text:
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 24.07. dala 8:00 daduman nchin la 8:00 daduman de n lunesc ai 26.07. ie l dutor Simon Kostner de Sëlva, streda Nives 2, tel. 347 2297492.
Doturs Val Badia
Tla fin dl'edema di 24 y 25 de messé él en sorvisc ti comuns de Mareo y San Martin le dotur Luca Galiazzo, tel. 342 5181295. Ti comuns de Badia y Corvara él en sorvisc le dotur Guido Caretta, Calfosch/Corvara, tel. 0471 836870 o 337 616080.
Apoteches
Apoteca Gherdëina
L'apoteca che ie de servisc ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 16.07. nchin n vënderdi ai 23.07. ie chëla de Sëlva, tel. 0471 795142 o 333 1776615, (davierta: sa. 8:30-12:30 y 15:30-18:00, du. 8:30-12:30).
Apoteches Val Badia
L'apoteca en sorvisc fora dl orar ordinar, dal vëndres ai 23 de messé dales 19:00 al vëndres ai 30 de messé ales 19:00, é chëra da Corvara, tel. 0471 830237.
Referac
26.07.
Na munt de emoziuns
En lönesc ai 26 de messé dales 21:15 él tl salf dles manifestaziuns da San Ciascian Ezio Marlier che presentëia »Free Way«. Ara se trata de na incuntada olache al vëgn baié dla liberté da chirí fora dagnora süa strada.
Sport
Atualmënter
Se scrì ite al FC Gherdëina
Mutons y mutans nasciui dan l 2015, che ulëssa gën pratiché l sport dl juech dala codla ie nviei a se scrì ite pra l club. La iscrizions ie da fé online. N à mé drë de jì ite sun la homepage dl club www.fc-gherdeina.com. Per plu nfurmazions pòssen cherdé su Christof Rifesser al 370 7003788.
25.07.
Garejeda de saut y cumbinazion nordica
L Schi Club Gherdëina mët a jì tl zënter nordich sun Mont de Pana na garejeda naziunela di jëuni dla categuries U10, U12, U14. Sun l saut HS35 scumëncen dala 9:30 cun n saut de proa y doi de garejeda. Dopro jiràla inant cun garejedes de sauté per la cumbinazion nordica, per stlù ju ala fin cun la premiazion. Duc ie nviei a unì a cialé pro y a fé tifo.
Nchin ai 30.07.
Alenamënt dla scuadra Torino
La scuadra che juega tl campiunat naziunel de serie A ie a S. Cristina a fé si alenamënt da d'instà tl ciamp dal sport de Mulin da Coi. L Torino fajerà ncevel' partida de tëmp liede, plu avisa mo ai 28 de lugio 2021.
Leteratura
28.07.
Scric de Hugo Vallazza
Nadia Rungger liej dant scric de Hugo Vallazza (artist de Urtijëi unit a mancë tl 1997), tl cuntest dla mostra danter l auter nce de si lëures, che ie da udëi tla galaria Ghetta a Puntives. N possa jì a scuté su persunalmënter tla galaria a Puntives sud 8 o scenó sun la plata facebook o Instagram dla galaria.
30.07.
Ancuntedes cun autëures
Da n vënderdi meteràl inò man la ancuntedes cun autëures de rujeneda taliana a Urtijëi tla Cësa de Cultura. N vënderdi 30.07. dala 17:30 saràl la ancunteda cun Alessandro Milan.
Sozial
Atualmënter
Val Badia: Bancareles dl mangé
La Bancarela dl mangé de Badia (ciasa di pici) é daverta vigni jöbia dales 9:30 ales 10:30. La bancarela da San Martin (ciasa dl sport) é daverta vigni vëndres dales 9:30 ales 11:00, chëra d'Al Plan (local Zënter Families Mareo) é daverta le vëndres dales 9:30 ales 10:30. Iló pó families che á debojëgn ciafé spëisa debann.
Atualmënter
Contribuc »Cörs dla Val Badia«
Porsones/Families dla Val Badia á la poscibilité da damané do contribuc finanziars por cunc/fatures de bojëgns primars (scialdé, afit, spëises sanitares, de scora, etc.) Le formular por fá domanda ciafon sön www.solidariete.it, an pó ince fá domanda ti ofizi KVW de Badia y Al Plan. Infos: info@solidariete.it .
Atualmënter
»Bonus vacanze« – detlarazion dla chëutes
Chëi
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16525-manifestazions-atuales#sigProId3d3733ba2e
Atualmënter
Aiut Covid 2021
N pruvedimënt de aiut dla Provinzia de Bulsan. Dependënc y d'autri (che lëura per si cont, prufesciunisć liedesc, de tei che fej n lëur ucajiunel o penduleres) possa fé dumanda per chësc aiut nchin ai 30.09.. La dumanda ie da fé tres l servisc online »myCivis« dla Provinzia. Sce n à deficulteies pòssen damandé n aiut dai patronc (KVW/ACLI).
23.07.
Deberieda: jita sun Pana
Ncuei dala 14:00 se anconten dan la Cësa de Paussa a Urtijëi per furné deberieda sun Pana a fé na pitla jita. »Deberieda« ie na grupa per se ancunté danter persones che à problems psichics o de sozialisazion cun ulenteres. Per nfurmazions: Stefania Giacoppo tel. 0471 798015. Respunsabla da manifestazion: Mirella Malsiner.
TELEVIJION
27.07.
Natura e ambient – L melaur de noscia monts
Da les 20:50 ca. Dò la pedies del gran botanich fascian Francesco Facchini, nasciù a la fin del 1700, l fotograf e espert de botanica Alberto Chiocchetti, da Moena, l va a chierir fiores e piantes rères de noscia monts. Sia enrescides les dèsc l met de saer zeche de più de chest mond pech cognosciù ma de gran emportanza per l'ambient naturèl e sia fotografìes les empienesc l cher e i eies de beleza. Program de Luciana Detomas, camera y tai Fulvio De Martin, a cura de Anna Mazzel.
28.07.
Paladina
Da les 20:50 ca.
29.07.
Deboriada – La criatività
Da les 20:50 ca. La criatività pòssen cunscidré coche l motor dla storia dl'umanità. Mé purvan ora zeche de nuef à la persona pudù se svilupé y fé la gran nvenzion che à lascià si fusties tla storia. L ie la plata blancia sun chëla che dessenion da pitli y l artist che proa a ti dì zeche ala sozietà a na maniera cijideda y fina. Program y cunzet: Ivan Senoner, Tai: Hans Peter Karbon, a cura de Leo Senoner.
RADIO
Ladinia Live
LADINIA LIVE: microfons davierc sun atualità y cultura. Da aldí vigni mertesc y mercui da les 13:45 ales 14:00.
Dai Crëps dl Sela
La trasmiscion »DAI CRËPS DL SELA« ie da audì uni di dala 19:05 ala 19:30 sun la frecuënzes de RAI LADINIA.
23.07.
L' ert anconta la sëures
Da les 19:05-19:30. Te Sëlva iel unit a s'l dé na bela scumenciadiva nueva ulache l'ert anconta la sëures. Dodesc artisć dl luech lascia udëi si lëures te dodesc hotiei, ustaries y bars. Ntervista a Ivan Lardschneider, presidënt dla lia per l artejanat artistich de Sëlva y a Michael Platzgummer, presidënt dla lia di osć-HGV de Sëlva. Trasmiscion de Sofia Stuflesser.
25.07.
Vites scutedes via – Pepi Demetz
Da les 19:05. »Vites scutedes via« ie l titul de na lingia de cinch essays letereres scric da Rut Bernardi. Cun ëila ulons mparé a cunëscer te chësta cuinta y ultima trasmiscion bera Pepi Demetz (1916-1998) de Urtijëi che à sëuravivù l'eutanasia di Nazi. Trasmiscion de Alex Runggaldier.
28.07.
Cultura e turism
Da les 19:05. Da n trat en cà vegn dit che cultura e turism à de besegn de se conjobièr de più e l'arpejon ladina doventa semper de più element de enteress ence da pèrt di ghesc che rua adalèrch. Soraldut ti dis de catiftemp se smaora l numer de persones che chier zeche da fer te val e l Museo Ladin, che chest an compiesc 20 egn per chel che verda la senta zentrèla, à trop da sporjer ajache apede a la sezions sul teritorie l'à endrezà scomenzadives neves e gustegoles. Program de Anna Mazzel.
Mostres Y Ert
Atualmenter
Mostra 'Play!'
La mostra 'Play!' interativa a carater scientifich resta averta te la scola populèra de Vich enscin a en vender ai 20 de aost con orarie 16.00-19.00 e 20.30-22.30. I joegn de Inout é a la leta per vijites vidèdes.
Atualmënter
»Anima Mundi – Arte Pro Natura« cun Gregor Prugger
La mostra tl Museum d'ert cuntemporana a Ciavalëis, ulache l mët ora l artist Gregor Prugger de Urtijëi deberieda cun David Aaron Angeli, Stanislaw Brach, Leonardo Nava, Marco Nones, Giuliano Orsingher y Federico Seppi ie da udëi nchin ai 19.09. da merdi nchin dumënia, dala 10:00–12:00 y 15:30-19:00.
Atualmënter
»Dialogh« de Roland Perathoner
Mostra te Tublà da Nives te Sëlva da udëi nchin ai 28.07. uni di dala 16:00-19:00, de dumënia, merdi, mierculdi y vënderdi nce da sëira dala 20:30-22:00. Roland à fat pea pra plu mostres culetives ti Paejes Tudësc, tl'Austria, Svizra y tl Colorado (USA). L à fat pea pra cuncorsc de scultura n vencian nce doi de chisc.
Atualmënter
Bernardi, Vallazza y d'autri
La mostra de grupa cun Michele Bernardi, Viola Bittl, Johannes Bosisio, Leonardo Silaghi y Hugo Vallazza se dà ju cun l raport di artisć y la realtà te chëla che i lëura. L ie artisć de generazions y cuntesć culturei desferënc. Da udëi tla galaria Ghetta a Puntives sud 8 nchin ai 27.08. da merdi nchin vënderdi dala 15:00-18:00 o cherdan su l 366 1500243.
Atualmënter
»Art and Textiles« – artisć de Lottozero
Chësta mostra tla galaria Vijion a Puntives ie na bela ucajion per udëi la pusciblteies dl'ert cuntemporana de lauré cun fil y drap, tres scultura, fotografia, ceramica, nstalazion y pitura. I lëures di artisć nternaziunei ie da udëi nchin ai 04.08., da lunesc nchin sada danter la 4 y la 7 domesdì.
Atualmënter
Pitura tridimensciunela de Sonya Hofer
La mostra tl Museum dla Zità a Tluses ie da udëi nchin ai 21.08. da merdi nchin sada dala 9:30-12:00 y 15:30-18:00. Hofer ti ie jita permez te na maniera drët particulera ala Dolomites. I culëures ma nce l material lascia udëi y sentì l crëp plu vif.
Atualmënter
»Piedies« de artisć
Tl Kunstmuseum Erlangen ti Paejes Tudësc mëtel ora 14 artisć dl raion de Bulsan, danter chisc nce i doi artisć de Gherdëina Simon Perathoner y Willy Verginer. La mostra ie da udëi nchin ai 01.08. La ntreda ie debant. Nfurmazions plu avisa sot a www.kunstmuseumerlangen.de .
Atualmënter
Markus Vallazza y Dante
Tla Hofburg a Persenon iel la mostra »Markus Vallazza y Dante. L'opra tla opra«, che ie da udëi nchin ai 7 de nuvëmber y unirà acumpanieda da plu manifestazions.
