text:
La notg passada è la cifra da victimas da las attatgas da Pasca creschida per bainquant: En ils ospitals sajan mortas 38 persunas blessadas. Uschia han las attatgas da suicidi custà la vita ad almain 359 victimas, rapporta l’agentura da novitads svizra SDA tenor la polizia. Ulteriuras passa 400 persunas sajan anc en ils ospitals – tranter dad ellas er persunas en stadi critic.
Paucas infurmaziuns confermadas dals delinquents
Medemamain la notg passada sajan vegnidas prendidas en fermanza ulteriuras persunas suspectadas, scriva la SDA. Il mument sajan totalmain 60 persunas en arrest. Davart ils delinquents da las attatgas datti paucas infurmaziuns confermadas.
Il Stadi Islamic IS ha bain pretendì dad avair fatg las attatgas – tenor la regenza da Sri Lanka sajan dentant gruppas islamisticas indigenas responsablas.
Vendetga per Christchurch n'er betg confermada
La regenza da la Sri Lanka è da l’avis che las attatgas en ses pajais sajan la vendetga per l’attatga sin las moscheas a Christchurch ils 15 da mars en la Nova Zelanda. Or da la Nova Zelanda fa a savair la primministra Jacinda Ardern ch’ella n’haja naginas infurmaziuns da servetschs secrets che confermian quest avis.
La dumengia da Pasca eran vegnidas attatgadas trais baselgias cristianas en pliras citads e quatter hotels da luxus en la citad principala Colombo tras set attatgaders da suicidi. Intginas uras pli tard avevi dà duas ulteriuras explosiuns en ils conturns da Colombo.
RR novitads 06:00++


c: text/html

text:
Tut en tut ha il maun public investì 36 milliardas francs l'onn 2014 en scolaziun. Quai èn bun 25% dapli che l'onn 2005. Radund dus terzs da quests custs surpiglian ils chantuns, in quart las vischnancas ed in dieschavel la Confederaziun. Quai communitgescha l’Uffizi federal da statistica. Ils blers daners èn ids a las scolas autas spezialisadas.
Dasper las investiziuns en la segirezza sociala è quai il pli grond post da custs en il budget da la Confederaziun, dals chantuns e las vischnancas.
RR novitads 16:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ad ina conferenza da medias ha il directur da traffic dal chantun Uri ditg ch'ins saja vegnì surprendì che la via saja sbuvada, ma il pli impurtant saja che naginas persunas hajan patì donn. Trais persunas aveva ils pumpiers dentant stuì liberar ord lur autos bloccads. Il mument vegn examinà daco che la via e sbuvada.
Tenor las emprimas retschertgas sa tracta quai d’in eveniment local che ha sco motiv las grondas midadas da temperaturas e da l’aura ils ultims dis, han ditg ils responsabels dal chantun Uri.
RR novitads 18:00


text:
La chasa dals Casutts sa chatta a l'ur dal vitg da Falera ed ins vesa encunter Schluein. Betg mal surstada è Doris Casutt-Wehrli stada cura ch'ella ha guardà da fanestra ora la damaun. In triep da lufs spassegiava gest sut sia chasa ora. Immediat ha ella clamà la feglia Fabia e lezza ha fotografà ils lufs. Omaduas han smirveglià da lur aventura ed han orientà il survegliader da chatscha. Sco ellas han raquintà, tschertga lez fastizs per approvar da tge triep da luf ch'i sa tracta. Envers RTR n'ha il survegliader da chatscha betg prendì posiziun.
Doris e Fabia Casutt èn en mintga cas stadas ledas ch'ellas han fotografà quest eveniment per uschia pudair documentar quai ch'ellas han vis. Senza quellas fotografias han ellas manegià, ch'ellas fissan sezzas sa dumandadas sche quai ch'ellas han vis è propi stà vair.


text:
Stephan Remer (49) lavura dapi il 2013 en il Center da Sanadad a Savognin. Il 2015 ha el surpiglià la plazza sco schefmedi da Rudolf Horn, ch’aveva survegnì la desditga senza preavis. Sco quai che Gion Cola ha ditg, bandunia Stephan Remer la plazza ord atgna voluntad. Tar la plazza dal schefmedi valia in termin da visar la plazza da sis mais.
La fin da quest mais discutescha il Cussegl d’administraziun dal Center da Sanadad ensemen cun la direcziun, co che la successiun da Stephan Remer duai vegnir organisada.


text:
cuntegn
La populara
-
Registraziuns dal temp da las plattas fonograficas
Sauts registrads ils onns 40, 50 e 60
En noss archiv da musica populara datti tschients da discs cumpacts, però anc dapli plattas da vinil, per part fitg veglias. En l’emissiun dad oz tadlain nus registraziuns veglias ed istoricas dals onns 30 e 40 fin la fin dals onns 60. Vus udis las chapellas Berner Ländlerquartett, il Ländlertrio Zoge-n-am Boge, la chapella Erni, la chapella da Karl Grossmann, il Schwyzerörgeli-Duo Peter Conrad e Josias Jenny e bleras autras. E cler che la qualitad da las registraziuns da quella giada era tut in’autra sco ozendi, per la paja tuna però propi autentic.
Ils tocs da l'emissiun


text:
L’idea saja naschida cura ch’ins haja ponderà en il comité d’organisaziun co animar la giuventetgna da returnar, di la presidenta dal comité d’organisaziun da l’EX18 Rita Huonder. La plattafurma duai er mussar che blera innovaziun vegnia ord da la Surselva, accentuescha Huonder.
Per ella èsi impurtant da promover la giuventetgna e sco Huonder di – ins possia numnadamain mai far avunda per promover ideas da persunas giuvnas.
Ils projects duajan avair er charn vi da l’oss
Ina da las premissas per pudair sa participar saja ch’il project haja in connex cun la regiun e ch’almain ina persuna saja er d’origin ord da la Surselva, di Huonder. Ma impurtant saja era ch’ils projects inoltrads sajan projects concrets che possian vegnir persequitads sur plirs onns. Tar ils projects inoltrads saja quai era per gronda part il cas, di la presidenta dal comité d’organisaziun da l’EX18. Uschia saja planisà da cuntinuar cun il project e sche pussaivel er fin la proxima EX en quatter onns.
EX18 – cu e co?
L'exposiziun da commerzi EX18 es dals 26 fin als 28 d'october. Quest onn stat ella sut il motto «cun success anavon». Quai vegn ad esser la 11avla exposiziun da commerzi che l'Uniun da commerzi da Mustér organisescha.
Occurrenza da finiziun cun premiaziun il schaner
Gia segir è ch’ils projects victurs vegnan preschentads il schaner en ina occurrenza en la sala da la claustra da Mustér. Qua vegnian alura segir ils megliers ma sche pussaivel tut ils projects danovamain a survegnir ina occasiun da sa preschentar avant che la giuria preschenta ils victurs.
Il megliers trais projects vegnan premiads cun 2’000 francs per il victur, 1'500 per il segund e 1'000 francs per il terz. Ils ulteriurs projects ch’èn vegnids inoltrads survegnan alura ina contribuziun da 500 francs.
RR actualitad 08:00


text:
Datiers dal vitg Valragn han ils responsabels da la chatscha pudì montar in cularin da GPS ad in luf dal triep dal Beverin. Quai annunzia l’Uffizi da chatscha. Els hajan pudì narcotisar l'animal e silsuenter fermar il cularin.
Entras il cularin spera ils responsabels per l’ina, d'adina savair nua ch’il luf sa muventa ed uschia ramassar dapli infurmaziuns. E per l’autra duai l’entira procedura er spaventar l’animal. Pertge in luf collia l'experientscha da vegnir narcotisà en vischinanza d’installaziuns dal carstgaun sco negativa, scriva l'Uffizi da chatscha. Uschia pudess el en il futur tegnair dapli distanza dal carstgaun.
Il segund luf equipà
Actualmain portan uschia dus lufs en il Grischun in cularin da GPS, dasper quel da Valragn era in en la Val Medel. Tar in luf da Sursaissa n'era l'acziun d'equipar cun in cularin da GPS betg gartegiada.


text:
In tema che vegn adina puspè tractà en ils emprims protocols è la relaziun cun la claustra:
Otz ha la vischnaunca era renovau l’incumbenza agli Obrigkeit ed alla Comissiun ch’ei stada legida ora schon vivon per regular las questiuns vertentas denter la Claustra e la vischnaunca sco era con autras vischnauncas ch’an funs sin nossa vischnaunca.
Ozendi saja era la dumonda da taglia reglada cleramain, sco il chanzlist da la vischnanca da Mustér Andri Hendry di. Paders e fraters pajan taglia, ma sco instituziun saja la claustra deliberada da la taglia. Quai saja reglà en la lescha chantunala. Plinavant saja era il funs respectiv diever da pastgiras reglà.
La relaziun cun la claustra è plitost da muntada culturala ed ecclesiastica e main cun bains u guauds.
Ils protocols da 1821 cumenzan cun la decisiuns ch’ils bovs stoppian avair ina tscherta qualitad. Quai – decider da la qualitad da la biestga – na saja betg chaussa communala, mabain chaussa da l’Uffizi chantunal da veterinari. In auter exempel che mussa ch’igl è reglà auter ozendi è l’obligaziun e la paja dal caluster, citat:
Pli ei faitg ch’il Caluster deigi stuer far il Vacht la noitg enta vig e s. Gions, e deigien era haveer ilg elg pils vischinadis dentuorn. Ed ei fixau che la vischnaunca bonificheschi als Calusters per quei 4 thalers.
Il caluster vegnia indemnisà ozendi da la plaiv, di Andri Hendry.
Differenzas datti era tranter il linguatg en ils protocols da 2021 e da 1821. Ils protocols ston esser chapaivels ed evitar pleds tudestgs.
Numnadameing che la vischnaunca detti ad els il Vollmacht de hanligiar en quels graus suenter lur bein manigiar, gie de tractar de quellas varts con la buna ner con la malla, e quei ch’ei fetschian seigi bein faitg senza esser suttapost alla’ aprobaziun della vischnaunca. Era che nagin possi de quellas varts critisar e dar la bucca, croda ora sco ei vegli.
Ma i dat era da quai ch’i deva 1821 ed è restà fin al di dad oz. Per exempel las cumissiun ubain la lavur cumina en la vischnanca da Mustér.


text:
Sei donne per l'assassino
Sei donne per l'assassino (Siē dóni p'r al sasèṅ) 'l è 'n thriller dal 1964 ad Mario Bava ch'l à fisâ al règhli dal “śal a 'l itagliàna”[1] cuma 'l nùmar dimóndi élt di masamènt, al fat ch'al sasèṅ al dróa di guànt négar e ch'al cópa sèmpar in dal manéri difarénti e cun dla cativèria ad c'l àtar mónd. Al film, ch'è stâ al prim tìtul dal gènar slasher dla stòria, in alóra 'l à fat sù sènt-vint-a-tri migliòṅ ad franc ma 'l è stâ dimóndi criticâ p'r al sò sadìśum.
'L è stâ girâ a Róma e pò distribuî anc a 'l èstar c'n i tìtui “Blood and Black Lace” in di Stat Unî, “Seis mujeres para el asesino” in Spaggna, “6 Femmes pour l'assassin” in Frància, “Blutige Seide” in Germàgna, “Seis Mulheres Para Um Assassino” in Purtugàl, e “Blod och svarta spetsar” in Śvèsia.
Al pès dal film in dua la Claude Dantes la vîṅ andgàda in dla vasca da bagn 'l è stâ druâ a 'l inìsi dal film Matador ad Pedro Almodóvar in dal méntar ch'al prutagunìsta al s fà na pugnéta guardànd-'l a la televiśiòṅ.
Sunt
Massimo Morlacchi (Cameron Mitchell) e la cuntésa Cristiana Cuomo (Eva Bartok) i èṅ i pruprietàri dna cà 'd mòda. Quànd la Cristiana la cata in 'n armàri 'l cadàvar 'd una dal sò mudèli, l’Isabella (Francesca Ungaro), strusàda da 'n sasèṅ cun la ghigna quaciàda da 'n capùs biànc, 'l ispetōr Silvestri (Thomas Reiner) al fà dal dmandi a tut par saltàr-'g-an fóra e al vèn a savēr che la dóna l'éra l'amànta ad 'n antiquàri, Franco Scalo (Dante Di Paolo). Pôc tèmp dòp, durànt na sfilàda, n'atra mudèla amìga dla vitma, la Nicole (Arianna Gorini) la cata 'n diàri cun scrit dèntar di quèi dimóndi brut e di segrét su tut. Dòp avér-al tòlt sèg, la ragàsa la ciàma a 'l telèfun Franco, amànt anc ad lì lē, par dir-ag ch'la gh vōl cunsgnàr al diàri ma a 'l apuntamènt a s preśénta al sasèṅ ch'al la fà fóra c'n un tirapùgn sénsa savēr però ch'in cal méntar la Peggy (Mary Arden), mudèla anca lē, la gh 'l iva tòlt da la burséta.
La Peggy la s fà scarusàr a cà par Marco (Massimo Righi), un stilìsta drugâ pódag inamurâ 'd lē, pò quànd 'l ispetōr Silvestri al la ciàma par dir-ag che la Nicole l'è sparìda, lē la decìd ad bruśàr al diàri sénsa imaginàr-as ch'al masadōr 'l è drē a 'ndàr-la a catàr. Quànd chi lò al riva lè al la liga strica a na scrana, pò al gh bruśa na maṅ atàc a na stua e al la cópa.
'L ispetōr al fà ciamàr subìt tut i mémbar masć d'l atelier, Scalo, al marchéś Riccardo Morelli (Franco Roussell), Marco, Massimo Morlacchi e Cesare Lazzarini (Luciano Pigozzi), àtar stilìsta. Ma quànd la Greta (Lea Lander) la pèrd la vita armagnénd sénsa fiâ parchè al sasèṅ al gh'iva mis un cusèṅ in fàcia dòp che lē l'iva catâ 'l cadàvar dal Peggy in dal baùl dla sò màchina, Silvestri 'l è custrét a lasàr lìbar tut chi óm.
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Alberto Pezzotta. Mario Bava. Milano, Il Castoro Cinema, 1995.


