text:
Wendt banduna Avrona la fin da fanadur dal 2017. Tras l’engaschament da Wesndt ha la scola dad Avrona pudì s’etablir en il sectur da las scolas spezialas dal chantun. Tgi che daventa il successur da Wendt n’è anc betg decis.
L'onn 2012 aveva la fundaziun mes en ina co-direcziun per manar vinavant la scola. Cun David Brodbeck e Mayk Wendt avevan els occupà quest post cun duas persunas ch'avevan gia experientscha en lur scola. Cun David Brodbeck che resta sco co-directur èsi garantì che la direcziun va enavant.


c: text/html

text:
Enconuschent è Frischknecht cunzunt vegnì il 1976 cura ch’el ha ensemen cun auters activists da l’uschenumnà 'Manifest democratic' scuvert l’archiv dal politicher da la PLD, Ernst Cincera. Lez aveva spiunà sistematicamain la sanestra en Svizra.
Frischknecht sco autur
Success ha Jürg Frischknecht er gì cun plirs cudeschs. Tranter auter 'Die unheimlichen Patrioten' il 1979 ni 'Rechte Seilschaften' il 1998. Duas ovras nua che Frischknecht ha analisà la scena dretga ordaifer las partidas tradiziunalas.
Il 1994 è Frischknecht vegnì undrà cun il Premi Frischhof da la fundaziun cunter rassissem e antisemitissem.
Amatur da las muntognas
In'autra sparta da lavur dal schurnalist eran ils guids da viagiar ch'el ha scrit ensemen cun sia dunna Ursula Bauer. Là ha Frischknecht cumbinà sia passiun per ils culms cun l'ambiziun schurnalistica d'intervegnir e sustegnair temas da la politica d'ambient.
RR novitads 06:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ruanda
El Ruanda (Rwanda in lengua kinyarwanda) a l'è un paes de l'Africa urientala.
A l'è tacaa al Burundi, a l'Uganda, a la Repüblica Demucratica del Congo e a la Tanzania.
La capital a l'è Kigali.
Al gh'ha una süperfiss de 26.798 km² e una pupulaziun de pressapoch 7.600.000 abitant.
Storia muderna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Ruanda a l'è staa un pussediment de la Germania del 1903 al 1919 e del Belgi (insema cunt el Burundi, cunt el nom Ruanda-Urundi) fina al 1962, quand che l'ha utegnüü l'indipendenza.
I dò etnij principaj del paes, i Hutu e i Tutsi, hann semper cumbatüü intra de lur. Intra l'april e'l lüj del 1994 a l'è sücedüü vün di genucidi püssee grand de la storia, cun püssee de 800.000 mort intra i Tutsi.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Ruanda (nom ufizial: Repubulika y'u Rwanda / République du Rwanda / Republic of Rwanda) a l'è una repübliga.
El president a l'è el Paul Kagame (del 2000).
El prim minister a l'è el Pierre Habumuremyi (del 2011).


text:
Uschia sa il nov contract collectiv, il uschenumnà L-GAV, entrar en vigur il 1 da schaner 2017. Quai han communitgà ils partenaris da las tractativas. Avant ha il Cussegl federal dentant anc da declerar il contract collectiv sco impegnativ. La dumonda correspundenta vulan las uniuns cumpigliadas far in fanadur.
Las innovaziuns pli impurtantas dal nov contract collectiv èn ch’il sustegn finanzial tar scolaziun e furmaziun vegn schlargià, che las pajas minimalas vegnian augmentadas ed adattadas e ch’il congedi da paternitad vegn prolungà da 3 sin 5 dis.
RR novitads 14:00


text:
A la testa dal til da cordoli è ida la famiglia da l'um da 27 onns. Ils participants dal til han scandà slogans sco «La vita da nairs vala er», «giustia per Hervé» u «nus essan er Svizra». En il til avevi blers nairs.
Ils organisaturs han insistì sin il caracter paschaivel da la manifestaziun. «Nus essan qua per accumpagnar a la famiglia en ses cordoli» ha affirmà Yannick Lema, il pledader dal collectiv «A qui le tour» (Tgi sarà il prossem). A medem mument han intgins participants precisà ch’els vulan render attent al clima da discriminaziun da las razzas e signalisar «nossa indignaziun».
Il marsch da malencurada è sta a medem temps manifestaziun cunter il uschenumnà «racial profiling» - la metoda dad autoritads e polizia dad investigar explicitamain tenor criteris etnics.
RR novitads 20:00


text:
Mercui, 14.03.2018 da les 20.50-21.02
SunS Europe 2017
SunS Europe, l festival de la ciantia ti lengac de mendranza, tel 2017 à portà dant anter l'auter museghes dal Galles, Bretagna, Paijes Basches, Friul e da la Buriazia che è apede a la Mongolia. Mondures e sons originales te n festival artistich e cultural avert e enteressant out a l'inconter confront anter mendranzes de lengac d'Europa olache è vegnù premià l romanc Thomas Cathomen col toch "Jeu sai buc".
Documenter de Marco d'Agostini
a cura de Anna Mazzel


text:
Andri Ragettli è saglì ad Aspen als X-Games per l'emprima giada sin il podest. Il giuven da 19 onns è vegnì terz en il Slopestyle. Be in punct ha mancà a Ragettli per il triumf grond. Il Norvegiais Oystein Braaten ha stuschà el cun ses segund sigl per 0,33 puncts dal segund plaz. Gudagnà ha il Svedais Henrik Harlaut. Quel ha gudagnà l'emprima giada en il Slopestyle, suenter quatter victorias en il Big Air.
Surpraisa tar las dunnas
Sarah Höfflin ha procurà per ina surpraisa tar ils X-Games. Tar ses debut ad Aspen en ils Stadis Unids gudogna la skiunza da Genevra da 27 onns la medaglia d'aur. Gia in di avant era Sarah Höfflin sa rangada tranter las 4 meglras tar il Slopestyle.
RR novitads 06:00


text:
Preschent a Rona è stà sper 9'000 visitaders er in’equipa mobila da la duana: Sco quai che Martin Tschirren, il pledader dal corp da guardias da cunfin regiun trais ha ditg, haja dà pliras controllas sin l’areal da la festa da Goa a Rona. Ins haja controllà ils vendiders dals stans da l’exteriur per guardar sch’els han pajà la taglia per la Svizra, ed i haja era dà controllas da lavur nunlubida. Plinavant hajan ins fatg controllas, sche generaturs da forza electrica vegnan betg duvrads cun ieli da stgaudar ch’è pli bunmartgà che diesel. Tar tut ils cas numnads hajan ins constatà intgins fallaments, ha ditg Martin Tschirren. Differentas persunas sajan vegnidas denunziadas.
Bilantscha mediocra dals organisaturs
Ils organisaturs dal festival «Summer Nevers Ends» fan ina bilantscha mediocra. Bain saja l’atmosfera sin l’areal da festa stada fitg buna, ma il dumber da 10’000 visitaders n'haja ins betg cuntanschì. Circa 9’000 visitaders sajan stads presents. Sco quai che Corinne Rageth, la presidenta da l’uniun Klangwerk ch’organisescha il festival ha ditg, na saja il mument betg anc cler, sch’i dettia en dus onns il 10avel festival da Goa a Rona: «L’emprim pajain nus tut ils quints, e guardain sch’igl èn anc avant maun daners». Ins s’accorschia bain la concurrenza dals divers festivals da Goa, pir avant in’emna saja ì a fin il festival da Goa Shankra a Lostallo. Plinavant saja en Svizra fitg char, dad organisar in festival. Perquai che festivals da Goa sajan mintgamai fitg internaziunals, stoppian ins dar adatg da betg avair pretschs memia auts, uschia Corinne Rageth.
Polizia tschiffa dealers
La Polizia chantunala fa en general ina bilantscha positiva dal festival. Il public saja per gronda part stà paschaivel, incaps pli gronds n’haja quai dà nagins. Sin l’areal da festa hajan ins però scuvert divers delicts da drogas, ha ditg il pledader Markus Walser: «Ins ha observà persunas cun quantitads pli grondas da meds narcotics». Differentas persunas vegnian ussa denunziadas. Denunzias haja quai era dà en las differentas controllas da drogas.
RR novitads 17:00


text:
Il passlunghist Curdin Perl è parti sco grond favurit da la cursa La Sfida en Engiadina. La cursa da pliras etappas è in mini tour de ski cun in prolog e duas etappas da distanza. L’emprima etappa a Puntraschigna ha il matador local gudagnà avant Marco Rogantini da San Murezzan e Kevin Camathias da Sagogn.
Midament a la testa suenter la segunda etappa
Suenter la segunda etappa, ina etappa sur 12 kilometers cun partenza da massa è nov Marco Rogantini a la testa dal classament general da la cursa La Sfida. Grazia a las secundas da bonus ha Rogantini surtut la testa da la tabella da Curdin Perl. Il passlunghist indigen perda 17 secundas ed è per il mument terz. Segund cun in retard dad 8 secundas sin Rogantini e Kevin Camathias da Sagogn.
Final sin la pista dal runal Äla a Malögia
Dumengia spetga lura la davosa ed ultima etappa dal mini tour de ski en Engiadina. L’etappa sur 15 kilometers persecuziun cun l’ascensiun finala si da la pista dal runal Äla a Malögia. Il favurit Curdin Perl parta cun 17 secundas retard sin il leader da La Sfida Marco Rogantini.
Tar las dunnas è per il mument Valentina Kreienbühl da Rüti a la testa. Segunda cun in retard da gia 3:12 minutas è Seraina Stecher da Claustra e terza Simone Bürgler.
RR Sportissimo 17:00


text:
Ils Stadis Unids da l'America èn restads il pli grond exportader d'armas dal mund tranter il 2011 e 2015. Quai cumpareglià cun ils 5 onns avant.
La cumpart americana al martgà mundial muntia a 33%, scriva l'Institut per la perscrutaziun da la pasch Sipri a Stockholm.
Cun distanza il segund grond exportader d'armas è la Russia cun ina cumpart da 25%. La Svizra cumpara sin il plaz 14 sco exportader d’armas.
Impurtaders d'armas
Ils pli gronds cumpraders d'armas èn stads ils onns 2011 fin 2015 sper l'India e la China plirs pajais arabs e l’Africa dal Nord – pia pajais cun grondas tensiuns politicas u schizunt cun conflicts militars averts.
RR novitads 07:00


text:
La taxa duai remplazzar las mesiras da promoziun per las energias regenerablas. En ina prima fasa valia questa taxa per carburant sco electricitad. En ina segunda fasa duai er benzin e diesel vegnir suttamess a la taxa, communitgescha l'Uffizi federal da finanzas.
Davart l'artitgel da la constituziun vegn alura il pievel a decider, questa decisiun munta alura er ina decisiun da direcziun per la midada en il sectur d’energia. Pli exact sche la Confederaziun duai sortir da l’energia atomara.
RR novitads 17:00


text:
martedì 13 ottobre 2015
CAMPIONATO DI SERIE "D" 2015/ 2016 "Il Pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn": Clodiense - Pärma Calcio 1913 - 0-3 Testo pubblicato sulla Gazzetta di Parma del 13 ottobre 2015.
(TESTO IN DIALETTO PARMIGIANO)
Clodiense Pärma 0-3
Fall sénsa vót : parténsa da INPS anca par ti, ossia ch' at' pol andär a fär dmanda par la dizocupasjón, e magna un po’ äd caval pìsst l'omén, ch' at' pär Kiriku, col cartón animè Africàn p'r i putén, trop mägor dailà
Adorni nóv : a l’artorn’a dir tutt il volti, chi a gh’ é dal bón da lavorär : sa pensèmma ch’al gh' à darsètt an' si e no, in prospetìva cóll ragas chì l’artórna in sèrja A con nojätor e con la so maja, vrèmma scomèttor ?
Caciól déz : pasäda la sindrome di pimm vint minùd, parfét cme al solit anca se jerdlà l’é stè pòch äd pù che n’alenamént; mi conòss poch la categorìa, second mi i fat pù fadiga a Flén giovedi ?
Lucaréli déz : parfét, la ciòsa parféta par 'na scuädra che fin adésa la pär un mix parfét tra giòvvon con talént e inteligénsa e madur con äd l’esperjénsa : e cóll gol li Capitàn ? nojätor continuèmma a pasturär che at' vedrè ch’al riva al momént giusst e mi l’idea äd col momént lì a gh' l’ò béle in-t-la tésta
Saporètt òt : al s' vèdda pòch, se mìga par ch’ la ténta äd cavji da Bociofila dal Castlètt, però ala fén al dà l’idea d’ésor col tipo äd zugadór ch’al parmètta äd cambjär schema in corsa a tùtta la diféza e äd conseguénsa a tùtta la scuädra
Ricci déz : n’ätor che in sèrja D al gh’éntra poch mo poch bombén; in diféza, davanti, indó t’al mètt al zuga e al zuga da grand zugadór e po’ cóll sinìsstor delicät e precìz che dòpa al gol con l’Altovicentino l’à regalè n’assist a Corapi ch’al paräva Casàn; técnica, fizich e maruga a pär ch’ i gh' sìon tut !
Corapi déz : ch' l’avìss ciapè l’andiamo giusst al s’éra béle vìsst con la Coregèz, e jerdlà, gol a pärta l’à zughè 'na partìda sontuóza, pront p'r al trìttich äd partidi ch’ al pól béle där un colp decizìv a l’anäda
Giorgén déz : Cucù semplicemént parfét : mi a dìgh, e son sincér, che l’an' pasè al post äd Lucas Souza e Jorquera j’avìsson tòt Corapi e Giorgén, la sarìss städa la stésa còza, ansi chi du chi j’én pù bón, però as' sà, andär a tór di zugadór in D o in Lega Pro a ’n gh’é njénta da rozgär elóra nisba
Miliètta sètt : dai vè Crocifìss, con col nòm li con la crozäda adòs at' si béle in famija nò ? un po’ äd gamba in pù e vón cme ti chi csì al fa gnir nùvvol ; dai che adésa a cmìnsa al bél e agh' n’é par tutt
Lauria òt : sinìsstor d’or, e tanta inteligénsa tatica al sarvìssi dal centorcàmp e a l’atàch, in parféta sintonia con i dù Toscanén dardè e i solissta davanti : la tèrsa äd cuàtor vèrtebri dal filón ädla schén'na äd categoria suparjóra
Longobärd déz : a mi chi zugadór chi, dala sèrja A a j’amatór CSI im' fan stravèddor : rivè chi cóll curriculum dal bòmber, al s’é miss al sarvìssi ädla scuädra con 'na vója äd lotär ecesjonäla ; un centratàch ch’al còrra cme un medjàn, e pòch importa s’al fa gol o no, l’é sémp'r al prìmm a festegiär con un sorìz ch’ al fa lùza a sincuanta chilometri äd distansa, tant par dir ch’j al vèddon tutt il fésti anca a Rèzz e i brùzon cme i falò
Baraye déz : abitvè cme sèmma al bròd äd capón bél gras, jerdlà a ’n t’é mìga fat vùnna dil partìdi pù béli, però al déz l’é p'r al gol, sarchè e catè in-t-al momént giùsst, cóll ch' a sarviva par sarär su la partìda dòpa un témp, e fär in manéra äd risparmiär cuaranta minud äd fòrsi a tutt, che col calendäri dil pròsimi do stmàni l’é gras ch' a cola ! Tecnicamént a pòs vansär äd ripetor tutt il fésti la solita fòla, a n’ò vìsst di meno fort che lù in sèrja A, s’al s' mètta in tésta äd zugär con umiltè Tino picè al gh' à 'na carjéra davanti
Apolón déz : Gigi, có dir se mìga avanti acsì ??? p'r adésa tutt parfét, parchè l’é véra ch' at' gh’é 'na Formula uno in màn, mo l’é anca véra che in sèrja D al Pärma al gh' à da vénsor e basta e – as' sa – vénsor a n’é mäj acsì scontè ! e a vèddor anca da l’umor di ragas, second mi a si 'drè divertir un bel po’, e nojätor anca ; e adésa tésta bàsa ch' a gh’é do stmani chi podrìsson béle ésor decizìvi par la stagjón
CARICA CROCIATI
Tgnèmmos vìsst
(Testo di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Minisguard dals 03.06.2017
- Sonda, 3.6.2017, 17:40
Far bogn è bel – i dat però reglas …
Nudar la stad duai en emprima lingia simplamain far plaschair! Dentant datti differentas reglas. Per exempel betg ir suenter mangiar en l'aua. È quai propi vair? Nus mussain trais reglas impurtantas per ch'il nudar la stad resta era in plaschair.
Batter fier da 1000 grads
La tschintg- e sisavla classa da Lantsch ha visità il museum da Bravuogn ed ha pudì batter fier sco pli baud en il rom da lur viadi da scola. Il fier sa stgauda sin 1000 grads ed els han gì l'incumbensa da far in ornament ordlonder, tge ch'è gnanc uschè simpel.


