text:
L’Institut Otalpin Ftan (IOF) es üna da las scoulas da sport culs plü gronds success in Svizra. Quia as rechattan las cellas da training ufficialas da l’Uniun grischuna da skis (BSV) per las disciplinas snowboard e ski nordic. Ultra da quai es l’IOF ün center regiunal da prestaziun (RLZ) da Swiss Ski Alpin.
L’IOF spordscha ün ambiaint scolastic e sportiv ideal per sportistas e sportists da prestaziun sco eir per sportistas e sportists da fun chi sun main ambiziunats, e quai illas disciplinas passlung, ski alpin e freestyle, snowboard alpin e freestyle e hockey sün glatsch. Per la disciplina da biatlon collaruvaina cun la basa d’alenamaint da la Svizra orientala (BSO).
A l’IOF pon giuvens talents e giuvenils paschiunats pel sport cumbinar sport da cumpetiziun obain sport da fun cun la fuormaziun scolastica, e quai sainza tour in cumpra üna prolungaziun dal temp da scoula. Las sportistas ed ils sportists fan part da las classas regularas. Ün program special per assister als sportists garantischa la coordinaziun tanter scoula e sport.
Süls interess individuals ed il svilup da la persunalità da mincha scolara e scolar da la classa da sport vain tut resguard. Il pais vain miss sün lur stadi da svilup, independentamaing da lur livel da prestaziun. Facturs decisivs sun il plaschair e la motivaziun da ragiundscher ils böts scolastics ed eir sportivs. Illa classa da sport po entrar mincha scolara e mincha scolar da mincha tip da scoula a mincha temp.
L’IOF as rechatta in üna cuntrada muntagnarda unica e dispuona d’ün’infrastructura grondiusa per far sport.
Implants per trenar: Halla da gimnastica cun trampolin, local cun ergometer, local da fitness e da gimnastica, miniramp, local da terapia, duos plazzas da tennis, chomp da ballapè, pista da sprint da 100 meters, miniramp per skateboards, slackline, numerusas sendas per ir cul bike e per chaminar i’ls contuorns. In tschinch minuts a pè as riva pro la s-chabellera da Ftan. Loipa da passlung, implant da tir per biatlon, pistas da ski e sendas per chaminar d’inviern davant porta. Funpark davo la scoula. Bogn per nodar, halla da glatsch, plazza da glatsch, plazza da golf ed implant per rampchar circa in distanza da desch minuts cul auto.
Ulteriurs lös per trenar: Scuol, Samignun, Tavo, Laax ed oters plü. Ultra da quai differentas regiuns per ir culs skis la stà sco per exaimpel Stelvio, Schnalstal, Pitztal, Kaunertal (in üna distanza dad üna fin duos uras e mez cul auto).
Muriel Hüberli, manadra classa da sport, trenadra passlung
Odd Kåre Sivertsen, scheftrenader classa da sport e trenader passlung
Buolf Näff, assistent manadra classa da sport
Aita Stupan-Weber, coordinatura scoula e sport
Manuel Dietrich, scheftrenader ski e snowboard freestyle
Herbert Sturm, scheftrenader ski alpin
René Hürlimann, trenader cundiziun e snowboard alpin
Corinne Tschalär, trenadra ski alpin, athletic e cundiziun
Jindra Oldrich, trenader CdH Engiadina
Sportistas e sportists da la regiun vegnan sustgnüts finanzialmaing illas disciplinas ski alpin, passlung, snowboard e hockey sün glatsch. Pro la regiun toccan l’Engiadina Bassa, la Val Müstair e Samignun. La Società da promoziun da la Regiun dal Parc naziunal (FV RPN) surpiglia üna gronda part da la contribuziun annuala a la classa da sport. L’alenamaint e las concurrenzas vegnan organisadas da la classa da sport da l’IOF.
Per garantir ün’assistenza cumplessiva mettaina a disposiziun a las sportistas ed als sportists differentas terapias, quai per sustgnair la regeneraziun o per güdar in cas da feridas o da malatias ed eir pel bainstar psichic e fisic. Pel mumaint spordschaina las seguaintas terapias: terapia craniosacrala, kinesiologia, massascha e fisioterapia.
L’atmosfera familiara tant vers inaint co vers inoura da l’IOF es cuntschainta. Nossas collavuraturas e noss collavuraturs da l’internat sun qua per assister a las scolaras ed als scolars cur ch’els han dabsögn, e quai dürant set dis l’eivna. Els tils accumpognan dürant ils temps da stüdi ed organiseschan ün vast program pel temp liber. A las scolaras ed als scolars stan a disposiziun chombras confortablas e numerus locals per activitats cumünaivlas.
Scolaras e scolars da la classa da sport tiran a nüz las fins d’eivna per l’alenamaint e per cumpetiziuns, o ch’els profitan dad üna gronda sporta dad activitats specialas. Dürant l’eivna han ils giuvenils bleras pussibiltats per passantar lur temp liber, eir a favur dad interess individuals.
Entrar illa classa da sport as poja davo cha’l trenader respunsabel per la disciplina tschernüda s’ha fat ün purtret sur dal talent da la candidata o dal candidat. Ultra da quai vain pretaisa üna visita pro ün meidi da sport. Las sportistas ston implir ün questiunari dal Female Athlete Triad.
Ils cuosts definitivs per Lur uffant as cumpuonan da la taxa da basa per la scoula e da taxas per eventualas sportas supplementaras sco per exaimpel per la classa da sport o per l’internat.
Illa classa da sport spordschaina dad üna vart ün training da cumpetiziun intensiv, chi s‘adatta individualmaing al livel actual dal giuvenil cun ambiziuns da far sport da prestaziun, da l’otra vart han tschels giuvenils sportivs la pussibiltà da far part da la gruppa da sport da fun e da trenar i’l local da fitness.
La Società da promoziun da la Regiun dal Parc naziunal promouva il sport da skis. Scolaras e scolars da la Regiun dal Parc naziunal profitan dimena da taxas redüttas. Els ston però esser commembers da la Società da promoziun da la Regiun dal Parc naziunal.
Jent Tillas e Tils faina ün’offerta detagliada in occasiun d’üna discussiun
Chi’ns contacteschan schi han amo dumondas chi reguardan nossas sportas scolasticas, nossa vita dal minchadi obain nos internat.
No ans allegrain da Tillas e Tils imprender a cugnuoscher ed ans pigliain jent il temp per discuter tuot a fuond.
I s’inclegia cha no Tillas e Tils muossain jent nossa scoula. Lur uffant po eir gnir ün pêr dis a prouvas in üna da nossas classas.
Tel. +41 (0)81 861 22 87 obain info@sportklasse.ch
Broschüra la classa da sport
Anmeldeformular Sportklasse und Förderverein
Questiunari Female Athlete Triad
Questiunari Medical Report
Swiss Ski
BASPO / Jugend und Sport
Bündner Skiverband
Amt für Volksschule und Sport / Graubünden Sport
Bündner Verband für Sport
HTW Chur
SSC Samnaun
Club da hockey Engiadina
Regiun EBVM
Energia Engiadina CEE
Cumün da Val Müstair CVM
© Hochalpines Institut Ftan AG • Impressum/Rechtliches


c: text/html

text:
In zic damain dischoccupads
- Mardi, 10.3.2015, 9:44
En il Grischun èn stads in zic damain persunas senza lavur il favrer.
Cumpareglià cun il schaner è il dumber da dischoccupads sa reducì per radund 160 sin 2'020. Quai tenor las cifras da l'uffizi chantunal per industria, mastergn e lavur. La quota da dischoccupaziun munta cunquai ad 1,8%.
En l'entira Svizra è la quota restada stabila cun 3,5%. Tut en tut eran radund 150’000 persunas senza lavur il favrer. Quai ch'è bun 1000 persunas damain ch'il mais avant.
RR novitads 10:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lexicon istoric retic
Il Lexicon istoric retic (LIR) è il prim lexicon tematic da la Svizra rumantscha cun la finamira da documentar a moda uschè cumpletta sco pussaivel il svilup da l'intschess retic e grischun. Il LIR cuntegna tranter auter artitgels davart lieus, biografias, famiglias e tematicas specificas. Mintga onn cumparan novs artitgels. Dapi l'onn 2004 datti era l'e-lir. Uschia vegn numnada la furma electronica dal LIR en l'internet. Il LIR sco era l'e-lir cumparan exclusivamain en rumantsch grischun.


text:
Forum cun Philipp Ramming
- Dumengia, 30.8.2015, 12:30
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 30.8.2015, 12:30, RTR
Esser e vegnir creschì
Ussa che la scola ha puspè entschet, entschaiva per blers uffants in'aventura mirvegliusa cumbinada cun muments da fastidi e turment. Els scuntran «L'Ernst» da la vita, quest cumpogn che fa ch'ins daventa serius e creschì. La levezza da l'uffanza evapurescha e fa plaz a la scuverta dolurusa, ch'il mund n'è betg quel ch'ins aveva siemià.
Dentant far questa experientscha e savair ir enturn cun tut las differenzas tranter il mund ideal e quel real, è il minz da vegnir creschì. Ina differenza ch'è era il motor per emprender a lavurar, uschia ch'ins po gidar a construir in meglier mund.
Redacziun: Philipp Ramming


text:
Paragónimus westermàni
Al Paragónimus westermàni (nóm sientìfic Paragonimus westermani) 'l è 'n bêg piàt parasìta dla famìja di Troglotrematidae ch'al viṿ in Àśia specialmènt. 'L è respunsàbil 'd un brut mâł ciamâ Paragonimìaśi ch'al culpìs al gèn'r umàṅ.
In d'l óm al bêg s fà strada in dal còrp (da adûlt al riva a èsar lung 8-15 mm) par rivàr in dū stmani da 'l budèli a i palmòṅ in dua al s sèra dènt'r a na cisti e al taca a far dòp dū o tri méś di óṿ a tut andàr, grand a 'l incìrca 85 µm par 50 µm. Al vérum al pōl andàr avànti acsè anc par vint an. Al sistéma imunitàri al reagìs e a s fórma dal lìquid scûr che piàn piàṅ al taca a impinìr 'l òrgan, faghénd vgnir la tós e fadìga a tōr fiâ.
S'a n al s vōda briśa in présia a s và in a risć ad murìr.
'L óm (òspit definitìṿ) al lasa andàr i óṿ c'n i scaràć, i spûd o c'n i pét. Da lè al parasìta al pōl pasàr in dl'àqua a i mulùsc, cuma 'l lumàghi 'd àqua, e pò a i gàmbar o i granfi ch'i li màgnan (òspit intermèdi). Quànd 'l óm al màgna a sò vòlta cal bèsti lè minga còti bèṅ, al pōl ciapàr al vérum.
Culegamènt estéran
Àtar prugèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Paragónimus westermàni
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Paragónimus westermàni


text:
Poschiavo survegn ina staziun moderna
- Venderdi, 1.7.2016, 12:23, actualisà a las 14:45
Fin la fin dal 2018 datti a Poschiavo indrizs adattads era per ils clients cun impediments, ed in nov center per ils servetschs da la Viafier retica. Venderdi il prim da fanadur ha gì lieu il act festiv per cumenzar cun la renovaziun da la staziun da Poschiavo.
Il project cuntegna era la realisaziun d’in vial dubel tranter Poschiavo e la Val Varuna, sco la Viafier retica ha communitgà. Plinavant duai dar in indriz da binaris morts cun ina cruschada. En tut quinta la Viafier retica d’investir per quest project a Poschiavo 35,6 milliuns francs.
Motivaziun per tuts
Per la Valposchiavo signifitga l'investiziun da la Viafier retica ina signal positiv en in temp difficil, ha declerà il president communal da Poschiavo, Alessandro Della Vedova. Il project dettia nova spranza e procura er per lavur en val.
Resguardà firmas indigenas
Las lavurs per l'emprima etappa che cumenza ils 18 da fanadur 2016, sajan gia surdadas. Tranter auter era a duas firmas indigenas, ha confermà il vicedirectur da la Viafier Retica, Christian Florin.
RR novitads 14:00


text:
Travail.Suisse tema in nov boom da bunificaziuns
- Glindesdi, 20.6.2016, 11:29
L'uniun tetgala dals sindicats svizzers, Travail.Suisse fa quitads ch'i pudess dar in proxim boom da bonus tar las pajas da managers. La differenza tranter la paja la pli auta e la pli bassa saja creschida uschè fitg sco dapi tschintg onns betg pli. En media muntia il plus a 9%.
Da las 27 interpresas examinadas hajan 19 auzà la paja dals schefs, quai resulta dal nov studi da Travail.Suisse. La pli gronda differenza tranter la paja la pli auta e la pli bassa ha la banca Credit Suisse cun 1:363. Sper la paja fixa e la bunificaziun ha il nov schef Tidjane Thiam era survegnì ina cumpensaziun da las perditas ch'el ha sin fundament da la midada tar la CS.
L'iniziativa da raffaders n'haja pia gì nagin'influenza per tegnair en frain las bunificaziuns. Ussa saja la politica dumandada, uschia l'uniun tetgala.
RR novitads 12:00


