text:
Sut il stritg è sa resultà in minus da 1,6 milliardas euros per il 2015.
La raschun è ch'ins ha stuì far reservas da passa 16 milliardas euros per consequenza dal scandal da diesel.
Spustà rapport
VW ha annunzià da spustar ses rapport davart la dumonda da culpa en connex cun il scandal. Uschiglio resultassan ristgs betg responsabels, damai ch'ils chastis per il concern pudessan anc s'augmentar.
Entant cloman era Audi, Mercedes, Opel e Porsche enavos 630'000 autos perquai ch'i dat irregularitads tar la purificaziun da svapurs.
Plants cunter VW er en Svizra
Possessur svizzers d'autos da Volkswagen han fin ussa inoltrà passa 2'000 plants tar la Procura publica federala pervi da las valurs da svapur manipuladas.
Il dossier saja vegnì surdà avant intgins dis a la Procura publica a Braunschweig communitgeschan las autoritads svizras.
Sezza na maina la Procura publica svizra naginas proceduras en il scandal da VW.
La procedura en Germania cumpiglia entant 11 milliuns autos pertutgads.
En Svizra èn radund 180'000 vehichels equipads cun la sofware manipulada.
RR novitads 18:00


c: text/html

text:
Sco quai che Riccarda Sulser dal comité d’organisaziun ha ditg, sajan fin ussa s’annunziadas otg persunas sco voluntaris. Duvrar dovria quai dentant 36 enfin 45 persunas. Ella è però da buna speranza da chattar anc avunda voluntaris enfin ch’il festival entschaiva. I saja savens il cas, ch’ils voluntaris vegnian chattads a curta vista avant ch’il festival entschaivia.
E sch’ils voluntaris sajan pronts da surpigliar dapli ch’in servetsch, alura dovria quai correspundentamain pli paucas persunas.
RR actualitad 08:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- L'euro ha surpassà la gievgia l'emprima giada dapi trais onns la marca dad 1,20 francs.
- Raschuns èn tranter auter la buna situaziun economica en l'UE e che diversas elecziuns da l'onn passà n'èn betg stadas uschè extremas sco spetgà.
- Experts spetgan che l'euro pudess era surpassar la marca dad 1,25 francs.
Suenter che la banca naziunala svizra aveva ils 15 da schaner 2015 decidì d'abolir il curs minimal dad 1,20 francs per euro, era il franc mai pli stà uschia debel. Quest'emna ha il curs dentant puspè surpassà la marca dad 1,20 francs. Responsabel per quest svilup è betg in singul factur, mabain in'entira rotscha. Tenor l'expert da finanzas Damian Gliott è in dals facturs principals che l'economia europeica sa chatta per il mument en ina buna fasa. Ed er las elecziuns en l'Uniun europeica sajan stadas main extremas che spetgà. Quai per exempel en la Frantscha, la Germania, l'Italia u l'Ollanda. Ed er in auter president contribueschia a la svalitaziun dal franc svizzer: Cunquai che Donald Trump vala sco president nuncalculabel, vegnia investì pli pauc en il dollar e dapli en l'euro.
Forsa perfin in curs dad 1,25
Da prognostitgar, co ch'il curs vegnia a sa sviluppar, n'è tenor Gliott betg uschia simpel. Savens tegnia ina devisa in temp in trend. Ed el possia s'imaginar ch'il curs cuntanschia ina marca dad enfin 1,25 francs. Causa als problems en l'Europa, che sajan anc adina betg schliads, saja el sceptic, quant ditg ch'il franc restia sur u tar il curs minimal dad 1,20.
Anc nagina euforia
Plaschair vi da quest svilup dal curs pudessan cunzunt ils turistichers avair. Pertge il franc svizzer ha fatg grev al turissem svizzer ils davos onns. Schebain Clemens Bartlome da Grischun vacanzas, sco er il president da l'hotelleria svizra, Andreas Züllig, reageschan dentant betg cun euforia. Cun resultats possian ins mo spetgar sch'il curs saja enfin il proxim enviern er anc bun.
Il svilup dal curs è per franc fitg positiv, siglir ils cucuns laschain nus dentant betg.
Mo in bun curs na tanschia betg
Ed il curs dal franc na saja betg il sulet factur decisiv per il turissem, èn ils turistichers persvadias. Uschia gioga tenor Bartlome er la situaziun economica da la populaziun, la segirtad politica u er il basegn da far vacanzas ina rolla. E per l'hotelleria saja cunzunt er l'aura impurtanta: l'enviern sajan ins dependent da la naiv, la stad da la bell'aura.
Tuttina vegnian ils turistichers a nizzegiar ch'almain in factur, il curs dal franc, saja per il mument positiv. Ins stoppia uss star londervi e mussar a la glieud ch'il pretsch per far vacanzas en svizra saja cumparegliabel u per part perfin pli bunmartgà ch'en l'exteriur manaivel, ha Züllig fitg.
Sa deliberar da l'image avant ch'augmentar ils pretschs
Per sa deliberar da quest image d'esser in pajais memia char, stoppian ins perquai tegnair l'entschatta tegnair attractivs ils pretschs. Pir en in segund zap fetschia lura senn, d'augmentar ils pretschs. A lunga vista saja quai dentant schon la finamira. Pertge il turissem svizzer haja ils davos onns stuì desister a tschertas margas per tegnair bass – ed uschia concurrenzabels – ils pretschs. Questas margas sajan dentant impurtantas per pudair investir.
Franc betg pli uschè attractiv sco devisa da refugi
Betg mo envers l'euro, er envers il dollar è il franc vegnì pli flaivel ier. Quai er perquai ch'il franc è per il mument main dumandà sco valuta d'investiziun. Il franc è numnadamain cunzunt durant temps malsegirs ina valuta dumandada.
RR actualitad 17:00


text:
Fascicul digital por le personal provinzial
N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol
Descriziun generala
Tl fascicul digital él i documënć sön le personal provinzial, le personal dozënt dles scores a carater statal, le personal dirigënt dles scores a carater statal, les ispeturies y i ispeturs (por ej. zedolins de paiamënt, mod. CUD, y i.i.) y vëgn metüs a desposiziun dl personal sides por ti ćiarè che por gnì stampà.
Por le personal provinzial: avëi laurè altamo tratan le 2012 por la Provinzia Autonoma de Balsan.
Por le personal dozënt dles scores a carater statal, le personal dirigënt dles scores a carater statal, les ispeturies y i ispeturs: avëi albü altamo n raport de laûr cun öna dles scores a carater statal (elementares, mesanes, altes) pian ia da jenà dl 2013.
Por l’anuzaziun de chësc sorvisc ne val nia debojëgn de dè jö documënć implü.
L’anuzaziun de chësc sorvisc é debann.
Por le personal provinzial é le fascicul digital gnü metü sö cun zircolara dl diretur general n. 6 di 03.02.2012.
Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.
Formulars
Fascicul digital por le personal provinzial
- Scrí fora le formular online
Fascicul digital por le personal provinzial - zircolara n. 2/2013
- D’atres injuntes
(Sorvisc actualisá ai: 14/05/2018)
Ënt competënt4. Personal
palazzo 8, via Renon 13, 39100 Balsan
Telefonn: 0471 41 24 92
Fax: 0471 41 21 98
PEC: personal.personale@pec.prov.bz.it
Terminns
Por l’anuzaziun de chësc sorvisc ne n’él da tignì ite degügn terminns particolars.


text:
«Dein ist mein ganzes Herz»
- Dumengia, 21.6.2015, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 21.6.2015, 19:00, RTR
Questa giada giain nus en in auter mund. In mund cun charrotschas da chavals, cun curtins e parcs plain da rosas e cun pavigliuns zuppads, cun damas en costums tradiziunals, signurs cun cilinder ed ina rosa en il revers, il mund dal schampagn e da l'amur; nus giain en il mund da l'operetta! «Die Lustige Witwe» «Die Fledermaus» vegnan a far battacor. Dentant il pli tard cura Jonas Kaufmann chanta «Dein ist mein ganzes Herz» da Franz Lehar, il pli tard lura para il mund da star airi ...
Redacziun: Rosvita Barenius


text:
Regiunal
-
Cdh Engiadina sa legra sin la nova stagiun
Nov'entschatta tar il Club da hockey Engiadina. L'equipa da l'Engiadina Bassa ha stuì magunar la stagiun passada la relegaziun da la segunda en la terza liga. Igl è stà ina brava schleppa per il Cdh Engiadina.
Dentant èn las pitras terradas da la stagiun passada magunadas e l'equipa engiadinaisa sa legra sin il nov campiunadi en la terza liga. Quel cumenza per il Cdh Engiadina cun dus gieus da chasa a Scuol.
Questa saira a las 19:30 è l’emprim gieu da la nova stagiun cunter il Cdh La Plaiv.
Ulteriurs gieus da questa saira:
1. liga:
EHC Cuira – Dübendorf
EHC Arosa – Weinfelden
2. liga:
San Murezzan – SC Rheintal
Partenz-Signuradi – Wallisellen
Lai-Valbella – SC Herisau
Discurs cun il capitan dal Cdh Engiadina, Andri Riatsch, part 1
Discurs cun il capitan dal Cdh Engiadina, Andri Riatsch, part 2
Hockey: Classament 1. liga ost (masterround) (06-02-2016)
Hockey: Classament 2. liga ost 06-02-2016


text:
Giornata nera per l'ariete
Giornata nera per l'ariete (Giurnàda négra p'r al bric) 'l è 'n film śal dal 1971 ad Luigi Bazzoni trat da 'l rumànś The Fifth Cord ad David McDonald Devine.
Sunt
Andrea Bild (Franco Nero), giurnalìsta cun al visi dal bévar e cun un matrimòni cun l’Helene (Silvia Monti) andâ mâl, al s mét a indagàr su dū fat criminóś: l'agresiòṅ patìda da 'n śóvan insgnànt 'd ingléś, al prufesōr John Lubbock (Maurizio Bonuglia) e 'l umisìdi dna dóna ardùta a vìvar in sna scrana a rudèli, la Sophia Binni (Rossella Falk), butàda śò da 'l scali. Sò marè Richard (Renato Romano), ch'al fà al dutōr e ch'l è anc pruprietàri dal giurnàl in du al lavóra Andrea, al n vōl briśa ch'a s dascóra ad cal caś lè e al gh fà tiràr via 'l incàrag ma Bild al decìd 'd andàr avànti listés par sò cònt. In cal méntar a mōr anc al sò cap redatōr Traversi (Guido Alberti), ad paùra in un parc mént'r al killer al gh curìva adrē cun un curtèl in maṅ, e la pulisìa la taca a pinsàr ch'al pòs'èsar lò al manìac.
Andrea al ricév na telefunàda da l’Isabelle Lancia (Ira von Fürstenberg), fiōla pîna ad bèsi 'd un armadōr, ch'la gh diś ch'la gh'à dal nutìsi impurtànti da dar-ag. Chi lē l'è spuśàda cun al pruf. Edouard Valmont (Edmund Purdom), culéga ad Lubbock e sò rivàl in amōr p'r al sò cōr. Quànd al giurnalìsta al và a cà sua però al la cata mòrta in dla sò vasca da bagn acsè cuma n'atra dóna ch'la gh'iva dâ na maṅ durànt al sò indàśin. Al cumisàri ad pulisìa (Wolfgang Preiss) al al vrév mét'r in parśòn ma Andrea al gh dmanda incóra vint-quàt'r óri ad tèmp par catàr lò 'l sasèṅ.
Fra 'l àtar, tut i masamènt i èṅ stâ fat ad Martedè, un dè favurévul a quéi dal ségn dal bric, al ségn anc ad Lubbock che, a dir dabòṅ, piutòst che a l’Isabella 'l iva invéci butâ i òć adòs a Edouard, fiṅ da i tèmp dl'università.


text:
Cura ch'ì vegn pli baud stgir – vegnan ils laders
- Glindesdi, 30.10.2017, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 30.10.2017, 11:15, RTR
Ils 30 doctober è quest onn il di naziunal da la prevenziun d'infracziuns. Quai n'è betg casualmain uschia mabain ha era da far cun la midada sin il temp d'enviern e ch'ì vegn pli baud stgir.
A Schiers e si Tavau infurmescha la polizia chantunala la populaziun sur da la prevenziun d'infracziuns. Quai di vegn organisà da la polizia chantunala dapi il 2015 mintgamai glindesdi suenter la midada dal temp da stad sin il temp d'envier. La data è elegida cun intenziun perquai cura ch'ì vegn pli baud stgir ed la populaziun sa chatta anc a la lavur è era il temp ideal per commetter infracziuns, uschia la polizia chantunala grischuna.
Far attent sin metodas da prevenziun
Cun l'acziun vul la polizia surtut far attent la populaziun sin las pussaivladads da prevenziun e la finala evitar infracziuns.


