text:
Le particelle elementari (film)
Le particelle elementari (Al partisèli elementàri) 'l è 'n film dramàtic tedésc dal 2006 'd Oskar Roehler trat da 'l rumànś umònim ad Michel Houellebecq.
Par cla pelìcula chè al prutagunìsta Moritz Bleibtreu 'l à vins 'l Ōrs 'd Argìnt a 'l 56śum Fèstival ad Berlîṅ.
Sunt
Michael Djerzinski (Christian Ulmen) e Bruno Klement (Moritz Bleibtreu) i èṅ dū fradlàstar ch'i s èṅ cgnusû sōl quànd i éran bèla di ragasōi. Sò màdar, la Jane (Nina Hoss), l'éra na fiōla di fiōr ch'la pasàva da 'n lèt a c'l àtar e ch'a n gh'è mai fargâ tròp ad lōr. Al prim 'l è 'n studióś e biòlug muleculàr ch'al stùdia la riprudusiòṅ minga sesuàla e 'l è incóra vìrgin parchè al sès al gh fà 'n po' sèns. Sò fradèl invéci 'l è 'n insgnànt rasìsta c'n al ciòld fis dal sès ma minga cun sò mujér Anne (Birgit Stein), ch'la gh'à dâ 'n fiōl pìcul, piutòst cun na sò studènta, la Johanna (Jennifer Ulrich), che però la scapa via quànd lò al s tira śò la sfésa dal braghi.
Quànd Michael al tórna in dal sò paéś 'l incróśa l’Annabelle (Franka Potente), na ragàsa ch'l'éra inamuràda 'd lò da quànd l'éra śōvna. I dū i finìs'n a lèt. Bruno invéci al decìd 'd andàr in un camp estìṿ p'r hippy par catàr da gusàr fàcil. Dòp avér-ag pruâ sénsa furtùna cun la Katja (Nina Kronjäger), chi lò al fà sèntar cun la Christiane (Martina Gedeck), na dóna che na vòlta la vivìva in na cumùna pròpria cun la Katja ma a fòrsa 'd preténdar ch'i sò óm i lavìsan śò e i dìsan śò la pólvra i aṅ tacâ a rimpiànś'r i óm da na vòlta, qvéi ch'i gh saìvan far a lèt.
Méntar Michael 'l è in Irlànda par purtàr avànti i sò studi, l’Annabelle la fà di eśàm e la vîṅ a savēr ch'la spèta 'n putèṅ ma anc ch'la gh'à d'aburtìr parchè 'l è dasfurmâ, un brut cōlp par lē ch'l'iva bèla fat un quèl dal gènar da śōvna quànd al sò ragàs al l'iva mulàda p'r andàr a star in di Stat Unî. Anc la Christiane la gh'à i sò prubléma parchè l'è cundanàda a 'rmàgnar palaliśàda a 'l gambi. La dóna la decìd ad butàr-as śò da 'n palàs.


c: text/html

text:
Il bikini
- Mardi, 5.7.2016, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 5.7.2016, 8:40, RTR
Il bikini ha giubileum: Oz avant 70 onns è l'emprim bikini vegnì preschentà a Paris.
La preschentaziun da l'emprim bikini è stà ina bumba. Betg mo en il senn metaforic, in scandal, perquai che dunnas han enfin lura anc quasi mai mussà uschè blera pel blutta, mabain er en il vair senn dal pled. Il num «bikini» deriva numnadamain d'ina bumba. Respectiv da l'atoll da Bikini nua ch'ils Stadis Unids han testà avant 70 onns ina bumba atomara.
Dentant il bikini ha duvrà in zic enfin ch'el è sa mess atras. Il Vatican ha scumandà il bikini en certs loghens. Pir cun il moviment dals onns 68 è lura il bikini sa derasà.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Studieren mit Rind
- Beschreibung
- Charaktere
- Kapitel (84)
- Illustrationen (32)
- Kommentare (12380)
Tag 1: Ich und du, die Kuh
Tag 2: Unterwegs mit einem unverarbeiteten Sauerbraten
Tag 3: Käse, Joghurt, Butter, Milch und Quark
Tag 4: Zwei Manga- und Anime-Super-Nerds außer Rand und Band
Tag 5: DC/Marvel/Rind
Tag 6: Schwarz und weiß und damn cool
Tag 7: Das Kuhbiläum
Tag 8: Nintenmuh Entertainment Systems
Tag 9: Muhsizieren mit Rind - Der Kuh-Song
Tag 10: Def und Kuh treffen Entoman
Tag 11: Der Zeichner-des-Monats-Vorfall
Tag 12: Noch ein Kuhbiläum
Tag 13: Fränsch Toast süm Frühstück
Tag 14: Ausflug ins Zauberwunderland
Tag 15: Shokuhnen Jump
Tag 16: Das Fanart-Kuhbiläum
Tag 17: Shounen Go! Go! Band 3 präsentiert: Shounen Kuh! Kuh!
Tag 18: Signieren mit Rind auf der Leipziger Buchmesse
Tag 19: Kuhzilla: Final Wars/All Monsters Attack/Destroy all Monsters
Tag 20: Hochgeladen am ersten April
Tag 21: Existenzialistische Küken
Tag 22: Kuhli-Kuh an der TU
Tag 23: Dreiundzwanzig XXIII 23
Tag 24: Kuhs Lesetipp: Prädikat: MUUUH!!!
Tag 25: Das große Stadtstreicher-Voting
Tag 26: Eine Frage der Moral: Epic Commercial Saga Conclusion
Tag 27: They will eat! The creepy Night of Terror
Tag 28: Auf der AnimagiC: Das verfluchte Sasuke-Cosplay
Tag 29: AnimagiC Tag 2: Die Stargast-Überraschung!!!
Tag 30: AnimagiC: Letzter Tag: Himmelfahrt und die Gefahr aus dem All
Tag 31: Die Ankunft oder: Sind Hasen aus Fleisch?
Tag 32: Jetzt gibt´s verdammt noch mal Ärger!
Tag 33: Im Schatten der Kronkorken
Tag 34: Tentacle Attack!!
Tag 35: Rechtlinksradikal
Tag 36: Cow Wars: Episode 1
Tag 37: Treffen sich zwei Zeichner und ihre tierischen Freunde ...
Tag 38: Kuh und Def nehmen am "Go in and Win"-Turnier teil
Tag 39: Bullet X Brain
Tag 40: Das 10.000 Kommentare-Kuhbiläum
Tag 41: Dawn of the Duel
Tag 42: Zweiundvierzig XXXXII bzw. XLII 42
Tag 43: Mäck Schlachthaus-Menü
Tag 44: Der Graf lädt zum Fest I: Vor Mitternacht: The Blasted Blood-Sucking Spargel Vampire Diaries
Tag 45: Der Graf lädt zum Fest II: Nach Mitternacht: Der besteste Vampir von der Welt
Tag 46: Flambiertes Frühstück
Tag 47: LBM-Kostümprobe
Tag 48: LBM Tag 1: Vervögelt Overdressed
Tag 49: LBM Tag 2: Die Anti-Spargel-Phalanx bildet sich
Tag 50: LBM Tag 3: Blasted Blood-Sucker Brawl
Tag 51: Ganbare Nippon!! #1
Tag 52: Eier ran!!
Tag 53: Ganbare Nippon! #2 (inklusive Osterhasen-Anti-Terror-Terror)
Tag 54: Ganbare Nippon! #3: Die "Studieren mit Rind"-Wii
Tag 55: Wo Def und Kuh eine abenteuerliche Reise machen mit einem Drachen und einem Schatz
Tag 56: Kakuhphonie
Tag 57: Playlist #1: Fidirallalalala
Tag 58: Playlist #2: "Horch, was kommt von draußen rein - Hollahi Hollaho"
Tag 59: Playlist #3: "Bolle reiste jüngst zu Pfingsten" - featuring Entoman
Tag 60: Playlist #4: "Im Frühtau nach Chemnitz"
Tag 61: Playlist #5: "Hugi klein" - featuring Gastsänger Hugi
Tag 62: Hangover
Tag 63: Silvester 2011/ Neujahr 2012: Apokalypse in 3D
Tag 64: 2015: Ein Leben ohne Hoverboards
Tag 65: 2016: Rise of the Tumbleweeds
Tag 66: 2016 - ???: CAMPFIRE on the Moon
Tag 67:Chrono-Chaos: Hugi und Def vs. Historie
Tag 68: Gestrandet in 1985
Tag 69: "Irgendwann in den 90ern": Entstellt!!
Tag 70: Die Erfindung der modernen Popkultur
Tag 71: Tag 61 Reloaded
Tag 72: Tag 62 Reloaded
Tag 73: Die große Rückblick-Revue des Jahres 2 n.M. (nach Metallbolzen)
Tag 74: Unterwegs nach Candy Mountain
Tag 75: Ghibli Zombies
Tag 76: Piraten-Ninja-Kleptomanen!!!
Tag 77: Die Prerelease-Playstation 4
Tag 78: Achtundsiebzig 78 LXXVIII
Tag 79: The Dawn of the Night of the Walking Walkers
Tag 80: Der Studieren mit Rind-Pokémon-Adventskalender 2013: Teil 1 von 4
Tag 81: Der Studieren mit Rind-Pokémon-Adventskalender 2013: Teil 2 von 4
Tag 82: Der Studieren mit Rind-Pokémon-Adventskalender 2013: Teil 3 von 4
Tag 83: Der Studieren mit Rind-Pokémon-Adventskalender 2013: Teil 4 von 4
Tag 84: Pokérus!
Blättern mit der linken / rechten Pfeiltaste möglich
omg jetz aba
Ahhh frenchiiiiii leiin <3
Von: abgemeldet
*hust*
fränsch toast xDDDDDDDDDDDDDDDDD
fränsch toast xDDDDDDDDDDDDDDDDD
Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~ Fränch Toast!!!!!!!!!!!!!! Das sexiest Toast alive!!!!!
ah schon gut ich habs gefunden^^
fränsch toast ...xD
von dem gibts doch auch nen comic...ich hab ihn mal gesehen...
aber wooooooooo???
kann mir jemand sagen wie der heißt?
von dem gibts doch auch nen comic...ich hab ihn mal gesehen...
aber wooooooooo???
kann mir jemand sagen wie der heißt?
yeah!
fränsch toast ist total cool >_<
ich liebe fränsch toast <3
fränsch toast ist total cool >_<
ich liebe fränsch toast <3
NHAK NAHK NAHK XDDDD
wie geil xDDDD
wie du mir so ich dir unter den zeichnern oda wie? XDD
*beide dojis doll find* *___*
wie geil xDDDD
wie du mir so ich dir unter den zeichnern oda wie? XDD
*beide dojis doll find* *___*
OMG Fränschi~ <3
*umkipp*
Joke xD
OMG dass der hier auftaucht! D:
Obergeil!!! x333
Langsam wird das aber zum Crossover hier~ xD
*umkipp*
Joke xD
OMG dass der hier auftaucht! D:
Obergeil!!! x333
Langsam wird das aber zum Crossover hier~ xD
Von: abgemeldet
FRENCH TOAST !!!!!!!!! *_______________*
> weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa weitaa So ich denke das reicht. Thank you for drawing *g*
ich shließe mich dem an *lach*^^
ich shließe mich dem an *lach*^^