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Gieu da tgeiels da Neuchâtel
Descripziun
Il gieu da tgeiels è il precursur local dal bowling. La finamira da quest gieu èsi da far crudar nov tgeiels cun agid d'ina culla da lain. La culla da lain vegn tratga per lung da l'iral da tgeiels che sa cumpona da duas aissas unidas. La particularitad dals irals da tgeiels en il chantun Neuchâtel è che quels han ina furma storta. Ils tgeiels vegnan plazzads en la posiziun prescritta cun agid d'in tschentatgeiels. Da princip datti per mintga tgeiel ch'ins bitta enturn in punct. I vegnan dentant mo quintads puncts, sch'il tgeiel davanttiers vegn bittà enturn. Entant che questa activitad da temp liber e da cumpagnia era fitg derasada en la regiun da Neuchâtel a la fin dal 19avel ed al cumenzament dal 20avel tschientaner, ha ella pers sia muntada durant ils onns 1960. Cur ch'il gieu da tgeiels è vegnì en moda èn er vegnidas avertas maiarias – las ustarias da pli baud integradas en in bain puril, tipicas per il Giura neuchâtelais – ed endrizzads irals da tgeiels sut tschiel avert. Ma dapi ch'il gieu da tgeiels na vegn strusch pli pratitgà en il liber, van quests indrizs pli e pli en decadenza. Ils irals da tgeiels en edifizis percunter, ch'èn vegnids construids cunzunt ils onns 1930, vegnan anc adina duvrads e tgirads da las uniuns da tgeiels en la regiun. Ils giugaders treneschan mintga emna e las uniuns sa concurrenzeschan a differents campiunadis: La «Course suisse», la «Challenge de l'Impartial», il «Championnat de l'Intercantonale» ed il campiunadi fitg spezial «Challenge du 60e» che vegn organisà tenor in turnus fixà exactamain sur ina perioda da 10 onns. Gudagnar il campiunadi gudogna quella uniun, che acquista durant ils 10 onns las pli bleras victorias. Ina infurmaziun per tut ils amaturs: Damai ch'i dat adina pli paucs giugaders da tgeiels, èn ils giugaders activs fitg interessads d'introducir principiants en il gieu.
Gallaria d'illustraziuns
Documents da video
Pocal svizzer dal gieu da tgeiels 2009, Jeu des Tunnels a La Chaux-de-Fonds (Canal Alpha +: Clin d'oeil dals 11 da matg 2009) © Canal Alpha +, 2009
Gieu da tgeiels a Les Parcs, ils 17 da settember 1931 (sequenza da: Excursions du comité de direction du Plan-de-L’Eau, 1928 – 1942, film d'amatur dad A. Berner) © A. Berner/Département audiovisuel de la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, 1984
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Pierre Boulanger : Un Dimanche à la montagne (film amateur), Département audiovisuel de la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds
Canal Alpha + : Coupe suisse 2009 de jeu de quilles, jeu des Tunnels à la Chaux-de-Fonds. In : Journal du 12 mai 2009
Sur la piste d’une nouvelle tradition. In : L’Express/L’Impartial, 23 juillet 2011
- Dossier
- Jeu de quilles neuchâtelois
description détaillée Ultima modificaziun: 04.01.2013
Dimensiun: 1061 kb
Tip: PDF
Il document da video selecziunà è fitg grond. I vegn recumandà da guardar el cun ina connexiun da wifi.
- Jeu de quilles neuchâtelois


text:
Contignü prinzipal
Tommasini, Christian (Partito Democratico - Demokratische Partei)
Nasciù a Bulsan ai 25 de merz dl 1975. L viv a Laives, ie maridà cun Monica y à doi mutons: David y Isabel. Te si tëmp liede ti sàl bel a liejer, a fé jogging y jì sa mont cun la familia. Oradechël iel mpenià tl ulentariat soziel tl Südtirol. Si pascion per la politica l à purtà a studië scienzes politiches y chësc stude ti à dat dal scumenciamënt la puscibltà de fé esperienzes politiches de prima persona y de cunëscer manieres de viver defrëntes. Do n valgun ani d’esperienza prufesciunela tl’aministrazion publica àl tëut la dezijion de se dediché cun dut l cuer a si miscion politica: la defendura di dërc dla persona. Dal 2003 al 2007 iel stat cunselier cumenel a Laives y referënt per la politica soziela, servijes, junëza y cultura. Coche cumëmber dla cumiscion di sies y di dodesc àl pudù fé esperienzes mpurtantes y tl 2007 iel unit lità dal cungres dl partit democratich coche secreter provinziel dl partit. Tl 2008 iel unit lità dala populazion sudtiroleja tl cunsëi provinziel y pona numinà sostitut dl Presidënt dla Provinzia. Tl 2013 iel unit cunfermà te si funzion cun 6.829 ujes. Sce l ne fossa nia jit tla politica, se ëssel dat ju cun l lëur per y l’educazion dla junëza, ajache l se rënd cont che l ie de gran mpurtanza crëscer su tla lidëza y tla cuscienza di dërc che n à.
Inćiaries - XV legislatöra
Provinzia autonoma de Balsan
- Dai 22.11.2013 aconsiadëssa provinziala/aconsiadù provinzial
- Dai 16.1.2014 assessur provinzial
- Dai 16.1.2014 pröm vizepresidënt dla Provinzia
Regiun Trentino-Südtirol
- Dai 22.11.2013 aconsiadëssa/aconsiadù dl Consëi regional


text:
La Under 12 ie ai 29 de dezėmber furneda a Latsch a fé pea pra n turnoi. I mutons ova da jughé trėi partides. La prima doves ai purtruep perdł per 0:2 y 0:1, la terza ąi pona vencił per 3:1, i goi ą Leo Moroder, Matthias Perathoner y Erik Kantioler fat. Pra duta la partides ą i mutons cumbatł dassėnn y ova nce truepa ucajions da gol, ma la ą sciacą a i fé. Permņ tla terza partida ąla butą mpue deplł y ala fin ąi arjont n terzo post y giapą na bela copa y zeche de dėuc.
U16 Gherdėina - Pergine 9:6 (3:3, 4:2, 2:1)
Ai 27 de dezėmber ą la Under16 jugą n cėsa contra l Pergine. Sambėn che l ne fova nia da se aspité na partida saurida, davia che tl'andata a Pergine ą l Gherdėina perdł plutosc sėch. Ma i mutons dl Gherdėina ą jugą bėn, fova cunzentrei y ą cumbatł y dat dut nchin ala fin. L ie tumą truep goi sibe da una che dal'autra pert y ala fin ą l Gherdėina vencił cun merit per 9:6. Bravi mutons! Per l Gherdėina ąl fat i goi Kevin Schmalzl (3), Tobias Moroder (2), Marc Frisch, Hannes Franzelin, Markus Mair y Nicolas Demetz.
U19 Gherdėina - Alleghe 7:5 (1:1, 2:1, 4:3)
Ai 28 de dezėmber ą la scuadra dla Under 19 jugą n cėsa contra l Alleghe. Nce sce l Gherdėina fova miėur che l averser se ąi fat ert a vėncer. I fajova massa fai se giapan goi che ne messova nia vester y dal'autra pert ąi falą truepa ucajions dan cassa dl Alleghe. Ala fin ąi mpo vencił per 7:5. Per l Gherdėina ąl fat doi goi prun Diego Glück, Florian Moroder y Andreas Vinatzer, un n gol fova de Damian Bergmeister.
U19 Gherdėina - Kaltern 7:1 (1;1, 5:0, 1:0)
Doi dis do, ai 30 de dezėmber ą pona la Under 19 inņ jugą n cėsa, chėst iede contra l Kaltern. Do che tl prim tėmp se l'ąi mpue durmida via, ąi pona tėut la partida tla man y ą vencił saurģ per 7:1 contra na scuadra da mé uncesc jugadėures che fova ngali sambėn nce bėndebņ stanc. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Diego Glück (4), Damian Bergmeister (2) y Patrick Nocker.
La proscima partides di jėuni n cėsa:
N sada ai 7.1. dala 11.15 iel n turnoi dla U12, n dumėnia ai 8.1. dala 9.00 iel n turnoi dla U8 y dala 12.30 na partida dla U14 contra l Bulsan Junior.


text:
Brembàt de Sura
Brembàt de Sura l'è ü cümù de 7 892 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de l’ólta pianüra söcia de la Bergamasca, sö la rìa dèstra del Brèmb, a i pè de l’Albènsa. A l'se tróa a 10 km de Bèrghem e a 267 méter söl mar. El cunfìna coi cümü de Almèn San Bartolomé, Barsana, Mapèl, Put San Piéro e Albrèmb.
A Brembàt gh’è i stabilimèncc de la Nolan, de la Gildemeister, de la Legler, de la Indesit.
A ghe pàsa ol torènt Lésna.
Evulusiù demogràfega
Abitàncc censìcc
Riferimèncc
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il peschun – sur dal scarun en il Grischun
- Dumengia, 18.1.2015, 17:25
Mintg’atun sa fan els sin la stentusa via dal Lai da Constanza siadora tar las plazzas da fregar en il Rain Anteriur e Posteriur. Il scarun vegn passa in meter lungas e paisa 12 kilograms u dapli. Ma bler n’ha betg manca e quest pesch imposant fiss mort ora. 1962 è la migraziun dal scarun vegnida interrutta andetg tras la construcziun da l’implant electric Reichenau. Il dumber dals scaruns è sa sminuids drastic e l’onn 1983 èn exact anc tschintg exemplars vegnids fin al mir da fermada da Domat. Pir en l’onn 2000 è il bain pli grond bajetg da quai stil en la Svizra, la stgala da peschs vi dal implant electric, vegnida construida. Dapi lura vala il scarun sco salvà. En ses film «Il peschun» mussa Arnold Rauch l’istorgia turbulenta dal scarun en il Grischun, cun bleras novas enconuschientschas e admissiuns sutmarinas spectacularas.


text:
Bentornads al cors de lombard segond el sistema ortogràfic LoReS. Encœ vederom un argoment plutost complicad end la nosta lengua, çoè la formacion dei pluraly. L'è un casin, el plural, perquè gh'è mia una forma generala, gne en àmbit fonétic, gne en àmbit gràfic. Ma vedom end el detalh comè que el funciona el nost idiòma.
La lengua lombarda la desvilupa storicament el sò plural cond un mecanism de diftong plutost compless. Quest el provocava principalment un cambi vocàlic entrà la forma singolar e quella plurala (plural metafonétic), que però encœ l'è restad nomà end un qualc dialets occidentaly o alpin. La pluralizacion del XXI sècol l'è plu complicada (o melh, l'è plu irregolar) e la se realiza en manera diferenta a segonda de come la fineix una paròla e de quale vocaly gh'è en última posicion. Vedom una bella lista de comè que i se compòrta i termeny e fom un po' de exempli.
Se la paròla la fineix per A e l'è mascolina, el plural el se forma cambiand la A cond una Y. Questa l'è una convencion doperada per mostrar i du diferents valor fonétic que questa forma la clapa end el contínum: end el blòc occidental, la Y la mantén el valor singolar (donca [a] o [ɑ]), end el blòc oriental la diventa [i] per l'influss de la lengua vèneta e/o italiana. Un exempli l'è problema: occ. [pɾubléma], or. [pɾobléma]; problemy: occ. [pɾubléma], or. [pɾoblémi].
Se la paròla la fineix per A e l'è femenina, el plural el se forma cambiand la A cond una E. Quest grafema el clapa tre diferente pronunce: el blòc occidental el realiza un grafema mud [Ø], el blòc oriental el dopera el fonema [e], ma i dialets setentrionaly e lombardo-emilian i dopera el fonema [i]. Per exempli la paròla stella: occ. e or. [stɛ́la]; stelle: occ. [stɛl], or. [stɛ́le], set. e l-emil. [stɛ́li].
Se la paròla la fineix per B, per C o per Ç, encœ gh'è praticament nissun cambi end la version plurala.
Se la paròla la fineix per una D, la LoReS la jonta súbit dòpo una S per convencion e el digrama   el se compòrta en do manere diferente end i du blòc: el blòc occidental el lassa la S muda e el pronunça la paròla precisa al singolar, el blòc oriental enveci el realiza el son de la africada, [tʃ], o se la parola dòpo la cominça per consonant, el jonta una [j] súbit dopo l'última vocal. Per exempli mond: occ. e or. [mont]; monds, occ. [mont] (rarament [montʃ]), or. [montʃ] o [mojnt].
L'è difícil trovar paròle lombarde que li fineix per E, però en quely pòc cas la LoReS la càmbia la lètera cond una Y que pœ la vén pronunçada [i]. Per exempli fase (forma incorreta de fas): occ. [fáze] o [fáza], or. [fáze]; fasy: occ. e or. [fázi].
El plural de BLE l'è BEY.
El plural de RE l'è invariad.
Se la paròla la fineix per F, per G, per I e per J, encœ la ved nissun cambi a la forma plurala.
Se la paròla la fineix per L o per LL, la LoRes la càmbia queste do forme cond una Y, que la se pœl pronunciar en manere diferente a segonda dei dialets. L'è de regordar que end i dialets occidentaly una L sola en fin de paròla la perd el son, donca anca la forma plurala la g'ha nissun son. En general però quand que la parola l'è tronca (l'accent el borla su l'última síllaba), la Y la se realiza en manera generala come [j] (o [i]). Per exempli bell: occ. e or. [bɛl]; bey: occ. e or. [bɛj] (o rarament [bij]). Quand que la parola l'è plana o sdrúçola (l'accent el borla su d'una qualsevœl síllaba que la sagui mia l'última), enveci la Y l'è usa a vésser pronunciada [l] end i dialets del blòc occidental, ma [j] o [li] end i dialets orientaly. Quest el succed anca end i dialets setentrionaly. Per exempli àngel: occ. [ándʒel] o [ándʒul], or. [ándʒɛl]; àngey: occ. [ándʒel] o [ándʒul], or. [ándʒɛj].
Se la paròla la fineix per Ł o M, encœ la g'ha nissun cambi al plural.
Se la paròla la fineix per AN, ÉN, IN, ON, ŒN o UN (en paròle tronque), encœ gh'è nissun cambi. L'è important sotalinear una particolarità: un pòc de dialets del blòc occidental i transforma la   singolar end una  . Per exempli a Bienad i dix cusin [kyzɛ́n] e cusit [kyzít]. Questa forma irregolar del plural, però, la se g'ha de scríver mia.
Se la paròla la fineix per AN, EN, IN, ON, ŒN o UN (en paròle plane o sdrúçole), la LoReS la jonta súbit dòpo una Y perquè i dialets del blòc oriental i palataliza la N. I dialets del blòc occidental i càmbia mia, però. Per exempli asen: occ. [ázan], or. [ázɛn]; aseny: occ. [ázan], or. [ázɛɲ] o [ázɛjɲ].
Se la paròla però la fineix per NN, quest digrama el càmbia cond NY e la palatalizacion la se ved anca end i territori del blòc occidental (fœra que i dialets a cavall entrà Com, Lec e Monça). Per exempli ann: occ. e or. [an]; any: occ. e or. [aɲ] o [ajɲ]. Vergune volte la   la clapa un son italianizad en [ni].
Anca se la paròla la fineix en RN la vén jontada una Y dòpo, per l'istessa rexon de prima: i dialets del blòc oriental i pronúncia la RN come una   e donca la paròla la vén palatalizada. Enveci i dialets del grop central i pronúncia la RN come una   e donca i càmbia la O per una [i]. Per exempli forn: occ. [foɾn], [fuɾn], [fóɾnu] o [fúɾnu], or. [fúɾɛn] o [fúɾan]; forny: occ. [foɾn], [fuɾn], [fóɾni] o [fúɾni], oc. [fúɾɛɲ], [fúɾɛjɲ], [fúɾaɲ] o [fúɾajɲ].
Generalment li paròle que li fineix per O li è italianism (o foresterism). En quel cas quí la forma plurala plu comuna l'è [i], scrivida come en italian, però quest el succed mia end li forme abreviade, come "foto" (de "fotografia"), nonostant end un qualc dialets anca queste forme li càmbia en [i]. Per exempli bravo: occ. [bɾaf], occ. e or. [bɾávo] o [bɾáo]; bravi: occ. [bɾaf], occ. e or. [bɾávi] o [bɾaj] (ma anca [bɾáe] end el blòc oriental).
Se la paròla la fineix per Œ, P, R e S, encœ gh'è nissun cambi al plural.
La paròla que fineix per T la se compòrta end l'istessa manera que la finiss per D. La LoReS la jonta una S per convencion, que la crea una africada [tʃ]. Gh'è de dir que en quell cas quí, l'è de spess comuna anca end el bloc occidental. Per exempłi mòrt: occ. e or. [mɔɾt] o [moɾt]; mòrts: occ. [mɔɾt] o [moɾt], or. [mɔɾtʃ] o [moɾtʃ].
Se la paròla la fineix per U, V, X, Y o Z, gh'è nissun cambi, encœ.
...
Al·hora?! Difícil, eh? Un pit sí, dom! Per questa volta ve lassi un "còmpit", un exercici que poderiv far quand que voliv. L'è sempli: g'hiv nomà de scríver li forme pluraly de quests nom:
Màquina, Çavata, Porcell, Gat, Can, Pann, Fonj, Just, Peiten, Padrin.
Per veder tute li leccion en sul Lombard, guardev la seccion dedicada end el menú en banda.


