text:
Troja
Troja (grec vegl: Troia u Troiē, er Ilios u Ilion; latin: Troia, Ilium; tirc: Truva; en las scienzas da l’antica vegn per regla duvrada la denominaziun latina) è ina citad antica. Ella è situada en la regiun Troas en il nordvest da la Tirchia al Hellespont en la provinza Çanakkale.
Cuntegn
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Troja sa chattava sin la collina da 15 m autezza cun num Hisarlık (tirc: crest dal chastè) situada sper las Dardanellas. Dapi il temp da bronz controllava la citad l’access a la Mar Naira. Da quel temp n’eran ils bastiments anc betg abels da cruschar cunter il vent; perquai spetgavan els al port da Troja sin bunas relaziuns da vent. Ils dazis da via sco er las taxas da pilotadi e da protecziun han fatg daventar ritga la fortezza da Troja.
Renumada è la citad daventada en l’antica tras l’epos Ilias da Homer. En quel descriva l’autur la Guerra da Troja manada da l’allianza greca dals Acheans sut il retg Agamemnon. Homer sez numna Troja per regla Ilion u Ilios. La veneraziun per Troja e ses erox mitics è sa mantegnida enfin l’antica tardiva (mira l’epos Aeneis da Virgil). La collina Ilium era dal quel temp enconuschenta lunsch enturn. A l’entschatta dal temp medieval cristian èn la legenda da Troja e la posiziun da la citad dentant idas en emblidanza.
Dapi dus tschientaners tutgan l’existenza e la posiziun da Troja tar las tematicas las pli discutadas e contestadas entaifer l’archeologia. Ina maioritad dals scienziads da l’antica sustegna ozendi la tesa che Hisarlık saja identic cun la fortezza da Troja antica e furmia il lieu d’acziun da la guerra descritta tar Homer.
Istorgia da la rescuverta da Troja[modifitgar | modifitgar il code]
Emprimas emprovas da localisar la citad[modifitgar | modifitgar il code]
A l’entschatta dal temp modern han adina dapli viagiaturs sa laschà inspirar da l’Ilias e visità la regiun da Troas. Uschia per exempel l’autura englaisa Mary Wortley Montagu che scriva l’onn 1718:
- «Plain plaschair guard jau sur la vallada, nua che – sco jau m’imaginesch – Menelaos e Paris han battì in encunter l’auter e nua che la gronda citad era situada; fascinada legel jau davart la fin da Troja sesend en la sumbriva d’ina ruina trojanica.»[1]
Ma en vardad eran ruinas trojanicas plitost rauba stgarsa. Bain devi las ruinas marcantas d’Alexandria Troas, situadas in pau pli al sid. A partir dal 16avel tschientaner han ins dentant cumenzà a crititgar la tesa ch’i sa tractia qua da las ruinas da Troja. Per l’ina appartegnevan las restanzas evidentamain a l’epoca romana, per l’autra eran ellas situadas memia datiers da la mar per pudair correspunder a la descripziun antica.[2] En la planira dal flum Scamander eran percunter da vesair naginas ruinas.
L’onn 1716 è cumparì il segund tom da la translaziun englaisa da l’Ilias fatga d’Alexander Pope. Quest cudesch cuntegna in’illustraziun ch’emprova da reconstruir la posiziun da la Troja antica: Or da la perspectiva d’utschè ves’ins na dal Hellespont la flotta dals Acheans, davosvart il champ da battaglia enramà dals dus flums Scamander e Simois, e davant la chadaina da muntognas Ida ils mirs imposants da Troja. Quest’illustraziun ha influenzà generaziuns d’exploraturs. Enturn l’onn 1750 ha ina gruppa englaisa sut l’egida da Robert Wood retschertgà sistematicamain l’entira planira dal Scamander ed enturn 1790 ha il cont franzos Choiseul-Gouffier laschà far l’emprima giada chartas da la Troas che sa basan sin mesiraziuns exactas. L’onn 1791 ha el transponì la reconstrucziun da Pope sin la cuntrada reala e supponì che l’emprima collina davant la chadaina da muntogna Ida stoppia correspunder a la Troja antica. Encunter questa tesa da Bunarbaschi respectivamain Balli Dağ ha pli tard Schliemann stuì sa defender. Er sin la collina da Hisarlık han ins scuvert da quel temp emprimas ruinas e tratg en consideraziun che quai pudessan esser las restanzas da Troja.[3]
Ils emprims perscrutaders da Troja[modifitgar | modifitgar il code]
L’onn 1821 ha Charles Maclaren, in editur da gasetta e geolog amatur da la Scozia, edì in emprim essai davart Troja. L’onn 1824 ha el amplifitgà questa lavur ad ina dissertaziun voluminusa e localisà la collina da Hisarlık sco lieu d’acziun dals eveniments da la Troja antica. Ina part da la collina era da quel temp en possess dals Calvert, ina famiglia da gronds proprietaris da terren e diplomats englaisa. Suenter che Maclaren aveva publitgà l’onn 1863 ulteriurs mussaments per cumprovar sia tesa davart Troja, ha il figl il pli giuven da la famiglia, Frank Calvert, pruvà da vegnir en possess da l’entira collina. Quai n’al è betg reussì, ma las pitschnas exchavaziuns ch’el sez ha fatg al han impressiunà talmain, ch’el ha contactà il British Museum en chaussa. Ma da lezza vart na hai per il mument dà nagin sustegn, uschia che Schliemann è stà l’emprim che ha persequità a moda sistematica las supposiziuns da Maclaren e da Calvert.[4]
Heinrich Schliemann[modifitgar | modifitgar il code]
Heinrich Schliemann, in archeolog tudestg ch’aveva pudì rimnar enfin qua be paucas experientschas, è arrivà ils 9 d’avust 1868 en la planira da Troas. En tschertga da la citad da Troja ha el l’emprim persequità la tesa prevalenta e perscrutà la collina Balli Dağ. Damai ch’el e ses tschintg gidanters n’han chattà nagut, vulevan els returnar en Germania. Ma Schliemann ha manchentà ses bastiment, è fruntà per casualitad sin Frank Calvert ed è vegnì envidà da lez da passentar la notg en sia chasa. Calvert è vegnì da persvader Schliemann che las ruinas da Troja sa chattian sut il Hisarlık. Schliemann ha pli tard adina rendì attent che Calvert al haja furnì las indicaziuns decisivas per chattar la citad antica.[5] Medemamain ha Schliemann adina sutlingià che l’autur da l’Ilias haja laschà giugar sia libertad poetica. En pli era el conscient d’exchavar la fortezza da Troja e betg la citad sco tala.
L’onn 1873 ha Schliemann communitgà a la publicitad ch’el haja chattà las ruinas da Troja. La scuverta la pli sensaziunala è dentant stada il stgazi d’aur che Schliemann ha numnà il Stgazi da Priamos. Quest stgazi ha sigillà la reputaziun da Schliemann sco scienzià e manà en l’Imperi tudestg ad in’euforia per Troja e per l’archeologia en general. Grazia a quest’attenziun ha l’archeologia pudì sa transfurmar d’in hobi per amaturs e viagiaturs ad ina disciplina scientifica per propi. Igl è dentant sa mussà gia dal temp da Schliemann – tras perscrutaziuns da ses collavuratur Wilhelm Dörpfeld – ch’il stgazi stoppia esser radund 1000 onns pli vegls che supponì da Schliemann. Il stgazi è vegnì mussa blers onns en il Museum da l’antica a Berlin. Suenter la Segunda Guerra mundiala han las truppas sovieticas manà il stgazi a Moscau, nua ch’el sa chatta anc oz.
Wilhelm Dörpfeld e Carl Blegen[modifitgar | modifitgar il code]
Ulteriuras exchavaziuns fatgas ils onns 1893/94 e 1924 tras Wilhelm Dörpfeld respectivamain 1932–1938 tras Carl Blegen han mussà che Troja era abità a partir dal temp da bronz tempriv (ca. 3000 a.C.) enfin en l’antica tardiva. Dacurt han ins chattà indizis anc pli vegls che tanschan enavos enfin en il 5avel millenni a.C. Cun il cumenzament da la cristianisaziun è l’interess per ils eroxs pajauns e lur abitadis tschessà plaunet. A l’invasiun dals Gots l’onn 276 ha la citad bain anc pudì s’opponer, suenter ina retscha da terratrembels desastrus è la colonisaziun dentant ida a fin enturn 500 s.C.
Enfin oz han ins pudì distinguer diesch stresas da colonisaziun principalas (Troja I enfin Troja X) che vegnan sutdivididas en bundant 40 stresas parzialas. Troja I (2950–2550 a.C.) e II (2550–2200) appartegnan al temp da bronz tempriv, Troja III enfin V (2200–1700) al temp da bronz mesaun, Troja VI enfin VIIa (1700–1200) al temp da bronz tardiv. Troja VIIb (1200–1000) tutga en il temp da fier tempriv, Troja VIII e IX en ils proxims tschientaners enfin al temp roman e Troja X – ina sedia episcopala bizantina – tanscha enfin en il cumenzament dal temp medieval.
Troja I – quai in pèr dals resultats da las perscrutaziuns – era anc situà directamain sper la mar. La citadella Troja II cumpigliava ina surfatscha da radund 9000 m² (ed è vegnida destruida quatter giadas tras incendis), Troja IV aveva ina surfatscha dubel gronda e Troja VI aveva cuntanschì en direcziun sidost in’expansiun sin radund 50 000 m² (senza quintar la citad sut). La fortezza descritta da l’autur da l’Ilias pudess esser identica cun Troja VI (u cun VIIa sco auters supponan). Quest’epoca da l’istorgia da colonisaziun è ida a fin enturn 1300 a.C. I n’è dentant betg cler, schebain quai è succedì tras terratrembels u tras acts guerrils.
Medemamain èsi contestà vinavant, schebain la guerra da Troja sa basia propi sin eveniments istorics u betg. En egl dat en mintga cas che Homer localisescha la citad da Troja en moda detagliada: El menziunescha las Dardanellas (numnadas lura Hellespont) ed il culm Ida sco elevaziun la pli auta. Plinavant vegnan descrits ils dus flums Scamander e Simois che s’uneschan sper Troja e las inslas Tenedos ed Imroz. Forsa gidan perscrutaziuns futuras a sclerir ina u l’autra dumonda ch’è anc averta. Enfin oz han ins numnadamain pir perscrutà la fortezza da Troja. Ins po dir cun tutta segirtad ch’ina gronda part da la citad sa chattava ordaifer la part fortifitgada.
Schliemann sez era da l’avis che las fortificaziuns imposantas da Troja II correspundian a la descripziun da Homer. Er l’uschenumnada Mascra d’aur dad Agamenon che Schliemann ha chattà l’onn 1876 tar exchavaziuns a Mykene aveva el attribuì al temp da la Guerra da Troja. Oz san ins che sia dataziun era en omadus cas memia giuvna: Troja II ha existì tranter 2550 e 2200 a.C.; las fossas chattadas a Mykene dateschan da 1500 a.C. Per Dörpfeld furmava Troja VI la citad omerica. Oz suppon’ins dentant che la stresa VIh saja vegnida destruida enturn 1300 a.C. tras in ferm terratrembel. Per quel motiv ha Carl Blegen declerà Troja VIIa sco stresa probabla dals eveniments mitologics. Questa tesa vegn sustegnida enfin oz da la pluralitad dals scienziads. Tenor examinaziuns da cheramica pli novas ha la fin (probablamain violenta) da Troja VIIa gì lieu enturn 1200 a.C. A questa dataziun correspundan las indicaziuns davart la Guerra da Troja ch’èn cuntegnidas en las ovras d’auturs da l’antica.
Cuntraversas actualas[modifitgar | modifitgar il code]
Ils davos decennis han duas differentas tesas dominà la perscrutaziun da Troja. L’emprima sa lascha descriver sco cuntinuaziun da la tendenza da spustar la citad omerica en epocas pli giuvnas, da VI (Dörpfeld) tar VIIa (Blegen) e pli tard en direcziun da VIIb1. En questa stresa cumparan novas furmas da cheramica che laschan supponer midadas entaifer la populaziun da la citad. Quai e las constellaziuns politicas dal 12avel tschientaner coincideschan cun las descripziuns da Homer. Er la cultura da Mykene ha existì vinavant durant il 12 ed 11avel tschientaner, uschia ch’ina guerra dals Acheans cunter Troja pir en il 12avel tschientaner fiss tuttavia stada pussaivla. Perencunter – uschia argumenteschan ils aderents da questa tesa vinavant – avess ina guerra en il decurs dal 14 u 13avel tschientaner stuì provocar ils Hetits che dominavan da quel temp l’Asia Minura. En lur funtaunas scrittas na saja dentant da leger nagut davart ina tala guerra. Blers istoriografs, sco il professer d’istorgia antica a Tübingen Frank Kolb, relativeschan a medem temp la muntada economica e la grondezza da Troja insumma e mettan en dumonda la muntada da Homer sco funtauna per eveniments istorics succedids durant il temp da bronz tardiv.
Cun questa critica è Kolb sa drizzà en emprima lingia encunter la segunda tesa che dominescha la discussiun actuala. Quella sa basa sin las exchavaziuns che ses collega da Tübingen Manfred Korfmann ha fatg a partir dal 1988 a Troja. Per l’emprima giada han ins perscrutà er parts da la citad che giascha en la planira situada sut la fortificaziun. A basa da questas scuvertas ha Korfmann identifitgà la stresa VII sco fasa tardiva da Troja VI ed è returna argumentativamain sur Blegen or en direcziun da Dörpfeld. Korfmann è vegnì sustegnì dal filolog Joachim Latacz ch’ha identifitgà Troja VI e Troja VII cun la citad Wilusa, ina citad vasala che cumpara en funtaunas dals Hetits. Cun in’exposiziun realisada il 2001/2002 han Korfmann e ses collavuraturs pruvà da dar enavos a Troja la muntada surregiunala che generaziuns da perscrutaders precedentas avevan attribuì a questa citad e da prender per il pled las descripziuns da Homer. En la vasta populaziun è quest maletg da Troja renconuschì ed incontestà; istoriografs da l’antica, filologs classics ed archeologs èn perencunter dividids en aderents ed adversaris da la tesa tradiziunala.
Suenter la mort da Korfmann l’onn 2005 è ses collega da Tübingen Ernst Pernicka vegnì incumbensà cun la cuntinuaziun da las lavurs d’exchavaziun. L’onn 2006 ha la Tirchia concedì per quest intent ina licenza da 18 onns. Dapi l’onn 1996 furma Troja plinavant il Parc naziunal istoric Truva e tutga dapi l’onn 1998 tar il Patrimoni cultural mundial da l’Unesco. En il decurs dals proxims onns duai er vegnir stgaffì a Troja in museum che preschenta l’istorgia dal lieu ed ils resultats da las exchavaziuns.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Lady Wortley Montagu: Briefe. Mannheim 1784, p. 77. Cità tenor Christoph Ulf (ed.): Der neue Streit um Troja. Beck, Minca 2003, p. 22s.
- ↑ Jacob Spon: Curieuse Reise durch Italien, Dalmatien […]. Nürnberg 1681.
- ↑ Justus Cobet: Vom Text zur Ruine. En: Christoph Ulf (ed.): Der neue Streit um Troia. Eine Bilanz. Beck, Minca 2003, p. 22ss.
- ↑ Manfred Flügge: Heinrich Schliemanns Weg nach Troja – Die Geschichte eines Mythomanen. Dtv, Minca 2001, p. 155s.
- ↑ Flügge 2001, p. 176.


