text:
Castaneda
Castaneda a l'è un cumün svizzer del distret de Moesa. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 226 abitant e una süperfiss de 3.94 km², e al se tröva a una altitüden de 750 meter sura al livel del mar.
El cumün de Castaneda a l'è tacaa ai cumün de Buseno, Gron, Rorè, Santa Maria in Calanca, San Vitor, Verdabi.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Castaneda l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1295.[1]
L'andament storegh de la popolazion de Castaneda l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


c: text/html

text:
El Niño
El Niño a l’è ona irregolarità de la circolazion atmosferega rispètt a la soa situazion normàl, caosàa del riscaldament superficiàl de l'acqua de l'Oceano Pacifich.L'è ciamaa El Niño perché el riva despèss sòta Natal, e in spagnoeu El Niño el voeur di el Bambin Gesù.
Svolgiment del fenòmen[Modifega | modifica 'l sorgent]
La situazion normal[Modifega | modifica 'l sorgent]
La situazion normàl del Pacifich sòta i tròpich l’è ciamada circolazion del Walker e l’è tal che adrée a i còst de l’Australia e de l’Indonesia la temperadura superficial de l’acqua del mar l’è maggiora del quèlla di còst de l’America del sud. Per quèlla resón chì a se originen di mòti ascendent e de conseguenza la pression la se sbassa e in corrispondenza di mòti verticaj succeden di precipitazion. Inscambi in sui còst de l’america del sud la temperadura l’è pussée bassa. L’è inscì sia perché lilinscì la corr via la corrent marina de l'Humboldt, sia per via del fenòmen de la salida di acqui profond, sia perché i Alisèi ruzen vèrs òvest el strat superficiàl pussée cald (e tra l’alter fànn alzà el livèll del mar a òvest de 50 cm). La differenza de temperadura l’ingenera ona circolazion convettiva. [1]
L’irregolarità de El Niño o espòdi cald de ENSO[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Niño l’è ciamà in manera complètta El Niño-oscillazión meridionàl (e ‘l gh’hà ‘me sigla ENSO, de la lengua inglesa El Niño southern oscillation) perché l’è ona irregolarità caosada de l'oscillazion de la differenza de la pression tra i còst orientàj e occidentaj de l’Oceano Pacifich meridionàl. Defàtt se el càpita che se scalden tròpp i còst del Pacifich oriental (o ben quèj americàn) per via de l’incapacità de l’oceano de desfescià el calor, i corrent verticaj se spòsten pussée a èst e anca i nìvol se foeurmen pussée a èst. A se ingenera poeu la soppression di alisèj che la fa vegnì su ‘na reazion a cadèna che in del cas lìmit l’ingenera di inondazion in America del sud e sècch in Oceania. El Niño el succed tucc i ann a la fin de dicember, ma succeden di episòdi periòdich de El Niño che duren fin a 12-18 mes. [2]
L’irregolarità de La Niña o espòdi frècc de ENSO[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Niña a l’è el fenòmen a l'incontrari de El Niño, e ‘l consist ind ona accentazion de la circolazion del Walker. De conseguenza a ghe sarànn pussée precipitazion in Australia e Indonesia e pussée sècch in Sud America. La Niña la succed de sòlit a la fin de on episodi fòrt de El Niño. [3]
Indes de l'oscillazion meridional[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per descriv el fenòmen del El Niño a se doperen di ìndes, in particolar l'indes de l'oscillazion meridional (SOI, de la lengua inglesa Southern Oscillation Index)
che l'è la differenza de la pression atmosferega tra Thaiti e Darwin.
La Niña ←→ SOI<0
El Niño ←→ SOI>0
A gh'è anca di alter ìndes come l'indes de ENSO multivariaa
Effètt in su la pèsca[Modifega | modifica 'l sorgent]
Con la suppression di Alisèi el ven pu ras’ciada la superfice di acqui in sui còst del sud America grazie a la quàl la succedeva la salida di acqui profond e donca di sostanz nutrient. I pess gh’hànn pu de mangià e moeuren.
Effètt in sul clima del pianètta[Modifega | modifica 'l sorgent]
A gh’è di ligamm tra el fenòmen ENSO e di variazion periòdich del clima in di region lontan (Teleconnession climatich). I effètt de El Niño hinn: [5]
- di pioeuv bondant anormaj in Brasile, Argentina, zòn montagnos di USA, Africa equatorial;
- brusècc in del center de l’America e sud de l’Africa;
- di fòrt ondàd de cald in del sud-èst de l’Asia e in del Giappon;
- di temperadur sòta la nòrma in di paes del golfo del Mèssico;
- l’indeboliment di Monson in India;
- l’aument del numer di uragan sora el Pacifich.
I effètt de La Niña hinn: [5]
- brusècc in Brasile, Argentina, zòn montagnos di USA, Africa equatorial;
- di precipitazion bondant anormàj in del center de l’America e in del sud de l’Africa
- frècc insòlit in del sud-èst de l’Asia, el sud-èst de l’Africa e ‘l Giappon;
- di ondàd de cald sora i paes del golfo del Mèssico
- l’accentazion di Monson in India
- l’aument di uragan in de l’Oceano Atlantich
In Italia i estaa quand che ‘l càpita El Niño hinn de sòlit pussée cald. [5]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 366-368. ISBN 88-483-1168-7.
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 368. ISBN 88-483-1168-7.
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 370. ISBN 88-483-1168-7.
- ↑ Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 366. ISBN 88-483-1168-7.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Mario Giuliacci (2010). Manuale di meteorologia (in italian). Alpha Test, 372-374. ISBN 88-483-1168-7.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Curt e concis:
- Cun la midada na duaja quai dar naginas relaschadas.
- Ils respargns muntan a 405‘000 francs, quai sch'i na dovra betg dapli classas a Glion.
- Las localitads da la scola superiura vegnan il pli probabel duvradas suenter da la scola primara.
10 scolars avess la scola superiura da Rueun l'onn da scola 2019/20, quai repartì sin 6 classas. Quai munta che tschertas classas avessan be in scolar – dimena ina situaziun che saja strusch pli da responsar, uschia il president dal parlament Lorenz Alig.
Perquai vegnan ils scolars da Rueun a pudair frequentar ina scola superiura rumantscha a Glion. Tar la fusiun è quai gia vegnì instradà.
Decisiun betg dispitaivla
Il parlament ha decis unanimamain per la dischlocaziun. Perquai ch’il dumber da scolars saja uschè pitschen, na vegnia er il contract da fusiun betg tangà.
Las stanzas da scola da l’actuala superiura da Rueun vegnan en futur pli probabel duvradas da la scola primara.
La scola veglia da Rueun cun l‘annada 1915 vegn alura ad esser vita. Il futur da quest object n’è anc betg cler. La decisiun dal parlament ha vigur legala e la fatschenta na vegn betg suttamessa al pievel.
RR novitads 21:00


text:
Svizras e Svizzers fatschenta actualmain cunzunt la sanadad. Quai mussa il nov barometer da quitads da la banca Credit Suisse.
Anc mai n'haja in tema occupà en uschè curt temp uschè fitg la glieud sco il coronavirus. La populaziun na saja betg mo inquietada da las consequenzas acutas da Covid-19 mabain er per las sfidas a lunga vista. Ins quinta anc en trais onns da sentir l'effect dal virus. Quai mussa quant vastas las consequenzas dal virus èn sin tut ils aspects da la vita.
Ins tema dischoccupaziun
Quatter da tschintg persunas quintan tranter auter che la dischoccupaziun creschia vinavant, e che las rentas pateschian. Mintga segund è persvadì ch'il provediment da vegliadetgna pateschia. Ins quinta er che la pandemia ha effects negativs sin il turissem.
Lavurar a chasa vegn resguardà positiv
Homeoffice vala sco radi da speranza. La digitalisaziun dal mund da lavur vegn per gronda part resentì sco positiv. Bunas notas survegnan il Cussegl federal, il parlament e l'administraziun dal stadi.
Barometer da quitads
Per il barometer da quitads ha l'institut GFS a Berna dumandà 1'800 persunas cun dretg da vuschar. Dumandà è vegnì tranter fanadur ed avust.
Dapi 44 onns mesira la banca Credit Suisse en ina retschertga ils quitads da la populaziun en Svizra.


text:
L'onn 2010 ha in dals pli gronds terratrembels ch'ins ha insumma mesirà destruì bleras chasas en Chile. Ha quai forsa consequenzas per nossa terra? Gea, nossa terra sa volva ussa numnadamain pli spert enturn sa sezza ed ils dis vegnan in zichel pli curts. Co è quai pussaivel?
Gronds terratrembels era tar nus?
Nus avain vulì savair quant grond ch’il prievel da terratrembels è en il Grischun e sch’i vegn fatg insatge per ch’i capita uschè pauc sco pussaivel, sch’i dat propi in terratrembel pli ferm.
Sche la terra trembla
Era en il Grischun datti terratrembels. Bleras giadas na badain nus dentant nagut. Il Minisguard ha vulì savair pertge che la terra trembla insumma ed ha perquai discurrì cun experts.


text:
L'onn passà ha l'Assicuranza d'invaliditad (AI) pajà prestaziuns a radund 430'000 persunas. Bunamain la mesadad da questas persunas ha survegnì ina renta d'invaliditad. En total ha l'AI pajà 5,4 milliardas francs per rentas d'invaliditad. Quai ha communitgà l'Uffizi federal d'assicuranzas socialas.
L'assicuranza d'invaliditad ha fatg in resultat positiv l'onn passà cun entradas totalas da 10 milliardas francs ed expensas da totalmain 9,2 milliardas. A 252’000 persunas ha l’AI pajà ina renta d’invaliditad. 221’000 da quellas persunas vivan en Svizra e 31’000 en l’exteriur. Per mesiras individualas che duain promover la reintegraziun da persunas en il martgà da lavur, ha la AI dà ora 1,8 milliardas francs. Var 200’000 assicurads han pudì profitar da talas mesiras.
RR novitads 11:00


text:
di: Claudio Merli
Hoo sbagliaa a infilà l’oggioeu
cont el fil de la mia vita
e rangiass a tirà innanz
l’ho imparaa in mèzz a la strada.
On bèll mond faa de illusion
l’era tutta la mia stòria,
fin a quand on bèll moment
l’è rivada on poo de glòria.
E per nò brusà el pajon,
pròppi, intanta che la gira,
grondanent d’ispirazion,
mì desquatti la poesia.
In del coeur gh’hoo ‘na canzon
nassuda sù i bastion de la mia nostalgia;
l’espression d’on vagabond
che ’l cerca in di canton de la soa fantasia.
E pensand al mè Milan
che inscì pian pian el moeur
che ’l cambia la soa storia…
mì cammini in de la nòtt,
senza capì nagòtt
sù i al de la memòria.
musica
E girand per la città,
inscì, con pòca vos,
inscì, senza pretesa;
cont ona ghitara in man
mì sòni per Milan ‘sta “Giava Milanesa”.


text:
L’inspiraziun per sias sculpturas da lain chatta Nora Engels en la natira. Pudair esser creativa e lavurar cun ils mauns è per Nora Engels da pitschna si in grond siemi – ussa, dapi passa in onn viva ella quai siemi, cun ses agen atelier a Samedan. Sia marca èn surtut lavurs filigranas che vivan dals detagls sco ses anghelins.
Lavurar tenor plan, quai è betg mia lavur preferida.
Il cumenzament n’era betg uschè simpel. Suenter la scolaziun a Brienz aveva ella l’emprim da gudagnar e ramassar raps. Cun in’acziun da Crowdfunding ha ella pudì ramassar avunda raps per cumprar tut las maschinas grondas e pitschnas, quai ch’ins dovra per cumenzar a lavurar independentamain.


text:
En il mund dal ballape crescha la tensiun avant che la runda d'atun s'enclina. En Surselva spetga il derby da terza liga tranter il CB Lumnezia e l'US Schluein-Glion. In derby ch'i ha dà l'ultima giada avant 12 onns. Avant ch'i vegn emoziunal dumengia sin il plaz a Vella, inscuntrain ed udin nus quest'emna trenaders, giugaders ed era duas legendas da mintga club. Tar Schluein è quai Eros Bonolini e tar ils Lumnezians Arthur «Taco» Caduff. Dus ch'ins ha stedi udì sin il plaz da bal durant lur carriera sco activs. Eros Bonolini sco capo-tiragols tar Schluein. «Taco» en la defensiun tar il club da Degen.
Er suenter il temp activ stà fidaivel al club
Omadus han suenter lur carriera activa gì numerusas funcziuns en lur clubs. E lur cors battan anc oz fervent per il ballape. Ed els entaupan ins savens a gieus – «Taco» tar ses CB Lumnezia ed Eros tar l'US Schluein. Els sa regordan dals derbys da lur temp e guardan era plain tensiun sin il derbi da dumengia. In'affischa tut interessanta. Surtut era perquai ch'enqualin Lumnezian dat en il tricot da l'US Schluein Glion. Plinavant è il trenader dal CB Lumnezia in anteriur da Schluein (Giacun Vinzens). Ed ils dus trenaders assistents da Schluein èn dus Lumnezians (David Caduff e Corsin Cavegn). Sin il palpiri è Schluein – sco leader en terza liga – cler il favurit. Dentant vulan ils Lumnezians empruvar da metter ina chomma e gugent almain gudagnar in punct.
RR actualitad 08:00


text:
Dapli transparenza gea - ma per tgi?
Il chantun Grischun duai survegnir ina lescha da transparenza che duai far pli simpel ad in e scadin da survegnir invista en documents uffizials. Quai propona la regenza al Cussegl grond. La lescha duai dentant valair be sin champ chantunal e betg per las vischnancas. Surtut en vischnancas pli pitschnas sappian ins immediat da tge persuna ch'i sa tractia en ils documents, era sch'ils nums vegnissan anonimisads. Ina minoritad da la cumissiun per politica statala e strategia propona dentant d'includer era las vischnancas en la lescha da transparenza.
Vias, punts, sviaments e tunnels...
La segunda gronda fatschenta da la sessiun da primavaira è il program da vias 2017-2020. En in rapport mussa la regenza quants daners che duain vegnir investids en tge vias, tge prioritads ch'i dat per las sanaziuns e per sviaments. Il Cussegl grond ha da pigliar per enconuschientscha quest rapport.
La sessiun da primavair dal cussegl grond cumenza glindesdi suentermezdi e dura enfin mesemna.


