text:
Suenter che la Controlla federala da finanzas EFK ha controllà l'emprim pass dal project da telecommunicaziun da l'armada n'è ella betg dal tut cuntenta: la cumpilaziun dals custs saja manglusa e quai maina ad intransparenza. Ed er il dumber da custs total manchia. Plinavant na vegnia betg prognostitgada la fin dal project. Perquai cusseglia la EFK al Departament da defensiun, protecziun da la populaziun e sport, ch'è responsabel per il project, da surlavurar la contabilitad.
Project da telecommunicaziun
Cun il nov project vul l'armada modernisar ed extender la tecnica d'informatica e telecommunicaziun. Per il mument han ins lantschà l'emprim pass dal project: L'acquist dals bains necessaris.
Il departament ha gia reagì sin la critica ed empermess dapli transparenza areguard ils custs.
Auter partenadi extern
Er tar il partenari extern, la Ruag, è l'EFK stada sceptica. Areguard la liada da la Ruag cun la Confederaziun duain ins metter an dumonda la tscherna e betg excluder ch'in auter spezialist pudess surprender la concepziun e la planisaziun dal project. Il departament aveva argumentà la tscherna uschia, ch'ins veglia che las infurmaziuns e las savida davart il project na bandunian betg la Svizra.
RR actualitad 10:00


c: text/html

text:
Surtìa
33
1Nosgnor a l'ha dije a Mosè: "Va, part da sì, ti e 'l pòpol ch'it l'has fàit seurte dal pais d'Egit, monta vers ël pais ch'i l'hai giurà 'd dé a Abraam, a Isaac, e a Giacòb, quand ch'i l'hai dit: 'I lo darai a toa posterità'[1]. 2I mandrai n'àngel ëdnans a ti e i taparai via ij Canaanita, j'Amorita, j'Itita, ij Perizita, j’Iivita e ij Gebusita. 3Monta vers ës pais andoa ch'a scor ël làit e l'amel. Nopà, mi i montrai nen con vojàutri[2] përch' i seve 'n pòpol da la testa dura[3] e i podrìa stermineve për la strà. 4Quand che 'l pòpol a l'ha sentù ste cative neuve, a l'é sagrinasse e gnun a l'ha pì butasse adòss ij sò ornament, 5përché Nosgnor a l'avìa dit a Mosè: "Dì a j'israelita: 'Vojàutri i seve 'n pòpol da la testa dura. Se mi i dovèissa monté con voi mach un moment sol, iv stermineria. Gaveve donca d'adòss i vòstri ornament parèj ch'i sapia lòn chi l'hai da fé con vojàutri". 6Antlora j'israelita a l'han gavasse d'adòss ij sò ornament dacant al Mont Horeb.
La presensa ‘d Nosgnor
7Mosè a l'ha ciapà la tenda e a l'ha piantala fòra dal campament, a na bon-a dëstansa dal campament, e a l'ha ciamala "la tenda da l'ancontr"[4]. Chionque a l'avèissa vorsù consulté Nosgnor, da adess anans a l'avrìa dovù andé fòra dal campament ant la tenda da l'ancontr. 8E tute vòlte che Mosè as n'andava a cola tenda-là, tut ël pòpol as levava 'n pé e ciaschëdun as butava a l'intrada 'd soa tenda a vardé Mosè fin tant che chiel a fussa intrà ant la tenda. 9E quand che Mosè a l'era intrà 'nt la tenda, la colòna 'd nìvola as bassava e as arestava a l'intrada dla tenda, e 'l Signor a parlava con Mosè. 10Quand che tut ël pòpol a vëdia la colòna 'd nivola ch'a stava dëdnans l'intrada dla tenda, tut ël pòpol, ciaschëdun a l'intrada 'd soa tenda, as levava 'n pé e as prostrava për adoré l' Signor. 11Nosgnor a parlava con Mosè facia a facia coma quaidun ch'a parla con sò amis. Peuj Mosè a 'rtornava al campament, ma sò giovo servidur, Giosuè, fieul ëd Nun, a chitava nen la tenda.
12Mosè a l'ha dit al Signor: "Varda, ti 't l'has dime: 'Fa monté ës pòpol', ma 't l'has nen dime chi ch' a vnirà con mi. Ma ti 't l'has dit: ‘It conòsso për nòm e 't l'has trovà grassia dëdnans ai mè euj’. 13Ora, s'i l'hai trovà grassia dëdnans ai tò euj, fame conòsse toe vie, parèj ch'i të conòssa e ch'i peussa seguité a trové grassia dëdnans ai tò euj. Varda, costa nassion a l'é tò pòpol". 14E Nosgnor a l'ha dit: "Mìa presensa[5] at compagnerà e it darai d'arpòs". 15E Mosè a l'ha dije: "Se toa presensa a ven nen con nojàutri, fane gnanca parte da sì, 16përchè coma podrìa-ne savèj ch'i l'hai trovà grassia dëdnans ai tò euj, mi e tò pòpol, s' it ven-e nen ansema a noi, parèj ch'a-i sìa na distinsion fra nojàutri[6] e tute l'àutre nassion ch'a-i é an sla facia dla tèra?". 17E Nosgnor a l'ha dije a Mosè: "I farai lòn ch 'it më ciame, da già ch' it l'has trovà grassia dëdnans ai mè euj e ch'i të conòsso për nòm". 18E Mosè a l'ha dit: "Fame conòsse toa glòria!". 19E 'l Signor a l'ha dit: "I farai passé dëdnans a ti tuta mia bontà e i proclamërai dëdnans a ti ël nòm dël Signor: i faso grassia a col chi'i faso grassia e misericòrdia a col ch'i faso misericòrdia". 20Ma a l'ha 'dcò giontà: "Ti 't peude nen vëdde mia facia, përchè gnun a peul vëdde mia facia e vive". 21Nosgnor a l'ha dit: "Varda-sì 'n leugh dacant a mi: ti 't staras an sna rochera. 22Quand ch'a passërà mia glòria, i të butrai ant na chërpura dla rochera e i të quatërà con la man fin tant ch'i sìa passà. 23Antlora i gavrai via la man e it më vëdras da daré, ma mia facia as dev nen vëddse".
Nòte
- O "smens".
- O "an mes ëd vojàutri", o "iv compagnerai nen".
- O let. "ëd còl dur".
- O "tabërnàcol".
- Let. "Mia facia".
- O "mi e tò pòpol".

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Poltranga
Poltranga (ach Put de Ranga, Ponteranica in Italià)[1] l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa a 4 km de la sità e a 245 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 6 849 abitàncc (dàto del Dicember 2015[2]), cond'öna süperfìce de 8,4 km² e 'na densità de popolasiù de 815 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Alzà, Bèrghem, Ranga, Surìsel, Tur Buldù e Dógn.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Poltranga l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Ponteranica ind el vocabolare del Dücàt
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La dretgira districtuala da Bülach haja approvà ina dumonda en quest senn, ha ditg il schef da finanzas, Carsten Brinkmeier, l’agentura da novitads SDA. Publicitas veglia preschentar a las chasas edituras in concept da sanaziun e speria che suenter possia ella furnir vinavant ses servetschs, uschia Brinkmeier.
Visà collavuraziun
La commerzialisadra da reclama patescha d'in marcant regress da reclama da print. L’emna passada han pliras grondas gruppas da medias – Tamedia, Ringier, Admeira, la NZZ ed era la AZ Medien – terminà lur collavuraziun cun Publicitas. La commerzialisadra da reclama saja en retard cun pajaments, uschia è vegnida argumentada la decisiun.
RR novitads 18:00


text:
Il rasteler
1970 è la Televisiun Rumantscha stada a Stierva per filmar la lavur dal rasteler Gion Antoni Candreia. 30 onns pli tard ha Victor Flepp mussà, co el fa rastels a Tavanasa. Las metodas n'èn betg sa midadas fitg.
Eu nu crai cha'l vegl manster da raschler scumpara uschè svelt sco cha blers crajan."
Il tretscher
Gion Caduff ha laschà guardar 1977 la camera, co el lavura sco tretscher. Ina bella invista en quai mastergn. 1994 ha Gion Tschuor visità Christian Alig a Platenga per guardar, co in dals ultims terschers lavura. Il terscher Alig In che fa era chanasters - l'idea da far chanasters ha el survagnì a San Francisco.
Quei ei miu pli grond plascher da far vida terscheuls.
Il chanastrer
Il chanastrer ha fatschentà pliras giadas la Televisiun Rumantscha. 1981 ha ella mussà sco Battesta Bundi da Breil fascheva chanasters. 2004 ha la Svizra Rumantscha visità Bernard Verdet - il domtur dal salesch e 2016 Rico Tuor che lai reviver l'art da far chanasters.
L'emprema gada hai jeu viu (in canaster fatg sez) a San Francisco.....


text:
Scòsia
La Scòsia (Scozia in itagliàṅ, Scotland in ingléś, a s lèś /ˈskɒt.lənd/ o /ˈskɔt.lənd/ in scuséś) 'l è òṅ di quàtar stat dal Régn Unî insém a l'Inghiltèra, a 'l Gàles e a l'Irlànda dal Nòrd. La s cata in dal nòrd dl'ìśula dla Gran Bretàggna ch'la ciàpa p'r un tèrs dal sò teritòri a 'l incìrca, dagnóra utànta-mila km². I sò abitànt i èṅ sinc migliòṅ e dū. La tōś al nóm da la manéra ch'i rumàṅ antìg i ciamàv'n i sèlt ch'i s stàvan là: Scoti. La sò bandéra l'è na cróś biànca 'd Sant Andrèa, al sò patròṅ, su sfónd blù.
La sò capitàla l'è Edinbûrg, sèntar d'l Iluminìśum scuséś dal XVIII sécul, cun Glasgow, la più granda, e Aberdeen, cgnusùda cuma la „capitàł dal petròli“, atri sità impurtànti. Dintóran la gh'à dagnógna utsènt ìśuli più cichi cuma gl'Orkney, al Shetland e gl'Ebridi. Da 'l 1994 l'è divìśa in trénta-dū aréi ch'i aṅ tòlt al pòst dal vèci cuntèi.
In fiṅ a 'l 1707 la stava da par lē in dal Régn ad Scòsia, pò la s è unìda a l'Inghiltèra dòp la mòrt ad Jàcum VI a séguit dal “tratâ d'l ugnòṅ” anc s'la gh'à na giuriśdisiòṅ separàda in dal dirìt pùblic e privâ. Al 18 ad Setémbar dal 2014 a gh'è stâ 'n referéndum par dastacàr-as da 'l Régn Unî e dar via acsè a 'n stat indipendènt ma al n è mia pasâ c'n al 55,30% di vōt anc parchè Lóndra l'iva dit che s'i fùs'n andâ via i psìvan daśmingàr-as 'd armàgn'r in dl'Ugnòṅ Européa. Al 23 ad Śugn a 'l referéndum su la Brexit, al 62% di scuséś 'l à sarnî 'd armàgnar in dl'UE, acsè cuma gl'irlandéś dal nòrd, ma par cólpa di ingléś e di galéś i èṅ fóra[1].
Nòti
- ↑ Al Régn al n è minga unî: l'Inghiltèra la vōta la Brexit ma Scòsia e Irlànda dal Nòrd i vōl'n armàgn'r in dl'UE Rai News, 24 ad Śugn dal 2016


text:
Il rapport da la ZHAW sa basa sin ina retschertga cun passa 1’000 giuvenils ch’è vegnida fatga per incumbensa da Swisscom. 80% dals giuvenils tranter 12 e 19 onns van enturn a moda raschunaivla cun l'internet. 12% mussan in sa cuntegnair «ristgà» e 9% perfin «problematic». Plinavant mussa il studi che giuvenils che sa cuntegnan a moda problematica guardan era dapli televisiun u giogan pli savens gieus da video. Els repartian plinavant er pli savens violenza mediala u èn gia sezs stads unfrendas da cybermobbing.
Emprender d'ir enturn cun conflicts «offline»
Interessantamain mussa il studi dentant che giuvenils periclitads d'esser dependents n'èn betg pli pauc activs en il temp liber. Er els s'entaupan cun amis e fan sport. Impurtant saja dentant da proteger quests uffants d'in sa cuntegnair problematic online, scrivan ils perscrutaders.
Sco exempel per tals facturs da protecziun vegn numnà da far musica, zambregiar, dissegnar, tgirar animals da chasa u era leger gasettas e magazins. Geniturs duain promover activitads nua ch'ils giuvenils sa sentan cumpetents e vegnan renconuschids e nua ch'els pon avair success.
Sur tut sch'i na giaja betg gist bain en la vita «reala», possian «likes» en raits socialas u puncts en gieus online esser fitg attractivs. Cun activitads offline pudessan ils uffants emprender d'ir enturn cun disditgas a moda suverana e da betg cumpensar schlets sentiments cun consumar medias.
Geniturs sco mals exempels
Il rapport mussa er ch'il dumber d'apparats da medias ha ina grond'influenza sin il sa cuntegnair online. Daplirs apparats cun internet che giaschan enturn a chasa e pli grond ch'il privel da vegnir dependent è. Fitg periclità èn sur tut giuvenils che guardan bler films sin il telefonin, fotografeschan u filmeschan sezs.
Ils experts cusseglian perquai adina als geniturs da metter si reglas cun ils uffants, co ir enturn cun ils apparats a disposiziun. Quai gia avant che ir per in smartphone u in tablet.
Ina giada dapli demussan ils perscrutaders quant impurtant ch'il sa cuntegnair dals geniturs sco exempel è en la situaziun. Uffants e giuvenils miran giu bler dapli dals geniturs che quai che lezs realiseschan. I rendia perquai da reflectar l'agen diever da medias u da dumandar ils uffants co quels piglian vair quel.
RR novitads 15:00


