text:
Liechtenstein
El Liechtenstein (officialment Prenzipaa del Liechtenstein, in todesch Fürstentum Liechtenstein, in alemann Förschtatum Liachtaschta) a l'è 'na monarchia costituzionala europea, missa in tra la Svizzera e l'Austria.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El nass del Prenzipaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del secol XVII la familia di Liechtestein, originaria de la Bassa Austria, eren dree cercà la manera de 'vègh on post in del Reichstag, cioè la Dieta Imperiala, ma i post eren reservaa domà ai nobij che gh'even di possediment direttament sotta 'l trono imperial, senza di alter feudatari intermedi, e nissun di possediment de la familia, a quell temp lì, el respettava 'sti requisit.
In del 1699 la familia la gh'ha avuu l'occasion de crompà de la familia di Hohensem la Signoria de Schellenberg e in del 1712 la contea de Vaduz, du territori piscinitt ma che gh'even i caratteristich che i Liechtenstein eren dree cercà, cioè avègh nissun scior feudal foeura che l'Imperator midemm.
In del mes de sgenee del 1719, dopo che tucc i ducument per el passagg de proprietà eren staa completaa, l'Imperator Carla VI l'ha decretaa l'union de Vaduz e Schellenberg e 'l volzament de 'sto territori chi al rangh de Prenzipaa, in todesch Fürstentum, cont el nomm de Liechtenstein in onor del sò fidaa servitor Anton Florian del Liechtenstein. In quell moment el Liechtenstein a l'è deventaa on Stat sovran member del Sacher Roman Imperi. A bon cunt a l'è stada 'na mossa politega per stà in del Reichstag, degià che 'l Liechtenstein a l'era governaa di mess di Prenzip Regnant e domà 120 agn dopo la familia di Liechtenstein l'ha visitaa el sò territori, per andàgh a viv domà dopo del 1900.
La fin de la Confederazion e i guerr[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dopo de la fin de la Confederazion germanica in del 1866, dovuda a la guerra austro-prussiana, el Stat el renonzia a l'esercit e 'l scerniss de affidà la difesa a la vesina Svizzera. Degià che la Prussia l'ha accusaa el Prenzipaa de vess staa la causa de la guerra, per la soa volontà de restà sovran sia de l'Austria sia de la Germania, i du Stat han firmaa no 'na pas. El Liechtenstein, a bon cunt, l'eva mandaa 'na forza de 80 omen cont l'orden de difend el territori todesch del Tirol de 'n attacch italian e de fà no la guerra a di alter todesch. Se cunta su, tra l'alter, che hinn tornaa in 81, se dis che l'alter el fuss on italian in cerca de lavorà o 'n offizial austriegh.
Dopo de la prima guerra mondiala el Stat el renonzia a la pupart di ligamm con l'Austria e 'l decid de entrà in union dovanala con la Svizzera e in del 1922 scerniss de doperà el franch 'me moneda.
Durant de la segonda guerra mondiala el Prenzipaa, grazia al Franzesch Isepp, el resta neutral e finna al 1938, cont l'Anschluss, i Prenzip viveven a Vienna. L'espansionism hitlerian a l'era on bell ris'c per el Pajes, an'mò teoricament in guerra cont el stat successor de la Prussia, ma grazia al sò ligamm cont la Svizzera a l'è minga toccaa.
Dopoguerra[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dopo de la segonda guerra mondiala el Pajes el tacca a desviluppà el sò settor de la manifattura ma la familia prenzipesca la va in crisi quand che la Cecoslovacchia, cont i decrett Beneš, la toeu via i patrimoni di Liechtenstein in del Stat, situazion che la mena a la fin di relazion con la Cecoslovacchia - el Prenzipaa el derva i relazion con Cechia e Slovacchia domà in del 2009 - e al perd per i Liechtenstein de squasi el 90% di sò patrimoni.
Dopo de l'incident diplomategh con la Cecoslovacchia el gh'ha in del 1951 ona controversia el Guatemala, relativa a 'n cittadin del Liechtenstein, prumma todesch, consideraa desenemis di autorità e menaa in preson in di Stat Unii, menaa innanz a la Cort Internazionala. La Cort in del 1955 la gh'ha daa tort al Prenzipaa e l'ha dii che la cittadinanza senza connession effettiva cont el Stat la var minga per forza in del dirizz internazional e l'ha fissaa donca 'na definizion che l'è doperada anca incoeu quand che se parla de l'argoment.
Domà in di agn '70 la familia prenzipesca la sortiss de la crisi grazia al miôrament di aziend de familia faa del Giovann Adamm, ch'el riess a slargà de bon l'area d'azion e 'l valor de la LGT Bank.
In del 1983 dopo de 'n referendum a l'è deciduu de dàgh el dirizz di vot ai dònn, che l'è recognossuu anca in tucc i comun in del 1986: L'è staa el daree Stat europee a garantì 'sto dirizz.
El Liechtenstein e 'l mond[Modifega | modifica 'l sorgent]
In di agn '90, grazia ai pression del noeuv Prenzip Giovann Adamm, salii in sul trono in del 1989 a la mort del pader, el Pajes l'entra in di Nazion Unii in del 1990, in la Sociazion Europea del Liber Scambi in del 1991 e in del 1992 al Spazzi Economich Europee. La vertura di mercaa l'ha menaa i aziend del Pajes a slargàss e a deventà assee espert in l'importà di ben, giontàgh del valor e poeu revendij a l'ester e per esempi la Ivoclar Vivadent la fa su squasi el 20% di dent fals al mond, tant che de l'adesion a la SELS a incoeu el PIL a l'è deventaa pussee gross de ses voeult.
Dal 1 de genar 2000 el Liechtenstein el gh'ha la soa società de posta, dopo che de l'union dovanala hinn staa gestii de La Posta Svizzera.
In del 2003 a l'è reformada la Costituzion per dà pussee de poder al Prenzip e mett la possibilità de secession per i comun e de abolì la monarchia, l'ann dopo el Giovann Adamm el nomina reggent el sò fioeu Luis.
Del 2018 el Pajes, el segond in Europa dopo Malta, el scomincia a fà di legg in favor di criptodanee e vuna di banch del Prenzipaa la nonzia de vorè fà la soa crittomoneda coverta del franch.
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Liechtenstein a l'è situaa in sui Alp, e 'l confin ocidental a l'è formaa del Ren. El pont pussee volt a l'è el Grauspitz e, anca se l'è in alt in sui mont, grazia ai vent che riven del Sud el gh'è 'n clima mit. Per i sò dimension piscininn a l'è retegnuu on microstat.
A bon cunt di alter scimm important del Liechtenstein, che d'invern a l'è 'na meta interessanta per quej che fann sport invernal, a hinn l'Hinter Grauspitz, el Mazorakopf, el Naafkopf e 'l Falknis.
El confina con la Svizzera, a ovest cont el San Gal e a sud cont el Grison e a est cont el Vorarlberg, land de l'Austria.
A l'è, insemma a l'Uzbekistan, vun di Stat dobbiament senza sbocch al mar, degià che tucc i Stat che ghe confinen a hinn minga in sul mar.
Politega[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Liechtenstein a l'è 'na monarchia costituzional guidada de 'n Prenzip, incoeu el Giovann Adamm II, anca se dal 2004 el sò fioeu Luis a l'è el reggent. La Costituzion del Liechtenstein a l'è in vigor del 1921 e in del 2003 l'è stada emendada assee per permett de abolì la monarchia e ai comun de autodeterminàss e de fà la secession.
El Parlament del Pajes a l'è el Landtag e 'l Prim Minister a l'è 'l Adrian Hasler. El governa a l'è nominaa del Prenzip in sul suggeriment del Landtag, anca se in pratega el se limita a nominà la forza che l'ha vinciuu i elezion.
Per agn el sistema politegh a l'è staa dominaa de du partii: El Partii Progressista di Cittadin e l'Union Patriottega, tucc e duu ligaa al mond del liberalism economich e del conservatorism e separaa soratutt de la vision del poder de la monarchia, anca se in d'on poo de cas a hinn staa insemma al governo. Incoeu gh'è alter du partii in del Landtag: I Independent, popolista e anti-immigrazion, e la Lista Libera, verda e socialdemocratega.
El Prenzip e gh'ha el poder de veto in sui legg e in sui referendum popolar, foeura che per i referendum che abolissen la monarchia o de autodeterminazion, el poeu insubì legg e referendum e 'l pò desligà el Landtag, anca se 'l Pòpol el gh'ha el dirizz de annullà 'sta decision cont on referendum. A l'è anca a capo de la diplomazia statala, anca se a bon cunt a l'è per la pupart delegada a la Svizzera.
Comun[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Liechtenstein a l'è compartii in vundes comun: Ogni comun el gh'ha el dirizz de secession de l'union statala.
I comun a hinn compartii in du circondari elettorai, Oberland e Unterland, che reppresenten l'antiga division in tra Schellenberg e Vaduz.
- Oberland
- Unterland
Simboi nazionai[Modifega | modifica 'l sorgent]
La bandera del Pajes a l'è bloeua e rossa cont ona corona a reppresentà i prenzip. La gh'è anca 'na bandiera fondada in sui color de la familia Liechtenstein, gialda e rossa.
Finna al 1936 i bander del Liechtenstein e de Haiti eren istess quand che in di Olimpiadi de quell anni lì a l'è staa descovert el fatt e donca el Prenzipaa l'ha giontaa 'na corona menter che Haiti el sò stemma al center.
El stemma a l'è assee compless: el mostra l'aquila de la Slesia, el stemma di Kuenringer, el stemma del Ducaa de Troppau e 'n variazion del stemma di Cirksena, con sotta el corno postal del Ducaa de Jägerndorf e inscudaa el stemma de la familia prenzipesca, giald e ross, che l'è despess doperaa 'me simbol "civil" del Prenzipaa.
L'inn nazional, Oben am jungen Rhein, l'è fondaa in su la melodia del God save the Queen, tolta de la Confederazion germanica, e 'l canta 'n oda al Pajes e al Prenzip. Finna al 1963 el contegniva di riferiment a la Germania e 'l parlava de "Ren todesch" e de "Patria todesca", menter che de quell ann lì a l'è staa cambiaa. Per tradizion quand che l'inn el dis "longa vitta al prenzip de la terra" la se volza la man in d'on gest istoregament doperaa per saludà i Prenzip e che 'l regorda la schwurhand ma 'n quajvun el fa no perchè el regorda el salud nazista.
El motto nazional a l'è "Für Gott, Fürst und Vaterland", cioè "Per Dia, el Prenzip e la Patria".
Dirizz uman[Modifega | modifica 'l sorgent]
I dirizz uman in Liechtenstein a hinn tutelaa assee. Dal 1996 l'è staa faa sù 'n Offizzi di Pari Opportunità, pensaa in origin paj donn e incoeu doperaa soratutt per i disabil e i immigraa.
El Pajes el rispetta tucc i libertà fondamentai de immigrazion, de sociazion, de studi e de lavorà. El manca però 'n orghen independent che 'l se occupa de dirizz.
I dirizz LGBT in Liechtenstein a hinn respettaa assee: Gh'è 'na legg anti-discriminazion, i gay pòden unìss civilment e, 'me single, adottà.
Dal 1983 i donn voten e dal 1996 el Stat l'ha firmaa la convenzion in sui dirizz i donn. Hinn tutelaa anca i dirizz di fiolitt: L'età del consens a l'è de 14 agn e 'l stupro a l'è punii cont la galera de 1 a 10 agn.
Hinn recognossuu anca i dirizz di lavorent, che pòden contrattà in su bas collettiva e unìss in sindacaa.
Cittadinanza[Modifega | modifica 'l sorgent]
El principi fondamentàl de la cittadinanza a l'è el ius sanguinis: El fioeu de 'n cittadin del Liechtenstein a l'è anca luu cittadin del Liechtenstein.
A l'è possibil anca naturalizzàss dòpo 30 agn de residenza o prumma, per vot popolar e approvazion del Landtag. A l'è necessari renonzià a la cittadinanza de prima, anca se in teoria, se vun el gh'ha giamò la cittadinanza a l'è possibil ciappànn on'oltra.
Se maridaa cont on cittadin del Prenzipaa a l'è possibil deventà cittadin dòpo 10 agn, i agn in del matrimoni conten el dobbi, cont la necessità de superà 'n esamm de todesch e de politega.
Residenza per forestee[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Pajes l'emett 89 permèss l'ann per forestee, la mità a hinn daa per lotteria e l'altra direttament del governo: 72 hinn garantii ai cittadin del Spazzi Economich Europee.
A l'è assee frequent che i lavorent forestee del Liechtenstein viven in Isvizzera o in Austria, in attesa del permess o anca sènza mai domandàll.
Dopo 5 agn de residenza a l'è possibil deventà resident permanent.
Relazion internazionai[Modifega | modifica 'l sorgent]
La sovranità del Liechtenstein a l'è defenduda de la Svizzera dal 1866, Pajes che 'l gh'ha di fort relazion cont el Prenzipaa, tant che el Liechtenstein el dopera el franch svizzer e i sò confin a hinn protegiuu, dal 1922, di Guardii de Confin svizzer. Finna a la prima guerra mondiala a l'era in union dovanala cont l'Austria-Ongaria e i sò confin eren protegiuu di Guardii de Confin del Liechtenstein
L'è member de la Sociazion Europea de Liber Scambi, de l'Organizzazion di Nazion Unii e del Spazzi Economich Europee.
A causa di decrett Beneš, ch'han tolt via di patrimoni de la fameja Liechtenstein in Cecoslovacchia, el Pajes l'ha saraa i relazion cont el Stat e l'ha vert i relazion cont la Cechia e la Slovacchia domà in del 2009.
El gh'ha anca di bon rappòrt cont l'Austria, cont la che collabora in materia de polizia, de preson e de red ferroviaria.
Economia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Liechtenstein a l'è senza debit publegh e 'l dopera el franch svizzer 'me moneda, cont la possibilità de conià di moned sò, in quantità limitada, senza valor in Isvizzera. In teoria l'è ancamò in vigor el franch del Liechtenstein, che però l'è emettuu domà 'me moneda cerimoniala per i collezionista.
Degià ch'a l'è 'n territori senza resors, la pupart de la soa economia a l'è fondada in sui banch e servizzi, che cunten per circa el 50% del PIL, e in sul commercc cont i Stat forestee e 'l gh'è 'n bon settor industrial, che 'l cunta per pussee del 40% del PIL. El gh'ha pussee impres registraa che individov resident e 'l gh'ha on PIL pro capite de 139'000 dollar, el pussee volt del mond. El Liechtenstein el gh'ha on balanz import-export assee positiv, 'l importa circa du miliard e l'esporta pussee de trii miliard.
A gh'è anca 'na piscininna industria agricola che la coltriva forment, formenton, pomm de terra e orz e la produs formaj e vin.
Tass[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Liechtenstein el gh'ha 'na tassa in sul reddit statala del 1,2%, che cont i tass di comun - che hinn assee autonom a nivell fiscal - la riva, in media, al 18%. L'è giontaa on 4% per quej che doperen i servizzi de sicurezza sociala. I aziend a hinn inveci tassaa del 12,5%.
Gh'è 'na tassa patrimoniala progressiva e 'na tassa in sui donazion e i eredità che la varia dal 0,25% al 0,75% per i parent e dal 18% al 27% per i minga parent.
A l'è consideraa on paradis fiscal e finna ai primm agn 2000 el gh'eva on strett secrett bancari, finna a quand, in del 2009, hinn staa abolii 'sti legg.
Coltura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Lengua[Modifega | modifica 'l sorgent]
La lengua offiziala del Stat a l'è el todesch, ma la pupart di gent la parla on dialett alemann compagn de quell parlaa in del Vorarlberg e anca on poo de quell parlaa in del tocch de Sguizzera arent. In del comun de Triesenberg gh'è 'n dialett walser tutelaa offizialment.
Religion[Modifega | modifica 'l sorgent]
El cattolicesim a l'è la religion offiziala del Stat, e la gh'è libertà de cult. In di scoeur a l'è obbligatoria 'n educazion religiosa, cattolica o protestanta.
El Prenzipaa el fa su el territori de l'Arcidiocesi de Vaduz.
Art[Modifega | modifica 'l sorgent]
La fameja Liechtenstein la gh'ha 'na granda collezion d'art, esposta in del Kunstmuseum Liechtenstein e in del Musee Nazional del Liechtenstein.
Mangià[Modifega | modifica 'l sorgent]
El mangià del Liechtenstein a l'è compagn de quell di Stat arent, ciovè Svizzera e Austria, soratutt el Vorarlberg. Minester e formaj - faa de l'importanta industria casearia - a hinn element tipegh de la cusina del Pajes. I piatt pussee famos che gh'hann di variazion tipegh a hinn i Rösti, i Schnitzel - ciovè i cotelett - e i Käsknöpfle. El Pajes a l'è famos anca per i sò vin.
Fest[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del Stat a hinn festegiaa la pupart di festività cattolich e gh'è du fest publegh: El 15 de agost, Festa Nazionala, che la onora el compleann del Franzesch Isepp, e 'l 2 de genar, festa de Berthold V de Zähringen. El 15 de agost i cittadin a hinn invitaa al Castell per parlà cont el Prenzip e 'la Cà Prenzipesca la offriss la birra a tucc.
Media[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Pajes a l'è servii de la Liechtenstein Telekom per i telecomunicazion. A gh'è 'na TV privada, 1 FL TV e 'na radio, FL Radio.
Straport[Modifega | modifica 'l sorgent]
Strada[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gh'è 250 km de strada asfaltada e 90 km de pista ciclabil. El strapòrt publegh a l'è gestii de Liechtenstein Bus, sussidiaria de la società di postaj svizzer, che la conliga el Pajes anca a 'na quaj città de confin.
Ferrovia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'unica ferrovia del Stat a l'è la Feldkirch–Buchs, gestida de l'ÖBB. L'è doperada domà de relazion regionai, ghe passen di treni Eurocity da e per la Svizzera ma se fermen no.
Aria[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Liechtenstein el gh'ha nissun aeroport e domà 'n eliport a Balzers. L'aeroport pussee vesin a l'è quell de San Gall, quell internazional quell de Zurigh.
Sport[Modifega | modifica 'l sorgent]
Schi alpin[Modifega | modifica 'l sorgent]
El schi alpin a l'è el sport pussee spantegaa in del Liechtenstein e 'l gh'è sta di atletta famos e plurimedajaa 'me Hanni Wenzel, Andreas Wenzel, Paul Frommelt, Marco Büchel e Tina Weirather.
Folball[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Federazion del Folball del Liechtenstein a l'è in la UEFA e la organizza nissun campionaa: I squader de club giughen in del campionaa svizzer. La gh'è 'na nazional, che la s'è mai qualificada in di copp europee e nanca a la Coppa del Mond. La Liechtensteiner-Cup, che la da access a l'Europa League, la ved i squader sfidàss in tra de lor e anca cont di squader faa de giugador forestee. La squadra de club pussee importanta l'è el Fussball Club Vaduz.
Gioeugh olimpich e alter sport[Modifega | modifica 'l sorgent]
Di atletta del Liechtenstein partecipen ai Olimpiadi: Domà Hanni Wenzel l'ha vinciuu, però, la medaja d'or.
Gh'è 'na nazional de pallavol, mascolina e femminina, che la giuga in del campionaa europee di Stat piscinitt.
In di Gioeugh di Stat piscinitt, che l'ha ospitaa dò voeult, l'ha vinciuu 64 medaj d'or.
L'ha partecipaa anca a 'n edizion di Gioeugh sènza frontee in del 1976.
Sicurezza e defesa[Modifega | modifica 'l sorgent]
La sicurezza del Stat a l'è affidada a la Landespolizei, compartida in servizzi statal e comunal, che la gh'ha anca 'n unità paramilitar per dà i onor al Prenzip e gestì di rivolt. A bon cunt el Liechtenstein a l'è vun di Stat con men criminalità in del mond e la pupart di abitant la sara nanca i port prima de andà a dormì. Gh'è 'na collaborazion cont l'Interpol e soratutt cont i polizij svizzer e austriegh.
La defesa del Liechtenstein, Stat neutral, a l'è affidada a la Svizzera dopo che la fin de la Confederazion germanica l'ha liberaa el Stat di sò obbligh militar. Gh'è staa on para de incident de l'Esercit svizzer, vun in di agn 1980, quand che di soldaa han brusaa 'n tocchell de foresta, e vun in del 2007, quand che 170 soldaa hinn entraa per error e, quand han notaa l'error, hinn andaa via e han presentaa i sò scus offiziai. In tucc e du i cas el Liechtenstein l'ha accettaa bonariament i scus, reppreentaa in del primm cas de 'na cassa de vin bianch, e l'ha dii che hinn di ròbb che capiten.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Liechtenstein-Slovak ties established
- Liechtenstein, Czech Republic establish relations after long property dispute
- Bilateral relations Czech Republic - Liechtenstein
- Liechtenstein - Treccani
- Economy - Liechtenstein
- The Nottebohm Case
- LIECHTENSTEIN. THE PRINCELY COLLECTIONS
- Bilateral relations Austria - Liechtenstein
- Whoops! Swiss Accidentally Invade Liechtenstein
- Liechtenstein, the country that’s so small it keeps being invaded by its bigger neighbour
- Tax system - Liechtenstein business
- Liechtenstein referendum rejects curbs on royal powers
- The curious case of Liechtenstein: A country caught between a prince and democracy
- Liechtenstein women win right to vote
- Geography - Liechtenstein
- Liechtensteiner Symbols
- Dual Citizenship - Liechtenstein
- Liechtenstein - Residence permits
- Liechtenstein - Amnesty International
- Why Tiny Liechtenstein Is Becoming a Crypto Powerhouse
- Liechtenstein’s Army Returned Home From War With More Men Than it Left With
- Ivoclar Vivadent continues to grow
- Delights from Liechtenstein