text:
Cumplettaziun dal Cudesch civil svizzer/2/donaziun
Settavel titel: La donaziun
Art. 239
1 Sco donaziun vala mintga assegnaziun tranter persunas vivas, cun la quala ina persuna enritgescha in’autra or da sia atgna facultad senza cuntraprestaziun correspundenta.
2 Tgi che renunzia a ses dretg avant che l’avair acquistà u tgi che refusa ina ierta n’ha betg fatg ina donaziun.
3 L’adempliment d’ina obligaziun morala na vegn betg considerà sco donaziun.
Art. 240
1 Tgi ch’è abel d’agir po disponer da sia facultad faschond donaziuns, nun ch’il dretg dals bains matrimonials u il dretg d’ierta la restrenschian.
2 Da la facultad d’ina persuna inabla d’agir dastgan vegnir concedids mo regals occasiunals usitads. La responsabladad da la represchentanza legala resta resalvada.87 3 ... 88 87 Versiun tenor la cifra 10 da l’agiunta tar la LF dals 19 da december 2008 (protecziun da creschids, dretg da persunas e dretg dals uffants), en vigur dapi il 1. da schaner 2013 (CULF 2011 725; Fegl uffizial federal 2006 7001) 88 Abolì tras la cifra 10 da l’agiunta tar la LF dals 19 da december 2008 (protecziun da creschids, dretg da persunas e dretg dals uffants), en vigur dapi il 1. da schaner 2013 (CULF 2011 725; Fegl uffizial federal 2006 7001) A. Renviament a la cumpra B. Garanzia A. Cuntegn da la donaziun B. Abilitad persunala I. Dal donaturDretg d’obligaziuns 66 220
Art. 241
1 Acceptar ina donaziun ed acquistar ina donaziun en moda giuridicamain valaivla po er ina persuna che n’è betg abla d’agir, premess ch’ella saja abla da giuditgar.
2 La donaziun n’è dentant betg acquistada u vegn annullada, sche la represchentanza legala scumonda da l’acceptar u ordinescha ch’ella stoppia vegnir restituida.
Art. 242
1 Ina donaziun da maun a maun vegn fatga cun surdar la chaussa dal donatur al donatari.
2 Sch’i sa tracta da proprietad funsila u da dretgs reals vi da bains immobigliars, daventa ina donaziun pir valaivla cun l’inscripziun en il register funsil.
3 Questa inscripziun premetta in’empermischun da donaziun valaivla.
Art. 243
1 L’empermischun da donaziun è mo valaivla, sch’ella è vegnida fixada en scrit.
2 Sche bains immobigliars u sche dretgs reals vi da tals èn l’object da la donaziun, sto vegnir fatga ina documentaziun publica, per che la donaziun saja valaivla.
3 Cur che l’empermischun da donaziun è exequida, vegn ella giuditgada sco donaziun da maun a maun.
Art. 244
Tgi che surdat insatge ad in’autra persuna cun l’intent da far ina donaziun po da tut temp revocar sia decisiun, uschè ditg che la donaziun n’è anc betg vegnida acceptada dal donatari, e quai er sch’el ha effectivamain separà la donaziun da sia facultad.
Art. 245
1 La donaziun po vegnir colliada cun cundiziuns u cun pretensiuns.
2 Sche l’execuziun da la donaziun è colliada cun la mort dal donatur, è la donaziun suttamessa a las prescripziuns davart las disposiziuns per causa da mort.
Art. 246
1 Il donatur po pretender – confurm al cuntegn dal contract – ch’ina cundiziun ch’è vegnida acceptada dal donatari vegnia exequida. II. Dal donatari C. Constituziun da la donaziun I. Donaziun da maun a maun II. Empermischun da donaziun III. Effects da l’acceptaziun D. Cundiziuns e pretensiuns I. En general II. Execuziun da las cundiziuns Lescha federala davart la cumplettaziun dal Cudesch civil svizzer 67 220
2 Sche l’execuziun da la cundiziun è en l’interess public, po l’autoritad cumpetenta pretender – suenter la mort dal donatur – che la cundiziun vegnia exequida.
3 Il donatari po refusar l’execuziun da la cundiziun, sche la valur da la donaziun na cuvra betg ils custs da la cundiziun e sche la differenza na vegn betg indemnisada ad el.
Art. 247
1 Il donatur po resalvar il dretg che la chaussa regalada vegnia returnada a sasez, en cas ch’il donatari avess da murir avant el.
2 En cas da donaziuns da bains immobigliars u da dretgs reals vi da tals po quest dretg da return vegnir prenotà en il register funsil.
Art. 248
1 Il donatur è responsabel vers il donatari per il donn che nascha ad el tras la donaziun mo en cas da donns ch’èn vegnids chaschunads cun intenziun u per greva negligientscha. 2 Per la chaussa regalada u per la pretensiun cedida sto el dar mo quella garanzia ch’el ha empermess al donatari.
Art. 249
En cas d’ina donaziun da maun a maun ed en cas che empermischuns da donaziun èn exequidas po il donatur revocar la donaziun e pretender enavos la chaussa ch’el ha regalà, uschenavant ch’il donatari è anc enritgì: 1.89 sch’il donatari ha commess in act chastiabel grev vers il donatur ubain vers ina persuna che stat datiers dad el; 2. sch’el ha violà grevamain sias obligaziuns dal dretg da famiglia vers il donatur ubain vers in da ses confamigliars; 3. n’ademplescha – senza motivs giustifitgads – betg las cundiziuns ch’èn colliadas cun la donaziun.
Art. 250
1 En cas da l’empermischun da donaziun po il donatur revocar l’empermischun e refusar da l’ademplir:
1. per ils medems motivs, per ils quals la chaussa regalada po vegnir pretendida enavos tar la donaziun da maun a maun; 89 Versiun tenor la cifra 2 da l’agiunta tar la LF dals 26 da zercladur 1998, en vigur dapi il 1. da schaner 2000 (CULF 1999 1118 1144; Fegl uffizial federal 1996 I 1) III. Cunvegna concernent il return E. Responsabladad dal donatur F. Annullaziun da la donaziun I. Restituziun da la donaziun II. Revocaziun e scadenza da l’empermischun da donaziun Dretg d’obligaziuns 68 220 2. sche las relaziuns da facultad dal donatur èn sa midadas uschè ferm dapi l’empermischun, che la donaziun engrevgiass il donatur en moda extraordinaria; 3. sch’igl èn naschidas – dapi l’empermischun dal donatur – obligaziuns dal dretg da famiglia che n’eran betg avant maun avant u ch’eran avant maun avant en ina dimensiun bler pli pitschna. 2 Cun emetter in attest da perdita u cun declerar il concurs cunter il donatur vegn annullada mintga empermischun da donaziun.
Art. 251
1 La revocaziun po vegnir fatga entaifer 1 onn a partir dal mument ch’il donatur ha survegnì enconuschientscha dal motiv da revocaziun. 2 Sch’il donatur mora avant che quest onn è passà, vegn il dretg da purtar plant transferì sin ils ertavels fin a la fin da quest termin. 3 Ils ertavels dal donatur pon revocar la donaziun, sch’il donatari ha mazzà intenziunadamain ed illegalmain il donatur ubain sch’el ha impedì il donatur da revocar la donaziun.
Art. 252
Sch’il donatur è s’obligà a prestaziuns periodicas, extingua questa obligaziun cun la mort dal donatur, nun ch’i saja vegnì fixà insatge auter.


text:
News
Dala Junta: Le sostëgn economich por astistes y artisć vëgn alzé
La Provinzia de Balsan á alzé le contribut por artisć profescionisć lëdi da 2000 a 3000 euro. Al é ciamó tëmp cina la fin dl ann por fá la domanda de contribut.
Les limitaziuns ala vita culturala gaujades dal coronavirus á albü conseguënzes negatives por tröpes artistes y tröc artisć de Südtirol. La Junta provinziala á porchël, sön proposta di assessurs por la cultura Daniel Alfreider, Philipp Achammer y Giuliano Vettorato, metü adöm de messé n pachet de mosöres de sostëgn por les artistes y i artisć profescionisć lëdi. Cina la fin de setëmber â les artistes y i artisć de düc i ciamps podü dé jö süa domanda de contribut straordinar de 2000 euro, lié al coronavirus, pro les Repartiziuns culturales. Por ciafé n contribut messân ester atifs te Südtirol tl ciamp artistich da almanco dui agn y ne avëi nia n contrat de laur dependënt de plü co dodesc ores al’edema. I artisć messâ ince avëi da mostré sö almanco dui proiec publics al ann.
Mantigní la creativité culturala
Cun chësta delibera ne vëgnel nia ma alzé le corona-bonus por artises y artisć lëdi che á bele fat domanda, mo al sará ince poscibl da fá domanda por dötes y düc chi che ne l’á nia ciamó fat y chësc cina la fin dl ann. L’assessur por la cultura ladina Daniel Alfreider á sotligné che al é gnü metü da jí de plü scomenciadies culturales tratan le tëmp de emergënza, ince porvia dl sostëgn dla Provinzia. “Chisc proiec ne pó nia baraté fora les ativités culturales da denant y porchël él important da mantigní döta la creativité culturala dantadöt ince por le dagní”, insciö Alfreider.
Contribut alzé de 1000 euro
„Tröc artisć y artistes patësc por les conseguënzes dles mosöres cuntra le coronavirus, dantadöt por les proibiziuns dles manifestaziuns y por i salfs de teater, de conzert y de chino, che é stlüc“, á dit l’assessur Philipp Achammer. Porchël ál incö porté ite te Junta provinziala, adöm ai colegs Alfreider y Vettorato, la proposta da alzé da 2000 a 3000 euro le contribut straordinar por i artisć lëdi lié al coronavirus. La delibera é gnüda aprovada al’unanimité. L’assessur por la cultura taliana Giuliano Vettorato sotlignëia inant: “Insciö él poscibl da sostigní les artistes y i artisć, ince por garantí la pluralité dles ativités culturales de Südtirol."
Domandes cina ai 31 de dezëmber
Dötes les artistes y düc i artisć ciafa che á fat domanda ciafa insciö n aumënt de 1000 euro tres l’aministraziun provinziala. Artistes y artisć profesionisć lëdi de düc i seturs podará fá domanda cina ai 31 de dezëmber dl 2020 pro i ofizi dla cultura competënc por chësc sostëgn. Al ne pó nia fá domanda studentës, studënc y seniors.
USP/jw/tl


text:
Sco en tut las citads svizras pateschan er ils hotels da la chapitala grischuna fermamain la crisa da corona, declera il president da l'uniun da hoteliers da Cuira. La pli gronda part da la clientella sajan giasts da l'exteriur e quels manchian causa al virus.
Er sin il sectur da viadis da business badain nus ina gronda retegnientscha, damai ch'ins s'endisà vi dal homeoffice. Lura mancan las grondas occurrenzas sco la festa da la citad, il festival da «Buskers» u la «Schlagerparade». Talas han per nus in ferm input.
Onns passads èn stads buns
2020 è tenor Kurt Künzli in onn da catastrofa per la hotellaria da Cuira. Quai demussan er las cifras da pernottaziuns: anc il matg èn quellas sa reducidas per dapli che trais quarts en congual cun l'onn passà. Il fanadur è la situaziun sa meglierada levamain. Ins ha registrà la mesadad damain pernottaziuns ch'anc el 2019, uschia il represchentant dals hoteliers. Ils onns passads sajan stads buns onns. 2019 saja schizunt stà in onn da record.
Ma er nus profitain dal pli grond dumber dad osps svizzers – spezialmain ord la svizra franzosa u taliana.
Garanzia da deficit per organisaziun da turissem
Tuttina fan ils giasts da l'exteriur ora la mesadad dals giasts da la chapitala. Cumpensar quai cun giasts da la Svizra na funcziunia betg, uschia Kurt Künzli. Causa als giasts mancants saja l'organisaziun da turissem da Cuira vegnida en las stretgas. Gist quella organisaziun ch'avess da procurar per ils giasts. Per quest motiv ha il cussegl communal dà ina garanzia da deficit.
2021 stuessi puspè sa normalisar
Guardar che la liquiditad stettia auta, reducir custs e guardar la situaziun sco schanza per reorganisar la fatschenta e far investiziuns. Questas trais chaussas stoppia in hotelier far, per vegnir tras la crisa. Quitads fa al hotelier en emprima lingia la dumonda, quant ditg che la crisa da corona va anc. Impurtant fiss, ch'i dettia l'onn proxim puspè pli grondas occurrenzas. Sch'i na dettia betg ina segunda unda u in lockdown local, lura saja el dentant optimistic, che la hotellaria da Cuira vegnia tuttina tras questa crisa.


