text:
Ils parcadis da la staziun da Son Gagl èn gist sper ils binaris. Sch'ins parchescha damai fallà, vul dir sur las lingias ora, lura blochesch'ins l'Appenzeller Bahn.
E quai n'ha betg mo consequenzas per in sulet tren, mabain per l'entir traffic da viafier: Il tren bloccà serra er giu la via als proxims trens. Uschia impedescha in auto in'entira rotscha da trens. L'onn 2017 èn 51 trens vegnids bloccads da 15 autos ch'eran parcads al lieu fallà. E quai chaschuna custs: i dovra vehichels che remplazzan ils trens bloccads e la viafier ha da pajar indeminisaziuns, perquai ch'ils passagiers manchentan la colliaziun.
Pli ditg e pli char
Quests custs supplementars duai il manischunz da l'auto ch'impedescha il traffic da viafier surpigliar cun pajar in chasti da 20 francs per minuta. Pli ditg che l'auto è parcà al fallà lieu e dapli trens che vegnan bloccads e pli auts ils custs che resultan.
Cun quest sistem da pajar vegni spert fitg char: Sch'ins impedescha la viafier per in'ura pajan ins gia passa 1'000 francs.
Vi da la signalisaziun na manchi betg
Pliras signalisaziuns fan attent sin la problematica: ina signalisaziun supplementara sin il palantschieu, ina sin las tavlas da parcar ed ina sin las uras da parcar. Per il directur da l'Appenzeller Bahn Thomas Baumgartner è quai cler avunda. E tuttina impedeschan radund 15 autos ad onn la viafier.
La signalisaziun è fitg clera. E savens funcziuna quai er. I dat paucs cas, ma quels èn gravants.
Renovaziun da la via da la staziun
La situaziun a la staziun da Son Giagl pudess dentant daventar pli pauc precara: La via da la staziun sto vegnir renovada. Quai pervi dal stadi da la via e perquai ch'ils binaris ston vegnir sanads.
Per la nova via da la staziun datti duas propostas: Ina cun ed ina senza parcadis. Tgenina che persvada, decida il cussegl da la citad. A l'Appenzeller Bahn n'emporta betg per tgenina varianta ch'il cussegl da la citad sa decida. Impurtant saja per la viafier mo, che la distanza tranter ils binaris ed ils parcadis saja suenter la renovaziun pli gronda: lura n'impediss er in auto ch'è parca fallà betg la viafier.
RR actualitad 11:00


c: text/html

text:
18 10
Ol dé 18 de utùer l'è 'l 291 ( 292 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 75 dé a finí l'an.
Ul dí 18 de utùer al è ul dí da pòost 291 ( 292 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 75 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1961 - Nöa Orleans (la Louisiana, SÜA): Wynton Marsalis, trompetesta de jazz, fiöl d'Ellis Marsalis.
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gia mesemna saira eran ils emprims davant l'entrada dal Open air Lumnezia - e quai gia per la quarta giada.
Tschients da persunas èn alura vegnidas en gievgia ed han spetgà ditg. La party n'ha betg cumenzà pir sin l'areal.
E finalmain èsi ì liber cun l'Open Air Lumnezia 2018.
Ed uschia sa ha emplenì l'areal da tendas subit. Bunamain mintgin cun pli u main bler «stuff». Cler, tschertas chaussas dovr'ins. Ma tge dovr'ins propi? Tge è LA chaussa che ti prendessas cun tai sche ti dastgassas prender cun mo ina – chautschas sut ni tuttina il barschun da dents? :)
Auters fan quai forsa pli clever. Numnadamain cun prender in «büsli» ed alura san ins prender cun massa chaussas. Nus avain fatg in gir sin il parcadi nua ch'ils cools campaders e bus èn.
La proxima persuna che nus vulain preschentar è signur Jans. El è in dals vairs party people. El aveva era in bun motiv da far ina detga festa. Daco? Guardai mo sezs. ;-)
Quai n'hai probabel anc mai dà. Ed uschia va a fin in grondius open air cun super musica, buns tuns e bleras emoziuns.


text:
Terapia d'immunitad
- Mardi, 2.10.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 2.10.2018, 8:40, RTR
Per lur metoda per cumbatter il cancer han James P. Allison e Tasuku Honjo survegnì il Premi Nobel da medischina.
Las cellas da cancer pon far vegnir confus il sistem d'immunitad. Quel n'arriva betg dad identifitgar las cellas da cancer sco privlusas. Perquai tira il sistem d'immunitad il frain e na cumbatta betg ellas. Tar la terapia d'immunitad vegn quel frain puspè fatg liber – ed il sistem d'immunitad realisescha il privel e cumbatta da sai or il cancer.
la metoda vegn gia duvrada, per exempel en il ospital universitar a Turitg. La perscrutaziun da quella terapia è dentant pir al cumenzament.


text:
Kleines Wiesental
Kleines Wiesental l'è 'n cümü todèsch del stat federàl (Bundesland) del Baden-Württemberg, distrèt (Regierungsbezirk) de Fribùrgo. El fà part del circondare rüràl (Landkreis) de Lörrach. La süperfìce del teretóre aministràt del cümü l'è de 77.84 km² e 'ndel Dicember 2017 el gh'ìa 'na popolasiù de 2 838 abitàncc.
El cümü de Kleines Wiesental el se tróa 'ndèla Germània sud-ocidentàl, a póch chilòmetri del cunfì co la Svìsera e la Frància.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Tenor il schef da la Ramseier SA, Christian Consoni, èn las investiziuns stadas necessarias per pudair spargnar energia e pudair producir effizientamain. Quai è dentant er ì in tant lunsch sin donn e cust dal persunal. Otg da las 26 plazzas da lavur èn vegnidas stritgadas. Da quai èn sis persunas idas en pensiun, duas han pers la plazza.
Cler segn per las marcas Elmer
Tuttina èn ils nov milliuns francs tenor Christian Consoni in cler mussament en favur da las marcas Elmer Citro ed Elmer Mineral. Cun quai veglian els metter paisa sin l'uschenumnada 'swissness'. Els mantegnian plazzas da lavur en Svizra e produceschian cun products primars svizzers. Questa filosofia persequitescha Ramseier er al lieu da producziun Lucerna. Là ha la Ramseier SA investì 27 milliuns francs.
Tenor mes avis han questas investiziuns ina gronda muntada perquai ch'ellas vegnan fatgas en ina regiun periferica. Da là anora vesain nus che l'aua minerala natirala ha ina immensa impurtanza or en las regiuns...
Investiziuns malgrà martgà dir
L'onn passà ha la Ramseier SA nudà 5% damain svieuta. Gudogn u sperdita na communitgescha l'interpresa betg. Pervi dal ferm franc èn ils imports d'aua minerala creschids e la producziun indigena ida enavos. Tuttina è Christian Consoni persvadì dal potenzial en Svizra. Quai demussan las investiziuns a Lucerna ed ad Elm.
... Il squitsch è fitg grond e qua datti mo ina pussaivladad, investir ed automatisar. Quai vegn era fatg qua ...
Las marcas Elmer èn cunzunt conuschentas regiunalmain ed en la Svizra tudestga. Tar l'aua minerala ha Elmer 1 fin 2% part dal martgà Svizzer. Tar las auas dultschas cun citrona èn els tranter 15 e 20%.
RR actualitad 12:00


text:
Entschet a dar scola a Sevgein ha Gion Gieri Sgier l'onn 1977, gist suenter il seminari. Cun il di dad oz ha el dà scola 40 onns en la medema vischnanca, en la medema scola, en la medema stanza.
L'onn 1977 ha Sevgein introducì ina scola cumplessiva e quai suenter che la scola era stada serrada set onns.
L’emprima scolara ch’el ha gì da sias uras ha quest onn 50 onns ed era vegnida en la quarta classa tier el en scola. Il pli paucs scolars ch’el ha gì èn stads nov en trais classas. Ils pli blers ch’el ha gì èn stads 19, medemamain en trais classas. Dasperas ha Gion Gieri Sgier fundà e manà la musica da giuvenils Steilalva.
Jau vai gugent dà mias forzas per il vitg da Sevgein.
El ha era surpiglià il chor viril e la finala midà quel en in chor maschadà. Ed ina da sias activitads preferidas è la gimnastica. Cun in surrir raquinta el, che la halla nova bajegiada ils onns 1987-88 haja gidà da tegnair el en il vitg da Sevgein. Oriundamain n'avevia el franc betg en il senn da restar 40 onns en il medem lieu.
Ussa, 40 onns pli tard, saja la segunda generaziun gia tar el en scola, e quai plaschia ad el. Cura ch'el avevia finì il seminari, avevia quai era num: Sche ti has dà 40 onns scola, sas ir en pensiun. Oz sappia el che 40 na tanschian betg, el haja anc quatter onns e speria da pudair finir sia carriera sco ella ha entschet, a Sevgein.
RR actualitad 17:00


text:
Venderdi en damaun, punctualmain a las set èn ils mopeds partids davent da la plazza Arcas a Cuira. I è la segunda tura da moped uffiziala davent da Cuira ad Ascona. Il viadi maina da Cuira tras la Tumleastga sur il pass dal San Bernardino en direcziun Tessin. In viadi pacific nà dal tempo.
In viadi pacific
Suenter in'ura e mesa è la gruppa arrivada en la Viamala. In'ura e mesa - perquai che cun mopeds na dastg'ins betg charrar pli svelt che cun 30 km/l'ura en Svizra. La tura saja organisada a moda professiunala di il reporter Gian-Marco Maissen ch'accumpogna la gruppa enfin mezdi. I dettia in plan precis cun ruta e pausas. Per pannas dettia mecanists ch'in possia clamar via chat sin What's app.
Il San Bernardino è stà ina sfida
Entant ha la gruppa passà il San Bernardino. Il pass saja stà ina sfida perquai ch'ils motors na tirian betg uschè bain cur ch'i va ensi. Ultra da quai sajan las temperaturas pli fraidas che quintà, conferma er Gian Nuot Tschander che fa medemamain part a questa tura en il Tessin.
Tut ha cumenzà cun ina idea sturna
Tge che tuna sco in'idea da giuvenils è il project da creschids. 80 töffins van en diesch dis en direcziun Ascona. L’idea era adina puspè en l’aria da far ina tura da töffins, di Ivo «FiFi» Frei. Dentant n'avess el ditg betg pensà che quell'idea vegnia propi realisada ina giada.
Avant dus onns han plirs amaturs da mopeds fundà la gruppa Waazzoouu’s. Ed in onn pli tard han els fatg l’emprima giada il viadi da Cuira ad Ascona.
Or dad in pign project è daventà in eveniment turistic
La segund'ediziun quest onn è ussa dentant bler pli gronda. Gia passa 80 persunas èn s'annunziadas. L'eveniment vegn sustegnì d’ina firma da transport sco era d'ina firma da reparatura da töffins. Era las organisaziuns turisticas da Cuira ed Ascona sco era da la Viamala fan part da l'eveniment.
Sco Leonie Liesch da Cuira Turissem di, vegn quest eveniment a purtar ulteriuras pernottaziuns a Cuira. Quai mussia era la glista d’annunzias cun participants da la bassa, dal Tessin sco er da la Germania. Cun quai che la tura cumenzà gia la damaun baud da las set vegnan quellas persunas a durmir en la regiun da Cuira, uschia Leonie Liesch.
En indesch uras da Cuira ad Ascona
Ils töfflis partan ils 27 da matg la bun'ura baud da las set sin la plazza d’arcas. L'emprim vegn la gruppa a far ina runda tras la citad veglia avant ch’ella va lura tras la regiun Viamala, San Bernardino, Lostallo ad Ascona. Als differents lieus datti lura mintgamai insatge da mangiar ni in auter divertiment. Planisà è che la gruppa arriva lura finalmain da las sis la saira ad Ascona. Quai cun pernottaziun venderdi saira ad Ascona.
RR actualitad 11:00


text:
Dus scienziads dals Stadis Unids ed in da la Gronda Britannia survegnan il premi Nobel da chemia 2018. Quai communitgescha l'Academia roiala per scienzas da la Svezia a Stockholm. Frances Arnold, George Smith e Gregory Winter hajan contribuì al svilup d'ina industria chemica verda. Ils trais scienziads han sviluppà sin basa dals princips da l'evoluziun proteins per carburants biologics e medicaments. L'academia discurra en quest connex dad ina revoluziun sin basa da l'evoluziun.
Frances Arnold pir tschintgavla dunna
Tranter ils titulars dal Premi Nobel da chemia èn fin uss stadas quatter dunnas – ina d'ellas è stada Marie Curie il 1911. Curie ha scuvert ils elements radioactivs Polonium e Radium.
Il Premi Nobel da chemia è dotà cun radund 990'000 francs. El vegn surdà tradiziunalmain ils 10 da december. Dapi il 1901 è il Premi Nobel da chemia vegnì surdà a 177 differents scienziads. Il Brit Frederick Sanger ha gudagnà il premi duas giadas.
RR novitads 12:00


text:
Co scriv’ins in diari? «Mein liebes Tagebuch...» sco ch’i vegn numnà en ils films - u senza reglas perquai ch’in diari n’è betg pensà per auters egls che quels dal scrivent? Co ch’in diari vegn definì na sai jau betg, mai hai jau scrit en in tal. Quest qua è en mintga cas pensà per vegnir publitgà. E quel scriv jau sco ch’jau hai gist gust.
Las 13:56 parta mes tren davent da Cuira en direcziun Mustér. Pir ussa vegn si in pau gnervusitad. Tadlond ina playlist calmanta ses jau en quest tren che sa schluita sia via sisum la Surselva. «Fermada sin damonda» a Rabius-Surrein. Avant che star si per smatgar il buttun per fermar il tren realisesch jau ch'jau na vom betg a visitar mes parents sco pli baud mabain ch'jau vom en claustra.
Curt avant l'arrivada a mia destinaziun na van mes uregliers betg pli. Quels apparats da bluetooth han pers la colliaziun cun il telefonin. Quai na gida era betg propi encunter la gnervusitad - ma insaco arriv jau tuttina saun e salv a Mustér. Là entaup jau il correspundent bainvulent ch'ha gist era manischà mai avant «la porta gronda» da la claustra. Merci Gion!
Sco emprim poss jau retrair mia chombra e lura suonda in curt guid tras ils tracts da la claustra. Impressiunant quest edifizi. Jau ma legrel da pudair vesair anc dapli.
Ed uschia vegni era. Il temp durant la vespra da las 18:00 va spert speravia, uschè spert ch'igl è 1.82375 batterdegls pli tard temp per ir a tschaina. Oz hai dà ina schuppa, salata e nüdelis cun sosa da tomatas. Da la tschaina n'hai jau oz anc betg dastgà far maletgs. Guardar cura che la claustra benedictina lubescha quai. En mintga cas èsi bun da mangiar, e da quai survegn'ins qua avunda.
Per oz èsi crai scrit avunda. Igl è anc dad ir al «Komplet» a las 20:00, l'oraziun da la saira sch'jau na sbagl betg. Da quai lura fotografias insacura auter.


