text:
La PPS dal Grischun saja intensivamain vi da preparar ina candidatura per il Cussegl dals chantuns. Quai ha confermà il cusseglier naziunal Heinz Brand envers il schurnal regiunal da SRF. I na giaja betg ch'ils dus cussegliers dals chantuns actuals Martin Schmid (PLD) e Stefan Engler (PCD) possian returnar senza cumbat electoral l'atun che vegn en la Chombra pitschna.
Ed era la PS vul tschentar candidats per il Cussegl dals chantuns. Quai ha infurmà la partida oz via lur medias socialas. La PS vul infurmar glindesdi a las 10:15 davart ils candidats per l'atun.
Martullo e Brand
Ina candidata pussaivla per la PPS fiss la cussegliera naziunala e manadra da la EMS-Chemie, Magdalena Martullo-Blocher uschia ha ditg Brand. Per ch'ella pudess insumma candidar per il Cussegl dals chantuns, stuess ella dentant midar ses lieu da domicil dal chantun Turitg en Grischun. Tenor Brand na saja quai betg exclus.
Er Heinz Brand ha sco i para midà sia tenuta envers ina candidatura per la Chombra pitschna. Fin ussa aveva el adina exclus ina candidatura. Envers SRF ha el signalisà da ponderar davart ina candidatura.
Definitivamain vul la partida decider las proximas emnas davart ina candidatura concreta. Tenor Brand maina la partida er discurs cun ulteriurs pussaivels candidats.


c: text/html

text:
L'«InnoTren» è in vegl char dal Glacier Express ch'è vegnì transfurmà en ina stanza da sesida. A partir dal favrer pon ins reservar quel per sesidas u scolaziuns. La finamira è da pudair concepir ideas innovativas en in'autra atmosfera ch'en in biro.
La stanza da sesida sin rodaglias è vegnida construida en collavuraziun cun la scola auta HTW Cuira e la firma d'innovaziun Zühlke. Perquai è il char era da reservar cun in moderatur da la HTW u da la Zühlke, che mainan tras la sesida e gidan da tschertgar novas ideas.
Bunamain en l'entir chantun sin via
L'«InnoTren» po vegnir reservà per bunamain tut ils trajects da la viafier. Sulet sin il traject dal Bernina na dastga il char betg charrar perquai ch'el è memia lung e sin il traject tranter Cuira ed Arosa.
RR actualitad 17:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ulteriur Grischun - Museum d'art dal Grischun – grond plus da visitas
Il Museum d'art dal Grischun ha carmalà marcantamain dapli visitaders l'onn passà. Tut en tut hajan passa 47'900 persunas visità las exposiziuns dal 2017. Ils ultims onns muntava il dumber en media tranter 20'000 e 25'000, ha confermà il co-directur dal museum, Stephan Kunz envers RTR.
Sper il program d'exposiziuns è il nov bajetg probabel er stà in impurtant factur per questas bunas cifras. Pertge gia il 2016 aveva il museum registrà in cler augment dals visitaders cun 37'000. Quai malgrà ch'il museum è stà avert be 6 mais pervia da l'avertura dal bajetg nov.
Mesemna ha il museum preschentà il program da quest onn. I dat diversas exposiziuns sco per exempel il «museum en moviment» cun ovras da Peter Trachsel u er in'installaziun da Sara Masüger. L'emprima exposiziun gronda sa deditgescha a las lavurs da l'artist-fotograf Gaudenz Signorell.


text:
Schalke 04 è tenor rapports da medias sa separà dal trenader Christian Gross, dal suprastant Jochen Schneider, coordinatur da giugaders Sascha Riether ed il coach atletic Werner Leuthard. Ina conferma da vart dal club n'hai dentant anc betg dà. Sonda ha Schalke pers cun 1:5 encunter il VfB Stuttgart.
Relegaziun smanatscha
L'ultim da la tabella va encunter a la quarta relegaziun da sia istorgia. Gross aveva surpiglià Schalke avant dus mais, sco quart coach da la stagiun e cun il club sin l'ultim plaz da la tabella. Ad ell n'èsi dentant betg gartegià da manar il club ord la crisa. 8 dals 11 gieus ch'il club ha dà sut sia batgetta, han els pers. El giaschan ussa 9 puncts enavos al proxim rang 15.
Avant il gieu encunter VfB haja quai dà ina revolta dals giugaders encunter il coach, han rapportà diversas medias. Dumengia endamaun hai gia dà purtrets da Gross che banduna ses hotel cun valischa pachetda.
Venderdi frunta Schalke 04 en il duel per la relegaziun sin il FSV Mainz 05 cun il suprastand da sport Christian Heidel, ch'è er gia stà en acziun per Schalke.


text:
Da nov pon ils purs grischuns decider sez, cun tge raz da chauns da protecziun ch’els vulan proteger las muntaneras. Il chantun Grischun sustegn ils purs en lur stentas cun ir in'autra via che la Confederaziun.
Grischun spezial
Cun questa decisiun dal chantun pon ils purs grischuns uss pertgirar lur muntaneras cun tge raz da chauns da protecziun ch'els vulan, quai ha Marcus Caduff, il cusseglier guvernativ confermà ad RTR. La Confederaziun lubescha sulet dus raz da chauns per la protecziun da muntaneras, quai che chaschuna adina dapli malaveglia tar ils purs grischuns.
Da nov pon ils purs, suenter consultaziun dal chantun, decider sez tge raz ch'els vulan cumprar. Ils chauns ston sco fin ussa far ina scolaziun ed ademplir in examen per ch'els vegnan renconuschids. En il chantun Grischun datti il mument 11 manaschis cun passa 25 chauns che n'èn betg renconuschids da la Confederaziun. Uss è il chantun vid elavurar in concept, uschia ch'ils manaschis han per l'auter onn dapli pussaivladads d'eleger in chaun da protecziun.
Confederaziun moda convenziunala
Vinavant avert è la via da colavurar cun la Confederaziun e retrair chauns da protecziun sin la via uffiziala. Betg sustegnids da la Confederaziun vegnan manaschis maschadads. La Confederaziun na promova betg manaschis che han sper ils chauns renconuschids chauns d’auters raz betg renconuschids da la Confederaziun.


text:
Distret de Ostrava-město
Ol Distret de Ostrava-město (Okres Ostrava-město in cech) a l'è un distret de la Region de Moravia-Slesia, con capital Ostrava.
El gh'ha dent i cumun de Ostrava, Klimkovice, Šenov, Dolní Lhota (Moravia-Slesia), Vratimov, Horní Lhota (Moravia-Slesia), Zbyslavice, Velká Polom, Stará Ves nad Ondřejnicí, Václavovice, Vřesina (Ostrava), Čavisov e Olbramice (Moravia-Slesia).
RiferimenccModifega
Oter progeccModifega
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Distretto di Ostrava


text:
La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala per promover las transfurmaziuns digitalas en la branscha turistica. Ultra da quai ha ella prendì enconuschientscha d'in rapport davart l'evaluaziun posteriura dal management da crisas durant la pandemia dal coronavirus.
Contribuziun chantunala per promover las transfurmaziuns digitalas en la branscha turistica
La Regenza ha garantì ina contribuziun
chantunala da maximalmain 31 500 francs a la cuminanza da lavur Academia
Engiadina SA e Somedia Learning SA per il project «Online-Academy per la
branscha turistica». Ella ha deliberà la contribuziun en il rom da la Lescha davart la
promoziun da la transfurmaziun digitala en il Grischun. L'entir project è
budgetà cun 63 000 francs ed è concepì per ina perioda da
6 onns.
Cun l'academia online per la branscha turistica duain las collavuraturas
ed ils collavuraturs, las possessuras ed ils possessurs resp. las manadras ed
ils manaders d'interpresas turisticas pli pitschnas e mesaunas (IPM) e
d'interpresas datiers dal turissem en il chantun Grischun vegnir qualifitgads
da promover lur atgna transfurmaziun digitala. La purschida sa drizza en emprima
lingia a la hotellaria, a la gastronomia, als purschiders d'events ed ad auters
furniturs da prestaziuns turisticas, ma er a l'agricultura sco er a
commerziantas e commerziants che vulan vender lur agens products locals.
L'element central da questa plattafurma da furmaziun supplementara è ina
purschida dad 80 medias autodidacticas digitalas. La finamira è quella da
render accessibla la purschida gratuitamain a las utilisadras ed als
utilisaders che sa participeschan a l'academia.
Ulteriuras infurmaziuns: https://grdigital.digital/
© Fabian Gattlen
La Regenza ha garantì ina contribuziun chantunala da maximalmain
31 500 francs a la cuminanza da lavur Academia Engiadina SA e Somedia
Learning SA per il project «Online-Academy per la branscha turistica».
Rapport davart l'evaluaziun posteriura dal management da crisas durant la pandemia dal coronavirus
La Regenza ha prendì enconuschientscha dal
rapport «Evaluaziun dal management da crisas dal chantun Grischun» da la SPF
Turitg (Center for Security Studies, CSS). Ultra da quai ha ella incumbensà ils
uffizis chantunals d'elavurar in plan cumplessiv per realisar las mesiras che
vegnan recumandadas ed inditgadas en il rapport.
Il rapport da la SPF Turitg è il resultat d'ina
vasta examinaziun da l'organisaziun e dals process dal Stab directiv chantunal (SDC). Anc mai n'è il SDC stà en acziun durant in temp uschè lung, sco en il
rom dal cumbat cunter la pandemia dal coronavirus. Questa intervenziun ordvart
lunga ha permess d'examinar, quant enavant che l'organisaziun actuala dal SDC
ed ils process usitads sa cumprovan e nua ch'i dat eventualmain in basegn
d'adattaziun. Per quest intent ha la Regenza incumbensà l'Uffizi da militar e
da protecziun civila (UMPC) la stad 2020 da far in'analisa posteriura
cumplessiva. Per l'evaluaziun externa ha il UMPC collavurà cun il Center
for Security Studies (CSS), sco center da cumpetenzas da la SPF Turitg. Pervia da la durada da la pandemia è il
rapport vegnì terminà pir il terz quartal 2022 – suenter l'aboliziun da la
situaziun speziala l'avrigl 2022.
Rapport «Evaluaziun dal management da crisas dal chantun Grischun durant la pandemia dal coronavirus»
La Regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport «Evaluaziun dal management
da crisas dal chantun Grischun» da la SPF Turitg (Center for Security Studies,
CSS).


text:
Scora ladina: Rai Yoyo fej na seria da d’isté tla Val Badia y Gherdëna
Scritto da Red.azione il 12 Luglio 2021
Descorí la natöra y la fauna dles Dolomites y la storia y cultura ladina: Rai Ragazzi á realisé en colaboraziun cun l’Intendënza na seria de trasmisciuns por mitans y mituns tles valades ladines.
Esperiënzes interessantes che conscidrëia i trëi lingac dla Provinzia y cunta le monn dla natöra dles Dolomites y dla cultura ladina dles valades de Gherdëna y Badia: chisc é i fins prinzipai dla seria da d’isté nöia de Rai Yoyo dal titul “Diario delle vacanze in montagna”. Al se trata de na trasmisciun por mitans y mituns y che contëgn informaziuns y coriosités dla cultura ladina, dla natöra dles Dolomites, dles ativités alaleria por döta la familia. La trasmisciun é gnüda realisada da Rai Ragazzi en colaboraziun cun l’Intendënza y Cultura ladina y l’Ofize Relaziuns publiches dla Provinzia.
Le program vëgn coordiné dal regist Armando Traverso y é ponsé sciöche acompagnamënt por les mitans, i mituns y les families te chësc tëmp de pandemia por presenté tematiches interessantes che reverda la natöra, la geologia, le monn di tiers, la cultura y les ativités alaleria y sportives. Tratan les trasmisciuns sarál les mitans y i mituns che jará a descorí de plü ativités interessantes che an pó fá tla Val Badia y te Gherdëna tres acompagná da esperc y espertes dl setur. Les mitans y i mituns jará danter l’ater a vijité museums, a fá arpizades, a descorí le monn di tiers salvari y dla geologia y natöra dles Dolomites. “Cun chësta seria de trasmisciuns orunsé presenté tematiches desvalies te na manira scëmpla y plajora por döta la familia. Tl zënter él l’importanza da sté adöm y fá cosses deboriada en familia. Ti filmac dles valades ladines un ince sotrissé la gran valüta che le plurilinguism á te chësc contest”, dij Traverso.
Avëi la poscibilité da presenté le valur implü dl plurilinguism é n messaje de gran importanza y richëza por l’assessur por la scora y cultura ladina Daniel Alfreider y por l’Intendënta ladina Edith Ploner. “Insciö podunse mostré da öna na pert la belëza de nostes munts dles Dolomites y dal’atra pert la promoziun dl plurilinguism de nosc sistem scolastich”, dij Alfreider.
La trasmisciun é gnüda realiasada respetan les normes de sigurté. Indöt él gnü fat 12 trasmisciuns danter l’ater tl Museum Ladin “Ciastel de Tor” y “Ursus ladinicus”, sön i prá de Armentara, sön la ferata de Gardenacia, tla Ciasa dl Parch natural “Fanes-Senes-Braies” a Al Plan, sön Monte Pana, a Bula, Urtijëi y a Sacun te Gherdëna.
Les trasmisciuns dales valades ladines sará da odëi da en lönesc ai 19 de lugio tres dales 18:30 inant sön Rai Yoyo. Dedo sará i video da odëi sön la plataforma digitala de RaiPlay. Por les trasmisciuns da Gherdëna él gnü a se le dé ince na colaboraziun cun les organisaziuns turistiches de Gherdëna. Dal 12 de lugio inant sarál da odëi por n’edema les trasmisciuns realisades tl Trentin.


