text:
32 paginas e 54 artitgels. Uschè lung è il pact da migraziun da l'ONU. Tenor il Cussegl federal ademplescha la Svizra gia oz las pli bleras recumandaziuns dal pact e na stoppia perquai era betg metter sin il chau sia politica da migraziun. Plinavant na saja il pact da migraziun era betg liant. I dettia praticamain naginas consequenza per la Svizra.
Differenza tranter cuntegn ed interpretaziun
Quai vesa il cusseglier dals chantuns liberaldemocrat Martin Schmid dentant in zic auter. El haja legì mintga artitgel dal pact. Ses facit: Tranter la decleraziun dal Cussegl federal e quai che stat scrit nair sin alv en il pact dettia ina clera discrepanza.
«I va per infurmaziuns. Ma i va era per chaussas fundamentalas, ch’ins promova quasi anc la migraziun, ch’ins metta ella sin il medem nivel sco la migraziun da fugitivs e ch’ins s’oblighescha da lavurar en vista a quellas finamiras. E quai è in tut auter messadi che quai ch’ins auda adina da l’ONU ni era da la Confederaziun.» I saja perquai correct ed endretg ch'il parlament pretendia dal Cussegl federal da vegnir entretschà en las discussiuns e cunzunt era en la decisiun.
Suveran duai decider
Da quai avis è era la cussegliera naziunala Magdalena Martullo. Sia partida, la PPS, saja cleramain cunter quai pact. «En tut quai text vegn discurrì passa 100 giada dad obligaziuns. Tschels pajais pon era vegnir en Svizra e controllar nus ed imponer a nus mesiras. Igl è senz’auter liant.» Ultra da quai violeschia il pact e sias recumandaziuns era la Constituziun federala. Lezza pretendia gie che la Svizra regleschia a moda independenta la migraziun.
Il parlament stoppia perquai avair in pled en chapitel. E sch'i giess tenor ella stuessan era las Svizras ed ils Svizzers avair la pussaivladad da decider a l'urna per u cunter il pact da migraziun.
Cunter cundiziuns da lavur precaras
Ina tut autr'opiniun davart il pact da migraziun ha percunter la cussegliera socialdemocrata Silva Semadeni. El center na stettian betg ils fugitivs mabain quels che tschertgian lavur. «Sch’ins vul chapir da tge ch’i sa tracta pensain nus per exempel al Katar nua ch'i vegn construì gronds stadions e gronds edifizis per ils campiunadis da ballape. Là lavuran esters sut cundiziuns da sclavs. Quai na va betg.» Il pact veglia gist meglierar talas situaziuns precaras. Ils singuls stadis commembers restian dentant suverans en la dumonda da la migraziun, accentuescha Semadeni.
Debatta impurtanta
Natiralmain saja la migraziun in tema che la Svizra na possia betg schliar persula, di il cusseglier dals chantuns cristiandemocrat Stefan Engler. I dovria qua iniziativas sin il nivel global. Qua possia il pact esser in tal instrument. «Ins sto dentant era enconuscher ils detagls, ins sto era conuscher quai che stat tranter las lingias per pudair prender ina decisiun ed avair in’opiniun, sche quai ha influenza sin nossas leschas e sin nossas proceduras.» I saja perquai dretg e necessari ch'il Parlament federal vegnia consultà.
RR actualitad 07:00


c: text/html

text:
La finanziaziun è garantida; sustegn datti dal chantun, da la confederaziun e da l’agid da Muntogna. Quai ha ditg Luzi Steier, il president da la societad chascharia Savognin e conturn. Anc quest mais cumenzan la lavurs da sanar las maschinas da chaschar, che duessan survegnir ina cumplettamain nova electronica. Gia a partir da quest atun duess puspè vegnir producì il chaschiel da muntogna da Savognin. Vendì vegn quel en la butia da la chascharia ch’è gia averta. Ulteriurs cumpraders stoppia la chascharia dentant anc chattar, cun quai ch’i saja grev da promover in product che na saja betg anc sin la fiera, uschia Luzi Steier.
Bergsenn schlia tut ils contracts cun Savognin
L’anteriura locataria da la chascharia da Savognin, la Bergsenn SA - ina figlia da la Migros - è sa retratga la fin dal 2016 da Savognin. Il mument surpiglia ella anc tut il latg dals purs da Savognin e conturn. Uschè spert ch’i vegn puspè producì a Savognin, na va nagin latg da Savognin pli a Mustér. Per il latg ch’è danvanz e na po betg vegnir elavurà a Savognin, sto la societad da chascharia Savognin e conturn anc definir in cumprader, ins saja en tractactivas cun duas firmas da la Bassa, ha ditg Luzi Steier.
RR novitads 06:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pudair viver dal far sport: quai è il grond siemi da Fabian Ritzmann. Curt suenter il giarsunadi da commerzi para d’esser gartegià. Il giuven hockeyan da Scuol ha pudì suttascriver ses emprim contract da profi – quai gest cun ses patrun, il Club da hockey da Tavau. L’idea dals responsabels dal HCD èsi che Fabian Ritzmann cumenzass tar l’equipa partenaria, ils Ticino Rockets da Biasca, en la Swiss League. Da là davent avess el lura la schanza da magari era vegnir nominà ina u l’autra giada per il HCD.
Campiunadi cun Biasca, singuls gieus cun il HCD
La gronda part da las partidas da champiunadi ha Fabian Ritzmann dà cun ils Ticino Rockets – da curt era las duas partidas dals «pre-playoffs» encunter Visp. Ils Rockets han dentant pers la seria ed uschia è la stagiun ida a fin. Dapi lura metta il trenader Christian Wohlwend anc pli ferm sin il attatgader engiadinais. Wohlwend ha nominà Ritzmann gia sis giadas. L’emprim era el part dal quart bloc dal HCD. Durant l’ultima partida, quella da giubileum encunter ils ZSC Lions, ha Fabian Ritzmann pudì giugar en l’emprim bloc cun ils giugaders da classa Magnus Nygren e Fabrice Herzog.
«Igl è da nizzegiar la schanza»
La glista dals blessads tar il Club da hockey da Tavau è gia durant l’entira stagiun magari lunga. Era pervia da quai, è Fabian Ritzmann vegnì nominà per l’emprima equipa. Tuttina, sch’ins ha la schanza, ston ins era nizzegiar quella – e quai ha Ritzmann fatg.
En sia rolla sa sentia el adina meglier. El spera, sa chapescha, da pudair dar anc bleras partidas per il HCD. Forsa che ses viadi tar l’equipa da tradiziun cuntinuescha anc in zichel questa stagiun. «Il pli bel temp da l’entira stagiun», spetga anc sin il HCD. Per però esser da la partida en ils playoffs ha la squadra grischuna anc da prender l’obstachel dals pre–playoffs. Quels han lieu suenter Pasca.


text:
Vivar dul mund – I nóstar pruvèrbi (I dónn - 3)
Dóna seréna la fa la cà piena
Dóna lèsta, sèmpar in fèsta
In cà d’un galantóm la cumända püsee la dóna che l’óm
Dóna giuina e óm vecc, tänti fiö fin’al tecc
Fà dul bèll a vüna (corteggiarla)
In cà gh’è sèmpar maa se la dóna la pórta i calzûn e l’óm ul scusaa
Chi al sa spusa d’inamuramènt al crepa da turmènt
Se la và bèn l’è ’na grupéra, se la và maa l’è ’na galéra
I cunsulaziûn di óman hinn dô: quändu a pórtan a cà ’na dóna e quändu ga la pórtan via
Amûr, mèrda e venér hinn tri róbb tenér
I dónn hinn ’me i pulpett: cun püsee te i schisciat cun püsee hinn perfett
Vivar dul mund – I nóstar pruvèrbi (I dónn - 2)
I miràcul i a fann i Sänt e i tusann quändu hinn gränd (e i tusann sènza müdänd)
La dóna pulidìna la fa ul lecc a la matìna; la dóna inscì inscì la fa ul lecc sül mezdì; la dóna che lè lè la fa ul lecc quändu l’è adree; la dóna spurscelènta la fa ul lecc quändu la và dènta
La dóna brüta la gh’ha i dübi sü la so inteligènza, quela bèla ga n’ha mìa
La dóna bèla la làsa i piatt vunc
L’è scrivüü sü la pórta dul Dóm che la dóna bèla la t’ho un brütt óm
La dóna la rid quändu la pô e la piäng quändu la vör
L’amûr vecc l’è mäi frecc (il primo amore non si scorda mai)
Ul bucich (diavolo) al fa la turta e i dónn ga la fann mangià
Ul vin e i dónn trann in äria ul cô di óman
Beata quela spusa che ul so prim fiö l’è ’na tusa (si augurava nel giorno del matrimonio)
Vivar dul mund – I nóstar pruvèrbi (I dónn - 1)
Al lüm da candìra sa misüran nè tusann nè tira (tela)
La gh’ha sèmpar ul vèntar par äria (è sempre incinta)
Bàsa da cüü bóna d’öv
Gh’è mìa sabat sènza Su, gh’è mìa dóna sènza amûr, gh’è mìa praa sènz’èrba e gh’è mìa camìsa sènza mèrda
Chi ga vör bèn a la tusa ga fa bóna cera a la mama
Chi sa spusa da cursa al sa pentiss cun cómud
Dóna e lüna incö seréna dumän brüna
Dóna che piäng, cavall che süda, hinn fäls ’me Giüda
Dóna nana tüta tana
Dóna che zifóla e strasc da cüsìna gódan la stesa stima
…cinch pruvèrbi di nóstar vecc… cinch verità!
- l’amûr l’è ’na dumända cuntìnua, l’amicizia un scämbi
- quii che sa aman sa dumändan felicità, i amìs sa la dann
- la gränd amicizia l’è ’me ’na piänta che d’invèrnu ga geran mäi i radìs
- bisógna che i amìs sa suméin nul cör, par ul rèst, pódan änca vèss divèrs
- la misüra d’amà… l’è d’amà sènza misüra!
i donn hinn 'me i pulpett, cun pusee te i schisciat, cun pusee hinn perfett
(le donne sono come le polpette, con più le schiacci, con più son perfette)
Se la va bèn l'è 'na grupéra, se la va maa l'è 'na galéra
Ogni uomo ha bisogno d'una donna
perché non può dare tutte le colpe al governo!


text:
418
Aveniment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 27 dicember: el ven elegiüü 'me antipapa l'Eulaliu.
- 28 dicember: el ven elegiüü 'me papa el Bunifazi I.
Nassid[Modifega | modifica 'l sorgent]
Mort[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Valia, re di Visigot.
- 22 genar: Gaudenzi de Nuvara (n. 327), prim vescuv de la cità.
- 26 dicember: Papa Zosim.
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
I dat scolas per daventar ventiraivel – ed i dat funtaunas da nossa ventira e da nos bainesser. Ina tala funtauna è la fortuna dad avair vairs amis ed amias. Ma tgè è quai propi, in bun ami? Gia ils vegls filosofs cartevan ch’ina veta senza amis saja in trist destin. Parents avain nus tuts, quels na savain nus betg eleger. Era collegas e cumpogns dat i blers sut las stailas. Ma per avair amis stuain nus sez far la tscherna. E tgenins èn ils criteris per eleger bain ils amis? In Forum dad Iso Camartin davart las funtaunas da nossa ventira.
Il forum 2007-2008 Nagin daventa ventiraivel senza amis
I dat scolas per daventar ventiraivel ed i dat funtaunas da nossa ventira e da nos bainesser. Ina tala funtauna è la fortuna dad avair vairs amis ed amias.


text:
Quai saja ina prevenziun per evitar che la tuberculosa vegni importada entras selvaschina dal Voralberg sin la selvaschina e sin ils animals da niz indigens, declera il veterinari chantunal, Rolf Hanimann. Cunquai che blers da quels animals passentan ils envierns sin territori Grischun dettia uss quest scumond.
Igl è scumandà da pavlar activamain, sco era passivamain
Fain, rests da pavel, ballas da silo, material da cumpost èn da depositar uschia, che la selvaschina na po betg vitiers.
D'ina vart na duai uschia la selvaschina betg pudair tiers pavel che vegn er maglià d'animals da niz, e da l'autra vart na duai la selvaschina er betg vegnir attratga cun pavel en la vischinanza dals animals da niz.
En il Grischun hai enfin uss dà nagins cas da tuberculosa tar selvaschina.
RR novitads 06:00


text:
Las expensas per la sanadad s'augmentan quest e l'auter onn pli fitg ch'il 2015. Quai spetga il post per la perscrutaziun da la conjunctura KOF da l'ETH Turitg.
Per quest onn quinta il KOF cun in augment da 3,6%, per l'auter onn cun in augment da 3,9%. Tenor il KOF saja in dals motivs ch'i dat adina dapli persunas attempadas e veglias.
Custs da medicaments pli bass
L’augment dals custs da 2,7% il 2015 saja stà moderà, scriva il KOF. La raschun per l’augment pli pitschen sajan stads pli bass custs per medicaments e la flaivla conjunctura. Uschia èn vegnids spargnads radund 720 milliuns francs.
Augment tar fisioterapia e Spitex
Il 2017 vegn l’economia probablamain puspè ad esser pli dinamica, las pajas vegnan a crescher. Perquai quinta il KOF er cun pli auts custs da sanadad, totalmain cun 78,7 milliardas francs.
Las expensas per fisioterapia, tractaments ambulants en ospitals u praticas da medis e per la sparta Spitex vegnan a crescher surproporziunalmain.
RR novitads 11:00


text:
Intgins dals testaders han verifitgà u dementì insaquants dals clischés che quai dat enturn Teslas ubain insumma, autos electrics. Per exempel quai pregiudizi: Teslas èn uschè quiets, ch'els èn in privel per il traffic. «Quai è uschia, atgnamain stuess ins montar vitiers in autpledader cun il sound dad in Lamborghini, lura fiss il privel bandegià», fa in um sgnoccas ch'è gist ì cun il Tesla.
Privlus saja er l'autopilot, è in auter clisché. Ils testaders dumandads èn perina, l'autopilot na saja betg privlus. Anzi, la tecnologia saja bleras giadas pli precisa ed attenta che l'uman.
Star a mesa via?
Per il Grischun na saja in auto electric betg adattà perquai ch'i manchia l'infrastructura - ils tancadis da chargiar. E lura as stettia tuttenina a mesa via. Uschia in ulteriur clisché. Quai na saja betg uschia, dian schizunt dus dals testaders: «Quai ha in tancadi a Maiavilla ed in a S. Murezi. Quai basta, perquai ch'il Tesla po ir 350 kilometers cun ina chargiada, uschia pon ins ir insaquantas giadas tras il Grischun.» E l'auter agiunta: «Mintgin ha il tancadi quasi a chasa, mintga damaun è l'auto tancà plain.»


