text:
A la bursa svizra èsi danovamain vegnì tar in crash. Il barometer da bursa SMI è crudà la gievgia fin la saira per - 9.6% sin 8'270 puncts. Anc oz a bun'ura aveva la bursa avert cun 9'152 puncts. Igl è la pli gronda sfundrada da la bursa dapi 30 onns. La raschun è, tenor analists, ch’ils Stadis Unids han annunzià da scumandar a persunas da l’Europa d’entrar en il pajais pervi dal coronavirus, sco er che la Organisaziun mundiala da la sanadad ha declerà ch'i regia il mument ina pandemia dal coronavirus.
Plinavant dettia malsegirtads a la bursa pervi da la dispita dal pretsch d'ieli, hai gì num a la bursa. Tranter la Russia e l’Arabia Saudita regia actualmain ina guerra da pretschs. En consequenza è il pretsch d’ieli sa sbassà il glindesdi per passa 30%. L'emna passada avevan ils discurs davart ina reducziun da l’explotaziun d’ieli tranter l’OPEC e la Russia fatg naufragi.
Banca centrala europeica reagescha
Oz suentermezdi ha la banca prendì differentas mesiras per minimisar las consequenzas ch’il coronavirus ha sin l’economia. Tranter auter veglia ella cumprar dapli titels d’emprest. Plinavant duai dar novs credits d’urgenza per bancas.
Per ils titels d’emprest metta la banca a disposiziun 120 milliardas euros enfin la fin da l’onn. Credits a cundiziuns favuraivlas duain intimar las bancas da dar ora dapli credits, surtut a branschas e firmas pertutgadas. La finamira da las mesiras è da gidar ad interpresas pitschnas e mesaunas.


c: text/html

text:
Valentin Vincenz
Il Multè fatal
Sursilvan
Sarganserläner Verlag, Mels, 2020, numer d’empustaziun 978-3-907926-76-5x
Valentin Vincenz raquenta la veta da Gian, che crescha si avon siatont’onns en in vitg muntagnard strentgamein catolic. Sco ils biars affons va era Gian el temps senza scola en plazza tier purs dalla Bassa.
Ils pli bials dis da primavera gauda el il matg si cuolm tier gl’aug Sep ensemen cun ses amitgs Curdin, Fabio e Mario.
Duas stads passenta Gian sin l’Alp Moira agl ur dalla cavorgia dil snueivel Multè. Gian e siu cuserin Curdi vessan la biala veta da pasturs d’alp, fuss buca il paster Clò omnipresents, in um pervers, nausch, in ver rampun diabolic e fatal sco il Multè. Gian ha il cletg da puder rumper o dalla stretgadad dil vitg. Suenter la matura serenda el a Paris nua ch’el gauda ina veta plein ventira e success el marcau mundial sco student e pli tard docent da litteratura franzosa.
Suenter entgins onns entscheiva ina malsogna psichica maligna a ruir en siu intern. Duront ina cuorta viseta el vitg, fa il Multè valer sia influenza fatala.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Leture bìbliche: Esechiel 37:1-14; Roman 8:6-11; Gioann 11:1-45; Salm 130
Orassion: Nosgnor tut-potent! It ses mach Ti ch'it l'has la fòrsa 'd dé torna ardriss a nòstre volontà arvirose e nòstri sentiment da pecator; acòrda a tò pòpol la grassia 'd voleje bin a lòn ch'it comande e d'avèj anvìa 'd lòn ch'it promëtte; parèj che, an tra le ràpide e varie trasformassion dë sto mond, nòstri cheur a peudo sté bin ferm là 'ndoa ch'as peul trové 'd gòj génita; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e ch'a regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Testament Vej: Esechiel 37:1-14
An ës tòch ciapà dal liber dël profeta Esechiel, i lesoma che Nosgnor Dé a dà a sò profeta la vision ëd na val quatà dël tut da dj'oss ëd mòrt, e che, grassie a l'euvra dlë Spirit ëd Nosgnor, a torno a pijé la forma d'òm e 'd fomne ch'a vivo. A l'é l'imàgine dla fidelità 'd Nosgnor a soe promësse, ch'a ristabiliss j'Israelita an soa tera 'd lor. Costa-sì a dventa 'dcò l'imàgine dl'arsurression futura dj'uman sernù për grassia a abité la creassion neuva che Nosgnor a l'ha 'dcò promëttùa.
La val dj'òss sèch. Un dì Nosgnor a l'ha ambrancame con la forsa 'd Sò Spirit e a l'ha fame seurte fòra an mes a na val ch'a l'era tuta coatà d'òss ëd mòrt. A l'ha fame marcé an trames a coj òss e i son visame che ant cola val a-i ero pròpe tanti òss e ch'a l'ero motobin sèch. Chiel a l'ha dime: "Fieul d'òm, podrìo-ne coj òss-là arvive?", e i l'hai rësponduje: "Mach Ti 't lo sas, sovran Signor!". Antlora a l'ha dime: "Profetisa rësguard a costi òss e dijë: "Vojàutri, òss sèch, scoté la paròla ëd Nosgnor. Coste-sì a son le paròle che ël sovran Signor a nunsia a sti òss-sì: 'Vardé-sì, i son an camìn ëd anfonde lë spirit an vojàutri, e i vivreve torna. I butrai an vojàutri dij téndin, i-j farai chërse la carn, iv arvestirai 'd pel, i-j anfondrai lë spìrit e i vivreve torna. Antlora i savreve ch'i son Mi ël Signor". Parèj i l'hai profetisà conforma lòn ch'a l'avia comandame. Quand ch'i profetisava i l'hai sentù n'armor, e j'òss a son butasse ansema, òss a òss. I vardava e i vëddìa che an sj'òss as formavo ëd tèndin e 'dcò a-i chërsìa la carn, e dla pel a l'era 'n camìn ëd coateje da l'àut. Tutun, a l'avìo 'ncora nen lë spirit dla vita.
Chiel antlora a l'ha dime: "Profetisa a lë spirit - profetisa, ò fieul d'òm, e disje: 'Costa a l'é la paròla dël sovran Signor: 'Ven daj quatr vent, ò spìrit, e sofia dzora dë sti mòrt-sì, ëd manera ch'a vivo torna. Parèj i l'hai profetisà conform a lòn ch'a l'avia comandame, e lë spirit a l'é intraje 'ndrinta, tant che a l'han arcomensà a vive, a son ausasse 'n pé e a-i ero coma na grand' armeja. Antlora a l'ha dime: "Fieul d'òm, sti òss-sì a son tut ël pòpol d'Israel. Varda, lor a diso: 'Nòstri òss a son sèch, nòstra speransa a l'è mòrta, i soma stàit bandonà. Per lòn, profetisa e dije da mè part: 'Coste-sì a son le paròle dël sovran Signor: 'Vardé-sì, i son an camìn ëd duverté vòstre tombe e iv farai arsussité da vòstre tombe, ò mè pòpol. Iv farai artorné a la tèra d'Israel. Antlora, ò mè pòpol, i savreve ch'i son Mi ël Signor, quand che mi i duvertrai vòste tombe e iv farai arsussitè da vòstre tombe. Mi i butrai mè spirit an vojàutri e i vivreve torna; iv darai arpòs pròpi an vòstra tèra. Antlora i savreve ch'i son Mi ël Signor. I l'hai parlà e im darai da fé coma ch'i l'hai dit.
Rëspòsta: Salm 130
Nosgnor! Dal përfond i crijo a Ti. Ël Salmista, ch’a l’ha fiusa che Nosgnor a-j perdonrà ij sò peccà, a ciama agiùt al Signor përchè a l’é pròpi ant ël pì bel mes ëd patiment, e a cissa ‘l pòpol a fé l’istess.
Nosgnor! Dal përfond i crijo a Ti. Nosgnor scot-me! Dame da ment. It suplico: Misericòrdia! S'it visèisse 'd tùit ij pecà, gnun a podrìa mai presentesse dnans Ti. Ma Ti it ses bin dispòst a përdoné për che Ti it peusse esse onorà. I l'haj fiusa an Nosgnor, l'haj fiusa an chiel con tut me cheur. I speto soe paròle ëd compassion. I l'haj anvìa 'd Nosgnor, tanme le guardie a speto l'albadòr. Ò Israel susnìss Nosgnor, përché Chiel a l'ha për nojàutri n'amor sensa fin e a l'è pì che dispòst a liberene. Chiel a rendrà Israel lìber da tute le conseguense dij sò pecà.
Testament Neuv: Roman 8:6-11
Cost tòch da la litra ai Roman a fortiss ch'a-i é due manere 'd vive: la prima a l'é cola ch'a dà da ment mach a le còse transitòrie 'd cost mond e ch'a son nen conform a la lege moral ëd Nosgnor. La sconda a l'é cola 'd coj ch'a dan da ment a le Spirit ëd Nosgnor, në spirit d'amor, pas e giustissia conform a la volontà 'd Dé. La prima a men-a a la mòrt, la sconda a la vita.
Ora, dé da ment a nòstra natura ‘d pecà a l'ha mach për arzultà la mòrt, ma dé da ment a lë Spìrit a l'ha për arzultà la vita e la pas; përchè dé da ment a nòstra natura ‘d pecà a fà vëdde che un a l'é un nemis ëd Nosgnor, da già che col-lì as sogeta nen a la lege ëd Nosgnor e a sogetessje a l'é gnanca bon. Coj ch'a vivo conform a la soa natura ‘d pecà a Nosgnor a-j piaso pròpi nen. Ora vojàutri i vive nen conforma la natura ‘d pecà ma conform a lë Spìrit, se përdabon lë Spìrit a viv an vojàutri. Ora, se quajdun a l'ha nen lë Spìrit ëd Crist, col-lì a l'é nen dij sò. Ma se Crist a l'é an vojàutri, vòst còrp a l'é coma s'a fussa mòrt për colpa dël pecà, ma lë Spìrit a l'é vòsta vita për motiv dla giustìssia. Donca, se lë Spìrit ëd col ch'a l'ha arsussità Gesù dai mòrt a viv an vojàutri, col ch'a l'ha arsussità Crist dai mòrt a arvivrà ëdcò ij vòst còrp mortaj për sò Spirit ch'a viv an vojàutri.
Ël vangel: Gioann 11:1-45
L'evangeli 'd Gioann a buta an evidensa "ij segn", le marche, ch'a dan la testimoniansa 'd chi ch'a l'é Gesù 'd Nasaret e 'd soa potensa, ch'a l'é l'istessa 'd Dé quand ch'a l'ha creà 'l mond e tuti j'esse vivent ch'a-i son. Ël segn pì grand che Gesù a dà a l'é col ëd soa potensa 'd fé arsussité ij mòrt, an ës cas cola 'd sò amis Lazar. Ël Salvator Gesù Crist a l'ha 'ncora ancheuj la potensa d'argenerassion ëspiritual che nojàutri uman i l'oma da manca për torné a avèj la vita pien-a e eterna ch'i j'ero destinà a avèj a la creassion.
La mòrt ëd Lazàr. Ora, ant la borgià ëd Marìa e 'd soa seur Marta, a-i era n'òm malavi ch'as ciamava Lazàr. Marìa a l'era cola ch'a l'avìa onzù Nosgnor con n'euli përfumà e ch'a l'avìa suvaje ij pé con ij sò cavèj. A l'era sò frel ch'a l'era malavi. Per lòn, coste seur a l’avìo mandà n'ambassada a Gesù për dije: "Signor, col ch'it jë veule bin a l'é malavi (ëd manera grav)". E Gesù, an avend sentì lolì, a dis: "Ël but ëd cola maladìa a l'é nen la mòrt, ma la gloria 'd Nosgnor, e për ché 'l Fieul ëd Dé a na sia glorificà. Gesù a l’avìa ‘n grignor foravìa për Marta, soa seur Marìa e Lazar. Dòp ch'a l'avìa sentì che Lazàr a l'era malavi, Gesù a l'é ancora fërmasse doi dì andoa ch'a stasìa. Apress ëd lòn, a dis ai sò dissépoj "Artornoma an Giudea". Ij dissépoj a l'han replicaje: "Rabbi, j'autorità a sercavo giusta pòchi dì fa ëd prassete a mòrt e ti't veule torneje?". Gesù a l'ha rësponduje: "I é-lo nen dòdes ore 'd travaj ant ël dì? Quand quaidun a va an gir ëd dì, a s'antrapa nen, përchè a vëdd ël ciàir ëd cost mond. ma se quaidun a va an gir ëd neuit, a s'antrapa, përchè a-i s-ciàira nen”.
Dòp che a l'ha dìt ste paròle-sì, Gesù a l'ha 'dcò dit: "Nòstr amìs Lazàr a deurm, ma i vad ansilà a dësvijelo". E ij sò dissépoj a l'han dije: "S'a deurm, Signor, a podrà bin arpjesse". Gesù, contut, a l'avìa 'rferisse a la mòrt ëd Lazàr, e lor a pensavo ch'a l'avìa parlà dël deurme d'un ch'a l'ha seugn. A l’é antlora che Gesù a l'ha dije ciàir e nèt: "Lazàr a l'é mòrt e i l'hai gòj për vojàutri d'esse nen stàit ambelelà, përchè parèj vòstra fej a vnirà pì granda 'ncora, ma adèss andoma da chiel". Antlora Tomà, ch'a l'avìa 'dcò lë stranòm ëd Dìdim, a dis a j'àutri dissépoj: "Andoma 'dcò nojàutri a meuire con chiel".
Quand che Gesù a l'é rivaje, a l'ha savù che a l'era già quatr dì che Lazàr a l'era stàit sotrà. Ora, Betània a l'era distanta anviron tre chilométri da Gerusalem, parèj che vàire dij Giudé a j'ero vnù da Marta e Marìa për consoleje riguard ëd sò frel. Marta, tutun, sùbit ch’a l’ha sentì che Gesù a l'era 'n camìn ch'a vnisìa, a l'é andaje a l'ancontr, ma Marìa a l'era stass-ne setà antëcà. Marta a l'ha dìt a Gesù: "Se ti 't fusse stàit sì, Nosgnor, mé frel a sarìa nen mòrt. Ma i sai ëdcò che adèss lòn ch'a sìa ch' it ciamëras a Nosgnor, chiel at l'acordrà.
Gesù a l'ha adije: "Tò frel a tornërà an vita". Marta a-j rëspond: "I lo sai che chiel a tornërà an vita quand a-i sarà l'arsuression, al Dì Darié". Gesù a-j dìs: "Mi i son l'arsuression e la vita: col ch'a chërd an mi, combin ch'a sìa mòrt, a vivrà. E col ch'a viv e chërd an mi a meuirërà pa për sèmper; chërdës-to lòn?". Chila a-j rëspond: "Éh, Signor, mi i chërdo che ti't ses ël Crist, col ch'a l'avìa da ven-e an cost mond".
Dòp ch'a l'ha dìt lòn, Marta a l'é 'ndàita an privà a ciamé sua seur Marìa, an disendje: "Ël magìster a l'é sì e at ciama". Quand ch'a l'ha sentì lòn, Marìa a s'é levasse an pressa e a l'é andàita da chiel. An col moment Gesù a l'era ancora nen intrà ant la borgià, ma a l'era ant ël leugh andoa che Marta a l'avìa 'ncontralo. Antlora la gent ch'a j'era fërmasse a soa cà con Maria e ch'a la consolavo, quand ch'a l'han vëddù che chila a l'era alvasse tant prest e che a l'era sortìa, a son andaje dapress, e a disìo: "A va ëd sicur a la tomba për pioré". Ma sùbit che Marìa a l'é rivà andoa ch'a l'era Gesù, a l'é campasse ai sò pé, disendje: "Signor, se ti 't fusse stàit ambelessì, mè frel a sarìa nen mòrt". Quand che Gesù a l'ha vëddùla pioré, e la gent ch'a ch'a l'era vnùa belelì con chila, a l'é sentìsse s-cianché 'l cheur, e a l'era motobin comovù. E peui a l'ha dìt: "Andoa ch'i l'eve butalo?". A-j han rëspondù: "Ven a vëdde". E Gesù a l'é butasse a pioré. Antlora la gent ch'a l'ero vnù a feje le condolianse a disìo: "Ma varda 'n pò coma ch'a-j vorìa bin!". Quaidun ëd lor, tutun, a disìa: "E-lo che cost'òm, ch'a l'ha podù deurbe j'euj al bòrgno, podia-lo 'cò fé che cost òm a meuirèissa nen?".