text:
Lissander I de Russia
El Lissander I Pavlovič Romanov (russ: AлekcaHдp I ПaBлoBич PoMaHoB/Aleksandr I Pavlovič Romanov; 1777-1825) l'è staa on imperador de la Russia.
L'è staa amis di frances per on poo temp, ma dopo de la mort del Duca d'Enghien, l'ha tolt part a la terza coalizion contra el Napoleon. El sò esercit l'è staa battuu a Austerlitz, Eylau e Friedland, ma lù l'è tornaa a vess ancamò amis di Frances dopo d'avè incontraa el Bonapart a Tilsit.
L'ha deciduu inscì d'entra denter al sistema continental de scambi contra i Ingles, ma el s'è pentii quand che l'ha vist che l'economia russa l'era danneggiada per minga podè commerciaa con quei là.
Quand el Napoleon l'ha s'ceraa l'esercit al confin con la Russia (1812), lù el s'è minga stremii, e l'ha refudaa de parlàggh anca dopo che Mosca l'era finida in man di Frances. Ma quand l'imperador frances el s'è retiraa, el Lissander I l'è tornaa a vess sò amis, e quest l'è succeduu anca dopo i Cent Dì, quand l'ha spingiuu per limità la vendetta prussiana contra la Francia.


text:
Ivar Trippolini – Burkina, Benin, Bangladesch, Bümpliz
- Sonda, 13.1.2018, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 13.1.2018, 9:03, RTR
Cun ses 40 onns ha Ivar Trippolini gia lavurà sin trais continents ed ha là sentì las differenzas da mentalitad e da cultura.
«Per propi chapir ils problems e lura era pudair dar il dretg sustegn, ston ins esser là sin plazza e spetgar e tadlar e guardar. E lura plaunet chapesch'ins e vegn era plaunet a meglierar la situaziun».
Avant in onn è el turnà cun sia famiglia en Svizra. En il Profil dal Radio Rumantsch tradescha Ivar Trippolini pertge che ses geniturs savevan avant el ch'el vegnia ad ir in di en l'Africa, e tge ch'el ha fatg en las praschuns dal Bangladesch.


text:
Contignü prinzipal
Tutes de posiziun
Aladô dl articul 103, coma 3, dl Statut d'autonomia mëss i proiec de modificaziun dl Statut instës, de inizitiva governativa o parlamentara gnì comunicà dal Govern al Consëi provinzial che mëss tó posiziun tl tëmp de 2 mëisc.
Le regolamënt intern dl Consëi vëiga danfora che les domandes de modificaziun dl Statut che é gnüdes menades inant dal Govern vëgnes dades sö dala presidënta o dal presidënt dl Consëi por na verificaziun a na comisciun speziala che é gnüda istituida a mëteman dla legislatöra y che é metüda adöm da dötes les porsones che presidiëia na fraziun o da porsones autorisades.
La comisciun mëss fà na relaziun al Consëi tl tëmp di 20 dis suzessifs fajon na proposta dla deliberaziun da tó cun na tuta de posiziun positiva o negativa, na tuta de posiziun positiva cun anotaziuns o na tuta de posiziun positiva, a condiziun de surantó tl test dla domanda les mudaziuns proponüdes dal Consëi.
N'atra tuta de posiziun, inće sce atipica, mëss le Consëi provinzial dè jö en cunt de trami i magistrać dl tribunal aministratif regional - seziun autonoma de Balsan - nominà dal stat fora dl grup linguistich todësch y inće por ći che reverda la nomina di dui mëmbri dl Consëi de stat, dagnora dl grup linguistich todësch y nominà dal stat. Le D.P.R. dl 6 de aurì 1984, n. 426, y mudaziuns y integraziuns suandëntes, vëiga danfora che la nominaziun de chisc magistrac vëgnes fata cun l'aprovaziun dl Consëi provinzial de Südtirol. Ince sce la deliberaziun dl Consëi provinzial de Südtirol é na deliberaziun de consëns se trâtera indiretamënter de na tuta de posiziun dl Consëi sön na proposta nominativa formala da pert dl Stat.


text:
Gieri Venzin
Das Tujetsch von 1880 - 1980
Zahlen zu Wirtschaft und Bevölkerung eines Bündner Bergtals
Lizentiatsarbeit am historischen Institut der Uni Bern
Janur 1987
Das Tujetsch von 1880 - 1980
Gieri Venzin fa l'empunadira e cutinuescha la lavur da Guido Decurtins Viehzüchter - Dorfpolitiker und Emigranten
Wirtschaft und Bevölkerung des Bündner Bergtals Tujetsch um die Mitte des 19. Jahrhunderts Decurtins
In schatg ord la lavur:
Els onns 1950-1960 da nies tschentaner entscheiva la revoluziun sexuala ella Val Tujetsch. Meglieras aspectativas economicas lubeschan da far l'amur pli libramein. Las concepziuns prenupzialas s'augmentan sur 25% - l'illegitimitad a 2,5%. «Ina letg senza affons ei sco ina casa senza tetg». Tut ils maridai che spitgavan buc aunc, savevan tgei ch'els vevan da far. Mo in ni dus affons tunscheva lu nuota. Ei para ch'in cert diember vegneva pretendius. Perquei che pli tard ch'ina dunna maridava, pli fetg festginava ella da survegnir affons. Ella perioda da 1929-1955 tuccava ei sin 1000 dunnas da 30-35 onns intragliauter 142 naschientschas ad onn, sch'ellas eran maridadas denter 20-24 onns. 493 naschientschas e denter 25-29 onns - e tier quellas ch'eran maridadas denter 30-34 onns schizun 529 naschientschas ad onn. Mintg'auter onn parturevan las pli biaras dunnas e quei malgrad ch'ellas eran cun ver 35 onns buca pli giuvnas.
La fritgeivladad dallas Tuatschinas ei adina stada fetg gronda. Tochen avon trent'onns naschevan intragliauter 6 affons en ina lètg - en quella vegliadetgna da maridar da 26- 27 onns ina detga massa! Con grondas eran denton las famiglias?
Tujetsch 1880-1980
Gieri Venzin


text:
SKJF a Lugano – impressiuns chanticas: Part 1
- Mardi, 30.5.2017, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 30.5.2017, 19:00, RTR
44 chors cun radund 1'500 giuvenils èn sa participads al Festival svizzer per chors d'uffants e giuvenils «SKJF» 2017.
Dapi il 2007 organisescha l'Uniun Svizra per la promoziun da chors d'uffants e giuvenils mintga dus onns il festival SKJF. Suenter Mustér avant dus onns ha Lugano dà tetg a quest inscunter interregiunal dals 25 fin ils 28 da matg. L'emissiun Noss chors porta impressiuns canticas registradas da RTR a Lugano.


text:
Oz è vegnì publitgà Firefox 4 per Windows, Mac OS X e Linux en passa 75 linguas, era per rumantsch.
Installescha ed emprova: http://www.mozilla.org/rm/firefox
Qua pos ti observar quant savens che Firefox 4 vegn telechargià. Clicca sin la turta sut a sanestra per vesair las datas dal Grischun – per exempel.
Novas funcziuns
Firefox 4 è il pli spert Firefox enfin uss. Cun augmentar la spertadad sin tut ils livels è Firefox 4 daventà duas fin sis giadas pli spert che la versiun 3.6. Adattaziuns grondas en la tracziun da JavaScript rendan bler pli svelt tut las funcziuns. Quai spargna temp durant l’aviar e chargiar paginas ed accelerescha la grafica e JavaScript.
La nova versiun da Firefox introducescha era ina nova apparientscha visuala che lascha dapli plazza per las paginas d’internet che vegnan mussadas. Novas funcziuns sco app-tabs e Panorama gidan da betg perder la survista cun navigar en l’internet. Firefox ha integrà novas funcziunalitads per proteger la sfera privata, sco per exempel «Do Not Track» che scumonda a paginas d’internet da registrar tes fastiz. In auter exempel èn las directivas per la segirtad dal cuntegn (Content Security Policy).
Firefox Sync pussibilitescha ad in utilisader dad acceder a sias datas da la cronologia, ils segnapaginas, ils tabs averts ed ils pleds-clav cun tut ses computers e telefonins. Firefox porscha era millis supplements, extensiuns e personas ed in nov administratur da supplements. Quel gida d’agiuntar ed actualisar supplements e lai adattar l’apparientscha dal navigatur.
Plinavant vegnan ussa era tecnologias dal web modernas sco HTML5 e CSS3 sustegnidas da Firefox 4. Questas tecnologias lubeschan da sviluppar paginas ed applicaziuns d’internet ch’ins pudeva fin ussa mo crear a basa da Flash – ina tecnologia cun blers sbagls. Visita «l’internet miraculus avert da Mozilla» per vesair las novas pussaivladads dal web avert – dad open source.
Fa reclama!
Ta plascha Firefox 4? Lura fa attent tias amias, tes collegas e tes tat ch’i dat la nova versiun (rumantscha!) da Firefox! Als scriva gest uss in e-mail. Sin Twitter als pos ti far attent cun far part dal mosaic da Firefox e sche ti es registrà sin Facebook pos ti publitgar in tatgader da Firefox 4 sin tia paraid.


text:
Meròn
Merun (Meron in del dialet del loeugh; Merone in Italian) l'è ün cumün de la Pruvincia de Còmm de 4 147 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 3,3 km² e ona densità de 1 257 ab./km² .
El sitt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Merònn se troeuva in su la spunda süd-ovest del lach de Püsiann e l'è traversàa dal fiüm Lamber.
L'è ün sitt cugnusüü specialment perchè 'l ghè la cimenteria, fabrica fada sù in del 1928 e che anca incoeu dà de lavurà a ün frach de uperari.
De nà a vedè[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- La gesa de San Giàchem e Filipp;
- L'Oasi de Bàgger, poch foeura dal paès, visìn a Lambrügh: hin düü laghett, ricavàa dai büs scavàa per trà foeura la marna per fà sü'l ciment, che sun stàa dopu rempìi cun l'aqua de la Roeugia Cavôlt. El sitt, caraterisàa da la presenza di besti aquatich cumè i anatri, i cigni ed i och, l'è al dì d'incoeu üna di met dumenicai preferidi dij Brianzöö.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Meròn l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Imni svizzer: nov text, veglia melodia
- Actualisà Glindesdi, 14.9.2015, 17:31
La chanzun victura per in nov imni naziunal pussaivel mantegna la melodia dal psalm svizzer, è dentant in toc pli curta. Il nov text «Weisses Kreuz auf rotem Grund» cumpiglia be ina strofa cun 9 vers.
Tadlar la chanzun victura: «Sin funs cotschen ina crusch»
1:06 min, Actualitad dals 13.09.2015
Il text rumantsch entschaiva cun ils pleds «Sin funs cotschen ina crusch». Medemamain datti la proposta per in nov imni naziunal er en franzos e talian.
La chanzun victura è vegnida elegida da la publicitad via internet, sms e telefon. Il final da la tscherna è stà sonda passada en rom da l'emissiun «Potzmusig» da la Televisiun svizra. La chanzun victura deriva or da la plima dad in econom e musicist da Zollikerberg en il chantun Turitg.
Per dapli acceptanza
Lantschà la concurrenza per in nov imni naziunal ha la Societad svizra d'utilitad publica (SGG SSUP). Il nov text duai procurar per dapli acceptanza tar la populaziun e correspunder meglier a las valurs formuladas en la constituziun svizra dal 1999.


