text:
Nsenië leteratura ladina te scola
Te si “Poeti ladini contemporanei” cunsiova Walter Belardi de fé mparé adamënz ai sculeies la miëura cumposizions letereres ladines, speran che la scola pudësse fé nascer chëla fluridura leterera che garantësc l daunì dla mendranza ladina.
Belardi cuntestea sanbën che n posse purté inant na cultura ladina mé tres l’ ert visuela o la mujiga y dantaldut dijel che mé la leteratura possa vester l spiedl dl lingaz, che ie l emblem prinzipel y fundamentel de n popul. L unirà dit da pert de nosc nsenianc de ladin dla scoles autes che cun mé doi ëures de lezion al’ ena ne iel nia mesun fé nce mo leteratura ladina.
N muessa co-respunsabilisé duc i nsenianc de nosta scoles nce per l ladin. Tl sistem paritetich vëniel tan metù l azënt sun l fat che uni lezioni e nce lezion de lingaz, ma nchinamò an udù chësc plutosc per l tudësch y l talian. L ladin ie pu mé unì udù, ora dla lezions de ladin, coche mesun de spiegazion sce n ne ntënd nia velch, na cossa che vën ben dant dinrer tla scoles autes…
Tres la cumparazion dla leteratures de duta la rujenedes de scola iel mesun purté ite nce la leteratura ladina te n discurs plu lerch, fajan cunfronc ntressanc danter tendënzes, muvimënc, stilems y persunaliteies . N Felix Dapoz possa unì ntendù miec ala lum dl espressionism tudesch: l fossa ntressant jì a crì analogies tla metafores o tl lessich danter, dijon Dapoz y Gottfried Benn o Trakl…
Traté Max Tosi ora dl context dl simbolism o dl decadentism europeich ie dassën limitatif. Canche tla lezion de talian vëniel tratà Pasolini, fossel l’ ucajion per traté nce la poejies furlanes de chësc autor, chieran povester la fazion de chesc scritëur y regist danter i scritëures ladins aldidancuei. L ne ie nianca rie abiné similitudines danter n autor juvenil coche Ivan Senoner y, dijon i scritëures juvenilisc’ talians, coche Britti, da chei che l tol povester si ispirazion.
Tl traté la leteratura ladina da aldidancuei te nosta scoles, fossel de gran utl se juvé nce di tesc’ dla grupes pop y rock ladines plu ntressantes. Vel una se meritëssa zenz’ auter de unì tëuta n cunscidrazion, sibe per la idees, sibe per l lingaz. Tlo fossel sanbën da intensifiché la culaburazion cun l nseniamënt dla mujiga. Nce la union danter mujiga y poesia dëssa unì ejamineda, p.e. te produzions atueles coche chëles de Fabio Chiocchetti, p.e. “Nchersciadum”. La tratazion de tematiches plu atueles, coche l protest soziel (p.e. Josef Kostner) o la tematiches feminiles, la situazion di jëuni etc. pudëssa ti jì ancontra a na majera azetanza dla leteratura ladina danter i sculeies.
Dassën mpurtant fossa che l ladin unissa deplu tëut n cunscidrazion ti majeri proiec de scola, p.e. canche n fej na rapresentazion teatrala o n musical o na majera nrescida.Tlo an mo da superé na certa gerarchia interna te scola che fej n ranking tler danter rujenedes prinzipeles y secunderes. L sculé muessa ntënder che l ladin ie n elemënt costitutif de si identità culturela y nia mé n rest dl passá che vën tenì su per ublianza de “political correctness”.
I nsenianc dla materies letereres pudëssa se coordiné tl cheder dl nseniamënt plurilinguel integrà y crì iust chëla ucajions tematiches de culaburazion che vën dal curriculum. Sce l sculé se rënd cont che n argumënt leterer possa unì tratà avisa tan bën tl ladin coche tla autra gran rujenedes, vën si cuscienza culturela dassën renfurzeda.
Y tlo sons avisa inò ulache Belardi purtova dant si idees, che ntlëuta, dan passa trënt’ ani, ratova nce ël mo utopistiches.


c: text/html

text:
Attentaa del 11 de settember del 2001
I attentaa del 11 de settember del 2001 a hinn staa di attentaa terrorista faa de al-Qa'ida de matris islamista e anti-americana contra di obietiv civij e militar in di Stat Unii.
La mattina del 11 de settember del 2001 19 omen de l'organizzazion terrorista guidada de l'Osama Bin Laden dirotten quatter reoplan e ne fann scontrà du contra di torr 1 e 2 del World Trade Center de Noeuva York, che pocch dopo a hinn borlaa giò e han faa di dagn ai palazz in banda. On terz reoplan a l'è staa faa s'centrà contra el Pentagon e 'l quart, che 'l gh'eva 'me obietiv el Campodòi o la Cà Bianca a Washington, D.C., a l'è borlaa giò in d'on cios arent a Shaknsville, in la contea de Somerset, dopo che i passegee e i omm de l'equipagg han tentaa de ciappà el controll de l'apparecc.
Tucc insemma, i attentaa han faa 2974 mort, oltra i 19 dirottator, 'me conseguenza immediada di attacch, e 24 personn hinn staa deciaraa desperduu. La pupart di mort eren di civij, de 90 nazionalità different.
Cronologia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Or 7:00-8:00: I dirottator vann in sui reoplan.
- 8:13: I dirottator ciappen el controll del vol American Airlines 11
- 8:20: In di quader del ATC de Boston el scompariss el vol AA11, che l'ha smorzaa el transponder.
- 8:24: El ATC de Boston el sentiss ona comunicazion di terrorista.
- 8:28: El ATC el dis a la FAA che gh'è on reoplan dirottaa.
- 8:37: El NEADS, cioè la difesa aerea americana del Nord-Est, a l'è avisaa del dirottament
- 8:42: El vol UA93 el decolla.
- 8:45: El NEADS l'ordena el decoll di caccia.
- 8:46: I terrorista dirotten el vol UA175 e cambien el codes del transponder. El reoplan el scompariss e al sò post on noeuv reoplan mia identificaa el compariss in sui radar.
- 8:46: El vol AA11 el se spetassa contra la North Tower. I media pensen a on indicent, forsi de on reoplan da turism.
- 8:53: I caccia hinn decollaa e hinn dree a spettà istruzion.
- 8:54: El vol AA77 a l'è dirottaa.
- 8:56: El transponder del AA77 a l'è smorzaa.
- 9:03: El vol UA175 el se spetassa contra la South Tower. Se scomincia a capì che l'è staa on attentaa.
- 9:24: El NEADS el da orden de decoll ai caccia de Langley, per difend la capital.
- 9:35: El George W. Bush l'è dree a ciappà el Air Force One.
- 9:37: El vicepresident Dick Cheney a l'è compagnaa in del bunker de la Casa Bianca.
- 9:37: El vol AA77 el se spetassa in sul Pentagon.
- 9:57: I omen del vol UA93 se ribellen e i terrorista proeuven a fai borlà giò movend el reoplan.
- 9:59: La Torr Sud la borla giò.
- 10:02: A l'è ordinaa el atteragg a tucc i avion civil.
- 10:03: Anca el vol UA93 el se s'cianta.
- 10:20: El Bush l'autorizza l'abbattiment di avion dirotaa.
- 10:28: la Torr Nord la borla giò.
- 17:20: Anca el WTC7, colpii dai tocch di torr gemell, el borla giò.
I fatt[Modifega | modifica 'l sorgent]
I torr gemell[Modifega | modifica 'l sorgent]
Quand l'è stata colpida la prima, i media hann pensaa ad on incident. E 'l second reoplan 'l se spetassa in diretta TV.
La struttura del WTC l'eva desvilupada per sopportà el colp de on Boeing 707 in atterragg, ma el 767 dirotaa l'eva pussee grand, pussee pesant e anca pien de carburant.
L'incendio, scominciaa dal carburant, l'è andaa inanz grazie ai materiai del center, e ha indebolii la strutura del WTC, che l'è riussida no a tegni el caregh dinamegh de la strutura e l'è borlaa giò.
El WTC7[Modifega | modifica 'l sorgent]
El WTC7 l'è on edifizzi arent ai torr, che l'è staa colpii dai rest di torr. El s'è pizzaa el foeugh, e i pomper han minga poduu smorzall, vist che rivava minga l'agua, perchè i torr, quand hinn borlaa giò, han tajà i trom de l'acqua. El proprietari del palazz, el Larry Silverstein ha daa l'orden ai pomper de 'ndà foeura.
El palazz l'è borlà giò despoeu 8 or dai attentaa, perchè 'l foeugh ha smolaa i sostegn del edifizzi. I dagn a la strutura gh'han avuu on roeul minga tropp important in del croll, per on studi scentifegh del NIST.
Fortunatament, i pomper saveven che l'edifizzi l'era dré a borlà giò, donca han mandaa foeura tucc i sgent e han nanca provà a salvall.
El Marriott[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Marriott (cognossuu anca 'me WTC3) l'è on albergh arent ai torr, colegaa anca con di tunnel ai WTC1 e 2.
El carrell del reoplan de la Torr Nord l'è borlà in sul tecc del Marriott.
I croj di torr hann buta giò bona parta del compless, l'è restada in pè domà la hall.
In del croll hinn moruu on 40 person.
El Pentagon[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Pentagon l'è el palazz del Minister de la difesa di Stat Unii.
L'è staa colpii, ai or 9:37, da on replan Boeing 757, che 'l era giudaa dal Hani Hanjour, pilota certificaa da la FAA.
L'apparecch, despoeu avè butaa giò di lampion e on generator da 20 tonelaa, l'è entraa in del primm pian del Pentagon (che 'l gh'ha minga di division, che i olter pian i gh'han), e l'ha copaa 125 person denter al Pentagon, 53 passegee, 6 member del equipagg e i cinch dirottator.
I dirottador[Modifega | modifica 'l sorgent]
Mohamed Atta[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Mohamed Atta (1 de settember 1968, Egitt) l'eva el dirottador del vol American Airlines 11, spetassa contra la Torr Nord.
El se laurea al Cairo in Architetura, e in del 1992 el fa San Martin in Germania, e li l'è contataa da Al Qaida.
A la fin del 1999 el part in di camp de Al Qaida in Afghanistan, indova che l'è adestraa. Per ciappà el vidi d'ingress per l'America, 'l denuncia de avè perduu el passaport, per avegh on passaport nett.
A magg 2000 el ciappa el vidi per l'America, e 'l va a giugn. L'incontra donca el Marwan Al-Shehhi. Insemma a lu 'l se adestra per deventà pilota privaa, e 'l 14 de agost el ciappa el brevett, cont ona valutazion de 97/100.
A dicember, i do ciappen la licenza de pilota commercial.
Poeu, in tra el genar e 'l luj del 2001, l'è in Spagna per parlà cont el organizador di atentaa.
El 10 de setember el compra di tajerin.
In la soa valigia del vol AA11, restada a terra per on error, hinn staa trovaa di uniform da pilota.
Hani Hanjour[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Hani Hanjour (30 de agust 1972, Arabia Saudita) l'eva el dirottador del vol American Airlines 77, spetassaa conta el Pentagon.
Nassuu de 'na fameja sciora, l'è 'ndaa a fà el Mujahidin contra l'invasion sovietega del Afghanistan, ma l'è rivaa tardi e l'è riusii no a fà la guerra.
El proeuva anca a deventà assistent de vol.
In del 1991 el va per on quaj mes in USA, per imparà l'ingles. In del 1996 el torna de noeuv in di USA per deventà on pilota civil.
In del febrar del 1998 el ciappa el brevett per i voi privaa, e poeu in del 1999 quella per i sgor commerciai.
In del 2000 el va in Afghanistan per adestràss in di bas de Al Qaida.
El 21 de marz 2001 a l'è autorizaa a volà cont el Boeing 737.
El 11 de settember 'l se spetassa contra el Pentagon: Per i sò istruttor l'eva minga tropp brao, ma lor pensen che 'l podeva spetassàss, vist che, pu che alter, i sò problema i eren in la lengua inglesa.
Marwan Al-Shehhi[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Marwan Al-Shehhi (9 de magg 1978, Emiraa Arab Unii) l'eva el dirottador del vol United Airlines 175, spetassaa contra la Torr Sud.
Fioeu de on Imam, l'era on soldaa di Emiraa.
'Me el Mohamed Atta, l'è student a Amburgh, indova che l'abita insema a l'Atta.
A la fin del 1999, el va in Afghanistan a adestràss per combatt in Cecenia, ma a l'è cattaa foeura per l'operazion 11/9.
El 18 de genar del 2000 el ciappa el vidi per i USA, e dis a la soa fameja che 'l tornarà pu.
El 1 de april del 2000 a l'è mandaa via de l'armada di Emiraa per diserzion.
A la fin de magg el va in di Stat Unii.
El ciappa, insema col Atta, i brevett per volà.
El 28 de agost el compra el biliett per el vol che 'l voeur dirottà.
Ziad Jarrah[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Ziad Jarrah (11 de magg 1975, Liban) l'eva el dirottador del vol United Airlines 93, spetassaa a Shanksville, anca se l'obietiv probabilment l'era o el Campodoeuj o la Cà Bianca.
L'eva fioeu de dò musulman, l'è 'ndaa in ona scoeura cristiana.
In l'april del 1996 el fa San Martin in Germania, indova che l'incontra ona tosa che la deventa la soa morosa: Aysel Senguen.
In quel period el deventa on islamegh fondamentalista, e 'l ghe proibisis a la Aysel de fumà e de bev l'alcol.
In Germania el cognoss l'Atta, e l'entra in de la cellula amburghesa de Al Qaida.
In del 1999 el voeur andà a fà la guerra in Cecenia, ma al Qaida la preferiss mandal in del progett 11/9.
A fin 1999 el va in di camp de addestrament de Al Qaida.
El 25 de magg del 2000 el ciappa el vidi, e ai 27 de giugn l'entra in di Stat Unii.
In del mes de agost el ciapla el brevett per el vol privaa.
A luj, el decid de bandonà l'operazion, forsi per avè resiaa cont el Atta, ma in Germania a l'è convint a tornà in America.
El 9 de setember el ciama la soa fameja, per l'ultima volta.
Conseguenz[Modifega | modifica 'l sorgent]
La FAA, sota ordin del Norman Mineta, Secretari di Trasport, l'ha blocaa tucc i sgor del 11 de setember al 13.
Despoeu ddl 11/9 hinn staa cambiaa i procedur d'emergenza per el dirottament e hinn staa potenziaa i sigurezz de la gabina de pilotagg.
Prima del 11/9, nissun el pensava che se podessen doperà di reoplan 'me "missil volant", e donca se provava a stà dree ai comand di dirottador, per atterrà e fà andà via i passeggee el prima possibil, e anca el rivà di caccia l'eva mia prioritari.
Grattaciei[Modifega | modifica 'l sorgent]
Vun di cambiament l'è staa dovuu al WTC7, borlaa giò perché i sò sostegn hinn staa smollaa dal foeugh e, quand vuna di colonn la s'è s'ceppada per i tocch di Torr Gemell, el caregh l'è diventaa insostenibil. In pratega el NIST l'ha daa di noeuv raccomandazzion per i edifizzi in azzal.
Inquinament[Modifega | modifica 'l sorgent]
El croll del WTC l'ha rilasaa in l'area on fracch de polver velenosa. Gh'eva denter anca de l'amiant.
I soccoridor e quej che viven arent ai torr gh'han avuu di malatii al coeur e ai polmon, e hinn aumentaa, anca se minga tropp, i malaa de cancher.
Teorij del complott[Modifega | modifica 'l sorgent]
On poo 'me in tucc i event cont di lat "scur" hinn nassuu di teorij del complott del 11 de settember. Principalment, gh'hinn du tip:
- Quej ch'i disen che il governo el saveva ma l'ha fermaa mia i terrorista, per convenienza (teoria del LIHOP, in ingles)
- Quej ch'i disen che l'è staa on attentaa desvilupaa del governo USA (teoria del MIHOP o inside job, in ingles)
A bon cunt, i teorii LIHOP i gh'han pussee sostegn in l'opinion publega americana, probabilment anca perchè gh'hinn staa, obietivament, di boeugg in di servizzi secrett ('me in de la comunicazion in tra la CIA e 'l FBI, in pratega la CIA l'ha mia dii a l'FBI, unegh organ antiterrorism in USA, del ris'c) e in la difesa aerea, preparada domà per di attacch da l'URSS, minga di attacch de dent.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (IT) Cronologia sintetica dell'11 settembre
- (IT) undicisettembre
- (IT) Crono911: Capire l'11 settembre
- (IT) 11 settembre 2001
- (IT) Emergenza dirottamento: le regole in vigore l'11 settembre del 2001