text:
Interpresas duain vegnir deliberadas da pajar la taxa da radio e televisiun. Quai pretenda il Cussegl naziunal. El ha approvà cun 106 cuter 68 vuschs in'iniziativa parlamentara da Gregor Rutz da la PPS/Turitg. La maioritad dals cussegliers naziunals è da l'avis ch'i sa tractia tar la taxa per interpresas d'in metter a quint dubel: ils impressaris sco er ils impiegads pajan gia privat la taxa.
Il Cussegl dals chantuns aveva cleramain refusà la proposta da Rutz, perquai ch'il suveran svizzer ha pir il 2015 approvà il nov sistem da taxa. Lura è vegnida introducida la taxa da radio e televisiun per interpresas che porta mintg'onn 170 milliuns francs en la padella da taxas.
La fatschenta va uss enavos en il Cussegl dals chantuns.
RR novitads 06:00


text:
Per franar la pandemia da corona en il Stadis Unids pretendan ils democrats in'obligatori da purtar mascrina en l'entir pajais en il spazi public. Quai fiss gia daditg da far, ha ditg Nancy Pelosi ch’è la parsura democratica da la chombra da represchentants. La regenza da president Trump stoppia finalmain prender serius il privel.
En ils Stadis Unids vegn sulettamain recumandà da purtar ina mascrina sch'i n'è betg pussaivel da mantegnair la distanza. Singuls stadis federativs e singulas citads han introducì sezs in obligatori da purtar mascrina.
Nov record mundial
Il dumber da novas infecziuns cun il coronavirus aifer in di ha cuntanschì in nov record mundial. Tenor indicaziuns da la WHO, l'Organisaziun mundiala da la sanadad, hai dà aifer 24 uras sin l'entir mund 189'000 novas infecziuns.
Er singuls pajais han registrà novs records, sco la Brasilia cun prest 47'000 cas – ed ils Stadis unids cun bun 44'000. Bainbaud surpassa il dumber total d'infecziuns la marca da 10 milliuns. Mortas èn fin uss passa in mez milliuns umans en consequenza da Covid-19.


text:
La lescha davart il servetsch d'infurmaziun empermettia da proteger meglier la Svizra en spezial cunter l'extremissem violent, cunter il terrorissem, cunter la spiunascha economica e cunter attatgas virtualas. Uschia fan a savair ils directurs e las directuras da giustia. Tras l'extremissem violent ed il terrorissem vegnia periclitada er la segirezza en Svizra. Cun la nova lescha davart il servetsch secret duai la segirezza vegnir augmentada.
Ina decisiun unanima
La conferenza da las directuras e dals directurs chantunals, che cumpiglia ils chantuns Appenzell Dador, Appenzell Dadens, Glaruna, Grischun, Schaffusa, Son Gagl, Turgovia e Turitg, sustegna unanimamain il project per la lescha davart il servetsch d'infurmaziun. La lescha davart il servetsch d'infurmaziun dat al servetsch d'infurmaziun da la confederaziun dapli pussaivladads. Ella rinforza però er la controlla independenta da sias activitads. La lescha davart il servetsch d'infurmaziun serva directamain a la segirezza da la Svizra.
Ils 25 da settember vegn decidì sur da la lescha davart il servetsch d'infurmaziun.
RR novitads 11:00


text:
Il plan d'acziun per reducir il diever d'erbicids en l'agricultura mussa effect. Tenor l'Uffizi federal d'agricultura cumbattian puras e purs pli savens il zerclim senza duvrar erbicids. Metodas alternativas, sco per exempel roboters che zerclan, vegnian duvradas pli savens. Il 2020 hajan ins uschia pudì cultivar 21% da las surfatschas per legums e vignas sco er 16% dals èrs averts senza erbicids. Quai èn 30% dapli che anc il 2019. Plinavant hajan ins pudì reducir ils erbicids en l'aua, perquai ch'i haja dà dapli lavandarias per schubregiar las maschinas purilas.
Il 2017 aveva la Confederaziun lantschà il plan d'acziun che vul reducir ils ristgs da pesticids ed erbicids per cumbatter zerclim. Medemamain duain metodas alternativas vegnir promovidas. Il project n'è però betg indispitaivel. Cun la finamira na para nagin d'avair problems – per la via da cuntanscher ella na datti però nagin consens.


text:
L fiol del padron
Sol p'r noialtri
File Audio del Racconto
Spetta/le Redazione
In un'epoca in cui l'agricoltura era l'attività trainante della Società, era semplice nella mente ingenua di un bambino, compatire il "fiol del padron" (il figlio del padrone) in questo caso un ricco proprietario terriero, per la sua "sfortuna" di avere una Tata che lo controllasse, e lo tenesse relegato all'interno di una casa principesca, impedendogli di giocare libero per boschi e prati, dimenticandosi però, che lui, pur avendo questa opportunità, gli era spesso preclusa quella molto più importante di poter mangiare tutti i giorni.
25 Aprile 2013
Mè e Vangì eravan nati a pochi dì d distanza un da ch’d’altr. Vizin d cà, eravan cr’suti ‘nsema. ‘L prim dì d scola eravan andati a setars al prim banch, e da cl’dì lì an s siam pù divisi, tant che i s ciamav’n “ I gemelin “.
Me a stevn ‘n Bonascla, ‘nt’una caseta propi sot la Provinciale, e lù su p’r la via Fonda, ‘nt’un cason ‘n mez a i campi, p’rcos sò pà, i fev ‘l mezadr p’r un notar d Massa.
Mè pà i lavorav a la cava, ma spes e volentera i ‘ndev a dar d man al pà d Vangì, e anch mè mà ader sempr ‘n cà da lor p’r aiutar far qualcò, ‘n cambi a s magnav lì, e a s portav a cà un po’ d v’rdura, dò fruti, na brancata d farina, e cussì via.
Un bel dì, eravan ai ultimi d Setembra, la Giò, che al sirè stata la mà d Vangì, al vens ‘n cà nostra, e al dis a me mà che la domenica dop a i sarè stat la vendemia, e sicome al v’niv anch ‘l padron con la so moia, a i sarè piazut che a l’ndes a far la stocafisata, p’rcos com a la fev lè, an la fev nisun, e lè al volev far bela figura con la padrona.
Cussì na stimana dop ech’s chi; ‘l sol i n’r anch spuntat che mè, mè pà, e mè mà, eravan ‘n camin com i tre Remagi* vers la cà d Vangì.
So pà, Faù i er ‘nzà tla stada a munzer, e mè pà i cuminzò subt a dari d man, entrati n cà, la Giò a s det ‘l bongiorno con na tazona d lat, e dò tochi d pan fat ‘n cà, spessi com un tav’lon, po’ al piò da parta me e Vangì e a s dis “ ozi al v’nirà ‘l padron con la moia e sò fiol, a m’arcomand! Non fatm far dle brute figure, anzi al sirà mei che piast ‘n consegna ‘l fant e stass atenti che i ‘n s’abi a far di mali, fat’l svagar, ma con giudizi “ un discors cussì, dit a dò fanti d pogh pù d ot’ani i s fè gonfiar ‘l pet d’orgoi, senza contar po’che i s’evitav d coir i gran com a s fev sempr.
‘N’tant fora al cuminzav a nas’r ‘l dì. ‘L sol i metev fora la testa d dret a Pianamaz, ‘l gadet i cuminzav a cantar, ’nsema al merl drent al maz’ron, le rondne da drent la stada al spicav’n ‘l vol p’r ciapar i mus’lin che a s vedev badar tra ‘l lum e scur. Me pà e Faù i atacav’n i bò a la tragia, p’r portar la mastra e i bigonzi sot al montzed d Ripa, p’rcos al tocav cuminzar da li, p’r po’ sender vers le piane. Vers la seta al cuminzò a rivar anch queli che i dovevn stacar, tuti fanti e fante del post, che la Giò al mis subt ‘n riga com un caporal con i soldati. A la ot al vens un machinon tut ner, al ses un, vestit com un general, che i reprì le porte a un’omet alt un metr e zero, gras com un porzed, e na signora tuta vestita d ross, col caped largh com na zista, piena d codane com un’albr d Natal, e subt dret, un ninin, grand com noialtri, muf com la zera, vestit da marinar che i s fè sciopar da le risate, pien com i er d nastrin e trinete. Pogh al mancò che Faù e la Giò i basas’n anch i pè da tant che i fevn i melensi con chi dò bagaronai lì, noaltri ‘nveza senza far tante storie a s’avizinast’n al fant e mè a i dis” ciao, me a son Guido, e luchì i è Vangì, te com t t ciam?” Lù i s det n’ociata squasi spaventat po’ i diss in italian “ mi chiamo Leopoldo. ”Pogh al mancò che a m venis i strangugion da le risate, ma a fè finta d nient e a i dis “ven Leo, che a t fian veder ‘l post” Per tuta la matina al fest’n caminar com un raz, a i fest’n veder le vache, anch se lù i avev paura, i p’lin dret a la chiocia, al portast’n a magnar d’ua moscata, e quela corneta, p’r lù tut i er nov, quand po’ i fanti che i stacav’n, i cuminzar’n a dar adret a le fante, per stupizari sul mus ‘l tintoret*i cuminzò a sganasars da le risate, tant che i arpiò anch un po’ d color.
Quand al vens ora d magnar, ‘n s’ fè cumpantir e i fè fora un tof d polenta gros com na cà, afogata drent a un mar d stocafis al sug, a sera eravan amici p’r la peda, ma p’r lù ader ora d tornar a cà.
Al pasò un bel po’ d temp, eravan ‘nzà sot a le feste d Natal, quand la Giò al dis a mè mà, che la signora a d’avev chiest, che sicome ‘l fiol ier armas content dla nostra cumpania, se al fusn state contente d mandars a cà soa un dì, prima dle feste d Natal.
A dir d si a fest’n ‘l foch, e cussì dop a pogh, lustri com do gelati, me e Vangì eravan pronti p’r ‘l grande viaz, ‘nfati p’r noialtri Massa, al dovev eser a c’d’altr cap del mond.
Dita e fata, dop un po’ che a spetav’n ‘n zim a la via, ech rivar la tomobile nera, a montari su avev squasi temenza, ma a m fè coraz e a m setò ‘n t’una poltrona d coi ross, larga com ‘l mè poz’let, Vangì i n fiatav pù neanche, e i vens a setars arent a me, po’ il general i cios la porta e a partist’n.
I albri, i pali dla luce, e le cà al scapavn dai f’nstrin, mentre la machina a s portav in silenzi vers la cà d Leopoldo. Altr che cà!!!! Ader pù alta del palaz dle scole d Punzimat, tut a la tonda un prat con un’erba che al parev piturata da quant ader precisa, con di albri che mè a na avev mai vist. Sul porton a spetars a ier Leopoldo con na signora tuta v’stita d ner, chisà? Forsi ader ‘n luto! I s salutò e po’ i s’acompagnò ‘n cà.
Me un lavor cussì a l’avev mai vist......Un salon grand com la piaza d M’lara, tut d marm bianch, con na scala tuta storta che al montav al pian d sopr, con na ringhiera d marm ner tuta ‘n mased, ‘n zim aier na statua d’un ‘om con un libr ‘n man, la so stanza po’ al parev la cà dla P’fana! Cavadi a dondolo, birili, sciopi, pistole, d tamburi po’ a i ner na sbarica, grandi e picli, a me e a Vangì a s cuminzò a zirar la testa a v’der tut c’l ben d Dio.
A piò un tambur, ma a n fè a temp a pistari su che Leo i m dis “ aspetta....Chiedo alla Tata se puoi suonare.” E mò, chi adè sta tata? A m diss tra me e mè, po’ a scuprì che ader quela v’stita a lut d prima. ‘Nsoma, per tut al tocav domandar a la tata, “ ma a ni è tò mà?” Ai diss, e lù i m r’spos che ader sempr fora a far qualcò, so pà ‘l v’dev nà volta ogni morta d Papa, la sò vita ader sempr cios drent lì ,a dars da dir con la tata.
A zocast’n un po’, ma a noialtri a s mancav i pozi da saltar, i albri per rampicars, i maz’ron da r’mpiatars p’r zocar a guardie e ladri, la via per far a le padine, o a piastra e latin, li al parev d’esr ‘n galera.
A sera, mentr la machina a s portav a cà, Vangì i m de na gomtat ‘nt’un fianch e i dis pian pianin p’r non far sentir dal genaral “ pov’r Leo.......Pens che sfurtuna eser nat fiol d’un padron!!!”
Volpi Mario
Racconti di questa rubrica
File Audio del Racconto


