text:
Ils ratuns n’èn savens betg l’animal preferì. Ma tuttina vivan els en stretga simbiosa cun ils umans. Uschia han els survivì sur tschientaners cun consumar mangiativas restantas u era semenza ed autras chaussas ch’els pudevan tiers en chasas e stallas.
Ma dapi che l’uman viva pli schuber e pli or da conservas na datti betg pli savens ratuns, di il zoolog ed expert d’animals pitschens, Jürg Paul Müller. El è sa fatschentà sia entira vita cun animals pitschens e di, ch’il ratun da chasa saja sin murir ora.
Ratuns grischs datti anc blers
Ils ratuns grischs che nus tuts avain gia vis, da lezs datti en las chanalisaziuns anc blers. Quants na sappia nagin, ma segir betg pli tants sco pli da baud. Alura deva quai ratuns tut a dubel. Surtut cura che las deponias avertas eran anc actualas, alura gievan blers era cun buis a sajettar ratuns en deponias, raquinta Jürg Paul Müller. Ma quels temps sajan propi temps passads.
Il ratun da chasa, ch’è da colur naira, lez na vesian ins quasi betg pli. Quel viveva sin surchombras en chasas veglias, ma ils umans n’hajan betg pli tals abitads per ils animals ed en ils guauds ubain en auters lieus na survivian ils ratuns betg. Els vivian en cuminanza cun ils umans.
Fitg intelligents e socials
Ils ratuns sajan fitg intelligents. Uschia haja il museum da la natira a Cuira, che Jürg Paul Müller ha manà dal 1973 fin il 2010, fatg avant in pèr onns ina exposiziun da ratuns. Perquai che quai na savurava betg propi bain or dals vivariums, hajan els installà in ventilatur per ch’il fried svaneschia da fanestra ora. La damaun cura ch’els sajan arrivads en il museum, era quai ventilatur dentant bloccà. Ils ratuns avevan pudì stuppar el cun pitschnas zinslas da palpiri da gasetta e quai mussia bain l’intelligenza dals animals, di Jürg Paul Müller.
Betg bain vesids ed els fan tema
Tuttina na saja l’animal betg propi popular. Quai haja da far ch’el vivia da restanzas da mangiativas, ma era ch’el saja savens vegnì mess en cumbinaziun cun malsognas. Uschia saja per exempel la pestilenza vegnida sur ils pileschs da ratuns sin ils umans. Ma era quella teoria na saja betg pli propi correcta, pertge ch'anc auters facturs d'igiena hajan giugà ina rolla per la transmissiun da la malsogna, di Jürg Paul Müller.
Il num negativ lez restia dentant als ratuns. Forsa era perquai ch’els vivian en il sutterran en las chanalisaziuns, nua che las fecalias e tut quai che nus na veglian betg vesair sa chattia, di il zoolog pensiunà.


c: text/html

text:
En l'areal da l’arriv èn vegnids fatg ils gronds fabricats provisorics. En il center stà la tribuna cun in'autezza da 16 meters e cun plazzas per var 5'000 persunas.
Lura han ils visitaders pudì dar in cuc en la tenda da VIP e la tenda per ils voluntaris: Tuttas duas tendas han plazza per radund 1'500 persunas. Ultra da quai èn er vegnidas preschentadas las pistas cun la partenza spectaculara da la cursa rapida dals umens.
Concert da 77 Bombay Street
Il punct culminant da la fin d’emna è stà il concert da la gruppa 77 Bombay Street la sonda saira. La gruppa dal Grischun ha er scrit e chantà la chanzun uffiziala dals Campiunadi mundials 2017 a San Murezzan.
RR actualitad 07:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Las midadas digitalas na possian betg remplazzar ina represchentaziun en il teater. Quai scriva il Teater da Cuira en ina communicaziun. Il mund digital porscha dentant er dapli pussaivladads. Gest in teater sco Cuira haja cun la digitalisaziun differentas variantas per cuntanscher dapli persunas en las regiuns, sa lascha citar il directur, Roman Weishaupt. La nova plattafurma duai gidar a perscrutar quellas pussaivladads.
Part da la nova rait fan teaters da la Germania, da l'Austria e da la Svizra. Cuira è il sulet teater svizzer cumpiglià.
Ord l'archiv
Roman Weishaupt ha l'onn passà surpiglià la direcziun dal teater da Cuira. In onn plain sfidas.


text:
Weißburgunder: Top-Weine aus der Region Südtirol in Italien
-
2016 Terlaner I Grande Cuvée DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien100
-
2008 Rarity Terlaner Südtirol DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien99
-
1991 Rarity Terlaner Südtirol DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien99
-
2016 Appius Weiss Südtirol DOCKellerei St. Michael-EppanKellerei St. Michael-EppanSüdtirol, Südtirol, Italien98
-
2014 Appius Weiss Südtirol DOCKellerei St. Michael-EppanKellerei St. Michael-EppanSüdtirol, Südtirol, Italien98
-
2018 Primo Grande Cuvée Terlaner Südtirol DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien98
-
2007 Rarity Pinot Bianco Südtirol DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien98
-
2015 Appius Weiss Südtirol DOCKellerei St. Michael-EppanKellerei St. Michael-EppanSüdtirol, Südtirol, Italien97
-
2006 Rarity Weissburgunder Südtirol DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien97
-
2015 Südtirol Terlaner Grande Cuvée DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien97
-
2013 Südtiroler Weiss Appius DOCKellerei St. Michael-EppanKellerei St. Michael-EppanSüdtirol, Südtirol, Italien97
-
2017 Terlaner Primo Grande Cuvée Südtirol DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien97
-
2012 Appius DOCKellerei St. Michael-EppanKellerei St. Michael-EppanSüdtirol, Südtirol, Italien96
-
2005 Pinot Bianco DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien96
-
2012 Südtirol Terlaner I Grande Cuvée DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol Terlaner, Südtirol, Südtirol, Italien96
-
2009 Südtirol Terlaner Weißburgunder Rarität DOC 2005Kellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien96
-
2013 Terlaner I Grande CuvéeKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien96
-
2018 Cuvée Nova Domus Terlaner Riserva Südtirol DOCKellerei TerlanKellerei TerlanSüdtirol, Südtirol, Italien95
-
2015 LR Riserva Weiss Südtirol DOCSchreckbichl - ColterenzioSchreckbichl - ColterenzioSüdtirol, Südtirol, Italien95
-
2017 LR Weiss Riserva Südtirol DOCSchreckbichl - ColterenzioSchreckbichl - ColterenzioSüdtirol, Südtirol, Italien95


text:
Dapi ch’ella ha 24 onns viva l’Engiadinaisa cun la cretta da l’Islam en ses cor. Quai di Monica Gutierrez El Ôrf, oriundamain da Schlarigna, entant abita ella cun sia famiglia dapi blers onns a Samedan. Suenter esser sortida da la baselgia catolica saja ella stada plirs onns en tschertga. Grazia a siemis saja ella finalmain vegnida tar l'Islam.
Portar il faziel da chau signifitga per mai er ina sort protecziun. Senza ma sent jau sco blutta.
Las reacziuns cura che la mamma da duas figlias ha cumenzà a trair en il faziel da chau sajan stadas fitg differentas. Entant ch’ina part da ses amis ed enconuschents hajan simplamain acceptà la nova apparientscha, hajan auters interrut cumplettamain il contact cun ella.
Anc oz datti glieud che mida vart sin via u che evitescha da vegnir cun mai en in ascensur.
Che la dunna da 39 onns è convertida dal catolicissem a l’islam, saja stà in process pli lung, durant quel saja ella adina stada en la tschertga. Entant porta ella er il num «Amina», ch’ella ha tschernì ensemen cun ses um, in Berb. Ch’ella pratitgeschia la religiun adattada a sia vita, cun desister sin charn portg ed alcohol. Dentant ura ella cur ch’ella sez ha temp e plaschair.
Evitar conflicts
Avant stgars in onn ha Monica Gutierrez El Ôrf avert la «Crapenda Brocki» a Samedan. Ils clients serva ella, uschia ha la dunna allegra decis, senza faziel da chau. Quai per evitar situaziuns da retegnientschas u pregiudizis.
L’ingiustia envers minoritads culturalas, religiusas saja adina puspè er in tema en lur famiglia. Ils cussegls che la mamma po dar a sias duas figlias da 16 e trais onns èn adina ils medems: viver e laschar viver e cumbatter il rassissem.


text:
- Cumpilar decleraziuns d' impostas per tuot ils chantuns
- Cusgliar a persunas natüralas e giuridicas in tuol ils sectuors dal dret d' impostas
- Planisaziun ed optimaziun d' impostas
- Cusgliar davart l' imposta sül guadogn tras la vendita da bains immobigliars
- Rapreschantanza davant las autoritats d' impostas
- Cusgliar in cas da transfuormaziuns, fusiuns d' intrapraisas, restructuraziuns ed acquisiziuns
- Reglar successiuns, cusgliar in dumondas d'impostas sün iertas e donaziuns
- Execuziun da testamaints e partiziuns da iertas
- Cussagliaziun d' intrapraisas davart l'imposta sülla plüvalur
Qua as poja telechargiar la glista actuala


text:
Fèrs
La Fèrs (in latìn morbus, mâł), cgnusùda anc cuma Murbìl o Sfèrs, l'è 'n mâł dimóndi cuntagióś cauśâ da 'n vìrus c'n un sōl filamènt RNA, al Paramyxovirus dal gènar Morbillivirus.
'L è pusìbil far-'s inśdìr da cal mâł chè, un quèl ch'l à arbasâ dal 75% i caś ad mòrt fra 'l 2000 e 'l 2013.
Descrisiòṅ
Al mórub dla Fèrs a 'l inìsi al fà vgnir na févra élta, da spés ad sōvar di 40 °C, tós, miròla lìquida a 'l naś e òć rós ma in dal gir ad dū o tri dè da i prim sìntum i sàltan fóra dal maci biànci dènt'r a la bóca (cgnusùdi cuma maci 'd Köplik) e pò dal maci rósi dapartùt su la pèla ch'i sparìsan da par lōr quànd a s guarìs. In dal 30% a 'l incìrca di caś a gh'è dal cumplicasiòṅ ch'i pōlan purtàr al sugèt a dvintàr sōrd o òrub. In di putèṅ, i più a risć insém a 'l parsòni c'n al diféśi imunitàri arbasàdi, i pōlan cumparìr anc al caghét e di infiamasiòṅ a gl'uréci o a 'l sarvèl.
I èṅ da trénta a sènt su sènt-mila i malâ ch'i gh mōran, cun soquànt caś tut i an anc in Itàglia[1].
Al mórub al pasa da 'n sugèt a c'l àtar c'n i cōlp ad tós, i starnûd, la salìa o la miròla. Nóṿ parsòni su déś ch'i spartìsan la stésa cambra i armàgnan cuntagiâ, faghénd cònt ch'al vìrus 'l è bòṅ ad pasàr da quàtar dè prima a quàtar dè dòp 'l inìsi dal rash.
Nòti
- ↑ Mòrt ad fèrs a Catàgna, al n éra minga inśdî. 'L è 'l quàrt caś in Itàglia in dal 2017 Huffington Post, 26 ad Setémbar dal 2017


text:
Moviment 5 Stell
El Moviment 5 Stell (MoVimento 5 Stelle in italian) l'è on partii politegh italian fondaa dal Beppe Grillo, che incoeu l'è 'l leader de facto del partii, e dal Gianroberto Casaleggio.
L'idea politega di 5 stell l'è popolista, ecologista, anticorruzion, a favor de la digitalizzazzion e de la democrazia in Red e, in general de la democrazia diretta. L'è on partii on poo euroscettegh.
I comun pussee important amministraa dal Moviment hinn Roma e Turin e dal 2018 l'è al governo de la Republega in la coalizion del Governo del Cambiament cont la Liga, cambiaa poeu in del 2019 cont ona granda coalizion cont el center-sinistra.