text:
Statut d'autonomia de la Lombardia
El Statut d'Autonomia de la Lombardia, in italian Statuto d'Autonomia della Lombardia l'è la legg fondamental de la Region Lombardia. L'è stada publegada in del Bollettin Official de la Region del 31 de agost del 2008, e l'ha avuu effett el dì despoeu.
Division[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è dividuu in noeuv titoi e 65 articoi.
Titoi
- Principi generai
- Organ de la Region
- Attività normativa de la Region
- Amministrazion regional
- Partecipazion popolara
- Finanza e programmazion de la Region
- Organ de garanzia
- Approvazion e revision del Statut
- Disposizion finai


text:
Orero
Orero (en lìgure: Oê) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 581 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 15,9 km² e 'na densità de popolasiù de 37 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Cicagna, Coreglia Ligure, Lorsica, Rezzoaglio, San Colombano Certénoli.
El cümü l'è sitüàt endèla valle Fontanabuona, a 41 km de Gènova. El sò teretóre el fà part de la Comunità Montana Fontanabuona.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Orero l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Un mótt ch'l'éra stóff ed fères cumpatìr da tótt, l'avèva imparè la làngua di mótt, mó al zarchèva la manìra d'eliminèr al só difèt. Un bèl dé al sént a dìr da un cgnusànt ch'ai éra un zért dutàur Scanabéss, ch'al s'éra spezializè int l'insgnèr a c'càrrer ai mótt. Tótt cuntànt l'andé a fères visitèr, dezìs a qualsìasi spàisa e qualsìasi sacrifézzi, pùr ed pìsàir c'càrrer e d'vintèr cumpàgn a tótt ch'i èter.Al dutàur Scanabéss a gli spiéga:
"La cùra la cunsésst in 21 dé d'aplicaziàn, sànza saltèren ón. Vó a v'gnì qué tótti él matén e mé av la fàgh. Adès spuièv nùd".
"Nùd?" al pànsa e al scrìv int un bigliàtt: "Parché nùd?"
"Chi él al dutàur, sìv vó o sàggna mé?"
Al se spóiia e Scanabéss al le métt in pusiziàn, pò al se spóiia ànca ló e ai al càza int al cùl!. Al mótt al fà un vérs: "A!" e Scanabéss, in st'mànter ch'als fióbba él brègh: "Benéssum, turnè d'matén-na ch'av insàggn la "B"!


text:
Il model 1+1+X – instrucziun religiusa en scola primara grischuna
- Dumengia, 20.5.2018, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 20.5.2018, 8:06, RTR
1+1+X – è in model che pudess dar nov schlantsch en las plaivs grischunas. Cun l'entschatta da l'onn da scola 2018/2019 cumenza er en las scolas primaras grischunas l'instrucziun da religiun tenor il model 1+1 (ina lecziun religiun + ina lecziun etica). Per preparar ils uffants sin ils sacraments (p.ex. communiun u craisma) datti pli pauc temp durant la scola. Ina varianta fiss perquai da porscher insatge ordaifer il temp da scola, ordaifer l'urari e quai a moda facultativa. Quai fiss l'idea da «plus x». La baselgia catolica dal chantun Grischun propona da sa focussar tar quest «plus x» sin la lavur da giuventetgna, la pastoraziun da la giuventetgna.
Nus lain dar in sguard sin quest model 1+1+X e guardar tge che quai munta per las plaivs, dentant er per ils plevons, las catechetas ed ils catechets.
Contribuziuns
-
Il model 1+1+X
-
Pled sin via da Mario Pinggera


text:
Avant var 30 onns ha ina firma canadaisa fatg singuls sondagis en la Val Medel, dapli n'è dentant betg marschà. Actual spetga l’interpresa Swiss Gold sin ina decisiun dal chantun, sche ella possia far sondagis. Savens tuna i sco sch'i vegniss avert ina mina gia il proxim di. Dasperas è ina mina d’aur en Surselva anc lunsch davent.
Pussaivel, ma ....
Tenor il parsura da l'institut da geochemia e petrologia da la scola politecnica federala a Turitg, Christoph Heinrich, dettia avunda aur en la Surselva. Il problem saja dentant che nagin na sappia nua che l'aur è. Enfin uss hajan ins be chattà pitschnas zonas cun ina concentraziun d'aur auta avunda. I duvrass dentant ina avaina da plirs tschient meters cubic per ina explotaziun economica.
Da principi saja ina mina d'aur ord vista tecnica pussaivla. I duvrass dentant investiziuns da plirs tschient milliuns francs per chattar ina avaina d'aur gronda avunda (e quai mo cun ina schanza da 10%) ed era avrir ina mina. Quai saja chapital da ristga, cun ina pitschna schanza da far in grond gudogn ed ina gronda ristga da sperder tut. Actualmain na saja betg pussaivel da chattar avunda chapital da ristga sin la fiera, e perquai è la schanza ch'i dettia ina mina d'aur en Surselva tenor Christoph Heinrich era fitg pitschna.
RR actualitad 12:00


text:
La sonda siglia Kamil Stoch il meglier cun skis tar la concurrenza a Bischofshofen. El distanziescha il Norvegiais Anders Fannemel per 3,2 puncts. Terz daventa il Tudestg Andreas Wellinger.
Pari cun Sven Hannawald
Il classament da tut las quatter concurrenzas ad Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Puntina/Innsbruck e Bischofshofen – gudogna il Polac da 30 onns cun bunamain 70 puncts avantatg. Avant el eri sulet gartegià a Sven Hannawald avant 16 onns da gudagnar tut las concurrenzas.
Simon Ammann senza success
En la qualificaziun ed en il sigl d’emprova ha Simon Ammann fatg buna parita. L’emprim sigl da la concurrenza n’è dentant insumma betg gartegià , uschia che Simon Ammann sa ranghescha la finala sco 18avel a Bischofshofen. Killian Peier daventa 28avel.
RR novitads 20:00


text:
Tenor las infurmaziuns evaluadas cun agid dal segund nodasgols haja il copilot da la Germanwings manischà l'aviun sapientivamain en la disgrazia. L’autopilot era vegnì reglà uschia che la maschina saja sa sbassada sin 100 pes.
Quai annunzian las autoritads d’inquisiziun franzosas a Paris. Durant il sgol en descensiun saja plinavant vegnida augmentada pliras giadas la spertadad da l’aviun.
Gia l’examinaziun dal recorder da vuschs aveva mussà ch’il copilot era persul en il cockpit durant la crudada. Quai tenor indicaziuns da la procura publica da Marseille.
RR novitads 12:00


text:
En connex cun las retschertgas d’ina rait mundiala da schurnalists sin basa da las datas da l'advocatura Mossack Fonseca dal Panama eran cumparids ils davos dis era ils nums da pliras chanzlias d'advocats da Genevra.
Uschia èn er vegnidas citadas ils ultims dis questas chanzlias d’advocatura a Genevra. Ellas duain esser stadas involvidas tar la fundaziun da firmas da chascha da posta. Er davart las praticas da diversas bancas èsi vegnì rapportà.
Examinar praticas vertentas
Suenter las scuvertas enturn ils «Panama Papers» vul la regenza dal pajais incaricar ina gruppa d'experts per la branscha da finanzas.
Il president Juan Carlos Varela reagescha sin las rinfatschas da la OECD. Experts indigens e da l'exteriur vegnian ad examinar las praticas vertentas en la sparta da finanzas, ha ditg il president Juan Carlos Varela. Vitiers vegnia la cumissiun proponer mesiras per meglierar la transparenza da sistems da finanzas e da dretg.
RR novitads 06:00 / 14:00
Ils «Panama Papers»
Schurnalists avevan scuvert cun ils «Panama Papers» passa 200'000 firmas da chascha da brevs. Sinaquai aveva la OECD crititgà il Panama, ch'el na resguardia betg ils standards internaziunals. Bleras regenzas han entant annunzià inquisiziuns en chaussa. En l'Islanda è il primminister Sigundur David Gunnlaugsson stgarpitschà sur l'affera.


text:
martedì 6 ottobre 2015
CAMPIONATO DI SERIE "D" 2015/ 2016 "Il Pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn" Pärma Calcio 1913 - Coregéz 5-1 Testo pubblicato sulla Gazzetta di Parma del 6 ottobre 2015.
(TESTO IN DIALETTO PARMIGIANO)
Pärma Coregéz 5-1
Zommers òt : visst l’andiamo dì a Fulgón ch' at' pól fär alenamént l’otanta par sént sui rigor, dato che fin adésa j’ùnnich du gol at' j’è ciapè su rigor ; a tutt il manéri un pär d’intarvént a dimosträr che chi csì a gh’é dal bón, magàra in parècc' i ’n gh' àn mìga fat cäz mo mi si ;
Adorni òt : di mo Gigi có v' dàl dal Lexotan a tutt vojätor under ? parchè äd solit i giòvvon j’én tutt agitè e socuànt volti i fan dil stupidädi pròprja par l’agitasjón, invéci ti, Zommers, Ricci e tutt i giòvvon a sì äd 'na trancuilitè fóra dal normäl, e l’é tutt äd guadagnè
Caciól sètt : Gigi al dovrìss provär a mèttrot su dòpa méz’ ora parchè insòmma la prìmma méz’ ora at' fè un po’ fadiga, po' dòpa fin in fónda il pónti avarsäri i vèddon la bala col binòcol, as' podrìss provär acsì, at' partìss d’ in panchén'na, at' stùddi al centratàch p'r i prìmm vint minud po’ at' mont su; provämma ?
Lucaréli òt : béla partìda dal Capitàn cól näz ròt e sénsa mascarén’na, e pjan pjanén at' riv anca azvén a fär gol, mo són sicur che con la tò esperjénsa al gol al rivrà cuand al srà pezant cme al pjómb, p'r adésa di ch' a gh' pénsa chi ragàs
Saporètt sètt : sénsa strafär, tant la davanti l’é inùttil andär a pistär i pè a Melandri ch’ al fa anca da lù, la còza ch’ l'à m’à fat impresjón l’é al color di cavjj ch' a té t' si fat ! l’éra dai témp äd fabrizio bracconieri e di ragas ädla tèrsa C ch’ a 'n sé vdèva mìga 'na ténta acsì ! che color äd pantone gh’ala ? la podrìss dvintär viräla, no ???
Ricci sètt : chi as' fa fadiga a dir chi sia al pù bón, anca parchè i päron tutt äd n’ätor livél par la sèrja D, mo cól ragasén chì l’é séns’ ätor in gara p'r al podio, elegantìssim, potént, técnich, zmalisjè e concrét, al pär un balarén cój scarpén da balón ; bräv !
Corapi nóv : ecco al Corapi prìmma versjón, cól vìsst sòtta l’acua a Colècc' la prìmma partìda ch’ al m’äva fat dir dòpa sìnch minud “oh ragas, mo chilù al balón al gh' é da äd tì dabón” ; partìda äd sostansa spaventóza, un Toscanén con la batècca ispiräda, da lisäros i barbìz dabón
Giorgén nóv : jerdlà l’é tocäda a ti portär la cróza tant che Corapi al cantäva, mo l’éra 'na cróza äd kèvlae, la srà städa péza du chilo in tutt, ultralzéra, cme i parastìnch ch' a fa Campäri ;
Melandri déz : raramént a j’ ò vìsst un zugadór acsì mingarlén e picén ésor acsì concrét ; äd sòlit j’én un po’ cme Ortega, un sach äd fùmm mo njént aròst, invéci lù ogni volta ch’ i gh' dan la bala al fa cuél d’important, äd concrét, al mètta sémp'r in dificoltè j’avarsäri, e po’ la bala cuand l'é al momént l’é anca bón äd casärla in porta da lù
Longobärdi déz : vón che sul sìnch a vón a sìnch minud dala fén al va a lotär su un balón in diféza, l’é vón con la mentalitè giùssta, atacant con tutt i movimént giùsst; second mi la coza ch' l’abia fat la so carjéra in sèrja D e basta l’é städa 'na so sèlta precìza, parchè anca in sèrja A a n’ ò vìsst di bén pù balord che lù che fär i centravanti i ’n sävon gnànca co vräva dir
Baraye déz : dit da vón ch' l’éra la p'r aria al Caldarón a cridär dala contintèssa cme 'na vìda tajäda, con tutt al rispét par vón che soltant a pensärol am' s' réva un sorìz a otantòt dént, mo jerdlà a m’é gnù in ménta pròprja cól nòmm lì : TINO ….inùttil zontär ätri paroli
Apolón déz : Gigi, có dir ? avanti acsì ! Cuand a gh’é un camp da razón, al Pärma al zuga un fòllber ( cme sé dzäva ai nóstor témp ) belìssim, tiki taka o futtbol bailado a n’al so mìga, dato ch' a va äd moda al biològich e al km zéro, mi al ciamarìss calcio parsùtt, salam pramzàn e malvazia vamolà ! e avanti acsì, tgnìr älta la tensjón che prìmma as' va via dedchì méj l’é !
CARICA CROCIATI
Tgnèmmos vìsst
(Testo di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
In dals gronds donaturs n'haja betg pajà quai ch'el aveva empermess. Tenor la presidenta dal comité d'organisaziun Leta Joos, sa tracti da stgars in terz da tut il budget dal CSI San Murezzan. Ils responsabels per l'occurrenza da chavals sajan vegnids a savair ch'i dettia ina procedura penala encunter il sponsur.
Dapli custs tras midada
Ultra da la mancanza da l'import ch'avess pussibilità in'ulteriura ediziun dal CSI San Murezzan, haja er il midament da lieu davent dal prà da Polo, chaschunà custs en pli. Dad ina vart sajan resultads dapli custs d’infrastructura en il nov lieu San Gian dador la vischnanca. Da l’autra haja il sponsur principal reducì massivamain sia contribuziun, quai ord mancanza d'attractivitad dal nov lieu senza vista sin lai e vischnanca, uschia Leta Joos.
Nagins raps, nagina premia
En consequenza da la situaziun actuala da la societad, haja il comité d'organisaziun dal CSI decis da desister da pajar a termin la premia basegnaivla per l’occurrenza a l’Associaziun naziunala. Quella aveva communitgà suenter quai che l'occurrenza saja stritgada dal program annual.
Schanza da 50%
Dal tut na vul Leta Joos dentant anc betg capitular. Sco ella ha confermà envers RTR, sajan ils responsabels actualmain vid tschertgar sponsurs e novas soluziuns. Tenor la presidenta èn las schanzas ch'i dat tuttina anc ina quarta ediziun dal CSI San Murezzan l'0avust da quest onn tar 50/50.
RR novitads 06:00