text:
Ils hockeyans Grischuns han pers il quartfinal cunter TPS Turku cun 1:3. Il club finlandais frunta il glindesdi en il mezfinal sin il Team Canada.
- 9' Yannick Frehner (Benjamin Baumgartner) 1:0
- 16' Lauri Pajuniemi (Juuso Parssinen) 1:1
- 49' Joel Janatuinen 1:2
- 56' Joel Janatuinen (Elias Karvonen) 1:3
Cuntrari al gieu cunter il Team Canada (1:5) han il HCD puspè dà il gieu cunter Turku cun il cader cumplet. Uschia èn ils trais giugadurs da rinforzament (Pesonen, Wellmann e Kristo) sco er Nygren, Tedenby e Palushaj puspè stads sin il glatsch.
Gia suenter nov minutas han els pudì manar cun 1:0, grazia ad in gol che Frehner ha fatg.
Silsuenter èn ils Finlandais sa meglierads ed han dumagnà da volver il gieu grazia ad in gol da Pajuniemi e dus da Janatuinen.
Avant il gieu
Cun 1:5 ha il HCD pers ier saira cunter il Team Canada. Plirs giugaders èn vegnids schanegiads tar Tavau, uschia che l'equipa n'ha gì nagina schanza cunter il topfavurit dal turnier. Per questa decisiun da schanegiar giugaders hai dentant er dà critica da fans.
RTR novitads 15:00++


text:
Cundiziuns generalas da fatschenta
Camp d’applicaziun
Igl ei pusseivel da far empustaziuns naven dalla Svizra e dil Liechtenstein. La rauba vegn furnida exclusivamein en quellas duas tiaras. Il porto va a cuost dil client.
Cundiziuns da pagament
Il client sto far il pagament en francs svizzers senza neginas deducziuns e tenor las modalitads da pagament fixadas cun il commerciant specialisau. Ils artechels furni restan en possess dil commerciant specialisau tochen ch’els ein vegni pagai cumpleinamein. Las modalitads da pagament vegnan fixadas exclusivamein denter il client ed il commerciant specialisau.
Garanzia e restituziun
Il commerciant specialisau dat ina garanzia dil fabricant sin tut ils products. Sch’il client giavischa, sa el prolungir la garanzia cun pagar in prezi supplementar. Ina restituziun resp. in brat ei mo pusseivels, sch’il commerciant specialisau ei d’accord.
Protecziun da datas
Las datas persunalas dil client ch’ein necessarias per far la fatschenta vegnan memorisadas e tractadas a moda confidenziala. Il commerciant specialisau sa utilisar las indicaziuns dils clients per atgnas mesiras da marketing.
Dertgira cumpetenta
La dertgira cumpetenta ei il domicil dalla fatschenta dil commerciant specialisau.
Stadi: 01-07-2021


text:
Casinos duain en l'avegnir pudair porscher gieus per daners en l’internet. Paginas d’internet da gieus per raps da casinos da l’exteriur vegnan perencunter scumandadas e serradas en Svizra. Il gea a la lescha è pli cler che spetgà. Tenor las ultimas retschertgas sa pudeva spetgar mo in gea tranter 55 e 58%.
L’uniun da Casinos svizra sa mussa surpraisa dal cler gea a la lescha da gieus per daners. L’uniun giavischa in levgiament da taglia per il cumenzament – sco agid per ils casinos.
«les jeux sont faits»
Per la ministra da gustia Simonetta Sommaruga è la lescha da gieus per daners la cuntinuaziun da la politica da gieus per daners. Ella beneventa il gea a l’urna.
Gieus per daners sa po mo laschar tiers sut disposiziuns spezialas. Quels mainan in grond risico cun sai.
A la maisa da gieu haja quai num «les jeux sont faits», ha Sommaruga ditg davant las medias a Berna. Tar ina votaziun saja quai auter: las vuschs èn dumbradas, ma la lavur cuntinua. Il Cussegl federal vul realisar la lescha da gieus per daners per il cumenzament dal 2019.
Bassa participaziun
En tut han radund 1'326'000 ditg gea a la lescha – radund 492'200 persunas han ditg na. Il pli grond sustegn è vegnì dals chantuns francofons e dal Tessin. Il pli pauc sustegn è vegni dals chantuns Soloturn e Sviz.
La participaziun a l’urna è tar 33,7%. Uschè ina bassa participaziun tar ina votaziun davart ina lescha n'hai betg dà dapi il 2012.
Geldspielgesetz
Svizra: Lescha da gieus per daners
GEA
72.9%
1'325'982 Vuschs
NA
27.1%
492'247 Vuschs
Tge vul la lescha?
La lescha nova sa basa sin la cuntraproposta a l’iniziativa dal pievel «Per gieus per daners en servetsch dal bainstar public» ch’il suveran ha acceptà il 2012. La lescha prevesa ch'era offriders da gieus per daners en l’internet ston pajar taxas e garantir ina protecziun suffizienta dals giugaders.
Ina part centrala da la lescha è che offriders da l’exteriur na duain betg dastgar porscher gieus per daners en l’internet en Svizra. Las paginas en l’exteriur duain vegnir bloccadas. In’ulteriura midada prevesa che gudogns d'enfin ina milliun francs èn deliberads da la taglia. Plinavant vegn stgaffida la basa legala per pudair persequitar la manipulaziun da scumessas da sport.
RR novitads d'elecziuns


text:
Il biro è l'organ dal Cussegl che s'occupa cun il process, l'organisaziun e l'administraziun dal Cussegl correspundent. El elavura il program da sessiun, designescha las cumissiuns e delegaziuns, assegna ad ellas lur champs d'incumbensa e las fatschentas che ston vegnir tractadas e determinescha l'urari da las deliberaziuns.
Il biro dal Cussegl dals chantuns sa cumpona:
- da la presidenta u dal president dal Cussegl;
- da las emprimas duas vicepresidentas u dals emprims dus vicepresidents;
- dals dumbravuschs e dals substituts dals dumbravuschs
- e da mintgamai in commember da quellas fracziuns da l'Assamblea federala ch'èn represchentadas en il Cussegl dals chantuns almain cun tschintg commembers e che n'èn anc betg represchentadas en ina da las funcziuns menziunadas survart.
Commembers
President / Emprim Vicepresident / Segunda Vicepresidenta
dumbravusch / substitut dals dumbravusch
Zusatzmitglied
Secretariat


text:
Joseph Bonnemain, il nov uvestg da Cuira, è fin uss stà uffizial da l'uvestgieu da Cuira e delegà da l'administratur apostolic, Peter Bürcher. Bonnemain è in dals trais candidats ch'il papa aveva gia preschentà al chapitel catedral il november da l'onn passà. Ils canonis avevan quella giada dentant refusà la glista e returnà quella al papa. Uss ha il papa decis sez.
Joseph Bonnemain è dapi 40 onns activs en l'uvetgieu da Cuira. El ha fatg carriera sut l'uvestg conservativ, Wolfgang Haas. Pli tard è Bonnemain dentant lura sa distanzià dal curs ultraconservativ. Il commember da l'Opus Dei vala sco moderà ed uschia sco ideal intermediatur per l'uvestgieu dischunì.
Joseph Bonnemain
- Il nov uvestg da Cuira è naschì ils 26 da fanadur 1948 a Barcelona, nua ch'el è creschì si ed ha frequentà las scolas fin tar la matura il 1967.
- Silsuenter è el vegnì en Svizra ed ha sco emprim fatg il studi da medischina cun doctorat a l'Universitad da Turitg.
- Il 1975 è el lura sa decidì da far in segund studi da filosofia e teologia a Roma.
- Ils 15 d'avust dal 1978 è el lura vegnì ordinà sco sacerdot da la prelatura Opus Dei.
- Suenter dus onns en la regiun spagnola da Navarra, è Bonnemain lura il 1980 returnà en Svizra, nua ch'el ha promovì en dretg da baselgia.
- Fin il 1989 è el silsuenter stà spiritual per students a Turitg e per l'Ospital Limmattal.
- Dapi il 2008 è Bonnemain commember dal cussegl episcopal e dapi il 2011 er delegà per relaziuns tar organisaziuns da dretg ecclesiastic.
- Dapi 2015 presidiescha l'uffizial Joseph Bonnemain la cumissiun da furmaziun diocesana.
Emprima messa en la catedrala da Cuira
Il nov elegì uvestg da Cuira, Joseph Bonnemain, ha tegnì il glindesdi saira in'emprima messa en la catedrala da Cuira. Ensemen cun l'administratur apostolic Peter Bürcher e l'uvestg auxiliar Marian Eleganti ha el celebrà in'eucaristica sco segn da l'unitad. Envers las medias n'ha Bonnemain anc betg prendì posiziun.
Tenor il pledader da l'uvestgieu, Giuseppe Gracia, veglia Bonnemain en emprima lingia ch'ins fetschia in pass in vers l'auter e ch'i dettia ina vaccinaziun betg be cunter corona, ma er per fraternitad e speranza. Cura che Bonnemain survegn l'ordinaziun episcopala, n'è anc betg enconuschent. In termin pussaivel fiss da Pasca.
Marian Eleganti sa retira
Il medem mument annunzia l'uvestgieu, che papa Francestg ha acceptà la dumonda da l'uvestg auxiliar dad emeritar. Eleganti aveva inoltrà quella dumonda gia il 2019. Marian Eleganti po pia sa retrair per immediat.


text:
La bova da la Val Parghera sur Domat pudess bloccar millis passagiers e viandants. Ella interrumpess pliras axas grondas da traffic: Betg mo la colliaziun tranter Domat, Favugn e Cuira, mabain era il traffic da transit sin l'autostrada A13 e la lingia da la Viafier retica. Il Minisguard mussa, pertge che lavurers, pumpiers ed armada fan tut il pussaivel, che la bova na donnegi betg quels passagis.
Lexicon T Traffic da transit
Ina bova sur Domat pudess interrumper las axas grondas da traffic sin l'autostrada A13 e la lingia da la Viafier retica. Tge consequenzas avess questa interrupziun?
az


text:
Quella duess vegnir construida en il vest da Brinzauls da manaivel da Casti, ha la vischnanca Albula/Alvra infurmà sur in livestream, il link avra en ina nova fanestra. La galaria da sondagi duess avair ina lunghezza da 500 meters cun in diameter da trais meters. Or da quella galaria, che vegn fatga en il crap ferm sut la massa che glischna, duessan vegnir fatgas pitschnas perfuradas per drenar la muntogna che sa mova ferm. Uschia pudess la muntogna sa calmar ed ils ferms moviments pudessan sa reducir. Sco, e sche quella galaria planisada po vegnir finanziada, è per il mument betg anc cler.
Fegl supplementar per plan d'evacuaziun
Plinavant ha la vischnanca Alvra infurmà, ch’il plan d’evacuaziun per ils abitants da Brinzauls, Vazarouls, Casti, e Surava vegnia cumplettà cun il plan acut. Uschia vegn da nov descrit co ch’igl è da sa cumportar tar in’evacuaziun che sto succeder en terma da 1-6 uras. La schanza ch’in tal scenari vegnia propi duvrà saja però fitg pitschna ha ditg il president communal Daniel Albertin.


text:
Mathias Kunfermann è fotograf professiunal cun atgna fatschenta. Per ses exponats è el ì a Murmansk en la Sibiria. Cun ina camera speziala ha el fotografà la citad da notg e chattà colurs impressiunantas en quest lieu ch’è uschiglio tut auter ch'in mund intact.
Casper Nicca è redactur da RTR e fotograf da hobi. El lavura cun ina camera analoga e per il pli cun maletgs en alv e nair. Ses motivs chatta el surtut en la natira da la regiun u en l’agricultura.
Lur ovras èn exponidas ensemen cun quellas da 200 auters expositurs. L’exposiziun ch'ha lieu dapi ils 10 ed anc fin ils 14 da schaner a Turitg quinta cun var 30'000 visitaders.
RTR Telesguard 17:40


text:
In incendi sin la passarella da la posta en la staziun da Basilea ha chaschunà che plirs trens èn crudads ora la bun'ura. Entant saja il fieu stizzà e tut ils binaris sajan puspè libers, quai ha communitgà la Viafier federala sin Twitter.
Pervi da l'incendi han pliras lingias electricas dals binaris 7 fin 17 stuì vegnir tschentadas giu, ha scrit la SBB. Entant sajan ils binaris dentant puspè en funcziun. I dettia dentant anc adina retards e singuls trens crodian or.
Davart la dimensiun e la raschun per l'incendi n'èn anc enconuschent nagins detagls.
RR novitads 07:00


text:
Bibia
La Bibia (dal grech antich BιBλίov, plur. BιBλίa biblìa, che ó dí "libri") é le test sacher tla religiun iudaica y tl cristianejim y é metöda adöm da deplü libri de sortes desvalies y te deplü lingac che é gnüs scric te na gran perioda de tëmp.
Le cristianejim tol ite tla Bibia ince d’atri libri y i partësc sö te Vedl Testamënt -cun i tesć scric dan dala nasciüda de Gejú Crist- y Nü Testamënt -cun i tesć scric do la nasciüda de Gejú Crist.
La Bibia de Gutenberg é le pröm liber stampé tl’Europa cun la tecnica di caraters mobils dl 1453.
Mons. Christian Moroder á scrit por ladin la Bibia di Sandis, le Vedl y le Nü Testamënt.


text:
Thomasina Müller è staziunada en il deposit da las Viafiers federalas svizras (VFF) a Lucerna. Ella lavura sco conductura da tren sin differentas lingias en l’entira Svizra. A partir dal december vegn ella era a lavurar sin la lingia dal nov tunnel dal Gottard.
Scolaziun speziala
Tut las conducturas ed ils conducturs ch’èn staziunads en il deposit a Lucerna, var 140 persunas, giaudan ina scolaziun speziala per pudair lavurar en il nov tunnel dal Gottard.
Quella scolaziun cumpiglia ina visita dal tunnel per emprender d’enconuscher ils sistems da salvament sco era exercizis d’urgenza cun in simulatur interactiv en 3D. Tenor Thomasina Müller è il nov tunnel dal Gottard in dals pli moderns e segirs tunnels dal mund.