text:
Durant la stad maina Vita e cretta discurs cun protagonistas e protagonists da la Rumantschia davart lur cardientscha e lur valurs. Il giast da nossa seria da stad è questa giada l’illustratura Pia Valär da Zuoz, sesenta a Turitg.
Ses mund èn las istorgias e las figuras en quellas. Figuras dissegnadas cun bler cor e gronda passiun. Pia Valär ans lascha entrar en ses mund creativ, ans raquinta davart sias inspiraziuns e sco ch’ella crai, che sias figuras acquistan ils cors da contempladras e contempladers. E nus vegnin er a savair, tge rolla essenziala che la melanconia ha per ella, tge ch’ella pensa davart l'avair uffants e la raschun dal esser uman sin quest mund.
Jau hai gugent sch'i crescha en iert.


text:
Uffizi per il svilup dal territori
Ringstrasse 10
7001 Cuira
Voss champ d'incumbensas: En la partiziun Planisaziun d'utilisaziun e construcziun ordaifer las zonas da construcziun manais Vus sco manadra cirquitala u manader cirquital da planisaziun "Sid" in team da trais collavuraturas e collavuraturs. Ultra da manar il team essas Vus responsabla u responsabel per cussegliar las vischnancas e lur biros da planisaziun en las regiuns Bernina, Malögia, Moesa e Viamala cunzunt en dumondas dal svilup territorial, da la planisaziun d'utilisaziun e da la construcziun ordaifer las zonas da construcziun (EOZ). Vus examinais preliminarmain las planisaziuns d'utilisaziun communalas ed elavurais dumondas correspundentas per mauns da l'autoritad d'approvaziun. Vus redigis permissiuns EOZ e prendais posiziun davart projects relevants per il territori. La finala accumpagnais Vus singuls process d'impurtanza locala speziala. Sche la qualificaziun è avant maun, As po vegnir confidada la direcziun da la partiziun Planisaziun d'utilisaziun e construcziun ordaifer las zonas da construcziun che consista da trais circuls da planisaziun e da 12 collavuraturas e collavuraturs.
Voss profil: Vus avais terminà in studi da basa ad ina scola auta u ad ina scola auta spezialisada (da preferenza sco planisadra u planisader dal territori, sco architecta u architect ubain sco inschignera u inschigner) u avais fatg ina scolaziun equivalenta ed avais intgins onns experientscha professiunala e da direcziun. Ultra d'enconuschientschas professiunalas fundadas avais Vus ina buna expressiun a bucca ed en scrit. Abilitad da lavurar en in team, atgna iniziativa, plaschair da contact, avertadad ed abilitad da supportar squitsch sco er ina moda da lavurar ch'è orientada a la clientella ed al consens cumpletteschan Voss profil. Bunas enconuschientschas dal chantun Grischun èn medemamain giavischadas sco experientscha u bunas enconuschientschas pli profundas da l'urbanistica e da l'architectura. Sche las qualificaziuns èn equivalentas, vegnan las candidatas ed ils candidats cun enconuschientschas a bucca ed en scrit dal talian preferids.
Grad d'occupaziun: 80–100 %
Cumenzament da la lavur: 1. da matg 2022
Lieu da lavur: Cuira
Termin d'annunzia: 5 da november 2021
Persuna da contact: Richard Atzmüller, telefon 081 257 23 23, personal@are.gr.ch


text:
En nagin auter pajais dal mund sajan il mument uschè blers schurnalists en praschun sco en la Tirchia, ha accentuà Markus N. Beeko il secretari general da Amnesty International en la Germania. La «pressa libra» saja per gronda part en praschun en Tirchia. Era vegnia l’arrest d’inquisiziun malduvrà sco mesira da puniziun e per chasti per persunas senza sentenzia, crititgescha Beeko vinavant. Era vegnian impedì che quai vegnia tar process fairs, cun survegliar tut ils discurs da las persunas arrestadas cun ses advocats.
La libertad da pressa è en privel
Tenor las indicaziuns dad organisaziuns nunguvernamentalas èn il mument tranter 49 e 165 schurnalists en praschun en la Tirchia. Uschia sajan dapi l’emprova da putsch la stad passada almain 156 chasas da medias vegnidas serradas e circa 2’500 schurnalistas e schurnalists hajan pers lur lavur, scriva Amnesty International.
RR novitads 06:00


