text:
(1) Te vigni biblioteca locala, biblioteca zentrala y biblioteca de valada vëgnel costituí n consëi de biblioteca. Sce l'ënt de gestiun dla biblioteca é n comun cun plü co 50.000 abitanc, é l'istituziun dl consëi de biblioteca facoltatif. 42)
(2) Le consëi de biblioteca, che vëgn nominé dal ënt de gestiun dla biblioteca, é metü adöm da cinch a önesc comëmbri. A vigni moda fejel pert de chësc, cun referimënt al raiun d’adoranza corespognënt, na porsona en rapresentanza dl comun o de vigni comun y na porsona en rapresentanza dla scora por vigni livel d'istruziun che é, chirida fora dal ënt de gestiun sön la basa di inoms metüs dant dai consëis de direziun raionala y d'istitut. 43)
(3) Sce l'ënt de gestiun dla biblioteca é le comun fej l'ombolta/l'ombolt o na porsona delegada da d'ëra/ël pert dl consëi sciöche comëmber de dërt.
(4) I consëis de biblioteca dles biblioteches dla cité de Balsan y de Maran vëgn nominá dai comuns respetifs y é metüs adöm da set cina 13 comëmbri; pro chisc toca döes rapresentantes/dui rapresentanc dla scora, metüs dant un dala seziun taliana y un da chëra todëscia dl consëi scolastich provinzial, y na rapresentanta/n rapresentant dla cultura religiosa sön la basa de trëi inoms metüs dant dal'autorité eclesiastica dla diozeja.
(5) Le comun de Balsan y de Maran nominëia, sön domanda vincolënta dla maioranza dles aconsiadësses y di aconsiadus de comun de n grup linguistich aladô dl articul 19, coma 2, consëis de biblioteca despartis aladô di grups linguistics por les seziuns relatives dles biblioteches dla cité respetives. Te chësc caje vëgn vigni consëi de biblioteca metü adöm da cinch a önesc comëmbri, un de chisc é na rapresentanta/n rapresentant dla scora, metü dant o dala seziun taliana o da chëra todëscia dl consëi scolastich provinzial, y na rapresentanta/n rapresentant dla cultura religiosa sön la basa de trëi inoms metüs dant dal'autorité eclesiastica dla diozeja.
(6) L'ënt de gestiun istituësc a vigni moda le consëi de biblioteca, y plü avisa zënza tigní cunt dles designaziuns, sce chëstes ne vëgn nia presentades cina 60 dis dal de dla domanda, garantin insciö che i interesc respetifs vëgnes rapresentá.
(7) Implü fejel pert dl consëi de biblioteca, sciöche comëmbri de dërt cun usc aconsiënta, la responsabla/le responsabl dla biblioteca sciöche ince che che é responsabli dles sucursales y di punc d'imprëst.
(8) Le consëi de biblioteca pó ciamó coopté cina trëi comëmbri esperc.
(9) Le consëi dles biblioteches zentrales y dles biblioteches de valada cooptëia implü da trëi cina cinch rapresentantes/rapresentanc dles biblioteches che fej pert dl raiun teritorial interessé.
(10) Sce na biblioteca de scora á la funziun de biblioteca locala o sce ara é liada a na biblioteca locala aladô dl articul 21, fejel pert de dërt dl consëi de biblioteca da un a trëi rapresentantes/rapresentanc dla scora interessada, nominá da süa direturia/da so diretur.
(11) Le consëi de biblioteca pó lauré te seziuns despartides por grup linguistich aladô di bojëgns spezifics dl grup linguistich te chël raiun teritorial, dantadöt por ci che reverda les scomenciadies de promoziun dla letöra, la cerna de libri y media, sciöche ince d'atres modalités d'atuaziun dl sorvisc bibliotecar.
(12) Le consëi de biblioteca é responsabl, sön inciaria dl ënt de gestiun, dl'organisaziun y dla conduziun culturala dla biblioteca.
(13) En particolar á le consëi de biblioteca chisc dovëis:
- lité la presidënta/le presidënt danter sü comëmbri;
- ti mëte dant al ënt de gestiun le bilanz de previjiun y le cunt consuntif dla biblioteca por l'aprovaziun; 44)
- despone les spëises, tl cheder dl bilanz de previjiun aprové, y constaté les entrades coliades ala gestiun aministrativa dla biblioteca;
- ti fá la proposta al ënt de gestiun da istituí o tó jö sucursales y punc de imprëst;
- adoté le regolamënt d'adoranza, do che al é gnü aprové dal ënt de gestiun;
- fá la proposta di orars de daurida al ënt de gestiun; 45)
- determiné i criters por la cerna di libri y d'atres dotaziuns; 46)
- mëte jö le program d'ativité dla biblioteca y promöie manifestaziuns culturales por i fins spezifics dla biblioteca;
- eserzité, sön inciaria dl ënt de gestiun, le control general sön le funzionamënt dla biblioteca;
- damané al ënt de gestiun che al vëgnes inciarié colaboradësses/colaboradus de profesciun o tut sö personal, ti limic di planns finanziars aprová.
(14) La presidënta/Le presidënt dl consëi de biblioteca:
- ti presentëia al ënt de gestiun les deliberaziuns aprovades dal consëi de biblioteca;
- atuëia les diretives dl ënt de gestiun y dl consëi de biblioteca;
- tol i provedimënc de prescia che é da ti presenté al consëi de biblioteca tla sentada suandënta por che ai vëgnes ratificá;
- nominëia, danter i comëmbri dl consëi, na vizepresedënta/n vizepresidënt che la/le rapresentëies sce ara/al ess da mancé o nia da sciafié;
- ciara, por cunt dl ënt de gestiun, di raporc cun i atri ënc publics y privac cun chi che la biblioteca á da nen fá;
- fej, sce l'ënt de gestiun é de dërt publich, da so funzionar deleghé por constaté les entrades y i mandac de paiamënt. 47)
L'art. 23, coma 1 é gnü mudé insciö dal art. 1, coma 11 dla l.p. di 7 d'agost dl 2017, n. 12.
L'art. 23, coma 2 é gnü sostituí insciö dal art. 4, coma 2 dla l.p. di 18 d'otober dl 2016, n. 21.
La lëtra b) dl art. 23, coma 13 é gnüda sostituida insciö dal art. 1, coma 12 dla l.p. di 7 d'agost dl 2017, n. 12.
La lëtra f) dl art. 23, coma 13 é gnüda sostituida insciö dal art. 1, coma 12 dla l.p. di 7 d'agost dl 2017, n. 12.
La lëtra g) dl art. 23, coma 13 é gnüda sostituida insciö dal art. 1, coma 12 dla l.p. di 7 d'agost dl 2017, n. 12.
L'art. 23 é gnü sostituí dal art. 21 dla l.p. di 20 d'aurí dl 1993, n. 9.


c: text/html

text:
Pregny-Chambésy
Pregny-Chambésy è ina vischnanca politica svizra en il chantun Genevra.
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Situaziun geografica[modifitgar | modifitgar il code]
La vischnanca da Pregny-Chambésy giascha a la riva dal lai da Genevra, a las portas da la champagna genevrina, en vischinanza dal quartier des Nations nua che sa chattan numerusas organisaziun internaziunalas. Ella sa chatta betg lunsch davent da l'eroport internaziunal da Genevra-Cointrin. Ina ventgina da missiuns permanentas estras han eregì lur edifizis en la vischnanca.
Sutdivisiun[modifitgar | modifitgar il code]
La vischnanca consista da trais parts: il vitg Pregny (menziunà il 1113 sco Priniacum), il vitg Chambésy-Dessus e l'aclaun Chambésy-Dessous (menziunads il 1277 sco Sambesie). Il center dal vitg sa chatta a Chambésy-Dessus (cun la sala communala, las scolas e las butias), il center istoric dal vitg sa chatta a Chambéry-Dessous ed il center administrativ sa chatta a Pregny cun la chasa communala (mairie).
Ultra da quai datti sin il territori communal blers bains ed uclivas u lieux-dits (‹lieus cun nums›).
Vischnancas cunfinantas[modifitgar | modifitgar il code]
Curs d'aua[modifitgar | modifitgar il code]
- il ruisseau des Écrevisses
- il flum Le Vengeron
- il nant des Châtaigniers
- il nant de Pregny
- il flum Le Gobé
- il ruisseau de l'Impératrice

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La regenza grischuna ha approvà il project per sanar las ovras da protecziun per il torrent «Ova d'Alvra» a La Punt Chamues-ch. Ella ha deliberà ina contribuziun chantunala da 300'000 francs per la correcziun dal curs d’aua. Er la Confederaziun sa participeschia cun 525'000 francs a quest project.
Meglierar l’entira protecziun
L'intschess dal torrent Ova d'Alvra è vegnì schanegià en il passà da grondas auas grondas. Tuttina è l'aua vegnida stabilisada traject per traject cun rempars a las rivas en il territori d'abitadi. En intgins lieus èn quests rempars pauc stabils e per part donnegiads. Per meglierar l'entira protecziun cunter aua gronda duain las construcziuns existentas vegnir reparadas e remplazzadas sche necessari. Per quest intent vegnan construids rempars a las rivas en furma da rempars da terra e da crappa da bloc.


text:
Gea a la lescha da CO2 ed a la lescha da Covid-19. E Na a la lescha per cumbatter il terrorissem. Las decisiuns sajan mintgamai stadas cleras.
Gea, Gea e Na – mintgamai cler
Bunamain unanimamain ha PVL decis a la radunanza la parola Gea per la lescha da CO2. Quella pussibiliteschia da far in pass impurtant direcziun protecziun dal clima, ha la partida annunzià. Quella rinforzia l'economia sco er la mastergnanza e dettia impuls fairs, pertge ina gronda part da las taxas da CO2 giaja enavos a la populaziun.
In cler Gea hai er dà per la lescha da Covid-19. Ord vista da la PVL furma quella la basa per las mesiras durant la pandemia, sajan quai talas che pertutgan la sanadad u l'economia. Cun la lescha da Covid-19 possian ins segirar il sustegn per interpresas pertutgadas.
In cler Na ha la PVL decis pertutgant la lescha anti-terror. Quella attatgia il stadi da dretg sco er valurs liberalas, hai num. Formulaziuns che na sajan betg cleras e nettas avrian la porta interpretaziuns arbitraras.
Parolas gia decididas
Las parolas per ils ulteriurs projects da votaziun avevan delegadas e delegads gia decis il favrer: Gea a l'iniziativa per aua da baiver netta e libertad da votar per l'iniziativa da pesticids.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Chalandamarz
Descripziun
En rumantsch signifitga «chalandamarz» l'emprim di dal mais da mars. Quest di vegn l'enviern stgatschà cun la canera da stgellas ed i vegn festivà il cumenzament damanaivelda la primavaira. Quest usit che vegn preschentà en l’enconuschent cudesch d'uffants «Uorsin» da Selina Chönz e dad Alois Carigiet vegn pratitgà en Engiadina, en la Val Müstair, en la Bregaglia, en il Puschlav, en la Val Mesauc, en il Surses ed en la Val d'Alvra. El sa differenziescha da vitg a vitg. Scolarinas e scolarins en chamischas da pur, cun chapitschas da barlocca e cun costums van la damaun marvegl cun stgellas e cun giaischlas enturn ils bigls, da chasa a chasa, chantond chanzuns da Chalandamarz. Els rimnan vivondas e daners per il past cuminaivel e per il viadi da scola. En tscherts vitgs (sco per exempel a Zuoz u a Samedan) sa participeschan tradiziunalmain mo ils mats al cortegi. A Zuoz exerciteschan els il schluppentar cun la giaischla gia a partir dal 1. da favrer. Duas dumengias avant la festa vegn exercità il cortegi en la «Prova da Chalandamarz». Al Chalandamarz van ils mats sco «pasters» e sco «vatgas» cun stgellas tras il vitg. Las mattas preparan la tschaina ed il bal che ha lieu suenter la tschaina. A Scuol datti ultra dal cortegi la concurrenza da schluppentar cun la giaischla. Il Chalandamarz da Ftan sumeglia plitgunsch in cortegi da tschaiver. Ils mats èn costumads e dattan schlops a las mattas cun vaschias da portg sufladas si. A Puschlav ed en la Val Mesauc vegn ars in pop da naiv sco simbol da l'enviern.
Gallaria d'illustraziuns
Documents da video
Chalandamarz en il Grischun © RTR, 1.3.2001
Chalandamarz a Ftan © RTR, 3.3.2007
Chalandamarz a Guarda © RTR, 1.3.1995
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Albert Bärtsch: Schweizer Feste und Bräuche. Wädenswil, 2009
Werner Catrina: Ein Frühlingsfest im Tiefschnee. In: Feste im Alpenraum. Zürich, 1997
Chalandamarz. In: Dicziunari Rumantsch Grischun. Ed. Società retorumantscha. Chur, 1939-
Gion Gaudenz: Chalandamarz in Engiadin'Ota. In: Das Jahr der Schweiz in Fest und Brauch. Zürich, 1981
Fadrina Hofmann: Der Chalandamarz-Held ist männlich und Peitschenknaller. In: Südostschweiz, 2.3.2010
Riccardo Tognina: Puschlaver Volksbräuche und Dorffeste. In: Terra Grischuna no. 5, 1965
Riccardo Tognina: Volksleben und Volksbräuche im Puschlav. In: Terra Grischuna no. 6, 1979
Cla Schur: Chalandamarz in Ftan, anders als Schellenursli. In: Bündner Woche, 27.2.2013
Coro della Radiotelevisone della Svizzera italiana: Chalandamarz, chaland'avrigl. In: Schweizer Chormusik, Volume 2 (Compact Disc). Zürich (Musikverlag Pan), 1994
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha: Chalandamarz. In: Der klingende Jahreskreis (Compact Disc). Ed. Brigitte Bachmann-Geiser. Oberhofen am Thunersee (Zytglogge-Verlag), 2013
- Dossier
- Chalandamarz
descripziun detagliada Ultima modificaziun: 13.07.2018
Dimensiun: 391 kb
Tip: PDF
- Chalandamarz