text:
da Flurina Cavegn-Tomaschett
Il sabat serimna la cuminonza gediua ella sinagoga per festivar il survetsch divin. Sco mument central vala la prelecziun dalla scartira sontga. Mintga Gediu carschiu astga da principi enneu s’exprimer davart ils texts udi. Jesus pren quella caschun dad annunziar siu messadi. Davart il cuntegn da siu plaid vegn fatg negina menziun. Ton pli vegn denton rapportau dalla forza ed autoritad ch’ei sortida da tal. El plidava sco in, che veva sez da dir enzatgei e buca mo repeter quei ch’auters havevan detg.
En la medema crena dat era la miracla che suonda. Jesus deliberescha in carstgaun che vegneva mudergiaus dad in spért malmund. Ei fa surstar, co Jesus analisescha las renfatschas da quei carstgaun enviers el ed attribuescha il cunfar digl um ad in esser prius en possess d’in nauschaspert.
Igl ei l’emprema miracla da Jesus che vegn descretta digl evangelist Marc. La scena muossa, che Jesus ha giu da cumbatter naven dall’entschatta da sia via cun pussonzas stgiras. La scena muossa denton era, ch’ei drova sulet in plaid divin, per che l’olma d’in carstgaun daventa sauna.
Mc 1,21–28
21Els ein entrai a Cafarnaum. E cun l’emprema caschun ei Jesus ius il sabat ella sinagoga ed ha instruiu. 22Ed ins era tut surprius da sia ductrina, pertgei el instrueva els sco in che ha pussonza e buca sco ils mussaders dalla lescha.
23En lur sinagoga fuva gest in carstgaun cun in spért malmund che ha entschiet a grir: 24Tgei vein nus da far cun tei, Jesus da Nazaret? Ti eis vegnius per metter a frusta nus. Jeu sai tgi che ti eis: Il Sogn da Diu. 25Mo Jesus ha smanatschau ad el: Quescha e va orda quei carstgaun! 26Ed il spért malmund ha stratg el vidaneu ed ei sortius dil carstgaun, dend ina termenta burlida. 27Tuts fuvan plein smarvegl e dumandavan in l’auter: Tgei ei quei? Ina nova ductrina, dada cun pussonza! Perfin als spérts malmunds camonda el, ed els obedeschan ad el! 28E cuninaga ei la tuna dad el serasada dapertut egl entir contuorn dalla Galilea.


text:
Urcìn
I urcìn[1][2] gl'în di ornamèint da tachèr agli urèci 'd cal dòni e però meno despès, a pōl capitèr ch'a s i mèta anc chi òm.
I materiē più druê per fèr i urcìn, i ìn i più diferèint, da 'l ôr a 'l argìnt a 'l lègn e via acsè, mo 'n ôć particolêr al và dê che i urèci i n'gh'àpien minga da tōr dagli infesiòun o dagli infiamasiòun atâc a chi materiē lè, che tròpa presiòun in sim'ala pèla o di śgranfègn o anc sōl tròpa śvinànsa a 'n materiêl minga bòun, i prèven dèr-egh.
Manéri 'd dìr
Vóś lighèdi
Referèinsi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Urcìn
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Urcìn»
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.


text:
Encunter il plan directiv n’hajan ins betg la pussaivladad da recurrer. Ins sappia però far protesta encunter revisiuns da planisaziuns localas u encunter la dumonda da bajegiar, uschè prest sco quella saja inoltrada.
Parlament regiunal vul midar il plan directiv
Il parlament regiunal da la Surselva ha decis da midar il plan directiv regiunal «monument da la natira Ruinaulta». El ha acceptà la proposta da planisar ina senda da viandar tras l'entira Ruinaulta cun in tunnel sut il grip da Ransun e da crear in servetsch da rangers per la Ruinaulta.
Regenza grischuna decida
Sco proxim sto la regenza integrar las midadas en il plan directiv dal chantun ed era la vischnanca da Trin sto midar ses plan d’utilisaziun, per uschia pussibilitar ina planisaziun detagliada dal project.
RR novitads 06:00