Atualmënter
Mumënc te na udleda
Per »Kunst im Gange« tla cësa de Chemun de Laion vëniel giaurì n juebia dala 18:30 la mostra de fotografies de Valter Pallaoro y Annamaria Pernstich. La se trata de truep uedli, de udledes curiëuses y spriguledes, omles y che spiza i uedli, de tieres che ie ntëur nëus via. La mostra ie da udëi ntan l'ëures de giaurida dla cësa de Chemun.
Atualmënter
»Le monn ne basta nia«
Tla Ciasa dl Parch Natural a Al Plan él da odëi la mostra »Le monn ne basta nia« cun retrac de Fabian Haspinger da Türesc. Al mostra sö la merscia che la porsona á lascé tla contrada naturala, fajon sö de vigni sort de strotöres ince te munt. Info: 0474 506120.
Atualmenter
L Malghier
Te la sezion sul teritorie del Museo Ladin de Fascia dedichèda ai prodoc dal lat se pel veder coche se fèsc formai. La é averta te Strada Dolomites 233 a Pera fin ai 10 de setember, dal lunesc a la sabeda da les 16.00 a les 19.00. De mercol da les 11.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
Atualmenter
L Molin de Pezol
La sezion destachèda del Museo Ladin te Strada de Jumela 18 a Pera é averta al publich fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a le 12.00 e da le 16.00 a le 19.00. De mercol da les 17.00 l'é la vijita vidèda per veder coche laora l molin. Prenotazion
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16525-manifestazions-atuales#sigProId3d3733ba2e
Atualmenter
L Segat
La sezion sul teritorie del Museo Ladin de Fascia dedichèda al bosch e si lurieres é averta te Strada Ruf de Ruacia 7 a Poza fin ai 10 de setember, dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a les 12.00 e da les 16.00 a les 19.00. De vender da les 11.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
Atualmenter
Oraries Museo Ladin
L Museo Ladin de Fascia a Sèn Jan é avert al publich fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a le 12.30 e da le 15.00 a le 19.00. De mèrtesc da les 11.00 se pel tor pèrt a la vijita vidèda con prenotazion al 0462 760182. De lunesc da les 17.00 l'é l Giramuseo per i più picoi.
Atualmenter
La Sia
La sezion destachèda del Museo Ladin te Strèda de Ciamp Trujan 30 a Penia é averta al publich fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 10.00 a le 12.00 e da le 16.00 a le 19.00. De lunesc da les 11.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
Atualmenter
L Stònt
La sezion destachèda del Museo Ladin su la postazion de trata al tulac di Standschützen é averta al publich te Strèda de Pent de Sera a Ciampedel fin ai 10 de setember dal lunesc a la sabeda da les 16.00 a le 19.00. De jebia da les 17.00 l'é la vijita vidèda con prenotazion de obligh al 0462 760182.
Atualmënter
Mostra de Silvia Nava
Tratan le mëis de messé él da odëi tl salf dles manifestaziuns da Corvara la mostra »At–tratti dalle Dolomiti« de Silvia Nava. An podará jí a ti ciaré ai chedri depënc cun corusc a ega dal mertesc ala sabeda dales 17:00 ales 19:00 y dales 21:00 ales 22:30, la domënia dales 17:00 ales 19:00.
23.07.
»Belvedere« de Ulrich Egger
La Lia Mostra d'Ert/Circolo nvieia ala giaurida ncuei vënderdi dala 19:00 tla sala dla mostres a Urtijëi sun Plaza S. Antone. Egger mostra su pruspetives nueva dl ambient che se à mudà y dassëssa dé na scasseda acioche n se rënde cont che l ie zeche che ne va nia sun chësc mond! Ntroduzion de Hermann Josef Runggaldier. La mostra sarà da udëi nchin ai 8.8.
Mujiga
23.y 30.07.
Corni da mont
L »Trio Ladinia« sona cun si corni da mont dala 17:00 nchin la 18:00 te Val, te Sëlva.
23.07.
»Abba Show«
Cunzert dal vif cun la »First italian Abba tribute band«, dala 21:00 sun Plaza de Chemun te Sëlva.
24.07.
»The Q Project«
Duman sada dala 20:30 – sce l ie bur' tëmp ai 31.07.– sun Plaza S. Durich a Urtijëi. »The Q Project« ie na grupa nueva, cun dut musicisć de Gherdëina, metuda su coche hommage ala band de mujiga rock nglëija »Queen«. La Lia Mostra d'Ert prejënta chësc proiet che festejea duman si debut. Ntreda debant cun Green Pass.
24.07.
Corvara: conzert de musiga classica y sacrala
Indoman sabeda ai 24 de messé dales 21:15 él te dlijia da Corvara n conzert de musica classica y sacrala. Al sona n grup a archët cun orghi y vidora.
25.07.
Cianté y soné sön munt
En domënia ai 25 de messé dales 13:30 ales 14:30 pón ascuté sö tla Ütia Las Vegas Lodge a San Ciascian n conzert dl trio di corgn da munt »Sassongher«.
28.07.
Cor Sasslong y Cor di Jëuni
Sëira de cianties dala 21:00 tl zënter Iman a S. Cristina cun l Cor Sasslong y l Cor di Jëuni de S. Cristina.
28.07
Balarins y Schuhplattler
Te Sëlva sun Plaza de Chemun, dala 21:00, cun la Grupa de Bal populer de S. Cristina/Sëlva y i Schuhplattler de Laion.
29.07.
Cunzert dla Mujiga da Bula
A Urtijëi dala 21:00 sun la Pitla Plaza de S. Antone.
29.07.
Cunzert dla Mujiga de S. Cristina
Te Sëlva dala 21:00 sun Plaza de Chemun.
Temp Lede
Atualmenter
Recam solidal
A Vich tel piaz a l'averta vejin a Ciasa Marmolada fin ai 27 de aost vigni mercol e vender (de bon temp) da les 15:00 a les 18:00 i »Mille Centrini« endreza n laboratorie de recam. L'é debant, con material dat per nia e i lurieres vegn venui per solidarietà. Ge vel se enscinuèr per les 18:00 de la sera dant al 339 7066872.
Atualmënter
Pec dla storia che va a cuer!
L Museum Gherdëina a Urtijëi pieta uni lunesc y vënderdi dala 4 domesdì vijites menedes debant (30 menuc) ai pec che va a cuer dla culezions naturalistiches, artistiches y storich-cultureles, cun Christine Kasslatter y Pauli Senoner. La ntreda ie a paiamënt, sot ai 18 ani ne cóstel nia. N ne à nia drë de se nuté su. Per infos tel. 0471 797554.
Atualmënter
Alta Badia Balance
Le festival »Alta Badia Balance«, pîta döta l'edema deplü ativités sciöche escurjiuns de relassamënt te bosch y leziuns de yoga. Le program cun dötes les informaziuns ciafon sön la plata www.altabadiabalance.com .
Uni vënderdi
Vënderdi lonch
Tl zënter de Urtijëi cun mujiga dal vif dala 18:00 ala 20:30 cun aperitifs speziei y la butëighes daviertes nce dala 21:00 ala 22:30. Ncuei vënderdi sona Luca Langgartner y David Demetz sun Plaza Stetteneck y Mattia y Giovanni Demetz sun Pitla Plaza S. Antone. Ai 30.07. sunerà i Cheifree Jazz y Marion Moroder cun Andreas Kondrak.
Uni vënderdi
Shopping da sëira
Te Sëlva sarà ntan cin' sades d'instà, nchin ai 20 d'agost, la butëighes daviertes nce da sëira, dala 21:00 nchin la 22:30.
23. y 30.07.
Vins alaleria
Vigni vëndres domisdé pón tó pert a na degustaziun alaleria di mius vins dl Südtirol, adöm cun n sommelier. Incö ai 23 de messé s'incunton dales 14:30 pro les cascades dl Pisciadú a Calfosch, en vëndres ai 30 de messé tl lüch de Ciablun a La Val. Iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia.
24. y 25.07.
Gherdëina Craft Beer Festival
Sun Plaza de Chemun te Sëlva da n vënderdi dala 16:00 inant. Ot produtëures de pier pieta si pier ora de barijel. L sarà mujiga dal vif y metuda su dal Dj. N dumënia danmesdì: lianies blances y pier de selin.
25.07.
De dl Movimënt
Le parch »Movimënt« sön Piz La Ila pîta ai 25 de messé dales 10:30 inant la poscibilité da passé n bel de cun la familia. Por i plü pici sarál animadus, artisć de strada, strinadus y jüc. I geniturs pó deperpo se relassé y jí te ütia a se bëre o se mangé valch.
26.07.
Juesc y devertimënt per pitli
Sun Plaza de Chemun te Sëlva dala 17:00 nchin la 19:00. Tlo possa i pitli pastelné tieres y auter, ntënjer malietes cun culëures naturei, fé codles de jiefa y juesc coche muejer la vacia y d'autri nce deberieda cun »Mago Bryan«. N ne à nia drë de se lascé nuté su.
27.07.
Pastelné cun materiai naturei
N merdi dala 14:00 nchin la 18:00 sun la Pitla Plaza de S. Antone a Urtijëi iel na berstot de pastelné per mutons. L ne n'ie nia da se lascé nuté su danora. N possa fé pea debant.
27.07.
Marcià di paures y prudoc tradiziunei
L marcià tradiziunel cun prudoc tipics, zidlei y fac dai paures de Südtirol sarà inò ntan dut l instà uni merdi dala 19:00 nchin la 22:00 tl raion da jì a pe »Bënunii« de S. Cristina.
27.07.
Cujiné te ütia
En mertesc ai 27 de messé dales 14:30 vëgnel pité la poscibilité da cujiné spezialités ladines adöm cun n cogo, tla Ütia I Tablá. Infos y iscriziuns anter le de denant, ti ofizi
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/16525-manifestazions-atuales#sigProId3d3733ba2e
27.07.
Entorn Vich
En mèrtesc ai 27 de messèl con scomenz da les 18.30 l Comitat manifestazions Vich Events endreza l secondo apuntament de Entorn Vich, na raida fora per paìsc con musega, cultura e degustazions. Se pel comprèr i biliec dantfora su http://bit.ly/EntornVich21 .
28.07.
Domisdé di mituns
I mituns y les mitans da 5 a 12 agn é inviá en mercui ai 28 de messé da tó pert a n domisdé di mituns tl Museum Ladin Ursus ladinicus a San Ciascian. Dales 17:00 podarái vijité le museum y dedô gnarál fat deplü ativités manuales y creatives. Iscriziuns tl ofize turistich da San Ciascian, anter les 16:00.
28.07.
Jun a pe cun i alpacas
En mercui ai 28 de messé á pici y gragn la poscibilité da tó pert a na spazirada cun i alpacas, pro le lüch »La Poza« a Calfosch. An pëia ia dales 15:30, por rové cina ti pra sot les cascades dl Pisciadú. Prenotaziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia.
28.07.
Pitl marcià de prudoc tipics
N pitl marcià de prudoc tipics vëniel nce metù a jì de mierculdi dala 15:00 nchin la 19:30 sun la Pitla Plaza de S. Antone a Urtijëi y dala 15:30 nchin la 19:00 sun Plaza Nives te Sëlva.
