text:
L'occhio del gatto
L'occhio del gatto (’L òć dal gat) 'l è 'n film fantàstic dal 1984 ad Lewis Teague ch'a tōś ispirasiòṅ da dū stòri ad Stephen King ch'i fànan part dla sò racòlta Dal vòlti i tórn'n indrē (Quitter inc. e Al curniśòṅ) e da 'n sugèt uriginàl scrit apòsta par 'l ucaśiòṅ.
Sunt
Al film al mét insém tri epiśòdi difarènt ch'i eṅ ligâ fra lōr p'r al fat che 'n gat griś al s móṿ lè dèntar par dar al sò ajùt, specialmènt in dal tèrs in du al dvénta anc prutagunìsta.
Quitters Inc
Un fumadōr ch'a n gh'è vèrs, Dick Morrison (James Woods), al tîṅ a drē a 'n cunsìli di sò amìg e al decìd 'd andàr a la Quitters Inc par pèrd'r al visi dal fum. Quél ch'al n sà minga 'l è che cla clìnica lè, purtàda avànti da 'l dutōr Vinnie Donatti (Alan King), al dróa la turtùra par far pasàr la vója a i sò pasiènt. Dòp avér-ag fat védar ch'al fà dabòṅ e mia da burla, miténd un gat insìma a na gradéla ch'la gh fà ciapàr la scòsa sōl pugiànd-as insìma, Donatti al gh diś ciàr e tónd che s'al fumarà incóra, al farà al stés quèl anc a sò mujér. Spavintâ, Morrison al al tōś in paròla e al śmét subìt ad fumàr ma un dè al rèsta intraplâ in mèś a 'l tràfic e p'r al stress 'l impìsa na cica. I óm ad Donatti, ch'i èṅ sèmpar dapartùt, i al védan e acsè sò mujér l'è custréta dabòṅ a patìr la turtùra dla scòsa lètrica méntar sò marè 'l è lè davànti a lē e al véd incòsa. Al pròsim pas al sarà quél dal taj dal dî manvèṅ. A cal punt lè però Dick al mét da na banda par sèmpar al sigaréti, cavànd-gh-la a guarìr dal tut. Na sira pò al s véd cun i sò amìg par far fèsta e al fà 'n brènds cun chi àtar: 'l è lè ch'al véd ch'a la mujér ad quél ch'a gh'iva cunsiliâ 'd andàr a la Quitters Inc a gh manca un dî.
Al curniśòṅ
Un śugadōr ad tènis, Johnny Norris (Robert Hays), al s mét cun la dóna 'd un malavitōś dimóndi periculōś e catìṿ, Cressner (Kenneth McMillan), 'n óm ch'a gh piàś scumétar e ch'al s pòrta a cà, pròpria par cal mutìṿ lè, un gat ch'al gh l'iva cavàda a pasàr la strada in mèś a 'l tràfic dla sità, pròpria cuma 'l iva dit lò. Quànd al gangster al vèṅ a savér che la sò amànta la gh'iva mis i còran, incasâ négar al s fà purtàr al tenìsta e 'l al custrìnś a far un śóg tràgic: se chi lò al gh la cavarà a far un gir cumplèt 'd intóran a 'l sò apartamènt pòst a 'l ùltim piàṅ 'd un gratacēl, stand ad fóra in sal curniśòṅ, al gh'arà salv la vita, lò insém a la dóna. Norris al taca acsè al sò gir ma al gh'à da patìr i schèrs ad Cressner, ch'al gh sòna la trómba par disturbàr-al, e anc al vènt dimóndi fòrt e un clómb ghignóś ch'a n cata mia quèl àtar 'd méj da far che bcar-'l in di pē ad cuntìnuv méntar lò 'l và avànti. La scumésa però al la vins lò parchè 'l è bòṅ ad finìr tut al gir. Ma 'l boss al n gh'à pròpria minga vója ad rispetàr i pat. 'L à bèla fat cupàr la dóna tajànd-la a pès. Adès a tucarév a lò parchè 'n sicàri 'l è drē a sparàr-ag ma 'l gat 'l al fà strabucàr, parmiténd a Johnny ad masàr-al. Adès 'l è lò ch'al gh'à al curtèl da la part dal mànag: Cressner 'l è custrét a far al sò gir in sal curniśòṅ, catànt incóra 'l vènt e 'l clómb ma lì lò al n è minga acsè furtunâ e al casca śò spaplànd-as sóta i òć dal gat.
Al Generàl
Al gat al riva, viaśànd in un vagòṅ dal tréno, in na sità in du al vèṅ catâ e tòlt in cà da na putìna, Amanda (Drew Barrymore) ch'al gh dà 'l nóm ad Generàl. Sò màdar (Candy Clark) però la n è briśa 'd acòrd parchè la gh'à paùra ch'al pòsa far dal mâl a 'l sò papagàl e acsè la fà star al gat fóra. Generàl però al stà sèmpar lè 'd intóran parchè 'l à vdû un troll pìcul e mustruóś andàr dèntar e lugàr-as in dla cambra 'd Amanda. Na nòt al móstar al próa a 'ndàr adòs a la putìna méntar l'è drē a durmìr ma 'l gat 'l è śvélt e al al para via ma sōl dòp ch'al troll 'l iva cupâ 'l papagàl. Quànd pò la màdar la 'l vèṅ a savér, la dà la cólpa a Generàl e la 'l manda via, in un negòsi par bèsti, par far-al masàr. La sira dòp, al troll al vèṅ incóra fóra da 'l mur par rubàr al fiâ a l’Amanda ma 'l gat 'l è incóra lè a diféndar-la, esénd gnû dèntar p'r al camèṅ. Dòp na lòta dura, Generàl al buta 'l móstar còntar 'l ventiladōr, spaplànd-al dal tut. Sinténd i sîg dla putìna, i genitōr i rìvan subìt in dla sò cambra da lèt. Vdénd i rèst dal troll i capìsan che l’Amanda la la cuntàva giusta quànd la dgiva ch'al gat al l'iva salvàda la nòt prima. Generàl al pōl star acsè a vìvar sèg.


c: text/html

text:
BANDIERE TIBETANE AL VENTO
BANDIERE TIBETANE AL VENTO non sull’Himalaya, ma più modestamente e parimenti simboliche nel cuore della Valcavallina, sulle Prealpi Orobiche. Su ognuna sono riportate strofe di preghiere universali: IL CANTICO DELLE CREATURE DI San Francesco D’Assisi, prima poesia in volgare del 1226 ; PREGHIERA ALLA MADRE TERRA, tratta da “L’Essenza Spirituale dell’uomo” di Master Choa Kok…
El 25 de April
Quand seri giuina, seri ‘na sfegatada, per an e an ho mai perdu un corteo; manca a fal aposta, piueva semper ma mi seri fra quei scalmanà che cantaven e vusaven pusè fort che se tiravan no fora, la ciapaven tuta, convint che chel dì lì eren lur i liberadur. Ades, a guardà indrè,…
El du de Giugn
Mi sun nasuda sota el re, subit dopo un quei an sun diventada republicana, ma seri tropa picinina per capì la diferensa. El mè papa e la mia mama se scaldaven no trop per che la ricurensa lì; l’era una festa pagada e la vareva dumà per quel, ogni giurnada pasada fora de la fabrica,…
El prim de Macc
L’è la festa dei lavuradur, quei vera, no de quei che fan finta de pasà i cart o de studià cume fa a fregà i alter. Vori dì dei lauradur che in custret a laurà per mangià, che gan nisuna sudisfasion de quel che fan, che per lur l’è propri un sacrifisi ch’el dura tuta…
La speransa
Inco l’è Pasqua, se festegia el Signur che l’è risurgiù a la dumenica el venerdì l’era mort in crus dopo che l’aveva tant tribulà e patì de tut i culur. Credec o no, l’è semper la speransa che la vita la vinc in su la mort E nunc, vif, ghem bisogn de credec. Quand seri…
Giusep e Giusepina
San Giusep l’è cunusu de pusè de dumila an Perché l’era el papà del Gesù “putativo” l’ha dì la gesa Nò del so sang. Vera sì, vera nò, l’era un brav’om, lauradur, ch’el ghe stava propri adré alla sua famiglia El Signur el s’è fidà de lu, l’aveva catà fora in mes a tanti Per…
La mimusa l’è no dumà gialda
Incò che l’è la festa dela dona, vori dedicam una puesia, vori festegiam, ansi unuram del mè ves dona. Parli no de quei che cunusi no, parli de quei che go conusù poc o tant i mè non, la mia mama, i mè sii, tuta pora gent che l’ha dumà fa un gran laurà in…
I me’ radis
L’è la prima volta che scrivi in dialet E me par de ves adré ammò a parla con la mia mama che l’è morta de tanti an. Me interesa poc del me paes, in due che sun nasuda. Vif chi, vif de un’altra part per mi l’è istes, denter in di palasuni sem tuc cume…

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sülsà
Sülsà (o àpo Sölsà; Sulzano en italià) l'è 'n cümü de 1 917 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la Pruvìncia de Brèsa. El se tróa sö la spónda bresàna de Lach d'Izé.
La zona 'ndoche ve sö Sülsà e le sò frasiù l'éra zà abitàda a l'època dei Romàni. L'abitàt de Sülsà 'l vé sö 'n rìa al Lach d'Izé ma le sò dò frasiù Tesà e Martignàch le se tróa sö la còsta de mut che stà a le spàle del lach. El bórch principàl 'na ólta l'éra Martignàch, e Sülsà l'èra apéna 'l pórt de lach.
Endèl Medioévo, el teretóre de Sülsà l'éra de proprietà del Convént bresà de Santa Giulia e dòpo l'è stat en ma a la faméa dei Olofrédi de Izé.
Uriginàriamènt l'economìa del paés l'è stàda suratöt ligàda a le calchére a la prudusiù de carbù de poiàt. Dòpo s'è difundìt apò la laorasiù de la làna e de le coèrte.
Dòpo l'Otsènt a la laorasiù de la làna s'è sustitüìt la laorasiù de le récc, perchè vergü dei artigiàni de Muntìzola i tacàa a preferéser la tèraférma per facilità i traspórcc.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ina gasetta dal di rumantscha saja e restia indispensabla per la Rumantschia: Per preschentar sia vita, defender ses interess e surtut era per derasar e sviluppar il linguatg. Da quai è la gruppa d'iniziants cun Hans Caprez, Bernard Cathomas, Giusep Nay, Maria Cadruvi e Gion-Andri Cantieni persvadida. Cun quai appel ch'è online via la nova pagina proquotidiana.ch duai il pievel rumantsch sa destadar.
Sche blers suttascrivian l'appel saja quai è in bel signal envers Berna e las contractivas tranter la Lia Rumantscha, il chantun Grischun e la Confederaziun, per anflar ina soluziun transitoria ed era ina nova via a lunga vista per la gasetta dal di rumantscha.
RR actualitad 17:00


text:
Jeu drovel segir dus dis per scriver in impuls. Scriver va mai tgunsch!
Ina tschuncantina persunas è vegnida en la garascha Oberalp a Sedrun la dumengia ils 28 da schaner 2018. Ellas vulevan tadlar ils impuls legids «live» a l’emprima lectura da «Sin il viv!». Ils dus auturs Leo Tuor e Jürg Gautschi e las duas auturas Gianna Olinda Cadonau e Susi Rothmund han legì ina selecziun da novs e vegls impuls, texts curts ma profunds baud leghers e critics baud trists e misterius.
Uschè ha l’impuls empatic «Il pur suveran» da Susi Rothmund che referescha a la mort da ses tat, laschà il public cun bucca averta. Ella scriva savens istorgias inspiradas da si'uffanza a Trun. Tut d’in auter gener è stat l’impuls «Vuschs» ch'il scriptur enconuschent Leo Tuor ha legì en garascha a Sedrun. Quest text cun umur murdent ha Leo Tuor scrit gia l’onn 2006 per l’emissiun Impuls dal Radio Rumantsch. Leo Tuor scriva gia dapi 1994 impuls.
Jürg Gautschi, che scriva savens observaziuns da persunas en il mez public u l'ura da fitness sco metafra per nossa societad orientada envers l’economia, ha preschentà era in impuls cun l’istorgia absurda d’ina lindorna «In seveser nunspitgau». La scriptura engiadinaisa Gianna Olinda Cadonau scriva impuls pir dapi l’atun 2017, savens èn ses texts plain misteris. A Sedrun ha perquai surprais ses impuls «Suzuki Samurai» scrit aposta per l’occurrenza en garascha.


