text:
Aux-Rango è in duo giuven dal Tessin. Chiara Ceres e Federico Sicilia han fundà lur duo pir il settember 2019. Els èn influenzà da la musica da Soul ed R&B e preschentan musica en in vestgì electronic cun synthesizers, samples e drum machine. Ord quai nascha musica moderna da pop cun insaquants elements classics. Quest onn han els cun «Redlight» publitgà lur emprima single. Cun quella single han els persvadì las redacziuns da musica da SRF, RSI, RTS ed RTR ed èn uss la selecziun dal zercladur. Uss na mettan els dentant betg ils mauns en crusch mabain han nizzegià la quarantina creativamain ed han scrit la proxima chanzun che cumpara la fin da zercladur.
Mx3 – tuts per in
L'unitad fa la forza! Ils quatter radios SRF3, Couleur 3, Rete Tre e RTR scuvran e promovan mais per mais ina nova chanzun svizra. Las redacziuns da musica da RTR, RSI, RTS e SRF preschentan communablamain musica ch'ha attratg l'attenziun da las redacziuns. E quai exclusivamain per chanzuns, ch'èn da chattar sin mx3.ch,, il link avra en ina nova fanestra


c: text/html

text:
Igl è ina surpraisa: Sisum il pass dal Stelvio, sin 2'760 meters sur mar, sper hotels e stands da souvenirs, datti ina banca. Betg mo in bancomat, na: ina filiala da la Banca popolare di Sondrio. Ina filiala cun spurtegl, averta durant trais dis l'emna. Dante Alessi lavura dapi ils onns 80 en questa filiala. Pli baud hai dà blera lavur. Sin il Stelvio hai numnadamain gronds hotels ed in territori da skis per durant la stad. Durant ils onns 80 eran quels hotels plains durant la stad e la banca pudeva offrir ses servetschs per ils giasts e per ils hoteliers. Quella giada na devi anc betg tut las pussaivladads electronicas per pajar e dapli valutas differentas en Europa.
Ina filiala da prestige
Oz è quai auter: la filiala è oz ina filiala da prestige. La filiala na rendia betg pervia da transacziuns, ma i rendia dad avair questa filiala ha ditg Paolo Lorenzini, il responsabel da PR da la Banca popolare di Sondrio envers RTR. I saja ina onur dad avair la banca la pli auta da tut l'Europa sin il pass dal Stelvio sin 2'760 meters sur mar.
RR actualitad 08:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il Tessin vegnia ad endrizzar a partir dal mardi en las scolas in servetsch da surveglianza per che geniturs che n'hajan naginas pussaivladads da dar lur uffants en canortas u autras instituziuns, possian dar là lur uffants. Vitiers reducescha l'administraziun chantunala sia lavur sin in minimum. Mesemna passada ha il Tessin decis da serrar tuttas scolas betg obligatoricas.
Scolas duain sa preparar da serrar
En l'entira Svizra duain las scolas sa prepararda serrar. La direcziun scola duai mintgamai instradar pussaivladads per e-learning sco er mesiras per il cas che scolastas e scolasts ston restar a chasa. Quai ha la federaziun da mainascolas Svizra annunzià en in newsletter a las scolas.
Er il Principadi dal Liechtenstein ha annunzià da serrar las scolas obligatoricas a partir da l'emna proxima. Oz suentermezdi infurmescha il Cussegl federal davart il proceder.
Naginas prelecziuns a la ETH Losanna e Turitg
A las Scolas politecnicas federalas ETH a Losanna e Turitg na datti il mument pervi da la pandemia da corona naginas prelecziuns en ils gronds auditoris. Empè duain ils curs vegnir offrids online hai num sin las paginas d'internet da las scolas autas.
Davent da glindesdi, ils 16 da mars fin la fin dal semester vegnan era tut ils exercizis, practicas ed excursiuns interruttas. La protecziun dals commembers da la ETH haja prioritad suprema.
Las universitads da Lucerna e Berna han er annunzià da metter a disposiziun cuntegns d'emprender en furma digitala.
Austria prenda regiuns sut quarantina
L’Austria metta duas regiuns en il Tirol sut quarantina per duas emnas. Pertutgà è il Paznauntal cun hotspots da turissem sco Ischgl, sco er St. Anton am Arlberg. Quellas regiuns sajan cunzunt pertutgadas dal coronavirus. Quai ha il chancelier federal Sebastian Kurz annunzià a Vienna.
Plinavant fa l’Austria controllas als cunfins cun la Svizra. A partir da glindesdi vegnan sgols da l’Austria en Svizra ed en Frantscha e Spagna stritgads.
Er stizuns èn per gronda part serradas. Avertas restan stizuns da mangiativas, sco er apotecas, bancas ed autras stizuns relevantas per il provediment da basa.
Era en Frantscha e la Belgia vegn prendì mesiras
La Frantscha e la Belgia han decidì mesiras vastas per cumbatter e franar la crisa da corona. La Frantscha serra tuttas scolas, universitads e canortas per uffants pitschens. Sco il president Emmanuel Macron ha ditg a la televisiun, valia quai a partir da glindesdi fin ad in termin betg definì.
En la Belgia vegnan serrads tuts cafés, ustarias e discotecas. Las scolas interrumpan l'instrucziun e tuttas occurenzas culturas e da sportivas èn annuladas, ha communitgà la primministra Sofie Wilmès.


text:
Ella sa retiria suenter 160'000 craps, ha annunzià la curlista da Flem, Binia Feltscher, la mesemna via Twitter. Durant 14 onns ha la sportista da 41 onns fatg part da la squadra da dunnas dal Club da curling da Flem.
Duas giadas campiunessa mundiala
Il pli grond success ha Binia Feltscher pudì festivar als campiunadis mundials dal 2014 a Saint John en il Canada. Lura ès ella daventada per l'emprima giada campiunessa mundiala, quai sco skip. Dus onns pli tard a Swift Current, medemamain en il Canada, ès ella danovamain turnada a chasa sco campiunessa mundiala da curling.
In emprim grond success ha Binia Feltscher festivà il 2006 cun gudagnà argient als gieus olimpics a Turin cun il team dal skip Mirjam Ott.
Carriera plain success
Binia Feltscher ha cumenzà il 1989 a giugar curling. Blers onns ha ella giugà sco «Third» en il Team da Mirjam Ott. Cun quest'equipa ha ella tranter auter gudagnà argient als campiunadis d'Europa il 2004, il 2005 ed il 2009. Vitiers hai anc dà ina medaglia da bronz als campiunadis d'Europa il 2006 a Basilea avant ils fans da chasa. A partir dal 2007 ha Binia Feltscher furmà sco skip ses agen team. Sper ils dus titels da campiunessa mundiala ha ella er triumfà il 2014 al campiunadi d'Europa a Champéry, ses davos grond success.
RTR novitads 15:00


text:
L'Austria sto spustar la repetiziun da l'elecziun dal president dal pajais quai pervi che las brevs d’elecziun na pon betg vegnir serradas correct. Uschia avess la Dretgira constituziunala strusch laschà valair il resultat da l'elecziun.
Ina elecziun regular na saja uschia betg pussaivla ha ditg il minister da l'intern Wolfgang Sobotka a Vienna. «La finamira saja anc da manar tras las elecziun il 2016», uschia Sobotka. Las autoritads han uss prendì en mira ils 4 da december. Il parlament austriac sto uss anc approvar la spustada.
Gia pannas tar l’emprima elecziun
Las emprimas elecziun il matg da quest onn eran vegnidas gudagnadas dal candidat sustegni dals verds Alexander van der Bellen. El aveva giu in minim avantatg sin il candidat da la partida dretg populistica FPÖ Norbert Hofer. La partida da Hofer aveva alura atgisà cun success il proceder d’elecziun.
Las dretgiras n’han betg constatà in fraud d’elecziun, ma che brevs sajan vegnidas avertas memia baud ed era magasinadas correct. Era persunas betg autorisadas eran vegnidas incumbensadas cun dumbrar las vuschs.
RR novitads 12:00


text:
cuntegn
Grischun Central
-
Baselgia d'Andeer è renovada
La baselgia evangelica d’Andeer è vegnida renovada. En quest pass ha ella era survegnì in nov access cun in ascensur. Era ha i dà duas tualettas davant la baselgia, ed in nov tetg per dis da plievgia.
Sco quai che Peider Ganzoni, il president da la cumissiun da fabrica ha ditg, quintan els cun custs da renovaziun da passa 2,5 milliuns francs. Finanzià la renovaziun han la vischnanca d’Andeer, il cumin baselgia, il chantun, la baselgia chantunala ed il Fond da solidaritad Svizzer.
Trais dis festa
En connex cun la renovaziun da la baselgia datti ina festa da trais dis., il link avra en ina nova fanestra Quella dura da venderdi ils 26 d’avust enfin dumengia ils 28 d’avust. Il venderdi envida l’Uniun dals mats ad ina sairada cun musica en la tenda da festa sin il parcadi grond.
La sonda èn envidads tut ils confirmands ch’èn ina giada vegnids confirmads en la baselgia. Dals 500 dumandads èn s’annunziadas circa 300 persunas, ha ditg Peider Ganzoni. L’inauguraziun uffiziala da la baselgia è la dumengia.
Maletg
1 / 12
Legenda:
La via vers la baslegia.
RTR, F. Belotti
Maletg
2 / 12
Legenda:
Ina sulada cuvra ussa l'access a pe tar la baselgia.
RTR, F. Belotti
Maletg
3 / 12
Legenda:
L'access da la vischnanca tar la baselgia è vegnì fatg da nov.
RTR, F. Belotti
Maletg
4 / 12
Legenda:
In ascensur nov è vegnì construì - avant cuntanschivan mo persunas ch'èn bain a pe la baselgia.
RTR, F. Belotti
Maletg
5 / 12
Legenda:
Peider Ganzoni, il president da la cumissiun da fabrica.
RTR, F. Belotti
Maletg
6 / 12
Legenda:
Ils frescos ch'èn vegnids a la glisch sut la colur cotschna.
RTR, F. Belotti
Maletg
7 / 12
Legenda:
In tetg protegia ussa la glieud da la plievgia e dal sulegl.
RTR, F. Belotti
Maletg
8 / 12
Legenda:
Era l'orgla è vegnida restaurada.
RTR, F. Belotti
Maletg
9 / 12
Legenda:
Il crap da battesim en la baselgia refurmada.
RTR, F. Belotti
Maletg
10 / 12
Legenda:
La baselgia renovada.
RTR, F. Belotti
Maletg
11 / 12
Legenda:
Detagls dals frescos ch'èn vegnids a la glisch.
RTR, F. Belotti
Maletg
12 / 12
Legenda:
Ussa ha la baselgia era ina cuschina.
RTR, F. Belotti


