text:
David Frankfurter – «Jau hai stuì far quai!»
Quest omicidi squassa la Svizra. La pressa svizra scriva d’in attentat politic. La Germania discurra d’in cumplot internaziunal, d’ina conspiraziun giudaica. «Gustloff duai esser in exempel», exprima l’assassin sez en il film «David Frankfurter – Jau hai stuì far quai!».
En occasiun dal 80avel anniversari dal murdraretsch mussa Ruedi Bruderer l’istorgia da quest omicidi cun sa basar sin films e fotografias istoricas e sin in’intervista exclusiva cun il figl Moshe Frankfurter. L’istoricher e directur da «Documents diplomatics svizzers», Sacha Zala commentescha la situaziun politica ed era l’omicidi.


c: text/html

text:
Val Rezz
Val Rezz (nom ufizial in italian: Val Rezzo) l'è on comun de la Provincia de Còmm che 'l gh'ha ona popolazion de 173 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 6,6 km² e ona densità de 26 ab./km².
El paes el se troeuva al confin con la Svizzera (comun de Bögn, Certara e Scimadera, in Canton Tisin). L'è faa sù de duu centri separaa che se ciamen Buggiol e Seghebbia. La sede del comun a l'è a Buggiol.
Evoluzion demografegaModifiché
L'andament del numer de abitant del comun de Val Rezz l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
RiferimentModifiché
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il forum cun Chatrina Gaudenz e Philipp Ramming
- Dumengia, 25.1.2015, 12:30
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 25.1.2015, 12:30, RTR
Far e prender la tema
Da las pitschnas excitaziuns sco uffant cun giugar: tgi ha tema da lum nair, sur la tema da la mort, la tema dal diavel u da lir a scola. La tema, il starment u languscha han fatschas differentas. Per il psicolog e cussegliader deducaziun Philipp Ramming è la tema la mamma da tut il svilup. Dentant sajan quai geniturs sco era las religiuns che fan tema, dovran la tema ed al medem mument porschan els strategias per ans prender davent las temas. Co declera la scienzada da religiuns Chatrina Gaudenz quest «mysterium tremendum ed fascinans» e tgeninas strategias persunalas, socialas e religiusas datti per gestir bain la tema?
Redacziun: Guadench Dazzi


text:
Simon Spengler daventa manader da «communicaziun e cultura»
- Dumengia, 24.5.2015, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 24.5.2015, 8:06, RTR
Simon Spengler è in teolog e schurnalist profilà. Fin avant in per mais ha el lavurà per la conferenza dals uvestgs - lura è el vegnì spedi. Uffizialmain or da «motivs da restructuraziun», inuffizialmain pervia che ses stil da communicaziun era massa offensiv ed avert.
A partir dal settember è Spengler il manader da la partiziun «communicaziun e cultura» da la baselgia catolica da Turitg. Opponan ils catolics da Turitg cunter ils uvestgs svizzers? En «Vita e cretta» retschertgain nus.
Redacziun: Chatrina Gaudenz


text:
Las davosas trais stagiuns ha il Norvegiais Dan Tangnes trenà il team svedais Linköping, uss surpiglia el l'EV Zug. Per dus onns ha l'um da 39 onns suttascrit in contract sco successur da Harold Kreis. Pir avant 10 dis aveva il club da hockey ditg adia a Kreis.
Integrar giuvens atlets
Cun Tangnes surpiglia in Coach il scepter, ch'ha il resun da pudair integrar e promover bain giuvens atlets. Sias qualitads en quest sectur haja el cumprovà cun sia lavur tar il team svedais, ha l'EV Zug constatà.
Communablamain cun l'EVZ vegnin nus en ils proxims onns a furmar il meglier lieu da scolaziun da la Svizra ed a giugar cun success.
RR novitads 09:00


text:
Auter che enfin l'onn 2000 na ston oz betg pli tut ils avdants da la Svizra emplenir ora il questiunari. Dapi diesch onns vegnan las bleras infurmaziuns per la dumbraziun dal pievel or dals registers da vischnancas, chantuns e Confederaziun. Per dentant tuttina garantir la qualitad da la retschertga vegnan mintg'onn selecziunadas passa 300'000 persunas che ston dar pled e fatg. Quai ubain sin palpiri u sin la pagina web da l’Uffizi federal da statistica.
E qua datti ina premiera. Per l’emprima giada datti la pagina online, nua ch'ins po emplenir ora il questiunari electronic, era per rumantsch.
Reagì suenter critica
Cun quai ademplescha la Confederaziun in'empermischun ch'ella ha fatg exact avant in onn. Lura aveva il fatg ch'ils Rumantschs n’avevan nagina pussaivladad da duvrar il questiunari electronic chaschunà per irritaziun e gritta. A RTR aveva Markus Schwyn, il vicedirectur dal BfS, lura gì ditg ch'il problem saja da vart tecnica. Sin la pagina online possian ins per exempel selecziunar tranter 21'000 professiuns, las qualas ins stuess tuttas era translatar per rumantsch. Ma el ha da lezzas uras empermess ch’els vegnian a tschertgar ina schliaziun per pussibilitar quest servetsch era als Rumantschs.
E quella schliaziun è ussa pia avant maun. Dentant cun ina pitschna differenza cumpareglià cun las versiuns da tschels linguatgs. «Ils intervistads duain simplamain scriver en il formular electronic lur professiun, senza che la pagina fa propostas. Uschia n’avain nus betg stuì translatar tut las 21’000 expressiuns per ils paucs Rumantschs che han d’emplenir il questiunari. Quai n’avess betg valì la paina.»
215 Rumantschs selecziunads
Tar la realisaziun dal questiunari electronic hajan els era pudì quintar cun il sustegn da la Lia Rumantscha. Quai saja stà in grond agid, di Schwyn.
Ed ussa valia pia da duvrar la nova purschida. En tut 215 persunas cun linguatg da correspundenza rumantsch èn numnadamain vegnidas selecziunadas per la dumbraziun da quest onn. E sco quai che Markus Schwyn ha tradì, ils emprims hajan gia emplenì il questiunari electronic per rumantsch. E tut tschels han anc temp enfin ils 28 da schaner.
RTR actualitad 17:00


text:
- Mastrel: Eir que co! Eir quaista ledscha ho dimena da gnir moderniseda!
- Töni: Eau m' avaiva isibieu a Sar Gian Chinchêr, chi ais president da quaista comischiun scu actuur, per cha survgnissan almain ün protocol inandret. … Her saira ais steda … la prüma seduta, ed eau avaiva fat ün protocol, eau 'l di ün protocol stupend, eau scumet cha niaunch il Congres a Berlin nun posseda ün compagn. Ed üna bella peja ch' els m' haun do per ma fadia! Cur ch' eau l' he prelet, m' haune fat ün chalaf ed üna risata ch' eau sun resto lo scu' na gialina bagneda.
- Mastrel: Ecco, Ecco!
- Töni: Quist bel Sar Gian Chinchêr ho aunch' agieu il frunt, da' m dir cha mieu protocol contegna tuottas las chosas pussiblas nel muond ed auncha ün pêr impossiblas, be na que chi tuocha nel protocol. Quist bel! Eau al vess güst pudieu trer il chalamer aint pel gnif dalla rabgia.
- Mastrel: Eau vez bain in nossa vschinauncha ais pür memma svanieu tuot il spiert da pieted.
- Töni: Scu a me nu' m vezane pü in quista comischiun. Ch' els fatschan fer a qualch' ün oter il protocol, sch' els chattan ün chi ais in cas da' l fer. Neir nel cussagl comunel non poss bod tegner our pü. Que ais bun, cha' d ais bod glivro. — Ah güsta, per que co eira eau gnieu. In quindesch dis sun las nouvas nominas e co' l vulaiva giavüscher, ch' El, sign. Mastrel, as laschess nominer … president comunel.
- Mastrel: Suot las circonstanzas actuelas non savess propi, scha que füss per me ün' onur o na. :Töni: Ch' El fatscha quist sacrifizi per sa vschinauncha, uschiglo tuot la baracca do insembel. Nischi? El am pigl' allura per actuar? Eau non poss neir lascher la vschinaunch' imbarazzeda, ma con quist nuov guvern non vo que pü. Ch' El riflett' ün po losupra. El non po na la fé refüder. Ma uossa vögl ir a fer propaganda per la nomina … (vo vers l' üsch).
V. Scena.
(Mastrel, Töni, Giachem.)
- Giachem: (entrand) Bun di, sar
- Mastrel! (observand Töni:) Ah est eir tü co? Eau stim be cu cha tü' t suoschast fer vair tar nos sr. Mastrel! Mastrel: Ma sar Giachem!
- Töni: Che mê he eau fat dal mel?
-319-


text:
Tentlingen
Tentlingen (in frances: Tinterin) a l'è un cumün svizzer del distret de Sense (in frances: District de la Singine), in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 3.69 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1234 abitant.
El cumün de Tentlingen al se tröva a una altitüden de 728 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Giffers, Le Mouret, Pierrafortscha, Rechthalten, Sankt Silvester, Sankt Ursen, Villarsel-sur-Marly.
Evoluzion demogràfega[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit Ufizial (Todesch)


text:
Ilanz/Glion
Cun prest 54% da las vuschs ha la vischnanca da Ilanz/Glion decidì d'approvar la nova lescha da bajegiar. Quella duai unir las 13 differentas leschas da fin qua.
Tavau
La vischnanca da Tavau ha decidì da sustegnair l'ospital da Tavau. Qua vai per l'ina per gidar da finanziar las spartas che na rendan betg; la staziun d'urgenza, la staziun da ginecologia / l'agid da parturir ed il servetsch da salvament. Il suveran ha perquai gì da decider davart ina contribuziun annuala da mintgamai radund 1,2 milliuns francs. Plinavant surpiglia la vischnanca dus emprests dal chantun per total 5,8 milliuns francs. –– Il dretg da votar per persunas da l'ester che vivan dapi almain 5 onns a Tavau ha fatg naufragi, cun 61% da las vuschs che han ditg NA. –– Il terz project pertutga la nova reglamentaziun da reclama en il spazi public. La nova lescha da construcziun ha il suveran approvà cun radund 80%.
Cuira
Las votantas ed ils votants da Cuira han approvà da barattar il terren tranter la citad e la vischnanca burgaisa, quai per che la caserna da l'armada a Cuira possia vegnir spustada. Ì èsi per ina summa da 7,1 milliuns francs. Il terren nua che la caserna veglia sa chatta duai vegnir nizzegià sco spazi d'abitar, lavurar e per il diever public. –– Ultra da quai ha la citad decidì d'approvar la fusiun cun Haldenstein. A Haldenstein aveva il suveran gia approvà la fusiun il november. Quai però be cun ina differenza da duas vuschs. –– En pli ha il suveran approvà in contract da dretg da construcziun cun la fima Immobilien Trist Chur AG. Quella vul realisar in project cun spazi per abitaziuns e butias.
Landquart
Il president communal da Landquart Sepp Föhn, è reelegì per in'ulteriura perioda d'uffizi. El è stà il sulet candidat uffizial per quest post. Gia avant quatter onns era il politicher da la PCD vegnì reelegì senza cuntracandidatura. Sepp Föhn è dapi l'onn 2015 president communal.
Lumnezia
Las Lumnezianas ed ils Lumnezians han approvà dus projects. Il provediment d'aua dal vitg da Lumbrein ha il suveran approvà cun 87% da las vuschs. La sanaziun custa 2,1 milliuns. I sa tracta da las emprimas duas etappas. –– L'auter project pertutga ils stabiliments da la scola Vella che ston vegnir sanadas. Quest project è vegnì approvà pli stretg cun 57% da las vuschs, per dar il credit da 3,67 milliuns francs. En quel è era cumpiglià in indriz fotovoltaic che duai vegnir installà sin dus dals bajetgs da la scola.
Tusaun
A Tusaun po vegnir sanada l'ultima etappa da la via sut la staziun – la via Compogna. Il suveran ha dà ses consentiment per ils 1,28 milliuns francs, quai cun prest 90% da las vuschs. Las emprimas duas etappas èn gia vegnidas realisadas durant ils ultims dus onns.
Schiers
Cun 57% ha il suveran da Schiers decidì in GEA per la nova lescha per taxas d'alloschament. Quella remplazza la taxa da giasts u da cura da fin qua. Da nov na vegn la taxa betg pli calculada sin basa dal dumber dals giasts, mabain sin basa dal dumber da chombras (d'hotel) u da la surfatscha da l'abitaziun da vacanzas.
Lantsch
Il suveran da Lantsch ha approvà in credit da 5,5 milliuns francs per sanar lingias d'aua persa e la via pertutgada, quai cun 87% da las vuschs valaivlas. I sa tracta da las 3 ulteriuras da 5 etappas da sanaziun.
Arosa
Las votantas ed ils votants dad Arosa han approvà cun prest 71% la meglieraziun generala da las duas anteriuras vischnancas da Castiel e Langwies.
RTR votaziuns 12:00+