text:
Il sguard sin l'emna
- Sonda, 12.3.2016, 12:06
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 12.3.2016, 12:06, RTR
Sur da la Mafia, novs uvestgieus ed ovras idraulicas.
Il concern d'energia Alpiq less vender ina part das sias ovras idraulicas: tgi less cumprar las aczias da las ovras da Zervreila u Valragn? L'uvestg da Cuira Vitus Huonder ha lantschà ina retschertga: tgi less in agen uvestgieu per ils Turitgais? La Mafia calabresa N'drangheta è preschenta en Svizra, a Frauenfeld apparentamain gia dapi 40 onns. Uss ha la polizia arrestà 15 suspectads. Quai èn intgins dals temas che Gian Ramming e Bernard Bearth discuteschan en il Palaver da quest'emna.


text:
Lengua Islandesa
L'islandes (nom nativ íslenska) l'è una lengua del ram Nord Germanic, e l'è la lengua de l'Islanda. I so parent püssè stret j'hinn i dialett nurveges ucidental.
L'islandes el gh'ha un bel po' d'inflession gramatical ins i nom, al cuntrari dla magiur part di lengu dl'Europa ucidental. El gh'a un sistema numinal paragunabil a qul del Latin, o mej incura del Nors Antich.
Dati Storich[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l'è na lengua indoeuropea dal ramm di lengu gérmànich. Giamò che i geent che'i parlaven l'Islandes i hènn mai na via da l'Islànda, la lengua l'è restada l'istessa ch'a l'eva 200 ann fa. Da fatt se'n abitaant da l'Islanda al legia vüna di stori nordich, anca se al se trata da'n test scrivüü in dal IX° secul d.C., al pò capill. Restaant isulada cum'al è, l'Islandees al è propi restaa cungelàa in dal temp; dunca quan che sa parla cunt'un islandes sa def savé che s'è dré parlà la stesa lengua che i pupulaziun germanich i parlavan mila e pasa ann fa.
Gramatica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La gramatica islandesa l'é mia vüna di püsé facil a'mparà. A l'è dabon multu antica e la üsa ul caso. A diferenza da tanti altri lengu germanich muderni, al à preservàa na declinaziun verbala par persona e mia sulament par modu e teemp. Da püssee la üsa ul congiuntif, che i altri lengu i han perdüü.
I Pronomm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ti = þú
Lü = hann
Lee = hún
Al = það
Nüm = við
Vi = þið
I = þeir/þær/þau
(chi a ghè da besögn che sa faga na tabéla).
Al Pader Noster Islandés[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Faðir vor, þú sem er á himnum.
Helgist þitt nafn,
til komi þitt ríki,
verði þinn vilji,
svo á jörðu sem á himni.
Gef oss í dag vort daglegt brauð.
Fyrirgef oss vorar skuldir,
svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Og eigi leið þú oss í freistni,
heldur frelsa oss frá illu, amen.


text:
La suprastanza communala ha communitgà il concurs dal Bistro ViV durant la sesida dal cussegl communal. La suprastanza communala haja uss l'intenziun da chattar uschè spert sco pussaivel ina nova soluziun per la gestiun dal restaurant.
Ils gestiunaris dal Bistro ViV han communitgà via medias socialas che els hajan stuì finir la gestiun dal Bistro ils 3 da november. Ils custs sajan stads memia auts en congual cun las entradas en in temp economicamain difficil. La societad d'aczias che ha gestiunà il Bistro ViV en il bogn Ova Verva a San Murezzan ha perquai annunzià il concurs e vegn ussa liquidada.
RR novitads 06:00


text:
La biblioteca ambulanta
- Dumengia, 4.12.2011, 12:30
Il giast en la Marella è Iso Camartin, ina vusch ch'ins enconuscha al Radio Rumantsch grazia a sias emissiuns dad opera. Nus discurrin cun el davart "Ein Amerikaner" da Henry Roth, in roman che gioga a New York, ina patria creativa dad Iso Camartin. Lu porta il giast il "Settembrini" da Leo Tuor e "Im Garten der Freundschaft", in cudesch filosofic dad Iso Camartin sez. Co guarda or la biblioteca da quest um scort che para dad esser ina biblioteca ambulanta? Redacziun: Esther Krättli


text:
Contini n'era anc betg dal tut in onn tar il club da ballape Son Gagl. Il matg 2017 aveva el surpiglia il FC Son Gagl da Joe Zinnbauer. L'atun passà aveva la direcziun dal club anc prolungà ses contract fin la stad 2019.
Il 0:1 da la sonda passada a chasa encunter Thun è stà la quarta terrada dals ultims tschintg gieus da quest campiunadi. Malgrà quai ha il club tschintg rundas avant la fin anc bunas schanzas sin in plaz en la Europa league.
Kuzmanovic surpiglia ad interim
Fin la fin da questa stagiun da super league maina Boro Kuzmanovic il club da Son Gagl ad interim. L'um da 55 onns era fin uss engaschà tar ils juniors dals Grasshoppers. Tranter il 2009 e 2014 è el stà chautrenader dal FC Winterthur en la Challange League. Davent da la stad è el il trenader assistent dal chautrenader. Tgi che lez vegn ad esser, n'è anc betg cler.
RR novitads 14:00


text:
Svizra
-
Svizra vul cunvegna lianta a conferenza dal clima da l'ONU
A la conferenza dal clima da l'ONU vul la Svizra s'engaschar per ina cunvegna lianta per tut ils pajais. Quai annunzia l'Uffizi federal d'ambient BAFU.
La Svizra è represchentada cun la presidenta da la Confederaziun Simonetta Sommaruga e la ministra d'ambient Doris Leuthard. Il Cussegl federal ha deliberà il mandat da tractativas.
La finamira svizra èsi da reducir las emissiuns da gas da serra fin il 2030 per la mesadad. La conferenza dal clima cumenza glindesdi, ils 30 da november a Paris.
RR novitads 10:00
cdm/alb
-
Novitads
-
Svizra


text:
Malandögn
- Sonda, 13.2.2016, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 13.2.2016, 12:45, RTR
En il «Da num e da pum» declera Chasper Pult a nus la muntada dal pled «malandögn», che vegn be duvrà en Engiadina.
Da num e da pum na sa metta da nov betg mo als fastizs dals nums da lieus e persunas, mabain era da pleds misterius, che tunan bain u cun in'istorgia tut particulara.
In da quests pleds è «maldandögn». Pli baud schev'ins che l'aua ans preserva dals malandögns. Daco, e pertge datti quest pled mo en Engiadina?
Redacziun: Chasper Pult


text:
La caplutta da Sontgaclau sesanfla agl ur dalla via a Flem directamein sur la Val Draus. Igl edifeci dad oz datescha digl onn 1846. L’anteriura caplutta ha stuiu untgir alla slargada dalla via cantunala. Aunc adina muossa il crap cun l’inscripziun “ian cla pitzen 1503”, ch’ei steva cheu gia fetg baul silmeins in sontget. Forsa ha il numnau Pittschen regalau quel en engrazieivladad viers la vischnaunca, che haveva schau ereger el la caplutta da S. Giacun.
En mintga cass sesanflava el medem liug gia entuorn 1600 ina caplutta dedicada a Sontgaclau. Quei cumprova ina tabla votiva dil capitani Montalta, postada sur l’entrada. Sin quella stat ei scret che siu fegl da tschun onns seigi curdaus ils 15 da settember 1624 en la val profunda senza vegnir vulneraus.
Egl intern dalla pintga caplutta cun arviul ed ina apsida en fuorma da miez rudi sesanfla in altar enramaus da duas colonnas cun il maletg da S. Nicolaus.
En l’jamna dils 6 da december, il gi da Sontgaclau, celebrein nus cheu ina S. Messa.


text:
Comun inglobaa a Milan
Milan l'ha vist in de la soa stòria on grand numer de slargament del sò territòri ai dann di comun che se trovaven arent a lù. Questa chì l'è ona lista di comun che in di vari period stòrigh hinn staa unii al capploeugh lombard.
Repubbliga cisalpina[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del period napoleònigh, a partì del 1808, on decrett l'ha stabillii che Milan l'andass oltra i Bastion per on ragg de 4 miglia. Inscì hinn staa unii a Milan 35 comun. Quell provvediment amministrativ l'è staa scancellaa in del 1816, duranta el Regn Lombard-Venet.
I comun eren:
Affer, Bicòcca, Boldinasch, Cà Noeuva, Còrp Sant, Crescenzagh, Derghen, Garegnan, Gòrla, Grancin, Lambraa, Lampugnan, Linaa, Lorentegg, Macconagh, Morsengg, Musòcch, Ninguarda, Nosed Ceravall, Poasch, Presciantenee, Precòtt, Quart Cagnin, Quint Sô, Redesces, Ronchett, San Gregòti, Segnan, Sella Noeuva, Trenn, Turr, Vaian, Vigentin, Villa Pizzon.
XIX e XX secol[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1860-1873: el comun di Còrp Sant, che 'l comprendeva i paes de Baròna, Bovisa, Calvairaa, Cimian, Fontana, Ghisolfa, Grattasoeuj, Lampugnan, Lorentegg, Maddalena, Monluè, San Sir e Trii Ronchett.
- 1918: Turr.
- 1923: Affer (che l'aveva giamò ricevuu i paes de Derghen e Bruzzan), Bagg (pù Muggian e Sella Noeuva), Ceravall (con Nosed), Crescenzagh, Gòrla-Precòtt, Grech, Lambraa, Musòcch (con Boldinasch, Cassina Triulza, Garegnan e Villa Pizzon), Ninguarda, Trenn, Vigentin, Lorentegg (che intrattant l'era tornaa a Còrsich) e Milan (che 'l partegniva a Buccinasch).
I comun conurbaa a Milan[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Oltra a quei sitt chì, a gh'è on poo de comun che hinn indipendent, ma che hinn taccaa a Milan in d'ona manera tal che se pò quasi dì che faghen part de l'istessa città. Tra 'sti comun a troeuvom:


text:
Novitads
Data per FIUTSCHER 2018 é fixada
24.04.2017 09:08
La 5. realisaziun dal FIUTSCHER, l'exposiziun professiunala grischuna per furmaziuns fundamentalas e supplementaras, ha lieu da la mesemna, ils 14 da november, fin la dumengia, ils 18 da november 2018!
Il trenament per l'exposiziun ha cumenzà
27.10.2016 10:37
Tge vestgadira tir jau en al FIUTSCHER? Co duai jau prender si contact cun las scolaras ed ils scolars, u cun ils creschids che vegnan al stan? Co poss jau infurmar sin ina moda natirala sur da mia professiun? Talas dumondas èn vegnidas discutadas e trenadas oz en l'emprim trenament da l'exposiziun. Ils giuvenils e lur persuna responsabla pon anc s'annunziar per in ulteriur trenament per pudair sa pinar bain per lur engaschi al FIUTSCHER: http://www.fiutscher.ch/messetraining/
Ulteriuras impressiuns dals trenaments per l'exposiziun chattais Vus qua.
Vegni cun nus sin la tura dal FIUTSCHER
20.10.2016 15:27
Flyer da l'exposiziun
03.10.2016 16:03
Exclusivamain ed anc avant ch'ils exemplars èn stampads, As preschentain nus il flyer da l'exposiziun.
Sin 74 stans differents pudais Vus emprender d'enconuscher varga 140 emprendissadis, scolaziuns e furmaziuns supplementaras.
Guids per persunas da lingua estra al FIUTSCHER
08.09.2016 16:37
Explicaziuns sur da professiuns en la lingua materna
Quest onn mainan guids per l'emprima gia persunas da lingua estra tras l'exposiziun FIUTSCHER.
Per tgi?
- Geniturs da lingua estra e lur uffants
- Creschids ed uniuns culturalas
Program:
- Persunas dal fatg da la Cussegliaziun da clamada, studi e carriera dal Grischun intermedieschan infurmaziuns tar pussaivladads da furmaziun e mainan tras l'Exposiziun professiunala.
- Translatur/as accumpognan quests guids e translateschan ils discurs cun la glieud da professiun en la lingua correspundenta.
Cuz: 1 ura
Annunzia: betg necessaria