text:
Pluviòmeter
El pluviòmeter a l’è l’istrument che ‘l servìss de misurà la quantità de la pioeuva borlada giò. El ciapa la soa part infra i istrument necessari principàj ind ona tipica stazion meteorològica. El pluviòmeter el gh’hà de vèss installa ind on sit defoeura e lontan di ostàcoj, al fin de registrà in manera giusta el livèll di precipitazion. I dàa registràa di stazion pluviometrich vegnen catàa su e miss in orden in di annàj idrològich.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
I misuràd de la pioeuva hinn stàa raportàd ind la lettertura antica: in India a hinn stàa descrìtt in de l’Arthashastra intorna del 400 A.C., in Palestina hinn stà descrìtt in de la Mishnah intorna del 200 A.C. In Cina, i misuràd de la pioeuva hinn stà raportà del Qin Jiushao intorna del 1247.
El primm pluviòmeter standardizzàa a l’è stàa costruì in Corea in del 1441 del prìncip Munjong, el fioeu del rè Sejong il Grande. In del 1639 el Benedetto Castelli, allievo del Galileo, l’hà catà su i misùr di precipitazion per mèzz d'on recipitent clindrich de véder, indoe ‘l ghe misurava el livèll de l’acqua dòpo la pioeuva. In del 1662 Christopher Wren l’hà inventà el pluviòmeter a basculla, che l’è on primm campion compagn di pluvòmeter del dì d’incoeu, e l’è stàa migliorà in del 1670 del Robert Hook.
Fin a circa 10-20 ann indrée se indicaven ‘me pluviòmeter quèj istrument che dè fatt i éren minga bon de registrà l’evoluzion in del cors del temp de la pioeuva e che vegniven controlla tucc i dì. Diversament el pluviografo a l’era on’istrument che ‘l riessiva, per mèzz d’on sistèma de registrazion meccanich, a raportà in di grafich la quantitàa de pioeuva borlada giò ind on cèrt intervàll de temp (giornader, settimanal, ecc.), in su ‘na carta millimetrada adatta. Con quèj istrument chì l’era possibil a ottegnì di risoluzion temporàj màssim de l’orden di cinch minùt, anca se ind la pupart di casi la risoluzion a l’era de l’ordin de la mèzz’ora.
Ovviament la registrazion d’on avveniment de pioeuva con quèll sistèma chì el comportava ‘na serie de problema de manutenzion, fidabilità di istrument, lettura e 'l svolgiment di dàa che l'era tuttamanch de vèss fàa a man. Cont el svilupp de l'elettrònica e poeu anca de l'informatega, i pluviografi hann ciapà semper pu la soa part dato che acquistaven facilitàa del gestion e d’uso, soratùtt perché se passava di ‘strument meccànich a quèj elettrònich con la possibilità de archivià i dati in manera digitàl. Incoeu la distinzion intra i du tipi d’istrument a l’è, de fàtt ,quasi descomparida e l’hà sens domà quand che a se consideren i ‘strument vègg che gh’hànn minga ‘na capacità de registrazion di precipitazion minora di 24 or.
Tipi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Pluviòmeter manual[Modifega | modifica 'l sorgent]
On pluviòmeter manual sempliz a l’è fàa su de on vas adàtt cilindrich de sòlit de plastega, dotàa de ‘na scala graduada. L'altèzza de l'acqua che l’impièniss el vas l’è l’istèssa de la pioeuva borlada giò che la se misura in millimetri. Notée che cont 'na tal unitàa de misura la sòma de la precipitazion la risulta indipendenta de la superficie che la ven misurada, inveci la sarìss dipesa de la superfice se la fùdèss stada esprèssa in unitàa de volumm o ben per esempi milliliter.
Pluviòmeter totalizzator[Modifega | modifica 'l sorgent]
A l’è on gròss borlón, sormantàa d'on pedrioeù, che ‘l'è bon de catà su divèrsi liter de acqua. A l’è doprà de rilevà i precipitazion in di zòn isolàa perché el permètt la lettura di valor montonàa ’na vòlta ògni divèersi mes.
Pluviografo a sifón[Modifega | modifica 'l sorgent]
A l’è fàa su de ‘n tambór girant che ‘l gira a 'na velocità costanta, sora el quàl gh’è ‘n grafich de carta indoe l’ ascissa la gh’hà su el temp e l’ordinada l’altèzza de la pioeuva, che la ven scrivùda grazie a on pennìn, che movendoss in verticàl (per mèzz de on galleggiant) el segna in su la carta l’altèzza de la pioeuva. Se ‘l pioeuv minga, el livèll de l'acqua el rèsta costant e donca el pennìn el segna ‘na lìnea drizza orizzontàl. Quand ch ‘el se mètt adrée a pioeuv, l’acqua la va dent in del pedrioeu, intanta che ‘l tambór el gira, el galleggiant el va e l’origina in su la carta di cressiment verticàj (inclinàa). Con quèj pareggiadùr chì a l’è possibil de stabilì quanti millimeter de pioeuva borlen giò per ora. Se el pennìn el riva in sul bòrd de sora de la banda de carta, el voeur dì che el livèll in del recipient l’è l’istèss de l’entrada de la canètta, donca el comenza on funzionament a sifon per el quàl se origina ‘na depression in del galleggiant, inscambi l’acqua la seguta a ‘ndà foeura fin a che l’aria la va dent in del sifón (el correpond ’na linea vetical in del grafich).
Quèll istrument chì el permètt de misurà la quantitàa media de la pioeuva d’on cèrt intervàll de temp:
In realtà la pioeuva l’è nò costanta in del temp, ma la varia, per quèst el serviss la definizion de l'intensità istantanea de la pioeuva:
Pluviografi a doppia vaschètta a basculla[Modifega | modifica 'l sorgent]
El pedrieoù el mena l’acqua ind ona doppia vaschètta de metàl o de plastega, vincolada ind on pont cont ‘na cerniera. A l’è on sistèma che ‘l sò equilibri el varia segond la quantità de acqua che la gh’è in di vaschètt. El ribaltamebnt el succed ògni 0,2 mm, donca ògni vòlta che borlen giò 0,2 mm de pioeuva el se rebalta.
Quèlla vaschètta chì a l’è conligada a on sistèma che ‘l scriv su carta, fada su intorna de du borlón, che tenden la carta de manera che ‘l pennìn el scriva in su on tochèll de carta "piana". El pennìn a l’è vincolàa a la cerniera, docna in caso de pioeuva, el ven rappresentàa on arch de serc (che ‘l sò ragg a l’è la distanza de la cerniera medèsima), inveci in caso de assenza de pioeuva el disegna ‘na linea orizzontàl.
In del perìod de l’impienida de la vaschètta el pennìnn el registra on segn orizzontal, al moment del ribaltament l’insegna on basèll de 0,2 mm. A bon cunt la se forma ‘na funzión a basèj, che la soa alzada a l’è costanta (0,2), inscambi la pesciada (la base del basèll) la varia second el temp de impienida de la vaschètta.
Quand che el pennìn el riva in su la scima del spazzi de carta, el se ribalta el segna 'na discesa. Cont el sòmà tucc i alzàd in salida e in discesa in del cors di 24 or se calcola el totàl de la pioeuva borlada giò (in mm) in de la giornada. Anca con quèll istrument chì se leggen i intensità de la pioeuva. De sti ann hinn in commèrc di pluviòmeter che la registrazion la succed de manera elettronica e pòden vèss conligà a on server central che ‘l mètt in magazzin tucc i dàa catàa su.
Con quèll istrument chì che la se pò fàa la misurada anca in di cas de nev: el pedrioeù el ven dotàa d'ona resistènza tèrmica, che la dislengua l'acqua (in fase solida), e la redù el volumm misuràa a 1/10 de la nev equivalenta e 'l ne misura l'equivalent in acqua.


text:
Abu Dhabi (cità)
Abu Dhabi (أبوظبي) a l'è la capital di Emiraa Arab Ünì e de l'emiraa d'Abu Dhabi. La sua pupulaziun a l'è de pressapoch 930.000 abitant (2007). La cità a l'era stada pianificada per 650.000 abitant e dunca a gh'hinn di prublema de transit e mubilità. Almen el 80% de la pupulaziun a hinn furestee che hinn resident tempurani.
Abu Dhabi a l'è una cità muderna cun gratacel grant e un reuport internaziunal a pressapoch 25 km a süd-est, e l'è cunsiderada vüna di cità püssee rich del mund, cunt un redit pro-capita de 30.000 dòlar a l'ann.


text:
Premiera a Salouf
- data:
venderdi, 15-12-2017, 20:00
- lieu:
halla polivalenta, Salouf
- moderaziun:
Anna Serarda Campell
- pled:
Flavio Bundi
- l’occurrenza è publica,
l’entrada è libra
- suenter la premiera envida RTR ad in apero.
Oriundamain era il plan da Patricia Scarpatetti da Cunter:
- Ir a Honduras,
- s’engaschar per uffants en miseria e
- turnar suenter in onn.
Il voluntariat en ina chasa d’uffants ha dentant midà tut. Suenter in onn è ella bain turnada en Svizra, il cor dentant è restà en l’America centrala. Ella è returnada a Honduras ed ha fundà in’atgna chasa d’uffants.
Mamma per 36 uffants
Oz, 10 onns pli tard, viva ella cun 36 uffants a San Pedro Sula, ina da las pli privlusas citads dal mund. Malgrà che lur dachasa è circumdà da mirs e fils d’atschal, è quai per Patricia Scarpatetti l’insla dal cletg – cun il num «Yo quiero ser». Qua vul ella dar ina nova schanza ad uffants che han per part ina istorgia tragica.
Educar ils uffants è mo ina da las lavurs. Ella è tgirunza, psicologa, organisatura, administratura e cumbatta per ils dretgs dals uffants avant dretgira. Pudair gidar n’è per ella betg ina lavur, mabain in privilegi. In che dovra blera energia e va magari vi da la substanza. RTR ha accumpagnà Patricia Scarpatetti durant sia lavur.
Il film da l’emissiun «Cuntrasts» vegn mussà sco suonda:
Dumengia, ils 17-12-2017, 17:25 sin SRF 1 ubain sin www.rtr.ch/play
Repetiziuns:
sonda, ils 23-12-2017, 17:10 sin SRF 1


text:
Cassina de Pecci
Cassina de Pecci (Cassina de' Pecchi) l'è on comun de la Provincia de Milan con 13.096 abitant.
L'è traversaa de la Martesana, menter a est l'è bagnaa del rial Molgora. El se troeuva a nòrd-est de Milan, in d'ona zòna completament in pianura.
El paes, insema a Camporicch e Colombiroeu (al dì d'incoeu sò frazion) l'è staa ona frazion de Cernusch fina al 1811, menter la frazion de Sant'Agata la partegniva a Gorgonzoeula.
Gemellagg[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Cassina de Pecci l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Selezzion del folball del Lussemborgh
La Selezzion del folball del Lussemborgh (lëtzebuergesch Foussballnationalekipp, luxemburgische Fußballnationalmannschaft e équipe du Luxembourg de football in di lengov locai, sornomenada I Lion Ross) la rapresenta el Lussemborgh en di competizzion del ballon e l'è gestida da la Federazione calcistica del Lussemburgo. L'è dent a la UEFA e a la FIFA.
In pè del 1911, ol so mistar l'è Luc Holtz e la sgiuga i partide in cà al Stadi de Lussemborgh.
Ligam da foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Oltar proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su nazionale di calcio del Lussemburgo


text:
Per las curlistas svizras cun il skip Silvana Tirinzoni è quai la quarta terrada en tschintg gieus da la Round Robin. Per anc sa qualifitgar per ils mezfinals – ed uschia pudair aspirar sin medaglias – stuessan las Svizras gudagnar tut las quatter partidas che vegnan anc.
L'entschatta dal gieu era anc empermettenta: Las Svizras eran en avantatg cun 8:6 fin al 8avel «end». En il 9avel «end» han las Canadaisas però realisà in tripel, e la finala ha decis in crap sbaglià dal ski Tirinzoni.
Umens svizzers vinavant ensi
Ils curlists enturn il skip Peter De Cruz han cumpensà l'entschatta malgartegiada en il turnier olimpic. Suenter las emprimas duas terradas hani gudagnà tut ils quatter gieus. Suenter la mesa Round Robin han mo ils Svedais ina megliera bilantscha (han gudagnà tut).
A partir da l'emprim «end» manavan ils Svizzers cun 4:0. Lura han attatgà ils curlists canadais e fatg squitsch. En il 9avel «end» ha però Benoît Schwarz giugà il crap decisiv al 8:6.
RR novitads 10:00


text:
Quai è radund tschintg mais pli baud che prevesì. Il davos abitavan anc quatter cussedents en la chasa da tgira a Sedrun. Sco quai che Diego Deplazes, il manader dal manaschi principal Puntreis a Mustér, communitgescha saja la midada vegnida fatga pli spert, perquai che quatter chombras singulas a Mustér sajan vegnidas libras.
Fin la fin da l'onn vegn la Tgèsa S.Vigeli surdada a la vischnanca da Tujetsch.
Nova utilisaziun
En avegnir duai la Tgèsa S.Vigeli servir sco chasa per abitar e d’occupaziun per persunas cun impediments. Sch'il project vegn realisà, remplazzass questa chasa la Chasa Soldanella da Rueras.
RR actualitad 16:00


text:
Quant paisan ils 50 000 fegls d'aur sin la cupla da la Chasa federala? Co sa preschentava la Plazza federala avant 60 onns ed en tge hotel ha residià ina giada er l'imperatur franzos Napoleun III? Las respostas a questas dumondas As dat la nova app «Guid audiovisual, Chasa federala» ch'ils Servetschs dal parlament mettan a disposiziun sco download gratuit per cumplettar la purschida existenta. L'app As permetta d'explorar sin atgna iniziativa il cor da Berna. Ella è Voss guid tut persunal ed As porscha infurmaziuns cumplementaras ed anecdotas davart la Plazza federala, l'edifizi dal parlament, las chasas federalas cunfinantas, la Banca naziunala, il Bernerhof, il Center da medias ed il Bellevue Palace.
Activai il tun ed ils servetschs da localisaziun da GPS sin Voss smartphone sco er la funcziun da communicaziuns en las configuraziuns da l'app. Sche Vus smatgais sin il simbol da la charta, vesais Vus cuntinuadamain Vossa posiziun actuala e las attracziuns che sa chattan en Vossa vischinanza.
Suandai la ruta ch'è inditgada en l'app per explorar tut las dudesch attracziuns dal gir enturn l'edifizi dal parlament. Las infurmaziuns èn dentant er interessantas, sche Vus visitais mo singulas staziuns u sche Vus cumpilais sezza u sez in gir. N'avais Vus nagin internet sin Voss smartphone? Nagin problem. Tut ils cuntegns da l'app èn disponibels er offline.
L'app cuntegna plinavant in gir captivant en l'edifizi dal parlament. Durant dis da las portas avertas pudais Vus uschia explorar sin atgna iniziativa la chasa.
Chargiai giu gratuitamain l'app da l'App Store respectiv per
Apple e per
Android e cumenzai Voss gir. Ils cuntegns stattan a disposiziun en tut las quatter linguas naziunalas sco er en englais. Sche Vus duvrais l'app, na vegnan registradas naginas datas persunalas.