text:
Sant Ambroeus
L'Aureli Ambroeus, mej cognossuu 'me Sant Ambroeus (latin: Aurelius Ambrosius; italian: Aurelio Ambrogio; Trevir, 339/340 - Milan 397) l'è staa on vescov, scritor e sant roman. L'è veneraa 'me Sant de la Gesa Catolega, de la Gesa Ortodossa e anca di luteran; la Gesa Catolega le considera anca vun di quatter pussee grand Dotor de la Gesa, insemma a San Girolom, San Gustin e San Grigoeu. Inoltra, insemma al San Carlo e al San Galdin, l'è 'l patron de Milan, indè che gh'è anca ona basilega dedicada a lu: la soa importanza per la città de Milan l'è stada ben granda, tant l'è vera che vun di soranomm di milanes anca incoeu a l'è ambrosian.
Vita[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'Ambroeus l'è nassuu a Trevir (al temp in Belgi, incoeu in Germania) de ona fameja romana importanta: el sò pader l'eva el prefett de la Gallia. El gh'aveva duu fradei: Marcellina e Sater. In tra i sò antenaa a gh'era ona Sotere, che l'era stada martira cristiana ai temp di persecuzzion.
L'era destinaa a la cariera ministrativa tant 'me 'l pader: l'ha studiaa a Roma e 'l s'è impiendii de tutta la coltura classega del temp (cont el studià el grech e la retorega), per poeu toeu part a la vita publega de la città.
Dopo cinch agn de vocattura a Sirmi, in del 370 l'è staa mandaa a Milan (che alora l'era la capital de l'Imperi), per quattà la carega de governador de la Provincia de Emilia e Liguria. Lilinscì l'è deventaa ona figura importanta a la cort de l'imperador Valentinian I. L'eva on fonzionari inscì bravo che l'era bon de resolv in manera pacifega i contrast tra arian e catolegh, e quest l'ha faa devegnì popolar in tutt e dò i fazzion.
In del 374, quand che l'è mort el vescov arian Aussenz, l'è parud che l'equilibri in tra i dò fazzion el saria crodaa. E l'è staa alora che l'è saltada foeura l'idea de nominà 'me vescov noeuv proppi l'Ambroeus: on'idea che la gh'è piasuda de bon ai milanes, che l'hann proclamaa subet vescov. Ma l'Ambroeus el se sentiva minga l'omm giust per quella carega, perchè l'era gnamò batezaa, e de teologia ne saveva proppi poch.


text:
Le Re de Fanes vá cun Dolasila y n tlap de soldas a chirí le scioz dl Lech d’Arjënt . I soldas ciafa na scatora cun daite na pilicia de belora y polver grisc, mo al comparësc trëi zbergli che i prëia da ti la dé zoruch. Dolasila se mëna picé y ti la porta zoruch, insciö che ai la recompensëia.
I zbergli ti dij a Dolasila da sciuré le polver tl lech por fá florí le scioz y da lascé fa n vistimënt da jí te vera adinfora dla pilicia, deache ara dess deventé na gran combatënta. Ara ne dess mai jí te vera sce la pilicia blancia sciöche la nëi dla Marmolada ess da mudé curú. Pro le scioz dl Lech d’Arjënt aldel saites che ne fala mai.
DIDASCALIA Fotograms dal film Le Rëgn de Fanes
Biblioteca digitala – La Marmolada
HOME
© düc i dërc resservá


text:
Dicki Lamdark ha passentà ils emprims 20 onns da sia vita a Samedan en l'Engiadin'Ota. Dapi radund 30 onns abita ella uss en la Bassa e lavura sco advocata. Dicki Lamdark è sa spezialisada sin il dretg da famiglia. Adina puspè surpiglia ella era cas da clients tibetans cun problems giuridics.
In cas che stat a cor
Sche l'Engiadinaisa raquinta da ses clients, vul ella oravant tut discurrer dad in cas. I va per in giuven ch'è fugì dal Tibet en l'India, nua ch'el viva plirs onns en ina claustra. Il 2010 sgola el en Svizra cun in visum da turists. Qua fa el la dumonda d'asil. Quai dentant senza success. El sto bandunar la Svizra.
Jau enconusch gia uschè ditg quest um e perquai èsi in cas che stat a mai fitg a cor.
Oz viva l'um tibetan puspè en l'India. Sia dunna e ses uffant èn dentant en Svizra. L'advocata Dicki Lamdark cumbatta gia dapi 8 fin 10 onns per unir questa famiglia.
Tibet
Il Tibet è in territori da muntogna en la China. In otgavel da la terra chinaisa è il Tibet. Uschia è il Tibet bunamain quatter giadas pli grond che la Germania. Sin l'entir territori vivan dentant mo radund 3,5 milliuns persunas. Las persunas che abitan en il Tibet tutgan bain tar la China, vegnan dentant supprimids dal stadi.


text:
David e Golìa
17:1
Ij Filisté a l'han fàit la mobilitassion ëd soe trupe. A l'han concentraje a Socò 'd Giuda. Sò campament ëd lor a l'era an tra Socò e Azecà, a Efes-Dammim. 17:2
A l'han ëdcò mobilitasse Sàul e j'Israelita. A l'han drissà n'acampament ant la val dl'Alzin-a e a l'han pijà posission ëd front ai Filisté. 17:3
Ij Filisté a ocupavo na colin-a e j'Israelita l'àutra, e an mes a-i era la val.
17:4 Peui, dai rangh dij Filisté a l'é sortì në sfidant: a l'era àut pì che doi méter. A l'era Golìa 'd Gath. 17:5 An sla testa a l'avìa n'elm ëd bronz e a portava 'n bust a maja 'd fer ch'a peisava sinquanta chilo. 17:6 A l'avìa 'd gambere 'd bronz e a an sle spale, gropà, na lansa ch'a l'era 'dcò 'd bronz. 17:7 La pertia 'd soa lansa a l'era coma 'l bras dël tlé 'd na tessiòira e la ponta 'd fer ch'a l'avìa a peisava da sola ses chilo. Dë 'dnans a chiel a marciava sò scudé.
17:8 Golìa a l'é piantasse là 'n mes e a crijava 'nvers le trupe d'Israel: "Përchè sevene sortì a combate? Mi i son un Filisté e vojàutri i seve mach dë s-ciav ëd Sàul. Troveve n'òm ch'a s'ancala a ven-e giù da mi a feme fòra, se mai a-i rivèissa (ma i lo chërdo propi nen)! 17:9 Se col-lì am bat e am massa, nojàutri i saroma vòstri vassaj. Contut, s'a l'é mi a vagné e i lo masso mi, vojàutri i sareve nòstri vassaj e i l'avreve da sogetéve a nojàutri. 17:10 Antlora 'l Filisté a l'ha dit: "I dësfido le trupe d'Israel. Ch'a ven-a un dij vòstri e ch'as bata contra mi!". 17:11 Quand che Sàul e tùit j'Israelita a l'han sentì ste paròle dël Filisté, a l'han comensà a tërmolé coma feuje.
17:12 Ora David a l'era 'n fieul d'un efraitita 'd Betlem ch'as ciamava Jessé e ch'a l'avìa eut fieuj. Ai dì 'd Sàul cost'òm a l'era vej e na përson-a 'd riguard. 17:13 Ij tre fieuj grand ëd Jessé a l'ero 'ndàit a la guèra a j'ordin ëd Sàul. As ciamavo Eliab, ël prim nà, Abinadab, ël second, e Shimé, ël ters. 17:14 David a l'era 'l pì cit. I tre pì grand a j'ero anrolasse al séguit ëd Sàul. 17:15 David a 'ndasìa e vënìa da la ca 'd Sàul a Betlem, përché a l'avìa 'dcò da pasturé jë strop ëd sò pare.
17:16 Antramentre, për quaranta dì, ël Filisté as piantava là 'n mes, matin e sèira, a galëzzesse ëd front a l'armada dj'Israelita. 17:17 Jessé a l'ha dit a sò fieul David: "Ciapa sto sach ëd gran rostì e ste doi miche 'd pan e va 'n pressa a porteje ai tò frej ch'a stan al campament. 17:18 Coste des forme 'd formagg, peui, portje al comandant. Serca 'd savèj coma ch'a stan ij tò doi frej e torna con ëd neuve sicure. 17:19 Sàul a l'é con lor e con tute le trupe d'Israel ant la val dl'Alzin-a ch'a combato contra ij Filisté”.
17.20 Antlora David a l'é levasse 'd matin prest, a l'ha fidà lë strop a quajdun ch'a lo guernèissa, a l'ha carià tut e a l'é partì tal coma Jessé a l'avìa dije. Quand ch'a l'é rivà al campament, le trupe a j'ero 'n camin ëd butesse an formassion ëd bataja e a dé 'l crij 'd guèra.17:21 Le file dj'israelita e dij Filisté a son posisionasse l'un-a 'n facia a l'àutra. 17:22 David a l'ha dëscarià lòn ch'a portava, a l'ha dalo ant le man dl'ufissial dj'arforniment e a l'é corù ant ij rangh dl'armada për vëdde coma ch'a stavo ij sò frej. 17:23 Antramentre ch'a parlava con lor, a l'é vnù anans da le file dij Filisté col ësfidant ch'as ciamava Golìa, ël Filisté 'd Gath, e a l'é butasse a fé col discors ëd dësfida ch'a fasìa tùit ij dì. David a l'ha sentilo. 17:24 Tùit j'Israelita, quand ch'a l'é comparì col òm a l'han comensà a artiresse da la pàu.
17:25 N'Israelita a l'ha dit: "Vëddes-to col òm ch'a ven anans? A ven fòra tùit ij dì për dësfidé Israel. S' ël rè a treuva quajdun ch'a sia bon a batlo e a masselo, a lo quaterìa 'd richësse, a-j darìa da marié soa fija e a concedrìa a la famija 'd col-lì ëd grand privilegi an Israel".
17:26 Antlora David a l'ha ciamaje a coj òm ch'a l'ero lì davzin: "Disme 'n pò lòn ch'a podria-lo vagné l'òm ch'a massa sto Filisté e ch'a libera Israel da st'umiliassion-sì". 17:27 Coj soldà a l'han arpetuje lòn che già a l'avio dije: "A faran sossì e sossì a col ch'a lo bat".
17:28 Eliab, un dij sò frej grand, quand ch'a l'ha sentì che David a parlava con ij soldà, a l'é 'nrabiasse e a l'ha dije a David: "Përchè ses-to vnù ambelessì? A chi l'has-to lassaje cole pòche feje ch'it dovìe guerné ant ël desert? It conòsso pro. Ti 't ses un pretensios pien ëd grame intension. Ti 't veule mach vëdde la bataja coma s'a fussa në spetàcol!".
17:29 David a l'ha rësponduje: "Còsa l'hai-ne mai fàit adess? I l'hai mach fàit na domanda!". 17:30 Peui a l'é virasse da coj ch'a l'avìa davzin anvers a quajdun d'àutr e a l'ha ciamaje l'istess. Tuti a dasìo l'istessa rispòsta dij prim. 17:31 Ora, quajdun a l'ha sentì lòn che David a disìa e a l'ha falo savèj a Sàul, e parèj Sàul a l'ha mandalo a ciamé.
17:32 David a l'ha dit a Sàul: "Perdte nen ëd coragi për cost Filisté. I andrai mi, tò servitor, a loté contra chiel!". 17:33 Contut, Sàul a l'ha responduje: "Fame nen rije; a-i é gnun-a manera che ti 't podries loté contra sto filisté. Ti 't ses mach un fiolin, e chiel a l'è dusà a combate da quand ch'a l'era giovo".
17:34 Antlora David a l'ha replicà: "I l'hai sèmper guernà le feje e le crave 'd mè pare. Quand ch'a rivava 'n leon o 'n ors për ciapesse n'agnel da lë strop, 17:35 i-j corìa dré con un baròt e a-j 'mbrancavo la pijàita da la boca. E se la bestia a s'arvirava contra mi, mi i lo ciapava për la caviera, a i-j davo 'd baròta, e i lo massava. 17:36 I l'hai fàit parèj sia a d'ors che a 'd leon, e i farai l'istess ëdcò a cost pagan Filisté, përché chiel a l'ha dësfidà j'armade dël Dé ch'a viv! 17:37 Ël Signor ch'a l'ha salvame da 'd ors e da 'd leon, am salverà 'dcò da cost Filisté!". Antlora Sàul a l'ha dije: "Va bin, fà parèj, va, e che Nosgnor a sia con ti!".
17:38 Sàul a l'ha daje soa armora: n'elm ëd bronz e 'n bust a maja 'd fer. 17:39 Dzura l'armora, David a l'ha gropasse a la vita la spa. Contut, quand ch'a l'ha provà 'd bugesse, a podìa nen felo, përché a l'era nen dusà a tut lòn. Antlora a l'ha dit a Sàul: "Con tuta sta framenta adòss, i podrìa gnanca marcé. I na son nen costumà". Parèj, David a l'é dësvestisse da l'armora. 17:40 A l'ha ciapà sò baston, a l'ha cheujì dal torent sinch pere bin seulìe, a l'ha ficaje ant soa bisaca da bërgé e, con soa franda an man, a l'é andàit anans anvers ël Filisté.
17:41 Ël Filisté, ch'a-j marciava anans lë scudé, a s'avzinava a David. 17:42 Quand ch' ël Filisté a l'ha vardà bin David, a l'ha butasse a rije e a feje 'd schergne, përché David a l'era mach un fiolin gràcil con ij cavèj ross.17:43 Ël Filisté a l'ha dije: "Penses-to ch'i sia 'n can, ch'it ven-e contra mi con dij baston?". Parèj 'l Filisté a l'ha comensà a maledì David an nòm dij sò dé. 17:44 Peuj a l'ha dije: "Ven sì parèj ch'i daga toa carn da mangé a j'osej dël cel e a le bestie sarvaje".
17:45 David a l'ha rësponduje: "Ti 't ven-e contra mi con la spa, la lansa e lë zavelòt, ma i ven-o contra ti an nòm dël Signor dl'univers, ël Dé dl'armade d'Israel, che ti 't l'has ofenduje. 17:46 An cost dì medésim ël Signor at farà tombé ant mie man, it massarai e it tajarai la testa. An cost dì medésim i darai da mangé a j'osej dël cel e a le bestie sarvaje ij cadàver dl'armada dij Filisté, e tut ël paìs a savrà che Israel a l'ha 'n Dé ch'a lo guerna. 17:47 Tuti coj ch'a son sì a vëdran ch' ël Signor a salva Sò pòpol, nen për ël mojen dla spa o dla lansa. Costa-sì a l'é bataja dël Signor e a sarà Chiel a fé tombé vojàutri an nòstre man".
17:48 Antramentre che Golìa a vënìa anans për tachelo, David a l'é corù an pressa anvers ël Filisté, 17:49 David a l'ha ficà la man ant soa borsa, a l'ha tirane fòra na pera e, con la franda, a l'ha flancajla contra e parèj a l'ha centrà 'l Filisté bele 'n mes la front. La pera a l'é intraje 'nt la testa e chiel a l'é cascà con la facia a tèra.
17:50 A l'é parèj che David a l'é rivà a bate 'l Filisté mach con na franda e na pera. A l'ha centralo e a l'ha massalo: a l'avìa gnanca na spa! 17:51 Peui David a l'ha argionzulo là dova ch'a l'era, a l'ha tiraje fòra la spa ch'a l'avìa ant ël feuder e a l'ha dovrala për tajeje la testa. Quand ch' ij Filisté a l'han vëddù che 'l pì vajant dij sò gueriè a l'era mòrt, a son dass-la a gambe.
17:52 Peui j'òm d'israel e 'd Giuda a l'han dàit ël crij 'd guèra e a l'han comensà a core apress ai Filisté fin-a a rivé a Gath e fin-a a le pòrte d'Ecron. Për tuta la stra ch'a va da Siaràim, fin-a a Gath e fin-a a Ecron, a son staie parèj pien ëd cadàver, coj dij Filisté. 17:53 Antlora l'armada d'Israel a l'é artornà e a l'ha butà a sach ël campament dij Filisté. 17:54 David a l'ha ciapà la testa dël Filisté e a l'ha portala a Gerusalem, ma a l'ha butà tute j'arme 'd Golìa an soa tenda.
17:55 Ora, mentre ch'a vardava David ch'a sortìa për batse contra 'l Filisté, Sàul a l'avìa ciamaje a Abner, ël general an cap dl'armea: "Abner, ëd chi a l'é fieul col giovo?". Abner a l'ha rësponduje: "I l'hai gnun-a idèja. I lo sai pròpi nen, ò rè!". 17:56 Contut, ël rè a l'ha 'nsistù e a l'ha dije: "Serca 'd savèj 'd chi ch'a l'é fieul col giovo!".
17:57 A l'é parèj che quand che David a l'é 'rtornà da massé 'l Filisté, Abner a l'ha presentalo a Sàul, che David a l'avìa ancora la testa dël Filisté an man". 17:58 Sàul a l'ha ciamaje: "Ëd chi ses-to fieul, giovnòt?" David a l'ha rësponduje: "I son fieul ëd tò servitor Jessé, de Betlem". (1 Samuel 17).
Nòte
O "Lolì a l'é tant sicur coma ch'it vive".
Leture bìbliche dël lessionari - 21 Giugn 2014 - Duminica dòp Pancòsta ch'a fà quatr
; 1 Samuel 17: (1a, 4-11, 19-23), 32-49
; Salm 9:9-20
; 2 Corint 6:1-13
; March 4:35-41


