text:
Bigol
El bigol o anca cazz o ciola o pirla l'è l'orghen sessual di òmen e l'ultim tòcch di vij urinari. El serviss donca per fà sess e per pissà, durant i raport a lett el bigol el serviss anca par eiaculà in de la vagina o in del cuu se a se fa sess anal.
El bigol l’è anca ciamaa bigulon quand che al vegna dur, de solet perchè vun a l'è eccitaa.
In la letteratura lombardaModifega
In la poesija del Fabi Vares se troeuva:
Anca in la produzion del Porta se troeuva, sia per esclamà, sia per parlà de l'orghen. Ad esempi:
Gh'è anca on par de proverbi lombard che parlen del bigol e hinn:
EtimologiaModifega
L'etimologia de "cazz" la par latina, da "cattium", ossia "cazuu". Gh'è anca ona poesia in toscan del secol quell de 13 che la drova "cazz" sia in del sens del "cazzuu" de incoeu sia del "cazz".
"Pirla" iscambi el par che 'l vegna da "pirlus", semper latin, che 'l voeur dì "ròbb che 'l va foeu".
Di voeult se sent anca "Pen", del latin "Penis", soratutt in del gergh medegh. Inscì l'è in la pupart di lengov neolatin.


c: text/html

text:
Ina nova lescha pretenda ch'il sistem da segirezza da viafiers vegn adattà.
Per la Viafier retica muntan quai midar enfin l'onn 2022, 1'200 balisas da datas tar mintga signal e custs da prest 100 milliuns francs.
Cun il nov sistem è garantida ina segirezza maximala, er perquai che mintga moviment sin la rait da 360 kilometers è survegilà e controllà. Il medem mument munta il nov sistem dentant er ch'in locomotivist è surveglià pli ferm e na sa betg gudagnar temp cun per exempel frenar pli tard avant ina storta ni cun accellerar pli baud. Ina automatisaziun n'è per il mument insumma nagin tema tar la Retica.
RR actualitad 07:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il Parc Naziunal Svizzer è segir ina da las regiuns las pli bain protegidas en noss pajais, sche na sin il mund. Gnanca cleger ina flur u bandunar la senda è lubì. Per il mument datti dentant in'excepziun. La Chamanna Cluozza vegn renovada e sper ella vegn fabritgada ina tur per il persunal.
Facelifting per la Chamanna Cluozza
La Chamanna Cluozza è l'unica chamona en il Parc Naziunal Svizzer nua ch'ins dastga durmir e cun passa 4'000 pernottaziuns per stad è ella ina da las pli bain frequentadas chamonas en nossas muntognas. La chamona ch'è vegnida fabritgada il 1910 ed adina puspè engrondida survegn in facelifting da passa dus milliuns francs.
Sco avant passa 100 onns è l'accessibladad ina sfida. Naginas vias, be ina senda e sin quella dovr'ins trais uras per arrivar en chamona. Pli baud cun mils, oz cun il helicopter, ina sfida logistica. Tut sto esser liger e tuttina stabil per resister a las forzas da la natira. Ed ils lavurers e las lavureras na dastgan betg ir a chasa suenter lavur fatga. Els passentan emnas entiras entasum la Val Cluozza, ina da las pli selvadias vals insumma, lontan dals confamigliars e senza colliaziun da telefonin. E tuttina als blers plascha quai. Plirs èn gia la 10avla emna là a lavur.


text:
Lë Spìrit Sant e ‘l Dì dla Pancòsta
Rivà ch'a l'era 'l dì dla Pancòsta, a l'ero tùit ansema ant ël midem leugh. A l'improvista a l'han sentù 'n son dal cel coma s'a fussa d'un vent ch'a bofava fòrt e a l'ha 'mpinì tuta la ca andoa ch'a l'ero setà. E a-i é comparì ëd lenghe coma 'd feu ch'a son spartisse ans ognidun ëd lor. E a son ëstàit tùit ampinì dë Spìrit Sant e a l’han comensà a parlé an lenghe forëstere, conforma che lë Spìrit a-j fasìa parlé. An col period a-i era a Gerusalem motobin dj'ebreo ch'a-i s'antërtenisìo (për l'ocasion dla festa), gent divòta da tute le nassion ch'a-i è sota 'l cel. Quand ch'a l'é fasse col son, motobin ëd gent a l'é assemblasse (dë 'dnans a la ca) e a l'ero tùit dëstornà për che ognidun a-j sentìa parlé an soa pròpria lenga. D'autut sbalordì, a disìo l'un con l'àutr: "Ma tuti sti-sì ch'a parlo, a son-ne pa dla Galilèa? Com va-lo donca che mincadun ëd nojàutri a-j sent parlé la lenga dël paìs andoa ch’i soma nà?”. Parti, Medi, Elamiti, e nojàutri ch'i stoma ant la Mesopotamia, an Giudea e an Capadòcia, ant ël pais del Pont e ant la provinsa dl'Asia, an Frigia e an Panfìlia, an Egìt e ant ij quarté dla Libia, ch'a l'é davzin ëd Cirene, e nojàutri ch'i stoma a Roma? J’ebreo tantme ij prosélit, ij cretèis e j’àrabo, i-j sentoma parlé dle maravìje ‘d Nosgnor ognidun an nòstra lenga? A l'ero donca tùit dëstornà e a savio pì nen còsa pensesse d' lòn, e as disìo l'un con l'àutr: "Còsa veul-lo dì sòn?". Ma d'àutri, a-j sbefiavo e a disìo: "A l'é ch'a son pien ëd vin doss".
Ël Sermon ëd Pé ant ël Dì dla Pancòsta. Ma Pè, an presentand-se ansema a j’óndes, a l’ha aussà la vos, e a l’ha dije: “Vojàutri gent ëd Giudèa e tuti coj ch’i seve a Gerusalem, scoté sossì e fé 'tension a mìe paròle. Malgré tut lòn ch’i pense, sti-sì a son nen cioch, perchè a l’é mach neuv ore dla matin, ma a l’é lòn ch’a l’avia dit ël profeta Gioèl: ‘A-i rivrà ant ij dì darié - Nosgnor a dis - ch’i spantierà mè Spìrit an sù tuta la mia gent, e vòsti fieuj e vòste fije a profetisëran; vòsta gioventura a vëddrà ‘d vision e ij vòsti vej a sugnëran dij seugn. Ëdcò an sij mè servidor, sia òm che fomne, i spantieraj mè Spìrit, an coj dì là, e lor a profetisëran. E mi i farài ‘d còse maravijose dzor ant ël cel, e ‘d prodige an sla tèra giù-sì, ëd sangh e ‘d feu, e ‘n vapor ëd fum. Ël sol a sarà cambià an top, e la lun-a an sangh, dë' dnans che col grand e glorios Dì dël Signor a ven-a. Antlora tuti coj ch’a 'nvocran ël nòm dël Signor a saran salv’.
Gent d’Israel, sté a sente ste paròle: Gesù ‘d Nasareth, n’òm ch’a l’ha arseivù antrames a vojàutri na ciàra testimoniansa da Dé për d’euvre poderose, maravije e segn miracolos che Dé a l’ha fàit sot' ai vòsti euj për Sò mojen - com i lo seve bin; col òm-là, an essend ëstàit tradì conforma ‘l propòsit predeterminà e precognission ëd Nosgnor, vojàutri i l’eve massalo ancioandlo a na cros për man ëd gent ch’a rispeta nen la lej ëd Dé. Nosgnor, contut, a l’ha arsussitalo, an avend delivralo daj patiment dla mòrt, përché a l’era nen possibil ch’a fussa artenù da chila. Përchè Dàvid a dis ëd Chiel: “I contemplava sèmper ël Signor dëdnans mi, përché Chiel a sta a mia drita, parèj ch’i sia nen campà giù. A l’è për lòn che mè cheur a s’é arlegrasse e mia lenga a l’ha spricià ‘d gòj, e ‘d pì, mia carn a arposërà ant la speransa. Përché ti ‘t lassëras nen mia ànima ant ël leugh dij mòrt e ti ‘t permëttras nen che tò Sant a fasa l’esperiensa dla corussion. Ti t’l’has fame conòsse la stra dla vita e ti ‘t m’ampiniras ëd gòj an toa presensa”.
Frej, i peul bin dive con certëssa a propòsit ëd nòst patriarca Dàvid, che chiel’a l’é mòrt, e che a l’é stàit sotrà. Soa tomba a peul ancora vëdd-se ancheuj. Chiel a l’era, però, ‘n profeta, e a savìa che Nosgnor a l’avìa promëttuje con giurament, che un ëd sòj dissendent a sarìa setasse an sò tròno. Dàvid, an antivëddendlo, a l’ha parlà dl’arsurression dël Crist, visadì che né col-lì a sarìa stàit bandonà ant ël leu dij mòrt, e né sò còrp a l’avrìa fàit l’esperiensa dla corussion. Cost Gesù, Dé a l’ha arsussitalo, e nojàutri i soma ‘d lòn tuti ij testimòni. Donca, dòp ch’a l’é ëstàit esaltà a la drita ‘d Dé e an avend arseivù dal Pare la promëssa dlë Spìrit Sant, Chiel a l’ha spantìa lòn ch’i vëdde adèss e lòn ch’i sente. Përchè Dàvid a l’é nen montà an cel, ma chiel midem a dis: ‘Ël Signor a l’ha dit a me Signor: Sëtte a mia drita fin ch’i l’abia fàit dij tò nemis në scagn për ij tò pé’. Ch’a sapia ‘d sicur tuta la cà d’Israel che De a l’ha fàit Signor e Crist, pròpi col Gesù ch’i l’eve butà an cros!”.
La reassion al sermon ëd Pé. Quand ch'a l'han sentù ste còse, a l'han sentisse s-cianché 'l cheur e a l'han dit a Pé e a j'àutri apòstoj: "Frej, còsa podom-ne fé adèss?". E Pé a l'ha di-je: "Aringreteve e che mincadun ëd vojàutri as fasa batié ant ël nòm ëd Gesù Crist për l'assolussion dai vòst i pecà e arseivrè 'l don dlë' Spìrit Sant. Përchè la promëssa a l'é për vojàutri, për vòstri fieuj, e për tuti coj ch'a son lontan (da Nosgnor), për tuti coj che Nosgnor nòst De a ciamërà a Chiel. E con vàire d'àutre paròle, a-j suplicava e a-j ansigava, an disend: "Salveve da costa generassion përversa". Anlora, coj ch'a l'han arseivù dë bon cheur soa paròla, a son stàit batesà, e an col dì lì a s'é giuntasse apopré tre mila përson-e.
Coma ch'a vivio ansema ij prim cristian. E a pijavo tuti part con diligensa a la dotrin-a dij apòstoj, a la comunion fraterna, a la frassion dël pan, e ant j'orassion. Tuta la gent a l'era bin impressionà 'd lor, e motobin ëd miracoj e 'd prodigi as fasìo për ël mojen dj'apòstoj. E tuti coj ch'a chërdìo a stasìo ansema ant l'istèss leu e a l'avìo tute le còse an comun. A l'ero ancaminasse fin-a vende lòn che a possedio e an spartìo ij sòld ricavà fra tuti lor, conforma j'esigense 'd ognidun. Tuti ij dì a l'ero d'acòrdi d'andé ansema ant le cort dël tempi (për j'orassion), a rompìo 'l pan da na ca a l'àutra e a mangiavo ansema con gòj e semplicità 'd cheur, an dasenda glòria a Dé e fasendse vorej bin da tuta la gent. E 'l Signor a giontava tùit ij dì a la cesa coj ch'a l'ero 'n camin d'esse salvà" (At dj'Apòstoj, cap. 2).
Leture bìbliche dël lessionari: 24 Magg 2015 - Duminica 'd Pancòsta
: At 2:1-21
; Ezekiel 37:1-14
Salm 104: 25-35,37
; Roman 8:22-27
; Gioann 15:26-27; 16:4b-15
.


text:
Trasmiscion sul mond di ciavei
Es’a la pascion per l raité o te sa pa n generel bel a te dé ju cun i ciavei? Po ie chësta trasmiscion propi la drëta: Sota la moderazion de Nora Moroder, sará uni ultimo lunesc dl mëns zachei d’autri te studio, che nes cunterà velch de nteressant sun l mond di ciavei: l vën rujnà di ciavei, dl jì a bastin, dl alenamënt y l vën nfurmà di resultac dla garejedes. La trasmiscion sarà da audì uni ultimo lunesc dl mëns da n chert passà la 11 danmesdi y la repetizion ie da audì n chël vënderdi, dala 7 da sëira.
podcasts
-
27.09.2021 - Trasmiscion sun l mond di ciavei
-
30.08.2021 - Trasmiscion sun l mond di ciavei
-
26.07.2021 - Trasmiscion sun l mond di ciavei


