspundent sco er projects da coordinaziun e da cooperaziun.


text:
A la fin dad ina lunga stagiun d’enviern ha la passlunghista Fabiana Wieser da Sent stuì digerir ina pitra sconfitta. Senza previs ha la federaziun svizra da skis, Swiss Ski, bittà la giuvna passlunghista or dal cader. Medem sco Livio Matossi da San Murezzan, n'è er ella betg pli vegnida resguardada en il cader C. Sin in dretg argument daco ch’ella è vegnida bittada or dal cader spetga Fabiana Wieser anc oz.
Suenter l’emprima dischillusiun s’orientà da nov
La decisiun da Swiss Ski ha bittà a Fabiana Wieser enta letg. Gist suenter ina lunga stagiun nua che ses corp era gia al limit ha la decisiun da la federaziun svizra da skis anc procurà per il rest, Wieser ha survegni la grippa. Durant quel temp ha ella giu peda da far patratgs co ella vul cuntinuar. Spert era cler per la sportista da far vinavant. Ella è puspè vegnida part dal cader regiunal e da la classa da sport da l’Institut Otalpin a Ftan. Ella è quasi turnada en l' ambient ch’ella enconuscheva anc da ses temp da la matura.
Sport e scola da turissem
Sper il fatg che Fabiana Wieser è turnada en il cader da passlung regiunal è ella er s’annunziada per la scola da turissem a l’Academia Engiadina a Samedan. En la scola media ha ella chattà in sistem da scola che va fitg bain ensemen sun sia ambiziun da far sport. Fabiana Wieser ha survegni la schanza tar l’Academia da far la scola da turissem en blocs. Adina tranter la stagiun da passlung va ella a scola. Uschia sa ella cumbinar da moda perfetga il temp da scola cun temp da trenament e cursas da passlung. Fabiana Wieser ha propi decis da far in pass enavos, per pudair far ord questa posiziun il proxim pass enavant.
RR sportissimo 17:00


text:
Radunanza generala 2019
Per Vincent Augustin è quai l'emprima radunanza generala da la SRG.R ch'el maina. L'onn passà è el vegnì elegì sco nov president. Quest onn elegia la radunanza ina nova persuna en suprastanza. La suprastanza propona dunna Ladina Simonelli - Zisler per quest post.
Ils pleds da bainvegni vegnan quest onn dal president da vischnanca da Laax Franz Gschwend e dal schef da la regenza, cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini.
Premi SRG.R 2019 va en la Val Schons
La scola primara da Donat survegn il premi SRG.R en renconuschientscha da sia premura per l'idiom sutsilvan. Sco suletta scola sutsilvana ha la scola da Donat adina puspè da cumbatter per meds d’instrucziun actuals e moderns. Per il pli translateschan las scolastas ed ils scolasts gist sezs il material d’instrucziun, e quai è adina er cumbinà cun engaschament e lavur supplementara. Actualmain dumbra la scola da Donat 29 scolaras e scolars. 10 dad els van en l’emprima classa. Il premi è dotà cun 8'000 francs e vegn surdà durant la radunanza generala.
La radunanza da la SRG.R cumenza a las 10:30 en l'aula da la chasa da scola Grava a Laax.


text:
Biaa
Biaa (ciamaa anca Biegrass o Biagrass; Abbiategrasso in Italian; Abiatum ò Habiate in Latin) l'è on comun de la Provincia de Milan cont 32 585 abitant. Anca se 'l gh'ha minga tròpp abitant, a l'è el comun pussee grand (per superfis) de la Provincia dòpo el capploeugh. L'è gemellaa con duu comun d'Europa: Langres, in Francia e Ellwangen, in Germania.
A Biagrass, in tanti parlen ancamò la lengua lombarda-insubra.
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer di abitant del comun de Biaa (ciamaa biegrassin) l'è mostraa in de la tabella chì de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
L'emprim d'avust 2013 ha Jann Gruber surpiglià il post dal directur da las scolas da Cuira. Ussa banduna el quel post. Quai surprendentamain e quasi per immediat. Sco quai che Cuira communitgescha banduna Gruber la direcziun cun ils 22 da december – tenor la citad en enclegientscha vicendaivla. Las raschuns sajan differentas ideas davart la cultura da manar e las prioritads en las fatschentas operativas.
Era il vicedirectur Reto Thöny banduna la direcziun da las scolas da Cuira. Il favrer 2018 va el en pensiun suenter 40 onns lavur en las scolas da la citad en differentas funcziuns – dapi il 2005 sco vice-directur.
Actualmain marschan pli gronds projects a Cuira. D'ina vart marscha l'introducziun dal plan d'instrucziun 21, da l'autra vart èsi dad integrar la structura dal di per uffants e la lavur sociala sco partiziuns separadas en la direcziun da scola. Quai aveva il cussegl communal decis il zercladur passà e la cumissiun da furmaziun planisà.
RR novitads 06:00


text:
Veles
Veles (nom ufizial in italian: Veleso) l'è on comun de la Provincia de Còmm che 'l cunta 231 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 5,9 km² e ona densità de 39 ab./km².
El territòri comunal l'è compòst, oltra che del capploeugh, de la frazion de Erno e de la località de Gòrla.
Veles la se troeuva in del Triangol Larian e l'è tacaa ai cumün de Bellas, Lescen, Ness e Gelbi.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Veles l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Piemont
El Piemont l'è ona region de l'Italia del nòrd; la confina a sud con la Liguria, a est con la Lombardia, a nòrd con la Svizzera e a òvest con la Franza. El gh'ha ona superfis de 25.399 km2 e ona popolazion (al dicember del 2011) de 4.464.399 abitant. L'è spartii in vòtt provinz e 1.206 comun. El president l'è l'Alberto Cirio.
El Piemont l'è faa su del tòcch pussee occidental de la Pianura Padana, tajaa dal Po. Tutt intorna gh'è i montagn, i Apenin al sud, pussee bass (sòta i 2.000 meter) e i Alp a òvest e a nòrd (che inveci riven a toccà i altitudin maggior de). In Piemont gh'è minga una zenta de montagn bass e de ronch come i Prealp de la Lombardia e del Veneto, e pròppi per quella reson chì la region la gh'ha quell nòm chì, ch'el voeur dì a i pè di montagn.
I fiumm pussee important hinn el Po, ch'el nass in de la region, e i sò tributari de drizza e de mancina: i pussee gròss hinn la Dòra Baltea, el Sesia, el Tesin (ch'el scusa de confin con la Lombardia), el Tanaro. La fà part del Piemont la riva occidentala del Lagh Maggior.
El capp-loeugh l'è Turin, voeuna di città pussee important d'Italia; la gh'ha on poo manch de on milion de abitant, anca se in dij agn indree l'è rivada anca a superàll; a cuntà anca i paesòtt intorna, la riva à toeu dent asquas la mità de la popolazion piemontesa intrega. Gh'è minga alter città gròss, vist che i capp-loeugh de provincia (Novara, Vercej, Cuni, Lissandria, Ast, Verbania) gh'hann di 30.000 a i 100.000 abitant; alter paesòtt hinn Civass, Ivreja, Alba, Bra, Mondovì, Fossan, Pineroeu.
Situazion lingovistega[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Piemont l'è parlaa comè lingova regionala el Piemontes (nòmm nativ: Piemontèis) che l'è voeuna di lingov galloitàlegh (comè el Lombard), ma gh'è anca di territòri indoe hinn parlaa olter dialett: in de la Provincia de Noara e in quela de Verbania e Versèj se parla dialett insùber, in vargoeuj comun de la Provincia de Cuni se parla el ligur e in di vallad de la provincia turinesa inveci l'arpitan, el frances e l'occitan. Bögna desmentegà no poeu la comunidaa di Walser (che l'è on dialett del Todesch) sù a Alagna (Provincia de Versèj). Ma la lingova pussee parlada l'è l'Italian.
Galerìa de foto[Modifega | modifica 'l sorgent]
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Istituto Geografico De Agostini. Enciclopedia geografica, edizione speciale per il Corriere della Sera, vol. 1. RCS Quotidiani s.p.a., Milano, 2005. ISSN 1824-9280.