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sachseln
Sachseln a l'è un cumün svizzer del Canton Obwalden. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 53.86 km² e in del Dicember 2009 al gh'eva una popolazion de 4752 abitant.
El cumün de Sachseln al se tröva a una altitüden de 483 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Giswil, Kerns, Lungern, Sarnen. La popolaziun l'è in magioranza de lengua tudesca.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sachseln l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1173 col nom de Saxhslen.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1][2]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,0 1,1 Sachseln in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Municipality of Sachseln website - Sachseln in numbers. (Todesch) accessed 3 September 2009
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sachseln in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Media relaa a Sachseln su Wikimedia Commons


text:
Igl era in project ambizius cun qual ch’il investur ed anteriur minister d’agricultura Miho Svimonishvili ha contactà avant quatter onns il Plantahof. Fundar ina scola d’agricultura en Georgia, tenor il spiert e model da scolaziun svizzer. Dus anteriur magisters dal Plantahof ed in anteriur veterinari chantunal han acceptà la sfida. Curdin Foppa, Carl Brandenburger e Rolf Hanimann han investì numerusas uras cun sviluppar in model da scolaziun, cussegliar l’investur davart la cumpra da terrain e construcziun dals stabiliments ed èn sez stads diversas giadas a Georgia per accumpagnar il project.
L’emprim punct culminant è stà il november 2021 nua che 11 scolaras e scolars da la Georgia han cumenzà la scolaziun da 2 onns.
Chaschiel svizzer en Georgia – in «déjà-vu»
Las scolaras e scolars da la scola na survegnan betg mo ina scolaziun d’agricultura. Era co che producir in chaschiel svizzer fa part da la scolaziun. Perquai è vegnì fabritgà era ina nova chascharia sin l’areal da la scola. In signun Grischun producescha en quella dapi in onn chaschiel da muntogna, tenor receptura svizra. I n'è dentant betg l’emprim chaschiel svizzer «made in Georgia». Gia avant passa 100 onns era la producziun da chaschiel ferm en mauns svizzers. In chapitel istorgia ch'è bunamain ì en emblidanza.
Scola cun internat, chascharia e stalla
Sche la scola duess purtar il pled «Swiss» en il num, sto l’entira purschida era correspunder ad in tschert standard. Ins ha construì ina sort mini-«Plantahof» a Sarkineti, radund trais uras viadi davent da la chapitala Tbilisi. Ina scola cun internat cun plazza per fin 30 scolars, ina stalla cun plazza per 50 vatgas da latg ed ina chascharia moderna per elavurar il latg. Latiers 100 hectaras terren. Prada, pastgiras e champs per cultivar tartuffels ed autras culturas. Stalla e chascharia vegnan manadas dad in signun ed in pur svizzer che èn emigrads en Georgia. Ils scolars pon tras quai lavurar ed emprender sut cundiziuns optimalas.
Tscherts cumpromiss han ins tuttina stuì far per realisar quai. Fabritgar la stalla tenor prescripziuns svizras n’er strusch pussaivel ed era il model da scolaziun han ins adattà per absolver quella entaifer dus onns.
La scolaziun duess però pussibilitar a giuvens purs e puras da la Georgia da pudair manar suenter lur agen manaschi en ina grondezza economica e rentabla.


text:
Resultats da las votaziuns 2006
Dumengia, ils 26 da november 2006
Project chantunal:
Projects federals:
- Lescha federala davart la collavuraziun cun ils stadis da l’Europa da l’ost
- Lescha federala davart ils supplements da famiglia (lescha davart ils supplements da famiglia, LSF)
Resultats GR
Resultats CH
Dumengia, ils 24 da settember 2006
Projects chantunals:
- Revisiun parziala da la lescha davart la chatscha e la protecziun da selvaschina en il chantun Grischun (lescha da chatscha)
- Rrevisiun parziala da la constituziun chantunala (nov art. 50 al. 3: delegaziun da cumpetenzas legislativas als instituts chantunals autonoms)
Projects federals:
- Iniziativa dal pievel dals 9 d'october 2002 "Ils gudogns da la banca naziunala per la AVS" (conclus federal dals 16 da december 2005)
- Lescha federala dals 16 da december 2005 davart las persunas estras
- Midada dals 16 da december 2005 da la lescha d'asil
Resultats GR
Resultats CH
Dumengia, ils 21 da matg 2006
Project federal:
- Conclus federal dals 16 da december 2005 davart la reordinaziun da las disposiziuns constituziunalas davart la furmaziun
Resultats GR
Resultats CH
Dumengia, ils 12 da favrer 2006
Project chantunal:
Resultats GR


text:
Curt di Cunc
Osservaziuns dla Curt di cunc sön l'organisaziun y l’ativité dl'aministraziun provinziala y sü ofizi, ince sce ares n’é nia gnüdes realisades:
- Dezijiun n. 2-Pari-2021
- Relaziun sön le decunt dl bilanz provinzial 2020
- Dezijiun n. 4-Pari-2020
- Relaziun sön le decunt dl bilanz provinzial 2019
- Dezijiun n. 5-Pari-2019
- Relaziun sön le decunt dl bilanz provinzial 2018
- Dezijiun n. 1-Pari-2018
- Relaziun sön le decunt dl bilanz provinzial 2017
- Dezijiun n. 2-Pari-2017
- Relaziun sön le decunt dl bilanz provinzial 2016
- Link al sit dla Curt di cunc (Externer Link)


text:
Ve scrivi questa mia lettera per protesta contra la Vostra decision - costosa e inutil - de tirà via i cartej toponomastech in lengua mader da i strad de i Voster duu Città.
Mì vivi minga a Lecch o Arcor, e podi capì benissim la motivazion de on gest del gener: l'è la reazion automatega (tipica italiana, compagn de i Guelfi contra i Ghibellin) al lavorà faa da i precedent Amministrazionn. Ma me permettii de dì a Vioter e Voster Collegh Amministrator de Gionta che, in questa disputa tutta poledega e malament mascherada dedree a motivazionn pussee futil, a pagà per tutt gh'è ona vittima, innocent: la lengua mader. Che davver la meritava minga de venì ripudiada in questa manera.
I precedent Amministrazionn poden sicurament avè faa tanti robb inutil e sbagliaa: ma quella de mett i cartell in lengua mader -Ve garantissi - l'è stada ona robba giusta e apprezzada, minga appena da i elettor schieraa contra Violter, ma anca cont Violter e in general da tutt quej che gh'hann a coeur la propria identità, che l'è adree a morì per on malintes sens de "uguaglianza cultural".
Disemmela in alter paroll, e pussee sinteticament: Violter cont on gest del gener sii adree a trà via el bagajtt cont l'acqua voncia. Se fasessov on gir per l'Europa, vedariov che in tanti Paes (Galles, Francia, Spagna, Germania, ecc. ecc.) gh'è ona tradizion consolidada de mett el cartell toponomastech in lengua mader local a fianch del cartell in lengua offizial de quella Nazion. L'è anca per quest che mì sont strasicur che tantissim Voster elettor, minga appena quej de la fazion opposta, hinn minga per nient content de la decision de tirà via i cartej.
Gentilissim Sindich de Lecch e Arcor, confidi ne la Vostra intelligenza e capacità de ricognoss on error (savii benissim che al mond sbajen tutt, anca el pret a dì Messa; el sbaja minga appena quell che fa mai nagott), per rimett al lor post quej innocent cartej, che hinn part de la nostra pussèe profonda identità local.
Per conclud, ma costruttivament. Se i Voster duu Comunn voressen fà on discors SERI e MINGA SCHIERAA sul valor e l'importanza (minga appena cultural, ma anca pratega, in particolar per i noster pussee gioven bagaj e tosann) de la valorizzazion de la lengua mader e del bilenguism in general, mì sont a completa disposizion Vostra e dej Voster Collegh Assessor, per salvà la nostra innocent lengua mader (che l'appartien - el disaroo a l'infinii - a tutt) da ona mort segura, e nel cas in oggett colpida a mort per vess restada casualment in mezza a ona sparatoria tra duu oppost fazionn.
Cont viva cordialità


text:
Danee
I danee (anca sold o, cont on germanism, svanzigh o anca arsgian, francesism) a hinn, in l'economia, on vergott che l'è accettaa 'me mezz de pagament e 'me riserva de valor. Per on mugg de agn i moned eren rappresentaa de metall prezios tant 'me l'or o l'arsgent o de 'na quaj nota che la podeva vess pagada al portator in metall prezios: Incoeu a hinn spantegaa pussee i moned fiat, cioè minga ligaa al metall prezios.
A bon cunt, anca se hinn concett compagn, la gh'è 'na piccola differenza in tra danee e valuta: El danee a l'è 'n concett e pòden vess doperaa 'me danee anca di oggett senza 'n valor legal recognossuu, tant 'me i miniassegn, i getton telefonich e anca i bonbon, menter che la valuta la gh'ha de vess emittuda de 'n soggett recognossuu, de solit on Stat o 'na banca centrala. Ma se 'na valuta a l'è foeura de cors o assee desvalutada a l'è diffizil che la sibia accettada in del mercaa e donca a l'è in dubbi se l'è moneda o no.
Maner lombard de ciamà i danee[Modifega | modifica 'l sorgent]
In lombard, de solit, i danee a hinn ciamaa franch in general, anca per di moned che hinn formalment ciamaa in d'on oltra manera. Hinn ciamaa anca svanzigh, veggia moneda austriega de 20, o arsgent, del franzes, degià che la pupart di moned a l'éra de arsgent.
Division e multipli[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cont la monedazion carolingia:
- Ghicc: Mezz sold
- Sold (ciamaa anca borr)
- Quattrin, ghell, sesin: 3 sold
- Danee (12 sold)
- Berlinga: 1 danee e 8 sold
- Foro: 2 danee e 6 sold
- Sovranna: 4 danee
- Livra (20 danee, 240 sold)
- Parparoeula (40 daner, 480 sold)
Cont el sistema decimal:
- Ghell: 1/100
- Bes: 2/100
- Palanca, carantan: 5/100
- Palancon: 10/100
- Sesin o quattrin: 25/100
- Mezz-franch: 50/100
- Franch: 1 unità
- Mezz-oeugg: 2,5 unità
- Oeugg: 5 unità (formalment scud)
Gergh[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del gergh di giovin meneghin del 1970 eren doperaa 'sti nomm per la lira:
- Scud: 5'000 lire
- Marengh: 20'000 lire


text:
Discutar dumondas da vita
Nus rinforzain a persunalitats ed invidain a giuvenils da cuntinuar la via cumanzada cul battaisem. La confirmaziun es la fin da l’instrucziun ecclesiastica e l’invid da dir svess schi a la cretta cristiana. Cun 16 ons survegnan els sco commember il dret da vuschar e da tscherner in lur raspada e das-chan dvantar mima o pin.
L’annunzcha pella confirmaziun segua ün on avant il cult divin da confirmaziun. L’instrucziun da confirmaziun ha lö dürant il otavel e novavel on da scoula e prepara pel cult divin da confirmaziun. In l’instrucziun da confirmaziun pon gnir, per cumplettar la famiglia e la scoula, discusas dumondas da la vita e barattadas opiniuns. Ils giuvenils survegnan ün’invista i’l ingaschamaint da lur raspada e pon far, in ün chomp da confirmands, cugnuschentscha da la cumünanza e da la solidarità.
A dumondas respuonda jent la ravarenda da Lur raspada.