text:
Aperitif al Museo
Per dut istà de lunesc h. 17.00 te Museo Ladin cerces de cultura con esperc e cerces de vin e formai sporc da Enoteca Valentini de Cianacei e Mèlga de Fascia. Ai 13 de aost "La nascita dell'arcipelago", enconter con Riccardo Tomasoni, diretor del museo geologich de la Dolomites.
Udiënzes dla Uniun di Ostis
La Uniun di Ostis HGV tëgn udiënzes ince tla Val Badia, vigni 2. y 4. lönesc dl mëis, dales 16.00 ales 17.00 te ciasa de Comun a Badia.
L'Ofize de "Ëres dëida Ëres"
L'ofize a Bornech é da ciafé tla str. Paul von Sternbach nr. 6, info.bruneck@frauenhelfenfrauen.it. Al é davert dal lönesc al vëndres dales 8.30 ales 11.30. Fora de chësc orar, vëgnel tut sö termins sön prenotaziun. Tel. 0474/410303.
Avis por chi che ó fá l'ejam da Pëiapësc
La Uniun Pëiapësc de Badia lascia alsavëi che anter i 23 d'agost 2018 mëss i interessá ala pëscia presenté domanda da jí a fá l'ejam ala Provinzia - Ofize Ciacia y Pëscia. Por informaziuns y aiüt da fá la domanda él la Uniun Pëiapësc de Badia che se mët a desposiziun. Contaté Enrico Zona al 335/8398720 o Gilbert Irsara al 338/1807071.
Conferënza stampa proiec liëndes ladines cun Wikimedia Italia
En gaujiun dla detlaraziun da pert dla Uniun Europeica dl ann 2018 sciöche "Ann europeich dl patrimone cultural", él la Lia culturala Fanes che mët a jí na conferënza stampa daverta a düc i interessá cun la presentaziun de proiec multimediai sön les liëndes ladines, en colaboraziun cun Wikimedia Italia. Ai 12 d'agost dales 14:00, tla Ücia de Fanes.
Dé ite les manifestaziuns sön manif.it
Le Sorvisc Formaziun inviëia les lies dla Val Badia y de Gherdëna da dé ite sön la plata internet www.manif.it les manifestaziuns por l'altonn 2018, o da les mené al Sorvisc de Formaziun anter i 27 d'agost, por podëi les stampé tl codejel. Ci che gnará inserí o dé jö do chësta data, gnará ma plü publiché te internet.
L Museum Gherdëina daviert plu giut d'instà
Ntan i mënsc de lugio y agost ie l Museum a Urtijëi daviert da lunesc nchin sada dala 10 nchin la 18. L Museum pieta n cheder unich dl'arpejon culturela de nosc raion cun na culezion prijeda de minerei, fossii, reperc archeologics dl raion de Gherdëina y nce na culezion d'ert, de artejanant y de vedla chiena de Gherdëina a scumencé dal XVII centené.
Murgia a Soraga con Ispirazions d'istà
En lunesc ai 13 de aost da les 21.15 a Soraga te La Gran Ciasa "Ispirazions d'istà" porta dant l giornalist David Murgia de TV2000 che rejonarà de coche se enterza superstizion e fe, per deschiarir se la aparizions l'é evenc mistics o fruc de fantasìa.
A Poza scontrèda con Giancarlo Pavan
Per i 70 egn da la mort de Tita Piaz, l Comitat Manifestazion de Poza endreza na lingia de scontrèdes su l'alpinism de lunesc da les 21.00 te sala del Consei del Comun de Sèn Jan. Ai 13 de aost l'é en program la scontrèda con Giancarlo Pavan, autor del liber "Aspettami sulla cima".
La net di musical
En sabeda ai 11 de aost da les 21.00 a Poza te tendon de la manifestazions spetàcol da la compagnìa Des Etoiles per Lifeline Dolomites. Entrèda 7 euro che va per i projec tel Zimbabwe, debant sot i 9 egn e rebas fin ai 14 egn.
Sentimenc en trincea
En domenia ai 12 de aost da les 15.00 forin mont de Vich, aló dal Golf Hotel, per endrez de la Pro Loco musega e stories de omegn e femenes protagonisć de la Gran Vera. Se fossa burt temp l spetàcol sarà a la medema ora te la ex sala de comun de Vich
Sport
Giro de le Notole a Moena
En mèrtesc ai 14 de aost h. 21.00 a Moena l'é l Giro de le Notole, corsa de net endrezèda da la Monti Pallidi sul percors de 6 km che ponta demez e rua te Sotegrava passan fora i ciantons più bie. Enscinuazions la dì de l'event.
Abonamenc hockey Falcons
L'é avert la campagna de abonamenc per l campionat de hockey 2018/2019 di Fascia Falcons. L cost de l'abonament l'é de 150 euro con rebasc per pachec de abonamenc. Info: tel. 0462.602499, mail: info@fassafalcons.com.
Campionat de val de corsa sa mont
L campionat de val de corsa sa mont, endrezà da la Sociazion sportiva Atletica Fassa 08, l va inant con la terza e ùltima proa en program en sabeda ai 8 de setember a Cianacei. Iscrizions su www.atleticafassa08.it
Grand Prix Trentino 2018 a Moena
Dai 9 ai 19 de aost jun Navalge l'é l tornoi de tennis Trofeo Cassa Rurala Dolomiti, de valuta per l Grand Prix Trentino 2018, resservà a jiadores de 3^ e 4^ categorìa e no classifiché, de ic e dopie. Info al 0462/574013 o tcmoena@gmail.com.
Turnoi ladin de hockey
La partides te Sëlva dl HC Gherdëina pra l Segondo Turnoi Ladin ie n sada ai 11.8. dala 21.00 contra l SG Cortina y n vënderdi ai 17.8. contra i Fascia Falcons.
Turnoi nternaziunel de tennis
Da duman sada ai 11.8. nchin dumënia ai 19.8. iel tl Zënter Iman a Santa Cristina n turnoi nternaziunel mpurtant de ëi de tennis.
Fascia Falcons contra HC Ghërdeina
En
View the embedded image gallery online at:
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7909-manifestazions-atuales#sigProIdc422b7a87b
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7909-manifestazions-atuales#sigProIdc422b7a87b
Set Mases a Soraga
En domenia ai 12 de aost h. 10.00 l'é la 44^ edizion de la Set Mases, marcia nia competitiva che ponta demez e rua te Vischia de Sach passan fora i set veies mèjes de Soraga e dapò marena da mont col compagnament de musega dal vif.
Dotors y Apoteches
Dotors
L dutor de servisc te Gherdëina da n sada ai 11.8. dala 8.00 daduman nchin la 8.00 daduman de n lunesc ai 13.8. ie l dutor Giuliano Piccoliori de S. Cristina, tel. 0471 792282 o 348 3301004.
L dutor de servisc te Gherdëina da n merdi ai 14.8. dala 8.00 daduman nchin nchin la 8.00 daduman de n juebia ai 16.8 ie l dutor Aba Fallaha de Sëlva, tel. 0471/794111 o l 0471 797540 o l 333 9593131.
Doturs Val Badia: Le dotur en sorvisc tl fin dl'edema di 11 y 12 d'agost, ti comuns de Mareo y San Martin, é le dotur Luca Galiazzo, tel. 342/5181295. Sura la festa dla Gran Santa Maria ai 14 y 15 d'agost él en sorvisc la doturia Margarete Mahlknecht, La Val, tel. 349/0667034 o 0474/523018. Ti comuns de Badia, Corvara y La Val él en sorvisc ai 11 y 12 d'agost le dotur Thomas Pfützenreuter, La Ila - str. Colz 75/A, tel. 392/8154318. Ai 14 y 15 d'agost él en sorvisc le dotur Guido Caretta, Calfosch/Corvara, tel. 0471/836870 o 337/616080.
Apoteches
L'apoteca che ie de servisc per Gherdëina, ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 10.8 nchin n vënderdi ai 17.8., ie chëla de Urtijëi, tel. 0471/796125 (orar de giaurida 9.00-12.00/15.00-19.00).
L'apoteca en sorvisc tla Val Badia, fora dl orar ordinar, dal vëndres ai 10 d'agost dales 19:00 al vëndres ai 17 d'agost ales 19:00, é chëra da San Martin/Picolin, tel. 0474/523020.
Temp lede
Festa de la Mèscres a Cianacei
Da insnet vender ai 10 de aost e ence en sabeda ai 11 e en domenia ai 12 a Cianacei visavì a l'Hotel Faloria l Grop de la Mèscres de Cianacei e Grìes endreza la Festa de la Mèscres ladines.
Festa de la Mèscres ta Penìa
Da mèrtesc ai 14 a jebia ai 16 de aost a Penìa aló da la veia Sia l Grop de la Mèscres de Dèlba e Penìa endreza la Festa de la Mèscres ladines.
Festa di Omegn da Mont
En mercol ai 15 de aost a Ciampedel tel pavion de la manifestazions jun Ischia a pontèr via da les 9.00 l'é la Festa di Omegn da Mont, l'apuntament oramai tradizionèl dedicà a la guides e i volontadives del Socors de Fascia, col compagnament de la musega Auta Fascia.
Net encantèda a Cianacei
En mèrtesc ai 14 de aost da les 21.00 a Cianacei vegn serà al trafich la strèda de Pareda olache a la lum de ciandeiles se podarà se goder la scomenzadives de entrategniment cultural e musical. Se fossa burt temp conzert del pianist Paolo Bernard te chino Marmolèda.
Iluminaziun dl Sassongher
Incö vëndres ai 10 d'agost. Dales 21:00 sarál la Müjiga da Calfosch-Corvara che fej l'ingres fora por le zënter de Corvara y dedô n pice conzert, che metará man dales 21:15 sön paiun, te plaza de Comun da Corvara. Tratan le conzert sarál n valgügn alpinisć dl grup Croderes che iluminará le Sassongher. Incër les 22:00 füc artifiziai, organisá dal'AT Corvara/Calfosch.
Spetacul de magia cun Antonio Casanova
En lönesc ai 13 d'agost dales 21:15 vëgnel tigní tl salf dles manifestaziuns da La Ila n spetacul particolar cun le strinadú Antonio Casanova. Al portará dant toc de Chopin al clavier, cuntan stories particolares de toc nia conesciüs tres la strinaria. Les chertes pón cumpré tl ofize turistich da La Ila.
Calfosch: domisdé por mituns
En mertesc ai 14 d'agost vëgnel tigní tl parch di tiers a Calfosch n domisdé por mituns. Dales 15:00 sarál n laboratore olache i mituns pó pastelné süa olp de lëgn. Por tó pert al laborator él da se scrí ite te un di ofizi turistics. Dales 17:00 vá inant le domisdé cun Maurizio Corniani, che cunta la storia de Lino - la suricia da coraje.
Sommelier te ütia
La iniziativa dedicada ai vins dl Südtirol vá inant: ai 10 d'agost pón ciarcé i mius vins cun n sommelier pro la ütia Pralongiá, ai 17 d'agost tla ütia I Tablá, tres dales 14:30. Prenotaziuns ti ofizi turistics dl'Alta.
Sëira per mutons, cun juesc y devertimënt
Uni lunesc te Sëlva tl raion da jì a pe, dala 20.30 nchin la 22.30, nchin ala fin d'agost. Juesc per granc y pitli: purvé ora lëures de artejanat, fé n pitl hotel per nsec, mëujer la vacia, codles de jiefa y palons suflei su che giapa d'uni sort de formes, fé goi y striunëc cun Mago Bryan.
Juesc y devertimënt cun Mago Bryan
Ncuei vënderdi ai 10.8. dala 20.30 a S. Cristina tl raion da jì a pe dan l hotel Post, saràl Mago Bryan che fajerà d'uni sort de striunëc per pitli y granc.
Marcià di paures y di artejans
A S. Cristina tl raion da jì pe, uni merdi nchin ala fin de agost dala 19.30 nchin la 22.30. Artejans prejënta si mestier y cie che i fej a man. I paures pieta si prudoc zidlei y fac n cësa. Sambën ne manceràl nia mujiga dal vif; uni ena uniràl prejentà n auter ert tradiziunel dl Südtirol.
L Ciastel nanter storia, mont e legende
Juoba 16 de agosto le guide Mazzarol le organiza al Ciastel de Andrac na giornada davarta ai tosac e a sue famee sul tema de "Sas e fossili de le Dolomiti". Per info e prenotaziogn 334 3346680 - info@castellodiandraz.it .
Marcui de la cultura ladina
Torna incia sto an n Anpezo i marcui de la cultura ladina ulache, con dei percors fai auna al prof. Paolo Giacomel, se pol cugnesse e aprofondì la storia, l'art e la cultura de Anpezo. Marcui 15 de agosto da le 10.30 se se ciatarà davant a la Latteria Cortina a Pontechiesa per jì a vede la lateria medema e la gejia de S. Bastian a Val de Sot. Per info 0436 869086 - www.cortinadolomiti.eu o 0436 868615 - ra.ulda@tin.it .
Stories, cuntedes y taialonges per mutons
N mierculdi ai 22.8. dala 16.30 tla Biblioteca Tresl Gruber a S. Cristina cun Maria Assunta Bruschi.
N conta lijëndes dla Dolomites
Uni juebia nchin ai 23.8. dala 17.00 tla Biblioteca O.v. Wolkenstein de Sëlva vëniel cuntà y liet dant ai mutons lijëndes dla Dolomites. La manifestazion ie debant, ma l ie da se lascé nuté su danora tla biblioteca, tel. 0471 772181 o bibliothek@selva.eu.
Libri dla montes - Ancuntes cun autores
Nce ntan chësc instà iel la ancuntedes cun autores, che cunterà de si libri y sarà a despusizion per descuscions cun l publich. La proscima ancuntedes a Urtijëi tla Cësa de Cultura: n juebia ai 16.8. Francesca Melandri cun "Sanch drët" y n vënderdi 17.8. Mauro Corona cun "Tl mur". For dala 17.30. La ntreda ie debant.
Marcià tla Dolomites te Sëlva
Uni mierculdi, vënderdi y dumënia nchin ai 2 de setëmber, for dala 4 domesdì nchin la 10 da sëira. Uni mierculdì da sëira saràl de biei cunzerc. Uni vënderdi ie dedicà al strudl, uni dumënia ala bales. Na cunlaurazion danter Lia dl Turism de Sëlva y buteghieres y osć dla valeda.
Shopping da sëira te Sëlva
Uni vënderdi nchin ai 24.8 saràl te Sëlva mesun jì a fé shopping da sëira, dala nuef nchin mesa la undesc.
Artejanat tl zënter a Urtijëi
Ai 13.8 iel sun Plaza Stetteneck a Urtijëi da udëi artejans che ziplerà dan la jënt.
Giaurida Café Rooftob Loft a Urtijëi
Duman sada ai 11.8. iel dala 11.11 inant tl zënter de Urtijëi, sun l tët dla cësa ulache l ie l ufize dla Nëus Jëuni Gherdëina, la giaurida dl bar Café Rooftob Loft. Da maië, da bever y mujiga live.
La nuet de S. Laurënz
Ncuei vënderdi ai 10.8. iel la nuet da S. Laurënz. Ala truepa stëiles che toma pòssen ti cialé tres de plu telescops dala 21.00 nchin la 23.00 sun l troi dla ferata dan l hotel Interski a S. Cristina.
Teater tl zënter
Ncuei vënderdi ai 10.8. iel tl raion da jì a pe de Urtijëi l spetcul de teater "Rampegare".
Moda de lana fata a man
N dumënia ai 12.8. iel dala 18 inant sun Plaza Stetteneck a Urtijëi na defileda de moda cun guanc de lana fac a man.
Artejanat tl zënter a Urtijëi
N lunesc ai 13.8 iel sun Plaza Stetteneck a Urtijëi da udëi artejans che zipla dan la jënt.
Festa di acuilons
N mierculdi ai 15.8. iel tl pra dan l Chemun de Sëlva dala 14 nchin la 17 da pudëi costruì acuilons. Da dedò puderàn sambën i lascé julé, y s'i tò pea a cësa.
Pastelné cun l lën
N mierculdi ai 15.8. iel sun Pitla Plaza de S. Antone a Urtijëi na festa per mutons y mutans. N possa pastelné cun materiai che n abina tla natura, dantaldut cun lën.
Defileda dla trohtes
N mierculdi ai 15.8. iel tl zënter de Urtijëi, tl raion da jì a pe, la gran defileda di guanc dala gherdëina.
Jì a crì ciafites
N juebia ai 16.8. iel tl raion da jì a pe a Santa Cristina dala 20.30 nchin la 22.30 da jì a crì de pitla ciafites tla vedrines dla butëighes. Da vëncer n bonn per cumpré ite.
Sègra de Sèn Lorenz
Anché vender ai 10 de aost enlongia la strèdes de Pera l'é la Festa de Sèn Lorenz. Da les 10.00 Sènta Messa te gejia. Da les 21.00 defilèda da l'Hotel Europa con rievocazion storica e conzert de la Musega da Poza sun piaz apede gejia. Animazion, musega e degustazions te str. don Edy e str. Tita Piaz.
Festa dla nëif
N juebia ai 16.8. iel tl Zënter Iman a Santa Cristina la festa dla nëif. Jì cun i schi, cun la luesa y truep d'auter.
125 ani Destudafuech de Sëlva
N merdi ai 14.8. iel sun Plaza de Chemun te Sëlva dala 21.30 inant n spetacul cun l'ega, leprò iel nce mujiga. N mierculdi ai 15.8. iel dut l di mujiga, for sun Plaza de Chemun. Dala 16 la defileda de plu grupes de Destudafuech de Sëlva cun lies de Mujiga y de Bal y cun l guant tradiziunel. .
Vijite acompagnade al Ciastel de Andrac
Dal 24 de luio al 09 de setembre duc i martes, le juobe e le domenie daremesdì da le 14.00/15.00/16.00/17.00 se podarà vede l Ciastel de Andrac con le vijite acompagnade. Info 334 3346680 - info@castellodiandraz.it .
Referac
Usservé
View the embedded image gallery online at:
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7909-manifestazions-atuales#sigProIdc422b7a87b
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7909-manifestazions-atuales#sigProIdc422b7a87b
Uni mierculdi nchin ai 5.9. (ora dl'ena dla Gran Santa Maria) vàn sun Mont de Sëuc a ti cialé ala stëiles cun n hobby-astronom: n puderà usservé planëc y stëiles tres n telescop. N se urta dala 21.00 pra la stazion japé dla furnadoia de Mont de Sëuc. L ie da se lascé nuté su nchin al di dant tla Lia dl Turism de Urtijëi, tel. 0471 777600.
Fossii y minerei tl Museum Gherdëina
Uni juebia ntan i mënsc de lugio y agost dala 16.00, cun i esperc y descuridëures dl Itiosaur de Secëda Meinhard Strobl y Johann Comploj vëniel fat na vijita meneda ala sezion di fossii y minerei cun na pert pratica. Dura za. 1 ëura. Per la vijita meneda iel da paië 2,5 € per granc, 5 € per families.
Mujiga
Conzert de orghegn e oujes te gejia
Ai 19 de aost da les 9 da sera te gejia de Sèn Vile a Moena conzert de orghegn e oujes dedicà a SS. Maria Assunta con cianties classiches e de la tradizion. Sona i organisć de nonzech internazionèl Alex Gai e Ai Yoshida e cianta i soprans Marion Pernter e Angela Chiocchetti.
Aneta e Conturina a Lavis e Trent
La operes ladines endrezèdes da la Sociazion Aurona va fora de val: Conturina vegnarà portèda dant ai 25 de aost a l'Anfiteatro de Lavis h. 21.00 e Aneta ai 15 de setember al Sociale de Trent h. 21.00. Info: www. aurona.eu
Tribut ai Abba a Poza
En mèrtesc ai 14 de aost da les 21.00 a Poza su la paladina endrezèda vejin al tendon (o daìte se fossa burt temp) l Comitat Manifestazions endreza l conzert de la Madona d'Aost, tribut al cognosciù grop "Abba".
Conzerc tl "Ciastel dla müjiga"
Tla curt dl ciastel Colz a La Ila vëgnel tigní deplü conzerc: incö ai 10 d'agost dales 21:15 sonará le grup "Emma Morton & The Graces", ai 12 d'agost dales 21:15 la band "Voci sole" cun melodies dl musical talian. Ai 16 d'agost dales 21:30 él na sëra de videomapping sön la falzada dl ciastel.
Calfosch: conzert de musiga classica
Indoman sabeda ai 11 d'agost dales 21:15 vëgnel tigní tla dlijia da Calfosch n conzert de musiga classica y sacrala cun n grup de archëc dal Friul y dal Venet.
Cianté y soné fora por les üties
En domënia ai 12 d'agost dales 13:30 inant sona tla Ütia Nagler a Badia la Böhmische de Badia.
Val Badia Jazz Festival
Le festival vá inant ai 15 d'agost dales 11:00 cun n conzert dl grup "Carol Might Know" sön plaza de comun a Corvara. Le de do dales 21:00 sona spo tl Hotel Col Alto le duo "Progetto Paris" cun Greta Marcolongo y Michele Giro.
Porsenú: conzert de tango
En lönesc ai 13 d'agost dales 20:30, tl ciastel Perif a Porsenú. Al sona Angela Palfrader ala vidora y Raffaella Zagni al clavier.
Five to Ten al Fredarola
En domenia ai 12 de aost per Panorama Music Festival da les 12.00 a Cianacei te refuge Fredarola sun Belvedere l'é la musega d'autor di Five to Ten con la ousc de Silvia De Santis, che del 2015 l'à tout pèrt ence a The Voice of Italy. Se fossa burt temp l conzert vegnarà fat daìte te refuge.
JMMJ: Martina Iori Quintet a Moena
En jebia ai 16 de aost da les 12.00 al Refuge Baita Paradiso sun Sèn Pelegrin conzert de la cantautora fascèna Martina Iori e sie grop per la rassegna "Joegn, Mendranzes e Musega jazz" de Panorama Music Festival, en colaborazion con La Grenz. Se fossa burt temp l conzert sarà a l'Hotel Arnika da les 14.30.
Ferenc Snétberger e Tony Lakatos al Bergvagabunden Hütte
En vender ai 10 de aost da les 12.00 a Moena al refuge Bergvagabunden te la rassegna I Sons de la Dolomites se podarà scutèr i doi gregn virtuousc de la musega jazz, Ferenc Snétberger con la chitara e Tony Lakatos col saxofon. Se fossa burt l conzert sarà te teater Navalge da les 17.30.
Cunzert ani '80
Duman ai 11.8. dala 21 inant iel sun Plaza de Chemun te Sëlva n cunzert de mujiga ani '80.
Jëuni sona tl zënter
N merdi ai 14.8. y n mierculdi ai 29.8. iel tl zënter de Urtijëi da udëi y audì jëuni de Gherdëina che sona l'armonica.
Cunzert dl Cor dla Dlieja
N mierculdi ai 15.8. cianta l Cor dla Dlieja de Urtijëi ntan la Santa Mëssa te Dlieja de San Durich dala 9.00 inant.
Cunzert de corni da mont
N mierculdi ai 15.8. iel dala 10.00 inant tl zënter de Urtijëi da audì n cunzert dl Trio de corni da mont Ladinia.
Cunzert per Ennio Morricone
N mierculdi ai 15.8. iel sun Pitla Plaza de S. Antone a Urtijëi n cunzert dla grupa „Le Muse" y dl pianista Andre Albertini n unëur de Ennio Morricone. L sarà da maië y da bever.
Cunzert dla Mujiga de Urtijëi
N juebia ai 16.8. iel dala 21 inant sun Plaza de Dlieja a Urtijëi n cunzert dla Mujiga dl luech.
Cunzert dla Mujiga de Gries
N juebia ai 16.8. iel sun Plaza de Chemun te Sëlva dala 21 inant n cunzert dla Mujiga de Gries.
Cunzert dla Mujiga de Bula
N vënderdi ai 17.8. iel dala 21 inant tl zënter de Bula n cunzert dla Mujiga dl luech.
Vijite acompagnade al Ciastel de Andrac