text:
Rico Lamprecht da la Partida burgais democratica PBD è il deputà da la Val Müstair en il Cussegl grond e lavura sco pur biologic. L'um da 51 onns è bab da famiglia, è en la suprastanza da l'uniun da purs grischuna, president da la Socità Agricula Val Müstair e mainafatschenta da l'Agricultura jaura GmbH. Plinavant è Rico Lamprecht stà 11 onns en la suprastanza communala da Sta. Maria/Val Müstair.
Gabriella Binkert-Becchetti tira consequenzas
Sco quai che Gabriella Binkert-Becchetti ha ditg envers Radiotelevisiun Svizra Rumantscha sa retira ella dal tuttafatg da la politica regiunala. Uschè ch'ella candidescha betg per in post en la suprastanza. En avegnir vul ella sa concentrar pli fitg sin ses affars privats, di Binkert-Becchetti. Presidenta da l'uniun commerzi e masteranza resta Gabriella Binkert-Becchetti vinavant. L'emna che vegn vul ella dentant dar enconuschent sche bain ella sa retira era sco presidenta dal PPS Val Müstair.
Economia e turissem sco puncts centrals
Sin il sectur da l'economia èsi impurtant per Rico Lamprecht da realisar il project da svilup regiunal cun ina nova chascharia, in local per mazzar, elavurar charn ed in local per l'elavuraziun da graun. Uschia possia la Val Müstair generar plazzas da lavur per giuvens indigens ed exportar agens products.
Turisticamain vul Lamprecht promover in resort cun radund 400 letgs a Tschierv e renovar ils implants da skis da Minschuns.
Elecziun da cumbat en l'entira suprastanza communala
Ils ulteriurs sis commembers da la suprastanza communala vegnan elegids ils 6 da november 2016. Per ils sis posts datti 10 candidats: quatter suprastants en uffizi e sis candidats novs. Ils numns dals candidats: Gian Duri Conrad (fin qua), Gian Tschenett (fin qua), Aldo Rodigari (fin qua), Aldo Pitsch (fin qua), Cla Filip Pitsch (nov), Jon Lamprecht (nov), Daniel Andri (nov), Roman Federspiel (nov), Hansjörg Weber (nov) e Remo Cologna (nov).
Ils resultats dal prim scrutini (25 da settember 2016)
- Rico Lamprecht da la PBD cuntanscha 377 vuschs.
- Gabriella Binkert Becchetti dal PPS fa 335 vuschs.
- Josef Hohenegger ha survegnì 48 vuschs. Quai tar in pli absolut da 386 vuschs.
Be nov vuschs sut il pli absolut
A Rico Lamprecht han mancà be nov vuschs per ina elecziun. El gudogna il prim scrutini cun 42 vuschs avantatg sin Gabriella Binkert-Becchetti.
Entant ha Josef Hohenegger declerà vers RTR, da betg candidar pli en il segund scrutini dals 16 d'october 2016. Uschia ch'i restan anc Rico Lamprecht e Gabriella Binkert Becchetti.
RR novitads 12:00+


text:
da sur Marcus Flury
Ella lescha da Moses eis ei previu ch’igl um sa tschentar ora in document da separaziun, sch’el vul ir naven da sia dunna. Per Jesus ei quei spirontamein ina concessiun alla fleivlezia humana. El secuntenta buca cun la lescha, mobein va pli profund ed argumentescha neu dalla scaffiziun. Dieus ha scaffiu um e femna sco partenaris d’ina cuminonza persunala. Orda quei seresulta il plaid da Jesus che para dirs: «Quei che Dieus ha uniu, duei il carstgaun buca sparter» (Mc 10,9). Jesus argumentescha culs plaids: «Perquei vegn igl um a bandunar bab e mumma e seligiar cun sia dunna: E quels dus vegnan ad esser ina suletta carn» (Mc 10,7s). La noziun biblica «carn» munta ton sco la persuna. Entras la lètg daventan dus carstgauns ina persuna, in esser, secapescha senza stuer dar si l’atgna individualitad.
La fin digl evangeli san ins veser sco admoniziun als giuvnals che paran da buc aunc ver capiu ch’ils pigns ein gronds els egls da Jesus. Ad els auda il reginavel da Diu. Els san buca far valer prestaziuns e vegnan cun mauns vits.
Mc 10,2–16
2Cheu ein farisès sefatgs neutier ed han dumandau el: Eis ei lubiu ad in um da relaschar sia dunna? Els levan metter el sill’emprova. 3El ha rispundiu ad els: Tgei ha Moses prescret a vus? 4Els han detg: Moses ha lubiu da scriver in document da separaziun e da relaschar ella. 5Sinquei ha Jesus rispundiu ad els: Muort la direzia da vos cors ha Moses dau a vus quella prescripziun. 6Mo all’entschatta dalla scaffiziun ha Dieus scaffiu els sco um e femna. 7Perquei vegn igl um a bandunar bab e mumma e seligiar cun sia dunna. 8E quels dus vegnan ad esser ina suletta carn. Els ein pia buca pli dus, mobein ina suletta carn. 9Bien pia, quei che Dieus ha uniu, duei il carstgaun buca sparter. 10Turnai a casa, han ils giuvnals puspei dumandau el partenent quei. 11Ed el ha detg ad els: Scadin che relai sia dunna e marida in’autra, commetta adulteri enviers ella. 12E sch’ina dunna relai siu mariu e marida in auter, rumpa ella la lètg.
13Ins ei vegnius tier el cun affons pigns, per ch’el tschenti ses mauns sin els. Mo ils giuvnals sevilavan. 14Vesend quei, ei Jesus sevilentaus ed ha detg ad els: Schei vegnir ils affons tier mei! Buc impedi els, pertgei per tals ei il reginavel da Diu. 15En verdad, jeu ditgel a vus: Scadin che accepta buc il reginavel da Diu sco in affon, vegn buc ad entrar en quel. 16Lu ha el priu ils affons sin bratsch e benediu els, imponend ils mauns.


text:
Tel dos la mondura da sudà: talian, austriach, rus, unghereis, bosniach, todesch, aboncont semper n om.
N front de sudé bachegn, doventé alpinisć per combater:
tel cher demò la coscienza dolorousa del priesc spaentous,
paà da duc, per la defendura de sia tera o per esser stac mané endester a se empadronir de chela di etres.
Cent egn ne spartesc da l’event che à rebaltà l’Europa e spartì deldut l mond antich e l mond de anchecondì; na matità tremenda destinèda a empestèr i popui e a i portèr te curt temp a la seconda vera mondièla.
La Gran Vera é stata vivuda duta da la comunanza ladina e l’à raprejentà l pont zenza retorn respet a n passà lonch mile egn che l la leèa al mond mitteleuropean.
La Trincea: n fossèl zenza fin de padiment olache tousc ladins, trentins e todesc à cognù conviver, combatan contra i Rusc
en Galizia e contra i Taliegn su la Dolomites. Da l’autra pèrt, l’esperienza aricegola di sudé taliegn mané a morir sun chest front empossibol, per proèr a tor possess del teritorie un piz dò l’auter, con chela de ruèr a Viena.
La mondures e i ogec de la regoeta Caimi-Federspiel conservé tel Museo Ladin de Fascia, apede a de etres che vegn cà
da colezions privates, met ensema n regoi straordenèr
e a na testimonianza unica de la tragedia spaentousa che se
à dejout sui monts de Fascia e Fiem.
“Vera a la Vera”, na sezion spezièla su l’oror de la vera descheche se l veit te la fotografìes originèles binèdes sù da Ernst Friedrich. Chesta vera, mère de duta la veres modernes, cogn restèr fissèda te noscia memoria. Na realtà da spaent,
da chela che se cogn emparèr l valor prezious de la Pèsc.
Aon n ensomech: che chesta esposizion posse doventèr permanenta a na vida che la jent de noscia tera, ma ence
i Ghesć che vegn da dut l mond, troe n post olà poder cognoscer e pissèr sora a chel che l’é sozedù, per no perder
la reijes de sia storia e capir dal passà per colun davegnir che se à da lurèr, n davegnir de pèsc.
Che te etres cent egn dut chel che l’é stat documentà chiò posse amò esser a la leta de duc, per recordèr.
I curadores
Mauro Caimi
Michele Simonetti “Federspiel”
Cauja che i canons da 75 mm Krupp a trata spedienta Mod. 1906, jà doré te la vera de Libia, i era stac consegné tardives, l’é stat sperimentà n nef model, l Déport Mod. 1911, dat fora da n consorzie de firmes con a cef la Vickers Terni e la Sozietà de l’Acèl de Terni.
De mé del 1915 era en linia, te l’Armèda Reèla, 125 baterìes armèdes con chest canon, per n total de 500 boces da fech en doura ai rejimenc de artilierìa de la divijions de fanterìa e di corpes de armèda.
Vedù la situazion de emergenza, del 1915 na trentina de baterìes é states metudes a defendura contra i raids di aeroplans nemisc, ajache chest canon, de gra a sia carateristiches de trata, de setor e de cadenza de tiro, l passenea muie ben, soraldut ajache era stat studià fora na instalazion particolèra che consentìa de levèr la cana scin a 75-80°.
Del 1918, l 75/27 Mod. 1911 é stat l canon più durà contra i aeroplans, ruan
a armèr 43 baterìes.
Dac tecnics
lech de produzion: Tèlia
matrìcola: 3139 10790
dimenjions: 4200x1600x1600 mm
peis: 1075 kg zirca
calibro: 75 mm
longheza bocia da fech: 2.130 mm
trata mascima: 10,2 kg
munizions: bomba ciarièda de tritolo o schneiderite; shrapnel con 360 bales da 9 g o 260 da 12 g; bomba con spoleta a percuscion Schneider (produzion franzousa); bomba dirompente per la trata contraerea; bomba chimica con 400 g
de lacrimogeno lujech o a gas sofoent o miscela che fèsc moza.
De proprietà de la Civiches Regoetes Storiches del Comun de Milan, adimprest al Museo Storich Talian de la Vera de Rorei.
L’atentat de Sarajevo de jugn del 1914 e i avenimenc diplomatics sozedui de messèl l’é stat la rejon pratica e concreta che à portà al scomenz de la Gran Vera. Ai 28 de messèl del 1914 dal mesdì l’Austria à declarà ofizialmenter vera contra la Serbia e da aló l mecanism incontrolà de la aleanzes à portà al conflit che à mudà per semper l mond.
La rejons prinzipales de la vera les é states tropes e leèdes soraldut a la volontà de vèlch Stat de slarièr fora sie dominie te teritories tras più gregn. Germania e Franzia defat stritèa per aer la soramessa di riches teritories de confin de l’Alsazia
e de la Lorena, tel medemo temp Austria e Ruscia se batea
da temporum per l dominie di Balcans. L’Inghiltera perauter
se dajea jù per stravardèr e smaorèr sie dominies colonièi,
a na vida da no zessèr da sia posizion anter la gran potenzes
de l’Ozident.
Imperialism, tenjions etniches e nazionalistiches, enteresc industrièi e economics e na clasc politica che se cruzièa demò de smaorèr sie prestije e sia superiorità à mudà la gran crescimonia de l’Europa de la Belle Ėpoque te na machina industrièla zis efizienta dedichèda a la creazion de struments de mort.
Te pech temp, duta la popolazions di stac tocé dal conflit se
à troà sui ciampes de batalia demò per l voler de pec sovrans
e politics.
I volontadives, sostegnidores engaissé rué sui ciampes de batalia, no raprejentèa per nia l spirit zis pazifich de milions
de omegn che, mudé te sudé, é stac peté te la matità tremenda de la vera moderna zenza nience entener percheche i aessa cognù copèr e odièr nemisc foresć. I partic politics che à abù
l coraje de protestèr per mantegnir la pèsc no é stac scuté e dò i é stac metui en tèjer da la supremazìa de la clasc militèra. Nesciugn à più podù se meter de contra zenza padir conseguenzes dassen grieves e nesciugn à podù se refudèr
de jir en batalia.
Empruma la revoluzion Sovietica del 1917 l’é stat l prum segnèl de alarm per duc i goergn… l conflit cognea esser fermà te vèlch maniera… i popui no podea soportèr amò più en lonch n flagel desche chel.
Per secoi Fascia é restèda sot l’autorità del prinz vescof de Persenon, scin canche Napoleon Bonaparte, del 1803, à tout jù i prinzipac episcopai. Con la venta di austriaches sui franzousc del 1813, duc i Ladins é endò rué sot l goern de l'Austria desche ence dut l Tirol e l Trentin. Ampò del 1817 Fascia é stata touta ite tel zìrcol aministratif de Trent e l'an dò ence te sia diozesa. Canche l’é crepà fora la vera,
del 1914 Moena e la val de Fascia fajea amò pèrt di teritories de l'Impèr Austro-Ungarich e canche l'Austria à declarà vera a la Serbia ai 28 de messèl del 1914
e a la Ruscia ai 6 de aost, i ladins anter i 18 e i 40 egn é stac touc coi sudé
e mané a combater sul front orientèl.
Moena. Te chesta foto se veit l nef Emperador Carl I d’Asburgh che se ferma
a rejonèr coi zivii. Se pel entener, dal carater scempie de chest retrat, l prestije
e la gran atrazion che la cèsa imperiala aea su la popolazions del Tirol.
Ti prumes dis de november del 1918 te l’Europa e tel mond
l’é endò stat l chiet e la pèsc.
Americhegn, Franzousc, Ingleisc, Taliegn e duc sie aleé era stac bogn de bater definitivamenter i Austro-Todesc.
L tratat de Versailles à segnà ofizialmenter la fin de la Gran Vera. L’é stat metù jù tel chèder de la Conferenza de pèsc
de Paris del 1919-1920 e sotscrit da 44 Stac ai 28 de jugn
del 1919 a Versailles. Con chest document l’é stat metù sù
la Sozietà de la Nazions, un di Catordesc Ponts volui dal President di Stac Unii Thomas Woodrow Wilson. La Sozietà
de la Nazions era stata pissèda desche na organisazion intergovernativa che aessa cognù ressolver i conflic anter
la nazions dant de ruèr a la vera, ma en realtà i americhegn
no à mai ratificà la cordanza.
L tratat de Versailles, estra che tor jù la coscrizion per la Germania, pervedea ence de forta limitazions a la armèdes todesces, che no podea tor ite più che 100.000 unitèdes.
Amò apede, l stabelìa ence i resarciments che cognea esser paé da la Germania e, del 1921, l costiment l’é stat fissà ofizialmenter te 132 miliarc de marches. I problemes economics creé da chisc paaments é da spes porté dant desche la cauja prinzipala de la fin de la Republica de Weimar e del suzess de Adolf Hitler, che à portà dret al scomenz de
la Seconda Vera Mondièla.
Anter l Ream de la Tèlia e l’Impèr de Austria-Ungherìa l’é stat ratificà chesta condizions: la pèrts del Tirol che tolea ite Cortina d’Ampez e i raions che anchecondì l’é doventà la Provinzies Autonomes de Busan e de Trent, la veia contea
de Gorizia e Gradisca, la zità de Triest e l’Istria é states toutes ite tel Ream de la Tèlia.
A la fin de la vera, sessaben, duc i Aleé de la Cordanza à durà la parola vitoria per decretèr sia superiorità. Ma en realtà, desche te duta la veres, no l’é stat venjidores e nience venc.
Dò da enlouta l’Europa no é mai più stata desche dant e la maor pèrt de chi che goernèa aessa perdù debel sie poder e sie splendor. Ma no bèsta. La pèsc che i aea dezidù i potenc
da spes no tegnìa cont del derit de autodeterminazion di popui, e l’à portà te curt temp a neves ferments de odie e agressività. Amò apede l’Europa, oramai en roìna, dombrèa milions de families dessatèdes, malé psichics e pedimenté che empienìa a na vida terìbola la zitèdes e i paìjes, zenza se desmentièr del gran numer, che no se à mai più sapù delvers, de chi che dò l conflit é morc da malatìes e da la struscies.
Sociazion de volontariat, che laora da passa vint egn per la manutenzion, l restaure conservatif, la segureza e la valorisazion di reperc de la Gran Vera che se troa sul teritorie
del Comun de Moena e di comuns vejins.
Apede la sistemazion de trincees, galarìes e postazions, la sociazion rencura i troes e i vièi
che mena envers l raion del front e la endreza ativitèdes acioche i vegne duré. L’à metù a jir set percorsc de escursionism de livìe desferenc: dal ciamp trincerà tal Fanch, che duc pel fèr, enscin a l’Auta vies de la Crestes de Costabela o di Munciogn, olache l’é de besegn aer fornimenta e tecnica alpinistica amancol de basa.
I reperc, troé per la maor pèrt endèna i lurieres de restaure, é stac metui a la leta del publich te la esposizion - museo de Someda, e publiché en pèrt tel liber “Frammenti di storia: la Grande Guerra fra Moena, Falcade e Passo San Pellegrino”.
L lurier de la Sociazion, portà inant con spirit de volontariat, vel recordèr la barbaries
e i padiments padii dai sudé che à combatù la Gran Vera su nesc monts e su etres fronc.
N gran empegn che l’é ence n envit a vardèr l davegnir coi eies de la speranza, acioche dut chest no sozede mai più.
Percorsc sui lesc de la gran vera
A cura de la Sociazion “Sul fronte
dei ricordi”
De autra informazions sul sit
www.frontedeiricordi.it
o chiaman l president Livio Defrancesco, tel. 3348222082
Mauro Caimi
Nasciù del 1962 a Milan olache l stèsc, laureà te Scienzes politiches, giornalist publizist e consulent tecnich del Tribunèl de Milan, da egn l laora per pascion a projec su la Gran Vera sul front dolomitich colaboran desche espert, scritor e redator, con giornai spezialisé e , amò apede, desche organisador de esposizions.
Michele Simonetti “Federspiel”
Nasciù a Milan del 1964, jà da canche l’aea 6 egn l taca a cognoscer, de gra al giaf Bruno Federspiel, Moena e i monts de la Dolomites. L scomenza a regoer reperc de scavo e l porta inant sia pascion per l’archeologìa militèra, con regoetes de ogec rères, mondures de vera e operes d’èrt de l’Imperial e Regio Esercito e en generèl de la vera sul front de la Marmolèda, Boce, Lagorai. Con Mauro Caimi l’endreza desvaliva mostres e l dèsc fora libres sul tema.
Duc doi é “conservadores onoraries” del Museo Ladin de Fascia per la sezion “Gran Vera”. Sia colezion é doventèda anchecondì patrimonie del Museo Ladin de Fascia, con chela de meter a jir na strutura musearia permanenta a testamonech de la desgrazia che à tocià la valèdes ladines e l’Europa entrìa.
Co l medemo zil l’é stat portà dant l projet del “Parco della Memoria della Grande Guerra in val di Fassa”, slarià fora al teritorie che tol ite l’auta via “Bruno Federspiel”, la “Bepi Zach” e Boce.