text:
Azes zivich
Cun le decret legislatif di 14 de merz dl 2013, n. 33 él gnü porté ite l’azes zivich preodü dal articul 5. L’azes zivich é n dërt che pó gní eserzité da vigni porsona, al é debann y la domanda pó gní presentada te vigni momënt. La domanda de azes zivich identifichëia i dac, les informaziuns o i documënc damaná y ne mëss nia gní motivada.
Ara pó ince gní menada por via telematica aladô dles modalités odüdes danfora dal decret legislatif di 7 de merz dl 2005, n. 82, y mudaziuns suandëntes.
Al vëgn desfarenzié danter döes sorts de azes zivich:
a) Azes zivich scëmpl
Le dovëi, preodü dales normes varëntes sön les aministraziuns publiches, da publiché documënc, informaziuns o dac comporta le dërt da podëi damané do chisc dac, sce ai n'é nia gnüs publicá. La domanda de azes zivich scëmpl interesciëia esclusivamënter i dac, les informaziuns y i documënc che vëgn publicá sön la plata Aministraziun trasparënta aladô dles normes che reverda la trasparënza (art. 5, c. 1, dl d.lgs. n. 33/2013).
b) Azes zivich general
L’azes zivich general é le dërt de vigni porsona da podëi ti rové pormez ai dac y documënc dl’Aministraziun provinziala, adinfora de chi che mëss gní publicá aladô dl decret legislatif n. 33/2013. Chësta sort de azes zivich á n valgünes limitaziuns che reverda la sconanza d’interesc legai publics y privac, sciöche n valgünes rajuns de esclujiun dades dant espressivamënter dala lege (art. 5, c. 2 y art. 5-bis d.lgs. n. 33/2013).
Da che jí:
La domanda ti mëss gní menada al Ofize Organisaziun dla Provinzia autonoma de Balsan, definí dala junta provinziala sciöche strotöra organisativa olache an presentëia les domandes d’azes zivich aladô dla normativa nominada:
Ofize Organisaziun dl’Aministraziun provinziala
Direturia d'ofize Patrizia Nogler
Palaz 1, Plaza Silvius Magnago 1
39100 Balsan
Tel. +39 0471 414950
Fax +39 0471 414969
PEC: organisation.organizzazione@pec.prov.bz.it
E-mail: organizzazione@provincia.bz.it
Al ne vëgn nia tut sö domandes al telefon. I documënc tl format eletronich vëgn relasciá debann sce la domanda reverda l’azes general. Canche l’Aministraziun respogn ales domandes de azes general tres surandada de dac y documënc sön papier, póra ghiré la retüda di cosć che é gnüs efetivamënter surantuc y documentá. Implü, sce ai vëgn mená demez cun lëtra racomanada cun avis de racoiüda mëss i cosć gní paiá zoruch danfora.
- Formular domanda de azes zivich scëmpl
- Formular domanda de azes zivich scëmpl
- Formular domanda de azes zivich general
- Formular domanda de azes zivich general
STROMËNC LEGAI
Ti caji de refodanza totala o parziala o mancianza de resposta te 30 dis (adinfora di caji de arlungiamënt dl termin por la sconanza d’interesc de terzi), ti pó le damanant/la damananta presenté la domanda de revijiun al Responsabl dla trasparënza.
Responsabl dla Trasparënza dla Provinzia autonoma de Balsan:
Diretur general dot. Hanspeter Staffler
Palaz provinzial 3a, Plaza Silvius Magnago 4
39100 Balsan
Tel. +39 0471 411040
Fax +39 0471 411049
PEC: generaldirektion.direzionegenerale@pec.prov.bz.it
E-Mail: info@provincia.bz.it
- Formular domanda de revijiun al Responsabl dla trasparënza
- Formular domanda de revijiun al Responsabl dla trasparënza
Le damanant/la damananta pó fá recurs al Tribunal aministratif regional cuntra la dezijiun dl Aministraziun provinziala o (tl caje de revijiun dla domanda) cuntra le Responsabl dla trasparënza.
Al vëgn preodü ince la poscibilité da s’anuzé dl defensur popolar competënt por la Provinzia autonoma de Balsan (art. 5, coma 8 d.lgs. n. 33/2013).
http://www.volksanwaltschaft.bz.it/la/porsona-referiment/defensuria-popolara.asp
REGISTER DI AZESC ZIVICS
Azes zivich (scëmpl y general) cun indicaziun dl oget y dla data dla domanda, sciöche ince dl resultat che alda lapró cun la data dla dezijiun:
- Register di azesc zivics - 1° semester 2018
- Register di azesc zivics - 2° semester 2017
- Register di azesc zivics - 1° semester 2017


text:
Home computer
On home computer l'è ona generazion de microcomputer nassuu in del 1977 e spantegàss in di agn 1980.
Seren desviluppaa per i utent comun, minga per i tecnegh o i professionista, che droeuvaven di olter soluzion comé i microcomputer e 'l PC IBM: Manch costos di 'sti soluzion, inscambi, gh'aveven men memoria e seren manch espandibij.
Inpunemanch gh'aveven ona bona grafega, e in di facc hinn staa doperaa fiss per i videogioeugh, anca se podeven vess doperaa per tutt.
I pussee famos a hinn staa el Sinclair ZX Spectrum, el Commodore 64 e l'Apple II.


text:
Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància sud-orientàla. L'è capolöch dei cantù de Thonon Est e Thonon Ouest e del circondàre (arrondissement) de Thonon-les-Bains. El fà part del dipartimènt de l'Alta Savoia.
El g'ha 'na popolasiù de 33 928 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 26,23 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 371 méter a 'na altèsa màsima de 569 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Nos corp senta pli pauc la midada l'atun che la primavaira, cura che l'ura vegn tschentada enavant. Quai mussan studis da la SUVA. Il motiv saja, che nus gudagnain l'atun ina ura. Uschia ha la dumengia 25 uras, quai pussibiliteschia da ruassar bain.
Ma tuttina patescha il bio-ritmus e la qualitad da durmir. Nus avain sco in pign jetlag. La SUVA ha in pèr tips, co surmuntar bain la midada. Per exempel:
- durmir: Ir mintga di in quart d'ura pli tard a letg che usità per sa preparar.
- glisch 1: Quella è in impurtant indicatur da temp. Perquai ir a spass durant il di, schi tard sco pussibel, cu igl è dentant anc cler.
- glisch 2: Glisch artifiziala gida. Perquai, sch'ins ha problems, evitar dad ir la saira a kino u en in'ustaria stgira.
- ritmus: Sa tegnair vid in ritmus da durmir regular suenter la midada.
- alcohol e cafein: Quels che han bregia cun la midada, desister sin alcohol e cafein avant da durmir.
- tablettas da durmir: N'èn betg la schliaziun. Il corp dovra simplamain trais fin 14 dis enfin ch'el è s'adattà.
RR actualitad 08:00


text:
Chester Bennington
Chester Charles Bennington, cgnusû méj cuma Chester Bennington (Phoenix, 20 ad Mars 1976 - Palos Verdes Estates, 20 ad Luj dal 2017) 'l è stâ 'n cantànt e sunadōr americàṅ, famóś p'r avēr dâ la vóś a soquànt grup metal cuma i Linkin Park e, in di an Dumìla, i Dead by Sunrise e i Stone Temple Pilots.
In dal 2006 la rivìsta Hit Parader al 'l à mis in dla clasìfica di sènt cantànt mètal più brâṿ ad tut i tèmp, a 'l 46śum pòst.
Al s è tòlt la vita impicànd-'s in cà sua in Califòrgna in dal dè dal cumpleàn dal sò amìg Chris Cornell.
Discugrafia
c'n i Linkin Park
- 2000 - Hybrid Theory
- 2002 - Reanimation
- 2003 - Meteora
- 2007 - Minutes to Midnight
- 2008 - Songs From the Underground
- 2010 - A Thousand Suns
- 2012 - Living Things
- 2014 - The Hunting Party
Culegamènt estéran
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Chester Bennington


text:
Mia vita – mia musica: cun Curdin Brugger
- Sonda, 9.7.2016, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 9.7.2016, 9:03, RTR
«Il Gus dal blues»
Musica è stada ed è ina part impurtanta da sia vita: da Curdin Brugger, il possessur da l'hotel Krüzli a Sedrun. Sco uffant da scola ha el emprendì da sunar ghitarra, l'emprim classic, pli tard alura era rock e pop. Ed el ha gugent il blues. Dal temp da Buena Vista Social Club è Curdin era stà en Cuba.
En la scena da musica è el vegnì enconuschent sco chantautur dals Passiunai. Là ha el sunà cun Pascal Gamboni. Ed uss suna el proximamain a Rocksedrun cun «Gus & the Garage Band».
Redacziun: Hubert Giger


text:
Ils deputads han perfin smanatschà a las societads aviaticas americanas cun consequenzas sch’il service na sa meglra betg. Uschia saja quai uss temp d’agir il congress na targlina betg, ha ditg il president da la cumissiun da traffic.
In passagier vuleva star en il aviun, ma il plaz era gia surdà
Il mais passà era in passagier vegnì stratg or d’in aviun da la United Airlines ch’era gia plain. L’um era sa fatg mal tar quella acziun da polizia. Il schef da la societad aviatica era sinaquai sa perstgisà pliras giadas per questa acziun. Era ha el empermess che la situaziun vegnia a sa meglierar.
RR novitads 06:00


text:
Suenter che l'ultima disco en Engiadina Bassa, la legendara «Gallaria» amez Scuol, era vegnida serrada la fin d'avrigl, n'aveva la giuventetgna pli nagin lieu per s'inscuntrar, ballar e far festa.
Perquai han ils giuvenils cumenzà a sa dustar sin via politica. Ils diesch da matg han els lantschà ina petiziun, che pretenda l'engaschi da la vischnanca per chattar soluziuns a favur da la giuventetgna e la vita da notg.
1'028 suttascripziuns
Il sustegn davart da la populaziun è stà grond. Entaifer trais emnas han ils giuvenils ramassà 1'028 suttascripziuns.
Cun la petiziun fan ils petiziunaris valair trais giavischs:
- La vischnanca duai procurar per la reavertura transitorica da la disco «Sounds» tar l'implant da sport Trü. Quel e cun el er la disco èn en possess da la vischnanca. Il «Sounds» era vegnì serrà avant onns pervi da reclamaziuns ch'el causeschia massa blera canera.
- La vischnanca duai s'engaschar er per ina reavertura da la disco «Gallaria» – e saja quai er be enfin ch'i dat autras soluziuns en la vischnanca.
- La vischnanca duai promover ina nova disco sin il territori da Scuol en sustegnend mintga dumonda da fabrica, che prevesa la realisaziun dad ina discoteca en ina zona prevesida per ina tala gestiun sco per exempel en las zonas da mastergnanza en la vischnanca.
Il capo communal Christian Fanzun ha prendì encunter la petiziun e segirà a la giuventetgna il sustegn davart da la vischnanca per chattar ina soluziun per l'avegnir.
Gia cun lantschar la petiziun il cumenzament da matg avevan ils iniziants annunzià, da vulair far in'iniziativa, sche lur petiziun n'haja betg il success giavischà.
RR novitads 12:00


text:
Ils puncts impurtants:
- il deficit dal preventiv munta a 23,2 milliuns (onn precedent 20,1 milliuns)
- creschientscha da la summa totala dals salaris da 1% (onn precedent 0,8%)
- investiziuns bruttas da 445,6 milliuns (onn precedent 428,5 milliuns)
- deficit dal quint da las vias da 19,9 milliuns (onn precedent 20 milliuns)
- naginas midadas tar la dotaziun da la gulivaziun da finanzas per las vischnancas
Il deficit na saja betg sa midà grond, uschia saja il preventiv 2018 anc en il sectur verd e datiers dal resultat dal onn precedent cun in minus da 20,1 milliuns francs, scriva la regenza grischuna.
Ils custs totals èn creschids per 36 milliuns francs (+1,5%) ed ils retgavs per totalmain 33 milliuns (+1,3%). Las expensas d'investiziun èn sin in nivel da record cun 446 milliuns francs e surpassan per 85 fin 90 milliuns il quint dal 2016 e per 17 fin 19 milliuns il preventiv 2017.
Situaziun finanziala vinavant solida
Tenor la ministra da finanzas dal chantun Grischun Barbara Janom Steiner è la situaziun finanziala dal chantun vinavant solida. Per ils onns 2018-2021 prevesa la regenza ina quota da gudogn da la banca naziunala svizra da 15,9 milliuns francs. Strusch ina midada dettia quai tar la gulivaziun da finanzas naziunala. Il Grischun survegnia vinavant passa 290 milliuns francs.
Entradas da taglia – las pli impurtantas entradas per il chantun
Las entradas da taglia èn cun ina quota da 31,6% la pli impurtanta pitga d’entradas dal chantun. Ellas vegnan a crescher per 17,6 milliuns francs sin total 644,3 milliuns francs. L’augment è surtut d’attribuir a las taglias da las persunas natiralas quellas muntan a 556 milliuns francs in plus da 18 milliuns, scriva la regenza grischuna. Las entradas da las persunas giuridicas restan sin il nivel da fin uss.
Pli auts custs da persunal
En cumparegliaziun cun l'onn precedent s'augmentan ils custs per il persunal per 4,4 milliuns francs sin uss total 388,2 milliuns francs. Ed era per l'onn che vegn na possia quai betg vegnir quintà cun ina adattaziun dals salaris pervia da l'inflaziun.
Dapli per ils ospitals
Las prestaziuns da transfers s'augmentan total per 17,4 milliuns francs sin 1'130,7 milliuns francs. La gronda part da quai èn contribuziuns a communitads ed a terzas persunas. Era per ils ospitals vegnan las contribuziuns totalas a crescher il 2018. Quellas cuntanschan 233 milliuns francs quai che munta in augment da 10,4 milliuns. Era datti dapli daners per la reducziun da las premias da las cassas da malsauns quellas contribuziuns s'augmentan il 2018 per 3 milliuns francs.
Perspectivas 2019-2021
Vid la planisaziun da finanzas na dettia quai betg grondas midadas, uschia Barbara Janom Steiner. Dentant a partir dal 2020 stoppian ins quintar cun grondas sfidas. Cunzunt il svilup dals tschains d'aua na pon il mument betg vegnir stimads ed era ils svilups tar la gulivaziun da finanzas naziunala NGF e la realisaziun dal project fiscal 17.
Cun sustegn da l'interpresa BAK Economics SA ha la regenza analisà fundadamain las finanzas chantunalas ed uschia analisà ils custs principals cun agid da cumparegliaziuns interchantunalas. Surtut èn quai custs e contribuziuns per terzas persunas.
Il Cussegl grond vegn a tractar il preventiv 2018 en la sessiun dal december.
RR actualitad 12:00