text:
Contignü prinzipal
- Contignü de chësta plata
Cunliamënc
Cunliamënc Talia
- Cunferënza di Presidënc di Cuinsëies regiunei y di Cunsëies provinziei dla provinzies autonomes
- Camera di Deputac
- Senat
- Chëurt Costituzionela
- Cunsëi provinziel dla Provinzia autonoma de Trënt
- Cunsëi regiunel dla Region autonoma Trentin-Südtirol
- Region autonóma Trentin-Südtirol
- Buletin Ufiziel dla Region autonoma Trentin-Südtirol
- "Gazzetta Ufficiale" dla Republica Taliana
- Garant per la defendura di dac persunei
Cunliamënc Austria
- Nationalrat (Parlamënt)
- Tiroler Landtag (Cunsëi dl Land Tirol)
- Bundeskanzleramt - Rechtsinformationssystem (Canzelaria federela - abineda leges dl Stat y di Länder)
- Cumiscion per la defendura di dac
Cunliamënc Paejes Tudësc
- Bundestag (Parlamënt)
- Bundesgesetzblatt (gazëta ufiziela)
- Bundesbeauftragter für den Datenschutz (nciarià per la defendura di dac)
Cunliamënc Union Europeica
- Parlamënt Europeich
- Cunvenzion Europeica
- Cumiscion dla Regions
- Europa - Homepage
- Cunsëi dla Union Europeica
- L'Europa tl Internet (metù adum dala Repartizion cuestions europeiches dl'aministrazion provinziela)
- Cumiscion europeica - Defendura Cunsumadëures
- Parlamënc regiunei tl'Europa - Paejes Tudësc, Austria, Svizra, Talia
- EUR-Lex - l dërt tla Union Europeica
- La Chëurt de giustizia dla Cumenanza europeiches
- La Chëurt Costituzionela europeica
- Nciarià europeich per i zitadins


text:
Cuntribut de secudienza - dumanda
N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol
Descriziun generala
Tl cheder dla segurazion dla cura y secudienza vën l bujën de cura determinà tres l ncadramënt dl bujën de cura. Chësta possa unì fata a cësa, tl ambient cunesciù y te istituzions stazioneres per persones cun handicap. L team de ncadramënt che ie metù adum da na nfermiera y da na persona spezialiseda tl raion soziel determinea te duta la provinzia tres n model de nrescida l bujën de cura y l bujën de secudienza ti cin raions plu mpurtanc dla cura de basa: la cura dl corp, l maië, la escrezion, la mubltà y la vita psicosoziela. L bujën de aiut per l'ativiteies dla vita da uni di vën muserà te uniteies de tëmp (ëures y menuc). Per determiné l "bujën de cura" vëniel calculà chël tëmp, ntan chël che n ne possa nia fé zeche d'auter. N gran bujën de cura ie canche la cura de basa cumporta tla media plu che doi ëura al'ena – stlut ora l aiut te cësa. Tl calcul possa i lëures de cësa mé unì ratei sce l se porta pro tla cura de basa n gran bujën de secudienza.
N gran bujën de cura ie ratà canche l se porta pro almanco una na diagnosa de na malatia o handicap che se damanda cura y una limitazion de funzion lieda limpea te almanco un de chisc ciamps: aparat motorich y de purtamënt, organns dedite, organns sensorics, sistem nervëus zentrel, capaziteies psichiches y cognitives. La mancianza dla funzions muessa vester grieva y duré tl tëmp, chël uel dì che l vën udù danora che la cundizion dla persona tucheda resterà nsci per plu che sies mënsc do che l vën fat dumanda o che la ie bele nsci da plu che sies mënsc.
Per l zertificat medich possel unì damandà n paiamënt.
- Lege provinziala n. 9/2007 cun mudaziuns y integraziuns suandëntes “Intervënc por l’assistënza de porsones nia-autosufiziëntes”
- Deliberaziun dla Junta provinziala n. 1246/2017 cun mudaziuns y integraziuns suandëntes „Criters por le reconescimënt dla situaziun de nia-autosufiziënza y por l’erogaziun dl assëgn de cura”
Pra l ncadramënt dl bujën de cura vëniel tenì cont de chësta formes de assistënza a persones che à à de bujën de cura:
- L acumpaniamënt, sce la persona cun bujën de cura à debujën de na persona che l'acumpaniea pervia de si limitazions fisiches, sensorieles o psico-cognitives;
- La istruzion y direzion dla persona d'assistënza acioche la persona cun bujën d'aiut posse fé cërta ativiteies;
- L cuntrol y la verdia sun la persona cun bujën de cura canche la dejëuj cërta ativiteies a na moda che la posse nstëssa fé cërta ativiteies da uni di tenian ite i criteres de segurëza;
- L sustëni a fé cërta ativiteies acioche la persona cun bujën de cura vënie sustenida a mantenì y mparé inò la capaziteies che la à mo;
- La sëurantëuta d'ativiteies singules, n pert o defin, che ne possa nia plu unì fates dala persona cun bujën de cura.
Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.
Formulars
Assëgn de cura - Dumanda
- Formulars
- Assëgn de cura - Dumanda 2018.09 [51 KB]
- Assëgn de cura - Dumanda 2018.09 [154 KB]
- Formulars
Assëgn de cura - Zertificat medich
- Formulars
- D’atres injuntes
Dumanda copia scheda valutazion de nia autosufizienza
- Formulars
- Desćiaria jö le formular [pdf] [273 KB]
- Formulars
Verzicht auf Einstufung von Amts wegen
Verzicht auf die Einstufung von Amts wegen und Ansuchen um ein Gespräch mit dem EInstufungsteam
- Formulars
Post-mortem-Antrag
Ansuchen zur weiteren Bearbeitung des Antrags auf Pflegegeld nach Ableben der pflegebedürftigen Person
- Formulars
- Post-mortem-Ansuchen mit Infoblatt [374 KB]
- D’atres injuntes
- Post-mortem-Infoblatt [269 KB]
- Formulars
Patronać dla Provinzia de Balsan
Anlaufstellen für Pflege und Betreuung
- D’atres injuntes
- Misciuns patronać [36 KB]
- D’atres injuntes
(Sorvisc actualisá ai: 16/09/2021)
Ënt competëntRaiun funzional Sorvisc por la valutaziun dla nia-autosufiziënza
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefono: 848 800 277 Telefon d'assistënza
0471 418337 Sekretariat
0471 418332 Sekretariat
0471 41 83 37
Fax: 0471 41 82 19
E-mail: einstufung.valutazione@provinzia.bz.it
PEC: einstufung.valutazione@pec.prov.bz.it
Website: https://www.provinzia.bz.it/familie-soziales-gemeinschaft/senioren/pflegegeld.a…
Orar por la jënt:
Lönesc, mertesc, mercui, vëndres: dales 9:00 ales 12:00
Jöbia: dales 8:30 ales 13:00 y dales 14:00 ales 17:30
Terminns
L terminn de ncadramënt vën comunicà a usc tl tëmp de 30 dis do che l ie unit fat dumanda.
Tl cajo de vijites de cuntrol ne vëniel sambën nia fat al savëi danora canche la vijita unirà fata.
Le zertificat dl mede ajuntè ala domanda ne po nia ester gnü relascè dan da passa trëi mëisc.


text:
En cas ch’el vegni reelegì vul il primminister dal Canada, Justin Trudeau, augmentar ils debits dal pajais per finanziar sias empermischuns electoralas. Quai resultia dals plans che sia partida liberala ha preschentà la dumengia, rapportescha l'agentura da novitads SDA.
Tenor quels plans vul il primminister augmentar ils daivets per radund 7 milliardas francs sin radund 22 milliardas francs l’auter onn. Ils onns suenter vul el lura puspè reducir il deficit.
I sa tractia dad ina decisiun da gronda responsabladad per ils Canadais – ha argumentà il primminister. Tranter auter vul er sbassar las taglias e far dapli per il clima.
Il Canada elegia en trais emnas in nov parlament.
RR novitads 07:00+


text:
Ed ils Verds dumondan che lur interpellaziun saja urgenta. Da decider quai ha il biro dal Cussegl naziunal. Vegn quai concedì, sto il Cussegl federal respunder a quella durant la proxima sessiun, e parallel maina lura il Cussegl naziunal ina debatta.
Concret pretendan ils Verds ch'il Cussegl federal rimnia ils custs, che l'economia publica haja pervi dal stgaudament dal clima e pervi da l’aura extrema.
Durant la sessiun curt avant las elecziuns naziunalas sa fatschenta il parlament gia cun la politica d'asil. Per quest tema pretenda la PPS ina sessiun extraordinaria.
RR Novitads 18:00


text:
San Bartolomeo al Mare
San Bartolomeo al Mare (en lìgure: San Bartumé) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Imperia.
El g'ha 'na popolasiù de 3 092 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 10,9 km² e 'na densità de popolasiù de 284 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Andora (SV), Cervo, Diano Castello, Diano Marina, Diano San Pietro, Villa Faraldi.
El cümü l'è postàt sö la riviéra de Ponènt, a 9 km de Imperia, e l'òcupa la part piö bàsa de la Val Steria, sö la pónta ucidentàla de la pruvìncia. El teretóre del cümü l'è spartìt en tré frasiù: San Bartolomeo (séde del cümü), Airola e Chiappa. En piö gh'è 'na sudivuziù 'n divèrse borgàde che g'ha nòm: Rovere, Poiolo, Viali, Steri, San Simone, Richieri, Freschi, Tre Molini, Molini e Rocca.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de San Bartolomeo al Mare l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
di: Claudio Merli
Come semper l’incomincia
cont el ciar de la mattina noeuva che ven,
a l’è on alter dì che passa
te regala el Padre eterno, Dio del ben.
Incoeu canti a la Baggina
ai veggètt ‘na canzonètta
per portagh on poo de bonumor
el dòpomezzdì in cassina
saroo stracch e ona cadrega me sètti giò;
tant el sòlit tran tran
giornad che a Milan giamò hinn passaa.
Tant se cambia on quaicòss
l’è semper in pesg,
l’è mèj pensagh nò.
A l’è tutta on’altra stòria
hoo perduu anca la memòria in d’on moment,
ma gh’è on alter dì che passa
te regala el Padre eterno, Dio del ben.
Se ve cunti sù la stòria
a gh’è nò de tralla in glòria
per on pòver Crist ch’ el fa pietà
milanes a la berlina
d’ona stòria meneghina che la finiss
tant el sòlit tran tran
giornad che a Milan giamò hinn passaa.
Tant se cambia on quaicòss
l’è semper in pesg,
l’è mej pensagh nò.


text:
Donat ha in’exclusivitad mundiala: numnadamain l’unica scola cumpletta sutsilvana dal mund. Là dat Gierina Michael dapi 21 onns scola. Ella è magistra per l’emprima fin la terza classa.Suenter van ils uffants tar Bettina Nicca – quai da quarta fin sisavla classa. Tut en tut s’occupan otg dunnas per ils uffants rumantschs. 13 èn da la Mantogna e 7 vegnan dal rest da la val.
Bunas previstas per la scola da Donat
Per l’avegnir da la scola a Donat guarda ora bain: En la scoletta rumantscha a Ziràn èn actualmain 17 scolaretas e scolarets. Ad Andeer en la scoletta tudestga datti perfin 2 partiziuns cun quai ch’igl èn tants uffants da scoletta.
L’emprim di da scola è dentant anc suenter 21 onns spezial, raquinta Gierina Michael.
Tge preparativs fa ella per l’emprim di da scola? Tge signifitga la fibla nova per dar scola? E co è quai per ella dad esser l’unica magistra insumma che dat scola ad in’emprima enfin a la terza classa per sutsilvan?


text:
Lusia
Lusia (en vèneto: łusia) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Rovigo.
El g'ha 'na popolasiù de 3 552 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 17,7 km² e 'na densità de popolasiù de 201 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Barbona (PD), Lendinara, Rovigo, Sant'Urbano (PD), Villanova del Ghebbo.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Lusia l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Mamma, bab, Seba, Julia, Max e tat èn ils Websters – «ina famiglia sturna tut normala». E perquai èn els er confruntads en l’internet cun in u l’auter privel ch’ins faschess meglier d’evitar. Bun ch’ils Websters crodan per nus en las traplas ed ans mussan uschia co evitar quellas…
Ch’igl ha lieu actualmain ina revoluziun digitala, cumparegliabla en sia muntada be cun la derasaziun da la stampa dal temp da Gutenberg – quai bain nagin che vuless metter en dumonda. Ma dapertut là nua che s’avran novas portas e sa porschan novas pussaivladads da far gudogn, sa preschentan er quels che vulan far maldiever dals novs meds, che vulan engianar e sa patrunar da documents u dals daners dad auters…
Damai che computer, smartphone ed internet penetreschan en uschè vastas parts da nossa sfera privata, sa tracti qua d’ina tematica che pertutga tuts e tut, dal teenager fin al tat, dals gamers a l’online banking, da la fotografia, sur l’e-mail fin a las medias socialas. E damai che tut è anc relativamain nov e nunexperimentà èsi magari er lev da cugliunar quel u l’auter ch’agescha savens da buna fai.
Las instanzas publicas èn conscientas ch’i basegna qua ina protecziun dal consument e dal burgais. E che questa tematica seriusa e sitga sa lascha er intermediar a moda ludica e divertenta mussa bain nagina publicaziun meglier che las ‹Istorgias da l’internet›. I sa tracta dal resultat d’in partenadi insolit da divers posts da la Confederaziun e dals chantuns. Cun istorgias en furma da comic duai vegnir rinforzada la segirezza e la confidenza da la populaziun en l’utilisaziun da las tecnologias d’infurmaziun e communicaziun odiernas.
L’emprima versiun da la broschura datescha dal 2010. Gia il 2015 è cumparida ina versiun extendida e dissegnada dal tuttafatg da nov. En quella fan ils commembers da la famiglia dals Websters l’experientscha dals rampigns e craps da stgarpitsch dad internet, smartphone & co. Ed els dian da sasezs:
«Nus essan sincers, sch’i sa tracta da l’internet. Pertge che là essan nus preschents sco bleras autras famiglias – ed er sco blers canagls, tschuffatschs ed autras figuras fustgas. Prendai perquai serius nossas istorgias. Per che vossas excursiuns en l’internet n’hajan betg consequenzas negativas per voss spiert u per vossa bursa!»
Ils temas che vegnan tractads sa laschan resumar suandantamain:
- Permetta l’access ad infurmaziuns privatas (p.ex. sin facebook) mo ad amis.
- Sajas precaut, sche ti discuteschas cun ina persuna, ma sche ti n’enconuschas betg anc sia vaira identitad.
- Controllescha avant mintga download ch’il purschider saja segir.
- Tschertas fotografias na duess’ins betg publitgar en las medias socialas: las circumstanzas da vita sa midan, las fotografias restan dentant per adina en las raits socialas.
- Na trametta mai tes pled-clav per e-mail, er sche ti has l’impressiun ch’ina interpresa da confidenza t’haja dumandà da far quai.
- Ta drizza ad ina persuna da tia confidenza u ad in post spezialisà, sche ti es pertutgà da cybermobing (davart questa tematica cf. era qua).
- Controllescha – per tia segirezza – adina la url da la pagina d’internet e ses possessurs (da vesair en l’impressum). Legia conscienziusamain las cundiziuns generalas da fatschenta, avant che ti empostas insatge, en spezial sch’i n’è betg la pagina d’internet dal vendider uffizial.
- Na cundivida betg tia vita intima cun persunas estras. Na trametta mai fotografias u videos indecents da tai ad ina persuna che ti has gist pir emprendì ad enconuscher en l’internet, er sche ti crais d’avair scuntrà l’amur da tia vita.
- En spezial en l’internet datti offertas ch’èn memia bellas per esser vairas. Sajas precauta u precaut, sche ti vuls cumprar in artitgel da marca per in pretsch fitg favuraivel.
- En forums online, nua ch’ils utilisaders èn per regla anonims, ta participescha a discussiuns mo, sche quests forums correspundan a tia vegliadetgna. Dovra adina in pseudonim che n’ha da far nagut cun tes vair num.
- Controllescha (tar gieus) avant l’installaziun, sch’igl exista mo in’app cun cumpras integradas. Ta decida uschiglio plitgunsch per in’app che custa insatge al cumenzament, ma che metta a disposiziun tut las funcziuns. A la fin è quai per tai savens pli bunmartgà.
- Ozendi barattan persunas inamuradas pli e pli savens fotografias e videos privats (da sai bluts u indecents) sin via electronica. Displaschaivlamain na duran betg tut las relaziuns d’amur en perpeten – cuntrari a las datas publitgadas en l’internet, sche quellas na vegnan betg stizzadas.
- Gioga mo durant in tschert temp davant il monitur e prenda temp per autras activitads. Igl è meglier da giugar en gruppas e betg sulet davant il computer u davant la consola da gieus. Fa activitads corporalas e guarda da mangiar, da baiver e da durmir avunda, per che betg ti na sajas a la fin ‹game over›.
- En l’internet chattas ti cussegls medicinals e schizunt medischinas ‹miraculusas› per survegnir musculs pli gronds u per far dietas. Savens sa tracti dentant da cugliunarias. Plinavant poi esser ch’ils medicaments n’èn betg permess en Svizra, e per tals scumonds datti probablamain buns motivs.