text:
Stazion ferroviaria
Ona stazion ferroviaria a l'è el pòst inindove i passegger pòden saltà-su e andà-giò dal treni e/o i mercanzij a pòden vess caregaa putost che descaregaa.
I primm stazion a eren costruii per gestì passegger e mercanzi insemma. Al dì d'incoeu, i mercanzij a hinn de solet caregaa in grand stazion costruii aposta. I stazion se troeuven visin o a la fin d'ona linia ferroviaria. De solet a gh'hinn di banchin da indove i passegger pòden andà-sù o vegnì-foeura dal treno in manera fazil e segur. Tant stazion gh'hann tant ròbb comè i ripar per la piòva, cassetta di biliett e panchin.
La stazion pussee afollada del mond a l'è la stazion de Shinjuku de Tokio, Giappon. La pussee granda stazion a l'è la stazion de Nagoya a Nagoya, semper in Giappon. La pussee afollada stazion in Europa a l'è Clapham Junction a Londra, indove in di or de ponta, a gh'è on tren ògni tredes segond, menter la pussee afollada in Lombardia a l'è la stazion Central de Milan.
Different tip di stazion ferroviari[Modifega | modifica 'l sorgent]
Stazion de Luxulyan in Cornovaja, ona stazion ferroviaria normala. I treni se ferman chì domà a ricesta. La gent che la voeur vegnì-giò dal tren le gh'ha de dighel al personal che 'l laura in sul tren. La stazion a l'è doperada domà da circa 1.000 personn a l'agn.
Stazion capp-linia (ne la foto gh'è la stazion de Milan Cadorna). I treni che gh'hann de andà atravers (e donca finissen minga lì) gh'hann de cambià direzion dent la stazion. Tutavia, la gent chì la pò caminà da ona banchina a l'alter senza dovè traversà i binari.
Shinjuku a l'è ona di pussee afollaa del mond. La se troeuva in Tokio. De media, tucc i dì, 3,6 milion de gent la dopera.
Binari a la stazion de Affer, Affer, Milan.
Servizzi che se troeuven denter la stazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
I stazion ferroviari pòden avegh e la cassetta di biliett putòst che la machinetta di biliett. Tant stazion a gh'hann anca negozzi putost che 'l giornalee.
I stazion pussee grand gh'hann de spess anca restorant o restorant de fast-food. In on quaj paes a gh'hinn stazion che gh'hann anca chisebev putost che ostarii. Alter ròbb che se pòden trovà in di stazion a hinn: bagn, locaj de depòset bagaj, ofizzi ogett smarrii, tabella di orari, carrej, sal d'attesa, parchegg di tasì e fermaa di corrier.


text:
L'uniun samaritana per nossa val
L'Uniun samaritana Lumnezia ei commembra dall'Uniun cantunala grischuna e cheutras commembra dalla federaziun svizra da samaritans (SSB). L'uniun applichescha las activitads ch'il concept directiv dalla fundaziun svizra da samaritans attribuescha allas uniuns samaritanas. L'uniun ha igl intent da promover ils fatgs samaritans e d'ademplir las incumbensas humanitaras el senn dil patratg dalla crusch cotschna Svizra.
Nus purschein interessants exercezis e referats sur da differents témas. Tier engaschis sil post samaritan havein nus caschun d'applicar quei che nus havein empriu. Per glieud giuvna ch'elegia ina professiun el sectur social ni da tgira ei igl engaschi en in'uniun samaritana d'avantatg.
impressiuns
To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.


text:
Minuetto (treno)
I Minuetto, offizialment ALe/ALn 501-ALe/ALn 502, a hinn di convoeuj guidaa de automotris elettrich o a diesel, e donca classificaa 'me elettrotreni o autotreni. Hinn di variant di Alstom Coradia Meridian e han sostituii i automotris ALn 668 e i ALe 801 dal 2000.
Caratteristich[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ogni Minuetto a l'è in composizion bloccada de dò motris e 'na carrozza che comunichen in tra de lor, e l'è possibil unì finna a trè treni insemma se gh'è la necessità. On Minuetto el costa pussee de 3 milion de Euro, el triplo de 'na veggia automotris ma in linia cont i prezzi di omologh europee.
El motor del Diesel a l'è compagn de quell del treno AV danes IC4, ma a l'è depotenziaa per adattàss al trasport regional de che l'è destinaa. In general a l'è progettaa per vess a bassa frequentazion e per garantì on bon confort ai viaggiator, che pòden salì in sul treno senza on desnivell grazia al pianal rebassaa: Per i orb a l'è disponibil el servizzi de indicazion in Braille.
El pò vess dotaa de sistema de straport per i biciclett e de pres elettrich ai tavolitt, che poeu han ispiraa anca i Vivalto.
Specifich[Modifega | modifica 'l sorgent]
I caratteristich comun a tucc i Minuetto a hinn:
- Longhezza: 51'900 mm
- Larghezza: 2'950 mm
- Altezza: 3'820 mm
- 24 post in prima class e 122 in segonda
- Quota del cammin: 600 mm
- Velocità massima: 160 km/h elettrich, 130 km/h diesel
Operator[Modifega | modifica 'l sorgent]
I operator a hinn:
- Trenitalia che la gh'ha 100 convoeuj elettrich e 104 diesel
- Provincia de Trent, che la gh'ha 10 Minuetto diesel
- Ferrovia Centrale Umbra, che la gh'ha 4 convoeuj elettrich ciamaa Pintoricchio
- Ferrovia Sangritana, che la gh'ha 6 convoeuj elettrich ciamaa Lupetto
- Gruppo Torinese Trasporti, che la gh'ha 10 Minuetto elettrich
- Trasporto Ferroviario Toscano, che 'l gh'ha 4 treni elettrich ciamaa "Elfo"
In total gh'è 248 treni in tra Diesel e elettrich.
Version Ferrovia Centrale Umbra s.r.l.
Version Ferrovia Sangritana
Version Gruppo Torinese Trasporti
Version Trenitalia in livrea XMPR
Version de la Provincia Autonoma de Trent
Vos corelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Minuetto


text:
Davart las lindornas datti anc bleras e fascinantas particularitads e caracteristicas dad emprender. En ina conversaziun tranter in scolast e scolars udin nus insatge davart il spazi vital sin terra u sut aua, la maniera da sa muentar, la localisaziun dals organs e la moda da sa procrear.
Participants: Silvia Taisch, Annina Silvestri, Corina Sierk, Reto Rauch
Redacziun: Constant Gritti
Radioscola 22-9-1975
Numer d’archiv: 2163
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza las parts musicalas.)


