text:
Audizions del conseier ladin Luca Guglielmi
L conseier ladin Luca Guglielmi tol dant la jent ogne lunesc h. 9.15 te Comun de Mazin, h. 10.15 te Comun de Ciampedel, h. 11.15 te Comun de Cianacei; ogne vender h. 9.15 te Comun de Sèn Jan, h. 10.15 te Comun de Soraga e h. 11.15 te Comun de Moena.
Dé ite la manifestazions te www.manif.it
L Servisc Furmazion Gherdëina uel lecurdé duta la lies che per publiché la manifestazions de auril, mei, juni y lugio tl "Cudejel dla manifestazions", ieles da dé ite nchin ai 3.3. tl portal www.manif.it. La manifestazions dates ite tl Manif vën nce mandedes inant ai media ladins y nsci dates tres y publichedes plu iedesc. Les ruva nce ite tla plates de chemun sce dates ite per tëmp y ëura. Duta chësta formes de retlam ie debant per la lies, perchël nuzëve de chësc servisc!
Udiënzes dla Uniun di Ostis
La Uniun di Ostis HGV tëgn udiënzes ince tla Val Badia, vigni secundo y cuarto lönesc dl mëis, dales 16.00 ales 17.00 tla ciasa de Comun a Badia.
Conzert con la Banda de Faedo
En sabeda ai 2 de mèrz da les 21.00 te teater de Navalge la Banda de Faedo, en colaborazion con la Musega de Moena, porta dant "Allegra Tristezza, una storia speciale, un racconto d'amore", slalom anter avenimenc e emozions en contrast, de Martino Nicolodi. Dant dal conzert, h. 20.00, se pel veder la mostra de la vera.
Na sera per la femenes
En vender ai 8 de mèrz da les 20.00 te sala Bavarese a Tieser la sociazion "La Voce delle Donne" endreza "Sfaccettature 3" na sera spetacolèra con l Cor Armonia de Molina e la compagnìa de teater Arjuna.
Mascherèdes ta Penìa
L Grop de la Mèscres de Dèlba e Penìa à endrezà 2 mascherèdes per chest an da Carnascèr. Te la veia scoles de Penìa h. 20.30 vegnarà spilenà ai 28 de firé, jebia grassa, "N pat a vita" de Simon de Giulio e ai 5 de mèrz, mèrtesc gras, "Vic e ac te na cèsa de mac" de Stefen Dell'Antonio Monech.
Mostres y Ert
N percors sciamanich tel bosch de Beuys
Tel Museo d'Èrt Contemporana de Ciavaleis l'é la mostra "Walking in Beuys woods" rencurèda da Antonella Palladino e Elio Vanzo: n percors de Hannes Egger sul troi de Joseph Bauys, anter om e natura, te n prozess de consaputa e varijon.
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/9370-manifestazions-atuales#sigProId5d9af48b4d
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/9370-manifestazions-atuales#sigProId5d9af48b4d
"Shapes and colors" de Matthias Sieff
Te Tublà da Nives te Sëlva iel da udëi la mostra dl moster scultëur, che à fat l'Università d'ert a Viena, ulache l prejentea si ert baseda sun l stude dla formes dl corp, zënza abadé massa ala pruporzions. Depëntes ieles cun culëures stersc che dà scialdi tl uedl. La mostra resterà davierta nchin ai 10.3. uni di dala 16.00-19.00, mé de lunesc iela stluta.
Mostra de pitures de Herbert Comploj
La pitures a uele y nce pitures monocromes sun l tema "Harmony" ie da udëi mo nchin ala fin de fauré tl Café Surëdl, str. Roma 101 a Urtijëi, daviert de lunesc dala 13.00 ala 19.30 y da merdi nchin sada dala 10.00 ala 19.30.
Cëves de Sergio Sommavilla
Per "Kunst im Gange" tla cësa de Chemun a Laion iel da udëi la mostra de Sommavilla, che à vivù te Gherdëina y à fat tlo la Scola d'Ert. Bele da n pez se dàl ju cun cëves. Ora de ideies metudes ju n iede sun papier, vëniel a s'l dé, do avëi laurà n struf lessù, nia portrets ma cëves drët fantajiëusc. Ala mostra pòssen jì a ti cialé canche l Chemun ie daviert.
150 ani dala prima arpizeda de Saslonch
Per l'ucajion de chësc anuel iel da udëi tl raion de jì a pe de Urtijëi na mostra de fotografies che à da n fé cun la arpizedes dl Saslonch dal 1869 incà.
La operes de Schweizer a Tanart
A la galarìa Tanart, te Strèda Roma 66 a Cianacei, enscin ai 31 de mèrz l'é fora la operes del cognosciù artist da Primier Riccardo Schweizer. La galarìa é averta dal mèrtesc a la domenia da les 10.30 a les 12.30 e da les 16.00 a les 19.30. Info: 0462 602428 o 3408194060.
Sport
Senteda dla lies dal sport de Gherdëina tl VSS
N merdi ai 12.3. dala 20.00 tla sala Raiffeisen a Urtijëi, Pitla Plaza Rezia, saràl la senteda generela dla lies dal sport de Gherdëina, ulache la se traterà, coche for do 4 ani, nce de lité l reprejentant de Gherdëina tl VSS, per la assoziazion dla lies dal sport de Südtirol.
Mondièi Junior de schi 2019
Insnet, ai 22 de firé h. 18.00 sun Aloch Team Event; sabeda ai 23, h. 10.00 e h. 14.00 combinèda de ic, domenia ai 24 h. 10.00 e h. 14.00 combinèda de eles. En lunesc ai 25 h. 9.30 e h. 13.00 slalom lèrch de ic; mèrtesc ai 26 h. 9.30 e h. 13.00 slalom strent de ic con Alex Vinatzer; mercol ai 27 h. 11.00 discesa de eles.
Sëires de volley
Uni mierculdi dala 20.15 inant tla palestra dl ITE pieta la Nëus Jëuni la sëires de "pallavolo". Duc ie nviei de cuer a unì a fé pea. L ie debant y n ne à nia drë de se lascé nuté su.
Partides de hockey dl HC Gherdëina
N mierculdi ai 27.2. dala 20.30 tl stadio Pranives de Sëlva saràl la partida dl campiunat AHL danter l HC Gherdëina y l EC Kitzbühel.
Referac
Matrimone y familia al didancuei
Ncuei vënderdi ai 22.2. dala 20.00 tl local di jëuni te calonia a Urtijëi, rujenerà l prof. dr. Peter Egger de ciuldì che l matrimone y la familia ie tan mpurtanc y de ce pusciblteies y ce deficulteies che l matrimone cristian porta cun sé. L matrimone ie per seculi stat n bon model de cunvivënza. Ne iel pa śën nia plu atuel o mpo mo?
Teater
Teater "La Mandragola"
Les studëntes y i studënc dla IV Lizeum Linguistich y Lizeum dles Sciënzes Umanes da La Ila inviëia ales rapresentaziuns dl proiet teatral "La Mandragola", ai 24 y 27 de forá dales 20:00 y ai 28 de forá dales 10:00 danmisdé, tres tla Ciasa dla Cultura a La Ila.
Prejentazions
Prejentazion dl liber "Majas Waldschule"
Ai 25.2. dala 15.00 tla Bibliotech Tresl Gruber a S. Cristina. L'aventura de na scola tl bosch vën cunteda cun n teater da mëisa, ulache i mutons nstësc possa fé pea. La prejentazion cun Maja Watschinger, Sophia Gufler y Annalena Messner ie per mutons dla scolina y dla prima y segonda tlas scola elementera.
Televijion y Radio
RADIO
"LADINIA LIVE": Microfons davierc sun atualità y cultura
La trasmiscion ie da audì uni merdi y mierculdi dala 13:45 ala 14:00 sun la frecuenzes de RAI LADINIAMercui, 27 de furà 2019 - Dolomites the mountain of Venice e bilanz campionac Juniores
Ghest: Fausto Lorenz, president APT Fascia, moderazion Anna Mazzel.
La trasmiscion "DAI CRËPS DL SELA" ie da audì uni di dala 19:05 ala 19:30 sun la frecuënzes de RAI LADINIA
Vender, 22 de furà - Atletica Gherdëina
La
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/9370-manifestazions-atuales#sigProId5d9af48b4d
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/9370-manifestazions-atuales#sigProId5d9af48b4d
Sabeda, 23 de furá - Momënc de vita – intervista a Beatrice Colcuc
N program de Erika Castlunger.
Domenia, 24 de furà - I "Figli d'arte" dla mujiga
Program de Tobias Dellago.
Lunesc, 25 de furà - Trienala Ladina Museum Ladin
La Trienala Ladina ie n apuntamënt periodich urmei tlassich dl Museum Ladin Ciastel de Tor. Ntervista cun l diretëur dl Museum Ladin Stefan Planker. Program de Leo Senoner.
Mertesc, 26 de furá - La Zingaindra – operëta ladina
Sön n test de Iaco Rigo, musighes de Ludwig Rindler. A cura de Alessandro Dapunt.
Mercui, 27 de furá - La Bolifa : l'enologh Samuel Mazzel
La Bolifa l'é l titol de n program che ne deida a cognoscer, soscedèr e tizèr ite idees neves ma soraldut pensieres e vijions, esperienzes, ativitèdes e scomenzadives de persones de vigni sort. Con Cinzia Pistoia jiron tel mond de l'ua e del vin de l'enologh Samuel Mazzel. Program de Anna Mazzel.
TELEVIJION
Mertesc, 26 de furá dala 20:50 - Cult rituai da inier y incö: Iac dala nëi
La nëi á aldedaincö na gran importanza, dantadöt tla economia dl turism. Nia ma plü la nëi che toma dal cil mo dantadöt chëra tecnica vëgn odüda de bun edl por i tröc miliuns de euro che brodora tles gofes di implantisć. Program de Daria Valentin, regia de Hanspeter Karbon, a cura de Alessandro Dapunt.
Mercui, 27 de furá dala 20:50 - Personaji dl tëmp passé: Simon Soraperra de Giulio, recorc da zacan
Simon Soraperra de Giulio é nasciü a Penia tl 1912 y al á dediché feter döta süa vita a scrí. Al conesciô dër bun süa cultura, so lingaz, les tradiziuns y süa jënt.
Al á scrit rimes, poesies, conties y mascherèdes por le Grop de la Mèscres de Délba e Penia y al instës á fat por agn alalungia le bufon, la figöra zentrala dl Carlascé fascian. Cun so savëi y pasciun ál contribuí da mantigní vies valgönes recordanzes y tradiziuns da inlaota. N program de Erika Castlunger, camera y tai de Fulvio de Martin Pinter.
Juebia, 28 de furá dala 20:50 - Euro – magazin d'economia
De Diego Clara y Hartmann Mairhofer, a cura de Leo Senoner.
Informaziuns plü menüdes söi programs radio y televijion de RAI Ladinia pôn ciafè sön www.raibz.rai.it – Sun l medem sit i programes TV sarà da vedei sota "Mediateca" y les trasmiscions radio sota "Podcast".
Iadi, jites y escurscions
Jita tla Val dl'aisciöda
La Uniun Maestri Ladins inviëia a na jita tl Frühlingstal danter le lech de Kaltern y Montiggl, en lönesc ai 4 de merz. Orars dl bus: Corvara 7:00, La Ila 7:05, Badia 7:10, Pidrô 7:20, Picolin 7:25, Longega 7:35. Le cost dla coriera é de 20,00€, la marëna se paia vignun. Prenotaziuns anter i 25 de forá pro Heidi al 335/7875564 o Patrizia al 339/2871019.
Jita de schi alpinism tla valeda de Gschnitz
N dumënia ai 24.2. mët la Lia da Mont de Gherdëina a jì n na jita de schi alpinism te Gschnitztal sun l Blaser (2.241 m). L sarà da fé n deslivel de n 1.050 m y da jì n 3 ëura. N possa se scrì ite mo ncuei vënderdi, 22.2. da Ciofs Inge, Sport Malsiner (cësa Panaval) y Sport Bruno Riffeser. Per plu nfurmazions cherdé su Arnold al 333 4377171.
Viac a Praga cun l KVW
La grupa KVW de Gherdëina fej al savëi che chisc dis vëniel tëut su la iscrizions per l viac dai 25. ai 28.4. tla Republica Ceca, ulache n jirà a vijité la ziteies de Pilsen y de Praga cun si bel ciastel, si plazes y puenc. Sun l viac de ëuta fermeràn a Budweis, drët cunesciuda per l pier. Per nfurmazions o per se scrì ite pòssen cherdé su Emmerich Senoner, tel. 335 5713575.
Cun l KVW a Dresden
Dai 7. ai 10.6. (Pasca de Mei) mët l KVW de Urtijëi a jì n viac a Dresden per jì a ti cialé ala truepa marueies dla zità. N furnerà nce cun la berca sun la Elbe da Dresden a Pillnitz y fajerà na jita tl parch naziunel "Sächsische Schweiz".
L viac ie daviert a duc! Bele śën pòssen apusté l viac da Reziatours a Urtijëi, tel. 0471 798500.
Cursc
Ie pa storia ti pascion?
Ues'a cunëscer la culezions riches dl Museum Gherdëina y dé inant ti savëi? Pona te nvions a fé pea n curs de furmazion, cun pedagoghes y esperc dl Museum, ntan trëi domesdis tl mëns de merz y auril 2019. Per nfurmazions y per te lascé nuté su posses cherdé su nchin
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/9370-manifestazions-atuales#sigProId5d9af48b4d
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/9370-manifestazions-atuales#sigProId5d9af48b4d
Curs de ladin por prinzipianc
Organisé dal Istitut Ladin Micurá de Rü. Al vëgn tigní dai 11 de merz ai 6 de ma, vigni lönesc dales 19:30 ales 21:00, te Istitut. Infos: 0474/523110 o formaziun.vb@micura.it
Curs de ladin per chëi che scumëncia
Dai 12.3. nchin ai 16.4. for de merdi dala 18.30 ala 20.00, per de ndut sies iedesc, tla Biblioteca ladina "Anda malia da Cuda" tla Cësa di Ladins a Urtijëi, cun l dr. David Lardschneider. Da paië ite iel 95 €. Per nfurmazions y per se lascé nuté su pòssen cherdé su l 0471 796870 o passé tl ufize dla Union di Ladins de Gherdëina.
Introduziun al biatlon
En mercui ai 27 de forá dales 9:30 án a San Ciascian la poscibilité da imparé adöm cun n maester de biatlon les carateristiches de chësta disciplina. Iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia o diretamënter pro le zënter de paslunch Saré a San Ciascian.
Jí cui schi da sëra
En mercui ai 27 de forá dales 20:00 ales 22:00, án la poscibilité da jí cui schi ince da sëra, sön la pista Doninz tl zënter da La Ila. Por podëi anuzé le lift, mësson avëi na cherta dai schi de plü dis.
Musiga
"Lettere d'amore" cun le Pinzimonio Vocale
En domënia ai 24 de forá dales 20:00, te scora de musiga d'Al Plan. Le Pinzimonio Vocale cun le liutist Pietro Prosser y i violinisć Josef Höhn y Andrea Ferroni, porta dant musiga profana de H. Kapsperger, C. Monteverdi y d'atri. Al zënter él les "villanelle", cianties cun contignü popolar a plü strofes y plü usc, portades dant da Gudrun Mayrl, Stefanie Watschinger y Irene Clara. Danterite él Simon Kostner che lí dant lëtres d'amur.
Temp lede
Fin dl'ena per jëuni sëura 15 ani
Dai 2. ai 4.3. cun la SKJ y la Union Pasturela Gherdëina. Sot al titul "Ski, Pray, Celerate" vëniel jit cun i schi, prià y festejà, acumpaniei dal maester di schi Gottfried Schwarzenberger y Pater Andreas Hasenburger. L fin dl'ena ie tla Val Badia, ulache l vën albergià tla Cësa dl pelegrin a Oies. Da paië iel 40 € per skipass, albierch y maië. Nfurmazions plu avisa y se nuté su per SMS: tel. 339 1456382.
Batadù a ponc
Duman sada ai 23.2. dala 14.00 a Runcadic tla Cësa dla Lies mët l KVW de Urtijëi a jì l batadù. N possa se scrì ite dala 13.30 inant y da paië ite iel 10 €. N ne à nia drë de tò pea n cumpani, uniun possa nce fé pea da sëul. N giaperà velch da maië y da bever y l sarà de blòt pesć da vëncer.
La usanza de rubé l'ola
Ai 28.2. dala 10.00 sun Plaza de Chemun a S. Cristina vëniel prejentà la ciantia "Ncuei Juebia Grassa ..." cun n pitl teater y dopro saràl per duc nce mpue de panicia da garat. Metù a jì dala Lia dl Turism de S. Cristina.
Defileda de Carnescià a Urtijëi
N Juebia Grassa ai 28.2. dala 15.00 vëniel pià via tal Fever (Despar) per jì n defileda nchin sun Plaza de Dlieja, ulache l sarà nce mpue de festa cun mujiga DJ y de bon crafons. La plu bela mascres unirà iló nce premiedes.
Festa da Carnescià cun i Pëufla
N Juebia Grassa ai 28.2. dala 20.00 inant tla sala dla mostres dl Circolo/Lia Mostra d'Ert a Urtijëi festa cun l titul "Heroes of the night". I Pëufla sunerà dala 21.00 inant. Unide duc mascarei. Metù a jì dala Nëus Jëuni Gherdëina.
Desmustrazions dla scoles de schi per Carnescià
N Juebia Grassa ai 28.2. dala 17.30 te Sëlva sun l purtoi dai schi da Frëina y dala 21.15 a Urtijëi sun l purtoi da Palmer.
Sozial
Scontrèdes de auto mutuo aiut
La sociazion Rencureme, col patrozinie del Comun de Sèn Jan, à endrezà na lingia de scontrèdes de auto mutuo aiut con la psicologa Cristina Rizzi per familières e care giver de persones con demenza. L'enconter che vegn sarà en mercol ai 20 de mèrz h. 20.30 te Ciasa de Noscia Jent a Poza.
Portel de referiment sozièl
Ogne mercol da les 16:00 a les 18:00 te Comun general, te strèda di Pré de Lejia a Sèn Jan vegn metù a jir n portel de referiment sozièl, per problemes de dependenzes o de autra sort, avert a duc e no a paament. Ge vel se prenotèr. Per info chiamèr l 370.3004296 o scriver a: sportello.lerais@gmail.com.
Deberieda: Festa da Carnescià cun "Il Nostro Spazio"
N juebia ai 28.2. dala 14.00 se ancuntons dan la Cësa de Paussa a Urtijëi, per furné a Bulsan ala festa da Carnescià. Unide duc mascarei! "Deberieda" ie na grupa per se ancunté danter persones che à problems psichics o de sozialisazion cun ulenteres. Per nfurmazions tel. 0471 798015. (Respunsabla dla manifestazion: Marlies Piazza).
Dotors y Apoteches
Dotors
L dutor de servisc te Gherdëina da n sada ai 23.2. dala 8.00 daduman nchin la 8.00 daduman de n lunesc ai 25.2. ie la duturëssa Barbara Micoli de Sëlva, streda Nives 2, tel. 351 5544347.
Doturs Val Badia: Ti comuns de Corvara, Badia y La Val él en sorvisc tl fin dl'edema di 23 y 24 de forá le dotur Letterio Taormina, La Ila, tel. 375/6261774. Ti comuns de Mareo y San Martin él en sorvisc le dotur Edoardo Agreiter, San Martin de Tor, tel. 0474/523315 o 333/1380852.
Apoteches
L'apoteca che ie de servisc per Gherdëina, ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 22.2. nchin n vënderdi ai 1.3. ie chëla de Sëlva, tel. 0471/795142 o 333/1776615, (davierta dala 8.30 - 12.30).
L'apoteca en sorvisc tla Val Badia, fora dl orar ordinar, dal vëndres ai 22 de forá dales 19:00 al vëndres ai 1. de merz ales 19:00, é chëra da San Martin/Picolin, tel. 0474/523020.
Chino
Chino de Tieser
Insnet, vender ai 21 de firé h. 21.15 l'é "Green Book". En sabeda ai 23 h. 17.30 l'é "Lego Movie 2" e h. 21.15 en 3D l'é "Alìta", en domenia ai 24 h. 17.00 l'é endò "Lego Movie 2" e h. 20.30 "Alìta"; en lunesc ai 25 h. 21.00 l'é l spetacol de teater "Casalinghi disperati" e en jebia ai 28 h. 21.15 se pel veder "Maria, Regina di Scozia"; en vender al prum de mèrz h. 21.00 l'é l teater "The show must go on".
Chino de Pardac
Insnet, vender ai 22 e doman, sabeda ai 23, h. 21.15 l'é en program l film horror "Crucifixion".
Religion
Oies: De mondial de oraziun dles Ëres
La Uniun dles Ëres dal Decanat Val Badia inviëia les ëres, en vëndres al 1. de merz sö Oies. Dales 15:00 prozesciun da San Linert demez (calonia), dales 16:00 mëssa a Oies. Les ciantarines y chëres che cianta ion é periades da ester dales 15:00 sö Oies por imparé ite les ciances. Iniann él gnü arjigné la liturgia da ëres dla Slovenia.
Santa Mëssa di pitli
Ai 2.3. dala 17.00 tla gran sala de calonia a Urtijëi. Duc i genitores cun mutans, mutons, popsc, nëinesc y laves cun nepoc ie nviei de cuer a chësta mëssa. Metù a jì dal Cunsëi de Pluania dla unità cura d'anes Gherdëina.