text:
Il favrer 2018 aveva il Cussegl grond concludì che las sessiuns duajan vegnir transmessas live en l'internet. La conferenza da las presidentas e dals presidents ha procurà silsuenter ch'i vegnia installà l'infrastructura tecnica necessaria. Quella ha pudì vegnir examinada e controllada durant las sessiuns da stad. Ins aveva atgnamain previs il livestream per la sessiun da l'avust. Pervi da problems tecnics han ins dentant stuì spustar l'introducziun ed organisar in server supplementar.
Durant la proxima sessiun d'october vegnan ussa transmessas las debattas dal Cussegl grond per l'emprima giada live. Il stream po vegnir guardà tant sin il smartphone sco er sin il tablet u sin il computer. La finamira dal livestream or da la sala dal Cussegl grond è da cuntanscher in public pli vast che po persequitar las debattas dal parlament grischun via la pagina d'internet dal chantun.
RR novitads 10:00


text:
Tant las fatschentas da tschains, da cumissiun sco er quellas da servetsch sajan creschidas, scriva la Raiffeisen. En la fatschenta d'ipotecas ha la banca registrà in creschament da 3,7 milliardas francs (l'onn passà +3,5 milliardas) sin total 154,6 milliardas francs, e quai malgrà in martgà d'immobiglias main dinamic.
Surpassà 200 milliardas francs
La facultad administrada da la clientella è s'augmentada per 1,6% ed ha per la prima giada surpassà la marca da 200 milliardas francs. Ils emprims 6 mais da l'onn è la facultad administrada creschida per 4,5 milliardas francs. En spezial ils chantuns Argovia, Berna, Fribourg, Lucerna e Neuchâtel sajan sa svillupads fitg. Era la summa da bilantscha è creschida fermamain (+13 milliardas francs) ed è medemamain per l'emprima giada sur 200 milliardas francs (201,3 mia.).
Raiffeisen ademplescha las pretensiuns
Precis avant in onn aveva la Banca naziunala svizra classifitgà la Raiffeisen sco relevanta per il sistem da finanzas svizzer. Cunquai tutga la banca en la medema gruppa sco las bancas grondas UBS e CS. Las pretensiuns regulatoricas per ina banca relevanta al sistem ademplescha la Raiffeisen senza problems. Uschia pretendan las reglas ina quota da chapital total da 15,6%, la Raiffeisen ha ina quota da 16,2%. Moody's ha era dauzà il rating per in stgalim sin AA2. Uschia è Raiffeisen ina da las pli segiras bancas senza garanzia statala.
La gruppa Raiffeisen guarda uschia cun optimissim moderà en l'avegnir. Sco quai ch'ella scriva quinta ella cun in resultat da l'onn en vischinanza da quest da l'onn passà.
RR novitads 06:00


text:
Post da stab per l'egualitad da las schanzas
Dapi l'onn 1981 è l'egualitad da las schanzas da dunna ed um francada en la constituziun federala. Ma la realitad è in'autra. Er en il Grischun n'è l'egualitad da las schanzas anc betg realisada dal tuttafatg. Perquai ans engaschain nus per l'egualitad da dunna ed um en tut ils secturs da la vita sco er per l'eliminaziun da tut las furmas da discriminaziun directa u indirecta.
Nus cussegliain persunas, organisaziuns, interpresas, autoritads e scolas en tut las dumondas concernent l'egualitad da las schanzas (p.ex. egualitad da las pajas, cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia, mobing, mulestas sexualas, furmaziun professiunala, return en la vita professiunala, diever da la lingua e.u.v.).
Nus realisain projects, savens en collavuraziun cun auters posts e cun autras instituziuns.
Nus infurmain la publicitad cun campagnas, cun broschuras e cun studis.
Nus documentain temas da l'egualitad ed als rendain accessibels en nossa biblioteca.
Nus lavurain en ina rait e tgirain ina stretga collavuraziun cun differentas organisaziuns ed instituziuns.
Imagebroschüre


