text:
I pòst in du a s dascór 'l Ebràic
Eśémpi 'd scritùra in di ròtui dla Torah
Cartèi stradài in ebràic, in àrab e in ingléś
L'Acadèmia dla léngua ebràica
«
כל בני האדם נולדו בני חורין ושווים בערכם ובזכיותיהם. כולם חוננו בתבונה ובמצפון, לפיכך חובה עליהם לנהג איש ברעהו ברוח של אחוה.»
«
Tut i èsar umaṅ i nàsan lìbar, cumpàgn in di dirìt e dégn a la stésa manéra. I gh'àṅ la raśòṅ e 'l giudìsi e i gh'aṅ da cumpurtàr-as da fradèi 'l un cun c'l àtar.»
'L ebràic (da lōr: עברית, ivrit, prununsiâ [ʔivˈʁit] scólta'l chè o anc [ʕivˈɾit] scólta'l chè) l'è na léngua semìtica, cuma 'l àrab e 'l aramàic, ch'la s dascór in dal stat 'd Iśraēl e in part in Cisgiurdàgna e in di mònt dal Gòlan. I èṅ sèt migliòṅ al parsòni ch'i la dróan.
A s trata dna léngua SVO cumpàgn a 'l emigliàṅ ch'la dróa dimóndi cunsunànti articulàdi in dla góla e 'l alfabēt ebràic e minga 'l létri latìni. La sa scriv tacànd da la banda dèstra.
Vucàli
'L ebràic al gh'à 'l vucàli cumpàgni a 'l emigliàṅ, lunghi e curti, a part qvéli vèrti. La vècia shva la ténd a èsar prununsiàda cuma na /e/ o tiràda via dal tut.
Cunsunànti
Bibliografia
Culegamènt estéran


c: text/html

text:
La malaura gronda da 1834
Fragments historics d'in crap cugl orsal 1837
Igl uor dil Drun sur la punt a Sedrun ei vegnius menaus si 1837, per schurmegiar il vitg ed il santeri e menar l'aua e la bova dadens giu. - Sur las cefras ei gravau en H o, sco ins vesa sin in crap digl uor. - Vul ei dar in bien onn en Tujetsch, sche sto il Run da Sedrun vegnir treis ga cotschens. - Tujetsch ha survegniu 1834 21'983 renschs!
Giudem la foto ei igl uor/la ustonza da 1837 bein veseivla (foto entuorn 1900)
Cheu ei igl uor fetg bein veseivels!!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sia pratica da medi a Vella saja pertutgada en pliras spartas da la digitalisaziun, di il medi Mario Venzin. Quai tant en l'administraziun, en la documentaziun da las actas dals pazients sco era tar las apparaturas medicinalas.
Anc sin palpiri
La suletta sparta ch'è il mument betg digitalisada è la documentaziun dals pazients. Quellas vegnan fatgas sulet sin palpiri ed archivadas uschia. Cun la digitalisaziun planisada è il medi persvas da pudair augmentar la segirtad per ils pazients, cunzunt cun algoritmus che fan attent sin cumportament da differents medicaments ni sin termins da controlla.
Il contact cun ils pazients è indispensabel
Il process en la pratica sa lascha digitalisar e ha grond potenzial da profitar da la digitalisaziun. Tar il contact e la controlla dal pazient ha quella cunfins.
Ins sto prender giu sang, ins sto ina giada far ina sonografia, metter si il maun, palpar, intercurir il pazient. E tut quai na pon ins betg far a moda digitala
Il svilup en la digitalisaziun va per Mario Venzin en la dretga direcziun. Quai cunzunt perquai che la qualitad da la purschida medicinala po uschia vegnir augmentada.


text:
Cun 163 minutas è «No Time to Die» il pli lung film da James Bond. Anc 15 minutas pli lungs ch'il davos film «Spectre». Igl è il 25avel film da James Bond ed il 5avel cun Daniel Craig en la rolla da 007 – per el va cun «No Time to Die» l'èra sco James Bond a la fin.
James Bond en cumbat cunter armas biologicas
«Herakles» ha l'arma num che tegna James Bond en sia nova missiun en chommas. El sez, ensasez sa mess en pensiun, vegn puspè activs per frenar la destrucziun da l'entira carstgaunadad. In med contagius che po attatgar la DNA ed uschia mazzar l'uman. Ina sort virus. I ha parallelas cun la pandemia, Gea, ma il film da James Bond è gia vegnì filmà avant lezza. El frunta sin ses nov inimitg Safin, ma era Blofeld gioga puspè ina rolla en il film.
Pli emoziunal che usità
La medema amur, damain clischés e bleras emoziuns. En il davos film da Daniel Craig sa mussa el sco James Bond il pli emoziunal enfin qua. Betg il davos era perquai che la dunna da sia vart è la medema sco en il davos film «Spectre». Insumma è la rolla da la dunna en James Bond sa midada fitg. I vegn giugà damain cun clisché. Quai mussa era il nov caracter en furma d'ina agenta da 007, l'agenta Nomi, giugada da Lashana Lynch e sincronisada da Flavia Vinzens.
Premiera a Cuira las 00:07
Era a Cuira è la premiera dal nov film da James Bond vegnida celebrada. E perquai ha il kino Apollo mussà el oz l'emprima giada curt suenter mesanotg a las 00:07.


text:
Montegrosso Pian Latte
Montegrosso Pian Latte l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Imperia.
El g'ha 'na popolasiù de 121 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 10,2 km² e 'na densità de popolasiù de 12 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Cosio di Arroscia, Mendatica, Molini di Triora, Pornassio, Rezzo, Triora.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Montegrosso Pian Latte l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
We Make Amazing Interfaces
Specializing in Mobile Design
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi facilisis euismod nisi, sit amet lobortis elit interdum sit amet. Ut facilisis turpis et urna pharetra, id aliquam felis rutrum. In a mi quam. Nunc sollicitudin nisl ac ex pretium, quis consequat ex volutpat.
Design Matters
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi facilisis euismod nisi, sit amet lobortis elit interdum sit amet. Ut facilisis turpis et urna pharetra, id aliquam felis rutrum. In a mi quam. Nunc sollicitudin nisl ac ex pretium, quis consequat ex volutpat. Curabitur rutrum ligula viverra ligula dignissim feugiat. Duis a quam tortor.
Or Process
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi facilisis euismod nisi, sit amet lobortis elit interdum sit amet. Ut facilisis turpis et urna pharetra, id aliquam felis rutrum. In a mi quam. Nunc sollicitudin nisl ac ex pretium, quis consequat ex volutpat. Curabitur rutrum ligula viverra ligula dignissim feugiat. Duis a quam tortor.


text:
Georgia (USA)
La Georgia a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. La gh'ha una süperfiss de 154.077 km² e una pupulaziun de 8.829.383 abitant.
A a l'è tacada a nord al Tennessee e a la Carolina del Nord, a ovest a l'Alabama, a süd a la Florida, a est a la Carolina del Süd e a l'Ucean Atlantigh.
La capital a l'è Atlanta (423.019 abitant), che l'è anca la cità püssee pupulada del stat. Alter cità impurtant a hinn Augusta, Columbus e Savannah.
Urganizaziun pulitigaModifega
La Georgia la gh'ha 15 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun.


text:
Putàna
La putàna, cgnusùda anc cuma luśla, scaja, rója, nimàla, sòcla, vaca, scarciàna o, in na manéra minga tant precìśa, buchinàra, l'è na dóna ch'la fà sès par bèsi, qvàl lè 'l è 'l sò mistēr, la scampa acsè. A gh 'n è anc ad qvéli ch'i al fànan sōl dal vòlti, minga sèmpar, giùst par cavàr-as via na quàlc vója cuma cumpràr-as na burséta o 'n pâr ad scarpi nóvi.
La putàna la pōl catàr i sò cliènt par strada, miténd-'s adòs di vistidèṅ tut scalvî e s'a gh'è fréd l'impìsa di fōg, in cà sua miténd di anùnsi su di sit internet (rój 'd clas ciamàdi “escort”) o su i giurnài cuma s'la faghìs di sfrēg ma la gint la capìs pò listés, laurànd in di night club o in un quàlc caśèṅ (pruibî però in Itàglia), stand dènt'r a dal vedrìni (a sucéd in Ulànda) o finénd in dal maṅ 'd un qualc papòṅ ch'a gh pénsa lò a mandàr-'g i óm e a purtàr-ag pò via dagnóra tut i bèsi ch'l'è bòna 'd far sù.
In dal mónd cal mistēr chè 'l è dit “prustitusiòṅ”, da 'l latìn prostituĕre (pro, "davànti", e statuere, "métar"), e a s diś al sia 'l più vèć a 'l mónd. Al pōl èsar fat in na manéra libra o cun dal règhli a secónd dla léǵ dal pòst ma a gh'è anc di stat ch'i gh vànan śò dûr dand la péna 'd mòrt par cal spurcaciòni lè o i sò cliènt. Da di atri bandi i aṅ batśâ di „quartēr a luś rósi“ p'r a n dar minga in d'l òć, fóra di pē praticamènt.
In Itàglia vénd'r al sò còrp a s pōl far, qvél ch'l è pruibî 'l è dasfrutàr la prustitusiòṅ cuma dar in afìt al cà p'r al gusàdi o far i papòṅ. In tut al manéri cal dóni lè i èṅ custréti a far-'l ad nascòst parchè al stat al n arcgnós minga cal mistēr lè cuma 'n lavōr dabòṅ anc s'adès a gh'è di pulìtig, cuma Matteo Salvini, ch'al vrév tasàr al putàni par pagàr, c'n i bèsi ch'i mùcian sù, 'l aśìl nid a i putèṅ[1].
Manéri ad dir
- (CARPŚ) Vìa Cantaràna, ogni scrana na putàna: a Carp a s ciamàva "vìa Cantaràna" quèla ch'la gh'à per targa scrit "vìa Brennero", e indû a s cónta che soquànt an indrē, cal dòni ch'i stavan lè 'd cà i fìsan un mistēr dimòndi antìg.
Soquànt cont
- (CARPŚ) Al marì gelōś e la carióla
- A gh'era un vilàṅ dimòndi dimòndi gelōś edla só bela spóśa, mo però lò tùt i dè al gh'ìva d'andèr a lavurèr luntàṅ da cà cun la só carióla.
Mèinter ch'al la cùcia, 'l è drē a pinsèr a só mujér, ch'a gh'tòca sèinper ed lasèrla a cà da per lē mèinter che lò 'l è vìa a lavurèr.
E pèinsa e pèinsa, e pèinsa e pèinsa, anc la carióla la śgnola e la śgnòla, la śgnola e la śgnòla e, sèinper più precìśa, la gh'sugerìs "Tuti vac cal dòn, tuti vac cal dòn, tuti vac cal dòn..."
Tùt ind un mumèint, al marì al prìla la carióla, ch'al gh'à da turnèr subìt indrē vers cà: "’T 'l ò dìt, ’t 'l ò dìt, ’t 'l ò dit..." adèsa a gh'śgnola drē la carióla...
(Scultèda in piàsa soquànti volti)
Nòti
- ↑ Salvini a Ballarò: «Tasém al putàni! E cun chi bèsi lè aśìl nid a gràtis» AdnKronos, 1 ad Śugn dal 2016
Àtar prugèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Putàna
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Putàna
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Putàna»


text:
Congualà cun il schaner 2015 ha il Grischun pers il schaner 2016 106’216 pernottaziuns. Mess en relaziun cun la media dals ultims 5 onns èn las cifras anc pli nauschas: cun -19,1% ha il Grischun pers mintga 5avel giast.
Val Puschlav e Savognin sperdiders pli gronds en Grischun
Da las 16 destinaziuns che perdan nodan la Val Puschlav ( - 36,8% / 785 pernottaziuns) e Savognin (- 31,9% / 9'053) ils pli gronds minus en cumparegliaziun cun l’onn passà.
Grischun sperdider pli grond en Svizra
En la statistica svizra è il Grischun danovamain la regiun turistica cun il regress pli marcant da tut las regiuns en Svizra. Quai mussan las cifras publitgadas da l'Uffizi da statistica federal. Il chantun Valais ha - 9% pernottaziuns, l'Oberland Bernais -7% pernottaziuns.
L’hotellaria svizra ha pers in schaner 2016 6,8% da las pernottaziuns. En cifras absolutas èn quai 189’000 pernottaziuns pli pauc.
- En emprima lingia han mancà giasts da l’exteriur: - 8,4% u - 120’000 pernottaziuns.
- Ma era las Svizras ed ils svizzers mancan: - 5,2% u - 69’000 pernottaziuns.
L’uffizi da statistica federal numna las relaziuns da naiv pac favuraivlas sco raschun principala per il minus.
RTR novitads 10:00


text:
La sonda èn ils delegads e las delegadas da la PS Svizra sa radunads a moda virtuala – per discutar il vegnir vegl en Svizra. Il palpiri da posiziun approvà pretenda bunas rentas, e pretschs pajabels per la tgira, l’accumpagnament e prestaziuns medicinalas ch’èn qualitativ bunas.
Gist la pandemia da corona haja mussà il basegn per ina politica da vegliadetgna solidarica, scriva la partida en il palpiri. Perquai vul la PS metter la AVS en il center dal provediment, sco la copresidenta da partida Mattea Meyer ha ditg. Els vesian il basegn da metter damain paisa sin la segunda pitga instabila – e persuenter rinforzar l’AVS solidarica.
Dus projects-clav dal provediment da vegliadetgna tracta il parlament a Berna quest onn. I sa tracta da las fatschentas per stabilisar l’Assicuranza per vegls e survivents AVS – e la refurma da la segunda pitga.