c: text/html

text:
Las elecziuns per las duas successuras en il Cussegl federal èn stadas in eveniment da questa sessiun d'enviern. Viola Amherd dal Vallais surpiglia il post da Doris Leuthard e Karin Keller-Sutter per Johann Schneider-Amman.
Tar la repartiziun dals departaments hai lura dà grondas discussiuns. Empè dal venderdi han ils cussegliers federals pudì sa cunvegnir pir il glindesdi a tgi che surpiglia tge post.
Revisiun da la lescha da CO2
11 uras è vegnì discutà vi e nà e decidì davart artitgel per artitgel e detagls da la lescha. La finala ha il Cussegl naziunal tuttina sbittà tutti quanti. La culpa vegn stuschada vi e nà tranter las partidas.
Uss sto il Cussegl dals chantuns pigliar a mauns anc ina giada l'entira revisiun. La Svizra è numnadamain s'obliada da reducir las emissiuns per 50%, cumpareglià cun il 1990, fin il 2030.
Pact da migraziun
Omaduas chombras han decidì ch'ellas vulan avair l'ultim pled davart il pact da migraziun da l'ONU. Cun quai è il plan dal Cussegl federal da vulair suttascriver il pact il mument mess sin glatsch. La regenza sto spetgar giu la debatta da l'onn proxim.
Na a liberalisaziun dals models d'eleger chantunals
L'avantmezdi ha il parlament ditg surprendentamain Na a la liberalisaziun dals models dad eleger chantunals. Surpendenta è la decisiun stada perquai che omaduas chombras avevan decidì en la debatta da laschar als chantuns maun liber co ch'i duai vegnir elegì – proporz, maiorz u ina maschaida.
Per il Grischun ina decisiun relevanta perquai ch'i vegn debattà dapi onns sch'il sistem da maiorz saja il dretg u betg.
RR actualitad 12:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Er sch’ils resultats en questa stagiun na pledan betg per Dario Cologna, na fissi nagina surpraisa sch’il Jauer gudagnass ina medaglia en la cursa da 50 kilometers stil liber. Per l'ina ha Cologna mussà en la cursa da 15 kilometers classic, nua ch’el è vegnì 6avel, che la furma constat. Plinavant vegn currì oz en sia tecnica preferida e per l’autra èsi ina cursa nua che la rutina e l’experientscha gioga ina rolla impurtanta. Er davart il material na sto Dario Cologna betg far gronds quitads. Ils Svizzers han fin oz adina giu bun material a Seefeld. E tar talas relaziuns da primavaira funcziuneschan ils skis dals Svizzers il pli savens adina bain.
Norvegiais danovamain ils gronds favurits
Sche tut va si sco giavischà e sche Dario Cologna ha il cletg da cursa ch’i dovra per pudair far il pass sin il podest è bler pussibel. Ils gronds favurits en questa davosa cursa a Seefeld èn dentant ils dus Norvegiais Sjur Røthe ch’ha gia triumfà en il skiatlon e ses cumpatriot Martin Johnsrud Sundby ch’ha gudagnà aur en la cursa da 15 kilometers. Bunas schanzas han era il Russ Sergej Ustjugow ed il Canadais Alex Harvey.
Trio svizzer a la partenza
Per la Svizra partan sper il grond trumf Dario Cologna anc Toni Livers e Roman Furger. Er dad els dus dastgan ins spetgar ina buna cursa. Toni Livers vala sco in spezialist da distanza, oravant tut en sia tecnica preferida, il skating. E Roman Furger ch’ha gia gudagnà pliras giadas il maraton da l’Engiadina ha uschia er gia mussà, ch’el è bun per in top resultat, sche tut grategia sco giavischà.
Partenza per la cursa sur 50 kilometers stil liber è a las 13:00 uras. Il Radio Rumantscha rapporta live da Seefeld.
RR Sportissimo 17:00


text:
En Svizra han ils Calanda Broncos strusch pli concurrents. Cun otg titels èn ils Broncos campiuns svizzers da record egl american football. Ils defensurs dal titel domineschan era quest onn. 7 gieus, 7 victorias è la bilantscha actuala. Per avair concurrents da vaglia ston ils Calanda Broncos dar sin livel internaziunal. En la European Football League sa mesiran ils Broncos cun ina ferma equipa tudestga, e quai era anc ordaifer. En l’emprim gieu da gruppa han ils Calanda Broncos battì ils Brüssel Tigers cun 39:0. Dumengia dat l’equipa grischuna en Germania encunter ils Potsdam Royals.
Ils tudestgs valan sco favurits
Sco gia ils Calanda Broncos han era ils Potsdam Royals fatg curtas cun l’emprim adversari en ils gieus da gruppa da la European Football League. Potsdam ha battì l’equipa da la Belgia gist cun 72:0. Uss decida en il gieu direct tranter ils Potsdam Royals ed ils Calanda Broncos tgi che vegn en il final. Per il giugader grischun Michel Derungs èn ils tudestgs ils favurits. Ma ils Broncos hajan studegià videos da l’adversari e sajan era uschiglio sa preparà bain sin quai gieu decisiv che è dumengia a las 14:00 a Potsdam.
RR sportissimo 17:00


text:
Tenor las cifras da la Confederaziun sa po meglierar ina massa. Tut tenor tip d'infecziuns pudessan 35-55% da las infecziuns vegnir evitadas. Dapi il 2016 vegnan mesiras per prevegnir, survegliar e sminuir ils cas d'infecziuns en ospitals e chasas da tgira coordinadas. Cun la strategia «Noso» less la Confederaziun sminuir il dumber da tals cas.
Dapli igiena
Il pli grond potenzial vesan ils experts tar infecziuns entras cateters. Dentant era la igiena dals mauns duai vegnir megliurada. Placats, flyers ed infurmaziuns online duain far attent sin las mesiras.
Tenor l'Uffizi federal da sanadad s'infecteschan mintg’onn 70' 000 persunas en ils ospitals svizzers - 2000 moran pervi da las consequenzas.
RR novitads 12:00


text:
Nova musica dal schlagher popular
- Glindesdi, 10.10.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 10.10.2016, 19:00, RTR
-
Repetiziun:
- Mardi, 11.10.2016, 14:03, RTR
Die Schäfer cun «Heute ist Morgen Gestern» ed ils Kastelruther Spatzen cun «Die Sonne scheint für alle»
La band die Schäfer da la Germania po festivar quest onn lur 25avel giubileum da tribuna. Per quest grond event han els edì in disc da giubileum cul titel «Heute ist Morgen Gestern». La Stailalva preschenta quest disc e raquinta natiralmain era intginas istorgias; lur segn d'enconuschientscha - els en adina pe blut sin tribuna.
Plinavant preschentain nus il disc «Die Sonne scheint für alle» dals Kastelruther Spatzen. La band dal Tirol dal Sid fa gia dapi varga 30 onns cun success musica. Els han recaltgà trofeas tut a dubel, sa sch'els han era success cun il disc nov? Intgin da vus ha segir success. Nus avain pront in disc dals Kastelruther Spatzen e cun in zichel cletg pudais vus gudagnar el. Bun divertiment e buna fortuna!
Redacziun: Christa Soliva


