text:
07 11
Ol dé 7 de noèmber l'è 'l 311 ( 312 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 55 dé a finí l'an.
Ul dí 7 de noèmber al è ul dí da pòost 311 ( 312 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 55 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1659 - Ísola di Faisans (riu Bidasoa, ol Paes Basch): s'al signa ol Tratat di Piriné. La monarchia ispànica la ced a Fransa chel che incö s'al cjama Catalunya del Nord: ol Rosselló, ol Conflent, ol Capcir, ol Vallespir e la meitat nord de la Cerdanya.
1893 - Barcelona: l'anarchesta Santiago Salvador al tira öna bomba a la platea del Liceu e gh'al causa 20 morc (bomba del Liceu).
1971 - Barcelona: se ghe la funda l'Assemblea de Catalunya a la gesa de Sant Agustin.
1917 - Impere Röss: la ghe scumensa la revolüssiú comünesta.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1867 - Varsòvia (Polònia): Marie Curie, nassüda Marja Salomea Sklodowska, físega e chémega Fransesa d'orísen Polonesa, premi Nobel de Físega ol 1903 e de Chémega ol 1911.
1913 - Mondovi, (Algéria): Albert Camus, scritur (m. 1960)
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
2003 - Madrid (Spagna): Juan José Menéndez Gutiérrez, cognossit come Juanjo Menéndez, atur Spagnöl.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


c: text/html

text:
Mario Monti
El Mario Monti (Vares, 19 de marz del 1943) l'è on economista, accademigh e senator italian.
In la soa carrera, el gh'ha 'vuu di incarigh a nivell europee (sotta i Commission Santer e Prodi), oltra che a nivell universitari (l'è 'l president de la Università Luigi Bocconi de Milan). El 13 de november del 2011 el President de la Repubbliga Giorgio Napolitano (che on quai dì prima l'aveva anca nominaa senator a vita) el gh'ha daa l'incarigh de fà sù on govern noeuv dòpo de quell del Silvio Berluscon, che'l s'era dimettuu el dì prima. L'è staa el President del Consili del 16 de november del 2011 al 27 de april del 2013.
El sò governo (de natura tecnega) l'era sostegnuu soratutt del Partii Democrategh, del Popol de la Libertà, de l'Union de Centro e de Futur e Libertà per l'Italia. In del dicember del 2012 el PdL el gh'ha levaa via la fiducia. Per 'sta reson, gh'è staa i elezion anticipaa. Monti el s'è presentaa 'me capp de ona coalizion fada su de l'UDC, de FLI e de ona lista noeuva ciamada Scerna Civega. Ai elezion del febrar 2013 l'ha ciappaa pu o manch el 9% di consens.
Carigh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Commissari europee per el Mercaa interno: 1995-1999
- Commissari europee per la concorrenza: 1999-2004
- Senator a vita: 2011-...
- President del Consili dei Minister: 2011-2013

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La modernisaziun ha trais accents: Il cussegl vul modernisar tscherts sistems da l’aviatica militara, cumplettar l’armaziun da las truppas ed engrondir l’infrastructura da l’instrucziun. Previs èn
- 848 milliuns francs per il program d'armament,
- 742 milliuns francs per material d'armada e
- 463 milliuns francs per immobiglias.
Radund la mesadad dals «Tigers» ord servetsch
Sper ils credits per modernisar l'armada, ha il Cussegl federal era deliberà il conclus per metter ord servetsch 27 dals 53 aviuns dal tip «Tiger A F-5». Quai saja pussaivel, perquai ch'ils F/A-18 vegnian mantegnids enfin ch'i dettia novs aviuns militars. Ils Tigers che restan duain vinavant ademplir tscherts servetschs e distgargiar ils F/A-18. Per exempel duain els servir e figurar sco miras en manevers.
RR novitads 15:00


text:
Il firma svizra EGL, cha fa part dal concern AXPO, aveva cumenzà cun ils discurs il 2008 cura che l'anteriura ministra da l'exteriur federala, Micheline Calmy-Rey era viagiada en l'Iran per assister a la conclusiun dal contract davart furnir gas da l'Iran a questa firma svizra. Il concern AXPO ha fatg a savair ch'il contract saja vegnì sepulì tut discus per motivs politics. Sco ì para na sajan las contractivas betg reussidas pervi dal pretsch ma er pervi da la mancanza da vias da transport.
RR novitads 16:00


text:
Dapi il 2008 fa la Svizra part da las cunvegnas da Schengen e Dublin. Da desister da controllas da cunfin sistematicas saja impurtant per l'economia publica svizra, quai surtut per las regiuns da cunfin ed il turissem. A questa conclusiun vegn il Cussegl federal en in rapport.
Per la polizia saja Schengen indispensabel, els fissan senza la cunvegna surds e tschorvs, haja num davart da l'Uffizi federal da polizia. Tras Schengen haja la polizia access a las datas dals pajais da l’UE. Quai saja in grond avantatg per pudair tschertgar persunas ed uschia per la segirezza da la Svizra. Da remplazzar ina tala banca da datas custass enturn 400 fin 500 milliuns francs, haja num en il rapport.
Grazia a la cunvegna da Dublin possia la Svizra er spargnar var 270 milliuns francs l'onn en il sectur d'asil. Cun la collavuraziun haja la Svizra pudì surdar dapli persunas ad auters pajais da Dublin che quai che la Svizra haja surprendì.
Puncts critics na chattan ins betg en il rapport. Ina raschun perquai è, ch'il rapport analisescha sulettamain ils effects economics e finanzials.
RR actualitad 17:00


text:
La diversitad linguistica è preziusa
Oz ha il cusseglier dals chantuns Stefan Engler inoltrà ina moziun che pretenda da la confederaziun l’installaziun d’ina cumissiun da linguas. La confederaziun duai rinforzar l’engaschament per la communicaziun ed il barat tranter las cuminanzas linguisticas ed avair ina perspectiva cumplessiva davart las quatter linguas naziunalas cun il sustegn da las organisaziuns linguisticas ed ils chantuns. La moziun è vegnida elavurada cun la Pro Svizra Rumantscha, che ha proponì uschè ina cumissiun en lur “impuls per ina Rumantschia 2020”.
En il rom dal proxim messadi da cultura vegn il Cussegl federal incumbensà da preschentar ina proposta per ina “cumissiun da linguas” extraparlamentara. Il messadi da cultura serva era per la promoziun e la protecziun da linguas, en spezial dal talian e dal rumantsch sin basa da la lescha da linguas. En questa lescha da linguas duai ussa vegnir francà ina cumissiun dal fatg che dat a la confederaziun la pussaivladad da resguardar la savida dad expertas ed experts da la politica da linguas. Uschè ina cumissiun pudess sa fatschentar cun tematicas co las linguas estras en scola, ma era il futur da las linguas minoritaras rumantsch e talian ordvart il territori linguistic da tschep. La suveranitad dals chantuns en la politica da linguas duai vegnir resguardada, ma la confederaziun duai surpigliar sia cumpetenza en la communicaziun ed il barat tranter las cuminanzas linguisticas.
La moziun da cuss. dals chantuns Stefan Engler è da chattar sin la pagina d’internet dal parlament svizzer: moziun.
La Pro Svizra Rumantscha ha preparà in pitschen argumentari per ina cumissiun da linguas en lingua tudestga. La finamira è da preschentar quest document sin tut las linguas naziunalas ed ulteriuras linguas da la Svizra, sco p.ex. il tudestg dals Gualsers, il jenic u il francoprovencal.


text:
Che che i sun
Le Fonds de solidarieté di paurs vëgn menè da nü porsones che analisëia vigni mëis les domandes d’aiüt y tol na dezijiun sön les mosöres d’aiüt. Düć i componënć é volontars.
Josef Dariz (presidënt), Monika Brigl (vizepresidënta), Gertraud Gemassmer, David Hofer, Karin Höller, Katherina Mittermair, Georg Reden,
cooptà: Leopold Kager, Paul Steger,
Le Fonds de solidarieté di paurs é na organisaziun independënta reconesciüda legalmënter che à le fin de daidé debota y a na moda nia burocratica les porsones che é te na situaziun de bojëgn.
Le Fonds de solidarieté di paurs mët a jì apì de spënores y organisëia manifestaziuns de benefiziënza y aziuns de spënores.
Inće tröpes lies sostëgn le laûr dl Fonds de solidarieté di paurs cun sües manifestaziuns.


text:
Sempervivum 'Elva'
Beschreibung
Dunkelrote, glänzende, flache Rosetten. Wir bekamen diese Sorte von einem Pflanzenfreund aus Estland, der sie nach seinem Heimatort benannte.
Merkmale
Verwandte Sorten
Sempervivum 'Ankogel', Sempervivum 'Baby Boo', Sempervivum 'Blue Moon', Sempervivum 'Brand New Havies', Sempervivum 'Britta', Sempervivum 'Bronco', Sempervivum 'Christie', Sempervivum 'Cmiral's Yellow', Sempervivum 'Collage', Sempervivum 'Compte de Congae', Sempervivum 'Dark Beauty', Sempervivum 'Deep Fire', Sempervivum 'Donna Karen', Sempervivum 'Dr. Fritz Köhlein', Sempervivum 'Eisbär', Sempervivum 'El Toro', Sempervivum 'Feuersturm', Sempervivum 'Fuego', Sempervivum 'Gabriele', Sempervivum 'Gangster', Sempervivum 'Gay Jester', Sempervivum 'Goldsternchen', Sempervivum 'Halemaumau', Sempervivum 'Hermann Näpfel', Sempervivum 'Intensity', Sempervivum 'Ipf', Sempervivum 'Isabella', Sempervivum 'Issey Miyake', Sempervivum 'Junimond', Sempervivum 'Killer', Sempervivum 'Kobayashi Red', Sempervivum 'Koko Flanel', Sempervivum 'Laura Lee', Sempervivum 'Lucy Liu', Sempervivum 'Manuel', Sempervivum 'Meelah', Sempervivum 'Melanie', Sempervivum 'Moekerk’s Merit', Sempervivum 'Moisha', Sempervivum 'Morgentau', Sempervivum 'Mystic', Sempervivum 'Night Raven', Sempervivum 'Ohio Burgundy', Sempervivum 'Olivette', Sempervivum 'Open Sky', Sempervivum 'Orange Glow', Sempervivum 'Orion', Sempervivum 'Othello', Sempervivum 'Pacific Blue Ice', Sempervivum 'Pacific Dawn', Sempervivum 'Pacific Shadows', Sempervivum 'Pacific Sparkler', Sempervivum 'Pamir', Sempervivum 'Plastic', Sempervivum 'Raspberry Ice', Sempervivum 'Reinhardt', Sempervivum 'Robin', Sempervivum 'Rothaut', Sempervivum 'Rotkugel', Sempervivum 'Saharasonne', Sempervivum 'Saitama', Sempervivum 'Samoa', Sempervivum 'Schneeteppich', Sempervivum 'Seven of Nine', Sempervivum 'Sha’ Uri', Sempervivum 'Sommerkälte', Sempervivum 'Spätling', Sempervivum 'Tambora', Sempervivum 'Technorose', Sempervivum 'Tesoro', Sempervivum 'Tristesse', Sempervivum 'Twilight Blues', Sempervivum 'T’Boz', Sempervivum 'Ungeheuer', Sempervivum 'Weiße Feder', Sempervivum 'White Ladies', Sempervivum 'Wolllaus', Sempervivum 'Xerxes', Sempervivum 'Zannalee', Sempervivum 'Zulu', Sempervivum altum, Sempervivum angustifolium, Sempervivum atlanticum (ex Hoher Atlas, Marokko), Sempervivum atlanticum 'Duhemane', Sempervivum ballsii, Sempervivum calcareum 'Mrs. Giuseppi', Sempervivum calcareum (ex Seealpen), Sempervivum calcareum 'Extra', Sempervivum cantabricum, Sempervivum cantabricum var. urbronense (Sierra Demanda), Sempervivum caucasicum, Sempervivum charadzea, Sempervivum ciliosum (ex Mali Hat, Bulgarien), Sempervivum ciliosum var. borisii, Sempervivum dalmaticum 'Biokovo', Sempervivum dinaricum, Sempervivum dolomiticum, Sempervivum dzhavachischvilii, Sempervivum ermaniacum, Sempervivum erythraeum, Sempervivum giuseppii, Sempervivum graecum, Sempervivum grandiflorum, Sempervivum grandiflorum, Sempervivum heterophyllum, Sempervivum ingwersenii, Sempervivum juvanii, Sempervivum kindingerii, Sempervivum kosaninii, Sempervivum leucanthum, Sempervivum macedonicum, Sempervivum marmoreum, Sempervivum montantum var. grandiflorum, Sempervivum montanum var. montanum, Sempervivum nevadense, Sempervivum octopodes var. apetalum, Sempervivum ossetiense, Sempervivum pittonii, Sempervivum pumilum 'Elbruz', Sempervivum pumilum 'Okol', Sempervivum pumilum var. techensis, Sempervivum ruthenicum, Sempervivum sosnovskyi, Sempervivum tectorum 'Grigg's Surprise', Sempervivum tectorum var. pyrenaicum, Sempervivum transcaucasicum, Sempervivum vincentei, Sempervivum wulfenii, Sempervivum zeleborii