text:
Quai munta che la parahotellaria ha registrà radund 30% da tut las pernottaziuns da l’onn passà en Svizra.
Sco quai che l’Uffizi federal da statistica ha communitgà, sajan bunamain 2/3 u 10,1 milliuns da las pernottaziuns vegnidas fatgas da Svizzers. Las ulteriuras 4,7 milliuns pernottaziuns en abitaziuns da vacanzas ed alloschis collectivs sajan vegnidas fatgas da persunas da l’exteriur.
In grond augment han las plazzas da campar pudì registrar. Qua èn las pernottaziuns s’augmentadas per bunamain 5% sin 2,8 milliuns.
RR novitads 10:00


text:
Nzomm qua è robb d’apparèkkij. L’altra mattina stèmm sottaccasa piglia e a nu cert pund nzè capit kiù nind, si ha sentito na bbomb allucinànd, efèss e che bòtt! E poi dopo si ha sentito cum se fòss una pparècchia che volava, ma quelle pparècchie della guerra, robb d toppgànn e còs e còs, che quelle ognettànd stànn alla Mèndola che fann i decòll e l’atterràgg’.
E inzò, sono asciùti tutti fuori dalle case loro e tutti si avevano penzàto che èr rròbb d bbòmb. Efèss, stèv Ngurnatèll che luccul’v cum e na màtt: “Madò, kessuccìss! Avìt s’ndùt e che buttakkiòn?” E Mariassùnd che facèv: “Ann mìs n’ata bòmb, efèss e che buttakkiòn che sè s’ndùt! Andò che lànn mìs, a candel’r? Efèss e cum s’è s’ndùt peslapèsl! Ummadò, ummadò! Mo cianna fà zumbà enàrij a tutt quànd!”
Siccome che il bottacchione era forte, pure io e Tonìn ci abbiamo penzato che èr ròbb d bòmb, ma però no la bomb imbaccia ai negòzzi, pkkè quill si mettono la notte e no il giorno. Quill Robbertìn si penzàva che èr cum se fòss propio la pparècchia che aveva menàto la bomba da kokkeppàrt, cum se foss nu bumbardamìnd! Ma però ù fatt nn putèv èss accussì, makkeveramè!
E inzò è venuto Lilìn piglia e ha fatt: “Maaaaa! Avìt s’ndùt! Efèss e che bott! Che sarà st’t? Nabbòmb o n’ata fùg d hàss? Robb d shkuppiamìnd?“. Efèss Lilìn, foss p ghìss, ogneiùrn avessa scufflà kokke palàzz! Ekkekkàzz!
Cioddetto: “Oh Lilì ma tu fì semb i traggèdij! Quill sarà st’t nipòtm che ha spar’t na cipòll…” E quill ha fatt: “Seeeee!! U càzz!!! Anè à cipòll!! Efèss e che bumbakkiòn!“
E inzò a nu cert pund stava nu cumbagn d Tonìn che quill tiene semb indernètt imbaccia al cellulare e ci abbiamo addomandato che cazz èr u fatt… E quill, che tiene le scuole fattizze e s’p tutt i cazz, ha fatt: “sicuramente si tratta di un aereo che avrà infranto il muro del suono, può capitare quando vanno talmente veloci da superare la barriera del suono e il risultato è un boato” Stuuucà!! N’amm capit nind, ma amm capìt che èr ròbb d pparècchia che ha rotto un muro.
E inzò a nu cert pund è arrivato pùr u padr d Lilìn che vulèv sapè tutt cos e Lilìn ciàdditt: “Nind, è na pparrèkkij che sè iùt a nzippà ind a nu mùr e l’ha sfunn’t!” E il padre ha fatt: “Madò! Na pparèkkij ndò mùr? Che mùr?” E noi ci abbiamo detto tutti inzieme: “il muro del suono!” ma però quill, siccome che è nu pok nghiummùs, ha capit nu cazz p n’àt!! E inzò, è passata una signora piglia e qulu pngòn duu padr d Lilìn piglia e ha fatt: “Signò! è s’ndùt? Na pparèkkij ha rùtt ù mùr a Sand’Alfònz!” e la signora: “Ussignòr! Gisicrìstmèij! è scufful’t à kkìs? Anno morto le persone assài?” E ù padr d Lilìn ha ditt: “No kessò, nn èr orarij d mèss, nn stèv nisciùn… al massm avrammùrt kokke prevt e u sagrst’n!”
No vabbè, ma ù padr d Lilìn è kiù mattignòn duu figghij!
La bomba, l’aereo e ù mur d Sand’Alfònz22 06 2014
Nzomm qua è robb d’apparèkkij. L’altra mattina stèmm sottaccasa piglia e a nu cert pund nzè capit kiù nind, si ha sentito na bbomb allucinànd, efèss e che bòtt! E poi dopo si ha sentito cum se fòss una pparècchia che volava, ma quelle pparècchie della guerra, robb d toppgànn e còs e còs, che quelle ognettànd stànn alla Mèndola che fann i decòll e l’atterràgg’.
Commenti : 1 Comment »
Categorie : Le mie avventure
Siponto, mare e scherzetti14 06 2014
Ieri abbiamo andato al mare a Sipòndo cu trèn. E inzò ci abbiamo portato tutt à robb da magnà, à borzafrigorìfr colle Peròne da dendro e i buttigl di acqua che l’avemm fatt fà aghiacciata ndo frìzzer, accussì le Peròne rimanevano frèshk frèshk.
Efèss Lilìn stèv ki zùkkl, cu pandalungìn e ca cannuttìr, e tnèv i pid che ftèvn accatèn! Teneva pure i tarzanìll mizz ai ditìll, che una signora nel treno lo guardava tutta shkfttòs! E inzò ciamm fatt u viagg’ ki finestrìn che i vulemm aprì pkkè tropp ù fit t n’aviva fùij! Qulu cazz d trèn èr na càmraggàss, Tonìn s l’ha fatt allmbìd imbaccia alla porta col naso attappàto. A Samànd cè venuto u ml d kp che nateppòk ci prendeva ù stòmk. Cioddetto a Lilìn: “Oh ma però mo che andiamo a Sipondo, come arriviamo vatt mìn nda l’aqq, zukkl e tutt, accussì s spònz nu poc tutt à shkfèzz che tìn allà mbàcc’! Stì assassnànn nu trèn indèr” Efèss le rise che ci abbiamo fatto.
Che pò Robbertìn sfuttèv e facèv: “oh ma pò se Lilìn si mena nel mare i pish s n fùin tutt quand?“.
E inzò abbiamo arrivato a Sipondo e abbiamo andato sòp à spiàggett, quella lìbbera, ma però stèv nu poc d shkfèzz imbaccia alla riva. Efèss stèmm tutt quand biang biang e Samànd mi ha messo la crema: efèss e quand è tog, ho indostàto accatèn!
E inzò stèv Robbertìn che la voleva essere messo pure lui la crema che quill è rattùs ma però ciagghij ditt: “Cumbà à crèm taa mitt da sùl, o sinnò fattìll mett da Lilìn” e Tonìn che facèv: “Lilìn la crema naa pot mett pkkè tèn à manuzzèll offès e nz spalm bun. E pò è ciammattòn, quill fc’ accapputtà tutt còs“. Efèss e quanda rise ci abbiamo fatto.
E inzò alla fine la crema celà messa Tonìn ma però ciaffàtt ù scherzètt che mendr ce la spalmava ciaffàtt ù disegn du pngòn e quill cum se foss che ha preso il sole nu poc di kiù e nu poc d mèn e si ha rimasto ù segn del pingone arrèt e spàll!! Maaaaa! Efèss quanda risate, kesimmalà!!!
Tutt i gend che passavano u guardàvn a Robbertìn Ukkijsturt e ridevano e quill nn capèv, ma però a nu cert pund sè ingazzàto e s stèv mttènn a fà allìt al bar coi uagliuttìll che lo ridevano appresso: cazz e Robbertìn a fà allìt ki criaturìll!!!
E inzò alla fine ci abbiamo fatto ròsci ròsci come ai peperòsci e ce ne abbiamo tornati a Foggia. Efèss u burdèll che ha fatt Lilìn nel treno: quill tèn i zukkl che sò nu poc rùtt e allora è trasùta tutta la sabbia da dentro e quill siccom che i vulèv puluzzà sè mis a cummàtt k nu zukkl che lo sbatteva p ndèrr e imbaccia al muro p fà ascì la sabbia, e i gend s ngazzàvn… efèss mo s mttèv a fà allìt pur iss ndo trèn!! Pur u condrollòr u vulèv caccià. Alla fine cià lasciato un inzivamèndo di sabbia nel treno che nz capìsh, assummègghij u desèrt andò che fann à parìggidacàrr.
Mè, però ci abbiamo divertito accatèn. E se pènz a Robbertìn con la bronzatura a fòrm d pngòn arrèt e spàll mi faccio le rise accatèn!!!
Commenti : Leave a Comment »
Categorie : Le mie avventure
U cucuzzìll pornogràfk10 06 2014
Madò stu fatt ve l’agghia accundà p ffòrz pkkè ciàmm fatt i rìs accatèn! E inzò, stavamo andando in mezzo per in mezzo alla cambàgna d Giuànn che ci eravamo andati a fare le ciràse che quill d Giuànn sò bon accatèn che tiene l’albr dei duroni cum e quill daa ferrovèij e ogne ciràsa è quand e a capòkkij d Roccosiffrèd!
E inzò avèmm fatt sti settòtt bùst d ciràse e ce ne stavamo arritiràndo alla via delle case nostre, quann piglia e a nu cert pund a Lilìno ci viene da fare il cacatòne e ci abbiamo voluto fermare in mezzo alla pezza aràta. E inzò, mendr che Lilìn s ièv a mbuscà arrèt a na gràst p cacà, Tonìn se ne andato pure lui a fare un pisciatone. Piglia e a nu cert pund amm sndùt a Tonìn che facèv: “oh Giggì! Vin a vdè! Vin a vdè che agghij truv’t aqquà!“. E inzò sono andato e l’agghij truv’t che rideva cum a nu matt colle lacrime imbaccia a l’ukkij. E qual èr il motivo perchè? Er che aveva trovato nu cucuzzìll vicino alla cunetta, e da sop ò cucuzzìll stèv nu copripìng!! Maaaaa! Kesimmalààà!!! efèss e quanda risate che ciamm fàtt!! Quill er robb d kokke cuppiètt che si aveva andato a imboscare e alla femmina ci piace ippingone grande grande e fors u uagliòn ù tnèv à vicilla piccinònn e allòr si avevano inventato sta specij’ d vibbratòr con la cocozzella tostatòst!!
Che pò andava Tonìn piglia e faceva: “Ma secondo te è robb d mascul e femmn col pingone piccolo o è robb d femmn e femmn che se lo appondavano ùn k n’àt? E se foss robb d rikkiùn? Che n putìm sapè!” e inzò a nu cert pund ha preso nu facciulètt e ha raccolto stu cucuzzìll e celà portato a Lilìn pigghij e facèv: “oh Lilì! Lilì! t serv nu cucuzzìll p stuiàrt ù cùl? Sind nu pòc, addùr, famm accapì, ma è robb d’inzerimènd anderiòr o posteriòr?” Efèss, m’ha fatt shkattangurp da i rìs, stubbastà!
E inzò stèv Tonìn che lo andava a scongiare cu stu cucuzzìll che ciu vulèv shkaffà ngul e Lilìn che stèv cu cavzòn acalàto e facèv: “Statt fèrm che mo m fì ngiambkà e m’allòrd!” e piglia e si difendeva ca manuzzèll offès, che l’altra mano, quella sana, stava impegnata p’ammandnèrs.
No vabbè ma i cumbàgn mèij sò tropp mattignùn accatèn. Ma però stanno le gente angòr kiù mattignùn di loro: cum cazz i vèn ngp d fars nu vibbratòr cu cucuzzìll e u copriping da sop? Ngiaaafànn kiù!
Commenti : Leave a Comment »
Tag: copriping, cucuzzill, porno, zucchina
Categorie : Le mie avventure
Lo scherzetto della zoca!6 06 2014
E inzò vi devo accondare stu fatt che è succìss kokkessèr fa. Stèmm alle croci nzimm a l’àt, Lilìn Manuzzèll, Robbertìn Ukkijstùrt, Giuànn u cambagnùl, Samànd, Dèbbora e gli altri amici nostri… e inzò ci avevamo vìppt le Peròne e ci avevamo fumato kokke cannòn, che piglia e amm accumnz’t a part ca ridarèll. E quannè che ci parte la ridarella nz capish kiù nind e sta l’amica di Samànd che ride cum e nu purk e Samànd che ride apprìss cum se foss che tèn il sillùzzo, che fa sempre “hi-hi-hi” cum e ù ciucciarìll.
Piglia e a nu cert pund Lilìn è partìt con gli spititiamèndi a rìttm d rìs… e quill facev “pr-pr-prr!” e quell’at facèv “hi-hi-hiii!” e ongettànd s sndèv quell’at che menava i scrufiamìnd duu purk e accumnzàvn natavòt a rìr tutt quand… efèss Tonìn chiagnèv tropp i rìs, e stèmm kiekàti p ndèrr.
Piglia e và Giuànn e fa: “oh uagliù ngia fazz kiù, facitm allundanà che m’agghia calmà nu poc pkkè sinnò m shkatt à panz, tropp i rìs!” e ce ne abbiamo andato pure noi appriss pkkè nn putemm stà kiù allammìzz che facevano troppo brutto a ridere. E inzò, mendr che ci stèmm calmànn, va Tonìn piglia e fà: “maaaa! amma fà ù scherzètt dàà zòk?“. Madòòòòò!!! Efèss u scherzètt daa zòk! Da quanda timb nu facèmm. E inzò ciamm mìs imbaccia ai marciappìd che stèmm due o tre a na vann e nat e due o tre d rmbètt e ci siamo acalati finghè che non ci è venuta una macchina. A nu cert pund pass nu signòr nda makn, va Tonino pigghij e lucculèij: “Và, và! Uagliù! Tirate! Agavz’m sta zòk!” e abbiamo fatto finta che tnemm la zoca daveramend e la tiravamo! E inzò siccome che stavamo alla scurìa, quill che stèv ind à makn si ha penzato che stèv daveramèmd à zòk e s’è shkandato e ha menato nu nghiummatòn che ha lass’t nu sort d sgummatòn! Efèss le rise accatèn! Che pò quelli ci dicevano le parole e pò s n ièvn. Un altro ha mbondàto la macchina e pò è vulùt ascènn p vdè se daveramend stèv à zok perchè Tonìn facèv find che facev i nùdk imbaccia ò titilìkkij e pò s n fuièv!
E inzò, pass ù prim, u secònd, u tèrz… pigghij e arriv nu stubbtòn che stèv ca uagliòn affiang: e inzò quist ci abbiamo fatto lo scherzetto e si è shkandato, ha menato l’inghiommata, e à uagliòn (che aveva ess na pandàsm ngandatòn magneddùrm) se nè andata a capa avanti e nateppòc e si andava a inzippare cu capacchion ndo vetr d nànz! E inzò è iut u uagliòn e s’è ngazz’t, piglia è sceso daa makn che vulèv fà u grùss e ha accumnz’t a dic’ i parol: “Ma siete dei deficienti, ma vi rendete conto che la gente può farsi male? Ma che razza di scherzi sono questi?” e patapìmm e patapàmm… e inzò cioddètto: “oh giovane, fà poc u smbàtk e poca cunvdènz, che se nn èr paa uagliòn che tin affiang mò aviv già abbushkt e stiv scurrènn d sàng shkitt puu fatt che sì ascennùt daa makn!”
Piglia e quello inzistèv: “E sì perchè voi siete bravi solo in tanti contro uno“… ciagghij ditt: “uè facc’ d mmè, vid che avàst nu mafalòn solamènd e t fazz sta cìtt p nu mesemmìzz” e inzò sono andato imbaccia a quello piglia e ho fatto alla pazzèia che ci volevo menare nu mafalon ma non celò menato, pighhij e quill s’è shkandato e pò ha fatt imbaccia alla ragazza: “Andiamo và, che questi sono animali“. E m’ha fatt ngazzà che ci volevo menare daveramend nu papagnòn. Ma però ci abbiamo mis natavòt a rìd pkkè siamo visto a Lilìn che è andato imbaccia alla ruota della macchina di questo, si è acalato, ha ingappato il parafango e ha angumnz’t a mòv tutt à makn cum se foss che la voleva alzare! Kesimmalà!! à uagliòn sè mis a lucculà e nateppòc s mttèv a kiagn mendr che Lilìn facèv cum a nu mostr e lucculava: “mo ciamma accapputtà a makn a quist! và và! accapputtàml! Oh! Gino! Aiùtm! Aiùtm! Và và! Robbertì!! Tonì! kò kò!”
E inzò quist sè avvilacchiato pigghij e se nè scappato, e Lilìn che si pigliava veleno che non l’avèmm aiutato… ma però nui stèmm rirènn pkkè èr tropp divertènd à scenètt: anè Lilìn che aveva accapputtà à makn ca manuzzèll offès che nn riuscev nemmang a nghiappà bun u parafàng!
Alla fine ce ne abbiamo tornato andò che stèvn l’at e li siamo trovati che stèvn angòr a shkattangurp dai rìs!! Kesimmalà!!
Gli amici miei sono troppo mattignòni.
Commenti : Leave a Comment »
Categorie : Le mie avventure