text:
Actualmain vegn sanà l’arvieut. Gia il 1996 han ins constatà che quel ha pliras sfessas. Ina part da quellas èn era sa furmadas dapi l’ultima restauraziun da 1920. Surtut en in cas dad in terratrembel pudess il tetg crudar ensemen. La finamira da las analisas è da stabilisar l’arvieut e da conservar el, vul dir era da restaurar ils maletgs.
Pliras mesiras cunter las sfessas
Ils mirs en l’intern da la baselgia n'èn betg colliads cun ils mirs externs. Perquai datti defurmaziuns e sfessas. Mo tuttina saja il fundament stabil, declera l’inschigner Iso Mazzetta. Cunter las sfessas gidan principalmain quatter mesiras:
- Ina emprima mesira saja dad emplenir las sfessas.
- Ina segunda è in sistem da stangas d‘atschal sin la autezza dals chapitals (quellas pon ins vesair). Uschia pon ins mantegnair il meglier la substanza da construcziun istorica.
- La terza mesira è da furar rusnas en ils mirs e da tschentar en là ancras (da per part 9 meters) per stabilisar l’arvieut cun stangas.
- La quarta mesira è da fixar las paraids da l’arvieut ch'èn libras cun ina construcziun d’atschal en la tetgala.
Lavurs finidas il november 2019
Il tetg stoppia esser en urden, di l’architect Matthias Schmid. Sch’ins segirescha l’arvieut possian ins era gist restaurar ils maletgs. Plinavant ston l’acustica, il stgaudament e la glisch da la baselgia vegnir adattadas als basegns dals paders e dals visitaders. Ed alura ston ins tschentar enavos tut quai ch’ins ha prendì ord la baselgia. Schmid quinta che las lavurs sajan finidas il november 2019.
La restauraziun da la baselgia da la claustra da Mustér custa 15,5 milliuns francs. La gronda part da questa summa, 13,9 milliuns, è rimnada. Durant la restauraziun resta la baselgia serrada.
RR actualitad 17:20


text:
Signuradi-Partenz batta Chiasso cun 3:0
Era gia en il quart-final dals playoffs è il club Signuradi-Partenz. En il gieu a chasa ha Signuradi-Partenz stuì ir en la prolungaziun cunter Chiasso e la finala gudagnà cun 4:3. Ils Grischuns gudognan la seria encunter ils Tessinais cun 3:0 e pon uss sa recrear fin che tut las serias dals clubs che fan il pass en il quart-final èn decididas.
San Murezzan batta Küsnacht cun 6:1
In pass pli datiers da quest quart-final è dapi sonda saira il club da San Murezzan. Ils Engiadinais battan a chasa il club da Küsnacht gist cun 6:1 e mainan uss la seria cun 2:1. Cun ina victoria ordaifer, mardi che vegn, po San Murezzan sa qualifitgar per il quart-final dals playoffs en 2. liga.
(RR novitads a las 20:00)


text:
Newsletter
Wenn Sie im KonsumentInnenschutz auf dem Laufenden sein wollen, abonnieren Sie kostenlos das Verbrauchertelegramm als Newsletter.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Di mundiel dl’alimentazion: tenì su la maiadives coche l toca
Tl zënter dl’atenzion ie n l di mundiel dl’alimentazion, ai 16 d’utober, la fam mundiela y l sparcantamënt dla maiadives. Truepa maiadives vën trates demez ajache les ie jites o va a mel. Nfurmazions sun l tëmp de cunservazion dla maiadives nes dà la data de cunservazion minima y la data de destumeda.
La data de cunservazion minima ne ie nia na data da tré demez. La ndichea mé nchin can che na maiadiva mantën almanco si carateristiches tipiches (cialé ora, tof, sëur y nsci inant). La data de cunservazion minima ie da recunëscer dala esprescions "mindestens haltbar bis"/"da consumarsi preferibilmente entro". Maiadives che ne ie mo nia unides giaurides y che ie unides tenides su coche l toca ie tan che for nce mo da maië do che la data de cunservazion minima ie passeda, aldò dl prudot ënghe mo mënsc do. Cie che cëla ora bon, tofa bon y à na bona sëur possa de regula unì maià zënza pesima.
N’autra cossa ie la data de destumeda: chësta ie da recunëscer dala esprescion "zu verbrauchen bis"/"da consumarsi entro" y la vën mé adurveda per maiadives che va saurì a de mel coche cërn majeneda. Prudoc cun na data de destumeda ne dassëssa do chëla data nia plu unì maiei ajache l ie l pericul de unì danejei da bateries ntussientes –purtruep toca chisc prudoc propi tla condla dl refudam. La miecia ie che i vënie maiei dan la data de destumeda o dlacei ite per tëmp y ëura.
Mët verda a ti dac: Miëura prutezion y chances nueves
La prima istanza de defendura y prutezion di dac persunei, ma nce chëla plu mpurtanta sons nëus nstësc. A chësta cuntlujion ie ruvei i esperc defrënc de nuvëmber a Bulsan tl cheder de n cunvëni sun la Despusizions nueves sun la Prutezion di dac, metù a jì dala Repartizion Europa y dala Zentrela Cunsumadëures Südtirol (ZCS).
Cunsëies per uni di
- Ne dé no l’apurvazion sce l ne ie nia tler o nia da ntënder cie che suzed cun i dac.
- Sce “nosta anda” ne l dassëssa nia udëi ne àl nia da crì tl Internet.
- I dac persunei ne ie degun bën de barat: servijes debant ie da udëi cun uedl critich particuler.
- Se nuzé di dac tla drëta maniera: dant damandé do per scrit pra l respunsabl, che à dl’aurela n mëns per respuender. Sce chësc ne joa nia possa l’autorità de verdia unì ativeda debant – miec che la cuestion ie documenteda y miec che l ntervënt possa unì fat.
Nfurmazions de utl ie da liejer tl cudejel “Kurzüberblick für VerbraucherInnen zum neuen EU-Datenschutzrecht” che ie a despusizion sun la homepage dla ZCS coche nce te duta la sëntes dla ZCS y pra l pulmin cunsumadëures.
Sigil de bontà per la flaura: Joca da d’inviern zënza malterjamënc di tieres?
La flaura tën bon ciaut, la ie mujela y n prodot naturel. Ma l’adurvanza dla plumes ie suvënz cunlieda al patimënt de tieres. Splumé l’auces vives cumporta per chisc puere tieres de gran patimënc.
Dantaldut l setor dl “outdoor” cumbat nce pervia di scandui che se à purtà pro ti ultimi ani pra la produzion dla flaura cun n problem de “image”. Ma śën scumëncel a se muever zeche: tres la zertificazions y i standarc mienen de vester boni de schivé l patimënt di tieres.
Ma sarà pa chël puscibl? La urganisazion austriaca per la defendura di tieres VIER PFOTEN (cater ciotes) y l defensëur di cunsumadëures dla AK Oberösterreich à valutà i sigii de bontà dla flaura y cunsiëia trëi standarc sun chëi che n possa se lascé:
- Traceable Down Standard
- Responsible Down Standard
- Downpass 2017
Auternatives ala flaura defin zënza patimënt
Chi che uel schivé a na maniera segura che i tieres patësce per la joches da d’invier cumpredes, dassëssa cumpré prodoc auternatifs ala flaura coche primaloft, lyocel o bambesc. Ajache: la nfurmazion, sce n produtëur se nuza de n sigil de bontà sun chël che n possa se lascé ie bën scrita sun la plata web, ma ce flaura che l ie pona perdrët tl prodot, chël ne sàn mpò nia avisa.
Tan de “fruc” iel pa te n “müsli cun fruc”?
L ne ie nia scrit dant na cuantità minima de fruc ti prudoc da gusté che vën vendui coche “müsli cun fruc”. La cuantità de versura sëcia ti prudoc singui ie perchël ënghe scialdi defrënta y chësc sibe n cont dla cuantità che nce n cont dla sort de fruc sëc. La ndicazions sun la cuantità de fruc possen liejer sun la lista di ingredienc sun l cuntenidëur dl prudot. Chësta ndicazions possa unì purtedes a esprescion tla forma dla perzentuela o tl orden di ingredienc. Ingredienc che ie presënc te de majera cuantiteies ie tl scumenciamënt dla lista, ingredienc che ie mé presënc te de pitla cuantiteies ala fin. Pervia che l’ua passua ie bendebò plu a bon marcià che d’auta sortes de fruc sëc vëniel metù te truep müslis truepa ua passua, ma puec d’autri fruc. Prudoc plu cëres cuntën n generel de plu sortes de fruc sëc. Dala fotografia sun l pachetl ne dassëssa la/i cunsumadëures a uni moda nia se lascé nfluenzé – la majera pert di produtëures reprejentea sun l pachetl na majera cuantità de fruc de chëla che ie perdrët laite. Na mescedanza de müsli da na bona sëur cun ingredienc defrënc se lascia oradechël njinië saurì nstësc: l ie mé de bujën de floc de blava, cuces, lincioles, sumënzes y fruc frësc o sëc aldò de coche n à plu gën.
Deura la spina y sparagna - paié demanco por l'ega cialda
Consëis por smendrí le consum d'ega cialda y sparagné cosć
Cun les istalaziuns adatades y le dër comportamënt vára da sparagné cotan d'ega cialda zënza messëi renunzié a certes comodités. Chisc é i consëis d'ütl dala Zentrala di Consumadus:
- Cun l'adatamënt dla zircolaziun dl'ega cialda al bojëgn efetif (istalaziun de n timer) pón sparagné tröpa energia.
- Sce an se fej na duscia de cin' menüc impede n bagn complet adoron mesanamënter 2/3 d'ega demanco y insciö vëgnel arbassé i cosć por la produziun d'ega cialda. Ciamó deplü vára da sparagné sce an adora sprinzadus dla duscia che dëida sparagné. Consëi: Cun le calcoladú dla duscia dla Zentrala di Consumadus Nordrhein-Westfalen vára da ciafé fora avisa tan che an sparagna.
- Ince da se lavé les mans, lavé jö y tigní nët te ciasa adoron ega cialda che dess gní adorada cun ciorvel por schivé n consum d'energia che ne vá nia debojëgn. Insciö ne desson por ejëmpl mai lavé jö sot al'ega corënta; da fá chësc adoron 3 iadi tan de ressurses co sce an lava jö te lavandin. Sce an lascia istalé n limitadú pro lavandin che ne lascia nia jí tan d'ega fora por ro vára da sparagné cina al 40%.
- Na porcentuala nia da sotvaluté de cialt vá a perde por gauja de na stleta isolaziun termica di ros y dla vasca dal'ega cialda. Sce an lascia isolé termicamënter dopró dantadöt chi locai olache al ne vëgn nia scialdé vára da sparagné cotan d'energia.
Él veramënter “d'oblianza” da mëte sö i montli da d'invern?
Che che ó podëi jí sigü incërch cun l'auto d'invern dess se lascé mëte sö de bogn montli da d'invern. Canche al vëgn naota frëit á i montli da d'isté fat so sorvisc. Bele canche al é na temperatöra de 7 degrá ván plü sigüsc cun l'auto sce an á i montli da d'invern: chisc ingripëia damí ciodí che ai vëgn fac cun na composiziun de gume speziala.
Mo che che á n auto ne sá nia dër ci crëie y é confus canche al vëgn lascé alsavëi da comunicaziuns desvalies che dai 15 de novëmber inant él "l'oblianza di montli da d'invern" tl Südtirol. Ara n'é nia insciö! Sön les strades provinziales él l'oblianza de atrezadöra da d'invern: chësc ó dí montli da d'invern adatá o sciöche alternativa n echipamënt da d'invern valí y sigü cuntra le slizié, sciöche morones da nëi o n'atrezadöra omologada ecuivalënta. Chësta oblianza vá en forza canche al vëgn metü sö les tofles aposta sön les strades provinziales (segnal d'oblianza bröm cun montli y morones lassura y cun la scrita "tl caje de dlacia o nëi") y ne depënn porchël gnanca n püch ne da na certa data.
Indere: Sön l'autostrada dl Prener y a Balsan él dai 15 de novëmber ai 15 d'aurí l'oblianza generala da avëi n'atrezadöra da d'invern, bel anfat sciöche les condiziuns dl tëmp é. Chiló mëss düc che che é incërch cun l'auto avëi i montli da d'invern o avëi para les morones da nëi adatades da podëi mëte sö sce ara messess ester.
Che che ne se tëgn nia a chësta oblianza mëss s'aspeté straufunghes.
Consëi: ciaresse jö i tesć de valutaziun denanco cumpré i montli da d'invern y damanede de plü preventifs; metede ince averda a tan vedli che i montli é (da na pert dl montl é n numer p.ej 3214 che ó dí che le montl é gnü fat tla 32ejima edema dl 2014).
Cai é pa i öri che vá bun da arestí?
Canche an aprata jö valch te na fana vëgnel arjunt temperatöres cina 200°C, canche an arestësc valch cina 180°C. Nia düc i öri ne tëgn fora chëstes temperatöres: canche ai vëgn scialdá mëti man da fomé y da se descompone y insciö se formel sostanzes che fej mal ala sanité y che gaujëia en pert ince le crebesc. A chësta temperatöra ti vëgnel dit punt dl fomé. Plü aji da gras saturá che al é tl öre y plü alt che al é le punt dl fomé.
Öri natifs fraciá a frëit che é ric de aji da gras nia saturá (p.ej. öre de sorëdl o öre de lin) n'é nia adatá da apraté. Chisc dess ma gní adorá por le consum a frëit.
Öri natifs cun na gran porcentuala de aji da gras scëmpli nia saturá sciöche l'öre de orí o l'öre de ravun resta stabii te cer limic a temperatöres altes. Ai tëgn fora temperatöres de 170-180°C y é adatá por cöje a tanf y te na manira fina, mo nia por apraté jö valch cun na flama alta. Le medemo vel por le smalz.
Dër resistënc al cialt é öri rafiná deache tres la rafinaziun él gnü tut y jü les sostanzes contignides che brüj plü saurí. L'öre d'orí rafiné tëgn por ejëmpl fora temperatöres cina 200°C. Dër adatá da apraté y arestí é le gras de coco y l'öre de palma, mo cuntra süa adoranza él conscidraziuns etiches y ecologiches. Smalz da cujiné tëgn ince fora temperatöres cina 200°C.
Tles botëghes bio él implü ince da ciafé da cumpré öri da cujiné "high oleic". Chisc vëgn fac cun sorts de somënzes de sorëdli o de iardun coltivades aposta. Respet ai öri tradizionai él laite n contignü bindebó alt de aji da gras scëmpli nia saturá. Por chësta rajun ési adatá por temperatöres cina 210°C.
Investimënc risćiusc: che che á crëta, se fala plü gonot
La Zentrala di Consumadus ti dá consëis a che che á albü dann da investimënc
Investimënc finanziars é na cossa de crëta. Chësc vëgn ince desmostré da na inrescida atuala publicada dal Osservatore finanziar todësch dles Zentrales di Consumadus sön le comportamënt de consumadësses y consumadus che â fat investimënc finanziars sön le "marcé de capital grisc". Le resultat dl'inrescida á desmostré che la dezijiun por o cuntra na certa sort de investimënt depënn dassënn dal raport de crëta danter investidú y intermediar.
Propi canche conescënc o parënc dá n bun consëi o cunta de esperiënzes positives dailó é i investidus cotan manco critics da chirí fora l'investimënt de scioldi. Ai ti dá dër na gran crëta al intermediar. Mo chësta crëta ne se paia gonot nia. "Te nostes consulënzes sozedel tres indô che consumadësses y consumadus ti á albü crëta ales falzes impormetüdes de n intermediadú finanziar" se tol a dí Paolo Guerriero, iurist finanziar dla Zentrala di Consumadus dl Südtirol. "Impede investimënc sigüsc por le dagní él gnü stlüt jö investimënc cun n potenzial de risch dër alt zënza che les consumadësses y i consumadus foss stá cosciënc de chësc."
Investidësses y investidus che chir fora fonds d'investimënt stlüc o d'atri produc finanziars cun n degré de risch plü o manco alt spera por na gran pert da mëte ia scioldi por integré n pü' la ponsiun. Che che dubitëia dla consulënza ciafada tla banca o dal intermediadú finanziar pó s'adressé ala Zentrala di Consumadus dl Südtirol. An pó fá fora n termin tres la hotline di consumadus dla Zentrala di Consumadus dl Südtirol 0471 975597.
Eletrizité: dal 2013 al 2018 n gran aumënt di cosć de destribuziun
ZCS: les spëises de trasport y de gestiun dl cumpedadú aumënta dl 39,5% por les families, deperpo che les aziëndes paia le 3% demanco
Dai dac dl'Autorité de regolaziun por Energia Rëis y Ambiënt (ARERA) resultëiel che le prisc de basa mesan por la forza eletrica é aumenté dl 4,5% dal 2013 al 2018 por les ciases privates; tl medemo tëmp é le prisc por la materia pröma energia jü jö dl 5,4%.
Indöt él aumenté le prisc de dötes les componëntes dl prisc dl'eletrizité; ci che dá particolarmënter tl edl é l'aumënt dl 39,5% bele ma por ci che reverda les spëises de trasport y de gestiun di cumpedadus. Les spëises por i costimënc de sistem é jüs sö dl 6,6% y les cutes dl 3,2%.
Chisc aumënc interessëia les ciases privates: sce an tol ca sciöche ejëmpl na familia cun n consum anual de 2.700 kWh tl "sorvisc de basa protezioné" che paiâ dl 2013 ciamó incër 515 euro, paia sëgn dl 2018 incër 538 euro.
Atramënter ciarera fora pro les aziëndes che á n consum cotan plü alt (por ejëmpl n hotel cun 25 ciamenes consüma 125.000 kWh al ann): chëstes paia mesanamënter le 10% demanco por la forza eletrica co dl 2013. Implü él ince da tó en conscidraziun che les aziëndes y les ciases privates tl Südtirol y ince tla Talia paia i prisc plü alc por l'eletrizité. Por le hotel tl ejëmpl dessura vëgnel a s'al dé cosć anuai de plü co 26.000 euro. Por les aziëndes é indere dötes les componëntes gnüdes miú marcé.