text:
“Jau discur in’autra lingua, ma jau ta chapisch” (DIAL), project per il barat e la chapientscha tranter ils giuvens da differentas linguas.
Project da Coscienza Svizzera, realisà cun la collavuraziun da la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI) e cun il sustegn da l’Uffizi federal da cultura (UFC)
Il project “Jau discur in’autra lingua, ma jau ta chapisch” s’extenda sur in entir onn da scola. Mintga ediziun cumpiglia duas classas dal stgalim mesaun superiur che derivan da duas differentas regiuns linguisticas.
Cun agid da l’art cinematografic, dals instruments audiovisuals sco er dals meds d’infurmaziun moderns vul il project encuraschar las classas da ponderar las schanzas e las barrieras dal plurilinguissem e da la multiculturalitad e dad experimentar questas persunalmain, grazia al barat da la regiun e la cundivisiun online. L’experientscha da la convivenza (dus champs dad in’emna), la lavur a distanza e la coproducziun d’in film curt porschan a las classas l’occasiun d’emprender d’enconuscher l’autra lingua e l’autra cultura, d’experimentar differentas avischinaziuns al tema e da far madirar ina sensibilitad pli autentica envers las differentas realitads linguisticas e culturalas.
Il project è er in’occasiun da furmaziun: cun l’agid da spezialists pon ils students acquistar cumpetenzas sin il sectur da scriver scenaris, da l’art cinematografic, da la recitaziun, da la montascha e da las tecnicas da registraziun.
Il project sa divida en tschintg fasas:
settember – october: preparaziun en classa ed emprims barats e contacts a distanza (pagina-web, social network, e-mail)
october (in’emna): emprim champ en ina da las duas regiuns linguisticas; las classas lavuran ensemen, frequentan lavuratoris che vegnan manads da spezialists da quel sectur (recitaziun, tecnicas da registraziun, script e scenari, reschia, montascha eav) ed elavuran ensemen in’emprima idea per in scenari; accoglientscha en famiglia dals students ospitants.
october – mars: cun l’agid d’ina plattafurma online cundividida lavuran las classas a distanza e perfecziuneschan il scenari ed il sboz da producziun; ultra da quai sviluppan ellas er iniziativas, reflexiuns e progets deditgads al tema dal plurilinguissem e mettan il material producì sin la plattafurma cundividida.
avrigl (in’emna): segund champ en l’autra regiun linguistica; las classas insceneschan cun l’agid dals spezialists lur film curt, registreschan las scenas e realiseschan ina montascha preliminara; ellas vivan ensemen en ina instituziun.
stad –atun: montascha, producziun posteriura tras ils professiunals e preschentaziun al public.
Las classas u las scolas interessadas pon sa drizzar a:
Coscienza Svizzera
Raffaella Adobati Bondolfi
Manadra dal project
Tel. +41 81 284 66 81
Tel. +41 81284 66 81
Email:
www.coscienzasvizzera.ch
Copyright © 2018 | Coscienza Svizzera


text:
Manifest da las Svizras e Svizzers che sustegnan l’iniziativa
«Per ina Svizra senza pesticids sintetics »
Nus, Svizras e Svizzers, independentamain da nossa professiun e da nossa orientaziun politica, essan conscients che:
- Dapi ils onns 40 e dapi ch’il DDT vegn duvrà, èn blers pesticids sintetics vegnids producids e mess sin il martgà. A l’entschatta vegnivan els vis sco betg nuschaivels ma cun il temp èsi vegnì constatà che quai n’è betg vair.
- Quests pesticids sintetics èn vegnids mess sin il martgà senza testar lur consequenzas a lunga vista per la sanadad e quant ditg ch’els restan en ils sistems natirals.
- Quests products èn in privel per la sanadad dals purs. Ma ils purs sezs n’èn betg adina conscients da quai.
- Var 80% da la biomassa d’insects èn svanids pervi dals pesticids sintetics e l’interacziun stretga tranter il terren, las plantas ed ils animals è periclitada. Quai è visibel empiricamain ed ussa era cumprovà scientificamain.
- La crisa actuala da l’agricultura en Svizra e utrò è ferm liada cun l’agricultura industriala ch’è en stretg contact cun ils pesticids sintetics.
- La Svizra, ch’è represchentada en blers secturs da l’auta tecnologia, ha la pussaivladad unica da daventar in leader per il diever dad alternativas da pesticids sintetics (mezs biologics, robotica euv.).
- La Svizra è l’unic pajas en il mund, che ha politicamain la pussaivladad da manar ad ina midada da paradigma en l’agricultura e da daventar uschia in pionier e precursur.
- La Svizra ha la pussaivladad da tscherner ina via che ha, en tut il mund, ina influenza decisiva sin il mantegniment da l’equiliber natiral e la sanadad da tut las generaziuns futuras.
Per quest motiv appellain nus a las Svizras ed als Svizzers da suttascriver l’iniziativa «Per ina Svizra senza pesticids sintetics» per garantir in auter avegnir a noss pajais e a noss planet.


text:
La partida populista FPÖ n'ha betg vulì acceptar la terrada da l'elecziun decisiva per il president dal stadi. Alura è la partida ida la via giuridica ed ha appellà a la dretgira constituziunala austriaca.
Il punct decisiv era la dumbraziun da las vuschs a scrit. Avant era il candidat da l’FPÖ Norbert Hofer en avantatg. Alura ha il candidat independent ed anteriur commember da la partida verda Alexander Van der Bellen fatg la cursa cun in avantatg da 31’000 vuschs.
Omadus candidats cuntents
Il candidat independent Alexander Van Der Bellen sa mussa er optimistic per la repetiziun da l’elecziun. Sch’el haja gia gudagnà ina giada sut cundiziuns difficilas, possia el er far quai ina segunda giada.
Il candidat da la FPÖ, Norbert Hofer, sa declera levgià da la sentenzia. I saja bun che la dretgira constituziunala haja chattà ina decisiun objectiva en chaussa.
RR novitads 14:00


text:
Costituzion
La Costituzion a hinn l'insemma di principi fondamentai o precedent stabilii segond che on Stat el se governa. Se hinn scricc in d'on test unich se parla de Costituzion scritta, gh'è di Stat Costituzionai senza Costituzion come el Regn Unii, el San Marin e Israel, che han però di legg fondamentai.
Prima del nass di Stat moderni el termen Costituzion a l'éra doperaa per ogni document che 'l regolava on governo, incoeu se preferiss parlà de Statut.
La Costituzion a l'è tipicament la prima font del drizz e ògni legg contraria a l'è priva de validità.
Record[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- La Costituzion pussee longa del mond a l'è quèlla indiana, cont 444 artìcoi
- Quèlla pussee corta a l'è quèlla di Stat Unii, cont domà 7 artìcoi
- La Costituzion pussee veggia del mond a hinn i legg fondamentai del San Marin, in vigor del 1600


text:
Vietnam
Il Vietnam (vietnamais Việt Nam, q.v.d Viet dal sid; uffizialmain Republica socialista dal Vietnam, vietnamais Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam) è in stadi da l'Asia dal Sidost. Vietnam cunfina cun China, Laos, Cambodscha e la Mar da la China meridiunala.
En il 10avel tschientaner ha il Vietnam cuntanschì l'independenza da la China. Silsuenter è el vegnì guvernà da diversas dinastias ed è vegnì l'onn 1880 sut regenza franzosa. Conquistà l'onn 1941 dal Giapun, è el vegnì dividì l'onn 1945 en il Vietnam dal Nord communist cun la chapitala Hanoi ed il Vietnam dal Sid sustegnì dal vest cun la chapitala Saigon. Suenter la Guerra dal Vietnam è il pajais l'onn 1976 vegnì reunì e Saigon è vegnì renumnà tenor il schef da stadi defunct dal Vietnam dal Nord en Citad Ho Chi Minh.
Referenzas[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ DSW Datenreport 2009, consultà ils 23 da schaner 2009


text:
Lavurers da construcziun che van gia en pensiun cun 60 ston quintar cun ina perdita da 200 fin 300 francs per mais tar la renta transitorica fin 65. La raschun: La fundaziun da salvament BVG ha desditg il contract cun la branscha da construcziun, quai scriva la Societad svizra dals impressaris constructurs.
La fundaziun argumentescha quai cun il fatg che collavuraturs che giaian pli baud en pensiun hajan pajà en damain daners che quai ch'els survegnian pli tard sco renta. Per l'instituziun da recepziun saja quai ina fatschenta deficitara.
Lavurers da construcziun pon pli baud en pensiun grazia a la fundaziun FAR. Quella ha però problems finanzials, perquai che adina dapli lavurers da construcziun van pli baul en pensiun.
RR novitads 12:00


text:
Vitòri Emanuèl I de Savòja
El Vitòri Emanuel I de Savòja (Turin, 1759 - Moncalieri, 1824) l'è staa Re de Sardegna del 1802 al 1821. Fradel e successor del Carl Emanuel IV, el s'è refugiaa in de la Sardegna durant l'occupazion napoleònica, e l'ha poeu ciapaa possess ancamò del Piemont in del 1814. El Congress de Viena el g'ha daa el territòri de la Repùblica de Genoa.
El govern del Vitòri Emanuel I l'è staa de tip asoluu. In del 1821, despoeu che èren s'ciopaa i "mòti" de la Carbonarìa, el Vitòri Emanuel l'ha abdicaa a favor del fradel Carl Felis.


text:
Novitês
Ai 4 de setëmber 2009. Giaurida dla mostra " Sëura la montes tl viers dla libertà
La montes coche esprescion de libertà ie l tema zentrel dla mostra temporanea che sarà da udëi dai 4 de setëmber 2009 nchin ai 4 de auril 2010 tl Museum Ladin a San Martin de Tor. L’esposizion ie dedicheda a Karl Unterkircher che à perdù si vita te na desgrazia sun l Nanga Parbat de lugio 2008.
La montes cun si ambient, si cunfins naturei ie nce, paradossalmënter, sinonim de lidëza. La piza nes dà la sensazion de lidëza, dantaldut sce n à arjont n travert cun fadies mpedì da rëmes. L crëp da lassù ju nes dona nsci na udleda miraculëusa gaujan na sodisfazion de lidëza zënza fin.
L tema dla lidëza vën tratà tla mostra cun depënc uriginei, massaria da jì a crëp, libri dla pizes, diares de mëinacrëp, fotografies y films.
Danter i temesc tratei iel tla prima sala da udëi l’esperienza dla piza, la montes coche esprescion de libertà, la prima concuistes dla pizes, i recorc tla storia dl alpinism, la scuvierta dla Dolomites, l raport danter la persona y la montes, la solidarietà tla montes tres i judacrëp, l’ëiles y la montes, ma nce la montes coche cunfin y teater de viera.
Tla segonda sala, vën tratà l tema dla psicologia dl estrem cun cunsciderazions sun persunajes che se dà ju cun ativiteies che ie caraterisedes dal risch. La pert zentrela ie dedicheda a Karl Unterkircher, mort, l ann 2008, te na desgrazia sun l Nanga Parbat. Dlongia Unterkircher possa l vijitadëur dla mostra nrescì velch sun l sport estrem de Tone Valeruz tres la disceses cun i schi ju di crëps plu cunesciui y dla spedizion estrema de Martin Planker fata tla Grönlandia tl 1999. Tla medema sala ie l vijitadëur nvià a julé cun Alex Ploner sëura la montes de viers dla libertà.
L Museum Ladin nvieia duc canc a unì a ti cialé ala mostra. La ntreda ie debant


text:
CFC-11
- Gievgia, 17.5.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 17.5.2018, 8:40, RTR
CFC-11 è ina substanza ch'è cunzunt pli baud vegnida duvrada sco med per sfradentar ni er sco chemicalia èn sprays. Dapi il 1996 è ella dentant scumandada perquai ch'ella fa donns vid la cuverta d'ozon.
CFC-11 bajegia giu l'ozon. Quel è dentant fitg impurtant per tut quai che viva sin terra, el protegia numnadamain dals radis dal sulegl fitg agressivs. Perquai è il CFC-11 è scumandà. Tuttina han scienzads chattà probabel en l'ost da l'Asia in producent da CFC-11 che lascha or 13'000 tonnas CFC-11 ad onn.


text:
Roman Federspiel da Müstair ha gudagnà l'elecziun en la suprastanza communala da la Val Müstair. Federspiel che ha 39 onns ed è cussegliader d'assicuranza ha cuntanschì 520 vuschs. Sin las plazzas 2 fin 4 seguan 3 suprastants en uffizi: Gian Duri Conrad cun 488 vuschs, Aldo Rodigari cun 486 vuschs e Gabriella Binkert Becchetti cun 415 vuschs. Els èn reelegids. Ils ulteriurs candidats n'han betg cuntanschì la maioritad absoluta da 313 vuschs, tranter els era ils suprastants en uffizi Gian Tschenett ed Aldo Pitsch. Aldo Pitsch è cun 226 vuschs be gist rivà sin la penultima plazza dals 11 candidats. Ils candidats novs Hansjörg Weber (312 vuschs) e Cla Filip Pitsch (306 vuschs) han manchentà la maioritad absoluta be per paucas vuschs.
Il segund scrutin per las ultimas 2 plazzas en la suprastanza communala è ils 27 november.
RR novitads 15:00


text:
Maienfeld
Maienfeld (en romàncio: Maiavilla) a l'è un cumün svizzer del distret de Landquart. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 2612 abitant e una süperfiss de 32.34 km², e al se tröva a una altitüden de 504 meter sura al livel del mar.
El cumün de Maienfeld a l'è tacaa ai cumün de Bad Ragaz (SG), Balzers (LI), Fläsch, Igis, Jenins, Malans, Mastrils, Nenzing (AT-8), Schaan (LI), Seewis im Prättigau, Triesen (LI), Zizers.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Curiosità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è 'l post indue che l'eva ambientaa la storia de Heidi, el liber per pütei scrivüü de la Johanna Spyri.
Post de vett[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
References[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Maienfeld in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Wikimedia Commons al gh'ha dent roba culegada a: Maienfeld.
- Mudel:HLS


