text:
Po
Al Po l'è al fium più lung d'Itaglia (652 chilomatri).
Storia
I Greci i g'avea miss nom Eridano, po dòp i antich rumàn i à tacà a ciamaral Padus (i dìs c'al sia parché a gh'iera un mucc ad pin salvadagh da vsin al fium), cl'è dvantà "Po" in tal vulgar, e inquò al's ciama cumpagn in italiàn e in tutt i dialett d'il pòst in du'c al pasa.
Al Po al vien zò dal Monviso, in Piemont, e al traversa par al lungh tutt l'Altitalia, da ovest a est, e al và a finir in tl'Adriatic, tra Frara e Ruìg: al's verz in't un gran delta in sett rami difarent. A'l g'ha un mucc d'afluént, parché tutt i fium dal nord-ovest (cuii dal Piemont e dla Lumbardia e dla Liguria e d'i Apenìn emiliàn) e anc'un par dala Svìzera i va a finir in tal Po.
Tuta la pianura par du c'ag pasa al Po, c'al va da Turén infin al mar, la's ciama Pianura Padana, la più grand pianura dl'Italia e in du c'ag a stà anca Frara, c'lè una dil zità più impurtant da vsin al Po (anc parché la stòria ad Frara la dipend purasà dal sò fium); altar pòst impurtant sul Po j è: Turén, Piasëinsa, Cremùna, Viadana, Gualtieri, Guastala, Ostilia e Revere, Gòr; mo anca Pavia, Mantua, Parma e Ruìg i è brisa tant luntan (a Parma a gh'è la sede dl'"Agenzia interregionale per il Po", quél ca prima a's ciamava al "Magistrat par'l Po").
In pianura al Po l'è quasi dapartutt navigabil; da Cremùna infin al mar a pò zirar anc il "drag", di gran barcun ch'i và su e zò con dil cargh ad merzz. La Pianura Padana l'è una dil terr più fertil d'Italia e l'è pina d'industri, par quest l'è sempar stada na zona purasà rica, specialment dop il bunifigh dil secul pasà.
Frara, a s'è dit ad dsòra, l'è la zità più ligada al fium: l'è sorta in tal Medioevo pròpria in sla riva dal fium, c'alòra la i'éra al cunfin tra'l Regn Lungubard e l'Impero bizantin. Il sò strad le i'éra quasi tutt d'il vie d'acqua cumpagna a Vnezia e al temp d'i Estens al Po al difandea la zità da i nemigh furastiér; par difendars dai Veneziàn i Estens i avea infin fat spustar al cors dal fium da sott ad sora ad Frara (in du'c l'è ancor'adess), acsì c'anc la foce l'è cambiada: prima la i'éra da vsin a Ravêna (e al Rén, al fium ad Bulògna, a'l iera n'afluent dal Po), mentr'adess l'è al Delta c'a gnussen tutt.


c: text/html

text:
Durant sia lunga carriera ha Edi Huber giugà tranter auter en ils tocs «Bibi Balù», «Golden Girl» u «Die kleine Niederdorfoper» sper ils acturs renumads Ruedi Walter, Margrit Rainer, Jörg Schneider u Paul Bühlmann. Huber era a blers enconuschent sco «Ganoven-Edi» perquai ch'el ha savens giugà la rolla da laders e criminals.
Tranter 1989 e 1999 na giugava Edi Huber betg pli perquai ch’el na veseva naginas pussaivladads da svilup per sai. L’onn 1999 ha el festivà al Bernhard-Theater ses comeback sin tribuna e quai cun il toc umoristic «Ine oder use».
En la vegliadetgna da 88 onns ha Edi Huber l’onn 2015 terminà sia carriera sco reschissur da la gruppa da teater Friesenberg a Turitg ord motivs da la sanadad.
RR novitads 12:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sch’ins ha quatter giadas ad emna trenament, duas giadas fitness, la fin d’emna anc gieus per l’entira Svizra enturn e fa anc in emprendissadi – lura po quai vegnir grev da dumagnar tut sut in tetg. Perquai èsi fitg impurtant ch’ils giuvens sportists chattan in patrun che sustegna els sin lur via tar il sport professiunal.
La finala è quai il medem emprendissadi, simplamain cun in per libertads.
Per ch’ils giuvenils chattan in emprendissadi cun in patrun adattà, porscha il chantun in post da coordinaziun, declera Curdin Tuor, il manader da l’Uffizi chantunal per la furmaziun professiunala.
Schliaziuns individualas
Per mintga sportist dovri ina schliaziun individuala. Il skiunz manca numnadamain savens durant l’enviern, entant ch’il velocipedist ha sias cursas tranter la primavaira e l’atun. E per che quest spagat tranter sport, scola e lavur funcziuneschia – porscha il chantun agid da coordinar tut.
Prestar il medem sco ils conscolars
Ils 45 fin 55 giuvenils ch’entschaivian mintg'onn in emprendissadi cun sport da prestaziun dasperas, ston prestar il medem sco ils conscolars.
Els hajan simplamain in per libertads dapli. Per exempel en scola nua ch’els na ston betg esser preschents tant. Els pon far ils pensums u lavurar si la materia en il camp da trenament, sin il viadi ad in turnier e tranteren.
Els stoppian la finala simplamain lavurar sur sasez e valitar, quant bler ch’i dovra per dumagnar ils examens ch’ils collegas en scola ston era far.
Libertads dal patrun
Per che tut funcziuneschia, èsi dentant era fitg impurtant ch’il patrun dat in per libertads al sportist ed è era flexibel.
Per exempel ch’il skiunz ha durant l’enviern adina liber il suentermezdi per pudair ir a trenar. E sch’il plan da trenament sa mida sto il patrun sa mussar flexibel, u ch’il giuvenil dastga prender liber sch’el haja era ina giada ina cursa durant l’emna, declera Curdin Tuor.
Plan B è part dal plan A
Sa decider per la scolaziun u per la carriera sportiva è grev. Questa decisiun na sto dentant betg esser, là nua che la scolaziun fa part da la carriera sportiva.
Dapli davart la seria
La seria «Finamiras» mussa differentas sfidas da giuvens atlets sin lur via tar in sportist professiunal. Sper las finanzas èn era anc temas la sanadad, la scolaziun ed ils caders.
Las ulteriuras episodas
RTR actualitad 07:00


text:
Dapi il 1985 saja la surfatscha da terren abità ordaifer las zonas da construcziun creschida per l'entira surfatscha da las citads da Turitg, Genevra, Basilea e Berna scriva la Pro Natura.
Las surfatschas dad edifizis e da traffic sajan creschidas en il medem temp dadens e dador las zonas da construcziun medem fermamain – numnadamain 32% tar ils edifizis e 15% tar il traffic.
Er agricultura dovra pli e pli terren
Remartgabel tenor la Pro Natura saja, che l’agricultura sez è stada da la partida tar quest svilup: In terz da la creschientscha da las surfatschas dad edifizis sin pajais da cultura va sin il conto da l’agricultura. Tranter il 1985 ed il 2009 è il areal dad edifizi per bain puril s’augmentà strusch per il dubel – numnadamain da 0,23 sin 0,43 hectaras.
Excepziuns èn basa per «miseria da la cuntrada»
La raschun per questa «miseria da la cuntrada» sajan las bleras excepziuns ch'èn vegnidas integradas en la lescha per la planisaziun dal territori. La confederaziun vul anc quest onn reglar da nov la construcziun ordaifer la zona da bajegiar.
Tenor la Pro Natura sto quella franar consequentamain il boom da construcziun en la cuntrada.
RR novitads 15:00


text:
Castiù (BG)
Castiù (ma localmènt apò a Cas·ciù; nòm uficiàl en italià: Castione della Presolana) l'è ü cümü de la Pruincia da Bèrghem. L' g'ha 3 452 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), 'na superfìce de 42,6 km² e 'na densità de popolasiù de 81 ab./km². El cunfìna coi cümü de Àngol (BS), Còler, Fì, Lanùr, Rógn, Ruèta e Songaàs.
L'è colocàt ai pè de la Prezolàna e del Mut Pora, endèna puzisiù deèrta sö 'nde öna teràsa sùra la àl de Tede. El teretóre 'l fà part del basì imbrìfer de la àlt Borlèsa che 'la à a finì in del lach d'Izé.
El cümü l'è colegàt co la Al de Scàlf dal pas ciamàt Zuf de la Prezolàna, 'ndóche se tróa 'l pais de Còler.
Sóta 'l cümü de Castiù i g'à le frasiù de Dorga, Bràtt, Lantàna, Rusio, Malga ólta Pòra e Cantuniéra de la Prezolàna.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'evulusiù del nömer de abitàncc del cümü de Castiù l'è ilüstràda 'ndèla tabèla riportàda ché sóta:
Abitàncc censìcc
Paìs enzemelàcc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Per la medaglia giavischada n'hai betg tanschì. La finala èsi anc ì per la medaglia da bronz ch'el ha però stuì laschar ir. Ma tenor ses geniturs Ernst e Franziska h'haja Nino betg fatg la parita d'esser malcuntent cun questa quart plaz als gieus olimpics a Tokio.
Jau hai vis Nino en in'intervista sin SRF. A mai pareva el detg cuntent, el ha prendì quest quart plaz cun sang fraid, almain l'emprim mument. A mai ha parì ch'el possia viver cun quai.
«Il mument essan nus anc ruassaivels»
La fin d'emna era la tensiun tar ils geniturs Ernst e Franziska Schurter anc limitada. Ed els eran optimistics pertutgant las schanzas da medaglia da lur fegl Nino. Era sch'i n'era betg cler, sch'el vegnia ad agiuntar a ses set da medaglias olimpicas ch'el ha gia, propi anc in'ulteriura dad aur.
Gea, per ina medaglia tanschi. Ma jau na sai betg per tgenina.
Ils geniturs eran pia da buna speranza. Nino saja saja partì cun in bun sentiment vers Tokio. El haja gì ina buna preparaziun en la Toscana e saja sa legrà da pachetar la cofra e sgular vers Tokio.
Er sche Nino turna a chasa senza medaglia, na mida quai nagut vid nossa relaziun.
Era Vus essas stadas e stads optimistics
Qua il resultat da l'enquista ch'avain fatg avant la cursa da glindesdi avantmezdi. 77% da tut las vuschs èn sa mussadas persvasas che Nino fetschia ina medaglia.


text:
Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule l'è 'n cümü fransés de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de Mandelieu-Cannes-Ouest, del circondàre (arrondissement) de Grasse e del dipartimènt de le Alpi Marìtime. El g'ha 'na popolasiù de 22 004 abitàncc[1], dato agiurnàt al sginer 2011. El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 31,37 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 0 méter a 'na altèsa màsima de 486 méter s.l.m.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Sirtol
Sirtol o anca Sirtor (nom ufizial in italian Sirtori) l'è on comun brianzoeu de la Provincia de Lecch che 'l cunta 2 819 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 4,3 km² e ona densità de 656 ab./km².
El comun el gh'ha ona frazion, Bevera. L'è tacaa ai comun de Barzagh, Barzanò, Castell de Brianza, Massaja, Peregh, Rovagnaa e Viganò.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Sirtol l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cun quai ch’el ha regularmain bagnà las diversas plantaschas, quinta Marcel Heinrich dentant tuttina cun ina buna racolta, però cun ina paisa sut la media dals davos onns. Cun tartuffels pli pitschens n'haja el dentant nagins problems, perquai che ses tartuffels na stoppian betg correspunder ad ina tscherta grondezza, sco quai ch'igl è il cas tar l'industria gronda da tartuffels. I dettia perfin cuschiniers che prefereschian tartuffels pli pitschens u cun ina furma speziala.
Anc n'è betg tut cler
Il mument sajan quai supposiziuns sin basa da provas ch’el haja prendì or da la terra: «Tge grondezza e tge qualitad ch’ils tartuffels han lura propi, vesain nus pir cura che la racolta ha entschet», ha ditg Marcel Heinrich. Il bain puril Las Sorts da Filisur producescha en media radund 50 tonnas tartuffels da bio. Tar ses clients tutgan era cuschiniers da renum sco Andreas Caminada che maina l’ustaria Schauenstein a Farschno.
Cura che la plievgia manca ...
Qua chattais tut davart la setgira en il Grischun.
RR actualitad 17:00


text:
Divers studis en l'entira Svizra examineschan quantas persunas ch'han anticorpuls en il sang. In da quels sa numna «Corona Immunitas» ed examinescha tranter auter la situaziun en ils chantuns Grischun e Son Gagl. Tenor il principi da casualitad ha l'Uffizi da statistica selecziunà 600 persunas tranter 5 e 64 onns da sa participar. Mintga persuna envidada po envidar anc in'ulteriura persuna che viva en la medema chasada.
Il studi cuntegna in test d'anticorpuls en il sang e questiunaris.
Nus vulain vegnir a savair quantas persunas ch'èn gia vegnidas en contact cun il virus e quant derasà che quel è en general.
Var 20-30% da las 600 persunas envidadas en Grischun e Son Gagl hajan sa registradas enfin uss. Surtut tar ils creschids saja la prontadad gronda. Tar uffants e giuvenils pli pauc.
Nus n'avain naginas aspectativas. Nus vulain dentant chapir meglier l'andament da la pandemia, era per pudair cussegliar la politica.
Sin emprims resultats saja anc da spetgar in mument. Ils emprims participants vegnian dentant a savair las proximas emnas, co lur resultats vesian ora. Quai sajan dentant provas dal december. Uschia duria quai var quatter emnas, enfin ch'ins vegnia a savair ses agen resultat.