text:
En total ha l’Ospital chantunal a Cuira tractà l'onn passà 17’461 pazientas e pazients staziunars. Cumpareglià cun l’onn avant è quai in lev minus da 0,93%. Percunter èn ils cas ambulants s’augmentads per radund 6,6% sin 75’586. Vitiers hai dà 1’063 naschientschas. Quai ha communitgà l'Ospital chantunal dal Grischun.
Scolaziun e furmaziun fitg impurtant
Sco quai che l’ospital scriva vinavant, giaudian la scolaziun e la furmaziun ina gronda stima. Radund in quart dal persunal haja fatg l'onn passà ina scolaziun u ina furmaziun.
Il 2017 ha l’ospital chantunal era pudì festivar ina medaglia d'aur. La collavuratura Irina Tuor è vegnida campiunessa mundiala als «World Skills» ad Abu Dhabi en la sparta sanadad e tgira.
Era la construcziun dal bajetg nov, la chasa H1, saja sin buna via. Ins quintia da pudair retrair il bajetg l’atun 2019.
RR novitads 12:00


text:
Renàgna Setentriunàla-Vestfàglia
La Renàgna Setentriunàla-Vestfàglia (Nordrhein-Westfalen in Tedésc) l'è na regiòṅ dla Germàgna ch'la s cata in dal sèntar dal stat, in dla sò banda sinìstra.
La cunfìna c'n al Bélgi e l'Ulànda a òvest, cun la Sasògna Basa a nòrd, cun l'Àsia a sud-èst e cun la Renàgna Palatinâ a sud. La sò capitàla l'è Düsseldorf cun Bonn, Culògna, Dortmund, Duiśbûrg, Essen, Aquiśgràna, Bochum, Leverkusen, Mönchengladbach, Münster e Gelsenkirchen atri sità impurtànti.
La gh'à 31 sircundàri e 22 sità fóra sircundàri. L'è nada in dal 1946 miténd insém soquànt teritòri dla Prùsia, la pruìnsa dla Vestfàglia, la pruìnsa dal Rên e i distrét guvernatìṿ 'd Aquiśgràna, Düsseldorf e Culògna. 'L an dòp a s è śuntâ anc 'l èx stat ad Lippe.
A s trata dna regiòṅ dimóndi impurtànt da 'l punt ad vista industriàł, da par lē la mét insém da piò 'd un quìnt dal PIL dla Germàgna, ma l'è anc pîna 'd furèsti e 'd camp.
In tut la mùcia sù dagnógna daśdòt migliòṅ 'd abitànt, qvéla cun più gint, e na superfìsi ad 34 088 km², la quàrta regiòṅ più granda.
Al presidènt dal stat, da 'l maǵ dal 2017, 'l è Armin Laschet dla CDU.


text:
-
Artg musical
L’Artg musical è in caleidoscop da tut quai che capita en la scena da musica en Svizra rumantscha, en il Grischun e sur ils cunfins da quel ora. Tadlai las pli novas registraziuns dal Radio Rumantsch, intervistas cun cumponists ed interprets e las istorgias da davant e davos ils palcs da concert.
-
Profil
Durant in’ura porscha il Profil biografias, destins, istorgias ed experientschas dad umens e dunnas, giuven e vegl, da prominents u simplamain da persunas ch’han da dir e da raquintar insatge. Durant ils ultims 25 onns ha il Profil laschà vegnir a pled var 1’300 persunas, ed anc adina n’èsi nagin problem da preschentar sonda per sonda novs giasts interessants.
-
L'instrumentala
L’emissiun preschenta furmaziuns da brass, armonias, fanfaras, musicas militaras, furmaziuns pitschnas, giubileums da Brass Bands u autras furmaziuns, anniversaris u eveniments actuals. L’emissiun preschenta er las capo-furmaziuns da quel gener da musica.
-
Il soundcheck
L’emissiun preschenta musica nova e guarda sin eveniments/concerts e tendenzas en la scena da musica grischuna, naziunala ed internaziunala.
-
Palaver
Emna per emna debatteschan Gian Ramming, schefredactur RTR e Michel Decurtins, producent newsdesk multimedia RTR davart in u plirs temas actuals. Cun u senza in giast, ma adina in disput argumentativ, cuntravers e commentond.
-
Vita capita – radionovela
Si en las muntognas datti ina vischnanca - Surgonda. Ed a Surgonda stattan era ils Caflischs, ina famiglia che viva dapi generaziuns a Surgonda. Ma tgi èn ils Cafilschs? E tgi èn ils abitants da Surgonda? Tge èn lur plaschairs e pensiers? E pertge ston els mintgatant rir e cridar en ina? - “Vita capita”: ina radionovela che fa bain e mal al cor.
-
Magazin da cultura
Il Magazin da cultura preschenta e spievla la cultura grischuna/rumantscha a moda profunda, reflectanta, prospectiva e da "longue durée". Litteratura, architectura, art, saut e musica - il Magazin da cultura tracta tut las spartas culturalas. Supplementarmain datti er tips per eveniments e publicaziuns ch’ins na dastga betg manchentar.
-
Il forum
Persunas dal fatg preschentan, decleran, analiseschan e reflecteschan durant 30 minutas fenomens, svilups e dumondas da la vita e da la societad.
-
Radioarchiv
Ils archivs dal Radio Rumantsch èn voluminus e cuntegnan bleras emissiuns d’antruras. Ina giada l'emna avain nus avert noss archiv per noss public. Dapi il favrer 2016 chattais Vus ivettas ord l'archiv en la rubrica "Fundus" sin rtr.ch
-
Noss chors
En l’archiv da musica dal Radio Rumantsch èn da chattar nundumbraivlas registraziuns da chors - en spezial chors rumantschs e grischuns. Tadlai e giudai!
-
La stailalva
Musica da la sparta schlagher e schlagher popular e preschentaziun da musica nova, semperverds, da giubileums, hits, temas actuals, anniversaris u eveniments.


text:
Antruras devi differents recepts per elavurar uschè bleras parts sco pussibel d’in animal mazzà a chasa. Pasts sco cutlas, brassà dals gnirunchels ni era lieunga n’enconuschan ozendi betg pli tuts. In da quels pasts tradiziunals è trippa, il dadens (surtut da nursas) manizzà e brassà.
Trippa vegn producida ozendi cunzunt da mazlers, cunquai che bunamain nagin mazza pli a chasa. Era las ingredienzas èn sa midadas. Tscharvè na dastga per exempel betg pli vegnir utilisà. Era vegn elavurà cunzunt il dadens da tschuts e betg pli da nursas.


text:
Quatter tschintgavels da questa summa van a collavuraturs stabels cun in contract da lavur collectiv. Quai resulta dal rapport «Cifras e fatgs tar collavuraturs e pajas» che l'interpresa ha publitgà per signalisar transparenza. Quel dat ina vasta invista en l'interpresa.
Fatgs che resortan da quest rapport:
- la pli bassa paja ha muntà l'onn passà 52'400 francs; la pli auta 557'434 francs.
- la cumpart da dunnas en la SRG/SSR munta a 43%
- passa la mesadad dals collavuraturs lavuran a temp parzial
- la SRG impunda bun 8 milliuns francs ad onn en scolaziuns internas ed externas
RR novitads 12:00


text:
Sco La Posta svizra ha communitgà duain ils servetschs d'access vegnir augmentads fin l'onn 2020 dad oz 3'800 sin 4'200. Dentant vegn il dumber d'uffizis postals reducì sin tranter 800 e 900 uffizis postals.
Dentant empermetta la Posta da betg serrar uffizis postals senza cumpensaziun. Els veglian discutar sur d’alternativas cun las vischnancas, ha communitgà la Posta.
Sindicat crititgescha la mancanza da transparenza
Il sindicat da las medias e da la communicaziun syndicom crititgescha che la Posta preschentia aria chauda e nagina strategia. La posta cuntinueschia da reducir il service, uschia scriva il sindicat en ina communicaziun. Il svilup da la purschida da servetschs na saja betg transparent. La suprastanza centrala da syndicom haja deliberà ina resoluziun che pretendia da cumbatter vinavant la reducziun d'uffizis postals.
RR novitads 12:00