text:
Uvestgs pretendan dapli engaschi svizzer en regiuns da crisa
- Dumengia, 6.12.2015, 10:39, actualisà a las 10:40
Pervi da la miseria dals fugitivs stoppia la Svizra s'engaschar pli ferm en regiuns da crisa. Quai pretenda il president da la conferenza dals uvestgs svizzers Markus Büchel.
En in'intervista cun la gasetta "Schweiz am Sonntag" ha Markus Büchel ditg che la societad saja conrespunsabla per la miseria en l'Orient ed en l'Africa. L'agid al svilup na dastgian ins betg reducir.
« Nus essan uschè ritgs che nus pudain far dapli. »
Markus Büchel
President Conferenza dals uvestgs svizzers
Ins stoppia offrir ina protecziun pli gronda per la glieud sin il lieu, per ch'ella na stoppia betg pli fugir. Quai ha ditg l'uvestg suenter in viadi da 5 dis en il Libanon.
RR novitads 09:00


text:
Guerra de li Do Rœse
La Guerra de li Do Rœse l'è stada una bataia dinastega per el tron ingles combatuda in tra el 1455 e el 1485 dai duu ram principai de la cà regnanta dei Piantajenets: York e Lancaster. Qella guerra qì l'è stada ciamada incì dejà qe li arme de fameia de li do cà i eran propi una rœsa bianca e una rœsa rossa.
Cuntegnüü
La bega per la sucession[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Eduard III (1312 - 1377) al g'ha vid ses s'ciets; quater de qests cont la so dessendenza i crean li radix per la guerra. I era:
- Eduard de Woodstock (1330 - 1376), prencep del Galles, anca sì ciamad "el prencep niger". L'è andad al creador prima del pader;
- Lionell d'Antwerp (1338 - 1368), duca de Clarence;
- Joann de Gaunt (1340 - 1399), duca de Lancaster;
- Edmund de Langley (1341 - 1402), duca de York.
Despœ de la mort del fradell plussee grand e del pader, el segond fiœl de Eduard de Woodstock, Ricard II d'Inghilterra, l'è diventad re ind el 1377 nomà a dex agn. L'è stad l'ultem rei de la cà dei Piantajenets. Ind el 1399 qest qì l'è stad detronizad dal s'ciet de Joann de Gaunt, qe l'è diventaa re a so vœlta cont el nom de Enreg IV. Dejà qe el tron l'era miga destinad a lu ma a Edmund, un dissendent de Lionell d'Anversa, i nassen qì li radix per la bega dinastega.
Enreg V[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A la mort de l'Enreg IV al diventa re so fiœl, Enreg V (1387 - 1422). Cond una muvesta de furberia l'ha liberad l'Edmund, pretendent lejitem al tron metud in prejon dal pader; qest al ge portarà la simpatia de la jent, la so popolaritaa la sarà defait inatacabela. L'Enreg V al vegn definid adiritura dal William Shakespeare tant'me el sovran ideal.
Cont la mort de l'Enreg V al ciapa la corona l'Enreg VI (1421 - 1471), el so bagai de lu, ma un personaj debol fiss, malad e bon de far negota. El Ricard de York (1411 - 1462), dessendent de l'Eduard III da banda de popà e anc'pò de mama, al revendica el tron. Quand l'Enreg VI al taca a mostrar dei segn de malatia mentala, el Ricard de York al vegn nomenad protetor del regn, contra la volontaa dei Lancaster.
La stressa de la guerra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La stressa l'è trada fœ ind el 1455: i Lancaster i fann borlar jo el Ricard de York cont la acusa de tradiment de la corona. El Ricard de York al reuniss un poo de compagn e al deciara guerra ai Lancaster. La guerra la passa a travers a plussee de una fas:
- 1455 - 60: instalazion dei York (bataia de Sant Alban e Northampton). L'Enreg VI al vegn imprejonad ind la torr de Londra; al resta re ma el Ricard de York el desereda el s'ciet de l'Enreg VI, Eduard de Westminster e al se deciara so sucessor lejitem;
- 1460 - 61: vendeta dei Lancaster (bataia de Wakefield). El Ricard de York al vegn coppad;
- 1461 - 83: trionf dei York. El s'ciet del Ricard de York, Eduard de March (1442 - 1483), al diventa re cont el nom de "Eduard IV", despœ de haver-g trad jo l'Enreg VI. El regn de l'Eduard IV al durarà infina a la so mort.
- 1483 - 85: pax dei Tudor. L'Eduard IV al g'haveva duu fiœi jovegn, Eduard e Ricard. El prim al diventa re cont el nom de Eduard V ind el 1483 ma Ricard de Gloucester (1452 - 1485), fradel de l'Eduard IV, al fa imprejonar ind la torr de Londra i duu bagai perqè el dix qe i eran duu bastards de la regina, donca miga i sucessor lejitem al tron. A so vœlta, al diventa re cont el nom de Ricard III.
Enreg Tudor[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Enreg Tudor (1457 - 1509), fiœl de un fradelaster de l'Enreg VI e de la Margareta Beaufort e donca dessendent de l'Eduard III, l'era riessud a scapar in França e a salvar-s da la cativeria dei York ind la bataia de Tewkesbury del 1471. Adess però, vest el regn tiranneg del Ricard III al revendega el tron. Al riva in Ingilterra cond un'armada picenina, ma grazia al tradiment de un para de jenerai del Ricard III al riess a vencer la bataia de Bosworth, indove el Ricard III al trœva la mort.
L'Enreg Tudor al se fa incoronar re cont el nom de Enreg VII e, per serrar su definitivament la bega, al se sposa cont l'Elisabeta de York, prima s'cieta de l'Eduard IV. Al sarà con lor duu qe el scumenzarà la dinastia dei Tudor.
Ligam de fœra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In ingles:
- The Wars of the Roses
- Warsoftheroses.com Mapa, linia de temp, informazion de li figure ciav de ogna bataia.


text:
Danis-Tavanasa: Cumenzà cun las preparativas per l’exposiziun
- Mesemna, 7.1.2015, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 7.1.2015, 11:45, RTR
Danis e Tavanasa en lieus ch'ins va il pli savens mo sperasvi u atras. Il fanadur duai quai dentant esser auter. Danis-Tavanasa festivescha lura il giubileum da 1250 onns. Part da quellas festivitads che stattan sut il titel "Oh Tavanasa" è in teater musical en il liber ed ina exposiziun. Entant che las emprovas per il teater cumenzan pir il schaner èn ins gia dapi in temp londervi da far ponderaziuns co lexposiziun duai vesair ora.


text:
Zuoz 2020
Stimedas damas, stimos signuors
sün quista pagina haun Els la pussibilited da telecharger ils resultats dal questiunari chi d'eira gnieu fat da prümavaira 2013. Eir il program d'acziun Zuoz 2020 sto a dispusiziun in fuorma digitela.
Nus giavüschains bun divertimaint cun quists duos documaints. Ch'Els contacteschan al chanzlist Claudio Duschletta suot c.duschletta@zuoz.ch in cas da dumandas. Grazcha fich.
Program d'acziun 2020
Resultats questiunari prümavaira 2013
Concept da comunicaziun
Vschinauncha Zuoz 01.08.2014 (be in tudas-ch)
Per plaschair clicker cò per telecharger il concept da comunicaziun.


text:
Hauptinhalt
Terminologia giuridica y aministrativa
Terminologia giuridica y aministrativa te Südtirol
La parificazion dla rujeneda tudëscia y taliana te Südtirol aldò dl art. 99 dl Statut de Autonomia ti dà la rejon ala zitadines y ai zitadins dla Provinzia de Bulsan de se nuzé tl raion publich dla rujeneda che i uel. La populazion ladina à oradechël la rejon de adurvé si rujeneda dl’oma te n valgun raions dla vita publica.
TERKOM Cumiscion terminologica
Tlo iel da abiné nfurmazions n cont dla Cumiscion de terminologia.
Listes terminologiches
Tlo iel da abiné la listes terminologiches (Cumiscion terminologica aldô dl art. 6 dl DPR di 15 de lugio 1988, n. 574 - Desposizions d'esecuzion dl Statut d'Autonomia).
bistro – Sistem de nfurmazion per la terminologia giuridica
Tlo iel da abiné infurmazions n cont de bistro - Sistem de nfurmazion per la terminologia giuridica.
(Atualisà ai: 25.06.2013)


text:
Dretgiras bloccheschan plans da Barack Obama
- Gievgia, 23.6.2016, 19:57
Obama aveva previs da proteger radund 4 immigrants illegals da lur bandischada dal pajais. Quai vuleva el far entras ordinaziuns.
Tar sia decisiun aveva il president Obama guntgì il congress. Suenter la decisiun dal Supreme Court resulta ina situaziun da pat. Uschia valan las decisiuns da las preinstanzas ch’avevan declerà nunvalaivlas las ordinaziuns dal president.
Tenor calculaziuns vivan passa 11 milliuns immigrants senza lubientscha en ils Stadis Unids. Ils blers èn oriunds dal Mexico ubain da stadis da l’America Centrala.
RR novitads 20:00


text:
T'ho compraa i calzett de seda con la riga nera
te caminavet insema a mi come una pantera.
Ti su del basell, mi gio' del basell: se l'era bell!
Ti senza capel, mi cont el capel, me s'eri bell!
(parlato) Caminavom semper insema. La gent che la pasava la ghe' guardava, la se voltava e le diseva: "va quel li', el gh'ha compraa anca la stola, el dev ess on poo on pistola".
Quel pistola seri mi.
T'ho vist poer, incioda' su quater assit
anca mi me sont vist inciodaa su quater assit,
compagn de ti anca mi me sont vist inciodaa, inciodaa come un pover crist.
Te scareghi ogni sera in piazza Beccaria
li te mostrett de sott banc la to mercanzia
ti sul marciapee, mi denter el cafe' di rochetee!
Ti a fu su i dane, mi a spend i dane coi rochete!
(parlato) Tuti i volt che semm insema che on quai vun in sul canton che el me varda el me dis: "va quel li', el gh'ha la dona che la rola, el dev ess on poo on pistola".
Ah? Saria mi el pistola? El pistola te se ti.
Te lavoret tutti el di'...
Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/e/enzo_jannacci/tho_compraa_i_calzett_de_seda_lyrics.html


text:
Tròpic dal Capricòran
Al Tròpic dal Capricòran 'l è 'n tròpic teréstar ch'al s cata in d'l emisfēr austràł. 'L è 'l paralēl dla Tèra più a Sud in dua 'l Sōl al riva a 'l śénit un dè a 'l an (in dal sulstìsi 'd Dicémbar) cun na paràbula aparénta dimóndi rìpida a 'l uriśònt. Quànd al Sōl 'l è a 'l śénit a 'l Tròpic dal Capricòran a gh'è 'l inìsi dl'Istâ austràla.
Al tròpic al gh'à cal nóm parchè quànd i 'l ìvan studiâ dumìla an fà al Sōl al pasàva par la custelasiòṅ dal Capricóran ma adès a n è piò acsè par via dla precesiòṅ di equinòsi.
Al tròpic al pasa par soquànt stat cuma 'l Braśìl, al Muśambîc, l'Austràglia, al Sud Àfrica, al Cîl, l'Argentìna e àt'r incóra.