text:
Turism
Cun l’arpizeda de nosc crëps dan 140 ani à scumencià l turism te nosc luech. Do 30-40 ani iel unì su l jì cun i schi y permò ti ani do l 1970 à l inviern giapà n majer pëis che l instà.
L turism te Sëlva
La storia dl turism te Sëlva possen cialé do cun na cërta segurëza permò da canche l ie protocoi da liejer y de chisc n iel permò dal 1938, canche l fova unì metù su ufizialmënter l’azienda de turism. Acioche Sëlva unisse recunesciuda n luech dëni de giapé ufizialmënter la rejon de se numiné luech de cura y turism, messova l luech bele avëi na cërta storia y vester recunesciù de n cër livel. Plu saurì iel perchël pië via da dates storiches segures sun vel’ustaria y vel’arpizeda sun nosta Dolomites o dala storia dl sport da d’inviern. L svilup dl turism te nosc luech ie perchël plucheauter da liejer tla pert sun l alpinism, sport da d’inviern y vedla ustaries. La prima ustaries numinedes ie Runcac, Plan, La Gërva, Juan, Oswald, La Bula (Gasthof Stern) y Maciaconi dutes bele dan l 1900.
L turism à scumencià cun i prim alpinisc che d’instà jiva a se arpizé per l prim iede sun nosc crëps y l “Deutsch-Österreichischer Alpenverein” à tlo abù de gran meric. Dl 1902 fovel bele nce 22 mëinacrëp te Gherdëina y bën 8-10 de chisc fova de Sëlva.
Dl 1902 fovel unì dat ora l prim cudejel sun nosta montes, l “Grödner Führer” per dé nfurmazions ai fulestieres che ulova jì sa mont. Ntlëuta fovel nce bele n cunliamënt reguler cun ciavei da Pruca nfin te Plan y nce n orar stampà “Fahrplan der regelmässigen Post- und Stellwagen”.
L turism da d’inviern possa vester datà feter n 30 ani do chël da d’instà nce sce l sport da d’inviern, dantaldut la luesa, univa pratigà te Sëlva bele ntëur l 1900. La prima garejeda de lueses de n cër livel - l Tiroler Preisrodeln - fova unida fata dl 1908 ju de Dantercëpies y venciuda da Anton Vinatzer cun n tëmp de 5 menuc y 20 secunc. L club dla lueses fova l prim club de sport da d’inviern y ova nce urganisà la prima garejeda de schi dl 1908. L possa bën unì tlamà ravisa dl Schiclub Ladinia, plu tert pona deventà Schi Club Gherdëina.
Lia de abelimënt dl luech (Verschönerungsverein)
Bele dan l 1930 ova Sëlva n cër inuem tl turism nce tla Talia, tan che l podestà da ntlëuta Lodovico Donati ova, deberieda cun l podestà de S. Cristina, damandà y nce arjont che a Sëlva y a S. Cristina ti unisse recunesciù dl 1938 la carateristica de “Stazion de turism“. Chësc titul adurvoven per pudëi avëi na “Azienda de turism“ publica che garantiva nce n finanziamënt statel.
Na Lia de abelimënt dl luech (Verschönerungsverein) fovel bele da dant, tan che l plu vedl pruspet de prupaganda turistica de Sëlva ie dl 1911. Ne son nia stat bon de nrescì canche la ie unida metuda su y da chi ajache l ne n’ie degun protocoi. Chisc ie bonamënter unii desdrui tl meldefuech dla ustaria de La Gërva dl 1924.
Ti ani dl fascism dal 1926 inant, ova sambën na lia privata puech pëis y duta la dezijions univa tëutes dal podestà che te si lëur damandova, sce l ratova, cunsëi a na jonta plu o manco democratica. Ma nce bele dal 1920 inant ova l’aministrazion fascista for da rujené pea y l chemun ne fova nia plu tan autonom ajache n grum de diretives univa dates zentralmënter.
L chemun, che dajova na gran mpurtanza a na drëta prupaganda per l turism, ova metù su dl 1924 na chëuta sun la sëuranuetes dl 10% dl priesc dl durmì y dl 1925 fat ora de ti dé l 10% ala “Società di abellimento” de Sëlva (che fova l Verschönerungsverein batejà da nuef per talian). Dl 1928 dajova l chemun ala “Società di Abbellimento di Selva- Verschönerungverein” n cuntribut per fé prupaganda turistica.
Dl 1933 ova l podestà tëut ju la Lia per l abelimënt y ova sëurantëut per l chemun n debit de 1.715,20 lire. Dal 1933 nfin al 1938 ova l podestà (che mudova feter uni ann) aministrà diretamënter l turism paian la propaganda cun scioldi dl chemun.
Azienda de turism
(Azienda di Soggiorno e Turismo di Selva Gardena e S. Cristina)
La dumanda de deventé “stazion de turism” fata ai 31 de utober dl 1926 y pona inò dl 1930 dal podestà cumpedova su danter l auter chësta zifres statistiches che à da nfé cun l ann 1924:
10 hotiei cun 530 liec
2 uties cun 90 liec (Frea y Sela)
30 afitamajons cun 140 liec
De ndut 760 liec
433 seniëures talians cun 1.678 nuetes passedes te Sëlva
1.294 seniëures da oradecà cun 6.830 sëuranuetes
De ndut 8.508 sëuranuetes
L ann 1925 fovel pona bele 577 seniëures talians cun 2.918 sëuranuetes
1.916 seniëures da d’autra nazions cun 9.629 sëuranuetes.
L ann 1939 fovel te Sëlva bele 70 cëses cun la lizënza de afité (7 de prima categuria, 18 de segonda categuria, 27 de terza categuria y 18 de cuarta categuria) y 2 uties da mont. I hotiei fova 17 (un de prima, doi de segonda, 4 de terza, 4 de cuarta y 6 pensions). Te n protocol de chël ann possen nrescì che Sëlva ova 1.690 liec (de chisc 680 te cëses privates y 1.010 ti 17 hotiei y tla pensions) cun 106.316 sëuranuetes. Per arjonjer statisticamënter inò la medema prejënzes dl ann 1939 muessen ruvé ai ani 1955/56.
Ai 7 de jené dl 1938 fovel unì recunesciù ufizialmënter, cun decret dl Stat talian, ai doi Chemuns de Sëlva y de S. Cristina la carateristica de “Luech de cura y turism” metan su na sëula azienda a regulé l turism ti doi chemuns.
L decret ie nteressant ajache l mët n valguna cundizions che vën repurtedes tlo dessot tl test uriginel:
Decreto ministeriale 7 gennaio 1938/XVI
I Ministri per la Cultura Popolare “Alfieri”, il ministro dell’Interno Buffarini e il Ministro delle Finanze Di Revel decretano:
“Ai territori dei Comuni di Selva e S. Cristina sono riconosciute le caratteristiche di stazioni di soggiorno, in via transitoria per un quinquennio, salva riconferma a condizione che entro il suddetto periodo venga perfezionato il servizio di smaltimento di rifiuti, sia migliorato l’approvvigionamento idrico e sia, inoltre, istituita almeno in uno dei Comuni anzidetti una farmacia.
- per l’amministrazione delle due stazioni sarà costituita un’unica Azienda di Soggiorno Autonoma
- Il Prefetto di Bolzano è incaricato della esecuzione del presente decreto”.
Riesc dedò, ai 19 de juni dl 1938, fovel unì numinà dal prefet de Bulsan, l dr. Vincenzo La Porta (che fova nce per curt tëmp podestà) coche cumisser dla istituzion nueva y mo de agost fovel unì tëut su l diretëur Alberto Rasi y doi scrivans.
Sota l fascism messova chisc, per giapé n lëur publich, vester scric ite al GUF (Gioventù Universitaria Fascista) y nce mudé l inuem ti dajan n sonn plu talian. Bele ntlëuta se fajoven pensieres sun l svilup turistich dl luech y sota l regim fascist univel gën dat ncëries a persones da oradecà per fé d’uni sort de studies. Ti protocoi dl ann 1939 iel da liejer che l’azienda ova nciarià inj. Arturo Tanesini (stat nce cumisser de chemun) de lauré ora n plann reguladëur y de se tò su l 50% dla spëisa. L rest, iel scrit, messova paië l chemun. L prim plann dl frabiché fova bele 10 ani vedl ajache l ie unì laurà ora l prim iede bele l ann 1929 dal geometer Stablum de Persenon. L ann 1939 ova l’azienda delibrà de dé n cuntribut de 5.000 lire per cialé de mudé la slitovia dl “Sassolungo”, permò giaurida, te n mplant che pudëssa mené su la jënt nce d’instà. Suzedù ie chësc permò dl 1958 (ann de costruzion dla furnadoia Ciampinoi). L’istituzion turistica ne messova nia se n sté tan mel ajache la pudova tò su mpënies de gran mpurtanza. Chësc bonamënter ajache ntlëuta fovel na chëuta dl albierch bëndebò auta y che duc chëi che afitova messova paië. Tl tëmp de sajon fovel na persona aposta che jiva ti hotiei y da chëi che afitova a cialé do. Nsci dajova l’Azienda n cuntribut per mëter a jì curieres de linia da Urtijëi te Sëlva, drucova pruspec, fajova prupaganda te zaites y nchinamei proiec de svilup per l luech.
L prim ufize dl’Azienda fova dl 1938 n local dlongia l hotel Oswald (de Alfons Perathoner da Lech) de 3,50 per 3,50 metri, ma bele dl 1939 fova l ufize unì spustà te doi locai de Gabriel Riffeser (tla Villa Riffeser) ajache n ne n’ova nia plu lerch. L ann 1939 fova nce ruvà n diretëur nuef, prof. Giuseppe Albertini dla Val Rendena (TN) sambën for scrit ite al GUF y n valgun mënsc do Cesare Fronza de Lavis.
L prim presidënt dl’Azienda (cumisser) fova Walter Pitscheider dl hotel Oswald l ann 1939. Ël fova unì metù, do che l podestà Vincenzo La Porta ova fat duta la pratiches per mëter a jì la istituzion nueva. Tant che i presidënc pudova dì y fé, zënza damandé l’autorità fascista ie saurì da se nmaginé, ma sce i jiva a una cun chisc, ovi a despusizion na strutura plutosc sterscia y bën finanzieda. Angelo Senoner (Engelbert), che fova scrivan dl’Azienda dal 1938, ova perdù si post de lëur ajache ai 14 de dezëmber dl 1939 ovel optà per l “Reich”. La ntraunides dla segonda viera mundiela (1939-45) purtova pona l’Azienda te gran deficulteies ajache sambën stajova ora i turisc. L ufize de S. Cristina fova unì stlut y giaurì plu iedesc ajache l ne fova nia da fé.
L ann 1940 ova Emilio Comici, che fova podestà, nce tëut su la ncëria de cumisser dl’Azienda fin a si mort ai 19 de utober dl 1940, ajache ntant fova Walter Pitscheider unì tëut ju per gaujes politiches. Aldò di vedli protocoi oven bele ala fin di ani ‘30 capì che l turism te Sëlva tacova adum a corda dopla cun chël di autri luesc de Gherdëina. Perchël fovel unì metù su, sun nvit dl prefet de Bulsan, ai 19 de juni dl 1941, n cunsorz turistich de duc trëi i luesc de Gherdëina, ulache l fajova pea la doi aziendes de turism, chëla de Urtijëi y chëla de Sëlva/S. Cristina. Chësc cunsorz purtova l inuem de “Aziende di soggiorno consorziate della Val Gardena” y ova si sënta a Urtijëi cun doi filieles a S. Cristina y te Sëlva. L cunsëi de chësta istituzion fova metù adum dai doi presidënc y i podestà di chemuns dla valeda.
Azienda de turism do la viera cun cumpetënza mé per Sëlva
L ann 1943, canche la viera fova te si majer svilup, fova nce l diretëur Fronza unì cherdà ite. L ultim protocol ie unì scrit de auril dl 1943 y do chësc nfin al 1945 ne iel stat tan che degun turism. Da agost dl 1943 nfin ala fin dl 1944 fova l chemun aministrà dal “Kommissarischer Bürgermeister” Adolf Senoner da Vastlé y sambën ne n’ova l’aministrazion fascista da dant nia plu da dì. Duc i majeri hotiei fova unii tëuc ite (beschlagnahmt) dala Wehrmacht per ti dé d’albierch a saudeies y ufezieres tudësc, o per fé n lazaret. (Nscila i hotiei Oswald, Post, Mondschein, Maciaconi, Wolkenstein, Stern y la utia sun Jëuf de Sela). Ala fin de dezëmber dl 1944, sota l’aministrazion dla forzes liedes (americans, nglëisc y franzëusc), ova fat l ambolt/cumisser de Sëlva (Francesco Mosna dl Flora) adum cun l secreter de chemun n bilanz de previjion per l 1945, tulan su l’aministrazion dl turism ajache dl’azienda ne fovel plu deguni che se cruziova. Presidënt ne fovel degun y l cumisser da dant ne n’ova per i fac de viera plu deguna ncëria. Nteressant iel che danter la majera spëises ududes danora per l 1945 fovel la contes di hotiei che ova messù lascé ite saudeies dla Wehrmacht y l’autra spëisa fova sambën chëla de paië do la paghes ai vedli diretëures che fova stac tla viera. L’azienda ova sun l papier, almanco nfin al 1947, for mo cumpetënza sun i doi chemuns de S.Cristina y Sëlva.
Te chisc ani, nce ajache i scioldi da dan la viera ne valova plu feter nia, ova l’azienda de turism de gran deficulteies economiches. Dal 1947 al 1950 ne fovel unì fat degun protocol y sambën deguna bilanz y permò ai 19 de nuvëmber dl 1950 fovel inò unì scrit velch pra na senteda tla ustaria La Gërva cun chësta persones: Cav. Oswald Pitscheider / hotel Oswald coche presidënt, Comm. Marcaurelio Pasti / Seggiovia Dantercëpies, Andrea Senoner - Pensione Villa al Sole, Dr. Santi Maria Rapisarda - dutor, Giovanni Demetz - hotel Luna/Juan, Raimondo De Biasio - impreser da muradëur
Arturo Valentini - Jëuf de Sela
Francesco Mosna – ambolt/podestà.
Tla senteda fova inò unì metù su n cunsëi sota la presidënza de Oswald Pitscheider (numinà dal prefet de Bulsan).
L ann 1950 fajova l cunsëi dl’azienda ora de frabiché l schilift Nives che piova via sëura l hotel Oswald y ruvova su dala stazion dla ferata (a man ciancia de ulache l ie al didancuei la cësa de chemun) y de mëter a jì per l inviern na plaza dala dlacia sun i ciamps dal tennis che fova dlongia la Villa Riffeser. Te chësta prima senteda se tratovela nce dl recunescimënt dla carateristica de luech de cura y turism che n ova dan la viera adum cun S. Cristina. Chësc titul ie permò unì recunesciù ai 19 de setëmber dl 1953 canche l ie unì metù su “l’Azienda di Soggiorno e Turismo” de Sëlva (zënza cumpetënzes per S. Cristina). Dl 1951 ova l’azienda lascià druché n pruspet per fé prupaganda deberieda cun Urtijëi ajache n ne n’ova nia l muet de l fé nstës. N ova, nsci iel da liejer te n protocol, dat ora massa scioldi per fé la plaza dala dlacia. L problem finanziel se porta inant almanco fin ti ani 1980. L ann 1952 ova l cunsëi bele fat ora de mëter su n cuntribut da scudì da duc i hotiei tla medema mesura sciche la chëuta dl albierch (tassa di soggiorno) per dé al’azienda assé mesuns finanziei per frabiché n ciamp dal tennis nuef, na plaza dala dlacia, n ciamp dal golf, na nudadoia y mëter a despusizion i scioldi per fé assé retlam. Dl 1954 ova pona l’azienda fat su i ciamps dal tennis sun grunt dl hotel Oswald cumpran n dërt de pudëi se nuzé dla spersa sëuravia pe 30 ani (diritto di superficie) y se mprestan 5 milions lire dal seniëur Costa de Genova (che fossa la familia dl “armatore Costa” che ova fat su na cësa sëura Lech). Danter la dezijions de majera mpurtanza tëutes l ann 1934 ie la ncëria al inj. Cotton de fé n stude per n ciamp dal golf te Sëlva y n proiet per n saut dai schi te Val (fat dl 1934 cun scioldi metui a despusizion da na seniëura nglëija che univa te Sëlva y che fova cunesciuda coche la “Tutino”). Bele dl 1955 univel rujenà, coche for mo al didancuei, dla cualità dl turism y l cunsëi dl’Azienda ova damandà ala Jonta provinziela che l vënie cialà do che chëi che damanda na lizënza nueva ebe bën la capaziteies tecniches per giaurì na ustaria. Ai 27 de jené dl 1955 iel unì dat pro dal’azienda l proiet dla telecabina nueva, tlameda Sassolungo, mpede la slitovia frabicheda l ann 1938 sun Ciampinëi y l ie unì metù a despusizion la soma de 40 milions lire per la costruzion (giaurida dl 1958). Ti ani dan y nce do la segonda viera tulova l’azienda la scumenciadiva de fé nfrastrutures per l turism y nsci iel unì fat su l prim lift Nives dal hotel Oswald nchin sala stazion dla ferata (dl 1950) y n prim lift sun Risacia l ann 1952. N possa zënzauter dì che te chëi ani fovel na gran ueia de fé y tan che uni idea per n svilup univa tëuta su positivamënter zënza se fé de gran pensieres sun i scioldi a despusizion y mo manco se cruzioven de na drëta aministrazion, metan a chëla maniera l’azienda te gran problems economics.