text:
Lai da Genevra
Il Lai da Genevra (franzos: Lac Léman, Le Léman u Lac de Genève; talian: Lago Lemano u Lago di Ginevra; tudestg: Genfersee) è il pli grond lai da la Svizra e da la Frantscha. El è situà al cunfin tranter la Svizra romanda en il sidvest da la Svizra e la regiun Rhône-Alpes en l’ost da la Frantscha. La part dal lai en il sidvest tutga tar il chantun da Genevra, la riva nord tar il chantun Vad, la riva sid per gronda part tar il Département Haute-Savoie (Frantscha). Daspera fa ina pitschna part da la riva en il sidost dal lai part dal chantun Vallais. Il lai vegn sutdividì en las parts Haut Lac, Grand Lac e Petit Lac.
GeografiaEdit
Infurmaziuns generalasEdit
Suenter il Balaton en l’Ungaria dal Vest furma il Lai da Genevra il segund grond lai da l’Europa Centrala. El giascha 372 m s.m., ha ina grondezza da 580,03 km² (da quai 345,29 km² [59,53 %] sin territori svizzer e 234,74 km² [40,47 %] sin territori franzos) ed ina profunditad maximala da 310 m.[1] El è cun quai er il pli profund lai da la Frantscha. Il cuntegn d’aua munta en media ca. 89 km³, quai che fa dad el il lai cun la pli bler’aua en tut l’Europa Centrala.[2]
Affluenza e deflussiunEdit
Il Lai da Genevra vegn surtut spisgentà dal Rodan che cula sur in delta a Le Bouveret en il lai. Il segund grond affluent è la Dranse, alura suondan la Venoge e l’Aubonne. A Genevra banduna il Rodan puspè il Lai da Genevra. En media dovra l’aua 11,4 onns per percurrer il lai. Il livel da l’aua vegn regulà a Genevra cun agid dal Barrage du Seujet.[3] La media annuala da la deflussiun munta a ca. 270 m³ per secunda.
Impurtantas citads situadas sper il laiEdit
A la riva dal Lai da Genevra èn situadas duas grondas citads svizras: en il sidvest giascha la chapitala chantunala Genevra, a la riva nord Losanna, la chapitala dal chantun Vad. Ulteriuras citads da renum internaziunal furman Montreux e Vevey en il nordost. La pli gronda citad franzosa al Lai da Genevra furma Thonon-les-Bains, la pli enconuschenta Évian-les-Bains.
InslasEdit
- L’insla cun il Chastè da Chillon (5070 m²)
- Île Rousseau (a Genevra, deflussiun dal Rodan, 3390 m²)
- Île de la Harpe (sper Rolle VD) (2368 m²)
- Île de Salagnon (Île aux Mouettes, sper Clarens VD) (1450 m²)
- Île de Choisi (sper Bursinel VD) (120 m²)
- Île de Peilz (sper Villeneuve VD) (40 m²)
A Genevra existan plinavant las Pierres du Niton che na furman dentant naginas inslas per propi, mabain grips.
Sutdivisiun dal laiEdit
A basa da la differenta istorgia da furmaziun (sedimentaziun, faudaziun tectonica, erosiun glaziala) vegn il lai partì en trais parts[4]:
- Haut Lac (Lai Sura), la part orientala da la sbuccada dal Rodan fin a la lingia Meillerie–Rivaz
- Grand Lac (Lai Grond), il pli grond e pli profund batschigl dal lai cun la pli gronda ladezza dal lai
- Petit Lac (Lai Pitschen), la part pli graschla e pli pauc profunda en il sidvest a partir da la lingia Yvoire–Promenthoux sper Prangins fin a la deflussiun dal Rodan a Genevra.
Riva sidEdit
A sanestra da la sbuccada dal Rodan giascha ina pitschna zona da riva ch’appartegna al chantun Vallais (da Le Bouveret fin a Saint-Gingolph). Il lieu da cunfin cumpiglia duas vischnancas politicas ch’èn spartidas d’in dutg: Saint-Gingolph VS en il chantun Vallais e Saint-Gingolph (Haute-Savoie) en il Département Haute-Savoie (F).
- La Rive gauche du Lac de Genève / La riva sanestra dal Lai da Genevra
Ina gronda part da la riva sid tutga tar la Frantscha (Département Haute-Savoie). La pli gronda citad è Thonon-les-Bains. Pli enconuschenta è dentant la citad dad Evian-les-Bains; l’aua minerala da quest lieu vegn tratga a niz dapi il 19avel tschientaner e distribuida oz internaziunalmain.
- La riva sid da Genevra
En il sidvest appartegna ina part da la riva sid a la chapitala chantunala Genevra ed a sia aglomeraziun.
Riva nordEdit
Lausanne, Nyon e Rolle en il chantun Vad sco er Versoix en il chantun da Genevra èn situads a la riva al nordvest.
Ulteriuras enconuschentas citads situadas a la riva al nordost èn Montreux e Vevey. Qua sa chatta la Riviera Vadaisa cun il chastè da Chillon al sidost da Montreux.
A Vevey sa chatta la sedia principala da Nestlé, a Nyon la sedia europeica da l’Associaziun da ballape UEFA e Montreux è in lieu turistic apprezià cun enconuschentas occurrenzas da film e da musica. A Losanna sa chattava pli baud la sedia da la Societad da las naziuns (l’organisaziun precursura da las Naziuns unidas). Oz ha qua l’IOC, il Comité olimpic internaziunal, sia centrala.
La riva tranter Genevra e Nyon sa numna Le Genevois, tranter Nyon e Lausanne La Côte, tranter Lausanne e Vevey Lavaux, tranter Vevey e Villeneuve Riviera e tranter Villeneuve e Saint-Gingolph Chablais (tranter Villeneuve e Noville Chablais vaudois e tranter Port-Valais e Saint-Gingolph Chablais vallesan).
Survista tabellaraEdit
Access al laiEdit
Cumbain che las grondas citads n’enconuschan betg quest fenomen, appartegnan numerusas parcellas a la riva dal lai, spezialmain en vischnancas pli pitschnas en il district da Nyon, en il district da Morges ed en vischinanza da Genevra a proprietaris privats. Ils abitants da La Tour-de-Peilz e da Gland han cuntanschì tras votaziuns communalas il 2010 e 2012 che tut la riva communala saja accessibla a la publicitad. Questa discussiun vegn er a cuntinuar en ulteriuras vischnancas.
Furmaziun dal laiEdit
Il lai è vegnì splanà tras plirs glatschers alpins en il decurs da plirs temps da glatsch. Il punct il pli bass giascha davant Losanna. Tar la part pli graschla en il sidvest, numnada Lai Pitschen, sa tracti da la vallada da ruptura da las massas d’aua ch’eran vegnidas retegnidas da deposits da glera ch’il glatscher aveva stumplà davant sai e ch’èn restadas enavos en furma da morenas finalas.
ClimaEdit
Il Lai da Genevra influenzescha il clima da ses conturn en quel senn ch’el mitigescha in pau il clima d’enviern e sfradenta in pau durant la stad. L’atun, cura che l’aua è per part anc pli chauda che la terra, po sa furmar localmain tschajera.
Livel da l’auaEdit
Ils livels da l’aua varieschan da stagiun a stagiun per ca. 60 cm. Il livel il pli bass vegn mesirà dal schaner a l’avrigl. Quel vegn regulà a Genevra.
IstorgiaEdit
Derivanza dal numEdit
Gia Caesar ed ils geografs da l’antica han duvrà la denominaziun lacus lemanus. Il term lemanus deriva dal celt lem ed an (translatà: ‹aua gronda›, pia ‹lai›). Tar il num lacus lemanus sa tracti pia d’in pleonassem, pertge che lacus signifitga per latin medemamain lai. A partir dal segund tschientaner s.C. è il num lac de Lausanne vegnì duvrà pli stediamain. Questa denominaziun cumpara tranter auter en l’Itinerarium Antonini (lacus lausonnius) sco er sin la Tabula Peutingeriana (lacus Losanete). En il decurs dal 17avel tschientaner è quest num puspè svanì.
Il term Léman è puspè vegnì en diever tar ils umanists e cartografs dal 16avel tschientaner. Tranter auter al dovran Sebastian Münster (l’onn 1552) e Gerhard Mercator (vers il 1575) sco er il magistrat e las autoritads da Berna dal temp da la revoluziun. Da quai èn er sa sviluppadas pli tard las regiuns dal Chantun Léman e l’anteriur Département Léman franzos.
Ils abitants da Genevra han gia numnà baud il lai suenter lur citad. François Bonivard menziunescha il 1592 il lai sco lac Lemanne, dentant cun agiuntar la precisaziun qu’est nostre lac de Genesve (il qual è noss Lai da Genevra). Suenter che la citad da Genevra è daventada adina pli impurtanta, è quest toponim er vegnì translatà en autras linguas. Per rumantsch ha il lai num Lai da Genevra, per tudestg Genfer See resp. Genfersee en la scripziun svizra (che cumpara gia en il 15avel tschientaner), per englais Lake of Geneva, entant ch’il talian fa tant diever da Lago Lemano sco er da Lago di Ginevra.
Emprims colonisatursEdit
Suenter la retratga dals glatschers a la fin dal davos temp da glatsch èn s’installads a la riva dal Lai da Genevra palissaders. Pli tard è il livel da l’aua s’auzà ed els èn stads sfurzads d’abandunar lur vitgs situads a la riva e sin palissadas en il lai. Las restanzas da quests edifizis èn sa mantegnidas sut l’aua e fan oz part dal Patrimoni cultural mundial da l’Unesco. Ils temps en ils quals il livel da l’aua è stà aparti bass (ca. 3 meters sut il livel ordinari) èn stads vers la fin dal temp neolitic (3100 fin 2700 a.C.) e durant il temp da bronz (ca. 1100 fin 850 a.C.).
Eveniment da TauredunumEdit
L’onn 563 s.C. èsi vegnì en l’ost dal lai ad ina bova ch’ha era mess en moviment las massas da sediment che sa chattavan en il delta dal Rodan. Quai ha manà ad in’undada d’in autezza da fin 13 meters. La crudada da crappa ha destruì plirs vitgs, l’undada ha mess sut l’aua l’emprim Losanna e silsuenter Genevra, nua ch’è t.a. vegnida destruida la punt sur il Rodan.[5] Tals tsunamis sin lais interns èn er enconuschents dal Lai dals Quatter Chantuns (ils onns 1601 e 1687) e dal Lai da Lauerz (1806).
Il procès du LémanEdit
En il 19avel tschientaner n’ha il livel dal lai betg be varià per motivs natirals, mabain er sut l’influenza da l’uman. A Genevra han ins numnadamain cumenzà a trair a niz il Rodan per producir forza idraulica. La nivellaziun dal lai ch’è stada colliada cun quai, ha provocà la gritta dals Vadais, quai ch’ha manà al procès du Léman ch’è ì a finir avant il Tribunal federal. Il 1884 ha la finala pudì vegnir fatg in contract ch’ha satisfatg als basegns da tut las partidas.
EcologiaEdit
Qualitad da l’auaEdit
Per survegliar la qualitad da l’aua è responsabla la Commission internationale pour la protection des eaux du Léman (CIPEL). L’aua è da buna qualitad, uschia che pon vegnir purifitgads mintg’onn 80 milliuns m³ aua da lai ad aua da baiver. Entamez il lai e tar las indesch staziuns da pumpar en tut las parts dal lai ademplescha l’aua las valurs necessarias areguard metal, pesticids ed ulteriurs indicaturs.
La concentraziun da nitrit giascha lunsch sut il limit ed è stabil dapi 15 onns. La concentraziun da fosfor croda percunter vinavant grazia a divers projects da sanaziun. L’onn 2005 muntava la concentraziun en media a 27,7 micrograms per liter. La finamira da la CIPEL è da sbassar la cumpart da fosfor sut 20 micrograms per liter.
Percunter observa la CIPEL che algas, l’uschenumnà fitoplancton, sa derasan adina dapli, e quai fin en regiuns fitg profundas. Questas algas a fil impedeschan da stad ils pestgaders, damai che las raits da pestgar vegnan visiblas per ils peschs, ed er d’enviern sa derasa la planta vinavant.
Er sch’i vegnan per part observads onns en ils quals n’ha lieu nagina maschaida cumpletta da l’aua dal lai, hai tuttina avunda oxigen era en las regiuns profundas dal lai.[6]
Muntada economicaEdit
Muntada sco via da trafficEdit
Il Lai da Genevra giascha a la cruschada tranter l’Italia e la Mar dal Nord sco er tranter la Frantscha dal Sid e l’Europa Centrala. Perquai è el gia adina vegnì utilisà per la navigaziun commerziala. Transportada vegniva surtut rauba greva sco laina u crappa per la construcziun d’edifizis, ma er granezza, vin, sal u chaschiel. Cumbain che las martganzias stuevan vegnir transtgargiadas a Villeneuve, Vevey, Morges e Genevra, valeva il transport cun la nav sco speditiv e favuraivel. Suenter il Lai da Genevra, tranter la citad da Genevra e Seyssel, giascheva in tschancun da sfundrada; perquai stueva la rauba vegnir transportada qua per via terrestra.
Tranter ils onns 1638 e 1648 è vegnì bajegià il Canal d’Entreroches a Cossonay en il nordvest da Losanna. La finamira era da colliar il Rodan sur il Lai da Neuchâtel ed il Lai da Bienna cun l’Aara e sur quella cun il Rain. Per motivs finanzials n’ha la davosa etappa tranter Cossonay ed il Lai da Genevra betg pudì vegnir realisada. E cun l’entschatta da la viafier han ils flums e lais en general pers lur muntada sco via da traffic.
Fin en il 18avel tschientaner cursavan sin il lai en emprima lingia bastiments cun in funs planiv ed ina vela quadratica. Per mancanza d’in timun valevan quests bastiments sco difficils da manischar. Pir en il decurs dal 19avel tschientaner è vegnì fatg diever dals bastiments pli gronds cun velas en furma da triangul ch’ins vesa sin blers maletgs. Quasi a medem temp ha cumenzà l’era dals bastiments a vapur.
Per far valair lur dretgs territorials han ils differents stadis er fatg diever sin il lai da pitschnas flottas militaras. A partir dal 1288 avevan ils conts da Savoia en diever pliras galeras genuaisas. En il 17avel tschientaner ha er Berna utilisà cun il ‹Grand-Ours› ed il ‹Petit-Ours› dus bastiments da guerra ch’èn daventads enconuschents. E la citad da Genevra possedeva ina galera cun diesch chanuns. Dapi il 1940 èn en servetsch sin il lai divers bastiments rapids da la polizia, da la duana sco er da l’armada svizra.
A l’entschatta dal 19avel tschientaner ha cumenzà a sa sviluppar il turissem ch’ha dumandà suenter ulteriuras pussaivladads da pudair transportar passagiers sin il lai. Sin iniziativa da l’American Edward Church è vegnida messa en funcziun il 1823 la nav a vapur ‹Guillaume Tell› cun ina capacitad da 200 persunas. Quai è stà l’emprima nav a vapur sin in lai svizzer insumma. Ses success ha dumandà suenter ulteriurs bastiments, tant sin il Lai da Genevra sco er sin ils ulteriurs lais.
Sin il Lai da Genevra èn diversas societads da navigaziun sa concurrenzadas a l’entschatta, ma gia l’onn 1840 han ins pudì serras emprimas cunvegnas per la finala sa liar l’onn 1873 a la Compagnie générale de navigation sur le lac Léman (CGN). Durant la belle époque ha la navigaziun da passagiers pudì giudair ses temp da fluriziun. Avant l’erupziun da l’Emprima Guerra mundiala il 1914 possedeva la societad betg main che 19 bastiments. Las guerras e diversas crisas han chaschunà grondas difficultads, e quai cumbain ch’è vegnida introducida il 1934 la transmissiun diesel-electrica ch’ha gidà a reducir massivamain ils custs da manaschi.
Dapi ils onns 1960 è la situaziun puspè sa megliurada marcantamain. Actualmain curseschan sin il Lai da Genevra otg bastiments a rodas da pala (che furman uschia la pli gronda flotta da quest gener sin il lai europeic) ed otg bastiments a spirala. En pli mainan a Genevra pitschnas navettas (che vegnan numnadas ‹Mouettes›, per rumantsch muettas) passagiers d’ina riva a l’autra.
PestgaEdit
Emprimas prescripziuns davart la protecziun dals peschs en il Lai da Genevra dateschan dal 14avel tschientaner. Fin il 1880 èn ils dretgs da pestga vegnids reglads tras la noblezza u las citads. Las raits e la quantitad da pestga vegn controllada dapi il 16avel tschientaner per evitar ina surexplotaziun dals effectivs.
Il 1880 è entrada en vigur ina cunvegna internaziunala tranter la Frantscha e la Svizra areguard la pestga sin il Lai da Genevra. Ils pestgaders da professiun dal chantun da Vad han dentant insistì da schliar questa cunvegna. En ils onns 1980 è puspè entrada en vigur ina cunvegna che dat als pestgaders per hobi la libertad da pestgar sin tut il lai, entant che pestgaders da professiun èn liads vi dals cunfins naziunals. Actualmain va la tendenza puspè en direcziun da zonas surstatalas er per ils pestgaders da professiun.
Féra e gravenche, las duas spezias da peschs endemicas che vegnivan tschiffads il pli savens en il 19avel ed a l’entschatta dal 20avel tschientaner, valan oz sco extinguidas, per part pervia da surexplotaziun.[7]
CulturaEdit
Attracziuns ed edifizisEdit
Ina da las attracziuns las pli enconuschentas al Lai da Genevra furma il chastè d’aua Chillon sper Montreux al nordost dal lai. Igl è quai in dals edifizis istorics che vegnan visitads il pli savens en l’entira Svizra. Il chastè è situà sin in nas da grip en il lai.[8]
Davant La Tour-de-Peilz, tranter Montreux e Vevey, sa chatta il vrac da la ‹Hirondell› en ina profunditad da 40 fin 60 meters. Il bastiment era sfundrà ils 10 da zercladur 1862 suenter esser siglì en ina furmaziun da grippa.
Da Vevey fin avant Losanna èn situadas las terrassas da viticultura dal Lavaux che fan part dal Patrimoni cultural mundial da l’Unesco. Tranter Losanna e Genevra giascha Nyon cun il Musée du Léman che preschenta la furmaziun e l’istorgia dal lai.[9] L’ensaina da Genevra furma il Jet d’eau – ina funtauna siglienta d’ina autezza da fin a 140 meters.
Tecnica e sportEdit
Ils 28 d’avust 1910 è Armand Dufaux partì cun in biplan, construì d’el sez ensemen cun ses frar Henri, sper Noville/St. Gingolph ed è sgulà sur il lai fin a Genevra. Per ils radund 66 kilometers ha el duvrà 56 minutas; quai è stà da quel temp il pli lung sgol sur aua averta. Uschia ha Dufaux gudagnà il premi dal pionier d’automobil Perrot Duval per la traversada dal Lai da Genevra.
Fin oz èn quatter sutmarins sfunsads en il Lai da Genevra: il mesoscaf dad Auguste Piccard (en rom da l’Exposiziun naziunala svizra dal 1964), la F.-A. Forel (1979) e dus sutmarins russ il 2011.
Dapi il 1939 vegn manada tras mintg’onn la regatta a vela Bol d’Or che maina da Genevra a Le Bouveret ed enavos.
Il gir enturn il Lai da Genevra è ordvart popular tar ils ciclists. Il percurs da bundant 173 kilometers è fitg planiv e maina tras cuntradas variadas e per part davent dal traffic motorisà.
AnnotaziunsEdit
- ↑ Die grössten Seen und höchsten Berge Uffizi federal da statistica, consultà ils 3 da settember 2010.
- ↑ Genfersee – zwischen Frankreich und der Schweiz Schweiz Tourismus, consultà ils 3 da settember 2010.
- ↑ Die Geographie – Der Genfersee und sein Einzugsgebiet in einigen Daten CIPEL, consultà ils 2 da settember 2010.
- ↑ 03 – Suisse sud-ouest En: Swisstopo: Landeskarte der Schweiz 1:200 000 – Die Schweiz auf 4 Karten, consultà ils 12 da november 2013.
- ↑ Am Genfer See herrscht seit Jahrhunderten Tsunami-Gefahr Zeit.de, 30 d’october 2012.
- ↑ [1] Infurmaziuns davart l’ecologia dal lai sin la pagina da la CIPEL.
- ↑ Geschichte der Fischereibewirtschaftung im Genfersee CIPEL, consultà ils 16 da settember 2010.
- ↑ Schloss Chillon – Wasserburg im Genfersee Schweiz Tourismus, consultà ils 5 da settember 2010.
- ↑ Genfersee-Museum Schweiz Tourismus, consultà ils 16 da settember 2010.
LitteraturaEdit
- François-Alphonse Forel: Le Léman. 1892–1901.
- André Guex: Mémoires du Léman. 1975.
- Le Léman, un lac à découvrir. 1976.
- Charlotte Kunz: Die Raddampfer des Lac Léman. 1982, ISBN 385782316X.
- Le Léman: synthèse des travaux de la Commission internationale pour la protection des eaux du Léman contre la pollution, 1957-1982. 1984.
- Paul Guichonnet: Nature et histoire du Léman. 1994.
- Roland Kallmann: 175 ans de navigation à vapeur sur le lac Léman. En: Wasser, Energie, Luft 7/8. 1998.
- Un Léman suisse. G. Delaloye, 2002.