text:
Danéś
Al Danéś o Léngua danéśa (da lōr: dansk o dansk sprog prununsiâ [ˈdanˀsɡ] e [ˈdanˀsɡ ˈsbʁɔwˀ], scólta'l chè) l'è na léngua germànica dal sót-grup dal léngui scandinàvi ch'la s dascór in Danimàrca (insém a la Léngua di ségn danéśa), in Gruenlàndia (insém a 'l kalaallisut) e in dgl'Ìśuli Fær Øer (insém a la léngua faruéśa), p'r un tutàl ad sinc migliòṅ e tri ad parsòni. L'è druànda anc in dla regiòṅ tedésca dal Schleswig-Holstein da sinquànta-mila cristiàṅ e in na quàlc manéra l'è dimóndi ligàda a la variànt Bokmål dla léngua nurvegéśa.
Al sò còdas ISO 639-3 'l è “dan” e 'l dróa 'l létri d'l alfabēt latìn śuntànd-ag però 'l létri Æ æ, Ø ø e Å å. Al gh'à quàtar dialét: Selànda, Jutlàndia, Bornholm e Fiónia.
Larinśaliśasiòṅ
Una dal sò caraterìstichi più impurtànti 'l è 'l fenòmen dal stød (literalmènt „cuć“), o vóś śgajènta, in dua 'l cunsunànti sunóri e 'l vucàli (ch' i èṅ dódas) i pōl'n èsar larinśaliśàdi c'n un cōlp ad glòtid, cum in dal paròli hun [hun] "lē" e hund [hunˀ] "caṅ", mor [mo:ɐ̯] "màdar" e mord [mo:ˀɐ̯] "masamènt".
Sustantìṿ e Artìcui
Al gh'à dū gèn'r ad sustantìṿ: cumùṅ (75% a 'l incìrca) e nèutar. 'L artìcul determinatìṿ (en p'r i nóm cumùṅ e et par qvéi nèutar) al và mis dóp al nóm a 'l cuntràri 'd qvél indeterminatìṿ ch'al và prima ('n óm → en mand • 'l óm → manden). Però se prima dal sustantìṿ a gh'è 'n agetìṿ, a gh'è sèmpar da druàr 'l artìcul den prima di nóm cumùṅ e det prima 'd qvéi nèutar.
Prunóm
Nùmar
Dascurénd ad nùmar, al danéś al dróa 'n sistéma a “baś 20”, cuma 'l francéś, da 'l nùmar 50 a 'l nùmar 99.


text:
La pendiculara sin il Stanserhorn en la Svizra centrala stat dapi venderdi saira airi. Quai han communitgà las pendicularas. A las 18:21 ha il sistem da surveglianza da la pendiculara effectuà ina fermada d'urgenza. Quai pervi d'in defect tecnic tar ina rullera en la staziun da muntogna. Sco l'interpresa da la Svizra centrala ha communitgà reprenda la pendiculara puspè dumengia bun'ura il manaschi.
Evacuaziun cun helicopter
Ils passagiers ch'eran anc en la cabina na sajan mai stads en privel. Las 27 persunas en direcziun muntogna e 6 persunas en direcziun aval, han pudì vegnir manadas cun modus d'urgenza a la staziun giavischada. Las passa 150 persunas ch'eran anc sin il piz sajan vegnidas sguladas cun helicopters giu en la val. Enfin sonda suentermezdi duai la pendiculara puspè funcziunar.
RR novitads 06:00


text:
Template:ProvMODENA
Artéccol in dialètt mudnés
Artécol in dialèt arzân
Ardundlà · Bastìa · Bumpòrt · Campgaiàn · Campsànt · Chèrp · Castelfrànch · Castelnóv · Castelvéder · Cavèss · Fanàn · Finèl · Fiumèlb · Fiuràn · Furmézen · Frasnùr · Gùia · La Cuncòrdia · La Miràndla · La Sèra · Làma · Maranèl · Maràn · Medòla · Mòdna · Muntecrê · Muntfiurèin · Muntés · Nonàntla · Nóv · Palàghen · Pavóll · Pergnàn · Pivpélegh · Pulinègh · Ravarèin · San Felìz · San Gèr · San Pròsper · San Pussidòni · Sasól · Savignàn · Sèstla · Suléra · Spilambèrt · Vgnóla · Zòca


text:
Quarna de Sura
Quarna de Sura (Quarnà Dzora in Piemuntes; Quarna Sopra in Italian) a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula
El gh'ha ona popolaziun de 266 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 9,5 km² e ona densità de popolaziun de 28 ab./km².
El paes el se tröva arent al Lagh d'Orta, in la zona de Umegna. L'è tacaa ai cumün de Germagn, Luréa, Umegna, Quarna de Sot e Struna.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Quarna de Sura l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
dad Andri Casanova-Baumgartner
Siatontadus auters, pia buc ils dudisch apostels, ein i ordavon a Jesus ed han preparau la via ad el ed a siu messadi. Quei ein buc mo in pèr paucs eligi, anzi, in grond diember ei clamaus. E quels siatontadus ein i dus a dus, pia da cuminonza. Quei dat peisa a lur missiun, mo quei pretenda era in agir communabel.
Nua ch’ils siatontadus ein exactamein i, rapporta igl evangeli buc. Pli impurtont ei ch’els ein i tier carstgauns. En marcaus e vitg han els encuriu igl inscunter cun carstgauns. Els ein i per preparar la via a Jesus, per purtar la buna nuviala, denton senza sforz. Els han dau aviartamein perdetga ed han schau la libertad al visavi.
Quei evangeli descriva in’episoda duront il viadi da Jesus e ses giuvnals e giuvnalas sin via a Jersualem. El dat plinavon perdetga dils emprems cristians e lur missiun. E la finala dat el a nus sempels cussegls per purtar viado la nuviala.
Lc 10,1–12.17–20
1Silsuenter ha il Segner aunc destinau siatontadus auters ed ha tarmess els dus a dus ordavon ad el en mintga marcau e mintga liug, nua ch’el sez veva el senn da vegnir. 2El ha detg ad els: La raccolta ei gronda, mo luvrers eis ei paucs. Rughei pia il patrun dalla raccolta da tarmetter luvrers per sia raccolta. 3Sche mei pia! Mirei, jeu tarmettel vus sco tschuts enamiez ils lufs. 4Prendei cun vus ni buorsa, ni valischa ni calzers; e salidei negin sin via. 5Entrond en ina casa, schei igl emprem: Pasch a questa casa! 6Sesanfla leu in fegl dalla pasch, sche vegn vossa pasch a ruassar sin el; cass cuntrari vegn ella a turnar tier vus. 7En ina tala casa restei, magliei e buei quei ch’ei han; pertgei il luvrer ei merets da sia pagaglia. Buca mei d’ina casa en l’autra. 8E sche vus vegnis en in marcau, ed ins accepta vus, magliei quei ch’ei porschan a vus; 9medeghei ils malsauns ch’ein leu e schei ad els: Il reginavel da Diu ei s’avischinaus a vus. 10Mo sche vus vegnis en in marcau, ed ins accepta buca vus, mei ora sillas plazzas e schei: 11Perfin la puorla da vies marcau ch’ei taccada vid nos peis, furschein nus giu per schar a vus. Mo ton saveies: Il reginavel da Diu ei vegnius neutier. 12Jeu ditgel a vus: Gliez di vegn ei ad ir meglier cun Sodom che cun in tal marcau.
17Ils siatontadus ein returnai plein legria ed han detg: Segner, perfin ils demunis ein suttamess a nus en tiu num. 18El ha detg ad els: Jeu hai viu il satan a curdond giu da tschiel sco in cametg. 19Jeu hai dau a vus la pussonza da passar sin siarps e scorpiuns e pussonza sur da mintga forza adversaria, e nuot duei puder far donn a vus. 20Mo buca da quei selegrei ch’ils spérts ein suttamess a vus; selegrei plitost che vos nums ein enscrets en tschiel.


text:
Emmanuel Macron
Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron, cgnusû méj cuma Emmanuel Macron (Amiens, 21 ad Dicémbar dal 1977, a s lèś [ɛmanɥɛl makʁɔ̃] in francéś) 'l è 'n funsiunàri e pulìtic francéś, presidènt dla repùblica francéśa da 'l 14 ad Maǵ 2017 quànd 'l à ciapâ 'l pòst dal sucialìsta François Hollande baténd a 'l balutàǵ la Marine Le Pen c'n al 66,1% di vōt.
Da 'l 2007 'l è spuśâ cun la sò èx insgnànta 'd létri e latìn dal lìceo, la Brigitte Trogneux. Macron 'l iva tacâ na relasiòṅ sèg da i tèmp dla scōla quànd lò al gh'iva séd'ś an e lē quarànt'òṅ.
Dòp na làurea in filuśufìa in dal 2004 e di studi a la scōla nasiunàla 'd aministrasiòṅ, in dal 2008 'l à tacâ a lauràr cuma funsiunàri a la banca 'd afâr Rothschild & Co..
In dal 2014 al s è impgnâ in pulìtica faghénd al minìstar dl'Ecunumìa, dl'Indùstria e dal Digitàł in dal secónd guèr'n ad Manuel Valls. In séguit 'l à mulâ cla carga lè in dal 2016 par fundàr un partî pulìtig tut suo ad sèntar ciamâ En Marche ! e preśentàr-as pò a gl'Elesiòṅ presidensiàli francéśi dal 2017 ch'l à vins cóntar la candidàda dla dèstra péśa Marine Le Pen.