text:
Trais emnas en spital e quatter emnas en ina clinica da reabilitaziun a Valens ha Martin Demont duvrà per sa revegnir almain in pau da la morsa d’in zecca a Trun. La zecca ha infectà el cun il virus FMSE ( Frühsommer-Meningoenzephalitis). Quest virus ha chaschunà ina inflammaziun da la paletscha dal tscharvè. Dapi bun in’emna è el puspè a chasa. I dovra dentant anc pazienza. Cun ina chomma e la pesentincla haja el anc in pau miserias, declera Martin Demont. Ils medis hajan dentant prognostitgà ch’i vegnia puspè bun.
Per la famiglia da Martin Demont èsi stà in grev temp. Cunzunt per sia dunna Rita Demont, ch’era per il pli en spital tar ses um, èsi magari strusch stà supportabel da guardar co ses um aveva mal, malgrà tut ils medicaments. Mo cun il sustegn da ses uffants, da parents ed enconuschents haja ella tegnì ora quai. La speranza haja la famiglia dentant mai dà si.
Novitads positivas hai dà per l’emprima giada pir il 6avel di en spital. Quai saja stà in grond levgiament, di Rita Demont. Cura che ses um saja vegnì alerta ed haja enconuschì la famiglia, saja quai stà per ella il pli bel mument. «Quei ei in schenghetg nundetg», di Rita Demont. I avessi pudì vegnir tut auter, per exempel che ses um avessi stuì star en sutga da rodas. Era Martin Demont ha in qual giada ponderà co quai fiss sch’el na vegniss betg pli dad ir. La terapia en la clinica da reabilitaziun saja stada fitg dira, mo ussa saja el sin buna via. I dovria simplamain pazienza.