text:
La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Gioann/Gioann 6
Gioann[edit]
6[edit]
Gesù a dà da mangé ai sinch-mila[edit]
1Dòp ëste còse, Gesù a l'é andàit da l'àutra banda dël lagh ëd Galilea, visadì ël lagh ëd Tiberiade. 2A lo seguitava motobin ëd gent për motiv ch'a vëddio ij segn miracolos ch'a fasìa an favor dij malavi. 3Gesù, antlora, a l'é montà an s' na colin-a e a l'é setasse con ij sò dissépoj. 4Ora ël dì 'd Pasqua, ch'a l'era la festa dij Giudé, a l'era davzin. 5Gesù, donca, a l'ha aussà lë sguard e quand ch'a l'ha vëddù cola grand massa 'd gent ch'a vënìa da chiel, a dis a Flip: "Dov é-lo ch'i podrio 'ndé a caté 'd pan përchè sta gent-sì a l'abia da mangé?". 6A disìa lòn për butelo a la preuva, përchè ch’a savìa bin lòn ch'a l'avìa da fé. 7Flip a l'ha rësponduje: "S'i l'avèisso bin për dosent dné 'd pan, a-i na sarìa ancora nen pro për dèjne mach na frisa a pr' un!". 8E un dij Sò dissépol, Andrea, ël frel ëd Simon Pé, a-j dis: 9"A-i é sì 'n fieul ch'a l'ha sinch panèt d'òrdi e doi pess, ma còs é-lo lòn për tanta gent?".
10Antlora Gesù a dis: "Fé seté la gent". Ant col pòst a-i era motobin d'erba e la gent, donca, a l'é setasse. A-i na j'era apopré sinch-mila. 11E Gesù a l'ha pijà ij panèt, a l'ha ringrassiane Nosgnor e a l'ha fane la distribussion a la gent ch'a l'era setà fin-a a tant ch'a na vorìo, e l'istess a l'ha fàit con ij pess. 12Dòp ch'a l'han pro mangià, Gesù a dis ai sò dissépoj: "Rabasté ij tòch ch'a son d'avans, përchè gnente a na vada sgairà. 13A l'han donca rabastaje, e a l'han ampinì dòdes cavagne dij tòch ch'a l'ero vansà a coj ch'a l'avìo mangiane.
14Quand che la gent a l'ha vëddù 'l segn miracolos che Gesù a l'avìa fàit, a disìo: "Sto-sì a l'é përdabon ël profeta ch'a l'avìa da ven-e al mond". 15Ma Gesù, quand ch'a l'ha capì ch'a vorìo ven-e a pijelo për felo rè, a l'é artirasse ancora bel che sol an sle colin-e.
Gesù a marcia an sl'eva[edit]
16Quand l'é fàsse sèira ij sò dissépoj a son calà al lagh, 17a son montà an sla barca e a son passà dëdlà dël lagh da le part ëd Capernaum. A l'era già neuit che Gesù a l'era pa ancora vnù da lor. 18E 'l lagh a l'é gonfiasse d'un grand vent ch'a bofava. 19Quand ch'a l'avìo già remà tre o quat mija a l'han vëddù Gesù ch'a s'avzinava a la barca an marciand dzura l'eva e a na son restà bele che sbaruvà. 20E Chiel a l'ha dije: "A l'é mi, abie nen tëmma!". 21A l'han arseivulo con piasì, donca, ant la barca, e sùbit apress, la barca a l'é abordasse andova ch'andasìo.
22A l'indoman, la gent ch'a l'era stàita da l'àutra part dël lagh, a l'ha vëddù ch'a-i era lì gnun-e d'àutre barche fòra che cola sola che ij Sò dissépoj a l'ero montaje, e che Gesù a l'era nen montà ant la barca ansema ai sò dissépoj, ma che lor a l'ero partì da soj. 23D'àutre barche a l'ero rivà da Tiberiade davzin al pòst andova ch'a l'avìo mangià 'l pan, dòp che Nosgnor a l'avìa rendune grassie. 24Sta gent, donca, ch'a vëdìa che Gesù a l'era nen lì, né ij Sò dissépoj, a son ëdcò montà an su cole barche, e a son vnù a Capernaum a l'arserca 'd Gesù.
Ël discors ëd Gesù rësguard al pan ëd vita[edit]
25Parèj a l'han trovalo da l'àutra banda del lagh, e a l'han ciamaje: "Rabbì, da quand é-lo ch’it ses rivà sì?". 26Gesù a l'ha rësponduje: "In vrità, in vrità iv diso ch'im serche nen përchè ch'i l'abie vëddù dij segn miracolos, ma për motiv ch'i l'eve mangià 'd pan e ch' i seve gavave la fam. {{verse|chapter=6|verse=27}Deve nen tant da fé për lòn ch'a dura nen anpess coma 'l mangé. Angageve pitòst për oten-e la vita eterna ch' ël Fieul ëd l'Òm a peul deve, përchè Nosgnor, ël Pare, a l'ha marcalo con Sò cacèt d'aprovassion.
28Antlora a l'ha dije: "An còsa l'omne da angagesse për fé j'euvre che Nosgnor a veul da nojàutri?". 29Gesù a l'ha rësponduje: "Chërde an col che Nosgnor a l'ha mandà a l'é l'angagiament pì grand che chiel a veul da vojàutri, e cola-lì a l'é l'euvra 'd Nosgnor". 30Antlora a l'han dije: "Che segn miracolos fas-to, donca, përchè an vedandlo noi i l'àbia da chërd-te? Che peudes-to fé? 31Ij nòstri antich a l'han mangià la manna ant ël desert, conforma lòn ch'a l'é scrit: 'A l'ha daje da mangé 'd pan ch'a ven dal ciel'".
32Ma Gesù a-j dis: "In vrità, in vrità iv diso: 'A l'é stàit nen Mosè ch'a l'ha dave 'l pan dël cel; ma a l'é mè Pare ch' av dà 'ì ver pan dël cel. 33Ël pan ëd Nosgnor a l'é col ch'a l'é calà dal cel e ch'a dà la vita al mond". 34Antlora a l'han dije: "Signor, dane sèmper ëd col pan-lì!". 35E Gesù a l'a dije: "I son Mi 'l pan ëd la vita: col ch'a ven da Mi a l'avrà pì nen fam; e col ch'a chërd an Mi a l'avrà mai pì sèj. 36Ma i l'hai dive ch' i l'eve vëddume, e contut i chërde ancora nen. 37Tuti coj che mè Pare am dà, a vniran da Mi, e Mi i manderai mai vìa[1] gnun ch'a ven-a a Mi, 38përchè i son calà giù dal cel nen për fé mia volontà, ma la volontà 'd Col ch'a l'ha mandame. 39E la volontà 'd Col ch'a l'ha mandame a l'é costa-sì: ch' i perda gnun[2] ëd coj che Chiel a l'ha dame, ma ch’i j'arsùssito tuti ant ël Dì Darié. 40përchè costa-sì a l'é la volontà 'd mè Pare: che tuti coj ch'a vëddo 'l Fieul e ch'a chërdo an Chiel a l'àbio vita eterna, e Mi i-j arsussitrai ant ël Dì Darié".
41Ora la gent[3] a l'avia comensà a mormoré contra 'd Chiel përchè a l'avìa dit: "I son ël pan calà giù dal cel". 42Përchè a disìo: "É-lo nen sto-sì Gesù, ël fieul ëd Giusèp? Nojàutri i conòssoma sò pare e soa mare! Com é-lo donca che adess a dis d'esse calà giù dal cel?". 43Gesù antlora a-j dis: "Mormoré nen tra 'd vojàutri. 44Gnun a peul ven-e da Mi, se 'l Pare, ch' a l'ha mandame, a lo tira nen; e mi i l'arsussitrai ant ël Dì Darié. 45A l'é scrit ant ij liber dij profeta: "'Tuti a saran amaestrà da Nosgnor'[4]. Tuti coj ch'a dan da ment al Pare e ch'amprendo lòn che Chiel a-j mostra, a ven-o da mi. 46(A l'é nen che quaidun a l'àbia vëddù 'l Pare: mach Mi, ch'i son stàit mandà dal Pare, i l'hai vëddulo). 47In vrità, in vrità iv diso: coj ch'a chërdo a l'han vita eterna. 48Mi i son ël pan ëd la vita. 49Vòstri antich a l'han mangià la manna ant ël desert, epura a son mòrt. 50Sto-sì a l'é 'l pan ch'a l'é calà giù dal cel, përchè se quaidun a na mangia, a meuira nen. 51I son ël pan ch'a dà la vita e ch'a l'é calà giù dal cel. Se quaidun a mangia dë sto pan, a vivrà për sèmper; e 'l pan ch'i darai a l'é mia carn për la vita dël mond.
52Antlora la gent a l'ha comensà a discute[5] tra 'd lor, e a disìo: "Com é-lo che sto-sì peul dene soa carn da mangé?". 53E Gesù a-j dis: "In vrità, in vrità, iv diso che s'i mange nen la carn ëd ël Fieul dl'Òm, e s'i beive nen ëd sò sangh, i l'eve nen la vita an vojàutri. 54Col ch'a mangia mia carn, e ch'a bèiv mè sangh, a l'ha vita eterna, e Mi i l'arsussitrai ant ël Dì Darié. 55Përchè mia carn a l'é përdabon ëd mangé, e mè sangh a l'é përdabon ëd beivanda. 56Col ch'a mangia mia carn e ch'a bèiv mè sangh, a stà an Mi e Mi an chiel. 57Com ël Pare ch'a l'é viv a l'ha mandame, e ch'i son viv grassie a Chiel, parèj col ch'am mangia a vivrà grassie a Mi. 58Sto-sì a l'é 'l pan ch'a l'é calà giù dal cel. A l'é nen coma col ch'a l'han mangià vòstri antich. Lor a son mòrt, ma col ch'a mangia 'd cost pan-sì, a vivrà për sèmper.
Diversi 'd coj ch'a seguitavo Gesù as na van vìa[edit]
59Gesù a l'ha dit ste còse ant la sinagòga, antant ch'a dotrinava a Capernaum. 60Contut, diversi ëd Sò dissépoj ch'a l'avìo sentìlo, a l'han armarcà: "Sta paròla a l'é dura: chi podrìa-lo mai acetela?"[6] 61Ma Gesù, ch'a savìa ch'a-i era 'd Sò dissépoj ch'a mormoravo 'd lòn, a-j dìs: "É-lo che lòn av scandalisa? 62Còsa sarìa-lo donca, s'i vëdèisse 'l Fieul ëd l'Òm monté andoa ch'a l'era anans? 63A l'é lë Spirit ch'a dà la vita, la carn a serv a nen. Le paròle ch'i l'hai dive a son Spirit e vita. 64Ma a-i na l'é diversi tra 'd voi ch'a chërdo nen". (Gesù a savìa fin-a dal prinsipi chi a l'ero coj che a l'avrìo pì nen chërdù e chi a l'avrìa tradilo). 65A-j dis donca: "A l'é për lòn ch'i l'hai dive che gnun a peul ven-e da mi, s'a l'é nen dàilo da mè Pare".
La confession ëd Pero[edit]
66Da col moment diversi dij Sò dissépoj a l'han chitalo e a 'ndasìo pì nen ansem a Chiel. 67E Gesù a dis ai Dódes: "E vojàutri, veule nen 'dcò andev-ne via?". 68Ma Simon Pero a l'ha rësponduje: "Signor! Da chi é-lo ch'i l'avrio mai d'andé? A l'é Ti ch'it l'has paròle 'd vita eterna! 69E nojàutri i l'oma chërdù e i savoma che Ti 't ses ël Sant ëd Nosgnor"[7]. 70Gesù a l'ha rësponduje: "É-lo ch' i l'hai nen sernù vojàutri dòdes? Contut, un ëd voi a l'é un demòni". 71Ora, a disìa lòn ëd Giuda, fieul ëd Simon l'Iscariot, përchè a l'era col ch'a devìa tradilo, quand bin ch'a fussa un dij Dòdes.


text:
La cifra – 168 milliuns! Ina cifra trista
- Mesemna, 24.8.2016, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 24.8.2016, 10:15, RTR
I sa tracta numnadamain da 168 milliuns uffants che ston lavurar sut cundiziuns privlusas e per part schizunt sut cundiziuns da sclavaria.
L'ovra d'agid per uffants da las Naziuns Unidas, UNICEF, ha gist publitgà sias cifras en quest connex. Pertutgads èn surtut uffants en pajais da l'Africa. En la Somalia ed en il Camerun lavuran bunamain la mesadad dals uffants sut cundiziuns inacceptablas.


text:
Bloccada da tren a l'Eurotunnel
- Mesemna, 2.9.2015, 8:46
Plirs 100 da passagiers èn stads bloccads sur uras en l' Eurotunnel. Quai pervi da fugitivs ch'èn raivids sin ils trens rapids per uschia cuntanscher la Gronda Britannia. Tenor il gestiunari d’Eurostar èn 5 trens stads pertutgads dals incaps.
Ils passagiers èn stads bloccadas durant bunamain 4 uras en il tren. Quai en cundiziuns senza glisch e chaliras adina pli grondas; l’electricitad era interrutta.
En la citad da port Calais spetgan il mument passa 3'000 fugitivs sut cundiziuns precaras da pudair cuntinuar cun lur viadi da la Frantscha en direcziun da la Gronda Britannia.
RR novitads 09:00


text:
Sefardita
I sefardiit (dal ebràich ספרדים, Spagnöö), a inn i dessendeent di ebrei ch'i viveva a la Penísula Ibérica, finn al 1492, in che a inn-a-staa mandaa fö. Sefarad al è ul nomm ch'i dava a la Spagna. I aveva vivüü insema aj musulman e aj cristian da manera pacífica par un bell puu da teemp e la suva cültüra l'eva prusperada püssee che in òltar lööch.
Düraant l'Etaa media, i sefardiit i era recugnussüü cuma i líder da la feet e da la cültüra ebràica da chell teemp. Un lideracc religjuus, però sura tütt cültüraal, ch'al sa parlunga par diveers sécul dopu l'espülsiun.
Mandaa fö daj Ré Catòlich Spagnöö Isabela e Ferran, i sefardiit sa van a stabilí al nòort da l'Africa, al süüt da la Francja e sura-tütt, al andeech Imperi Otoman, intúe i funda cumünitaa e cunserva el sò patrimoni cültüraal.
Al è remarcàbil ul mantenimeent da la suva lengua, cugnussüda cuma "Spagnöö sefardita", "judezmo", "haquitia", "judeoespanyol" o "ladino". La suva urígen la sa tröva intal Spagnöö dal sécul XV, al s'evöölf cul passá dal teemp e al cunserva una graan vitalitaa finn al Olocaust, ch'al stermina la plüpaart di sò parlaant e provoca ul muvimeent da sussenn di süperviveent.Al dí d'incöö, diveers istitüzziun d'Israeel i è dree a lavurá par recüperá l'üüs da chesta lengua. Fra i tant artist, se ricorda la cantanta brasiliana Fortuna.
Al esiist anca una wikipedia in Ladino.
Riferimént[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ 1ª fila: Maimonide; Claude Cohen-Tannoudji; Jacques Derrida - 2ª fila: Baruch Spinoza; Jacques Attali; Jean-Pierre Bacri; 3ª fila: Alain Chabat; Patrick Bruel; Enrico Macias


text:
Un rapresentànt, dimóndi gelàus, ch'l'avèva da fèr un viàz lóngh, al và dàntr'a la butàiga d'un fràb par fères fèr una zintùra ed castitè par só muiér.
"An i é inción probléma" a gli dìs al fràb e is métten d'acórd in vàtta al prézi e a la cunsàggna.
"Quànd l'é prónti" al spiéga al rapresentànt "Am l'aréssi da purtèr a cà mì, in via Marcóni al nómmer 56, prémm piàn".
Alàura al fràb a gli d'mànda:
"Él fórsi al prémm óss a dèstra, dùvv'ai stà ch'la bèla sgnàura èlta e mòra?"
"Sé, l'é mi muiér".
"Alàura, sàmper par ch'al prézi, ai fàgh ànch una bèla musaróla grètis!".