text:
Irma
- Gievgia, 7.9.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 7.9.2017, 8:40, RTR
Irma è in dals pli ferms hurricans ch'èn vegnids registrads. Enfin uss èn vegnidas mesiradas spertadads da vent da 300 kilometers l'ura.
Il hurrican Irma ha be pudì vegnir uschè ferm perquai che l'aua da l'Atlantic è quai onn fitg chauda e cunzunt fitg profund anc fitg chauda. Ed aua chauda è l'ingrendienza principala dad in hurican. Uschia regian relaziuns optimalas per hurricans, e perquai èn gia ils huricans José vi da sefurmar en l'Atlantic e Katia en il Golf da Mexico.


text:
En pia Memoria major Franz de Vincenz
annada 46, nr. 4 dils 23 da schaner 1902
Ils 17 d. q. ha la vischnaunca de Mustér, sut sucurs de numerus amitgs ed enconoschents ord autras vischnauncas, compignau tier il ruaus della fossa siu beinenconoschent conburgeis Sgr. major Franz de Vincenz naschius ils 14 de November 1837. II defunct ei, artont il saun e spirt militeric de siu bab, Sgr. colonell Baltassar de Vincenz, che fuva cun gronda destincziun staus 42 onns en survetsch militeric spagnol, medemamein sededicaus en ses giuvens onns al da gliez temps flurent survetsch jester militeric e serendius gia da 20 onns en survetsch roman sut papa Pius IX. En tal survetsch ha il giuven grond e bi guerier fatg atras enteifer 3 onns ils enconoschents critics temps dil stat papal ed era priu part 1859 dalla bloccada dil marcau de Perugia entras la truppa papala, dals quals temps il defunct raquintava aunc savens cun fiuc ed ardiment. Turnaus cun pensiun en sia patria ha el continuau sia cariera militera en quella, nua che el ei savanzaus entochen tier major. 1872 ha el cun caschun dils manevers svizzers menau, en plazza de siu commondant colonell Risch, sco aide-major il battagliun Nr. 22 atras s. Gagl, leu, nua ch’ el ha il davos temps, pia 30 onns suenter, adumbatten encuretg levgiament da sia liunga malsogna dil cor e nua ch’ el ei era resignadamein spartius la sera dils 14 d. q.
A sia vischnaunca ed al cumin ha Sgr. maior Frz. de Vincenz prestau ses survetschs sco President communal, commember della commissiun tutelara e deputau, sco era sco premurau, bien cantadur en baselgia e pil cant profan. Perquei ha il chor viril de Mustér era priu il davos commiau da siu fideivel, vegl commember cun ina commuentonte canzun romontscha sin sia fossa, ornond quella cun in tschupi de condolenza. En favur de caussas pias ha il defunct testamentau considerabels legats, ch’ il Segner vegli remunerar. Personalmein sedestingueva Sgr. maior Vincenz tras particulara curtesia e familiaritat ed en spezial entras in nundestruibel bien humor entochen en ses vegls dis, che figievan adina beinvesius el en scadina societat. Ussa ruaussa pia en paisch, bien Amitg, e speronza ch’ ei fuvi preparau per Tei in plaz denter il chor angelic entuorn il I tron de nies Bab celestial!


text:
Ella haja gia discurrì cun l'UE davart quest instrument areguard la catastrofa da fugitivs en la Mar mediterrana. I saja però pauc probabel che l'UE introduceschia il mument in nov instrument.
En la situaziun da fugitivs acuta è il niz da questa idea limità.
Il niz da questa idea saja limità perquai che las sfidas sajan bler memia grondas per survegnir sut controlla cun in asil d'ambassada, uschia Sommaruga. Central saja che l'UE haja decis da rinforzar il salvament dals fugitivs en la Mar mediterrana. Il 2013 aveva la Svizra sco ultim pajais da l'Europa abolì l'asil d'ambassada.
RR novitads 06:00


text:
Regurdond Janis Joplin
- Venderdi, 26.1.2018, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 26.1.2018, 19:00, RTR
L'emprima gronda regina dal rock avess uss 75 onns.
Ina vusch vibranta, sgaranta ed explosiva, plain passiun e sensualitad - quai era la chantanta americana Janis Joplin, naschida ils 19 da schaner 1943, morta ils 4 doctober 1970 cun be 27 onns.
Ella ha marcà il rock dals onns fundativs ed è restada in monument musical enfin ils dis dad oz. En sia curta discografia figureschan sgratta-ureglias sco «Try (just a little bit harder)» ubain «Move Over», ma er balladas sublimas sco il «Summertime» da George Gershwin ubain la nunemblidabla «Me And Bobby McGhee» da Kris Kristofferson.


text:
L’anteriur primminister franzos Michel Rocard è mort. El saja mort oz en la vegliadetgna da 85 onns en in spital a Paris, ha ditg ses figl a l’agentura da novitads AFP. La raschun da la mort n’è anc betg enconuschenta.
Il president franzos François Hollande ha undrà ses collega da partida sco persunificaziun d’in socialissem ch’haja concilià utopia cun modernitad. Il socialist Rocard è stà schef da regenza da minoritad dal 1988 fin il 1991 en Frantscha.
Adina puspè hai dà tensiuns cun il president François Miterrand. En consequenza è Michel Rocard sa retratg il matg 1991 da ses uffizi.
RR novitads 21:00


text:
«Guerras da commerzi datti mintga di. Mintga di surpassan differentas partidas las reglas e profiteschan da quai nunlubidamain», cun quests pleds defenda il minister d'economia american Wilbur Ross ils novs dazis da protecziun sin implants solars e maschinas da lavar en ils Stadis Unids. Ils Stadis Unids hajan uss construì lur mirs da defensiun.
La cuntrareacziun da la China na temia el betg. Tar mintga decisiun da politica da commerzi dettia la pussaivladad da far vendetga. I saja la decisiun da la China sch'els veglian reagir u betg.
RR novitads 14:00


text:
Il nov bajetg vegn cun pitschnas midadas ad esser medem sco la veglia Landi. Quai che pertutga las mesiras da segirtad duai la nova Landi esser sin il pli aut stan, ha ditg Joachim Kirchler, il manader da fatschenta da la Landi Grischun. Sin il tetg dal nov bajetg vegn construì in indriz solar che producescha 120’000 uras kilowatt electric ad onn. Quai correspunda al diever da radund 30 chasas d’ina famiglia. Il tancadi porscha da nov in indriz per chargiar dus autos electrics il medem mument. L’electricitad deriva da l’agen l’indriz solar. Enfin che la nova stizun da la Landi vegn averta resta il provisori a Tusaun avert.
Grond donn da material
Il brischament dals 14 da december ha chaschunà donns da circa otg milliuns francs. El è vegnì envidà d’in emprendist da la Landi ch’aveva entschet cun l’emprendissadi la stad dal 2017. Blessads entras il brischament n'hai dà nagins.
RR actualitad 07:00


text:
Regula Egli da Turitg ha maridà il 1778 a Florian Engel da Langwies, in uffizier dal regiment svizzer en Frantscha. Sco "Frau Oberst" accumpogna Regula Engel ses um en sias campagnas militaras tras l'entira Europa e l'Africa dal Nord. Dentant cumbatta er ella en l'armada da Napoleon pliras giada en ina unifurma d'uffizier e cun il sabel enten maun.
Perquai ha ella era survegnì il surnum "l'Amazona da la svizra". Regula Engel-Egli ha dentant era parturi en tut 21 uffants. En la segunda part accumpagnain nus ella en l' Italia, la Spagna, la Prussia ed a la curt imperiala a Vienna.


text:
La resposta ha cusseglier guvernativ Christian Rathgeb dà. I na saja per il mument betg pussaivel da far ina prognosa lianta pertutgant dumondas d'asil. Il secretariat da stadi per migraziun quinta dentant, ch'i vegnia quest onn minimum tuttina blers fugitivs sco l'onn passà, quai fiss per la Svizra radund 40 000 fugitivs.
Ina situaziun che pudess probabel era dar consequenzas per il Grischun, è sch’il pass dal Brenner en l’Austria vegniss serrà, ha ditg Rathgeb en l’ura da dumondas dal Cussegl grond. Alura stuessan ils fugitivs mirar per ina nova ruta e lura fissan surtut ils chantuns en il sid da la Svizra pertutgads d’in augment da las dumondas d’asil, ma er cun dapli fugitivs sin via envers la Germania. Sco Rathgeb ha ditg fissan surtut ils chantuns Tessin, Vallais ma er il Grischun pertutgads.
RR Actualitad 12:00


text:
Cun la moziun vuleva Beat Rieder midar la lescha en favur da la hotellaria. Uschia fiss quai stà lubì da transfurmar entirs hotels en abitaziuns secundaras. Actualmain èsi lubì da transfurmar 50% da la surfatscha.
Midar ina lescha gia suenter 14 mais?
La gronda dumonda en la debatta è stada: Dastga il parlament gia midar ina lescha ch'è ida en vigur pir il schaner 2016?
I na dat nagin motiv daco ch'ins na duess betg midar ina tuppadad en la lescha.
Differents represchentants dals chantuns da muntogna han argumentà che la regla da 50% na fetschia nagin senn: Daco duai in mez hotel render sche l'entir hotel na renda betg, ha dumandà Beat Riederer ed ha discurrì d'ina tuppadad en la lescha.
Sustegn ha il vallesan survegnì dal grischun Martin Schmid (PLD), che ha votà per schluccar la lescha d'abitaziuns secundaras.
Jau sun pront da midar ina lescha che na funcziuna betg.
Martin Schmid ha fatg attent che la construcziun d'abitaziuns secundaras saja franada en las regiuns turisticas. En quest senn hajan ils iniziants cuntanschì lur finamira. I dettia dentant tscherts puncts en la lescha, sco quel da transfurmar 50% da la surfatscha d'in hotel en abitaziuns secundarias, che na fetschian betg senn e quels saja da midar.
In zic tranter sutgas e bauns è stà l'auter cusseglier dals chantuns grischun, Stefan Engler - e quai malgrà ch'el ha mussà tutta chapientscha per l'intent da la moziun.
Probabel datti anc dapli puncts en la lescha che na funcziunan betg en la pratica.
Stefan Engler ha concedì ch'i saja stà sia proposta, ch'il Cussegl federal duai preschentar suenter 4 onns in'analisa da la situaziun, per lura pudair adattar tut ils puncts che na cuntentan betg. Pervia da quest dilemma è el la finala s'abstenì da la vusch.
La lescha resta sco quai ch'ella è
Suenter ina debatta engaschada da bunamain in'ura e mez ha il Cussegl dals chantuns refusà la moziun ed è uschia suondà la minoritad da la cumissiun. Cun il resultat da 22 cunter 18 vuschs e 5 abstenziuns è il tema cunquai giud maisa.
RR novitads 11:00


text:
Quai èn 30’000 persunas pli pauc che han passentà ina notg en in hotel svizzer.
I mancan ils giasts da l’exteriur.
Tenor las cifras provisoricas da l'Uffizi federal per statistica ha quai dà ina clera reducziun surtut tar ils giasts da l'exteriur. Cun 1,4 milliuns hajan quels generà 2,6% damain pernottaziuns.
Tar ils giasts indigens perencunter han ils hotels pudì registrar in plus da 0,6%.
Il Grischun è glisch cotschna
l pli fitg ha il Grischun patì il schaner cun 2 % damain pernottaziuns, quai èn 14’000 persunas pli pauc che l'onn avant.
RR novitads las 17:00


text:
Al Jarreau è mort
- Glindesdi, 13.2.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 13.2.2017, 8:40, RTR
El ha studegià psicologia ed el è era stà lavurer social. Ses cor ha dentant adina battì per la musica. Al Jarreau jazzist da renum è dentant era stà da chasa en la scena dal R&B sco era tar la musica da pop.
Al Jarreau è sta famus era per sias abilitads vocalas. El era bun d'imitar entirs orchesters. Il davos temp pateva el d'exauriment. Il musicist naschì a Los Angeles è vegni undrà cun set Grammy Awards ils onns 2007 e 2012.