text:
La pasciun
I ti ô bun ala belëza dala cira, tües cëies arbassades
olache al pê che al passes les ambries;
y chi edli tan fosc che tan de pinsiers à cherdè
che propi n’é scürs.
I edli che se vëgn, cun tü ćiavëis,
cun tües tlines tan doblioses,
chi edli che me dij cun dejidêr: sce t’ôs,
tö che t’es amant dla musa plastica,
nodrì la speranza che te tè unse descedè
y vigni saù che te scinca plajëi,
t’odaràs sciöche al é vëi, do l’avëi ćiarćé
dal omberciun inćina al sentan;
sön dui granì plëgns tö leries te ciafaràs
döes medaies de brom,
y sot n vënter plat, de lüch, depënt
sciöche al à la pel n dër capaze
n pëi tan rich che po paridlé
cun chi gran ćiavëis
tan aricià y morjì, che por densité é sciöche tö
O nöt zënza stëres, o nöt tan scöra.
Charles Baudelaires
I à davert le discurs cun na rima dl poet franzesc Charles Baudelaire. Ara se trata pro chësc autur de un di plü conesciüs poeć dla rebeliun. Al à vit dal 1821 al 1867. Süa vita ê caraterisada dala nia regola, dal vire saurì y plëgn de pasciun. Y chilò rovunse inće pro la parora-tle de chësc test: la pasciun. Chësta parora, sciöche porater dötes cantes, à döes perts: na bela y na burta. Ponsun ma por ejëmpl ala pasciun de Gejù Crist che nes fej recordè valch de burt, valch de pesoch, valch de dolorus. Mo i podun inće ponsè ala pasciun de dui inamorà. Y chësc cheder descëda dessigü ite te nos valch de bel, valch de lisier, valch de ligherzin. Chësta ultima é inće la sort de pasciun che i oressi ves portè dant chilò. Sön mia sëmena che me descür l’ert dl amur ài inćina ćiamò incuntè l’atraziun, l’entusiasm, la intimité, la comuniun y l’arbandonn. Y śëgn finalmënter röii pro la pasciun. La pasciun che an vir fora te na relaziun d’amur é n pü le spidl dla pasciun che an à daite, le spidl dla pasciun che an vir vigni dé. Vigni dé, canche i se descedun inćina canche i ne jun indô a dormì, unse la poscibilité de odëi y de valuté sce i la viun bëgn fora chësta pasciun, sce i sun bëgn bogn de la zidlé te vigni momënt y sce i ti dun bëgn assà da mangé.
I ô bun y i prô sënn. Y tö forsc
te me damanes spordü: va pa chësc?
I ne le sa nia, mo śëgn sënti
chësc te mè, y i trëmori.
Catull
La realté plü alta, plü sota pon vire fora tl momënt che an va adöm, ël y ëra, tla pert plü ascognüda de nosc ester. Pasciun por la vita y pasciun tl amur é la medema cossa. Chësc ajache la vita é te süa essënza, amur. Rumi, n poet persian che à vit dal 1207 al 1273 à dit che la cossa plü importanta tla vita é le fat de deventè n amant apascionè. Sce an é stà n amant apascionè tla vita, spo saràn n amant inće do la mort, an sarà n amant te fossa, n amant le dé dla ressureziun, n amant te paraîsc, n amant por dagnora. Mo sce an n’é nia stà n amant apascionè en vita, spo n’àn nia bria de ponsè che la vita ais albü na valüta. Le dé dl iudize ne gnarà chësta vita porchël nia tuta en conscidraziun. Mo la pasciun é valch d’ater co le dejidêr fisich do n’atra porsona. Ara ne va nia adöm cun chësc. La pasciun é n podëi autentich. N podëi che cheriëia döt chël che an ô. Chësc podëi ispirëia la porsona instëssa y la porsona amada a realisé ći che vëgn aratè imposcibl. Al é na forza che é bona de spostè crëps intiers. Le mistêr dla pasciun é che inće sce ara é completamënter dalunc dal material y dër sogetiva, chël ô dì che vignun la vir fora te süa maniera, porchël pora impò concuisté le monn material y influenzè ći che é ogetif. I podésson feter dì che a chësta maniera se trasformëia le monn tla vijiun che la porsona che vir fora la pasciun à ite te ëra.
N baje é na bisca che t’à dè na morta
al é sciöche le vënt che sön l’erpa ćianta
inće i scioldi po l’avëi cumprè.
Tüa purëza falza ne m’incantëia nia.
Tö no me lascè alsavëi ći che al é stè:
che l’amur mantëgnes so socrët.
Mo ći impôrtel pa! Mi vin àste boiü
y i ô döta te bajè ia por tera!
Mihai Beniuc
Tla tradiziun vedica, che foss tan co la vedla tradiziun indiana, vëgn l’univers intier odü sciöche na ćiantia de pasciun. Al é le bal cosmich de Shiva, che foss tan co la energia maschila dla creaziun, y shakti, che é la energia feminila dla creaziun. Te chësc bal s’incunta chëstes döes forzes y se completëia. La pasciun umana vëgn tizada, scialdada y mantignida via da chëstes döes energies dër dër vedles de ël y ëra, chësc te süa aziun, te so fà da vignidé. Por che an pois sintì la pasciun val debojëgn de valch: chëstes döes energies, che ala fin fin é döes energies che bat öna cuntra l’atra mëss jì adöm, ares mëss se dlighé. Chësc porta l’individuum ala armonia cun süa anima y dlega les perts che se combat, sciöche le perde y le davagné, che é dui aspeć che se respidlëia un tl ater te süa plenëza. Le medem vel inće por l’atraziun y la repulsciun. Le chît y l’ativité devënta la sóra dinamica, la ispiraziun y la espiraziun dl Cherié. Inće la creaziun y la desdruziun dlega te chësc bal, scebëgn che ares vais trames debojëgn por arjunje chël medem fin por n svilup costant de de nöies formes de vita. An mina pa bëgn dagnora che la desdruziun sides valch de burt, valch de negatif, mo sce al ne gniss nia desdrüt, spo ne podess le nü nia gnì a löm, al n’ess insciö degöna poscibilité por se lascè odëi.
T’es chilò! Tö, fora de nia y te me sprigores sbaufè
deperpo che le dejidêr me mangia sö y la idea
che i me tignî sö de tè, śëgn la mënt fej ia.
Y i trëmori, y mia vëia scassa te mi piet,
y l’anima sota te na sfënta d’amur.
Mia tera, i sun pordü: tëgneme pormez a to piet, y salveme.
Macedonio
Zënza messëi por forza adorè parores tutes fora dla mitologia podésson ponsè al univers sciöche a valch che laora te chësta maniera, chël ô dì che al prô da portè adöm te vigni momënt les döes forzes che s’oponn öna cun l’atra. Y chëstes forzes vëgn fora dla creaziun. Vire tla plëna pasciun dà insciö la poscibilité de ti orëi bun ala mort, che é ala fin di cunć l’atra pert dl gnì al monn. Vire tla plëna pasciun dà la poscibilité de se sintì tl medem momënt sides ël co ëra, ajache vignun de nos à trames chëstes perts ite te ël.
Tla tradiziun indiana vëgnel desfarenzié danter cin forzes tipicamënter da ël y cin forzes tipicamënter da ëra. Chëres da ël é: la creaziun, la proteziun, la desdruziun, l’ascogna y le lascè alsavëi. Deperpo che chëres da ëra é: la consapevolëza pura, la beatitudina, la intenziun pura, le savëi pur y le podëi dla aziun pura. Por se mantignì vi cheriëia le spirit tresfora valch: al dà proteziun, al desdrüj, al ascogn na cossa y nen descür n’atra. Chëstes é ativitês che va assolutamënter debojëgn, sce öna de ëres gniss a manćé spo ne podess la vita nia esiste. I podun porchël dì che la pasciun é metüda adöm dal mantignì vies dötes diesc chëstes energies divines. Deperpo che i jun inant sön la sëmena dla vita messunse tres indô se damanè: ći sunsi pa tl laûr de cherié? Ći sunsi pa tl laûr de desdrüje? De ći usanzes o dependënzes mëssi pa me delibré, por me renovè? Ći ôi pa revelè sön mies intenziuns a chi che me sta dlungia? Co poi pa ciafè plü saurì le spirit ascognü ite te mè?
Sce i tirun adöm spo podunse dì che la pasciun é la fujiun dles forzes maschiles y chëres feminiles presëntes te nos. Pasciun tla vita y pasciun tl amur mantëgn vi le füch dla esistënza y stimolëia le nasce dla creaziun.
Co é pa nasciü l’amur? Al ê da d’altonn.
Madü le monn
i ne t’aspetâ nia ćiamò. Y t’es gnü
contënt, ligherzin, sciampè al tëmp
induliënt. Y i t’à ćiarè. Oh tan che te me parôs
ćiamò bel! Y vi tl sorì, a spidl
dla löna jona che sciampâ
tla sëra, y dala cira, te chël florì indorè; sciöche tö
che dal bröm gnôs fora, zënza n baje
mo cun la boćia impiada
bele despaziënt d’amur.
Vicente Aleixandre
Sesta pert: "La pasciun"
- 6 La pasciun.pdf(file pdf)56 K