text:
Gian-Marco Crameri sa regorda anc bain da ses emprims pass sin il glatsch. A Samedan sper l’En ha il hockeyan engiadinais cumenzà a dar a hockey. Pli tard vegnivan el ed auters buobs da Samedan transportà en il bus dad ovs da ses bab a San Murezzan per dar là hockey.
Crameri è era in dad ina entira generaziun dad aur ch'è vegnì or dal EHC San Murezzan. Da lezzas uras eran Claudio Micheli, Marc Gianola, el sez e pli tard anc Sandro Rizzi, Duri Camichel e Raeto Raffainer tut giugaders dal EHC San Murezzan che han fatg carriera en la liga naziunala A.
Emprim anc hockey e lavur tar la banca
Suenter l'emprendissadi en l'Engiadin’Ota ha Gian-Marco Crameri vulì far il proxim pass. El ha dumandà a Cuira che giugava da quel temp en la liga naziunala B, sch'el pudess vegnir a dar en la chapitala grischuna. Da là è dentant vegni in na. Dapli fortuna ha Crameri lura gì tar il HCDa Tavau. Il HCD ha dat a Crameri in contract. L’emprim ha Gian-Marco Crameri dentant anc lavurà parzial tar la banca.
Campiun Svizzer cun Lugano, Turitg e Tavau
Da Tavau ha Crameri midà tar Lugano. Cun l’equipa tessinaisa ha l'Engiadinais gudagnà ses emprim titel. Cun il titel en satg ha el lura fat midada a Turitg e gist puspè gudagnà il campiunadi. A la fin da sia carriera activa en la liga naziunala A ha Gian-Marco Crameri gudagnà la terza giada il titel da campiun svizzer cun il HCD.
RR actualitad 08:00


text:
Sia entira vita è Honegger sta fitg engaschà per l’art. A chaschun da ses anniversari da 95 onns è sai autobiografia cun il titel «34699» vegnida edida. La cifra muntava il dumber da dis vivids enfin là. Anc 1000 dis èn vegnids vitiers. Sco sia tgirunza ha communitgà è Honegger uss mort a chasa en l’auta vegliadetgna da 98 onns.
Honegger ed ils lioms cun il Grischun
Naschi è Honegger a Turitg il 1917 e cun la citad d’origin era el collia stretg. Ma el aveva era stretgs lioms cun il Grischun. Sia mamma Georgina Margadant era oriunda da Sent e Honegger numna l’Engiadina sia «patria interna». La picturia dal artist Giovanni Segantini era medemamain sia prima experientscha cun l’art, scriva la gasetta «Neue Zürcher Zeitung». Er è el vegni inspirà dal art popular en l’Engiadina, sco da scraffitis sin las chasas engiadinaisas ma er dals costums tipics engiadinais.
Sent stat per la picturia e per sculpturas ed en spezial er per l’invenziun da Honegger il «tableau relief», scriva l’NZZ. Dal 1953 enfin il 1958 ha el pictura en il tschaler en la giassa dasper baselgia vid l’ovra da l’emprima perioda creativa ch’è restada per gronda part nunenconuschenta. Tranter auter aveva el creà l'installaziun cun il titel «colur» sin il mir da fermada da Malögia/Salecina. A partir dal 1960 è Honegger sa chasa a Paris saia terza patria. Qua ha el creà fanestras da vaider en catedralas ed è vegnì undrà cun il 1985 cun il «Chevalier de l'Ordre des Arts e des Lettres». Il 1987 alura cun il premi d'art da la citad d’origin Turitg.
Architectura ed art èn qua per construir ina meglra societad.
RR novitads 18:00


text:
Sē
La sē l'è 'l bisògn ed bèver ch'a gh'à i èser ch'a viv. Send che per scampèr in vìta tùt i èser i magnen, i bèven, i digerìsen e i ciapen fiê, la sē l'è cl avertimèint che 'l corp al s manda ch'a gh'è biśògn ed bèver e anca in présia.
Difàt s'l è dimòndi tèinp ch'a n's bèv, soquànta sechèsa in di lìquid ch'i despègnen dimòndi funsiòun dal còrp i fan capìr a cl èser lè ch'l'è óra 'd mèter rimédi a l'arsùra ch'è gnuda sù.
Manéri 'd dìr
Vōś lighèdi
Èter progêt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Sē
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Sē
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Sē»
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.


text:
Archirida scientifica liada al teritore
Le diretur nü dla Repartiziun Inovaziun, Archirida y Université dla Provinzia, Vito Zingerle, sön l’importanza dl’archirida scientifica por le Südtirol y sön l’aplicaziun concreta de na tematica nia daldöt scëmpla.
Vito Zingerle da San Martin de Tor é da dezëmber dl 2017 incá le diretur nü dla Repartiziun Inovaziun, Archirida y Université dla Provinzia de Balsan. Al é n’inciaria importanta te na posiziun zentrala tl monn dl’archirida y dl’inovaziun tl Südtirol. Tl’intervista dessot unse baié cun le diretur Zingerle sön la posiziun dl’inovaziun tl Südtirol y sön les sfidades dl dagní.
Ci compic á pa la Repartiziun Inovaziun, Archirida y Université dla Provinzia?
La Repartiziun é partida sö te trëi ofizi. Un n ofize á le compit prinzipal da sostigní les aziëndes che fej inovaziun, le secundo ofize se dá jö cun finanziamënc de istituziun de archirida de basa sciöche les Universités, l’Eurac, Fraunhofer Italia y l’Istitut dl idrogenn IIT. Le terzo ofize fej les infrastrotöres por la vëta leria por l’azes a internet por porté internet fora por la Provinzia.
De ci se crüzia pa l’Université da Balsan, l’Eurac o l’Istitut Fraunhofer tl ciamp dl’archirida scientifica?
L’Université da Balsan á sües facoltés te direziuns desvalies sciöche l’informatica, l’economia, la formaziun, les sciënzes naturales y le design – implü dessel gní fat na facolté de injiniaria y tecnica. L’Eurac á ince sü istituc p.ej. l’archirida tl ciamp linguistich, l’osservaziun dla tera, la biomedejina, l’ecologia alpina, l’energia, le public management y tröp d’ater. L’istituziun sciöche Frauenhofer sostëgn dantadöt les impreses che vëgn al momënt confrontades cun mudamënc radicai, sciöche la digitalisaziun, la robotisaziun, l’internet o l’industria 4.0. Al é n’archirida pratica por reconësce trends adora assá y sostigní les impreses.
Ince la Laimburg é n’istituziun che fej tröpa archirida tl setur dl’agricoltöra y di paurs?
Avisa, la Laimburg é dër conzentrada sön na fondamënta sterscia dl Südtirol, chël ó dí la produziun de produc alimentars. N fin important é chël da ciafé soluziuns por l’agricoltöra y nisces dl marcé nöies. Ince le comissar europeich Vytenis Andriukaitis che é sté dan da püch tl Südtirol é romagnü dër imprescioné dales soluziuns locales, da ciaré da smendrí les destanzes de trasport y da valorisé i produc locai. Al vëgn ciaré dantadöt dla cualité dl produt y nia dla cuantité che á n valur ince por la jënt da chiló, le turism y la natöra.
Cai é pa i ciamps olache al vëgn fat archirida tl Südtirol?
Al é gnü lauré fora na “Research and Innovation Strategy” che la Provinzia á ince messü dé jö al’Uniun europeica y che á döt da fá cun nosc teritore. Un n ciamp é les tecnologies alpines che reverda p.ej. i implanc portamunt, i sistems da fá nëi, les tecniches por i paurs, i sistems mecanics – döt tecnologies che á da fá cun la munt. I vantaji é danman, deache i resultac pó gní adorá tla pratica da nostra jënt, y dl ater vers ince gní esportades te d’atri raiuns dl monn. D’atri ciamps importanc é l’automaziun y le monn di computers, döt ci che á da nen fá cun l’agroalimentar, olache an ciara da ciafé soluziuns por resté concorenziai ince por le dagní. Spo él ciamó le ciamp che reverda döt ci che á da nen fá cun l’ambiënt y l’energia che é dër important por la sconanza dl teritore y dla natöra.
Co é pa en general i investimënc por l’inovaziun y archirida scientifica tl Südtirol?
Nos un bëgn val’ istituziuns y aziëndes che se dá jö cun l’inovaziun y archirida scientifica, mo dl ater vers sce an ciara che le Südtirol á n PIL (produt intern lordo) dër alt y n’economia che vá bindebó bun, spo é i investimënc de söporjö 150 miliuns al ann por l’archirida dër basc. L’Uniun Europeica dá dant n 3 porcënt dl PIL por investimënc tl’archirida por resté competitifs tl dagní. Le Südtirol röia al momënt ma a ca. 0,7 porcënt dl PIL por l’archirida, ci che é dessigü massa püch, ince sce an confrunta chësta porcëntuala cun i raiuns incëria, p.ej. le Tirol o le Trentin.
Cares é pa les strategies por le dagní tl setur dl’inovaziun a livel provinzial?
La Junta á aprové cotan de scomenciadies nöies por ciaré da porté inant le setur dl’archirida scientifica y che á süa fondamënta sön de plü pilastri. Le pröm pilaster é n potenziamënt di ofizi competënc por porté inant l’archirida chiló da nos – y a Bruxelles por rové plü saurí pormez a ressurses finanziares. Le secundo pilaster dër important é n fonds aposta por proiec de archirida scientifica, che tol ite danterater le finanziamënt de proiec tl teritore dl’Euregio, o proiec en colaboraziun cun istituziuns d’archirida da foradecá, por ejëmpl cun le FWF Wissenschaftsfonds dl’Austria. Tlermënter gnarál ince sostigní inant les istituziuns y les impreses che fej bele incö archirida y inovaziun, por ti dé ince prospetives ai jogn che ó lauré chiló da nos.
Cal é pa le rode dl NOI-Techpark da Balsan por le dagní dl Südtirol?
Le NOI Techpark é dessigü n’istituziun fondamentala por l’archirida y l’inovaziun tl Südtirol. Jogn y jones cun de bunes idees pó dailó saurí ciafé n aiüt concret co trasformé na buna idea te na strategia da fá davagn y mëte impé n’impresa. Al é na fujina cun laite l’Université, les istituziuns d’archirida y les impreses cun le fin da lauré plü adöm, daidé impreses y jogn por realisé sües idees, mëte impé startups. Al é n’istituziun che sará, sce an pó di insciö, n motor por aziëndes, istituziuns publiches y scientifiches, cun efec positifs nia am a livel local mo ince internazional.
Willst du mehr? Folge LP auf Facebook und Twitter oder erhalte deine Kopie direkt zu Hause!