text:
L'Uniun europeica beneventa la decisiun dal parlament svizzer da dar liber la milliarda da coesiun per ils stadis commembers da l'ost. Quai ha la cumissiun da l'UE communitgà. Il medem mument pretenda la cumissiun per l’avegnir in mecanissem da pajar liant. Las contribuziuns svizras sajan numnadamain ina cuntraprestaziun logica per l’access al martgà intern da l’UE – ha fatg endament la cumissiun.
Per ch'ils daners possian vegnir pajads, sto in «Memorandum of Understanding» vegnir suttascrits. Il pajament gidia da sminuir las differenzas economicas e sozialas tranter las regiuns e da sustegnair la cooperaziun tar la migraziun.
Cussegl naziunal di Gea
La Svizra po pajar l'import da coesiun pendent dad 1,3 milliardas francs a l’Uniun europeica. Suenter il Cussegl dals chantuns ha er il Cussegl naziunal ditg Gea – e quai senza tschentar cundiziuns.
L'Uniun Europeica pretenda questa contribuziun sco cumpensaziun perquai che la Svizra ha per part access al martgà naziunal da l'UE. En connex cun il vi e nà pervida la cunvegna da basa cun l'UE veva il parlament bloccà las 1,3 milliardas francs.
Cussegl dals chantuns di Gea
La Svizra duai pajar usché svelt sco pussaivel a l'Uniun Europeica la segunda contribuziun da coesiun da 1,3 milliardas francs. Quai ha decis il cussegl dals chantuns, cunter la veglia da la PPS ed ina part da la fracziun dal Center che vulevan tegnair enavos ils daners sco med da far pressiun. Duas uras ha il Cussegl dals chantuns discutà davart la milliarda. A la fin ha la chombra pitschna decis cun 30 cunter 9 vuschs da dar liber la milliarda da coesiun.
Cussegl federal ha fatg squitsch
Il Cussegl federal vul pajar tant pli spert ils daners per stadis commembers da l’UE pli paupers. El fagess gugent quai sco segn da detensiun en la relaziun cun l’Uniun europeica. Questa milliarda da coesiun vala tranter auter sco premissa che la Svizra dastgia insumma sa participar al program da perscrutaziun da l’UE «Horizon Europe».
Il Cusseglier federal Ignazio Cassis ha però avertì che la milliarda na garanteschia betg il futur da la Svizra als programs da perscrutaziun «Horizon Europe» ed il barat «Erasmus». La Svizra stoppia dentant far insatge per meglierar la relaziun cun l'Uniun Europeica – la milliarda da coesiun saja in'emprim pass.


text:
La regenza svizra ha mess en vigur l'ordinaziun sin l'emprim da mars. Uschia po vegnir cumenzà cun l'examinaziun da mintga trais onns dals pretschs da medicaments. Da nov vegn valità egualmain la cumparegliaziun cun ils pretschs en l'exteriur e l'uschènumnada cumparegliaziun traversala terapeutica.
Mesiras tar ils pretschs da generica
La segunda midada pertutga il pretsch dals medicaments generica. Pli aut la svieuta dal medicament original e pli grond che la differenza dal pretsch per generica sto esser. Cun la nova ordinaziun vegn la differenza dal pretsch anc pli marcanta. Ultra da quai duain ils criteris per la franschisa vegnir meglierads.
RR actualitad 15:00


text:
La cumissiun d'economia dal Cussegl dals chantuns sustegna la proposta dal Cussegl federal per abolir l'uschenumnà «chasti da maridaglia». Quel vul che pèrs maridads na ston betg pli pajar dapli taglia che pèrs, che vivan en concubinat.
En in punct n'è la cumissiun però betg suandada la proposta da la regenza; Ella vul salvar la tariffa da geniturs ed uschia evitar che pèrs en concubinat cun uffants stattan qua mender.
Avert resta sche l'iniziativa da la PCD dal 2016 per abolir la puniziun da maridaglia vegn anc ina giada avant il pievel. La partida vul ina giada spetgar giu las discussiuns en il Cussegl dals chantuns che han lieu en la sessiun d'atun.
RR novitads 17:00


text:
En il skiatlon sur 30 kilometers (15 km classic e 15 km skating) è Dario Cologna daventà la sonda passada 10avel ed uschia mussà ina prestaziun solida. Uss spetga la disciplina en la quala il Jauer è daventà trais giadas campiun olimpic. Cologna ha gudagnà aur a Vancouver il 2010, a Sotschi il 2014 sco era a Pyeongchang il 2018.
A campiunadis mundials n’hai però anc mai propi funcziunar en sia disciplina da parada. Ses meglier resultat è questa disciplina è fin oz in 6avel plaz als campiunadis mundials il 2009 a Liberec sco era als davos campiunadis mundials avant dus onns a Seefeld.
Bolschunow ed ils Norvegiais
Dario Cologna n’auda betg tranter ils favurits da medaglia. El sto mussar in exploit per realisar quest siemi da far il pass sin il podest. Ils gronds favurits èn dasper il Russ Alexander Bolschunow ch’ha gudagnà il skiatlon principal ils Norvegiais.
La cursa dals umens sur 15 kilometers stil liber cumenza la mesemna a las 13:15 uras.


text:
Tenor ina communicaziun a las medias lavuran ils organisaturs cun tut las forzas, per pudair manar tras la cursa. Quella è planisada gia la fin d’emna dals 17da schaner.
Naiv frestga manca
Dapi il december sajan els vidlonder da stgaffir ina loipa da reserva, sch'i na vess betg pli da dar naiv natirala fin maximalmain 2 dis avant la cursa. La loipa alternativa fiss en il perimeter da la Plaiv en l’intschess da La Punt, S-chanf e Zuoz. La cursa originala da 65 kilometers manass atras l’Engiadin’Ota cun partenza ed arrivada a Zuoz.
800 curridurs annunziads
Ils organisaturs spetgan 800 curridurs per la cursa La Diagonela. Els fetschian tut per pudair manar atras la cursa che ha lieu per la segunda giada en l’Engiadina. Ina varianta pli curta da la cursa, La Pachifica, maina sur 35 kilometers da Puntraschigna a Zuoz.
RR novitads 21:00


text:
Dar a fit abitaziuns secundaras per far vacanzas, quai tuna fitg simpel e logic. Mo davostiers sa zuppa ina lavur da persvader ils possessurs da talas abitaziuns, ed in entir sistem da vender e da cudeschar. «Warmes Bett.ch» dat i dapi l'onn 2010, e quella fatschenta è creschida da 273 pernottaziuns l'emprim onn sin ussa 14'000 pernottaziuns ad onn. In'istorgia da success, che ha entschet cun ina simpla idea da trair a niz il potenzial da la abitaziuns secundaras.
Per l'iniziant Gian Derungs dat i duas sorts da clientella. El ha d’ina vart il possessur ch’el sto persvader da laschar vi las abitaziuns. E da l’autra vart sto el occupar las abitaziuns cun giasts da vacanzas.
Tema che l'abitaziun vegn malduvrada
I na saja betg adina simpel da persvader il possessur d'abitaziuns secundaras, manegia Gian Derungs.
Mo cun il sistem cun in servetsch cumplet funcziunescha la collavuraziun. Il possessur sto mo inditgar tge dis ch’el vul l'abitaziun per sasez, ed inditgar il conto da banca. Per tut il rest procura la fatschenta da Gian Derungs.
«WarmesBett.ch» dat a fit abitaziuns naven da Vrin fin a Sedrun, durant il temps da stagiun auta lavuran fin 20 persunas per la fatschenta.
Per metter en relaziun il success da «WarmesBett.ch», las 14'000 pernottaziuns ch'els fan en l'entira Surselva è il dubel da las pernottaziuns da hotellaria en la Lumnezia, u passa in terz da las pernottaziuns da hotellaria da Mustér.
RR actualitad 07:00


text:
Ambûrg
Ambûrg (Hamburg in Tedésc, a s lèś [ˈhamˌbʊɐ̯k]) l'è na sità dal nòrd-òvest dla Germâgna 'd un migliòṅ e sèt 'd abitànt ch'la s cata a la fōś dal fiùm Élba. L'è secónda sità più granda dal paéś dòp la capitàla Berlîṅ e 'l secónd pòrt più impurtànt dl'Ugnòṅ Européa.
Ambûrg l'è na sità-stat, divìśa in sèt distrét, e la cunfìna c'n i Länder dla Sasògna Basa a sud e dal Schleswig-Holstein a nòrd. I sò abitànt i èṅ i più ric fra i tedésc e i cònt'n in mèdia 'l dópi di bèsi ad chi àtar sitasèṅ européo.
Persunàǵ ligâ a Ambûrg
- Johannes Brahms, cumpuśidōr
- Felix Mendelssohn, cumpuśidōr
- Helmut Schmidt, pulìtig
- Peer Steinbrück, pulìtig
- Angela Merkel, canselēra tedésca
- Carina Witthöft, śugadōra 'd tènis
- Andreas Brehme, ex śugadōr ad balòṅ
- Stefan Effenberg, ex śugadōr ad balòṅ
- Michael Kiske, cantànt dal grup di Helloween
- Nena, cantànta


text:
En Svizra patescha mintga quarta persuna ch'ha gì il coronavirus er sis mais pli tard da sintoms a lunga vista, l'uschenumnà «Long Covid». Quai mussa in studi da l'epidemiolog da Turitg, Milo Puhan che SRF ha publitgà.
Stancladad, mal il chau, tuss u fadia da trair flad – cun quests sintoms han era blers anc da sbatter suenter in'infecziun cun il coronavirus.
En tut inditgeschan 26% da betg esser sa revegnids suenter in'infecziun cun il virus. Il pli savens numnavan ils pertutgads stancladad u tuss sco sintoms. Mintga 10avel è anc en in schlet stadi da sanadad. Dunnas èn pli pertutgadas ch'ils umens da «Long Covid».
Quest grond dumber da pazientas e pazients che pateschan, saja ina surpraisa, ha ditg Milo Puhan. Tenor il studi èn almain 1/4 milliun persunas pertutgadas en Svizra. Ma i saja impurtant da sclerir la chaussa. Il sectur da sanadad sco era las instituziun socialas e d'agid stoppian savair tge che spetgia ed uschia savair sa pinar sin las sfidas che spetgian, di Puhan.


text:
-
-
Articoli recenti
Commenti recenti
Archivi
Categorie
Meta
Archivi del mese: febbraio 2014
Lezion de storria
D i voeult gh oo l occasion de vidè in su l Facebook on quai post de vegg compagn de scoeura media. Mi frequentavi ona class assee impegnativa, ind la che l otoritaa dozent la vegniva imponnuda “cont la forza” … Continua a leggere
Considerazion in su la situazion de l enviroment lombard
A taccà on descoruu in su i problem d enviroment de la Lombardia gh è de regoeurdà coma sgiamò ind el 1845 Carl Cattani l aa dii che “questa terra chi (la Lombardia) per noeuv desem l è mia on … Continua a leggere
Pubblicato in Lombardia Granda Contrassegnato Ambient, Polluzion, Sorapoppulazion, Zimentificazion Lascia un commento
Tutt in fameia
Sossenn personn inn adree a cred che la fameia l è la bas de la sozietaa, punt de departida per el develupp personal ind ona granda pluralitaa de ambet. Quest punt chi l e duu voeult vera, sora tutt quan … Continua a leggere
Pubblicato in Weltanschauung Contrassegnato Etega, Fameia, Nadura, Sozietaa Lascia un commento


text:
Sche tes navigatur utilisescha memia blera memoria, mida a Firefox.
Mintga program da computer ch'è activ dovra memoria. Sche memia blera memoria vegn utilisada, po quai reeeeetaaaaardaaaar tes sistem. Firefox procura per in equiliber — utilisar avunda memoria per navigar senza interrupziuns e laschar avunda memoria per ils auters programs per che tes computer restia spert.
Chrome utilisescha enfin 1.77 giadas tanta memoria sco Firefox. Sche tes computer ha gia pauca memoria po quai muntar ch'el daventa signifitgantamain pli plaun. L'ultima versiun da Firefox cun l'architectura multiprocessuala po gidar ad augmentar la memoria che stat a disposiziun per ils auters programs.
Navighescha pli spert en il web cun il modus privat da Firefox. Be il modus privat da Firefox ha integrà ina protecziun encunter il fastizar che blochescha reclama che ta suonda en il web. Cun ignorar quest cuntegn inutil daventa Firefox anc pli spert.