text:
En in final captivant curra Curdin Perl en ina gruppa da trais per bronz e sto surlaschar la medaglia pervi da dus dieschavels secundas retard als svedais:
Il quartet svizzer era partì bain cun Jason Rüesch. L’um da 22 onns ha substituì a Toni Livers, che n’ha betg pudì partir or da motivs da sanadad. Rüesch ha mussà ina buna prestaziun. Segund curridur era Jonas Baumann, seguì da Dario Cologna sco terz. La staffetta era l’emprima da mo duas cursas ch’il jauer fa a Lahti.
Norvegia gudogna per la 9avla giada en seria
La Norvegia ha gudagnà da maniera suverana: Didrik Toenseth, Niklas Dyrhaug, Martin Johnsrud Sundby e Finn Haagen Krogh han fatg ils 4 x 10 kilometers en 1:37:20,1 avant la Russia. Il quartet russ è vegnì per 4,6 secundas segund. Terzs èn ils svedais. Els han pers 2:31,8 minutas sin ils victurs.
Finlanda croda ora curt avant l'arrivada
Curt avant l’arrivada ha anc ina maevra tactica chattà ina fin dramatica: Suenter in effort cuminaivel avevan il svedais ed il finlandais targlinà in zic uschia che Perl ha pudì s’avischinar. En la naiv marscha è lura il finlandais crudà per terra ed uschia or da la cursa.
RR novitads 15:00


text:
Scartira giubilaraPlirs auturs/pliras auturas s’avischinan alla persunalitad Flurin Camathias entras dilucidar differents aspects. Mintga capetel vegn cumplettaus cun ina cuorta resumaziun en lungatg tudestg.
Cun l’execuziun e coordinaziun dallas lavurs editorialas ei la Chasa Editura Rumantscha vegnida incumbensada.
Auturas ed auturs dalla scartira giubilara:
Erwin Ardüser: Plaid sin via
Plaid sin via dil president dalla Fundaziun Pro Laax ed iniziant dalla scartira giubilara.
Leonard Caduff: Biografia
Nus publichein la biografia ch’il romanist ha giu scret 1956 en sia lavur «Sur Flurin Camathias. Il poet de Lags. In studi litterar, accumpignaus da texts digl autur», ina lavur ch’ei tochen oz aunc mai stada publicada.
Sandro Buchli: Aspect historic
Igl historicher sefatschenta cun la moda e maniera da luvrar da Camathias, descriva ils moviments da lura cugl aspect dalla romantica vs. il classicissem en l’ovra dil poet.
Bettina Berther: Aspect linguistic
La romanista descriva il moviment «da l’idea latina» che regeva l’entschatta dil 20avel tschentaner. Tenor l’autura selai constatar che tras il brat denter poets Romontschs e «Latins» ein ils Romontschs vegni pertscharts da bucca esser la suletta minoritad linguistica.
Laura Decurtins: Aspect musical
Da Camathias ein numerus texts vegni mess en musica. La musicologa descriva cun exempels concrets, e sin fundament dalla collaboraziun denter Camathias ed il cumponist Hans Erni, co ordinar e categorisar quellas canzuns.
Ursicin G.G. Derungs: Aspect pastoral
Il teolog furnescha ina contribuziun davart Flurin Camathias sco plevon e canoni, cun focus sin sia lavur ed activitad pastorala.
Remo Arpagaus: Skizzas persunalas
Egl artechel sefatschenta igl autur cun sia relaziun persunala cun Flurin Camathias.
Sco digient dil Chor viril da Laax ha Remo Arpagaus era giu la finamira da rimnar, inventarisar e digitalisar las ovras – era las canzuns (partituras) – da Flurin Camathias. Era quella lavur duei – independent dalla scartira giubilara – vegnir fatga accessibla alla publicitad.
Pieder Tuor: Necrolog
Il professer da dretg, e bien amitg da Flurin Camathias ha publicau en la Gasetta Romontscha dils 7 da fevrer 1946 in plaid sur fossa dil sacerdot e poet che nus integrein en la publicaziun.
Fidel Camathias: Regurdientschas e reminiscenzas
1971, per il 100avel anniversari da sur Flurin ha sur Fidel Camathias mess sin pupi e publicau ella Gasetta Romontscha regurdientschas e reminiscenzas en connex cun siu convischin da Laax. Era quellas ein d’anflar ella scartira giubilara.
Renzo Caduff: Bibliografia
Per incumbensa dalla Pro Laax ha igl autur rimnau e cataloghisau igl onn 2005 il relasch litterar da Flurin Camathias. Ella bibliografia publicada el cudisch ein nudadas las ovras e lavurs las pli impurtontas dil scribent e poet da Laax.
Selecziun ovras
Ina schelta da poesias vegn integrada ella scartira giubilara.
Documents e fotografias
Documents e fotografias ord archivs e relaschs privats cumpletteschan ils texts ed illustreschan veta e lavur da Flurin Camathias.
Theres Jörger/Marie Cuennet, Susanne Stauss: Grafica e fotografias
Theres Jörger/Marie Cuennet han fatg il concept per la visualisaziun e presentaziun dils texts e dil material illustrativ. La fotografa Susanne Stauss ha visitau ils loghens principals ch’ein stai d’impurtonza per la veta e la lavur da Flurin Camathias.
La publicaziun san ins retrer per 35.- frs. + cuosts da spediziun dalla Fundaziun Pro Laax.
Empustar


text:
Varsc
Varz, o anca Varsc (in Piemuntes Vars, in Italian Varzo), a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula.
El gh'ha ona popolaziun de 2 100 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 94,5 km² e ona densità de popolaziun de 22 ab./km².
L'è tacaa ai cumün italian de Bascén, Creula, Crö e Trasc'quera e a quel svizzer de Grengiols (CH-VS), Ried-Brig (CH-VS) e Zwischbergen (CH-VS).
L'è sitüaa in Val Diveder, percursa dal riaa Diveria, a 54 km da Verbania, el caplögh pruvincial, e a 13 km da Dòm.
El cumün de Varz se tröva in d'una cunca de la Val Diveder, i 53 grüp de abitazión che 'l furmen hin spars in sü una serie de terazz murenich. Un quaj de quij lucalità hin spupulaa o hin dree a spupulàss, alter hin abitaa dumà düranta i mes de la transümanza.
La storia de Varz l'è legada, sin dai temp di Ligür (i prim abitant de la val) a la pusizión geugrafica: Varz infat se tröva in sü la strada che la porta al Pass del Sempión e in d'una zona induve gh'hin staa tanti quistión de cunfin tra l'Italia e la Svizzera (el cantón Vales).
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del nümer de abitant del cumün de Varsc l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Miu num ei Astrid Alexandre, jeu sun cantadura. La canzun che jeu hai elegiu ei « Mon enfance », ina canzun da Barbara.
Ei s’ei stau u-grev da sedecider per ina canzun, e tuttina vei beingleiti viu ch’i stuess esser ina da Barbara, quei ei ina chansonnière franzosa che ha accumpignau mei ensasez schon da pign ensi. Ella ei ina ca, quella ha ina vusch fitg marcanta, quella sesa vid il clavazin tut persula, sche quei fascinava mei sco affon, saver: ah quei tonscha, ins sto bu ver in orchester, ins sto bu ver ina band, ins sa ver avunda preschientscha sch’ins ei persuls vid in clavazin. Epi l’auter eran quei semplamein er canzuns che fascinavan mei, ina vusch che fascinava mei, in’atmosfera per part fetg stgira ch’jeu capevel lu aun bu, e tuttina sentevel jeu che quei era ina dunna ca…, ina musicista, ina artista che vegn ad accumpignar mei duront mia veta.


text:
Malgrà che las pendicularas Samignun SA han durant la stagiun 2018/19 pudì augmentar las frequenzas per 2,2% cumpareglià cun l'onn avant, n'ha l'interpresa betg pudì far dapli gudogn. Sco gia per la stagiun 2017/18 han las pendicularas realisà in quint equilibrà. Schizunt idas enavos èn, la stagiun passada, las entradas da la Silvretta Arena – numnadamian per 0,9% sin total 110,8 milliuns francs.
Curs disfavuraivel
Procurà per quest svilup negativ haja en emprima lingia il curs da l’euro. Las entradas principalas vegnan tenor il directur da las Pendicularas Samignun SA, Mario Jenal, numnadamain en euros. Il curs disfavuraivel da l’enviern passà haja pia influenzà la diminuziun da la rendita totala. In auter punct sajan er stads ils blers dis, cura ch'ils passagis tranter Samignun ed Ischgl hajan stuì restar serrads. Total èn quai stads 25 dis.
RR, novitads 12:00


text:
Viafier dal Bernina
La Viafier dal Bernina (tudestg: Berninabahn, talian e lumbard Ferrovia del Bernina) è ina lingia da viafier a binaris metrics che collia Tiraun en Lumbardia cun San Murezzan, situada per la maggioranza en Chantun Grischun.
Il traject ha ina lunghezza da 64 km ed è renconuschida sco Patrimoni cultural da la umanitad da l'UNESCO ensemen cun la Viafier da l'Alvra.
La lingia vegn servì da la Viafier retica cun trens regiunals e RegioExpress, sper ils trens turistics sco il Bernina Express.
La Viafier dal Bernina ha ina lingia-schumellina en il Giapun, la lingia Hakone Tozan (箱根登山鉄道線 Hakone Tozan Tetsudō-sen?) da la Viafier Hakone Tozan (箱根登山鉄道 Hakone Tozan Tetsudō?).
ColliaziunsEdit
- Adolf Collenberg: Viafier dal Bernina en il Lexicon istoric retic
- Historische Berninabahn (tudestg)
- Viafiers dal Bernina e da l'Alvra sin Siti Unesco (talian)


text:
Curt avant il giubileum da 50 onns dretg da vuschar per dunnas – è salvà l'Archiv Gosteli davart l'istorgia da las dunnas svizras e dal moviment da dunnas. Per ils proxims quatter onns paja la Confederaziun radund dus milliuns francs. Da nov vala la fundaziun sco institut da perscrutaziun da muntada naziunala.
L'Archiv Gosteli ramassa funtaunas tar l'istorgia dal moviment da las dunnas en Svizra. Vegnì fundà e donà è l'archiv il 1982 da la publizista Marthe Gosteli (1917 – 2017), ch'è s'engaschada durant sia entira vita per l'egualitad dals dretgs tranter um e dunna. Fin sia mort avant quatter onns ha Gosteli finanzià l'archiv cun da ses agens daners. Dapi sia mort è l'avegnir da l'archiv stà intschert.
Ord l'archiv da Radio SRF:


text:
Manna
La manna a l’è una malatia di piante caosada di funsg de l'ordin di Pucciniales (conossud in precedenza come Uredinales)
A gh’è on numer stimad de 168 sgener e pressapoch 7,000 speci che insgeneren la manna, che pussee de la metà de lor partegnen al sgener Puccinia.[1] I funsg reponsabil de la manna inn di asgent responsabil di malatie di piante con diverse caratteristiche uneghe. A considerai come un grupp, i funsg de la manna inn diversi e interessen diversi tipi de piante. Comunque, per ògni specie gh'è una gamma molto ristretta di funsg responsabil de la manna de ona spece la pò vesser minga trasmettuda a di alter piante. De sorapù, la pupart di fung responsabil de la manna la pò vesser coltivada minga facilment in coltura pura.
Una specie in deperlee la podariss vesser bona de infettià du diverse piante ospit in fasi diverse del so ciclo de vita, e l’è bona de prodù fin a cinch diverse struttùr produttris di spor distint morfologicament e citologicament che inn la spermogonia, l’aecia, l’uredinia, la telia, e la basidia miss in lista voeuna adree a l'altra segonda i stadi de riproduzion [2] Ogni tipo de spora a l’è molt specifich per l’ospit e de sòlit l’è bon de infettià doma un tipo de pianta.
I funsg de la manna inn di parassita obligad che infetten doma i piante vive. L’infezzion la comenza quand che una spora la raggiong la superfice de una pianta, la germina e l’invad la pianta. L’infezzion a l’è limitada a ‘na quai part de la pianta compagna di foeuje, di piccol, di sgermeoui tener, di fust, di frutt eccetera.[1] I piante cont una infezzion grave de manna poden parè stentad, clorotich (sgialde), o mostrà di segn de infezzion compagn di còrp fruttiifer tipich de la manna. I funsg de la manna cressen infra una cellula e l’altra e fann de manera ghe sia la produzzion di spore denter in di còrp fruttìfer (i crescenze tipiche de la manna) o in su la superfice di part di piante. [1] Una quai specie de manna la mena di infezzion perpetove e sistemiche che poden caosà di deformità in di piante compagn de la crescita ritardada, de la scoa de la stria, del cancher del fust, de la galla, o de la cressita foeura de misura di part di piant ciappad. El festival Robigalia de l’agricoltura romana (el 25 de April) el gh’hà di origin antichissime in del andagh contra de la manna del forment.[3]
Impatt[Modifega | modifica 'l sorgent]
La manna a l’è considerada infra i malatie che ghe fann pusse de dagn a l’agricoltura, al tegnì l’ort e a la coltivazzion di bosch. I funsg de la manna inn i problema e i fattor limitant principai contra del success de la coltura agricola e forestal. La manna a pustemine del pin bianch, la manna del fust del forment, la manna de la soja, la manna del caffee inn di esempi de minacce spantegade e dannose a l’economia de la coltivazzion.[1]
Ciclo de vita[Modifega | modifica 'l sorgent]
Tucc i funsg de la manna inn di parassita obligad, idest gh’hann de besogn de un ospit viv de completà el so ciclo de vita. Generalment i mazzen minga l’ospit ma poden ridùnn de bon la crescita e la resa.[4] La manna di cereai l’è bona de devastà in del temp de una stasgion; i rogore infettiad de la manna Cronartium quercuum in del fust principal, de spess, i moeuren de lì a cinch ann. [5]
I funsg de la manna inn bon de prodù fina a cinch tipi de spore in del cors del so ciclo de vita che ghe corrisponden diversi tipi de corp fruttifer, a segonda de la specie. I numer roman, de tradizzion, inn doperà per insegnà chi tipi chì morfologicament diversi tra de lor.
- 0-Pycniospore prodotte del astrttura riproduttiva ciamada Pycnidia. Ste chì fann el mester di gameta aploid in di mann de tipo eterotallich.
- I-Aeciospore prodotte de la struttura riproduttiva ciamada Aecia. Ste chì i fann el mestee di spore asessuai minga ripetitive, e van adree a infettià l’ospit primari.
- II-Urediniospore de l’Uredia (Uredinia). Ste chì lavoren come di spore vegetative dicariote ripetitive. Inn ste chì i spore insegnade come la fase ripetitiva perché poden caosà l’auto-infezzion in del’ospit primari in del qual inn stade prodotte, con l’infettiall de noeuv. De spess inn bondiaziose, de color ross/naranz e fann on ciar segnal de la manna.
- III-Teliospore de la Telia. Queste spore dicariote rappresenten de spess la fase de sopravvivenza/del passà l’inverna in del ciclo de vita. Queste spore, de solit, infetten minga una pianta in manera diretta; al contrari germejen a prodù basidio e basidiospores.
- IV-Basidiospore del Basidio. Queste spore aploide trasportade del vent, de spess infetten el noeuv ospit de primavera.[6][7] Rarament vegnen osservade foeura del laboratori.
In funsg de la manna, de spess vegnen classificad a segonda del so ciclo de vita. A segonda del numer de spore a gh’è trii tipi de ciclo de vita definid come macrocicilich, demiciclich, e microciclich.[1] El ciclo de vita macrociclich el gh’ha denter tucc i tipi di spore, quel demiciclich el manca de l’uredinial , e quel microciclich el manca del basidial, del pycnidial, e de l’aecial, donca el gh’ha doma l’uredinial e ‘l telial. I spermogoni (di pont negher che se foermen in la part de sora di fueoje) poden vesser assent in ogni tipo ma soratut in del ciclo de vita microciclich. In di cicli de vita macrocilcich e demiciclich, la manna l’è bona e la gh'hà de besogn de passà d’un tipo de pianta a l’alter (eteroica) cont el passà d'on tipo de spora a l'alter (idest el stat aecial el fa el so lavorà sora on tipo de pianta e ‘l telial sora on alter tipo), oppur passà nò (autoica) (idest el stat aecial e quel telial gh’hann come ospit l’iestssa pianta). [1] La manna eteroica la gh’ha de besogn de do piante ospit minga correlade de completàa el so ciclo de vita, con l’ospit primari infettiad di aeciospore e l’alter ospit che ‘l ven infettiad di basidiospore. Inscambi i funsg autoich poden completà tucc i fasi del so ciclo de vita denter in un’unega specie.[6] Se se comprenden i cicli de vita di funsg de la manna l’è possibil gestì in manera sgiusta la malatia.[8]
Relazion infra i funsg de la manna e i piante ospit[Modifega | modifica 'l sorgent]
I esisten di schema definid sora i relazzion infra i grupp de piante ospit e i funsg de la manna ch’en scrocchen. Un quai gener de funsg de la manna, soratut la Puccinia e i Uromyces, gh’hann denter di speci bone de mangiagh denter in di piante de tanti familie. Di alter gener de manna paren limitad a certi grupp de piante. La limitazion di ospit, in di speci eteroich, la se aplica a tucc e do i fasi del ciclo de vita oppur a doma voeuna.[1]
Process de l'infezzion[Modifega | modifica 'l sorgent]
Una volta che el funsg l’hà invas la pianta el ghe cress denter in di cellule del mesofillo de la pianta, cont el prodù di ifa specializzad conossud come haustorum. I austorium vann denter ind la pared cellular ma minga in di membrane cellulare: la membrana celullar la forma on incav intorna del corp principal de l’haustorium a fa su un spazzi conossud come matris extra-austorial. Una banda ricca de fer e fosforo la contorna e la liga insema i membrane di funsg e di cellule in del spazzi infra i cellul che ‘l serviss per le fluss de l’acqua, conossud come apoplasto, de manera de impedigh ai element nutrient de raggiong i cellule de la pianta. L’haustorium el gh’hà dent i trasportador di aminoacid e del zucher a ses atom de carboni e i H+-ATPasi che vegnen doperà per el trasport attiv di element nutrient che gh’avarissen de nutrì la pianta per nutrì inscambi i funsg. [9] I funsg vann adree a cress, e van denter on numer semper magior del cellule, fin per finna la crescita di spore la va inanz. El process el se ripet ogni 10-14 dì e ‘l produss tanti spore che poden vesser spantegad vers di alter part de l'istessa pianta oppur vers un’altra pianta.
Funsg generalment responsabil de la manna in agricultura[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Cronartium ribicola (Manna a pustemine del pin bianch); l'ospit primari l'è el ribes, quel segondari el pin bianch. Eterociclich e macrociclich
- Gymnosporangium juniperi-virginianae (Manna de la pianta di pom e del zenever); El Juniperus virginiana a l'è l'ospit primari (telial) e pianta di pomm, quella di per oppur chi del gener Crataegus l'è l'ospit el segondari (aecial). Eteroich and demiciclich
- Hemileia vastatrix (Manna del cafè); l'ospit primari l'è la pianta del cafè, quel segondari el se sa minga. Eteroich.
- Phakopsora meibomiae and P. pachyrhizi (Soybean rust); L'ospit primari l'è la pianta de la soja e diversi lem. Quel segondari el se sa no. Eteroich.
- Puccinia coronata (Manna de la biada e del spin); la biada a l'è l'ospit principal; i speci del Spin inn l'alter ospiti. Eteroich e macrocicilich.
- Puccinia graminis (Manna del fust del forment e de l'erba gramegna, o Manna negra di cereai); L'ospit principal el pò vesser: l'erba gramegna, l'orz, e el forment; la Berberis vulgaris l'è l'alter ospit. Eteroich e macrociclich.
- Puccinia hemerocallidis (Manna de l'Hemerocallis); I piant del gener Hemerocallis inn i ospit primari i speci de Patrina l'alter ospit. Eteroich e macrociclich
- Puccinia triticina (Manna marron del gran) in di cereai
- Puccinia sorghi (Manna del formenton)[11]
- Puccinia striiformis (Manna sgialda del gran)
- Uromyces appendiculatus (Manna del fasoeul) in del fasoeu comun (Phaseolus vulgaris)[12]
- Puccinia melanocephala (Manna maron de la cana de zucher)
- Puccinia kuehnii (Manna naranz de la cana de zucher)
Manegg de la manna[Modifega | modifica 'l sorgent]
I manere de controllà la malatia caosada di funsg de la manna inn diverse in reson del ciclo de vita del funsg responsabil. Chichiscì a se parla d’un quai esempi de pian de manegg per el control di malattie macrocilciche e demicicliche:
Malatia macrociclica: El svilup de un pian de manegg per quel tipo de malattia chì el dipend soratut del faa che el stadi ripetitiv (urediniospore) el succeda in su la pianta ospit de interess economich putost che in su l’alter secondari. Per esempi, el stadi ripetitiv in la manna a pustemine del pin bianch el succed minga in sul pin bianch ma in su l’alter ospit, el Ribes. In del cors de l’agost e del settember in del Ribes se fann su i teliospore che infetten i pin bianch. Se se tira via el segond ospit el ciclo de vita di funsg responsabil de la manna, i Cronartium ribicola, el se ferma, inscì de impedì la formazzion di basidiospore che infetten l’ospit primari. Ancaben i spore di pin bianch poden no infetta di alter pin bianch, i spore che passen l’inverna in sui pin poden poeu infettà i specie de ribes in del cors de la stasgion adreé. El tessud infettad del ven trad via di pian bianch e a vegnen imposte di severe quarantene ai Ribes in di aree de alt ris’c. [6][13]
La Puccinia graminis a l’è on funsg macrociclich eteroich che el caosa la manna del fust del forment. El stadi ripetitiv de sti funsg el capita in sul forment e nò in su l’alter ospit, i Berberis. El stadi ripetitiv el ghe permet a la malatia de andà adree in del forment anca se l’alter ospit el ven tolt via. Per prevegnì la malattia a gh’è de besogn doma de doperà di piante resistent, tutamanch, i mudazzion poden creà di noeuv grup de funsg che ghe fa nagot la resistenza di piante. Ancaben la malattia la poda vesser nò fermada a trà via l’alter ospit, el ciclo de vita el se ferma per via de la ridotta ricombinazion genetica. Quest el ghe permet ai colture resistent de restà tai per on longh period de temp.[6][14]
La Malatia Demiciclica: degià che gh’è nò on stadi ripetitiv per i funsg demiciclich, el trà via l’ospit primari o l’alter l’interromparà el ciclo de la malattia. Quel metod chì, comunque, l'è minga trop bon de maneggià de la malatia demiciclica. La malatia de la pianta di pomm e del zenever la pò persist anca s'a se trà via vun di du ospit perchè i spore poden spantegass a di grand distanz. La gravità de la manna de la pianta di pom e del zenever la pò vesser gestida cont el trà via i basidiospore che produsen i galle del zenever o cont el dagh su di fungicida protettiv al zenever.[15]
Control domestich[Modifega | modifica 'l sorgent]
La manna l’è asosen dificile de trattà. Di Fungicida compagn del Mancozeb o del Triforine i poden iuttà ma riessiran mai a descolzà la malatia. Di soluzzion organiche preventive inn disponibil e ‘l par che la polver de solfer la blocca la el gemei de la manna. Di standard igenich elevad, on bon drenagg del soeul e una irigazzion fada con cura i poden minimizzà i problema. Ognì volta che la manna la compar a gh’è de trattala cont el trà via e brusà i part colpide. A fa el compostagg, o a lassà giò la vegetazzion infetta in sul terren la malatia la se spantegarà.
Control professional[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ind una quai coltura estesa, i fungicida vegnen aplicad travers l’aria. El process l’è car e per quest l’aplicazzion l’è mei a riservala per i situazzion pussee grave. La ricerca l’indica che tant pussee grave l’è la malatia di foeuje, magior el sarà el risultad de l’utilizzazzion di fungicida. [16] La manna meridiional del formenton (presenta in di stat meridionai di Stat Unid) la po vesser sconfonduda con la manna comuna. I so caratteristiche inn che i bugognit se formen soratut in su la superfice de sora e i spore gh’hann on color pusse naranz. La manna meridional la se spantega pussee a la svelta e la gh’hà on impat economich magior quand che i condizzion de temp cald e umed i van inanz. Di aplicazion temporiv di fungicida per controllà la manna del sud inn pusse decisive rispet a la manna comuna [17]
A l’è possibil doperà diversi metod preventiv per i mann:
- Di livei elevad de umidità inn bon de aumentà i sintom de la manna. El fa nò l’irigazzion de nott, el doperà l’irrigazzion a gotta , el ridù la densità di colture, el doperà di ventilador per fa circulà l'aria i poden sbassà la gravità de la malatia.
- L’utilizzazzion de varietà vegetai resistent a la manna.
- El girament di colture el po vesser bon de fermà el ciclo de la malatia desgià che tanti colture inn specifiche de l’ospit e i persisten minga tant senza el so ospit.
- Dagh on oggiada ai piante importade quant ai sintom. A l’è important segutà a osservà i piante perché i mann gh’hann on period sconduu (in del qual la pianta la gh’hà la malatia ma la gh’hà nissun sintom)
Piante ospit interessade[Modifega | modifica 'l sorgent]
A l'è facil che tanti speci de piante sien interessade d'una quai specie de manna. I mann de spess toeuven el nom di speci che vegnen infettade. Per esempi; Puccinia xanthii l'infetta i piant i piant de gener Xanthium. De recent, on total de 95 funsg de la manna che partegnen a 25 gener associad a 117 speci de piante de bosch che partegnen a 80 gener sota 43 familie ospit inn stade raportade del Western Ghats, Kerala, India.[1] Infra i funsg de la manna gh'inn:
Infra i piante ospit infettade de la manna gh'inn:[1]
- Acacia
- Acalypha
- Ageratina
- Albizia
- Arundinaria
- Bambusa
- Bidens
- Blepharis
- Bombax
- Bridelia
- Callicarpa
- Canarium
- Canthium
- Catunaragam
- Cinnamomum
- Cissus
- Cleistanthus
- Clerodendron
- Coffea
- Coix
- Cosmostigma
- Crotalaria
- Dalbergia
- Dendrocalamus
- Derris
- Diospyros
- Dipterocanthus
- Elaeagnus
- Elephantopus
- Elettaria
- Eragrostis
- Euphorbia
- Ficus
- Flacourtia
- Grewia
- Holarrhena
- Holoptelia
- Hypericum
- Ichnocarpus
- Ischaemum
- Jasminum
- Justicia
- Loesneriella
- Luvunga
- Meiogyne
- Meliosma
- Mimusops
- Morus
- Neolitzea
- Ocimum
- Olea
- Oxalis
- Pavetta
- Persicaria
- Phyllanthus
- Plectranthus
- Plumeria
- Pongamia
- Premna
- Protasparagus
- Rubus
- Salix
- Spondia
- Strobilanthes
- Strychnos
- Tabernaemontana
- Terminalia
- Toddalia
- Trichosanthes
- Vernonia
- Vigna
- Wrightia
- Xanthophyllum
- Xylia
- Ziziphus
In particolar infra che pussee conossude gh'inn:
- Arisaema triphyllum
- Avena sativa, Biada
- Berberis vulgaris,
- Vicia faba
- Coffea arabica - Cafè
- Crataegus monogyna
- Chrysanthemum- Sancarlin , tartuffol
- Cydonia
- Euphorbia maculata
- Fuchsia spp,
- Allium sativum- Aj
- Hordeum vulgare, Orz
- Juniperus virginiana, Zénever ross
- Juniperus communis - Zénever
- Allium ampeloprasum
- Malus – Pom
- Mentha piperita - Menta piperigilia
- Mespilus - Nèspola
- Allium cepa - Scigola
- Pelargonium - Girani
- Primula veris- Giarindalett/violon sgiald
- Primula vulgaris
- Pyrus - Per
- Rosa spp, Roeusa
- Triticum spp., Gran
- Oxalis spp., Oxalis
- Secale cereale, Segla
- Senecio vulgaris -Grasson
- Xanthium canadense
Varda anca[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Mohanan C. (2010). Rust Fungi of Kerala. Kerala, India: Kerala Forest Research Institute, 148. ISBN 978-81-85041-72-8.
- ↑ Kolmer, James A (2001). eLS (in en). John Wiley & Sons, Ltd. DOI:10.1002/9780470015902.a0021264. ISBN 9780470015902.
- ↑ Evans, R. (2007). Utopia Antiqua: Readings of the Golden Age and Decline at Rome. Taylor & Francis. ISBN 978-1-134-48787-5.
- ↑ Central Science Laboratory. (2006). Plant Healthcare: Rusts [Fact Sheet]. Retrieved from www.csldiagnostics.co.uk
- ↑ Rust Funsgi.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Schumann, G. & D'Arcy, C. (2010). Essential plant pathology. APS Press
- ↑ Scott, K.J, & Chakravorty, A.K., (1982), The Rust fungi. Academic Press.
- ↑ 8,0 8,1 Peterson, R., (1974). The Rust Fungus Life Cycle. The Botanical Review. 40(4), 453-513.
- ↑ Voegele, R.T. and K. Mendgen, Rust haustoria: nutrient uptake and beyond. New Phytologist, 2003. 159(1): p. 93-100.
- ↑ Cornell University. (2010). Daylily rust: Puccinia hemerocallidis [Fact sheet]. Retrieved from http://plantclinic.cornell.edu
- ↑ (1967) "The Genetics and Expression of Resistance in Plants to Rusts of the Genus Puccinia". Annu. Rev. Phytopathol. 5 (1): 163–178. DOI:10.1146/annurev.py.05.090167.001115.
- ↑ (2016) "Fine Mapping of Ur-3, a Historically Important Rust Resistance Locus in Common Bean". G3 (Bethesda, Md.) 7 (2): 557–569. DOI:10.1534/g3.116.036061. PMID 28031244.
- ↑ Cornell University. (2005). White Pine Blister Rust: Cronartium ribicola [Fact sheet]. Retrieved from http://plantclinic.cornell.edu
- ↑ Marsalis, M. & Goldberg, N. (2006). Leaf, Stem, And Stripe Rust Diseases of Wheat. [Fact sheet]. New Mexico State University
- ↑ Wallis, C. & Lewandowski, D. (2008). Cedar Rust Diseases of Ornamental Plants. [Fact Sheet]. Ohio State University
- ↑ Stopsoybeanrust.com.
- ↑ Common Corn Rust.