Dal 24 de luio al 09 de setembre duc i martes, le juobe e le domenie daremesdì da le 14.00/15.00/16.00/17.00 se podarà vede l Ciastel de Andrac con le vijite acompagnade. Per info e prenotaziogn 334 3346680 - info@castellodiandraz.it .
Marcui de la cultura ladina
Torna incia sto an n Anpezo i marcui de la cultura ladina ulache, con dei percors fai auna al prof. Paolo Giacomel, se pol cugnesse e aprofondì la storia, l'art e la cultura de Anpezo. Marcui 15 de agosto da le 10.30 se se ciatarà davant a la Latteria Cortina a Pontechiesa per jì a vede la lateria medema e la gejia de S. Bastian a Val de Sot. Per info 0436 869086 - www.cortinadolomiti.eu o 0436 868615 - ra.ulda@tin.it .
L Ciastel nanter storia, mont e legende
Juoba 16 de agosto le guide Mazzarol le organiza al Ciastel de Andrac na giornada davarta ai tosac e a sue famee sul tema de "Sas e fossili de le Dolomiti". Per info e prenotaziogn 334 3346680 - info@castellodiandraz.it .
Cursc
Curs per se njenië ca a parturì
Per ëiles che aspieta y genitores dl daunì, che à l terminn danter utober y dezëmber 2018. L'ancuntedes sarà tla palestra dla Cësa de Paussa a Urtijëi, dai 27.8. nchin ai 1.10. uni lunesc dala 16.00 nchin la 18.00/19.00. Iscrizions: CUPP tel. 0471/457457, 8.00-16.00 da lunesc nchin vënderdi; email vormerkung.bz@sabes.it; ëifoma 0471 797778; assistënta sanitera 0471 794290.
Co dìjen pa per ladin?
Una na lezion de ladin. Ancunteda cun la rujeneda y cultura ladina. Uni lunesc nchin ai 27.8. dala 17.00 nchin la 19.00 tl Istitut Ladin te Sëlva. Pensà per seniëures ma nce per duc i autri nteressei. Cun Karin Comploj. Da se scrì ite iel da Active & Events, Plaza Nives, tel. 0471 777999.
Religion
Pelegrinaje a Medjugorje
Dai 29 de setëmber ai 3 d'otober 2018. Por informaziuns y prenotaziuns pón contaté Cristine y Konrad da La Val al nr. 0471/843077 o 344/2726701.
Mostres y Ert
Mostra ArtèDonna
Enscin ai 15 de aost, h 17.00-19.00, te sala de Consei de Comun de Soraga se pel veder la mostra coletiva de artistes de Fascia e Fiem endrezèda da la sociazion "La Voce delle Donne" con la colaborazion de l'aministrazion.
Mostra sul pitor Francesco Ferdinando Rizzi
Te la veia senta del Consorzie Eletrich "ta la Luce" te Vidor a Poza per endrez de la sociazion culturala "I Fiorimes" l'é stat metù fora na mostra de chèdres e documenc del pitor Francesco Ferdinando Rizzi. Se pel la veder fin ai 9 de setember, la é averta da les 15.00 a les 18.00.
Mostra "Zacan y Incö - Jí a scora tles valades ladines"
En gaujiun di 70 agn da canche al é gnü metü sö le sistem formatif paritetich ladin te Gherdëna y tla Val Badia, organisëia le Museum Ladin, en colaboraziun cun le Departimënt Scora y Cultura Ladina na mostra sön le jí a scora inlaôta y incö. La mostra é daverta cina ai 26 de ma dl 2019, ti orars de daurida dl museum.
Restrospetiva de Lois Rottonara - ROTT
Tl salf dl Istitut Ladin "Micurá de Rü" a San Martin de Tor él da odëi cina ai 12 d'agost la mostra "Restrospetiva de Lois Rottonara - ROTT", che ó zelebré i 60 agn de ativité dl artist, cun operes dai agn 60 cina aldedaincö. La mostra é daverta vigni de dales 10:00 ales 12:00 y dales 15:00 ales 19:00.
Chedri de Silvia Nava
Dai 13 ai 31 d'agost vëgnel metü fora tl foyer dl salf dles manifestaziuns da Corvara na mostra de chedri de Silvia Nava, sot al titul "Dolomiti - Terre d'inesauribile fascino". La mostra é daverta vigni de dales 21:00 ales 22:30, mertesc y jöbia ince dales 17:00 ales 19:00.
Pitores da mont a Tanart
En domenia ai 12 de aost da les 18.00 te galarìa Tanart a Cianacei inaudazion de la mostra "I pittori della montagna", 30 operes de artisć che à cernù i crepes desche fontèna de ispirazion. L'esposizion va inant enscin ai 9 de setember con orarie: mèrtesc-domenia 10.30-12.30/16.00-19.30; enscin ai 31 de aost ence 20.00-22.00.
Vijites a la Sezions del Museo: l Malghier
Via per dut istà se pel vijitèr debant la Sezions sul teritorie del Museo Ladin. L Malghier a Pera aló da la Mèlga de Fascia l'é avert duc i dis h. 8.30-12.30 e 15.30-19.00. De mèrtesc e de jebia h. 10 vijita vidèda e cercia con prenotazion al 0462.764076.
Vijites a la Sezions del Museo: l Segat
Via per dut istà se pel vijitèr debant la Sezions sul teritorie del Museo Ladin. L Segat a Meida é avert de mèrtesc, jebia e sabeda h. 10-12 e de lunesc, mercol e vender 15-19. De vender h. 10 vijita vidèda con prenotazion per les 19 del dì dant te Museo Ladin al 0462.760182.
Vijites a la Sia e al Molin
Via per dut istà se pel vijitèr la Sezions sul teritorie del Museo Ladin. La Sia a èga ta Penìa e l Molin de Pezol a Pera é averc duc i dis fora che de domenia h. 10-12 e 15-19. Te Molin l'é ence vijites vidèdes de lunesc e mercol h. 10 e de jebia e vender h. 17.30.
Vijites al Stont a Ciampedel
A Ciampedel l'é avert l Stont, neva sezion del Museo Ladin, che se pel vijitèr
View the embedded image gallery online at:
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7909-manifestazions-atuales#sigProIdc422b7a87b
http://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/7909-manifestazions-atuales#sigProIdc422b7a87b
Mostra culetiva dl'Unika
I artisć dl'Unika à giaurì na mostra culetiva a Urtijëi, tla sala Luis Trenker tla Cësa de Cultura basite. La sarà davierta nchin ai 18.8.2018, uni di dala 10.00 nhcin la 12.00 y dala 15.00 nchin la 19.00.
"Selvaggio Blu" mostra de fotografies
Tl Café Surëdl a Urtijëi tla streda Roma, mostra de fotografies de Engl Colcuc, fates ntan na jita tla natura salvera dla Sardegna ora per la rives ërtes sun l ëur dl mer. La mostra ie da udëi da lunesc nchin sada, dala 10.00 nchin la 19.00.
Mostra culetiva "Contemplatio"
A Karthaus te Schnals. Danter i 17 artisć nviei dala lia culturela de Schnals y l Südtiroler Künsterbund iel nce cin' artisć de Gherdëina. La mostra ie davierta nchin ai 26.8. da lunesc nchin sada 14.00-18.30, de dumënia y dis de festa nce 10-12.
"Montamez" de Markus Delago
Sun Furnes a Urtijëi. Mostra alalergia da udëi nchin ai 30 de agost.
6. Bienela Gherdëina
I lëures d'ert ie da udëi tl raion da jì a pe de Urtijëi, tla sala dla Lia Mostra d'Ert, dan l tunel La Curta, sun Col de Flam, Hotel Ladinia, Cësa di Ladins. La sala dla Lia Mostra d'Ert y l Hotel Ladinia ie davierc uni di dala 10.00-12.30 y 15.00-19.30.
Vijita meneda ala Bienela Gherdëina
Uni juebia vëniel fat vijites menedes ala mostra (debant). N se urta dala 16.30 tla sala dla Lia Mostra d'Ert. L ie da se nunzië danora tla Lia dl Turism de Urtijëi, tel. 0471 777600.
Mostra de Adolf Vallazza
Nchin ai 23.9. iel da udëi a Cles tl Palazzo Assessorile na mostra dl artista de Gherdëina, cun lëures de scultura, ma nce schizes y dessënies, nce n pitl film/ntervista cun l artista, tëut su per chësta ucajion. La mostra ie davierta de lunesc 14.30-18.30, da merdi nchin dumënia 10.00-12.30 y 14.30-18.30, de lugio y agost nce sada y dumënia sëira 20.00-22.00.
Mostra de Willy Verginer
Tl Tublà da Nives te Sëlva iel da udëi la mostra "sotsëura" de Willy Verginer. Ncuei ai 10.8. dala 20.30 iel la giaurida. La mostra ie davierta nchin ai 2.9..
Mostra de scultures y chedri
N vënderdi ai 17.8. iel la giaurida dla mostra di lëures de Carlo Mussner y Hans Rabanser tl Istitut Ladin Micurà de Rü a San Martin de Tor. La mostra sarà davierta nchin ai 2.9..
Opra de Wilhelm Senoner
Dai 18.8. nchin ai 18.10. iel da udëi n lëur artistich de Wllhelm Senoner de Urtijëi tla Vila dl Coser a Bad Ischl tl'Austria.
Scultura y liber
N sada ai 25 de agost iel tl Zënter Typak a Urtijëi da udëi la scultura „L ritm dl vester" de Wilhelm Senoner. N ucajion dl vernissage dala 18.00 inant uniràl prejentà l liber "Murfrëit", che conta dla esposizion de Senoner che ie stata sun l Jëuf de Frea.
Mostra de fotografies
Ncuei ai 10.8. iel dala 8.30 nchin la 18.30. tla Sala de Chemun a Santa Cristina la mostra de fotografies "L'ana y si luesc".
Mostra de fonc
Sun Plaza Nives te Sëlva iel n dumënia ai 12.8. na mostra de d'uni sort de fonc dala 10 nchin la 14.
Mostra de Vespes
N dumënia ai 12.8. iel sun Pitla Plaza de S. Antone a Urtijëi dala 10 nchin la 12 da udëi na mostra de Vespes Piaggio.
Mostra "I fiori per fa l'art, l'art per cugnesse i fiori "
Da vender 27 de luio fin ai 09 de setembre se podarà vede al Ciastel de Andrac na mostra che conta i fiori co l'art dei acuerelli de Riccardo Gabrielli da Colac. N colaborazion col Istitut Cultural ladin Cesa de Jan e col comun, co l'Union di Ladins e col mujeo etnografico da Fodom. Per info 334 3346680 - info@castellodiandraz.it .
Mostra de guanc andins de l'OMG
A Moena, Poza e Vich esposizion de guanc, tapees e recames fac tel Perù te la miscions de l'Operazione Mato Grosso. Averta h 9.30-12.30 e 15.30-22.00: a Moena te la Mini Civica amò anché vender ai 10 de aost, a Vich te Ciasa Marmolada e a Poza te Oratorie fin ai 19. Dai 14 ai 26 la sarà a Cianacei te Calonia.
"Contemporaneo alpino"
A Ciavaleis tel Zenter de èrt contemporana enscin ai 16 de setember esposizion de operes de desferenta formes de èrt (fotografìa, pitura, scultura e video-èrt) che l museo à ciapà en don tel cors di egn de atività. Oraries: mèrtesc-sabeda: 10.00-12.00 e 15.30-19.00, domenia 15.30-19.00. Contac: info@artecavalese.it
Museo de la Vera sun Fedaa
L Museo de la Vera de Andrea De Bernardin sun Fedaa l'é avert chest istà duc i dis, fora che de mèrtesc, con orarie 10.00-12.30 e 14.00-17.30.
Mostra su la Gran Vera a Someda
A Someda te tobià de la Nenola d'istà se pel veder i reperc troé su la linia del front su la crepes de Fascia. L'esposizion é averta de mercol h. 10.00-12.30 e de vender h. 17.00-19.00. Per la vijitèr te etres oraries l'é da chiamèr l numer 334.8222082.
Oraries Mostra Gran Vera
La Mostra su La Gran Vera te Navalge a Moena la é averta per dut istà duc i dis con orarie 10.00-12.30 e 15.30-19.00 e de mercol ence h. 21.00-23.00. De mercol da les 17.00 l'é la vijita vidèda: ge vel se prenotèr al 346.2415776.
Oraries del Museo Ladin de Fascia
La senta zentrèla del Museo Ladin de Fascia a Sèn Jan é averta per dut istà duc i dis con orarie 10.00-12.30 e 15.00-19.00. De jebia da les 10.00 l'é la vijita vidèda compagné dai esperc, l'é benfat prenotèr al 0462.760182.
Matthias Sieff a Cianacei te Tanart
A Cianacei te la galarìa Tanart (Str. Dolomites 66) se pel vardèr la mostra personala de Matthias Sieff, l'artist de la scultures monolitiches. L'esposizion jirà inant enscin ai 31 de aost te chisc dis e oraries: mèrtesc - domenia 10.30-12.30 / 16.00-19.30 / 20.00-22.00.
"Mituns dal Nepal"
Tl local Altrove a Calfosch él da odëi cina ai 10 de setëmber chedri de Simon Josef Rubatscher selezioná da na seria de dodesc sön la tematica "Mituns dal Nepal".
Radio y Televijion
RADIO
"LADINIA LIVE": Microfons davierc sun atualità y cultura
La trasmiscion ie da audì uni merdi y mierculdi dala 13:45 ala 14:00 sun la frecuenzes de RAI LADINIA
La trasmiscion "DAI CRËPS DL SELA" ie da audì uni di dala 19:05 ala 19:30 sun la frecuënzes de RAI LADINIA
Vënderdi 10 de agost - Agorà: I bon vedli tëmps da zacan (terza pert)
Deberieda cun si pere Konrad Senoner, rejona Ivan sun la vita da uni di da plu dagiut. Ntan chësta terza y ultima trasmiscion ie l maië l pont zentrel dla discuscion. Cie univel pa tan metù sun mëisa, ciuna fova pa la spëisa da uni di y co se à pa Gherdëina svilupà gastronomicamënter? Trasmiscion de Ivan Senoner.
Sabeda 11 de agost - Momënc de vita – intervista a Irene De Carli
N program de Erika Castlunger.
Domenia, 12 de agost - Ji a sië y fé fansëch
N program de Georg Mussner.
Lunesc, 13 de agost - Familia Schuen – l rundenësc ora de vedla cunties
Hilda y Paul, Andrè y la Ganes Elisabeth y Marlene in concert - mujiga, pensieres y cunsciderazions ora dl cunzert dla familia Schuen, a Urtijëi ai 16 de auril 2018, dal titul "l rundenësc ora de vedla cunties – n viac mujichel tres l mond mistich dla liejëndes dla Dolomites". Program de Leo Senoner.
Mierculdi 15 de agost - Raides e curiositèdes: Laives
Laives, na zità apede a Busan fosc no à gregn elemenc artistics da uzèr fora ma ampò te chel raion é vegnù troà reperc archeologics del 900 dant de Crist. Da Laives Claudia Conta ne conta soraldut del troi che va a Baisseston. Program de Anna Mazzel.
TELEVIJION
Merdi 14 de agost dala 20:50 - Cult rituai da inier y incö: Santa Maria
Santa Maria: na santa che i periun vigni iade che i dijun n'aimaria. Na santa che á amarscé dassënn la vita dla porsona. Ince la contrada dla Ladinia á na merscia tlera liada ala uma de Gejú. Tröpes les dlijies y les capeles dedicades en so onur. N gröm les festes tignides ia por döt l'ann. La Gran Santa Maria o Santa Maria Maiou é ma öna de chëstes. Program de Daria Valentin y Hanspeter Karbon, a cura de Alessandro Dapunt.
Mierculdi 15 de agost dala 20:50 - Pizes dla Ladinia: Cin Dëic Saslonch
N program de Manfred Stuffer y Hanspeter Karbon, a cura de Alessandro Dapunt.
Juebia 16 de agost dala 20:50 - Natura y ambient : Intrà Lagazuoi e Fanes, ra popes de Travenanzes
Intrà Lagazuoi e Fanes, a confin de Anpezo con Badia, el Parco de ra Dolomites d'Anpezo el me mena a vede ra zimes, i troes, ra grotes, ra roes, intrà botanica e jeolojia, a inparà algo de fiore, de piantes, de crodes. Da vintedoi ane Michele Da Pozzo, diretor del Parco, el fesc chesto laoro par insegnà a i anpezan l amor par el so paes, ra so val, ra so natura. Program de Marco Dibona, a cura de Anna Mazzel.
Informaziuns plü menüdes söi programs radio y televijion de RAI Ladinia pôn ciafè sön www.raibz.rai.it – Sun l medem sit i programes TV sarà da vedei sota "Mediateca" y les trasmiscions radio sota "Podcast".
Iadi, jites y escurscions
Cun la roda sön le Klammljoch-Stallersattel
La Lia da Munt Ladinia - Val Badia organisëia en domënia ai 12 d'agost da jí cun la roda sön le Klammljoch-Stallersattel. Al é na pedalada ria. Informaziuns ciafon pro Mike Trebo al 346/1515010.
Escurjiun sön la Cima Auta
La Lia da Munt Ladinia - Val Badia organisëia en domënia ai 26 d'agost na escurjiun sön la Cima Auta. Ara é de dificolté mesana, por n tëmp da jí de 6 ores y n deslivel de 1.300 metri. Informaziuns pro Heidi Dapunt al 334/3501192.
I mulins da Bula
Uni merdi dala 14.30 se ùrten sa Mesavia, sa Bula per jì a ti cialé ai Mulins da Bula derturei su a na maniera che n possa udëi mo al didancuei coche i majenova zacan. Dopro pòssen mo jì a ti cialé al verzon dla rojules dl Uhrerhof. L ie da se lascé nudé su nchin al di dant tla Lia dl Turism de Urtijëi, tel. 0471 799600.
Raida di mejes sa Sacun
For de mierculdi, dala 9.00-13.00, ntan i mënsc de lugio y agost.
L Museum Gherdëina pieta na raida di mejes sa Sacun cun na ntroduzion ala cuntreda culturela tl Museum Gherdëina y vijita dla dlieja da Sacun. Menedes vën la jites da Annemarie Höglinger (tudësch) y Isabella Penzo (talian). Da se scrì ite iel tl Museum Gherdëina nchin al di dant. Da paië ite iel 20 €.
Jita geologica sun l Geotrail
Uni vënderdi nchin ala fin de agost vëniel pità na jita geologica sun l Geotrail sa Bula cun n paleontologh che dajerà stlarimënc n cont dla evoluzion dla tiera y la furmazion dla Dolomites, usservan la vëtes de crëp che ie tlo drët bën da udëi. N muev for a Urtijëi dala 14.00. L ie da se lascé nudé su nchin al di dant tla Lia dl Turism de Urtijëi, tel. 0471 799600.
Jita tla provinzia de Belun
La Lia da Mont Gherdëina mët a jì dai 17.8. nchin ai 19.8. na jita sa la Grupa dl Tamer y dl Spiz di Mezzodì tla provinzia de Belun. Per plu nfurmazions pudëis cherdé su Benno 338 7257909. N possa se lascé scrì su mé plu ncuei ai 10.8. tla butëighës dai ciofs Inge, Activ Sport y Sport Bruno Riffeser.
Jita te Ahrntal
La Lia da Mont Gherdëina mët a ji n dumënia ai 12.8. na jita sun l Klockerkarkopf te Ahrntal. L deslivel ie de zirca 1.400 metri suvier, da jì saràl zirca 7-8 ëura. L se trata de na jita mesamënter ria y longia. N possa se lascé scrì su mé plu ncuei ai 10.8. tla butëighës dai ciofs Inge, Activ Sport y Sport Bruno Riffeser. Per infos pudëis cherdé sú: Philipp 334 3338903.
Publizistica
Incuntades leterares "Un libro un rifugio"
Les presentaziuns de libri tl'Alta Badia vá inant ai 10 d'agost a Corvara cun Sergio Romano, ai 12 d'agost a Corvara cun Dori Ghezzi, ai 14 d'agost a La Ila cun Giancarlo de Cataldo, ai 17 d'agost a Corvara cun Francesca Melandri. An mët man dagnora dales 17:30. Ai 16 d'agost dales 10:30 él Mauro Corona che presentëia so liber "Nel muro" sö La Crusc a Badia. Sce al é bur' tëmp, spo dales 17:30 a La Ila.
Prejentazion del liber de Alberta Rossi
Anché, vender ai 10 de aost, da les 17.00 te Spiaz de le Perle Alpine a Moena prejentazion del liber de Alberta Rossi "La Valle di Fassa tra fantasia e realtà" con la vize presidenta del Carro delle Muse Cristina Donei. Dò laboratorie creatif per bec con Elena Corradini, autora di dessegnes del liber.
Liber de Attilio Dantone sul Nepal
En vender ai 17 de aost da les 16.30 a Moena te Spiaz de le Perle Alpine (o te sala de consei se l'é burt temp) Attilio Dantone da Dèlba prejenta sie liber "Le farfalle impazzite", diarie de sie viac tel Nepal ti dis dramatiches del teremot, con l'obietif de binèr ofertes per fèr sù na scola te chel paìsc.
Prejentazion libres a Cianacei
Insnet, vender ai 10 de aost, da les 21.00 te sala del Consei de Comun de Cianacei per endrez de la Biblioteca, i autores Tito de Luca e Antonia Arslan porta dant si libres "Teva'h il mistero delle due arche" e "Lettera a una ragazza in Turchia". En vender ai 17 Gregorio Fracchia prejenta "L'altro suono dell'ombra".
Chino
Film su la storia de l'alpinist Ettore Castiglioni
En sabeda ai 11 de aost da les 21.00 te Piaz de Ciampedel vegn moscià l film "Oltre il confine. La storia di Ettore Castiglioni" de Andrea Azzetti e Federico Massa, te la rassegna Trento Film Festival 365°. Se fossa burt temp la proiezion sarà tel pavion manifestazions jun Ischia.
Al chino de Cianacei
Al chino de Cianacei en vender ai 10 de aost h. 17.00 e 22.30 "The Darkest Minds"; en sabeda ai 11 h. 17.00 e 21.15 "Ant-Man and the Wasp"; en domenia ai 12 h. 17.00 e 21.15 "Ocean's 8". Info: 0462/871034 o piata Facebook Cinema Marmolada Canazei.
Al chino de Pardac
Al chino de Pardac en vender ai 10 de aost h. 21.15 se pel veder "A Quite Passion". En sabeda ai 11 h. 17.00 e 21.15 "Ant-Man and the Wasp", en program h. 21.15 ence mèrtesc 14 e mercol 15. En domenia ai 12 h. 17.00 e 21.15 "Mamma mia! Ci risiamo". En lunesc ai 13 h. 17.00 "Luis e gli alieni" e 21.15 "Ocean's 8". En jebia ai 16 h. 21.15 "Ocean's 8" e vender 17 h. 21.15 "Overboard". Info: Facebook Cinema di Predazzo.
Al chino de Tieser
Al chino de Tieser en vender ai 10 de aost h. 17.30 "Luis e gli alieni" e h. 21.15 "Darkest minds"; en sabeda ai 11 h. 16.30 e 21.30 en 3D "Ant-Man and the Wasp"; en domenia ai h. 21.15 "Mamma mia"; en lunesc ai 13 h. 17.30 "Peter Rabbit" e 21.15 "Come ti divento bella"; en mèrtesc ai 14 h. 17.00 e 21.15 "Darkest minds"; en mercol ai 15 h. 17.00 e 21.15 en 3D "Ant-Man and the Wasp", en program ence en jebia ai 16 h 17.00; en vender ai 17 h. 21.15 "Shark il primo squalo". Info: www.cinematesero.com
Chino a La Ila: "Contromano"
En mertesc ai 14 d'agost dales 21:00 vëgnel mostré tla Ciasa de Cultura a La Ila la comedia taliana "Contromano". L'entrada é a paiamënt.
Chino per mutons
N juebia ai 16.8. dala 17.00 nchin la 18.30 tla Biblioteca S. Durich a Urtijëi uniràl mustrà n film tla rujeneda taliana. Ntan i mënsc de lugio y agost uniràl mustrà uni juebia n film adatà per mutons, l program plu avisa di film che unirà mustrei ie da udëi tla biblioteca, ulache l ie nce julantins da pudëi se tò pea.