text:
Buögn
Buögn (in italian: Bogogno) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 1 327 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 8,4 km² e ona densità de popolaziun de 158 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Cunturbia, Burbané, Cressa, Sön e Vrün.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Buégn l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
I ladins mess ghiré parité assoluta
March 15, 2016 by hotminnie
La fasa di ‘open spaces’ dla Convenzion sun l’Autonomia é ruveda; cie ti àla pa porté ai ladins? Dles ghiranzes ladines él samben vegnù rejoné a La Ila (4.3.16) ma demé en curt (un grup de discuscion proponù perauter da ladins) a Bornech (4.2.16) y a Bulsan (5.3.16); chest mostra tant puech che i ladins ti enteresceia a la popolazion todescia y taliana de Südtirol.
L ‘open space’ de La Ila é sté dantaldut na bona ocajon per i “profescionisć – raprejentanc o ex-raprejentanc dla politica, de istituzions y de lies culturales, donca jent de mestier – de se enconté y chest é n fat positif en se enstes. Ma al manciova la jent, i nia prefescionisć dl ladin, propi chi che la Convenzion essa gen audì per avei na vijiion plu completa dles ghiranzes y propostes dla popolazion entiera. De chest vers é sté l open space da la Ila n flop. La gauja é da ti dé ai responsabli dla Convenzion che à programé la enconteda de vender y nia de sabeda sciche duc i autri open spaces, sceben che ai savova avisa che truepa jent ne podova nia sté ju dal laour o demez da scola per jì a na discuscion sun l Statut. L’assenza di studenc dles scoles autes é chela che peisa fosc deplù ajache ai é la generazion che dessa benefizié dla reforma istituzionala y chela che manajarà la sozieté da endoman.
Di falé y organisazion da loces
Ciuldì pa chesta dezijion faleda y descriminatoria per i ladins? I ti l é damané al secretariat dla Convenzion ma i ne é giaté deguna resposta. I raprejentanc dl’Eurac a La Ila me à dit che la data fova deda dant da la lege, ma la lege n.3. dl 2015 sun la Convenzion ne preveid degunes dates. Plu dessegur é la data vegnuda fisseda dal Ofize de presidenza dla Convenzion, zenza se cruzié sce la jent ladina essa abù dlaorela o no de tò pert. N bel ejempl de democrazia partezipativa y de trasparenza, prinzips sotrissés empermetùs da la Convenzion!
Emplù fova la organisazion dla enconteda n puech cochessie. Sceben che an essa abù temp bele assé à i organisadours scurté la enconteda é metù n valgugn grups de laour emportanc (set en dut) da la medema ora; perchel ne à trueps nia podù tò pert a deplù grups de discuscion sciche ai essa volù. La spligazion che n valgunes persones o personalités messova s’en jì ne fova nia auter che na vertola: la enconteda ne essa nia podù vegnì strutureda aldò di bujegns de n valgugn.
Forum di 100: proporz y parité anter i grups linguistics
La maiour pert dles propostes portedes dant a La Ila à abù na ressonanza positiva anter i partezipanc y an spera che ales vegne ence toutes su dal Forum di 100 y da la Convenzion di 33. Co vàla pa sen inant? Na emportanza capitala à per i ladins chi che ruvarà ite te chi gremiums. L regolament dij che i membri dl Forum di 100 sarà chiris fora aldò de criteres de proporzionalité (per eté, jender y grup linguistich), ma nia de competenza, sciche al jissa debujegn. Sce an essa da apliché l proporz etnich (3,4 %) ruvassa i ladins a 3-4 membri tl Forum y a 2 o 3 tla Covenzion di 33. Cie che volessa dì en pratica che ai ne essa puech y nia da dì. Per evité che ai ne vegne endò nia sburlés sun na pert, sciche al é suzedù tl prum y en pert ence tl segont Statut, mess i ladins ghiré l’aplicazion de doi prinzips : la parité assoluta anter i trei grups linguistics aldò dl articul 2 dal Statut dl 1948 y l dert de veto sun dutes les dezijions che reverda i derc fondamentai dla mendranza ladina. Parité assoluta vuel dì che l grup ladin mess conté, a livel de prinzip, avisa tant che chel todesch y talian, y chest prinzip auda da vegnì apliché bele atira tles dezijinons dla Convenzion.
Erwin Valentini


text:
Zernez e Brail collavuran turisticamain cun l’Engiadin’Ota, Susch e Lavin percunter cun l’Engiadina Bassa. Cun fusiunar questas fracziuns al vitg da Zernez, ins ha laschà las structuras existentas. Ussa sto tut la vischnanca da Zernez però decider per in sulet partenari turistic.
Ils 21 favrer dastgan ils responsabels da las duas destinaziuns preschentar lur arguments a la populaziun. La populaziun ha alura radund dus mais temp da debattar e discutar per e contra las destinaziuns turisticas.
Mintga partenari ha radund 40 minutas temp da preschentar ils avantatgs ed arguments daco che la vischnanca da Zernez duess collavurar cun els. Suenter la sesida d’infurmaziun propona la vischnanca politica per ina varianta. Quella duess esser la basa da discussiun. Ils 25 avrigl segua lura ina segunda radunanza nua che vegn tratg la decisiun finala.
RR actualitad 12:00


text:
Anchilustóma duodenàł
'L Anchilustóma duodenàł (nóm sientìfic Ancylostoma duodenale) 'l è 'n bêg parasìta di óm, di gat e di caṅ dal grup di “vér'm a unsèṅ” ch'al fà vgnir un mâł ciamâ Anchilustumìaśi quànd al gh la cava a rivàr in dal budèli.
S'a s gira dascàlsa a s và in a risć ch'la sò larva, sinténd 'l udōr, la s taca a 'l pē nûd par pò śbuśìr-al par rivàr, girànd libra in dal sangṿ, a i palmòṅ. Da 'd chè la s fà strada par la farìnge e pò a 'l èśòfag, a 'l stómag e a 'l budèli. Chè la s taca c'n i sò dènt a la mucóśa intérna e al i dróa anc par far dal fridi pìculi ch'i gh sarvìsan par ciuciàr via 'l sangṿ. Quànd la dvènta granda la taca a far di óṿ, cun la fémna ch'l'è bòna ad far-'n anc trénta-mila a 'l dè dòp 'l acupiamènt. C'n i pét i óṿ i finìsan fóra misćiànd-'s a la tèra mója da in dua i nàs'n al larvi e acsè a s sèra 'l sérć.
Al culōr di vérum, ch'i scàmp'n in gènar 'n an, al và da 'l biànc a 'l griś. I masć i miśùran fra gl'òt e gl'ùndas mm ad lunghésa mént'r al fémni i èṅ in gènar più lunghi (da déś a trédas mm). Gl'òrgan sesuài i s càt'n in bas e da drē. 'L è difìcil par 'l óm far a mènt 'd avér-ag chi bêg chè. Sōl quànd i èṅ dimóndi a pōl vgnir l'anemìa parchè al fèr a vîṅ a mancàr ma 'l dutōr al pōl catàr i óṿ pascànd-i in dla mèrda dal malâ.
Di studi recènt i aṅ dimustrâ ch'avér-'g al parasìta in dal budèli a pōl cumbàtar la Celiachìa [1] o l'Aśma [2] tant ch'a gh'è stâ dla gint ch'la s è vluda malàr apòsta dl'Anchilustumìaśi andànd a pistàr dal sis umàṅ in Àfrica par ciapàr al vérum e guarir acsè da 'l sò mâł [3].
Culegamènt estéran
Nòti
- ↑ Celiachìa: la sulusiòṅ a 'n prubléma mundiàł da la larva d'l Anchilustóma Medimagazine.it, 27 ad Setémbar dal 2014
- ↑ Madśìna: di bêg in dal budèli “scûd” cóntar l'Aśma e gl'alergìi Automedicazione.it, 29 ad Setémbar dal 2009
- ↑ Curàr l'aśma druànd di bêg parasìta
Àtar prugèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Anchilustóma duodenàł
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Anchilustóma duodenàł


text:
«La Svizra pratitgescha ina politica memia restrictiva visavi requirents d'asil da la Siria», hai gì num en la NZZ am Sonntag. Fertant che stadis europeics renconuschian en media 70% dals Sirians sco fugitivs, muntia la quota en Svizra a 35%.
Tals fugitivs ch'èn vegnids recepids ad interim stoppian quintar mintga mument, ch'els vegnian puspè tramess davent ed hajan in access restrenschì a la fiera da lavur.
Müller (PLD) pretenda dapli controllas da cunfin
Il president da la PLD svizra, Philipp Müller, pretenda dapliras e pli intensivas controllas da cunfin. Damai ch'ils pajais vischins fetschian quellas, duai era la Svizra far talas, ha Müller ditg en in’intervista cun la NZZ am Sonntag.
El temia che la Svizra daventia uschiglio in magnet per fugitivs. Bain preferiss Müller ina soluziun europeica per la crisa da fugitivs, ma el dubitia che quella vegnia spert.
RR novitads 09:00


text:
Il parlament haja dà la tscherna al pievel e quel haja fatg la decisiun, accentuescha primministra Theresa May en in'intervista cun la gasetta Bild. Per ella saja sco politicra lura er impurtant d'exequir las decisiuns dal pievel. Perquai stat Theresa May fidaivla a la decisiun ed refusescha in'offerta da las testas da l'Uniun europeica da sortir dal Brexit.
Il mardi avevan president dal cussegl da l'UE Donald Tusk, president da la cumissiun Jean-Claude Juncker e vicepresident da la cumissiun Frans Timmermans envidà la Gronda Britannia da turnar an l'UE. Er en La gronda Britannia sezza avevan ins discurrì davart d'in segund referendum.
Bandunar l'UE betg l'Europa
Theresa May fa dentant attent ch'ins bandunia cun la decisiun l'Eu e betg l'Europa. La segirtad e la defensiun europeica saja er en futur ina obligaziun per la Gronda Britannia.
RR novitads 09:00


text:
Minisguard dals 05-03-2016
- Sonda, 5.3.2016, 17:40
Elecziuns en ils Stadis Unids da l’America
Gia dapi in temp aud'ins adina puspè da las elecziuns per in nov president u ina nova presidenta dal Stadis Unids da l’America. E suenter il «Super Tuesday» da mardi passà, èn ils dus favurits clers. Ma co funcziuna quella elecziun? Il Minisguard declera.
Scola durant las vacanzas
Era sch’ils blers han ussa vacanzas da sport, 100 scolars Grischuns van tuttina a scola. Igl n’è dentant betg scola sco usità. Ils uffants visitan durant in’emna las Ovras da Domat e fan là differents experiments. La finamira è da motivar ils uffants per ils roms scientifics. Il Minisguard mussa pertge che tants uffants van durant las vacanzas voluntarmain a scola.


text:
Tge porscha R-tunes?
R-tunes è punct da servetsch administrativ e porscha accumpagnament artistic per musicistas e musicists rumantschs.
Sco punct da servetsch porscha R-tunes il marketing en il senn stretg - la distribuziun. Chanals tradiziunals sco la vendita en las stizuns dals vitgs, e chanals pli usitads en la branscha, sco la vendita via iTunes, vegnan activads dad R-tunes. Latiers vegnan avertas novas vias da distribuziun sco per exempel la vendita en salons da coiffeurs ed auter pli.
Per il marketing el senn vast da la reclama vegnan activads contacts en ils meds da massa locals, regiunals, naziunals ed internaziunals. Ina preschientscha effectiva en la rait - campagnas da facebook, da video e dad e-mail fa ual uschè part dal marketing sco la posiziun d'artistas ed artists en bloggs e sin plattfurmas sco Mx3. Ina atgna preschientscha en la rait sa chapescha da sasez.
La lavur dificila da l'administraziun e dal fund raising è forsa il pilaster il pli impurtont dad R-tunes. Sco centrala per dumondas a sponsurs po R-tunes nizzegiar diversas sinergias, nua chi vegn da preschent bain enqual giada fatg lavur dubla. Per ils sponsurs daventa R-tunes in partenari reliabel. R-tunes garantescha in product e sia qualitad. Daners n'èn maina à fonds perdu.
Per artistas ed artists davent l'emprim pass ad ina producziun professiunala pli simpel, e per ils sponsurs sa simplifitgescha il contact cun ils auturs - via R-tunes.
R-tunes sco agentura na organisescha betg mo in batten dal disc, mobain era gist ina turnea per sias artistas e ses artists. La finamira è dad era pudair ir cun quella sur cunfin - il cunfin linguistic, dentant betg mo lez.