text:
In sguard enavos...
Sch'ins guarda sin las cifras, lura ha la Svizra gì in fitg bun onn cumpareglià cun ils pajais vischins. Quai ha segir gì da far cun las mesiras main strictas sco en l'Austria, la Germania ed era en il Tirol dal Sid (Italia). Il Tirol dal Sid ha gì in minus da la svieuta da 99%, l'Austria, numnadamain Bundesland Tirol e Bundesland Salzburg in minus da 97%. Mo la Svizra mussa meglras cifras, cun radund 25% minus bainquant ina meglra bilantscha (situaziun mez favrer 2021 tenor Grischconsulta SA).
Tenor ils differents directurs e responsabels da las pendicularas haja la Svizra fatg ina meglra lavur da lobbying, plinavant saja stada la reputaziun bainquant meglra en Svizra, qua ha oravant tut l’Austria ed era l’Italia gì gronds problems.
In sguard enavant...
La pli gronda finamira da tut ils partenaris al Forum da turissem è la malsegirezza da planisaziun. En Svizra vuls ins perquai restar en stretga colliaziun cun la politica per segirar a tut las pendicularas meglras perspectivas da planisaziun. Differents referents da la Germania, l'Italia e l'Austria inoltreschan differentas mesiras da segirezza. Tranter auter il Greenpass, (pass da vaccinaziun) duai rinforzar il online-Ticketing, ma era engrondir ils restaurants da muntogna per avair dapli spazi.
La finamira da tuts è da dar al giast che vegn en avegnir dapli segirezza en muntogna.
La Grischconsulta Beratungen SA da Maiavilla envida mintg’onn responsabels dal turissem e directurs e manaders da regiuns da skis ad in inscunter, cun la finamira d’emprender in da l’auter e profitar da las ideas e visiuns da differentas regiuns da la Svizra, Austria, Italia e Germania.
Il proxim Forum da turissem ha lieu ad Andermatt tranter ils 20 e 22 da settember 2021, natiralmain cun tut las mesiras necessarias causa la pandemia da corona.


text:
En la sessiun da zercladur 2021 ha il Cussegl grond prendì enconuschientscha dal «Rapport parzial da la Cumissiun parlamentara d'inquisiziun"Cartel da construcziun" concernent l'investigaziun ed il scleriment da las responsabladads e da l'administraziun dals uffizis dals commembers da la Regenza, dals departaments e dals posts da servetsch, en spezial dal Departament da construcziun, traffic e selvicultura en connex cun cunvegnas da cartel colportadas en l'industria da construcziun grischuna». Cun prender enconuschientscha da quest rapport parzial èn terminadas las lavurs da l'emprima CPI en l'istorgia dal Grischun.
Ultra da numerusas undrientschas e recumandaziuns cuntegna quest rapport parzial da la CPI er ina recumandaziun che pertutga il parlament sez. Sut il titel «Rinforzament da las cumpetenzas d'ina CPI» explitga la CPI ch'igl è – sin basa da las experientschas fatgas – inditgà d'extender las cumpetenzas d'ina CPI.
Sut quest aspect incumbenseschan las sutsegnadras ed ils sutsegnaders la Regenza da suttametter al Cussegl grond ina missiva che rinforza las cumpetenzas d'ina CPI en il senn da las explicaziuns en il rapport parzial menziunà (cf. p. 355–356 resp. remartga 862 dal rapport).
Tavau, ils 16 da zercladur 2021
Horrer, Crameri, Stiffler, Alig, Atanes, Baselgia-Brunner, Berweger, Bettinaglio, Brunold, Cantieni, Caviezel (Cuira), Clalüna, Degiacomi, Deplazes (Rabius), Derungs, Felix, Föhn, Gartmann-Albin, Gort, Grass, Hardegger, Hartmann-Conrad, Hitz-Rusch, Hohl, Holzinger-Loretz, Kappeler, Koch, Kohler, Märchy-Caduff, Michael (Donat), Müller (Favugn), Müller (Susch), Noi-Togni, Perl, Preisig, Rettich, Ruckstuhl, Rutishauser, Sax, Schutz, Ulber, von Ballmoos, Wilhelm, Zanetti (Landquart), Bürgi-Büchel, Spadarotto, Stieger, Tomaschett (Cuira)


text:
Nada dal 1939 a Meran sco Elena Anna de Masi di Camposala, frequainta ella là las scoulas. Da creschüda, in giuvna età vain ella in Svizra. Cun fundar famiglia a Zernez dvainta Elena plan planet ün'Engiadinaisa cun corp ed orma.
In seis temp liber pittur'la sco hobi e sco egualisaziun da las lezchas da famiglia. Dasp├ 40 ons as dedich'la paschiunadamaing a la pittura. Ils pr├╝ms ons pittur'la s├╝n lain e p├╝r p├╝ tard as svilupp'la seis agen stil cun culuors d'acril s├╝n taila. Durant ils ultims 10 ons frequainta Elena divers cuors da fuormaziun, ingiua ch'ella imprenda a cugnuoscher diversas tecnicas da pittura cun culurs d'├Âli.
Dal 2006 realisesch'la ün sgrafit cun ün tun zuond persunal. Eir il lavurar cun metodas tecnicas sco p.ex. la litografia (il schmach classic sün crap), superesch'la cun fiduzcha e creatività. Sia fascinaziun per culurs e tuns feris as perfecziun'la cun üna lingia dinamica ed exprima sia experienza cun divers substrats, culurs e tecnicas.
Trais temas caracteriseschan sia lavur artistica. Las üsanzas engiadinaisas, chi sun furnituras dals motivs plain culurs, sco ils costüms, ils uorsins, ils bügls da cumün e las chasas engiadinaisa, chi'd es il punct da cumainzamaint in sia actività aristica. Sia affinità per culurs fermas e composizuns equilibradas ma eir originalas, mainan ad ella sur szenas da cuntradas, flora e fauna (il muond meraviglius da la natüra) fin via sün ouvras abstractas. Cun nouvs materials, chi per part portan ün effet sculpturistic in sias ouvras d'art, chatta Elena adüna nouvas vias per exprimer sia creatività.
Dasper la pittura flia Elena gugent il contact cun persunas creativas e s'inspira aint illa nat├╝ra fond gitas.


text:
La koinè Emijana (anch ciamêda Emijan unifichê, Emijan standard o Emijan standardizê, in itajan koiné emiliana), l’é on pruzèt ch’l à la mira ed dzvilupêr admè na varietê ’d Emijan, tgnagaind in count la sau pulinomicitê es al sau stêd ed laingua spsêda in dimondi dialet, ugnon cn el sau parôl, la sau fonoloxie e al sau maud ed scrévar.
Ona del premi varsioun ed grafie unifichê Emijana, int al Reddit.
2020-21 ca.
In ste pruzèt ché a j·é anch al dzvilop d ona grafie unitêria, l’argulasioun ed na gramadga unifichê, cun elemeint ciapê de tot i dialet Emijan e pur d on vucabulêri. La koinè l’é flesebla a el diversitê stra i dialet.
I lavurir par la koinè i en tachê a la fein di ân 10 dal séchel XXI, inspirê a’l cminsepi de’l Scriver Lombard, de la grafie catalana e de la Grafìa Piemontèisa Moderna, pau anch dla Nœuva Ortografia Lombarda, e grasia a pasiunê cunpagn a cusché ch’l à scret sta pêzna ché. De la fein dal 2020 socuant varsioun ed colâud dla koinè Emijana ej en gnudi faura.
Al dialèt pió catê in cunsidrasioun par dzvilupêr la koinè Emijana l’é al arzan, par la sau puzisioun int al mèz dl’Emeja, e anch par l’urtugrafie ch’i linguesta i îven bèl e fat so pr al lour dialèt specéfich, de la che la grafie dla koinè aj à dê n’ucê e catê dimondi spont, mo anch al bulgnaix, al mudnaix e al pramzan i en stê catê par ste lavurir ed dzvilop ché. Dialet cum al mirandulaix, al fraraix, al piazintein, al mantvan, al cararein, al vugaraix o el parlê ’d muntagna cum al fargnanaix i en stê druvê pió pr al dzvilop dal parulêri Emijan unifichê che pr i son.
On di mutif parché sta koinè l’é stê fata so, ’l é al bxoagn d ardûxr i seign diacrétich es el létar dal abicî. A j·é pió soun par letra o ditongh int al alfabaid dla koinè, mo pr i natif emijan cusché ’l é fâsil cunpagn a coal ed prema.
Fonoloxie e urtugrafieModifica
Al abicî dla koinè ’l é furmê de stel letar e ditongh ché:
La ciôpa gv l’é bain ispès iscreta gu, mo quisti ’j en el raighel:
Al acèint tônich, se int la parôla an j·é di seign diacrétich ch’i·l mêrchen, al crauda soura dla penutma vuchêl se la parôla la fines par vuchêl, o soura dl’utma vuchêl se la parôla la fines par cunsunant.
â, ai, au, ê, è, ei, î, ie (finêl), ô, oa, ou e û ej en sainper tônichi.
Ux dl acèint sircunflèsModifica
â, î e û, quand ch’ej en el penutmi vuchêj ed parôl ch’el finésen par vuchêl, o el utmi vuchêj ed parôl ch’el finésen par cunsunant, el j·an de gnir screti sainsa acèint:
Mo:
Par parôl ch’ej abzoagna adsténgvar al’s adrauva pur:
O chêx lémet cunpagn a:
Al’s adrauva pr ugnir pêrt dla ciacra cum artéchel, prunom relatif o partixèl pronuminêl, o par mustrêr che, int al parlê, la crauda na vuchêl.
Pont ch’al voula (·)Modifica
Al’s adrauva pr ugnir un vêrub a i sau prunom riflesif.
Mutasioun dla vuchêl brixa atônicaModifica
Quand ch’t ê de vultêr de na grafie luchêl a la koinè, int el vuchèj atônichi ch’ej·s câten prema ’d coala tônica, ej·s adrûven stel raighel ché, faura che in chêx int i qui aj bzoagna fêr dixanbiguasioun (ex.: padêl, pedêl) es in chêx ed parôla ’d urézen furèsta, tètnega o sientéfica:
Artéchel determinatifModifica
In emijan a j·é quâter artéchel determinatif:
Artéchel indeterminatifModifica
In emijan a j·é du artéchel in determinatif: on, un pr i masc, ona pr el fèman.
In emijan unifichê, nom e agetif i en ascuêx cunpagn par raighel ed declinasioun, cun i ûtum pió flesebli a’l gènar e al nómar.
Al plurêl di nom maschil, se la parôla l’é mia invariâbil, l é fat so, la pió pêrt del vault, par mèz ed na canbiasioun a la vuchêl tônica dla parôla:
Al plurêl di nom feminil al é sainper invariê, as zonta -i a fein parôla admè s’a j·é bxoagn ed gnoasar el dou declinasioun maschil e feminil ed sta parôla parsixa ché:
In ste chêx ché emijana ’l é al maschil ed emijan ch’l à dounca sia la fourma pr i masc che coala pr el fèman: aj’s zonta -i.
Al plurêl di agetif l é cunpagn a coal pr i nom, mo que, in teurie, a j·é sainper d’arsptêr el raighel ed declinasioun, anca s’an j·é brixa bxoagn prâtich ed gnoasr el dou fourmi dla parôla.
Socuanti vault sta raigla ché la veign mia arsptêda.
Ché zò a j·é na tabèla ed prepuzisioun sainplisi e articulê.
La prepuxisioun so l’é mia asê druvêda. Aj’s parfares in sema a o in vèta a.
Stra l’é druvêda abasta, mo as paul sèntar anch tramèz a o damèz a.
I prunom i en me, te, lo, li, nuêter, vuêter e lour.
Prunom conplemaintModifica
I prunom dirèt i’s adrauven pr i vêrub tranxitif, qui indirèt par i intranxitif.
I vêrub emijan, cum in francèix e ej êtri laingv lunbêrdi o gal-itâlichi, i j·an anch na fourma interugativa.
Vèd che la dexinainsa dla prema parsouna plurêla la paul êser -oam cum -ain.
Cognugasioun iregulêriModifica
Ste vêrub ché al paul èser avzijêr.
Ste vêrub ché al paul èser avxijêr.
Anch vêrub cum fêr, vlair o dêr i en iregulêr.
I cognugasioun (-êr)Modifica
A ste grop ché i fan pêrt vêrub cum caghêr, magnêr, pistêr.
II cognugasioun (-air)Modifica
A ste grop ché i fan pêrt vêrub cum piaxair (a).
III cognugasioun (-ar / -er)Modifica
A ste grop ché i fan pêrt vêrub cum vèdar, seider, dscoarar.
IV cognugasioun (-ir)Modifica
A ste grop ché i fan pêrt vêrub cum suplir, capir, burir.
Êtri cognugasioun iregulêri (-aur / -ur)Modifica
A ste grop ché i fan pêrt vêrub cum taur.
In emijan, cum pr al lunbêrd, a j·é fes ed vêrub cunpaust par dir di cuncêt sainplis, cum "andêr faura" (andà fœura o sortì in lunbêrd, uscire in toscueign).
Adciarasioun universêl di diret umanModifica
"Tot i èsar uman i nâsen lébar e cunpagn in dgnitê e diret. I en dutê ’d raxoun e ’d cusainsa, e i j·an de cunpurtêr·es on cun cl êter cum di bon fradej."
"Gninta in sta Dciarasioun (al) paul èsar interpretê int al sains ed [...] fêr n’ativitê o un at ch’al mira a la distrusioun ’d un queydon di diret e del libartê pruclamê(di) in sta Dciarasioun ché."
In emijan i nómar fin a’l 3 (tault vie al 0) i j·an al gènar masc e fèmna.
Pr i nómar urdinêj doap dal 10 as paul druvêr la fourma -eixum, cunpagna a cla dal tuscan -esimo, mo admè in cuntêst furmêj:
Ex.: "Pêpa Bandèt sediceizum", e brixa "Pêpa Bandèt coal dal sèdx".
Costrusioun tenpurêliModifica
In Emijan ej our ’j en 12+12. Par dir l’oura as dix al nómar pió la parôla "our". Admè par l’1:00-1:59 as dix l’ona e stiêvo, sainsa "our".
Exainpi:
- L’é n’oura e mèz. - It's half past one.
- É dou our manch un quêrt. - A quarter to two.