text:
II cussegl d'administraziun dal concern d'autos VW ha decis da reducir las pajas en il management aut, sco reacziun sin il scandal da svapur – però era sin critica vi da las pajas dals managers. Ultra da quai duain ils criteris per ils pajaments da boni vegnir pli restrictivs.
Reducziun da paja da 40%
Il schef da VW duai en il futur gudagnar anc maximalmain 10 milliuns euros -- Ils commembers da la direcziun maximalmain 5,5 milliuns. Las pajas maximalas dals managers da VW sa reduceschan cun quai per 40%.
Malgrà il scandal da svapurs, enconuschent sco «diesel-gate», ha il concern VW però pudì registrar il 2016 in gudogn da radund 5,1 milliardas euros.
RR novitads 11:00


text:
L’Uffizi da natira ed ambient dal chantun Grischun ha l’incumbensa da controllar la radiaziun cun inoltrar la nova tecnologia 5G. Tenor il responsabel per quellas mesiras, René Müller, na dastga la radiaziun betg surpassar la mesira da 5 volts/m en lieus abitads, chombras da durmir u lieus nua ch'ils abitants sa retegnan pli lung temp e quai en tut la Svizra. Ora il liber percunter dastga quella valur esser enfin al maximum da 48 volts/m.
Dapli antennas per ademplir ils giavischs
In exempel, en vischinanza d'ina vischnanca datti mo ina antenna, en la chasa che sa chatta il pli datiers da quell’antenna na dastga la limita sura menziunada betg surpassar. Uschè che tut las chasas pli davent da l’antenna han anc damain sco ils 5 volts/m. Per pudair però porscher a tut la vischnanca las medemas premissas, prevesan ils providers sco Swisscom, Salt u Sunrise da fabritgar dapli antennas.
La gronda differenza da 5G als ulteriurs «G’s»
Las antennas da la nova generaziun 5G na radieschan permanentamain, la radiaziun sa restrenscha sin in livel minimal e vegn activa pir cura ch’ella vegn contactada d'in utilisader. Las generaziuns anteriuras percunter radieschan linear per avair il contact cun l'utilisader. Tenor il responsabel dal chantun sa minimescha perquai l’intensitad da la radiaziun cun 5G. Plinavant èn quellas antennas pli effizientas e dovran damain forz’electrica per funcziunar, in ulteriur avantatg tenor René Müller.


text:
Ill Baccaiäd
Sügaman! Al süpereroe piasintein (di Pietro “Pedar” Rebecchi)
Ill Baccaiäd è la rubrica in dialetto piacentino a cura di Pietro “Pedar” Rebecchi per i lettori di SportelloQuotidiano.com.
Uramäi gh’é di supereroi ad tūtt i tipu, gross, picin, ca sälta, spūda e i van tant fort chi sarissan bon da fä la puar in dl’acqua. Quand mé séra un smurcion pirläva seimpar i solit tri o quatar, adesa ogni tri par dū na sälta föra vöin. G’ho mäi cardì, almenu fein che n’ho vist vöin anca mè, propi atsé, una sira ca giräva in sl’ärśan dal Po ho sintì un rumur dadré una seś e in un ditt e fatt sälta föra un parsunag’ vistì ad bianch e russ cun tant ad tabar, una mascareina in s’iocc’ e in sa stumagh quatar disegn’ : la pulla, l’ass ad baston, l’angil e l’ass ad cupp. Un fisich mia propi sculpì, un bell päri ad barbiś e di scintillion ca quatäva sö quäsi tütt ill ganass.
“ Oh bèla – digh mé – e lü chi ‘l sariss ad graśia ? Süpermen ? “
“ No – al fà – me sum Sügaman! Al süpereroe piasintein !”
“ Ma dabon ? Ma donca, e parchè al s’é mäi fat vëd in gir ? “
“ Parché sum piasintein e fagh ill rob in nascundon e po’ an g’ho mia vöia da dvintä famus che dopa la gint l’am férma par fä i selfi e am cat in un amen a ‘ndä a salvä i gatein in sil piant. M’arcmand è, c’al vaga mia a dì c’al m’ha incunträ. Al g’ha da śūrämal ! C’al pösa pö mangiä un piatt d’anvein ! “
“ Parbaccu – rispond – c’la staga pūr tranquill “
“Bon, adèssa però c’al sa scönda “ “ Parché mäi ?” “Parchè sum dré a cūrä s’arriva Torrazzomen, da Carmona, al fa ‘l fūrb è lalū parché ‘l vuriss duminä anca in sal noss Po ma mé, Sūgaman, al parmëtarò mäi !”
A cul pont lé al m’ha dat un sbūrlon e sum rūglä in un canäl e menu mäl parchè Torrazzomen l’è arivä in sal seri, vistì da Torrazzo (che fantasia…) cun tant d’arlog’ astrunomich, un salam cremunes in una man e un turon in dl’ätra. Apéna Sūgaman all’ha vist al gh’é burs e da suta ‘l tabar l’ha tirä föra un salam, talmeint stagiunä ca’l’äva cumprä da un antiquäri. Torrazzomen al gh’é rastä mal quand al sò salam l’é stä taiä in dū tant cmè s’al fiss būter e allura cul turon l’ha pruä a däl in tésta al noss difensur ma lū al s’é spustä, all’ha ciapä in sal coll e l’ha trat un téra ad marianass ca fà lüś, tant che al cremunes l’é rastä un atim imbacücchì e al s’é catä ‘l piasintein in sla pansa c’al g’arfiläva di lävadeint.
“ Té chemò at gh’é mia da fät vëd et capì ? L’é una vita c’at ciap sö, t’èt gnamò stüfä ? “
Ma quand urmäi la lotta la pariva finì Torrazzomen l’ha śügä ‘l giolli e da una sacośa l’ha tirä föra un scartussein….ad mustärda ! Nooo !! Propi l’ünica roba al mond ca fà indebulì Sügaman c’la cuminciä a dvintä russ cmé un pivron, a südä frëdd cul gamb chi sbarbatävan e’l respir pesant.
Am sum guardä inturan par sarcä quäicoś da pudì aiütäl ma gninta, lü al m’ha vist e ‘l guardäva in mira alla seś in dua l’era prima, allura sum andä a vëd e ho truä un bell tond ad picula ad cavall.
L’antidoto !! Gl’ho lanciä sübit e lü ann’ha brancä un bell ettù al vul, apéna l’ha fatt effét l’ha ciapä Torrazzomen pr’al coll e al g’ha dat un lanc’ che prima c’al ‘riva a Carmona al fà ‘l gir dal mond un päri ‘d vot, lü e la sò mustärda. La scapäva tant fort che la sò umbria la fäva fadiga a stägh a drè.
Ma la lotta par difeind la sò tèrra par Sügaman l’era gnamò finì. Gnan ‘l teimp da dä śù la puar al tabar ch’è ‘rivä Parsütmen, da Pärma, un tipu cun la bucca talmeint lärga che (vist ca sérma a Po e gh’é la fabbrica dill ciribigul) tra un mulär e l’ätar l’äva muntä una zanzariera, natüralmeint dop.
Sügaman as l’aspetäva mia m’al pariva tranquil, la scorta ad picula ad cavall l’era gnamò finì…
Parsütmen inveci l’ha cuminciä a tirä dill cupp (ad Pärma) intregh ma ieran talmeint poch stagiunä che quand i tuccävan par tèrra saltäva föra i sanfein e i turnävan indré. Sügaman alùra dall’umbarsäl l’ha fatt partì un raggio laser ca trasmëta l’ümiltä e intant l’andäva taca al sò aversäri che pian pianein al s’indebuliva e ‘l sa pigäva in si s’nocc’. Inveci dill carpì dal sò culega Spaidermen, Sügaman l’ha druä spägh c’as dröva par ligä cuppa e salam e al s’é miss Parsütmen in si spall, al m’ha guardä e intant c’al ma schisäva l’occ’ al ma fà :
“ Adess al tach sö in canteina par la stagionadüra. Peinsa quand al ma vadrà ‘rivä cun la güccia pr’asbüsäl ah ah ah pröva a imaginä in dua la sbüs ah ah ah ciau nanu e m’arcmand è, acqua in bocca”
Am sariss cär turnä ragass par pudì mëtt ‘l poster ad Sügaman in camra ätar che.
Pietro “Pedar” Rebecchi


text:
La Regenza ha dà glisch verda per ina soluziun transitorica dals posts da la polizia en Engiadin'Ota. Ultra da quai ha ella deliberà ina contribuziun chantunala per ina puntetta per velos e per pedunas e peduns sur il Rain posteriur.
Soluziun transitorica per ils posts da la Polizia chantunala en Engiadin'Ota
Sco soluziun transitorica prenda il chantun Grischun en locaziun per la Polizia chantunala localitads en la surbajegiada «Porta Samedan», fin ch'il center administrativ regiunal a la staziun da Samedan stat a disposiziun. Pia vegnan vendids u renatiralisads ils objects da la basa da la Polizia chantunala e da la Polizia da traffic a Silvaplauna e dal post da polizia en la Chesa Piz Ot, che daventan obsolets, sco er las ulteriuras surfatschas da deposit e plazzas da parcar a Samedan.
Resguardond ina procedura giuridica e la decisiun politica necessaria dal suveran grischun èsi realistic ch'il center administrativ a Samedan possia vegnir retratg il pli baud l'onn 2030. Quest grond retard per retrair il center administrativ a Samedan ha consequenzas considerablas per la Polizia chantunala. Senza realisar ina soluziun transitorica fiss il chantun sfurzà da renovar cun investiziuns considerablas ils indrizs manaschials e tecnics, ch'èn per part fitg antiquads en ils posts existents.
La Polizia chantunala po retrair las localitads en la surbajegiada «Porta Samedan» probablamain il 1. da mars 2022. Cun remplazzar ils lieus vegls tras in object da locaziun modern vegnan meglieradas cleramain l'effizienza manaschiala e l'administraziun. Las collavuraturas ed ils collavuraturs da la basa da polizia Engiadin'Ota-Bregaglia survegnan cundiziuns optimalas per furnir las prestaziuns en moda efficazia. La finamira resta però quella da realisar uschè svelt sco pussaivel il center administrativ regiunal a la staziun da Samedan, en il qual vegnan unids tranter auter tut ils posts restants da la Polizia chantunala en l'Engiadin'Ota – e pia er quel da la «Porta Samedan».
©Pfister Immobiglias SA
Sco soluziun transitorica prenda il chantun Grischun en locaziun per la
Polizia chantunala localitads en la surbajegiada «Porta Samedan», fin ch'il
center administrativ regiunal a la staziun da Samedan stat a disposiziun.
Contribuziun chantunala per ina puntetta per velos e per pedunas e peduns sur il Rain posteriur
La Regenza ha approvà ina dumonda da la vischnanca da Panaduz da conceder ina contribuziun per construir ina puntetta per velos e per pedunas e peduns sur il Rain posteriur. Als custs totals approximativs da circa 1,42 milliuns francs sa participescha il chantun cun ina contribuziun da maximalmain 463 000 francs.
Pedunas e peduns sco er ciclistas e ciclists n'han actualmain nagina pussaivladad da traversar il Rain posteriur sin ils var 10 kilometers tranter Rehanau e Giuvaulta. Per quest motiv intenziuneschan las vischnancas da Panaduz e da Domat da pender ina puntetta per il traffic da peduns e da velos vi da la punt da la via naziunala N13. Questa punt traversa il Rain posteriur sin l'autezza da Panaduz curt avant il tunnel Isla Bella (Nuin fin Plazzas). Gia tar las lavurs da construcziun da la punt l'onn 1979 èn vegnidas prendidas mesiras tecnicas per ina tala puntetta. Las lavurs da construcziun pon vegnir realisadas directamain suenter las lavurs da sanaziun da la punt ch'èn previsas ils onns 2022 e 2023.
La Regenza ha approvà ina dumonda da la vischnanca da Panaduz da
conceder ina contribuziun per construir ina puntetta per velos e per pedunas e
peduns sur il Rain posteriur. Als custs totals approximativs da circa 1,42 milliuns francs sa participescha il chantun cun ina contribuziun da maximalmain
463 000 francs.


