text:
Ir cun e-bike duai daventar pli segir. Il Cussegl federal vul perquai midar la Lescha federala davart il traffic sin via. Uschia duain tut ils manischunzs da velos electrics stuair purtar ina chapellina. E sco tar ils autos na duain era els betg mo envidar la glisch, cura ch'igl è stgir, mabain era durant il di. Plinavant duain tut ils velos electrics sperts, pia quels che porschan in sustegn enfin tar la spertadad da 45 km/h, esser equipads cun in tachometer, quai per che las limitas da spertadad vegnan resguardadas meglier.
11 morts l'onn passà
Il Cussegl federal spera uschia da pudair reducir il dumber d'accidents grevs da manischunzs da velos electrics. L’onn passà èn 355 sa blessads grevamain, 11 èn morts.
Sper quai duai la revisiun era crear la basa legala per ch'il Cussegl federal possia lubir tests cun autos che charreschan a moda autonoma sin las vias publicas. Enfin mez december pon chantuns, organisaziuns e partidas prender posiziun en chaussa.


c: text/html

text:
Zhu Xi
El Zhu Xi (Contea de Youxi, 11 de otover 1130 - 23 de avril 1200) a l'è stad un filosof chines de ispirazzion confuciana, autor de 'na fraca di principi del neoconfucianesim al temp de la dinastia Song, che hann dad un canon a la fed confuciana e 'n gran lavorà per la filosofia chinesa. I oeuvere codifegade de lu e di so student inn i Quater Liber e i Cinch Classegh.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikisource el gh'ha dent una pagina dedicada a Zhu Xi
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su Zhu Xi
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Zhu Xi

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tar las votaziuns finalas dad oz han il Cussegl naziunal ed il Cussegl dals chantuns approvà 16 fatschentas. Il parlament ha approvà tranter auter la cunvegna da clima da Paris, 100 milliuns francs per canortas e prolungà per quatter onns il moratori davart la tecnica genetica. Cunter tut las fatschentas po ussa vegnir fatg in referendum.
Las surpraisas
La sessiun da stad è stada ina sessiun plitost quieta, dentant hai dà ina ni l'autra surpraisa. Fatg surstar tuts ha il cusseglier federal Didier Burkhalter cun sia demissiun. Nagin vess pensà che el na vul betg pli.
Cun quai è il punct culminant per la sessiun d’atun gia cler. Ils 20 da settember vegn tschernì inA novA CusseglierA federalA.
La segunda surpraisa era il rapport rumantsch dal cusseglier naziunal Martin Candinas. Per l'emprima giada ha in parlamentari fatg in rapport dal tuttafatg per rumantsch. I sa tracta dal rapport da la cumissiun da surveglianza da la NEAT.
Las reacziuns or dal parlament sin il rapport rumantsch eran positivas. I saja stà ina bun'occasin da metter in signal ch'i dat era anc il rumantsch.
Ils temas dominants
Per il Grischun era la discussiun enturn ils tschains d'aua ina da las pli interessantas. La cumissiun responsabla vuleva mesiras d'urgenza per las ovras idraulicas.
Ils consuments duain vegnir sfurzads da cumprar e duvrar energia dad ovras idraulicas. Ma l’idea n'e betg vegnida beneventada dal cussegl naziunal. La cumissiun sto uss anc ina giada far propostas.
In auter tema che pertutga il Grischun è l' imposta sin la plivalur per l’hotellaria. Là vala ina imposta speziala da 3.8 %. Quai pervi da la situaziun main buna per il turissem per exempel pervi dal ferm franc svizzer.
L’imposta speziala e vegnida prolungada per ulteriurs 10 onns. Uschia saja quai pussaivel per ils hoteliers da planisar a lungia vista.
En general han dumondas d'energia dominà. Era la cunvegna da clima da Paris.
Suenter ch'il Cussegl naziunal ha ratifitgà la cunvegna è era seguì il Cussegl dals chantuns. Cun quai fa la Svizra ses pussaivel per che la temperatura mundiala na sa sauzia betg per dapli che dus grads. Co che las mesiras concretas vegnan a vesair ora n'e anc betg discussiunà.
RR actualitad 12:10


text:
Tenor infurmaziuns da Claudio Duschletta, il chanzlist da Zuoz, veglia er l’interpraisa da telecommunicaziun porscher gia il proxim onn ina rait cun fibra da vaider en l’Engiadina. La Swisscom saja s’annunziada be curt suenter ch’ils discurs cun Mia Engiadina sajan vegnids enconuschents.
Lingias sveltas e WLAN en vischnanca
Il cussegl communal da Zuoz ha entant prendì enconuschientscha davart il resultat da l’evaluaziun da bischens vids en vischnanca. Per quella aveva la vischnanca deliberà 50’000 francs per l’interpresa Mia Engiadina. Avant maun sajan gia en la gronda part da Zuoz bischens vids ch’ins pudess duvrar per trair en ils fils. La finamira saja da porscher ina rait svelta ed ina colliaziun da WLAN en vischnanca.
Elavurar detagls e spetgar offertas
Durant ils proxims mais veglian Mia Engiadina e la Repower elavurar tut ils detagls per realisar il project. Da far quint saja dentant ch’era la concurrenza na dormia betg durant l’enviern. Cun quai vegnia ins ad avair la primavaira las offertas dad omadus interessents sin maisa. En quest cas vegnia il pretsch ad esser decisiv, ha ditg Duschletta vinavant.
RR actualitad 07:00


text:
Per realisar il project Stenna Center amez Flem è la veglia chasa da parcar en la val Stenna vegnida spazzada l'avrigl 2017. Las emprimas trais auzadas da la nova chasa da parcar han pudì vegnir avertas mez december 2017. Durant il temp senza chasa da parcar ha il patrun da construcziun stuì garantir almain 500 plazzas da parcar a Flem, ina pretensiun da la vischnanca e da las pendicularas Arena Alva. Perquai èn vegnids creads parcadis provisorics en vischnanca.
Naginas reclamaziuns da giasts
Tenor il chanzlist da Flem, Martin Kuratle, haja la schliaziun cun parcadis provisorics funcziunà bain. Reclamaziuns da giasts n'haja betg dà. Quai conferma era il responsabel per l'infrastructura da l'Arena Alva, Martin Hug. El è era cuntent, che las emprimas trais auzadas da la nova chasa da parcar en il Stenna Center sajan vegnidas avertas al public mez december, gist sin l'entschatta da la stagiun d'enviern 2017/18.
Parcadis provisorics anc betg schliads
Sco il maina project dal Stenna Center, Peter Heuscher, ha confermà a RTR, vegnan ils parcadis provisorics anc betg schliads, era sch'i dettia puspè 500 plazzas en la nova chasa da parcar. Cura che quai duai succeder stoppia el anc discutar cun la vischnanca. Il patrun da construcziun aveva paja l'endrizzament dals parcadis provisorics, la vischnanca da Flem ha incassà la taxa da parcar ed è stada responsabla per il mantegniment dals parcadis.
RR actualitad 08:00


text:
Il project ha num «Expediziun Opera» e duai gudagnar carstgauns giuvens per il mund nunenconuschent da l’opera. Cuntanscher vul il project giuvnas e giuvens en la vegliadetgna da 18 enfin 35 onns. Per quellas persunas na dettia naginas offertas, di Claudia Brier, la responsabla per las medias dal Teater Basilea. Bleras persunas hajan pregiudizis che l’opera saja lungurusa. Il Theater Basilea veglia mussar che quai na saja betg uschia.
L’emprima expediziun sa deditgescha a l’opera «La Cenerentola» da Giochino Rossini. Ils participants vegnan a savair co ina chantadura da l’opera sa prepara per la preschentaziun e tge ch’èn las sfidas spezialas.
Offertas per giuvens creschids mancan
Gì l’idea per il project «Expediziun Opera» ha Claudia Brier. Ella è responsabla per las relaziuns cun il public. Per uffants dettia gia ina pluna occurrenzas per interessar els per il mund dal teater e da l’opera. I manchian dentant offertas per ils giuvens creschids, ha ella ditg a Vanda Dürring dal Regionaljournal Basilea.
Gartegià n’è quai dentant anc betg propi. A l’emprima expediziun opera èn numnadamain vegnidas giuvnas che visitan gia regularmain il teater e che han plaschair da las operas. Mo co carmalar quellas persunas giuvnas che ston pir anc scuvrir la fascinaziun da l’opera? Quai saja vairamain ina gronda sfida, di Brier. Ins stoppia adina puspè sa dumandar nua che quellas persunas che b'han betg anc chattà la via tar els sajan e tge ch’ins possia far per cuntanscher els.
Claudia Brier na vul perquai betg ceder ed è gia amez la planisaziun d’ulteriuras expediziuns. La proxima gia la primavaira en connex cun l’opera «Il giugader» da Sergei Prokofjew.
Teater naziunal a Ftan
La Società da teater Ftan ha dà «Croc SA» da Friedrich Glauser - in classicher da la litteratura criminala svizra. Quai e dapli dal stan da la scena da teater popular grischun – tut qua., il link avra en ina nova fanestraavrir en il browser
RR actualitad 11:00


text:
Baulmes
Baulmes a l'è un cumün svizzer del distret de Jura-Nord Vaudois, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 22.53 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 1008 abitant.
El cumün de Baulmes al se tröva a una altitüden de 641 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Champvent, Jougne (FR-25), L'Abergement, Les Hôpitaux-Vieux (FR-25), Rances, Sainte-Croix, Vuiteboeuf.
El se tröva a l'estremità orientala de la strada del Col de l'Aiguillon insü i mont del Giüra.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
A Bivio è vegnì elegì Bruno Salis, en las autras 8 vischnancas è mintgamai il president actual il represchentant en la suprastanza transitorica.
Pensum da lavur dal president communal vegn definì
Sco quai che Gian Sonder ha ditg, vegnia proximamain definì il pensum da lavur dal president communal da Surses, sco era dals 5 posts en suprastanza. In dals proxims pass en connex cun la fusiun saja d’elavurar ina constituziun per la nova vischnanca. Sch’il Cussegl grond approvescha la fusiun, duess quella ir en vigur sin l’emprim da schaner 2016.


text:
Dapi bunamain 100 onns datti ils OSL, quests carnets satigls cun istorgias interessantas per uffants. OSL stat per Ovra svizra da lectura per la giuventetgna. Quests dis è vegnì or il numer 2652, in carnet biling en rumantsch vallader e tudestg. Il titel è «Kindlamainta – Kinderbande».
Il carnet cuntegna quatter istorgias, nua che l’autura Tinetta Rauch descriva regurdanzas d’uffanza. I va per muments idillics, ma era per dubis e temas che pon fatschentar ils uffants: vegnir exclus dad auters, s’inamurar l’emprima giada u esser confruntà cun temas sco quella dal «magliakindels» che sa zuppa sut il letg u en stgaffa.
Las illustraziuns da fieuter da l’artista Madlaina Janett mussan en colurs fitg cleras e vivas il mund da las istorgias e quai bunamain cun egls d’uffants.


text:
En la lescha vegn era definida la taxa per promover il turissem: interpresas duessan vegnir debitadas tenor la summa da paja da l’AVS. Las trais vischnancas involvidas vulan generar in pau dapli entradas per il turissem. Vaz stima da pudair augmentar las entradas actualas da radund quatter milliuns francs per circa in mez milliun francs. Las taxas minimalas e maximalas èn gia vegnidas definidas, las summas exactas vegnan dentant anc decididas da las suprastanzas communalas.
La procedura da consultaziun da la nova lescha cuzza enfin ils 10 da settember. Il matg da l’auter onn duai la lescha ir en votaziun. A Curvalda ed a Lantsch decida la radunanza communala ed en la vischnanca da Vaz datti ina votaziun a l’urna. Tar in gea va la nova lescha en vigur il prim da schaner 2021.
Custs pli auts, ma betg dapli prestaziuns
Cunter questa nova lescha datti dentant era critica: Ina dunna ch’ha gia dapi blers onns in’abitaziun da vacanzas a Lai crititgescha, che la vischnanca veglia incassar adina dapli, senza cuntraprestaziun. Uschia na dettia quai auter ch’en autras regiuns turisticas dal Grischun, anc adina nagina carta dal giast cun reducziuns. La nova lescha da turissem lascha dentant avert l’introducziun d’ina carta dal giast. La basa legala d’introducir ina tala, fiss dada cun la nova lescha.
Daniel Bloch da l’uniun «Zweitheimische Lenzerheide» beneventa la nova lescha, el crititgescha dentant, che la lescha na defineschia betg anc exact l’autezza da las novas taxas. Quella vegn anc definida da las suprastanzas communalas. Plinavant crititgescha el, ch’ins na sappia per il mument betg, tge che capitia cun las entradas supplementaras che vegnian generadas cun la nova lescha da turissem.
RR novitads 06:00