text:
Taylor Townsend
La Taylor Townsend (Chicago, 16 'd Avrìl dal 1996) l'è na tenìsta americàna vinsidōra dal tìtul di Australian Open di śōvan dal 2012. La dróa al bras sinìstar e la tira 'l arvèrs a dū maṅ. La stà a Boca Raton (Flòrida).
In dla sò caréra l'è rivàda a èsar la nùmar 274 dal mónd al 9 ad Setémbar dal 2013 e l'à vins un tìtul ITF.
Caréra
Dòp avér vins 'n incóntar in dal qualificasiòṅ dal turnèo ITF 'd Amelia Island in dal 2010, in dal Maǵ dal 2011 la Townsend la riva subìt in semifinàl in 'n ITF americàṅ da sinquànta-mila dòlar. In Luj la fà cumpàgn in 'n àtar ITF da déś-mila, prima ad śugàr al qualificasiòṅ a gl'US Open in dua la bat l'Arantxa Parra Santonja e la fà sudàr dimóndi la Laura Robson ch'la gh'à la méj sèg sōl c'n al puntéǵ ad 6-3 4-6 7-6.
In dal 2012 la śōga quàtar turnèo ITF rivànd dū vòlti in di quàrt e na vòlta in di utàṿ. In dal 2013 la ciàpa dū carti salvàdghi par śugàr a Indian Wells e a Charleston. In sal cimènt califurgnàṅ l'è bòna ad bàtar la nùmar 57 dal mónd, la Lucie Hradecká, par 3-6 7-6 6-3 ma la n pōl far gnint cun l'Ana Ivanović. In sla tèra vérda dla Carulìna dal Sud invéci la cata sù tri śōg e basta cun l'Andrea Petković. P'r al rèst pòca ròba, dimóndi prim tùran in di turnèo ITF e qualificasiòṅ mancàdi, e na pulèmica cun la federasiòṅ di Stat Unî ch'la n gh dà minga 'n cuntribùt ecunòmic par śugàr gl'US Open di śōvan p'r al fat 'd èsar na budlòna e 'n catìṿ eśèmpi p'r i baghét[1]. Tut qvést anc se lē l'éra la nùmar òṅ dal tenìsti śōvni.
In dal 2014 la pasa 'l qualificasiòṅ par 'l ITF ad Daytona Beach e pò la mét in riga la Françoise Abanda e l'Aleksandra Wozniak prima ad cédar a l'Anna Tatišvili in di quàrt. A Indian Wells, incóra na vòlta, la dasfrùta bèṅ la carta salvàdga ch'i gh'ìvan dâ par far fóra la Karin Knapp par 7-6 6-1 e pò la pòrta via 'n sét a la Flavia Pennetta, vinsidōra pò dal turnèo. Al 27 'd Avrìl la vins al sò prim tìtul ITF a Charlottesville baténd in finàl la Montserrat González par 6-2 6-3.
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Tròp grasa, ch'la ristìs a cà stampa.it, 15 ad Setémbar dal 2012


text:
Gia l'onn 1883 avevi dà ina prima uniun purila en tut la Val Müstair. Quella n'ha dentant betg gì success. Pir la segunda prova per ina uniun per tut la Val Müstair l'onn 1918 ha gì success. La «Società agricula Val Müstair» exista anc adina e po festivar ses 100avel anniversari.
Finamiras per l'avegnir
Per il president actual Armin Andri ha la societad actualmain duas impurtantas finamiras: Sco emprim mussar l'impurtanza da las professiuns agriculas en in temp nua ch'i dat adina pli paucs manaschis purils. Plinavant è la societad agricula londervi da realisar in project da svilup regiunal cun ina chascharia, in lieu per mazzar ed in post per elavurar graun. La fabrica da la nova chascharia ha cumenzà.
Exposiziun e festa
Il 100avel giubileum ha la «Società agricula Val Müstair» festivà cun ina exposiziun da muvel e d'auters animals a Fuldera. La saira hai lura anc dà ina festa populara.
RR actualitad 08:00


text:
A Cuira hai dentant dà ina zona tar la Quaderwiese, nua che mintgin ha pudì laschar ir sias rachetas. Ils pumpiers da Cuera han surveglià la festa naziunala da Cuira ensemen cun la polizia da la citad.
Natiralmain haja la plievgia sminuì ils ristgs d’incendis, ha ditg Manuel Lendi, il chau-secziun dals pumpiers da Cuera. Dasper il privel d’incendis da guauds dettia quai dentant auters privels, per exempel il privel che fieus artifizials pericliteschian aspectaturas ed aspectaturs.
Zona dedicada a fieus artifizials
Betg tut las rachetas e vulcans funcziuneschian numnadamain adina sco quai ch’ì duessan. Per exempel dettia quai adina puspè rachetas che schluppentian memia svelt ni rachetas che midian tuttenina la direcziun da sgol. Consequentamain hajan ils pumpiers endrizzà ina zona speziala cun bandas per laschar ir fieus artifizials.
2 equipas da pumpiers han procurà per la segirezza
Per pudair evitar incaps cun fieus artifizials ed incendis uschè lunsch sco pussaivel haja quai dà 2 equipas da pumpiers. L’ina è ida sin patruglia cun in vehichel atras Cuira. L’autra è restada sin la Quaderwiese ed ha observà la zona endrizzada spezialmain per laschar ir fieus artifizials.


text:
In nov logo, la nova pagina d'internet ed era il nov bus cumpletteschan il svilup che la chasa ha fatg ils ultims decennis. In svilup cun Mathias Bundi sco president da la cumissiun da manaschi e da la fundaziun «Casa S. Martin». La chasa d'attempads e tgira stettia sin bunas chommas, declera el.
Jau vom cun in bun sentiment. Jau vom cun il sentiment che la chasa marscha bain.
Suenter 24 onns saja temp da far plaz ad insatgi auter che mainia vinavant la chasa, e perquai haja el remess ses uffizi sin la fin dal 2017, declera Mathias Bundi.
Renovaziuns ed engrondiments
Las soras da Glion che manavan la chasa l'emprim eran sa retratgas la fin 1994. Uschia hai gì num da restructurar l'entir manaschi. Mo era las renovaziuns ed engrondiments ch'èn capitads dapi lura sajan stadas ina gronda sfida, ha ditg Mathias Bundi. En tut èn passa 16 milliuns vegnids investids.
Ina sfida da chattar bun persunal
En la «Casa S. Martin» lavuran era bleras persunas indigenas. Quai na sa chapescha betg da sa sez, declera Mathias Bundi. Entant ch'ins pudeva engaschar pli baud dunnas da chasa per tgirar ils cussadents, dovria quai ussa persunas cun autas scolaziuns per ademplir las pretensiuns. Uschia saja quai grev da chattar bun persunal. Il meglier giaja quai cun tschertgar activ las persunas e dumandar
Ina successura u in successur per Mathias Bundi na datti anc betg. Il cussegl da vischnanca da Trun ha da far propostas per mauns da la fundaziun Casa Sogn Martin che fa lura l'elecziun. Las propostas duessan esser sin maisa la fin schaner.
RR actualitad 07:00


text:
Toni Livers da Trun ha terminà la stagiun da passlung cun in grond success en Norvegia. Sco gia l'onn passà ha il sportist da 33 onns gudagnà il Skarverennet, il final tradiziunal da la stagiun da passlung en Norvegia. Passa 12'000 persunas han prendì part a questa cursa da 37 kilometers en il stil liber en la regiun alpina tranter Oslo e Bergen, tranter quels 12'000 er l'entira equipa naziunala da la Norvegia cun excepziun da Martin Johnsrud Sundby, il victur da la cuppa mundiala.
Avantatg da passa ina minuta
Toni Livers ha gudagnà a moda suverana cun in avantatg da passa ina minuta sin ils dus norvegais Emil Iversen e Simen Hegstad Krüger.
Toni Livers è pir il terz Svizzer ch'ha gudagnà il Skarverennet e l'emprim Svizzer ch'ha gudagnà duas giadas quest final da la stagiun en Norvegia. L'onn 2009 aveva Dario Cologna gudagnà ed il 2010 Curdin Perl.
Indigena gudogna tar las dunnas
Uschè suveran sco Toni Livers tar ils umens ha er Therese Johaug gudagnà tar las dunnas. La dominatura da la stagiun ha medemamain gudagnà cun in avantatg da passa ina minuta sin sia cumpatriota norvegiaisa Ingvild Flugstad Oestberg. Terza è vegnida Seraina Boner, la partenaria da Toni Livers.
Therese Johaug è propi currida nundetg svelt. Sch'ella fiss vegnida rangada tar ils umens, fiss ella vegnida 30avla. Johaug è schizunt stada pli svelta che Petter Northug, dubel-campiun olimpic e 13 giadas campiun mundial. Johaug batta Northug, quai è oz il grond tema en ils meds da massa online en la Norvegia.
RR novitads 15:00


text:
Curt e concis:
- Aur per il Tudestg Andreas Wellinger sin la schanza pitschna.
- Argent (Johann André Forfang) e bronz (Robert Johansson) van en Norvegia.
- Simon Ammann vegn 11avel.
- Gregor Deschwanden vegn 29avel.
Perquai ch'il vent ha fatg in stritg tras il quint, ha Amman stuì spetgar radund 15 minutas sin la schanza. Sia prestaziun è stada solida, cun in segund sigl da 104,5 meters. Tanschì hai dentant be per plazza 11.
Gregor Deschwanden senza exploit en il sigl final. Ils sigls dal giuven da 26 onns n’han insumma betg tanschì per ina top-classificaziun. El è vegnì sin plazza 29.
RR novitads 17:00


text:
Svizra
-
Gudogn da manaschi e svieuta stagneschan
Il concern da logistica Kühne & Nagel ha cumenzà il nov onn da fatschenta cun damain schlantsch. Tant la svieuta cun radund 4 milliuns sco er il gudogn da manaschi sajan restads pli u main tuttina, scriva il concern.
Sulet il gudogn schuber saja creschì levet per 2% sin 153 milliuns francs. Tuttina sa mussa il concern tut en tut cuntent. Positiv sajan surtut sa sviluppadas las fatschentas da vitgira maritima, aviatica e traffic sin via.
RR novitads 9:00


text:
Il provediment d'aua Tenna saja periclità pervia da las activitads erosivas dal Tällibach, il letg da l'aual sa sbassa, scriva la Chanzlia chantunala. Tras quai possia vegnir a la glisch e possia vegnir destruì il conduct d'aua che traversa il Tällibach sutterranamain. Ultra da quai periclitescha l'erosiun laterala dal Tällibach il territori da funtaunas e las tschiffadas d'aua.
Sin basa da questas circumstanzas ha la vischnanca da Val Stussavgia incumbensà l'Uffizi da guaud e privels da la natira d'examinar e d'elavurar mesiras tecnicas per reducir la situaziun da privel.
Il territori vegn segirà cun construir uschenumnadas traversalas, quai èn craps a travers en il letg dal Tällibach.
Tenor la legislaziun forestala federala e chantunala ston ils chantuns segirar ils territoris, nua che la protecziun d'umans e da valurs materialas considerablas pretenda quai.
RR novitads 11:00


text:
Avant stgars in mais ha il currider engiadinais Curdin Perl decis da bandunar la cuppa mundiala da passlung. Enstagl sa concentrescha il passlunghist sin cursas popularas. E qua curra Curdin Perl dad ina victoria a tschella. Avant duas emnas ha Curdin Perl gudagnà la cursa populara Planoiras a Lantsch, l’emna passada è el stà il meglier Svizzer tar la cursa La Diagonela a Zuoz, e questa fin d’emna gudogna Perl anc il maraton da la Surselva.
Victoria avant Bieler e Kindschi
Curdin Perl ha gudagnà la 28avla ediziun da la cursa da Sedrun a Rueras/Dieni e puspè enavos. Quai avant Livio Bieler da Panaduz e Linard Kindschi da Tavau. La cursa da las dunnas ha gudagnà Heidi Widmer da Tavau avant Selina Pfäffli da Puntraschigna e Pierrine Truong dad Arbaz.
Sportissimo 17:00


text:
A Zug ed a Lucerna cumbattan durant ils proxims 10 dis ils megliers juniors dil mund pel titel da champiun mundial.
Sco tar ils «gronds», ha la Svizra era gia gudagnà tar ils juniors ina medaglia dad argient. L’onn 2001 aveva la Svizra pers il final. L’equipa cun ils giugaders Andres Ambühl, Patrick Bärtschi, Beat Forster o Tobias Stephan aveva pers il final encunter la Russia cun il superstar Ilja Kowaltschuk.
Il success da l’equipa dal 2001 mussa: sche ils juniors èn gia buns giugaders èsi bun pussaivel da far carriera en liga naziunala.