text:
Léngua emiliâna
La Léngua Emiliâna o l' Emiliân (Lingua Emiliana o l' Emiliano in Italiân) l'é un gróp ed 'na varietê ed léngui lochêli ciamêdi ânch, a la bòuna, Dialèt, parlêdi int l' Êlta Itâlia. St'al léngui în parlêdi préma 'd tót in Emélia, mó l'ûş al se şlêrga ânch in teritôri lé atâch Lumbardéia, Piemûnt, Tuscâna, e Vènet [1]. Insèm al Rumagnôl, l'emiliân l'é óna dal léngui dal dō varietê ed la léngua emiliâna-rumagnōla, ch'la fà pêrt dal gróp gâl-itâlich dal lèngui rumânşi ocidentêli.
Perquéndi, cme 'l francèiş, l' ucitân e al catalân al gh'à di fenômen 'd sòun e la costrusiòun dal frêş ch' la fân divêrsa da l'italiân ch'al fà pêrt invēci dal gróp orientêl dal léngui rumânşi.
Un mudèl ed léngua emiliâna l' an gh'é mìa [2], però di stódi nōv e mirê àn catê soquânt mudē işolê 'd léngua emiliâna lochêla intōren a sitê o zôni céchi [3].
Larghèsa ed la zôna
I cunfîn tra i dialèt emiliân e ch' j êter gâl-itâlich in asê sutîl per còl che riguêrda j insèm di sòun a l'insèm dal parôli. Per eşèimpi, soquânt studiōş di dialèt cunsîdren al pavèiş o pavèiş-vogherèiş cme 'na varietê ed pasâg tra l'emiliân e al lumbêrd, mèinter ed j êter (a partîr dal Bernadino Biondelli int al só "Saggio sui dialetti gallo-italici" dal 1853) a pèinsen ch' al fâga pêrt ed l'emiliân a pîn dirét. L'istès piaşintèin in dó gh' în preşèint carateréstichi emiliâni, al preşèinta grôsi e cêri cumeniòun ed vochêli e insèm ed parôli cun al lumbêrd ocidentêl e in cól chêş ché, cme 'l quêşi cumpâgn pavèiş, al p'r ânca ló èser quêşi 'na fōrna 'd pasâg tr'al lumbêrd e l'emiliân.
Al varietê di dialèt dal gróp emiliân în parlêdi int la regiòun stôrica ed l' Emélia ch' la cumbîna presapôch cun al pruvînci 'd Piaşèina, Pèrma, Rèz, Mòdna, Frêra e pêrta 'd la pruvîncia 'd Bològna (fîn al fióm Sèlar) dal d'ed là cumîncia la Rumâgna. L'emiliân al vîn parlê ânch int la zôna ed la pruvîncia 'd Ruvîgh ciamêda int i tèimp indrē Traspadana Ferrarese, teritôri che 'l fêva pêrt ed l'Emélia fîn al cungrès ed Vièna. A fân pêrt al gróp emiliân ânch al Cararèiş, parlê int l'êlta Tuscâna, al dialèt ed l'Oltrepó Pavèiş, al tortonèiş, al mantvân, al calâsch-viadanèiş parlê parlê int al zôni ed Caşalmagiōr e Viadâna a i cunfîn tr' al pruvînci ed Mântva e Cremòuna.
Èter progêt
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Léngua emiliâna»
Nôti
- ↑ Enciclopedéia Treccani - Dialetti emiliano romagnoli Avtōr: Fabio Foresti - Vèst l'ûltma vôlta al 20 utòber 2013
- ↑ A. A. Sobrero, A. Miglietta, Introduzione alla linguistica italiana, Editori Laterza, Roma-Bari, 2006
- ↑ Fabio Foresti, Aree linguistiche. Emilia e Romagna in Holtus, Metzeltin e Schmitt, 1998, pag 569-93
- Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Lingua emiliana trâta da it.wikipedia.org. Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
Inspirà dals scumbigls da Turitg, rebellescha la giuventetgna er en Engiadina cunter las normas e structuras tradiziunalas da la societad. La plazza dal vitg da Samedan daventa il lieu d’inscunter da la giuventetgna. Dentant cun star da cumpagnia, far musica e chiffar arriva er il heroin en la vita dals giuvenils. La dependenza da drogas e la mort da lur uffants ed amis schochescha e paralisescha l’entira regiun. Sentiments d’impotenza e da culpa dividan la communitad dal vitg.
Tge che ha cumenzà a Samedan sco revolta, ha finì per blera glieud giuvna en dependenza da drogas e mort.
Avant tschintg onns auda il cineast Ivo Zen, che è creschì si en la Val Müstair, per l’emprima giada da la tragedia dals onns 80 en l’Engiadin’Ota . La scuverta sveglia sias marveglias e l’idea per in film. El tschertga persunas che faschevan part da questa «scena». El discuta cun persunas che sa regordan, sco che amis ed amias gievan a Turitg per cumprar drogas. El s’entaupa cun pertutgads ch’han superà lur dependenza da drogas ed el contactescha geniturs che han pers lur uffant pervia da las drogas. I dovra bler pazienza, perseveranza ed in fin sentiment enfin che Ivo Zen gudogna la confidenza dals pertutgads, enfin che perfin geniturs èn pronts da raquintar en il film lur istorgia.
Jau udiva savens: Quai è gia daditg passà. Blers vulvevan ils egls, cur che jau raquintava da mes intent da far in film davart quest temp.
Malgrà tut las resistenzas ha Ivo Zen sentì che quest temp dals onns 80 ha in impurtant plaz en las regurdientschas dals pertutgads e ch’il basegn da raquintar ed elavurar questa tragedia è qua. Ina persuna che è stada pronta e perfin engraziaivla da savair raquintar è Men Bisaz da Schlarigna
Men-Duri, il figl da Men Bisaz è mort il 1994 dad ina surdosa, in uschenumnà «goldener Schuss», e quai il di avant ch’el avess pudì cumenzar in emprendissadi. Da sia sepultura era la baselgia a Samedan fullanada. Men Bisaz smina ch’ils blers n’èn betg vegnids pervia da ses figl, mabain pervi dad ina autra raschun:
Quella giada èn blers vegnids en baselgia mo per tadlar tge pregia fa el ussa dad in da quels tips, che è mort da drogas.
Era Monika Ramponi ha pers ses figl pervia da las drogas. Ils menders sentiments èn per ella – uss mirond enavos – il fatg da na pudair gidar, da pudair far nagut. Sco mamma avess ella taglià giu ses maun per gidar a ses figl, ma la droga è pli ferma che l’amur da la mamma.
Ch’ins n’ha betg savì tematisar las drogas è pervia da la stretga communitad. Mintgin enconuscha mintgin. Tuts han savì e nagin n’ha detg nagut.
Sper il bab e la mamma da dependents da drogas, raquintan en il film «Il tschêl da Samedan» era Nicole Buchmeier è Stephan Gianom da Samedan lur vista da quest temp, la vista dals dependents da drogas. Els han emprendì d’enconuscher in a l’auter en il Stadtpark a Cuira. Da lez temp prendevan omadus drogas diras. Els dus hajan gì cletg e pudì gidar in l’auter da superar las drogas.
Jau hai duvrà el per smetter.
Jau sai dir oz, nus essan da quels paucs ch'han dumagnà.
Il plaz avant l’apoteca, ma cunzunt l’ustaria Croce Bianca era il lieu da sentupada da la giuventetgna samedrina. Qua s’inscuntravan tuts, betg mo quels che consumavan drogas. Qua ha Claudia Höllriegl era emprendì d’enconuscher Andri. Pir suenter in tschert temp ha ella realisà che ses ami è dependent da heroin. Al cumenzament ha ella anc cartì e sperà da pudair gidar, ma alura realisà che quai n’è betg uschè simpel da salvar insatgi ch’è dependent da las drogas. Per sezza betg sa perder decida ella da sa separar dad Andri.
Il mal sto survegnir ses plaz.
Il Cuntrasts «Il tschêl da Samedan» rumpa il silenzi ed avra portas per in process da reconciliaziun e confruntaziun cun il passà.
Visita tar RTR
Il film «Under blue Sky» u «Il tschêl da Samedan» è gia vegnì emess en il kino. E dumengia, ils 5 da settember ed ils 12 da settember vegn il film emess en duas parts sin SRF1. Perquai fa Ivo Zen anc ina visita ad RTR per discutar davart il film.


text:
La statistica d’accidents dals onns passads mussa che quella sortida e privlusa. L’uffizi da construcziun bassa dal chantun Grischun propona a la vischnanca da Puntraschigna da realisar perquai ina rundella.
La suprastanza communala da Puntraschigna va d'accord cun questa proposta. En connex cun autras lavurs d’urgenza vid l’infrastructura en la zona «Gitöglia» preves'ins perquai da realisar quella rundella.
50% dals custs da la rundella surpiglia il chantun ed ils auters 50% surpiglia la vischnanca. Las lavurs da fabrica duain vegnir realisadas l’onn 2019.
RR novitads 12:00


text:
Gist sco en il Grischun dumbra la regenza el Tessin era tschintg persunas. E gist sco tar nus sesan mo umens al guvernagl. Ma entant ch'ils Grischuns han avant in onn gì la schelta tranter set candidats uffizials vulan en il Tessin gist 53 candidatas e candidats recaltgar questa dumengia in sez en la regenza dal chantun. Gronda è la fulla era tar il parlament chantunal. Quel dumbra 90 sez – en tut datti dentant cun 757 umens e dunnas passa otg giadas uschè bleras candidatas e candidats sco sezs.
Karoline Thürkauf che rapporta per radio SRF dal Tessin, vesa duas raschuns pertge che uschè blers candideschan quest onn. «Igl èn dad ina vart moviments verds ch’èn sa furmads en connex cun las elecziuns sco per exempel la «Lega Verde». Da l’autra vart èn quai las dunnas e glistas exclusivas cun dunnas ch’i dat uschia per l’emprima giada uschia quest onn che han manà a quest dumber da record. Omadus èn expressiun da las debattas actualas, da la debatta dal clima e dal fatg che las dunnas èn sutrepreschentadas en la politica tessinaisa.»
Passa 100 dunnas dapli candideschan quest onn
Cunzunt las dunnas sajan quest onn fitg preschentas. Sin las glistas dettia 100 candidatas dapli che anc avant quatter onns. Quai saja en emprima lingia il resultat da las grondas stentas da las uniuns da dunnas en il Tessin, di Thürkauf. Gia avant quatter onns hajan ellas per exempel fatg pressiun sin la regenza. «Ellas han procurà che la regenza è ida d’accord da mussar en ils documents d’elecziun quant paucas dunnas che sesan en il parlament u en la regenza. E quai para dad avair gì effect, almain en il parlament. Malgrà tut è la cumpart da las dunnas creschida da 5 sin 22 tar las ultimas elecziuns il 2015.»
Medias inciteschan candidaturas
In auter punct che dat en egl è il grond dumber da partidas e gruppaziuns che han inoltrà in'atgna glista. Quai na saja atgnamain nagut nov, di la correspundenta da SRF. Quai haja segir era da far cun la geografia dal chantun cun sias differentas parts e regiuns cun differents interess. In'autra raschun saja ch'i dettia en il Tessin ina gronda concentraziun da medias. Sajan quai ussa emetturs da radio u da televisiun u natiralmain era las gasettas. «Quai munta ch'en il Tessin han era persunalitads curiusas la pussaivladad da survegnir cun pauc engaschament ina plattafurma en las medias. Uschè insatge na datti en questa grondezza en nagin auter chantun.»
Uschia candideschan sper las partidas naziunalas era ils communists, il Movimento di MontagnaViva, diversas gruppaziuns ecologicas da la sanestra sco era da la dretga, ina glista mo cun dunnas ed ina mo cun giuvens, ed uschia vinavant. En tut 18 glistas.
Nagina revoluziun verda
Propi influenza sin la politica ed il parlament chantunal n’hajan quellas partidas e gruppaziuns pitschnas dentant betg, di Thürkauf. Questas partidas u questas persunas – per part èn quai propi mo persunas singulas – quellas na vegnan era betg elegidas ed èn perquai era betg en il parlament. Quai vul dir che quellas persunas na participeschan suenter betg activ vid la politica.
Karoline Thürkauf na spetga perquai era betg grondas surpraisas questa dumengia. «Tut las retschertgas mussan ch’i na vegn a dar, almain ella regenza, naginas midadas. En il parlament pudessi forsa dar dapli dunnas e politichers verds. Da quintar cun in’unda verda tessinaisa sco en la Svizra tudestga fiss dentant dal tut sbaglià. Sin il pli datti in dagut verd.»
RR HelveCHia 11:00