text:
La viafier dal Gottard vegn statalisada l'onn 1909 sco ultima da las 5 grondas societads da viafier privatas da la fin dal 19. tschientaner ed integrada en las Viafiers federalas svizras fundadas l'onn 1902. Il passadi a las VFF sa retardescha perquai ch'ils contracts internaziunals cun l'Italia e cun la Germania valan anc adina. Suenter la statalisaziun è la viafier dal Gottard per decennis la lingia la pli rentabla da las VFF. L'onn 1921 vegn ella electrifitgada. Quai è l'emprim project grond da las VFF vi dal traject dal Gottard.
« Preschents èn 28 votants che represchentan 48'050 aczias resp. in chapital d'aczias da 24'025'000.– francs. »Protocol da la radunanza generala finala dals acziunaris da la Societad da la viafier dal Gottard a Lucerna dals 22 da zercladur 1912


text:
Heidi Jerger malegia surtut cun colurs d’acril. Ils maletgs cun pigments natirals collia ella cun sablun, chaltschina, tschendra u crida.
Sablun, chaltschina, tschendra e crida
Quai vul dir: Enstagl da colurs normalas sco p.ex. alv u nair prenda ella tschendra e crida. Sia tecnica è da far la colur da basa cun crida e sablun. Quai laschia ella sientar ed alura cumenzia ella a malegiar. Ella na fetschia betg ina skizza ordavant, ella malegia rasada sin rasada. Sias colurs preferidas sajan blau e rosa.
Malegiar è vita
Ils objects preferids èn ils umans, la natira ed animals sco per exempel las chauras (trais fan part da sia exposiziun). Malegiar saja «vita». Pli baud malegiava ella sper sia professiun, uss saja quai ses senn da la vita.
Heidi Jerger di, ch’ella saja mintga di en ses atelier a Surcuolm. Quel vegnia dentant prest a Flond, nua ch’ella stat dapi il 2011. La pictur-artista è naschida a Frankfurt. Dapi 1962 è ella en Svizra.
In fresco ed in cudesch cusì ensemen
A l'exposiziun en il Museum Cuort Ligia Grischa preschenta ella er in fresco. Er quel ha ella cumenzà cun chaltschina e sablun ed alura cuntinuà cun pigments, cun colurs fermas.
In’autra ovra speziala è in cudesch en ina vitrina. Quest cudesch ha ella cusì ensemen cun dissegns e fotografias da ses maletgs. Plinavant preschenta ella ses trais cudeschs cun atgnas ovras.
L’exposiziun cuzza fin ils 23 da fanadur 2017.
RR actualitad 06:00


text:
Dapi 11 onns maina il Bus Alpin persunas che vulan ir sin la Greina l'emprim tschancun cun bus. Tenor il manader da fatschenta dal Bus Alpin, Samuel Bernhard, è la ruta da Rabius a Rucahez atras la Val Sumvitg periclitada da vegnir serrada. Il digren da frequenzas d’igl onn passà da 40% sforzi da far novas ponderaziun, ha ditg Bernhard. El mender cas stoppian ins chalar da porscher la ruta che maina da la staziun da Rabius enfin a Runcahez en la Val Sumvitg.
Ruta da Lumnezia sur Vrin betg periclitada
Las ulteriuras rutas da la Val Blegn e da la Lumnezia sur Vrin n'èn betg en privel, scriva il Bus Alpin.
La ruta da viandar da Runcahez sin la Greina saja vegnida renovada ils ultims onns e forza na saja quai anc betg propi conuschent, suppona Bernhard. Ma la Val Sumvitg sco tala saja fitg attractiva per viandar e forsa stoppian ins simplamain far pli conuschenta ella, ha accentuà Bernhard.
Il Bus Alpin cumenza sia purschida sco usità la fin d'emna dals 24/25 da zercladur.
RR novitads 11:00


text:
Il manader da la chasa da tgira Lumnezia, Retus Giger, discurra d'in schoc per il persunal, cura ch'i saja vegnì enconuschent ch'il coronavirus sa derasia tar els.
Trais persunas dal persunal e dus cussadents èn la finala vegnids testads positiv sin il virus. La mort dal cussadent da 90 saja deplorabel, di Giger. La chasa haja sa tegnì vid las mesiras prescrittas ed ins na sappia betg insatge persuenter, sch'il coronavirus sa derasia tuttina. Co i giaja vinavant è ina chaussa dal tut averta. Quai vala per tut las chasas da tgira e per tut ils auters, di Retus Giger. Els vegnian vinavant a sa tegnair vid las prescripziuns da l'Uffizi federal da sanadad e sperar dad uschia pudair franar il coronavirus.


text:
Il Cussegl federal ha approvà la mesemna las summas per la gulivaziun da finanzas tranter ils chantuns da l'onn che vegn. En tut muntan quellas a 5,3 milliardas francs. Quai èn 61 milliuns francs dapli che quest onn.
Il Grischun survegn l'onn proxim definitivamain var 270 milliuns francs ord la gulivaziun da finanzas federala, quai èn 3 milliuns francs dapli che quest onn. Il pli bler paja er l'onn che vegn il chantun Turitg cun stgars 520 milliuns francs en la gulivaziun. Quai èn var 30 milliuns dapli che quest onn. Il chantun Berna survegn er il 2020 il pli bler. Cun 1,1 milliardas francs èn quai dentant var 85 milliuns francs damain che quest onn.
Spezialmain s'augmentan l'auter onn ils pajaments en la gulivaziun da resursas, nua ch'ils chantuns flaivels survegnan en total 4,3 milliardas francs. Quella summa vegn finanziada da la Confederaziun per 60% e per 40% dals chantuns cun fermas resursas.
RR novitads 15:00


text:
Il Cussegl naziunal vul uss tuttina ina lescha per dapli transparenza tar la finanziaziun en la politica, sch’i va per donaziuns a partidas.
Cun la segunda tentativa ha el approvà il sboz da lescha. I sa tracta d’ina cuntraproposta tar l'iniziativa da transparenza. Il Cussegl naziunal ha prendì encunter il sboz cun 113 cunter 78 vuschs e 3 abstenziuns da las vuschs. Las vuschs cunter èn cunzunt vegnidas da la fracziun da la PPS e dad ina gronda part da l'Allianza dal Center.
Sco proxim sa fatschenta il Cussegl dals chantuns cun il tema.


text:
Cussagliaziun
Perchè spargnar energia?
I da divers motivs, chi discuorren per spargnar energia.
Quia ils plü importants:
- Mincha comsüm d’energia es collià cun üna chargia da l’ambiaint; chi chi spargna energia, presta üna contribuziun ad ün meglder ambiaint.
- Eir scha’ls predschs d’energia d’hoz sun relativs bass, po gnir spargnà raps cun dovrar damain energia.
- Il spargnar energia es eir üna contribuziun a la sgürezza dal furnimaint d’energia. Plü efficiaint cha l’energia vain consümada, plü pitschna es la dependenza da l’exteriur.
- Dafatta per ouvras d’electricità po esser il sustegn da masüras per spargnar energia radschunaivel. Investiziuns pon gnir spostadas o daffa evitadas.
Il consüm d’energia suot controlla ? - Dumandai a nus !
Il spargnar energia cumainza cul savair sur dal agen consüm. Bleras ouvras mettan apparats da masüraziun d’energia a disposiziun. Cun quels po gnir masürà il consüm electric dals singuls apparats d’economia. Il persunal da las ouvras electricas sta eir per infuormaziuns e tips per spargnar energia a disposiziun. Ils instrumaints da masüraziun registreschan eir tuottas grondezzas in connex cul consüm d’energia, nempe: forza, tensiun, prestaziun. Quai tuot fich favuraivel, grazcha als mezs d’EED.


text:
Il norveges Casper Ruud ha gudagnà ses gieu singul cunter l'american Jack Sock (6:4, 5:7, 10:7). En la segunda partida ha il grec Stefanos Tsitsipas gudagnà cunter l'argentin Diego Schwartzmann (6:2, 6:1). Uschia maina il «Team Europe» suenter dus gieus singuls cun 2:0.
De Minaur gudogna cunter Murray
Suenter ch'il «Team World» era en dischavantatg, ha lura Alex de Minaur da l'Australia gudagnà cunter Andy Murray da la Scozia. Era sche Murray ha gudagnà l'emprima partida, n'ha el betg pudì tegnair il niveau e de Minaur ha sinaquai gudagnà cun 5:7, 6:3 e 10:7.
Finala cun Federer e Nadal cunter Sock e Tiafoe
Il davos gieu han dà Roger Federer e Rafael Nadal cunter il duo american Jack Sock e Frances Tiafoe. Ils americans han suenter trais sets gudagnà cun 6:4, 6:7 e 9:11.
Uschia è il stan suenter l'emprim di al Laver Cup tranter il «Team Europe» ed il «Team Wolrd» 2:2.


text:
Lauterbrunnen
Lauterbrunnen a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Interlaken-Oberhasli, region aministrativa del Oberland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 164.4 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 2558 abitant.
El cumün de Lauterbrunnen al se tröva a una altitüden de 795 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Aeschi bei Spiez, Blatten (Lötschen) (VS), Fieschertal (VS), Grindelwald, Gündlischwand, Kandersteg, Lütschental, Reichenbach im Kandertal, Saxeten, Wilderswil.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Lauterbrunnen l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1240 col nom de in claro fonte. In del ann 1304 el resülta citaa col nom de Luterbrunnen.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
- Modell:Note label Since 1973 includes Isenfluh
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- www.lauterbrunnen.ch Official website
- Anne-Marie Dubler: Lauterbrunnen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Truemmelbachfaelle
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Schattenflug
Einzelheiten
GenerIstoria, Cas criminals
Der Militärpilot André Ruchat stürzt am 25. Oktober 1960 auf der Landebahn des Flugplatzes Meiringen ab und hinterlässt seine junge Frau und ein erst wenige Monate altes Mädchen sowie eine endlose Reihe von Fragen. Die heranwachsende Tochter verspürt den Wunsch, die Wahrheit über den Tod ihres Vaters zu enthüllen, die zwischen Jugendträumen, Familiengeheimnissen und Staatsräson versteckt ist.
Olmo Cerri
CISA Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive
Amka Films Productions
RSI Radiotelevisione svizzera
Olmo Cerri
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
District da la Broye
Il district da la Broye (franzos district de la Broye; patua friburgais dichtri de la Brouye?/i; tudestg Broyebezirk) è in dals set districts dal chantun Friburg en Svizra. El ha ina surfatscha da 173,88 km². La chapitala dal district è la citad istorica da Estavayer-le-Lac.
Il district è vegnì stgaffì entras la constituziun chantunala ch'il chantun Friburg è sa dà ils 19 da mars 1848.
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Il district da la Broye consista da quatter parts che n'èn betg colliades l'ina cun l'autra. Ina part cunfina cun il district da la Sarine e las auters trais èn enclavas en il chantun Vad: Estavayer-le-Lac, Surpierre e Vuissens. Tours, ina quarta enclava fitg pitschna, fa part da la vischnanca da Montagny.
Ils territoris dal district giaschan en la val dal flum Broye en lung il Lai da Neuchâtel.
Il punct il pli aut dal district cun 818 m s. m. sa chatta a Vuissens entant ch'il punct il pli bass cun 430 m s. m. sa chatta a Estavayer-le-Lac al Lai da Neuchâtel.
Districts cunfinants[modifitgar | modifitgar il code]
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Ina piroga (tud. Einbaum) dal temp da crap mesaun (ca. 6'200 a. C.) ch'è vegnì chattà ad Estavayer-le-Lac è fastiz per ina colonisaziun tempriva da la regiun. Numerus chats dal temp da crap tardiv a Portalban permettan la conclusiun ch'il carstgaun è sa domicilà en la regiun fitg baud.
A Cheyres, Font, Estavayer-le-Lac, Autavaux, Gletterens e Portalban han ins chattà centers per la fabricaziun dad ornaments, armas (sigirs, spadas), tessaria e vaschlaria or dals temps da bronz e da crap.
Numerus èn er ils chats celtics e romans. Il num funsil Broye è celtic: Broye = brogia (Landwasser).
A partir dal 500 s. C. daventà perceptibla la cristianisaziun da l'entir territori. Tranter las emprimas baselgias eran quellas da Domdidier, Dompierre-le-Grand, Dompierre-le-Petit e Tours.
La signuria feudala è sa derasada a partir da l'onn 1000. En quel temp han ins cumenzà da bajegiar chastels-fortezza. Plirs chastels e ruinas dan perditga da quel temp. Suenter las Guerras burgognaisas s'augmenta l'influenza da Friburg. L'onn 1536 sa divida la Broye in pliras pars. Entras la Refurmaziun sa furman exclavas catolicas entamet la Broye vadaisa.
Davent dal 16avel tschientaner vegn la vita politica dominada dad intginas famiglias fitg pussantas (patriziat). Questa pussanza va en decadenza tras l'invasiun franzosa a l'entschatta dal 19avel tschientaner.
Suenter la Guerra dal Sonderbund il 1847 sa da il chantun Friburg ina nova constituziun. La Broye daventa in dals set districts e resta senza midadas fin il di dad oz. Ils 19 da mars 1848 entra en vigur la nova constituziun dal chantun Friburg e marca la naschientscha dal district da la Broye.
Populaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Linguas[modifitgar | modifitgar il code]
Il franzos è la lingua principala da la Broye.
Ina fitg pitschna minoritad discurra anc il patua broyard (broyao). Statisticas da la dumbraziun dal pievel dal 1990 han inditgà 169 persunas.