text:
Matteo Renzi
Matteo Renzi (Firenz, 11 de genar del 1975) a l'è on politigh italian, sindigh de Firenz (del 2009 al 2014) e secretari del Partii Democrategh (del 2013 al 2018).
L'è staa 'l president del Consili di Minister dal 2014 al 2016.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è cressuu a Rignano sull'Arno, indove i genitor abiten ancamò e indove 'l pader Tiziano l'è semper staa impegnaa politigament (con la DC).
El studia a Fiorenza, prima al Licee classigh Dant e poeu a l'Università de Fiorenza, indove 'l ciappa la laurea in Legg in del 1999, cont ona tesi sora el sindigh fiorentin Giorgio La Pira. L'ha faa i scout (anca cont incaregh nazionai in de l'AGESCI - per esempi l'è staa el direttor de la rivista Camminiamo insieme) e l'ha lavoraa con vari mansion in la CHIL srl, de proppietà de la soa fameja.
A partì del 1999 l'è sposaa cont Agnese, ona professoressa de licee, e 'l gh'ha trii fioeu.
Carrera politiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
I primm pass[Modifega | modifica 'l sorgent]
El scomincia la soa attività politiga duranta i agn del licee. In del 1996 el contribuiss a la nassida di Comitad Prodi in Toscana, e 'l s'iscriv al Partii Popolar Italian, del qual a l'è, in del 1999, secretari provincial. In del 2001 el deventa coordinador de La Margherita fiorentina e, in del 2003, secretari provincial.
In del 2004 l'è eleggiuu president de la Provincia de Fiorenza, votaa in d'ona coalizion de center-sinistra e cont el 58,8% di preferenz. In ligna cont i sò idei de lotta a la casta e al trasà via, in del sò mandad l'ha sminuii i tass provinciai, el numer del personal e i dirigent. L'è staa però accusaa d'avè spenduu e trasaa via tropp anca lù.
El 29 settember del 2008 el dis che 'l ghe piasaria candidàss ai primari del Partii Democratigh per vegnì sindigh de Fiorenza: a sorpresa, je vincc. L'ann dopo a l'è eleggiuu sindigh cont el 59,96 (al balottasg) contra el candidaa del center-destra Giovanni Galli.
El fa part de la direzion nazional del Partii Democratigh, che però lù el tacca a critigà semper pussee per i maner cont i quai el fronta la situazion politiga. In del 2010 l'è staa, per vari sondasg, el sindigh italian pussee amaa.
In su la scena nazional[Modifega | modifica 'l sorgent]
El ses de dicember del 2010 el Matteo Renzi el va a Villa San Martin a Arcor (la cà de Silvio Berluscon), per discut de robb che gh'entren con la ministrazion de Fiorenza; ma la notizzia, vegnuda foeura quand che l'inconter l'era giamò finii, la gh'è minga piasuda a quei de la sinistra, e nanca tant a on quai sò sostenidor.
Sotta la soa ministrazion, Fiorenza l'è stada la primma granda città italiana in la qual l'è staa provaa on Pian struttural a zero volumm, cont ona maggioranza in consili comunal bella granda. El pian el preved inoltra che in futur ghe poden vessegh in di ZTL fiorentinn domà macchinn elettrigh. In del giugn del 2011 l'è 'ntrada in vigor ona pedonalizzazion noeuva, che la catta dent, tra i alter, zonn important de Fiorenza, compagn de Piazza Pitti.
El Renzi inoltra l'è impegnaa in d'ona campagna contra i mort in sù la strada, a favor de penn pussee dur per quei che fann i incident e la creazion del reatt de "omicidi stradal".
El s'è distint per ona battalia interna al Partii per sveggià la direzion e fàggh pussee post ai giovin; tra i alter robb, insema al Pippo Civaa l'ha organizzaa on convegn a la stazion Leopolda de Fiorenza, cont el nomm de "Prossima Fermada: Italia". Quella robba chì l'ha fada anca l'ann dopo, anca se quella voeulta chì el gh'era minga el Civaa (che l'è 'ntraa in contrast con lù) e 'l convegn el se ciamava "Big Bang".
Per quei sò posizion e azion, l'è despess critigaa de alter leader de la sinistra, compagn del secretari del PD Pierluigi Bersani o quell de SEL, Nichi Vendola.
El 13 de settember del 2012 l'ha scominciaa a Verona la soa campagna per i primari del center-sinistra, quei per scernì chi che sarà el candidaa di elezion politegh in del 2013. Dopo d'avè faa ona campagna in gir per l'Italia cont on camper, al primm turno di primari el riva segond cont el 36%, e inscì el riess a 'vèggh on balottasg con Bersani (che l'ha ciappaa el 44%). Al balottasg el ciappa domà el 39,1%, menter che 'l Bersani el vingg cont el 60,9%.
Dopo avè perduu i primari, el Renzi el s'è tiraa in despart per on quai mes, per poeu tornà in su la scena nazional dopo i elezioni politegh del febrar del 2013, che hann veduu la sconfitta del Partii Democrategh. L'ha giugaa on roeul important in del fà crodà la candidadura del Franco Marini a president de la Republega, col sostegnì inveci quella del Romano Prodi (che poeu l'ha perduu istess). Dopo la reconferma de Giorgio Napolitano e i dimission del Bersani, l'è staa vun di nomm propost per vegnì el noeuv primm minister, ma a la fin gh'è staa preferii l'Enrico Letta.
In di confront del governa Letta, ciamaa anca el governa di intes largh (perchè el Partii Democrategh l'è staa costringiuu a governà insemm al Popol de la Libertà del Berluscon e ai centrista de Mario Monti), el Renzi l'ha tegnuu on comportament de sostegn condizionaa, che tanti hann consideraa on poo ambigov. A bon cunt, la soa popolarità la seguta a cress.
Prima secreteria[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del settember del 2013, el se candida a vegnì el noeuv secretari del Partii Democrategh: i sò aversari a hinn el Gianni Cuperlo, el Gianni Pittella e 'l monsciasch Giuseppe Civati. Ai elezion reservaa ai iscritt al Partii, el Renzi l'è bon de ciappà el 46% di preferenz, menter che 'l Cuperlo el riva al 38%, el Civati el 10% e 'l Pittella el 6%. El vott de dicember, in di Primari avert a tucc i elettor, el Renzi el ciappa el 68% di preferenz, lassand a Cuperlo el 18% e al Civati el 14%. In 'sta manera a l'è eleggiuu secretari del sò partii.
Comè secretari del Partii Democrategh, a l'è protagonista principal de la scena politega italiana. El tira foeura i propost de ona riforma del mercaa del lavorà e on'altra in su la legg elettoral. In del febrar del 2014 cressen semper pussee i vos d'ona possibil staffetta cont el primm minister Enrico Letta, acusaa d'avè faa tropp poch in di ultem mes. In de la direzion nazional del PD del 16 de febrar, Renzi e 'l partii scernissen de toeugh via la fiducia al governo, se ghe sarà nò di cambiament. On quai dì dopo el Renzi l'è ciamaa al Quirinal del president de la Repubblica Giorgio Napolitano, con l'incaregh de mett in pee ona squadra noeuva de governo. Inscì el suced, e 'l 22 de febrar el nass el primm governo Renzi (che intrattant l'ha lassaa la poltrona de sindegh de Fiorenza).
El se dimett el 7 de dicember del 2016, dopo che 'l Popol l'ha scassaa la reforma che lu l'ha parpognuu in del referendum costituzional del 4 de dicember.
Segonda secreteria[Modifega | modifica 'l sorgent]
El 19 de febrar del 2017 el se dimett de la secreteria del Partii e 'l se recandida contra Michele Emiliano e Andrea Orlando. El vinc de pussee del 70% i elezion primari e 'l guida la coalizion de center-sinistra, fàda del Partii Democrategh, de Pussee d'Europa, Insemma e Civica Popolar, ai elezion politegh italian del 2018.
In 'sto roeul la coalizion la riva terza, dree sia al centerdestra che al Moviment 5 Stell, resultaa che 'l mena el Renzi a dimettès. A l'è elegiuu provvisoriament el Maurizio Martina e, in di primari del 2019, a l'è elegiuu el Nicola Zingaretti.
La scission del PD[Modifega | modifica 'l sorgent]
El 16 de settember 2019, dòpo che 'l PD l'evaa faa 'n accord cont el M5S per el governo Conte II, el nonzia de sortì del PD e de vorè fà su 'n noeuv partii, che 'l sostegnaria in Parlament el governa. El 17 del mes el nonzia che 'l sò moviment el se ciama Italia Viva.


text:
Quai ch'è enconuschent:
En il tren regiunal tranter Buchs e Sennwald la sonda suentermezdi suenter las 14:15 ha in um svizzer (27) dà fieu ina dunna cun liquid inflammabel. La dunna è morta la dumengia a bunura. Curt suenter er l'attentader sez. Quai ha communitgà la Polizia chantunala da Son Gagl. Era auters passagiers han survegnì arsas dal fieu. Pliras unfrendas èn en clinicas spezialas per arsas, uschia la polizia dal chantun Son Gagl.
- Duas persunas èn mortas. La dunna attatgada da 34 onns ed il attatgader sez.
- L'um era armà cun in cunté. Cun quel ha el dà cuntelladas a passaschiers en il tren.
- Ina da las sis unfrendas, la dunna da 34 onns, mora dumengia avantmezdi da sias feridas. Quai comunitgescha la polizia. Las autras unfrendas èn in uffant da sis onns, duas dunnas en las vegliadetgnas da 17 e 43 e dus umens da 17 respectivamain 50 onns. Ina da las duas dunnas è en stadi critic ed era l'uffant da sis onns è ferì grevamain. Ina persuna n'è betg pli en ospital.
- Suenter l'alarm da fieu en il tren ha il locomotivist fermà en la staziun da Salez-Sennwald. In um ch'era sin il trottoir è vegnì a gidar ed ha stratg l'attatgader che era sezz en flommas or dal tren.
- L'attatgader è mort in dumengia en l'ospital en consequenza da sias grevas blessuras - arsas e tagls. El è stà in um da 27 onns dad in chantun vischin. El n'è betg stà prechastià.
- Ina camera da video ha filmà l'attatga – co ch'il pledadader da la polizia, Hanspeter Krüsi raquinta.
Betg enconuschent:
- Il motiv per l'attatga n'è betg enconuschent. Actualmain na dettia tenor la polizia nagins indizis per ina motivaziun politica u terroristica. Sin basa dal video suppona la polizia che l'um haja agì sulet.
- N'er differentas perquisiziuns da chasas hajan manà ad indizis davart in motiv pussaivel. Dapli resultads da questa perquisiziun na dat la polizia betg enconuschent.
- Sch'igl dat ina relaziun tranter l'attagader e sias unfrendas e scha schi, tgenina, na communitgescha la polizia betg.
RR novitads 20:00/22:00 ++


text:
La cumissiun giavischa da spustar il termin da votaziun davart l'iniziativa dal pievel "Fermas vischnancas – in ferm chantun"
- Seiteninformationen
- Erste Mitteilung
- Neuen Beitrag einfügen
La cumissiun dal cussegl grond per politica da stadi e strategia beneventa in spustament da la votaziun dal pievel davart l'iniziativa dal pievel "Fermas vischnancas – in ferm chantun" sin l'atun 2013.
Sut il presidi dal deputà Bruno W. Claus ed en preschientscha da la presidenta da la regenza Barbara Janom Steiner resp. dal cusseglier guvernativ Martin Jäger sco er d'ina represchentanza da l'administraziun chantunala ha la cumissiun per politica da stadi e strategia predeliberà differentas fatschentas per mauns da la sessiun da december 2012 dal cussegl grond. Uschia recumonda la cumissiun unanimamain al cussegl grond da prender enconuschientscha e da sustegnair las finamiras annualas e las mesiras che la regenza propona en ses program annual 2013.
En connex cun l'iniziativa dal pievel "Fermas vischnancas – in ferm chantun" è la cumissiun, ensemen cun la regenza e cun il comité d'iniziativa, vegnida unanimamain a la conclusiun da proponer al cussegl grond, sin basa da l'art. 15 da la constituziun chantunala, da spustar per 6 mais la votaziun dal pievel ch'era planisada per ils 3 da mars 2013. En vista al dumber da projects da votaziun dals 3 da mars 2013 na fissi ord vista da la cumissiun ni raschunaivel ni opportun da suttametter a las votantas ed als votants a medem temp er la dumonda impurtanta da las structuras statalas en il chantun Grischun.
Unanimamain ha la cumissiun acceptà la proposta da la regenza en la missiva dal preventiv 2013, numnadamain d'adattar l'art. 38 da la lescha da finanzas dal chantun Grischun.
Infurmaziuns:
president da la cumissiun Bruno W. Claus, tel. 079 333 92 92
Gremi: cumissiun per politica da stadi e strategia
Funtauna: rg cumissiun per politica da stadi e strategia
Neuer Artikel