text:
Corv grond
Il corv grond (Corvus corax) è in utschè chantadur or da la famiglia dals Corvidae. Tras persecuziun umana era il corv grond mort ora fin il 1940 en vastas parts da l’Europa Centrala; silsuenter èn ils effectivs puspè sa stabilids, perquai che la persecuziun ha laschà suenter. Il num scientific sa cumpona dal num latin ‹corvus› e dal num grec ‹corax› che signifitgan omadus ‹corv›. ‹Kolk›, l’emprima part dal num tudestg ‹Kolkrabe› è cumprovada dapi il 16avel tschientaner; probablamain è quel d’origin onomatopoetic, vul dir ch’el imitescha il clom da l’utschè.
Descripziun[modifitgar | modifitgar il code]
Il corv grond è per lunschor il pli grond corv europeic. Cun ina lunghezza dal corp tranter 54 e 67 centimeters ed in’avertura da las alas da 115 fin 130 cm è il corv grond schizunt pli grond ch’il girun da mieurs. La differenza da grondezza tranter mastgels e femellas è minimala; mastgels èn per ordinari levet pli gronds e pli grevs. Mastgels creschids cuntanschan en media ina lunghezza da las alas da 423 mm ed in pais da 1250 g; tar femellas èn questas valurs 413 mm e 1147 g.[1] Il pichel è fitg grond e ferm. Davantvart è la part sura dal pichel storta visiblamain engiu.
Tar animals creschids èn las plimas nairas e glischan – tut tenor l’incidenza da la glisch – verd metallic u violet blau. L’iris è da colur brin stgira, las chommas ed il pichel èn nairs. Vi da la gula èn las plimas pli lungas ed en furma da lantschetta; surtut cura ch’ils utschels cloman, stattan questas plimas a dretg ora. La cua finescha en furma da cugn. Utschels che sgolan sa laschan distinguer cun agid da la cua, da las lungas alas ch’èn cleramain pli graschlas en la part exteriura, sco er dal culiez ferm cun il grond chau ed il pichel lung.
Tar utschels giuvenils manca la glischur metallica da las plimas quasi dal tuttafatg. Las plimas èn survart nair brinas e sutvart da colur brina. Be la gula mussa eventualmain ina leva glischur metallica. Las plimas da la gula n’èn betg prolungadas e la cua na finescha betg uschè ferm en furma da cugn, mabain è plitost radunda. L’iris è da colur grisch brina. Suenter l’emprima paliranza mancan anc adina las plimas da la gula prolungadas; en la vegliadetgna da trais onns sa mussa alura il plimam da creschì.
Ina varietad cun parts da las alas alvas u grisch cleras che viveva sin las Inslas Feroe ed Islanda è morta ora il 1902. Il motiv è stada la chatscha excessiva sin trofeas.
Il clom dal corv grond[modifitgar | modifitgar il code]
Il clom il pli frequent è in ‹kraa› ferm e giz che vegn pronunzià en cas da privel. En cas d’ina smanatscha fitg gronda cloma il corv en retscha ‹kraa, kraa, kraa, kraa› ubain ‹rak, rak, rak, rak›. Sgulond ensemen cun auters corvs gronds sur lungas distanzas u en cas da manevras da sgol che stattan en connex cun il ritual da copulaziun vegn savens clamà in singul ‹klong›,‹raok› u ‹oang›. Ultra da quai disponan corvs gronds d’ina gronda varietad da suns da pliras silbas; il repertori tanscha da grugnir, sgriztgar e tschivlar fin a suns che regordan a tuns da xilofon.[2] Tar retschertgas ch’èn vegnidas fatgas en l’Europa Centrala han ins identifitgà almain 34 differents cloms. En pli imiteschan corvs gronds gugent ramurs e cloms d’autras spezias d’animals: cloms da corvs, il chant da copulaziun dal taus u il giappim da chauns.
Tut tenor il grad da relaziun èn corvs gronds abels d’adattar l’autezza da la vusch en contact cun in member da la medema spezia. Sin corvs esters reageschan els cun ina vusch pli bassa e pli rauca che sin individis ch’als èn famigliars. E corvs ch’als èn enconuschents da relaziuns da pli baud sco ‹amicabels› vegnan salidads cun ina vusch pli auta che tals ch’èn en memoria sco ‹nunamicabels›.[3]
Derasaziun[modifitgar | modifitgar il code]
L’immens territori da derasaziun da la spezia cumpiglia vastas parts da l’emisfera nord. En l’Europa, Africa ed Asia tanscha quel da l’Irlanda, l’Islanda ed il Portugal vers damaun fin a Kamtschatka ed a la costa dal Pacific. En direcziun nord sid cumpara il corv grond en il vest da la Norvegia dal Nord fin en il Maghreb. En la Sibiria vegn il cunfin da derasaziun vers nord gia cuntanschì al circul polar.
Il cunfin da derasaziun meridiunal passa per lung da l’ur settentriunal da la Peninsla Araba, sur l’Irac e l’Iran en l’India dal Nord, la China Centrala e Mandschuria. En l’ost manca la spezia surtut en las regiuns da steppa da l’Asia Centrala.
En l’America è la spezia derasada en las regiuns da costa da la Grönlanda ed en l’America dal Nord da l’Alasca e dal Canada dal Nord fin en la Nicaragua. Il corv grond manca però en tschertas parts dals Stadis Unids (surtut en la part centrala ed occidentala dal pajais) sco er en il Mexico dal Vest ed en l’America Centrala.
Las grondas foras da derasaziun en l’Europa Centrala e dal Vest sco er en l’ost dals Stadis Unids èn d’attribuir a la persecuziun tras l’uman.
Sistematica[modifitgar | modifitgar il code]
Il dumber da sutspezias dal corv grond vegn gia discutà dapi daditg a moda cuntraversa. Tenor Glutz von Blotzheim e Bauer sa laschan distinguer otg sutspezias, las qualas sa differenzieschan però be minimalmain areguard la coluraziun e la differenza da grondezza[4]:
- C. corax corax: Questa furma da referenza viva en l’Europa ed en la Sibiria dal Vest e Centrala fin al Lai Baical; vers sid s’extenda il territori da derasaziun da las inslas mediterranas fin en l’Iran dal Nord ed en l’Altai.
- C. c. varius: Islanda ed Inslas Feroe; las plimas traglischan in pau main, la vart sut da quellas è nair verdenta.
- C. c. kamtschaticus: Sibiria da l’Ost e Kamtschatka, vers mezdi fin en il nord da la Mongolia ed en il Giapun dal Nord; lunghezza da las alas 400 fin 450 mm, en media pia in pau dapli che la furma europeica.
- C. c. tibetanus: Tienschan e Pamir fin en la China da l’Ost, vers sid fin en il Himalaya. Il plimam traglischa en general e surtut sin la vart sut blau purpur e las plimas da la gula èn spezialmain lungas; la lunghezza da las alas è en media 480 mm, pia anc dapli che tar C. c. kamtschaticus.
- C. c. tingitanus: Africa dal Nord fin en il Maroc e sin las Inslas Canarias; la glischur da las plimas tendescha vers tuns d’ieli; la lunghezza da las alas è sin la terra franca africana en media 400 mm, sin las Inslas Canarias 390 mm, pia bundant pli pauc che la furma da referenza.
- C. c. laurencei: Peninsla Araba ed Asia dal Vest da la Siria e Jordania fin en l’India dal Nordvest ed al pe meridiunal dal Himalaya. Las plimas èn per ordinari d’in blau-atschal, sin il dies e vi da la gula d’in tun brinent; la lunghezza da las alas è en media 445 mm.
- C. c. sinuatus: Part occidentala da l’America dal Nord.
- C. c. principalis: Part settentriunala da l’America dal Nord e Grönlanda; lunghezza da las alas en media 455 mm.
Tenor retschertgas pli novas da la genetica moleculara sa laschan distinguer entaifer la spezia duas cleras gruppas da parentella: ina che cumpiglia ils corvs derasads en vastas parts da l’emisfera nord ed in’autra ch’enserra be il corv grond dal sidvest dals Stadis Unids. Tar l’emprima gruppa exista ina vischinanza taxonomica cun il Corvus albus che viva en l’Africa Centrala e dal Sid; la segunda percunter è parentada pli stretgamain cun il Corvus Cryptoleucus. Tge consequenzas che questas novas enconuschientschas han sin la sistematica n’è anc betg sclerì dal tuttafatg.[5]
Spazi da viver[modifitgar | modifitgar il code]
Areguard il spazi da viver è il corv grond ordvart flexibel. El viva en l’auta muntogna, en guauds sco er en cuntradas avertas e mezavertas da la tundra en il nord, sur la steppa cultivada da l’Europa Centrala fin en il ils semideserts en il sid. Dapi che la persecuziun tras l’uman tschessa, viva il corv grond adina dapli er en zonas d’abitar. Uschia han ins per exempel dumbrà la fin dals onns 1990 a Berlin 15 pèrs che cuan.[6]
Vivonda[modifitgar | modifitgar il code]
Sco blers corvs è er il corv grond in omnivor; las cumparts animalicas prevalan però per ordinari. Il spectrum da nutriment cumpiglia pitschens vertebrats da tut gener sco er lur divers stadis da svilup (p.ex. ovs d’utschels), insects pli gronds, verms da plievgia ed auters invertebrats, capiergnas da tutta grondezza, fritgs, products agriculs sco tirc e lavadiras da tut gener.
Tschertga da vivonda[modifitgar | modifitgar il code]
Confurm al vast spectrum da vivonda ed a la gronda abilitad d’emprender da la spezia, èn er las strategias da tschertgar vivonda enorm variablas. Ils utschels tschertgan lur vivonda surtut en cuntradas avertas, sur grondas distanzas per regla en furma dal sgol da tschertga e tut tenor las circumstanzas er d’in punct d’observar anora. En distanza da vista a la riva, sin ers arads u sin deponias da rument sa mova il corv grond per ordinari a pe. Chats che vegnan eventualmain en dumonda sco vivonda vegnan examinads cun il pichel, terra e tocs laina vegnan dustads d’ina vart ed en la terra lucca vegnan chavadas foras en la lunghezza dal pichel. Cun lindornas e conchiglias sgolan corvs gronds en l’aria e las laschan crudar sin in fund dir. En tschertga da cadavers reageschan ils utschels tar la chatscha savens gia sin l’emprim sajet cun s’avischinar, medemamain sin l’urlim da lufs, sperond da pudair tiers parts da la preda.
En cas da disturbis en colonias d’iruns grischs u cormorans nizzegian corvs gronds l’absenza dals possessurs dal gnieu per tschiffar in ov u in utschellin. Tar colonias d’utschels da riva che cuan en spelms, ageschan els a moda anc pli activa sco rubadurs da gnieu: En il cas ch’in pèr che cua croda ora, nizzegian corvs gronds questa largia per attatgar in dals utschels cuaders vischinant. Els disturban quel fin ch’el stat si per attatgar il corv. Il corv tschessa, ma cura che l’utschè che cua vul returnar en ses gnieu, al tschiffa il corv per ina chomma ed al tira sur l’ur dal gnieu. Omadus utschels crodan, ma il corv grond è savens pli agil en l’aria, e vegn da tschiffar dal gnieu in ov u in pulschain avant che l’utschè cuader returna. Per part bittan ils corvs er puschels da fain sin ils utschels cuaders per stgatschar quels da lur gnieu.
Corvs gronds sa trategnan gugent en muaglias d’animals da niz. Sper il pavel per ils arments vegnan tratgs a niz las mundadiras e cadavers. Corvs gronds n’èn betg abels da mazzar vadels u tschuts ch’èn sauns. Animals giuvens ch’èn flaivels, malsauns ed abandunads vegnan però piclads. En singuls cas vegnan tschuts che n’èn betg abels da viver mazzads. Er la buatscha d’arments vegn gugent intercurida sin rauba magliabla. Anc dapli vala quai per la buatscha da vadels: Savens chajan arments cura ch’els levan en pe suenter esser giaschids ditg per terra. En quest connex han ins observà repetidamain che corvs piclan als vadels en las chommas davos per che quels levian en pe. Silsuenter èn els sa nutrids da lur buatscha.[7] Magari servan nursas ed arments er sco sez da guetta en tschertga d’insects per terra.
En cas da surabundanza da vivonda, per exempel tar plazzas d’estga, sutterreschan corvs gronds parts da la preda e las cuvran cun puschels da pastg, per las trair a niz pli tard. Sco ch’ins ha observà vegn vivonda be zuppada sche nagins members da la medema spezia guardan tiers, ils quals pudessan uschiglio svidar ils deposits.
Cumportament da giugar[modifitgar | modifitgar il code]
Sco auters corvs giogan corvs grond savens. Gieus tipics, surtut ensemen cun auters members da la medema spezia, èn ‹scursalar› u rudlar en la naiv, sin dunas da sablun u autras structuras glischas, il pender cun il chau engiu u far ballabaina, ballantschar e giugar cun objects.
Multiplicaziun[modifitgar | modifitgar il code]
En tge vegliadetgna ch’ils mastgels cuntanschan la maturitad sexuala n’è anc betg enconuschent. Tar las femellas è quai il cas cun trais onns, per ordinari cuan ellas però pir en la vegliadetgna da quatter onns. Corvs gronds vivan en lètg permanenta monogama; pèrs che possedan in revier sa trategnan tut l’onn en quel. Ils partenaris enconuschan in l’auter vi da la vusch. En l’Europa Centrala è il temp da copulaziun per ordinari vers la fin da l’enviern. Dals rituals da paregliaziun fan part il sgol communabel sur il revier, la tgira vicendaivla dal plimam, charsinar cun il pichel e dar in a l’auter da magliar.
Il gnieu vegn fatg, tut tenor la purschida avant maun, sin plantas, en la grippa u sin funds artifizials. En l’Europa Centrala èn er vegnids ‹en moda› ils ultims decennis pitgas d’auta tensiun ed edifizis exponids. Las preferientschas pon er variar da regiun tar regiun: En la Germania dal Nord vegnan preferids faus verds, en la Germania da l’Ost tieus da guaud. A la construcziun dal gnieu èn participads omadus partenaris; il gnieu è per ordinari da furma radunda e consista da roma morta vaira groppa. La foppa vegn emplenida cun terra, launa, pail, chavels, fil etc. Ils gnieus vegnan savens duvrads pliras giadas; blers pèrs han plirs gnieus ch’els dovran en roda.
Il temp da cuada cumenza fitg baud, en l’Europa Centrala per ordinari vers la fin da favrer u l’entschatta da mars. La femella depona tranter dus e set ovs, per il pli trais fin sis. Quels èn da colur verd clera e taclads spessamain cun flatgs da colur grisch verdenta fin brin-uliva. En relaziun tar il pais dal corp dal corv grond èn ils ovs fitg pitschens. En media mesiran quels 49 × 44 mm e paisan radund 27 g.[8]
Il temp da cuada munta tranter 19 e 21 dis. Ils utschellins naschan nivs e tschorvs ed èn veritabels scuagnieus. Sco tut ils utschels chantadurs avran els si ina buccuna per inditgar ch’els veglian da magliar. La bucca dals pulschains è da la vart dadens da colur cotschen-charmin, la bulscha dal pichel è da colur melna. Suenter 27 fin 29 dis èn ils utschellins abels da star en pe; els bandunan il gnieu suenter 40 fin 42 dis. En l’Europa Centrala sgolan els il pli baud mez avrigl, per ordinari vers l’entschatta matg.
Vegliadetgna[modifitgar | modifitgar il code]
Indicaziuns davart la vegliadetgna media da corvs gronds che vivan en la natira n’èn betg avant maun. Ils pli vegls animals ch’ins aveva marcà cun in rintg han cuntanschì ina vegliadetgna da 21 e 23 onns. En fermanza cuntanschan corvs gronds vegliadetgnas da 26 fin 28 onns, tar ils corvs gronds che vegnan tegnids en il Tower of London èn schizunt cumprovads 44 onns.[9]
Migraziuns[modifitgar | modifitgar il code]
En l’entir territori da derasaziun – fin en las regiuns nordicas las pli fraidas – vivan ils corvs gronds sco utschels stabels. Suenter avair bandunà il revier dals geniturs s’uneschan utschels giuvens a rotschas e giran en tschertga da bunas funtaunas da nutriment, e quai sur distanzas da radund 200 km davent dal lieu da naschientscha. En questa moda han els er repopulà las regiuns, nua ch’il corv grond era vegnì extirpà.
Effectivs e periclitaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Tschientaners a la lunga han ins considerà il corv grond sco animal nuschaivel, tant per l’agricultura sco er per la chatscha. En parts da l’Europa Centrala e dal Vest sco er en l’ost dals Stadis Unids è l’animal quasi vegnì extirpà. Il 1940 vivevan en l’Europa Centrala be pli effectivs pli gronds en il Danemarc dal Sid ed en il Schleswig-Holstein, en la Pologna da l’Ost sco er en l’artg alpin. En ils onns durant e suenter la Segunda Guerra mundiala n’è betg vegnì fatg grondamain chatscha sin il corv grond, uschia ch’ils effectivs han pudì sa restabilir. A partir dals onns 1960 ha la spezia puspè cumenzà a recolonisar vastas parts da l’Europa Centrala. Oz vala il corv grond sco betg periclità.
Corv grond ed uman[modifitgar | modifitgar il code]
Magari è il corv grond vegnì domesticà per intents da divertiment, en singuls cas al han ins er duvrà per la chatscha. Uschiglio n’è il corv grond strusch stà da muntada per l’uman sco animal da niz.
Percunter cumpara il corv grond gia fitg baud en la mitologia, en ditgas e paraulas, e quai surtut pervi da sia intelligenza e perquai ch’el tira a niz capiergnas. Per part vegn el preschentà a moda negativa sco mess da disgrazia, sco lader u sco maladester ni privlus; per part cumpara el però er sco cussegliader e gidanter da l’uman.
En las fablas dad Esop èn colliads cun il corv grond tratgs caracteristics sco luschezza u baterlusadad. En las ‹Metamorfosas› dad Ovid sto il corv ch’era avant da colur alva purtar in plimam nair suenter avair surdà ina nauscha novitad. Da qua deriva probablamain er l’expressiun ‹Unglücksbote/Unglücksrabe›.
Il corv grond cumpara sco figura centrala en las paraulas ed ils mitus da la creaziun dal mund da divers pievels che vivan en las regiuns arcticas (ils Inuit ed ils pievels da la Sibiria). Hugin e Munin (‹il patratg› e ‹la memoria›) èn ils dus corvs dad Odin en la mitologia nordica.
Il corv gioga adina er puspè ina rolla en paraulas e ditgas popularas sco quellas dals frars Grimm e.a.
Cun il corv grond èn en pli colliads en lingua tudestga intgins interessants pleds e modas da dir. Damai ch’il corv grond (ed ils corvs insumma) eran savens da chattar en il temp medieval sin lieus d’execuziun, vegnivan ils corvs numnads ‹Galgenvogel›. La locuziun ‹Er stiehlt wie ein Rabe› fa allusiun a la malizia da l’animal. E damai che corvs giuvens paran anc fitg maladesters cura ch’els bandunan il gnieu, è sa furmà il mitus che corvs na sajan betg buns geniturs; da qua deriva l’expressiun ‹Rabenmutter› (per part er ‹Rabenvater› u ‹Rabeneltern›).
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ U.N. Glutz v. Blotzheim e K.M. Bauer: Handbuch der Vögel Mitteleuropas. Tom 13, part III, AULA-Verlag, Wiesbaden, 1993: p. 1951, ISBN 3-89104-460-7.
- ↑ U.N. Glutz v. Blotzheim e K.M. Bauer: Handbuch der Vögel Mitteleuropas. Tom 13, part III, AULA-Verlag, Wiesbaden, 1993: p. 1951, ISBN 3-89104-460-7.
- ↑ Markus Boeckle e Thomas Bugnyar: Long-Term Memory for Affiliates in Ravens. En: Current Biology, 2012.
- ↑ U.N. Glutz v. Blotzheim e K.M. Bauer: Handbuch der Vögel Mitteleuropas. Tom 13, part III, AULA-Verlag, Wiesbaden, 1993: p. 1947–1948, ISBN 3-89104-460-7.
- ↑ Feldman, C.R. e K.E. Omland: Phylogenetics of the common raven complex (Corvus: Corvidae) and the utility of ND4, COI and intron 7 of the B-fibrinogen gene in avian molecular systematics. En: Zoologica Scripta 34, carnet 2, 2005: p. 145–156.
- ↑ W. Otto e K. Witt: Verbreitung und Bestand Berliner Brutvögel. Berliner Ornithologischer Bericht, tom 12, carnet spezial, 2002.
- ↑ A. Brehme, D. Wallschläger e T. Langgemach: Kolkraben und die Freilandhaltung von Weidetieren – Untersuchungen aus dem Land Brandenburg. En: Ökologischer Jagdverein ÖJV: Die Rabenvögel im Visier. Rothenburg o.d. Tauber, 2001, p. 19–32.
- ↑ U.N. Glutz v. Blotzheim e K.M. Bauer: Handbuch der Vögel Mitteleuropas. Tom 13, part III, AULA-Verlag, Wiesbaden, 1993: p. 1984, ISBN 3-89104-460-7.
- ↑ U.N. Glutz v. Blotzheim e K.M. Bauer: Handbuch der Vögel Mitteleuropas. Tom 13, part III, AULA-Verlag, Wiesbaden, 1993: p. 1990, ISBN 3-89104-460-7.
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Tobias Böckermann: Die Rückkehr des Raben – Fünf Jahrzehnte nach der letzten Brut ist der Kolkrabe wieder im Emsland und in der Grafschaft Bentheim heimisch geworden, en: Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte (ed.): Emsländische Geschichte 18, Haselünne 2011, p. 11–34.
- U.N. Glutz v. Blotzheim, K.M. Bauer: Handbuch der Vögel Mitteleuropas, tom 13, part III, AULA-Verlag, Wiesbaden 1993, p. 1947–2022, ISBN 3-89104-460-7.
- Lars Svensson, Peter J. Grant, Killian Mullarney, Dan Zetterström: Der neue Kosmos Vogelführer. Kosmos, Stuttgart 1999, p. 336–337, ISBN 3-440-07720-9.


