text:
Leture bìbliche për duminica 24 Magg 2020
Duminica 24 Magg 2020 – Duminica ‘d Pascha ch’a fà set
Leture bìbliche: At 1:6-14; 1 Pero 4:12-14; 5:6-11; Gioann 17:1-11; Salm 68:1-10, 33-36
Orassion: Nosgnor, rè ‘d glòria! It l’has esaltà Tò Fieul ùnich Gesù Crist con ëd grand trionf a Tò Regn an cèl: lass-ne nen sensa consolassion, ma manda Tò Spirit Sant për dene fòrsa, e esaltane a col leugh anté che nòst Salvator Gesù Crist a l’é andàit anans; ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ant na glòria eterna. Amen.
I.
Cost mond a l’é ‘n camp ëd bataja anté che ij combatiment ëspirituaj a chito mai. A van anans con gran fòrsa a tùit ij livej përché le fòrse dël mal ch’as opon-o a Nosgnor Dé, a soa sovran-a volontà e a sò pòpol a dan gnun-a treva. A l’han d’arogansa e determinassion e a serco ‘d dësblé tut lòn ch’a sìa ver, bon e giust. A l’han l’ilusion ëd podèj vince, ma a prevaleran pa nen. Col ch’a l’ha scrivù ‘l salm ch’i andoma a lese adess, a paragon-a Dè a ‘n guerié vajant, fòrt e ch’as peul nen batse. Chiel, parèl, a sùplica Nosgnor ch’a seurta a combate fintant ch’a daga ai sò nemis la lession ch’a mérito. A lo farà ‘d sicur, a temp e a leugh, e gnun a podrà arzistje. Costa sì a l’é l’invocassion ch’as leva costanta dal pòpol ëd Nosgnor, cola dël Pàter: “Ch’a ven-a tò regn”.
“Nosgnor a seurt fòra pront a batse. Ij sò nemis as la filo a gambe, ij sò aversari a scapo via da Chiel. Tanme ‘l fum a l’é bofà via dal vent, Ti i-j fas dësperde; tanme la sira as ëslèiva dëdnans al feu, ij pervers a son anientà dëdnans a Nosgnor. Coj ch’a veulo bin a Nosgnor, nopà, a son content; lor as arlegro dëdnans a chiel e a spricio ‘d gòj. Canté a Nosgnor! Canté ‘d làude a Sò Nom. Magnifiché Nosgnor ch’a cavalca an sle nìvole! Përchè Nosgnor a l’é sò Nom! Arlegreve dëdnans ëd Chiel! Chiel a l’é Pare d’ coj ch’a l’han nen un pare e n’avocat difensor dle vìdue. Nosgnor a governa da sò palass. Nosgnor a dà na ca a coj ch’a n’han gnun-a. Chiel a delivra ij përzoné e a-j dà prosperità, ma ij pecador, rivoltos a soa autorità, a finisso a vive ant ël desert. Nosgnor, quand che Ti ‘t vade anans a tò pòpol an menandlo an guèra, quand che Ti ‘t marce ‘nt ël desert. La tèra a tërmola, vera, ij cej a fan pieuve a verse dëdnans ëd Nosgnor, ël De dël Sìnai, dëdnans a Nosgnor, ël De d’Israel. Nosgnor! Ti’t fas pieuve an abondansa an sù tò pòpol sernù. Quand che lor a son ëstrach, ti ‘t ses sò sostegn. përché ti ‘t vive antrames a lor Ti ‘t daghe ‘d sostegn con toe bon-e benedission a coj ch’a son crasà, Nosgnor (…) A col ch’a cavalca ant ij cej dai temp antich. Vardé, chiel a trona fòrt. Arconòssé la potensa ‘d Nosgnor, Soa sovranità an sù Israel e ‘l podèj ch’a ‘rvela dai cej! Ti ‘t arleve ‘n sant ëspavent, o De, quand che Ti ‘t ven-e fòra da Tò templ. A l’é ‘l De d’Israel ch’a dà al pòpol fòrsa e potensa. Che Nosgnor a sia benedì!” (Salm 68:1-10, 33-36).
II.
Nojàutri i vorìo tant che finalment Nosgnor a fèissa piassa polida ‘d tuti ij sò nemis. Chiel a lo farà e an piasrìa savèj precis quand che lòn a capiterà. As trata dla domanda che ij dissépoj ëd Gesù a-j fan anans ëd soa Assension. Gesù a-j dìs che a l’é nen acordaje a lor ëd savèjlo e che col moment-lì a vnirà a sò temp, l’ora che ij propòsit ed Nosgnor a saran dël tut compì. Lor, contut, a l’han nen mach da speté con passiensa e fiusa, ma Gesù a-j fà la promëssa ch’a ‘rseivran la potensa e j’arsorse dlë Spirit Sant. Cost don a-j servirà nen mach per podèj arziste al mal, ma ‘dcò per podèj loté ansem a chiel an minca n’ocasion con soe arme spirituaj. Scotoma la conta dla partensa ‘d Gesù, com i la trovoma ant ël prim capìtol dj’At dj’Apòstoj.
“Ora, quand ch’a son radunasse, a l’han comensà a ciameje: “Signor, sarà-lo adèss ch’it ristabliras ël regn d’Israel?”. Chiel a l’ha dije: “Ël Pare a veul nen che vojàutri i conòsse ‘l temp o ‘l moment che lòn Chiel a l’ha stabilì ‘d manera sovran-a, ma i arseivreve potensa quand che lë Spìrit Sant a vnirà an sù voi. Antlora im sareve testimòni a Gerusalem e an tuta la Giudèa e la Samarìa, fin-a a l’estremità dla tèra”. Dòp ch’a l’ha dit ëste còse, antramentre ch’a vardavo, Gesù a l’é stàit elevà, e na nivola a l’ha stërmalo da la vista. J’euj dj’apòstoj, dòp che Chiel a l’era andass-ne, a l’ero restà fiss al cél, ma a l’improvista a son ancorzusse ch’a-i ero davzin a lor doi òm vestì ‘d bianch ch’a l’han dije: “Gent ëd Galilèa, perché i seguiteve a vardé anvers al cél? Col Gesù medésim ch’a l’é stàit portà sù an cél, a ‘rtornërà dl’istèssa manera ch’i l’eve vëddulo monteje”. Antlora a son tornass-ne a Gerusalem dal mont ch’a l’é ciamà dj’Olivé, lontan-a da Gerusalem la distansa ch’a l’é consentìa ‘d fé ‘d saba. E quand ch’a-i son intrà, a son montà ant la stansia ch’a l’é dzura dla ca andoa ch’a stasìo Pero e Giaco, Gioan e Andrea, Flip e Tomà, Bërtromé e Matè, Giaco fieul d’Alfèo, Simon ël Zelòta e Giuda, frel ëd Giaco. Tùit ësti-sì a seguitavo concòrdi a preghé, ansema a le fomne, e con Maria, mare ‘d Gesù, e con ij sò frej” (At 1:6-14).
III.
Ij cristian, an cost mond-sì, a l’avran sèmpe da resiste e da batse con le dotassion e j’arsorse dlë Spirit Sant. Lor, contut, a l’han pa da lassesse dëscoragé e disorienté da la potensa dl’aversari ch’a smija ch’as peuda nen vince. Lor a deuvo avèj la mira e la determinassion dël Christ, con j’euj semper fiss a la vitòria final dël Crist, ch’a sarà sicura. Costa-sì a l’é l’esortassion ch’an fà l’Apòstol Pero an soa prima litra. A l’é l’esortassion ëd nen esse dësfaitista, ma avèj la përsuasion ëd soa vitòria certa. A l’é cola ch’an tnirà an pé e an darà fòrsa.
“Bin amà, maravijeve nen quand i seve sogetà a la preuva dël feu coma s’av capitèissa queicòsa dë strasordinari, ma arlegreve ‘d lòn ch’i partessipeve ai patiment dël Crist, parèj che ‘dcò a l’arvelassion ëd soa glòria i l’abie ‘d gòi e d’esultansa. Se quaidun av ofend con d’ingiurie për ël nòm ëd Crist, i seve bonoros, përché lë Spìrit dla glòria, ch’a l’é lë Spìrit dël Crist, a l’é an su vojàutri (…) Umilieve, donca, sota la man fòrta ‘d Nosgnor, parèj che chiel av esalterà quand ch’an sarà ‘l temp. Carié an su chiel tùit ij vòstri fardèj përchè chiel a l’ha ‘d soagn ëd vojàutri. Sie bin controlà e svicc. Vòstr nemìs, ël diav, a l’é tanme ‘n leon ch’a breugia e ch’a va ‘n gir për vëdde s’a treuva quaidun d’angorgionesse. Resistje, fòrt an vòstra fej, përchè i seve che vòstra fradlansa ant ël mond a sopòrta j’istess patiment. Ora, ch’ël Dé ‘d minca na grassia, ch’a l’ha ciamane a Soa glòria eterna an Gesù Crist, dòp ch’i l’avreve patì un pò ‘d temp, av ristablirà, av confermerà, av rendrà fòrt e frem. A Chiel sia la glòria e la fòrsa, ant ij sécoj dij sécoj. Amen” (1 Pero 4:12-14; 5:6-11).
IV.
Gesù a l’é andass-ne da la mira fìsica da cost mond-sì, ma ij sò dissépoj a son nen restà soj, nì antlora, nì ancheuj. Ant l’orassion che Gesù a fà ant ël capìtol 17 dël vangel ëscond San Gioann, dont ancheuj i lesoma na part, chiel a intërced an preghiera per coj ch’a son ij sò. As trata dla midema intercession che chiel a séguita a fé an cel pr’ ij sò dissépoj ëd minca temp e pais. Gesù a l’ha mai bandonane: mach che chiel a manifesta soa presensa an tante manere, fin-a al dì che chiel a sarà torna con nojàutri da la mira fìsica, scond soe promësse.
“Gesù a l’ha dit ste còse e peuj, an aussand j’euj al cél, a dis: ‘Pare, l’ora a l’é vnùa; glorifica tò Fieul, parèj che tò Fieul at daga glòria, pròpi coma ti ‘t l’has daje autorità an sl’umanità antrega, per ch’a daga vita eterna a tuti coj ch’ it l’has daje. Ora, costa-sì a l’é la vita eterna: ch’a conòsso ti, ch’it ses ël sol e ver Dé, e ch’a conòsso Gesù Crist, col che ti’ t l’has mandà. Mi i l’hai date glòria an sla tèra: i l’hai compì ‘l travaj che ti ‘t m’avìe dàit da fé. Adèss, Pare, dame glòria an toa presensa, cola glòria che mi i l’avìa press ëd ti prima ch’ ël mond a fussa fàit. I l’hai fàit conòsse tò Nom a j’òm che ti t’ l’has dame dal mond. A l’ero ij tò, e ti ‘t l’has damje, e lor a l’han scotà toa Paròla. Adèss a l’han capì che tut lòn ch’ it l’has dame a ven da ti 8përchè i l’hai daje le paròle che Ti ‘t l’has dame. Lor a l’han arseivuje e përdabon a capisso che mi i son vnù da Ti e a chërdo ch’it l’has mandame. I prego për lor; i prego pa për ël mond, ma për coj che ti ‘t l’has dame, përchè a son ij tò. Tut lòn ch’a l’é mè, a l’é tò, e lòn ch’a l’é tò, a l’é mè, e lor a l’han dame glòria. Adèss i son pì nen ant ël mond, ma sti-sì a son ant ël mond, e mi i vado da Ti. Pare sant, guernje an tò Nom, coj, i diso, che ti ‘t l’has dame, parèj ch’a sio un coma nojàutri i soma un” (Johannes 17:1-11).