text:
Umans vegnan duvrads sco scut da protecziun
Cun pleds nun-usitadamain dramatics fa il secretari general da l'ONU Ban Ki Moon attent sin il destin dals avdants. En il champ cumbattants radicals ed ordaifer truppas da la regenza. I sa chattian anc var 16'000 carstgauns en il champ a Jarmuk, da quai radund 3'500 uffants. Quels vegnian malduvrads sco scut da protecziun. Tenor Ban saja quai ina catastrofa umanitara surdimensiunà.
Enturn il champ datiers da la chapitala Damascus occupà dal Stadi islamic han truppas da la regenza tratg in rintg.
RR novitads 12:00


text:
Disco a Dieni avra sias portas sco «bigT»
- Mardi, 25.4.2017, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 25.4.2017, 11:45, RTR
Ina giuvna e tschintg giuvens han cumprà la disco a Dieni ed avran questa sut il num «bigT».
Il Capricorn u R5 sco quai che la disco aveva num pli baud è stà serrà l'enviern passà. Quai vulan Franco e Renato Curschellas, Pirmin ed Irina Monn, René Epp e Gian Derungs midar. Els vulan puspè far ina purschida per giuven e vegl. Perquai han els cumprà las localitads. Actualmain èn els londervi da renovar e drizzar en da nov. La cumparsa duai esser pli moderna ed i vegnia a dar ina lounge mo era la pussaivladad da dar gieus, sco per ex. bigliard u ballape da maisa.
Sa concentrar sin l'enviern
La stagiun d'enviern duai il «bigT» esser avert mintga di per après-ski ed il venderdi e la sonda davent da las 9 sco disco. La stad è il local avert be per singulas occurrenzas, sco per exempel concerts e partis. La stad pon dentant era uniuns, privats u fatschentas prender a tschains las localitads per lur atgnas occurrenzas.
Davos la bar na vegnan ils possessurs sez betg a star. Perquai tschertgan els in gestiunari per il «bigT». Els hajan dentant era ideas per occurrenzas ch'els veglian realisar. Quai fetschian els ensemen cun il gestiunari. La fatschenta quotidiana haja dentant lez da surpigliar.
L'avertura dal «bigT» è ils 29 da fanadur 2017 e quai en il rom da concerts, grillada e disco.


text:
Chantar en per Chiavenna – en «La Canorta» da RTR
En bun in mais chantan chors grischuns mordio a la festa chantunala da chant a Chiavenna – RTR sa prepara cun vus.
Legenda da maletgs:
La Canorta cun Guido Derungs.
RTR
En la nova emissiun «La Canorta» è il chantadur passiunà Guido Derungs voss ospitant. Cun var 50 onns experientscha sco chantadur en dus differents chors sa el da tge ch'el discurra ed è pront per sa preparar ensemen cun vus sin la gronda festa «Rezia Cantat» dals 8 fin ils 10 da zercladur a Chiavenna.
Ulteriuras emissiuns: ils 22-05 ed ils 05-06.
Ils titels en l'emissiun


text:
Il president da la Confederaziun, cusseglier federal Alain Berset, beneventa oz ses collega d’uffizi tudestg, il president Frank-Walter Steinmeier a Berna. I dat in bainvegni festiv sin la plazza dal Münster cun militar e musica. E questa saira ina tschaina da gala en il Bernerhof, gist sper la Chasa federala.
Per nus è quella visita uffiziala raschun da dar in'egliada sin la relaziun da la Svizra cun la Germania.
Livio Foffa (RTR): Co statti cun las relaziuns?
Adrian Camartin: Tut ensemen schess jau schon che las relaziuns èn oz in baintant meglras che anc avant paucs onns. Lura dominava la dumonda dal secret bancar e las DC's cun datas da clients da banca che vegnivan cumpradas da differents stadis federativs, las discussiuns bilateralas.
Quai è oz auter. Cunquai che la Svizra ha fatg maisa schubra, betg il davos era pervia dal squitsch da l’exteriur, regia sin quai palc ruaus. E vida quai n’ha era l’affera da spiunadi enturn Daniel Moser betg midà pauc.
RTR: Tuttina han ins mintgatant il sentiment ch'i dettia tranter la Svizra ed il «chantun grond» sco quai che la Germania vegn era numnada mintgatant, tschertas malchapientschas.
Adrian Camartin: En ina relaziun schess'ins probabel: Gl'è cumplitgà.
D'ina vart han la Svizra e la Germania fitg stretgas e bunas relaziuns economicas. Mo in exempel: Cun la Bavaria ed il Baden-Württemberg faschain nus mintga di dapli commerzi che cun l'Indonesia durant in entir onn. Ultra da quai vivan e lavuran da quai da 300'000 Tudestgas e Tudestgs en Svizra. E betg d'emblidar il turissem. Ils osps da la Germania èn cunzunt per il Grischun da grond’impurtanza. ¼ da tut ils osps da vacanzas tar nus èn da la Germania.
Da l'autra vart datti natiralmain era differenzas. In tema che vegn adina puspè è l’eroport da Turitg e la dumonda dals sgols da notg e la canera sur territori tudestg. Ni gist quels dis puspè tut las dumondas enturn las ovras atomaras svizras. Saja quai la dumonda davart in deposit per material radioactiv ni l'ovra atomara Beznau che sa chatta datiers dal cunfin. Dacurt hai dà demonstraziuns.
RTR: Gist qua fiss la visita da Steinmeier ina schanza per reglar l'ina ni l'autra chaussa. U betg?
Adrian Camartin: Talas visitas sco quella dad oz na dastg’ins betg survalitar. I dat qua bain discurs, ma l'entira occurrenza è plitost da muntada simbolica. I vala da rinforzar ils buns contacts e da sincerar in a l'auter l’amicizia.
Malgrà quai speran ins a Berna schon che la visita dal president Frank-Walter Steinmeier po dar in stausch en la dretga direcziun. Per exempel quai che pertutga las negoziaziuns cun l'UE per ina nova cunvegna da basa. Ed en quai connex ha Steinmeier, che ha ditg da sasez ch'el è in «fan da la Svizra» ditg en in’intervista tar ils collegas da SRF ch'el saja da buna speranza ch'i pudessi dar in svilup positiv en quellas negoziaziuns. Sche la politica federala po quintar cun il sustegn da la Germania en quella dumonda, fiss quai schon in grond success.
RR actualitad 12:00


text:
L’FC Basilea cuntanscha ils playoffs per la Champions League. Ier saira ha il campiun svizzer gudogna cunter Lech Posen ord Pologna cun 1:0. Gia il gieu ordaifer aveva Basilea gudogna cun 3:1.
Da pausa steva quai anc pari 0:0 e l’equipa polacca fascheva per gronda part il gieu. Posen ha dentant mancanta da sajettar in gol. En la prolungaziun dal gieu ha alura il islandais Birkir Bjarnason marca il gol decisiv per Basilea.
Damaun vegn tratg ora l’adversari dal FC Basilea, ils gieus da playoff han alura lieu la fin avust.
RR novitads 23:00


text:
Secundo la definiziun dl istitut american “Institute of medicine” é la prevenziun l'intervënt che an fej por evité vigni sort de maratia. An ne ciafa plü categories:
L'intervënt de prevenziun universala é na mosöra de prevenziun che ti baia ados ala popolaziun en general, por ejëmpl, te programs scolastics por porvè da ti insigné la dërta strada ai scolars,les promoziuns mediatiches o les aziuns söi posc de laûr.
L'intervënt de prevenziun seletiva, destinada a porsones cun n alt risch de dependënza, por ejëmpl, mituns che à i geniturs alcolisà.
L'intervënt de prevenziun spezifich, reservé a chëstes porsones che manifestëia bele n comportamënt a risch de dependënza, por ejëmpl, jogn y jones che é ausà da bëre gran cuantitês de alcol le fin dl’edema o t’atres ocajiuns.