text:
Passa 3000 fotografies de Hans Pescoller tl Museum Ladin
Le archif dl Museum Ladin a San Martin de Tor é gnü ingrandí: al ti é gnü surandé la gran coleziun de Hans Pescoller, le fotograf conesciü sciöche autur de plü libri fotografics mo ince por la gran cerna de leteratöra da munt, mort tl 2017.
Al fô n dejider de Hans Pescoller da San Martin, conesciü suradöt sciöche gran amant dla munt y autur de plü libri de fotografies, da surandé dô süa mort la coleziun al Museum Ladin. Y insciö éla stada dan en valgügn dis. La surandada dl archif fotografich é gnüda a se le dé en presënza de Arno Kompatscher, dl team dl Museum Ladin y so comité scientifich y dla vëdua de Hans Pescoller, Anna Verginer y süa familia. Aladô de Kompatscher á i museums por definiziun le compit da cöi adöm ogec y dai conservé y dai mostré y trasmët al publich.
“Les mostres é gonot la contlujiun dl laur ti museums. Le laur doia, dala coleziun ala documentaziun y conservaziun é la fondamënta de vigni museum. Da plü de 20 agn él le Museum Ladin che documentëia i bëgns materiai y imateriai dla identité dles valades ladines y de süa popolaziun” á dit Kompatscher. Cun l’ampliamënt dl depot ti vëgnel sëgn garantí a chësta documentaziun unica n post de conservaziun adaté, n archif che cunta na pert dla realté ladina di ultims agn.
Ativité de coleziun da 20 agn
Hans Pescoller ê secreter de comun y n fotograf apascioné che á fat jö por dezens alalungia contrades, porsones, plantes y tiers tles valades ladines y ince foradecá. Al á ince publiché de plü libri de fotografies. Süa opera é metüda adöm da passa 33.000 fotografies che fajará da sëgn inant pert dla coleziun dl Museum Ladin.
“Da plü de 20 agn abinunse adöm ogec che trasmët la cultura dla jënt ladina”, spliga Stefan Planker, diretur dl Museum Ladin, inaudé dl 2001. Da dailó inant s’á so patrimone tresfora amplié “tres acuisiziuns, mo sovënz ince tres donaziuns da pert de privac. Chësc nes desmostra che i gnun dër aprijá y chël nes fej sambëgn na gran ligrëza”.
Les operes de Pescoller
“Cun les fotografies de Hans Pescoller vëgnel curí dal punt de odüda fotografich döta la Ladinia dala fin dl XVIII secul cina aldedaincö” dij Planker. Danter i (tröc) libri de fotografies che Pescoller á dé fora, recordunse: ”Val Badia – Retrac y impresciuns” (1995); ”Dolomites – pizes magiches” (2002); ”Tera Ladina – Dolomites” (2008); ”Scincundes” (2009); ”Bergkristalle – löms sön tru” (2013). “Por ël fô la fotografia n hobby che adorâ tröpa paziënza; ël aspetâ datrai ince plö de n ora cina che na niora se spostass o che al foss la dërta löm” á cunté Anna Pescoller.
Le museum lascia odëi l depot
Y por ci che reverda les coleziuns: tl Museum Ladin él ince gnü presenté la mostra d’ert “Depot. Y al é gnü la löm!” olache al vëgn mostré operes fora dl patrimone dl museum. Ara se trata de depënc, dessëgns y scoltöres, realisades da 19 artistes y artisć dles valades ladines che á vit y operé danter le 17ejim secul y l’ann passé.
La mostra tl Museum Ladin deura y lascia odëi ci che resta normalmënter ascognü tl depot dl museum, ara porta propi na löm nöia sön i artisć y les artistes y sües biografies. Les operes é metüdes fora te dui locai: le pröm se conzentrëia sön la figöra umana y süa corporalité y injopa les vijitadësses y i vijitadus, al i tol ite. Le secundo local é dediché ala natöra y al’architetöra. Sön i parëis vëgn les operes metüdes fora sciöche finestres ideales, che porta imajes dla natöra tla galeria de chedri.
Davert cina ala fin de otober
An pó jí a ti ciaré ala mostra cina d’agost dl 2021. Le museum é ciamó davert cina ala fin d’otober dal mertesc ala sabeda, dales 10 ales 16 y la domënia, dales 14 ales 18. La sajun nöia scomëncia do Nadé. I artisć: Jacob Zanusi (1679-1742), Dominik Vinatzer (1666-1733), Domëne Moling (1691-1761), Dominik Mahlknecht (1793-1876), Franz Tavella (1844-1931), Josef Moroder Lusenberg (1846-1939), August Pezzei il Vecchio (1847-1915), Franz Angel Rottonara (1848-1938), Antonio Colli (1870-1950), Franz Josef Noflaner (1904-1989), Mili Schmalzl (1912-2006), Peter Demetz (1913-1977), Angel Morlang (1918-2005), Lois Irsara (1923-2014), David Moroder (1931-1997), Josef Kostner (1933-2017), Otto Irsara (1933-2004), Bruno Vallazza (1935-2016), Aldo Canins (1944-2019) y Martin Demetz (1930-2007).
Chiló la mansciun internet: museumladin.it
Scrite ite tl canal Telegram! 👉🏻 https://t.me/altoadigeinnovazione
Sun ince sön Facebook 👉🏻 https://www.facebook.com/altoadigeinnovazione
Y Linkedin 👉🏻 https://www.linkedin.com/company/alto-adige-innovazione


text:
L’anteriura skiunza da professiun Tamara Wolf da Schlarigna candidescha per il presidi da Swiss Ski. Ella veglia purtar sias experientschas sco atleta, dentant er ord l’economia en il gremi, ha ella ditg envers RTR. Plinavant veglia ella manar pli datiers ils stars da skis al sport da massa.
Sco part dal presidi da Swiss Ski vuless Tamara Wolf colliar las dretgas persunas. Ella vuless lantschar il program dal «segund agid» e sco terza vuless ella purtar ils stars dal sport da naiv pli datiers al sport da massa. Cun quellas trais visiuns va l’anteriura sportista da professiun en il cumbat electoral.
Ina plazza vacanta, magari duas
Il presidi da SwissSki è in gremi da set persunas. Actualmain è ina plazza vacanta. Sper Tamara Wolf candideschan er Cyril Grin, Sandro Jelmini e Martin Kallen per questa plazza. Las schanzas da vegnir elegida en il gremi fissan pli grondas, sch’il president actual Urs Lehmann daventass nov president da la FIS. Lura vegnissan numnadamain duas plazzas libras tar Swiss Ski. L’elecziun è ils 26 da zercladur.


text:
En la citad regia ina buna atmosfera. Montpellier porscha era blers plazs, blers parcs da star pacific. En la citad veglia datti streglias e giassas sin tuts mauns. Bars ed ustarias hai senza fin.
Durant in viadi tras la citad da Montpellier han ils dus reporters Roman Dobler ed Andreas Wieland er entupà in Svizzer ch’è emigrà avant bun 10 onns da Martigny a Montpellier.
L’um en ils onns ha mussà ses Montpellier als dus reporters dad RTR, là la catedrala, là la Place de la Comédie, la il Café Joseph, là quai e là tschai. La finala han Andreas e Roman er prendì in sitg gist en quell’ustaria nua che la naziunala svizra da ballape ha mangià il di suenter la victoria encunter l’Albania, quai ha il camarier Florian tradì.
RR Actualitad 11:00


text:
L'iniziativa pretenda d'auzar la vegliadetgna per las controllas regularas da 70 sin 75 onns.
Actualmain è reglamentà che a partir da 70 onns ston ins mintga dus onns ir tar ina controlla dal medi nua che la vesida e la constituziun en general vegnan controlladas. Per la maioritad dal Cussegl dals chantuns è quai memia baud, la populaziun saja ozendi pli ditg sauna. La regulaziun vertenta saja vegnida introducida avant 50 onns, gia ord motivs aritmetics saja perquai d'auzar la vegliadetgna per las controllas regularas, ha ditg per exempel Werner Hösli PPS/GL.
Prender sut la marella ils chastis per rowdys
Ils chastis draconics ch'i dat dapi il 2013 cunter rowdys fruntan sin critica. Il Cussegl dals chantuns na vul dentant betg gia midar puspè las normas. El ha persuenter incumbensà il Cussegl federal d'examinar l'effect dal pachet da mesiras Via sicura. En connex cun quest pachet èn vegnids introducids ils chastis severs cunter rowdys.
RR novitads 14:00


text:
Putenza (fisega)
La putenza l'è definida cume 'l lavur (L) cumpii int l'ünità de temp (t):
In bas al principi de l'egualianza intra lavur e energia, la putenza la misüra ancasì la quantità d'energia scambiada int l'ünità de temp, int un qualsessìa prucess de trasfurmazion: mecanegh, eletregh, termich o chimegh.
Int el cas de l'energia mecanega (lavur), la putenza la curispond anca al prudut de la forza per la velocità del pont indè che l'è aplicada
e, int el cas di mot rutatori, al prudut de la cùbia (o mument d'una forza) per la velocità angulara


text:
Chėstena ti ąla inņ tucą ai plu jėuni dl hockey y śėn do n valgun mėnsc ąn pudł udėi che i ą fat de gran vares inant.
La Under 10 ą n sada ai 30 de jené fat na partida a Persenon contra l HC Brixen Falcons. I ą purtruep inņ perdł, ma nia plu tan sėch, per 1:4. Per l Gherdėina ą Erik Kantioler fat l gol.
La Under 12 ą fat si turnoi chėst iede te Sėlva, n dumėnia ai 31 de jené. Do la bela vėnta dl turnoi a Kaltern ą nosc mutons mo n iede desmustrą n bel hockey, vencian zėnza pierder na partida l turnoi n cėsa. Bravi a duc, medrė inant nsci! Chisc i resultac dla partides: Kaltern - Gherdėina 0:1, Gherdėina - Kaltern 2:1, Vinschgau - Gherdėina 1:1, Gherdėina - Vinschgau 1:0. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Ben Linder, Nicolas Hofer, Tommy Delucca, Lukas Ausserhofer y Ruben Prinoth.
U18 Chiavenna - Gherdėina 2:9 (1:3, 0:4, 1:2)
Na partida da desmincė fova chėla dlultima sada a Chiavenna. Ma nia coche prestazion da pert di jugadėures, ajache i ą jugą bėn y vencił saurģ, ma l fova da vester grams che i se feje mel per l cumpurtamėnt nia sportif di averseres y l stlet lėur di arbitradėures che ne ova nia plu la partida tla man. L trainadėur y l respunsabl dl Gherdėina ą fat dla dutes per chieté ju i mutons y nsci ąn mo finą via ne ti jan nia plu permez a chėi dl Chiavenna. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Juri Runggaldier (3), Damian Bergmeister y Leo Holzknecht (2), Lukas Mair y Andreas Vinatzer (1).
U20 Gherdėina - Sterzing 4:6 (1:1, 1:3, 2:2)
N dumėnia ą la Under 20 jugą n cėsa contra l Sterzing. Sciot per chėsta partida che fossa zėnzauter stata da vėncer, ma purtruep ąla mpue sciacą y i goi ne ulova nia jģ ite tla cassa dl averser. N doi menuc dan la fin canche la stajova 3:5 y i nosc drucova dassėnn, ą l trainadėur mo purvą a tņ ora l verdiaporta, ma l Sterzing ą fat l sesto gol a cassa ueta. Tosc lessł ti iel al Gherdėina mo garatą l cuarto gol, ma l ti restova mé plu un n menut per fé doi goi y pudėi jģ nsci tl overtime. La ne ą nia plu ulł vester y nsci ąi perdł per 4:6. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Christian Thaler, Diego Glück, Juri Runggaldier y Peter Mulser.
Proscima partides di jėuni n cėsa:
La U10 juega duman sada ai 6.2. dala 14.30 contra l Auer/Neumarkt y la U16 juega n dumėnia ai 7.2. dala 11.00 contra l Pieve.