c: text/html

text:
Mèlfa
Artícule scritte 'n
sud-laziale/cominése
Gl Mèlfa è ne sciume de gl Lazie, affluènd e mane manga de gl Lire, addó ze jètta dòpp ne cammine de cchiù o méne 40 km.
Gl curz[cagna | cagna surgente]
Èsc da ne merrone calcaree de la Vall e Cannite, a 1.020 m n.l.m., dénd a gl late laziale de gl Parch naziunale de gl Abruzz, Lazie e Mulise sott a gl Massicc de la Méta, dénd a gl tretòrie de Settefrate.
La fond, da gl tiémb andich, è seggètta a devezione pepelare é ngim’a éssa esíštene tand fattariégl.
Dòpp n’affilata de báuz e zumb, attravèrza la Vall e Comine (Pescenisch, Atini- addó recève a mane manga l’acque de gl ríe Mellarine- Casaláttece é Casaluiére). Dòpp Casaluiére scorr pe 15 km mmiés'a ne canalone prefunn cavate dénd a la prepáin de gl Mond Cáir, a la fine de gl quale rarriva la vall de gl sciume Lire, addó ze jètta vecine a Roccasécca.
Gl nome[cagna | cagna surgente]
Gl Mèlfa è recurdate da Štrabone che gl chiama "ruoss sciume" vecine a la ròssa cettà d’Aquine.
Nen ze sa bbuone d’andó ne vè gl nome. Ciért gl ave cullegate a Méfete, ddéa itáleca che tè ne cult asseciate che acque de sciume o de lache, ciért vòte pure zelfuree. Št’epòtese è nata da gl fatt che, a gl 1958 vecine a gl Sanduarie de Cannite, a na part chiamata Capedacqua, pruopria sott a la fond fúrene trevate riéšt e ne témbie de Méfete; prò sse cullegamiénd nen pare currètt pe la lenguíšteca štòreca. A ciért ate part esíštene nome che chendúcene a la štéssa rádeca, comm a la frazzione Mèlf a Pendecuorv, le cettà de Mélf é Melfétta (a gl tiémb andiche Melficta) é faštima pure Amalfi; a la Lucania trevame pure gl idròneme Melpes. Ne vè faštima da ne tèma no Inneuropèe *mélp/mélf e *malp/malf (gl quale faštima vò dice: sprefunn), che gl spuštamiénd de la p a f che ze rescondra pure a gl etrusch.
Lébbra[cagna | cagna surgente]
- Dezzienarie de tepenemášteca. Terine. Utet, 1992 e 1997.
- Lazie. Roma: Milano: Touring Editore, c2005. (La Biblietèca de Repubblica. L'Etalia; 14) [Edezione a cura de Repubblica ngim'a la cungessione de gl T.C.I.], p. 666.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ucean Pacifich
L'Ucean Pacifich a l'è l'ucean püssee grand del mund e'l quata un terz de la süperfiss terestra, cunt un'area de 179.7 miliun de km². A l'è lungh pressapoch 15.500 km e'l scumincia a nord cunt el mar de Bering (che'l fa anca lü part de l'Ucean Pacifich) e'l riva a süd fina arent a l'Antartid (el mar de Ross); la sua largheza massima est-ovest la se tröa a cinch grad de latitüdin Nord, a l'è de 19.800 km, e l'è la linea che la va de l'Indunesia fina a la costa de la Culumbia. El limit ucidental de l'ucean a l'è situaa de suenz in del stret de Malacca. In de l'Ucean Pacifich al gh'è anca el punt püssee fund de la superfiss terestra, la fossa di Mariann.
El Pacifich al gh'ha dent pressapoch 25.000 isul, püssee de tücc i alter ucean miss insema, e la püssee part a l'è sota l'equadur.
Ai burd del Pacifich a gh'hinn un bel poo de mar e quij püssee grand a hinn el Mar Cines uriental, el mar del Giapun, el mar de Sulu, el mar de la Tasmania e'l mar Giald. El stret de Malacca al giunta l'ucean Pacifich e quel Indian a ovest, e'l stret de Magelan el Pacifich e l'Atlantich a est. Quij dü ucean chì a hinn anca ligaa a travers el canal de Panamà in de l'America Centrala
L'espluradur purtughes Fernando de Magelan l'aveva ciamaa l'ucean cunt el nom de Pacifich, perchè l'era un ucean quiet. In del sò viagg de'l stret de Magelan fina ai Filipinn, el Magallanes l'aveva truaa un mar calm. El Pacifich a l'è però minga semper quiet ma de spess a gh'hinn tifun, üragan che culpissen i isul. In di isul a gh'hinn anca vulcan e poden süced anca teremot e tsunami.


text:
Getgas e praulas e far tema era aunc beinduras el cass.
La glieud haveva lu buc in’autra occupaziun e haveva il temps d’inventar talas getgas e praulas. Sch’ins cumpareglia la buobanaglia dad oz cun nies temps d’affonza ei quei sco gi e notg. Nus stuevan sezs mirar co far ir il temps. Sco pastur fabricavas ti entiras muntaneras da vaccas lenn. Era a far giugs vesas ti oz sin via strusch enzacu in affon. Ti stuevas haver tez in’iniziativa. Quei maunca alla buobanaglia dad oz. Nus devan il pli savens la culla, far da pigliar, dar tatsch, far da camutschs, eran auters giugs preferi.


text:
Costantinopel
Costantinopel o Costantinopol (in latin Constantinopolis, in grec antig Kwvσtavtιvoύπoλις, in grec modern Kwvσtavtιvoύπoλn, in turc otoman قسطنطینیه, in armen Կոստանդնուպոլիս) l'è staita capitala de l'Imper Roman e, despò de la so spartizion, de l'Imper Roman d'Orient. La g'ha ol nom del so fondador, l'imperador Costantin ol Grand.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La citaa l'è staita fondada de l'imperador Costantin ind el 330 sul sit de l'antiga Bizanzi, per vesser la nœva capitala de l'Imper. Ind i agn la s'è slargada semper plussee, fina a quand l'è stait necessare far su una nœva cerca de mure, inscambe de qelle vegie del Costantin; ol lavorar l'è inviad de l'Imperador Teodosi II e i sarà finide ind el 413. I protejerà la citaa per plu de mella agn, e i sarà superade domà do volte: la prima, dei croxads ind el 1204 (qe però i passa de la banda del Corn d'Or, a travers i mure maritime) e dei Otoman ind el 1453, ann de la borlada de la citaa de de l'Imper.
Despò de la conquista croxada la citaa la sarà capitala per una qualc agn (1204-1261) fina a la so reconquista (faita de l'Imper de Nicea).
Ind el 1453 la deventa capitala de l'Imper Otoman (e la comença a vesser ciamada anca Istanbul), fina a la fin de la prima guerra mondiala. Sota i nœv dominador l'è renœvada, despò del declin de l'ultem period bizantin (e i distruzion de l'ultem assede); la plu part dei ciexe i è trasformade in mosqee, infina la plu granda, Hagia Sophia.
Cond el rivar de la republega turca, la capitala l'è spostada a Ankara, e ind el 1930 l'Atatürk al lasserà domà ol nom Istanbul.


text:
Lavurs
Practicists e practicistas da mantegniment nettegian e mantegnan edifizis ed ils plazs, las zonas verdas e las vias che sa chattan en il conturn. Cun lur lavur guardan els ch’i saja net e segir e che tut funcziunia uschia sco quai ch’ils utilisaders e las persunas che vegnan sin visita spetgan. Els lavuran en edifizis ed en il liber. Las differentas lavurs mainan els tras autonomamain u en il team.
Practicists da mantegniment fan lavurs simplas da mantegniment e reparaturas pli pitschnas vi d’installaziuns senza electricitad. Els remplazzan per exempel elements isads vi da portas e fanestras, midan or glischs ch’èn defectas, remedieschan chavas da chit u mainan tras lavurs da pictur pli pitschnas.
Era la tgira da zonas verdas dadens e dadora tutga tar las incumbensas da practicists da mantegniment. Els sauan plantas, segan pastgets, raschlan feglia e cumposteschan ruments d’iert.
A la fin controlleschan practicists da mantegniment cun agid d’ina glista da controlla, schebain tut las lavurs sajan vegnidas fatgas tenor l’incumbensa. Els nettegian ils apparats e las maschinas duvradas ed als deponan en lur lieu.
Practicists da mantegniment noteschan mintga di quai ch’els han fatg. Els scrivan en il formular tge lavurs ch’els han manà tras. Ils documents dattan els a lur schefs.
Savens mainan practicists da mantegniment tras las lavurs da nettegiament e mantegniment durant ch’il manaschi è en funcziun. Per quest motiv èsi fitg impurtant ch’els resguardian las prescripziuns da segirezza. Tar il diever da meds da nettegiar guardan els ch’els na pericliteschian ni la sanadad ni l’ambient.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 8-9-2014 (stan 1-1-2018)
Durada
2 onns
Furmaziun en la pratica
En in manaschi grond, in’instituziun pli gronda (scola, chasa, ospital euv.), ina vischnanca, in uffizi da construcziun bassa euv.
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- organisar las lavurs sco er garantir la segirezza da la lavur, la protecziun da la sanadad e la protecziun da l’ambient
- manar tras lavurs da nettegiament e gestiun dals ruments
- manar tras reparaturas dal mantegniment dals edifizis sco er la tgira da zonas verdas
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Diplom
Attest professiunal federal "practicist / practicista da mantegniment AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
Pretensiuns
- inschign manual
- enclegientscha pratica e tecnica
- fidadadad
- forza fisica
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas spezialisadas e professiunalas sco er da l’associaziun dal Schweizerischer Fachverband Betriebsunterhalt SFB
Spezialist / Spezialista per il mantegniment dal manaschi AFQ
practicists / practicistas da mantegniment AFP pon frequentar ina furmaziun da basa scursanida sco spezialist / spezialista per il mantegniment dal manaschi AFQ (access al 2. onn da furmaziun da basa pussaivel).
Suenter èn pussaivlas las medemas furmaziuns supplementaras sco per spezialists / spezialistas per il mantegniment dal manaschi AFQ.
Cundiziuns da lavur
Practicists da mantegniment lavuran en administraziuns da vischnancas, lavuratoris communals, ospitals, scolas, chasas, baselgias, administraziuns d’immobiglias, firmas da nettegiar u manaschis gronds.
Ulteriuras infurmaziuns
SFB – Schweizerischer Fachverband Betriebsunterhalt
Postfach
3076 Worb
Tel: +41 77 485 43 42
URL: www.betriebsunterhalt.ch


text:
Ancheuj i veuj signalé cost bel dissionari për ij cit, curà da Sergi Garuss.
Ant la version stampà as treuva an diverse biblioteche (da noi a Cher, pr’esempi, a-i é). Am risulta nen, purtròp, ch’as treuva a catesse.
Ma la version digital a l’é già na bela ròba. E i l’hai avune la preuva la sèira che për cas i l’hai dëscurbilo: i l’hai fàjlo vëdde a mia cita cita (8 agn da compì). Chila a l’é butasse an sël portàtil – che naturalment a l’ha nen la comodità d’un tablet për ròbe come costa – e a l’é antërtnusse për un bel tòch.
E sòn bele che për chila, desormé, ël piemontèis a sia nen na lenga da parlé (bele ch’a la senta normalment da mi), ma pitòst quaicòs ch’at passa dzora dla testa sensa lassé – an aparensa, almeno – dij segn precis. (Ansi a sarìa bon ben anteressant podèj dëscheurbe për chila lòn ch’a l’é, precisament, ël piemontèis.)
Na ròba cita e bela, squasi na version digital ëd Trenin, dësmore e buate. Poesiòte piemontèise për ij cit, ël pì bel lìber mai publicà dzora cost soget.


text:
«La Viafier retica muventa il Grischun e fascinescha clients da tut il mund.»
- Nus rendain accessibel il Grischun, essan favuraivels a la clientella e da viadi a moda segira, netta e punctuala.
- Nus ans concentrain sin ina zona centrala delimitada cleramain e prendain activamain influenza sin la concepziun da la purschida dal traffic public en il Grischun.
- Nus essan in'interpresa fidada ed orientada a la durabilitad per noss clients, per il maun public, per noss collavuraturs e noss partenaris.
- Nus contribuin al svilup dal turissem en il chantun Grischun.


text:
Ina gruppa dad otg persunas è stada da viadi il mardi suentermezdi a Tschierv per ir direcziun Piz Daint. A las 11:40 è il pèr ch'era il pli davos da la gruppa vegnì en la lavina, scriva la Polizia chantunala en ses rapport. Las ulteriuras sis persunas han pudì deliberar il pèr. In'equipa da la Rega è vegnida sustegnida entras Heli Bernina sco er in spezialist da salvament cun helicopter ed han sgulà en l'ospital Samedan las duas persunas blessadas.
Siglientada necessaria
Il suentermezdi a las 14:10 ha la Polizia chantunala survegnì l'annunzia che duas persunas sajan vegnidas sutterradas d'ina lavina. Las persunas da 18 e 52 onns eran da viadi sin il Piz Zuort cura che la lavina saja vegnida libra tranter els dus e la terza persuna che gieva davant els. Ils dus umens èn vegnids stgarpads cun radund 600 meters da la naiv. Cun sgular suravi hajan ins lura pudì localisar in dals dus umens.
Per pudair salvar las duas persunas ha sco emprim stuì vegnir siglientadas ulteriuras lavinas cun agid da la Heli Bernina. Il salvament dals dus umens è lura vegnì fatg entras duas equipas da la Rega cun agid da commembers da la secziun dal CAS da l'Engiadina Bassa e Bernina. Tranter quels era spezialists dal salvament cun helicopters RSH.
Privel da lavinas actual
Sco l'Institut da naiv e lavinas a Tavau SLF scriva, vegnia il privel il pli grond da las rimnadas da naiv veglia e nova. Er sportistas e sportists singuls possian gia effectuar local lavinas. Perquai saja l'experientscha fitg impurtanta per giuditgar il privel da lavinas.