text:
Winterurlaub I Urlaub Achensee I Hotels Alpbachtal I Urlaub Hohe Salve I Sommerurlaub Imst - Gurgltal I Sommerurlaub Innsbruck-Feriendörfer I Unterkunft Kaiserwinkl I Urlaub Kitzbühel I Urlaub Kitzbüheler Alpen - Brixental I Kitzbüheler Alpen - St. Johann I Unterkunft Kühtai I Hotels Kufstein I Unterkunft Naturpark Lechtal I Skiurlaub Paznaun Ischgl I Winterurlaub Ötztal I Sommerurlaub Osttirol I Skiurlaub Pitztal I Unterkunft Seefeld I Skiurlaub Serfaus-Fiss-Ladis I Skiurlaub St. Anton am Arlberg I Sommerurlaub Stubaital I Unterkunft Tiroler Oberland I Unterkunft Tiroler Zugspitz Arena I Urlaub Wilder Kaiser I Urlaub Wipptal I Skiferien Zillertal I Wellnesshotels I Familienhotels I Hotels in Tirol & Osttirol I Ferienwohnungen in Tirol
Ihre Merkliste


text:
Sodali, ils emprims duels dad 8avel finals èn enconuschents. E cun ina mesa pantofla è era la naziunala svizra vinavant. In punct la mesemna saira cunter la Costa Rica e per ils Petkovic-Boys cuntinuescha l‘aventura campiunadi mundial. E suenter la victoria cunter la Serbia cun ils gests na sportivs sperain, ch‘i va uss vinavant senza utschès sin il plaz e ch‘i va per ballape e be per ballape.
La Balla-Baterlada cuntinuescha era e va en la terza runda. Co avais Vus passentà ils gieus da la WM? Nua è l‘ultimativ public viewing per passentar ina saira plain tensiun ed emoziuns? Tge equipas han fascinà fin uss e forsa era fatg surstà? Tgeninas trumpà e perfin schoccà? Ch‘ils Englais van per il titel stuess uss esser cler a mintgin, suenter lur festival da gols cunter il Panama. U datti insatgi che vegn da franar ils Three Lions ch‘han mussà ch‘els han fomaz…
Telefonai en la Canorta per ina baterlada sur da ballape tranter fascinaziun e desparaziun. Mesemna da las 11:00, il link avra en ina nova fanestra a las 12:00, il link avra en ina nova fanestra uras. Faschess plaschair.
Redacziun e moderaziun: Georgina Janki e Sir David


text:
Papa Francestg ha nominau Joseph M. Bonnemain, delegau digl administratur apostolic ed official dalla diocesa da Cuera, niev uestg da Cuera (mira „Kurzvita“ sin PDF) / foto1 / foto2.
Igl administratur apostolic digl uestgiu da Cuera, uestg Peter Bürcher, gratulescha a Joseph M. Bonnemain per sia nominaziun e giavischa ad el per il futur benedicziun divina. Questa sera vegnan uestg Peter Bürcher, uestg auxiliar Marian Eleganti ed il nievnominau uestg a celebrar communablamein allas 18.00 en la catedrala da Cuera ina sontga messa per ils basegns da tuts carstgauns digl uestgiu – sco segn d’unitad. Tuttas baselgias dalla diocesa san separtizipar entras tuccar ils zenns allas 18.00.
In salid dil nievelegiu uestg anfleis Vus cheu: (Link sin PDF)
Entochen l’ordinaziun ed installaziun da Joseph M. Bonnemain – il datum vegn communicaus aschi spert sco pusseivel – vegn igl adminstratur aposolic a menar vinavon la diocesa. Informaziun ord il dretg canonic: (Link sin PDF)
El medem mument fa la diocesa da saver, che Papa Francestg hagi acceptau la supplica per pensiunament da uestg auxiliar Marian Eleganti cun datum dils 4 da december 2019 (“nunc pro tunc”, “ussa per pli tard”). Quella va en vigur cul di dad oz. Uestg auxilliar Marian Eleganti ha giu supplicau Papa Francestg per siu pensiunament. Igl uestgiu engrazia a uestg auxiliar Marian Eleganti per siu schazegiau e prezius survetsch da biars onns. Uestg auxiliar Marian ei engaschaus dapi onns sco uestg e pastur dallas olmas ed era sco referent e per exercezis en Svizra ed en autras tiaras. Quei vegn a restar era per igl avegnir.
Cuera, 15 da fevrer 2021
Giuseppe Gracia
Delegau per medias e communicaziun
Gracia[at]bistum-chur.ch


text:
La cumissiun da giustia dal Cussegl grond vegn a la conclusiun che Norbert Brunner duai avair malduvrà ses uffizi sco derschader e sfalsifitgà in document d'ierta. Norbert Brunner na lascha dentant betg valair las reproschas.
El defenda sia posiziun uschia ch'el haja simplamain mess en urden la sentenzia. Schebain Norbert Brunner ha sfalsifitgà la sentenzia u betg vegn il mument er intercurì en ina procedura penala da la procura publica. Il Cussegl grond ha en quest connex da decider, sche l'immunitad da Brunner vegn abolida. Lura fiss la via libra per la procura publica d'investigar en connex cun las duas sentenzias.
Ultra da quai crititgescha Norbert Brunner la lavur da la cumissiun. Quella n'avessi betg dastgà sa maschadar en la giurisdicziun, uschia stettia scrit uschebain en la Constituziun federala sco er en la Constituziun chantunala.
Lavur da la cumissiun sin glatsch
Norbert Brunner ha vinavant er franà la lavur da la cumissiun da giustia dal Cussegl grond. Cunquai che la cumissiun n'haja betg interrogà el avant far il protocol, haja ella gì pregiudizis. Brunner pretenda perquai recusaziun da l'entira cumissiun. Il Cussegl grond decida en la sessiun da zercladur, schebain la cumissiun po elavurar enavant il cas u betg.
Er la procura publica n'è anc betg a fin cun la lavur, cunter Norbert Brunner è anc pendent ina procedura penala che duai sclerir, schebain el ha propi malduvrà ses uffizi e sfalsifitgà il document u betg.


text:
Durant ch’i va per tut ni nagut per la naziunala svizra vai per la Costa Rica sulet pli per l’onur. Suenter duas terradas encunter la Serbia ed encunter la Brasilia ston ils Costaricans prender cumià da la Russia suenter la fasa da gruppa. Tuttina spetgan il trenader naziunal Vladimir Petkovic e sia squadra in dir e stretg gieu. Parallel cun la Svizra dat la Brasilia encunter la Serbia.
Focus sin il ballape
Ils davos dis è la naziunala stada bler en la pressa, betg pervi dal ballape, mabain pervi da l'act cun l’evla dubla. Suenter che Xherdan Shaqiri, Granit Xhaka e Stephan Lichtsteiner èn dentant mitschads cun in egl blau e ston sulet pajar ina multa è quest tema uss giud maisa. Il focus è cumplettamain sin il ballape.
Ina perla russa
Il gieu encunter la Costa Rica è a Nischni Nowgorod, ina bella citad bun 400 kilometers en l’ost da Moscau. Nischni Nowgorod dumbra passa 1,2 milliuns abitants ed è uschia la 5avla gronda citad da la Russia. A Nischni Nowogord sbucca il flum Oka en la Wolga. Plinavant è Nischni Nowgorod oz in impurtant center politic, economic, scientific e cultural.
Il stadion da ballape a Nischni Nowgorod è ina vaira perla, franc in dals pli bels stadions insumma a quest campiunadi mundial. Quest stadion è vegnì bajegià extra per quest turnier ed ha custà bun 250 milliuns euros. Tut en tut han radund 45’000 fans plaz en quest'arena.
RR actualitad 07:00


text:
L’iniziativa chaschunass gronds problems, ha ditg la cussegliera federala Doris Leuthard. Da sortir da l’energia nucleara saja bun, ma l’iniziativa prevesa memia pauc temp da far quest pass. I saja impurtant da far quai a moda e maniera ponderada e coordinada.
La part d'electricitad che mancass da las ovras atomaras na possian betg vegnir remplazzadas svelt avunda, di Leuthard. Tar dapli imports avess la Svizra in problem cun l'infrastructura. La renovaziun da questa saja bain planisada, dovria dentant onns per finir.
Sche l’iniziativa vegniss approvada ils 17 da november alura stuessan trais da 5 ovras atomaras serrar il 2017. Quai fissan Beznau I e II e Mühleberg. Gösgen stuess vegnir tschentà giu il 2024 e Leibstadt 2029.
La regenza dal chantun Turitg è cunter l’iniziativa per sortir da l’energia nucleara. Al chantun Turitg appartegnan direct u indirect radund in terz da l’interpresa Axpo che posseda la gronda part da las ovras atomaras en Svizra.
RR actualitad 17:00


text:
Bunamain 2'000 persunas han plaz en il center da cultura e congress (KKL) a Lucerna. Passa 1'000 èn stadas la dumengia al concert da benefizi dad incantanti, l'esemble cantus firmus ed il Chor viril Ligia Grischa.
Ils chors han rimnà daners cunter la malaria, mintga bigliet ha custà 50 francs uschia che passa 50'000 francs èn vegnids ensemen per il cumbat encunter la malsogna derasada cunzunt en Africa. Ils daners van a la fundaziun «Against malaria foundation». Quai è ina fundaziun che reparta tranter auter raits da mosquito, l'animal che derasa la malaria.
Fundaziun transparenta e perquai degna da vegnir resguardada
Ins haja tschernì questa fundaziun per perquai ch'ella saja transparenta ed haja fitg bass custs administrativs. Perquai cuntanschian er uschè blers daners sco pussaivel il lieu, nua ch'els vegnian duvrads, uschia Christoph Cajöri, in dals iniziants ed il dirigent da la Ligia Grischa.
Da dar ils daners saja dentant be pussaivel grazia a la fundaziun Lamprecht-Steiger, ina fundaziun che s'engascha per chors svizzers. Quella surprenda numnadamain tut ils custs dal concert e quels muntian a radund 80'000 francs.
Moderà il concert ha l'anteriura cussegliera federala Eveline Widmer-Schlumpf.
RR actualitad 07:00


text:
«Jau ma regord anc bain vi da l’onn 1967 viaden en l’atun, mes emprim di da scola a Vella en Lumnezia: Tut gnervus e cun in turnister da tgirom spetg jau avant chasa sin mes collegas Remo e Marco. Agitads e plain marveglias marschain nus vers la chasa da scola.
Arrivads en scola ha il scolast Foppa mussà a nus il plaz, giavischs per in plaz na devi betg. Nus, quai era l’emprima classa cun 14 uffants, 7 buobs e 7 mattatschas. La stanza da scola cun bancs da lain pli vegls era fullanada d’ina brajada d’uffants. En stanza eran nus passa 30 «gnagners» en trais classas.
Mintga singul scolar ha ses agen banc da scola, propi in auter mund che da mes temp!
Ussa, prest 50 onns pli tard, carmala la stanza da scola puspè, betg a Vella, mabain a Duin. La scola da Duin è numnadamain la pli pitschna scola cumplessiva rumantscha, vul dir: ina stanza, in scolast, duas scolaras e sis scolars, quatter classas. Ina stanza charina cun bler plaz e cun in chantun da ruaus. Mintga singul scolar ha ses agen banc da scola, propi in auter mund che da mes temp!
Durant in entir onn da scola observ jau cun mia camera il far e demanar dals scolars e dal scolast da Duin. Jau sun in dad els e lasch reviver ils muments durant chant ed instrucziun, il di ch’els rimnan palpiri ed jau vom cun els sin viadi da scola. E lura -in mument tut spezial- sun jau era là cura che Tizian, Florian, Patric, Linda, Lorena, Livio, Josa, e Nico survegnan dal scolast Curdin Christoffel l’attestat.»
Eligi Derungs


text:
Cherta de viac de cunliamënt Südtirol per la ferates EC de DB / ÖBB
Zënza auto tl Südtirol y po saurì tla destinazion de vacanza
Chiche vën tl Südtirol cun ferates Eurocity de DB / ÖBB possa cumpré sun chësta ferates o ti ufizies de viac dla DB la cherta de viac de cunliamënt Südtirol al priesc de 5 Euro.
Chësta cherta de viac de cunliamënt vel n l di che n ruva o che n se n va per duta la curieressüdtirolmubiltà (curieres regiuneles, curieres de zità, Citybus), per la furnadoia Renon – Bulsan, per la ferata a scines strëntes dl Renon, coche nce per la furnadoia a cremaliera Mendula – Kaltern.
Tl cajo de n cuntrol ie la cherta de viac da mustré ca cun la cherta de viac EC valëivla de DB / ÖBB.
Na cherta de viac per viages de cunliamënt cun la ferates regiuneles tl Südtirol possa unì prenuteda adum cun la cherta EC tres i ufizies de viac DB o tres l DB-online Ticket Shop.