La stleta situazion finanziela dl’azienda ova purtà pro che de dezëmber dl 1955 ti iel unì sëurandat l’aministrazion a n cumisser metù dala Provinzia, mpede l presidënt Oswald Pitscheider y dl cunsëi, tla persona dl raj. Franz Klotzner y dal prim de utober dl 1955 nce a n diretëur nuef tla persona de Giuseppe Peratoni da Bula (restà te chësta stiera fin ai 31 de dezëmber dl 1975). La gestion cumissariela ova durà nfin ai 2 de lugio dl 1957 y ntlëuta fovel unì numinà for dala Provinzia l apotecher dr. Renato Penso, presidënt nuef a cë de n cunsëi de 6 persones. Chësc cunsëi ova guvernà l’azienda nfin al 1962 metan inò a post la gestion.
Dal 1950 incà à l’azienda de turism metù a jì y aministrà de plu nfrastrutures turistiches adurvedes nce da chëi dl luech. Dantaldut se à chësta istituzion cruzià per n grum de ani alalongia dl svilup di purtoies y nce de i mantenì y njinië ca fin al ann 1977/78 (per ejëmpl fovel l ann 1955 undesc persones paiedes dal’azienda, che batova i purtoies). L’azienda se cruziova nce de fé n servisc de prim aiut sun i purtoies (do i ani 1970 deberieda cun i Carabinieri y permò puech dan l 1990 ie chësc servisc passà sota la respunsabltà di lifc y di Carabinieri). Sambën fovel nce bele ntlëuta problems cun vel purtoi y vel’patron dl grunt y bele l ann 1960 ova l’azienda scumencià a paië per passé sun vel’grunt ulache l passova n purtoi che ne nteressova nia diretamënter n lift (nscila per ejëmpl dal Droc-Aldian ju per ruvè jala Krone).
L’azienda à fat su y aministrà:
- i ciamps dal tennis l ann 1938 dlongia la Villa Riffeser y dal ann 1954 al ann 1989 trëi ciamps nueves sota l hotel Gran Baita cun dërt de pudëi se nuzé dla spersa sëuravia (diritto di superficie) per 30 ani cumprà dal hotel Oswald; daldò iesi mo stac per 10 ani aministrei dai patrons dl hotel Gran Baita. Nce l zënter dal tennis curì te Isgla ie unì fat su dl 1987 sun scumenciadiva y cun l finanziamënt prinzipel dl’azienda de turism che ova nce cumprà l grunt dl 1967;
- la plaza dala dlacia dl 1950 dlongia la Villa Riffeser y dal ann 1954 nchin al 1989, canche l ie unì giaurì l Stadio Pranives, sota l hotel Gran Baita;
- l ciamp da jì a ciaval, giaurì l ann 1969 te Plan sun l grunt de Valentini (luech dl Ingram) pona sëurandata dl 1993 ala scola de jì a ciaval de Pozzamanigoni;
- l ciamp dal minigolf giaurì l ann 1979 y menà diretamënter dal’azienda de turism y pona dat a fit y ala fin dl 2006 zarà ju per fé lerch ala garage dl Ghetun frabicheda dal chemun;
- l troi da fitness fat l ann 1980 y sambën de plu troies nsci l troi dal Oswald nfin ora La Sëlva l ann 1959, l troi dal Scoiattolo nchin sai Uedli ti ani 1970, l troi su per Curveies ntëur l 1980, l troi sal Ciastel de Val, l troi dala Cësa Tuel nchin pra la streda Sëurafrëina;
- l purtoi da pudejé te Val dl 1976 y pona slargià plu iedesc;
- la plaza dai juesc per i mutons (dant sun l purtoi sëura la Krone y pona dal 1978 sota chemun y sëura l hotel Wolkenstein). Permò l ann 1990 à l chemun sëurantëut la costruzion dla plazes (do l stadio, sun Daunëi, ora La Sëlva);
- l purtoi dai schi tres la “Zità di sasc” l ann 1980, l purtoi dai schi ju de Plan de Gralba (Funtanes) dl 1980/81 y pona mo slargià plu iedesc sun ncëria dl’azienda;
Ti vedli protocoi iel nce da liejer tant che l’azienda ova da se dé ju cun problems dla scola de schi, che ne n’ie nia for mé jita tan bën coche ti ultimi 40 ani. L ann 1955 paiova l’azienda nce la spëisa per durmì y maië al diretëur Franz Freund che fova unì nciarià de mëter a jì na scola de schi recunesciuda. Te chëi ani univa i priejes dla scola plu o manco fac ora dal’azienda y permò cun Freund à la scola scumencià a lauré autonomamënter. Danter la curiositeies di vedli protocoi iel per ejëmpl da liejer che dl 1959 oven fat ora de paië n preve, che univa uni dumënia da Bulsan, per 3.000 lire ala dumënia, per liejer na mëssa per talian.
Presidënc y cumissers dl’azienda y dla lia dl turism
Vincenzo La Porta (cumisser) dai 19 de juni dl 1938
Walter Pitscheider dl hotel Oswald (cumisser) dala fin dl 1939 ai 25 de mei 1940
Emilio Comici (podestà y cumisser) dal prim de agost 1940 fin ai 19 de utober
inj. Arturo Tanesini (podestà y cumisser) dal prim de nuvëmber 1940 al instà 1943
Francesco Mosna (ambolt) de dezëmber dl 1944
Dal 1944 al 1950 se à cruzià dl turism l chemun y vel’hotelier, ma zënza avëi na urganisazion
Oswald Pitscheider dl hotel Oswald dai 19 de nuvëmber 1950 ai 31 de dezëmber 1955
Franz Klotzner (cumisser), metù dala Jonta provinziela dal prim de jené 1955 ai 30 de auril 1957
dr. Renato Penso (apotecher) dai 2 de mei 1957 al ann 1962
Hans Vinatzer dl hotel Krone dal 1962 ai 28 de fauré 1967
Erich Demetz de Lina dal prim de merz 1967 ai 31 de dezëmber 1970
Vinzenz Demez dl hotel Stella dal prim de jené 1971 ai 6 de lugio 1977
Luis Demetz dl hotel Alpino dai 7 de lugio 1977 ai 14 de setëmber 1987
Ernst Puntscher dl hotel Gran Baita dai 15 de setëmber 1977 ai 25 de utober 2001
Josef Kelder dl hotel Bellevue dai 25 de utober 2001 inant
Diretëures dl’azienda y dla lia dl turism
dr. Alberto Rasi l ann 1938 – pona vëniel cherdà tla viera y toma
prof. Giuseppe Albertini per n valgun mënsc dl 1939
dr. Cesare Fronza de Lavis dala fin dl 1939 al 1946 (danterite iel stat tla viera y nce secreter de chemun)
dr. Giovanni Pellini dl 1943 per n valgun mënsc
dal 1943 al 1945 ne n’iel stat deguna atività
dal 1946 al 1950 ie l’azienda unida meneda tres l’aministrazion de chemun
dr. Umberto Oettl dal 1950 al 1952 (adum cun l lëur tla Cassa dl Sparani y l’Agenzia de viac CIT)
Ermanno Gasser dl 1954
Gian Maria Beggiora per n valgun mënsc dl 1954/55
Giuseppe Peratoni da Bula dal 1955 al 1975
dr. Rudolf Mussner dl garni Aghel dal 1976 al 1997 y dal 1997 al 2005 diretëur dl Cunsorz turistich
Hansi Felder de Urtijëi dal 1997 al 2002
dr. Ferdinand Rudiferia dl hotel Somont dal 2002 al agost 2005
dr. Thomas Mussner de Predes dal 2005 a auril 2007
Ellis Kasslatter de Urtijëi dal 2007 al 2013
Irene Delazzer - Sëlva - dal 2013 inant
N valguna persunaliteies politiches y scienziac stac te Sëlva
Sëlva fova bele da giut y ie mo for n luech ulache de plu persones cunesciudes vën al frësch o a jì cun i schi. Tlo dessot lecurdons mé n valgun ghesc danter i plu mpurtanc.
L alpinist Paul Grohmann, dal 1864 al 1890
L rë Friedrich August, dl ann 1906 sun l Jëuf de Sela
L psicologh Siegmund Freud, dl ann1907 tl hotel Oswald
L rë Albert dl Belgio, dl 1911 y 1912 sun Jëuf de Sela
L rë Umberto di Savoia y d’autri dla familia di Savoia danter l 1927 y l 1935
L senadëur dl rë Marescalchi Arturo - dal 1930 (per de plu iedesc)
L architet Franz Baumann, che à fat danter l auter l proiet dla cësa “Casa al Monte” ti ani 1930-32 y l hotel Monte Pana
L scienziat Enrico Fermi, ti ani 1935-37 tl hotel Oswald
L nventëur y scienziat Guglielmo Marconi - de agost dl 1934
L filosof Benedetto Croce
L leterat Luigi Russo
Ntan la viera i gerarcs nazisc Hermann Göring, Martin Bormann y la familia de Heinrich Himmler
Ti ultimi ani iel stat te Sëlva mo na lingia de ministri y presidënc politics dla Talia. Danter l auter dal 1965 al 1986 Sandro Pertini, pona Giovanni Leone, Francesco Cossiga y Carlo Azeglio Ciampi. Dl 2008 iel stat tlo l prinz Albert de Monaco.
Lia dl turism de Sëlva
L’azienda de turism ie pona unida privatiseda y ie deventeda lia dl turism dal prim de jené dl 1994 (l documënt de costituzion ie unì fat ai 12 de mei dl 1993 y la prima vela dl cunsëi ie stata de setëmber dl 1993). Chësc fova udù dant da na lege provinziela nueva. La lia à nsci perdù si carateristica de istituzion de dërt publich y ie deventeda na lia privata cun de plu cunseguënzes sibe positives che negatives. De positif iel che la burocrazia ne n’ie nscila nia plu tan granda y perchël iesen scialdi plu asvelc sun l marcià y n possa se muever miec. De positif iel nce che i cumëmbri possa rujené pea deplù y che l cunsëi y l presidënt vën litei tl luech y nia plu numinei dala Jonta provinziela. Negatif ie zënzauter che a chësta maniera ne n’ie la man publica nia ubligheda a mantenì la strutura cun la cunseguënza che i cumëmbri muessa plu o manco mantenì la lia paian duta la spëises.
L ufize dl’azienda o dla lia dl turism ie stat:
- te cësa de Alfons da Lech l ann 1938
- tla Villa Riffeser dal 1938 al 1956
- tla pension Nives dal 1956 al 1965
- tla cësa dla Cassa dl Sparani te Plan da La Bula dal 1965 al 1973
- tla cësa dla Cassa Raiffeisen dal 1973 inant.
Cunsorz de turism de Gherdëina
L Cunsorz danter l’aziendes de turism, bele unì metù su per l prim iede sota l fascism, ie permò inò unì metù su ufizialmënter l ann 1988. La cunlaurazion tl turism de Gherdëina ie mpo for stata da do la viera incà nce sce nia istituzionaliseda. Plucheauter se stizovela sun la bona ulentà y sun l bujën de lauré adum. N udova for inò ite che la valeda de Gherdëina ie ndut un y che l ne n’ie nia mesun se fé cunëscer sëura i cunfins ora zënza lauré adum. La majera sburdla al lauré adum à bën dat i Campionac dl mond de schi alpin dl 1970. L cunsorz à abù ti ani formes y inuemes desfrënc. Do i Campionac dl mond de schi dl 1970 l inuem de “Cumité per l sport y l turism de Gherdëina”, pona l inuem de “Cumité de coordinazion danter l’aziendes de turism” y de “Cunsorz de turism” y dal 2008 “Val Gardena/Gröden Marketing”. Cun l passé di ani al giapà for plu pëis y cumpetënzes. Danter i uemes che fova a cë de chësta idea fovel tl prim i medemi che ova metù a jì i Campionac dl mond de schi: Tschucky Kerschbaumer, Erich Demetz, Josef Sanoner, dr. Edmund Dellago y pona plu tert Albert Demetz, Martin Demetz, Luis Demetz, Karl Mahlknecht, dr. Andreas Sanoner, Sergio Mussner, Ernst Puntscher, dr. Rudolf Mussner y sambën pona i presidënc y i diretëures dla lies turistiches dla valeda. L Cumité per l sport (y pona l Cumité de coordinazion) à metù a jì la prima prupaganda fata deberieda, à cialà de coordiné la manifestazions tla valeda y à cun chësc judà dassënn a fé ora di trëi luesc na sëula destinazion turistica. N à cialà de mëter adum i bujëns di trëi luesc, auzan ora la carateristiches de uniun y ti dajan a uniun l drë pëis. L ie dessegur nce merit dl lëur di cumiteies a livel de valeda y bën dantaldut di prim piunieres dl lauré deberieda, sce l ie al didancuei mesun mëter a jì deberieda de gran manifestazions y sce l lauré danter i chemuns ie tan sterch.
Sport dai auti
Nce te chësc sport nia tipich per nosc luech ons abù nosc campions. Nsci ova Pepi Pitscheider de Val (plu tert hotel Des Alpes) venciù l ann 1959 cun Ernst Prinoth de Urtijëi la gara “Mille Miglia” tla categuria nfin a 750 cc.
L "Giro" te Sëlva
Nosc luech ie bele stat 6 iedesc travert de na tapa dl Giro d’Italia, una dla garejedes de roda plu mpurtantes te Europa y sun l mond. L prim iede dl 1983 sun scumenciadiva dl chemun cun la cunlaurazion dl’azienda de turism che ova finanzià gran pert dla scumenciadiva. L suzes y la aculienza da pert dla jënt fova stata grandiscima, tan che l cumité zentrel de urganisazion ova mpermetù de unì nce l ann do. L travert fova dan l hotel Des Alpes y sambën fova duta la streda dal Ghetun nchin tal hotel Krone stluta dut l di. Do chësc prim iede n iel stat mo 5: dl 1984, 1985, 1991, 1998 y dl 2000 (i ultimi doi iedesc cun travert sun plaza dla ex stazion dla ferata sëura la plaza de chemun). Sambën ie l “Giro” passà mo n grum d’autri iedesc tres Sëlva canche l jiva via per i Jëufs de Sela y Frea. Storica ie stata la tapa di 31 de mei dl 1953 canche, aldò di vedli scric, fovel sun i jëufs de Sela y Pordoi almanco 50.000 persones a ti cialé ai atlec dala roda cun 250 curieres y 7.000 auti. Na marueia nfin ntlëuta mei ududa te nosta val. Almanco mesa la jënt de Gherdëina fova jita sun l jëuf a ti cialé ai “girini”.
La tapes dl “Giro d’Italia” cun traviert te Sëlva
02.06.1983 - Vicenza -Sëlva de 224 km • Tapa venciuda da Mario Beccia (maglia rosa Giuseppe Saronni)
07.06.1984 - Maran -Sëlva de 74 km • Tapa venciuda da Marino Lejarreta (maglia rosa Francesco Moser)
20.05.1985 - Pinzolo -Sëlva de 237 km • Tapa venciuda da Hubert Seiz (maglia rosa Roberto Visentini)
11.06.1991 - Aprica -Sëlva de 220 km • Tapa venciuda da Massimiliano Lelli (maglia rosa Franco Chiccioli)
02.06.1998 - Asiago -Sëlva de 217 km • Tapa venciuda da Giuseppe Guerrini (maglia rosa Marco Pantani)
27.05.2000 - Feltre -Sëlva de 195 km • Tapa venciuda da José Luis Rubiera Vigil (maglia rosa Francesco Casagrande)