text:
Ils martgads principals sco per exempel en la China, en l’Europa ed en l’America dal Nord na sajan betg sa sviluppads uschè spert, ma quai saja stà da spetgar, scriva la EMS HOLDING AG. Tuttina ha l’interpresa pudì engrondir las fatschentas cun las spezialitads da chemia en tut las regiuns.
Il resultat d’interpresa (EBIT) è creschì sin 280 milliuns francs. Quai è in plus da 5,8% en cumparegliaziun cun l’onn avant. La radunanza generala dals acziunaris ha lieu ils 12 d’avust 2017.
Ems Chemie porscha scolaziun
Persunas che n’han betg in emprima scolaziun duain avair la pussaivladad da far ina scolaziun da basa tar la Ems Chemie. La scolaziun dura en tut 6 mais. Ils emprims trais mais datti ina scolaziun teoretica en la Ems Chemie e suenter duain ils participants dal proget ir a lavurar per in praticum en in’autra forma.
600’000 persunas senza emprima scolaziun dettia quai sin il martgà da lavur svizzer. Per quellas persunas stoppia quai dar pussaivladad da scolaziun dador il sistem social, di la scheffa da la Ems chemie Magdalena Martullo Blocher. Per quels che fan part dal project na dat quai nagina paja. Els survegnan però vinavant la prestaziun sociala.
Quant che il project duai custar na saja anc betg cler. I sajan dentant sulettamain custs da persunal per la scolaziun dals emprims 3 mais. Tenor la Ems Chemie saja il project in engaschament en favur da la societad.
RR novitads 07:00


text:
La mancanza d’emprendists en la gastronomia ed hotellaria sentan ils manaschis grischuns cunzunt en lur cuschinas. Pertge fitg savens na cuschinan betg pli ils indigens las spezialitads grischunas e svizras.
Sche nus n’avessan betg quels collavuraturs, na fiss gnanc pussibel da mussar ina tala prestaziun.
«En bleras cuschinas è la cumpart dals cuschiniers da la Germania e da l’Austria fitg auta», di Fluregn Fravi, il manader da fatschenta da Gastro Grischun. «Sche nus n’avessan betg quels collavuraturs, na fiss gnanc pussibel da mussar ina tala prestaziun sco quai che las cuschinas en ils hotels ed ustarias mussan.» Praticamain la mesadad da las persunas che cuschinian en ina ustaria ni en in hotel grischun, sajan da l’exteriur.
Vi da l'attractivitad na manchi betg
Ch'ils emprendists mancan a las ustarias ed als hotels – betg mo ils cuschiniers – n’ha tenor Fravi dentant betg exnum da far insatge cun l’attractivitad dals mastergns. «Ils mastergns, gest er en il sectur dal cuschinar, han survegnì dapli muntada ils ultims onns», explitgescha Fravi. «Igl è dentant uschia ch’il dumber da quels che vegnan or da scola sa sminuescha adina pli fitg.»
La muntada dals mastergns, gest en il sectur dal cuschinar, è creschida ils ultims onns.
I saja pia in problem demografic che na betg tuttas plazzas d’emprendissadi èn occupadas. In problem che vegnia l'auter onn anc ina giada pli critics, perquai ch’il 2016 vegnian anc ina giada pli paucas giuvnas e giuvens or da scola. Pir il 2017 e 2018 vesia quai lura puspè ora in zichel meglier.


text:
Attinghausen
Attinghausen a l'è un cumün svizzer del Canton Üri. Al gh’ha pressapoch 1579 abitant e una süperfiss de 46.83 km², e al se tröva a una altitüden de 469 meter sura al livel del mar.
El cumün de Attinghausen a l'è tacaa ai cumün de Altdorf, Bürglen, Engelberg (OW), Erstfeld, Isenthal, Schattdorf, Seedorf, Wassen.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Attinghausen l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1240 col nom de Attingenhusen.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Tenor ina retschertga vulan las pli grondas firmas dal pajais reducir lur investiziuns perquai ch'ins na sa betg co che l'economia sa sviluppescha vinavant.
Il studi da l’interpresa da cussegliaziun Deloitte mussa che 82% dals schefs da finanzas dumandads spetgan expensas pli bassas per l’onn che vegn. En l’emprim quartal muntava questa quota anc a 34%.
Era en il commerzi en detagl è il Brexit da sentir. Las emprimas duas emnas suenter la votaziun han las stizuns dumbrà in tras l'auter 4,6% pli paucs clients.
RR novitads 06:30


text:
La demonstraziun planisescha il comité da far ils 25 da schaner, pia durant il Forum d'economia mundiala a Tavau. La PS ed in «comité cunter il Trump-issem» cloman pia a la demonstraziun paschaivla e vulan inoltrar ina dumonda da lubientscha per la demonstraziun.
Tar la vischnanca da Tavau n'era fin las 11:00 anc rivada nagina dumonda per lubientscha da demonstrar.
Finamira: Dar ina vusch a solidaritad e protecziun da l'ambient
La politica ch'il president dals Stadis Unids da l'America Donald Trump represchentia, na portia nagut al mund, la Svizra ed il Grischun. Trump pericliteschia svilup e bainstar sin il mund cun snegar la midada dal clima, cun sexissem, xenofobia e politica d'isolaziun.
Politica ed exponents svizzers e grischuns duain prender posiziun
La societad civila duai dastgar s'engaschar per in mund avert, solidaric ed amicabels cun l'ambient, scriva la PS vinavant. Ultra da quai spetga la PS pleds clers da la politica svizra, però era dad exponents grischuns - pleds clers cunter la snegaziun dal stgaudament dal clima, il sexissem e l'isolaziun.
RR novitads 09:00


text:
Apartheid
Artéccol in dialètt mudnés
Apartheid ("separaziòun", in d'la léngua afrikaans) l'è la pulética ed segregaziòun rażiêl istituìda d'al guvéren d'i biànch in d'al Sudafrica in d'al dopguêra e armèsta in vigôr fîn al 1990. La paròla "apartheid" l'è stèda usèda in sèins pulétich par la prémma vòlta in d'al 1917 d'al prémm minìster sudafricân Jan Smuts. L'apartheid l'avìva dô manifestaziòun: la separaziòun d'i biànch d'i négher in d'i pòsti abitê da tót e dô (pr'esèimp rispêt a l'ûs d'i mêż póbblich) e l'istituziòun d'i bantustan, i teritòri quèsi indipendèint in d'i quêl di mòndi négher i gh'ân avû d'andêr a vìver. L'apartheid l'è stê aplichê d'al guvéren sudafricân anca a la Namibia, ch'l'era aministrèda d'al Sudafrica fîn al 1990.
L'apartheid l'è stê ciamê cmé crémin internażiunêl da 'na convenziòun d'le Naziòuni Unî, vutèda da l'Assemblea Generèla in d'al 1973 e entrèda in vigôr in d'al 1976 (International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid) ed è stê méss da pòch in d'la lésta d'i crémin còunter l'umanitê pr'i quèli la Côrt pnèla internażiunèla la pôl cundanêr.
L'apartheid in d'al Sudafrica[modifica | mudéfica la surzéia]
I uréggin[modifica | mudéfica la surzéia]
In Sudafrica, mèinter i négher i éren l'80% circa d'i cristiân, i biànch i-s dvidìven in culòni d'uréggin inglês e afrikaner. Gli afrikaner, ch'i éren la magiurèinża d'la gìnta biànca,i éren da sèimper a favôr d'na puléttica razzésta.
Cun i eleziòuni d'al 1924 i sun stèdi fâti in d’al paês i prémm elemèint ed segregaziòun rażiêl. Mo in d'al 1939 Jan Smuts (ex chèp d'al guvéren africân) l'è turnê al putêr e al nazionalìsem afrikaner l'an n'à mia pssû cuntinuêr al sô prugêt pulétich.
In d'im tèimp d'la scánda guêra mundièla un grópp d'i inteletuêli afrikaner influenzèdi d'al nazìsem i ân cumpletê la teorizażiòun d'al prugêt d'l'apartheid. La filosufî d'l'apartheid la dgîva d'vulêr dêr ai vèri grópp etnich la pusibilitê d'condùrr al pròpri svilópp suciêl in armunia cun i propri tradiziòuni. Cmé a-s srèvv vést, sta giustificaziòun chè l'a-n n'éra èter ch’un paravèint pa adfènder 'na pulética razzésta. La vîn crièda 'n'organizażiòun sgréta par prumôver j'interês d'i afrikaner.
L'istituziòun d'l'apartheid[modifica | mudéfica la surzéia]
In d'al 1948 l'apartheid l'à ciapê definitivamèint fórma.
Al léżi prinżipèli ch'i ân méss in pê al sistèma i én stèdi:
- proibiżiòune d'i matrimòni inter-rażièli;
- léż scánd la quèla avêr d'i rapòrt sesuèli cun un cristiân ed raża advérsa dvintèva 'na cùlpa penalmèint perseguìbil;
- léż c'la cmandèva ai cristiân ed argistrèrsi cmé biànch o négher;
- léż c'la dèva al permês ed bandîr tótt le oposiżiòuni ch'i gnìssen etichetèdi d'al guvéren cmé "comunésti" (usèda par mètter fórilêż in d'al 1960 l'African National Congress (ANC), la pió grènda organizażiòun pulética d'i négher, ed stâmp socialésta, ma ménga comunésta);
- léż c'la pruibìva a la gìnta négra d'intrêr in di mòndi "aree urbane";
- léż c'la pruibìva a biànch e négher ed druvêr al stèssi strutûr pùbblich (funtàni, dutôr, etc.);
- léż c'la rindìva dûr pr'i négher l'acês a l'istrużiòun;
- léż c'la sancìva la discriminażiòun rażièla in àmbit lavuratîv;
- léż c'la istituìva i bantustan, 'na sòrta ed "risèrvi" pr'i cristiân négher, numinalmèint indipendèinti ma in realtê sòta al cuntrôl d'al guvéren sudafricân;
- léż c'la privèva d'la cittadinèinża sudafrichèna e d'i dirétt culeghèdi j'abitèinti d'al risèrvi.
In d'al 1956 la pulética di apartheid la fù slunghèda a tótt i żitadèini ed culôr cumprês j'asiàtich. In d'i ân 60 3,5 miliòun ed négher, ciamê Bantù, i én stèdi cażê cun la fòrsa da cà lôr e méss in d'le "homeland of the south". A i négher i furen tôt tótt i dirétt pulétich e civîl. I pssìven frequentêr sôl l'istitużiòn d'i scóli agrécol e cumerżèli. I negoż i dvìve servîr i biànch prémma d'i négher. I dvìven anca avêr d'i pasapòrt speżièli intéren pr'andêr in d'al zòni d'i biànch, péna èser arestèdi o picèdi.
La lòta còunter l'apartheid[modifica | mudéfica la surzéia]
In d'un prémm tèimp sia i négher ch'i biànch, i ân fât d'i prutésti còunter l'apartheid, chi gnìven puntualmèint sofuchèdi cun brutalitê d'la pulizìa afrikaner. In d'al 1960 l'ANC insìma a un grópp d'i sôl négher, al Pan-African Congress of Azania, utiliżò par la prémma vòlta la fòrsa; l'ANC, c'l'avìva 'na sòlida tradiżiòun pacifésta, a-s limitò a i ubietîv stratègich cmé spachêr al żentrèli elêtrich (mutîv d'arêst d'al futûr presidèint Nelson Mandela) ed ètri strutùri, mèinter il Pan-African Congress a-s dedicò al terorìsem.
In d'al 1975, i guvernànti decìser ed fêr rispetêr 'na léż sminghèda da tèimp: tót i fój ufiżièli i dvìven èser scrétti in léngua afrikaans. Sta léż che la-s slungò in tótt al scóli, in d'i quèli di mòndi mìstri e studèint i féser resistèinsa i gnìren butê fóra d'al scóli Sta chè l'éra sôl ónna d'i fiumàni ed léż cmandèdi a-l quèli di mònd négher i-s opunìven par fêr acsè c'al guvéren al caschèss.
Fîn d'l'apartheid[modifica | mudéfica la surzéia]
Cun la liberażiòun ed Nelson Mandela in d'i ân '90 agh fù la fîn d'l'apartheid: i ùltem eleżiòuni i ân vést la schiasèint vitòria d'l'ANC, ch'l'à prumôs 'na nóva costitużiòune totalmèint democràtich c'la guvérna ininterottamèint d'alóra al paês, prémma cun Nelson Mandela. La Truth and Reconciliation Commission ("Cumisiòun per la Veritê e la Riconciliaziòun"), istituìda in d'al 1995, la s'è è occupèda ed catêr testimunièinżi sóvra al violażiòuni d'i dirétt umân e ha cuncês l'amnistî a chi l'à cunfesê spuntaneamèint e totalmèint i crémin fèdi sóvra i órden d'al guvéren. La Comisiòun l'à anca stabilî l'amuntêr d'i risarcimenti ch'il guvéren l'è tgnû a versêr a chi é-l stêato vìtima d'al vec' argîm. Al Sudafrica d'al dòp-apartheid l'à ażûnt nôv léngui africhèni a l'ulandês-afrikaans e a l'inglês, cmé léngui ufiżièli, purtànd al tutêl a óndes. Un èter gést d'al nôuovov guvéren l'è stê l'abatimèint d'l'arsenêl sudafricân. Atualmèint al Sudafrica al gh'à ancòra da lutêr pr'arivêr a la cumpléta ugualitê d'i biànc cun i Bantù.