text:
Ils votants e las votantas da Claustra han refusà cun 76,53% l'iniziativa che preveseva che la vischnanca avess da gestiunar il in runal da skis al lieu d'origin dal runal da Heid a Claustra Plaz.
L'inziativa era vegnida inoltrada l'october da l'onn passà cun 159 suttascripziuns – mo 9 dapli che necessari. Cura che l'iniziativa era vegnida inoltrada, era quest runal però gia demontà. Il runal ch'era en il possess da la scola da skis da Claustra n'aveva ils ultims onns betg pli rendì causa la mancanza da naiv. Dapi quest enviern è il runal en funcziun sin il territori da skis da Madrisa. In nov runal avess per consequenza stuì vegnir bajegià e finanzià da la vischnanca da Claustra. Pervi da la mancanza da naiv avessi ultra da quai duvrà in cundriz d'ennevar.
Gea a la revisiun totala da l'urden d'alp e pastgira
Ultra da quai ha il suveran da Claustra approvà la revisiun da l'urden d'alp e pastgira cleramain. Quai cun 80,88%. A questa votaziun èn 51,80% da las persunas cun dretg da votar sa participadas.
Dumengia da votaziuns 13:00+


text:
Curt e concis
- Il parlament decida pli probabel il mars sch'i duai dar ina votaziun dal pievel davart Sion 2026.
- Cusseglier federal Guy Parmelin è cunter ina votaziun. L'argument principal è il temp. Il dossier sto vegnir inoltrà fin ils 11 da schaner 2019.
Cusseglier federal Guy Parmelin sa mussa en l'emissiun «Samstagsrundschau» da radio SRF fascinà dals gieus olimpics. Mintga di dettia el la damaun in sguard sin ils schabetgs a Pyeongchang. Ed il pli cuntent saja el natural sche noss sportists gudognan.
Areguard ina candidatura svizra en connex cun ils gieus olimpics 2026 commentescha Parmelin che la candidatura saja chaussa chantunala. Da far la candidatura tar ina chaussa naziunala saja ristgà.
Votaziun muntass fin per Sion 2026
Guy Parmelin tema che la votaziun da pievel muntass la fin da Sion 2026 ed è perquai cunter la votaziun. Cun l'argument principal: il temp. Il dossier to vegnir inoltrà enfin ils 11 da schaner 2019 al comité olimpic internaziunal. Quai na saja betg pussaivel sch'i la chaussa vegnia davent l'urna.
Planisà èsi ch'il parlament vegn a decider il mars, sche ils gieus olimpics a Sion van davant l'urna.
Custs: «chaussa da solidaritad»
Quai che pertutga ils custs spera il cusseglier federal da la Partida populara svizra dentant ch'ils auters chantuns sajan solidarics. El spera ch'ils chantuns betg ospitants mettian a disposiziun policists gratuitamain. Medem sco tar il campiunadi da ballape europeic il 2008.
Ils directurs da polizia chantunals avevan il november dentant decidì da pretender 600 francs per policist per di. Parmelin spera uss ch'ins midia questa decisiun tar la conferenza da las regenzas chantunalas.
RR novitads 15:00


text:
Contignü prinzipal
Dërt de informaziun y de vijiun tla pratica
Por podëi eserzité deplëgn sües funziuns à vigni aconsiadëssa y vigni aconsiadù debojëgn de tröpes informaziuns, de dac y ates. Al é tler che le contat cun les zitadines y i zitadins é la pröma fontana de informaziuns por les aconsiadësses y i aconsiadus y rapresentëia ince la miù poscibilité por cöie adöm minunghes, inrescì bojëgns, lamentanzes, critiches y fac. Mo gonot ne basta chëstes informaziuns o chisc dac nia, les informaziuns é framentares y mëss gnì reodüdes y confrontades. Porchël defënn l'ordinamënt iuridich le dërt dles porsones litades de se procuré y ghiré informaziuns, dac y ates ince sön tru istituzional. L'articul 109, coma 2, dl regolamënt intern dl Consëi provinzial desponn de chësc vers: "Les aconsiadësses y i aconsiadus à le dërt de ciafè atira dal'aministraziun provinziala sciöche ince dai organns y dai ënc o eserzizi subordinà les informaziuns de ütl por l'eserzize de so mandat. La domanda por informaziuns, ates y dac é da fà aladô dles competënzes ala Presidënta o al Presidënt dla Provinzia o al'assessuria competënta o al assessur competënt." L'articul 8 dl decret dl Presidënt dla Junta provinziala dl 16 de jügn 1994, n. 21 ("Regolamënt por discipliné l'eserzize dl dërt d'azès ai documënc aministratifs y dl tratamënt di dac personai") reprodüj avisa la desposiziun dl regolamënt intern dl Consëi provinzial y sotrissëia che les aconsiadësses y i aconsiadus à le dërt d'azès ales deliberaziuns dla Junta provinziala adotades en via ordinara, de control o de verda y ince ai decrec dles assessuries y di assessurs; chësc dërt po ince gnì eserzité tres na domanda orala pro la strotöra organizativa, che i tëgn sö en original.


text:
Il Team Canada è sa qualifitgà sco terz'equipa per il mezfinal da la Cuppa Spengler. En il gieu decisiv cunter l'equipa tscheca da Mountfield han ils Canadais gudagnà cleramain cun 5:1. Damaun suentermezdi dat il Team Canada uschia il mezfinal cunter Dinamo Minsk.
En il gieu da questa saira dat il club da hockey da Tavau cunter Jekaterinburg per medemamain sa qualifitgar per il mezfinal. Sche Tavau gudogna datti en il mezfinal il venderdi saira il duel svizzer tranter Lugano ed il HCD.
RR novitads 18:00
Cuppa Spengler 2016 Resultats
Ils gieus vegnan commentads live al Radio Rumantsch.
Squadras a la Cuppa Spengler 2016
Ina chapitscha dal HCD?
Durant mintga gieu da la Cuppa Spengler datti da gudagnar ina chapitscha dal HCD sin Radio Rumantsch. Tedlai pia radio mintgamai a partir da las…
- 15:00 fin ca las 17:00
- 20:00 fin ca las 22:00
L'acziun è davent dals 26 fin e cun ils 30.12.2016. Al final da la Cuppa Spengler na datti nagina chapitscha da gudagnar.


text:
Cesio (IM)
Cesio (en lìgure: Cexi) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Imperia.
El g'ha 'na popolasiù de 302 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 8,9 km² e 'na densità de popolasiù de 34 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Caravonica, Casanova Lerrone (SV), Chiusanico, Pieve di Teco, Testico (SV), Vessalico.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Cesio (Italia) l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Mudel:Demografia/Cesio (Italia)
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Cun concepts communabels da l'Uffizi da construcziun bassa e da l'Uffizi da chatscha e pestga vul il chantun mantegnair ils sistems d'avertiment era suenter che lavurs d'engrondiment vi da la via èn vegnidas fatgas.
Quai per exempel sin la via tranter Tumein e Trin, che vegn per il mument fatga pli segira. Durant quellas lavurs vegn il sistem d'avertiment electronic demontà. Cura che las lavurs èn a fin, duai dar in nov sistem d'avertiment sin in tschancun. Sin il rest vul il chantun chanalisar ils animals cun construir saivs per lung la via.
Sistem avant Sumvitg era ord funcziun l'enviern passà
Durant las lavurs vi da la punt da la Val Mulinaun e la construcziun da la via nova tranter Rabius e Sumvitg è il sistem d'avertiment electronic da selvaschina stà ord funcziun l'enviern passà. Sco Roger Stäubli da l'Uffizi da construcziun bassa ha declerà, mussian las experientschas da l'enviern passà ch'in tal sistem fetschia senn en quest lieu, uschia che quel vegnia puspè reactivà.
Nov sistem curt avant Mustér
L'Uffizi da construcziun bassa è il mument era londervi da megliurar la via principala curt avant il vitg da Mustér sur l'aclaun da Disla. Era en quest lieu saja en collavuraziun tranter ils dus uffizis planisà d'examinar il basegn per in sistem d'avertiment electronic, ha confermà Roger Stäubli da l'Uffizi da construcziun bassa.
RR actualitad 07:00


text:
Da Flurina Badel (Radio Rumantsch RTR) - Per il giubileum da 25 onns Impuls preschenta Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) ensemen cun la Lia Rumantscha la turnea da lectura «Sin il viv!». L’emprima lectura ha gì lieu la fin da schaner en la Garascha Oberalp a Sedrun.
Ina tschuncantina persunas è vegnida en la Garage Oberalp a Sedrun per tadlar ils Impuls legids “live” dals dus auturs Leo Tuor e Jürg Gautschi, e da las duas auturas Gianna Olinda Cadonau e Susi Rothmund. Els han legì ina selecziun da novs e vegls Impuls, texts curts ma profunds, baud leghers e critics baud trists e misterius. Uschè ha l’impuls “Il pur suveran” da Susi Rothmund, che referescha a la mort da ses tat, laschà al public cun bucca averta. A la fin da quel Impuls ritmic disgrazia il tat numnadamain entras las cornas d’ina da sias vatgas. Susi Rothmund scriva savens istorgias inspiradas da sia uffanza a Trun e transfurma quellas en texts en stil da “poetry slam”.
Tut d’in auter gener è stat l’impuls “Vuschs” che il scriptur Leo Tuor ha legì. Nagin auter Impuls n’ha fatg rir il public en la garascha sco quel che descriva cun umur murdent in viadi en tren tras la Ruinaulta tranter bartgas da gumma e discurs en “rumantsch da segunda classa”. Leo Tuor scriva gia dapi 1994 per Impuls, tuttina è mintga Impuls ina nova sfida sco el ha manegià a Sedrun: «Jeu drovel segir dus dis per scriver in Impuls. Scriver va mai tgunsch!».
La scriptura Engiadinaisa Gianna Olinda Cadonau, che scriva Impuls pir dapi l’atun 2017, sto anc sa disar vi da la furma curta dals Impuls, els duessan esser be ina minuta e mez lungs: «Fin uossa n’haja scrit impustüt poesia o lura texts plü lung. La cuortezza dals impuls es per mai terra nouva ch’eu n’ha però grond gust da scuvrir». Ils Impuls da Gianna Olinda Cadonau èn savens raquints cun figuras misteriusas. A Sedrun ha perquai surprais ses impuls “Suzuki Samurai” scrit aposta per l’occurrenza en garascha, ina decleraziun d’amur plain tschegnadas per l’auto “made in Japan”.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
Jürg Gautschi, ch’è autur d’Impuls dapi 2016, scriva savens impuls sur da persunas ch’el ha observà en il tren u bus ubain sur dal tema “fitness” sco metafra per nossa societad orientada invers l’economia. En la garascha a Sedrun ha Jürg Gautschi legì era in Impuls cun l’istorgia absurda d’ina lindorna “In seveser nunspitgau”, nua che ina lindorna vegn quasi sut las rodas d’in automobilist che regorda ella vi da ses um mort.
Impuls betg main divertents u pensivs u genials vegnan er a vegnir legids la fin da schaner per la segunda lectura da «Sin il viv!». Quella è dumengia, ils 25 da favrer 2018 a las 16:00, en las localitads da l’agentura da grafica e design GEYST a Turitg. Ils Impuls che Romana Ganzoni, Chatrina Josty, Carlo Beer e Benedetto Vigne prelegian là raquintan da bars sombras, dad andas ed auters utschels en la citad, dal lai e da la generaziun Y, ch’è stgarpada tranter mund urban e mal da muntogna.
En tut èn planisadas set lecturas per festivar il giubileum da l’emissiun Impuls, adina là nua che radio vegn tadlà, pia en lieus dal mintgadi da las audituras e dals auditurs da radio sco en stivas ed en stallas, en biros u en lavuratoris. Uschia ha lura er lieu la terza lectura da «Sin il viv!» en ina uffizina, quai ils 3 da zercladur 2018 a las 16:00, en la scrinaria Uffer a Savognin. La turnea è publica, l’entrada libra.
Dapli infurmaziuns ed emprovas auditivas:
https://www.rtr.ch/cultura/sin-il-viv-25-onns-impuls/
Impuls è d’udir al Radio Rumantsch mintga di a las 6:40 e 10:55 u online sin:
https://www.rtr.ch/emissiuns/impuls-dal-di/emissiuns
Proximas datas da la turnea «Sin il viv!»:
Dumengia, ils 25-02-2018, 16:00, en l’agentura da reclama Geyst, Turitg
Dumengia, ils 03-06-2018, 16:00, en la scrinaria Uffer SA, Savognin
Dumengia, ils 29-07-2018, 16:00, en il iert da la Chasa Torel, Guarda
Dumengia, ils 26-08-2018, 16:00, en la stalla Casanova, Lumbrein
Dumengia, ils 07-10-2018, 16:00, en stiva da la Chasa Gianzun, Schlarigna
Dumengia, ils 04-11-2018, tar il coiffeur Haaratelier, Domat
Suonda LATABLA!
-
Concurrenza: Tickets per il concert da Mario Pacchioli a Cuera Da Benedetto Vigne - Poesias romontschas e tuns classics franzos? Co che quai funcziuna, demussa l’album «Remas» da Mario Pacchioli. Luxuriusa ed illustra sa…02 da matg 20181200 giadas
-
Tranter sumbrivas e traglischur Da Benedetto Vigne - Ad Astrid Alexandre gartegia cun ses segund album «Umbrivas» ina nova capolavur da la scena rumantscha. Jau vuless…
-
It's a match (seguonda part) Da Mila Beerli (GiuRu) - Eu am sdruagl. Driv meis ögls. Il sulai splendura tras la gronda fanestra. Eu stordsch planin il cheu.…11 d'avrigl 2018985 giadas
-
15 minuts cun: Romana Ganzoni Da Corina Gustin - Romana Ganzoni es autura ed uriunta da Scuol, hoz lavura e viva ella a Schlarigna. Davo raquints, poesias,…01 d'avrigl 20181819 giadas


text:
Osèa
1
Relassion an tra Nosgnor e Israel
1Paròla ‘d Nosgnor che a l'é staita adressà a Osea, fieul ëd Beri, ai temp d'Osia, d'Jotam, d'Acas e d'Esechìa, re 'd Giuda, e ai temp ëd Geroboam , fieul ëd Joas, re d'Israel.
Ël simbolìsm dël mariagi d'Osèa
2Achit ëd lòn che 'l Signor a l'ha dit për Osea. Nosgnor a l'ha dije: "Va, pija na fomna 'd prostitussion e abie ‘d fieuj da chila, përchè sto pais a fà gnente d'àutr che prostituisse slontanandse da Nosgnor". 3Chiel a l'é donch andàit a ciapé Gomer, fija 'd Diblaim, che a l'ha consepì e daje un fieul. 4Nosgnor a l'ha dije a Osèa: "Daje 'l nòm d' Iesrel[1]”, përchè ancora un pòch ëd temp e mi i castierai la ca 'd Ieu për ël sangh spantià ant la comba d'Iesrel, e i farai finì 'l regn ëd la ca d'Israel". 15 A-i vnirà, an col di-là, che i sfriserai l'arch d'Israel ant la val d'Iesrel".
6Gomer a a l'ha concepì ancor e a l'ha partorì na fija. Ël Signor a l'ha dije: "Ciamla Lò-Rocamà[2], përchè giumai i l'avrai pa pì misericòrdia për la ca d'Israel, për perdoneje ancora. 7Ma i l'avrai pietà për la ca 'd Giuda e i-j salvrai për Nosgnor sò Dé. I-j salvrai nì për l'arch, nì për la spa, nì për la guera, nì për ij cavaj, nì për ij sivalié".
8Quand che Lò-Rocamà a l'é staita dëspupà, Gomer a l'ha torna concepì e partorì un fieul. 9Nosgnor a l'ha dit: "Ciamlo Lò-Amì[3] përchè vojàutri i seve pa la mia gent e mi i esisto nen për voi”.
Israel ristabilì
10Tutun, ant l’avnì, ël nùmer dj’Israelita a sarà tanme la sabia dël mar ch’as peul nen esse mzurà nì contà. Combin che Nosgnor a l’avìa dije: “Vojàutri i seve pa mé pòpol”, a-j dirà torna: “Vojàutri i seve ij fieuj dël Dé ch’a viv”. 11Antlora ‘l pòpol ëd Giuda e ‘l pòpol d’Israel a saran torna riunì. A l’avran un cap ùnich e as multiplicheran ant ël pais. Ël dì d’Iesrel a sarà grand!
Nòte
- “Nosgnor a smen-a”.
- ”Pa compassionà”.
- “Pa mia gent”.