text:
Il Cussegl federal vul sbassar las expensas per apotecas, medis ed ospitals. Cun quai vul el spargnar 50 milliuns francs mintg'onn tar l'assicuranza per la tgira da malsauns obligatorica. Pharmasuisse, la societad svizra dals apotechers, crititgescha quai. Cun quella reducziun tutgia il Cussegl federal surtut quels cun malsognas cronicas e quels cun malsognas acutas. Ella pretenda perquai, che la regenza rinforzia pli ferm il provediment da basa medicinal.
Vinavant crititgescha Pharmasuisse l'introducziun planisada d'in sistem da pretschs da referenza per generica. Generica, quai èn medicaments che sumeglian ferm a medicaments da marca, ch'han dentant nagin patent ed èn pli bunmartgads. Cun quel sistem duessi dar in pretsch maximal per generica. Il pazient duess uschia pudair cumprar il medicament il pli favuraivel. Il Cussegl federal vesa là in potenzial da spargnar var 480 milliuns francs.
RR novitads 14:00


text:
In onn suenter ch'els han gudagnà ensemen il Cape Epic en l'Africa dal Sid – n'èn Schurter e Forster era betg stads da franar al Swiss Epic ch'ha manà per la segunda giada tras il Grischun, quest onn da Laax sur Arosa fin a Tavau.
Resultats Swiss Epic 2020:
Ils dus collegas d'equipa han gudagnà quatter da tschintg etappas, la davosa en la regiun da Tavau cun in avantatg da 44 secundas, ed èn uschia er stads ils gronds dominaturs a questa cursa d'etappas. La finala han Nino Schurter e Lars Forster triumfà cun in avantatg da passa 10 minutas sin ils Talians Samuele Porro e Fabian Rabensteiner ch'aveva gudagnà il Swiss Epic avant in onn en l'Engiadina. Sin il terz plaz suondan Kristian Hynek e Martin Stosek da la Tschechia, quai cun in retard da bunamain 17 minutas. Ils dus Tschecs èn ils sulets dasper Schurter e Forster ch'han pudì gudagnar in'etappa, la segunda da Laax ad Arosa.
Langvad e Batten ina classa per sa sezzas
Er tar las dunnas han las favuritas gudagnà. Annika Langvad dal Danemarc ensemen cun l'Americana Haley Batten han gudagnà tut las tschintg etappas ed uschia er il classament general. La finala han ellas gì in avantatg da bunamain 40 minutas sin las Tudestgas Stefanie Dohrn ed Elisabeth Brandau. Sin il terz plaz cun in retard da bun 45 minutas suonda la Svizra Ariane Lüthi ch'è partida ensemen cun Alice Pirard da la Belgia.
Podest per Sascha Deplazes
Sper Nino Schurter ha anc in segund mountainbiker rumantsch terminà il Swiss Epic 2020 sin il podest. En la categoria «Masters», quels sur 40 onns, è Sascha Deplazes da Sedrun vegnì terz, quei ensemen cun Markus Fehr dal chantun Turgovia. La davosa etappa a Tavau han els cuntanschì il quart plaz. Durant la terza etappa ad Arosa han Deplazes e Fehr schizunt astgà purtar il tricot sco leaders da questa categoria.
En il classament general han Sascha Deplazes e Markus Fehr la finala pers bun in quart ura sin ils duo svizzer cun Norbert Amgarten e Thomas Girardi. Segunds en questa categoria èn vegnids Christoph Sauser e Silvio Bundi, dus anteriurs profis da la cuppa mundiala.
L'onn proxim maina il Swiss Epic 2021 per la terza giada en roda tras il Grischun, pli probabel puspè tras l'Engiadina, quai dals 17 fin ils 21 d'avust.


text:
Sussach
Sussach (nom ufizial in italian: Sozzago) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 1 071 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 12,9 km² e ona densità de popolaziun de 83 ab./km².
El paes, sitüaa in la Pianüra Padana, el se tröva al cunfin cun la Pruvincia de Pavia. L'è tacaa ai cumün de Cassö (PV), Sciarön, Garbagna, Tardubiaa e Tracaa.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Sussach l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
L'iniziativa che vul promover la donaziun d'organs vul che mintgina e mintgin daventa automaticamain in donatur d'organs sch'el u ella n'è durant sia vita betg s'exprimida cunter quai. Quai è ina midada dal sistem per che dapli persunas pudessan vegnir spendradas mintg'onn entras donaziuns. L'onn passà èn mortas 68 persunas ch'eran sin ina glista da spetga per in organ.
Al Cussegl federal va questa proposta dentant memia lunsch. El vul stgaffir in register nua ch'ins po sa registrar a moda simpla sch'ins na vul betg dar ses organs. El vul dentant er ch'ils confamigliars pon vinavant avair l'ultim pled en chapitel sche la persuna n'è betg s'exprimida cleramain cunter ina donaziun durant sia vita. En blers pajais europeics haja quai meglierà la situaziun.
Premissas per donaziun d'organs na sa midan betg
Vinavant resta dentant tuttina ch'ina persuna po be lura dar ses organs sch'ella è morta cerebralmain u sch'ella ha gì ina fermada dal cor e la circulaziun. Sch'insatgi mora ordaifer l'ospital n'è ina donaziun betg pli pussaivla.
Ord l'archiv:
RR novitads 12:00


text:
Saladin
Ol Saladin[N 1] o Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf (in arab: صلاح الدين يوسف) e Selahedînê Eyûbî (in curd: سەلاحەدینی ئەییووبی), nassid a Tikrit ind el 1138 e mort a Damas ol 4 de marz del 1193 [1], l'è stait ol prim sovran de la dinastia ayyubida, qe l'ha regnad in Ejit del 1169 a'l 1250 e in Siria del 1174 a'l 1260. D'orijen curda, Saladin l'ha guidad i campagne militar musulmane contra i divers Stats Croxads.
L'ha regnad su l'Ejit del 1169 a'l 1193, Damasc del 1174 a'l 1193 e Alep del 1183 à 1193. Son nom, an-Nāsir, in arab al vœl dir qell qe al ciapa la vitora de Dé, Saladin la retituden de la Fed. L'è cognossid per vesser stait ol principal aversare dei Franc e l’artijan de la vitoria de Hattin e de la reconquista de Jerusalem per i musulman ind el 1187.
NoteModifega
RiferimentsModifega
- ↑ Robert 2 (2001), Saladin, p. 1852.


text:
Bunamain 400 fugitivs èn arrivads la sonda al port da la citad Catania en Sicilia. Ils fugitivs eran vegnids salvads il venderdi da l'organisaziun d'agid MOAS sin la mar mediterrana.Tut en tut sajan il venderdi da quai da 3’000 fugitivs vegnids spendrads, quai ha annunzià la guardia da costa taliana.
L'organisaziun medis senza cunfin aveva manà il venderdi 6 baras sin la Sicilia. Da raschun eran las baras gia dapi plirs dis en la mar avant la costa da la Libia. Quest onn èn gia dapli che 1’000 fugitivs morts cun empruvar da traversar il mar mediterran.
RR novitads 12:00


text:
Il nov fond per vias naziunalas e traffic d'aglomeraziun NAF è in tema dispitaivel. Represchentants da la PPS e la PLD han pretendì ch'automobilists na dastgian betg vegnir engrevgiads anc pli fitg, entant ch'i ha gì num davart da la PS, ils Verds ed ils Verdliberals ch'ils automobilists na pajan betg avunda per ils custs dal traffic sin via. Cun il NAF duai la Confederaziun survegnir dapli daners per mantegnair e construir vias naziunalas. Il Cussegl dals chantuns propona ina pli auta taglia sin ieli mineral.
La cumissiun da traffic aveva refusà la lescha dal NAF e la sanestra refusa il program perquai ch’en las aglomeraziuns sa focussescha la strategia sin schlargiar las vias.
RR Actualitad 06:00 / 14:00


text:
Toscana
La Toscana l'è 'na regiù de l'Itàlia centràl e la sò capitàl l'è Firènse.
Geograféa[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Toscàna l'è bagnàda dal Mar Lìgüre e dal Mar Tireno a sira, l'è tacàda a la Ligüria, a l'Emilia e a la Romàgna a mut (nòrt), a i Marche e a l'Ümbria a matina e al Làsio a mesdé.
Ol teritòre toscà l'è quàze töt in colìna, 66,5% del teritòre, la montàgna la rìa al 25,1%, menimà i pianüre i è pròpe póche, cioè apéna 'l 8,4%. L' fà part de la Toscàna ach 'l Arcipelago Toscano co i sò 7 ìzole e tra chèste la piö grànda l'è l'Isola d'Elba, co i sò 223,5 km².
Ol fiöm piö lónch l'è 'l Arno, lónch 241 km, che l' pàsa per Firènse e per Pìza; de regordà ach 'l Ombrone, 161 km, 'l Serchio, 111 km, la Cecina, 73 km, la Magra, 70 km.
A mut (nòrt) e a matìna 'l teritòre de la Toscàna l'è circondàt da i Apenìni che i sègna 'l cunfì co i ótre regiù, tra i ótre cadéne de mucc gh'è de regordà sura de töt i Alpi Apuane. Ol mut piö ólt l'è 'l Monte Prado, 2.045 méter söl lièl del mar, che l' se tróa söl cunfì tra la pruìnsa de Regio e la pruìnsa de Luca; de regordà ach ol Monte Giovo, 1991 méter s.l.m., ol Monte Rondinaio, 1964 méter s.l.m., ol Monte Pisanino, 1946 méter s.l.m. e l'Alpe Tre Potenze, 1940 méter s.l.m. Tra i mùcc gh'è de considerà ach ol Monte Amiata, 1738 méter s.l.m. che però l'è per ès piö precìs ü vülcà che l'è smórs de tat tép.
Infine gh'è ach ü dezèrt, ol dezèrt de Accona.


text:
Perquai ha il cussegl communal decis da disdir il contract e da tschertgar alternativas. La Polizia chantunala ha fatg ina nova proposta, ma Puntraschigna è er en discussiun cun concurrentas, sco cun la polizia communala da San Murezzan. Fin la fin da quest onn vul Puntraschigna decider, co che la lavur da polizia en vischnanca duess vegnir cuntinuada.
Puntraschigna disdescha contract cun Polizia chantunala
La vischnanca da Puntraschigna nè betg pli cuntenta cun la lavur da la Polizia chantunala.Tenor Martin Aebli, il president communal na fetschia la polizia betg la lavur sco giavischà da la vischnanca.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Lìnea (geometria)
Öna lìnea 'n geometrìa l'è ün insèma 'nfinìt de póncc ü dré a l'óter e l'è per chèsto che la lìnea la gh'à dóma öna dimensiù, la longhèsa, e mia i ótre dò, la larghèsa e la profondità.
Öna lìnea la pöl vès drécia (rèta, semirèta, segmènt), cürva o spesàda.
I lìnee cürve e i lìnee spesàde i pöl ès o seràde o dervìde: i lìnee spesàde seràde i è 'n pràtica 'l perìmeter de töcc i polìgon; i lìnee cürve seràde i è 'l perìmeter di sércc, di elìs, ecc, menimà i lìnee cürve dervìde i è i sinüzòidi, i paràbole, i ipèrbol, ecc.


text:
La gruppa d'experts installada dals uvestgs va anc pli lunsch cun sias propostas.
Sper il curs era in assessment per spirituals e teologs laics
Sper ils curs d'educaziun sexuala fissi era imaginabel d'introducir in uschenumnà «assessment» obligatoric. Tenor il president da la gruppa d'experts Giorgio Prestele fiss quai examinaziuns per plevons vegnints e teologs laics. Là vegniss evaluà, co ils candidats stattan vers lur atgna sexualitad.
Era directivas pli strictas per denunzias penalas
Tema saja er in obligatori pli strict d'annunziar cas d'abus. Il gremi d'experts fetschia la dumonda d'adattar las directivas uschia ch'i vegnia en mintga cas tar ina denunzia penala, sch'i dettia indizis per in delict uffizial. Fin ussa è quai il cas uschè strict mo tar unfrendas minorennas. Tar unfrendas creschidas aveva la baselgia fin ussa in tschert spazi da libertad.
A partir da glindesdi discutescha la conferenza dals uvestgs svizzers a Son Gagl davart las propostas da la gruppa.
RR novitads 09:00


text:
Il Cussegl grond ha approvà il mardi en damaun il quint chantunal 2020 - e quai unanimamain. Il quint da l'onn passà ha serrà cun in gudogn da passa 80 milliuns francs e quai malgrà che la pandemia da corona ha custà al chantun netto radund 60 milliuns francs e malgrà ch'il chantun aveva quintà cun in minus da passa 30 milliuns francs.
Discussiuns hai dentant dà en la debatta d'entrada. Ils socialdemocrats nizzegiassan gugent la buna situaziun finanziala per investir per exempel en canortas ubain en forza solara.
La vart burgaisa ha dentant franà la PS. Per l'ina na saja la pandemia anc betg passada. Quella chaschunia anc adina custs. E per l'autra saja – tenor prognosas – da far quint che las entradas dal chantun sa sbassian en futur. Perquai saja en l'interess da tuts mantegnair las finanzas chantunalas sin in nivel gulivà, han argumentà ils burgais.


text:
Precis avant in onn, il mars 2019, ha l'acziun naziunala da la SRG «Missiun B - per dapli biodiversitad» cumenzà. Dapi lura han persunas, fans da la natira da l'entira Svizra p. ex. plantà flurs e chaglias indigenas, fatg mantuns da roma ubain surlaschà in chantun da lur curtin a la natira. Quai tut cun la finamira da crear novs spazis da viver per animals e fluras indigenas. Perquai che bleras dad ellas èn periclitadas.
Ussa avain cuntanschì il milliun. Entaifer in onn è in milliun meters quadrat nova surfatscha biodiversa vegnida inditgada sur la pagina missiunb.ch, il link avra en ina nova fanestra. Quai correspunda ad ina surfatscha da in kilometer quadrat. A pe duvrassan nus ca. in'ura per ir ina giada enturn l'entira surfatscha. E sch'ins stendiss ina fascha dad in meter quadrat ladezia, tunschess quella da Truitg fin a Warschau.
Pèrin giuven ha inoltrà la surfatscha decisiva
Nadja Bernardi (24) e Pascal Rüegsegger (28) dad Embrach en il chantun Turitg han inoltrà cun lur curtin da 350 meters quadrat la surfatscha decisiva per il milliun. Lur curtin è in exempel classic: Anc la primavaira passada, cura ch'els han cumenzà cun las lavurs era quel quasi be in pastget verd, bun per dar golf.
Il giuven pèrin ha tranter auter construì mirs sitgs, plantà chaglioms e fluras indigenas sco p. ex. la mulinetta (Pfeifengraas) u er installà uschenumnads hotels per insects, mantuns da roma e da sablun.
Entaifer paucs dis avain nus pudì observar animals che nus n'avain anc mai vis en noss curtin.
Ins vesa vi dal project da l'inschignera d'ambient e da l'ortulan da natira ch'els èn profis. Ma sch'ins guarda sin ils blers auters projects da Missiun B, vesan ins ch'era entschaviders ed amaturs da curtin pon contribuir a moda fitg simpla. I tanscha er be gia, da betg segar il pastget en quels lieus che nagin na dovra. Ubain da remplazzar chaglias estras cun indigenas. Er mantuns da roma u crappa èn spazis da viver tschertgads tar ils insects. E gia ina chista cun insaquantas flurs indigenas sin terrassa è ina contribuziun a la biodiversitad.
Var 5'800 projects
Fin uss èn var 5'800 projects da l'entir pajais vegnids inoltrads tar Missiun B. L'acziun naziunala da SRF, RTS, RSI ed RTR cuzza anc fin l'atun 2020. Passa 40 organisaziuns sustegnan la Missiun B. As participai er Vus e gidai a salvar la biodiversitad en Svizra.
«Missiun B» – per dapli biodiversitad
- Dapli dal project «Missiun B».
- Registrai Vossa surfatscha biodiversa sin missiunb.ch, il link avra en ina nova fanestra.
- As participai a nossa gruppa sin Facebook, il link avra en ina nova fanestra.