text:
La renovaziun da la fatschada da la claustra da Mustér custa bler. Custs che vegnan cuvrì cun daners dal chantun, da la confederaziun, da sponsurs e d’uniuns regiunalas che s’engaschan per la claustra, sco il Chor maschadà Sedrun. Cun dus concerts mez settember vulan els recaltgar daners per regalar quels a la claustra da Mustér. Il chor ha schizunt laschà cumponer da cumponists sursilvans 12 novas chanzuns aposta per quels dus concerts. Per ina han ils commembers uschia vulì sustegnair la claustra ed el medem mument era far insatge per la musica da chant rumantscha.
Las 12 novas chanzuns rumantschas
Ils dus concerts dal Chor maschadà Sedrun han lieu en la sala Peter Kaiser da la claustra da Mustér:
venderdis, 16-9-2016, 20:00
dumengia, 18-09-2016, 17:00


text:
Cun la purschida «AlbulaBUS» èn vegnids transportads la stad 2015 var 400 passagiers sin il pass da l’Alvra tranter La Punt en l’Engiadina e Bravuogn en val d’Alvra.
Lantschà la purschida avevan las destinaziuns turisticas, il Parc Ela ed il chantun. Il success da l'onn da test aveva motivà ils purtaders da tschertgar ina soluziun a lunga vista per il manaschi.
Finanziaziun difficila
Cun agid dal program Innotour dal Secretariat da stadi per l’economia SECO ha la rait da parcs svizzers cofinanzià il svilup dal project. Sustegnids da l’Agid svizzer per la Muntogna han ils acturs locals fatg investiziuns per la stad 2016, per exempel han els equipà las fermadas lung la via da pass cun tavlas.
La finanziaziun dal manaschi ha pudì vegnir segirada a lunga vista grazia a differents partenaris. Sut questas bunas circumstanzas è l’urari dal Bus Alpin «Bravuogn-Pass da l’Alvra», sco quai che la purschida ha uss num, vegnì integrà en l’urari uffizial per la stagiun da stad 2017.
700 passagiers èn viagiads il 2016 cun quest bus
La stad 2016 han dapli che 700 persunas nizzegià il bus che vegn sin dumonda. Quai fa plaschair era a l’Uffizi d’energia e da traffic, sco quai ch'il manader da l'uffizi, Werner Glünkin, vegn cità en la communicaziun: «Sco cundiziun per il sustegn chantunal avain nus formulà la finamira a lunga vista da 1'000 passagiers. Ch’ils iniziants èn gia suenter dus onns uschè manaivel da la finamira, ans fa grond plaschair. Nus essan persvadids, ch’il servetsch da bus vegn nizzegià anc pli savens questa stad sche l’urari è accessibel sin tut las plattafurmas impurtantas».
Ina basa impurtanta per il success da la nova purschida dal traffic public en il Parc Ela è stada l’admissiun da l’uniun Bus Alpin, ch’è activa en l’entira Svizra. 13 regiuns da bus turisticas datti actualmain en Svizra.


text:
Mâł dla lumàga
Al Mâł dla lumàga (Impotentia erigendi in latìn, Disfunzione erettile o in manéra minga tant precìśa Impotenza in itagliàṅ) 'l è 'l prubléma ch'i gh'aṅ soquànt óm ch'i n gh la càvan minga a tgnir dûr al cas durànt 'l at sesuàł o anc quànd a n gh'è manéra da far-ag cambiàr gnanc par 'n àtim al sò stat ad fiàp.
Al s ciàma acsè parchè al mâł ch'i patìsan 'l arcòrda dimóndi quél ch'a sucéd quànd a s tóca 'l òć dla lumàga pugiâ insìma a la sò anténa: invéci 'd armàgnar lè, la bèstia la 'l tira indrē tut al vòlti ch'al ciàpa atàc a quèl. A Mòdna a s diś a i putèṅ: „Lumaghèin da 'l an pasê invéci ed cráser 'l è calê“, a Bulógna invéci la “vójja ed lumèga” 'l è pròpria 'l pistulèṅ pìcul.
I èṅ di migliòṅ in tut al mónd i masć ch'i gh'aṅ cal mâł chè. In Itàglia a s pénsa ch'i sìan tri migliòṅ, al 13% a 'l incìrca. 'L è 'n prubléma ch'al crés c'n i an, difàti a 'n 2% ad malâ fra i śōvan fra 18 e 34 an, a s pasa a 'n 48% ólt'r i 70 an. I mutìṿ ch'i daṅ vita a 'l Mâł dla lumàga i pōl'n èsar fìśic (vasculàr, endòcrin, pansa, diabēt, fum, madśìni tòlti) o psiculògic (angùstia 'd prestasiòṅ, prubléma 'd èsar bcâ durànt la gusàda, pinsēr 'd atra natùra, prubléma cun dal dóni bruti fighi o ch'i spùsan dimóndi o ch'a n s và minga 'd acòrd) o anc un misćiùs di dū.
A 'l dè 'd incō a gh'è di fàrmag ch'i pōlan far dvintar dura la béga anc s'la gh'à di prubléma ad cal gènar chè. A s dascór ad madśìni inibidōri dla fosfodiesteràśi (cuma 'l Viagra) o di vaśdilatadōr (cuma 'l Prostaglandìni), ch'i gh pómpan più sangṿ dèntar.
Culegamènt estéran
Manéri ad dir
- (BLG) Vójja ed lumèga:[1] avér-'g-al cic
- (MUD) In dal più bèl, l'èrma la s'è ingargamèda:[2] quand 'l à piantâ lè sul più bèl
- (MUD) Quand a s ingròsa la zócca a se scurta al picàll:[3] quand la pansa, vgnuda gròsa, l'à fat dvintàr cìc al picòl
- (CARPŚ) A gh'è armèś sōl dla roba in spicajòun...: quand tut a piga a bas
- (CARPŚ) Damànd la serva di Mariàn, ch'l'al tōś cum i gh'al dàn: a s as cunténta anc ad pòc
Àtar prugèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Mâł dla lumàga
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Mâł dla lumàga


text:
Quai resorta d'ina analisa ch'è vegnida fatga cun passa in mez milliun commentaris d'internet, e che la Sonntagszeitung ha publitgà. Apprezià vegn cunzunt il bainvegni persunal cun cüpli, top-wellness, pretschs bass ed il shopping bunmartgà gist enturn la chantunada. Samignun ha survegnì bun 90 da 100 puncts.
Gronda part cuntents cun il Grischun
Cuntents fin fitg cuntents èn ils giasts era cun ils hotels da l'Engiadina, da la Surselva, da Tavau ed insumma da la gronda part dal Grischun. En la regiun da Cuira e da Savognin datti entant hotels che vegnan magari era crititgads.
Fatg questa analisa che cumpiglia l’entira Svizra ha la Scol’auta per economia e turissem dal chantun Vallais.


text:
La scolara Fay Stangel è stada a Kilbi e là ha ella sajettà sin in stan cun ina buis d'aria. Sco igl è vegnì raquintà a Bruno Schlanser, il basat da Fay, haja la giuvna tutgà fitg bain.
Per il basat raschun avunda da promover quest talent da sia sutbiadia. Dapi l'atun passà trenescha ella a Trun sut la batgetta da Baseli Tomaschett. Là sajetta ella cun buis d'aria sin 10 meters.
Al Tir chantunal na datti betg questa disciplina perquai ha Fay sajettà sin 50 meters cun buis da caliber pitschen. Suenter l'emprima fin d'emna dal tir ès ella sin il 6avel plaz en questa categoria.
RR actualitad 08:00


text:
Aritmetega modulara
L'aritmetega modulara, ciamada anca aritmetega de l'orelogg, a l'è 'na branca importanta de la matematega doperada in d'on mugg di ambit de la matematega teorica, per esempi in la crittografia e in la ricerca di numer primm, sia in quella pratega, degià che l'orelogg el fonziona in sul midemm principi.
La se fonda in su l'ideja de congruenza, cioè che: se a l'è 'n multiplo de o anca se i gh'ha el midemm rest se dividuu per .
A bon cunt la congruenza a l'è 'na relazion de equivalenza, degià che a l'è riflessiva, ogni numer a l'è congrov a lu midemm, simmetrica, degià che se a l'è congrov modul anca a l'è congrov modul e transitiva degià che se a l'è congrov e l'è congrov anca l'è congrov .


text:
Black Book
Black Book (Lìbar négar) 'l è 'n film dramàtic dal 2006 ad Paul Verhoeven ambintâ durànt la secónda guèra mundiàla. Al film al n cònta minga na stòria véra ma Verhoeven 'l à dit che soquànt di fat i èṅ sucès dabòṅ.
A s trata dal film più custóś fat in Ulànda esénd custâ da piò ad vint migliòṅ 'd euro. In dal sò paéś 'l è anc stâ qvél più vdû ad sèmpar e anc qvél ch'l à muciâ da piò ad tut, da piò 'd un migliòṅ ad spetadōr e ad déś migliòṅ 'd euro a rivàr a 'l 27 ad Maǵ dal 2007. Inóltar 'l à fat sù quàtar migliòṅ e tri ad dòlar in di Stat Unî, un migliòṅ e dū ad sterlìni in dal Régn Unî e óltar sèt migliòṅ 'd euro in dal rèst dal mónd.
Sunt
Soquànt tèmp prima dla fiṅ dla secónda guèra mundiàla, la cantànta ebrèia Rachel Stein (Carice van Houten) la scapa via da Berlîṅ par lugàr-'s in Ulànda. La ragàsa la créd 'd èsar a 'l sicûr da i naśìsta ma al sò nascundìli al vèṅ bumbardâ e lē l'armàgn acsè sénsa cà. La próa alóra a tōr na barchéta insém a la sò famìja e a di àt'r ebrèi par pasàr da cl'atra banda dal paéś, qvéla a sud in alóra libra par 'l intervènt di aleâ, ma l'è na trapla di tedésc ch'i màsan tut par purtàr-ag via incòsa. Sōl lē la scampa a 'l masàcar méntar sò pàdar, sò màdar e sò fradèl i mōran lè.
Rivàda a L'Àia, la càmbia nóm in Ellis de Vries e la s śònta a qvéi dla reśisténsa. Al sò còmpit 'l è qvél ad far inamuràr ad lē al cap di servìsi ad sicurésa di SS, Ludwig Müntze (Sebastian Koch), par dasquaciàr i piaṅ ch'i gh'aṅ in tèsta i tedésc. A finìs però che anc la Rachel la s inamóra ad lò ch'al n è briśa catìṿ cum i sò cumpàgn. La n sà minga se tgnir la sò part o qvéla di partigiàṅ. Al ròbi i dvènt'n incóra più dificìi par lē quànd un tentatìṿ ad libràr quarànta parśunēr ulandéś al finìs in dal sangṿ.