text:
Te chesta sezion publicon i video promozionèi fac endèna l’Aisciuda ladina 2019 – Festival del lengaz.
Druca i link e vèrda i video promozionèi enjigné per l’Aisciuda ladina.
Event de en domenia ai 5 de mé del 2019 sul Jouf de Sela. (Antepruma de l’Aisciuda ladina – La bandiera ladina)
Event de en lunesc ai 6 de mé del 2019 te Sorastanza de la Scola ladina de Fascia. (Inaudazion de l’Aisciuda ladina)
Event de en jebia ai 9 de mé del 2019 te Museo Ladin de Fascia. (Prejentazion del liber traslatà per ladin da l’ofize per i Servijes linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia “La pazienza di sasc” de Ierma Sega, ilustrazions de Michela Molinari)
Event di en vender ai 10 de mé del 2019 te Caserma di Studafech de Pera (loc Vac) (Event l’Aisciuda de la familia)


text:
Wallenried
Wallenried a l'è un cumün svizzer del distret de See (in frances: District du Lac), in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 3.88 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 458 abitant.
El cumün de Wallenried al se tröva a una altitüden de 559 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Courlevon, Courtepin, Cressier, Gurmels, Misery-Courtion, Villarepos.
La magioranza de la popolazion l'è de lengua francesa (53.5% seconda i dati del censiment del 2000) ma la minuranza de lengua tudesca l'è bela granda e la riva al 43.6%.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit Ufizial (Todesch)


text:
U8 turnoi sun l Renon
I pitli dla Under 8 ą n dumėnia ai 24 de jené inņ fat pea pra n turnoi che fova chėst iede sun l Renon. I mutons dl Gherdėina ą jugą contra la scuadres de Leifers, Bulsan Academy y contra l Renon. N vėija che i mutons vėn da partida a partida for miėures y che la ueia de fé pea ie granda. Trėi goi ą i nosc fat: doi da Lean Auer y un da Gabriel Turina. L proscimo turnoi Under 8 sarą n dumėnia ai 7 de fauré a Bulsan tla Sill.
U14 Pustertal - Gherdėina 3:7 (1:2, 0:3, 2:2)
Na bela partida ą la Under 14 jugą l ultim vėnderdi te Puster. L Gherdėina se ą giapą l prim gol, ma mé puec secunc do ti iel garatą nce a dėi l gol; i mutons se ą purvą dal prim al ultim menut vencian chėsta partida cun merit per 7:3. Per l HCG ąl fat doi goi prun Markus Mair y Tobias Fill y un n gol Leo Messner, Alexander Vigl y Julian Senoner.
U16 Toblach - Gherdėina 0:2 (0:1, 0:0, 0:1)
N dumėnia 24 de jené ova la Under 16 da jughé a Toblach. I mutons ą cumbatł y dat dut cie che i fova boni. L averser ne fova nia l miėur ma l verdiaporta ą tenģ scialdi bėn la scipes trates dal Gherdėina. L Toblach ova mé doi linies y canche nce l Gherdėina jugova mé cun doi linies iesi mo stai boni de fé l 2:0. I mutons ą nce fat n bel powerplay, ma la scipa ne ulova nia jģ te cassa. Per l Gherdėina ąl fat i goi Lukas Glück y Marc Frisch.
U18 Neumarkt - Gherdėina 3:9 (0:4, 1:4, 2:1)
Vencił saurģ ą la scuadra dla Under 18 lultima sada a Neumarkt fajan bele cater goi tl prim tėmp. I mutons ą fat n bel juech y ą nce tl segondo tėmp fat 4 goi. Tl terzo tėmp ąi pona lascią do n pue ma mpo vencił sėch per 9:3. Per l Gherdėina ąl fat doi goi prun Damian Bergmeister y Diego Glück y un n gol Florian Moroder, Juri Runggaldier, David Pescosta, Lukas Mair y Marc Frisch.
U20 Gherdėina - Asiago 2:7 (0:2, 1:5, 1:0)
Purtruep ne ąla nia butą n dumėnia ai 24 de jené contra i prims te tlassifica de Asiago. I mutons ne ą nia massa cumbatł y jugą mpue ala lesiera, lascian pro true de massa al bon averser. Nsci ąi perdł chėsta partida per 2:7. Per l HCG ą fat tramedoi goi Damian Bergmeister.
La proscima partides di jėuni n cėsa:
N dumėnia 31 de jené dala 10 danmesdģ jugherą la Under 12 contra l Sterzing y dala 17.30 jugherą la Under 20 contra l Sterzing.


text:
Talamello
Talamello (endèla parlàda locàl: Talamèl) l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Emìlia Romàgna, en Pruvìncia de Rimini. El g'ha presapóch 1.093 abitàncc, 'na superfìce de 10 km² e 'na densità de 109 ab./km². El cunfìna coi cümü de Maiolo, Mercato Saraceno (FC), Novafeltria, Sogliano al Rubicone (FC).
Chèsto cümü — isé come i óter sés de l'Alta Valmarecchia — enfìna ai 15 de óst del 2009 l'ìa part de la pruvincia de Pesaro e Urbino, de la regiù de le Màrche. La variasiù aministratìva l'è stàda adotàda de la Repüblica Italiana dòpo che 'n referèndum tra la popolasiù dei cümü de l'Alta Valmarecchia, el g'ha ést la vitòria de chèi che ülìa l'inclüziù 'ndèla pruvìnica de Rimini. Chèsto provedimènt, aisebé che 'l sàpe operatìf sóta töcc i póncc de vìsta, l'è però stat empugnàt de la Regiù Marche e isé 'l rèsta per el momènt sub judice.


text:
Il politolog e manader dal project da pilot Nenad Stojanovic vul midar e simplifitgar la moda e maniera, co ch'ils votants furman in'opiniun davart votaziuns federalas.
La glieud duai vegnir infurmada meglier ed era auter ch'ozendi.
La finamira dal project da pilot èsi da porscher sper il carnet d’explicaziun da la Confederaziun anc ina versiun cumprimida che vegn direct dals votants sezs.
Dal pievel per il pievel
A Sion han ils votants da Sion pudì s’annunziar per far part da quest project. 20 da quellas persunas vegnan lura elegidas per sa scuntrar cun experts. Durant 4 fins d’emna duajan quellas persunas sa discutar, s’infurmar e sa fatschentar cun la tematica da la votaziun. Silsuenter saja la finamira da resumar e d'enumerar communablamain ils pros e contras sin maximal ina pagina d’A4.
Silsuenter vegn quel uschenumnà «rapport da burgais» tramess cun la brev normala da votaziun a mintga votant a chasa – natiralmain cun il cedel da votaziun ed il carnet d’explicaziun usità da la Confederaziun.
Pauca fidanza en l'opiniun da politichers
Il politolog Nenad Stojanovic vesa plirs avantatgs: El craja ch’il pievel haja pers la confidenza en ils politichers e lur opiniuns, cura ch'i va per votaziuns. Il rapport possia dar in’autra vista neutrala sin la chaussa. A la proxima votaziun federala il favrer, vegnan ins a vesair sche la nova metoda ha success.
RR actualitad 12:00


text:
cuntegn
Svizra
-
Uvestgs duain condemnar constataziuns d'uvestg Vitus Huonder
21’000 suttascripziuns han las organisaziuns dals omosexualas en Svizra rimnà ed inoltrà ina petiziun a la conferenza d'uvestgs svizra. Las 21’000 persunas appelleschan als uvestgs ch'els condemneschian publicamain las constataziuns ch'uvestg Vitus Huonder aveva fatg la fin fanadur en Germania.
Durant in referat a Fulda aveva Huonder cità pliras passaschas or dal veder testament, nua che l'omosexualitad vegnia chastiada cun la mort.
Gia pli baud avevan Pink Cross e duas persunas privatas inoltrà ina denunzia penala tar la procura publica grischuna cunter l’uvestg Huonder.
RR novitads 18:00


text:
La participaziun vid Uber è ina part dal plan da l’Arabia Saudita da daventar independenta da las entradas d’ieli. Da l'autra vart survegn Uber cun l'Arabia Saudita in impurtant partenari per pudair expander pli fitg en il Proxim Orient Avant curt avevan ils Saudis gia fixà ina cooperaziun cun il gigant d’industria american General Electric.
Tenor atgnas indicaziuns saja Uber represchentà en quasi 70 pajas e vegnia valità cun 62,5 milliardas dollars. L’Orient Central e l’Africa dal Nord èn ils martgads nua che Uber crescha actualmain il pli svelt. 19’000 manischunzs duain lavurar per Uber. En l’Arabia Saudita è Uber represchentà dapi il 2014.
RR novitads 06:00


text:
Cuntrari a l'onomastic da l'emna passada menziunan oz tut ils chalenders rumantschs in unic num, natiralmain cun pliras variantas: Alesch, Alexi, Alexius ed Alexus.
Ina legenda da la Siria raquinta co ch'il figl d'in senatur roman banduna suenter sias nozzas ses geniturs e la spusa per fugir en Tirchia e daventar in eremit pietus. Cun turnar puspè a Roma n'enconuschan ses famigliars betg pli il figl pers, ma al dattan tuttina alloschi sut la stgala. Avant sia mort mussa el en ina brev sia identitad. Quest fatg è vegnì descrit en il temp medieval en pliras linguas ed Alexi è daventà in dals sontgs respectads e protectur dals pelegrins, murdieus e malsauns.


text:
Kyrie eleison
Ol Kyrie eleison l’è öna preghiéra cristiàna, che la é dal gréch antìch Kύpιe ἐλέnσov, manéra de dì che l’è stàcia tradüzìda con Signùr piéta, ach se ‘l sarès piö giöst Signùr, fàga ét ol tò bé, de fati öna ólta l’aspèt penitensiàl de chèsta preghiéra l’éra secondàre. De sólet chèsta preghiéra l’a sùna [ˈkirie eˈlɛjson] o ach [ˈkirje eˈlɛjzon] segónt i règole del gréch modèrn, menimà la manéra giösta de dìla la sarès chèla del gréch antìch che l’è ['kyrie eˈleɛːson].
In del rìto romà post conciliàr ol Kyrie eleison l’è stài tradüzìt e se ‘l sènt piö sunà in del originàl gréch, come l’éra in del rìto tridentì ‘ndóe prìma del at penitensiàl se dizìa ol Kyrie eleison in de la sò fórma piö tradisiunàla che l’è: Kyrie eleison - Christe eleison - Kyrie eleison. In del rit ambrosià amò al dé de ‘ncö se dis Kyrie eleison - Kyrie eleison - Kyrie eleison, sènsa ‘l Christe eleison al at penitensiàl e se ‘l dis amò per trè ólte a la fì de la Sànta Mèsa. Ol Kyrie eleison se ‘l dóvra ach in del rìto bizantì.


text:
46 pajais u territoris valan tenor la Confederaziun sco lieus da ristga da corona. Tgi che turna en Svizra ord in da quels lieus è obligà d'ir 10 dis en quarantina. Sco la media chantunala Marina Jamnicki ha ditg envers il schurnal regiunal da SRF sajan en il Grischun stgars 600 persunas s'annunziadas dapi il cumenzament da fanadur. Tenor ella hajan ils blers chapientscha per questa mesira.
A tgi che resguarda betg l'obligaziun da quarantina suenter in viadi en in pajais da ristg smanatscha in chasti d'enfin 10'000 francs. Enfin ussa n'haja il chantun dentant anc betg chastià insatgi.


text:
L'iniziativa per stritgar il parlament ha survegnì 629 vuschs – refusada è ella però cun 727 vuschs (53%). Uschia resta il parlament a Claustra. Fatg valair avevan ils iniziants surtut ch'i giaja uschia pli speditiv da manar la vischnanca, e che quai fissia pli democratic. Il suveran ha valità auter.
Elecziun suprastant en il segund scrutini
Nov en suprastanza da Claustra è elegì Florian Thöny (PBD) cun 545 vuschs. Ses cuntercandidat Urs Rüedi (PPS) ha survegnì 332 vuschs. Quai tar ina participaziun da radund 42%.
En l'emprim scrutini n'avevan ni Urs Rüedi ni Georg Luzi cuntanschì il pli absolut da 285 vuschs per vegnir elegids en suprastanza.
Credit per indrizs d'ennevar
Cler gea ha il suveran da Claustra ditg al credit per indrizs d'ennevar cun 936 vuschs (68%) cunter 436 na. Quai tar ina participaziun da 46%. Cun l'implant vegn quintà da producir avunda naiv per la loipa sin radund 3 kilometers ed era per pudair cuvrir il «Snowgarden/Ponylift» a Talbach.
Ils custs per il project d'ennevar «Bündelti» giaschan tar 910'000 francs. Per la producziun annuala da naiv cun l'implant vegnan quintads 80'000 francs e per reparter la naiv radund 70'000 francs.
RR novitads 15:00


text:
Suenter che Ranftl ha sajettà en avantatg Linz en la 59aval minuta ha Ademi en l'80avla minuta pudì egualisar e sveglià anc in zic las speranzas, anc in gol avess tanschì per dar ina prolungaziun. Igl è dentant vegnì auter. Igl è stà ils Austriacs che han sigilà la terrada dal FCB cun dus gols en la 89avla e 94avla minuta.
Sco consolaziun per ils da Basilea resta la fasa da gruppa da l'Europaleague.
YB cunter Belgrad
En ils playoffs per la fasa da gruppa da la Champions League frunta il campiun svizzer sin Roter Stern Belgrad. Ils Serbs han battì en la terza runda da qualificaziun Kopenhagen cun 7:6 suenter sajettar penaltis.
RR novitads 23.00


text:
Suenter la premiera en il Glaruna è la reducziun da la vegliadetgna era vegnida discutada en auters chantuns. Uschia han discutà politichers giuvens en ils chantuns Argovia e Lucerna davart la participaziun da la glieud giuvna. En omadus chantuns dentant adumbatten.
Era en il chantun Berna han ins discutà davart quai politicum. Il november 2009 ha perfin la populaziun gì da decider a l’urna. Mo era qua: Cun 75% na è la proposta vegnida sbittada.
Lantschà nov’emprova
Dacurt han politichers giuvens en il chantun Friburg lantschà ina nov’emprova. Entschatta da l’onn han els surdà a la regenza ed al parlament dal chantun ina moziun en la quala els dumondan d’introducir il dretg da votar e d’eleger per minorens.
Cussegl federal è d'accord
Perfin il Cussegl federal ha gia stuì sa fatschentar cun la dumonda davart la sbassada da la vegliadetgna da votar. La stad passada ha il Cusseglier naziunal Mathias Reynard (PS, VS) inoltrà ina dumonda correspundenta ch’il Cussegl federal ha approvà.