c: text/html

text:
Il minister d’economia Johann Schneider-Ammann ha preschentà a Berna las propostas per la politica agrara per ils onns 2022 enfin 2025. Durant quels quatter onns vul il Cussegl federal sustegnair l’agricultura cun bunamain 14 milliardas francs.
Cunquai ch’i dettia adina damain purs en Svizra possian ils manaschis che restan, quintar cun subvenziuns pli autas en l’avegnir.
Il pur impressari
Dapi ch'el è schef da l’Uffizi federal d’agricultura è la finamira da Schneider-Ammann da far dal pur er in impressari. Precis quai è la basa da la proposta che Johann Schneider-Ammann ha tramess la mesemna en consultaziun.
La pura ed il pur dal futur duain s’orientar pli fitg al martgà:
Las puras ed ils purs duain daventar anc pli ferms impressaris.
Els duain producir quai ch'è dumandà tar las consumentas ed ils consuments. Dentant duai era la producziun vegnir pli persistenta.
Davent cun dazis da protecziun
In auter punct che Johann Schneider-Ammann persequitescha è da vegnir pli e pli davent dal sistem da proteger l'agricultura svizra cun pretender dazis sin products agrars importads. Quest midament da paradigma duai dentant capitar plan a plan e cun mesira, di il minister d'agricultura en sia preschentaziun a Berna.
Critica da l’uniun purila
Las finamiras dal Cusseglier federal na plaschan betg a l'Uniun dals purs svizzers. Cun las directivas novas prevesidas na vesia ella betg ina plivalur per l’agricultura. Per exempel dettia quai be dapli birocrazia. Quel argument refusescha Johann Schneider-Ammann: Finamira da la visiun saja numnadamain da reducir marcantamain l'administraziun.
L’Uniun dals purs svizzers ha annunzià ch'ella vegnia ad examinar il document anc pli precis e proponer suenter sias adattaziuns. La fasa da la consultaziun dura enfin la fin da mars 2019.
RR actualitad 17:40

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
En tut datti 14 abitaziuns da 2,5 stanzas e 7 abitaziuns da 3,5 stanzas. L’atun 2015 aveva Raphael Zuber da Cuira gudagnà ina concurrenza d’architectura. A la concurrenza eran sa participads otg architects dal Grischun, da quels trais dal Surses.
Midadas vi dal project oriund – tranter auter in tunnel direct
Sco quai che Clemens Poltera, il president dal Center da Sanadad Savognin SA ha ditg, haja quai dà diversas midadas vid il project. Quel saja vegnì spustà per radund 60 meters en direcziun da Tinizong. Plinavant dettia be 21 abitaziuns enstagl da 30.
I vegn uss tuttina era a dar ina colliaziun directa en il spital cun in tunnel: Quella varianta era vegnida stritgada temporarmain or dal project.
Diesch milliuns francs per 21 abitaziuns per seniors
Ils custs dal project vegnan budgetads sin radund diesch milliuns francs. La primavaira dal 2019 duessan las abitaziuns esser prontas. I dettia gia differents interessents per las abitaziuns, ha ditg Clemens Poltera.
Contracts da locaziun na vegnan per il mument però betg anc fatgs – ils pretschs n’èn betg anc definitivs. Igl è da quintar cun pretschs tranter 1'200 e 1'600 francs al mais.
RR actualitad 17:20


text:
Toponomastica allegra
On bravo tassista on bravo "ghisa" el dovaria cognoss tucc i strad de Milan senza besogn de la guida tascabil.
Mì avevi prinzipià a imparà a memoria la guida perchè vorevi andà a "Lascia o raddoppia", ma quand son rivà a la fin de la lettera "A" hoo pientaa lì perchè me girava el coo.
Ma l'è nanca assee tegnì la guida in la saccoccia del spolverin, prima de tutt perchè i strad de la periferia vegnen sù come i fong e la guida la pò nò vess semper aggiornada e poeu perchè con
l'invasion terronica (e adess con quella di fradej del terzo mondo), lor stroppien i nòmm in d'ona manera che a interpretaj l'è on "rebus" come quj de la "Settimana enigmistica".
E allora besogna guzzà l'ingegn. Se impara inscì che la via "Ciccirillo Stazione" la g'ha nagott a che fà con la Stazion perchè l'è la via Cecilio Stazio, che
l'era on poetta de Roma antiga; che la via "Deami" l'è la via De Amicis, la via "don Struzzo" l'è la via del don Sturzo (quell pret cont el nason che aveva fondaa el partii Popolar) e la via "Maccon" l'è la via Mac Mahon, el general che ha vinciuu la battaja de Magenta. E de già che semm sul discors de sta battaja, gh'è anca la via de on general che gh'ha lassaa la pell, Espinasse, ma a Milan i milanes ghe disen la "via di spinazz".
On quaj esempi de "rebus"? Pronti. On dì ven sù on giovinott de la bassa cocumia ch'el voeur andà in via Sforza.
"Ghe n'è dò de via Sforza" disi: Francesco e Ascanio. Qual'è de stì dò chì?"
"Nun saccio."
"Ma el gh'è giamò staa ona quaj volta? El saria in condition de ricognossela?"
El dis de sì e allora se mettom in gir. La via Francesco Sforza l'è in centro de Milan arent al palazz dove gh'era l'ospedal Maggior. Ma l'era nò quella che el client el cercava.
Vemm in Ascanio Sforza, foeura de porta Cicca e l'è nanca quella.
Vorii savè chi l'è che m'ha daa la soluzion del "rebus?" El terronscell, propi lù perchè el gh'ha faa sù on penser.
"Ascanio? Nò... ma è un nome che comincia pure lui per A... Ecco! mi arricordo... Armato... via Sforza."
Chì torna in ball l'enigmistica. Mettem denanz la parentella e salta foeura: Sforza Armato che, segond lù l'era come dì via Forze Armate... Se va de corsa a Bagg... e minga a "sonà l'orghen".
Alter esempi. Ona donnetta de campagna la ven cont on bigliett che gh'è scritt a lapis "piazza Baldassarre". Sù la guida ona piazza con 'sto nòmm la gh'è no, ma gh'è la via Baldassarre Castiglione... autor del "Cortegiano" (cosa sarà mai 'sto "Cortegiano"?), ghe vemm, ma nient de fà. Voo al comand di Sorvegliant (che lor gh'hann anca la lista di strad ultim battezzaa) ma de Baldassarre nanca l'ombra.
Hoo ditt che besogna guzzà l'ingegn! Ciappi in man el bigliett, el guardi, el studi, el pirli, el volti... Tombola! Gh'è dedree on numer de telefono. Stavolta ghe semm!
"Pronto?", "Allò", "Parlo col numer 365148?"
"Sissignore, lei chi è?"
"Sont on tassista... l'è lù che sta de cà in piazza Baldassarre?"
El rispond nò... par propi ch'el staga a pensagh sù... passa on quaj minutt... "Pronto?" "Allora l'è lù si o nò?"
"Non sto in piazza Baldassarre. Sono vivo ancora."
"Capissi on tubo... Chel'è viv dubiti nò, tant l'è vera ch'el parla."
"Vede, signor tassista, le strade e le piazze non vengono intestate ai vivi ma ai morti ed ai morti che contano."
Semper pussee difficil. "El voeur spiegass?"
"Semplicissimo. Non abito in piazza Baldassarre perchè non esiste ancora una piazza intestata a me. Mi spiego: Piazza Baldassarre sono io o, se preferisce, Baldassarre Piazza telefono numero 365148, abitante a Ronchetto delle Rane."
Terz esempi. L'altr'er duu crucch m'hann ditt de portaj al'Emo. A Milan gh'è ona via Angelo Emo (che, per quell pòcch che soo de storia,
l'e staa on gran general de la repubblica de Venezia) e ghe dimandi:
"Via Emo?" "Ja... Ja...", risponden. E mi voo drizz in via Emo che l'è a mità de via Padova.
Ma quand semm là, disen che va minga ben... barbotten on poo in todesch e poeu tiren foeura on bigliett stampaa e gh'è sù: "Fiera Campionaria di Milano: E.M.O. (Esposizione Macchine Operative). Entrata da porta Carlo Magno."
Hoo voltaa la macchina e i hoo portaa a la Fera con des chilometri in pù de tassametro.
Ma che colpa ghe n'avevi mì?
L'è che con tutt sto girà sù e giò per Milan e foeuravia el "ragionatt" el gh'ha el sò bell de fà specialment con la tariffa notturna e con quella festiva. El client minga semper el se rend cunt che la colpa l'è soa se el termometro el va sù.
Riva ona donna dal "profondo Sud" (come disen in America) e la voeur fass portà a Cologn.
Cologn ona volta l'era on bell paesin de campagna in mezz a bosch e praa. On poetta del settcent el diseva che a la sira prima de tornà a cà soa in via Sant'Andreja l'andava a fà on gir sù i bastion de porta Renza per respirà "l'aria che vegneva da Cologn".
Figuremess incoeu con la motorizzazion cosa l'è l'aria che vegn da Cologn, diventada ona città satellite, che nel gir de trent'ann l'ha traa insemma pussee abitant che nò gh'avess Milan, disi minga qui ai temp del Belloveso, ma domà a qui del noster Porta.
Cologn, Cinisell, Trescian, Quarto Oggiaro, Quinto Stampi, Sesto San Giovanni, el Gallarates e via disend, hinn tanti succursaj in Lombardia de la terra ballarina.
"Lee la voeur andà a Cologn..." ghe disi a la donna del Sud "va ben... ma la me daga
l'indirizz giust."
"Non m'arricordo ma basta il nome Colascione... ci sta mio fratello... Nicola."
"Sciora che la guarda che Cologn l'e grand e cercà el scior Colascione, senza vegh
l'indirizz, l'è come cercà ona guggia in d'on pajee."
"Andiamo... andiamo. Io cunosco il luogo e poi non si sbaglia, lu fratello mio fa il meccanico."
Foo come la dis e voo a Cologn ma quand l'è là la se troeuva come on poresin in la stoppa. Gira de chì, gira de là... dree ai sò indicazion. "A lu fianco della chiesa... in faccia al supermercato...", nient de fà... se va a taston...
Allora ghe foo: "Sciora, se vemm innanz inscì ghe riva de pagà pussee de quant l'ha spenduu per vegnì a Milan dal sò paes. L'è mej che la salda la corsa e la vaga in gir a pee a dimandà fin che la trovarà on quajvun che cognoss el sò fradell."
O giusta! La s'è inrabida e l'ha ditt che lee la doveva nò pagà perchè nun semm obbligaa a savè semper dove se dev andà.
"Ma che pretes sciora! Come foo mì a savè dove sta de cà el scior Colascione che de quand l'hoo daa a balia l'hoo pù veduu?"
"Ma isso fa lu meccanico!"
"Cosa voeur dì? De meccanich ghe n'è ona sfilza anca a Cologn."
"Ma isso è specilizzato."
"Lee de dove la ven?"
"Da Sannicandro Garganico."
"E ben, a Sannicandro de meccanich specializzaa ghe ne sarà vun, o on para al massim, ma de nun ghe n'è centmila."
"Centomila?... Madonna incoronata e san Nicola di Bari aiutatemi!"
A falla curta son riussii a scaregalla ma hoo vorsuu nò piantalla lì sperduda in d'on mond tròpp grand per lee e per la soa mentalità. Hemm giraa tanto finchè hemm trovaa vun de la bassa che l'ha ditt:
"Sannicandro? è lu paese mio! Colascione? lo canosco..."
"Dove abita."
"Non lo saccio ma vi porto da un altro paesano che lo sa".
Con sti bej stori hoo perduu alter tri quart d'ora e hoo dovuu taccaa lit cont el "ragionatt" perchè l'era restaa tutt quell temp senza lavorà.
E de già che se parla de strad (che hinn el noster pan) voraria anca mì, modest tassista, esponn el mè penser al scior Sindegh e ai sciori de la Gionta municipal.
Hoo notaa, per dinn voeuna, che quand Milan el s'è slargaa foeura de la senta di bastion, ai strad ghe daven i nomm cont on certo criteri.
A porta Vittoria (che l'era la veggia porta Tosa de dove eren scappaa i Tognitt) se leggen ancamò i nomm de qui che s'eren battuu sui barricad; Cernuschi, Sottocorno, Manara, Dandolo e poeu Anfossi, Mameli e compagnia bella.
A Porta Monfort se partiva da cors Concordia per andà al Risorgiment e de là a l'Indipendenza e ai Plebisciti. Pussee tard a questa "Asse patriottica" gh'ann miss denanz la piazza Tricolor e gh'hann giontaa el vial Argonne.
E tutt'in gir alter fior de combattent, i fratelli Bronzetti, i fratelli Bandiera, (de minga sconfond cont i fratelli Branca) el Pisacane, el Rosolino Pilo. Porta Venezia l'era el quartier di musicista, Lulli, Leoncavall, Mozart, Rossini. Sul loeugh del Lazzarett i dottor che s'eren fà varè contra la pesta, Tadino, Settala e el pader Felice Casati, tutta gent che ne parla anca el Manzoni. A porta Magenta i pittor, Velasquez, Rembrandt, Giotto, Raffaello, Murillo, Spagnoletto ecc.
Mì disi che per on pover tassista la saria ona gran bella comodità de savè "a colp sicur" de che part el dev andà, magara al quarter di città de l'Italia, o quell di città de
l'Australia, di poetta, di sant, di navigador, di gran battali de la storia, di generaj, di caduti in guerra...
Se podaria nò fa tesor de l'esperienza e del bon gust di antenati?
Senza però cambià i nomm che gh'hinn giamò perchè la saria ona confusion del mago, on rebellot, ona torr de Babela.
Basta dì che anca al dì d'incoeu i nomm vegnen cambiaa de spess, magara segond el vent che tira.
Domà qui di sant e de la famiglia real resten semper al sò post. Va a cattà perchè...