28.07.
»Deberieda per no desmincë l 2 de agost dl 1980«
Stafeta per no desmincë la »Strage di Bologna«. N mierculdi dala 13:20 se ancónten sun Pitla Plaza de Sant Antone cun l'autoriteies. Da dedò vëniel pià via – a pe, sautan, cun la roda, coche n uel. Uniun possa jì pea tan lonc che l uel o che l ie bon. N ne à nia drë de se nuté su danora.
28. – 30.07.
Nos Ladins
L'iniziativa »Nos Ladins« vá inant. Ai 28 de messé pón imparé da cují cun Anita a San Ciascian, ai 29 vëgnel tigní n curs de ladin cun Elena a Badia, ai 30 pón jí a cöie erbes dl bosch cun Andrea. Infos y iscriziuns anter le de denant ti ofizi turistics dl'Alta Badia.
29.07.
Juesc y devertimënt cun »Mago Bryan«
De juebia dala 20:30 nchin la 21:30 tl raion da jì a pe »Bënunii« a S. Cristina dal l hotel Post.
29.07.
Turnoi dl juech »no te dessené«
Per mutons da 6 a 14 ani, sun Plaza de dlieja a Urtijëi, n juebia dala 15:00 nchin la 17:00. L ie da se scrì ite nchin ai 28.07. tla biblioteca San Durich.
30.07.
I mituns cujina
Mituns da 4 agn insö pó tó pert a n laboratore da cujiné, adöm cun Elisa Perillo. Vignun pó arjigné ca süa picia marëna, te süa postaziun. Al vëgn damané la presënza de n adult. An s'incunta en vëndres ai 30 de messé dales 15:30, pro le paiun da Corvara. Infos y iscriziuns ti ofizi turistics dl'Alta Badia, anter le de denant.
30.07.
Iluminaziun dla Tridentina
En vëndres ai 30 de messé dales 21:15 vëgnel iluminé la via ferata Tridentina. An pó la odëi dal zënter da Calfosch sö y ara gnará abelida da melodies plajores.
Cursc
Atualmënter
Hockey por mituns
Tl stadiun dala dlacia da Corvara vëgnel metü da jí n curs de hockey por mituns nasciüs dal 2014 y ince plü pici. Le curs á metü man ai 19 de messé y vá inant vigni lönesc y mercui dales 16:45 ales 17:30. Por infos: 331 3667023 (Ivan).
26. y 27.07.
La Val: lauré cun felter
La Uniun Ëres La Val en colaboraziun cun le Consëi de Formaziun mët a jí n curs por mituns olache al gnará lauré cun felter. Le curs é por mitans y mituns dai 6 ai 16 agn y vëgn tigní intrami i dis dales 8:00 ales 12:00. Infos y iscriziuns: 329 2597048.
28.07.
La Val: pastelné tiers cun coches
La Uniun Ëres La Val en colaboraziun cun le Consëi de Formaziun mët a jí ai 28 de messé dales 9:00 ales 12:00 n curs da fá tiers cun coches. Al é por mitans y mituns da 3 a 12 agn. Infos y iscriziuns: 329 2597048.
Concursc
Nchin ai 15.09.
PandeMusic - Nuvità
Dala Provinzia àn giapà n cuntribut per sustenì scumenciadives cultureles do la gran stluta. Duc chëi che fej pea pra l cuncors, y à i recuisic aldò dla bandida, giapa n cuntribut! Mplu saràl da vëncer pesć per na cumposizion particularmënter uriginela, per n test che va particularmënter a cuer y per grupes de jëuni 2000+ (nasciui do l ann 2000). Sambën vencerà i miëures sëuraprò mo de biei pesć. Nfurmazions: Servisc Furmazion Gherdëina tel. 0471 794268. La bandida dl cuncors ie sot a https://www.micura.it .
Avisc
Atualmënter
Marënda per i »over 60«
La Lia Sarëinn nvieia duta la jënt sëura i 60 ani de Gherdëina a se nuzé de chësc servisc che vën pità uni merdi dala 12:00 ti trëi luesc de Gherdëina (Urtijëi Cësa de Cultura; S. Cristina Cësa de Chemun; Sëlva Stua di Seniores). L ie da se lascé nuté su nchin al di dant do marënda, cherdan su: per Urtijëi l 335 1031751, per S. Cristina l 333 1499949, per Sëlva l 335 6558633.
Atualmënter
Museum Gherdëina daviert plu giut
L Museum tla Cësa di Ladins a Urtijëi à per d'instà n orar slungià y ie perchël daviert dal lunesc ala sada, for dala 10:00-13.00 y dala 14:00-18:00. Per vijites ora dl orar reguler y vijites menedes pòssen cherdé su l 0471 797554. Plu nfurmazions sot a www.museumgherdeina.it .
Atualmënter
Sorvisc de consulënza
Le Sorvisc ai Jogn Val Badia lascia alsavëi che le sorvisc de consulënza por jogn, jones y geniturs é davert tratan l'isté y fina amez setëmber sön apuntamënt o tres telefon al 342 8410721, mail barbara@jogn.org. An pó damané do na consulënza personala sön temesc che reverda la jonëza y/o l'educaziun.
Atualmënter
L'Ofize de »Ëres dëida Ëres«
L'ofize a Bornech é da ciafé tla str. Paul von Sternbach nr. 6, Por tó sö contat pón scrí a info.bruneck@frauenhelfenfrauen.it o telefoné al 0474 410303.
Atualmënter
Iniziativa di ëi de Puster – MIP
L'ofize dla MIP – Männerinitiative Pustertal dëida i ëi y peri pro caji de devorz, pîta aiüt te situaziuns de dificolté. L'ofize é tl Paternsteig nr. 1 a Bornech. Contat: tel. 0474 555848, info@mip-pustertal.it
26.07.
Proiezion del film »Con il sorriso«
Tel chèder de la rassegna Enjoy Poza, en lunesc ai 26 de messèl da les 9 da sera te sala de l'oratorie de Poza proiezion del film »Con il sorriso« con l regist Andrea Azzetti, la protagonista Roberta Silva e Mauro Leveghi president de Trent Film Festival.
27/30.07.
Scontrèda de la biblioteca de Cianacei
En mèrtesc ai 27 de messèl da les 21.00 te chino Marmolèda la biblioteca de Cianacei endreza na scontrèda con l scritor Carlo Martinelli che prejenta il liber »Un libro ogni trenta secondi«. En vender ai 30 scontrèda con Margherita Detomas e Domenico Volcan en recort de Mario Rigoni Stern e la proiezion del filmat »Le stagioni di Mario«.
28.07.
I monc ocajions de rescat
En mercol ai 28 de messèl da les 21.00 te piaz Marconi a Cianacei la sociazion »Campo Base« endreza na scontrèda con Nikolaj Niebuhr pascionà alpinist, Chiara Mazzel schiadora paralimpica e sia guida Fabrizio Casal.
24/29.07
Ispirazions d'istà
En sabeda ai 24 de messèl da les 21.15 a La Gran Ciasa a Soraga Armando Fumagalli e Andrea Fagioli rejona de Fiction e valores, da don Matteo a Che Dio ci aiuti. Ai 29 da les 21.00 te gejia de Poza mons. Nicola Ciola rejonarà de 'Fratelli tutti', Enciclica de Papa Francesch su fraternità e amicizia sozièla, con scomenzadives concretes de la Diozesa de Trent.
28.07.
A Moena enconter con Carlo Cottarelli
En mercol ai 28 de messèl da les 21.00 te sala Simonin Maza de la scoles per la ressegna »Moena Incontri« vegn endrezà na scontrèda con l professor Carlo Cottarelli che prejenta sie ultim liber »All'inferno e ritorno – Per la nostra rinascita sociale e economica«.
Religion
24.07.
Pelegrinasc sun Jevun
L'Ena dla familia vën stluta ju cun l pelegrinasc a chël che duta la families ie nviedes. N se urta dala 10:00 sun plaza de dlieja a Tluses (nchina iló vàn cun auti privac o cun mesuns publics), per muever pona de viers de Jevun. Iló tenirà l digan Sn.Vijo na funzion. Da dedò se maieràn deberieda zeche ora de flucion.
Chino
Atualmenter
Al chino de Cianacei
Insnet, vender ai 23 de messèl, en sabeda ai 24 e en domenia ai 25, da les 17.00 l'é »Peter Rabbit 2« e da les 21.15 »Black Widow«. En mèrtesc ai 27 e en mercol ai 28 da les 21.15 l'é »Agente speciale 117«, en jebia ai 29 da les 17.00 l'é »Raya e l'ultimo drago«.
Atualmenter
Al chino de Tieser
Insnet,vender ai 23 da les 21.15 l'é »I Croods 2«, ai 24 da les 17.15 vegn moscià »I Croods 2« e da les 21.15 »Black Widow«, ai 25 da les 17.15 »I Croods 2« e da les 21.15 »Io sono nessuno«, ai 27 da les 21.15 »The father«, ai 28 da les 17.15 »Peter Rabbit« e da les 21.15 »The father«, ai 29 e 31 de messèl e al prum de aost da les 21.15 »Sognando a New York«.
23.07.
Dolomitale On Tour
Ncuei vënderdi dala 21:00 sun Pana a S. Cristina iel da udëi l »Alpen Film Festival« n program de films curc che à da n fé cun i raions da mont. I films ie per tudësch cun sottituli per talian. Da bur' tëmp vën i films mustrei tla Cësa de Cultura a Urtijëi. Ntreda debant.
23.07.
»Das Camp«, film per l'Ena dla familia
Te sala de calonia a Urtijëi, dala 20:30. L se trata de n film che va a cuer y ie da rì. Na testemunianza de fede y de amor per l proscimo. Ispirà da na storia vëira, adateda per granc y mutons dai 6 ani insù.
30.07.
Dolomitale On Tour
N vënderdi che vën dala 20:30 te Sëlva pra Tublà da Nives uniràl mustrà »Der kleine Cowboy« de Lisa Maria Kerschbaumer y »Climbing Iran« de Francesca Borghetti. I films a sottituli per talian, l auter per tudësch. Da bur' tëmp sarà la manifestazion sun plaza de Chemun. Ntreda debant.
23.07
»Il sale della terra«
Por la ligna Film.Club, vëgnel lascé odëi en vëndres ai 23 de messé dales 21.00 tla Val dl'Ert, a ca. 30 menüc a pe dal Museum Ladin Ciastel de Tor da San Martin , le film »Il sale della terra« de Wim Wenders & Juliano R. Salgado. Sce al é burt tëmp vëgn la manifestaziun desdita.
24.07.
Pearl Harbor con Lum Cinema
Doman, sabeda ai 24 de messèl, da les 21.30 al zenter sportif Navalge Lum Cinema met dant la proiezion a l'averta e tel lengaz originèl del film »Pearl Harbor«. Prenotazions sul sit www.lumcinema.co.uk o al box te piaz Navalge.
Iadi y Jites
Uni merdi
Jita geologica meneda
L Museum dla Natura de Bulsan mët a jì uni merdi dala 14:00 inant na jita cun l paleontologh Herwig Prinoth, che spiega sun l Geotrail sa Bula te na maniera drët nteressanta la geologia y la storia dla furmazion dla Dolomites. L ie da se nuté danora tla Lia dl Turism de Urtijëi, tel. 0471 777600, ulache n se urta per muever.
Uni merdi
Raida di mejes sa Sacun
Vijita ai mejes de Mëune y Peza y ala dlieja da Sacun y ntroduzion tl Museum Gherdëina. Chëst ann iel pra i mejes nce da udëi miniatures di mestieres da paur fac cun savëi da Siegfried Irsara. N se urta dala 9:00 tl Museum per stlù ju dala 13:00 sa Sacun. Nfurmazion y iscrizion: Museum Gherdëina Urtijëi, tel. 0471 797554, info@museumgherdeina.it .