text:
Torlach Mac Con Mî
Welschland ei dapertut ed auters essays
Sursilvan
Ediziun Sumptibus Auctoris, 2020, numer d’empustaziun 978-3-033-07804-8
Igl intschess romontsch sesanfla el Grischun, mo ins sa anflar semeglientschas e parallelas alla Romontschia dapertut sil mund! Quei cudisch muossa las perspectivas d’in autur vegnius d’ordlunder, che viva el Grischun e che cumpareglia bugen nies cantun cun autras tiaras nua ch’el ha viviu. Talas cumparegliaziuns san stimular lecturs e lecturas da veser problematicas enconuschentas en ina nova glisch. Autras tiaras san esser in spieghel per la Romontschia.
Quei ei in cudisch d’essays basai sin artechels digl autur publicai en La Quotidiana denter 2002 e 2017, actualisai e cumpletai cun niev material. Ils essays han ina varietad da temas. Ei setracta da litteratura, lungatg e religiun, da scienzia, natira ed historia. Ins legia dall’Irlanda, dil Canada, nua ch’igl autur ha viviu vegn onns da sia veta, mo era dalla Scozia e dall’Engheltiara, dall’Italia e dalla Nova Zelanda.


text:
En l'ura biodiversa avain nus lantschà la segunda runda da la «Missiun B». Ma avant che as deditgar ad anc dapli surfatscha, projects e ideas biodiversas avain nus dà in sguard enavos sin l'emprim onn da l'acziun naziunala. Entant èn gia var 6'000 projects pli gronds or da 1'500 vischnancas da l'entira Svizra vegnids inoltrads sur missiunb.ch, il link avra en ina nova fanestra.
Questiunari fitg positiv
Per sia lavur da bachelor ha Sbrina Stettler da la Scol'auta turitgaisa per scienzias applitgadas (ZHAW) analisà il project e ses effect cun in questiunari tar 869 persunas da l'entira Svizra. Qua intgins dals resultats:
- En la Svizra orientala, il chantun da Turitg ed il chantun Friburg ha la glieud creà las pli bleras novas sufatschas biodiversas en relaziun cun il dumber d'abitantAs. Il Grischun è sin plazza 19 en la glista dals chantuns.
- 50% da las surfatschas èn tranter 10 m² e 100 m², 40% èn pli pintgas che 10 m² e 10% èn pli grondas che 100 m²
- Passa 90% da las surfatschas han persunas privatas creà. Ma er vischnancas, fatschentas e scolas sa participeschan.
- 3/4 dals participants e perticipantas han tranter 30 e 50 onns
- La gronda part da las surfatschas da «Missiun B» sa chatta en curtins. Sin passa in terz dad ellas hai 20 e dapli sorts da fluras.
- En spazis fitg populads nua che blera surfatscha biodiversa è ida a perder, ha la glieud creà en relaziun fitg bleras surfatschas novas. En quels lieus en quellas da spezialmain auta valur per la natira.
Facit general da l'autura Sabrina Stettler
Ils resultats dal questiunari èn fitg positivs. Nus vesain che l'interess per il project è vast. Sin blers champs pari da funcziunar bain. Il fatg che giuven e vegl sa participescha, mussa ch'il tema occupa la glieud e motivescha da vegnir activs.
Ussa vai persuenter da porscher infurmaziuns a moda anc pli directa a tschertas gruppas da participantAs. Quai per animar vischnancas, fatschentas, scolas, manaschis agriculs e persunas cun terassas da sa participar anc pli stediamain.
Dapli dal questiunari e l'evaluaziun chattais qua tar srf.
#perVus: Nus faschain voss curtin pli biodivers
En la segunda part da nossa ura biodiversa avain nus sclerì per ina tge che las horticulturas u centers da curtin porschan uss en questa situaziun cun il coronavirus.
Per l'autra hai er dà tips e trics per in curtin biodivers e tge preparativas u er lavurs en curtin ch'ins po tut tenor gia far al cumenzament da la primavaira.
Ed il pli impurtant sco ultim: Vus pudais gudagnar in pachet per far ina part da Voss curtin, Vossa terrassa u er Voss tetg pli biodivers. Durant 1/2 di vegn la botanicra e biologa Constanze Conradin tar Vus e cusseglia tge ch'ins pudess far bel e dal bun per la natira. Latiers tutga er anc in bun en la valur da 200 frs. per gist metter ils cussegls en la partica. Dapli chattais en l'artitgel qua sut.


text:
Pervia dal coronavirus han ils responsabels uss er desditg las ultimas cursas da la cuppa mundiala da skis alpin. Quellas avessan gì lieu la fin d'emna che vegn a Kranjska Gora en la Slovenia. La sonda fiss stada ina cursa da slalom gigant e la dumengia ina da slalom .
Il Norvegiais Aleksander Kilde gudogna uschia il classament general da la cuppa mundiala e cun quai la gronda culla da cristal. Quai avant Alexis Pinturault da la Frantscha e Henrik Kristoffersen da la Norvegia. Kilde è il quart Norvegias che gudogna la gronda culla. Kjetil-André Aamodt aveva gudagnà quella il 1994, Lasse Kjus il 1996 ed il 1999 ed Aksel Lund Svindal il 2007 e 2009.
RTR novitads 11:00


text:
Questa sonda fiss la 31avla ediziun da la cursa da cult «Beni's Super-G» stada sin il program. L'organisatur Beni Cathomas è trumpà, che sia cursa na sa betg vegnir manada atras pervia dal coronavirus. El ha dentant er totala chapientscha che quai na saja actualmain betg pussaivel.
Cler, i fa schon mal. Nus ans legrain uss dentant gia sin proxim onn.
Beni Cathomas stat spezialmain mal per ils uffants. L'entir enviern clamavan ils uffants sin el «Beni's Super-G» cura ch'el era en il territori da skis . El haja badà che blers uffants sa legravan immens sin la cursa.
Beni Cathomas ha dentant er ina buna novitad per tut ils fans da la cursa. Uschè ditg ch'el saja fit vegn quest eveniment fatg vinavant. El saja gia motivà d'organisar proxim onn puspè il «Beni's Super-G».


text:
Lavurs
Mecanists d’apparats a motor mantegnan e reparan maschinas ed apparats a motor che vegnan oravant tut utilisads en la cultivaziun da l’iert ed en la selvicultura, en la pumicultura ed en la viticultura, en il servetsch communal e d’enviern e per il nettegiament. Latiers tutgan segapastgets, nettegiaders a pressiun auta, maschinas da rumir naiv, resgias e fautschs a motor, tagliels da maun, maschinas da nettegiar palantschieus e vehichels communals.
Mecanistas d’apparats a motor lavuran il pli savens en in lavuratori. Durant la stad reparan ellas oravant tut maschinas utilisadas en la cultivaziun da l’iert e l’enviern reparan ellas per exempel farguns da naiv e resgias a motor. En tscherts manaschis sa spezialiseschan ellas ultra da quai sin maschinas che vegnan utilisadas en in sectur spezial.
Mecanists d’apparats a motor reparan motors da benzin, da diesel e d’electro. Els allontaneschan tocca da motors defecta u isada, demonteschan ella en tocca singula, nettegian ella e remplazzan la tocca defecta. Sche la tocca n’è betg da retrair a termin util, produceschan els sezs quella. Els dumognan las tecnicas ch’i dovra latiers: furar, struvegiar e buglir. Suenter la reparatura controllan els l'electronica.
Mecanistas d’apparats a motor fan lavurs da controlla e da service. Ellas exequeschan lavurs da rutina sco midar ventils, stuppadiras e chandailas, midar l’ieli dal motor, nettegiar filters e mular cuntels. Tar vehichels controllan ellas il motor, l’accuplament, il manischadi ed ils frains, mantegnan il schassis e controllan l’electronica.
D'ina vart tutga la lavur corporala tar il mintgadi, da l'autra vart dovran mecanists d’apparats a motor er ina gronda abilitad da la detta, per exempel per regular la precisiun dals envidaders e dals carburaturs. Cun apparats da diagnosa dirigids dal computer e sensurs chattan ils mecanists d'apparats a motor la raschun per disturbis en ils sistems electronics, mecanics u idraulics. Tar maschinas cumplitgadas vegnan en funcziun ils manuals dals apparats, plans da las tavlas electricas e lur funcziuns sco er protocols d’examinaziun.
En lur lavur resguardan mecanistas d’apparats a motor las prescripziuns da segirezza, las prescripziuns sanitaras e da la protecziun da l’ambient. Ellas preparan ils apparats tenor las directivas legalas.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 25-10-2006 (versiun dal 1-1-2018)
Durada
4 onns
Furmaziun en la pratica
en lavuratoris da reparatura
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- cumpetenzas interdisciplinaras
- prescripziuns
- examinaziun da las lunghezzas tecnica da fabricaziun
- tecnica da las transmissiuns idraulicas e pneumaticas
- idraulica
- scienza da materials
- informatica
- elements da maschinas
- schassis
- manischadis / frains
- segirezza / confort
- infurmaziuns tecnicas
- basa da l’electrotecnica
- indrizs electrics
- motors termics
- quint / fisica
- lavurs spezialisadas professiunalas
Curs ordaifer il manaschi
Davart differents temas
Maturitad professiunala
Cun fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "mecanist / mecanista d’apparats a motor AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola obligatorica terminada cun pretensiuns da basa
Pretensiuns
- inschign manual
- chapientscha tecnica
- bun dun receptiv
- moda da lavur independenta
- fidadadad e senn da responsabladad
- buna constituziun corporala
- agilitad
- plaschair dal contact cun clientella
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas dad AM Suisse e da scolas spezialisadas professiunalas
Examen professiunal (EP)
Tecnicist / tecnicista da diagnosa d’apparats a motor cun certificat professiunal federal
Examen professiunal superiur (EPS)
maister mecanist / maistra mecanista d’apparats a motor
Scola spezialisada superiura (SSS)
tecnicist / tecnicista dipl. SSS construcziun da maschinas
tecnicist / tecnicista dipl. SSS construcziun en metal
tecnicist / tecnicista dipl. SSS electrotecnica
Scola auta spezialisada (SAS)
studis en champs parentads, p.ex. Bachelor of Science (SAS) en tecnica d’automobils, en tecnica da maschinas u en electrotecnica
Cundiziuns da lavur
Mecanists e mecanistas d’apparats a motor lavuran en lavuratoris da reparatura per apparats a motor, tar firmas d’import da tals apparats u en lavuratoris communals da vischnancas.Grazia a lur scolaziun vasta èn mecanists d’apparats a motor persunas dal fatg tschertgadas.
Ulteriuras infurmaziuns
AM Suisse
Associaziun professiunala Agrotec Suisse
Chräjeninsel 2
3270 Aarberg
Tel: +41 32 391 99 44
URL: www.agrotecsuisse.ch
Survista da las professiuns da tecnica agrara:
URL: www.go4mechanic.ch