text:
Cumpareglià cun persunas saunas pon ils loms dals participants dal studi er quatter mais pli tard prender si almain in tschintgavel damain oxigen. Quai saja in cler signal d'alarm, scrivan ils auturs dal studi. In'infecziun da corona na saja er suenter la fasa acuta anc betg superada.
Anc n'èsi betg cler sch'ils loms dals pazient vegnan puspè da sa revegnir dal tut u sch'igl è da quintar cun donns che restan. Ils perscrutaders fan perquai attent ch'ils pazients stoppian er suenter la fasa acuta urgentamain vegnir tractads ed accumpagnads medicinalmain.
Per il studi èsi vegnì valità las datas da 113 pazients.


text:
La musica ed il chant sa tiran sco in fil cotschen tras la vita da Ladina Simonelli-Zisler. La dirigenta dal Cor mixt da Champfèr e da Las Filomelas da Samedan giauda la lavur tant cun creschids sco er cun uffants.
«Per mai è quai segir in mument ferm emoziunal. Dentant sun jau loscha d'avair pudì lavurar cun ils uffants e giuvenils durant passa otg onns.»
Ladina Simonelli-Zisler, dirigenta «Las Filomelas»
Sco magistra lavura la dunna sportiva en in pensum da 50 % a la scola primara a Samedan. Dapi ch'ella dat scola saja sa midà bler. Ella n'è perquai er betg segira sch'i manca cul temp l'energia ed er la pazienza da lavurar cun uffants e quai enfin ch'ella va en pensiun.
Il temp liber che resta – sper ils dus cors – passenta Ladina Simonelli-Zisler il pli gugent or il liber giugond a golf, sin pista u en lur chasina al Lai da Como en Italia.
Creschida si è ella sco unic uffant en l'affar famigliar da la furnaria Zisler a Samedan. Cuntinuar cun la tradiziun ed emprender furnera u pastiziera na saja betg stada in'opziun per ella. Fatg sez turtas da nusch per la marca «Zisler» ha ella dentant er gia ils ultims onns.


text:
Infurmaziuns per vischnancas e partenaris
Concept «Cussegliaziun sociala en il chantun Grischun»
Il concept «Cussegliaziun sociala en il chantun Grischun» mussa las finamiras e las incumbensas che la cussegliaziun sociala ademplescha en il chantun Grischun.
En il Grischun liquideschan oz principalmain ils servetschs socials dal chantun l'incumbensa da la cussegliaziun sociala. Il USo maina quests servetschs socials. Dapi il 1. da schaner 2016 finanzieschan las vischnancas la cussegliaziun sociala. Perquai dastgassan las vischnancas avair en l'avegnir dapli interess per la cussegliaziun sociala e vulair surpigliar questa incumbensa. La finamira dal concept è quella da mussar a las persunas interessadas tge ch'il champ d'incumbensas «cussegliaziun sociala» cumpiglia e tge pretensiuns ch'i vegnan fatgas envers las furnituras ed ils furniturs da questas prestaziuns.
Documents
Concept «Cussegliaziun sociala en il chantun Grischun»
Obligaziun da restituziun dal chantun d'origin
Ils 8 d'avrigl 2017 è la revisiun parziala da la lescha federala davart la cumpetenza per il sustegn da persunas basegnusas (lescha da sustegn, LSus; CS 851.1) entrada en vigur. Cun la revisiun parziala è vegnida abolida l'obligaziun da restituziun dal chantun d'origin.


text:
Luanda
Luanda a l’è la capital de l'Angola.
A l'è anca la prima cità de l'Angola per impurtanza ecunomiga e pupulaziun, cun pressapoch 4 miliun e mez d'abitant (2004).
Geugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Luanda a l'è un port in sü l'Ucean Atlantich.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
I purtughes l'han fundada in del 1575 cunt el nom de São Paulo de Luanda e l'è stada semper la capital de l'Angola, prima culonia purtughesa e pöö paes indipendent.
Cità gemelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Luanda a l'è gemelada cun:


text:
da Hans Huonder
14.6.2017 Rodund 50 pumpiers, polizists cantunals, collaboraturs dalla Rega e d’ambulanzas han exercitau la mesjamna sera il seracass sin la via cantunala a Danis¬Tavanasa. Ils responsabels pigl exercezi tilan ina bi¬lanza positiva. Igl exercezi ei staus dedicaus alla collaboraziun dallas differentas organisaziuns dil salvament e dalla segirtad. Agl exercezi ein las gruppas dil salvament sin via dils pumpiers da Sursassiala e Glion stadas el center. Per l’emprema ga han ellas collaborau el rom d’in exercezi. Leutier ei la polizia cantunala separticipada sco era las amulanzas staziunadas a Glion e Mustér e la Re¬ga. Commembras e commembers dall’Uniun samaritana Breil ein semess a disposiziun per la funcziun da figurants. Il scenari: Els treis autos involvi egl accident se¬ sanflan tschun persunas, da quei treis grevamein blessadas. La via ei vegnida segirada, il traffic sviaus ed ils pertuccai egl accident ein vegni deliberai dils pumpiers. Ils blessai ein vegni survigilai, provedi egl emprem agid e silsuenter preparai pil transport en spital. Ils participai vid igl accident han buca mo giu da sbatter cun las difficultads sedadas entras igl accident. Gest per l’entschatta digl exercezi ha ei era entschiet a draccar. Gion Casaulta da Castrisch, ch’ei staus ensemen cun Fredy Caminada da Mustér menader digl exercezi, tila ina bilanza fetg posi¬tiva digl engaschament: «Nus essan fetg cuntents cugl exercezi. La communicaziun ha funcziunau fetg bein denter ils partenaris, mo era la collaboraziun denter las duas gruppas dils pumpiers ei stada fetg positiva.» Potenzial d’optimar dat ei tenor Casaulta sulettamein tier pigns detagls: «Impurtont eis ei adina d’esser semtgaus per tuts scenaris pusseivels.»


text:
Quadrê (giometrìa)
In dla giometrìa evclidéa, al quadrê 'l è 'n quadrilàter regolèr, a dir un polìgon, coi quàter cô e anca i quàt'r àngol tùt cumpàgn (drìt).
Al quadrê 'l è anc cal romb ch'al preśèinta i quat'r àngol cunpàgn e cal retàngol ch'al gh'à i só cô tùt cunpàgn; incòr, al quadrê 'l è cal paralelogràma ch'al gh'à i quàter cô e anca i quàt'r àngol tùt cumpàgn.
Al só perìmeter e l'àrea
Tulènd i só cô
- Al só perìmeter 'l è quater volti al só cô, sènd quischè tùt cumpàgn:
- La só superfìsi l'è pèr'a la multèplica edla bêś per l'altèsa, mo sènd quistichè cumpàgni, l'àrea la s pōl anc catèr col cô multiplichê per sè stès, alvènd-el a 'l quadrê:
Tulènd el só diagonêl
- Sènd al quadrê diviśìbil in dū perti cumpàgni da ùna dal só diagonêl, n'ètra manéra per catèr-en la superfìsi cgnusènd-en la diagonêl, l'è quèla 'd pugèr-es a 'l tiuréma 'd Pitàgora, d'indû a druaròm la só diagonèla, ch'la sarèv pò anc l'ipotenùśa ed na só metê triàngulèra, e a tgnaròm còunt che 'l quadrê dl'ipotenùśa 'l è pèr'a la sóma dal quadrê di dū catēt e anc che chi dū chè egl'ìn cumpàgn:
- Sèimper p'r al tiuréma 'd Pitàgora, a psòm catèr dòunca al cô dal quadrê s'a in cgnusòm la diagonêl: , e anc al só perìmeter tachènd propi da 'l só diagonêl:
Tulènd i râģ di só serć
- S'a tulòm al râģ R dal serć sircuscrìt a 'l quadrê, la superfìsi la s pōl incòr catèr pinsènd che cal râg R chè 'l è la metê edla diagonêl ch'a-j-òm vìst chè 'd sóver:
- Sèimp'r a partìr dal râģ R ed cla sircunferèinsa estèrna chè, a gh'la cavaròm ed catèr al perìmeter dal quadrê, pasènd incòr p'r al catamèint edla mśùra dal cô:
- S'a tulòm al râģ r dal serć inscrìt a 'l quadrê, a psòm vèder ch'l è cumpàgn a la metê dal só cô c, e dòunca, per l'alvamèint a 'l quadrê dal cô per catèr-en l'àrea A, a gh'a'rom chè da alvèr a 'l quadrê al dòpi ed cal râģ r chè inscrìt:
- A cataròm al perìmeter dal quadrê pasènd p'r al râģ dal serć inscrìt, sàimper pinsènd-el c'ma la metê dal so cô, e dòunca:
In dla giumetrìa mia evclidéa
In dla giumetrìa mia evclidéa, al quadrê al s definìs pèra pèra cal polìgon ch'al gh'à i cô e i àngol cumpàgn:
- in dla giumetrìa tonda, al quadrê al gh'à i quater cô ch'i fàn di êrc cunvês a 'l in fóra, e i s śunten cun di àngol ch'egl'ìn più grand ed 360°/4.
- in dla giumetrìa iperbòlica, al quadrê al gh'à i quater cô ch'i fàn di êrc còunchev a 'l in dèinter, e i s śunten cun di àngol ch'egl'ìn più cìc ed 360°/4.
Al quadrê in dla giumetrìa tonda, indû al vin scrìt cun la notasiòun ed Schläfli {4,3}
Al quadrê in dla giumetrìa evclidéa, indû al vin scrìt cun la notasiòun ed Schläfli {4,4}
Al quadrê in dla giumetrìa iperbòlica, indû al vin scrìt cun la notasiòun ed Schläfli {4,5}
Vóś lighèdi
- quadrê (àlgebra)
- cô (giumetrìa)
- nùmer quadrê
- raîś quèdra
- tiuréma 'd Pitàgora
- retàngol
- trapési
- quadrilàter
- aquilòun
- romb
- paralelogràma
- quedradùra dal serć
- réda quadrèda
- supersérć
- quadrê unitàri
Manéri ed dìr
- (EGL) Fèr quadrèr i còunt, (IT) Far quadrare i conti, stendere un bilancio.
- (EGL) Un quèl ch'a n'quèdra mìa, (IT) Qualcosa che non torna esatto, giusto.
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Quadrê (giometrìa)
Colegamèint estèren
- (EN) Al quadrê in dal sît mathworld.com
- (EN) Un sît ed solusiòun ed probléma, Problem set 1.3.10 dal J. Wilson


text:
Mozzaa
Mozzaa (prononzia local: [mu'tsa:]; nomm ofizzial in italian: Mozzate in Italian) l'è on comun de la Provincia de Còmm de 8 964 abitant (dato del Desember 2015[1]), cont ona süperfis de 10,4 km² e ona densità de 862 ab./km².
GeografiaModifega
El se troeuva a metà strada in tra Saronn e Tradaa, in su la via che la va a Vares, in de la zona de confin in tra l'olta e la bassa pianura, indè che scominciom a vedè i primm coi morenich. On temp, inoltra, l'era ona zona piena de bosch. El paes l'è traversaa del Bozent e del Gradalus (o Bozentin). On tocch del territori de Mozzaa a l'è denter al Parch Natural de la pineda de Pian e de Tradaa.
StoriaModifega
Se sa minga de indè che 'l riva el nomm del paes: gh'è chi che dis che 'l rivaria del celtich môta ("cassina sora on bricch"), e quei che dis che 'l saria derivaa del nomm Mozz.
La prima menzion del paes a l'è del 712: in d'on document a lengiom che 'l re Liutprand di Longobard el ghe da al monastee de San Peder de Pavia on bell poo de terr, e anca el paesin de Mozao. A bon cunt, se cred che 'l paes el sia pussee vegg anmò, per via de la presenza de gesett dedicaa ai sant militar del IV-V secol, come San Martin e San Lissander; donca, el paes el podaria vess staa on castrum roman sotta l'influenza del cristianesim. Al temp di piev a l'era denter a la Piev de Pian.
In del Medioev gh'è sucess quasi nient de rilevant: a bon cunt, el Giulin el ne dis che in del 1160 gh'è rivaa on rosc de soldaa milanes che eren scappaa via de la città, trada giò e brusada del Barbarossa. In del 1270, inoltra, gh'è passaa 300 balestree ai orden di Viscont, che hann traa giò ona torr che gh'era in del paes. De lì in avant, el paes l'ha seguii l'istessa storia de tutt el Comasch.
In di agn dopo, el paes l'è staa dominaa de vari famej milanes: i Mainee, i Luitt, i Del Main, i De Riva, i Castion, i Carchen, i Cornaggia Medegh, i Carena, i Litta Modian e i Giussan. Intant, el paes el s'è slargaa, fina a rivà a l'estension del dì d'incoeu.
Per vintcinch ann (1928-1953) l'è staa atacaa aj comun de Carbonaa e Locaa in del comun de Sever.
Compagn de tanti olter paes, Mozzaa l'è passaa de on'economia contadina a vuna pussee moderna e industrial, anca se i cassinn hann seguttaa a viv fina a incoeu.
MonumentModifega
La gesa pussee importanta l'è quella de San Lissander e quella de la Vergin Dolorenta, in de la frazzion de San Martin: tutt dò i ges hinn documentaa giamò in del XIV secol. La gesa de San Lissander la gh'ha tre navad e ona pianta a cros latina: l'è vegnuda parocchia el vundes de settember del 1581 per vorè del San Carlo. L'è stada slargada in del 1887-1888.
In de la gesa de la Vergin Dolorenta a gh'è on quader che 'l par che 'l sia de la scoeula de Gaudenzio Ferrari. A l'è de soravia a l'altar.
Inoltra a Mozzaa a gh'è anca el gesioeu de San Bortol, che l'è staa miss in pè in tra el 1385 e 'l 1433. El cardinal Federigh Borromee l'ha faa deventà 'na badia, e l'è restaa inscì per tanti secoi (l'ultem abaa l'è staa el cont Carlo Verr). Poeu l'è deventaa la gesa sussidiaria de la parocchia de Mozzaa: in del 1925 l'è staa restauraa.
Inoltra a Mozzaa a gh'è di vill de sciori: la Villa Merlina (del Settcent) e la Villa Cornaggia (del Ses'cent), che prima l'era di Castion.
Vos correlaaModifega
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer de abitant del comun de Mozzaa l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
BibliografiaModifega
- Enciclopedia dei comuni d'Italia. La Lombardia paese per paese, vol. V, Fiorenza, ed. Bonechi, 1985
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
ALD - Atlant Linguistich dl Ladin Dolomitich
Chësc proiet vëgn lauré fora sot ala direziun dl prof. univ. dr. Hans Goebl (dl'Université de Salzburg) y al vëgn presenté n cheder avisa en cunt dla situaziun dl raiun linguistich dai Grijuns cina tl Friul.
La verjiun multimediala dl Atlant ("Atlant linguistich che baia", da ciafé sön CD-ROM y DVD) ti dá la poscibilité al utilisadú de ascuté sö sciöche al vëgn pronunzié les parores coiüdes adöm te 21 paisc ladins dles Dolomites.
Dilan al ALD pón se rënd cunt dla varieté di idioms y di dialec tl raiun dolomitich y ciafé informaziuns sura les somianzes danter les varietés de lingaz che vëgn baiades ti Grijuns dla Svizera, tl raiun dolomitich y tl Friul.