text:
Tais
Il tais europeic (Meles meles), en la lingua da mintgadi er be tais, è in animal da rapina dal gener Meles. Il territori da derasaziun dal tais europeic cumpiglia l’entira Europa e tanscha sur quella ora vers ost fin a la Volga, al Caucasus ed en l’Afganistan. Autras spezias da tais ch’èn derasadas en diversas parts da l’Asia vegnivan pli baud consideradas sco sutspezias, ma han da nov il status d’atgnas spezias. Il tais viva per ordinari en cuntradas collinusas cun guaud e bostgaglia; là construescha el ses vast sistem da taunas (surtut sin terren spundiv). Il tais enconuscha in fitg vast spectrum da vivonda, il qual consista – tut tenor stagiun – surtut da cumparts animalicas u vegetalas. Ina plazza prominenta entaifer l’alimentaziun dal tais occupan ils verms da plievgia; daspera vegnan er mangiads insects, mammals pitschens, fritgs dal funs e coclas.
Descripziun[modifitgar | modifitgar il code]
Tar il tais sa tracti d’in mustailid cumpact e bratg cun in chau graschel, in gnif en furma da tromba e fermas toppas da chavar. La lunghezza dal corp e dal chau mesira 64 fin 88 cm, la lunghezza da la cua 11 fin 18 cm. Il pais munta en media a 7 fin 14 kg, darar fin 17 kg. Las femellas èn en media pli pitschnas e pli levas. Uschiglio sa differenzieschan las schlattas be pauc: Ils mastgels èn per ordinari pli grevs, bajegiads in pau pli robust ed han ina chavazza pli lada e pli radunda en la part superiura. En il profil cumpara il gnif in pau pli mut, il chau en general pli curt ed il culiez pli gross. Ultra da quai è la cua savens pli satiglia e segnada d’ina cumpart da chavels alvs pli auta. La femella è pli fina, ses chau è da furma pli graschla e pli platta en la part sura.[1]
Caracteristic per il tais è surtut la coluraziun nair-alva dal chau. Survart, inclusiv ils lefs ed il mintun, è quel surtut alv. Dals anguls da la bucca sa tiran però, l’emprim vers ensi e silsuenter dad omaduas varts per lung dal gnif, sdrimas nairas che sa schlargian sur ils egls e las ureglias (las qualas han in ur alv) fin en la tatona; là daventan ellas pli cleras e cuntinueschan en il grisch argientà da la part sura e da las varts. Questas ultimas pon er esser da colur melnenta. Ils singuls chavels da la vart sura èn clers e be colurads en la part giudim. Las zaidlas cuntanschan per part ina lunghezza da 11, da las varts da fin a 12 cm. L’entira vart sut inclusiv il culiez èn brin nairs cun in tun spezialmain brin sin il venter. Sin quel ed en la regiun da las eglias creschan per part be fitg paucs chavels, uschia che la pel niva dat tras. Tais giuvens (fin la vegliadetgna dad in onn) mussan en la coluraziun ils pli gronds cuntrasts; tais pli vegls daventan pli e pli clers.
Ils egls èn vaira pitschens e mussan in’iris brin stgira e pupillas radundas. Il nas en furma da tromba tanscha almain 1,5 cm sur il lef sut ora. Las toppas davant – ch’èn duas giadas uschè lungas sco las toppas davos – portan lungas griflas ch’èn drizzadas vers engiu e ch’èn bain adattadas per chavar. Il tais na va betg dal tuttafatg sin las plantas-pe: cun passar tutgan be las ballas da la detta e dal maun il funs, entant che las ballas da la chanvella restan en l’aria – analog als animals che van sin la detta-pe.[2] La chavazza dal tais ha ina lunghezza da fin a 154 mm; ella è bratga e greva e munida cun in crest da la verscha da fin a 16 mm autezza. Ils dents da stgarpar èn pauc conturads; la dentadira è surtut endrizzada per far moviments tagliants e smardegliants. La furmla da dents sa cloma I 3/3 – C 1/1 – P 4/4 M 1/2. Divergenzas dal dumber usità da 38 dents na furman però nagina raritad, damai ch’ils emprims premolars n’èn savens betg avant maun.
Sco tut ils mustailids ha er il tais duas glondas analas ed ultra da quai tranter la ragisch da la cua e l’anus ina glonda subcaudala. Cun il secret che vegn furmà qua vegnan marcads ils cunfins dal territori, materialias en vischinanza da la tauna sco er auters members da la medema spezia. Probablamain vegnan transmessas uschia infurmaziuns davart l’appartegnientscha a la gruppa dals singuls animals. Las femellas possedan per ordinari traia pèra tettels, pli darar er pli paucs u pli blers.
Tegnids en fermanza pon tais cuntanscher ina vegliadetgna da fin 15 onns.[3]
Derasaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Il territori da derasaziun dal tais europeic tanscha da las Inslas Britannicas e la Peninsla Iberica vers ost fin a la Volga e l’avantterren dal Caucasus. Las populaziuns da tais ch’èn da chasa en il sid da l’avantterren dal Caucasus ed en l’Asia Centrala vegnan attribuidas oz al tais transcaucasian (M. canescens). Largias en la derasaziun datti en l’Europa sin intginas inslas britannicas settentriunalas, sin las inslas da la Frislanda dal Vest, en la Frandra ed en la Planira dal Po taliana. Il cunfin settentriunal da l’areal da derasaziun tanscha en l’Europa dal Nord al vest da la Mar da l’Ost fin ca. 65°N ed en l’ost da quella per part fin 66°N. Qua ha ultra da quai probablamain gì lieu in’ulteriura extensiun territoriala vers nord. En il sid è il tais derasà fin en la regiun da la Mar Mediterrana. Sin las inslas mediterranas manca el, cun excepziun da las Balearas, Creta e Rhodos.
Sistematica[modifitgar | modifitgar il code]
Fin la fin dals onns 1990 vegniva il tais resguardà sco suletta spezia recenta dal gener Meles.[4] Examinaziuns morfologicas[5] e geneticas[6] pli novas han però mussà che las quatter sutspezias da fin qua meritan da vegnir resguardadas mintgina sco atgna spezia. La spezia oriunda è oramai vegnida dividida en il tais europeic (Meles meles), il tais asiatic (Meles leucurus), il tais transcaucasian (Meles canescens) ed il tais giapunais (Meles anakuma).
Variaziun geografica[modifitgar | modifitgar il code]
Sa basond sin la grondezza totala, las dimensiuns da la chavazza e las mesiras e furmaziuns dals molars e da l’oss dal penis (baculum) vegnan differenziadas numerusas sutspezias, da las qualas èn renconuschidas oz quatter. In ulteriur segn caracteristic per distinguer quellas ina da l’autra furma la coluraziun da la vart sura (ch’è pli brinenta tar intginas sutspezias) e da las varts (ch’è tar intginas populaziuns fitg melnenta). La furma orientala M. m. Heptneri è situada areguard divers segns caracteristics tranter il tais europeic ed il tais asiatic.
- M. m. meles (Linnaeus, 1758) – Europa fin a la Volga e l’Ural, cun excepziun da la Peninsla Iberica, da Rhodos e Creta
- M. m. heptneri Ognev, 1931 – Caucasus dal Nord, Calmuchias, Delta da la Volga
- M. m. marianensis Graëlls, 1897 – Peninsla Iberica; eventualmain appartegnan er ils tais da la costa mediterrana en la Frantscha dal Sid a questa furma
- M. m. milleri Baryshnikov, Puzachenko & Abramov 2003 – Norvegia dal Sidvest
Spazi da viver[modifitgar | modifitgar il code]
Il tais viva per ordinari en cuntradas collinusas e structuradas ritgamain che disponan da guauds, bostgaglia e saivs vivas. Preferids vegnan surtut guauds da feglia cun ina stresa da chagliom fitg spessa. Percunter evitescha il tais quasi dal tuttafatg gronds territoris da guaud serrads, guauds che sa cumponan exclusivamain da coniferas, regiuns da dunas e territoris da palids extendids. En vischinanza d’abitadis sa trategna il tais be darar. Las taunas vegnan savens construidas en habitats da guaud e sin terren spundiv ch’è per ordinari orientà vers sid u vest. En tschertga da vivonda van ils tais savens sin surfatschas avertas, en spezial sin terren agricul. Quel po cumpigliar in territori da plirs tschients meters enturn la tauna.
Il cunfin superiur da la derasaziun tenor autezza munta a ca. 1200–1700 m; pli darar cumpara la spezia er fin en autezzas da 2000 m (en las Alps) resp. da 2500 m (en il Caucasus). Qua fruntan ins però darar sin taunas; igl èn quai per gronda part cumprovas d’animals singuls.
Nutriment[modifitgar | modifitgar il code]
Cuntrari als ulteriurs mustailids na sa tracti tar il tais betg d’in carnivor exprimì; per part fa el bunamain exclusivamain diever da la purschida stagiunala da vivonda vegetala. Il nutriment principal furman però verms da plievgia (la primavaira fin a 50% da l’ingestiun). La stad e l’atun, cura che la cumpart dals verms da plievgia che sa trategnan a la surfatscha sa reducescha, vegnan tschertgadas er autras funtaunas da nutriment.
L’ulteriur spectrum da nutriment è però fitg vast. Sper verms da plievgia sa cumpona la vivonda animalica surtut d’insects (t.a. insects cun alas transparentas, larvas da buccarias e da baus da grascha, tgirallas da la notg e baus curriders). Ulteriurs invertebrads sco glimajas giogan percunter ina rolla subordinada. Tar ils mammals pitschens èn surtut represchentadas las mieurs-sfuigna; main savens tutgan er misarogns, talpas e giuvens cunigls selvadis tar la preda. Sche tais fruntan sin erizuns, èn els abels da tschiffar e magliar quels cun chatschar il gnif en la pitschna largia che sa chatta sin la vart dal venter d’in erizun rudlà ensemen. Perquai vala il tais, sper il piv, sco il pli grond inimi da preda da l’erizun. Mammals pli gronds maglia il tais sin il pli en furma da capiergnas. Il medem vala per utschels, dals quals vegnan percunter er tschiffads pulschains ed ovs. Amfibis, reptils e peschs furman plitost predas casualas; i dat però regiuns nua che lur cumpart po crescher considerablamain.
Il nutriment vegetal è surtut d’impurtanza la stad e l’atun. Qua vegn tratg a niz la purschida stagiunala che sa cumpona da granezza, tirc e da tuttas sorts fritgs dal funs sco puma, coclas, semenzas, ragischs e bulbas. Surtut en plantaschas da tirc pon tais chaschunar donns da selvaschina. Onns da sem vegnan er glondas tratgas a niz intensivamain sco nutriment.
Cumportament[modifitgar | modifitgar il code]
En il terren dal guaud chava il tais per sai ina tauna, la quala è per ordinari pli gronda che tar la vulp. Taunas da tais pon esser blers decennis veglias e cuntanscher enormas dimensiuns cun pliras etaschas. Tais chavan gugent fitg profund.[7] En ina profunditad da ca. 5 meters sa chatta il gnieu, il qual è collià cun la surfatscha sur numerus tunnels. Quests tunnels servan a manar natiers aria e sco entrada e sortida. Cuntrari a la vulp pulstrescha il tais ses gnieu cun feglia setga, mistgel u felesch.
Ina tauna da tais po vegnir duvrada sur decennis, probablamain schizunt sur tschientaners. Mintga generaziun la schlargia vinavant ed agiunta ulteriuras chombras d’abitar. Ina tauna da tais en l’Engalterra ch’ins ha examinà pli da rudent cumpigliava 50 chombras e 178 entradas; tut en tut era quest cumplex collià cun tunnels d’ina lunghezza da 879 meters.
Da differenziar ina tauna da tais d’ina tauna da vulps è relativamain simpel, damai ch’i sa chattan en la vischinanza da taunas da tais regularmain uschenumnadas tualettas da tais. Il tais depona numnadamain ses excrements en pitschnas foras en la terra ch’el chava per quest intent. Tipicas èn er las chavas che sa furman davant las entradas e sortidas che vegnan duvradas savens. Betg darar vegnan taunas però er abitadas communablamain da vulp e tais.
Ils tais èn activs da notg. En regiuns pli fraidas fan els ina sien d’enviern; tut tenor la situaziun da l’aura po quella durar, cun interrupziuns, d’intgins dis fin a plirs mais.
Multiplicaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Per ordinari cuntanschan las femellas la madirezza sexuala cun dus onns; purtanzas gia cun in onn èn stgarsas. Las ratas da purtanza e la grondezza dal letg èn pli gronds tar animals d’in e dus onns che tar femellas pli veglias. Ils mastgels cuntanschan la madirezza sexuala en ina vegliadetgna da ca. 13 fin 18 mais.[8]
Entaifer ina populaziun po ina femella sa paregliar en il medem ciclus cun plirs mastgels, ma er pliras giadas cun il medem mastgel. Magari bandunan ils mastgels l’atgna populaziun per sa copular cun femellas d’autras populaziuns. Copulaziuns sa laschan observar durant l’entir onn; il pli stedi ed il pli ditg han quellas però lieu tranter il favrer ed il matg – pia durant il temp suenter la naschientscha dals giuvens. Avant la paregliaziun sa laschan per part distinguer divers rituals (sa far udir, auzar la cua e marcar in l’auter cun las glondas analas). La copulaziun sezza po durar da paucas minutas fin in’ura. Per ordinari ha quella apparentamain lieu ordaifer la tauna.
Sco tar intgins auters mustailids enconuscha il tais in temp da purtanza prolungà, il qual è d’attribuir ad ina nidaziun retardada. Pervi da quai chattan ins en la litteratura per part indicaziuns divergentas areguard ils temps da paregliaziun ed il temp da purtanza. Ina giada che la cella d’ov è vegnida fructifitgada, sa sviluppa l’emprim be ina blastocista. Abstrahà d’ina pitschna creschientscha parziala ruaussa quella alura fin l’enviern. En questa fasa avant la purtanza per propi han er lieu vinavant ovulaziuns e copulaziuns. Ulteriuras blastocistas sa furman però be darar. Pir tranter l’entschatta december e mez schaner s’igniva la cella d’ov en la mucosa da la madra e sa sviluppa a moda regulara. A partir da quel mument dura il temp da purtanza 45 dis, uschia che la gronda part dals animals giuvens nascha tranter la fin da l’enviern e la fin da la primavaira. Il termin variescha tenor criteris geografics e per part er tenor autezza; en l’Europa Centrala nascha la gronda part dals pitschens l’entschatta mars.[9][10]
In letg sa cumpona da fin a tschintg, per ordinari però da dus u trais pitschens. Tar la naschientscha han quels ina lunghezza da 120 fin 180 mm e paisan tranter 90 e 110 g. Els portan in pail alvent ed èn tschorvs. Gia suenter in’emna cumenza il pail a sviluppar la tipica coluraziun nair-alva da la spezia. Ils egls s’avran suenter quatter fin tschintg emnas. En la vegliadetgna da sis fin set emnas sa movan ils giuvens libramain en ils tunnels da la tauna, bandunan quella però pir suenter nov u diesch emnas. Ils pitschens vegnan tettads almain dudesch emnas; en cas d’ina purschida da nutriment restrenschida po il temp da laschar tettar er durar fin la stad. Il pais e la grondezza s’augmentan cuntinuadamain fin il december. Entaifer nov fin diesch mais cuntanschan ils giuvens il pais da stad d’animals creschids (però betg anc lur pais d’enviern). A partir dal schaner sa reducescha alura il pais, perquai ch’ils giuvens vivan da las reservas da grass.
Fin la vegliadetgna da ca. dus onns restan ils giuvens en lur populaziun oriunda, alura cumenzan els ad ir davent. Quai succeda pli savens tar femellas che tar mastgels. Intgins animals restan er permanentamain tar lur famiglia oriunda.
Uman e tais[modifitgar | modifitgar il code]
Pli baud era il tais en blers reguards da gronda muntada per l’uman. Dal temp medieval e temp modern tempriv era grass da tais fitg derasà sco med cunter reumatissem. Chavels da tais vegnivan duvrads per barschuns e vegnan per part anc duvrads oz per barschuns da far la barba da qualitad. Penels da chavels da tais vegnan er duvrads da picturs. Per part purtavan e portan chatschaders in puschel da chavels da tais sco decoraziun dal chapè.
Fin viaden ils onns 1970 èsi stà usità da manar gas en taunas da vulps, quai ch’ha er decimà massivamain ils effectivs da tais. En il fratemp èn quels puspè sa stabilids e pon per part puspè vegnir sajettads en rom da la chatscha auta, bassa e da guetta resp. cun traplas. Damai ch’il tais è fitg attent ed activ da notg reusseschi be darar d’al sajettar; perquai è surtut impurtanta la chatscha cun traplas.
En tschertas regiuns, surtut sin las Inslas Britannicas, furman ils tais in problem sco transmetturs da la tuberculosa bovina. Damai che programs da decimar l’effectiv tras la chatscha fruntan sin il protest da vart da protecturs d’animals, vegn empruvà da schliar il problem cun agid da vaccinaziuns.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Neal (1986), p. 29s.
- ↑ Lüps/Wandeler (1993), p. 889.
- ↑ Heinrich Dathe, Paul Schöps e.a.: Pelztieratlas. VEB Gustav Fischer Verlag Jena, 1986, p. 181.
- ↑ Don E. Wilson, DeeAnn M. Reeder e.a.: Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference, 3. ed., Johns Hopkins University Press, Baltimore 2005, ISBN 978-0-8018-8221-0.
- ↑ Alexei V. Abramov: Variation of the baculum structure of the Palearctic badger (Carnivora, Mustelidae, Meles), en: Russian Journal of Theriology 1/2002, p. 57–60, PDF.
- ↑ Naoko Kurose, Yayoi Kaneko, Alexei V. Abramov, Boripat Siriaroonrat, Ryuichi Masuda: Low genetic diversity in Japanese populations of the Eurasian badger Meles meles (Mustelidae, Carnivora) revealed by mitochondrial cytochrome b gene sequences, en: Zoological Science 18, 2001, p. 1145–1152.
- ↑ Haseder, p. 150.
- ↑ Lüps/Wandeler (1993), p. 883.
- ↑ Lüps/Wandeler (1993), p. 881s.
- ↑ Neal (1986), p. 159s.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Ilse Haseder, Gerhard Stinglwagner: Knaurs Grosses Jagdlexikon, Augsburg 2000, ISBN 3-8289-1579-5.
- P. Lüps, A.I. Wandeler: Meles meles (Linnaeus, 1758) – Dachs. En: Michael Stubbe, Franz Krapp (ed.): Handbuch der Säugetiere Europas, Raubsäuger (Teil 2). Aula Verlag, Wiesbaden 1993, ISBN 978-3-89104-029-4, p. 856–906.
- Dieter Mehlhardt: Der Dachs. Lebensbild eines heimischen Wildsäugetiers. Naturkundliche Korrespondenz, Berlin-Kleinmachnow 1947.
- Earnest G. Neal: The Natural History of Badgers. Croom Helm Ltd., Londra/Sidney 1986, ISBN 0-7099-1831-3.
- Don E. Wilson, Russell A. Mittermeier (ed.): Handbook of the Mammals of the World. Volume 1: Carnivores. Lynx Edicions, 2009, ISBN 978-84-96553-49-1.
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Tais europeic – rimnada da datas cun fastizs d’animals