text:
NQ Lungiarü - 27.12.2015
L' ultim fin dl'edema é la sajun di liöstri piada ia cun la pröma competiziun a Lungiarü
Ince in chësc ann é la scuadra dla lüsa da La Val arjignada a se mosoré adüm ai atri atleć pro les competiziuns desvalies che gnarà tignides fora por i mëisc de jenà, forà y merz. Rich é le program preodü por chësta nöia sajun, sciöche la gara por i campionac mondiai che gnará tignis a Oberperfuss tl'Austria. La pröma competiziun por la cualificaziun ala nazionala de lüsa alta y bassa á daurí la sajun dla lüsa. Plö avisa é chësta competiziun gnüda organisada l'ultim fin dl'edma da pert dl'uniun dl sport La Val y tignida sön la bela pista "Do Juvel" a Lungiarü.
I protagonisc é sta i atlec de lüsa bassa, che á garejé por la cualificaziun ala nazionala, l'atlet talenté Florian Clara á fat le bun cuarto plazamënt tla categoria senior, ruvan al travert püch do Patrick Pigneter. I dui cumpagns fej spo gran parüda dl dopl mostran sö le miú tëmp.
I atlec ladins de lüsa alta pó ciaré zoruch a n fin dl'edema cun de bugn resultac, dal mëteman cun i plö jogn, che crësc asvelc y fej les pröms esperiënzes pro les competiziuns. A fa só prüm debut pro les gares de lüsa alta é in chësc ann i cater atlec jogn da La Val Serafini Lorenzo, Serafini Daniele, Campei Marco y Peccei Lukas, che garejeia tla categoria di alievs.Le pröm di pröms posc ladins vëgn arjunt dala jona Manuela Rubatscher dla categoria dles aspirantes. Pro la categoria master B é l’atlet da La Val Miribung Carlo che röia sön le scalin plö alt podon mostré sö le secundo miú tëmp dl dé. Le medemo plazamënt é ince le atlet dla scuadra da Lungiarü Clara Matteo tla categoria Senior che fej, mostran le miú tëmp dl dé sön lüsa alta, tla medema categoria arjunj Florian Rubatscher le setim post. Te chësc dé söi liöstri é ciamó da alzé fora les döes medaies de brom por Alex Ploner tla categoria aspiranc y Knollseisen Kurt tla categoria master A. Tla categoria master B1 arjunj ciamó Alton Anton le 5° post y Tavella Robert le 6° post. Nia da desmentié é le secundo plazamënt de Shamira Brunner tla categoria Senior, che garejëia in chësc ann por la scuadra da La Val.
L’atlet y alenadù da La Val Diego Tschaffert s’à dediché adüm a Merch Vallazza y Miribung Carlo por l'organisaziun y le garaté dl’evënt. A Clara Matteo i val en rengraziamënt por avëi arjigné ca na pista te condiziuns otimales por la gara. A düc i volontars che s'á tut dlaurela por de na man a fa garaté le dé i val n gran giulan, ai atlec les mius aodanzes por na buna sajun plëna de sodesfaziuns.
I atri resultać y plazamënć dla gara ciafen chilò: risultati
Por deplö informaziuns, por ci che reverda resultać, novitês y le program dla lüsa pon vijité la plata internet sot a chësc linch: http://www.sportrodel.it/
Por atres foto: Dropbox


text:
Il dretg regal per Son Valentin
- Mesemna, 14.2.2018, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 14.2.2018, 11:15, RTR
Chattar il dretg regal per Son Valentin n'è betg uschè simpel. Cun blers regals san ins blessar ils sentiments dal partenari.
Il pli pauc bainvis èn ils regals da parfum e savun da far la duscha. Cun quests regals san ins blessar ils sentiments dal partenari. Era regals senza ideas n'èn betg ils megliers. Flurs e tschigulatta èn regals per l'ultim mument. Meglier èsi da far patratgs gia oravant per avair il di da Son Valentin, il perfet regal per il partenari.


text:
La cifra – 9,3 milliardas dollars
- Mesemna, 7.3.2018, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 7.3.2018, 10:15, RTR
9,3 milliardas dollars è la facultad da las pli ritgas persunas svizras. Gianluca e Rafaela Aponte, ils possessurs da l'interpresa da navigaziun MSC - Mediterranean Shipping Company cumparan sin plaz 164 da la glista dals pli ritgs dal mund.
L'onn 1970 ha Gainluigi Aponte cumprà l'emprim bastiment da cruschada. Oz possedan Gianluigi e sia dunna Rafaela Aponte 465 bastiments da crsuchada e bastiments da transport da mertganzia. L'interpresa da navigaziun MSC vala sco numera 1 sin il mund.


text:
Zeus
Ol Zeus ('n gréch antìc Zeύς/Zeús; in gréc mudéren Aίaς/Días; in latì Juppiter) in de la mitologèa gréca l'éra 'l rè de töcc i dèi.
S-cèt de Crono e de Rea e sèmper segónt la mitologèa gréca l'istàa 'n del sò palàs sö 'nsima al mut Olimpo de 'ndóe per fas rispetà l' tiràa zó di sömelèch (fölmengn) e pròpe 'l sömelèch l'è 'l sò sìmbol.
L'éra spusàt con la Era (Iuno 'n latì), ma l'è famùs per i tate aventüre che l' gh'avrès üt al de fò del matrimòne, la piö curiusa de töte chèla che l'à èst ol Zeus trasfurmàs 'n d'ü tòr per rapì la ninfa Eüròpa.
La vita[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La nassida[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Zeus, segond i leggend de la mitologia greca, a l'era l'ultim di ses bagaj che la còppia de Titan la gh'aveva avuu. El sò pader Cròn (dio del temp) a l'era diventaa re di dei dòpo avè castraa l'Uran (dio del Ciel) e pader de tucc i Titan. Ma l'Uran, cont el scappà via per el dolor, l'aveva mandaa vers el fioeu ona maledizion: anca lù el saria staa casciaa via del tròn divin per man d'on sò fioeu. Per quest el Cròn, quand che la soa miee e sorella Rea la partoriva, el ciappava el bagaj e se 'l mangiava. A la sesta voeulta che la succedeva ona ròbba simil, la Rea, stuffa, l'ha deciduu che almanch el sò ultim fioeu el saria dovuu viv. Donca l'è andada in de l'isola de Creta, indove l'ha domandaa a divinità guerrer, i Curee, de fà rumor cont i scud menter lee l'era dree a partorì, inscì che 'l Cròn el podess minga sentìlla. Poeu l'ha appenduu el bagaj appenna nassuu a on alber (inscì sospenduu el podeva fàss minga vedè del pader) e l'è tornada del sò marì. El Cròn l'aveva savuu che ghe l'era nassuu on alter fioeu e l'ha reclamaa. Allora la Rea el gh'ha daa on sass, cont el dì che l'era quell lì el piscinin: el Cròn el s'è minga accorgiuu de l'ingann e l'ha mangiaa senza fàss tròpp domand el sass.
A Creta el Zeus l'è bevuu el lacc de la cavra Amaltea e l'è vivuu cont i Curee e di Ninf, che a segonda di leggend gh'hann di nòmm different. Quand la cavra Amaltea l'è mòrta, el dio el gh'ha ciappaa la soa pell e 'l l'ha mettuda in sul sò scud, l'egida. Quand che l'è cressuu, l'ha deciduu che l'era vegnuu el temp de vendicàss del pader che voreva mangiàll e de inscì completà la profezia del nònno Uran. Donca a l'è tornaa a la reggia di Titan, e, cont on nòmm fals, l'è diventaa on serv del Cròn. On dì el gh'ha servii on ròbba de bev cont ona sòrta de purgant, che l'ha faa sì che 'l Cròn el spuass via tucc i sò fioeui che l'aveva mangiaa (e che intanta eren cressuu) e anca el sass. A 'sto pont el Zeus el podeva inizià la soa guerra per el tròn divin.
La guerra divina e 'l domini del mond[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I fradei che eren sortii del còrp del Cròn eren duu, Poseidon e Ade, menter i sorell eren tre, Era, Demetra ed Estia. I ses Crònid hann scominciaa la lòtta per el domini del mond contra i Titan. Ma ancamò ona voeulta, la vittòria l'è stada dovuda a ona Titanessa, var a dì la Meti, dea de la prudenza. Quella chì l'ha consejaa al Zeus de liberà i fradei di Titan, che eren staa serraa in del Tartar: i Ciclòp e i Ecantònchir. I primm gh'aveven domà on oeugg, i segond cent brasc. Ma eren anca di guerrier possent e di faber òttim, che hann donaa al Zeus e ai sò fradei i arm per batt el Cròn e 'l sò esercit: el fulmin al Zeus, el trident al Poseidon e on elmo che 'l rendeva invisibil a l'Ade. Inscì armaa, la vittòria l'è rivada, dòpo des ann de guerra. Tucc i Titan che s'eren oppòst a l'ascensa del Zeus e di sò fradei hinn staa casciaa in del Tartar al pòst di Ciclòp e di Ecatònchir.


text:
Il sguard sin l'emna
- Sonda, 28.1.2017, 12:06
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 28.1.2017, 12:06, RTR
Sur da Federer e Wawrinka, il mir da Trump e la posiziun da la suprastanza da Tujetsch vers ina fusiun en la Cadi.
Roger Federer e Stan Wawrinka fan furora al Australian Open: Federer stat en il final a Melbourne. Donald Trump, dapi in emna president dals Stadis Unids, vul propi construir in mir al cunfin cun il Mexico. En Germania duai il socialdemocrat Martin Schulz candidar encunter Angela Merkel. "Tujetsch serra ils egls a la realitad": quai dian ils iniziants per ina fusiun en la Cadi suenter che la suprastanza da Tujetsch di na a contractivas per ina fusiun.


text:
L’entschatta 2013 hai jau surpiglià il presidi da la SRG.R. Da Duri Bezzola, che ha manà la societad durant blers onns cun grond engaschament, hai jau ertà in dossier solid ed ina suprastanza motivada e cumpetenta.
A basa da quest bun fundament hai jau guidà enavant il bastiment da la SRG.R. Primarmain è quai stà ina scuverta per mai:
ils mecanissems da la societad pur tadra SRG SSR e las relaziuns tranter las societads da las quatter regiuns culturalas da noss pajais.
Rapport annual Rapport annual 2013
Oscar Knapp surpiglià il presidi da la SRG.R
L’entschatta 2013 hai jau surpiglià il presidi da la SRG.R. Da Duri Bezzola, che ha manà la societad durant blers onns cun grond engaschament, hai jau ertà in dossier solid ed ina suprastanza motivada e cumpetenta.