text:
Lescha da taglia per il chantun Grischun 1)
- Alejandro Piñeiro Campos
- hace 2 años
- Vistas:
Transcripción
1 Lescha da taglia per il chantun Grischun ) acceptada dal pievel ils 8 da zercladur 986 Introducziun Art. ) Il chantun incassescha tenor las disposiziuns da questa lescha ) a) ina taglia sin las entradas ed ina taglia sin la facultad da las persunas natiralas sco er ina taglia sin il gudogn tras la vendita da bains immobigliars da las persunas natiralas e da las persunas giuridicas libras da taglia, b) 4) ina taglia sin il gudogn ed ina taglia sin il chapital da las persunas giuridicas, c) 5) ina taglia a la funtauna da las persunas natiralas e giuridicas, e quai per il chantun, per las vischnancas sco er per las baselgias chantunalas e per lur cumins-baselgia, d) ina taglia sin l'ierta ed ina taglia sin donaziuns da las persunas natiralas e giuridicas, e)... 6) f) 7) ina taglia da cultus per las baselgias chantunalas. I. Object da la lescha ) M dals 5 da mars 985; pagina 9, carnet nr. e a; PCG 985/86, 6 (emprima lectura), 750 (segunda lectura) ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; M dals da matg 995, 89; PCG 995/96, 84; entrà en vigur il. da schaner 997 ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d october 007 per il. da schaner 008 4) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; M dals 7 da november 998, 09; PCG 998/99, 58; entrà en vigur il. da schaner 00 5) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 6; mess en vigur cun CR dals 5 d'october 0 per il. da schaner 04 6) abolì tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 7) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner
2 Lescha da taglia per il chantun Grischun ) Il chantun exequescha las incumbensas ch'èn vegnidas surdadas ad el tras la lescha federala davart la taglia federala directa ) e tras la lescha federala davart la taglia anticipada ). II. Egualitad da las schlattainas III. Partenadi registrà IV. Applicaziun da la lescha 7) Art. a 4) Las indicaziuns davart las persunas, las funcziuns e las professiuns en questa lescha ed en ses decrets executivs sa refereschan a domaduas schlattainas, uschenavant ch'i na resulta nagut auter or dal senn da las disposiziuns. Art. b 5) Ils partenaris ch'èn registrads tenor la lescha da partenadi 6) han il medem status sco ils pajataglias maridads. Art. Pajataglias ed autoritads da taglia ston agir tenor buna fai faschond valair lur dretgs ed accumplind lur obligaziuns. Sche per concluder acts giuridics vegnan elegidas furmas giuridicas che na correspundan evidentamain betg als fatgs economics, ston las taglias vegnir incassadas a norma dals fatgs economics. Constituziuns da dretgs che servan a guntgir la taglia na vegnan betg renconuschidas. ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) lescha federala davart la taglia federala directa (LTFD) dals 4 da december 990, CS 64. ) lescha federala davart la taglia anticipada (LTA) dals d'october 965, CS 64. 4) integraziun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; M dals da matg 995, 89; PCG 995/96, 84; entrà en vigur il. da schaner 997 5) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 da favrer 007 retroactivamain per il. da schaner 007 6) lescha federala davart il partenadi registrà da pèrs da la medema schlattaina dals 8 da zercladur 004 (lescha da partenadi, LPart; CS.) 7) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner
3 Lescha da taglia per il chantun Grischun Art. ) La taglia che vegn calculada tenor las tariffas da taglia legalas sin las V. Taglia entradas, sin la facultad, sin il gudogn e sin il chapital sco er la taglia a la chantunala simpla funtauna tenor l'artitgel 99 vala sco taglia chantunala simpla. e pe da taglia ) ) Il cussegl grond fixescha annualmain il pe da taglia en pertschients da la taglia chantunala simpla: a) per las taglias sin las entradas, sin la facultad sco er per la taglia a la funtauna dal chantun; b) per la taglia sin il gudogn e sin il chapital dal chantun; c) per la taglia supplementara tenor la lescha davart la gulivaziun da finanzas intercommunala 4) ; d) per la taglia da cultus; quest pe da taglia importa minimalmain 9 pertschient e maximalmain pertschient; e) per las taglias a la funtauna da las vischnancas; f) per las taglias a la funtauna da las baselgias chantunalas e da lur cumins-baselgia.... 5) 4 6) Per la taglia sin il gudogn e sin il chapital è decisiv il pe da taglia che vala a la fin da la perioda fiscala. 5 7) Sch'ils pes da taglia na vegnan betg fixads en la sessiun da december, valan per las taglias a la funtauna ils pes da taglia da l'onn current er per l'onn suandant. ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 retroactivamain per il. da schaner 0 ) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 per il. da december 0 4) DG ) abolì tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 6) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 per il. da december 0 7) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 per il. da december
4 Lescha da taglia per il chantun Grischun VI. Taglia chantunala simpla e pe da taglia ) 6... ) Art. 4 ) Sche l'index naziunal dals pretschs da consum divergescha il mais da fanadur d'in onn chalendar dal stadi da la fin da december 005 per pertschient u per in import multipel, midan ils imports fixads en francs en l'artitgel litera c, en l'artitgel 5 alinea, en l'artitgel 6 literas h ed l, en l'artitgel 8, en l'artitgel 9, en l'artitgel 40a, en l'artitgel 5 alineas e, en l'artitgel 6 alinea, en l'artitgel 64 alinea, en l'artitgel 87, en l'artitgel 9 ed en l'artitgel 4 alinea per la proxima perioda fiscala respectivamain per il proxim onn chalendar per pertschient u per l'import multipel correspundent. Las deducziuns ston vegnir arrundadas sin 00 francs, ils imports en l'artitgel 5 alinea ed en l'artitgel 6 alinea sin 000 francs. Per persunas giuridicas èn decisivs ils imports valaivels a la fin da la perioda fiscala. VII. Levgiaments fiscals 4) Art. 5 La regenza po, suenter avair consultà las vischnancas participadas, conceder levgiaments fiscals en l'interess da l'economia publica grischuna per maximalmain diesch onns a) a novas interpresas, b) 5) ad interpresas existentas per midar essenzialmain lur activitad da manaschi. c)... 6) ) abolì tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 d'da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 per il. da december 0 ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) versiun tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 retroactivamain per il. da schaner 0 4) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 5) versiun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner 009 6) abolì tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art
5 Lescha da taglia per il chantun Grischun d)... ) ) La decisiun da la regenza è definitiva. I. Las taglias da las persunas natiralas. OBLIGAZIUN DA PAJAR TAGLIA Art. 6 ) Persunas natiralas èn en virtid da lur appartegnientscha persunala I. Obligaziun illimitada da pajar obligadas da pajar taglia illimitadamain, sch'ellas han lur domicil fiscal u taglia lur dimora fiscala en il chantun. Domicil fiscal ha ina persuna là, nua ch'ella dimora cun l'intenziun da restar per adina u là, nua ch'il dretg federal assegna ad ella in domicil legal. Dimora fiscala ha ina persuna, sch'ella passenta en il chantun, malgrà ina interrupziun transitorica a) almain 0 dis ed exequescha en Svizra in'activitad da gudogn, b) almain 90 dis senza exequir en Svizra in'activitad da gudogn. 4 Nagin domicil fiscal u nagina dimora fiscala ha ina persuna che stat en il chantun sulettamain per frequentar in institut da scolaziun u per motivs da cura e da recreaziun e che ha ses domicil en in auter lieu. Art. 7 Las persunas natiralas senza domicil u senza dimora en il chantun èn, en virtid da lur appartegnientscha economica, obligadas da pajar taglia limitadamain, sch'ellas a) èn possessuras, participantas u usufructuarias da manaschis commerzials en il chantun, b) mantegnan lieus da manaschi en il chantun, c) han proprietad, usufruct u sumegliants dretgs a bains immobigliars en il chantun, II. Obligaziun limitada da pajar taglia. manaschis commerzials, lieus da manaschi e bains immobigliars ) abolì tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) integraziun tenor l'agiunta da la lescha davart la giurisdicziun administrativa (LGA); CUL 006, FUC 9; entrà en vigur il. da schaner 007 ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art
6 Lescha da taglia per il chantun Grischun d) ) fan commerzi cun bains immobigliars en il chantun u intermedieschan tals. ) Sco stabiliment da l'interpresa vala ina installaziun fixa, en la quala vegn pratitgada totalmain u parzialmain l'activitad commerziala d'ina interpresa u ina professiun libra.. autras valurs suttamessas a la taglia Art. 8 Persunas natiralas senza domicil u dimora en Svizra èn, en virtid da lur appartegnientscha economica, obligadas da pajar taglia, sch'ellas a) pratitgeschan in'activitad persunala en il chantun e retiran indemnisaziuns per quai, b) ) retiran per lur activitad sco commembras da l'administraziun u da la gestiun da persunas giuridicas cun sedia u cun lieu da manaschi en il chantun tantiemas, daners da sesida, indemnisaziuns fixas, avantatgs finanzials or da participaziuns da collavuraturs u sumegliantas bunificaziuns, c) èn credituras u usufructuarias da credits che vegnan garantids tras bains immobigliars situads en il chantun u tras pegns immobigliars sin tals bains immobigliars, d) retschaivan rentas, pensiuns u autras indemnisaziuns che vegnan pajadas, sin fundament d'ina relaziun publica da lavur anteriura, d'in patrun u d'ina instituziun da prevenziun cun sedia u lieu da manaschi en il chantun, e) 4) survegnan prestaziuns d'instituziuns svizras da dretg privat da la prevenziun professiunala u da furmas renconuschidas da l'atgna prevenziun liada, f) 5) retiran sco lavurant d'in patrun cun sedia u lieu da manaschi en il chantun ina paja u autras indemnisaziuns per la lavur en il traffic internaziunal. g) 6) fan commerzi cun bains immobigliars en il chantun u intermedieschan tals. ) versiun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) versiun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 4) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 5) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 6) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art
7 Lescha da taglia per il chantun Grischun Sche las remuneraziuns na pervegnan betg a las persunas surmenziunadas, mabain a terzas persunas, èn quellas obligadas da pajar taglia per quai. Art. 8a ) Ils privilegis fiscals che vegnan concedids sin fundament da l'artitgel alinea da la lescha davart il stadi ospitant ) restan resalvads. Art. 9 ) Pajataglias ch'èn obligads da pajar taglia en il chantun mo per ina part da lur entradas e da lur facultad, pajan las taglias per las valurs suttamessas a la taglia en il chantun tenor la tariffa da taglia che correspunda a lur entrada e facultad totala, imports libers da taglia als vegnan concedids proporziunalmain. Pajataglias senza domicil u dimora da dretg fiscal en Svizra pajan las taglias per manaschis, lieus da manaschi e bains immobigliars en il chantun almain a la tariffa da taglia che correspunda a l'entrada obtegnida en Svizra ed a la facultad situada en Svizra. Art. 0 Las entradas e la facultad dals conjugals che vivan en ina lètg giuridicamain ed effectivamain nunseparada vegnan quintadas ensemen senza resguardar il stadi dals bains.... 4)... 5) ) III. Excepziuns da l'obligaziun da pajar taglia VI. Calculaziun da la taglia V. Relaziuns spezialas. conjugals ed uffants ) integraziun tenor CCG dals 8 da zercladur 009; M dals 4 da favrer 009, 609; PCG 008/009, 88; mess en vigur cun CR dals 0 da november 009 per il. da schaner 00 ) lescha federala dals da zercladur 007 davart ils privilegis, las immunitads, las facilitaziuns e las contribuziuns finanzialas che la Svizra conceda sco stadi ospitant (lescha davart il stadi ospitant, LSO; CS 9.) ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 4) abolì tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 5) abolì tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 6) abolì tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner
8 Lescha da taglia per il chantun Grischun 5 ) L'entrada e la facultad da l'uffant, cun excepziun da las entradas sin il gudogn e substitutivas sco er ils gudogns tras la vendita da bains immobigliars vegnan attribuids al titular da la pussanza dals geniturs u da la tgira genituriala fin la fin da la perioda fiscala che preceda il cumenzament da la maiorennitad. 6 ) Tar pajataglias imponids separadamain cun tgira genituriala communabla regla la regenza l'attribuziun dals facturs da taglia da l'uffant.. cuminanzas da persunas senza persunalitad giuridica. successiun da taglia Art. Las entradas e la facultad da cuminanzas d'ertavels, da societads simplas, collectivas e commanditaras sco er d'autras cuminanzas da persunas senza persunalitad giuridica vegnan messas a quint proporziunalmain als participads. Sche las participaziuns èn intschertas u na pon betg vegnir cumprovadas, vegnan las entradas e la facultad suttamessas a la taglia sco totalitad tenor las reglas che valan per persunas natiralas. ) 4) 4 Societads commerzialas estras ed autras cuminanzas da persunas estras senza persunalitad giuridica ch'èn obligadas da pajar taglia en virtid da lur appartegnientscha economica, pajan lur taglias tenor las disposiziuns che valan per las persunas giuridicas. Art. Sch'il pajataglia mora, entran ses ertavels en ses dretgs e sias obligaziuns. Ils ertavels stattan solidarmain buns per las taglias che vegnan debitadas dal testader fin a l'autezza da lur acquists da facultad inclusiv lur iertas anticipadas. 5) Il conjugal survivent stat bun cun sia part da l'ierta e cun l'import ch'el survegn sin basa dal dretg dals bains matrimonials da l'avanzament u dal bain da cuminanza supplementarmain a la part legitima tenor dretg svizzer. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) art. al. OECG 4) abolì tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 5) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art