text:
Il giuven d’Andiast en Surselva è s'infectà mez december cun il coronavirus. Per in giuven da 21 onns è el stà pulit ferm malsaun: El ha gì passa 39 grads fevra ed è stà tschintg dis mo enta letg.
Il mender è ch’ins sa senta isolà da la societad – era suenter l’isolaziun. Bleras persunas han lura anc adina tema da tai e na vulan betg s’entupar.
Ma era suenter esser stà malsaun ha Mauro Capaul anc gì da sbatter cun sintoms. El saja anc ditg stà stanchel, survegniva mal il chau, sch’el stueva sa concentrar e perdeva la ballantscha, cura ch’el empruvava da far sport.
Activitads ch’eran pli fadiusas ch’ir a spass na pudev'jau betg pli far.
Passiun per il sport
Sport è insatge fitg impurtant per il Sursilvan Mauro Capaul. Avant sia malsogna da Covid-19 fascheva el fin quatter giadas per emna sport da cundiziun sco ir a currer, ir cun velo u far passlung. Uss pir ha el fatg l’entschatta en ses mintgadi usità ed ha dacurt fatg per l’emprima giada dapi l’infecziun passlung.
Schegea ch’il start è anc in pau malsegir ed el ha da sbatter cun la ballantscha, è Mauro Capaul optimistic che «quai vegnia lura schon cun trenar in pèr giadas». Plaschair fetschia il passlung en mintga cas anc adina, di el.
L'entschatta veglia el uss però prender patgific, uschia ch'el ha per quest onn anc naginas finamiras concretas. Proxim onn saja sia finamira lura en mintga cas il Maraton da skis engiadinais.


text:
di: G.Brassens - N.Svampa
A travers el gabbion del circo
i donnètt de tutt el rion
ghe vardaven adree al gorilla
'dess ve disi anca la reson:
s'eren miss pròppi tucc in fila
davanti a l'esposizion
d'ona ròba che pòdi nò dilla
ona roba de fà impression.
Dàgh al gorilla!
A on bèll moment el gabbion de lègna
el s'è ròtt e 'sto bèll bestion
l'ha sentii l'odor de campagna
l'ha ciappaa e l'ha saltaa i bastion.
El scimbion in del vegnì foeura
“Pòdi nò stà chì saraa sù -
el vosava – mì incoeu son vergin,
ma doman voeuri vèssel pù”.
Dagh al gorilla!
I pajasc e'l padron del circo
hinn staa i primm a sentì l'odor
“Ahi, ghe sèmm, stà a vedè el gorilla
ch'el gh'ha voeuja de fà l'amor”.
Tucc i dònn quand gh'hann dii la stòria
ch'el scimbion l'era adree a cercà
sarà stada anca la paura
s'hinn stremii e hann comincià a scappà.
Dagh al gorilla!
Anca quèi che on quart d'ora prima
le vardaven con duu oeugg inscì
hinn scappaa, l'è la coerenza
che ghe manca a quèlla gent lì.
Sarà stada anca l'ignoranza
fatto sta se ‘l saveven guai
ch'el gorilla a portall in stanza
del marì l'era mòlto mèj.
Dagh al gorilla!
In la strada intant che i alter
se scondeven per fall passà
se vedeva domà ona vèggia
cont on giudes che andava a cà.
El scimbion el se varda intorna
poeu el comincia a pontà decis
tucc i dònn eren giamò in stanza
chi duu lì eren anmò vestii.
Dagh al gorilla!
La veggèta la sospirava
“Beh... el pò vèss che ghe piasi mì,
l'è on poo foeura de l'ordinari
ma ai mè temp...” e la resta lì.
Anca el giudes el se moeuv minga
tant el pensa: “Va ben che son brutt
ma 'l pò nò ciappamm per 'na scimbia”,
stagh attent che l'ha sbagliaa tutt.
Dagh al gorilla!
'Dèss fa finta che vun el disa
catta foeura o de chì o de là
ciappa el giudes oppur la vèggia
ghe n'è inscì che sann nò se fà.
Mì per mì gh'hoo pensaa anca sora
ciappi la vèggia, nanca parlànn
specialment adèss che l'è dura
che anca mi gh'hoo giamò i mè ann.
Dagh al gorilla!
El fatto l'è che anca se 'l gorilla
el var el prèzzi de fagh l'amor
el sann tucc che in definitiva
el pò minga vèss spiritos.
Inscì inveci de toeu la vèggia
come avarissom faa fòrsi tucc
l'ha ciappaa el giudes per l'orèggia
e l'ha portaa insèmma a lù in del bosch.
Dagh al gorilla!
Se voo avanti a cuntav la stòria
gh'è de rid, a ve 'l disi mì
me dispias pòdi minga dilla
beh, in sostanza l'è andada inscì:
al moment pussee bèll el giudes
El vosava “Mamma Gesù”
come quèll che l'altr'er ai vùndes
l'hann piccaa e poeu l'hann saraa sù.
Dagh al gorilla


text:
La stad 1997 ha pudì vegnir inaugurada en l’anteriur edifizi d’administraziun da las minieras da plum e d’argient a S-charl il museum Schmelzra.
En il plaun sutterran ed en il plaunterren da l’edifizi reconstruì è endrizzada ina vasta exposiziun da minieras.
Il plaun sut il tetg ha la Fundaziun Schmelzra dà en locaziun al Parc Naziunal Svizzer, che ha realisà en quel lieu autentic in’exposiziun da l’urs.
Il lieu dal museum è fitg autentic: gist qua daspera è vegnì sajettà il 1904 il davos urs autocton da la Svizra, l’edifizi è circumdà da guauds, en ils quals han vivì ils davos urs da la Svizra.


text:
E i sann tütt luur, e i fann tütt luur,
balòss e canàja, barbuni, dutüur,
sistemen el mund
intant ch’inn drèe a mangià,
diventen gentil
quand i tröven de ciulà.
Sempru incazzàa cun la facia verda,
sempru prunt a vend anca la merda,
sempru prunt a fa’ la roba giusta
e pö de dree g’hann sempru scià la frusta.
Vann in Tailandia in lècc cui tusanett
e pìchen la sua perché füma i sigarett…
E disen poor Italia, poor Italia
e disen poor Italia, poor Italia
e disen poor Italia, poor Italia, poor Italia, poor Italia
prunta una cruus per chi che sbaglia…
Prunt a sparà a chi pröva a fa’ quaicoss
apena gh’è un prublema
la büten in del foss
apena levàa sö se caghen adoss
l’è la filusofia per creed de vèss balòss.
I se scandalizen pèrchè gh’è la guera,
i büten giò i fiöo’n de la rüdera,
te varden crepà cun scià na cinepresa
e pö se scunden tücc dent in gesa.
I hann rubàa tütt quel che gh’era de rubà
i hann metüu in galera e i han tacàa a caragnà…
Se va ma’ quaicoss
ghe l’han col guernu,
Se va ma’ tütcoss
ghe l’hann cul Padreterno,
se’l fa cold i vören l’invernu
se’l fa frècc chi vaghen a l’infernu,
vören la calma e fànn dumà casott
crumpen tutcòss
e ghe va mai ben nagott,
disen che lur ciapen urdin de nissön
e fann tütt quell
che g’hann dì in television.
Pasen la vita a pisàa cuntra’l veent
perché l’impurtant l’è mai vèss cuntent.
Sempru in prima fila
quand finiss la bataglia…
Poor’ Italia – Davide Van De Sfroos


text:
En ils bogns averts dal Grischun hai dà enfin uss durant il fanadur marcantamain damain sigls en l'aua. Quai scriva la Fundaziun medias rumantschas.
Fertant ch'il matg è stà modest en ils bogns da Cuira e da Glion, ha il bogn a Vulpera avert pir il zercladur. Durant lez mais èn las cifras stadas legraivlas. Ma, la trid'aura dal fanadur enfin uss, ha puspè chaschunà bogns quasi vids.
A Glion sper'ins sin in bun avust
A Glion, nua ch'igl ha normalmain 800 fin 1'000 persunas in di da bell'aura, hajan ins gì questa giada be 4 fin 25 giasts durant quels dis. Anc hajan ins dentant la speranza che l'aura tegnia ussa meglier durant il mais d'avust.
Situaziun a Cuira
A Cuira visitan ussa dapli persunas il bogn cuvert. Tenor Sandro Staub, il manader da bogn, fitness e wellness dals implants da sport, porscha il bogn Obere Au da Cuira diversas attracziuns sco animaziuns per uffants e programs da sport per attrair la glieud.