text:
Fascia – Calceranica 0 – 0
Formazion del Fascia: Lorenz Manuel, Bernard Manuel, Trottner Luca, Deflorian Giovanni, Cincelli Patrick, Debertol Cristoforo, Lorenz Matteo (35’ s.t. Pezzei Michael,) Cigolla Patrizio (30’ s.t. Rasom Sebastiano), Riz Gianni (27’ s.t. Riz Gabriele), Kola Pietro (20’ s.t. Zanoner Dimitri).
No l’é na venta ma l pont vadagnà contra l Calceranica l’é n bon pont che fosc no tira su te clasifica l Fascia, ence per la ventes de l’autra squadres, ma che l’é ruà aldò de na bona prestazion te na endesfida co n’aversarie che, enceben ades l’abie demò n pont più che i ladins, l’é na formazion de livel aut con jiadores de categoria maora e che se pel segur meter anter la miora cater squadres de chest campionat.
L Fascia, che enscin a chesta partida no aea amò fat soul pont sul ciamp de cèsa, à jià na partida n muie ascorta te la fasa de defendura, saan che l prum obietif l’era aboncont zenza fèr condemanco de se propor inant con de bona jièdes, se pojan soraldut su la bona vena de Deluca, jà dai prumes menuc l più pericolous.
L resultat dai vegeres, dajessa a pissèr a na endesfida mingol stufousa ma coscì no l’é stat e la oportunitèdes de vantac les é states desferentes da na man e da l’autra.
La pruma ocajions les rua dò pec menuc de gra ai doi “veiac” Debertol e Deluca che i desmostra desche jièr ensema egn e egn deida a se troèr beleche a eies seré. Su la pruma, la trata de cef de Paco la é mingol auta sora l remenat, su la seconda l medemo jiador da Poza no le ruà a se comedèr delvers l balon che Debertol ge aea trat dedant usc. Anter chesta doi ocajions per l Fascia, una grana i l’à abuda ence i ghesć aldò de na trata dal cianton olache l balon l’à balà anter la giames dei atacanc valsuganoc zenza che chisc i fosse bogn de la spenjer te sach. Medema situazion che se aea vedù n’atim dant da l’autra man de ciamp enstouta con Lorenz Matteo che semper aldò de na trata dal cianton, se aea vedù rebater la trata su la linea.
Dut l prum temp l’é stat n seghit de azions con n bon ritm de jech. L Calceranica che proèa soraldut con l jech da les pèrts coi forc atacanc Anderle e Scartezzini, semper ben tegnui dai defensores ladins, e l Fascia che responea colp su colp con sie jiadores d’atach, desche dit Deluca ma ence Kola e i zenterciampisć Lorenz e Cigolla.
A la fin dei prumes carantacinch menuc, a fèr cont de la ocajions, segur la miores les é state da man fascèna. Ma l balon no l’é la box e no se venc ai ponc.
Tel secondo temp la endesfida la é restèda belebon balanzèda ence se i ghesć te i ultimes vint menuc à proà a spenjer mingol de più e soraldut Anderle à metù te ciamp duta sia braura proan più che n’outa trates da dalenc che ampò, fora che una ruèda sul remenat de dreta, les è jites dutes apede usc zenza nience che l portier fascian aessa cognù intervegnir.
Mingol de tema per i jiadores de Chelodi ma nia da demanco de chela abuda da chi del Calceranica te l’ultim chèrt de ora canche dant su na gran jièda de Zanoner l portier à cognù fèr n miracol per no ciapèr gol, e a pech da la fin Gabriele Riz se à troà soul contra l’ultim defensor e l se à sgamberlà proprie al moment de trèr l balon te usc.
Al triple scìgol del diretor de jech se pel dir che dut somà, l resultat de parità l’é giust, ma soraldut l Fascia pel esser content de la bona prestazion, de no aer zacan ciapà gol e soraldut de aer fat na bela partida dedant a sia jent.
Chest domenia, pruma de november, l Fascia farà la trasferta più lengia del campionat, jan a jièr a Celledizzo en Val de Pejo. Da mesa les trei contra l Redival. Ence chesta sarà na partida senestra e emportanta per no restèr massa endò.
Per chel che vèrda la squadra mendres, la Juniores à endò perdù, 3a1 (gol de Stefano Dorich) contra l’Oltrefersina. La squadra de mister Degiampietro no la è segur più zompa de la squadres che la endesfida ma i joegn che à ence amò jià, e delvers, co la pruma squadra, no i rua a jièr duc i nonanta menuc co la giusta gaissa e endrez.
I Arleves à perdù 1a0 contra l Levico e i Esordienc “B” à parejà 2a2 contra la Dolasiana.
Chest fin de setemèna, la Juniores contra l’Audace a Caldonazzo, sabeda da les cinch. I Arleves jia a Vich da les cater contra l Piné. I Giovanissimi semper a Vich domenia da mesa les unesc contra l’Arco.


text:
Er a Kranjska Gora dominescha l'Austriac Marcel Hirscher la cursa. Il segund plaz va a la Norvegia cun Henrik Kristoffersen e Ramon Zenhäusern fa surstar cun il terz plaz. Quai è sia emprim plaz da podest tar in slalom da la cuppa mundiala.
Hirscher gudogna cun ses resultat a Kranjska Gora definitiv tant la rucla da cristagl pitschna per la disciplina slalom sco era il classament general da la cuppa mundiala.
Surpraisas svizras
Briglià han er Marc Rochat, ch'ha fatg il 6avel plaz ed il Grischun Sandro Simonet, ch'ha fatg il 8avel plaz. Per ils dus skiunz svizzers èn quai lur meglras classificaziuns. Suenter l'emprim percurs era Marc Rochat anc sin plaz 13 e Sandro Simonet sin plaz 24.
Ulteriurs Svizzers:
- 15avel Loïc Meillard
- 23avel Luca Aerni
RR novitads 12:00


text:
Lingua ungaraisa
La lingua ungaraisa (denominaziun propria magyar u magyar nyelv) appartegna al rom ugro-finnica da la famiglia linguistica uralica.
El è la lingua uffiziala da l'Ungaria ed ina da las linguas uffizialas regiunalas da la Voivodina en Serbia. Plinavant datti minoritads da lingua ungaraisa en la Croazia, il Burgenland austriac, la Transilvania en Rumenia, la Slovachia, la Slovenia e da l'oblast' Sakarpatska (Transkarpatien) en l'Ucraina. L'ungarais è era ina da las linguas uffizialas da l'UE.
Las pli grondas linguas parentadas da l'ungarais èn il finlandais e l'eston.
Cuntegn
Alfabet[modifitgar | modifitgar il code]
L'alfabet ungarais cumprenda 44 bustabs:
- a á b c cs d dz dzs e é f g gy h i í j k l ly m n ny o ó ö ő p q r s sz t ty u ú ü ű v w x y z zs
Ils suns ö, ő, ü, ű vegnan pronunziads sco ö, ü en il pleds tudestgs Vögel e Büro. Ils accents marcan la lunghezza da la pronunzia.
Scrittira vegla[modifitgar | modifitgar il code]
Davant la istorgia scritta da ungarais glieuds han pussà duvrar bustabs speziala. Memoria blera da la scrittira vegal è principalmain en Rumenia (Transsilvania).
Numer dals pledarers[modifitgar | modifitgar il code]
Il ungarais vegn discurrì da var 14,5 milliuns persunas en il mund. En Ungaria 10 milliuns persunas discurran questa lingua, en la Uniun Europea 12 milliuns persunas discurran l'ungarès (en Rumenia 1,4 milliuns, en Slovachia 520 000), en Serbia 285 000, en Stadis Unids 1,4 milliuns.
Exemplar da la lingua[modifitgar | modifitgar il code]
- Igen = Gea
- Nem = Na
- Jó, Jól = bun, bain
- Hogy vagy? = Co vai?
- Hol laksz? = Nua abits?
- Mennyibe kerül? = Quant custa?
- Köszönöm (szépen). = Grazia (fitg).
- Szia= Allegra
- Jó napot! = Bun di.
- Viszontlátásra! = A revair.


text:
La votaziun na fetschia betg senn, ha ditg il landamma Gian Duri Ratti. Independent dals resultats èn las 2 dumondas suttamessas – a mida betg insatge. Il cussegl cumön na dastga numnadamain betg pli surpigliar incumbensas suenter ils 1 schaner 2016. La va en vigur la refurma dal territori. Il cussegl cumön n'avess perquai nagina cumpetenza da persequitar vinavant ideas concretas per ina fusiun da las 11 vischnancas d’Engiadin’Ota, uschia il landamma Gian Duri Ratti. Els fan perquai la supplica da laschar per bun l’iniziativa.
«Na betg per evitar votaziun, mabain per mussar si las consequenzas»
Sch’ils cussegliers vulan la votaziun, lura vegnia questa fatga. La suprastanza haja betg fatg ina proposta, di Ratti, ella veglia sulettamain far attent sin las consequenzas. Las consequenzas che la decisiun a la seduta dals 2 da fanadur ha. La han ils cussegliers approvà la proposta da la PLD, entagl da seguir a quella da la suprastanza. Entant che la suprastanza vuleva metter en la constituziun l’incumbensa da persequitar ideas d’ina fusiun, vul la proposta da la PLD sulettamain, ch'il cussegl cumön elavuria ina basa d’interess e discussiun.
Tenor Ratti na saja quai alura dentant betg pussaivel da dar enavant quai per mauns da la populaziun. Ergo sa mida nagut, uschia Ratti.
Gian Duri Ratti interpretescha tut las discussiuns enturn ina fusiun pussaivla, senza resultats a la fin sco segn ch'il temp n è anc betg madirs per discutar profundamain davart il tema e da finalmain far la dumonda da principi a la populaziun, co ch’ella vesia ina fusiun da las 11 vischnancas en Engiadin’Ota.


text:
Tujetsch, Dadens gl'Uaul
Persula stat cheu sontga Brida,
E mira co il mund semida,
La mir'anen e mir'ano
E vesa bein ch'ei va zaco.
Quels plaids dil vegl scolast da Selva, Giusep Steiner, pon vegnir endamen a beinenqualin che viseta la Val Tujetsch dadens gl'uaul. La val stretga e spuretga cun plauncas che tonschan tochen sum la pezza, fa igl unviern in aspect zun serius e prigulus. Viver en quels vitgets muntagnards damonda dals advonts sentiments da ferma fidonza sin Diu. Spass eis ei buca cu negin traffic, ni viafier ni posta, han pli la pussseivladad dad arrivar pli el vitg, cu la neiv sempluna meters ault sin las spundas e las lavinas sburflan a val sco in orcan devastont. Lu gida tonaton mo la fidonza sin quel che ha baghegiau ils cuolms en lur maiestusas bellezias, e sin la mumma digl agid secasada leuen a Sutcrestas. Quella avdonza dalla mumma celestiala a "Mariahelf" sco ils Tujetschins dian, ei carschida als dadens gl'uaul vid il cor. Perdetga da quei ei bein il fatg che la giuventetgna da Selva ei seresolvida da menar si in toc humoristic e metter il recav en favur dil pign sanctuari da Nossadunna a Sutcrestas.
"Striunaus" ei in legher toc, translataus da signur scolast Gion Michel Peder en ses giuvens onns, restaus anavos dil pign fatg liberaus ord las flommas dil vegl vitg da Selva. La giuventetgna dat il toc cun anim e slontsch ed enramescha quel cun enzacontas detg bialas canzunettas. Quei pretenda curascha en in vitget nua ch'ins drova pauc pli che tut la detta per dumbrar la giuventetgna. Da bialaura e biala via eis ei ina stupenta spassegiada cun scarsola ni cun skis si a Tschamut, perquei dumengia ils 16 da schaner visitei il teater dils da Selva.
Il clima dadens gl'uaul sto denton era esser buns e sanadeivels. Leu vivan ils pli vegls Tujetschins. Il senior Gion Antoni Peder, numnaus il Toni Statalter en siu 89avel, e la seniora vieua Barla Catrina Riedi-Geronimi en ses 87 onns, la Tina da Tschamut schein nus Tujetschins. Nus havein cun plascher observau la buna veglietta co ella rieva da cor sur ils "Striuns" en la sala a Tschamut.
Il december vargau han era enzaconts umens e giuvens da Selva e Tschamut frequentau in cuors per lavurs manualas daus a Selva dall'Ovra Svizra per la patria. Il cuors ei vegnius menaus atras da signur Valentin Tones da Tschlin en Engiadina, in stupent e premurau mussader. Aschia ei la veta els vitgets sisum la val era gl'unviern emplenida ora cun lavur ed ovras nizeivlas. Possi la mumma da Sutcrestas proteger e menar avdonts e pelegrins sur unviern ed atras la spinusa via dalla veta.
z.
Striuns 1955
Tujetsch, Dadens gl'Uaul


text:
Matsuo Bashō
Matsuo Basho (in giapunes, 松尾 芭蕉) o, de nassita, Matsuo Kinsaku (Ueno, 1644 - Osaka, 28 de nuembar del 1694) a l'è el pueta püssee famus del periud Edo del Giapun. Düranta la sò vita, Basho a l'era staa recugnussüü per i sò haiku, una furma literaria de puesia de trì vers, cunt el prim e'l terz de cinch silab e'l segund de set. El sò stil a l'era essenzial e cunt una cumpunent spirituala.
La sò puesia a l'è famusa minga dumà in Giapun, che i sò puesij a hinn reprudut anca in munüment e sit tradiziunaj, ma anca in tüt el mond e la sò inflüenza la s'è sentüda de bun suratüt in del '900 cunt artista 'me l'Ezra Pound e quij de la Beat Generation.