text:
Madras artifizialas, rusaris digitals e ritalin or da l’automat - part 2
La Biotecnologia, l'intelligenza artifiziala u la digitalisaziun, quellas tecnologias dinamicas sa sviluppan cun grond tempo. Ellas pussibiliteschan a nus d'ans optimar en las pli differentas modas e manieras. Saja quai, che nus utilisain l'agid da l'internet sin tut ils champs pussaivels, u per exempel l'agid da roboters ubain da la tecnologia genetica. Dentant n'è blera glieud betg u mo pauc infurmada davart quellas tecnologias ed innovaziuns. E d'intginas pon ins sa dumandar, schebain ellas èn moralmain ed eticamain giustifitgadas.Il Museum per communicaziun a Berna less far attent a quel fatg. Quai fa el cun l'exposiziun «Super – Die zweite Schöpfung». In'exposiziun multifara ed er provocanta. I vegn era preschentà in novum: Scenas da teater sco part da l'exposiziun.Vita e cretta guarda davos las culissas da «Super – Die zweite Schöpfung».
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Santa Lüzia
Santa Lüzia (Saint Lucia in ingles) a l'è un paes di Caraib, che l'è furmaa dumà de l'isula de Santa Lüzia.
La capital a l'è Castries.
La gh'ha una süperfiss de 620 km² e una pupulaziun de pressapoch 160.000 abitant.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Santa Lüzia a l'è stada un pussediment del Regn Ünì del 1814 fina al 1979, quand che l'è vegnüda indipendenta.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
Santa Lüzia a l'è un regn del Commonwealth.
La regina a l'è Elisabeta II del Regn Ünì.
El prim minister a l'è el Philip J. Pierre (del 2021).


text:
Tgi che na vul betg dar organs suenter sia mort, sto en l'avegnir communitgar quai gia ordavant. Suenter il Cussegl naziunal ha uss er il Cussegl dals chantuns decidì uschia. La parantella da la persuna morta po dentant renviar ina donaziun. Uschia suondan las duas chombras a la cuntraproposta indirecta dal Cussegl federal. Ina iniziativa populara vuleva ir pli lunsch e snegar als parents quest dretg da decider. Fin ussa vegniva ina donaziun d'organs mo en dumonda, sche la persuna morta aveva dà ses consentiment cura ch'ella viveva, u sche la parantella era d'accord. Pervi da pitschnas differenzas va la fatschenta enavos al Cussegl naziunal.
Divers pajais europeics enconuschan gia ina tala soluziun: per exempel la Frantscha, l'Austria, l'Italia e la Spagna. Il dumber da donaturas e donaturs en quels pajais è pli aut ch'en Svizra. Ils iniziants avevan annunzià ch’els fissan pronts da retrair lur iniziativa, sche questa cuntraproposta vegniss acceptada.
Pro e contra avant la debatta en il Cussegl dals chantuns
La cumissiun correspundenta che tracta ils affars che vegnan en la sessiun gia ordavant aveva proponì da sustegnair la cuntraproposta indirecta, dentant da refusar l’iniziativa sco tala. Dal medem avis sco la cumissiun è era il cusseglier dals chantuns grischun da la Partida liberaldemocratica Martin Schmid. Per el èsi necessari ch'i dat ina midada en il sistem dad oz. Sco president da la fundaziun da l'ospital chantunal dal Grischun vesa el quant difficila che la situaziun cun la mancanza d’organs è en ils ospitals. En sasez sustegna el era l’intent da l’iniziativa sco tala, suppona dentant che la cuntraproposta haja dapli schanzas da vegnir acceptada e sustegna perquai quella.
D’auter avis è il cusseglier dals chantuns da l’Allianza dal Center Stefan Engler. Tge che capita cun il corp suenter la mort saja ina decisiun fitg persunala. Perquai è el da l’avis ch'i dovra ina decleraziun activa da persunas che vulan metter a disposiziun lur organs.


text:
Il cumponist Gion Antoni Derungs, naschì 1935 enta Vella, pudess festivar ils 6 da settember ses 85avel anniversari. L'Artg musical sa regorda dad el cun emetter ovras interpretadas da giuvenils. Dal 1962 fin 1995 ha Gion Antoni Derungs instruì al Seminari da magisters a Cuira e là ha el er accumpagnà cun pled e cussegl il Chor rumantsch da la scola chantunala.
Da quest chor udin nus diversas chanzuns dirigidas da Giusep G. Decurtins, Jovita Vallier, Claudio Steier, Francestg Friberg e per part accumpagnadas al clavazin dad Astrid Maissen - registraziuns dals 1975/1981/1983/1984. Lura dattan Flurin Caduff, il Chor d'affons Surselva e la Filarmonia da chombra dal Grischun ina scena da l'opera Il cerchel magic (Glimaia neu ora cun tia corna) – ina registraziun fatga da RTR ils 11-11-2012 en il Teater da Cuira e quai sut la direcziun da Rilana Cadruvi e Clau Scherrer. Per finir chantan ils chors d'affons Trun e Mustér chanzuns da Gion Antoni Derungs.


text:
Cun in’emna d’acziun pretenda il persunal da tgira en Svizra meglras cundiziuns da lavur e dapli renconuschientscha. L’acziun ha cumenzà oz glindesdi. Bain saja l’applaus stà gronds la primavaira, dentant na sajan las cundiziun da lavur betg sa meglieradas, crititgescha il persunal da tgira. Il punct culminant da l’emna d’acziun cun bleras occurrenzas regiunalas e localas è in’acziun simbolica sin la Plazza federala a Berna la sonda.
Concept da protecziun rigurus
Per questa acziun hajan las autoritads localas approvà in concept da protecziun rigurus, hai num davart ils organisaturs. I valia in obligatori da purtar mascras e las reglas da distanzas vegnian resguardadas.
Ord l'archiv
En avegnir manca persunal en la tgira da malsauns ed attempads – e senza dunnas na va insumma nagut.


text:
Sco quai che Monika Lorez-Meuli ha ditg, saja il team dal project da fusiun s’inscuntrà la mesemna saira per discutar davart il proxim agir. Trais pussaivladads sajan vegnidas discutadas, ha precisà la presidenta dal project da fusiun:
- ina fusiun cun mo trais vischnancas senza Sufers
- ina fusiun sfurzada tenor l’artitgel 94 da la lescha da vischnancas dal chantun Grischun
- u la varianta da suttametter la dumonda da reponderaziun da fusiun
Tuttas trais variantas èn vegnidas refusadas
Per Nufenen per exempel vegnia mo en dumonda ina fusiun cun tuttas quatter vischnancas dal Valragn. E cun quai ch’il resultat da Sufers saja stà uschè cler (18 gea / 51 na) na fetschia la dumonda da reponderar la fusiun era nagin senn pli, uschia Monika Lorez-Meuli.
RR novitads 12:00


text:
Il tschaiver da Basilea saja ina tradiziun spezialmain lunga ch'adempleschia pliras spartas e plirs aspects dal patrimoni immaterial, scriva l'uffizi da cultura. El haja ina rolla centrala per la populaziun perquai ch'el saja enritgì da musica, artisanadi e furmas d'expressiun a bucca. Cun quest argument ha el inoltrà la candidatura a l'UNESCO.
Candidaturas mintgamai il mars
Mintga pajais po inoltrar mintgamai il mars sia candidatura per la glista da l'UNESCO. L'onn passà aveva la Svizra candidà cun la festa da la vendemia a Vevey. La Confederaziun ha pront tut en tut 8 propostas per candidaturas. Ina prioritad, en tge successiun ch'ellas duain vegnir inoltradas n'è betg definida. Sin la glista èn tranter auter er il jodlar, l'artisanat da urer e la moda e maniera co la Svizra va enturn cun il privel da lavinas.
Schebain il tschaiver da Basilea vegn propi sin la glista da l'UNESCO decida in comité il november da l'onn che vegn.
RR novitads 15:00


text:
Locomotiva
La locomotiva a l'è on rotabil ferroviari dotaa de motor e bon de dà trazion al treno.
StoriaModifega
La prima locomotiva, doperada per el servizzi di miner, l'è stada inventada in Galles in del 1804 del Richard Trevithick. In tra el 1825 e 'l 1830 gh'è i primm locomotiv a vapor per el servizzi passeggee, faa del George Stephenson.
Intorna a la fin del secol quell de 19 nassen anca i locomotiv elettrich, anca se se spanteghen subit domà in di Stat cont pocch resors naturai comé la Svizzera.
I locomotiv diesel se desviluppen debon domà in di agn 1950, per servì i lign senza elettrificazion dopo de la fin di locomotiv a vapor.
TipiModifega
A gh'è vari tipi de locomotiv.
Locomotiva a vaporModifega
La locomotiva a vapor a l'è stada la prima a vess inventada, e voramai a l'è doperada domà in di servizzi turistich.
La sfrutta el principi de la macchina a vapor, e l'è tipicament alimentada a carbon, anca se gh'è staa di alter combustibil 'me el metan o l'oeuli mineral.
Locomotiva dieselModifega
La locomotiva Diesel la dopera on motor Diesel per la soa alimentazion. A l'è spartida in trè variant:
- Diesel-elettrich: Indova el motor 'l alimenta on motor elettrich, e che 'l permett anca de alimentàlla cont la catenaria
- Diesel-meccanich: Indova el motor el moeuv i roeud
- Diesel-idraulich: Che 'l dopera l'idraulica per spostà la locomotiva.
Locomotiva elettricaModifega
La locomotiva elettrica la dopera on motor elettrich de trazion comé mezz de locomozion, e l'energia a l'è ciappada del pantograf o de la terza rodaia o di voeult de ona batteria.
La cassa la gh'ha dent donca i armament necessari per ciappà l'elettricità, eventualment convertìlla e mandàlla ai motor.
Us de la locomotivaModifega
La locomotiva la pò vess doperada sia in coo al treno per trainàll sia a mità o in coa per spingél.
Esisten anca di locomotiv che permetten de ciappà dent di passeggee: I Automotris, che dent i gh'ha l'aspett de ona carrozza.
A gh'è anca di carrozz semipilota, ossia ona carrozza normal cont ona gabina che la permett de telecomandà la locomotiva a distanza, per permett de invertì la marcia senza invertì la locomotiva.