text:
Chanzuns tar il terz BarattaChor
- Mardi, 3.4.2018, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 3.4.2018, 19:00, RTR
Il terz BarattaChor è passà ed il dirigents èn puspè turnads tar lur agens chors. En l'emissiun dad oz pudain nus tadlar anc ina giada las vuschs dals dus chors sco era insaquants giavischs musicals dad els.
Josefina Blumenthal-Cadruvi e Jürg Wasescha èn stads ils candidats dal terz BarattaChor. Per mintgamai in'emprova han els barattà lur chors. En l'emissiun da «Noss Chors» pudain nus tadlar oz chanzuns dal Chor masdo Alvra, dal chor maschadà catolic da Sagogn ed insaquants giavischs musicals da las chantaduras e dals chantadurs sco era dals dus dirigents.
Dapli tar «Noss Chors» chattais qua u sin la pagina da facebook.
Redacziun: Dominic Pohle


text:
La legenda dal schlagher svizzer saja morta la sonda en l'ospital Zollikerberg sper Turitg. Quai ha confermà l'anteriur secretari da Lys Assia envers pliras medias. Ils davos onns avev'ella adina puspè da sbatter cun problems da sanadad.
La staila da la chantadura è cumparida a l'univers dal schlagher l'onn 1950, cun il titel «O mein Papa» or da l'operetta «Der schwarze Hecht». 1956 gudogna Lys Assia lura cun «Refrain» l'emprim Grand Prix Eurovision de la Chanson, uss enconuschent sco Eurovision Song Contest.
Avant 10 onns è Lys Assia vegnida onurada cun il Prix Walo d’onur, quai per sia lunga carriera cun blers success.
RR novitads 20:00


text:
Inhalt
Helveticus
-
Helveticus - L’istorgia Svizra per pitschens e gronds
Co è Arnold von Winkelried daventà in erox svizzer? Pertge è il chaschiel svizzer uschè popular? Tgi ha muventà Guglielm Tell da trair la famusa frizza?
Tranter legenda ed istorgia raquinta quest program d’animaziun las aventuras da Helveticus e sia famiglia ad uffants tranter trais e sis onns: il passà da la Svizra, sias pli enconuschentas persunalitads ed ils mitus da sia fundaziun. Ils maletgs d’animaziun che maschaidan la realitad cun raquints ans mainan da maniera legra ed innovativa a las aventuras fascinantas da noss perdavants eroics.
Mintga istorgia è sco in raquint e concepida uschia ch'in uffant da quatter onns la chapescha. Las istorgias sveglian tuttina era l'interess da mamma e bab e da tatta e tat. Quels han la pussaivladad da scuntrar da maniera ludica e divertenta l'istorgia svizra.
La seria è vegnida scritta e realisada da Chantal Teano e Pascal Vaucher de la Croix. Ils films èn producids da Nadasdy Film a Genevra (Nicolas Burlet e Zoltan Horvat) e coproducids da RTS (Izabela Rieben) e da la SSR cun il sustegn da RTR, SRF, RSI, TV5 Monde, Cinéforom ed il Fond da la producziun televisiva.
Episoda 1: Ils palissaders
Episoda 2: La traversada dal Gottard
Episoda 3: L'engirament dal Rütli
Episoda 4: Guglielm Tell
Episoda 5: Arnold da Winkelried
Episoda 6: Il chaschiel svizzer
Episoda 7: Clau da Flia
Episoda 8: La battaglia da la crappa grossa
Episoda 9: La schuppa da Kappel
Episoda 10: Johannes Calvin e l'industria e cliniez
Episoda 11: La tiba
Episoda 12: L'escalade da Genevra
Episoda 13: Napoleon e la republica helvetica
Episoda 14: Barry, il chaun da lavinas
Episoda 15: Henri Dunant e la Crusch Cotschna
Episoda 16: Il turissem ed il sport d'enviern
Episoda 17: La tschigulatta da latg e la pulvra da latg
Episoda 18: Johanna Spyri e Heidi
Episoda 19: Il cuntè svizzer
Episoda 20: La buglia da Bircher
Episoda 21: Albert Einstein
Episoda 22: Friedrich Dürrenmatt
Episoda 23: Alberto Giacometti
Episoda 24: Il dretg da votar da las dunnas
Episoda 25: Jean Tinguely
Episoda 26: Bertrand Piccard ed il tur dal mund cun in ballun


text:
Ina gruppa ord la regiun vul nizzegiar la chaschun che la NLB duai vegnir schlargiada. Ils proxims dis vegnan inoltrads ils documents necessaris a la Federaziun naziunala. Planisà saja in budget da 1,6 milliuns francs.
Il president dal club, Ludwig Waidacher, ha declerà ch'els vegnan ad ademplir tuttas premissas. Il sponsur principal, in'interpresa da bus naziunal, examinescha d'augmentar ses engaschi economic.
En questa stagiun ha Arosa ha pers bunamain tut ils gieus en l'emprima liga e vegn schizunt relegà en la segunda liga. Il club vul dentant nizzegiar il schlargiament da la liga naziunala B, vul pia far il pass en la segund'auta liga vid la «maisa verda». La NLB duai vegnir augmentada da 9 sin 12 equipas, premissa è sulet ina buna situaziun economica.
L'EHC Arosa è stà 9 giadas campiun svizzer, dal 1951 fin il 1957 (7 giadas en roda), il 1980 e l'ultima giada il 1982, il 1981 ed il 1984 è el stà vicecampiun.
RR novitads 18:00


text:
- Las prognosas per la conjunctura Svizra èn vegnidas mendras in zic. Il Secretariat da stadi per l’economia (SECO) quinta per l’onn current ch’il product naziunal brut creschia per 1,6%. Il december passà ha el anc quintà cun ina creschientscha da 1,9%.
- Dentant ha il SECO confermà la prognosa per l’onn 2018 da 1,9%.
Il SECO argumentescha questa correctura cun l’economia svizra che saja creschida las segunda mesadad dal 2016 pli pauc che spetgà.
Dentant tramettia l’economia mundiala signals positivs, perquai resta il SECO tar sia prognosas per l’auter onn. El quinta ch’il martgà da lavur sa revegnia. Per l’onn current quinta il secretariat cun ina quota da dischoccupaziun da 3,2%, il 2018 cun ina da 3,1%.
Grazia a carnets d’ordinaziuns plains e gronds projects da construcziuns dal maun public duessan las investiziuns da construcziun medemamain s’augmentar. Er ils exports duessan avair in effect positiv sin la creschientscha dal product naziunal brut.
RR novitads 08:00


text:
En l’index da globalisaziun dal KOF da l’ETH Turitg è la Svizra sin la tschintgavla plazza. Avant la Svizra èn l’Ollanda suandada da l’Irlanda, la Belgia e l’Austria. L’index 2017 sa referescha sin las cifras da l’onn 2014. En tut è il grad da la globalisaziun en Svizra creschì il 2014 pli ferm ch’ils onns avant.
En cumparegliaziun cun l’onn precedent sajan tant la globalisaziun economica sco era la globalisaziun politica creschidas. Dentant saja la globalisaziun sociala stagnada, scrivan ils experts dal KOF da l’ETH Turitg.
L’index da globalisaziun dal KOF cumpareglia datas da 187 pajais tranter 1970 e 2014.


text:
Końskowola
Końskowola al è ü pais de la Pulonia süd orientala, sitüat 'ntra Puławy e Lublin, arent a Kurów, sö le spnde del fiöm Kurówka. Al è la capitala de 'n cümü separat (gmina) in de la Contèa de Puławy. La sò popolassiú in del 2004 al era de 2188 abitancc.
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol pais l'è stat fondat probabilmet in del XIV sécol, col nomm de Witowska Wola. Ol sò nomm al vegnarà cambiat piö tàrde en Konińskawola, la sò forma del dé d'encö, in del XIV sécol.
Ai 8 de magio del 1532 el pais el vé 'ncorporat. Końskowola la fà de cèntro de afàre per l'àrea 'ntùren. Tàte persùne i è imigràde lé de le ótre regiù de la Polonia.
A partí de alura, l'ha condividit la stória del rèst de la regiú. Dopo la tersa spartissiú de Polonia, in 1795, la vé anitìda a l'Austria. In del 1809 la deenta part del dücat de Varsàvia, noma per deentá part del regn de Polonia in del 1815.
Colegamencc esterni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Transport list in a Sobibor site
- Końskowola during a war - photos
- History of Końskowola Mudel:Pl icon


text:
Dis da divertiment che appartegnan be a las pli giuvnas ed als pli giuvens: per tge uffant n’è quai betg in fervent giavisch? Sco chasa da medias per la Svizra rumantscha che porscha cuntegns audio, video ed online era per ils uffants na dastga RTR betg mancar durant quests dis spezials. Uschia è RTR suenter la festa d'uffants a Cuira e quella a Savognin ils 21/22 da fanadur a la festa d'uffants a Laax cun la finamira da divertir ils pli pitschens da ses public.
Cun RTR e la Lia Rumantscha a la festa d'uffants
L’ultim lieu d’acziun – nua che RTR e la Lia sa preschentan communablamain – è Laax. A la festa d’uffants dals 21 e 22 da fanadur è RTR da la partida cun ina staziun da fotografar. Là pon ils uffants sa travestgir en figuras fabulusas e far ina fotografia ch’els pon prender a chasa sco regurdientscha da quest di magic. Plinavant vegnan en la tenda da paraulas trais giadas al di raquintadas istorgias rumantschas e chantadas chanzuns d’uffants.