text:
La vacanzas en Svizra per ils uffants da la Bielorussia, en in basegns da quai è Corinne Weishaupt da Degen persvasa. Sco uffant avevan els adina giu a chasa da quels uffants da Tschernobyl ed ussa, sco sezza mamma, porscha ella vinavant quella pussaivladad.
Beat Erb è apotecher a Flem. El gida dapi 20 onns l‘uniun agid per Tschernobyl Surselva. El visita mintga onn la Bielorussia. Era per el resta quai in basegn, da prender da quels uffants en Svizra per in temps.
Il problem da quest pajais è ch'ils uffants n'enconuschan betg insatge auter che mangiativas contaminadas pervia da la disgrazia da Tschernobyl. Entras quai han els lur sistem d’immunitad che na funcziunescha betg bain. Per Beat Erb èsi fitg impurtant ch'els pon far questas vacanzas en Svizra. Uschia san el puspè bajegiar si il sistem d’immunitad.
RR actualitad 17:00


text:
El acceptia il mandat dals votants cun umilitad extrema, ha ditg Duterte. Il minister da l'intern Mar Roxas cuntanscha cun radund 23% las segund bleras vuschs. Sin il terz plaz è la senatura Grace Poe che ha dentant gia concedì la sconfitta.
Plirs activists per dretgs umans sco er il president partent Benigno Qquina han avertì d'in return ad ina dictatura sin las Filippinas per il cas che Duterte vegnia elegì. Duterte ha annunzià da cumbatter rigurusamain la criminalitad e la corrupziun, er senza il consentiment dal parlament.
RR novitads 06:00


text:
Henry Ford
Henry Ford (Dearborn, Michigan, 30 de Löi del 1863 – Dearborn, Michigan, 7 de Bril del 1947) l'è stat el fondadùr de la aziènda Ford Motor Company e pàder de le cadéne de montàgio modèrne per la prudusiù sö grànda scàla.
La 'ntrudusiù de la Ford T endèl mercàt automobilìstich la g'ha rivulusiunàt el sistéma de traspósrt e 'l panoràma 'ndüstriàl endèi Stàti Ünìcc. L'è stat n'inventùr prulìfich che g'ha utignìt 161 brevècc registràcc. Cóme ünich padrù de la aziènda Ford, l'è deentàt giöna de le persùne piö sciòre e cunusìde del mónt.
A lü se ghe atreböés apò a 'l fordìsmo, cioè 'l sistéma 'ndüstriàl e econòmich che, per mèzo de 'na organizasiù precìza de la produsiù e la creasiù de la cadéna de montàgio per tègner i prése del prodót bas de 'na bànda e 'na pulìtica de retribusiù bastànsa àlte de l'ótra, el permèt ai lauradùr de guadegnà asé de püdì compràs el prodót che i fàbrica e 'n chèsta maniéra sostègner l'economìa del sistéma.
Aisebé che Ford el gh'ìes 'na edücasiù piötóst limitàda, el gh'ìa 'na viziù globàla, con el consumìsmo come ciàf de la pàce sociàl. El fòrte 'mpègn vers la ridusiù dei cósti el g'ha portàt a 'na gran quantità de 'nvensiù tècniche e comerciài, come per ezèmpe en sistéma de franchìge che g'ha pirmitìt de mèter en pé 'na rét de concesionàrie che la tocàa töte le cità de l'Amèrica e del Cànada e le piö grànde cità de töcc sés i cuntinèncc.


text:
Per pudair dar dumogn a las sfidas ed incumbensas centralas da la guardia da cunfin sco cumbatter il turissem criminal e la migraziun illegala, dovri dapli persunal, quai pretenda Brigitta Hitz-Rusch en sia intervenziun parlamentara.
Regenza pronta da far iniziativa dal chantun
Sco il chantun scriva, saja ina collavuraziun cun tut il corp da cunfin per il Grischun indispensabla. Era sajan ils ultims onns la collavuraziun vegnida engrondida ed era fatg pli effizienta. Il medem mument pretenda il chantun Grischun sco era gia auters chantuns che la guardia da cunfin survegnia dapli persunal.
Ils daners mancan
Sco la regenza chantunala scriva, manchia a la Confederaziun ils daners per dapli persunal als cunfins. Ma tenor la regenza grischuna dovria quai in augment dals daners per la guardia da cunfin. Uschia saja ella pronta d’acceptar la proposta d’inoltrar ina iniziativa dal chantun correspundenta.
RR novitads 12:00


text:
Per questa basa stuessan els investir mo pauc per gardarobas e locals da sa scuntrar, ha la pledadra da la Viafier retica Yvonne Dünser scrit ad RTR. Mo la consequenza fiss ch'intgins locomotivists stuessan midar da Cuira e Landquart a Mustér.
Giavisch da collvuraturs e da la vischnanca da Mustér
Il motiv ch’i duess dar plazzas novas è d'ina vart che collavuraturs hajan giavischà ch’els possian lavurar pli manaivel dal domicil. Plinavant haja era la vischnanca da Mustér giavischà ch’i dettia talas plazzas e la finala hajan era deputads intervegnì en il Cussegl grond.
Decider l'entschatta da l'onn 2017
Ussa dependa quai, quantas persunas che s’annunzian per questas plazzas, e suenter che avantatgs e dischavantatgs èn evaluads, vul la Viafier retica decider l'entschatta da l'onn 2017.
La VR ha set basas per locomotivists en il Grischun: a Landquart, Cuira, Tavau, Scuol, Samedan, Puntraschigna e Poschiavio. Ina basa è il lieu nua ch’in locomotivist cumenza mintgamai a lavurar la damaun.


text:
Penisula italica
La penisula italiana (ciamaa ancasì penisula italica) l'è una penisula d'l'Europa a furma de stival e che l'è bagnaa dal Mar Mediterani. La scumenza apena suta la costa di Mont Penin, in curispundenza cun una linia imaginaria che la va da Genuva a Venezia, e la riva fin a l'estremità meridiunala de Capo Spartivento in Calabria. La gh'ha donca un'estension de circa 1000 km in direzion Nord-ovest d'l'Europa central. Dal pont de vista pulitich, l'è asquas cumpletament part de la Repüblica italiana, föra che per San Marino e Cità del Vaticano.


text:
Drogas a Turitg
- Dumengia, 2.4.2017, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 2.4.2017, 12:45, RTR
Da la miseria al «Platzspitz» a las drogas da party.
Avant 25 onns era la citad da Turitg enconuschenta per sia scena da drogas averta. Dapi lura è sa midà bler: la citad è stada pioniera en il cumbat cunter las drogas cun ina politica cumbinada da repressiun, prevenziun e terapia. Oz para il problem schlià – quai è dentant mo l'impressiun superfiziala. La droga dad oz, il cocain, è main vesaivla, ma ils effects èn tuttina gravants.
Redacziun: Christina Caprez


text:
Nors antich
El Nors Antich l'è la lengua germanica del Nord parlaa da la gent che la stava in Scandinavia e da la gent scandinava int i so culoni al temp de l'età vichinga fin asquas al 1300.
El Pader Noster in Nors[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Cià chì una recostrüssion dal Pader Noster in Nors:
Faþer vár es ert a himnom,
verði nafn þitt hæilagt
Til kome ríke þitt,
værði vili þin
sva a iarðu sem í himnum.
Gef oss ok hværn dag brauð vort dagligt
Ok fyr gefþu oss synþer órar,
sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert
Leiðd oss eigi í freistni,
heldr leys þv oss fra illo.
(font:[1])


text:
Repùblica
La repùblica (da 'l latèin res publica, ch'al stà per "roba pùblica, guèren") l'è na forma 'd guèren rapreśèintatîv, in dû al Presidèint al vìn elèt da 'l Parlamèint (Repùblica parlamentêr) o anc diretamèint dai sitadèin (Repùblica presidensiêl) p'r un determinê perìod, in rapreśentàṅsa dla lōr sovranitê.
Piò in generêl, per repùblica a s intènd cal formi 'd guvèren in dû la carga dal presidèint la nn'è mia ereditària, la deśvìn da n'elesiòun e la gh'à na durèda limitèda.
La só storia
L'idéa ed repùblica c'ma forma 'd guèren, ed stêt, la deśvìn da dimòndi tèimp fa, e a in cgnusòm dal pinsèdi a partìr da 'l discórs dal Platòun ciamê Πoλιteίa, Politeia, a dìr "La Repùblica" o anca "Al Stêt, Al Guvèren" (inìsi dal IV sèc. prìma 'd Crìst), in dû al filòśuf al vlìva sernìr i diferèint tîp ed guèren, e secònd lò quèl miōr, al gh'avrèv avû 'd avér i filòśuf in cô, e chilōr, da ginta istruìda cum'i éren, i avrèven savû parśèr i biśògn ed tùt chi èter.
A in descurìva anc 'l Aristòtel e 'l Ciceròun, che in di só discōrs in sìm'a 'l argumèint, i turnèven un pô adrē a 'l pinsèdi dal filòśuf grēc.
A s càta i prìm eśèimpi ed repùblichi in dla Ròma antìga e in del poleis gréchi antìghi, cun Sparta e Atèin piò grosi: chilōr, dòp 'd avér avû per soquànt sécol di rè a cmandèr-i, 'd intór'n a la fin dal VI sèc. prìma 'd Crìst, i gh'la cavèven ed mandèr sù i sō guvernadōr cun dagli elesiòun, che acsè i i avrèven avû in sìm'a 'l cupèt sōl p'r un sert tèimp pò i i avrèven cambiê cun dagli ètri elesiòun.
In dal Bas Mediēv in dl'Itàglia a gh'è al repùblichi marinèri che, cun l'avtonomìa econòmica tolta sù col comérsi per mêr, 'i gh'la chèven 'd avér al guvèren in dla forma dla repùblica.
I Stêt Unî, a la fin dal XVIII sèc., dòp 'd avér vint la guèra 'd indipendèinsa, i scrivìven la Costitusiòun in dal 1787 e i s proclamèven la repùblica federêl presidensièla ch'egl'ìn anc incō.
Soquànt èter Stêt, c'ma la Fransa in dal 1792 e di Paéś edl'América dal sud, i pruvèven a dvintèr dal repùblichi, mo i tèimp i nn'éren mia incòr madûr.
La Repùblica itagliàna
In Itàglia a s è sernî al guèren dla repùblica a 'l referendum populêr dal 2 'd śùgn 1946 (per la prìma volta cun anc cal dòni a vutèr) e la Costitusiòun l'à tachê a cmandèr-egh in dal 1° ed śnêr dal 1948: l'Itàglia l'è acsè dvintèda "repùblica parlamentêr democràtica", ch'a vōl dir che 'l popol 'l armàgn sovràṅ mèinter ch'l elēś i só rapreśentànt in Parlamèint a fèr el lēś e a sernìr al Preśidèint edla Repùblica. Chilò, in carga sèt an, sintî anc al Parlamèint, al sernìs al Prìm Minìster, ch'al gh'arà in man 'l Eśecutîv.
Vóś lighèdi
- Repùblica parlamentêr
- Repùblica presidensiêl
- Repùblica semi-presidensiêl
- Parlamèint
- Preśidèint edla Repùblica
- Eśecutîv
Èter prugèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Repùblica
Colegamèint estèren
- (IT) La só scheda in sìm'a L'Enciclopedia Italiana Treccani, 1936
- (IT) La spiegasiòun in dl'Enciclopedia Legale Ovvero Lessico Ragionato, 1843, in sìm'a Google e-books
- (IT) El repùblichi in del dō sitê 'd Sparta e 'd Atèin antìghi in Sparta e Atene dal Friedrich Schiller, in sìm'a Google e-books
- (IT) La só scheda in sìm'a L'Enciclopedia dei ragazzi Treccani, 2006
- (IT) La só scheda in sìm'a Dizionario di Storia Treccani, 2011
- (IT) La só scheda in sìm'a Vocabolario on line Treccani, 2011
- (IT) L'idéa 'd Repùblica in dal Platòun, in sìm'a Dizionario di filosofia, Treccani, 2009


text:
Il program supplementar stat en connex cun il na per ils aviuns d’armada Gripen. Il parlament aveva sinaquai incumbensa il Cussegl federal d’immediat cumprar nov material d’armada. Cusseglier federal Ueli Maurer aveva alura annunzià ch’il Cussegl federal vegnia a preschentar in ulteriur program d’armament en il segund quartal.
332 milliuns francs dapli
Ils ulteriurs daners vegnan duvrads per remplazzar apparats da communicaziun, per cumprar muniziun e per mantegnair in sistem da defensiun cunter aviuns e vehichels per tut terren.
RR novitads 16:00


text:
Curt e concis
- La via tranter Rueun e Tavanasa ha entant puspè pudì vegnir averta.
- Samignun n'è betg pli cuntanschibel pervia dal privel da lavinas.
- L'Engiadina Bassa è mo cuntanschibla sur il Veraina.
- La Val Müstair è sulet accessibla via il Tirol dal Sid.
Suenter in discurs cun la polizia chantunala da glindesdi en damaun regian cundiziuns invernalas sin las vias grischunas, quai vala era per la A13. Accidents plitost pitschens èn vegnids annunziads – cun donns da material. Tenor la polizia n'haja dentant dà nagins ferids.
Surselva
La via tranter Rueun e Danis ha entant puspè pudì vegnir averta. Il glindesdi a mezdi era la Surselva be pli da cuntanscher fin a Rueun. A Mustér n'èn pliras fracziuns betg cuntanschiblas. Territori abità è ni a Mustér ni en Tujetsch periclità.
La via tranter Mustér e Sumvitg è vegnida averta il glindesdi suenter las 16:00 fin las 18:00. Ord raschuns da segirtad vegn la via serrada durant la notg. La situaziun vegn il mardi a bun'ura evaluada da nov. La part sura da la Surselva è stada isolada dapi la dumengia saira. Anc adina serradas èn las vias da Rueun a Pigniu, tranter Versomi e Stussavgia ed en il Tujetsch il tschancun tranter Rueras e Dieni.
Lavina Matergia
Glindesdi a las 15.51 è la lavina da Matergia ida a val (video da Gerold Lutz).
Engiadina
En l'Engiadina Bassa, la Val Müstair ed il Samignun restan las vias fin almain mardi serradas. Uschia èn serradas las vias da Vinadi a Samignun, da Martina fin al cunfin cun l'Austria, dad Ardez a Ftan, tranter Brail e Susch sco er tranter Cinuos-chel e Brail. En l'Engiadina Bassa arrivan ins mo pli tras il tunnel dal Veraina e la Val Müstair è sulet accessibla via il Tirol dal Sid. Zernez è dentant puspè cuntanschibel.
Grischun central
En il Grischun central hai bain er dà ina massa naiv. Las vias han ins dentant betg stuì serrar.
Ulteriur Grischun
Era en l'ulteriur Grischun datti restricziuns da traffic; pliras vias èn serradas, il link avra en ina nova fanestra. Tranter auter è era la regiun da Tavau pertutgada. En il Partenz è la via d'access da Pany a St. Antönien serrada, sco era pliras vias localas.
Meds da transport publics
Causa il privel da lavinas na curseschan er ils trens da la Viafier retica per il mument per part betg. Uschia na datti tranter Glion e Mustér nagins trens. Da Glion fin Sumvitg van bus da reserva, fin Mustér n'è quai dentant betg pussaivel. Tranter Scuol e Cinuos-chel Brail resta ils traject vinavant serrà, bus da reserva van tranter Scuol e Sagliains, dentant be fin las 19.30. Tanter Landquart e Claustra curseschan ils trens tenor urari. Anc fin las 19.30 datti per viagiaturs en l'Engiadina ina colliaziun tras il Vereina fin a Saglians. Ils trajects da Filisur a Tavau sco er da Cuira ad Arosa restan serradas tut il di. Sco la Viafier retica communitgescha pon quests dus trajects puspè vegnids averts il mardi a bun'ura. Viagiants ston en mintga cas far quint cun gronds retards.
Situaziun actuala
Svizra - Anc dapli naiv en las Alps
Pervi da la blera naiv e la situaziun tendida da lavinas n'è suenter Zermatt dapi dumengia saira era Andermatt betg pli cuntanschibel ni sin via ni cun la viafier.
La vischnanca da Zermatt appellescha a tut las persunas da restar pervi dal privel da lavinas en lur chasas u da betg bandunar il center dal vitg. Il mument desist'ins era da sgols da helicopter en ils lieus betg cuntanschibels sin via u cun la viafier. Ils sgols da transport sajan stritgads pervi da la schletta vista e lavinas da pulvra, hai num sin la pagina d'internet da Zermatt Turissem.
Tenor il responsabel per privels da la natira dal Vallais spetgan els oz in di privlus per il chantun.
Fin mardi en damaun quinta SRF Meteo cun anc bler dapli naiv en las Alps. Il Vallais e las regiuns en il nord da las Alps ston spetgar 50 fin 80 centimeters. En intgins territoris hai dà fin uss gia fin a trais meters naiv. Entant crescha en la Bassa il privel d'inundaziuns e da bovas.
RR novitads 06:00