text:
cuntegn
Rio 2016
-
Usain Bolt ha dumagnà il triple triple als gieus olimpics
La staffetta giamaicana dals umens sur quatter giadas 100 meters ha gudagnà aur. Usain Bolt ch'è currì sco ultim ha uschia realisa il triple triple a gieus olimpics: trais medaglias d'aur sur 100 meters, trais sur 200 meters e trais en la staffetta da quatter giadas 100 meters.
Argient cuntanscha surprendentamain la stafetta giapunaisa e bronz va als Canadais. Pervi d'in sbagl da surdar il fist èn ils Americans vegnids disqualifitgads.
Tar ils quatter gia 100 meters da las dunnas gudogna la stafetta americana aur, quai avant las Giamaicanas e la Gronda Britannia.
RR novitads 06:00


text:
«Tut en tut èn ils affars marschads meglier che quai che jau hai temì», ha ditg il hotelier dal Piz Mitgel Sepp Waldegg. Ils Svizzers sajan tuttina vegnids, las gruppas instradadas l’onn passà sajan era vegnidas, e fitg impurtant per il hotel saja stà, che las gruppas ollandaisas sajan malgrà il curs bass da l’euro tuttina vegnidas. «Quai è ina surpraisa», ha ditg Sepp Waldegg. Sco quai ch’il hotelier ha ditg plinavant, lavurian actualmain 12 persunas en l’hotel. Pli baud sajan quai stà 25 persunas. Cun pli pauc persunal possia ussa il persunal era far liber pli pauc, uschiglio na funcziunass quai betg cun uschè pauc persunal ha ditg Sepp Waldegg.
Requirents d’asil en il Piz Mitgel?
Cun 70 onns è Sepp Waldegg ussa stanchel da far enavant. Perquai ch’ina successiun n’è betg en vista – era betg in cumprader per il hotel che pajass 3 enfin 3 milliuns e mez per il hotel – cuntinuescha el però tuttina cun sia lavur sco hotelier. El ponderescha però era da far abitaziuns per dar a tschains en l’hotel, u era da metter a disposiziun il hotel per requirents d’asil: «Nus avain gia inoltrà la dumonda tar il chantun», ha ditg Sepp Waldegg. Cun ina resposta sperta na quinta el però betg, cun quai ch’el na saja probabel betg il sulet cun ina tala proposta, uschia il hotelier da Savognin.


text:
Da num e da pum
Daco pudessan era ils Partenzers chantar: „A Grüsch rivà pro l’ustaria“, tge vul dir il num Praseria, Prasüras e Parsiras, propi „prà sura“ u insatge tut auter? E daco èn ils...
Daco pudessan era ils Partenzers chantar: „A Grüsch rivà pro l’ustaria“, tge vul dir il num Praseria, Prasüras e Parsiras, propi „prà sura“ u insatge tut auter? E daco èn ils Bierts, Bertoggs, Tramèrs e Bärtschs en sasez tuts parents?Chasper Pult declera mintg’emna nums e pleds, lur derivanza sco era las istorgias interessantas che sa zuppan davos quels. Pleds dattan perditga da noss mund cultural-istoric e tradeschan era bler da quels e quellas che dovran e han furmà els. L’emissiun proscha in’invista èn las atgnadads linguistic-culturalas dal mund rumantsch e metta quellas en in context pli global.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Dacurt è vegnì publitgà en la retscha Romanica Raetica l’ovra «Elemaints d’üna grammatica cumparatistica dal rumantsch». En questa publicaziun dat l’autur Jachen Curdin Arquint in’invista en la structura dals idioms e dal rumantsch grischun e prova da congualar las structuras tranter pèr, cun las linguas neolatinas e cun il tudestg en Grischun.
Ina grammatica n’è betg in cudesch da recepts u da leschas che prescriva, co ch’ins ha da discurrer. Grammaticas pon resguardar il svilup istoric, descriver la situaziun actuala u porscher reglas che furman lu ina norma.
Din ins «la lavur» u «il lavur»? Cura èsi da dir «co» e cura «sco» ? Datti vairamain ina regla per quests problems che pon chaschunar inqual giadas rumpatesta. La nova publicaziun dat sin passa 300 paginas respostas a questas ed autras dumondas.
Arquint, Jachen Curdin: Elemaints d’üna grammatica cumparatistica dal rumantsch – idioms e rumantsch grischun, Romanica Raetica 23, Cuira 2020


text:
La retratga da IAM ha motivs finanzials. I na saja betg gartegià da chattar in cosponsur ch'avessi gidà da sbursar il budget annual da 12 milliuns francs, ha communitgà il possessur dal team, Michel Thétaz.
L'interprendider da la Svizra franzosa ha fin ussa quasi finanzià sulet l'equipa ch'i dat dapi quatter onns e che va dapi l'onn passà sin stgalim World Tour.
Nagin avanzament a la testa
La finiziun n’è betg cumplettamain ina surpraisa. Gia a la preschentaziun da la squadra l’ultim december aveva Thétaz accentuà che la squadra possia be exister vinavant cun (almain) in ulteriur sponsur. Il patrun da 65 onns dal Vallais ha perquai dà a tut ses ciclists be contracts che valan fin la fin dal 2016.
Igl è sa mussà ch’il budget da 12 milliuns francs è memia pitschens per pudair far canera en il sfugl dals grond teams. La stagiun da la World Tour 2015 aveva l’equipa svizra terminà cun l’ultim plaz 17. Dapi lura n’ha quai dà nagins avanzaments sportivs, e sustegn da renum n’ha Thétaz betg pudì prestar. A la World Tour da quest onn n’ha IAM anc betg pudì festivar ina victoria.
Numerus profis svizzers èn pertutgads
La schliada da IAM Cycling munta la perdita d’in’imputanta plattafurma per ciclists svizzers professiunals. En la stagiun actuala cun 28 commembers da squadra han nov svizzers in contract, tranter quels profis sco Mathias Frank, martin Elmiger, Oliver Zaugg, Reto Hollenstein u Marcel Wyss.
RR novitads 15:00


text:
Ils iniziants crititgeschan tranter auter che la mesadad dals portgs en Svizra na vesian mai il tschiel avert e passa 80% da las giaglinas na stettian mai sin in prà. Talas situaziuns na sajan betg cumpatibel cun la lescha davart la protecziun d'animals.
L'iniziativa pretenda da proteger la dignitad dals animals, per exempel cun fixar il dumber maximal d'animals en stalla e cun fixar criteris per la tgira dals animals e l'access al liber. Plinavant duai la Confederaziun er fixar regulaziuns per products d'animals e products or d'animals che vegnan duvrads per nutriment. Per realisar l'iniziativa èn previs termins da maximal 25 onns. Davos l'iniziativa stattan 15 organisaziuns.
Ord l'archiv da SRF:
L'allevatur da portgs d'engratsch, Oliver Hess n'ha betg pli pudì guardar co ils portgs vegnan tegnids. SRF reporter ha accumpagnà la famiglia Hess che ha vulì meglierar la situaziun per ils portgs d'ina fabrica.
RR novitads 16:00


text:
Cun resalva da la decisiun definitiva dal Cussegl grond vegn ad avair lieu il zercladur 2023 ina sessiun dal Cussegl grond ordaifer Cuira. La sessiun extra muros è vegnida publitgada uffizialmain per l'annunzia.
Tut las communitads publicas interessadas (vischnancas, regiuns) èn envidadas da s'annunziar per organisar la sessiun extra muros. Las annunzias cun tut ils documents (dossier d'annunzia, plans e.u.v.) ston vegnir inoltradas fin ils 30 da november 2021 al Secretariat dal Cussegl grond per mauns dal Cussegl grond. L'adressa è inditgada qua sutvart. (Decisiv è il bul postal. Annunzias inoltradas memia tard na pon betg vegnir resguardadas.)
Il catalog cun las pretensiuns areguard l'infrastructura, ils stabiliments, las tecnologias da communicaziun e d'infurmaziun, il program da las localitads, ils alloschis e.u.v. pon las communitads publicas interessadas retrair a partir d'immediat e durant il termin d'annunzia en scrit, per e‑mail u per telefon tar il Secretariat dal Cussegl grond. Infurmaziuns cumplementaras vegnan medemamain dadas dal Secretariat dal Cussegl grond.
Adressa:
Secretariat dal Cussegl grond
Masanserstrasse 14
7001 Cuira
Tel. +41 81 257 22 34
E-Mail Ratssekretariat@staka.gr.ch
Infurmaziuns:
Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch
Responsabladad: Chanzlia chantunala


text:
Galavròṅ
Al galavròṅ (nóm sientìfic Vespa crabro) l'è n'aśióla uriginària d'l Európa, la più granda dla famìja di Vespidae.
A s trata 'd 'n insèt magna-carna ch'al s adàta anc a magnàr la pólpa dla fruta e 'l nètar par ciuciàr al sùcar. Al fà 'l sò gnal druànd dal fibri vegetàli misćiàdi cun la sò salìa, faghénd sù dal strutùri a eśàgun ch'i pàran fati 'd cartòṅ.
Al galavròṅ fémna 'l è bòṅ ad pùnś'r i nemìg o 'l sò vitmi c'n un bśî ch'al gh'à in dal cûl. In d'l óm al sò murśgòt al fà dimóndi mâł, al dà fastìdi e 'l fà infiàr la pèl mo pò a pasa incòsa a part i caś ad shock anafilàtig ch'i pōl'n anc purtàr a la mòrt, specialmènt quànd al puntùri i èṅ soquànti o s'i èṅ qvéli dla vrèspa mandarìna, cgnusùda cuma galavròṅ sasèṅ[1]. Tut i an c'l insèt chè al masa na sinquantìna 'd parsòni sōl in Giapòṅ.
I galavròṅ, ch'i gh'aṅ dal bandi scuri e śali lung tut al sò còrp, i mōr'n in aṿtòṅ a part la regìna gravda ch'la cata di pòst quaciâ par pasàr 'l Invèran par pò dar vita a dal culògni da sènt a tarśènt mémbar. I màgnan la fruta madùra, pir, póm, ua e brugni ruinànd-la, o di insèt più cic e di ragn.
Culegamènt estéran
Àtar prugèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Galavròṅ
Nòti
- ↑ In di Stat Unî i rìvan da l'Àśia i galavròṅ sasèṅ ch'i tàjan la tèsta a 'l béghi AGI, 4 ad Maǵ dal 2020


text:
A Brüssel sesan dus umens per l'emprima giada vid ina maisa per contractar il Brexit: Michel Barnier per l'Uniun Europeica e David Davis per la Gronda Britannia.
Tractativas cumplexas
I para sco sche la Gronda Britannia stuess acceptar il proceder per las tractativas che l'Uniun Europeica ha poponì. I va surtut per quels temas:
- Sclerir la situaziun legala: Tge capita cun ils burgais da l'UE en Gronda Britannia ed ils burgais britannics en pajais europeics?
- Finanzas: Co vesa il quint final ora tranter l'UE e la Gronda Britannia? Quant sto la Gronda Britannia pajar enavos a Brüssel?
- Cunfins: Tge capita cun ils cunfins tranter l'Irlanda (commembra da l'UE) e l'Irlanda dal nord (part da la Gronda Britannia)?
Theresa May pli flaivla
Ditg valaiva la primministra Theresa May sco la fatscha da la Gronda Britannia - sco quella che realisescha in «dir Brexit». La critica suenter las attatgas terroristicas a Londra e la terrada en las elecziuns dal parlament han dentant laschà fastizs: Theresa May cumbatta actualmain per furmar ina regenza (ensemen cun la partida pitschna DUP da l'Irlanda dal nord) e per uschia restar a la testa dal pajais. Perquai vesan experts ina primministra pli flaivla ed in pajais che na sa betg propi tge sort da Brexit ch'el vul.
In urari ambizius
Las tractativas per il Brexit fan prescha: Enfin il mars 2019 duai la cunvegna tranter l'Uniun Europeica e la Gronda Britannia esser sut tetg. Lura ston ils parlaments dals stadis da l'UE sco era il parlament britannic ratifitgar la cunvegna. Ils 29 da mars 2019 è la commembranza britannica en l'UE a fin - suenter 46 onns e 3 mais.
RR actualitad 12.00


text:
Suenter ch'il cussegl communal aveva refusà da tractar la dumonda davart surpigliar il deficit da l'onn 2019 en sia sesida dal mars ha el decidì gievgia unanim da sustegnair l'Engiadina San Murezzan Turissem SA. Quai suenter che las dumondas fatgas lura en ina interpellaziun eran vegnidas respundidas da la suprastanza communala.
La vischnanca da San Murezzan surpiglia cun quai bundant 247'000 francs dal deficit da totalmain 700'000 francs.
Ulteriuras decisiuns
En pli ha il cussegl communal da San Murezzan decidì dad organisar da nov l'organisaziun davart la lavur sociala da scola e d'integrar il post dal lavurer da giuvenils en l'administraziun communala.
Percunter n'ha il cussegl betg vulì fundar ina cumissiun che duai accumpagnar la sanaziun da la chasa da parcar Quadrellas. Persuenter duai vegnir fundada aifer 90 dis ina cumissiun che vegn a s'occupar d'in concept cumplessiv da traffic e da mobilitad.
Ulteriur sbassament dal pensum
Sco davos è il cussegl communal anc vegnì infurmà che la suprastanza communala ha decidì da sbassar il pensum dal president Christian Jott Jenny da 90 sin 80%. Persuenter vegn il pensum dal vicepresident Reto Matossi augmentà sin var 30%. Quai sco soluziun pussaivla per las differenzas d'opiniuns da manar la chanzlia communala. Matossi duai damai mussar preschientscha sin chanzlia uschia che Jenny po tgirar relaziuns dador la chasa communala. Il barat da pensum duai durar da l'avust fin il december, lura vulan ins evaluar la situaziun da nov, hai gì num.