text:
Dapi ch'il Cussegl federal ha introducì l'obligatori dal certificat, han apotecas, centers da tests e praticas da medis stuì testar marcantamain dapli persunas. Per che questas structuras na vegnian betg surchargiadas ils proxims mais, porschia il chantun questa pussaivladad. Actualmain sa participeschan radund 2'000 interpresas als tests en il Grischun.
Co survegnir il certificat?
Gia cura ch'ins far il test da corona – sur il manaschi ora – pon ins dumandar il certificat sur la plattafurma easytesting.ch. Sch'il resultat è negativ, survegn ins il certificat per SMS u posta electronica. Quel vala lura 72 uras a partir da la registraziun da la prova.
Persunas senza sintoms ch'han gia survegnì l'emprima dosa dal vaccin e che dovran in certificat pon laschar testar gratuit en in center da test, quai enfin ils 30 da november. Per persunas cun sintoms, uffants e giuvenils sut 16 onns sco er persunas che na pon betg laschar vaccinar restan ils tests svelts d'antigens er suenter gratuits.


text:
Red di tram de Kassel
La red di tram de Kassel a l'è on servizzi de tram che 'l quatta Kassel, longh 93 kilometer cont 7 lign. A l'è parzialment integraa cont el Kassel RegioTram.
StoriaModifega
A l'è verta a vapor dal 1877 e dal 1897 a l'è gestida de Kasseler Verkehrs-Gesellschaft e l'è deventada elettriga.
L'ha poeu tolt part, parzialment, al progett del Kassel RegioTram, sistema de tram-treno.
LignModifega
I lign de tram a hinn 7:
Material rotabilModifega
Al di d'incoeu i tram a hinn de la Duewag e de la Bombardier Flexity. Antigament ai eren doperaa di vettur faa de la Duewag e de la Van Zypen & Charlier, sortii del servizzi in del 1999. On quaj tram antigh a l'è in circolazion storica, ma per la pupart a hinn staa venduu in Europa orientala.


text:
Saa
Una saa a l'è un cumpost chimich che l'è faa de jun pusitif, ciamaa catiun, e jun negatif, ciamaa aniun. Intra 'sti jun chì a gh'hinn interaziun eletrustatich coulombian repülsif e atratif, che dan pöö el ligam jonich. De solit tücc i cumpost cunt i ligam jonich se ciamen saa.
In general, i saa inurganich gh'hann 'me catiun un metal, e 'me aniun un minga-metal o un sò ossid. In cundiziun nurmaj, un saa inurganich a l'è un cristal.
I saa urganich a hinn saa d'un catiun o un aniun d'una mulecula urganiga.
I cumpost che gh'hann tüc i catiun 'me prutun (H+) o tücc i aniun idrossid (OH−) a hinn minga saa ma acid o bas.
Reaziun per fà i saa[Modifega | modifica 'l sorgent]
A bun cünt gh'en è anca alter de maner per fà una saa cunt una saa 'me reatif:
saa + acid,
saa + minga-metal,
saa + idrossid,
saa + saa.


text:
Entras in disturbi tranter Lachen SZ e Reichenburg è la colliaziun da tren tranter Turitg e Cuira stada interrutta per radund in'ura e mesa, da las 18:00 enfin las 19:30. Perquai han divers trens suenter gì retard u en crudads ora. Entant curseschan ils trens puspè tenor urari.
- Stadas pertutgada èn las lingias da tren EC, IC3, RE, S25, S2 ed S27.
- L'interrupziun sezza ha cuzzà be radund in'ura, ma trens han anc gì retards ed èn per part crudads or fin las 21:00.
- Bus da remplazzament èn cursads tranter Lachen SZ e Ziegelbrücke e cuntrari.


text:
Ils vehichels admess cun numers d'immatriculaziun èn suttamess ad ina controlla posteriura periodica uffiziala. L'autoritad d'admissiun cloma las possessuras ed ils possessurs a la controlla posteriura. Ella po surdar las controllas posteriuras a manaschis u ad organisaziuns che garanteschan che las controllas vegnian fatgas tenor las prescripziuns.
En l'art. 33 da l'Ordinaziun davart las pretensiuns tecnicas a vehichels stradals (OPTV) èn regladas las controllas posteriuras che valan er per chars annexs.
La controlla posteriura cumpiglia tranter auter ils frains. En vista a la segirezza stradala è l'examinaziun dals frains – che vegn fatga sin il banc da prova dals frains – in dals elements centrals da la controlla posteriura. Per questa controlla duain ils autos da furniziun ed ils chars annexs vegnir preschentads cun 75 pertschient dal pais total ch'è inscrit en il document dal vehichel (pais total minus pais da vid; da quai: 75 pertschient). Sch'il vehichel na vegn betg chargià u vegn chargià memia pauc, n'è l'examinaziun dals frains betg expressiva e la controlla posteriura n'è betg realisabla.
Ils autos da furniziun appartegnan per gronda part a firmas che disponan da l'infrastructura necessaria per chargiar lur vehichels sco giavischà. Chasadas privatas che possedan in char annex èn dentant dependentas da l'agid da terzas varts per emplenir il char annex cun la chargia necessaria. Per quest intent fan persunas privatas – en temps dal Green Deal – kilometers nunnecessaris en chavas da glera u en martgads da construcziun per laschar emplenir il char annex cun glera, cun crappugls u cun palettas sco chargia necessaria. Quai chaschuna custs per chargiar e per stgargiar il char annex. Questa ultima lavur vegn per il solit fatga a maun.
Sch'ina proprietaria privata u in proprietari privat d'in char annex vul per exempel spargnar la via ad ina chava da glera, sto il char annex vegnir emplenì cun in pèr tschients kilos. Quai n'è savens betg realisabel per ina persuna privata. Sch'il char annex na vegn betg emplenì cun la chargia giavischada, na vegn il vehichel betg controllà e la possessura u il possessur vegn tramess a chasa.
La deliberaziun dal Green Deal durant la sessiun d'october 2021 dal Cussegl grond dal Grischun oblighescha il stadi e la populaziun da metter en dumonda chaussas dal mintgadi e – sch'il potenzial è avant maun – d'optimar las acziuns.
En quest connex vegnan tschentadas las suandantas dumondas a la Regenza:
- Vesa la Regenza ina pussaivladad per metter a disposiziun tar ils posts da controlla da vehichels dal chantun elements pesants, per che las possessuras ed ils possessurs dals vehichels possian chargiar quels sin il char annex resp. en l'auto da furniziun avant la controlla posteriura?
- Sche betg: Vesa la Regenza in'autra pussaivladad per metter a disposiziun a la possessura u al possessur dal vehichel la chargia pretendida per la controlla posteriura?
- È la Regenza pronta d'examinar, sch'ils bancs da prova dals frains tar ils posts da controlla da vehichels pudessan vegnir cumplettads uschia, ch'ils chars annexs pudessan vegnir tratgs a bass sin il banc da prova cun agid da tschintas da fixaziun e che la chargia sin il char annex pudess vegnir simulada en questa moda per il test dals frains?
Cuira, ils 8 da december 2021
Tomaschett (Breil), Favre Accola, Engler, Berther, Bondolfi, Brunold, Buchli-Mannhart, Caluori, Casty, Casutt-Derungs, Crameri, Danuser, Deplazes (Rabius), Dürler, Ellemunter, Epp, Gugelmann, Jochum, Koch, Kunfermann, Lamprecht, Maissen, Märchy-Caduff, Michael (Donat), Müller (Susch), Niggli-Mathis (Grüsch), Niggli (Samedan), Papa, Sax, Schmid, Schutz, Tanner, Tomaschett-Berther (Trun), Ulber, Widmer (Favugn), Widmer-Spreiter (Cuira), Wieland, Zanetti (Landquart), Brändli Capaul, Conrad-Roner, Fasani-Horath, Stocker


text:
L'emprima partida dal 90avel turnier per la Cuppa Spengler è decidida en favur dal HC Lugano. La squadra dal Tessin era durant grondas parts dal gieu la squadra dominanta. La decisiun ha purtà il segund terz en il qual ils Bianconeri han sajettà dus gols entaifer da 50 secundas.
Dal HC Lugano èn vegnids sajettads ils gols entras:
- James Wisniewski en la 10avla
- Raffaelle Sannitz en la 32avla
- Ryan Gardner en la 33avla
- Linus Klasen en la 59avla minuta.
Per Jekaterinburg han sajettà ils gols
- Dmitry Monya en la 18avla
- Artyom Gareyev en la 49avla minuta.
Malgrà il timeout dal trenader da Jekaterinburg en l'ultima minuta dal gieu n'hai dà nagina miracla ch'avess vieut il gieu en favur da la squadra russa. Anzi: Linus Klasen dal HC Lugano ha pudì sajettar en l'ultima minuta dal gieu sin il gol vid.
Cuppa Spengler 2016 Resultats
Ils gieus vegnan commentads live sin Radio Rumantsch.
Emprim gieu dal HCD pir ils 27 a las 20:15
L'emprim gieu dals indigens da Tavau è la saira dals 27 da december cunter il perdider dal gieu da la saira dals 26. Il HCD n'ha betg gì ina stagiun simpla en la liga naziunala A ed è da preschent sin plazza set da la liga svizra.
Squadras a la Cuppa Spengler 2016
Ina chapitscha dal HCD?
Durant mintga gieu da la Cuppa Spengler datti da gudagnar ina chapitscha dal HCD sin Radio Rumantsch. Tedlai pia radio mintgamai a partir da las…
- 15:00 fin ca las 17:00
- 20:00 fin ca las 22:00
L'acziun è davent dals 26 fin e cun ils 30.12.2016. Al final da la Cuppa Spengler na datti nagina chapitscha da gudagnar.


text:
Nua è la nova varianta vegnida scuvrida? Il november han ins chattà ils emprims cas en la Botsuana ed en l'Africa dal Sid. Spezialmain pertutgadas èn las regiuns da las citads grondas Johannesburg e Pretoria, e la provinza Gauteng.
La Belgia ha registrà il venderdi l'emprim cas confermà en l'Europa da la varianta «B.1.1.529», uss enconuschenta sco «Omicron». Plinavant han l'Israel e Hongkong confermà cas tar persunas ch'èn vegnidas ord l'Africa dal Sid. Tenor il BAG na datti nagins cas cun la nova varianta en Svizra (sonda, 09:00).
Tge è spezial tar quella varianta? La varianta «B.1.1.529» ha in grond dumber da mutaziuns tar il protein spike. Quai è il protein che sa collia cun las cellas dal corp. En tut ha ella 32 mutaziuns, bleras èn gia enconuschentas dad autras variantas. Certas mutaziuns sajan responsablas per ina pli auta abilitad d'infectar, autras possian neutralisar l'immunitad, supponan scienziads.
«Omicron» è inquietant
L'organisaziun mundiala da la sanadad WHO ha classifitgà la nova varianta sco «inquietant» (besorgniserregend). Quai ha l'organisaziun communitgà il venderdi suenter cussegliaziuns cun experts. Era han els dà il num «Omicron» a quella varianta.
Actualmain sa scuntran perscrutaders per evaluar nua che las mutaziuns èn localisadas e tge muntada che quai po avair per terapias e vaccinaziuns.
I vegnia a cuzzar in pèr emnas enfin ch'ins chapeschia propi las consequenzas da questa nova varianta, ha ditg Maria Van Kerkhove, epidemiologa da la WHO.
Pertge san ins, che la nova varianta è pli contagiusa ch'autras? Per l'ina enconuschan ins gia quai dad autras variantas, sco per exempel da la varianta «Delta». Per l'autra sa mussa quai vid l'augment rasant da cas en l'Africa dal Sid.
Tenor il redactur da scienzia dad SRF, Thomas Häusler, stoppian ins dentant esser precaut cun l'interpretaziun da questas datas. Ins n'haja anc betg avunda datas per confermar che l'augment saja propi pervia da questa nova varianta. I possia era esser ch'in pèr events gronds hajan chaschunà l'augment. Era pussaivel saja, che la nova varianta na possia betg sa derasar en pajais ch'han la varianta «Delta». Quai hajan ins gia vis tar autras variantas.
Han las vaccinaziuns actualas effect cunter la nova varianta? Pervi da las mutaziuns da la nova varianta possia esser ch'il schurmetg tras la vaccinaziun pudess esser pli pitschens, di Thomas Häusler. Sche quai saja propi uschia, stoppian dentant experiments mussar. Emprims resultats possia dar en in pèr dis u emnas.
Co reagescha il mund? Blers pajais han gia restrenschì sgols ord l'Africa dal Sid. L'UE vul reducir viadis ord quella regiun sin il absolut minimum.
Tge munta quai per la Svizra? Ins stoppia reagir spert, di Thomas Häusler. Uschia possian ins gudagnar temp e rinforzar l'analisa e surveglianza dal virus. Sche la nova varianta saja propi pli contagiusa, vegnia ella en tutta cas a sa derasar. La Svizra ha scumanda sgols directs ord il sid da l'Africa. Persunas che vegnan ord quella regiun, ord Hongkong, l'Israel u Belgia, ston preschentar in test negativ da Covid-19 ed ir per diesch dis en quarantina.