text:
L'autura engiadinaisa survegn il Premi grischun da litteratura 2020 en renconuschientscha da sia activitad variada e perseveranta, scriva la Fundaziun Premi grischun da litteratura en ina communicaziun. Sia lingua saja caracterisada da gronda virtuositad e sias istorgias hajan vieutas surprendentas.
Romana Ganzoni ha publitgà divers texts ed era dus cudeschs, Granada Grischun dal 2017 e Tod in Genua dal 2019.
Quest premi ha ina gronda impurtanza per mai, quella da vegnir reconuschida en patria.
Il premi è dotà cun 10'000 francs e vegn surdà da la Fundaziun Premi grischun da litteratura. La surdada dal premi vegn ad esser ils 12 da favrer a Cuira.
Ord l'archiv
Tar RTR è la scriventa era adina puspè cumparida, saja quai l'onn 2002 tar la fundaziun da Soroptimist, l'uniun da las dunnas socialmain engaschadas, u er sco autura dals Impuls. Il 2014 era ella er nominada per il premi Ingeborg Bachmann nua ch'ella ha stuì prender encunter critica (guarda video). Dentant ha l'autura er dà invista en ses gust da musica (emissiun Mia vita, mia musica dal 2013). Tadlai e guardai dus exempels ord noss archiv.
RTR novitads 6:00


text:
Cësa di Ladins
Biblioteca Ladina
"Anda Malia da Cudan"
Tla Biblioteca Ladina iel libri y d'autri media che à da n fé cun l raion ladin, furlan y rumanc.
La Usc di Ladins
La Usc di Ladins ie la zaita che cunlieia duta la cin' valedes ladines y che vën data ora un n iede al'ena.
Museum Gherdëina:
arpejon culturela y naturela
Tl Museum Gherdëina iel esponac nteressanc d'ert, chiena, geologia, archeologia, storia, mejes, flora y fauna.
Union Generela di Ladins dla Dolomites (UGLD)
La UGLD ti fej da tët a duta la Unions dla cin' valedes ladines
Sala polifunzionela
Al mumënt ne n'ie la sala teater nia plu a norma. Na grupa de lëur cun l Chemun de Urtijëi, ULG, Museum Gherdëina y Lia dl Teater se dajerà da fé per fé n proiet nuef dla Cësa di Ladins. L ie nce udù dant de fé na sala polifunzionela per fé teater, chino y cunferënzes.
Lia dl Teater Urtijëi
La Lia dl Teater de Urtijëi prejënta teatri d'uni sort per ladin, tudësch y talian. Tl 2017 iel unì festejà i 60 ani dla lia. Canche l sarà fat la nueva sala de teater puderà chësta lia inò prejenté si péc tla Cësa di Ladins.
Storia dla Cësa di Ladins
La costruzion dla Cësa di Ladins
Da canche l ie unì metù su la Union di Ladins de Gherdëina (ULG), dal 1945 inant, messova l cunsëi dla ULG fé si reunions tla ustaries y perchël iel bel plan unit su la ntenzion de fé na cësa. L fin fova chël de pudëi fé plu cultura ladina y danter l'auter manifestazions, cunferënzes, dis de leteratura ladina, teatri y sambën de pudëi mëter su n Museum de Gherdëina, na biblioteca ladina, la sënta per la U.L.G. y la U.G.L.D.. De mei dl 1951 à la Union di Ladins cumprà dala surans Maria y Malia da Brida i terac. I scioldi per cumpré l grunt ie unic mprestei y l debit ie pona unì paià ju cun cuntribuc dla Region, dala Presidënza dl Cunsëi di Ministri y dala Union Generela di Ladins dla Dolomites (UGLD). Ntant à la Union di Ladins de Gherdëina, zënza avëi n scioldo te cassa, scumencià cun la costruzion dla Cësa.
Ai prim de agost dl 1954 iel pona unì festejà la giaurida dla Cësa di Ladins. Sce n à pudù frabiché y realisé chësta cësa de cultura ladina, pona pon bën dì che l majer merit ti va a bera Franz Prugger che se à cruzià belau de dut cant, scrijan lëtres a truepa autoriteies.
L scumenciamënt dl Museum de Gherdëina
La U.L.G. se ova tëut dant de fé n Museum y perchël àla metù su l ann 1958 n cumité cun a cë Robert Moroder, che se cruziessa de abiné ca d'uni sort de roba da zacan da mëter ora tla trëi sales che fova ntlëuta a desposizion per l Museum. Ai set d'agost dl 1960 iel pona unì fat la festa per la giaurida dl Museum de Gherdëina. Nce chësc à custà truep scioldi, ma n muessa bën dì che truepa jënt à judà pea scincan roba, mprestan pec de gran valor y dajan dunfiertes.
L prim ngrandimënt
Cun l tëmp fova la lerch dl Museum deventeda massa pitla y la bibliotech ne ova ënghe de no si lerch, sun chësta iel unì pensà de ngrandì la Cësa. Cun gran lëur dl presidënt dla U.L.G.da ntlëuta Gilo Prugger y si cunsëi àn pudù festejé ai tl 1972 la giaurida di locai nueves per l Museum, per la bibliotech y nce n local per la trasmiscions ladines.
Tl 1972 ova l diretëur dla scoles, Silvester Erlacher dat ju la zaita ladina "Nos Ladins" y mo dl medemo ann ova la U.G.L.D. sëurantëut la plata ladina cun l inuem "La Usc di Ladins". De mëter a jì chësta plata ladina se tulova sëura for doi cunselieres dla U.L.G. Per l local univa adurvà la bibliotech.
L segondo ngrandimënt
L ann 1985 àn scumencià a ngrandì la Cësa di Ladins de un n partimënt per l Museum. L ie nce unì fat ora n cuatier per l verdian, n local per la trasmiscions ladines, magazins y archives. Tl 1986 iel unì fat na gran festa per la giaurida dla Cësa di Ladins ngrandida. La spëisa dl ngrandimënt ie unida curida dala Provinzia y dala cumenanza dl raion Salten-Schlern.
La Cësa di Ladins ai 1. de agost 1954.
La giaurida dl Museum de Gerdëina 1960.
L prim ngrandimënt 1971.
L segondo ngrandimënt 1985.


text:
Sco quai ch’il president communal da Tinizong-Rona Gion Francestg Schaniel ha ditg envers RTR, saja quai en la cumpetenza da la suprastanza da lubir era lieus d’abitadi en ina zona d’industria. La lubientscha saja vegnida dada la fin dal 2012. Tenor il manader da l’Uffizi chantunal per il svilup dal territori Richard Atzmüller na saja il chantun betg vegnì dumandà en chaussa, perquai che las vischnancas possian decider a moda autonoma.
Conflict d’interess
Ch’il project da chalets a Rona vegn realisà tranter auter d’in funcziunari dal chantun, na vesa Atzmüller betg sco problem. Brigit Wyss, la giurista da la Fondation Franz Weber discurra però d’in conflict d’interess. Pass giuridics na planiseschia la Fundaziun Franz Weber però nagins, ha ella ditg envers RTR.


text:
Questa stad è vegnida construida per dus milliuns francs la sutgera Obertor a Parpan. Quella traversa la via chantunala, e colliescha la vart da l’ost cun quella dal vest en il territori da skis da Lai.
Project pli grond a Curvalda
A Curvalda è vegnida construida ina nova staziun a val. Ils custs muntan a 15 milliuns francs. Las lavurs da construcziun van plaunet vers la fin e las gondlas èn gia arrivadas. Proximamain vegnan quellas pendidas si vid la suga. Las Pendicularas da Lai speran, che la gronda part da las skiunzas e skiunz che vegnan si da Cuira vegnian da nov ad entrar davent da Curvalda en il territori da skis. Il dumber da parcadis è vegnì dublegià, e per il traffic public datti ina nova fermada.
Corn Cotschen cun novas gondlas
Gia la primavaira è ida en funcziun la nova pendiculara da Scharmoin sin il Corn Cotschen. Per trais milliuns francs èn ils indrizs tecnics cun frains vegnids renovads, ed igl ha dà duas novas gondlas grondas.


text:
Corridor pli lad ed engrondir zona da ruaus
Ils guardiaselvaschina hajan dus giavischs, sco il guardiaselvaschina da la Surselva Werner Degonda di: a) Far il corridor che maina da Cungieri sin il territori da skis da Mustér tras la zona ruaus in pau pli lad e b) Engrondir la zona da ruaus en direcziun da la Val Strem.
Runal planisà tutga la zona da ruaus
Quests dus giavischs hajan els pudì resguardar, di il directur da las pendicularas da Mustér Rudolf Büchi. Il corridor che exista gia sco senda da viandar la stad vegnia marcà meglier en l’avegnir per ch’il giast percorschia, nua ch’el dastga ir.
Midadas haja quai dà en connex cun il runal che vegn construì sin il Cuolm da Vi. Cun quest runal hajan els dus lieus che pertutgan la zona da ruaus da la selvaschina. In lieu è nua che pista da skis exista gia, l’auter è nua ch’il runal cumenza. Là vegn la zona redimensiunada in pau, mo persuenter vegn ella engrondida en la vischinanza ed en direcziun da la Val Strem (sco Werner Degonda ha giavischà).
Proteger chamutschs, capricorns ed urblaunas
La finamira saja da proteger chamutschs e capricorns ed era las urblaunas che vivan en questa regiun. Per proteger quellas vegni tschentà si tablas d’infurmaziun.
Ils plans per la pendiculara nova Sedrun/Salins – Cungieri – Cuolm da Vi/Parlets vegnan exponì a partir dals 3 da favrer.
RR actualitad 17:00


text:
La reassicuranza svizra Swiss Re ha gudagnà damain il prim quartal da quest onn. Cun 1,23 milliardas francs èn sa resultats sut il stritg 15 pertschient damain che l'onn avant, communitgescha il concern.
Dapli gudogn che spetgà
Il numer dus da la branscha è bain mitschà da donns pli chars ed ha er gudagnà bain cun sias investiziuns da chapital. Auter che l'onn avant n'hai però dà nagin augment pli grond en la sparta «assicuranzas da vita». Plinavant restan las premias per catastrofas da la natira sut squitsch, er sche l'erosiun dals pretschs è vegnida pli plauna.
RR novitads 09:00


text:
Varkaus
Varkaus l'è ona città de la Finlandia center-oriental cont ona popolazion de pussee de 23.000 abitant.
Geografia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Varkaus la se troeuva in de la Provincia de la Finlandia oriental e in de la Region del Savo meridional. L'è situada sora ona serie de isol sora el Lagh Saimaa.
La gh'ha trentases quarter, trai quai el vegg comun de Kangaslampi, che gh'è staa taccaa in del 2005.
Storia[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è ciamada inscì perchè la se troeuva sora ona serie de isolott e strett de terra in sul lagh (varkaus in finlandes antigh el voeur dì "strett").
Per la soa posizion, l'è venguda in del Vottcent on centro industrial indove che ghe se faseva sù la carta.
Duranta la Guerra Civil finlandesa l'era stada occupada di comunista ma, per la soa posizion isolada, l'è stada conquistada ben prest di contrarevoluzionari, che poeu hann faa ona repression bella dura.
Fina al 1929 l'era ciamada Warkaus.


text:
Tuttina betg: En l’ultim mument para il president american Donald Trump dad avair sa decidì da tuttina betg laschar publitgar il dossier cumplet tar il mazzament da John F. Kennedy l’on 1963. Raschun per quella decisiun duai esser stà tenor intgins collavuraturs da la regenza in squitsch considerabel dals servetsch secrets che temevan per lur funtaunas.
Actas vegnan publitgadas pir suenter l'examinaziun
L’archiv statal american vegn uschia anc betg a publitgar tut las actas ch’eran serradas enfin uss. Tenor infurmaziuns da l’uffizi dal president duain seguir anc ulteriuras actas.
Quai suenter che la polizia federala FBI ed il servetsch secret CIA hajan guardà tras las actas, tgeninas actas che possian vegnir publitgadas. I stettian a disposiziun anc 180 dis, per far quellas examinaziuns, è vegnì communitgà.
Il mazzament è dapi il 1963 basa per teorias da conspiraziun
Il mazzament da John F. Kennedy ils 22 da november 1963 a Dallas (Texas) pavla dapi lura las pli diversas teorias da conspiraziun. Ch’il president carismatic pudess be esser stà victima dad in solit assassin para enfin uss betg dad esser imaginabel.
Teorias paran dentant da restar teorias
Correspundentamain occupescha la publicaziun dals documents tar il mazzament er las lingias grassas da las medias enturn il mund.
Ils experts n’èn dentant betg uschia entusiastics: Tenor pliras medias na spetgian els betg, che tut las dumondas vegnian respundidas tras las actas publitgadas.
RR novitads 06:00


text:
Consònn
Consònn (Consonno) a l'è ona frazion del comun lecches de Olginaa. Consònn l'è famosa per vess voeuna di pòcch città fantasma lombard.
Stòria[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
El paes a l'è nassuu in del Medioev. A l'è staa on comun fina al 1928, e al temp di piev el partegniva a la Piev de Garlaa. In del 1962 l'è staa compraa de on industrial che l'ha traa giò del tutt e l'ha casciaa via i abitant per fàggh sù di center commerciai e de divertiment. El success l'è duraa però pròppi pòcch, a causa de ona serie de frann (la prima in del 1976). Pòcch a pòcch tutt i ròbb che eren staa faa sù hinn staa bandonaa, anca perchè in del 2007 on rave party l'ha contribuii a portà alter disaster edilizzi. Al dì d'incoeu a Consònn ghe viv domà ona desena de persònn, tutt in de la veggia canòniga, l'uniga part del vegg paes che l'esista 'nmò insema a la gesetta de San Maurizzi e al cimiteri. El rest l'è tutt recintaa.