text:
COSTABIEI ULI
Diretur dal 2010
Uli à metü man süa cariera de laûr dl 1993 tla firma "Costabiei Richard". Ai 7 de jügn dl 1996 àl stlüt jö cun suzès la scora profescionala. Dl 2000 devëntel mëmber dla sozieté adöm cun le pere y i fredesc. Dl 2010 vëgnel nominé diretur dla firma. Al va inant sön i fostüs de Othmar Costabiei. Adöm cun i fredesc y le grup de laûr svilupëiel inant la organisaziun.
COSTABIEI OTHMAR
Diretur dal 2000 al 2009
Dl 1990 stlüj jö Othmar la Gewerbeoberschule tla direziun de mecanica a Balsan. En chël ann mëtel man de laurè tla firma dl pere y ciafa la responsabilité por l'ofize y le magazinn. So entusiasm y so talënt organisatif dëida crësce la firma. Dl 2000 vëgnel nominé diretur dla firma "Costabiei Srl".
Othmar ê presënt te n gröm de ativitês istituzionales y nia: al ê a će dl grup local dla assoziaziun provinziala dl artejanat, assessur de comun por l'artejanat, le comerz, la cultura y les ativitês soziales.
Süa mort fora de n bel sarëgn ai 26 de dezëmber dl 2009 à lascè n gran öt te süa familia, tla firma, danter sü compagns y te dötes les istituziuns pro chëres che al aldî.
COSTABIEI RICHARD
Diretur dal 1975 al 2000
Richard Costabiei à tut dër adora la dezijiun de ti jì do a so tru. Dl 1975 àl metü sö la firma "Costabiei Richard". Süa firma é chersciüda da ann a ann. Na gran sodesfaziun é por ël che düć sü mituns laôra te süa firma. Al é ćiamò atif te süa firma de chëra che al é mëmber.


text:
E quai malgrà ch'il Cussegl federal ha decidì mesiras per sbassar ils pretschs per ils medicaments ed ina refurma dal Tarmed, dals custs per mesiras ambulantas. Ina raschun ch'i giaja era vinavant ensi culs custs sajan las pajas pli autas dal persunal da sanadad e dals medis.
Populaziun pli veglia custa dapli
In'autra raschun vesan ils spezialists dal KOF tar la populaziun che vegnia adina pli veglia. Tenor il studi creschan ils custs da sanadad da persunas che han cuntanschì la vegliadetgna da pensiun a moda exponenziala. Vegn vitiers che adina dapliras operaziuns vegnan fatgas a moda ambulanta, vul dir ch'il pazient sa puspè turnar a chasa e na sto betg star en l’ospital. Auter che tar las operaziuns staziunaras en l’ospital, nua ch'il chantun surpiglia bunamain la mesadad dals custs, han las cassas da malsauns e cun quai ils paja-premias da surprender tar operaziuns ambulantas tut ils custs.
RR actualitad 12:00


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Ierts purils ad Osterfingen
Descripziun
Dapi l'onn 2005 mantegna la vischnanca da Wilchingen-Osterfingen da l'Unterklettgau en il chantun Schaffusa en sia fracziun Osterfingen ina senda d'orticultura che duai promover il senn per la cultura tradiziunala dad ierts purils da Schaffusa. Enfin oz èn sa laschads entusiasmar da questa idea 31 persunas che possedan in iert e che sustegnan cun lur collavuraziun activamain quest project. Ierts existents vegnan mantegnids e tgirads u il stadi oriund vegn schizunt refatg. Ils ierts da niz, da flurs e da chasa augmentan l'attractivitad dal vitg e gidan essenzialmain ad augmentar la valur turistica. Ils ierts che vegnan concepids cun blera diligenza, fadia e creativitad enritgeschan il maletg da la via e dattan al vitg in scharm spezial. Questa activitad sa basa sin ina lunga tradiziun da la cultura dad ierts purila sco ch'ella sa manifestescha dapertut en Svizra. La structura da basa dals ierts purils en Svizra n'è strusch sa midada en il decurs dals tschientaners. Els sa chattan gist sper la chasa d'abitar u sper ils edifizis d'economia ed uneschan sin ina surfatscha relativamain pitschna plantas da niz e plantas decorativas. Uschia creschan sper legums, ervinas e pumaraida er flurs, chaglias e chaglioms. Sco ad Osterfingen vegni en blers lieus dà in'attenziun tut particulara a l’estetica dals ierts.
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Kurt Bächtold: Osterfingen. Die Geschichte eines Weinbaudorfes. Ed. Gemeinde Osterfingen. Osterfingen, 1994
Albert Hauser: Bauerngärten. In: Historisches Lexikon der Schweiz (Band 5). Basel, 2006
Isabell Hermann: Garten. In: Die Bauernhäuser des Kantons Schaffhausen (Die Bauernhäuser der Schweiz 33). Isabell Hermann, Pius Räber. Basel, 2010, p. 82-89
Franziska Huber: Bauerngärten. Merkblätter des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz, Fachbereich Kulturgüterschutz. Bern, 2006
Emil Wiesli: Historische Gärten im Kanton Schaffhausen (Neujahrsblatt der Naturforschenden Gesellschaft Schaffhausen 54). Schaffhausen, 2004
Emil Wiesli: Gartenpfad Osterfingen. Hallau, 2005
Emil Wiesli: Die Bauerngärten von Osterfingen. In: Schaffhauser Magazin no. 1. Schaffhausen, 2006, p. 64-67
Dietrich Woessner: Der Bauerngarten. In: Neujahrsblatt der Naturforschenden Gesellschaft Schaffhausen no. 18. Thayngen, 1965/1966
- Dossier
- Bauerngärten in Osterfingen
Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 12.07.2012
Dimensiun: 283 kb
Tip: PDF
- Bauerngärten in Osterfingen


text:
Per il 80avel da Hans Niederdorfer
-
Gievgia, 24.5.2018, 19:00
In dals musicants enconuschents dal Grischun
Legenda da maletgs:
MAD, Hunger
Hans Niederdorfer avess gì dacurt ses 80 avel anniversari. Il musicant e cumponist da la chapella «Via Mala» è naschì ils 13 da matg dal 1938 a Cuira e mort ils 23 da fanadur dal 2016 a Trimmis. El è stà commember da diversas chapellas, ha survegnì il 1997 la clav da violina d'aur ed ha cumponì blers tocs. En la populara dad oz udis sias martgas e mazurcas, ses schottischs e valsers.
Ils titels en l'emissiun


text:
Oblast' de Kaliningrad
L'Oblast' de Kaliningrad' (russ: KaлиHиHrpaдckaя oблacTb/Kaliningradskaja oblast) l'è voeuna di division amministrativ de la Federazion Russa. La region la se troeuva longh i còst del Mar Baltich e la confina con Polònia e Lituania: l'oblast' la costituiss donca on'exclave de la Russia in Euròpa.
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'oblast' de Kaliningrad la costituiva ona part de l'antiga provincia todesca de la Prussia Oriental, e inscì l'è restada fina al 1945. Quand che l'Armada Rossa, a la fin de la Segonda Guerra Mondial, l'è rivada in quell territòri chì, la trovaa quas nissun abitant: de fatt, i popolazion todesch (la maggioranza) eren scappaa via per paura de ritorsion e vendett de part di slav. Inscì, quell territòri l'è staa conquistaa e taccaa a l'URSS, che 'l gh'ha mandaa a viv di colòn che vegniven de vari region de la Russia. Vist che donca la popolazion l'era diventada per bòna part russa, quand che l'URSS l'è borlada, 'sto territòri l'è restaa russ.
I città[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La capital de l'oblast' l'è Kaliningrad, che la gh'ha circa 430.300 abitant. Important pòrt in sul mar Baltich, duranta la Segonda Guerra Mondial l'era vun di obbiettiv pussee important per i generai de l'Armada Rossa. Come tutt i città de l'oblast', el sò nòmm todesch (Königsberg, che 'l voeur dì "Montagna del Re") l'è staa mudaa in d'on nòmm russ che 'l gh'ha nagòtt a vedè con l'original: Kaliningrad l'è ciamada inscì in onor del rivoluzionari e politich sovietich Michail Ivanovič Kalinin (1875-1946). Alter città important hinn Sovetsk, Gusev, Baltijsk, Zelenogradsk e Neman.
Al nòmm todesch de nòrma el corrispond anca on nòmm polacch e lituan.


text:
Las sesidas dal Cussegl federal n'èn betg publicas. Ma suenter mintga sesida infurmescha il Cussegl federal detagliadamain ils chantuns, il parlament e la publicitad davart sias decisiuns ed intenziuns.
Las sesidas dal Cussegl federal n'èn betg publicas. Ma suenter mintga sesida infurmescha il Cussegl federal detagliadamain ils chantuns, il parlament e la publicitad davart sias decisiuns ed intenziuns.
Il Cussegl federal è obligà d'infurmar l'Assamblea federala, ils chantuns e la publicitad. E quai betg mo davart sias decisiuns, mabain er davart ses giudicaments da la situaziun, davart sias planisaziuns e davart sias mesiras. El è er obligà da tgirar las relaziuns cun la publicitad e da s'infurmar davart las opiniuns e davart ils giavischs che vegnan exprimids en la discussiun publica.
Sustegn tras la pledadra u il pledader dal Cussegl federal
En il rom da l'adempliment da l'obligaziun d'infurmaziun vegn il Cussegl federal sustegnì da la Chanzlia federala e da la pledadra u dal pledader dal Cussegl federal. Actualmain è il vicechancelier André Simonazzi responsabel per questa incumbensa.
Ina conferenza da medias suenter mintga sesida dal Cussegl federal
Suenter mintga sesida dal Cussegl federal ha lieu directamain ina conferenza da medias en il Center da medias da la Confederaziun. Là infurmeschan ils commembers dal Cussegl federal ch'èn responsabels per ina fatschenta sco er il pledader dal Cussegl federal davart las discussiuns e las decisiuns ch'èn vegnidas tratgas en la sesida.
Conferenza da medias dal Cussegl federal live en l'internet
A la conferenza da medias pon sa participar mo collavuraturas e collavuraturs da las medias; la publicitad po dentant guardar la conferenza live sin admin.ch/tv. Tar la gronda part da las fatschentas vegn plinavant publitgada ina communicaziun a las medias. Gia avant las medias vegnan il parlament ed ils chantuns infurmads en scrit davart las decisiuns.
Senza infurmaziun nagina atgna oppiniun
Fitg impurtanta è l'infurmaziun avant votaziuns. Per quest intent publitgescha il Cussegl federal mintgamai 3 fin 4 emnas avant las votaziuns ina broschura cun las explicaziuns. En quella vegnan preschentads ils temas da la votaziun, ils arguments da las aderentas e dals aderents sco er da las adversarias e dals adversaris en ina furma bain chapibla. Er per las elecziuns dal Cussegl naziunal che han lieu mintga 4 onns datti in mussavia electoral en furma d'ina broschura.
La transparenza è ina premissa per democrazia
Las burgaisas ed ils burgais pon exercitar lur dretgs mo, sch'ellas ed els pon s'infurmar davart l'activitad statala e davart las basas giuridicas. En quest connex ha l'internet ina rolla centrala.
Tut las leschas èn en la rait
Sin las paginas d'internet da la Confederaziun chattan ins l'entira collecziun da leschas ed il Fegl uffizial federal cun las publicaziuns uffizialas, ma er fitg blers rapports, studis ed expertisas.
Mintga persuna po pretender da survegnir invista da documents administrativs
Tenor la Lescha da transparenza, ch'è en vigur dapi l'onn 2004, po mintga persuna dumandar invista a documents administrativs. Quest giavisch sto vegnir ademplì, sch'i na dat nagins interess surordinads cunter ina invista.
Il pledader dal Cussegl federal
Dapi l'onn 2000 ha la Svizra ina pledadra u in pledader dal Cussegl federal che ha las suandantas incumbensas:
- infurmar la publicitad per incumbensa dal Cussegl federal
- cussegliar il Cussegl federal sco er sias commembras e ses commembers en dumondas d'infurmaziun e da communicaziun
- coordinar l'activitad d'infurmaziun dal Cussegl federal, dals departaments e da la Chanzlia federala.
Per l'incumbensa dal pledader dal Cussegl federal nominescha il Cussegl federal ina commembra u in commember directiv da la Chanzlia federala. Actualmain è il vicechancelier André Simonazzi il pledader dal Cussegl federal.
Ultima midada 12.12.2017


text:
Carlo Porta poetta Ambrosian
no vorend vess creduu per on balloss,
prima perché a sto mond el gh’ha quajcoss,
e poeù perché el gh’ha minga el coo balzan,
el protesta e el deciara a tutt Milan
che tucc quij vers che gira e che dà adoss
a re, governa prenzep e pess gross
no hin farina fada col sò gran;
e però el prega quij cagazibett
che ogni bott el battezen autor
a vess on freguin pussee discrett,
giacché, per scriv sti bozzer de cavall,
no l’è né on vis de cazz sul gust de lor,
né el gh’ha come i lumagh la cà suj spall.