c: text/html

text:
En la chapitala èn persunas en malencurada sa rimnadas tar la London Bridge, in dals lieus d'attatga. Tar blers edifizis èn las bandieras vegnidas messas sin mesa asta. Il burgamester da Londra Sadiq Khan ha regurdà vi da las set persunas mortas e las 48 blessadas.
La sonda saira avevan trais terrorists mazzà sin la London Bridge ed en il Borough Market almain set persunas e blessà diversas autras.
Igl è stà la terza attatga en Gronda Britannia dapi il mars da quest on. Lura aveva in automobilist prendì sut a Londra pliras persunas e suenter mazzà in policist. Ils 22 da mai èn mortas silmain 20 persunas tar il concert da la chantadura americana Ariana Grande a Manchester.
RR novitads 15:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
En occasiun d'in inscunter tranter la direcziun dal «Center da sandà Engiadina Bassa» e responsabels dal chantun ha il directur infurmà vers RTR che l’Engiadina Bassa saja puncto prontadad da vaccinar radund 5-10% sut la media grischuna. En Grischun han radund 50% da la populaziun gì omaduas squittas.
Il center da Covid a Scuol e drizzà en per far radund 650 squittas l’emna, ma actualmain vegnan be 20 persunas per far la squitta.
Quai ha per consequenza che nus avain stuì bittar davent l’emprima squitta.
La media chantunala Marina Jamnicki ha infurmà da trair mesiras encunter la mancanza d’interess cun far campagnas d’infurmaziun e simplifitgar massivamain la pussaivladad da s’annunziar per far il vaccin.


text:
Sin nivel naziunal ston la PCD e la PBD bunamain fusiunar. Suenter che la PBD ha pers sia «locomotiva» Eveline Widmer-Schlumpf, èsi be pli ì engiu cun ella. Ed er l'oransch da la PCD vegn en il Cussegl naziunal bunamain adina pli verd. Auter è quai dentant sin nivel chantunal. En Grischun han omaduas partidas anc adina lur bastiuns ed i fiss era pussaivel da restar independent.
Quai fiss ina pussaivladad che pudess dentant funcziunar, manegia il politolog Clau Dermont.
A Basilea datti in bun exempel. Là han ils liberals fusiunà sin nivel naziunal, dentant sin nivel chantunal èn las partidas restadas autonomas.
I dependa dal sistem d'eleger
Quant necessaria ch'ina fusiun daventa, dependa er dal sistem d'eleger. En Grischun sto il chantun bainbaud chattar in auter per las proximas elecziuns dal Cussegl grond. «Resta il maiorz na sa mida betg bler tranter las forzas politicas, sche la PBD e la PCD fusiuneschan uss u betg. Dentant sch'il proporz è en il futur il sistem d'eleger il Cussegl grond, perdan las partidas sezs, e sch'els fusiunassan, perdess la nova Allianza dal center forsa damain sezs.»
È in segund plaz en il Cussegl naziunal realistic?
In scenari che Clau Dermont vesa per las elecziuns dal Cussegl naziunal: L'allianza vegniss segir a gidar a Martin Candinas da tegnair ses sez u perfin conquistar in segund sez.
Dentant quai è anc fitg legì en la culla da cristal.
Dapli davart las schanzas sin in segund sez, possian ins pir dir, cura ch'ins ha tut las datas, manegia Clau Dermont.