text:
Il project Serletta sid duai cuntinuar. La possessura dal project, la Chris Silber San Murezzan SA, resta tar sia dumonda da construcziun e propona dad er gist realisar in nov center medicinal per San Murezzan e la regiun. L'interpresa deplorescha che la Clinica Gut na vegn betg construida a San Murezzan, ha dentant er chapientscha per la decisiun.
Sco la Chris Silber San Murezzan SA scriva saja il project Serletta Sid fitg adattà per er gist realisar la permanence planisada da la clinica Gut e da l'Ospidel Engiadin'Ota per tractar cas urgents che na dovran nagina ospitalisaziun. Ensemen cun il medis locals e terapeuts sco er cun spezialists externs pudess uschia vegnir realisà in center medicinal modern per la regiun San Murezzan e ses giasts.
En ses scriver accentuescha l'interpresa da San Murezzan anc ina giada che er ils recurs cunter la dumonda da construcziun e la procedura giudiziala cunter il plan d'utilisaziun na midia nagut vid lur idea da realisar il project Serletta Sid cun in hotel da sanadad ed ina clinica a San Murezzan.


text:
Gia mo pertgas da pestga datti en x variantas – lungas e curtas, flexiblas e pli diras – per tut ils stils da pestga datti ina pertga speziala, e quai aunc en differentas variaziuns. Urban Carigiet da la fatschenta «Michel sport da muntogna» a Trun cusseglia per principiants ina pertga da telescop. Cun ina tala saja pussibel da pestgar en flums sco era en lais.
Dapli cullaneras è meglier
Tar ils mulins da pestga cusseglia Urban Carigiet in mulin intermediar. Impurtant saja il dumber da cullaneras en il mulin. Dapli cullaneras e pli fin ch'il mulin giaja. In principiant na sentia dentant betg ina gronda differenza, uschia ch'in mulin intermediar bastia. Quel haja ina buna qualitad e na custia betg memia bler.
Pestgar en flums e rimnar experientscha
Principiants duajan era entschaiver a pestgar en flums. Quai saja bler pli grev che pestgar en lais, il pestgader fetschia dentant pli gronds progress. E la finala saja l'experientscha d'in pestgader anc adina il pli impurtant per avair success.
RR actualitad 17:00


text:
L'onn passà ha il Fond naziunal Svizzer investì en 2'971 projects novs. Mintga dumonda per sustegn finanzial haja da far tras ina procedura che cuzza var in mez onn. Quai di il president dal Fond naziunal svizzer, Matthias Egger. Quella procedura severa promovia la qualitad da la perscrutaziun svizra.
Cunquai che nus tschertgain ils megliers projects, sto nossa procedura da tscherna era esser top.
5'800 projects currents
Il Fond naziunal sustegna projects da differentas spartas sco per exempel da la medischina u da la fisica. Vitiers investescha el radund in tschintgavel dals daners en las carrieras da giuvnas scienziadas e giuvens scienziads. La fin da december ha il Fond naziunal dumbrà en total 5'800 projects currents.
RR novitads 11:00


text:
Balena
La balena alda pro i Cetaceae y so inom vëgn dal latin bālaena, bāllaena o bālēna (dal grech antich: φάλaιva, phálaina o φάλn, phálē dala medema raisc indoeuropeica dl todësch Wal, dl inglesc whale y dl svedesc val)[1]. Danter i antenac dles balenes él mamifers che viô söla tera frëma y che ca. dan da 50 miliuns de agn á metü man da s’adaté ala vita t’ega.
Les balenes alda pro i eucarioc y pro i tiers plü gragn che á vit söl planët tera. La balena blea (Balaenoptera musculus) é danter i tiers plü gragn dla tera cun na lunghëza de ca. 33 m y n pëis de ca. 200 tonelades y mangia dantadöt pancton. La balena Physeter macrocephalus é danter i tiers da rapina plü gragn dla tera.
Les balenes é danter i tiers che pó vire plü dî. La sort Balaena mysticetus pó vire cina passa 200 agn.
Ales balenes ti él dagnora gnü dé la ciacia por l’öre, la cern y l’ambra grija. Dal 1986 inant él gnü a se le dé na regolamentaziun dla ciacia dles balenes tres la Comisciun internazionale por la ciacia dles balenes. Danter i stac che pratichëia la ciacia ales bales él la Norvegia, l’Islanda y le Iapan. Porater él ince popolaziuns autoctones dla Siberia, dl’Alaska y dl Canada dl nord che ti dá la ciacia ales balenes te süa tradiziun culturala y por suravire.
Plates colegades[mudé | muda l codesc]
Notes[mudé | muda l codesc]
- ↑ Balena, sön etimo.it, Francesco Bonomi


text:
Viver la vita da musicist n'è betg simpel. Viver da la musica senza savair sunar concerts è anc bler pli grev. Corona ha serrà sin l’entir mund locals da concert, chaschunà tribunas stgiras e quietas. Mattiu Defuns ha mess avant bun in onn e mez tut sin la carta musica. Sia carriera ha cumenzà bain. Il giuven musicist da Trun ha edì ses album da debut, el ha survegnì il premi da cultura dal chantun ed è daventà musicist grischun dal 2018. Il lockdown ha quasi schelentà sia carriera. Uschia ha Mattiu stuì turnar tar sia vita avant la carriera da musicist. Almain per in mument.
Nagins concerts Mattiu Defuns e la carriera durant corona
RTR Telesguard 17:40


text:
Ils onns enturn 1000 tutgan tar las periodas las pli misteriusas dal Grischun. Ils istorichers san pauc da quest temp. Segir è almain che l’uvestg da Cuira aveva ina tscherta pussanza e ch’i deva en il territori dal Grischun odiern gia passa 200 baselgias. Plinavant traversavan ils imperaturs dal grond imperi roman-tudestg las Alps per part sur ils pass da la Currezia.
Percunter datti be paucs edifizis ch'èn databels senza dubi en l’indeschavel tschientaner. Cun quests paucs indizis empruvain nus da far in purtret uschè concret sco pussaivel dals onns enturn 1000 – e chattain ina u l’autra surpraisa.
RTR Vita e cretta 08:00


text:
Le Storie de Andersen - Grimm - Perrault in lengua lombarda
Le storie de Andersen - Grimm - Perrault i'è staite voltade in Lengua Lombarda. Le traduzion orijinai i è del Joancarl Jaass, qe despœ i è staite liberament interpretade de olter autor. Ogne storia l'e lejida de un interpret special. La rejistrazion de la vox l'è traita dal CD de produzion de M.D.G. Giaàss "Andersen, Grimm, Perrault in Lengua Lombarda”. I video e i son i è staits faits dal L. Zaninell.
-
La Sireneta, lenjuda de la Simona Scuri
-
La Cà de Bon-bon, lenjuda del Lissander Brasca
-
El Sonador de Cifol de Hamelin, lenjuda del Charlie Cinell


text:
Was läuft falsch? Jahr für Jahr suchen immer mehr Jugendliche die Notfallstation der Jugendpsychiatrie auf. Parallel dazu steigt die Zahl der Hospitalisierungen von Jugendlichen in der Psychiatrie. Weshalb fühlen sich Jugendliche unter Druck, und wie kann man ihnen helfen?
Monica Suter
DOK (SRF)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Durant plirs dis ha in gruppa da spezialists installà las saivs marcantas oranschas a l’ur da la pista Corviglia. Il pli pretensius èn stadas las fixaziuns da las saivs gist suenter la partenza, l’uschenumnà «Free Fall». Ils skiunzs che sa bittan or da la chamona da partenza cuntanschan numnadamain entaifer be 6 secundas in tempo da fin 140 kilometers l’ura.
En ils mauns da las guidas da muntogna
Per insumma pudair lavurar sin la costa, che ha ina pendenza da 45 %, vegnan ils gidanters professiunals segirads durant tut il temp cun sugas e crapellas. Ils cumonds datti da trais guidas che portan la responsabladad sin la muntogna.
Betg sutvalitar la lavur
La concentraziun durant il montar e fixar las saivs en il stip, haja dad esser adina cumpletta, sbagls na possian ins betg sa permetter declera Reto Matossi, in dals voluntaris che lavura a la partenza da la cursa a val a San Murezzan.
Cun la rutina vegn ins er malprecaut, la SUVA n’avess betg adina plaschair da nus
Far pliras stgalas per rivar fin sisum
Per rivar tar la partenza dal «Free Fall» ha la pendiculara da Piz Nair da sa fermar mintga giada aposta tar la staziun che n’è betg uffiziala e cuntanschibla per mintgin.
Ina giada arrivà sin la plattafurma han ins da muntar 187 stgalims per cuntanscher il terren da partenza sin 2’840 meters sur mar. In viadi che è era per ils skiunzs ina pitschna sfida ed in bun trenament.


text:
Silenen
Silenen a l'è un cumün svizzer del Canton Üri. Al gh’ha pressapoch 2240 abitant e una süperfiss de 144.78 km², e al se tröva a una altitüden de 510 meter sura al livel del mar.
El cumün de Silenen a l'è tacaa ai cumün de Disentis/Mustér (GR), Erstfeld, Gurtnellen, Linthal (GL), Schattdorf, Spiringen, Tujetsch (GR), Unterschächen.
GeographyModifega
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
RiferimentModifega
- ↑ Uri in Numbers 2009/10 edition (Todesch) accessed 8 September 2009