text:
Capitala
La capitala (o citaa capitala de Stat), ind el sens plœ streit, l'è la citaa qe l'è la sed del govern de un stat.
EtimolojiaModifega
Ol termen al veng dal latin capitalis, derivazion de caput, qe al g'ha ol significad de capo, guida.
TipolojiaModifega
La capitala la pœl vesser
- orijinaria, çoè qe l'ha dait orijin al so stat (esempe: Paris per la França);
- designada, çoè cernida intra i citaa del stat (esempe: Roma per ol Regn d'Italia);
- fondada, çoè creada per far la capitala (esempe: Costantinopel per l'Impero Roman d'Orient).
RiferimentsModifega
- (IT) Capitale - Geografia, ind la Treccani


text:
Las vischnancas grischunas n'èn en l'avegnir betg pli responsablas per las annunzias da persunas dischoccupadas tar l'assicuranza u tar il RAV - il center regiunal per intermediaziun da lavur. La raschun è che la Confederaziun vul introducir l'annunzia electronica.
Fin ussa stuevan persunas dischoccupadas s'annunziar persunalmain tar lur vischnanca da domicil. Quai sin il pli tard l'emprim di ch'ellas dovran indemnisaziuns da dischoccupads. Da nov succeda l'annunzia tar ils RAVs, u cun sa preschentar persunalmain u sin via electronica.
La regenza grischuna ha tramess en consultaziun la revisiun da la lescha ch'i dovra per far las midadas.
RR novitads 12:00


text:
VOGLIA DI RISCOPRIRE IL DIALETTO TIRANESE: 13^ E ULTIMA PUNTATA
CULTURA E SPETTACOLO - 07 02 2014 -
Questa può essere una buona occasione per chi ha voglia di riscoprire il dialetto tiranese dei primi del ’900 e capire il significato di alcuni vocaboli desueti nella parlata dialettale attuale.
Ezio Maifrè
Credere, ubbidire e combattere”
I bèi témp.
Tredicesima parte parte
I bòci iè sémpri stacc bòci e tra ‘na leziùn e l’òtra sü l’autarchìa e ‘na giütadìna ‘n ca, i sa rabatàva par giügà ‘n pit, an giügà tüt anventàa e facc sü cun ròba nustràna di grancc anventùr di noss témp, àa lur cun sü tücc li bràghi cürti cùi pèzi. Gh’éra la rüsca (corteccia) par fa sü i scìi, strasc par i fùtbai (palloni) de ciapà a pesciàdi, i cüscinèt sùta ‘n às par al munupàtin, la bìci a scat fis dèl pa par andà a pedalìn (con un pedale solo), a gavèl tüt sgalèrsc (storto di traverso) cun la gàmba süta ‘l telée u a menacül süla sèla trop òlta, la sfiùnda de ciapà pàsar, al slizèt facc a bob u ‘l carèt de casèta de ‘nviàs giù di Barfìi cu ‘na velucità de mat, li cìchi rùsi, li azàli, li verüs’ci, li védri de gazùsa, li cristàli cul sbròdul de giügà (tipi di bilie) ‘n di tröcc di risc (buchi nel selciato) e di curt, a sfidà i campiùn dèl pòlach d’or di òtri cuntràdi, fil de fèr par fa sü ‘l ferèt (gioco del ferretto), al scersciùn de biciclèta u chèl de ghìsa dèla pìgna de ca cun la sùa bràva manèta de calcàl (spingerlo), il mànach de scùa par la lìpa, la scàtula de laméra cun int al böcc de fa sultà cun al carbùro, la ciàv piéna de capèli de zufraghìn de fa s’ciupà cun an ciòo, la scerebutàna de bufà fo sörgu sgrafignàa ‘n tèl scrign de ca, càni de bambù par fa sü lànsci, frèci de bachèti de umbrèla de tirà cul’arch de scialèsc (salice) ‘n ti béghi (baruffe) cun li òtri bàndi de buciàsci; cùra ‘l piuvéva gh’éra i figürìni de ‘ngiüinà, i tulòcc (tappi a corona appiattiti) de picà int par al mür sùta la tècia, i ricalcamanìn (decalcamanie), l’òca, la tùmbula, ‘l minghìn-mingòn cùi nisciöli u i fasöi (indovinello) e se li risùrsi de fa sü li mancàva, i giügàva a quarantün u piacaröla (nascondino), àla piàta, a am-salàm, a scavalchèta, a ciaùn, a cafè u i truàva témp par sgrafignà capelìn de biciclèta, sgunfià cuertùn de càmius, spacà bicerìn (isolatori di corrente) cun la sfiùnda süi pilùn dèla lüs u giügà al dutùr cun li raisìni tiràdi ‘n crapéna par iscì rüàch a palpàli sü ‘n pit.
“Eh i noss bèi témp”, ‘ncuminciàa cun la papìna tastàda dèl’àva sénsa déncc; iè ‘ndàcc, finìi par sémpri e i tùrna pü, ma iè regòrcc luntàn che s’pü mìga scancelà, i rapresénta ‘n épuca sciùra (ricca) de ròba ümàna dèla gént cun nigùt, iéra témp che ‘nsegnàva ‘l valùr de chèl poch che s’gh’éra, a cuntàt ün cul’òtru ‘n amisìzia, unestà e s’cetèza.
An cunclüsiùn, stu stòria de robi pasàdi, la völ mìga rimpiàncc la mìa pèrsa giuentü; ‘l fil de sti regòrcc m’à purtàa amò ‘na òlta ‘n chél mund che bée u mal l’éra iscì, al mund di noss témp che doputüt ié stacc àa tant e tant bèi de vulè casciài giù ‘n tèl mè valisìn de tö sü par emigrà e tegnìm cumpagnìa ‘n di dì de magùn. Su diventàa ‘n furèst de pasapòrt, u duüü ‘mparà òtri léngui par guadagnà chèl pan pos (raffermo) di sèt crùsti, ma sòo iscì frèsch de amò parlà ‘l noss dialèt e tastà la saüü dèli nòsi ròbi de ca, de chèla ca luntàna fàcia sü de sas cun tècc de piödi, ma sémpri iscì visìna al cör dèl’emigrànt che regòrda ànca tancc amìs cun i söö num scupelàa a föch nèla sùa mént.
Fine.
Un caro ringraziamento all’Amico Cici Bonazzi per avermi ricordato e insegnato il
significato di molte parole dialettali tiranesi quasi scomparse o desuete, anche nella mia attuale parlata dialettale.
Ezio Maifrè
GALLERY
POTREBBE INTERESSARTI ANCHE:
LASCIA UN COMMENTO:
DEVI ESSERE REGISTRATO PER POTER COMMENTARE LA NOTIZIA! EFFETTUA IL LOGIN O REGISTRATI.
0 COMMENTI


text:
Quest servetsch online è er accessibel a persunas privatas. Impurtant è quel dentant cunzunt per inschigneras, architects, programmaderas e planisaders. Er per intents commerzials pon las datas numnadamain vegnir duvradas gratuit. Suletta cundiziun: Ins sto inditgar la funtauna.
Cun dar liber questas datas vul la Confederaziun promover l'innovaziun ed il creschament da l'economia. Quest pass vegnia dentant er d'esser da sentir en la cassa. Ad onn manchian a Swisstopo uschia 4 fin 5 milliuns francs.


text:
Peio
Peio (Péj 'ndèla parlàda locàl) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Trentino/Alto Adige, en Pruvincia de Trent. El g'ha 1 877 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), 'na süperfìce de 160 km², per 'na densità de 12 ab./km². El cunfìna coi cümü de Martello (BZ), Valfurva (SO), Rabbi, Put de Lègn (BS), Vermiglio, Ossana, Pellizzano.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Dapi ils onns 90 mesira l’Uffizi per la natira e l’ambient la concentraziun da plum en il terren grischun. L’uffizi prenda perquai tar 51 differents lieus en tut il Grischun periodicamain provas da terratsch ed examinescha ellas sin lur toxicitad. En tut quels varga 30 onns n'haja mai dà ina prova che haja surpassà la limita da la Confederaziun declera Marco Lanfranchi che s’occupa tar l’uffizi dal terren grischun.
Ina concentraziun alarmanta
In studi da l’universitad da Basilea mussa che gia ina pitschna concentraziun da plum po donnegiar il svilup dal tscharvè d’in uffant. Perquai proponan ils perscrutaders ina limita maximala da 83 milligrams plum per kilogram terratsch per minimar ils donns ch’il terratsch pudess avair sin l’uffant. Sch’ins controllass il terren grischun sin basa da lezza limita, lura datti plirs lieus che valessan sco contaminads.
Er en la citad da Cuira han ins chattà concentraziuns pli autas tranter 50 e 150 milligrams – singulas fin 300 milligrams. Tranter auter en parcs ch’èn circumdads da vias cun bler traffic u tar schrebertins nua che Marco Lanfrachi craja che da tuttas sorts substanzas toxicas vegnan svidadas dals possessurs dals ierts.
Il chantun reagescha baud avunda
Schegea ch’il chantun stuess pir reagir e sanar il terren contaminà sche la limita da 1'000 milligrams vegn surpassada, emprova l’uffizi per la natira e l'ambient da reagir ordavant. Sch’il chantun percorscha tar in lieu ina concentraziun pli auta vegn examinà sche quai è in spazi nua ch’uffants pudessen vegnir en contact cun il terratsch, sco per exempel tar ina plazza da gieu ni en in curtin privat. Sche las examinaziuns mussan ch’in privel exista contactescha l’uffizi il possessur dal funs.
Nus empruvain da chattar ina schliaziun. Quasi adina vegn cooperà bain.
Per exempel survegn quel infurmaziuns e recumandaziuns co proceder per sanar il terratsch contaminà. Pir sche la limita da 1'000 milligrams è surpassada reagescha l' uffizi ed allontanescha il terren – e quai senza il consentiment dal possessur.


text:
Sala plaina la sonda saira en la sala da gimnastica da Sent. Preschents per gronda part persuna da 40 onns plus a l’occurrenza organisada da la Grotta da cultura Sent. Trais chapellas da musica populara han sunà e trategnì la cumpagnia a la moda veglia. Uschia han ils preschents er profità da l’occasiun e ballà durant tut la saira e procurà per in palc da saut adina fitg bain occupà.
Musica e trippa
La tradiziun vivida a Sent è dad ina vart il bal cun la musica populara. Da tschella vart è er il menu spezial part da la tradiziun. Uschia vegniva gia pli baud servì da mezza notg adina trippa, ina tradiziun ch’ils organisaturs han er mantegnì la sonda saira a Sent. Ils ultims bals da Bumaun han gì lieu a Sent fin ils onns 1980.
La finamira da la Grotta da cultura da Sent è stada da laschar reviver il bal da Bumaun a la veglia. Ina tradiziun ch'exista be anc a maun dals raquints dils da Sent.
RR actualitad 11:40


text:
Igl è in'exposiziun che s'occupa dad avantatgs e dischavantatgs da la digitalisaziun en connex cun la democrazia. Oravant tut la dumonda suenter l'influenza da la digitalisaziun sin la furmaziun da l'atgna opiniun stat en il center. En l'exposiziun duai mintgina e mintgin era sezza reflectar davart dumondas da la digitalisaziun. Ina app maina visitadras e visitaders tras l'exposiziun. Concepì quella app ha la scenografa Andrina Casutt da Falera. Igl saja stà ina sfida da far in'exposiziun ord datas fitg scientificas. Oravant tut perquai ch'i duai esser chapibel per in e scadina - saja quai giuven ni vegl ni persunas cun in'auta scolaziun u bassa scolaziun.
L'exposiziun è da vesair en il Polit-Forum a Berna anc fin ils 11 december.