text:
Schwanden (GL)
Schwanden a l'è un cumün svizzer del Canton Glarona. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 30.63 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 2392 abitant.
El cumün de Schwanden al se tröva a una altitüden de 521 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Elm, Engi, Glaruna, Haslen, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Nidfurn, Schwändi, Sool.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Schwanden l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1240 col nom de de swando.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Schwanden in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Media relaa a Schwanden su Wikimedia Commons


text:
Fieschertal
Fieschertal a l'è un cumün svizzer del distret de Goms, in del Canton Vales. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 173.0 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 318 abitant.
El cumün de Fieschertal al se tröva a una altitüden de 1108 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bellwald, Betten, Blatten, Fiesch, Grafshaft, Grindelwald (BE), Guttannen (BE), Lauterbrunnen (BE), Münster-Geschinen, Naters e Reckingen-Gluringen.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Official website (Todesch)
- Fieschertal in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Naziunal/Internaziunal
-
Zbären curra en il mez-final
Noemi Zbären è sa qualifitgada senza probelms per ils mez-finals dal campiunadi mundial d’atletica leva a Peking. Cun 12,93 secundas è la Svizra da 21 onns vegnida 3. en la prerunda sur ils 100 meters obstachels, quai davos la tudestga Cindy Roleder (12,86).
Sharika Nelvis dals Stadis Unids è currida cun exact il medem temp sco Zbären. Cunquai che la pli sperta da l’onn è però davant la Svizra en il classament è Zbären messa sco 3. Ils mez-finals èn il venderdi suentermezdi da temp svizzer.
RR novitads 06:00


text:
Borgomaro
Borgomaro l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Imperia.
El g'ha 'na popolasiù de 887 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 23,2 km² e 'na densità de popolasiù de 38 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Aurigo, Caravonica, Carpasio, Chiusanico, Lucinasco, Pieve di Teco, Prelà, Rezzo, Vasia.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Borgomaro l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Per la chantadura che fa endament in pau Beth Ditto quai che pertutga la parita, è «Toy» ina resposta sin la debatta da MeToo davart mulesta sexuala en la branscha da divertiment. La chanzun cumbinescha pop corean cun hip-hop e suns orientals.
Betg l'emprima giada
Igl è la quarta giada che l'Israel gudogna il Eurovision Song Contest. La davosa giada era quai stà avant 20 onns cun la victura Dana International.
Sin plazza dus è vegnì quest onn la Cipra (Eleni Foureira cun «Fuego»), e sin plazza trais l’Austria (Cesár Sampson cun «Nobody But You»).
Svizzers senza success
La gruppa svizra ils «Zibbz», era gia crudada ora en il mezfinal. En tut han 43 naziuns prendì part al 63avel Eurovision Song Contest da quest onn a Lissabon.
L’onn passà era il Portugais Salvador Sobral ì cun la plima cun sia chanzun ruassaivla «Amar pelos dois».
RR novitads 06:00


text:
La dumengia passada han ils da Medel decidì da midar la constituziun, per pudair reducir la suprastanza da tschintg sin mo trais persunas. Candidats na datti però tuttina betg avunda.I na dettia nagin candidat per il presidi ed in candidat per la suprastanza manchia, uschia ha communitgà la suprastanza.
Ed er il post da suppleant saja vacant. In post betg nunimpurtant per ina suprastanza da trais persunas. Perquai ha la vischnanca prolungà il temps per s’annunziar fin ils 18 da matg.
Per tut ils auter uffizis datti avunda candidats. Las elecziuns èn ils 10 da zercladur.
RR novitads 11:00


text:
Il rapinament d'ostagi en ina baselgia franzosa è tenor il president François Hollande stà in'attatga da terror. Il spiritual saja vegnì mazzà da dus terrorists che sajan sa referids sin il Stadi islamic, ha ditg Hollande durant ina visita al lieu da delict a Saint-Etienne-du-Rouvray. Detagls n'ha il president però betg numnà.
Pliras mungias tranter ils ostagis
Dus umens armads cun cuntels hajan tegnì a ferm 4 fin 6 persunas. Quai durant la messa da la damaun. Tranter ils ostagis sajan er stadas pliras mungias. Davart la raschun per il rapiment u l'identitad dals rapinaders na datti il mument anc naginas indicaziuns.
Identifitgà in dals rapinaders
Entant è in dals dus attentaders vegnì identifitgà. Tenor la procura publica era quel enconuschent a las autoritads sco dschihadist e stueva perquai purtar ina chadaina vid il pe. Il 2015 haja l'um da 19 onns empruvà duas giadas da viagiar en Siria. Ina giada saja el vegnì arrestà en la Germania, l'autra giada en la Tirchia. Sinaquai è l'um vegnì accusà en Frantscha e vegni mess sut arrest d'inquisiziun. Il mars da quest onn è el lura vegnì relaschà sut arrest da chasa.
Violenza senza senn
Il Vatican ha entant reagì. Papa Francestg ha condemnà il mazzament sco violenza senza senn. Quest rapiment d'ostagis saja in'ulteriura novitad sgarschaivla.
Naginas leschas pli severas
Il president franzos François Hollande na vul betg rinforzar las leschas d'anti-terror. Quai ha el ditg mardi saira suenter l'attatga mortala sin in spiritual en ina baselgia en la Normandia.
Da restrenscher la libertad sco quai che l'opposiziun pretendia na fetschia betg pli effizient il cumbat cunter il terrorissem, uschia il president franzos. Quai flaivlentassia be il spiert da cuminanza da la naziun. Ils terrorists veglian separar la societad, ha ditg Hollande vinavant. Sia regenza saja però persvadida da gudagnar il cumbat cunter il terrorissem.
RR novitads 12:00+


text:
Il segund quartal da quest onn han stgars 6’000 persunas fatg ina dumonda d'asil en Svizra. Quai èn bun 25% damain che l'emprim quartal da quest onn. Quai resulta da la statistica d'asil da la Confederaziun.
Prognosa n'è betg pussaivla
Il Secretari statal per migraziun ha reglà 2’728 dumondas d’asil en emprim’instanza durant il mais da zercladur. 585 persunas n’han survegnì nagin asil sin basa da la cunvegna da Dublin. 549 persunas han survegnì asil e 588 persunas èn vegnidas prendidas si provisoricamain.
Il svilup en regiuns da conflict restia vinavant intschert. En consequenza saja quai er fitg grev da prevesair svilups da migraziun, scriva la Confederaziun. Uschia na possia quai dar nagina prognosa. Tant la Confederaziun sco er ils chantuns stoppian dentant far quint cun l’arrivada da pli blers migrants.
Retegnì 60 fugitivs a staziun da Bellinzona
La polizia tessinaisa ha tschiffà radund 60 fugitivs en in tren a Bellinzona. Sco quai che la guardia da cunfin ha communitgà saja quai il pli grond dumber da fugitivs che saja fin ussa vegnì registrà en in tren.
Las persunas sajan vegnidas transportadas enavos a Chiasso nua ch'ellas possian far ina dumonda d'asil. Na giajan ellas betg questa via vegnian ellas tramessas enavos en l'Italia.
Il tren era vegnì da Milaun. Tar ils fugitivs sa tractia quai per gronda part da persunas da l'Eritrea.
RR novitads 15:00


text:
Sco il president da la conferenza, Sigi Asprion, ha declerà a la seduta dal parlament regiunal, duess la destinaziun turistica restar en sia furma existenta, però cun singuls midaments. Uschia vuless ins transmidar l’organisaziun en ina societad d’aczias. Singulas lezias vegnian surdadas extern.
Adattaziuns vegni tenor Asprion er a dar tar il budget da l’organisaziun. Actualmain ha la destinaziun Engiadina San Murezzan a disposiziun bun 15 milliuns francs l’onn. A partir dals 19 d’october 2015 ha la populaziun durant in mais la pussaivladad da pigliar posiziun en chaussa e da proponer adattaziuns e correcturas.
Las singulas vischnancas decidan entaifer ils emprims trais mais dal 2016 davart las novas structuras da la destinaziun turistica.
Preventivs per il 2016
Durant la sesida dal cussegl regiunal d’Engiadin’Ota ha il parlament approvà plirs budgets per il 2016. Tranter auter quel da l’ospital regiunal a Samedan ch' è sin buna via da purtar finanzialmain sasez a partir dal 2018.


text:
Iglesias (CI)
Iglesias l'è 'na cità italiàna, de la regiù de la Sardegna, giü dei capolöch de la Pruvìncia de Carbonia-Iglesias. El cümü de Iglesias El g'ha 27 444 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 207 km² e 'na densità de 133 ab./km². El cunfìna coi cümü de Buggerru, Carbonia, Domusnovas, Fluminimaggiore, Gonnesa, Musei, Narcao, Siliqua, Vallermosa, Villacidro, Villamassargia.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Na ca tròp cita
Stassèira, ël lion a l'é motobin fatigà. Tuta la giornà, a l'ha galopà, galopà coma 'n fòl. An rintrand a ca soa, a l'ha mach n'idèja an testa: pijé un bel bagn tut càud, tut përfumà. A possa con delissia la pòrta dël bagn.
- Ocupà! a dis ël cocodrilo an anfonganse ant la s-ciuma con un grand soris pien ëd dent.
Ël lion a sospira.
- Im consolërai an crocand na cita sucrarìa, a dis.
E a fila vers ël refrigerator.
- A-i é pi gnente, a rijassa la sumia da 'ndrinta. Ël tortin ëd cossòt a l'era pròpe na maravija!
Nèch, ël lion a àussa je spale.
- I l'hai capì. Tut lòn ch'am resta da fé, a l'é 'd deurme.
As buta sò pigiama e a monta an sël let.
- Ehi! Oh! dossman, a-i é nen ëd pòst për doi, ambelessì! a dis l'ipopòtam.
Al lion a-j monta la flin-a. As buta a crié:
- Son-ne ël re ëd j'animaj, sì o nò?
Ma gnun a lo scota. Ël cocodrilo a durmiola ant la s-ciuma, la sumia a digeriss sò tortin ëd cossòt, e l'ipopòtam a ronfa già coma 'n motor d'avion.
Da col di-là, ël lion a va a cassa la neuit. Cand ch'a rintra, a l'alba, ij tre birbant a son già surtì.
E chi ch'a l'é ch'a ampiniss fin-a al bòrd sò refrigerator, a pija un cit bagn ës-ciumos e as quacia ansima a sò grand lét tut fresch për deurme fin-a a la sèira? Eh, chi?


text:
L'um mussia tant tendenzas violentas sco era tendenzas da discriminaziun da las razzas. Uschia ha la Dretgira administrativa federala argumentà sia sentenzia.
Damai ch'il schuldà avess gì da vegnir promovì, aveva l’armada fatg ina controlla da segirtad. Quella ha demussà che l’um era involvì en pliras proceduras penalas, e ch'el era schizunt vegnì sentenzià pervi da discriminaziun da las razzas e pervi d'avair cuntrafatg a la lescha dad armas. In'autra procedura è anc pendenta.
La lescha militara prevesa explicitamain in’exclusiun or da l’armada, sch’insatgi vegn sentenzià pervi d’in delict u pervi d’in crim.
RR Novitads 15:00


text:
Il rapport da l'Uffizi federal da traffic mussa per l’onn 2014 230 accidents. Cun 41 persunas è il dumber dals morts però creschì marcantamain. In onn avant avevi anc dà 11 morts damain en il traffic public.
5 dals 41 morts èn stads viagiaturs. En ils blers ulteriurs cas èn persunas passadas senza precauziun sin binaris, ni che passants ed automobilists n’han betg fatg attenziun.
Las cifras dal 2014 demussian ch'il traffic public en Svizra saja fitg segir en cumparegliaziun europeica, scriva l'Uffizi federal da traffic.
RR Novitads 16:00


text:
Rino Padrun ha engrazià per l'elecziun e ha ditg ch'el sa legra sin in onn interessant e constructiv. Rino Padrun maina dapi il 2014 la banca Julius Bär a San Murezzan.
Approvà credit per renovar stallas da chavals
Il cussegl communal da San Murezzan ha approvà unanimamain la missiva per renovar las stallas da chavals per mauns da la votaziun a l'urna. I sa tracta da 51 boxas per chavals en duas stallas che duain vegnir colliadas ina cun l'autra. Las stallas vegnan duvradas durant las occurrenzas cun chavals d'enviern e la stad. Il project prevesa in credit da radund 3.6 milliuns francs. La populaziun duai decider l'onn che vegn.
RR novitads 20:00


text:
La gronda sfida da translatar Leo Tuor en tudestg saja da far vegnir vi sia melodia e poesia, di sia dunna Christina Tuor-Kurth. Els lavurian bain ensemen e sa cunvegnian spert, uschia che quai dettia in bun resultat.
Leger il text translatà sco ina ovra originala
Claudio Spescha (che ha era translatà il raquint Cavrein) di che quai saja ina bellezza lavur da translatar Leo Tuor. Mo ì saja era fitg grev da translatar quest linguatg ch’el scrivi giud la bucca da la glieud e da quests originals uschia ch’i restia autentic e vardaivel. La finala stoppian ins pudair leger il text tudestg sco ina ovra originala.
S'endisar vid il text translatà
Leo Tuor di ch’ins stoppia alura s’endisar vid il text translatà, mo pli bler ch’el prelegia e pli fitg ch’il text plaschia, sche quai saja ina buna translaziun. El translateschia era, ed ils translaturs stoppian enconuscher meglier il text che l’autur, perquai ch’els stoppian ir pli profund en il text, di Leo Tuor.