text:
Ole Kassow è l’inventader da las ricschas per attempads. Avant quatter onns ha el discurrì cun in um vegl che seseva mintga di avant la chasa da vegls sin in baun. Cura che l’um ha detg ch’el gieva mintga di cun velo, che quai na saja dentant betg pli pussaivel, ha Kassow immediat fittà ina ricscha per far ina tura cun el.
L'idea è sa derasada sin l'entir mund
Oz datti talas ricschas en 200 citads en 27 tiaras. L’idea è ch’ils attempads possian puspè prender part a la societad. Cun emprender d’enconuscher nova glieud, cunquai che voluntaris van cun las ricschas, cun avair novas impressiuns, cun sentir il vent en ils chavels.
Ricschas era en Svizra
Purtà las ricschas èn Svizra ha la Grischuna Anina Flury. L’uniun «Radeln ohne Alter» sustegna enfin uss nov centers da vegls cun las ricschas, da nov era en il Grischun, a Cuira, Poschiavo, Arosa e Claustra.
Ventira
L’emprim viadi da ricschas a Cuira han la cussegliera da la citad Doris Caviezel Hidber ed il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb fatg, sco pilots. Tuts han gì grond tschaffen, sur tut la dunna Michel che ha detg ch’ella na saja ditg betg pli stada uschè ventiraivla.
RR actualitad 08:00


text:
Emprima patruglia da skis da Tavau a San Murezzan
- Dumengia, 29.3.2015, 16:37
Sco finiziun dal giubileum da 150 onns turissem d’enviern a Tavau e San Murezzan ha gì lieu questa fin d’emna l’emprima patruglia da skis. Ina cursa cun ils skis da tura en duas etappas da Tavau fin a San Murezzan.
En gruppas da trais curridurs e curriduras èn passa 100 participants sa participads a questa concurrenza. Malgrà la bell’aura e las cundiziuns idealas n’è la patruglia betg insatge per mintgin. Cun ina differenza d’autezza da 2’600 meters ed ina lunghezza da passa 33 km per la prima etappa da Tavau a Zuoz è il percurs fitg pretensius. Oravant tut sch’ins sto arrivar en divers puncts avant ina tscherta limita da temp per betg vegnir disqualifitgà.
La patruglia da Flütsch Skitouring Team gudogna la cursa da patruglias da Tavau a San Murezzan.


text:
La drona da vigna, la nova utilisaziun dals viticulturs valais
- Dumengia, 7.8.2016, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 7.8.2016, 12:45, RTR
Dronas fan part dal progress tecnologic ed èn duvradas cun varias funcziunalitads: Purtond cameras pudain nus far scuvrir il mund d'in autra perspectiva. Purtond armas fan ellas dentant grond donn.
Sin la tendenza positiva propona nov in'interpresa start-up dal Valais Sut in'autra utilisaziun che fa da sia vart enorm plaschair als viticulturs... Dapli da nossa correspundenta per la Svizra franzosa Laura Keller.


text:
Nov record da cas da criminalitad en l’internet
- Gievgia, 26.3.2015, 11:22
La criminalitad en l'internet en Svizra ha cuntanschì l'onn passà in nivel da record. Tut en tut ha il post d'annunzia da la Confederaziun registrà passa 10'000 annunzias dad acts illegals en l'internet.
I dettia surtut cugliunarias cun adressas d'e-mail falsifitgadas ubain cun paginas d'internet falladas. L'onn 2014 haja dà 11% dapli avis sin tals crims che l'onn avant.
Tgi che daventa unfrenda d'in emprova da cugliunaria en l'internet ubain tgi che remartga purschidas da pornografia cun uffants en la rait po s'annunziar online tar il post da coordinaziun per il cumbat cunter la criminalitad en l'internet.
RR novitads 11:00


text:
Shkelzen Gashi è il ballapedist svizzer da l’onn
- Mardi, 3.2.2015, 12:24
Premiaziun per il ballapedist dal FC Basilea, Shkelzen Gashi. A l’Award Night a Lucerna è il sportist vegnì premià sco meglier giugader da ballape svizzer dal 2014.
L’um da 26 onns, oriund dal Kosovo, gioga sper il FC Basilea era per la squadra naziunala da l’Albania.
Sco meglier coach è vegnì premià Urs Fischer, il trenader da Thun. Meglier giugader giuven è daventà Breel Embolo, medemamain dal FC Basilea.
RR novitads a las 6:00


text:
A l’era nassù a Stezà/Stezzano (Bèrghem) ai 22 ëd mai dël 1932 ëd famija piemontèisa ‘d Biela e a l’era laureasse a l’Università ‘d Milan an sël «Drit pùblich dël Canton dij Grison» (tesi publicà a Milan dël 1957).
Dël 1961 a l’ha fondà con Pinin Pacòt l’Escolo dóu Po (për la dësfèisa dël provensal e dël francoprovensal ëd le region alpin-e). Dël 1964, a Tolosa, a l’ha partessipà a la formassion ëd l’A.I.D.L.C.M. (Association internationale pour la défense des langues et des cultures menacées), dont a l’é stàit sèmper ël segretari për la Repùblica italian-a.
Autor ëd vàire sagi an lenga piemontèisa an sla stòria dla lenga, la microstòria e an sle tradission, con n’atension tuta particolar për la sivilisassion alpin-a.
Dotor an drit, professor ëd fransèis a Biela, anté ch’a l’é ‘dcò consacrasse a n’atività giornalìstica sostnùa. Diretor ëd l’Alp (dal 1974), ëd La Slòira, Sa Repubblica Sarda, diretor responsàbil ëd Coumboscuro; a l’ha dirigiù ‘dcò Arc (Ùdin), Su Populu Sardu, e doi periòdich ëd la minoransa albanèisa d’Ururi (Molise); fiduciari dl’Opera Nomadi (për la goerna dij sìngher e la valorisassion ëd soa coltura) a Biela; coordinator dël Centro Studi Dolciniani, sòcio fondator dël Centro Studi Piemontesi / Ca dë Studi Piemontèis, sòcio fondator dël Consej federativ ëd la Resistèisa bielèisa.
► 18 dë dzèmber 2009 – Tavo Burat antra ij Grand ëd Piemont
Ël pi giovo dij confrère ëd Pinin Pacòt ant la «Companìa», a la scòla dij Brandé, për mej travajé a la difèisa dla lenga piemontèisa, a l’é fasse poeta: «Mi i l’avrìa mai sugname ‘d vers/ s’i fussa nen stàit cissà/ cimentà/ brusà/ da la passion për mia lenga» («Òm da bòsch»).
Poeta soasì, ràir, ëd passion e ‘d bataja, ma squisì sempe, a l’ha publicà an piemontèis quat plachëlte (parèj quasi con gena a ciamava sò liber ëd poesìa) ‘d vers: «Prusse mulinere» (Roma, 1959), «Finagi» (Turin, 1979), «Menhir» (Mondvì, 1992) con Albert Maquet, «Dal creus dël temp/ D’å fond dë timps» (Bruxelles, 1992), «Ciri vacior/Bird watching» (Ivreja, 2007). Tuta l’euvra a l’é peui stàita radunà ansema ant l’edission «Poesìe» dla Ca dë Studi Piemontèis dël 2008, con n’achit ëd Sergio M. Gilardino. Soe poesìe a son comprèise ant le pi amportante antologìe. (…) An piemontèis (o bilengh) a l’ha publicà «L’an-ca da fé/La ca dël feu» (con Giorgio Lozia, Biela, 1989) e «Lassomse nen tajé la lenga» (Biela, 2005). Dël 2006 a l’ha arseivù la «Midaja al mérit dël Pressident ëd la Repùblica Sloven-a» për soa assion a prò dle minoranse lenghìstiche an Europa.
A front àuta a l’ha combatù la bon-a bataja për la lenga piemontèisa e për tute le lenghe cite dël mond fin-a l’ultima soa giornà ‘l 18 dë dzèmber dël 2009. «Alègher! Al bon-e, brava Gent! Av saluta Tavo Burat».
► La stòria dël «Gran Fumé a l’aramé»
► La lus dël chinché
►Òm da bòsch


text:
Nov: Charta per l'egualitad da paja
- Mardi, 6.9.2016, 18:02
Il maun public duai ir ordavant sco bun exempel sch'i va per l'egualitad da paja tranter um e dunna.
Il cusseglier federal Alain Berset ha lantschà ina charta correspundenta. 25 chantuns e vischnancas sco er la Confederaziun han gia suttascrit ella, uschia communitgescha il Departament federal da l'intern. Els han uschia demussà lur veglia da realisar l'egualitad da paja. La charta pretenda examinaziuns regularas da l'egualitad da paja entaifer l'administraziun sco er tar las interpresas che survegnan incumbensas dal maun public.
La survista da las vischnancas e chantuns che suttascrivan
RR novitads 18:00


text:
28 09
Ol dé 28 de setèmber l'è 'l 271 ( 272 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 95 dé a finí l'an.
Ul dí 28 de setèmber al è ul dí da pòost 271 ( 272 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 95 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1974 - Figueres (l'Alt Empordà): gh'i inaügüra ol Museu Dalí.
2003 - Salses (ol Rosselló): sensa la presensa d'ergü representant del stat Franses, ol cunsejée in cap de la Generalitat, Artur Mas e i autorità mönissipale de la éla gh'i inaügüra la Porta dels Països Catalans.
2004 - el Prat de Llobregat (ol Baix Llobregat): se ghe la inaügüra la tersa pesta del aeroport.
1542 - Califòrnia: al ghe ría ol pröm Öropé, l'esploradur Portughes João Rodrigue Cabrilho.
1821 - Sità de Mèssich (Mèssich): se ghe signa l'at d'independensa del paes.
1864 - Londra (Anglatèra): se ghe la funda l'Associassiú Internassiunal di Trabascadur.
1867 - Toronto (Ontàrio, ol Canadà): chèsta sità al de·enta la capitala del paes.
1868 - Còrdova (Andalusia, Spagna): i tröpe revolüssionàrie comandade per ol zeneral Serrano i trà zò chèle fidele a Isabela II, comandade per ol zeneral Novaliches, a la bataja del Pont d'Alcolea.
1929 - Praga (Céchia): se ghe la inaügüra la catedral de Sant Vit.
1992 - Katmandú (ol Nepal): se gh'al fracassa ün Airbus-300 pakistanes i en mör assé come 167 viasadur e equipas.
2000 - Palestina: ghe la scumensa la Segonda intifada daspus che Ariel Sharon al visite la Splanada di Moschete de Zerösalèm.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1819 - Figueres (l'Alt Empordà): Narcís Monturiol, inventur e polítegh Català (m. 1885).
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
2005 - Barcelona: Enric Gensana, futbolesta Català (n. 1936).
2003 - Nöa York (SÜA): Elia Kazanjoglou, cognossit come Elia Kazan, diretur de Teàter e de sínema Stadünindench d'orísen Grego-Armena (n. 1909).
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Cussegl naziunal tanscha maun a chantuns donaturs
- Mardi, 10.3.2015, 11:35
Il chantuns donaturs duain en l'avegnir pajar damain en la gulivaziun da finanzas naziunala, quai ha decis il Cussegl naziunal.
Tut en tut duain ils chantuns ritgs vegnir distgargiads per 134 milliuns francs l'onn, quai per la perioda dal 2016 enfin il 2019. Quests chantuns sa lamentan dapi onns davart l'autezza da las contribuziuns ch'els ston pajar mintg'onn per la gulivaziun da finanzas.
La reducziun da questas contribuziuns correspunda ad ina proposta dal Cussegl federal. Il Cussegl dals chantuns aveva refusà la midada correspundenta.