c: text/html

text:
La protecziun cunter fieu en bleras ovras atomaras europeicas saja vegnida tralaschada, quai scriva la rait da retschertga Correctiv. Er en l'ovra atomara da Gösgen ha l'Inspecturat federal per la segirezza nucleara ENSI constatà l'avrigl 2017 manglaments. Concretamain vai per las uschenumnadas portas da protecziun cunter incendis che serran automaticamain en cas da fieu, per impedir uschia ch'il fieu sa derasa. Las portas na correspundian betg al stan actual da la tecnica, uschia la critica.
Tar l'ovra atomara da Gösgen na datti nagina chapientscha per la critica. La protecziun cunter incendis saja garantida. I vegnia uss dentant examinà in concept en detagl.
RR novitads 09:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text: „Mi prima paroles“ ie n liber per pitli y granc de Sara Moling cun 1.000 paroles te cater rujenedes (ladin, talian, tudësch, nglëisc) y cun dessënies de Gabi Mutschlechner che tol ite plu de 50 argumënc: dala sajons ai tieres, dala scola ai mestieres. Daujin ai libri stampei (che n possa cumpré), ulons cun l e-book y l juech ve pité na verscion moderna ulache l ie unì njuntà l audio dla paroles. L proiet ie daviert a duta la rujenedes fulestieres che à nteres de dé ora l liber y/o la verscion multimediela.


text:
Grazia al bajetg d’engrondiment ha il museum uss dapli plaz. Uschia èn intginas ovras ch’èn vegnidas creadas a posta per il museum era daventadas pli grondas.
In da chasa per ils artists
Ils artist e las artistas èn ils emprims che han dastgà scuvrir il nov museum, per l’ina per crear ovras per l’exposiziun, per l’autra per che quai daventia lur museum, lur da chasa, ha ditg il directur Stephan Kunz.
Giubileum 80 onns visarte.grischun
Per festivar da rudent il giubileum da visarte.grischun èn ils responsabels sa decidids dad excepziunalmain eleger in tema per l’exposiziun annuala, numnadamain archiv. Per in archiv stoppian ins rimnar impressiuns, rauba, ideas, e lura far urden cun tut, reordinar, perscrutar e mantegnair tut, ha ditg Lynn Kost, curatur e vicedirectur dal museum. Ils artists giajan là, nua che las ideas, ils concepts, la creativitad neschian.
Gronda variaziun
114 artists ed artistas èn s’annunziads cun in dossier: 55 han la fin finala dastgà sa participar a l’exposiziun. Malgrà che l’exposiziun è restrenschida entras il tema èn las ovras multifaras. Il tema saja avunda avert, manegia Stephan Kunz. L’exposiziun duai svegliar regurdientschas, animar da patratgar e dar ina survista sur da l’activitad artistica en il chantun grischun.


text:
Attenziun al cumenzament da la scola! Circa uschia hai num mintgamai l'avust, cur che millis d'uffants van – forsa per l'emprima giada – lur via da scola. Dad ir mintgadi questa via pretenda blera attenziun dad els e dals ulteriurs participants da traffic. Ensemen cun las autoritads e cun la polizia renda il post da consultaziun svizzer per la prevenziun d'accidents (ppa) attent als scolarets cun placats.
La responsabladad per la via da scola portan ils geniturs. Els decidan, co che lur uffant arriva a scola: a pe, cun il velo u cun il bus. Las vischnancas prendan mesiras mo, sche la via da scola è insupportabla. Ina via da scola è insupportabla e na po perquai betg vegnir pretendida dals uffants, sch'ella è per exempel memia lunga u sch'ella cuntegna parts privlusas. Las autoritads da scola decidan, sch'ina via da scola è supportabla per ils uffants e surpiglian eventualmain ils custs per la meglierar.
En differents lieus da la Svizra èn geniturs s'unids a cuminanzas pedibus. Accumpagnada d’ina persuna creschida sa renda ina gruppa d'uffants sin la via da scola. Sco in bus va pedibus a prender ils uffants a la fermada da pedibus signalisada ed als maina suenter la scola puspè enavos. Il pedibus è adattà per uffants che n'èn anc betg vegls avunda e che n'han anc betg la cumpetenza dad ir sulets a scola.


text:
Cun «Anita» da Costa Cordalis cumenzain nus noss’emissiun. Plinavant tadlain nus la «Michaela» da Bata Illic, «Joana» da Roland Kaiser, «Sarah» da Vincent Gross u «Paula» da Haindling. Lura betg manchentai ils hits e semperverds en voss num!
Redacziun: Christa Soliva
ils titels en l'emissiun
Musica da la sparta schlagher e schlagher popular. Cun ina preschentaziun da musica nova, semperverds e bler dapli.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Suenter l'ediziun ch'era cumparida in'emna suenter l'attatga e ch'aveva gì in'ediziun da record da 7 milliuns, aveva la redacziun decidì da chalar da publitgar ad interim. Ils collavuraturs sajan stanchels e spussads.
A partir da mesemna duai «Charlie Hebdo» puspè cumparair en il ritmus usità d'ina giada l'emna, ha ditg il schefredactur.
Detagls da l'ultima ediziun
L’ultima ediziun era cumparida in’emna suenter l’attentat sin la redacziun ils 7 da schaner. Il frontispizi mussava ina caricatura da Mohammend che tegneva ina tavla cun si «Je suis Charlie». Uschia ha «Charlie Hebdo» vulì demonstrar ch'ins na sa laschia betg scuraschar da terror.
Tar l’attentat eran morts 10 commembers da la redacziun dal magazin satiric e 2 policists.


text:
Preda sur 30 kilos da na pon ins dentant betg simplamain prender si dies. Là dovran ins agid sco per exempel in car da transportar la preda. Geni Ballat da Parsonz ha construì uschia in car. Il guid da muntogna e guardia selvaschina ha lascha inspirar dal transport dad alpinists blessads en las muntognas che succeda magari er sin in car.
Chatscha Invenziun che simplifitgescha il transport da selvaschina
Las chatschadras ed ils chatschaders han savens da transportar la preda da regiuns muntagnardas a val. Vias è stgarsas en quellas regiuns e mo cun cletg chattan ils chatschaders ina senda.