text:
La differenza da l'aspectativa tranter umens e dunnas è uschia sa sminuì da 5,6 onns sin 4,4 onns. Las aspectativas da vita da Svizras e Svizzers tutgan tar las pli autas dal mund er sche las cifras èn vid stagnar in pau.
Differents svilups tut tenor raschun da la mort
Tar ils umens pon ins manar enavos la pli auta aspectativa da vita sin trais raschuns da mort che van enavos. 40% pli pauca mortalitad entras malsognas cardiovascularas, pia dal cor e la circulaziun dal sang. 20% han fatg or ch'i ha dà pli paucs cas da cancer mortals e 15% pli paucs mortoris entras intervenziuns violentas.
Tar las dunnas èn duas raschuns da la mort il motiv per la pli auta aspectativa da viver. Medemamain 60% pli paucs cas dal cor e la circulaziun dal sang e 15% cancer.
En cumparegliaziun internaziunala vivan Svizzers ditg
Ils Svizzers e las Svizras han ina da las pli autas aspectativas da la vita sin il mund. Tar ils umens han be ils Islandais gì il 2010 ina pli auta aspectativa da vita (80,2 onns) ch'ils umens Svizzers.
Er sche l'aspectativa da las dunnas crescha pli plaun, tutga ella anc adina tar ina da las pli autas sin il mund, dasper quella da las Giapunaisas (86,3 onns), las Spagnolas (85 onns), las Singapuraisas (84,7 onns) e las Franzosas (84,6 onns).
Persunas maridadas vivan pli ditg
La rata da mortalitad da persunas maridadas resta marcantamain pli bassa che quella da persunas cun in auter stadi civil. Umens maridads vivan suenter 65 onns en media anc 19,8 onns, betg maridads anc 15,8 onns (umens divorziads u vaivs anc 17,1 onns). Er tar las dunnas sa mussa quai purtret. Dunnas suenter 65 ch'èn maridadas vivan anc 23,6 onns, vaivas anc 21,4 onns, divorziadas anc 20,8 onns e nunmaridadas 20,7 onns.
RR novitads 10:00