text:
En ses nov uffizi maina Cabernard la direcziun generala da la cussegliaziun da professiun, da studi e da carriera. La partiziun cumpiglia circa 25 collavuraturas e collavuraturs.
Dapi il 2011 è Cabernard cussegliader da professiun e carriera en Surselva. Durant quest temp ha el obtegnì il titel da cussegliader diplomà. Avant ha el dà scola al gimnasi da la scola chantunala a Cuira.
Cabernard è successur da Justina Simeon-Cathomas
Vendelin Cabernard daventa successur da Justina Simeon-Cathomas. Fin schaner 2018 va lezza en pensiun, suenter siat onns sco manadra. Justina Simeon-Cathomas ha lavurà 23 onns sco cussegliadra da professiun.
Annette Decurtins da Trun surpiglia il favrer 2018 la plazza sco cussegliadra da professiun, da studi e da carriera en Surselva.
RR novitads 10:00


text:
Cun 125 encunter 17 vuschs e 50 abstenziuns ha il Cussegl naziunal decis da refusar l’iniziativa RASA «vegnir ord las stretgas». La finamira principala da l’iniziativa saja gia cuntanschida, argumenteschan divers cussegliers naziunals da tut las partidas. Tranter auter da mantegnair ils contracts cun l'Uniun europeica.
Ils iniziants avevan temì che quai na saja betg pli pussaivel cun l’iniziativa d'immigraziun da massa. A la politica èsi dentant reussì da chattar ina soluziun che lubescha da mantegnair ils contracts, quai cun il privilegi per indigens sin il martgà da lavur.
La gronda part dals parlamentaris spera ch'ils iniziants tirian enavos l’iniziativa RASA. Ils iniziants na vulan però betg retrair quella sch'i na dat nagina cuntraproposta.
RR actualitad 12:00
Iniziativa RASA
Rasa è ina reacziun sin l’iniziativa d’immigraziun acceptada il 2014 e munta «Raus aus der Sackgasse». Finamira da l’iniziativa è da mantegnair ils contracts bilaterals cun l’UE. Ella vul stritgar l’artitgel en la constituziun senza remplazzament. Ella è vegnida inoltrada l’october 2015 cun 110’000 suttascripziuns.


text:
Suenter ch’il segund ultimatum da remetter las stentas per ina independenza da la Catalugna è scadì, prepara la regenza centrala da surpigliar formalmain la pussanza en la Catalugna.
Cabinet pudess decider damaun sonda d'applitgar art. 155
Per damaun sonda ha il primminister spagnol Mariano Rajoy clomà ils ministers spagnols ad in inscunter extraordinari. Ensemen pudessan els activar l’artitgel 155 da la constituziun spagnola.
Quai dess a la Spagna la basa legala per abolir il status d’autonomia da la Catalugna e suttametter la regiun a la regenza centrala a Madrid.
#laforcadelagent – u protestar cun ir per raps
Entant protestan separatists catalans cun in’acziun speziala: Sin il servetsch d’infurmaziun curtas Twitter curseschan sut il hashtag #laforcadelagent (la forza da la glieud) fotografias che mussan lingiadas da persunas avant automats da bancas.
Els èn clamads da las organisaziuns Radunanza Catalana Naziunala ANC ed Omnium Cultural, dad ir per exactamain 155 euros da lur contos da banca. 155 Euros sco la cifra da l'artitgel constituziunal 155 ch'inquietescha tut la Spagna.
Decisiun dal cabinet vegn a promover la mobilisaziun dals separatists
Uschia veglia Omnium Cultural mussar la forza dals pass pitschens, che mintgin sappia far. L’organisaziun haja gia annunzià da vulair demonstrar cun acziuns directas la forza dals consuments, scriva l’agentura da novitads tudestga DPA.
Per la fin d'emna èn annunziadas demonstraziuns a Barcelona.
RR novitads 12:00


text:
Suenter 267,5 kilometers ha il fotofinish stuì decider. La finala ha il grond favurit Peter Sagan gudagnà be per paucs centimeters il sprint final avant il mattadur local Alexander Kristoff che gudogna uschia argient. La medaglia da bronz va a Michael Matthews da l’Australia.
Ina fitg buna prestaziun ha er Michael Albasini mussà. Il grond trumf svizzer ha en il sprint final schizunt cumbattì per ina medaglia, ha la finala dentant stuì sa cuntentar cun il 7avel plaz. Albasini ha uschia procurà per il meglier resultat svizzer dapi sis onns. Il 2011 a Kopenhagen era Fabian Cancellara daventà quart.
Dimensiun istorica
Peter Sagan è per la terza giada en seria campiun mundial en la cursa da via. Il Slovac è uschia l’emprim ciclist en l’istorgia dal sport da velo che vegn da realisar quest triple. Sagan ch’ha 27 onns aveva gia triumfà il 2015 en ils Stadis Unids e l’onn passà a Catar.


text:
Protostòria
Ol nòm protostòria l'è dovràt dai stòrech per indicà 'l perìodo in tra la preistòria e la stòria, quand öna cültüra l'à gnamò svilüpàt la scritüra, ma i gh'è di fóncc di ótre siiltà che i l'à zamò inventàda.[1] Presèmpe, i Cèlti e i Germàni i pöl vèss consideràcc protostòrech quand i è citàt in di fóncc gréche e romà.[2] L'è ach dovràt per indicà 'l perìodo stòrech in tra la tàrda Età del Ram e la fì de l'Età del Fèr in Euròpa.
Cronologéa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 3500 p.d.S.: invensiù de la scritüra in del Vesì Oriènt.
- III milèn p.d.S.: prensépe de l'Età del Bróns.
- II milèn p.d.S.: prensépe de l'Età del Fèr.
- I milèn p.d.S.: fì de l'Età del Fèr in del Mediteràneo, che la 'ndarà inàcc fìna a la conquìsta romà in de l'Euròpa centràl.


text:
Ils medis han davent dal 2018 be pli 20 minutas temp per controllas generalas, e giuvens en la recruta survegnan dus dis da joker - quai èn dus exempels da leschas che sa midan davent dal 2018.
Quai che pertutga il sport han ils gieus olimpics d'enviern 2018 lieu en la Corea dal Sid e la cuppa mundiala da ballape è en la Russia.
En ils kinos ans spetgan cunzunt cuntinuaziuns: Avengers 3, Pacific Rim 2, Bad Boys 3, Jurassic World 2 ubain er Mamma Mia 2.
E nus indurmain er, tge firads ch'ins po nizzegiar optimal per far la punt.
Ed en la politica datti in cumbat per ils 5 sezs da la regenza grischuna e dal parlament.


text:
In'equipa per neutralisar bumbas è stada al lieu. Abitants han immediatamain gì da bandunar la regiun, uschia la polizia. Uss è vegnì finì l'alarm, i haja sa tractà d'in pachet suspectus.
Suenter in'attatga terroristica il mardi saira a Manchester è la citad sin il pli aut stgalim d'avertiment. Là eran mortas 22 persunas e 64 èn vegnidas blessadas curt avant la fin dal concert da la chantadura Ariana Grande.
L'armada sustigna il mument la polizia per chattar ulteriuras persunas involvidas en l'attentat. Gia 10 persunas sajan vegnidas arrestadas enfin uss.


text:
Minisguard dals 06.05.2017
- Sonda, 6.5.2017, 17:40
Avieuls en il vagun da tren
«Grischa Biena uf da Schiena» è in vagun da tren ch'è vegnì transfurmà en in mund d'avieuls. En quest vagun pon ins emprender tut sur dals avieuls e quest vagun va uss er sin tura en il Grischun. Quest'emna è el sa fermà a Domat. Nus essan ids a mirar ensemen cun l'emprima classa primara bilingua.
Tge fa il servetsch federal d'infurmaziun?
A Frankfurt en la Germania è in um vegnì arrestà. Ad el vegn fatg la reproscha d'avair rimnà durant tschintg onns infurmaziuns per il servetsch d'infurmaziun da l'exteriur, pli precis, per il servetsch d'infurmaziun federal da la Svizra. Tge funcziun ha quest servetsch? Il Minisguard declera.


text:
Preparar loipas da passlung cun skis d’alpin
Preparar las loipas da passlung per ils 42 kilometers dal maraton n’era pli baud betg uschè simpel. I na deva betg anc las maschinas per far loipas, uschè che tut durava pli ditg. Perquai han ins ina giada en l’istorgia dal maraton empruvà ora ina fitg speziala tactica per far las loipas per far passlung classic. Ins è charrà cun ina maschina da far pista da las pendicularas da San Murezzan e tratg suenter dus umens cun skis d’alpin ch’eran liads vid la maschina cun ina sua. In da quels umens era Eugen Peter sez.
Dal classic al skating
Ils emprims maratons èn vegnids fatgs da tut ils curriders en il stil classic. Il stil da skating n’era anc betg enconuschent da quest temp. Al maraton da skis engiadinais è però vegnì fatg l’emprim pass envers il stil da skating e quai cun il pass da Siitonen. Il currider finlandais Pauli Siitonen ha absolvà in maraton cun mo in ski en la lingia da classic e cun l’auter ha el fatg il moviment da skating. La tactica da Siitonen è vegnida sviluppada vinavant fin tar il skating, la tecnica enconuschenta dad oz.


text:
Plinavant han ils votants da la Val Bregaglia approvà la nova lescha davart la taxa da cura e la contribuziun per promoziun dal turissem cun 366 cunter 59 vuschs. Tenor la nova lescha datti uss per hotels, restaurants possessurs d’abitaziuns da vacanzas, manaschis purils la pussaivladad da sa deliberar da l’obligaziun da pajar taxa da promoziun da turissem. Quai retro-activ sin il prim da schaner 2015.
Quest midament da lescha duai gidar las interpresas che sa chattan en in temp economic fitg difficil, scriva la suprastanza communala da Bregaglia en la missiva.
RR novitads 12:00


text:
Bach – musica barocca dal maister dal baroc
- Dumengia, 14.10.2018, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 14.10.2018, 19:00, RTR
Oz na pudess ins betg imaginar co che la musica classica fiss sa sviluppada senza Johann Sebastian Bach (1685-1750). Blers cumponists han studegià minuziusamain sia moda da cumponer. Tut auter era quai anc da sias uras. Lura era el in lavurer-musicist sco quai ch'i deva anc numerus auters.
Cunzunt vers la fin da sia vita è el s'engaschà per las proximas generaziuns da cumponists e musicists. El ha gì passa 40 scolars e n'ha betg be mussà a quels sia moda da cumponer, mabain er da sunar.
Ina da quellas ovras che sa drizza a ses discipels è «Das Wohltemperierte Klavier». Igl è ina rimnada da mintgamai 24 preludis e fugas en tuttas tonalitads, pia da C-dur, fin a h-moll. Sin il frontispizi da quella rimnada aveva Bach er remartgà «Zum Nutzen und Gebrauch der Lehrbegierigen Musicalischen Jugend».
Sper intgins schatgs ord «Das Wohltemperierte Klavier» udis vus en La Classica er l'entira suita per violoncello solo (BWV 1007), l'emprim moviment dal «Brandenburgisches Konzert Nr. 2» (BWV 1047) e la toccata e fuga en d-moll (BWV 564).


text:
Il matg da quest onn ha l’Institut Otalpin Ftan SA inizià in auzament dal chapital d’aczias cun la finamira da generar in chapital supplementar da 5 milliuns francs – quai cun aczias d’ina valur nominala da 25.- francs cun ina valur da cumpra da 42.- francs netto. Sco la societad ha communitgà po quai auzament da chapital d’aczias vegnir realisà en dus pass. En l’emprim pass èn per ils 25 da fanadur vegnì pajads en 4 milliuns francs. Ed entaifer ils proxims 6 mais suondan anc 1 milliun francs. Cun quellas mesiras cuntanscha l’Institut Otalpin Ftan SA ina finanziaziun solida.
Grazia al sustegn d’acziunaris d’enfin ussa, da la vischnanca da Scuol e d’auters investurs da la Bassa han pudì vegnir generads 3 milliuns francs. Il partenari strategic da l’Institut Otalpin, la SCC Education Group AG s’ha participà cun 2 milliuns francs a l'auzament dal chapital d’aczias.
Jon Peer, il president dal cussegl d’administraziun da la Institut Otalpin Ftan SA, ha declerà, ch’el saja fitg cuntent, ch’els hajan cun success pudì auzar il chapital d’aczias. Uschia saja pussaivel da sviluppar l’institut a moda durabla.
RR novitads 15:00


text:
Ufa
Ufa (in russ: yфá [ʊˈfa]; in baškir Өфө Öfö [øˈfø]) a l’è ona cittàa de la Russia, capploeugh de la republega del Baškortostan, in la part europea del paes.
Important center economegh, industrial, scientifegh, e cultural, a l’è, cont ona popolazion de 1.105.667 million de personn al censiment del 2015, quella de vundes intra i cittàa pussee grand de la Russia.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El loeugh de la cittàa de Ufa l’era giamò abitaa in del Paleolitegh; i prim menzion d’ona cittàa hinn de l’Etàa de Mezz, in d’ona mappa di fradej Pizzigano del 1367 e in de l’Atlant Catalan del 1375; la cittàa a l’era ciamada Bashkort.
El prim insediament russ in di loeugh de la moderna Ufa a l’era ona fortezza fada su in del 1574, in del regn de Ivan IV de Russia, cont el nomm de Tura-Tau. La cittàa e i sò territori, abitaa soratutt de baškir, l’è restada in del governatoraa de Orenburg finn a l’agn 1781, quand l’è staa faa su el governatoraa de Ufa.
In de l’agn 1796 el governatoraa de Ufa l’è staa abolii, e la cittàa l’è voltada a vess part de quel de Orenburg, ma l’è per l’importanza de la cittàa che in di agn Des del Vottcent el architett russ-scozzes William Heste el faa su on pian urbanistegh per Ufa, pensaa per ona capital regionala. In de la segonda part del secol, e soratutt cont la costruzion de la ferrovia per Samara in del 1890, i collegament cont i alter zonn de la Russia europea hann permittuu on pussee grand desvilupp economegh de Ufa e del sò territori; in del 1913 la gh’era ona popolazion de 100.000 personn.
L’importanza politega ed economega de Ufa l’è aumentada in de la Segonda Guerra Mondiala, quand pussee industrij de Russia e Ucraina hinn staa portaa a Ufa per l’invasion di todesch; Ufa l’è anca devegnuda in quij agn lì la capital provvisoria del govern sovietegh de la republega de l’Ucraina.
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cittàa de Ufa la se troeuva in la part pussee orientala de l’Europa, visin a la frontera cont l’Asia fada su di mont Urali.
A l’è situada a la confluenza di fium Belaja e Ufa; l’area de la cittàa l’è de 707,9 chilometer quadraa.