text:
Restorazion rapida
La restorazion rapida o fast-food (espression inglesa che la se pò tradù comè "mangià rapid") l'è on tipo de mangià che 'l se serviss e se maja a la svelta, e che a l'è devegnuu putost popolar in di paes de lengua inglesa a partì di agn 50.
De solet, el termen el se riferiss al mangià faa cont di ingredient ch'hinn staa precosuu, e poeu prerescoldaa, e che 'l se vend, denter i restorant o negozzi, ai comprô che 'l porten via. I negozzi a poden vess bancarell putost che chiosch, che, de solet, dann minga la possibelitaa de setass-giò o reparass, o anca di restorant de restorazion rapida. I operazion de associazion commerciala ch'hinn part de cadenn de restorant a gh'hann on tipo de mangià tutt inguaa, che l'è, ona quaj voelta, spedii di sed centraj a cadavun di restorant[1].
Majà tropp mangià de la restorazion rapida a l'è ligaa, intra i alter robb, a l'obesitaa e al colesterol alt[2].
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
El concett de mangià gemò cusinaa de vend a l'è strimendament ligaa al desvelupp urban. In de la Romma antiga, i cittaa gh'aveven di bancarell che vendeven pan, luganegh e vin.
Etaa antiga e medievala[Modifega | modifica 'l sorgent]
In di cittaa de l'antighitaa romana, la maggior part de la popolazion urbana la viveva in di insulae, che a eren, de fatt, di condomini che ciappaven on isolaa di per lor che a dipendeven sora i vendiroeu per la maggior part di sò past. In di mattinn, el pan inumedii cont el vin el vegneva majaa comè ona marendinna svelta e, pussee tard, verdur couesuu e stuaa vegneven majaa in di popinae, che a eren on tipo de loeugh indue se majava[3]. In de l'etaa de mezz, in di cittaa e ar urban pussee grand, comè Londra putost che Paris, a gh'eren numeros vendiroeu che vendeven piatt comè tort, pastizz cornovajes, crostinna de cavolatt, goffre, vafer, pancake e carna coeusuda. Comè in di cittaa roman in de l'antighitaa, tant de quest loeugh chì a eren faa aposta per chì gh'aveva minga i mezz per cusinà el sò mangià di per lor, in manera particolara i famej singoj. A desferenzia di cittadin pussee scior, infatt, tant a podeven minga permettess de comprà di cà cont la cusina e donca gh'aveven de dipend sora la restorazion rapida. Anca altra gent a l'era comprô di chest vendiroeu chì, comè i pelegrin che viaggiaven vers i loeugh sacher[4].
Etaa moderna[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del Regn Unii, in localitaa sora el mar o acquu de marea, i mangià de la restorazion rapida podeven vess frut de mar o pess, comè ostregh putost che anguij. De spess, chel mangià chì el vegneva cusinaa sora o arent el moeul[5]. El desvilupp de pescherecc in de la mitaa del secol XIX ha portaa al desvilupp de la specialitaa britannega, el pess e pomm de terra fritt, e del primm negozzi in del 1860[6]. Ona targa bloeua al Tommyfield Market de Oldham el marca l'origen del primm negozzi de pess e pomm de terra fritt e, donca, l'inizzi de l'industria del mangià svelt in Gran Bretagna[6].
In di Staa Unii d'America, depos la prima guerra mondiala, si come i machin a deventaven semper pussee popolar e men car, a hinn staa inventaa i restorant indue se podeva guidà-a-travers (drive-in restaurant in ingles). La societaa americana White Castle, fondada dal Billy Ingram e 'l Walter Anderson a Wichita, in Kansas in del 1921, a l'è soletament regordada comè el segond negozzi de fast-food e comè la prima cadenna de svizzer, che a i vendeva per cinch centesem vun[7]. El Walter Anderson ha faa-sù el primm restorant White Castle a Wichita in del 1916, e ha inventaa el restorant di svizzer chì cont on menuu limetaa, alt volumm, cost bass e alta velocitaa[8]. Intra i sò invenzion, la gh'era quella che la permetteva de fà vedè comè 'l vegneva preparaa el mangià ai comprô. La White Castle a l'è stada on success dal principi e tant competitor hann cercaa de fà inguaa.
L'associazion commerciala a l'è stada introduda in del 1921 dal A&W Root Beer, che dava ai sò associaa el sò siropp special. El concett de restorant associaa a l'è staa inventaa da l'Howard Johnson a mitaa di agn 30, che ha pensaa de avè menuu, signaj e reclamm tutt inguaa[8].
In moviment[Modifega | modifica 'l sorgent]
I negozzi de restorazion rapida a hinn proveditor di mangià da portà via o da portà foeura, che de spess a gh'hann on servizzi de "guidà-a-travers" che 'l permett ai sò comprô de fà i orden e ciappa-sù el mangià senza andà-giò di sò machin. I restorant chì hann, comonque, anca on local saraa indue 'l se pò majà setaa-giò.
Squas dal principi, el mangià chì a l'è staa faa in ona manera che 'l podess vess majà "in moviment", de spess, senza nanca i posaa e majà comè on mangia al did. I piatt principaj de questa cusina chì a hinn i svizzer, can cald, pomm de tera fritt, tramezzin, crocchett de pollaster, ma anca da alter mangià derivaa da cusin etnigh comè la scigolla frita, la pita, el taco e 'l kebab, e suggeriss l'uso massizz de vari salz comè la senape, la maiones e 'l ketchup. La restorazion rapida a l'è caraterizaa da on cost relativament bas, da l'uniformitaa del servizzi ofrì e da la granda diffusion di venditori.
Stazion de reforniment[Modifega | modifica 'l sorgent]
I negozzi de convenienza, che a se troeuven dent tant stazion de benzina, venden preimballaa tramezzin, giambell glassaa e can cald. In tant stazion de reforniment in di Staa Unii e in Europa a gh'hinn anca mangià surgelaa e, franch, el vegn dada anca la possibelitaa de praparal in di forn a micro-ond.
Vendiroeu de strada e concession[Modifega | modifica 'l sorgent]
El mangià de strada tradizional el se pò majà in tutt el mond, de solet da operador piscinin e vendiroeu ambulat indipendent che lavoren da on carrettin, on tavol, on grija portatil putost che on veicol a motor. Esempi comun a hinn i vendiroeu de spaghett vietnamii, i bancarej medio-orientaj de falafel, i carrettin de can cald noeuva yorkes e forgon de taco. I vendiroeu turo-turo (tagalog per "pont pont") a hinn ona part importanta del moeud de viv filipinn. Comunement, l'assortiment de opzion di vendiroeu de strada fann vedè a l'è grand e variegaa perchè gh'hann de ciappaa rapidament l'attezion di passant pussee che pòden.
In baa al loeugh, puu vendiroeu de strada se pòden specializzaa in di specifegh tip de mangià carateristigh d'ona dada tradizion culturala o etniga. In ona quaj cultura, a l'è tipigh per i vendiroeu de strada contrattà el prezzi, cantà canzon per vend pussee, sonà la musega o anca fà el teatrin per ciappà potenziaj comprô. In on quaj cas, quest robb chì ciappen pussee attenzion del mangià istess.
Affar[Modifega | modifica 'l sorgent]
La restorazion rapida a l'è fada i grand cadenn de restorant, la maggior part dervii comè assocciaa commerciaj (franchisee in ingles). I march pussee important a eren Subway, che a l'è estes in del mond cont 33.749 restorant in 91 paes, ma domà 14 in Italia, el McDonald's cont 33.600 restorant, seguitaa dal Burger King e dal Wendy's. La societaa Yum! Brands a l'è el capo mondial cont i sò cadenn de Pizza Hut, KFC, Taco Bell, Long John Silver's e A&W, cont in tutt squas 33.000 restorant in tutt el mond. Di cadenn de restorazion rapida talian a hinn Spizzico e, in passaa, Burghy, menter di cadenn de restorazion rapida sguizzer a hinn Holy Cow!, Inglewood e Mike Wong.
Critich[Modifega | modifica 'l sorgent]
El modell alimentar parponnuu in di restorant de restorazion rapida a l'è addressaa principalment ai fass pussee gioven, ma anca a on semper pussee alt numer de adult che majà semper pussee inscì, per motiv ligaa ai temp lavorativ. In di paes latin, ligaa tradizionalment a savor e produtt san e preparazion curaa, el mangià de la restorazion rapida a l'è veduu comè sinonem de alimentazion cativa. Quest sia perchè el mangià de la restorazion rapida el gh'ha de majass de pressa, anca in pè o in machina, sia perchè la qualitaa e varietaa di ingrendient a hinn bas e el mangià a l'è tròpp fritt, grass, salaa e zuccheraa.
El mangià de solit cusinà ne la restorazion rapida, comè svizzer, pomm de tera fritt, pollaster fritt, a vegnen desegnaa comè quei cont on alt contegnuu de grass e/o zuccher refinaa e/o cont on bas contegnuu de fiber e donca, s'a hinn consumaa de spess o in prozion bondant, el cress el ris'c de obesitaa, che fa andà-su el ris'c de cancher[9]. Alt consumm de quel mangià chì porten a avè alt livej di colesterol[10], important element de ris'c per infart, ictus e malatii del sistema cardio-circolatori.
El mangià parponnuu in di fast-food, e in particolar i svizzer e i pomm de tera fritt, gh'hann denter alt quantitaa de acid grass trans, che a hinn ligaa al cressiment del ris'c de malattii cardio-vascolarii, a la riduzion de la concentrazion de colestarol HDL (l'inscì ciamaa "colesterol bon"), a l'aument di triglicerid e di lipoprotein a basa densitaa, al desturb de l'equilibri di prostaglandin e a la promozion di insulin-resistenza (che la fa andà-sù el ris'c de diabet)[11]. Per cercà de ridù quest squilibri alimentar chì, i proprietarii di cadenn pussee innominaa parponnen anca piatt cont men calorii comè insalatt e macedoni.
Nòt e alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Talwar, Jennifer (2003). Fast Food, Fast Track: Immigrants, Big Business, and the American Dream. Westview Press. ISBN 0-8133-4155-8.
- ↑ 13 Effects of Fast Food on the Body. Recuveraa el 20 March 2016.
- ↑ Stambaugh, John E. (1988) The Ancient Roman City JHU Press ISBN 978-0-8018-3692-3 pp. 200, 209.
- ↑ Martha Carling, "Fast Food and Urban Living Standards in Medieval England" in Food and Eating in Medieval Barbie, pp. 27–51.
- ↑ BBC (August 31, 2006). Eel and pie shop. BBC. Recuveraa el November 24, 2007.
- ↑ 6,0 6,1 The Portuguese gave us fried fish, the Belgians invented chips but 150 years ago an East End boy united them to create The World's Greatest Double Act Daily Mail (London). Retrieved September 21, 2011
- ↑ National Public Radio (2002). The Hamburger. NPR. Recuveraa el November 23, 2007.
- ↑ 8,0 8,1 James P Farrell. The Evolution of the Quick Service Restaurant. A Management Consultant @ Large. Recuveraa el February 14, 2008.
- ↑ Cancer prevention recommendations and videos | WCRF
- ↑ Multiple health behaviors in an ethnically diverse sa... [Perm J. 2011] - PubMed - NCBI
- ↑ [Dietary trans fatty acids and its metab... [Gac Med Mex. 2010 Jul-Aug] - PubMed - NCBI


text:
25 onns Post da stab per l'egualitad da las schanzas en il Grischun, 50 onns dretg da votar da las dunnas en Svizra – per quest motiv envida la Biblioteca gender en la Biblioteca da la citad da Cuira a sia avertura. Var 150 cudeschs davart dumondas da gender e d'egualitad stattan a disposiziun. La Biblioteca gender vegn averta cun ina discussiun al podium pertutgant la participaziun politica da las dunnas en il Grischun.
La Biblioteca dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas ha in inventari da circa 1200 cudeschs. La purschida è multifara e cumpiglia blers aspects da las dumondas da gender, da las identitads da schlattaina, da las furmas da famiglia, da la cumpatibilitad da la professiun cun la vita privata, da l'egualitad da las schanzas e da discriminaziuns. Ultra da litteratura spezialisada datti er cudeschs levamain chapibels e romans sin la curuna. Per render quels attractivs per in vast public cooperescha il Post da stab cun la Biblioteca da la citad da Cuira. En la Biblioteca gender ch'è vegnida creada da nov a la Grabenstrasse 28 vegn rendida accessibla ina tscherna da var 150 cudeschs al public da la Biblioteca da la citad da Cuira. L'entir inventari da la Biblioteca dal Post da stab pon ins emprestar vinavant gratuitamain tar il Post da stab.
Occurrenzas cuminaivlas davart il tema gender
En l'avegnir vegnan organisadas regularmain occurrenzas cuminaivlas davart il tema gender. La Biblioteca gender vegn averta ils 24 d'avust 2021 cun ina discussiun al podium pertutgant la participaziun politica da las dunnas en il Grischun. Quai va bain a prà cun il giubileum da 50 onns dal dretg da votar da las dunnas. Co era il stadi d'anim quella giada en il Grischun? Tgeninas protagonistas e tge pass ha l'egualitad da las schanzas effectuà tar la participaziun politica? Co èsi oz cun la participaziun politica da las dunnas en il Grischun? Ina istoricra, ina deputada ed ina studenta dilucideschan questas dumondas. Cumplettada vegn l'occurrenza cun in aperitiv per il giubileum da 25 onns Post da stab per l'egualitad da las schanzas.
Vernissascha, ils 24 d'avust 2021, a las 19.00, Biblioteca da la citad da Cuira
- Titel: «50 onns dretg da votar da las dunnas – participaziun politica da las dunnas en il Grischun quella giada ed oz»
- Bainvegni: Julia Wäger, manadra da la Biblioteca da la citad da Cuira, e Barbara Wülser, manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas dal Grischun
- Discussiun al podium cun
- Aita Zanetti, vicepresidenta dal Cussegl grond, commerzianta, mamma, pura
- dr. phil. Silke Redolfi, istoricra, manadra da l'Archiv grischun per la cultura da las dunnas
- Janina Rageth, studenta, autura da www.frauenstimmrechtgr.ch
- Moderaziun: Nicolas Zogg, Post da stab per l'egualitad da las schanzas
- Suenter in aperitiv. Entrada gratuita. Annunzia per telefon giavischada a: www.bibliochur.ch
Il Post da stab per l'egualitad da las schanzas e la Biblioteca da la citad da Cuira sa legran da Vossa cumparsa!
Agiunta:
flyer
Infurmaziuns:
- Nicolas Zogg, manader da project, Post da stab per l'egualitad da las schanza, tel. +41 81 257 35 73, e-mail Nicolas.Zogg@stagl.gr.ch
- Barbara Wülser, manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas, tel. +41 81 257 35 71, e-mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch
- Julia Wäger, manadra da la Biblioteca da la citad da Cuira, tel. +41 81 254 50 10, e-mail Julia.Waeger@bibliochur.ch
Responsabladad: Post da stab per l'egualitad da las schanzas


text:
Sangvègna
La sangvègna l'è na tècnica 'd disègn, indû 's drōva 'n bastunsèin o anca 'n lapis, più o meno 'puntî, 'd ematìda, ch'al stremna in sìm'a 'l fój 'd cherta o ala fàcia dal disègn, un sègn 'sùt rusàster per vìa di só ósid ed fêr.
Al druamèint dla sangvègna ed lung a 'l tèimp
Dai catamèint edl'archiulugìa a s è vist che anca i òm dal paleolìtic i druèv'n i stèc ed sangvègna per jutèr-es in dal só pitùri stiliśèdi o naturalìsti ch'i fùsen stèdi, in sìm'ai mùr dal gróti in dû i steven.
Vóś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Sangvègna
Colegamèint estèren
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.
- (IT) Na spiegasiòun ind un disiunàri dai êrt e mistēr in sìm'a Google Books.
- (IT) Soquànti spéci 'd sangvègna descrìti in sìm'a 'n manuêl per fèr i culōr dàint'r a Google Books.