text:
Cun il motto «libra dretgiras, libras elecziuns, libra Pologna» sajan sa radunads be a Warschau plirs millis persunas avant il palaz dal president. Ils demonstrants hajan fatg sgulatschar bandieras da la Pologna ed hajan tegnì copias da la constituziun en l'aria, han rapportà las agenturas da novitads.
Puspè debattas davart refurma da la lescha da giustia planisada
Quest emna ha il parlament puspè debattà davart la refurma planisada. Las midadas pertutgassan la lescha dal tribunal suprem ed il cussegl da derschaders.
Ils plans per ina refurma da la giustia da la regenza han chaschunà gia la stad passada protests en tut il pajais. Era la cumissiun da l'UE haveva crititgà ils plans da la Pologna.
President fa diever da ses veto
Sin quai ha il president Andrzej Duda fatg diever da ses veto ed annunzià atgnas propostas. Davart questas propostas discuta il parlament dapi quest'emna. Represchentants da l'opposiziun n'èn dentant betg cuntents cun las propostas dal president. Era quellas na sajan betg tenor la constituziun.
RR novitads 08:00


text:
La Badia (NO)
La Badia (nom ufizial in italian: San Nazzaro Sesia) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 723 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 11,5 km² e ona densità de popolaziun de 63 ab./km².
El paes, che 'l ciapa el sò nom (sia italian che lumbard) da l'abadia de San Nazar e Cels present drent al sò teritori, el se tröva lungh i spund del fiüm Sesia, al cunfin cun la Pruvincia de Vercej (cumün de Alban, Gregg, Aunì e La Vilata).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de La Badia (No) l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Avant trais onns ha il cuschinier Riccardo Wolf avert sia emprima atgna ustaria. Il siemi ha dentant magari svelt mida colur. La pandemia da corona ha serrà er la Posta Veglia strusch ch’ella era averta. Il giuven ustier n'ha dentant betg fiers la palutta en in chantun. La Posta Veglia è averta e marscha, e cumbatta uss cun in nov problem. Tut la gastronomia tschertga persunal.
Jau hai gì ina mancanza da persunal da 30%. Quai ha tanschì da metter sin il chau mes manaschi. Jau hai savì avrir be la saira, da mezdi hai jau stuì serrar. Blers e bleras en nossa branscha han pers la fidanza ed han tschertgà in auter job.
Riccardo Wolf ha empruvà da tut per tener en vita ses affar. El ha grazia d'improvisaziuns sco take away survivì mesiras da protecziun e lockdown. Dar si u tegnair la dira? Er Riccardo Wolf sa dumonda mintgatant sch’i vala quest sforz enorm.


text:
Partii Progressista di Cittadin
El Partii Progressista di Cittadin (in todesch Fortschrittliche Bürgerpartei) a l'è 'n partii politegh del Liechtenstein de adressa conservatris, nazionalista e liberalista. In pee dal 1918, a l'è 'l partii pussee vegg del Liechtenstein a vess ancamò in pee e vun di dò principai de la politega del Prenzipaa insemma a l'Union Patriottega.
L'è generalment euroscettich e a favor di politegh di Prenzip regnant e 'l giornal ligaa al partii a l'è el Liechtensteiner Volksblatt.


text:
La raschun èn las violaziuns dals dretgs umans – che vegnan renfatschadas a la China. Il favrer aveva in'allianza da 180 gruppaziuns internaziunalas che s'engaschan per ils dretgs umans, e represchentants da minoritads en la China, dumandà la communitad da stadis, da betg sa participar als gieus olimpics il favrer 2022.
Tut igl auter vegn considerà sco sustegn da la regenza autoritara e da las violaziuns dals burgais e a dretgs umans entras la Partida communista da la China
Il Comité olimpic internaziunal e ses president tudestg Thomas Bach ha renvià tuttas renfatschas. Il mars ha Bach ditg ch'in boicot saja la faussa resposta sin talas dumondas. Set senaturs republicans han clamà si il favrer da pigliar davent a Peking ils gieus olimpics dal 2022. Els han fatg attent sin la persecuziun dad Uigurs e Tibetans sco er sin las smanatschas da la China envers Taiwan.


text:
Lorsica
Lorsica (en lìgure: Lòrsega) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 487 abitàncc (dàto del Desember 2013[1]), condena superfìce de 17,8 km² e 'na densità de popolasiù de 27 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Cicagna, Favale di Malvaro, Moconesi, Montebruno, Neirone, Orero, Rezzoaglio, Torriglia.
El cümü l'è sitüàt endèla val Fontanabuona arènt al torènt Tirello, a 41 km de Genova.
El sò teretóre el fà part de la Comunità Montana Fontanabuona.
El cümü l'è furmàt de öndes frasiù: Figarolo, Rossarino, Acqua, Verzi, Castagnelo, Monteghirfo (che l'è a metà sóta 'l cümü de Favale di Malvaro), Barbagelata, Costafinale, Scorticata e Pian della Chiesa. Le ölteme quàter le fà part de l'exclave de Barbagelata, che la se svelöpa 'n val Trebbia e, per en tuchilì picinì, en val d'Aveto.
Evulusiù demogràficaModifega
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Lorsica l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Do l vièl del saer - P.Frumenzio vel te dir vèlch
Mercui, 21.09.2022 da les 19:05-19:30
Per recorder la fegura de Père Frumenzio Ghetta l’Istitut e l Museo Ladin de Fascia à endrezà na vijita teatralisèda da marevèa. Te chesta pruma pèrt P.Frumenzio Ghetta se prejenta e conta mingol de si enrescides te la bilioteca de l’Istitut e dapò l ne mena a descuerjer l museo olache per l’ocajion la fegures se viventarà soscedan gaissa e marevèa. L toch de teater é nasciù da na idea de David Dorich che desc ousc a Pare Frumenzio Ghetta, l test e la regia é de Ilaria Chiocchetti. Program de Anna Mazzel


text:
Per ils battasendas è la fin d’emna da Tschuncaisma il highlight da l’entir onn. Lura s’inscuntran numnadamain tut las 11 secziuns dal chantun Grischun al champ da battasendas. Quest onn era quel a Landquart sin il prà da la Ganda.
Battasendas fan durant ina fin d'emna duas giadas festa
Il champ da quest onn era sut l’ensaina da far festa. Per l’ina festiveschan ils battasendas dal chantun Grischun lur giubileum da 100 onns e per l’autra han ils organisaturs dal champ da Tschuncaisma, numnadamain la secziun dals battasendas da Landquart, lur 75avel natalizi.
Tar in champ cun var 300 battasendas gioga la cuschina ina rolla centrala. Mintga secziun cuschina per sias battasendas. Cuschinà vegn da tuttas sorts – da tratgs simpels fin tar tratgs magari pretensius.
RR Telesguard 17:40


text:
Sco l'Uffizi federal per meteorologia MeteoSvizra ha communitgà, haja pluvì las davosas 72 uras 2,7 billiuns liters aua. Sisum la Surselva, en il chantun Tessin ed en la regiun dal Gottard hai dà 120 fin 200 millimeters. En il nord da las Alps eran quai 80 fin 120 millimeters.
Oz datti ina pitschna pausa, ma gia la notg sin dumengia vegn prognostitgà nova plievgia e per mardi quintan ils meteorologs che quella vegnia puspè intensiva. Davent da mardi vegn puspè prognostitgà plievgias intensivas quai tar temperaturas da 20 grads.
Plievgia chaschuna era impediments sin via
Al Lai da Thun ha la via a la riva dretga danovamain stuì vegnir serrada. La ferma plievgia dals davos dis haja procurà per ina situaziun geologica instabila. La via chantunala era vegnida averta pir dacurt, suenter ch'ina bova aveva sutterà ella venderdi en damaun.


text:
da Flurina Cavegn-Tomaschett
Mo paucs dis suenter la fiasta da Buania, nua ch’ils sabis digl orient visetan il nievnaschiu retg, muossa la Baselgia a nus Jesus sco um carschiu. El va tier Gion per seschar battegiar.
Cun l’annunzia da Gion, ch’ei vegni in che battegi il pievel buca mo cun aua, mobein era cul Spert Sogn e cun fiug, arva el il horizont viaden el cristianissem. In horizont sesarva era duront il batten da Jesus: Ord il tschiel aviert vegn il Spert Sogn, veseivels buca mo per Jesus mobein per gl’entir pievel, en fuorma d’ina columba. La columba ei ida en la tradiziun cristiana sco ferm simbol pil Spert Sogn. Aschia sco la columba tuorna adina puspei anavos tier siu origin, aschia vul era il Spert da Diu adina puspei purtar nus anavos tier nies origin, tier nossa fontauna, tier nies batten.
Lc 3,15–16.21–22
15Ferton ch’il pievel fuva spanegiaus, e tuts fagevan patratgs, sche Gion savessi buca forsa esser il Messias, 16ha Gion dau ad els tuts la risposta: Jeu battegel vus cun aua. Mo quel ch’ei pli pussents che jeu vegn a vegnir. Jeu sun buca vengonzs da snuar las curegias da ses calzers. EI vegn a battegiar vus el Spert sogn ed el fiug.
21Quei temps che tut il pievel seschava battegiar, eis ei daventau che era Jesus ei seschaus battegiar. E duront ch’el fageva oraziun, ei il tschiel s’aviarts, 22ed il Spert sogn ei vegnius sur dad el en fuorma corporala sco ina columba. Ed ina vusch ha clamau giu da tschiel: Ti eis miu Fegl carezau, da tei hai jeu miu cumplascher.


text: El plaunterren dalla resgia san ins aunc observar igl indrez dil fallun. Per memorisar quel alia glieud dozildi, ha «l’Uniun fallun e cascharia», ch ei vegnida fundada allentschatta dils onns 1990, reparau e reconstruiu quel per dar investa en quei menaschi da pli baul. La forza dall’aua metta en moviment la roda construida da lenn. Quella ei colligiada cun in ferm arver da metal che tonscha viaden el local dil fallun. Las clavellas lutiadas vid quel aulzan alterant il pistun e las pellas egl intern. Cun fraccass croda il grev pistun giu sil puschel strom-glin e fa quel loms e fins, e las pellas smaccan las borlas dil semglin per struclar ora igl ieli. Il strom-glin vegn lu elaboraus per filar. Igl ieli vegneva nezegiaus sco medischina ni surveva sco grass da cuschinar. Leutier han ins lu pli tard endrizzau ina maschina da manizzar earn e da far ligiongias. Il diever dil fallun sto haver giugau ina impurtonta rolla enteifer plirs decennis ed ha surviu leusuenter a pliras famiglias. En connex cun la cultivaziun da glin han ins pia giu construiu il fallun. Quei indrez cun sia funeziun vegn ussa demonstraus a caschun dil «Di svizzer dils mulins», il qual ha liug mintg’onn.


text:
Il Cussegl naziunal sa cumpona da 200 parlamentarias e parlamentaris. Quellas e quels represchentan las abitantas ed ils abitants da la Svizra. Pli persunas che vivan en in chantun, pli represchentantas e represchentants che quel ha en il Cussegl naziunal.
Il Cussegl dals chantuns sa cumpona da 46 commembras e commembers che represchentan ils chantuns da la Svizra. Mintga chantun è represchentà cun 2 commembras u commembers; ils 6 mezs chantuns han mintgamai mo 1 sez.
Las 246 commembras e commembers dal Parlament federal vegnan elegids mintga 4 onns dal pievel. Els represchentan las differentas cuminanzas linguisticas, partidas, ideologias e regiuns sco er ils divers interess da la Svizra.
Las parlamentarias ed ils parlamentaris sa radunan regularmain durant las sessiuns, en emprima lingia per deliberar leschas federalas. Ina gronda part da las lavurs dal parlament vegn liquidada ordaifer las sessiuns en il rom da las cumissiuns parlamentaras. Questas cumissiuns han l'incumbensa da predeliberar las fatschentas che las vegnan attribuidas e da preschentar ina proposta a lur chombra.


text: 22 Scriver fin che la detta dola Il 1885 ha il Cussegl federal concedì a la Chanzlia federala l’empri ma maschina da scriver, perquai ch’in chanzlist aveva adina pli savens detta airia dal scriver. L’onn 2011 vegnan las collavuraturas ed ils collavuraturs da la Chanzlia federala instruids davart il nov sistem electronic per la gestiun da fatschentas GEVER. Grazia a quest sistem cumplex pon ins reconstruir tut ils process administrativs e diversas persunas pon lavurar il medem mument vi d’in singul document.