text:
Bagnàdega
Bagnàdega (Bagnatica in italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem, l' se tróa a 8 km a matina (èst) de la sità e a 220 méter söl lièl del mar.
El g'ha 4 292 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na superfìce de 6,3 km² e 'na densità de popolasiù de 681 ab./km²
L’è ü cümü de l’ólta pianüra e l’ se tróa a i pé de ü sistèma colinàr isolàt in de la pianüra e destacàt, ma mia luntà, dal sistèma de coline de la Al Caalìna.
El cunfìna coi cümü de Albà Sant Alisànt, Bólgher, Brüsa, Calsinàt (BG), Costamesàt, Montèl, Seriat.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Bagnàdega l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La céza romànega dedicàda a San Piéro che la se tróa a Mezàt, frasiù de Bagnàdega; la céza l'è del sécol X, dezà che zamò 'n del 1014[2] l'è lüminàda 'n d'ü docümènt de l'època.
Referènse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
- ↑ Moris L., Pellegrini A., Sulle tracce del romanico in provincia di Bergamo, Prov. Bergamo, Bergamo, 2003, p. 244.


text:
En Svizra vegni pli e pli chaud: Ils ultims 150 onns è la temperatura media creschida per radund 1,8° celsius. Quai mussan las datas da l'aura ch'ils uffizis svizzers han rimnà sistematicamain dapi il 1864.
La lingia naira mussa la temperatura media annuala per l'entira Svizra e precisescha las midadas dad onn tar onn. La lingia cotschna mussa il trend sur ils ultims 150 onns. Onns spezialmain chauds u fraids deva quai adina puspè. Pli inquietanta è la lingia cotschna che mussa il trend a pli lunga vista – il trend va ensi: Dapi ch'ins mesira (1864) èsi vegnì pli chaud en Svizra – quai per 1,8° en media.
La Svizra è pertutgada spezialmain ferm
Quest augment è lunsch sur la media globala. Là è la temperatura media creschida il medem temp per 0,85° celsius. Uschia che la Svizra è pertutgada pli fitg ch'auters stadis dal stgaudament dal clima.
Spezialmain en egl dat l'augment da la temperatura dals ultims 50 onns: Dapi il 1961 è l'augment stà mintga decenni 0,37°. Quai è remarcablamain dapli che sin l'ulteriura emisfera dal nord, resulta dal rapport «Brennpunkt Klima Schweiz». In rapport ch'ina rait da perscrutaders dal clima han preschentà il 2016.
10 records da chalira dapi il 1990
Sch'ins ponderescha, cura ch'igl è stà extraordinarmain chaud ubain fraid, san ins forsa anc dad avertiments da chalira punctuals sco il zercladur passà. Ubain che l'onn 2016 è stà in onn chaud sur media, uschia ch'ils glatschers èn sa retratgs pli fitg che usità. A l'ultima fradaglia datti main regurdientschas, sco per exempel al fraid dal 2012.
Grafica interactiva dals records
Per exempel il schaner il pli chaud dapi il 19avel tschientaner è stà quel dal 2007. Bler sulegl ed aura miaivla en la Bassa han laschà crescher ils termometers en media per 4° sur la media dals ultims onns. Il schaner il pli fraid (1945) è la temperatura crudada per 5,2° sut la media.
Dapli records da temperaturas chaudas
L'aura ha bain gia adina fatg, tge ch'ella vul. Quai n'è betg nov. Sch'ins observescha l'aura però sur plirs decennis, lura vesan ins trends, ubain era musters: Diesch dals dudesch records da chalira èn stads ils ultims 30 onns. Records da fradaglia mensila n'hai però dapi 60 onns betg pli dà. L'ultim è stà il favrer 1956.
Dublegià ils dis da stad
Per blers perscrutaders dal clima èsi cler che las temperaturas mesiradas na laschan nagin dubi ch'il clima mida. Ch'il clima en Svizra è daventà pli chaud, saja evident ed haja era consequenzas, din els. Il dumber dals dis da stad ad onn è sa dublegià en blers lieus en Svizra. Pia ils dis cun temperatura da 25° e dapli.
Perscrutaders fan responsabel il carstgaun
Tenor la pli gronda part dals perscrutaders è il carstgaun sez responsabel per la gronda part dal stgaudament. Ed era sche las finamiras ambiziusas da reducir las emissiuns da gas da serra vegnian ademplidas, restia il fatg che la Svizra è pertutgada sur mesira da las consequenzas.
Las sfidas
Las stads vegnan pli chaudas, malsognas da plantas e parasits sa derasan pli fitg, il cunfin da la naiv va plinensi e la stagiun da sport d'enviern vegn pli curta. Ultra da quai datti dapli crudadas da crappa e bovas, cunquai che la schelira permanenta lieu zic a zic, ed ils glatschers sa retiran anc pli fitg.
Datas, metoda e visualisaziun
RTR livestream, 20:05


text:
Esser natiral
Ils emprims exercizis ch’il reschissur Linus Flepp fa, èn: emprender da discurrer senza esser teatralic. Ins stoppia esser natiral sco quai ch’ins saja sin via. Perquai di el adina: Giai a chasa e guardai co vus discurris là, e suenter emprendain nus da discurrer uschia sin tribuna.
Il segund pass è alura dad emprender ordadora. Quai vegnia ad esser detg pretensius, manegia Roland Tomaschett che fa per l’emprima giada teater. Era Adriana Albin n'è mai anc stada sin tribuna. Ella è oriunda da Cuira e viva dapi dus onns a Trun, ed ella chapescha rumantsch. Sco ella ha ditg ad RTR, haja ella fatg la scola da polizia e là hajan els era stuì far scenas sco en il teater. Quai haja ella fatg gugent e perquai saja ella sa decidida da far uss ina rolla en il toc Davos ils set binaris.I na saja però betg simpel da pronunziar endretg il text.
Plans gia il 2012
Sco Silvio Albin che ha gia fatg pliras rollas raquinta, aveva l’uniun da teater Trun vulì preschentar il toc actual gia il 2012, cura che la Viafier Retica ha festivà il giubileum da 100 onns Cuira – Mustér. Ma pervia da la coincidenza cun la festa da chant chantunala a Trun na saja quai betg reussì. Bleras persunas sajan numnadamain stadas engaschadas per quest eveniment.
E pir il 2016 hajan els, in comité ad hoc, puspè empruvà da sa preschentar sin tribuna cun Davos ils set binaris. La finala hajan els era chattà in reschissur cun Linus Flepp che stat a Mustér.
Silvio Albin fa la rolla da Barbarossa, in dals trais clochards. In motiv da preschentar quest toc è era che en il film è Zarli Carigiet da Trun il clochard Dürst.
La premiera dal toc è sonda, ils 10 da november 2018. Previs èsi da sa preschentar sis giadas.
RR actualitad 08:00


text:
Il candidat da la PBD Andreas Felix è sa retratgs il venderdi saira. L'affera da cartels avess uschiglio savì far donn a la PBD Grischuna. Las turbulenzas savessan dentant er bittar ina schleta glisch sin candidatas e candidats burgais-democrats per il Cussegl grond. En tut candideschan 33 candidatas e candidats per in sez. Actualmain è la PBD la terz gronda fracziun en il parlament cun 27 deputadas e deputads.
Nagina tema - mabain anc pli gronda motivaziun
A chaschun da la radunanza da delegads da la PBD Svizra èn candidatas e candidats per il Cussegl grond dentant sa mussads plain speranza. Uschia di il deputà da Stussavgia Daniel Buchli ch'èl n'haja nagina tema ch'il scandal da cartels pudess far donn a la PBD ed uschia forsa sminuir sias schanzas da restar en il Cussegl grond. Anzi, el di che la partida ed ils candidats sa tegnian uss pir da dretg ensemen. E ch'el saja motivà anc pli fitg ch'avant.
Era la candidata da Bever Ladina Meyer, ch'è per l'emprima giada sin la glista, è persvadida che votantas e votants na chastieschan betg l'entira partida. La glieud realiseschia bain ch'il scandal da cartel e la PBD èn dua pèra chalzers.
Martin Aebli, il president dil Cussegl grond conceda che l'entira istorgia saja pauc empernaivla sis emnas avant las elecziuns. Tuttina è el da l'avis che votantas e votants na mettan betg tut las persunas da la PBD en in truclet. Vinavant manegia el ch'il pievel elegia persunalitads e betg exnum persunas tenor partidas.
Cas ston vegnì sclerids
Martin Aebli dentant er auters deputads pretendan transparenza ed in scleriment en detagl. I na sappia betg esser ch'i vegnia mo mussà cun il det sin exponents da lur partida. Las dimensiuns sajan bler pli grondas e partutgian segir e franc er persunas dad autras partidas, uschia Ladina Meyer.
RR actualitad 07:00


text:
Sco quai ch’il president communal da Vaz, Aaron Moser ha ditg, saja il resultat fitg allegraivel, ed il grad d’autofinanziaziun da 260% laschia sa vesair. L’onn avant muntava quel a 189%. Las grondas differenzas a favur da la vischnanca hai dà en la furmaziun, il sectur da sanadad, il traffic e l’economia publica, è da leger en il messadi per la sesida dal cussegl communal. La pli gronda differenza hai dà en il sectur finanzas e taglias, nua che la vischnanca ha gì 5.7 milliuns francs dapli entradas che budgetà.
Damain conflicts tranter peduns e ciclists
Plinavant ha il cussegl communal da Vaz approvà per mauns da l’urna la revisiun parziala da la planisaziun locala, il traffic plaun e la zona da repaus per la selvaschina. Quella revisiun prevesa diversas midadas. Per exempel duessan vias da viandar che vegnan il mument partidas cun ils ciclists, vegnir separadas.
Tut ils detagls èn definids en in Masterplan Bike. Quel prevesa tranter auter l’engrondiment dal Bikepark Lai, ed il traject da cross country tar la staziun a val da la pendiculara dal Corn Cotschen, duess da nov pudair vegnir duvrada durant l’entira stagiun e betg mo per occurrenzas. Il concept per la protecziun da la selvaschina e dals utschels prevesa diversas mesiras a favur dals animals. Sco pitschna midada ha il cussegl communal decidì, da betg redimensiunar uschè ferm la zona per la protecziun da la cuntrada, sco quai ch’igl è notà en il plan.
RR novitads 17:00


text:
Suns e tuns dal 55avel inscunter da chapellas a Landquart (1. part)
-
Gievgia, 31.1.2019, 19:00
Ina revista d'ina saira cun blera musica populara dal Grischun, dal Toggenburg e dal chantun Berna.
L'emprim eveniment impurtant per ils amis da la musica populara è già il principi da schaner: l'inscunter da chapellas a Landquart. Quest onn è quel vegnì organisà per la 55avla giada, cun furmaziuns sco ils «St. Antönier Ländlerfründa», las chapellas «Rhygold», «Alpafründa», «Tanzboden» e «Schabernack». En la «populara» da questa gievgia udis l'emprima part da quest inscunter.
Ils titels en l'emissiun