text:
Sonda, ils 16 da zercladur ha lieu in triatlon sur la distanza curta che correspunda a la distanza olimpica. Sco ch’ils organisaturs Ernst Bromeis e Sven Riederer han communitgà, è il punct culminant da l’occurrenza a Tavau la cursa a distanza media cun 1,9 km nudar, 50 km ir cun velo e 21,1 currer.
Ideal sco preparaziun per l’Iron Man
Tenor Sven Riederer è il Challenge Davos Festival per ils atlets la preparaziun perfecta per l’Iron Man a Hawai. Sper Davos Nordic e Swissalpine e il triatlon ussa la terza occurrenza da sport da perseveranza internaziunala che Tavau organisescha.
Als gieus olimpics dal 2004 ad Athen ha Sven Riederer gudagnà la medaglia da bronz en il triatlon. Ernst Bromeis era ses trenader cura ch’el era in giuven.
RR actualitad 17:00


text:
Detectivs duain dastgar observar persunas suspectadas da retrair renta d'invaliditad per maldiever – e quai era cun sondas da GPS. La cumissiun sociala dal cussegl naziunal pretenda però, ch'i dovra per quai la lubientscha da la dretgira d'assicuranzas chantunala. Ella suonda uschia da principi la cumissiun sociala dal cussegl dals chantuns. Quai cun ina differenza: Lezza vul ina lubientscha obligatorica da la dretgira mo per emetturs da GPS. La cumissiun sociala dal cussegl naziunal percunter vul quella per tut las observaziuns.
Observaziuns era en sfera privata
Uschia duai quai esser pussaivel da far registraziuns da tun e maletg, però era duvrar instruments per localisar persunas. Las observaziuns na duain era betg esser limitadas sin terren public sco vias e parcs, mabain era en la sfera privata, sco per exempel sin il balcun.
Localisaziun via GPS tenor cussegl federal betg commensurà
Il Cussegl federal n'aveva betg vulì lubir instruments per localisar persunas. Tenor il cusseglier federal Alain Berset fiss quai ina intervenziun memia gronda en la sfera privata, che na saja betg commensurada.
RR novitads 20:00


text:
Mustér: Teater «1001 notg en Surselva»
- Mardi, 10.1.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 10.1.2017, 11:45, RTR
Quest onn vegn preschentà a Mustér ina cumedia ch'ha ina tschert'actualitad: Co duai ina vischnanca investir en l'atgna infrastructura ed en il turissem, cura ch'ils daners mancan?
Il toc «1001 notg en Surselva» è ina translaziun dal toc bavarais «1001 Nacht in Tegernbrunn» da Tobias Siebert. Il toc tracta ina vischnanca ch'avess da far investiziuns en linfrastructura da la vischnanca e dal turissem, n'ha dentant betg daners per far quai.


text:
Clau Derungs - il notar cun avaina sociala
- Sonda, 15.4.2017, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 15.4.2017, 9:03, RTR
S'engaschar e gidar persunas che dovran agid sa tira sco in fil cotschen tras sia vita.
Oriundamain vuleva il Lumnezian daventar missiunari, ses laschar encrescher per la patria ha dentant fatg in stritg tras quest quint. Enstagl dad ir en l'Africa è il vegl da 10 uffants ì da Tersnaus a Lucerna, è daventà notar ed ha fundà ina famiglia.
Il basegn da gidar e da s'engaschar per persunas a l'ur da la societad è restà, uschia ha l'um da 69 onns adina lavurà dasper sia lavur era per projects socials. Che sia figlia ha fundà in project d'agid per uffants en l'Africa è forsa dapli che mo casualitad.


text:
Brev da cunvenziun culla venerabla claustra da Mustér da vart da Tschamut
Cunvenziun
Denter la venerabla claustra da Mustér ed il vischinadi da Tschamut en la vischnaunca da Tujetsch, respectiv ils plenipotenziai dil vischinadi; signur Stiafen Schmed e Gion Paul Riedi, ei sut il present datum vegniu tier la sequenta cunvenziun, cun reserva davart dalla claustra dalla cumpetenta ratificaziun.
Il vischinadi da Tschamut che pagava in annual tscheins da 80.43 frs. en resarciment dil caschiel grass che schai sco grevezia annuala sin lur alp Tschamut alla venerabla claustra – liquidescha e paga giu questa grevezia per adina encunter l’universala summa da 2000 frs., ditgel francs duamelli.
Quest capital paga il vischinadi igl onn 1861, s.Martin, cun il tscheins da 5% vitier.
En confirmaziun dil sura, en num dalla venerabla claustra
P. Martin Andreoli, adminsitratur
Mustér, 1861, ils 15 d’avrel
Ils suttascrets liquidaturs dalla venerabla claustra da Mustér ratificheschan ed approbeschan en vertit da lur plenipotenza, la sura cunvenziun
Trun/Laax, ils 29 d’avrel 1861
J. R. Toggenburg, liquidatur
Christian Decurtins, liquidatur
Statalter Stiafen Schmid
Statalter Gion Paul Riedi


text:
Las fotografias per il calender dil vitg 2014 ein elegi
Pro Sagogn – calender dil vitg 2014
La primavera vargada ha la Pro Sagogn envidau da separticipar ad ina concurrenza da fotografias pil calender dil vitg 2014. Varga 30 persunas, indigens e hosps da vacanzas, han tarmess a nus bunamein 80 fotografias. Grond engraziament a tuts per lur interess.Igl ei buca stau lev d’eruir ils megliers sujets ord las suandontas tematicas:
Sagogn ellas stagiuns, Sagogn ella natira, survestas, cuntradas, quartiers, fiastas, gruppas da persunas en acziun.
Cullas cundiziuns che nus havevan tschentau, - la soluziun ed il format dalla fotografia ein stai decisivs - havein nus elegiu 13 maletgs pil calender 2014. Ei dat in bi calender cun bialas impressiuns tenor stagiuns ed ei fa plascher da communicar ils nums dils fotografs e dallas fotografas:
Shrestha Rishi, Le Grand Yvonne, Akeret Katharina, Wiesner Kristine, Darms Aurelia, Häfliger Ursi, Johannes-Richter Kathrin, Darms Arianna, Blumberg Katrin, Bühlmann Max e Meyer Weber Ingrid.
A caschun dil marcau dil vitg ils 14 da settember 2013 surdein nus ad els sco emprems mintgamai in exemplar dil calender. Nus supplichein era mintga participonta e mintga participont da vegnir tiel stan dalla Pro Sagogn nua che nus regalein a tuts in bi premi da consolaziun.
Nus selegrein da veser vus al marcau dil vitg ed engraziein a tuts cordialmein per la participaziun.


text:
Tenzing Norgay
Sardar Tenzing Norgay (* 29. matg 1914 a Tshechu, Tibet; † 9. matg 1986 in Darjiling) era in alpinist, purtader e guid da muntogna. El appartegnaiva al pievel dals Sherpa. L'onn 1953 è el sta ensemen cun Sir Edmund Hillary ils emprims umans sin il pli aut punct dal mund, sin il Mount Everest.
Tenzing Norgay è emigrà sco uffant dal Tibet en il Nepal en la vischinanza da Darjiling, danunder che bleras expediziuns partivan per ils culms dal Himalaya. 1935 ha el pri part a sia emprima expediziun vers il Mount Everest sut Eric Shipton. 1952 ha el empruà cun in'expediziun svizra cun il menader Raymond Lambert. Ils 29 da matg 1953 arriva el cun Edmund Hillary dalla Nova Zealanda sin il tetg dal mund.


text:
Bever
Bever (Bevero in italian storich; Beverus in latin; Bevers in tudesch storich) a l'è un cumün svizzer del distret de Malögia. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 660 abitant e una süperfiss de 45.65 km², e al se tröva a una altitüden de 1708 meter sura al livel del mar.
El cumün de Bever a l'è tacaa ai cumün de Bergün/Bravuogn, Bivio, La Punt-Chamues-ch, Marmorera, Samedan, Sankt-Moritz, Silvaplana, Sur, Tinizong-Rona.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Bever l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1139 cume ad Bevero.[1]
L'andament storegh de la popolazion de Bever l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Evoluzion linguistega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Mera
La Mera (in Svizzera Maira) a l'è on fiumm italo-svizzer longh 50 km.
La nass del Pizz Duan, in del Canton Grison, la traversa tutta la Val Bregaja in direzion est-òvest e la va dent in de la Provincia de Sondri subit dòpo Castasegna. La passa per Ciavenna e la gira vers sud, indè che la fa sù ael Lagh de Mezzoeula, per poeu finì in del Lagh de Còmm arent a Soeurich. I sò affluent principai a hinn el Lir e 'l Bòggia.
Fina al 1858 a l'era on affluent de l'Adda.
Comun traversaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Svizzera: Bregaja (frazion de Vich Sovran, Stampa, Bond, Soeuj e Castasegna).
- Italia: Villa de Ciavenna, Ciavenna, Menaroeula, Gordòna, Novaa Mezzoeula, Verceia, Dubin, Soeurich, Gera.


text:
Funziun merumorfa
In anàlisi cumplessa, una funziun merumorfa sü un sübcungjuunt deerf dal plan cumpless, a l'è una funziun ulumorfa sü tütt D maanch un cungjuunt da puunt isulaa, numenaa i pòol da la funziun. Chí sa dumanda che la síes ulumorfa e la vàrghes 0.
Cada funziun merumorfa sü D la pöö vess espressada cuma ul rapòort intra dò funziun ulumòorf (cun denuminaduur mia custaant 0) definiit sü D: i pòol alura i-ucüür a i ariis dal denuminaduur.
Intüitivameent alura, una funziun merumorfa a l'è la ratio da dò bunn funziun ulumoorf. Una taal funziun la sarà anmò "buna", eceet aj puunt intúe ul denuminaduur da la frazziun al è zero: chí la valuur da la funziun la sarà infinit.
Da un punt da vista algebràich, si D al è cuness, alura ul cungjuunt di funziun merumòorf al è ul caamp di frazziun dal dumini integraal dal cungjuunt di funziun ulumoorf, anàlugameent a la custrüzziun da a partí da .
Cuntegnüü
Esempi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Tüti i funziun razziunaal, cuma adess
-
- f(z) = (z3 − 2z + 1)/(z5 + 3z − 1)
- i-è merumòorf sül plan cumpless.
- I funziun
-
- f(z) = exp(z)/z and f(z) = sin(z)/(z − 1)2
- inscí cuma la Funziun Gamma e la Funziun Zeta da Riemann i-è merumòorf sül plan cumpless.
- La funziun
-
- f(z) = exp(1/z)
- a l'è definida sü . Da tüta manera, 0 al è mia un pòol da la funziun, plütòost una singülaritaa essenziala, par che al è mia ulumorfa a 0. Però f a l'è ulumorfa sü .
- La funziun f(z) = ln(z) a l'è mia merumorfa sül plan cumpless, par che la pöö mia ga vess definida. La cuntinuazziun anàlitica la da lööch a una funziun definida sü una süperfiis da Riemann.
Prupietaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Gja che i pòol d'una funziun merumorfa i-è isulaa, ul sò cungjuunt al è al plüü cuntàbil. Ul cungjuunt di pòool al p8ö vess infinii, cuma mustraa da l'esempi:
- f(z)=1/sin(z).
Cul duvrá la cuntinuazziun analítica par eliminá i singülaritaa evitàbil, i funziun merumòorf i-pöö vess sumaat, sütraat, mültiplicaat e la frazziun f/g la pöö vess furmada, a maanch che g(z) = 0 sü una cumpuneent cunessa da D. Dunca, si D al è cuness, i funziun merumòorf i-furma un caamp, da fatt una estensiun di nümar cumpless.
Funziun merumòorf sura süperfiis da Riemann[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sü una Süperfiis da Riemann cada puunt al amett un intuurn deerf isumòrfich a un sübcungjuunt deerf dal plan cumpless. Dunca la nuzziun da funziun merumòrfa la pöö vess definida par tüti i süperfiis da Riemann.
Süra na Süperfiis da Riemann tuci i pönch li gà n'toren uvert ca le isomorfec a un sotensema d'ol pian compless. Par 'sta rasun chilò la nuzziun da funziun merumòrfa la po vess definida par tuci li Süperfiisi da Riemann.
Cura ca D a l'è l'intrega Sfera da Riemann, ul caamo di funziun merumòorf al è simplameent ul caamp di funziun razziunaal sura ul caamp cumpless, gja che sa pöö pruva che qual-sa-vöör funziun merumorfa sü la sfera a l'è razziunala. (Cheest-chí al è un caas spescjaal dal inscí cjamaa principi GAGA).
Par cada süperfiis da Riemann, una funziun merumorfa a l'è l'istess che una aplicazziun ulumorfa ch'a la mapa sü la sfera da Riemann , e ch'a l'è mia custaant . I pòol i curespuunt aj puunt mapaa sura .
Sü una süperfiis da Riemann mia cumpata cada funziun merumorfa la pöö vess realizada cuma un rapòort da dà funziun ulumòorf glubalmeent definiit. Par cuntra, sü una süperfiis da Riemann cumpata, cada funziun ulumorfa a l'è custaant, cura ca i-esiist sempru di funziun ulumòorf mia custaant.
I funziun merumòorf sü una cürva elítica i-è apó cugnussüüt cuma funziun elítich.
Dimensiun plüü olta[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In Divèers variàbil cumpless, una funziun merumorfa a l'è definida vess lucalameent un rapòort da dò funziun ulumòorf. Par esempi, f(z1,z2)=z1/z2 a l'è una funziun merumorfa sül spazzi cumpless afin dü-dimensiunaal. Chí al è mia plüü vera che una funziun merumorfa a l'è l'istess che una aplicazziun ulumorfa ch'a la mapa sü la sfera da Riemann: a gh'è un cungjuunt d'indeterminazziun da cudimensiun dü, íntal esempi, l'urígen (0,0).
Al cuntrari che in dimensiun vün, in dimensiun plüü olta i-esiist di varietaa cumpless sü che i-esiist no di funziun merumòorf mia custaant.
Refereenz[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Lars Ahlfors, Complex Analysis, McGraw-Hill Education, ISBN 0-07-085008-9
- Serge Lang, Complex Analysis, Springer, 2003. ISBN 0-387-98592-1.