text:
New Jersey
Al New Jersey (a s lèś /nuː ˈdʒɜrzi/ in ingléś, scólta'l chè) 'l è 'n stat di Stat Unî ch'al s cata in dal nòrd-èst dal paéś, e ch'al s è unî a la federasiòṅ in dal 1787.
Al mùcia sù dagnóra nóṿ migliòṅ 'd abitànt (11śum pòst, cun na persentuàla 'd biànc dal 68,6%, ad négar dal 13,7% e 'd aśiàtic dal 8,3%) par na superfìsi ad 22.591 km² (quàr't ùltim pòst). 'L è divìś in vint-i-òṅ cuntèi e al gh'à sincsènt-ssantasiē cumùṅ. Al cunfìna a nòrd c'n al stat ad New York, a èst cun 'l Ucéan Atlàntic, a sud-èst c'n al Delaware (bōrd marìtim) e a òvest cun la Pennsylvania.
In di elesiòṅ par numinàr al presidènt di Stat Unî da 'l 1992 in avànti, da i tèmp ad Bill Clinton, al New Jersey 'l è pasâ a vutàr sèmpar p'r i demucràtic méntar prima 'l éra fis da la banda di republicàṅ par siē elesiòṅ 'd fila. Al sò guvernadōr, da 'l 2018, 'l è 'l demucràtic Phil Murphy ch'l à tòlt al pòst dal republicàṅ Chris Christie.
La sò capitàl l'è Trenton ma la sità più granda l'è Newark ch'la riva a pasàr i sincsènt-mila abitant. Àtar sènt'r impurtànt i èṅ Jersey City, Paterson e Elizabeth. Al sò mòt 'l è „Liberty and prosperity“ (Libertà e vìvar pròspar) mént'r al sò scutmàj 'l è „Garden State“ (Al stat giardèṅ).
Al sò clima 'l è temprâ ùmid a part soquànti sò cuntèi dal nòrd-òvest ch'i gh'aṅ un clima cuntinentàł. Dascurénd ad bèsi, al New Jersey 'l è mis dimóndi bèṅ parchè al gh'à 'l sètim PIL dla nasiòṅ ma anc al secónd par parsòna, cuntànd la sò indùstria (specialmènt qvéla chìmiga), i sò servìsi 'd traspòrt, l'agricultùra (mlaransàna e mirtìl) e 'l turìśum su 'l spiàgi dal sò còsti, ciamàdi „Jersey Shore“. Anc a livèl ad persunàǵ famóś al s la cava bèṅ parchè i èṅ nâ chè:
- gl'atōr Michael Douglas, Meryl Streep, John Travolta, Roy Scheider, Ray Liotta, Robert Blake, Kevin Spacey, Danny DeVito, Kirsten Dunst, Ed Harris, Joe Pesci, Jerry Lewis e Mira Sorvino
- i regìsta Kevin Smith e Brian De Palma
- i muśicìsta Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Zakk Wylde, Bruce Springsteen, Frank Sinatra, Paul Simon, Whitney Houston, Ice-T e Gloria Gaynor
- al presidènt Grover Cleveland
- i spurtìṿ Shaquille O'Neal e Dennis Rodman


text:
Fégghet
Artéccol in dialàtt bulgnaiṡ
Al fégghet l'è una glandla extramurâl anfîcrina. La s trôuva sått al diafrâma (int'l'ipocondri a man drètta) e drî dal còlon e al ståmmg.
L'è la giandla pió granda int'al côrp umàn. Al paisa pió o manch un chilo. L'à un bèl da fèr int'al metabolîsum e la fa totta 'na serie ed procès: stra quésst ai è l'imagazinamänt dal glicògen, la sintes däl proteén dal plasma e la rimoziån däl sostànz tossichi dal sangv. Al prodûs anca al fél (ch'as drôva par l'escreziån däl sostanz ed schèrt) e, in chès ed splenectomî, el pôl avair anca la funziån d'emocateresi al pòst d'la mîlza. L'è inportant anca par la digestiån dî grâs.
Al nomm[modifica | mudéfica la surzéia]
La parôla fégghet l'è un'evoluziån del latén ficatum, druvè da la zänt al pòst dal latén clàssic iecur. Al nomm grîg hépar al vegn druvè pr'i mèl e i agettîv relatîv al fégghet (epatite, epatich e vî acsé).
Môd ed dîr[modifica | mudéfica la surzéia]
Magnèrs la ratèla dal fégghet - as dîs quand queldón al s agrîva par n'èser brîsa arivè a fèr quèl


text:
Diversitad e qualitad
La purschida da la SSR s'orientescha als basegns multifars da la Svizra plurilingua e multiculturala. La diversitad dat perquai la tempra a nossas purschidas ed emissiuns e decida noss punct da vista.
Il vast spectrum da noss programs da radio e televisiun reflectescha la Svizra plurilingua e multiculturala. La Svizra multifara dat la tempra a noss formats, noss cuntegns e noss punct da vista – e quai sin l'entira paletta da l'infurmaziun, cultura e furmaziun sco er en il sport ed il divertiment. Noss service public cumpiglia tut ils aspects socials relevants da nossa convivenza.
La diversitad e l'independenza schurnalistica colliada cun auta qualitad garanteschan a nus ina posiziun a la testa dal martgà da medias.
Nossa purschida sa basa sin las valurs da noss maletg directiv:
- diversitad
- qualitad
- independenza
- responsabladad
- dialog
- creativitad


text:
Luis Coray e Pascal Gamboni
Luis Coray, artist universal, performader, pictur e musicist, è stà in dals emprims chantauturs rumantschs sursilvans, activ dapi ils emprims onns settanta. Ma el è er in trubadur cun ina tempra bluesica detg sfranada ed anarchica, greva da metter en ils mastrins da producziuns luxuriusas. Ch’el vegn tuttina da furnir uss, cun ses passa 60 onns, in Top Pop Rumantsch, quai engrazia Luis Coray ad ina collavuraziun cun il collega junior tuatschin Pascal Gamboni, quests dis qua il chantautur rumantsch il pli discutà.
Ensemen han els elavurà la chanzun «sen baun», ina veglia cumposiziun da Coray, dond a quella in ritmus poetic alert e persvadent. Per la transposiziun musicala definitiva ha dentant procurà il musicist vallesan Michael Gertschen, in producent ch’ha gia lavurà cun divers renumads artists svizzers. Gertschen ha rinforzà il blues basic da la chanzun, manond quella la finala en ina erupziun da jazz à la New Orleans. Ed el ha er guardà che Gamboni e Coray, dus chantadurs uschè ineguals, chattian ina vusch communabla, en quel 42avel Top Pop Rumantsch, che recloma unisono ina storta: «O pren toch giu tes peis uss dal clavazin!»
Live en il studio dal Radio Rumantsch
Per la primaudiziun da la chanzun han Luis Coray e Pascal Gamboni fatg ina visita a noss moderatur da radio Tobia Valär. L'entir discurs qua era sco video.


text:
cambià
Lombard[modifega]
Verb
cambià - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI-
→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar -transitiv - ausiliari: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)
- Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar
- sostituì (una roba cont un'altra)
- fà diventà (una carateristica de quaicoss) diversa rispet a come che l'era prima.
- dà una roba e ciapann un'altra
Variant
Sillabazzion
- cam | bià
Parnonzia
IPA: /kam'bjare/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 32. ISBN 978-88-6987-846-6.


text:
La pratcha i'l CSVM es averta in media mincha seguond'eivna. Pel solit la gövgia e'l venderdi a partir da las 8.00 fin las 12.00 e da las 13.00 fin las 17.00 tenor termins fixats in ouravant.
Annunzchas suot la nomra da telefon: 081 851 61 80.
Dis da lavur:
- gövgia e venderdi 6 e 7 october 2022
- gövgia e venderdi 20 e 21 october 2022
- gövgia e venderdi 27 e 28 october 2022 (igienicra da daints)
- gövgia e venderdi 3 e 4 november 2022
- gövgia e venderdi 10 e 11 november 2022 (daintist ed igienicra da daints)
- gövgia e venderdi 24 e 25 november 2022
Ils dis da lavur cumplettaina cuntinuant sün quista pagina.
Per ün bun stadi general tocca eir la sandà dals daints e da l’apparatura da mas-char. Nus sgürain cun nossa pratcha da daintist i’l Center da sandà il provedimaint da la medicina dentala da noss abitants da la chasa da chüra, da la populaziun e dals giasts da la Val Müstair. Implü es mia incumbenza la chüra da daints per noss scolars. Il böt es quel da promouver pro noss uffants la sandà dals daints e da l’apparatura da mas-char tras infuormaziuns e üna buna profilaxa.
La pratcha dispuona sur d’üna infrastructura moderna, uschè chi pon gnir fat bod tuot ils trattamaints bsögnaivels.
Pro noss servezzans toccan:
• Consultaziun inclus radiografias
• Igiena dals daints e profilaxa
• Plombas da daints
• Trattamaints da la ragisch
• Curunas e punts
• Protesas demontablas e protesas totalas
Dr.med.dent. Heiner Cueni


text:
da sora Armina Maissen
«Sogns, sogns, sogns ei il Segner dallas armadas! L’entira tiara ei pleina da sia maiestad!» Cun quei clom da laud venerein nus il Segner en mintga s. messa. Il tron dil Segner ei buca da paregliar cun il tron dils retgs e reginas da quest mund. Per mei ei il tron da Diu la sedia da grazia cumpleina. A paucs da nus carstgauns eis ei dau da veser la maiestad divina aschi datier e fervent sco il profet Jesaja descriva en la lecziun. Denton, ei quei aschi impurtont? Plitost ei ussa nossa cardientscha dumandada. «Beai ein quels che vesan buc e creian tonaton!» (Gn 20,29)
La cardientscha sa dar a nus tonta enconuschientscha e perschuasiun sco al profet. Ella sclarescha nies intern e fa nus humiliteivels avon Diu. Ella lai enconuscher nossas fleivlezias e nos falliments. La vera humilitonza purifichescha e fa era nus vengonz(a)s da dir a Niessegner: Tarmetta mei adina puspei danovamein. Lai dar perdetga da tia buontad. Tia buontad ei grazia cumpleina.
Jes 6,1–2a.3–8
Igl onn ch’il retg Uzzia ei morts, hai jeu viu il Segner. El seseva sin in tron ault e maiestus, ed igl ur da siu manti empleneva il tempel. Serafsina sort aunghels stevan sur el, e scadin da quels veva sis alas.
Ed els clamavan in a l’auter:
Sogns, sogns, sogns
ei il Segner dallas armadas!
L’entira tiara ei pleina da sia maiestad!
Ils postaments stremblevan en lur encalchens dil tunar da lur clom, e la casael hebraic vegn il tempel era numnaus casa s’empleneva da fimera.
Cheu hai jeu clamau: Paupra mei! Jeu sun piars, pertgei jeu sun in carstgaun cun levzas malmundas e vivel enamiez in pievel cun levzas malmundas – e mes egls han viu il retg, il Segner dallas armadas! Uss ei in dils serafs sgulaus neu tier mei, ed el veva entamaun in burniu ch’el veva priu cun ina zaunga giu digl altar. El ha tuccau mia bucca e detg:
Uarda! Quei burniu ha tuccau tias levzas,
tia cuolpa ei naven,
tiu malfatg perdunaus.
Lu hai jeu udiu la vusch dil Segner a schend: Tgi duei jeu tarmetter? Tgi va per nus? E jeu hai detg: Mira cheu mei! Tarmetta mei!