text:
Il turist che vegn a Trun na tschertgia betg la gronda fulla u las purschidas per in turissem da massa. El tschertga il ruaus u la cultura, di la presidenta da Trun Turissem Renata Decurtins. Uschia saja surtut la lingua rumantscha, ma era la cultura e la bella cuntrada raschuns daco ch'in giast vegnia a Trun. Ins na veglia e possia però er betg concurrenzar cun las grondas destinaziuns, accentuescha Decurtins.
Gronda ierta d’art da la vischnanca
La vischnanca da Trun ha surtut da porscher bler en la sparta d'art. Uschia vegnan ils artists da renum mundial Alois Carigiet e Matias Spescha da Trun.
Er artists sco Gieri Schmed, Fis Guldimann ed ils frars Gioni e Luis Defuns vegnan però da Trun e vivan en vischnanca. Gist cun ina tala ierta saja quai era da far reclama cun l'art.
E tenor Renata Decurtins sa sprovian ins da far quai cun pliras purschidas. Ella conceda però era ch'i pudess anc esser dapli reclama da quest gener. Surtut pudess la collavuraziun tranter la fundaziun Ogna e Trun Turissem s'intensivar il proxim temp, perquai ch’ins veglia tschertgar il dialog e la cooperaziun.
Festa da 50 onns
Per celebrar la festa da 50 onns vul l'uniun Trun Turissem era far ina festa per la populaziun indigena e per ils giasts da vacanzas. In dals puncts culminants saja la preschentaziun da fotos u era films che visitaders dals lieus proponids en la broschura da giubileum tramettan a l'uniun.
Uschia spera Renata Decurtins ch'els survegnian blers resuns dals visitaders e forsa era propostas per megliurar lur purschida.
RR actualitad 06:00


text:
Régn Unî
Artéccol in dialètt mudnés
Al Régn Unî (Regno Unito in itagliàṅ, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in ingléś) 'l è 'n stat dl'Europa ucidentàla cun capitàla Lóndra. A n gh'è minga da cunfónd'r-al cun l'Inghiltèra (ch'l'è sōl una dal sò regiòṅ) o cun la Gran Bretàggna (ch'l'è sōl l'ìśula più granda in du a s cata al régn). Al sò mòt 'l è „Dieu et mon droit“ (Dio e al mè dirìt), scrit in Francéś e minga in Ingléś ch'la sarés invéci la sò léngua uficiàla. Àtri léngui regiunàli druàdi lè i èṅ al Galéś, al Gaèlic Scuséś, al Gaèlic Irlandéś, al Còrnic dla Curnuvàglia, al Scots dla Scòsia e al Scots d'l Ulster in dl'Irlànda dal Nòrd.
La sò ultma regìna catòlica (di Stuart) l'è stada la mudnéśa Marìa ad Mòdna méntar quéla 'd adès l'è la Śabéta II di Windsor da 'l 6 ad Favràr dal 1952.
Al Régn Unî ad Gran Bretàggna e Irlànda al nas cun 'l At 'd Ugnòṅ dal 1800 ch'al mitìva insém al Régn ad Gran Bretàggna cun al Régn 'd Irlànda anc se pò na bèla part ad cl'ìśula chè l'è andàda par sò cònt in dal 1922 dand vita a 'l Stat Lìbar 'd Irlànda. Sōl l'Irlànda dal Nòrd (siē cuntèi su nóṿ ad la regiòṅ d'l Ulster) l'è armàsta in du l'éra dand vita a 'l Régn Unî insém a l'Inghiltèra, a 'l Gàles e a la Scòsia. Al stat 'l è guernâ p'r un sistéma parlamentàr. La prima minìstra 'd adès l'è la Theresa May dal Partî Cunservadōr (da 'l 13 ad Luj dal 2016) ch'l'à tòlt al pòst ad David Cameron ch'al s è dimìs dòp la Brexit.
Al Régn Unî, catànd-as mis prinsipalmènt su dū ìśuli, al gh'à tut 'd intóran dagl'àqui: al Mar dal Nòrd (a èst), al Canàl dla Mandga (a sud) e al Mar 'd Irlànda e 'l Ucéan Atlàntic (a nòrd e a òvest). Àtri ìśuli più pìculi i èṅ quéli ad Man, Wight, Urcàdi, Shetland e Ebridi a nòrd dla Scòsia.
'L è mémbar d'l ONU (in du al gh'à na scrana permanénta), dal G8, dla NATO e dl'Ugnòṅ Europea da 'l 1973.
Stòria
Scòsia e Inghiltèra i gh'éran bèla cuma dū quèi dastacâ a 'l inìsi dal X sècul. Al Gàles 'l è pasâ sóta 'l cuntròl ingléś in dal 1284 par pò tacàr a far part dal Régn 'd Inghiltèra da 'l 1536. Al 1 ad Maǵ dal 1707 a véd la luś al Régn ad Gran Betàggna cun al curóni 'd Inghiltèra (cun i Galéś dèntar) e Scòsia misi insém. Cun 'l At 'd Ugnòṅ dal 1800 a s śònta anc al Régn 'd Irlànda e a nas acsè al Régn Unî ad Gran Bretàggna e Irlànda.
In di elesiòṅ dal Dicémbar dal 1918, al partî dal Sinn Féin, ch'al vliva al dastacamènt d'l Irlanda da 'l Régn Unî, al mùcia sù 73 séǵ di 106 dispunìbii a la Cambra di Cumùn e gl'elèt i decìdan ad n andàr minga a Westminster stand in un parlamènt par sò cònt fóra dla léǵ, al Dáil Éireann. Dòp na dichiarasiòṅ 'd indipendénsa e na guèra, in dal 1921 al guèran britànic e al gabinét irlandéś (Aireacht) i s métan 'd acòrd par catàr na sulusiòṅ ch'la pòrta a la separasiòṅ dal dū ìśuli a part siē cuntèi dal nòrd, ad religiòṅ prutestànta, ch'i decìdan ad restàr sèg. A nas acsè al Stat lìbar 'd Irlànda (Saorstát Éireann in Gaèlic Irlandéś, pò Repùblica 'd Irlànda o Eire) ch'al gh'iva dèntar anc tri cuntèi d'l Ulster (Cavan, Monaghan e Donegal) e al Régn Unî ad Gran Beràggna e d'l Irlànda dal Nòrd.
Pulìtica
Al Régn Unî 'l è na munarchìa parlamentàra sóta la cà di Windsor. Al parlamènt 'l è divìś in du Cambri (Houses): la Cambra di Lòrd (House of Lords) cun di mémbar minga elèt e ad fat sénsa putēr, e la Cambra di Cumùn (House of Commons) ch'la fà al léǵ. In dal dū cambri, ch'i s riunìsan insém sōl durànt 'l evènt dal "State Opening of Parliament", i gh'èṅ sèmpar i rapriśintànt 'd Inghiltèra, Scòsia, Irlànda dal Nòrd e Gàles. I tri partî più impurtànt dal Régn Unî i èṅ al Partî Cunservadōr dla prima minìstra Theresa May, al Partî Laburìsta, dimóndi vutâ in Scòsia, e 'l Partî Liberàl-Demucràtic.
Al quàtar nasiòṅ dal Régn Unî
Al Régn Unî al gh'à dèntar quàtar regiòṅ, o méj, nasiòṅ: Inghiltèra, Scòsia e Gàles ch'i s càtan in dl'ìśula ad Gran Bretàggna, e Irlànda dal Nòrd che invéci la s cata in dl'ìśula 'd Irlànda (a la sò sinìstra).
Al sità
La capitàla dal Régn Unî l'è la sità ad Lóndra ch'la cònta 7.744.942 abitànt e ch'la s cata in dal sud dla Gran Bretàggna, bagnàda da 'l fiùm Tamìgi.
Albania
Andorra
Armenia
Austria
Belgio
Bielorussia
Bosnia-Ezegovina
Bulgaria
Cipro
Croazia
Danimarca
Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Lettonia (manca)
Lituania Lussemburgo Macedonia Malta Moldavia Monaco Montenegro Norvegia Polonia Portogallo
Regno Unito Repubblica ceca Romania Russia San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna
Svezia Svizzera Turchia Ucraina Olanda Ungheria Città del Vaticano


text:
Perquai ch'il tunnel dal San Bernardino è serrà, vegn il traffic sin quest traject svià sur il Pass dal San Bernardino. Camiuns ed er auto-rulottas na dastgan però betg viagiar sur il pass (vehichels sur 3,5 tonnas).
Tuttina ha er il traffic vers il Pass dal San Bernardino stagnà: Uschia è il traffic la A13 tranter Cuira e Realta stada surchargiada. L'access a la A13 sin l'autezza da La Punt/Rehanau è stà serrà la gronda part dal di. Tranter Spleia e Valragn ha il TCS annunzià ina colonna da 12 km. Plinavant è er la via principala tranter Nufenen e Valragn e tranter Sufers e Spleia stada serrada serrada perquai ch'il traffic era surchargià. Er vers il Lucmagn è il traffic stà surchargià fin il suentermezdi, uschia ha quel stagnà tranter Glion e Trun.
Lungas colonnas sin il traject dal Gottard
Perquai ch'il tunnel dal San Bernardino è serrà, sa concentrescha il traffic da Tschuncaisma da quest onn vers il sid anc pli ferm sin il traject tras il tunnel dal Gottard. La pli lugnga colonna è vegnida annunziada cun 25 km avant il portal nord dal tunnel. Il temp da spetga ha muntà fina 4 uras. Sin il traject vers il tunnel dal Gottard hai ultra da quai er anc dà ina colonna da fin a 6 km avant il tunnel dal Seelisberg. Pervi d'in auto cun ina panna è il tunnel dal Gottard schizunt stà serrà per in curt mument.
Colonna da record
Avant il tunnel dal Seelisberg – nua ch'il traffic dal nord en il sid vegn reglà – hai er dà ina colonna da 6 km. Sch'ins quinta quests 6 km tar ils 22 km ch'i ha dà il medem mument avant il portal nord dal tunnel dal Gottard, lura munta la stagnaziun dal traffic da Tschuncaisma a 28 km.
Tenor viasuisse hai dà l'ultima giada ina colonna da 28 km la Tschuncaisma dal 1999. Era quella giada era il tunnel dal San Bernardino serrà – pervi d'auazun.
Er avant il portal dal sid è sa furmada ina colonna da bun 4 km tranter Quinto ed Airolo. Il temp da spetga ha muntà là a var 50 minutas. Entant sa normalisescha la situaziun cuntinuadamain.
San Bernardino serrà fin ad in'emna
Fin ad in'emna resta il tunnel dal San Bernardino serrà suenter ch'in autobus ha brischà. Quai ha ditg in expert da l'Uffizi federal da vias Astra. Il venderdi suentermezdi ha in autobus tudestg che charrava en direcziun nord cumenzà a brischar curt avant ch'el è stà or dal tunnel. Las 22 persunas a bord han pudì bandunar l'autobus ed il tunnel. Duas persunas han gì ina tissientada da fim.
RR novitads 06:00++


text:
Feltre
Feltre (en vèneto: Feltre) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Belluno. El g'ha presapóch 19.400 abitàncc, 'na superfìce de 100 km² e 'na densità de 191 ab./km². El cunfìna coi cümü de Cesiomaggiore, Fonzaso, Lentiai, Mezzano (TN), Pedavena, Quero, Seren del Grappa, Sovramonte, Vas.
L'è colocàt söndena culìna a 325 méter de altèsa, söl fiöm Stizzon poch delóns de 'ndóche chèsto 'l se sböta 'ndèl Piave.
Cità 'nzemelàde[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Bagnols-sur-Cèze (Frància)
- Newbury (Inghiltèra)
- Braunfels (Allemagne)
- Carcaixent (Spàgna)
- Kiskunfélegyháza (Ungherìa)
- Eeklo (Bèlgio)


text:
Radio Rumantsch emetta ses program 24 uras a di. Ils sponsurs han la pussaivladad da preschentar lur interpresa, lur product e lur servetschs en in rom optimal ed exclusiv e qua tras rinforzar lur image ed il grad d’enconuschientscha en la Svizra rumantscha.
Avant e/u suenter in’emissiun, durant l’avis sin noss program, per emissiuns da
sport u occurrenzas, u sco donatur da premis per concurrenzas – i dat pliras pussaivladads per sponsoring en in rom da program dad auta qualitad e senza
reclamas.
Per mintga gruppa en mira porscha il Radio Rumantsch pussaivladads da sponsoring sin mesira.
Contact
Avais Vus dumondas areguard in sponsuradi? Gugent stat Diana Jörg Spescha a Vossa disposiziun per ina cussegliaziun.


text:
ZZ Top: «La Grange»
- Mardi, 2.10.2018, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 2.10.2018, 9:30, RTR
Els èn ils trais Texans ils pli enconuschents: Billy Gibbons, Dusty Hill e Frank Beard. Lur rock cun bler blues ha blers fans sin tut il mund. Quai mussan er ils 50 milliuns albums ch'els han vendì dapi lur fundaziun dal 1969.
In da lur tocs ils pli enconuschents è da chattar sin lur disc «Tres Hombres» dal 1973. «La Grange» è quel toc cun ils tuns da ghitarra che Billy Gibbons suna cun sia Fender Stratocaster. Els sa basan sin il ritmus enconuschent che John Lee Hooker aveva gia dovrà per ses toc «Boogie Chillen».
En la la chanzun vai per la citad texana «La Grange», ch'è daventada enconuschenta pervi da ZZ Top. Quai è in lieu cun var 4'600 abitants, pauc spectacular – però i dat in hotel renumà a ses cunfins: la «Chicken Ranch». Quai era dal 1905 fin dal 1973 in bordell e da quel datti schizunt in musical ed in film.