text:
Dapi mesanotg vala per tut las 279 vischnancas dal Tirol ina quarantina. Persunas na dastgian betg pli bandunar las vischnancas. Sch'i saja pussibel duajan els ir en là tar il medi, en l'apoteca u a cumprar mangiativas. Quai ha il president dal Triol Günther Platter communitgà ier saira via Facebook.
Las vischnancas dastgan be vegnir bandunadas sch'i va per cuvrir il provediment da basa u per ir a lavurar el proxim lieu ch'è il pli datiers. Plinavant dastgan be persunas ch'èn da chasa en il Tirol u persunas che lavuran en instituziuns ch'èn fitg impurtantas per l'infrastructura entrar en il Tirol.
En il Tirol èn actualmain 474 cas confermads. Quai èn dapli che en tut tschellas regiuns da l'Austria.


text:
Uffants da Cuira, Weesen, Meggen etc.
Tranter ils uffants da tschintg fin 16 onns èn era stads intgins uffants da la Bassa. In da quels è Madlaina Wölfle da Meggen (chantun Lucerna). Ella ha sis onns e di ch’ella saja vegnida cun ses geniturs e sia sora a Trun. In’autra mattatscha è Elina Wieland da Cuira. Ella stettia tar il tat e la tatta a Darvella; ed il bab e la mamma vegnian alura a tadlar il concert da la sonda. Era Laurin Candinas (Cuira) di ch’el saja vegnì a star tar ses tat e sia tatta.
Era intginas mammas accumpognan lur figls e figlias, tranter auter la Simona Truog che abitescha a Weesen (chantun Son Gagl). Ella saja la sora da la Rilana Cadruvi ed haja adina manegià ch’i saja donn che ses uffants stettian en la Bassa e na possian betg chantar tar Rilana en il chor d’uffants. Uss saja quai pussaivel da laschar vegnir ils uffants a chantar in'emna.
Reclama a bucca
Il motiv ch'intgins uffants èn vegnids si da la Bassa saja probabel tras la reclama a bucca e blers vegnian a far vacanzas ed hajan era parents en la regiun. Uschia hajan ils geniturs forsa era tramess lur uffants per tgirar in pau il linguatg mamma, di Rilana Caduvi.
Motivar e tgirar enavant il chant
Per ella e Flavia Walder, che han in chor d'uffants, saja quai era ina chaschun da recrutar novas chantaduras e chantadurs. I saja impurtant da motivar e tgirar enavant il chant per ch’ils chors hajan era en l’avegnir chantadurs. L’emna da chant a Trun dovria blera energia, e la saira saja ella mintgamai stancla, dentant cuntenta. E probabel datti il 2018 puspè in tal eveniment per uffants.
RR actualitad 07:00


text:
Ils dus trens ch'èn collidads questa bun’ura a Rafz en il chantun Turitg èn vegnids manads da dus locomotivists en scolaziun e da lur scoladers. Quai communitgescha la SBB.
Schebain questa situaziun speziala haja da far insatge cun la collisiun na saja dentant anc betg cler.
Entant hajan cumenzà las lavurs da rumida. Las viafiers federalas speran ch'il traject possia puspè vegnir avert a partir da damaun.
Da l'accident èn stadas pertutgadas 50 persunas, 6 dad ellas èn vegnidas blessadas, tranter quellas er in locomotivist.


text:
Julian Cathomas pren cun Vus sin in viadi futuristic e muossa a Vus ella Tegia Rasuz la veta e las tradiziuns da ses antenats. Cheu dat ei in'aventura dalla cultura dil Grischun senza folclora!
Cun bia carezia tiel detagl han Julian e Maurus Cathomas transportau in mises (tegia d'alp) decadent el vitg ed han baghegiau si da niev el. Julian Cathomas cuschina leu spisas purilas tradiziunalas sil fiug - fascinaziun pur!
Ina viseta guidada e sin giavisch era spisas dat ei tenor cunvegnientscha.
Julian Cathomas: Telefon 0041 79 613 57 34.


text:
L’instrumentala va oz en il stadion... Noss motto è laschar reviver intginas melodias da campiunadis mundials u europeics da ballape dal passà ma er melodias da parti, simplamain chanzuns che mintga fan da ballape enconuscha... Musicantas e musicants da tut al mund sun pronts e sunan per vus melodias sco «Waka Waka», «We Are The Champions», ni forsa pli gugent la chanzun «Tage wie diese».
Redacziun: Christa Soliva
Ils titels en l'emissiun
L’emissiun preschenta furmaziuns da brass, armonias, fanfaras, musicas militaras, furmaziuns pitschnas ed auter pli.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
La gruppa da corns da chatscha da Scuol ha concertà en il Bogn Engiadina Scuol. Il spezial, els han propi sunà en l’aua. Durant radund ina mesa ura han ils chatschadurs che fan musica sunà en ils differents bogns dal Bogn Engiadina Scuol. La cumbinaziun musica da chatscha e wellness ha procurà per in’atmosfera tut speziala.
Engiadina La gruppa da corns da chatscha fa musica en chautschas da bogn
In spezial program ha manà la gruppa da corns da chatscha da Scuol en l’aua a far bogn. Els han concertà en il Bogn Engiadina Scuol. Ma propi en l’aua.
RTR/rm/ma


text:
L'argument dal chantun per betg infurmar la vischnanca, saja stà, ch'il champ saja gia stà passà. Il schef da l'Uffizi da sanadad dal Grischun, Rudolf Leuthold haja lura bain pudì dar scleriment al telefon. Tuttina na saja quai betg empernaivel sch'i dettia tar in tal cas dumondas envers la vischnanca e nagin che saja infurmà là. Quai possia lura era chaschunar renfatschas envers la vischnanca, sco per exempel tge che la vischnanca haja fatg u sch'ella n'haja betg controllà insatge. La finala haja er la vischnanca tschertas obligaziuns tar in tal cas, uschia la presidenta communala vinavant.
Communicaziun per sclerir ed infurmar
Suenter il telefon cun il schef da l'uffizi da sanadad haja la presidenta communala, Margrit Raschein lura scrit ina communicaziun a las medias. Quai per che giasts ed indigens vegnian era infurmads tras la vischnanca. En la communicaziun numna ella anc ina giada tge ch'è capità e ch'i na dettia tenor ils responsabels dal chantun nagin privel per giasts ed abitants da la vischnanca Churwalden. I na dettia er nagina raschun da serrar la chasa d'albiert. Quella haja in bun concept da protecziun. Tranter ils uffants saja però grev dad adina garantir e realisar quel. Sch'ins veglia far tals champs sut quellas cundiziuns spezialas u betg, stoppia l'organisatur decider.


text:
La forsch da paja resta averta sin nivel fitg aut, scriva il sindicat Unia en ses studi annual davart las pajas. La relaziun tranter la pli auta e la pli bassa paja en in'interpresa è en media tar 1:137. Unia ha examinà ed analisà la situaziun da paja da 37 interpresas cotadas a la bursa.
La pli gronda differenza hai danovamain dà tar il concern farmazeutic Roche. La paja dal CEO Severin Schwan cun 14,6 milliuns francs stat en ina relaziun da 1:298 a la paja la pli bassa tar Roche. Ina persuna engaschada tar Roche cun la pli bassa paja stuess pia lavurar 298 onns per survegnir la paja da Schwan.
Sper Schwan han trais ulteriurs CEO gudagnà l'onn passà dapli che 10 milliuns francs: Sergio Ermotti da l'UBS (13,1 milliuns), Ulf Mark Schneider da Nestlé (10,7 milliuns) e Vasant Narasimhan da Novartis (10,4 milliuns).
Pajas sut 4'000 francs
Las pli bassas pajas en ils concerns examinads han in median da 3'939 francs. En la mesada da las interpresas analisadas è uschia la paja la pli bassa sut 4'000 francs. Questas pajas na tanschian strusch da viver, scriva Unia. Intginas interpresas hajan dà augments da paja a lur CEO's er sche las firmas hajan fatg perditas.


text:
Var la mesadad dals implants da tir en Grischun n'han anc betg tschiffaballas artifizials. Per consequenza èn blers implants contaminads cun ils metals grevs toxics plum ed antimon. Actualmain sustegna la Confederaziun la sanaziun dad implants da tir contaminads cun pajar 40% dals custs. Per er vinavant survegnir questas subvenziuns, na dastga però a partir dal 1. da schaner 2021 betg pli vegnir sajettà en il terren.
Perquai propona la regenza al Cussegl grond da scumandar a partir dal 2021 stans da sajettar senza tschiffaballas artifizials. Mo uschia vegnia il Grischun a pudair profitar da subvenziuns da passa 4 milliuns francs per sanar il terren contaminà tar stans da tir, scriva la regenza.
RR novitads 11:00


text:
Ils 31 da schaner 2015 I sa tracta d'in accident da lavinas la fin da schaner 2015 al Vilan. Ina gruppa da skiunz era vegnida en ina lavina, 5 da las 9 persunas d’ina gruppa ord il chantun Argovia eran mortas. Vigur legala n’ha la decisiun anc betg.
Manà la tura gratuitamain
L’accident era tenor la procura publica durant ina tura ch’il manader manava gratuitamain per il Club alpin svizzer (CAS). Tut ils participants da la gruppa eran alpinists versads e commembers dal CAS. Il manader da la tura ch’è partì sco emprim n’era betg vegni sut la lavina, sco sulet da la gruppa da nov persunas.
Dus experts dal Institut da naiv e lavinas a Tavau
Per pudair sclerir exact l’accident da lavina ed il cumpartiment dal manader da turas ha la procura publica dumandà cussegl dus experts dal Institut da naiv e lavinas a Tavau. Il rapport era vegni inoltrà l’avrigl 2017. Era èn pliras persunas ch’eran s’annunziadas sco perditgas e datas da GPS sco fotos vegnidas examinadas da la procura publica.
RR novitads 12:00


text:
Lengua rüssa
El russ (nòmm nativ pycckий языk, russkij jazyk ['ru.skʲɪj jɪ.'zɨk] sculta (Jutt·infurmaziòn)) l'è ona lengua indo-europea che la fà part di lengov slav orientai. El russ l'è putòst spantegaa, anca per via del sò status de lengua franca in de l'Union Sovietica, e l'è parlaa da pressapòch 180 million de person coma lengua mader, e da alter 120 million coma seconda lengua. L'è ona lengua offizial in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan, in de la region moldava de la Gagauzia, e in di staa minga recognossuu internazionalment de l'Abcasia, Ossezia del Sud, e de la Transnistria. L'è minga offizial ma parlaa de tant anca in de l'Ucraina, in Lettonia, in Estonia e on poeu anca in tucc i alter nazion ch'eren part de l'Union Sovietica o del Patt de Varsavia. L'è l'ottava lengua al mond per numer de parlant maderlengua e la sèttima pussee parlada in tutt.
I lengov pussee sumejant a hinn l'ucraínn e 'l bieloruss, ch'insèma al russ fann su el grupp di lengov slav orientai.
Caratteristiga del russ l'è la distinzion intra i fonem consonantegh palatalizzaa e minga palatalizzaa, i primm ciamaa consonant mòll (Mяrkиe corлacHыe, mjágkije soglásnyje) e i alter ciamaa consonant dur (TBëpдыe corлacHыe, tvjórdyje soglásnyje). Questa distinzion chi la se troeuva per quasi tucc i consonant e l'alternazion di duu tip de consonant l'è important in la morfologia. El russ el gh'ha cinch vocai (ses, se la vocal   [ɨ] l'è minga considerada coma on allòfon de   [i]) ch'hinn realizzaa differentement a seconda de la posizion de l'accent tonegh, posizion minga prevedibil e minga scrivuda, foeura di cas dova l'è necessaria ona distinzion tra duu paròll, coma My´ka (múka, dolor) e Myka´ (muká, farina).


text:
A Claustra è reussida l'iniziativa che vul impedir il resort da vacanzas «Ober Ganda». Cunter il project datti er plirs recurs. Tenor ina communicaziun da la vischnanca è l'iniziativa reussida cun 286 suttascripziuns valaivlas, tanschì avessen 150 suttascripziuns, rapporta il Bündner Tagblatt.
Il resort da vacanzas Ober Ganda è in project da las pendicularas Claustra-Madrisa. La realisaziun è dentant sut squitsch. Cunter la construcziun dal resort sco er da la chasa da parcar èn pendent 11 recurs.
Project Ober Ganda
Previdas èn per il resort 78 chombras dad hotel e 71 abitaziuns explotadas cun recepziun. Il project preveda ultra da quai ina chasa da parcar cun passa 460 plazzas.


text:
La reverenda Eveline Saoud era gist turnada dad in funeral a Turitg, ch’ella è sa scuntrada cun la Vita e cretta per las dumondas filosoficas. La dunna da 50 onns e mamma da dus uffants è scienziada da religiun, magistra da gimnasi e reverenda per tgi che viva en il circus u fa commerzi a fairas.
Schanzas sajan in grond tema per ils umans ch’ella scuntra – e gea, betg tuttas e tuts hajan la medema schanza, quinta Eveline Saoud. Dentant, sco adina, èsi da differenziar. Quai mussa per exempel gist il funeral da quel um da Turitg, ch’è naschì quasi senza schanzas ed ha tuttina prendì ellas.
Per l’ultima ediziun estiva da Vita e cretta ha la reverenda, che ha emprendì rumantsch en sia emprima pravenda a Scuol, dat sias respostas a las dumondas: Ha mintgin:a las medemas schanzas en la vita? E datti in recept per la fortuna?
Da sia pravenda a Scuol n'ha Eveline Saoud dal rest betg be prendì cun sai il Rumantsch – ma er l'inspiraziun per ses tatoo: Ina ritscha, ina spezia da sirena engiadinaisa.