text:
Enseira á la televijion ladina lascé odei na trasmiscion sun „la toponomastica ladina tla Val Badia“. L film curt á mostré la Val Badia te sia viesta plu bela, creps che se erj do bosc scurs y pres verdienc, imajes incadredes demarevueia bel.
Manco enteressant depierpul l contegnú rejoné de Werner Pescosta. Aladò dl titul se éssen aspeté valch toponims: i plu enteressanc, i plu misteriousc, ajache an sa pu che la toponomastica contegn la storia y che gonot palejeiela ence usanzes o paroles encuei desmentiedes. Ma de toponims desche l titul y ciamò plu clermenter l sotitul “ Inoms di paîsc y dla contrada tla Val Badia“ dijova, feter nia, l soul é sté “ Salt“ danter La Val y Mareo con referiment a la conteja dl „mandl de Salt“, ma con deguna spligazion etimologica dl toponim enstes.
Deguna parola endere sun tant che i toponims ladins vegn strabacés da les istituzions provinziales, ma ence da assoziazions turistiches y privac, enceben che an mess reconesce che ala se à out al miec ti ultims agn. Nia cis da entene n’é nience la afermazion dl reladour che trueps inoms de creps side apeina gnus dés tl temp modern da arpizadours y geologs gnus da foradecà per fins de orientament.
Tla Val Badia él n valgunes persones che s’en entenessa de toponims plu avisa, p.ej. a Giovanni Mischì ti va l merit de avei tout su bele ti agn ’90 contat con les ciases editoures Kompass y Tabacco per revijioné i toponims ladins tla Val Badia sun les chertes che fova enlaouta na orcena, a na moda che ales ciala fora encuei cotant plu ladines. Al Istitut ladin ti va l merit de avei dé fora les chertes cun i microtoponims. Lois Craffonara ti à dé a trueps na spligazion etimologica, al à desgropé le significat de Lech dla lé y Lech dla Lunch.
Te na trasmiscion de apeina 15 menuc ne pón nia fé na descrizion ampla y a fonz, poester él la pruma trasmiscion de na seria.
L liam a la mediateca dla RAI ladina: Toponomastica ladina tla Val Badia
2434 iadesc liet


text:
Sco quai che Venanzi Pfister, il manader da la vendita ha ditg, hajan els dapi il 2015 installà 64 indrizs solars. 35 clients hajan piglià a fit ils implants solars, e 19 hajan cumprà l’implant solar. Ils contracts da leasing cuzzan 15 onns, e suenter va l’ovra solara en il possess dal client.
Ils avantatgs dal leasing sajan tranter auter, ch’il leasing cumpiglia era in abo da service ed ina garanzia sur l’entira durada dal leasing, ha ditg Venanzi Pfister. Tgi che cumpra l’implant solar, quel profitescha dentant d’in pretsch final pli bas.
En il Grischun datti era autras firmas che porschan in leasing dad ovras solaras. En Surselva èn quai per exempel la Lumnezia Solar u la Societad Ovra electrica Lumbrein, che collavurescha cun la Rhiienergie.
RR actualitad 08:00


text:
Molècula
In chémmica, una molècula l'è la pèrt pió cénna d'un cunpòst ch'la mantéggn äl so prupietè; una molècula l'è donca furmè da atum lighè.
Generèl
Una prupietè inpurtant däl mulècul l'è la só formula empîrica, ch'la descrîv la proporziån cha gh'è tra i só atum costituént; pr'esänpi, l'âqua (H2O) la gh'ha un atum de uséggin e dû d'idrògen.
Al cuncèt ed mulècula l'è stè mess in pà par prémm dal sinziè Itâglian Amedeo Avogadro, dal 1811.
Ligâm int'äl mulècul
Int'una mulècula, as pôl imazinèr che i urbitèl di atum diferént i s matten insamm, fén a furmèr un såul urbitèl bel gròss, ch'al téggn dänter tott i âtum dla mulècula; a segånda dla diferänza d'elettro-negativitè di atum ch'i fåurmen la mulècula, al ligâm al srà pûr, a l'arà una polarizaziån.
Anca strai só atum, äl mulècul i àn, ed sòlit, anch'dî ligâm da par sé; i pió inpurtant i én:
I ligâm intramuleculèr én spèss inpurtant pr'i efèt int'i pont ed bói o par la solubilitè.


text:
Durant l'onn da scola passà ha l'instrucziun en il Grischun pudì avair lieu sco usità en scola. Quai è d'engraziar a l'engaschament cuminaivel e professiunal da la scola populara en il chantun. Uschia han las scolaras ed ils scolars pudì mantegnair in zic normalitad en il mintgadi.
Las vacanzas da stad cumenzan ussa en il Grischun e per las scolas popularas finescha in onn da scola 2020/21 pretensius. Il medem mument dastgan scolaras e scolars, geniturs e persunas responsablas per l'educaziun, persunas d'instrucziun, direcziuns da scola ed autoritads da scola guardar enavos sin in temp reussì, cunquai che l'instrucziun ha per il solit pudì avair lieu en scola. «Il contact direct, persunal tranter ils uffants e giuvenils e la persuna d'instrucziun è da gronda impurtanza», ha punctuà Chantal Marti-Müller, manadra da l'Uffizi per la scola populara ed il sport. Grazia al fatg ch'ils purtaders da scola èn stads ordvart pronts da sa participar als tests en las scolas e tras quai che las mesiras da protecziun èn vegnidas realisadas da maniera consequenta, èsi gartegià d'identifitgar svelt las infecziuns cun il coronavirus, d'interrumper las chadainas da transmissiun ed uschia da mantegnair l'instrucziun da preschientscha.
Grond engraziament a las scolas
Per la finiziun da l'onn da scola vuless l'Uffizi per la scola populara ed il sport profitar da l'occasiun per engraziar cordialmain a tut las persunas involvidas en la scola populara – cunzunt er a las persunas d'instrucziun sco er a las scolaras ed als scolars – per lur engaschament extraordinari tar la realisaziun da las mesiras cunter COVID-19 durant l'onn da scola passà.
Durant la stad vegn l'uffizi ad observar vinavant la situaziun pandemica. Avant il cumenzament da l'onn da scola 2021/22 vegn el ad infurmar las scolas cun in'ulteriura brev d'infurmaziun «Scola malgrà corona» davart las mesiras da protecziun che valan alura e davart ils detagls dals tests en las scolas.
Agiunta / fotografia agiuntada:
© Ralph Feiner
Infurmaziuns:
dr. Chantal Marti-Müller, manadra da l'uffizi, Uffizi per la scola populara ed il sport, tel. +41 81 257 27 50, e‑mail Chantal.Marti@avs.gr.ch
responsabladad: Uffizi per la scola populara ed il sport


text:
Logopedia
«Ils cunfins da miu lungatg muntan ils cunfins da miu mund.» L. J. J. Wittgenstein
Tgei ei logopedia?
La logopedia s'occupa da disturbis dalla communicaziun, dil lungatg, dil tschintschar, dalla fluenza dil lungatg, dalla vusch, dil laguoter, dil lungatg scret (leger e scriver) e dalla capientscha matematica. In disturbi digl acquist dil lungatg meina per ordinari a difficultads el sectur d'emprender, el sectur da prestaziun ed el sectur social. El influenzescha surtut la prestaziun els roms da scola, els quals il lungatg e la capientscha dil lungatg ein decisivs. La logopedia cumpeglia la diagnostica, la terapia, la cussegliaziun e la prevenziun.
Tgi drova logopedia?
Per saver decider, schebein in affon drova mesiras logopedicas, basegna ei in sclariment professiunal. In tal sclariment sa esser indicaus, sch’in affon muossa singularitads en in ni plirs secturs linguistics dil svilup dil lungatg. Igl ei pusseivel che plirs secturs linguistics ein retardai il medem mument.


text:
Il dumber da commembers s'augmenta
Pervia da las restricziuns da corona tema la giuventetgna per ses futur, constatescha Nico Züllig il vicepresident dals Giuvens liberals. Ils giuvens han la voluntad e gust da politisar e d’influenzar la situaziun actuala. Chattar novs commembers è daventà pli simpel cumpareglià cun avant la pandemia.
Sumegliant èsi era tar la Giuvna partida populara dal Grischun. Il president Simon Schmid di, ch’els hajan gì enturn tschintg novas annunzias entaifer in’emna. La dumonda saja dentant ussa, sch’i sa tracta tar las annunzias da persunas ch’èn viladas pervi dal lockdown u sche l’interess vi da la politica va sur quai ora. Era tar ils giuvens socialists crescha il dumber da commembers declera la presidenta Rosalina Müller.
Betg exnum dapli commembers entras la pandemia ha la Giuvna partida burgais-democratica, ils Giuvens verd-liberals e la Giuvna partida cristiandemocratica. Il pli grond success cun recrutar nova glieud han els normalmain entras s'entupadas socialas – per exempel tar ina grillada, manegia Fabian Collenberg dals cristiandemocrats. Pervia da corona èn dentant tut quellas occurrenzas idas da la glatscha giu.
Ils giuvens auzan la vusch
Cuntrari a las partidas-mamma han las partidas giuvnas dal Grischun per ordinari damain resursas finanzialas e persunalas. Ma tuttina vegnan lur pretensiuns adina puspè tematisadas en ils parlaments communals, chantunals e federals. Per che lur vusch vegnia udida, van els era vias nunconvenziunalas. Il vicepresident dals Giuvens liberals, Nico Züllig, declera, che «connections» sajan in da las pitgas impurtantas, sch’i va per far politica en giuvens onns.
Vinavant declera Nico Züllig ch’ins sa scuntria regularmain cun la Partida liberaldemocratica per plazzar lur pretensiuns. Il barat cun deputads dal Cussegl grond u era cun il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb saja da gronda valur. La partida-mamma prendia serius tge ch’els dian e gidia da purtar ils temas en ils parlaments. Che questa metoda funcziuneschia fitg bain conferman sin dumonda era tut las autras partidas giuvnas dal Grischun.