text:
Il 2018 ha la Dretgira chantunala dal Grischun gì da decider davart ina dispita dad ierta. Sco las retschertgas da SRF e la Republik mussan datti duas variantas da la sentenzia dals 15 da matg:
- L'emprima varianta che n'è mai vegnida publitgada, di che l'accusader survegn in mez milliun francs. Tar l'accusader sa tracti d'in figl dal defunct.
- La segunda variant vegna dentant a la conclusiun ch'ils daners duain ir a l'advocat dal defunct. Perquai che quel era entant mort, duevan ils daners ir a sia ertavla.
Or dals documents resorta ultra da quai er ch'il president da la dretgira admetta envers ses collegas, d'avair ordinà la midada da sentenzia dals 15 da matg 2018, senza avair orientà ils auters derschaders.
President da la dretgira dementescha
Confruntà cun las renfatschas, ha il president da la dretgira dentant dementà las renfatschas a scrit envers ils schurnalists. I saja cler ch'in derschader sulet na dastgia betg midar ina sentenzia ch'ina chombra da dretgira haja prendì. Quai na saja er betg capità. La chombra haja dà l'incumbensa da midar la sentenzia.
L'agir dal president ha uss consequenzas. Tar la Procura publica èn vegnidas inoltradas duas denunzias penalas pervi da falsificaziun da documents – ina d'in ulteriur derschader e l'autra da l'advocat actual dal figl dal defunct. Ed er la cumissiun da giustia intercurescha eventualas irregularitads a la Dretgira chantunala. I vala la presumziun d'innozenza.
Agir betg chapibel per experts
Ils experts dumandads da SRF e Republik reageschan cun malchapientscha sin l'agir dal president da la dertgira chantunala. L'expert dal dretg constituziunal da Basilea, Markus Schefer, ha examinà ils documents: Tenor el èsi cler, ch'il dispositiv da la sentenzia saja vegnì midà en quest cas. E quai na saja betg lubì. A la medema conclusiun vegnan er dus ulteriurs giurists e dus derschaders.
RTR novitads 10:00


text:
La situaziun tl Südtirol
-
Secundo pachet de mosöres pié ia cun suzes
383 artistes y artisć á cina sëgn fat domanda por sostëgn economich. Al é ciamó tëmp cina ai 29 de setëmber 2020 por dé jö la domanda por le secundo pachet de mosöres.
-
Sentada dles trëi consultes dla jonëza: Europa tl zënter
Les Consultes provinziales dla jonëza ladina, todëscia y taliana s’á incunté por l’ultima sentada de chësta legislatöra tl Istitut ladin “Micurà de Rü” a San Martin de Tor.
-
Festa de cumià per 12 nseniantes y nsenianc
Cun na festa de cumià à 12 nsenianc y nseniantes stlù ju ai 31 de agost 2020 si cariera. La festa ie unida abelida dala bela ujes de “I Rujins”.
-
Tuní dla Val Badia: Junta aprovëia intervënt de metüda en segurëza
La Junta provinziala á aprové da püch na delibera cun les caratteristiche tecniches por n proiet por la metüda en segurëza de n ërt do le pröm tunel sön la statala dla Val Badia rovan da Bornech.
-
De dla Scora Ladina: Scomenciamënt te na situaziun nöia
La tematica dl restart y didatica a destanza é stada tl zënter dl De dla Scora Ladina cun passa 400 partezipantes y partezipanc online.
-
De dla Scora Ladina 2020: Restart y didatica a destanza
En lönesc ai 31 de agost gnarál organisé le De dla Scora Ladina cun tl zentër la tematica dl “Restart y didatica a destanza”. La manifestaziun gnará tignida online.
-
Scora ladina: Insegnamënt en presënza y regoles de segurëza
L’assessur, l’intendënta y la direturia dl ITE Raetia á presenté les mosöres por le scomenciamënt dl ann de scora dai 7 de setëmber inant.
-
De dl'Autonomia dl 2020, focus sön la natöra y contrada
Ai 5 de setëmber, aniversar dla sotescriziun dl’Acordanza de Paris, festejëia le Südtirol le De dl’Autonomia: chësc ann gnarál dediché ala sconanza dla natöra y dla contrada.
-
Scomenciamënt dla scora y scolina: trëi conferënzes stampa
Scolines y scores pëia indô ia de setëmber, tl contest dl coronavirus. I trëi assessurs por la scora presentëia te trëi conferënzes stampa desvalies les regoles y les linies de referimënt.
-
Lita di posć tles scores ladines: Surandá 12 posć de rode
Dala lita di posć che reverda les scores ladines él gnü surandé ai 7 de agost indöt 12 posć de rode por les scores dles valades ladines.


text:
Dietikon (distret)
Coordinate: 47°23′N 8°25′E / 47.383333°N 8.416667°E El Distret de Dietikon (en todèsch: Bezirk Dietikon) l'è giü dei dùdes distrècc del Canton Zurigo, en Svìsera. La popolasiù l'è 'n magiurànsa de lèngua todèsca e 'ndèl Desember 2011 l'ìa de 82 191 abitàncc. El capolöch aministratìf del distrèt l'è la citadìna de Dietikon, sitüàda endèla val del Limmat (en todèsch: Limmattal).
El distrèt de Dietikon l'è stat istitüìt endèl 1989 en conseguènsa de la diviziù del vècc distrèt de Zurìgo en tré parcc. La part ucidentàl l'è deentàda el distrèt de Dietikon, chèla orientàla l'è deentàda 'l nöf distrèt de Zurìgo e 'l cümü de Zollikon (sitüàt a èst de Zurìgo) l'è stat integràt endèl distrèt de Meilen.
Sudiviziù aministratìva[Modifega | modifica 'l sorgent]
El distrèt de Dietikon l'è spartìt sö 'ndèi öndes cümü elencàcc endèla tabèla riportàda ché sóta:
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
La civilisaziun moderna che sa derasa lai svanir fenomens natirals dacurt anc famigliars. In da quels è il return ed il gnivar da las randulinas la primavaira. Ni tge èsi cun il sgol impressiunant dal randurel pitschen en grondas autezzas e che cuzza tutta notg? L’emissiun vul sensibilisar per l’observaziun, il schanetg e la protecziun da tals animals che vivan datiers dal carstgaun.
Redacziun: Giacumin Steinrisser
Radioscola 20-2-1962
Numer d’archiv: 2074
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza las parts musicalas.)


text:
Gievgia è mort l'anteriur cusseglier guvernativ Bernardo Lard. El ha gì 83 onns ed è stà en uffizi dal 1979 fin il 1986. Lardi è stà al timun dal departament da giustia e polizia. Sez era el giurist ed anc adina parzialmain activ.
Mort è Bernardo Lardi en consequenza d'ina infecziun cun il coronavirus. Sco ultim è el vegnì tractà en l'Ospital chantunal a Cuira.
Naschì a Le Prese
Naschì è Bernardo Lardi il 1936 a Le Prese en il Puschlav. Quai sco emprim d'ina gronda famiglia che ha pers il 1954 il bab. Suenter ch'el aveva fatg la maturitad a la Scola chantunala dad Altdorf (Uri), il 1957, ha el sco emprim sustegnì la famiglia, fertant che ses schumellin ha fatg in studi. Lardi è suenter s'inscrit a l'Universitad da Turitg per far il studi da giurisprudenza. Là ha el era doctorà. Dal 1966 fin il 1971 è el lura stà inquisitur tar la procura publica da Samedan. El ha lura er acquistà la patenta grischuna d'advocat e notar ed ha avert in'advocatura a Samedan e Poschiavo.
Cusseglier guvernativ
El è stà activ en la Partida cristiandemocratica ed è lura era daventà president da Poschiavo dal 1972 fin il 1976. Suenter ch'el è vegnì elegì il 1979 en il il cussegl guvernativ dal Grischun, è el vegnì a star a Cuira cun sia famiglia. Er a Cuira ha el lavurà vinavant sco advocat.
Ils confamigliars desistan da far ina ceremonia da commemoraziun, pervi da las circumstanzas dadas. l'urna vegn sepulida en in circul stretg da la famiglia a Le Prese. Cura n'è anc betg enconuschent.