text:
Abu Dhabi (أبوظبي) a l'è la capital di Emiraa Arab Ünì e de l'emiraa d'Abu Dhabi. La sua pupulaziun a l'è de pressapoch 930.000 abitant (2007). La cità a l'era stada pianificada per 650.000 abitant e dunca a gh'hinn di prublema de transit e mubilità. Almen el 80% de la pupulaziun a hinn furestee che hinn resident tempurani.
Abu Dhabi a l'è una cità muderna cun gratacel grant e un reuport internaziunal a pressapoch 25 km a süd-est, e l'è cunsiderada vüna di cità püssee rich del mund, cunt un redit pro-capita de 30.000 dòlar a l'ann.


text:
Nighthawks
Nighthawks ("Notàmbul" in carpśàn, "Nottambuli" in itagliàṅ) 'l è 'n òli su tela edl Edward Hopper, piturê in dal 1942 e vindû ded lè a pôc a 'l Art Institute ed Chicago per 3000 dòler.
La pitùra la figùra na vedrèda 'd un Cafè ala nôt cun pôc cliìnt e 'n barìsta biònd incòr afacendê. El stredi j ìn vódi e a l'òrba, màinter che la vedrèda l'è dabòun dimòndi granda e cun la lûś bela grósa di nèon intèren ch'la in selta fóra in sìm'a 'l marciapē.
I agìnt dàint'r in dal bar i stàn un pò per só còunt, mo dmandê a 'l avtōr s'l ìs evlû simboliśèr in na quelc manéra 'n iśolamèint edl òm in na sitê vóda, lò 'l dgiva 'd ann avér-el brìśa fât apòsta e in dal chêś, al 'l avrèv fât sàinsa vlér.[1]
Vōś lighèdi
Noti e referèinsi
- ↑ (EN) Al comèint edl avtōr in dla spiegasiòun dal quèder, in dal sit edl Art Institute of Chicago.
Colegamèint estèren
- (EN) Na spiegasiòun dal quèder in dal sit edl Art Institute of Chicago.


text:
Nus avain novas!
- Mesemna, 14.12.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 14.12.2016, 19:00, RTR
Gist duas furmaziuns da brass han edì da curt novs portatuns cun musica da Nadal, e quels vulain nus gugent preschentar.
La Black Dyke Band, ina da las pli veglias ed enconuschentas bands da brass da l'Engalterra sut la direcziun da Nicholas J. Childs cun «I Heard The Bells On Christmas Day», e la International Staff Band Of The Salvation Army, ina band da l'armada dal salid cun «Celebrate the Season». Il plaschair e la brama per Nadal creschan, e perquai regalain nus en L'instrumentala gia oz quest ambient singular ch'i dat be da Nadal.


text:
L’é ruà a zil chisc dis un di projec più emportanc e gustégoi dal pont de veduda de la cultura interladina. Dò tropes egn de lurier l’é vegnù fora la verscion ladina de “La aventures de Pinocchio. Contìa de n buratin”, un di classics de maor nonzech de la letradura talièna per bec, che era jà stat traslatà te ben 250 lengac. Ades donca l buratin più cognosciù del mond rejona ence ladin, e adertura te la cater viariantes de Fascia, Val Badia, Gherdena e Fodom.
La realisazion é nasciuda da la colaborazion anter desvalives enc: l’Istitut ladin Micurà de Rü, l Comun general e l’Union di Ladins de Fascia e l’Istitut ladin Cèsa de Jan.
L liber te doi verscions, una più lijiera e una più prestigiousa co la soracuerta de carton, é fornì coi dessegnes dassen bie de la artista ladina Sara Welponer.
La publicazion, che rua giusta te chest temp de festes dant da Nadèl, pel esser ence n bel don per duc i bec ladins e per chi che é curiousc de se arvejinèr a chest pìcol lengaz travers n liber gustégol e enteressant.
L liber é da poder troèr te senta de l’Union di Ladins de Fascia, te Str. Dolomites, 22 a Sèn Jan, tel. 0462.764545.
De chest e de n muie de etres argomenc troède cont sul sfoi “La Usc di Ladins” ence sul web: www.lausc.it
Prejentazion te Fascia, en vender 1° de dezember da les 17 a l'Hotel Rizz de Pera te Fascia.


text:
Inhalt
Svizra
-
Portas avertas tar la REGA
Radund 15'000 persunas han guardà questa fin d'emna davos las culissas da la REGA en sia centrala sin la plazza aviatica a Turitg. Sco quai che la guardia aviatica svizra da salvament communitgescha han bleras persunas nizzegià la caschun a lur dis da las portas avertas.
L'ultima giada ha la REGA fatg quai avant 6 onns. Sco punct culminant è stà il pli nov aviun da la REGA ch'è dapi l'entschatta da matg en funcziun. Er dus helicopters han las persunas intressadas pudì guardar ed inspectar pli datiers.
RR novitads 18:00


text:
Inhalt
Naziunal/Internaziunal
-
Clera victoria per ils umens svizzers
Al campiunadi mundial da curling dals umens a Basilea ha l'equipa svizra gudagnà per la segunda giada. Cunter la Corea dal sid ha l'equipa CC Adelboden cun il skip Sven Michel gudagnà cun 12:4. La Svizra ha uschia ina bilantscha da duas victorias e duas terradas.
Il glindesdi saira pudess la Svizra meglierar la bilantscha sin la vart positiva. Las 19:00 gioga la Svizra cunter la Finlanda, in ulteriur outsider.
RR novitads 12:00


text:
Suenter il grounding da la societad aviatica svizra Skywork surpiglia la societad Adria Airways ils sgols. La societad da la Slovenia vegn a staziunar dus aviuns a Berna. Quels vegnan a sgular davent dals sis da november en las citads da Berlin, Hamburg, Minca e Vienna. Quai è vegnì communitgà da la Star Alliance.
Anc betg cler èsi co il futur da la societad da Berna Skywork vesa ora. La societad ha problems cun las finanzas. Tut ils sgols dad oz e da damaun èn vegnids annulads.
RR novitads 15:00


text:
Success per l’equipa da Swiss Tennis tar il champiunadi d’Europa U18 a Claustra. Per l’emprima giada dapi il 2001 gudogna puspè ina equipa indigena la medaglia dad aur tar il turnier a Claustra. Jakub Paul batta ensemen cun ses partenari Damien Wenger l’equipa da la Russia.
Tar las concurrenzas singulas gudognan Zsombor Piros da l'Ungaria e Kaja Juvan da la Slovenia. Piros aveva gia gudagnà il turnier da juniors Australian Open e triumfescha uss er a Claustra.
La gronda speranza tar las giuvnas, la grischuna Simona Waltert da Cuira aveva terminà il turnier en il quart final.
RR novitads 16:00


text:
Telve – Fascia 1 – 2 (goi de Gabriele Riz e Pietro Kola)
Formazion del Fascia: Colusso Alessandro, Bernard Manuel, Trottner Luca, Deflorian Giovanni, Cincelli Patrick, Debertol Cristoforo, Lorenz Matteo, Cigolla Patrizio (20’ s.t. Zanoner Dimitri), Riz Gabriele (35’ s.t. Aleksi Julian), Riz Gianni, Kola Pietro.
Dò trei desfates de seghit l’é ruà endò na bela venta per la pruma squadra del Fascia che sabeda sera, sul senester ciamp de Telve, à palesà de poder se la jièr delvers ence contra formazions più espertes e fisicamenter più fortes, metan te ciamp de contra svelteza e tecnica zenza ampò fèr con demanco de chela gaissa che no cogn mai mencèr.
La partida se prejentèa desche una de la più senestres de la ultima setemènes ajache Telve l’é semper stat n aversarie zach e soraldut, aldò de la ultima trei partides zenza ponc, no se podea assolutamenter per perder amò. N peis psicologich chest piutost grief da se tor dò, amò de più per na formazion tant jona desche chela fascèna che, ence te cesta ocajion desche ormai dal scomenz del campionat, à vedù mister Chelodi fèr jièr dal prum menut trei joegn de dejeset egn con na età media de squadra de vintetrei, uzèda mingol demò da Debertol, Bernard e Cigolla che a chest bel grop de joegn i proa a dèr mingol de esperienza e coraje.
Canche l diretor de jech dèsc l via, i ladins somea no sentir l druch de l’importanza de chesta endesfida e te nience diesc menuc i troa l vantac de gra a Gabriele Riz asvelt a tor l temp al portier de cèsa, su na trata da mezciamp de Debertol. No podea esser scomenz mior se no fossa che cinch menuc dò su na malsegureza de la defendura fascèna, l Telve fèsc ite l’un a un. Chesta parità troèda sobito peta n’atim jù de moral i bec del Fascia che per n chèrt de ora subesc la prescion dei valsuganoc, ampò zenza risćèr nia. Passà che l’é stat chest moment, i ladins i à metù ensema da nef mingol de bon jech troan n par de ocajions falèdes de pech dai atacanc. Al carantacincheisem l resultat l’é restà chel dei prumes menuc, un a un.
Te la seconda pèrt de garejèda l Fascia l’é ruà te ciamp con maora gaissa respet ai aversaries e à proà più che n’outa a troèr l gol del vantac, soraldut atacan su la man cència olache Gabriele Riz fajea doentèr mat l terzin de cèsa. Dintorn a la metà del secondo temp l’é ruà ence n azident al jeneie per l bravo numer diesc del Telve che à coscì cognù lascèr l ciamp lascian i compagnes zenza regist del jech, e Lorenz e sozi ne à sobito tout profit ciapan te man dut l jech te mezciamp e spenjan inant amò de più enscin al gol del doi a un a diesc menuc dal nonanteisem. Trata dal cianton de Debertol, spona de Trottner e trata de cef de Kola dant che l portier ruasse a meter man su la bala. Troà l vantac l Fascia à vardà de se serèr delvers tedò per no conzeder nia e proan a sciampèr en contratach ampò, de contra a la gran concentrazion te la defendura l’é vegnù manco la gestion dei contrataches olache se aessa podù serèr sù la endesfida dant de la fin. Chest fosc un di pec aspec negatives de chesta partida e che seguramenter l’alenador fascian tolarà cà per ge lurèr sù. Enstouta con n spirit positif ajache i trei ponc i é stac vadagné.
Chesta domenia da mesa les trei, de contra al Calceranica, i joegn del president Ghetta proarà a venjer la pruma partida sul ciamp de cèsa.
Rejonan de la squadra mendres, metan da na man la desfata de vender ai 20 de otober de la Juniores contra l Telve, l’é stat n fin de setemèna dassen bon. I Arleves à vent à vent 3a2 contra l Borgo ( 2 goi de Riz Lorenzo, 1 de Debertol Jannes), i Giovanissimi à vent 5a1 contra la Solandra (5 goi de Lorenz Massimo), i Esordienc “A” à vent 3a0 contra i Solteri.
Chesta sabeda, la Juniores jia a Vich da mesa les set contra contra l’Oltrefersina, i Arleves a la medema ora a Levico. Domenia i Esordienc “B” jia a Vich da mesa les unesc contra la Dolasiana. Giovanissimi e Esordienc “A” i paussa.


text:
Dialatt bulgnais
Artéccol in dialatt bulgnais
Al bulgnais l é un dialàtt dla längua emiglièna-rumagnôla.
L é bacajè int la pruvénzia ed Bulåggna (fòra che int äl cmónni atais a Iómmla) e int äl cmónni ed Castèl int la pruvénzia ed Môdna, int la Sanbûga int la pruvénzia ed Pistòja e dal band ed Zänt int la pruvénzia ed Frèra.
Al bulgnais al cunprànnd zénncv såttvariànt prinzipèl ch'äli én un pôc difaränti par la prunónzia e pr äl parôl:
- Al dialatt zitadén -bacajè a Bulåggna in qualla che una vôlta l'êra la zitè däntr äl mûra (adès i én i vièl).
- I dialétt muntanèr ed mèz (bacajè int äl muntâgn a una distanza stra i vént e i quaranta chilòmeter da Bulåggna, pr esänpi Varghè, Grizèna.
- I dialétt muntanèr èlt (bacajè int äl cmónni atais ala cunfénna con la Tuschèna, pr esänpi Castión, Lizàn.
- I dialett campagnû ed maténna (bacajè int la bâsa a maténna ed Bulåggna (Bûdri, Midgénna, Mulinèla).
- I dialett campagnû ed sîra (bacajè int la bâsa int i dintûren ed San Zvân, da Bazàn a Crevalcôr.