text:
Cartas dil di
La carta dil di dalla vischnaunca ei ina purschida dalla vischnaunca. Quella carta saveis Vus duvrar per viagiar cun quasi tut ils mieds da traffic publics en Svizra (p.ex. tren, auto da posta, tram, bastiment). La vischnaunca ei en possess da 3 cartas dil di per la secunda classa. Ina midada da classa ei pusseivla, igl alzament sto denton vegnir pagaus al spurtegl. Empustar la carta dil di san ins entochen in onn ordavon. Per tarmetter la carta cun posta vegn quintau frs. 5.-- spesas. Brattar ni returnar cartas cumpradas ei buca pusseivel.
Impurtont!!
Per prevegnir ad in maldiever da quella purschida, supplichein nus Vus da retrer la carta duront 5 dis suenter Voss'emputaziun. Cartas reservadas vegnan buca annuladas ni restituidas. Sche la carta vegn reservada e buca retratga, vegnan ils cuosts caschunai tschentai a quen.
Ils cuosts per ina carta dil di muntan a frs. 45.--/carta. Plinavon vegn la vendita dallas cartas restrenschida sin persunas domiciliadas en Surselva.


text:
Dòrmia
Artéccol in dialètt mudnés
La paròla dòrmia la vin dal vèreb latèin dormio, dormis, dormīre (durmìr). Acsè cum a dis al nòm, la dòrmia l'è 'na sostànsa druvèda in medzèina ch'la fà adurmintèr, tótt al còrp o anch sól 'na pèrta. .
Agh n'è in dû qualitê: per durmìr e per fèr in mòd ech chi la tól an sèinta mia al dulór. La secònda qualitê l'è druvèda in di uspidèl, quand is fan al-i operaziòun ed chirurgéa o quand agh è un ch'al córr al rés'c ed dvintèr mat perchè al sèint tròp mèl (ad esèimpi s'al s'è brusê in 'na brótta manéra).


text:
La pli gronda part dals mazzaments vegnan commess dad umens. Quai dat cunzunt en egl sch'ins mira sin mazzaments ch’èn schabegiads en relaziuns. Qua èn 90 pertschient dals delinquents umens. Gist il cuntrari èsi tar las unfrendas. Bun 90 pertschient èn qua dunnas.
Las cifras da l’Uffizi federal da statistica mussan plinavant ch'igl è fitg probabel che l'unfrenda ed il delinquent enconuschan in l'auter. En varga la mesadad dals cas mortals è l'unfrenda vegnida mazzada dal partenari ni da la partenaria ni dad ina persuna ord la parentella.
Il pli savens vegnan duvrai cuntels e sumegliants instruments, violenza corporala ni era armas da fieu. Sche pistolas ni buis èn involvidas è la probabilitad che l'unfrenda mora il pli grond.
RR actualitad 12:00


text:
La generaziun «touchscreen» è dapli mitos che realitad. Quai demussa in'enquista che la Scol'auta turitgais per scienzas applitgadas ha fatg. «Ils uffants en la Svizra èn pitschens magliacudeschs», di Gregor Waller, in dals auturs dal studi.
El ed il team da perscrutaziun mediapsicologic da la Scol'auta da Turitg per scienzas applitgadas ZHAW han dumandà 1'000 uffants e 600 geniturs. Il grond dumber haja surprendì el, ha ditg Waller, Spezialmain perquai ch'ins auda savens ch'ils uffants giogan sulet sin lur telefonins e vid computers.
Uffants sa legran d'emprender da leger
En Germania legia mo mintga segund uffant
En cumparegliaziun cun la Germania è la quota svizra era auta. Là legian sulet 50% dals uffants ina giada l'emna en in cudesch. En la Svizra n'è il cudesch tar ils uffants betg mo pli popular, el damogna era las medias novas. Cun 70% è il cudesch sin plazza 3 suenter tadlar musica (80%) e guardar televisiun (80%). Il leger vegn dentant avant «gamen» (61%), telefonin (43%) ed internet (42%).
L'experta da litteratura a l'institut svizzer per medias per uffants e giuvenils, Christine Tresch, ha ditg a la gasetta ch'ils uffants sa legran sin il leger ed els sajan superbis d'avair dumagnà in cudesch.
RR novitads 11:00


text:
Venerdì sira me sont trovada cont la Vane e cont alcuni amis e semm andà in gir fin i cinc de la mattinna. Quèsta volta gh'hoo no bevuu tant, ma gh'hoo ballà tant. Prima semm andà in on caffé brasilian e poeu semm andà in gir cont i sò amis. Gh'hoo ballà come ona lòcca.
El sàbet me sont levada-in scì in scì anca se sont rivada tardi- Per andà all'attivitaa de conoscenza personal de Entrebarrios, vist che gh'hoo besogn de imparà a rilassàmm. L'è minga andà mal. Poeu, pussee tard, dei provi cont el test del grup de teater (Tra ona settimana ghe sarà la prima in on pub de Vigo...!) riunion del grup umanista, me sont mess appost on ciccinin (me sont travestida de stria) e tanti de num semm andà in ona fèsta. Gh'hoo sonà el tamburell perché duu dei tosann che hinn adrè a imparà el ball galizian, gh'hoo conosciuu gent tant simpatich, ghemm balà on ciccinin e ghemm cenà on piatt de Ecuador (Prima voeulta per mì) On dei fioeu del associazion me ghaa dett pussee tard de andà in gir cont lu, ma l'è poduu minga vess e sont rimasta a la festa. Mi sont divertida l'istess.
E incoeu nagott, ghoo avuu on dì pussee tranquill, anca se de sira sont andada da la Vane perché me ghaa domandà de insegnal on ciccinin de ingles per parlà cont on sò amis svizzer (Peccà che l'è in de la part tedesca, he, he,he) E verament, in del inizzi seri on po nervosa perché sont no bituada a insegnà, ma va ben, pian pian...
Incroci i dit per tornà a Milàn in april, anca se andaria cont l'associazion saria ona bona scusa per vidè a una quai persona... E anca a tutt el rest :D. Cont on po de fortuna magari riesci anca ad andà a vidè a on quai grup de musica che ma pias... Incroci i dit! Sperem che poeuda rismarmià tucc i danee da par mì e che nissun me rovini i speranzi...
domenica 3 febbraio 2008
Che fin settimana!
Venerdì sira me sont trovada cont la Vane e cont alcuni amis e semm andà in gir fin i cinc de la mattinna. Quèsta volta gh'hoo no bevuu tant, ma gh'hoo ballà tant. Prima semm andà in on caffé brasilian e poeu semm andà in gir cont i sò amis. Gh'hoo ballà come ona lòcca.


text:
Felix Mendelssohn – in uffant schenial
- Dumengia, 14.6.2015, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 14.6.2015, 19:00, RTR
I ha dà cumponists ch'han vivì en paupradad, che n'èn mai vegnids renconuschids uschè ditg che els han vivì. Ma i ha era dà cumponists sco Felix Mendelssohn Bartholdy: bainstants, stimads ed admirads da lez temp veritabels «stars». Per l'anniversari da ses professer ha il giuvenot da 16 onns scrit ina da las pli impurtantas ed impressiunantas ovras per musica da chombra ch'i dat: il «Octet in Es-Dur, op. 20». Il giubilar, Carl Friedrich Zelter ha scrit enavos al cumponist: «Ab heute an bist du Gesell, ich mache dich zum Gesellen im Namen Mozarts, im Namen Haydns und im Namen des alten Bach.»
Redacziun: Rosvita Barenius


text:
Ed il Portugal ha cuntanschì la victoria senza lur superstar Cristiano Ronaldo. Suenter 25 minutas ha quel stuì bandunar cun larmas en ils egls il plaz, tutgà d’ina dira intervenziun dal Franzos Dimitri Payet.
Gol durant fasa da pressiun portugaisa
La decisiun per ils Portugais è crudada en la 109avla minuta. L’attatgader da 28 onns Eder vegn da batter cun in bun sajet il goli franzos Hugo Lloris, quel n’era quest mument betg dal tut pront. Dal tut ina surpraisa n’è il gol portugais dentant betg stà. Ina minuta avant aveva Raphael Guerreiro mess in culp liber vid la part sut da la latta.
Franzos cun fitg bunas schanzas
L’equipa franzosa da sia vart avess stuì decider il final da l’Euro en il temp regular. Lura èn els numnadamain stads la meglra equipa ed han gì dapli schanzas ch’il Portugal. Tranter la 66avla e la 84avla minuta han Antoine Griezmann, Olivier Giroud e Moussa Sissoko manchentà fitg bunas schanzas u ch’il goli portugais Rui Patricio ha bloccà quellas.
In sajet en la pitga per ils Franzos
Ed era la Frantscha è stada fitg datiers da l’emprim gol en la prolungaziun. Curt suenter ch’el era entrà en il gieu, ha Pierre-André Gignac cugliunà il defensur portugais Pepe, dentant è ses sajet rebattì da la pitga.
Cravals suenter tschivel final
Sin ils Champs-Elysées ha la polizia agì cun gas lacrimogen cunter ils randaladers. Gia durant il gieu avevi dà problems tar la Tour Eiffel. Las autoritads avevan serrà quella perquai che l'areal era plain. Pliras 10 persunas èn tuttina entradas.
Durant l'emprima mesadad dal gieu ha la polizia perquai duvrà gas lacrimogen e pli tard er chanuns d'aua per impedir che fans entrian sin l’areal. En la vischinanza hai silsuenter dà ulteriuras dispitas tranter la polizia e giuvenils.
RR novitads 23:00


text:
Ils delegads da la Pro Natura han elegì la cussegliera naziunala dal chantun Friburg sco presidenta. La giurista da 56 onns surpiglia ses uffizi il prim da fanadur e succeda a la cussegliera naziunala grischuna Silva Semadeni.
Ina finamira centrala da Schneider Schüttel saja da mantegnair spazis da viver, communitgescha la Pro Natura. Durant ses temp sco presidenta vul ella sensibilisar anc dapli persunas per in tractament responsabel da las resursas natiralas.
Pro Natura cun Silva Semadeni
Silva Semadeni ha manà la Pro Natura dapi l'onn 2002. Durant ses temp d'uffizi è il dumber da commembers da l'organisaziun creschì per bun in terz - sin passa 133'000. La forza finanziala da la Pro Natura è sa dublegiada.
RR novitads 20:00


text:
La veglia chasa da scola en la fracziun da Tschlin en la vischnanca da Valsot ha chaschunà per bleras rumpatestas. Tge dess daventar or da quellas localitads. Ussa han ins chattà la soluziun, in center da sanadad.
Trais muntgs da la China
Il center da sanadad dess porscher purschidas che derivan dal vest, numnadamain il Shaolin, Tai Chi el Kung Fu e quai or da prim man. Trais muntgs da la provinza da Shandong vegnian in Svizra. Quai è unic en Europa. Per retschaiver ils permiss haja fatg basegn da gronds sforzs, uschè il maina gestiun e iniziant Corsin Biert da Scuol.
La populaziun da Valsot è persvasa da la purschida e d’avair finalmain chattà ina soluziun per la veglia scola a Tschlin. Il center da sanadad «Bainesser» vegn ad avrir las portas ils 01.04.2017.
RR actualitad 07:00