text:
Zucchero: «Streets of Surrender (S.O.S)»
- Venderdi, 16.12.2016, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 16.12.2016, 9:30, RTR
Il november 2015 è stà in mais da tristezza, suenter ils attentats sanguinus en il local da concerts Bataclan a Paris, er in temp da ravgia. Quel eveniment tracta er ina chanzun da Zucchero che cumpara uss – bundant in onn pli tard – sco single.
El elavurescha quella tragedia a Paris cun dus da ses buns amis. Cun Bono ha el gia collavurà pliras giadas, ed il chantadur da U2 ha scrit il text deditgà a Paris, ina da sias citads ch'el ama fitg. A la ghitarra è Mark Knopfler, ed els han fatg ensemen in imni ed in statement musical cunter l'odi. E Zucchero chanta: ed uss, en il temp da Nadal, poss decider, da perdunar ubain da ta regurdar.


text:
Curt e concis
- Purschida da Surselva Turissem e Museum Regiunal Surselva.
- Diesch guids/guidas cun diesch differents turs.
- Da Vrin sur Sursaissa enfin Vuorz.
L'idea da «Mira! cultura» è naschida durant in curs per guids da cultura ch'il Museum regiunal Surselva ha fatg l'onn 2015. Mintga guid ha elavurà in tur en ses agen vitg ni sur d'in bajetg spezial, ed ha preschentà quel al curs. Quai ha funcziunà uschè bain, ch'ins ha gist introducì quests guids en ina purschida turistica da Surselva Turissem.
En tut èsi diesch guids/guidas che porschan diesch differents turs davent da Sursaissa sur Vuorz fin a Vrin. Las turas èn publitgadas ed han simplamain lieu sch'insatgi vegn. «Mira ! Cultura», la purschida da Surselva Turissem ensemen cun il Museum regiunal Surselva, dura anc fin la fin favrer. Suenter pon ils differents turs vegnir empustads individual.
Ils resultats da quests guids da l'onn 2017 pledan per sasez. 121 guids ha i dà e 1'371 persunas han visità tut quests turs, resultats che sa laschan vesair.
RR actualitad 11:00


text:
cuntegn
Exteriur
-
“Jihadi John” è vegnì identifitgà
L'identitad da l'um che vegnì enconuschent sco "Jihadi John" è discuvrida. L'um che duai avair stgavazzà plirs ostagis dal vest ha num Mohammed Emwasi, è naschì a Kuwait e creschì si a Londra. Quai rapportan la "Washington Post", la BBC e la gasetta "The Guardian".
La polizia da Londra n'ha betg confermà las indicaziuns cun renviar sin inquisiziuns currentas. Il ministeri da l'intern n'ha per entant betg vulì prender posiziun. Al center internaziunal per studis da radicalisaziuns paran ils rapports da las gasettas vardaivels.
RR novitads 17:00


text:
I na saja betg ina situaziun d'urgenza, mabain sajan las finanzas difficilas, communitgescha il president dal cussegl administrativ Christoph Suenderhauf. Cun l'infrastructura moderna e collavuraturs motivads veglian las pendicularas però dar dumogn a las sfidas.
Malgrà creschientscha da la stad ed augment d'entradas tar la colliaziun cun Arosa, è la svieuta totala sa reducida per 1,2% a 26,25 milliuns francs. Suenter tschains ed amortisaziuns (EBITDA) è la sperdita glischnada sin in bass da record da 7,7 milliuns francs.
Dapli entradas mo la stad
Sco fatg positiv numnan las pendicularas che las fatschentas da stad sajan creschidas. Grazia a focussar sin il sport da bike, hajan ins pudì surpassar las cifras da stad da l'onn passà per 2,4% sin 1,6 milliuns francs. In dagut en la mar, perquai che las fatschentas da stad fan mo ina cumpart da 7% da las entradas totalas, vul dir: sur l'entir onn.
Cun optimissem en l'avegnir
En l'avegnir van las pendicularas però cun otpimissem. Ins sa sentia preparà bain, scrivan las pendicularas. Las grondas investiziuns sajan fatgas. Ils ultims 10 onns han investì las pendicularas tenor atgnas indicaziuns radund 140 milliuns francs en novs cundrizs, ennevar ed en la restauraziun.
RR novitads 06:00


text:
Il Cussegl grond ha decidì da restar tar il sistem che vala per il mument e da far mo midadas punctualmain. Tranter auter èsi vegnì critgà che las pussaivladads da differenziar las purschidas en chasas da tgira èn memia pitschnas.
Duain per exempel chombras singulas custar dapli che chombras dublas? Quai è in problem pervi da las directivas da las tarifas maximalas. Quai pon ins dentant schliar cun fixar ils custs e las participaziuns dals cussadents vid ils custs.
La basa per la basa - «...to be continued»
Sper quai na sajan er ils custs da mantegniment, per renovar e per nizziar chasas da tgira betg transparents avunda. La mesira encunter quest problem saja er qua da fixar ils custs e d'indemnisar els cun ir sur la categoria da prestaziun da la pensiun.
Quai è dentant be la basa per la consultaziun e quella è lura la basa per il sboz da la revisiun da la lescha.
RR novitads 18:00


text:
Radund 150 persunas èn sa participadas a la demonstraziun per il clima a Cuira. Ils demonstrants n'èn dentant betg marschads sco usità a pe tras la citad. Per far attent a la problematica èn ils giuvens charrads cun lur velos tras Cuira.
Demonstraziuns en l'entira Svizra
Sin via enstagl en scola – a Losanna han millis da giuvenils fatg quai. «Senza in planet vegnin nus a vesair ora tups» ha in placat mussà, ed ensemen han ils giuvenils clamà «Nus essan pli chauds, pli chauds ch’il clima». La polizia da Losanna ha dumbrà var 10’000 participants.
A Turitg han ils organisaturs da la chauma dal clima annunzià 12’000 demonstrants, ed a Berna èn era plirs millis sa participads a la chauma dal clima. Ina maschaida da glieud giuvna e persunas pli attempadas èn idas a Lucerna sin via. In da lur slogans era «Klimaschutz – Gopfridstutz».
Era en auters pajais europeics
Sin l'entir mund han tschientmillis da giuvenils puspè demonstrà, per che la politica dal clima sa midia pli spert. Da Roma fin a Warschau, da Londra fin a Vienna – hai dà las demonstraziuns sut il motto «Fridays For Future». Annunziadas èn stadas passa 2'000 occurrenzas en passa 120 pajais.
RR novitads 15:00


text:
Golf de Botnia
El Golf de Botnia (finlandes: Pohjalanti; svedes: Botniska viken; sami: Mearrabađaluokta) l'è 'l setor a nord del Mar Baltegh.
A l'è strengiuu in tra la costa oriental de la Svezia e quella ocidental de la Finlandia.
El gh'ha on'estension de 725 chilometer e ona larghezza che la va di 80 e i 240 chilometer.
El ciappa denter i aqui de on bell poo de fiumm, donca la soa salinità l'è puttost bassa.
I Isol Åland vegnen consideraa el confin natural in tra el Golf de Botnia e 'l Mar Baltegh ver e proppi.
In tra i città pussee important bagnaa del Golf de Botnia a troeuvom Luleå, Ulmeå, Härnösand, Sundsvall, Gävle, Pori, Vaasa e Oulu.


text:
Planisà eri tut auter. Atgnamain avess Mark Streit gugent anc dà ina stagiun en la meglra liga da hockey dal mund, la National Hockey League. Streit aveva suttascrit in contract tar ils Canadiens de Montréal, mo gia suenter dus gieus han ils Canadiens schliau il contract. Era las contractivas per turnar tar ses club d’uffanza il SC Berna, han sco i para fatg naufragi. Quai rapportan divers meds da massa.
Ina gronda carriera
Suenter 820 gieus en la NHL, bunamain 500 en la liga naziunala A e 200 cun l’equipa naziunala va ina da las grondas carrieras svizras da hockey a fin. Proximamain vegn Mark Streit a laschar operar ina spatla a Philadelphia. Il december èsi lura previs ch'el turni cun sia famiglia en Svizra.
RR novitads 18:00


text:
La sort ha purtà al campiun svizzer l’FC Basilea attractivs adversaris. Uschia vegn l’FCB a giugar cunter Paris Saint-Germain, Arsenal Londra e sin l’equipa bulgara da Ludogorez Rasgrad.
Duel dals frars Xhaka
Uschia vegn quai er en la Champions League tar il duel tranter ils dus frars Granit Xhaka (Arsenal Londra) e Taulant Xhaka (FC Basilea). Cunter Arsenal ma er cunter l’equipa da Paris n'ha Basilea anc mai giugà. Ils Bulgars perencunter enconuscha l'FCB. Il 2013/14 era Basilea gia fruntà sin Ludogorez Rasgrad en ils playoffs per la Champions League, in onn pli tard ha Basilea giugà en la fasa da gruppa cunter l’equipa bulgara. Ina giada ha l’FCB pers cun 0:1 perencunter l’autra partida gudagnà cun 4:0.
Cristiano Ronaldo è il giugader da ballape da l'Europa 2015/16
Suenter ch'ì era vegnì tratg la sort per las gruppas da la Champions League è il Portugais vegnì elegì da schurnalists dals pajais commembers da la federaziun da ballape europeica a Monaco sco meglier ballapedist da l’Europa. Ronaldo ha gudagnà l'elecziun avant il valis Gareth Bale ed il franzos Antoine Griezmann.
RR novitads 20:00