text:
La spierta «La Maisa Plus» datti dapi la stad 2019 a Puntraschigna. Quella aveva la vischnanca instradà sin atgna iniziativa e cumplettescha la tgira da scolaras e scolars er durant il temp da vacanzas. Il dumber da las annunzias creschia successivamain, uschia Doris Schär da l’administraziun communala da Puntraschigna.
Engraziaivels per la tgira professiunala durant la stad sajan surtut ils geniturs che lavuran en branschas turisticas. La tgira valess er durant las fins d’emna, dentant na saja la dumonda per il mument betg avant maun.
Auta occupaziun durant ils lavurdis
Il pli grond interess datti per la tgira dals uffants sper las lecziuns da scola. Uschia frequentian actualmain 28 uffants «La Maisa» a Puntraschigna. Mintgamai da glindesdi fin venderdi vegnan las scolaras ed ils scolars tgirads dad ina surveglianza professiunala ordaifer las uras d’instrucziun. Actualmain lavuran quatter persunas en in pensum parzial per las duas purschidas «La Maisa» e «La Maisa Plus». Quellas cumpiglian in gentar communabel en in hotel a Puntraschigna e suenter trategniment, tgira e sustegn per ils uffants tar lur lezias.
Ord motivs organisatorics vegnia uss mess tuttas duas purschidas sut in tetg. Ch’ins lavuria dentant gia uss fitg bain ensemen, suttastritga Doris Schär.


text:
Geograficamain è Moutier gist al cunfin tar il Giura. Otg kilometers èn tranter il vitg da bunamain 9’000 abitants e la chapitala dal Giura, Delémont. Ils simpatisants dal Giura vesan quai sco punct per far la midada. Ins saja uschia pli datiers al centrum e speria sin pli bler sustegn che enfin ussa dal chantun Berna.Vitiers hajan ins la medema mentalitad e cunzunt il medem linguatg sco quels dal Giura.
Ils adversaris vesan quai in zic auter. Las empermischuns dal Giura dad investir ferm a Moutier na sajan anc betg propi garantidas. Els crajan plitost, ch’in grond e ferm chantun sco Berna fetschia meglier al vitg. Plinavant fiss era il futur da l'ospital a Moutier da metter en dumonda tar in midament tar il Giura. Ins vess uschia mo paucs kilometers in ord l’auter gist dus ospitals. Prioritad vess lura l'ospital a Delémont e quel a Moutier vegniss serrà, teman ils adversaris. Ord vista dal chantun Berna è l’ospital a Moutier giustifitgà cun quai ch'il proxim ospital è pli lunsch davent.
Dumengia ils 18-06-2017 vegn lura decidì en tge chantun che Moutier sa chatta en l'avegnir. Experts spetgan ina decisiun fitg stretga.
RR actualitad 07:00


text:
Infurmaziun «i-Lounge 3303»
Tar la Plazza dal Mastrel, illa chesa da la BCG, as rechatta il post d'infrurmaziun da turissem «i-Lounge 3303» . Cò as survain infurmaziuns chi concernan la vschinauncha, la regiun, activiteds, arrandschamaints, chosas remarchablas. Prospects sun exposts, e differnets artichels paun gnir cumpros. Barbara Rosina e sieu team staun a lur dispusiziun tar dumandas davart abitaziuns da vacanzas, e chambras d'hotel e piglian in consegna lur reservaziuns.
Silvaplana erleben
Silvaplana ist für seine Vielseitigkeit bekannt. Entdecken Sie unsere touristischen Welten und lassen Sie sich vom Angebot verführen.


text:
Uffants (6 – 16 onns) resp. giuvenils (16 – 25 onns) che vivan en la medema chasada sco lur geniturs, survegnan lur BÜGA ad in pretsch reducì, sche almain in genitur ha in BÜGA da basa*. Ultra da quai profita l'auter genitur dal favuraivel BÜGA-Plus Familia per partenaris, sch'in uffant ha in BÜGA-Plus Familia (per uffants u per giuventetgna).
Per questas cumbinaziuns da BÜGA-Plus ston vegnir preschentads in attest da domicil (betg pli vegl che 30 dis) e/u il cudeschet da famiglia. Per giuvenils sur 16 onns è in attest da domicil necessari obligatoricamain.
*Sco BÜGA da basa u sco abunament general svizzer vala in abunament annual per creschids, per giuventetgna, per seniors, per persunas cun impediments.


text:
Inciaries di dependënc
Les inciaries dl personal dl'Aministraziun provinziala fej pert di compic preodüs dal profil profescional; i compënsc é bele tl paiamënt total.
Por ci che reverda les autorisaziuns por les ativités fora dl laur vëgnel apliché le 'Regolamënt sön les ativités secundares', emané dal Presidënt dla Provinzia cun decret di 6 de jená dl 2016, n. 3.
Regolamënt sön les ativités secundares – D.P.P. di 15 de jená dl 2016, n. 3)
Ciarede ince l'articul 13 dla lege provinziala di 19 de mà dl 2015, n. 6 - 'Ordinamënt dl personal dla Provinzia' (Incompatibilité y proibiziun d’amüdlada dles funziuns y dles inciaries publiches) (link forest)
Listes dles inciaries y dles ativités fora dl laur autorisades a vigni dependënta/dependënt:


text:
Italia
L’Italia (uffizialmain Republica Taliana, talian Repubblica Italiana) è in stadi situà en l’Europa dal Sid. La pli gronda part dal pajais sa chatta sin la Peninsla Apennina ch’è circumdada da la Mar Mediterrana. La chapitala da l’Italia è Roma.
En l’antica furmava il territori da l’Italia odierna il center da l’Imperi roman. Durant il 14avel e 15avel tschientaner è la Toscana stada la regiun da partenza da la renaschientscha. Il stadi talian modern exista dapi il risorgimento (segunda mesadad dal 19avel tschientaner).
GeografiaEdit
La pli gronda part da l’Italia sa chatta sin ina peninsla ch’ha la furma d’in stival. L’extensiun maximala nord-sid munta a var 1200 km.[3] Ils stadis cunfinants èn la Frantscha (lunghezza dal cunfin cuminaivel: 488 km), la Svizra (734,2 km), l’Austria (430 km), la Slovenia (232 km) sco er las enclavas San Marino (39 km) e Citad dal Vatican (3 km). Campione d’Italia furma in’exclava da l’Italia sin territori svizzer.
MorfologiaEdit
La chadaina da las Apenninas s’extenda tras il pajais per lung da l’axa longitudinala e culminescha en il Gran Sasso (2912 m). En il nord appartegna ina part da las Alps a l’Italia: il piz il pli aut è il Mont Blanc (Monte Bianco) cun 4810 m autezza[4], situà al cunfin cun la Frantscha. Il pli aut massiv muntagnard che sa chatta cumplettamain sin territori talian è il Gran Paradiso cun 4061 m autezza che giascha en las Alps Graias.
Per lung da la costa occidentala taliana chatt’ins dal nord al sid tranter auter la Riviera taliana en la Liguria ed il Golf da Napoli en la Campania. La costa orientala da Triest fin al Gargano en il nord da la Puglia (tenor autras definiziuns: fin al Canal d’Otranto) numn’ins Costa adriatica. La lunghezza totala da la costa taliana munta a 7375 km.
La Planira dal Po (tal. Pianura Padana) en il nord cumpiglia ina surfatscha da 50 000 km². Ella furma la pli gronda planira da l’Italia ed è a medem temp il center economic dal pajais.
Flums e laisEdit
Idrograficamain tutga l’Italia quasi exclusivamain tar la Mar Mediterrana. Mo la val dal Lai da Livign e la part sisum da la Val d’Uina mainan lur auas sur l’En ed il Danubi en la Mar Naira; là dreneschan medemamain la Drava che nascha en il Pustertal (Tirol dal Sid) e la Gailitz che percurra la cuntrada enturn Tarvis. Il Lago di Lei maina l’aua sur il Rain en la Mar dal Nord. Ils flums ils pli lungs èn il Po (652 km), l’Adisch (410 km) ed il Tiber (405 km), suandads da l’Adda e da l’Oglio. Als lais ils pli gronds appartegnan il Lai da Garda, il Lago Maggiore ed il Lai da Com che giaschan en il nord da l’Italia sco er il Lago di Bolsena ed il Lago Trasimeno situads entamez il pajais.
Inslas e vulcansEdit
A l’Italia appartegnan las inslas mediterranas Sicilia e Sardegna sco er ils archipels da las Isole Eolie ed Isole Egadi situads en il nord respectivamain en il vest da la Sicilia. Enturn la Sardegna giaschan numerusas inslas pitschnas, tranter auter Sant’Antioco, Asinara, San Pietro e la gruppa d’inslas da La Maddalena. Las Inslas da Ponza s’extendan avant la costa da Latium. En la Mar Tirrena sa chattan plinavant l’Archipel Campan (cun l’insla Capri) e l’Archipel Toscan (cun Elba). En l’Adria giaschan las Inslas Tremiti. Las Isole Pelagie che cumprendan era Lampedusa e l’insla Pantelleria appartegnan geologicamain gia a l’Africa.
Il vulcan il pli enconuschent situà sin la terra ferma è il Vesuv en vischinanza da Napoli. Daspera datti sin inslas talianas dus auters vulcans enconuschents, numnadamain l’Etna (en la part orientala da la Sicilia) ed il Stromboli (sin l’insla da medem num situada en il nord da la Sicilia).
Situaziun geologicaEdit
Pervi da las cundiziuns geologicas datti en l’Italia adina puspè terratrembels. Il terratrembel il pli grev dal 20avel tschientaner (cun ina fermezza da 7,2 sin la scala da Richter) ha gì lieu l’onn 1908 a Messina e Reggio Calabria ed ha chaschunà var 130 000 morts. Il 1930 ha la terra tremblà sper Avezzano en las Abruzzas, nua ch’igl ha dà 15 000 unfrendas. L’Irpinia, ina regiun en l’Italia Meridiunala, è stada pertutgada l’onn 1980 da plirs terratrembels ch’han irradià da Portici sper Napoli fin a Potenza en la Basilicata; 3000 persunas han pers la vita. Er l’Italia dal Nord è adina puspè pertutgada da terratrembels. Il terratrembel catastrofal ch’ha gì lieu l’onn 1976 en il Friul ha chaschunà 965 victimas. Ultra da quai datti savens squass pli pitschens, tar ils quals ins registrescha per ordinari be donns materials, ma per part era victimas (p.ex. plirs tschients morts il 2009 e 2016 en l’Italia Centrala).
ClimaEdit
L’Italia giascha en la zona temprada. Be darar creschan las temperaturas sin passa 40 grads la stad respectivamain sut minus 10 grads l’enviern. Il clima variescha dentant fermamain da regiun tar regiun.[5] Il nord da l’Italia è enserrà da las Alps e da las Apenninas toscan-emilianas. In’influenza da la Mar Mediterrana sin il clima n’è perquai strusch perceptibla en questa part dal pajais. Ils envierns èn fraids ed en las citads da la Planira dal Po datti mintgatant naiv; las stads percunter èn chaudas fin fitg chaudas e l’umiditad da l’aria è auta. En las Alps ed en las Apenninas regia en general in clima alpin chaud, la stad è dentant temprada. L’Italia Centrala ha in clima relativamain temprà. Las variaziuns da las temperaturas n’èn qua betg uschè grondas sco en il nord. Il sid dal pajais e las inslas talianas han en general in clima mediterran chaud. La quantitad da precipitaziuns è qua pitschna, quai che po chaschunar periodas da setgira. Ils envierns n’èn betg fitg fraids e durant la primavaira e l’atun èn las temperaturas cumparegliablas cun quellas da la stad.
Parcs natiralsEdit
Actualmain datti en l’Italia 24 parcs naziunals cun ina surfatscha totala da 1 500 000 ha (15 000 km²); quai èn var 5 % dal territori dal pajais. Il Parc naziunal dal Gran Paradiso è vegnì fundà sco emprim l’onn 1922. Il parc natiral il pli grond è il Parc naziunal dal Pollino che s’extenda sur passa 190 000 ha en las regiuns Calabria e Basilicata en l’Italia Meridiunala. Ultra da quai han ins endrizzà 134 parcs regiunals cun ina surfatscha totala da 1 300 000 ha (13 000 km²). Uschia stattan ulteriurs 40 % dal territori naziunal sut protecziun speziala.
PopulaziunEdit
L’Italia ha ina populaziun da radund 60 674 000 abitants (prim da schaner 2015) ed è cun quai sin la 23avla plazza da la rangaziun mundiala. Aifer l’Uniun europeica occupava il pajais da quel temp la quarta plazza suenter la Germania, la Frantscha ed il Reginavel Unì.
DemografiaEdit
Var 67 % dals abitants da l’Italia, oravant tut en il nord, vivan en citads. Surtut tranter il 1950 ed il 1960 hai dà ina ferma depopulaziun da las regiuns ruralas sutsviluppadas en direcziun da las citads (fugia da la champagna). Dapi ils onns 1980 datti in svilup cuntrari a favur d’avantlieus e citads pitschnas (suburbanisaziun). Las citads talianas cun il pli grond dumber d’abitants èn (situaziun dal 2008): Roma (2 718 768); Milaun (1 299 633), Napoli (973 132), Torino (908 263), Palermo (663 173) e Genua (610 887). Resguardond l’entira aglomeraziun furma Milaun (4 373 992) la pli gronda regiun metropolitana, suandada da Roma (4 022 723) e Napoli (3 865 701).
LinguasEdit
Il talian furma la lingua uffiziala naziunala. Daspera datti era linguas uffizialas regiunalas: tudestg e ladin en il Trentino-Tirol dal Sid, franzos en la Val d’Aosta e sloven en il Friul-Venezia Giulia. Ultra da quai preveda la lescha 482 dal 1999[6] la protecziun da las suandantas linguas minoritaras:
- albanais (arbëresh), distribuì en tut il Mezzogiorno
- franco-provenzal, la lingua populara da la Val d’Aosta e d’intginas vals dal Piemunt cun pitschnas inslas linguisticas en la Puglia
- furlan, la lingua dal Friul
- grec (griko) en las regiuns Puglia e Calabria
- catalan ad alghero en Sardegna
- croat dal Molise en la regiun Molise
- occitan en intginas vals alpinas dal Piemunt
- sard, la lingua da la Sardegna
Cun intginas excepziuns n’è questa lescha dentant betg vegnida realisada fin ussa. Uschia mancan per gronda part uffizis plurilings, la scolaziun en lingua materna e la promoziun da programs da radio e televisiun en la lingua minoritara. Be areguard la toponomastica hai dà in tschert svilup. Per exempel mussan numerus signals da traffic en Sardegna er il num en sard.
Il bersntolerisch/mòcheno ed il cimbric furman dialects bavarais ch’èn derasads en intginas inslas linguisticas en il nordost da l’Italia. En il Trentino stattan els sut protecziun sco linguas minoritaras. En singulas vals alpinas en il nordvest dal pajais discurran ins plinavant il dialect autischem aleman dals Gualsers ch’è reconuschì e vegn promovì en la regiun autonoma Val d’Aosta.
Ultra da quai discurran ins en l’Italia bleras variantas neolatinas (‹dialetti›) che n’èn betg renconuschidas da las autoritads. Las tavlas da lieu, oravant tut da vischnancas che vegnan administradas da la Lega Nord, mussan per part er ils nums en la varianta regiunala.
Aspectativa da vita e sistem da sanadadEdit
L’Italia ha ina da las pli autas aspectativas da vita dal mund. L’onn 2005 importava ella 80,4 onns (dunnas: 83 onns; umens: 78 onns) ed era cun quai dus onns sur la media da l’OECD da 78,6. Per part vegn l’auta aspectativa da vita attribuida a la cuschina mediterrana cun si’auta cumpart da tratgas da pesch, ieli d’ulivas e legums. Tuttina sa lascha er observar en l’Italia in augment da la quota da persunas cun surpaisa. Questa valur è s’augmentada da 7,0 % l’onn 1994 a 9,9 % l’onn 2005.[7]
Il sistem da sanadad en l’Italia è structurà al stgalim regiunal. Las agenturas da sanadad localas (Agenzie Sanitarie Locali) suttastattan mintgamai a las regenzas da las regiuns. Quai ha per consequenza che la qualitad dals servetschs sa differenziescha fermamain da regiun tar regiun. Igl è da constatar ina differenza nord-sid che chaschuna in «turissem da sanadad» pregnant, oravant tut vers las regiuns Veneto, Lumbardia ed Emilia-Romagna.
ReligiunEdit
L’Italia è marcada dal catolicissem. La Baselgia catolica ha tradiziunalmain ina grond’influenza. Quai sa reflectescha er en il grond dumber da sacerdots (51 259) e cardinals (38).[8] En tut sa decleran 51 milliuns Talians sco catolics.
La segund gronda cuminanza religiusa cristiana furman ils ortodoxs cun 1 178 000 aderents. Lur cumpart è s’augmentada particularmain tras l’immigraziun da Rumens. Ils protestants (tranter auter valdais e baptists) cumpiglian radund 548 000 crettaivels. Var 500 000 persunas che vivan en l’Italia appartegnan ad autras confessiuns cristianas.
Tranter las ulteriuras religiuns furman ils muslims la pli gronda cuminanza. Ultra da quai vivan en l’Italia 198 000 budists e 109 000 hindus. La cuminanza ebraica dumbra var 45 000 commembers. Quatter milliuns persunas en l’Italia èn senza confessiun.[9]
Emigraziun ed immigraziunEdit
Tranter il 1875 ed il 1915 è l’Italia stada pertutgada d’ina gronda unda d’emigraziun. I vegn stimà che 14 milliuns persunas hajan bandunà il pajais per chattar lur fortuna sco lavurers en ils Stadis Unids u sco purs en l’Argentinia e Brasilia. Quest dumber è tant pli impressiunant sch’ins considerescha che l’Italia dumbrava a la sava dal tschientaner 33 milliuns abitants.[10]
La dictatura faschistica ha empruvà d’impedir l’emigraziun, ma n’ha betg pudì evitar ch’ulteriurs 2,6 milliuns Talians han bandunà il pajais. Tranter las Guerras mundialas eran surtut l’Argentinia e la Frantscha destinaziuns populars, perquai ch’ils Stadis Unids e la Brasilia avevan introducì reglas d’immigraziun pli strictas. Suenter la Segunda Guerra mundiala è l’emigraziun sa drizzada pli e pli vers stadis europeics. Blers ch’èn ids per in tschert temp sco lavurers esters en Belgia, Germania, Frantscha u en Svizra èn la finala sa stabilids per adina en la nova patria.
En il register da persunas consular èn anc adina registrads 4 106 640 Talians che vivan a l’exteriur. Ils pajais cun il pli grond dumber da burgais talians èn (situaziun dal 2009): l’Argentinia (659 655), la Germania (648 453), la Svizra (533 821), la Frantscha (343 197) e la Brasilia (297 137).[11] Ils Talians a l’exteriur dastgan vuschar en las elecziuns dal parlament ed èn represchentads cun 12 deputads e 6 senaturs. Plinavant pon els sa participar a votaziuns dal pievel naziunalas.
Il dumber da persunas estras che vivan en l’Italia è s’augmentà constantamain dapi ils onns 1990. Tenor l’Institut naziunal da statistica ISTAT vivevan il prim da schaner 2011 4 563 000 burgais esters en l’Italia, quai èn 7,5 % da la populaziun totala. Ils pajais d’origin cun il pli grond dumber d’immigrants èn (situaziun dal 2010): la Rumenia (997 000), l’Albania (491 000), il Maroc (457 000), la China (201 000) e l’Ucraina (192 000).[12] Plinavant vivan en l’Italia var 120 000 Roma (70 000 sco burgais talians).
La plipart dals immigrants viva en il nord ed en il center da l’Italia, nua ch’els importan 10,1 % respectivamain 9,7 % da la populaziun. En il sid da l’Italia munta la quota dals esters a 2,9 %.[13] L’immigraziun clandestina n’è betg resguardada en questas indicaziuns statisticas. L’OECD quinta cun 500 000 fin 750 000, la Caritas schizunt cun 1 milliun persunas estras che vivan illegalmain en l’Italia.
IstorgiaEdit
Antica e temp medievalEdit
Gia en temps preromans furmava l’Italia, oravant tut l’Italia Centrala (Etruria) e Meridiunala (Magna Graecia), in impurtant center cultural da l’Europa. Silsuenter è ella stada durant tschientaners il center da l’Imperi roman. Durant il temp da Caesar è l’Italia, che tanscheva avant fin al Rubicon sper Rimini, vegnida engrondida cun integrar la provinza Gallia Cisalpina. La Sicilia e la Sardegna (sco era la Corsica) èn pir vegnidas incorporadas en il decurs da la refurma territoriala da l’imperatur Dioclezian en la terra materna taliana.
Suenter l’invasiun dal Gots e Langobards (410 resp. 568) è il pajais sa dividì en ina retscha da dominis separads. En il 8avel e 9avel tschientaner, oravant tut sut Pippin e Carl il Grond, han ils Francs dominà il territori, ma sut ils successurs da Carl è sa furmà in agen reginavel d’Italia. Dapi Otto il Grond appartegneva la pli gronda part da l’Italia al Sontg Imperi roman, entant ch’il sid è restà ditg sut influenza bizantina. Suenter il 827 han l’emprim ils Arabs conquistà la Sicilia e parts da l’Italia dal Sid; en il 11avel tschientaner è questa regiun lura vegnida sut domini dals Normans.
Entras la prosperitad dal commerzi e dal traffic han numerusas citads en l’Italia gudagnà a partir dal 11avel tschientaner adina dapli autonomia. Ils Normans e numerusas citads en l’Italia dal Nord han sustegnì il papa en la dispita d’investitura. Suenter il declin da la dinastia normana èn malreussidas las tentativas dals Staufers da renovar la pussanza imperiala, quai malgrà che Heinrich VI ha surpiglià tras maridaglia il reginavel norman. Dapi il 1268 dominava la dinastia franzosa dals Anjou il sid da l’Italia; il nord è sa dividì en ina retscha da citads-stadi ch’appartegnevan formalmain al Sontg Imperi roman, ma ch’eran en vardad bunamain autonomas.
En il decurs da la renaschientscha (14avel e 15avel tschientaner) èn sa stabilidas tschintg pussanzas che faschevan valair lur dominanza economica e culturala: il reginavel da l’Italia Meridiunala, il stadi da la baselgia, Firenza, Milaun e Venezia. Quests dominis partevan la pussanza politica e las resursas da la peninsla en coaliziuns alternantas.
Temp modernEdit
Il declin da l’Italia ha cumenzà suenter la scuverta da l’America cun il spustament dal commerzi en las colonias da surmar. Vitiers è vegnida la controlla osmanica sur la Mar Mediterrana. Politicamain è l’Italia daventada il termagl da pussanzas estras. En il 16avel tschientaner cumbattevan la Frantscha e la Spagna per la posiziun predominanta sin la peninsla. La Battaglia da Pavia (1525) ha decidì la supremazia da la Spagnia ch’ha pudì sa segirar la controlla directa sur l’Italia Meridiunala e la Lumbardia.
Il 1796 han las truppas revoluziunarias franzosas surpiglia la pussanza. Il 1805 è Napoleun sa curunà a Milaun sco retg da l’Italia. Suenter il collaps da ses domini è l’Italia vegnida en la zona d’influenza da l’Imperi austriac. Dal 16avel fin viaden il 19avel tschientaner è la pli gronda part da l’Italia pia stada sut domini ester.
Il moviment naziunal ch’è suandà en la segunda mesadad dal 19avel tschientaner è entrà en l’istorgia sco risorgimento. Sustegnidas da la dinastia da Savoia (sco regents da Sardegna-Piemunt) han gruppas da voluntaris sut Giuseppe Garibaldi cuntanschì en rom da trais guerras d’independenza l’unificaziun da l’Italia. Ils 17 da mars 1861 è Vittorio Emanuele II vegnì proclamà a Turin sco retg da l’Italia. Il 1865 è la citad da Firenza daventada la chapitala. En la Terza guerra d’independenza il 1866 èn er il Veneto austriac ed il Friul vegnids annectads al Reginavel da l’Italia. La citad da Roma è vegnida conquistada l’onn 1870 e tschernida in onn pli tard sco chapitala dal pajais. Ultra da quai empruvava l’Italia – sumegliant ad autras pussanzas europeicas – da fitgar pe sco pussanza coloniala, numnadamain al Corn da l’Africa (Eritrea, pli tard Etiopia) ed en la Libia. Suenter avair terminà l’Emprima Guerra mundiala sco pajais victur da vart da l’Entente, ha l’Italia annectà la Venezia Giulia, il Trentino ed il Tirol dal Sid da lingua tudestga.
L’october 1922 han Benito Mussolini ed ils faschists surpiglià la pussanza en il Marsch sin Roma. Pass per pass ha Mussolini transfurmà il reginavel en in stadi totalitar ed è sa mess a la testa da quel sco duce (manader). Anc avant l’entschatta da la Segunda Guerra mundiala ha l’Italia assaglì ed occupà l’Abessinia. L’occupaziun encunter il dretg internaziunal fascheva part da la finamira da Mussolini da far reviver l’Imperi roman. Cun diversas cunvegnas è Mussolini sa lià al Reich tudestg ed è entrà en la Segunda Guerra mundiala sin la vart da las pussanzas da l’axa. L’invasiun dals Alliads e la cupitga da la regenza l’atun 1943 han fatg fin cun il faschissem talian en l’Italia Meridiunala. En il nord dal pajais han ils cumbats dentant cuntinuà enfin il matg 1945. Suenter la fin da la guerra è la plipart da la Venezia Giulia vegnida attribuida a la Jugoslavia ed il Dodekanes talian a la Grezia. Ultra da quai ha l’Italia pers tut sias colonias.
L’istorgia taliana dal suenterguerra è segnada da numerusas midadas da la regenza. Enfin ils onns 1990 ha la Democrazia cristiana giugà ina rolla dominanta. Silsuenter è l’elita politica vegnida scuada davent dal scandal da corrupziun Tangentopoli e da las mesiras da scleriment correspundentas (Mani pulite). Dapi lura è la politica dal pajais stada marcada da las allianzas politicas enturn Silvio Berlusconi e da coaliziuns alternantas dal center sanester. Ina sfida permanenta per il stadi talian furma plinavant il cumbat cunter la mafia en il sid dal pajais.
PoliticaEdit
Sistem politicEdit
Dapi il 1946 furma l’Italia ina republica parlamentara. Schef da stadi è il president. Il parlament consista da duas chombras (Chombra dals deputads e Senat). Quellas vegnan elegidas mintga tschintg onns ed han ils medems dretgs.
Ultra da quai è l’Italia commembra da pliras organisaziuns internaziunals. L’onn 1949 è l’Italia entrada en la NATO. Dapi il 1955 fa ella part da las Naziuns unidas. Plinavant è il pajais stà in dals commembers fundaturs da l’Uniun europeica dad oz (1952). Il 2002 è la lira vegnida remplazzada tras l’euro.
Divisiun politicaEdit
Politicamain è l’Italia dividida en 20 regiuns (regioni) cun atgna regenza. Questas regiuns èn sutdivididas en totalmain 109 provinzas (provincie) e lezzas en bundant 8000 vischnancas (comuni).
Las regiuns disponan mintgamai d’ina constituziun regiunala che sa numna statut. Tschintg regiuns han in statut spezial (statuto speciale) che conceda ad ellas ina grond’autonomia: la Val d’Aosta, la regiun Trentino-Tirol dal Sid, la regiun Friul-Venezia-Giulia, la Sardegna e la Sicilia. Cun excepziun da las provinzas autonomas Tirol dal Sid e Trentino n’èn las provinzas per regla betg munidas cun cumpetenza legislativa, mabain exequeschan incumbensas administrativas.
EconomiaEdit
Bilantscha dal stadiEdit
L’Italia è in stadi industrial dal qual l’economia publica è vegnida dirigida sur lung temp dal stadi: il concern statal IRI (1933–2002) cumpigliava fin a 1000 societads affiliadas e dumbrava fin a 500 000 emploiads.[14] En il decurs dals onns 1990 èn las interpresas statalas vegnidas privatisadas successivamain – er per pajar ils daivets dal maun public – ed ils martgads èn vegnids averts e deregulads.
Cun in product naziunal brut da 1 618 904 milliardas euro furmava l’Italia il 2013 la novavel gronda economia publica dal mund. Il product naziunal brut per persuna muntava il medem onn a ca. 26 500 euros (27avla plazza da tut ils pajais).[15]
Da remartgar è che l’economia zuppada ha tradiziunalmain ina preschientscha fitg ferma en l’Italia. Da vart dal stadi vegn la cumpart da quella stimada a radund 17 %; auters observaturs quintan cun ina cumpart da fin a 30 %.[16] Facticamain vegn l’economia zuppada però resguardada da vart dal stadi cun eruir il product naziunal brut.
Il pli impurtant partenari da commerzi da l’Italia è la Germania (12,7 % export e 15,9 % import), suandà da la Frantscha (11,2 % resp. 8,5 %). Tar l’export èn ultra da quai la Spagna (6,5 %), ils Stadis Unids (6,2 %) ed il Reginavel Unì (5,2 %) d’impurtanza; tar l’import la China (6,2 %), ils Pajais Bass (5,3 %), la Libia (4,6 %) e la Russia (4,2 %).[17]
Il debit statal muntava il 2009 a 1763 milliardas euros u 112,5 % dal product naziunal brut; fin il 2014 è quel schizunt creschì sin 132,3 %. Ina gronda part dals daivets deriva dals onns 1980 e da l’entschatta dals onns 1990.
En procents dal product naziunal brut vegnan impundids 9,0 % per il sectur da sanadad, 4,5 % per la furmaziun e 1,8 % per il militar (situaziun dal 2005/2006).[18]
Suenter la Germania e la Frantscha ha l’Italia pajà il 2008 las pli autas contribuziuns en la cassa da l’Uniun europeica (15 milliardas euros, quai che correspunda a radund 13,6 % da l’entir budget da l’UE). Resguardond er ils pajaments ch’ils stadis han retschet da l’UE, sa chattava l’Italia suenter la Germania schizunt sin la segunda plazza.
Materias primas e provediment d’energiaEdit