text:
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR
Dacurt has Ti cumenzà a lavurar tar il Radio u tar la Televisiun Rumantscha. Forsa has Ti er gia udì ch’i dat en nossa chasa in sindicat: il sindicat svizzer per ils meds da massa (SSM), ina organisaziun svizra. Tgi è l’SSM? L’SSM è l’organisaziun da persunal decisiva per ils collavuraturs e per las collavuraturas da l’SRG SSR idée suisse e da sias uniuns affiliadas (p.ex. TPC). En mintga studio datti gruppas u almain ina sut-gruppa. L’SSM ha er commembers e commembras tar ils radios locals, tar emetturs privats u tar firmas da video privatas. La gruppa da Cuira dumbra actualmain circa 60 commembers e commembras.
Sekretariat Gruppe Chur
Tel. 044 202 77 51
E-Mail: info[at]ssm-site.ch
Co-Präsidium Gruppe Chur
Sabrina Bundi, sabrina.bundi[at]rtr.ch, 079 486 41 93
Claudia Cadruvi, claudia.cadruvi[at]rtr.ch, 077 429 74 65


text:
Il president dal Cussegl grond Alessandro Della Vedova ha avert la sessiun da december. En ses pled d'avertura puntuescha el l'impurtanza da la digitalisaziun. Dentant na menziuna el betg ils avantatgs da la digitalisaziun, mabain na dastgi ins betg emblidar ils seniors che hajan tschentà la basa per il svilup digital che na sappien dentant forsa betg co ir enturn cun nova electronica - els saja da entupar cun respect.
Dus temas impurtants
En l'ultima sessiun dal Cussegl grond stattan duas tractandas en il center, per l'ina vegn il rapport intermediar da la cumissiun parlamentara che tracta l'arrestaziun dad Adam Quadroni prendì per enconuschientscha da las deputadas e dals deputads, per l'autra vegn tractà il budget.
Parlament vul mesiras
Il rapport da la PUK ha gia dà massa da discutar – en il Cussegl grond vegn dentant cunzunt discutada la dumonda, co la regenza po impedir en il futur tals cas. Las partidas che han gia prendì posiziun tar il rapport vulan, che la regenza realiseschia tant pli spert las propostas da meglieraziun che la PUK fa a la fin dal rapport. Quai fiss per exempel da meglierar la scolaziun ubain da simplifitgar la communicaziun tranter las instanzas da la polizia.
Budget stabil, dentant...
La segunda tractanda impurtanta da la sessiun da december è il budget. Ina debatta pli lunga: Per l'ina perquai ch'il budget cumpiglia passa 300 paginas, per l'autra vegnan qua adina puspè plazzads giavischs dals deputads, nua spargnar ubain nua dar ora dapli daners. Las partidas han annunzià ch'ellas sajan cuntentas cun il budget e che quel sa mussia solid, dattan dentant er da ponderar ch'ils onns grass dal chantun van a fin e che quai saja uras da ponderar co spargnar. Il chantun quinta numnadamain l'onn 2023 cun in deficit da passa 90 milliuns francs. En cumparegliaziun: Per il 2020 munta quel be a 33,1 milliuns.
RTR actualitad 12:00


text:
Val Müstair
En Val Müstair ha ina firma spezialisada fatg in studi co enavant cun las scolas. Oz van las classas 1a – 6avla primara a scola a Müstair ed il stgalim superiur a Sta Maria, en total 106 uffants. Ils proxims onns diminuescha quel dumber. Las classas futuras en bainquant pli pitschnas.
In studi ha analisà la situaziun futura e propona diversas variantas. Be a Müstair o be a Sta. Maria u tuttina omadus lieus? Unic tar la scolina para d’esser cler – quella a Valchava è adattada bain era per il avegnir.
La nova soluziun dess avair sustegn da tut ils responsabels. La vischnanca, la magistraglia ed era la populaziun dess vegnir infurmada per trair lura la gista decisiun. Previs èsi da realisar il nov model a partir dal onn da scola 2020/21.
Valsot
Davent il 2024 van radund 50% damain scolaras e scolars a scola a Valsot, oz èn quai 112 uffants. A Valsot datti ina scola a Ramosch (uffants da 1a – 6avla primara) e quella da Strada (stgalim superiur e scolina).
Ils plans pli concrets n'èn anc betg sancziunads da las instanzas responsablas. La vischnanca prevesa d’adattar l’infrastructura da la scola a Strada, quella è bainquant pli moderna che quella a Ramosch.
Cun fusiunar datti blers avantatgs, uschè la mainascoula Gianna Rauch Poo, oravant tut cun coordinar, collavurar – il team sa chatta en in lieu. Segiramain datti era avantatgs finanzials ma quels n’han betg prioritad.
Emoziuns
Ina fusiun ha adina da far cun emoziuns. Ma betg uschè ferm sco quai che era avant decennis nua che mintga vitg aveva sia atgna scola. Oz èn ils scolars disads da far viadis e conuschan era lur amias e amis da scola dals vitgs vischins. Quai facilitescha bainquant era las fusiuns futuras.
A Valsot medemamain sco en Val Müstair, vegnan las mesiras realisadas pass per pass, cun sustegn da tut ils partids pertutgads per esser pront sin las novas sfidas.
RTR actualitad 12:00


text:
Actualmain producescha il mund 2,01 milliardas tonnas rument ad onn. Cun quai ch’i dat adina dapli glieud ed adina dapli citads vegnan quels a producir l’onn 2050 3,4 milliardas tonnas rument. Quai scriva la Banca mundiala en ses rapport «What a Waste 2.0».
Investir cunter il rument renda
Perquai dat la Banca mundiala in cussegl economic: I rendia dad investir en sistems da reciclar e da gestiun da rument. La Banca mundiala sezza haja sustegnì dapi l’onn 2000 gia pli che 300 projects da reciclar sin tut il mund – e quai cun 4,7 milliardas dollars.
16% da la populaziun mundiala fan 1/3 dal rument
Passa in terz dal rument vegnia causà da quels 16% da la populaziun mundiala che vivan en ils pajais pli industrialisads. Pajais cun pajas autas cuntanschian percunter quotas da reciclar da 30%, fertant ch’ils uschenumnads pajais da svilup arrivian be tar ina quota da 4%.
Muntogna da plastic la pli privlusa
Il rapport da la Banca mundiala vegn a la conclusiun ch’ils pli gronds problems vegnan causads da la muntogna da plastic.
Sch’el (il plastic) na vegn betg ramassà e gestì endretg, vegn el a contaminar e donnegiar las auas ed ils sistems ecologics per tschientaners, sche na betg per millennis.
Concerns cunter plastic
Sustegn pratic en il cumbat cunter il plastic en l’ambient vegn er da plirs concerns internaziunals. La ministra d’ambient canadaisa Catherine McKenna ha annunzià ch’ils concerns Unilever, Ikea Canada, Loblaws, Coca-Cola, Volvo, A&W Canada, BASF Canada, Nestle Canada, Walmart e Dow Chemical sajan s'obligads da producir damain rument da plastic. Fin il 2040 duain tut ils emballadis esser reciclabels.
Il confess dals concerns sa basia sin ina charta suttascritta il zercladur da quest onn tar in inscunter dals G7 en il Canada, scriva l’agentura da novitads AFP.
Canada presidiescha quest onn la gruppa informala da las 7 naziuns pli pussantas – da la Frantscha, la Germania, la Gronda Britannia, l’Italia, il Giapun, il Canada ed ils Stadis Unids.
RR novitads 10:00


text:
Cun questa reducziun han ils hoteliers reagì sin il ferm franc svizzer. Sin nivel mundial mussa il trend però levamain vers ensi. Il 2015 custava ina pernottaziun en in hotel 1% dapli che l'onn avant.
Datiers da l'onn da record 2007
Ils pretschs d’hotel s’avischinian uschia al nivel da record d'avant la crisa economica il 2007, hai num en la communicaziun. Gia cuntaschì quest nivel da record han ils hotels en l’America dal nord. Quà èn ils pretschs creschids il pli fitg l’onn passà. Vegnids pli bun martgads perencunter en hotels en l’Asia, L’America latina e la regiun dal Pacific.
RR novitads 10:00


text:
cuntegn
Ulteriur Grischun
-
Diego Senti è il nov consuprastant da la vischnanca Malans
El è vegnì elegì venderdi saira da la radunanza communala.
Diego Senti ha survegnì 138 da las 147 vuschs pussiblas. Vegnida confermada en l'uffizi è la presidenta communala Susanne Krättli-Lori, medemamain da la PLD, sco era ils suprastants Armin Kohler, PPS e Carlo Rainolter ch'è senza partida.
En il cussegl da scola èn Markus Dieth, senza partida e Denise Kühne, senza partida, vegnids elegids. Kornelia Liesch e Katja Gort èn reelegidas.
Resultats da las elecziuns a Malans


text:
Santeri
In santeri, numnaus era plaz da sutterar, ei in liug nua ch’ins lai sutterar ils defuncts. Ina sutterada ei colligiada en biars cass cun ritus religius ni pagauns. En temps precristian vegn il cundrez dil santeri era numnaus èr da fossas ni necropolis.
Funcziun dil santeriEdit
Santeris adempleschan impurtontas funcziuns en biaras culturas. Surtut ein els cheu per esser in liug nua ch’ils parents san seregurdar dils defuncts; normalmein ei quei liug claus dils loghens nua ils carstgauns vivan.
CumparsaEdit
La baselgia ed il santeri d’entuorn ei il bia circumdaus dad in mir. Sin santeri sez ha ei dapertut vias tier las fossas che stattan normalmein tuttas en ina direcziun. Per cultivar las fossas dat ei installaziuns, colligiaziuns d’aua e loghens per rumains verds. Mintga fossa ha siu monument, sil qual il num dil defunct ei screts, medemamein si’ annada ed igl onn dalla mort. Mintgaton dat ei aunc in verset ni proverbi sissu. Rehas famiglias han era fossas da famiglia, il bia vid il mir dalla baselgia, cun monuments pli maiestus. Si Riein dat ei ina fossa dalla famiglia Caspescha-Fanconi.
LitteraturaEdit
- Reiner Sörries: Ruhe sanft. Kulturgeschichte des Friedhofs. (ted.) ediziun licenziada, 2. tom, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2011, ISBN 978-3-534-24450-8.


text:
Faith No More
I Califurniàṅ Faith No More i èṅ un grup rock americàṅ fundâ in dal 1982. I èṅ stâ tra i prim a sunàr al nu metal/crossover, miténd insém 'l hard rock cun dal cantàdi rap.
Biugrafìa
Gl'Inisi
La prima versiòṅ dal grup l'è quéla dal 1982, sót al nóm ad Faith No Man, cun Mike Morris ("The Man" 'l è al sò scutmaj) a la vóś e chitàra, Roddy Bottum al tastéri, Bill Gould al bas e Mike Bordin a la baterìa.
I sarnìsan al nóm ad Faith No More quand Morris al và via e i tóśan Jim Martin a la chitàra mèntar i càmbian cantànt soquànti vólti, tulénd anc la Courtney Love (in séguit mujér ad Kurt Cobain, leader di Nirvana) e pò rivànd a Chuck Mosley.
Cun quést chè, i regìstran al pès We Care a Lot (A sém dimóndi interesâ) in dal 1985 (na tòlta in gir di cuncèrt ad beneficénsa cuma al Live Aid o dal cansòṅ cuma We Are the World di USA For Africa) e 'l àlbum Introduce Yourself (A s preśentém) in dal 1987.
'L arìṿ ad Mike Patton
In dal 1988 Chuck Mosley al s in và e al vèṅ rimpiasâ par Mike Patton.
Al 20 ad Śugn dal 1989 i Faith No More i faṅ gnir fóra The Real Thing (La ròba véra), prumós par mèś 'd un tour cun i Metallica. Al disc al vénd bèṅ (du migliòṅ ad còpi vindùdi) e al ciàpa anc un prèmi Grammy.
Al pès più famóś 'l è al rap metal Epic, mèntar i àtar sìngui i èṅ From Out of Nowhere e Falling to Pieces. Da nutàr anc la cover di Black Sabbath War Pigs e la rabìda, da bòṅ o da burla, Surprise! You're dead (druàda in dal film Gremlins 2).
In dal 1992 a véd la luś Angel Dust (Pólvra 'd Àngil), purtâ in élt (tri migliòṅ ad còpi vindùdi ma sól setsènt mila in di Stat Unî) cun 'l apòǵ dla cover di Commodores Easy misa in d'l àlbum in un secónd mumènt e gnuda fóra anc cuma sìngul insém a la spuraciòna Be Aggressive, in dua di putèṅ tòlt sù da la scóla in du 'l insgnàva al pàdar ad Patton i faṅ i côr. I àtar sìngui i èṅ Midlife Crisis, na canta scrita da Mike pinsànd a la cantànta Madonna, Everything's Ruined e A Small Victory.
Al declìn
Durànt la registrasiòṅ ad King for a Day... Fool for a Lifetime (Rè p'r un dè... Stùpid p'r al rèst dla vita, 1995), Jim Martin al i mòla. Al sò pòst a vèṅ tòlt Trey Spruance, ex chitarìsta di Mr. Bungle. 'L àlbum al dvénta disc 'd òr in dal Régn Unî, Austràglia, Ulànda, Germàgna e Nóva Śelànda ma al séggna un pas indrē vindénd sól un migliòṅ e mèś ad còpi a 'l incìrca. I sìngui i èṅ tri: Ricochet, Evidence e Digging the Grave, quést chè sarnî par la culòna sunóra dal film Jack Frusciante è uscito dal gruppo.
I cuncèrt ad sustégn dal disc i vèṅan suspéś dòp quàtar méś.
In dal 1997, cun Jon Hudson a la chitàra, i FNM i faṅ gnir fóra Album of the Year (L àlbum d'l an). Cun un migliòṅ ad còpi vindùdi, al sèst disc al gh'à un sucès discrèt in Europa (specialmènt in Germàgna) e in Austràglia, ma dimóndi più bas in di Stat Unî. In d'l Avrìl dal 1998, dòp avér publicâ i sìngui Ashes to Ashes, Last Cup of Sorrow e Stripsearch e la racòlta Who Cares A Lot? (A chi gh interésa un muć?, cun al sìngul I started a Joke, vècia b-side ad Digging the grave) al grup al s mòla uficialmènt.
Prugèt da par lōr
Dòp ch'i Faith No More i s èṅ mulâ, i cumpunènt dal grup i s èṅ mis a far quèl àtar.
Al cantànt Mike Patton specialmènt al s è dat da far dimóndi, sunànd par Mr. Bungle (cun quìst chè 'l à rigistrâ un disc ciamâ Disco Volante e àtar 2), Tomahawk, Lovage, Fantômas (quàt'r àlbum cun lì lór), The Dillinger Escape Plan e Peeping Tom. Da par lò 'l à fat gnir fóra tri disc: Adult Themes for Voice, Pranzo Oltranzista e Mondo Cane in dal 2010. Quést chè 'l è na racòlta ad cover ad canti itagliàni di an Sinquànta e Ssanta cuma Senza Fine e Il cielo in una stanza, prudóta par la nòstra regiòṅ. Mike al dascór dimóndi bèṅ in Itagliàṅ (al n par gnanc ch'al sia 'n americàṅ), anc parchè 'l è stâ spuśâ cun la bulgnéśa Titi Zuccatosta dal 1994 al 2001. 'L à anc prudót di àtar artìsta quài Sepultura e Melvins e fundâ na sò cà discugràfica.
Al baterìsta Bordin invéci al s è mis a sunàr par Ozzy Osbourne, Korn e Jerry Cantrell di Alice in Chains.
Al tastérista Roddy Bottum l' à dat vita al grup Imperial Teen, famóś par la canta Yoo Hoo dal 1999. In dal 1993 'l iva dit publicamènt 'd èsar un fnòć e minga par gnint al tèst ad Be Aggressive, scrit par schèrs in di cunfrònt ad Patton, 'l è suo.
Furmasiòṅ
Quéla 'd adès
- Mike Patton - vóś
- Jon Hudson - chitàra
- Bill Gould - bas
- Mike Bordin - baterìa
- Roddy Bottum - tastéri
Ex-cumpunènt
- Chuck Mosley - vóś
- Mike Morris - vóś e chitàra
- Jim Martin - chitàra
- Trey Spruance - chitàra
- Dean Menta - chitàra
- Wade Worthington - tastéri
Discugrafìa
Album in studi
- 1985 - We Care a Lot
- 1987 - Introduce Yourself
- 1989 - The Real Thing
- 1992 - Angel Dust
- 1995 - King for a Day... Fool for a Lifetime
- 1997 - Album of the Year
Album dal viṿ
- 1990 - Live at the Brixton Academy
Racòlti
- 1998 - Who Cares a Lot?
- 2003 - This Is It: The Best of Faith No More
- 2005 - Epic & Other Hits
- 2005 - The Platinum Collection
- 2009 - The Very Best Definitive Ultimate Greatest Hits Collection
Sìngui
- 1987 - We Care a Lot
- 1988 - Anne's Song
- 1990 - From Out of Nowhere
- 1990 - Epic
- 1990 - Falling to Pieces
- 1992 - Midlife Crisis
- 1992 - A Small Victory
- 1992 - Everything's Ruined
- 1993 - Easy
- 1993 - I'm Easy/Be Aggressive
- 1994 - Another Body Murdered
- 1995 - Digging the Grave
- 1995 - Ricochet
- 1995 - Evidence
- 1997 - Ashes to Ashes
- 1997 - Last Cup of Sorrow
- 1997 - Stripsearch
- 1998 - I Started a Joke
Videugrafìa
- You Fat Bastards: Live at the Brixton Academy
- Video Croissant
- Evidence
- Who Cares A Lot: Greatest Videos
- This Is It: The Best of Faith No More
- Introduce Yourself
Culegamènt estéran
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Faith No More