text:
Il Cussegl federal vul puspè sbassar ils pretschs per medicaments a partir da l'onn che vegn. El ha perquai tramess en consultaziun in pachet da mesiras. Ils proxims 3 onns spetga el uschia respargns da 260 milliuns francs.
Per quest onn na vegn il Cussegl federal betg ad ordinar reducziuns da pretschs. La raschun è ina sentenzia dal Tribunal federal dal december. Quel aveva dà raschun a las firmas da farmazia ch'eran sa dustadas cunter la pratica da cumparegliar prezis.
En l'avegnir vul il Cussegl federal plinavant prender pli spert mesiras cunter pretschs auts da medicaments generics.


text:
Sco quai che Anton Schmidl, il vicepresident dal cussegl d’administraziun da las pendicularas da Savognin ha ditg, saja il resultat fitg cuntentaivel – sch’ins resguardia las circumstanzas actualas dal franc ferm e la pauca naiv da Nadal. Ins haja empruvà da spargnar custs nua ch’i gieva.
L’enviern passà è il dumber d’emprims giasts sa reducì per 8.8% (200'000 persunas), il progress il pli grond haja quai dà en las ustarias da muntogna e las bars, che las pendicularas mainan sin agen quint. La svieuta è sa reducida per 9.3%, quai èn bun 190'000 francs tar in total da radund 2.4 milliuns francs.


text:
Albì
Albì o ach dóma 'lbì (in Italià Albino) l'è öna sità in Val Seriana, a dùdes Km de Bèrghem, 347 méter söl mar. L'è 'l pais 'ndo l'è nassìt ol famùs pitùr Giovan Battista Moroni.
El gh'ha 18 074 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), condèna süperfis de 31,3 km² e 'na densità de popolasiù de 577 ab./km².
L'è tacàt ai cümü de Aviàdech, Bórgh, Casassa, Cenàt Sura, Scé, Gaerina, Gagianiga, Lössàna, Nèmber, Pradalónga, Selvì, Trescùr e Vigà.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Albì l'è mostràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
Imàgene[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Wikimedia Commons al gh'ha dent roba culegada a: Albino (BG).


text:
-
-
Ils archivs da RTR èn vairas truclas da stgazis. En quellas sa chatta la gronda part da las emissiuns e contribuziuns ch’èn vegnidas producidas da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. Actualmain vegnan ils archivs averts e contribuziuns ed emissiuns vegnan publitgadas plaun a plaun sin questa pagina.
-
L'archiv sco memoria
-
Maletgs radiofonics da Surgôt
Maletgs radiofonics da Surgôt
-
Las pli veglias registraziuns
Il pli vegl document audiofonic dal Radio Rumantsch è dal 1939, l'onn cura che la segunda guerra mundiala è rut ora.
Radioscola
-
General Suworow a Pigniu
L'onn 1799 daventa la Svizra in territori da cumbat tranter Franzos, Russ ed Austriacs.
-
Dals chastels en Tumleastga
Els stattan per l'impurtanza da questa ruta nord-sid dapi tschientaners.
Scuntrada - La Marella
-
Nossa pressa: discussiun davart la pressa rumantscha en general
Gasetta Romontscha - Fögl Ladin - La Casa Paterna / La Punt - La Pagina da Surmeir - La Talina
-
In discussiun cun: Gasetta Romontscha e Fögl Ladin
Audituras ed auditurs dumondan
Il Patnal
-
La germanisaziun da Panaduz
In studi significativ era per auters lieus oriundamain rumantschs, cunzunt a la periferia da l'intschess linguistic.
-
Gian Fontana - in poet e siu temp
Il cumbattant per il mantegniment dal Rumantsch


text:
Realisadas vegnan 3 novas chasas da 5 auzadas datiers dal bogn avert da Glion. Mintga chasa cumpiglia 10 abitaziuns da 2,5 enfin 5,5 stanzas. Il patrun da construcziun è l'interpresa CABA Immobilien SA, ch'investescha en tut rodund 20 milliuns francs. Las abitaziuns duessan esser prontas sin la fin settember 2017.
Abitaziuns vegnan vendidas
Las abitaziuns custan davent da CHF 380’000.- per ina abitaziun pitschna enfin CHF 980’000.- per ina abitaziun d'attica. Tenor Armin Casutt, il president da la CABA Immobilien SA, sajan da las 30 abitaziuns gia 6 u 7 reservadas ni schizunt vendidas. Las abitaziuns sajan cunzunt attractivas per giuvens pendularis cun famiglia, che lavurian forsa a Cuira ni Domat. La scola saja gist dasperas e la staziun da viafier cuntanschibla a pe en paucas minutas.


text:
En la chapitala Manila èn millis demonstrants ids sin via per protestar cunter la visita da Trump. La polizia ha utilisà chanuns d'aua cunter ils demonstrants. L'ospitant da l'inscunter il schef da stadi filippin Rodrigo Duternte less cunzunt tematisar il terrorissem u er la criminalitad da drogas cun president Trump. Terrorissem pericliteschia la pasch e la stabilitad da l'entira regiun, ha ditg Duterte. Las Filippinas èn la davos staziun da Donald Trump da ses viadi da duas emnas tras l’Asia.
Giubileum da 50 onns
Asesan festivescha quest onn ses 50avel giubileum. A la cuminanza appartegnan diesch stadis, tranter auter la China, la Russia ed igl Giapun.
RR novitads 06:00


text:
Perquai che la vischnanca da Balerna e la Posta n'avevan chattà nagina schliaziun è la vischnanca s'adrizzada a la cumissiun da la Posta PostCom. Quella è vegnida a la conclusiun, che la Posta haja decis correct cun transfurmar l'uffizi postal en in'agentura. Sinaquai ha la vischnanca tratg vinavant il cas, dentant senza success. Il Tribunal administrativ federal n'è betg entrà en il recurs, sco legibel en sia sentenzia publitgada gievgia. La dretgira ha decidì che la Posta dastga sin basa da l'urden da Posta decider definitivamain davart la serrada u la dischlocaziun d'in uffizi postal.
Critica dal sindicat vers sentenzia
Il sindicat Syndicom crititgescha la sentenzia e ch'i vegna adina puspè annunzià da serrar u la fin final er serrà uffizis postals. Quai succedia malgrà che la cussegliera federal Doris Leuthard haja empermess il december, ch'i na vegnia betg serrà in uffizi postal cunter la voluntad da la vischnanca pertutgada.
La sentenzia dal Tribunal administrativ federal n'è anc betg legalmain valaivel. Ins anc far recurs al Tribunal federal.
RR novitads 14:00


text:
Support educa.ch
La paletta dals servetschs e da las purschidas dad educa.ch è sa sviluppada a maniera constanta ils ultims onns. Nus avain purschì a nossas utilisadras ed a noss utilisaders differents canals da contact per infurmaziuns, dumondas e support.
Per offrir a nossas utilisadras ed a noss utilisaders in servetsch optimal avain nus reunì quests differents contacts e posts da cussegliaziun tar in singul. A partir da l’emprim da matg 2017 pudais Vus as contactar per dumondas e scleriment directamain sut support@educa.ch.
Nus ans legrain da Vossas dumondas.
Co vinavant?
In Service-Desk vegn sviluppà en ina proxima etappa. Quel porscha en pli da FAQ concernent tut noss servetschs e purschidas, er la pussaivladad da consultar tut vossas dumondas e nossas respostas precedentas (cun login).
Contact
Dumondas ed infurmaziuns sut


text:
Tenor la proposta avessan passagiers era la pussaivladad da n'insumma betg far il viadi u d'interrumper quel sch'i na fetschia pli nagin senn pervi dal retard. Tgi che manchentia per exempel in discurs da preschentaziun en in'autra citad, sappia pretender enavos ils custs entirs.
En la lescha existenta èn ils transports publics mo responsabels per donns che capitan tras manchentar l'ultima colliaziun. Intginas interpresas repartan en da quests cas voluntarmain uschenumnads "Sorry-Bons". Il dretg da survegnir insatge n'exista betg. Cun la proposta d'indemnisaziun valess en Svizra en il futur sumegliantas reglas sco gia en l'UE.
RR novitads 12:00


text:
San Murezzan ha concedì la permissiun da construcziun per l'hotel La Margna che vegn ad avair num en avegnir «Grace St. Moritz». La vischnanca da San Murezzan ha confermà la communicaziun da la societad «Hotel La Margna Holdings Gmbh».
Renovaziun cumpletta
Sis mais suenter il gea da la populaziun da San Murezzan a la midada da zona La Margna è ussa sin maisa la permissiun da construcziun. Uschia po la Hotel La Margna Holdings renovar ed engrondir l'hotel.
L'hotel che sa numna en avegnir Grace St. Moritz vegn ad offrir 60 chombras e suitas, 3 restaurants ed in grond spazi da wellness. L'hotel existent vegn renovà dal tuttafatg. En pli datti al vest da l'hotel in edifizi annex. Las lavurs da fabrica cumenzan suenter questa primavaira e duain durar radund 2 onns.
RR novitads 12:00


text:
Suenter 10 minutas manava il FC Porto gia cun 2:0, suenter grevs sbagls da la defensiun tudestga. A Bayern èsi anc grategià da scursanir, en la 65avla minuta è dentant crudà il decisiv 3:1.
Insumma betg nizzegià l'avantatg da chasa a Paris St-Germain, e pers en il segund gieu da la saira cunter il FC Barcelona cun 1:3. Fin la 67avla minuta a Barcelona manà cun in gol da Neymar, lura ha Suarez dentant fatg tut cler cun sajettar dus gols. Il gol dal PSG en la 82avla minuta è vegnì memia tard per dar ina vieuta al gieu.
RR Novitads 23:00