text:
Urbejidla
La urbejidla (Anguis fragilis) ie n retil che fesc pert dla Lingioles. La urbejidla ie un di retii plu chemuns dl Europa zentrela. La semea a na beca ajache la à deguna giames y perchël vëniela suenz giamiëda per beca. La desferënzies dala beca ie che la coda devënta bel plan for plu setila, che i uedli se muef y che l' urbejidla à doi pitli bujes dales pertes, curii dala sgrofies, che ie la urëdles. La ie pa nce nia viërcia coche l univa suënz dit o minà. Chësc tier che, ie na lingiola sënza giames, destaca nce la coda canche l ie te pericul. L culëur ie grisc o ros sche l ram, la lunghëza ntëur i 35-40 cm. y l pëis ca. 30-50 gr. L va gën sun stredes y sasc per se sciaudè y perchël vëniel suënz menà sot dai auti.


text:
Carpi Football Club 1909
Artéccol in dialètt mudnés
Al Chèrp (Carpi Football Club 1909) l'è na squèdra ed balòun ed Chèrp, in pruvèinza ed Mòdna.
StoriaModifica
La squèdra al l'à fàta 'l Adolfo Fanconi in dl'istê dal 1909 e la s ciamèva Jucunditas (dal latèin = "felicitê"), e pò dop i l'an ciamèda Associazione Calcio Carpi un quèlch an dop.[1].
Tra 'l 1964 e 'l 1966 l'à zughê in serie C, ma pò l'è turnê in serie D. Al gh'l à cavèda ed turnèr in dla serie C in dla stagiòun 1974-75, ma ala fin 'l è rivê 20° e 'l è blisghê n'etra volta in D. Da 'l 1989 a 'l 1999 'l à zughê in dla serie C1. In sti an l'è steda dimondi bèla la stagiòun 1996-97, quand la squèdra l'è rivèda térza e l'à zughê i playoff: dòp ch'l à cazê fóra al Saronno in dla semifinèla, a s pudìva anc pruvèr a rivèr a la serie B, mo i àn pers 2-3 la finêl ch'i àn zughê a Frèra cun al Monza.
In dal 2000, dòp un an in C2 ch'l è finî cun la squèdra mandèda indrê in Serie D, l'Associazione Calcio Carpi la và in malóra. Alóra la vin cumprèda da 'l Calcio Carpi, ch'al zóga al campionato di Eccellenza. In dal 2002 al Carpi Football Club 1909 al và a 'l post edla socetê 'd prìma. La nóva socetê la zóga in Serie D, e tót i an la riva circa a mèza via dla classifica. In dal 2009-2010 i carpśàn i rìven secònd dòp dal Pisa e i pólen finalmèint zughèr i play-off. Al 4 agòst 2010 al Chèrp al vin tòt indrê in Lega Pro Seconda Divisione (C2) e acsè dòp déś an al tórna a zughèr da profesionésta.
Al 28 'd avrîl 2015 al Carpi al gh'la chèva 'd pasèr in dla serie A[2].
StadioModifica
Al camp indóv as zóga 'l è al stadio Sandro Cabassi ed Chèrp (erba, mt. 105,60 x 66,05) ch'al gh'à 2860 pôst: Tribùna sentrèla 455, Tribùna dal cô est 515, Tribuna dal cô ovest 515, Sernî 1375.
CulōrModifica
I culōr dla divisa dal Chèrp i ìn gl'istèss edla bandéra dla sitê: al biànch e al ròss.
Zugadōr 2010-2011Modifica
Campionê ch'i àn zughêModifica
In 91 stagiòun, s'a tacòm a cuntèr da quand la FIGC l'à tachê a tgnir-'gh adrē in dal 1914:
- 79 campionati nazionali
- 12 campionati regionali
Campionati nazionaliModifica
In 79 stagiòun da l'inìssi a livèl naziunèl in dal 1922:
Campionê regionêlModifica
In 12 stagiòun da l'inìssi a livèl dla regiòun in dal 1914:


text:
Il campiun olimpic e mundial Nino Schurter turna senza medaglia dals campiunadis svizzers da mountainbike ad Andermatt/Ursera. Suenter in defect gia en l'emprima runda ha il mountainbiker da Tersnaus pers ton temp ch'el ha giu nagina schanza pli da cumbatter per las medaglias. Nino Schurter ha stuì sa cuntentar cun il quart plaz.
Niev campiun svizzer da mountainbike è Mathias Flückiger ch'ha gudagnà piz a cup en il sprint final avant Florian Vogel. Terz ei Andri Frischknecht cun in retard da 17 secundas. Il fegl da la legenda da mountainbike Thomas Frischknecht è gist anc vegnì da mitschar curt avant Nino Schurter sur la lingia d'arrivada.
A Nino Schurter n'èsi betg reussì da turnar cun ina medaglia. Persuenter ha ses convischin da Tersnaus dumagnà quai. Vital Albin è vegnì terzs en la categoria dals U23. Avant Albin è Joris Ryf vegnì segund. Filippo Colombo ha defendì ses titel da campiun svizzer dils U23. Ursin Spescha da Sevgein è vegnì setavel.
Jolanda Neff campiunessa svizra
Neff ha dominà la concurrenza ad Andermatt/Ursera ed ha gudagnà cun in avantatg da varga duas minutas e mesa sin Ramona Forchini e da varga trais minutas sin Linda Indergand.
RR sportissimo 17:00


text:
Questa primavaira èn vegnidas duvradas per la terza giada sin grondas surfatschas dronas cun cameras termicas per salvar ansiels-chavriel. Cun in grond engaschament da las chatschadras e dals chatschaders grischuns sco er da las puras e dals purs han ins pudì chattar uschia 476 chavrielins novnaschids ed als salvar d'ina eventuala mort tras la maschina da segar. Quai èn var 140 dapli che l'onn precedent.
Quest onn èn vegnidas duvradas 5 dronas supplementaras per salvar ansiels-chavriel. Quellas han permess da salvar 140 chavrielins dapli che l'onn precedent. Da la fin da matg fin il cumenzament da fanadur 2021 han gì lieu var 1300 sgols.
Cuntinuaziun sin in aut nivel
La primavaira sgolan actualmain tut en tut 24 dronas mintga di da segar en quasi tut las regiuns dal Grischun. L'onn passà è il salvament dals ansiels-chavriel cun dronas vegnì extendì sin ils territoris Domat, Valragn, Val d'Alvra e Tavau Claustra. L'aut nivel da success ch'è vegnì cuntanschì en il fratemp duai vegnir tegnì er l'onn proxim.
Per questa incumbensa duain vegnir engaschads dapli pilotas e pilots sco er dapli gidantras e gidanters. La proxima primavaira vegnan purschids per consequenza ulteriurs curs da perfecziunament. Da princip po mintgina e mintgin daventar pilota u pilot, sch'ella u el demussa in inschign da laschar sgular dronas ed ha interess da salvar ansiels-chavriel.
Grond engaschament da las chatschadras e dals chatschaders malgrà COVID-19
Pervia da la pandemia dal coronavirus han ils curs da scolaziun e da perfecziunament pudì vegnir realisads er quest onn mo sut cundiziuns pli difficilas. Tuttina è l'interess per questas scolaziuns fundamentalas e per ils curs da perfecziunament stà grond cun mintgamai 40 participantas e participants. La primavaira èn uschia en acziun var 190 pilotas e pilots a favur dals ansiels-chavriel, e quai mintgamai baud la damaun u tard la saira. Las pilotas ed ils pilots da las dronas sco er lur gidantras e gidanters sa recruteschan per gronda part da las secziuns da chatschadras e chatschaders da las regiuns pertutgadas. Tut tenor la regiun coordineschan las secziuns, il guardiaselvaschina cumpetent e la pura u il pur pertutgà las intervenziuns, ubain che las secziuns surpiglian quai en atgna reschia. Aposta per quest intent han las chatschadras ed ils chatschaders endrizzà in servetsch da pichet. Senza la prontezza da las chatschadras e dals chatschaders e senza la collavuraziun cun las puras ed ils purs na pudess il project betg vegnir realisà.
Infurmaziuns:
Regula Bollier, Uffizi da chatscha e pestga, tel. +41 81 257 21 66 (cuntanschibla per telefon da las 10.00 – 12.00), e-mail Regula.Bollier@ajf.gr.ch
Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga


text:
Il politicher dal chantun Uri Beat Arnold è mort. L’anteriur deputà, cusseglier guvernativ e cusseglier naziunal è mort en la vegliadetgna da 43 onns pervia da cancer dal tscharvè, quai ha in’agentura da communicaziun annunzià en il num da la famiglia.
Il 2010 è Beat Arnold vegnì elegì sco emprim politicher da la Partida populara svizra en la regenza dal chantun Uri. 2015 ha el recaltgà l'emprim sez en il Cussegl naziunal per la PPS Uri. Il 2018 è el vegnì malsaun e lura sa retratg da la politica.
El era inschigner en economia e da construcziun e lascha enavos dunna e trais uffants pitschens.