text:
La Societad da bursa svizra ha interess vi da la bursa spagnola, la Bolsas y Mercados Españoles BME. La SIX è pronta da pajar 34 euros per aczia da la BME – in terz dapli che l'actual curs da l'aczia. Quintà enturn fiss quai in pretsch da total radund 2,8 milliardas euros ubain 3,1 milliardas francs. Avess la fatschenta da gartegiar, fiss la SIX suenter la terz gronda societad da bursa da l'Europa.
Interess vi da la bursa spagnola ha dentant era l'interpresa Euronext. Actualmain gestiunescha Euronext las bursas ad Amsterdam, Brüssel, Dublin, Lissabon e Paris. Ultra da quai ha Euronext interess vi da la Societad da bursa taliana, la Borsa Italiana.
RR novitads 11:00


text:
Samolegh
Samolegh o Samolagh ([sa'molək]; nom ufizial in talian: Samolaco) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri.
Al gh'ha 2 888 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 45,2 km² e ona densità de 64 ab./km².
A l’è tacaa a Gurduna, Liv (CO), Muntemezz (CO), Nuaa, Prada, Sörich (CO) e Vercana (CO).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Samoleghl'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
In del calcol differenzial vettoriàl, la divergenza a l’è on camp scalà che ‘l misura la tendenza d’on camp vettorial a desvià o a tend a andà vèrs un pont ùnegh del spazzi.
El valor de la divergenza de on vettór ind ona cèrta posizion l’è tiràa foeura per mèzz de on operador differenzial, insegnàa con o , che ‘l forniss ‘na quantità scalà (o . In coordinad cartesian quèlla quantità chì a l’è la sòma di derivàd parziaj di component de adrée ai direzion di ass.
Per esempi, se a se considera on camp vettorial in dò direzion che ‘l rappresenta la velocità de l'acqua che gh’è dent in ona vasca (conel consierà 'na soa sezion vertical) che l’è ‘drée a svojàss, la divergenza la gh’hà on valór negativ (o ben a l’è ‘na convergenza) in vesinanza del scarich (se quèsstchì l’è al center de la vasca). Lontan del scarich la gh’hà inveci on valor arent a zero dato che la velocità de l’acqua l’è quasi costanta. Se a se suppònn che l'acqua la sìa ‘na sostanza che la pò nò vèss comprèssa, ind ona region indoe a gh’è minga di pozz che la pò vèss scaregada oppùr sorgent che la mètten denter, la divergenza l’è nagòtt in depertutt. On camp vettorial che ‘l gh’abìa nagòtt de divergenza in depertutt l’è ciamàa solenoidal. On esempi de camp vettorial solenoidàl a l’è el camp magnetich, inscì ‘me stabilìi di equazion del Maxwell. Defàtt, per el camp magnetich i esisten minga di sorgent statich (monopòli magnetich).
La divergenza a l’è ‘na quantità scalà che la detèrmina la tendenza di lìnej de fluss de on camp vettorial a suttà a vesinàss vèrs ‘na sorgent (convergenza o divergenza negativa) o a desviàss quand che inveci se slontanten (divergenza). Quèl contegn chì el pò vèss descrivùu se a se considera ona region de spazzi e se ossèrva el fluss (in sortida o in entrada) del camp vettorial travèrs ‘na superfice (ciusa) che la contorna quèlla region là: se el fluss l' in sortida el se compòrta compagn ch'a ghe fudèss ‘na "sorgent" denter ind la region, inscambi se l’è in entrada compagn che ‘l ghe fùdèss on "pozz". La definizion de la divergenza de on camp l’è ottenuda cont el considerà el caso che la region de spazzi la se restréng fin a diventà on pont: a l’è el lìmit, per el volùmm de la region che ‘l tend a zero, del rappòrt tra el fluss del camp travèrs la superfice e ‘l volùmm medèmm.
Formalment, senza fàgh riferiment a on sistèma de coordinad particolar, la divergenza d’on camp vettoriàl in del pont a l’è pari al fluss de travèrs la frontéra liscia de ‘na region spazial , divìs per el volùmm de , in del lìmit indoe la dimension de la region la diminuìss fin a fala diventà l’istèssa del pont . O ben, se tratta de l'integral:
indoe a l’è el vettor unitari normal a la superfice e che ‘l gh’hà on vèrs che 'l varda defoeura. La definizion de prima a l’è ‘n’espression del teorema de la divergenza, second el quàl el fluss de travèrs la superfice ciusa l’è l'istèss de l'integral de la divergenza de risòlt in del volùmm .[1]
Con quèlla definizion chì la divergenza la ciapa el significàa de derivada spazial de on camp vettorial, e con quèst a se voeur dì ona sòrta de rappòrt de cressiment sora on insèma, che de definizion, el tend a zero. El valor zero el riess alora a descriv la conservatività del camp quand che quèst chì el rappresenta on camp de velocità. Quand che a se considera el traspòrt de materia, per esempi, ghe se fà corrispond al camp vettorial la velocità di partìcol, e per descriv la conservazion de la materia a se dopera el teorema de la divergenza che ‘l permètt de stabilì che la variazion in del cors del temp de la densità de materia denter in del volùmm a l’è eguàl del fluss de materia che ìl va denter e foeura travèrs . Quèst l’è descrìtt in forma local per mèzz de l'equazion de continuità.
Se a se considera on spazzi euclideo a trii direzion, che ‘l gh’hà , e 'me vettor unitari relativi ai ass , e , la divergenza de on camp vettorial continuv e differenziabil l’è quèlla funzion scalà chì:
La scrittura la servìss domà de tegnìla mèj in coo, de già che el pont el rappresenta l'operazión del prodòtt scalà tra l'operador nabla e ‘l camp : con l’aplicà formalment i definizion di du tèrmen e del prodòtt scalà el risultàa a l’è la definizion de , ma se tratta franch de ‘n’abus de notazion e minga de on prodòtt scalà ben definì [2] Restando in coordinad cartesian, la divergenza de on camp tensorial del second órdin differenziabil con continuità a l’è on camp tensorial del primm órdin:[3]
Se a se considera inveci on camp vettorial scrivùu in tèrmen de coordinad cilindrich , la divergenza l'è:[4]
A la fin, in coordinad sferich, indoe a l’è l'angol rispètt a l'ass e el girament intorna de l'ass , la divergenza a l’è:[5]
La divergenza a l’è on caso particolar de la derivada estèrna, quand che quèsta chì la mappa ‘na 2-forma ind ona 3-forma in . Considerèmm ‘na 2-forma:
che, per esempi, in del caso del traspòrt de materia la misura l'aument de partìcol che l’intravèrsen la superfice per unitàa de temp ind on fluid de densità che ‘l se moeuv de velocità local . La soa derivada estèrna a l’è:
La divergenza de l’ la pò donca vèss scrivuda ‘me:
indoe el denòta vun di du isomorfismi musicaj, e el denòta el doal de l'Hodge.
Considerèmm adèss ‘na varietà de misura cont ‘na forma de volumm , per esempi ‘na varietà riemanniana o lorentziana. Dato on camp vettorial , quèst el difinìss ‘na forma ottegunada cont el trà insèma con . La divergenza de rispètto al a l’è definida inscì:
Cont el doperà la derivada del Lie a se pò scriv:
In su ‘na varietà riemanniana o lorentziana la divergenza rispètt a la forma de volum la pò vèss calcolada in tèrmen de la connession del Levi-Civita :
‘doe la seconda espression è la contrazion de la 1-forma a valor ind on camp vettorial con lee medèsima.
La divergenza la pò anca vèss generalizzada ai tensore. In de la notazion de l'Einstein la divergenza de on vettor controvariant a l’è:
‘doe ‘l l’è la derivada covarianta. A l’istèssa manera, on quaj autor le definiss la divergenza de on tensor mist per mèzz de la "notazion musical #", o ben se el a l’è on tensor dl tipo , cont el che l’è l’indes de controvarianza e quèll de covarianza, alora la divergenza del a l’è el tensor del tipo :
On camp vettorial regolàr assée, a l’è del tutt determinàa quand che la soa divergenza e ‘l sò rotór ind ògni pont del sò domini a hinn conossùu. De fàtt a se pò fa vedè che ògni fluss stazionari , che ‘l sia differenziabil almanc dò vòlt in e che ‘l vaga a zero in manera assée a la svèlta per , el pò vèss spartìi ind ona part irrotazional e ‘na part solenoidal .
Per la part irrotazional:
con:
Per la part solenoidal l’è assée a rimpiazzà, in di espressioni de prima, el potenzial scalà cont on potenzial vettor , el gradient cont el rotór e con . A l’è on caso speciàl de la scomposizione de l’Helmholtz o teorema de l’Helmholtz.
La divergenza a l’è on operador lineàr, o ben:
per ògni cobbia de camp vettoriaj e , che ‘l gh’hà quèj proprietàa chì:
- A gh’è ‘na regola del prodòtt inscì che se el a l’è ‘na funzion a valor ind on camp de scalà e a l'è on camp vettoriàl alora:
- che a se pò scriv anca ‘me:
- che ‘l se pò scriv anca inscì:
- La divergenza del rotór di qualsessia camp vettorial in 3 direzion a l’è zero:
In pòdom introdù di alter sistèma de riferiment ‘me quèll polàr:
‘doe ‘l el rappresenta la coordinada radiàl e ‘l el rappresenta la coordinada angolar.
Se a se soppòn de vorè ottegnì la divergenza d’ona funzion vettorial:
a se pò scriv el prodòtt scalà di dò grandezz vettoriaj:
de già che gh’è de regordà che:
se a se eseguìss el prodòtt a se otten:
-
A se ved che dò di quatter derivad di vettor unitari hinn zero. De fàtt, cont el varià de , el vettór unitari el cambià nò la sò direzion (e nanca el sò valor, de già che l’è on vettor unitari) e la soa derivada rispètto a la sarà zero de conseguenza. A l’istèssa manera la cambierà minga cont el cambià del . I alter dò derivàd che rèsten se troeuven:
-
e cont el sostituì:
la divergenza in coordinàd polar la diventa donca el scalà:
In a se pòden mètt denter di ater sistèma de riferimento, ‘me i coordinad sferich:
‘doe ‘l el rappresenta la coordinada radiàl, el el rappresenta la coordinada angolar da l'asse e el rappresenta la coordinada angolar da l'asse . A l’istèssa manera del caso de prima, a l’è assée a proiettà el differenzial in sui noeuv coordinàd:
Donca se:
la divergenza in coordinad sferich la diventa el scalà:
In la divergenza del rotór d’on qualsessìa campo vettorial de class l’è semper ugual de .
Defàtt, mettèmm che ‘l sia on camp vettorial de class :
-
-
De già che la funzion a l’è de class second el teorema del Schwarz i derivàd mist come che se sòmen se destrughen (s’a hinn soddisfàa i ipòtesi del teorema del Schwarz, de fàtt, l'ordin de derivazione l cunta nagòtt).
- ↑ Eric Weisstein. MathWorld - Divergence Theorem. 2010
- ↑ se se scriven i "component" del dananz de quèj del a s’è minga ‘drée a fa on prodòtt tra component, ma s’è ‘drée a ‘plicàgh i operador a i component de l’. Quèll prodòtt formàl chì el soddisfa minga i proprietà del prodòtt scalà, per esempi la scrittura la significa nagòtt, impunemanch el prodòtt scalà el sia in simmitria.
- ↑ Copia archiviata. URL consultato in data 29 maggio 2013. (archiviato dall'url originale in data 5 aprile 2012)
- ↑ Cylindrical coordinates at Wolfram Mathworld
- ↑ Spherical coordinates at Wolfram Mathworld
- Jess H. Brewer. (EN) DIVERGENCE of a Vector Field. 7 aprile 1999. URL consultato in data 28 settembre 2007. (archiviato dall'url originale in data 23 novembre 2007)
- Theresa M. Korn; Korn, Granino Arthur, Mathematical Handbook for Scientists and Engineers: Definitions, Theorems, and Formulas for Reference and Review (in en), New York, Dover Publications, 157–160.
- (EN) Kaplan, W. The Divergence of a Vector Field. §3.4 in Advanced Calculus, 4th ed. Reading, MA: Addison-Wesley, pp. 185–186, 1991.
- (EN) Morse, P. M. and Feshbach, H. The Divergence. In Methods of Theoretical Physics, Part I. New York: McGraw-Hill, pp. 34–37, 1953.
- (EN) Schey, H. M. Div, Grad, Curl, and All That: An Informal Text on Vector Calculus, 3rd ed. New York: W. W. Norton, 1997.