text:
Gioiosa Marea
Gioiosa Marea l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sicilia, en Pruvìncia de Messina.
El g'ha 7 198 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 26,3 km² e 'na densità de popolasiù de 274 ab./km².
Gioiosa Marea el cunfìna coi cümü de Patti, Piraino, Brolo, Capo d'Orlando, Montagnareale e Sant'Angelo di Brolo.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Gioiosa Marea l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta (dati ISTAT):
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Dals artitgels confiscads sa tractia dad imitaziuns che cuntrafetschian al dretg da proprietad intellectuala. 41% da tut ils artitgels confiscads derivan da la China, suandà da Montenegro, Hongkong, Malaysia e Benin. Il pli bler vegn confiscà cigarettas (27%). Artitgels dal mintgadi sco victualias u bavrondas, medischinas, termagls u apparats electronics vegnan ensemen sin 25,8%.
Empustà en l'internet
En la Svizra ha la duana dumbrà 3'521 imports empruvads cun posta da rauba falsifitgada. En otg da diesch cas sa tractia da pachets ord Hongkong u la China. Per gronda part è quai stà rauba sco tastgas, uras, fittem e vestgadira empustada en l'internet.
RR novitads 17:00


text:
Cunzunt sin il Pass da l’Alpsu èsi ussa ruassaivel. Mo paucs autos charreschan sur il pass, ed uschia mancan era ils giasts en las ustarias. L’ustier da l’ustaria Piz Calmot, Christian Meier, quinta ch’el haja 80 fin 90% damain giasts. En il cas normal po el servir ussa la primavaira var 50 gentars durant in lavurdi da bell’aura. Ussa n'haja el prest nagins giasts. Il persunal che ha gia in contract, stoppia far vacanzas u gia retrair sururas avant ch'avair cumenzà a lavurar.
Porscher il meglier service pussaivel
Er a Sedrun sentan ils ustiers ch’ils turists dal di mancan. Josef Russi da l’hotel Cruna di, ch’i saja bler pli ruassaivel sin la via tras Sedrun che normalmain. Ses giasts infurmescha el gia ordavant che Sedrun saja cuntanschibel, e descriva las variantas per arrivar a Sedrun. Tenor Josef Russi saja quai da porscher al giast che veglia tuttina vegnir en la regiun il meglier service pussaivel. Betg auter vesa quai Curdin Brugger dal hotel Krüzli. Sco president da Mustér Sedrun Turissem ha el era pudì dir che Grischun Vacanzas, il partenari per il marketing, saja londervi da guardar, tge ch’ins pudess far sin quest sectur.
Club da golf Sedrun è main pertutgà
Era tar il Club da golf Sedrun hai actualmain paucs giugaders. Tenor il manader dal club, Seppi Joerg, saja quai dentant normal per quest temp. Sch’i duria dentant ditg, enfin che la via tranter Göschenen ed Andermatt vegn averta, haja quai dentant era consequenzas per las frequenzas dal plaz da golf. Var in quart dals commembers dal club da golf Sedrun sajan numnadamain da la Svizra centrala


text:
La brisaola Ferraro l’è nasüda perché i s’en troaa düu ómen: Simone Ferraro, che l laóra la brisaola come se g’ha de fa, e Mamete Prevostini, che l g’ha una cantina de vin e l’é patii per mangià bén. Al vedeva i nòni a preparà al salàm, la brisaola o a fa l vin. Quant l’ha incontraa al so amiis, la pasión l’é diventada un mestée che l va avanti in de la val in dua lüu l’é nasüu, la Valciavéna.
De na paart gh’é vün che l fa sü la brisaola come na vòlta e de l’òltra gh’é la pasión di nòs ròp püsée bón de vün che l se regòrda quant de fiöo, in del cròt de famiglia, al Crotàsc de Mées. Al vedeva i nòni a preparà al salàm, la brisaola o a fa l vin. Quant l’ha incontraa al so amiis, la pasión l’é diventada un mestée che l va avanti in de la val in dua lüu l’é nasüu, la Valciavéna.
Inscì la cünta al Maméte: L’é staa la tradizión che la me tégn tacaa ai nòs montàgn a vöré la brisaola Ferraro, preparada con la stésa cüra e la stésa pasión de na vòlta in de l’andà a cercà la carna püsée bóna.
Comìnciom con la marinadüra: la carna sóta saa e spezi per un para de setimàn e tanti massàc a man tüt i dì.
Pö gh’é l’asciügadüra per na setimàna in un pòst adàt per la temperadüra, l’ümidità e la sfümegadüra, per pasà a la stagionadüra per almeno cinquanta dì, come i faséven i nòs véc, a l’aria frésca e sücia di nòs Alp.
La MeraViglia
In Valciavéna, in dua han cominciaa tanti sécoi fa, la brisaola se la faséva sü al còlt de la legna che brüsava e con quèl frésch e ümit de l’aqua de la Mera che l’éra l’ideàl per fa stagionà la carna.
De chi l’é nasüu la MERAviglia.
L' OltreMERA
La brisaola Ferraro OltreMERA, come la sé ciama a Ciavéna la contrada de là del fiüm, la g’ha un güst püsée delicaa. L’asciügadüra se la fa in un ambiént indua se giüga tra l’ümidità e la temperadüra, che, a dila chi come se la fa, l’é tròp complicaa.
Basta proàla e se capisarà.
La slìnzega
I ròp pìcoi quai vòlt i fan poca figüra, ma i en püsée bón, i paren refüdi ma i divénten quaicòs de bón. L’é inscì anca per la SLÌNZEGA. Per comincià gh’é gnént de méi che un bón bicéer de vin biànch, ch’el büscia o no, o anca de ‘n rosé bèl frésch.
Ròba sana e semper pronta, quant te ghe n’hée bisógn.
La se tróa tra la Valciavéna, indua la brisaola l’é nasüda, e la Valtelìna, indua la s’é spandüda.
I tòch che dòprom nün i en i püsée bón. La punta d’anca e ‘l magatèl. Pö ghe vöor la saa gròsa e tanti spézi, dal giüp a l’òri e al péver, che i végnen masnaa a l’ültim momént per sentì tüt al güst che i g’han domà lóor.
Per stagionà ghe vöor al so témp, minga avèch prèssa, col témp giüst che se impara domà con l’esperienza.
Al végn fö inscì la BRISÀOLA, piéna de ròp bón e che i fan bén (dó ròp che incöo l’é minga fàcil de troà insém!), quasi senza gras e senza quii ròp che i dìsen domà in itagliàn: glutine e lattosio.
La métom anca nün in un sachét de cotón che püsée natüràl se pò minga. L’é la manéra püsée bóna che i han troaa i nòs véc per conservà la brisàola in ca, perché la respira.
Al méi l’é de tegnìla a quàter-cinch gradi.
Ém scernüu de doprà al dialèt perché l’é tacaa a la nòsa stòria, ai nòs pòst, ai ròp bón de tanti an fa e inséma perché l fa güstà püsée la nòsa brisaola. Se mangia minga domà con la bóca, ma anca con la mént e col cöor.
Ém scernüu gént che la g’ha bóna céra e che la dà fidücia in dì botéech e osterì che i en la stòria del nòs paées e de tüta l’Itaglia. Lóor i g’han la pasión e i én bón de fa con la gént, come i han imparaa di so véc. I gh’han amò l piasé de cüntala süü e con lóor te pòdet comprà coi öc avèert e pö mangià con güst.
Quant l’ha apena cominciaa a sciügà, se la sfüméga un pòo al föoch di nòs bósch per circa quatr’óor. Pö se continua a sciügàla in un locàl con temperadüra e ümidità controlàda. In Valtelìna la prodüzión l’é pasàda, ma senza sfümegàla.
I tòch che dòprom nün i en i püsée bón, la punta d’anca e ‘l magatèl.
La g'ha un güst püsée delicaa.
I tòch che dòprom nün i en i püsée bón, la punta d’anca e ‘l magatèl.
Per fa la slìnzega ghe vöor carna de vaca de prima scèlta e che se sa de indua la riva, méi se i bèsti i en staa a l’aria avèrta.


text:
En la quarta partida da la stagiun è reussì al HCD la segunda victoria da la stagiun. Cunter Losanna gudognan ils da Tavau gist cun 1:7. Losanna n'ha gì questa saira nagina schanza cunter la squadra grischuna. Suenter 9 minutas ha Tedenby sajettà il HCD en avantatg cun 1:0. Cun quest resultat èsi alura er ì en l'emprima pausa.
Suenter pausa è il HCD alura vegnì cleramain pli ferm ord la cabina. Entaifer be 2 minutas han Jung e Rantakari pudì auzar il resultat sin 3:0. Da questa dubletta n'èn ils giugaders da Losanna betg pli vegnids da sa revegnir ed han anc survegnì en il segund terz dus ulteriurs gols. A la fin è sa resultà ina clera victoria da 7:1. Suenter la segunda victoria da la stagiun sa chatta il HCD da nov sin plazza 11 da la tabella. Quai dentant cun 1 punct retard sin il stritg – malgrà che Tavau ha giugà almain duas partidas pli pauc che las ulteriuras squadras.
Ils ulteriurs resultats:
- Bienna – Lugano 3:4 s.p.
- Genevra-Servette – Friburg 2:3 s.p
- Lakres – SCL Tigers 1:2
- ZSC Lions – Ambri-Piotta 5:3
- Zug – Berna 5:2
Hockey tabella liga naziunala A
RR novitads 22:00


text:
Wolfgang Amadeus Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart, ch'al s ciamèva p'r intēr Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart, (Selśbùrg, 27 de śnêr 1756 - Vièna, 6 'd disèmber 1791), 'l è stê ùn di piò famóś cumpusidōr e sunadōr edla stòria dla mùśica, austrìec, mìster dal Clasicìśum.
Biografìa
Al Mòśart (ciamê dai amìg "Wolfi" e anca "Wolferl") 'l era nê a Selśbùrg da 'l Leopôld e da l'Anna Maria Pertl. Al pèder Leopôld 'l era 'n viulinìsta cgnusû e anca 'n cumpuśidōr a 'l dipendèinsi dl Arsivèscuv ed Selśbùrg Anton von Firmian.
Al śóven Mośart al feva vèd'r al só grand talèint per la mùśica infin da cìc: 'l imparèva a sunèr al sèmbel e pò 'l viulèin a trī o quàt'r an, tulènd 'l eśèimpi da 'l pèder e anca da la surèla più granda, la Maria Anna, sunadóra anca lē; al cumpunìva un minuèt e 'n pês per più strumèint a sē an, e al gh'ìva cla capasitê 'd arcgnùs'r el noti da per lōr che, in dal camp muśichêl, a s ciàma "avér-eg 'l urèć asolû".
Col vèder che 'l fiōl 'l era acsè geniêl, al pèder Leopôld 'l al purtèva acsè cichîn da 'l Prìnsip Eletōr edla Bavéra Masimiliàṅ III per fèr-'gh-el scultèr a sunèr; soquànt mēś più têrd, al putèin al vgnìva preśentê a Vièna a l' Imperadóra Marìa Teréśa 'd Àvstria. Vers al 1763, al pèder al s tōś dal tèimp lìber dai só impègn ed lavōr p'r andèr, insèm a la famìja, a fer cgnùs'r e scultèr sunèr al ragasōl in di salôt più aristocràtic edl' Evròpa 'd cal tèimp lè, c'm'a Mòneg, Avgùsta, Stuchèrda, Mannheim, Magònśa, Francfòrt, Brusèl e Parì, pò Londra, L'Aja, Àmsterdam, Parì, Liòun e la Svìsra. In cal perìod ed viâś chè, al ragasōl Mòśart al cgnùs al Johann Schobert a Parì, e 'l Johann Christian Bach, fiōl dal Johann Sebastian Bach, a Londra: la só imaginasiòun e 'l interèsi p'r al camp muśichêl al crès dimòndi e 'l gh'la chèva anc ed cumpòner el primi sinfunìi, el numer 17 e 19 dal Catàlog Köchel, dop che dal sunèdi per sèmbel. Turnê a cà dop trī an ed viàś per l' Evròpa, al ragâs al s mèt a studièr cun più chelma e 'l cumpòun dagli ètri ōvri, c'ma Die Schuldigkeit des ersten Gebotes ('L ôblig dal prìm cumandamèint) dal 1767, l'ōvra Apollo et Hyacinthus (1767) e dagli ètri.
In dal 1768 al Mośart al vin in Itàglia indû al s fà cgnùser in del só grandi capasitê muśichèli, mèinter ch'al va avànti a scrìver dimòndi cumpuśisiòun. In dal 1772, mort 'l arsivèschev ed Selśbùrg Anton von Firmian, i Mośart pèd'r e fiōl i armàgnen a 'l dipendèinsi anca dal nōv arsivèscov Colloredo, mo al Wolfgang al gh' à d'adatèr i só scrìt muśichêl a 'l cambiamèint ed gust dal nōv prelê e anc'al sufrìs 'd ann èser mìa tgnû in cla cunsiderasiòun ch'al vrèv. Un viàś a Mannhaim e a Parì dal 1777 'l al persuêd che per lò a nn'è mia incòri al mumèint 'd avér-eg dal sucês fóra ed cà, e anc'al pèder, che incòri al ghe stà drē, 'l al cucia a turnèr a lavurèr p'r al vèscuv ed Selśburg per soquànt tèimp. In dal 1781 però al Mośart al ne gh'la chèva piò ed reśìster e al s tóś fóra da 'l dipendèinsi dal Colloredo cun 'l andèr a Vièna. Là, in dl an dôp, al tōś per mujér la Costànsa Weber.
In dal 1786 al Mośart al cumpòun Le nozze di Figaro, da la cumédia dal Bomarscé e librèt edl abê itagliàn Lorenzo da Ponte. La rapreśentasiòun in di teàter dal Nósi, prìma a Vièna e pò a Prèga, la gh'dà dimòndi sucês e però anc na quèlc invìdia da chi èter muśicìsta.
Elèinc dal só ōvri
Mùśica da Céśa
18 Mèsi:
- 1768/69 – Waisenhausmesse (KV 139)
- 1776 – Spatzenmesse (KV 220)
- 1776 – Missa in C-Dur (KV 257) Credo
- 1776 – Missa in C-Dur (Orgelsolo-Messe) (KV 259)
- 1779 – Krönungsmesse (KV 317)
- 1782 – Große Messe in c-Moll (KV 427/414a)
- 1766/67 – Oratorium Die Schuldigkeit des ersten Gebots (KV 35)
- 1771 – Oratorium La Betulia liberata (KV 118)
- 1791 – Ave verum corpus (KV 618)
- 1791 – Requiem d-Moll (KV 626)
- Motetten für Sopran und Orchester, darunter
- 1773 – Exsultate, jubilate (KV 165)
- Kantaten
- 2 Vespern
- 4 Litaneien
Èter progêt
- Wikisource contiene opere originali di o su Wolfgang Amadeus Mozart
- Wikiquote contiene citazioni di o su Wolfgang Amadeus Mozart
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Wolfgang Amadeus Mozart
Colegamèint estèren
- (EN) Al Catàlog temàtic dal Mośart tolt da la British Library
- (EN) El lettri dal Mośart


text:
En l'Australia èn tant la regenza sco era numerusas firmas ed organisaziuns stadas l'unfrenda d'ina cyberattatga massiva. Quai ha ditg il primminister, Scott Morrison, il venderdi tar ina conferenza da medias a Canberra. Davos las attatgas tecnicamain raffinadas stettia senza dubi in auter stadi, ha declerà Morrison senza menziunar nums.
Sper tut ils stgalims da regenza hajan ils hackers er attatgà ils sistems da computer d'organisaziuns politicas, da la sanadad e d'educaziun sco er ils gestiunaris d'infrastructura impurtanta.
La cyberattatga saja dentant en ina gronda part dals cas stada senza success. Fin uss na dettia nagins indizis ch'i saja vegnì engulà datas persunalas en gronda dimensiun.