text:
Straśbûrg
Straśbûrg (in Itagliàn Strasburgo, in Francéś Strasbourg, a s lèś /stʁaz'buʁ/) l'è na sità dla Frància dal nòrd-èst ad 276.136 abitànt ch'la s cata in dal dipartimènt dal Bas Rên in dla regiòṅ dl'Alsàzia, davśèṅ a la Germâgna. Al sò nóm a vōl dir “La sità dal stradi”.
L'è divìśa in quatórdas quartēr e l'è la nòna più granda dal paéś. La sità ad Straśbûrg 'l è la capitàl pulìtica dl'Europa e lè a gh'è al parlamènt (da 'l 1952) e 'l cunsìli (da 'l 1949) dl'Ugnòṅ europea.
Al sò sìndic 'l è al sucialìsta Roland Ries, in carga da 'l 2008. In dal 1792 in dal sità 'l è stâ scrit par Claude Joseph Rouget de Lisle 'l inn francéś.
Stòria
Fundàda da i rumàṅ c'n al nóm 'd Argentoratae, la vèṅ pò tòlta in séguit da gl'Alemàn ch'i sa stablìsan chè in dal quìnt sècul. La pasa pò a gl'Unn e in dal 842 a i Franc. La rèsta francéśa in fiṅ a 'l 1870 quànd, dòp la guèra franc-prusiàna, la finìs a i tedésc. Dòp la prima guèra mundiàla la tórna francéśa, a part i an da 'l 1940 a 'l 1945 quànd l'è stada sóta 'l cuntròl di naśìsta.
Persunàǵ famóś ligâ a Straśbûrg
- Al tenìsta Paul-Henri Mathieu
- 'L alenadōr ad balòṅ Arsène Wenger
- Al puéta Sébastien Brant
- Al mîm Marcel Marceau
- Al fìśic prèmi Nòbel Hans Bethe
- Al religióś Charles de Foucauld
- Al cantànt Herbert Léonard
Culegamènt estéran
Àtar prugèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Straśbûrg


text:
Ina chatscha limitada sin ils mais da settember e d'october na fiss betg buna da regular las populaziuns da selvaschina, perquai ch'in grond dumber d'animals viva durant quest temp ordaifer il territori chantunal.
Il sistem actual cun chatsch'auta e chatscha speziala adattada a las circumstanzas saja il meglier per la planisaziun da la chatscha dal Grischun.
Il Cussegl grond vegn a tractar la missiva en la sessiun da december 2018. In'eventuala votaziun dal pievel po vegnir prendida en egl per l'emprim mez onn 2019.
RR novitads 10:00


text:
Las cifras da fugitivs en l'Europa s'augmentian ed cun quai vegnian era puspè dapli fugitivs en il Grischun. Quai ha ditg il cusseglier guvernativ responsabel Christian Rathgeb davant las medias.
Ils centers per requirents d'asil sajan entant occupads per 80%, numnadamain 920 dals totalmain 1'150 plazs. I saja perquai bain pussaivel ch'i saja la stad necessari da puspè prender en funcziun implants civils.
Tenor indicaziuns dal cusseglier guvernativ derivian ils blers fugitivs da l'Eritrea, la Siria e la Somalia. Ultra da quai ha confermà Rathgeb ch'il corp da guardias da cunfin saja vegnì schlargià punctualmain.
RR novitads 14:00


text:
Concret na dettia anc betg nums ch’ins pudess menziunar per la successiun da Gregor Reich a la testa da Coppa Romana. Sia finamira saja dentant da chattar insatgi che succeda e surpigliass a partir dal 2020 la responsabladad per il turnier cun 76 squadras.
Turnier fitg popular: spetgar ch’in fa plaz
La glista da squadras che spetgan sin ina plazza per pudair sa participar a la Coppa Romana è lunga, uschè Gregor Reich. Enturn 120 teams spetgian actualmain ch’ina u l’autra squadra fatschia plaz. Dentant saja quai savens pir il cas, cura ch’in team da curling na riva betg pli causa vegliadetgna, u perfin pir cura ch’els èn morts.
Emplenir la fora da schaner
Il turnier da curling entamez il mais da schaner avevan ils fundaturs Fritz Streit, Bruno Troncana, Arturo Reich, Ludwig Rosina e Raffaele Neri fixà aposta durant la fora da schaner. Quai per attrair dapli giasts er durant il temp pli quiet en l'Engiadina. Cun quai che la Coppa Romana cumenza la dumengia saira cun trair la bistgetta, e dura en tut quatter dis, han ins bun’occasiun per emplenir ils letgs en ils hotels e perfin er attratg confamigliars da las squadras en l'Engiadina.
Cumpagnia stat en il center
La gronda part da las squadras da curling a la Coppa Romana vegnan gia dapi decennis al turnier en l'Engiadina. Sper las ambiziuns sportivas stettia dentant anc pli ferm la cuminanza en il center. Grazia al program betg memia emplenì, dettia adina puspè occasiun da dar ina baterlada u perfin giugar in jass. Quai conferma er il president dal comité d’organisaziun, Gregor Reich.
La Coppa Romana dura anc fin als 17 da schaner 2018.
Ord l'archiv:
RR actualitad 11:00


text:
Gia avant 50 onns han ins fundà en Grischun il club da chauns da retschertga, a ses temp in act da pioniers. Durant la chatscha dal 2010 era 157 chauns en acziun per ir en 810 cas a la tschertga d’animals blessads.
Ils chauns e lur patruns èn las bunas olmas che vegnan da rar menziunads en las descripziuns eroicas da butins e trofeas. En vista a la protecziun d’animals ston oz dentant ils chatschaders ir mintg’onn a far exercizis cun lur arma. E mo tgi che ha fat quai cun success po ir a chatscha.


text:
Tgi che va en stizun e cumpra in paintg da cuschinar cun l’emballadi tradiziunal d’argient, stritgs verds ed l’inscripziun «Die Butter», parta dal fatg che quel deriva da la Svizra. Tgi che volva lura l’emballadi dal paintg vegn ad esser surprais da l'inscripziun «Producì en l’UE».
Actualmain saja quai grev da chattar in paintg da cuschinar svizzer, declera il president da l’organisaziun da branscha da paintg Peter Ryser. Per el n'è quai dentant betg ina surpraisa. Gia l’onn passà haja quai dà clers indizis, ch’i vegnia a dar ina mancanza da paintg svizzer il decurs da quest onn. Il motiv: la producziun dad auters products sco per exempel chaschiel cun latg svizzer saja pli lucrativa.
Il lockdown ha pegiurà la situaziun
Pervia da la panica durant il lockdown ed ils cunfins serrads hajan blers consuments svizzers cumprà paintg tut a dubel, uschia che las curunas ed ils magasins sajan svelt stads vids, declera Peter Ryser.
Auzar il pretsch per paintg
Per far encunter a la situaziun actuala dal paintg svizzer vul l’organisaziun da branscha far la producziun da paintg puspè pli lucrativa. Ils purs che produceschan paintg duajan survegnir dapli daners per lur producziun. Peter Ryser spera che la situaziun sa schlia fin il november. Sin la bursa dals consuments ha il paintg actual da l'exteriur (Germania, Irlanda, Belgia) nagina gronda influenza. En la Migros custa il paintg da cuschinar tuttina bler sco avant. En il Coop è il paintg schizunt 15 raps pli bunmartgà.


text:
Ils 14 da zercladur è l'emprima badegliada per il project. La vischnanca dat en dretg da construcziun il terren. Quai per bunas cundiziuns di la presidenta communala Anna Giacometti. Finamira stoppia esser d'attrair dapli famiglias giuvnas.
Il project vegn forsa 10, 20 onns memia tard, dentant - nus essan pronts sch'ils temps sa midan puspè.
Cundiziun per realisar il project era, che la vischnanca realisescha ina garascha sutterrana. Quai pervi da la distanza al lai da Segl. Il credit da 1,7 milliuns francs per questa garascha aveva la radunanza approvà l'onn 2014.
Uss che 3 famiglias han suttascrit il contract cun la vischnanca per il dretg da construcziun, ha la vischnanca decidì da cumenzar cun la realisaziun dal project Creista.
Gut d'amarezza
I sa tracta da famiglias che stattan gia a Malögia, quai è il dagut d'amarezza vid l'entira chaussa. Finamira duess en emprima lingia esser, d'attrair nova glieud, giuvens e famiglias a Malögia. Quai per pudair mantegnair la qualitad da viver a Malögia.
RR actualitad 08:00


text:
2011
-
5000 giadas «Impuls»
La 5’000 avla contribuziun da radio «Impuls» vegn emessa il schaner. Dapi 1994 emetta il RR en ses programs da la damaun ils «Impuls». En quels 17 onns han var 100 auturas ed auters da differentas vegliadetgnas, professiuns e regiuns producì e prelegì 5’000 texts.
-
Roger de Weck visita Cuira
Il comité directiv da la SSR cun il nov directur general Roger de Weck salva per l’emprima giada sia seduta mensila il favrer en la chasa RTR a Cuira. Il comité directiv è l’organ operativ suprem da la SSR
-
Nov logo
RTR ha in nov logo ed ina nova denominaziun: RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. Il nov logo vegn introducì il matg. Medemamain vala il nov Mussavia da RTR cun las trais valurs centralas: dialoghisar – dar e pretender confidenza – dapli curaschi.
-
Festa federala da musica populara a Cuira
La Festa federala da la musica populara il settember a Cuira è in eveniment impurtant era per RTR. Passa 70’000 visitaders frequentan la festa. RTR registrescha las producziuns da musica e realisescha numerusas emissiuns da radio. Las registraziuns vegnan fatgas cun il nov bus da producziun. Il nov bus remplazza il studio mobil ch’è stà en funcziun dapi 1992. RTR realisescha era emissiuns da televisiun e collavurescha cun in’emissiun da gala sin SF1.
-
RTR dat canorta a la politica
Ils 23 d’october dat RTR canorta a la politica ed a tut las medias dal chantun Grischun a chaschun da las elecziuns en il parlament federal.
2012
-
RTR giauda simpatia e sustegn a Berna
Da temp en temp s’inscuntran il timun da RTR e da la SRG SSR cun la delegaziun grischuna en las chombras federalas a Berna. Ils 18 da settember 2012 è quai stà danovamain il cas. En il center da la discussiun stattan tant la politica da medias da la SRG SSR sco era l’andament da RTR e sias pussaivladads da sa sviluppar. A quest inscunter prendan per regla era part la cussegliera federala e la chanceliera federala grischuna.
-
Taidlas bler – vesas cler
Nov program dal Radio Rumantsch. La nova structura da program suonda a la maxima: narrativ – flexibel – actual. Ils 30 da schaner va el on air. I sa tracta da la pli gronda midada dal program dals davos 20 onns. Medemamain vegn la nova campagna lantschada: Taidlas bler – vesas cler.
-
Musica rumantscha
«Chant au tour» sa cloma ina turnea iniziada ed organisada da RTR. Chantauturas e chantauturs rumantschs dattan concerts en 5 differents lieus: L’emprim ils 23 da mars a Cuira, ils auters èn a: Zuoz, Glion, Turitg e Tusaun. A la fin cumpara in disc cumpact.
-
Televisiun Rumantscha
Novaziuns en il program da la Televisiun Rumantscha: «Cuntrasts discurs» cun Rico Valär, «Controvers» cun Claudio Spescha producì en il studio da la chasa federala a Berna e «Cuntrasts magazin» cun Claudio De Pedrini.
-
SRG.R ha in nov president
Oscar Knapp vegn elegì president da la societad purtadra SRG.R da la radunanza generala ils 2 da zercladur a Scuol. El surprenda l’uffizi ils 01-01-2013 da Duri Bezzola, president da 2006-2012.
Ils anteriurs presidents:
Robert Ganzoni, Schlarigna (1946 – 1951)
Tista Murk, Müstair (1951 – 1959)
Christian Badraun, Samedan (1959 – 1968)
Stefan Sonder, Salouf (1968 – 1984)
Fidel Caviezel, Sumvitg (1985 – 1996)
Luregn Mathias Cavelty, Schluein (1997 – 2005)
-
Scolaziun e furmaziun
RTR dat gronda paisa a la scolaziun ed al perfecziunament professiunal da sias collavuraturas e ses collavuraturs. A partir dal november ha RTR da nov in post per scolaziun e furmaziun che vegn tgirà dad Uorschla Campell e Prisca Bigliel.