text:
Ils abitants da San Vittore fetschian quitads, di Nicoletta Noi-Togni ch'è deputada en il Cussegl grond ed a partir dal schaner 2017 presidenta communala. Ch'i dettia adina dapli Talians che fetschian diever da l'assistenza al suicidi en il Tessin saja enconuschent. Cunquai che las autoritads tessinaisas sajan vegnidas pli attentas, tema ella ussa che las organisaziuns porschian adina dapli assistenzas al suicidi en il Grischun.
Tge far?
Sco futura presidenta communala da San Vittore veglia ella savair tge ch'ella haja da far en cas d'ina assistenza al suicidi, argumentescha Nicoletta Noi-Togni. Perquai haja ella formulà pliras dumondas en sia interpellaziun a la regenza grischuna.
Cas a San Vittore
La politicra da 76 onns è vegnida a savair per cas da l'assistenza al suicidi a San Vittore. In um talian haja prendì a tschains in'abitaziun en l'aclaun da Monticello per sa laschar accumpagnar a la mort.
La Procura publica dal Grischun ha confermà quai sin dumonda dad RTR. La polizia haja infurmà la procura publica, ch'è actualmain vi da sclerir il cas. Quai na saja dentant nagut extraordinari, mabain il proceder normal.
RR actualitad 17.00


text:
Spider (film)
Spider (Ragn) 'l è 'n film dramàtic dal 2002 ad David Cronenberg, ispirâ a 'l umònim rumànś dal 1991 ad Patrick McGrath ch'l à anc scrit la senegiadùra.
'L è stâ preśentâ a 'l 55śum Fèstival ad Cannes e 'l à fat sù sinc migliòṅ e òt ad dòlar dòp ès'r-an custâ déś.
Sunt
In di an Sinquànta, in dla periferìa 'd Lóndra, Dennis Cleg dit "Spider" (Ralph Fiennes) al vèṅ mandâ lìbar da 'l uśdàł psichiàtric in du 'l iva pasâ dimóndi an dla sò vita. Al và a star in dla strutùra par gint cun di prubléma dla sgnōra Wilkinson (Lynn Redgrave) ch'la s cata in dal quartēr in dua 'l vivìva da pìcul (Bradley Hall).
A fòrsa 'd astàr lè, Spider al taca a 'rcurdàr-as di sò genitōr e ad quànd sò pàdar alculiśâ Bill (Gabriel Byrne) 'l iva cupâ sò màdar par tōr-an n'atra a 'l sò pòst, la scaja Yvonne (Miranda Richardson). Danny al s mét in tèsta ch'adès i vójan far àtar tant sèg.


text:
Wt/lmo/sfojà
Lombard
Verb
sfojà - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda "- dialet: MI-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - iregolar per apofonia - transitiv - ausiliar: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)
- Conjugazzion ►►►Wt/lmo/sfojà/conjugazzion
- (una pianta) toeù via i foeuje d'una pianta
- (un liber) fà correr via i pagine d'un liber
ALTER MANERE DE SCRIVER
Sillabazzion
- sfo | jà
Parnonzia
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- "gh'è poch de sfojà i verze"="gh'è poch de trasà via i daner"
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 194. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-