9 Lescha da taglia per il chantun Grischun Art. ) Ils conjugals stattan solidarmain buns per la taglia totala per quellas 4. responsabladad e periodas fiscalas, per las qualas els vegnan suttamess communablamain a cunresponsablada la taglia. Mintga conjugal stat però bun mo per sia part da la taglia totala, d per la taglia sche l'auter conjugal è insolvent. ) Ils titulars da la tgira genituriala stattan solidarmain buns per quella part da la taglia totala che pertutga l'entrada e la facultad da l'uffant. Cun il pajataglia stattan solidarmain buns a) ) ils uffants che stattan sut tgira genituriala fin a l'import da la part vi da la taglia totala che pertutga els; b) ils participants d'ina societad simpla, collectiva u commanditara che vivan en Svizra fin a l'import da lur part da la societad per las taglias dals participants u usufructuaris che vivan a l'exteriur; c) ils participants d'autras cuminanzas da persunas senza persunalitad giuridica che vivan en Svizra fin a l'import da lur part da la societad per las taglias dals cunparticipads u usufructuaris che vivan a l'exteriur; d) las persunas ch'èn incumbensadas cun la schliaziun da manaschis commerzials u da lieus da manaschi en il chantun, cun l alienaziun u l'utilisaziun dals bains immobigliars situads en il chantun e da credits garantids tras tals bains immobigliars u ch'èn incumbensads da liquidar la facultad administrada en il chantun, fin a l'import dal retgav net, e) l'administratur da l'ierta numnà u convocà uffizialmain e l'executur dal testament fin al retgav net da l'ierta, f) 4) la terza persuna che cooperescha tenor l'artitgel 76 per la taglia supplementara fin a l'import da la taglia defraudada. g) 5) cumpraders e vendiders d'ina immobiglia ch'è situada en il chantun chantun fin pertschient da la summa da cumpra per las taglias che vegnan debitadas dal mediatur per questa activitad, sch'el n'ha nagin domicil fiscal en Svizra. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ) art. al. OECG ) art. al. OECG; versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 4) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 5) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner
10 Lescha da taglia per il chantun Grischun 5. Taxaziun tenor las expensas a. premissas b. calculaziun Art. 4 ) Persunas natiralas che piglian domicil fiscal u dimora fiscala en Svizra per l'emprima giada u suenter in'absenza d'almain diesch onns e che n'exequeschan qua nagina activitad da gudogn, han il dretg da pajar fin la fin da la perioda fiscala currenta, empè da la taglia sin las entradas e sin la facultad, ina taglia tenor las expensas. Sche las persunas n'èn betg burgaisas svizras, han ellas er vinavant il dretg da pajar la taglia tenor las expensas. Art. 5 Las entradas e la facultad vegnan, en collavuraziun cun las vischnancas, calculadas tenor las expensas dal pajataglia e da sia famiglia e tenor la tariffa da taglia ordinaria. A la taglia èn suttamess spezialmain a) la facultad immovibla situada en il chantun ed il retgav da quella, b) la facultad movibla concepida en valurs svizras ed il retgav da quella inclusiv ils credits garantids tras pegn immobigliar, c) ils bains movibels che sa chattan en Svizra e lur retgav, d) ils bains immaterials evaluads en Svizra e lur retgav, e) las pensiuns e rentas che emanan da funtaunas svizras, f) las entradas, per las qualas il pajataglia dumonda, sin fundament d'ina cunvegna stipulada da la Svizra davart la taxaziun dubla, ina liberaziun totala u parziala u ina restituziun da las taglias estras incassadas a la funtauna. ). TAGLIA SIN LAS ENTRADAS Art. 6 I. Entradas A la taglia sin las entradas èn suttamessas tut las entradas regularas ed suttamessas a la taglia unicas.. en general ) Suttamessas a la taglia èn er las entradas en natiralias, spezialmain l'alimentaziun e l'alloschi gratuits, sco er la valur da products e da rauba da l'agen manaschi consumads sez; els vegnan valitads tenor lur valur sin il martgà. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ) abolì tenor CCG dals 9 d'october 00; M dals 9 da zercladur 00, 55; PCG 00/0, 97; mess en vigur cun CR dal. da mars 0 retroactivamain per il. da schaner 0 ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner
11 Lescha da taglia per il chantun Grischun Las entradas vegnan taxadas almain tenor las expensas da las persunas che vivan da quellas. Al pajataglia resta resalvada la cumprova che las expensas èn vegnidas cuvridas cun entradas libras da taglia u cun facultad. Art. 7 ) Suttamessas a la taglia èn tut las entradas or d'ina relaziun da lavur, cumprais las entradas accessoricas sco indemnisaziuns per prestaziuns spezialas, provisiuns, supplements, donaziuns per onns da servetsch e da giubileum, gratificaziuns, bunamauns, tantiemas avantatgs finanzials or da participaziuns da collavuraturs ed auters avantatgs finanzials. Art. 7a ) Sco dretgas participaziuns da collavuraturs valan: a) aczias, certificats da giudida, certificats da participaziun, certificats d'associaziun u participaziuns d'auter gener, che la patruna, sia societad principala u in'autra societad da concern consegna als collavuraturs; b) opziuns d'acquisiziun da participaziuns tenor la litera a. Sco faussas participaziuns da collavuraturs valan aspectativas giudizialas da sulettas indemnisaziuns en daner blut.. or d'activitad da gudogn independenta a. princip b. participaziuns da collavuraturs Art. 7b ) Avantatgs finanzials or da dretgas participaziuns da collavuraturs, cun c. entradas or da excepziun d'opziuns bloccadas u betg quotadas a la bursa, èn suttamess a dretgas participaziuns da la taglia il mument da l'acquist sco entradas or d'ina activitad da gudogn collavuraturs dependenta. La prestaziun suttamessas a la taglia correspunda a lur valur commerziala main in eventual pretsch d'acquist. Per calcular la prestaziun suttamessa a la taglia da las aczias da collavuraturs ston vegnir resguardads temps da bloccada cun in discount da 6 pertschient per onn da bloccada sin la valur commerziala da quellas. Quest discount vala maximalmain 0 onns. Avantatgs finanzials d'opziuns da collavuraturs bloccadas u betg quotadas a la bursa vegnan suttamess a la taglia il mument da la realisaziun. La prestaziun suttamessa a la taglia correspunda a la valur ) versiun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 ) integraziun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 ) integraziun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner
12 Lescha da taglia per il chantun Grischun commerziala da l'aczia il mument da la realisaziun main il pretsch d'exercizi. d. entradas or da faussas participaziuns da collavuraturs e. taxaziun proporziunala. or d'activitad da gudogn independenta a. princip Art. 7c ) Avantatgs finanzials or da faussas participaziuns da collavuraturs (art. 7a al. ) èn suttamess a la taglia il mument da lur afflussiun. Art. 7d ) Sch'il pajataglia n'aveva betg domicil fiscal u dimora fiscala en Svizra durant l'entira perioda tranter l'acquist ed il svilup dal dretg da realisar las opziuns da collavuraturs bloccadas (art. 7b al. ), vegnan ils avantatgs finanzials che resultan da quai suttamess proporziunalmain a la taglia en relaziun tranter la perioda totala e quella passentada en Svizra. Art. 8 Suttamessas a la taglia èn tut las entradas or dal manaschi d'ina interpresa sco commerzi, industria, mastergn, agricultura e selvicultura, or d'ina professiun libra sco er or da mintga autra activitad da gudogn independenta. ) Tar las entradas or d'ina activitad da gudogn independenta quintan er tut ils gudogns da chapital or d'alienaziun, or d'utilisaziun u or d'ina revalitaziun contabla da la facultad da fatschenta. Il medem status sco l'alienaziun ha il transferiment da facultad da fatschenta en la facultad privata sco er il spustament total u parzial da l'activitad da gudogn ordaifer la Svizra. Sco facultad da fatschenta valan tut las valurs da facultad che servan totalmain u primarmain a l'activitad da gudogn independenta; il medem vala per participaziuns d'almain 0 pertschient al chapital da basa u da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun, sch'il proprietari declera quellas il mument da l'acquist sco facultad da fatschenta ) ) integraziun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 ) integraziun tenor CCG dals d'avust 0; M dals da matg 0, 8; PCG 0/0, 49; mess en vigur cun CR dals 8 da december 0 per il. da schaner 0 ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 4) abolì tenor CCG dals 8 da zercladur 009; M dals 4 da favrer 009, 609; PCG 008/009, 88; mess en vigur cun CR dals 9 da november 00 per il. da schaner
13 Lescha da taglia per il chantun Grischun ) Sco activitad da gudogn independenta vala er l'alienaziun da valurs da facultad, numnadamain da vaglias e da bains immobigliars, sche l'alienaziun na succeda betg en il rom da l'administraziun da l'atgna facultad. 5 ) Per pajataglias cun ina contabilitad regulara vala l'artitgel 79 confurm al senn. Art. 8a ) Per diminuir l'imposiziun economica dubla da taglia en cas da b. facultad da fatschenta participaziuns decisivas pon dividendas, quotas da gudogn, surplis da suttamessa liquidaziuns ed avantatgs finanzials or d'aczias, or da participaziuns a parzialmain a la societads cun responsabladad limitada, or da participaziuns ad taglia associaziuns ed or da certificats da participaziun sco er gudogns che derivan da l'alienaziun da tals dretgs da participaziun vegnir suttamess a la taglia en la dimensiun da 50 pertschient suenter la deducziun dals custs imputabels, sche quests dretgs da participaziun represchentan almain 0 pertschient dal chapital da basa u da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun. L'imposiziun parziala da gudogns che derivan d'ina alienaziun vegn concedida mo, sch'ils dretgs da participaziun alienads èn stads durant almain in onn en la proprietad da la persuna ch'è obligada da pajar taglia u da l'interpresa da persunas. Art. 8b 4) Sch'ina immobiglia da la facultad d'investiziun vegn transferida da la c. fatgs da facultad da fatschenta en la facultad privata, po il pajataglia pretender che suspensiun mo la differenza tranter ils custs d'investiziun e la valur ch'è decisiva per la taglia sin las entradas vegnia suttamessa a la taglia il mument dal transferiment. En quest cas valan ils custs d'investiziun sco nova valur ch'è decisiva per la taglia sin las entradas, e l'imposiziun da las ulteriuras reservas zuppadas sco entradas che derivan d'ina activitad da gudogn independenta vegn suspendida fin a l'alienaziun da l'immobiglia. ) integraziun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) integraziun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner 009 4) integraziun tenor CCG dals 8 da zercladur 009; M dals 4 da favrer 009, 609; PCG 008/009, 88; mess en vigur cun CR dals 9 da november 00 per il. da schaner
14 Lescha da taglia per il chantun Grischun L'affittaziun d'in manaschi da fatschenta vala mo sco transferiment en la facultad privata, sch'il pajataglia dumonda quai. Sche betg tut ils ertavels na mainan vinavant la fatschenta en cas d'ina partiziun d'ierta, vegn sin dumonda dals ertavels che surpiglian il manaschi suspendida l'imposiziun da las reservas zuppadas fin al mument da l'ulteriura realisaziun, uschenavant che quests ertavels surpiglian las valurs vertentas sco decisivas per la taglia sin las entradas. Art. 9 ) d. agricultura ) Las entradas da l'agricultura ston vegnir taxadas tenor il resultat da la contabilitad u sin fundament da registraziuns en il senn da l'artitgel 7 alinea.... ) e. restructuraziuns 5 ) Ils gudogns da l'alienaziun, da l'utilisaziun e da la revalitaziun contabla da bains immobigliars agriculs e forestals vegnan agiuntads a las entradas suttamessas a la taglia mo fin a l'autezza dals custs d'investiziun. Art. 0 4) Las reservas zuppadas d'ina interpresa da persunas (firma singula, societad da persunas) na vegnan betg suttamessas a la taglia tar restructuraziuns, en spezial tar ina fusiun, tar ina partiziun u tar ina transfurmaziun, sche l'obligaziun da pajar taglia en Svizra cuntinuescha e sche las valurs ch'eran decisivas fin uss per la taglia sin las entradas pon vegnir surpigliadas: a) en cas dal transferiment da valurs da facultad ad in'autra interpresa da persunas; b) en cas dal transferiment d'in manaschi u d'ina part d'in manaschi ad ina persuna giuridica; c) tar il barat da dretgs da participaziun u da commembranza a chaschun da restructuraziuns en il senn da l'artitgel 8 alinea u a chaschun da concentraziuns sumegliantas a fusiuns. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ) versiun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner 009 ) abolì tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 4) versiun tenor CCG dals 8 d'october 005; M dals 9 d'avust 005, 947; PCG 005/006, 54; mess en vigur cun CR dals da favrer 006 retroactivamain per il. da schaner 006 5) versiun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner
15 Lescha da taglia per il chantun Grischun Las reservas zuppadas transferidas vegnan tar ina restructuraziun tenor l'alinea litera b suttamessas supplementarmain a la taglia en la procedura tenor ils artitgels 45 ss., sche durant ils tschintg onns successivs a la restructuraziun vegnan alienads dretgs da participaziun u da commembranza ad in pretsch superiur a quel da l'agen chapital transferì suttamess a la taglia; en quest cas po la persuna giuridica far valair reservas zuppadas correspundentas ch'èn gia vegnidas suttamessas a la taglia sco gudogn. Sche las reservas zuppadas vegnan transferidas ad ina interpresa libra da taglias u ad ina persuna giuridica suttamessa a la taglia tenor ils artitgels 89 89b, vegn fatg giu quint sur las reservas zuppadas. Exceptadas da quai èn las reservas zuppadas sin las immobiglias. Art. Suttamess a la taglia èn ils retgavs da bains movibels, spezialmain: 4. da bains a) ) tschains ord dabuns inclusiv las entradas or da l'alienaziun u or da la restituziun d'obligaziuns cun preponderantamain tschains unics (obligaziuns cun in tschains global, obligaziuns da discont) che resultan per il titular; b) ) dividendas, quotas da gudogn, surplis da liquidaziuns ed avantatgs finanzials or da participaziuns da tut gener (inclusiv aczias gratuitas, augments gratuits da la valur nominala e.u.v.). In retgav da facultad che vegn obtegnì a chaschun da la restituziun da dretgs da participaziun en il senn da l'artitgel 4a LTA 4) a la societad da chapital u a l'associaziun, vala sco realisà en quel onn, en il qual la pretensiun da taglia anticipada resulta (artitgel alinea ed bis LTA); c) entradas da locaziun, d'affittaziun, d'usufruct u d'ina autra utilisaziun da chaussas moviblas u da dretgs utilisabels, d) entradas da rentas vitalizias e da contracts da vitalizi, e) entradas da bains immaterials, movibels a. en general ) ) versiun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner 009 ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 da favrer 007 retroactivamain per il. da schaner 007 ) versiun tenor CCG dals 8 da zercladur 009; M dals 4 da favrer 009, 609; PCG 008/009, 88; mess en vigur cun CR dals 9 da november 00 per il. da schaner 0 4) lescha federala davart la taglia anticipada; CS
16 Lescha da taglia per il chantun Grischun b. facultad privata suttamessa parzialmain a la taglia f) ) entradas da parts da fonds d'investiziun collectiva tenor la lescha davart las investiziuns collectivas ), uschenavant ch'ils retgavs totals da las investiziuns collectivas da chapital surpassan ils retgavs or dal possess funsil direct. ) Il rembursament d'apports, d'agios e da pajaments supplementars ch'èn vegnids prestads dals titulars dals dretgs da participaziun suenter ils da december 996, vegn tractà da medema moda sco il rembursament da chapital da basa u da tschep. Art. a 4) Sco retgav da facultad vala er: a) Il retgav or da la vendita d'ina participaziun d'almain 0 pertschient al chapital da basa u al chapital da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun, dal transferiment da facultad privata en la facultad da fatschenta d'ina autra persuna natirala u d'ina persuna giuridica, uschenavant che la substanza vegn pajada entaifer tschintg onns suenter la vendita cun la cooperaziun dal vendider, la substanza che n'è betg necessaria per il manaschi, che era dentant gia avant maun il mument da la vendita e che pudeva vegnir pajada tenor il dretg commerzial. Quai vala confurm al senn er, sche plirs participads vendan entaifer tschintg onns communablamain ina tala participaziun u sch'i vegnan vendidas talas participaziuns da totalmain almain 0 pertschient. La substanza pajada vegn suttamessa posteriuramain a la taglia tar il vendider, e quai eventualmain en la procedura tenor ils artitgels 45 ss.; b) Il retgav or dal transferiment d'ina participaziun d'almain 5 pertschient dal chapital da basa u dal chapital da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun, da la facultad privata en la facultad da fatschenta d'ina interpresa da persunas u d'ina persuna giuridica, al chapital da la quala l'alienader u l'apportader è participà suenter il transferiment cun almain 50 pertschient, uschenavant che la cuntraprestaziun ch'è vegnida obtegnida totalmain surpassa la valur nominala da la participaziun transferida. Quai vala confurm al senn er, sche plirs participads fan communablamain il transferiment. ) versiun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 da favrer 007 retroactivamain per il. da schaner 007 ) lescha federala davart las investiziuns collectivas da chapital dals da zercladur 006 (lescha davart las investiziuns collectivas, LICol, CS 95.) ) versiun tenor CCG dals 8 da zercladur 009; M dals 4 da favrer 009, 609; PCG 008/009, 88; mess en vigur cun CR dals 9 da november 00 per il. da schaner 0 4) integraziun tenor CCG dals d'october 008; M dals 4 da zercladur 008, 45; PCG 008/009, 7; mess en vigur retroactivamain cun CR dals da favrer 009 per il. da schaner
17 Lescha da taglia per il chantun Grischun Ina cooperaziun en il senn da l'alinea litera a exista, sch'il vendider sa u sto savair ch'i vegnan prelevads meds finanzials da la societad cun l'intenziun da finanziar il pretsch da cumpra e che quests meds na vegnan betg pli restituids. Per diminuir l'imposiziun economica dubla da taglia en cas da participaziuns decisivas pon dividendas, quotas da gudogn, surplis da liquidaziuns ed avantatgs finanzials or d'aczias, or da participaziuns a societads cun responsabladad limitada, or da participaziuns ad associaziuns ed or da certificats da participaziun vegnir suttamess a la taglia en la dimensiun da 60 pertschient, sche quests dretgs da participaziun represchentan almain 0 pertschient dal chapital da basa u da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun. Art. b ) Sco retgav da facultad vala er: a) Il retgav or da la vendita d'ina participaziun d'almain 0 pertschient al chapital da basa u al chapital da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun, dal transferiment da facultad privata en la facultad da fatschenta d'ina autra persuna natirala u d'ina persuna giuridica, uschenavant che la substanza vegn pajada entaifer tschintg onns suenter la vendita cun la cooperaziun dal vendider, la substanza che n'è betg necessaria per il manaschi, che era dentant gia avant maun il mument da la vendita e che pudeva vegnir pajada tenor il dretg commerzial. Quai vala confurm al senn er, sche plirs participads vendan entaifer tschintg onns communablamain ina tala participaziun u sch'i vegnan vendidas talas participaziuns da totalmain almain 0 pertschient. La substanza pajada vegn suttamessa posteriuramain a la taglia tar il vendider, e quai eventualmain en la procedura tenor ils artitgels 45 ss.; b) Il retgav or dal transferiment d'ina participaziun d'almain 5 pertschient dal chapital da basa u dal chapital da tschep d'ina societad da chapital u d'ina associaziun, da la facultad privata en la facultad da fatschenta d'ina interpresa da persunas u d'ina persuna giuridica, al chapital da la quala l'alienader u l'apportader è participà suenter il transferiment cun almain 50 pertschient, uschenavant che la cuntraprestaziun ch'è vegnida obtegnida totalmain surpassa la valur nominala da la participaziun transferida. Quai vala confurm al senn er, sche plirs participads fan communablamain il transferiment. Ina cooperaziun en il senn da l'alinea litera a exista, sch'il vendider sa u sto savair ch'i vegnan prelevads meds finanzials da la societad cun ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'ocober 007 per il. da schaner 008; nov numer da l'artitgel tras l'integraziun da l'art. a
18 Lescha da taglia per il chantun Grischun l'intenziun da finanziar il pretsch da cumpra e che quests meds na vegnan betg pli restituids. 5. da bains immovibels Art. Suttamess a la taglia èn ils retgavs da bains immovibels, spezialmain a) entradas da locaziun, d'affittaziun, d'usufruct u d'ina autra utilisaziun, b) la valur da locaziun d'edifizis u da parts d'edifizis ch'il pajataglia sa tegna a disposiziun per l'agen diever en virtid da sia proprietad u d'in dretg d'utilisaziun, c) entradas da contracts da dretg da construcziun, d) entradas da l'explotaziun da forzas idraulicas, gera, sablun ed auters elements dal terren. ) Sco valur da locaziun d'edifizis e da parts d'edifizis vala l'import ch'il proprietari u che la persuna cun il dretg d'utilisaziun vegniss ad obtegnair, sch'el u sch'ella affittass l'object a terzas persunas. ) Per il bain immobigliar abità permanentamain dal pajataglia a ses lieu da domicil vegnan calculads 70 pertschient da la valur da locaziun. D'ina evidenta sututilisaziun stoi vegnir tegnì quint cun ina reducziun dal fit per l'atgna utilisaziun. La regenza regla ils detagls ). 4 4) Per cas da direzza po la regenza prevair ina reducziun da la valur da l'atgna locaziun per l'abitaziun principala 5). 5 6) La valur da locaziun tenor l'alinea litera b è suttamessa a la taglia er en cas, ch'il bain immobigliar vegn allocà u affittà ad ina persuna parenta u amitga per in fit da locaziun che divergescha considerablamain da la valur da locaziun dal martgà. ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ; cun l'integraziun da l'al. per il. da schaner 008 nova numeraziun da l'alinea (fin ussa alinea ) ) art. ss. DER tar la lescha da taglia; DG ) integraziun tenor CCG dals 7 d'october 006; M dals 8 d'avust 006, 55; PCG 006/007, 40; mess en vigur cun CR dals 6 d'october 007 per il. da schaner 008 5) Art. 0 DERtLT; DG ) integraziun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ; cun l'integraziun dals al. e 4 per il. da schaner 008 nova numeraziun da l'alinea (fin ussa alinea )
19 Lescha da taglia per il chantun Grischun Art. ) Suttamessas a la taglia èn tut las entradas da l'assicuranza per vegls, 6. entradas da la prevenziun survivents e d'invaliditad, d'instituziuns da la prevenziun professiunala e da furmas renconuschidas da l'atgna prevenziun liada, inclusiv las cumpensaziuns en chapital e las restituziuns d'apports, premias e da contribuziuns. Rentas vitalizias sco er entradas ord vitalizis èn suttamessas a la taglia per 40 pertschient.... ) Art. 4 ) Art. 5 4) Art. 6 5) Art. 7 6) Art. 8 7) Art. 9 Sco ulteriuras entradas èn suttamessas a la taglia spezialmain a) pajaments da chapital da l'assicuranza da persunas, diminuids per ina eventuala valur da recumpra u per la summa d'assicuranza che resulta a la fin da la valaivladad d'ina assicuranza recumprabla sco er per las parts dal surpli, b) 8) ils retgavs d'assicuranzas da chapitals recumprablas a premia unica unica en cas da survivenza u da recumpra, danor sche questas assicuranzas da chapital servan a la prevenziun. Sco pajament che serva a la prevenziun vala il pajament da la prestaziun d'assicuranza a partir dal 60avel onn accumplì da la persuna assicurada sin fundament d'ina relaziun contractuala d'almain tschintg onns ch'è vegnida stipulada avant il 66avel onn accumplì, 7. ulteriuras entradas ) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ) abolì tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 4) abolì tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 5) abolì tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 6) abolì tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 7) abolì tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 8) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art
20 Lescha da taglia per il chantun Grischun c) ) ils pajaments da chapital d'autras assicuranzas, premess che la summa na servia betg per gulivar in donn da facultad succedì, d) ) las prestaziuns d'instituziuns da la prevenziun professiunala, da furmas renconuschidas da l'atgna prevenziun liada e da polissas da libra circulaziun sco er ils pajaments da medema spezia dal patrun, e) ) tut las ulteriuras entradas che substitueschan las entradas or d'activitad da gudogn, inclusiv las prestaziuns tenor l'urden da cumpensaziun dal gudogn, f) 4) las indemnisaziuns per renunziar u ometter in'activitad sco er per betg far valair in dretg, g) 5) las entradas da concurrenzas, lottarias ed occurrenzas sumegliantas, sumegliantas, h) 6) las contribuziuns al mantegniment ch'in conjugal che viva separà u separà u divorzià survegn per sasez, sco er las contribuziuns al mantegniment ch'in genitur survegn per ils uffants che stattan sut sia tgira genituriala. II. Entradas libras da taglia Art. 0 Libers da taglia èn a) l'augment da facultad pervia d'ierta, legat, donaziun u pervia da sterzada dals bains tranter conjugals, b) il retgav da dretgs d'opziun, uschenavant ch'ils dretgs da facultad appartegnan a la facultad privata, c) 7) entradas da dretgs parzials da corporaziuns, d) 8) entradas d'assicuranzas e cassas da provediment ch'èn destinadas destinadas cumprovadamain per cuvrir ils custs dal medi, da l'ospital u da guariziun e che vegnan duvradas per quest intent, e) 9) pajaments da chapital che vegnan pajads a chaschun d'ina midada midada da plazza dal patrun u d'ina instituziun da prevenziun en favur dal persunal, uschenavant ch'els vegnan duvrads dal retschavider aifer in onn per sa cumprar en ina instituziun da prevenziun en favur dal persunal u per acquistar ina polissa da libra circulaziun, ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. ) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 4) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 5) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 6) versiun tenor il conclus dal pievel dals da zercladur 999; vesair A tar l'art. 7) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 8) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art. 9) versiun tenor il conclus dal pievel dals 0 da mars 996; vesair A tar l'art