text:
Dapi decennis, adina ils 2 da schaner, chamina la giuventetgna da Ramosch da chasa a chasa per mattinadas. Ina gruppa piglia la part sut dal vitg e l’autra la part sura. Davant porta as radunan las giuvnas ed ils giuvens, e cloman cun tutta forza: «Ma-atinaaadas».
Matinadas
Era in auters vitgs en l’Engiadina vegn celebrà l’usit da matinadas. Pli baud ins ramassava raps per organisar in bal per tut il vitg. Oz ins ramassa per organisar in event durant l’onn.
Mo anc paucas giuvnas e giuvens vivan a Ramosch sur tut l’onn. Ils blers vivan, studegian e lavuran sparpaglià en tut la Svizra. Per els è il di da matinadas in inscunter cun vegls cumpogns per star da cumpagnia e giudair l’amicizia.
RR actualitad 17:00


text:
Cassan Magnagh
Casan Magnagh (Talian: Cassano Magnago) l'è un cumün da la Pruvincia da Varees che'l gh'hà 21 622 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 12,2 km² e 'na densità de 1 772 ab./km².. Chì a inn nassüü ul Ivan Basso, che l'hà vinciüü el Giro d'Italia intel 2006, e l'Umberto Bossi, che l'è ul fundatur dal partii pulitich ciamaa "Lega Nord".
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Cassan Magnagh l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Visiun ed strategia
L'interpresa da medias SSR è organisada tenor dretg privat e vegn manada confurm al dretg d'ina societad anonima. La SSR è obligada al service public ed ademplescha in'incumbensa da la Constituziun federala, da la lescha da radio e televisiun e da la concessiun.
Sco interpresa da non-profit sa finanziescha la SSR per circa 75 pertschient via las taxas e per var 25 pertschient cun sias activitads commerzialas. Ella è politicamain ed economicamain independenta.
Actualmain sa mida la branscha da medias a moda radicala. Ultra da quai agescha la SSR entaifer clers cunfins politics. Per quest motiv definescha ina strategia d'interpresa las finamiras e prioritads dals proxims onns e garantescha che tut ils collavuraturs e tut las unitads d'interpresa hajan las medemas finamiras principalas.


text:
Tut il Tirol dal Sid prenda si actualmain radund 200 fugitivs - quai en il rom dals contingents che l'Italia reparta. A Mals sisum il Vnuost arrivan proximamain 40 fugitivs. Quai en il Martinsheim ch'è en possess da la vischnanca. Ad ina sairada d'infurmaziun hai dà surtut resuns positivs da la populaziun. Martha Stocker da la regenza dal Tirol dal Sid è perquai stada fitg cuntenta cun il spiert avert da la populaziun da Mals.
Malsegirtad en Val Müstair
Ina tscherta malsegirtad pon ins constattar en Val Müstair. Quai sch'ins dumonda la glieud sin via tge ch'ella di davart il fatg che 40 fugitivs arrivan a Mals, be 15 minutas davent da la Val Müstair. Il responsabel per fatgs socials da la provinza autonoma Tirol dal Sid ha dentant ditg envers Radiotelevisiun Svizra Rumantscha che ils fugitivs che arrivan a Mals na pon betg ir sur cunfin. Uschiglio perdessan els il status d'asil ch'els han en Italia.


text:
Sco quai che la chasa editura Steidl a Göttingen communitgescha saja Grass mort oz en la vegliadetgna da 87 onns a Lübeck.
Grass è stà commember da la gruppa 47 e valeva sco in dals pli impurtants auturs tudestgs da la litteratura contemporana. Ses emprim roman «Die Blechtrommel», ch’è cumparì l’onn 1959, ha gì success mundial. 40 onns pli tard ha il Tudestg survegnì il Premi Nobel da litteratura per sia ovra cumpletta.
Grass e la politica
Durant sia entira vita è Grass s’engascha sin palancau politic. El ha sustegnì la politica da reconciliaziun da Willy Brandt cun la Pologna ed ha fatg propaganda per la partida socialdemocrata SPD. Günter Grass ha provocà fermas cuntraversas, il davos il 2012 pervia d’ina poesia critica vers l’Israel.
RR novitads 11:30


text:
Verùna
Verùna (Verona 'n italià e 'n latì; Vérone 'n francés; Verone 'n furlà; Bern, Dietrichsbern o Welschbern en todèsch; Bearn en cìmbro) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Verùna. El g'ha presapóch 256.110 abitàncc e 'l g'ha 'na superfìce de 206,63 km², per 'na densità de 1182 ab./km². El cunfìna coi cümü de Bussolengo, Buttapietra, Castel d'Azzano, Grezzana, Mezzane di Sotto, Negrar, Pescantina, Roverè Veronese, San Giovanni Lupatoto, San Martino Buon Albergo, San Mauro di Saline, San Pietro in Cariano, Sommacampagna, Sona, Tregnago, Villafranca de Verùna.
L'è strersàda del fiöm Adige e la rèsta a 'an trentìna de chilòmetri del Lach de Garda.
Stória[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cità de 'Verùna, somèa che la sàpe stàda fondàda dei Galli Cenòmani söndèn sit del neolìtich so le rìe del Adige. Dòpo l'è deentàda 'na colònia romàna (endèl an 49 prìma del Signùr ai verunés ghe vé dat la citadinànsa romàna), col nòm de Augusta. Piö tàrde amò, l'è stàda sóta i Ostrogòti, sóta l'impéro bizantì, e dòpo la conquìsta dei Longobàrdi l'è deentàda la séde de 'n dücàt importànte.
Sèmper a Verùna, 'ndèl an 774, Carlo Magno el g'ha mitìt fì a l'öltema rezistènsa dei Longobàrdi, minàda del Adelchi, fiöl del re Desiderio. Adelchi 'l sercarà de rifügiàs a Verùna ma a la fì ghe tocarà scapaà con cèsto feneserà 'l Régno dei Longobàrdi.
Monümèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cità l'è stàda deciaràda patremóne de l'umanità de l'UNESCO per vìa de la sò strütüra urbàna e per la sò architetüra: Verùna l'è 'n bèl ezèmpe de cità che s'è svelöpàda de menemà e sènsa 'nterusiù per dumìla agn, e isé la g'ha 'ntegràt elemèncc artìstich de gran qualità de perìodi stòrich diferèncc.
'Ntra i monümèncc piö 'mportànti gh'è:
Archivi:
- Anfiteatro romano
- Catedràl gàtica (séc X)
- La céza romànica de San Zén
- Divèrsi palàs, come 'l Palazzo del Consiglio
- Castel Vècc
- Put Scalìger (1354)
Curiozità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A Verùna gh'è stat ambientàt giöna de le piö famùze tragédie teatrài de William Shakespeare, el Romèo e Giulièta. En cèntro a la cità gh'è amò la cà 'ndóche, segónt la stória, stàa la Giulièta.


text:
356
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 8 genar: i autorità romann proeuven a catturà Sant'Atanasi de Alessandria, sospettaa de avè sostegnuu l'usurpador Magnenzi, ma quell lì el scappa in del desert, appress ai mònegh de Mont Nitria.
- El futur imperador roman Giulian el ven battuu di Alemann in la Battaglia de Reims.
- A Roma la scomincia la costruzion de la prima Basiliga de San Peder.
Nassimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Lollian Mavòrzi, general e politich roman (n. 330).
- Vetranion, general roman.
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
Funtanegurda
Funtanegurda (en lìgure: Fontanegorda; nòm uficiàl en italià: Fontanigorda) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova. El g'ha 272 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na superfìce de 16 km² e 'na densità de 21 ab./km². El cunfìna coi cümü de Fascia, Montebruno, Rezzoaglio, Rovegno.
'Nfìna al 1923, Fontanigorda l'è stàt part de la Pruvìncia de Pavìa, 'n Lombardìa.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
La cumissiun d'economia dal Cussegl dals chantuns fa grondas midadas vid il project da taglia 17. Las perditas da taglia pervia da la refurma vul ella cumpensar via l'AVS e betg cun augmentar ils supplements minimals per uffants per 30 francs sco quai ch'il Cussegl federal propona. Tenor il president da la cumissiun, il cristiandemocrat Pirmin Bischof, dovria bain ina cumpensaziun, l'augment dals supplements per uffants saja dentant memia pauc effectiv. Blers chantuns hajan gia oz supplements per uffants ch’èn pli auts che las prescripziuns minimalas. E da l’autra vart possian mo famiglias cun uffants profitar, quai saja dentant ina minoritad da la populaziun svizra. La cumpensaziun via l’AVS pertutgia tuts.
Concret propona la cumissiun il suandant: Mintga franc da taglia che va a perder cun l'imposiziun da taglia 17, a Confederaziun, chantuns e vischnanca, duai vegnir remplazzà cun in franc en la finanziaziun da l'AVS.
RR novitads 12:00+


text:
Heidelberg
Heidelberg (Heidelbärg en alemà; Haidlbärsch endèl todèsch del Palatinàto; Heidelberga 'n latì e 'n italià stòrich) l'è 'na cità todèsca sitüàda 'ndèl Land del Baden-Württemberg, endèl distrèt (Regierungsbezirk) de Karlsruhe. La g'ha 150 335 abitàncc (dato del 31. Dic 2012), dei quài almeno 30.000 i è stüdèncc de l'Üniversità de Heidelberg che l'è la piö ècia de la Germania, fondàda 'ndèl 1386 per mà de Roberto I del Palatinato.
L'è übicàda 'ndèla part setentriunàl del sò Land, póch delóns del cunfì coi Länder de l'Assia e de la Renània-Palatinàto, e póch delóns apò a de 'ndóche gh'è la conflüènsa del fiöm Neckar endèl Reno.
Heidelberg l'è 'na cità extra-circondariàl (kreisfreie Städte) che völ dì che la fà circondàre (Kreis) de per sò cönt. El circondàre de Rhein-Neckar el g'ha la sò séde aminitratìva 'n cità ma 'l teretóre comünàl de la cità del pont de vìsta aministratìf el na fà mìa part.
Cità 'nzemelàde[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Bautzen, Germania
- Simferopol, Ucraìna
- Rehovot, Israele
- Cambridge, Regn Ünit
- Montpellier, Francia
- Kumamoto , Giapù


text:
La cifra – 1'059'646
- Mesemna, 28.2.2018, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 28.2.2018, 10:15, RTR
1'059'646 sems èn mess en salv en il tresor da semenzas en il nord da la Norvegia. Il Svalbard Global Seed Vault sa chatta sin l'insla Spitzbergen e rimna dapi 10 onns las semenzas impurtantas dal mund.
Dapi ils 26 da favrer 2008 rimna il Svalbard Global Seed Vault las semenzas da plantas nutritivas da l'entir mund per conservar lur varietad genetica. En il bunker sutteran èn deponids ils pli divers sems da ris, furment, tirc, fava, panitscha, tartuffels u maila. Las semenzas èn magasinadas tar ina temperatura da -18 grads. Il Svalbard Global Seed Vault vegn era numnà l'arca Noa da las plantas.