text:
Na a l'iniziativa da daner cumplain
Ils delegads da la PBD èn unanim cunter l'iniziativa da daner cumplain. Cunquai suondan ils delegads a las explicaziuns dal candidat per il Cussegl Grond Stefan Joos. Sco lez haja mussà, saja l'iniziativa in experiment ristgà. L'iniziativa periclitass l'independenza da la banca naziunala e pudess chaschunar pli auts custs dad ipotecas e credits.
Gea a la nova lescha da gieus per daners
Cun 32 cunter 12 vuschs èn ils delegads s'exprimids per la parola Gea a la lescha da gieus per daners. Ils delegads èn suandads als arguments dal cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini: La nova lescha mainia vinavant il sistem da controllar ils gieus per daners.
RR novitads 09:00


text:
Skilifte und Bergbahnen sind Teil des Schweizer Kulturerbes und der Schweizer Landschaft. Stand- und Luftseilbahnen, Sessellifte und Bergbahnen befördern insgesamt rund 300 Millionen Fahrgäste pro Jahr zu den Gipfeln und zu den spektakulärsten Orten der Alpen.
Romano Venziani
Svizzera e dintorni (RSI)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Il president american Donald Trump ha annunzià da prolungar per in mais las mesiras per franar la derasaziun dal coronavirus. Quai fin ils 30 d'avrigl. Anc avant paucs dis aveva il president ditg ch'el veglia fin Pasca puspè vesair, ch'ils Stadis Unids funcziunian normal.
Las directivas da la regenza americana pretendan tranter auter che persunas ston tegnair distanza ina da l'autra e ch'i saja d'evitar gruppas da passa 10 persunas. Sche uschè blers sco pussaivel sa tegnian vid las mesiras, saja el optimistic che la situaziun sa normaliseschia a partir dal zercladur, ha Trump manegià.
Expert quinta cun fin a 200'000 unfrendas
Il directur da l'institut naziunal per malsognas contagiusas, Anthony Fauci, prognostitgescha fin 200'000 unfrendas per ils Stadis Unids. Citads grondas spezialmain pertutgadas sco New York e New Orleans han admonì ch'els hajan bainbaud ina mancanza da material medicinal.
Il dumber da mortoris pervi dal coronavirus è s'augmentà en l'USA aifer 24 uras per 518. Uschia èn fin uss almain 2'400 persunas mortas en ils Stadis Unids pervi da la malsogna dal lom.


text:
Trecastagni
Trecastagni (en Sicilià: Tricastagni) l'è 'n cümü de la Pruvìncia de Catania, endèla regiù Italiana de la Sicilia. El se tróa a 11 km a nòrt de la cità de Catania. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'éra 'na popolasiù de 8.936 abitàncc e 'na superfìce de 19,0 km².[1]
Trecastagni l'è tacàt ai cümü de: Pedara, San Giovanni la Punta, Viagrande e Zafferana Etnea.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Colegamèncc estèrni[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Gretzenbach
Gretzenbach a l'è un cumün svizzer del distret de Olten. in del Canton Suleta. Al gh’ha pressapoch 2463 abitant e una süperfiss de 5.79 km², e al se tröva a una altitüden de 398 meter sura al livel del mar.
El cumün de Gretzenbach a l'è tacaa ai cumün de Däniken, Kölliken (AG), Niedergösgen, Oberentfelden (AG), Safenwil (AG), Schönenwerd, Walterswil.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit Ufizial (Todesch)
- Gretzenbach in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
En il trenament dad glindesdi per la cursa rapida da mesemna a Santa Caterina è Carlo Janka daventà sisavel e meglier Svizzer. Gudagnà il trenament ha il Talian Christof Innerhofer.
Il Norvegiais Aksel Svindall desista da las trais cursas da la cuppa mundiala a Santa Caterina ch'entschaivan il mardi cun in super-G. Suenter la cursa rapida da Val Gardena haja el danovamain gì problems cun il schanugl. El treneschia enstagl cun il velo e speria da vegnir guarì, per uschia avair in «grondius 2017».
Da preschent è Svindall cun 220 puncts sin il settavel rang en il classement general dals skiunz da la FIS. Quai èn anc 14 puncts dapli che Carlo Janka cun 206 puncts. Sin l'emprim plaz è lunsch ordavant l'austriac Marcel Hirscher cun da preschent 633 puncts.
Accident il schaner
A Kitzbühel aveva Svindall stgarpà il schaner il liom cruschà ed il meniscus. Fin tard viaden en la stad n'èsi betg stà cler, schebain el possia insumma cuntinuar cun sia carriera u betg.
RR novitads 14:00


text:
Il club bernais «Kapitel Bollwerk» è vegnì serrà ier saira sin ordinaziun da la media chantunala. Probabel na dastg'el betg avrir per 10 dis. Suenter ch'ina persuna era gia vegnida testada venderdi positiv sin Covid-19, è sa mussà sonda saira che duas ulteriuras persunas eran positivas. Ina da quellas era gia stada gievgia passada en il club ed aveva mussà sintoms, era pia contagiusa.
Ils contact tracers hajan gia survegnì la glista cun las enturn 140 persunas ch'han visità la gievgia il club. Quellas vegnian infurmadas.


text:
Il post da conjunctura ha er evaluà la mobilitad da la populaziun aifer la Svizra. Quella saja puspè tant sco sin il nivel d'avant la crisa. Vegnì evaluà èsi tranter auter il traffic ed il dumber dals passagiers en il traffic public. Er las retratgas da daners e pajaments cun cartas èn vegnidas eruids. Tenor quella retira la populaziun puspè pli e pli daners.
Consum Populaziun dat puspè or dapli daners
La populaziun svizra dat puspè ora tuttina blers daners per il consum sco avant il lockdown. Quai mussan evaluaziuns dal post da conjunctura da l'ETH da Turitg - KOF sco la «SonntagsZeitung» rapporta.
RTR novitads 10:00


text:
Assioma da la scèrnida
L'assioma da la scèrnida, scürtaa in « AS », al è un assioma da la teuría assiumàtega di cungjuunt.
EnunziaaModifega
« Dada una famèja da cungjuunt mia vöj, al esiist una funziú che a ognidü da luur la assocja ü dij söö elemeent. »
( Vargot ch’al sa tradüiss furmalameent par : Par cada cungjuunt C cuntegnüü in P(E) (indúeP(E)al è ul cungjuunt da le parte d'un cungjuunt E ), al esiist una funziú cjamada funziú da scèrnida tala che : )
Al esiist d'otre furmülazziú, intra che le sigütante :
- Ul prudüit d'una famèja da cungjuunt mia vöj al è mia vöj
- Teurema da Zermelo : Cada cungjuunt al è bé uredenàbil (al pöö vess münii d'una strütüra da bun úrden)
- Lema da Zorn : Tütt cungjuunt indütiif al amet un elemeent massimaal
ParticülaritaaModifega
Cheest assioma al fa paart di assiòom upziunaj e cuntruversaa da la teuría di cungjuunt. In efett, l'esistenza d'un uget definii a partí dal assioma da la scèrnida a l’è mia una esistenza custrütiva, i.e. l'assioma al descriif mia cuma custrüí l'uget da che sa l’afirma l'esistenza. Inscí, dí che al esiist una basa dal spazzi veturiaal da le funziú cuntínüe al permett in nissüna manera da dí cuma descriif una tala basa. Da cheest puunt da vista, l'assioma da la scèrnida al pöö parí d'un interess limitaa e al è par cheest che di matemàtich sa i mustra plüü satisfaa d'una démustrazziú s'i pöö evitá da fá recuurs a cheest assioma da la scèrnida. Però la plüüpaart di matemàtich i dröva’l senza reticenza particülara.
L'assioma da la scèrnida al fa mia paart dal zöögh d'assiòom da la teuría di cungjuunt ZF. Sa la cjama teuría ZFS, la teuría ZF münida in plüü dal assioma da la scèrnida.
Esempi indúe l'assioma da la scèrnida a l’è necessariModifega
- Al síes una aplicazziú sürgetiva d'un cungjuunt sü un cungjuunt . Alura al esiist una aplicazziú ingetiva da in . In efett, par tütt da , cunsidéremm la paart da E, custitüida dij antecedeent da par e ul cungjuunt da chesta paart . Dapress l'assioma da la scèrnida, al esiist una funziú da scèrnida tala che, par tütt da , sa àbies . Síes-la alura definida par . la socja a cada elemeent da un antecedeent particülaar da par . Sa pöö alura vérifiá che al è ingetiva.
- A nutá che, inversameent, si a l’è una aplicazziú ingetiva da mia vöj in , alura al esiist una aplicazziú sürgetiva da in , però cheest resültaa al dröva mia l'assioma da la scèrnida. In efett, cuma che al è mia vöj, al esiist in . Al è assée alura da definí da la manera sigütaant. si al gh’a cuma antecedeent (ünich) par , e si .
- Al síes R una relazziú d'equivalenza definida par : . Sa l definiss ul cungjuunt S cul töö ü e noma ü elemeent da cada classa d'equivalenza. Par vargot fá, s’è ubligaa a druvá l'assioma da la scèrnida par che sa la cugnuss mia da funziú ch’a la daga indrée ü e noma ü elemeent da cada classa d'equivalenza, dunca sa pöö noma afirmá l'esistenza da cheest cungjuunt par che sa è mia bú da ‘l custrüí in pràtica. Par di esempi cuncrets, vidé Cungjuunt mia mesüràbil.
- Ul cungjuunt esteriuur di ipereaj al deef la suva esistenza a l'assioma da scèrnida
Furme flébile dal assioma da scèrnidaModifega
Al esiist di furme flébil dal assioma da la scèrnida che ul matemàtich al dröva üsüalameent, la plüüpaart dal teemp senza s'en acòorg, a maanch da vess lògicih u « custrütivista »; i serviss a « custrüí » da le sequenze.e i è assulüdameent indispensàbile par esponn a la manera üsüala i fundameent da l'anàlisi.
Assioma da la scèrnida cüntàbilModifega
Cheest assioma, scürtaa in « AD », al è la restrizziú dal assioma da la scèrnida a le famèje cüntàbile :
- « Dada una famèja cüntàbil da cungjuunt mia vöj, al esiist una funziú che a ognidü da luur la socja ü dij söö elemeent. »
Al è par esempi druvaa par demustrá che una funziú f definida sü R a l’è cuntínüa in 0 si e noma si f(xn) al teend veers f(0) par cada sequenza (xn) tendeent veers 0. Al permett apó da demustrá che un prudüit cüntàbil da spazzi cumpat al è cumpat, u amò ul teurema da Hahn-Banach par un spazzi da Banach separàbil.
Assioma da la scèrnida dependeentModifega
Cheest assioma, scürtaa in « DS », al assüra che, si R al è una relazziú sü un cungjuunt mia vöj E verifiaant
,
al esiist una sequenza (xn) d'elemeent da E tala che
.
L'assioma DC implica l'assioma AD, senza che cheest chí al síes évöjnt. Al è par esempi druvaa in assioma da fundazziú e plüü generalameent relazziú bé fundade par stabilí l'equivalenza da dò definizziú.
Vidée apóModifega
Liamm internesModifega
Par plüü da detaj : teuría assiumàtega di cungjuunt.
Resültaa liaa a l'assioma da la scèrnida :
Una strana cunseguenza dal assioma da la scèrnida : Ul Paradoss da Banach-Tarski
Liamm da föModifega