text:
Sess anal
El sess anal, ciamaa anca sodomia, l'è 'na pratega sessual che la consist in del mett el bigol, o anca on gioeugh sessual comé on dildo, in del ano e in del rett del partner. L'è piasevol perchè gh'è di recettor in la zona, in di donn arent a la vagina, in di omen gh'è 'na stimolazion de la prostata.
A nivell de sicurezza el sess anal l'è on poo pussee pericolos del coit vaginal perchè i pared de l'ano hinn pussee delicaa de quej de la vagina, e donca i espert consijen de doperà semper el goldon e de doperà on bon lubrificant e soratutt de fà no sess vaginal dopo de quell anal, per el ris'c de trasmission de malattia volt.


text:
cuntegn
Chantun
-
Pavlar selvaschina l'enviern custa bainprest fin a 20'000 francs
A partir da l’enviern 2017/ 2018 vegn il pavlar selvaschina durant l’enviern scumandà en il Grischun. Uss han plirs uffizis chantunals ensemen cun organisaziuns d’ambient e represchentants da la chatscha e da l’agricultura lantschà ina campagna correspundenta.
Cun pavlar la selvaschina durant l’enviern, vegnia il modus da spargn da la selvaschina interrutta, ha argumentà il parsura da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun Georg Brosi.
Plinavant sajan er ils donns per il guaud en quests lieus savens fitg gronds, ha suttastritgà il parsura da l’Uffizi chantunal forestal Reto Hefti. Cun la campagna duai la populaziun vegnir sensibilisada.
Maletg
1 / 4
Legenda:
L'acziun cunter il pavlar la selvaschina è vegnida lantschada a Mon en Val d'Alvra.
RTR, Federico Belotti
Maletg
2 / 4
Legenda:
Il pur Daniel Albertin da Mon ha segirà ses silos cunter la selvaschina.
RTR, Federico Belotti
Maletg
3 / 4
Legenda:
Tut è segirà cunter la selvaschina.
RTR, Federico Belotti
Maletg
4 / 4
Legenda:
Era qua na po la selvaschina betg entrar.
RTR, Federico Belotti
RR actualitad 17:00


text:
Adighezia
La Adighezia (Aдыrэ Pecпyблиk in russ) a l'è una republega de la Russia con caploeugh Majkop, in pè del 1991. El so governator a l'è Murat Kumpilov e 'l confina con Kraj de Krasnodar.
El gh'ha 463167 abitant e l'è grand 7600 chilometer quadrad.
I lengov parlade oltra al russ inn Lenga Adyghe.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Adighezia
- Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Adighezia


text:
Newsletter
Wenn Sie im KonsumentInnenschutz auf dem Laufenden sein wollen, abonnieren Sie kostenlos das Verbrauchertelegramm als Newsletter.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Venüda sön porta de ciasa de "sensurs eletronics" por schivé inzidënc tl caje de pordüdes de gas: an ne mëss nia i istalé! Retrata dal contrat te 14 dis calendars
N inom nü dla dita y dl produt, mo la cossa é plü o manco tres la medema: tratan i ultimi dis él rové tla Zentrala di Consumadus dl Südtirol (ZCS) zacotan de segnalaziuns sön na dita che vá a vëne da ciasa a ciasa "sensurs eletronics por schivé inzidënc tl caje de pordüdes de gas" („sensore elettronico per prevenire incidenti contro perdite di gas“ plüdadî conesciüs cun l'inom de "rilevatori di fughe di gas“). Sciöche al nes é gnü cunté dales porsones interessades, vëgnel alzé fora dai venditurs dantadöt l'aspet dla "segurëza te ciasa".
La ZCS se dëida recordé che por lege ne mësson nia lascé istalé de te "sensurs" te ciases privates. Les consumadësses y i consumadus ne mëss porchël nia lascé ite te ciasa le rapresentant dla dita y gnanca ne cumpré le produt. Implü fossel bun ciaré sce al é bele sön le marcé de te injins y i confronté un cun l'ater.
Sce al vëgn dé informaziuns falades canche al vëgn stlüt jö le contrat por influenzé la dezijiun de cumpra, vëgnel rajoné de na "pratica comerziala nia coreta". Che che mina da avëi albü da nen fá cun na te pratica pó ti le segnalé al'Autorité de control dla concorënza y dl marcé (ince online sön la plata internet www.agcm.it o al numer vërt 800 166 661, dal lönesc al vëndres: 10-14).
Deache chëstes é venüdes sön porta de ciasa vëgnel preodü dal articul 52 dl Codesc dl consum che la consumadëssa/le consumadú á 14 dis calendars de tëmp, da canche al á ciafé le patüc o sotescrit le contrat, por se retrá dal contrat. La domanda de retrata mëss gní fata por scrit, damí él tres lëtra racomanada cun garanzia de recioiüda. Tla ZCS él da ciafé lëtres model. L'injin mëss ti gní mené zoruch ala dita a spëises dla consumadëssa/dl consumadú, aladô dles indicaziuns tles condiziuns de contrat generales.
Les consulëntes y i consulënc dla ZCS é a desposiziun por de plü informaziuns al numer de telefon 0471 975597, sciöche ince sot a info(at)verbraucherzentrale.it.
Ciarburant plü cer: manco cer él da fossené pro le vijin
D'isté á la Zentrala di Consumadus dl Südtirol (ZCS) fat na sort de registraziun dla situaziun dl momënt y á confronté i prisc dl ciarburant tl Südtirol cun chi dles regiuns incëria. Sce an mët a confrunt la mesaria dles 10 staziuns dal ciarburant tl Südtirol manco ceres cun chëres dl rest dla Talia dl nord, spo pón constaté che fora dal confin provinzial é feter vigni sort de ciarburant miú marcé. Por ci che reverda le benzin n'él nia dër na gran desfarënzia cun la Talia dl nord; tl Tirol indere le paion cotan de manco.
Por ci che reverda le diesel pón constaté de majeres desfarënzies: n liter de diesel costa tl Südtirol mesanamënter 12 centejimi de plü co tl Friul, 9 centejimi de plü co tl Venet y 6 centejimi de plü co tla Lombardia.
Sce an dá n'odlada sura le Prener fora spo pón constaté che tl Tirol él le benzin 37 centejimi, le diesel 38 centejimi y le metan 16 centejimi al liter miú marcé. Tl'Austria é le GPL indere plü cer y plü avisa de 7 centejimi.
Tl Südtirol costa n tanch plëgn por n auto dla classa mesana (50 litri) mesanamënter 81 euro cun n motor a benzin (6% de plü co l'ann passé), y 78 euro por n auto che vá a diesel: danter les döes sorts de ciarburant ne n'él porchël nia plü tan na gran desfarënzia. Sce an fej indere le plëgn cun le medemo auto tl Tirol spo paion 62 euro por le benzin y 59 euro por le diesel, sparagnon insciö presciapüch 20 euro.
Al paia la mëia da fá n confrunt deache al é impó de gran desfarënzies danter les staziuns dal ciarburant tl Südtirol. Sce an fej le plëgn cun n auto da n gran tanch vára ince chiló da nos da sparagné cina 20 euro sce an passa dala staziun dal ciarburant plü ciaradosa a chëra manco cera.
Bele dl 2009 él gnü fat fora cun na lege l'introduziun de na banca dac di prisc dl ciarburant, dal 2015 incá éra da ciafé sön la plata internet dl Ministere por le svilup economich (MIDE). Al é ince n’app por smartphones (Android App, iOS App). I prisc atuai dl ciarburant é ince da ciafé sot a www.spritpreise.it y tl’app che alda lapró.
Bolëtes dla forza eletrica y dl gas: Sce an müda gestur vára da sparagné cina 256 euro
Ai pröms de messé él gnü publiché dal'Autorité de control ARERA tl calcoladú Trovaofferte les tarifes nöies dla forza eletrica y dl gas por le 3. trimester dl 2018. La ZCS á confronté les tarifes.
Al é gnü tut ca sciöche tres na familia a Balsan (cunt por la ciasa, cun residënza) che consüma 2.700 kWh al ann cun na potënza de 3 kW. Deperpo che le prisc de referimënt a condiziuns regolades dal'Autorité - l'insciödit "Sorvisc de fornidöra protezioné", che gnará bonamënter tut jö de messé dl 2019 - é de 539,44 euro al ann (5,3 % plü cer co tl trimester da denant), él sön le marcé lëde ofertes bele da 347,91 euro al ann (prisc bloché por n ann, le scunt de 208 euro é ma de n iade su).
La tarifa "Alperia Free cun le bonus de bëgnodü" röia al 9. post dl confrunt cun cosć stimá de 464,55 euro al ann; te chësc él bele ince gnü tut en conscidraziun le bonus una tantum de bëgnodü de 66 euro.
Miú marcé é l'oferta dla sozieté trentina Dolomiti Energia Spa „Family Web“, cun 446,50 euro al ann (prisc bloché por almanco n ann); sön i posć manco cers él ince da ciafé d'atri fornidus sciöche Engie Italia Spa, Iberdrola Clienti Srl y Sorgenia.
Aladô de chësc confrunt vára porchël bëgn da sparagné n pü' de valch sce an müda fornidú: le passaje dal fornidú plü ciaradú a chël manco ciaradú comporta n sparagn de 256 euro al ann!
Dal 1. de dezëmber 2018 podarán confronté i prisc dl'energia sön le portal nü dl'Autorité de control www.prezzoenergia.it.
La ZCS é a desposiziun por consulënzes y informaziuns tl setur dl'energia.
Desson lascé cöje spezies y erbes cun les spëises?
Por mirit de so aroma ti dá les erbes y les spezies na bona saú a nosta spëisa. Mo al é certes erbes che perd so aroma cun le cialt, d'atres indere le svilupëia impormó tratan che ares vëgn cötes. Al é porchël dër important da savëi te ci momënt che an dess les mëte pro nostes spëises. Sciöche regola generala velel: erbes da fëia sotida dess impormó gní minizades y metüdes tles o sura les spëises püch denant che les mëte fora sön taí. Insciö conservëieres süa bona saú. Pro chëstes tochel le basile, le dil, le sotí, le petersil, la ciovita, le coriander o la melissa. Erbes cun fëies spësses sciöche le timian, le rosmarin, l'origano, le jalvá, le lavendel, la satureja o l'aurer pó y dess cöje plü dî cun les spëises. Impormó tratan che ares vëgn cötes svilupëieres so bun aroma. Ince spezies sciöche ciarí, garofi y bromores de jenier lascia fora süa bona saú impormó do che ares é gnüdes cötes zacotan dî. Sensibles al cialt é les spezies sciöche le jafaran, la nusc moscada, la paprica y la porvada.
Da mëte averda, venüda sön porta de ciasa de bons de scunt che ingiana
Tres indô él jënt che s'adressëia ala Zentrala di Consumadus dl Südtirol (ZCS) por lascé alsavëi n fenomen demorvëia: ales consumadësses/ai consumadus ti vëgnel comuniché al telefon, che al passa n rapresentant da d'ëres/ëi a ciasa deache ares/ai á davagné valch o á le dërt da ciafé n bon de scunt por la cumpra de produc por la ciasa. Canche le rapresentant röia spo sön porta de ciasa él da sotescrí na recioiüda, sciöche confermaziun scëmpla; impormó dedô vëgnel fora che ara se trata indere de n dër contrat! Cun chësc éson obliá da cumpré ite, tl tëmp de de plü agn, articui por la ciasa, meblaria, aparac eletrics o d'atri produc por la ciasa por n import stabilí - che podess ince jí sura i 2.000 euro.
La ZCS dëida recordé che pro chësta sort de contrac de cumpra o formulars d'apostaziun che vëgn sotescric sön porta de ciasa (o te vigni caje defora da na botëga) án le dërt da se retrá te 14 dis zënza messëi dé dant la rajun. N'ezeziun é i produc che é gnüs lasciá fá "sön mosöra" aladô dles indicaziuns dla consumadëssa o dl consumadú. Al é damí mené la retrata por lëtra racomanada cun garanzia de recioiüda. La retrata pó ince gní comunicada tl tëmp de 14 dis da canche an á ciafé le patüc; te chësc caje él indere da mené zoruch le patüc.
Te de te' ocajiuns él da se recordé de döes cosses: pröm n'él nia da crëie a telefonades che impormët scunc y davagns y secundo, denanco sotescrí valch desson dagnora se lí jö indortöra ci che an sotescrí y an dess tres se lascé dé na copia dl documënt sotescrit.
De plü consëis él da ciafé tl sföi dl'Autorité de control dla concorënza y dl marcé che é impormó gnü fora y che é a desposiziun por talian sot a www.agcm.it/pubblicazioni.
Patüc da jí a scora: les scores ne pó pretëne degönes marches
Sön les listes dl patüc da jí a scora elementara vëgnel gonot dé dant certi produzënc.
Tl scomenciamënt dl ann de scora ciafa i geniturs dles scolares y di scolars dla scora elementara na lista por jí a cumpré ite le patüc da scora. Dantadöt por che che pëia ia le pröm ann a scora él da cumpré ite döt cant. Bele danfora ciafa i geniturs na lista olache al vëgn por ejëmpl dé dant de ci marca che i corusc de lëgn, i corusc da ega y les crëdes a öre dess ester. Zënza problems vëgnel cinamai indiché esplizitamënter la marca dla cola a stich y de d'atri materiai da incolé.
Por la Zentrala di Consumadus dl Südtirol (ZCS) é chësc na trasgresciun dl prinzip de neutralité dla scora. "La scora pó zënzater dé val' indicaziuns sön le patüc da jí a scora, mo ara ne pó nia damané che al vëgnes cumpré certes marches" se tol a dí Walther Andreaus, diretur dla ZCS. "Sce al vëgn dé dant la marca spo é geniturs, scolares y scolars bele dal scomenciamënt inant sot a presciun, dantadöt che che mëss mëte averda al tacuin. Da sciöche geniturs nes cunta vëgnel ince sö, por chësta rajun, conflic danter geniturs y mituns."
La ZCS inviëia i responsabli dla scora, cun lapró ince les rapresentantes y i rapresentanc di geniturs y dles scolares y di scolars, da mëte dantadöt averda ala publizité ascognüda, deache la scora ne dess nia se storje ales leges dl marcé. Ti fins didatics dessel gní fissé l'idea da ester bogn da reconësce y valuté la publizité ascognüda y ince chëra esplizita por che les consumadësses jones y i consumadus jogn sides bogn da tó plü lediamënter na dezijiun sön ci cumpré ite.
Le consëi dla ZCS: ponsede al ambiënt
Sce an cumpra produc che tëgn plü dî y produc che ne contëgn nia sostanzes dubioses spo dán n contribut ala sconanza dl ambiënt y dla sanité y implü spargnon scioldi. De plü informaziuns él da ciafé sön la plata internet dla ZCS sot a "Schultaschen-Öko-Check".
Wind Tre, Telecom y Vodafone á ciafé straufunghes de 3.200.000 euro por pratiches agressives
Les sozietés á manacé cliëntes y cliënc, aratá tardis da paié, da gní metüs sön na lista nia ciamó ativada di stlec paiadus.
Tl caje de reclamaziun tles telecomunicaziuns vëgnel scrit dant n tentatif d'apajada!
L'Autorité de concurs taliana á te süa sentada dl 1. d'agost dl 2018 straufé Wind Tre SpA, Telecom Italia S.p.A. y Vodafone Italia S.p.A. cun le paiamënt de 3,2 miliuns de euro.
Aladô dles spligaziuns dl'Autorité "dess les trëi sozietés avëi svilupé pratiches agressives violan insciö i articui 24 y 25 dl Codesc dl consum. Ares ti á mené ales cliëntes y ai cliënc aratá de stlec paiadus lëtres cun intimaziuns de paiamënt y á manacé chëstes porsones da les scrí ite te na banca dac dal inom S.I.Mo.I.Tel., nia ciamó operativa cun fins indeterminá, por les sforzé insciö da paié i debic."
Implü á l'Autorité constaté che "les trëi sozietés de telecomunicaziun ti á ince mené intimaziuns de paiamënt a cliëntes y cliënc che ne pó nia gní cualificá sciöche de stlec paiadus intenzioná, deache ai ne ademplësc degönes condiziuns por n'iscriziun, y implü él ince cliëntes y cliënc lapró che podô cumprové che le debit damané dal operadú n'ê nia iustifiché".
L'Autorité á classifiché l'indicaziun de n'iscriziun poscibla tl S.I.Mo.I.Tel. sciöche agressiva deache chësta ê adatada da influenzé che che ciafâ la comunicaziun de intimaziun de paiamënt da paié la soma damanada bel anfat sce ara ê iustificada o no.
I oresson ti daidé recordé ala clientela dles telecomunicaziuns che tl caje de contestaziuns dla bolëta dl telefon vëgnel scrit dant le tentatif d'apajada denanco tó trus legai. Degöna organisaziun, che al sides na sozieté dl telefon o de recuperada de credic, pó manacé zacai cun la plüra dan signoria, sce la cliënta o le cliënt desmostra che ara/al á mené na reclamaziun por ci che reverda la contestaziun. Le tentatif d'apajada pó gní fat debann tres i organs paritetics pro la Zentrala di Consumadus dl Südtirol o pro la Consulta provinziala por les comunicaziuns (sciöche ofize periferich dl'Autorité de control por les comunicaziuns).