text:
Franco Giovanoli surpiglia ses nov post il prim da november 2017. Actualmain finescha el anc la gestiun dals campiunadis mundials da skis da quest onn a San Murezzan. Sco manader dals posts d'infurmaziun turistica a San Murezzan maina Giovanoli tschintg collavuraturas. En pli è el subsitut dal directur da San Murezzan turissem, Martin Berthod. Giovanoli duai era responsar projects turistics da la vischnanca.
Suenter la reorganisaziun da la destinaziun Engiadina San Murezzan pudevan las vischnancas decider sch'ellas surpiglian sez l'infurmaziun turistica u sche la destinaziun duai far quai. San Murezzan aveva decidì da far sez questa lavur. Perquai integrescha la vischnanca a partir dal prim da november ils posts d'infurmaziun turistica en la gestiun da la vischnanca.


text:
Tge che tuna sco ina festa manchentada, ha ina raschun organisatorica: Cun quai ch’il president dal club da skis vertent ha surpiglià l’october 2015 il presidi, duvrava el dapli temp per organisar ina festa da giubileum. Quai ha il president Ueli Hartmann ditg envers RTR. Oz mesemna datti cursas da skis da giubileum, e la saira ina gronda festa nua ch’i vegn era mussà in film cun scenas istoricas, ed intervistas cun differents commembers ed anteriurs commembers dal club.
Grischun Central 101 onns club da skis Lai-Valbella
Il club da skis Lai-Valbella festivescha ses giubileum da 101 onns.


text:
Il defensur dal titel ha gudagnà en la 5avla runda dals quart-finals cun 4:1 cunter Bienna. La victoria da Berna n’è dentant betg stada uschè leva, ils da Bienna èn per part perfin stads la meglra squadra. Il 3:1 per Berna en la 55avla minuta è perquai stà in grond levgiament, e quai han era ils aspectaturs en il stadion a Berna laschà sentir. La seria da best-of-7 tranter Berna e Bienna finescha uschia cun 4:1.
Uss ha Lugano l'avantatg
Il HC Lugano po sa qualifitgar la gievgia a chasa per ils mezfinals dal playoff. Ils Tessinais han gudagnà la 5avla partida a Turitg cunter ils ZSC Lions cun 2:1. Uschia mainan els en la seria cun 3:2. Bain è Lugano stà la squadra pli flaivla sin il glatsch, ils Tessinais n’han dentant mai pers la morala. L’um clav tar Lugano è stà Julien Vauclair. En la 34avla minuta ha el egualisà al 1:1, ed en la 55avla minuta ha il giugader rutinà da 37 onns procurà cun il 2:1 per la decisiun.
Ils Turitgais han nauschas regurdientschas
Tar la proxima partida a Lugano ston ils ZSC Lions puspè quintar da sgular ora en ils quart-finals dal playoff. Quai era gia schabegià avant in onn, cun il nausch resultat da 0:4 cunter il SC Berna.
RR novitads 23:00


text:
Augusto Pinochet
L'Augusto Pinochet Ugarte (Valparaíso, 25 november 1915 – Santiago del Cile, 10 dicember 2006) a l'è staa 'n general e politegh cilen, dittator del sò Paes dal 11 settember 1973, quand che l'è staa mittuu al governo de 'n golpe al 11 marz 1990, quand che i liber elezion l'han casciaa via.
Autor di politegh autoritari, conservatris e liberista, l'è staa accusaa di crimen contra l'umanità per avè mazzaa in tra i 1'200 e i 3'200 oppositor, i inscì ciamaa desaparecidos. Inscambi, però, el sò governo l'ha reppresentaa 'na svoeulta in l'economia cilena, che l'è deventada vuna di pussee fort e important de l'America del Sud.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Pinochet Ugarte, Augusto
- How Chile Successfully Transformed Its Economy
- Cile, 45 anni fa il colpo di Stato del generale Pinochet
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote contiene citazioni di o su Augusto Pinochet
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Augusto Pinochet


text:
La statistica exacta na datti anc betg per la stagiun da stad 2016, dentant Ernst Wyrsch, president da hotelleriesuisse Grischun, ha anc udì naginas reclamaziuns enfin uss. E sche l'aura stettia stabila, saja franc e segir er la segunda mesadad da la stagiun da stad buna.
Sin fundament da las cudeschaziuns na possian ins dentant anc dir nagut, perquai ch'il turist da stad cudeschescha plitost a curta vista. Vitiers vegnia anc in auter factur: «Ins na dastga strusch dir quai, dentant il turissem grischun profitescha er da la situaziun malsegira politica en l'Europa», di Wyrsch.
Cun attentats ed attatgas en Frantscha, en Tirchia ed en Germania creschia er il desideri dal turist suenter ruaus e segirezza. Ed il desideri da betg esser memia dalunsch dal dachasa. Perquai fetschian blers Svizzers er vacanzas en Svizra.
Stad mediocra per las pendicularas
Per las pendicularas dal Grischun saja quai pli grev da far ina bilantscha senza las cifras concretas, di il president da las pendicularas dal Grischun, Silvio Schmid. En general possian ins dentant dir, che la svieuta da las pendicularas è la stad circa 5 u 6% da la svieuta da l'enviern. Ed er quella stagiun para enfin uss a Schmid dad esser ina stagiun mediocra pertutgant frequenzas da pendicularas.
RR actualitad 07:00


text:
Costantin I
Ol Costantin I, sovernominad ol Grand, in latin Flavius Valerius Constantinus (Naissus, 27 de fevrer del 272 - Ancycrona, 22 de maj de 337), l'è stait ol prim imperator roman a professar ol cristianesim. L'è stait proclamat august dei so trœpe ol 25 de lœi del 306, e l'è restait a'l poder fina a la so mort.
L'è regordad per la promulgazion de l'Edit de Milan (313), col qual al dava libertaa de cult a tœts i citadin de l'Imper, e per la refondazion de Bisanzi col nom de Costantinopel (Citaa del Costantin), deventada la so capitala e ciamada de lu Nœva Roma.
L'è venerad come sant de la Ciexa Ortodossa e dei oltre ciexe de rit oriental, ma miga de qella catolega.


text:
Il Cussegl da la citad Cuira ha approvà oz plirs credits. Tranter auter radund 75'000 francs per il mantegniment da la halla purtanta cun aria che cuvra l'enviern il bogn dador da l'Obere Au. Per la construcziun da novs locals accessorics sper las plazzas da ballape da l'Obere Au metta la citad a disposiziun 489'000 francs.
Ultra da quai ha il Cussegl da la citad approvà in credit da 128'000 francs per lavurs da renovaziun vi da l'uschenumnà «Gabentempel» e 33'500 francs per in nov assortiment idraulic per ils pumpiers.
RR novitads 17:00


text:
Costanz Clor
El Flavi Valeri Costanz, mej cognossuu cont el nomm de Costanz Clor (latin: Flavius Valerius Constantius o Constantius Chlorus; Iliria, 31 de marz del 250 circa - York, 25 de luj del 306) l'è staa on imperador roman al temp de la Tetrarchia. L'è anca el pader de l'imperador Costantin.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è passaa a la storia cont el stranomm de Chlorus (smort), che gh'è staa daa di storegh bizantin. L'era nassuu in de l'Iliria e l'ha scominciaa la soa cariera in de l'esercit roman. L'ha quattaa i caregh de protector sotta i imperador Aurelian e Probo, per poeu devegnì governador de la Dalmazia ai temp del Car. El gh'ha avuu ona relazion con vuna ciamada Elena, che la gh'ha daa on fioeu ciamaa Costantin.
In del 288 l'era el prefett del pretori de l'imperador Massimian. Quell lì l'ha mandaa a combatt contra i Franch de l'usurpador Caraus, che controllaven l'estuari del Ren. El Costanz l'ha traversaa el territori sò de lor, e l'è rivaa al Mar del Nord. I Franch hann ciamaa la pas, e hann faa tornà re el Gennobaud.
Imperador[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per i sò meret militar, l'è staa nominaa del Massimian "Ceser" (ona sort de vis-imperador). L'incoronazion la gh'è stada a Milan el primm de marz del 293. La nasseva la Tetrarchia, el governa a quatter man de l'Imperi. Al Costanz ghe vegniva daa el controll de Gallia e Britannia, con l'incaregh de batt el Caraus.
El Costanz l'è staa bon de scascià via i soldaa de l'usurpador foeura de la Gallia. A la fin del 293 el Caraus l'è staa coppaa e sostituii del sò tesoree Allett. El Costanz el s'è minga fermaa e l'ha batuu anca lu. In 'sta manera l'ha guadagnaa el titol de Germanicus maximus. Poeu, in del 296, l'ha segutaa la guerra contra l'Allett e l'ha invaduu la Britannia, intant che 'l Massimian el tegniva sotta controll la Gallia. L'Allett l'è staa coppaa in battaja, intant che 'l Clor el rivava a Dover e a Londra 'me on liberador.
In del 298 el Costanz a l'era anmò giò in Gallia per combatt i Alamann in sul Ren. In del 305 l'è devegnuu august a tucc i effett. Ma l'è mort l'ann dopo a York, duranta ona guerra contra i tribù de la Scozia. I sò soldaa hann nominaa imperador el Costantin, che l'è partii per l'Italia, con l'intenzion de tornà a vess l'unegh imperador, e mett fin a la Tetrarchia.
El corp del Costanz l'è staa portaa a Treviri, in Germania.


text:
La crisa politica e la crisa morala en connex cun il cartel en la branscha da construcziun hajan commuventà el scriva l'artist e teolog da 61 onns sin sia pagina d'internet. Perquai saja el sa decidì da candidar per las elecziuns da la regenza.
Sustegn dad in comité independent
El vegnia sustegnì d'in comité independent da persunas activas sin il camp cultural. Sin sia pagina d'internet recumondan diversas persunalitads Linard Bardill sco la dretga persuna per la regenza grischuna, cunzunt per il departament da cultura ed educaziun. Tar il comité independent tutgan per exempel l'architect renumà Valerio Olgati u il scriptur Gion Mathias Cavelty.
Ina forza independenta sco Linard Bardill, betg isada u malduvrada, po be far bain a la politica da noss chantun Grischun.
Sia finamira saja da surpigliar il Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient da Martin Jäger. El veglia cunzunt s'engaschar politicamain per uffants, dunnas, cultura e per persunas pli veglias.
El ha energia, cundiziun ed ina forza surprendenta da realisar chaussas... Sco persuna senz'experientscha politica faschess el inqual chaussa auter...
Bun in mais avant las elecziuns
Linard Bardill s'annunzia bun in mais avant las elecziun grischunas ch'èn ils 10 da zercladur. En il Grischun na datti nagin termin per s'annunziar sco candidat. Er po mintgin che posseda il dretg da votar s'annunziar e vegnir elegì. I na dat nagin proceder d'annunzia sco per exempel tar las elecziuns per il Cussegl naziunal. Ch'in candidat «selvadi» vegn però elegì, capita fitg darar.
Jau hai udi ordavant ch'insatge creschia qua in zic. Perquai na sun jau betg stà uschè surprais.
Concurrent Peter Peyer beneventa la candidatura
Sco il candidat socialdemocrat ha ditg envers RTR, saja quai en general da beneventar sche uschè blers sco pussaivel sa participeschian al cumbat electoral. Perquai che cumbat electoral saja concurrenza e concurrenza dettia sch'i haja massa candidats. Ed er haja la populaziun uschia ina pli gronda elecziun.
RR novitads 06:00


text:
En il Grischun èn stadas damain persunas senza lavur il zercladur. Il dumber da dischoccupads è sa reducì per 694 sin 1’526 persunas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,4%, sco l'Uffizi per mastergn e lavur dal Grischun communitgescha. Il matg muntava la quota anc a 2,0%. Dals 1’526 dischoccupads èn stadas 703 dunnas ed 823 umens.
La quota da dischoccupaziun la pli auta han nudà la gastronomia (420), la branscha da construcziun (145) ed il sectur da la sanadad (118). Il zercladur han ins dumbrà 92 persunas dischoccupadas da lunga durada. Quai èn 4 persunas damain ch’anc il matg 2016.
Damain lavur curta
Er la lavur curta è sa reducida en il chantun. Il zercladur han 5 interpresas cun 46 emploiads introducì lavur curta. Il mais avant eran quai anc 6 interpresas cun 55 emploiads.
Er damain dischoccupads en Svizra
La dischoccupaziun è er ida enavos il mais passà. Il matg muntava la quota da dischoccupaziun anc a 3,2%. Quai communitgescha il Secretariat da stadi per l'economia SECO. Uschia èn stadas il zercladur 139'127 persunas registradas tar ils Centers regiunals per intermediaziun da lavur. Il zercladur 2015 muntava la quota da dischoccupaziun a 3,0%
RR novitads 08:00


text:
L'ambassadura dals Stadis Unids da l'America en Svizra, Suzan LeVine ha mess sin ses profil da facebook diversas fotografias da sia visita a Cuira da mardi, ils 6 da settember. Tranter quellas era ina nua ch'ins vesa ella accumpagnada da ses um Eric LeVine, il president da Cuira Urs Marti ed il scrivant da la citad Markus Fraunefelder. Sur els penda la bandiera dals Stadis Unids cun las stailas betg a l'ur sissum da la bandiera mobain a l'ur giusut.
L'ambassadura ha commentà quest maletg cun ils pleds: «It was so thoughtful of the Chur city government to put out the flag for us.»
Igl è stà plain resguard da la citad da Cuira da pender ora la bandiera per nus.
Bandiera cuntraria: Capitulaziun
Ina bandiera pendida si sin il maun cuntrari munta durant conflicts armads la capitulaziun da quel che metta ora la bandiera. Tenor la lescha da la bandiera americana (United States Flag Code, en vigur dapi il 1942) astga quella plinavant vegnir pendida si fallà mo durant ina situaziun da crisa, uschiglio valia quai sco disfamaziun.