text:
Las decisiuns :
- Na a moratori d'asil: Ils parlamentaris na vulan savair nagut dad in stop da prender si novs fugitivs sco quai che la PPS pretenda.
- Procedura d'asil accelerada: Cun 99 cunter 53 vuschs e 12 abstenziuns ha il Cussegl naziunal approvà la refurma.
- Gea a centers spezials: Requirents d'asil renitents duain vegnir mess en centers spezials.
- Naginas dumondas d'asil sin ambassadas: Requirents d'asil na duain betg pudair inoltrar ina dumonda d'asil sin las ambassadas a l'exteriur.
- Entrà en la debatta: Cun 135 cunter 52 vuschs ha il Cussegl naziunal decidì d'entrar en la debatta e da discutar ils detagls. Ussa cumenza la debatta da detagl.
Cussegl naziunal refusa moratori d'asil
La PPS aveva argumentà che la Svizra prendia si surproporziunalmain blers fugitivs. Plinavant saja pussaivel ch'il pajais vegnia tuttenina confruntà cun in grond dumber da fugitivs. Dad in stop d'asil na vulan las ulteriuras partidas dentant savair nagut. Cun per part ferma critica è questa intervenziun vegnida refusada en ina debatta speziala.
Procedura d'asil duai vegnir accelerada
Ordavant aveva il Cussegl naziunal decis d’accelerar la procedura d’asil en Svizra. Questa finamira da la refurma d’asil era gia fruntada sin grond consentiment en il Cussegl dals chantuns. Cunter ina tala procedura accelerada ha sulettamain la PPS fatg resistenza.
La fracziun da la PPS aveva proponì da betg entrar en la debatta. Sco alternativa aveva ella proponì da trametter enavos la fatschenta al Cussegl federal cun l'incumbensa d'applitgar la clausula da stadi d'urgenza ch'è previsa en la lescha d'asil. Lura duai la regenza svizra suttametter novas propostas. Il Cussegl federal refusa quai. Applitgar questa pussaivladad saja la «ultima ratio».
Centers spezials per requirents renitents
Il Cussegl naziunal vul che requirents d'asil renitents vegnan plazzads en centers spezials. Requirents d’asil renitens duain en l’avegnir vegnir mess sut tetg en centers spezials. Quai aveva gia il Cussegl dals chantun decis. La chombra gronda ha però fatg tschertas adattaziuns. Uschia duain sulet persunas che pericliteschian considerablamain la segirezza publica u disturbian il manaschi en in center vegnir en in tal center. Nua ch'in tal center duai vegnir stgaffì, n'è il mument anc betg cler.
Naginas dumondas d'asil sin ambassadas
Fugitivs na duain betg pudair inoltrar lur dumonda d'asil sin ambassadas svizras a l'exteriur. Il Cussegl naziunal ha refusà tar la refurma d'asil las dumondas per ina reintroducziun. Ils Verds e la PS avevan argumentà lur pretensiun cun il cumbat cunter organisaziuns da cuntrabandists.
Betg agir sulet
Blers parlamentaris han mussà chapientscha per la dumonda dals Verds e la PS. Ord vista d'ina maioritad vegniss l'asil sin ambassadas però be en dumonda sche era l'Europa schess gea. Agiss la Svizra suletta vegnissan las ambassadas inundadas, averteschan ils adversaris. Er il Cussegl federal fiss be pront d'examinar la dumonda sch'i vegniss prendì las mesiras correspundentas sin plaun da l'UE.
RR novitads 06:00


text:
Questa pagina-web ramassa ed utilisescha infurmaziuns per analisar l'activitad sin la pagina e per meglierar quella. A maun da questas infurmaziuns na pudais Vus però betg vegnir identifitgà. Vus pudais controllar co ch'ellas vegnan
ramassadas ed utilisadas.
Noss tschintg toptips
Sutvart noss tschintg toptipsdavart la reclama online basada sin il cumportament e la protecziun da datas online:
1. Nagina panica
La reclama online basada sin il cumportament è segira e transparenta.Ils incumbensaders da reclama na san betg tgi che Vus essas, perquai ch’i n’è betg pussaivel d’identifitgar Vus a maun da las datas relevadas. Las datas relevadas sa basan sin Vossa activitad da navigar e vegnan utilisadas per trametter a Vus reclama che correspunda a Voss interess. Prendai il temp per vegnir a savair dapli davart la reclama online basada sin il cumportament.
2. Tschertgai infurmaziuns davart la reclama online basada sin il cumportament sin tut las paginas-web che Vus visitais.
Mintga pagina-web che fa reclama online basada sin il cumportament duess metter a disposiziun infurmaziuns utilas davart la relevaziun e l’utilisaziun da datas. Plinavant duess la pagina-web infurmar, sche l’administratur da la pagina-web u sche terzs, p.ex. ina rait da reclama, releveschan las datas.
3.
Interpresas che fan reclama online basada sin il cumportament As infurmeschan medemamain co che Vus pudais deactivar quest tip da reclama. Cliccar qua per deactivar la reclama online basada sin il cumportament.
4. As famigliarisai cun ils parameters da la protecziun da datas da Voss computer.
Ils parameters da la protecziun da datas chattais Vus en il menu da Voss navigatur sut ‘Internetoptionen’. Cura che Vus configurais ils parameters per ils cookies, resguardai p.pl. che cookies procuran savens per paginas-web pli favuraivlas per ils utilisaders (p.ex. cun memorisar preferenzas areguard la lingua).
L’exempel sutvart mussa co che Vus pudais configurar ils parameters da la protecziun da datas en l’Internet Explorer.
5. Empruvai d’adattar ils parameters da la protecziun da datas als basegns individuals da Voss tegnairchasa.
Mintgin dovra l’internet differentamain e per divers intents. Per tegnairchasas, nua che pliras persunas partan il medem computer cussegliain nus d’endrizzar per mintga utilisader in agen conto d’utilisader. Quai permetta d’adattar optimalmain ils parameters da la protecziun da datas (p.ex. ils parameters dals cookies, las preferenzas per deactivar la reclama online basada sin il cumportament)als basegns da mintga singul utilisader.
Copyright © 2009 - 2013 EDAA


text:
115 possessurs d'autos electrics han fatg stop a Tusaun, nua ch’els han pudì chargiar lur auto sin la via Neudorf. Enfin trais autos pon chargiar l'auto il medem mument. Cler che la capacitad per ils 110 autos e töfs electrics da la Wave Trophy ch'èn sa fermadas a Tusaun na tanscha betg.
Wave Trophy
Mintg’onn fa la Wave Trophy ina tura tras l’Europa. Quest onn fa quella la nova E-Grand Tour of Switzerland, ina ruta da passa 1’600 kilometers tras la Svizra. Cun la rallye vul l’organisatur da la rallye far pli popular autos electrics e sensibilisar la glieud per l’ecologia dals autos che van cun forza electrica.
RR actualitad 11:00


text:
Pruvincia de Sundri
- Süperfiss: 3.212 km²
- Pupulazziun (ISTAT 2001): 177.578 ab.
- Densitaa: 55 ab./km²
- Nümer de cumün: 78
- Capitaal (pup. 2004): Sundri (22.020 ab.)
La Pruvincia de Sundri (Provincia di Sondrio in Italian) la sa estend in de la Lumbardia del Nòrt, in de la Valtelina, ca l'è la part süperiur del basin de l'Ada; la valada scavada dal fiümm l'è prufunda, vist che da i 4.000 meter di muntagn püssee volt sa tuchen i 200-300 meter in del fund. Un muntun de valètt lateraj a tribüten a l'Ada, föra che dò: la val de Livign, in del curnin nurdest, ca la manda l'acqua a l'Inn, e dunca al Danübi, e la val de Lei, in del curnin nurdovest, ca ga la manda al Renu.
La val de Pus'ciaf, anca sa l'è dent in del basin de l'Ada, l'è però minga part de la pruvincia vist ca la sa tröva in Svizera.
Ul paesacc de la pruvincia l'è antrupizaa in manera pesanta dumé in del sciröö de la Valtelina; in di olter part, vist i muntagn, l'ambieent natüral l'è pütòst begn cunservaa. In de la pruvincia a gh'hinn di toch dii zòn prutett püssee graand de la regiun (Parch Naziunal del Stelvi e Parch di Uròbi Valtelines.
La pruvincia l'è la men pupulada e pupulusa de la Lumbardia, vist i sò cundiziun natüraj: de citaa grand ga n'è minga, e anca ul cumün de Sundri al gh'ha un puu püssee de 20.000 abitaant; la segunda citadina a l'è Murbegn, cunt un 10.000 abitant abundant. In di ann passaa gh'è staa, cumé anca in olter sitt, ul spupulameent de la muntagna; da un quaj ann inveci i paesòtt püssee gròss de la media e olta muntagna a inn dree a guadagnà pupulaziun, vist ul svilüpp del türiism.
E propi ul türiism l'è la resursa ecunomica püssee impurtanta de la pruvincia, vist che l'agricultüra l'ha faa di pass indree (la resta impurtanta dumé la prudüziun di pòmm): l'indüstria a l'è in tütt i maner present in sül teritòri, anca se cunt aziend prevalentement piscinitt.
La lenguaModifiché
La lengua ufizial l'è l'italian.
La lengua lucal, inscambi, l'è 'l lumbard. Pudarissum dì che la divisiun dialetal de la Pruvincia de Sundri la ghe va dree ai divisiun tradiziunai del teritori: dunca gh'emm el dialet ciavenasch (vegia Cuntea de Ciavena), el valtelin (dividüü in murbegnes, sundrasch e tiranes) e l'olt valtelin (a partì de Gros). La Valtulina l'è una zona de transiziun in tra carater ucidentai e urientai: i prim se senten püssee a nord del curs de l'Ada, i segund inscambi a süd, in sül versant urobegh. I dialet de l'olta Valtulina inscambi hinn el cör del lumbard alpin. A la Briga, per via de la sua pusiziun, el dialet l'è praticament bressan.