text:
Gremiums a livel de scores
Le Consëi di geniturs é la sentada de dötes les rapresentanzes litades di geniturs y é insciö le gremium superiur di geniturs a livel scolastich. Le Consëi di geniturs á dantadöt la funziun da aconsié. De plü desposiziuns sön les competënzes y les ativités é da ciafé tl art. 10 dla lege provinziala di 18 d’otober dl 1996, n. 20.
Le collegium dl personal insegnant chir fora danter sü componënc che che fej pert dl comité de valutaziun dl sorvisc; al nen fej pert trëi porsones dl personal insegnant sciöche componënc efetifs y trëi dl personal insegnant sciöche mëmbri sostituc.
Le comité de valutaziun dl sorvisc dl personal insegnant romagn trëi agn en ciaria. A ce dl comité él le dirigënt scolastich/la dirigënta scolastica.
Compic
Le Comité de valutaziun dl sorvisc fej arac por le sorvisc che le personal insegnant á pité tl pröm ann dla fasa da mëte man da lauré, sciöche ince tl ann de formaziun profescionala y de proa, y ti le presentëia al personal scolastich dirigënt.
Implü fejel tres na valutaziun dl sorvisc canche la porsona atocada se le damana.
Les comisciuns d'apajamënt internes se crüzia de düc i recursc cuntra les mosöres disciplinares al personal insegnant o ai gremiums. Sön domanda tolera ince na dezijiun sön stritaries sön l'interpretaziun y la lejiun dla cherta de scolares y scolars te scora.
Composiziun
Direziun dles scores:
- altamo döes rapresentanzes de geniturs a livel scolastich,
- altamo döes rapresentanzes dl personal insegnant a livel scolastich,
- personal insegnant dirigënt.
Scores altes:
- impede na rapresentanza di geniturs na rapresentanza dles scolares y di scolars.
Por vigni componënt efetif vëgnel lité na porsona dla medema categoria che le sostituësc.
Pro les sentades dla comisciun d'apajamënt á la rapresentanza di geniturs la presidënza.
Dorada dl mandat: alplü 3 agn
De plü desposiziuns sön l’ativité dles comisciuns scolastiches internes é da ciafé tl art. 6 dla deliberaziun dla junta di 21.07.2003, n. 2523.
Le collegium dl personal insegnant é metü adöm dal personal scolastich dirigënt y dal personal insegnant che laora tla scora. Al
- aprovëia deliberaziuns sön l'ativité didatica tignin cunt dla liberté d'insegnamënt,
- laora fora sön la basa dles diretives dl personal scolastich dirigënt la proposta dl plann de trëi agn dl'oferta formativa y ti le presentëia al consëi scolastich,
- fej fora tignin cunt dles desposiziuns varëntes criters y modalités por la valutaziun di scolars y dles scolares,
- determinëia les diretives por le reconescimënt dl avëi scolastich y por imparé do ci che les scolares y i scolars ne sá nia ciamó,
- fej fora vigni ann i punc zentrai y i ogec dl’evaluaziun interna,
- proponn mosöres por mioré la scora,
- chir fora i libri de scora y i materiai didatics,
- planifichëia y fej fora les scomenciadies formatives,
- fej fora i criters didatich-metodologics por realisé les mosöres de sostëgn y da imparé do.
Le classa é n gremium moscedé olache al laora adöm componënc desvalis dla comunité scolastica. Al se dá jö cun domandes didatiches, organisatoriches y pedagogiches.
Al é metü adöm da chëstes porsones:
- le dirigënt/la dirigënta dla scora,
- döt le personal insegnant dla classa,
- 2 rapresentanzes di geniturs,
- 2 rapresentanzes dles scolares y di scolars (tla scora alta).
Implü pó ince les colaboradësses y i colaboradus por l'integraziun tó pert ales sentades zënza dërt de lita.
A ce él la dirigënza scolastica o zacai dl personal insegnant dla classa a chëra che al ti é gnü surandé l'inciaria.
Les rapresentanzes di geniturs y dles scolares y di scolars á le mandat por trëi agn de scora, tan inant che ai respetivamënter sü mituns romagn tl medemo livel.
Aladô dl soget dles sentades dl Consëi de classa:
- tolel pert les rapresentanzes di geniturs y di scolars y dles scolares,
- ne tolel nia pert les rapresentanzes di geniturs y di scolars y dles scolares.
I compic dl Consëi de classa cun rapresentanzes di geniturs y dles scolares y di scolars:
- elaboraziun de propostes por les ativités d'educaziun y insegnamënt,
- presentaziun dl program scolastich y de proiec particolars por geniturs y scolares y scolars,
- elaboraziun de propostes sön l'introduziun de libri scolastics y por chirí fora mesi didatics,
- realisaziun de mosöres disciplinares cuntra scolares/scolars aladô dl regolamënt disciplinar dla scora.
I compic dl Consëi de classa zënza rapresentanzes di geniturs y dles scolares y di scolars:
- coordinaziun dl'ativité d'insegnamënt y dla colaboraziun dl personal insegnant che vá sura les materies fora,
- control dla realisaziun dla planificaziun dl'educaziun y dl insegnamënt,
- valutaziun dl prozes d'aprendimënt y dl comportamënt dles scolares y di scolars.
Le Consëi scolastich é en general responsabl dl'organisaziun y dla planificaziun dla scora y é metü adöm da porsones che rapresentëia de plü componënc dla comunité scolastica.
Pro les competënzes plü importantes dl Consëi scolastich aldel:
- l'autorisaziun dla proposta dl bilanz y dl bilanz de fin dl ann,
- la determinaziun de criters y modalités por ci che reverda l'aministraziun dl patrimone, sciöche ince l'adoranza di mesi finanziars por le manajamënt dla scora,
- l'autorisaziun dl plann de trëi agn dl'oferta formativa,
- l'autorisaziun dl plann dles ores, sciöche ince le plann d'organisaziun dles ativités do scora y che acompagnëia l'aprendimënt;
- la determinaziun di contribuc finanziars da pert dles scolares y di scolars (material scolastich, jites de stüde...),
- regolamentaziun de d'atri ciamps generai dla vita dla scora respetan i dërc dl collegium dl personal insegnant y di consëis de classa.
Le Consëi scolastich é metü adöm da 14 porsones.
Scora elementara y mesana:
- 6 rapresentanzes dl personal insegnant,
- 6 rapresentanzes di geniturs,
- la secreteria/le secreter de scora,
- personal insegnant dirigënt.
Scores altes:
- 6 rapresentanzes dl personal insegnant,
- 3 rapresentanzes di geniturs,
- 3 rapresentanzes dles scolares y di scolars,
- secreteries y secreters dles scores,
- personal insegnant dirigënt.
Por la rapresentanza dl personal insegnant tl Consëi scolastich él preodü sis posć tles scores ladines. De chisc mëss 2 insigné na materia por talian, 2 mëss insigné na materia por todësch y 1 insigné ladin y cultura ladina; le post che romagn ti vá ala porsona nia litada che fej pert dl personal insegnant y che á ciafé le majer numer de usc.


text:
Transizziun demugrafica
La transizziun demugrafica a l'è un fenomen demugrafich c'al vègn da i variazziun, in dii ann, dii tass de natalitaa e murtalitaa in risposta al livell de desvilüpp de un paees e de la sò pupulazziun. Generalmeent la transizziun demugrafica la süceet in trì pass:
- la sitüazziun iniziaal a l'è dada da tass de natalitaa e murtalitaa voolt, ca dann un incremeent natüraal pütoost bass; l'è la sitüazziun tipica dii pupulazziun minga desvilüpaa, inscì cumé i pupulazziun animaj. Particularmeent voolt a l'è anca ul tass de murtalitaa infantil;
- cunt un minim de desvilüpp, ul tass de murtalitaa al cumencja a sbassass; la cultüra de la pupulazziun però l'è semper l'istessa, dunca la cumbinazziun de natalitaa forta e murtalitaa bassa la fà vegnì föra un incremeent natüraal de la Madona; chesta chì a l'è la sitüazziun de la magjuur part dii paees del Terz muunt;
- al cumencja a sbassass anca la natalitaa, vist che la geent la capiss che suraviven tropp bagaitt, la pupulazziun la s'cjopa e i resuurs natüraj cumencenn a vèss trop puch; l'è la sitüazziun dii paees c'ann cumencjaa ul camin del desvilüpp;
- ul tass de natalitaa al va adree a sbassass fin a che al riva a vèss istess de quell de murtalitaa; la pupulazziun la cambia puch in dii ann e la pupulazziun la cumencja a diventà vegja; a l'è la cundizziun dii paees desvilüpaa.
La teurìa de la transizziun demugrafica l'è stada metüda in pé in del 1929 dal W. S. Thompson.


text:
da ser Jan-Andrea Bernhard
Gest ei la fiasta dils treis sogns retgs festivada, ed igl ei gia la fiasta dil batten da Jesus avon esch e nus sedumandein: Daco ei igl evangeli dad oz il batten da Jesus? … ah, clar: Cuort suenter la naschientscha ston ins battegiar igl affon! Denton … ei gie Jesus vegnius battegiaus pér cun varga 30 onns. Gest igl evangeli dad oz dat avis a nus sin dus treis aspects buca nunimpurtonts en connex cun il batten.
Cheu vegn Jesus numnaus l’emprema ga (el pli vegl evangeli che nus vein) «Ti eis miu Fegl carezau!» – Ha nies bien Diu buca clamau era nus (a caschun dil batten) schend «Ti eis feglia carezada, ti eis fegl carezau?» e fundau ina ligia cun mintgin da nus? E quei independent dil termin dil batten – seigi ei stau cuort suenter naschientscha ni in dus onns pli tard.
Era ils plaids da Gion Battesta gidan vinavon nus, numnadamein che nus restien mudests e seigien buca garmadis: Il Spert sogn schai buca els mauns da Gion Battesta, buca en nos mauns e buca en quels dils superiurs ecclesiastics, mobein els mauns da Deus e Niessegner – entras lez «suffla el, nua ch’el vul» (Gn 3,8).
Mc 1,7–11
7Suenter mei vegn in ch’ei pli pussents che jeu; jeu sun buca vengonzs da sestorscher avon ses peis e snuar las curegias da ses calzers. 8Jeu hai battegiau vus cun aua, mo el vegn a battegiar vus cun il Spert sogn.
9Lezs dis eis ei capitau che Jesus ei vegnius da Nazaret en Galilea ed ei seschaus battegiar da Gion el Jordan. 10E gest cura ch’el ei vegnius ord l’aua, ha el viu co il tschiel ei s’aviarts ed il Spert ei descendius sco ina columba sur dad el; 11ed ina vusch ha tunau giu da tschiel: Ti eis miu Fegl carezau, da tei hai jeu miu cumplascher.


text:
L'economia en la vischnanca da Laax è sa sviluppada bain ils ultims onns. Il terren da mastergn è dentant stgars en la vischnanca. Perquai ch'i dovra er ina nova garascha per il bus local, vul la vischnanca uss bajegiar sper las duas rundellas a Pardanal in nov bajetg da commerzi. Sper la garascha per il bus local, èn er planisads divers biros, localitads da mastergn sco er parcadis en garascha e dadora per dar a fit.
Investiziun rentabla
Ils custs per il nov bajetg èn calculads cun 7,5 milliuns francs. En il plan d'investiziun da 10 onns era vegnì calculà cun 7 milliuns per in bajetg da mastergn. Per ils custs da capital e las amortisaziuns quinta la vischnanca cun custs annuals da 375'000 francs e per il mantegniment ed il tschains da dretg da construcziun cun 80'000 francs ad onn. Da l'autra vart quinta la vischnanca cun entradas da radund 580'000 francs ad onn per dar a tschains la surfatscha da 3'864 meters quadrat.
Il pievel decida ils 11 da settember
Davart il credit da 7,5 milliuns francs per construir il bajetg d'economia decidan ils votants e las votantas ils 11 da settember. Sche tut va tenor il plan da la vischnanca, pudess il bajetg esser a fin la primavaira 2021.
RR novitads 18:00


text:
Australia
L'Australia (nom ofizzial: Commonwealth of Australia) a l'è un paes de l'Oceania, con capitala Canberra, anca se i cità pussee popolos, grand e important a inn Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth e Adelaide. A l'è el sest paes al mond per grandezza, cont una superfis de 7.741.220 km² e una popolazzion de pussee de 25 milion de persone, che viven per la pupart in sui coste. El paes a l'è spartid in Stat federad e territori, ognedun cont i so podé.
EtimologiaModifega
El nom del paes el vegn del latin australis, o ben meridional, per via de l'espression latina "terra australis incognita" (=terra meridional descognossudaa) che l'indicava un imaginari continent che 'l ciapava denter squas tut l'emisfer austral. El termin latin el vegn poeu del gregh auσtnpός, o ben gram, succ, perchè atigament el nom l'indicava l'ora, un vent che 'l bofa de sud.
GeografiaModifega
L'Australia a l'è in de l'emisfer austral, serciad de l'Ocean Pacifegh a est e de l'Ocean Indian a ovest e a sud, a nord del Mar de Timor e del Mar di Arafura e del Mar di Corall in del nord-est, inscambi a sud de la Granda Zoca Australiana e a sud-est del Mar de Tasman. De sorapu a nord, la Terra de Arnhem e la penisola de Capo York formen la Zoca de Carpentaria. L'Australia a l'è fada su del Mainland o ben la part continental o l'isola principal, cont i Stat del Noeuv Galles del Sud, el Victoria, el Queensland, l'Australia Ocidental e l'Australia Meridional; el Stat insular de la Tasmania e di olter isole minor, 'me i Isole Cocos e Keeling, l'Isola de Nedal, l'Isola Norfolk, l'Isola de Lord Howe, l'Isola Macquarie (ritenuda part de la Tasmania) e l'isola Heard. Canberra la reclama anca el Territori antartegh australian cont i so bas.
Popolada di aborigen per pussee de 40 000 agn, a l'è stada colonizada del Regn Unid a partì del XVIII secol. I australiani, a inn un popol multietnegh, con minga domà aborigenen e europee, ma anca asiategh e american.
Organizazzion politigaModifega
L'Australia a l'è una monarchia parlamentar federal del Commonwealth, el re a l'è el Carl III, inscambi el prim minister a l'è l'Anthony Albanese (del 2022).
Alter progetModifega
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su Australia
- Wikinotizie el gh'ha dent notizzie in su Australia
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Australia
- Wikivoyage el gh'ha dent Informazzion turisteghe su Australia


text:
Rodel dils emigrants
El decuors dils davos decennis ein plirs rodels dils emigrants americans vegni fatgs. Gia nies historigraf tuatschin, pader Baseli Berther, veva rimnau gliestas d'emigrants. Ina da quellas derivava da Vigeli Beer, meisterscrinari a Sedrun. Guglielm Gadola ha publicau l'emprema vasta gliesta culs emigrants. Pader Vigeli Berher veva en mira da scriver sur dils Americans. El ha rimnau fetg bia material, aschia era numerusas brevs ord l'America. Avon entgins onns ha el cumpletau la gliesta da Gadola e publicau quella ella Tuatschina.
En mia lavur sur dall'emigraziun americana hai jeu medemamein empruau d'eruir veramein tuts emigrants tuatschins. Las gliestas avon maun ein stadas indispensablas e da grond agid.
Rodel dils emigrants americans
Il sura rodel cuntegn las suandontas survestas:
Diember d'emigrants tenor ils onns (1850 – 1930)
Diember d'emigrants tenor las schlatteinas (1850 – 1930)
Diember d'emigrants tenor las persunas (1850 – 1930)
Diember d'emigrants tenor umens, dunnas ed affons (1850 – 1930)
Diember d'emigrants tenor ils uclauns e vitgs (1850 – 1930)
Arrivada a New York/Ellis Island 1903; quei onn ein nov Tuatschins serendi ell'America. Sesanflan els era en quella gruppas d'emigrants ed emigrantas??