text:
Uss duajan la Confederaziun, ils chantuns e las vischnancas proponer enfin la fin dal onn in plan d’acziun naziunal.
La tendenza da simplamain reagir cun dapli mesiras da segirezza è gronda, ha ditg la directura dal Uffizi federal da polizia Nicoletta della Valle la responsabla da la Task Force. Il mument na dettia quai però nagin recept da patenta co cumbatter il terrorissem motivà da radicals muslims. Per pudair chattar soluziuns ston ils responsabels avair dapli cumpetenzas perquai che dumandadas èn soluziuns interdisciplinaras.
La gronda periclitaziun èn attatgas simplas
Sco la Task Force scriva en ses rapport saja il pli grond privel per la Svizra attatgas simplas senza pli gronda logistica sco attatgas da persunas singulas ni gruppas pitschnas. Surtut persunas radicalisadas en Svizra vegnian en dumonda per talas attatgas, scriva la Task Force.
Co agir cun persunas che returnan ord da cumbats
Il mument manchian anc pussaivladads preventivas, uschia per exempel na dettia quai nagina pussaivladad da citar persunalmain persunas suspectadas sin il post da polizia, ni da prender davent il permiss dad ir cun auto. L’Uffizi federal da polizia è il mument londervi da elavurar talas mesiras era ordaifer las mesiras da l’inquisiziun penala.
Il mument èn registradas radund 81 persunas da la Svizra ch'èn stadas en pajais da conflict en «il Dschihad». 30 da quellas persunas han il pass svizzer.
RR novitads 10:00


text:
RTR ha in nov schefredactur
Ils 27 da zercladur ha il cussegl d’administraziun da la Societad svizra da radio e televisiun SRG SSR elegì Flavio Bundi da Glion sco nov schefredactur RTR. L’elecziun è vegnida fatga sin proposta da la suprastanza da la societad purtadra SRG.R. Oscar Knapp, president da la SRG.R, è fitg cuntent cun l’elecziun: «Suenter ina procedura da tscherna conscienziusa avain nus chattà cun Flavio Bundi in excellent candidat. El ha experientscha da render accessibel temas politicamain cumplexs ad in public vast. Medemamain enconuscha el fitg bain la scena culturala dal Grischun, e vegn cun sia moda e maniera frestga ed engaschada a purtar in nov vent en la chasa da medias rumantscha. La directura da RTR, Ladina Heimgartner, sa legra da la tscherna: «Sco dirigent e musicist passiunà sa Flavio Bundi co tractar armonias e dissonanzas. Ina impurtanta caracteristica per ina persuna che maina en la branscha da medias. Sin nossa via en il futur digital vegn Flavio Bundi a chapir da metter novs ed impurtants accents.»
Approximitad e sensibilisaziun stattan en il center
Flavio Bundi è creschì si a Glion ed ha fatg la matura en il gimnasi da la Claustra da Mustér. Suenter quatter onns tar la Guardia svizra papala a Roma ha el studegià germanistica, politologia e sociologia (focus sin medias e communicaziun) a l’Universitad da Berna. Durant e suenter ses studi ha el lavurà sco collavuratur liber tar il «Bündner Tagblatt». En ses temp tar la Guardia svizra papala a Roma è el stà schef da persunal e responsabel per las medias. En il Grischun è Flavio Bundi bain enconuschents per sia lavur sco cumponist e dirigent. El dirigia il «Chor mischedau Suraua» e maina il chor «kontra.cant». Per ses engaschament musical ha el survegnì l’emna passada in premi da renconuschientscha dal chantun Grischun.
Flavio Bundi è vicemanader da fatschenta da la Federaziun Svizra dal Parlament dals giuvens (Dachverband Schweizer Jugendparlamente) e responsabel per il program «easyvote». «easyvote» infurmescha simpel, chapibel e neutral davart fatschentas che vegnan en votaziun. Il program ha la finamira da motivar giuvens e giuvnas votantas dad ir a l’urna. «La massa d’infurmaziun è ozendi fitg gronda. I dovra ina lavur da sensibilisaziun ed integraziun cumpetenta ed chapibla. Quai, sco era l’approximitad al public èn per mai ils elements centrals dal service public. Jau ma legrel zunt fitg sin questa nova sfida tar RTR.», di il nov schefredactur.
Flavio Bundi cumenza sia plazza ils 1. da november 2017. Il schefredactur partend, Gian Ramming, resta commember da la direcziun RTR e surpiglia ed installescha la nova partiziun «svilup».
Dapli infurmaziuns
Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Via da Masans 2, 7000 Cuira
Tamara Deflorin, scheffa communicaziun, tel. 081 255 75 09, 078 847 66 02, tamara.deflorin@rtr.ch
Suenter l'elecziun
Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:
Flavio Bundi wird Chefredaktor RTR
Der neue Chefredaktor von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha heisst Flavio Bundi. Der 30-jährige Ilanzer tritt am 1. November 2017 die Nachfolge von Gian Ramming an. In seiner neuen Funktion wird er die Radio-, TV- und Online-Angebote verantworten.
Vom zugeschütteten Röstigraben und abgetragenen Gotthardmassiv
Nur wenige Schritte neben dem markanten Eingang des Parlamentsgebäudes liegt das Medienzentrum. Dort − so sagte man uns − soll eine kleine Schweiz in der Schweiz existieren, eine Welt ohne Röstigraben. Wir besuchen dieses Ideal, die Bundeshausredaktion der SRG.
Schweizer Musikpreis live auf den Websites der SRG SSR
Die SRG überträgt die fünfte Verleihung des Schweizer Musikpreises am 13. September 2018 auf den Websites ihrer nationalen Sender, diesmal live aus Lausanne.


text:
Burgh San Sir
Burgh San Sir (nom ufizial: Borgo San Siro) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia. Al gh'ha 1 019 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 17,3 km² e ona densità de 59 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Balguart, Gambulò, Garlasch, Trümé, Vigevan e Zarbulò.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Burgh San Sir l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Mur (VD)
Mur a l'è staa un cumün svizzer del distret de Broye-Vully, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün l'eva de 1.78 km² e in del 2010 al gh'eva una popolazion de 203 abitant.
In del mes de nuvemeber del 2009 gh'è staa faa un referendum inde che i cumün de Bellerive, Chabrey, Constantine, Montmagny, Mur, Vallamand et Villars-le-Grand han acetaa de fundiss per furmà un cumün ünegh ciamaa Vully-les-Lacs. La decision le vegnüda efetiva el prim de lüi del 2011[1].
L'abitaa de Mur al se tröva a una altitüden de 484 meter sura al livel del mar e quand che l'eva cumün desperlü, l'eva tacaa ai cumün de Cudrefin, Faoug, Greng (FR), Haut-Vully (FR), Vallamand.


text:
April
Prima che 'l rè Nùma Pompilio 'l enventàes Zenér e Febrér endèl 700 prìma de Crìsto, per i Romàni Bril l'éra segónt més. L'è dientàt el quart més del calendàre al tép dei decemvìri – entùren al 450 BC – e a chèl tép là 'l gh'ìa apéna 29 dé. La derivasiù del nòm (Latì Aprilis) l'è mìa sügüra. L'etimulugìa tradisiunàl la dis che 'l vegnarès del Latì aperire, (dèrver) perchè l'ìa la stagiù che se dirvìa i fiùr e bötàa le piànte e la sarès cunfermàda apò del confrónt cól Gréco modèrno che 'l dopèra ἁvoιEις (apertüra) per dì primaéra. Sicóme che i Romàni de sòlit i ghe dàa i nòm ai més en unùr de 'n quac divinità, e sicóme che Bril l'éra consacràt a Vènere, e la Festum Veneris et Fortunae Virilis la se tignìa al prim de Bril, vergü i g'ha a prupunìt la spiegasiù che 'l nòm 'l éres en cunesiù cól nòm gréco de Vènere, cioè Aphrodite (Aphros). Dei óter i spiegàa 'l nòm col Etrùsco Apru e Jacob Grimm el sügirìa el nòm d'en eròe o de 'na divinità Aper o Aprus.
Oter projecc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons al gh'ha dent roba culegada a: Aprile.


text:
Ils gremis suprems da l'UE sa sfadian vinavant cun occupar lur posts principals. La dumengia saira las 23:00 è vegnì interrut l’inscunter suprem a Brüssel davart la successiun dal president da la cumissiun da l’UE, Jean-Claude Juncker.
Ils 28 schefs da stadi e da regenza n'èn betg sa cunvegnids ad in candidat. Perquai haja il president dal cussegl da l’UE, Donald Tusk, inscuntrà suenter la fin da la sesida tut ils 28 participants en discurs singuls per discutar la cuntinuazin, rapporta l'agentura da novitads DPA.
Tenor diplomats saja la schliaziun da cumpromiss cun il socialdemocrat ollandais Frans Timmermans giud maisa. Questa schliaziun han favurisà las grondas regenzas da l’UE sco la Germania e la Frantscha. Dentant han cunzunt ils stadis commembers da l’Ost da l’Europa fatg opposiziun cunter Timmermans.
Pussaivel pudess er esser da spustar las tractativas anc ina giada e quai fin mez fanadur. Sper l'uffizi dal president da la cumissiun da l'UE han ils schefs da l'UE da chattar anc persunalitads per quatter autras plazzas centralas.
Per quests 5 uffizis dovri ina successiun:
- president da la cumissiun da l'UE – fin uss Jean-Claude Juncker
- president dal cussegl da l'UE – fin uss Donald Tusk
- president dal parlament d'Europa – fin uss Antonio Tajani
- president da la Banca centrala europeica – fin uss Mario Draghi
- incumbensada per affars da l'exteriur – fin uss Federica Mogherini
RR novitads 06:00