text:
Paderna Dugnan
Paderna Dugnan (IPA: paˈdɛrna dyɲˈɲan, Paderno Dugnano in italian) a l'è on comun de 46 633 abitant de la citaa metropolitana de Milan, in Lombardia.
Ona voeulta, a l'era un gròss center agricol ma a scomincià di agn '60 la s'è desvilupada l'industria e 'l numer de abitant a l'è vegnuu grand fin a rivà a asquas 50.000.
Geografia fisiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
Territòri[Modifega | modifica 'l sorgent]
El comun el se troeuva in del l'alta pianura lombarda, a 163 meter s.l.m., al margen meridional de la Brianza. El territòri comunal a l'è squas tutt urbanizzaa, foeura de la zona agricola orientala e settentrionala dent el Parch Grugntort-Villores e d'on quaj camp a redoss del fiumm Sceves, el cors d'acqua che la taja la cittaa da nòrd a sud. On alter cors d'acqua che la va a travers a Paderna Dugnan a l'è 'l canal Villores. Quel canal chì el corr minga lontan dal confine che 'l divid Paderna Dugnan dal comun de Vared.
Part de l'area urbana de la Granda Milan e tacaa ai comun de Bollaa, Cinisell Balsom, Corman, Cusan, Limbiaa, Noeuva, Senagh e Vared, Paderna Dugnana a l'è on comun de la prima zenta urbana de Milan e a l'è situaa a circa ona desenna de chilòmeter a nòrd de Piazza del Domm.
Clima[Modifega | modifica 'l sorgent]
Segond la classificazion climatega el comun el se troeuva inde la "zona E", 2.404 GR/G e donca el limet massim permettuu per pizzà-sù el riscaldament a l'è de 14 or al dì dal 15 de ottober al 15 de april[1].
Si come el se troeuva in del l'alta pianura padana, Paderna Dugnan la gh'ha on clima de tipo continental, cont di invern fredd e tant dì de gel e estaa cald, umid e moderatament pioverasg[2]; ultimament, in particolar, i temparadur, che poden vess pussee alt de 30 °C, e l'umed, che 'l pò rivà a l'80%, a causen il fenomen de l'"ampj"[2]. Comè in del rest de la Granda Milan, de contra, el fenomen de la scighera, ona voeulta tipigh del period autunal e invernal, a l'è dree a deventà semper pussee rar[3].
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Despoeu de l'Unità d'Italia, a s'è scomincià a pensà al reimpiant intern del paes; inscì cont el regio decrett del 17 de marz 1869, a Paderna Milanes (comè a l'era ciamaa el comun prima) a hinn staa tacaa i comun de Dugnan, Inciran, Cassina Mata e Parazzoeu Milanees.
La scelta del nomm da dà al noeuv comun, a l'è stada minga fazil; on suggeriment a l'è rivaa anca dal Lisander Manzon, che ha parponnuu de ciamà el comun cont el nomm de Padergnano, che, tutavia, l'è staa piasuu pocch.
In del 1880, el Consili Comunal ha deliberaa el nomm de Borgosole, ma anca quest chi a l'è risultaa pocch cetaa e a l'è staa abolii cont una petizion firmada da la maggioranza di cittadin. Domà el 1° de fevree del 1886, despoeu a un regio decrett, a l'è staa stabilì el nomm de 'l dì d'incoeu de Paderna Dugnan.[4]
Simbol[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'origen del stema a l'è articolada assè, ma l'è caratterizzada d'ona precisa motivazion de contegnuu storegh. La figura del castel la fà riferiment a ona vegia fortificazion, i cui rest a hinn staa trovaa in del teritòri de Parazzoeu. La figura de la caldera, che la sta de sora del castel, la riva dal stema de la fameja lombarda di Calderari, che gh'aveven tutt el teritori del feod de Paderna, a partì dal 1683; i righ argent e vert a vegnen dal stema de la fameja milanes di Dugnani, che a eren i resgiô de la terra de Dugnan; in fin, i righ ross e bianch a vegnen dal stema de la fameja di Imbonaa, che a eren i resgiô de la tera de Cassina Mata, a partì dal 1697.
Cont el decrett-legg del 25 de setember 1989, el comun de Paderna Dugnan a l'è staa titolaa cont el titol de Cittaa.
Societaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evolusion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Paderna Dugnan l'è mostraa in de la tabela chi de sòtta:
Abitàncc censìcc
Etnii[Modifega | modifica 'l sorgent]
Segond i statistigh ISTAT[5] al primm de sgenee 2015 la popolazion foresta che l'abitava in del comun a l'era de 3.720 person, cioè el 8% de la popolazion. I nazionalitaa pussee rapresentaa in baa a la lor percentual sora el total de la popolazion a eran, al 2015:[5]
In del comun a l'è semper pussee freguent el fenomen de quarter cont on alt numer de abitant forest, in particolar al Vilagg, indue, al giugn del 2008, sora 4.523 abitant, a gh'eren 901 forest, ovver squas el 20% de la pòpolazion.
Cultura[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Fera de Primavera[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Fera de Primavera la gh'è tucc i agn la quinta domenega de Quaresima e la dura trii dì. La manifestasion a l'è componnuda de pussee apuntament in del coeur de la cittaa: i bancarej, i spetacol, i mostr fan vegnì migliaia de person tucc i agn a Paderna Dugnan.
La Fera de Primavera la gh'ha origen antigh che gh'hann de vess cercaa ne la tradizion contadina padernes. La sò creasion el gh'ha de vess cercaa de precis al 15 de sgenee del 1888, e la se faseva el quint lundesdì de Quaresima e i sò atività hinn sugutaa a vess faa tucc i agn fin al 1957.
In del 1981 el Nino Matera, che se regordava de la Fera che se faseva in di agn passaa, el gh'ha propost de fà anmò l’antiga fera chì che la gh'ha scomincià a viv ancamò. Cont el passà di agn la Fera a l'è diventada ona manifestasion semper pussee grand e, donca, a s'è proveduu a crea anca on Comitat Promodor "Fera de Primavera de Paderna Milanes". Al dì d'incoeu el Comitat Promodor a l'è riconosuu da la Camera di Commercio di Milano.
Geografia umana[Modifega | modifica 'l sorgent]
Urbanistega[Modifega | modifica 'l sorgent]
Si come a l'è nassuu da la fusion de cinq comun divers, el comun metropolitan de Paderna Dugnan la gh'ha la caratteristega de vess ona cittaa cont pussee center: di vari comun tacaa per fà-sù Paderna Dugnan, von el se troeuvava longh la strada Comasina (Cassina Mata) e quatter longh el fiumm Sceves e la strada Comasinella (Paderna Milanes, Dugnan, Inciran e Parazzoeu)[6]
. El quarter de la Calderara, che prima del vottcent a l'era dividuu intra i comun de Paderna Milanes e Dugnan, el s'è desvilupaa, invece, longh la vegia strada Valassina, attorna al la cassina cont el nomm istess, menter el quarter del Vilagg a l'è on quarter de urbanizzazion noeuva, arent a la fabbrica Tonolli, longh la Comasina.
Anca se l'urbanizzazion a l'è fòrta dent i confin comunaj, in di center storegh a gh'hinn anmò i grand parch storegh di vari vill di scior de Paderna Dugnan[6]. Degn de notta a l'è el parch de la Villa Calderara, Origoni, De Capitani D'Arzago de Paderna, von di giardin pussee noeuv di vill padernes (el gh'è minga, in fatt, sora la carta del Brenna del 1836) ma anca el pussee grand: quest giardin, da la villa, che la se troeuva longh la strada Comasinella (la via Gramsci d'incoeu), el riva fin ai riv del fiumm Sceves[7].
Quarter[Modifega | modifica 'l sorgent]
El territòri de Paderna Dugnan a l'è faa-sù de sett quarter[8]:
Alter località[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dent i sett quarter del comun a gh'hinn, a la lor voeulta, alter localitaa comè: Zobbie (a Paderna, al confin cont Cusan); Baraggiole, Cassina Us’cei e Fattoria Milanin (a la Calderara); Battiloca (arent al confin cont el Vilagg e Cassina Noeuva de Bollaa); Castellett, Cassina Sant Angel e Cassina Messa (a Parazzoeu).
Gent ligaa a Paderna Dugnan[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Emili De Marchi (Milan, 31 luj 1851 – Milan, 6 fevree 1901), scritor (el l'è viveva ona quaj voeulta a Paderna Dugnan, in de la sò villa de Via Gramsci, e adess, a l'è staa metuu dent al cimiteri de Paderna)[9]
- Luis Annoni (Paderna Dugnan, 9 november 1890 – Türin, 11 desember 1970), ciclista
- Albertino (Paderna Dugnan, 7 agost 1962), presentador radiofonich e dj
- Riccardo Chailly (Milan, 20 fevree 1953), direttor de orchestra talian ('l g'ha abitaa a lungh a Paderna Dugnan)
- Giosep De Capitani d'Arzago (Milan, 15 fevree 1870 – Paderna Dugnan, 17 november 1945), politich
- Walter De Vecchi (Milan, 18 fevree 1955), calciador che 'l giogava al Milan in di agn '80
- Linus (Foligno, 30 ottober 1957), presentador radiofonich e diredor artistich de Radio Deejay (ha abitaa a longh a Paderna Dugnan)
- Paol Magretti (Milan, 15 desember 1854 – Paderna Dugnan, 30 agost 1913), ciclista,[10] natüralista ed entomòlogo[11]
- Agostin Gaetan Riboldi (Paderna Dugnan, 18 fevree 1839 – Ravenna, 25 april 1902), cardinal
- Ringo (Paderna Dugnan, 25 febrar 1961), presentador radiofonich e dj
- Giosafatte Rotondi (Dugnan, 31 sgenee 1890 - 1º luj 1970), poetta dialettal[12]
- Giampaul Spinato (Milan, 3 dicembre 1960), scrittor (ha abitaa a longh a Paderna Dugnan)
Infrastruttur e straport[Modifega | modifica 'l sorgent]
Strad[Modifega | modifica 'l sorgent]
La cittaa de Paderna Dugnan a l'è tajada da:
- Strada provinciala Milan-Meda cont trii sortì (n°4 Paderna Dugnan center, n°5 Inciran e n°6 Parazzoeu);
- Comasina (indi quarter del Tonolli, Cassina Mata e Parazzoeu), che la conliga el Piazzal Maciachini, a Derghen, cont Comm;
- Strada provinciala 9 Vegia Valassina (indel quarter de la Calderara), che la uniss Ninguarda cont Giussan;
- Strada provinciale 46 Rò-Monscia cont duu sortì (Paderna Dugnan - SP ex SS 35 e Paderna Dugnan – Vilagg)
- Tangenzial Nòrd de Milan cont la sortida Paderna Dugnan - SP 9 Vegia Valassina
Ferovi e tram[Modifega | modifica 'l sorgent]
El comun padernes a l'è tajaa da nord a sud da la ferovia Milan-Ass e a l'è servii da duu stazion in sul sò territòri: la stazion de Paderna Dugnan, che a l'è in Via IV November, e la stazion de Parazzoeu, che a l'è in Via Coti Zelati; tucc e duu i stazion a hinn servii di tren servizzi suburban gestii da la societaa Trenord.
Ona linia de tram extra-urbana, el tram Milan-Limbiaa, la conliga Cassina Mata e 'l Tonolli cont el quarter Comasina e Mombell. In su la Vegia Valassina (che indel comun de Paderna Dugnan la corr indela Calderara) el gh'era el tram Milan-Des, che, a partì dal 2011, a l'è staa sostituii da oa corriera, gestida da l'ATM, menter che se speta che la linia de tram chì la vegn renovada.
Straport urban[Modifega | modifica 'l sorgent]
El comun el gh'ha ona red urband de corrier gestida da l'azienda Autoguidovie insemma cont Airpullman.
I conligament intra la localitaa e i vari center aproeuf a hinn, invece, gestii semper da Airpullman (duu lign) e da Brianza Trasporti (alter duu lign).
Amministrazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Amministrazion Comunaj dal 1946[Modifega | modifica 'l sorgent]
Nòt e alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Classificazione climatica Lombardia, dati Confedilizia. confedilizia.it. URL consultato in data 10 febbraio 2015.
- ↑ 2,0 2,1 Il clima della Lombardia. centrometeoitaliano.it. URL consultato in data 10 febbraio 2015.
- ↑ Clima Italia. climieviaggi.it. URL consultato in data 16 gennaio 2015.
- ↑ Regio Decrètt 7 sgenee 1886, n. 3630
- ↑ 5,0 5,1 Popolazione straniera residente per età e sesso al 31 dicembre 2014
- ↑ 6,0 6,1 Urbanistica a Paderno Dugnano
- ↑ Villa Calderara, Origoni, De Capitani D'Arzago
- ↑ http://www.comune.paderno-dugnano.mi.it/governo_citta/quartieri/
- ↑ [De Marchi, Pianelli e la loro città]
- ↑ Storia di Paolo Magretti
- ↑ Paolo Magretti in Dizionario Biografico – Treccani
- ↑ Giosafatte Rotondi
Ligamm de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
En la segunda conferenza da medias dal Cussegl federal dad oz han ils cussegliers federals Guy Parmelin ed Alain Berset infurmà davart il stan actual en il cumbat cunter il coronavirus.
- Il minister da l'intern Alain Berset ha ditg che la situaziun restia anc pli ditg difficila.
- En pli ha Berset infurmà davart la situaziun actuala en il chantun Tessin.
- Il minister d'economia Guy Parmelin ha infurmà davart ulteriuras mesiras per l'economia.
Il minister da l'intern, Alain Berset, lauda la collavuraziun «excellenta» cun ils chantuns. Ins haja bainbaud fatg 10'000 tests sin 1 milliun abitants. Uschia haja la Svizra probablamain ina da las pli autas ratas da test da l'entir mund, probabel schizunt la pli auta.
El saja cuntent sco la populaziun realiseschia las mesiras da la Confederaziun. Ins stoppia uss guardar che la disciplina tegnia pli ditg, uschia Berset. I sa tractia dad in maraton e betg d'in sprint.
Ulteriuras mesiras per sustegnair l'economia
Sco proxim infurmescha il minister d'economia, Guy Parmelin, davart ulteriuras mesiras per l'economia:
- L'obligaziun d'annunziar plazzas libras vegn temporarmain abolida. Uschia duajan process da recrutar vegnir simplifitgads.
- Igl n'è betg pli necessari da cumprovar stentas da tschertgar ina plazza envers l'assicuranza cunter la dischoccupaziun.
- 120 diarias da l'assicuranza cunter la dischoccupaziun per impedir che persunas vegnian privadas dal dretg da schurnada.
- La lubientscha d'introducir lavur curta vegn prolungada da 3 sin 6 mais. La finamira è da reducir il dumber da dumondas e d'accelerar la procedura.
Dentant saja il Cussegl federal conscient che bleras dumondas sajan anc avertas. L'agid saja dentant sin via. Ordavant aveva gist il cusseglier federal Ueli Maurer infurmà ch'interpresas pitschnas e mesaunas possian a partir da damaun dumandar per credits en connex cun il coronavirus.
Lubientscha per exports
Plinavant haja il Cussegl federal decis ch'i dettia da nov in'obligaziun da dumandar ina permissiun per exportar equipament da protecziun medicinal. L'excepziun vicendaivla saja il commerzi tranter la Svizra ed ils stadis commembers da l'UE e da l'EFTA.
Dumondas per lavur curta
Per 484'000 emploiads sajan fin ier saira vegnidas inoltradas dumondas per lavur curta. Quai correspundia a 9,5% da tut ils lavurers. Quai n'haja anc mai dà, uschia Parmelin.
Differenzas cun il Tessin
Il minister da sanadad, Alain Berset, infurmescha davart la situaziun actuala en il chantun Tessin. Là saja la situaziun difficila. Ins cumbattia cunter ina ferma epidemia. Il Cussegl federal haja prendì enconuschientscha da las decisiuns dal chantun Tessin. L'Uffizi federal da giustia haja fatg cler quest'emna ch'ins cuntrafetschia al dretg federal da serrar firmas e plazzals en general.
Il Cussegl federal saja vinavant en contact cun las autoritads tessinaisas. Els tschertgian ensemen ina schliaziun, uschia Berset.
Mascras da protecziun svizras
La producziun da mascras da protecziun en Svizra duaja uss cumenzar. Las maschinas da producziun necessarias sajan entant arrivadas. Quai ha ditg Daniel Koch da l'Uffizi federal da sanadad. Per di duajan radund 40'000 mascras da protecziun vegnir producidas.
Tenor Koch èsi anc memia baud da dir, sche las mesiras hajan gia in effect sin il dumber d'infecziuns novas u betg. Uss giaja persuenter d'analisar las cifras. Els veglian anc s'exprimer quest'emna en quest connex. Il medem mument ha Koch fatg cler ch'i na saja anc betg pussaivel da trair ina conclusiun.


text:
Ils guauds da dascharina en il Giura ch'èn gia donnegiads da la setgira daventan actualmain pli e pli l'unfrenda dal bau-scorsa. Las autoritads teman ch'entirs guauds da pign e plantaziuns svaneschian. Las consequenzas per cuntrada ed ambient sajan gravantas. Sin las pastiras dal Giura cun ses pigns tipics vul ins cumbatter ils parasits uschè intensiv sco pussaivel.
Il dumber da plantas da dascharina ch'èn infestadas dal bau-scorsa pudess surpassar il record dal 2003. Da lez temp han pervi dal stemprà «Lothar» ed ina stad da chalira – han ins stuì pinar bunamain 50'000 meters cubic laina.
Er in problem en il nord dal pajais
La situaziun en la Svizra Romanda ed er cunzunt en il nord da la Svizra saja tendida, constatescha Valentin Queloz. El è il manader da la partiziun per la protecziun da guaud da l'Institut federal per la perscrutaziun da guaud, naiv e cuntrada (WSL). Ils ultims mais hajan els registrà adina dapli plantas da dascharina che sajan infestadas dal bau-scorsa.