text:
The Game
The Game 'l è 'l otêv àlbum 'd al grùp 'd rock ingléś di Queen, publichê 'l 30 'd śògn dal 1980. The Game 'l è stê al prìm àlbum 'd al grùp ch' al rivèva a la prìma puśisiòun, sìa in dla clasìfica di Stêt Unî che in quèla 'd al Règn Unî cun 4 miliòun 'd copi vindùdi infin adèsi. Anca s'l àlbùm al gh' ìva di arangiamèint piò śèimpi di èter lavór di Queen, The Game al vgnìva valutê cun dimòndi cumplimèint. In mèś ai só pês a s cata "Another One Bites the Dust" scrìta da 'l John Deacon e "Crazy little thing called love" scrìta da 'l Freddie Mercury; tuti e dū 'l cansòun i rivèven al prìm post in di Stêt Unî. The Game 'l è stê 'l prìm àlbum di Queen in dû i druèven al sintetiśadōr. Acsè, anca se cl àlbum chè al n' è mìa in dla lista di mijór 'd la storia, 'l è però al só disc 'd in studio piò vindû, cun piò 'd 15 miliòun 'd copi vindùdi infìn incō.
A 'l inìsi, (mèinter ch' a s era drē a incìd'r al disc), al títul 'l era "Play the game", mo 'l baterísta Roger Taylor al gh' iva l'impresiòun ch' al fùs un nom trop urdinàri e alóra i 'l cambièven in dal The Game ch' a cgnusòm.
Braṅ
- Play the Game (Mercury) – 3:31
- Dragon Attack (May) – 4:19
- Another One Bites the Dust (Deacon) – 3:38
- Need Your Loving Tonight (Deacon) – 2:49
- Crazy Little Thing Called Love (Mercury/1979) – 2:43
- Rock It (Prime Jive) (Taylor) – 4:33
- Don’t Try Suicide (Mercury) – 3:53
- Sail Away Sweet Sister [To the sister I never had] (May) – 3:33
- Coming Soon (Taylor) – 2:51
- Save Me (May) – 3:49
Furmasiòun
- Freddie Mercury • vóś
- John Deacon • bas
- Brian May • chitàra
- Roger Taylor • baterìa


text:
Associaziun libra da consum Tujetsch
Casa pervenda veglia a Sedrun cun suten il Consum liber.
Igl onn 1975 ha l'associaziun festivau il 75avel natalezi e quei cun ina cronica dil president Sep Fidel Berther, Rueras
75 onns Consum liber
La festivitad da 100 onns, igl onn 2000, vegn puspei festivada cun l'ediziun d'ina cronica entras igl autur Vinzens Pally, Rueras.
100 onns Consum liber
Ina interessanta survesta dat Alfons Berther, Camischolas, che ha administrau da 1941 - 1970 il consum liber a Sedrun. La lavur ei cumparida egl Ischi Semestril annada 69, nr. 22, 1984.
Reminiscenzas d'in administratur da consum


text:
Fonté
Funté (nòm uficiàl en italià: Fonteno) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem che l' se tróa sö i culine tra la Al Caalina e la ria del lach de Sàrnech.
El g'ha 'na popolasiù de 637 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 11,1 km² e 'na densità de popolasiù de 57 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 41 km de la sità e a 606 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de San Ròch, Énden, Monestaröl, Parsànega, Rìa de Sólt, Sólt e Ìgol.
De èt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Da Funté s'gót d'ü gran bèl panorama sö ü bèl tòch del lach de Sàrnech.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Fonté l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La Centrala da clom d’agid sanitar 144 dal Grischun è certifitgada. Persunas en situaziun d'urgenza duajan pudair sa fidar ch'ina persuna cumpetenta prendia encunter svelt il clom d'urgenza e ch'ella reageschia a moda professiunala. L’Interassociaziun per salvament haja examinà la centrala en 54 puncts, scriva il chantun.
En tut ils puncts adempleschia la centrala il pli aut standard. La chadaina da salvament per terra, en l’aria ed en l’aua è cun quai garantida en il Grischun. La Centrala da clom d’agid sanitar dal Grischun è occupada 24 uras il di.


text:
Ina giada dapli ha il victur num Marcel Hirscher. L'Austriac ha er dominà la concurrenza en il slalom gigant dad Alta Badia. Ses avantatg sin il segund, il Franzos Thomas Fanara è varga 2,5 secundas. Terz è vegnì il Franzos Alexis Pinturault. Meglier Svizzer è Loïc Meillard sin l'otgavel plaz. Er en ils top ten è il skiunz da Samignun Thomas Tumler sco 9avel. Marco Odermatt ch'era classà sin plaz trais suenter l'emprim percurs è crudà or en il segund percurs.
Ulteriurs Svizzers
- 15. Gino Caviezel
- 22. Elia Zurbriggen
RR novitads 14:00


text:
L cunsëi dla Lia per Natura y Usanzes ulëssa rengrazie de cuer duc chëi che ie unic a nes cri n sada ai 13 de utober pra l marcià bio, dantaldut duc i ulenteres che nes juda for ntëurvia per l bel garaté dl marcià. N rengraziamënt ti va ënghe al Chemun de Urtijëi che nes à metù a disposizion la Pitla Plaza S. Antone , ala Nëus Jëuni per la cësadafuech, ai Destudafuech che nes mprësta for si massaria per nosc stont , ala Lia dl Turism per i gazebi y ala Firma Hofer Group per nes avëi mprestà l pulmino.
Cun de biei saluc y assudei pra la proscima manifestazions
Karl Vinatzer, Doris Perathoner, Engelbert Mauroner, Simon Moroder, Manuela Piazza y Inge Perathoner


text:
Ils giugaders da l’Uniun sportiva Schluein Glion han stuì prender cumià quels dis da lur congiugadur David Bystron. Igl anteriur profi da la Tschechia ch'ha schizunt giugà en la Champions League è mort il venderdis passà. Pervia da la trista nova han las equipas da Schluein Glion spustà ils gieus da campiunadi da l’ultima fin d’emna. Mo uss cuntinuescha la stagiun, e quai gist cun il final da la Cuppa Grischuna encunter Valposchiavo Calcio.
Chaschun da spendrar ina stagiun nuncuntentaivla
Il final d'Ascensiun encunter Valposchiavo Calcio saja ina chaschun da spendrar ina stagiun nuncuntentaivla dian il trenader assistent David Caduff ed il caposajettagols Gabriel Derungs. Schluein Glion vegn probabel strusch pli da mitschar da la relegaziun da la segunda en la terza liga. Gudagnar la Cuppa Grischuna fiss en quai senn ina pitschna consolaziun.
Adina gieus stretgs encunter Valposchiavo
Schluein Glion è in giast regular en il final da la Cuppa Grischuna. Duas giadas han ils Sursilvans era giugà encunter Valposchiavo Calcio. Ina giada ha Schluein Glion gudagnà, ina giada Valposchiavo. En sasez vess Schluein Glion che dat en la secunda liga dad esser pli ferms che Valposchiavo da la terza. Mo en ils gieus encunter Valposchiavo haja quai adina dà resultats stretgs dian ton David Caduff sco Gabriel Derungs.
RR actualitad 08:00


text:
Il Cussegl naziunal ha approvà in postulat da Isabelle Chevalley da la Partida verd-liberala. La cussegliera naziunala dal Vad ha fatg endament che la Svizra saja s'obligada cun l'agenda 2030 da reducir fin lura il sfarlattim da victualias per la mesadad. Il mument manchian las stentas per cuntanscher questa finamira. Cun in plan d'acziun possian las differentas iniziativas vegnir coordinadas. Plinavant pudessi dar novas iniziativas en collavuraziun cun il sectur privat.
L'emprim sensibilisar ils consuments
Christian Waserfallan da la Partida liberaldemocratica ha crititgà ch'il postulat pretenda ch'i duaja dar immediat in plan d'acziun. Sco el è s'exprimì en il Cussegl naziunal duajan l'emprim vegnir sensibilisar ils consuments da na betg sfarlattar victualias. Quest punct manchia en il postulat da Isabelle Chevalley.
Tuttina èn 108 commembers dal Cussegl naziunal suandads a l'idea da Chevalley, 76 persunas han vuschà cunter il plan d'acziun e tschintg èn s'abstenidas da lur vusch.
Sfarlattim en valita da 500 fin 1'000 francs
Ina perchasa svizzer bitta davent mintg'onn victualias en valita da 500 fin 1'000 francs.
En l'hotellaria e gastronomia muntia il sfarlattim a 200'000 tonnas per onn, quai èn victualias per radund ina milliarda francs. Quai mussia ch'i dat cunfins d'evitar il sfarlattim. Pertge la branscha da victualias spargnass quella milliarda, sch'ella pudess.
RR novitads 15:00


text:
Carpenédol
Carpenédol (en Italià: Carpenedolo), l'è 'n cümü de 13 012 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt endèla Bàsa Bresàna orientàla a 26 km a sudèst de la cità de Brèsa, söla spónda mansìna del Cés. L'è 'l paés piö orientàl de la Bàsa Bresàna e 'l cunfìna con la Pruvìncia de Màntoa.
Na segür e dò spàde de bróns ensèma 'n quac rèst de ceràmiche le testemògna de la prezènsa de l'òm endèl teretóre de Carpenédol zamò 'ndel'età del Bróns. Póc se sà 'nvéce de la prezènsa dei Gài Cenòmani en chèsta zòna. Se pènsa che i romàni i gh'ìes stabilìt en castrum per difènder el teretore de le invaziù de le popolasiù bàrbare. Gh'è stat ritroàt dèle làpidi comemoratìve e vutìve con dèle iscrisiù 'nsìma, datàde entùren al sècol II prìma de Crìsto.
Endèl alt mèdioevo el cèntro abitàt l'ìa 'na piéf endèla zòna 'ndoche adès gh'è la frasiù de Tèse. La custrusiù uriginària l'è del sècol V-VI dòpo de Crìsto.
Le prìme nutìsie del paés söi docümèncc i è del sècol XI e de alùra a ègner a adès el paés el g'ha ìt le stèse vicènde che g'ha pasàt apò a Brèsa a la qual l'è stàt sèmper ligàt.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Sco la Polizia chantunala ha communitgà, era il motociclist da viadi davos in camiun ed in auto da persunas en direcziun da Tumein. El ha surpassà l'auto da persunas e silsuenter il camiun. Tar il manever da surpassar il camiun è il motociclist collidà mez-frontal cun in auto che charrava ensi. Suenter è el vegni sin il vial oppost e collidà cun la saiv directiva sco er cun la vart davant dal camiun.
Malgrà che persunas al lieu sco er ils teams da pliras ambulanzas e da la Rega han empruvà da reanimar il motociclist è quel mort anc en il lieu. L'automobilista e dus passagiers èn sa blessads levamain, ina passagiera mez-grev.
Il traffic è vegnì svià durant duas uras sur Panaduz e Glion.
RR novitads 12:00+


text:
Suenter che la stagiun 2020 è vegnida annullada dal tut pervi da corona han er las emprimas festas da quest onn gia stuì vegnir spustadas u directamain annulladas. Tuttina po Armon Orlik dapi intginas emnas puspè trenar en il resgim, quai en pitschnas gruppas e cun purtar ina mascra. Plaunet datti era schluccadas en il sport da lutga uschia che las emprimas festas pudessan bainbaud survegnir glisch verda. Armon Orlik trenescha uschia puspè pli intensiv en vista als dus puncts culminants da la stagiun che stattan sin il program il settember: ina giada la festa da giubileum en l’Appenzell (125 onns Associaziun federala da lutga) e per l'autra la festa da lutga da Kilchberg.
Reducì il trenament ed augmentà il studi
Durant il 2020, in onn senza ina suletta festa da lutga, ha Armon Orlik er nizzegià il temp per vegnir pli baud a fin cun ses studi d’inschigner da construcziun. Plinavant haja el impundì bler temp liber a Vaz Sut per sa gidar vid la construcziun da la nova halla da lutga che duess esser a fin questa stad.
Il trenament n’ha Orlik sa chapescha betg tralaschà durant quai temp. Mo i saja er stà d’improvisar bler e chattar novas vias e furmas da trenar, di il meglier lutgader grischun da 25 onns.
Midadas privatas
Betg sulet la vita sportiva è sa midada durant questa pandemia da corona, mabain er sia vita privata. Tranter auter ha Armon Orlik bandunà il dachasa dals geniturs per uss abitar sulet en ina abitaziun a Maiavilla. Per l’autra han ins entupà il davos temp il lutgader grischun cun chavels lungs. Uss èn ils chavels tschurs e lungs dentant puspè davent. I saja simplamain pli pratic cun chavels curts en il resgim, manegia Armon Orlik cun in surrir.


text:
Sin instagram ha Justin Bieber dapli che 80 milliuns fans. Tuttina emprova el adina puspè da viver ina vita «normala». Il star da pop è era adina puspè da vesair en lieus nua ch’ins na quinta betg.
Sco per exempel glindesdi sin la plazza da golf Heidiland a Bogn Ragaz. La bun’aura ha para motivà el da dar golf. La motivaziun da dar golf na para dentant betg ad avair tegnì ditg. Justin Bieber ha bainprest cumenzà da betg prender fitg seriuras il sport: el ha cumenzà da far stucas e da far tup. Per cuntanschar in bun handicap dovri segir dapli perseveranza. Ed in «hole in one» è uschia anc lunsch davent.
Bieber charrà cun auto da golf a cumprar en sin tancadi
Alura è Justin Bieber charrà cun l'auto da golf sin in tancadi en la vischinanza da la plazza da golf. Ma el ha stuì charrar sur la via principala cun ses vehichel quai che n'è betg lubì. Uss smanatscha ad el in chasti da la polizia da traffic dal Son Gagl e sche tut va tup alura perda el era il permiss dad ir cun auto.
Sche Justin Bieber è stà sur notg en l’hotel da tschintg stailas dasper la plazza da golf Heidiland a Bogn Ragaz n’è betg enconuschet.
RR Famus e glorius 10.30


text:
Sofia
Sofia (Coфия in bülgar; Sofya in türch; Serdica in latin) a l’è la capital de la Bülgaria.
A l’è anca la prima cità de la Bülgaria per pupulaziun, cun 1.376.742 abitant (2006).
Geugrafia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sofia a l'è in de la Bülgaria ucidentala, propi sota al mont Vitoša e arent al cunfin cun la Serbia. A Sofia al passa el fiüm Isker.
Cità gemelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sofia a l'è gemelada cun:
- Ankara, Türchia
- Atene, Grecia
- Paris, Francia
- Pittsburgh, Stat Ünì d'America
- San Peterburgh, Rüssia
- Tel Aviv, Israel


text:
Steffi Buchli chapescha perfect rumantsch, Dominique Gisin sa ussa giugar la murra e Beat Feuz è daventà champiun mundial da skis. Bleras istorgias, bleras emoziuns e rirs ha RTR pudì trametter ora en il mund. Da las cursas mabain era da tut il travasch enturn San Murezzan ed ils Champiunadis mundials da skis. Ina schelta dad istorgias dat igl qua:
San Murezzan 2017 Quai è stà San Murezzan: Noss puncts culminants
57 uras Radio live da San Murezzan, 14 filmins online, numerus artitgels online ed era il Telesguard ha rapporta mintga giada dals Campiunadis mundials a San Murezzan.