text:
Beschreibung
Collin McMahon
La spada magica – Ils lufs striunads
Rumantsch Grischun
Lia Rumantscha, 2011, Bestellnummer 978-3-03900-086-9
Jannik po strusch crair quai ch’el vesa, cura ch’el chatta la spada traglischanta. Strusch ch’el la tegna en maun, capita insatge incredibel: Jannik e sia sora Lea sa dasdan en tut in auter mund, en in mund fantastic. Ils umans en quest mund enconuschan Jannik – el è il purtader da Falibur, la spada magica. Els confidan ad el ina greva incumbensa. Po Jannik liberar lur mund dals terribels lufs striunads?
Translaziun dal cudesch: Das Zauberschwert – Angriff der Werwölfe
Ähnliche Beiträge


text:
Scona
Scona (parnunzia: ['ʃkona]; Ascona) a l'è un cumün svizzer del distret de Locarno. in del Canton Tesin. Al gh’ha 5 423 abitant (dato del 31 Dicember 2013[1]) e una süperfiss de 5 km², e al se tröva a una altitüden de 196 meter sura al livel del mar.
El cumün de Scona a l'è tacaa ai cumün de Brissagh, Cent Vai, Locarn, Loson, Ronch, Gambarögn.
La cità de Scona l'è cugnussüda 'me località türìstega e la òspita tüt i ann un fèstival de müsica jazz, ciamaa New Orleans Jazz Festival Ascona.
Pruverbi in del dialet de Scona[Modifega | modifica 'l sorgent]
- In luj, per Sant'Ana, o denanz o dedree s'impieniss la fontana.
- Se pióv d'april, el dì de Pasqua come aqua.
- Natal in cà, Carnovaa in piazza.
- A Natal, un sbadigg de gal.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statistik Schweiz – STAT-TAB: Ständige und Nichtständige Wohnbevölkerung nach Region, Geschlecht, Nationalität und Alter


text:
Léngua vallòna
Artícule scritte 'n
sud-laziale/cominése
Le vallone (walon, / wa.lɔ̃ /, pe vallone ) è na léngua d'oïl parlata n’Bèlg, n’Frangia é, pure s’è quasce schembarz, a la part nord-èšt de gl Štate amerecane de gl Wisconsin[1].
È rechenesciuta comm léngua reggiunale da la Chemunetà frangése de gl Bèlg, addó è la cchiù mbertand de le léngue remanz comm seperficie (70 a 75 % de la Reggione vallona) é comm pepelazione (1.000.000 a 1.300.000 de creštiane che la párlene)[2]. Le vallone se spart n'quatt ròss varietà dialettale é tè pure na forma nermalezzata. Gl parland sié puonn èss chiamate Vallune[3], ma sse tèrmene se riogn prima e tutt a gl abbetand de la Vallònia, se preferisce sèmb e cchiù la paròla vallenòfene[4] (walon-cåzant pe vallone).
Nome[cagna | cagna surgente]
Gl nome walon è scite da le mèdie ulannése Wale (uoje Waal), seccessore de walh addeprate da gl germane pe nzegnà le pepelaziune celtòfene o remanz, sequetate da gl seffiss -on. La teštemenianza scritta cchiù andica, štènn a le fatíe d’Albert Henry, filòleghe remaništa bèlga, suo de la secunna mmetà de gl XV sècule dénd a le Memòrie de Jean, sire de Haynin et de Louvignies, addó descrive le pepelaziune remanz de gl Paise Bass berghegnune. La štésa semándeca se reduce angora ne ccone e cchiù a gl tiémb de la Repúbbleca é de gl Prime Mbère frangése, gl Rrégn Unite de gl Paise Bass é l’endepennènza bèlga affin’a nzegnà ébbí gl Bèlg de léngua remanza. Le recérch n’dialetteleggía de gl XIX sècule rréscene, ne ccone a la vòta, a capì le deffrènz tra gl varie dialètt bèlghe-remanz, é reštrégnene dénd a gl camb lenguíšteche la paròla vallone a la léngua vallona stricto sensu.
Štòria[cagna | cagna surgente]
Parlà de ne períede de násceta pe le vallone nen è sémblece; da ne štritt pund de veduta lenguíšteche, Louis Remacle è fatt vedé ca ne muare cagnamiénd che cunzederame uoje comm típece de le vallone suo scite tra gl siécule VIII é XIII. Le vallone «éva defferenziate buone buone é pe sèmb già da gl 1200 oppuramènd già da gl prengipie de gl XIII sècule».[5]
Comungue, le tèštera "lenguíšteche" de l’èpeca nen mendòvane le vallone, mindr mendòvane già le peccard é le lerenése énd a gl štéss camb lenguíšteche d'oïl. A gl Quatteciénd, gl scretture de la reggione chiámane la léngua séa roman quann la vuonn rechenosc da l’ate léngue. A gl prengipie de gl XVI sècule, trevame la prima teštemenianza de la paròla "vallone" a gl valore lenguíšteche d’uoje: a gl 1510 o a gl 1511 Jean Lemaire de Belges preduce la tranzezione tra rommand (vale a dice romanza) é vualon.
Gl tèrmene "vallone" piglia accuscì ne valore cchiù vecine a quigl e mo: la léngua reggenale de la part remanza de gl Paise Bass é de la reggione de Liégg. L'èpeca addó se stabbelisc gl deminie de la Bergògna unefecatrice dénd a la reggione vallona è ne memènd assá mbertand de la štòria de le vallone. La násceta mbalése de na cèrta idendetà vallone a gl cundrarie de le reggiune thioises (fiammingh) de gl Paise Bass cunzacra la paròla "Vallune" pe nzegnà le pepelaziune frangòfene. Le štéss, ne ccone cchiù tard, la léngua reggenale de sse lúteme è senduta cchiù chiaramènd comm devèrza da le frangése cendrale é da l’ate léngue d'oïl che štave tòrn tòrn, allescì se lassa gl tèrmene pòche precise de "remanz" a favore de la paròla "vallone", che tè ne spannemiénd lenguíšteche rengheppate a gl valore ètneche é pelíteche. A sse períede addó le frangése fenisc de se scagnà a le latine pe tutt le fenziune (Urdenanza de Villers-Cotterêts, 1539), addevènda léngua de decazione é è la raggione de na petènd pelíteca de nermalezzazione (La Pléiade): dénd a na setuazione addó cámbane anziéma du léngue de la štéssa famiglia, l'una pò èss sule condr a l'ata.
Annetaziune[cagna | cagna surgente]
- ↑ Université du Wisconsin : cullezzione de cart ngim’a l’emmegrazione vallona a gl Wisconsin, reggeštraziune de teštemenianz parlate pe nghlése é vallone, 1976 (EN) University of Wisconsin Digital Collection : Belgian-American Research Collection
- ↑ Evaluer la vitalité : variétés d'oil et autres langues; Jean-Michel Eloy; actes du Colloque international, « Evaluer la vitalité des variétés régionales du domaine d'oïl »; Amiens; Centre d'études picardes; 29-30 neviémbr 1996
- ↑ « L'acception linguistique […] respectivement belge et dialectologique » Albert Henry, Histoire des mots Wallon et Wallonie, Štetute Jules Destrée, Coll. « Notre histoire », Mont-sur-Marchienne, 1990, 3a ed. (1ma ed. 1965), págg. 59.
- ↑ UCL /FLTR - Programme d'études : ROM2471
- ↑ Louis Remacle, Prebblèma de le vallone andiche, Les Belles Lettres, Bebblietèca de la Facultà de Felesefía é Lèttr de l'Uneverzetà de Liégg, Fascícule CIX, Parigg, 1948, p. 93.


text:
Parta cun nus tes #mument, il link avra en ina nova fanestra, tia pli bella regurdientscha dal tschaiver e trametta la fotografia cun tes num ed ina pitschna descripziun a social@rtr.ch, via whatsapp 079 200 70 07.
Tschaiver 2021 «Coronfettis en il cor» – Tes pli bel #mument da tschaiver
Uss fiss temp da tschaiver, ma quest onn è tut in zichel auter. Quai che resta èn regurdientschas vid bels tils, faussas trumbettas, bunas festas e frestgas gervosas. Ma nus avain vossas regurdientschas vid voss pli bels #muments da tschaiver.


text:
di: Aurelio Barzaghi
L'altra sera in galleria hoo incontraa ona cinesina
alta quasi stèss de mì
con duu oeugg con duu oeugg che guarda in su
La me fa: Scusi signole vuole falmi compagnia?
Vuole falmi diveltile?
Hoo tiraa su on bèll respir e gh'hoo dii: dai fèmm on gir
dai fèmm on gir sul tòr
gira gira gira gira gira gira gira gira e vòlta
dai fèmm on gir sul tòr
gira gira gira gira gira gira gira gira e vòlta
poeu sèmm andaa al cafè semper a pass de pòlka
ona pòlka in galleria cont in man ona tazzina
brasciaa su a ona cinesina ròbba che capita pù
ona pòlka in galleria cont in man ona tazzina
brasciaa su a ona cinesina ròbba che capita pù.
Mi chiamo Pin, mi chiamo Pin,
ma che bèll nòmm stèss del mè zio
Gioco a ping pong, gioco a ping pong
mì inveci nò mi giughi al lòtt
e se branchi ona cinquina òh mia bèlla cinesina
te regali ona collana e on negòzzi pien de fior
e se branchi ona cinquina òh mia bèlla cinesina
mì te foo vedè la luna sul battèll del lagh Maggior
Cinqucentcinquantacinqu cines stèss di formigh in galleria
Cinqucentcinquantacinqu cines stèss di formigh
me l'hann portada via.
L'è staa inscì che in galleria son staa lì con la tazzina
ma la bèlla cinesina si però l'hoo vista pù.
ma se branchi ona cinquina me l'è vera che son chì
sul battèll del lagh Maggior ghe voo anca depermì,
ma se branchi ona cinquina me l'è vera che son chì
sul battèll del lagh Maggior ghe voo anca depermì.


text:
Il cas a Parpan, nua ch’i ha dà infecziuns dal Covid-19 en in champ da musica d’uffants ha procurà per malsegirtad era a Flem.
Concept da segirtad rigurus
Tut ils preschents en la halla da glatsch han stuì montar ina mascra da protecziun. Quai valeva schizunt per las patinadras e per ils patinaders. Mo durant la preschentaziun sin il glatsch dastgavan quels prender davent la mascrina.
Gia avant il cas a Parpan avevan nus preparà in concept da segirtad rigurus. Nus avain qua atlets ed atletas da tschintg naziuns. La segirtad ha per nus prioritad absoluta.
Gala da glatsch
Dasper tut las mesiras da segirtad han alura ils atlets e las atletas preschentà in program variant da patinadi artistic. Davent da producziuns da noviz enfin curridras da nivel internaziunal han ils visitaders pudì giudair en las varga 20 producziuns.


text:
Dialët bubieṡ
Artìcol in dialët piaṡintëin
Al dialët bubieṡ (dialèt bubièiṡ in bubieṡ) l'é un dialët d' la lëingua emiliana dal grüp linguistic "gallo-italico" e 'l sa pärla in dal cumoin ad Bòbi, e in d' una la zona dl'appennèin piasintëin taca a Bobi, in d' la pruvincia d' Piasëinsa. L'é un dialët imbastardì parché l'é stä cuntaminä a bota da la lëingua lumbärda, da la lëingua piemuntesa e da la lëingua ligüra. In sert rob al sa sméia paric' al dialët lumbärd ucidentäl (ch' i ciaman anca insübar).
Caratteristich[modifica | mudéfica la surzéia]
I prunom[modifica | mudéfica la surzéia]
- Mé
- Té
- Lü/Lee
- Nün
- Viètar
- Lù
Cumpagn ed ätar parlad gallo-italich, al bubièiś in d'li verbi al gh'ha bisogn d'un prunom raffurzativ. In dal bubièiś ogne parsona la g'ha al sò prunom.
- Singular:
- I parsona: mé a
- II parsona: té at
- III parsona: lü u/ lee a
- Plüral
- I parsona: nün a
- II parsona: viètar a
- III parsona: lù i


text:
Sin la terra franca dal Portugal furian il mument plirs diesch fieus. La protecziun civila discurra dad ina da las pli nauschas stads dals ultims onns. Pertutgà è surtut il nord dal pajais. Tenor rapports da medias èn passa 5’000 pumpiers en acziun.
Entant ha il pajais dumandà agid da l’Uniun europeica. Ils emprims 9 dis da l’avust sajan arsas passa 25’000 hectaras terra en il Portugal – dapli che durant l’entir 2014, rapporta la gasetta «Diario de Noticias» sa referind sin l’institut per il mantegniment da la natira e dal guaud.
Sch'ins va giuadora è la pel en curt cuverta cun tschendra.
Silvana Degonda, collavuratura da RTR sa chatta il mument datiers da Porto a Povoa de Varzim. Er sche quai lieu è in zic davent dals incendis gronds, sentian ins e savuria er quà ch'i arda. Il tschiel saja turbel e cuviera il sulegl, i savuria da fim e sch'ins giaja giuadora saja la pel e la vestgadira en curt cuverta cun tschendra.
150 chasas destruidas sin l'insla Madeira
Er sin l’insla da vacanzas portugaisa Madeira laschan ils incendis enavos fastizs da devastaziun. En la chapitala Funchal sajan fin ussa radund 150 chasas arsas, 3 persunas sajan mortas communitgescha la regenza. Passa 400 persunas han stuì vegnir evacuadas. Plir tschients pumpiers cumbattan ils fieus. Aviuns da stizzar na pon tenor ils experts betg vegnir en acziun. Ferms vents, setgira extrema e temperaturas da fin 37 grads ed il fim engrevgeschian las lavurs da stizzar. Davart la dimensiun dals donns na pon las autoritads anc far naginas indicaziuns.
Flommas pericliteschan er citads franzosas e spagnolas
En il sid da la Frantscha han ils incendis fatg gronds donns en la citad da Marseille. Las autoritads da la segund gronda citad franzosa communitgescha che bun 3300 hectaras sajan arsas e numerusas chasas donnegiadas u devastadas.
En la regiun spagnola Galizia han las autoritad dumbrà 7 incendis gronds fin la gievgia. Quels hajan fin ussa devastà radund 2’000 hectaras. Las flommas pericliteschan blers vitgs ed avischinan er al lieu da pelegrinadi Santiago de Compostela, rapporta l’emettur da televisiun RTVE.
RR actualitad 12:00