text:
Under 9
La U9 ą fat pea pra n turnoi n sada ai 20 de jené a Sterzing. I mutons ova da fé trėi partides, davia che l fova cater scuadres che ą fat pea. La prima partida contra l Academy Bulsan ąi perdł, l ultimo iede a Corvara iesi stai boni de vėncer cun chėsta scuadra. Tla segonda partida contra l Sterzing y la terza contra l Leifers se ąi pona fat ert a abiné la mutivazion per cumbater inant, perdan nsci nce chisc doi juesc. L proscimo turnoi sarą ai 3 de fauré tl stadio Pranives te Sėlva, ulache nvion duc a unģ a cialé pro y a sustenģ chisc pitli.
Under 11
N dumėnia ai 21 de jené ą i mutons dla U11 jugą n cėsa l ultimo turnoi dla segonda pert dl campiunat, chėst iede contra la scuadres dl HC Toblach y dl Juniorteam de Neumarkt y Auer. L fova inņ da fé cater partides y i mutons ą purvą a tré ora l miec de si capaziteies jugan drėt bėn y trajan nce n valgun iedesc sun cassa. La prima partida contra l HC Toblach ie nsci jita ora per 0:1 (gol de Leo Moroder) y la segonda per 7:0. Contra l Juniorteam ie la partides jites ora a pčr la prima (0:0) y 6:2 la segonda (goi de Alan Schwingshackl y Diego Greci). Nscila ą i mutons pudł se tņ pea a cėsa bėn 4 ponc. Bravi!
U13 Cortina - Gherdėina 3:2 (1:0, 0:1, 2:1)
La scuadra dla U13 ie furneda n mierculdi ai 16 de jené a Cortina a fé si partida de campiunat. I mutons savova che l ti aspieta na partida bėndebņ ria, davia che l Cortina ne ną te chėsta sajon mo mei perdł na partida y ie la scuadra plu sterscia. Ma l Gherdėina ie jit sun dlacia cun cunvinzion, se ą purvą dassėnn nsci che do l segondo tėmp stajņvela 1:1! I mutons ne fova nia boni de crėier. Tl terzo tėmp ą l Cortina desmustrą de vester na bona scuadra, ma nosc jėuni ne dajova nia do. Ala fin ąi mé perdł per 2:3, y chėsc ie n boniscimo resultat per ėi y ie ruvei a cėsa scialdi cuntėnc. Tramedoi goi per l Gherdėina ie unii fai da Matthias Perathoner.
U13 Persenon - Gherdėina 10:1 (2:1, 5:0, 3:0)
La scuadra dla U13 ova pona bele n sada ai 20 de jené la proscima partida contra l Persenon. La partida ą scumencią bėn, i mutons y la muta savova che i ova da nfé cun na scuadra sterscia y se ą purvą, tenian pea bėn nchin ala fin dl prim tėmp, ulache l segondo gol dl Persenon per l 2:1 ie permņ tumą ala fin de chėsc. Tl segondo y terzo tėmp ulovi pona fé massa y ne univa nia a una, i ne se criva nia sun dlacia y ne fova nia plu boni de tré te cassa di autri. La partida ie fineda via melamėnter per nosta scuadra, che ą perdł per 10:1. L gol per l Gherdėina fova de Alan Schwingshackl.
U15 Persenon - Gherdėina 6:3 (3:1, 2:1, 1:1)
Nce la scuadra dla U15 ą perdł a Persenon y chėsc n dumėnia ai 21 de jené. Tl prim tėmp se lą l Gherdėina mpue durmida via. Da dedņ ąi bėn mo cumbatł dassėnn y ą dat gas, trajan suvėnz sun cassa, ma l verdiaporta di autri piova danz dut. Ala fin ne ti iela nia jita fata de piė i averseres y nsci ąi perdł per 3:6. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Leo Messner, Lukas Ausserhofer y Ben Linder.
U17 Gherdėina - Val de Flėm 5:1 (0:0, 3:0, 2:1)
La scuadra dla U17 ą n sada ai 20 de jené jugą n cėsa contra l Fiemme. I nosc ą fat na bona partida, lascian pro scialdi puech al averser. Tl scumenciamėnt se ąi mpue fat ert a fé goi, ma do y do iela jita miec y l Gherdėina ą for abł la partida tla man, drucan ite l Fiemme te si zona. Bravi mutons inant nscila! Per l Gherdėina ąl fat i goi: Ben Linder (2), Julian Senoner, Kevin Schmalzl y Tim Linder.
U19 Gherdėina - Kaltern 4:3 (1:1, 2:0, 1:2)
N dumėnia ai 21 de jené ą la scuadra dla U19 jugą n cėsa contra l Kaltern. Partida scialdi mpurtanta chėsta per avėi mo l mesun de ruvé ti prims doi dl girone de cualificazion per i play off. Na partida coche dit sentida da tramedoi pertes y for nteressanta y da sté ert nchin ala fin. Sun l 3:1 do l segondo tėmp stajņven bele mpue plu saurģ, ma pona ti iel garatą l 3:2 al Kaltern y nsci fņvel bele inņ da zitré. L Gherdėina ą pona fat l cuarto gol y ne se ą nia plu lascią tņ chėsta vėnta nce sce l averser ą mo fat n gol y tėut ora l verdiaporta cun doi jugadėures deplł sun dlacia (un dl Gherdėina fova sun banch di straufei). Ala fin ąn vencił mé de n gol, ma se ą davanią trėi ponc scialdi mpurtanc.
Per l Gherdėina ąl fat i goi: Damian Bergmeister (2), David Pescosta y Tim Linder.
Partides di jėuni n cėsa: la U15 jugherą n dumėnia ai 28.1. dala 12.00 contra l Toblach.


text:
Alzenaa
Senna (nom ufizial in italian: Senna Comasco) l'è on comun brianzoeu de la Provincia de Còmm che 'l cunta 3 234 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 2,7 km² e ona densità de 1 198 ab./km².
El paes el se troeuva tra Còmm e Cantù.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Senna (CO) l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
1509
De Wikipedia
Ün an indré / Ün an inàcc
- L'Eràsmu de Rotterdam el scrìf el sò lìber püssee famùs, el Stultitiae Laus (italiàn: Elogio della Follia)
- A Santo Domingo el rìa 'l prim càrich de s'ciàf négher. Tresént agn dòpu i abitànt de l'ìsula de urìgin africàna saràn votcentmìla.
- 2 de febràr: batàia de Diu, in Ìndia.
- 21 d'aprìl: l'Enrìch VIII el vègn re d'Inghiltèra.
- 14 de macc: batàlia de Gnidèl.
- 8 de giügn: i fiurentìn cunquìsten Pìsa per sémper sòta 'l cumànt de Antonio da Filicaja.
- 11 de giügn: matrimòni tra l'Enrìch VIII e la Caterìna d'Aragòna.
Mudel:Calendari00


text:
Sin palanca naziunal è quai la segund impurtanta concurrenza per ils clubs da ballape tudestgs. Ils 30 da matg frunta Borussia Dortmund a Berlina u sin il VfL Wolfsburg ubain sin Arminia Bielefeld.
RR novitads 07:00
Naziunal/Internaziunal Dortmund en il final suenter victoria cunter Bayern
Il club da Borussia Dortmund ha gudagnà ier saira il gieu cunter il FC Bayern München cun 2:0 suenter sajettar Penaltys ed è uschia sa qualifitgà per il final dal pocal dal DFB.
Sin palanca naziunal è quai la segund impurtanta concurrenza per ils clubs da ballape tudestgs. Ils 30 da matg frunta Borussia Dortmund a Berlina u sin il VfL Wolfsburg ubain sin Arminia Bielefeld.


text:
In tal agir na saja absolutamain betg cumpatibel cun la libra circulaziun da persunas e manass ad ina discriminaziun da burgais da l'Uniun europeica, ha ditg la cumissaria en in'intervista cun la «Schweizer Illustrierte».
UE aveva gia refusà la dumonda il 2014
Avant curt aveva la cumissiun d’instituziuns politicas dal Cussegl naziunal giavischà da prender sut la marella la favurisaziun d'indigens. En sia proposta co realisar l'iniziativa d'immigraziun n'aveva il Cussegl federal betg menziunà questa via.
Gia il fanadur 2014 aveva la Svizra inoltrà a l’UE la dumonda d’adattar la cunvegna davart la libra circulaziun da persunas a la nova disposiziun da la constituziun. L’Uniun europeica aveva però refusà la dumonda e fatg cler che limitaziuns e contingents sco er la favurisaziun d’indigens stettian en «cuntradicziun fundamentala» cun la cunvegna davart la libra circulaziun.
RR novitads 12:00


text:
Contignü prinzipal
- Contignü de chësta plata
Vijita tl Cunsëi provinziel
Le Consëi provinzial vëgn de regola cherdé ite aladô de n calënder anual dles sentades laorè fora te n collegium di capifraziun. La convocaziun vëgn fata ti dis de sentada preodüs, de regola dagnora dales 10:00 ales 13:00 y dales 14:30 ales 18:00. La tribuna di vijitadëures ie azessibla a duc i nteressei.
Tlasses de scola o grupes de vijitadëures muessa se lascé nuté su danora telefonicamënter o per fax (i numeri ie dac sëura dessot) o online cun l formular aposta.
Program de vijita per grupes cun prenutazion
Vijita ntan la sentedes dl Cunsëi provinziel (zirca 90 menuc)
- Ntroduzion dla grupa ai duvieres y ala manieres de lauré dl Cunsëi provinziel cun l film "L Cunsëi provinziel" (>> al film)
- Permanënza tl self dla sentedes dl Cunsëi provinziel cun discuscions, juesc de pert y nsci inant
- Cunversazion cun n cumëmber dla Presidënza
Vijita canche l ne ie deguna sentedes dl Cunsëi provinziel (zirca 90 menuc)
- Ntroduzion dla grupa ai duvieres y ala manieres de lauré dl Cunsëi provinziel cun l film "L Cunsëi provinziel" (>> al film)
- Cunversazion cun n cumëmber dla Presidënza
Persona de referimënt
Cunsëi provinziel de Südtirol
Servisc zerimonies y relazions publiches
Helen Seehauser
Plaza Silvius Magnago 6
39100 Bulsan
tel.: 0039 0471 946 207
fax.: 0039 0471 946 355
E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@landtag-bz.org
Download - Numer de vijites al Consëi provinzial
- tl 2013 - (verjiun todëscia) [PDF 120 KB]
- tl 2010 - (verjiun todëscia) [PDF 190 KB]
- tl 2009 - (verjiun todëscia) [PDF 35 KB]
- tl 2008 - (verjiun todëscia) [PDF 85 KB]
- tl 2007 - (verjiun todëscia) [PDF 94 KB]


text:
Il Chor Baselgia Segnas
La fundaziun dil Chor Baselgia da Segnas
L‘ emprema uiara mundiala ha era schau anavos fastitgs legreivels. Biars giuvens che han prestau survetsch activ duront quels onns, per ordinari eran ei ils romontschs ensemen, han empriu da cantar. Tenor il text dall‘ invitaziun per la fiasta giubilara da 50 onns Chor Baselgia Segnas ei quei stau igl impuls per formar in chor el vitg da Segnas. Ins ha clamau ils giuvens in di dil meins da november 1917 per discutar schebein ei fuss d‘ interess da fundar in chor baselgia quei ch‘ ei era succediu quella sera. Scolast Ludivic Huonder ei sepurschius da mussar da cantar. Heinrich Stiefenhofer e Gion Antoni Durschei han surpriu il tgamun dalla nova uniun. Beinspert han ins entschiet culs exercecis, all‘ entschatta cantavan ins canzuns profanas e pli tard era canzuns per en baselgia. L‘ emprema canzun ch‘ ei vegnida cantada ei stada „En in mulin leu sgara“. Tochen oz eis ei buca stau pusseivel dad eruir tgei canzun che quei ei cunquei ch‘ ella ei buca d‘ anflar en in cudisch da canzuns da quei temps ni avon ed era buca ella bibliografia dalla musica retoromontscha.
Beinspert han ins entschiet ad exercitar las messas.
L‘ emprema producziun ha il chor baselgia dau ina sera avon la fiasta dall‘ Immaculata ad Acletta. Suenter igl exerceci a Segnas seigien tuts serendi in davos l‘ auter, ei veva dau neiv e la via eri mo graschla, viers Acletta. Ei eri entuorn las diesch dalla sera. Plein forzan hagien ils cantadurs schau udir treis canzuns.
Ils da Segnas han udiu lur cantadurs per l‘ emprema gada da sogn Bistgaun. Suenter messa ha il chor cantau entginas canzuns e raccoltau in grond applaus.
Duront il temps da tscheiver vegneva ei empriu da saltar suenter igl exerceci da cant. Cun ina suna da bucca vegneva ei fatg musica. Sco glisch duvravan ins ina cazzola da nuegl.
Il Chor Baselgia da Segnas ha fatg part a diversas fiastas da cant nua ch‘ ils cantadurs han cuntonschiu il pli savens fetg buns resultats. Las davosas gadas ein quei stau las fiastas da cant cecilianas a Rabius ed a Danis (1988 e 1990). Ils resultats da quellas duas fiastas ein stai excellents. Sche nus mirein anavos ella cronica vesein nus ch‘ ei ha era dau auters resultats da canifò, sco per exempel:
Ils 27 da november 1921 vegnan las stautas dil Chor Baselgia da Segnas acceptadas. Artechel 1 da quellas secloma: Sut datum dils 27 de november 1921 ei seconstituiu a Segnas in chor viril per promover il cant eclesiastic e profan.
In tschupi d‘ arbagias ha ei dau per il giuven chor baselgia a caschun dalla fiasta sursilvana da cant a Mustér, igl onn 1920. Ensemen cul chor viril da Mustér han els cantau la canzun da beinvegni. La canzun da premiaziun ei stada ina dallas empremas canzuns romontschas che Duri Sialm ha giu cumponiu.
1923 viseta il Chor Baselgia da Segnas la fiasta sursilvana da cant a Glion. Els vegnan honorai cun in tschupi d‘ arbagias. Il chor ha cantau la canzun „Siemis e flurs“ da C. Meister cun in text da Sep Mudest Nay.
Quei onn ei stau Creisma a Mustér. Cunquei ch‘ igl uestg Georgius Schmid de Grüneck veva aunc da cresmar a Sedrun ed il chor era gets pinaus per ir a fiasta da cant ein ils cantadurs semess sper via (giun Pignola, sin ina punt clavau) ed han cantau cura ch‘ igl uestg ei ius sperasvi. Lez hagi teniu la crotscha. Seigi ius vi tiel dirigent e priu la bitgetta ord maun. Cun sia vusch seigi el staus el cass da cuvierer gl‘ entir chor. Sch‘ il chor vessi giu cantau alla fiasta tenor igl uestg vessei quei franc dau silmeins dus tschupials da ruver!
Ils 5 da schaner 1924 decidan ils commembers dil chor baselgia da prender part al til dalla fiasta centenara da 1924 a Trun nua ch‘ igl ei vegniu festivau 500 onns Ligia Grischa. Medemamein fan els part al chor da vallada che ha da cantar la messa festiva, la messa da sogn Placi e sogn Sigisbert da Georgius Schmid, e las canzuns tier il giug festiv cumponidas da Duri Sialm. 1927 viseta il Chor Baselgia da Segnas la fiasta sursilvana da cant a Glion. Els vegnan honorai cun in tschupi d‘ arbagias en secunda categoria. 1930 pren il Chor Baselgia da Segnas part alla fiasta sursilvana da cant a Trun. Els vegnan honorai cun in tschupi d‘ arbagias en secunda categoria.Igl onn 1933 Anflein nus il chor per l‘ emprema gda part ad ina fiasta ceciliana da cant ella Cadi, numnadamein a Mustér. Il success ei meins gronds. 1939 separtecipescha il Chor Baselgia Segnas cun pulit bien success alla Fiasta ceciliana da Cant a Rabius.1949 viseta il Chor Baselgia da Segnas la fiasta sursilvana da cant a Glion. Els vegnan honorai cun in tschupi d‘ arbagias en emprema categoria.1953 conta il Chor Baselgia da Segnas alla fiasta sursilvana da cant a Rabius. Els fan ils endischavels en emprema categoria. Igl atun 1954 ei casa da scola nova stada finida. Per il di dall‘ inauguraziun ha il chor baselgia ensemen cun la giuventetgna ed ils affons cantau ina „cantata“ da Duri Sialm cun in tect dil dirigent dil chor, Victor Durschei. Quella cantata ei schizun vegnida registrada dil radio dalla svizra tudestg e retoromontscha. Ei setracta cheu dall‘ emprema registraziun ch‘ ei vegnida fatga cul chor da Segnas.
Plinavon separtecipescha il chor 1954 cun bien success alla Fiasta ceciliana da Cant a Mustér. 1959 anflein nus il Chor Baselgia Segnas cun fetg bien success alla Fiasta ceciliana da Cant a Trun. Il success a Danis 1963 ei staus fetg gronds, ils derschaders discuoran d‘ ina dallas meglieras producziuns!
Ils dirigents dil chor ein stai:
scolast Ludivic Huonder (1917 – 1941)
scolast Victor Durschei (1941 – 1956)
scolast Albert Berther (1956 – 1989)
student Giusep Quinter (1989 – 1994)
scolast Gion Tenner (1994 –
scolasta Yvonne Flepp (2010 –