text:
Ils Chinais pajan 280 milliuns euros per ina cumpart da 51 pertschient dal port. En 5 onns pon els surpigliar ulteriurs 16% per 88 milliuns euros.
Las privatisaziuns èn in'impurtanta cundiziun per che la Grezia survegnia ulteriur sustegn internaziunal. Fin uss han las privatisaziuns dentant purtà be 3.5 milliardas euros a la Grezia. Il december passà aveva la fatschenta Fraport che maina plazzas aviaticas signà contracts per il manaschi da 14 plazzas aviaticas regiunalas en Grezia. Quai per ina summa da radund 1.2 milliardas euros.
RR novitads 16:00


text:
Era persunas privatas pudessan esser vegnidas cugliunadas dal cartel en l'Engiadina. Pussaivladads da sa dustar datti, simpel n'è quai dentant betg. Stefan Metzger, advocat spezialisà per dretg da bajegiar e d'immobiglias, è cleramain da l'avis ch'ils pertutgads hajan dretg sin indemnisaziun per ils donns eventuals. Il rapport da la WEKO che vegn publitgà proximamain vegnia ad esser in grond agid per ils privats.
Sche la cunvegna da pretsch per in object privat è cumprovada da la WEKO èsi bain pussibel d'avair bunas schanzas cun quests mussaments. Uschiglio vegni dentant grev. La supposiziun na tanscha betg. Pussibel è dentant er da chattar in infurmant.
Be per ir davant dretgira èsi da pajar radund 10% da la summa dal bajetg. Quai èn svelt ina giada 50'000 francs e dapli. Perquai dubita l'expert Stefan Metzger che blers privats fan il pass davant dretgira. Quels stuessan numnadamain pigliar en cumpra gronds custs per advocats gia avant ch'il cas vegn insumma davant dretgira. Plinavant portan els il ristg dad era anc stuair surpigliar ils custs dals involvids, sche quels gudognan davant dretgira. Quai è ina gronda barriera per daventar activ.
Kurt Baumgartner, in hotelier da Scuol, ha perquai tschertgà ina schliaziun individuala. Durant in café vul el empruvar da discutar persunalmain cun l'interprendider davart ses cas. Stefan Metzger dubita, schebain quai remplazza in advocat char. Sbagls giuridics pon capitar uschia pli spert ed uschia custar al client dapli daners.
Avair raschun e survegnir dretg èn duas differentas chaussas.
Er sch'ins survegniss dretg, n'èsi betg cler sche l'interpresa vegniss da pajar il donn u sch'ella avess da declerar concurs.
RR Telesguard 17:40


text:
La marca d'autos nobels BMW era sa cunvegnida il 2003 cun ses commerziants dal spazi economic europeic (EWR) da betg exportar ses vehichels ordaifer quest spazi. La dretgira federala svizra ha decidì che schebain che questa cunvegna saja vegnida fatg en l'exteriur, haja questa dentant gì consequenzas per la Svizra. Numnadamain saja quai stà ina isolaziun dal territori.
E l'onn passà ha la dretgira federala gì ina decisiun da princip pertutgant cunvegnas che influenzeschan la fiera. Ella ha decidì che la cumissiun da concurrenza (Weko) dastga punir interpresas per cunvegnas da territori, dumber e pretsch. En cas che quellas influenzeschan la fiera senza giustificaziun.
Quels 157 milliuns che vegnan ussa dabun a la cassa federala svizra èn ina summa da record per chastis da la cumissiun da concurrenza (Weko).
Pajà in quart memia bler
Senza quest scumond d'export avessan ils clients svizzers pudì spargnar enfin in quart dal pretsch en il temp da l'euro ferm (atun 2010-2011). E tut tenor model èn quai summas da 7'000 enfin 42'000 francs.
RR novitads 14:00


text:
Naziunal/Internaziunal
-
Trais impurtants puncts per il HCD
Tavau mussa ina ferma reacziun sin la terrada cunter Ambri venderdi saira, e gudogna cun 4:3 cunter il EVZ.
Autur:
SRF / Alexi Baselgia
En in gieu stretg, ha l'avantatg midà duas giadas vi e nà. Il gol decisiv al 4:3 marca lura Dario Simion en la 44avla minuta. Cun questa victoria surpassa Tavau il EVZ en la tabella, ed è uss sin plazza 5.
RR novitads 23:00
Hockey – Liga naziunala A 2017 / 2018 32avla runda
Hockey: Classament liga naziunala A (05-03-2018)


text:
Da chasa
- Mardi, 15.3.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 15.3.2016, 19:00, RTR
Chanzuns, lauds ed engraziaments per la patria.
«Schi lunsch naven stoi jeu uss star, e sai buc cu jeu pos turnar tiels mes a casa» - quai èn pleds da Schimun Mani che sveglian encreschadetgna, gia dapi decennis!
E mintga Rumantsch auda cun quels pleds gist la melodia da la chanzun da Tumasch Dolf, la melodia che chanta e raquinta dal mal dal cor dal Rumantch ch'è a l'ester e lascha encrescher. Il sulet confiert èn ils zenns ch'el auda: «Els tunan sco a casa». En «Noss chors» udis vus chanzuns, lauds ed engraziaments per la patria.
Redacziun: Rosvita Barenius


text:
Ils patratgs èn libers 2. part
- Dumengia, 7.6.2015, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 7.6.2015, 8:06, RTR
La sora dominicana Ingrid Grave ha scrit in nov cudesch
Avant in'emna ha sora Ingrid Grave explitgà che la cretta ed ils dubis tutgan per ella ensemen. Per la sora dominicana e mungia da la claustra da Glion èn la cretta ed ils dubis uschè daspera sco di e notg. Questa giada raquinta sora Ingrid da Gesu sco figl da Dieu. Era per ella n'èsi betg stà simpel da chapir e resentir questa idea. Ma sora Ingrid ha chattà ina soluziun surprendenta! Ina soluziun ch'ins chatta era en il cudesch «Die Gedanken sind frei la passiun per il pussibel».
Contribuziuns
-
Predi da Sora Amalia Caplazi


text:
Gia da pausa manava il campiun svizzer cun 5:0 suenter dus gols da Marco Streller, dus da Matias Delgado ed in da Gashi. Suenter pausa ha il topscorer Shkelzen Gashi lur anc tuc al 6:0.
Ulteriurs resultats:
Il FC Lucerna ha gudagnà sonda saira a Turitg cunter il FCZ cun 1:0. Il sulet gol ha Puljic sajettà en l’82avla minuta.
Ina clera victoria ha il FC Thun festivà. L’equipa bernaisa ha battì il FC Son Gagl claramain cun 4:1.
En la tabella maina il FCB cun 7 puncts avantatg sin ils Young Boys da Berna. Gia 17 puncts davos Basilea è il FCZ sin il terz plaz, dentant mo pli cun dus puncts avantatg sin il FC Thun.
RR Sportissimo 12:00


text:
San Pól d'Àrgon
San Pól d'Àrgon l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem e l'se tróa a 11 km de la sità e a 255 méter söl lièl del mar. Ol paìs l' se tróa al prensépe de la Al Caalina e l'è sö la stràda statàl 42 del Tonàl. L' fà part del cümü de San Pól ach la frasiù di Trì Plòch.
El g'ha 'na popolasiù de 5 591 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 5,1 km² e 'na densità de popolasiù de 1 096 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Albà Sant Alisànt, Cenàt Sóta, Gorlàgh, Montèl, Scans, Tur de Ròer, Trescùr Balneàre.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol monastér di benedetì fondàt in del 1079 dal cónt Gizalbèrt, l'è stai quàze töt facc sö de bèl nöf in del méla e sich (1500), che l' gh'à dù ciòster progetàcc dal Pietro Isabello. Ol paìs l'è nasìt e l' s'è ingrandìt pròpe intùren al monstér di benedetì.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de San Pól d l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Digitip – meditar cun il telefonin
- Glindesdi, 7.8.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 7.8.2017, 10:15, RTR
Chattar il ruaus e sa recrear dal stress da mintgadi. Quai è era pussaivel cun ina app sin il telefonin. Cunzunt per cumenzar cun meditar è ina tala applicaziun nizzaivla.
I dat fitg bleras applicaziuns per meditar ma savens èn quellas sulet en englais. I dat però era variantas tudestgas.
La meglra app che nus avain chattà è «7 Mind – Meditation & Achtsamkeit». Sco il num tradescha, dura mintga meditaziun set minutas ed ils emprims 10 exercizis èn gratuits. Per la versiun cumpletta èsi da pajar mintg'onn 60 francs.
Era persvas ha l'app «Du hast Pause – Meditation». Quella è concepida d'ina dunna da Turitg ed ils programs duran mintgamai 10 minutas, in curs cumplain dura 10 giadas. Cun smatgar sin pausa pon ins trenar ils exercizis e cuntinuar cura ch'ins è uschè lunsch. In avantatg da quella app: Ins po era duvrar ella offline, pia senza colligaiziun d'internet. In avantatg tranter auter perquai ch'ins na vegn lura betg disturbà da telefons, mails, pushs u autras novitads.


text:
Tenor la Fundaziun svizra per la protecziun da la cuntrada gidass il Grischun uschia en emprima lingia al Vallais per che quel possia legalisar las bleras transfurmaziuns illegalas.
Cun nizzegiar enturn bajetgs ordaifer la zona da construcziun dettia la paradoxia ch'ils centers dals vitgs e lieus daventan bandunads entant ch'i dat ordaifer il vitg adina dapli chasas.
Cun 86:24 decisiun clera dal Cussegl grond
Il Cussegl grond aveva sustegnì cleramain la moziun da deputà Reto Crameri (PCD) cun 86 a 24 vusch. Cun in’iniziativa dal chantun duai il parlament a Berna midar la lescha federala. La finamira è d’evitar che chamonas e stallas veglias, che n’èn betg en la zona da bajegiar, giajan en decadenza.
Iniziativas dal chantun na datti dentant betg savens, almain betg ord il Grischun: Ils ultims 20 onns haja dà be 6 talas iniziativas chantunalas, ha confermà la chanzlia federala sin dumonda dad RTR.
Ils proxims pass
La regenza grischuna sto ussa elavurar l’iniziativa dals chantuns ed inoltrar quella a Berna. Sco emprim discuteschan las cumissiuns correspundentas l’iniziativa dals chantuns e fan lura ina proposta al cussegl naziunal ed al cussegl dals chantuns.
Regenza aveva refusà la moziun
La regenza grischuna aveva gia prendì posiziun: ella refusa la pretaisa. Tenor la regenza pudessan 20’000 anteriuras stallas uschia vegnir transfurmadas en abitaziuns.
Cunquai vegniss mess en dumonda la separaziun da territori da construcziun e territori da betg construcziun, uschia l'argumentaziun da la regenza.
Accellerar e simplifitgar lubientschas da bajegair
En in’ulteriura incumbensa ha Reto Crameri pretendì che las proceduras per survegnir lubientschas da bajegiar vegnian pli simplas e pli spertas. Quai fiss pussaivel enten:
- scursanir il temp da recurs
- sclerir tgi che dastga insumma far recurs
- lubir dapli projects da bajegiar senza lubientscha
- simplifitgar ils documents ch’èn d’inoltrar
- sclerir ina procedura electronica per las lubientschas da bajegiar
Il cussegl grond ha acceptà la moziun cun 91 cunter 15 vuschs. Gia ordavant aveva la regenza declerà ch’ella saja pronta d’acceptar questas propostas e d’integrar ellas en la revisiun da la lescha davart la planisaziun dal territori. Quella vegn il cussegl grond probabel a discutar l’atun 2017.
RR novitads 12:00