text:
Sco da lez temp dovra la producziun da charn setgentada er oz temp, paus ed ils mauns scolads dals collavuraturs.Dapli davart la producziun da las spezialitads Natura
Setgentar en il Grischun
Pli baud ina necessitad per surviver, oz ina spezialitad cun tradiziun: las spezialitads da charn setgentada en il chantun Grischun. Causa l’indicaziun geografica protegida dastgan las spezialitads da pulpa anc adina vegnir producidas sulettamain en il chantun Grischun.
Sper il chaschiel cun rusnas e la tschigulatta dultschamara è nossa pulpa renumada il success d’export il pli enconuschent da la Svizra. Las spezialitads da charn setgentada dal Grischun han d’engraziar lur buna reputaziun betg sulettamain a las metodas d’elavuraziun tradiziunalas, mabain surtut er a las relaziuns climaticas en las muntognas grischunas.
La pulpa vegn documentada per l’emprima giada durant il 18. tschientaner. En in rapport da viadi accentuescha il scriptur Johann Gottfried Ebel las particularitads climaticas: «Die Luft ist so trocken, dass von Sils bis St. Moritz hinab vom Monat October bis Merz alles Fleisch nicht im Rauch, sondern an der Luft gedörrt wird.» (Ebel, 1793: Anleitung auf die nützlichste und genussvollste Art in der Schweitz zu reisen). Er oz vegnan nossas spezialitads grischunas sulettamain setgentadas e betg fimentadas.
Anc oz, passa 200 onns pli tard, na vegnan las spezialitads da charn setgentada dal Grischun betg fimentadas, mabain sulettamain setgentadas a l’aria da muntogna grischuna. Perquai che quai è sulettamain pussaivel en tschertas regiuns, è per exempel nossa pulpa Natura protegida cun il certificat IGP. Il label IGP garantescha che la producziun da las spezialitads da la Natura Setgentaria da charn grischuna succeda exclusivamain en il chantun Grischun sin in’autezza tranter 800 fin 1800 meters.


text:
Martina Schlappbach ha studegià istorgia e migraziun. Ella vegn a star en la fracziun da Tschlin. Ses antecessur Andrea Gilli, è vegnì elegì sco president communal da Zuoz. Il presidi cumenza l'emprim da fanadur 2018. Gilli resta vinavant engaschà cun in pensum da 20%, er a temp limità.
Furma futura intscherta
L'uffizi per economia e turissem dal chantun Grischun prevesa da reponderar il model dals sviluppaders regiunals. Perquai èn ils engaschaments er limitads fin la fin dal 2019.
Martina Schlapbach cumenza sia nova sfida l'emprim da zercladur 2018.
RR novitads 17:00


text:
Il president da la Confederaziun Johann Schneider-Ammann è sa legrà ch’ì n’ha per ina giada betg pluvì en Glaruna. Si’ultima visita en l’uschenumnà «Ziegerschlitz» haja el fatg a chaschun dal cumin. Lezza giada saja quai stà in zic problematic quai che pertutga l’aura, ha el ditg curt avant la sesida aifer ils mirs da la Chasa Kurt Brunner.
Cussegl federal vul sa mussar
Il Cussegl federal «purtass gugent ina segunda revoluziun industriala al chantun Glaruna», uschia Schneider-Ammann. In manchia l’infrastructura e l’industria textila saja er crudada davent.
Tenor Schneider-Ammann èsi pussaivel che novas industrias vegnian en il chantun, che quest pudess daventar ina pitschna Silicon Valley, pia ina regiun per interpresas d'informatica e tecnologia.
Il 2010 aveva il Cussegl federal cumenzà a far sias sesidas dador la Chasa federala. La finamira è da mussar interess per las regiuns e cun la glieud.
RR novitads 14:00


text:
Forsa son ins declerar pertge che quai è la saira indigena. Da 5 gruppas ch’han sunà èn 3 gruppas da la Surselva. No Future, Liricas Analas e Giganto & Mattiu. I dat dentant anc autras raschuns pertge che la gievgia saira è la saira indigena.
L’Open Air Lumnezia ha cumenzà la gievgia bler pli pacific. Var 4000 visitaders èn sin il plaz e quai è en cumparegliaziun cun ils 18’000 visitaders ch’ins spetga la sonda saira survesaivel e pitschen. Ils visitaders dian, ch’ins s’entaupia adina puspè cun la medema glieud durant la saira.
I dovria la gievgia per dar l'entschatta, il venderdis per vegnir viaden e la sonda sco punct culminant, uschia ha in resumà l’Open Air Lumnezia.
RR actualitad 08:00


text:
Cun quai che las finanzas federalas vegnian en las cifras cotschnas l’onn proxim vul applitgar il Cussegl federal ina regla speziala. Concret vul el examinar sche tscherts rests da credits pon era vegnir dads ora l'onn suenter. Ozendi servan quests daners a reducir ils daivets.
Ueli Maurer crititgescha quest’idea: Da dar in zic spazi al frain da far daivets francà en la constituziun saja in gieu privlus. Tut ils pajais che hajan fatg daivets e che hajan avert levet questa porta hajan uss gronds problems.
RR novitads 15:00


text:
Cumenzà ha il di Nordic Culinaric cun in ensolver a Trun cun da tuttas sorts chaschiel, liongias, paun e tarschola. Silsuenter èn partids curridras e curriders en il stil classic, mes’ura pli tard tut ils auters ch’èn sa mess sin viadi direcziun Mustér en il stil liber. Adina puspè hai dà posts cun bavrondas, tés, paun, paun cun pèra, simplamain per mintgin insatge. Mintgin ha pudì currer sco el ha vulì, tgi pli plaun e tgi pli spert. Era ha mintgin pudì decider sez quant lunsch ch’el ha vulì currer.
Reclama per loipa Cadi e products indigens
L’intent da quest’occurrenza saja da far enconuschenta la loipa Cadi tranter Trun e Mustér, ma er da far enconuschent il sport da passlung e dasperas er far reclama per ils products dals purs indigens, di Flurin Maissen dal comité d’organisaziun. Els sajan pli che cuntents cun l’ediziun Nordic Culinaric 2019 e quai animeschia da cuntinuar er in auter onn cun quest'occurrenza sportiva e culinarica.
Ina sentupada cun ils collegas
A la partenza da Nordic Culinaric è era stà il biatlet Eligius Tambornino ch’ha per ina giada er prendì in zic pli pacific sin sia loipa da chasa. I saja er impurtant da currer magari in zic pli plaun e giudair la cumpagnia. Suenter in’emna pulit dira cun blers trenaments d’interval saja el stà leds da pudair giudair in bel di pli pacific avant ch’i giaja lura en curt als campiunadis d’Europa da biatlon a Minsk en la Bielorussia, uschia Tambornino.
RR actualitad 08:00


text:
Igl è gia la tschintgavla ediziun da la Diagonela, be igl è l'emprima gida ch'ins sa far la cursa en il stil classic sin il tschancun original da 65 kilometers sco el fiss stà previs da la l'entschatta nà.
Partenza Zuoz - arrivada San Murezzan
Grazia a las naviglias da quest enviern maina la cursa cun partenza a Zuoz uss pia da l'Engiadina Aulta siador fin a San Murezzan, lu sur il Lai da Staz a Puntraschigna ed enavos en il center istoric da Zuoz. La Diagonela è ina cursa che fa part da la seria internaziunala Ski Classics. Ella vegn transmessa live a la televisiun, oravant ttut en ils pajais da la Scandinavia. Ina buna part dals bun 1'000 participants deriva lura era da là.
Era Curdin Perl a la partenza
In aspect sportiv interessant è la participaziun dal matadur local Curdin Perl, che sa mesira tranter auter cun il victur da l'onn passà, il russ Ilja Chernoussov, l'um da la biatleta Selina Gasparin.
RR actualitads 12:00


text:
Tenor meds da massa talianas «La Stampa» ed «Il Messaggero» na vegnia la perioda d'uffizi dal schef da la congregaziun da cardientscha, il tudestg Gerhard Ludwig Müller, betg prolungada. Ses temp d'uffizi scroda suenter tschintg onns ils 2 da fanadur. Las raschuns per quest pass n'èn betg enconuschentas. Enconuschent è però ch'il Papa e Müller n'èran betg adina da medema opiniun.
Pir gievgia passada aveva il Papa Francestg dispensà il cardinal George Pell. A Pell vegn reproschà d'avair mulestà sexualmain plirs buobs. L'um da 76 onns è viagià en l'Austria per cumprovar sia innocenza.
RR novitads 06:00


text:
SS Lazio
La Società Sportiva Lazio, pussee semplizement Lazio, l'è la pussee veggia squadra de folber de Roma.
La Lazio l'è nassuda in del 1900. Incoeu la giuga in Serie A. In del sò palmarèss l'gà 2 scudett, 7 Copp Italia, 5 Supercopp italiane, 1 Coppa di Copp e 1 Supercoppa Europee. La soa divisa la gh'haa i righ bianch e celest, cont i bragh curt bianch in ca e celest fora ca.
Jogadors e Alenadors[Modifega | modifica 'l sorgent]
Giogadors e Alenadors de la squadra scrivudi in lombard:
Jogadors
- Pierluigi Casiraghi (1993-1998)
Alenadors
- Stefano Pioli (2014-2016)


text:
29 da settember 2019
„Ei setracta buca mo da migrants„
Cars frars e caras soras,
«Ei setracta buca mo da migrants»
Cun eleger quella tematica pil di dil migrant e dil fugitiv accentuescha Papa Francestg danovamein in’impurtonta direcziun en siu pontificat. Con savens repeta el ses appels en favur da migrants, fugitivs, scatschai ed unfrendas da commerci cun carstgauns! El intimescha nus da parter cun el siu profund quitau per tuts carstgauns che ston viver als urs existenzials. Quel che ha fom, che ha seit, igl jester, quel che ha buca vestgadira, il malsaun, il perschunier, quel che splunta oz vid nies esch ei Jesus sez che damonda da nus ina sentupada ed in agid.
Il messadi da quest onn ei gia neu da siu tetel extraordinaris. Sch’ei setracta buca mo da migrants, sche da tgi lu aunc? Senza resalvas di il messadi clar e bein: Ei setracta da Vus e da mei. Ei setracta da scadin da nus, da nus tuts, da nossas temas e nossas speronzas. Ed ei dat aunc damondas pli profundas. Co fa Dieus a nus curascha ed envida nus? Tgei daventein nus? Tgei sort da societad preparein nus per quels che vegnan a vegnir suenter nus?
Il migrant, il fugitiv ei buca cheu per far tema a nus. Savens denton sveglia el en nus temas zuppadas che meinan sco in reflex a reacziuns. La preschientscha da migrants e fugitivs meina l’egliada naven da nus vi sin auters. Igl ei in appel ed ina intimaziun permanenta da buc emblidar quei che la cardientscha cristiana di: Mintga carstgaun ei in frar. Il migrant sco frar gida mei a capir ed enconuscher meglier memez. Igl evangeli presenta a mi in spieghel el qual jeu vesel memez el frar. Pertgei duess pia il frar far tema a mi? Forsa, sco il messadi dil Papa muossa, “perquei che la preparaziun per quella sentupada maunca. [1]“ Sche la preschientscha dil migrant sveglia temas en mei, duessen nus seconfruntar cun ellas e dismetter ellas entras quei che nus setenin vid l’experientscha e la ductrina digl evangeli. Tgi ei quei um che vegn sur l’aua? “Buca tema”, di Jesus, “jeu sun” (Mt 14,27). Sche nus prendein serius ils impuls da Papa Francestg, essan nus sfurzai da veser la damonda dalla migraziun buca sco ina caussa per sesezza e distaccada da nossas ragischs humanas e cristianas. Igl ei impurtont da tractar quella tematica en profunda concordanza cun quei che fa ora nossa cultura e nossa identitad. Il cristian il pli human sco quel che sereferescha sigl evangeli, vegn ad anflar la via els differents aspects digl intent papal ed anflar siu plaz.
Ei setracta buca mo da migrants: Ei setracta da nies esser carstgaun; ei setracta digl entir carstgaun e da tuts carstgauns; aunc dapli: Ei setracta da sclauder negin; ei setracta dalla carezia proximala e da quei da tschentar ils davos al emprem plaz; ei setracta d’ereger il marcau da Diu e dil carstgaun. Scadina part da quei messadi dil Papa fa nus finalmein capir, ch’ei “setracta buca mo dalla caussa dils migrants, mobein da nus tuts, dil present e dil futur dalla famiglia humana [2]„. Sche migraziun ei in’enzenna dil temps, stuein nus leger sia muntada endretg, enstagl da mussar cun il det sin migrants, fugitivs e requirents d’asil e far els responsabels per scadin problem che pertucca nossa societad.
A caschun dil di ch’ei dedicaus ad els, vegn il Papa envidar migrants, scatschai e lur organisaziun accumpignontas ad ina speciala celebraziun eucaristica sin la plazza da sogn Pieder. Siu agir savess inspirar nus! Ei fuss in pass impurtont viers ina decisiun d’agir ella glisch digl evangeli. Veramein, igl evangeli muossa a nus Christus denter ils pigns e paupers. Astgan els adina mo ver il dretg sin las brustgas che crodan giu dalla meisa dils rehs (conf. Lc 16,19-21)? Gia en siu emprem scriver ha Papa Francestg exprimiu il giavisch per ina “Baselgia sin via” che capescha “da prender senza tema l’iniziativa da serender viado per encurir quels ch’ein lunsch naven e d’envidar ils marginalisai.” (Evangelii Gaudium, nr. 24).
✠ Jean-Marie Lovey
Uestg da Sion
[1] Papa Francestg, Priedi, Sacrofano, 15 da fevrer 2019
[2] Messadi da Papa Francestg pil di mundial dil migrant e dil fugitiv 2019.WortderBischöfe2019_ro