text:
Napoleon Bonapart
Napoleon Bonapart (Frances: Napoléon Bonaparte, Talian: Napoleone Buonaparte), l'è nassüü a Ajàss, in de la Còrsega, el 15 de agost del 1769, giust dòpo pòch mes che la repùblica de Genoa la gh'aveva vendüu l'isola ai frances. L'è stàa fatt general durant la rivoluzion francesa, quand che l'ha contribuì a difènd el pais contra i stàa de la reazion ch'el ghe daven contra.
In del 1804 l'è reussìi a fass nominàa imperador de Francia in de la catedral de Notre Dame a Paris, e l'ann despö l'è stàa fàa anca Re d'Italia cont ona incoronazion in del Domm de Milàn. L'è reussìi a cattà su tutta l'Europa cuntinentala, ma cont l'invasion de la Russia in del 1812 e la ritirada de Mosca, quand l'hàa perdüu tutt el sò esercit intra la fin del 1812 e el principi del 1813, l'hàa segnàa la soa fin politega.
Relegàa in su l'isola d'Elba, in del mes de marz del 1815 l'è tornàa a Paris in dove l'hàa governàa ancamò per cent dí, finn a quand l'è stàa definitivament battüu a Waterloo dij ingles e dij prussian.
Per vess segur ch'el tornava minga un'altra volta, ij ingles l'hann tràa in su l'isola de Sant'Elena, giust in del mezz de l'ocean atlantegh, in dove che l'è morüu el cinqu de magg del 1821.
A part che per i sò vittori milidar, el Napoleon l'è regordàa anca per i sò codes che in quij temp la hann dàa i legg in squas tucc i paes del mond.
I prim agn e el prinzipi de la carrera militara[Modifega | modifica 'l sorgent]
Nassüu de Carl Maria Buonaparte e de Letizia Ramorino, a növ agn el pader l'hàa portàa a la scola milidar de Brienne, in dove che l'è restàa per cinqu agn. L'era giamò on ufizial quand che in del 1789 l'è sciopada la Rivoluzion francesa. Vegnüu indree in de la Corsega a l'epoca de la guèra civil (I corsegan comandàa del Pasqual Paoli s'eren rebellàa aj frances) la soa fameja la gh'ha vüu de gnì indree ancamò indree perchè l'era stada accusada d'avè tradìi e de vess amisa dj frances.
In favor de la rivoluzion, el Napoleon l'è andàa innanz in de la gerarchia militara e in del dezember del 1793, quand che l'era tenent colonell de l'artijeria, l'ha liberàa Tolòn di monarchegh e di ingles e l'è devegnüu general.
In del 1795 l'è stàa fàa comandant de la piazza de Paris del Barras, member del direttori che l'eva giamò favorìi, e l'ha combattüu contra i monarchegh che voreven taccà la Convenzion Nazional. Ajudàa del Murat, el Napoleon l'ha salvàa la Franza de un colp de stàa. In premi el Barras l'ha nomenàa comandant de corp d'armada.
La campagna d'Italia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El 9 de Marz del 1796 el Napuleoon l'hàa sposàa la Giusepìna Beauharnais, e dopu solament dù dì l'è partìi per el front talian, in dove doveva combatt contra ij austriach per quela che in del coo dj member del direttori la doveva vess soltant una diversion, perchè l'atacch principal l'era previst in sul Rèn. El sò esercit el gh'aveva solament 38.000 omen e l'era mal equipagiàa.
El gèni l'è vegnüu föra: la scunfigiüu i forz piemontes/austriach a Dego, a Milèsim, a Cairu Muntenott e a Cosseria. El 10 de magg el travolgeva l'ultima difesa austriaca in sul pont de Lod, e el 15 l'è entràa triunfalment a Milàn. In del mes de giugn la veniva proclamada la Republica Transpadana (cont capidal a Milàn) e in de l'otober de l'istess ann la vegniva formada la Legion Lombarda, che per prima la gh'aveva come bandera el tricolor verd, bianch e ross.
I Savoja se vedeven costrett a firmàa el 28 de avril l'armistizi de Cherasco, cont el qual Nizza e part de la Savoja vegniven passàa a la Francia. Ij austriach, spaventàa per l'avanzada che la pareva inarestabil, , el 17 de otober del 1797 firmaven el Tratàa de Campoformio ch'el meteva la parola fin a la campagna d'Italia che l'aveva dervìi ij occh al mond de fronta al genj milidar del corsegan, suranominàa el 'caporal piscinin' per la soa stadura e per el mood che el gh'aveva de stagh vesin aj sò omen.
La campagna d'Egitt[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Direttori el voreva limitàa el poder dj inglees e la soa capacitàa de lor de viagiàa vers l'India. A l'istess temp el voreva limitàa el poder de Napuleoon avendighel minga intorna. In del 1798 la vegniva inscìi deciduda la spedizion in Egitt.
Metüu insèma on esercit de 40.000 omen, el Napuleoon l'hàa fàa rota su Malta, subit ciapada, e pö su Alesandria che la s'è aresa dopu poch oor de l'ariv de la flota francesa.
Napuleoon el viagiava vers l'internu, in direzion del Cairo ling el Nilo, sconfigend i mamalucch prima a El Rahamaniya e pö, el 21 de luj, in de la bataja dj piramidi. El sò esercit l'era però decimàa del cald, dj fever e de la fatiga, e in de menter l'era ridott a 25.000 omen. Ultra tutt la soa flota, de la qual i a dipendeven i rifurniment, la vegniva completament distruta el primm de agost in de la baja de Abukir de l'amiraj inglees Orazi Nelson, de manera che el Napuleoon el gh'aveva püu la posibilidàa de tornàa indree per mar.
A quest punt el decideva de marciàa vers la Siria. Rivàa el 19 de marz del 1799 a Acri, l'antiga fortessa cruciada, el sò esercit el perdeva dù mes in de l'assedi e lù el decideva de tornàa indree. A Abukir, in dove l'ann prima la soa flota l'era stada distruta, el scunfigeva i turch, ma ghe rivaven notizzi preocupant de la Francia in dove l'esercit el vegniva sconfigiüu in sù tutti i front e el Direttori l'aveva perdüu grand part del sò puder.
El 22 de agost el se imbarcava in segrèt in su una barca piscinina per tornàa in Francia, mentra quell che el rimaneva del sò esercit l'era da consideràa perdüu in de l'Egitt.
Gh'è de ricordàa che el Napuleoon l'era partìi per l'Egitt portandes adree diversi scienziàa e studioos. In tra i scovert che questj hann fàa la pusee famosa l'è stada la Stèl de Rosèta, che per la prima volta l'hàa permitìi de interpretàa el significàa dj geruglifici per capìi la stòria de l'antich Egitt.
El 18 de Brumai[Modifega | modifica 'l sorgent]
El 9 de otuber del 1799 el Napuleoon el rivava a Frejus e intant ch'el marciava vers Paris la gent el aclamàva. Rivàa en la capidàl l'hàa reunìi igent che voreven cuspiràa contra el Direttori. De la soa part a gh'eren el fradel Giusèpp e l'alter fradell Lusiàan ch'el presideva el Cunsej dj cinqucent, ch'el gh'aveva el podel legislatìiv insèma cont el consilj dj vecc.
De la sua part a gh'eren anca el Roger Ducos, member del Direttori, e el Emanuèl Giusepp Sieyès che a l'era l'ideolugh de punta de la burghesia rivuluziunaria, e pö el minister dj esteri Talleyrand e el minister de la pulizia Giusepp Fouchè. Barras, alter member del Direttori, l'hàa decidüu de fass de part per vess minga contra el Napuleoon.
Dopu de avee fatt giràa la voos che i monarchich i eren adree a organizàa on culp, Napuleoon l'hàa ciamàa al Cunsej di vecc e a quell dj cinqucent de trasferiss el 18 Brumaj (9 de November) a Saint Cloud, föra de Paris. Napuleoon l'è anca stàa fàat comandant general de l'esercit.
El trasferiment el serviva a fàa in mod che ij deputàa contrari al culp de stàat che el Napuleoon l'aveva programàa podessen minga parlàa a la populaziòn. Napuleoon el voreva che i dù camer i passassen a lù i sò puderi de lor. L'è andàa minga inscìi: el Cunsej dj vecc l'è minga restàa impresionàa del sò discors, e l'altra camera la voreva perfin ghijuttinall.
Per soa fortuna el Fradell president del Cunsej di Cinqucent l'è essìi de la camara e l'hàa parlàa al soldàa che gh'eren de föra contand che a gh'eren dj terrurista in tra i deputàa, e l'hàa fàa in modu che l'istess esercit desperdèss i member de la camara.
A un cert moment l'hàa puntàa la soa spada al coll del fradell disend che l'avaria copàa si l'avess savüu che lù el voress limitàa i libertàa del paees.
Dopu che l'esercit l'aveva disperdüu i deputàa i dò camer vegniven desfàa l'istessa sira, e el vegniva votàa la legg che ghe dava tucc i poder aj trì consuli: Ducos, Sieyes e Napuleoon.
El consolàa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Nominàa consoli provisòri, i tri padruni da la Francia scriveven giò una növa costituzion, quèla de l'ann VìiI, che cont una votazion popular la vegniva ratificada e inscìi la legalizava el culp de stàa.
Napuleoon el controlava diretament el poder esecutiv, ma anca el legislativ, dividüu in quatter camer, el podeva vess tegnì sota control. Nominàa primm consol, el Napuleoon l'impostava la strutura centralizada del paes che l'è inscì ancamò al dì d'incö, cont i provinvi, i distrett, e i comun aminisstràa dej prefett, dej sota-prefett e dej sindach.
I cass del stàa vegniven risanàa grazzia aj conquist de la guèra e a la fondazion de la Banca de Francia, e anca cont l'ìintroduzion del franc d'argent. La despariva l'inflazion.
La guèra cont el Papa la finiva cont el concordàa del 1801, firmàa del Pio Vìi, ch'el restituiva minga a la gesa i ricchezz espropriàa duranta la rivoluzion.
Nal camp de l'istruzion vegniven fondàa licei e politecnich, ma se preferiva lassàa el popul in de l'ignuranza per avegh un governo stabil e un esercit ubidieent.
Cont la votazion del 2 de agost del 1802 el consolàa del Napuleoon el divegniva a vida, primm pass per la formazion del imper.
Enver l'Imperi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Durant de l'assenza de Napuleoon che l'era in Egitt ij francees ij eren stàa scunfigiüu dij austriach en Italia (Novi Ligure) e in sul Rèn. IN Italia, pö, la coaliziòn contra i francees l'haveva fàa feura la Republica Napuletana del 1799, fundada dj francees, e anca quèla rumana. El 6 de Magg del 1800, dopu ses mes del colp del 18 de Brumaj, Napuleoon el ciapava ancamò el comand de l'esercit francees.
Cont una marcia impunenta l'hàa pasàa ij Alp al Grand San Bernard, in dove che ij austriach s'el spettaven minga, e ij hàa scunfigiüu a Montebello entrand ancamò en Milan. El 14 de giugn s'hàa cumbatida la famusa bataja de Marengo, la pusee famosa dj bataj napuleonich en Italia, e anca la pusee definitiva, vinciuda grazzia a l'ariv del general Desaix che l'è mort in sul camp.
La pàas en Italia la vegniva formalizada cont el tratàa de Luneville ch'el riconfermava el Tratàa de Campoformio. In del 1802 el Napuleoon el vegniva proclamàa President de la Republica Taliana (vìis president a lìera el nobil milanees Francesc Melzi d'Eril), titol ch'el tegniràa sina al 17 de marz del 1805 quand el vegniràa nominàa Re d'Italia.
La nocch de Nadal del 1800 el Napuleoon, la mijee e la scorta s'eren salvàa per un miracol de un atentàa dinamitard mentra che ij andaven a l'Opera. Lù l'hàa ciapàa l'ocasion de mett föra legg i giacobin (esijandj en Guiana e i munarchich. Per dagh un segnal fort aj Burbuni che voreven tornàa in sul tròn l'hàa fàa restàa in sul confin francees del Brabant el Duca D'Enghien, acusàa de cospirazioon contra el primm consul, e l'hàa fàa fusilàa. El minister Talleyrand l'hàa definìi l'assassini del Dura un grand error. Anca el General Moreau el vegniva mazzàa perchè implicàa in del complott munarchich.
In del 1802 anca l'Inghiltera la firmava la Pàas de Amien cont la Francia. El Napuleoon l'aveva distrugìi la coalizion contra de luavendegh anca l'appogg del Tzar Paolo I. Per dù ann l'Europa la saràa finalment in pàas.
In del 1802 el Napuleoon el vendeva la pusee part del Nord America aj Staa Unii, dopu che l'esercit che l'aveva mandàa a ciapàa Santu Domingu l'era stàa distrugìi de la febbr giàla e de la resistenza comandada del Toussaint l'Overture. Cont i sò forz a l'ovest metüu inscìi el Napuleoon l'aveva capìi che l'era minga el càas de cercàa de difènd la Luisiana, come la se ciamava l'America francesa del nom dj Re de Francia.
Dopu che l'aveva largàa la soa influenza in su la Svizzera e in su l'Alemania, dj problema in su de Malta gh'hàa dàa el pretest aj francees de diciaràa ancamò la guèra aj inglees che ghe daven supoort aj munarchich francees.
Uramaj consul a vida, el Napuleoon a l'era el padron total de la Francia. El 18 de magg del 1804 el senàa el proclamava Imperador dj francees e el 2 de divcember del 1804, in de a catedral de Notre Dame, la vegniva fàda la cerimonia de incoronazioon. Se dìis che lù l'aveva ciapàa la curòna dj màan del Papa Pio Vìi per mètela in sul coo de per lù per minga ricognoss l'auturitàa papal, ma prubabilment l'è minga inscìi perchè el Papa l'aveva benedett ij insegni imperiàal. El fatto l'è che el Napuleoon el s'è incoronàa lù e pö l'hàa incoronàa la soa mijee Giusepina Bàauharnais.
En Francia la tornava la munarchia, ma l'era minga quèla veggia. Napuleoon a l'era minga 'Re de Francia e Navarra per grazzia de Diu' come se diseva un temp, ma 'Imperador dj francees per voluntàa populàar'. La gh'era minga la nobiltàa feudàal ma rimanèven i principij de la rivoluzion francesa, e el Napuleoon el divegniva el primm imperador rivoluziunari, el paradoss pusee grand de la storia.
El 26 de Magg del 1805, in del Dòm de Milan, el Napuleoon el vegniva anca incoronàa Re d'Italia cont la Curona Ferrea che l'era (e l'è ancamò ) conservada in del Dòm de Monza.
La cunquista de l'Europa[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1805 la vegniva formada in de l'Europa la terza coaliziòn contra el Napuleoon. Lù l'aveva pasàa l'ultim ann in su la costa de la Nurmandia a preparàa l'invasiòn de l'Inghiltèra insèma a la Spagna, ma vidend che la situaziòn la se faseva periculusa l'è tornàa indree per mètes al comand de la Grand Armada per portala in del cör de l'Europa a sconfigg i sò nemìis, anca perchè el 21 de otober la flòta francesa comandada del amiraj Villeneuve la vegniva distrugia al larg de Trafalgar de quèla inglesa del Nelson (ch'el moriva in de la bataja) e inscìi se scancelaven i sogn de invàad l'Inghiltèra.
I forzi prusià, austriach e rùss (sota del nuvell tzar Lissander I ij eren pusee foort. A gh'eren dù front: quell tudesgh, in dove l'imperador el guidava la soa armada, e quèll talian, in dove el Massena el comandava l'ardama d'Italia. El 20 de otober el general nemiss Mack el se rendeva, el 30 ij francees a vinceven en Italia a Caldero e pö el Murat el ciapava Vièna, ma el gross de l'esercit nemìis el rimaneva intatt, ma el dù de dicember al Napuleoon el meteva la parola 'fin' a la guèra cont la bataja de 'Austerlitz', el sò capulavor strategich cont el qual l'è divegnìi el padron de l'Europa. El dì dopu ij sò nemìis ij ciamaven la pàas. L'Austria la perdeva Venèzia, cha la vegniva unida al Règn d'Italia, e la pardeva anca la soa influenza in de sura de l'Alemania che la divegniva Confederazion del Rèn.
Se diss che dopu de avee savüu de Austerlitz el primm minister inglees Gujerm Pitt l'hàa domandàa al sò nevod re rutulà una carta de l'Europa che la gh'era in cà de lù, ricognossend che el continent l'era stàa tutt ciapàa dj francees.
L'ann dopo el Bònapart el umiliava la Prùsia el 14 de otober cont la bataja de jena.
El 14 de giugn del 1807 a Friedland l'imperador el sconfigeva la quarta coalizion comandada de la Prùsia, dopu de la sanguinusa bataja de Eylau. El Tzar Lissander I el vegniva custringiüu a firmàa la pàas in de l'inconter de Tillsit. L'Europa la vegniva dividida in dù zon de influenza: quèla ucidentala sòta la Francia, quèla urientala sòta la Rùsia. La rimagniva averta la question de la Pulònia, che el Napuleoon vereva indipendenta mentra che el tzar la voreva ciapàa. En Pulònia l'imperador l'aveva incontràa una nobildòna, Maria Walesa, che la divègn la soa amant e la andarà a incontrall anca quand el imperador el andrà en disgrazia.
L'inghiltera a l'era l'unica putenza ancamò in pè contra ij francees, e per indebulila el 21 de november del 1806 el Bònapart l'aveva diciaràa el blocch continental de tucc i materiàal: i nàaf inglees sarissen minga püu entràa in dj port cuntinentaj e ghe saria püu stàa comerc cont l'Inghiltèra. Per ij inglees l'è stàa un prublema, ma per l'Europa el prublema l'è stàa ancamoo pusee grand: la Francia l'hàa perdüu parecc in del commerzi, ma el blocch l'è fallìi perchè diversi paìs aveven minga aderìi completament e gh'aveven ancamò scambi cont i inglees. Quand el Purtugall l'hàa dervìi i sò porti aj Inglees l'imperador l'hàa invadüu la Spagna, e quand che el tzar l'è usìi del blocc l'hàa lanciàa la campagna de Rusia che l'hàa segnàa la soa fin.
In del 1808 in de la famija real spagnola a gh'era sort un diverbi in tra el Re Carl IV e el sò fiö, el Princip dj Asturia Ferdinand. El Napuleoon l'hàa constringiüu tuc e dù a ritirass e l'hàa ciapàa la Spagna per anètela in de l'imper. In del menter i sò trupp a conquistaven el Portugall, in dove però ij inglees sbarcaven dj trupp al comand del Duca de Wellington che l'hàa liberàa el pees e l'hàa creàa dj prublema anca in Spagna, in dove la popolaziun a l'era insorta contra i francees e l'aveva costringiüu el Re Giusepp a scapàa. El Napuleoon el vegniva giò e el 4 de dicember Madrid la se rendeva a l'imperador, ma la nasida de la quinta coalizion la ghe impediva de completàa la soa opera e la Spagna la rimagniva un prublema.
In tra el cinqu e el ses de luj del 1809 l'imperador el sconfigeva la quinta coaliziun a Wagram, dopu de avee ocupàa Vièna includìi el palazz de Shonbrunn. I condiziòn de pàas per l'Austria i eren pesanta: la perdeva el Trentin, l'Altu Adig, l'Istria e la Dalmazia, e la gh'aveva de pagàa un indennizi de guèra enorma. El 7 de magg del 1809 Napuleoon l'haveva anca ordinàa l'anesiòn del stàat Puntifizi in del Imper francees.
In de 1810 l'Europa de Napuleoon a l'era sistemada, la Francia la s'era ingrandida, e tucc ij alter stàa i eren divegnìi sò satellit o leàa. El Règn d'Italia l'era governàa del Vìis rè Eugeni, fiö de la mijee Giusepina, la Republica de Lucca e part de la Tuscana i eren governàa de la sorela Elisa Bònapart cont el sò spoos el princip Felis Baciocchi, el Ducàa de Guastàla l'è andàa prima a la sorela Paulina Bònapart sposada cont el Princip Borghese, e pö al Règn d'Italia; el fradell magiòr Giusepp Bònapart l'era divegnìi Re de Spagna, el fradell Luis Re de Ulanda dopu de avee sposàa la Urtensia Beauharnais, fiöla de la mijee Giusepina. Ancamò, el fradell Girolam Bònapart el gh'hàa avüu el Règn de Westfalia e el general Murat, che l'aveva sposàa la sorela Carulina Bònapart l'aveva avüu el Règn de Napuli.
El Maresciall Bernadotte el gh'hàa avüu el Règn de Svezia (ma l'hàa pö tradìi entrand in de la coalizion cha a la fina l'ha scunfigiüu) dopu de avee sposàa el primm amur de Napuleoon Desiree. Anca la Confederaziòn dèl Rèn l'era sòta el controll de l'imperador.
Dopu de la pàas de Schonbrunn el Napuleoon e el primm minister austriach Metternich i s'eren acordàa per un matrimoni de stàat. el 14 de december del 1809 l'imperador el divorziava de la Giusepina Beauharnais, la mijee infedela ma amada (tant che i dù a remaneven legàa financa ai temp de l'esili de Sant'Elena per sposàa el primm de avril del 1810 la tosa de l'imperador d'Austria, Maria Luisa de Asburg. Essend inscìi legada anca del matrimoni, l'Austria la rapresetava adess una növa leada. Dopu che la prima mijee la gh'aveva minga dàa un fiö, la segunda el 20 de marz del 1811 l'è riessida a dagh a l'imperador l'ered del tron: Napuleoon Francesc, disüu el 'Re de Roma', che però el saria mai andàa verament in sul tron per morì a 21 ann solament in del 1832.
La campagna de Russia del 1812[Modifega | modifica 'l sorgent]
Rusia e Francia ij eren formalment leàa, ma l'ecunumìa rusa l'era danegiada cont el bloc cuntinental contra ij inglees, e el tzar Lissander el serava volentera un occ per quij ch'el violaven, inscìi el Napuleoon l'è tràa insèma una 'Grande Armee' formada de pusee de 500.000 omen per stremill.
El tzar el s'è minga stremìi, e l'hàa ordinàa la formazion de düu armadi, comandàa dij general Barclay de Tolly e Bagration.
El 24 de giugn del 1814 i francees pasaver la frontera e tacaven l'invasion; de front de lor l'esercit russ el se ritirava in ordin senza combatt, salvu bataj de importanza limitada come quej de Smolensk e de Valutino. La vanzada l'è rivada senza prublema a 110 km de Musca quand i russ, adess sòta el comand delgeneral Kutusov, aveven posizionàa 120.000 omen a Borodino.
I francees rimast i eren 133.000, e cont coragg e cont el sacrifizi de la Guardia Imperial eren riesìi a pasàa per entràa in d'ona Musca brusava e abandunada dij sò abitant.
Napuleoon l'è restàa cinqu setiman in de la cità, spedand in d'una resa dij russ che la rivava minga, pö l'è cominciada la ritirada pusee disastrosa de la stòria.
In quel ann la neev l'è vegnida gioo avàant del solit; la fàam e ij attacch dij Cusacc derviven buch tremend in dij fila francees. Per traversàa la Beresina l'è seriva una bataja de düu dì cont la qual i mort s'hann contàa minga.
El 5 de dicember Napuleoon el lassava el sò esercit per corr a Paris a ciamàa rinforz. El sette del istess mes i francees essiven de la Rusia; dij 500.000 che eren partìi ghe n'era tornàa mèn de 20.000!
La campagna de Alemagna del 1813[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dopu de vess tornàa de la Rusia cont el esercit a tocch, el Napuleoon l'è cercàa de rimett insèma una armada per fàa front a la sesta coaliziòn che l'andava montand contra de lu.
L'hàa cominciàa a combatt per restabilìi el sè poder de sura de la Alemània, vincend contra i prusian leàa dij russ a Lutzen e a Bautzen, de modo de firmàa un armistizi e podee ciapàa fiàa. d agost, però, anca l'Austria la decidd de combatt, e i bataj tachenn ancamò.
Ij aleàa eren guidàa del Blücher per i prusiàn, del Schwarzenberg per ij austriach e del Bernadotte per i svedees. La campagna l'è cominciada cont la vitòria del Bònapart a Dresda contra ij austriach, ma pö la gh'è stada una lunga seri de sconfitt per ij francees: a Kulm l'armada del general Vandamme l'è stada distruda, el Macdonald l'è stàa sconfigiüu del Blücher a Ketzbach e el Ney del Bernadotte a Dennewitz. La tàtica leada de combatt cont ij omen de Napuleoon lasand perd el imperador la funziunava ben!
Decisiva l'è stada la bataja de Lipsia, durada trìi dì, che l'è considerada la bataja pusee granda de tutt el period napuleonich: l'esercit francees l'è stàa squasi distrugìi e lìè stàa on miracol de potee ritirass ancamò cont un quaidun. A quel punt düu leàa del Napuleoon, la Baviera e la Sasònia, i pasaven intra i sò nemìis, e l'esercit de la prima l'hàa anca tacàa i francees che se ritiraven de l'altra part del Ren.
La campagna de Francia del 1814[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dopu de vess pasàa per ij campagn disastroos del 1812 in Rusia e del 1813 in Alemània, el Napuleoon l'hàa cometüu l'eror de minga acetàa la pàas che i sò nemìs ghe proponeven, limitand la Francia aj sò confin naturali dij Alp e dèl Rèn.
Adess lù el se trovava cont l'esercit formàa de soldàa nuvej, contra ij ingles del Wellington e ij prusian che eran om de esperienza. El ghe s'era metüu contra giamoo de un quaj temp anca el sò maresciall Bernadotte, che l'era divegnìi princip de Svèzia.
Nonustant tuttscoss el Napuleoon el toeva vitòrij a Brienne, La Rothiere, Champaubert, Montmiral, Chateau Thierry, Vauchamps, Montreau e Craonne, el maresciall Macdonald el vegniva però sconfitt a Bar-sur-Aube e ij maresciall Mortier e Marmont a La Fere-Champenoise.
Anca si l'era pusè debol l'è stàa constrett a lanciàa l'atach contra el Blücher a Laon, in dove che l'è stàa sconfigiüu. Subit dopu l'hàa perdüu ancamò contra el Schwarzenberg, austriach, a Arcis-sur-Aube. Mentra ch'el tornava a Paris per dagh ona mann al Marmont e al Mortier, questi chi s'eren giamoo arees.
El 31 de Marz Paris la vegniva ocupada, e in d'una setimana i sò maresciall el convinceven a abdicàa, cosa che l'è avegnida el 11 de avril.
L'ìsula d'Elba[Modifega | modifica 'l sorgent]
Despö de la abdicazioun a Fontainebleau el Napouleoun l'è stad mandad a l'Ìsoula d'Elba, indoù che l'è rivad el 4 de maj del 1814.
L'ha poudud tegnir ouna scorta de mila òmegn, e l'ha counservad el tìtoul de emperadour (de l'Elba).
Al principi el Bonaparte el s'è empegnad a refourmar el gouern de l'ìsoula, ma bein prest l'ha coumençad a pensar a retournar a Parix indoù in sul tron l'era stad metud el Louïx XVìiI.
El 26 de fevraer el Napouleoun el scapava de l'ìsoula d'Elba.
I cent dì[Modifega | modifica 'l sorgent]
Napuleoon, scapand de l'Elba e l'è sbarcàa visin a Cannes con 600 omen de la soa guardia, e el s'è subit rees cont che la Francia a l'era minga suddisfada del re Luis XVìiI. A Grenoble el quint regiment l'era stàa mandàa per restall, ma ij sò omen sont pasàa con't l'imperador.
Tucc i trupp inviàa contra de lù pasaven de la soa part, tant che se dìis che lù l'abia inviàa un mesagg al Re che 'l diseva 'càar fradell, smett de mandamm altri omen, ghe ne hoo asee'.
El 19 del marz el Re el scapava e l dì dopu Napuleoon el formava el nöf Govèrno. Dopu dù mees de quand che l'è rivàa in Francia el gh'aveva 280.000 omen al sò comand.
Contra de lù han cominciàa a movess el Duca de Wellington cont 110.000 omen e el prusian Blücher cont 120.000. Napuleoon l'hàa rapidament invadüu el Belgi cont 125.000 omen per dividd i ingles e i prusian. El voreva tacàa prima i tudesgh, mandand el maresciall Ney conta ij ingles.
El 16 de giugn Napuleoon el tacava i prusian a Ligny, dandegh al Ney el ordin de avanzàa vers Quater Bras. A Ligny i francees han vinciüu, ma a Quatre Brass un grupètt de ingles l'è stàa bon de fermàa el Ney finna a l'arriv dj rinforzi. El fàat de mingia ciapàa la postazion l'è stàa quèl che l'hàa condizionàa la campagna.
El 18 Napuleoon el mandava un corp comandàa del Grouchy contra i prusiàn e l'hàa tacàa el Wellington, ma quand che finalment el pareva riessìi a sfondàa hìin rivàa la plu part dij prusian e la bataja la s'è decidida inscì. In del istess dì el Glouchy a Wavre el bateva solament un corp minor dj prusian.
Tornàa indree a Paris, el Davout l'hàa domandàa al Bònapart de combat ancamò, del moment che in del istess temp un'alter esercit francees l'aveva scunfigiüu i austriach, ma l'imperador el se sentiva stracch e el 22 de giugn l'hàa abdicàa anmò.
Sant'Èlena[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dopu de la sua bataja final a Waterloo, Napuleoon l'hàa pasàa des setiman in sù la nav inglesa 'Northumberland'. La sua destinazion l'è stada Sant'Elena, una isulèta controlada dij ingles a pusee de 2000 km de la costa de l'Africa.
La cà in dove el doveva stàa, ciamada 'Longwood', l'era non anmò finida quand l'imperador l'è arivàa, inscì l'è stàa costrett a stàa près de una familia inglesa, i 'Balcombes', in cà da lor.
El raport con el governadur de l'isula, Sir Hudson Lowe, l'era minga bon, e l'imperador el s'è lamentàa diversi volt del tratament ricevüu: el Bonapart el se lamentava de podee minga cavalcàa senza la scorta inglesa, e anca del fatt che el Governadur el ciamava 'General Bonapart' mentra che lù el voreva ves ciamàa 'Vossa Maistàa'.
Napuleoon el se lamentava anca de veggh minga roba de mangia suficient per lù e i sò acompagnadoor, ma in dej document de l'epoca el risulta che ij ingles ghe pasaven tucc i dì la belezza de 40 kg de carna, nöf pulaster e dersett butej de vin!