text:
Las inculpaziuns cunter Orlando Zegg sajan nungiustifitgadas, ha Stefan Metzger sutlingià. El ha perfin fatg allusiuns che Orlando Zegg na possia gnanc ademplir – sco derschader singul – in delict dad abus d’uffizi.
Ses mandant haja agì sco derschader a favur dal bainstar da las figlias dad Adam Quadroni cura ch’el haja decretà l’acziun da polizia dal november 2017.
Campagna da medias
Orlando Zegg e sia famiglia hajan patì a moda massiva davart la campagna da las medias cunter el, ha ditg l’advocat. I na saja anc mai capità en Svizra ch’in derschader saja vegnì mess avant dretgira pervi dad abus d’uffizi. Sche quai fetschia scola, lura desistian ils giuvens giuristis en l’avegnir sin ina carriera sco derschader.
Matthias Brunner, l’advocat dad Adam Quadroni, ha fatg valair che l’acziun da polizia dal november 2017 saja stada dal tuttafatg nunnecessaria. Adam Quadroni saja adina stà pront da dar ora las caussas da sias figlias – lezzas vivevan tar la mamma ch’era sa separada la stad 2017. Adina sche Adam Quadroni dastgavia visitar sias figlias, haja el purtà ad ellas vestgadira, termagls, velo, ursets u ils cudeschs, ch’ellas desideravan u duvravan.
Cunigls na van betg en l’auto
Sulet ils cunigls n’haja Adam Quadroni betg pudì transportar en l’auto, perquai che la stalla da cunigls eria memia gronda, ha l’advocat ditg.
Durant l’acziun dal november 2017 aveva la polizia mess en chanvettas per duas uras Adam Quadroni. Perquai ha ses advocat era pretendì che Orlando Zegg saja da sentenziar pervi da privaziun da libertad.
Quai saja «crass impertinent e nunfair», ha l’advocat dad Orlando Zegg replicà pertutgant questa pretensiun.
Prelegì 30 paginas dal procuratur
Il procuratur public n’è betg stà preschent al process. El ha dentant resumà ses arguments en in rapport da radund trenta paginas ch’è vegnì prelegì da la dretgira. Principalmain renfatscha il procuratur ad Orlando Zegg ch’el n’avevia nagina cumpetenza da decretar questa acziun da polizia. Il derschader haja sapientivamain flaivlentà la posiziun dad Adam Quadroni en ses process da protecziun da lètg.
Indizis ch’il derschader Orlando Zegg fiss vegnì instrumentalisà dal cartel da construcziun en l’Engiadina Bassa, n’ha il procuratur public betg fastizà.
La dretgira regiunala Purtenz Tavau decida il cas cun trais derschaders. La derschadra Patrizia Winkler-Rentsch ha manà la procedura. Ella è giurista. Ils dus auters derschaders èn laics.
Per tge vai?
L'accusa encunter Orlando Zegg chattais vus qua sut descrita en detagl:


text:
L'ombra del testimone
L'ombra del testimone (L'òra dal testimòni) 'l è 'n thriller americàṅ dal 1991 'd Alan Rudolph.
Custâ òt migliòṅ ad dòlar, al film al 'n à pò fat sù da piò ad daśnóṿ.
Sunt
La Cynthia Kellogg (Demi Moore) la fà la paruchéra in un sèntar ch'l'à vèrt insém a la sò amìga Joyce Urbanski (Glenne Headly). Un dè la decìd 'd andàr a dascórar cun la pulisìa par cuntàr a i detective John Woods (Harvey Keitel) e Linda Nealon (Billie Neal) i fat ch'i aṅ purtâ a 'l masamènt dal marè dla sò amìga, James (Bruce Willis), un tisi gréś cuma la śmalta, drugâ e anc purcùs masâ tajànd-ag la góla in dal furgòṅ dla dita.
La Cynthia la diś ch'l'è stada la Joyce a far-al e che lē la l'à sōl jutàda a lugàr al cadàvar e a lavàr via 'l sànguv da 'l furgunsèṅ. Par la paruchéra la sò amìga l'è anc respunsàbila dla mòrt ad sò marè Arthur (John Pankow) esénd che chi lò al gh'iva di suspèt su 'd lē. Par John però in dal sò racònt a gh'è quèl ch'a traśa.


text:
Er il resultat da la fatschenta da tschains è creschì il 2015 per 4,1%. Sco gia enconuschent dapi il favrer, vegnan 3 filialas da la Raiffeisen Cadi a Sumvitg, Curaglia e Surrein serradas questa stad.
Banca Raiffeisen Cadi è cuntenta
L'onn passà ha la Banca Raiffeisen Cadi fatg 2,7 % damain gudogn cumpareglià cun l'onn 2014. En cifras munta il gudogn da la Banca Raiffeisen Cadi a 477'000 francs.
En vista a la situaziun difficila als martgads sa mussa la banca tuttina cuntenta cun quest resultat. Il volumen d'ipotecas saja creschì per 3,2%. Plinavant sajan ils custs da material s'augmentads, fertant ch'ils custs da persunal sajan sa reducids.
Creschament sanadaivel
La Banca Raiffeisen ha defendì sia ferma posiziun sin la fiera da ipotecas. Sin quest sectur noda ella in creschament da 3,2 %. Sco quai che la direcziun constatescha en ses rapport annual ha quest augment er contribuì a l'augment dal gudogn brut da la fatschenta da tschains (+1,4 %). Las midadas da revalitaziuns per encunter han gì in'influenza negativa sin il gudogn net da la fatschenta da tschains (-7,2%)
RR novitads 6:00


text:
La staffetta maschadada svizra ha manchentà per pauc ina medaglia als campiunadis mundials en la Flandra. Suenter 44,5 kilometers èn il trio dad umens cun Küng, Bissegger, e Schmid e quel da las dunnas cun Reusser, Chabbey e Koller stads mo per 0,05 secundas pli plauns ch'ils Talians. Gudagnà ha la Germania avant l'Ollanda.
Suenter la mesadad da la curs avevan ils umens 34 secundas retard sin ils Talians che manavan lura. Las dunnas cun la nunspetgà ferma Nicole Koller, spezialista da mountainbike, han fin a l'arrivada bunamain pudì gulivar il temp pers.


text:
Event
Cuntrada culturala Engiadina bassa - ün cudesch per leger si’istorgia
Beschreibung
« Cuntrada culturala Engiadina bassa - ün cudesch per leger si’istorgia », présentation papa Angelika Abderhalden, Zernez. La cuntrada culturala zoppa minchatant si’istorgia, ma schi’s tilla contemplescha as driva üna part dal cudesch da sia scuverta chi va inavo ün per milli ons.
Karte
Verantwortlich für diesen Inhalt Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG.
Dieser Inhalt wurde automatisiert übersetzt.


text:
Ceuétta
Artícule scritte 'n
sud-laziale/cominése
La ceuétta [tʃǝˈwetːa] (Athene noctua, Scopoli 1769), è ne cegliucc rapace netturn de la famiglia de gl Strigidae.
Seštemáteca[cagna | cagna surgente]
Se ne chenúscene 19 sottespèce:
Merfeleggía[cagna | cagna surgente]
La ceuétta è lònga cchiù o méne 21–23 cm, mesura 53–59 cm da la ponda de na scénna a l’ata é tè ne pise che va da 100 a puoche cchiù de 200 gramm. È terzuta, cape larie é chiatt sènza gl típece ciuff a le rècchie de gl jefone chemune, uocchie giall é zamb lòngh chepèrt da sétele. La part ngima è grigg-brune gnaccate de ghiangh mindr a chélla pessott prevale le ghiangh, gnaccate de brune.
Spannemiénd é habitat[cagna | cagna surgente]
La ceuétta ze tròva pe tutt gl Emesfère nòrd, a l’Auròpa, l’Asia é a l’Áfreca de gl nòrd. A l’Etalia è ne cegliucc ne muare chemune é è spase pe quasce tutta la penísera trann ca ngòpp’a l’Alp. Ce piace a abbetà vecin’a le case, addó ze tròvane gl uómmene, é a la zzòna de le culline. Nen sagl de cchiù de 1000 m d’avetézza pecché la néve ne gl fa trevà a magnà.
Bioleggía[cagna | cagna surgente]
Cegliucc netturn pe antenemasia, la ceuétta a le vére pò èss attiva pure la séra é a prima mmatina, ma è assá víggele pure tutta la jernata.
Voce[cagna | cagna surgente]
Le ceuétt tiéve ne larie repertòrie vecale. Gl mašchie caccia ne malangúneche "hu-u-ou" repetute cchiù vòte, dòpp 3–4 second. Cèrt vòte, prò, quann z’ave a defènn, le ceuétt allúcchene mmòde faštediuse.
Magnà[cagna | cagna surgente]
La ceuétta è carnacchiara. Comm tutt gl Strigiformes, è capace d’agliott le prède sane sane, é puó riètta fòre le part che nen pò alleggerì (pire, pènn, diénd, òssa, cuocc cheratinezzate de gl nziétt). Ze magna píccule vertebrate (pure píccule de lèpre) é nziétt ruoss.
Repredezzione[cagna | cagna surgente]
Fà gl nide tra marz é giugn. La fémmena fèta 2-5 òva ghiangh dénd a cèrt cavótera mmiés’a gl merrune, a gl álbere, a gl mórera de fabbrecate viécchie, dénd a tane abbandenate de mammífere de mèsa taglia é puó l’ajòcca pe circa 4 semmane. A sse períede gl máscure l’ajuta a caccià. Dòpp ne mése o puoch cchiù gl píccule lássane gl nide ma puonn cambà da sule sulamènd a 2-3 misce de vita.
Dénd a la cultura pepelare[cagna | cagna surgente]
- La ceuétta, comm ne muare d’ate agnemale netturn, è cunzederate da le spèce andiche n’agnemale che pòrta sfertuna, é paricchie z’aúrane che nen candass ngòpp’a gl titt de casa. A l’andica Grècia[1], mméce, la ceuétta éva cunzederata sacra pe la déa Aténa (pecciò gl nome de gl jènere è: Athene; quigl de la spèce repòrta gl nome latine de gl cegliucc: A. noctua, ch’ò dice «netturna»), déa de le sapé é angora uoje è arrappresendata ngim’a ne muare d’abbeténera.
- Che gl tèrmene ceuétta ze ndènn pure na fémmena che ze la raccundenéa, che ama a ze fà dà accasione, allettènn ammerature facènn le vèrzera. Sse mòde de fà è date da gl fatt ca sse rapace, quann venéva addeprate da gl cacciature comm rechiame pe mbapucchià gl píccule pássere, gl allettava che ne mòde particulare de scennecchià, che nghénera, cecamire é ate mòss štrèuse che cheštituisc ne spettácule a gl quale le pessíbbele prède nen petévane resišt.
Annetaziune[cagna | cagna surgente]
- ↑ Thompson, D'Arcy Wentworth. A glossary of Greek birds. Oxford, Clarendon Press 1895, p 46.
Lébbra[cagna | cagna surgente]
- Cesare Della Pietà e Marco Mastrorilli, Gufi e Civette, Muzzio, 2008 ISBN 978-88-96159-05-7