text:
L'inschigner Eduard Gruner ha publitgà l'onn 1947 en la revista «Prisma» sia visiun d'ina viafier: L'onn 2000 duai in tunnel dal Gottard colliar Amsteg cun Biasca. Il viadi da Basilea a Chiasso vegn a durar mo pli duas uras. Tras quai è decidida «la rivalitad tranter la viafier e la via a favur da la viafier», ils sgols entaifer l'Europa centrala daventan obsolets. D'ina staziun en il tunnel cuntanschan ins sur in ascensur dad 830 meters autezza il center da sport mundan a Sedrun. Il tren da parada da la colliaziun directa è «l'express Europa-Africa» che porscha vaguns-restaurant, «duschas, in salun da coiffeur, kiosc, bar e telefon». Gia 2 onns suenter la publicaziun da Gruner furma il tunnel da basa dal Gottard l'object d'in studi da l'economia publica.
« En duas uras passa l'express il traject tranter Basilea e Chiasso. »Eduard Gruner, Revista Prisma, 01-08-1947


text:
25 07
Ol dé 25 de löi l'è 'l 206 ( 207 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 160 dé a finí l'an.
Ul dí 25 de löi al è ul dí da pòost 206 ( 207 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 160 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1992 - Barcelona: s'i inaügüra i Zögh Olímegh de la XXV olimpíada.
2000 - Paris (Fransa): 113 persone i mör fracassant-as ü Concorde d'Air France in la fasa da decolas de l'aeroport de Roissy-Charle de Gaulle.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sant Jaume, patrònn de Spagna e de Galíssia:
A Catalunya se solia sélebrar la veja de Sant Joan, incö in desüs.
Festa piö granda de Riudoms (ol Baix Camp).
Festa piö granda de Sant Pol de Mar (ol Maresme)
Fira de Sant Jaume a Reus (ol Baix Camp).
A Galíssia:
Dé de la Pàtria Galega.
I agn in che chèst dé al burla in doménega s'al sélebra ün An sant Compostelà.
Festa piö granda de Sant Jaume de Galíssia.
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Il president da la societad cinefilm, Diego Schwarzenbach, n'ha betg anc pudì tradir nua ch'il provisori per il kino a San Murezzan sa chatta. Els sajan dentant en davosas tractativas e possian a chaschun da la saira da film ils 29 da november preschentar ils resultats. Tenor Diego Schwarzenbach hajan els lura cuntanschì la finamira, numnadamain da puspè porscher sin la fin da quest onn ina pussaivladad d'ir a kino a San Murezzan.
Il film «Zwischensaison» vegn mussà ils 29 november las 20:00 en l'hotel Reine Victoria a San Murezzan. Lura vegn la societad era ad infurmar davart il futur dal kino a San Murezzan.
RR actualitad 08:00


text:
Proxima fin d’emna è a Lucerna il mezfinal dal Fedcup. La Svizra frunta lura sin la Tschechia, dentant senza Belinda Bencic. Dapi il turnier da WTA ad Indian Wells patescha ella d’ina blessura dal dies. Perquai sto la giugadra da tennis uss far ina pausa d’almain quatter emnas.
Tgi che duai remplazzar Bencic en il mezfinal l’emna proxima n’ha il capitani dal team da Fedcup Heinz Günthardt anc betg decis. A la squadra svizra appartegnan Timea Bacsinszky (WTA 17), Viktorija Golubic (WTA 137) e Martina Hingis (dubel WTA 1).
RR novitads 14:00


text:
La NSH-SS deriva da la fusiun, da Bumaun 2007, da la Nova Societad Helvetica (NSH) e da Scuntrada Svizra.
La NSH è naschida 1914, gist avant l’emprima guerra mundiala, cur che divergenzas d’opiniun tranter Romands ed Alemans periclitavan la pasch interna dal pajais. Ils fundaturs levan suandar l’exempel da la Societad helvetica (1761-1858) ch’aveva gidà a rinforzar la coesiun naziunala ed a crear il stadi federal 1848.
La SS è naschida 1945, suenter la fin da la segunda guerra mundiala, cun la finamira da rinforzar la coesiun dal pajais amez in’Europa turbulenta. 1999 ha’la fusiunà cun „Agir pour demain“, organisaziun pli giuvna, surpigliond il num da „Rencontres suisses – Treffpunkt Schweiz“ (per rumantsch „Scuntrada Svizra“).
Genesis da NSH
La NSH-SS deriva da la fusiun, da Bumaun 2007, da la Nova Societad Helvetica (NSH) e da Scuntrada Svizra.


text:
Il president da la Cipra greca Nikos Anastasiadis e ses collega tirc Mustafa Akinci sajan sa radunads la damaun a Mont Pèlerin sur il Lai da Genevra. Quai rapporta la televisiun statala cipriota.
Sut l'egida da las Naziuns Unidas discurran els davart la reuniun da l'insla ch'è dividida dapi passa 4 decennis. Tar ils discurs vai surtut per il tema dispitaivel dals cunfins tranter la Cipra greca e la part en il nord che tutga tar la Tirchia. La finamira è da stgaffir in stadi federalistic da dus stadis politics cun ils medems dretgs. L'ultim pled ha la finala il pievel.
RR novitads 11:00


text:
Be 35 kilometers davent dal cunfin da la Svizra sa chatta l'ovra da Fessenheim ch'è gia en funcziun dapi quatter decennis.
Adversaris da la forza atomara din ch'ella saja malsegira. I ha adina puspè dà pannas ed incidents. Tenor planisaziun actuala duai Fessenheim vegnir tschentà giu, uschè prest ch'il nov reactur cun aua cumprimida a Flamanville vegn en funcziun. Tenor plan duess quai esser il cas l'onn 2019.
Ovra electrica Fessenheim
Il davos onn ha l'ovra electrica da Fessenheim producì 8,4 milliardas uras kilowatt electricitad. Ella garantescha cun quai dus terzs dal basegn da forza electrica da l'Elsass.
RR novitads 10:00


text:
Cordial beinvegni sin la pagina d’internet dalla Societad Ovra electrica Lumbrein
L’ovra electrica Lumbrein ei ina fatschenta cun gronda tradiziun, ella furnescha dapi igl onn 1919 la vischnaunca da Lumbrein cun electrizitad e dapi il 1946 era la vischnaunca da Vrin.
Nossa visiun:
- L’ovra electrica da Lumbrein ei d’avantatg per nossa clientella, sco era per la societad.
Nossa missiun ei:
- da porscher a nossa clientella en cumparegliaziun cun la concurrenza electrizitad pli favoreivel
- da mantener lavur e plazzas da lavur ella vallada e
- da menar la fatschenta era finanzialmein saunamein, per saver prosperar a liunga vesta.
hellofuture


text:
In niev plan da termins23.01.2019
DA HANS HUONDER / ANR
La primavera vargada ha il cussegl da vischnaunca da Mustér returnau alla suprastonza communala il project davart l’engrondaziun e sanaziun dil Center da sport e cultura cul giavisch da reponderar differentas ideas. Il gliendisdis sera eis el vegnius orientaus davart las midadas ed il plan da termins actual per quella fatschenta. Suenter l’informaziun succedida ussa vegn il messadi detagliau elavuraus e tractaus en rodund in meins dalla supra stonza communala. La fin da mars vegn il cussegl da vischnaunca allura a decider davart il project ed igl emprem da matg ei previu in’orientaziun dalla popula ziun. Ils 19 da matg 2019 duei il suveran allura decider definitivamein davart il project da sanaziun ed engrondaziun. Sper ina cumpletaziun dalla purschida duei il baghetg vegnir sanaus.
Sanaziun necessaria
Il Center da sport e cultura a Mustér ei rodund 40 onns vegls. En quels quater decennis
eis el vegnius cumpletaus ed adattaus, denter auter 1993 cun la Sala Fontauna e la plazza da ballapei. Avon siat onns ei ina gronda part dils indrezs ordaviert vegnida remplazzada e sanada per bunamein in milliun francs ed avon dus onns ei vegniu investau ella sanaziun dallas fatschadas dil nord e vest. La gronda part dil baghetg ei denton aunc adina el stan da 1980 e basegna ina sanaziun. Per part ei ina tala urgenta. Sin fundament da quella situaziun ha la suprastonza communala presentau la primavera vargada al cussegl da vischnaunca in project da sanaziun ed engrondaziun cun cuosts da rodund 15 milliuns francs. Per la sanaziun digl existent era previu d’impunder 6,5 milliuns francs, per la purschida nova 8,6 milliuns francs. Previdas eran differentas midadas e surtut era in’entrada nova. En sia seduta la primavera vargada ei il cussegl da vischnaunca allura buca suandaus cumpleinamein l’idea dalla suprastonza communala ed ha returnau il project cun l’incarica da surluvrar el. Il cussegl da vischnaunca ha deponiu differents giavischs il medem mument.
Differentas midadas
Il project presentau il gliendisdis sera preveda pliras midadas en cumparegliaziun cul project d’avon in onn. Vinavon all’entrada dil center duein la cafetaria e la recepziun esser sco era ina cuschina nova ed il local da bowling. Quella soluziun lubescha al center da luvrar fetg raziunalmein era cul persunal. Damai che la cafetaria sesanfla egl avegnir leu eis ella era bein veseivla neu dalla via cantunala ed envida aschia da far ina viseta el Center da sport e cultura. La halla da tennis duei survegnir in niev plantschiu. Tenor il gerau Clemens Berther ch’ha orientau il gliendisdis sera davart il project communablamein cul menader dil center Gion Hosang ed igl architect Simon Bisquolm han ins schau cussegliar differents experts tgei cuvrida prender, denter auter ein era giugadurs da tennis dil liug vegni consultai. La cafetaria d’ussa duei survir egl avegnir sco local da sedivertir per affons pigns. Egl anteriur grond local sut la halla da tennis ch’ha surviu pli baul sco luvratori pil menaschi tecnic dalla vischnaunca duei vegnir endrizzau in niev center da fitness sco era ina nova sala per diever multifar cun ina surfatscha da 174 meters quadrat. Daspers – encunter las plazzas da tennis – duei vegnir erigiu ina nova halla da squash. Novaziuns ein allura era previdas ella halla da reiver, quella duei denter auter vegnir cumpletada cun pusseivladads da bouldern.
Buca dapli persunal
La finamira dil project d’engrondaziun e sanaziun ei da procurar ch’ei sa vegnir luvrau era egl avegnir cul medem diember da persunal sco ussa. Davart ils cuosts vegnan las instanzas pertuccadas orientadas il fevrer e mars. Tenor Berther duessen quels denton buca surpassar ils 15 milliuns francs previ oriundamein. Medemamein ei il cussegl da vischnaunca vegnius orientaus il gliendisdis sera davart il project per in niev indrez da fotovoltaica sil tetg dil Center da sport e cultura. Tenor Ivo Schillig dalla fundaziun Alpenforce ein tschun offertas, respectivamein variantas sin meisa per reponderaziun.


text:
La pli pitschna banca activa en la Svizra vul surdar ses clients a la Banca chantunala Vallaisa davent dals 28 d'avrigl. La Cassa da spargn e d’emprest Leuk (SLK) è da l'avis che la surpigliada tras ina banca gronda e bain francada saja la schliaziun ideala per ils clients e la societad.
La Leuk dat damai enavos sia licenza da banca a la Finma e daventa ina societad senza activitads da banca sut il num societad SLK. La Cassa da spargn e d’emprest Leuk era vegnida fundada il 1929. La Banca chantunala dal Vallais po profitar da la surpigliada e rinforzar sia posiziun sin il martgà vallesan.
RR novitads 09:00


text:
cuntegn
Valladas talianas
-
Pli gronda acziun da stizzar fieu da l'armada
Las lavurs da stizzar ils fieus da guaud en la Val Mesauc ed en Val Calanca è probabel stà la pli gronda acziun da l'aviatica militara svizra. Ils totalmain 7 helicopters da l'armada han bittà giu radund 800 tonnas aua.
En acziun eran 36 pilots, 26 mecanists ed in operatur, uschia communitgescha il departament federal da defensiun. Fin ussa han ils pilots fatg 80 uras da sgol. Er en acziun era in helicopter cun ina camera termica per chattar cuaditschs zuppads.
RR novitads 18:00


text:
Feuz gudogna la segunda medaglia d'aur per la Svizra, quai cun in avantatg da 12 tschientavels sin il Canadais e campiun mundial dal super-g Erik Guay. Bronz va a l’Austriac Max Franz.
Il titel da campiun mundial en la cusa rapida resta cun la victoria da Feuz en mauns svizzers: Avant dus onns aveva Patrick Küng triumfà, bronz era lura ì a Feuz. Il skiunz da l'Emmental è l'11avel campiun mundial svizzer en la cursa rapida.
Küng manchenta be per pauc ina medaglia
Er al defensur dal titel Patrick Küng è gartegià ina ferma cursa. Küng ha manchentà il podest per be 2 tschientavels. Ensemen cun il Norvegiais Norvegiais Kjetil Jansrud è el vegnì quart.
Il Grischun Mauro Caviezel è vegnì 21avel, Nils Mani 23avel. Carlo Janka ch'è partì sco emprim n'ha gì nagina schanza ed ha stuì sa cuntentar cun plaz 28.
Nagin «freefall»
La cursa ch'aveva stuì vegnir spustada per in di pervi da la tschajera n'ha betg pudì vegnir fatga sin il traject original. Uschia n'hai dà nagina partenza dal «freefall».
Ils top 10 da la cursa rapida
RR novitads 15:00


text:
El è suandà ina recumandaziun d'ina gruppa da lavur che Doris Leuthard aveva installà. Cun questa regulaziun duain postas ed agenturas esser cuntanschiblas meglier per la clientella. Oz ston las postas mo esser cuntanschiblas per 90% da la populaziun entaifer 20 minutas. Per posts da pajament valan 30 minutas.
Er midà ha che questa regulaziun na vegn en il futur betg pli mesirada cun la media svizra mabain cun la media chantunala. En regiuns nua ch'il temp da 20 minutas na po betg vegnir resguardà sto la Posta porscher la pussaivladad da far pajaments a l'isch chasa u per exempel en cooperaziun cun ina banca.
Ina filiala sin 15'000 abitants
Er en las citads e las agglomeraziuns duai la purschida vegnir meglierada. Per 15'000 abitants duai dar ina filiala da la Posta. Sche questa barriera vegn surpassada sto la posta installar in ulteriur punct d'access.
La revisiun porta er in dialog da planisaziun regular tranter la Posta, ils chantuns e las vischnancas. Tar ina serrada planisada sto la Posta tadlar almain sis mais avant las autoritads da la vischnanca pertutgada.
RR novitads 16:00