text:
Per sia evaluaziun ha il manader dal Servetsch archeologic grischun, Thomas Reitmaier – analisà tut il material scientific gia avant maun. Ils resultats mussan l'impurtanza che la Mutta aveva gia en il temp da bronz, avant bun 3'500 onns
Falera – in lieu impurtant en l'Europa
Tenor las infurmaziuns da Thomas Reitmaier era la Mutta a Falera colliada en ina rait da abitadis, ed aveva ina impurtanza europeica. La Mutta è in dals pli impurtants lieus archeologics or dal temp da bronz en il chantun Grischun. La muntada da quest lieu saja enfin ussa vegnida sutvalitada – e las enconuschientschas ch'eran gia avant maun, n'eran per part betg vegnidas publitgadas. Quai vul il servetsch archeologic midar ussa, en collavuraziun cun la vischnanca da Falera
Temp da bronz en il center
La tesa ch'ils megalits e menhirs a Falera hajan ina muntada astrologica, è gia dapi lung temp dispitaivla. Tge muntada che quella crappa aveva effectiv n’è dentant anc betg enconuschent.
La vischnanca lascha elavurar il mument in concept, co posiziunar en l'avegnir il Parc La Mutta. En il center duai il vischinadi sin la Mutta en il temp da bronz d'avant 3'500 onns star. Ils megalits sajan era part da l'istorgia, il focus da quella pudess dentant sa midar in pau, ha il commember da la suprastanza da Falera Orlando Steiner ditg.


text:
La fundaziunLa Fundaziun Pro Laax ei vegnida installada igl onn 1974 dalla vischnaunca. La fundaziun ei confessiunalmein e politicamein neutrala e sustegn projects che han in connex direct cun la vischnaunca da Laax. Ella promova las activitads culturalas cun conceder contribuziuns a persunas ed organisaziuns che tgiran e promovan la cultura, isonzas, tradiziuns, en special il lungatg romontsch.
Sur da nusCommembers dalla fundaziun ein actualmein Erwin Ardüser (president), Franz Gschwend (vicepresident), Martina Wolf-Caflisch (projects), Toni Camathias (finanzas) e Christoph Schneller (arcun da tradiziun).
Il secretariat vegn menaus da Romana Brunold.
Ils commembers dil cussegl da fundaziun examineschan las damondas a caschun dallas sedutas ordinarias. Quellas han per regla liug quater gadas ad onn.
Tractadas vegnan damondas che han in connex direct cun la vischnaunca da Laax.
La fundaziun dispona da suandonts mieds finanzials:
- eventualas entradas en connex cun la facultad,
- in miez pertschien dallas midadas da maun che vegnan incassadas dalla vischnaunca politica el rom da lur ordinaziuns,
- contribuziuns voluntarias.
Expensas e contribuziuns sur 60'000.- frs. pretendan il consentiment dalla radunonza da vischnaunca.
Finamira
- Promoziun da stentas culturalas ed infrastructura ella vischnaunca da Laax; contribuziuns a persunas ed organisaziuns che tgiran e promovan la cultura, isonzas, tradiziuns, en special il lungatg romontsch, sco era contribuziuns ad uniuns sportivas.
- Acquist da beins cun la finamira da mantener edifecis e parcellas da muntada speciala e segirar terren per praticar sport. Igl ei era pusseivel d’acquistar servituds per contonscher las finamiras nunmadas.
- Planisaziun, construcziun e contribuziuns per indrezs publics da sport. Contribuziuns per mantener substanza architectonica preziusa, protecziun da terren sco era concepziun e formaziun sin territori dalla vischnaunca da Laax.
- Sustegn per lavurs preziusas, prestaziuns e lavurs d’artists – als quals appartegnan era representants dalla litteratura, dalla poesia e musica, sco era sustegn da sportists.


text:
Cartolina magnetica
La cartolina magnetica a l'è 'n dispositiv de memorizzazion informatega doperaa in tra el 1960 e 'l 1970, arent concettualment a la banda magnetica e antesignan di dischett, inventaa del Pier Giorgio Perotto.
Hinn staa introdott in del 1965 in l'informatega, cont la Programma 101, e in del 1969 per i macchin de scriv IBM Selectric. Doperaa anca, cont licenza Olivetti, per i HP 9100A a hinn staa desmettuu intorna a fin 1970 in del mond di computer de tavol, con el nass di dischett e la definitiva transizion Olivetti vers el PC IBM. Ona quaj calcolatris programmabel l'ha suttaa, dopo de la nassita di home computer, a doperà di strisciolinn magnetich per tegnì dent i sò programma.
Foto[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cartolina de l'Olivetti Audit A5
Cartolina de la Programma 101 cont la soa covertura
TI-59 con cartolina magnetica
Olivetti P102 cont dò cartolinn magnetich sora.
HP 9100A con dent 'na cartolina magnetica
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Programma 101
- Dalla Perottina verso il primo Personal Computer
- The Magnetic Card
- IBM Office Products Division highlights


text:
Salut
La salut (se po scriver anca salud) a l'è una condizzion indova che, a segonda de l'età e de la situazzion de la persona, se viv in d'una manera cont un nivell bon de stà ben a nivell fisegh e psichegh, senza grame malatie assee invalidant.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su salute
- Wikiversità el gh'ha dent risorse su salute
- Wikinotizie el gh'ha dent notizzie in su salute
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su salute


text:
La curaisma è ina tradiziun ch'è enconuschenta tar bleras religiuns. Tar ils catolics ha la curaisma lieu davent da mesemna da la tschendra enfin Pasca. Cun viver abstinent duain ins far penetienza e sa preparar sin ina da las grondas festas da la religiun catolica, la Pasca.
Pli baud era questa tradiziun fitg populara e blers creschids han l'ina u l'autra istorgetta da curaisma ch'els raquintan gugent vid la maisa da Pasca. Tar il giuvens para la tradiziun dentant d'avair pers la muntada. Intgins n'han anc mai considerà dad empruvar da desister dad insatge per 40 dis ed auters han empruvà e capitulà. Ad els manchia la disciplina.
Deliberar dad esser sclav dad auters
Per auters è la disciplina però er in aspect che cutizza da far curaisma. Uschia er per cusseglier dals chantuns Stefan Engler. Il politicher da la PCD è da l'avis che nus umans sajan savens sclavs dad auters. La curaisma saja ina buna scola per sa disciplinar e chattar tar sasez ed uschia er tar l'atgna voluntad.
Perquai desista el durant da la curaisma d'insatge ch'el ha il pli gugent: la tschigulatta.
Jau hai fitg gugent la tschigulatta. Durant la curaisma prova dentant da desister a la tschigulatta. Quai n'è betg uschia simpel.
Durant ils 40 dis preparaziun vul Engler dentant betg mo desister da la tentaziun dultscha, el vul en general reducir ses consum e stgaffir dapli temp per chaussas ch'han forsa betg spazi en l'agenda quotidiana. El saja conscient che la vita n'existia betg mo da consum, mabain er «d'ina vart che va plitost cunter dadens».
RR actualitad 07:00


text:
Suenter l'emprim terz manavan ils Tessinais gia cun 2:0. Quai grazia a gols da Dominic Zwerger (6') e Dominik Kubalik (17'). A l'entschatta dal segund terz ha Ambri nizzegià in powerplay per il 3:0. Fatg il gol ha Fabio Hofer (21'). En la 37avla minuta ha Perttu Lindgren pudì scursanir per Tavau al 1:3. En l'ultim terz èsi puspè stà Lindgren (44') ch'ha fatg il gol per il HCD ed uschia scursanì al 2:3. La fin finala n'èsi dentant betg pli reussì als da Tavau da volver la partida. En la 60avla minuta ha Jiri Novotny fatg tut cler cun sajettar il 4:2 per Ambri en il gol vid dal HCD.
En la tabella resta Tavau sin il penultim plaz cun 30 puncts.
Ils ulteriurs resultats da la 38avla runda
- Bienna - Lugano 3:5
- Friburg - ZSC Lions 7:2
- Losanna - Berna 2:5
- SCL Tigers - Lakers 5:3
- Zug - Genevra 5:2
Tabella Liga naziunala
RR novitads 23:00


text:
Il tema segundas abitaziuns e lura era l’istorgia dischagreabla dal cartel da construcziun, han dà ferm da discurrer ils davos tschintg onns. Ma tuttina, tar il referat da Klaus Jank, responsabel per prognosas tar la BAK Basilea, ha il sectur da fabrica profità oravant tut da grondas lavurs en il sectur da construcziun bassa ed era la realisaziun d’abitaziuns affittadas.
In sguard enavant
En il sectur da construcziun bassa resta il volumen era ils proxims tschintg onns aut. La fabrica d’abitaziuns affittadas ha percunter gì ses zenit, tenor l'expert.
Klaus Jank prognostitgeschia per l'avegnir era in'adattaziun dals fits per ipotecas, in auzament da quels spetgian ins ils proxims dus enfin trais onns.
Impressaris engiadinais
Malgrà l’iniziativa ed era il cartel, ils impressaris engiadinais èn cuntents cun la situaziun actuala e guardan positiv en l’avegnir. Midadas d’edifizis, renovaziuns d’hotels ed oravant tut lavur dal maun public vegnan ad esser las pitgas per ils proxims onns.
RR actualitad 12:00