text:
A partir dad uss enfin ils 16 da zercladur pudais vus far vossas propostas, il link avra en ina nova fanestra: Tgenin vitg represchenta il meglier la cultura, l’architectura ed il scharm d’ina da las quatter regiuns linguisticas? Sin basa da las vusch inoltradas datti in emprima selecziun da 12 vitg, trais per mintga regiuns linguistica.
Tgi vegn suenter Guarda, Soglio e Gruyère
«Le plus beaux village» è partì avant onns sco idea ed istorgia da success da noss collegas da Radio Télevision Suisse (RTS). Audituras ed aspectaturs han elegì onn per onn lur favurit. II 2012 era quai Evolène en il Valais, il 2013 Saillon medemamain en in Valais e 2014 alura Gruyère en il chantun Friburg.
L’onn passà han ins alura schlargià la concurrenza sin tut la Svizra. Tranter ils finalists eran er las vischnancas Guarda e Soglio. Soglio ha la fin finala survegnì la distincziun «il più bel villaggio della Svizzera 2015».
Era quest onn lantscha l’SRG/SSR en partenadi cun differentas gasettas questa concurrenza.
Mintgin po dar giu sia vusch
En il decurs dal mais avust preschentan las quatter chadainas naziunalas da l’SRG/SSR e las gasettas «Schweizer Illustrierte», «Il Caffé» e «L’Illustré» quests candidats dal semifinal. Sin basa d’in voting datti alura in final tranter las quatter vischnancas cun la pli bleras vuschs. Mintgin po dar giu sia vusch per in dals 12 e pli tard per in dals quatter vitgs, independentamain da la regiun linguistica.
Inoltrai era vus vossa proposta per «Il pli bel vitg da las Svizra 2016» ed elegì pli tard voss favurit: Il pli bel vitg, il link avra en ina nova fanestra


text:
Hildisrieden
Hildisrieden a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Amt) de Sursee, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.04 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1921 abitant.
El cumün de Hildisrieden al se tröva a una altitüden de 685 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Neudorf, Neuenkirch, Rain, Römerswil, Sempach. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca e de religiun catolega.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Hildisrieden l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1173 col nom de Hiltensrieden.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Hildisrieden in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Avant quatter onns han ils verd-liberals suprendì tuts. Ch’els survegnan in sez en il cussegl naziunal, cun quai han be ils paucs quintà. E sch’ins fa ora per quest onn il quint, sche lura ves’ins che las schanzas da pudair tegnair il sez n'èn betg las pli autas.
Tegnair il sez è ina sfida.
Autras circumstanzas ch'il 2011
Avant quatter onns era la catastrofa d'atom a Fukushima, che ha animà a d'in u l'auter da vuschar per ils verd-liberals. Vitiers ha la PLD avant quatter onns betg collià sias glistas quai che ha la finala custà il sez da Tarcisi Caviezel.
Per defender lur sez han ils verd-liberals lur tactica. Per exempel vegnan els ad esser fitg preschents sin las vias dal Grischun, tranter auter cun ina rikscha.
I dat vuschs che pretendan ch'ils verd-liberals hajan pers il cumbat gia avant ch'il cumbat ha atgnamain cumenzà. Quai na lascha betg fraid Josias Gasser. Ils verd-liberals vulan cumbatter per pudair tegnair lur sez.


text:
La cumissiun da la Posta Svizra, PostCom, crititgescha las premissas minimalas per sviluppar la rait d’uffizis postals. En vista a l’impurtanza dal service public na saja la situaziun per la populaziun il mument betg cuntentaivla, scriva la PostCom en ses rapport annual.
100 uffizis da posta vegnan transfurmads ad onn
En media vegnan radund 100 uffizis da posta transfurmads ad onn. Fin il 2020 duaja anc dar tranter fin 900 uffizis da posta tradiziunals en l’entira Svizra. La fin dal 2016 devi anc bun 1'300.
RR novitads 11:00


text:
Il CB Domat gudogna cunter il CB Trun/Rabius a chasa cun 5:1. Decidì definitivamain il gieu ha Domat dentant pir cun trais gols en las davosas 10 minutas. Grazia a la victoria resta Domat a la testa cun 9 puncts ord 3 gieus. Trun/Rabius ha 2 puncts sin il conto.
2. liga regiunala - Schluein Glion perda a chasa
La segunda terrada en il terz gieu da campiunadi hai dà per la US Schluein Glion. A chasa cunter Montlingen ha l'equipa da la Foppa pers cun 0:2. Ord ils emprims trais gieus da la stagiun ha Schluein uschia recaltgà 3 puncts.
RR novitads 23:00


text:
Portable Document Format
El PDF (de l'ingles Portable Document Format, Furmaa de Ducüment Purtatil) a l'è un furmaa de imagazinament de ducüment, desvilüpaa de la dita Adobe.
CarateristeghModifega
- A l'è multi-piatafurma, al va ben in di sistema uperativ principaj: Windows, Linux o Mac, e l'è rispetaa l'aspet uriginal.
- A l'è cumpatibil cunt i muderni smartphone
- Se pö vidè una cumbinaziun de test, grafegh, figür e anca müsega.
- A l'è vün di furmaa püssee difundüü in de l'Internet.
- Se pö cifrà el file per prutegg el sò cuntegnüü


text:
cuntegn
Surselva
-
Segund'emprova per fusiun Breil, Vuorz, Andiast
Gia dapi la primavaira 2011 vegn discutà davart ina fusiun eventuala - questa stad duai il pievel decider danovamain.
Sonda, ils 24 da zercladur 2017 vegn votà a Vuorz ed Andiast sur da la fusiun cun Breil. Vuorz ed Andiast voteschan en ina radunanza communala sur da questa dumonda ed a Breil vegn votà a l’urna. L’urna a Breil è averta fin la dumengia ils 25 da zercladur a las indesch.
Maletg
1 / 3
Legenda:
Per Breil èsi l'emprima giada ch'il suveran votescha sur da la fusiun cun Vuorz ed Andiast.
RTR, Marianna Demont
Maletg
2 / 3
Legenda:
La davosa giada era il traffic atras Vuorz daventà il crap da stgarpitsch.
RTR, Linus Livers
Maletg
3 / 3
Legenda:
Andiast aveva detg gea a la fusiun l'onn 2012.
RTR, Linus Livers
Quai è la segund'emprova per fusiunar Breil Vuorz ed Andiast. L’emprima emprova l'onn 2012 n'era betg gartegiada. Vuorz aveva detg na cun 110 encunter 101 vusch ed uschia cupitgà la fusiun. Silsuenter aveva Breil betg stuì votar pli.


text:
Ils organisaturs discurran da radund 10'000 persunas ch'han visità ils davos dis la citad da Chiavenna en occasiun da «Rezia Cantat» – la festa da chant chantunala extra muros. Radund 140 chors han chantà e giudì l'atmosfera da stad en la citad veglia da Chiavenna. Inizià la festa sur cunfin han ils dus chors da Samedan e Chiavenna – il chor viril da Samedan ed il chor Eco del Mera.
Premiera per chanzun «Rezia Cantat»
Durant in act festiv cun in cortegi sin la Piazza Bertacchi han ils participants da la festa da chant intunà per l'emprima giada «Rezia Cantat», ina cumposiziun da Flavio Bundi, creada aposta per l'eveniment sin terren talian.
Cumpliments per l'organisaziun
Chantaduras e chantadurs han ludà l'organisaziun da la festa da chant a Chiavenna. Surtut il fatg che la punctualitad saja stada fitg buna durant l'entir program da la fin d'emna è vegnì menziunà da tut las va
RR actualitad 08:20


text:
Malgrà che Placi Giusep Pelican ha fatg sco blers auters signuns d’alp il curs da chaschar al Plantahof, emprais a chaschar ha il tschentapignas gia sco giuvenot da ses bab, e quai il chaschiel da matg.
Il num porta il chaschiel cun quai ch’el vegniva fatg da primavaira cur che tuts na pudevan betg spetgar sin frestg chaschiel Igl ‘era però massa baud per ir cun las vatgas ad alp. Uschè fava mintga pur sin sia tegia tranter vitg ed alp il chaschiel matg.
E quel chaschiel ha fascinà Placi Giusep Pelican fin al di dad oz. Enstagl dad apparaturas modernas, atschal cromà ed agids mecanics è far chaschiel da matg en l’atgna tegia ina tradiziun che vegn cultivada gia dapi tschientaners.
Curters, fieu e musculs
Quai che fascinescha il pli ferm è il chaschar cun iseglias da lain. Curters che tiran la groma or dal latg, sgramar cun ina gronda palutta da lain, stgaudar la chaldera cun pigns or dal guaud sper tegia. E quasi tut senza agid mecanic. Sulet maschadar il latg en la chaldera surpiglia in mixer cun forza solara.
La groma or dad in curter gusta tut auter che quella ch’ins gudogna cun centrifugar il latg.
Era la muntada dal chaschar fascinescha Placi Giusep: La necessitad da conservar il latg cun far chaschiel, ma era far pischada che serviva sco grass per cuschinar.
Mo per diever persunal
Cun quai che las leschas dad igiena èn vegnidas adina pli severas vess Placi Giusep stuì modernisar sia pitschna chascharia e desister sin curters da lain per accumplir ils standards d’ozendi. In pass ch’el n’è betg stà pront da far. Il chaschiel na dastga el u ils purs betg pli metter en la vendita. Il gust spezial vegn però stimà da tuts, uschia ch’ils purs da la regiun vulan vinavant il chaschiel da matg, mo per diever privat.
Grazia quel sustegn dastga Placi Giusep Pelican tgirar vinavant la veglia tradiziun da far chaschiel matg.


text:
En la terza runda da la qualificaziun per l'Europa League èn questa saira er duas squadras svizras stadas en acziun:
Ils Grasshoppers sa qualifitgeschan per ils playoffs da la Europa League. Quai però in extremis cun in pari da 3:3 suenter prolungaziun ordaifer cunter Apollon Limassol da la Cipra. En la 121avla minuta ha il Brasilian Caio fatg il gol decisiv per la squadra turitgaisa. Suenter radund 100 minutas manavan ils Cipriots anc cun 3:1.
L'emprim gieu a chasa aveva GC gudagnà cun 2:1. Il proxim adversari dals Grasshoppers decida la sort quest venderdi a Nyon. Medemamain sa qualifitgà per ils playoffs è gia mesemna saira YB cun ina victoria cunter Schachtar Donezk. Quai suenter sajettar penaltis.
Sassuolo - Lucerna 3:0
Il FC Lucerna perda percunter ordaifer cunter il club talian US Sassuolo cun 0:3 . Quai cleramain. Ils Talians han dominà la partida. Suenter 38 minutas era Lucerna mo pli en diesch sin il plaz. Suenter in foul en la zona da penalti ha Ricardo Costa survegnì la carta cotschna.
L'emprim gieu è ì a fin pari 1:1 l'emna passada. Uschia è il siemi da l'Europa League a fin per ils Lucernais.
RR novitads 22:00


text:
Bulle (CH-FR)
Bulle a l'è un cumün svizzer del distret de Gruyère, in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 23.84 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 19592 abitant.
El cumün de Bulle al se tröva a una altitüden de 771 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Echarlens, Gruyères, Morlon, Le Pâquier-Montbarry, Riaz, Vuadens.
RiferimentModifega
Ligam de föraModifega
- Bulle (municipality) in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.