text:
Telefon
In telefon (dal grec vegl tῆλe tēle ‹lontan› e φwvή phōnē ‹tun, vusch, lingua›; noziun creada da Philipp Reis) è in med da communicaziun per transmetter tuns e surtut lingua discurrida cun agid da signals electrics. Ils ultims decennis è sa sviluppada sper il telefon da rait fixa la telefonia mobila; surtut en furma dal smartphone, cun funcziunalitad e connectivitad extendida, remplazza quella pli e pli il telefon tradiziunal che stat en il center da quest artitgel.
Il sistem da telefon cumpiglia trais cumponentas principalas:
- L’apparat da telefon per propi che dispona da cumponentas per reglar la colliaziun e che transfurma tuns en signals electrics e viceversa.
- La centrala che collia resp. intermediescha las colliaziuns.
- Il chanal da transmissiun, saja quai en furma da cabel u da chanal radiofonic.
TecnicaEdit
L’apparat da telefonEdit
En in apparat da telefon vegn il tun transfurmà tras in microfon en signals electrics e puspè emess sur il receptur en furma d’undas sonoras.[1]
La transfurmaziun dal tun da vart da l’emettur po avair lieu a basa da differents effects fisicals (midada da la resistenza electrica da particlas da carbon, effect da piezo, princip electrostatic, inducziun electromagnetica e.a.). En tut ils cas resulta da questa transfurmaziun ina tensiun da signal; savens vegnan ils signals gist amplifitgads tras in’electronica ch’è integrada en la capsla dal microfon.
Da vart dal receptur sa servan ins d’elements da construcziun tenor il princip da spol e membrana (midader electromagnetic) u er d’elements piezoelectrics. Il champ da frequenza dals tuns che vegnan transmess na correspunda betg a l’entir champ ch’è perceptibel per l’uman; per motivs raziunals sa restrenscha quel per il pli al segment tranter 300 e 3400 hertz.
Ulteriuras cumponentas da l’apparat da telefon servan a stabilir e diriger la colliaziun. Oriundamain serviva l’inductur a manvella a sa metter en contact cun il servetsch d’intermediaziun che stabiliva alura a moda manuala ina colliaziun. Successivamain han ins alura sviluppà sistems mez automatics ed indrizs d’autointermediaziun.
La finala dispona in telefon d’in scalin. Pli baud lavurava quel a moda electromagnetica, faschond diever directamain da la tensiun che serviva a transmetter il discurs; ozendi funcziuna il scalin per il pli a moda electrica.
Medium da transmissiunEdit
Per pudair far diever da la telecommunicaziun cun agid d’in telefon, sto la rait da telefon vegnir dada libra. A quai serva il contract da telefon. Ils custs che resultan metta la societad da telefon a quint al client.
Il stgomi d’infurmaziuns sur la rait da telefon funcziunescha sco suonda: Davent da la centrala vegn emessa ina tensiun electrica che tanscha sur las lingias da colliaziun fin als singuls apparats da telefon. È il telefon pendì si, na cula strusch electricitad tras quel; vegn il receptur però prendì giu, è stabilida ina tensiun tranter il telefon e la centrala. Sur quella vegn l’emprim tramess il numer da telefon che serva a stabilir il contact cun il receptur avisà. È la colliaziun tranter ils dus apparats stabilida, metta l’impuls ad ir vi dal segund apparat il tun da scalin.
Vegn il receptur dal segund telefon prendì giu, è er stabilida da quel tar la centrala ina tensiun, uschia che la lingia po vegnir duvrada per stgamiar tuns, per il pli en furma da lingua discurrida (cf. survart la transfurmaziun da signals electrics en undas sonoras e viceversa).
La transmissiun simultana da signals en omaduas direcziuns sur dus cabels vegn realisada cun agid d’in transfurmatur differenzial. Tras quai vegn impedì ch’ins auda memia ferm l’atgna vusch.
A l’entschatta eran necessaris davent da mintga telefon dus fildaroms fin a la centrala da colliaziun. Vegniva fatg ir enturn la manvella vi da l’apparat da telefon, glischava in pair electric en la centrala ed annunziava uschia il giavisch da pudair manar in discurs al telefon. Quest princip ha bainbaud manà al virivari da lingias da telefon e pitgas da telegraf ch’ins enconuscha da fotografias veglias.
Perquai che la rait da lingias è en general sensibla per disturbis, han ins gia baud fatg emprimas emprovas da midar dal sistem da pitgas als conducts sut terra. En Germania han ins impundì per quest intent tranter il 1876 ed il 1881 betg main che 30 milliuns marcs. Fin ch’ils conducts sut terra duevan sa metter tras vastamain, hai però anc durà fin la fin dal 20avel tschientaner.
In emprim pass d’independenza envers l’apparat da telefon classic ha furmà l’apparat senza corda che lubiva da sa mover libramain en stanza (a partir dals onns 1980). Ed en il fratemp èn sa fatgas valair furmas da transmissiun alternativas, che na dependan betg pli d’in apparat da telefon collià cun la rait (telefonia mobila). La telefonia sur satellit sa lascha schizunt realisar dal tuttafatg independentamain da lingias terrestras.
Istorgia dal telefonEdit
Avant che la transmissiun da lingua cun agid da signals electrics possia sa far valair, hai dà differentas emprovas betg electricas da discurrer sur lungas distanzas. L’onn 1670 ha Samuel Morland fatg a Londra emprovas da transmetter lingua cun agid d’instruments che sumegliavan ina trumbetta. Radund tschient onns pli tard è Johann Heinrich Lambert revegnì a quest’idea.[2]
Ulteriuras emprovas èn sa servidas da bischens sco med per transportar il tun e la vusch. Talas han medemamain inizià ils onns 1780 e duevan cuntanscher en il 19avel tschientaner ina tscherta muntada sin la navigaziun a vapur sco colliaziun tranter la punt da commando ed il local da las maschinas.
L’istorgia dal telefon cumenza l’onn 1837, cur che l’American Samuel F.B. Morse ha construì il telegraf da Morse. En furma da quel è gia vegnida messa en la pratica la transmissiun da signals cun agid da lingias electricas, quai ch’ha furmà ina premissa indispensabla per il svilup dal telefon. L’onn 1854 ha il collavuratur da l’uffizi da telegrafia a Paris Charles Bourseul (1829–1912) tegnì in referat davart tecnicas pussaivlas d’ina transmissiun da lingua electrica. A quai è suandà il svilup da divers apparats da telefon che funcziunavan da princip, tranter auter dad Innocenzo Manzetti, Antonio Meucci, Tivadar Puskás, Philipp Reis, Elisha Gray ed Alexander Graham Bell. Da quests inventaders temprivs ha però be Bell disponì da las abilitads organisatoricas da sviluppar il telefon sur l’apparatura experimentala en il labor ora ad in sistem cumplessiv, madir per il martgà. Uschia èsi stà Bell ad applitgar il 1876 a Boston l’emprima giada il telefon en la pratica.
L’apparat da Bell consistiva d’in midader che vegniva duvrà a moda alternanta sco microfon e sco receptur. El disponiva d’ina membrana da metal flexibla, d’in magnet lunghent e d’in spol da fildarom ch’enserrava il magnet. Las undas sonoras da differenta fermezza faschevan vibrar la membrana. Tras il fluss magnetic che sa midava en questa moda vegnivan inducidas en il spol tensiuns electricas. Transfurmadas en questa moda en signals electrics vegnivan las undas sonoras dadas vinavant sur ina colliaziun da fildarom al telefon receptur. En il midader da lez apparat aveva lieu il process cuntrari: il current electric modulà ch’arrivava generava in champ magnetic variabel che fascheva vibrar la membrana, uschia che sa furmavan puspè undas sonoras.
Apparats da quest gener èn sa derasads svelt. A Berlin han ins per exempel fatg l’october 1877 emprovas da transmissiun sur 6 km, alura 26 km e la finala 61 km. Il success da quellas ha animà la direcziun da la posta e da la telegrafia da laschar fabritgar la firma Siemens & Halske ulteriurs telefons da Bell e da lantschar la telefonia en Germania.
L’invenziun dal microfon da carbon l’onn 1878 tras David Edward Hughes en cumbinaziun cun las adattaziuns dal receptur fatgas tras Werner von Siemens han lubì da transmetter ils signals bundant pli dad aut e pussibilità uschia discurs sur pli grondas distanzas. Questas novas pussaivladads han ins demonstrà l’onn 1883 a chaschun da l’exposiziun electrica internaziunala.
A stabilir las colliaziuns da telefon sa serviv’ins l’emprim dal servetsch da telefon nua che las colliaziuns vegnivan fatgas a maun. Per porscher a l’utilisader la pussaivladad da stabilir sez ina colliaziun, ha Almon Strowger cumenzà a sviluppar l’onn 1888 in sistem da colliaziun automatic; l’onn 1891 ha el laschà patentar quel. Tar quest sistem disponiva il telefon da trais tastas, ina per ils dad in, ina per ils da diesch ed ina per ils da tschient. Quellas stuevan mintgamai vegnir smatgadas tantas giadas sco la cifra giavischada. La manipulaziun era oramai relativ cumplitgada ed i capitavan svelt sbagls. Ultra da quai era l’installaziun da l’apparatura cumplexa, damai che mintga tasta era colliada cun in’atgna lingia cun la centrala. A meglieraments areguard quest ultim punct han manà il 1898 las invenziuns dad A.E. Keith e dals frars John e Charles J. Erickson ch’eran collavuraturs da la Strowger Automatic Telephone Exchange Company.
L’avrigl 1913 ha la firma Siemens & Halske laschà patentar il selectur da clom che lavura tenor il princip d’impuls. Il diever da tals apparats è documentà en ils Stadis Unids il pli tard dapi il 1907 ed en Germania a partir dal 1908. Sur blers decennis duevan dominar apparats da telefon da quest tip, cun la rudella da selecziun caracteristica.
L’onn 1955 han ils Bell Telephone Laboratories sviluppà la procedura da selecziun a pliras frequenzas. Quest tip da telefon cun ina tasta per mintga cifra è oz il pli frequent tar apparats analogs.
Grazia a l’electronica moderna ed a la tecnologia da computer èsi stà pussaivel da remplazzar ils elements electromecanics tras elements da semiconducturs. Quai ha lubì da construir instruments bundant pli pitschens e da munir quels cun adina dapli funcziuns che simplifitgeschan il diever (p.ex. arcunar numers da telefon, selecziun directa, respundider automatic, sviament dal clom, colliament da conferenza) e lubeschan utilisaziuns dal tuttafatg novas (p.ex. la surveglianza acustica d’ina stanza).
Sper sia funcziun primara per la communicaziun en furma da discurs, furma il telefon cun tut sia tecnica da transmissiun in element central d’ina rait da communicaziun mundiala che lubescha – sper la lingua – da stgamiar infurmaziuns da tuttas sorts. Tuttina sco la telefonia ha pudì profitar a ses temp da la rait da transmissiun da la telegrafia gia existenta, ha la derasaziun da l’internet profità fermamain da las lingias da telefon avant maun.
Il svilup da la telefonia mobila ha cumenzà gia baud, per exempel cun in servetsch da telefon en trens da la viafier tudestga tranter Hamburg e Berlin a partir dal 1926. In ulteriur pass en questa direcziun ha furmà l’autotelefon e vers la fin dal 20avel tschientaner è il svilup tecnic stà avanzà en tala moda ch’ils telefonins ed in pau pli tard ils smartphones (cun funcziunalitad extendida) han conquistà la fiera e schizunt remplazzà per ina buna part il telefon classic.
Svilup da l’apparat da telefon en SvizraEdit
En Svizra han ins introducì suenter il model 29 (1929) il model 50 (1950) ch’è, cun bundant dus milliuns exemplars, stà fitg derasà tant sco model da paraid sco er sco model da maisa (da colur naira, quest ultim pli tard er da colur grischa). Il model 70 (1970) aveva ina cumparsa in pau pli moderna ed era disponibel l’emprim be en grisch, pli tard per in pretsch in pau pli aut er en autras colurs ed a partir dals onns 1980 er cun tastas. Fin ils onns 1990 eran lubids be ils apparats controllads ed admess da l’Interpresa svizra da posta, telefon e telegraf (PTT) e quels na sa laschavan betg cumprar, mabain be prender a fit tar la direcziun da telecommunicaziun.
Furmas spezialasEdit
Per situaziuns resp. applicaziuns spezialas han ins sviluppà atgnas furmas da telefon. L’exempel bain il pli enconuschent è la cabina da telefon, da la quala sa lascha telefonar cun in telefon da munaida (e che svanescha pli e pli pervi da la telefonia mobila). In auter exempel furma il clom d’urgenza ch’exista, per exempel a l’ur da l’autostrada u en tunnels, er en furma da la pitga da SOS; quella sa lascha duvrar gratuitamain, ma collia be cun in numer. Medemamain ina furma speziala da la telefonia è l’uschenumnà alarm per seniors che facilitescha a glieud veglia u impedida en cas d’urgenza da clamar agid, numnadamain cun stuair smatgar be in buttun da clom d’urgenza ch’els portan sin sasezs, enstagl da stuair metter en funcziun telefonins u cumponer numers.
AnnotaziunsEdit
LitteraturaEdit
- Dietrich Arbenz: Vom Trommelwähler zu Optiset E – Die Geschichte der drahtgebundenen Telefone für die Wählnebenstellenanlagen von Siemens (1950–2000). Herbert Utz Verlag, Minca 2009, ISBN 978-3-8316-0908-6.
- Margret Baumann e Helmut Gold (ed.): Mensch Telefon. Aspekte telefonischer Kommunikation. (Kataloge der Museumsstiftung Post und Telekommunikation, 8), Umschau/Braus, Heidelberg 2000.
- Jörg Becker (ed.): Fern-sprechen: internationale Fernmeldegeschichte, -soziologie und -politik. Vistas, Berlin 1994.
- John Collard: Theoretische Studie über Artikulation und Verständlichkeit in Telefonstromkreisen. Vienna 1928/29.
- Harvey Fletcher e J. C. Steinberg: Articulation testing methods. 1929.
- Christel Jörges (ed.): Telefone 1863–2000: aus den Sammlungen der Museen für Kommunikation. (Kataloge der Museumsstiftung Post und Telekommunikation, 9), Edition Braus, Heidelberg 2001.
- Stefan Münker ed Alexander Roesler (ed.): Telefonbuch: Beiträge zu einer Kulturgeschichte des Telefons. (Edition Suhrkamp, tom 2174), Suhrkamp, Francfurt a.M. 2000, ISBN 978-3-518-12174-0.
- Avital Ronell: Das Telefonbuch. Brinkmann und Bose, Berlin 2001.
- Rainer Schönhammer: Telefon-Design. Der Körper des Fernsprechers. Kerken, 2004.
- Gert Kaszynski e Jürgen Schönhoff: Fernsprechendgeräte. Verlag Technik, Berlin 1991.
- Clemens Schwender: Wie benutze ich den Fernsprecher? Die Anleitung zum Telefonieren im Berliner Telefonbuch 1881–1996/97. Berlin, Berna, New York 1997.
- François Smesny (ed.): Telefongeschichten O-Ton-Produktion, Berlin 2010, ISBN 978-3-9810256-9-9.
- Frank Thomas: Telefonieren in Deutschland: organisatorische, technische und räumliche Entwicklung eines großtechnischen Systems. Campus-Verlag, Francfurt a.M. 1995.