text:
(Sandrone) Mudnés ed Mòdna, Mudnés dal cèinter e Mudnés ariós delle zone periferiche, Żemiàn ch’a scupiê ed salut e Żemiàn che tótt el matèin a-v desdê con un mèl nov, vegetariani, vegani, celiaci e allergici all’olio di palma, a-v salut tótt quant in màssa….
Scusê al ritèrd mo, csa vliv, prémma ed gnir chè in Piaza Granda, la Pulonia la vlû andèr in dal parco a vàder i nuovi chioschi perché la chérdiva, vést al teimp ch’i gh’han méss per fèri, chi fóssen di palàz ed trî pian.... quand l’ha vést ch’a-s tratèva ed baracheini monolochel seinza angolo cottura a pianterèin e cèso a l’aperto, l’è armèsa tante mèl ch'l’è stèda zinch minut seinza descàrer. Pazìnzia per la Pulonia, a speram ch-a sia finida l‘Odissea anch per i Mudnés.
Dounca Żemiàn, cum’andàmia? A l’an passê a-v si lamintê e a m-avi détt ch-a sun stê trop bòun cun i nòster ministradór mo, csa vliv, a-éren in campagna eletorèl e a descàrer tropp sàtta egli elezion, l’è facil strabuchèr !
(Pulonia) Gióst Sandroun, cum’én-i po' andèdi a finir el vutaziòun da l’an passê, nuèter in campagna a-n imparam mai gninta…..
(Sandrone) L’è andèda a finir che Muzarèli a-gh l’ha cavèda a fer la secànda, cioè l'è stê elètt per la secànda volta séndech ed Mòdna.
(Pulonia) Coiózzi… Alora adèsa l’avàmm-i-a da ciamèr eccelenza?
(Sandrone) Mo che eccelenza!!! L’è abàsta ch-a tacàma a ciamèrel senator. A-s dis in gir che i Mudnés i l’àven rielètt perchè in campagna elettorèl l’ha détt che in ‘ste secand mandê al farà tótt i lavor ch’a l s’hà proméss e ch’a n n'ha menga fat in dal prémm.
(Sgorghiguelo) Alóra et vedrê ch’a l gh'ha un bel dafèr, sol ch'a-n sia curt ed memoria!….. A gh sun andê anca mè a sintir i sô comézzi e meinter a-l descuriva a-m gniva in meint la Mina quand la cantèva: parole…parole…parole……
(Sandrone) Veh tè, taca a tgnir a freno la léngua perché, come al solit, uèter żoven avréssi che i lavor i gnéssen fat in dû e dû quater: a fèr i lavor fat bein a gh vol al sô teimp!!!
(Sgorghiguelo) Sè! Sól che chè a Mòdna i gh màtten trop teimp, guèrda sól al diurno…. I gh lavoren da an… tótt’ el matèini, in piaza Mazzini, a gh'è la fila di Mudnés con la prostata ch-i pèren sò i murador.
(Sandrone) Tès mo Sgurghéghel che di lavor da fèr i-n descuràm po' dòp.
Dounca Mudnés, a-v dév dir che da un poch ed teimp a Mòdna a-s respira un’aria nova. A gnir in cèinter a-s capéss subétt ch-a sam adrèe a dvinter ‘na zitê internazionel; sól a l’an passê a gh’avam avû 500.000 turésta e tótt per vàder mè, Sandroun Paviroun dal Bosch ed Sàtta, al nòster Dòm e la nostra Ghirlandèina, perchè a sam Patrimonio Unesco dell’Umanità….e a purtàm a Mòdna mièra ed turésta da tótt al mand.
(Pulonia) Veh, Pavirone, vola bas… Démm piotòst: cun tótta ‘sta geint ch-a riva, bisgnarà chi fàghen di èter albéregh… magari a cinque stelle.
(Sandrone) Pian Pulonia, perchè t’è da savér che, fin a l’an pasê, a-n gh’éra nissuna vóia ed descàrrer a Mòdna ed cinque stelle...... adèsa, invece, a pèr che la vóia l’a-gh sia gnuda e… s’a-n cambia l’aria n’ètra volta .. et vedrê ch-i faran anch i albéregh ed lusso cum’ed di tè….a-gh vól sol un po’ ed pazìnzia, in di lavor “ mai dire maio “. Ma va bèin, va bèin lasamla lè, a giva quàl... Dounca, Żemiàn, a-i-ho vést in dal giornèl che, per via ed tótt i lavor in programa, la nòstra zitê prest la srà un cantiere a cielo aperto o, per dirla come i disen lor: a “Modena continua l’attività progettuale per la realizzazione dei lavori programmati”. Che s a i-ho capi bèin a vól pò dir che, piò che fèri i lavor, i én adrê ch-i stódien. Sgnor ministradór, stê a scultèr, nuèter Mudnés a n ve dmandam ménga la luna! Va bèin la riqualificazione dla zona ex fonderie, va bèin la creazioun dal parco ed la creativitê a l’ex AMCM, va bèin investir lè da la ex Coca cola sulle auto elettriche, va bèin al progèt de slarghèr l’autodromo e anch la pésta per i reoplan a Marzàia e pò anch la complanare San Donnino-nuova Estense! Va bèin tótt !! mo nuèter a vlam anch di èter lavor: a vlam el strèdi asfaltèdi ed nov cun el righi bèli bianchi ch’i s vàden e i merciapê fat bèin: l’èter dè a –i-ho sintì un anzian ch’a l giva con un èter:”Scolta Otèlo, stamateina andamia a caschèr in Cors Vittori o a strabuchèr in via Carteria ?” A vlam psér girèr per el strèd in tranquillitè a la sira e anch a la not!!! A vlam durmir tranquéll in cà nòstra seinza la paura ch’a végna dèinter un quelchidun a purtères via i sacrifézzi ed 'na vétta e i noster ricord!!
Sé, perché oh: i van a rubèr dapertótt, in del cà, in di garàg, in césa, in dagl’officini, in maceleria, in farmacia , insàmma a n'è-s sèlva nissun, propria nissun! Mè
a fagh ‘na proposta: ai lèder, dàmegh bèin il reddito di cittadinanza a vàder s’i-s chèlmen un pòch. Per fèrla curta, sgnor ministradór, meno sold alle opere faraoniche e piò risórsi per al catram del strèd e per la sicuràzza di Żemiàn.
Bisàgna però che nuèter zitadèin a dàmma 'na man alle forze dell’ordine, contro la malavita organizzata e anch a qualla ch'l’è adrê ch'l-a s’organézza. S’a vdi in gir del ghégn poch racomandabil, ciamê i carabinér ch’i a-l san lór quall ch’i han da fèr. Comunque, per mè, a gh vól piò polizia in gir.
(Sgorghiguelo) Mo csa dit popà, la gh’era; guèrda sól in Piàza Ráma: a gh’è seimper stê ‘na machina di vigil ferma davanti all’Accademia.
(Sandrone) Sé,sè l’è vera: l’éra la famosa auto spaveintapàser, ‘na machina ferma con dèinter nissun! Mè, però, avrév capir, a Mòdna a gh’avam quesi dusèint vigil e vintzinch nóvi assunzioun, giám anch che soquant i sièn in ferie e soquant in malattia, mo tótt chi èter che fin han-i fat vést che, per el multi, i mànden in gir i gilè gialli. A-n pretendam menga ed vàdri tótt in gir, a s cuntintàm sól d’incuntrèr ch’i nov, almeno per vàder la ghégna ch’i gh’han!!!! S’a i vdéssen in gir a sréven anch piò tranquéll!!!! Mudnés, v’i n si-v acòrt che i nòster ministradór i van avanti a strichèr el stred? Adèsa a tàcca a via Emilia Est, a Viale Montecuccoli e a la Nonantolana, in dove pasèva dô machin adèssa a gh’i-n pasa ónna, i disen ch’i al fan per contenere l’inquinamento, mo, per mè, i volen ch’andàma tótt in ciclo. A Mòdna i han fatt 223 Km ed pésti ciclabil, a sàm i secand in Italia dap ed Ráma, al problema l-è che a n li dróva nissun perché i żemiàn i s’én stufèe ed cumprer el biciclàtt dô volt: la prémma volta in butega, la secanda dai lèder in dal parco dedré dal Storchi che, s'i én furtunèe, i catén la sô a metê prézi. Mè a sun ed campagna mo a gh vól poca intelligeinza a capir che i lavor i déven tór un’ètra piga. Mè, al mê paes a-m sun méss a collaborèr cun al comitato cittadino per al controllo del vicinato…
(Pulonia) Veh Sandroun a n tór menga tant impàgn che t m’è impruméss che apeina fini ed pudèr la vida t’è-m port al mer a magnèr al pass.
(Sandrone) Ma in do vot andèr Pulonia, ch’a gh’è sol dal pass inquinèe. A gh’è armes dal sardeini, quilli ch’i ciàmen “pesce azzurro” ma anch quall-lè per via dl’inquinameint a n s-capéss piò che culor i gh’àven. S’andam avanti acsè a-s tucarà magnèr sól di pass putanein…… E pensèr ch’i han seimper détt che al pass produce fosforo ch’a-l fà boun per la memoria e per l’inteligeinza
(Sgorghiguelo) A proposit d’inteligeinza, popà, a-i-ho savû che prest l’intelligenza umana verrà sostituita da quella artificiale, tè cs'i-n dit?
(Sandrone) Mè a dégh che in dal tô chés i faran poca fadiga! Pulo.: Dai veh!! Dagh pór adoss a ‘sté ragazól, pensèr che, da soquant més, l’è dvintê piò madur e a-l va anch méi a scóla.
Ah!!! ‘S-t'a-l di te !! Quand a pèins ch'a-l magna al pan integrèl perchè al vól entrèr all’Accademia della Crusca, mè a dégh ch' a
n n'é brisa un chìlo mo dato che ogni scaraffone è bello a mamma sua.....
Zemian, v’i n si-v acort che i nòster ministradór i han fat sistemer anch ”Césa Nova” in via Emilia?
(Pulonia) Mo bravi, i han fat propria un bel lavor!!!
(Sandrone) Però sò in Comuna i s’én descurdèe che i Zemiàn i l’han fata costruir per ringrazièr i “NOSTER SANT” per la fin dla pestileinza!!! Perquindi catè mo un pret e un sagrestan ch’i la tóghen a man, ch’l’a n sérva sól per sala riunioni, conferèinzi e pesche ed Beneficèinza.
(Sgorghiguelo) Scolta veh popà come mai i l’han ciamèda chiesa del Voto?
(Sandrone) Perché i noster ministradór i s’èn sgagiê a finirla prémma degli elezioun!!!
’N èter lavor ch’a-m piès poch l'è quall ed vàder in piaza Ráma i ragazó, e del volt anch i grand, andèr coi pê deinter al nostri funtani, a pért la mancanza d’educazioun, mè a dégh che cal funtani lè égli’én stèdi fàti coi sold di Mudnés e quindi el vólen salvaguardedi se no, tra soquant an, a gh vrà di èter sold per sistemerli. La stmana passèda a-i-ho vest un “ Gàggio” in ciclo ch'l’andèva avanti e indré dèinter a la stréscia d’acqua. Alora, sgnor ministradór, vést che “ignoranza abùndant”, mitígh mò un bel curdòun tótt d’intóren a vàder s-i capésen ch’l’è ‘na funtana e brisa ‘na busa da pistèr l’aqua ai tòch.
(Pulonia) Dio Sandroun, a dvintèr vècc té dvèint seimper piò bruntloun!! Tira mo fiê e làsem descarer anca mè.
Ragazóli cuma stèv ? A v'ho da dir ch’a gh'l'ho po' cavèda ander a magnèr da Bottura. Dioooooo!! Adèsa in dla stàla a gh’avam 'na vaca ed meno mo in valìva la pèina!
Dàdes purtèd e trî camarér a testa. Pensê ch’a gh n’era un ch’a-m dèva da bàvver ancàra prémma ch’a-m gnéssa sê.. In dla tèvla ed fianch a nuèter, a gh’era 'na pareinta ed la regina Elisabetta ch’l-a descuriva con un bel amm, ch'l’éra ed sicur nobil anca lò perchè al gh’aviva un vistì principe di Galles..
Me a-i-ho pruvê a ster in uràccia per ascultér cs’i given ma i descuriven solo in Ingles e a n n ‘ho capi gninta.
Però che esperieinza ragazoli, mè a degh che cal Bottura l’è l'è togo dimandi, avam magnèe da re, tótta roba alzéra , a n n’avam gnanch avû bisàgn dal digestiv….Turnand a ca’ a spereva in cla famosa notte d’amore che Sandroun al rimanda seimper......... pensèr che apeina spusê al fèva di lavor da Olimpiadi . Anch adèsa a-l l-i fà, difati a s’i-n descàrr ogni quatr’ann! Eh!!! Mo a gh’è di mèl piò gross, a-s descàrr tant del sesso tra gli anziani, va bein, ma bisàgna toregh misura. La mê amiga Clotilde, ch’l a g’ha la mê etê, per fer una notte d’amore con sô mari l’è cascheda zò’ dal let e l-a s'é ràtta al fèmore.. Ragazóli, premma ed salutèrev, a-v vói arcurdèr che, nonostant i vàghen ancara avanti con 'sto sesso debole, a sram nuètri dann a salver al mand perché, s’aspettam ch’a gh peinsa chi amm, campa caval, guardê sól la Greta cs'l'ha fat !!!
(Sandrone) La Greta Garbo?.... Mo l’a n n'é morta?
(Pulonia) Mo che Greta Garbo, a dégh cla ragazóla ch'l'ha méss tótt in muvimeint per salvèr al pianeta. Sé, perché oh !! S’andam avanti acsè al mand a l se scaravolta per via dei cambiamenti climatici. A n s’è mai vést tant disaster come adèsa: alluvioun, teremot, inciandi e virus contagios
(Sandrone) L’è un lavor séri dimandi: egl’aftomobil egl’inquinen, al riscaldameint al produs le polveri sottili, al fóm dal camein a-l da gas nocivi…. Mè s-a voi respirer ‘na bucheda d’aria pura…… a-m tàcca d’ander in zémma a la massa!!
(Sgorghiguelo) Tótta colpa del buco nell’ozono…
(Pulonia) A s’è scaravultê al mand, l’è tótt un cambiameint….
(Sandrone) S-a descuram ed cambiameint, Pulonia, mè a degh ch’a n s’éra gnanch mai vést un politich con in man una curouna dal rusari e un vàschev a la festa dl’Unitê; mo dato che le vie del Signore sono infinite,al nòster vàschev a la lésta del stredi, a-l g’ha zuntê via Ponte Alto, acsè con la bendizioun ed Don Erio a-s cataràm tótt in Paradis a magnèr i turtlèin fat col pulàster..
(Pulonia) A qualla po’ nò!!! I turtlèin a Mòdna i-s fan con la polpa ed maièl, furmai grana e còtt in dal brod ed capoun!!
(Sgorghiguelo) Popà, pòssia dir la mia ? Ragaz, a-m sun méss a sunèr la chitàra perché a vói màtter insàm 'na “ bend” di artisti di strada. A g’ho bèle al nam, per stèr in tema col stredi ed Mòdna, a-s ciamaràm “ I Blésga, po'casca “
A l fagh perchè dàp al conzért dal Blasco dal 2017, al Parco Ferrari a n s’è piò vést nisun. I s'iven détt che dopo il concertone al Modena Park i avrèven purtê a Mòdna degli ètri star Internazionali invece, mê nòna! Anch stavolta a s'è passê davanti i nòster cusèin ed Razz, ch’i èn adré a fer un parco concerti al dàppi dal nòster!!
Come al solit nuèter Mudnés a gh'avam egl’idéi e chi èter i s-li cócchen.
Mè a-m sun dê a la musica a causa del delusioun ch’a m’ha fat patir la Ferari. Ma è mai possibil che da quand a n gh’è piò Marchionne, a Maranel i n sien piò boun ed cambièr el gamm? E Vettel e Leclerc ch’i s quistiòunen come can e gat….é l’a ancàra ‘na storia langa?
Meno mèl ch’a gh’è i Canarein, che con la dirigenza “Modenese doc” i vólen turner a vulèr èlt indove solo i sogni diventano realtà…..
(Sandrone) Veh, dagh mò un tai!!!T'è détt abasta buièdi e anch perché l’è ora ch'andama vers cà. A n vàd l’ora ed river in Stazioun per vàderla tótta pulida e illuminèda, i disen ch’l a pèr la facèda dal “grand Hotel” ed Rimini.
(Pulonia) I han fat bein a restaurerla, l a ‘n’aviva propria bisàgn e siccome i han fat un bel lavor, a speram chi cuntinuen e i faghen ‘na bèla piaza pulida lè davanti e sàtta ai pordegh….A sam persin finî su “STRISCIA la NOTIZIA”
(Sandrone) Tè n dì menga mèl!! Adèsa vèh Pulonia, tò mo sò cal genio ribelle ed tô fiol, inavièv meinter mè a salut i Żemiàn. Un salut ed bein arrivê al nov generel ed l’accademia Rodolfo Sganga ch'a l vin dalla Sicilia, al nov Prefett, dottor Pierluigi Faloni e al cmandant di carabinér Colonnello Marco Pucciatti e a gh’augur boun lavor!!!!
Un ciao affetuos e ’na ciuchèda ed man ai mandam a la nòstra Mirella…..a-m pèr ed vàderla arivèr lassò….. E Lucianoun a gh và incòunter stricàndegh cla “gelida manina”. E a tótt i Żemiàn, sangue del mio sangue, a dégh: “Tgnî bòta”, a capéss che al mumeint a n n’è brisa di miór e che tótt i fan al pussibil per complichères la vétta, specialmeint a nuèter diversamente giovani. Quand a peins che per parcheggièr i vólen ch’a digitàma la targa e tótt el volt a-s táca turner indré per lézerla... mè, da cal lato lè, a sun fortunèe perché Erio, al nòster caval, al parcheggiam atach a ‘na séva! I g’han la pretesa ch’a druvàma al bancomat ma nuèter pover vciàtt a n s’arcurdam gnanch al nòmer del scherp!!!! A pèr ch’i s vóien tór anch al vot, a-s manca sól ch’i-s màtten 'na tassa sui pannoloni acsè i s'han sistemê per el fest.
Mo a n fa gninta. Mudnés, quall e-gh counta l’è la salut e chi dû sold ch’a gh’avam in banca, che anch si càlen, a speram almeno ch’i s'i n làssen soquant, ch’a n capita che 'na mateina a s'alváma tótt in bulatta.
Perquindi: popolo mutinense stê sò col morèl, ch’l’a n pól che ander méi. A speràm in dal sótt e che San Żemiàn a s difànda da la tempesta sàcca come qualla da l’an passèe, da la cimice asiatica e dal Corona virus!!!! Dèm a meint: cavèv ‘na quelch voia fin ch’a psî, mo stê luntan dai debit e dalle bionde che-l vinen dal fradd, el descàren poch l’Italian mo “ finito soldi finito amore “ i l’han imparê subét. A-v salut Mudnés e come seimper a m’arcmand: tgniv stréch a la piopa, ch'l’è po’ cla piopa èlta e sàcca, pianteda in dl’umbréghel ed Mòdna e ch'l’a-s ciama Ghirlandèina!!!!!