text:
Les Avanchers-Valmorel
Les Avanchers-Valmorel' l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància sud-orientàla. El fa part del cantù de Moûtiers, del circondàre (arrondissement) de Albertville e del dipartimènt de la Savoia.
El g'ha 'na popolasiù de 751 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 21,93 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 680 méter a 'na altèsa màsima de 2600 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Mudel:Demografia/Les Avanchers-Valmorel' (FR-73)
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
iGovPortal è ina plattafurma interchantunala per e-government che pussibilitescha la colliaziun tranter burgaisas e burgais e lur administraziun. iGovPortal è dapli che mo in instrument; el contribuescha ad ina communicaziun publica e privata cun il stadi e porscha en in ambient standardisà e segir ina paletta da servetschs grazia ad in sulet spurtegl segirà.
Flexibladad
iGovPortal è vegnì sviluppà cun ASP.NET e po integrar tut las applicaziuns spezialisadas. Questa tecnologia prevegn uschia a dependenzas da purschiders da software e pussibilitescha
Segirezza
El è cumpatibel cun la SwissID actuala e permetta era la colliaziun via auters purschiders d'identificaziun. L'access controllà pussibilitescha grazia ad ina signatura electronica qualifitgada la cundivisiun legalmain valaivla d'ina transacziun realisada.
Integraziun
iGovPortal pussibilitescha a mintga plattafurma chantunala d'integrar servetschs sin champ federal e communal. Las colliaziuns n'èn pia betg mo pussaivlas per applicaziuns chantunalas, mabain era per l'integraziun da servetschs ch'èn vegnids sviluppads sin champ federal. Da l'autra vart pon era las vischnancas utilisar ils servetschs communabels integrads u schizunt la medema soluziun per lur agen spurtegl.


text:
La nova via è 2,6 km lunga e va da l'alp Falätscha sur il Wannatobel vi tar la Grossalp e vegn construida per gronda part sco via natirala. Sulet sin 600 meters è planisà in vial da betun. Sur il Wannatobel duai dar ina punt.
Cun la nova via fiss en il futur er ina collavuraziun tranter las duas alps da vatgas da latg Grossalp e Falätscha pussaivla. Il mument na vul l'alp privata da Falätscha dentant betg collavurar. Ils adversaris da quest project vulevan, ch'i na vegnia betg bajegià ina nova via, mabain renovà la via existenta.
RR novitads 06:00


text:
DA PAUL DUFF / ANR
Dumengia, ils 11 da settember suonda in ulteriur scalem festiv el ciclus dil giubileum dad 800 onns Uorden dominican. La messa festiva allas 11.00 vegn enramada dil cant cun accumpignament Cun il dirigent Mario Schwarz han sur 100 cantaduras e cantadurs ed igl orchester Collegium Musicum Ost- schweiz exercitau sur treis dis la Messa d’encorunaziun da W. A. Mo- zart. «Per nus dalla claustra dallas do minicanas a Glion ei la sontga Messa dils 11 da settember in punct final dal las festivitads da giubileum da nies uor den. La fiasta da finiziun internaziuna la ha liug dils 16 tochen ils 20 da scha ner 2017 a Ruma.» Aschia orientescha sora Ingrid Grave la pressa sco prevista sin quei di festiv a Glion. Ord la clau stra sursilvana ei vegniu lantschau per igl ault giubileum il teater ambulont cul tetel provocont «Claustra da rega lar». Suenter la turnea en Svizra vegn quel era menaus si alla festivitad finala a Ruma.
Ovra monumentala cun chor, orchester e vuschs solisticas
L’idea dad embellir la fiasta finala cun cant sacral duront la messa ei vegnida dallas soras ensemen cul dirigent Ma- rio Schwarz. Il musicist da Sogn Gagl cun fermas ragischs romontschas ha clamau cantaduras e cantadurs en ina
acziun derasada ell’entira Svizra. Sil meins 50 ha el sperau da dumignar en semen. Ussa stattan el e l’entir’organi saziun avon in chor da sur 110 canta duras e cantadurs. Plirs da quels ve gnan ord la regiun sursilvana ed auters vegnan a Glion ord regiuns al lontanadas. Tala situaziun captivonta ei per Schwarz enconuschenta e sa bu ca stermentar el. Sulettamein il plaz en baselgia per tons interprets, per orche ster e solists fa ad el in tec fastedis. Per sligiar quei problem vegnan las soras a dar maun ed anflar ina buna sligiaziun. Aschia stat nuotzun en via per embel lir cun biala musica monumentala l’impurtonta fiasta digl Uorden domi nican.
La messa per chor, orchester e vuschs solisticas KV 317 da W. A. Mozart ei cumponida igl onn 1779. Mozart ei ve gnius engaschaus sco organist dalla cuort salzburghesa ed ha scret l’ovra che ha pli tard survegniu la nominaziun
«Messa d’encorunaziun» per la fiasta da Pastgas da quei onn. L’ovra classica ei enconuschenta per sia tempra festiva da gronda dimensiun. La sfida per in bien gartetg ei dada ed ils interprets semettan plein engaschi vidlunder.
Il musicist Schwarz ei naschius a Trun. Dapi biars onns ei sia dimora Sogn Gagl e siu areal d’engaschament ella regiun entuorn il Lag Bodan. Sia carezia per la cultura grischuna ha me nau ad ina amicabla relaziun persuna la cul cumponist indigen Gion Antoni
Derungs. Schwarz ha dirigiu biaras ovras dil cumponist romontsch. Den ter quellas operas e sinfonias e suenter la mort dil cumponist sededichescha Schwarz vinavon cun la publicaziun dalla musica da Derungs. El ei confun datur dalla Fundaziun G. A. Derungs e publichescha cuntinuadamein sias ovras sin purtaders da tun. Quei enga schament ha purtau ad el renconu schientscha ed el ha retschiert igl onn 2004 distincziun dil cantun Grischun. Per siu engaschament sur il territori dils cunfins dil Lag Bodan ha el era sur vegniu il premi da distincziun dil can tun Sogn Gagl.
Las soras da Glion ein dapi 150 onns en nossa regiun. Ellas selegran da s’entupar cun visetas. «L’appreziaziun da nies dacasa, nossa atmosfera clau strala fa bein a nus. Per nus ei quei in encuraschament da mantener quella aschi ditg sco pusseivel. Nus essan vi sadas vi sin gidonters che sustegnan nus en nossa lavur ed incarica.» Aschia beneventa sora Ingrid ils hosps en lur casa. Ella spera ch’ils presents sentien la carezia ed il respect e las soras se legran da semetter ellas retschas dil chor e cantar da cuminonza il laud a Diu.
Ils 11 da settember allas 11.00: Messa festiva legida da pader domini can Frantisek Pistrak e priedi da sora Eugenia Jörger. Suenter il survetsch di vin vegn surviu in aperitiv als pre sents.


text:
Muún
In del mudell standard dii partisej, un muun (se ciama inscì perchè'l gh'ha la u (mu) cume simbul) l'è una partisela fundamentala cun carica eletrica negativa e spin semi-intregh de 1/2. El muun el gh'ha una vita media de 2.2 us, püsee lunga de quela dii alter leptun instabil, mesun o bariun, asca el neütrun. Insema al'eletrun, al tauun e i neütrin, el muun l'è clasificaa cume un leptun. Cume tücch i partisej fundamental, anca el muun el gh'ha la sò antipartisela, che la gh'ha l'istesa masa e l'istess spin de lü, ma la gh'ha la carica upòsta: l'è l'antimuun. I muun gh'han dunca el simbul u− e i antimuun u+.
Per mutif storich, i muun a hin de spess indicaa anca cunt el termin "mesun mu", anca se a hin minga clasificaa cume mesun per la muderna fisica dii partisej. I muun gh'han una masa a ripos de 105,6 MeV, che l'è 207 volt püsee granda de quela del'eletrun. Vist che i interasiun dii muun a hin cumpagn de quii del'eletrun, se po pensà che el muun el sia un eletrun propi pesant.
Cume anca per i leptun carich, a'l gh'è anca un neütrin-muun, che'l gh'ha l'istess savur del muun, che'l gh'ha cume simbul vu.


text:
Villeneuve (VD)
Villeneuve (Velanôva in arpitan) a l'è un cumün svizzer del distret de Aigle, in del Canton Vaud. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 32.08 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 4969 abitant.
El cumün de Villeneuve al se tröva a una altitüden de 375 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Château-d'Œx, Corbeyrier, La Tour-de-Peilz, Noville, Ormont-Dessous, Rennaz, Roche, Rossinière, Veytaux.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
En quest chalender d'occurrenzas figureschan concerts en connex cun chant e chors.
Commembers da l'Uniun svizra dals chors (USC) pon publitgar gratuitamain lur concurrenzas. Persunas ed uniuns che n'èn betg commembras da l'USC pajan 20 resp. 10 francs, sch'ellas èn abunentas da la revista «chorus».
En il chalender d'occurrenzas vegnan publitgadas primarmain occurrenzas da l'USC sco era da sias associaziuns e da ses chors affiliads.
Las decisiuns en connex cun las publicaziuns prenda la redacziun. L'USC na surpiglia nagina responsabladad per la correctezza da las indicaziuns.


text:
Il concern d’industria svizzer Sulzer ha supportà bain las sancziuns dals Stadis Unids, quai ha ditg il CEO dal concern Greg Poux-Guillaume. L’avrigl era il concern vegnì en il focus dal martgà da finanzas en connex cun las sancziuns dals Stadis Unids cunter l’acziunari da Sulzer, Viktor Vekselberg e sia fatschenta Renova.
Sulzer possia entant puspè far normal fatschentas ed haja er puspè access als daners. Confurm a las pretaisas dals Stadis Unids vul Sulzer uss reducir las fatschentas en l’Iran, uschia il CEO.


text:
In biro fiduziar duaja accumpagnar ina cumissiun intercommunala dad elavurar il project da fusiun. La populaziun duaja adina puspè vegnir infurmada davart il stan actual. Vegn la cumissiun tar la conclusiun ch'ina fusiun da las vischnancas porta dapli avantatgs che dischavantatgs duai la populaziun da Trun e Sumvitg votar davart la fusiun.
Las vischnancas collavuran gia ozendi stretg en il secturs da la segirezza publica ed da scola.
Opiniuns divididas
RTR ha fatg ina retschertga sin via a Trun e Sumvitg per eruir las opiniuns. Sco quai para èn surtut persunas a Trun plitost per ina fusiun. I dettia gia ina coluraziun tranter scolas, pumpiers e sanitad; mo cler che tschertas plazzas giajan a perder, ha in um ditg.
I dat dentant era persunas che han resalvas ed auters che vulan dir nagut.
Sumeglianta è la situaziun a Sumvitg. Ina dunna ha ditg ad RTR ch’ella manegia ch’ina fusiun na saja anc madira. Ed in um fa valair ch’i na saja mai stà bun dad esser memia grond. Uss – cun las elecziuns da la suprastanza - survegnian els candidats ed alura saja stettian els meglier da star sco quai ch’el sajan.
Ma era qua datti persunas che beneventan ina fusiun.
RR novitads 18:00


text:
L’iniziativa «Plazza Roseg» duai vegnir acceptada da la vischnanca da Puntraschigna. Quai pretendan ils iniziants da l’iniziativa ch’han consultà in biro d’advocat. Il schaner aveva la vischnanca da Puntraschigna declerà l’iniziativa sco nunvalaivla, perquai ch'ella na correspundia betg a las leschas.
Uss fan ils iniziants recurs cunter la vischnanca. L’iniziativa sa drizza cunter il project d'hotel «Al Flaz». Ils iniziants vulan mantegnair la plazza da sport Roseg e promover in nov project da hotel che sa cunfa cun il maletg da la vischnanca.
RR novitads 20:00


text:
Drumlét
Drumlet (nom ufizial in italian: Dormelletto) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 2 640 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 7,0 km² e ona densità de popolaziun de 377 ab./km².
El paes el se tröva lungh i spund del Lagh Magiur e 'l cunfina cun la Pruvincia de Vares. L'è tacaa ai cumün de Angera (VA), Arona, Castlét, Cümiaagh e Sest (VA).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Drumlét l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Campiunadi Grischun da Troccas 2014
Preziadas amitgas, preziai amitgs dil giug da troccas
L’uniun grischuna da troccas selegra d’envidar Vus al novavel campiunadi grischun da troccas.
Il giug da troccas ei in’impurtonta ierta culturala dalla Surselva. Sur generaziuns han las troccas accumpignau ed uniu la populaziun ed era ozildi han ellas piars nuot da lur fascinaziun.
Cun la realisaziun dil campiunadi grischun da troccas vul l’uniun grischuna da troccas rinforzar quei giug da tradiziun. Il giug da troccas - che stat en stretg connex cun il lungatg romontsch - duei vegnir promovius e fatgs enconuschents sur ils cunfins da nossa regiun.
Nus sperein d’astgar beneventar Vus ils 11 e 12 da schaner 2014 al novavel campiunadi grischun da troccas ell’aula a Glion.
Vossa uniun grischuna da troccas
__________________________________________
Informaziuns
Program
sonda, 11-01-2014, 13:00 – 22:00 uras
runda da qualificaziun (cun pausa per tschenar)
dumengia, 12-01-2014; 11:00 – 17:00 uras
runda finala
Liug
Aula da scola a Glion
Gruppas
Mintgamai duas persunas valan sco team fix per igl entir campiunadi. Ei vegn giugau cun tschintschar (tenor reglament).
Modus da giug
Ei vegn mintgamai dau in giug per runda. Treis quarts dils teams sequalificheschan per il final dalla dumengia. Il quartfinal, il miezfinal ed il final vegnan giugai sur 3 giugs.
Cuosts
180.00 francs per team
La contribuziun sto vegnir pagada cun cedel da pagament ina jamna avon il turnier, schiglioc ei l’annunzia buca valeivla. Sch’in team ei buca presents, vegn il daner da giug buca restituius. Cumpriu ein ina tscheina la sonda e petta cun caffè la dumengia.
Meinagiug
Ils organisaturs decidan davart las consequenzas pertuccont giugs che vegnan buca giugai a moda e maniera gesta (tenor reglament).
Premis
1'000.- francs en bar per il team che daventa campiun grischun. Ils secunds 600.- ed ils tiarzs 400.- francs. Mintga team survegn in premi.
Remarcas
En sala eis ei buca lubiu da fimar.
Annunzia
tochen ils 31 da december 2013
- a scret: Annalisa Cathomas, Via Bual 17, 7130 Glion, 081 943 32 59
- via mail: annalisacathomas@bluewin.ch
- egl internet sut: www.troccas.ch
Conto
Uniun grischuna da troccas
Banca Raiffeisen Cadi, Mustér, numera da conto 70-1479-0
IBAN CH56 8107 2000 0068 5834 6
Nus selegrein sin buns giugs e sin Vossa cumpignia!