text:
Ditg valiva la Svizra sco pajais d'emigraziun. Fin il 20avel tschientaner era l'economia la raschun principala per emigrar. Ozendi vivan radund 11% da la populaziun svizra en l'exteriur. Durant il 19avel tschientaner è l'emigraziun daventada in fenomen da massa. Prest in mez milliun Svizras e Svizzers èn sa mess sin via en auters pajas per chattar lur fortuna economica, ma er privata.
Organisaziun dals Svizzers a l'ester
Per rinforzar la colliaziun dals Svizzers e las Svizras tar la patria ed er in tar l'auter, è l'Organisaziun dals Svizzers a l'ester vegnida fundada il 1916. L'organisaziun represchenta ils interess dals 751'800 Svizzers che vivan en l'exteriur. Ella infurmescha lur cumpatriots en l'exteriur davart quai che curra e passa en Svizra. L'organisaziun vegn purtada da radund 650 uniuns ed instituziuns svizras sin l'entir mund.
Subvenziuns da la Confederaziun
Durant la crisa economica mundiala, l'entschatta dals 1930 ha la Confederaziun er subvenziunà l'emigraziun da persunas senza lavur. En spezial dischoccupads ch'èn ids en Brasilia per realisar ina nov'existenza èn vegnids sustegnids. Per tuts n'è il viadi dentant betg ì a fin cun chattar la fortuna. Quai mussa l'exempel da l'emigrant grischun Thomas Davatz.
Contract cun in producent da café
Thomas Davatz è stà scolast a Fanas en il Partenz ed ha bandunà la Svizra il 1855. Quai ensemen cun ina gruppa da Grischuns, direcziun Brasilia. Els avevan suttascrit in contract cun in producent da café local. Davatz è daventà il schef da la gruppa.
Lavur da sclavs
Las cundiziuns da lavur en Brasilia n'han dentant betg correspundì a quai ch'è stà empermess en il contract. En texts vegls vegn perfin discurrì da sclavaria. Perquai ha Davatz formulà ina decleraziun, ch'el ha tramess a las autoritads svizras ed er al grond proprietari da terren, per il qual ils emigrants lavuravan. Il proprietari ha sinaquai smanatschà a Davatz. Quai ha chaschunà ina revolta dals emigrants.
Procurà che situaziun sa midia
La finala è Davatz vegnì exilià da la Brasilia ed ha stuì turnar il 1857 en Svizra. Puspè a chasa ha el scrit il text «Die Behandlung del Kolonisten in der Provinz St. Paulo in Brasilien und deren Erhebung gegen ihre Bedrücker». Quest text ha gì in'influenza surtut en ils pajais tudestgs. En Prussia ha el manà a controllas da lavur dals emigrants en lur novs pajais.
RR actualitad 08:00


text:
Caje Michil Costa, ma la SVP é true piec
I todesc pò dí dut, contra i autri la ciacia - dut vegn subordiné al nazionalism dla SVP
de Mateo Taibon
La Tageszeitung dl 18/19 de merz te n articul intitulé „Stirners Bauchweh“ a plata 3 reporta l éclat. Na delegazion dl Consei Provinzial de Südtirol fej n viade tla India per enconté l govern tibetan tl esil. Laprò dova ester ence Michil Costa. Ma Costa é gnù sclut fora tl ultim moment da la presidenta dl Consei Provinzial, Veronika Stirner-Brantsch. Enscí la Tageszeitung. Che la presidenta dl Consei Provinzial sie gnuda metuda sot a prescion da colegs de partì, ne ti tol nia la burta saour a chesta azion de esclujion.
La Union Generela ne ti plej nia a la SVP, dantadut nia ai estremisc' antiladins dla SVP de Gherdeina – chi che á dagnora tegnú alaut la tripartizion voluda da Mussolini, chi che é dagnora jus con duta la forza contra l ladin te scola. Enscì chiríven na vertola per emarginé la Union Generela. Giateda l’àn te na newsletter dl Hotel La Perla da Corvara, newsletter firmeda da Michil Costa sciche persona privata, nia sciche president dla Generela. Te n stil de denunzia él gnú metú man na ciacia contra Costa per cie che al à scrit tla newsletter. La liberté de opinion vel demé per chi che se damana l’autodeterminazion, ma nia per chi che é decontra. Na proa generala de totalitarism.
Ei pò se damané che le tort fascist dla tripartizion dla Ladinia te trei provinzies vegne aumenteda a despartizion dla Ladinia te doi stac y enscì a la scancelazion dla mendranza ladina. Ei à podú se damané che l lingaz ladin ne vegne nia ensegné te scola, fajan enscí na prolungia dla politica dl "Ventennio", mefun dal auter vers etnich adalerch. Ei pó dí dut. An se recorda dant da n valch agn desche Luis Durnwalder à dit che i sudtiroleisc essa „sofferto come gli Ebrei“. Cie che é na bagatelisazion dl holocaust con 6 milions de persones ebraiches copedes. Olá é pa sté l tentatif dla „Endlösung“ di sudtiroleisc? Y tl medem moment végnel scuté via che i sudtiroleisc é ben stés vitimes dl fascism, ma che an à dl auter vers abù da pert di todesc y ladins n gran entusiasm per l nazism, y n gran aiut per mené a mort persones de chesta provinzia, anter chisc ence persones ebraiches. I sudtiroleisc perchel nia „come gli ebrei“, ma ai á fat pert dl sistem che à metú en opera l holocaust. O nes recordon l „Zigeunerspruch“ de Atz. An se recorda tanc che é sautés su a defene Atz. O l antisemitism di Freiheitliche – ence degun problem. O les posizions estremistes che vegn tres endò fora pro i scizeri, che à ence envié n Otto Scrinzi, n „Kaderführer der Rechtsextremen“, desche l DÖW (Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes a Viena scriv).
Ma Costa é gnú taié fora dal viade tla India. Y Pahl s’á damané conseguenzes per i finanziamenc a la Union Generela. „Pahl soll sich um die Schatten der eigenen Ideologie kümmern“, onse nos scrit tl forum. Y cie à pa dit Pahl tla chestion de chel member dla SVP che se damanova de podei brujé i libri „sciche Hitler?“ Se damané l boicot dla unica organisazion che va soura i confins volus dal fascism fora mostra n spirit che é true piec dles paroles de Costa – paroles sun cheles che nos nes resservon da avei na autra opinion che Costa. Dl auter vers endere é Costa ence sté l’unich – touta fora la Lia per i popui manacés – che à auzé fora che la petizion dla autodeterminazion se damana la despartizion di ladins anter doi stac. Ma chilò métel spo man la zensura.
Pro i contribuc se tràtela de scioldi publics, nia de scioldi privac dla SVP. Ma dut ti vegn subordiné al nazionalism dla SVP, a chesta delouta a man dreta porteda ite dal sourastant Elmar Pichler Rolle. An é usés che dut te chesta provinzia vegn vedù y chrí fora aladò dla lingia dl partì de maioranza. Sen àn fat n vare de cualité. I criters enfinamai per la partezipazion a n viade é la lingia dla SVP. Chest é l troi dl totalitarism. La segnaletica chela de denunzia y de spicolament tles opinions politiches de na persona – opinions nia criminales sciche cheles di neonazisc' o dl pangermanism tant gonot da giaté ence pro unions desvalives dl mond todesch. Sciche valch fej su n teater mat per la petizion dl’autodeterminazion, enscí ti végnel ai autri proibì sia opinion.
I todesc pò dí dut. Contra l rest la ciacia, con stil ence de incuisizion: la newsletter privata de n hotel vegn strumentaliseda per na ciacia contra la Union Generela? Vel la liberté de opinion demé per i todesc o per chi che tol posizion per l nazionalism todesch? Tant de Herrenmenschen-Ideologie él pa chilò laprò?


text:
Piasatur
Piasatur (Piazzatorre in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de la Al Brembana a 868 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 410 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 23,6 km² e 'na densità de popolasiù de 17 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Brans, Fundra, Mezóld, Mòi, Ólmo, Piassöl e Aléf.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Piasatür l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
A Puschlav ha gì lieu glindesdi l'emprim di d'instrucziun per rinforzar la collavuraziun transcunfinala da las autoritads polizialas. La collavuraziun ch'è vegnida iniziada da la polizia chantunala dal Grischun, è ina basa per segirar il territori da cunfin cun l'Italia.
A partir da l'onn 2020 vegnan a circular patruglias maschadadas dals carabinieris, da la polizia di stato, da l'administraziun federala da duana e da la polizia chantunala dal Grischun en las provinzas da Bulsaun e da Sondrio sco er en il Grischun. Cun questa collavuraziun internaziunala pon vegnir rinforzadas vinavant ed extendidas las stentas cunter la criminalitad transcunfinala al cunfin sid.
Instrucziun cuminaivla sut la direcziun da la polizia chantunala dal Grischun
A Puschlav èn stads represchentads l'emprim dals quatter dis d'instrucziun ün substitut dal general Roberto Campisi da la polizia di stato sco er il vicecumandant da la polizia chantunala dal Grischun, litinent colonel Gianfranco Albertini. En lur pleds han els accentuà la voluntad e l'impurtanza da far controllas cuminaivlas. Sut la direcziun da la polizia chantunala dal Grischun vegnan circa 30 forzas d'acziun da l'Italia e da la Svizra instruidas principalmain concernent las cundiziuns giuridicas da mintgamai l'auter stadi. In segund bloc d'instrucziun vegn a suandar il december 2019 a Schlanders (I). Las regiuns d'acziun ch'èn vegnidas fixadas per las controllas cuminaivlas en Svizra èn il Mesauc, Valragn, l'Engiadina, la Bregaglia, la Val Puschlav e la Val Müstair. En l'Italia vegnan fatgas controllas cuminaivlas en la Vuclina, en la Val San Giacomo, en il Livign sco er en las regiuns dal Vnuost e dal Raisch. Cun questas controllas cuminaivlas speran la polizia chantunala dal Grischun e lur partenaris da segirezza da pudair survegliar meglier quest territori da cunfin che vegn considerà sco territori da criminalitad.
Bunas experientschas cun collavuraziun en il territori da cunfin cun l'Austria
Dapi var 10 onns fa la polizia chantunala dal Grischun ensemen cun l'administraziun federala da duana e cun las autoritads austriacas da duana controllas transcunfinalas cuminaivlas en il territori da cunfin cun l'Austria. Questa collavuraziun è sa cumprovada. Cun la cunvegna tranter il cussegl federal e la regenza da la republica da l'Italia davart la collavuraziun da las autoritads da polizia e da duana, ch'è entrada en vigur il 1. da november 2016, ha pudì vegnir messa la basa per ina collavuraziun cumparegliabla en il territori da cunfin cun l'Italia.


text:
SCULPTURA TRANSIBLA DA MATIAS SPESCHA A TRUN
AVIERT PER TUTS
Igl enconuschent artist Matias Spescha relai cun OGNA in'ovra unica ed attractiva cun gronda radiaziun. Tenor siu giavisch eis ella accessibla alla publicitad da tut il temps e duront igl entir onn ora.
La vischnaunca da Trun – liug da sia naschientscha – ei s'engaschada per la realisaziun dalla scultpura ed ha mess a disposiziun il terren. Numerus promoturs ein segidai finanzialmein da realisar
l'ovra ch'ei vegnida inaugurada il matg 2013.
Vus essas cordialmein envidai da visitar l'OGNA. La pli gronda sculptura transibla en Svizra schai enamiez ils cuolms grischuns e fuorma cun els ina unitad nunusitada, solemna ed admirabla.
CITAT PARTENENT OGNA
«La culminaziun digl art ei contonschida, sche mia ovra surviva leu, nua che jeu vivevel inagada.»
Mathias Spescha en in discuors 2006
OVRA MONUMENTALA
L'ovra monumentala ei impressiunonta: La construcziun aviarta viers tschiel mesira 48 m ella lunghezia, 30 m ella ladezia e 5.5 m ell'altezza. Las preits da betun d'ina fermezzia da 30 cm, colligiadas ina cun l'autra, schaian sin fundaments da bindel.
Il spazi intern, suleraus cun in sempel terren marnus, ei accessibels neu dil sid atras in'avertura da preit.
Las preits egl intern dalla sculptura ein ornai cun maletgs digl artist che cuvieran grondas parts dalla surfatscha, gest sco quei ch'el haveva previu en siu model. En paucs loghens da quei spazi ein plasticas digl artist plazzadas.


text:
En ils Stadis Unids è in Impeachment ditg grob ina seria da retschertgas e votaziuns. Sco emprim fan intginas cumissiuns retschertgas davart il president. Quellas preschentan els a la cumissiun da giustia. Quels ston decider, sch'i dat motivs plausibels per relaschar il president. Sch'els approveschan quai sto anc la chasa da rapreschentants ed il sentat decider en chausa.
En Svizra na datti betg uschè ina pussaivladad da relaschar in cusseglier federal. Sch'in represchentant da la regenza u il chanzlist federal è dentant sur pli lung temp malsaun datti la pussaivladad da declerar l'inabilitad d'uffizi (tud. «Amtsunfähigkeit»). En quel cass sto l'assamblea naziunala votar en chausa.