text:
Minisguard dals 02.12.2017
- Sonda, 2.12.2017, 17:40
Vulcans - dal profund a la surfatscha
A Bali el l’Indonesia han varga milli persunas stuì bandunar lur da chasa. La raschun il vulcan Agung che spida fieu e crappa dapi intginas emnas. Il privel è pia grond ch’il vulcan rumpa ora. Sin il mund èn radund 1500 vulcans activs. Il «Minisguard» declera co in vulcan nascha e rumpa ora.
Uffants inspireschan toc da teater - Giaglina Ida e Stgilat Pilat
Differentas scolas han tramess al reschissur Roman Weishaupt ideas per ses toc da teater Giaglina Ida e Stgilat Pilat. Ils acturs Marina Blumenthal (Gialina Ida) e Lorenzo Polin (Stgilat Pilat) preschentan a la premiera in sonda ils 2 december en la Klibühni a Cuira in toc da teater per uffants. Nus avain fatg ina visita per guardar las preparaziuns ed era quant legher ch’il toc è propi!


text:
Dapi l'avertura hajan differentas persunas visità e duvrà il Mountain Hub, han ditg ils iniziants a chaschun d'in apero. Uschia saja per exempel ina famiglia da l'Argovia vegnida a star per quest enviern a Scuol gist pervi da l'offerta da Mia Engiadina. Da glieud indigena vegnia la purschida duvrada pli pauc.
L'onn proxim vegnia ina gronda agentura da web Svizra a duvrar il Hub.
Cooperaziuns regiunalas
Mia Engiadina ha chattà divers partenaris en la regiun. Nov datti ina collavuraziun cun il Club da Hockey Engiadina. Ins vul nizzegiar sinergias e persequitar la medema filosofia da tegnair en la regiun ils giuvens. Concret saja planisà in hot spot en la halla Gurlaina. La visiun saja da far insatge cuminaivel per la regiun.
La mazlaria Hatecke, sco ulteriur partenari regiunal, duai purtar giu la Bassa l'idea da Mia Engiadina. Ludwig Hatecke vegn numnadamain ad expander giu Turitg.


text:
Carnaval e tschaiver
- Sonda, 10.2.2018, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 10.2.2018, 12:45, RTR
Puspè ha inizià la perioda balurda ch'il Pledari Grond numna «carnaval» u «tschaiver». L'emprima expressiun ch'i dat era en tudestg, ha sias ragischs en I'talia e tira endament da renunziar a la charn. La derivanza da tschaiver è dentant misteriusa. Forsa ch'ils verbs entschaiver/antschever che derivan dal latin INCIPERE e che n'existan betg en ladin dattan ina soluziun: cumenzar a giginar. En Engiadina Bassa e Val Müstair vegn ditg Schüschaiver, forsa pudess quai era signifitgar EX-SEPARARE, damai separar la charn dals pasts. E sche l'expressiun sa referiss a la tschavera?


text:
Quai resulta dal monitur da reputaziun politica da l'institut publicitad e societad da l'universitad da Turitg. Bunamain in terz dals rapports da medias examinads han tractà la PPS, bunamain in tschintgavel la PLD. Cunquai survegnan las duas partidas burgaisas sur la mesadad da la preschientscha mediala, malgrà ch’ellas uneschan ensemen var 40 % da la quota d’electurs.
Dal monitur da reputaziun resulta era che las medias rapportan per gronda part a moda negativa da las partidas.
L’institut da perscrutaziun ha intercurì ils rapports davent dal 1. da schaner fin ils 31 d’avust da quest onn da las 6 grondas gasettas en la Svizra tudestga ed en la Ramandia.
RR novitads 18:00


text:
Isaìa 9 (2-7); Tito 2 (11-14); Luca 2 (1-14); Salm 96.
giovedì 24 dicembre 2015
La Nàscita 'd Gesù [25-12-2015]
1, che tùit a fusso registrà. Sta prima consegna a l'é stàita fàita quand che Quirinio a l'era governator dla Siria. Tùit a 'ndasìo për fesse anregistré, ognidun an sò pais d'origin. Antlora 'dcò Giusep a l'é montà da la Galilea an Giudea, da la sità 'd Nazaret ant la sità 'd David, ciamà Betleem, për motiv che chiel a l'era 'n dessendent dël rè David. A l'é 'ndaje për fesse 'nregistré ansema a Marìa, ch'a l'era staje promettùa an mariagi e che già a spetava 'n cit. Antramentre ch'a j'ero là, a l'é rivà për chila 'l temp dël part, e a l'ha butà 'l mond sò fieul prim-génit, a l'ha fassalo, e a l'ha butalo a cogé ant na grëppia, përché a-i era nen ëd pòst për lor ant l'obergi. Ora, a-i ero lì davzin ëd bergé ch'a stavo 'nt ij camp e ch'a goernavo ij sò trop ëd feje ant la neuit. E n'àngel dël Signor a l'é presentasse dë 'dnans a lor e la glòria 'd Nosgnor a l'ha 'nvlupaje 'd lus tant che a na son ëstàit ëstravirà e son ësburdisse nen pòch. Ma l'àngel a l'ha dije: "Àbie nen tëmma përché, scoté bin, iv nunsio la neuva 'd lòn ch'a sarà 'n gran motiv d'alegrëssa për tut ël pòpol. Ancheuj, ant la sità 'd David, a l'é nassuve 'l Salvator. A l'é 'l Crist, ël Signor. Sossì a sarà për vojàutri 'n segn: i trovereve 'n cit fassà e cogià ant na grëppia". E 'd colp, ansema a l'àngel, a-i é staje na legion ëd l'armèja dël cél ch'a laudava Nosgnor e ch'a disìa: "Glòria sia a Nosgnor ant ij leugh pi àut! Che la pas a sia an sla tèra an mes a coj ch'a-j son agradì!". E a l'é rivaje che dòp che j'àngel a son andass-ne për tornessne 'n cél, ij bërgé a son disse an tra 'd lor: "Andoma donca fin-a a Betleem, e vëdoma sta còsa ch'a l'é rivaje e che 'l Signor ha l'ha fane conòsse". A son donca 'ndaje an pressa e a l'han trovà Maria e Giusep con ël cit cogià ant na grëppia. E dòp ch’a l’han vëddulo, a son butasse a conté a tuti lòn ch'a-j era stàit dit ëd cola masnà; e tuti coj ch'a l'han sentulo, a son stàit ëstupì dle còse ch'a contavo ij bërgé. Marìa, da soa part, ëd tute ste paròle a na fasìa 'n tesòr e a pensava ant sò cheur còsa ch'a podèisso significhé. Ij bërgé, peuj, a son andass-ne glorificand e laudand Dé për tut lòn che l'avìo sentù e vëddù: tut a l'era stàit propi coma ch'a l'era staje contà" (Luca 2:2-20).
Orassion - Ò Dé, che la selebrassion dël dì 'Natal, dla nàssita 'd tò ùnich Fieul Gesù Crist, ch'a ven tuti j'agn, an fasa argiojì; che nojàutri ch'arseivoma Gesù coma nòst Redentor, i peussa con fiusa certa, contemplelo quand che Chiel a vnirà coma nòst Giudes; ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Leture bìbliche dël lessionari - 25 Dzèmber 2015 - dì 'd Natal -
Isaìa 9 (2-7); Tito 2 (11-14); Luca 2 (1-14); Salm 96.
Isaìa 9 (2-7); Tito 2 (11-14); Luca 2 (1-14); Salm 96.
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
La cifra – 138
- Mesemna, 14.2.2018, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 14.2.2018, 10:15, RTR
Tantas medaglias ha la Svizra gia fatg en il gieus olimpics d'enviern, vis sur tut ils gieus. Ensemen cun las medaglias dals gieus da stad (198) èn quai 330 medaglias.
Las pli bleras medaglias ha fatg Georges Miez. Quai èra in gimnast, ch'era durant ils gieus olimpics, en ils onns 20 e 30 en acziun. El ha gudagnà otg medaglias, quatter dad aur, trais d'argient ed ina da bronz.
Durant ils gieus d'enviern èn Simon Ammann e Vreni Schneider fin uss stads ils top atlets. El ha fatg quatter medaglias d'aur, ella trais d'aur, ina d'argient ed ina da bronz. Il Rumantsch cun il pli grond success è Dario Cologna. Trais medaglias d'aur pendevan gia enturn ses culiez.


text:
Curt e concis
- Il whistleblower Adam Quadroni haja infurmà il 2009 Jon Domenic Parolini, il president communal da Scuol da lezzas uras.
- Parolini haja bain tractà il tema da las cunvegnas da pretsch en suprastanza. Pli grondas consequenzas u ulteriurs pass n'ha el dentant betg fatg.
- Andreas Felix, che lavura dapi 25 onns tar la Societad grischuna dals impressaris constructurs, haja gì enconuschientscha dal cas da cartel.
- Felix haja sustegnì activ las cunvegnas da pretschs.
- Il 2009 ha il whistleblower infurmà l'emprima giada il chantun. Tar in discurs ha Quadroni preschentà divers documents che mussian si las cunvegnas da pretsch. Quest discurs n'ha dentant gì naginas consequenzas.
Las renfatschas envers Parolini
Quadroni preschenta ses documents l'onn 2009 er al president communal da Scuol. Lura era Jon Domenic Parolini en quest uffizi. Ad el vegn renfatschà il suandant:
- Tenor Quadroni aveva Parolini gia vis avant glistas da las cunvegnas davart ils pretschs, uschiglio avess el reagì auter, cura ch'el è vegnì confruntà cun ils documents.
- Parolini na levia betg prender encunter ils documents.
- Envers Quadroni haja Parolini ditg «Ti sas tgi ch'è en il cussegl communal. E Ti sas a tgi ch'jau stuess mussar quests documents, e Ti sas era tge consequenzas che quai pudess avair.»
Parolini n'haja numnà nagins nums, però èsi per «Republik» evident ch'el manegia l'impressari Markus Wetzel, lez num saja era sin las glistas da cunvegnas da pretschs. Plinavant avess Parolini stuì mussar ils documents a Marco Müller, il figl dal manader da calculaziun da las sedutas da submissiun.
Parolini prenda posiziun
Tenor Parolini haja bain dà il discurs tranter el e Quadroni. Dentant saja tut stà auter.
- El haja tractà las infurmaziuns en suprastanza communala. El haja er punctuà che cunvegnas da pretsch na giajan betg.
- Il pass vinavant tar il chantun n'haja el betg fatg, cunquai che l'infurmant Quadroni haja gia fatg avant quel pass.
- Cumprovas cleras hajan mancà: El n'haja betg gì enconuschientscha da cas actuals. Whistleblower Quadroni n'haja betg preschentà ad el infurmaziuns davart cas actuals, pia dal 2009.
- En sia funcziun sco president communal haja el pretendì documents dal impressari Conrad. Quels documents na sajan dentant mai arrivads tar el. Uschia saja la responsabladad ida tar Conrad, di Parolini envers RTR.
- La vischnanca da Scuol n'haja gì nagins indizis davart cunvegnas da pretschs per lur acquisiziuns.
- El saja persvas d'avair fatg sia obligaziun sco president communal da Scuol da lezzas uras, di el envers RTR. El conceda dentant, ch'el reagiss oz probablamain auter. Oz ch'ins saja pli sensibilisà, insistiss el pli fitg sin ils documents pretendids da la firma da construcziun Conrad.
L'uffizi da construcziun bassa era gia infurmà
Avant aveva Quadroni gia infurmà l'uffizi da construcziun bassa, quai il 2009. El ha surdà ils documents e declerà il cas. Success n'ha el però betg gì. Emnas pli tard ha el retschavì resposta: Ils cas preschentads sajan memia vegls. Suenter trais onns na possia l'uffizi betg pli far insatge. Quadroni respunda ch'el na fetschia dapi trais onns betg pli part dal cartel, perquai n'haja el nagins indizis per cas pli novs.
Stefan Engler, ch'era lura parsura dal departament da construcziun sa regorda che Quadroni saja vegnì cun ils documents a Cuira. El n'haja però mai vis insatge en scrit. El haja adina fidà a ses schef-funcziunaris e che lezs infurmeschian el, sch'el stoppia agir a basa politica.
Mario Cavigelli, ch'è dapi il 2010 en l'uffizi da construcziun, saja pir vegnì infurmà durant las enquistas da la Weko che Quadroni saja stà a Cuira cun documents che mussian si il cartel supponì.
Las renfatschas ad Andreas Felix
En il center da las enquistas è la Societad grischuna dals impressaris constructurs. Ad els vegn renfatschà d'esser sa cunvegnids davart ils pretschs da las lavurs da construcziun.
Andreas Felix, candidat per la regenza grischuna, lavura gia dapi l'onn 1991 tar questa societad. Dapi il 2001 è el substitut dal manader. Dapi il 2008 schizunt sez manader da fatschenta. El refusa d'avair gì enconuschientscha dal cas da cartel. Tenor il vicedirectur da la WEKO, Frank Stüssi, saja quai strusch da crair che la testa da la Societad grischuna dals impressaris constructurs na saveva nagut da las cunvegnas davart ils pretschs.
Il whistleblower Adam Quadroni manegia però da pudair mussar si che Felix aveva enconuschientscha. Quai era, sch'i na dat nagut en scrit che po cumprovar quai.
- Andreas Felix saja stà preschent a trais sedutas da concurrents a la submissiun. Quadroni haja vis el là.
- Tar quellas sedutas sajan vegnids fixas ils pretschs da las lavurs ch'il chantun surdat a constructurs. Ils maisters constructurs hajan pia decidì quants custs supplementars ch'els pon prender davent al chantun.
- Ad ina sesida haja Felix admonì ils maisters constructurs da betg sa mussar ensemen en la publicitad, da betg parcar ils autos sin il medem parcadi e da betg ir suenter la seduta en la medema ustaria. Uschia sa regorda Quadroni ch'è stà sez preschent a la seduta.
- «Nus stuain star tar il nivel dals pretschs [usitads], uschiglio vegnin nus scuverts.» Quai haja Felix ditg tar ina seduta, uschia citescha Quadroni Andreas Felix.
Andreas Felix sclerescha vias giuridicas
- Andreas Felix dementescha categoricamain ch'el haja fatg part a sesidas da cartel per far giu pretschs.
- La moda co che l'artitgel da la gasetta online «Republik» descrivia el haja sulettamain la funcziun da discreditar el uschè fitg sco pussibel.
- Nus avain incumbensà in advocat d'examinar tge pussaivladads per pass giuridics che nus avain e vegnin a decider ils proxims dis tge pass che nus prendain.
- Felix sa referescha er sin la decisiun definitiva da la cumissiun da concurrenza federala che saja sin rucca. Quella vegnia a mussar ch'i saja da renfatschar nagut ad el.
RR novitads 12:00