text:
La Sin-a dël Signor. "Antant ch'a mangiavo, Gesù a l'ha pijà 'l pan, e dòp ch'a l'ha pronunsià la benedission, a l'ha rompulo, a l'ha dajlo e a l'ha dije: 'Pijé, mangé, sossì a l'é mè còrp". Peui, avend pijà la copa, a l'ha rendune grassie, a l'ha dajla, e a l'han beivune tuti. E a l'ha dije: 'Sossì a l'é mè sangh, ël sangh che conferma l'Aleansa an tra Dé e Sò pòpol. A l'é vërsà coma 'n sacrifissi për tanti. In vrità iv diso ch'i beivrai pì nen dël frut ëd la vigna fin-a al dì ch'i lo beivrai neuv ant ël Regn ëd Nosgnor'. E dòp d'avèj cantà 'd Salm, a son andass-ne al Mont ëd j'Ulivé" (March 14:22-25).A l'é da 'n bel pess ch'as fan ëd discussion an sël significà da desse a le paròle che Gesù a l'ha dit antant ch'a fasìa soa sin-a dariera con ij sò dissèpoj: "...sossì a l'é mè còrp ... sossì a l'é mè sangh". Col ch'i l'oma giusta lesù a n'é 'l racont ël pì concis, ël pì sempi. Cost racont ëd March as lìmita, an efet, a dene le paròle e ij gest ëd Gesù sensa na spiegassion. Ël langagi che Gesù a dovra, contut, a l'é nen diferent da col che chiel a dovrava an d'àutre circostanse, visadì un lengagi figurà, n'ilustrassion, ël lengagi dle paràbole ch'a l'é nen da pijesse a la létera ma ch'as arferiss a na realità pì àuta. A-i é 'dcò n'àutra vira che Gesù a l'avìa parlà dla necessità 'd "mangé sò còrp". An cola ocasion, tuti a j'ero restane scandalisà, coma se Gesù a l'avèissa parlà 'd fé 'd canibalism! Nò, a l'era mach na figura da pijesse da la mira spiritual. Ant ël vangel ëd Gioann, an efet, i trovoma scrit: "...diversi ëd Sò dissépoj ch'a l'avìo sentìlo, a l'han armarcà: 'Sta paròla a l'é dura: chi podrìa-lo mai acetela?'. Ma Gesù, ch'a savìa ch'a-i era 'd Sò dissépoj ch'a mormoravo 'd lòn, a-j dìs: 'É-lo che lòn av scandalisa? (...) A l'é lë Spirit ch'a dà la vita, la carn a serv a nen. Le paròle ch'i l'hai dive a son Spirit e vita" (Gioann 6:60-63).
Për comprende la significassion dle paròle "...sossì a l'é mè còrp ... sossì a l'é mè sangh" a venta fé arferiment a la selebrassion ëd la Pasqua ebràica che Gesù e ij sò dissépolj a l'ero an camin a selebré, l'istess ch'a fasìo tuti j'àutri ebreo. As tratava dla comemorassion e la conferma dl'Aleansa an tra Dé e sò pòpol sernù, ch'a l'era sigilà con ël sangh vërsà d'un sacrifissi e ch'a l'avìa avù pr' arzultà la liberassion dël pòpol d'Israel da la s-ciavensa an Egit. Lolì, ël pòpol d'Israel a lo selebrava tuti j'agn con na sin-a an famija ch'a l'avìa da fesse conform a 'd sirimònie stabilìe. Con Gesù i vëdoma 'l compiment darié 'd tut lòn che coj fàit e cola sin-a a significava e ch'a séguita avèj rilevansa për tùit i cristian fin-a al dì d'ancheuj.
Pensoma a lòn che Nosgnor Dé a l'é proponusse 'd fé pr' ël mojen ëd la person-a e dl'euvra 'd Gesù.
- A l'é piasuje a Dé d'acordé la grassia dla salvëssa dal pëcà e da soe conseguense a 'd pecator che chiel a tira fòra dal baron ëd l'umanità perdùa e ch'a buta ansema fasend-ne 'n pòpol, sò pòpol. L'Israel ëstòrich, dë sto pòpol a n'é la prefigurassion, përché ancheuj ël pòpol ëd Nosgnor a conten ëd gent ëd minca sòrt da tut ël mond.
- A cost pòpol, mach për soa grassia, Nosgnor Dé a promët ëd benedission eterne. Coste benedission a son prefigurà da la liberassion d'Israel da la s-ciavensa an Egit e dal don ch'a l'ha faje 'd na tèra anté ch'a peudo vive e prosperé. La tèra d'Israel, ch'a sarà për sèmper proprietà dj'ebreo e pa a d'àutri, a l'é la figura dla grassia 'd Nosgnor ai sò.
- Nosgnor Dé a sigila cost sò angagg anvers ëd sò pòpol "sotsignand" n'Aleansa con sò sangh midem (prefigurà dal sacrifissi d'un babero), ël sangh ëd sò Fieul Gesù Crist ch'a meuir an cros për sicuré la salvassion dij sò Elet (coj che chiel a l'ha sernù), che an ës test a ciama ij "tanti", o "ij vàire".
- Costi-sì, ij sò, a dan espression a soa partecipassion a costa Aleansa an mangiand ansema na sin-a, la Sin-a 'd Nosgnor. Quand ch'a mangio 'd col pan e a bèivo 'd col vin, a dan na dimostrassion simbòlica 'd soa partecipassion ëd lor ai benefissi dl'euvra dël Crist, soa mòrt an sacrifissi an sla cros. Pì 'd lòn ancora, damentre che lor col pan e col vin a lo consumo e a l'é "digerì" da sò còrp ëd lor, a dan la dimostrassion ëd soa union strèita, soa comunion compléta, con ël Salvator Gesù Crist. A l'é n'at ëd "apropriassion" ëd tut lòn che Gesù a l'ha fàit e a fà an lor.
Armarché bin coma l'euvra 'd salvassion che Gesù a compiss a sia fàita "për tanti" e pa nen për tuti sensa distinsion, coma soens as chërd ancheuj. Ël profeta Isaia a lo dis ëdcò ciairament: "Mè servent, quand ch’a vëdrà tut lòn che soe aflission a l’avran compì a na sarà sodisfàit. An càusa ‘d soa esperiensa, chiel, ch’a l’é giust, tanti a-j rendrà giust, përchè a l’é cariasse chiel ëd soe colpe ‘d lor" (Isaìa 53:11). "Nosgnor, ch'a l'ha creà ògni còsa për chiel istess, a l'ha sernù 'd porté motobin ëd fieuj a la glòria. E a l'era mach giust che chiel a l'avèissa fàit ëd Gesù, pr' ël mojen dij sò patiment, ël condotié përfet, adat a portèje a la salvëssa" (Ebreo 2:10).
Nen tuti, ma tanti: sossì a resta na consolassion, coma ch'as ved ëdcò ant ël lìber dl'Arvelassion: "Apress ëd lòn i l’hai vëddù tanta ‘d cola gent che gnun a podìa contela. A j’ero da tute le nassion, tribù, pòpoj e lenghe. A stasìo an pé 'dnans al tròno e 'dnans a l’Agnel, tuti vestì ‘d bianch e a l’avìo ‘d branch ëd palma an man" (Arvelassion 7:9).
L'apòstol Pàul a scriv ëd soa esperiensa an coste paròle: "Sossì a peul esse chërdù sensa gnun-a esitassion: che Gesù Crist a l’é vnùit an cost mond për salvé ‘d pecator, dont mi i son ël pì grand. An efet, Nosgnor a l’ha avù compassion ëd mi përch’ i dventèissa l’esempi pì armarcabil ëd la granda passiensa ch’a l’ha fin-a dij pes pecator: che parèj as rendo cont che ‘dcò lor a peudo chërde an Gesù Crist e arsèive la vita eterna" (1 Timòt 1:15).
Dabon: a l'é na granda consolassion pr' ël pecator pentì ch'a va con fiusa al Salvator Gesù Crist, che 'l sangh ëd chiel a sìa "vërsà coma 'n sacrifissi për tanti"! E s'a l'é për tanti, s'a l'é stàit pr' ël pecator pentì pì grand, a podrìa bin ess-lo për ti ch'it lese o scote coste paròle. A l'é për lòn che 'l messagi dl'Evangel a l'é rivate 'dcò ancheuj: l'Evangel, ch'a l'é na bon-a neuva. At ciama al pentiment dij tò pecà e a la fiusa 'nt lòn che Gesù a l'ha fàit për salvete da coj pecà e arconciliete con Nosgnor Dé. Ch'a sìa parèj e toa partecipassion a la Sin-a dël Signor a sarà 'l sigil, ël cacèt che col' euvra a l'é dventà la toa.
PREGHIERA
Nosgnor Dè! It làudo e diso mersì për la grassia 'd provëdde a mia salvassion eterna an Gesù Crist, e për tute le benedission ch'a-j van ansema. It diso mersì përchè sò còrp a l'é stàit s-ciapà e sò sangh versà për mi. A l'é con gòj e arconossensa ch'i pijo part a la selebrassion dla Sin-a 'd Nosgnor. Ti 't l'has anvitame a costa sin-a e i vëddo nen l'ora d'ancontrete ant ël compiment darié 'd tò Regn. Amen.
Che tuta la glòria e l’onor a vada a Nosgnor ai sécoj dij sécoj! Chiel a l’é ‘l Rè etern, l’invisìbil e l’inmortal; mach chiel a l’é Dé! Amen.
Dumìnica 2 'd giugn 2019 - Dumìnica 'd Pasqua ch'a fà set
Leture bìbliche: Atti 16:16-34; Apocalisse 22; Giovanni 17:20-62; Salmi 98
Preghiera: Nosgnor, rè 'd glòria! It l'has esaltà Tò Fieul ùnich Gesù Crist con ëd grand trionf a Tò Regn an cèl: lass-ne nen sensa consolassion, ma manda Tò Spirit Sant për dene fòrsa, e esaltane a col leugh anté che nòst Salvator Gesù Crist a l'é andàit anans; ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ant na glòria eterna. Amen.


text:
Ins ristgia ch'in ulteriur mir dal concern da minieras pudessia rumper en il stadi federativ Minas Gerais. Plirs vitgs èn perquai vegnids evacuads. Medias brasilianas rapportan da 24'000 persunas ch'hajan stuì ir en segirezza. Radund 200 pumpiers e 13 helicopeters èn stads en acziun. Quai avevani fatg suenter ch'il manader da las minieras – la firma «Vale» – aveva mesirà nivels d'aua pli auts ed alarmà las autoritads.
Plirs morts suenter bova da lozza
Suenter la ruptura dal mir da serra sper ina mina da fier il venderdi aveva ina gigantica lavina da lozza sutterrà ina regiun abitada. Almain 37 persunas èn mortas – passa 200 persunas valan anc dumengia sco sparidas.
Raschuns anc betg enconuschentas
La raschun per l'accident saja anc nunenconuschenta, ha ditg il president da Vale Fábio Schvartsman. Tenor sias indicaziuns èn radund 12 milliuns meters cubics lozza sa derschids sur ils indrizs ed ils abitadis vischins.
RR novitdas 17:00


text:
(1) Chësta lege ti garantësc a porsones che à debojëgn de cura prestaziuns d’assistënza y de cura spezifiches por podëi vire cun dignité.
(2) Zitadines y zitadins talians sciöche inće dl’Uniun europeica (UE), zitadines y zitadins zënza n stat y zitadines y zitadins fora dl’UE cun na lizënza de sojornanza CE de dorada lungia preodüda dal articul 9 dl decret legislatif di 25 de messè dl 1998, n. 286, y mudaziuns suandëntes che à na residënza zënza interuziun y na sojornanza stabila tla provinzia de Balsan da almanco cin agn à le dërt ales prestaziuns preodüdes da chësta lege. En alternativa ai cin agn de residënza vëgnel reconesciü la residënza storica de 15 agn; almanco un de chisc mëss ester atira dan la domanda de reconescimënt dla situaziun de debojëgn de cura.
(3) Implü à inće les mitans y i mituns dles zitadines y di zitadins talians y dl’UE preodüs dal coma 2, de mëndra eté y de majera eté sce ares/ai é a ćiaria, le dërt da ciafè chëstes prestaziuns, independentemënter dal’interuziun dla residënza y dala sojornanza stabila de cin agn. Chësc dërt à inće mitans y mituns de mëndra eté y de majera eté a ćiaria de zitadines y zitadins extracomunitars che à i recuisić preodüs dal coma 2.
(4)Al romagn impé les desposiziuns che regolamentëia les prestaziuns economiches por i verc zivii, i surc y i invalig zivii. 2)
(5) L’indenité de cura aladô de chësta lege tol ite l’indenité d’acompagnamënt preodüda dal articul 3, coma 1, zifra 6) dla lege provinziala di 21 d’agost dl 1978, n. 46, y mudaziuns suandëntes.
(6) Les desposiziuns de chësta lege ne despensëia nia les porsones de familia y gnanca d’atres porsones dai dovëis de solidarieté tl vers dla porsona assistida sciöche al vëgn odü danfora dal articul 7 dla lege provinziala di 30 d’aurì dl 1991, n. 13, y mudaziuns suandëntes.
(7) Al vëgn mantignì les competënzes di comuns tl setur dl’assistënza a porsones che à debojëgn de cura.
(8) Les prestaziuns essenziales preodüdes dal articul 117, coma 2, lëtra m) dla Costituziun vëgn garantides a vigni manira.
(9) La Provinzia y i ënć che laôra tl ćiamp sozial y sanitar tol provedimënć adatà por sostignì plü che ara va l’autonomia dla porsona tles ativitês dla vita da vigni dé.


text:
Maletgs da tuts per tuts: RTR e la plattafurma nossaistorgia.ch
La finamira da questa plattafurma è da crear ina cuminanza d'utilisaders che documentescha e reconstruescha muments istorics da la Svizra rumantscha e dal Grischun. Ils utilisaders da «nossaistorgia.ch» sa registreschan sin la plattafurma e deponan fotografias, films, videos, registraziuns da tun digitalisadas e testimonianzas en scrit ubain autras funtaunas actualas ed istoricas. Els publitgeschan lur documents sin la plattafurma ed als partan cun la communitad. In e scadin po crear gratuitamain in account e contribuir al success dal project: cun interagir e cun commentar documents, cun publitgar agens documents e cun crear dossiers.
Istorgia da success dapi 2009
La plattafurma «nossaistorgia.ch» è vegnida sviluppada a basa d’in project da Radiotélévision Suisse (RTS) e da la Fundaziun per il mantegniment dal patrimoni audiovisual da RTS (FONSART) che ha lantschà l’onn 2009 en Svizra franzosa la plattafurma notreHistoire.ch. Sin fundament dal success en quella regiun ha la SRG SSR decidì da sustegnair la realisaziun da talas plattafurmas era en las autras regiuns linguisticas da noss pajais. Da quella offerta han fatg diever RSI en Svizra taliana ed RTR en Svizra rumantscha.
Ladina Heimgartner, directura RTR, sa legra che la plattafurma stat era a disposiziun en ina versiun rumantscha: «Cun sustegn da nossa chasa-mamma, la SRG SSR, avain nus pudì realisar quest project che pussibilitescha ad RTR da render accessibel a la publicitad anc meglier ses archiv audiovisual. Da cuminanza cun noss public vulain nus scriver l’istorgia da nossa regiun.»
La plattafurma «nossaistorgia.ch» è averta a privats, instituziuns, scolas e medias. Ils utilisaders han la pussaivladad da deponer fotografias, films, videos, registraziuns da tun e documents actuals u istorics da noss chantun. Uschia èsi pussaivel da colliar funtaunas, d’approfundar temas da l’istorgia da la Svizra rumantscha e dal Grischun.
Dapli infurmaziuns
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Via da Masans 2, 7000 Cuira
Tamara Deflorin, scheffa communicaziun, tel. 081 255 75 09, tamara.deflorin@rtr.ch


text:
Basegn d’agir hai dà perquai che la cassa d’AVS vegn ils proxims onns a stuair dar ora dapli daners che quai ch’ella ha entradas. Uschia dat quai ina mal gulivaziun en disfavur da la generaziun activa.
Pli auta vegliadetgna da renta per dunnas
La refurma planisada adatteschia la prevenziun per la vegliadetgna als basegns da las persunas. Ella pussibiliteschia ina pensiun flexibla. Era vegnia la vegliadetgna d’ir en pensiun per dunnas auzada pass per pass sin 65 onns. Quai distgargia la cassa d’AVS per radund 1,3 milliardas francs. Uschia vala per dunnas ed umans la vegliadetgna da pensiun tar 65 onns.
En la sessiun da primavaira aveva il parlament approvà la revisiun da vegliadetgna 2020.
RR novitads 15:00


text:
Berna
Berna (inscí anca in italian e rumanc; Berne in frances e ingles; Bern in tudesch; Bärn in dialet bernes; Bèrna in arpitan) l'è una cità dela Svízzera, e l'è anca la sò capital. La sa tröa in del nord del paes, in del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part a magioranza linguistega todèsca del Canton Berna del qual l'è anca la capital.
El cumün de Berna al se tröva a una altitüden de 542 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bremgarten bei Bern, Frauenkappelen, Ittigen, Kirchlindach, Köniz, Mühleberg, Muri bei Bern, Neuenegg, Ostermundigen, Wohlen bei Bern e Zollikofen.
In del Dicember 2010 la cità de Berna la gh'eva una popolazion de 124381 abitant, che vegnen pressapoch 300.000 se cunsiderum tüta l'area metrupulitana. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 51.6 km²
L'UNESCO l'ha diciarada patrimoni cultüral mundial per el sò patrimoni ürban medeval.