text:
Sally Yates aveva crititgà il scumond d’entrar en ils Stadis Unids per persunas muslimas ord da plirs pajais, communitgescha la regenza americana. Yates haja tradì il ministeri da giustia ed refusà da realisar las ordinaziuns novas.
Decret è probabel illegals
Yates aveva avant declerà ch'ella na saja betg persvasa ch'il decret da Trump saja confurms cun la constituziun. Ella aveva perquai incaricà ils advocats dal ministeri da giustia da betg realisar las ordinaziuns.
Trump aveva l'emna passada relaschà in scumond d'entrada per persunas dal Irac, l’Iran, la Siria, il Jemen, la Libia, la Somalia ed il Sudan. Ils pajais na vegnan betg numnads per num en il decret ma la glista cun pajais che pudessan esser in privel terroristic aveva gia Barack Obama laschà far il favrer 2016, scrivan pliras medias.
Las restricziuns na valan dentant per exempel betg per l’Arabia Saudita ed auters gronds pajas muslims sco l’Indonesia ni la Tirchia.
Il stadi da Washington porta plant
Sco emprim stadi federativ american ha il stadi da Washington annunzià da vulair purtar plant cunter il decret dispitaivel da Trump. Il minister da giustia da Washington Bob Ferguson ha ditg ch’ina decisiun a lur favur avant la dretgira a Seattle muntass il medem mument ch’il decret fiss nunvalaivels en l’entir pajais. Tenor Ferguson haja il scumond d’entrar per muslims consequenzas sgarschaivlas per il pajais.
RR novitads 06:00


text:
La squadra naziunala svizra da hockey fa l’auter onn part da la Cuppa Spengler a Tavau. Il turnier da tradiziun servia sco preparaziun per ils gieus olimpics il 2018 a Pyeongchang. Quai ha communitgà La Federaziun Swiss Ice Hockey.
Il turnier da quatter naziuns è perquai anticipadamain il november ed ha lieu a Bienna empè dad Arosa.
Plinavant ha Swiss Ice Hockey annunzià ina perdita da 289milli francs l’onn passà. La raschun per quest resultat sajan tranter auter pajaments en connex cun il campiunadi mundial 2020 a Turitg e Losanna.
RR novitads 20:00


text:
L’Europa va en chalur. L’entir mund va en chalur. Temperaturas da record. Sitgira dapertut. Incendis immens en Svezia, fieus en Italia, Spagna, Grezia, California. Ed en Grischun datti mancanza d’aua sin las alps, la cultira è setga sco en zonas mediterranas, ils glatschers lieuan ad in luar e las autoritads publitgeschan in scumond da far fieu quasi en l’entir chantun. Entant fan ils climatologs alarm cun cifras, prognosas e scenaris. E tge fa la politica? E tge fa mintga singul da nus? E tge fas ti?
Chalender d'advent 2018 4-12-2018: Chaud – pli chaud – 2018
David Truttmann


text:
S-chelin ot
Scoula Sportiva per musica e sport, Champfèr
Classas per talentos a la Scoula Sportiva San Murezzan/Champfèr
La Scoula Sportiva es gnida intrdütta als 19 avuost 2013.
14 scolars frequaintan la 1. e 2. classa secundara. Ün scolar as dedicha a la musica, ils oters as perfecziuneschan sül champ sportiv: hochey, ir culs patins, skis alpin, snowboard, passlung e gimnastica d'urdegns.
La Regenza grischuna ho admiss als 19 favrer 2013 da spordscher classas per talentos sül sectur musica e sport.
Scoula reela e secundara
La scoula reela e secundara (7evla fin 9evla classa) es per tuots illa chesa da scoula Grevas a San Murezzan. Il s-chelin ot lavura tenor il model B dal chantun Grischun. Que’s tratta d’ün model inua cha las classas reelas e secundaras sun egnas secziuns, ma singuls rams da scoula vegnan instruos insembel.


text:
Sa regurdais vus da la chapella Barba Peder, la furmaziun cun ses stil da sunar incumparabel cun clarinettas e violina? Quai era ina chapella cun Pol Clo Nicolay, Ernst Bromeis, Marco Cadisch, Andrea Barblan e Rico Falett ed ella è vegnida fundada a Bravuogn ils onns 60. L’emprim faschevan els musica da divertiment, e lura han els scuvert la musica populara veglia da l’Engiadina.
Suns e tuns dals Fränzlis
Sco ina da las emprimas furmaziuns da musica populara han els fatg reviver la musica dals Fränzlis dal 19avel tschientaner, da la chapella legendara enturn il violinist schrv Fränzli Waser. Els avevan survegni las notas da tocs che Steivan Brunies aveva collecziunà bler onns avant, e quels han els interpretà en lur stil agen e genuin.
Davo la faira, la polca da Tumasch ed il valser glisch
Quai eran schottischs, polcas, mazurcas e valsers, tocs curts cun titels simpels che raquintavan altg da la derivanza (Galop da Franz), dal diever (Al bal dals praders) ubain da la tempra dal toc (Schottisch vegl). Quels tocs èn er cumparids sin lur dus discs «Musica populara da l’Engiadina», il 1972 – e sin il disc «Chapella Barba Peder» il 1982
Musica per gruppas da saut
Ils sauts da la chapella Barba Peder eran er sco fatgs aposta per gruppas da saut, e bain spert han els survegnÌ dumondas da tut il Grischun, però er da la Svizra bassa, ed els han accumpogna sautunzas e sautunzs durant bleras sairas.
L'ultima giada
Cun ils onns ha la chapella Barba Peder reduci sias activitads, ils musicants avevan anc autras incumbensas. Il 2002 è lura stà lur ultim concert.


text:
Ròsp
Artéccol in dialètt mudnés
Al ròsp (Bufo bufo, rospo in italiàn) 'l è 'l anfìbi più grand 'd Europa, difàti al pōl rivàr anc a 20 cm (śampi a part). L'è na bèstia dimóndi cumùna in Europa e in dl'Àfrica dal Nòrd-Òvest.
'L è prutèt par la cunvesiòṅ ad Bèrna par la prutesiòṅ dla fàuna minōra.
Anatumìa
Al sò culōr clàsic 'l è 'l maròṅ, ch'al pōl ténd'r a 'l rusìć, al stómag però 'l è biànc. La pèla l'è pîna ad pòr ch'i bùtan fóra dal sustànsi ch'i fàn'n andàr fóra 'd tèsta cuma la 5-metossi-N, la N-dimetiltriptamina, la bufotenina e la bufalina.
Al balòti di òć dal ròsp i èṅ culgàdi, 'l òć 'l è ramâ o 'd culōr d'l ôr, mént'r in sal còl a gh'è dū giàndli padòtidi uvàli. I ròsp meridiunài i ténd'n a èsar più grand e cun na pèla più "spinóśa" e cun di pòr più marcâ.
Biulugìa
L'è na bèstia ch'la s dà da far specialmènt ad nòt méntar durànt al dè al ténd a lugàr-'s in di bûś, in di śbrâg, sóta 'l prédi o in di sit in dua al s pōl quaciàr da la luś. Quànd 'l è in perìcul, al s mét in na póśa ch'la fà impresiòṅ cun la tèsta in bas e al rèst alvâ. Rispèt a 'l Bufo viridis al s cata in di ambînt sut e al ténd a turnàr sèmpar in dla stésa pùcia 'd àqua par far di fiōi, dal vòlti faghénd anc soquànt chilométar.
Durànt chi spustamènt lè dimóndi indivìduṿ i vènan schisâ da 'l màchini ch'i gìran p'r al stradi e 'l è par quàl lè ch'in di tèmp mudèr'n al ròsp al và in a risć ad sparìr da i pòst in dua 'l s è stablî 'l óm.
Cumpurtamènt
A s nutrìs praticamènt ad tut qvél ch'a gh la cava a métar-'s in bóca: insèt prima 'd tut, pò lumàghi, bêg e di invertebrâ pìcui cuma i pōl'n èsar i sórag.
I sò nemìg naturài i èṅ i sarpènt, al bisi, i ris e, quànd i èṅ incóra di girèṅ, i pés. Par furtùna al ròsp i gh'aṅ sèg dal giandli cun dal vlèṅ e dònca al s pōl anc difénd'r-as. Dgl'atri vòlti al la scampa butànd-'s in dl'àqua.
Riprudusiòṅ
Dòp al letârg d'l Invèran, quànd a taca la Primavéra, a partìs la stagiòṅ di amōr. Vèrs 'l inìsi 'd Mars i ròsp masć i vaṅ datéś a i sit riprudutìṿ (ad sòlit i cōrs 'd àqua, i pós o i stagn) e i s tàc'n a 'l fémni ch'i èṅ dimóndi più grandi 'd lōr. Dal vòlti a sucéd però ch'i masć i èṅ acsè tant ch'i s mùć'n adòs 'l un cun c'l àtar e pò i armàgnan sénsa fiâ, murénd in cla manéra lè.
La fémna la fà déś-mila óṿ in dl'àqua a 'l incìrca in na śladìna ch'a pâr na lasa e in cal mént'r al masć al i fecónda.
Quànd i óṿ pò i s vrànan, i vgnaràṅ fóra dal bistiulìni négri bòni ad vìvar sōl in dl'àqua, i girèṅ. Par crés'r i magnaràṅ dgl'alghi ma anc dl'atra ròba urgàniga catàda lè.
La temperadùra dl'àqua in du i s càtan l'è impurtànta p'r al tèmp ch'a gh vōl par far-i maduràr e par tacàr la faś dla metamòrfuśi: più a gh'è cald più a vōl dir ch'la pucia l'è drē a sugàr-'s in présia.
A i girèṅ i gh crésan prima 'l śampi sóta e pò qvéli 'd sōvar. A cal punt lè i tàc'n a śmét'r ad magnàr parchè la sò bóca e al sò stómag i èṅ drē a cambiàr p'r èsar bòṅ ad mandàr śò e ad digerìr gl'insèt.
La metamòrfuśi la dura òṅ o dū dè: la cóa la sparìs e la gh sarvìra par dar-ag dl'energìa par finìr al prucès ch'l al farà dvintàr un ròsp.
anatra | barbagianni | bue | pidocchio | bigattino | biscia / serpe | baco da seta / bombice | rospo | cane | cappone | cavallo | capra | cuculo | coniglio | cornacchia | asino | ape | formica | gallo | gallina | gatto | gazza | grillo | lupo | ramarro | lepre | chiocciola / lumaca | lucertola | maiale | mosca | merlo | mulo | talpa | porcellino | oca | pipistrello | topo / sorcio / ratto | farfalla | passero | pettirosso | pecora | piccione / colombo | pulce | ragno | rana / ranocchio | riccio | rondine | scarafaggio | cinghiale | tignola / tarma | tarlo | tafano | tacchino | vacca | volpe | cicala | zanzara | civetta