text:
L'Uffizi federal da vias ASTRA resguarda uss arguments da la regenza e dals vitgs. Quai po però durar in temp. La primavaira vulan els communitgar, sch'els vegnan a construir la gallaria da segirezza sco planisà u sch'ins mida il plan e suonda als giavischs da la regenza e dals vitgs.
Sche l'ASTRA mida il plan ston tut ils projects vegnir elavurads da nov. La construcziun da la gallaria vegniss damai a sa spustar per plirs onns. Plinavant ston els lura far quint cun reclamaziuns dad autras varts, sco da las organisaziuns per la protecziun da la natira.
Tge era planisà?
La proposta dal plan da l'Uffizi federal da vias prevesa il suandant: Sper il tunnel Isla Bella vegn construì ina gallaria da segirezza. Tras quella po la glieud svanir – per exempel en cas da fieu. Prevì fiss da construir la gallaria dal 2020 fin 2022. Suenter vul l'ASTRA renovar il tunnel Isla Bella sez per ch'el adempleschia ils standards da segirezza actuals.
In problem dal tunnel è la vapur. Cura ch'i è dador pli fraid che tschintg grads, vegnan las fanestras dals autos plain vapur, subit ch'els vegnan en il tunnel. In grond ristg da segirezza. Durant ch'il tunnel vegn renovà, vegniss il traffic tras svià tras ils vitgs enturn, dimena tras Panaduz.
Proposta dals vitgs e la regenza
La regenza ed ils vitgs en il conturn proponan da construir la gallaria da segirezza pli gronda che planisada. Numnadamain uschè gronda, ch'ins pudess duvrar la gallaria sco sviament durant las renovaziuns dal tunnel. Uschè n'avess Panaduz nagin caos da traffic durant las renovaziuns. Pli tard pudess ins duvrar la gallaria sco segund vial. Uschia vegniss er il ristg da colonnas pli pitschen.
RR actualitad 08:00


text:
Pruvincia de Bèrghem
La Provincia de Bergom (Pruìnsa de Bèrghem in Bergamasch) l'è mettuda in del center de la Lombardia; la confina cont i provinz de Lecch, de Monscia e Brianza e de Milan a òvest, con quèlla de Sondri a nòrd, quella de Brèssa a est e quella de Cremona a sud.
El sò territòri l'è spartii fra la montagna, la colina e la pianura.
La part de montagna l'è la pussee granda (pussee del 60% del total) e l'è occupada di Alp Oròbi, tajaa da tré gròss valad profond: la Val Brembana, la Val Seriana e la Val Cavalina, con tutt i sò valètt lateraj (Val Talegg, Val Brembila, Val Serina, Val de Scalf).
Tra la pianura e la montagna gh'è ona zenta de ronch, cont i Coll de Bergom e el Parch di Coll de Bergom, la Val Calepi e la Val San Martin; tutta la part meridional l'è inveci pianura, de origin alluvional e compresa trai fiumm Ada e Òli. Tutta la part bassa la gh'ha on ambient oramai antropizzaa, anca se in d'on quaj sitt gh'è ammò dii paesagg minga tròpp ruinaa; a bon cunt, la densitaa l'è minor de quella de la provinza de Monscia ò Milan.
L'ambient de la montagna l'è inveci puttòst ben tegnuu: se regòrden a quèll propòset chì tutt i zòn protett (bell grand a l'è el Parch di Oròbi Bergamasch, al confin settentrional).
L'economia de la provincia l'è dominada de l'industria, fada per el gròss (comè in del rest de la Lombardia) de aziendi medi e piscinitt; i settor pussee in forma a hinn el tessil, la mecaniga, la siderurgìa (se regòrda la Dalmen).
L'agricoltura l'è oramai marginal, anca se in pianura l'è eficent e la consent di produzion elevaa; in montagna l'è inveci trascurabil, vist el fenòmen de l'abbandon de part de la popolazion.
Ona risorsa di montagn a l'è el turismo.
In de la Provincia de Bergom gh'è vun di pussee important aeropòrt in Itàlia: quell de Oeuri, che l'è diventaa el 4° in Itàlia per i persònn e adiritura ul 3° per i merci.
La lenguaModifega
Compagn de tutt el rest de la Lombardia, anca in de la Bergamasca la lengua ofizzial l'è l'italian.
In ogni cas, l'è ancamò putost conservaa el lombard, in de la soa variant oriental. El bergamasch l'è vun di dialett pussee important del lombard, e l'è parlaa pu o manch in tutta la region, cont ona quai variazzion: i dialett de la Bassa (soratutt quella ocidental: Casiraa, Trevij, Pontiroeu...) e di vai (per esempi la Val Gandin) poeuden avèggh di caratter divergent respett a quell de la città. In ogni cas, el bergamasch l'è putost omogeni in di sò caratter fondamentai.