text:
Autün
L'autün (otörno o autùno in lumbard uriental; brüma, bruma o brima in ussulan) l'è vüna d'le quator stagión dell'an. Gh'è dü tipi d'autün: quel astronomich e quel meteorologich.
Autün Astronomich[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'autün astronomich ind el emisfér bureàl l'inissia el dì dell'equinossi d'autün, el 22 o el 23 setembor, e'l finìss el dì dal solstissi d'invèrn, el 21 o el 22 disembor. Fin a cal mumént chi, la part ilüminàda e le ure de lüs i calun. El 22 o el 23 setembor (in bas al dì dell'equinossi d'autün) i rag dal sul i en drit a l'equatùr e'l circul d'ilüminassión el passa par i poli.
Autün Meteorologich[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'autün meteorologich inissia invece el prim dì de setembor e'l finìss el 30 nuembor. Vegn donca cunsiderada cume la stagión che la cumprénd i tri mes de setembor, utubor e nuembor ind el emisfér nord, o quela che la cumprénd i mes de mars, aprìl e mag ind el emisfér süd.


text:
Le Flon
Le Flon a l'è un cumün svizzer del distret de Veveyse (in tudesch: Vivisbach), in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 9.54 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1041 abitant.
El cumün de Le Flon al se tröva a una altitüden de 813 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Chapelle (Glâne), Chesalles-sur-Oron (VD), La Verrerie, Rue, Saint-Martin, Siviriez, Ursy, Vuisternens-devant-Romont.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial (Franzés)
- Le Flon in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Il spot ch’ins vesa online era memia lung per la televisiun. Nus avain stuì decider, tge citats che nus pudain tagliar ora per che la campagna fetschia tuttina anc senn. La decisiun n’è pia betg stada tge lingua prender, mabain tge cuntegn.
Sin la proposta che l’Uffizi federal da sanadad (BAG) avess pudì laschar dir in citat che fiss stà en l'original tudestg, per rumantsch, di il pledader da medias, che la campagna saja vegnida fatga sut grond squitsch da temp ed ins n'haja uschia betg gì bler temp per tschertgar protagonists.
Respostas betg cuntentaivlas
Era la Lia Rumantscha ha confruntà il BAG – sias respostas na sajan dentant betg cuntentaivlas, ubain stgisas, di il secretari general ad interim, Andreas Gabriel. Per la Lia Rumantscha è cler:
Ina reclama cun tala derasaziun sto cuntegnair il rumantsch, sche la Confederaziun è l’autur.
Autras dumondas guntgescha il pledader da medias dal BAG e fa attent ch’ils placats en connex cun il coronavirus, la versiun online da la campagna ed autras campagnas includian il rumantsch. Quai na sa chapeschia dentant betg adina da sasez.
Lavur da sensibilisaziun
Ina che s’occupescha cun la represchentaziun dal rumantsch sin nivel naziunal è la translatura rumantscha da la Chanzlia federala, Giuanna Caviezel. Ella translatescha texts uffizials sco per exempel ils placats en connex cun il coronavirus – in job che dovria blera lavur da sensibilisaziun, di ella.
Controllar e survegliar tut quai che vegn producì ed intervegnir avant ch’ì vegn publitgà, quai n'è simplamain betg en mia pussanza.
Giuanna Caviezel ha dentant era chapientscha per il BAG. Els hajan da prender decisiuns impurtantas sut grond squitsch da temp. Tuttina saja stentus dad adina ed adina puspè stuair currer suenter e far attent ils responsabels da campagnas, ch'i na saja betg d'emblidar il rumantsch.
Stuair intervegnir trasora [...] x insacur han ins simplamain gust da capitular. Jau hai empruvà uschè bleras giadas – insacur na ma sent jau betg pli prendida seriusa.
Ella haja survegnì bleras reclamaziuns sin quella campagna e tramess quellas vinavant als responsabels. Giuanna Caviezel spera uss che l’Uffizi federal da sanadad haja badà – suenter reclamaziuns da Rumantschs e Rumantschas, dal chantun Grischun, da la Lia Rumantscha ed dad auters – quant impurtant ch’igl è d’includer il rumantsch.


text:
Càster
Càster (nòm uficiàl en italià: Castro) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem che l' se tróa sö la ria bergamasca del Lach de Sàrnech a la fóce del Borlèsa.
El g'ha 'na popolasiù de 1 356 abitàncc (dàto del Desember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 3,5 km² e 'na densità de popolasiù de 387 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 43 km de la sità e a 220 méter söl lièl del mar e l'è tacàt ai cümü de Lùer (BG), Piànech, Pizògne (BS) e Sólt.
De èt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sö la ègia strada töta a curve 'n ria al làch s'pöl vèt ü paesàgio de gran interès natüralìstech fai de mür de préda che i se böta a strapiómp in del lach e tra öna còrna e l'ótra se dèrf fò i bögn 'ndóe se casa dét i aque del lach.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Curt Nöa l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ils participants derivan da firmas da l’industria digitala e la finamira da quai lavuratori è da pussibilitar a quellas persunas da lavurar en in lieu en las muntognas nua che auters fan vacanzas. Uschia pon differentas firmas lavurar ina sper l'autra, pon emprender ina da l'autra ed er barattar ideas.
Engiadina Emprim Alpine Co-Working a Ftan
Sin iniziativa da «Mia Engiadina» ha lieu dals 16 schaner fin als 14 da favrer 2016 l'emprim Alpine Co-Working. Da la partida en radund 180 persunas scumpartidas sin quellas 4 emnas. Ils ins stattan plirs dis, ils auters fin dus emnas. Il Alpine Co-Working ha lieu en l'institut Otalpin a Ftan.
rtr/rm


text:
Ledschas & reglamaints
In occasiun da la fusiun da cumün pels 1-1-2015 sfadian ils organs respunsabels dal Cumün da Zernez d'adattar las ledschas cumünalas als bsögns dal cumün fusiunà. Quist process dà üna gronda lavur.
Ün pêr ledschas e reglamaints sun fats, bleras seguaran amo. Laja, ingio cha quai es fingià realisà, valan las cundiziuns nouvas.
Per quels secturs, chi nun es amo gnü s-chaffi nouvas ledschas, valan las ledschas ed ils reglamaints "vegls" dals cumüns uriunts Zernez/Brail, Susch o Lavin. Per plaschair resguardar il dret superiur.


text:
Sper las duas «blackboxes» haja la polizia era chattà il handy dal locomotivist. Pertge ch’il tren da pendularis saja sfratgà senza franar en la staziun da New Jersey e sche quai saja stà in sbagl uman u in defect tecnic n’è anc betg cler. La staziun a New Jersey è ina da las staziuns las pli frequentadas da pendularis. 50’000 persunas passan là mintga di.
Il locomotivist da 48 onns haja ditg a la polizia ch'el haja gì sis minutas retard. El sappia anc sa regurdar ch'el haja tibà e lura franà cun entrar en la staziun. Il proxim ch'el sa regordia saja ch'el è sa dasdà sin il plaun da la cabina dal tren.
RR novitads 06:00


text:
Il servetsch da segirezza dad in local haja alarmà la polizia pervi da dispitas – ha communitgà la Polizia chantunala da Berna. Pliras persunas mascradas hajan alura attatgà duas patruglias cun sutgas, buttiglias e stangas. La polizia haja reagì cun spray da paiver e bastuns. Sis policists ed ina policista èn sa blessads ed han stuì vegnir transportads a l’ospital.
YB condemna attatgas sin polizia
Quests caots n'haja nagut da far cun las valurs dad YB, hai num en ina communicaziun. Ins condemnia er il diever da piros. Il giugader Christian Fasnacht ch'è vegnì fotografà cun in piro enta maun stoppia quintar cun sancziuns internas e cun in chasti salà.
RR novitads 14:00


text:
La pussaivladad da porscher las vaccinaziuns en scola dettia vinavant da la vart dal chantun. Sch’ins veglia lura far quai u betg, quai stoppia mintga scola decider sezza, di la media chantunala Marina Jamnicki.
La decisiun singula d’in uffant na duai betg vegnir politisada.
La strategia da vaccinar dal chantun resta la medema. Els veglian vaccinar uschè bleras persunas sco pussibel. Quai surtut en ils centers da vaccinar, là vegnan las pli bleras persunas vaccinadas. Vitiers vegn vaccinà vinavant tar ils medis da chasa, las apotecas, ils bus da vaccinar e tut tenor en las scolas.
Acziun da vaccinar a Cuira annulada
Suenter ch’igl era vegnì annunzià ina demonstraziun sin l’areal da scola e ch'i aveva dà smanatschas massivas, ha la suprastanza da Cuira annullà a curta vista l’acziun da vaccinar en las scolas a Cuira glindesdi.
Persuenter èn las scolaras ed ils scolaras che vulan sa laschar vaccinar e ch'han il consentiment dals geniturs, vegnidas vaccinadas en auters lieus da vaccinar.


text:
Curt e concis
- Maisas radundas accelereschan la schliaziun.
- Maisas radundas impedeschan dentant era il process.
- Be il Valais cun 262 ovras ha dapli ovras d’aua ch’il Grischun.
L'onn 1992 è la nova lescha da protecziun d'aua vegnida introducida sin palancà naziunal. Quella lescha prevesa che tut las ovras d’aua ston vegnir examinadas da nov e tut tenor ston ellas laschar ir dapli aua restanta en ils flums. 15 onns ha la Confederaziun dà peda als chantuns per far quai. Il 2007 è quai termin vegnì spustà per tschintg onns sin la fin 2012. Be set chantuns han vairamain pudì serrar quai chapitel sin quest termin.
Spetgar sin decisiun da la dretgira
Il termin fixà da la Confederaziun sin la fin 2012 ha il chantun Grischun sapientivamain betg resguardà, perquai ch'il Grischun ha vulì spetgar giu il cas da dretgira da las Ovras idraulicas da Mesauc. Quai cas exemplaric duvrava il chantun per pudair giuditgar, co la lescha da protecziun d'aua vegnia insumma interpretada.
Resumà pon ins dir, che ovras pon vegnir sfurzadas da laschar ir aua restanta era sche la concessiun actuala n'è anc betg scadida. Quella aua restanta dastga dentant betg periclitar l'existenza da l'ovra sco tala.
Sco quai ch'il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli di, ha il chantun lavurà stediamain vid las sanaziuns.
64 cas averts èn ina remartgabla part. Mo ins sto vesair che tar las grondas ovras èn las sanaziuns gia fatgas.
Il chantun Grischun ha introducì in sistem da maisas radundas per mintga ovra che sto vegnir sanada. Uschia hajan ins chattà schliaziuns unanimas. Quai saja la finala pli spert che da decider da Cuira anora e suenter avair grondas proceduras, manegia Mario Cavigelli.
En il chantun Grischun datti 224 ovras d'aua. Da quellas èn 218 vegnidas taxadas uschia ch’ellas ston vegnir sanadas. La fin dal 2016 aveva il chantun Grischun anc 64 ovras betg sanadas.
RR actualitad 17:00


text:
La nova strategia da vaccinar detti avunda protecziun ha ditg il president da la Cumissiun federala per dumondas da vaccinar, Christoph Berger, envers il radio SRF. I tanschia da vaccinar suenter sis mais ed i tonschi era da vaccinar be ina giada. I na dovria betg duas dosas. La cumissiun argumentescha sia midada da strategia cun plirs studis scientifics ch'èn vegnids evaluads.
Cun avair gì corona hajan ins in sumegliont effect sco cun l'emprima dosa da vaccin. Quella procuria numnadamein er ch'il corp produceschia anticorpuls. Per augmentar questa protecziun, fetschia dentant senn da tuttina dar ina dosa da vaccin, uschia Christoph Berger.
Per tadlar curt e concis:
Chantuns pon augmentar il tempo da vaccinar
Da l'avrigl fin la fin da fanadur duai la Svizra survegnir almain otg milliuns dosas dals vaccins lubids. Uschia possian ils chantuns sbassar lur reservas per la segunda dosa fin la fin d'avrigl ed uschia augmentar il tempo da vaccinar. Quai ha communitgà il secretariat general dal Departament federal da l'intern suenter ina conferenza da video dal minister da sanadad Alain Berset e la Conferenza dals directurs e da las directuras chantunalas da sanadad. Uschia restia realistica la finamira che tuttas persunas che vulan laschar vaccinar survegnan fin la fin da zercladur almain ina dosa.