L’Italia dispona dals pli divers giaschaments da materias primas. Impurtantas ritgezzas natiralas dal pajais furman fluorit, charvun, argient viv, silvin e zinc. En las Alps Apuanas enturn Carrara e Massa vegn gudagnà il marmel da Carrara ch’è enconuschent en tut il mund. Gronds champs da gas natiral sa chattan en la Planira dal Po ed en l’Adria, champs da petroli en la Basilicata ed a Sicilia.
Electricitad producescha l’Italia surtut cun ovras termicas. Quellas vegnan spisgentadas cun 64,4 % gas natiral; il rest deriva da petroli e d’auters combustibels. La fotovoltaica e l’energia eroelectrica creschan da preschent fitg ferm ed han furnì il 2011 11 resp. 10 TWh. Surtut en l’Italia Centrala vegn er tratg a niz la geotermia che furnescha 5,7 TWh. Fitg impurtanta è en pli la forza idraulica; cun 45,2 TWh correspunda quella a radund 15 % da l’entira energia idraulica che vegn producida en ils stadis commembers da l’UE.[19]
Pli baud disponiva l’Italia da quatter ovras atomaras. Suenter la catastrofa da Tschernobyl dal 1986 ha l’Italia abandunà successivamain l’energia nucleara. Il 1990 è vegnida messa ord funcziun la davosa ovra atomara dal pajais. Il 2011 han ins manà tras ina votaziun dal pievel areguard la dumonda da returnar a l’energia nucleara. Quella è vegnida refusada cun betg main che 94,1 % da las vuschs.
Da l’autra vart furma l’Italia facticamain il pli grond importader d’energia dal mund. Da las bundant 43 milliardas KWh ch’èn vegnidas importadas il 2012 derivavan 24,6 milliardas KWh da la Svizra e 11,37 milliardas KWh da la Frantscha (surtut da producziun atomara).[20] Per clients industrials tutgan ils pretschs da forza electrica en l’Italia tar ils pli auts da tut l’UE.
Agricultura, industria e servetschsEdit
Entaifer l’entira economia publica gioga l’agricultura bain be pli ina rolla relativamain modesta. Ma ella cultivescha intgins products da renum mundial. Cun 49 milliuns hectoliters è l’Italia – avant la Frantscha – il pli grond producent da vin dal mund (situaziun dal 2015). Suenter la Spagna producescha il pajais er la segund gronda quantitad dad ieli d’ulivas en tut il mund (442 000 tonnas l’onn 2013). Tar las enconuschentas sorts da chaschiel che derivan da l’Italia tutgan Parmesan, Mozzarella, Asiago, Pecorino u Ricotta. En pli è l’Italia in dals gronds producents ed exportaders da fritgs e verduras sco oranschas e citronas, tomatas ed oberschinas, zucchini, salatas, melonas, favs e nuschs.
La fermezza da l’economia taliana giascha en l’industria elavuranta, surtut en manaschis da famiglia pitschens e mesauns. Tenor l’uffizi da statistica statal furman radund 95 % da tut las interpresas manaschis pitschens cun main che 10 emploiads.[21]
L’interpresa taliana cun la pli gronda svieuta è il concern dad ieli e da gas ENI. Impurtantas industrias furman la construcziun da maschinas, d’aviuns e da bastiments; enconuschenta en tut il mund è er l’industria d’autos e motos taliana cun nums sco Fiat, Alfa Romeo, Maserati, Ferrari, Iveco, Piaggio e Pirelli. Vitiers vegn l’industria chemica e la producziun da products electronics. L’industria textila è preschenta cun nums da marca sco Armani, Benetton, Diesel, Dolce & Gabbana, Gucci, Prada u Versace. Medemamain fitg activa en l’export è l’industria d’alimentaziun; la pli grond’interpresa entaifer questa branscha furma Ferrero.
En il sectur da servetschs è l’Italia surtut preschenta cun bancas grondas sco Unicredit ed Intesa Sanpaolo international; e l’Assicurazioni Generali è la pli gronda societad d’assicuranzas en tut il mund.
Ina da las pli impurtantas funtaunas d’entradas furma dapi decennis il turissem. L’Italia tutga tar las destinaziuns da viadi classicas. Destinaziuns fitg dumandadas furman las Alps, las regiuns da costa a la Mar Ligurica e Mar Adriatica, numerusas citads istoricas, museums, plazzas d’exchavaziun archeologicas ed usits tradiziunals sco il carnaval a Venezia.
Il 1970 sa chattava l’Italia anc sin l’emprima plazza da tut las destinaziuns turisticas; oz sa chatta ella suenter la Frantscha, ils Stadis Unids, la Spagna e la China sin la tschintgavla plazza (cun 48,6 milliuns turists, situaziun dal 2014).[22]
Martgà da lavur e differenzas regiunalasEdit
A l’entschatta dal 21avel tschientaner è il dumber dals dischoccupads sa sminuì fermamain en cumparegliaziun cun ils onns 1990. L’OECD ha però constatà che las entradas da gudogn en l’Italia tutgan tar las pli bassas da tut ils pajais industrialisads. Las entradas nettas dals Talians muntan en media a 19 861 dollars, uschia che l’Italia è vegnida surpassada en quest reguard da la Grezia e da la Spagna. La media da tut ils stadis commembers da l’OECD giascha tar 24 660 dollars. Tant pli auta è però la quota da las persunas cun gudogn independent; quella cumpiglia betg main che 33 % da tut las persunas activas (per cumparegliar: en Spagna munta ella a 17 %, en Germania a 10 %).
In tratg caracteristic da l’Italia furma la bipartiziun economica dal pajais. Entant ch’il nord è industrialisà fitg ferm, è la part settentriunala dal pajais sutsviluppada. Ils trais gronds centers d’economia Milaun, Turin e Genua furman il triangolo industriale. L’entira Italia dal Nord dispona d’in sectur da servetschs fitg sviluppà e tutga tar las pli fermas regiuns economicas da l’Europa. L’Italia Centrala è segnada d’ina economia che sa basa sin il sectur da textilias, chalzers e mobiglias; ultra da quai è il turissem fitg ferm en questa part dal pajais. E Roma furma la sedia da l’entira administraziun, da bleras interpresas grondas ed organisaziuns. Il sid percunter, che vegn er numnà Mezzogiorno, furma ina da las regiuns da l’Europa dal Vest ch’èn structuralmain las pli flaivlas. La consequenza da quai èn fitg autas quotas da dischoccupaziun, spezialmain tar ils giuvenils (per part sur 40 %). Collià cun quai è in’auta rata da criminalitad e betg il davos la criminalitad organisada che controllescha surtut en la Campania, Calabria e Sicilia vastas parts da l’economia.
TrafficEdit
La rait da vias ha ina lunghezza totala da 182 136 km (situaziun dal 2009). Da quai èn 6621 kilometers autostradas che sa chattan per gronda part en maun privat ed èn suttamessas a taxas da vias. Tut las autras vias vegnan administradas dal maun public. I vegn differenzià tranter vias statalas, regiunalas, provinzialas e communalas.
La rait da viafier ha ina lunghezza da 20 255 km (2009); da quai èn radund dus terzs electrifitgads. Tant la rait sco er il transport sa chattan, cun fitg paucas excepziuns, en ils mauns dal stadi. L’interpresa statala Ferrovie dello Stato ha fatg il 2014 in gudogn da 303 milliuns euros. Dapi il 2012 porscha er la societad da viafier privata Nuovo Trasporto Viaggiatori colliaziuns d’auta sveltezza tranter intginas citads grondas. La rait da trens ad auta sveltezza è vegnida terminada il 2009 e tanscha da Turin sur Milaun, Bologna, Firenza, Roma e Napoli fin a Salerno. D’ina rait da metro disponan las suandantas citads: Milaun, Roma, Napoli, Turin, Genua e Catania; la pli vasta è quella da Milaun cun ina lunghezza totala da 74,6 kilometers.
Ils ports talians cun la pli auta frequenza da passagiers èn quels da Messina e Reggio Calabria, che furman la colliaziun la pli impurtanta tranter la Sicilia e la terra franca, sco er quel da La Spezia. Tut las colliaziuns en la Mar Mediterrana vegnan gestiunadas da la societad da navigaziun Tirrenia di Navigazione cun sedia a Napoli. Ultra da quai dispona l’Italia d’ina vasta rait da ports da containers. Il pli impurtant è qua quel da Gioia Tauro (3 445 337 containers il 2007), ma er quels da Genua, Triest e Tarent han mantegnì vinavant lur muntada.
Las pli grondas plazzas aviaticas dal pajais (tenor dumber da passagiers, situaziun dal 2015) èn Roma-Fiumicino, Milaun-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Milaun-Linate e Venezia-Tessera. La pli gronda societad aviatica è Alitalia.
CulturaEdit
L’Italia ha contribuì a moda impressiunanta a l’ierta culturala ed istorica da l’Europa e dal mund. Sco punct da cruschada da las civilisaziuns da l’intschess mediterran, sco center da l’Imperi roman, sco sedia dal papat ed origin da la renaschientscha ha l’Italia adina puspè giugà ina rolla centrala e furmà in punct da partenza da l’art, da la cultura e da la scienza europeica.
L’entir pajais dumbra radund 100 000 monuments da tut gener (museums, chastels, statuas, baselgias, galarias, villas, funtaunas, chasas istoricas e lieus da chat archeologics).[23] L’Italia è il pajais cun il pli aut dumber da lieus ch’appartegnan al patrimoni mundial da l’Unesco insumma.
CuschinaEdit
La cuschina taliana vala sco ina da las cuschinas naziunalas cun la pli gronda influenza en tut il mund. Products da renum internaziunal èn per exempel ieli d’ulivas, pesto, glatsch, panettone, tiramisu, diversas sorts da chaschiel sco parmesan, mozzarella u gorgonzola, liongias u auters products da charn sco mortadella, salami, schambun da San Daniele u da Parma e sa chapescha differentas sorts da pasta e pizza. Vitiers vegn la vasta purschida da vins indigens sco Chianti e Barolo.
ArchitecturaEdit
En l’Italia sa chattan intgins dals pli impurtants edifizis da la cultura occidentala sco il Colosseum a Roma, il Dom da Milaun, la Catedrala da Firenza, la Tur enclinada da Pisa ed ils palazs da Venezia.
Gia ils Romans han mess impurtants accents architectonics ed han introducì la construcziun d’artgs e cuplas. Ed er la renaschientscha è stada segnada da teoretichers da l’architectura talians sco Leon Battista Alberti e d’architects sco Filippo Brunelleschi. L’ovra dad Andrea Palladio ha inspirà in stil orientà al classicissem. Dal 17avel tschientaner tardiv fin l’entschatta dal 20avel tschientaner ha il palladianissem influenzà l’architectura en tut il mund ed en spezial en la Gronda Britannia, en l’Australia ed en ils Stadis Unids. Impurtants architects contemporans èn Renzo Piano (Genua), Flavio Albanese (Vicenza) e Massimiliano Fuksas (Roma).
SculpturaEdit
Sculpturs da la Peninsla Taliana han influenzà l’art da tut las epocas: per exempel ils Magistri Comacini la romanica, Arnolfo di Cambio ed auters la gotica (ch’è però vegnida dominada da la Frantscha), Donatello la renaschientscha tempriva, Michelangelo la renaschientscha classica, Giovanni Lorenzo Bernini il baroc talian ed Antonio Canova il classicissem.
PicturaEdit
Sur tschientaners ha la pictura taliana occupà in’impurtanta posiziun en l’Europa, da l’epoca romanica a la gotica, da la renaschientscha al baroc. Tranter ils pli enconuschents picturs talians tutgan Giotto, Fra Angelico, Botticelli, Michelangelo, Raffael, Leonardo da Vinci, Tizian, Tintoretto e Caravaggio. Cun la fin dal baroc ha la pictura subì en l’Italia in tschert declin. Pir a l’entschatta dal 20avel tschientaner ha il pajais puspè pudì avanzar a l’avantgarda artistica, e quai cun ovras dad Umberto Boccioni e Giacomo Balla ch’appartegnan al futurissem. La ‹Pittura metafisica› da Giorgio de Chirico vala plinavant sco precursura dal surrealissem.
MuseumsEdit
Pervi da si’immensa ritgezza culturala enconuscha l’Italia la pli auta spessezza da museums en tut il mund. Ils museums furman in impurtant fundament dal turissem. Tut en tut datti radund 3800 museums publics e 1800 lieus da chat archeologics.[24] Ils trenta museums ils pli frequentads han dumbrà il 2008 betg main che 23 milliuns visitaders.
LitteraturaEdit
Cun si’ovra ‹Divina Commedia› ha il Florentin Dante Alighieri mess il fundament da la lingua taliana moderna e stgaffì ina da las pli grondas ovras da la litteratura mundiala. Il poet Francesco Petrarca ha rendì enconuschent il sonet sco furma poetica. Tranter ils pli impurtants scripturs talians tutgan er Giovanni Boccaccio, Ludovico Ariosto, Torquato Tasso, Carlo Goldoni, Giacomo Leopardi ed Alessandro Manzoni. Titulars dal Premi Nobel da litteratura èn Giosuè Carducci (1906), Grazia Deledda (1926), Luigi Pirandello (1936), Salvatore Quasimodo (1959), Eugenio Montale (1975) e Dario Fo (1997).
FilosofiaEdit
Cun si’ovra ‹Il Principe› vala Niccolò Machiavelli sco in dals pli impurtants filosofs dal stadi dal temp modern. Ulteriurs enconuschents filosofs derivants da l’Italia èn Giordano Bruno, Marsilio Ficino e Giambattista Vico. Umberto Eco è plinavant stà in dals pli enconuschents litterats, linguists e filosofs da la segunda mesadad dal 20avel tschientaner.
ScienzaEdit
Leonardo da Vinci, bain il pli enconuschent scienzià universal insumma, ha contribuì prestaziuns surprendentas sin champs uschè differents sco l’art, la biologia u la tecnologia. Galileo Galilei è stà fisicher, matematicher ed astronom ed ha mess ad ir ina revoluziun scientifica. Ulteriurs scienziads en survista: Giovanni Domenico Cassini (astronomia), Alessandro Volta (inventader da la battaria electrica), ils matematichers Lagrange, Fibonacci e Cardano, il medi Marcello Malpighi (confundatur da l’anatomia microscopica), il fisiolog Lazzaro Spallanzani sco er ils titulars dal Premi nobel Camillo Golgi (tenor il qual è vegnì numnà l’apparat da Golgi che fa part da la structura da las cellas), Guglielmo Marconi (cuninventader dal radio) ed Enrico Fermi (perscrutaziun nucleara).
MusicaEdit
L’Italia dumbra divers cumponists da renum: Palestrina e Monteverdi durant la renaschientscha, Scarlatti, Corelli e Vivaldi durant il baroc, Paganini e Rossini dal temp da la classica, Verdi e Puccini sco represchentants da la romantica.
L’Italia è generalmain enconuschenta sco lieu d’origin da l’opera. Da la plima da Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi e Puccini deriva ina part da las pli enconuschentas operas insumma che vegnan anc adina dadas en tut il mund, tranter auter er en la famusa Scala a Milaun. Impurtants interprets classics sco Enrico Caruso, Alessandro Bonci, Beniamino Gigli, Luciano Pavarotti ed Andrea Bocelli han gidà a derasar e francar il renum da l’opera taliana.
Enconuschents chantadurs da la musica da rock e pop taliana èn Domenico Modugno, Adriano Celentano, Gigliola Cinquetti, Paolo Conte, Toto Cutugno, Lucio Dalla, Gianna Nannini ed Eros Ramazzotti. Il Festival da Sanremo, ch’ha lieu mintg’onn (dapi il 1951), è la pli gronda concurrenza da musica dal pajais.
FilmEdit
L’industria da film taliana è gia sa sviluppada tranter il 1903 ed il 1908. Durant il temp dal faschissem è il kino vegnì duvrà dal reschim per intents propagandistics. En il sidost da Roma è schizunt vegnida erigida in’atgna citad da film, la Cinecittà.
Impurtants reschissurs dal temp suenter las guerras èn Vittorio De Sica, Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Michelangelo Antonioni, Federico Fellini, Pier Paolo Pasolini, Sergio Leone e Bernardo Bertolucci. Acturas ed acturs ch’èn vegnids enconuschents a nivel internaziunal èn tranter auter Anna Magnani, Sophia Loren, Claudia Cardinale, Monica Vitti, Marcello Mastroianni, Giulietta Masina e Vittorio Gassman. Enconuschentas producziuns da film talianas èn ‹Ladri di biciclette›, ‹Roma, città aperta›, ‹Il Gattopardo›, ‹La strada›, ‹La dolce vita› e divers westerns sco ‹C’era una volta il West›.
Ils ultims decennis han films talians be cuntanschì excepziunalmain renconuschientscha internaziunala, sco per exempel ‹Cinema Paradiso› da Giuseppe Tornatore, ‹Il postino› cun Massimo Troisi ubain ‹La vita è bella› da e cun Roberto Benigni.
Il festival da film da Venezia è vegnì fundà il 1932 ed è sa mantegnì fin oz sco in dals impurtants festivals internaziunals.
Moda e designEdit
La moda taliana ha ina lunga tradiziun. Milaun è la metropola da moda taliana ed er Roma, Turin, Napoli, Genua, Bologna, Venezia e Vicenza furman impurtants centers. Tranter ils pli enconuschents labels da moda talians tutgan Armani, Dolce & Gabbana, Fendi, Ferragamo, Gucci, Max Mara, Missoni, Moschino, Prada, Valentino e Versace.
L’Italia è er impurtanta areguard il design, surtut sin il champ da l’architectura d’interiurs. Enconuschents nums sin quest champ furman Gio Ponti ed Ettore Sottsass.
SocietadEdit
MediasEdit
Las gasettas dal di cun la pli grond’ediziun èn il ‹Corriere della Sera›, ‹La Repubblica›, ‹La Stampa› ed ‹Il Messaggero›. In’atgnadad da la pressa taliana furman las gasettas da sport quotidianas. La pli enconuschenta da quellas è ‹La Gazzetta dello Sport›.
La paletta da magazins emnils tanscha da gasettas da boulevard sco ‹Oggi› e ‹Gente› fin a magazins da novitads sco ‹L’Espresso› u ‹Panorama›.
Sper ils trais programs da radio tradiziunals ed ils chanals da televisiun Rai Uno, Rai Due e Rai Tre emetta la Radiotelevisione Italiana, che stat sut controlla statala, deschset ulteriurs emetturs.
Daspera exista in grond dumber d’emetturs privats ch’han lur staziuns en mintga citad pli gronda. Quels sa finanzieschan tras ina fitg auta cumpart da reclama; ils programs consistan per gronda part da musica e shows. Intgins emetturs etablids èn sa colliadas tar ina rait; auters sa restrenschan ad emetter films. En tut existan en l’Italia betg main che 1700 emetturs da televisiun. Correspundentamain è la differenza da qualitad fitg gronda. Sut il num Mediaset èn unids ils emetturs privats Canale 5, Italia 1 e Rete 4; quels cuntanschan mintga di milliuns d’aspectaturs ed èn sa spezialisads sin formats populars sco emissiuns da telerealitad u transmissiuns da sport. Daspera exista cun SKY Italia ina fitg vasta purschida da pay-tv ch’è medemamain fitg populara.
SportEdit
Il sport il pli popular en l’Italia è il ballape (calcio). Ils clubs da ballape ils pli enconuschents èn AC Milan, Inter Milan e Juventus Turin che tutgan tar ils megliers en l’Europa. Ulteriurs enconuschents clubs èn AS Roma, Lazio Roma, S.S.C Napoli ed ACF Fiorentina. La squadra naziunala da ballape è ina da las pli fermas en tut il mund. Ella ha gia participà numerusas giadas al campiunadi mundial ed ha gudagnà quel il 1934, 1938, 1982 e 2006. Il campiunadi europeic han ils Talians gudagnà il 1968.
Il sport motorisà è medemamain fitg popular. En il suenterguerra è Ferrari daventà il team il pli enconuschent en la furmla 1. Cun Giuseppe Farina (1950) ed Alberto Ascari (1952 e 1953) derivan dus campiuns mundials da furmla 1 da l’Italia. Las cursas da furmla 1 en l’Italia han lieu a Monza ed Imola.
En l’istorgia dal motociclissem ha Giacomo Agostini gudagnà las pli bleras concurrenzas insumma. Ed ils constructurs talians Moto Guzzi, Gilera, MV Agusta, Ducati u Aprilia èn enconuschents en tut il mund.
Er il ciclissem è fitg popular en l’Italia. Suenter la Tour de France vala il Giro d’Italia sco segund impurtanta cursa da velos dal mund. Impurtantas cursas d’in di, che fan part dals classichers, èn Milaun-Sanremo ed il Giro di Lombardia. Tar ils pli impurtants ciclists tutgan tranter auter Fausto Coppi, Gino Bartali, Marco Pantani e Mario Cipollini.
Cun excepziun da l’Apulia datti en tut las regiuns talianas vasts territoris da skis. Enconuschentas èn surtut las destinaziuns Dolomiti Superski e Sellaronda. Il skiunz talian ch’è daventà il pli enconuschent a l’exteriur è Alberto Tomba.
Ulteriurs sports fitg populars en l’Italia èn ballanataziun, ballabasket, ballarait e rugby union.
Dis da festaEdit
Entaifer las festas catolicas usitadas ha Assunzione di Maria (15 d’avust) ina posiziun speziala. Questa festa che vegn er numnada Ferragosto vala sco il pli chaud di da l’onn e furma per blers Talians il cumenzament da las vacanzas da stad che vegnan passentadas a las numerusas splagias talianas.
Sper il prim da matg celebrescha l’Italia las suandantas festas profanas: Liberazione dal nazifascismo (25 d’avrigl), Festa della Repubblica (2 da zercladur) e la Festa dell’unità nazionale (emprima dumengia dal november).
AnnotaziunsEdit
- ↑ United Nations world population prospects (PDF) 2015 Revision.
- ↑ FMI: World Economic Outlook Database, avrigl 2011: PNB nominal l’onn 2010, World Economic Outlook Database, avrigl 2011: PNB paritads da capacitad da cumpra l’onn 2010, World Economic Outlook Database, avrigl 2011: PNB nominal per chau l’onn 2010, World Economic Outlook Database, avrigl 2011: PNB per chau paritads da capacitad da cumpra l’onn 2010.
- ↑ ISTAT: L’Italia en cifras, 2010, p. 3.
- ↑ La lingia da cunfin sur il Mont Blanc è dentant contestada. Tenor il puntg da vista franzos fiss lura il Mont Blanc de Courmayeur cun 4748 m il pli aut piz da l’Italia.
- ↑ Il clima en l’Italia, RAI Internazionale.
- ↑ Lescha 482 dal 1999.
- ↑ OECD: OECD-Gesundheitsdaten 2007 – Deutschland im Vergleich, consultà ils 29 da schaner 2008.
- ↑ NationMaster, Europe, Italy, Religion.
- ↑ Tut las datas èn vegnidas retratgas dal Dossier 2008 da la Caritas/Migrantes e sa refereschan a la populaziun residenta da l’Italia.
- ↑ Funtauna: Elavuraziun da las datas da l’ISTAT, en: Gianfausto Rosoli, Un secolo di emigrazione italiana 1876-1976, Roma, Cser, 1978.
- ↑ Ministeri da l’exteriur talian: Annuari statistic 2009, p. 121–129.
- ↑ ISTAT: Indicaturs demografics per l’onn 2010 (stimaziun).
- ↑ ISTAT: Indicaturs demografics per l’onn 2010, p. 8.
- ↑ Istituto per la Ricostruzione Industriale S.p.A. – Company Profile.
- ↑ Ministeri da l’exteriur talian – survistas, consultà ils 15 da fanadur 2016.
- ↑ Istituto nazionale di statistica (ISTA): La misura dell’economia sommersa secondo le statistiche ufficiali, consultà ils 7 da fanadur 2014.
- ↑ The World Factbook.
- ↑ Der Fischer Weltalmanach 2010: Zahlen Daten Fakten, Fischer, Francfurt, 8 da settember 2009, ISBN 978-3-596-72910-4.
- ↑ Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: Erneuerbare Energien in Zahlen. Nationale und internationale Entwicklung. Berlin 2013.
- ↑ Nuclear Power in Italy.
- ↑ ISTAT: Interpresas en l’Italia.
- ↑ UNWTO, 2015.
- ↑ Eyewitness Travel (2005), p. 19.
- ↑ Dossier Musei 2009 (PDF; 755 kB), Touring Club Italiano.
LitteraturaEdit
- Klaus Rother, Franz Tichy: Italien. Geographie, Geschichte, Wirtschaft, Politik. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2008, ISBN 978-3-534-13701-5.
- Ernst Ulrich Große, Günter Trautmann: Italien verstehen. Primus, Darmstadt 1997, ISBN 3-89678-052-2.
- Stefan Köppl: Das politische System Italiens. Eine Einführung. Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-531-14068-1.
- Richard Brütting (ed.): Italien-Lexikon. Schlüsselbegriffe zu Geschichte, Gesellschaft, Wirtschaft, Politik, Justiz, Gesundheitswesen, Verkehr, Presse, Rundfunk, Kultur und Bildungswesen. Erich Schmidt, Berlin 1997, ISBN 3-503-03772-1.
- Siegfried Frech, Boris Kühn (ed.): Das politische Italien: Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Kultur. Wochenschau-Verlag, Schwalbach am Taunus 2012, ISBN 978-3-89974-643-3.