text:
Nìchel
El nìchel l'è 'n elemènt chìmich enserìt endèla tàola periòdica dei elemèncc col sìmbol Ni. El g'ha nömer atòmich 28, che völ dì che 'l nùcleo de 'n àtom de nìchel el g'ha 28 prutù.
L'è 'n metal de tranzisiù de color biànch arzentàt condena sfömadüra lezéra de culùr ór. L'è 'n bù cundutùr elètrich e tèrmich. Se 'l laùra bé e per chèsta rizù se pöl apò a laminàl, snetàl e forzàl. L'è feromagnétich a temperadüra ambiènt. L'è 'n materiàl dèns compàgn de 'l fèr, l'iridio e l'osmio. Se 'l càta en divèrsi materiài, endei meteurìti (en léga col fèr) e, segónt chèl che se pöl iputizà, g'harès de éseghen en abondànsa endèla part piö intèrna del nòst pianeta, endóche 'l sarès el segónt metàl piö bondànte dòpo de 'l fèr, metal condel qual el cindivìt tàte caraterìstiche. El patés mìa tat la curuziù e se 'l dòpra de spès come coertüra, per mès del procès de eletro-depuzisiù. L'è 'n elemènt esensiàl per le atività indüstriàle e giü de chèi piö domandàcc e piö car. El reagés póch apò a 'n ambièncc agresìf e se 'l cunsìdera rezistènt a la curuziù.
L'è dopràt de spès endèla léga co la quàla se fàbrica le monéde de töt el mónt.


text:
Novas reglas per persunas senza vaccin u che n'èn betg guaridas
- Per entrar la Svizra, ston quellas persunas mussar in test d'antigen u da PCR negativ. Quai vala independentamain dal med da transport ed i vala er per traversar il cunfin cun velo u a pe.
- Quatter fin set dis suenter l'entrada, ston las persunas anc ina giada sa laschar testar sin corona. Quest test custa.
Novas reglas per tuts
- Tuttas persunas che entran, ston emplenir il formular da localisar electronic.
Excepziuns da l'obligatori da testar u per il formular
- Excepziuns valan per cunfinarias e cunfinaris, viagiaders da transit che na fan nagin stop en Svizra, manischunzas e manischunz da professiun, sco era persunas sut 16 onns, uffants e giuvenils, sco er entradas da zonas datiers dal cunfin.
Datiers dal cunfin èn:
Principadi da Liechtenstein
Austria:
- Tirol
- Vorarlberg
Italia:
- Piemont /Val d'Aosta
- Lumbardia
- Trentino / Tirol dal Sid
Frantscha:
- Grand-Est
- Bourgogne / Franche / Comté
- Auvergne / Rhône-Alpes
Germania:
- Baden-Württenberg
- Bayern
Novas decisiuns davart il certificat
- Il certificat da Covid svizzer datti uss er per persunas che vegnan en Svizra ed han sa laschà vaccinar en l'exteriur encunter il coronavirus u èn guarids. Premissa è ch'il vaccin duvrà è lubì en Svizra u da l'agentura per medicaments europeana (EMA).
Tgi che na resguarda betg las novas reglas da corona po vegnir chastià. 200 francs èsi da pajar sch'il test negativ manca, 100 francs per il formular da localisar electronic che manca.
Dentant vegnia probablamain a dar largias, sco cusseglier federal Alain Berset ha declerà. Sin blers cunfins vegnia numnadamain fatg controllas sporadicas e betg controllada mintga singula persuna.


text:
En quest cudesch ha il biadi da Giachen Mihel Nay, l’anteriur derschader federal Giusep Nay, scrit ina biografia sur dal tat, sia vita e sia famiglia. Giusep Nay n'ha dentant betg enconuschì persunalmain ses tat, perquai ch’el è naschì il 1942. Mo el sa bleras anecdotas dad el, perquai che quellas vegnivan raquintadas en famiglia ed en il vitg:
Cun ses viturin era el ì sper duas damas ora, schend a quel: Fan nagut, maglian nagut, chajan aber era nagut.
A la dumonda: Quants chaus èsi atgnamain en il Cussegl grond, ha el respundì: Chaus na sai jau betg, tgils èsi 120 (schess el oz).
«La vacca pugniera»
Giachen Mihel Nay è naschì a Zignau, ha studegià medischina a Basilea ed è sa chasà cun sia famiglia (diesch uffants) la finala a Lumneins. Questa chasa gronda cun in’architectura speziala dat anc oz en egl. Sco Giusep Nay raquinta, haja sia dunna Berta Portmann «importà» questa architectura.
Il medi, pur, politicher (deputà en il Cussegl Grond) è vegni enconuschent surtut cun ses raquints che tractan il mund puril, per exempel «La vacca pugniera».
La vacca pugniera è tenor mai il text cun la pli gronda tensiun, perquai ch’el vegn da crear in’atmosfera da cumbat.
Quest text è vegnì translatà en plirs linguatgs. Il cudesch da Renzo Caduff cuntegna sper translaziuns era texts dad auters auturs cun motivs sumegliants sco Nay, uschia che las lecturas ed ils lecturs pon cumparegliar quels.
Scrivent dals purs
Giachen Mihel Nay è daventa il «scrivent dals purs» ed era fitg popular da ses temp. E perquai saja quai era interessant da leger anc oz sias ovras, di il romanist e docent a las universitads da Friburg e Genevra.
El è fitg datiers dal linguatg pledà cun discurs directs ed interessants dialogs tranter las persunas.


text:
La Biblioteca provinziala „Dr. Friedrich Teßmann“ é gnüda metüda sö cun la lege provinziala n. 5 di 16 de forà dl 1982 y porta l’inom dl iurist y politich de Südtirol Friedrich Teßmann (* ai 15 de forà dl 1884 a Schloss Korb a Eppan; † ai 23 de jügn dl 1958).
Dl 1957 ti à Teßmann scinché süa biblioteca privata, metüda adöm dantadöt da Tirolensia (incër 12.000 volums y passa 1000 operes grafiches) ala „Österreichische Akademie der Wissenschaften“ a condiziun che la racoiüda gniss metüda a desposiziun al publich a Balsan y che ara gniss ampliada tresfora cun publicaziuns nöies corespognëntes.
L’Academia ti à surandè la racoiüda Teßmann al „Südtiroler Kulturinstitut“ che menâ bele na süa picia biblioteca de stüde, a na moda ch’al la aministrass y ćiarass dla racoiüda.
Canche al é gnü metü sö la Biblioteca provinziala dl 1982 ti à le “Südtiroler Kulturinstitut” surandè süa biblioteca de stüde, y l’Academia ti à surandè sciöche imprëst permanënt la racoiüda Teßmann, che ê deventada tres majera.
Incö é la Biblioteca provinziala la maiù biblioteca scientifica generala de Südtirol. Ai utilisadus se presentëia trames les racoiüdes dla biblioteca sciöche unité.
Pruspet dla Biblioteca Provinziela
50 agn Teßmann (1958-2008)
Prioritês por la racoiüda dla Biblioteca provinziala "Dr. Friedrich Teßmann”
La Biblioteca provinziala abina adöm dantadöt materiai scrić por todësch ti ćiamps de savëi desfarënć (ater co leteratöra por i mituns y por i jogn).
Tirolensia
La Biblioteca provinziala abina adöm döt le material che é gnü scrit da porsones de Südtirol, sura Südtirol y che é gnü publiché te Südtirol. Na gran importanza ti vëgn dada inće ales publicaziuns dl raiun dl vedl Tirol.
Dać statistics:
Mprësć tres la biblioteches de zënter (2016): 10.345 uniteies medieles.
Cronologia:


text:
Il chantun Grischun na vul betg sa participar supplementarmain vi dals tschains da locaziun dals manaschis durant la crisa da corona. Custs fixs per locaziuns, vegnian gia resguardads tar las mesiras per cas da direzza, scriva la regenza grischuna en ina resposta sin ina moziun parlamentara da la PS.
La moziun pretenda ch'il Grischun suondia l'exempel da Basilea-Champagna. Là surpiglia il chantun in terz dals tschains da locuziun dals manaschis, quai permess che quels sa stentan per ina reducziun generala dal tschains.
Vischnancas pudessan gidar
Plinavant haja la regenza sa tschentà cun la dumonda sch'i na fetschia betg dapli senn che las vischnancas sa gidian tar problems cun ils tschains da locaziun. Quellas sajan pli datiers dals manaschis ed enconuschian meglier la situaziun locala. Els possian porscher schliaziuns nuncumplitgadas, e sveltas. Quai er sch'i dess uschia in tarpun da bleras differentas schliaziuns.