text:
Monaco
Il Principadi da Monaco (franzos Principauté de Monaco, monegasc Principatu de Múnegu) è ina citad-stadi situada a la riva da la Mar Mediterrana (Côte d’Azur). Il pajais è circumdà dal tuttafatg da la Frantscha e giascha en vischinanza dal cunfin cun l’Italia (Liguria). Suenter il Vatican furma il Principadi da Monaco il segund pitschen stadi dal mund.
En l’antica furmava il Monaco ina plazza commerziala dals Fenizians e pli tard dals Grecs. Quels avevan erigì qua in tempel da Heracles ch’ha survegnì il surnum Monoikos ‹chasa singula› resp. ‹singular› (sa referind a las qualitads da Heracles). Tenor in’autra interpretaziun deriva il num dal pievel liguric dals Monoikos che duai avair vivì qua a partir dal 5avel tschientaner a.C. Or da la denominaziun dal port roman Herculis Monoeci Portus è alura sa sviluppà, sco furma scursanida, il num odiern Monaco.[1]
Oz furma il Monaco in domicil che vegn apprezià surtut dals ritgs dal mund, damai che la citad-stadi incassescha ni taglia sin las entradas ni sin l’ierta. Interpresas èn percunter suttamessas a la taglia. Il stadi n’è betg commember da l’Uniun europeica. Cun radund 36 000 abitants sin ina surfatscha da radund dus kilometers quadrat posseda il Monaco la pli gronda spessezza d’abitants da tut ils stadis dal mund.[2] Radund 78 % da tut ils abitants èn esters che na possedan betg il pass monegasc.
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Il Principadi da Monaco è situà a la riva mediterrana franzosa tranter la citad da Nizza en il vest (distanza: 15 km) ed il cunfin dal stadi franzos-talian en l’ost (distanza: radund 12 km). La lunghezza da la riva monegasca munta a 4,1 km. Ils davos decennis ha il Monaco engrondì la surfatscha dal stadi tras rempars en la mar per varga 40 ha sin la summa totala da 202 ha (2,02 km²). Il stadi posseda ina costa plitost graschla; la gronda part da la surfatscha è situada sin la spunda che maina vers las Alps Maritimas.
Cun sia surfatscha fitg pitschna è il Monaco il segund pitschen stadi dal mund (suenter il Vatican). Cun 17 763 abitants per kilometer quadrat ha il Monaco per lunsch or la pli auta spessezza d’abitants da tut ils stadis dal mund (avant il Singapur).
La pli auta elevaziun en vischinanza da Monaco è il Mont Agel (1148 m s.m.). Da qua anora ha Radio Monte Carlo transmess pli baud sias emissiuns. Il pli aut punct che sa chatta sin il territori dal Principadi giascha en vischinanza dal Curtin exotic (160 m s.m.).
Divisiun administrativa[modifitgar | modifitgar il code]
La differenziaziun tranter il stadi e la citad da Monaco è be teoretica, damai ch’il stadi consista facticamain be da la citad che furma ina singula vischnanca. Quella è dividida en diesch districts municipals. In da quels, Fontvieille, è vegnì staffì a partir dal 1970 en il sidvest cun gudagnar terra or da la mar.
Tenor la constituziun dal 1911 era il Principadi sutdividì en trais vischnancas: La Condamine (il vest e nordvest inclusiv il territori dal port), Monaco (Monaco-Ville, la citad veglia cun la curt dal prinzi) e Monte Carlo (il nordost). Suenter reproschas envers il prinzi, ch’el regia tenor la devisa ‹divide ed impera›, èn las trais vischnancas vegnidas messas ensemen il 1917 en ina singula.
Clima[modifitgar | modifitgar il code]
En il Monaco regia in clima mediterran cun envierns miaivels e stads chaudas. En media datti 796 mm precipitaziuns per onn e 2583 uras suleglivas. La temperatura media giascha il schaner/favrer enturn 10 °C, il fanadur/avust enturn 23 °C.
Populaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Be radund 22 % da la populaziun dal Monaco èn indigens.[3] Las persunas d’ordaifer derivan da la Frantscha (28 %), da l’Italia (19 %), da la Gronda Britannia (8 %), da la Belgia, Germania e Svizra (mintgamai 3 %). La cumpart da la populaziun franzosa sa diminuescha permanentamain, damai che questas persunas ston pajar taglia en Frantscha. Uschia na pon ellas betg cumpensar ils custs da viver extrem auts (en spezial areguard il pretsch d’immobiglias) tras respargns da taglias. En tut derivan ils abitants dal Monaco da 119 differentas naziuns. Radund la mesadad dals abitants vala sco milliunaris.[4]
Lingua[modifitgar | modifitgar il code]
Il monegasc è in dialect roman che n’è betg parentà cun il provenzal derasà en la Frantscha dal Sid, mabain cun il ligur da la regiun taliana vischinanta. Il monegasc è in rom obligatoric en la scola populara ed er la matura pon ins far en lingua monegasca. Suletta lingua uffiziala dal Principadi è dentant il franzos. Ulteriuras linguas fitg preschentas a Monaco èn il talian e l’englais.
Religiun[modifitgar | modifitgar il code]
La baselgia catolic-romana furma la baselgia naziunala. Il Monaco è la sedia d’in archuvestgieu ch’è suttamess directamain a la sedia apostolica. Radund 90 % da la populaziun sa decleran sco catolics. La constituziun dal Monaco garantescha dentant er las libertads d’autras confessiuns e religiuns.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Antica e temp medieval[modifitgar | modifitgar il code]
Ils pli vegls fastizs da colonisaziun umana en il Monaco odiern dateschan da ca. 3000 a.C.[5] Ca. 2000 a.C. è la regiun vegnida populada dals Ligurs ch’han er dà il num a la regiun taliana vischinanta. Silsuenter èn – sco gia menziunà survart – arrivads successivamain ils Fenizians, Grecs e Romans. Al temp dals Romans regorda l’enconuschent Tropaeum Alpium, erigì en il lieu vischinant La Turbie en onur da la conquista da las Alps l’onn 15 a.C. Suenter la retratga dals Romans è la regiun vegnida visitada a partir dal 5avel tschientaner da differents pievels barbars, da pirats e dals Saracens.
Questa perioda è ida a fin il 975, cura ch’il prinzi da la Provence ha stgatschà ils Saracens. La Provence fascheva part dal Sontg Imperi roman. Ils imperaturs Friedrich Barbarossa e Heinrich VI (il 1191) han suttamess la regiun a la Republica da Genua. Ils 10 da zercladur 1215 vala sco di da fundaziun da Monaco. Quel di ha Genua mess a Monaco il crap da fundament d’ina fortezza da cunfin che sa chattava al lieu dal Palaz dal prinzi odiern.
A Genua sco en bleras autras citads da l’Italia dal Nord regiva da quel temp ina guerra civila tranter ils Guelfs ed ils Ghibellins. Analog a la situaziun en Germania stevan ils Ghibellins (Staufers) per la partida da l’imperatur; ils Guelfs percunter represchentavan la partida dal papa. Er a Monaco, nua che la fortezza era vegnida fundada d’in represchentant dals Ghibellins, è questa dispita sa fatga valair: famiglias ghibellinas sco ils Dorias e Spinolas e famiglias guelfas sco ils Fieschis e Grimaldis èn sa succedidas a la pussanza.
Il 1296 èn ils Guelfs e tras quai er la famiglia dals Grimaldis vegnids sfurzads da bandunar la citad da Genua. La gronda famiglia dals Grimaldis è sa chasada en numerusas citads da la Mar Mediterrana, nua ch’els èn daventads per part fitg pussants. Dal temp ch’ils Grimaldis èn vegnids stgatschads da Genua, sa chattava era Monaco anc fermamain en ils mauns da lur inimis, dals Ghibellins.
Ils 8 da schaner 1297 èn schuldads dals Grimaldis e dals Guelfs sut il commando da Francesco Grimaldi (numnà Malizia, il malizius) entrads a Monaco vestgids sco paders franciscans ed han conquistà la fortezza. Cun quest onn cumenza pia la dinastia dals Grimaldis a Monaco. En il decurs dal 14avel e 15avel tschientaner ha Monaco anc midà pliras giadas maun tranter las partidas da Genua che sa concurrenzavan. Il 1489 han lura il retg da la Frantscha ed il duca da Savoia renconuschì l’independenza dal Monaco. E suenter in assedi invan da 100 dis il 1507 han er las smanatschas da vart da Genua prendì ina fin.
Temp premodern[modifitgar | modifitgar il code]
Pervi da la posiziun favuraivla han tant la Spagna sco er la Frantscha empruvà d’integrar il Monaco en lur sfera d’influenza. Uschia hai dà en il decurs dal temp allianzas alternantas; a partir dal 17avel tschientaner è il pitschen stadi dentant sa collia cun la Frantscha.
Sut la regenza da Honoré II ha il Monaco giudì en il 17avel tschientaner in temp da fluriziun. El ha laschà eriger in palaz represchentativ, dal qual ins po anc oz visitar ina part. Cun ina collecziun da 700 maletgs ha el plinavant mess il fundament per l’enconuschenta collecziun d’art dal prinzi.
En il 18avel tschientaner, cun la mort dad Antoine I il 1731, èn ils Grimaldis morts or en la lingia masculina. Sia figlia Louise-Hippolyte aveva maridà il Sire da Martignon, derivant d’ina famiglia aristocartica normana. Il 1733 è lur figl daventà il nov regent (Honoré III) ed ha uschia pudì garantir la cuntinuitad ereditara.
19avel tschientaner[modifitgar | modifitgar il code]
La Revoluziun franzosa ed ils onns da guerra subsequents han er manà en il Monaco ad ina sperdita da la suveranitad. Ed er ils emprims decennis dal 19avel tschientaner èn plitost stads difficils per il Principadi restituì. Quai è sa midà il 1861. Il nov contract cun la Frantscha ha bain manà a la sperdita da Roquebrune e Menton, las duas vischnancas odiernas situadas tranter Monaco ed il cunfin da l’Italia che bramavan independenza (e che cumpigliavan radund 80 % dal territori oriund dal Monaco). Ma da l’autra vart è vegnida renconuschida l’independenza cumplaina dal Principadi e la suveranitad dal prinzi. Per l’emprima giada en si’istorgia era il Monaco uschia dal tuttafatg suveran ed independent da pussanzas da protecziun. Medemamain è vegnida sigillada in’uniun da duana cun la Frantscha e la construcziun da la viafier da Nizza a Genua. Tut quai ha gida a promover il turissem ch’era londervi da sa sviluppar.
In bun maun ha er gì il regent da lez temp, Charles III. Per stgaffir ina basa economica solida ha el fundà il 1863 la Société des bains de mer de Monaco cun l’intent da manar in casino. Suenter emprims onns difficils ha il nov concessiunari, François Blanc, il ‹striun da Monaco›, manà l’interpresa ad in success mundial. Adina dapli turists bainstants da tut il mund èn arrivads ed igl èn vegnids construids hotels da luxus. En onur da Charles III è il territori enturn il Casino vegnì renumnà Monte Carlo. Grazia a las entradas dal Casino ha il stadi pudì abolir gia il 1869 la taglia directa. Ed il 1879 è suandada l’avertura pompusa da l’Opera da Monaco che dueva daventar enconuschenta lunsch enturn.
20avel tschientaner[modifitgar | modifitgar il code]
Suenter la mort da Charles III è ses figl Albert I daventà il 1889 successur al tron. Fin alura era el sa fatschentà sco scienzià e perscrutader da dumondas da l’oceanografia e paleontologia. Uschia ha el er fundà il Museum ed institut oceanografic a Monaco. Quest museum è vegnì manà blers onns da l’enconuschent oceanograf Jacques Cousteau ed è daventà enconuschent en tut il mund. Il 1911 ha Albert I er dà al stadi l’emprima constituziun.
Louis II è suandà ses bab il 1922 al tron. Ad el èsi reussì da manar il pajais senza pli gronds problems tras il grev temp da l’Emprima Guerra mundiala e da la crisa economica mundiala. Il 1918 è l’independenza dal Monaco vegnida garantida danovamain en in contract cun la Frantscha.
Durant ils onns 1930 e 1940 era il Monaco sa declerà sco stadi neutral. Tuttina èsi stà pussaivel als naziunalsocialists d’exequir ina buna part da lur transacziuns da banca nà da la Côte d’Azur. Quest fatg furma segiramain in dals chapitels ils pli stgirs da l’istorgia dal Monaco.
Louis II è mort senza ertavels en la lingia masculina. Sia figlia, princessa Charlotte, aveva maridà Pierre cont da Polignac, derivant da l’aristocrazia franzosa. Da questa lètg è naschì il prinzi Rainier da pli tard. Cumbain ch’il dretg dal Monaco n’excluda betg da princip ina successiun al tron feminina, ha princessa Charlotte desistì gia il 1944 a favur da ses figl. Il 1949, suenter la mort da ses tat Louis II, è Rainier III daventà il nov regent dal Monaco.
Il 1956 ha Rainier III maridà l’enconuschenta actura da film americana Grace Kelly. Tras l’operar da la nova princessa, ch’ha surpiglià il num Gracia Patricia, è il Monaco daventà definitivamain il lieu d’inscunter dals ritgs dal mund. Da la lètg da Rainier III e Gracia Patricia èn naschids ils uffants Caroline (1957), Albert (1958) e Stéphanie (1965). Il 1982 è princessa Gracia Patricia vegnida per la vita en in accident da traffic.
Il 2005 è mort Rainier III. Ses successur è daventà ses figl Albert II. Il 2011 ha el maridà l’anteriura nudadra sidafricana Charlene Wittstock.
Politica[modifitgar | modifitgar il code]
Dapi il 1911 furma il Monaco ina monarchia constituziunala cun il prinzi regent sco schef da stadi. L’executiva consista dals quatter commembers dal cussegl guvernativ; il minister dal stadi è il chau da quest cabinet. Dapi la midada da la constituziun il 1962 parta il prinzi la pussanza cun il parlament (Conseil National). Quel consista da 24 commembers che vegnan elegids libramain mintgamai per 5 onns. Dumondas da caracter regiunal, che pertutgan be il territori naziunal, vegnan tractadas dal cussegl communal. Quel consista da 15 commembers e vegn manà dal president da citad.
Il 1993 è il Monaco daventà commember da las Naziuns unidas, il 2004 er dal Cussegl da l’Europa. Il stadi n’è betg commember da l’Uniun europeica, ma collià stretgamain cun quella. Uschia ha il Monaco ina represchentanza permanenta a Brüssel e fa part dal Spazi Schengen. Tras il contract da duana cun la Frantscha tutga il Monaco er tar il spazi da duana da l’Uniun europeica.
Da vart da la cumissiun da l’Uniun europeica cumpetenta vegn adina puspè crititgà che las structuras politicas en il Monaco sajan memia pauc democraticas. Quai pertutga en spezial la posiziun memia flaivla dal parlament. Pli baud vegniva er crititgà la mancanza da mesiras cunter la lavada da daners suspectus sco er la surveglianza da las bancas manglusa. Dapi il 2008 è il Monaco sa stentà da meglierar questa situaziun.[6]
Segirezza publica[modifitgar | modifitgar il code]
La segirezza publica vegn garantida tras forzas da polizia che cumpiglian bundant 500 commembers.[7] En relaziun cun ils 36 000 abitants è quai la pli auta preschientscha da polizia da tut il mund. La polizia vegn sustegnida da varga 60 cameras da video ch’èn installadas en tut las parts da la citad e ch’èn colliadas directamain cun la centrala da la polizia. Vitiers vegnan numerusas cameras da segirezza privatas e radund 500 collavuraturs da segirezza privats. Vuschs criticas fan perquai valair ch’il Monaco saja in stadi da surveglianza. Da l’autra vart ha il Monaco la pli bassa rata da criminalitad en tut il mund.[8][9]
Areguard la defensiun exteriura dal stadi exista in contract cun la Frantscha. Tuttina ha il Monaco ina pitschna unitad militara, il Corps des Sapeurs-Pompiers. Quests radund 135 schuldads, che furman ina da las pli pitschnas armadas dal mund, èn activs surtut sco pumpiers e sco protecziun civila.
Ultra da quai exista la Compagnie des Carabiniers du Prince che fa medemamain part dal militar. Questa schandarmaria da radund 115 umens garantescha la protecziun dal prinzi. Tar ils abitants e turists è ella surtut enconuschenta sco guardia d’onur avant il Palaz e pervi da sia musica da marschar (Fanfare de la Compagnie des Carabiniers du Prince). La tradiziun da la polizia e dal militar statal tanscha enavos fin l’onn 1817.
Politica monetara e da finanzas[modifitgar | modifitgar il code]
Il svilup economic dal Monaco a partir da la segunda mesadad dal 19avel tschientaner è vegnì inizià dal gieu da fortuna. E quel ha mess ad ir il turissem ch’è daventà in’ulteriura pitga economica dal Monaco (2010: radund 265 000 turists). Oz percunter stat il sectur da finanzas en il center. Radund 40 bancas èn registradas en il pajais; quellas administreschan ina facultad da 78 milliardas euros. Suenter l’aboliziun da la taglia directa per persunas privatas il 1869 furman las taglias sin interpresas (t.a. taglia sin rendita) ina da las entradas principalas dal pajais.[10] Il pajais publitgescha cifras trimestrilas sco in’interpresa economica.
Il Monaco n’enconuscha ni in’atgna valuta ni ina banca centrala. Igl exista ina sort d’uniun monetara cun la Frantscha, tenor la quala las bancas dal Monaco èn suttamessas a las medemas reglas sco quellas da la Frantscha. Il 2001 ha il Principadi introducì l’euro.
Activitad da construcziun e traffic[modifitgar | modifitgar il code]
Il Monaco vegn per part er numnà ‹Manhattan da la Mar Mediterrana›. Questa cumparegliaziun renviescha a l’activitad da construcziun cuntinuanta, en spezial en furma da sgrattatschiels. Gia ils onns 1970 avev’ins stgaffì la nova part da la citad Fontvieille cun gudagnar terren abitabel or da la mar. En planisaziun è in ulteriur quartier da 200 hectaras sin fund artifizial. Ils pretschs d’immobiglias a Monaco tutgan tar ils pli auts dal mund.
La situaziun da traffic en il Principadi è savens tendida. Durant la stagiun auta u tar occurrenzas grondas datti savens colonnas. Da l’autra vart posseda il Monaco in grond dumber da chasas da parcar publicas che furman per gronda part implants sutterans chavads en il grip. Er la staziun dal tren da Monaco, che fa part dal traject da viafier Marseille–Ventimiglia, sa chatta sut la terra. Las sis lingias da bus collian praticamain mintga punct da Monaco. La plazza d’aviaziun situada il pli datiers dal Principadi è quella da Nizza. Da là existan colliaziuns da helicopter directas al Heliport da Monaco.
Cultura[modifitgar | modifitgar il code]
Il Monaco furma in center cultural remartgabel. L’onn 1879 ha Charles Garnier, l’architect da l’Opera da Paris, bajegià l’Opéra de Monaco. En il decurs dals onns han chantà en quest edifizi ils gronds da l’opera, dad Enrico Caruso fin Luciano Pavarotti. En pli è vegnida stgaffida in’academia per il saut classic che porta il num da l’anteriura princessa Grace. Medemamain part da las spartas d’art tradiziunalas fan ils premis da litteratura, da musica e d’art modern che vegnan surdads mintg’onn tras la famiglia dal prinzi.
A l’entschatta da l’onn ha mintgamai lieu il Festival da circus internaziunal da Monte Carlo. Qua vegnan surdads ils Clowns dad aur, ina sort ‹Oscars dal mund dal circus›. Durant quest temp èn er las vias e plazzas dal Principadi segnadas dals artists e da preschentaziuns or dal mund dal circus.
Il 1929 ha gì lieu per l’emprima giada il Grand Prix da Monaco e dapi il 1955 vegn manà tras mintg’onn la cursa da furmla 1. Er la Rallye Monte Carlo, ch’exista dapi il 1911 e che vala sco ‹mamma› da las cursas d’autos da quest gener, finescha en la citad.
La primavaira ha mintgamai lieu in turnier da tennis da l’ATP Masters Series. Quest turnier che vegn giugà sin sablun vala sco in dals impurtants turniers dal tennis dad umens.
Il Monaco è in stadi da las Alps, ha suttascrit la Convenziun da las Alps e posseda er in agen club alpin. La senda da viandar a distanza Via Alpina che percurra tut ils otg stadis da las Alps e che maina fin a Triest è vegnida averta il 2002 a Monaco.
Attracziuns turisticas[modifitgar | modifitgar il code]
La Place du Casino è situada en il center dal Principadi. Là sa chattan il renumà Casino de Monte-Carlo, l’enconuschent Hôtel de Paris sco er l’Opera pompusa. Tut quests edifizis dattan en egl grazia a lur architectura da muntada istorica.
In segund magnet turistic furma la citad veglia da Monaco. Ella è situada sin l’uschenumnà grip dal prinzi, nua che sa chatta er il Palaz dal prinzi. Quel furma la residenza politica e privata da la famiglia dal prinzi.
Il Jardin Exotique, in curtin exotic al liber, cumpiglia ina fitg gronda varietad da flurs e plantas las pli variadas. Situà al cunfin cun la Frantscha en direcziun da Nizza, porscha il curtin en pli in panorama spectacular sur l’entir Principadi.
Il Museum oceanografic sa chatta sin il grip da Monaco e porscha als visitaders ina ritgezza d’exponats impressiunanta, tranter auter er animals da la mar vivents en aquaris. Da menziunar èn er l’architectura pompusa dal 1910 e la posiziun dal Museum orasum il grip en in’autezza da 85 meters gist sur la mar.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Dietmar Urmes: Handbuch der geographischen Namen. ISBN 3-937715-70-3.
- ↑ Monaco Statistiques Pocket 2012 (PDF; 3,4 MB), consultà ils 10 da schaner 2013.
- ↑ Monaco Statistiques Pocket 2012 (PDF; 3,4 MB), consultà ils 10 da schaner 2013.
- ↑ Holger Alich e Timo Andresen: Die Monaco AG; Handelsblatt-online, 30 da zercladur 2011, consultà ils 30 da zercladur 2011.
- ↑ La part istorica sa basa sin Thomas Veszelits: Die Monaco AG. Wie die Grimaldis ihr Fürstentum vergolden. Francfurt a.M. 2006, ISBN 3-593-37956-2.
- ↑ [1] Cf. la pagina d’internet da l’OECD (zercladur 2013).
- ↑ polis.osce.org (matg 2007).
- ↑ unodc.org (december 2012; MS Excel; 149 kB).
- ↑ daniel-kruell.de (december 2012).
- ↑ Cf. las explicaziuns davart il sistem da taglia sin la pagina uffiziala statala: Taxation in Monaco.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Thomas Veszelits: Die Monaco AG. Wie die Grimaldis ihr Fürstentum vergolden. Francfurt a.M. 2006, ISBN 3-593-37956-2
- Bettina Grosse de Cosnac: Der Clan von Monaco – Geschichte und Gegenwart der Grimaldis. Europa-Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-203-77520-4
- Ralf Nestmeyer: Côte d’Azur. Reisehandbuch, Michael-Müller-Verlag, Erlangen 2007. ISBN 3-89953-366-6
- Ralf Nestmeyer: Provence und Côte d’Azur. Literarische Reisebilder aus dem Midi. Klett-Cotta-Verlag, Stuttgart 2005. ISBN 3-608-93654-8
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Pagina d’internet uffiziala da la regenza dal Principadi da Monaco
- Infurmaziuns da viadi e davart il pajais
- Indicaziuns statisticas
- Charta istorica da Monaco dal 1914
- Constituziun dal Monaco (franzos)