text:
Vila Caiz giascha bun 50 kilometers en il Nord da Porto. E là arda il guaud ch'è vegnì envidà da la chalira immensa.
Evacuà bogn e bloccà autostrada
Forzas da segirtad han evacuà per precauziun il bogn avert Parque Aquático de Amarante, quai cunzunt pervi dal fim spess. Quantas persunas che quai eran, n'è betg enconuschent. Plinavant han el bloccà in tschancun d'ina autostrada.
Pervi da la gronda chalira è vegnì proclamà la sonda en 13 regiuns il segund aut grad d'alarm. En il Sid dal Portugal mussa il termometer temperaturas fin 38°.
Era il Balcan cumbatta cun chaliras
Ed en il sidost da l'Europa èsi gia dapi dis chalira. En la chapitala da la Serbia, Belgrad, han ins mesirà ier 40°. Quai è il pli chaud 5 d'avust dapi 130 onns. En bleras citads dal Balcan mussa il termometer gia la damaun da las 8 passa 30°. Ils meteorologs spetgan per oz dumengia temperaturas maximalas da var 43° en la Bosnia.
L'economia d'electricitad di che tut las lingias d'auta tensiun sajan a lur cunfin e tema che la forza pudess crudar ora sin ina surfatscha pli gronda.
RR novitads 12:00


text:
Svizra
-
Patrick Odier sa retira
Il president da l'associaziun svizra da bankiers, Patrick Odier, sa retira suenter 7 onns en uffizi. Sco quai che la cumissiun dal cussegl d'administraziun communitgescha hajan ins gia cummenzĂ cun la tschertga dad in successur.
Patrick Odier ha 61 onns ed è er president dal cussegl d'administraziun da la banca Lombard Odier Co sco era partenari senior e participà a la gruppa Lombard Odier. Dasperas è el er anc in dals trais vicepresidents da Economiesuisse.
RR novitads 18:00


text:
La situaziun finanziala saja stada fitg nauscha, di Blumenthal. Mo grazia al sustegn dals commembers da la Corporaziun Ucliva (cun donaziuns da 75’400 francs e cun signar scrits da participaziun per 48’600 francs) hajan els pudì manar vinavant l’hotel. Per meglierar la situaziun finanziala han ins era decidì da laschar a tschains intginas chombras da l’hotel (durant 30 dis ad onn per 5 fin 10 onns).
Concept, co meglierar la situaziun finanziala
Vitiers vegn l’agid da la Banca Chantunala Grischuna e da la societad per credits dad hotel. Ellas desistan durant in onn da las amortisaziuns. Mo persuenter pretendan ellas che la corporaziun preschentia in concept, co ch'ins veglia meglierar la situaziun finanziala. Era il post da revisiun fa attent a la situaziun da liquiditad critica.
Remplazzar il stgaudament
Dentant dovra la corporaziun daners per remplazzar il stgaudament ch'è vegnì installà il 1996. Tenor ina proposta duessi dar in stgaudament cun pellets, e quel custass 300’000 francs.
Curs, seminaris ed occurenzas da cultura
In aspect positiv è dentant ch'i è reussì da manar l'hotel dapi la reavertura il zercladur 2017. Sco la directura Ursula Wilhelm ha ditg envers RTR veglia ella era posiziunar l’hotel sco lieu che porscha curs, seminaris ed arranschaments da cultura cun litteratura, musica ed art. Per promover questa idea han ins fundà il favrer passà l’uniun «Cultura Vuorz/Waltensburg».
RR novitads 11:00


text:
Tenor la lescha chantunala da sanadad èn las vischnancas responsablas per il bainstar e la sanadad da las senioras e seniors en vischnanca. Quai è stà la raschun che la vischnanca da Mustér ha realisà cun sustegn da la Pro Senectute dal Grischun in project per promover la qualitad da viver per seniors en la vischnanca. Cumenzà ha quai cun ina conferenza per il futur il matg passà. A questa emprima scuntrada han las senioras ed ils seniors rimnà tut las purschidas ch’èn gia avant maun en vischnanca ed ils giavischs per ulteriuras purschidas. Ussa, mez onn pli tard, han gruppas da lavur ch’èn s’occupadas cun differents temas preschentà a var 50 seniors il resultat da lur ponderaziuns. In pitschen dumber sch’ins ponderescha che passa 600 abitants da la vischnanca da Mustér èn sur 60 onns. Sco la suprastanta da la vischnanca da Mustér, Cecilia Maissen, ha dentant ditg, na saja ella betg trumpada da quest dumber. «Pli gugent 50 ch’en cun corp ed olma da la partida empè da blers che han be da crititgar» ha ella manegià.
Quatter projects concrets
In project duai promover l’engaschi voluntari per tgirar contacts tranter ils seniors ed evitar che quels sajan persuls e bandunads. L’idea è che seniors voluntarias fan visitas u interprendan insatge cun auters seniors. In’auter project prevesa che seniors che basegnan in transport tar il medi, per far cumissiun euv. pon annunziar ils basegns da transport ed auters seniors fan quest servetsch cun lur agen auto. Era èsi stà giavischà dapli occurrenzas per las senioras ed ils seniors. Da questas è in autra gruppa s’occupada. La finala hai dà in catalog cun differents temas ed ideas per occurrenzas. Ils preschents han lura pudì inditgar tge ch’interessescha. La medema gruppa è lura era stada responsabla per chattar in lieu ideal per s’entupar. Chattà talas stanzas han ins en la chasa da tgira PUNTREIS ed en la scola a Segnas. Ils inscunters duain esser mintga 15 dis ed esser cumplementars e na betg concurrenzar las purschidas existentas.
Post da coordinaziun
Il quart project ch’è vegnì preschentà è in post da coordinaziun per las occurrenzas dals seniors en vischnanca. Quai tranter auter per administrar e publitgar las occurrenzas mo era prender encunter las annunzias. Sco la suprastanta da la vischnanca da Mustér, Cecilia Maissen ha ditg, saja quai in post cun in pensum da lavur da 3 fin 4 uras lavur per emna. Anc n’è betg cler tgi che finanziescha quest post a lunga vista. A l’entschatta derivian ils daners dad ina fundaziun. La plazza vegn scritta ora cun in carnet da duairs. Il post duai era esser ina collavuraziun cun la Pro Senectute Glion. Ina giada per mais duai quai era dar in servetsch da cussegliaziun per seniors per fatgs giuridicas u da finanzas.
L’emprima occurrenza culturala che vegn organisada è tenor Cecilia Maissen il schaner. Tge tema che quella ha, n’è anc betg cler. Quai vegn a sa dar or dals resuns ch’èn vegnids rimnads a chaschun da la preschentaziun. Quels resuns vegnan ussa analisads ed ils projects sviluppads vinavant.


text:
Lignan vedl
Nia ma lignan frësch ne n’öga da fà stües y ćiamenes. Inće lignan vedl po gnì reanuzé y arjigné ca tres danü por d’ater mobiliar. A lignan natural adorè bele n iade vara da ti dè vita nöia, insciö che al se mantëgn zënza fin. La stüa di neni, te chëra che al ê n iade gnü cuntè tan de stories, po gnì tuta en tòć, puzenada y metüda adöm indô danü, insciö che ara ne n’é nia plü da reconësce. Sciöche tla natöra insciö é le lëgn inće tl’architetöra y ti frabicać n elemënt che se lascia tres indô renovè.


text:
Il Podest
- 1. Marcel Hirscher (Ö) 2:40,18
- 2. Manuel Feller (Ö) + 1,57
- 3. Ted Ligety (USA) + 1,69
L'Austriac Marcel Hirscher ha gudagnà il slalom gigant a Garmisch a moda suverana. I sa tracta da la quarta victoria en il tschintgavel slalom gigant da la stagiun. Hirscher dominescha actualmain las disciplinas tecnicas. Da 13 cursas (slalom e slalom gigant) ha Hirscher gudagnà questa stagiun 10 cursas. I sa tracta da la 55avla victoria da la carriera en la cuppa mundiala.
Ils Svizzers
- 10. Loïc Meillard + 2,55
- 13. Justin Murisier + 2,85
- 23. Elia Zurbriggen + 3,52
Betg propi persvas n'han ils skiunzs svizzers. Loïc Meillard era suenter l'emprim percurs anc tschintgavel, la finala ha el stuì sa cuntentar cun il 10avel plaz. Ils ulteriurs Svizzers han manchentà ils Top 10.
L'ulteriur program
Avant ils gieus olimpics en la Corea dal Sid han las skiunzas be pli ina cursa sin il program. Ils 30 da schaner è la cursa parallela a Stockholm en Svezia.


text:
Minisguard dals 04-07-2015
- Sonda, 4.7.2015, 17:40
Ina secunda regalada
Ina secunda dapli temp hai gì num quest’emna. Cunquai ch’il temp astronomic ed il temp sin terra n’èn betg exact tuttina, sto l’ura mintga pèr onns vegnir drizzada per ina secunda. Pertge vegn quai fatg e tge influenza ha quai sin la terra? Nus declerain.
Far bogn: En in lai ni en in bogn avert?
I fa chaliras, temp per siglir en l’aua frestga. Ma tge è pli cool – siglir en in lai u en in bogn avert? Nus faschain il test a Scuol ed a Laax e vulain savair d’uffants tge ch’è meglier: In bogn avert u in lai?


text:
Glatsch fin sco isolaziun cunter donns da fradaglia
- Mardi, 18.4.2017, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 18.4.2017, 11:15, RTR
Proteger plantas e chaglias da donns da fradaglia va il meglier cun cuvrir quellas che na verteschan betg la fradaglia e ch'ins na po betg prender en il chaud. Dentant er qua datti ina u l'autra chaussa da resguardar.
Sch'igl è be per ina notg èsi er pussaivel da cuvrir insatge cun ina folia u cun in plastic. È la perioda fraida dentant pli lunga u èsi il di ora pli chaud che 15 grads cusseglia l'ortulan Pascal Keller da prender in vlies e da scuvrir las chaglias e plantas durant il di. Sut il plastic sa rimnia uschiglio il bletsch ed i sa da rasian bulieus e malsognas.
Sprizzar aua cura ch'i schela
Cuvrir e scuvrir ampuaunas, ivas ubain ivas son Gion è simpel. Tut auter che bain va quai tar mailers, pairers u tschareschers da trais e quatter meters autezza. Perquai cusseglia l'ortulan da sprizzar giu ils pumers la damaun cura ch'i schelia cun aua.
L'aua schelia lura sur las fluras e sdreglia suenter cura ch'i dettia sulegl. Il glatsch fin sin las fluras saja sc'ina isolaziun e fetschia pli pauc donn che far nagut. Tgi che possedia in indriz da bagnar possia natiralmain era laschar plover cun quel sur la pumera giu durant la notg, uschia Pascal Keller vinavant.
Stgaudar gida adina
Far in fieu u metter in bulieu da stgaudar sper ina planta gidia adina. L'ortulan Pascal Keller fa qua dentant er attent da ponderar da cas tar cas sch'il stgaudar fetschia propi senn u basegns.
E per cas ch'i na vess betg mo da vegnir fraid mabain er anc da naiver ina giada: Tut tenor èsi bun dad anc ina giada liar ensemen ampuaunas u autras caglias ch'ins ha gia laschà liber, per evitar che la roma rumpia sut la naiv.


text:
Dal lontan el Grischun - Da Corfu a Zuoz – i dat era bleras parallelas
Jeff Lleshi viva dapi 15 onns a Zuoz. L'Engiadina saja daventada cun ils onns sia patria. Ord ses hobi ha l'um da la Grezia en il decurs dals onns fatg sia professiun. En sia gallaria a Zuoz preschenta Jeff Lleshi ses art. Mobiglias e sculpturas fatgas da lain da grava.
Là ha el pudì realisar in siemi. Da ses hobi ha el fatg sia professiun. En sia gallaria a Zuoz venda el oz art ch'el ha fatg da laina da grava. Laina da la Grezia e laina da l'Engiadina. Uschia sa sentia el fitg bain en la gallaria. Material dad omaduas patrias.
Vegnì en l'Engiadina è Jeff Lleshi, perquai ch'el è s'inamurà. Ensemen cun sia dunna ha el vivì ils emprims dus onns en Svizra ed en Grezia. Ma insacura saja stà da sa decider.