text:
Assioma d'estensiunalitaa
L'assioma d'estensiunalitaa, u assioma d'estensiú, intervient in lògica, in matemàtica, e in infurmàtega. Al è ü di assiòom-cjaaf da tüta la teuría assiumàtega di cungjuunt e, in particülaar, ul primm assioma da la teuría ZF ( teuría di cungjuunt da Zermelo-Fraenkel ).
L'assioma d'estensiunalitaa al è intimameent liaa a la nuzziú d'igualtaa da düü cungjuunt. Al esiist in efett almaanch ciinch manere diferente da definí chesta nuzziú , e cheest assioma al permett da i ünifiá. Al serviss apó a impusá l'ünicitaa da cungjuunt definii par ul datum dij söö elemeent, cuma ul cungjuunt vöj, i singletú, i para, u i Cungjuunt da le parte.
Cuntegnüü
- 1 Presentazziú dal assioma
- 2 I diverse nuzziú d'igualtaa
- 3 Assioma d'estensiunalitaa e igualtaa
- 4 Òolt röö da cheest assioma
- 5 Variante da l'assioma d'estensiunalitaa
- 6 Vidée apó
Presentazziú dal assioma[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Par la varietaa da le definizziú da l'igualtaa, al esiist plüü da furmulazziú pussíbil da cheest assioma, però i pöö tüte sa repurtá a l'enunziaa in acordi a:
- si düü cungjuunt i gh'a i istess elemeent, alura i è i istess.
Si al è pussíbil da restá flou par vargot ch'al cuncerna la nuzziú d'igualtaa druvada in la furmulazziú chí-da-sura, al cuventa la precisá cura che sa vöör esprimm l'assioma int un lenguagg furmaal. Al è par vargott ch'al cuventa esaminá da plüü areent le diferente nuzziú d'igualtaa.
I diverse nuzziú d'igualtaa[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Le diferente teuríe di cungjuunt i definiss mia sémpar da la istessa manera la nuzziú d'igualtaa da düü cungjuunt. A recapitulemm chí le definizziú rincuntrade :
Igualtaa paj elemeent[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al è l'igualtaa cuma l'è definida in la teuría naïve di cungjuunt par Cantor; la sarà nutada chí « =ig ». Sa la definiss furmalameent par :
- Düü cungjuunt i è iguaj paj elemeent si e noma si i gh'a i istess elemeent.
Igualtaa par inclüsiú recípruca[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al è una varianta da la definizziú precedenta; la sarà nutada chí « ». La fa apell a la nuzziú da inclüsiú, da che la definizziú a l'è :
- Un cungjuunt al è cuntegnüü int un cungjuunt si e noma si cada elemeent da al partegn a .
L'igualtaa par inclusiú recípruca sa la definiss alura furmalameent par :
- Düü cungjuunt i è iguaj par inclüsiú recípruca si e noma si i è cuntegnüü l'ün in l'òolt.
Cheste dò prime definizziú da l'igualtaa i è evidentameent equivalente; al è assée da remplazzá l'inclüsiú par la suva definizziú e da sa regurdá che :
Igualtaa par prupietaa[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al è l'igualtaa definida par Leibnitz sota ul nomm d'identitaa lògica, e nutada una völta « = » par che cunsiderada cuma plüü « forta » che l'igualtaa al sentüü da Cantor par una resú che a vedaremm un pocch plüü luntà; la sarà nutada chí « =P ». Sa la definiss furmalameent par :
- Düü cungjuunt i è iguaj par prupietaa si e noma si i verifica le istesse prupietaa.
Da fatt, sa na retröva in cheest caas cul istess uget sota düü nomm difereent ( ul nomm d'un uget al è mia una prupietaa propia a cheest uget; al è una etichèta ch'a la gh'è apusada ).
Chesta definizziú, ch'a la pareva natürala a tüta prima, la cascja da fatt una dificültaa : i prupietaa ga i è quantifiade ( « ∀ P » ). Adess, i prupietaa i è di predicaa, e noma la quantificazziú da le variàbile , mia la di predicaa al è auturizada in la lògica abitüala ( lògica di predicaa dal primm úrden' ).
Tré sulüzziú i è pussíbile :
- recürí a una lògica auturizaant la quantificazziú di predicaa, par esempi la lògica di predicaa dal seguunt úrden '; cheest al è mia la sulüzziú abitüalameent druvada, par che le lògiche d'úrden süperiuur al primm i è fisc plüü cumpless e i scuunt de le trape otrameent redüzzíbile che le da la lògica clàssica...
- truvá una definizziú equivalenta, però ch'a la faghes mia apell a la quantificazziú di predicaa; al è la sulüzziú druvada par esempi in la teuría NGB ( [[Classa (matemàtica)|teuría da le classe] ] da von Neumann, Gödel e Bernais );
- renunziá a definí l'igualtaa, e l'intrudüí cuma tèrmin primitiif da la lògica süb-gjacenta ( lògica cjamada cunt igualtaa ); al è ul caas par esempi da la teuría ZF.
Igualtaa par classa[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al è l'igualtaa definida in la teuría NGB ; la sarà nutada chí « =C ». Sa la definiss furmalameent par :
- Düü cungjuunt i è iguaj par [[Classa (matemàtica)|classa] ] si e noma si i partegn a le istesse classe.
La nuzziú da classa la generaalise chela da cungjuunt. Una classa al è un cungjuunt si e noma si la è elemeent d'una otra classa; si-da-nò , al è un ünivèers.
Chesta definizziú a l'è equivalenta a la par prupietaa :
- - cuma a tüta prupietaa la pöö vess sucjada una classa, la di cungjuunt ch'i verifica chesta prupietaa, l'igualtaa par classa la implica la par prupietaa;
- - inversameent, cuma cada classa la gh'a una prupietaa caraterístega, l'igualtaa par prupietaa la implica la par classa.
Però la cumporta mia da quantificazziú da predicaa . In scambi, i è le variàbile da classa ch'i è quantifiade, vargot ch'al è lézzit íntal quàdar d'una lògica dal primm úrden.
Igualtaa par definizziú mia direta[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
La sarà nutada chí « =D ». In la teuría ZF, l'igualtaa a l'è mia definida, però cunsiderada cuma tèrmin primitiif da la lògica süb-gjacenta ( lògica cjamada « cunt igualtaa » ), ch'al cumporta alura i assiòom necessari par definí un cumpurtameent da cheest tèrmin equivaleent a al da l'igualtaa par prupietaa.
Assioma d'estensiunalitaa e igualtaa[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sa cunstata che le definizziú precedente sa i repartiss in düü grup da definizziú equivalente:
- - le dò prime definizziú d'una paart ( grup I ),
- - e le tré darere d'otra paart ( grup II ).
In resümii, a gh'emm :
Da plüü, sa pöö mustrá che l'igualtaa paj elemeent al è un caas particülaar da l'igualtaa par prupietaa, cunsiderant la prupietaa P(E) definida cuma x ∈ E. L'igualtaa par prupietaa la implica dunca l'igualtaa paj elemeent. Al è in cheest sentüü che, cuma indicaa plüü in òolt, l'igualtaa par prupietaa a l'è plüü forta che l'igualtaa paj elemeent. A en dedüissemm ul schéma chí-da-sota d'implicazziú dal grup II veers ul grup I :
Par utegní l'equivalenza da tüte cheste definizziú, al resta dunca noma a demustrá le implicazziú inverse, dal grup I veers ul grup II. Però chesta darera implicazziú al è òolt che l'assioma d'estensiunalitaa !
En passant, sa l pöö infí esprimm cheest assioma da manera furmala; a representaremm i söö difereent enunziaa pussíbil da manera cumpata sota la furma sigütanta :
Al è pussíbil da rincuntrá da le furmulazziú dal assioma indúe l'implicazziú a l'è remplazzada par una equivalenza, però, traa di caas particülaar, chesta equivalenza a l'è süpèrflüa.
Cada teuría scerniss l'üna da le definizziú precedente cuma definizziú da l'igualtaa, representada pal símbul « = », e le otre definizziú, almaanch le cumpatíbil cun chesta teuría, n i diventa di [[teurema|teureem] ].
Òolt röö da cheest assioma[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'assioma d'estensiunalitaa al serviss mia noma a ünifiá le diferente definizziú da l'igualtaa di cungjuunt. Al serviss apó a assürá l'ünicitaa da cungjuunt fundamentaj, taj ul cungjuunt vöj u l para da düü cungjuunt, da che l'esistenza a l'è afirmada par di òolt assiòom.
A cheest efet, cunsideremm un predicaa ünari qual-sa-vöör P. Sa l pöö sémpar definí ul cungjuunt A cuma ul cungjuunt di ugett C ch'i verifica P, i.e. paj-quaj P( C ) al è vera.
Però definí un uget al süfiss mia a garantí la suva esistenza, ni maanch che al pöda esiist. Al cuventa par cheest :
- che la definizziú la síes cunsistenta, i.e. la porta mia a una cuntradizziú ;
- e che l'esistenza dal uget la síes afirmada paj assiòom da la teuría, u en al sigütes.
Ul cungjuunt A al esiist dunca mia si la suva definizziú la porta a una cuntradizziú , par esempi cul predicaa R definii par : « R( C ) » al equivaar a « C al partegn mia a C » (sa l retröva in cheest caas ul Paradoss da Russell).
Cun chesta riserva, i.e. si na limitemm aj predicaa cun dent una definizziú cunsistenta dal cungjuunt A, e si a definissemm un seguunt cungjuunt B da la istessa manera, a partí dal istess predicaa , alura l'assioma d'estensiunalitaa al imponn che i düü cungjuunt i è i istess.
- In efett, al síes x un élameent da B. Dapress la definizziú da B, x al verifica P. Però si x al verifica P, alura, dapress la definizziú da A, x al partegn a A. Dunca cada elemeent da B al partegn apó a A, e inscí B al è cuntegnüü in A. Scambiaant A e B in la démustrazziú precedenta, sa la utegn amò una démustrazziú vàlida, d'indúe A al è cuntegnüü in B. Sa la gh'a la dobia inclüsiú recípruca, dunca B al gh'a esatameent i istess elemeent che A e sa l cunfuunt cunt al.
- Nota : la demustrazziú chí-da-sura la pöö vess rendüda plüü evidenta si sa fa apell al curulari in acordi al assioma d'estensiunalitaa:
- Un cungjuunt al è cumpletameent determinaa paj söö elemeent, e ünicameent paj söö elemeent.
Inscí, cada cungjuuntA definii a partí d'un predicaa ünari P par la fórmüla :
al è ünich (a cundizziú da tüta manera ch'al esiist).
Sa l pöö alura intrudüí un símbul particülaar par désigná cheest cungjuunt, par esempi { a } pal singletú custrüii a partí da l'uget a, u { a , b } pal para furmaa par a e b,...
Variante da l'assioma d'estensiunalitaa[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'assioma d'estensiunalitaa a l'è generalameent cunsideraa cuma indescütíbil , e al, u ü dij söö equivaleent, parisseva in tüta l'assiumàtega alternativa da la teuría di cungjuunt. Da tüta manera, al pöö sübí da le modificazziú par satisfá vargüne esigenze, cuma in l'esempi segueent.
Int una teuría di cungjuunt cun di ur-elemeent[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
La nuzziú dur-elemeent, u àtum u amò elemeent primitif, la risülta da la furmalizazziú da la nuzziú delemeent da la teuría cantoriana. Cantor al sa ucüpava pocch da la natüra precisa daj söö elemeent; tütt vargot ch'al gh'a impurtava, al era che sa pudess i mett cungjuuntameent. Però, cuj primm sfoorz da furmalizazziú ( Zermelo), al è parüü necessari da distinguí i elemeent ch'i i era sí istess di cungjuunt da chij ch'i era mia : un elemeent al era dunca al síes un cungjuunt, al síes un elemeent primitif. Un elemeent primitif, u ur-elemeent al è dunca un elemeent, i.e. un uget süscetíbil da partegní a un cungjuunt, però ch'al è mia sí-istess un cungjuunt, e ch'al cumporta dunca nissü elemeent.
In la teuría da Zermelo-Fraenkel atüala, « tütt-coss al è cungjuunt », e a gh'è plüü d'ur-elemeent, però le prime versiú da Zermelo, ispirade par la teuría naïve, n i cumportava; vargüne assiumàteghe alternative da la teuría di cungjuunt n i gh'a amò. I ur-elemeent i pöö vess cunsideraa cuma lògicameent difereent di cungjuunt; íntal caas indúe A al è un ur-elemeent, « x ∈ A » al gh'a nissü sentüü; inscí, l'assioma d'estensiunalitaa sa l aplica noma aj cungjuunt (si-da-nò , cuma un ur-elemeent al gh'a mia d'elemeent, al sa cunfundaress cul cungjuunt vöj).
Alternativameent, int una lògica mia tipada, sa l pöö avidaa büsögn da dá un sentüü a « x ∈ A » ; chesta espressiú a l'è alura cunsiderada cuma falsa tüte le völte indúe A al è un ur-elemeent. In cheest caas, l'aplicazziú da l'assioma abitüaal d'estensiunalitaa la implicaress, cuma a venemm da vidé, che tütt ur-elemeent sa l cunfund cul cungjuunt vöj. Par evitá cheest-chí, a dévum mudifiá l'assioma d'estensiunalitaa al fí che al pöda s'aplicá noma aj cungjuunt mia-vöj. Sa l núnzia alura par esempi:
- assioma d'estensiunalitaa restrecc :
I.e. :
- daa di cungjuunt A e B qual-sa-vöör, si A a l'è un cungjuunt mia vöj (i.e. sa l esiist almaanch un elemeent C in A ), e si A e B i gh'a esatameent i istess elemeent, alura i è iguaj.


text:
Hamburg ha ellas, Kopenhagen era - mo en Svizra na datti naginas. Amplas per peduns che mussan con ditg ch'igl è anc verd ni cotschen. La citad da Berna vul ussa far in emprim pass e testar ina da quellas amplas. Betg in zic tard? Na, manegia Karl Vogel, il planisader da traffic da la chapitala. «La tenuta generala è che quai na va betg en Svizra. Mo jau hai anc ina giada guardà exact ed hai vis che quai po en tscherts lieus senz’auter funcziunar ed jau sun ussa l’emprim ch’emprova quai.»
Era gia tema en Chasa federala
Discussiuns davart las amplas cun in countdown hai gia dà pliras giadas e quai perfin sin nivel naziunal. Avant quatter onns leva in postulat ella Chombra gronda dal parlament ch'il Cussegl federal examineschia da rudent tge consequenzas ch'i avess sch'ins introduciss era tar nus talas amplas.
Il Cussegl federal na leva dentant betg. Ins haja gia examinà quai e las amplas en Svizra funcziunian adina pli savens a moda intelligenta. Vul dir, tut tenor traffic adattescha il sistem da l'ampla il temps da las fasas cotschnas ni verdas. In sistem da countdown faschess quai anc pli cumplitgà e char. Quella posiziun è lura era il Cussegl naziunal suandà ed ha sepulì la proposta.
Custs da enfin 30'000 francs
Ed ussa vegn la citad da Berna e fa simplamain. Karl Vogel vesa quai main dramatic. Els na veglian betg far revoluziun. Els sco citad possian simplamain era testar questas chaussas. «Jau sun persvas che sche quai funcziunescha qua a Berna e chatta era in bun resun tar la populaziun, lura vegnin nus a far quai era anc en auters lieus.»
In emprim test vegni a dar a la staziun da Berna. Là tranter il bajetg principal cun las stizuns ed ils binaris ed ils perruns dals trams e bus. In passadi da peduns fitg frequentà e privlus. Il test cun l'ampla nova cumenza il december e custa tranter 20’000 e 30'000 francs.
RR Actualitad 12:10


text:
Böckten
Böckten a l'è un cumün svizzer del distret de Sissach, in del Canton Basilea Campagna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 2.28 km² e in del Marz 2011 al gh'eva una popolazion de 792 abitant.
El cumün de Böckten al se tröva a una altitüden de 385 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Gelterkinden, Rickenbach, Sissach, Thürnen. La popolaziun l'è in magioranza de lengua tudesca.
Riferiment[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial
- Böckten in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Metal alcalin-terrus
I metal alcalin-terrus (u tèrr alcalin) a hinn i element del grupp 2 de la taula periòdica:
I metal alcalin-terrus a g'hann du eletrùn in del livèll de valénza, e per quèst g'hann la tendénza a pèrdii per furmà catiún divalent; istèss dii metal alcalin a hinn de aspètt argentaa e g'hann densità bàssa.
Chimicament sa cumpòrtenn cumè i alcalin: reagíssenn cunt i alògen per furmà sà jònich e cunt l'aqua per furmà idròssiit; generalment però a g'hann mègn la tendénza a reagí respètt a i alcalin.


text:
Il 1. da schaner 2017 entra en vigur la revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da
persunas malsaunas
(LTM; DG 506.000)
dals 8 da december 2015. La revisiun parziala
stgaffescha la basa giuridica per pudair indemnisar cun agid da prestaziuns supplementaras ils
custs che resultan a las locatarias ed als locataris da l'abitar assistì sco custs da malsogna e
d'impediment. La premissa per questas indemnisaziuns è en spezial quella che l'uffizi da sanadad
renconuschia l'instituziun.
Fegl d' informaziun
Dumonda da renconuschientscha
Bauliche Anforderungen
Erläuterungen zu den baulichen Anforderungen
Liste anerkannte Einrichtungen Betreutes Wohnen
Per ulteriuras infurmaziuns davart l'abitar assistì en general, davart il svilup dal project e.u.v. vegni
renvià a la broschura da l'uffizi da sanadad "Zwischen Heim und Daheim".
Per ulteriuras infurmaziuns po vegnir contactà l'uffizi da sanadad, post spezialisà per spitex e
vegliadetgna.