text:
Dopamin
Einzelheiten
Es ist soweit. Endlich hast du beschlossen, Uber-Fahrer zu werden. Du glaubst, du bist frei und unabhängig, doch so einfach ist das nicht. Die App tut alles, um dir Befehle zu erteilen, ohne dass du dies merkst. Dabei bedient sie sich dem Prinzip des NUDGE. Kleine Stupser sollen dich zu den Entscheidungen leiten, die Uber als am besten für dich betrachtet – oder vielmehr für die Aktionäre von Uber. Dieser ARTE-Beitrag ist Teil von The European Collection, einer gemeinsamen Initiative öffentlich-rechtlicher Medien in Europa (ARD, ARTE, France Télévisions, SRG SSR und ZDF), koordiniert von ARTE.
Léo Favier
ARTE
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Bleras rumantschas e blers grischuns bandunan lur patria. Saja quai pervia la scolaziun, la lavur, l’amur ubain be per far vacanzas. Sin lur viadis èn els savens era accumpagnads da l’encreschadetgna. Perquai è quai tema era adina puspè da chattar tar la musica rumantscha. In pign toc patria han ils grischuns dal cor chatta en chors rumantschs da la bassa. En l’emissiun dad oz vulain perquai tadlar registraziuns da chors rumantschs e grischuns da Turitg, Berna, Lucerna, Son Gagl e Zug.
Ils titels en l'emissiun
En noss archiv da musica èn da chattar nundumbraivlas registraziuns da chors - en spezial chors rumantschs e grischuns.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.