text:
Tge stos jau far tar in accident sin via?
- Pass 1: Survegnir ina survista da l'accident
- Pass 2: Segirar il traffic
- Pass 3: Alarmar la polizia (117) / la sanitad (144)
- Pass 4: Mirar da blessads tenor situaziun
- Pass 5: Surdar ils blessads / il cas a las forzas d'agid
I è fitg impurtant da discurrer cun ils blessads, pertge els san giuditgar bain la situaziun.
Ils curs d’emprim agid èn obligatorics sin livel naziunal per tut quels che vulan survegnir il permiss dad ir cun auto. Il curs dura 10 uras ed i dat ina part teoretica ed ina part pratica. Suenter avair absolvì il curs survegnan ins in certificat che vala sis onns. Organisads vegnan ils curs da differentas organisaziuns: Uschia per exempel da las localas uniuns samaritanas, da sanitaris da salvament mo era dad scolas d'ir cun auto. Per ch’il curs d’emprim agid saja valaivels sto l’uffizi federal per vias ASTRA renconuscher ils purschiders.
RR actualitad 08:15


text:
revista rumantscha independenta
11/2011
Antropologia da l'uman
Sün üna pagina da la gazetta Südostschweiz dals 16.11.2011: Survart la nominaziun dal nouv CEO da l'UBS, Sergio Ermotti, natüralmaing cun blera pumpa e cun üna pruna declaraziuns d'intenziun, p.ex. cha la plü gronda banca da la Svizra as concentrescha da quinderinavant darcheu süls affars fundamentals d'ün institut da raps: administrar ed imprastar munaida, ma na specular cun raps. Finits sun il temps da bonis astronomics dals bankiers!
Precis quai han eir pretais las demonstrantas e'ls demonstrants dal movimaint "occupy". Ün purtret sün la pagina suotvart muossa, co cha diversas persunas vegnan allontanadas dad ün grond numer da pulizists, in pasch ed in nom da la ledscha. La conclusiun da l'istorgia: L'UBS accumplischa las pretaisas da quists indegnats e consequentmaing vegn il Lindenplatz a Turich uossa deliberà da l'occupaziun.
Scumettain, cha l'UBS pratichescha inavant sco fin qua? Eir quista banca es globalisada totalmaing ed es part dad ün sistem economic neoliberal chi's basa be sün speculaziun da raps. I va impustüt per l'optimar il guadogn dad üna pitschna part dal pövel sün quist muond. Plazzas da lavur e pasch sociala ston star inavo. Ün schurnalist da la gazetta "Le monde diplomatique" fa la dumonda antropologica: "Co ans lessan nus deliberar da l'omnipotenza dals marchats da finanzas e da las agenturas da rating, scha gnanca la crisa gronda dal 2008 nun ha manà a müdamaints remarchabels? La disposiziun negativa actuala da l'uman - chi para i'l temp atomar e d'internet d'hozindi d'esser sco dal temp tard dals Romans - es üna previsiun da la catastrofa spettada". Da far la dumonda antropologica significha da cundannar il maltrattar da l'umanità tras il chapitalissem. Ed in quel sen es sgüra permissa la dumonda, scha la pulizia nu vess fat meglder da rumir l'etascha dals schefs da l'UBS!
CASA
10/2011
Spontacts / Smartphone-Apps
Il prüm il calculatur da giglioffa, alura il computer, il telefonin - ed hoz il i-phone, i-pad, i-pod, i-tunes – e Steve Jobs, chi'd es mort, üna catastrofa mundiala, el chi ha müdà la vita da tuot seis discipuls, e quai sun milliardas dad umans! A mai para l'interessant, sco cha sociologs e perscrutaders dal tscharvè s'occupan cun new-medias. La fisionomina dal tscharvè da l'uman s'ha müdada.
Quai pretenda ün scienzià da quist organ fich cumplichà. Il tscharvé s'adatta magari svelt a las cundiziuns nouvas da la vita da minchadi. Ed el rimplazza las capacitats da la cellas, voul dir, tuot quai chi vain registrà nouv dvainta eir adüs. Infuormaziuns veglias vegnan arcunadas, minchatant pon ellas gnir reactivadas. Sco ün disc dür dal computer. Bleras infuormaziuns van a perder, impustüt cun far adöver dals mezs moderns. Quai es uossa ün fenomen dal tuot nouv: I's surlascha quasi al mez tecnic funcziuns dal tscharvè per na inchargiar massa ferm las capacitats chi stan a disposiziun a mincha singul uman. Ün exaimpel da las perscrutaziuns scientificas:
I s'ha dumandà a diversa glieud da partir 12'415 cun 13. Il resultat es 955, dimena üna cifra sainza rest. Las persunas examinadas han pudü far adöver dad ün rispli e da palperi, però natüralmaing na da mezs tecnics. E voilà: Tuot las persunas dumondas (dal rest a la riva dal lai da Turich in Svizra!) han fingià stüz quista funcziun in lur tscharvè. Dafatta üna magistra ed ün student da matematica(!) nu sun plü stats bun da eruir il resultat. Stains a vaira co cha quai va inavant cul scriver scha l'i-phone il plü nouv po registrar frasas dictadas. Quel po davo gnir collià cul computer e quel scriva alura tuot in meglder inglais, tudais-ch o chinais: Analfabestissem programmà! Ma quai nun es uschè mal, il tscharvè ha per la paja capacitats nouvas da registraziun….
Ün sociolog scriva in ün artichel illa NZZ ch'el haja gronds pissers reguard l'isolaziun dals individuums. Quai pervi da las social-medias facebook, twitter ed internet in general. L'uman modern haja tschients dad amihs virtuals ma ingüns reals. Las societats van a perder e l'uman dvainta solitari. Eu til poss cuffortar: I dà uossa fingià smartphone-apps chi organiseschan subit la cumpagnia giavüschada, p.ex. la pagina "spontacts" che chi voul faquint dir: acts spontans… Ingio es il problem?
CASA
07/2011
Il bun temp vegl - chapitel 3 e fin
Quista jada vaja pels automats da bigliets da tuot gener. Dafatta la staziun da Scuol - tantüna üna destinaziun importanta - nun ha plü adüna avert il büro dürant il temp cha'ls trens circuleschan. Chi chi sto ir cul prüm tren la bunura quel es dependent da l'automat. Dschain uossa chi's tratta d'üna persuna plü veglia chi nun es experta sül chomp da computers e dad automats. Ella es ün pà in prescha causa cha'l tren parta in 3 minuts. Uossa prouva ella dad incleger las directivas da l'automat. I voul var 8 indicaziuns fin cha'l bigliet es pront. 3 minuts sun uossa passats e'l tren parta bainbod. I dà duos pussibiltats. Laschar partir il tren o viagiar sainza bigliet. In quist cas suppuonin nus la varianta duos. Ma oppla: Precis hoz ed uossa daja üna controlla da bigliets. Pervi cha quist tren nun es normalmaing accumpagnà dal persunal da tren esa da pajar la multa da fr. 80.— plus il bligliet. I nu dà ingünas discussiuns! Disfurtüna ha eir quel o quella chi nun ha bancanotas pitschnas. Da la bancanota da fr. 100.— nu voul l'automat savair nouvas. Es quist il service public, dal qual i vain adüna discuorrü?
Eu m'allgord gugent als temps vegls. Sco mat d'eira quai adüna ün evenimaint da cumprar ün bigliet pro'l fanestrigl da la staziun a Zuoz. Prüma la baderlada sur da las plü nouvas cul capo da staziun Florio To. E lura la paraid cun tuot quels bligliets prestampats cun destinaziuns in Svizra. La svalütaziun dal bigliet cun marcar il bigliet cul datum actual. Pajar ed entrar i'l tren ed ingünas agitaziuns. Il tschüvel da partenza dal capostaziun cul chapè cun trais spaghettis.
A pensar cha eir staziuns plü pitschnas d'eiran occupadas plü bod da capostaziuns! Quai maina a mia dumonda sün la quala eu nun ha fin uossa amo mai survgnü üna resposta radschunaivla. Eu less savair, perche cha l'automatisaziun totala da nossa vita moderna vain adüna fatta pervi dals cuosts. Ils defizits da la viafier s'augmaintan linearmaing cun spargnar pro'l persunal! O voul qualchün pretender alch oter?
L'atuomatisaziun cun roboters, automats e computers cuntinua a mordio, sainza tour resguards sün plazzas da lavur qualifichadas e sainza ponderar eir l'aspet sociologic e psichologic in merit.
CASA
06/2011
Il bun temp vegl
Chapitel 2
Hoz pensa vi da la posta svizzra e quai chi'd es hoz amo restà da quella. Passà il temp, cha'ls postins o las postinas pudaivan amo esser superbis da lur manster e ch'el(la)s as identifichaivan plainamaing cun lur patrun da lavur. Ils büros da posta in cumüns plü pitschens sun natüralmaing fingià serrats per dal bun, il service restret sün la consegna da la posta. Per retrar marcas o per far pajamaints voula il viadi i'l cumün central. Ma telefonar p.ex. al büro da posta a Scuol, quai es ün'intrapraisa plü difficila. Ün numer direct nu daja plü. Il numer da telefon es centralisà magari a Berna e la telefonista collia inavant pür davo avair fat diversas dumondas reguard il motiv dal telefon.