text:
Il login SSR
Il login SSR As dat en futur access a las purschidas ed als servetschs da la SRG SSR e da sias unitads d'interpresa (RSI, RTR, RTS, SRF, SWI) che dovran in conto d'utilisader. Il login SSR cumpiglia in'adressa dad e-mail, in num d'utilisader ed in pled-clav. Per tut las purschidas da la SSR pudais Vus utilisar en futur il medem login.
Las purschidas ed ils servetschs da la SSR pon vegnir utilisads per regla senza login. Per tschertas funcziuns, sco per exempel per commentar ina novitad sin las plattafurmas online da las unitads d'interpresa da la SSR, dovri gia daditg in login. La SSR dumonda in login mo nua ch'igl è necessari per metter a disposiziun purschidas per motivs tematics, tecnics u giuridics.
Cun utilisar il login SSR e las purschidas ed ils servetschs colliads cun quel vegnan elavuradas datas persunalas. Datas persunalas èn datas, cun las qualas Vus pudais vegnir identifitgà/identifitgada persunalmain.
FAQ davart l'elavuraziun da datas persunalas en connex cun il login SSR
Tge è il Login SSR?
Il login SSR As dat en futur access a las purschidas ed als servetschs da la SSR e da sias unitads d'interpresa (RSI, RTR, RTS, SRF, SWI) che dovran in conto d'utilisader.
Il login SSR As pussibilitescha era da nizzegiar tschertas purschidas e tscherts servetschs davent da pajais da l'UE. I sa tracta da la funcziun «access da pajais da l'UE» che Vus pudais activar tenor giavisch per Voss conto d'utilisader. Cun questa funcziun pudais Vus nizzegiar la plattafurma da streaming Play Suisse en pajais da l'UE.
En il conto d'utilisader per il login SSR vegnan memorisadas Vossas configuraziuns da profil. Vus pudais administrar quellas là en in lieu.
Nua vegn duvrà il Login SSR e tgi po utilisar el?
Il Login SSR è en Svizra e Principadi da Liechtenstein. Il Login SSR stat da princip a disposiziun a tut las persunas.
Tge intent ha il Login SSR?
Il login SSR As permetta d'utilisar las purschidas ed ils servetschs da la SSR e da sias unitads d'interpresa (RSI, RTR, RTS, SRF, SWI) che dovran in conto d'utilisader.
In tal conto è necessari per metter a disposiziun als utilisaders offertas persunalisadas. Vus survegnis p.ex. la pussaivladad da sincronisar Vossas glistas da favurits persunalas u profitais da funcziuns sco «Guardar vinavant» u da recumandaziuns persunalisadas.
In conto d'utilisader è era necessari, nua che purschidas e servetschs ordaifer la Svizra pon per motivs giuridics vegnir mess a disposiziun mo a persunas cun domicil en Svizra. Quai vala era per nossas purschidas e noss servetschs ordaifer la Svizra en pajais da l'UE.
Tgi è responsabel per il Login SSR e l'elavuraziun da datas correspundenta?
Il Login SSR vegn gestiunà da la SSR. Tenor il dretg da protecziun da datas èn la SSR e sias unitads d'interpresa (RSI, RTR, RTS, SRF, SWI) responsablas cuminaivlamain.
Tge datas rimnain nus per il Login SSR?
Per il Login SSR duvrain nus da Vus las suandantas datas per la registraziun:
- adressa dad e-mail
- num d'utilisader
- pled-clav
Ultra da quai dumandain nus Vossa lingua sur la purschida correspundenta u il servetsch respectiv da la SSR. I sa tracta da la lingua visualisada per registrar Voss conto d'utilisader.
Il mument da la registraziun vegn creà in identificatur unic, in uschenumnà unique identifier (UID). Cun quest UID èn colliadas Vossa datas.
Cura che Vus faschais diever da products e da servetschs da la SSR (p.ex. Play Suisse) e da sias unitads d'interpresa (RSI, RTR, RTS, SRF, SWI), utilisain nus Voss UID mintgamai per As identifitgar.
Las datas endatadas da Vus vegnan da princip elavuradas mo per la registraziun e per metter a disposiziun il Login SSR.
Sche Vus vulais abunar la newsletter, As dumandain nus la lubientscha d'utilisar Vossa adressa dad e-mail.
Ulteriuras infurmaziuns davart l'elavuraziun da datas persunalas chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Tge datas rimna il Login SSR cun il Social Login?
Il Social Login As permetta d'utilisar las datas d'annunzia dal purschider da Voss Social Login (p.ex. Google, Facebook, Apple, Twitter).
Il Login SSR rimna las suandantas datas dal purschider da Voss Social Login:
- adressa dad e-mail
Sch'il purschider da Voss Social Login n'ans dat nagina adressa dad e-mail, dumandain nus Vus directamain.
Il Social Login funcziuna cun agid d'in protocol d'autorisaziun, l'uschenumnà OAuth (Open Authorization). Cun quest protocol èsi tecnicamain pussaivel da s'annunziar via il Social Login.
Tge ristgas èn colliadas cun il Social Login?
Nus As vulain render attent a las ristgas pussaivlas colliadas cun il Social Login:
- mintga giada che Vus As annunziais, rimna il purschider da Voss Social Login datas davart Vus;
- sche terzas persunas nunautorisadas disponan da Vossas datas d'access, pon quellas medemamain s'annunziar cun il Login SSR.
Co pudais Vus deactivar Vossa colliaziun cun il Social Login?
Vossa colliaziun cun il Social Login stuais Vus deactivar sur il purschider da Voss Social Login. Quai pudais Vus far regularmain en las configuraziuns (da la sfera privata) correspundentas.
Vulais Vus deactivar Vossa colliaziun cun il Social Login u stizzar Voss conto per il Social Login, ma far diever vinavant da Voss conto d'utilisader per il Login SSR?
Sche Vus vulais deactivar la colliaziun cun il Social Login u stizzar Voss conto per il Social Login, resta Voss conto d'utilisader per il Login SSR vinavant activ. Vus na pudais dentant betg pli As annunziar cun Voss vegl Social Login.
Per survegnir access a Voss conto d'utilisader da Play Suisse ch'è vinavant existent, pudais Vus utilisar l'adressa dad e-mail ch'il purschider da Voss Social Login ans ha dà u che Vus ans avais communitgà.
- L'adressa dad e-mail chattais Vus er en Voss e-mail da bainvegni per il Login SSR.
- Tscherni en la fanestra d'annunzia per il Login SSR l'opziun «Emblidà il pled-clav».
- Endatai Vossa adressa dad e-mail.
- Vus survegnis instrucziuns via e-mail per crear in nov pled-clav.
En cas da problems e dumondas pudais Vus era contactar il servetsch da clientella. Preparai Voss UID e l'adressa dad e-mail che Vus avais survegnì en l'e-mail da bainvegni per il Login SSR.
Vus vulais duvrar Voss Social Login e stizzar Voss conto d'utilisader per il Login SSR?
Sche Vus vulais deactivar Vossa colliaziun cun il Social Login u stizzar Voss conto per il Social Login, resta Voss conto d'utilisader per il Login SSR vinavant activ.
Per stizzar Voss conto d'utilisader per il Login SSR, stuais Vus far ils suandants pass:
- As annunziai sco adina cun Voss conto d'utilisader per il Login SSR e stizzai Voss conto d'utilisader per il Login SSR via las configuraziuns da profil per il Login SSR (stizzar).
Sche Vus avais gia deactivà Vossa colliaziun cun il Social Login u stizzà Voss conto per il Social Login, faschai ils suandants pass:
- Per survegnir access a Voss conto d'utilisader anc activ pudais Vus dumandar in nov pled-clav via la fanestra d'annunzia per il Login SSR («Emblidà il pled-clav?»).
- Vus survegnis instrucziuns via e-mail per crear in nov pled-clav.
- As annunziai cun quest pled-clav en Voss conto d'utilisader per il Login SSR e stizzai Voss conto d'utilisader en las configuraziuns da profil per il Login SSR (stizzar).
En cas da problems u dumondas pudais Vus gugent era contactar il servetsch da clientella. Preparai Voss UID e l'adressa dad e-mail che Vus avais survegnì en l'e-mail da bainvegni per il Login SSR.
Tge datas rimnain nus per activar Play Suisse en pajais da l'UE e co funcziuna quai?
Vus pudais activar l'access en Voss conto d'utilisader per il login SSR.
Questa funcziun pudais Vus activar mo, sche Vus avais in domicil en Svizra. Per examinar quai duvrain nus las suandantas datas:
- Voss numer da telefon mobil svizzer
- il numer postal da Voss domicil svizzer
Questas datas vegnan elavuradas mo cun Voss consentiment. Sche las datas èn vegnidas examinadas cun success, vegnan las infurmaziuns memorisadas en Voss conto d'utilisader per il login SSR. Las datas utilisadas per l'examinaziun (numer da telefon mobil, numer postal) vegnan silsuenter stizzadas.
L'infurmaziun «domicil svizzer» vegn transmessa en furma d'in uschenumnà token (in code pli lung da cifras e bustabs) a la SSR (p.ex. per Play Suisse) ed a sias unitads d'interpresa (RSI, RTR, RTS, SRF, SWI) per activar l'access a las purschidas ed als servetschs disponibels en ils pajais da l'UE.
Sur las configuraziuns da profil en Voss conto d'utilisader per il login SSR pudais Vus activar u deactivar sez/sezza ed a moda individuala l'access a las purschidas ed als servetschs davent da pajais da l'UE.
En las configuraziuns da profil pudais Vus era deactivar dal tuttafatg l'access da pajais da l'UE. Sche Vus deactivais dal tuttafatg l'access ina giada activà, stuais Vus pli tard puspè activar quel.
La dimensiun da las purschidas e dals servetschs che Vus pudais utilisar en ils pajais da l'UE dependa dal product correspundent e da ses cuntegns.
Ulteriuras infurmaziuns davart l'elavuraziun da datas persunalas chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Pertge dovri in num d'utilisader per il Login SSR?
Vus decidais co che nus duain numnar Vus. Vus pudais era prender in surnum u in pseudonim empè da Voss dretg num. Nus duvrain Voss num d'utilisader per contactar Vus. Voss num d'utilisader pudais Vus adattar da tut temp en las configuraziuns da profil.
Voss num d'utilisader As inditgescha che Vus essas annunzià/-ada cun Voss conto d'utilisader. El cumpara en las configuraziuns da profil.
Il num d'utilisader duvrain nus ultra da quai per beneventar Vus persunalmain e per trametter las newsletters.
A tge servan las configuraziuns da profil en il Login SSR?
En las configuraziuns da profil pudais Vus midar l'adressa dad e-mail inditgada, il pled-clav ed il num d'utilisader sco era la lingua per la communicaziun (newsletter, e-mails). Là pudais Vus er As deconnectar.
Sche Vus duvrais singuls contos d'utilisader per products e servetschs, pudais Vus als administrar sur las configuraziuns da profil da Voss Login SSR (p.ex. stizzar ils contos d'utilisader).
Sche Vus na vulais betg pli il Login SSR, pudais Vus stizzar Voss conto d'utilisader sur las configuraziuns da profil.
Dovra il Login SSR cookies?
Sch'il Login SSR As permetta da «restar annunzià», plazzain nus en Voss navigatur in cookie per questa funcziun. I sa tracta d'in uschenumnà First Party Cookie da la SSR ch'è tecnicamain necessari per porscher questa funcziun.
Sche Vus stizzais ils cookies en Voss navigatur, n'As enconuscha il Login SSR betg pli automaticamain. Vus stuais damai As annunziar da nov.
Ulteriuras infurmaziuns davart ils cookies chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Tge è la funcziun «restar annunzià» e tge consequenzas ha ella?
Sch'il Login SSR As permetta da «restar annunzià», vul quai dir che Vus na stuais betg As annunziar mintga giada da nov.
Il Login SSR As enconuscha automaticamain. Per pudair porscher questa funcziun creain ed utilisain nus in cookie en Voss navigatur.
Sche Vus na duvrais sur in temp pli lung betg il Login SSR (p.ex. in mais), vegnis Vus deconnectà/-ada automaticamain. Vus stuais alura As annunziar danovamain ed activar la funcziun «restar annunzià».
Quai vala era, sche Vus stizzais ils cookies en Voss navigatur. Il Login SSR n'As enconuscha alura betg pli automaticamain. Vus stuais damai As annunziar da nov.
Ulteriuras infurmaziuns davart ils cookies chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Rimna la SSR datas per intents d'analisa?
La SSR rimna datas da diagnosa per pudair garantir la stabilitad e la fidadadad dal Login SSR. Cura che Vus utilisais il Login SSR, creescha ella logs d'audit che vegnan memorisads en Microsoft Azure. Els n'èn dentant betg directamain accessibels a Microsoft.
Dat la SSR vinavant las datas a terzs?
Vossas datas vegnan utilisadas sulettamain en il rom da la SSR e da sias unitads d'interpresa (RSI, RTR, RTS, SRF, SWI). Da quellas fa part er il servetsch da clientella.
Microsoft Azure, in servetsch d'elavuraziun da datas, survegn Vossas datas per metter a disposiziun l'infrastructura per il Login SSR.
Quant ditg vegnan Vossas datas memorisadas? Co pudais Vus stizzar Vossas datas?
Nus memorisain Vossas datas mo uschè ditg sco che nus las duvrain per metter a disposiziun il Login SSR u uschè ditg sco ch'igl è permess tenor la lescha.
En las configuraziuns da profil pudais Vus stizzar sez/za Vossas datas respectivamain Voss conto d'utilisader.
En cas da problems e dumondas pudais Vus era contactar il servetsch da clientella.
Ulteriuras infurmaziuns davart la pussaivladad da stizzar Vossas datas chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Sin tge basa legala vegnan las datas elavuradas?
L'elavuraziun da las datas da Voss conto d'utilisader per il login SSR sa basa sin Voss consentiment.
Sche Vus stizzais Voss conto d'utilisader u dumandais da stizzar el, vul quai dir che Vus revocais Voss consentiment.
En connex cun ils servetschs tecnics mess a disposiziun vegnan las datas elavuradas sin basa da noss interess privat predominant resp. noss interess giustifitgà.
Ulteriuras infurmaziuns en connex cun il dretg da protecziun da datas (tranter auter davart Voss dretgs da la persuna pertutgada) chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Avais Vus dumondas davart la protecziun da datas en connex cun il Login SSR?
Ulteriuras infurmaziuns en connex cun il dretg da protecziun da datas (tranter auter davart Voss dretgs da la persuna pertutgada) chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Gugent ans pudais Vus era trametter in e-mail a la suandanta adressa: datenschutz(at)srgssr.ch.
Servetsch da clientella
Sur il suandant contact cuntanschais Vus il servetsch da clientella: playsuisse.login(at)srgssr.ch
FAQ davart l'elavuraziun da datas persunalas en connex cun Play Suisse
Tge è Play Suisse?
Play Suisse è la plattafurma da streaming da la SSR.
La plattafurma da streaming As porscha cuntegns da tut las regiuns linguisticas. Plinavant metta ella a disposiziun ina selecziun curatada da producziuns e da coproducziuns da las unitads d'interpresa da la SSR (RSI, RTR, RTS, SRF, SWI) sco films, serias, documentaziuns, reportaschas e perlas da l'archiv. Vus pudais scuvrir ils cuntegns senza barrieras linguisticas: tut las contribuziuns èn disponiblas en la lingua originala cun suttitels.
Ultra da quai As porscha la plattafurma da streaming differentas funcziuns sco «Guardar vinavant» e «Mia glista».
Plinavant datti anc servetschs persunalisads. Quels cumpiglian recumandaziuns da cuntegns per Vus e resultats da tschertgar individuals.
Tgi po nizzegiar Play Suisse?
Ils servetschs da la plattafurma Play Suisse èn disponibels en Svizra e Principadi da Liechtenstein e stattan da princip a disposiziun a tut las persunas.
Tge intent ha Play Suisse?
Play Suisse è ina plattafurma da streaming cun servetschs persunalisads.
Sco plattafurma da streaming cun servetschs persunalisads As porscha Play Suisse cuntegns selecziunads da tut las unitads d'interpresa da la SSR (RSI, RTR, RTS, SRF, SWI).
Ils servetschs persunalisads cumpiglian recumandaziuns persunalisadas e resultats da tschertgar individuals.
Sche Vus vulais renunziar a quests servetschs persunalisads, pudais Vus giudair il cuntegn da tut temp sur la purschida Play da las unitads d'interpresa da la SSR.
Tgi è responsabel per Play Suisse e per l'elavuraziun da datas respectiva?
Play Suisse è ina purschida da la SSR. En connex cun il dretg da protecziun da datas è responsabla la SSR. Quai vala surtut per l'elavuraziun da datas per porscher ils servetschs persunalisads.
Tge datas rimnain nus per Play Suisse?
Per pudair nizzegiar nossa purschida stuais Vus crear in conto d'utilisader per Play Suisse. La premissa è che Vus disponias d'in Login SSR.
Cun la registraziun vegn creà en Voss conto d'utilisader per Play Suisse in identificatur unic («unique identifier», UID) da Voss conto d'utilisader per il Login SSR. Cun agid da quel As enconuscha Play Suisse, cura che Vus avris Voss conto d'utilisader.
Il conto d'utilisader da Play Suisse è necessari per As metter a disposiziun servetschs persunalisads che sa basan sin Vossas preferientschas.
Per ils servetschs persunalisads, quai vul dir per las recumandaziuns persunalas ed ils resultats da tschertgar individuals elavurain nus las suandantas datas:
- UID dal Login SSR per Voss conto d'utilisader
- configuraziun da la lingua da Voss conto d'utilisader
- datas davart la versiun da Voss navigatur d'Internet (p.ex. Chrome, Safari, Mozilla Firefox, Edge)
- caracteristicas da Voss apparat da reproducziun e da la software da quel (tip e configuraziun: Android, iPhone, sistem operativ)
- datas d'utilisaziun da Vossas dumondas da tschertgar (l'UID dal cuntegn, las uras)
- datas d'utilisaziun dals videos che Vus avais guardà (l'UID dal cuntegn, il gener d'eveniment, las uras)
- datas d'utilisaziun da Voss apparat final (il gener d'eveniment (cumenzar, interrumper, serrar), las uras)
- l'istorgia da las datas d'utilisaziun dals videos che Vus avais guardà (l'UID dal cuntegn, il gener da l'eveniment, las uras)
Tge èn datas d'utilisaziun?
Datas d'utilisaziun èn datas che sa refereschan directamain a Vus sco persuna e che sa resultan da Vossa interacziun cun la plattafurma da streaming.
Pertge duvrain nus las datas d'utilisaziun?
Nus duvrain las datas d'utilisaziun per As porscher recumandaziuns persunalisadas e resultats da tschertgar individuals. Questas datas d'utilisaziun vegnan duvradas per crear in algoritmus. Quest algoritmus calculescha questas recumandaziuns ed ils resultats da tschertgar.
Ditg pli simpel èn las datas d'utilisaziun necessarias, per che Play Suisse As possia proponer cuntegns relevants per Vus.
Las datas rimnadas vegnan da princip elavuradas mo per registrar e persunalisar Voss conto d'utilisader da Play Suisse.
Sche Vus abunais ina newsletter, As dumandain nus il consentiment da duvrar Vossa adressa dad e-mail.
Ulteriuras infurmaziuns davart l'elavuraziun da datas persunalas chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Tge funcziuns As porscha Voss conto d'utilisader da Play Suisse?