text:
La via da Munt che maina sur Trun siadora tras il guaud e sin ils las aclas da Munt è memia stretga per vehichels forestals moderns. «Ultra da quai è la via en in nausch stan», declera il president da vischnanca, Dumeni Tomaschett. Per 7,4 milliuns duai la via vegnir sanada e schlargiada sin 3 fin 3,2 meters.
Tar ina decisiun positiva dal suveran da Trun, po la vischnanca quintar ch’il chantun surpiglia 77% dals custs. Uschia restia per la vischnanca custs da var 1,7 milliuns.
Perquai che la sanaziun vegn fatga en etappas e dura 10 onns, è quai Tenor Dumeni Tomaschett supportabel per la cassa communala. Sch’il suveran approvescha il credit, lura pudessan las lavurs cumenzar gia la primavaira.


text:
Jorat-Menthue
Jorat-Menthue a l'è un cumün svizzer del distret de Gros-de-Vaud. in del Canton Vaud. Al gh’ha pressapoch 1358 abitant e una süperfiss de 20.89 km², e al se tröva a una altitüden de x meter sura al livel del mar.
El cumün l'è staa istitüii in del mes de lüi del 2011 quand che i cumün de Villars-Tiercelin, Montaubion-Chardonney, Sottens, Villars-Mendraz e Peney-le-Jorat s'hinn fundüü insema[1].
El cumün de Jorat-Menthue a l'è tacaa ai cumün de Froideville, Poliez-Pittet, Montilliez, Martherenges, Chapelle-sur-Moudon, Peyres-Possens.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz püblicàt del Ufìcio Federal Svìser de Statìstica, vizitàt ai 17 de febrér del 2011


text:
Una mapa di paes urganizaa in manera federala in del mund
El Federalism (del Latin: foedus) a l'è un concet pulitigh induè che un grüp de member a hinn ligaa insema cun un coo che'l guverna in manera rapresentativa. El termin federalism a l'è dupraa anca per descriv i sistema de govern induè che 'l pudè a l'è spartii in d'una quaj manera - de pü o de men granda - intra un'uturità centrala e i so ünità pulitigh custituent (stat, pruinc...). El federalism a l'è un sistema induè che el pudè de guvernà a l'è spartii intra pudè centraj e decentraa, in quel che l'è ciamaa despess federaziun. I sustenidur del federalism a hinn de solet ciamaa federalista.


text:
Cardada Cimetta
- Dumengia, 26.2.2017, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 26.2.2017, 12:45, RTR
Il record svizzer da sulegl datti en il Tessin: 2'191 uras ad onn. Quai è la media ch'il sulegl splendura sin il piz Cimetta.
La vista da Cimetta piglia il flad. Igl è l'unic punct en l'entira Svizra, danunder ch'ins vesa il medem temp il punct il pli bass dal pajais – il Lago Maggiore – ed il punct il pli aut – il piz Dufour dal massiv Monte Rosa.
Era il viadi per vegnir sin il piz è spezial. La pendiculara fin a la staziun da mez da Cardada è numnadamain stada projectada dal famus architect tessinais Mario Botta. Ina muntogna dal tuttafatg da scuvrir. Dapli rapporta nossa correspundenta per la Svizra taliana, Mirella Zen.


text:
Dumengia a las 17:08 uras ha ina persuna annunzià a la Polizia chantunala ina ferma furmaziun da fim en in parc a Puntraschigna. Ils pumpiers ch'eran en acziun cun 22 persunas han pudì stizzar svelt il fieu. La notg han ils pumpiers mess ina guardia da fieu.
Aut privel da fieu
L'aura miaivla lascha crescher il privel d'incendis. Sco l’Uffizi da guaud e privels da la natira communitgescha, vala il mument in aut privel d’incendis da cultira e da guaud. Tar mancanza da naiv crescha l'inflammabilitad da pastg setg.
RR novitads 11:30


text:
Luca Tavasci è in atlet polisportiv. La stad participescha il sportist da Samedan a cursas da mountainbike, l’enviern fa el passlung. Per ordinari sa mesira el cun sportists na impedids. Pir quest enviern è el parti per l’emprima giada en la cuppa mundiala paralimpica ed uss l’emprima giada als campiunadis mundials.
Paralimpics a Pyeongchang èn la gronda finamira
Sia gronda finamira è da sa qualifitgar per ils gieus paralimpics 2018 a Pyeongchang en la Corea dal Sid. Cun sia indeschavla plazza a sia premiera als campiunadis mundials ha Luca Tavasci gia fatg in grond pass en direcziun Pyeongchang.
RR novitads 15:00


text:
Sbassar ils custs per 6% e cun ina buna administraziun da la facultad, èn tenor atgnas indicaziuns ils motivs ch'han pussibilità a la banca Credit Suisse da dumbrar in plus da 16% cun in gudogn da 694 milliuns francs. Quai è in bun cumenzament da l'onn suenter trais onns cun sperditas.
Il terz e davos onn da nossa restructuraziun ha cumenzà bain.
Il CEO Tidjane Thiam è damai cuntent cun ils emprims resultats da l'onn ed el vesa grond potenzial per crescher vinavant. Er cun la restructuraziun saja el cuntent. Il nov model da fatschenta saja sa cumprovà.
RR novitads 08:00


text:
Co vinavant cun BarattaChor?
Ils 12-12-2017 fa Remo Weishaupt il proxim appel per barattar cun in auter dirigent u in’autra dirigenta per in’emprova il chor. Quest barat vegn ad avair lieu il schaner 2018.
Annunzias a partir dals 12-12 fin ils 25-12 cun il formular sin rtr.ch.
Remo Weishaupt dirigia dapi 21 onns il Chor maschadà grischun Turitg. El haja pudì profitar da guardar co Flavia lavura cun il chor. Ed el haja gì plaschair da vesair quant focussà che ses chor haja lavurà cun la dirigenta da barat. Magari fetschia quai bain d’udir il medem cun auters pleds e dad in’autra persuna, manegia Remo Weishaupt. Tut tenor il motto: «Scua nova, scua bain».
Buna disciplina era a Turitg
Remo Weishaupt aveva ludà a Sevgein la buna disciplina dal chor da Flavia Walder. Cun sentiments maschadads è ella lura ida a l’emprova a Turitg. Là ha ella constatà ch'era il chor da Remo lavura fitg conscienzius e focussà. Remo Weishaupt ha declerà la situaziun ed è s’exculpà tar ses chor.
Jeu n’avevel betg manegià a Sevgein che mes chor na saja betg disciplinà, ma là er'jau enorm surstà con focussada che la concentraziun era. Forsa hai jau duvrà ils pleds fallads e ma stoss perstgisar tar mes chor.
Flavia ed il Chor maschadà grischun Turitg
Il Chor maschadà grischun Turitg n’è betg dal tut in chor nunenconuschent per Flavia Walder. Cura che Remo Weishaupt ha gì surpiglià il chor ils onns 90 ha Flavia chantà l’emprima giada ina part solista en collavuraziun cun il chor. Ella aveva lura 14 onns. E gia ses geniturs e sias ondas han chantà en il Chor maschadà grischun Turitg.
R8R actualitad 11:00


text:
Avant la debatta dals singuls puncts dal preventiv ha il Cussegl dals chantuns crititgà la chombra gronda. Motiv è ch'il Cussegl naziunal ha da tractar, a partir da damaun, quasi 100 propostas da minoritad, inoltradas dals commembers. Uschia ch’ins quinta che la debatta giaja ditg. La fatschenta vegn a fatschentar omadus cussegls durant l'entira sessiun.
Prioritad tar la furmaziun
Temas dispitaivels èn tranter auter la furmaziun ma era l’agricultura. Uschia ha il Cussegl dals chantuns decidì da metter a disposiziun 87 milliuns francs dapli per la furmaziun, prest 2/3 da quella summa duai la ETH survegnir. Da l'autra vart spargna il Cussegl dals chantuns tar l'agricultura. Uschia duai dar 18 milliuns francs pli pauc per sustegnair meglieraziuns e per sustegns per manaschis. Betg spargnar uschè fitg sco il Cussegl federal vul la chombra pitschna tar las organisaziun da famiglias.
Damaun cumenza il Cussegl naziunal la debatta davart il preventiv. Auter che tar la chombra pitschna vul lez spargnar en tut da quai da 700 milliuns francs.
RR novitads 10:00


text:
Vive ant l'unità. "Ora mi, ch'i son përzoné an càusa dël Signor, iv domando ch'i vive an manera degna dla vocassion ch'i l'eve arsèivùa, con tuta umiltà e grassiosità, con passiensa, soportand-ve con amor l'un l'àutr, avend a cheur ëd manten-e l'unità dlë spirit con ël vincol dla pas, un sol còrp e 'n sol ëspirit, coma ch'a-i 'é 'dcò un-a la speransa ch'av dà la vocassion ch'i l'eve arseivùa. An efet, a-i é un sol Signor, na sola fej, un sol batèsim, un sol Dé e Pare 'd tuti, ch'a sta dzura tuti, ch'a agiss an tuti e a l'é present an tuti.
Ognidun ëd nojàutri a l'ha 'rseivù la grassia conforma la mzura dël don che 'l Crist a l'ha daje. A l'é për lòn che la Scritura a dis: "Quand ch'a l'é montà an àut, a lo seguitavo ij sò përzoné e a l'ha fàit ëd don a j'òm". Ora, cost "a l'é montà", còs é-lo sëdësnò che prima a l'era calà giù ant le part pì basse dla tèra? Col ch'a l'é calà giù, a l'é l'istess ch'a l'é montà dzora tùit ij cej për ampinì l'univers antregh ëd chiel medésim. A l'é donca stàit chiel ch'a l'ha fàit che j'un a fusso dj'apòstoj, d'àutri ch'a fusso 'd profeta, d'àutri ch'a fusso d'evangelisator, d'àutri ancora ch'a fusso pastor e magister. A l'é parèj che chiel a preparà coj ch'a fan part dël pòpol sant për l'esercissi dij ministeri ch'a servo pr' edifiché 'l còrp ëd Crist, fin-a a tant che tuti i saroma rivà ant l'unità dla fej e dla conossènsa dël Fieul ëd Dé, ant lë stat ëd n'òm compì, ant la mzura dla taja përfeta dël Crist.
Parèj i saroma pì nen tanme 'd masnà nen madure. I saroma pì nen sbatù dëdsà e dëdlà quand ch'a bofo 'd vent ëd dotrin-e neuve. I saroma pì nen piàita facil ëd gent furba ch'as na va 'n gir pr' ambrojé con ëd busiardarie ch'a smijo 'd vrità. Al contrari, bin fondà ant la vrità e ant l'amor, i chërsroma an minca còsa vers ël Crist, ch'a l'é 'l cap. A l'é chiel ch'a fà che tut ël còrp a fonsiona ansema an manera armoniosa. Quand che ògni soa part a travaja coma ch'as deuv, sòn a giuta j'àutre part a chërse, e parèj ël còrp antregh a l'é san, a chërs e a l'é pien d'amor"
Ognidun ëd nojàutri a l'ha 'rseivù la grassia conforma la mzura dël don che 'l Crist a l'ha daje. A l'é për lòn che la Scritura a dis: "Quand ch'a l'é montà an àut, a lo seguitavo ij sò përzoné e a l'ha fàit ëd don a j'òm". Ora, cost "a l'é montà", còs é-lo sëdësnò che prima a l'era calà giù ant le part pì basse dla tèra? Col ch'a l'é calà giù, a l'é l'istess ch'a l'é montà dzora tùit ij cej për ampinì l'univers antregh ëd chiel medésim. A l'é donca stàit chiel ch'a l'ha fàit che j'un a fusso dj'apòstoj, d'àutri ch'a fusso 'd profeta, d'àutri ch'a fusso d'evangelisator, d'àutri ancora ch'a fusso pastor e magister. A l'é parèj che chiel a preparà coj ch'a fan part dël pòpol sant për l'esercissi dij ministeri ch'a servo pr' edifiché 'l còrp ëd Crist, fin-a a tant che tuti i saroma rivà ant l'unità dla fej e dla conossènsa dël Fieul ëd Dé, ant lë stat ëd n'òm compì, ant la mzura dla taja përfeta dël Crist.
Parèj i saroma pì nen tanme 'd masnà nen madure. I saroma pì nen sbatù dëdsà e dëdlà quand ch'a bofo 'd vent ëd dotrin-e neuve. I saroma pì nen piàita facil ëd gent furba ch'as na va 'n gir pr' ambrojé con ëd busiardarie ch'a smijo 'd vrità. Al contrari, bin fondà ant la vrità e ant l'amor, i chërsroma an minca còsa vers ël Crist, ch'a l'é 'l cap. A l'é chiel ch'a fà che tut ël còrp a fonsiona ansema an manera armoniosa. Quand che ògni soa part a travaja coma ch'as deuv, sòn a giuta j'àutre part a chërse, e parèj ël còrp antregh a l'é san, a chërs e a l'é pien d'amor" (Efesin 4:1-16).
venerdì 31 luglio 2015
Coma esse pì nen ëd piàite facil... (Duminica 2 Agost 2015)
11, 12; Salm 51 (1-13); Efesin 4 (1-13); Gioann 16 (24-35).
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
5ª partida de campionat - Percha
Partida dominada y davagnada dala scuadra ladina cun na schira de ocajiuns arjumades.
Tla partida cuntra le Percha pëia ia La Val cun en gran druch y ne ti lascia nia trà le flé aversars, cun dui goi che toma bel tl pröm tëmp y atri cater tl secundo por stlü jö la partida. N gröm de ocajiuns nia concretisades che ess fat ji fora le resultat plö pesoch.Bele al 4^ vëgn le resultat sbloché, al é Max che davagna le palé da na pert y le preparëia amez area al cumpagn Samuel che po ma plö trá te porta. La scuadra aversara vëgn dassënn pressada y se fej sciampé le medemo Max al 17^ da na pert ite, chësc iade fej le sogadú de só ce y vega na trata sön le pröm pé de porta che vel le secundo gol. Le Percha inciurní prô de se refá sön na dijatenziun defensiva y röia a tra cun l’atacant sú dan porta, le palé indere röia alt sura fora. Mo bel indô é i ladins al comane y conzed püch y nia ai aversars. Le numer un dl Percha ne pordüj nia a palsé y mëss se destrá plö iadi por desfanté les trates dal limit.
Le pröm tëmp se stlüj jö sön le resultat de 2 a 0 por La Val
Tl secundo tëmp röia La Val te ciamp cun na gran vöia de se asiguré i trëi punc. Al 50^ arlungëia le portier Sepl sön l’atacant Samuel che passa inant de cé a Michele C. sú cuntra porta, la trata de prezijiun sön le pröm pé gareta por le 3 a 0. Püc menüc dedô pëia ia le sogadú amez ciamp dl Percha y crossëia amez por le compagn che rebat le curan te porta. Le moment de deblëza di ladins vëgn bel avalié al 60^ cun na passaja filtranta dl mezciamp sön Franz che á insciö le trú öt dan porta por vaghé le palonët che röia te rëi. Le jüch va inant y al 64^ é indo Michele che ti sciampa ala defenjiun y pro le palonët de jenedl sura le portier ite. Le gol ti taia les giames ai aversars che prô de inserí n atacant in plö mo lascia deperpo na gran lerch tla defenjiun. Chësc öt vëgn ciamó anuzé da Max al 74^, al porta le palé da na pert jö y driblëia saurí i defensurs, Michele röia cun sbunf adalerch y á ma plö bria de conretisé le bel laur de Max cun na bela trata de porta. Al sighlëia insciö süa secunda triplëta te chësta sajun. Dan la fin röia Egon F. te ciamp y vëgn atira sorví al limit, al tol l’iniziativa de trá sech tl’incrujiada de porta, al pro ciamó de abiné le palé rebatü mo vëgn contrasté. L’önescmetri é evidënt y conzedü vegn indere nia trasformé dal medemo sogadù. Le bel numer de goi ti asigurëia i trëi punc a La Val ince sce le resultat ess podü tomé for a plö pesoch sce an ciara les ocajiuns nia concretisades.
Percha – La Val 1-6
Formaziun La Val: 1. Josef Kantioler (dal 70^ Julian Moling), 2. Luca Pescollderung (dal 80^ Felix Nagler), 3. Werner Sottara, 4. Marco Castlunger, 5. Christian Dapoz, 6. Freddy Sottara, 7. Max Nagler (dal 70^ Egon Frenes), 8. Michele Campei, 9. Samuel Winkler (dal 80^ Martin Ploner), 10. Stefan Sottara - capitan, 11. Franz Tolpeit (dal 75^ Adrian Miribung)
Goi por La Val: Samuel Winkler al 4^, Max Nagler al 17^, Michel Campei al 51^,64^,73^, Franz Tolpeit al 60^
Proscima partida: In dumënia ai 09 de otober dales 15:30 a La Val cuntra le Prettau
Atri resultac:
Allievi (La Val): La Val – Hochpustertal: 1-1
Giovanissimi (La Val): La Val – Reischach: 1-1
U11 (La Val / San Martin): Obopuschtra Kobras - La Val / San Martin: 2-0
U10 (San Martin / La Val): S. Martin/La Val – San Laurënz cöce: 4-1