text:
Ulònch
Ulònch (nòm uficiàl en Italià: Volongo) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Cremùna. El g'ha 530 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) e 'l g'ha 'na superfìce de 7,9 km², per 'na densità de 67 ab./km². El cunfìna coi cümü de Casalromano (MN), Fiès (BS), Gàmbara (BS), Isola, Ustià e La Pessina.
Ensèma col cümü de Ostià l'è giü dei ünech du cümü cremunés colocàcc a nòrd del fiöm Òi.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Ulònch l'è ilüstràt endèla tebèla riportàda ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina (da pü bod: 1926-1927 Associazione Calcio Firenze, 1927-2002 Associazione Calcio Fiorentina, 2002-2003 Florentia Viola) es ün'equipa taliauna da ballapè. Ella giova sias partidas da chesa a Firenza, i'l stadion "Artemio Franchi" (45.809 spectatuors) ed actuelmaing piglia part a la Serie A, la liga taliauna la pü ota.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Il principi[modifitgar | modifitgar il code]
La Fiorentina as furmet als 26 avuost 1926 da la fusiun traunter il Club Sportivo Firenze e la secziun da ballapè da la Polisportiva Giovanile Libertas; Las culuors da la nouva societed eiran alv e cotschen. Il prüm matsch uffiziel vet lö als 22 september 1926 in occasiun d'ün gö amical cunter l'AS Roma; in quella partida pella prüma vouta druvet la Fiorentina la maglia violetta, sülla quela eira rachameda la gilgia, flur cuntgnida illa vappa da Firenza: tuot que procuret in seguit a la squedra ils surnoms la Viola ("la Violetta") ed i Gigliati ("Quels da la gilgia"), chi vegnan druvos eir hoz per identificher la Fiorentina.
La Fiorentina pigliet part al champiunedi da Serie B (la seguonda liga taliauna da ballapè) pella prüma vouta illa stagiun 1929/30, ch'ella glivret a la quarta plazza. Ella guadagnet la Serie B la stagiun seguainta e cun que gnit promovida per la Serie A. Dal 13 settembre 1931 gnit inauguro il nouv "Stadio Comunale" (il nom dal quêl gnit müdo pü tard in "Stadio Artemio Franchi") cun üna partida cunter l'Admira Vienna. Cun que eira la Fiorentina pronta per sieu prüm champiunedi da Serie A eir in quist reguard.
Düraunt ils ans seguaints as tgnet'la fich bain: il meglder plazzamaint füt il terz rang obtgnieu i'l champiunedi 1935/36; tuottüna a fin stagiun 1937/38 gnit'la relegeda in Serie B.
Il prüm success[modifitgar | modifitgar il code]
Illa stagiun 1939/40, dalum turneda in Serie A, ragiundschet la Fiorentina la 12. plazza: ella vaiva 24 puncts scu AC Liguria e Napel, ma restet in Serie A pella megldra differenza da gols. Siand cha la Fiorentina mantgnet la Serie A be cun furtüna, guadagnet'la scu outsidra la Coppa Italia 1939/40. Il finel gnit giuvo als 15 gün 1940 a Firenza cunter il Genoa: la Viola vaindschet 1-0 grazcha ad ün gol da Mario Celoria fat al 26. minüt.
Il prüm Scudetto - Montuori e l'"Era Hamrin"[modifitgar | modifitgar il code]
Illa stagiun 1955/56 guadagnet la Fiorentina sieu prüm Scudetto. Il president da quel temp, l'industriel Enrico Befani, e'l treneder Fulvio Bernardini fettan üna squedra fich ferma. Il gö offensiv da la Fiorentina gnit fich amegldro pustüt da l'attacheder argentin Miguel Montuori e dal brasiliaun Julinho, stimo da Bernardini scu la megldra ela dretta dal muond. Düraunt tuot il champiunedi perdet la squedra be l'ultima partida, 1-3 cunter il Genoa.
Zieva sieu prüm Scudetto as classifichet la Fiorentina scu seguonda mincha champiunedi fin 1960.
Dal 1957 ragiundschet la Fiorentina il finel da la Coppa dals Champiuns d'Europa, cha tuottüna perdet 2-0 cunter il Real Madrid.
Davent dal champiunedi 1958/59 giuvet illa Fiorentina l'attacheder svedais Kurt Hamrin, chi restet culla Viola fin 1967; cun 151 gols in 289 partidas fet el ün record da club chi gnit amegldro da Gabriel Batistuta be zieva püssas decennis.
Zieva avair pers ils finels dal 1958 e 1960, dal 1961 guadagnet la Fiorentina darcho la Coppa Italia. Impü dal 1961 guadagnet'la la Cuppa dals Vaindscheders da Coppas cunter Glasgow Rangers. L'an zieva ragiundschet il finel da listessa Coppa, ma'l perdet cunter l'Atlético Madrid.
Oters success e successiv declin[modifitgar | modifitgar il code]
La stagiun 1968/69 glivret cul guadagn dal seguond Scudetto. Zieva la partenza da giuveders importants (scu'l goli da la squedra naziunela taliauna Enrico Albertosi), al cumanzamaint dal champiunedi eira l'equipa insè stimeda scu na particulermaing ferma; tuottüna fet'la ün pitschen "miracul": ella perdet be üna partida (1-3 a chesa cunter il Bologna) e guadagnet il champiunedi sainza sconfittas d'utrò.
La Fiorentina guadagnet sia quarta Coppa Italia dal 1975. Tuottüna l'an zieva perdet già in l'ochevel finel da la Coppa dals Vaindscheders da Coppas cunter l'equipa tudas-cha orientela Sachsenring Zwickau.
La perioda dals grands success eira glivreda definitivamaing: düraunt ils ans seguaints ragiundschet la Fiorentina quasi adüna auncha rangs d'üna cifra, ma vairs success nu gnittan, e zieva quatter ans suot la media gnit'la relegeda in Serie B a fin stagiun 1992/93.
L'"Era Cecchi Gori" e Batistuta[modifitgar | modifitgar il code]
La relegaziun dal 1993 füt uschè surprendenta ed inaspetteda scu'l guadagn dal champiunedi 1968/69, perque cha l'equipa disponiva d'ün potenziel fich grand, chi faiva crajer d'esser capabel da fer üna stagiun megldra cu quellas dals ultims ans: nempe illa squedra giuvaivan - traunter oter - Stefan Effenberg, Brian Laudrup, Francesco Baiano e pustüt Gabriel Batistuta.
Dal 1993 dvantet Vittorio Cecchi Gori, producent da films, president da la Fiorentina impè da sieu bap Mario, mort dandettamaing. Cun sieas metodas na incuntestabels vaiva'l ambiziun e mezs finanziels per fer dvanter darcho la Fiorentina ün club cun success.
La part fondamentela da la squedra relegeda in Serie B gnit tgnida e cumpletteda cun giuvens talents, uschè cha la Fiorentina, treneda da Claudio Ranieri, gnit dalum promovida in Serie A.
Düraunt la stagiun seguainta dvantet Batistuta il champiun da gols da Serie A cun 26 gols e ragiundschet la Fiorentina la deschevla plazza. In tuot fet Batistuta culla Viola 168 gols (152 in Serie A e 16 in Serie B) e cun que surpasset il vegl record da Hamrin.
Già illa stagiun 1995/96 guadagnet l'equipa sia quinta Coppa Italia in battand in finel l'Atalanta Bergam 1-0 a Firenza e 2-0 a Bergam. Cun quecò as qualifichet'la pella Supercoppa taliauna, ch'ella giuvet cunter l'AC Milan, equipa champiunessa d'Italia. La coppa gnit guadagnet da la Viola, chi vaindschet il matsch a Milaun 2-1.
Ils champiunedis seguaints gnittan caraterisos da sforzs per rinfurzer inavaunt l'equipa; que chaschunet però eir qualche cumpra sbaglieda - memma precipiteda e chera - ed üna politica finanziela ruinusa, chi pü tard vess pudieu mner auncha üna vouta a noschas consequenzas.
La terza plazza ragiunta i'l champiunedi 1998/99 det il dret a la Fiorentina da piglier part a la Champions League però be üna vouta, ed illa stagiun 2000/01 guadagnet'la sia sesta Coppa Italia.
Il concuors e la nouva fundaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Üna prüma melcuntantezza füt la partenza da Batistuta, chi get a l'AS Roma zieva la fin dal champiunedi 1999/2000.
In avuost 2000 manchantet la Fiorentina inaspettatamaing la qualificaziun a la Champions League cunter l'equipa outsidra Helsingborgs IF: ils svedais vaindschettan 1-0 il gö a chesa ed il seguond gö glivret sainza gols. Cun que get la Fiorentina be in Coppa UEFA; la Viola gnit battida già illa prüma partida cunter la squedra austriaca FC Tirol (1-3 il prüm gö, 2-2 il seguond). Pervi da quests insuccess illa stagiun 2000/01 manchettan a la Fiorentina las entredgias calculedas pella partecipaziun a concurrenzas internaziunelas: cun que eira deda sia via vers il concuors.
Problems relevants - na dal tuot inaspettos - cumparittan a mited 2001, cur cha la situaziun finanziela nu lubiva pü a pajer ils salaris dals giuveders ed a servir seguond uorden obligaziund da var $ 50.000.000. Vittorio Cecchi Gori as det fadia bainschi d'investir oters raps per la squedra, ma nu pudetcreer üngüna basa finanziela sufficiainta. Ma Cecchi Gori a la fin finela eira considero da la pü granda part dals fans d'esser sto insomma be la cuolpa da la crisa, que chi culminet als 18 avrigl 2002 in üna demonstraziun a Firenza cunter il president cun 30.000 partecipants. A fin champiunedi gnit la Fiorentina relegeda in Serie B; zieva gnit sia licenza piglieda davent, e la Fiorentina gnit missa suot administraziun güdiziela. Pervi da l'insolvenza nu pudet la squedra niauncha cumanzer la Serie B: a la fin finela gnit il club danövmaing furmo cul nom Florentia Viola. Il nouv proprietari, Diego Della Valle (fabricant da s-charpas) rivet a permetter la partecipaziun da l'equipa a la Serie C2 (la quarta liga taliauna da ballapè), schabain cha que nu füss previs il prüm i'l reglemaint e cha las prescripziuns vessan dicto la cupicha i'ls champiunedis dals amatuors.
L'equipa füt steda buna da dominer da maniera suverauna la Serie C2; champiun da gols füt Christian Riganò cun 30 gols, e cun que gnit la squedra promovida in Serie C1 (la terza liga taliauna da ballapè).
Culla recumpra dal vegl nom dal club (e da sieus tituls) davart da Della Valle, pudet la Fiorentina giuver directamaing in Serie B, sainza stuvair fer la Serie C1: la F.I.G.C. (la Federaziun taliauna da ballapè) vaiva augmanto il numer dals clubs da Serie B da 20 a 24 cun üna decisiun cuntesteda, uschè ch'a nu det pü üngün intop. Tuottüna chaschunet la dobla promoziun dispüttas relevantas, pustüt davart da las equipas pü pitschnas, chi vzaivan in quista favorisaziun da clubs cun granda aderenza üna distorsiun da concurrenza.
Eir per la Fiorentina svessa nu füt la decisiun dal tuot sainza problems, siand cha in quel mumaint eira la preparaziun pella Serie C1 già pü u main glivreda e dimena stuvaiva la squedra gnir rinfurzeda adequatamaing. Ma cun bger dun d'improvisaziun füttan treneder e direcziun dal club buns a furmer üna pussaunta squedra pella Serie B, ed illa stagiun 2003/04 - darcho auncha grazcha als numerus gols da Riganò - ragiundschet la Fiorentina la sesevla plazza, chi daiva il dret da giuver ün matsch cunter la squedra al 15. rang da Serie A per avair üna plazza i'l seguaint champiunedi da la liga la pü ota. La Viola vaindschet cunter l'AC Perugia (1-0 il prüm gö a Perugia, 1-1 il seguond a Firenza), e cun que turnet l'equipa darcho in Serie A, illa quela i'l champiunedi 2004/05 grataget'la a mantgnair la categoria be a l'ultim matsch.
La Fiorentina glivret il champiunedi 2005/06 cun surpraisa culla quarta plazza da Serie A e culla qualificaziun a la Champions League, na scu ultim grazcha a l'excellent attacheder Luca Toni, chi dvantet il champiun da gols da Serie A cun 31 gols.
Svilup actuel[modifitgar | modifitgar il code]
Zieva la fin da la stagiun 2005/06 antivet la Fiorentina i'l buogl dal s-chandel i'l quel gnit stratta aint la Juventus Turin. Diego Della Valle e sieu frer Andrea vaivan resistieu per lönch a l'uschè dit "Sistem Moggi", ma tuottüna a la fin finela illa stagiun 2004/05 s'arrandschettane cun que pe impedir üna relegaziun quella vouta imminenta. Zieva cha la Fiorentina gnit il prüm proclameda relegeda ufficielmaing in Serie B, illa sentenzcha d'appellaziun gnit'la cundamneda ad üna reducziun da 19 puncts pella stagiun seguainta, ma pudet rester in Serie A. Impü illa stagiun 2006/07 nu pudet'la piglier part ad üngüna concurrenza internaziunela, perque ch'oters 30 puncts la gnittan subtrahos retroactivamaing pella stagiun passeda. Pünavaunt nu pudettan ils frers Andrea e Diego Della Valle avair funcziuns uffizielas illa ballapè taliauna per trais ans resp. trais ans e nouv mais. Als 27 october 2006 diminuit il tribunel da cumpromiss dal C.O.N.I. (il Comitè olimpic naziunel taliaun), scu ultima instanza d'appellaziun, la reducziun da puncts da 19 a 15 pella stagiun currainta.
Correspundantamaing greivas paraivan las perspectivas pel champiunedi 2006/07; tuottüna grataget la Fiorentina a tgnair Luca Toni, e l'expert treneder Cesare Prandelli, chi vaiva fat già illa stagiun precedainta üna excellenta lavur a Firenza, det l'attacha a la missiun cun üna squedra fich motiveda. Già a l'8. matsch gnit la reducziun da puncts egualiseda ed al 15. bandunet la Fiorentina ils rangs da relegaziun. Al cumanzamaint da dicember 2011 guadagnet Cesare Prandelli il premi "Treneder da l'an".
A la fin da la prüma runda, als 14 schner 2007, as chattaiva la Fiorentina a la 14. plazza, in contact cul center da la glista da rangs e cun set puncts da distanza da la zona da relegaziun: sainza la reducziun da 15 puncts füss la Viola steda a la quarta plazza in quel mumaint.
A fin champiunedi ragiundschet la Fiorentina la quinta plazza, chi la daiva il dret a piglier part a la Coppa UEFA. Cun be 31 gols piglios düraunt 38 matschs disponet'la da la megldra defaisa da la Serie A; sainza la reducziun da puncts füss'la steda a la terza plazza.
Zieva la partenza da Luca Toni vers il Bayern Minca, illa stagiun 2007/08 nu currespundet la Fiorentina dal tuot a las aspettativas, chi sainza dubi eiran fich otas; almain gnittan ragiunts il quart finel da Coppa Italia (duos voutas 1-2 cunter Lazio Roma e dafatta il semifinel da Coppa UEFA (0-0 e 2-4 cunter Glasgow Rangers). La quarta plazza ragiunta in Serie A la det il dret da piglier part als güs da qualificaziun da la Champions League; la Viola ragiundschet la fasa a gruppas da la coppa in vaindschand cunter Slavia Prag (2-0 a chesa, 0-0 d'utrò).
Eir i'l champiunedi 2008/09 nu currespundet la Fiorentina a las aspettativas da sieus fans; tuottüna ragiundschet'la darcho la quarta plazza in Serie A. Da l'otra vart gnittan sieus fans dischillus tres eliminaziuns premadüras in Coppa Italia ed i'ls gös da qualificaziun da Champions League e tres la sconfitta in semifinel da Coppa UEFA cunter Ajax Amsterdam.
Als 24 settembre 2009 demischiunet il president Andrea Della Valle, zieva ch'el gnit criticho il prüm dals fans pervi da sia politica da marcho. Pustüt gnit el inculpo da nun avair substituieu adequatamaing il giuveder central Felipe Melo, emigro a la Juventus Turin, squedra rivela da la Viola da vegl innò. Al cuntrari dals fans as solidarisettan la squedra e'l treneder unanimamaing cul demischiuno Della Valle.
Cronologia sportiva[modifitgar | modifitgar il code]
Presidents[modifitgar | modifitgar il code]
- 1926-1942 Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano
- 1942-1945 Scipione Picchi
- 1945-1946 Arrigo Paganelli
- 1946-1947 Igino Cassi
- 1947-1948 Ardelio Allori
- 1948-1951 Carlo Antonini
- 1951-1961 Enrico Befani
- 1961-1965 Enrico Longinotti
- 1965-1971 Nello Baglini
- 1971-1977 Ugolino Ugolini
- 1977-1979 Rodolfo Melloni
- 1979-1980 Enrico Martellini
- 1980-1986 Ranieri Pontello
- 1986-1987 Pier Cesare Baretti
- 1987-1990 Lorenzo Righetti
- 1990-1993 Mario Cecchi Gori
- 1993-2002 Vittorio Cecchi Gori
- 2002 Ugo Poggi
- 2002 Leonardo Domenici
- 2002 Ottavio Bianchi
- 2002-2004 - Gino Salica
- 2004-2009 - Andrea Della Valle
- daspö 2009 - Mario Cognigni
Treneders[modifitgar | modifitgar il code]
- 1926-28 Károly Csapkay
- 1928-30 Károly Csapkay e Gyula Feldmann
- 1930-31 Gyula Feldmann
- 1931-32 Hermann Felsner
- 1932-33 Hermann Felsner, zieva William Rady
- 1933-34 William Rady, zieva Ferenc Ging
- 1934-37 Guido Ara
- 1937-38 Ottavio Baccani, zieva Ferenc Molnár
- 1938-39 Rudolf Soutscheck
- 1940-43 Giuseppe Galluzzi
- 1945-46 Giuseppe Bigogno
- 1946-47 Guido Ara, zieva Renzo Magli, zieva Imre Senkey
- 1947-51 Luigi Ferrero
- 1951-52 Luigi Ferrero, zieva Renzo Magli
- 1952-53 Renzo Magli, zieva Fulvio Bernardini
- 1953-58 Fulvio Bernardini
- 1958-59 Lajos Czeizler, zieva Luis Carniglia
- 1959-60 Luis Carniglia
- 1960-61 Giuseppe Chiappella, zieva Nándor Hidegkuti
- 1961-62 Ferruccio Valcareggi
- 1962-63 Ferruccio Valcareggi, zieva Giuseppe Chiappella
- 1963-67 Giuseppe Chiappella
- 1967-68 Giuseppe Chiappella, zieva Luigi Ferrero ed Andrea Bassi
- 1968-70 Bruno Pesaola
- 1970-71 Bruno Pesaola, zieva Oronzo Pugliese
- 1971-73 Nils Liedholm
- 1973-74 Luigi Radice
- 1974-75 Nereo Rocco
- 1975-78 Carlo Mazzone
- 1978-81 Paolo Carosi, zieva Giancarlo De Sisti
- 1981-85 Giancarlo De Sisti, zieva Ferruccio Valcareggi
- 1985-86 Aldo Agroppi
- 1986-87 Eugenio Bersellini
- 1987-89 Sven-Göran Eriksson
- 1989-90 Bruno Giorgi, zieva Francesco Graziani
- 1990-92 Sebastião Lazaroni
- 1992-93 Luigi Radice, zieva Aldo Agroppi, zieva Luciano Chiarugi
- 1993-97 Claudio Ranieri
- 1997-98 Alberto Malesani
- 1998-2000 Giovanni Trapattoni
- 2000-01 Fatih Terim, zieva Roberto Mancini
- 2001-02 Roberto Mancini, zieva Ottavio Bianchi, zieva Luciano Chiarugi
- 2002-03 Pietro Vierchowod, zieva Alberto Cavasin
- 2003-04 Alberto Cavasin, zieva Emiliano Mondonico
- 2004-05 Emiliano Mondonico, zieva Sergio Buso, zieva Dino Zoff
- 2005-10 Cesare Prandelli
- 2010-11 Siniša Mihajlović
- 2011-12 Siniša Mihajlović, zieva Delio Rossi (daspö november 2011)
Meglders 10 giuveders per matschs e gols[modifitgar | modifitgar il code]
Situaziun: champiunedi taliaun 2010/11; matschs e gols be i'ls champiunedis naziunels.
Premis[modifitgar | modifitgar il code]
Concurrenzas naziunelas[modifitgar | modifitgar il code]
- Champiunedi taliaun: 2 (1955/56, 1968/69)
- Coppa Italia: 6 (1939/40, 1960/61, 1965/66, 1974/75, 1995/96, 2000/01)
- Supercoppa taliauna: 1 (1996)
Concurrenzas internaziunelas[modifitgar | modifitgar il code]
- Coppa dals Vaindscheders da Coppas: 1 (1960/61)
- Datoteca:Coppa.svg Coppa Mitropa: 1 (1966)
- Datoteca:Coppa.svg Coppa da Liga Italo-inglaisa: 1 (1975)
Otras notizchas interessantas[modifitgar | modifitgar il code]
- Dal 1957 füt la Fiorentina la prüma equipa taliauna chi ragiundschet il finel da la Coppa dals Champiuns d'Europa (hoz clameda UEFA Champions League), ma perdet 2-0 cunter il Real Madrid, la pü granda squedra da mincha epoca.
- L'an 1961 guadagnet la Fiorentina la pruma Coppa dals Vaindscheders da Coppas as fan valair cunter il Glasgow Rangers, equipa pü ferma.
- La Fiorentina es l'unic club taliaun chi grataget a vaindscher cunter ün'equipa inglaisa i'l vegl stadion da Wembley: dal 1999 superet 'la l'Arsenal. Siand cha'l stadion da Wembley gnit sbudo poch zieva, nu pudaro pü üngün club piglier davent tel record a la Viola.
- Ün presüma, cha la culur violetta dal club as furmet be per cas. Già cha las maglias eiran oriundamaing alvas e cotschnas, tenor legenda perdettane la culur e dvantettane violettas, cur ch'ellas gnittan lavedas i'l flüm Arno.
- L'imna uffiziela dal club es auncha hoz La Canzone Viola, cumponida düraunt ils ans Trenta dal 20. tschientiner da Marcello Manni (pleds) e Marco Vinicio (müsica); dal 1964 gnit il text modificho dal chantadur Narciso Parigi.
Fans[modifitgar | modifitgar il code]
Il club ho fat ferm risch a Firenza scu eir in Toscana, da la quela la Fiorentina es sainza dubi l'equipa da ballapè la pü importanta pervi da sia continuited in Serie A, ed ho bgers fans. Quist liam as manifesta na scu ultim in ün grand numer da possessurs d'abunamaints. Dafatta cur cha la squedra giuvet in Serie C2 düraunt il champiunedi 2002/03, det que 16.648 abunents; illa stagiun 1996/97 s'amuntet il numer dals abunamaints vendieus a 32.620.
Ils püs fanatischs, in occasiun dals gös a chesa, as chattan illa vart dal stadion "Artemio Franchi" clameda Curva Fiesole, inua ch'ün inscenescha düraunt ils matschs ils pü importants coreografias fich significativas e fös artifiziels. Surour Italia gnit cuntschaint il "purtret vivaint" da l'orizont da Firenza cun sieus monumaints, rapreschanto dals fans in occasiun da la partida cunter la Juventus Turin i'l champiunedi 1990/91.
Las activiteds dals fans vegnan coordinedas dal Centro di Coordinamento dei Viola Club e da la gruppa rivalisenta Associazione Tifosi Fiorentini, ma ad existan eir clubs autonoms. In tuot do que 282 "Viola Clubs" registros cun var 20.000 commembers; els as chattan pustüt - s'inclegia - a Firenza ed in Toscana, ma eir in l'Italia restanta ed a l'ester: uschè do que trais clubs i'ls Stedis Unieus da l'America, duos in Frauntscha, Granda Britannia ed Africa, ün in Spagna, Svizra, Rumenia, Albania, Russia, Malta, Giapun, China e Nouva Zelanda.
Eir scha tuot las gruppas nun as voulan bain las ünas las otras, sune daperüna davart il sustegn taunt scu pussibel da "lur" Fiorentina cun absolut ingaschamaint. Ellas as perinclettan eir davart il cumport invers ils vegls "inimihs mortels" da la Juventus Turin, que chi in passo ho chaschuno - melavita na d'inrer - eir violentas dispüttas traunter ils fans d'amenduos clubs in occasiuns d'inscunters directs. Impè haune üna stretta amicizcha culs fans da Hellas Verona e FC Turin.
Oters progets[modifitgar | modifitgar il code]
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Viola Channel.tv, media uffiziel da l'ACF Fiorentina
- Fiorentina.it, giazetta on-line davart l'ACF Fiorentina