text:
Faith No More
I Califurniàṅ Faith No More i èṅ un grup rock americàṅ fundâ in dal 1982. I èṅ stâ tra i prim a sunàr al nu metal/crossover, miténd insém 'l hard rock cun dal cantàdi rap.
Biugrafìa
Gl'Inisi
La prima versiòṅ dal grup l'è quéla dal 1982, sót al nóm ad Faith No Man, cun Mike Morris ("The Man" 'l è al sò scutmaj) a la vóś e chitàra, Roddy Bottum al tastéri, Bill Gould al bas e Mike Bordin a la baterìa.
I sarnìsan al nóm ad Faith No More quand Morris al và via e i tóśan Jim Martin a la chitàra mèntar i càmbian cantànt soquànti vólti, tulénd anc la Courtney Love (in séguit mujér ad Kurt Cobain, leader di Nirvana) e pò rivànd a Chuck Mosley.
Cun quést chè, i regìstran al pès We Care a Lot (A sém dimóndi interesâ) in dal 1985 (na tòlta in gir di cuncèrt ad beneficénsa cuma al Live Aid o dal cansòṅ cuma We Are the World di USA For Africa) e 'l àlbum Introduce Yourself (A s preśentém) in dal 1987.
'L arìṿ ad Mike Patton
In dal 1988 Chuck Mosley al s in và e al vèṅ rimpiasâ par Mike Patton.
Al 20 ad Śugn dal 1989 i Faith No More i faṅ gnir fóra The Real Thing (La ròba véra), prumós par mèś 'd un tour cun i Metallica. Al disc al vénd bèṅ (du migliòṅ ad còpi vindùdi) e al ciàpa anc un prèmi Grammy.
Al pès più famóś 'l è al rap metal Epic, mèntar i àtar sìngui i èṅ From Out of Nowhere e Falling to Pieces. Da nutàr anc la cover di Black Sabbath War Pigs e la rabìda, da bòṅ o da burla, Surprise! You're dead (druàda in dal film Gremlins 2).
In dal 1992 a véd la luś Angel Dust (Pólvra 'd Àngil), purtâ in élt (tri migliòṅ ad còpi vindùdi ma sól setsènt mila in di Stat Unî) cun 'l apòǵ dla cover di Commodores Easy misa in d'l àlbum in un secónd mumènt e gnuda fóra anc cuma sìngul insém a la spuraciòna Be Aggressive, in dua di putèṅ tòlt sù da la scóla in du 'l insgnàva al pàdar ad Patton i faṅ i côr. I àtar sìngui i èṅ Midlife Crisis, na canta scrita da Mike pinsànd a la cantànta Madonna, Everything's Ruined e A Small Victory.
Al declìn
Durànt la registrasiòṅ ad King for a Day... Fool for a Lifetime (Rè p'r un dè... Stùpid p'r al rèst dla vita, 1995), Jim Martin al i mòla. Al sò pòst a vèṅ tòlt Trey Spruance, ex chitarìsta di Mr. Bungle. 'L àlbum al dvénta disc 'd òr in dal Régn Unî, Austràglia, Ulànda, Germàgna e Nóva Śelànda ma al séggna un pas indrē vindénd sól un migliòṅ e mèś ad còpi a 'l incìrca. I sìngui i èṅ tri: Ricochet, Evidence e Digging the Grave, quést chè sarnî par la culòna sunóra dal film Jack Frusciante è uscito dal gruppo.
I cuncèrt ad sustégn dal disc i vèṅan suspéś dòp quàtar méś.
In dal 1997, cun Jon Hudson a la chitàra, i FNM i faṅ gnir fóra Album of the Year (L àlbum d'l an). Cun un migliòṅ ad còpi vindùdi, al sèst disc al gh'à un sucès discrèt in Europa (specialmènt in Germàgna) e in Austràglia, ma dimóndi più bas in di Stat Unî. In d'l Avrìl dal 1998, dòp avér publicâ i sìngui Ashes to Ashes, Last Cup of Sorrow e Stripsearch e la racòlta Who Cares A Lot? (A chi gh interésa un muć?, cun al sìngul I started a Joke, vècia b-side ad Digging the grave) al grup al s mòla uficialmènt.
Prugèt da par lōr
Dòp ch'i Faith No More i s èṅ mulâ, i cumpunènt dal grup i s èṅ mis a far quèl àtar.
Al cantànt Mike Patton specialmènt al s è dat da far dimóndi, sunànd par Mr. Bungle (cun quìst chè 'l à rigistrâ un disc ciamâ Disco Volante e àtar 2), Tomahawk, Lovage, Fantômas (quàt'r àlbum cun lì lór), The Dillinger Escape Plan e Peeping Tom. Da par lò 'l à fat gnir fóra tri disc: Adult Themes for Voice, Pranzo Oltranzista e Mondo Cane in dal 2010. Quést chè 'l è na racòlta ad cover ad canti itagliàni di an Sinquànta e Ssanta cuma Senza Fine e Il cielo in una stanza, prudóta par la nòstra regiòṅ. Mike al dascór dimóndi bèṅ in Itagliàṅ (al n par gnanc ch'al sia 'n americàṅ), anc parchè 'l è stâ spuśâ cun la bulgnéśa Titi Zuccatosta dal 1994 al 2001. 'L à anc prudót di àtar artìsta quài Sepultura e Melvins e fundâ na sò cà discugràfica.
Al baterìsta Bordin invéci al s è mis a sunàr par Ozzy Osbourne, Korn e Jerry Cantrell di Alice in Chains.
Al tastérista Roddy Bottum l' à dat vita al grup Imperial Teen, famóś par la canta Yoo Hoo dal 1999. In dal 1993 'l iva dit publicamènt 'd èsar un fnòć e minga par gnint al tèst ad Be Aggressive, scrit par schèrs in di cunfrònt ad Patton, 'l è suo.
Furmasiòṅ
Quéla 'd adès
- Mike Patton - vóś
- Jon Hudson - chitàra
- Bill Gould - bas
- Mike Bordin - baterìa
- Roddy Bottum - tastéri
Ex-cumpunènt
- Chuck Mosley - vóś
- Mike Morris - vóś e chitàra
- Jim Martin - chitàra
- Trey Spruance - chitàra
- Dean Menta - chitàra
- Wade Worthington - tastéri
Discugrafìa
Album in studi
- 1985 - We Care a Lot
- 1987 - Introduce Yourself
- 1989 - The Real Thing
- 1992 - Angel Dust
- 1995 - King for a Day... Fool for a Lifetime
- 1997 - Album of the Year
Album dal viṿ
- 1990 - Live at the Brixton Academy
Racòlti
- 1998 - Who Cares a Lot?
- 2003 - This Is It: The Best of Faith No More
- 2005 - Epic & Other Hits
- 2005 - The Platinum Collection
- 2009 - The Very Best Definitive Ultimate Greatest Hits Collection
Sìngui
- 1987 - We Care a Lot
- 1988 - Anne's Song
- 1990 - From Out of Nowhere
- 1990 - Epic
- 1990 - Falling to Pieces
- 1992 - Midlife Crisis
- 1992 - A Small Victory
- 1992 - Everything's Ruined
- 1993 - Easy
- 1993 - I'm Easy/Be Aggressive
- 1994 - Another Body Murdered
- 1995 - Digging the Grave
- 1995 - Ricochet
- 1995 - Evidence
- 1997 - Ashes to Ashes
- 1997 - Last Cup of Sorrow
- 1997 - Stripsearch
- 1998 - I Started a Joke
Videugrafìa
- You Fat Bastards: Live at the Brixton Academy
- Video Croissant
- Evidence
- Who Cares A Lot: Greatest Videos
- This Is It: The Best of Faith No More
- Introduce Yourself
Culegamènt estéran
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Faith No More


text:
À la carte – cun RTR als Dis da litteratura a Domat
- Glindesdi, 8.12.2014, 16:01
Ils Dis da litteratura da quest onn èn ids a perdunanza, han mangià, baivì e marendà. À la carte è stà il motto da quest onn, ed uschia ha er RTR envidà à table, a maisa. Radiotelevisiun Svizra Rumantscha è stà er quest onn da la partida ed ha rapportà da la surdada dal premi Terra Nova a Peter Egloff, da las prelecziuns da "las paginas", da la preschentaziun musicala da la Grischa da Corin Curschellas e da la vernissascha dal cudesch Sindoria da la giuvna scriptura Dominique Dosch.
Concurrenza à la carte "La pagina"
Tar la concurrenza da preleger ha pudì far part in e scadin ch'ha inoltrà in text betg pli lung ch'ina pagina A4 e cuntegna la frasa: "Nua è il chaschiel?". Bun in tozzel persunas han inoltrà in text.
Studio litterar da la Televisiun Rumantscha
"A maisa cun la Televisiun Rumantscha". Quai è il motto dal Studio litterar da la Televisiun Rumantscha als Dis da litteratura 2013 a Domat. Otmar Seiler discutescha davart il baiver e mangiar en la litteratura cun il scriptur Lothar Deplazes e la redactura da cultura dal Radio Rumantsch Esther Krättli. In accent spezial porscha Gino Clavuot alias Snook cun ses rap rumantsch, realisà per la producziun "Il Gioder" da René Schnoz.
I cumenza cun veglia musica interpretada danov
Ils 23avels dis da litteratura a Domat han cumenzà il venderdi saira cun litteratura rumantscha. En il center da la saira d'avertura è dentant stada ina preschentaziun musicala dal cudesch "La Grischa". Cun il motto dals dis da litteratura da quest onn - "à la carte" baiver e mangiar en la litteratura - n'ha quai betg da far bler, dentant sveglia ella tuttina l'apetit sin dapli.
Da magliadrim e bavaretsch
Datti cudeschs che fan vegnir l'aua en bucca? Va l'amur er en ils cudeschs tras il magun? Quai èn dumondas che vegnan discutadas al Tavulin litterar cun Manfred Koch da Sent, schurnalist da litteratura tar la NZZ e professer a l'universitad da Basilea, e Claudia Knapp, dunna da cultura, cuntadina d'ulivas ed amatura da cudeschs. Ils dus cudeschs sin il Tavulin litterar tematiseschan il magliar ed il baiver: "Babettes Fest" da Tania Blixen quinta da la passiun da cuschinar e "Das Kind, das nicht fragte" da Hanns-Josef Ortheil da la cuschina siciliana, ma er da l'amur. Redacziun e moderaziun: Esther Krättli
Magazin da cultura "à la carte"
Be necessari per viver per ils ins, in veritabel daletg per ils auters: il baiver e mangiar è in tema che fatschenta - era la litteratura e cunquai er ils 23avels Dis da litteratura a Domat da questa fin d'emna. Il magazin da cultura è a l'inscunter litterar a Domat e discurra tranter auter cun l'autur Arno Camenisch davart il baiver e mangiar e co el sa nutrescha, accumpogna il "Gioder" da G. C. Muoth a la tschertga da la dunna da sia vita cun il criteri ch'ella possia cuschinar uschè bain sco sia mamma, e sa fatschenta la fin finala er d'ina "verdura giuvna" en il mund litterar: la giuvna scriptura Dominique Dosch e ses nov cudesch "Sindoria".
"Sindoria" - nov roman da Dominique Dosch
Als Dis da litteratura è vegnì preschentà tranter auter il nov roman "Sindoria" da la giuvna autura surmirana Dominique Dosch. Nus dain in insatg da quest roman fantasy.
Premi "Terra Nova" surdà a Peter Egloff
Peter Egloff ha survegnì il premi "Terra Nova", il nov premi da la Fundaziun Schiller svizra. Quest premi è dotà cun 5'000 francs ed è vegnì surdà ad Egloff als Dis da litteratura 2013 a Domat. Quai per sias translaziuns da las ovras principalas da Leo Tuor dal rumantsch sursilvan en il tudestg. Quai è las ovras "Giacumbert Nau", "Onna Maria Tumera" e "Settembrini".


text:
«Ferma interpresa, ma concurrenza è anc garantida»
- Mesemna, 16.12.2015, 9:57
La cumissiun da concurrenza CUMCO ha approva l’interpresa communabla da la Swisscon, Ringier e da la SRG/SSR. I vegnia a dar ina ferma interpresa, ma ina concurrenza saja anc garantida, communitgescha la CUMCO.
La collavuraziun en il sectur da reclama tranter la Swisscom, Ringier e la SRG/SSR vul tranter auter far frunt al gigant google e vul uschia impedir che daners per reclamas digitalas giajan da la Svizra en ils Stadis Unids, scrivan las trais interpresas en ina communicaziun communabla.
RR novitads 09:00


text:
Bainvegni tar il departament d'economia publica e fatgs socials
Noss departament cumpiglia nov posts da servetsch en ils dus secturs da l'economia publica e dals fatgs socials. Actualmain ha el ca. 500 collavuraturas e collavuraturs.
Tar las incumbensas principalas en il sectur da l'economia publica tutgan tranter auter l'economia en general, la lavur, il turissem, l'agricultura, la geoinfurmaziun, la segirezza da victualias, la sanadad d'animals, il svilup dal territori, il register da commerzi ed il register funsil. La finamira centrala è quella da stgaffir cundiziuns generalas uschè bunas sco pussaivel per l'economia dal Grischun per ch'il chantun Grischun possia sa sviluppar cun success sco plazza economica e per ch'i saja avant maun ina purschida adequata da plazzas da lavur.
Tar las incumbensas principalas en il sectur dals fatgs socials tutgan tranter auter la cussegliaziun sociala, l'agid social en general, l'integraziun da persunas creschidas cun impediments, l'assicuranza per vegls e survivents (AVS), l'assicuranza d'invaliditad (AI), las prestaziuns supplementaras (PS), ils supplements da famiglia ed ils supplements per uffants (CCF-LSA) e la reducziun individuala da las premias (RIP). La finamira è quella da far prestaziuns essenzialas per schliar ils problems socials e per chattar ina gulivaziun sociala cun sustegnair singuls umans, singulas famiglias e singulas gruppas sco er la communitad.
Dr. Jon Domenic Parolini, cusseglier guvernativ
schef dal departament d'economia publica e fatgs socials


text:
(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Al Sant Iläri 2010 äd “Parma Nostra” a l’Istitut Salezjan San Bendètt.
Marcordì 13 znär, festa äd Sant Iläri alj or 16.00 ‘na delegasjón äd l’Asociasjón Culturäla "Parma Nostra",compòsta dal Presidént Renzo Oddi, dai vice presidént Giuseppe Mezzadri, Enrico Maletti e dal giornalìssta Lorenzo Sartorio, l’a ‘s catarà in-t-l' Istitut San Benedètt p’r i 120 àni dala fondasjón a Pärma dal stòrich Istitut äd via Saffi, volsù da San Giovanni Bosco. In ch’l ocazjón “Parma Nostra” l’ offrirà la tärga con la motivasjón dal Prémi Sant Iläri, ‘na scultura äd Maurizio Zaccardi, e un contribùt in sòld.
L’ex aljev Franco Franciosi d’ 80 àni l’à scritt su l’oratòri äd San Benedètt ‘na poezìa in djalètt Pramzàn delicäta e con tant sentimént. Parmaindialetto la pubblica chì sòtta in-t-al tést in djalètt Pramzàn.
(Tgnèmmos vìsst)
L’ oratòri äd San Bendètt
L'Oratòri äd San Bendètt
par mi l'é cmé na cà,
par mi l'é cmé n'azil.
Coi so prét e i me amigh,
con ‘na partida in compania,
a pas il fésti in alegria.
J'én tant'anì ch’ son nasù
e i ricord in f'nisson pu:
Mo i pu bej j én tutt chi dentor.
E par tutt i Salezian,
coj d'incò e coj d'admàn,
pregarò col cór in man
Franciosi Franco


text:
Glion è «citad da refurma»
- Mardi, 17.3.2015, 15:19
A chaschun dal giubileum da 500 onns refurmaziun han tschintg citads svizras obtegnì il label “citad da refurmaziun europeica”. Tranter questas citads sa chatta la citad da Glion. Quai communitgescha la Federaziun da las baselgias evangelicas da la Svizra.
Era obtegnì il label «citad da refurmaziun europeica» han las citads da Genevra, Son Gagl, Neuchâtel e Basilea. La citad da Turitg aveva survegnì quest label gia l’onn passà.
Sper l’aspect istoric era medemamain impurtant ch’in program turistic saja avant maun per commemorar al giubileum da 500 onns refurmaziun.
RR novitads 15:00


text:
Halla da gimnastica da la claustra duai vegnir sanada la stad
- Mardi, 31.3.2015, 7:36
La claustra da Mustér aveva stuì serrà la halla da gimnastica perquai ch’il palantschieu è en in miserabel stan ed igl era memia malsegir per far gimnastica. Ussa è la dumonda da bajegiar per la sanaziun vegnida publitgada. La finanziaziun n’è dentant anc betg segirada.
La fin da l’onn da scola 2013/2014 ha la claustra da Mustér stuì prender la decisiun ch'ils scolars na dastgan betg pli far pli gimnastica en l'atgna halla da gimnastica. En la cuvrida dal palantschieu hai rusnas e far gimnastica sin quest palantschieu fiss memia malsegir.
Sco quai ch’il mainafatschenta da la claustra Peter Binz ha ditg, custa la sanaziun 900’000 francs. Ina differenza da 300’000 francs envers la summa ch’era vegnida communitgada la stad passada. Sco il rectur da la claustra Bruno Hensler ha ditg a Radiotelevisiun Svizra Rumantscha ha la stimaziun da la stad stuì vegnir curregida suenter che la substanza dal bajetg è vegnida examinada e la calculaziun en detagl è stada fatga.
Vendita da buttiglias n’ha anc betg gì success giavischà
La finanziaziun da la sanaziun n’è anc betg segirada. Per la sanaziun han ins reservà daners da la contribuziun chantunala per investiziuns che las scolas medias survegnan e da l’autra vart duain era ils scolars sa gidar. Quai cun vender buttiglias da baiver cun inscripziuns per part signadas da l’avat Vigeli Monn.
Enfin ussa hajan ils scolars pudì recaltgar uschia 25’000 francs. La finamira è da cuntanscher enturn 80’000, ha Peter Binz ditg. Suenter las vacanzas da Pasca duai la scola claustrala puspè daventar pli activa cun vender las buttiglias. Fin ussa èn els stads occupads cun la turnea dal chor.
Sanaziun durant vacanzas da stad
Sper il palantschieu vegnian era las fanestras sanadas e la halla sto vegnir adattada a las perscripziuns actualas ed i sto dar ina extrada d’urgenza. Peter Binz quinta ch’ins haja ils daners per sanar la halla durant la stad uschia che quella stat puspè a disposiziun a la scola claustrala.