text:
Da las persunas senza lavur eran 649 dunnas ed 815 umens. Las bleras persunas derivan ord las branschas gastronomia (351), industria da construcziun (153), il commerzi en detagl (122) e la sparta sanadad (100).
Lavur curta
Il mais passà han 9 manaschis cun totalmain 140 emploiads introducì lavur curta. Cumpareglià cun il mais avant è il dumber sa reducì. Il zercladur avevan 13 manaschis cun 173 lavureras e lavurers fatg lavur curta.
En l'entira Svizra eran il fanadur radund 134'000 persunas senza lavur. Quai èn bunamain 500 dapli ch'il mais avant. La quota da dischoccupaziun è stada constanta tar 3,1% - sco il Secretariat da stadi per l'economia SECO scriva. Cumpareglià cun l'onn avant è il dumber da dischoccupads creschì per 5,3%.
RR novitads 08:30


text:
Ils pilasters da mintga vart da la punt èn fatgs. Uss vegn construì in palancà d’atschal cotschen. Las travs vegnan transportadas cun ina crana. Ils umens da la firma Coray Construction SA lavuran en ina autezza da ca.40-50 meters, ed els en fermads vid sugas.
Ina construcziun sin l'autra
En tut vegni duvrà ca. 600 tonnas material per construir il palancà. Sin quel vegn alura construì in mantè da lain per il betun respectiv per l’artg da la punt. Quai vegn fatg en etappas, l’emprim da mintga vart e suenter entamez. Sur l’artg vegn tschentà pitgas e sisura la punt. En tut vegni duvrà 7600 tonnas betun per construir la punt.
Custs da 7,5 milliuns francs
La punt Val Mulinaun è 210 meters lunga. L’entir project, la punt e la via che vegn fatga en la part tranter la punt ed ils vitgs da Rabius e Sumvitg, custa 7,5 milliuns francs. Sche tut va sco previs pon ils automobilists charrar a partir da l'october 2017 sur la punt nova.


text:
Ufize stampa dla Provinzia
Incuntades ti Comuns: Kompatscher röia daimpró al'incuntada numer 100
Les incuntades di Comuns dl Südtirol é ponsades sciöche forma de dialogh y de informaziun. Le presidënt Kompatscher á ince bele vijité de plü Comuns ladins.
Dialoghé te na manira trasparënta cun le maiú numer de zitadins poscibli: chësc é sté un di obietifs prinzipai che le presidënt dla Provinzia, Arno Kompatscher, á stabilí tl mëteman de süa legislatöra. Ti ultims cater agn y mez á le presidënt Komaptscher tut pert, sön invit di ombolc, a indöt 95 incuntades publiches ti Comuns dl Südtirol, incuntan ince les juntes y i consëis di Comuns. Tratan chëstes incuntades á Kompatscher albü la poscibilité da ascuté sö domandes y dejiders di zitadins: tut pert ál indöt a chëstes incuntades söporjö 15.600 porsones cun la pröma incuntada publica che é gnüda organisada ai 22 de aurí dl 2014 a Laas tl Vinschgau. Sciöche valur mesan ál tut pert indöt 165 porsones cun la partezipaziun plü alta arjunta a Porsenú tl 2016 cun 380 partezipanc.
Tratan la perioda dla legislatöra él ince gnü a se le dé n mudamënt dles tematiches afrontades: ti pröms mëisc ê i argomënc prinzipai le program de guern, l’autonomia, les alisiraziuns fiscales, mo ince i paiamënc ai politics. “N valgügn temesc sciöche la mobilité y le trafich romagn tres atuai – dij Kompatscher -, indere d’atri sciöche l’energia y l’aeroport ne é nia plü tl zënter dles debatüdes do les dezijiuns tutes”. Sciöche valur mesan á le presidënt dla Provinzia de Balsan respognü vigni sëra a domandes sön zirca 10 argomënc desvalis, se tolon tëmp 6 ores vigni iade por se arjigné ales incuntades. Te chisc dis él le presidënt che á de plü incuntades cun i zitadins a Balsan y ai 15 de ma a Türesc. Por ci che reverda i Comuns ladins á le presidënt dla Provinzia vijité sön invit di ombolc i Comuns de Mareo, La Val, Corvara, Badia y Urtijëi.
(USP)


text:
Dapli che 20 firmas da Mon sur Casti enfin Alvagni sa participeschan quest onn a l’exposiziun. Ils affars vegnan visitads direct en lur manaschis. Sco quai che differents responsabels d’affars han ditg sin dumonda da RTR, saja quai ina buna pussaivladad, da mussar als visitaders las lavurs che vegnian fatgas en ils affars, ed auter che durant l’emna ins possia cun l’exposiziun propi prender peda per las differentas dumondas.
Grischun Central Affars da la Val d’Alvra avran lur portas
Anc enfin dumengia saira a las quatter ha lieu la terza exposiziun da commerzi en Val d’Alvra «Expo Albula /Alvra 2015». Era l’exposiziun pli baud mo a Casti, pon quest onn sa participar affars da tut ils novs vitg che fan part a la vischnanca fusiunada Alvra.


text:
Basegn d’agir dettia quai surtut tar furmas d’abitar alternativas. Persunas attempadas, che na pon betg pli viver a chasa malgrà ch’ellas basegnan pauca tgira, n’hajan oz strusch in’alternativa tar la chasa da tgira, uschia la regenza.
Spargnar custs en il sectur da sanadad
Per er pussibilitar questa pussaivladad a persunas en grevas relaziuns finanzialas cuntegn la revisiun prestaziuns supplementaras. La regenza prescriva l’autezza maximala da quellas. Cunquai che l’abitar assistì chaschuna la finala damain custs cumpareglià cun las chasas da tgira, gida la revisiun da spargnar custs en il sectur da sanadad. Il Cussegl grond tracta la fatschenta en sia sessiun da december.
RR novitads 10:00


text:
En pulmino nü pur
l' US La Ila
Leggi tutto...
L' Uniun Sport La Ila se á arjigne chëst ann en pulmino pur pudëi organise dami la süa ativité, che deventa tres maiù.
In sabeda ai 07 de auri ela spo stada tan inant; l' Uniun Sport La Ila à pudüinaugurè l'pulmino nü.
Do la benedisciun dl pulmino, dada da siu Degan Iaco Willeit, an pudü bagne jö l'auto nü adum ai sponsors.
En gran giulan pur l' sostegn dla cumpra dl pulmino ti va ala Südtiroler Sparkassenstiftung, al Comun de Badia, al Durni's Pub, a Optik Willy, al Salon Paola, a Mir isch Wurscht de Gusto Pizzinini, al Skicarosello Corvara, ala Scola de schi Dolomites, al Autoservice Agreitrer y al Sport Tony.


text:
Engiadina
-
Vendì damain cudeschs
La radunanza generala da l’Uniun dals Grischs a Müstair ha approvà las tractandas statutaras ed er la suprastanza è vegnida relegida. Percunter ha la suprastanza da l’UDG stuì dar enconuschent in deficit per la sparta da vendita da cudeschs.
La cumpra da cudeschs è sa reducida relativamain fitg ha ditg Annalea Stuppan. I na saja dentant betg uschia che l'uniun haja immens problems finanzials I saja dentant da guardar ussa co pudair retegnair il regress tar la vendita da cudeschs.
RR novitads 15:00


text:
Ferdinand II d'Aragona
El Ferdinand II de Trastámara ciamaa el Catolegh (spagnoeu: Fernando II o Fernán; Sos, 10 de marz del 1452 - Madrigalejo, 25 de genar del 1516) l'è staa on re spagnoeu.
L'ha governaa la Sicilia, l'Aragona e, per via del sò matrimoni con la Isabella de Casteja, anca quella region lì. Con quell matrimoni chì la s'è compida l'unificazion de la Spagna, e 'l sò, sucessor, el Carlo V d'Asburgh (sò nevod) a l'è staa el primm re de tutt el Paes.
Sotta el sò regn l'è stada fenida la Reconquista, hinn scominciaa i Guerr d'Italia e, soratutt, la descoverta del Mond Noeuv cont i viagg del Cristofen Colomb (1492).