El As porscha las suandantas funcziuns
- Access als cuntegns independentamain dal lieu e dal temp: Entaifer la Svizra e Principadi da Liechtenstein avais Vus da tut temp e dapertut access a noss cuntegns.
- «Guardar vinavant»: Vus pudais laschar memorisar fin nua che Vus avais guardà ils cuntegns, per che Vus possias cuntinuar la proxima giada en il lieu, nua che Vus avais chalà l'ultima giada.
- «Mia glista»: Cuntegns che Vus vulais guardar, pudais Vus agiuntar a Vossa glista persunala.
- Sincronisaziun da tut ils apparats: Grazia al conto d'utilisader profitais Vus d'ina sincronisaziun da tut ils apparats. Vus pudais damai guardar vinavant Voss cuntegns ed era consultar Vossa glista persunala sin tut Voss apparats.
Tge As porschan ils servetschs persunalisads da Play Suisse?
Cuntrari a las funcziuns porschan ils servetschs persunalisads da Play Suisse plinavant:
- recumandaziuns da cuntegns persunalisadas
- resultats da tschertgar individuals
Per As porscher quests servetschs dovra Play Suisse Vossas datas d'utilisaziun. Questas datas vegnan duvradas per crear in algoritmus. Quest algoritmus calculescha Vossas recumandaziuns persunalas ed ils resultats da tschertgar individuals.
Per elavurar Vossas datas d'utilisaziun cun l'intent d'As porscher servetschs persunalisads, dumandain nus Voss consentiment. Quel pudais Vus revocar da tut temp en las configuraziuns da profil da Voss Login SSR (vesair las configuraziuns da Play Suisse). Uschia vegn stizzà a medem temp era Voss conto d'utilisader da Play Suisse.
Sche Vus vulais renunziar a quests servetschs da Play Suisse persunalisads, pudais Vus giudair il cuntegn sur la purschida Play da las unitads d'interpresa da la SSR (RSI, RTR, RTS, SRF).
Tge As porscha la newsletter da Play Suisse?
La newsletter As tegna al current davart la purschida da Play Suisse. Quella cumpiglia tranter auter films, serias, documentaziuns, reportaschas e perlas da l'archiv disponiblas da nov via Play Suisse.
Sche Vus abunais ina newsletter, As dumandain nus il consentiment da duvrar Vossa adressa dad e-mail.
La newsletter pudais Vus dir giu via las configuraziuns da profil da Voss Login SSR (vesair configuraziun da Play Suisse) u via ina colliaziun da disditga en l'e-mail. En cas da difficultads pudais Vus gugent era contactar noss servetsch da clientella.
Dovra Play Suisse autorisaziuns d'access?
Tecnicamain dovra l'app da Play Suisse las suandantas autorisaziuns d'access:
- connexiuns a la rait: autoriseschan l'app d'enconuscher las colliaziuns d'internet disponiblas per sa colliar cun Play Suisse.
- internet: autorisescha l'app da communitgar via l'internet cun Play Suisse.
- «wake lock»: autorisescha l'app da diriger la prestaziun dal processur. Quai è necessari per che l'app possia reproducir il meglier pussaivel ils cuntegns da Play Suisse.
Dovra Play Suisse cookies?
Sche Vus activais en Play Suisse l'opziun «restar annunzià», plazzain nus in cookie en Voss navigatur. I sa tracta d'in uschenumnà First Party Cookie da Play Suisse ch'è tecnicamain necessari per porscher questa funcziun.
Sche Vus stizzais ils cookies en Voss navigatur, n'As enconuscha Play Suisse betg pli automaticamain. Alura stuais Vus As annunziar da nov cun il Login SSR.
Ultra da quai utilisescha Play Suisse cookies per As pussibilitar da far glistas («Mia glista», «Guardar vinavant»). Il cuntegn da Vossas glistas vegn memorisà da Play Suisse sin servers. Era qua sa tracti d'in uschenumnà First Party Cookie da Play Suisse ch'è tecnicamain necessari.
Ulteriuras infurmaziuns davart ils cookies chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Co funcziuna «restar annunzià» en il navigatur-web?
Sche Vus activais en Play Suisse l'opziun «restar annunzià», na stuais Vus betg As annunziar mintga giada danovamain.
Play Suisse enconuscha Vus automaticamain. Per pudair porscher questa funcziun plazzain nus in cookie en Voss navigatur.
Sche Vus na duvrais betg Play Suisse sur in temp pli lung, vegnis Vus deconnectà/-ada automaticamain. Vus stuais alura As annunziar danovamain ed activar l'opziun «restar annunzià».
Quai vala era, sche Vus stizzais cookies en Voss navigatur. Play Suisse n'As enconuscha alura betg pli automaticamain. Vus stuais en quel cas As annunziar danovamain cun il Login SSR.
Tip per proteger Vossas datas: Sche autras persunas han access al navigatur-web (p.ex. chombra d'hotel, cuminanzas d'abitar), As recumandain nus da renunziar a l'opziun «restar annunzià» per proteger Vossa sfera privata e d'As deconnectar mintgamai activamain.
Ulteriuras infurmaziuns davart ils cookies chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Co funcziuna l'opziun «restar annunzià» en l'app da Play Suisse?
Sche Vus duvrais l'app da Play Suisse sin in da Voss apparats finals mobils (p.ex. tablet u smartphone), na stuais Vus betg activar l'opziun «restar annunzià». Vus restais annunzià/-ada, fin che Vus As deconnectais activamain.
Tip per proteger Vossas datas: Sche autras persunas han access a Voss apparat final mobil, As recumandain nus d'As deconnectar suenter mintga utilisaziun per proteger Vossa sfera privata.
Co funcziuna l'opziun «restar annunzià» en l'app da televisiun da Play Suisse?
Sche Vus duvrais l'app da Play Suisse per Vossa televisiun intelligenta, na stuais Vus betg activar l'opziun «restar annunzià». Vus restais annunzià/-ada, fin che Vus As deconnectais activamain.
Tip per proteger Vossas datas: Sche autras persunas han access a Vossa televisiun intelligenta, As recumandain nus d'As deconnectar suenter mintga utilisaziun per proteger Vossa sfera privata.
Rimna la SSR datas per intents d'analisa?
L'app da Play Suisse na rimna naginas datas da diagnosa. Sche Vus lubis a Voss sistem operativ da rimnar datas d'utilisaziun e da diagnosa, survegnin nus dal purschider da Voss sistem operativ datas da diagnosa en furma agregada. Quai ans gida a meglierar cuntinuadamain noss'app.
Dat la SSR vinavant las datas a terzs?
Nus utilisain Vossa datas mo per metter a disposiziun Play Suisse. Quai cumpiglia er il servetsch da clientella da Play Suisse.
Ils servetschs d'elavuraziun da datas Microsoft Azure ed Amazon Web Services (AWS) survegnan Vossas datas per metter a disposiziun Play Suisse.
Pertge na poss jau betg guardar Play Suisse a l'exteriur? (geoblocking)
Per motivs giuridics pudais Vus guardar Play Suisse da princip mo en Svizra u en il Principadi da Liechtenstein. Questa limitaziun geografica numn'ins geoblocking.
Per geobloccar il servetsch èsi tecnicamain necessari d'eruir Vossa adressa IP e Voss domicil (Svizra, exteriur). Sche Vus avris Play Suisse da l'exteriur, cumpara in'infurmaziun correspundenta e l'access als cuntegns da streaming vegn bloccà.
Co poss jau guardar Play Suisse en pajais da l'UE? (activar il servetsch per pajais da l'UE)
Sche Vus avais in domicil svizzer, pudais Vus guardar Play Suisse er en pajais da l'UE. Vus stuais dentant l'emprim activar quest access. Sche Vus essas a l'exteriur, As renda Play Suisse attent a l'activaziun. Vus pudais dentant er activar sez/sezza l'access en Voss conto d'utilisader per il login SSR.
Cun activar l'access da l'exteriur vegn memorisada en Voss login SSR l'infurmaziun che Vus avais in domicil svizzer. Questa infurmaziun vegn transmessa a Play Suisse en furma d'in token. Quest token è tecnicamain necessari per Play Suisse per deactivar il geoblocking en pajais da l'UE. In tal token da Play Suisse ha ina durada da vita d'in di. Silsuenter sto Play Suisse dumandar in nov token.
Sche Vus deactivais en Vossas configuraziuns da profil da Voss login SSR dal tuttafatg l'access per pajais da l'UE, na pudais Vus betg guardar Play Suisse en pajais da l'UE.
Quant ditg vegnan Vossas datas memorisadas? Co pudais Vus stizzar Vossas datas?
Nus memorisain Vossas datas mo uschè ditg che nus las duvrain per metter a disposiziun Voss conto d'utilisader da Play Suisse u uschè ditg sco ch'igl è permess tenor la lescha.
En las configuraziuns da profil da Voss Login SSR (vesair las configuraziuns da Play Suisse) pudais Vus stizzar sez/za Vossas datas resp. Voss conto d'utilisader per Play Suisse.
Vossas datas en connex cun las funcziuns ed ils servetschs persunalisads mess a disposiziun da Play Suisse vegnan stizzadas. Quest process na po betg vegnir revocà.
En cas da problems e dumondas pudais Vus gugent contactar noss servetsch da clientella Play Suisse.
Ulteriuras infurmaziuns davart las pussaivladads da stizzar Vossas datas chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Sin tge basa legala elavura la SSR las datas?
L'elavuraziun da las datas per Voss conto d'utilisader da Play Suisse sa basa sin Voss consentiment.
Sche Vus stizzais Voss conto d'utilisader u dumandais da stizzar el, vul quai dir che Vus revocais Voss consentiment.
En las configuraziuns da profil da Voss login SSR (vesair las configuraziuns da Play Suisse) pudais Vus stizzar sez/za Voss conto d'utilisader da Play Suisse.
En connex cun ils servetschs tecnics mess a disposiziun vegnan las datas elavuradas sin basa da noss interess privat predominant resp. noss interess giustifitgà.
Ulteriuras infurmaziuns en connex cun il dretg da protecziun da datas (tranter auter davart Voss dretgs da la persuna pertutgada) chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Avais Vus dumondas davart la protecziun da datas da Play Suisse?
Ulteriuras infurmaziuns davart il dretg da protecziun da datas (tranter auter da Voss dretgs da la persuna pertutgada) chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Gugent pudais Vus era trametter in e-mail a la suandanta adressa: datenschutz(at)srgssr.ch
Clientella da Play Suisse
Sur il suandant contact cuntanschais Vus il servetsch da clientella: playsuisse.login(at)srgssr.ch
FAQ davart l'elavuraziun da datas persunalas en connex cun il Tippspiel UEFA Champions League
Tge è il Tippspiel UEFA Champions League?
Testai Vossa cumpetenza da sport ed As mesirai sulet u cun auters participants d'ina gruppa da tippar.
Vus pudais far part da gruppas da tippar existentas u crear sez ina gruppa da tippar per Vus e Voss amis.
Tippar para d'esser pli simpel che quai ch'igl è vairamain. Igl è bain in pau ina dumonda da fortuna, ma vis sur l'entira stagiun èn per il solit a la testa quels tippaders cun la pli gronda cumpetenza.
Tgi po participar al Tippspiel UEFA Champions League?
Persunas cun domicil en Svizra ed a l'exteriur han il dretg da participar al gieu da tippar ed a la surdada dals premis.
Persunas minorennas pon participar al gieu mo cun il consentiment dals represchentants legals.
Pertge dovr'ins in conto d'utilisader per il Tippspiel UEFA Champions League?
Il conto d'utilisader per il gieu da tippar dat a Vus la pussaivladad da testar Vossa cumpetenza da sport ed As mesirar sulet u cun auters participants d'ina gruppa da tippar.
Il conto d'utilisader permetta a Vus da gudagnar premis, sche Vus tippais endretg.
Tgi è responsabel per il Tippspiel UEFA Champions League e per l'elavuraziun da datas colliada cun quel?
Las unitads d'interpresa respectivas (RTS, SRF, RSI, RTR) mettan mintgamai a disposiziun il gieu da tippar. Ellas èn il medem mument era responsablas per il dretg davart la protecziun da datas.
Tge datas rimnain nus?
Per pudair participar al gieu da tippar èsi necessari da crear in conto d'utilisader. E per pudair far gliez duvrais Vus in Login SSR.
Cun crear in conto d'utilisader per il gieu da tippar vegn memorisà l'identificatur unic («unique identifier», UID) da Voss Login SSR e Vossa adressa dad e-mail. Grazia a l'UID As reconuscha il gieu da tippar mintga giada che Vus accedis a Voss conto d'utilisader. A maun da Vossa adressa dad e-mail vesais Vus che Vus As chattais en Voss conto d'utilisader per il gieu da tippar.
Sche Vus vulais far part d'ina gruppa da tippar e gudagnar premis cun Voss tips, duvrain nus las suandantas indicaziuns:
- titel (signur/dunna)
- prenum
- num
- surnum
- via, nr. da chasa
- numer postal
- lieu
Sche Vus vulais, pudais Vus inditgar a nus Vossa equipa preferida. Questa infurmaziun è voluntara e betg necessaria per pudair participar a la surdada dals premis.
Las datas che Vus endatais duvrain nus sulettamain per crear Voss conto d'utilisader, per metter a disposiziun il gieu da tippar e per surdar ils premis.
E-mails da regurdientscha:
- Sche Vus As annunziais per ils e-mails da regurdientscha, As contactain nus per survegnir la lubientscha da duvrar Vossa adressa dad e-mail.
- Ils e-mails da regurdientscha pudais Vus deactivar en las configuraziuns da Voss profil dal gieu da tippar u via il link correspundent en l'e-mail da regurdientscha. Sche Vus avais dumondas u difficultads, pudais Vus er As drizzar al servetsch da clientella.
Ulteriuras infurmaziuns areguard l'elavuraziun da datas persunalas chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Pertge duvrain nus quellas datas?
Las datas che Vus endatais duvrain nus sulettamain per crear Voss conto d'utilisader, per metter a disposiziun il gieu da tippar (gruppas da tippar, glista da rangaziun), per trametter e-mails da regurdientscha persunals e per surdar ils premis.
Gruppas da tippar: En las gruppas da tippar cumpara Voss surnum.
Glista da rangaziun: En la glista da rangaziun ves'ins Voss num e prenum.
E-mails da regurdientscha: En ils e-mails da regurdientscha pledentain nus Vus cun Voss num e prenum.
Surdada dals premis: Cunquai ch'i sa tracta tar la surdada dals premis d'ina concurrenza, duvrain nus Vossas datas da contact.
A tge serva «Mes conto» per il gieu da tippar?
Via las configuraziuns da «Mes conto» pudais Vus verifitgar e modifitgar Vossas datas da contact.
Là pudais Vus er activar u deactivar ils e-mails da regurdientscha.
Sche Vus na vulais betg pli far part dal gieu da tippar, pudais Vus stizzar là Voss conto d'utilisader.
Vus pudais era stizzar Voss conto d'utilisader per il gieu da tippar en il profil da Voss Login SSR. (vesair las configuraziuns dal gieu da tippar)
Utilisescha il Tippspiel UEFA Champions League cookies?
Sche Vus utilisais il gieu da tippar senza Login SSR e duvrais enstagl il login dal gieu da tippar, vegn memorisà in cookie en Voss navigatur, sche Vus cliccais sin la funcziun «Memorisar il login». I sa tracta d'in uschenumnà «First Party Cookie» ch'è necessari tecnicamain per pudair memorisar il login.
Sche Vus stizzais ils cookies en Voss navigatur, na vegn il gieu da tippar betg pli a reconuscher Vus automaticamain. Vus stuais damai As annunziar danovamain.
Dapli infurmaziuns davart ils cookies chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Vegnan las datas rimnadas per intents d'analisa?
Per il gieu da tippar vegnan registradas datas da diagnosa per pudair garantir la stabilitad e la segirtad. Cun utilisar il gieu da tippar vegnan creads audit logs.
Las unitads d'interpresa (RTS, SRF, RTR, RSI) rimnan datas da diagnosa per pudair garantir la stabilitad e segirtad dal gieu da tippar.
Cun utilisar il gieu da tippar vegnan creads audit logs. Quels memorisescha silsuenter la Neopoly GmbH.
Co funcziunescha il buttun «Memorisar il login» e tgeninas èn las consequenzas?
Cun activar la funcziun «Memorisar il login» na stuais Vus betg As annunziar mintga giada danovamain en il gieu da tippar.
Il gieu da tippar reconuscha Vus automaticamain. Per pudair far quai memorisescha il sistem in cookie en Voss navigatur. Cura che Vus accedis puspè al gieu, vegn quel danovamain tratg a niz.
Sche Vus n'utilisais betg il gieu da tippar per in temp pli lung, vegnis Vus deconnectà automaticamain. Vus stuais alura As annunziar danovamain per activar questa funcziun. Quai è er il cas, sche Vus stizzais ils cookies en Voss navigatur. Voss gieu da tippar n'As vegn betg pli a reconuscher automaticamain. Vus stuais damai As annunziar da nov.
Dapli infurmaziuns davart ils cookies chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Vegnan las datas dadas vinavant a terzas persunas?
Vossas datas vegnan utilisadas exclusivamain en il rom da las unitads d'interpresa (RSI, RTR, RTS, SRF) che cumpiglian er il servetsch da clientella.
Sco redactura dal gieu obtegna la Neopoly GmbH Vossas datas per pudair porscher il gieu da tippar.
Quant ditg vegnan memorisadas Vossas datas? Co pudais Vus laschar stizzar Vossas datas?
Nus memorisain Vossas datas mo uschè ditg sco ch'igl è necessari per pudair porscher il gieu da tippar ubain uschè ditg sco ch'igl è previs legalmain. (surdada dals premis)
Sut las configuraziuns da «Mes conto» en il gieu da tippar pudais Vus stizzar sez Voss conto d'utilisader.
Vus pudais era stizzar Voss conto d'utilisader dal gieu da tippar en il profil da Voss Login SSR. (configuraziuns dal gieu da tippar)
En cas da dumondas u problems pudais Vus gugent er As drizzar a noss servetsch da clientella.
Ulteriuras infurmaziuns co stizzar Vossas datas chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Sin tge basa legala elavura la SSR las datas?
Las datas necessarias per Voss conto d'utilisader per il gieu da tippar vegnan elavuradas sin fundament da Voss consentiment (crear il conto d'utilisader) e per pudair ademplir in contract (surdada dals premis).
Sche Vus stizzais Voss conto d'utilisader u sche Vus pretendais da laschar stizzar Voss conto, valitain nus quai sco revocaziun da Voss consentiment.
En connex cun ils servetschs tecnics mess a disposiziun vegnan las datas elavuradas sin basa da noss interess privat predominant resp. noss interess giustifitgà.
Ulteriuras infurmaziuns areguard il dretg davart la protecziun da datas, tranter auter en connex cun Voss dretgs sco persuna pertutgada, chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Avais Vus dumondas davart la protecziun da datas?
Ulteriuras infurmaziuns areguard il dretg davart la protecziun da datas, tranter auter en connex cun Voss dretgs sco persuna pertutgada, chattais Vus en nossa Decleraziun davart la protecziun da datas.
Gugent pudais Vus er ans trametter in e-mail a la suandanta adressa: datenschutz(at)srf.ch.
Servetsch da clientella
Via las suandantas colliaziuns pudais Vus contactar il servetsch da clientella.