text:
Entant munta la bilantscha da las confruntaziuns a l'ur da la Strivla da Gaza a 7 morts ed a 145 blessads. En plirs lieus al cunfin tranter la Strivla da Gaza e l'Israel ha schuldada israeliana sajettà il venderdi sin giuvenils palestinais, cura che quels bittavan crappa sur il cunfin.
Dapi il cumenzament da l'october datti adina dapli violenza en l'Israel, la Cisjordania e la Strivla da Gaza. Era Israelians èn unfrendas, tar attatgas cun cuntels èn 2 persunas mortas e 5 èn vegnidas blessadas.
RR Novitads 09:00


text:
Il producent dal vaccin Biontech vul bainprest er far la dumonda da permissiun per vaccinar uffants tranter 5 ed 11 onns. Las proximas emnas vegnian ins a preschentar ils resultats d'in studi a las autoritads sin l'entir mund, er en l'Europa. Quai ha il concern da farmacia confermà envers medias tudestgas.
Il vaccin saja il medem, vegnia però dosà main aut e stoppia vegnir emplenì auter. Fin la fin da l'onn spetga Biontech plinavant las datas dal studi per uffants a partir da 6 mais.
Animar da vaccinar
Il medem mument ha il fundatur da Biontech supplitgà d'augmentar las stentas per che persunas anc indecisas sa laschian vaccinar las proximas emnas. La societad haja anc radund 60 dis temp per mitschar dad in dir enviern. En quests dus mais duessan ins empruvar tut per anc mobilisar tantas persunas sco pussaivel.
Ord l'archiv:
Co funcziuna insumma il vaccin da Pfizer/Biontech? I sa tracta dad in vaccin da mRNA. Il december ha RTR dumandà la media chantunala Marina Jamnicki.


text:
Frusta
La frusta (ciamada anca sferza, scuriada/scoriada, frusa, straffil) a l'è on'arma che l'è fada su de 'na corda o de 'na zenta, con scià ona manetta rigida. A l'è doperada per colpì i omen o i besti, e la serviss come mez de controll, de punizzion o de tortura.
Usagg[Modifega | modifica 'l sorgent]
La frusta l'è on'arma che la ven quasi mai doperada in di batali veri e proppi, perchè la gh'ha on poder ofensiv bass: ma la ven doperada 'me strument de tortura perchè la ghe da on gran dolor, senza però lassàggh di lesion che poeuden minga guarì.
Despess a la frusta ghe vegnen giontaa di tocchellitt de metai cont ona ponta, per lassàggh on bell segnott in su la pell. Certi voeult la frusta la pò vess sostituida anca de 'na cadena ferr, o de olter ogett compagn.
Cont i animai (per esempi i cavai, o i elefant), la frusta la ven doperada despess per obligài a moeuves pussee in pressa.
El nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
El termen frusta el riva del verb latin fustāre, che 'l voeur dì "bastonà" (de la parolla fŭstis, cioè "baston").


text:
da sur Marcus Flury
Pintgas caussas san ver in grond effect. Igl evangeli dad oz plaida da quei. El consista ord duas semeglias. Igl emprem vegn il reginavel da Diu cumparegliaus cun in um che fiera il sem ella tiara. Naven da lu sa el far nuot auter che sperar ch’el creschi e porti fretg. Igl ei ina semeglia encunter la resignaziun e che vul far curascha da crer che quei che nus fagein porti fretg. Il reginavel da Diu selai denton buca sfurzar neutier. El ei in regal da Diu.
La secunda semeglia muossa ella medema direcziun. En nossa veta vein nus enqualga breigia da crer ch’ei sappi dar ord enzatgei pign e mudest ina gronda ed impurtonta caussa. Contas gadas ha in bien plaid midau enzatgei ella veta dad in carstgaun? Dieus agescha era entras nus fleivels carstgauns. Gest entras pintgas caussas vegn il reginavel da Diu semnaus. Sin la cumplenida da quei reginavel stuein nus denton aunc spitgar. Perquei ein speronza e perseveronza impurtontas vertits cristianas.
Mc 4,26–34
26In’autra ga ha el detg: Cul reginavel da Diu eis ei sco cun in um che ha fiers il sem ella tiara. 27El va a durmir e leva puspei, ei fa notg e puspei dis, la semenza prui e crescha, el sa buca co. 28Da sez producescha la tiara, igl emprem il strom, lu la spigia, lu il garnetsch cumplein ella spigia. 29E cura ch’il fretg ei madirs, smeina el beinspert la farcla, pertgei il temps da raccolta ei cheu.
30E puspei ha el detg: Cun tgei lein paregliar il reginavel da Diu? Ni en tgei semeglia presentar el? 31Igl ei sco cun in garnetsch da senav. Cura ch’el vegn semnaus el tratsch, eis el il pli pign da tut ils sems ch’ein sin tiara; 32mo inaga ch’el ei semnaus, sesaulza el e daventa la pli gronda da tuttas caglias en iert, ed el catscha grondas frastgas, da maniera ch’ils utschals dil tschiel anflan schurmetg en si’umbriva.
33Cun bia da quellas semeglias ha el perdegau ad els il plaid tenor la mesira da lur capientscha. 34Ed el ha buca plidau cun els senza semeglias, mo dapersei ha el explicau tut a ses giuvnals.


text:
Igl è in document dal chant Sursilvan co i n'ha anc mai dà el:
La purschida consista dad ina cronica cun 243 paginas e latiers datti da cumprar in DC cun producziuns da 28 chors sursilvans.
Rimnà documents davent da l'onn 1867
La pli gronda sfida per l'autur da la cronica Erwin Ardüser è stà da chattar documents da l’entschatta dal district da chant. Ils sulets documents che raquintan da quest temp da l'onn 1867 eran la finala las gasettas. «Der freie Rhätier» u la «Gasetta Romontscha» eran las gasettas che rapportavan sur da las festas a chant en Surselva. Ellas publitgavan er mintgatant ils rapports dals experts. Uss pon questas publicaziuns dar ina survista dal svilup dal chant en Surselva.
Tut ils chors cun text e foto
La cronica resguarda era persunas contemporanas che raquintan reminiscenzas ord da lur temp sco chantadurs, dirigents, presidents ed en autras funcziuns tar ils chors. Plinavant vegnan tut ils chors dal district purtretads cun text e fotografias.
Ina rubrica che fa impressiun èn las fotografias dals chor ch’èn vegnids schliads e n’existan betg pli. 38 chors emplainan la rubrica «ei era inagada».
RR actualitad 11:00


text:
Aprovaziun al “bonus-IT”
Scritto da Red.azione il 9 Novembre 2021
Dan da n’edema él la Junta provinziala che á dé süa aprovaziun al “bonus-IT” por le personal dles scores y scolines. Chësta mosöra prevëiga la poscibilité da ciafé zoruch sciöche retüda de na spëisa fata por la cumpra de produc de hard- y/o software che taca adöm cun l’insegnamënt a destanza tratan la perioda dl coronavirus. La perioda de cumpra di produc é gnüda stabilida dai 5 de merz dl 2020 cina ai 15 de novëmber dl 2021. Do l’aprovaziun da pert dla Junta provinziala él sté les trëi Direziuns scolastiches che á lauré fora adöm ala “Südtiroler Informatik AG (SIAG)” le sorvisc online por fá les domandes.
Cina sëgn él gnü dé jö 2270 domandes, de chëstes 1788 pro le Departimënt Scora todëscia, 415 pro le Departimënt Scora taliana y 45 pro ll’Intëndenza y Cultura ladina. Por fá domanda por chi che laora tl sistem scolastich ladin prëibel cliché chiló.