text:
Nachdem ein Gymnasiallehrer wegen seines unkonventionellen Unterrichts mit Missbrauchsvorwürfen konfrontiert wird, versucht dessen Ehefrau, ihn mit eigenen Recherchen zu entlasten und gerät darüber zunehmend selbst in Zweifel. Regie führt Sabine Boss.
Sabine Boss
Dschoint Ventschr Filmproduktion
Urs Bühler
Daniel von Aarburg
Imanuel Humm
Mona Petri
Doris Schefer
Rabea Egg
Elsa Langnäse
Markus Graf
Brigitte Beyeler
Andreas Matti
Julia Monti
Stéphanie Klein
Noam Jenal
Vasco Caprez
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Sco Valls ha ditg en in’intervista cun la gasetta franzosa «Le Monde» giavischia el ina cumplettamain relaziun nova cun l’islam en Frantscha. Uschia duajan per exempel spiritualas muslims, ils imams, er vegnir scolads en Frantscha.
Ultra da quai ha il priminister suttastritgà ch'il salafissem n’haja nagin plaz en Frantscha. Il salafissem è ina tendenza ultraconservativa aifer l’islam.
Cun questas decleraziuns reagescha il primminister socialdemocratic tranter auter sin la critica da l’opposiziun che la sanestra na fetschia nagut cunter il terrorissem.
RR novitads 12:00


text:
Quai ch’il tschaiver da Basilea munta per la Svizra, quai munta il tschaiver a Domat per blers en il Grischun. Era quest onn sa prepara la scola superiura da Domat perquai intensivamain per il «Til da Bagordas» da tradiziun. Gia 52 giadas ha quest til gì lieu - ed er per il 53avel til vegn preparà mordio. Sco adina vegnan tematisads cun las mascras, ils costums, ils placats sco era cun ils chars temas actuals. Quest onn èn quai per exempel il nov pumptrack a Domat, il bitcoin ni era il grounding da la Air Berlin.
Emna da project per il tschaiver
Dapi l'onn da scola 2014/2015 fa la scola superiura da Domat ina entira emna da project - surtut per zambregiar per il til. Avant avevan ils scolars da far quai en las lecziuns da zambregiar e dissegn. Perquai avevan els mintgamai gia da cumenzar il december. Per la scola era quai in process betg effectiv e stentus. Cura ch'il temp da tschaiver era lura avant porta, avevan ils scolars gia daditg avunda da quai. Perquai saja quai stà ina buna midada, di il manader da scola Jürg Carisch.
TR Telesguard 17:40


text:
L'onn passà èn s'augmentadas en Svizra las naschientschas, ils mortoris, ils divorzis sco era las renconuschientschas da la paternitad. Sa sminuidas èn perencunter las maridaglias ed ils partenadis registrads. Quai communitgescha l'Uffizi federal da statistica.
Il 2015 èn naschids èn Svizra 86'600 uffants, 1'300 dapli ch'il 2014. Malgrà ch’igl ha totalmain dà dapli naschientschas, n’han ils Svizzers para betg dapli gust da far pops: Il dumber da naschientschas resta constant tar 1,5 uffants per dunna.
Per l'emprima giada dapi sis onns èn era ils divorzis creschids. L'onn passà hai dà 17'000. Maridaglias hai dà bunamain 42'000.
RR novitads 12:00


text:
«Eurovision Song Contest 2020»: a la tschertga da la contribuziun svizra
Candidaturas vegnan acceptadas tranter il 02.09.2019 ed il 16.09.2019 a las 12.00.
La SRG SSR tschertga ina chanzun moderna che correspunda a pretensiuns internaziunalas e che resorta. Il text duai avair in messadi ferm, cler e chapaivel.
Candidaturas ston vegnir inoltradas cun in’audiodatoteca sur la plattafurma uffiziala da la SRG SSR. Las chanzuns na vegnan betg ad esser accessiblas a la publicitad. I pon er vegnir inoltradas chanzuns ch’han anc nagin interpret fix. En quel cas sto dentant stringentamain esser cuntegnida ina vusch da demo per la chanzun.
Proposta per connexs tematics
Tar l'Eurovision Song Contest vai tranter auter era per dasdar las emoziuns dals aspectaturs e dals giurors cun tractar tscherts temas. Nus animain perquai ils cumponists ed ils auturs d'inoltrar era texts che tematiseschan eveniments actuals u che provocheschan cun lur cuntegn ina reacziun emoziunala u ina regurdientscha tar l'aspectatur da l'ESC.
La selecziun da las chanzuns e dals artists succeda sur plirs stgalims e pliras etappas tras in panel d’aspectaturs da 100 persunas ed ina giuria internaziunala da 20 persunas.
Tut ils candidats vegnan infurmads fin la fin dal 2019 davart il resultat da la procedura da tscherna. Tut las chanzuns che na sa qualifitgeschan betg na vegnan betg publitgaadas da la SRG SSR.


text:
G’è negot de plu bell per mé qe cantar a Nedal (The Boo)
G’è rivad qell temp de l'ann
De star insema, de voler-s ben
Quand qe tœts i è un poo plu bon
Quand qe fœra fa
freid fess
M’ha portad Santa Lucia
Prope un bell telefonin
De cadene sœl WhatsApp
Sant Antone l’è sfinid
La nev, i lumin, gnarellin tœts contents
Le falie qe ven jo le te fa brillar
i œcc
E anc’pò cond el freidor, dopo tœt qell fiocar
G’è negot de plu bell per mé qe cantar a Nedal
G’è negot de plu bell per mé qe cantar..
G’è i
The Boo qe i canta ja
I ge va adree al sior Bublé
Qe a la messa a mezanoit
Pensa apena a'l vin brolé
El fœg, el camin, gnarellin tœts contents
E qell bell s’ciopetar al te fa brillar i œcc
E anc’pò se sont pien, dopo tœt qell mangiar
G’è negot de plu bell per mé qe cantar a Nedal
G’è negot de plu bell per mé qe cantar a Nedal


text:
Bicing
Bicing a l'è on servizzi de bike sharing de la città de Barcelona ativ da l'inizzi del 2007. El permett a tucc i abonaa de ciappà ona bici a gratis o, a segonda del temp, cont ona zifra piscininna in del territori comunal de Barcelona, in di stazion aposta arent di stazion di tram, metro e treni. L'è staa parpoeust de slargàll a di alter Comun vesin comé l'Hospitalet de Llobregat e Badalona, e l'è finanziaa cont i danee di abonament e de l'area verda de Barcelona.
Prezz[Modifega | modifica 'l sorgent]
A gh'è domà l'abonament che 'l dura on ann, anca se in progett a ghe seren anca di abbonament settimanai e che 'l costa 47,16€. Per fàll boeugna avègh o 'na carta d'identità spagnoeula (DNI) o on document per i forestee (NIE).
'Sto abonament el permett de ciappà ona bici a gratis per 30 megnuu, e finna a dò or la costa 0,74€ per mezz'ora o frazion. Se se superen i dò or a gh'è ona penal de 4,49€ per ora o frazion, e se in 24 or a se dà no indree la bici a gh'è ona multa de 150€.
Fonzionament[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ona voeulta faa l'abonament in l'officina Bicing a l'è assee andaa ai stazion Bicing che se troeuven in gir in tutta la città e specialment aproeuv di stazion di metro, treni e tram e passà la tessera de Bicing. Ona voeulta passada gh'è trii megnuu per provàlla e dàlla indree se gh'è on quaj problema.
Se al moment de restituìlla la stazion a l'è piena el sistema el da alter 10 megnuu de credit per andà a la stazion pussee vesina.