text:
75 ans C. A. S
Un di commemoratif.
Il Comité Central alias secziuns e lur commembers. Chars clubists, II 19 avrigl 1938 s'allegran ils amihs da las muntagnas da festagiar la memoria a la fundaziun dal Club Alpin Svizzer, chi avet lo avant 75 ans aint illa sala sura da la staziun dad Olten. Tranter ils 35 fundatuors dais chantuns Basilea, Berna, Turig, Luzerna, Aargau, St. Gallen, Glaruna, e Solothurn as rechataivan eir trais dad Olten stess. Qualchün oter revgnerà aint ill' ediziun da giubileo da las Alps sün ils evenimaints chi avaivan precedü alla fundaziun dal C.A.S.
In lügl dal listess an, quintaiva il Club Alpin fingià 257 commembers.
L'iniziativa per la fundaziun eira id' oura da Dr. Rud. Theodor Simmler, quella vouta docent da chemia e geologia a l'università da Berna. Que fût el chi clamet insembel ils amihs da l'alpinissem per discuter cun eis sur da seis proget.
A la prüma radunanza gnittan elets Dr. Simmler sco president, e Dr. Bischoff scu actuar.
La prüma gita uffiziala gnit effectuada aint il territori dais vadrets dal Tödi e da Clariden.
L'istorgia ans demossa cha la città dad Olten eira già da prüm innan culliada cun il C.A.S. Sia posiziun centrala, chi ha favorisa già tantas societads svizzras, sarà eir il motiv cha Olten ais statta la chüna da noss Club Alpin.
Giant inavo in impissamaints per 75 ans sul di 19 avrigl, schi ais que cun admiraziun e granda recugnoschentscha per quels pacs homens, amihs da lur patria e da lur muntagnas, chi han savii dar vita ad ün'instituziun, la quala cui it dals ans ais dvantada üna da las plü grandas organisaziuns svizzras sün basi vairamaing ideala. Our da l'enorm svilup dal C.A.S. e da sias prestaziuns durante quaists 75 ans, vulains be cuort trar adimaint:
Las 111 chamannas, ils 114 posts da salvamaint, la sgiiranza obligatoria per cas,da disgrazcha, la sgiiranza da guidas, la publicaziun da Chartas e guidas da muntagna, las contribuziuns per il mantegnimaint dal Museo alpin e per l'Observatori sul Jungfraujoch, etc.
A l'istess momaint vains percunter eir il dovair da'ns render quint sur da las meras e'is dovairs chi spettan al C.A.S. per l'avgnir:
Enorma ais la differenza tranter l'alpinissem dad üna vouta e quel dal preschaint. Da plü bod eiran amò bleras las muntagnas chi spettaivan sün lur prüma ascensiun; ed in tuot las Alps eira amò blera prüma ed interessanta lavur da prestar sün territori botanic e geologie; innombrablas otras dumandas scientificas spetteivan sün lur soluziun.
Al di d'hoz non da que plü muntagnas incontschaintas, la literatura scientifica alpina ais intant dvantada bain richa. L'alpinissem ha fat tras ün grand svilup, ma ha forsa, güst tras quai, pers una part da sia bellezza, da 75 ANS CLUB ALPIN SVIZZER.
sia poesia, da sia orma. Ils grands progress fats da la tecnica da l'alpinissem, ils mers perfecziunads da l'equipaggi, la fazilità da transport, tuot insembel ha contribuì a degradar dischplaschaivelmaing bain sovenz l'alpinissem sün ün s-chalin da record o dad acrobatica. Tuot quaistas circustanzas han natiiralmaing eir contribuì a diminuir l'interess scientific tar biers alpinists, favorisant inveze il svilup püramaing sportiv.
Id ais dificil da prevair l'influenza cha quaistas circustanzas puderan avair per l'avegnir. Una chosa però, chars cumpagns, stovain e vulain aduna tgnair viva e preschainta davant nos ögls, sco mera da nos Club Alpin Svizzer e quai ais: la energica cumbatta cunter qualunque fuorma da record o da sport exsagerà.
Ils statuts stats dats al C.A.S. al temp da sia fundaziun, expriman, sco scopo e sco ideal, precisamaing nos möd preschaint da pensar. Nossa convincziun non pudess gnir expressa plu bain co con ils pieds chi as rechattan ill' artichel 1 da noss tschantamaints centrals:
« II C.A.S. ais una reuniun dad amihs da las muntagnas. Sen e scopo ais da facilitar gitas ed excursiuns, dad approfuondir la cugnoschentscha da las muntagnas svizzras, da mantgnair e protéger lur bellezzas e, tras quai, da sdasdar e cultivar l'amur per la patria. » Chars camerads, il meglder möd da festegiar e onurar il 75. avel anni-versari da nos Club Alpin, ais sgür quel, da'ns render quint cha quai ais necessari da defender e svilupar ils ideals dal C.A.S. cun tuot nossa forza e cun tuotta noss'amur.
Pit co mai ais uossa indichada una lavur unida e ün « as volair incleger e giidar » da tuot ils bainpensants.
Güst in quaists temps greivs e plains da difficultads, sun biers chi tscher-schan illa quietezza da nossas muntagnas nouva forza e nouv curaschi per viver lur vita in möd güst e bun.
Quaist taimpel da la natura ans vulain nus mantgnair in tuot sia grandezza; nus il volain protéger cunter tuot attach indegn.
Vulains mantgnair in nus la vaira amur e il respect per nossas muntagnas e per nossa patria. Quel chi tschertschess da disturbar in nus quaists pro-fuonds sentimaints, ais ün indegn. El commetta una noscha aziun, perché cun que ans vuless el privar d'un da nos pü ots bains chi nu's laschan rimplazar né materialmaing né idealmaing.
Sco cha nos compatriots da lingua tudais-cha, in momaints d'increschen-tüna, s'impaissan sün la chanzun da lur Gottfried Keller, pensan ils rumantschs als pieds dad Andrea Bezzola:
« Meis char pa jais, fintant splendura Sur munts e vais glün'e sulai, fintant tras spelma l'En murmura meis tour nun ama co a tai. » Per il Comité Central dal C.A.S.:
Il president:
Spring.


text:
Cadro
Cader (Cadro in ticines, parnonziaa ['kaːdru] o ['kaːdro]; parnonzia in de la Valsolda: ['kɛːdro]; in italian Cadro) l'è on quarter de la città de Lugan, in del Canton Tesin.
El paes el se troeuva a nord-est del centro comunal, dent a la Val Colla, minga lontan del Boglia. El confina coi paes de Sonvigh (nord), la Villa (nord-est), Davesch (sud). A est el confina con l'Italia (comun de Valsolda).
El someja che 'l sò nomm el vegna del latin quadrivium.
A l'è stai on comun indeperlù fina al 2013.


text:
Còrsich
Còrsich (Corsico) l'è on comun de la Provincia de Milan che 'l cunta 35 032 abitant.
El paes el se troeuva longh el Navili Grand e la confina con Milan.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Còrsich la nass intorna al 1200 in del territòri percors del canal del Navili Grand, la costruzion del qual l'è scominciada vers el 1259 a òpera del Marin Torrian. La famiglia di Torrian l'è stada battuda di Viscont in de la Battaglia de Des (1277), che hinn divegnuu i padron de Milan per oltra duu secoi. Còrsich, che la faseva part del Ducaa de Milan, la gh'aveva in sul pròppi territòri la Tegnuda Torrian (poeu Viscont) e la villa del condotter Niccolò Piccinino (1380-1444), general al servizzi del Filipp Maria Viscont. In del 1525 a Còrsich l'è stada fondada l'Opera Pia Vimercati per la distribuzion del pan ai famili pòver.
In del 1706 Còrsich l'è stada quarter general de l'esercit austriach de l'Eugeni de Savòia, che 'l batt l'ultim governador spagnoeu.
Milan e 'l sò territòri passen donca del domini spagnoeu a quell austriach (1706-1859), con dò interruzion frances. In età napoleòniga (1811-1816) a Còrsich hinn staa taccaa i comun de Assagh, Bazzana, Bazzanella, Buccinasch, Gud Gambaree, Loiran, Roman Banch, Ròvid, Trezzan sul Navili e Terzagh, ma con la costituzion del Regn Lombard-Venet quij union chì hinn staa annullaa.
A l'unità d'Italia (1861) l'economia de Còrsich l'è anmò prevalentement agricola e zootecnica, con la nassida di primm aziend caseari. In del 1863 Còrsich (che l'a gh'aveva on teeritòri pussee grand de quell d'incoeu) la cuntava 1600 abitant, di quai domà 23 abitant podeven votà. Ai elezion amministrativ del 30 luj 1905 gh'hann diritt de vot 194 abitant per ses consilier amministrativ.
Ai inizzi del Noeufcent scomincen a vess dervii i primm industri (de la carta e de la vederceramica). Duranta la Prima Guerra Mondial, moeuren 90 abitant de Còrsich. Ai elezion del 1921 Còrsich la vota in maggioranza i comunista, menter i fascista ciappen domà el 20% di preferenz. I fascista dòpren anca a Còrsich la violenza e pòrten el terror e menter in di elezion del 1924 in Italia conquisten la maggioranza cont el 66,3% di vot, a Còrsich vegnen battuu con manch del 40%. El desenni dòpo el ved ona migrazion granda del Venet e de la Provincia de Bergom, tanto che al princippi de la Segonda Guerra Mondial la popolazion la riva i 8000 abitant. La guerra la gh'ha di effett terribil su la popolazion che la subiss, oltra a la miseria, anca i bomb di aeroplan di Leaa. Dòpo l'Armistizzi del 1943, a Còrsich el moviment de liberazion l'è giamò organizzaa in la 113^ Brigada Garbali.
Dòpo la guerra, Còrsich la ven amministrada longament di comunista e di socialista. In di ann del boom econòmich, la subiss l'immigrazion che la ven del sud de l'Italia, e la gh'ha on aument nodevol de la popolazion, tanto che in del 1981 la riva ad avègh quas 40000 abitant.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Còrsich l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Dàlmen
Dàlmen (en Italià: Dalmine) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem e 'l se tróa a 7 km de la sità e a 201 méter söl lièl del mar. L'è ü gròs paìs industriàl de l’ólta pianüra bergamasca.
El g'ha 'na popolasiù de 23 281 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 11,6 km² e 'na densità de popolasiù de 2 007 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Bunàt Sóta, Filàch, Lai, Leàt, Ös de Sura, Stezà, Treviöl.
Pèr Dàlmen la pasa l'autostrada A4 Bèrghem - Milà.
A Dàlmen la gh'à sede la Dàlmen, fàbrica de tübi, che adès la fà part de la Tenàris. In del Löi del 1944 la fàbrica l'è stacia bombardada da i aleàcc e i gh'è stacc 281 mórcc e 600 ferìcc.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Dàlmen l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Duta la scolines dl Südtirol
Tl Südtirol iel scolines tudëscies, talianes y ladines.
Dajëde ite l’inuem dla scolina, l raion, la rujeneda.
Per uni scolina abinëis na pitla descrizion, l post ulache la ie, i orares de giaurida, fotos y eventualmënter documënc da desćiarië.
Scolina da Lungiarü
Comun de San Martin de Tor | Direziun dles scolines "Ladinia"
La scolina é situada tl edifize zentral
dl paisc, olach’al é la scora elementara, la calonia, locai por uniuns desvalies, l’magazin di stödafüs y n gran salf plurifunzional che é arjigné ite da palestra.
- La scolina é n punt de incuntada dër important por nosc pice paisc da munt, olache les mitans y i mituns á la poscibilité da fá esperiënzes te na metoda partezipativa.
- La scolina é caraterisada dal lingaz ladin, che vëgn baié dala maiú pert dles mitans y i mituns ince tl cërtl de familia.
La natöra lëdia incër ia se pîta sciöche ambiënt ideal da imparé y se inviëia da passé tröp tëmp alaleria.
Laur de formaziun y de educaziun
Le laur pedagogich cun les mitans y i mituns vëgn fat te trëi lingac:
- Ladin (sciöche lingaz prinzipal)
- Todësch y talian (tla medema mosöra)
De plü informaziuns ciafëise sot a: La scolina ladina.
Locai de scolina
Nos un chisc locai a desposiziun:
- n local prinzipal
- n local da soghé, ch’i sun tl laur da arjigné ite
- na gardaroba, olach‘i stun ince a mangé
- n bagn cun cater lavandins y dui tlosec
- n urt, ch’i partiun cun la scora elementara
Team de scolina
Nosc team de scolina é formé da na coordinadëssa y na colaboradëssa pedagogica.
Tëmps de daurida
(*) I tëmps de daurida arlungiá mëss bele gní concordá tl momënt dla iscriziun.
ContatScolina da Lungiarü
Coordinadëssa: Annamaria Ferdigg
Strada Santa Lizia 170
39030 St. Martin de Tor (BZ)
Tel. +39 0474 520133
E-mail: kg_lungiaru@schule.suedtirol.it
D'autri comunicac stampa de chësta categuria
- Scolina da La Ila (18.01.2018)
- Scolina Scurcià de Urtijëi (18.01.2018)
- Scolina de San Ciascian (18.01.2018)


text:
Curnaiàn
Curnegliàn (Cornegliano Laudense in Italian) l'è un cumün de la pruìncia de Lod, Lumbardia cun 2 923 abitant (dàto del Dic 2015 [1]) . El se tröva a 4 km a Ovest de Lod, in sü la Statàl 235, per andà aSant'Angiul.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1200 i Frà Cistercensi i'hann custrüid pròpi chì el Canàl Müsa.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Curnaiàn l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
Ligamm de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Sco il commember dal comité d’organisaziun dals dis da schlagher a Sedrun, Stefan Birri di sajan ins stads cuntent cun l’occurrenza ad Andermatt. Per cuntinuar avessi quai dentant duvrà dapli sustegn dad Andermatt. Quai na saja dentant betg stà il cas.
Anzi il cuntrari, di Birri. Pervi da las bleras occurrenzas ad Andermatt saja il sustegn schizunt daventà pli pitschen. Perquai hajan ins tschertgà in nov partenari e la finala chattà quest cun la vischnanca da Tujetsch.
La vischnanca haja garantì in sustegn a lunga vista. Uschia possian ins etablir ils dis da schlagher a Sedrun tar il pli grond festival da schlagher en Svizra, di Birri vinavant.
Stars da schlagher cun renum internaziunal
Il festival cuzza auter che quel ad Andermatt dus empè da trais dis. Birri quinta cun var 2000 fin 2500 visitaders, quai ch’è pli u main la mitad dal festival da l’onn passà. Uschia sa reduceschia era il budget per la mesadad sin 250’000 francs. 40 pertschient vegnian curclads cun sponsurs, il rest entras la vendita da bigliets e la gastronomia.
Tge stars dal schlagher che vegnan a sa preschentar na vul Birri anc betg tradir. Ins possia dentant quintar cun var 12 stars da renum internaziunal.
Il festival è ils 9 e 10 da settember 2016. Ils otg quintan ils organisaturs da far in di da las portas avertas cun musica da schlagher per ils abitants da la regiun.


text:
La cumpart da persunas stressadas è creschida cleramain, cumpareglià cun l'emprim shutdown la primavaira. Quai mussa la davosa retschertga che la taskforce scientifica da la Confederaziun a fatg.
Avant la pandemia avevan 3 pertschient grevs sintoms da depressiun, l'avrigl passà eran quai 9 pertschient. Il november è la cumpart creschida sin 18 pertschient. Il pli fitg pateschan persunas giuvnas, persunas cun perditas finanzialas e persunas che vivan en Svizra franzosa.
Per la retschertga, fatga il november han ins dumandà passa 11 milli persunas.


text:
Si può anche come:
Ladozhsky stazione ferroviaria di Moskovsky Terminal Ferroviario Ferroviaria di Saint Petersburg Metro Finlandia Ponte della Ferrovia - treno is about Linea, Diagramma, Struttura, Zona, Piano, Angolo, Triangolo, In Parallelo, Treno, Metropolitana Di San Pietroburgo, Stazione Ferroviaria, Edificio Della Stazione, Pendolari In Stazione, Stazione Di Tver, Piattaforma Ferroviaria, Sala Dattesa, Hotel, San Pietroburgo, Itinerario Winnipeg 37, Trasporto. Ladozhsky stazione ferroviaria di Moskovsky Terminal Ferroviario Ferroviaria di Saint Petersburg Metro Finlandia Ponte della Ferrovia - treno supports png. È possibile scaricare 1083*809 Ladozhsky stazione ferroviaria di Moskovsky Terminal Ferroviario Ferroviaria di Saint Petersburg Metro Finlandia Ponte della Ferrovia - treno PNG, circa .