text:
La Bouche
I La Bouche (La Bóca in Francéś) i èṅ stâ un duo muśicàl dal gènar eurodance, prudót p'r al tedésc Frank Farian. I gh fàvan part la cantànta Melanie Thornton e al rapper Lane McCray, tut dū americàṅ.
Biugrafìa
Al prim braṅ vgnû fóra p'r al prugèt La Bouche, nâ in Germâgna in dua la s éra stablìda la Melanie Thornton par far la cantànta dance, 'l è Sweet Dreams dal 1994. La canta la gh'à un sucès clamuróś in tuta Europa e anc in Austràglia. Anc al secónd sìngul Be My Lover dal 1995 al fà sèntar, tucànd al prim pòst dal clasìfichi tedéschi e austragliàni e la Top 10 in quatòrdas paéś dal nòstar cuntinènt.
Méntar l'éra incóra la cantànta di La Bouche, la Thornton la dà la sò vóś a 'l braṅ Tonight Is The Night di Le Click.
In dal 1996 a vèṅ fóra al prim disc dal grup, Sweet Dreams, cun dènt'r i prim dū sìngui e anc da gl'atri canti vgudi fóra da par lōr cuma I Love to Love, Fallin' In Love e Forget Me Nots. Cal lavōr chè al dvénta disc dópi ad plàtin vindénd da piò 'd òt migliòṅ ad còpi in tut al mónd.
In dal 1998 a véd la luś al secónd àlbum, A Moment of Love, cun i sìngui You Won't Forget Me, Bolingo, S.O.S. e A Moment Of Love e al còver I Can't Stand the Rain dl'Ann Peebles e Body & Soul dla Marvin Gardens.
Dòp dū àlbum la Thornton la mòla i La Bouche par tacàr na caréra da par lē. Al sò pòst al vèṅ ciapâ par la Natacha Wright e al grup al fà vgnir fóra al sìngul All I Want in d'l Avrìl dal 2000.
Al 24 ad Nuvémbar dal 2001, la Melanie la mōr in 'n incidènt in aparéć, al vōl dla Crossair nùmar 3597, méntar 'l éra drē a 'ndàr a Śurîg p'r un spetàcul televiśìṿ in Śvisra. P'r arcurdàr-la, al prudutōr Farian 'l à muntâ un braṅ (In Your Life) cun la sò vóś a i tèmp di Le Click.
Discugrafìa
Àlbum e Racòlti
- 1995 - Sweet Dreams
- 1996 - All Mixed Up
- 1997 - A Moment of Love (cgnusû anc cuma "SOS")
- 2002 - The Best of La Bouche
- 2007 - La Bouche - Greatest Hits
Culegamènt estéran
- (EN) Al sò sit uficiàl
- (EN) Al vìddeo ad Be My Lover in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Bolingo in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Falling' In Love in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo 'd I Love To Love in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo dal Megamix in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Tonight Is The Night in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad S.O.S. in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Sweet Dreams in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad You Won't Forget Me in sal Youtube


text:
Domënia, 10. setëmber 2017
Aversar de en ater livel
La secunda partida de campionat pur La Val Badia dess ester na conferma dla buna prestaziun dla pröma partida. Mo i cunc n’è nia gnüs fat cun en aversar sterch che á sughé miú pur gran pert dla partida. Bele dai pröms menüc inant drüca l’Spg Rasen/Antholz i sogadus ladins te só mezciamp.
Al 8’ menüt röva i atacanc aversaras ince ala pröma gran ocajiun cun en gran tiro che vëgn paré da Ferdigg y la rebatöda vëgn salvada sön la linea da Samuel Vittur. Inant röva la scuadra de ciasa a deplü conclujiuns y por odëi la pröma ocajiun dla Val Badia mëssun aspeté l 38’ menüt ola che cun en contropiede dl ACD Val Badia röva Pedevilla al tiro che va püch dlungia porta ia. L Rasen/Antholz röva spo al vantaje en menüt dedo sön trata dal ciantun che n atacant aversar deviëia te porta. L’ultima aziun dl pröm tëmp è ciamó dla Val Badia cun Fontanive che tira da buna posiziun mo la trata vëgn deviada te ciantun.
L’ secundo tëmp mët man ciamó da peso pur i ladins che se ciafa l’ 2- 0 bel do da 3 menüc, ola che sön cross röva l’atacant Brunner ala deviaziun de cé y bat l’ portier. Al 14’ menüt para Ferdigg ince n önescmetri cun na gran parada. Cun en per de cambi pro l’ alenadú Curti ciamó a cambié direziun dla partida, mo la Val Badia ne röva nia a ocajiuns concretes y i aversars tëgn le jüch sot a control. Al 37’ menüt röva ciamó terzo gol dl Rasen/Antholz. L’ atacant röva sú cuntra l’portier ladin y le salta por spo mët la cogora te rëi. La partida se röva spo söl 3 a 0 y i sogadus ladins mëss reconësce la superiorité dl aversar te chësta partida y messará laoré inant por se miglioré tles proscimes partides. Proscima edema süga la Val Badia indo fora de ciasa cuntra la scuadra de Reischach.
SC Rasen - ACD Val Badia: 3 - 0
Formaziun ACD Val Badia: 1. René Ferdigg, 2. Simon Erlacher (dal 81' 13. Matteo Ploner), 3. Andrea Conrater, 4. Alex Stampfer (dal 73’ 14.Alexander Ploner), 5. Paolo Adami (capitan), 6. Samuel Vittur, 7. Alex Felder, 8. Gianluca Lorenzini (dal 64’ 16. Davide Denicoló), 9. Davide Fontanive, 10. Andrea Pedevilla (dal 78' 15. Roberto Lorenzini), 11. Gabriel Prada.
Alenadú: Cristian Curti
Proscima partida: en domënia 17.09.2017 dales 15:30 a Reischach cuntra la scuadra de ciasa.


text:
La classica cun uverturas sco bainvegni a l'onn!
- Dumengia, 1.1.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 1.1.2017, 19:00, RTR
L'emprima classica en il 2017 tracta l'uvertura, stain nus gea a la sava da l'onn nov.
Uvertura vul dir avrir. En la musica po quai esser l'introducziun en in'opera, in'operetta, tar in oratori ni tar musica da scena. En la romantica han ins lura creà l'uschenumnada uvertura da concert.
Da Felix Mendelssohn udin nus sia «Trompeten-Ouvertüre», ina vaira uvertura da concert. Lura suonda musica da Johann Strauss (Fledermaus), Mikhail Glinka (Russlan e Ludmilla), Gioacchino Rossini (Il Barbiere di Siviglia), Franz von Suppé (Leichte Kavallerie) e da G. Verdi (La Traviata e La forza del destino).


text:
Tenor il rapport final dal comité d'organisaziun è la 45avla festa da chant sursilvana 2017 a Falera stada in success. Sco il president dal comité Giusep Giuanin Decurtins scriva en il rapport, èn 32 chors cun circa 1'050 chantaduras e chantadurs sa participads a la festa. Quels chors han interpretà 79 chanzuns da pag, e quai cun bun success. Dals 28 chors che han giavischà in predicat han 13 cuntanschì in «excellent», in nov record ad ina festa da chant sursilvana.
Gronda lavur dals voluntaris
In grond engraziament trametta il president era als circa 350 voluntaris ed a las 13 uniuns che han lavurà durant la festa sin agen quint, p.ex. cun manar in'ustaria, u ch'èn vegnidas indemnisadas dal comité d'organisaziun. Mo grazia a lur agid saja stà pussibel d'organisar la festa da chant.
80'000 francs per las uniuns
Quai engaschi è era stà profitabel per las uniuns. En tut han las uniuns involvidas fatg in gudogn schuber da radund 80'000 francs. Las uniuns che han lavurà sin agen quint han fatg in gudogn da 39'000 francs ed il Chor viril-baselgia da Falera ha sco organisatur uss circa 41'000 francs dapli en cassa.
RR actualitad 17:00


text:
Ils Svizzers han dominà la partida ed èn ids en avantatg cun 1:0 en la 27avla minuta tras Eren Derdiyok.
Il segund gol per la Svizra ha Stephan Lichtsteiner marcà en l’83avla minuta quai suenter ina flanca da Ricardo Rodriguez. L’equipa naziunala avess era pudì marcar dapli gols. Cunter las equipas pitschnas ha la Svizra dentant savens bregias. Trais giadas dentant ha la Svizra tutgà l’aluminium.
Nov record
Cun la quarta victoria en il quart gieu da qualificaziun marcà l’equipa svizra in nov record. Grazia a quests trais puncts maina la Svizra la gruppa B. La qualificaziun per ils campiunadis mundials il 2018 en Russia cuntinuescha ils 25 da mars a Genevra cunter la Lettonia.
RR actualitad 06:00


text:
RTR – Producziun da musica 2016 (2. part)
- Dumengia, 15.1.2017, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 15.1.2017, 14:03, RTR
Dus Artgs musicals fan viadi tras la producziun da musica da RTR dal 2016.
La segunda part porta insatgs dals 25 divers concerts che RTR ha registrà quest onn. Nus udin en questa successiun: Männerchor Zürich & Jodelduett Studer, Orchester Desertina, Chor viril Surses, Orchester instrumental da giuvenils dal Grischun, Chor da giuvenils grischun, Chor viril Lumnezia, L. Erchinger & Kammerorchester Tübingen a Sent, Ligia Grischa, kontra.cant, Ils Fränzlis da Tschlin, Canziano, Hornquartett Jakob Hefti a Trun, Chor Surselva & Le phénix ed il Hornquartett Tonhalle Zürich cun La sera sper il lag.
redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
Bosco Chiesanuova
Bosco Chiesanuova (en vèneto: Bosco Chiesanuova; en cìmbro Kirche) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Verùna. El g'ha presapóch 3.162 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 64,66 km², per 'na densità de 49 ab./km². El cunfìna coi cümü de Ala (TN), Cerro Veronese, Erbezzo, Grezzana, Roverè Veronese, Selva di Progno.
Piste de sci[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Bosco Chiesanuova l'è la stasiù de sci piö 'mportànta del óltpià de la Lesinia, 'ndóe s'pöl fà sci de fónt a i pé del Carega e sci de disceza in de la ólta Val de Squaranto suradetöt a partì dal bórgh de San Zórs (1505 méter).


text:
Quel haja ordinà da mazzar ils students, ha ditg l'incumbensà naziunal per segirezza en il Mexico. Suenter ina observaziun pli lunga dal sevetsch secret e la polizia saja «El Gil» vegnì arrestà.
Inquisiziuns dispitaivlas
Il settember 2014 avevan policists attatgà students durant ina demonstraziun e surdà els a l'organisaziun criminala. Plirs commembers da l'organisaziun han entant laschà valair ch'els hajan mazzà students e brischà lur baras. Ils confamigliars dals umens rapinads na crajan però vetg la versiun uffiziala dal drama e pretendan ulteriuras inquisiziuns.
RR novitads 06:00


text:
Regarder Série: Chicago Pd En Streaming (2014–)
Informations sur la série:
Résumé de la série :
Suit le district 21 du département de police de Chicago, composé de deux groupes distinctement différents: le policier en uniforme et l'unité de renseignement.
Mots clés : Regarder Chicago Pd en streaming ,Voir Chicago Pd ,Voir Chicago Pd en Streaming ,Voir Chicago Pd Gratuitement ,Chicago Pd Youwatch ,Chicago Pd youtube ,Chicago Pd Stream Complet ,Chicago Pd Exashare ,Chicago Pd Complet ,Chicago Pd Sans Coupure ,Chicago Pd Sans Limite ,Chicago Pd VF ,Chicago Pd en VF ,Chicago Pd VOSTFR ,Chicago Pd en VOSTFR ,Chicago Pd VK ,Chicago Pd Netu ,Chicago Pd SpeedVideo ,Chicago Pd Gratuit ,Chicago Pd DPstream ,Chicago Pd Full-Stream , Chicago Pd Stream HD qualité, Regarder Chicago Pd sur iPhone, Regarder Chicago Pd sur iPad