text:
German Brass – musica da sturs ed umor (1. part)
- Dumengia, 22.2.2015, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 22.2.2015, 14:03, RTR
In sound fascinant, ina tecnica briglianta ed ina moderaziun pli che originala quai è la noda-chasa da German Brass. Dapi 1974 exista questa furmaziun che dumbra 10 solists u commembers da renumads orchesters tudestgs. Musica seriusa, fidela, musica da divertiment ed experimentala: German Brass è da chasa en ils pli divers stils, dal baroc, classica, romantica fin al dixie e bossanova. RTR ha registrà il concert dals 26-09-2012 a Lucerna. Da quest porta l'Artg l'emprima part cun musica da: Händel, Bach, Rossini, Wagner, Glenn Miller, Harry James e Leroy Anderson.
Redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
Impuls per il svilup
Il glindesdi, 20 da favrer 2017, è il 79avel giubileum ch'il rumantsch è vegnì acceptà sco lingua naziunala en ina votaziun. Quest di da simbolica e reminiscenza nizzegiain nus per publitgar noss impuls per il futur dal rumantsch. Curt avant la radunanza generala da la Pro Svizra Rumantscha (ils 3 da mars 2017) iniziain nus uschia la discussiun, tge ch'è l'organisaziun adattada per la Rumantschia, tge ch'èn ils meds d'infurmaziun che nus duvrain, e co che nus pudain avair ina "debatta rumantscha".
L'entir document da debatta "Rumantschia duamilli e ventg" è accessibel sut impuls.
A medem temp envidain nus tut las persunas ch'èn interessadas da discutar davart il futur dal Rumantsch a nossa radunanza generala che ha lieu venderdi, il 3 da mars 2017 a las 18:15 en la Hofkellerei a Cuira. Suenter las tractandas uffizialas cumenza a las 19:15 in program spezial cun referats e discussiun, nua che la PSR vegn a preschentar tschertas concretisaziuns da quests impuls.


text:
Rumantschia duamilli e ventg
L’onn 2018 èsi otganta onns ch’il rumantsch è vegnì acceptà sco lingua naziunala da la Svizra, l’onn 2019 daventa la Lia Rumantscha (LR) tschient onns. Quai vul dir ch’il rumantsch sco linguatg è francà en la constituziun e che la Rumantschia ha chattà ina moda da s’organisar per la promoziun dal linguatg. Ma èsi uschia sclerì era per ils proxims tschient onns co ch’il rumantsch duai sa sviluppar?
Quests giubileums èn per la Pro Svizra Rumantscha (PSR) in’occasiun da far patratgs. Nus vulain tschiffar quests muments da reminiscenza per dar in’egliada en il futur: per rimnar ideas co sviluppar il rumantsch e la Rumantschia, per reflectar tge midadas dals davos otganta resp. tschient onns ch’èn ozendi ina schanza per noss linguatg e nossa cultura. Per quest motiv preschenta la PSR cun questa visiun per il 2020 impuls da discussiun per la Rumantschia che s’orientescha vid novas vistas e pussaivladads dal progress per lingua e cultura. L’onn 2020 è in mument da tscherta simbolica d’avanzament suenter ils giubileums da reconuschientscha sco lingua naziunala e l’organisaziun autonoma en la LR.
La situaziun actuala en la Rumantschia mussa che las Rumantschas ed ils Rumantschs na possedan ozendi nagina pussaivladad da debattar e prender ina decisiun communabla, per dir “rumantscha”. La discussiun davart alternativas al rumantsch grischun per il svilup da lingua e cultura rumantscha na vegn betg manada, tranter auter era perquai che las instituziuns rumantschas e dal chantun Grischun na provedan betg in spazi da deliberaziun u discussiun ad in vast public. In auter motiv per preschentar quests impuls è che be la constituziun na garantescha betg il surviver da la lingua e che l’organisaziun da la Rumantschia ed en spezial da la LR n’è betg incontestabla. Uschia ha la LR sezza preschentà propostas per restructurar la radunanza da delegadas e delegads (RD) sin squitsch da tschertas forzas rumantschas. La PSR è dentant da l’avis ch’ina restructuraziun duai vegnir inspirada d’ina strategia e d’ina visiun per la Rumantschia, e per formular ina tala strategia e visiun èsi necessari da pussibilitar ina discussiun averta nua che ideas e propostas dad uschè blers Rumantschs sco pussaivel pon vegnir integradas.
Perquai vulain nus sbozzar tschertas vias e pussaivladads per redefinir la moda da discussiun en la Rumantschia: enstagl da discordia e conservaziun dal status quo essan nus a la tschertga da cuminanza e progress en conscienza dal nov tschientaner. La proposta sa fatschenta cun trais puncts en ils quals nus vesain in potenzial da svilup u midament cun la mira da crear in spazi da discussiun e decisiun: la separaziun da rollas da protecziun e represchentaziun dal rumantsch sut il chavazzin represchentaziun; la necessitad d’ina pussaivladad da s’entupar e debattar sut il chavazzin deliberaziun; e finalmain l’infurmaziun e co che la Rumantschia po utilisar meds pli moderns sco la digitalisaziun per la communicaziun tranter Rumantschs e laschar uschia sblatgir cunfins tranter las valladas e sur il territori rumantsch ora.
L'entir document d'impuls è accessibel sco PDF: Rumantschia duamilli e ventg