text:
Valentino Rossi
Valentino Rossi (Ürbin, Italia, 16 Febròr 1979) l'è un pilòta motociclistich italian, pluricampion dal mund cun 9 tutuli mundial, 1 in Class 125, 1 in Class 250, 1 in Class 500 e 6 in MotoGP.
Cuntegnüü
- 1 Cariera
- 2 VR46 Racing Team
- 3 Palmarès
- 4 Rivalità
- 5 Vita Privada
- 6 Galeria futugrafica
Cariera[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I prim ann[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al sa trasferis a Tavullia da piscinin e al cumincia a ciapà cunfidensa cun i mutur fin da bagajin, mustrand da subit ül sö talent. Al cumincia cui kart grasie al pà Graziano Rossi, che l'ha curs in dal motomundial in di ann setanta; al va püsé velucement in di minimoto e al ciapa la prima licensa cum'é pilota dal Moto Club da Cattolica, sudalizi piunier di gar di minimoto. A 13 ann al pröva per la prima völta l'Aprilia Futura 125, ma ül debut in dal campiunà Sport Production la fa in dal 1993 cun la Cagiva Mito 125. In dal 1994 al partecipa cuntempuraneament ai campiunà Sport Production e GP Italian. L'ann dopu al vincc ül campiunà italian da la class 125 e al sa clasifica ters in da l'europeo da la stèsa categuria. In dal 1996 al debuta in dal motomundial in class 125.
Class 125[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aprilia (1996-1997)[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La stagiun 1996 dal Motomundial la sanciss l'esordi in dal campiunà dal mund da Valentino Rossi cal debüta in da la Class 125 in sèla a l'Aprilia. Dopu un quei prestasiun da riliev, al vincc la prima gara in dal Gran Premi da la Repüblica Ceca, a Brno, dopu aver cunquistà anca la sua prima pole position; al ciapà anca un ters pöst in Austria e al sara la stagiun al 9º pöst cun 111 punt. In dal 1997, Rossi al pasa dal Team AGV al Team Nastro Azzurro, semper in Aprilia e al vincc ül sö prim titul mundial cun 321 punt iridà. Al vincc cun 11 sucess in Malesia, Spagna, Italia, Francia, Ulanda, GP da Imola, Germania, Brasil, Gran Bretagna, GP da Catalogna e Indunesia, un secund pöst in Austria, un ters pöst in Repüblica Ceca e quater pole position. Terminada la stagiun, Rossi al va in Class 250.
Class 250[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aprilia (1998-1999)[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dal 1998, Rossi al curr in da la Class 250, in dal Team Nastro Azzurro, semper in Aprilia. Al finiss la stagiun al 2º pöst cun 201 punt, 23 in men da Loris Capirossi cal vincc ul Mundial; in dal curs da la stagiun al vincc 5 gar (Ulanda, GP da Imola, Catalogna, Australia e Argentina), tri secund post e un ters post. In dal 1999, l'é l'unich pilòta dal team uficial da Aprilia Grand Prix Racing, e al diventa Campiun dal Mund da la Class 250 cun 309 punt; al vincc 9 GP (Spagna, Italia, Catalogna, Gran Bretagna, Germania, Repüblica Ceca, Australia, Sudafrica e Brasil), 2 secund post, un ters post e 5 pole position.
Class 500[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Honda (2000-2001)[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ül 2000 l'è l'ann del pasagg a la Class 500 e dal cambi da scuderia. Rossi al firma, ül cuntratt cun la Honda e al cunvincc la casa giapunesa ad avéé l'asistensa da Jeremy Burgess, espert cap tecnich. Anca ül sponsor principal, Nastro Azzurro, al va cun Rossi in da la növa aventüra. In da la stagiun d'esordi, al vincc 2 GP (Gran Bretagna e Brasil), 3 secund post 5 ters post. Al riva secund in dal Mundial cun 209 punt, da dréé a Kenny Roberts Junior. In dal 2001, l'ultima stagiun da la Class 500, prima da la sustitusiun cun la MotoGP, Rossi al vincc ül sò ters titul Mundial. Al vincc 11 GP (Giapun, Sudafrica, Spagna, Catalogna, Gran Bretagna, Repüblica Ceca, Purtugal, GP dal Pacific, Australia, Malesia e Brasil), un secund post, un ters post e 4 pole position, al sara la stagiun cun 325 punt. Semper in dal 2001, al sa cimenta in da la pröva pùséé impurtant dal Mundial Endurance per i cà giapunes, la 8 ür da Suzuka, e al vincc in cöpia cun l'american Colin Edwards.
MotoGP[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Honda (2002-2003)[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ül Motomundial dal 2002 l'é stò ül prim da la növa MotoGP, caraterisada dai mutur a 4 temp da 990 cm³. Rossi, al guida la Honda RC211V a 5 cilindar, al vincc 11 GP (Giapun, Spagna, Francia, Italia, Catalogna, Ulanda, Gran Bretagna, Germania, Purtugal, Brasil e Australia), 4 secund post e 7 pole position. Cun 355 punt iridà, al vincc ül sò quart titul Mundial. In dal 2003 al vincc nuovament ül Mundial cun 357 punt, 9 GP vint (Giapun, Spagna, Italia, Repüblica Ceca, Purtugal, Brasil, Malesia, Australia e GP da Valencia), 5 secund post, 3 ters post e 9 pole position.
MotoGP[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Yamaha (2004-2010)[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In da la stagiun 2004, Rossi al pàsa da la Honda a la Yamaha, seguì da tucc gli element ciàv da la vègia squadra, cum'é ül cap tecnich australian Jeremy Burgess, cun Valentino Rossi gemò dal 2000 in Honda. Rossi al va in dal Team Yamaha Gauloises in scuderia cun Carlos Checa, e al vincc ül Mundial cun 304 punt, a 12 ann da distansa da l'ultim campiun cun v'una Yamaha: l'american Wayne Rainey. In dal 2004, Rossi al vincc 9 GP (Sudafrica, Italia, Catalogna, Ulanda, Gran Bretagna, Purtugal, Malesia, Australia e GP da Valencia), 2 secund post e 5 pole position. Anca in dal 2005, Rossi al vincc la cumpetisiün cun 367 punt, e al diventa campiun dal Mund cun 4 gar d'anticip, a Sepang, in Malesia ül 25 da Setembar. Al cunquista 11 vitöri in 17 gar (Spagna, Cina, Francia, Italia, Catalogna, Ulanda, Gran Bretagna, Germania, Repüblica Ceca, Qatar e Australia), 3 secund post e 2 ters post. In da la stagiun 2005, ül sò cumpagn da scuderia l'é stò l'american Colin Edwards, cal sarà insèma a Rossi fin al 2007. In dal 2006, la Yamaha la cambia sponsor e ül team da Rossi al sa ciama Team Yamaha Camel. In da l'ultima gara al perd ül prim post in clasifica, e ül Campiun dal Mund al diventa l'american Nicky Hayden in su la Honda. Rossi al riva secund e al vincc 5 gar: (Qatar, Italia, Catalogna, Germania e Malesia). In dal 2007 al sa clasifica al ters post final, da dré al Campiun dal Mund Casey Stoner cun la Ducati, e al pilòta da la Honda, Daniel Pedrosa. Al vincc 4 gar (Gp da Jerez, Italia, Ulanda, e Purtugal). In di qualifich dal'ultim GP a Valencia, Spagna, Rossi, al burlà giò da la moto e al sa prucura un trauma al la man destra. In dal 2008, la Yamaha la cunferma Rossi e ingagia ül spagnol Jorge Lorenzo, in dal team Team Yamaha Fiat. In dal Gran Premi da Francia, a Le Mans, al riva ai 90 vitori in cariera, al pari dal spagnol Angel Nieto. Al finiss la stagiun vincend ül sò utav titul Mundial in cariera e al vincc cun 373 punt e al riva prim in 8 GP (Italia, Catalogna, Gran Bretagna, San Marin, GP d'Indianapolis, Giapun, Australia e Malesia). In da la stagiun 2009, Rossi al vincc ül sò 100° GP, ad Assen in Ulanda e al termin da la stagiun, al vincc ül sò 9° Titul Mundial. Al vincc 6 GP (Italia, U.S.A., Repüblica Ceca, San Marin e Australia). La stagiun 2010 la cumincia cun v'una vitoria in Qatar, davanti al cumpagn da team Jorge Lorenzo e Andrea Dovizioso (cun la Honda), vitoria favurida anca da la caduda da Casey Stoner, che l'era al cumand da la gara. In Spagna al riva ters e in Francia segund. Ül 5 da Giugn, durant i prov dal Gran Premi d'Italia al Mugello, Valentino Rossi al burla giò da la moto a causa d'un high side, ripurtand la fratüra scumpösta ed espösta da tibia e perone, infurtuni cal ga fà subì un intervent chirurgich al CTO da Firenze. Ül riturn ai gar al riva in dal Gran Premi da Germania dal 18 da Luj al circuit dal Sachsenring e durant la sua cunvalescensa l'è stà sustituì dal culaudatur giapunes Wataru Yoshikawa. Rossi al termina la stagiun e i 6 ann in sèla alla Yamaha, al ters post dal Mundial, da dréé a Daniel Pedrosa e al Neo Campiun Jorge Lorenzo, Valentino Rossi al vincc comunque 2 gar (Qatar, Malesia).
MotoGP[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ducati (2011-2012)[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In da la stagiun 2011, Rossi al firma per la Ducati, in team cun l'american Nicky Hayden, gemò cun lü anca in Honda. Cun la moto bulugnesa, Rossi a utegn no i risultati sperà e al termina la stagiun al 7º post cun 139 punt, per la prima völta mai vincitur d'un Gran Premi in una singula stagiun e ül Mundial al vegn vinciù da Casey Stoner cun la Honda. Ül 23 d'Utubar dal 2011, durant ül 2º gir dal Gran Premi da la Malesia, Rossi al resta cuinvolt insèma cun Colin Edwards in da l'incident cal pörta a la mort ül pilòta italian da la Honda, Marco Simoncelli, gara che dopu l'incident la vegn prima suspesa e dopu nulada. Ül dramatich incident l'ha particularment culpì ül pilòta da Tavullia, anca perché al gh'aveva un prufund ligam d'amicisia cun Simoncelli. In da la stagiune 2012, Rossi al riva al 6º post cun 163 punt e ül vincitur dal Mundial l'é Jorge Lorenzo cun la Yamaha. Vers la fin dal Campiunàà, l'ha rilasciò un'intervista sul bieni Ducati, definendul cum'é un erur in quant sensa resultà e per la stagiun dal 2013, Rossi al firma ancamò per la Yamaha.
MotoGP[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Yamaha (2013-)[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In da la stagiun 2013, Rossi al turna in Yamaha ancamò in team cun Jorge Lorenzo. Al riva 4° in da la clasifica final, e al vincc in Ulanda.
VR46 Racing Team[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ktm (2014-)[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In da la Stagiun 2014, Rossi al crea ül sö team persunal Sky VR46 Racing Team cal cur in da la Moto3 cun i moto da la Ktm, ül pilòta pesares al resta a cur per la Yamaha in MotoGP. I moto in guidà da Romano Fenati e da Francesco Bagnaia.
Palmarès[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Campiun Italian Class 125 (1) : 1995
- Campiun dal Mund Class 125 (1) : 1997
- Campiun dal Mund Class 250 (1) : 1999
- Campiun dal Mund Class 500 (1) : 2001
- Campiun dal Mund MotoGP (6) : 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009
- Vincitur da i 8 ür da Suzuka (1) : 2001
Rivalità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Cun Max Biaggi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Tra la fin di ann nuvanta e la metà dal dumila, i cumpetisiun dal Motomundial in stà caraterizàà da la rivalità spurtiva tra i 2 principal piloti italian: Valentino Rossi e Max Biaggi. La rivalità l'é cuminciada quand in dal 1997, in dal GP d'Italia, Rossi al vincc la gara da la Class 125: Rossi l'era solit festegià i vitori cun esibisiun e gesti guliardich in umagg ai tifus: in ca l'ucasiun Rossi al percur ül "gir d'unur" purtand cun lü su la moto v'una bambula gunfiabil cun sura via la scrita Claudia Skiffer (riferiment a la mudela tedesca Claudia Schiffer, ül nom l'é stò mudificà per evità di prublema giudisiari); in cal periud lì, Max Biaggi presumibilment al frequentava la mudela inglesa Naomi Campbell e ül gir da pista cun la bambula l'é stada una chiara alusiun iröniga al "divism" da Biaggi. Rossi in quei intervista al vegn paragunà a Max Biaggi, per via di sò triunf sui moto da 125cc inscì cum'é Biaggi al duminava da ann in da la Class 250. Quand un giurnalista l'ha dumandà a Rossi se al sa sentiva "ül Biaggi da la 125", Rossi al respund: «Mi ül Biaggi da la 125? Per mi l'é lü ül Rossi da la 250...» L'é un cuntinui inseguiment tra i 2: quand Rossi in dal 1998 al va in Class 250, Biaggi al va in Class 500. La rivalità la cuntinua a distansa fin al 2000, l'ann che entrambi i pilòti a garegian in dal stess Mundial, in Class 500. Biaggi in dal 2001 al vegniva da di stagiun cun poch success, atribuibil, a sò dì, in gran part a l'inadeguatèsa tecnica da la Yamaha, Rossi inveci, nunustant al fus arivà da poch ai moto da grand cilindrada e al cureva cun la Honda.
Cun Sete Gibernau[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ül rival da Rossi in di stagiuni dal 2003 al 2004 l'è stà ül spagnol Sete Gibernau, in sela su la Honda Movistar dal Team Gresini. Inisialment eran abbastansa amìs in dal paddock e anca föra, ma ül raport al s'é interutt quand in dal 2004, la sera prima dal GP dal Qatar, la squadra da Rossi l'è stada penalisada perché l'ha "netà" la sua pusisiun in griglia per iutàs in da la trasiun, insèma al team Honda Pons da Max Biaggi, inscì entrambi i pilòti a vegnan custrett a partì dal fund da la griglia. Un cert numar da squader, tra i quali quela da Gibernau, e ül Team Honda Repsol, han fà apèl a la diresiun cursa perché Rossi al veniss sansiunà; Rossi e ül sò ingegner cap, Jeremy Burgess, han insistì che eran dré sulament a netà la griglia da partensa perché l'era spurca da sabia. Da alura, Rossi e Gibernau s'in parlò püü.
Vita Privada[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Valentino Rossi al s'é mai spusà. La sua prima fidansada famusa l'é stada l'attris Martina Stella, in dal 2002. Al g'ha avù di flirt cun Aura Rolenzetti, Maddalena Corvaglia, Elisabetta Canalis, Mandala Tayde, Florinda Giamé, Fernanda Lessa. L'é stò fidansò divers temp cun Arianna Matteuzzi (la tüsa d'un sö mecanich) e cun Marwa Klebi (v'una duturesa uriginaria da la Tunisia). L'ultima fiama la sa ciama Linda Morselli.
Galeria futugrafica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A partì dal fund: Rossi cun la Yamaha, Nicky Haiden cun la Honda e Loris Capirossi cun la Ducati in dal 2005
Ül podi dal Gran Premi d'Australia dal 2010 cun Casey Stoner, Jorge Lorenzo e Valentino Rossi
Jorge Lorenzo e Valentino Rossi a Laguna Seca, U.S.A. in dal 2010