text:
Renascimënt
Le Renascimënt é na perioda artistica y culturala dla storia dl’Europa che s’á svilupé tla Talia, dantadöt a Firenze, olache al á albü n gran rode le mezenatism di Medici, danter la fin dl’Eté medievala y le mëte man dl’Eté moderna y che vá da ca. la secunda pert dl XIV seco cina al XVI seco cun gran desfarënzies danter disciplines y raiuns geografics. Al é sté na epoca de gran mudamënc te chël che al é gnü a se le dé le svilup dles idees dl Umanesim, che é nasciü tl ciamp leterar dl XIV seco cun n gran interes por i stüdi classics dantadöt cun Francesco Petrarca y á influenzé ince l’ert figurativa y la mentalité dles porsones. Danter les maius personalité dl Renascimënt él tl ciamp dl’ert Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello, Botticelli, Donatello, Albrecht Dürer, Filippo Brunelleschi y l’umanist Erasmus da Rotterdam. Tratan le Renascimënt él sté la descurida dl’America, la Reformaziun y la despartiziun danter Dlijia catolica y Dlijia protestanta.


text:
La cunvegna da gas tranter il concern d'energia american Noble Energy e la gruppa israeliana Delek era dispitaivla. Il primminister israelian, Benjamin Netanjahu na po dentant betg chapir questa sentenzia giudiziala. Tenor el è quella «lamentabla».
Clausula inacceptabla
La dretgira è vegnida a la conclusiun che l'uschè numnada clausula da stabilitad saja inacceptabla. Il contract scumandava da far midadas en la cunvegna durant 10 onns. Il mument è la cunvegna bloccada per in onn. Uschia duai il parlament avair temp per midar la cunvegna ch'era vegnida suttascritta il december 2015.
Passa 500 milliardas meter cubic gas natiral
I vegn supponì ch'i dettia radund 535 milliardas meter cubic gas natiral a Leviathan, davant la costa da l'Israel. Il primminister Benjamin Netanjahu era s'engaschà persunalmain per questa cunvegna. El ha tema che l'aboliziun dal contract chaschuni donns a lunga vista. Ins impedeschia uschia la concurrenza, il svilup e las investiziuns.
RR novitads 10:00