text:
Rumantsch
Protecziun da la patria
Onn da fundaziun
1905
Commembers
La Protecziun da la patria dumbra ca. 27'000 commembers e donatuors. Ella è l’organisaziun da tetg da 25 secziuns chantunalas ed è averta per tuts interessads.
Intent
La Protecziun da la patria s’engascha per la promoziun da la cultura da construcziun. En emprima lingia vul ella mantegnair las impurtantas perditgas da la cultura da construcziun, promover il svilup da l’ambient architectonic ed ina buna furmaziun dals edifizis.
Actividad
La Protecziun da la patria vul cuntanscher sia mira cun la lavur publica, cun l’ediziun da publicaziuns, cussegliaziun professiunala tar projects da construcziun, collavuraziun en la planisaziun dal territori, cun prender posiziuns, far diever da meds legals e cun contribuziuns finanzialas vi da projects exemplars. Cun surdar premias (premia Wakker, premia protecziun da la patria, premia Schulthess per curtins) premiescha la Protecziun da la patria engaschaments exemplars. Communablamain cun la Pro Natura venda ella dapi passa 50 onns annualmain ils talers da tschigulatta.
Revista
La Revista "Heimatschutz/Patrimoine" cumpara mintga quartal e tracta ultra d’infurmaziuns actualas adina in punct tematic central.
Infurmaziun
www.heimatschutz.ch ed info(at)heimatschutz.ch


text:
Television
Davide Van De Sfroos
TELEVISION
Testo e accordi a cura di duturdipignatt@libero.it>
DO SOL REm FA
rit. television quanti idee, quanti nocc sö chi pultron
television quanti idee, quanti nocc cun chi buton
l'è capitàa tücoss in quela television, la vardaum al bar trà là in söl bancon
facc in bianch e negru che i pasaven a maneta,
e 'l mund in bianch e negru dent in quela scatuleta
prima ghe n'è vönn che 'l canta una canzon, e dopu i suspenden i trasmision
hann cupàa un president, pulizia, che casott, sö una machina giò a Dallas, senza la capòtt
hann dì che l'era brau, hann dì che l'era bon però i g'hann sparàa giò de 'n balcon
hann dì che l'era brau, l'ha fa tanti prumess e tanti americani i piangen anmò adess
rit.
e nömm in italia viagiaum in Cincent, cambiaum tanta roba a segunda del vent
rüava 'l carosello cun tücc i nuità, che nömm el de dopu 'naum a cumprà
e 'l papa de Bergum che 'l parlava cumè nömm, g'ha fàa fina sugnà de vess püsè bon
e ancamò incöö c'hinn pasàa tanti ann, in cà d'italiani ghe anmò 'l papa Giuann
magari pugiàa sura la television, mentre i parlen de guera de sanremo o de balòn
rit.
e quanti bej film al lünedè de sira, john waine cupava tücc senza gnà ciapà la mira
e quanti mike bongiorno al giuedè de sira, se te seret un po' baloss te purtavet a cà la lira
e quant che i partit hinn diventàa a culur, l'è sta cumè quant dopu la piogia el rüva 'l suu
e alura tütt el munt a l'era dent in quela bala, cun la television in de l'uffizi, in de la stala
vusaum, beveum cumè tanti rembambì, convinti che anca l'arbitro el pudeva sentì
e i 'naven in sö la löna e portaven a cà i sass, ma in giir in sö la tera segütaven a cupass
e i naven in sö la löna e portaven a cà i sass, e in giir in sö la tera segütaven a cupass
rit
hoo girà tütt el mund e tücc i città, setàa giò in pultrona, saràa dent in cà
hoo vedüü tücc i ropp che hann vurüü famm vedè
hoo savüü tücc i ropp che hann vurüü famm savè
g'ho scià un telecumando e g'ho piö de levà sö,
ma uramai l'è un po tardi, perché urmai ne podi piö.


text:
Digitip – Alternativas per Power Point
- Glindesdi, 23.4.2018, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 23.4.2018, 10:15, RTR
In u l'auter da vus ha forsa era gia fatg ina preschentaziun per in referat u ina radunanza. In program usità è il powerpoint cun bleras folias, effects ed animaziuns. Ma i dat er alternativas.
Cun il program powerpoint n'èn betg tuts cuntent. Uschia ha er la redacziun online tschertgà alternativas. Betg per uschia confermar ch'ella n'è betg cuntenta cun il program il pli derasà, mabain ord mirveglias da guardar tge programs da preschentaziun ch'i dat insumma. E nus avain chattà insaquantas.
La purschida tanscha da lavurar si cuntegns en in'istorgia multimediala fin tar filmins cun figuras animadas che preschentan ils cuntegns.


text:
Il resort Pradas a Breil cumpiglia 83 abitaziuns cun da quai da 400 letgs.
Da preschent èn ils parcadis dal resort plains. Gia la stad entira è il resort occupà fin sut il tetg. E quella occupaziun cuntinuescha era per il rest da la stagiun.
Ils giasts derivian oravant tut ord la Svizra, però era da la Germania, da la Frantscha e da la China. Il manader dal resort Gerard Carigiet è in zichel surprendì dal success gia en l'emprima stagiun.
Nus essan fitg cuntent, ch'igl è gartegià gia l'emprima stad. Davos il success stat ina massa lavur.
Il success haja divers facturs: Per l'ina saja Pradas in resort nov e modern, per lautra haja Brail ina buna tradiziun per vacanzas da famiglias e collavuria bain cun ils partenaris da la regiun.


text:
Setemàna
'Na setemàna (del latì septimana) l'è 'n perìodo consecütìf de sèt dé.
La setemàna cóme perìodo de tép cìclic e costànt de sèt dé, sensa ligàm coi cìcli del Sul e de la Lüna, l'è docümentàda come giöna de le istitusiù piö antìche dei Ebrèi. El nömer 7 el g'ha en significàt sàcro en töta l'àrea de la Mesopotàmia, che l'è stàda la cüna, 'ntra le ótre, apò a de la cültüra ebràica. L'oservànsa del Sàbot (el dé dei sèt) e la cadènsa de sèt dé l'è acertàda apéna per dòpo l'ézìlio de Gerusalème dòpo de la cunquìsta babilonéza del 586 prima de Crìsto, però l'è fàcil che l'üzànsa la sàpe amò piö antìca.