text:
Cüéi
Cüéi o anca Chéi (nom ufizial in italian: Cuveglio) l'è un comün de la Pruvincia de Vares. El gh'ha 3 402 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 7,7 km² e 'na densità de 442 ab./km². L'è tacaa ai cumün de Casàl Sciuìgn, Cassàn Valcuvia, Cabièi, Cüi, Dün e Ransc'. Del territori del cumün fan part anca le frazzion de Canoniga, Caóna e Vergöbi.
Evuluziun demugràfegaModifega
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cüéi l'è mustraa in de la tabela chi desutta:
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Marano di Valpolicella
Marano di Valpolicella (Maran in vèneto) l’è ‘n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Verùna. El g’ha presapóch 2.882 abitàncc e ‘l g’ha ‘na superfìce de 18,64 km², per ‘na densità de 160 ab./km². El cunfìna coi cümü de Fumane, Negrar, San Pietro in Cariano, Sant'Anna d'Alfaedo.
De èt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- La céza de San March al Pós del sécol XIII;
- La céza parociàl de Valgatara de San Fìrem e Röstech del sécol XIV;
- La céza de San Zórs del sécol XV;
- La céza de Santa Maréa de Valverde de sécol XVII;
- La céza parociàl de Marano del sécol XX;
.
- La éla Guantieri, éla venesiàna del sécol XV
- La éla Lorenzi de la fì del sécol XVIII, progetàda dal architèt Luigi Trezza.
- La éla Rizzini del sécol XVIII
- La éla ol Castèl del sécol XVIII fòrse fàcia sö sö ü vècc castèl, de ‘ndóe l’avrès ciapàt ol nòm.
- La éla Graziani, fàcia sö in del 1826 sö dizègn del architèt Giuseppe Barbieri.
- La éla Campagnola del sécol XIX, zamò ciamàda éla Soardi.
- La éla Raisa Rimini del sécol XIX, fàcia sö in del 1880.
- La éla Silvestri del sécol XIX.
I trumbù de Santa Maréa[Modifega | modifica 'l sorgent]
I trumbù de Santa Maréa i è di füzìi a avancarica originare de la Lesinia che i regórda i archibügi e colübrine del méla e sés (1.600) e del méla e sèt (1.700). I piza 50 chili e i gh’à öna cana che la se dèrf fò a campana che la la ocór per pogiài ‘n tèra e fai stà ‘mpé. Al de dé ‘ncö i è dovràcc in di fèste e cargàcc a salve e i pèta fò öna gran s-ciopetàda, töta rumùr e föm.


text:
En il Grischun han 75 firmas fatg concurs il 2021. Cumpareglià cun l'onn avant è quai in minus dad 11%. Quai demussan las cifras dal servetsch d’infurmaziun economic «Dun & Bradstreet» (D&B). En l’entira Svizra è il dumber da concurs però s’augmentà per 6% sin bunamain 6’100. Ils pli blers concurs ha registrà la regiun «Espace Mittelland» cun 18% dapli concurs, e la Svizra orientala cun plus 15% – pia la Svizra orientala senza il Grischun.
Sustegn statal gida da tegnair a mastrin
Tenor D&B èsi d'attribuir surtut als credits da covid facilitads che la cifra da concurs n'è betg creschida fermamain. Il nivel per exempel da las firmas ch'èn en procedura d'insolvenza saja bain creschì, sa chattia però anc adina sut il nivel dals onns avant corona. Tenor ils experts haja il sustegn dal stadi durant il temp da corona per part salvà dal concurs era firmas che na fissian era senza la pandemia betg cumpetitivas.
Bler dapli firmas registradas da nov
Novas firmas èn vegnidas fundadas quasi tuttina bleras en il Grischun l'onn passà, numnadamain 1’061. Quai è in pitschen plus dad 1% vers l’onn avant. En l’entira Svizra èn totalmain bunamain 51'000 firmas s’inscrittas da nov en il register da commerzi. In plus dad 8%.


text:
A Trin hai dà ier suentermezdi in incendi da guaud. Quai scriva la Polizia chantunala. Ils bunamain 60 pumpiers da Trin, Flem e Glion hajan svelt gì sut controllà las flommas ch’hajan furià sin ina surfatscha da radund ina hectara – quai correspunda a la surfatscha da 1,5 plazzas da ballape. . Er sajan dus helicopters, purs sco lavurers da la vischnanca da Flem stads en acziun. Persunas na sajan betg vegnidas blessadas. Daco ch’igl ha brischà n'è anc betg enconuschent. Er davart il donn material na dettia anc naginas indicaziuns uffizialas.
Privel d'incendis da guaud considerabel
Pervi da la sitgira vala en la regiun actualmain in privel d'incendis da guaud considerabel. En las valladas dal sid vala en pli in scumond absolut da far fieu en il liber.