In meis domicil as pudaiva fin uossa büttar aint las chartas illa chartrera fin a las 16.30. Davo svödaiva il schofför da l'auto da posta la chaista e pigliaiva cun sai las chartas. Tschel di vaiva da trametter üna charta urgiainta cun posta A e tilla n'ha manada l'ultim mumaint al schofför da posta. Ma quel nun ha plü tut in consegna la posta. La chaista vain uossa svödada fingià a las 16.00 e quai dad üna firma privata. Quella vain cun l'auto privat a ramassar la posta e'l schofför da posta es gnü liber da quista lavur. Amo plü bizara es la situaziun pro'ls paquets. Quels as maina - fingià pervi dal porto - meglder directamaing e persunalmaing al destinatur. Scumpartir üna spediziun collectiva, magari üna missiva ufficiala? Fin avant circa trais ons nu d'eira quai ingün problem. I's surdaiva a la postina ils fögls e quels gnivan scumpartits il plü tard il prossem di in cumün. Hoz vegnan quistas spediziuns ramassadas centralmaing giò la Bassa e scumpartidas infra ün'eivna. Ün cas classic da la demontascha dal service public.
Illa lingua moderna dals managers da la posta tuna quai natüralmaing tuot oter: "In temps dad e-mails e da pajamaints electronics stuvaina urgiaintamaing optimar l'andamaint da lavur, quai chi maina ils respargns necessaris". Soso… e magliar oura las beccadas dals politikers burgais chi privatiseschan a mordio intrapraisas publicas?
Las victimas eschan üna jada daplü no abitants da las regiuns periferas. Ma id es sco chi'd es: No nu rendain, il service succeda là ingiò chi renda!
CASA
05/2011
Il bun temp vegl
chapitel I
Per dir la vardà: Minchatant am giavüsch eir eu inavo i'l temp vegl. Per exaimpel, scha'l telefon ha ün disturbi. Amo avant var 15 ons as pudaiva telefonar al tecniker directamaing, e davo ün mez di d'eira'l quia e la reparatura pudaiva gnir fatta subit. Davo as offriva amo ün cafè al specialist da disturbis da telefon e's daiva üna baderlada.
Hoz: Telefon numer 0800 800 800. Ün computer piglia incunter il clom. "Swisscom, cun ün problem da telefon schmachar il pom 1". Davo amo üna schelta da 5 numers per oters cas. Bun: numer 1: "telefon cun cabel: 1, telefon sainza cabel: 2, telefon digital: 3." In quist cas dimena 2. Uossa voul il computer savair meis numer da telefon: Eu til dun aint e lura cumainza il spettar. "Ingün da nos persunal nun es liber, spettai ün mumaint o tramettai ün fax." Uossa as doda musica electronica da computer e davo ulteriuors 2 minuts la buna nouva, cha bainbod saja liber üna collavuratura o ün collavuratur. Bun, spettaina amo ün mumaint. E bravamaing, davo ulteriurs 3 minuts: "Swisscom Störigsdienst, co Al possa güdar?" La vusch da la duonna tuna magari stressada. Il prüm tilla dumonda, ingio ch'ella as rechatta. "A Berna in ün büro cun 30 ulteriuras persunas" disch'la, ma ch'eu dess uossa spiegar meis problem. Davo tilla declera il möd dal disturbi ed ella am giavüscha da spettar ün mumaint, ch'ella tschercha ün tecniker liber. Uossa darcheu la vusch dal computer: "Per plaschair spettar ün mumaintin, la persuna giavüschada es bainbod libra". Intant sun passats almain 10 minuts. Ed uossa la surpraisa: Il telefonin (handy) ch'eu n'ha imprastà per telefonar nun ha plü ingüna forza. La lingia es interruotta – e'l disturbi dal telefon nun es scholt. Sch'eu füss almain rivà amo üna jada pro la telefonista. Eu tilla vess jent dumandà, sch'ella vegna a baiver ün cafè cun mai cur ch'eu sun la prosma jada giò Berna……
CASA
03/2011
Disperaziun
La “Südostschweiz” dumonda a sias lecturas e lecturs: “Eschat vo pront(a)s da pajar daplü per la benzina i’l interess dal clima? 32 % dischan da schi, 65 % na! Il cussglier da stadis a Berna, Christoffel Brändli s’ha profilà i’l parlamaint dürant la discussiun d’üna eventuala introducziun d’üna gabella da CO2 cun la seguainta expressiun: “L’augmaint dal predsch da benzina dischavantagescha las regiuns muntagnardas!” Per incleger si’argumentaziun in ün artichel illa glistessa ediziun da la “Südostschweiz” douvra que faquint ün per IQ’s daplü co quai cha meis tscharvè da nan. Co as voula salvar il clima suot quistas cundiziuns: Ingüna prontezza per pajar daplü per benzina e cumbatter la gabella da CO2! E che as voula far cun üna pressa chi fa da quistas dumondas e chi pissera per üna plattafuorma per artichels talmaing indiffernzchats i’l servezzan da la lobby dad öli?
La “Tagesschau” da la Televisiun svizzra invida sco expert per declarar la catastrofa nucleara i’l Giapun ad ün professer da la Scoula politecnica a Turich (ETH), üna plazza chi vain pajada da la Swssnuclear, ün expert, dependent totalmaing da la lobby da las ouvras atomaras in Svizra? Perche nu vain a pled p. ex. la schurnalista Susan Boos, arcugnuschüda da tuottas varts sco experta critica in dumondas dad ouvras atomaras,? Ella scriva per la WOZ (Wochenzeitung) reguard las catastrofas nuclearas a Tschernobyl ed uossa i’l Giapun il seguaint:
..”Sch’eu sun sincera: Eu svessa nun ha mai cret landervia, cha quai possa succeder – I d’eira logica abstracta chi’m dschaiva, chi pudess succeder. E la forza imaginativa, chi sforzaiva d’esser critica – causa cha p. ex. ün super-gau a Mühleberg sforzess, da rumir tuot la Svizra bassa scha’l vent gniss dal vest. Insaco n’haja scrit illa cretta irraziunala, ch’ün tal evenimaint nu capita mai e ninglur intant chi’s cumbatta cunter il spavent potential e cha quel vain nomnà. I nun ha güdà. Ed id es terribel, d’avair gnü radschun, là ingio chi nu’s laiva mai avair radschun.
“Minchatant am chat ün pa illa listessa situaziun – e lura am discha: na disperar, forsa cha tü hast radschun – sperain chi nun es alura massa tard!
CASA
01/2011
Prodot naziunal
Prodot naziunal brüt, prodot social brüt, cifras da la buorsa, cuors da las aczias, o creschentscha da l'economia. Tuot expressiuns privilegiadas da las medias, impustüt da la revista dal di da la Televisiun svizzra, ma eir dal radio e da diversas giazettas. Emischiuns specialas da la buorsa dürant ils meglders temps d'emissiun. Avant cuort la prüma contribuziun da l'emischiun principala da la "Tagesschau": La firma X ha spedi 200 lavuraints per spargnar cuosts da gestiun. Perquai s'ha augmantà il cuors da l'aczia per 3 puncts. – Voilà! Per l'economia moderna, voul dir pel chapitalissem neoliberal esa cler: Main plazzas da lavur promouvan la valur da las aczias, voul dir da las firmas. E'l pövel nu's defenda, cuntuot cha be la plü pitschna part d'el(la)s possedan aczias. Davo cha quista politica ha quasi manà a la catastrofa economica da quist planet, regna hoz darcheu l'uorden dal di. Las bancas liongeschan (per bun rumantsch as dschessa wursteln) inavant sco schi nu füss stat nüglia. Davo cha'ls stadis han salvà las bancas, suna dastrusch a la bancaruotta. Ma salvan las bancas uossa ils stadis? La lezcha uriunta d'üna banca d'eira, da custodir ils respargns da la cliantella e da conceder credits ed ipotecas. Per lur lavur inchaschan ellas spaisas. Ed hoz vain speculà culs raps da la cliantella e'ls managers inchaschan bonis enorms. Ed ingün nun ha vöglia, da s-chaffir ledschas chi reglan quists affars. Uossa spettaina sül prossem crash, e quel pudess alura esser il cuolp final cun consequenzas plü agravantas.
Ün oter pled tuotpussant da l'economia e da la politica moderna es la creschentscha economica. Scha l'economia nu crescha mincha on per almain 2 %, alura van a perder plazzas da lavur (forsa..) ma impustüt as diminuischan ils profits da l'economia speculativa. L'ambiaint da quist planet nu cumporta inavant ün augmaint permanent. 2 % creschentscha da l'economia voul eir dir 2 % daplü disturbis negativs per l'ambiaint.
Qualchün m'ha dit tschel di, ch'eu nun inclegia ils connex da l'economia moderna. Cha'l marchà as regla adüna svessa e cha'ls stadis nu's vessan da masdar aint in quist affar. Mo bain!
CASA