text:
Breil/Brigels
Breil/Brigels (Breil in rumanc; Brigels in tudesch; Bregelus in latin) a l'è un cumün svizzer del distret de Surselva. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 1296 abitant e una süperfiss de 50.64 km², e al se tröva a una altitüden de 1280 meter sura al livel del mar.
El cumün de Breil/Brigels a l'è tacaa ai cumün de Linthal (GL), Obersaxen, Schlans, Trun, Waltensburg/Vuorz.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Breil/Brigels l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 765 col nom de in Bregelo
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Breil/Brigels in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Official Web site
- Breil/Brigels in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Schaner
14-01, Cuira
RTR preschenta il 38avel Top Pop Rumantsch: Il quintet sursilvan Satöry e la chanzun «Tuttina (tgei che vegn)».
19-01, Cuira
Davent dals 19 da schaner emetta RTR ord in nov studio da televisiun. La tecnica e la grafica dal studio modernisà correspundan a las pretensiuns dad oz.
22-29/01, Soloturn
Als «Dis da film da Soloturn» è vegnì mussà il film da RTR «Ora et laborà – ed il Flyers» da Stefan Dobler.
24-01, Cuira
Per l’emprima giada emetta RTR sin rtr.ch in video-livestream. Quai dal derbi da hockey engiadinais tranter San Murezzan ed Engiadina.
Favrer
02-02, Laax
RTR envida a la premiera dal film «Salums - Insla dils beai?» d’Eligi Derungs. Il film mussa istorgias ch’han influenzà e midà quest aclaun a l’ur da la vischnanca da Laax.
02-15/02, Vail/Beaver Creek, USA
RTR rapporta era via livestream dal campiunadi mundial da skis alpin. Roman Dobler ed Andreas Wieland commenteschan tut las 11 cursas da skis live cun tun e maletg sin rtr.ch.
17-02, Cuira
RTR ha ina nova pagina d’internet www.rtr.ch. Quella sa preschenta en in layout modern ed attractiv, survesaivel, bain structurà e metta il focus sin las novitads da las regiuns.
Ina nova purschida è era PLAY RTR per guardar cuntegns da video cura, co e nua ch’ins vul. PLAY RTR datti era sco app per telefonin u tablet.
22-02, Cuira
RTR emetta il fim: «Arno Camenisch – mund sutsu». Christina Pollina e Gian Rupf han accumpagnà Arno Camenisch sin ses viadi a New York ed era visità cun el ses vitg nativ da Tavanasa.
23-02, Cuira
Il cusseglier federal Alain Berset visita RTR e stat a disposiziun per ina discussiun cun il persunal.
Mars
03-03, Cuira
Il directur general da la SRG SSR Roger de Weck visita RTR. En il center da las discussiuns èn las sfidas politicas actualas.
04-03, Cuira
La SRG SSR preschenta la «politbox», sia nova offerta digitala per las elecziuns naziunalas 2015. La finamira da la app «politbox»: examinar la savida generala en connex cun la politica e la societad svizra. Per RTR tgira il correspundent da la chasa federala Adrian Camartin l’app.
08-03, Engiadina
RTR rapporta live dal maraton da skis engiadinais, e quai per rumantsch, tudestg e talian. Per mussar tge che RTR fa durant l’occurrenza èn vegnids envidads giasts che han gì la chaschun da guardar davos las culissas dal maraton.
Avrigl
08-04, Cuira
Lauri Kivinen, il directur da YLE, radio/tv Finlanda, visita la chasa RTR.
08-04, Cuira
Il Cussegl dal public undrescha Petra Rothmund da la TR cun il premi schurnalistic SRG.R per ses film «Dal magic Wood al Action Wood». Il film dat invista en in mund mirveglius en la Val d’Avras che vegn nizzegià da la scena da bouldrar internaziunala.
15-04, Cuira
Ils 15 d’avrigl 2015 avess Tista Murk barmier 100 onns. RTR sa regorda durant il mais d’avrigl da ses piunier, lascha vegnir a pled anteriurs collegas e surtut era Tista Murk sez.
16-04, Cuira
En il rom d’ina discussiun al podium discurra il schefredactur da RTR, Gian Ramming, cun Oliver Krickel, schef da program dal BRF (Belgischer Rundfunk) e Reto Stifel, schefredactur EB/PL (Posta Ladina) davart l’avegnir digital da las medias – la conclusiun: online first, novitads relevantas tutgan immediat en la rait.
29-04, Puntraschigna
RTR preschenta il film: «Nòs somos todos uma famìlia – Portugais en l’Engiadin’Ota» da Ruedi Bruderer. Il film dat invista en il mintgadi da la cuminanza portugaisa e sa fatschenta cun dumondas d’integraziun.
Matg
01-07/05, Milaun
Ils dus correspundents engiadinais da RTR, Anna Caprez ed Armon Schlegel, rapportan durant l’emprima emna da l’exposiziun mundiala ExpoMilano mintga di en il radio, la televisiun e sin rtr.ch.
05-05, Cuira
En collavuraziun cun la SRG SSR organisescha la Chadaina da Fortuna in di naziunal da collecta per las unfrendas dal terratrembel en il Nepal. En la centrala da RTR a Cuira prendan persunalitads sco p.ex. ils cusseglier guvernativs Jon Domenic Parolini e Mario Cavigelli, il directur da la banca Raiffeisen Pierin Vincenz ed uvestg Vitus Huonder encunter ils telefons da donaziun.
11-05, Trento
Al «Trento film festival» en l’Italia vegn il film «Resuns» d’Aline Sutter e Céline Carridroit premià cun la Genziana d’Argento sco meglier film documentar. Il film che fa in viadi tras la cuntrada grischuna ed ils idioms rumantschs è vegnì realisà en coproducziun cun RTR.
14-17/05, Mustér
RTR rapporta dal Festival svizzer per chors d’uffants (SKJF). 34 chors cun 1’200 uffants da tut las quatter regiuns linguisticas da la Svizra s’entaupan a Mustér per chantar e preschentar al public lur chanzuns.
19-05, Turitg
A chaschun d’in inscunter annual tgira RTR il contact cun ils cineasts libers rumantschs. Il 2015 ha quel gì lieu a Turitg.
28-05, Cuira
RTR preschenta il 39avel Top Pop Rumantsch: Katja Wolf e Marius Deflorin chantan «Igl ei sco igl ei».
29-05, Turitg
RTR visita la diaspora ed envida Rumantschas e Rumantschs da la Bassa da star «da cumpagnia» en il studio da televisiun a Leutschenbach. Ils 30 da matg ha lura era lieu la radunanza generala da la SRG.R en las medemas localitads a Turitg.
30-05, Turitg
A chaschun da la radunanza annuala da la SRG.R è la chanceliera federala Corina Casanova vegnida undrada cun il premi da la SRG.R. Quai per ses engaschi per il rumantsch e per ina Svizra quadrilingua. Tenor il president da la SRG.R, Oscar Knapp, è Corina Casanova ina impurtanta ambassadura per il rumantsch.
Zercladur
Cuira
La plattafurma, la rubrica «Simsalabim» e tut las activitads per uffants da RTR vegnan realisadas en l’avegnir sut il titel dal «Minisguard».
Cuira
En collavuraziun cun RTR ha la Scola auta da pedagogia dal Grischun elavurà il med da lingua online interactiv «Chapeschas?» per emprender a moda receptiva da chapir il rumantsch. Tut las contribuziuns da video ed audio duvradas derivan da l’archiv da RTR.
04-06, Cuira
RTR tschertga ils Rumantschs a l’ester. Dapi il favrer 2015 ha Paula Nay, redactura TR, chattà passa 200 Rumantschas e Rumantschs en l’entir mund. Ina charta mundiala interactiva dal project «Da lunsch davent» mussa tgi che viva nua.
13-06, Meiringen
RTR è preschent a la Festa svizra da chant a Meiringen. Registradas vegnan tut las chanzuns da concurrenza ed il concert da gala dals trais gronds chors virils rumantschs (Ligia Grischa, Lumnezia, Surses).
14-06, Berna
La SRG SSR sa legra dal GEA a la nova lescha da radio e televisiun (LRTV/RTVG). La lescha va en vigur 2016 e regla da nov il sistem da taxas. Cun 50,1% encunter 49,0% è la nova lescha vegnida acceptada. En il Grischun han 50,9% ditg gea a la lescha.
14-06, Cuira
RTR rapporta dal gieu da qualificaziun per il campiunadi europeic da ballape tranter la Lituania e la Svizra. I dat era ina premiera: Roger Alig commentescha il gieu en il livestream sin rtr.ch e RTR mussa il gieu era sin SRF+.
Fanadur
05-07, Cuira
«Sas anc?» Durant la stad emetta la TR mintga dumengia films or da l’archiv da RTR – films che valan, tenor il redactur Arnold Rauch, la paina da vegnir mussads anc ina giada.
14-07, Cuira
RTR e la Lia Rumantscha preschentan «Sultan e Tamazi» – in nov disc cumpact da la retscha TOP KIDS.
18-19/07, Laax
RTR e la Lia Rumantscha èn preschents a la festa d’uffants a Laax. Marionna Lombriser e Sandra Carisch raquintan istorgias e chantan chanzuns per uffants e mainan ils uffants en in mund plain magia.
25-07, Tavau
Ina squadra da RTR participescha al Swissalpine 2015 e RTR rapporta da quel en sias emissiuns da sport.
08-11/07, Cracovia, Pologna
RTR è preschent al festival da folk da l’Uniun europeica en Pologna cun Robin Mark da Razén e ses quartet da musica populara.
23-25/07, Degen
RTR rapporta durant trais dis en il radio e sin battaporta.ch da l’Open Air Lumnezia 2015. RTR è preschent a l’Open Air Lumnezia – era sco partenari da medias - dapi l’entschatta, pia dapi passa 30 onns.
Avust
01-08, Cuira
«Per culms e vals» è il motto da l’emissiun naziunala da televisiun da la SRG SSR per il prim d’avust. Per RTR fa Maria Victoria Haas viadi en crusch e travers tras la Svizra. Ella visita p.ex. in scutinader da chavals sin l’Alp Flex e la chasa «ballantschada» ch’il fundatur da zai ski Simon Jacomet ha construì a Surrein.
02-08, Ftan
RTR mussa en ils Cuntrasts «L’Institut otalpin a Ftan – tranter fin ed avegnir», in film che documentescha las turbulenzas enturn l’institut ch’era en privel da vegnir serrà pervia da problems finanzials.
28-08, Cuira
Ils 28 d’avust organiseschan RTR, SRF (studio regiunal dal Grischun) e la chasa editura Somedia en l’auditori da la BCG (Banca Chantunala Grischuna) in podium d’elecziun. En il center: la nova delegaziun grischuna en il parlament federal che vegn elegì ils 18 d’october. L’idea è da laschar vegnir a pled la giuventetgna tar questa decisiun politica. En preschientscha da 300 persunas fan scolaras e scolars dumondas als politichers.
Cuira
Ils resultats da la retschertga da persunal SRG SSR (fatga il matg) èn enconuschents ed èn fitg positivs tar RTR.
Settember
06-09, Duin
RTR envida a la premiera dal film «Mo il tic tac da l’ura». L’autur Eligi Derungs ha documentà cun la camera durant in’entir onn il manaschi da la scola cumplessiva da Duin.
07-09, Berna
Suenter in emprim program da spargn da 20 milliuns francs pervia da main entradas da reclama, sto la SRG SSR spargnar a partir dal 2016 ulteriurs 40 milliuns. Las raschuns: la decisiun dal cussegl federal ch’ils pajataxas na ston betg pajar la taglia sin la plivalur e la cumpart pli gronda da las entradas da taxa per ils emetturs privats. RTR sto spargnar 600’000 francs.
14-09, Cuira
SRF cumenza cun la fasa da pilot per ina nova emissiun d’infurmaziun da mezdi, «Schweiz am Mittag». SRF surpiglia era contribuziuns da la Televisiun Rumantscha.
15-09, Cuira
Ensemen cun la SRG SSR organisescha la Chadaina da Fortuna in di naziunal da solidaritad per fugitivs. Era en la centrala a Cuira prendan numerusas persunalitads puspè encunter ils telefons da donaziun.
17-09, Cuira
RTR preschenta il 40avel Top Pop Rumantsch – «Mia olma» da Mattiu Defuns.
22-09, Cuira
Ina delegaziun da la Televiziunea Romana (TVR) da Timisora en Rumenia visita RTR. Els èn vegnids a Cuira per in barat d’experientscha e per guardar co che RTR lavura.
24-09, Cuira
Il cussegl d’administraziun da la SRG SSR è per ina seduta da lavur en Chasa RTR. El sa lascha infurmar da la suprastanza SRG.R davart las sfidas per la societad purtadra rumantscha e per RTR.
25-09, Cuira
La dieta naziunala SRG SSR, sut il patrunadi da la SRG.R, tematisescha la contribuziun da la SSR a la democrazia. Il referat da basa fa Walter Thurnherr, secretari general dal departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun (Datec).
October
03-10, Cuira
Premiera grischuna dal film da kino «Schellenursli - Ursin». RTR ha sustenì la realisaziun dal film cun ina contribuziun finanziala.
13-10, Cuira
RTR preschenta il nov TOP CHORS vol. 8: Chor viril Surses. Sin il disc cumpact èn da chattar p.ex. ovras dal cumponist Gion Antoni Derungs e chanzuns cun texts dal poet pader Alexander Lozza.
18-10, Cuira
La Chasa RTR è il center da medias per l’entir Grischun la dumengia da las elecziuns per il parlament federal. Tschintg chadainas da radio (RR, RSO, RSI, Regi, RTS), quatter chadainas da televisiun (TR, SRF, TSO, RSI) e ca. 10 gasettas rapportan da las elecziuns. Dasperas èn era tozzels politichers e schurnalists en Chasa RTR.
November
06-08/11 Domat
RTR rapporta dals 25avels dis da litteratura che han quest onn il tema: Cuntrabanda. RTR emetta discurs al radio, ils «Cuntrasts» en la televisiun ed infurmescha sin la pagina rtr.ch.
07-11, Vella
«Giuventetgna e musica populara»: sut quest titel fan ils radios da la SSR SRG tschintg emissiuns da chant e musica en l’entira Svizra. A quella a Vella participeschan trais furmaziuns dal Grischun: la «Musica giuvenila Lumnezia», «Ils Janetts da Stugl» e la «Kapelle Oberalp».
30-11, Cuira
RTR preschenta ina premiera en il rom dal Top Pop Rumantsch – ina chanzun da Nadal cun la furmaziun Acavoce, il sextet vocal da Domat.
December
01-12, Cuira
RTR fa puspè sia acziun d’advent e regala mintga di durant il temp d’advent en il Radio Rumantsch in pachet cun bellas surpraisas.
02-12, Cuira
Premiera grischuna dal film da kino «Heidi». RTR ha sustenì la realisaziun dal film cun ina contribuziun finanziala.
11-12, Grischun
RTR è preschenta en ils kinos dal Grischun cun in nov spot. Il spot duai animar da s’interessar e s’annunziar per ina plazza tar RTR.
15-12, Cuira
RTR preschenta cun «Oh, tge bel è Panama» il davos disc cumpact da la retscha TOP KIDS.
16-12, Cuira
«Schischuri», quai è il pled rumantsch da l'onn 2015. La giuria ha gì dad eleger tranter 130 propostas fatgas d’audituras ed auditurs da RTR.
20-12, Landquart
L’emissiun «Cuntrasts» da la TR stat sut l’ensaina da Nadal ed il chant da la romantica. RTR emetta ina filmada dal concert d’Origen en la halla da la Viafier retica a Landquart.
27-12, Cuira
RTR preschenta il film da Eligi Derungs «Ils novs vischins da Laax», in film sur dal center per requirents d’asil avert il favrer 2015.
28-12, Cuira
Sco mintg’onn rimna RTR era quest onn per l’acziun caritativa «2xNadal». Marionna Lombriser visita Salouf e Vella a la tschertga da pachets per persunas basegnusas.
Visitas en chasa RTR
Durant il 2015 han passa 944 persunas (43 gruppas) visità la chasa RTR.