text:
En il vitg da Balsthal en il chantun Soloturn è la notg passada ina scrinaria brischada dal tuttafatg. Curt avant las 11 da la notg èn ils pumpiers vegnids clamads al brischament. La scrinaria era gia dal tut en flommas ed ils pumpiers n'han betg pli pudì stizzar il bajetg.
Tenor indicaziuns da la polizia chantunala dal Soloturn muntan ils donns a plirs milliuns francs. Il motiv dal brischament n’è anc betg cler. Blessads n’hai dà nagins. Ils pumpiers eran en acziun l’entira notg cun circa 200 persunas.
Brischaments er en chasas
A Zumikon en il chantun Turitg è ina chasa d’ina famiglia brischada. Ils donns muntant tenor indicaziuns da la polizia a 200’000 francs. Nagin saja vegnì blessà. Brischà haja quai probabel pervia d’in defect tecnic.
En il Principadi dal Liechtenstein a Mauren hai brischà en ina chasa da pliras famiglias. Trais persunas han stuì vegnir transportadas en l’ospital pervia da tissientadas da fim.
Ed er en la citad da Son Gagl ha in pignol da Nadal tschiffà fieu en ina abitaziun. Ils donns chaschunà dal fieu muntan tenor indicaziuns da la polizia a passa 100’000 francs.
RR novitads 12:00


text:
02.10.2018 - Il nov tunnel da l'Alvra da la Viafer retica
Mardi, ils 2 d'october 2018 è vegnì perfurà il nov tunnel da l'Alvra da la Viafier retica (VR). En bun trais onns han ils miniers rut ora nà da Preda e Spinas il tunnel da 5 860 meters tranter la Val d'Alvra e l'Engiadin'Ota. Ins ha uschia cuntanschì in dals terms impurtants dal project che custa 345 milliuns francs.
Curt avant mezdi è la squadra da la vart da Spinas ida tras la fora en il grip ed ha surdà als collegas da la vart da Preda la statua da la sontga Barbara, la patruna dals construiders da tunnels.
Suenter quest mument commovent ed ils pleds d'engraziament da vart dals represchentants da la VR e da las interpresas participadas han ins pudì far in viva sin las prestaziuns ademplidas communablamain. En tut han ins sbuvà 250 000 m3. Il material sbuvà vegn elavurà a Preda e serva sco materia prima per la producziun da betun e glera. Material da qualitad insuffizienta han ins manà sin tschintas da transport a la deponia dal plazzal «Las Piazzettas» dasper Preda. Là vegn el reincorporà en ina moda che sa cunfa cun la cuntrada. La perfuraziun principala dal tunnel da l'Alvra ha gì lieu strusch in onn suenter l'emprima perfuraziun «pitschna» ils 17 d'october 2017, cura ch'ins ha gì surmuntà la zona da disturbi «corniola da Raibl», la zona dal massiv la pli delicata, e cuntanschì l'uschenumnada caverna.
Ulteriuras lavurs en il tunnel
Cun la perfuraziun succedida cumenzan ussa las lavurs da construcziun a l'intern dal tunnel: ins injectescha l'ultima stresa betun da la cuvrida dal tunnel, scuvra il plaun dal tunnel e construescha suenter il fundament (banchet, via da servetsch, drenascha). Plinavant ventsch'ins las 12 colliaziuns traversalas tranter il tunnel vegl ed il nov. Suenter pon ins cumenzar cun la montascha dals binaris e l'encablament da la tecnica da viafier. Igl è previs da metter en funcziun il nov tunnel da l'Alvra al 2022. Il tunnel existent ch'è collià cun il tunnel nov tras las 12 colliaziuns traversalas daventa in tunnel da segirezza.
Renovaziun da las staziuns da Preda e da Spinas
En coordinaziun cun il program da las construcziuns interiuras dal tunnel renovesch'ins las duas staziuns dal tunnel da l'Alvra. Ils onns 2020 e 2021 vegnan tant Preda sco era Spinas adattads al stadi actual da la tecnica ed als basegns da persunas cun impediments. A la staziun da Spinas vegn auzà e prolungà il perrun. Er il punct da cruschada vegn prolungà. La staziun da Preda survegn in terz binari, uschia ch'il manaschi da viafier per scarsoladers po vegnir reglà separadamain sin binari 1. Il manaschi normal ha lieu sin ils binaris 2 e 3 che survegnan in perrun d'amez accessibel grazia ad in sutpassadi. Tant il perrun da chasa sco er il perrun d'amez survegnan in tetg.


text:
Lavurs
Constructurs e constructuras da metal èn spezialisads en la construcziun da metal, la construcziun d’atschal u en lavurs da ferrer. Entaifer la domena da la construcziun da metal fabritgeschan els elements da construcziun sco portas, fanestras, fatschadas, stgalas, balcuns e penslas. Constructurs da metal en il champ da la construcziun d’atschal lavuran en grondas hallas da montascha e fabritgeschan construcziuns purtantas per hallas, punts u ascensurs. Durant las lavurs da ferrer vegnan en funcziun tant tecnicas da fabricaziun da la construcziun da metal e da la construcziun d’atschal sco era il martè e la mazza. Il constructur da metal fa vegnir cotschen il fier battì en il fuclar e fravegia lura a maun u cun agid dal martè da vapur.
Construturs da metal lavuran cunzunt cun atschal ed aluminium, dasperas utiliseschan els dentant era metals sco atschal cromà-niclà, mesch, bronz da construcziun u arom sco era materia sintetica, materialias d’isolar e vaider.
Constructurs da metal sa participeschan a la construcziun ed a la montascha dals elements da construcziun da l’entschatta enfin la fin. Els planiseschan las lavurs uschia ch’ellas pon vegnir fatgas ad uras ed en la qualitad giavischada. Savens fan els era las empustaziuns necessarias.
En il lavuratori taglian constructurs da metal stangas, bischens e tolas cun agid da maschinas dirigidas dal computer. Per far questas lavurs s’orienteschan els a dissegns tecnics. A maun u cun maschinas ed indrizs dattan els als profils adattads tras stanzar, furar, tagliar crennadiras, squadrar e fresar la furma giavischada. Quels elements da construcziun mettan els ensemen cun agid da tecnicas da collar, buglir e struvegiar. Lura adatteschan els ils scharniers, ils marschlos u las stuppadiras minuziusamain. Suenter avair surtratg cun colur u suenter avair zincà ils elements da construcziun vegnan els preparads per la montascha, transportads al plazzal e montads en lavur da team sin basa dals plans.
Constructurs da metal controlleschan regularmain construcziuns existentas e las repareschan en cas da necessitad. Ultra da quai mantegnan e tgiran els ils guaffens e las maschinas.
Constructurs da metal resguardan las prescripziuns davart la segirezza da lavur e davart la protecziun da la sanadad e da l’ambient. Els portan per exempel ina protecziun da l’udida ed egliers da protecziun. Els dismettan ils ruments en moda cumpetenta ed adattada a l’ambient.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 20-12-2006 (stan dals 1-1-2018)
Durada
4 onns
Direcziuns
- construcziun da metal
- construcziun d’atschal
- lavurs da ferrer
Furmaziun en la pratica
En in manaschi da l’industria d’atschal, da l’industria da metal u da la branscha da fanestras e fatschadas
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- economia da manaschi ed organisaziun da manaschi
- logistica ed economia da material
- ambient e segirtad
- construcziun
- fabricaziun
- montascha
- mantegniment da la valur
- basas planisatoricas
- lavurs specificas entaifer las direcziuns da spezialisaziun
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Maturitad professiunala
Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "Constructur / Constructura da metal AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada cun pretensiuns mesaunas u autas
- bunas prestaziuns en matematica, en il dissegn tecnic ed en lavurs manualas èn d’avantatg
Pretensiuns
- plaschair vi da l’elavuraziun da metal
- enclegientscha tecnica
- inschign manual
- constituziun dal corp ferma e sauna
- movibladad
- naginas allergias cunter metals
- resistenza a l’aura
- abilitad da lavurar en in team
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas professiunalas, da scolas spezialisadas superiuras sco era da la Federaziun svizra dals lavurers da la metallurgia e da l’uraria FLMU
Furmaziun da basa scursanida
- examen en in’autra direcziun da scolaziun suenter avair lavurà 1 onn en la domena specifica
- constructura da metal AFQ (en-trada en il 3. onn da la furmaziun da basa)
Examen professiunal (EP)
manader / manadra da construcziun en metal, dal lavuratori e da la montascha cun certificat professiunal federal, constructur / constructura da metal cun certificat professiunal federal, spezialist / spezialista da buglir cun certificat professiunal federal
Examen professiunal superiur (EPS)
maister / maistra da construcziun en metal, manader da project diplomà / manadra da project diplomada en construcziun en metal
Scola spezialisada superiura (SSS)
tecnicist diplomà / tecnicista diplomada SSS construcziun en metal
Scola auta spezialisada (SAS)
p.ex. Bachelor of Science (SAS) en inschigneria da construcziun
Cundiziuns da lavur
A constructuras e constructurs da metal stat in grond champ da lavur a disposiziun: Els èn spezialists dumandads en firmas da construcziun en atschal e manaschis da la construcziun en metal, en fravgias, en l’industria, en fatschentas da construcziun, en lavuratoris communals, en lavuratoris da carossarias e sumegliants. Bleras firmas èn spezialisadas, per exempel en la construcziun en atschal u en la construcziun da fatschadas.
Las lavurs en il lavuratori, per exempel las lavurs cun il fieu, las lavurs da montascha da tutt’aura sco era il cumenzament da la lavur la damaun baud èn corporalmain fitg pretensiusas.
Ulteriuras infurmaziuns
AM Suisse
Seestr. 105
Postfach
8027 Turitg
Tel: +41 44 285 77 77
URL: www.metall-und-du.ch


text:
Co è naschida la plurilinguitad grischuna? Co s'effectuescha ella instituziunalmain e persunalmain sin ils pledaders e las pledadras? Ha la plurilinguitad ina plivalur? -
Da questas ed autras dumondas davart la plurilinguitad s'occupan ils texts publitgads en questa plattafurma.
En in emprim pass arrivais Vus ad ina spezia da resumaziun da las singulas tematicas, en in segund pass pudais Vus leger ils artitgels en tut lur lunghezza. Intgins texts èn avant maun mo en la lingua da las auturas e dals auturs, auters texts en translaziuns integralas u parzialas.
Numerus scienziads èn gia s'occupads da dumondas davart la plurilinguitad. Intgins èn vegnids envidads da scriver ina contribuziun exclusivamain per la plattafurma pluriling-gr.ch.
La plurilinguitad è adina era colliada cun experientschas persunalas. En questa rubrica vegnan publitgads oravant tut texts persunals ed essaistics.
Insaquants artitgels fundamentals èn vegnids publitgads avant blers onns e n'èn oz strusch pli accessibels. En questa rubrica chattais Vus texts pli vegls ch'èn vegnids elavurads da la redacziun per la publicaziun en questa plattafurma.


text:
1° Promöie la colaboraziun dles ploanies, di consëis de ploania, dles uniuns catoliches, dles comunitês, grups y istituziuns dla Unité Pastorala.
2° Sostigní la pastorala tles ploanies.
3° Mëte en pratica le program por la pastorala che é gnü lauré fora tla fasa proietaziun.
Na chance por i laics:
La manccianza de cherdades da prou atuala porta a na maiú responsabilisaziun di laics. Ci che an po ince intëne sciöche na chance por vigni persona batiada da dé so contribut al vire de vigni ploania. Al é ince na ocajiun por se fá pinsiers sura la vita pastorala de nostes ploanies y daidé para ativamënter. Al ti vá porchël n gran giulan a düc che che s’impegnëia y dá ca de so tëmp por la vita spirituala te nosta valada.


text:
L’Allianza dal Center cementescha sia posiziun en il Grischun: Sper la maioritad en la regenza resta ella er en il Cussegl grond la ferma partida. Malgrà che l'AdC perda mandats entras il nov sistem d’eleger, il proporz dubel, vegn ella tuttina anc sin 34 sezs en il parlament. La superpussanza ch'ella aveva il 2018 cun 53 da 120 sezs è però istorgia. Tge che dat en egl, ella ha uss duas pussaivladads per vegnir sin ina maiortad absoluta. Sch’ella sa collia cun la PLD datti 61 vuschs e sch’ella sa collia cun la PS sa resultan era 61 vuschs. Quai munta en la pratica: Tut tenor tema po l’Allianza decider da collavurar cun ils burgais ubain cun la sanestra.
Tar ils perdiders avevan ins era quintà la PLD – ella na perda dentant betg tant sco spetgà. Entant profiteschan las partidas da pol dal proporz: Il pli grond sigl fa la PPS en il Cussegl grond, da 9 sin 25 persunas. Era la PS augmenta ses dumber. La Partida verd-liberala surpassa cun set persunas la finamira da vegnir sin ina fracziun en il Cussegl grond, necessari fissan stadas tschintg.
Allianza dal Center relativescha, ils pols èn pli u main cuntents
Malgrà ch'ins perda ils blers sezs, resta l'Allianza dal Center la ferma partida en il Cussegl grond. Il president da partida Kevin Brunold è cuntent cun il resultat, co el ha ditg en la runda d'elefants dad RTR. Brunold è dentant er pertschert ch'i dovra uss dapli allianzas en il parlament per far politica. Qua vesa er il president dals liberaldemocrats Bruno Claus ina schanza: en il futur stoppian las partidas collavurar pli fitg ina cun l'autra, uss che gist trais partidas, numnadamain la PS, la Partida populara ed ils liberaldemocrats vegnan sin bunamein tuttina blers sezs. I vegnia el futur segir a dar interessantas discussiuns en il Cussegl grond.
Il president da la PS, Andri Perl, sa legra ch'il parlament è vegnì in zic pli sanesters e che la PS e la Verda han fatg tantas vuschs – ch'i dettia uss entras las pli fermas partidas da pol frontas pli diras en il parlament na tema el betg: en il Grischun regia numnadamain tenor el ina buna cultura da politica. Er la PPS dat en la medema crenna. Malgrà ch'ins n'haja nagin sez en la regenza, vegnia la partida uss betg ad ir en l'opposiziun totala, uschia il president ad interim – Thomas Gort. Cler ch'ins vegnia a far politica d'opposiziun tar singuls temas. En general stettia la partida, sco gia ils ultims quatter onns, per politica pragmatica.
Resultats en ils singuls circuls electorals
Ils resultats dals singuls circuls electorals procuran per inqual surpraisa. Tranter auter ha il nov sistem electoral giu ina gronda influenza, uschia per exempel en la Cadi nua ch'il president da la Lia Rumantscha, Diego Deplazes n'è betg vegnì reelegì. Dentant er a Cuira è per exempel il president da fracziun dals socialdemocrats Lukas Horrer daventa unfrenda dal proporz. Dentant er en auters cirquits hai dà intginas roschadas – la survista dad RTR:
Ils resultats da tut las candidatas e candidats
Quantas vuschs che mintga candidata e candidat ha survegnì, tgi ch'è elegì u betg elegì ed ils resultats detagliads dals singuls circuls pudais Vus guardar en la tschertga da RTR.
Funtauna elecziuns grischunas
RTR sa basa sin las datas che la Chanzlia chantunala dal Grischun metta a disposiziun. Quellas èn da chattar qua.