text:
Lavurs
Nossa pel, spezialmain en fatscha, è exponida a differentas influenzas externas. Cosmeticras e cosmetichers enconuschan products e tecnicas per tegnair sauna e bella nossa pel.
Cosmeticras beneventan lur clientas e lur clients al termin fixà. Avant ch’ellas cumenzan cun il tractament, dumondan ellas ils giavischs da la clientella e valiteschan il stadi da la pel. Ellas cusseglian a moda amiaivla ed empatica e proponan in tractament adattà. Per tractar la fatscha nettegian ellas l'emprim la fatscha, il culiez ed il decolté, fan tut tenor il stadi da la pel in peeling ed allontaneschan comeduns e malnettezzas. Il tractament cumpiglia er ina fina massascha da la fatscha ed ina mascra per la fatscha.
En l’institut da cosmetica colureschan cosmeticras survantscheglias e tschegls. Suenter dattan ellas furma a las survantscheglias. Ellas tgiran mauns e pes, dattan si lac a las unglas, allontaneschan pails cun tschaira u cun apparats electrics e tractan cellulite. Ultra da la cosmetica da tgira enconuschan cosmeticras er ils differents stils da make-up. Tut tenor studio da cosmetica e savida speziala porschan ellas er ulteriurs servetschs sco curas cunter acna, curas da stender la pel u massaschas da l’entir corp.
Cosmeticras lavuran savens cun ils mauns. Durant il tractament ston ellas sa concentrar e planisar ordavant mintga pass. Ellas lavuran era cun apparats electrics. Quella lavur pretenda fin sentiment ed inschign tecnic. Avant mintga tractament preparan ellas il lieu da lavur. Suenter nettegian, dischinfecteschan e steriliseschan ellas ils apparats da lavur utilisads. Nettezza persunala e nettezza dal manaschi è fitg impurtant. Ellas resguardan plinavant las prescripziuns davart la segirezza da la lavur sco era la protecziun da l’ambient e da la sanadad.
En il discurs da vendita cusseglian cosmeticras las clientas a moda cumpetenta davart la tgira adattada a chasa e vendan products individuals. Las infurmaziuns davart las singulas clientas memoriseschan ellas en la cartoteca da clients. Plinavant surveglian ellas il material ed ils products da vendita en il deposit, empostan rauba e controlleschan ils products suenter la furniziun.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 12-12-2006
Durada
3 onns
Furmaziun en la pratica
En in institut da cosmetica
Furmaziun en scola
1 di l'emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- economia da manaschi, organisaziun da manaschi e tecnicas da manaschi
- igiena, segirezza da la lavur e mesiras da protecziun
- communicaziun, cussegliaziun e vendita
- cosmetica da tgira
- tractaments spezials
- scienzas natiralas ch’èn relevantas per la professiun ed enconuschientschas dal corp
- EFAKOS, Scola spezialisada d'elita per cosmetica, Aarau
- ARCOS Academia per cosmetologia, Son Gagl
Curs ordaifer il manaschi
Davart differents temas
Maturitad professiunala
Fitg bunas prestaziuns da scola permettan da frequentar la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Scolas privatas da cosmetica
Scolaziuns cun attestat federal da qualificaziun (AFQ):
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "cosmeticher / cosmeticra AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
- enconuschientscha da linguas estras èn d’avantatg
Pretensiuns
- plaschair dal contact cun umans
- cumportament orientà a la clientella e buna demananza
- persuna inschignaivla
- sentiment per furmas e colurs
- buna imaginaziun dal spazi
- sentiment per igiena e nettezza
- parita cultivada
- forza psichica
- discreziun
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas spezialisadas sco era d’associaziuns, p.ex. da l'Associaziun svizra per cosmetica SFK, da la secziun spezialisada make-up permanent PMU da la SFK, da l'Associaziun svizra dals visagists VVdS sco era da swissnaildesign.ch, e.u.v.
Examen professiunal (EP)
cun certificat professiunal federal: cosmeticher / cosmeticra direcziun speziala cosmetica medicinala resp. direcziun speziala cosmetica vitala, designer / designra dad unglas, visagist / visagista, derma-pigmentolog / derma-pigmentologa
Examen professiunal superiur (EPS)
cosmeticher diplomà / cosmeticra diplomada (vegn surlavurà)
Cundiziuns da lavur
Cosmeticras lavuran en instituts da cosmetica ed en partiziuns da cosmetica d'affars gronds u da fatschentas grondas da coiffeur, en drogarias, apotecas, parfumarias e praticas da dermatologs.
In'organisaziun flexibla dal temp da lavur e da la planisaziun da termins è fitg impurtanta. Cosmeticras survegnan ina paja dal mais, ev. cun provisiun da la svieuta per tractaments e la vendita da products.
Ulteriuras infurmaziuns
Associaziun svizra per cosmetica SFK
Haus der Schönheit
5034 Suhr
Tel: 062 822 01 33
URL: www.sfkinfo.ch
EFAKOS
Scola spezialisada d'elita per cosmetica
5000 Aarau
Tel: 062 824 60 44
URL: www.efakos.ch
Arcos
Academia per cosmetologia
9014 Son Gagl
Tel: 071 274 28 10
URL: www.arcosakademie.ch


text:
Dettagli
Maglia Home AC Milan prezzo,Confortevoli Fresco Offerte Maglia AC Milan J.MAURI Gara Away 16/17 ...
Maglia Home AC Milan prezzo,Best-Seller Prezzo Tailandia Away Maglia de AC Milan 2016-17 | Serie ...
Maglia Home AC Milan prezzo,Maglie Da Calcio AC Milan Poco Prezzo - Maglie No.21 Vangioni Home ...
Maglia Home AC Milan prezzo,Costoso Roma A Prezzi Convenienti Trasporta New Maglia AC Milan 2016 ...
Maglia Home AC Milan prezzo,Club Calcio Maglia AC Milan BALOTELLI Home Short Sleeve Calcio ...
Maglia Home AC Milan prezzo,Bonucci Away Maglia AC Milan 2017 2018 Prezzo In Linea [3E8XF2SR1 ...
Maglia Home AC Milan prezzo,Away Maglia AC Milan 2018-2019 Bianco Maglie calcio a basso costo
Maglia Home AC Milan prezzo,Maglie calcio AC Milan 15-16 Niang 78 Maglia Trasferta Prezzo Più ...
Maglia Home AC Milan prezzo,AC Milan magliette di calcio POLI 16 prima maglie calcio poco prezzo ...
Maglia Home AC Milan prezzo,Fascino Di Costo Sito Ufficiale Away Maglia Ac Milan 2017/18 A4D2S ...


text:
Il Cussegl federal ha dentant l'ultim pled en chapitel. Quel decida sche la HTW dastga ir in'ulteriur pass en questa direcziun. La Scol'auta da tecnica ed economia a Cuira aveva fatg il 2015 la dumonda per daventar independenta da la Scol'auta spezialisada da la Svizra orientala FHO. Quai per incumbensa da la regenza grischuna. L'independenza fa part da la nova strategia chantunala per scolas autas e la perscrutaziun.
Dapi l'onn 2000 è la HTW part da la Scol'auta spezialisada da la Svizra orientala FHO.
RR novitads 15:00


text:
Uesslingen-Buch
Uesslingen-Buch a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 14 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 1069 abitant.
El cumün de Uesslingen-Buch al se tröva a una altitüden de 465 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Altikon (ZH), Ellikon an der Thur (ZH), Frauenfeld, Hüttwilen, Neunforn, Warth-Weiningen.
L'è staa istitüii in del 1995 de l'union de i ex-cumün de Uesslingen e Buch bei Frauenfeld.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Buch bei Frauenfeld in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Iselisberg in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Nus savein far bia.
Lavurs da lennari e scrinari ein gia da vegl enneu nossa specialitad e nossa gronda passiun. Muort las experientschas che nus vein saviu far duront ils biars onns da nossa existenza disponin nus d’ina fetg gronda savida. Enconuschientschas specialas vein era saviu far sils secturs da tagliar crappa, construcziuns da metal e fravi sco era la fabricaziun da pegnas scalegl e cheminées. Bugen baghegein denton era per Vus entiras casas – naven dalla planisaziun tochen tier la surdada dalla clav. Per nus ei l’optica cumplessiva fetg impurtonta tier mintga project – aschia ein la cumparsa estetica sco era ils aspects economics ed ecologics tuttina impurtonts.
Architectura
Nus planisein e construin bugen baghetgs che survivan il temps e salvan lur valeta.
Gestiun da project
Anflar sligiaziuns per damondas cumplexas ein sfidas che fascineschan nus.
Casa Maissen
Quella casa particulara ei ina da nossas specialitads. Nus savein denton dapli.
Energia
Gia dapi biars onns ei il baghegiar ecologic ed energeticamein raschuneivel nossa devisa.
Producziun cumplessiva
Nus tschentein peisa sin ina execuziun schubra – naven dalla planisaziun tochen tier la surdada.
Renovaziuns
Nus purschin sligiaziuns generalas per tuttas sorts da midadas, renovaziuns e sanaziuns.
Materials regiunals
Nus nezegein a moda consequenta materials dalla regiun – oravontut lenn e crap natural.


text:
Jürg Paul Müller
Maurus Cavigelli
Christian Buchli
La fundaziun Platta Pussenta ha vendiu ruvers da Falera.
Jürg Paul Müller e Erwin Schmid
Mintg’onn organisescha la fundaziun il schinumnau Gi da Platta Pussenta. La populaziun ha mintgamai caschun, da s’informar davart in accent central ch’ins tschenta quei gi en ina dallas quater vischnauncas Falera, Laax, Sagogn e Schluein. Il Gi da Platta Pussenta ha liug mintg’onn alternond en in‘autra vischnaunca. L’emprema gada ha el giu liug il 2012 a Falera, lu 2013 a Sagogn, il 2014 a Laax ed il 2015 a Schluein/Val Vedra. Uonn ei la tematica „construcziun da mirs schetgs“ stada el center.
La Quotidiana 19 da october 2015, Flyer 2015, Programm 2015


text:
Suenter ch'in dals lufs dal Calanda è vegnì sajetta illegalmain e deponì a Seglias en la Tumleasca ils 16 da mars, vuleva il chantun sajettar be pli in dals radund 10 lufs al Calanda.
Cunquai ch'ils lufs èn dentant sa cumportads main problematic l'enviern passà cumpareglià cun ils ultims dus onns na sajan las cundiziuns per pudair sajettar in luf betg stadas ademplidas ha ditg l'inspectur da chatscha grischun, Georg Brosi.
Trais puncts avessan stuì esser ademplids per pudair sajettar in dals lufs:
- ils lufs avessan stuì s'avischinar a vitgs
- latiers esser ensemen en il triep
- e quai durant il di
Che quai n'è stà il cas ni en il Grischun ni en il chantun S. Gagl, è tenor Georg Brosi d'attribuir al fatg ch'i haja navì tard e pauc quest enviern. Perquai na sajan ils tschiervs betg s'avischinads als vitgs ed uschia er betg ils lufs sco lur chatschaders. I n'haja uschia betg dà situaziuns criticas sco ils ultims dus onns.
Il chantun conferma cun quai la posiziun da la Gruppa Luf Svizra ch'è da l'avis ch'ils lufs dal Calanda na sajan nagin problem.
Vinavant sco fin qua
Il chantun n'ha tenor Brosi betg previs dapli controllas al Calanda. Ils lufs vegnian observads sco fin qua. Sch'il chantun vegn puspè a dumandar la Confederaziun per ina lubientscha da sajettar lufs giuvens dal triep dal Calanda dapendia sch'i dettia pitschens. Quai saja necessari per insumma pudair far la dumonda a la Confederaziun.