text:
Parì
Artéccol in dialètt mudnés
Parì (in itagliàn Parigi, in francés Paris) l'è la capitèla d'la Franza. L'è anc la sitê piô afuléda dal paés, al zänter ed la región ed l'Îsla ed Franza e l'ùnic cumûn che l'è anc dipartimèint.
In dal 2009 e 2010 Parì l'è stéda clasificheda in di 3 sitê piô important e influèint dal mànd, in di 3 "sitê europee dal futur" secànd na rizérca dal Financial Times e in di prèm 10 sitê al mànd "indòvv viver" secànd la rivèsta inglêsa Monocle. Prèma sitê per importânsa stra quî chi én in d'l'Euro, la capitèla francésa l'è anc stra quî chi sràn economicamèint piô importànti dal mànd in dal 2020 e 2025, insàm a Sciangài, Tokyo, San Paolo, Nóva York e Lòndra.
Con piô ed 45 miliòn ed turèsti l'è la sitê e anc al lôg piô visitê dal mànd. Secànd l'Economist l'è anc la piô chéra dal mànd. L'è la quinta sitê piô afuléda d'Europa, con 2.203.817 cristiàn, ciamé pariséin. Al vol però considerê che l'insàm urban l'è di mandi piô gros: l'area metropolitàna ed la Gran Parì la g'ha 12 miliòn ed cristiàn, la tersa piô afuléda d'Europa dôp Måsca e Lòndra.
Parì l'è un livel d'l' zug PlayStation All-Stars Battle Royale par PlayStation 3 e PlayStation Vita.


text:
Franz Weber
- Gievgia, 27.7.2017, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 27.7.2017, 8:40, RTR
Franz Weber è probablamain il pli enconuschent protectur da l'ambient da la Svizra. Tranter auter ha el accumpagnà l'iniziativa da segundas abitaziuns. Oz festivescha el 90 onns. El viva cun demenza en ina residenza per seniors.
Ina da sias emprimas campagnas è stada en il Grischun: El ha protegì la cuntrada dals lais da Surlej dad ina surbajegiada. Dapi lura ha el tranter auter anc protegì la riva dal lai da Sempach d'ina autostrada, dentant er protegì Delphi dad ina fabrica d'aluminium ubain Asolo, ina pitschna citad en l'Italia d'in cumplex da hotel. E sia Fondation Franz Weber, che vegn entant manada da sia figlia Vera, cumbatta er enavant per animals, per cuntradas ubain per monuments. Campagnas currentas èn da quellas cunter il cumbat cun taurs (Stierkampf) ubain campagnas per impedir la chatscha suenter ivur. Dentant er en Svizra è la fundaziun anc adina activa, ella less schurmegiar il terren da surbajegiadas.


text:
Grazia a dapli transparenza duai vegnir impedì che concerns gronds possian surduvrar en l'avegnir rusnas tar il dretg da taglia. Decisiuns preliminaras vegnan ussa barattadas tranter ils stadis commembers.
Aifer fitg curt temp avain chattà in consens tranter ils stadis commembers.
Il culp inizial per il nov barat automatic d'infurmaziuns aveva dà l'affera «LuxLeaks». Là era vegnì enconuschent che concerns cun sedia en il Luxemburg pajan strusch taglia. Perquai era il Luxemburg interessà fitg da rugalar la fatschenta fin la fin da l'onn.
RR novitads 18:00


text:
Brunell
Brunell (nom ufizial in italian: Brunello) l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l gh'ha ona popolazion de 984 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 1,6 km² e 'na densità de 615 ab./km²..
L'è tacaa ai comun de Azzaa, Bügügiaa, Castrònn, Gaggiava S'ciann, Morazzon, Sumiragh.
El paes, che 'l gh'ha dò frazion (Collòder e Rosea) e el se tröva a 7 km da Vares.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Brunell l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
I na saja bain betg sia incumbensa da dar notas ad uvestgs, di Christophe Darbellay en in'intervista cun la «NZZ am Sonntag». I saja però inacceptabel da far tals pleds spretschonds vers omosexuals. Era sco persuna betg pertutgada sa sentia el offendì, continuescha il president da la PCD Svizra.
Sco cristian saja per el lionta plitost la tenuta da Papa Franzestg. Lez na sclaudia betg da la baselgia las persunas omosexualas.
Il fanadur aveva l'uvestg Huonder cità in pled da la bibla, nua che sex tranter umens vegn titulà sco atrocitad - che vegnia chastiada cun la mort. Pli tard aveva discurrì Huonder d'ina malentelgientscha ed era sa perstgisà.
RR novitads 06:00


text:
Elisabeth Kopp
Elisabeth Kopp è l’emprima dunna che ha fatg part dal Cussegl federal svizzer (1984–1989). En rom da l’uschenumnada ‹affera Kopp› ha ella demissiunà anticipadamain. Pli tard è ella dentant vegnida declerada libra da tuttas inculpaziuns.
Cuntegn
Emprimas experientschas politicas[modifitgar | modifitgar il code]
Elisabeth Kopp è naschida ils 16 da december 1936 a Turitg, è creschida si a Berna ed ha studegià dretg a l’Universitad da Turitg. L’onn 1960 ha ella maridà Hans W. Kopp, era quel giurist, ed è sa domiciliada ensemen cun ses um a Zumikon (ZH).
Cur ch’il chantun Turitg ha dà il dretg da votar a las dunnas (1970) è ella vegnida elegida en il cussegl da vischnanca da Zumikon per la Partida liberaldemocratica svizra (PLD). Da 1974 enfin 1982 è ella stada presidenta da vischnanca da Zumikon.
L’onn 1979 è Elisabeth Kopp vegnida elegida en il Cussegl naziunal e reelegida quatter onns pli tard cun in resultat da sur 100 000 vuschs. L’onn 1984 è ella daventada vicepresidenta da la PLD.
Elecziun en il Cussegl federal[modifitgar | modifitgar il code]
Il medem onn (1984) è Elisabeth Kopp vegnida preschentada sco candidata per il Cussegl federal. Las medias han bain entschet gia baud ina campagna encunter Kopp e crititgà oravant tut ses um. Ma curt avant l’elecziun ha il vent midà cun l’argument ch’ins na possia betg far responsabla ella per ils sbagls da ses um.
Ils 2 d’october 1984 è Elisabeth Kopp vegnida elegida sco emprima dunna en il Cussegl federal, e quai cun 124 da 244 vuschs. Ella è daventada parsura dal Departament da polizia e giustia ed ha refurmà la politica da fugitivs e dad esters. Medemamain è ella s’engaschada per ils dretgs da la dunna. L’onn 1988 è ella vegnida elegida sco vicepresidenta da la Confederaziun per l’onn 1989.
Il ‹scandal›[modifitgar | modifitgar il code]
L’‹affera Kopp› ha terminà andetgamain la carriera da l’emprima dunna en il Cussegl federal. Il ‹Beobachter› ha scrit l’avust 1988 che l’um da Kopp na haja betg paja correctamain la taglia. Il december dal medem onn ha questa pretaisa pudì vegnir declerada sco faussa. Medemamain fascheva Hans W. Kopp part da quel temp dal cussegl d’administraziun da la firma ‹Shakarchi Trading AG› ch’è vegnida inculpada da lavar daners. Cura che Elisabeth Kopp ha udì da quai ils 27 d’october 1988, ha ella telefonà a ses um e giavischà ch’el sortia da quest cussegl d’administraziun. Senza targlinar ha Hans W. Kopp dà suatientscha al giavisch da sia dunna.
Ils 4 d’october ha il Tages-Anzeiger publitgà grondas inculpaziuns vers la firma ed ha era menziunà il fatg che Hans W. Kopp era sa retratg be avant curt dal cussegl d’administraziun. Ils 12 da november han era ulteriuras medias dumandà suenter in eventual tip che Hans W. Kopp haja survegnì or dal departament. Schizunt l’Advocatura federala ha cumenzà ad ir suenter a questas novas.
Sut quest squitsch ha Cussegliera federala Kopp infurmà il Cussegl federal e silsuenter las medias davart il telefonat. Las medias han scrit entaifer paucas uras d’ina affera Kopp e pretendì sia demissiun pervia d’avair ignorà il secret d’uffizi. Tut las medias èn sa messas encunter Kopp ed han uschia creà in clima da hectica. La gasetta tudestga ‹Die Welt› ha gia scrit lura d’in «Kesseltreiben» en Svizra.
Malgrà che la populaziun sustegneva la Cussegliera federala, ha Kopp declerà ils 12 da december sia demissiun per la fin da favrer 1989. Ella ha dentant punctuà da «betg avair ina culpa giuridica ni morala» e ch’ella sa retiria «pervi dal clima, e betg pervi da la chaussa».[1] Suenter che las inculpaziuns èn idas vinavant e l’Advocatura federal ha cartì da vesair ina culpa, ha Elisabeth Kopp demissiunà gia ils 12 da schaner 1989.
La firma ‹Shakarchi› è pli tard vegnida declerada nunculpanta. Il favrer 1990 ha la Dretgira federala constatà che Elisabeth Kopp na haja betg violà il secret d’uffizi. Tuttina è ella restada anc ditg ina persuna spretschada ed ha chattà pir en il decurs dals davos onns ina tscherta reabilitaziun sociala.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Yvonne-Denise Köchli: Grosse Empörung – Vom ominösen Telefonanruf bis zum Rücktritt. Die Weltwoche, 4/2007 (Cronologia dals 27 d’october 1988 enfin ils 12 da schaner 1989).
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Mich trifft keine Schuld. Elisabeth Kopp, erste Bundesrätin. Eine Dokumentation. Ringier Verlag, Zürich 1989, ISBN 3-85859-248-X.
- Catherine Duttweiler: Kopp & Kopp – Aufstieg und Fall der ersten Bundesrätin. Weltwoche-ABC-Verlag, Zürich 1989, ISBN 3-85504-121-0.
- Jeanne Hersch (ed.): Rechtsstaat im Zwielicht – Elisabeth Kopps Rücktritt. Verlag Peter Meili, Schaffhausen 1991, ISBN 3-85805-153-5.
- Werner Furrer: Die Affäre Schweizer Presse. Info-Public Verlag, Basel 1991, ISBN 3-906459-01-2.
- Esther Girsberger: Abgewählt: Frauen an der Macht leben gefährlich. Xanthippe, Zürich 1994, ISBN 3-9522868-2-6.
Film documentar[modifitgar | modifitgar il code]
- Andres Brütsch (reschia): Elisabeth Kopp – Eine Winterreise, 2007.


text:
Mí brasci el temp
Puesia
Mí brasci el temp, e lü me porta via,
ch'inscí fa el vent quan che te respira
e par de respirà del fiâ de lü.
Cusciensa maledetta de la storia,
aria di gent ch'în mort in del sugnà,
busía che te fa créd che sia la vita
e l'è quèl nient che passa al memurià,
passiensa che del temp l'è la nemisa,
svampa del fiâ d'un spègg sensa vardà.
Oh lüs, che quan la védum 1'è già umbría,
dulur del vèss 'me d´aria che se sa.
Mí vardi e vardi no, tasti el silensi,
refless del nient che fa del nient scultà.


text:
Primula vulgaris
Primula vulgaris Huds. (clasificàda amò pò a cóme Primula acaulis (L.) Hill e Primula grandiflora Lam.) l'è 'na spéce de piànta de la famìa botànica de le Primulaceae.
Descrisiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è 'na piànta erbàcea perène che pöl furmà de le bèle tópe, con dele raìs filifùrme e 'n rizòma orizontàl o 'n pó de sviès.
Le fòie i è töte bazài, spatolàde o oblanceolàde, co l'òrlo crenat-dentat. La fàcia de 'nsìma de la fòia l'è sènsa pelüria, chèla de sóta en bris peluzèta. La fòia la deènta sèmper piö strèta 'nfìna a tacàs al sò gambì. Quan che i è zùene l'òrlo l'è giràt endré e i è lónghe compàgn dei fiùr; quan che i è madüre le se dèrf del töt e le deènta piàne o quàze e le se 'ndópia de longhèsa.
I fiùr i è a fùrma de turtaröl, en vé sö divèrsi per ògna rözèta e i sènt de póch. I è portàcc ensìma a dei gambì lanuginùs che part de la raìs. A la bàze i g'ha dele bràtee lanceolàde-lezinifùrme. El tübo curulì l'è lonch dei 13 ai 20 mm; la coròla l'è de culùr zàlt ciàr ciàr che ciàpa de le sfömadüre aràncio 'nvèrs el cèntro del fiùr (fàuce).
I fröcc i è dele càpsule a fùrma de öf,con dét divèrsi granì de somésa.
Habitat[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La crès endèi pracc arènt ai bósch de latifòie, dré ai sentér, endèi bósch de fó, rùer e càrpegn 'nfìna ai 2.000 m s.l.m. L'è prezènte 'n töte le regiù de l'Itàlia e


text:
Chiavenna
Chiavenna (talian Chiavenna, lumbard Ciavèna, istoric: rumantsch Clavenna?/i, tudestg Kleven) è ina vischnanca taliana cun 7.263 abitants da la Lumbardia. Ella è situada en la Valchiavenna che furma, ensemen cun la Vuclina, la provinza da Sondrio (Sunder).
Il num da la citad sa referescha a sia posiziun-clav per il traffic cun la Rezia transalpina e las vals dal Rain.
Chiavenna è in impurtant center turistic ed è surtut enconuschenta per ses crottos.
Durant il domini da la Republica da las Trais Lias furma Clavenna in impurtant center da diffusiun dal protestantissem. La citad ha da quel temp dà albiert a divers refurmaturs e dissidents religius talians pervi da la libertad da cult che regeva en la citad: Agostino Mainardi, Pier Paolo Vergerio, Scipione Lentolo, Camillo Renato, Girolamo Zanchi e.u.v..
Monuments e lieus interessants[modifitgar | modifitgar il code]
La citad veglia da Chiavenna en la zona da pedunzs.
- Il Palazzo Vertemate che sa chatta en la vischnanca vischinanta da Plür/Piuro è en possess da la citad da Chiavenna.
- Il Parc botanic archeologic dal Parco Paradiso.
- Il Palazzo Balbiani.
- La punt da san Gion Nepomuc sur il flum Mera cun la statua dal sontg.
- La statua en bronz avant la staziun.
- La via Dolzino
- En ina ascensiun fitg taissa e fadiusa cuntansch'ins Uschione, in vitg visità surtut da viandants.
Dialect[modifitgar | modifitgar il code]
A Chiavenna vegn discurrì - sper il talian - il dialect chiavennasc, influenzà dal dialect comasc, sco er dal bregagliot en Svizra.