text:
Fuorma u Ceremonial
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie Vol. IV
a purtar eñ a metter ameuns agli scrivon. suenter gij il Derschader agli Salter: — Clumei las parts. alura va il salter ad arva igl esch della stiva de dergtira a gij de aul ora eigl gang: ei laien clumar las pars . . . .
- a lura vegnien las parts en stiva.
- a lura gij il mussadur digl ploign sco suonda: suenter de quei gliei stau serau enten dreig vai jeu bocca volliu munchentar de dumendar cuss.
- igl qual ei staus buns aschia tsenttel jeu en dreig schei vignir ligiu sij ner boc a con enavon questa part agi suatiu siu ploign ner gtiei dreig segij. a lura dumonda igl Derschader entuorn sco sura ner a von ei scret ÷
- a lura ristponda mi[n]gtia sigr. jeu garegiel chei dei vignir ligiu sij. allura stat il scrivon sin peis a legia sij la sententia dada de aul sina quei che tut audi. allura fa il Derschader igl davoss umfroc cun orden sco vidavont ÷ a 15 mingtia sigr risponda jeu hai nuott auter. [p. 100b] …
Orden per leventar la spada.
leven tuts sin peiss a lura gij il Derschader a gli sigr de meun dreigt sco suonda cul tittel a num Aschinavon chei gliei niginas parts che comparen 20 … sche dumondel jeu els sche jeu possi turnentar la spada en siu liuc a quei dumondel jeu per il seramen chei han a diess.
- a lura gij quei sigr: Bein sabi sigr Derschader aschinavon chei gliei naginas parts che comparen sche a mi sumeglia dreig chei possien turnentar la spada en siu 25 liuc a quei mi sumeglia dreig per miu seramen che jeu vai a dies:
- a lura fa il Derschader il umfroc de meun dreig giu a de meun seniester sij a mingtia sigr risponda, jeu suonda quei truamen. alura ven il salter de meun dreig sij avon il Derschader a fa ina reverentia a prenda la spada ordemeun agli Derschader a turnenta ella sin las guottas neua chella era vidavon. 30
FUORMA U CEREMONIAL
che ven dovrau enten il Cumin de la Cadi per la dartgira criminala.
(Ineditum nach Ms. CaB.)
[f. 1a] L' amprema gada ch' il Oberkeit ven clumaus ensemen enten la stiva da Cuseilg per taner la Dartgira Crim: Scha dat il Mistral d' entalir 35 … a tut gl' Oberkeit, qualmeing ei seigij vegniu tgisas ed andicijs tondanavont … encunter las talas psunas, da lur schliata et scandalusa vita è
28 Fuorma u Ceremonial manonza, ch' el con conseilg d' ina part dils sigrs seigi staus schforzaus da far prender quellas psunas enten gualt a forza d' in lud. Oberkeit. Suenter quei ven ei dau d' entalir a tut gl' Oberkeit tgiei mal quellas psunas aigien faitg, allura ven ei feitg in umfrag sch' ei veglien ira vinavon ner buca, 5 suenter quei allura ch' ei ven ad esser pigliau il pli da ira vinavont, ven ei ordinau dus Beyrichters, â lura vegnien ils sigrs tuts ora sin il plaz, nuache ei vulten taner la dartgira, lau di il Mistral ad in sigr della vard dreggia. Jeu cun miu undreivel tierz vus enparein sigr N. scha glei neutier 10 ilg tems, il di à l' hura, ad enten il liug cha jeu [f. 1b] cun miu undreivel tierz pudeien prender la spada enten meun, a ser a cominciar a derscher tutta quei ca para von nus et mes undraus sigrs ner tgiei sei dreig adina suenter uorden et tschentament da nies lud. Cumin e dil Kayserliche recht. Quei sigr ca ven dumondaus risponda cun quests plaits. Sabi sigr 15 Mistral con vies undreivel tierz, suenter il vies portar avont, sai jeu buc auter, chei seigi neutier il tems, il di et l' hura ad enten il liug, ca vus cun vies undreivel tierz pudeiens prender la spada enten meun, a ser a comenciar, a derscher tutta quei ca para avont vus à mes undraus sigrs. Scha daventa mintgia mai il dreig, quei sameiglia a mi dreig per miu 20 serament adina a mintgia mai suenter uorden a tschentament da nies lud. Cumin a da Kayserlich recht. Sin quei ven ei faig in umfrog a tut suonda il truament da quei sigr. Suenter quei prend' il sr Secher Mussadur cun quests plaids. [f. 2a] Sabi sigr Derschader con vies undreivel tierz, jeu sun cou enten num dil Cumin 25 à gareg Mussadur. D. Sei lubiu. S. Mi cumandei il sigr N. D. Veis entaleg sigr N. il sigr Sechelmr dil Cumin wus garegia per Mussadur, aschia Vus cumandein jeu cun miu undreivel Tierz, cha vus 30 leies da sia vart star si à far plaid a dreig da coca glei dreig per vies serament, adina a mintgia mai suenter uorden a tschentament da nies lud. Cumin a dil Kayserlich recht. Il sigr cha ven cumandaus suenter quei ch' el ha faig sia schtgisa di Sabi sigr Derschader cun vies undreivel tierz et era il rimanent dil 35 dreig, tras vies scaffiment stunt jeu si ha fetsch plaid a dreig davart il sigr Sechelmr dil Cumin salv er ora scha jeu entardas en qual caussa enten dreig sco jeu sai ca ei ven a daventar, che ei possi vagnir faig in comi, priu giu da mei à mess sin in auter a gli sigr Sechelmr von don per conaschienscha dil dreig a quei adina [f. 2b] suenter uorden a tschentament 40 da nies Cumin a dil Kayserl. recht.
-035
Fuorma u Ceremonial 29 Il amprem Mussadur tschenta allura a dreig da imbanir il dreig con quests plaids. Sabi sigr Derschader con vies undreivel tierz schinavont sco autras gadas ei stau gl' uorden a damanar da imbanir il dreig, scha tschent jeu a dreig sche bein quest dei vignir imbanius ner tgiei vus sumeiglia dreig. 5 Il Derschader di. Jeu cun miu undreivel tierz vus enparein cha vus leies truar per vies serament quei cha vus sumeiglia chei seigi dreig suenter uorden a tschentament da nies lud. Cumin a dil Kayserlich recht. Il Mussadur risponda. … 10 Jau dues garegiar conseilgl mo per buca trer a la liunga sun jeu a truar cha quest plaz dei esser ambinius che nagin dei a[n]scheiver span a dabat, ner plidar auter cha entras vugaus a beystandtss sotta peina della cuolpa, a della disgratia digl' Oberkeit. Sin quei ven ei faig in umfrag a tut suonda quei truament. 15 [f. 3a] Suenter quei di il Mussadur dil Sechelmr. Sabi sigr Darschader cun vies undreivel tierz ad era il rimanent dil dreig, sco jeu pos entalir sche ei il sigr Sechelmr intentionaus da schar manar in ploing encunter la N. della Visneunca da N. la quala ei setenida cau enten guault a forza d' in lud. Oberkeit, à schi mi fa il sr Sechelmr 20 tschentar a dreig sche bein la numnada N. dei entras ils salters a gaumers enten ses ligioms a cadeinas vignir manada tschau sin quest plaz sina quei cha ella possi tadlar si siu ploing ner tgiei Vus sumeglia cha ei seigi dreig. Derschader. Jeu cun miu undreivel tierz vus enparein cha vus leies truar per 25 vies serament quei cha vus sumelgia dreig suenter uorden a tschentamen da nies Cumin a dil Kayserli recht. Mussadur. Jeu dues garegiar conseigl mo per buca piarder tems, sun jeu a truar che la nomnada N. della visca da N. dei entras il salters a gaumers vignir 30 manada tscheu sin quest plaz sinaquei che ella possi tadlar si siu ploing, [f. 3b] suenter uorden a tschentamen da nies Cumin a dil Kayserli. recht, sin quei ven fag in Umfrog nua che tutt suonda quei truament, allura aber comonda il Derschader als salters da manar la psuna. Cur che la psuna ei manada sin il plaz scha stat il Vugau della 35 psuna si à prend Mussadur p quella persuna il qual Mussadur suenter quei cha el ei cumandaus ad ha faig plaid a dreig di. Sabi sigr Darschader cun vies undreivel tierz ad era il rimanent dil dreig sco jeu pos entalir scha ei il sr Sechelmr ententionaus da schar manar
-036
30 Fuorma u Ceremonial in ploing encunter la N. dalla Visca da N. la quala ei cou enten guault a forza d' in lud. Oberkeit a schinavont sco sententias a truaments han pigliau il pli cha questa psuna dei entras ils salters a gaumers en ses ligioms a cadeinas vignir manada tschau sin quest plaz, scha tschent jeu vid dreig 5 sche bein questa N. dei antras il Salter dil Cumin da ses ligioms a cadeinas vignir schlargada sina quei cha ella possi tadlar si siu ploing ner tgiei sei dreig. [f. 4a] Derschader. Jeu cun miu undreivel tierz vus emparein ca vus leies truar quei 10 cha vus sumeglia cha ei seigi dreig suenter il uorden a tschentament da nies Cumin a dil Kayserli recht. Mussadur. Jeu sun a truar cha questa miserabla psuna numnadameing la N. della Visca da N. la qualla ei cau enten guault à forza d' in lud. Oberkeit, dei entras il salter dil Cumin da ses lioms a cadeinas vegnir schlargada sina 15 quei ch' ella possi tadlar si siu ploing suenter uorden a tschentament da nies Cumin a dil Kayserli recht. sin quei ven faig in Umfrog a tut suonda, et il Derschader camonda a gli salter dil Cumin da schlargar. Suenter quei trai il Mussadur dil Sechelmr scysa à num dil Sechelmr 20 et siu cun dir, sabi sigr darschader cun vies undreivel tierz ad era il rimanent dil dreig, Ei vus ven ad esser enten freschtgia memoria il gron a greff serament cha il sigr Sechmr sto mintgia gà sin cumin con [f. 4b] detta stendida girar da prender si las tgysas et anditys flissigameing per siu serament sina quei chil mal vegni cassaus, et il bien fudergiaus, a schi 25 ei vigniu tgisas ad endecys tondanavont ancunter la N., la qualla ei cau enten guault a forza d' in Oberkeit, cha il sigr Sechelmr a buca pudiu far cun meins che dar part ad in lud. oberkeit a quella far prender enten lur guault à forza sinaquei cha il mal vegni cassaus, et il bien demtgiaus, … a schia mi fa il sigr Sechelmr rugar ei seigi vugau beystantdt, amigs 30 a parens ner la psuna seza, cha nagin vegli ver nuotta per mal sin el, quei cha el fetschi daventi buc auter, cha per far avunda a siu serament, a jeu sco Mussadur sumigliontamein rogel era che nagin vegli ver sin mei per mal, scha jeu figies buca, scha fuss ei in auter cha viegnies pli bein metter ora ca jeu. Ad aschia per gl' amprem poing sco il sr Sechelmr mi 35 fa di, dei questa N. da giuven ansi esser stada da pauca tema da Diu [f. 5a] ida paug en baselgia à tadlar messa à priedi, stada scandalusa sottoposta al ladernetsch, o vero (ad) ad auters mals vecys / : Semper sco il cas ei: / a pi sa met ils poings ad endicys, che han encunter ella, a siara giu il ploing cun quests plaids, schend, à schia ei il sigr Sechelmr
-037-
Fuorma u Ceremonial 31 tscheu à fa plonscher sin vetta, a rauba, bein ad honur à schinavont sco ad in lud: Oberkeit sumeiglia cha ei seigi dreig, adina a mintgia mai suenter uorden a tschentament da nies Cumin, a dil Kayserl. recht. Suenter quei garegia il Mussadur della risposta conseigl per far la risposta, à van en la stiva da conseilgl cun tut gl' … Oberkeit, lau legien ei 5 si puspei tut il ploing, et enpiara la psuna tgiei ella vegli rispunder, la psuna cha ei processada rametta a gli Mussadur, a il Derschader cumonda a gli Mussadur cha el deigi deffender nua che el aigi raschun per siu serament, a suenter quei vegnien tuts ils sigrs ora sil plaz, nua che il Mussadur della risposta di: (f. 5b) Sabi sigr Darschader cun vies undreivel 10 tierz jeu vai entaleg il grond a greff ploing ch' il sigr Sechelmr a schau manar à metter ora antras il siu lubiu Mussadur ancunter la N. cha ei cau enten guault à forza d' in lud: Oberkeit, il qual ploing ven à quest N. avont a mi fa rispunder en questa fuorma per gl' amprim poing seigi bein per davons ver ch' ella aigi bucca surviu a Diu sco ella fus stada 15 obligada, scha ella vess pli bein surviu a Diu, scha fuss ella bucca vignida ent il meun digl Oberkeit, a pi stgysa ora tuts ils poings pli bein ch' ell sa, ven ei negatifs, a pi siara giu il ploing cun quests plaits, schent, aschia creig jeu a maneg d' haver raspondiu à quest ploing enten tutt a pertut talmeing cha questa N. possi turnar a casa senza nagina molesta, 20 cun portar giu dons a cuosts. Il Mussadur dil Sechelmr di sabi sigr Derschader cun vies undreivel tierz, il sigr Sechelmr mi fa tschentar a dreig sche bein el possi vignir vid pardetgias, process, à protocols [f. 6a] ner tgiei vus sumeglia ch' ei seigi dreig. Il Darschader aber di jeu cun miu undreivel tierz nus emparein 25 cha vus leies truar quei cha sei dreig. Mussadur. Jeu sun a truar cha possan vegnir vid pardetgias, process a protocols, ploing avont à risposta suenter, a quei adina mintgia mai suenter uorden a tschentament da nies Cumin, a dil Kayserli recht, sin quei ven ei faitg 30 in unfrog, a tutt suonda quei truament. Sin quei va tut ilg Oberkeit enten la stiva da cuseigl à legian si las pardetgias, a suenter quei vegnien tuts ils sigrs ora sin il plaz, lau di il Mussadur dil Sechelmr sabi sigr Derschader cun vies undreivel tierz, et era il rimanent dil dreig, suenter quei cha vus veis antaleg ilg ploing ca il 35 sr Sechelmr a schau metter ora encunter la N. della Visca da N. la qualla ei cou enten guault a forza d' in lud. Oberkeit, et era lou suenter il siu se stgysar ora, et risposta la quala ei stada tutta negativa schai jeu tschentau a dreig sche bein ilg [f. 6b] sigr Sechelmr possi vignir vid pardeggias ner
-038
32 Forma u Ceremonial protocols, nua ch' el ha manteniu tutta quei ch' el ha plonschiu aschi mi fa el tschentar a dreig sche bein el agi suetiu quei ploing ner tgiei sei dreig. Derschader. Jeu cun miu undreivel tierz vus emparein cha vus leigies truar per 5 vies serament, quei cha à vus sumeglia dreig suenter uorden à tschentament da nies Cumin a dil Kayserli recht. Mussadur dil Sekelmr. Sabi sigr Derschader cun vies undreivel tierz jeu dues garegiar conselgl, … mo per gudogniar tems, sun jeu à truar cha questa psuna numnadameing 10 la N. della Visca da N., la quala ei cou enten guault a forza d' in lud. Oberkeit dei vignir messa vid il liug della vardat à lou vignir ancureg la vardat davos ella per conoschienscha à directiun da quels sigrs, cha vegnien ordinai lau tier, quei sumeglia à mi dreg p miu sarament, adina suenter uorden à tschentamen da nies Cumin a dil Kayserli recht. 15 [f. 7a] Suenter quei che la persuna ei torturada et ha confessau la malizia scha fazegian mess sigrs il truament, ò vero la sentenza, en la stiva della Dartgira, a pi vegnien ora sin il plaz, nua che allura il Mussadur dil Sechelmr di: Sabi sigr Darschader cun Vies undreivel tierz, ad era il rimanent dil dreig, a Vus ven ad esser en frestgia memoria qualmeing il 20 sigr Sechelmr ha schau manar in grond a greff ploing encunter la N. della Visca da N. ha suenter ca la risposta ei stada negativa, et il sigr Sechelmr ha cun pardetgias, ner protocoll, manteniu tutta quei, cha el ha plonschiu, suenter era co glei lau si sura anconoschiu ent' il liug della Vardat, nua ch' ella ha confessau sco il sigr Scrivont ha componiu enten la plema, ei 25 seigi, ent' il marteri ner ord' il marteri, scha schent jeu a dreig sche bein quella N. deigi vignir manada sil plaz enten ses lioms a cadeinas sina quei ch' ella possig tadlar si sia propria confessiun ò tgiei seigi dreig. Derschader. Jeu cun miu undreivel tierz vus emparein ca vus [f. 7b] lejes truar 30 quei ca vus sumeiglia dreig. Mussadur dil Sechelmr. Jeu sun a truar cha questa psuna dei il salter dil Cumin à gaumers enten ses lioms a cadeinas vignir manada sin quest plaz sina quei ch' ella possi tadlar si sia propria confessiun, suenter uorden à tschentament da 35 nies Cumin a dil Kayserli recht. Suenter quei che la psuna ei manada ora sin il plaz, sche di il Mussadur della risposta: Sabi sigr Darschader cun vies undreivel tierz ad era il rimanent dil dreig, suenter quei ca glei vigniu enconoschiu cha la
-039
Fuorma u Ceremonial 33 N. della visca da N. dei vignir manada cou sin il plaz, scha tschent jeu à dreig sche bein quella psuna deigi da ses lioms, a cadeinas vignir schlargada, sina quei chella possi tadlar si sia propria confessiun ner tgiei seigi dreig. [f. 8a] Derschader. Jeu cun miu undreivel tierz Vus emparein, ca Vus leies truar quei 5 ca sei dreig suenter uorden à tschentamen dil Cumin à dil Kayserli recht. Mussadur. Sabi sigr Derschader cun Vies undreivel tierz, jeu sun a truar che la vidavont numnada psuna N., la quala ei cou enten guault a forza d' in lud. Oberkeit deigi dil salter dil Cumin vignir schlargada da ses lioms a 10 cadeinas, sinaquei ch' ella possi tadlar si sia propria confessiun, suenter uorden a tschentament dil Cumin a dil Kayserli recht, a tutt suonda quei truament. Suenter quei ch' ella ei schlargada va era il truament scha il scrivout scrivont dei leger si la confessiun, a ven enconoschiu da leger si cun sentenzia. 15 Suenter quei cha ei ligiu si, scha dumonda il Derschader la psuna scha ei seigi quella visa [f. 8b] ner buca, ad ella di gie, a pi ven manada en casa cumin avont, a lura plaida il Mussadur dil ploing a di: Sabi sigr Darschader cun Vies undreivel tierz ad era il rimanent dil dreig, jeu schent vid dreig cont anavont il sigr Sechelmr haigi suatiu siu ploing ner tgiei ei seigi dreg. 20 Derschader. Jeu cun miu undreivel tierz Vus emparein cha Vus leies truar per Vies serament quei ca Vus sumeglia ch' ei seigi dreig suenter uorden à tschentament da nies Cumin a dil Kayserli recht. Mussadur. 25 Schinavont sco ord la sia propria confessiun veiz udiu ch' ella ha tondanavont surpassau ils comondamens da Diu à dil munt, ch' ella ha schnagau Diu, la sointgia Trinitad, Nossa Duna, et ilgs SS. … /: adina sco il faitg sacata :/ … scha mareta quella buca [f. 9a] da viver ent' il munt, sonder quella deigi vegnir dalla vetta messa enten la mort, nomnadameing 30 ch' il sigr Darschader cun siu undreivel tierz deigien quella surdar a gli Meister da giustizia il qual dei cun ses lioms suenter siu mistreng la ligiar, a lau per l' aviarta strada la manar ora sin il Walstat, a lau cun il fil della spada la metter della vita enten la mort, tondanavont saparar il tgiau da quei malschuber tgierp ch' ina roda d' in carr possi ira denter ora, a leu 35 suenter quei malmund tgierp brischar enten ciendra a pulvra a saterar la cendra, quei sumeglia a mi dreig per miu serament, rasaff er ora sche jeu udess in truament ca a mi paress pli dreigs ca quel, cha jeu possi star giu Romanische Forschungen XXX 3
-040
34 Fuorma u Ceremonial da quel, a suondar lets, adina suenter uorden a tschentamen da nies Cumin a dil Kayserli recht. [f. 9b] Suenter quei ven il Mussadur della risposta dumandaus, il qual di: jeu fuss culpons da rugar per gratia sco Mussadur, mo schinavont 5 cha il faig sacata ferm, scha suond' jeu il Mussadur dil ploing, allura vegnien tuts quels ch' han da truar dumandai, à tuts suondan quei truament. Suenter quei lai il Derschader clumar il Meister della giustitia, a surdat ad' el la psuna cun quests plaidts: (Folgt eine deutsche Formel, die hier weggelassen ist.) 10 Suenter quei van ei ora sin il walstat, lau fa il Meister siu mastreing à suenter quei ven el avont il Mistral a dumonda scha el hagi faitg suenter il Kayserli recht ner bucca, sin quei ven faitg in Umfrag a dau la risposta suenter sco el ha faitg. Suenter quei train tutts ils sigrs giu dil Wallstat a van sil plaz nua ch' els tegnien la dartgira. Lau di il Mussadur dil 15 sechelmr sabi sigr Derschader cun vies undreivel tierz ad era il rimanent dil dreig, schinavont sco quella N. ei per ses grons a grevs falamens vignida messa della vita enten la mort, scha mi fa il sigr sechelmr schentar [f. 10b] a dreig sche bein sia facultat sei confiscada à gli Cumin ner tgiei sei dreigg. 20 Il Derschader empiara, ad el di jau sun a truar ca la sia facultat dei esser confiscada à gli Cumin enten ils cuosts, à tutt suonda quei truament. … Suenter quei stat il Mussadur della risposta si a di: Sabi sigr Darschader … cun Vies undreivel tierz ad' era il rimanent dil dreig: À schi navont sco la N. a spons siu seung, a dau la vita, scha schent jau à dreig scha 25 la N. aigi faig avunda a pagau siu debit cun sponder siu saung ner bucca. Derschader. Jeu cun miu undreivel tierz vus emparein? Mussadur. Jeu sun à truar ch' ella agi faig avunda à pagau siu debit cun 30 sponder siu saung, dei portar nagin don à parens et amigs, a dei nagin trer si da quella vart. [f. 11a] Da disbanir il plaz di il Mussadur dil sechelmr sabi sigr Derschader cun Vies undreivel tierz ad era il rimanent dil dreig, schinavont sco il temps … /: suenter la stagiun che ei scha veng ei mess ora :/ … scha schent jeu a dreig sche bein quest plaz dei vignir 35 schlargaus a disbanius il dreig, ner tgiei Vus sumeglia dreig. Il Derschader il dumonda, ad el ei a truar … /: cun metter ora las circumstantias dil tems :/ … cha quest plaz dei esser schlargaus, et era disbanius il dreig, a raffaretg la dartgira tochan à miglior congiuntura, a haigi Dieus part da
-041