text:
Il 2022, cura che las sanaziuns, renovaziuns e construcziuns èn a fin, sto il ospital chantunal esser sin il pli nov stan medicinal. E quai saja ina gronda sfida, di il CEO dal ospital chantunal, Arnold Bachmann: «Nus avain duplicaziun da la savida medicinala mintga tschintg onns.»
Tut las innovaziuns medicinalas stoppian vegnir resguardadas e vegnir integradas en il project. Quai cun ina gronda flexibilitad.
Tut quellas midadas sajan dentant calculadas en il project, di igl architect dal ospital chantunal, Stefan Knobel.


text:
Uss durant il campiunadi mundial a Lai ha Swiss Cycling endrizzà in lavuratori provisoric, quai en il hotel da l'equipa. Tuttas lavurs da mantegniment vegnan fatgas en questa stanza. En tut han quatter mecanists da guardar da total 80 velos. Quasi mintga atlet haja dus velos, declera il mecanist Yanick Gyger. Sper las lavurs da mantegniment da basa, haja mintgin era giavischs individuals. Ei giaja bler per finezzas. L'autezza dal sez dal velo stoppia, per exempel, constar sin il millimeter. Igl atlet bada sche l'autezza constettia buc dal tuttafatg.
Ils mecanists èn era «bodyguards» dals velos
Durant quest campiunadi mundial vegn surlaschà nagut a la casualitad, oravant tut betg tar ils velos. Cunquai che il lavuratori provisoric schai el plaunterren dorma in dals quatter mecanists mintgamai en questa stanza da velos, raquinta Yanick Gyger. Sche insatge rumpess en ed engulass intgins velos, sche lura avessan els in problem. Perquai èsi tenor il mecanist impurtant dad ir la via segira.


text:
pH
El pH a l’è ‘na grandèzza fisica che l’indica l'acidità (oppur la basicità) de on gas e de on liquid.
El sìmbol "pH" a l’è staa inventà in del 1909 del chimich danés Søren Sørensen.[1]
Il tèrmen p (operadór) a l’è el sìmbol de dò operazion matemàtich in su l’attività del cation ossòni in soluzion acquosa: a se fa innanz el logaritm in base 10 de l'attività e poeu a ghe se mètt el sègn men denanz. Per i proprietà di logaritm, a s'ottèn el medésim risultàa anca cont el calcolà el logaritm del reciproch de de l’attività di ion ossòni.
Donca a se definiss inscì:[2] )
indoe aH+ la rappresenta l'attività di catión ossóni. L'attività di ión ossòni a l’è ‘na grandèzza senza unitàa de misura, defàtt a l’è definibil inscì in tèrmen de concentrazion molar di ion ossòni: )
‘doe a l’è la concentrazion molar di catión ossòni, l'è la concentrazion molar unitaria (misa dent domà per fa de manera che l’argoment del logaritm el sia senza unitaa de misura) e a l’è el coefficient molar de attivitaa, on parametro senza unitàa de misura che ‘l misura i deviazion de la condizion ideàl caosàd soratùtt di interazion elèttrostatich intrai ion in soluzion.
El coefficient de attività el tend a l'unità (e donca l'attivitàa la se vesina a la concentrazión molar di cation ossòni) per di soluzion acquos slongàd assée (≤ 0,1 mol/dm³). In quèj condizion chì, l'equazion de prima la pò vèss semplificada inscì:
Ancabén el sia minga giust del ponto de vista matematich, a l’è d’usanza, per resón de curtèzza, de tralassà l’indicazion de la concentrazion unitaria ind l’argoment del logaritm (ma cont el suppònn comunque la soa presenza) e scriv el pH domà in quèlla manera chì:
De convenzión, el pH di soluzion acquos l’assumm di valór infra 0 (acidità màssima) e 14 (basicità massima). La condizion de neutralità la corrispónd al valór de mèzz, 7, tipich de l'acqua pura a 25 °C.
El pH el poò vèss misuràa per via elèttrica, cont el sfruttà el potenziàl creàa de la differenza de concentrazion de ion idrògen in su i du lati de ‘na membrana de veder (vedée peaccàmeter), oppùr per via chimica, cont el sfruttà la capacità di quaj sostanza (ciamada indicadór) de cambià el sò color in funzion del pH de l'ambient 'ndoe l'è. De nòrma, chi sostanz chì hinn doperàd in soluzion, compagn per esempi de la fenòlftaleina e ‘l bloeu de bromotimòl.
Despèss i indicadór vegnen doperàa anca sora di band de carta ( i inscì ciamàd "cartinn indicadór universàl"), che cambien el sò colór quand che vegnen pocciàa denter in di sostanz àcid o basich. L’esempi pussée comun a l’è quèll di " tornasól", de colór roeusa in ambient àcid e azur in ambient alcalin.(
Acidità e basicità di soluzion acquos[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'acqua distillada, (senza sal e sostanz vari, a differenza de quèlla del rubinètt o di bott'li) l’è minga on bon elèttrolit, cioè la mena nò la corrent elèttrica, de già che la gh’hà denter domà ona quantità piscinina de ion ossòni (con carega positiva) e ossidril ( on carega negativa), per via de la reazion de autoprotòlisi de l’acqua segond quèll equilibri chì:
Per i soluzion solngàd, ‘doe l’è giust tiràgh vesin l’attività ai concentrazión, la costanta de autoprotolisi a l’è eguàl del prodòtt di concentrazion di ion ossidril e ossòni:
El valór de Kw de l’acqua distillada a 25 °C e 100 kPa (condizion standard) a l’è pari a 1,0 x 10−14 M2.
Ind l'acqua pura a 25 °C la condizion de elettroneutralità combinada con l’equilibri de l'autoprotolisi l’impònn che la concentrazion di ion H3O+ e OH- che vegnen de la separazion de l’acqua de l’acqua la risulta
- [H3O+] = [OH-] = 1 × 10-7 M
corrispondenta al pH = 7, che l’indica la neutralità.
De già che la costanta de autoprotolisi la cambia insèma a la temperadura, quèlla concnetrazion chì la varia cont el varià de la temperadura, e per quèst i calcol l'è mèj che se riferìssen a la temperadura standard 25 °C.
Poiché l'aggionta de ‘n’acid o d’ona bas a l'acqua l’aumenta o la diminuiss, la concentrazion di ioni [H3O+] rispètt al valore de la neutralità, ona soluzion (a 25 °C) la se ciamarà:
- Acida quand che [H3O+] > 10−7 M
- Neutra quand che [H3O+] = 10−7 M
- Alcalina quand che [H3O+] < 10−7 M
‘Na manera pussée sempliz de esprìmm l'acidità o alcalinità d’ona soluzión a l’è la funzion pH, descrivùda in de l'introduzion. L'utilizzazion de la funzión pH a l’è molto ùtil, de già che la permètt de restrèng l’intervàll in su ‘na scala de valór numerich. Donca l’utilizzazion de la funzion pH la permètt de dì che (a 25 °C) ’na soluzion a l’è:[3]
- Acida se el pH l’è < 7
- Neutra se el pH l’è = 7
- Basica se el pH l’è > 7.
Ona misura fada a la svèlta del pH a l’è possibil cont i inscì ciamàd cartinn indicador universal, ch'a hinn di fass suttil o di naster de carta ingravidàd d’ona mes’ciada de divèrsi indicador. Quand che hinn sùcc a hinn de colór giald, ma quand che vegnen espòst a ‘na soluzion acquosa àcida o basica cambien el so colór in funzion del pH de la soluzion:
- Vioeula/ross scur = acidità estrèmma (pH 0)
- Ross = acidità elevada
- Arancion = acidità media
- Giald = acidità débol
- Giald che ‘l tend al verd = acidità minima
- Verd = neutralità perfètta (pH 7)
- Verd che ‘l tend al bloeu = alcalinità minima
- Azur = alcalinità dèbol
- Bloeu = alcalinità media
- Bloeu scur = alcalinità elevada
- Endegh = alcalinità estrèmma (pH 14)
pOH[Modifega | modifica 'l sorgent]
A l’instèssa manera a se po’ introdù el pOH:
- pOH = -log10[OH-]
L’utilizzazion del pH e del pOH la permètt de esprimm el prodòtt iònich de acqua in quèlla manera chì:
- pH + pOH = 14
Quèlla relazión chi l’insegna che ind ona soluzion acquosa a 25,00 °C la sòma del pH e del pOH la gh’hà de vèss semper eguàl de 14. S’a se conòss el pH (o el pOH) a l’è possibil de risalìgh ai concntrazion [H3O+] e [OH-], per mèzz de quèj espression chì:
- [H3O+] = 10-pH; [OH-] = 10-pOH
IA l'istèssa manera del pOH, del pH, ancasì a se definìss ‘me logaritm decimal negativ de la concentrazion di ion in soluzion, e ‘l ven indicàa inscì:
- .
La concentrazion l’è misurada in mòl / liter de soluzion, e l’è ciamada concentrazion molar. Se per esempi ‘na soluzion acquosa la gh’ha ’n pH pari a 3,5, dai definizion el sortìss foeura che la concnetrazion di ion a l’è quèsta chì:
- mol/L.
Standard per la misurada del pH[Modifega | modifica 'l sorgent]
El standard internazionàl accettàa a l’è ‘na soluzione acquosa 0,05 M ( M= mòl per liter) de idrògenoftalaa de potassi, che ‘l sò pH a 25,00 °C l'è stà misuràd con el valor de pH = 4,005.
Tuttamanch a hinn stàa definìi tanti alter standard segondari, che ‘l sò pH a l’è stàa misura con la cura màssima possìbil rispètt al pH standard principàl.
Il pH in del calibrà l'elettrodo a veder[Modifega | modifica 'l sorgent]
De già che a gh’è disponibil on grand numer de standard segondari, a l’è possibil de doperà in del calibrà l’elettrodo a veder on stadard che ‘l gh’hà on pH arent a quèll de la soluzion de vèss misuràa, oppur, l’è mèj de doprà du standard che gh’hànn di pH pòch superior o inferior a quèll de misurà, de manera de minimizzàa on possibil contegn "minga ideàl" de l'elettrodo medésim. El pò defàtt succed che la pendenza de la rètta che liga insèma la fòrza elettromotrìs de la cèllula de misurà el pH la sia leggerment divèrsa del valór "Nernstiàn" (), pari a 59,16 mV a 25,00 °C.
pH de viragg[Modifega | modifica 'l sorgent]
A l’è ciamàa pH de viràgg el valor del pH che ‘l correspónd al cambi de color de on indicador: quèll valór chì a l’è donca ùtil in del determinà qual è l’indicadór che l’è pussée giust de vèss doperà per fà 'na titolazion infra on acid e ‘na bas. Defàtt el pH de viràgg el doarìss correspònd al pont de equivalenza, quand che i equivalent di du component hinn eguàl in numer.
Proton acid in di compòst organich[Modifega | modifica 'l sorgent]
In di compòst organich, de sòlit i proton ligàa cont i atom de carbòni gh’hànn 'n acidità bassa, tuttmanch on quaj proton l'è bon de destaccàss de la molecola a la fàcil (de chi la soa acidità). Ancaben l'acidità la sìa nò paragonàbil cont on àcid fòrt (pKa<1) el fenòmen el diventa important quand che sti chì vànn in contàtt cont ‘na bas che la gh'abìa 'na fòrza tal de ciapànn via el proton. Quèll aspètt chì a l’è de interèss perché i reazion àcid-bas hinn importànt ind la chimica organica.
Chi de sora a vènn fàa vedée el destàcch de on proton alfa de on carbonil, con pKa=17, che rispètt a l’acidità di proton de on alcan (pKa≈50) a l’è molto pussée bassa. El distàcch in quèll caso chì el po’ vèss spiegàa cont el notà che ‘l carbanión el s’è stabilizza per mèzz de ‘na risonanza, in particolar ‘na tautomeria cheto-enòlica.[4]
Nòta per completèzza[Modifega | modifica 'l sorgent]
La scala internazional del pH a l’è basada in su di concentrazión esprèss in mol/kg al pòst de mol/L. A l’è inscì perchè i concetrazion pòden vèss misuràd in tèrmen de volùmm. Tuttamanch ind la pupart di aplicazion prategh quèlla differenza chì 'è senza importanza.
Nòt stòrich e etimològich[Modifega | modifica 'l sorgent]
Quant a l'etimologìa del tèrmen pH a l’è vegnuda foeura ‘na questión. Second quajvun la "p" l’indicarìss domà l’operadór matematich descrivùu adèssadèss, a gh’è di alter che pensen inveci che ‘l staga per "pondus" ("pes" in latin), oppur "power" (potènza in inglése). Quèj trii interpretazion chì hinn però putòst irragionévol vist che ‘l Sørensen l’hà pubblicàa domà in sti trii lenguv chì: todèsch, francès e danés. A l’è interessant de notà che ‘l Sørensen, despèss, l’ha dopràa la "q" inscambi de la "p" per designà l'elettrodo de riferiment (a idrògen).
Al princippi el Sørensen l’hà dopràa ‘me simbol "Ph", che poeu l’è diventà "PH" e domà in di ann 20 l’è diventàa "pH" a la definitiva, ‘doe "p" el gh’ha la nòta funzion de operador matematich.
Nòt[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Silvestroni, p. 424.
- ↑ (EN) IUPAC Gold Book, "pH"
- ↑ Silvestroni, p. 425.
- ↑ Ch21: Acidity of alpha hydrogens
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Paolo Silvestroni, Fondamenti di chimica, 10a ed., CEA, 1996. 88-408-0998-8.