text:
Frida Kahlo
La Frida Kahlo de Rivera (nassüda 'l 6 de lüj del 1907 a Coyoacán, cità del Messico, cunt el nom de Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón; decedüda 'l 13 de lü del 1954 a Cità del Messico) l'è stada una pitura messicana. L'è vöna di pü impurtant espusidur del sürealism popular, anca se di so laur fan fogia de toch del Nöf Cübiscm.
In di so laur la Kahlo la s'è refada a l'art preistorega messicana, ciuè di Aztegh e di Maya. Desuraquel in di so laur la s'è despess crüssiada di prublema pulitegh e suciaj. La sua impurtansa de artista la Kahlo l'ha utegnüda in de l'usservassiun e del so sufrì in di so peciür. Di cent quaranta cinch quader, setanta cinch hin retrat de se medema.
La Vida[Modifega | modifica 'l sorgent]
El prinzipi a Coyoacán (1907–1925)[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Frida Kahlo l'è nassüda in de la „Cà Azüra“ a Coyoacán e batezzada cunt el nom de Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón. El so pader, el Carl Wilhelm Kahlo, 'l gh'eva i so redis in d'una fameja de la burghesia de Pforzheim, Germania. La sua mamagranda de la part del pader l'era crepada düranta la nassida del so segund fiö, e alura el so papagrand l'eva tolt miee ancamò de nöf. Gia ch'al Carl Wilhelm la sua nöa mama ghe piaseva no, a desdot agn l'ha ciapaa sü e l'è andaa in Messico. In Messico l'ha tacaa sü a fa 'l futògraf e l'ha tolt in miee una tusa messicana ciamada María Cárdena. Passaa quater agn l'ha ciapaa la citadinansa messicana e l'ha müdaa 'l nom in Guillermo Kahlo (Guillermo l'è Wilhelm/Güjelm). In del 1897 la María l'è decedüda, e in del 1898 l'ha faa sü la sua segunda fameja insem' a la Matilde calderon y Gonzales de Oaxaca. De li a poch el Guillermo Kahlo 'l tö 'l so prim laur de fotograf e 'l scumencia la sua carera de artista fotografegh. In del 1904 l'ha faa sü a Coyoacán, vöna di cità satelit de la capital messicana, una cà che pö la sua fiöra Frida l'avaria piciüraa de blö insci de prutegela cuntra i spiret malign. La cà la vegnaraa pö famusa in del mund intregh cunt el nom „Casa Azul“, ciuè la "Cà Azüra".
La Kahlo l'è nassüda de chel matrimoni chi in del 1907, tersa de trii bagaj, cunt el nom de "Frieda", però pö la müdaraa la data in 1910 insci de vess bona de dì che la sua vida l'era scumenciada l'istess an de la Revulüssiun Messicana.
Quand che la gh'eva sedes agn la s'è malada de Puliomelid e insci, dopu un bel puu de temp passaa in uspedaa, ghe s'è scürtata na gamba d'un cicinin.
El pader l'ha inflüensaa 'l desvelüp de la Frida cunt el prestagh liber, trassela 'dree in lung scampagnád in de la natüra, mustragh pient e animaj, e.i.v. Cunt la sua surela Cristina, püssee giuena de lee de vündes mis, l'ha faa sü un raport pütost stregg, indua lee, la Frida, già che l'era püssee granda e de sücess, l'era semper un puu in scagn.
Un oltra inflüensa bela forta la Frida ghe l'ha 'vüda a la Escuela Nacional Preparatoria (una scöra süperiura de preparassiun a l'üniversidaa) indua, tra l'olter, l'ha stüdiaa a anatumia, biulugia e zoolugia, e gh'è vegnüda la vöja de, un di, stüdia medesina.
L'Incident Stradal e la Pitüra[Modifega | modifica 'l sorgent]
El 17 de setember del 1925 la Kahlo l'è finida a l'uspedaa perchè la curéra in sü la qual l'eva dree a viagià l'ha 'vüü un incident e una stanga de assal la ghe s'è casciada in del basin. De chel di li la gh'ha 'vüü de passà tüt el dí u distesa sgiò in lecc, u in d'una ingessadüra intrega u in d'un cursèt de assal. De li a poch l'ha tacaa sü a piciürà in lecc insci de ucüpà un puu 'l temp. In del setember 1926, a 19 agn, l'ha piciüraa 'l so prim retrat de lee medèma e l'ha ciamaa: "ütoretrat cunt un vestii de velüü"
Cuntra tüt i premiss medegh la giuena Frida l'ha pö imparà amò a caminà anca se la s'è trada adree i dulur de l'incident per tüta la vida. La piciüra alura l'è vegnüda bona de fagh de espressiun ai so dulur, sia fisegh che psiculògegh. L'incident el gh'ha anca trada via l'abilidaa de fà 'gnì al mund i bagaj e 'l dulur di so part falii hin piciüraa in quader cumpagn de el me part del 1932.
Funt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Raquel Tibol:Frida Kahlo. Una vida overta, Pag. 51


text:
Auters delicts
Sper la violenza fisica, la violenza sexuala e la violenza a chasa datti ulteriurs delicts, per ils quals Vus pudais survegnir sustegn da l'agid a victimas.
Sche Vus essas victima u confamigliars da Vus resp. persunas che stattan datiers a Vus èn victimas d'in dals suandants delicts, pudais Vus As drizzar a l'agid a victimas:
- Smanatscha
- Extorsiun
- Rapinament e rapinament d'ostagis
- Stalking / cyberstalking: Insatgi As mulesta u terrorisescha, per exempel en las medias socialas u cun telefons permanents u cun smanatschas cunter Vus e Vossa famiglia u cun As persequitar u spetgar repetidamain al lieu d'abitar u da lavur.
- Commerzi cun umans / prostituziun sfurzada: Vus essas vegnida/vegnì en Svizra sut faussas empermischuns (p.ex. da maridar u da lavurar) e vegnis uss explotada/explotà economicamain u sexualmain. Vus vegnis per exempel sfurzada/sfurzà cun violenza e smanatscha d'As prostituir u vegnis explotada/explotà sco agid en il tegnairchasa u en l'agricultura.
- Derasaziun da malsognas: Vus u ina persuna che stat datiers a Vus è vegnida infectada d'insatgi, intenziunadamain u per negligientscha, cun ina malsogna.
Ans contactai, era sche Vossa situaziun n'è betg descritta qua e sche Vus n'essas betg segira/segir, sche l'agid a victimas è il dretg lieu per Vus. L'agid a victimas As infurmescha en mintga cas a tgi che Vus As pudais drizzar.
Collaziuns
Eidgenössiches Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann: Informationsblatt Stalking
Post svizzer da coordinaziun per il cumbat cunter la criminalitad: Stalking
Post svizzer da coordinaziun per il cumbat cunter la criminalitad: flyer «Menschenhandel»


text:
Motors electrics èn ozendi adina pli derasads. Sper forz’electrica pon ins far ir quels motors er cun aua, cun idrogen. Ina varianta anc pauc derasada. L’emprima producziun d’idrogen cun in tancadi d’idrogen en il Grischun duai vegnir fabritgà a Samedan en Engiadin’Ota.
L'interpresa Idrogen Engiadinais SA ha inoltrà la dumonda da fabrica tar la vischnanca. Il project prevesa in implant da producziun ed in tancadi d’idrogen en il territori d’industria Cho d’Punt per var 3.5 milliuns francs, di Urs Pfister commember dal cussegl administrativ da l’Idrogen Engiadinais SA. Il tancadi duai avair capacitads per var tschintg camiuns u radund 20 autos. Sche tut va sco previs, duai il tancadi avrir l'onn 2023.


text:
Busasgia
Busaja (nom ufizial in talian: Albosaggia) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri. Al gh'ha 3 094 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 34,3 km² e ona densità de 90 ab./km².
A l’è tacaa a Cajöö, Castiun, Faed, Muntagna, Piateda e Sundri.
Ai sóo abitant ai ghè dìs Bosàc'
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer de abitant del comun de Busaja l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Ol sìt
http://www.comune.albosaggia.so.it/hh/index.php
Ol sìt del Dialèt Bosàc'
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Lenguagg a bass nivell
On lenguagg de programmazion de bass nivell l'è o el lenguagg maghina, dii de primma generazion, o on lenguagg de segonda generazion, ciovè 'n basell pussee volt del lenguagg maghina.
On lenguagg de bass nivell per eccellenza l'è l'Assembly, on lenguagg de la segonda generazion, ciovè on lenguagg che 'l presenta domà 'n grad de astrazion respett al lenguagg maghina. On programma scritt in Assembly, al contrari d'on programma che l'è staa scrivuu in d'on lenguagg de volt nivell, compagn del C o del Visual Basic (tucc e duu program de la terza generazion), per esempi, l'è minga portabel, ciovè l'è spezifegh d'on determinaa processor.


text:
Segonda Guerra de Indipendenza italiana
La Segonda guerra de indipendenza italiana l'è staa on conflitt che gh'è staa in del 1859.
StoriaModifega
Dopo i accord de Plombières, el Regn de Sardegna l'eva scominciaa a provocà l'Austria per fà s'cioppà la guerra, indove che i Frances aveven proness de intervegnì. In d'on famos discors al Parlament sardagnoeu del genar del 1859, el re Vittori Emanuel II l'eva ditt che 'l podeva minga restà lì bell quiett senza scoltà quei che vosaven de dolor in tutta l'Italia occupada di Austriegh. Tutti quei che ghe daven contra a l'Austria podeven semper trovà on sitt indove sgondes in Piemont.
L'Austria la ciamava al Regn de Sardegna in scus cont on ultimatum che 'l Cavour l'ha respingiuu; inscì, el 26 de april, la guerra l'è s'cioppada. I Austriegh hann taccaa e 'l duu de magg hinn entraa a Vercei, el pont pussee innanz de la soa vanzada. Inveci de andà innanz per Turin de fatt s'hinn fermaa perchè i Piemontes even lagaa i risai, de modo che l'esercit nemis el podeva minga vanzà svelt. I Piemontes s'hinn minga retiraa a Turin, come che 'l saria staa logigh, ma s'hinn fermaa sui coll del Monferraa, pront a colpì i nemis in sul fianch se i avessen provaa a vanzà. Intrattant gh'è rivaa el Napoleon III a dàggh ona man ai Piemontes.
Intant che i Piemontes tegniven occuppa el nemis, i Frances riessiven a passà el Tisin e 'l 4 de giugn, a Magenta, ghe daven ona gran sconfitta ai tognitt; inscì, quatter dì dopo, i duu re leaa hann poduu entrà insemma a Milan. La guerra l'è segutada e 'l 24 de giugn gh'è staa i vittori de Solferin e San Martin: a l'è staa chì che l'è nassuda l'idea de ona cros rossa internazional, quand che i dottor curaven i ferii de tutt i part.
Minga content de come l'è che l'andava la guerra, e dopo d'avè sentii che 'l sò popol el vedeva maa l'operazion, el Napoleon III l'ha deciduu de fermàss senza taccà el Venet (come che inveci eren i pian al princippi de la guerra) e l'ha firmaa l'armistizzi de Villafranca (vundes de luj). I Austriegh s'hinn refudaa de recognoss la Lombardia al Piemont, inscì a november la Pas de Zurigh la confermava la cession de la Lombardia a la Francia; lee poeu l'ha passada al Piemont.
Intant ona motta de statt piscinitt in del centro de l'Italia hann faa di plebisciti per scernì se giontàss o nò cont el Regn de Sardegna: i sì hann vinciuu de brutt, inscì el Piemont el s'è vist grandì de tant el sò territori, anca foeura di sò intenzion. In del 1860 poeu el Garibaldi (che cont i sò omen l'eva giamò faa di operazion militar in del nord de la Lombardia) l'è partii per el Sud Italia con la soa spedizion di Milla, che l'ha portaa a conclusion 'sto period del Resorgiment.