text:
Stierva
Stierva (Seturius in latin; Stürvis in tudesch storich) a l'è un cumün svizzer del distret de Albula. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 132 abitant e una süperfiss de 10.54 km², e al se tröva a una altitüden de 1375 meter sura al livel del mar.
El cumün de Stierva a l'è tacaa ai cumün de Alvaschein, Mon, Mutten, Salouf, Tiefencastel, Vaz/Obervaz, Zillis-Reischen.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Stierva l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 841 Seturiuo.[1] Fina a l'ann 1943 Stierva l'eva cognussüü 'me Stürvis[2].
L'andament storegh de la popolazion de Stierva l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,0 1,1 Stierva in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz published by the Swiss Federal Statistical Office accessed 23 September 2009


text:
Novella IX della Giornata I del Decamerone (Lumbaart)/67
Ona novella del Boccasc[edit]
Dialett de Ciacch Moril[edit]
A digh doca che 'nt i timp dol prumm re 'd Cipri, dòpp ol conquist facc dla Terra Santa da Gottifrè di Buglione, l'è 'gnuu che 'na graziosa fòmna 'd Guascògna l'è andaa al Sapolcro, e 'd là tornand, arivaa in Cipri, l'è staccia da cert'òmi pessimm trattaa villanamòint. Dla qual còssa tutta dolorent, sanza consolazion, l'ha pansò d'andà dal re a fàss valè al sô rason; ma l'ha sapiuu da quaidun che 'l sross stacc inutil, parchè lui l'era 'd 'na vita inscì indifferòint e pòcch 'd bon, che invece da rimediàggh com giustizzia ai offes facc ai oeutt, ol sostnieva, da tapin, 'nca quei facc a lui; sì fattamòint che chi ol gh'eva quaich disgust, ol la sfogava col fàggh qualch affront o ingiuria. La qual còssa udend la fòmna, disperand da podè fà vandòtta, par avè quacca consolazion dol sò rincrescimòint, l'ha pansò d'andà dal re a rinfiacciàggh la sô miseria; e piangend, andaccia da lui, l'ha dicc: "Scior, mì 'n vegni mia a la tô prasòinza parchè specciass da tì vandòtta dl'ingiuria che m'hann facc ma, in soddisfazion 'd quòla a 't pregh da mostràmm com ti soppòrt quei che mi a soo che 't fann, parchè imparand da tì, mì a pòssa sopportà la mia com paziòinza; e costa, o l'ol sa ol Signor, s'al podòss fà, vantira 't la donaross, da già che ti sei inscì bon da sopportài".
Ol re, fin indora stacc lent e pigar, squas ch'ol s'astognass dal sògn, cmanzand da l'ingiuria faccia a costa fòmna, ch'ha vandicaa aspramòint, l'è 'gnuu 'n saver persecutor 'd quij che contra l'onor dla sô corona i comottòssi qualcòssa dòpp d'andora.
Giovanni Papanti, Parlari italiani in Certaldo, 1875, pagg. 316-317
Dialett de Dòmm[edit]
Donca a disi, che int i temp dol primm re 'd Cipri, dòpo che Goffred 'd Bujòn l'eva guadagnaa la Terra Santa, l'è success che ona sciora 'd Guascogna l'è naccia in pellegrinagg al Sepolcar e, tornand indree, quand l'è rivaa a Cipri, certi balòss d'omnesc i l'hann ingiuriaa, ma pròppi da villan. E lei, per quest, tutta mortificaa e sconsolaa, la s'è toccia sù par nà dal re par fà valé i sò rasòn. Ma gh'è stacc quaidun ch'i gh'hann cuntaa che l'era fiaa buttaa via, perchè 'sto re l'era tanto trasandaa e pòggh da ben che, invece da vendicà polit i ingiuri ch'i favan ai alt, o 'n sopportava bele lui on mucc da cojòn svergognaa; tant l'è vera che ch'i ch'o gh'eva on quai cruzzi, o 'l sfogava bele con lui, fasendigh ona quai porcada o villanada. 'Sta dònna, quand l'ha sentii inscì, rabbiaa da mia podè vendicàss, par svariàss on poo, l'ha pensaa da nà da quell re inscì miserabil, a dàggh ona tafiaa; e l'è naccia là davanti a lui tutta piangiolenta e la gh'ha dicc inscì: "O Scior, mì vegni mia chì innanz a tì par la vendetta, ch'a specciaress, dl'ingiuria ch'i m'hann facc; ma a voeuj, in paga, che tì ti m'insegnat comè ti feet a soffrì quij ingiuri ch'a senti ch'i 't fann a fann a tì parchè, neh, inscì a impararess a sopportà con pazienza quella ch'i m'hann facc a mì e che, s'a podess, o 'l sa 'l Signor comè 't la daress volontera, pòsta che ti gh'heet tant bònn i spall".
Ol re, che finn allora l'era sempar stacc pigar e facc adasi, o s'è comè sveggiaa da on sògn; e, cominciand da l'ingiuria ch'i gh'evan facc a 'sta dònna, o gh'l'ha faccia pagà cara; e poeu l'è diventaa rigorosissim par castigà tucc quij che dòpp d'allora i favan quaicòss ch'o offendess la soa coròna. ibidem, pagg. 319


text:
En il Grischun datti tenor cifras dal chantun 108 differentas sereneras publicas, ina da quellas sa chatta a Cunter en il Surmeir.
Aua resta 33 uras en la serenera
Ina fitg gronda rait da chanals maina ensemen tut l'aua davent da Salouf fin a Rona. En la serenera a Cunter vegn l'aua da chanalisaziun transfurmada en aua netta che vegn silsuenter manada en il flum, la Gelgia. Per che quai è pussaivel èn trais differents «tips da schubregiar» en la serenera necessaris:
- schubregiada mecanica
- schubregiada biologica
- schubregiada chemica
En media passan 1'500 liters cubic aua a di tras la serenera e l'aua resta circa 33 uras a Cunter, quai che saja pulit ditg, di Adrian Ballat.
Tut na po ins betg filtrar
Jau chat fitg impurtant ch'ils carstgauns pensan tge ch'i laschan ir da la duscha giuador.
Era sche las sereneras schubregian l'aua en plirs pass, tut n'è betg pussibel da filtrar. Per exempel restan parts da medicaments en l'aua e cun la circulaziun da la natira pon quellas in di puspè vegnir tras il pesch enavos tar il carstgaun.
RR actualitad 12.00


text:
Ils 28 d’avrigl ha in dals gronds musicists e cumponists svizzers ses 70avel. Il bernais Peter Reber che vala sco in dals artists svizzers cun il pli grond success. Durant sia lunga carriera ha el vendì sur 2 milliuns portatuns.
Ils emprims gronds success cun Peter, Sue & Marc
La carriera da Peter Reber cumenza il 1968 cura ch’el furma cun Susan Schell e Marcel Dietrich il trio Peter, Sue & Marc. Gia il 1971 represchentan els la Svizra al Eurovision Song Contest e vegnan sin la 12avla plazza. Il grond success datti lura il 1976. Cun la chanzun «Djambo Djambo» vegnan els quarts e quai dat er schlantsch a lur carriera. Lur chanzuns «Like a Seagull», «Cindy», «Birds of Paradise» e «Io senza te» daventan semperverds. Il 1981 esi lura a fin cun Peter, Sue e Marc.
Peter Reber realisescha ses siemi
Il 1982 parta el cun sia dunna Livia per in viadi che vegn a durar 7 onns. Cun la bartga a vela «Cindy» traversa el l’Atlantic, va enavant fin in Alasca e sa ferma lura sin las Bahamas. Durant quel viadi realisescha el ils discs «Grüeni Banane» e « Jede bruucht sy Insel», er quai cun grond success.
Return en Svizra
Il 1995 turna el en Svizra e cuntinuescha a far musica. La famiglia ha er dus uffants, Simon e Nina e cun sia figlia Nina fa el er discs cun chanzuns da Nadal. Peter Reber ha survegnì pliras giadas il Prix Walo ed il 2016 er il «Swiss Music Award» per sia ovra da vita.
La discografia da Peter Reber
D’Schnapsbrönnerei im Paradies (1975)
Grüeni Banane (1985)
Jede bruucht sy Insel (1986)
Dr Sunne entgäge (1988)
Ufem Wäg nach Alaska (1990)
I wünsche dir (1993)
Timbuktu (1998)
Winterzyt – Wiehnachtszyt (1998)
Ds Hippygspängschtli ufem Schuelwäg (2003)
Winterland (2004)
Himel & Ärde (2006)
Es Läbe voll Lieder (2010)
Nimm mi mit (2011)
Schöni Wiehnachte (2011)
E chli ewig - das grosse Live Konzert (2012)
Mit den Gezeiten (Santiano cun Peter Reber, 2013)
e 17 discs cun Peter, Sue & Marc
RR famus e glorius 10:30


text:
Da la simpla servitura a la dunna cun giudizi
«Ina buna mamma ha dapli pussanza che ina ferventa votanta» scriveva il comité contra en ses inserats ed il comité pro ha replitgà il medem onn: «Bunas mammas na vulan betg pussanza ellas vulan servir e quai era en il stadi». Quai èn dus inserats ch'ins chatta en la pressa grischuna dal 1959 en occasiun da l’emprima votaziun federala per introducir il dretg da vuschar da las dunnas. Las discussiun han dentant entschet gia il 19avel tschientaner ed a partir dals onns 1920 hai dà en differents chantuns numerusas tentativas per introducir il dretg da vuschar. Iniziativas ch'ils umens han consequentamain refusà a l’urna.
Discussiuns animadas e cumbats fervents durant decennis e fin il di avant la votaziun dals 7 da favrer 1971. Tge è sa midà cun l’ir dal temp en ils arguments? A maun da las gasettas grischunas sa metta la Marella als fastizs da quest’evoluziun da la buna mamma a la votanta ferventa. U sco ch'il reverenda refurmà Rico Parli scriva en ina charta da lectur, i sa tracta dal «pass da la homocrazia a la democrazia».


text:
Fatg il rapport han las duas scolas autas sin incumbensa da la regenza. Lezza ha perencunter reagì sin in'incumbensa dal deputà da la PS da Roveredo – Manuel Atanes. Gia avant quatter onns ha el inoltrà l'incumbensa cun la pretensiun, da mussar las perspectivas finanzialas per tut las medias dal Grischun e co il chantun pudess sustegnair quellas. Quai per pudair cuntinuar bain cun lur lavur redacziunala independenta a favur da la democrazia.
Uss è il rapport sin maisa ed Atanes cuntent, perquai che: «Il rapport mussa ch'il manco è cunzunt en las valladas talianas dal Grischun, qua duvrain nus pia dapli sustegn». Pli concret: A las valladas talianas mancan cunzunt novitads regiunalas chantunalas en lingua taliana. «Cumpareglià cun la purschida tudestga ubain rumantscha ves'ins che la quantitad ed er qualitad da las infurmaziuns en las valladas talianas è pli pitschna», di Franco Milani, president da la Pro Grigioni Italiano
Propostas per meglieraziun
Il rapport fa er gia concretas propostas co las valladas talianas pudessan vegnir tar dapli infurmaziuns regiunalas per talian. Per exempel pudess vegnir fundada in'agentura da novitads taliana tenor il model da la Fundaziun Medias Rumantschas. En il rom da quella – u er sco mesira separada – pudess ins per exempel sustegnair e renovar ils portals d’internet existents ilbernina.ch, ilmoesano.ch u labregaglia.ch. In’autra proposta fiss d'auzar la plazza taliana da l’agentura da novitads SDA en il Grischun da 50% sin 100% – ubain da crear ina redacziun bilingua che translatescha purschidas gia existentas per talian.
PGI è cuntenta cun las propostas
A la Pro Grigioni Italiano plaschan las propostas, ed ella pudess er s'imaginar ch'ina cumbinaziun da quellas fiss la schliaziun optimala. Ella vegn cunzunt a s'engaschar persuenter, «che quai dettia svelt ina schliaziun, ina schliaziun democratica che cuntenta tut ils players e che fa senn», di Franco Milani.
Sco proxim pass duai il departament d’educaziun elavurar, ensemen cun las medias pertutgadas e las organisaziuns per la promoziun da la lingua ina proposta per la regenza co meglierar il provediment d’infurmaziun. Sco emprim vul il chantun dentant spetgar sin il resultat da la votaziun federala davart il pachet da mesiras per las medias. «Cura che quel è mess enturn, sche quai dat in Gea – vesain nus nua ch'i è gia meglierà ubain nua che nus stuain anc chattar schliaziuns», di il cusseglier guvernativ responsabel Jon Domenic Parolini.