text:
Ala fin di agn 60 se à sclarge fora tla Val Badia l' jüch dl palon. Tla valada el vigni paisc che a na scuadra de palon y tl 1971 el gnü tigni l' prüm turnir a livel de valada. La Ila a sambëgn ince tut pert cun na scuadra. I allenamenc y les partides gne tignides jö in Chi Parüsc. Sciöche l' inom dij bele, se tratala de pastüres da plan, mo bindebo da parü jö dlungia la Gran Ega. I jogn apasciona dl jüch al palon se incunta do vöies jö in Chi Parüsc a cöie adüm peres y a tra indërt l ''grunt , pur pudëi sughè plö sauri; inscö el gnü a se de l' prüm ciamp da palon te La Ila.
Tl 1975 el spo gnü metü sö ufizialmënter l' Uniun Sport La Ila cun a ce l' prüm presidënt Seppl Rottonara (Longer). Te chisc agn gnel sughè ma a palon.
Tl 1978 se à metü adüm sugadusc di cin paisc dl Alta Badia, pur to pert al campionat de palon provinzial de 3 categoria, dan vita inscö al Uniun Sport Alta Badia. I campionac de valada purdo bel plan de importanza, ciudi che tres deplö scuadres tolo pert al campionat provinzial. Inscö se ala purtè pro che tl ann 1985 el gnü sugè l' ultimo campionat de palon a livel de valada.
Tl 1975 el deventè Giuvanin (Valentini) presidënt, che se à cruziè che La Ila ciafes en ciamp da palon nü. Cun l' aiüt dl umbolt Hermann dl Soz, el ste bun a ruvè pro i finanziamenc provinziai pur la realisaziun de na plaza dl sport nöia.
Tl 1977 vegnel lité Pitscheider Leo (de Poldele) president dl uniun. Leo se crüzia suradüt de ruvé e da ingrandi l ciamp dl sport da La Ila. Insciö ciafa La Ila tosc ince na pista da salté incer l ciamp ia. Al vegn ince metü sö la seziun atletica, che se crüzia suradüt dla manutenziun dl ciamp. Tl 1989 vegnel organisé la festa dl sport, ulache düta La Ila se abina pur garejé te proes de atletica.
Tl 1992 vegnel metü sö la seziun volley. Te vigni paisc gnel metü sö scuadres y al vegn organisé l campionat dla Val Badia.
Tl 2002 vegnel lite De Lazzer Marco sciöche president dl uniun. Al resta ma plö la seziun volley cun ativité.
Tl 2007 vegnel lité De Grandi Giorgio president dl uniun. Te chesc ann vegnel ince metü sö danü la seziun palon y al vegn tut ince ite i Barantli Alta Badia, che fej l campionat sot al US La Ila
Tl 2008 vegnel mudé jö l statut y l uniun vegn scrita ite tl register de volontariat.
Tl medemo ann vegnel spo ince metü sö la seziun Telemark.
Tl 2010 vegnel metü sö la seziun Fitness.
Tl 2011 vegnel tut sö les seziuns Telemark y Fitness tl VSS, L' uniun cumpeda passa 200 scric ite.


text:
Samaraa
Samaraa (nom ufizial in italian: Samarate) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 16 040 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 15 km² e 'na densità de 1 069.
El paes el se troeuva in de l'Alt Milanes (in del territòri de Busti Grand), al confin con la Provincia de Milan (comun de Magnagh e de Vanzaghell). El paes el gh'ha vari frazion: Cassina Còsta, Cassina Elisa, San Macari e Verghera. A Samaraa se troeuven i reliqui de San Leon, a San Macari inveci quei del sant omònim. El comun l' gemellaa con quell britannich de Yeovil (Somerset).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Samaraa l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text: Essend ch’il DRG è in’ovra illustrada cuntegnend ultra dals artitgels lexicals era da quels enciclopedics, han ins stuì rimnar da bell’entschatta era material illustrativ (cunzunt da la cultura purila ed artisanala d’antruras). Plinavant ha il DRG er "ertà" bleras fotografias: uschia per sumeglia las collecziuns da Walram Derichsweiler e da Christian Meisser cun maletgs dals emprims decennis dal 20avel tschientaner. Medemamain ertà è il material original davart la perscrutaziun da la chasa purila en il Grischun conservà en singulas mappas. Quellas cuntegnan vegl material illustrativ da tut las vischnancas grischunas per part anc inedì.


text:
Sant Angiäl
Sant Angiäl, o anca Sant Angiär[1] (nom ufizial: Sant'Angelo Lomellina) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia.
Al gh'ha 818 abitant (dato del Dicember 2015[2]), cont ona süperfis de 10,4 km² e ona densità de 79 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Castel, Castarnöv, Saré, Còss, Zem.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Sant Angel l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Teresa Cappello, Carlo Tagliavini, Dizionario degli etnici e dei toponimi italiani, Bologna, ed. Pàtron, 1981.
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Versc
Versc (Verscio) l'è una fraziun del cumün tesines de Terre di Pedemonte, in del distret de Lucarn.
A l'è staa un cumün indipendent fina al 2012.
Pruverbi in del dialet de Versc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- D'aurì i canta i grì.
- S'a pióu par Santa Crós, marscia la castegna e véida la nós.
- San Martign, castegn e vign.
- Par Santa Caterina i zitel i trova la scindra anca sóta la cuertina.
- I égg negri i fa vardàa e i égg celestign i fa inamoràa.
- Quand i scorbat i vola a cent a cent, o ch'a piòu o tira vint.
- Bèu l'aqua dal cudèe, se ti la bévi mia da pinign ti la bevi da végg.
- Il cazzuu u sa chèl ca gh'è int la padela.
- Par San Giovann, u sa impieniss la gerla e il cavagn.
- Sa ti see cuntint, ti campi un dì pisséi.
- Sa ti véi stà san e cuntint, sta' luntan dai tè parint.
- L'óm u vegn da la porta, ma i gugnit i vegn dal chér.


text:
S. Gion Eudes
- Sonda, 19.8.2017, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 19.8.2017, 12:45, RTR
In sontg nunenconuschent
Darar inditgeschan ils differents chalenders rumantschs il medem num. Per questa sonda menziunan tuts in tschert Johannes Eudes ch'è mort ils 19 d'avust 1680 a Caen en Frantscha. El è naschì 1601, ha frequentà ina scola da Gesuits ed è daventà spiritual cun far part da la congregaziun dals Oratorians. Cur ch'el ha vesì che blers spirituals n'eran betg preparads bain per lur uffizi, ha Johannes fundà la nova cuminanza d'urden CIM, la Congregatio Jesu et Mariae, ch'exista fin oz. Interessant è da vesair quantas cuminanzas ch'existan – da las qualas nus enconuschain mo paucas – sco ils Gesuits, ils Salesians, ils Marians, euv. Tge connex che sias ovras han indirectamain cun Maria Madlaina è ina surpraisa.


text:
Download:
Cun l Südtirol2Go mët l'Agenzia provinziela per la mubiltà a despusizion n servisc de nfurmazion debant per duc i tlienc dl trasport publich local dl Südtirol.
L app pieta la puscibltà de cialé do i orares di mesuns publics, de calculé l percurs cun la secuenza dla fermedes, de giapé nfurmazions sun la tarifes, udëi avisc y la chertes curespundëntes. Sëis’a off line? Degun problem. Salvëde vosc viages sota vosta preferënzes y cialëdeti plu tert canche pudëis.
Cun la funzion Around me iel saurì se giapé ora riesc la fermedes te vosta ujinanzes. Giapëve ora ciun cunliamënt che passerà ti menuc che vën pra la fermeda plu daujin.
Chësta app ie unida realiseda dala Provinzia Autonoma de Bulsan, Agenzia provinziela per la mubiltà n culaburazion cun ArchiMedia srl, Bulsan 2016.


text:
Corvèc
Corvècc (Cornovecchio in Italian) l'è un cumün de 209 persune (dàto del Dic 2015 [1]) sü la spunda dèstra de l'Ada. El sé tröva póch distant da dùe l'Ada la sé trà in del Po.
In sül sò teritóri gh'é dü traturìe, un negósi e la cesìna cun el funt batesimàl dal '500 e una statua d'la Madòna dal 1750.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Corvècc l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ir cun skis, durant in di da bellezza è in siemi. Quai procura dentant sa chapescha era per bler suaditsch. Ins sua durant ir cun skis radund in liter per ura. Quai suaditsch resta vid la vestgadira ed ins vegn bletschs.
Quai duess uss dentant sa midar, cun ina nova giacca d'electricitad ch'absorbescha il suaditsch diesch giadas dapli che vestgadira normala.
La giacca è fitg satiglia: 20 micrometers, quai èn 0,02 millimeters.
Omaduas varts da la giacca è surtratga cun finas poras sco era cun ina pitschna rasada d'aur. La giacca è colliada cun in battaria. Quella electricitad dat lura giu impuls(1,5 volt) al material da la giacca ed activescha la funcziun d'absorbar.
Tras quella pitschna tensiun d'electricitad sin il material d'aur, tira quai automatic il suaditsch tras las finas poras da la giacca envers anora.
En vendita vegn quella giacca l'atun 2018.
RR actualitad 11:00


text:
Ad ina clausura d'Europa ha il Cussegl federal discutà davart las relaziuns bilateralas tranter la Svizra e l'Uniun europeica. Las discussiuns vegnian cuntinuadas en ina da las proximas sesidas dal Cussegl federal è vegni communitgà suenter la clausura.
Per il Cussegl federal è la relaziun cun l'Uniun europeica sa normalisada mo parzialmain. Ina soluziun d’ina cunvegna da basa cun l’Uniun europeica è il mument anc lunsch davent, quai scriva il Cussegl federal en ses rapport da la politica dal exteriur dal 2017.
La normalisaziun da la relaziun tranter la Svizra e l’Uniun europeica è sulet per part gartegiada. Cun per exempel conceder a la bursa svizra in certificat d’equivalenza sulet per in onn, emprova l’UE da far squitsch sin la Svizra. Quai na saja en questa furma betg gist ed era discriminond, scriva il Cussegl federal en ses rapport.
Nagin squitsch
Be la Svizra na sa laschia betg metter sut squitsch. Ins veglia serrar giu las tractativas cun ina schliaziun en l’interess da la Svizra, mo da quai sajan ins anc lunsch davent. Necessari saja ina discussiun da basa sur dals avantatgs e dals custs d’ina tala cunvegna.
RR novitads 15:00


text:
Sco quai che l'Academia roiala svedaisa communitgescha va il pli aut premi en la disciplina da la fisica als 2 perscrutaders. Cun il premi vul l'Academia onurar la scuverta da l'oscillaziun da neutrinos che demussa che lezs han ina massa.
- Arthur B. McDonals (1943) docescha a la Queen's University a Kingston en il Canada.
- Takaaki Kajita (1959) docescha a l'universitad da Tokio, Kashiwa en il Giapun.
Il premi è dotà cun 8 milliuns cronas svedaisas (CHF 928'000) e vegn surà ils 10 da december - il di da la mort dal donatur dal premi Alfred Nobel.
RR novitads 12:00


text:
Telemark: La Uniun Sport Amatoriala da La Ila á organisé ai 12 de merz 2015 la gara tlassica de telemark, na gara che è stada iniann dër combatüda, á dit le presidënt dla seziun telemark Arthur Feichter.
Tla pröma pert dla gara messô i atle? naota se bëire na “Schnops”, spo messôi saltè a pé por ca. 50 metri sö pert, se vistí i schi che ne é nia stè saurí, por via dles “bindungen” morjeles da telemark, spo messân fa valgönes otes danter lëgns fora, sburlé sö pert por 20 metri por pié sbunf y trà le salt. Arsí messân “en telemark” y na juria valutâ avisa sciöche an arsî, don in?e val’ penalité. Inant jôra spo cun n tòch de slalom lerch cina al travert. En chësc ann è le titul de Re dla Falda indô jü tla Val Badia – a La Ila, Richard Feichter “Boksi?”. Al secundo post s’á plazè le Re dla Falda 2014 Martin Volgger “Friedl di “Kniabiaga” da Bornech y al terzo Matthias Frontull da La Ila.
Reina dla Falda è gnüda indô sciöche l’ann passè 2014 - Kate Haring dal’ Australia, che s’á plazè dan Susanna Menardi da Cortina y Monika Borsotto da Bornech.
Prinzëssa dla Falda è deventada Maria Sofia Frenademez da La Ila, dan les atres atletes da La Ila Ines Tavella y Frenademez Viktoria al terzo post.
Do la gara è dü? i partezipan? gnüs inviá tl restorant La Ber?ia, olache al è gnü fat na “pasta party”, al è gnü metü sö musiga y al è in?e gnü trat fora de bi pes? dala ola dla fortüna.
L’Uniun Sport Amatorial da La Ila organisarà vëindres ai 10.04 y sabeda ai 11.04 “LA GIATISCIMA” – la gara dai schi y dles pels por le paîsc da La Ila.
Tlassifica ëi – Re dla Falda
Tlassifica ëles – Reina dla Falda
Tlassifica mitans– Prinzësses dla Falda


text:
Cun quest success èsi er gartegià a Floorball Köniz da derscher giu dal tron il grond dominatur dals davos onns. Wiler-Ersigen ha gudagnà ils davos 15 onns gist 11 titels da campiun svizzer. Il success da Köniz va er per ina tscherta part sin il conto d’in Grischun, numnadamain sin quel dad Aldo Casanova da Mustér ch’è dapi quella stagiun trenader assistent a Köniz. Casanova persequitescha ils gieus da Floorball Köniz davent da la tribuna per vesair il gieu ord in’autra perspectiva. Durant las pausas dat el mintgamai vinavant ses inputs al schef-trenader.
Dals Desertina Bulls fin tar l’equipa naziunala
Aldo Casanova ha lantschà sia carriera dad unihockey tar ils Desertina Bulls. Suenter avair giugà blers onns activ sco goli tar ils Desertina Bulls a Mustér ha el lantschà sia carriera sco trenader, l’emprim tar ils Bulls, pli tard tar diversas equipas da dunnas en la liga naziunala A. Tranter auter ha Casanova er trenà l’equipa grischuna Piranha Cuira.
Dapi trais onns è Aldo Casanova trenader naziunal tar l’equipa da dunnas U19. Dacurt ha el gist prolungà ses contract sco trenader naziunal per duas ulteriuras stagiuns. Dals 2 fin ils 5 da matg 2018 cumbatta Casanova cun sia equipa U19 als campiunadis mundials a Son Gagl, in dals puncts culminants en sia carriera sco trenader. La Svizra frunta en la fasa da gruppa sin la Slovachia, la Finlanda e la Pologna.
RR actualitad 17:00