text:
Ös de Sóta
Ös de Sóta (en Italià: Osio Sotto) l'è ü cümü de la Pruinsa de Bèrghem che 'l se tróa a 11 km de la sità e a 182 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 12 443 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 7,5 km² e 'na densità de popolasiù de 1 659 ab./km².
L'è sitüàt in de l’ólta pianüra bergamasca sö la ria a mansina del Brèmp. El cunfìna coi cümü de Boltér, Brembàt, Filàch, Leàt, Ös de Sura e Verdelì.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Ös de Sóta l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ina valisch plain ideas rumantschas per la Chasa federala
Ils 21 da favrer 2022 cumenza l'emna internaziunala da la lingua rumantscha («Emna rumantscha»). Questa iniziativa è vegnida lantschada l'onn passà dal DFAE en collavuraziun cun il chantun Grischun e cun la Lia Rumantscha. Quest onn ha il president da la Confederaziun envidà dudesch scolaras e scolars dal stgalim secundar da Savognin e da Scuol a Berna. Els han purtà cun sai ina valisch plain propostas per render enconuschenta la lingua e la cultura rumantscha en Svizra ed a l'exteriur.
Quest onn ha il president da la Confederaziun envidà dudesch scolaras e scolars dal stgalim secundar da Savognin e da Scuol a Berna © Keystone
Las scolaras ed ils scolars tranter 14 e 16 onns che represchentan il surmiran ed il vallader han retschavì in invit tut spezial: inscuntrar il president da la Confederaziun a Berna per inaugurar cun el la segunda ediziun da la «Emna rumantscha». Las giuvnas ambassaduras ed ils giuvens ambassadurs da la lingua rumantscha èn arrivads ils 20 da favrer 2022 a Berna. La data n'è betg vegnida tschernida casualmain: Ils 20 da favrer 1938 è il rumantsch vegnì renconuschì uffizialmain sco lingua naziunala. Las scolaras ed ils scolars èn arrivads a Berna al binari 5 cun ina valisch particulara cun l'inscripziun «valisch rumantscha» – pronta per vegnir prendida en consegna en la Chasa federala.
Ina valisch rumantscha plain diversitad
«Rumantsch: in ferm toc Svizra». Ma er in ferm toc mund. Quai è il motto da la «Emna rumantscha» ch'il Departament federal d'affars exteriurs (DFAE) organisescha en collavuraziun cun il chantun Grischun. Co po la lingua e la cultura rumantscha vegnir rendida pli enconuschenta en Svizra? Co duai ella vegnir preschentada a l'exteriur? Las scolaras ed ils scolars han preschentà lur ideas e lur propostas al president da la Confederaziun Ignazio Cassis ed al cusseglier guvernativ e schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient dal chantun Grischun Jon Domenic Parolini.
«Coesiun e passiun per la diversitad: Sin questas fermezzas sto la Svizra sa concentrar per superar sias sfidas. Las scolaras ed ils scolars da Savognin e da Scuol mussan che nossa diversitad maina ad ideas innovativas che distinguan la Svizra er a l'exteriur», ha ditg Ignazio Cassis.
Cun surdar la «valisch rumantscha» han las scolaras ed ils scolars inaugurà l'emna tematica davart la lingua rumantscha ed han surdà la batgetta a las represchentanzas svizras a l'exteriur.
Engaschi da las represchentanzas svizras a l'exteriur
Las ambassadas ed ils consulats svizzers organiseschan er quest onn puspè occurrenzas per render pli enconuschenta la lingua e la cultura rumantscha en lur pajais – pervia da las mesiras en connex cun COVID-19 oravant tut en furma d'eveniments e da cuntegns digitals. Da la playlist da la «Emna rumantscha» a la preschentaziun d'in film documentar davart Not Vital a New York fin a recepts en furma da video ed intervistas cun Rumantschas e Rumantschs tranter Vancouver e Francfurt. La «Emna rumantscha» n'è betg limitada mo ad in'emna, mabain porscha – ensemen cun las ulteriuras emnas tematicas, sco per exempel l'emna da la lingua taliana – la chaschun da suttastritgar la diversitad da noss pajais. Grazia a l'iniziativa da l'ambassada svizra en l'Etiopia han ins per exempel pudì udir l'october 2021, a chaschun dal maraton da lectura «Dante Marathon Reading» ad Addis Abeba, ultra da 21 autras linguas er il rumantsch. En collavuraziun cun la Lia Rumantscha organisescha il consulat general svizzer a Milaun il matg 2022 in'occurrenza davart las colliaziuns tranter il rumantsch ed il ladin da las Dolomitas.
Er las collavuraturas ed ils collavuraturs dal DFAE s'engaschan: Passà 140 collavuraturas e collavuraturs da differents pajais èn s'annunziads per il curs da rumantsch ch'il departament porscha questa emna. La «valisch rumantscha» da las scolaras e dals scolars da Savognin e da Scuol porscha numerus impuls sco er la chaschun da vegnir a savair dapli davart la quarta lingua naziunala e da pensar gia al 20 da favrer 2023.
Plurilinguitad: la collavuraziun dal DFAE cun ils chantuns Grischun e Tessin
La promoziun da las linguas minoritaras en Svizra fa ultra da quai part dal dialog politic structurà e cuntinuà ch'il schef dal DFAE maina cun ils chantuns Grischun e Tessin. En il rom da quest barat è tranter auter er naschì il program «Piccolo Erasmus» che permetta al persunal da l'administraziun federala da lavurar en ina da las duas administraziuns chantunalas e viceversa. Ellas ed els pon uschia prender ina invista persunala e professiunala da la diversitad da la Svizra.


text:
di: P.Cavanna - R.Murolo
Numm ch’emm perduu la pas e i sògn
senza spiegass ben el perchè
numm de basitt ghe n’emm bisògn
ne pòdom nò fann a men,
ma se te ciami te fee i rògn
per damm on dispiasè.
Vègn chì, stringes a mì con sentiment
te voeuri lassà pù nanca on moment;
el me cercatt de bon me fa paura
restà con tì, domà con tì
per no morì.
Perché se trèmm adòss paròll cattiv
se basta per viv ben domà on respir
se sta passion la te scorliss de dent
ven chì, strenges a mì con sentiment.
Quand piang el coeur tenerament
l’è on piang che pò sanà
quand mì me senti bèll content
l’è nò felicità;
anca se tì distrattament
t’hee dii la verità.
musica
se sta passion la te scorliss de dent
ven chì, strenges a mì con sentiment.


text:
Jeu erel grad gartegiada ch’jeu vevel fatg igl emprendissadi tier la posta vi Rabius e giu da pagar ora l’emprema renta ch’ei ida dalla AHV ad ina femna ch’era vieua, sco tuttas ch’eran persulas, veva il dretg da 30.- francs el meins. E cu ei era in um ch’era maridaus, lezs survegneva 45.- francs el meins. Epi er’ei era las miserias dallas miserias, odem il vitg in um ed ina femna che vevan la famiglia ch’eran tuts carschi, maridai e naven ed eran cun in fegl ensemen, ch’era bu maridaus.
Il fegl fageva calger e quels savevan, ils sis, ils siat dil meins vegneva la renta. Quels stevan sileu e quei vegneva giu in curtin epi ina scala da crap e vegneva giu en via principala. Epi vegnevan ei da scala giu epi schevan ei “jeses matta, veis forsa ils raps oz?” “gie, oz hai jeu els” “aber per vus schein nus schon avunda paternos che vus vegnies enta parvis” epi schev’jeu “calei cun quei, jeu astgel purtar els a vus. Quei ei buca mes raps, jeu hai buca da quels raps. Jeu sai bu far da quellas bunas ovras.
Quei cudisch da posta hai jeu dapi Rabius. Quei era da far en las suttascripziuns epi survegnevas ti ils raps e vevas da dar las quittanzas. Ed el cudisch era, leu mettevel jeu en mintgaga il Stempel. Ed ils davos dis, cu jeu hai saviu ch’ei seigi finiu, quei era ils 31 d’uost ei il bogn staus finiu. Lu hai jeu tschappau miu cudisch ed hai priu e fatg dad ina vart giu e da l’autra vart giu e fatg tgei che jeu hai pudiu, fatg en Stempels, tut dil Tenigerbad. Ils 31 digl otg 1951.


text:
Bernaregg
Bernaregg (Bernareggio in Italian; Hiberna Regis in Latin) l'è on comun de la Provincia de Monza e Brianza, situaa arent al fiumm Adda, al confin con la Provincia de Lecch. L'è tacaa ai comun de Ronch, Verdee de Sott (LC), Carnaa, Icurz, Sulbiaa e Vimercaa.
In del comun ghe viven 10 992 abitant (dàto del Dic 2015 [1]). El comun l'è anca gemellaa con Wachtberg (Germania) e La Villedieu-du-Clain (Francia).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Bernaregg l'è mustraa in de la tabela chi desutta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Fier (Regiuun)
Det Fier Regiuun (üüb Albaansk: Qarku i Fierit) as en regiuun uun Albaanien. At regiuun leit uun a süüdwaast faan't lun. Uun a nuurd leit det Tirana Regiuun, uun a nuurduast det Elbasan Regiuun, uun a uast det Berat Regiuun, uun a süüduast det Gjirokastër Regiuun, uun a süüd det Vlorë Regiuun an uun a waast det Adriaatisk Sia. Det hee 382.544 lidj (2001)[1]. At hoodsteed faan't regiuun as Fier.
Geografii[Bewerke | Kweltekst bewerke]
Iindialing faan Ferwalting[Bewerke | Kweltekst bewerke]
At regiuun hee sant 2015 seeks kreiser:


text:
L’enviern passà è la cursa populara Passlung da Martina a Scuol crudada en l’aua. Per la terza giada suenter il 1990 ed il 2002 n'ha quai dà nagina cursa da passlung populara per lung la riva da l’En da Martina fin a Scuol. Quest enviern dentant è la cursa puspè enavos. I dat la cursa en la furma usitada, cun la medema fulla glieud sco ils onns precedents.
Cursa individuala è stada in success
Era sche la cursa da l’enviern passà n'ha betg gì lieu, han ils organisaturs dal Passlung purschì ina cursa individuala. L'uschenumnada Passlung Challenge. Ina cursa nua che las curriduras ed ils curridurs as han pudì sa registrar en la rait, ed uschia currer per sai sez. Dentant cun prender il temp e metter quel en congual cun la concurrenza. Uschia han ins almain tegnì in zichel la tempra dad ina concurrenza. Pervi dal success da las cursas individualas è quella offerta vegnida mantegnida.
Kids cross quasi uschè popular sco las cursa dals creschids
Suenter la cursa populara stattan ils uffants en il center dal Passlung. Alura sa mesiran ils pli pitschens sin in percurs en l’arrivada a Scuol. Uffants dals differents JO’s cumbattan per bunas prestaziuns ed emprovan dad esser ils pli sperts. Per ils geniturs che han forsa gia fatg il Passlung, dentant er per ils uffants è quai mintga giada ina gronda festa.


text:
Stazion de Milan Forlanini
La Stazion de Milan Forlanini l'è 'na stazion ferroviaria del servizzi ferroviari suburban de Milan, sita in la città de Milan. L'è in la ligna Milan-Bologna, passant ferroviari de Milan e Ligna de cintura e l'è collegada ai stazion de Milan Porta Vittoria, Segraa, Milan Lambraa, Milan Porta Romana e Milan Rogored.
Moviment[Modifega | modifica 'l sorgent]
La stazion a l'è doperada domà di treni suburban e la gh'ha quater binari, doperaa inscì:
- Binari 1: Doperaa di treni S5 de Vares a Trevij e de quej S6 de Noara per Pioltell-Limit e Trevij
- Binari 2: Doperaa di treni S5 de Trevij a Vares e de quej S6 de Pioltell-Limit e Trevij per Noara
- Binari 3: Doperaa di treni S9 de Albairaa-Vermezz per Saronn
- Binari 4: Doperaa di treni S9 de Saronn per Albairaa-Vermezz
Interscambi[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Fermada del tram (Forlanini FS, linia 27)
L'è previst che la ghe sia l'interscambi cont la linia M4 in la stazion de Forlanini FS, che la gh'avaria de vess verta in del 2021.


text:
L'autorisaziun per emetter confermas da reparatura vegn concedida al manaschi che fa per regla part d'ina federaziun professiunala tras cunvegnas spezialas cun l'uffizi per il traffic sin via (UTV).
Cun la conferma da reparatura declera il manaschi privat d'avair reparà confurm a l'urden las mancanzas ch'èn vegnidas marcadas dal UTV sin il rapport uffizial da l'examinaziun dal vehichel. La conferma da reparatura ha l'effect d'ina controlla posteriura uffiziala.
Confermas da reparatura (manaschis autorisads)