text:
La plazza vegn finanziada per ina mesadad cun daners da la nova politica regiunala che l’Uffizi per economia e turissem dal Grischun AWT metta a disposiziun, sco la regiun Alvra scriva. L’autra mesadad surpiglia il parc natiral regiunal Parc Ela. Tatjana Horvath vegn a lavurar tenor la finanziaziun mintgamai 40% per la regiun Alvra e per il Parc Ela.
Tatjana Horvath è creschida si a Cuira. Ella ha fatg la furmaziun sco economa da manaschi FH en Facility Management, ed è lura anc sa scolada en il management da process tar il svilup da vischnancas da citads e da regiuns. Ils davos 6 onns ha ella manà la partiziun d’immobiglias da la citad turitgaisa da Wädenswil.
RR novitads 16:00


text:
Zernez e Brail collavuran turisticamain cun l’Engiadin’Ota, Susch e Lavin percunter cun l’Engiadina Bassa. Cun fusiunar questas fracziuns al vitg da Zernez, ins ha laschà las structuras existentas. Ussa sto tut la vischnanca da Zernez però decider per in sulet partenari turistic.
Ils 21 favrer dastgan ils responsabels da las duas destinaziuns preschentar lur arguments a la populaziun. La populaziun ha alura radund dus mais temp da debattar e discutar per e contra las destinaziuns turisticas.
Mintga partenari ha radund 40 minutas temp da preschentar ils avantatgs ed arguments daco che la vischnanca da Zernez duess collavurar cun els. Suenter la sesida d’infurmaziun propona la vischnanca politica per ina varianta. Quella duess esser la basa da discussiun. Ils 25 avrigl segua lura ina segunda radunanza nua che vegn tratg la decisiun finala.
RR actualitad 12:00


text:
Svilup sostenibol
Mercui, 10.11.2021 dales 19:05-19:30
N svilup sostenibol e consapevol l'é chel che scomenza a vegnir domanà ence da la jent aldò di obietives che la Nazions Unides se aea dat amò tel 2015, la oujes de tropes se à lascià entener ma endena che la conferenzes mondiales rue a tor dezisions concretes vignun de nos pel fer vèlch. Tel Südtirol la "Rëi por la Sostenibilité de Südtirol" à metù a jir encontres per slarier fora la consapevoleza de chel che vignun pel fèr enveze te Fascia é nasciù n spazie de confront costrutif "Per mia Tera". En rejonon con Elide Mussner e Marti Cigolla. Program de Anna Mazzel


text:
Casanoeuv
Casanoeuv o anca Casaa (nom offizial in italian Casatenovo) l'e 'n coomun de 12 951 abitant (dato del Dicember 2015[1]) abitant, cont ona superfis de 12,7 km² e ona densità de 1 020 ab./km² da la Provincia de Lecch. Al confina con la Provincia de Monscia e Brianza.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Casanoeuv l'è mustraa in de la tabela chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cirrocumulus lenticularis
El cirrocumulus lenticularis (abbreviadura Cc len) a l’è vuna di quatter speci che vegnen classificàd i nìvol del tipo cirrocumul, che se formen a di altèzz elevàa.
Caratteristich[Modifega | modifica 'l sorgent]
Quèj nìvol chì hinn sòli e gh’hànn ‘na forma compagna de ‘na lenta (de la quàl la ne sortìss foeura la designazion lenticularis) oppùr de ‘n’armàndola. Generalment se formen sora i crèst di ond atmosferegh, perchè diversament i sarissen minga visìbel. Quèsta specie de cirrocumul chì la pò presentàss anca in di form molto slongàd e la gh’hà de sòlit di contorni nètt.
El cirrocumulus lenticularis el se fà su quand che l’aria stàbil la ven sforzada a levà su; generalment quèst l’è correlàa a ‘na conformazion ororgrafica ma i condizion per la soa formazion pòden vèssegh anca se i riliév momtagnós gh’hinn minga.[1] Quèj nìvol chì pòden anca vèss associàd a di fenòmen de iridescenza.[2]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Storm Dunlop, The weather identification handbook, 1st Lyons Press, Guilford, Conn., Lyons Press, 2003. URL consultad: 13 luglio 2011.
- ↑ Martin Callanan. Cirrocumulus lenticularis. nephology.eu. URL consultato in data 13 luglio 2011.


text:
Da la vigilgia da Nadal fin il di da Son Steffan ha la Rega sgulà oravant tut persunas en cas urgents da malsognas u per dischlocar pazients d'ospital ad ospital. Mo mintga tschintgavel sgol saja succedì pervi d'accidents sin pista.
Mat da 15 onns mora
Malgrà il svelt transport en l’ospital chantunal a Cuira entras la Rega è in mat da 15 onns ch’era sa disgrazià en il territori da skis Rothorn a Lai mort pervia da sias blessuras. L'accident è capità il di da Son Steffan, ils 26 da december.
Persuna spendrada
Malgrà la pauca naiv a ina pitschna ruttiva tschiffà in alpinist en la regiun dal pass dal Güglia. Cura che trais alpinists eran vi da raiver ha la ruttiva tschiffà in da quels e tratg el var 30 meters giuadora. In helicopter da la Rega a salvà l'um e sgular quel lev-blessà en l'ospital. Lura èn era ils dus ulteriurs alpinists vegnids evacuads.