text:
Gatâtich
Artécol in dialèt arzân
Evoluzione demografica
Gatâtich (Gattatico in italiân) l'é un cmûn ed 5.779 abitânt ed la pruvîncia ed Rèz l'è tra mezdé e sîra e a cîrca 23 chilômeter dal cèinter ed Rèz.
Indice
Cunuméia e teritôri[modifica | mudéfica la surzéia]
Ind al teritôri comunêl în tânti al j aṣièndi agrécoli céchi e mzâni che prudûṣen, tra chiêter, al Lambrósch Arzân e al Grâna. In flôra l'ativitê dal majêri, ch' l' à tôt al pôst ed còla dal filarôli ed 'n vôlta. Mó la cunumèia dal pôst la s'è arnuvêda cun al ṣvilóp industriêl ch' al s'è specialiṣê ind la prudusiòun dal cèli frigoréferi, prefabrichê, rimôrchi, vernîṣ e detersîv. In dōve gh'é l'aministrasiòun comunêla, a Predṣel, in pió dal municépi a gh'è la caṣêrma di carabinêr, l'ufési postêl, la farmacéia, l'ambulatôri comunêl, la stasiòun dal coriêri, trèi filiêli ed bânca e dû mulèin.
Stôria[modifica | mudéfica la surzéia]
Gatâtich l'è un cmûn dimòndi sparpagnê; al tōṣ al nòm da la frasiòun dōve a gh'è stê al Cmûn fîn al 1870: dôp al municépi l'è stê spustê a Predṣèl, siēlt cme sît polétich aministratîv per la só puṣisiòun centrêla int al teritôri. Ânch da l'Archévi Comunêl, ch' al cumîncia int al 1805, la stôria l'è a pès e pcòun e la finés cun pôch infurmasiòun impurtânti, al pió interesânti ed còli a pêrlen dal j antîghi costrusiòun e insém i nōvi servési industriêl. Al nòm ed Gatâtich al desgniré da Captati (perṣunēr) ch' ēren druvê despès a fêr j intervèint ed bunéfica dal tèri int l'êlt Medioēv. 'N' êter parèir insém a l'urègin dal nòm l'è còl che al nòm Gatâtich al deṣvègna dal nòm ed persòuna Cat cun la zûnta dedrē 'd aticus. Secònd diêter, invêci, al nòm a deṣgniré da gât mó as crèd ch' al sia un parèir mia gióst. L'è 'na zôna dōve l' òm al s'è fermê tânt tèimp fa, l'è stêda abitêda préma da i Galli Cenomani e, dôp, da i rumân ch' àn fundê Tannetum, un cèinter in flôra préma ed tót ai tèimp 'd Avgósto. Dôp avèir cgnusû l' avtoritê farnèiṣa, pó còla di Sforza, pó còla papêla, francèiṣa e avstriàca, al paèiṣ l'è stê fât cmûn int al 1805 e int al 1853 l'è pasê uficialmèint a la Diocéṣa ed Rèz.
Tannetum[modifica | mudéfica la surzéia]
Mó tóta la stôria antîga dal cmûn la partés da la fantâstica Tannetum o dmèj da ûn di dû bōregh ed la sitê rumâna: Tanêto e Sânta Eulalia (incō Sânt'Ilâri); ânca se l'òm al gh'ēra, in sté zôni, dimòndi préma. In sém a l'urégin ed Tannetum a gh'è la teoréia ed soquânt studiōṣ ed l'època ertósca, tra quî Ribezzo, Schulze e Trombetti, che l'unésen al dío Thann o Tannias, e còla, da pôch preṣentêda da Serra, ch' al gniré da un nòm gâlich, che al sré stê un bôsch sâcher ed quêrsi, che al lègn, réch ed tanèin, l'ēra druvê per curêr dal malatèi e per la cûnsa dal pèli. Atâch a Tanêto a gh'è un'impurtânta zôna ed rèst antîgh, dōve é stê catê di rèst ed 'n' etê ch' la va da i prém tèimp ed l'etê ed la prêda a la fîn dal peréiod Antîgh, cme al simitèri dal Furnêṣ ed Sânt'Ilâri, a mezanôt de sté zôna a s'è catê un pôst dōve in tèimp indrê a gh'è stê d' j etrósch e a st' època a s'arfân i tânt rèst pió impurtânt. Int al V sècol p.C. ind al capîr i prém segnêl che la civiltê etrósca l'êra drê andêr zò, i Celti (Gâl ed la tribó di Boi), àn cumincê a smercêres, mìa sèinsa 'd fêres la guèra cun viulèinsa, cun la popolasiòun ed cultûra etrósca. Ân cucê indrê cme bârber i Celti che deṣgnîven da d'ed là dal j Êlpi, àn fundê di nōv cèinter e àn rinfursê i vilâg etrósch ch' a gh'ēren bèle, tra quisché al chêṣ ed Bresèl e fôrsi ânca Tannetum. Int al 268 p.C. i rumân, cun la fundasiòun ed Ariminum (Rèmin dal dé d'incō), àn cumincê, sgnêda da viulèint scûnter cun la popolasiòun cêltica che gh'è stêven da quêṣi dû sècol , còla ch' la srà l 'ocupasiòun ed la Pianûra Padâna. Int al 218 p.C. a gh'è stê, a tâch a Tannetum, ûn di scûnter pió cgnusû e impurtânt ed la cunquésta fr'al Pretōr Lucio Manlio, ajutê da i Cenomani ed Bresèl, e i Boi arblê. Cîrca trî sècol dôp Tannetum la vîn numinêda cme òna dal 22 sitê ed la Regio Octavia, presapôch l' Emélia-Rumâgna dal dé d'incō, dōve l'imperadōr Avgósto l'à divîṣ l'Itâlia. Int al III sècol dôp Crést sèmbra che al strêdi, ch' unîven i pôst luntân, âbien cumincê a spustêres vêrs al sitê atâch ed Pèrma e Rèz, cun la cunseguèinsa che Tannetum la pêrd còla ch' l' è stêda la só impurtânsa ind la stôria ch' l' ēra dêda sōl dal fât ch'l' ēra in un pûnt stratègich pr' i colegamèint dal setentriòun ed la Peníṣola sìa al só intêren che vêrs la Ligória per còst, bèle préma ed la só viulèinta ruvîna, l'îva cumincê un lèint andêr zò. As cgnòs bèin pôch ed la ruvîna ed Tannetumm; al nutési ed la pêrt ed la stôria da la fîn ed l'Antichitê al Bâs Medioēv în schêrsi e a pès e pcòun. Prubabilmèint la sitê l'è andêda a drē a còl ch' l' è stê al lèint regrès ed l'Impêr Rumân. Dôp un cûrt peréiod ed règn Gôtich în gnû dôp d' j ân ed cunfuṣiòun e scuriasêdi barbârichi, fîn a l'arîv di Longobêrd e da l'inési dal lōr règn. L'è in sté mumuèint che s'unés la vicènda, trâgica, ed la ruvîna ed Tannetum. L'ûltma citasiòun stôrica la pêrla ed còl ch' è capitê in cl' època pôch préma dal fât.
La grôsa batâlia dal 218 p.C.[modifica | mudéfica la surzéia]
Ind la premavèira dal 218 préma ed Crést é stê fât la batâlia tra i Rumân e i Galli Boi, la facènda l'è arcurdêda ind al j ôvri di studiōṣ de stôria Polibio e Tito Livio. Prufitând ed l' atâch 'd Annibale a l'Itâlia (inési ed la Secònda Guèra Pónica), i Gâl Boi da pôch més sòta, a s'în arblê a Ròma e àn asaltê i magistrê rumân che prôpria in cól peréiod ēren a drē fêr la centuriasiòun di teritôri ed Piaṣèinsa e Cremòuna (colôni che ēren stêdi fundêdi ind al 'stès 218). I magistrê, ch' în stê ciapê ed surprèiṣa da la rivulusiòun, guidê dal vèc còunsol Caio Lutezio àn catê scâmp ind la pió sicûra Mòdna. Mó, i Boi, che s'ēren aleê cun al j êtri tribó di gâl padân e cun Annibale, àn ciapê d'asèdi la sitê e a gh' l' àn cavêda a ciapêr perṣunêr i cmandânt rumân dôp avèir fât fînta ed tratêr la pêṣ. Al pretōr Lucio Manlio, che a's catêva ind la Padânia a câp ed la Quêrta Legiòun, l'è stê invujê a dêregh 'na mân. I Gâl, che i vinsîva nisûn in d' j atâch ed surprèiṣa, j àn asaltê a l'impuvîṣ, ind la fésa furèsta pantanōṣa ch' la quacêva al zôni, l'eṣêrcit rumân in mêrcia 'd aṣvinamèint. L'è stêda 'na batâlia cun môrt e frî e i rumân, pôch preparê al cumbatimèint ind al stréch (la lōr straordinâria urganiṣasiòun stratègica e militêra la funsionêva sōl in camp avêrt), gh'àn avû dimondi môrt: pió ed mèl òm. I suldê rumân, mêl ridòt , s' în ritirê e în stê custrét a serchêr scâmp int al presédi ed Tannetum (Polibio III, 40) dōv' în gnû circundê e asediê da i Boi. I rifurnimèint a prîven rivêr sōl lòngh al fiòm Èinsa da i Gâl Cenomani, aleê di Rumân, acampê a Brixellum (Bresèl), sti rifurnimèint àn permés a j asediê ed reṣestér. Ròma gnûda a cgnusèinsa ed la nutésia dal fât, l'à inviê in ajót ed Lucio Manlio 'na legiòun rumâna e sincméla suldê aleê: trópi bèle destinêdi a Publio Cornelio Scipione ch ' al duvîva partîr per Marsélia a fermêr Annibale préma ch 'al pasésa al j Êlpi. Al trópi in socōrs, cmandêdi dal pretôr Caio Attilio, în rivêdi dèinter Tannetum sèinsa cumbâter, perché, i Gâl, per la paûra ed la reasiòun rumâna, ind al fratèimp a s'êren ritirê. Tito Livio l'à scrét che, sèdeṣ ân dôp, al còunsol Caio Servilio a gh' l' à cavêda a liberêr só pêder ch' l' ēra stê fât perṣunêr insèm a C. Lutezio, ad vicum Tannetum, oséja atâch al vilâg ed Tannetum. Tannetum l'è stê dòunca ûn di prém cèinter abitê ed la regiòun a 'd aleêres cun Ròma e a sustgnîr la cunquésta, gnûda dôp, ed tóta la Padânia. Tannetum l'è dvintêda municipium. Al statût municipêl al gnîva dê ai cèinter nasû préma di rumân in sègn ed rispèt per la lōr tradisiòn d'indipendèinsa.
Al Musèo Cervi[modifica | mudéfica la surzéia]
Al Musèo l'è 'na lêrga cà da cuntadèin ch' l' è, insém a i Câmp Ròs, un sît ed cîrca 16 èter ind al mèz ed la Pianûra Padâna. Ind al muséo a gh'è di documèint e testimuniânsi divêrsi lighêdi a la vicènda stôrica di Sèt fradê, a la Reṣistèinsa, a la cultûra cuntadèina, més insèm ind la cà dōve i Cervi în rivê int al 1934. L'idèja 'd un musèo ed la Reṣistèinsa e 'd la stôria dal muvimèint cuntadèin l'ēra bèle preṣèint int j ân '60 quând Alcide Cervi, pêder di sèt fradê fuṣile da i fasésta per rapreṣâlia a la matèina dal 28 dicèmber 1943, al decidîva ed dêr al Cmûn ed Gatâtich e a la pruvîncia ed Rèz la colesiòun di ricôrd e dal testimuniânsi dal sacrifèsi di sō fiôl. Int al muséo în colesionê in pió atrès relatîv al lavōr e a la véta ed 'na famèja ed cuntadèin ind la préma metê dal XX sècol. Al muséo l'è còl ch' al dà al j idèj 'd un fés calendâri ed riuniòun, mòstri e ativitê culturêli, a gh'è dèinter 'na bibliotêca de stôria ed l'agricultûra e 'na colesiòun ed quêder ed pitôr naif. Ind al sît ch' al circònda la cà è stê fât un pêrch agro-ambientêl cun dal piânti dal pôst e elemèint tèpich dal paesâg agrécol ed la pianûra padâna.
L' Amdâja al Valōr Civîl[modifica | mudéfica la surzéia]
Int al 2006 al Presidèint ed la Repóblica italiâna Giorgio Napolitano l'à dê al Gunfalòun dal Cmûn ed Gatâtich l' Amdâja d'Argînt al Valōr Civîl cun cla mutivasiòun ché:
"La fiera popolazione del piccolo centro reggiano si sollevava contro i nazifascisti, partecipando con coraggiosa determinazione ed altisisma digintà morale alla Resistenza. Oggetto di feroci rappresaglie, razzie e barbarie, sorretta da indomito spirito patriottico, e da profonda fede negli ideali di liberà e di giustizia sociale, sopportava la perdita di un numero elevato dei suoi figli migliori, dando luminoso esempio di adbegazione, di incrollabile fermezza ed amor patrio".»
Materiêl pr'andêregh in fònda[modifica | mudéfica la surzéia]
(manca):
- Gattatico : notizie storiche e immagini del territorio Testi e fotografie curate da Claudio Mori. - Gattatico : Comune, 1984
- Storia e cronaca di Gattatico. - Parma : La nazionale, 1972.
- Ubaldo Bertoli - Partigiani: Museo Cervi, Gattatico, 18 giugno-28 agosto 2005 ; a cura di Gianni Cavazzini e Gianni Cugini. - Parma : MUP, 2005
Sît[modifica | mudéfica la surzéia]
Albinèa · Bagnōl in Piân · Baîṣ · Bibiân · Bresèl · Burèt · Buṣâna · Cadelbôsch ed Sōver · Campagnōla · Campéṣen · Canòsa · Carpnèida · Caşalgrând · Caṣîna · Castelnōv di Mûnt · Castelnōv ed Sòt · Castlarân · Culâgna · Curèz · Fâbrich · Gatâtich · Gualtēr · Guastâla · Ligûnchi · Lusêra · Muntèc · Nuvalêra · Puvî · Quâter Castē · Queriêgh · Ramṣèit · Ré Salṣêr · Rèz · Rezōl · Rôl · Rubēra · Sân Martèin · Sânt'Ilâri · Sân Pôl · Scandiân · Toân · Véla Mnôs · Vèt · Viân · Vsân


text:
cuntegn
Svizra
-
Roche profitescha vinavant dals medicaments cunter cancer
Ils medicaments cunter il cancer han er laschà crescher la svieuta da Roche l’emprim mez onn dal 2015. Las venditas dal concern sajan creschidas per 3% sin 23,6 milliardas francs, communitgescha il concern da farmazia svizzer.
Tar curs da stgomi constants fiss la svieuta schizunt creschida per 6%. Il gudogn perencunter è sa reducì per 7% sin 5,2 milliardas francs. Er qua sa mussan ils effects negativs dals curs. Tar curs da stgomi stabils fiss il gudogn restà stabil.
RR novitads 08:00


text:
La scola auta dl Vinzentinum dura cin ani y ie n gymnasium cun la rujeneda taliana coche segonda rujeneda y nglëisc coche rujeneda furesta. Dlongia la rujenedes modernes vëniel nce nsenià la rujenedes tlassiches latin y grech. Cumpededes vën la tlasses tl Vinzentinum per latin y dala prima tlas dla scola mesana inant. La cuarta tlas dla scola auta se tlama perchël Septima, la tlas de maduranza Oktava.
Capì l passà per pudëi mudelé l daunì: do chësc prinzip vëniel fat furmazion y dat inant savëi tl gymnasium Vinzentinum.
Ntan la scola auta tl Vinzentinum vëniel nce scialdi jit de viac. Sibe pra na vijita tla scola jumblina tla zità polaca Suwałki, che nce pra la vijites ala firmes da tlo y oradecà ntan i proiec de economia, o pra i viages tla ziteies antiches tla Grecia y tla Campania che ne possa sambën nia mancë; l scuvierjer sun l post y l tuché cun man fej daniëura pert dl cunzet pedagogich.
The Vinzentinum


text:
Ils 23 da mars vegn in dals 79 films annunziads premià cun il Premi da film svizzer 2018. La mesemna ha gì lieu la nominaziun. Il favurit è il film «Blue My Mind» ch'è nominà en gist set categorias.
Mintgamai 350 commembers da l'Academia da film svizra han guardà ils films e giuditgà els. Ils resultats da la votaziun valan sco basa per la nominaziun, che vegn lura preschentada da la cumissiun da nominaziun. Las nominaziuns en 12 categorias èn colliadas cun ina summa totala da premis da passa 442'000 francs.
Emna dals nominads
Tut quels che n'han anc betg gì la pussaivladad da guardar pon far quai durant da l'emna da la surdada dal premi. Dals 19 enfin ils 25 da mars mussan ils Cinémas du Grütli a Genevra ed il Podi da film a Turitg ils films nominads per la publicitad.
En mez quell'emna vegn lura surdà il premi. Er Cussegliera federala Simonetta Sommaruga vegn ad esser preschenta en la Halle 622 a Turitg.
RR novitads 07:00


text:
Il Cussegl federal duai ussa preschentar al Parlament federal ina proposta per ina lescha correspundenta. Maun liber na duain las resgias e las vischnancas dentant betg avair. Ils deposits ston meglierar e sustegnair l'explotaziun regiunala dal guaud.
Tenor la Cussegliera federala e ministra d'ambient Doris Leuthard giaja questa pretensiun a prà cun ils principis da basa da la planisaziun dal territori e saja era ord vista dal mantegniment dal guaud acceptabla. Ord vista dal Cussegl federal dettia perquai era naginas raschuns da betg acceptar l'incumbensa.
Il guaud cuvra dapli che ¼ da la surfatscha da la Svizra. En il Grischun è la situaziun sumeglianta.
RR novitads 12:00


text:
Il podest
- 1. Lindsey Vonn (USA) 1:37,92
- 2. Sofia Goggia (I) + 0,11 secundas
- 3. Tina Weirather (FL) + 0,12 secundas
Suenter la rapida da sprint gudogna Lindsey Vonn era la secunda cursa rapida a Garmisch-Partenkirchen. E puspè èsi vegnì stretg sin la pista Kandahar. Suenter ils dus tschientavels ier gudogna Lindsey Vonn oz cun in avantatg dad 11 tschientavels sin Sofia Goggia da l'Italia. Terza è Tina Weirather dal Principadi dal Liechtenstein cun in retard da 12 tschientavels sin l'Americana.
Gisin è stada la meglra Svizra
Ina buna cursa ha Michelle Gisin mussà. La skiunza da la Sursilvania vegn 5avla cun in retard da 57 tschientavels sin la victura. Las ulteriuras Svizras manchentan las top 10. Corinne Suter vegn 11avla, Jasmine Flury 13avla e Lara Gut sto sa cuntentar cun plaz 20. Per las skiunzas da la cuppa mundiala è la cursa rapida a Garmisch stada l’ultima avant ils gieus olimpics a Pyongchang.
- 5. Michelle Gisin + 0,57 secundas
- 11. Corinne Suter + 1,17 secundas
- 13. Jasmine Flury + 1,43 secundas
- 20. Lara Gut + 1,76 secundas
- 22. Priska Nufer + 1,81 secundas
- 38. Joana Hählen + 4, 92 secundas
RR novitads 14:00