text:
En tut resta il tunnel dal Gottard serrà durant 14 notgs. L'emprima giada vegn quai ad esser l'emna che vegn da glindesdi, ils 10 da settember fin venderdi, ils 14 da settember, sco il chantun Uri scriva.
Survista da la serrada dal tunnel
- dal 10 fin 14 da settember
- dal 17 fin 21 da settember
- dal 24 fin 28 da settember
- dal 1. fin 3 d'october
Pervia da las lavurs da sanaziun è l'autostrada tranter Göschenen ed Airolo mintgamai serrada tranter las 21:00 fin las 05:00 per tut il traffic. Ils autos da persunas vegnan sviads sur il pass. Ils camiuns ston spetgar davent da las 8 e mesa la saira en il nord ed en il sid.
RR novitads 12:00


text:
Storia dl ITE Raetia
Do la segonda gran viera dl ultim centené fova la situazion dla sco-les te nosta provinzia te na stleta situazion. Do che n ova mudà plù suënz l sistem de scola (dal 1916 scola me per tudësch, dal 1921 scola me per talian, dal 1943 scola me per tudësch) ne fovel net nia saurì abiné zeche che ti scusëssa a duc. Dl 1948 vën publicà l De-cret dl minister Guido Gonella (n. 5145/76 dl 27 de agost 1948) sun la istituzion dla scola paritetica di luesc ladins. I prim ani do la viera rujenoven me dla scola elemente-ra che jiva dala prima ala otava! Bele dal 1951 inant iel a Urtijëi na scola mesana, 11 ani dan che la ie unida metuda su de ublianza per duc cun na lege a livel statel. Dl 1954 vëniel giaurì a Urtijëi n Istitut per Ragionieri sciche sezion destacheda dl ITC de Bulsan. Da ann a ann messova l ministero de Roma dé la autorisazion de pudëi jì inant sciche sezion destacheda l ITC de Bulsan. Cun decret dl Presidënt dla Republica dl 21 de lugio 1959, n. 1441, ie pona l ITC “Raetia” deventà n Istitut autonom, ne dependan nia plu da n Istitut de Bulsan. L ann de scola 1959/1960 ie perchël stat l prim ann de scola cun funzionamënt autonom.
La sëntes dl ITC Raetia
Dl 1954 ne fovel sambënzënza mo degun fabricat per chësta sezion nueva destacheda dla scola de Bulsan. Chësta prima tlas nueva cun 9 studënc scric ite ova giapà si lerch deberieda cun i sculeies dla Scola Mesana tla cësa “Bet” tla streda Sotria. Chësta situazion à durà 9 ani. L ann 1963 ie unida zareda ju la cësa dl “Bet” per pudëi ti pité la lerch a na costruzion nueva y moderna per la Scola Mesana. L Istitut Tecnich per l Cumerz “Raetia”, che ntant fova dassën chersciù y ova cin tlasses cun ndut 64 studënc, ova messé trapiné tl ex Hotel “Miramonti” (“Salman”) via n Sureghes. Te chësc fabricat che fova unì cumprà dala Provinzia, ie l Istitut “Raetia” restà nchin l ann de scola 1968/1969. (Aldidancuei ie te chësta luegia la scolina de Sureghes.) Davia che chësta si-tuazion ne fova nia adateda per na scola àn messé pensé a zeche de adatà. Do avëi abinà la mieura soluzion per ntlëuta à la aministrazion provinziela deberieda cun la aministrazion chemunela de Urtijëi cumprà n vedl fabricat danter la Scola d’Ert y la Scola Mesana y lascià fé su l’ann 1968 na costruzin nueva do dessënies dl arch. Georg Schmalzl. Tl ann 1969 àn pona pudù scumence tla sënta nueva tla streda Rezia. Davia che l fabricat fova unì fat per cin tlasses y la iscrizions jiva su da ann a ann fova nce chësta sënta tosc massa pitla. A pie via dal ann 1985 nchin al ann 1992 messova vel tlas uní metuda tla senta dla scola elementera sun plaza de dlieja davia che l fova plu tlasses y nia dutes ova lerch tla scola tla streda Rezia. Giut ala longia iel pona iuní studià y pustejà cie fe: na scola nueva n zaul d’auter, magari ti plans dla Cademia, na costruzion nueva al post dla vedla, n edifize nuef per la doi scoles d’Ert y l ITC y n.i.
Ala fin dla finedes (ntant fova la scola d’ert unida fata su da nuef) àn teut la dezijion de zaré ju la scola fata su l ann 1968 y de n fé na nueva tl medemo post.De mei 2006 à l “assessorat ai lëures publics, scola y cultura ladina” cun a cë l assessëur Dr. Florian Mussner, scrit ora i lëures. Do mpue passa doi ani iesen stac boni de finé chësc gran lëur de 27.100 m³ cun ona spersa de 7.400 m². Dut adum ie chisc lëures unic a custé 15,3 milions de euro.De d’autonn dl 2008 fovela pona tan inant che n à pudù zapé ite tla scola nueva. Danter i ani 1984 y 1992 fovel for danter 160 y 190 sculeies scric ite, ruvan su per trei ani alalongia a 10 tlasses. Pona à l numer de iscrizions scumencià a calé nchin al ann 2003. N se à fat truep pensieres ciche n pudëssa fé y dal ann 2001 an pona pità dlongia la tlasica sezion de ragioneria, che ntant fova deventeda IGEA, na segonda direzion: la sezion turistica y rujenedes, cun la cuinta rujeneda, l spanuel. Chësta dezijion ie unida tëuta su de bon uedl dala populazion y l numer di scric ite jiva inò suvier.
La sezion sportiva
À pie via dal ann de scola 2007/2008 ie pona ruveda leprò na terza direzion de nosc istitut tecnich, la sezion sportiva. N possa bën di che chësc ie stat n gran suzes y l numer di scric ite ie ntant ruvà su a 220. L ne n ie nia stat saurì a mëter a ji chësta sezion y me cun l unì ncontra da pert di nsenianc y de gra al aiut dl Schi Club Gherdëina cun si presidënta da sën Lidia Bernardi, che ie nce nosta nsenianta y coordinatëura de chësta sezion, possen garantì n lëur de aut livel sibe te scola che nce tl sport. Sce i prims ani iel stat mesum mëter a ji la sezion sportiva me per via dl’autonomia scolastica, pona iël da chësc ann de scola inant, de gra ala deliberazion dla Jonta Provinziela di 23 de setëmber 2014, n. 1118, na sezion ufiziela, recunesciuda nce dala provinzia. Chësta deliberazion scrisc nce dant avisa ciun che ie l cuntribut finanzier che ti spieta a chësta sezion.


text:
Farina
La farina a l'è 'l quell lavorà che 'l ven foeura quand che se masnen cereai o anch alter prodott. La semola, per esempi, l'è ona farina de granulometria magior, indè che i component singoi hinn de forma redonda e con denter poca polver: per esempi, zuccher semolaa, o semola de forment dur.
In del parlà de tucc i dì, per "farina" intendom quella de forment (soratutt quell tender), intant che ghe disom semola a la farina de forment dur. Per el sò roeul in de la preparazion del pan e de la pasta, quei dò chì hinn i farinn pussee spantegaa in del mond, proteggiuu di legg de tucc i paes del mond.
Esisten anca farinn de melgon, de orz, de farr, de ris, de biava, de seghel, de lemm, de frutta, de castegn, de sciger, de tuber e anca de alter mangià anmò.


text:
Il suveran da la vischnanca da Glion ha approvà il credit per la sanaziun da la scola professiunala, quai cun 1161 'gea' encunter 311 'na'. Entras las midads da la furmaziun professiunala dals scrinaris e lainaris èn las localitads daventadas insuffizientas e na correspundevan betg pli als basegns per questas furmaziuns.
Il project da sanaziun per questa chasa è gia lubì da la suprastanza communala cun la resalva dal 'gea' d'oz. Las lavurs da construcziun san uschia entschaiver gia questa stad e duajan a cuzzar fin l'avust 2018.
La sanaziun da la via La Lutta/via Quinclas vegn medemamain approvada e quai cun 868 encunter 540 Na
Era la revisiun da la planisaziun locala vegn approvada cun 1143 'gea' e 268 'na'. Ella cumpiglia Glion Grüneck e Rueun vest.


text:
En Grischun dat quai tenor la pagina-web da Grischun vacanzas radund 17’000 kilometers sendas e bunamain mintgina da quellas è medemamain in trail da bike. Dentant tenor Darco Cazin da la firma Allegra bike che sviluppescha per destinaziuns purschidas da bike, n’èn las sendas en il Grischun anc betg quai ch'ellas pudessan esser.
Anc potenzial avant maun
«La qualitad da las sendas n’è anc betg pronta per quai che vegn en tschintg onns», di Cazin. En tschintg onns dettia numnadamain dapli bikers, perquai ch'il sport da mountainbike creschia – er en il Grischun. Per far in trail saja dentant da surmuntar plirs obstachels. In dals gronds è ch'i saja da dumandar lubientscha tar mintga pur, mintga vischnanca ubain mintga corporaziun d'alp che posseda in toc dal prà nua ch'il trail duess ir atras. Ultra da quai dettia ina lunga procedura da permissiun ed i saja er da far investiziuns.
RR actualitad 12:00


text:
Batman (film 1989)
Batman (id., literalmènt „Óm Papastrèl“) l è 'n film fantàstic dal 1989 ad Tim Burton ch'al tōś ispirasiòṅ da 'l fumét dla DC comics creâ par Bob Kane. Al gh'à abû 'n séguit in dal 1992 sèmpar dirèt par Burton, Batman - Il ritorno, e pò àtar dū girâ par Joel Schumacher: Batman Forever (1995) e Batman & Robin (1997).
Custâ trénta-sinc migliòṅ ad dòlar, al film, vinsidōr dal Prèmi Òscar par la senugrafìa, al 'n à catâ sù da piò ad quatarsènt-ùndas.
La culòna sunóra dal film l'è òpra ad Danny Elfman, cun anc soquànt braṅ ad Prince (The Future, Vicki Waiting, Electric Chair, Partyman e Trust).
Sunt
Al migliardàri 'd Gotham City Bruce Wayne (Michael Keaton) al gh'à na relasiòṅ cun la futògrafa di giurnài Vicki Vale (Kim Basinger) ma in segrét 'l è 'l vendicadōr in mascra Batman ch'al cumbàt par la giustìsia da quànd al criminàł Jack Napier, cgnusû cuma Joker (Jack Nicholson), 'l à cupâ i sò genitōr quànd 'l éra pìcul. Sōl al sò magiurdòm ingléś Alfred Pennyworth (Michael Gough) al cgnós al sò segrét.
Adès 'l „Óm Papastrèl“ al gh'à da cumbàt'r al boss mafióś Carl Grissom (Jack Palance) e anc Joker ch'al gh'à di piàṅ segrét par la sità.


text:
Suenter trais onns al timun da la Lia Rumantscha è Martin Gabriel sa decis da sa retrair da ses uffizi sco secretari general per sa distgargiar da la responsabladad. Quai scriva la Lia. Gabriel restia tar la Lia Rumantscha e vegnia a surpigliar da nov incumbensas da project.
Lavurs a favur da la Rumantschia interesseschan mai pli fitg che manar l'interpresa.
El veglia uschia sa distgargiar da la responsabladad che quest uffizi portia, ha Martin Gabriel declerà en l'intervista cun RTR.
La plazza da la secretaria generala resp. dal secretari general vegn publitgada proximamain. Fin ch’ina nova scheffa u in nov schef operativ entra en uffizi, surpiglia la direcziun da la LR la gestiun, quai sut l’egida dal president Johannes Flury e da la suprastanza da la LR.
Trais onns secretari general
Martin Gabriel è entrà en uffizi sco secretari general il fanadur 2017. D’emprim ennà ha il project «Medias rumantschas 2019» gì in’auta prioritad entaifer ses pensum. L’onn 2019 ha la LR pudì terminar cun success il project: la Fundaziun Medias Rumantschas (FMR) è vegnida constituida, ina purschida da caracter da pionier per la Svizra. Medemamain durant il temp d’uffizi da Martin Gabriel ha la LR pudì festivar l’onn passà ses giubileum da 100 onns.
Promoziun regiunala e digitalisaziun
Durant sia activitad a la testa da la LR ha Martin Gabriel mess accents tranter auter en la promoziun regiunala e la digitalisaziun dal rumantsch. Martin Gabriel ha en pli accumpagnà l’elavuraziun dal sboz per ina nova orientaziun strategica da la LR ch’è da preschent en consultaziun.