Madrid, 17 de diciembre de 2014
Hecho Relevante c/ Méndez Álvaro 44 28045 Madrid España Tel. 34 917 538 100 34 917 538 000 Fax 34 913 489 494 www.repsol.com Madrid, 17 de diciembre de 2014 Repsol, S.A. comunica información relativa aMás detalles
Interpretación CINIIF 13 Programas de Fidelización de Clientes
Interpretación CINIIF 13 Programas de Fidelización de Clientes Referencias NIC 8 Políticas Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores NIC 18 Ingresos de Actividades Ordinarias NIC 37 Provisiones,Más detalles
RJEL. Licenciado Renny J. Espinoza L CONTABILIDAD IV MERCANCÍA EN CONSIGNACIÓN
RJEL Licenciado Renny J. Espinoza L CONTABILIDAD IV MERCANCÍA EN CONSIGNACIÓN Características del proceso de consignación MERCANCÍA EN CONSIGNACIÓN Definición Es la transferencia de una parte de los inventariosMás detalles
Madrid, 16 de diciembre de 2015
Hecho Relevante c/ Méndez Álvaro 44 28045 Madrid Tel. 34 917 538 100 34 917 538 000 España Fax 34 913 Tel. 4893494917 538 100 www.repsol.com Madrid, 16 de diciembre de 2015 Repsol, S.A. comunica informaciónMás detalles
CLUB DE GOLF SANT CUGAT. Cuentas Anuales Abreviadas
CLUB DE GOLF SANT CUGAT Cuentas Anuales Abreviadas Cuentas Anuales Abreviadas 1. Actividad CLUB DE GOLF SANT CUGAT (el Club) es una entidad deportiva sin ánimo de lucro, cuyo objeto es el desarrollo, fomentoMás detalles
CONTRATO SUSCRIPCIÓN DE CUOTAS FONDO MUTUO BBVA GARANTIZADO OPORTUNIDAD CHINA
Folio No.: Fecha: / / Hora Código Agencia Código Sucursal Código Agente Estado CONTRATO SUSCRIPCIÓN DE CUOTAS FONDO MUTUO BBVA GARANTIZADO OPORTUNIDAD CHINA Antecedentes de la Sociedad Administradora:Más detalles
Sears Operadora México, S.A. de C.V. y Subsidiarias (Subsidiaria de Grupo Sanborns, S.A.B. de C.V.)
Sears Operadora México, S.A. de C.V. y Subsidiarias (Subsidiaria de Grupo Sanborns, S.A.B. de C.V.) Estados financieros consolidados por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011,Más detalles
NIC 12. Impuesto a las ganancias
NIC 12 Impuesto a las ganancias Objetivo Establece: El tratamiento contable del impuesto a las ganancias (de renta) El tratamiento de los efectos fiscales actuales y futuros de recuperación y/o liquidaciónMás detalles
LEY 35/2006, de 28 de Noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
LEY 35/2006, de 28 de Noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó el día 29 de Noviembre la Reforma del IRPF y del Impuesto sobre Sociedades,Más detalles
SOLUCIONES. Entre los componentes positivos y negativos se incluyen:
SESIÓN: EMPRESAS DE REDUCIDA DIMENSIÓN. Lorenzo Gil Maciá DPTO. ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO UNIVERSIDAD DE ALICANTE Lorenzo.gil@ua.es SOLUCIONES El régimen especial de Empresas de Reducida Dimensión enMás detalles
DOCUMENTO INFORMATIVO
Hecho relevante CaixaBank comunica que su Consejo de Administración en la sesión de hoy ha decidido que la remuneración correspondiente al segundo trimestre de 2013 será de 5 céntimos de euro por acciónMás detalles
Comercial de Seguros Corredores de Seguros, S.A. Estados Financieros
Estados Financieros Al 31 de Marzo de 2014 y 2013 ESTADO DE RESULTADOS Por los tres meses terminados al 31 de marzo de 2014 y 2013 (Cifras expresadas en colones exactos) Notas 31/03/2014 31/03/2013 ACTIVOSMás detalles
Ingresos por ventas y prestaciones de servicios
reforma contable Ingresos por ventas y prestaciones de servicios La nueva normativa contable define el concepto de ingreso y los criterios de su reconocimiento en el Marco Conceptual. Éste y otros cambiosMás detalles
De conformidad con el artículo 82 de la Ley del Mercado de Valores, FERROVIAL, S.A. (la Sociedad o FERROVIAL), comunica la siguiente:
De conformidad con el artículo 82 de la Ley del Mercado de Valores, FERROVIAL, S.A. (la Sociedad o FERROVIAL), comunica la siguiente: INFORMACIÓN RELEVANTE Mediante hecho relevante comunicado el pasadoMás detalles
Madrid, 19 de diciembre de 2012
Hecho Relevante Calle Méndez Álvaro, 44 28045 Madrid España Tel. 34 917 538 100 34 917 538 000 Fax 34 913 489 494 www.repsol.com Madrid, 19 de diciembre de 2012 Repsol, S.A. comunica información relativaMás detalles
Madrid, 18 de diciembre de 2013
Hecho Relevante c/ Méndez Álvaro 44 Tel. 34 917 538 100 28045 Madrid 34 917 538 000 España Fax 34 913 489 Tel. 49434 917 538 100 www.repsol.com Madrid, 18 de diciembre de 2013 Repsol, S.A. comunica informaciónMás detalles
TEMA 2. LOS ESTADOS FINANCIEROS I
TEMA 2. LOS ESTADOS FINANCIEROS I 2.1. El papel de las normas contables. 2.2. Análisis de la calidad de los datos contables. 2.3. Las cuentas anuales. Normas de elaboración. 2.4. El balance. 2.5. La cuentaMás detalles
Hecho relevante. Barcelona, a 3 de septiembre de 2015
Hecho relevante CaixaBank comunica que su Comisión Ejecutiva, en la sesión de hoy, ha decidido que la remuneración correspondiente al primer aumento de capital aprobado por la Junta General Ordinaria deMás detalles
Grupo Sanborns, S.A.B. de C.V. y Subsidiarias (Subsidiaria de Grupo Carso, S.A.B. de C.V.)
Grupo Sanborns, S.A.B. de C.V. y Subsidiarias (Subsidiaria de Grupo Carso, S.A.B. de C.V.) Estados financieros consolidados por los años que terminaron el 31 de diciembre de 2013, 2012 y 2011 e InformeMás detalles
SC Alternative Fund, Sociedad de Inversión de Capital Variable, S.A. Cuentas Anuales 31 de diciembre de 2014. Informe de Gestión Ejercicio 2014
SC Alternative Fund, Sociedad de Inversión de Capital Variable, S.A. Cuentas Anuales 31 de diciembre de 2014 Informe de Gestión Ejercicio 2014 (Junto con el Informe de Auditoría) Balances 31 de diciembreMás detalles
AGN República Dominicana Tax News Ley 139-1111 para aumentar los ingresos tributarios y destinar mayores recursos en educación.
AGN República Dominicana Tax News Ley 139-1111 para aumentar los ingresos tributarios y destinar mayores recursos en educación. MONTERO DE LOS SANTOS & ASOCIADOS AGN REPÚBLICA DOMINICANA TAX NEWS LEY 139-1111Más detalles
Agencia Tributaria PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTAS FRECUENTES CÁLCULO DE LOS PAGOS FRACCIONADOS PARA LAS EMPRESAS QUE FACTURAN MÁS DE 20 MILLONES DE EUROS A PARTIR DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL REAL DECRETO LEY 9/2011, DE 19 DE AGOSTO. 1. El RealMás detalles
MODELO 202 PAGO FRACCIONADO IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES
MODELO 202 PAGO FRACCIONADO IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES El Modelo 202 como su nombre indica es un Pago Fraccionado del Impuesto de Sociedades, es decir una entregaMás detalles
2014 Néstor A. Jiménez J. Derechos reservados. Celular 3155003650
Diplomado Práctico en NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA (NIIF) PARA PYMES Tema 17: Instrumentos Financieros Básicos Sección 11 y Otros temas relacionados con los instrumentos financieros-Más detalles
Válvulas de Precisión S.A. Av. Jurica No. 107C Parque Industrial Querétaro; No. de Documento: Querétaro. C.P. 76220. Anticipos para Gastos de Viaje
Fecha de emisión: 04/11/11 Revisión.: 0 Fecha de Revisión: N/A Pagina: 1 De: 7 1.0 Objetivo Señalar las políticas y procedimientos de Válvulas de Precisión, S.A. relativas a los gastos de viaje: Como sonMás detalles
DOCUMENTO INFORMATIVO
Hecho relevante CaixaBank comunica que su Consejo de Administración en la sesión de hoy ha decidido que la remuneración correspondiente al cuarto trimestre de 2013 será de 5 céntimos de euro por acciónMás detalles
REGLAMENTO DEL FONDO DE AHORRO DE LOS TRABAJADORES DEL CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE MÉXICO, S.A. DE C. V.
DE LOS TRABAJADORES DEL CONSEJO DE ÍNDICE GENERAL Página ANTECEDENTES 2 TÍTULO I DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, NATURALEZA JURÍDICA, OBJETO Y DURACIÓN...2 TÍTULO II DE LOS RECURSOS 3 TÍTULO III DE LOSMás detalles
EL PASIVO EN EL NPGC
EL PASIVO EN EL NPGC 1 EXIGIBILIDAD PASIVO Y PATRIMONIO NETO PATRIMONIO NETO PASIVO NO CORRIENTE PASIVO CORRIENTE Fondos Propios Ajustes por cambio de valor Subvenc. y donaciones,.. Provisiones a l.p DeudasMás detalles
Comercial de Seguros Agencia de Seguros, S.A. Estados Financieros
Comercial de Seguros Agencia de Seguros, S.A. Estados Financieros AL 30 de Junio de 2011 BALANCE GENERAL Por los seis meses terminados al 30 de Junio de 2011 (Cifras expresadas en colones exactos) ACTIVOMás detalles
Viernes 9 de enero de 2015 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 6
Viernes 9 de enero de 2015 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 6 RESOLUCIÓN que modifica las Disposiciones de carácter general aplicables a los fondos de inversión y a las personas que les prestan serviciosMás detalles
Sección 29 IMPUESTO A LAS GANANCIAS
Sección 29 IMPUESTO A LAS GANANCIAS Yesenia Mesa AGENDA Alcance Fases en la contabilización del impuesto a las ganancias Información a Revelar ALCANCE Esta sección trata la contabilidad del impuesto aMás detalles
Distribuidora Uruguaya de Combustibles S.A.
Distribuidora Uruguaya de Combustibles S.A. Informe dirigido a los Señores del Directorio referente a la Auditoría de los Estados Contables correspondientes al ejercicio anual finalizado el 31 de diciembreMás detalles
Equifax Honduras, Central de Riesgo Privada, S.A. (Compañía hondureña subsidiaria de Equifax Centroamérica, S.A. de C.V.)
Estados Financieros 2012 y 2011 Con el Informe de los Auditores Independientes Estados Financieros 2012 y 2011 Contenido Informe de los Auditores Independientes...1 Estados Financieros Auditados: EstadoMás detalles
1.5.- Conceptos y definiciones BALANCE ABREVIADO ACTIVO
1.5.- Conceptos y definiciones BALANCE ABREVIADO ACTIVO A) ACCIONISTAS (SOCIOS) POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS (c. 190, 191, 192, 193, 194, 195 y 196) (11000). Incluye los derechos de cobro de la empresaMás detalles
Títulos valores: operaciones bursátiles
Unidad 9 Títulos valores: operaciones bursátiles 9.1. Títulos valores: valores mobiliarios 9.2. Títulos valores: conceptos 9.3. Mercado de valores 9.4. Rentabilidad de los títulos valores 9.5. ValoraciónMás detalles
PATRICIA. Cuentas Patrimoniales y Sectoriales
PATRICIA. Cuentas Patrimoniales y Sectoriales MODELOS Y DEFINICIONES 1.- Modelos abreviados 1 PATRICIA. Cuentas Patrimoniales y Sectoriales Conceptos y definiciones BALANCE ABREVIADO ACTIVO A) ACCIONISTASMás detalles
Norma Internacional de Contabilidad 19 Beneficios a los Empleados
Norma Internacional de Contabilidad 19 Beneficios a los Empleados Objetivo 1 El objetivo de esta Norma es prescribir el tratamiento contable y la información a revelar respecto de los beneficios de losMás detalles
8.1.- Introducción 8.2.- Activos financieros 8.3.- Los activos financieros y la financiación económica 8.4.- El dinero y la financiación de la
TEMA 8 El dinero y el sistema financiero Índice 8.1.- Introducción 8.2.- Activos financieros 8.3.- Los activos financieros y la financiación económica 8.4.- El dinero y la financiación de la economía 8.5.-Más detalles
Modificaciones al capital, aplicación de utilidades y perdidas
Unidad 5 Modificaciones al capital, aplicación de utilidades y perdidas " Las causas de los aumentos de capital pueden ser por ingresos de nuevos socios ó accionistas, ó los accionistas actuales aumentanMás detalles
Condiciones comerciales generales de Elster GmbH
Condiciones comerciales generales de Elster GmbH I. Oferta, contratación y contenido del contrato 1. Todas las ofertas, contratos de compra y de suministro con nosotros, incluyendo contratos de reparación,Más detalles
DOCUMENTO INFORMATIVO AMPLIACIÓN DE CAPITAL CON CARGO A RESERVAS. (Dividendo Flexible también llamado dividendo opción) ACERINOX, S.A.
DOCUMENTO INFORMATIVO AMPLIACIÓN DE CAPITAL CON CARGO A RESERVAS (Dividendo Flexible también llamado dividendo opción) ACERINOX, S.A. 5 de junio de 2013 El presente Documento Informativo ha sido elaboradoMás detalles
MANUAL DE CONTABILIDAD INTEGRADA GUBERNAMENTAL NOMBRE DE CUENTA
1000 ACTIVO Contiene todos aquellos bienes y derechos propiedad de la entidad 1100 ACTIVO CORRIENTE (CIRCULANTE) Comprende todos aquellos bienes y derechos que se espera se conviertan en disponibilidadesMás detalles
QUINTO FIDEICOMISO DE BONOS DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS (Con La Hipotecaria, S. A., actuando como Fiduciario) (Panamá, República de Panamá)
QUINTO FIDEICOMISO DE BONOS DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS (Con La Hipotecaria, S. A., actuando como Fiduciario) Estados Financieros del Fideicomiso 31 de diciembre de 2004 (Con el Informe de los AuditoresMás detalles
I. OBJETIVO II. ALCANCE