text:
Nova regulaziun a partir dal 1. da schaner 2022 per conceder l'admissiun a l'activitad a quint da l'assicuranza obligatorica per la tgira da malsauns (AOMal)
Il 1. da schaner 2022 è entrà en vigur il dretg d'admissiun revedì davart la furniziun da las prestaziuns a quint da l'assicuranza obligatorica per la tgira da malsauns (AOMal) (revisiun da la Lescha federala davart l'assicuranza da malsauns, LAMal). Il nov dretg d'admissiun pertutga tut ils furniturs da prestaziuns en il sectur ambulant (art. 35 al. 2 lit. a–g, m ed n LAMal). Sco midadas principalas prevesa il nov dretg d'admissiun l'augment da las pretensiuns a l'experientscha professiunala, ina procedura d'admissiun formala tras ils chantuns, la regulaziun da las restricziuns d'admissiun da medias e medis sco er la surveglianza tras ils chantuns durant la furniziun da prestaziuns.
Admissiun da psicoterapeutas psicologicas e psicoterapeuts psicologics a partir dal 1. da fanadur 2022
A partir dal 1. da fanadur 2022 vegnan admess er psicoterapeutas psicologicas e psicoterapeuts psicologics sco furnituras e furniturs da prestaziuns a quint da l'assicuranza obligatorica per la tgira da malsauns (AOMal) (midada dal model da delegaziun al model d'ordinaziun). La pussaivladad da delegar la psicoterapia psicologica a psicoterapeutas psicologicas ed a psicoterapeuts psicologics scroda ils 31 da december 2022 suenter in temp transitoric d'in mez onn.
Ulteriuras infurmaziuns davart il model d'ordinaziun èn cuntegnidas sin la pagina d'internet da l'Uffizi federal da sanadad publica (en tudestg): Neuregelung der psychologischen Psychotherapie ab 1. Juli 2022 (admin.ch).
Las dumondas pon vegnir inoltradas a partir d'immediat a l'Uffizi da sanadad. La durada da l'elavuraziun dependa da la cumplettadad da las dumondas inoltradas.
En cas da dumondas inoltradas cumplettamain vegn emessa la disposiziun d'admissiun avant il 1. da fanadur 2022 cun la data d'admissiun dal 1. da fanadur 2022.
Procedura d'admissiun
A partir dal 1. da schaner 2022 ston ils furniturs da prestaziuns che figureschan qua sutvart inoltrar a l'Uffizi da sanadad ina dumonda d'admissiun per pratitgar a quint da la AOMal.
A partir dal 1. da fanadur 2022 vala quai er per psicoterapeutas psicologicas e psicoterapeuts psicologics sco er per organisaziuns da la psicoterapia psicologica. Ils formulars correspundents ston vegnir emplenids, suttascrits ed inoltrads ensemen cun ils documents necessaris. Per l'examinaziun da la dumonda sco er per giudicaments repetitivs da documents mancants sto vegnir pajada ina taxa.
Inoltrar ina dumonda pon furniturs da prestaziuns u organisaziuns cun activitad da gudogn independenta. Persunas cun activitad da gudogn dependenta n'èn betg furnituras da prestaziuns en il senn da la LAMal; ellas quintan giu lur prestaziuns sur l'organisaziun, sche quella è admessa per pratitgar a quint da la AOMal.
Per l'admissiun per pratitgar a quint da la AOMal vegn per regla premessa ina permissiun per pratitgar ina professiun resp. ina permissiun da manaschi en il chantun Grischun. Las infurmaziuns correspundentas chattais Vus sin il formular da dumonda AOMal. Las admissiuns na vegnan betg concedidas retroactivamain.
Fin al decret d'ina regulaziun chantunala en il rom da las disposiziuns transitoricas da la midada da la LAMal valan en il chantun Grischun nagins dumbers maximals per medias e medis (cf. art. 1 da l'Ordinaziun tar la OLAF dal Cussegl federal; DG 542.150).
Ils suandants furniturs da prestaziuns èn pertutgads
- Medias e medis, apotecras ed apotechers, dentistas e dentists
- Instituziuns che servan a la tgira ambulanta da persunas malsaunas tras medias e medis
- Chiropraticras e chiropratichers sco er organisaziuns da la chiropratica
- Spendreras / tgirunzs da spendrada ed organisaziuns da las spendreras
- Fisioterapeutas e fisioterapeuts sco er organisaziuns da la fisioterapia
- Ergoterapeutas ed ergoterapeuts sco er organisaziuns da l'ergoterapia
- Persunas responsablas per la tgira ed organisaziuns da la tgira da persunas malsaunas e da l'agid a chasa (Spitex)
- Logopedas e logopeds sco er organisaziuns da la logopedia
- Cussegliadras e cussegliaders da nutriment sco er organisaziuns da la cussegliaziun da nutriment
- Neuropsicologas e neuropsicologs sco er organisaziuns da la neuropsicologia
- Psicoterapeutas psicologicas e psicoterapeuts psicologics ed organisaziuns da la psicoterapia psicologica (a partir dal 1. da fanadur 2022)
- Podologas e podologs ed organisaziuns da la podologia
- Labors
- Posts da distribuziun per meds e per apparats
- Interpresas da transport e da salvament


text:
Galavròṅ
Al galavròṅ (nóm sientìfic Vespa crabro) l'è n'aśióla uriginària d'l Európa, la più granda dla famìja di Vespidae.
A s trata 'd 'n insèt magna-carna ch'al s adàta anc a magnàr la pólpa dla fruta e 'l nètar par ciuciàr al sùcar. Al fà 'l sò gnal druànd dal fibri vegetàli misćiàdi cun la sò salìa, faghénd sù dal strutùri a eśàgun ch'i pàran fati 'd cartòṅ.
Al galavròṅ fémna 'l è bòṅ ad pùnś'r i nemìg o 'l sò vitmi c'n un bśî ch'al gh'à in dal cûl. In d'l óm al sò murśgòt al fà dimóndi mâł, al dà fastìdi e 'l fà infiàr la pèl mo pò a pasa incòsa a part i caś ad shock anafilàtig ch'i pōl'n anc purtàr a la mòrt, specialmènt quànd al puntùri i èṅ soquànti o s'i èṅ qvéli dla vrèspa mandarìna, cgnusùda cuma galavròṅ sasèṅ[1]. Tut i an c'l insèt chè al masa na sinquantìna 'd parsòni sōl in Giapòṅ.
I galavròṅ, ch'i gh'aṅ dal bandi scuri e śali lung tut al sò còrp, i mōr'n in aṿtòṅ a part la regìna gravda ch'la cata di pòst quaciâ par pasàr 'l Invèran par pò dar vita a dal culògni da sènt a tarśènt mémbar. I màgnan la fruta madùra, pir, póm, ua e brugni ruinànd-la, o di insèt più cic e di ragn.
Culegamènt estéran
Àtar prugèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Galavròṅ
Nòti
- ↑ In di Stat Unî i rìvan da l'Àśia i galavròṅ sasèṅ ch'i tàjan la tèsta a 'l béghi AGI, 4 ad Maǵ dal 2020


text:
La Viafier retica ha danovamain transportà dapli passagiers quest onn. Il traffic da persunas è creschì enfin la fin october per 4,4% malgrà che la lingia en l'Engiadina Bassa è stada serrada cumplettamain durant 7 mais, communitgescha la Viafier retica. Il transport dals autos tras il Veraina è s'augmentà per passa 10,1% cumpareglià cun l'onn avant. La Viafier retica quinta da pudair transportar enfin la fin da l'onn per l'emprima giada passa in mez milliun vehichels tras il tunnel che maina da Sagliains a Selfranga.
Investiziuns da record
Cun 254 milliuns francs ha la Viafier retica investì il 2019 uschè bler sco anc mai en l'infrastructura. Cun quels daners ha la Viafier retica renovà per exempel las staziuns a Lavin, Glion e Poschiavo sco era amplifitgà la segunda punt dal Rain Posteriur a La Punt/Reichenau u il vial dubel tranter Tusaun e Segl.
La cuntentientscha dal persunal è restada salda ils ultims onns. Pli e pli sentian ils collavuraturs e las collavuraturas ina chargia professiunala. Stefan Engler, il president dal cussegl d'administraziun numna quai sco «dolur dal crescher», uschia vegn el cità en la communicaziun. En vista a las investiziuns en l'infrastructura, la modernisaziun dals trens e l'engrondiment da la purschida veglia la Viafier retica stgaffir ils proxims trais onns 110 plazzas novas.
Mancanza da locomotivists e locomotivistas
Las grondas investiziuns en l'infrastructura pretendia bler dals collavuraturs, di Renato Fasciati il directur da la Viafier retica. Severa è la situaziun per ils locomotivists e las locomotivistas. Els han per exempel bleras sururas e na pon actualmain era betg reducir lur pensums da lavur. Il 2020 vegn la situaziun anc pli strapatschusa. Tenor Renato Fasciati vegnan a mancar enfin 12 locomotivists e locomotivistas. La Viafier retica lavurian dentant da recrutar e scolar persunal – uschia che la situaziun sa possia calmar il futur. I pretendia dentant er anc allura in grond engaschament dals collavuraturs.
Minus en traffic da rauba
Enfin la fin october ha la Viafier retica transportà il 2019 8,9% pli paucas tonnaschas rauba. Consequentamain mussa er il retgav net en quest sectur in minus da 14,5%. Tenor la communicaziun ha quai differentas raschuns: Tar il transport da laina hajan ins constatà il 2019 cundiziuns pli difficilas, las fieras da laina en mira hajan ina surofferta da laina. Sminuì il retgav cun il traffic da rauba haja er il curs da l'euro bass sco er che la Viafier retica n'haja betg pli transportà material ord dal nov tunnel da l'Alvra. Percunter haja la Viafier retica transportà dapli tonnaschas en la branscha da mangiativas e bavrondas, products da petroli sco er dapli posta.
Ord l'archiv
RTR novitads 11:00


text:
Tge dovri sco prim per pudair realisar in chalender d'advent per uffants? Precis in'idea ed in concept. L'idea da crear in chalender d'advent audiovisual per uffants è vegnida da Flavia Walder, ina dunna plain energia e schlantsch, che dirigia differents chors d'uffants e giuvenils en Surselva. Sia idea? 24 portas cun chanzuns e versets per uffants preschentadas uschia ch'ils uffants pon chantar cun, emprender ils differents moviments e participar activ ensemen cun lur amis, famiglias, manaders e manadras da canortas ubain cun lur scolastas e scolasts.
Jau hai cumenzà la stad cun rimnar las chanzuns e crear ideas per il chalender d'advent e sun ussa fitg spannegiada sin il resultat final.
Ensemen cun il team da RTR è alura naschida l'idea per il concept da questas 24 portinas. Silsuenter èsi stà d'organisar la realisaziun e la filmada. Pia, chattar in bun e bel lieu, organisar ina persuna che po far la camera e registrar il tun, organisar decoraziun da Nadal gia il settember, identifitgar ed eleger las chanzuns ed ils versets, far emprovas ed in scenari per la filmada e, e, e...
Durant la filmada sto alura mintga detagl constar, mintga rucla sto avair ses lieu, las dretgas chandailas esser envidadas e natiralmain las chanzuns ed ils versets tunar bain e correct. Enfin che quai è uschia lunsch po quai dar ch'ins sto repeter ina scena duas trais giadas. Silsuenter vegn alura la meglra scena tagliada ensemen per la finala alura emetter e publitgar las 24 portinas sin rtr.ch/uffants. Gist questa lavur faschain nus ussa il mument. Preparar e tagliar las scenas, tscherner maletgs e layouts per pudair emetter ellas a partir dal prim da december.
Jau ma legrel sin la publicaziun dal chalender a partir dal december sin rtr.ch/advent e spetg plain mirveglias sin ils resuns dals uffants e da las famiglias.
Avais vus survegnì gust d'era guardar il chalender d'advent? T'annunziai qua per la newsletter da RTR – uschia na machentais vus betg l'emprima porta a partir dals 01-12-2021.