text:
Uschia duai da nov er la surveglianza dals uffants confidads survegnir access a datas per pudair impedir abus sexuals. Ma er la protecziun da las datas duai vegnir meglierada. Uschia survegnan ils uffizis sulettamain las datas relevantas ch’els dovran.
Betg stizzar tscherts delicts
Grevs delicts da violenza ed abus sexuals duajan esser registrads per vita duranta en il register penal. Quai ha il Cussegl dals chantuns decis ed uschia revedì la pli gronda part da las differenzas cun il Cussegl naziunal.
La fatschenta va per sclerir anc pitschnas differenzas enavos en il Cussegl naziunal.
RR novitads 12:00


text:
San Pedar Mugiösch
San Pedar Mugiösch (nom ufizial in italian: San Pietro Mosezzo) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 1 985 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 34,8 km² e ona densità de popolaziun de 57 ab./km².
El paes el se tröva tacaa al propi caplögh de pruvincia. L'è tacaa ai cumün de Biandraa, Briun-ä, Caltignaga, Casalösc, Casalin, Nuara, Vidlunch.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de San Pedar Mugiösch l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Cunter il manader dal servetsch da transport saja vegnì instradà ina procedura d’inquisiziun, conferma il procuratur general tar la conferenza da medias.
La disgrazia da tren ils 9 da favrer ha custà la vita a 11 persunas e passa 80 persunas en vegnidas blessadas per part grevamain.
Il manader dal servetsch da transport ha dà perditga suenter ch’el aveva l’emprim anc refusa da dar pled e fatg. Sur dal cuntegn da las indicaziuns ha la procura publica betg fatg. Il manader dal servetsch da transport aveva laschà passar omadus trens sin il binari simpel, uschia ch’ils trens eran collidads frontalmain.
L’um da 39 onns cun experientscha sur blers onns vegn accusà pervi da mazzament intenziunà, blessura corporala e d’avair intervegnì a moda privlusa en il traffic da viafier. «Sche quest um avess agì correct na fiss quai betg vegnì tar l’accident», ha ditg il procuratur public.
RR novitads 15:00


text:
Zager & Evans: «In the year 2525»
- Venderdi, 22.9.2017, 9:30
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 22.9.2017, 9:30, RTR
Enconuschis quel grond hit da la fin dals onns 60? Dal temp dal progess tecnic ed industrial, dal temp da la missiun da Apollo 11 che sa platga sin la glina. Tut il mund era quella giada fascinà dal success dal quel project, e milliuns e milliuns umans han perseguità a Neil Armstrong che metta ses pes sin il trabant da la terra. Tant pli curius ch'ina chanzun che tematisescha il cuntrari, il privel dal progress per l‘umanitad, riva sin las emprimas plazzas da las paradas da hits dals Stadis Unids, Gronda Bretagna, Canada, Germania ed er en Svizra.
«In the year 2525» è ina chanzun dal duo nunenconuschent Zager & Evans che vegn da Lincoln, Nebraska. Denny Zager e Rick Evans l'avevan cumponida gia avant in per onns ed han rescuvert lur toc per lur concerts. Las reacziuns dal public èn stadas euforicas ed els han decis da registrar la chanzun cun text apocaliptic, cun visiuns stgiras d'umans che vegnan solitaris e da maschinas che surpiglian la controlla. A la fin da la chanzun èn ils umans svanids.
Er Zager ed Evans èn sparids. Lur «One hit wonder» vala sco il pli grond da tut ils temps, els lavuran uss sco magister da musica e vendader d'immobilias.


text:
Scolas medias grischunas han da cumbatter cun pli e pli pauc scolars, cunquai ch'il dumber da naschientschas va enavos. Calculaziuns approximativas quintan per l'onn da scola 2023/24 cun 32% pli paucas scolaras e pli paucs scolars en scolas medias cumpareglia cun l'onn da scola 2003/04.
Scolas medias decentralas duajan vegnir mantegnidas
La revisiun totala duai garantir ch'il chantun possia pussibilitar als giuvenils grischuns vinavant ina scolaziun decentrala. L'augment da las contribuziuns per scolars che saja vegnì decis cun l'ultima revisiun parziala na possia betg cumpensar l'effect ch'il dumber da naschientschas va enavos, uschia il chantun Grischun.
Plinavant dettia la revisiun totala la pussaivladad al chantun da pudair intervegnir ad uras, sch'ina scola media privata na possia betg pli manar vinavant ses manaschi ord atgna forza. Ultra da quai duai vegnir creada en la revisiun totala ina basa legala per sustegnair finanzialmain pli fitg scolaras e scolars interns.
La lescha duai entrar en vigur il 1. d'avust 2019.
RR novitads 11:00


text:
Inhalt
Svizra
-
Fundaziun svizra per il clima reparta 2,5 milliuns ad interpresas
Radund 2,5 milliuns francs po la Fundaziun svizra per il clima reparter quest onn ad interpresas pitschnas e mesaunas. Profitar da la promoziun pon firmas da la Svizra e dal Principadi da Liechtenstein che sviluppan products ecologics u che spargnan energia en lur manaschi.
Ils daners survegn la fundaziun da 26 interpresas sco bancas, assicuranzas e firmas da cussegliaziun che mettan a disposiziun la taxa directiva CO2 restituida da la Confederaziun.
RR novitads 12:00


text:
Uffizi da chat - co funcziuna quai?
- Gievgia, 15.3.2018, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 15.3.2018, 11:15, RTR
A Cuira vegnan radund 500 chaussas persas surdadas a la polizia da la citad. Ma, tge capita cun quellas chaussas?
Sch'ins chatta insatge, san ins dar giu quai a la citad. Ed ins vegn perfin remunerà: 10% da la valita da l'object retschaivan ins. Quel ch'ha pers la chaussa ha lura temp in onn per ir per la chaussa sin il post da polizia.
Dentant sto el vegnir si per ils custs administrativs cun pajar ina pitschna taxa a la citad e sto surpigliar questa summa da remuneraziun per il chattader.
Tge capita dentant schi nagin s'annunzia?
La persuna ch'ha chattà l'object ha suenter 90 dis la pussaivladad d'acquistar l'object. Dentant è el lura mo il possessur e betg il propietari: vul dir el ha nagin dretg da vender enavant l'object. E ch'el sto render l'object al possessur schi quel s'annunzia. Quai durant tschintg onns. Suenter daventa la persuna ch'ha chattà l'object tar il possessur.
Schi ni la persuna ch'ha pers, ni la persuna ch'ha chattà l'object s'annunzian, lura surdat la polizia da la citad l'object ad instituziuns caritativas.