text:
Ina comedia cuorta 491 viandont. schei plai ad ellas — sche lu sei fin faitg guess avunda chei plai è a mi. dunschalla. mosche peia — vegnien denton veng ei tems dad y a meisa. ne buch papa quei lubeschen ei bein? 5 Barun. manco mal — jeu vi per fin mez fa compignia a vus auters. dunschalla. naa — naa — oibo — quei leinsa nueta pretender dad els — els han schiglioch forsa da fa enqual caussa. 10 Barun. grad uss vai jeu da far nuet pli impurtont — che da diverty nies aschi enperneivel gast. dunschalla. o hagien nueta stenta per quei — el prenda nuet en mala part schels 15 staten gie? neschena els? discus agli viandont digien bein hurty naa naa — jeu less ply (f. 8b) bugien yra mo cun els! viandont. per guess en quel uysa vegnel jeu a senrychla — che jeu aschi menéivlamein vai se schau perschuader de sta cheu, schko che jeu vesel 20 che jeu els disturbeschel la mendra caussa. — ed ascheia rogel jeu de nueta se schkomoda per mei. Barun. buoch — pertgiei fan ei è stem dil paterlem da quella bueba! dunschalla. 25 ma buca bueba — sigr papa — mortificheschien mei buca ton denavon. quei sigr veng a tertgia — con giufnetta che jeu seigi e quei leinsa scha schko glei. per yra a spass cun els sundel jeu per ina gada veglia avunda. vegnien — vegnien — ei vardien po — po — lur survitur stat eun cheu schkin paal a ha las valyschas eun sut bratsch. 30 Eullali. sche tgiei lu — jeu quitass che quei mass mo sidengiu a quel cha la peisa a dies — ne buch. viandont. saveis che quescher — in fa honur a vus pèr memia. 35 scena 9avla quels da vidavon — a balbina ven. Barun — vesend vegnen balbina. Els signiur — jeu vegnel gleiti a vegni suenter — schei plai ad els ferton da compygnia meia feglia el jert. 40
---498---


text:
Plaid
lingua, inua els hagien pauca instrucziun in scola. Üna generala cultivaziun del pövel romansch per mez del idiom german sei aunc per generaziuns e generaziuns impossibla; perquei el desidereschi, cumbein che el dall' autra vart sei importau per l' instrucziun tudesca, che ün metti plü peisa sün l' instrucziun romanscha e quei tant tras las scolas, sco tras la publicistica, pertgei che la caussa hagi er ün' importanza politica.
Sigr. conseglier naz. And. R. Planta intret nella sala, che la discussiun era gia averta; el sentit discurrer in divers dialects e schet, ün plü interessant congress che il present el mai non hagi frequentau. El exclamet: „Tgei volein nus da plü? La presenta radunanza mussa plü che evident, che las diversitads dels dialects exista plü nella phantasia, che nella realitad. Pür ussa jeu me sto miravigliar, … che nus Romanschs discurrin tudesc, cur nus vegnin insembel. Romansch, romansch sco nus discurrin qua, quei capin nus tots senza negüna difficultad. Curascha dunque, ils bisögns cun sun urgents, las forzas sun er avant maun; nus arrivein cert cun il temps, cun premura et activitad al intent.
[p. 9] Dopo quest votum la radunauza radunanza concludet la fundaziun della societad rhæto - romana e çernet ün comité, il qual dovet elaborar in aschi curt temps sco possibel ün project de statuts per l' organisaziun della societad, e medemamein er fixar ün thema per la discussiun nella radunanza proxima. Nel comité füttan elets: ils sgrs. profs. Nuth, Sgier, Bühler, Largiadèr, directur del seminari de magisters e cons. naz. Dr. And. R. Planta. Quest comité subit se constituit e nomnet per siu president prof. Nuth, per actuar prof. Bühler, per archivar e bibliothecar prof. Sgier.
Il comité concepit speditivamein ün project de statuts per la societad e radunet allura quella il 1 d. Mars 1868. Cun excepziun della Domlesca eran totas contradas romanschas rappresentadas, et ün discurriva nella discussiun … in tots divers dialects. La radunanza acceptet ils statuts proposts dal comité.
CASPAR DECURTINS.
Plaid, tenius el cussegl gron ils 25 de Matg, 1887.
(Ineditum nach dem Autograph des Redners.)
Perdunien, sch' jeu plaidel en romonsch sur ina questiun, che partegn tier al pievel romonsch e tuca ses interess vitals. Duront che auters stadis vegnan muventai da vehements combats pervia de lungatg e nationalitat han las treis natiuns, unidas en las treis ligias, manteniu la pasch la pli perfetga. Il sentiment per libertat e giustia ei staus ferms avunda per procurar a scadina siu dretg. Garantescha gie nossa constitutiun
-985
Plaid 975 als tudestgs, talians e romonschs il dretg de cultivar e plidar il lungatg mumma e de far diever de quel en baselgia, en casa cumin et en casa de scola. Deplorablamein ha ei muncau als romonschs las forzas socialas e politicas per seunir egl cuors dil miez temps tier ina unitat politica e dar a lur nationalitat e lungatg ina basis solida. Gia la reformaziun ha anflau 5 il romonsch dividius en dus dialects principals, seformai sper ils flums grischuns. L' uniun de Vazerol e la lutga gloriusa della Tgavalaina han bein uniu ils umens sper il Rhein e sper igl Inn, mo buca scafiu in lungatg de scartira per ils romonschs dellas treis ligias. Suenter Pader Placi a Spescha ei professor Gion Antoni Bühler staus 10 gl' emprem, che ha exprimiu vigurusamein l' jdea della uniun romonscha. Perschuadius, che mo l' uniun la pli stretga sapi preservar ils romonschs della smanatschonta ruina, ha Bühler duront ina retscha ded ons cun in jdealismus rar et ina perseveronza admirabla luvrau per l' uniun dils romonschs e la regeneraziun dil lungatg mumma. Nunemblideivels restan ses merets sco 15 poet de canzuns melodiusas, auctur capavel de historias popularas, fundatur della societad raetoromonscha. En siu entusiasmus per il romonsch ha Bühler maniau de saver scafir in lungatg de scartira prendent ord ils dialects differents las expressiuns adequatas e seaproximont adina pli e pli al plaid original latin. 20 Deplorablamein ha Bühler emblidau, ch' ei ha duvrau la lavur de generaziuns, il sforz de tschentaners per far crescher il lungatg de scartira dils pievels differents. Mo tras quei ch' in dialect en consequenza de relaziuns … oeconomicas e politicas ha anflau ina pli intensiva cultivaziun litterara, ha aschia obteniu la hegemonia sur ils auters dialects, ei tal plaunsiu vegnius 25 il lungatg de scartira. Naturalmein han ils aucturs, che scrivevan en quei dialect, sesurviu d' expressiuns valentas e plaids adatai ord ils auters dialects. Ina gada lungatg de scartira, che ha victorisau, ei tal vegnius enrichius cun il meglier ord ils differents auters dialects. Aschia ei carschiu organicamein … il lungatg de scartira dellas naziuns differentas, mo nagliu ei 30 quel staus l' ovra dina aunc aschi recha e vigurusa individualitat. Ins auda savens tier nus a citar sco prova din lungatg fusionau il lungatg de scartira della Serbia e della Rumenia. Ei glei a nus buca dretg capeivel, pertgei ins citescha quels dus exempels; mo ina gada numnai, vulein nus mirar, en con lunsch els han entgina valur sco perdetga per il 35 lungatg de scartira fusionaus ord ils differents dialects. Il lungatg de scartira della Serbia ei il product della pli recha activitat … litterara en in dialect tras differents tschentaners. La regeneratiun gloriusa della litteratura serbica ei vegnida manada neutier tras in studi profund della poesia dil pievel et eis ei il meret immortal de Vuk Stefanović 40 Karadžić de haver insistiu sisu, ch' ins scrivi il lungatg sco ins plaida quel.
-986
976 Caspar Decurtins Era la litteratura dils Rumens ei carschida organicamein tras ils tschentaners et il lungatg de scartira ei nuot meins ch' il product d' ina fusiun arbitraria. Dapi in per decenis havevan perderts empruau de schubergiar il lungatg da plaids jasters et aproximar quel pli e pli alla 5 mumma latina. Encunter quei purismus malsaun et in latinismus nunmotivau ei els anno 60 sesalzada la societat Junimea, componida da poets talentus e litterats distingui. Quella societat ha dumondau, ch' ins regenereschi la litteratura ord il scazi rech dil lungatg plidau e della tradiziun dil pievel. Cun vigur rara ha ella en cuort temps, schlargiont las reglas fatas et 10 antiquadas, manau neutier ina nova fluriziun della litteratura rumena. Els vesan, mes Signurs, ch' ei vegn cheu cun sucsess combattiu in system, il qual ins glorifichescha tier nus sco la tschema dil progress. Ieu plidassel buc en Lur cussegl sur il lungatg fusionau, il fretg dellas lavurs stentusas din um, ch' ei vegnius grischs en il combat per il 15 romonsch, sch' il romonsch fusionau vegness buca docius cun ina exclusivadat deplorabla egl seminari de scolasts. Instrui solettamein egl romonsch fusionau, senza haver caschun de leger ils aucturs el lungatg plidau, deigen ils scolasts giuvens dar scola en in lungatg, ch' ils affons capeschan buc. Als affons della Surselva e della Engiadina ei il lungatg fusionau in lungatg 20 jester. Senza instructiun el lungatg plidau e nunsavent scriver il lungatg fusionau, cala bein enqual scolast de dar instructiun en il romonsch e scomia quel cun il tudestg. Enstagl fortificar il romonsch en siu combat cun il germanismus, spossa l' instrucziun en il lungatg fusionau la schiglioc aschi difficila defensiun dil romonsch. 25 Ieu vi buca tractar pli alla liunga las experienzas peniblas, ch' ins ha fatg da quellas vards e mo constatar, che nagin scolast en la Surselva instruescha el lungatg fusionau. Els capeschan, che sut talas circumstanzias sesaulza tier ils romonschs de quella e tschella aua il clom ramurus ei deigi vegnir dau el seminari l' instrucziun el lungatg plidau, destinont in instructer 30 … per il ladin et in per il sursilvan. Quei giavisch ha la conferenza dils scolasts sursilvans a Vella unanimamein exprimiu. Sco il Ziller observa cun raschun eis ei nezessari, ch' igl affon obtegni sia emprema instrucziun egl lungatg mumma, sche siu svilup organic deigi buca vegniir interuts cun don et aschia tschentel en interess della scola 35 romonscha e dil romonsch sez la proposiziun: L' instrucziun el lungatg romonsch deigi vegnir dada el seminari scolastic els dus dialects principals: sursilvan e ladin, aschia ch' ils scolars della Surselva, Sutselva e Sursess visetan l' instrucziun el dialect sursilvan, ils scolars della Engiadina, Bergugn e Val Mustair l' instrucziun el ladin.
Indice
Orden per ilg gij de cumin Fuormas dils seraments Fuorma u Ceremonial Statuts dilg Cumin d' Uors Statuts dil Cumin da Trin Documents di Heinrich Uvesck da Coira Notificau ils saloms velgs Ils specials artickels Bref da partazun Pugns della roda Reglas de polizia d'Uors Il Cudisch da Priedis Cudisch de Canzuns (surselvisch) di Johann Georg Barbisch (1911) Vers di Johan Moeli (1911) Fuormas Liturgicas Duas Biallas Canzuns Reflexiun Christianeivla (1911) Vitta del b. martir P. Fidel di Flaminio da Sale (1911) Spruch Comedia spasusa di Theodor de Castelberg (1911) La vendetgia paterna (1911) Comedia di Theodor de Castelberg [[|]] Ilg protocoll della extraordinaria radunonza Memorias di Balthasar Arpagaus Il novellist di Gion Antoni Bühler Gianin e Marinella di Gion Antoni Bühler L'uniun dels dialects rætho - romans di Gion Antoni Bühler Plaid [[|]]


text:
Il Departament da construcziun, traffic e selvicultura (DCTS) survegn in nov num. A partir dal prim d’avrigl sa numna el «Departament d’infrastructura, energia e mobilitad» (DIEM). Il nov num tudestg è «Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität», il nov num talian sa cloma «Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità». En tut las trais linguas chantunalas porta il departament pia en l'avegnir la medema abreviaziun DIEM, communitgescha la regenza grischuna.
Cun la nova designaziun dal departament vegnian ils champs da cumpetenza e d’activitad descrits pli precis e confurm al temp. Quai saja in dals motivs per il nov num.
RTR novitads 09:00


text:
Nishikori ha la finala gudagnà l'emprim set cun 7:6. Il segund e terz set ha Federer dominà ed ins avess pudì pensar ch'il gieu sa decidia en il quart set. Ma Nishikori ha cumbattì cun tutta forza e gudagnà il quart set.
Er en il tschintgavel set ha Federer stuì sentir che Nishikori è in adversari zai. Il Giapunais po adina puspè scursanir ses retard, ma Federer na lascha betg luc. Facit: Federer gudogna en tschintg sets cun 6:7, 6:4, 6:1, 4:6 e 6:3 ed è per la 13avla giada en il quartfinal dal Australian Open a Melbourn.
Il gieu da quartfinal è mardi, ils 24 da schaner cunter il numer 50 dal mund, il Tudestg Mischa Zverev.
RR novitads 14:00


text:
Gino Clavuot alias Snook e ses plan da vita cun 5 puncts
- Sonda, 25.5.2019, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 25.5.2019, 9:03, RTR
El è in rapper carismatic cun pauc gangster en sai. Tant creativ sco quai che Snook è en sia musica, tant analitic è Gino Clavuot en sia vita.
El raquinta co ch'el vul maximar sia fortuna cun ses plan da vita da 5 puncts. L'um da 34 onns da Tarasp raquinta dentant er da sia uffanza en ina famiglia da patchwork e da sia professiun che duai proteger la populaziun grischuna.