text:
Emprims utschels migrants sgolan uss encunter sid
La stad va vers la fin ed ils emprims utschels migrants sa preparan per lur viadi en direcziun sid. L'emigraziun dals utschels dura fin en l'october e november. Sin lura èn tut ils utschels migrants sa mess sin via. Tut tenor utschè po il viadi ir a fin en la zona mediterrana u anc pli lunsch, enfin l'Africa dal Sid. Ils blers da quels utschels maglian sulettamain insects ed uschia ston els guntgir l'enviern. Avant ch'els fan quai midan els dentant lur nutriment e maglian fritgs per survegnir dapli energia e reservas, declera l'ornitologa Pirmina Caminada.
La maniera da sgular è tar mintga utschè differenta: Il cucu sgola persul en il sid e las randulinas sa rimnan e fan quai en rotschas. Per chattar il quartier d'enviern han ils utschels migrants differents sensoris: Els s'orienteschan vid las lingias energeticas dal mund, pia navigheschan via magnetissem. Tar tscherts utschels giogan ils gens ina rolla. Il cucu n'ha per exempel betg emprendì da ses geniturs nua ch'el sto ir. El sa dentant exact nua ch'el sto sgular per arrivar en ses quartier d'enviern en l'Africa. Il lung viadi n'è dentant betg senza privel: L'illuminaziun creschenta ed er «l'electrosmog» pon disturbar il sgol vers il sid. Il viadi dovra energia ed ina massa battidas da las alas.
Cicognas da viadi vers sid
Cicognas èn puspè vegnidas introducidas suenter ch'ellas eran vegnidas extirpadas en Svizra. Tenor l'ornitologa Pirmina Caminada tschertgian ils utschels ils davos onns puspè novas rutas vers il sid, cunquai ch'ils animals n'hajan betg pli quella savida.
Il davos temp sajan 150 cicognas vegnidas observadas en il Vallais Sura e 30 en la Surselva, sco Livio Rey da la Staziun ornitologica svizra da Sempach communitgescha. El di ch'i saja nunusità che cicognas sursgolian las Alps.
Adina dapli tschess cularins en Surselva
La stad passada han ins pudì observar savens plirs tschess cularins a trair lur rudels sur la Surselva. Ils ultims onns sajan las observaziuns da quest utschè s’augmentadas, declera Livio Rey da la Staziun ornitologica svizra da Sempach.
Ils utschels ch'èn da vesair en il Grischun èn utschels giuvens che na cuvan betg anc. Uschia bandunan quels lura l’atun las alps svizras, perquai che la vivonda manca. Pussaivel fissi bain ch’els cuassan er ina giada en Svizra – il mument n'è quai dentant betg il cas.
Uniun per proteger utschels en Surselva
En il Grischun datti il mument quatter uniuns regiunalas per proteger utschels e quellas existan gia in mument. L'uniun da Cuira datti dapi prest 80 onns, quella da Landquart dapi passa 50 onns ed ils onns 90 èn las uniuns da l'Engiadina e da la Tumleastga vegnidas fundadas. Uss suonda l'uniun sursilvana sco tschintgavla.
Helen Riedi e Selina Gartmann han visità l'enviern passà in curs d'utschels dal Museum da la natira dal Grischun. Las duas dunnas n'han lura betg mo remartgà ch'ellas partan la fascinaziun per ils utschels, mabain era ch'ellas partessan quella gugent cun autra glieud en la regiun. Mo en Surselva èsi, cunquai ch'i na dat betg in'uniun che porscha in tal barat. Perquai han ellas fatg in emprim pass per midar quai.
Ils 16 d'avust han Helen Riedi e Selina Gartmann envidà ad ina saira d'infurmaziun a Castrisch. Bel e bain 40 persunas èn stadas preschentas, tranter auter er represchentants da l'Associaziun grischuna per la protecziun dals utschels «BirdLife». L'uniun fiss, sco tschellas uniuns regiunalas era, ina secziun da l'organisaziun tetgala «BirdLife».
L'uniun vegn fundada quest atun e quai cun Helen Riedi sco presidenta, Selina Gartmann sco actuara ed Esther Perl sco cassiera. Cun ina glista da 30 commembras e commembers ha l'uniun gia ina basa solida.
Il fotograf Mathias Jörger
Mathias Jörger da Val fotografescha dapi 2019 animals selvadis, tranter auter er utschels. El preschenta sias fotografias en la rait e fa agens chalenders.
L'ornitologa Astrid Thurner
La droghista pensiunada Astrid Thurner ha gia adina observà utschels. Avant sis onns ha ella fatg il curs ornitologic e cumbinescha sia savida da flurs ed ervas cun raquintar dals utschels. Per la dunna surmirana èn ils muments d'observaziun la bun'ura sco ina sort meditaziun. Observar utschels rars e cataloghisar els è per Astrid Thurner dapli ch'in passatemp.
Or da l'archiv:


text:
Workshop cun profis
Durant il final da «Linguissimo» han ils giuvens emprendì d'enconuscher profis da poetry slam. Dad els han els emprendì a far ils slams per il final. Per mintga lingua da la Svizra era in profi da la partida. Per ils Rumantschs era quai Snook, per la lingua tudestga Patti Basler, per la lingua franzosa Pablo l’indomptable e per ils giuvens da lingua taliana Marko Milanidovic.
Gudagnà in amicizia
Ils finalists han fatg in slam en gruppas da dus. Mintgin da la gruppa vegniva or dad ina autra regiun linguistica. In team eran Catarina Morais da Scuol che discurra rumantsch ed Ella Pannekeet dad Nossadunnaun che discurra tudestg. Ensemen han ellas fatg in poetry slam sur da la diversitad da linguas e persunas indigenas ed estras en Svizra. Displaschaivlamain n' ha lur slam betg tanschì per vegnir sut ils emprims trais. Però ellas n' èn betg tant tristas. Per la paja han ellas gudagnà ina nova amicizia. Taidla sez sco che ellas dus han passentà il di ensemen.
Ina victura Rumantscha
Lina Camenisch da Cuira ha gudagnà il final ensemen cun Francisco Cortez dal Vallais. Els dus han fat in poetry slam cun las quatter linguas da la Svizra ed englais. Mintg’onn organisescha il «Forum Helveticum, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser» la concurrenza linguistica «Linguissimo, il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser». Sa participar pon giuvens e giuvnas tranter 16 e 21 onns che abitan en Svizra. Quest onn era il final da la concurrenza a Cuira. Sut ils qualifitgads eran en tut 26 giuvenils. 8 da quels eran giuvnas Rumantschas. Ils victurs gudognan in viadi en ina citad da giavisch.
Qua pudais Vus udir ils poetry slams dal final
Ils giuvenils han surprais tuts cun lur poetry slams. Ni ils organisaturs ni ils profis avessan spetgà ina tala auta qualitad da texts. Ma tadlai sez.


text:
Dapi l'entschatta da l'onn hai dà 154 dumondas d'asil en il Grischun. Quai èn 7 dapli che l'entir onn passà.lls requirents vegnan cunzunt da l'Afghanistan, da la Siria e da la Tirchia.
Quai ha in tant da far cun quai ch'igl è puspè pli simpel da viagiar – era sur plirs continents.
Anc adina saja quai per gronda part umens persuls, mo era famiglias cun uffants e minorens senza accumpagnament, di Georg Carl da l'Uffizi chantunal per migraziun e dretg civil. Tenor el è quai tantas dumondas sco avant corona.
65% dals requitents d'asil lavuran
Ils process d'integraziun, ils programs da lavur e scolaziun, han pudì vegnir manads vinavant cun agid da concepts da protecziun. Sco la statistica dal Secretariat da stadi per la migraziun mussa, lavuran en il Grischun 65% dals requirents acceptads provisoricamain. Auter che quai ch'il num lascha sminar, restan dus terzs dals requirents cun quest status a lunga vista en Svizra.
Pliras persunas ch'avessan stuì u vulì bandunar la Svizra sajan anc adina qua, di Georg Carl. Quai perquai che tut ils pajais n'èn betg anc cuntanschibels pervia da restricziun d'entrada; per exempel l'Algeria, l'Irac e la Sri Lanka. Per l'auter onn spetga Georg Carl sulettamain cun in lev augment da las dumondas d'asil. Quella prognosa possia però gia en in mais betg pli esser actuala.


text:
Furmaziun professiunala superiura
La regenza è cumpetenta per renconuscher il dretg da contribuziuns per las scolas professiunalas superiuras u per las instituziuns che porschan ina furmaziun supplementara professiunala sco part essenziala da lur activitad. Il departament decida, tge curs preparatorics per ils examens professiunals federals e per ils examens professiunals federals superiurs ch'il chantun porscha u subvenziunescha.
Scolas professiunalas superiuras en il Grischun
Das online Portal über alle Bildungsangebot in Graubünden befindet sich momentan gerade in einem ReDesign. Unter nachstehendem Link erhalten Sie Zugang über aktuellen Bildungsangebote in Graubünden. Bildungsangebote in Graubünden...


text:
Cottbus
Cottbus (antigament Kottbus; Chóśebuz in lusazian superior; Choćebuz in lusazian inferior; Chociebuż in polacch; Chotěbuz in cech; pronuncia milanesa: Còttbos) a l'è ona città de la Germania oriental.
La cunta circa 99.687 abitant (2015).
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La se troeuva in del Land de Brandeburgh, del qual l'è la città pussee granda dòpo de Potsdam.
L'è traversada del fiumm Sprea.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
La città l'è stada fondada di Sòrbi in del X secol. La prima nominazion de la città l'è del 1156.
I todesch, come popolazion, hinn rivaa dusent ann pussee tard. In del 1462 la città l'ha taccaa a fà part del Margraviaa del Brandeburgh, in del 1701 de la Prussia. De quell moment l'è andada dree ai sòrt de la Germania oriental, dent al II Reich, a la Repubbliga de Weimar, del III Reich, de la DDR e poeu de la noeuva Germania unida.
La minoranza slava lusaziana la gh'è anmò.
I quartee[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cottbus l'è dividuda in desnoeuv quartee, chì nominaa cont el nòmm todesch e slav:
- Mitte / Srjejź
- Neu und Alt Schmellwitz / Chmjelow
- Sandow / Žandow
- Spremberger Vorstadt / Grodkojske pśedměsto
- Ströbitz / Strobice
- Sielow / Žylow
- Saspow / Zaspy
- Merzdorf / Žylowk
- Dissenchen / Dešank
- Branitz / Rogeńc
- Madlow / Modłej
- Sachsendorf / Knorawa
- Döbbrick / Depsk
- Skadow / Škodow
- Willmersdorf / Rogozno
- Kahren / Korjeń
- Kiekebusch / Kibuš
- Gallinchen / Gołynk
- Groß Gaglow / Gogolow
Gemellagg[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Montreuil, Francia.
- Grossee, Italia.
- Lipeck, Russia.
- Zielona Góra, Polònia.
- Tărgovište, Bulgaria.
- Košice, Slovacchia.
- Germania:
- Nuneaton and Bedworth, Regn Unii.