text:
Verbrauchertelegramm Europa-Ausgabe Fauré 2017Beilage zur ladinischen Europa-Ausgabe Nr. 14 - Redaktion: Europäisches Verbraucherzentrum
MULTILEVEL-MARKEGTING Y SISTEMS PIRAMIDAIL'Antitrust archita la promoziun dla criptovalüta OneCoin ti Talia
L'Antitrust á proibí cun n provedimënt de precauziun la promoziun y la difujiun dla criptovalüta OneCoin ti Talia, che gnô fata tres les plates internet onecoinsuedtirol.it y onecoinitaliaofficia.it; la terza plata internet onecoinitalia.com é gnüda stlüta. Les segnalaziuns dla Zentrala di Consumadus Europeica (ZCE), dla Zentrala di Consumadus (ZC) y dla Consob revardâ le sistem implementé da One Network Services Ltd. Ai consumadus ti gnôl dit che ai ess davagné ne sá ma nia tan. Aladô dl Antitrust é bele l'indicaziun di benefizi, cun chëra che an ciara da trá adalerch n gran numer de consumadus, che messess spo investí de gran somes tl sistem, dubiosa y porta pro a n sistem piramidal, assolutamënter proibí dala lege. De plü informaziuns é da ciafé sön nosta plata internet.
IMPRËST D'AUTIAGCM condanëia Goldcar a na sanziun de 2 miliuns de euro por pratiches comerziales iregolares
Al é jü y al vá inant dala Zentrala di Consumadus Europeica (ZCE) consumadus che s'â impresté n auto cun Goldcar. I consumadus á porté dant problems desvalis: dala mancianza de trasparënza sön i cosć de gestiun dla tarifa dl ciarburant flex fuel ales modalités de determinaziun di dagns dl auto. Sön segnalaziun dla ZCE y dla ZC, á l’AGCM metü a jí ai 9 de merz dl 2016 n prozedimënt cuntra Goldcar (prozedimënt n. PS10214) olache al é gnü ciafé sö döes pratiches comerziales iregolares. De plü informaziuns é da ciafé chiló .
20 agnde Zentrala di Consumadus Europeica - model de suzes tl'Europa: 61.000 domandes y consulënzes
En ocajiun de so aniversar de 20 agn, á la Zentrala di Consumadus Europeica (ZCE) de Balsan cherdé ite, adöm cun la ZC y l'Ofize Chestiuns de cabinet dla Provinzia de Balsan, n convëgn a Balsan. 'Cun so team competënt y impegné, é la ZCE deventada te chisc 20 agn n interlocutur important y n partner da tó söl scerio tl'Europa – n model che mostra sciöche la sconanza dl consumadú te döta l'Europa pó funzioné', insciö le Diretur dla ZC Walther Andreaus sön le model de suzes dla ZCE. Te vint agn d'ativité ti é la ZCE de Balsan jüda do a passa 61.000 domandes y á ince pité avisa tan de consulënzes. Ma dl 2016 á la ZCE fat a na moda che al ti gniss retü ales porsones che ara á daidé zirca 150.000 euro. Liede sön nosta plata internet.
Caje dl mëis
Te chësc caje dl mëis ves cuntunse sciöche la tecnologia GPS che é ti smartphone pó ester d'öga sce an s'imprësta fora n auto. N consumadú talian s'â impresté fora n auto ti Paisc Todësc. Al s'á tigní al contrat da impresté fora l'auto é n'é mai jü plü lunc co 100 km al de. Porimpó á la compagnia miné che le consumadú ess ala fin fat passa 5000 km te dui dis y ti á araté porchël zirca 900 euro surapró. Ajache le consumadú n'ê nia sté bun da stlarí la situaziun cun l'aziënda, él jü dala Zentrala di Consumadus Europeica (ZCE) de Balsan dijon che al â fat dötalplü 250 km te trëi dis. La ZCE á damané do le copies dles cubites o damí ciamó do i dac dl GPS dl smartphone, por podëi desmostré i chilometri fac veramënter. Le consumadú s'á dé i dac dl GPS che i un ortié inant cun la pratica ai colegs dla ZCE Paisc Todësc. Chisc á indô contaté l'aziënda. La compagnia ti á ala fin retü la soma paiada surafora dal consumadú, lascian avarëi che an podô se lascé sön i dac dl GPS dl consumadú y che chisc ne podô nia gní contestá.


text:
Uschia duain plevons en l'avegnir betg pli esser emploiads dal chantun, mabain da la baselgia. La regenza bernaisa vul perquai reveder la lescha da la baselgia, sco quai ch'ella scriva en in rapport.
I na giaja però betg per ina separaziun totala, i duaja plitost vegnir elavurà in nov sistem per finanziar las baselgias chantunalas. Cun las mesiras duain oravant tut vegnir fortifitgadas las baselgias chantunalas.
Critica da plevons refurmads
L’uniun parochiala evangelica-refurmada sa dosta cunter ils plans da la regenza. Quella veglia ir sin distanza tar la baselgia e speria uschia da spargnar daners. La revisiun totala proponida stettia davent dal cumenzament sut la directiva da scursanir ils meds a las baselgias.
RR novitads 12:00


text:
Protecziun totala
Il Parc Naziunal Svizzer cumpiglia ina cuntrada natirala alpina cun ina fauna e flora fitg ritga. En quest spazi da viver vegn la natira surlaschada a ses svilup natiral. L’uman gioga qua ina rolla d’aspectatur: el è perditga dals process dinamics che dattan a questa cuntrada ses caracter incumparabel.
Il pli vegl parc naziunal da las Alps
Il Parc Naziunal Svizzer ha ina surfatscha da 170 km2. El è il pli grond reservat e l’unic parc naziunal da la Svizra. Tenor l’Uniun internaziunala per la protecziun da la natira (IUCN) appartegna il Parc Naziunal Svizzer a la gruppa la pli exclusiva dals reservats natirals (cuntrada selvadia) cun prescripziuns da protecziun las pli severas. Fundà l’onn 1914, è el ultra da quai il pli vegl parc naziunal da las Alps e da l’Europa Centrala.
Ina fauna multifara
Il Parc Naziunal è enconuschent per sia ritga fauna e flora alpina e per sia natira intacta. Ils viandants pon observar chamutschs, tschiervs, capricorns, muntanellas ed evlas, fotografar flurs alpinas da tuttas colurs, admirar las pli differentas cuntradas muntagnardas intactas e far bellezzas spassegiadas sin las vias e sendas marcadas.


text:
Quai da raschun pervi da la votaziun dad avant dus onns en connex cun la planisaziun dal territori.
Lura aveva il suveran ditg gea a la revisiun da la lescha ed uschia procurà persuenter ch’ils chantuns ston ir enturn pli precaut cun il terren.
Uss èsi per exempel uschia che sch’ina vischnanca fa or da terren d’agricultura, terren da construir, lura sto ella cumpensar quest terren in tar in e mida in’autra zona da construir. L’uffizi da planisaziun ha dentant anc da far blera lavur. Per exempel sto el eruir tge vischnancas che han memia grondas zonas da construir e procurar persuenter che quellas vegnan reducidas e quai vegnia segiramain a chaschunar resistenza, è Richard Atzmüller persvas.


text:
Era inclus en il quint èn interrupziuns planisadas. Quellas muntan a 10 minutas. Las interrupziuns betg planisadas muntan a 8,6 minutas per client. Tenor l'Associaziun svizra da las interpresas d'electricitad saja quai ina minuta damain che l'onn 2013.
Numer 1 en l’Europa
La qualitad dal provediment d'electricitad svizzer tutgia uschia tranter las meglras da l'Europa. Il provediment d’electricitad saja indispensabel per l’economia svizra, scriva l’associaziun. Plinavant possian vegnir spargnads custs che resultassan da pannas.
RR novitads 18:00


text:
L'epicenter dal nov terratrembel è stà radund 700 kilometers en il sid-ost da Mexico City ed el ha gì ina fermezza da 6,1. Las autoritads da la chapitala han alarmà ils abitants. Davart da donns u unfrendas na datti anc naginas indicaziuns.
Persunas scappan sin via
Bleras persunas èn a Mexico City suenter l'alarm curridas plain tema sin las vias. Il terratrembel era dentant per bler betg uschè ferms sco il mardi, cura che la terra ha stremblì cun ina fermezza da 7,1, sco in reporter da l'agentura da novitads sda rapporta.
Entant cuntinueschan las lavurs per anc chattar survivents dal terratrembel dal mardi. La speranza è entant pitschna.
RR novitads 16:00


text:
da pli Scolaziun...
Latiers vegnan las suandantas scolaziuns supplementaras: stgalim secundar I, stgalim supplementar, pedagogia curativa da scola, svilup da la scola
da pli Furmaziun cuntinuada...
La purschida da furmaziun cuntinuada a la SAPGR sustegna scolastas e scolasts en differentas fasas da lur vita professiunala e dat novs impuls per scola ed instrucziun.
da pli Perscrutaziun e servetschs...
La perscrutaziun applitgada e la realisaziun dals resultads e da las enconuschientschas en products cun gudogn direct per la scienza, la furmaziun cuntinuada e la pratica furman l’incumbensa principala da la partiziun perscrutaziun, svilup e servetschs.
da pli La SAPGR...
La Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) procura per la scolaziun e la furmaziun cuntinuada da persunas d’instrucziun per il chantun Grischun e per ils chantuns cunfinonts. Cun radund 500 studentas e students tutga la SAPGR tar las SAP mesaunas da la Svizra.
Eingeloggt als
La partiziun perscrutaziun, svilup e servetschs da la SAPGR ademplescha entaifer ses trais champs tematics „Scola en il territori alpin“, „Plurilinguitad“ e „Scola e tecnica“ in mandat d’incumbensa traidubel che sa cumpona da la perscrutaziun ed il svilup orientads al champ da professiun ed a la pratica sco er da servetschs.
Las enconuschientschas gudagnadas en ils accents da perscrutaziun flessegian en la scolaziun e la furmaziun cuntinuada. A medem temp vegnan sustegnids concrets projects da perscrutaziun e lavurs da qualificaziun da las docentas/dals docents da tut ils roms e da las collavuraturas scientificas/dals collavuraturs scientifics.
La publicaziun dals resultats en connex cun ils projects da perscrutaziun, svilup e servetschs succeda tras publicaziuns e la participaziun activa a congress scientifics e dietas.
La SAPGR focussescha sias activitads scientificas sin ils suandants trais champs: ...detagl...
Il champ professiunal po profitar da l'offerta da noss servetschs. ...detagl...
La finamira da nossas lavurs scientificas en la perscrutaziun ed il svilup è in gudogn d’experientschas e las lavurs duain ...detagl...
La partiziun perscrutaziun, svilup e servetschs tgira cooperaziuns cun partenaris da la pratica ed instituts da perscrutaziun en il Grischun, ...detagl...
La SAPGR focussescha sias activitads scientificas sin ils suandants trais champs: ...detagl...
La finamira da nossas lavurs scientificas en la perscrutaziun ed il svilup è in gudogn d’experientschas e las lavurs duain ...detagl...
Il champ professiunal po profitar da l'offerta da noss servetschs. ...detagl...
La partiziun perscrutaziun, svilup e servetschs tgira cooperaziuns cun partenaris da la pratica ed instituts da perscrutaziun en il Grischun, ...detagl...
Leiter Abteilung Forschung, Entwicklung und Dienstleistungen


text:
Ins possia dir, che la stizun a Zignau perda mintga mais «ina da milli» di Lucas Arpagaus, il president da l'Associaziun consum Zignau e conturn. En quest num Associaziun Zignau e conturn sa zuppa in'atgnadad, numnadamain:
Istorgia
Oriundamain han ils da Zignau fundà quell'associaziun l'onn 1922 e manà dapi lura la stizun da Zignau sut quest num. Pli tard ha l'associaziun da Zignau avert er a Trun ina stizun. Uss san ins dir, che la stizun oriundamain principala serra sias portas e la filiala d’antruras ha surpiglià la funcziun sco stizun principala.
Persunal
La stizun a Zignau vegniva manada da duas persunas en pensums parzials. Quellas duas persunas vegnan integradas en il manaschi da la stizun a Trun.
Ina pitschna consolaziun per ils da Zignau datti dentant: Il tancadi da diesel resta, e tranter Trun e Zignau cursescha il bus da posta. Uschia n'è er la glieud pli veglia betg gist tagliada giu da la pussaivladad da far las cumpras da mintgadi.
RR actualitad 07:00


text:
La banda da criminals «Pink Panther»
- Mardi, 9.10.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 9.10.2018, 8:40, RTR
Ils Pink Panthers vegnan tranter auter fatgs responsabels per l'assagl ad ina bischuteria a Samignun l'avrigl passà. Ma er en autras citads europeicas è la banda organisada stada activa.
Ils Pink Panthers èn ina banda ch'è spezialisada sin enguladitschs da giuvels e cliniez. A moda organisada e professiunala fan els regularmain sin l'entir mund preda en bischutarias. Uss han autoritads da plirs pajais sclerì ina seria d'assagls en l'Austria, la Svizra ed il Danemarc.
Tactica sco en la seria da Pink Panther
Pervi ch'ils crimnals che derivan savens da pajais dal Balcan han duvrà il 1993 tar in assagl a Londra ina tactica sco quai che Pink Panther dovra en in da ses films ha la banda esurvegnì quest surnum.
Quella giada avevan ils laders engulà giuvels e zuppà quels en in glas da crema da fatscha. Er il panter da comic fa quai en in dals films ch'è cumparì il 1963.