text:
Mit 56 Jahren muss sich Pierrette an einer Gehhilfe festhalten, um wieder laufen zu lernen. Die Ursache ist die Absetzung von Denosumab oder Prolia, einem "revolutionären" Medikament zur Behandlung und Vorbeugung von Osteoporose.
Christophe Ungar
36.9° (RTS)
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Muntèc
Artécol in dialèt arzân
Evoluzione demografica
Muntèc (Montecchio Emilia in italiân) l'é un cmûn ed 8.737 abitânt ed la pruvîncia ed Rèz pôst a 15 km a sîra ed Rèz
Stòria[modifica | mudéfica la surzéia]
Muntèc in di tèimp antîgh l'êra ciamê Monticulo, per la natûra dal trèin dóve l'é gnû só al paèiṣ, més insèm cun al culmêdi purtêdi dal j aluviòun dal j âcvi dal fióm Èinsa che gnîven zò da l 'Apenèin. Sōvra a chi muntarôt în gnûdi só al prémi abitasiòun ed quî che a ritgnîven al pôst sicûr dal j âcvi e i trèin aluvionêl dimòndi grâs e bòun pr' al cultûri agrécoli. Al teritôri l'é stê da préma sòta j etrósch e pó i rumân, època che, d'ed l'à ed 'na sitê di môrt, l'à lasê sègn in pcòun 'd uṣvéj, vêṣ, munèidi, i rèst ed 'na lâpida pr'arcurdêr un' ôvra póblica dal I e II sècol, 'na cruslèina petorêla laminêda in ôr ch'a's cuṣîven atâch al vistî i prém cristiân o suldê int al V e VI sècol. Al testimuniânsi pió antîghi in fâti da pugnêl da manarèin ed prêda particulêr ed la préma etê ed la prêda pó bagâj in brónz. I rèst dal séngi d'ed sôvra a fân vèder un cêr ṣvilóp dal brónz finêl a l' etê dal fèr. Muntèc medievêla cun al só furtificasiòun (bastiòun, mûri e rôchi) dimòndi difensîvi e ufènsîvi, mó ânca per la só puṣisiòun geogrâfica e stratègica, l'é stêda pó per sècol ambîda e cuntèiṣa, pasând cun vicèndi sfalsêdi dal pusès ed la Cēṣa a còl di Visconti, di Barbiani, di Sforza, di Gonzaga, di Farnese, di spagnôl, di francèiṣ, segvènd pó, in etê modêrna, al vicèndi dal Duchêt ed Mòdna e Rèz. Muntèc l'é numinêda in dimòndi ducumèint ch' în tgnû ind i archévi ed Rèz e Pèrma: ûn ed quî, un privilèg imperiêl, al pôrta la dâta ed l' 8 zógn 781. Al tôṣ pêrta a la Repóblica Cispadâna e còla Ciṣalpèina, per andêr a fêr pêrta ed l'Itâlia unîda, cme Cmûn cun al nòm "Montecchio Emilia" per arcgnósrel da di êter Muntèc, per mèz 'd un decrêt dal ditadōr Farini al 27 dicèmber 1859, dâta còsta ch' la cumbîna cun al prém cunséli cumunêl ed Muntèc.
Materiêl pr'andêregh in fònda[modifica | mudéfica la surzéia]
(manca):
- Guido Bronzoni - Contributi alla stesura della storia più antica di Montecchio Emilia - Reggio Emilia : Tecnograf
- Guido Bronzoni - Dal pago romano alla chiesa romanicain Montecchio Emilia. - Parma : L. Battei,1976.
- Francesco Spaggiari - Montecchio Emilia : il Santuario della B. V. dell'Olmo 1484-1984 : Comitato promotore, 1984
- Francesco Spaggiari - Montecchio Emilia : segni del tempo, segni della storia - Montecchio Emilia : Comune, 1995
Albinèa · Bagnōl in Piân · Baîṣ · Bibiân · Bresèl · Burèt · Buṣâna · Cadelbôsch ed Sōver · Campagnōla · Campéṣen · Canòsa · Carpnèida · Caşalgrând · Caṣîna · Castelnōv di Mûnt · Castelnōv ed Sòt · Castlarân · Culâgna · Curèz · Fâbrich · Gatâtich · Gualtēr · Guastâla · Ligûnchi · Lusêra · Muntèc · Nuvalêra · Puvî · Quâter Castē · Queriêgh · Ramṣèit · Ré Salṣêr · Rèz · Rezōl · Rôl · Rubēra · Sân Martèin · Sânt'Ilâri · Sân Pôl · Scandiân · Toân · Véla Mnôs · Vèt · Viân · Vsân


text:
La Under 8 ą n sada ai 25 de fauré fat pea pra n turnoi a Corvara. L fova l prim turnoi da Carnescią che l HC Alta Badia ą metł a jģ. L ą fat pea sies scuadres: l Bulsan Academy, l Toblach, l Sterzing, doi scuadres dlAlta Badia y l Gherdėina. Ai mutons ti ąl sapł scialdi bel y i ova na gran legrėza cun la copa che i ą giapą nce sce i ie ruvei ultimi. Rengrazion l HC Alta Badia per l bel di che nosc pitli ą pudł passé.
U12 Gherdėina - Maran 3:2 (0:1, 1:1, 2:0)
N sada ai 25 de fauré ą la Under 12 jugą contra l Maran. Cun chėsta partida y la proscima, che sarą duman sada ai 4 de fauré, sla fajerą chėsta doi scuadres ora per l 9. y 10. post dl campionat 2016/17 dla scuadres dl Südtirol. Tl prim tėmp dla partida de n sada ą l Gherdėina sparanią mpue la forzes perdan 0:1. Tl segondo tėmp ą Raphael Stenico valivą ora. Riesc do fova inņ l Maran danora, nsci stajņvela 1:2. Tl terzo tėmp ą i mutons metł l turbo y ti ą lascią al Maran puecia pusciblteies de fé goi. Te chėsc tėmp ą Leo Moroder fat l prim gol y do mé 2 menuc ą nce Nicolas Hofer fat l gol che ti ą permetł ą nosta scuadra de vėncer la partida.
U16 Eppan - Gherdėina 4:2 (1:1, 1:0, 2:1)
Purtruep ą la Under 16 perdł chėsta partida contra l Eppan n sada ai 25 de fauré. La partida fova perdrėt ntan duc i trėi tėmps de juech bėndebņ valiva, ma mpo ne ąla nia tlecą a la vėncer y do che l trainadėur ą tėut ora l verdiaporta iel mo tumą l cuarto gol per i averseres a cassa ueta. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Leo Messner y Tim Linder.
U19 Alleghe - Gherdėina 0:5 (0:2, 0:0, 0:3)
La scuadra dla Under 19 ie n lunesc ai 27 de fauré furneda a Alleghe a fé si partida de campiunat. I mutons dl Gherdėina ą vencił do la rata saurģ per 5:0 contra n averser plutosc dėibl, ma la fova mpo una dla plu stleta partides de chėsta sajon. Tl prim tėmp ąi jugą mo drėt bėn, ma tl segondo y terzo tėmp ne nąi nia plu drė jugą deberieda, giapan nce vel' menut de straufonga de massa. Per l Gherdėina Juri Runggaldier (3), Simon Piccolruaz y Damian Bergmeister fat i goi.
Serie C Gherdėina - Sterzing 7:2 (2:0, 2:0, 3:2)
La serie C ą jugą n vėnderdi ai 24 de fauré n cėsa contra l Sterzing. N messova cialé de vėncer a duc i cosć sce n ulova mo avėi na puscibltą de ruvé ti playoff, y nsci iela nce stata. I ą vencił per 7:2 contra na scuadra ulache i se ą scenó perdrėt for stentą dassėnn. L averser ne fova mei periculėus y l Gherdėina ą cumbatł nchin al ultim menut per ne se lascé nia mucé ora dla mans chėsta vėnta. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Gabriel Senoner (2), Diego Glück, Andreas Vinatzer, Samuel Moroder, Damian Bergmeister y Lukas Mair.
Partides di jėuni n cėsa: N sada ai 4 de merz dala 16.00 juega la U16 contra l Kaltern. N dumėnia ai 5 de merz dala 10.00 fej la U14 contra l Vinschgau y la Serie C dala 18.00 contra l Valpellice.
FOTO: L verdiaporta dla U14/U16 Manuel Insam, che ą fat n bon lėur n sada contra l Eppan.


text:
Suenter debattas intensivas e suenter ina consideraziun da tut ils avantatgs e disavantatgs saja sa mussà che la maioritad beneventia il model C, scriva la cumissiun. Suenter 5 sesidas haja la cumissiun predeliberà, tant il messadi da la regenza per adattar il sistem electoral per il Cussegl grond, il model E, sco er il messadi supplementar per il model C.
Il model E è in sistem electoral maschadà maiorz e proporz ed il model C è in sistem da proporz «Pukelsheim» dubel. L'october aveva la cumissiun returnà il messadi a la regenza per cumplettar quella, uschia che la cumissiun ha pudì discutar detagliadamain ils dus models E e C. La fatschenta duai vegnir tractada dal Cussegl grond en la sessiun dal favrer 2021.


text:
Bun da savair en quest connex: Il derschader Peter Schnyder è commember da la PBD. El è quel che ha fatg attent sin il cas d'ierta, nua ch'il president da la dretgira Norbert Brunner duai avair midà ina sentenzia en atgna reschia. La Partida burgaisdemocratica pretenda perquai vinavant che Schnyder vegnia reelegì sco derschader – cuntrari a la proposta da la cumissiun da giustia dal Cussegl grond che ha sclerì ils svaris en la Dretgira chantunala.
Las ulteriuras posiziuns
Tut las fracziuns deploreschan quai ch'è capità e sa mussan prontas per sclerir tut ils fatgs. La fracziun socialdemocratica pretenda dapli transparenza: Ella propona da publitgar il rapport cumplessiv da la cumissiun e betg mo la resumaziun. La fracziun liberaldemocratica deplorescha il donn da reputaziun ch'ils svaris han per la Dretgira federala. La fracziun da la PPS vul s'exprimer davart persunalias pir suenter avair tadlà tut las derschadras e derschaders. Ella crititgescha dentant che quatter commembers da la Dretgira chantunala èn sa preschentads dacurt a las medias ed han crititgà la lavur da la cumissiun da giustia. La fracziun cristiandemocratica ha communitgà ch'ella vegnia a decider pli tard davart las elecziuns da la Dretgira chantunala. Proxim glindesdi vegnia ella a tadlar il president da la dretgira, Norbert Brunner, ch'è dal reminent da la PCD.
Omadus derschaders sa dostan dal reminent: Peter Schnyder sa metta a disposiziun per in'ulteriura perioda d'uffizi:
Ed il president da la Dretgira chantunala Norbert Brunner na lascha betg valair d'avair malduvrà ses uffizi e sfalsifitgà documents: El haja simplamain mess en urden ina sentenzia.
Elecziun pir l'avust
L'elecziun dals derschaders fa il Cussegl grond pir en sia sessiun d'avust. Proxima emna tracta il parlament dentant la proposta da la cumissiun da giustia da betg reeleger Peter Schnyder sco derschader. Plinavant stat era ina reclamaziun da Norbert Brunner cunter la cumissiun sin la glista da tractandas.
Cumissiun da giustia dal Cussegl grond
La cumissiun sa cumpona dad 11 deputadas e deputads da differentas partidas:
- Bondolfi Ilario, PCD, president
- Schutz Felix, PLD, vicepresident
- Casty Guido, PBD
- Derungs Gian, PCD
- Flütsch Peter, PLD
- Kunfermann Roland, PCD
- Müller Julia, PS
- Perl Andri, PS
- Salis Mario, PPS
- Wellig Hans Peter, PLD
- Widmer Ursin, PBD
La cumissiun è il gremi che surveglia las dretgiras, uschia prepara ella per exempel las elecziuns per la Dretgira chantunala e la Dretgira administrativa dal Grischun, piglia posiziun tar leschas che pertutgan la giurisprudenza e rapporta al Cussegl grond davart las activitads tar las dretgiras chantunalas.
Dacurt ha la cumissiun da giustia dal Cussegl grond preschentà ses rapport e sias recumandaziuns:


text:
Caseli Lüràni
Caséli Lürani o le Casele (Caselle Lurani in Italian) l'è un paés al center de la pruìncia de Lod, Lumbardia cun 3 059 abitant (dàto del Dic 2015 [1]), in del més fra el Lamber e el Lamber Meridunál. L'é al cunfìn fra la Pruìncia de Lod e quela de Pavia
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'é stai pruprietá di Visconti, che l'hann dái ai Trivulzio (secul XIV), che a só volta ghe l'hann dái ai Lurani in del 1647. L'é dai só ültim cunt che el se ciama pròpi Caséli Lürani.
Ecunumìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'agricultüra l'è la princuipal funt de laurá, anca se gh'é una qual azienda e de le imprese artigiane. La magiùr part de la gent, la va a laurá a Milan.
Cultüra[Modifega | modifica 'l sorgent]
El castell, trasfurmád in Palási Lürani a metà del sécul XVII; la cesa de Santa Caterina, del sécul XVI; la cesa de Maria Bambina, a Calvensán.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Caseli Lürani l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
Ligamm de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Il Departament federal d'affars exteriurs ha enfin oz transportà a chasa radund 560 turists svizzers da l'exteriur. Oz endamaun è il terz aviun cun dapli che 300 persunas a bord atterrà a Turitg. L'aviun era parti da Bogotà, la chapitala da la Columbia. Ier eran atterrads dus aviuns da la Costa Rica e dal Maroc a Turitg.
Previs ulteriurs sgols
Ils proxims dis duain ulteriurs sgols arrivar en Svizra. Fin gievgia damaun vul il Departament federal d'affars exteriurs en trais sgols repatriar totalmain var 750 persunas che vivan en Svizra.
Las persunas che turnan a chasa ston ir per 10 dis en quarantina.
L'acziun aveva il Cussegl federal annunzià l'emna passada. I va per transportar enavos tut la glieud che viva en Svizra e che na po betg organisar dad ell'anora il return.