text:
Premiera: ils 7 da november 2008
Derniera: ils 16 da november 2008
Halla polivalenta Rueun
In omagi a tuttas dunnas, giuvnas, affons, umens e giuvens che han demussau toleranza, aviartadad, beinvuglientscha e capientscha viers tschiens e tschiens Polacs internai, che han passentau a Rueun ina gronda part dil grev temps dalla Secunda uiara mundiala.
In omagi a tschiens e tschiens Polacs internai che han levgiau als indigens quei temps incert e grev. Els han luvrau, els han gidau, ed els han surtut derasau speronza ed schia dau als indigens il sentiment che l’uiara seigi buca la fin dil mund.
1940/41-1945
Chor mischedau Rueun-Siat
formaziun d’orchester ad hoc
extrem biars gidonters
Idea e cumposiziun: Gion Tschuor
Direcziun e reschia: Gion Tschuor, en collaboraziun cun Conrad Schlosser e Dario Tschuor
Siat benedì onns! Aschi ditg havein nus duvrau per serevegnir da quei „stria“ musical dil 2001. Premderschader Barclamiu Nut ha puspei anflau casa, probablamein a Milaun sut ina punt. Ei va schizun la fama ch’el seigi secasus a Glion. Sia feglia Tresa ha da ferton maridau Pieder, il fegl dalla „stria“ Anna Florin. Ina historia d’amur cun in „happy end“ – sco sil Broadway! Suenter las nozzas e la naschientscha dad ina poppa era l’equipa puspei semtgada e cargada per in’ulteriura sfida – e nossa Tresa puspei en speronza. Quella da Pieder e Tresa ei denton buc stada la suletta nozza: il Chor mischedau Rueun ha maridau il Chor mischedau Siat. Ord quella lètg ei il Chor mischedau Rueun-Siat naschius. Veramein in bi pop. Mo tgei parallelas!
Suenter ils Russ ed il striegn dil 17avel tschentaner: ils Polacs! Negin da nus ei enzacu staus en Pologna, biars san gnanc nua che la Pologna ei, ni mo aschi circa. Biars Polacs san denton nua che Rueun ei. Quei vala ina biala historia, quella da Nina, numnada „la Polaca“.
Cuntegn
Suenter l’attacca tudestg-sovietica alla Pologna (settember 1939) ein biars schuldai scappai en Frontscha (tras la Rumenia e l’Ungheria) per furmar leu l’armada d’exil polaca. Enteifer l’armada franzosa ha ei dau duas divisiuns d’infanteria polacas. La 2. divisiun d’infanteria da campagna (scursaniziun polacca: DSP– Dywizja Strzelców Pieszych) era sut il commando da general Bronislaw Prugar-Ketling ed ha giu da sustener igl 8. corp d’armada franzos a Belfort. Quel ei spert staus circumdaus dalla Wehrmacht tudestga. Per evitar la perschunia tudestga ha il commando suprem dau ils 19 da zercladur 1940 il camond a 40’000 schuldai da seretrer sin territori svizzer. 12’000 da quels eran Polacs ed ein restai en Svizra tochen la fin dall’uiara. La primavera 1941 ei ina part dad els vegnida transferida el Grischun, denter auter era a Rueun.
Cheu entscheiva nies musical, la historia da Nina (Silvana Dermont) e Pawel (Dario Tschuor). Nina ei la feglia d’in pur fetg beinstont. Pawel ei in internau polac. El lai encrescher fetg per sia patria e per ses cars. Cun ses cumpogns lavura el vid ina via silla vart dretga dil Rein, denter Glion e Tavanasa. In gi, cu Nina serenda sin in funs per purtar il gentar a siu bab, schabegia ei: Nina entaupa ina gruppa dad internai silla „via da Polacs“, peglia tema e lai curdar il canaster giunplaun. Il bien Pawel gida la giuvna, e nus vein nossa love-story.
Nina e Pawel han denton da cumbatter encunter ils pregiudezis, oravontut dils indigens. Schegie ch’ils Polacs ein catolics, van a messa e fan parada da Sontgilcrest e perdanonza, restan els jasters. Il plaid ch’il plevon sur Andriu (Ignaz Spescha) tegn suenter perdanonza sin plazza Cadruvi ei franc staus in dils puncts culminonts dalla presentaziun.
Allas giuvnas indigenas plain ils schuldai elegants en lur bialas uniformas. Biars umens dil vitg ein el survetsch militar, ed ils Polacs gidan denter auter els menaschis purils. Malgrad differents scamonds sedattan aschia tuttina plirs contacts denter ils habitonts da Rueun ed ils internai. Ord quels contacts dat ei denton era situaziuns da conflict, aschia en nies musical sin plazza Cadruvi suenter messa ni ell’ustria. Ils umens dil vitg vegnan scui, las paterlieras dattan la bucca da tuttas e da tuts e caschunan malaveglia. Cu Nina e Pawel decidan da maridar, intrigheschan quellas sgagias, mo la carezia ei pli ferma. Cu ils zenns annunzian la fin dall’uiara, intonescha il chor la davosa canzun: „Nina – la Polaca“.
Applaus, standing ovation, fluras pil dirigent, bunas dretg e seniester, larmas, supplement, far uorden – ed il gi suenter ir a luvrar.
„Polski, stoi!“ – e dil Broadway da New York tschontscha negin pli!


text:
Primavaira avant in onn ha il chantun refusà la dumonda da la vischnanca da Falera d'engrondir la zona da bajegiar per indigens, ina zona che porscha anc plaz per trais chasas d’ina famiglia.
Il chantun ha pretendì, che Falera stoppia emprim nizzegiar las zonas da bajegiar existentas en il vitg, avant ch’el lubeschia d’engrondir la zona per indigens a l'ur dal vitg. Sin quai ha la suprastanza da Falera reagì e preschenta uss in project per ina surbajegiada cun abitaziuns per indigens.
17 milliuns francs
Planisà è ina surbajegiada cun 3 chasas e total 27 abitaziuns da 2,5 enfin 4,5 stanzas. Ils custs totals muntan a ca. 17 milliuns francs. Las 4 parcellas pertutgadas appartegnan a la vischnanca politica, a la vischnanca burgaisa ed a la plaiv da Falera.
Tenor il president communal Wendelin Casutt sustegnian las suprastanzas da la vischnanca burgaisa e da la plaiv il project. Uss stoppia il project vegnir preschentà a la populaziun, era per sentir sche l' interess è insumma avant maun da cumprar abitaziuns.
Abitaziuns enstagl da chasas
Cun quella surbajegiada avess Falera a disposiziun in grond dumber d’abitaziuns per indigens, e betg dapli plaz per chasas d’ina famiglia, sco l’engrondiment da la zona da bajegiar per indigens avess purtà. Per Wendelin Casutt è quai giavischà, cunquai che la suprastanza quinta, che la dumonda suenter abitaziuns a Falera vegn a crescher en l’avegnir.
Per l'ina dettia quai la pussaivladad, che geniturs possian surdar lur chasas als uffants (cun famiglias) e tuttina restar a Falera cun cumprar ina da quellas abitaziuns. Per l’autra vesa el la schanza, che persunas che lavurian a Cuira ubain en la regiun da Cuira vegnian a star a Falera. La finala sajan ins cun auto en 20 minutas a Cuira, ed in tal viadi da lavur saja ozendi normal.
RR actualitad 08:00


text:
Duggingen
Duggingen a l'è un cumün svizzer del distret de Laufen, in del Canton Basilea Campagna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 5.86 km² e in del Marz 2011 al gh'eva una popolazion de 1466 abitant.
El cumün de Duggingen al se tröva a una altitüden de 339 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Aesch, Dornach (SO), Grellingen, Himmelried (SO), Hochwald (SO), Pfeffingen, Seewen (SO). La popolaziun l'è in magioranza de lengua tudesca.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial
- Duggingen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
eb cun permissiun amicabla d'autur ©2021.
106
5 Resumaziun
En questa ovra è stada examinada l'oxidaziun e la reducziun d'acid ascorbic e
d'acid deidroascorbic (in sistem redox) sco era la savunificaziun idrolitica
da l'acid deidroascorbic (DHA) a l'acid dichetogulonic (DKG).
Cun l'agid dals parametris a las bandas e dals spectrums eruids[9]
da standard e da calibraziun per las mesiraziuns infracotschnas[10]
ad substanzas, quellas che cuntegnan
gruppas da liom[7]
H–O e C=O,
la metodica d'observaziun da reacziuns cun
spectroscopia a radis infracotschens sco era l'interpretaziun experimentava(n)[14][14a][14b]
in sustegniment essenzial.
A tal relaziun, ils problems da la tautomeria cheto-enolica èn stads studegiads[15]
en il acetilaceton e ils acids (iso
-)ascorbics.
Plinavant, el ha resultà[11]
, che las valurs da la ragisch quadrata da coeffizient d'extincziun integral da modas da la vibraziun da tensiun da liom O=C, qualas èn proporziunal a midaments da mument dipolar,
sa modifitgavan[21]
cumparablamain[6]
da l'applicaziun[8]
da gruppas vischinas da liom[4]
.
Il fenomen da l'idrataziun da gruppas chetonicas ha persequità pudìar esser
spectroscopicamain[17]
per IC
ad in molecul simpel (butanal).
Cun acids deidroascorbics en soluziun, l'interpretaziun è semper en modo ambig a causa da multipels effects che influenzeschan.
Dentant, differenzas cleras sa mussavan en il sectur[1]
da vibraziun da tensiun H–O ed O=C tranter il cristallin bis
-DHA e la forma d'idrataziuna da DHA.
Cleramain la deuteraziun[5]
de las gruppas HO è reussida ad bis
-DHA.
Per il process da savunificaziun dal DHA, i èn stadas determinadas
funcziuns dependentas da temperatura e da pH cun ina energia d'activaziun da 79.3 kJ/mol.
Cun l'agid dal elavuraziun electronica da datas (EED) han pudi esser separà da las soluziuns da D2
O fin a trais spectrums da standard a radis infracotschens, nominal da DHA, da DKG e d'ina autra substanza che sumeglia sco in reducton.
La pKa
-valur dal product da savunificaziun (la DKG) determinada cun
la pH-titulaziun e cun la spectroscopia a radis infracotschens correspunda a las
pKa
-valurs conuschents per acids oxocarbonics.
Il furmaziun da CO2
en ils spectrums da pastilla po esser attribuì al DKG decarboxilond.
Percunter, il DKG è anc detg stabil en autas concentraziuns en soluziun da 37°C.
Ils reacziuns da decumposiziun da DKG eran qualitativamain examinads,
cumenzond cun (las) soluziuns originalas da DKG en pli en il sectur[1]
neutral ed alcalic da pH, cun excepziun da spectroscopia a radis infracotschens cun adina la spectrofotometria, la spectroscopia da fluorescenza ed era la spectroscopia da resonanza paramagnetica electronica (RPE).
La substanza cotschna-rubin, sa sviluppada[3]
da valur da pH auta tant da DHA sco da DKG, instabla cunter[4]
la influenza d'aria, po esser associada[2]
als process[16]
chemics de radicals libers.
È sa chattà in signal da RPE, che sa dirigia ad in radical da R–O●
.
È problematic, che la reducziun e l'oxidaziun sajan[22D]
influenzadas[18]
da instabilitads da DHA e DKG.
Uschia, concentraziuns equimolars da NADH reduceschan sulettamain incumplet
il DHA en la regiun[1]
fisiologica da pH pervia da la savunificaziun supplementara da il DHA.
Il medem vala per reducziuns cun las substanzas, che cuntegnan la gruppa H–S, per la qual chasa in urden[12]
apparent da reacziun, sumegliant a la savunificaziun da DHA, è stada chattà.
Percunter, en stadi intermediar al qual[23]
la reacziun vaira da reducziun da DHA succeda[19]
, è cumprovà spectroscopicamain[17]
per IC
cun reacziuns da gruppas H–S.
Differenzas cleras spectroscopicas a radis infracotschens èn stadas chattadas
a reacziuns da oxidaziun tranter ils derivants, che èn inabels u abels da furmar C(6)–O–C(3)-anels.


text:
L’iniziativa aveva l’Uniun purila da la Svizra lantschà. L’idea è da fixar en la constituziun federala las cundiziuns per producir victualias e per garantir il provediment da la populaziun svizra.
«Segirar terren agricul è impurtant»
Tranter auter duai vegnir fixà en la constituziun ch'il terren agricul duai vegnir segirà. Per il pur e cusseglier naziunal Duri Campell (PBD) è quai in punct central: Il terren agricul saja la pli impurtanta premissa per pudair producir buns products. Deblorablamain saja il squitsch sin il terren agricol grond.
Ulteriuras cundiziuns ch'il parlament è pront da fixar en la constituziun federala: Las victualias duain vegnir producidas tenor las atgnadads localas, cun nizzegiar effizient las ressursas (sco p.ex. il terren, l’aua u ils animals), ils products duain esser orientads al martgà ed ins na duai betg sfarlatar victualias.
Ed uschia vesa l'artitgel ora che duai vegnir integrà en la constituziun federala:
Art. 104a
Segirtad alimentara
Per garantir il provediment da la populaziun cun victualisas creescha la Confederaziun las premissas per:
a) Segirar la basa per la producziun agricula, surtut il terren agricul
b) Ina producziun che risguarda las atgnadads localas e nizzegia effizient las ressursas
c) In’agricultura e producziun alimentara che sa drizza al martgà
d) Relaziuns da commerzi sur cunfins, che contribueschan ad in’agricultura e producziun alimentara persistenta
e) Tractar victualias cun quità a las ressursas
Purs èn pronts da retrair lur iniziativa
L’Uniun purila svizra po acceptar la cuntraproposta che las duas chombras parlamentaras proponan. Ella ha signalisà da retrair sia iniziativa "per ina segirtad alimentara" sch'il parlament accepta la cuntraproposta en la votaziun finala ils 14 da mars.
L'ultim pled en chapitel ha il suveran svizzer. Cura che la votaziun ha lieu n'è anc betg enconuschent.
RR actualitad 17:00