text:
Dapi l'enviern 2000/2001 vegn la via dal pass tranter il Grischun ed il Tessin tegnida averta durant l'entir onn, sche la situaziun da lavinas permetta quai. Il traject tranter Fuorns e Campra è periclità da tut en tut 84 laviners.
Cun l'engrondiment dal rempar da lavinas Stgegia duai vegnir augmentada la segirezza sin questa ruta. Il project prevesa da segirar il territori cun raits da naiv d'ina lunghezza totala da circa 300 meters. Las lavurs han lieu en duas etappas e duain vegnir terminadas il 2020. Ils custs èn calculads cun 1,3 milliuns francs. La regenza grischuna ha approvà in project da l'uffizi da construcziun bassa.
RR novitads 10:00


text:
Partii Democrategh (Italia)
El Partii Democrategh (offizialment, in italian: Partito Democratico) l'è on partii politegh italian. El sò secretari l'è l'Enrico Letta.
L'è nassuu 'me lianza di moviment italian e regionai de center-sinistra e center el 27 de ottober del 2007: I sò fondador principai eren i Democrategh de Sinistra e la Margherita.
L'è liaa a nivell europee cont el Partii del Socialismo Europee, i sò color hinn quej de la bandera italiana e l'è consideraa on partii ciappatucc de center-sinistra.
Secretari del patrii[Modifega | modifica 'l sorgent]
Quej ad interim hinn in corsiv


text:
Tenor la renfatscha da Pult scumondia Lebrument als schurnalists da la Somedia d’esser critics envers la candidatura dal Grischun per gieus olimpics 2026. Lebrument sez di che quai saja legitim da far «in tschert sqitsch». Ed er ils critichers hajan survegnì en sias gasettas ina vusch per lur commentaris.
L'impurtant è che l’independenza interna da la redacziun e la libertad da pressa interna vegnan mantegnidas.
Tenor il Cussegl svizzer da la pressa na saja quai betg problemati,c sche Lebrument di ad in u l'auter schefredactur tge ch'el legess gugent, dentant be uschè ditg sco la redacziun restia independenta ed haja sezza il davos pled en chapitel tge ch'ella publitgescha e tge betg.
Debatta publica
Jon Pult ha envidà ad ina dispita publica, Hanspeter Lebrument ha acceptà.
La mesemna saira èn il politicher da la PS, Jon Pult e l'editur da la Somedia, Hansepter Lebrument sa duellads en in duel public. Quai en la chasa Somedia a Cuira. Bun 1 ura han els discutà, filosofà ed era sa dispità davart gieus olimpics en il Grischun. Igl è stà ina discussiun cun bler emoziuns ed omadus èn propi s'engaschads per lur opiniun.
Preistorgia
Ils 06-10 aveva Hanspeter Lebrument envidà represchentants da las 7 vischnancas nua ch’i dess gieus olimpics per discutar ed infurmar davart ils gieus olimpics en Grischun. Per rapportar ha el dentant be envidà ils agens schurnalists. Tenor Lebrument n'era quai betg ina conferenza da medias, mabain in'infurmaziun organisada sin iniziativa privata.


text:
Tenebre
Tenebre (Tènebri) 'l è 'n film śal e ad scarésa dal 1982 ad Dario Argento.
Cun cla pelìcula chè Argento al tórna a 'l gènar thriller dgl'inìsi, miténd da na banda la scarésa di dū film precedènt, Suspiria e Inferno. Chè i gh dànan 'n ajùt a la regìa, faghénd anc dū cameo pìcui, Lamberto Bava e Michele Soavi, in séguit regìsta 'd scarésa anc lōr.
Sunt
Anne (Daria Nicolodi) la fà l'asisténta d'l agìnt Bullmer (John Saxon) che, insém a 'l sò culéga Gianni (Christian Borromeo), al fà in manéra ad spìnś'r in élt in Itâglia i lìbar śai dal scritōr americàṅ Peter Neal (Anthony Franciosa), 'l ùltim di quài al pòrta 'l tìtul ad Tenebrae. Rivâ a Róma chi lò al taca a ricévar dal telefunàdi 'd òṅ ch'l à lèt al sò rumànś e ch'al gh diś ch'al masarà tgnénd cònt ad quél ch'a gh'è scrit insìma.
La prima a pèrdar la vita l'è na ladra (Ania Pieroni) ch'la vèṅ masàda a cà sua a cólp ad raśōr, cun la bóca impinìda ad paǵni ad Tenebrae. In cal mèntar Neal al rispónd a dal dmandi di giurnalìsta in sal sò lìbar, cun al crìtic Cristiano Berti (John Steiner) ch'al vōl savér incòsa a riguàrd dal mutivasiòṅ di masamènt e s'a gh'è dla difarénsa fra i cumpurtamènt deviànt e quéi parvèrs, méntar la Tilde (Mirella D'Angelo) la gh dà adòs par cum al trata 'l dóni in di sò lìbar („cal lèśbichi lè i śbràgan tant i cajòṅ parchè i vrévan avér-gh-i lōr“ al bacàja Bullmer in di sò riguàrd).
Cla sira lè l'amànta ad Tilde la s pòrta a cà un masć catâ sù in un bar ma, pròpria mént'r al dū dóni i èṅ drē a litgàr-as, i èṅ fati fóra da 'l killer misterióś ch'al n supòrta minga al dóni ch'i s làs'n andàr a di cumpurtamènt deviànt.
Na śóvna amìga 'd Ann, Maria (Lara Wendel), par scapàr via da 'n dobermann rabî mat, la và dèntar a na vila mudernìsta e lè la cata al fòto dal dóni masàdi e par cal mutìṿ lè la vèṅ cupàda anca lē a cólp ad manàra. Al sasèṅ al manda pò na létra a Neal dmandànd-ag scuśa p'r avér masâ na śuvnòta ch'la n gh in 'ntràva gnint e pò al fà savér ch'al purtarà avànti listés la sò òpra par far sparìr via la perversiòṅ umàna e pò al sarà al tùran dal grand curutōr, ch'al sarév pò lò. Neal, arcurdànd-'s al paròli dla sò intervìsta, al pènsa ch'al manìac al prév èsar Berti parchè al dascór pròpria cuma lò, fisâ cun la perversiòṅ cuntàda in dal sò rumànś. Al decìd acsè 'd andàr a cà sua cun Gianni sèg. Rivâ lè, i dū i s divìdan e Gianni al sènt al crìtic dir «A i ò cupàdi tuti mè» prima ad ciapàr-'s un cólp ad manàra in dal crani. Turnâ in présia in si sò pas, al cata Peter par tèra ch'al gh diś 'd avér ciapâ na śgiarunàda in tèsta p'r òpra dal sasèṅ ch'l éra drē a scapàr via.
In cal méntar la muróśa americàna ad Neal, la Jane McKerrow (Veronica Lario), la riva a Róma par star insém a 'l sò amànt Bullmer. I dū i s dànan apuntamènt p'r al dè dòp in na piàsa dal quartēr ma pròpria lè 'l óm al s ciàpa dal curtlàdi in dla pansa e al mōr. Su indicasiòṅ dal capitàṅ Germani (Giuliano Gemma), ch'al tîṅ a drē a gl'indàgini, Peter al decìd ad śluntanàr-as da lē par mét'r-as a 'l sicûr méntar Gianni al vèṅ strusâ cun na lasa in dla sò màchina parchè 'l iva capî, turnànd in dla vila ad Cristiano, ch'a gh'éra quél ch'a traśàva, parchè al manìac 'l éra lò e qualchidòṅ àtar al 'l iva masâ.
In mèś a cal masèl lè, la Jane, ch'la s catàva in piàsa cun al sò scarpi rósi adòs che qualchidòṅ al gh'iva regalâ al dè prima, la dmanda par telèfun a 'l Ann ad gnir a catàr-la a cà ad Bullmer parchè la gh'à da cuntàr-ag quèl e dir-ag parchè l'à fat cal ròbi lè.


text:
Quai ha ditg la cussegliera guvernativa Jacqueline de Quattro durant ina debatta dal parlament chantunal. I na saja dentant nagin moratori, ha communitgà la regenza pli tard. Els vulessan dentant examinar quella pussaivladad.
Cun spetgar giu reagescha la regenza uschia sin ina dumonda dals Verds che pretenda da spetgar giu almain fin la stad. Sin lura vegn spetgà in rapport davart la tecnologia 5G da l'Uffizi federal d'ambient. Quel duess tranter auter dar scleriment davart la radiaziun da 5G.
La sanadad da la populaziun saja almain uschè impurtanta sco la digitalisaziun ha ditg de Quattro.
RR novitads 15:00


text:
L’onn 2011 han ils trais giuvens Roman, Moritz e Patrick fundà la gruppa «Head Smashed». Dapi lu han els publitgà dus albums – l’ultim il 2018. Enfin oz han els atgnamain sunà en il stil pop-punk sumegliant a bands americanas sco The Offspring, Green Day ni Sum 41. Cun lur nova single «Sunna» fan els dentant in pass el gener da stad reggaeton.
Quai na munta dentant betg ch’els s’allontaneschan da lur gener preferì.
Pia èsi en il futur puspè da quintar cun nova musica da punk dal Grischun. Dal reminent experimenteschan «Head Smashed» gugent cun differents geners. Uschia han ins sin lur album «President Nathaniel» era chattà chanzuns acusticas ed autras ch’èn i en direcziun metal. Forsa lavuran els gie uss era vid ina maschaida da punk e reggaeton.


text:
Dottikon
Dottikon a l'è un cumün svizzer del distret de Bremgarten. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 3 273 abitant e una süperfiss de 3.89 km², e al se tröva a una altitüden de 424 meter sura al livel del mar.
El cumün de Dottikon a l'è tacaa ai cumün de Hägglingen, Hendschiken, Othmarsingen, Villmergen, Wohlen.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dottikon l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1179 coo nomm de Totinchon.[1]
L'andament storegh de la popolazion de Abtwil l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Dottikon in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Media relaa a Dottikon su Wikimedia Commons


text:
Teater a Sedrun Program
(Corr.) Tgi che traversescha in bi di da sulegl la Val Tujetsch, observa ina mes'ura sur Rueras/Dieni ina caplutta sin in crest sper in diember baghetgs. Giuv senumna il liug. Tenor veglia tradiziun duei Giuv esser staus in dils emprems vitgets dalla Val Tujetsch. Igl onn 1768 dumbrava quei vitget aunc tschun fiugs cun 22 persunas. Igl onn 1805 stevien tenor pader Placi a Spescha mo duas casas a Giuv. Oz sesanflan leu neginas casas pli. Mo la caplutta da s. Bistgaun stat aunc leu e regorda alla veta e cardientscha da quels habitonts da tschentaners spirai.
La caplutta da Giuv ei dedicada a s. Bistgaun e sa esser baghegiada entuorn 1650. Probabel steva leu avon in'autra caplutta, che ha giu la sort d'aunc auters baghetgs el contuorn, che la lavina ha priu si dies e purtau sco da far termagls giu ella val. La presenta caplutta savess raquintar bia dil burlir ed urlar dalla cufla, dil ramurar e fraccass dalla lavinas, che sietan aschi savens giud las teissas plauncas e sederschan cun vehemenza dretg e seniester giuaden ella val. Ina crusch vid il mir regorda alla disgrazia da 1836, nua che quater giuvens perveseders ein vegni ella lavina.
Aber ella stat sin schliet fundament ed ei sin dar ensemen. Cun prighel da veta van ils pelegrins il zercladur en ella a messa per recumandar la famiglia ed ils muvels dallas alps a s. Bistgaun, il protectur dils muvels. Ei savess capitar als pelegrins quei ch'ei capitau ad ina dunna da Giuv. Da quella vegn ei raquintau, ch'ins havevi mess ina gada ella da pign affon en in carret d'affons e che quei carret seigi ius cun ella dalla plaunca tessaglia giu tochen giu ell'aua - senza far enzatgei. -
Cun beinvuglientscha ei l'Uniun dramatica Rueras sepurschida da far in teater en favur dalla caplutta da s. Bistgaun. Ellla ha giu in bien egl d'eleger in drama da pader Maurus Carnot: "Igl aunghel dalla pasch". Recumandar lessen nus a tuts dalunsch e damaneivel d'ir a Sedrun a teater. Oravontut seigi la frequenza dil drama recumandaus a quels da Tujetsch. Lez han tuts in grond avantatg dalla caplutta. Sogn Bistgaun veglia di e notg leusi sil crest, benedescha la val anen ed ano, pertgira la fumeglia e protegia ils muvels d'in e scadin.
La benedicziun e protecziun da s. Bistgaun tonscha pli lunsch. Ella tonscha tochen en Curnera, ell'Alp Tschamut e perfin tochen enta Nalps e pertgira fumeglia e muvels d'ordeifer la val.
Ussa, car lectur, buca targlina e sedecida d'ir ina dumengia a Sedrun a teater. Il program anfla il preziau lectur ella gasetta hodierna. Vas ti lu in bi di da stad ni d'unviern tras la val e vesas la nova caplutta da s. Bistgaun sas ti selegrar e tertgar cun in tec luschezia: "Era jeu hai contribuiu enzatgei alla caplutta da s. Bistgaun".


text:
Ils 57 participants da la radunanza communala da mesemna saira han approvà il preventiv 2018 communal e differents preventivs regiunals. La vischnanca Val Müstair investescha l'onn proxim en numerusas parts da l'infrastructura communala, sco era agricula e forestala. Concret è vegnì decidì davart preventivs per il provediment d'electricitad, il center da sanadad ed il parc natural Biosfera en la Val Müstair. Tranter las investiziuns sa chatta er la contribuziun dad 1,3 milliuns per il project La Sassa Minschuns.
Il pe da taglia resta tar 120% da l'imposta simpla chantunala.
RR novitads 16:00


text:
Il suveran da Cuira ha decidì la dumengia cleramain da cumprar l’areal da la caserna da la Confederaziun. La caserna duai vegnir bajegiada nov a l’ur da la citad. Nua che la caserna è actualmain, po la citad uschia planisar in nov quartier.
Blera influenza sin las ideas co nizzegiar l’areal da la caserna ha era il svilup en il quartier Cuira vest. Quest quartier è creschì fermamain il davos temp. Cunquai ch’i dat là pli blers abitants, duai vegnir construida ina scola sin l’areal da la caserna, ch’è datiers da Cuira vest. Il planisader dal territori, Beat Aliesch, che n’è betg cumpiglià tar il project da la caserna, vesa sin l’areal surtut il potenzial per spazi d’abitar. Perquai che Cuira vest haja gia avunda spazi per lavurar, uschia na dovria quai tenor el betg pli tant sin l’areal da la caserna.
Era spazi public impurtant
Sper la scola e l’abitar è tenor Beat Aliesch era il spazi public impurtant, quai dovria per avair ina buna qualitad da viver en la citad. Tar il spazi public tutgan per exempel spazis verds, plazzas da gieu u lieus per la cultura. Tant il planisader dal territori sco era la citad ed il chantun èn da l’opiniun ch’i saja impurtant da stgaffir sin l’areal ina cumpart spazi public.
Il spazi public è in punct absolutamain central.
Areal pir liber il 2031
La citad ha ussa temp da planisar co nizzegiar l’areal. Quest vegn pir liber en 10 onns. Sco emprim sto la Confederaziun planisar e realisar la nova caserna sin il Rossboden a l’ur da la citad. La midada po vegnir fatga il pli baud l’onn 2031.
Clera decisiun dal suveran da Cuira
La votantas e votants da la citad da Cuira han ditg la dumengia cun 80,38% cleramain Gea a la cumpra da l'areal da caserna amez la citad. Uschia vegn l'entira infrastructura militara spustada sin l’areal dal Rossboden.