text:
Promoziun da lingua a Cuira sin buna via
- Gievgia, 30.6.2016, 12:06
En vista a l'entrada en la scolina han ils servetschs socials tramess als geniturs in questiunari davart las enconuschientschas da lingua. Radund la mesadad dals uffants discurran a chasa be tudestg, quai resulta da l'analisa.
49% da tuts uffants naschids l’onn 2012 discurran a chasa mo tudestg. In bun terz è biling, discurra pia duas linguas e 4% discurran schizunt trais linguas.
En il rom spetgà
Per 30% dals uffants è tudestg la segunda lingua e 62 uffants (22%) han memia paucas enconuschientschas da tudestg per la scolina. Els survegnan il cussegl da sa participar al program da promoziun tempriva. 15% dals uffants pledan be ina lingua estra e n’han praticamain nagin contact cun la lingua tudestga.
276 geniturs han survegnì il questiunari e sulet dus n'han betg tramess enavos el. Evaluà ha l’Universitad da Basilea lura 271 questiunaris valaivels.
RR novitads 12:00


text:
Bargen (BE)
Bargen a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Seeland, in de la region aministrativa omònima, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.86 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 980 abitant.
El cumün de Bargen al se tröva a una altitüden de 448 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Niederried bei Kallnach, Kallnach, Siselen, Walperswil, Kappelen, Aarberg, Radelfingen..
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Bargen - Sit ufizial (Todesch)
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Il principi Cassis-de-Dijon per mangiativas resta
- Gievgia, 24.9.2015, 15:13
Il Cussegl dals chantuns ha per la segunda giada refusà ina midada, cunquai resta tut sco fin qua.
Cuntrari al Cussegl naziunal n'è la chombra pitschna gnanc entrada en la midada da la lescha. La segunda decisiun è crudada cun 23 cunter 18 vuschs tar ina abstenziun.
Mangiativas ch'èn lubidas aifer l'Uniun europeica dastgan uschia vinavant vegnir vendidas en Svizra, er sche quellas n'adempleschan betg ils standards svizzers. Quai basegna dentant ina lubientscha da la Confederaziun. Dapi il 2010 ha l’uffizi responsabel dà var 50 lubientschas.
RR Novitads 14:00


text:
Belize
El Belize a l'é un paes del America centrala.
La cunfina cunt el Messich e'l Guatemala. L'Ucean Atlantich (Mar di Caraib) el bagna i sò spund.
La capital a l'é Belmopan.
El gh'ha una süperfiss de 22.966 km² e una pupulaziun de quas 315.000 abitant.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Belize a l'è staa un pussediment del Regn Ünì, cunt el nom de Honduras Britànich, fin al 1981, quand che l'ha avüü l'indipendenza.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Belize a l'è un paes del Commonwealth e 'l cap del stat a l'è anmò la regina del Regn Ünì, Elisabeta II.
El prim minister a l'é el Dean Barrow (del 2008).


text:
Woodrow Wilson
Thomas Woodrow Wilson (*28-12-1856 a Staunton (Virginia); - †3-2-1924 a Washington) è stà president dals Stadis Unids da l'America durant ils onns 1913 fin 1921. Democrat. Ha fatg carriera sco professer da dretg e president da l'universitad da Princeton. Ils onns 1911 fin 1913 era Wilson guvernatur da New Jersey ed ha gudagnà l'onn 1912 l'elecziun cunter Taft e Roosevelt. Suenter 1914 ha el empruvà da tegnair ora ils Stadis unids ord la Segunda guerra mundiala ed è uschia vegnì reelegì malapaina l'onn 1916. L'onn 1917 ha el acceptà l'entrada en la guerra, ma ha dentant gia elavurà intensivamain in urden per suenter la guerra cun la Societad da las naziuns sco pitga (la decleraziun da 14 puncts da 1918). Persuenter ha el survegnì il premi Nobel per la pasch. Cun la resistenza dal senat isolaziunistic èn idas a frusta sias ideas e sia sanadad. Wilson è mort l'onn 1924.


text:
Rògen
Rògen o Roeugen[1] (nom ufizial in italian Rogeno in italiàn) l'è ün cumün de 3 182 abitant (dato del Dicember 2015[2]), cont ona süperfis de 4,8 km² e ona densità de 663 ab./km² in de la Pruvincia de Lecch.
L'è tacaa ai comun de Bùsis, Còsta Masnaga, Eupili (CO), Meròn (CO), Multee.
Cuntegnüü
El sit[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ul teritori del cumün de Rògen l'è bagnàa a nord dal lach de Pusiann e ad ovest dal fiüm Lamber; l'è anca traversàa dal turent Bevera in de la süa part süd-est.
In del cumün de Rògen gh'hinn düu grand fraziùn, chi se troeuven su düu culini divisi da la feruvia Comm-Multee-Lecch:
- Rògen, sü la culina süd, in duvè ghè'l münicipi e la gesa di Sant Ippolit e Cassiàn;
- Caslèt, sü la culina nord, in duvè ghè la gesa de San March.
I olter fraziùn[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Rògen g'ha anca oltri fraziùn pussee piscinini:
- Calvenzana (de sot e de sura), a süd-est de Rògen;
- Magiulìn, ad ovest de Rògen;
- Maj, sü la riva del Lamber.
Persunagg famùs[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Rògen g'ha dàa i nataj ai af de Achille Ratti, che'l 6 febràr 1922 l'è diventàa papa cul nom de Pio XI.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Caslett e Rògen gh'aevan duu municipi fin ala segunda guera mundial, quand hinn staa unificaa.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Rògen l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Teresa Capello, Carlo Tagliavini, Dizionario degli etnici e dei toponimi italiani, Bologna, ed. Pàtron, 1981.
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Tut mo engulau...
La veta d'Eric Swan ei buca sempla. Gia dapi dus onns eis el senza lavur ed ha aunc buca ughegiau da tradir quei ad enzatgi. La Famiglia viva da daners che Eric incassescha digl tilled social e quei muort conhabitonts inventai. Tochen uss ha aunt negin encurschiu sia cuglienada. Mo cura the tut quellas manzegnas paran da vegnir alla glisch, decida el da Far meisa schubra. euei ei denton ph sempel detg che Fatg ! Ina persuna suenter l'autra cumpara e vul enzatgei dad el, negin selai scatschar. Cura che tut las manzegnas ed intrigas ein discuvretgas capeta enzatgei tut nunspitgau...
El suandont linc anfleis in pign schatg ord nies teater 2016:


text:
Spìga
Endèla terminulugìa botànica, la spìga l'è 'na 'nfiurescènsa sèmpia. De fat, l'è 'na gràta che però la g'ha i fiùr sèsii, cioè che g'ha mìa 'l pedùncol e isé i è tacàcc diretamènt a l'as (che 'l vé ciamàt apò ràchide). Chèsta caraterìstica la ghe dà a la 'nfiurescènsa a spìga 'n aspèt spès, strèt, bislónch, e a pùta.
'Na spìga la pöl a véser cumpunìda, cioè furmàda pò a lé de spighète tacàde diretamènt a l'as principàl.
Ezèmpe de spìghe[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
-
-
La spìga oblonga de l'Ananas
-
-
Ilüstrasiù de 'na spìga cilìndrica de Plantago major
-
Spìga cilìndrica de Plantago major
-
Enfiurescènsa de la Plantago lanceolata
-
-
Enfiurescènsa cumpunìda: spìga de spighète, típica de divèrse graminàcee, compàgn de l'órs.


text:
L’atun aveva surdorà la terra. Bagnadas en la chauda glisch dal sulegl traglischavan las colurs da las plantas: cotschen en finas nianzas, ina ritga paletta da tuns mellens, tranteren in verdent che regorda als daletgs da la stad. Mustgas sautavan en schaumas en ils radis da sulegl. Era la vigna sa preschentava en splendur d’atun. Il blau stgir da las ivas traglischava tras il fegliom mellen, in daletg per ils egls. Tgi avess bain vulì renunziar a la carmalada en vista a quel dultsch ch’ils fritgs perfetgs empermettevan. Tgi avess vulì sa smirvegliar da la vulp, che na pudeva betg supprimer il gust dad ivas. Ellas la carmalavan, faschevan dar giu la liva e dasdavan la quaida. Cun inschign e cun forza ha ella fatg in sigl vers las ivas, invan: ellas pendevan memia aut. Ella ha empruvà danovamain, è siglida anc pli ad aut, ma adumbatten. Ella ha rimnà tut sia attenziun e sia forza per il terz sigl. Puspè senza success!
Alura è ella sa tschentada, ha ris da ravgia ed ha brunclà: “ Pertge ma strapatsch jau talmain e sfarlat mias forzas per ivas che sa preschentan bain en cumparsa carmalanta, ma ch’èn a la fin dals quints aschas e na valan nagut! Jau las vi gnanc avair! Tge tgutg da mai ch’jau n’hai betg gia realisà quai pli baud!” Plain spretsch ha ella abandunà la vigna.


text:
En la segunda runda dal campiunadi svizzer da hockey ha il Club da hockey da Tavau pudì festivà l’emprima victoria da la stagiun. Il HCD ha battì ordaifer l’EV Zug cun 4:1.
Legenda da maletgs:
Il HCD batta Zug cun 4:1. Il HCD ha battì Zug cun 4:1 ord chasa.
Keystone
Malgrà numerus chastis encunter Tavau haja il HCD mantegnì il sang fraid, ha manegià il defensur Beat Forster suenter il gieu. Sper Mauro Jörg ch’ha sajettà il 4:1 en il gol vid han era ils 3 attatgaders scandinavs Marcus Paulsson, Dick Axelsson e Perttu Lindgren tutgà per Tavau.
Sportissimo: HCD batta Zug
3:10 min, Sportissimo dals 13.09.2015
Hockey: 47. runda liga naziunala A
Hockey: Classament liga naziunala A (stan 26-02-2016)


text:
«Schriften der Welt - Ecritures du monde – Scritture del mondo» era il num d’ina exposiziun ambulanta sviluppada dad Interbiblio en collavuraziun cun bibliotecas interculturalas ed è vegnida mussada durant 5 onns en 27 lieus.
En quella han ins preschentà 15 sistems da scrittira che vegnan duvrads il pli savens en bibliotecas interculturalas. In chapitel or dal “Pitschen Prinzi” han ins pudì tadlar sur in portatun en 15 differentas linguas e leger il text en la scrittira correspundenta.
L’exposiziun è stada frequentada dapertut fitg bain ed era fitg appreziada tar las utilisadras ed ils utilisaders da las bibliotecas e las bleras classas da scola.
L’exposiziun è vegnida schliada il 2016. Il leporella infurmativ en trais linguas naziunalas tudestg, franzos e talian davart il svilup da la scrittira san ins retrair vinavant tar Interbiblio.
15 Schrifttafeln – 15 tableaux d’écriture


text:
Populaziun da l’Italia sa reducescha
- Sonda, 11.6.2016, 11:18
En l’Italia è la populaziun per l'emprima giada sa reducida dapi 90 onns. La fin da l'onn passà vivevan 60,66 milliuns persunas en il pajais, communitgescha l'Uffizi da statistica talian.
Quai èn 130’061 damain che la fin dal 2014. Il dumber da las persunas da l’exteriur perencunter è creschì per 11’716 persunas. Tut en tut vivan 5 milliuns persunas da l’exteriur en l’Italia, quai èn 8,3% da l'entira populaziun.
Talians vivan main ditg
Raschuns per la digren èn damain naschientschas, dapli mortoris e l'emigraziun da glieud giuvna. La statistica mussa plinavant che l’aspectativa da vita dals Talians sa reducescha en general. Tar ils umens è quella tar 80,1 onns, il 2014 eran quai anc 80,3 onns.
RR novitads 11:00


text:
Mesiras pli rigurusas cunter lavur naira
- Dumengia, 2.8.2015, 10:15
Il Cussegl federal vul agir pli rigurus cunter la lavur naira en Svizra. En la consultaziun fruntan sias propostas latiers dentant sin resistenza.
Entant che las partidas burgaisas averteschan da memia bler birocrazia, vesa la dretga las propostas sco memia pauc curaschusas. La vart burgaisa beneventa in meglier barat d’infurmaziuns. Dentant saja quai d’evitar controllas dublas e nungiustifitgadas.
Er ils chantuns fan resistenza
Resistenza vegn però er dals chantuns. Quels duain survegnir damain daners. Sco pli impurtant element en il cumbat cunter la lavur naira propona il Cussegl federal ina pli stretga collavuraziun tranter las autoritads.
RR novitads 10:00