text:
Clo Duri Bezzola
Il lung viadi
Vallader
Klanggestalter GmbH, 2021, numer d’empustaziun 978-3-9525338-1-9
Dudesch chanzuns cun illustraziuns da Pia Valär invidan ad uffants da far ün viadi i’l muond da Clo Duri Bezzola (1945 – 2004). Ellas muossan sia varietà litterara. Sias cumposiziuns, chantadas in sun modern dad Ursina Giger e dal figl da l’autur, Martin Bezzola, cuntegnan bler umur e viz da lingua. Agiunt al cudesch es il quadern da notas cun ün pled sün via da Dumenic Andry chi cumplettescha la collecziun plaina da fantasia e culuors, minchatant eir scurrila.


text:
Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer (en ocità provensàl : Lei Santas / Lei Santei Marias de la Mar segont la nòrma clàsica o Li Santo / Li Sànti Marìo de la Mar segont la nòrma mistraliàna; en ocità medievàl La Vila de la Mar / Nòstra Dòna de la Mar) l'è 'na citadìna franséza de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur , endèla Frància meridiunàla. L'è capolöch del cantù omònim e la fà part del circondàre (arrondissement) de Arles e del dipartimènt de le Bouches-du-Rhône. L'è la capitàl de la regiù geogràfica de la Camargue.
El g'ha 'na popolasiù de 2 396 abitàncc[1], dato agiurnàt al sginer 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 374,61 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 0 méter a 'na altèsa màsima de 6 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Costantinopel
Costantinopel o Costantinopol (in latin Constantinopolis, in grec antig Kwvσtavtιvoύπoλις, in grec modern Kwvσtavtιvoύπoλn, in turc otoman قسطنطینیه, in armen Կոստանդնուպոլիս) l'è staita capitala de l'Imper Roman e, despò de la so spartizion, de l'Imper Roman d'Orient. La g'ha ol nom del so fondador, l'imperador Costantin ol Grand.
StoriaModifega
La citaa l'è staita fondada de l'imperador Costantin ind el 330 sul sit de l'antiga Bizanzi, per vesser la nœva capitala de l'Imper. Ind i agn la s'è slargada semper plussee, fina a quand l'è stait necessare far su una nœva cerca de mure, inscambe de qelle vegie del Costantin; ol lavorar l'è inviad de l'Imperador Teodosi II e i sarà finide ind el 413. I protejerà la citaa per plu de mella agn, e i sarà superade domà do volte: la prima, dei croxads ind el 1204 (qe però i passa de la banda del Corn d'Or, a travers i mure maritime) e dei Otoman ind el 1453, ann de la borlada de la citaa de de l'Imper.
Despò de la conquista croxada la citaa la sarà capitala per una qualc agn (1204-1261) fina a la so reconquista (faita de l'Imper de Nicea).
Ind el 1453 la deventa capitala de l'Imper Otoman (e la comença a vesser ciamada anca Istanbul), fina a la fin de la prima guerra mondiala. Sota i nœv dominador l'è renœvada, despò del declin de l'ultem period bizantin (e i distruzion de l'ultem assede); la plu part dei ciexe i è trasformade in mosqee, infina la plu granda, Hagia Sophia.
Cond el rivar de la republega turca, la capitala l'è spostada a Ankara, e ind el 1930 l'Atatürk al lasserà domà ol nom Istanbul.


text:
Cun il progress da vaccinar e las temperaturas pli autas, vegnan las mascrinas adina pli savens messas en dumonda. Las reglas valan però anc adina. Sch'ina distanza minimala dad 1,5 meters na po betg vegnir ademplida u sch'ins è endadens, vala in obligatori da purtar mascrinas. Quai procura adina puspè per nunchapientscha, uschia per exempel en la gastronomia.
Igl è grev da declerar a persunas vaccinadas ch’i vala anc adina in obligatori da mascrinas
Ins stoppia adina puspè render attent ils giasts che l'obligatori valia anc adina endadens, sch'ins sa movia en il local, di Franz Sepp Caluori, president da Gastro Grischun. Ils pli blers giasts sappian però, nua che l'obligatori da mascrinas valia ed en auters cas stoppian ins oramai tschertgar il dialog.
Infurmaziun empè da repressiun
Il dialog tschertga er la polizia da Cuira che vul «sclerir, sensibilisar ed infurmar», sco il cumandant substitut Roland Hemmi di. La blera glieud haja chapientscha, sch'ins tschertgia il dialog.
Giugar la rolla dal policist, era en ils bogns averts, na saja dentant betg necessari, di Sandro Staub ch'è il responsabel da la citad da Cuira per bogns, fitness e wellness. En bogns cuverts vala anc adina in obligatori da mascrina fin ch'ins è en l'aua ed en implants averts èsi da purtar la mascrina en gardarobas, tualettas e lieus, nua che la distanza minimala na po betg vegnir ademplida.
La glieud na duess betg avair il sentiment d’esser malvesida
Sco en la gastronomia, en ils bogns e tar la polizia, vegn era sin las tribunas da sport tschertgà il dialog. Ins na vul betg lavurar cun repressiun ma cun infurmaziun, declera Tino Schneider, president da Cuira 97 e menziuna en quest connex però er, ch'i saja impurtant da betg dar si curt avant la finamira. El appellescha plinavant a la sauna raschun ed a la solidaritad envers persunas betg vaccinadas.


text:
19 onns ha el dà scola a Pitasch e dapi 5 onns è el il sulet scolast a Duin. Il mument ha el duas scolaras e sis scolars da l’emprima fin la sisavla classa. Eligi Derungs ha discurrì cun Curdin Christoffel ch’è cun corp ed olma scolast da la scola cumplessiva.
«Scola Duin» Curdin Christoffel – in scolast cun corp ed olma
Dapi 24 onns è Curdin Christoffel da Riein scolast primar. El è maridà, ha trais uffants e viva cun sia famiglia a Pitasch. Curdin Christoffel ha 45 onns ed ha adina instruì en ina scola cumplessiva.
RTR


text:
Zimbabwe
El Zimbabwe (ex Rhodesia) a l'è un paes de l'Africa center-meridiunala.
A l'è tacaa al Südafrica, al Botswana, al Zambia e al Muzambich.
La capital a l'è Harare.
Al gh'ha una süperfiss de 390.757 km² e una pupulaziun de pressapoch 13 miliun d'abitant.´
President : Emmerson Mnangagwa
Storia muderna[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Zimbabwe a l'è staa un pussediment de la British South African Company del Cecil Rhodes del 1888 al 1922 e del Regn Unii (cunt el nom de Rhodesia del Süd) fina al 1965, quand che i culòn bianch hann pruclamaa l'indipendenza del paes cunt el nom de Rhodesia, cunt un sistema de apartheid cundanaa di Naziun Ünii.
Dopu un poo de agn de lota, in del 1980 a l'è staa fundaa un guèrn de transiziun e'l növ paes l'ha ciapaa el nom de Zimbabwe. In di agn del guern del Robert Mugabe la minuranza bianca a l'è 'dree lassà un poo a la völta el paes per i repressiun guvernativ.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Zimbabwe (nòm ofissial: Republic of Zimbabwe) a l'é na repüblica presidenzial.
El president a l'è el Emmerson Mnangagwa (del 2017).


text:
En la fracziun Solis sin territori da la vischnanca d'Alvra han piglià fieu l'avantmezdi tancs da diesel. Blessads n'haja dà nagins e radund 50 pumpiers sajan stads en acziun, scriva la polizia chantunala. L'alarm saja arrivà da las 9:30. Tenor quel sajan tancs da diesel stads en fieu cumplain. Enfin las 11:00 saja il fieu stà stizzà. Ieli ch'è sortì hajan ins pudì pigliar si e pumpar giu.
L'autezza dal donn n'è anc betg eruida. Davart il motiv dal fieu e sch'il fieu ha fatg donn a l'ambient vegn investigà.
RR novitads 17:00


text:
Santa Margarita
Santa Margarita (nom ufizial: Santa Margherita di Staffora) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia.
Al gh'ha 473 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 36,7 km² e ona densità de 13 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Bobbio (PC), Brall ad Pregöra, Fabbrica Curone (AL), Minchinigh, Vars, Zerba (PC).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Santa Margarita l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il president american Donald Trump fa serius cun ils dazis da multa envers l'Uniun europeica: Davent da venderdi, il 1. da zercladur, ston interpresas dals pajais commembers da l'uniun pajar dazis sin exports d'atschal e d'aluminium en ils Stadis Unids da l'America. Il dazi per atschal munta a 25% e per aluminium a 10%. La regulaziun excepziunala che vala anc fin oz, na vegnia betg prolungada, ha declerà il minister d’economia american Wilbur Ross.
L’UE vegnia a reagir cun dazis da vendetga sin ils dazis da multa dals Stadis Unids. Quai ha annunzià il president da la cumissiun da l'UE, Jean-Claude Juncker. Vitiers vegnia inoltrà in plant da l'organisaziun mundiala da commerzi, la WTO.
RR novitads 17:00


text:
Ils tests, ch'eran vegnids fatgs tar 927 persunas, hajan mussà, che 10% da questas persunas hajan gì contact cun il coronavirus – e perquai anticorpuls en il sang. I n'haja betg dà differenzas pli grondas tranter umens u dunnas pertutgadas.
Il studi en il Tessin vegn cuntinuà cun ulteriurs tests l'avust, il november e suenter durant il matg 2021.
En il Tessin eran s'infectadas 3'351 persunas. 350 persunas sajan mortas en il Tessin en connex cun il coronavirus, scriva la SDA. Pli ferm ch'il Tessin ha la pandemia tutgà en Svizra be anc il chantun Vad.


text:
Durant la stad maina «Vita e cretta» discurs cun protagonistas e protagonists da la Rumantschia davart lur cardientscha e lur valurs. Il poet, artist e pur pensiunà, Göri Klainguti da Samedan, ha pers la cretta en Dieu.
La bellezza dal mund che circumdescha nus, absorbescha el però cun tut ils senns. Er sch’el na vuless atgnamain betg differenziar tranter bel e trid – ed er betg tranter bun e nausch. Tenor el èn tut ils umans egoists – savens cun las meglras intenziuns.
Ed er sch’el è persvas che a la fin è mintgin cunresponsabel per sia fortuna, ritga Göri Klainguti da metter en dumonda, sch'i dat propi la libra voluntad. In discurs ludic sur da patents per portas ruttas, nonas cartentas ed il dretg da sa desperar.