text:
Laingua etrosca
Al etrosch ’l é stê na laingua parlê de i Etrosch. Al gniva bacajê int un teritôri stra la Tuscana e l’Emeja ’d mateina, cun anch del pêrt dal Lasi, dla Canpagna, dla Lunbardie, dal Vènet e dla Côrsga, ciamê Etruria.
Urèzin e stôria[modifica | mudéfica la surzéia]
Aj é pió o manch 13 000 fount in laingua etrosca, screti stra’l VIII seichel p.d.C. es al I seichel p.d.C., scuêxi toti catê int l'Etruria cuntigua, mo anch in Liguria, Piemount, Frainsa, int la Côrsga e la Tunixie.
Al é cunsidrê na laingua pre-indoevropî.


text:
Hedera helix
Hedera helix (en bresà: ligabósch) l'è 'na piànta de la famìa botànica de le Araliaceae. L'è 'na spéce uriginària dei bósch ömecc de l'Euròpa ucidentàla, centràla e meridiunàla, de l'Africa setentriunàla e de l'Asia, de l'India 'nfìna al Giapù.
L'è 'na piànta rampicànta che g'ha fòie perèni. L'è stàda de spès dopràda 'ndèla midizìna popolàr, La se rampéga dré a le ótre piànte e 'na sùla casàda la pöl rià a éser lónga 'nfìna a 50 méter.
El ligabósch l'è 'na piànta relìta e giü dei rar ezèmpe scampàcc en Europa de la flòra laurisilva de l'era tersiària.
Fòie[Modifega | modifica 'l sorgent]
Le fòie i è sèmpe, altèrne, scorzégne, löstre, de culùr vért scür, de 5 a 10 ghèi de larghèsa. Se pöl troà du tìpi de fòie diferèncc en la stèsa piànta: chèle dei ram che pórta mìa i fiùr, i è lobulàde; chèle dei ram che pórta fiùr envéce le g'ha poch o negót de lòbuli.
Fiùr[Modifega | modifica 'l sorgent]
I fiùr i è pesègn e de culùr vért reünìcc en umbrilìne a fùrma de balunsì che se piéga zó 'nfìna a tocà tèra.
Fröcc[Modifega | modifica 'l sorgent]
El fröt l'è 'na bàca négra grànda presapóch compàgn de 'n grà de roaiòt con 2-5 granì de somésa. l'è vilinùs.
Sinònim[Modifega | modifica 'l sorgent]
Varietà[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Hedera helix subsp. helix
- Hedera helix forma poetarum (Nicotra) McAll. & A.Rutherf.
- Hedera helix subsp. rhizomatifera McAll.[2]