text:
Suenter il Cussegl dals chantuns è uss er il Cussegl naziunal s’exprimì per ina cuntraproposta indirecta a l'uschenumnada iniziativa da burca. In’allianza da la PS, il center, la PLD ed ils verd-liberals è sa messa tras.
La cuntraproposta indirecta a l'uschenumnada iniziativa da burca
Tenor la cuntraproposta stuess per l'ina il contact cun tschertas autoritads succeder cun fatscha visibla. E per l'autra duess mintga sforz da cuvrir la fatscha, vegnir chastià. Sco fin ussa duessan però ils chantuns decider sez davart in scumond en il spazi public.
L'iniziativa enturn in comité dal cusseglier naziunal da la PPS Walter Wobman pretenda in scumond general da sa cuvrir la fatscha en Svizra. Il parlament vul però laschar tals scumonds en la cumpetenza dals chantuns. Cun la cuntraproposta indirecta proponida dal Cussegl federal duai vegnir introducida ina obligaziun da mussar la fatscha, sch'ina persuna sto vegnir identifitgada, per exempel tar la controlla da bigliets.
Ord l'archiv:
RR novitads 10:00


text:
Il champiun olimpic ha stuì terminar sia stagiun pervi dad ina blessura dal dies. A las cursas da Park City en ils Stadis Unids ha Nevin Galmarini malgrà tuttas mesiras da terapia e medicaments stuì rumper giu la cursa. El è tuttina sgulà a la cuppa mundiala a Pyeongchang en la Corea dal Sid, è dentant buc partì a las cursas. Dapi ses return ha el communitgà che la stagiun saja a fin. Nevin Galmarini lavura ussa cun fisio e trenament vid ses comeback.
Guardar tiers co mes concurrents cumbattan qua a Scuol per medaglias, quai è la pura tortura.
Nevin Galmarini è stà present a la cuppa mundiala da Scuol sco commentatur da las cursas. Er sche la stagiun 2018/2019 è finida per el, è la finamira pli che clera. Il champiun olimpic d’Ardez vul turnar topfitt en la proxima stagiun e cumbatter davant tiers.
TSG 17:40


text:
Il podest
- Mikaela Shiffrin (USA) 1:48,31
- Petra Vlhova (CZE) +0,61
- Michelle Gisin (SUI) +1,72
Suenter l'emprim percurs era Gisin 8avla. En il segund percurs ha ella pudì sa meglierar per tschintg posiziuns, sin il terz plaz. Er Aline Danioth è sa meglierada en il segund percurs per tschintg posiziuns. Cun in retard da 2,47 secundas hai tanschì per il setavel plaz. Quai è ses meglier resultat en la cumbinaziun.
Holdener puspè sbagl
Per Wendy Holdener hai dà en sia disciplina da parada la segunda terrada en seria. En il segund percurs è ella vegnida disqualifitgada perquai ch'ella ha pendì en tar ina porta.
Il comeback da Mélanie Meillard ha cuzzà 23 secundas. La skiunza da 21 onns dal Vallais è crudada or en. Pervi d'ina blessura al schanugl n'ha ella dapi il schaner 2018 betg pli fatg cursas. Elena Stoffel e Charlotte Chable n'èn betg stadas qualifitgadas per il segund percurs.
RTR novitads 14:00


text:
Lilla
Lille ("Rijsel" in ulandes, "Ryssel", che'l vör dì isula, in fiamengh) a l'è una cità francesa, el caplögh de la regiun Nord-Pas de Calais e del Dipartiment Nord, arent al cunfin cunt el Belgi.
La gh'ha püssee de 200.000 abitant (un miliun se cuntum tüta l'area metrupulitana, che l'è estendüda in part anca in sül teritori del Belgi). Inturna a Lille a gh'hinn i cità de Roubaix (cugnussüda per la cursa ciclistiga Paris-Roubaix), de Tourcoing e de Villeneuve-d'Ascq.
Aministraziun[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sindich a l'è la Martine Aubry (del 2001).
Cità gemelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Lille a l'è gemelada cun:
- Buffalo, Stat Ünì d'America
- Culonia, Germania
- Erfurt, Germania
- Esch-sur-Alzette, Lüssemburgh
- Char'kov, Ücraina
- Leeds, Regn Ünì
- Liège, Belgi
- Nablus, Palestina
- Oujda, Maroch
- Rotterdam, Paes Bass
- Safed, Israel
- San Luis, Senegal
- Shangai, Cina
- Türin, Italia
- Valladolid, Spagna


text:
MWST-Erhöhung für AHV
Svizra: Conclus Federal davart la finanziaziun supplementara da la AVS tras in augment da la taglia sin la plivalur
GEA
50.0%
1'254'675 Vuschs
NA
50.0%
1'257'032 Vuschs
Vuschs dals chantuns
- GEA
9.5
- Na
13.5
L'augment da la taglia sin la plivalur avess stuì vegnir confermà da la maioritad dals chantuns. Quel pli n'è betg vegnì cuntanschì. Perquai ch'ils dus projects eran stretgamain liads in cun l'auter – nagina refurma senza finanziaziun da l'AVS via augment da la taglia sin plivalur – fa uss l'entira refurma da rentas 2020 naufragi.
Reform Altersvorsorge 2020
Svizra: Lescha federala davart la refurma da la prevenziun da vegliadetgna 2020
GEA
47.3%
1'186'079 Vuschs
NA
52.7%
1'320'830 Vuschs
Il trend aveva gia mussà en quella direcziun
La refurma da rentas aveva chaschunà grondas discussiuns. Damai ch'ella pretenda pliras midadas – ina da la lescha per la taglia sin la plivalur ed ina da la Constituziun federala, hai duvrà dus cedels da votaziun.
Sch'i fiss vegnì votà l'entschatta settember davart ils projects da votaziun, avessan 50% dals dumandads ditg «gea» al conclus federal davart la finanziaziun da l’AVS, 45% avessan ditg «na». A la lescha davart la refurma da rentas 2020 avessan 51% ditg «gea» e 44% «na». Anc betg decidì co votar davart quels dus projects avevan 5%. La retschertga mussa pia in fitg stretg «gea». Il trend ha dentant mussà en l'autra direcziun.
Il Grischun di na ad omadus projects
Tuttas vischnancas grischunas èn dumbradas ora. 54,23% da quellas vuschs din «Na» a la lescha federala davart la prevenziun da la vegliadetgna 2020. 45,77% dals votants han ditg «Gea».
Tar il conclus federal davart la finanziaziun supplementara da la AVS tras in augment da la taglia sin la plivalur vesi ora sumegliant. 52,72% dal Grischun han ditg «na» a l'augment da la taglia sin plivalur e 47,28% han ditg «gea».
RR novitads 12:00


text:
AIDS
LAIDS (de l'ingles Acquired Immune Deficiency Syndrome, in lombard Sindrome de l'Imunodeficienza Aquisida, donca breviad anca SIDA) a l'è una malatia dovuda al virus de l'imunodeficienza umana che la taca el sistema imunitari e la mena a 'n sbassàss di defes del corp che donca el po vesser tacad pussee fazilment di alter patogen che de solet inn inofensiv o menen a di malagn linsger e anca del cancher.
La sindrome la se desvilupa de 'n quai mes fina a 15 agn de l'infezzion cont el virus e, se minga tratada, l'è semper letal in d'un period de 6 a 18 mes. Cont i tratament l'è inveci possibel tengìll sota controll 'me malatia cronega e rivà fina a l'impercetibilità del virus in di fluid del corp, ma l'è no possibel curàll debon e 'l gh'è nanca un vacin.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote contiene citazioni di o su AIDS
- Wikinotizie contiene notizie di attualità su AIDS
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su AIDS


text:
La gronda part dal gudogn resulta da la vendita d'immobiglias e tranter auter da la cumpra da l'interpresa d'IT Bison, communitgescha la cooperativa da purs. Ils bass pretschs per energia e products agriculs han dentant laschà sminuir la svieuta l'onn passà per 4% sin radund 6 milliardas francs.
A Fenaco appartegnan il producent da bavrondas Ramseier, ils tancadis da Agrola sco er ils detaglists Volg e Landi. En la sparta da detaglists ha Fenaco pudì segirar ulteriuras parts dal martgà, malgrà pli e pli bass pretschs.
RR novitads 15:00


text:
L’advocat Chrostopher Wray è tenor Trump in candidat cun «referenzas impeccablas»:
Il schef da la polizia federala sto però anc vegnir confermà dal senat cun ina maioritad simpla. Wray duai suandar a James Comey che Trump aveva relaschà per immediat l'entschatta da matg.
Wray lavurava gia per George W. Bush
Wray lavura actualmain en ina chanzlia d’advocats privata. Pli baud era el en il ministeri da giustia in dals responsabsels primars per il cumbar cunter criminalitad e terror. Quella giada aveva el collavurà strettamain cun il FBI.
En il minsteri da giustia era Wray durant il temp d’uffizi da George W. Bush responsabel tranter auter per la coordinaziun da las mesiras anti-terror suenter las attatgas dals 11 da setember 2001 a New York.
FBI amez investigaziuns tar pussiblas intervenziuns russas
Wray duai surprender il post en in temp che quel è expost a turbulenzas politicas intensivas. La polizia federala investighescha pussiblas intervenziuns russas en il cumbat electoral a favur dal president american Trump. Damaun gievgia vegn l’anteriur schef dal FBI James Comey a testimoniar en chaussa en il congress.
RR novitads 14:00


text:
Tgi che vul far passlung en Surselva n'ha il mument betg gronda schelta: Bargis, Plaun u Sedrun. A Bargis sa arriva be cun il bus, a Plaun be via pendicularas da Laax e Sedrun è per blers da la part sut da la Surselva memia lunsch davent.
I è il mument pia in zic stentus da far passlung en Surselva.
Passlunghists cumadaivels
Blers na giajan gnanc a far passlung sche la loipa na passa betg quasi avant chasa, manegia in scolast da passlung a Bargis. Il viadi in zic stentus cun auto, bus u tut tenor a pe disturbi schon, manegian ils passlunghists.
Quels che hajan ambiziuns u sajan schizunt vid trenar per il maraton en Engiadina prendian dentant las stentas sin els. Ed er insaquants che fan il passlung simplamain sco hobi e per sa muentar in zic. Fullanada n'è la loipa a Bargis dentant betg e quai malgrà ch'ella è ina da las sulettas anc avertas en Surselva.
RR actualitad 08:00


text:
Colòna sonòra
La colòna sonòra a l’è l'insèma di son ch’a gh’hinn denter ind on film o comunque in un prodòtt audio-visìv, e l’è de sòlit divisa in di categorij de vos, musega, rumór e effètt (el son de ‘n’òpera fa su de immagìn e son considerà in di aspètt tènich inveci l’è el sonòro).
Seconda on significàa pussée limitàa e nò precìs, la colòna sonòra l’è domà la musega de on’opera costituida de immagin e de son e segnada con la sigla in lengua inglesa OST (Original Soundtrack, " tràccia di son originàl" (indoe "originàl" el voeur dì che l’è stada scrivuda pròppi per ona cèrta òpera) .
A livèll materiàl, infin, la “colòna sonòra” l’è l’àrea de la pellicola cinematografica indoe l’è stàa registràa el son.
Per sòtt-fónd musicàl o musega de sòtt-fónd, conossùda anca ‘me BGM (BackGround Music), s'inténd inveci la partidura domà strumentàl de la part musical dela colòna sonòra musicàl, ind la qual gh’hinn denter anca i canzon.
I sol musegh d’on film (che sien o nò originaj) in gergh tecnich cinematografich hinn ciamàa anca "colònna musicàl". [1][2]


text:
Previs eran Dario Cologna, Toni Livers, Jonas Baumann e Curdin Perl. Perl è dentant crudà in’emna avant il campiunadi mundial ed è sa blessà. Perquai ha el stuì star a chasa. Perl vegn remplazzà cun il Lucernais Ueli Schnider che parta il venderdi cun 3 Rumantschs.
Naziunal/Internaziunal Ueli Schnider, il "na-Rumantsch" en la staffetta svizra
Rumantsch è la lingua en la scena svizra da passlung, er al campiunadi mundial da ski nordic a Falun. Per la staffetta svizra eri previs schizunt ina staffetta mo cun atlets rumantschs.
RTR/ra


text:
Reto Raffainer terminescha per immediat sia lavur sco schef da sport tar il club da hockey da Tavau. Quai ha confermà l’Engiadinais envers las gasettas da Tamedia. El saja sa cunvegnì cun il club d'annular il contract. Detagls davart la cunvegna n'èn betg enconuschents. Il HCD è tschertga anc in successur per Raffainer.
Raeto Raffainer po uschia gia proximamain cumenzar cun sia lavur tar il Club da hockey da Berna. Mez schaner aveva l’um da 39 onns annunzià ch’el vegnia a bandunar Tavau en direcziun SCB. Tenor contract fiss el dentant anc stà lià per sis mais a Tavau.


text:
Memia blers medis spezials fan ir ad aut ils custs per la sanadad. Perquai vul il Cussegl federal limitar da nov l’admissiun per medis da l'exteriur. Ils chantuns duajan survegnir in instrument duraivel per evitar, ch’i dettia ina surcapacitad en il sectur da sanadad.
Chantuns duajan limitar tenor regiuns e secturs spezials
Concret vul quai dir, ch’ils chantun han en avegnir en maun sez da limitar cifras da medis tenor regiuns e secturs spezials. En pli vul il Cussegl federal vegnir pli sever tar las pretaisas a quellas e quels medis, che vulan avrir ina pratica, scriva el en ses messadi per mauns dal parlament.
Examens per medis da l'exteriur
Ultra da quai prevesa il Cussegl federal examens per medis da l'exteriur - per ch'els enconuschian il sistem da sanadad en Svizra - e sch'i veglian far giu quint cun las cassas da malsauns.
Gia oz vegn regulà, quants medis u medias che dastgan pratitgar – cun il uschenumnà «stop da medis». Quest reglament intermediar va dentant a fin l’onn proxim. Perquai vul Alain Berset stgaffir uss in reglament duraivel che vegn in funcziun enfin il fanadur 2019.
RR novitads 15:00


text:
Leàt (BG)
Leàt l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem che l'è in de la mèsa pianüra de la Bergamasca a mèsa strada tra la Statàl 42 Treì - Pas del Tonàl e l'aitostrada A4 Bèrghem - Milà.
El g'ha 'na popolasiù de 3 809 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 5,3 km² e 'na densità de popolasiù de 719 ab./km²
Ol paìs a l' se tróa a 10 km de la sità e a 185 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Cümü Nöf, Dàlmen, Ös de Sura, Ös de Sóta, Stezà, Verdelì e Verdèl.
De èt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ol santuare de la Madóna del Bailì che l'è fórse del méla e sich (1500) ach se l'è stacc fai sö töt de bel nöf in del 1774.
A la Madóna del Bailì i và a pregà e a sircà la grasia suretöt i spus che i ghe ria mia a iga di s-cècc.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Lanùr l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Venegón da Sót
Venegon de Sota (Venegón da Sót in Busin; Venegono Inferiore in Italian) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vares che 'l cünta 2 690 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 5 km² e 'na densità de 538. A Venegon a l'è mort el vegg arcivescuv de Milan Alfredo Ildefonso Schuster.
El paes el cunfina cun la Pruvincia de Com (cumün de Binagh e de Castelnöv)
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Venegón da Sót l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.