text:
Saint-Cyprien (FR-66)
Saint-Cyprien l'è 'n cümü fransés de la regiù Languedoc-Roussillon, endèla Frància meridiunàla. El fa part del cantù de La Côte Radieuse, del circondàre (arrondissement) de Perpignan e del dipartimènt dei Pirenèi Orientài.
El g'ha 'na popolasiù de 10 438 abitàncc[1], dato agiurnàt al sginer 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 15,80 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 0 méter a 'na altèsa màsima de 29 méter söl leèl del mar.
Evulusiù demogràficaModifega
L'andamènt del nömer dei abitàncc del cümü de Saint-Cyprien l'è ilüstràt endèla tabèla riportàda ché sóta:
Abitàncc censìcc


text:
Creula
Crevula (nòm uficiàl in italian: Creussa in Piemuntes; Crevoladossola in Italian) a l'è un cumün ussulan de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula
El gh'ha ona popolaziun de 4 675 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 39,7 km² e ona densità de popolaziun de 118 ab./km².
El paes el se tröva in sü la strada del Pass del Sempiun e l'è dividüü da Dom dumà dal riaa Bogna, in curispundenza cun la Tos. Da Crevula parten la Val Diveder (quela del curs de la Tos) e la Val Antigori, che la porta al Sempiun. Ultra al center cumünal a gh'è i fraziun de Bisaa, Busch, Cad, Mucogna, Oira e Preja, anca se dumà Cad e Preja gh'han una certa cunsistenza.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Creula l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Na, ella n'è betg propi in lieu da sentupada - la plazza dal vitg da Tumein. Quai duai sa midar. Sin maisa è in project cun ina chasa da pliras famiglias, in'ustaria ed ina garascha sutterana cun 50 parcadis. Il project procura dentant per dispita en il vitg.
Reveder lescha da bajegiar
La mesemna saira voteschan ils abitants da Tumein davart ina revisiun parziala da la lescha da bajegiar. Sche questa midada vegn approvada po il project che custa circa tschintg milliuns francs vegnir realisà. Il project duai vegnir finanzià d'ina vart da la vischnanca e da l'autra vart d'in investider da Cuira.
Opposiziun cunter il project
Plirs adversaris da l'idea èn sa mess ensemen per cuntrafar al project.Tenor els è il bajetg, e surtut la garascha, surdimensiunà. In auter punct da critica è che l'investider da Cuira possia profitar sin donn e cust dal pajataglia. Actualmain na saja numnadamain anc betg cler quantas abitaziuns e quants parcadis che quel survegness. Il president da Tumein, Oswald Sulser, dementescha questa critica e di che l'investider n'haja nagins avantatgs envers ils abitants.
Gia dapi decennis è avant maun l'idea da far insatge ord la plazza dal vitg. Divers projects èn dentant gia ids da l'aua giu.
RR Actualitad saira


text:
Sco quai che Georg Carl, il manader da la partiziun asil e return da l’Uffizi da migraziun e dretg civil ha ditg sin dumonda da RTR, dovria quai probabel en l’avegnir ulteriuras capacitads en il Grischun per centers d’asil. La finamira saia, ch’i dettia ina gista repartiziun sin tut las regiuns dal chantun. Regularmain dettia quai offertas da hotels ed autras immobiglias, ha ditg Georg Carl.
Da la Engiadina dettia quai fitg paucas dumondas. Quellas immobiglias offridas sajan savens fitg veglias u fitg charas, e na vegnian uschia betg en dumonda per il chantun.


text:
Ligrëza, divertimënt y pasciun cun la roda
Cun les ultimes gares a Pichl- Gsies ai 04-05.09.2021 unse stlüt jö la sajun dla roda da munt cun i mituns. In chësc ann a tut pert tröc mituns y mitans a i alenamënc y ales gares de Vss, Minibike y Südtirolcup pratican deplü disciplines sciöche cross country, easy down, dual slalom y eliminator. Les presënzes ales gares se á porté süra döt Südtirol y ince fora de ca olache nosc Club Rodes Val Badia Raiffeisen é ince sté sön les classifiches di Internazionali d' Italia sön l ijola dl Elba, Nalles, Trieste…. La sodesfaziun de avëi partezipé é stada grana y an á ince porté a ciasa deplü pesc, copes y medaies.
La partezipaziun di mituns cina 14 agn partis sö te deplü grups alado dles capazites y di alenamënc desvalis de vignun é indo stada grana y a desmostré gran ligreza, pasciun y impëgn. Al é gnü fat deplü ativitês por svilupé y mioré la tecnica, dorada y l laur de grup por ester plü sigüsc y resilienc tles desfides cun la roda. I un podü osservé l mioramënt y la pasciun che chersciö ti mituns y la gran vëia de to pert y crësce sciöche grup. l sport dla roda dëida ince insciö nüsc mituns tl svilup sozial y porta a de bunes fondamëntes por na basa sterscia de sö svilup.
I alenadus Franz, Nikolas, Anna, Susann y Ilse se á ince dé jö y á mostré ligrëza y savëi tl arjigné ca i mituns a chësta ativité. I se aodun che i mituns poi se to para la bela esperiënza y ciafé la pasciun por les döes rodes.
N gran dilan a düc chi che a porté a realisé chësc bel isté y i se inconfortun da se odëi indo en ater ann.


text:
La regenza ha classifitgà da nov las vischnancas grischunas per ils onns 2014 e 2015 tenor lur forza finanziala. Sche la refurma da la gulivaziun da finanzas (refurma da la GF) po entrar en vigur l'onn 2015, vala la repartiziun mo pli per l'onn 2014.
Sa basond sin la lescha davart la gulivaziun da finanzas intercommunala (LGF; DG 730.200) reparta la regenza mintga dus onns las vischnancas en las tschintg gruppas da forza finanziala.
Dapi l'ultima classificaziun da la forza finanziala per ils onns 2012 e 2013 èn vegnidas realisadas quatter fusiuns da vischnancas ed in'ulteriura è planisada per il 1. da schaner 2014. Il dumber da vischnancas sa reducescha pervia da quai da 176 a 146; correspundentamain sa mida er la repartiziun en las singulas gruppas da forza finanziala. Senza resguardar las midadas da classa ch'èn resultadas pervia da las fusiuns menziunadas, midan 23 vischnancas la gruppa da forza finanziala cumpareglià cun la classificaziun vertenta.
Il motiv per la repartiziun en ina gruppa pli ferma sa chatta tar ils retgavs da taglia ch'èn sa sviluppads en ina moda pli favuraivla envers la media chantunala. Tar las vischnancas che appartegnan da nov ad ina gruppa pli flaivla envers il stadi vertent è il motiv principal per quai il pe da taglia ch'è vegnì augmentà en las vischnancas respectivas durant ils ultims dus onns. Ma en cas singuls han er perditas sproporziunadas dals retgavs da taglia chaschunà ina repartiziun en ina gruppa pli flaivla. Ultra da quai po ina divergenza minimala dals puncts d'index che sa chattan en la limita tranter duas gruppas da forza finanziala chaschunar ina midada da classa.
Da las vischnancas cun passa 1000 abitantas ed abitants appartegna Claustra-Serneus ad ina gruppa pli ferma e las vischnancas da Mustér, da Domat, da Mesauc e da Zizers arrivan da nov en ina gruppa pli flaivla.
Durant la sessiun da december 2013 vegn tractada la refurma da la gulivaziun da finanzas (refurma da la GF) che vegn a substituir la legislaziun vertenta davart la gulivaziun da finanzas. Igl è planisà da metter en vigur questa refurma per il 1. da schaner 2015. Cumbinada cun quai è l'aboliziun da la gulivaziun da finanzas indirecta cun la classificaziun da las vischnancas tenor la forza finanziala. Sche la refurma da la GF po entrar en vigur tenor plan l'onn 2015, vala la classificaziun vertenta mo per l'onn 2014.
Agiunta:
Nova classificaziun da las vischnancas en gruppas da forza finanziala tenor la publicaziun en il fegl uffizial dal chantun Grischun dals 15 d'avust 2013
Infurmaziuns:
- Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01; e-mail: barbara.janom@dfg.gr.ch
- Thomas Kollegger, manader da l'uffizi da vischnancas, tel. 081 257 23 81, e-mail: thomas.kollegger@afg.gr.ch
Gremi: regenza
Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun


text:
Vetura
Una vetura o otomobil, a l'è un mezz de trasport a motor, un veicol con rœde qe, rozad de un motor solitament a s'ciop e conducid de un guidator, a l'è bon de mœver-s otonomament in su la superfix terestre a'l fin de menar un limitad numer de passejer o merce.
Descrizion jeneralaModifega
De solit, i vetur i g'hann tri spazi, ciamads anca volum: la gabina (per l'otista e i passejer), el baul per i valix e 'l cofen del motor. Ognedun de qesti sit qì al pœl vesser metud plu o manc in evidenza del disegn de la carozeria.
El numer de sedil al varia de duu a nœv, copres qell de l'otista.
Aspetts lenguistegModifega
EtimolojiaModifega
Ind la lengua lombarda el termin otomobil al deriva prategament cont la medem accezione del frances automobile [ɔtɔmɔbil], compost del grec aὐtός (autòs) "stess, de sé, de sé", e de l'ajetiv latin mobĭlis, "mobil, qe 'l se mœv", çoè cont el segnifegad "qe 'l se mœv indeperlee".
Inscambi, la parolla "vetura", la vegn del latin vectura, der. de vectus, p. pass. de vehĕre (menar) (•principi sec. XIII).


text:
L'onn 2018 ha la biblioteca Lumnezia pudì festivar ses giubileum da 10 onns. Quella festa era anc stada en las localitads veglias, en chasa da scola a Vella.
Biblioteca da Gion A. Caminada
Quest onn pon las bibliotecaras retrair las novas localitads en l'anteriura stizun dal Volg a Vella. La vischnanca Lumnezia ha approva in credit da 220'000 francs per construir questa biblioteca. L'architect responsabel e stà Gion A. Caminada. Sco el ha tradì ad RTR saja questa chasa ina sfida tut apartia, cunquai che la chasa sa chatta en ina palì. La chasa na saja betg guliva, uschia che tut ils palantschieus hajan ina pendenza – la finala er la biblioteca, manegia cun in surrir.
La purschida
En la biblioteca a Vella datti 4'000 cudeschs. Petronella Cavegn la bibliotecara metta gronda speranza sin la nova biblioteca. Il plaz entamez la vischnanca gest sper la stizun, la banca, la chasa communala e la plazza da gieu saja da grond avantatg. La clientella da tschep che visitava la biblioteca gia pli baud sappia uschia vegnir augmentada. L'avertura da las localitads novas cuzza ina emna davent las 16 fin ils 21 da settember.
RR Total local 11:00


text:
23 ottobre 2019
Di Renata Giovanoli-Semadeni.
L’à masnaa tüta nöc, l’é da capir, dopo 3 dì da plöiva!
Par furtüna ca am à sü lan diga ca tegnan indree buna part da lan precipitaziun.
„La Maira l’é in festa“, la gèa tüta cuntenta la nona da la Stampa. Cuntenta, parcié ca l’aua la lavèa davent al sporch dal scarich dal lavandin e er quel dal comad. E quel temp ai era mianca la fogna e inscìa tüt al sporch al sciünèa ent al lec da la Maira. Guardand or dal balcunin dal comad as avdèa i rest sünt i sasc…
La Maira l’é in festa, la canta, la bala, la mossa la si forza, la läva e la fa ordin, la tira dree i sasc ca rudelan, is pican ent e i rabòtan e pürtrop er quii albret c’àn giü al curagi da cresciar sünt l’ur dal se lec.
Almeno issa, d’atonn, la dastrüg mia al nigh dal me amich, al merlo acquaiolo, e gner quii da tanci ulceiet ca fann i se övin intrantar i sasc e al sablun.
Sa la vegn mia pü grossa e pü sulvadga, l’é parfin bel, där e ment al se cant. Anzi, al se sun al pò parfin calmär e rinforzär la fiducia ent la presenza da vargot pü grand e fort.
Quistan manifestaziun da la natüra as fann gnir in ment, quantan volta ca l’essar uman as met in ment da fär vargot ent ün modo e pö üna forza pü granda la dastrüg la nossa creaziun par fär post par vargot da növ.
Ent ün prüm mument am pò essar delus, ma tantan volta am vé ca al növ l’é mear che quel ca am vèa pianificaa…