text:
La Caribica è vegnida scurlattada il mardi saira d'in ferm terratrembel. Avant la costa da Honduras ha la terra stremblì cun ina fermezza da 7,6 sin la scala da Richter, rapporta l'observatori da terratrembels american. Rapports davart donns u blessads na datti il mument betg.
Per ils pajas en in radius da milli kilometers è vegnì proclamà in avertiment da tsunami – quai tranter auter en la Guatemala, la Costa Rica, il Panama u er la Cuba e la Jamaica. Entant han las autoritads però puspè pudì abolir quest alarm.
RR novitads 06:00


text:
Sabina Harris, oriunda da Sevgein è dapi indesch onns maridada cun in Canadais, viva a Tatlayoko Lake, ina vallada rodund 300 kilometers lingia directa nord da Vancouver. Quai è en la provinza British Columbia en il vest dal Canada. En quella regiun ha quai dà ils 7 da fanadur in ferm urizi. Ils chametgs han pervia da la setgira envidà numerus incendis. Er datiers da la ranch dals Harris hai cumenzà a brischar.
Betg pertutgads directamain
Tatlayoko Lake, la vallada nua che Sabina Harris abitescha cun sia famiglia n'è betg pli pertutgada directamain dal fieu. Perquai ch'i ha dentant uschè blers fieus enturn ed enturn è l'entira regiun serrada giu dal rest dal mund. Al cumenzament han ils abitants da la vallada dentant stuì cumbatter persuls encunter in fieu cunquai ch'ils pumpiers eran fatschentads en auters lieus cun incendis pli gronds. Quai fieu saja dentant sut controlla, er grazia ad in helicopter ch'ha purtà aua.
Rodund 20'000 persunas evacuadas
Las citads grondas en il vest da lur ranch èn schizunt evacuadas dal tuttafatg, per part han ils abitants dentant uss pudì turnar. Sabina Harris e sia famiglia sesan er sin valischs pachetads per esser preparads sch'els vegnissan er evacuads. Uss na quinta ella dentant betg pli da vegnir evacuada. Tuttina èn els serrads èn e na pon betg ir a cumprar en. In helicopter da l'armada è vegnì cun da mangiar ed ina firma ha survegnì la lubientscha da purtar benzin e diesel tar las ranchs en la vallada. Uss speran ils abitants da la regiun sa chapescha sin plievgia. Las prognosas empermettan dentant vinavant bell'aura.
RR actualitad 12:00


text:
Wikipedia:Linia telefònica për ël pùblich
Possibilità técnica[modifiché la sorgiss]
A-i é la possibilità dë dovré la linia telefònica dël sit i-iter për lassé che coj ch'an leso an diso chèich-còs a paròle, bele che quand a son nen bon ò a resto genà a scrive. As traterìa dë buté mach ël nùmer (sensa dì che sit ch'a sia) ant la bara a la man drita dj'artìcoj, con l'anvit a ciamé për lassé 'd coment. Nojàutri peui i soma coma fé a scoté da 'nt ël sit. Parej a resta nen na reclam, ma antant i l'oma na cita manera për fé partecipé la gent.
Ël servissi a resta ativ da stasèira, che i l'oma pen-a passà 'l domini dal servent vej a col neuv, donca as peul nen fesse fin-a ch'a sia passa-ie Natal. S'i veule vardé 'me ch'a resta për sente ij messagi i peule già colegheve a la version wap, cola ch'a l'é fàita për ij telefonin. Se gnun a l'é contra mi passa-ie Natal i lo fom. Chissà mai ch'a sia la vira ch'i riessoma a fesse n'idèja ëd chi ch'a sio coj ch'an leso. --Bèrto 'd Sèra 15:57, 20 Dze 2007 (UTC)


text:
Anteriurs cussegliaders da clients han purtà plant cunter la Credit Suisse tar la dretgira a San Francisco: A la banca vegn renfatschà ch'ella haja retegnì fin 300 milliuns dollars paja als cussegliaders.
Quai cura che la banca gronda ha terminà ils affars d'administraziun da facultad. La Credit Suisse era l'ura vegnida d'accord cun Wells Fargo ch'ils cussegliaders possian midar tar la banca dals Stadis Unids. A quels che sajan dentant sa decidids cunter l'offerta da midar tar la banca americana, haja la Credit Suisse retegnì daners. Cun l'argument ch'els haja bandunà la banca facultativamain, uschia ils accusaders. La Credit Suisse n'ha anc betg vulì prender posiziun tar las renfatschas.
RR novitads 20:00


text:
Deitingen
Deitingen a l'è un cumün svizzer del distret de Wasseramt. in del Canton Suleta. Al gh’ha pressapoch 2233 abitant e una süperfiss de 7.63 km², e al se tröva a una altitüden de 430 meter sura al livel del mar.
El cumün de Deitingen a l'è tacaa ai cumün de Derendingen, Flumenthal, Luterbach, Riedholz, Subingen, Wangen an der Aare (BE), Wangenried (BE).
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial (Todesch)
- Deitingen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Contignü prinzipal
Atz Tammerle, Myriam (SÜD-TIROLER FREIHEIT) (1)
Nasciuda ai 1.5.1980, la ie de Coltern, ma al didancuei vivela cun doi mutons y si uem a Scena ulache la mëina da truep ani na ustaria tradiziunela. Tl 2010 iela unida liteda sciche cunseliera cumenela a Scena, dal 2014 iela portausc dl’ëiles dl muvimënt SÜD-TIROLER FREIHEIT. Tl 2011 ti iela unida do a Sepp Mitterhofer sciche portausc dl raion dl Burggrafenamt dl muvimënt SÜD-TIROLER FREIHEIT, se dajan ca ativamënter per trëi ani deberieda cun la grupa dl raion metuda adum da 15 persones, per l ncësa y la libertà dl Südtirol. Tl 2013 se ala candidà per la veles provinzieles ruvan al cuarto post danter i plu litei dla lista do Eva Klotz, Sven Knoll y Bernhard Zimmerhofer. Do la demiscions dla cunseliera Eva Klotz iela ai 2 de dezëmber 2014 unida do mpede ëila tl Cunsëi provinziel.
(1) dai 2.12.2014 mpede la cunseliera provinziela Eva Klotz che à dat la demiscions
Inćiaries - XV legislatöra
Provinzia autonoma de Balsan
- Dai 2.12.2014 aconsiadëssa provinziala/aconsiadù provinzial
- Dai 2.12.2014 comëmber/comëmbra - I. comisciun legislativa
Regiun Trentino-Südtirol
- Dai 2.12.2014 aconsiadëssa/aconsiadù dl Consëi regional


text:
Ravena
Ravenna (endèla parlàda locàl: Ravêna; en todèsch stòrich: Raben; en fransés: Ravenne; en spagnöl: Rávena) l'è'na cità italiàna capolöch de la pruvìncia omònima, endèl'Emìlia Romàgna. La g'ha 158 784 abitàncc (dàto del Dicember 2013 [1]), 'na superfìce de 652 km² e 'na densità de popolasiù de 244 ab./km². El teretóre del cümü de Ravenna 'l cunfìna con chèl de Alfonsine, Argenta (FE), Bagnacavallo, Bertinoro (FC), Cervia, Cesena (FC), Comacchio (FE), Forlì (FC), Russi.
Ravenna l'è stàda la tèrsa cità a ìga i unùr de éser la capitàla de l'Impér Romano de Ucidènt (402-476), dòpo de Roma e Milà (286-402). A Ravenna vegnarà detrunizàt l'öltem imperadùr romàno, Romolo Augusto, per mà de Odoacre, che 'l l'ha ümiliàt deànti a töt el pòpol, al ubligàl a sfilà, istìt de cuntadì, prìma de urdenà la sò ezecusiù a Roma.
Ravenna l'è restàda 'na cità de 'mportànsa primària amò per divèrsi sècoi. Carlo Magno el vignìa a polsà 'n chèsta cità quan che l'ìa 'n campàgna de guèra 'n Itàlia. El stès rè dei Franch, el g'ha urdinàt la custrusiù de 'na catedràl, bazàda söndèn giöna che izistìa zamò e 'l consacrarà la cità col tìtol de capìtal pulìtica del sò impér prìm de nà a stabilìs co la sò córt a Aquisgràna.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Pusian
Pusian (nom ufizial in italian: Pusiano in Italian) l'è on comun de la Provincia de Còmm brianzoeu de 1 367 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 3,2 km² e ona densità de 427 ab./km², ch'el se troeuva visin al lagh ch'el gh'ha el sò istess nòmm. El paes el confina con la Provincia de Lecch (San Fermo)
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Pusian l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Dasper la part uffiziala da l’inauguraziun dal tunnel datti er ina purschida culturala e culinara. Cun radund 600 acturas ed acturs ha il reschissur da teater Volker Hesse inscenà in spectacul davart il mitus «Gottard» ed il tunnel fitg modern che fa impressiun als giasts.
Ultra da quai embelleschan musicists, la musica da l’armada e chors locals la festa. Ad omadus portals pon ils giasts er giudair spezialitads regiunalas.
Festa dal pievel
La fin d’emna èn lura las portas avertas per la populaziun. I dat festa en quatter lieus – ad Erstfeld, a Rynächt, al portal dal nord ed a Pollegio, ed a la staziun da Biasca al portal dal sid. Ils organisaturs quintan cun in grond interess da la populaziun. Radund 50’000 – 100’000 persunas duajan ir cun il tren tras il tunnel da 57 kilometers lunghezza.
Benedicziun dal tunnel
Da las 8:30 han cumenzà las festivitads per l'inauguraziun dal tunnel da basa dal Gottard, quai cun la benedicziun da l'implant. Spirituals da trais religiuns han fatg da cuminanza ina ceremonia en il culm avant l’inauguraziun uffiziala. In pader, ina plevonessa, in imam ed in rabin han fatg oraziun ensemen per ils viagiaturs e lavurers dal nov tunnel. Er in ateist è stà da la partida. Per motivs da segirezza n’è la ceremonia betg stada en il tunnel sez, mabain en l’uschenumnà tunnel da model.
Blera prominenza a l'avertura
Per las festivitads èn envidads - sper l'entir Cussegl federal - enturn 1'100 giasts. Tranter quels èn er la chanceliera tudestga Angela Merkel, il president franzos François Hollande ed il primminister talian Matteo Renzi.
Eveniment global
3'000 persunas èn engaschadas per che l'eveniment passia senza incaps. Radund 300 represchentants da medias rapportan da l'eveniment sin l'entir mund. Per la segirezza dals giasts procuran sper la polizia er 2'000 commembers da l'armada. Sur il territori dal Gottard vala in scumond da sgular per l'aviatica civila e militara.
#Gottardo2016 – in grond tema sin social media
RR novitads 06:00


text:
Guèra fradda
Artéccol in dialatt bulgnais
L'è stè ciamè Guèra Fradda cla situaziån ed lît brîsa ed guèra ch'la i è stè stra dû blûc internaziunèl, ciamè par la pió Ovest (sîra), ch'la cunprandèva i Stèd Uné e i låur alleè d'la NATO) e Est (maténna), con l'Ugnån Soviêtica e i só alleè dal Pât ed Varsâvia, stra la fén d'la secånda guèra mundièl e i ûtum ân dal Novzänt (tra sé e nå 1945 - 1990).
Stäl lît al n guinténn mai na vaira guèra, parché tott e dû i avêven la bånnba atòmica pr'evitèr ed fèrs atachèr. In totta la guèra fradda i arsenèl nucleèr däl dåu superputänz i gnénn carsó sänza dsmétter fén a l'ûtma êpoca (1979 - 1989), quand i s miténn d'acôrd (accordi START) par ridûser ed brótt i arsenèl nucleèr. Int'la guèra fradda la cuntraposiziån stra la cåursa ali èrum ch'la parêva ch'an s pséss brîsa farmèr e i tentatîv frecuént ed controlèr i èrum stra USA e URSS i gnénn negoziè con i aiûd dl ONU.
Par definîr la grandazza d'la lît ed pusiziån, interès divêrs, prupagànda e aziån ed dstûrb ch'al s éren creè, send ch'i esêrcit i n s dscuntrénn prôpi, i strulghénn la parôla guèra fradda.
I én stè nezesèri äli atenziån, la diplomazî par stianchèr äl lît armè e fèr in môd ch'la n scupiéss 'na guèra chèlda, ch'la s sré slarghè e advintè pió intänsa.
La lît la gêva avair däl radîs socièl, puléttichi, ecunòmichi, filosôfichi e culturèli diferänti. Ai én stè däl viulänti guèr ed propaganda stra i blûc d'l USA e d'l URSS: l'Est ai dèva cåntra a l'Ovest parché l'éra pr'al capitalîsum, la borghesî e l'imperialîsum, ch'i mitêven int un cantån i puvrétt e al lavurîr, mänter ch'l Ovest dèva cånter a l'Est e al ciamèva l' inpêr dal mèl, incarnaziån dal totalitarîsum a fåurma ed ditatûra comunéssta.