text:
Scedrasch
Sedrasch (nom ufizial in talian: Cedrasco) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri.
Al gh'ha 460 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 14,8 km² e ona densità de 31 ab./km².
A l’è tacaa a Berbenn, Cajöö, Fopul (BG), Füsini e Pustales.
Evoluzion demografega[edit | edit source]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Sedrasch l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[edit | edit source]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
L'onn passà eran Kim e Xi gia s'inscuntrads trais giadas. Uss è quai il quart inscunter dals dus politichers. La China è il pli impurtant partenari diplomatic ed economic da la Corea dal Nord, il pajais ch'è uschiglio isolà internaziunalmain.
L'inscunter succedia en vista a las tractativas stagnantas tranter la Corea dal Nord ed ils Stadis Unids davart la discharmaziun atomara, scriva la SDA.
Kim Jong Un festivescha natalizi
Il potentat nordcorean festivescha oz, ils 8 da schaner, ses natalizi. I vegn supponì ch'el vegn 35. Ses onn da naschientscha n'è però betg enconuschent. Ils dis da natalizi dals anteriurs potentats da la Corea dal Nord – ses bab e tat – vegnan mintgamai festivads en il pajais. Tar il potentat giuven è quai auter.
RR novitads 06:00


text:
Interpresas sco Facebook e Twitter duain vegnir obligadas dad identifitgar e stizzar pli spert cuntegns terroristics. Quai ha ditg il cumissari da segirezza da las Naziuns Unidas Julian King a la gasetta «Welt». In sboz da lescha correspundent saja planisà per mez settember.
Mesiras voluntaras portan pauc
Fin ussa aveva la cumissiun da l'UE sperà sin mesiras voluntaras da las interpresas. Quellas n'hajan dentant betg purtà progress avunda. Per proteger meglier ils burgais dovria uss mesiras pli rigurusas.
In'ura peda
Il mars aveva la cumissiun da l'UE anc preschentà recumandaziuns a las interpresas co cumbatter la propaganda terroristica en la rait. Tranter auter ha Brüssel proponì da dar in'ura temp da stizzar tals cuntegns suenter che quels èn vegnids annunziads.
RR novitads 07:00


text:
Humulus lupulus
El Humulus lupulus (en Bresà Luertìs, en Insübregh: Lu(v)ertìs[1] [2]), l'è giöna de le trè spéci de piànte del zèner Humulus, de la famìa de le Cannabaceae. Uriginària de Euròpa, Asia ucidentàla e Amèrica setentriunàla.
Caraterìstiche[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
La vé de spès cunsideràda 'na piànta rampicànta ma la g'ha mìa gnè barbìs gnè nisü óter aparàcc per sta tacàda a 'n qualsiés sostègn, defat per stà sö drìta la g'ha 'n gamp gaiàrt asé per tignìla sö. Chèsto gamp el g'ha dei pelöm ultàcc en zó. L'è 'na piànta erbàcea perène che la pöl rià 'nfìna a òt méter de altèsa, co le fòie palmàde-lobulàde de 3 a 5 lòbui dentàcc. L'è 'na spéce diòica, che völ dì che i fiùr fèmina e màs·cc i se fà sö 'n piànte diferènte. I fiùr fèmina i vércc ciàr i se reönés en amèncc e i è dopràcc per dàga saùr e per fà dürà de piö la bìra. I fiùr màs·cc, zaldì virdizì, i fùrma 'na panucìna. El fröt l'è 'n achénio.
El luertìs e la bìra[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'àcit del luertìs (àcidi a) el g'ha 'n lezér efèt antibiòtich cutra i batéri Gram puzitìf, e 'l favorés l'atività del leàt per la fermentasiù del móst de bìra. Per chèsto üzo se dopèra 'l fiùr fèmina mìa fecondàt. A la bàs de le sò brateöle, gh'è dele ghiàndole che le g'ha dét la lupulìna, che l'è l'ingrediènt che 'l ghe dà a la bìra 'l sò saùr amàr caraterìstich.
Sinònim[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Humulus lupulus var. lupulus L.
- Lupulus scandens Lam.
Colegamèncc estèrni[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]
- artìcol de l'università de Purdue
- böcc de luertìs Hallertau
- Botanical.com - informasiù sö la piànta del luertìs e i sò üzi antìch e atüài


text:
Ils ministers da finanzas da l’UE han decidì a Brüssel duas glistas cun oasas da taglia. Ina glista naira ed ina grischa. Sin la grischa è nunspetgadamain era la Svizra. Stadis ch’èn sin questa glista – la uschè numnada «watch-list» u glista grischa - han dà pled a l'Uniun europeica da vulair far midadas en lur praticas da taglia.
17 stadis sin glista naira
Ils stadis sin la glista naira na fan ord vista da l'UE memia pauc per cumbatter la fugia da taglia. Sin questa glista èn tranter auter la Corea dal sid, la Tunesia u il Panama. L’Uniun europeica lavura gia dapi l'avrigl 2016 vid la glista naira. Quai suenter ch’ils «Panama Papers» avevan discuvrì praticas da guntgir la taglia.
RR novitads 16:00


text:
Dapi trais onns datti en Svizra ina lescha che scumonda il telemarketing cun numers ch'èn marcads en il cudesch da telefon cun ina stailetta. La medema retschertga da la RTS ha dentant mussà nagina differenza tranter persunas cun e persunas senza questa stailettas: Tuts survegnan pli u main tuttina blers telefons da reclama.
Sch'in scumond categoric midass la situaziun, è dubitaivel. Gia la lescha actuala na funcziuneschia betg, perquai ch'i saja en la pratica grev da cumprovar il malfatg e d'eruir l'origin dal clom.
Cun l'uschenumnà «spoofing» saja facil da manipular il numer da telefon che sa mussa sin il display. In telefonat che para da vegnir da l'atgna regiun, po perquai en la realitad vegnir d'in auter continent.


text:
Il producent d'apparats d'udida Sonova ha augmentà l'onn da fatschenta 2016/17 sia svieuta per passa 15% sin 2,395 milliardas francs. Quest augment saja tranter auter d'attribuir a la cumpra dal producent d'apparats d'udida AudioNova. Tenor atgna communicaziun haja Sonova fatg in gudogn net da 356,2 milliuns francs – quai correspunda ad in augment da radund 3% cumpareglià cun l’onn avant.
Prognosas positivas
Per l’onn current quinta Sonova che la svieuta en valutas localas s’augmentia per 10 fin 12%. Il resultat da gestiun (EBIT) duaja perfin crescher per 10 fin 14%, uschia las prognosas.
RR novitads 08:00


text:
Na schiopèteda
Questo testo fa parte della raccolta Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali (grafia moderna) tratto da TALL Vocabolar dl ladin leterar
Na schiopèteda.
Chel Sech dela Sbof in jebia sènta lʼ à volù menèr la pegna. Mena e mena e nia no ven. No l saèa, cheche lʼ era. Va forin barcon, mofa el temp, lʼ era scheji dut seren, demò sun Saslench lʼ era na burta nigola, ma tan burta, neigra, e inriciolèda, che lʼ à sobito dubità, che laite sie sconet na stria. E lʼ à abù rejon, perchè apena lʼ à metù te pegna na medaa de sènt Antone, la nigola se à slargià e à scomenzà a fiochèr; più el menea e più el fiochea. Rua sia femena e canche lʼ à vedù, chechʼ el fesc, se ruscia te i ciavei e disc: „No saede, che inché lʼ é un dì pericolous per i fatureces? Segur, segur, inché no ve vegnarà la pegna; demò Iascià lò, e spetà a in sabeda a meter ite da trei goces dʼ ega de batum.”
El Sbof lʼ à cognù obedir, perchè anda Lena lʼ era na femena, che saea velch.
Jebia, vender e sabeda inanmesdì a semper piovet; sabeda sènta Lena porta lʼ ega de batum e ne met te pegna; e dapò mena che te mena, nia no ven. Scomenza indò a fiocher; Saslench era intant semper ciarià e el Sbof se à pissà de brujer la stria. Tol un fer, lo roenta e lo met te pegna; la stria cisciolea ben, ma ampò no la se à brujeà. Nol saea più che peèr a man; Lena no volea più sʼ impazèr e la essa petà volentiera dut te fornel più tost che sforzèr el faturec, ma el Sbof lʼ era de cef, e co el la fiscea no l zedea a costi de se fèr del dan. Co fejel? El mena la femena forin barcon a veder sʼ el lascia de tempestèr o no e intant disc cinch paternostres a lʼ emenes del Purgatorio, acioche les preassa per chela cativa persona o stria, che ie à augurà mèl te pegna. La femena ven ite e disc, che jun fon de val se serena un mingol. „Adès bèsta”, disc el Sbof; met la pegna sun cassabanco, ceria el schiop e ie tira; lʼ à fat tan el gran colp, che la cesa à tremà; la pegna sʼ à sfenet; lʼ é ben vegnù fora mingol de brama e lʼ à fat sche na crousc; ma apena che la stria à ciapà el colp, Saslench lʼ é stat spazà, la pegna é vegnuda e el Sbof da inlouta indò no lʼ à mai più abù da se lamentèr per vegnir la pegna.


text:
Ils bajetgs e stabiliments dal provediment d’aua da Murtès èn vegnids construids ils onns 1962/63. Oz n'adempleschan quels betg pli las prescripziuns da qualitad.
Lingias d'aua fan ruina
Las lingias d’aua fan ruina ed han rusnas ubain ruttadiras, en la chombra d’aua a Murtès èn las armaturas da ruina. Sche quai ha blera aua lura vegn l’entira chombra inundada. En la staziun da reducziun da la pressiun e da repartiziun a Surseivs èn las apparaturas era da ruina e mo per part pli en funcziun. L’enviern èsi era grev da cuntanscher quest stabiliment.
Remplazzar apparaturas
Ils reservuars da Sumvitg e Cumpadials han problems sumegliants. Ils mirs en la chombra cun las apparaturas èn fitg umids a partir da la primavaira fin l’atun. Las apparaturas han passa 50 onns e stuessan vegnir remplazzadas.
Perquai vegnian tut ils indrizs e las lingias d’aua remplazzadas, sco l’inschigner Walter Deplazes il responsabel dal project ha ditg.
Il project dura quatter onns
Il project vegn uss realisà en pliras etappas entaifer ils proxims quatter onns. Custà vegn l'entir project 6 milliuns francs. Quai saja blers daners, accentuescha il president da vischnanca da Sumvitg Armin Candinas. La vischnanca stuess surpigliar ina mesadad da questa summa, l’autra vegn finanziada da la Confederaziun, dal chantun e da la polizia da fieu chantunala. Per che la vischnanca possia sminuir sia cumpart veglian els empruvar da recaltgar daners dad instituziuns sco per exempel dal Padrinadi per vischnancas da muntogna.
Votaziun a l'urna
Suenter che la radunanza communala ha decidì ils 24 da matg vegn il project suttamess a la votaziun a l’urna ils 25 da zercladur.
RR actualitad 17:00


text:
Duc i tlienc che à optà per l paiamënt tres adebitamënt diret SEPA giaperà tl daunì la conta per l Südtirol Pass dala STA - Strutures Trasport Südtirol SpA.
Pervia dl passaje dla gestion unirà l’autorisazion dl adebitamënt sun l cont curënt de vosta banca mudà a bën dla STA - Strutures Trasport Südtirol SpA.
De lugio 2017 giaperëis per l prim iede na conta mandeda da nëus.
Sce ne fassais nia a una cun chësta mudazion pudëis opté per la forma de paiamënt "prepaid" per vosc Südtirol Pass tres vosc cont persunel online.