text:
Il podest:
- 1. Mikaela Shiffrin (USA), 1:49.10
- 2. Wendy Holdener (CH), +0,09 secundas
- 3. Frida Hansdotter (S), +0,72 secundas
Wendy Holdener manchenta danovamain la victoria d'in slalom da la cuppa mundiala. Holdener ha mussà en la segunda cursa ina prestaziun extraordinaria e pudì sa meglierar dal 5avel sin il segund plaz. L'Americana Mikaela Shiffrin ha battì la Svizra per 9 tschientavels en il slalom dad Ofterschwand. Sin plazza 3 è la Svedaisa Frida Hansdotter.
Mikaela Shiffrin gudogna uschia gia per la 5avla giada la culla da cristal pitschna dal slalom. Gia ier ha Shiffrin gudagnà la culla da cristal gronda per il classament general da la cuppa mundiala.
Las ulteriuras Svizras:
- 9. Michelle Gisin
- 11. Denise Feierabend
RR novitads 14:00


text:
In onn impurtant è stà il 1979, cura che la claustra nova e fitg moderna è vegnida construida. Ozendi fa il futur quitads a las soras. Ils ultims 20 onns n'è numnadamain nagina sora pli entrada en claustra.
L’onn da giubileum da la claustra a Glion va a fin
Quest onn ha la congregaziun da soras dominicanas da la claustra a Glion festivà ses giubileum da 150 onns. Ellas han organisà cun success pliras occurrenzas sco era in’exposiziun ambulanta sur da l’istorgia da la congregaziun.
Tenor la priura generala da la congregaziun da soras dominicanas da Glion, Sr. Annemarie Müller, è la finamira cun tut quellas activitads stada da festivar il giubileum ensemen cun la populaziun. Uschia haja ella vulì promover il contact tranter las soras ed ils abitants da la regiun, e quai saja gartegià.
Digren da soras
Pervia da la digren da soras na saja quai betg pli pussaivel ad ellas da lavurar en ospitals, scolas ni plaivs ed uschia manchia il contact cun la populaziun. I dettia anc 151 soras da Glion sin l’entir mund. Ellas stoppian dentant serrar adina dapli communitads, cunzunt en l’Europa. Las soras da quellas communitads vegnian alura a Glion per viver en la claustra, la chasa materna da la congregaziun. A Glion vivian actualmain 118 soras dominicanas.
TR, Telesguard 17:40


text:
Els sajan sa preparads in mez onn per quest concert ed els sajan detg cuntents da pudair sunar a l'OAL 2018. Quai han Breitbild ditg durant lur concert ed ils rappunz da Cuira han schon davent l'emprima secunda pudì tschiffar il public. Il concert dals Grischuns per ils Grischuns, nua che mintgin pudeva chantar cun, era in grond success e forsa il highlight da l'OAL18.
Livio Chistell ha fatg in'intervista cun Breitbild avant lur concert e sco i para en els puspè vidlonder d'experimentar en lur stanza da band...
Noss collegas da SRF han era gì plaschair da Breitbild. Ensemen cun ils visitaders da l'open air han els inscenà la chanzun «Für 1 hets immerno glangt»
Kraftklub
Els èn la band per ina festa grondiusa ed han fatg ina show che la Lumnezia n'emblida betg uschè svelt. La band da la Germania da l'Ost fa sound ch'els numnan «Randie Pop». Quai è ina maschaida da Rock, Pop e Rap e tutga uschia ils differents gusts dal public. Kraftklub provocheschan e quai animescha la glieud da sautar e chantar lur strofas. Cun in vehichel èn els i tras il public e suenter fatg in «Crowdsurf» sur l'entira massa ora enavos sin tribuna.
La «Startrampe»
Tschintg bands han sunà quest onn la gievgia sin la tribuna pitschna, la «Startrampe» da l'Open Air Lumnezia. Cumenzà ha Pascal Gamboni, il Rumantsch era ideal per arrivar a l'Open Air Lumnezia e pudeva schon trair blera glieud avant la tribuna. Sin el suandava Bearfoot to the Moon, Kaufmann, Hedgehog e Baba Shrimps. Oravant tut il concert dals Grischuns Hedgehog ha persvas. Da dar tut ha valì la paina – els han numnadamain gudagnà la concurrenza da sunar l'onn che vegn sin la tribuna gronda.
James e Livio
Els dus èn vegnds bain per ina. James Gruntz, il musicist passiunà cun in master en musica da Jazz e in tip fitg simpatic che chapescha schizunt il Rumantsch.


text:
San Gaudenzio, ozendi ina ruina sur Casaccia, è stà in lieu impurtant da pelegrinadi. Il num ha la baselgia en stil gotic survegnì d’in missiunari che duess esser vegnì stgavazzà. El haja purtà sia testa en ils mauns 180 meters, fin en il lieu nua che la baselgia è vegnida construida pli tard.
La bar Sett è il lieu d'inscunter
L'ustaria pitschna a Casaccia è per ils indigens il lieu d'inscunters. Ed il num da l'ustiera è program. Sandra Engel è l'anghel da Casaccia. En mintga cas per tut quels che s'entaupan gugent en ustaria. La gievgia las dunnas da la vischnanca a café ed il venderdi saira ils umens.
La glieud appreziescha la purschida d'ina ustaria ed uschia capita mintgatant ch'i dat da mesanotg anc ina spaghettada. La portugaisa ch'è ussa dus onns a Casaccia sa senta sco da chasa a Casaccia e porscha in lieu d'inscunter als indigens.
Albigna – il mir da fermada
Il mir da fermada Albigna cun sia lunghezza da 759 meters ed ina autezza da 115 meters dominescha sin 2'100 meters sur mar la val ed en spezial il sguard direcziun sid dals abitants da Casaccia. Construì dal 1955 fin il 1959 da la ovras electricas EWZ è il mir en il fratemp daventà ina attracziun turistica. Ina pendiculara cun ina differenza d'autezza da 900 meters porta ils turists sper il lai e blers cuntinueschan il viadi direcziun chamanna Albigna. Mintga mardi èn collavuraturs pensiunads dal EWZ ils guids e mainan er en il mir da fermada.
RR actualitad 17:00


text:
Il plaid tradiziun cumpara sulettamein dudisch gadas el cudisch da Tujetsch:
Ils missiunaris Columban e Sigisbert seigien tenor la tradiziun arrivai igl emprem. - El decuors dils tschentaners han ins lu negligiu la participaziun da quella tradiziun religiusa. - Aschia restan varga in miez tschentaner aunc las veglias isonzas politicas tradiziunalas. - Tenor ina veglia tradiziun schavan ins era custar enzatgei pil salit dall'olma: messas perpetnas per las paupras olmas, priedis e pastoraziun ed autras unfrendas ed almosnas. - 1850 survevan gia 28 Tuatschinas ordeifer la Surselva, 17 da quellas - forsa pervia dalla tradiziun dils Schuobacheclers, en Tiaratudestga. - Il bien gentar da perdanonza ni la fiasta s'auda essenzialmein tier ina fiasta religiusa tenor buna tradiziun benedictina. - Ella tradiziun ei quei Garlbaldian sefitgaus sco schuldau franzos.
Senza tradiziun dat ei buca progress!
Ina buna tradiziun ei denton era aviarta per il futur!
Menziun s'auda dalla mezga da casa, ina tradiziun ch'ins enconuscha buca pli oz. - Consequentamein vegneva ei fatg reclama tradiziunalmein mo cun il num SEDRUN. - Da lezs onns era ei tradiziun ch'il capitani da mats fageva in plaid da Sontgilcrest. - Da lezs onns era ei tradiziun che parents ed enconuschents da Rueras mavan a gentar tier ils parents da leuora (Sedrun ecetera) che fagevan lu cunterviseta a caschun dallas fiastas da Rueras.


text:
Teater a Rueras (GR 23-3-1980)
Ponderaziuns introducentas
Il schabetg de Golgota, succedius a Gerusalem avon prest duamelli onns e rapportaus dals evangelists, ha dapi lezs dis adina fatg patertgar ils carstgauns. Ils cartents cristans ha el envidau alla meditaziun ed all'oraziun.
La fantasia dils artists ha el endridau alla creaziun de nundumbreivlas ovras artisticas: ella musica, ella pictura e sculptura, ella litteratura. Ina cultura reha sut il tetel: passiun. E mai vegnan ils carstgauns a vegnir unfis de s'entupar cun quellas scenas, mai san els ir sperasvi senza esser tuccai e muentai. Il misteri ei pli profunds che tut ils onns e dis. Tals patratgs pon sedestadar en nus els dis vegnents della Passiun cu nus celebrein ella liturgia dils dis sogns il cumiau cul pitir e murir de Jesus de Nazaret cun tut sia scenaria.
Semegliontas reflexiuns pon era haver muentau ils acturs della gruppa de teater de Rueras cu els han elegiu e schizun translatau aposta (Venzin Hubert) il toc «Survetsch a Golgota» per presentar quel l'emprema ga per Venderdis Sogn ed ulteriuras gadas en l'jamna de Pastgas.
Igl autur dil toc, Marcel Dornier, ha giu queidas de schar luvrar sia fantasia vid la figura dil Giudas. Il toc savess era senumnar «Giudas». Ella raquintaziun biblica ei la figura de Giudas curclada diltuttafatg da tragica. Enzaco schai sin ella l'umbriva dil plaid misterius de Jesus: per quel fuss ei meglier sche el fuss buca naschius.
Auters aspects
La fantasia digl autur creeseha per Giudas ina reit de muments socials e de persunas che influenzeschan quei carstgaun. Egl intern de quei carstgaun dinmnic che tscherca pissiunadamein la verdad dessegna el ina battaglia denter cardientscha e dubi, denter intelletg e sentiment, denter sauna raschun ed emoziun. Ei patertgar tissi? Quei daventa buca senza recaltgar egl aspectatur simpatia per il disgraziau. Eis ei tradiu memia bia dil toc cun dir che igl autur metta en bucca al Cristus murent vid la crusch sco otgavel sogn vierv il plaid de perdunament per Giudas? In auter detagl che dat al toc tut speciala dimensiun ei il fatg che la dunna de Giudas spetga in affon cu Giudas miera. Giudas miera buca ora. Enzaco quet'ins de stuer far cheu la damonda: co vegnin nus a frida oz cun sia ierta, en nus?
Persunas e schabetgs della fantasia fan il toc vivs e provoconts. Per la bibla vala la verdad: tgi che legia ni teidla la bibla senza sesentir sez tuccaus e midaus, lez legia e teidla ella falliu. Il medem duess valer era per in giug biblic. Quel vul franc neu dagl autur sco neu dals acturs esser annunziaziun, evangeli.
Engaschi per in bien intent
Che ina gruppa de giuvens acturs laics semetta lla stentusa lavur per presentar il «Survetsch a Golgota» ei enzatgei admirabel e mereta cumpliment, cunzun en in temps nua che ei drova ton per engaschar carstgauns en la direcziun de cultura. Il pli grond avantatg vegnan ils giugadurs sezs ad haver el senn de formaziun e satisfacziun e muort lur survetsch al pievel.
Mo era franc Vus aspectaturs vegnis ad esser enrihi e stimulai sche Vus spargneis ord Vies urari quell'uriala per ir a Rueras a teater. Vus essas tuts envidai cordialmein. Quei seigi aunc remarcau. Il recav della acziun va en favur dils carstgauns fugitivs sin nies mund (Schweizerische Flüchtlingshilfe}.
Teater a Rueras (GR 9-4-1980)
Il temps da Pastgas ei sco adattaus en nos vitgs per dar concerts e schizun teaters. Duront uras ed uras ein ins sepreparai cun exercitar e modular, seigi quei en cant, musica, tocs humoristics e teaters, per aschia saver porscher al publicum interessau in per uras da recreaziun e deletg. Suenter il liung temps d'unviern fa quei segir bein ad in e scadin!
La gruppe da teater da Rueras ha era entschiet avon entgin temps ad emprender teater. Il toc senumna: «Survetsch a Golgata». Igl ei in drama en 5 acts da Marcel Dornier, translataus en romontsch da Hubert Venzin, Rueras. Il toc ei sco adattaus per l'jamna sontga e per il temps da Pastgas. Sur dil cuntegn sco tal eis ei gia stau scret ella GR. Perquei s'abstraheschel jeu da quel e dun pli bia peisa ad autras caussas.
Al translatader dil toc, Hubert Venzin, san ins mo frar in compliment. Il translatar endretg ei buc enzatgei che va aschi lev e segiramein astg'ins buca esser memia ligiai vid il text sco tal, pertgei nies lungatg ei tut auters ch'il tudestg. Il giuven Hubert ha capiu oreifer da dar al toc sco tal il ver suer ed era anflau fetg bialas expressiuns romontschas e tuttina per in e scadin fetg capeivlas. Contas uras ch'el ei staus vid quella lavur san ins strusch s'imaginar. Bravo Hubert, hagies vinavon la curascha d'interprender talas lavurs, ei vala segir la peina.
La gruppa da teater da Rueras, sut la capavla reschia dil hab dil translatur, Duri Battesta Venzin, ha schau ora cups e purschiu als aspectaturs in teater da vaglia. Ins ha saviu seperschuader ch'ei ha aunc buns talents da far teater en nos vitgs. In e scadin ha dau sia rolla stupent. In compliment special al capo giugadur «Giudas». El era naturalmein ella materia ed ha dau grondius sia rolla. Tier in tal drama che ha els emprems acts forsa empau paucas acziuns, ein il lungatg e la pronunzia fetg impurtonts. La pronunzia ei stada fetg clara e bein capeivla, quei che secapescha buc adina da sesez, nua ch'ei vegn resdau schiglioc dialect tuatschin. Ils bellezia costums han dau agl aspectatur il sentiment dil temps da Jesus cun ses apostels. Las bialas culissas e la sempla sminca han fatg impressiun ad in e scadin. Sch'ins drova il superlativ tier tal drama, eis ei buca surfatg.
Al regissur, sco a tuts giugadurs e giugaduras, snh ins mo gratular per la buna prestaziun. Segir ha ei duvrau bia uras da lavur e sacrifeci. Remunerar tala lavur san ins sulettamein entras esser fervent aspectatur d'in tal drama. Che quella remuneraziun semuossi era duront la davosa producziun da venderdis proxim cun ina sala fullanada, san ins giavischar da cor alla gruppa da teater da Rueras.
N.V.
Buna prestaziun dramatica a Rueras (Gasetta Romontscha dils 25 d'avrel 1980)
Impressiun
(Corr.) Igl ei nuota ton ditg ch'ils da Rueras han tratg per la davosa gada la tenda da lur palancau dramatic enteifer la sesiun da teater digl unviern 1979/80. Els han astgau far quei cun bien sentiment ed oravontut per cumpleina satisfacziun. Nus essan stai surstai dlla gronda e biala prestaziun dramatica. «Survetsch a Golgata» ei in drama che pretenda bia. Bien sentiment dramatic, linguistic e litterar dil regissur. Davart ils giugadurs pazienzia e lavur endinada. Ch'ils da Rueras han - malgrad l'aulta sesiun da sport d'unviern che carmala e giavina - surmuntau tuts quels facturs pretensius dil teater, gliez ha fatg smarvegliar buca pauc. In cumpliment! Quei era en num dalla «Uniun dramatica cantunala».
Il drama sco tal
Cun l'elecziun d'in'ovra da Marcel Dornier han ins gia fatg in grond ughetg. Il toc ei grevs. Dornier tschenta grondas pretensiuns, buca sco biars en emprema lingia sill'acziun dil drama sco tal, mobein sin l'aczinn dil singul giugadur. Ins sa dir figurativamein: Buca mo la fuorma dil motiv, mobein era las differentas colurs dattan rexpressiun dil mosaic. Dornier plaida cun in lungatg che sto facticamein vegnir ord igl intern digl actur e che flessegia buca mo encunter il congiugadur, mobein penetrescha en quel ed effectuescha ord igl intern da lez la cunterreacziun. Pia reflexs da patratgs e sentiments interns. Tschontschas ed acziuns imitadas fussen buca bein da casa en in drama da Dornier.
Il drama «Survetsch a Golgata» ha per scopo da representar dramaticamein las furias e controversas da carstgauns che vegnan confruntai cul problem religius. Oravontut Giudas Iscariot, perschuadius dalla ductrina ed ideologia da siu Jesus, vegn anetgamein confruntaus cun auters meinis e cussegls. Quei schizun da glieud che stattan ad el fetg datier. Cheu entscheiva in cumbat intern sin l'auter. Per tuts ils acturs ha ei pia num dramatisar lur sentiment, patratgs e cumbats interns. Ina sparta che Marcel Doenier ha adina en ses tocs e che ei per ils giugadurs buca adina leva da sligiar. A Rueras ei quei fatg denton reussius detg bein.
Il far teater sco tal
Ins sto bein dir d'aunc haver viu negliu in drama daus perfetg. Tgei fuss lu perfetg cura ch'ins astga adina puspei constatar tons tgaus e tons meinis. Fetg impurtont eis ei che l'aziun dil giugadur creschi cun la tensiun dil text. Ina entschatta perschuadenta gida bein leutier e tschaffa igl aspectatur. Meinsvart ha l'entira acziun pitiu in stel muort munconza da plaz sin tribuna. Tecnicamein ein ils problems vegni sligiai elegant. Cant e musica han giu effect fetg positiv. In factur impurtontissim ei che scadin giugadur tegni atras sia lingia ton partenent il s'exprimer sco en sia acziun. Tscheu e leu han ins sentiu carschaments en quei grau che ein lu stai suandai da digrens. In fatg ch'ins sa adina puspei constatar sin nossas tribunas. Gartegiadas trasatras ein las gesticulaziuns stadas. Igl ei stau in deletg da veser co ils giugadurs luvravan cul maun adequat al text. In schit tec pli grev ei la mimica.
Dar neu l'expressiun dalla fatscha congruentamein cul cuntegn dalla damonda, gliez ei hanau - sch'ins vul buca surfar. Igl ei secapescha buca nies intent da parter ora laudavaglias a singuls acturs; denton partenent mimica e gesticulazinn sco era la tschontscha havein nus nudau oravontut en certs monologs da Giudas entgins passus ch'ein stai perfetgs. La detta tremblava senza vuler e la fatscha tradeva la problematica e la desperaziun. Absolut silenzi en sala! Quei ei clar!
Lungatg
Era quel gioga el teater ina gronda rolla. Beinenqualgadas ei il lungatg local beindaus. Autras gadas tschenta el forsa memia ferms accents ed ins discuora ord tals motivs tscheu e leu memia spert. La translaziun - ord la plema da Hubert Venzin - che ha era giugau la rolla dil Giudas Iscariot, ei buna. Aschia ei igl arcun dallas translaziuns romontschas s'enrihius per ina buna ovra dramatica. Nus sperein bugen che Hubert Venzin tschaffi danovamein la plema e vegni buca unfis.
Conclusiun
Igl intent da questas lingias ei da confruntar nies pievel en general cun entgins patratgs da teater. Ellas vulan stimular el d'ira a mirar teater. Ei vegn aunc oz fatg stedi teater ed ei vegn era fatg bein teater. Ils da Rueras ein sedai gronda breigia. Els han taccau in grev toc e dumignau quel oreifer. Ins ha giu il sentiment ch'ei existi a Rueras ina buna gruppa da teater. A giugaduras, a giugadurs sco era al regissur, Duri Battesta Venzin, seigi fatg en quest liug in cumpliment. Lein sperar che la tenda dalla tribuna da Rueras sesarvi puspei cun la proxima caschun. Las premissas ein avon maun!
A.H.