text:
10 onns suenter il grev accident d'in schuldà britannic sin il da skeleton «Cresta Run» en l'Engiadina datti ina sentenzia definitiva: Il secretari dal club dad alura è culpant. El avess stuì garantir ch'il vial saja segirà uschè bain, ch'in sbagl da manischar na possia betg avair consequenzas pli grondas. Perquai sto el indemnisar il schuldà cun 33'000 francs.
Cun questa sentenzia conferma il Tribunal federal la decisiun da la dretgira grischuna, ch'aveva sentenzià il secretari pervia da greva blessura corporala a basa da negligientscha.
Pers il pe dretg
Pervia d'in sbagl da manischar era il schuldà collidà cun il lenn a quatter chantuns ed aveva per consequenza pers ses pe dretg.
Trais emprovas
Cun questa sentenzia metta il Tribunal damai ina fin al cas, ch'è vegnì tractà trais giadas a Losanna. Il 2011 aveva il Tribunal federal dà enavos il cas perquai che la dretgira chantunala aveva zuppentà cumprovas ed il 2016 perquai che la dretgira grischuna aveva desistì d'ina debatta giudiziala.
RR novitads 12:00


text:
La cuminanza da lavur Nickisch Walder da Flem e Planalytik GmBH da Flums ha gudagnà la concurrenza per renovar il center da dietas Plantahof a Landquart. Il project haja persvadì la giuria pervi da ses cubus simpels che mainian a quietezza ed ad in bun urden en l'areal creschì, communitgescha il chantun. En tut eran vegnids inoltrads 31 projects. Quels èn vegnids valitads a moda anonima.
Cun il consentiment da la regenza vegn il project sviluppà vinavant ed elavurà in messadi per mauns dal cussegl grond. Cunzunt la sala da mangiar e la cuschina sajan elements centrals dal center da dietas. Là saja il basegn da renovar grond.
RR novitads 17:00


text:
Battaja de Idistavis
La battaja de Idistavis de l'ann 16 dòpo de Crist (conossuda anca come Battaja del fiumm Weser) la pò vess considerada come la respòsta romana aj German dòpo la battaja de Teutoburgh, indove el general Var l'aveva perduu e l'era anca mòrt (ann 9). Chì, el legaa imperial Germanich l'è riessii a batt el re di Cherusch Armini, per poeu sconfigel definitivament in de la battaja del Vall di Angrivari.
Cuntegnüü
Contest stòrich[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dòpo de la sconfitta del Publi Quintili Var in de la foresta de Teutoburgh, i Roman aveven deciduu de lassà perd la noeuva provincia de Germania, a est del Ren.
Hinn segutaa duu agn de battaj (10-11), sòtta el comand del Tiberi, per evità ona possibel invasion germaniga e di ribellion in di provincc gallich de confin.
Quand el Tiberi l'è diventaa imperador, el gh'aveva l'intenzion de andà innanz con la politega del sò predecessor, l'August, cont el mantegnì i confin a òvest del Ren (donca senza la Germania). Ma el sò fioeu adottiv (e nevod, in quant l'era el fioeu del Drus Maggior, sò fradel), el Germanich, inviaa come proconsol imperial in quij zòn, cont el vorè emulà i òper del sò pader, l'ha deciduu deperlù de invad i territòri germanich per reconchestài.
La battaja[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Primma part: in de la pianura de Idistavis[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Germanich, che l'era rivaa del territòri del fiumm Amisia (al d' d'incoeu Ems) al fiumm Visurgi (al dì d'incoeu Weser), arent al loeugh indove adess gh'è la cittaa de Minden, l'ha trovaa i German s'ceraa in su la sponda destra del fiumm.
Vist che 'l pensava che 'l fuss pòcch prudent mandà a combatt i legion senza avè faa sù di pont per passà el fiumm e i relativ presidi, l'ha deciduu de mandà innanz la cavalleria per esplorà. I cavalier eren comandaa del Sertini e l'Emili, che i hann dividuu in dò colònn mettuu distanziaa voeuna de l'altra per evità de vess schisciaa de l'esercit nemis in d'on soll pont e per dividen i fòrz.
El Cariovald, capp di Batav (leaa di Roman), dòpo a vè traversaa el fiumm, el s'è mettuu a l'inseguiment di Cherusch, senza pensà de podè finì in d'on'imboscada, còssa che inveci l'è avvegnuda. De fatt, i German s'eren retiraa per fà vegnì i fòrz di Batav in d'ona piana circondada di bosch e lontana di legion roman. Quand i Batav hinn rivaa lì, lor hinn saltaa foeura di bosch e hann travòlt i nemis. I Batav hann provaa a scappà, ma i German aveven bloccaa i strad d'acces ai Roman (che donca podeven nò vegnì ad aiuttài). El tentativ del Cariovald de sfondà i linei nemis per tornà vers i Roman l'è staa inutil: l'istess Cariovald l'è mòrt, insemma a on mugg de nòbil del sò pòpol. Domà l'arriv di cavalier de Sertini ed Emili l'ha poduu salvà i soldaa batav che eren nananmò mòrt.
El Germanich, dòpo avè traversaa el Visurgi, l'ha savuu de on disertor indove l'era el loeugh scernii de l'Armini per combatt e l'ha savuu anca che i German avarien taccaa el camp roman duranta la nòtt. E inscì l'è staa, anca se i German s'hinn retiraa dòpo pòcch, con l'avè savuu che i Roman i spettaven.
El dì dòpo, i soldaa roman eren impazient de combatt e donca hinn staa condòtt in de la pianura de Idistavis,che la se troeuva tra 'l Visurgi e di montisej. Aj spall di German la gh'era ona granda foresta, fada di alber alt e senza on sòttabosch. Di German, domà i Cherusch hann occuppaa i montisej, per podè lanciàss longh el fianch dester de l'esercit roman. Quell chì el gh'aveva questa disposizion:
- Primma linea: mercenari gaj e german
- Segonda: arcer
- Terza: quatter legion
- Quarta: dò cohortes de pretorian, la cavalleria ausiliaria e Germanich
- Quinta: alter quatter legion
- Sesta: la fanteria leggera.
Come el cunta el Tacit, i primm a taccà hinn staa i Cherusch:
La vittòria romana l'è stada donca granda, senza nanca tròpp mòrt. La battaja l'è durada senza sòst finna aj vundes de la sira, menter i cadaver di German copriven la pianura per almanch 10.000 pass. Ona còssa curiosa l'è che hin staa trovaa anca di caden che serviven per legà i Roman dòpo la vittòria, considerada di German quas inevitabil.
I soldaa del Germanich hann lodaa el Tiberi cont el nòmm de Imperator, e hann faa sù on tumul sora el qual hann mettuu i arm di vingiuu, come se fussen on trofeo, e on'iscrizion che la signava i nòmm di pòpol battuu (de segur gh'eren Cherusch, Fos e Dulgubin, ma fòrsi anca Longobard e alter nazion de la region).
Segonda part: el vall di Angrivari (pòcch pussee a nòrd)[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I German, inrabii minga tant per la sconfitta, ma per vedè come eren content i Roman de fà sù quell tumul cont i arm di vingiuu, hann deciduu de tornà a combatt per la libertaa perduda.
Hinn staa recludaa tucc quij che podeven portà i arm: di giovin aj vegg. Tucc voreven entrà in de l'armada germanica e participà a la battaja contra la colònna romana.
Anca mò ona voeulta l'Armini e i capp germanich hann scernii on loeugh indove podè scontràss con l'esercit roman: ona zòna tra el Visurgi e i forest, e cont in del mezz ona pianura umida e stretta. Intorna la gh'era ona granda palud che la circondava quas tutt el bosch: sul lat minga paludos i Angrivari aveven faa sù on largh mur per divides di visin Cherusch.
I fanterii todesch s'hinn mettuu longh el mur di Angrivari, menter i cavalier eren drent a la foresta, per trovàss aj spall di legion quand che quij fussen rivaa innanz al Vall. Ma el Germanich, grazie aj sò spii, l'ha poduu voltà i pian di German contra lor medèmm, cont el mett i pròpri soldaa in quell moeud chì:
- el legaa Sei Tuberon l'avaria occupaa la pianura con la cavalleria;
- i fanterii legionari se sarien dividuu in dò part: la primma la sariss stada pronta a entrà in de la foresta per ona via piana, l'altra a taccà el Vall;
Quij che gh'aveven avuu in sòrt la via piana vers la foresta hinn avanzaa senza problema, menter quij che gh'aveven de taccà el Vall gh'hann avuu on fracch de perdid. Allora el Germanich el i ha faa retirà, cont el ciamà i arcer e i macchinn de assedi. Quest noeuv attacch el gh'ha avuu success, e donca i legion hinn poduu tornà a caregà el vall con pussee facilitaa, finna a conchestàll e occupàll.
El Germanich, vist el success su quell front, l'è partii cont i pretorian in de la foresta, indove la battaja l'è stada longa e dura: de fatt, i German aveven aj sò spall la palud, i Roman inveci i mont. Per tucc e duu i esercit, l'unega speranza de salvàss l'era quella de vingg la battaja. Donca l'è stada ona battaja difficil, ma a la fin i Roman, grazie al mejor armament e a la mejor tattega de combattiment, hinn riessii a prevarì.
Vers la fin de la giornada, el Germanich (che l'aveva dii che gh'era minga besògn de fà prigioniee), l'ha ciamaa ona legion per costruì l'accampament, menter i alter andaven dree a fà on grand massacher finna a la nòtt. La cavalleria, inscambi, l'ha trovaa pussee difficil el batt l'omològa avversaria.
In occasion de questa segonda vittòria, el Germanich l'ha faa costruì on alter tumul, sora el qual gh'era scrivuu:
I conseguenz[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I dò battaj, anca se eren staa positiv per l'esercit roman, hann domà vindicaa el massacher di legion del Var. I territòri invaduu hinn minga tornaa a l'Imperi Roman. El Tiberi el preferiva che i German combattessen tra lor e minga contra i legion roman, che ora staven su la riva òvest del Ren.
Bibliografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Tacit, Annaj, liber II
- Svetòni, Vid di dodes Ceser, liber III
- Cassi Dion Cocceian, Stòria Romana, liber LVI-LVII
- Wells, C.M., The german policy of Augustus, 1972.
- Santo Mazzarino, L'impero romano, vol.1, Laterza, 1976.
- Grant, Michael, Gli imperatori romani, Roma 1984.
- AAVV, Gli imperatori romani, Torino 1994.
- CAH, L'impero romano da Augusto agli Antonini, Milano 1975.
- Lidia Storoni Mazzolani, Tiberio o la spirale del potere, Milano 1992.
- Antonio Spinosa, Tiberio: l'imperatore che non amava Roma, Milano 1991.
- H.H.Scullard, Storia del mondo romano, Milano 1992.


text:
Il tunnel ha bler traffic. Il 2013 èn en media mintga di passa 6'700 vehichels ids tras il tunnel. Total èsi tenor las calculaziuns da l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun stà 2'461'512 vehichels. Quai è 200'000 viadis dapli ch'avant 10 onns.
Cronologia
1935 - In biro d'inschigniers elavura l'emprima proposta per far in tunnel a San Bernardino.
1961 - Il cussegl federal approvescha da bajegiar il tunnel dal San Bernardino en il rom dal program naziunal per las vias naziunalas.
Fanadur 1961 - Las lavurs per il tunnel cumenzan.
10.04.1965 - Il di da la perfuraziun. En la fasa suandonta geva quai per bajegiar l'arvieut da betun.
Atun 1966 - La platta per ils vials è messa. Lura èn suandadas las paraids e la cuvrida da la via.
1. da december 1967 - Avertura uffiziala dal tunnel dal San Bernardino.
1985-2008 - Sanaziun totala dal tunnel, quai cun laschar avert el per il traffic.


text:
«Si cumpogns uss tscheiver gl'ei....»
- Dumengia, 26.2.2017, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 26.2.2017, 14:03, RTR
Tschaiver en chant e musica
L'Artg musical per la fin dal tschaiver 2017 porta chant e musica per quest temp da barlot. Nus udin: Ils Urlauns da Vella, cantus firmus surselva, Rudé da chant Engiadina, Chor mischedau Suraua, Chor dils Larischs, Chor da la scola claustrala Mustér, Cor baselgia Müstair, Chor masdo Surmeir, Chor viril Lumnezia, Chor viril Falera cun Alvin Muoth sco solist, la Compagnia Rossini cun il maestro Armin Caduff e sco intermezzis tadlain nus variaziuns instrumentalas da la chanzun populara veneziana «O mamma mia» (Mein Hut, der hat drei Ecken).
Redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
L’incendi sin in areal d’industria (l'areal Raduner) a Horn en il chantun Turgovia è rut ora la damaun las 5:30. Sur dal motiv e la summa dals donns datti anc naginas indicaziuns.
Nagins blessads
Tenor in pledader da la polizia datti nagins blessads, i sa chattia ina abitaziun en in dals bajetgs; ils possessurs sajan il mument en vacanzas.
L'areal Raduner cumpiglia in territori da 44'000 meters quadrat. Fin l'onn 1989 era là la fabriva da textilias Raduner. Il terren da l'areal è per part contaminà cun chemicalias ed il chantun Turgovia ha decretà il 2006 ina sanaziun. Oz tutgan trais quarts da l'areal a l'interpresa da recidladi Eberhar Bau SA. L'interpresa fiss pronta da sanar l'areal e vul lura surbajegiar il terren cun abitaziuns.
RR novitads 08:00 / 10:00 / 14:00 / 18:00


text:
Per stlù l cuntrat Südtirol Pass muessen jì pra la purtela dla chertes y scrì ora l formuler aposta. Do che n l à scrit ora l dàn ju pra la purtela adum cun la cherta dl Südtirol Pass.
Tl cajo de n account dla sort Postpaid (cun faturazion fata dadedò) ne iel nia de bujën fé mo zeche d’auter: la cherta unirà dejativeda y l debit amudlà nchin a chël mumët (sce l nen ie un) unirà adebità tla proscima fatura.
MËTËDE VERDA! Sce la cherta vën cunsenieda tl tëmp d’emiscion dla fatures pudëssa la stlujura se spusté al tëmp de faturazion suzessif; l utënt pudëssa perchël giapé nchin doi fatures do che l à dat ju si cherta.
Tl cajo de n account dla sort Prepaid (a reciarieda) iel de bujën dé sëura tl formuler i dac de banca de n cont atif. Chësc ie de bujën acioche i scioldi restei sun l cont virtuel prepaid posse unì retui do la calculazion finela.
Tl cajo che l resulteie n credit (ala fin saldo de > 0) unirà chësc retù tres trasferimënt bancher.
Tl cajo che l resulteie n debit (ala fin saldo < 0) uniral scrit ora na fatura cun la soma de debit che ie da paië tres trasferimënt bancher.
Tl cajo che l utënt ne n’à nia n cont bancher muessel jì tla sënta dla STA - Südtiroler Transportstrukturen AG per giapé la defrënzia, for do l calcul dl saldo ala fin.
MËTËDE VERDA! Do avëi dat ju la cherta muessen aspité nchin 3 mënsc dan che la soma de rest vënie retuda (sce l ie n credit) o dan che l vënie dat ora la fatura (sce l resultea n debit). Chësta tardivanza ie de bujën per avëi la calculazion segura, drëta y definitiva de duta la transazions fates.