text:
Il servetsch da novitads curtas Twitter ha pudì augmentar il dumber d'utilisaders en il quartal passà mo per 2 milliuns sin 319 milliuns. En il fratemp è creschida la perdita da quartal da 90 milliuns dollars sin 167 milliuns dollars. Cun in plus da svieuta da 0,9% sin 717,2 milliuns dollars n'ha Twitter er betg pudì accumplir las aspectativas dals analists. Sco consequenza da quai ha l’aczia pers la gievgia avant l’avertura da la bursa gia 8% da sia valur.
En il terz quartal ha Twitter anc pudì gudagnar 4 milliuns utilisaders. Il servetsch da novitads curtas cumbatta dapi in temp cun il fatg, ch’el na crescha betg uschè svelt e ch’el scriva cifras cotschnas.
Trump ha procurà e procura, tant en ses cumbat electoral sco er en las primas emnas da ses temp d’uffizi, adina puspè per agitaziuns cun ses messadis da Twitter.
L'exempel pli actual en la collecziun da tweets dispitaivels da Trump
La gievgia passada ha causà quest tweet da Donald Trump discussiuns furiusas. El ha crititgà la chadaina da centers da cumpra Nordstrom per avair prendì or dal sortiment ina collecziun da moda da sia figlia Ivanka. Quai na saja betg fair, scriva Donald Trump sin ses agen conto e repeta quai sin quel dal president dals Stadis Unids:
RR novitads 15:00


text:
L'uniun da las bancas Raiffeisen dal Grischun po serrar l'onn passà cun in gudogn. En las duas pli impurtantas spartas hai dà in ferm augment. Ils emprests ipotecars èn creschids per 185 milliuns sin 4'747 milliuns francs ed ils deposits da clients èn s'augmentads per 225 milliuns sin 4'475 milliuns francs.
Atgna finanziaziun solida
Las bilantschas da las nov bancas regiunalas mussan ina buna atgna finanziaziun, quai vegn documentà cun ina quota da chapital total da 16,38%. La fiera difficila e las malsegirtads politicas han dentant er gì in effect negativ. La fatschenta da cumissiuns e servetschs ha prendì giu ed er las fatschentas commerzialas èn idas enavos, omaduas spartas han pers pli che 5,5%. L’uniun da las bancas Raiffeisen scriva sper quai er anc da duas filialas, quella da Trun è vegnida bajegiada or ed a Tavau ha quai schizunt dà in nov bajetg.
RR novitads 17:00


text:
La pitschna lischerna alpina pauc timida è la suletta spezia da lischernas en il Parc Naziunal.
La lischerna alpina vegn savens survesida pervi da sia parita modesta e la colur brina. Ella ha mo paucs pitschens che sortan da la crosa gia en il venter da la mamma, cuntrari a la gronda part da las autras spezias parentadas. Quest cumportament è in’adattaziun a l’ambient alpin. Durant la purtanza èn ils pitschens che creschan en il venter da la mamma protegids e vegnan purtads uschia en lieus pli chauds.
Las lischernas pitschnas han ina colur pli stgira ch’ils animals creschids.


text:
Eroport Internaziunal da Phu Quoc
L'Eroport Internaziunal da Phu Quoc (IATA: PQC, ICAO: VVPQ) è l'eroport internaziunalda la citad vietnamaisa da Phu Quoc en la provinza da Kien Giang da la regiun Mekong Delta. L'eroport sa chatta 7 km distant dal center da la citad (Duong Dong). Las lavurs da construcziun èn vegnidas cumenzadas l'onn 2008 ed èn vegnidas terminadas en il november 2012. L'emprim eroplan da Ho Chi Minh citad è atterrà qua ils 2 da decemember 2012. La lunghezza da la pista da partenza ed atterrament munta a 3'000 m e la largezza munta a 45 m.


text:
Princips da la politica da traffic
Las infrastructuras da traffic èn ils gnervs da l'economia e da la societad. Ellas èn impurtantas tant per la populaziun sco er per la Svizra sco plazza economica.
Las raits da viafier e da vias collian las differentas regiuns. En la Constituziun federala (chapitel 5) vegnan regladas las responsabladads per il traffic sin via e per il traffic da viafier, per il traffic da transit che traversa las Alps sco er per l'aviatica.
Ils suandants uffizis da traffic èn responsabels per la realisaziun e per la surveglianza:
La politica da traffic da la Svizra sto procurar che la rait da traffic funcziunia e sto tegnair quella sin in aut standard tecnic. Las pretensiuns da las generaziuns futuras envers la segirezza e la mobilitad ston vegnir percepidas a temp. Sa basond sin la strategia dal DATEC lavuran ils uffizis da traffic per las suandantas finamiras:
- Il traffic sin via, il traffic da viafier ed il traffic aviatic vegnan coordinads tranter la Confederaziun, ils chantuns e las aglomeraziuns.
- I vegnan sviluppadas infrastructuras da traffic "intelligentas", sco in management da traffic effizient u "smart roads".
- Las investiziuns ston vegnir fatgas a lunga vista ed en moda duraivla, per ch'il sistem da traffic restia effizient. Da resguardar èn er ils custs consecutivs.
- I dovra instruments da finanziaziun simpels e transparents che n'èn betg mo funtaunas da finanziaziun, mabain ch'èn er concepids sco impuls per in cumportament da traffic che correspunda als basegns dal martgà.
Sfidas
Las sfidas èn las suandantas:
- Eliminar stretgas da capacitad e procurar che la rait da traffic funcziunia.
- Integrar a temp la creschientscha da la populaziun, la stgarsezza da reservas da terren ed ils basegns da mobilitad da las generaziuns futuras.
- Impunder optimalmain ils stgars meds finanzials disponibels cun priorisar rigurusamain ils projects planisads.
- Renovar tras ina finanziaziun stabila e tras ina planisaziun en etappas las infrastructuras da traffic che daventan pli e pli veglias.


text:
La regenza svizra ha mess en vigur l'ordinaziun sin l'emprim da mars. Uschia po vegnir cumenzà cun l'examinaziun da mintga trais onns dals pretschs da medicaments. Da nov vegn valità egualmain la cumparegliaziun cun ils pretschs en l'exteriur e l'uschènumnada cumparegliaziun traversala terapeutica.
Mesiras tar ils pretschs da generica
La segunda midada pertutga il pretsch dals medicaments generica. Pli aut la svieuta dal medicament original e pli grond che la differenza dal pretsch per generica sto esser. Cun la nova ordinaziun vegn la differenza dal pretsch anc pli marcanta. Ultra da quai duain ils criteris per la franschisa vegnir meglierads.
RR actualitad 15:00


text:
Il dutg dalla Val Maliens che nescha sin l'Alp Mora (1'900 m s.m.) a Trin volva entuorn dapi tschiens onns gronda crappa, sablun e glera adina el medem liug. Aschia ein duront la lavur da tschentaners seformadas bogneras naturalas (mulins da glatscher). Mintga mulin da glatscher ha ina fuorma, ina pareta ed ina profunditad singulara. Certs ein pigns e bunamein rodunds ed auters han ina fuorma d'ellipsa ed ein gronds avunda per far bogn lien. La pli biala e gronda seria da mulins da glatscher anflan ins sin l'altezia dalla Mutta Sura, nua ch'ins contonscha bein las strusch 20 vanauns glacialas.
Duront ils meins da stad sescaulda l'aua clara sco cristal en quellas bogneras ed envida pign e grond da far in bogn extraordinari. Ils mulins da glatscher ein adina empleni cun aua, era cura ch'il dutg dalla Val Maliens meina negina aua.
Senda da viandar
Per ils ver 1'200 meters d'altezia (da Trin sin l'Alp Mora ed anavos) duess ins planisar rodund tschun uras. L'ascensiun strentga sin l'anteriura via d'alp da Trin tochen sin l'Alp Mora sepaga denton buca mo pervia dil bogn natural singular els mulins da glatscher, mobein era pervia dalla bellezia survesta ed il panorama fascinont.


text:
Camp 2022 a München
Suenter ver contactau igl Uffeci da sanadad dalla Bavaria vein nus stuiu decider, dad annular il camp 2021. Las restricziuns, resp. pretensiuns en connex cun covid-19 ein aschia grondas, che nus stuessen reducir il diember da participonts e strihar ina gronda part dil program. Engraziel per Tia capientscha. Tuttina sas gia s’annunziar pil camp 2022 cul formular sut.
Nus prendin encunter las annunzias pil camp 2022 che ha liug denter ils 8 ed ils 15 d’ocotober 2022 a München.
Separticipar als camps san giuvenils dalla 4. entochen 8. classa dalla Cadi (incl. nova vischnaunca da Breil, onn da scola 2021/22).


text:
Memoria (informatega)
In informatega la memoria a l'è un sistema o dispositiv bon de havégh dent di dacc che poden poeu vesser doperad de un calcolator. Se l'acess a l'è imediad, se parla de memoria primaria, menter che se l'è pensad per un termen pussee longh se parla de memoria segondaria, che despess l'è retegnuda no 'na forma vera e propia de memoria ma pussee de conservazzion.
Al dì d'incoeu la pupart di memorie primarie l'è implementada a semicondutor, che poden vesser volatil o manch. In del passad s'inn vist tancc alter sistema, compagn de la memoria a linia de ritard.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su memoria


text:
La Viafier retica è stada l'onn da fatschenta 2020 fermamain pertutgada da la pandemia da Corona. Il retgav da gestiun è massivamain pli bass ch'ils onns avant. Era cun instradar a temp mesiras da spargn sa resulta ina perdita da 6,9 milliuns francs. Senza l'agid da finanzas da Covid-19 da Confederaziun e chantun avess la perdita il 2020 perfin muntà a 19,9 milliuns francs.
Per reducir la perdita, ha la viafier dentant spustà investiziuns betg necessarias vi da l'infrastructura. Sin fundament da la pli bassa frequenza da passagiers èn damain trens cursads, per part era senza persunal. Era ils temps d'avertura da las staziuns èn vegnids scursanids.
L'avrigl eran fin 20% dal persunal en lavur curta. Davent dal matg fin la fin da l'onn ha il persunal stuì reducir vacanzas e sururas. Il president dal Cussegl d'administraziun, Stefan Engler, na quinta tenor stan actual betg cun relaschadas pervia da la pandemia. Cun engaschar nov persunal sa tegna la RhB però enavos per il mument.
Damain passagiers e transports d'auto
Il pli grond regress ha la Viafier retica notà tar il traffic da persunas, nua che la svieuta è sa reducida per in terz. Plinavant ha la viafier transportà 22% damain autos tras il Veraina, uschia ch'i resulta là ina perdita dad 1,6 milliuns francs. Er las purschidas turisticas sco il Glacier Express han fatg il 2020 in resultat negativ. Be en las spartas traffic da rauba ed infrastructura han ins pudì cuntanscher las finamiras.
Investiziuns èn vinavant autas
Il 2020 ha la Viafier dentant er investì fitg bler. Per passa 415 milliuns francs ha l'interpresa fatg investiziuns. Passa 200 milliuns francs sajan ids en l'infrastructura, sco per exempel tunnels u renovaziuns da staziuns. Ulteriurs 200 milliuns èn ids en novas locomotivas u en novs vaguns. Las investiziuns vul la Viafier tegnair vinavant autas. Tenor Stefan Engler stoppia la viafier sa modernisar vinavant – malgrà corona.
Passa 193 milliuns francs dal maun public
Chantun e Confederaziun han sustegnì la Viafier retica il 2020 cun passa 193 milliuns francs. 180 milliuns francs èn vegnids da las cunvegnas da prestaziun regularas e 13 milliuns sco credits à fonds perdu pervi dal coronavirus.


text:
Tar la Auto Friberg SA a Rueun èn dapi il cumenzament dal mais d'october dus fin trais lavurers be pli vid midar pneus als autos. Els dumognan fin 20 autos al di.
Dapi duas emnas e mez vid midar pneus
Areguard las prognosas da l'aura da la fin d'emna vargada hajan ses lavurers cumenzà la sonda bun in'ura pli baud cun la lavur ed hajan midà fin mezdi tar radund 15 autos ils pneus, raquinta mainafatschenta Daniel Friberg.
Era per questa emna saja l'agenda da la garascha plaina. Perquai haja el er augmentà il team da montar pneus per dar dumogn a la situaziun.
RR actualitad 08:15


text:
Bain saja il resultat operativ sa reducì per 8,8% sin 83,1 milliuns francs, ma grazia ad in bun resultat finanzial resultia tuttina in gudogn da 62 milliuns francs. Quai èn passa 2,3% dapli che l'onn avant, ha communitgà il concern svizzer cun sedia a Lenzburg en il chantun Argovia.
Cunzunt contribuì al resultat haja la sparta da marendas sanadaivlas. Quella saja numnadamain creschida per radun 12% l'onn passà.
En vista a la crisa da corona ha communitgà Hero d'avair prendì tut las mesiras per garantir la sanadad e la segirezza dals collavuraturs e dals consuments.


text:
52 Scolars ed 11 magisters da pliras scolas medias eran sin in viadi da classa da trais dis.Quai en il territori a Nasu, en il nord da Tokio. Il scolars han prendì part ad in trenament d'alpinist. Il manaschi da skis era gia dapi entgins dis serrà. Ils scolars avessan gì dad ir glindesdi sin ina muntgona da 1900 meters. Cunquai che l'aura era vegnida mendra han els midà la damaun baud lur plans. Ensatgl d'ir en muntogna èn els ids tras la naiv nova. 48 persunas han prendì part. Cura ch'els èn ids tras in guaud è inpresvis ina lavina ida a val.
Las autoritads avevan avertì da lavinas. Il servetsch meteorologic aveva annunzià 30 centimeters naiv nova.
RR novitads 12:00