text:
La Siria saja pronta da sa participar al dialog intern sirian, senza che l’exteriur sa maschaidia. Quai ha ditg il minister da l'exteriur sirian Walid Muallem suenter in inscunter cun il minister da l'exteriur chinais Wang Yi a Peking. Ils discurs duain cumenzar la fin da schaner a Genevra.
Il Cussegl da segirtad da l'ONU aveva approvà l'emna passada unanimamain ina resoluziun davart in pussaivel plan da pasch. Tenor quel pudessan las armas en la Siria taschair, uschè spert che la regenza e l’opposiziun cumenzan cun contractivas. Ed entaifer 18 mais duain suandar elecziuns.
RR Novitads 09:00


text:
Ils var 60 delegads da la PLD ch'èn stats preschents a la radunanza generala a Domat eran inchantads dal project dals gieus olimpics 2026 en il Grischun. Il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb ha preschentà il project a la radunanza.
Dentant n'han ils delegads betg vuschà davart ina parola per ils gieus olimpics. Ma la direcziun da la partida ha decidì che la PLD sustegnia ils gieus.
Per la PLD sa chapescha da sasez che nus stain davos la candidatura per ils gieus olimpics.
Che la partida liberaldemocratica ha ina tenuta positiva envers ils gieus n'è betg ina surpraisa. La partida aveva era gia beneventà gieus olimpics 2022 en il Grischun. La dumonda dals gieus olimpics 2026 vegn per l'emprima giada ils 12 da favrer avant il pievel.
Energia nucleara
La PLD na sustegna betg l'iniziativa per l'abandun da l'energia nucleara. Cun 53 cunter duas vuschs ed ina abstenziun decida la PLD la parola na.Per ils delegads va la sortida da l’energia nucleara memia svelt e n'è betg coordinada avunda. Era vesan els cun la sortida ina dependenza da l’energia da l’exteriur ch'è colliada cun memia blers custs. Cun la decisiun suondan ils liberaldemocrats grischuns a la PLD svizra che ha era refusà l'iniziativa.
La votaziun davart l'energia nucleara è ils 27 da november 2016.
RR novitads 22:00


text:
Bagnolo di Po
Bagnolo di Po (en vèneto: Bagnoło de Po) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Rovigo.
El g'ha 'na popolasiù de 1 353 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 21,4 km² e 'na densità de popolasiù de 63 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Canda, Castelguglielmo, Ficarolo, Gaiba, Salara, Stienta, Trecenta.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Bagnolo di Po l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Tenor in'enquista che LCH ha fatg tar sias secziuns chantunalas èn las pajas da las magistras svizras e dals magisters svizzers anc adina cleramain sut las pajas d'autras branschas cun sumegliantas pretensiuns.
Precara saja la situaziun en spezial tar las pajas da mussadras da scolina e tar ils magisters primars. L'uniun da la magistraglia pretenda da chantuns e vischnancas da conceder ils augments da stgalim da paja.
Situaziun dal 2013 fin il 2018
L'onn 2013 hai l'uniun da la magistraglia pretendì dals chantuns d'egualisar e d'eliminar quests deficits fin la fin da l'onn 2018. Dapli lura han els adina puspè fatg quest appel. In onn avant che quest termin fixà scroda, sa mussia che la situaziun da paja saja restada manglusa.
Mussadras da scolina e magisters primars
Il pli grond basegn d'adattar las pajas saja tar las mussadras da scolina e tar ils magisters primars. En ils chantuns Turitg, Argovia e Schaffusa è vegnì fatg plant. Ed en ils chantuns Argovia e Schaffusa han las accusadras survegnì dretg. En il chantun Grischun, nua che las mussadras da scolina gudognan il pli pauc en l'entira Svizra, vegn preparà in plant.
Pretensiun dal LCH
- Pajas gistas tenor pretensiun
- Fidaivla perspectiva da paja
- Mantegniment da la capacitad da cumpra
RR novitads 09:00


text:
Il cumponist renumà Richard Wagner ha ditg ina giada: «La musica è il linguatg da la passiun.» Ed in che viva ora quella passiun cun daletg è il chantadur d’opera Flurin Caduff. L'um ch'è naschì a Danis, stat cun sia famiglia a Lucerna. Là lavura el en l’ensemble dal teater da la citad. Uss ha el survegnì la pussaivladad da chantar e giugar en in toc da musica per uffants a l’opera a Turitg. El sa legra fitg e vesa quella schanza sco proxim pass en sia carriera musicala.
Ina rolla dubla, ina detga preparaziun
Flurin Caduff cun la vusch da bass-bariton ha cun ses 39 onns gia giugà en passa 50 producziuns e projects musicals. A Turitg, gioga el en il teater musical per uffants «Konrad, u l’uffant or da la stgatla da conservas». Sias rollas èn quella dad «Egon» e quella da «Frau Rusika» – pia ina rolla dubla. Per il bab da dus uffants munta quai dapli preparaziun.
Jau chant gugent e sch'ins sa giugar vitiers è quai insatge che dat a mai blera cuntentientscha.
Cun schlantsch envers la premiera
L’um grond cun la barba naira resta calm, malgrà che la davosa emna avant la premiera è la pli pretensiusa. Sia finamira è clera: «Far ina buna parita». El va cun plaschair envers la premiera e spera, ch’i savess dar or da quest engaschi novas pussaivladads per ses futur musical.
TSG 17:40 / RR actualitad 08:10


text:
Sur tut en guauds privats è la racolta creschida fermamain, per 12%. Cun quai ha ella cuntanschì in total dad 1,61 milliuns meters cubic. En ils guauds publics che han prest dubel uschè blera surfatscha, è la racolta stagnada tar 3,07 milliuns meters cubic.
Raschun pudess esser ch'ils possessurs privats han racoltà dapli laina perquai ch'ils pretschs per laina èn creschids levet. Tuttina n'è la situaziun per interpresas forestalas anc adina betg meglra. Passa la mesadad da las interpresas han scrit ina perdita. Sur l'entira Svizra han las interpresas gì entradas da 501 milliuns francs ed expensas da radund 541 milliuns francs.
RR novitads 11:00


text:
La sonda è a Fiesch en il Vallais vegnida libra ina lavina ed ha stratg cun tschintg persunas. Trais persunas han mo pudì vegnir salvadas mortas. Dus alpinists èn vegnids purtads en l'ospital cun levas blessuras. Tenor emprimas indicaziuns sa tracti da Spagnols. Quai la la polizia vallesana communitgà la dumengia.
La lavina è ida libra la sonda suentermezdi tranter Fiesch e la staziun da skis Fiescheralp. La polizia è vegnida alarmada dad in dals alpinists ch'ha survivì la lavina curt avant las tschintg. Ina truppa da salvament è lura stada en acziun per tschertgar las persunas.
L'aura ha fatg grev la tschertga
Las cundiziuns da l'aura han dentant fatg greva lur lavur e la sonda notg han ins perfin stuì interrumper la tschertga pervia dal stemprà. La dumengia damaun han ins lura pudì cuntinuar la tschertga.
RR novitads 12:00


text:
Durant l'inscunter da l'UE a Brüssel han plirs schefs da stadi e da regenza signalisà ch'els sajan pronts da discurrer cun il primminister brit David Cameron. Quai er en vista al referendum britannic davart restar en l'UE u betg. Er David Cameron è sa mussà pront per cumpromiss. I duai dar ina via ad ina cunvegna il favrer 2016.
Il punct da discussiun central è che burgais da l'UE ston avair lavurà almain 4 onns en la Gronda Britannia avant ch'els han dabun tschertas prestaziuns socialas.
Ulteriurs puncts dispitaivels:
- Reducir la birocrazia
- Distanza tar l'UE (autonomia naziunala)
- Relaziuns cun stadis da l'UE
RR novitads 12:00


text:
Uschia vegnian stgaffidas las premissas per che Inventx possia crescher vinavant a Cuira. Actualmain lavuran radund 140 persunas per la firma a Cuira. Cun il nov project sin l'areal ch'è dapi 30 onns vid, duai dar radund 60 novas plazzas da lavur.
Entaifer in onn vegn l'interpresa ad elavurar sin agens custs in project cun la finamira da survegnir ina lubientscha da bajegiar. La citad mettess lura a disposiziun il terren cun dretg da bajegiar.
L'interpresa cun sedia a Cuira ha clientella sco la Banca chantunala, autras bancas chantunalas, la banca da la Migros e la Swiss Life.
RR novtiads 14:00