text:
Il ministeri tirc haja laschà passar dus termins per turnar il material da film a la Deutsche Welle. Ussa ha la Deutsche Welle, sco quai ch'els din, purtà plogn tar la dretgira civila ad Ankara.
Tenor il minister tirc, Akif Cagatay Kilic saja il material betg confiscà. Il pledader da la Deutsche Welle declera ch'il material na saja betg vegnì dà giu voluntariamain al ministeri. Quai saja capità sut squitsch.
L’emettur da televisiun Deutsche Welle na possia betg acceptar che la Tirchia na respectia betg la libertad da pressa. Quai n'haja betg pli da far insatge cun democrazia.


text:
Tenor quel saja la cunvegna gia vegnida realisada l'avust passà. I sa tracti da documents da banca dals onns 30. Ils ulteriurs dossiers vegnan conservads en il museum da Holocaust a Washington.
Bancas han pajà 1,25 milliardas dollars
La dispita aveva cumenzà avant 20 onns. Organisaziuns da gidieus avevan rinfatschà a la bancas svizras d’avair refusà la facultad a las unfrendas legitimas dal Holocaust. Il 1986 eran la UBS e la CS sa cunvegnidas ad ina enclegientscha cun ils accusaders. Ellas avevan pajà 1,25 milliardas dollars, persuenter eran tut ils plans vegnì laschads crudads.
RR novitads 15:00


text:
Sport
Giorgia Ciocca pruma a Soverzene
La atleta de la 3Esse se à vadagnà l prum sciaier portan en aut i colores fascegn.
L é temp de tacar endò danef a rejonar de garejade de roda da mont: defat do trei setemane de paussa l é stat a Soverzene n’autra competizion. A uzar fora i colores fascegn l é stat l’atleta de la 3Esse Soraga Giorgia Ciocca.
Giorgia la é pontada via sobito per pruma e la é jita inant a vadagnar su le autre beze, ruan al travert per pruma e con n gran destach.
De più su La Usc stampèda de vender prum de otober.
L é temp de tacar endò danef a rejonar de garejade de roda da mont: defat do trei setemane de paussa l é stat a Soverzene n’autra competizion. A uzar fora i colores fascegn l é stat l’atleta de la 3Esse Soraga Giorgia Ciocca.
Giorgia la é pontada via sobito per pruma e la é jita inant a vadagnar su le autre beze, ruan al travert per pruma e con n gran destach.
De più su La Usc stampèda de vender prum de otober.
Manuel Verra campion trentin
L atlet da Penia che cor per l Fascia Bike Racing Team à confermà l resultat ezelent jà arjont te la edizion passèda del Zircuit Trentin MTB.
En domenia ai 26 de setember con la Val di Non Bike, 4^ e ultima tapa del zircuit, se à serà su a Cavareno l campionat trentin MTB. Grana l é stat la sodesfazion per l Fascia Bike Racing Team, che per la quarta outa l à podù portèr a cèsa na venta emportanta.
L suzess l é stat arjon amò na outa de gra a la proa ezelenta de Manuel Verra. L atlet del 1988 da Penia l é stat bon de serèr su i 45 chilometres de percors col temp de 01:48:11.82, al 8° post assolut e secondo de sia categoria. Con ...
En domenia ai 26 de setember con la Val di Non Bike, 4^ e ultima tapa del zircuit, se à serà su a Cavareno l campionat trentin MTB. Grana l é stat la sodesfazion per l Fascia Bike Racing Team, che per la quarta outa l à podù portèr a cèsa na venta emportanta.
L suzess l é stat arjon amò na outa de gra a la proa ezelenta de Manuel Verra. L atlet del 1988 da Penia l é stat bon de serèr su i 45 chilometres de percors col temp de 01:48:11.82, al 8° post assolut e secondo de sia categoria. Con ...
Set gares de Copa dl Mond tla Ladinia
7 garejedes sun les 10 prevedudes tla Talia tla sajon nueva 2021/22 sarà anter Gherdeina, Val Badia y Anpezo. Discesa dopla a Kitzbühel y Wengen
L calender dla FIS per la sajon nueva é vegnù deliberé amez setember, la sajon piarà via – sciche al é tradizion da agn – con les garejedes de slalom lerch a Sölden fora en Tirol. I dis sarà 23 y 24 de otober 2021.
Les gran novités de chest calender nuef reverda les combinazions, che ne sarà daldut nia plu da ciafé, y la garejeda soula de paralel a Lech tl’Austria amez november.
La Copa dl Mond preveid 38 garejedes per ei resp. per eles, y l numer de garejedes sarà medem anter disciplines ...
L calender dla FIS per la sajon nueva é vegnù deliberé amez setember, la sajon piarà via – sciche al é tradizion da agn – con les garejedes de slalom lerch a Sölden fora en Tirol. I dis sarà 23 y 24 de otober 2021.
Les gran novités de chest calender nuef reverda les combinazions, che ne sarà daldut nia plu da ciafé, y la garejeda soula de paralel a Lech tl’Austria amez november.
La Copa dl Mond preveid 38 garejedes per ei resp. per eles, y l numer de garejedes sarà medem anter disciplines ...
Ryder Cup, n torné por i sogadus dl post
Tratan che i mius sogadus dl monn dl'Europa y di USA s'la soga fora tl gran torné »Ryder Cup«, s'á ince 16 sogadus badioc abiné en domënia ai 26 de setëmber sön le ciamp Tranrüs da Corvara y á desfiré n torné soghé cun la medema formula
Le »Ryder Cup« é n torné pro chël che i mius sogadus de golf dl'Europa, afrontëia sü aversars di USA sön le ciamp dl Whistling Straits, a Kohler tl Wisconsin, ti USA. Sön le ciamp Tranrüs da Corvara él gnü metü da jí en domënia ai 16 de setëmber n torné cun la medema formula. I 16 sogadus é gnüs partis sö te döes scuadres: le Team Europe, capitané da Christian Altonn cun Nora Planatscher, Silvio Miribung, Carlo Comploi, Fausto Moscardo, Mattia Davare, Jasmin Costamoling y Renate Pescosta y le ...
Le »Ryder Cup« é n torné pro chël che i mius sogadus de golf dl'Europa, afrontëia sü aversars di USA sön le ciamp dl Whistling Straits, a Kohler tl Wisconsin, ti USA. Sön le ciamp Tranrüs da Corvara él gnü metü da jí en domënia ai 16 de setëmber n torné cun la medema formula. I 16 sogadus é gnüs partis sö te döes scuadres: le Team Europe, capitané da Christian Altonn cun Nora Planatscher, Silvio Miribung, Carlo Comploi, Fausto Moscardo, Mattia Davare, Jasmin Costamoling y Renate Pescosta y le ...
Diego Brunel terzo en Copa Tèlia Junior
L joenet de nience 14 egn da Sèn Jan é ruà sul podie nazionèl con sia moto da strèda.
L é stat dalbon na bela sodesfazion per Diego Brunel da Poza che en domenia ai 26 de setember l à podù jir sul podie e vegnir premià tel prestigious Misano World Circuit »Marco Simoncelli«.
L joen, che fèsc la teza mesèna e l compirà 14 egn de jené, l à tout pèrt chest istà a la Copa Tèlia Junior GP2 190 concostan de bie resultac.
La premiazion finala, per dezijion de la direzion, é stata fata a Misano en ocajion de l’ultima tapa de la Copa Tèlia di gregn, e chiò l joen fascian à podù jir sul ...
L é stat dalbon na bela sodesfazion per Diego Brunel da Poza che en domenia ai 26 de setember l à podù jir sul podie e vegnir premià tel prestigious Misano World Circuit »Marco Simoncelli«.
L joen, che fèsc la teza mesèna e l compirà 14 egn de jené, l à tout pèrt chest istà a la Copa Tèlia Junior GP2 190 concostan de bie resultac.
La premiazion finala, per dezijion de la direzion, é stata fata a Misano en ocajion de l’ultima tapa de la Copa Tèlia di gregn, e chiò l joen fascian à podù jir sul ...
Rua la venta per l Fascia Balon
La squadra de mister Cigolla à batù la Paganella.
Rua la pruma venta per l Fascia arcedà da mister Cigolla che en domenia à venciù contra l Paganella per 3 a 1. Taca sobito ben i fascegn che do 2 menuc i passa en vantac con Massimo Lorenz che met l balon junsom al sach do na gran azion de contropé. No dura trop l vantac fascian ajache do 2 menuc na trata dal cianton di aversaries rua dreta te usc. Trottner e compagnes no se peta ju e i taca endodanef a jir inant per vadagnar ponc. I sforc i vegn desfruté endò con Massimo Lorenz, che l met te ...
Rua la pruma venta per l Fascia arcedà da mister Cigolla che en domenia à venciù contra l Paganella per 3 a 1. Taca sobito ben i fascegn che do 2 menuc i passa en vantac con Massimo Lorenz che met l balon junsom al sach do na gran azion de contropé. No dura trop l vantac fascian ajache do 2 menuc na trata dal cianton di aversaries rua dreta te usc. Trottner e compagnes no se peta ju e i taca endodanef a jir inant per vadagnar ponc. I sforc i vegn desfruté endò con Massimo Lorenz, che l met te ...
Poker per Caterina Ganz
Do l dopie titol talian tel Friul, l é ruà da la provinzia de Bergamo autra doi ventes en Copa Tèlia per l’atleta da Moena.
Tel fin de setemèna di 11 e 12 de setember te la provinzia de Bergamo vejin al Lago d’Iseo l é stat la 9^ e 10^ tapa de la Copa Tèlia, trofeo 3 Comuns de Sovere, Rogno e Clusone.
En sabeda ai 11 a Sovere l é stat l Trofeo Penne Nere a tecnica ledia e inseguiment, en domenia ai 12 a Rogno l prum Trofeo Beppe Barzasi-Nando Carrara a tecnica classica.
Caterina Ganz à confermà sia valuta ruan pruma tant la sabeda che la domenia, canche l’à vent con adertura 1’21” de vantac su la seconda.
...
Tel fin de setemèna di 11 e 12 de setember te la provinzia de Bergamo vejin al Lago d’Iseo l é stat la 9^ e 10^ tapa de la Copa Tèlia, trofeo 3 Comuns de Sovere, Rogno e Clusone.
En sabeda ai 11 a Sovere l é stat l Trofeo Penne Nere a tecnica ledia e inseguiment, en domenia ai 12 a Rogno l prum Trofeo Beppe Barzasi-Nando Carrara a tecnica classica.
Caterina Ganz à confermà sia valuta ruan pruma tant la sabeda che la domenia, canche l’à vent con adertura 1’21” de vantac su la seconda.
...
La Dolomitica ferma l Fascia
Tel derby de le valade de la Veisc la squadra da Pardac, pruma en classifica, à abù la soramessa sui ladins.
Nience chesta outa no la va per l Fascia balon, che l pert per 1 a 3 l derby contra la Dolomitica de Pardac, jià fora sul ciamp Benatti de Moena zenza publich.
La endesfida la scomenza con la Dolo che tol te man l jech ma zenza ge dar problemes a la defendura fasciana. Pian pian Trottner e compagnes ciapa semper più teren e tel mez del prum temp i risćia de segnar con Massimo Lorenz che, do na gran trata de Sebastiano Rasom, l se troa contra l portier ma no l é bon de ciapar l usc.
La ...
Nience chesta outa no la va per l Fascia balon, che l pert per 1 a 3 l derby contra la Dolomitica de Pardac, jià fora sul ciamp Benatti de Moena zenza publich.
La endesfida la scomenza con la Dolo che tol te man l jech ma zenza ge dar problemes a la defendura fasciana. Pian pian Trottner e compagnes ciapa semper più teren e tel mez del prum temp i risćia de segnar con Massimo Lorenz che, do na gran trata de Sebastiano Rasom, l se troa contra l portier ma no l é bon de ciapar l usc.
La ...
Arjënt europeich por Luca
Luca Pescollderungg é rové secundo pro i Campionac Europeics de Spartan Race che é stá la findledma ai 18 y 19 de setëmber a Verbier, tla Svizera
Do l'or concuisté d'agost a Morzine, tla Francia, s'á Luca Pescollderungg presenté ai Campionac Europeics de Spartan Race a Verbier, tla Svizera, olache al s'á plazé al secundo post, baton de dui secunc l'atlet profescionist spagnol Albert Soley. Medaia d'or por Jonathan Albon, atlet profescionist inglesc, che â dan cört tëmp davagné Ultra Trail Mont Blanc.
N resultat che despaia jö i sacrifizi
Da n ann incá se arjigna y se alenëia Luca por tó pert ai Campionac Europeics de Spartan Race y porté ...
Do l'or concuisté d'agost a Morzine, tla Francia, s'á Luca Pescollderungg presenté ai Campionac Europeics de Spartan Race a Verbier, tla Svizera, olache al s'á plazé al secundo post, baton de dui secunc l'atlet profescionist spagnol Albert Soley. Medaia d'or por Jonathan Albon, atlet profescionist inglesc, che â dan cört tëmp davagné Ultra Trail Mont Blanc.
N resultat che despaia jö i sacrifizi
Da n ann incá se arjigna y se alenëia Luca por tó pert ai Campionac Europeics de Spartan Race y porté ...
Doi scuadres dl TC Urtijëi va su de categuria
Tl Campiunat provinziel a scuadres se à sibe na scuadra di ëi dl Tennis Club de Urtijëi che nce chëla dl'ëiles davanià de jì su de categuria. Deplù tla edizion stampeda di 17 de setëmber. FOTOS: La scuadra A di ëi dl TC Urtijëi, dovia da m.c. Aaron Pitschieler, Gabriel Demetz, Stefan Vallazza, Gabriel Hofer y dancà cufei Thomas Stuffer y Iacun Prugger. La scuadra dl TC Urtijëi (da m.dr.) Heidi Moser, Martina Moser, Marion Kostner, che à jugà la fineles dla D1 contra la averseres de St. Georgen ...
Atletica
Tituli regiunei per la atletes de Gherdëina Pra i Campiunac regiunei, stac chëst'ultima fin dl'ena, se à la atletes dl'Atletica Gherdëina tëut de bela sudesfazions. I plu jëuni à fat la garejedes dl Grand Prix, cun la mutans che à venciù sciche miëura scuadra. Deplù tla edizion stampeda di 17 de setëmber. FOTO: I mutons y la mutans che à fat pea la garejedes a Burnech.
Alps Hockey League: neves dai Fascia Falcons
I ultimes agiornamenc da man de la squadra de hockey fascèna: co che muda la cronaches sportives e l azes al stadie per la partides de cèsa.
L é pontà via chisc dis l sesto an del Alps Hockey League, l tornoi de hockey che tol ite formazions taliènes, todesces e slovenes. Do la pruma venta storica del Tornoi Ladin Elite, i Fassa Falcons à perdù la pruma doi partides contra l Renon e en sabeda ai 18 i jia contra l Jesenice.
De chisc dis ence la neva che do passa trent’egn de colaborazion Radio Studio Record no sarà più l media partner de la squadra fascèna. Chest tant l é stat anunzià chisc dis da la ousc ofizièla de la sociazion ...
L é pontà via chisc dis l sesto an del Alps Hockey League, l tornoi de hockey che tol ite formazions taliènes, todesces e slovenes. Do la pruma venta storica del Tornoi Ladin Elite, i Fassa Falcons à perdù la pruma doi partides contra l Renon e en sabeda ai 18 i jia contra l Jesenice.
De chisc dis ence la neva che do passa trent’egn de colaborazion Radio Studio Record no sarà più l media partner de la squadra fascèna. Chest tant l é stat anunzià chisc dis da la ousc ofizièla de la sociazion ...
Prum pont per l Fascia
I jiadores de la pruma squadra à parejà contra l Perjen.
Rua l prum pont per l Fascia de mister Cigolla de gra al 0 a 0 madurà en domenia contra l Perjen.
En domenia no l é stat na gran endesfida sot l profil del jech con l Perjen che tegnia l balon zenza proar a meter en dificoltà la defendura fasciana.
A mez del prum temp l é vegnù fora i fascegn che i à proà a far pontar via na azion de contrope ma zenza ejit positif.
L’ocajion maora l é stat chela de Massimo Lorenz che, do na gran azion personala no l é stat bon de meter l balon ...
Rua l prum pont per l Fascia de mister Cigolla de gra al 0 a 0 madurà en domenia contra l Perjen.
En domenia no l é stat na gran endesfida sot l profil del jech con l Perjen che tegnia l balon zenza proar a meter en dificoltà la defendura fasciana.
A mez del prum temp l é vegnù fora i fascegn che i à proà a far pontar via na azion de contrope ma zenza ejit positif.
L’ocajion maora l é stat chela de Massimo Lorenz che, do na gran azion personala no l é stat bon de meter l balon ...