text:
En nagin auter pajais dal mund sajan il mument uschè blers schurnalists en praschun sco en la Tirchia, ha accentuà Markus N. Beeko il secretari general da Amnesty International en la Germania. La «pressa libra» saja per gronda part en praschun en Tirchia. Era vegnia l’arrest d’inquisiziun malduvrà sco mesira da puniziun e per chasti per persunas senza sentenzia, crititgescha Beeko vinavant. Era vegnian impedì che quai vegnia tar process fairs, cun survegliar tut ils discurs da las persunas arrestadas cun ses advocats.
La libertad da pressa è en privel
Tenor las indicaziuns dad organisaziuns nunguvernamentalas èn il mument tranter 49 e 165 schurnalists en praschun en la Tirchia. Uschia sajan dapi l’emprova da putsch la stad passada almain 156 chasas da medias vegnidas serradas e circa 2’500 schurnalistas e schurnalists hajan pers lur lavur, scriva Amnesty International.
RR novitads 06:00


text:
Tegnair la vischnanca sco quai ch'ella è
El saja sa decidì da candidar sco president perquai che la vischnanca respectiv la cumissiun per chattar candidats n'hajan gì nagin success. I fiss donn sch’ins na pudess tegnair la vischnanca sco quai ch’ella è (la cumissiun per chattar candidats aveva scrit en in figl sgulant che la vischnanca pudess vegnir sut curatella dal chantun e stuess forsa fusiunar pli tard, sch’ins na chattia betg candidats per la suprastanza).
Avunda lavur
Avant in temp aveva Rico Tuor gì ditg ch’el stess a disposiziun per la suprastanza, dentant betg sco president. El n'haja betg vulì far president perquai ch’el haja avunda lavur (surtut cun l’hotel Medelina). El avess s’imaginà da s’engaschar politicamain en intgins onns, dentant betg uss.
Roschada en suprastanza
En connex cun las elecziuns da la suprastanza communala da Medel èsi vegnì discurri da far ina roschada en suprastanza, vul dir: Rico Tuor stess in onn president, alura surprendess Gabriel Venzin il timun. Quai saja ina opziun, di il candidat per il presidi. I giaja uss per surmuntar quest onn, ed en in onn possian ins guardar co la situaziun saja.
In bun gremi
Pertutgant sia lavur en l’hotel Medelina di el ch’els stoppian chattar schliaziuns da far ir il manaschi enavant sco fin uss, sch’el haja alura pli pauc peda.
Il nov pensum na fetschia dentant quitads, perquai ch’els sajan in bun gremi. El saja era led che Tabea Baumgartner candideschia per la suprastanza communala.
Biografia
Rico Tuor è naschì 1978 a Mustér. Suenter las scolas primaras ha el fatg il gimnasi a Mustér e studegià geografia a Turitg. Alura è el stà engaschà plirs onns a l’universitad da Turitg, e pli tard ha el lavurà per la DEZA (direcziun da svilup e cooperaziun) sco delegà da las naziuns unidas per sviluppar projects, per ex. en Laos. En questa regiun ha el era fatg perscrutaziuns. La finala è Tuor turnà en Svizra e s’engaschà per il parc Adula sco manader da projects per il svilup regiunal. El è stà en il cussegl da vischnanca da Mustér, ha inizià l’hotel Medelina (l’anteriura chasa da vegls Sontgaclau) a Curaglia e dapi l’october 2017 stat el a Curaglia cun sia amia.
RR actualitad 17:00


text:
La Pessina
La Pessina (La Pesìna in Cremones; Pessina Cremonese in Italian) a l'è on comun de la Provincia de Cremona con 645 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 22,1 km² e ona densità de 29 ab./km².
L'è tacàt ai cümü de Cappella de' Picenardi, Gabbioneta-Binanuova, Isola Dovarese, Ostiano, Pescarolo ed Uniti, Torre de' Picenardi, Volongo
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nomer de abitant del comun de La Pessina l'è mostraa in de la tabela chi de sota:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il concern d'industria, Sulzer è vegnì da meglierar la svieuta per 5,4% cumpareglià cun la medema perioda da l'onn avant. Quai sin 1,6 milliardas francs. Er il gudogn dal concern è creschì per 48% sin 64,3 milliuns francs. Cun quai ha Sulzer surpassà las spetgas dals analists.
Spargnar dapli il 2018
Sin buna via è il «Full-Potential-Programm» da Sulzer. La finamira da spargnar fin la fin da l'onn vegn auzada sin 35 milliuns. Enfin la fin dal 2019 duai il program spargna en tut 230 milliuns francs.
Per l'entir onn 2018 vegnan las prognosas per svieuta ed empustaziuns auzadas. Las empustaziuns duain crescher per 7% fin 10%, enfin uss ha valì ina prognosa da 5% fin 7%. La prognosa per la svieuta è ch'ella duai crescher per 6% fin 8%. Avant era la valita anc tar 4% fin 6%.
RR novitads 08:00


text:
Heilbronn
Heilbronn l'è 'na cità todèsca sitüàda 'ndèl Land del Baden-Württemberg, endèl distrèt (Regierungsbezirk) de Stocàrda. La g'ha 125 113 abitàncc (dato del 31. Dic 2016) e l'è übicàda 'ndèl nòrd del sò Land, endèla val del fiöm Neckar che 'l streèrsa la cità.
Heilbronn l'è 'na cità extra-circondariàl (kreisfreie Städte) che völ dì che la fà circondàre (Kreis) de per sò cönt. El circondàre de Heilbronn el g'ha la sò séde aminitratìva 'n cità ma 'l teretóre comünàl de la cità del pont de vìsta aministratìf el na fà mìa part.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Theodosi Deragisch (1888 – 1944), ha mess per scret las suandontas notizias sur ses onns da scola a Sedrun:
Jeu sundel ius a scola 1851 da 5 onns e vevel aunc en rassa. Ei era gia obligatori d’ir a scola. (Dapi 1846!) Mo buc aunc fixau con ditg e schebein ins stueva far ora intons onns, mo ira mavan tuts. Scolast era Placi Bisquolm da Disla, prima scolast en tuts graus. Ha stuiu ceder pervia da Gion Antoni Soliva che deva lu scola enta Rueras. Bisquolm deva era scola la stad en casa dil caplon; giu bass en ina stiva habitava el. Cudischs vevan nus igl ABC ed il "cudisch da steilas" per las classas aultas. Avon Placi Bisquolm deva sur Giusep Maria Camenisch scola.


text:
Ch'el saja da quellas uras vegnì a Stussavgia è en sasez plitost stà casualitad. «Cura ch'jau hai fatg il seminari devi bler memia bler seminarists per las plazzas libras.» Uschia haja el prendì l'emprima plazza libra. «La glieud qua è fitg averta. Sch'ella senta ch'ins vul prender part, lura prenda la glieud era si tai, quai è bel.» El haja chantà en il chor maschadà ed er fatg part da la musica. «Ins n'ha nagin problem da s'integrar qua», constatescha el.
La chanzlia communala a Stussavgia e betg a Versomi
Dapi tschintg onns è Thomas Buchli president communal da la vischnanca fusiunada Val Stussavgia. Dasperas fa el il pur a Tenna. Els hajan gia durant las tractativas da fusiun empruvà da mantegnair la funcziun da center da Stussavgia, declera Thomas Buchli.
«Quai perquai che nus savain che pli lunsch enavos en la val ch'in lieu è e pli acuta che il tema da la depopulaziun è.» Ins haja lura vulì dar cunterpaisa a quai svilup. «Per exempel avain nus plazzà la chanzlia communala qua a Stussavgia, quai ch'è a l'emprima egliada betg dal tut logic. Nus savain dentant betg adina lamentar che tuts van da la val ora e lura sez esser quels che sustegnan quai», punctuescha Thomas Buchli.
Johannes Hunger e sia buda da maschinas
A Stussavgia hai plitost paucas fatschentas. Ina è quella da Johannes Hunger. A l'ur dal vitg maina el ina garascha e pina er maschinas agriculas. Cumenzà ha tut en la garascha dal bab si Zalön, in aclaun sur Stussavgia. «Jau vai realisà, ch'i ha mai dà qua ina garascha per maschinas agriculas. Tut ils purs han adina stuì ir fin Glion u Panaduz. Ed i ha blers purs a Stussavgia», explitgescha Johannes Hunger. Blers purs ma nagin mecanist – cun sias abilitads è el stà en il dretg mument en il dretg lieu. La fatschenta è creschida ad in crescher e si Zalön existeva be ina zona agricula, uschia ch'el ha stuì far midada a Stussavgia nua ch'i ha er ina zona d'industria.
Là ha el construì il 2009 ina nova garascha. En quai temp haja el gì bleras notgs senza sien.
La mastergnanza da maschinas agriculas ed autos na fa betg uschè ina buna figura tar las bancas. Uschia hai jau schon stuì cumbatter in zic, hai dentant era anc gì privats che han sustegnì mai.
Ch'el vegnia a fundar sia fatschenta a Stussavgia e betg insanua auter è adina stà cler per Johannes Hunger. Quai er perquai ch'el derivia da Stussavgia. «Ma jau era da l'avis ch'i saja insaco sturn che nus avain blers purs en questa val e betg blera mastergnanza e lura ma hai jau dumandà – pertge betg ristgar quai?» Il mecanist occupescha il mument er anc dus auters mecanists agriculs ed in emprendist.
Uss essan nus quatter persunas ed avain enorm blera lavur – quai n'avess jau mai m'imaginà.
Christian Buchli – chauffeur d'auto da posta
Da Stussavgia Turrahus enfin Versomi Staziun – questa ruta fa il «Postihitsch», alias Christian Buchli, dapi 15 onns bunamain mintga di. Dapi 33 onns va el cun auto da posta en la Val Stussavgia. Dad adina puspè charrar sin la medema ruta, na chattia el betg lungurus, declera Christian Buchli. «U ch'igl è sa midà insatge vi dal tschancun u ch'ins vesa insatgi che discurra in zic cun ins. Durant la stad entaupan ins er ina bleras differentas persunas.»
In manischunz d'auto da posta saja durant la stad betg mo manischunz, mabain er in zic guid da turists, declera Buchli. Oravant tut ils turists dal di dumondian ina massa. Dad adina pudair guardar sin la cuntrada da la Stussavgia durant lavurar ed era ch'il viadi da lavur na saja betg lungs – quai sajan duas chaussas ch'el apprezieschia vi da sia lavur.
Il viadi tranter Stussavgia e Versomi cuzza enturn 40 minutas. La via è stretga ed i ha bleras stortas. I saja bain in tschancun pretensius, conceda Christian Buchli. Cura ch'el haja cumenzà dad ir cun auto da posta veseva i dentant anc ora auter, sa regorda el. «Davent da Versomi enfin Stussavgia era l'entira via anc ina via natirala. Nus n'enconuschevan anc betg propi l'asfalt», di el e ri.
Ch'i saja pli grev d'ir cun auto da posta en la regiun Stussavgia ch'en autras regiuns na crai Christian Buchli betg. «Qua avain nus persuenter in zic pli pauc hectica che forsa al San Bernardino u sin il tschancun tranter Flem e Cuira», constatescha el.
RR actualitad 07:00


text:
En l'emprim gie ha Martina Hingis pers cunter Agnieszka Radwanska cun 4:6 e 0:6. Igl è stà l'emprim gieu singul da Hingis dapi il 2007.
RR novitads 16:00
Naziunal/Internaziunal Bacszinsky egualisescha
La Svizra gulivescha la partida da Fed-Cup cunter la Pologna. Suenter che Martina Hingis ha pers cunter Agnieszka Radwanska, ha Timea Bacszinsky gudagnà cunter la sora, Urszula Radwanska e quai en dus sets cun 6:2 e 6:1. Uschia statti uss 1:1 tranter la Pologna e la Svizra.
En l'emprim gie ha Martina Hingis pers cunter Agnieszka Radwanska cun 4:6 e 0:6. Igl è stà l'emprim gieu singul da Hingis dapi il 2007.


text:
A lieus, vals e pievels
- Mardi, 31.7.2018, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 31.7.2018, 19:00, RTR
Oz sa refereschan «Noss chors» a las bleras valladas e lieus dal Grischun e lur abitants.
Oz van «Noss chors» sin in viadi atras l'entir Grischun. Els sa ferman en differents lieus. Saja quai cun far ina curta visita en Val Lumnezia e contemplar las scleridas dal sulegl, sa fermar en il «pign Sevgein» en Surselva, far in paus e baiver in punsch chaud sin mises a Cuira ubain cuntinuar il viadi en l'Engiadina e giudair la survista sin il «Piz Uter».


text:
Inhalt
Svizra
-
La PLD Svizra sin buna via
La partida liberaldemocratica svizra PLD sa chatta sin curs da success in onn e mez avant las elecziuns naziunalas dal 2019.
En ils parlaments chantunals ha la PLD entant surpassà la PPS. Er las PS ed ils Verds èn avanzadas, quai tenor ina bilantscha da l'agentura da novitads svizra SDA.
Dapi las ultimas elecziuns dal parlament federal il 2015 han 16 chantuns elegì da nov lur parlaments. Tut en tut ha la PLD gudagnà 28 mandats, la PS ha fatg bun 12 sezs, quai surtut sin donn e cust da las partidas PPS e PCD.
RR novitads 14:00