text:
En il film di la mamma ch’il Gieri haja fitg bler temperament ed energia; e quai haja duvrà inqual giada gronda pazienza. Oz – set onns pli tard – ha el sez in figl da passa trais onns e mez. Blers dian che ses figl saja la copia dad el; ed uss possia el vesair, co ch'el era sco pitschen.
I n'è betg adina lev, ma igl è segir pli bel d’avair glieud che ha energia che da quels che sesan mo enturn.
Gieri Cathomas lavura tar la firma Swiss Prevention Clinic. Las duas firmas anteriuras, Smoothline e Double Check, ha el vendì. La Swiss Prevention Clinic PC na fa betg operaziuns esteticas (sco la Smoothline fascheva). Els hajan mo ina pratica pitschna cun dus cardiologs e fetschian las emprimas intervistas cun ils pazients per guardar, tge ch’els dovrian. Sche quai dat alura ina operaziun, van ils pazients en ils ospitals da Turitg ubain en clinicas privatas.
Stretg contact cun la famiglia a Sumvitg
L’um da 43 onns ha mantegnì in stretg contact cun sia famiglia a Sumvitg. Là vegn el tant sco pussaivel cun sia dunna e ses dus uffants pitschens. El sappia danunder ch’el vegnia e nua che sias ragischs sajan.
Cura che jau sun a Sumvitg sun jau forsa il stroli da pli baud e na stoi betg guardar sin las normas uschè fitg sco a Turitg.
RR actualitad 11:00


text:
Jita storich-leterera
Spazireda dal Jëuf de Sela tres la zità di sasc
cun Ingrid RunggaldierNtan la spazireda dal Jëuf de Sela danter i sasc sot a Saslonch, dan na cuntreda de marueia nes conta Ingrid Runggaldier di prim viagiadëures che ie unic a scuvierejer la Dolomites y che nes à lascià fusties scrites de nteres storich y leterer. La nes conta de viandanc y viandantes, de alpinisć y alpinistes, de leterac y leterates, ma nce dla ududa che la jënt de nosc raions y la persones da oradecà ova sun nosc crëps, dla vita dla jënt te nosta valedes ladines y dl se furmé di inuemes de nosta montes y pizes. Charles Latrobe, John Murray, Ludwig Steub, Josiah Gilbert y George Cheetham Churchill, Amelia Edwards, Lizzie Tuckett, Margaret Morley, Alice Shalek, Richard Huldschiner, Emilio Comici, Ettore Castiglioni, Mary Varale ie mé n valgun ejëmpli danter la persunaliteies che ancunteron ntan chësta jita.
Can: Dumenia ai 19 de juni 2022
Pià via vëniel: dala 8:29 da plaza Sant’Antone demez cun la curiera de linea (ruva sul jëuf 9:23)
dala 8:47 da S. Cristina/Dosses, dala 8:56 da Sëlva/Nives
De reviers: dala 14:00 dal jëuf de Sela, cun la curiera de linea
Rujeneda: ladin, tudësch, talian, aldò di scric ite
Da paië ite iel: 10 € (la curiera se paia uni un nstëss)
Nfurmazion y iscrizion: Museum Gherdëina, nchin vënderdi ai 17.06.22, dala 12.00
T 0471 797554, info@museumgherdeina.it
L arpizadëur y fotograf Emil Terschak (Viena 1858–Cortina d’Ampëz 1915) se òva scrit ite ala Academia de Minca tl medemo ann coche bëra Sepl da Jumbierch. Tl 1894 se à l Terschak lascià ju a Urtijëi y à tlo tla cësa Rusina, ntleuta mo tlameda Villa Rosenheim, abù per n valgun ani n studio fotografich.
Alpinisc dan la Fermedes, 1895. Foto de Emil Terschak, ntëur l 1895. Archif Museum Gherdëina.


text:
La lingia da la Viafier retica tranter Razén e Tusaun è interrutta. Raschun è ch'in tren da construcziun è ì en in ulteriur tren da construcziun che steva airi. Quai sin in plazzal da la Retica tranter Cazis e Rodels–Realta. Tar l'accident saja in lavurer vegnì blessà lev, scriva la Viafier retica en ina communicaziun. Sco la Polizia chantunala scriva saja el vegnì transportà cun l'ambulanza en l'ospital da Tusaun.
Quant ditg che l'interrupziun cuzza n'è betg cler.
Midadas d'urari:
- Tranter Razén e Tusaun van perquai bus da remplazzament.
- Per la lingia d'Alvra datti in bus – gia a partir da Cuira.
- A tgi che sto ir en Engiadina vegn recumandà da prender il tren tras il Vereina.
Acziun gronda
Dasper il salvament dal Grischun central èn stads en acziun er 10 persunas cun quatter vehichels dal salvament da la viafier a Tusaun, in collavuratur da l'Uffizi per natira ed ambient sco er spezialists dal Railcenter da la Viafier retica sco er la Polizia chantunala.
L'accident capità vegn intercurì da la SUST, il Servetsch svizzer d'inquisiziun da segirezza e la Polizia chantunala dal Grischun.


text:
Joseph von Fraunhofer
Joseph von Fraunhofer (Straubing, 6 ed mèrs 1787 – Mòneg ed Bavéra, 7 ed śùgn 1826) 'l è stê 'n fìśic e astrònum tudèsc.
Biugrafìa
Dôp ed n'infànsia tribulèda e 'd ès'r armêś sàinsa i genitōr, Fraunhofer al cuntinuèva a imparèr al mistēr dal pèder, ch'l ìva fabrichê di vēder, andènd a fèr 'l aprendìsta in na fàbrica 'd spêć. Al gh'la cavèva anc 'd andèr a studièr in dl Istitût ed Mecànica Reichenbach, Utzschneider & Liebherr, a Mòneg ed Bavéra, indû i gh'avìven da fabrichèr di strumèint 'd astrunumìa e 'd geodeśìa.
'D lùng a 'l tèimp Fraunhofer al strulghèva sàimper di nōv e-strumèint ed precisiòun per sernìr e perfesionèr i pasaǵ e i spêć edla lûś a travérs i vēder, in manéra da psér costruìr dal lèinti dimòndi nóvi p'r al tèimp e ch'i s'rèven servìdi p'r i só stùdi in sìm'a la lûś.
In dal 1814 Fraunhofer al catèva i ràǵ ch'i porten al só nòm dàint'r in dal spèter solêr. 'L an dôp 'l invintèva al spetroscòpi. Grasi al só invensiòun e ai só stùdi, i gh'dèven, in dal 1822, 'l insegnamèint ed Fìśica in dl'Acadèmia bavaréś dal Sièinsi, pò al tìtul nobiliêr e incòri la sitadinànsa onorària ed Móneg.
Fraunhofer al murìva in dal 1826 a 39 an ed tuberculōś polmonêr, mo anca forsi tùt ch'i vapōr ed metal peśànt inalê per custruìr i vēder (c'm'a sucedìva anca ai só coléga) i ìven dê na màṅ a la malatìa. I 'l suplìven in dl Alter Münchner Südfriedhof (l' antìgh simitéri sud ed Móneg).
A la só memòria l'è stèda intitulèda la Fraunhofer-Gesellschaft, ch'l'è la più granda organiśasiòun par la sièinsa aplichèda in Euròpa, preśèinta anca in Itâglia col nòm Fraunhofer Italia Research a Bolsàṅ.[1]
Nòti
- ↑ Vèd al comunichē 'd stàmpa: http://www.fraunhofer.de/en/press/research-news/2009/12/fraunhofer-italy.jsp


text:
Quai ha confermà Urs Padrun, l'architect e president da la fundaziun Nairs. Per la renovaziun dettia trais variantas. Per quella maxi èn previs custs da radund 3,6 milliuns francs. Fin uss han ils responsabels ensemen 90% da quella summa. Uschia che las schanzas èn bunas per pudair realisar la varianta maximala che è er giavischada.
Cun quella è er pussaivel da tegnair avert tut l’onn il center d’art Nairs. L’avertura è prevesida per primavaira 2016. Tras quel fabricat resta il center d’art Nairs serrà questa stad. Tuttina datti in program, che ha lieu decentral en tut la regiun.


text:
Sin l'autostrada A2 da Lucerna en direcziun Gottard hai dà lungas colonnas la sonda. Enturn mezdi avevan quellas cuntanschì 14 kilometers ed igl era da spetgar passa duas uras avant il portal nord dal Gottard. Vers la saira è la situaziun sin via puspè sa normalisada ed a las 19:00 n'avevi naginas colonnas pli.
Ch'igl è en il sid quests dis in zic pli chaud, pudess avair motivà inqual da gia cumenzar las vacanzas da Pasca in zic pli baud.
Pass anc serrads pervi da la naiv
Sur blers pass vala anc adina il scumond da charrar da l'enviern. Tranter auter er sur il Pass dal Son Gottard. Las lavurs da rumir la naiv han bain cumenzà, las autoritads da l'Uri van però da quai anora ch'il pass avra per il pli baud ils 17 da matg.
RR novitads 11:00


text:
Malgrà la bellezza aura da stad, l’avantmezdi sa chattan ils skiunzs en il center da fitness. Il trenar forza è ina impurtanta part dal trenament da stad. E quests trenaments èn la finala impurtants per avair ina buna basa sin che la nova stagiun da skis cumenza.
Berthod e Viletta pon trenar a chasa
Da Swiss Ski èn 10 skiunzs da la partida al camp da trenament a San Murezzan. Sper il leader Beat Feuz er 6 skiunzs grischuns, Marc Berthod, Sandro Viletta, Fernando Schmed, Mauro Caviezel, Manuel Pleisch e Thomas Tumler. In camp tut spezial èsi oravant tut per Viletta e Berthod, ils dus engiadinais. Malgrà ch’els pudessan ir a chasa la saira èn er els dus quest’emna l'entir temp cun l’equipa en l’hotel.
San Murezzan 2017
Sin il pli tard en bun in onn e mez, il fevrer 2017, vulan tuts puspè turnar enavos en l’Engiadina. Il favrer 2017 organisescha San Murezzan numnadamain ils proxims campiunadis mundials da skis. Oravant tut per Marc Berthod fissan quai ils campiunadis da chasa e pli probabel sia davosa schanza d’anc gudagnar ina giada ina medaglia ad in eveniment grond.


text:
Igl ha dentant dà differenzas regiunalas marcantas. En l'Engiadina, il Vallais ed il sid dal Tessin hai per part pluvì 160% dad onns normals. La gronda part las emprimas 3 emnas. Al Lai da Constanza ed en il sidvest da la Svizra hai pluvì damain che la norma.
Il zercladur ha cuntanschì ina temperatura media dad 11,8 grads celsius e giascha cun quai precis en la norma dals onns 1981 fin 2010. Il zercladur da record dal 2003, era stà 5,5 grads pli chaud, suandà dals mais da zercladur dal 2019 e 2017 cun 3,5 grads sur la media.
Nagut spezial
Uschia na saja il zercladur da quest onn nagut spezial, scriva MeteoSvizra. Tuttina correspundia il zercladur al svilup dals ultims decennis. La temperatura dal zercladur mussa tranter il 1864 fin ils onns 80 nagin trend a lunga vista. Suenter siglia la temperatura media entaifer paucs onns per 2 grads Celsius. Per la perioda dal 1991 fin il 2020 resulta ina media da 12,6 grads.


text:
Il Grischun è il segund chantun che reducescha il dumber da tests. Gia dapi il glindesdi na datti en il chantun Argovia nagins tests repetitivs pli en las scolas, mabain mo pli en las instituziuns da sanadad e da tgira. Era en l'Argovia na tanschan las capacitads dals labors betg pli per tuts che vulan sa laschar testar. Da l'autra vart ha il chantun Berna gist annunzià da lantschar in program per tests repetitivs en sias scolas. Per Tobias Bär, il pledader da la Conferenza svizra da las directuras e dals directurs chantunals da sanadad GDK, n’è quai nagina cuntradicziun.
Sch’i dat en in chantun ina stretga tar las capacitads da testar lura na sto quai betg muntar ch’ina autra regiun da la Svizra ha ils medems problems. Perquai sto mintga chantun sez valitar quai.
Fatg saja che mintga chantun decidia sez sche e nua ch'el vul far tests repetitivs. Da coordinar u era unifitgar ils criteris na saja ord vista da la GDK il mument betg prioritar.
Sin livel politic n’ha quai anc betg dà in barat en questa chaussa ils ultims dis. Il tema da la strategia da test vegn dentant discutà tut il temp. Tant sin nivel dals chantuns sco era sin nivel da la Confederaziun.
Els quintian dentant era ch'anc ulteriurs chantuns vegnian a reponderar lur strategia da testar. Impurtant saja dentant che persunas cun sintoms e lur persunas da contact hajan vinavant la pussaivladad da far in test, di Bär. Finamira saja e restia d'impedir ina surchargia dal sistem da sanadad. Tut tenor il svilup dals proxims dis ed emnas possia quai lura era muntar ch'ins stoppia reponderar las mesiras da protecziun che sajan ussa en vigur.
Ussa avain nus cunzunt mesiras per spazis interns – e da ponderar fiss sch’i dovra supplementarmain era restricziuns per occurrenzas grondas.
La mesemna s'entaupa il Cussegl federal per sia emprima sesida suenter ils firads da Nadal e Bumaun. Forsa ch'el dettia en consultaziun ina reducziun dal dumber d'aspectaturs per talas occurrenzas, speculescha Tobias Bär. Grondas midadas na spetgian els il mument dentant betg.


text:
L’agronom pensiunà Padruot Fried da Lavin immez il chomp dad üerdi da bieraria «Quench» a Zernez. Suot las raits da culur as rechattan parcellas da perscrutaziun da sorts nouvas, modernas e resistentas. fotografias: Jon Duschletta
L’üerdi «Quench» chi glüschiva d’or fin avant pac dis dadour Zernez es scus e vain sechantà pels prossems pass d’elavuraziun da biera. Intant lavuran trais agronoms, tanter da quels Padruot Fried da Lavin, davo las culissas culla materia genetica da l’üerdi per chattar üna sort d’üerdi universal.


text:
A Claustra-Serneus duai vegnir construì in sutpassadi tar la staziun da la Viafier retica. Il cussegl da vischnanca ha approvà il glindesdi il project da 6,08 milliuns francs. Da quels stuess la vischnanca surpigliar stgars 4 milliuns.
Segirar fermada per Claustra Vitg
Il sutpassadi è necessari per che la staziun da tren possia vegnir adattada a la lescha per persunas cun impediments. Cun la realisaziun dal sutpassadi pon ins abolir dus passadis da barrieras da viafier. Uschia pon ins era far pli attractiv la staziun Claustra Vitg per indigens sco era per giasts e segirar la fermada da la viafier. L'ultim pled en chaussa ha però il pievel che decida il settember a l'urna.
RR novitads 10:00
.