text:
di: Nino Rossi
Quand primavera l’ha creaa i sò fior
per fa la ròsa la t’ha copiaa tì,
quand poeu te see decisa a dà el tò amor
tra tanti tì tè cattaa foeura mì.
Son chi sòtta ‘l tò porton che te spètti stasera,
me par on sògn ancamò, el me par minga vera.
Te vègnet giò di scal ‘me ona nivola ròsa,
me senti ingigantì, senti ‘l coeur a s’cioppà,
fra on attim te see chì,
in di mè brasc.
Trii mes d’amor e tanta felicità,
pareva fuss Natal in paradis.
Ma poeu ona sporca vos che la me dis,
la carognada che tì te m'hee faa.
Son chi sòtta ‘l tò porton che te spètti stasera,
son chi a vedè se con l’alter te filet davvera.
Mi voraria vedè coi mè oeugg,
per convinciom, anca se poeu,
chi oeugg chi voraria streppà
per minga vedè al mond
fà tanti carognad.
E mì me ciappi ona ciocca e doman la me passa,
ma tì carògna te rèstet
per tutta la vita!


text:
Marcus Pfister
La staila da Nadal
Rumantsch Grischun
Uniun Rumantsch Grischun, 2009, numer d’empustaziun 978-3-03900-991-6
«Fitg datiers da nus è naschi in nov retg!», raquintan ils pasturs sper il fieu tut agitads in a l’auter. Ma co duain nus chattar el? Qua s’uneschan las stailas al firmament din ch’ellas furman in’unica staila traglischanta che sa metta plaunet en moviment. Sia glisch mussa la via als pasturs, als trais retgs ed als animals dal guaud. Ed els arrivan a Betlehem tar l’uffant en il parsepen.


text:
Bagnèra
Bagnèra (nom ufizial: Bagnaria) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia. Al gh'ha 658 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 16,6 km² e ona densità de 40 ab./km². Al cunfìna coi comün de Gremiasch (AL), Pont Niza, Vars.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Bagnèra l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
-


text:
di: Aurelio Barzaghi
Ier sera hoo vist on down
con la camisa bloeu, ier sera in piazza
e l’hoo guardaa in di oeugg
duu oeugg inscì profond
e hoo vist el mond, hoo vist el mond
el m’ha ciappaa la man
me l’ha stringiuda on poo
e hoo sentii el calor
e hoo sentii el calor el calor del sô.
Ciao, mì sont on down, son nò me tì
ciao, mì sont on down, sta chì con mì
che quand se fa scur
mi gh’hoo paura, paura, paura
m’hann dii che la terra la gira, la gira, la gira.
Sì, mì sont on down, son come on fioeu
se voeuri giugà gh’hoo i mè perché
l’è che mì voo in ciel prima de tì
down, down, down me ciami inscì
l’è che mi voo in ciel prima de tì
dai, dai, dai famm divertì.
Ier sera hoo vist on down
con la camisa bloeu, ier sera in piazza
el m’ha guardaa in di oeugg
e poeu l’è restaa lì a cuntà i stell
insèma a mì, settaa su on mezz basell
finchè se veden pù
e me sont indormentaa con lù.


text:
Economiesuisse sustegna la nova lescha da CO2 ed ha preschentà in program cun mesiras concretas per las interpresas da cuntanscher la strategia da netto-nulla fin l'onn 2050. L'economia saja ina part da la schliaziun, ha ditg la mainagestiun d'Economiesuisse, Monika Rühl durant la conferenza annuala virtuala.
L'uniun tetgala da l'economia concretiseschia en ses program la veglia da reducir las emissiuns da CO2, ha fatg a savair l'uniun a sia conferenza da medias annuala. Cun innovaziuns e tecnologias effizientas possia quella contribuir marcantamain a la reducziun d'emissiun da gas da serra. Ils nov champs d'acziun cumpiglian tranter auter in augment d'effizienza, iniziativas, da bandunar ils carburants fossils e collavuraziun internaziunala.
Il pievel svizzer decida probabel il zercladur davart la nova lescha da CO2. Cunter quella aveva in comité d'economia fatg il referendum.


text:
La regenza grischuna sto s'occupar da la dispita en Val Son Pieder. Cun in recurs da surveglianza vul in abitant da Val laschar sclerir las circumstanzas da la vendita da la Therme a l'interprendider Remo Stoffel d'avant 3 onns.
Quai rapporta la «NZZ am Sonntag». Rinfatschà vegn tranter auter il pretsch da vendita memia bass e che l'interpresa 7132 da Stoffel na sto, cuntrari al producent da l'aua da Val, betg pajar il tschains d'aua.
Il president da Val, Stephan Schmid refusa questas rinfatschas. Tut quai che saja vegnì fatg, saja stà legitim.
RR novitads 11:00


text:
Scora ladina: Rai Yoyo fej na seria da d’isté tla Val Badia y Gherdëna
Scritto da Red.azione il 12 Luglio 2021
Descorí la natöra y la fauna dles Dolomites y la storia y cultura ladina: Rai Ragazzi á realisé en colaboraziun cun l’Intendënza na seria de trasmisciuns por mitans y mituns tles valades ladines.
Esperiënzes interessantes che conscidrëia i trëi lingac dla Provinzia y cunta le monn dla natöra dles Dolomites y dla cultura ladina dles valades de Gherdëna y Badia: chisc é i fins prinzipai dla seria da d’isté nöia de Rai Yoyo dal titul “Diario delle vacanze in montagna”. Al se trata de na trasmisciun por mitans y mituns y che contëgn informaziuns y coriosités dla cultura ladina, dla natöra dles Dolomites, dles ativités alaleria por döta la familia. La trasmisciun é gnüda realisada da Rai Ragazzi en colaboraziun cun l’Intendënza y Cultura ladina y l’Ofize Relaziuns publiches dla Provinzia.
Le program vëgn coordiné dal regist Armando Traverso y é ponsé sciöche acompagnamënt por les mitans, i mituns y les families te chësc tëmp de pandemia por presenté tematiches interessantes che reverda la natöra, la geologia, le monn di tiers, la cultura y les ativités alaleria y sportives. Tratan les trasmisciuns sarál les mitans y i mituns che jará a descorí de plü ativités interessantes che an pó fá tla Val Badia y te Gherdëna tres acompagná da esperc y espertes dl setur. Les mitans y i mituns jará danter l’ater a vijité museums, a fá arpizades, a descorí le monn di tiers salvari y dla geologia y natöra dles Dolomites. “Cun chësta seria de trasmisciuns orunsé presenté tematiches desvalies te na manira scëmpla y plajora por döta la familia. Tl zënter él l’importanza da sté adöm y fá cosses deboriada en familia. Ti filmac dles valades ladines un ince sotrissé la gran valüta che le plurilinguism á te chësc contest”, dij Traverso.
Avëi la poscibilité da presenté le valur implü dl plurilinguism é n messaje de gran importanza y richëza por l’assessur por la scora y cultura ladina Daniel Alfreider y por l’Intendënta ladina Edith Ploner. “Insciö podunse mostré da öna na pert la belëza de nostes munts dles Dolomites y dal’atra pert la promoziun dl plurilinguism de nosc sistem scolastich”, dij Alfreider.
La trasmisciun é gnüda realiasada respetan les normes de sigurté. Indöt él gnü fat 12 trasmisciuns danter l’ater tl Museum Ladin “Ciastel de Tor” y “Ursus ladinicus”, sön i prá de Armentara, sön la ferata de Gardenacia, tla Ciasa dl Parch natural “Fanes-Senes-Braies” a Al Plan, sön Monte Pana, a Bula, Urtijëi y a Sacun te Gherdëna.
Les trasmisciuns dales valades ladines sará da odëi da en lönesc ai 19 de lugio tres dales 18:30 inant sön Rai Yoyo. Dedo sará i video da odëi sön la plataforma digitala de RaiPlay. Por les trasmisciuns da Gherdëna él gnü a se le dé ince na colaboraziun cun les organisaziuns turistiches de Gherdëna. Dal 12 de lugio inant sarál da odëi por n’edema les trasmisciuns realisades tl Trentin.


text:
Provocada la critica ha la decisiun da la regenza israeliana da lubir ulteriuras 500 abitaziuns per colonists. Quellas vegnan ad esser tant en l’ost da Jerusalem sco era en la Cisjordania ch’è occupada da l’Israel. Quest project saja il «pass il pli nov en in process apparentamain sistematic da confiscar fund, schlargiar colonias e legalisar ellas».
Il pass il pli nov en in process apparentamain sistematic da confiscar fund, schlargiar colonias e legalisar ellas.
Quel agir torpedeschia il process da pasch cun ina soluziun da dus stadis, ha ditg il pledader dal ministeri da l’extern american, John Kirby a Washington.
La regenza israeliana aveva lubì ils bajetgs be paucs dis suenter ch'era il quartet dals Stadis Unids, la Russia, l'UE e las Naziuns Unidas avevan crititgà che la politica israeliana saja l'obstachel principal en il process da pasch en il Proxim Orient.
RR novitads 06:00


text:
La societad da musica Ramosch ha lantschà quest’onn in project da pilot. Causa ch'il dirigent aveva prendì congedi per in onn, han els engaschà in giuven musicant senza experientscha da diriger.
Per sustegnair il giuven musicant, han ins era engaschà in magister da musica, da la scola da musica Engiadina Bassa. Il profi instruescha il dirigent ed il dirigent maina la societad da musica. Il project custa tut en tut radund 8’000 francs.
Il coronavirus ha fatg in stritg
Amez il project ha il coronavirus sfurzà da chalar immediat, restà e mo il quint. La musica da Ramosch ha sin quai inoltrà tar l’Uniun svizra da musica ina dumonda per in sustegn finanzial e quels han signalisà da gidar.
Sche las musicas communalas dastgan anc quest onn cumenzar cun provas u betg, quai è anc betg cler. Ma per il president da la societad da musica Ramosch èsi evident, el spera da pudair terminar cun il project, sche betg quest onn, lura forsa il proxim onn da musica.