text:
Wikipedia:Pulitica e regulament
La wikipedia l'è un pruget da culaburazión, purtaa inanz dumà da di vuluntari. ‘L sciröö del pruget ’l se pö definì insì:
- L'ubietiv da la wikipedia a l’è da fà sü un’enciclupedia libra e multilengu, la püsse granda dal mónd, e in cuntegnüü e in prufunditaa; a vuremm anca che la devena una fónt afidàbila.
La wikipedia la gh'ha i so pulítich e regulament, acetaa da i fundadur e da i partecipant al prugett, e che a hinn cunsideraa esenzial pal sò ben funziunà. Vargün de 'sti regulament a l'è stabilizaa, vargün'òlter l'è anmò adree a vess desvilüpà. Pian pian che la wikipedia la se fà püsse granda, i regulament i gh'hann da adatàss a i necessitaa növ.
I cinqu pilaster
Tüt i regul che a truvii chì suta i henn basaa ins i cinqu pilaster, che i henn quij che i ghe definissen i carateristegh.
Regul general
Andii adree ai cunvenzión de stil Par mantegnì la cunsistenza dal pruget, a l'è impurtant da sütà cert cunvenziun de stil int 'l furmaa di artícuj.
- Andè adree ai cunsej dal libru da stiil.
- Vardè i istrüzion per cume mudifegà una pàgina.
- Al cuvena metegh cüra particula int 'l nomm d'un artícul: di völt una parola la pö avègh di significà diferent: vidè pàgina da desambiguazión.
- A esísten di templat) ch'i pören vegnìv bon per cert artícul (münicipi, pruvenc e.v.i.).
- La wikipedia la cunten anca di imàgin ceh a pudii caregà sü anca vialter, vide duvrà imàgin.
- Se pensii che 'l cuven scancelà una pàgina, metègh denter 'l templat {{Scancelà}} e scrivè giò i mutivazion. La pagina la sarà pöö caregada utumaticament intra i paginn da scancelà; a esísten anca ul registru da pàgin a füsiunà, ul registru da pàgin da mejurà, e vün d'artícuj dumandaa.
- Al cuven mía che la prima versiun d'un artícul la sia perfeta, ni sussenn estesa, gimò che la pö mejurà cul temp: però 'l cuven da fà un bun sbozz.
Respett per i dirit d'utur 'l cuntegnüü da la wikipedia 'l se destribüiss suta la GNU free documentation licence. In du parol, quela licenza chì la permet da druvà, mudificà, e destribüì i docüment in manera libra e senza restrizión. Prima da cupià dal material che 'l ven di òltar sit, a ghähii da vess siür che 'l se pòda destribüì suta 'sti tèrmin chì, che 'l sìa de dumini püblich, o sedenò ch'hii ciamaa 'l permess a l'utur. Vardee che duvrà dal material senza auturizazión 'l pöö purtà di prublema legaj.
Cumè ch'i s'àplichen 'sti norm?
La Wikipèdia la g'ha mia una strütüra geràrchica o centralizada che la cuntrola i cuntegnüt. Semm tücc editur del pruget. Tücc i pöden redatà i artìcuj di olter per eliminà erur, ampliàj o mejuràj, o anca participà in di discüssiùn per dumandà ciariment, pruponn idej, o criticà artìcuj. L'únega gerarchia in del prugjet l'è che un quaj druvat l'è anca aministradur. I ünich atribuzión straurdinari di aministradur i henn la capacitaa de scancelà e blucà artìcuj, e esclüüd i druvat vandàlich.
L'ünega roba che ciamum l'è che tücc quij che participen respeten i norm e la pulìtega de la Wikipedia, e che pröven a culaburà pusitivament. Propi cume i artìcuj, quej norm chì i henn miliruràbel, ma dumà se i gh'avaren resültaa ütil in stu pruget o in alter wikipedie. Se gh'è di norm che cunsideree mia eficass, vegg o miliuràbel, fee fö i vòster resùn int la pagina de discüssiùn.
I druvat che se dedichen a fà ediziùn vandàlich, o che pröven i sò punt de vista cuntra la magiur part di Wikipedist, pòden vess mandaa via dal pruget daj aministradur. A l'istessa manera, i paginn che crean "guèr d'ediziùn" incuntrulaa pòden vess blucaa daj aminstradur, fintant che la ghe sarà mia una sulüziùn cun cunsens.
Cume s'è rivaa a stabilì sti norm?
La magiùr part di norm che regulen el funziunament dal pruget s'henn stabilii per cunsens di participant. In general, i norm de la Wkipedia lumbarda i henn istess (o i henn simel) a quij che s'èn stabilii in la Wikipedia in ingles e in di òlter lenguv.
L'ubietiv de sti pàginn chì l'è descriv i norm che s'henn desvilüpaa int la cumünitaa. Sti norm i seguiten svilüpàss e a adatàss segund i necessitaa dal pruget.
Regulament specifegh
Ultra aj norm general, gh'è vari norm specifegh ch'i gh'hann de vess tegnüü a ment.
Cuntribüzion
- Contribüii in dij argument che a cugnussii, o che a sii disponibel a imparà.
- Doperè mia dij bot. I bot i pören vess druvaa dumà se auturizaa da la cumünità, de solit cume sistema svelt per netà di paginn prublematich. Se a vurii met in pee un bot a gh'hii da ciamàgh 'l permiss a la cumünità. Per via di prublema che la lmo.wiki la gh'ha avüü in passaa, qualsìa druvat che 'l carega sü articul vön dop de l'alter int una manera che 'l pudariss vess un bot 'l gh'ha de dàgh una spiegazion a la cumünità. La decision finala la sarà pöö quela ch'i ciapen i admin.
- Evitè anca de duperà i tradütur utomàtegh. La qualità dij tradüzion l'è minga acetabel. Però se pòden duperà come bas per una tradüzion manuala, cunt una atenzion speciala a custrüzion sintatich minga curet.
Comportament
- Firmè i cumment in dij paginn de discüssion.
- Evitè da scriv parulasc.
- Evitè de fà dij attach personaj.
- Druvè minga i paginn de discussion cume sit per fà dij discüssion personaj.
- Conettev prima de fà dij cambi impurtant a un articul esistent.
- Cerchè da vegh pazienza cun i druvat növ.
- Fè minga dij articuj sura de violter o sura i vòst rob persunaj.
- Evitè da fà di "guèrr d'edizion" (fà e desfà cuntinuament i cambiament pulemegh a un articul).
Cuntegnüü
- Se a scrivii mia in vöna di du variant principal, metè un templat che 'l spiega la varianta che sii adreee a druvà.
- Integrè i voster cambiament a l'artìcul (limitèv no a giuntà paràgraf in fund a l'artìcul).
- Stabilii 'l cuntest de l'artìcul (dè mia per scüntaa che 'l letur a'l sia specialista in del tema in quistion).
- Metii definizion e descrizion aprupriaa.
- Citè i font, e druvè referenz adeguaa.
- Evitè fras che i pöden vess ubsulet da chì a poch temp.
- Se a cumentii argument de rumaanz, cinema, e.i.v., avisè al principi de l'artìcul!
- Fè artìcuj che i henn ütil per i letur.
- Metii anca una quaj sumejanza.
- Fe dumà ligam che i sien adeguaa al cuntest (a cuvena mia fà tücc i ligamm pussìbil imaginabil!)
- Descrivè 'l cuntegnüü di ligam de föra.
- Druvè mia ligam da fö quand che gh'è un ligam intern a la Wikipedia. Metè i ligam da fö in d'una sezión final.
- Evitè referenz circular (presempi: Chest artìcul de la Wikipedia a'l trata de ...)
- Esagerè mia la impurtanza di fat, persunagg, over d'art, e.i.v. cunt fras vöj. Mej mettegh fat.
- Stè no lì a travestì i upiniun persunal. Paris a l'è la cità püssee bela del mond. a l'è parzial. Gh'è de la gent che la cred che Paris l'è la cità püssee bela del mond. l'è ancamò parzial...
Stil
- Druvè una grafia e gramatega che i henn atestaa per la vostra varianta.
- Se a fii una pagina növa, o a giuntè una categuria növa, o se a scrivii un incipit, druvè i cunvenzion di nom.
- Se a fè sü un templat general o a giuntè un quajcoss a un templat general che gh'è giamò, druvè vöna di du grafij principal.
- Copiè minga da font originaj.
- Fè minga articuj òrfen! Tücc i articuj i gh'hann d'avegh dij culegament cunt almanch una pagina.
- Generalment, eviteè citazion in dij olter lengov, o metègh la tradüzion, per fà insì che tütt 'l sia comprensibel.
- Duperè semper el camp Argument de la mudifica quand che fè dij cambiament, fasénd una descrizon piscinina de 'sè che avii faa. Sta roba chì la jüta la gent che la fà la revision aj "Ultim cambiament".
- Respetè i cunvenzion per risaltà i parol. Generalment, se resalta cun 'l grasset la prima aparizion de la parola che l'è 'l titul de la pagina (cumpres i nom alternativ) in principi de l'articul. E 'l cursiv 'l vegn duperaa per i parol in olter lenguv, o quand che se parla propi de quela parola chì.
- 'L culur 'l se dopera domà in cas eccezionaj e quand mla gh'è ona bona rason (avertiment, gràfegh...). On numer esageraa de color el poeud fà diventà i articoj pòcch coerent cont el format. E poeu, la presentazion del color la poeud varià second el navegador ecc. ecc.
- Dopere i titoj e i sòta-titoj cont moderazion.
- Cerche semper de fà minga fras o elench tròpp longh.
- Evite i salt de ligna doperand el còdes   se la gh'è nò ona bona reson. Per separà i paràgraf, el gh'è nò problema cont el doperà ona ligna traj paràgraf. Doperand i còdes wiki per fà dij elench, sezion etcetera.
- Evite paragraff d'ona ligna. Cerche de agruppà i articoj in paragraff lògich.
- Dopere minga sòta-paginn.


text:
Resultats per BLS AlpTransit SA
Empustar, construir, gestir
Cun construir la NVTA fa la Confederaziun ina separaziun tranter infrastructura e gestiun. Quest nov manaschament da projects sa cumprova.Guardar l'eveniment
Il cumenzament da las lavurs da construcziun
Er sch'igl èn vegnidas fatgas lavurs gia ordavant: L'emprima siglientada al Lötschberg vala sco cumenzament uffizial da las lavurs da construcziun da la NVTA.Guardar l'eveniment
Il Lötschberg va en funcziun
Cun l'avertura dal tunnel da basa dal Lötschberg va en funcziun in'emprima part da la NVTA.Guardar l'eveniment
Al limit da capacitad
Il tunnel da basa dal Lötschberg vegn tschiffà da ses agen success. La renovaziun è gia en planisaziun.Guardar l'eveniment


text:
En las vischnancas Stadel, Weiach, Glattfelden, Eglisau e Bülach planisescha la Societad naziunala per il deposit da ruments radioactivs NAGRA perfuraziuns da sondagi per deponer rument radioactiv. Las dumondas correspundentas èn oz vegnidas exponidas publicamain en las vischnancas. Entaifer 30 dis pon ils pertutgads far recurs cunter ils sondagis.
Tenor l'Uffizi federal d'energia vegnan las lubientschas concedidas il pli baud la fin dal 2018. Sper Nördlich Lägern stattan anc ulteriuras regiuns en discussiun per in eventual deposit atomar final. Cun ina decisiun definitiva vegn quintà pir en 10 onns.
Examinar la structura da la rasada da crappa
Las perfuraziuns pussibiliteschan als geologs da far examinaziuns detagliadas sur da la structura e la consistenza da la rasada da crappa. Uschia pon els evaluar, sch'i fiss insumma pussibel da realisar en in da quels lieus in deposit profund per rument atomar. Gia oravant èsi vegnì fatg in'examinaziun dals lieus cun la metoda da seismica 3D. Cun undas acusticas pon ins uschia tschertgar lieus adattads.
RR novitads 11:00


text:
Cun il temp da 22,30 hai tanschì a la curridra bernaisa per il setavel plaz. Gudagnà ha la Jamaicana Eliane Thompson-Herah. Ella ha uschia egualisau il record jamaican ed è er la segund sperta dunna insumma sur 200 meters – quai cun il temp da 21.53. Plaz dus va a Christine Mbomba da la Namibia (21,81) e plaz trais a Gabrielle Thomas dals Stadis Unids da l'America (21.87).
Sa qualifitgada directamain per il final
Kambundji ha in'ulteriura giada egualisà ses agen record svizzer da 22,26 secundas. Quest temp ha bastà ad ella da sa qualifitgar directamain per il final als gieus olimpics da Tokio.
Gia l'avantmezdi egualisà sia meglra prestaziun
Suenter sia ferma prestaziun sur 100 meters, ha la sprintra Mujinga Kambundji er persvas en la cursa d'eliminaziun sur 200 meters. La Bernaisa ha gudagnà sia cursa ed è uschia sa qualifitgada senza problems per il mezfinal. Ella haja empruvà da spargnar uschè blera energia sco pussaivel.
Malgrà che Kambundji n'ha tenor atgnas indicaziuns betg duvrà tut sia energia, ha ella egualisà ses agen record svizzer en 22,26 secundas.