text:
Cornus sanguinea
El Cornus sanguinea (en Bresà: Sanguanì), l'è 'na piànta de la famìa de le Cornaceae, uriginària de l'Euròpa meridiunàl e de l'Asia minùr.
Descrisiù[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sanguanì l'è 'na piànta de portamènt arbüstìf (la fùrma dei boscài) che la pöl rià al piö a 5 méter de altèsa che vé sö söi teré calcàrei.
Fòia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Le fòie le va zó 'n envéren, i è lónghe 'nfìna a 10 cm e làrghe de 2 a 4 cm. I è fòie a fùrma de öf, entréghe e opòste (le vé fò a dò a dò del stès gróp, giöna de 'na bànda e giöna de l'ótra). I è vérde de la bànda de sùra e 'n bris piö ciàre de la bànda de sóta, le diènta róse a la fì de l'istàt. I è rüvide e apéna apéna pilùze. El màrzen de la fòia l'è 'ntréc. Compàgn de töcc i Cornus i nervadüre di fòie che i part da la nervadüra principala i se sluntada e i và vèrs ol bòrd de la fòia, sensa però mia riaga, desà che i pièga con öna gran bèla cürva e i fenès töte piö o méno apröf a la pónta. Chèsto l'è ü caràter che l' permèt de cognòs i Cornus.
Fiùr[Modifega | modifica 'l sorgent]
I fiùr i è ermafrodìti, biànc e picinì (de 5 a 10mm de diàmetro) de quàter pétali l'ü. I fùrma 'na 'nfiorescènsa a fùrma de corimbo de 3 - 5 cm de diàmetro. I fiorés 'ntra la metà e la fì de la primaéra.
Fröcc[Modifega | modifica 'l sorgent]
I fröcc i è de le drùpe négre che tìra 'n pó al rós, de 5 - 8 mm de diàmetro, con dét en giandì. I è mìa bù de maià perché i è vilinùs.
Óter caràter particolàr[Modifega | modifica 'l sorgent]
I ram zùegn che ciàpa i ràgi del sul i ciàpa 'n culùr rós. Chèsto fenòmeno 'l söcét per via de la prezènsa d'en pigmènt che 'l se ciàma antocianìna.
De mia confónt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sèmper de la famèa di Cornus gh'è pò 'l Cornus mas.


text:
Sia emprima stagiun sco treander da l'EHC Arosa aveva Rolf Schrepfer definitivamain s'imaginà auter. Be paucas partidas giugadas l'atun passà avant che la pandemia ha fatg fin a la stagiun, era en la pli auta liga d'amaturs. Cun il consentiment dal club da tradiziun ha Rolf Schrepfer gidà a la banda dal club dad Olten. Il club en la segund auta liga professiunala svizra ch'ha, sco la pli auta era, pudì dar il campiunadi. Olten avess gugent salvà el. Offerì il post da trenader assistent. Cura ch'ils giugaders da l'EHC Arosa han udì dals plans èn els s'engaschads tar la direcziun dal club per ch'il trenader restia. Ils giugaders desistan era d'ina part da lur paja. Rolf Schrepfer è stà pulit commuentà da questa acziun ch'è detg unica en la vita dad in trenader. El ha dà in chanaster ad Olten. El na sappia e na veglia betg laschar a mesa via «ses giuvens selvadis», sco Schrepfer numna sia truppa.
Giuvna è sia equipa definitiv. En media la pli giuvna da tuttas en la terza auta liga dal hockey svizzer. Numerus han bandunà il club e blers giuvens èn vegnids vitiers. A quels manca l'experientscha. Gidar a cuntanscher quell'experientscha è la lavur dal trenader, ch'è en ses massa onns da profi vegnì trais giadas campiun svizzer da hockey. Era quai ha cutizzà Rolf Schrepfer da restar tar il club grischun da tradiziun. Tge ch'è pussaivel en la nova stagiun saja grev da dir. Sa qualifitgar per ils playoffs è l'emprima finamira. E suenter saja tut pussaivel.


text:
Criters y modalités
Publicaziun di documënc cun chi che al vëgn fat fora i criters y les modalités a chi les aministraziuns mëss se tigní por la conzesciun de sovenziuns, contribuc, sostëgns y aiüc finanziars y por l'atribuziun de vantaji economics de bel anfat ci sort a porsones y ënc publics y privac:
- Deliberaziuns dla Junta provinziala
- Decrec dl Presidënt dla Provinzia y di componënc dla Junta provinziala, sciöche ince di direturs dles strotöres organisatives provinziales
Criters por l'atribuziun di vantaji economics:
Les normatives, les ordinanzes y i criters d'aplicaziun é da ciafé tles descriziuns di sorvisc dl’aministraziun provinziala:
Conzesciuns de sovenziuns, contribuc, sostëgns y aiüc finanziars tl cheder di finanziamënc dl’Uniun Europeica:


text:
Dasper il minister da l'exteriur russ Sergej Lawrow e ses collega american John Kerry, vegnan ulteriurs impurtants stadis a trametter lur ministers da l'exteriur a Losanna. Quai ha annunzià la Russia.
USA fa reproschas
La regenza americana ha entant clerifitgà che discurs bilaterals na sajan betg previs. I sa tractia sulettamain d’in inscunter da la gruppa internaziunala da sustegn. La raschun per interrumper ils discurs directs saja che la Russia na saja betg abla da sa tegnair vi da empermischuns.
Ulteriur inscunter a Londra
Vinavant han ils Stadis Unids fatg a savair ch’il minister da l’exteriur Kerry viageschia suenter ils discurs a Losanna la dumengia per in inscunter internaziunal davart la Siria a Londra. Probablamain fan part da l’inscunter plirs ministers da l’exteriur europeics.
Kerry e Lawrow sa stentan
John Kerry e Sergej Lawrow avevan gia negozià mez settember ina pausa da cumbat per l'entira Siria. Dentant mo in'emna pli tard avevan ils cumbats tranter las truppas sirianas ed ils rebels cumenzà da nov.
RR novitads 17:00


text:
Qell template qé l'è de dovrar per far un infobox ind di pajine di bandere.
Spiegazion di parameter
- nombandera: se vœd, l'è ciapad ol titol de la pajina (senza parantesi de disambiguazion)
- imajinbandera e foto: i pœl vesser metide con o senza ol prefiss di imajin (File:, Archivi:)
- stat: stat de la sota-division aministrativa qe la dovra la bandera (se l'è una bandera statala, l'è mìa de dovrar)
- codex: ol codex FIAV de la bandera (l'è dovrad ol mudel:codex FIAV)
- oltre: se g'è di oltre version de la bandera, basta meter vergot, per esempe: sì
- governativa, civil, ecc: meter l'imajin de la version (con o senza ol prefiss di imajin)
- oltre1 (imajin), oltre1 proporzion (proporzion), oltre1 titol (nom), FIAV oltre1 (codex FIAV)


text:
Cerian
Cerian u Cirlian (nom ufizial in italian: Ceriano Laghetto in Italian) a l'è un cumün da la Pruvincia da Munscia e Brianza cun 6 516 abitant (dato del Desember 2015[1]), cont ona süperfis de 7,1 km² e ona densità de 918 ab./km².
L'è tacaa ai comün de Cujaa, Saron (VA), Cesan Madernu, Buvis-Masciagh e Suree (MI).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cerian l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il lockdown vala almain enfin mez favrer. La nova varianta dal coronavirus sa derasia rasant, ha ditg Johnson en la televisiun. Ord quest motiv stoppian ins er agir en l'Engalterra e far il pass en il lockdown.
«Quai vul dir che vus stuais star a chasa»
Las scolas restan serradas – inscunters privats vegnan limitads ed er ustarias e fatschentas ston serrar lur portas.
Ils ultims dis aveva la Gronda Britannia annunzià in nov record tar las infecziuns e tar ils pazients. Il dumber da mortoris è creschì per 20%. Responsabel per quest svilup saja er la nova mutaziun dal coronavirus, uschia Johnson. Ella saja per 50 fin 70% pli infectusa.
Er la Scozia annunzia il lockdown
Gia il glindesdi suentermezdi aveva la Scozia annunzià da far a partir dad oz mardi il pass en il lockdown. Las parts da la Gronda Britannia fan mintgamai in’atgna politica da corona: en Scozia pon vegnir decididas autras mesiras ch'en l'Engalterra.


text:
L’Uniun Lag Salischinas ha la finamira da promover e sustegnair il project Salischinas che preveda d’eriger in lai natiral da far bogn, in lai da pestga, ina tratga da peschs sco era la revitalisaziun dal Rain en il territori da Salischinas en la vischnanca da Sumvitg. Quai tranter auter per promover il turissem da stad, generar plazzas da lavur u era augmentar l’attractivitad d’abitar en la regiun ed uschia retegnair la depopulaziun.
Mess ina auta finamira
Grond plaschair ha il nov elegì president da l’uniun Rino Caduff da la preschientscha dals giuvens. «Quai fa speranza. Pertge en sasez na vulain nus betg realisar quest project per nus mabain per la giuventetgna ed els han mussà interess e quai è fitg impurtant». Sco emprim giaja quai ussa da recaltgar ulteriurs commembers. La finamira saja dublegiar il dumber actual di Rino Caduff. Uschia possian ins demussar fermezza envers autoritads ed instituziuns. Dasperas vegn persequità vinavant las mesiraziuns da l’aua en il territori da Salischinas per uschia lura savair co agir vinavant.
La via saja lunga. La finamira da Rino Caduff è dentant dad avair il project en trais onns. Quai saja ina finamira fitg auta ha el manegia envers ils preschents. Mo sch’ins discurria da 5 onns lura giaja quai anc pli ditg. I saja enorm impurtant da tegnair la dinamica. Ils commembers stoppian vesair ch’i curria e passi insatge, di Rino Caduff. Pertge sch’ins laschia luc, lura giaja il curaschi e la persvasiun a perder ed il project sa durmentia en.
En la suprastanza èn vegnids elegids:
- President: Rino Caduff
- Actuar: Fabian Collenberg
- Cassier: Guido Wieland
- Responsabel tecnic: Curdin Maissen
- Assessurs: Andreas Baselgia, Andy Monn, Curdin Capeder, Jaqueline Walter, Luis Beer
- Revisurs: Claudio Cajacob, Willi Decurtins
Vinavant è vegnida elegida da la suprastanza ina gruppa accumpagnanta. Questa gruppa dovria quai per chattar bunas soluziuns per ils purs che dattan giu terren per il project. Quai saja numnadamain in punct central. Da questa gruppa fan part:
- Curdin Capeder (president da l’Uniun purila Surselva e possessur d’ina tratga da peschs en Lumnezia)
- Emanuel Giger
- Sep Benedetg Candinas
- Simon Cajacob
- Armin Cabalzar (president da l’Uniun purila Sumvitg)
RR novitads 06:00


text:
La selvaschina en la Svizra Orientala n'ha betg tuberculosa. Quai demussan examinaziuns tar 237 animals en ils chantuns Grischun e Son Gagl sco er en il Principadi da Liechtenstein. Quellas èn vegnidas fatgas durant la perioda da chatscha dal 2017 e sur in territori da surveglianza specific. En il Grischun han ins intercurì animals en il Partenz, en il nord dal flum Landquart ed en Engiadina Bassa. Sco l'uffizi per controlla da mangiativas e fatgs da veterinari da Liechtenstein communitgescha, èn vegnids controllads tant animals sajettads sco era selvaschina disgraziada.
Las examinaziuns èn cunzunt vegnidas realisadas pervi da la situaziun inquietanta da tuberculosa tar tschiervs en il Vorarlberg. Quest project da surveglianza datti dapi il 2014, e quel vegn er manà tras durant la proxima stagiun da chatscha.
RR novitads 11:00


text:
Region de Ústí nad Labem
La Region de Ústí nad Labem (Ústecký kraj in cech) a l'è 'na region de la Cechia, in pè del 12 november 2000, con capital Ústí nad Labem.
La gh'ha dent i distrecc de Distret de Děčín, Distret de Chomutov, Distret de Litoměřice, Distret de Louny, Distret de Most, Distret de Teplice e Distret de Ústí nad Labem e 'l so president a l'è ol Oldřich Bubeníček. La confina con Region de Karlovy Vary, Region de Plzeň, Boemia centrala, Region de Liberec e Sasonia.
Ligam de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Oter progecc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su regione di Ústí nad Labem


text:
Giallo
Giallo (Śal) 'l è 'n film ad scarésa dal 2009 ad Dario Argento girâ a Turèṅ.
Al film 'l è custâ quatórdas migliòṅ ad dòlar ma in Itàglia al 'n à catâ sù sōl darsèt-mila. Al prutagunìsta Adrien Brody, ch'al fava anc la part ad Flavio Volpe al "Śal" cun al nóm anagramâ ad Byron Deidra, 'l à fat càuśa a i prudutōr in dal Nuvémbar dal 2010 parchè al n éra briśa stâ pagâ.
Al film 'l è vgnû fóra al 3 ad Nuvémbar dal 2010 diretamènt p'r al marcâ d'l home video, par qvéi dla Dall'Angelo Pictures. Sōl in séguit la Lumière Group Multimediale l'à distribuî la pelìcula in dal sali di cìnema da 'l 1 ad Luj dal 2011 cun al tìtul ad Giallo/Argento.
Sunt
Faghénd finta 'd èsar un tasìsta ad mistēr, 'n óm al rapìs a Turèṅ dū ragasōli, la Keiko (Valentina Izumi) e la śóvna mudèla Celine Jefferson (Elsa Pataky). Chi lē, prima 'd èsar purtàda via, l'éra drē a dascórar a 'l telefunèṅ cun sò surèla Linda (Emmanuelle Seigner). In pinsér par la telefunàda finìda mâl tut 'd un trat e p'r al fat che la Celine la n éra minga turnàda a cà, la Linda la và da la pulisìa a dascórar cun 'l ispetōr Enzo Avolfi (Adrien Brody), òṅ ch'l à decìś ad far cal lavōr lè dòp avér scurtlâ a mòrt al maslàr ch'l iva cupâ sò màdar sóta i sò òć.
Enzo 'l è sicûr 'd èsar insaplâ cun un serial killer ch'l è drē a pascàr da dimóndi tèmp, un manìac cgnusû cuma "al Śal" ch'al turtùra e pò al cópa al sò vitmi, sèmpar dal dóni bèli e furastéri, méntar lò invéci 'l è dasfurmâ.
Quànd la Keiko la vèṅ catàda in un sac ad plàstica, prima 'd murìr la gh la cava a bacajàr na préga e pò a dir par soquànti vòti “'L è śal”. A la Linda a gh vèṅ in mènt ch'al śal a prév èsar al culōr dla pèla 'd un malâ ad fégat.