text:
Actualmain ha la firma dus lieus da producziun: 30 emploiads da la «BC Tech» lavuran a Cuira e 30 emploiads da la firma «Rätia Mechanik» lavuran a Domat. Questa firma ha Christian Bargähr cumprà l'entschatta da l'onn ed uss dovria el dapli plaz ed in lieu communabel per tut ils collavuraturs.
«Domat è ideal per firmas da high-tech»
I va per circa 9'000 meters quadrat sin l'areal da l'anteriura resgia gronda a Domat. Quai è circa la medema surfatscha sco la firma Hamilton posseda – enfin ussa la suletta firma ch'è sa chasada en la zona d'industria Vial a Domat.
Sper la pussaivladad da collavurar e nizzegiar sinergias, menziuna Christian Bargähr anc in motiv che pleda per Domat: El veglia cumprar terren e betg be avair il dretg da bajegiar, sco quai ch'i fiss pussaivel a Cuira.
Atgnamain era previs a Domat in dretg da bajegiar per questa part da l'areal. La suprastanza da la vischnanca burgaisa saja dentant pronta da vender il terren, ha ditg il president Theo Haas sin dumonda. La radunanza decida ils 26 d'october en chaussa.
Era la regenza grischuna sto anc dar glisch verda. Quai ha il schef da l'uffizi d'economia dal Grischun, Eugen Arpagaus, accentuà envers RTR.
Il president communal da Domat, Erich Kohler, è optimistic che la firma n'haja betg mo interess, mabain ch'ella realiseschia lura era ses plans. L'areal saja pront per novs bajetgs e d'ina nova firma profitassia natiralmain era la vischnanca, per exempel cun novas plazzas da lavur ed entradas da taglia.
In bajetg sumegliant a quel da la Hamilton
Malgrà ch'ils contracts n'èn anc betg suttascrits, ha Christian Bargähr plans concrets: El vul bajegiar ina fabrica sumeglianta a quella da la Hamilton – simplamain pli pitschna. Las investiziuns muntian a circa 10 milliuns francs ed el veglia retrair las localitads il mars 2020 sche tut giaja tenor plan. Lura festivescha la firma «BC-Tech» numnadamain ses giubileum da 25 onns.
La firma BC-Tech
- occupescha total 60 persunas (30 tar BC-Tech e 30 tar Rätia Mechanik)
- vul crescher ils proxims tschintg onns sin total 120 emploiads
- producescha surtut tocca per mesiraziuns, regulaziuns e vacums
- exportescha la mesadad da ses products (en Europa ed ils Stadis Unids)
RR actualitad 06:00


text:
Suiseki po mintgin far
- Glindesdi, 30.10.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 30.10.2017, 11:45, RTR
L'art giapunais d'exponer crappa che sumeglia muntognas, ha era amis en Surselva.
Suiseki è ina moda da preschentar crappa che sumeglia muntognas e deriva dal Giapun. Chattar chattan ins da quella crappa dapertut. Uschia èsi era pussaivel da tgirar in tal hobi en Surselva. Silvia Thoma da Laax ha chattà per sasezza quest hobi avant 20 onns. Ella è vegnida entras ses hobi da far Bonsai, quai en las plantas pitschnas, tar il Suiseki, la crappa che vesa ora sco muntognas. Silvia Thoma ha perfecziunà quest hobi sur ils onns, cun rimnar ed exponer la crappa da Suiseki.
Hobi per mintgin
Far Suiseki è dentant nagin striegn di Silvia Thoma. I dovra simplamain in pau temp. Surtut tschertgar la crappa è ina chaussa da pazienza. Betg mintga crap è adattà per daventar in bel Suiseki di Silvia Thoma.
Ina giada ch'ins ha chattà in crap cun potenzial che sumeglia ina muntogna cumenza la lavur. Mintga crap da Suiseki survegn in sochel da lain igl uschè numnà «Daiza». Quel vegn taglià uschia ch'el enzuglia il crap. Tagliar en lain n'è dentant betg uschè simpel perquai propona Silvia Thoma als principiants da far ils sochels cun ina sort pasta «FIMO» che vegn dira cun coier. L'idea sco tala da far Suiseki e da crear cuntradas en miniatura. Gist perquai vegn savens cumbinà Suiseki cun Bonsai. En il Giapun vegn ils Suisekis preschentà en «Toconomas» quai è ina sort altar.
Criteris per Suiseki
• El sumeglià ina muntogna, in grip, ina insla
• El po sumegliar in grip sper la mar, ch'è lavà ora suten
• Il crap na dastga betg avair nodas frestgas
• Il crap na dastga betg avair fessas che rumpan
• Il crap manglass avair ina surfatscha regulara
• Giavischà èn crappa stgira
Contribuziuns
-
Suiseki po mintgin far (2)


text:
Tenor ils derschaders a Losanna è l'intervenziun dals directurs da finanzas betg stada correcta. Ella n'haja dentant betg gì avunda gronda impurtanza per abolir il resultat da la votaziun.
La Banca naziunala svizra percunter saja obligada d'infurmar la publicitad, decida il Tribunal federal. Pervi da cumpetenza da la Banca naziunala saja plinavant er stà qua l'interess vid ina posiziun da quella. Sco per il Cussegl federal valia er qua che las decleraziuns sajan confurmas al fatg ed objectivas, ha scrit il Tribunal federal.
RR novitads 14:00


text:
Diaris e rapports da la Foppa e la Lumnezia dattan invista en las confiscaziuns ed il mintgadi difficil sut occupaziun estra u era daco ch'in pader aveva predegià uschè miserabel, che las truppas sursilvanas avessan bunamain sa patangà tranter pèr, anc avant che avair inscuntrà l'emprim Franzos.
Il forum 2015-2016 Ils Franzos en Surselva
Avant bundant 200 onns è il Grischun stà l'ultima giada pertutgà ed involvà directamain en ina guerra. Ils onns 1798/99 eran baud ils Austriacs e baud ils Franzos en il pajais, ed era il Grischun sez era dividì en dus fracziuns.


text:
Inauguraziun 2003
Ai 31 de agost, apëna n mëis dô che i laûrs de realisaziun él ste l’ inauguraziun y benedisciun dla plaza dal palè nöia de erba sintetica tla zona dl sport Plans.
En chësta ocajiun él rové adalerch les autoritês politiches provinziales y locales plü altes sciöche ince autoritês y funzionars fora dl ambiënt sportîf de nosta provinzia y valada. Al é ince rové adalerch tröpa jënt da La Val che por gauja dl bur tëmp da danmisdé n'é nia piada ia sö por munt y á insciö tut l'ocajiun por tó pert ala festa y por conscidré plü daimprò la plaza nöia. Le fat che la plaza dal palé á tl tëmp de püces edemes ciafè n bel guant vërt, deperpo ch'an ê ausá dala odëi trés cun le corú ross-cöce, ti á sambëgn fat demorvöia a tröc. La jënt rovada adalerch á sambëgn podü jí íte söl bel tepih morjel che ê assuié sö a tëmp de record dô la plöia abondanta dla nöt y de düt le danmisdé. La festa á bele metü man danmisdé cun na partida dl palè di "Altherren" danter la scuadra da La Val, metüda sö por le prüm iade chësc ann, y la scuadra esperta di "Barantli" dl'Alta Badia, che á ince davagné le match. Chësta partida é gnüda sogada por düta süa durada sot la plöia cun i sogadus che n'á imbazilé nia da soghé. La plöia ne orô propi nia lascé dô y canche ince damisdé ne lasciâl nia, parôl propi che la manifestaziun manaciass da tomè t'ega. Mo porfortüna dô la üna âl lascè bel plan da plovëi y tl tëmp de mes'ora él gnü fora bel sorëdl, a na maníera ch'an á podü jí inant cun le program sciöche preodü. Dales döes él gnü fat na defilada cun ingrès söla plaza nöia, cun danfora la musiga da La Val, seguida dai sogadus y funzionars dl'Uniun dl Sport y dai ghesc d'onur rová adalerch. La plaza nöia s'á presentè te so guant nü bel vërt y infornida sö da festa sciöche al alda te chëstes ocajiuns.
Imprüma él stè l'ombolt da La Val, Franz Complojer ch'á tut la parora y á splighé porciudí che le Comun á daidé finanzié chësta infrastrutüra, che por valgügn podess gní aratada sciöche n caprize, assiguran che da pert dl Comun ne vëgnel porchël nia lascè indô d'atri laûrs.
Al é spo stè le ghest d'onur plü aspetè ch'á dut la parora, le presidënt dla Junta Provinziala Luis Durnwalder. Vël á giustifiché la realisaziun y le finanziamënt de chësta plaza sintetica cun sò prîsc bindebò alt, cun la nezescité da ti jí dô al progrès mo dantadüt cun le fat che la zona sportiva Plans é te na situaziun climatica dër desvantajosa por fá crësce erba naturala. Al á dit che mâ te te' posc olache ara ne vá nia da tigní na plaza de erba naturala gnarâl finanzié plazes sintetiches. Le maiú aplaus s'á ciafè le Presidënt Durnwalder canche al á impormetü de surantó a ciaria dla Provinzia la spëisa nia ciamò curida por le finanziamënt dl'opera. Inultima ti al ciamò metü a cör ai funzionars dla uniun da ciarè de mantigní indortüra ti agn che vëgn chësta infrastrutüra tan bela y moderna.
La parora ti é spo güda passada a siur Ploan Iaco Ploner che á perié jö la benedisciun dal Cîl sura la plaza dal palè nöia y sura düc chi che l'anuzëia.
Le program dla festa é spo jü inant cun le buffet sponsorisé dala firma Eybl Sportbau y acumpagné dal bel sonè dla Musiga che ti á dè na atmosfera dër da festa a düta la manifestaziun. Dartan le buffet él stè i ghesc che s'á mosoré pro les trates dai ünescmetri, olache un o l'ater á lascè odëi sües capazitês dai tëmps passá tl jüch dl palè. Le Presidënt Durnwalder á desmostrè de avëi n gran "dërt" y l'Assessur Mussner á metü en mostra süa abilité sciöche portíer. Dô le buffet é la festa spo jüda inant cun na partida danter la scuadra da La Val cuntra na seleziun de sogadus dla Val Badia, olache la formaziun de ciasa á albü la miú. Le dé é spo gnü stlüt jö dô les sies cun l'estraziun di bí pesc dla lotteria (ciara cheder a pert).
Ciamo valgünes foto dla bela festa.
La plaza dal palè Plans:
La plaza dal palè tla zona sportiva Plans é gnüda realisada dan da 10 agn sciöche plaza de saurun. La plaza ê ti ultims agn te condiziuns dër stletes y al ess messè gní baratè fora le saurun y implü essel messü gní fat danü na pert dl implant da bagné che ne funzionâ nia indortüra, cî che ess costé indüt ca. 150.000,00 euro. A na te' plaza de saurun ti vëgnel dè na durada mesana de 6-7 agn, dô da chi ch'al mëss indô gní baratè fora le saurun. Le tepih sintetich "Top Soccer" che vëgn venü dala firma Eybl Sportbau da Wels (Austria) y che é gnü metü jö söla plaza dl palè a La Val á na garanzia totala de 8 agn y al dess avëi na durada de 15 fina 20 agn. Le cost total dla infrastrutüra realisada tla zona dl sport Plans röia söles 300.000,00 euro, mo sc'an confrontëia le cost y la durada dles döes plazes spo vëigon che ala fin di cunc ne costa la plaza sintetica nia deplü. Implü se sparagnun ciamò l'implant da bagné y i cosc de manutenziun y ince valgamia basc. Le tepih "Top Soccer" é metü adüm da fîs d'erba cun na lunghëza de ca. 5,5 cm. Söl tepih vëgnel metü ca. 1 cm de saurun al cuarz y spo lassura ciamò ca. 3 cm de graní de gume che fej le funz bel morjel. Les linees dla plaza é gnüdes taiades fòra y inculades íte cun n tepih dal corú blanch. La realisaziun dla plaza nöia é gnüda finanziada in gran pert cun contribuc publics: la maiú sona é gnüda conzedüda dala Provinzia cun indüt 150.000,00 euro. Le comun á contribuí cun n contribut de 90.000,00 euro. Na bela soma é ince gnüda metüda a disposiziun dala Cassa Raiffeisen dla Val Badia, plü avisa 10.000,00 euro.
Pur udei les foto dla realisaziun dl campo clicca. FOTO
Pur udei les foto dl campo nü clicca. FOTO


text:
La fossa della mamma
La fossa della mamma.   Infant, per cert tü mi pos crèr, L' aintir de tia cara mamma Da perder mai tii stos temer; Na, semper arda (jtiesta fiamnia Et arda er, sche sepellida, Sut terra a tes ögls svanicla. Er sche siu cor da ruasar Quiet in freida fossa para, L' amur de mamma interrar Mai mai se lascha cun la bara; Na, quella seraper vigilescha E cert t' adüna circumdescha. Na, mai te po plii bandunar L' amur materna tant profunda; Pertot la vezzas tii svolar, Sco sur il lac la debla unda ln circtris rodla' augmentada, Passand per sia vasta strada. 0, tira dunqtie cun ardur, 0 tira alla sepultura De tia mamma cun fervur, Et e.lla vezza tla siisura Toi in tristezia benedicla E mai siti car infant imblida. E non dovesses plii passar Poder a sia f'ossa nera, Tii sas in auters locs tirar Por ella la damatin e sora, Et ella tia vusch er senta Et in tiu oor confort loventa. — 336 — Soo Deus eis da pertot present, Regend humans e la natüra, La mamma er il rög fervent De siti infant e co '1 suspira Cert auda da pertot adfina E da giidar gli se festina. .1. A. Büblor. Veglia experienza. Sche tii has implantada Al cor la vera flur, Allura has oattada Delicia e — dolur. In vita iina gada Be cattas tala flttr, E tpiella eis nomnada üa tot il nuind — amur! B