text:
Tar il gieu cunter Pittsburgh ha il hockeyan svizzer Nico Hischier preparà il 1:0 da Kyle Palmieri ed ha uschia marcà ses 50avel punct da scorer. 18 goals e 32 assists èn reussids al giuven Vallessan durant ils 77 gieus ch'el ha enfin uss giugà per la National Hockey League. Cun questas prestaziuns ha el contribuì fermamain a quai ch'ils New Jersey Devils èn sin il curs dals playoffs.
Il gieu encunter Pittsburgh n'han ils New Jersey Devils però betg pudì dominar. Pervia dal gol da Sidney Crosby en la 19avla secunda da la prolungaziun han els stuì sa dar battids cun in 3:4.
RR novitads 12:00


text:
Ejams de Stat tla scora alta: Les materies dla secunda proa scrita
Le Departimënt Educaziun y Cultura Ladina á publiché incö les materies di Ejams de Stat dles scores altes ladines che reverda la secunda proa scrita.
Le MIUR (Ministero Istruzione Università e Ricerca) á publiché ai 18 de jená dl 2019 les materies dla secunda proa scrita dl Ejam de Stat 2018-19 y les materies che ti vëgn assegnades ai comissars esterns dla comisciun. Por la Provinzia da Balsan vëgn les materies dessura definides, aladô dl Statut de Autonomia, dal MIUR sön proposta dles 3 Intendënzes. Insciö él gnü publiché da pert dl’Intendënta Edith Ploner incö, ai 18 de jená dl 2019, les materies che reverda les scores altes ladines por l’ann de scora 2018-19.
La gran novité de chësc ann de scora é che te tröpes tipologies de scora alta reverda la secunda proa döes materies de stüde.
Por les trëi direziuns dla Scora d’Ert Cademia él gnü chirí fora les materies „Depënje“ y “Plastica y Scoltöra” (seziun de Ert figurativa), la materia „Grafica“ (seziun de Grafica) y la materia „Proietaziun y design“ (seziun de Design). Por ci che reverda la Scora Profescionala por l’artejanat artistich (seziun de “Produziuns de industria y artejanat) sará la materia d’ejam dla secunda proa „Tecnologia di prozesc produtifs“.
Tl Lizeum linguistich da La Ila gnarál ejaminé les materies „Inglesc“ y “Franzesc” tl Lizeum del Sciënzes Umanes da La Ila sará la materia “Sciënzes umanes”. Pro la seziun Aministraziun, Finanzes y Marketing dl’Istitut Tecnich Economich ITE (sides La Ila co Urtijëi) sará les materies dla secunda proa „Economia aziendala“. Pro la seziun Turism dl ITE Raetia da Urtijëi sará les proes “Disciplines turistiches y aziendales” y „Inglesc“. La tabela cun dötes les proes scrites é gnüda injuntada, te chëra che al é ince da ciafé les materies che gnará ejaminades da comissars esterns.
I ejams de Stat dles scores altes mët man ai 19 de jügn 2019 cun la pröma proa scrita. Dötadöm él scrit ite atualmënter 103 studënc y studëntes tla cuinta tlassa dles scores altes tles valades ladines, de chisc 27 scric ite tl Lizeum d’Ert, 43 tl ITE da Urtijëi y 20 a La Ila y 9 scolars fej atualmënter la cuinta tlassa di Lizeums a La Ila. Tla scora profescionala por l’ artejanat artistich da Urtijëi tolará 4 pert al ejam de Stat.
USP


text:
Cordial beinvegni
… silla pagina d'internet dalla scola ILANZ/GLION
Ils 20 d'uost 2018 ha la scola entschiet siu secund onn cul motto "Kunststücke & bravuras".
Ina dallas pli grondas bravuras che nus empruein da realisar en quei onn da scola ei ina occurenza gronda cun tut las scolaras ed ils scolars da tut ils scalems. La fiasta en connex cun 500 onns reformaziun fuorma la basa per nossa occurenza. Nus nezegein quella caschun per emprender d'enconuscher meglier nossas culturas e varietads.
Havein nus leventau marveglias? Cun in click sil maletg sutvart anfleis dapli informaziuns davart nossa fiasta sut il tetel: “Reuniun - sich begegnen - gemeinsam feiern" che ha liug venderdis ils 21 da zercladur 2019.
schurmetg da datas (fotografias da classa)
Ord motivs dalla protecziun da datas desistin nus naven digl onn da scola 2018/19 da publicar las fotografias da classa.


text:
Saint-Léger
Saint-Léger a l'é 'l nòm:
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment dla Savòja
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment ëd Lot-et-Garonne
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment ëd Pass ëd Calais
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment d'Alp Marìtime
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment ëd Mayenne
- d'un comun fransèis ant ël dipartiment ëd Seine-et-Marne
Ambelessì a-i son tute cole pàgine che a-j giuto a la gent a gavessla quand che a-i son vàire artìcoj che a fan arferiment a n'istess nòm.


text:
Ol Mito e la Magéa i è amò 'n véta in di dò ìsole piö grande de la Polinésia: la Nöa Zelanda (NZ).
Apéna ü miér de agn i è passàcc de quando la NZ l'è stacia descuvrida di prim esploradùr polinesià. S-ce òmegn i à troàt amò öna tèra vìrgen e pacìfega, indóe gh'éra mia bèstie ravasse, e i à ciamàt chèsto paràdis AOTEAROA, cioè ol paìs de la lónga nìola bianca.
Adèss l'è 'l momènt giöst del E.S.T., cioè l'è riàt ol momènt de portà inàcc öna manéra de fà Türismo piö in armonéa col ambiènt natüràl.
NZ l'è 'l paìs bèl nèt e töta natüra.
La cà del ispéret vagabónd l'è ergót de piö de la belèssa sènsa fì di sò paesagi, de piö d'ü paìs sènsa bèstie elenuse o periculuse, l'è ü paìs che l'te pórta dét in del sò cör, indóe 'l viasadùr l'pöl indà dét in del mónd di aventüre, coi sò spérecc e i sò diossiù …
Indà in NZ l'è öna esperiènsa de éta önega, che s'pöl mia paragunà con chèla facia in di ótre tère; ü paìs indóe l'è possìbel mèt insèma ol possà bèl quiét, col müimènt e l'assiù:
ü sògn meravigliùs per chi ch'i fà i fóto …
ü pòst de fàola per chi ch'i stödia i piante e i fiùr…
ü spetàcol per chi ch'i stödia la tèra e sóta tèra…
ü paradìs per chi ch'i stödia i osèi …
NZ l'è delbù öna descovèrta per i öcc e per la mét: ü di öltem löch mia tòssegh sö la facia de la tèra.
Ü paìs col cél blö scür, col mar nèt, i bósch vìrgegn, i aque ciare, ü mónd amò töt natüràl con tate piante e osèi del löch.
Sità modèrne con di mèsi de traspórt ch'i funsiuna, antica cültüra polinesiana, paisècc amò conservàcc a la móda coloniàl inglésa, gaìser sbroécc, e quàdrècc de montagna meravigliùs.
E alura vé 'n mès a nóter per conòss delbù cóme l'è facia la NZ, la sò zét amò s-cèta e col cör in mà, i culùr magici di sò belèsse.
La Nöa Zelanda l'è in fì di cöncc la manéra piö giösta per viasà a bù mercàt, con dét töt precìs: l'è difati possìbel catà fò chèl che l'è piö sö misüra coi esigènse del pöblèch, di convègn scentìfech fina ai viàs in barca a èla.
E issé chi che 'l vé a troàm ché in NZ, quando pò l'turna a la sò cà , chèl che l'è malfà l'è 'l tacà amò turna col sólet tram tram de töcc i dé.


text:
En la terza runda dals mezfinals dals playoffs la sonda saira ha Berna pers a chasa cunter ils ZSC Lions cun 2:3. Il è stà in gieu gulivà. En la davosa minuta ha han ils ZSC Lions pudì far il gol decisiv. En la seria mainan uss ils Turitgais cun 2:1.
La segunda partida da la saira ha Lugano dominà. Ils hockeyans da Lugano han victorisà Bienna cun in 6:3. Quai suenter che Bienna aveva manà cun in 3:0. En la seria maina Bienna uss damai anc cun in 2:1.
Bienna senza Robbie Earl
L'EHC Bienna sto dar il proxim gieu da quartfinal cunter Lugano senza Robbie Earl. L'attatgader american è serrà per in gieu suenter ch'el ha tscheccà la sonda il defensur da Lugano Thomas Wellinger en la banda. El era lu vegnì tarmess directamain en la cabina. Sper ch'el è serrà per in gieu sto Robbie Earl er anc pajar ina multa da 2'500 francs.
RR novitads 12:00


text:
108 vischnancas politicas dumbra il Grischun oz. Quai èn 50 pli paucas ch'anc avant tschintg onns. Ed il chantun vul ch'i vegnia fusiunà vinavant. Quai munta ch'er las vischnancas burgaisas ston fusiunar. E quai chaschuna er in qual sfida. Sch'il territori da la vischnanca burgaisa crescha, dat quai numnadamain er dapli lavur, uschia Theo Haas il president da l'associaziun grischuna da las vischnancas burgaisas.
Funcziuna bain
Da principi funcziunian las fusiuns bain. Schon ordavant guardan las vischnancas burgaisas per ordinari dad avair in represchentant en la cumissiun preparatorica per la fusiun, uschia che quel guarda ch'er ils basegns da la vischnanca burgaisa vegnan resguardads, uschia Theo Haas.
Theo Haas sa retira
Ils delegads han elegì tar lur radunanza in successur per Theo Haas che sa retira suenter otg onns a la testa. Sco ses successur è Fredi Stocker da Landquart vegnì elegì. El surprenda ses uffizi il cumenzament dal 2019. La proxima radunanza da delegads è l'auter onn a Glion.
RR actualitad 07:00


text:
Stavel Ramella
- Sonda, 20.8.2016, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 20.8.2016, 12:45, RTR
Pastg, fain da munt e costas stippas.
Stavels e Stafels datti en l'entira regiun alpina. Ins chatta il num per tegias d'alp, per pastgiras cun in chamona u simplamain per las plazzas da giaschair dal muvel. In cas tut spezial è il Stavel Ramella a Sent. Il num regorda a veglias tecnicas agriculas, confirmadas d'ina Sentinra ch'ha raquintà a Chasper Pult l'istorgia da «l'on da la chüzzina.»
Redacziun: Chasper Pult


text:
90 onns penicillin
- Venderdi, 28.9.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 28.9.2018, 8:40, RTR
Ils 28 da settember dal 1928 ha il medi e bacteriolog da la Scozia Alexander Flemming (1881-1955) scuvrì per casualitad in bulieu cun la substanza numnada «Penicillium». Ina substanza che ha salvà la vita da milliuns umans.
Penicillin è la pli gronda scuverta en il mund da la medischina dal 20avel tschientaner. L'onn 1945 è Alexander Flemming vegnì onurà cun il Premi Nobel da la medischina sco in dals scuvriders da l'antibiotica.


text:
Hausen am Albis
Hausen am Albis a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Affoltern, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 13.64 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 3 356 abitant.
El cumün de Hausen am Albis al se tröva a una altitüden de 611 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Aeugst am Albis, Baar (ZG), Hirzel, Horgen, Kappel am Albis, Langnau am Albis, Neuheim (ZG), Rifferswil. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1242 l'è staa menziunaa col nom de Husen.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial
- Hausen am Albis in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Re
Re (dal latin: rex, ma reculegabil al sanscrit raja) l'è la parola druvada in lumbard e olter lenguv rumanz (presempi al talian e al furlan) per indicà un titul nubiliar del suvran mas'c. Al curispundent feminil l'è regina, anca se in certi cas ben rar gh'è staa di donn che i henn staa curunaa cun al titul de re, cume presempi Edviga de la Pulonia. Olter derivaa del latin rex i henn druvaa int olter lenguv rumanz: (franzes: roi, spagnöl: rey, purtughes, catalan e ucitan: rei).
Int la gerarchia di titul nubiliar, in certi cas quel de re al pö vess suta dumà a quel d'imperadur, e di völt anca so suburdinaa. Tant munarchij de l'Europa i gh'han la so urigen int l'investidüra da part de l'imperadur int al periud de l'età de mezz, anca se de suvent l'era dumà di furmalità.


text:
Il cumpliment
- Venderdi, 12.5.2017, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 12.5.2017, 10:15, RTR
Cumpliments èn bels pleds cun grond effect. Adina puspè entaup'ins glieud ch'avessan merità tals pleds: la vendidra dal Volg che serva adina cun in surrir, l'amia che gida en il perchasa, il vischin che dat da magliar al giat u simplamain insatgi che merita daditg in cumpliment che fa bain al cor.
Il cumpliment dad oz vegn da Romina Manetsch da Mustér e va a sia mamma Maria Capaul medemamain a Mustér.
Ma era sch'els consistan mo d'in pèr pleds, vegnan cumpliments savens a la curta. RTR rimna e surdat quests cumpliments e gida uschia da dar enavos insatge a la glieud ch'ans embellescha mintga di la vita.
Audituras ed auditurs pon annunziar ad RTR lur cumpliment. Mintga gievgia decida la moderaziun tgenin che vegn resguardà. La moderatura registrescha lura in curt discurs cun la persuna che fa il cumpliment ed il venderdi telefonescha ella a la persuna che survegn il cumpliment.


text: Arno Camenisch raquenta frisch e freh sur dall’amur e tgei che resta, sche l’amur ei sflurida. Il Fred ed il Franz, dus utschals bravamein schrägs, ein frabiziechel ed han buca la lieunga en sac. Nus accumpignein els dus cun lur tics e trics tras differentas scenarias, nua ch’ei han endamen sur dall’amur. Il Fred vegn buca d’emblidar la Maria ed il Franz ei empau in da filibergas. Ei va pils dus muments clav d’ina amur – l’entschatta e la fin. Cun «Las flurs dil di» presenta Camenisch in cudisch da spoken word, plaid plidau, in grond matg flurs d’expressiuns, e quei cul drive e groove e sound schi tipic da Camenisch.