text:
Daillens
Daillens a l'è un cumün svizzer del distret de Gros-de-Vaud, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 5.56 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 911 abitant.
El cumün de Daillens al se tröva a una altitüden de 503 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bettens, Bournens, Eclépens, Lussery-Villars, Oulens-sous-Echallens, Penthalaz.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Daillens in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Lotto
Einzelheiten
GenerCumedia
Um die Lebensgeister seines krebskranken Vaters noch einmal zu wecken, behauptet sein Sohn, er habe im Lotto gewonnen. Die frohe Botschaft kommt gut an. Zu gut. Der Kranke erholt sich und will in der verbleibenden Lebenszeit das Glück auskosten, was seine Kinder in eine schwierige Lage bringt.
Micha Lewinsky
Zodiac Pictures
Micha Lewinsky
Phillipe Graber
Oriana Schrage
Peter Freiburghaus
Dominique Müller
Liliane Amuat
Lale Yavas
Eddie Rast
Hanspeter Bader
Galizia Philipp
Sebastian Krähenbühl
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Uschè blers auditurs ha il plevon Erich Wyss probablamain anc mai gì: «Enturn in milliun aspectaturs vegnia a dar, sco il reschissur da televisiun ha ditg a mai», sa legra Erich Wyss. Sper la Svizra vegn il servetsch divin era emess en Frantscha, en Italia ed en ils pajais da Benelux.
Tut è planisà sin la secunda
Erich Wyss ha avant sia carriera spirituala fatg la scola d'acturs. Tras quai ha el gia ordavant savì che l'ura vegn a giugar ina gronda rolla. Il plevon evangelic ha numnadamain stuì dar giu ses predi duas emnas avant per ch'ins sappia translatar ils text en tut ils linguatgs. Vinavant na dastga el betg variar en ses predi. El sto sa tegnair vid il script e na po betg esser spontan sco normalmain durant ses servetsch divin.
Dapli «action» per la televisiun
Sco Erich Wyss declera na sappian ins betg pli simplamain far in predi sur in'ura e la glieud chatta quai anc adina interessant. Surtut en la televisiun è quai impurtant per ch'ins perdia betg aspectaturs. Uschia ha el empruvà da bajegiar en avunda variaziun. Tranter auter cun agid d'in chor da jodel e plirs pleds en ils trais linguatgs dal Grischun.
A la televisiun
Il servetsch divin dal plevon Erich Wyss pon ins vesair questa dumengia a las 10:00 sin SRF1.
RR actualitad 07:00


text:
La skiunza da freestyle svizra, Mathilde Gremaud ha gudagnà aur en l'emprima concurrenza dals X Games ad Aspen, il Big Air. Per la giuvna da 20 onns è quai gia la terza giada ch'ella gudogna aur en il Big Air dals X-Games.
Gremaud ha gudagnà, malgrà ina greva cupitgada tar l'emprima emprova da far in Double Cork fourteen-forty, in salto dubel cun 4 rotaziuns enturn l'atgna axa dal corp. Tar la segunda emprova è quai lura grategià. Sco emprima dunna insumma ha la Fribugaisa dumagnà il sigl en ina concurrenza da la cuppa mundiala.
Grond discletg per Giulia Tanno
Per la Grischuna Giulia Tanno èn ils X-Games percunter stads a fin avant ch'els han cumenzà. En il trenament da venderdi ha ella rut l'oss dal bratsch sura.


text:
L'um svizzer da 49 onns ascendeva sulet vers il Büelenhorn - var 100 meters davos dus ulteriurs skiunzs - cura ch'ina lavina è sa distatgada.
Ils dus umens che gievan ensemen han pudì sa deliberar senza vegnir blessads. Quels hajan chattà l'um sepulì cun l’agid da lur detecturs, ed hajan cumenzà a reanimar el, sco la polizia chantunala scriva. Il medi haja lura mo pudì constatar la mort da l'um.
L’accident vegn uss examinà da la polizia chantunala ensemen cun la procura publica.
RR novitads 10:00


text:
Il paintg preferì da Svizras e Svizzers è tenor l’institut da perscrutaziun Agroscope, paintg cun groma aschentada, declera Walter Bisig, expert per paintg tar Agroscope, envers Radio SRF.
Paintg per cuschinar
Il paintg per cuschinar è il pli bunmartgà e quel che nus cumprain era il pli savens, conferman ils grossists Migros e Coop envers SRF. L’avantatg dal paintg da cuschinar saja, ch'ins possia duvrar el per differentas chaussas: cuschinar, far pettas ubain per stritgar sin il paun.
Paintg spezial
Sch'ins veglia paintg ch'ins dovria cunzunt mo per stritgar sin il paun, lura cumpria blera glieud pischada speziala ch'è pli loma. E là sajan las reglas pli severas che tar la paintg da cuschinar, declera Peter Ryser da la organisaziun professiunala «Paintg» envers Radio SRF:
Paintg spezial vegn adina producì frestg cun groma da latg. Pli vegls ch’in paintg è e pli fitg ch’el perda l'aroma ed il gust.
Las differenzas
En il paintg spezial hai be groma frestga da la Svizra. Percunter po il paintg da cuschinar cuntegnair groma da l’exteriur u esser stà schelà avant che vegnir en il regal. E lura datti tranter auter anc paintg da chascharia. Quest paintg vegn fatg ord groma da scharun. Scharun u era scotga, è il liquid che resta enavos, sch'ins fa chaschiel.
Il gust
Sco Peter Ryser ha gia ditg: Pli frestg ch’il paintg è – pli intensiv è ses gust. Dentant datti anc auters facturs ch'influenzeschan il gust, declera Walter Bisig dad Agroscope:
Er il pavel da las vatgas po avair ina influenza. Sch’ins pavla dapli pastg ed ervas èn l’aroma e la colur dal paintg pli intensivs.
Uschia haja il paintg d'alp il pli intensiv gust, perquai che las vatgas pasculeschian là be pastg ed ervas frestgas. Ma er tar la consistenza dal paintg datti differenzas: Dapli pastg ed ervas che las vatgas mangian e meglier ch'i giaja da stritgar el sin il paun.
Ed anc in tip: Sch'ins vul, ch’il paintg resta pli ditg lom, lura èsi impurtant da betg trasora prender el ord frestgera e puspè metter anen. Pertge quella midada da temperatura fa vegnir pli dir il paintg.


text:
Pernambuco
Artìcol in dialët piaṡintëin
Pernambuco (in Portoghês: Estado do Pernambuco) l'è voin d'i 26 Stä Federäi dal Brasil, c'al cunfëina a Nord cul Paraíba e cul Ceará, a Ovest cul Piauí, a Sud cui Stä dl'Alagoas e d'la Bahia. Al fa part ad'la Regòn dal Nordeste e la sò capitäla all'è Recife.
Al fa part ad'la Regiòun Nordeste.
In dal 2017 al g'hava 9.473.266 abitänt e 'na süparfìs ad 98.311,616 km2.
Futugrafii[modifica | mudéfica la surzéia]
Parsònn nasìdi in dal Permabuco[modifica | mudéfica la surzéia]
Ligàm ad föra[modifica | mudéfica la surzéia]
- Governo do Estado do Pernambuco – Guèrn dal Stä ad Pernambuco


text:
Suenter bunamain 4 uras saja gartegià als dus umens da neutralisar la bumba da 1,8 tonnas en il center da Augsburg, ha confermà in pledader da la polizia tudestga.
In'acziun sco dapi 70 onns betg pli
Pervi da la bumba betg explodida avevan las autoritads evacuà la dumengia fin las 10 la damaun 54’000 persunas or da lur abitaziuns. La zona da protecziun ha cumpiglià grondas parts dal center da la citad, en in radius da var 1’500 meters davent dal lieu nua che la bumba sa chattava. Quai è stada la pli gronda evacuaziun en la Germania dapi la Segunda Guerra mundiala.
Spetgà plirs dis
Chattà la bumba avev'ins il mardi passà durant lavurs da construcziun. Las autoritads avevan lura decis d’evacuar la glieud e neutralisar la bumba il di da Nadal. Da far quai pli baud avessi muntà d’impedir tut il manaschi da lavur e dal commerzi, ed in firà haja era damain traffic.
RR novitads 20:00


text:
Il dumber da persunas che stoppian ir en l'ospital pervi da corona saja grond, però na saja quel dumber betg creschì dapi l'emna passada, argumentescha il Cussegl federal en ina communicaziun. Perquai n'haja il Cussegl federal betg decis en chaussa. Uss veglia el spetgar co la pandemia sa sviluppeschia e speria ch'ils chantuns collavurian bain tge che pertutga las capacitads en ils ospitals.
Il Cussegl federal vegnia però a prender mesiras per distgargiar ils ospitals – sche quai daventass necessari.
L'emna passada ha il Cussegl federal tramess en consultaziun sias propostas areguard il certificat da Covid.
Reacziuns per gronda part positivas
Ils chantuns sustegnian la proposta dal Cussegl federal d'extender l'obligatori dal certificat da Covid sche la situaziun en ils ospitals sa pegiurass. Er ina maioritad dals partenaris socials sco er da las organisaziuns da sport, cultura e messas sustegnan ils plans. Ma i haja er dà critica sco il Cussegl federal scriva vinavant. Uschia per exempel per il diever dal certificat da Covid en general, sco tge che pertutga certificat e concepts da protecziun al lieu da lavur. Pliras organisaziuns pretendan er che la Confederaziun paja vinavant ils tests che persunas betg vaccinadas u guaridas ston far per survegnir in certificat.
«Il virus è l'inimi e betg quels che pensan auter»
Plinavant è Parmelin s'adressà als burgais e las burgaisas ed ha appellà da betg discreditar dissidents en connex cun la dumonda a vaccinaziun:
Sco cusseglier federal e sco carstgaun saja el persvas che la via la pli curta or da la crisa saja sur la vaccinaziun, uschia Parmelin davant las medias a Berna. Mintgin e mintgina haja il dretg d'avair in'autra opiniun. I saja dentan inquietant sche burgaisas e politichers vegnian discreditads perquai ch'els hajan in'autra opiniun.


text:
Bischofszell
Bischofszell a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 11.7 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 5608 abitant.
El cumün de Bischofszell al se tröva a una altitüden de 506 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Hauptwil-Gottshaus, Hohentannen, Kradolf-Schönenberg, Niederbüren (SG), Niederhelfenschwil (SG), Waldkirch (SG), Zihlschlacht-Sitterdorf.
Citaa ingemelaaModifega
Tuttlingen, SW-Germany
GalleryModifega
RiferimentModifega
Ligam de föraModifega
- Bischofszell in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- [1] Sit ufizial in Tudesch.
- [2] "Roses and Culture Week" Sit ufizial in Tudesch.