text:
La statistica d’accidents dals onns passads mussa che quella sortida e privlusa. L’uffizi da construcziun bassa dal chantun Grischun propona a la vischnanca da Puntraschigna da realisar perquai ina rundella.
La suprastanza communala da Puntraschigna va d'accord cun questa proposta. En connex cun autras lavurs d’urgenza vid l’infrastructura en la zona «Gitöglia» preves'ins perquai da realisar quella rundella.
50% dals custs da la rundella surpiglia il chantun ed ils auters 50% surpiglia la vischnanca. Las lavurs da fabrica duain vegnir realisadas l’onn 2019.
RR novitads 12:00


text:
Il president american, Donald Trump ha dà glisch verda a la publicaziun da quest document dispitaivel. Tenor medias cuntegna il document reproschas che la polizia federala, FBI ed il ministeri da giustia sajan stads pregiudiziads durant las investigaziuns cunter l'equipa electorala da Trump.
Els hajan sfalsifitgà in document giuridic per che quel lubeschia ad els da survegliar in cussegliader da Donald Trump. Dà l'incumbensa da scriver il document aveva il president da la cumissiun per dumondas dal servetsch secret, in republican.
Interrogaziun dal president vegn preparada
Ils ultims dis aveva il FBI avertì ch'il document cuntegnia infurmaziuns fitg secretas e na trattia betg tut ils puncts relevants. Ils democrats renfatschan a Trump da vulair impedir retschertgas areguard contacts da sia equipa electorala cun la Russia.
L'investigader special, Robert Mueller è il mument vid preparar l'interrogaziun dal president. Mueller investigescha dad ina vart ils contacts da Moscau avant che Trump è daventà president. Da l'autra vart dentant era il suspect che Trump haja empruvà d'impedir las investigaziuns areguard quests contacts a moda chastiabla.
RR novitads 06:00


text:
L'equipa naziunala svizra dal hockey n'è per entant betg pli da la partida a la Cuppa Spengler. La participaziun a l'ultima cuppa saja stada positiva, dentant duai il turnier restar in turnier da clubs. Quai communitgescha l'organisaziun da la Cuppa Spengler.
Cun la participaziun da l'equipa naziunala sper il team Canada hajan els stgaffì in turnier da duas classas. Quai engrevgiass en l'avegnir als clubs da gudagnar la Cuppa Spengler. La decisiun na sclaudia dentant betg ina participaziun da l'equipa naziunala sco preparaziun sin gieus olimpics u in campiunadi mundial.
RR novitads 16:00


text:
Sco basa per la concurrenza da crimi vala il chat misterius dad ossa l’atun 2014 a Falein sur Filisur. Là èn vegnids chattadas duas chavazzas umanas e divers oss ch’han ina vegliadetgna da 1200 onns. Las blessuras vi da las chavazzas lain supponer in act da violenza. L'uniun Parc Ela ed il servetsch archeologic dal Grischun han perquai gì l'idea da laschar scriver in'istorgia, in crimi en quest connex.
Ils nominads
Las 8 meglras istorgias èn vegnidas da Stephan Peter Johannes Cramer da Minca (D), Manfred Haag da Pfäfers (CH), Thomas Kurze da Frankfurt (D), Noëmi Sacher Stojanov da Arth (CH), Clara-Sophie Schwarz da Zehnhausen (D), Thomas Stumpf da Rodalben (D), il victur da la concurrenza Andreas Ulich, Bamberg (D), e cun in’istorgia rumantscha Paula Casutt da Falera (CH). En tut èn vegnidas inoltradas 177 istorgias enfin la fin da l'onn 2015, e quai, or da 7 pajais.
Exposiziun a Bravuogn
Ils victurs èn vegnids preschentads la sonda al «Bergfahrt Festival» a Bravuogn. A la surdada dals premis ha l’actura Grischuna Felicitas Heyerick prelegì l’istorgia ch’ha gudagnà la concurrenza. Il medem temp ha il servetsch archeologic exponì ils chats da skelets. Ils megliers otg crimis èn vegnids registrads sco cudesch auditiv., il link avra en ina nova fanestra


text:
La morala da pajar en Svizra n’è betg fitg buna. En media dovran ils Svizzers 31 dis per pajar lur quints. Ils vischins en l’ulteriur’Europa dovran be 21 dis. Quai resulta dal rapport da l'interpresa d'incasso Intrum Justitia.
Er maun public è plaun
Ma betg mo persunas privatas pajan lur quints plitost tard. Uschia pajan Confederaziun, chantuns e vischnancas lur quints en media pir suenter 45 dis. Temp avessan ellas 34 dis.
Quest fatg haja consequenzas. Vegnissan ils quints pajads punctualmain pudessan interpresas pitschnas e mesaunas stgaffir dapli plazzas.
Damain retard tar firmas svizras
La morala da pajar da las firmas svizras è però in zic meglra en cumparegliaziun europeica. 77 pertschient da las firmas svizras argumenteschan lur retard da pajar cun problems finanzials. Il motiv sin il segund plaz è ina retardaziun intenziunada (64 pertschient). Tar la mesadad da las firmas mainan sfidas administrativas ad in pajament tardiv.
Il studi ha l’interpresa Intrum Justitia fatg tranter il favrer ed avrigl. Radund 10’000 interpresas en 29 pajais europeics en vegnidas dumandas.
RR novitads 12:00


text:
Ladysmith Black Mambazo: «Homeless»
- Mardi, 27.2.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 27.2.2018, 9:30, RTR
Il 1964 vegn fundà en l'Africa dal Sid in chor – ina furmaziun a-cappella – che daventa famus e che preschenta sias vuschs fantasticas sin l'entir mund.
Joseph Shabalala e sia furmaziun «Ladysmith Black Mambazo» chantan tar nozzas ed autras festas. Els vulessan er participar ad ina concurrenza da chors, però senza success. Els sajan memia buns e professiunals. Uschia fan els il 1973 l'emprim disc. Lur chanzun clav è «Homeless», ina chanzun en la lingua dals Zulu che ha sias ragischs en las tradiziuns da sa maridar, cura ch'il spus sa preschenta a la spusa.
Cun questa chanzun cun lur vuschs fenomenalas èn els vegnids enconuschents, e pli tard fan els grazia a Paul Simon carriera mundiala. Els èn la furmaziun la pli prominenta da l'Africa dal Sid ed han fatg sur 50 albums.


text:
Herisau
Herisau a l'è un cumün svizzer, séde del goèrno del Canton Apenzel de Föra. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 25.17 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 15236 abitant.
El cumün de Herisau al se tröva a una altitüden de 771 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Degersheim (SG), Flawil (SG), Gossau (SG), Hundwil, San Gal (SG), Schwellbrunn, Stein, Waldstatt.
Evoluzion de la popolazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Herisau in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- http://www.herisau.ch (Todesch) official website
- Herisau in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
cuntegn
Exteriur
-
Cassas socialas greccas duain ad interim gidar il stadi
Perquai che la regenza grecca dovra urgentamain daners vul ella cuntanscher cun ina lescha che las assicuranzas socialas ed autras instituziuns statalas surlaschan ad interim lur facultads a la banca centrala. Quai communitgescha il ministeri da finanzas ad Athen.
Las assicuranzas e las instituziuns duain persuenter survegnir garanzias statalas. Tenor medias greccas quinta la regenza da survegnir cun questa mesira radund 2 milliardas euros.
A la Grezia smanatscha in bancrut statal. La fin da favrer han ils pajais da l'euro prolungà il program d'agid per 4 mais.
RR novitadads 7:00


text:
Il pli bler gudognan en media ils neuro-chirurgs cun radund 818’000 francs ed ils oncologs pon gudagnar fin 600’000 francs. Il pli pauc gudognan medis spezialists che lavuran en la psichiatria d’uffants e giuvenils. Lur paja munta en media a bundant 180’000 francs. Tenor il studi gudognan en Svizra 118 medis e medias passa in milliun francs ad onn, i pudess dentant er esser anc dapli. Tenor l'uffizi vegnan las pajas numnadamain plitost calculadas pli bass che pli aut.
Immensa differenza tranter medis e medias
Il studi da l'Uffizi federal da sanadad sa basa sin las entradas suttamessas a l'AVS dals onns 2009 fin il 2014. Da vesair è er che las medias spezialistas gudognan sistematicamain damain che lur collegas masculins. La differenza da la paja è 29%. Tenor ils auturs dal studi sa mussa la differenza er sch'ins resguarda l'experientscha professiunala u il sectur spezial. Quai saja surprendent e per part er grev da chapir, ha ditg il vicedirectur da l'uffizi, Stefan Spycher. El veglia uss prender sut la marella la differenza da pajas.
FMH crititgescha il studi
La Federaziun dals medis svizzers FMH crititgescha il studi e pretenda ina discussiun gista enstagl da guardar a moda selectiva sin intgins cas extrems. Las entradas realas dals medis spezialists en Svizra muntia a radund 190'000 francs scriva la FMH. Il studi na resguardia betg radund in quart dals medis, per exempel ils 10’000 medis assistents che gudognan stgars 100’000 francs ad onn.
Tar ils «gronds gudagnaders» sco ils neuro-chirurgs sa tractia be da 0,5% da tut ils medis. Plinavant sajan las cifras dal 2014, pia avant ch’il Cussegl federal haja reducì las tariffas.
RR novitads 12:00+


text:
I tuna quasi gia in zic lungurus: L'EHC San Murezzan gudogna puspè il derbi engiadinais cunter il CdH Engiadina – e quai cun 8:5. Ch'il leader da la tabella è er il leader en l'Engiadina ha el fatg puspè cler en la partida il mardi saira.
Da realisar uschia gist er la tschintgavla victoria en la sisavla partida da la stagiun dettia elan, di il defensur da San Murezzan, Gian Marco Crameri:
Si qua essan nus pli ferms che ord chasa e quai è er bun per la morala sche nus faschain otg gols.
Da l'autra vart stat, betg be sin il glatsch, ma er en la tabella il CdH Engiadina: Ina squadra giuvna cun pauc experientscha. Quella difficultad ha lura er procurà suenter in ferm cumenzament cun in culp ch'è ì vi dal pal dal gol, ch'il CdH n'era betg bun da reagir sin il squitsch che San Murezzan ha lura cumenzà da far. Aifer be 1 minuta ha San Murezzan marcà 2 gols aifer 1 minuta (Jan Tichy, Elio Tempini):
Igl era qua sco in schoc suenter ils emprims dus gols e cunter ina squadra sco San Murezzan cumporta quai betg. Quai fa tic tac e lura sclingia ina suenter l’autra.
Precis quai è capità en il segund e decisiv terz per il gieu: L'EHC San Murezzan mussa cun ina prestaziun da 5 gols pertge ch'el va adina puspè cun la curuna ladina en il derbi engiadinais e finescha il terz cun 7:1.
Tuttina – la partida n'era betg uschè clera, sco quai che tant la situaziun da partenza sco er il resultat final fan pensar. Cun la victoria quasi en tastga daventan ils da San Murezzan en il terz terz memia segirs e main disciplinads:
Il terz gieu avain nus gì massa blers giugaders, che n’han betg pli gì respect e fatg quai ch’els vulevan – ed uschia na va quai betg. Quai vain nus er ditg en la gardaroba. Ins na po betg survegnir quatter gols en il terz terz.
Che ses tema ha tuttina dominà il terz terz valitescha Andrea Biert, il chapitani dal CdH Engiadina, sco gronda reacziun:
Nus turnain dentant adina puspè enavos ed avain propi anc ina giada mussà caracter en il terz terz.
La fin finala va dentant er a fin quest derbi engiadinais uschia sco ils derbis dals tschintg onns passads – numnadamain cun ina victoria da San Murezzan. La proxima schanza da rumper finalmain questa seria ha il CdH Engiadina la fin da november, tar il proxim derbi.
RTR livestream 19:50


text:
Adrian Arquint – Il pli aut chatschader dal Grischun
- Sonda, 1.9.2018, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 1.9.2018, 9:03, RTR
«Eu am saint fich bain en mia nova funcziun» – quai di il nov inspectur da chatscha e pestga dal Grischun suenter esser in mez onn en uffizi.
Sco scolar secundar ha el dastgà accumpagnar in di Georg Brosi, ch'era da lez temp veterinari a Scuol. Suenter quel di haja el decidì da daventar veterinari.
Che lur vias sa cruschian anc ina giada n'avess l'um da 47 onns mai cret. Co ch'il «job da siemi» ha midà sia vita, raquinta il bab da dus uffants en il Profil.
Redacziun : Prisca Bigliel


text:
Loveresse
Loveresse a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Giüra Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega francòfuna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 4.64 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 316 abitant.
El cumün de Loveresse al se tröva a una altitüden de 761 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Reconvilier, Saules, Souboz, Pontenet, Malleray.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Loveresse l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1148 col nom de de Loveresce ma la testemonianza l'è basaa sora un fals de la fin del secul XII. In de l'ann 1225, a bun cünt, l'è staa menziunaa col noma de Loverasse.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Loveresse in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Il Cussegl naziunal vul che las butias han avert en l'entira Svizra da las 06:00 uras fin las 20:00 uras durant ils lavurdis e da las 06:00 uras fin las 18:00 uras la sonda. Ils delegads e las delegadas da la secziun grischuna dal sindicat Unia èn dentant dal maini ch'il commerzi en detagl na dovri betg pli lungs temps d'avertura. Ils grossists sajan ils sulets che profitassan.
Per pli autas rentas
Tenor ils delegads e las delegadas grischununas da l'Unia è l'AVS sauna ed i cumportia in auzament da 10% sco quai che l'iniziativa da l'uniun sindicala da la Svizra propona. Quai saja pussaivel da finanziar. Tranter auter er cun in auzament moderau da las contribuziuns da la paja. Las partidas burgaisas, patruns ed il Cussegl federal fetschian be tema.
Nova structura - pli pauc gruppas localas e nova manadra
Ultra da las duas resoluziuns ha la radunanza da delegads decidì da restructurar ed uschia far pli efficient la secziun. Enfin uss devi 4 gruppas localas en il Grischun (Cuira, Engiadina, Partenz e Surselva). Da nov crodan la Surselva ed il Partenz davent.
Plinavant è Anke Gähme sa preschentada sco nova manadra da la regiun Svizra orientala. Ella succeda a Thomas Wepf che dat giu ses post per motivs da vegliadetgna. Er sa preschentà è Simon Suter sco nov manader da l'Uniun sindicala dal Grischun. President da la secziun grischuna da l'Unia resta vinavant Walter Kohli.
RR novitads 10:00