Página 1 de 11 I. OBJETIVO Elaborar oportunamente la nómina quincenal y/o mensual, vigilando su correcta aplicación en sueldos, para que los servidores públicos perciban la remuneración que les correspondeMás detalles
Consolidando Crecimiento en Ventas, Enfrentando Alza en Siniestralidad
Ciudad de México, a 19 de octubre de 2007 Consolidando Crecimiento en Ventas, Enfrentando Alza en Siniestralidad 2,000 Prima Emitida 1,936 1,600 1,200 TACC: 26.1 % 966 1,050 1,407 Aspectos Relevantes delMás detalles
FONDOS DE INVERSION MULTIVA, S. A. DE C. V. Sociedad Operadora de Sociedades de Inversión. Estados Financieros. 31 de diciembre de 2012 y 2011
FONDOS DE INVERSION MULTIVA, S. A. DE C. V. Estados Financieros 31 de diciembre de 2012 y 2011 (Con el Informe de los Auditores Independientes) Informe de los Auditores Independientes Al Consejo de AdministraciónMás detalles
BANCO CREDIT SUISSE MÉXICO, S. A., Institución de Banca Múltiple Grupo Financiero Credit Suisse México
BANCO CREDIT SUISSE MÉXICO, S. A., Institución de Banca Múltiple Grupo Financiero Credit Suisse México Información al 31 de marzo de 2014 (Cifras en Millones de Pesos excepto cuando se indica diferente)Más detalles
OBLIGACIONES FISCALES DE UNA FUNDACIÓN
OBLIGACIONES FISCALES DE UNA FUNDACIÓN La información presentada a continuación tiene un carácter meramente enunciativo y general, sin que pretenda ser un análisis exhaustivo de toda la normativa fiscalMás detalles
BALANCE EN 0. = Bº Neto 14.913 14.913 14.913 16.574. - Dividendos -7.000-7.000-7.000-7.000. = Reservas 7.913 7.913 7.913 9.574
Solución Enunciados El Funcionamiento financiero de la Empresa: La Inversión y la Financiación Empresarial APLICACIÓN PRÁCTICA Nº1: (BITANTUR, S.A.) (Con algún dato del enunciado modificado para resolverMás detalles
Corporación Tenedora BAC San José, S.A. y Subsidiarias. Estados Financieros Consolidados. 31 de diciembre de 2004
Estados Financieros Consolidados 31 de diciembre de 2004 Informe de los Auditores Independientes A la Superintendencia General de Entidades Financieras, y a la Junta Directiva y Accionistas CorporaciónMás detalles
LISTA DE CARGOS (vigente hasta el 31 de Diciembre de 2015)
LISTA DE CARGOS (vigente hasta el 31 de Diciembre de 2015) I. Cargos vinculados a cuentas Para las cuentas corrientes, se carga una comisión de administración de apertura de 30. En el caso de las cuentasMás detalles
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTS URBANS DE PALMA DE MALLORCA, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión del ejercicio. 31 de diciembre de 2014
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTS URBANS DE PALMA DE MALLORCA, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión del ejercicio 31 de diciembre de 2014 (Junto con el Informe de Auditoría) EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTSMás detalles
CONTABILIDAD BÁSICA CONTABILIDAD EN SOCIEDADES
CONTABILIDAD BÁSICA REPARTIDO TEÓRICO CONTABILIDAD EN SOCIEDADES 1 Introducción INDICE 2 - Sociedades Anónimas 2.1 - Principales Características 2.2 - Trámite previo y aprobación de estatutos 2.3 - RegistracionesMás detalles
Informe Financiero. Balance General Consolidado. Informe Financiero. Informe Anual 2014
Informe Anual 2014 Balance General Consolidado Millón de yuanes RMB 2013 2014 Activos circulantes Activos monetarios 322.375,35 312.079,87 Activos financieros medidos al valor justo cuyos cambios estánMás detalles
INTERPRETACIÓN N 7 DE NORMAS PROFESIONALES
FEDERACIÓN ARGENTINA DE CONSEJOS PROFESIONALES DE CIENCIAS ECONÓMICAS CONSEJO EMISOR DE NORMAS DE CONTABILIDAD Y AUDITORÍA (CENCyA) INTERPRETACIÓN N 7 DE NORMAS PROFESIONALES Modelo de revaluación de bienesMás detalles
REGLAMENTO DE APUESTAS MUTUAS CLUB HIPICO DE SANTIAGO S.A.
REGLAMENTO DE APUESTAS MUTUAS CLUB HIPICO DE SANTIAGO S.A. CAPITULO I.- D I S P O S I C I O N E S G E N E R A L E S: Artículo 1º.- El presente reglamento rige las apuestas mutuas que se realicen en losMás detalles
Estados Financieros CIMENTA S.A.ADMINISTRADORA GENERAL DE FONDOS
Estados Financieros CIMENTA S.A.ADMINISTRADORA GENERAL DE FONDOS Santiago, Chile 30 de septiembre de 2014,31 de diciembre de 2013 y 30 de septiembre 2013 Estados Financieros CIMENTA S.A. ADMINISTRADORAMás detalles
INFORMACION DE TRANSPARENCIA AL MERCADO
INFORMACION DE TRANSPARENCIA AL MERCADO Siguiendo las recomendaciones del Banco de España en materia de transparencia sobre el mercado hipotecario, la financiación a la construcción y promoción inmobiliaria,Más detalles
HECHO RELEVANTE COMISIÓN NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES - MADRID -
RAMIRO SÁNCHEZ DE LERÍN GARCÍA-OVIES Secretario General y del Consejo de Administración TELEFÓNICA, S.A. TELEFÓNICA, S.A. de conformidad con lo establecido en el artículo 82 de la Ley del Mercado de Valores,Más detalles
1 de 8 MARCO DE OPERACIONES. a) Sociedad Anónima.
1 de 8 MULTIVALORES SOCIEDAD OPERADORA DE SOCIEDADES DE INVERSION, S.A. DE C.V. MULTIVALORES GRUPO FINANCIERO NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 30 DE JUNIO DE 2008 (Cifras en Miles de Pesos) NOTA 1. MARCOMás detalles
CAPITULO I NARRATIVA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONTRALORÍA DEL ESTADO BOLÍVAR DIRECCIÓN DE DETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS Ciudad Bolívar, 23 de mayo de 2014. 204º y 155º DECISIÓN DR-02-14 EXPEDIENTEMás detalles
CONCEPTOS Y DEFINICIONES
CONCEPTOS Y DEFINICIONES A continuación se incluyen algunos conceptos y definiciones de suma importancia para el manejo de las estadísticas de Finanzas Públicas, los cuales se han seleccionado, principalmente,Más detalles
VIDRALA, S.A. Cuentas Anuales Normales e Informe de Gestión 31 de diciembre de 2009 y 2008
VIDRALA, S.A. Cuentas Anuales Normales e Informe de Gestión 31 de diciembre de 2009 y 2008 preparadas de conformidad con el Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre por el que se aprueba el Plan GeneralMás detalles
GUÍA DE APLICACIÓN NIC 7: ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
GUÍA DE APLICACIÓN NIC 7: ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO www.consultasifrs.com 2014 www.consultasifrs.com 1 ConsultasIFRS es una firma online de asesoramiento en IFRS. GUÍA DE APLICACIÓN NIC 7 Estados deMás detalles
Grupo Financiero Ve por Más, S.A. de C.V. Notas a los Estados Financieros Consolidados. Contenido
Grupo Financiero Ve por Más, S.A. de C.V. Notas a los Estados Financieros Consolidados Periodo Enero Septiembre 2007 Contenido I. Constitución de Grupo Financiero Ve por Más, S.A. de C.V. II. III. IV.Más detalles
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES. Al Fideicomiso Emisión Bonos Inmobiliaria Santiagomillas - Scotiabank CR - 2011
Centro Corporativo El Cafetal Edificio B, piso 2 La Ribera, Belén, Heredia Costa Rica Tel: (506) 2246 5000 Fax: (506) 2246 5100 www.deloitte.com/cr INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Al FideicomisoMás detalles
La Actualidad legal empresarial en Francia N Especial
La Actualidad legal empresarial en Francia N Especial. IMPORTANTE Fuerte incremento del tipo de la contribución excepcional sobre el Impuesto de Sociedades Actualmente, los sujetos pasivos del ImpuestoMás detalles
Objetivo. 3. Fundamentos respecto al Personal Académico y Administrativo 4 de la Universidad. Del perfil del responsable de Recursos Humanos 6
Índice de contenido Introducción. Objetivo. 3 Capítulo I Fundamentos respecto al Personal Académico y Administrativo 4 de la Universidad. Capítulo II Del perfil del responsable de Recursos Humanos 6 CapítuloMás detalles
1.5.- Conceptos y definiciones ACTIVO
1.5.- Conceptos y definiciones ACTIVO A) ACCIONISTAS (SOCIOS) POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS (c. 190, 191, 192, 193, 194, 195 y 196) (11000). Incluye los derechos de cobro de la empresa sobre sus socios porMás detalles
IMPUESTO A LAS GANANCIAS CASO DE APLICACIÓN PERSONA FÍSICA INTEGRAL
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS TEORÍA Y TÉCNICA IMPOSITIVA I Curso: Gustavo E. Diez IMPUESTO A LAS GANANCIAS CASO DE APLICACIÓN PERSONA FÍSICA INTEGRAL Se pide: DeterminarMás detalles
1T10. Monex Casa de Bolsa, S.A. de C.V. Monex Grupo Financiero y Subsidiarias. Reporte sobre la situación financiera. Cifras al 31 de marzo de 2010
Monex Casa de Bolsa, S.A. de C.V. Monex Grupo Financiero y Subsidiarias Reporte sobre la situación financiera Cifras al 31 de marzo de 2010 Información financiera a fechas intermedias de conformidad conMás detalles
La Imposición sobre Sociedades (IS-4) Prof. Álvaro Salas Suárez
La Imposición sobre Sociedades (IS-4) Prof. Álvaro Salas Suárez Análisis de la Base Imponible: Correcciones positivas y negativas al RC Diferencias de Imputación Temporal: Art. 11. Imputación temporal.Más detalles
Instrumentos Financieros: Información a Revelar
Norma Internacional de Información Financiera 7 Instrumentos Financieros: Información a Revelar En abril de 2001 el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) adoptó la NIC 30 InformaciónMás detalles
RÉGIMEN FISCAL DE LAS DONACIONES Y APORTACIONES TRAS LA REFORMA FISCAL
RÉGIMEN FISCAL DE LAS DONACIONES Y APORTACIONES TRAS LA REFORMA FISCAL Sevilla, Febrero de 2015 ÍNDICE 1. ANTECEDENTES NORMATIVOS Y MODIFICACIONES 2. RÉGIMEN FISCAL DE LOS a. DEDUCCIONES EN EL IRPF b.Más detalles
SANTIAGO 31 de Marzo de 2.004 NIF B15888886 33999999L XERENTE EMPRESA,XOSÉ UNIDAD
BALANCE ABREVIADO EUROS SANTIAGO 31 de Marzo de 2.004 NIF UNIDAD BA1 DENOMINACIÓN SOCIAL 22888888R SECRETARIA CONSELLO,MARÍA 999414 X Miles 999415 ACTIVO 2.003 2.002 A) ACCIONISTAS POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOSMás detalles
CONDICIONES GENERALES FUTUROS SOBRE ÍNDICES. Grupo de Contratos de Activos Subyacentes de carácter financiero
CONDICIONES GENERALES FUTUROS SOBRE ÍNDICES Grupo de Contratos de Activos Subyacentes de carácter financiero 3 diciembre 2010 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. ACTIVO SUBYACENTE 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 3.1.Más detalles
Índice Sistemático. 1.2.2.11. Pasivo diferido, contrapartida distinta del gasto.
Índice Sistemático C1. MODIFICACIONES EN EL PGC 2007 1.1. INTRODUCCIÓN. NORMA DE APLICACIÓN: R.D. 1159/2010, DE 17 SEPTIEMBRE... 23 1.2. MODIFICACIONES EN EL IMPUESTO DE SOCIEDADES... 62 1.2.1. CuadrosMás detalles
GAMESA CORPORACIÓN TECNOLÓGICA, S.A. GAMESA DIVIDENDO FLEXIBLE PREGUNTAS FRECUENTES. 1. En qué consiste esta forma de remuneración al accionista?
GAMESA CORPORACIÓN TECNOLÓGICA, S.A. GAMESA DIVIDENDO FLEXIBLE PREGUNTAS FRECUENTES I.- Aspectos generales. 1. En qué consiste esta forma de remuneración al accionista? Tradicionalmente, GAMESA CORPORACIÓNMás detalles
FONDO DE PENSIONES VOLUNTARIAS PORVENIR ALTERNATIVA ESPECIAL ACCIONES CEMENTOS ARGOS
La Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Porvenir S.A., en adelante PORVENIR, pone a disposición de sus afiliados al Fondo de Pensiones Voluntarias Porvenir, En adelante el FONDO,Más detalles
Norma de Contabilidad 12 NC 12 Impuesto a las ganancias
ÍNDICE Párrafos INTRODUCCIÓN OBJETIVO Norma de Contabilidad 12 NC 12 Impuesto a las ganancias ALCANCE 1 4 DEFINICIONES 5 11 RECONOCIMIENTO DE PASIVOS Y ACTIVOS POR IMPUESTOS CORRIENTES 12 14 RECONOCIMIENTOMás detalles
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión Objetivo 1 El objetivo de esta Norma es prescribir el tratamiento contable de las propiedades de inversión y las exigencias de revelaciónMás detalles
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión Objetivo 1 El objetivo de esta Norma es prescribir el tratamiento contable de las propiedades de inversión y las exigencias de revelaciónMás detalles
DOCUMENTO INFORMATIVO AMPLIACIÓN DE CAPITAL CON CARGO A RESERVAS. (Dividendo Flexible) ACERINOX, S.A.
a DOCUMENTO INFORMATIVO AMPLIACIÓN DE CAPITAL CON CARGO A RESERVAS (Dividendo Flexible) ACERINOX, S.A. 3 de junio de 2015 El presente Documento Informativo ha sido elaborado conforme a lo establecido enMás detalles
CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL EJERCICIO FISCAL 2010 Y SUS EFECTOS EN NIIF
CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL EJERCICIO FISCAL 2010 Y SUS EFECTOS EN NIIF Antecedentes del Cierre Contable A nivel contable (NIC 1 - Presentación de estados financieros) : Un juego completo deMás detalles
ZELTIA, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión al 31 de diciembre de 2010 junto al INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
ZELTIA, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión al 31 de diciembre de 2010 junto al INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES Balance al 31 de diciembre de 2010 y 2009 (Expresados en miles de euros) ACTIVOMás detalles
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión. Objetivo. Alcance. Definiciones NIC 40
Norma Internacional de Contabilidad 40 Propiedades de Inversión Objetivo 1 El objetivo de esta Norma es prescribir el tratamiento contable de las propiedades de inversión y las exigencias de revelaciónMás detalles
CONTRATO SUSCRIPCIÓN DE CUOTAS BCI ASSET MANAGEMENT ADMINISTRADORA GENERAL DE FONDOS S.A. Fecha: Hora : Fondos S.A.
No. FOLIO CONTRATO SUSCRIPCIÓN DE CUOTAS BCI ASSET MANAGEMENT ADMINISTRADORA GENERAL DE FONDOS S.A. Contrato de aporte para: FONDO MUTUO BCI DE PERSONAS Fecha Hora Razón Social Administradora R.U.T : 96.530.900-4Más detalles
Gestión Financiera. 9 > Títulos valores: operaciones bursátiles
. 9 > Títulos valores: operaciones bursátiles Juan Carlos Mira Navarro Juan Carlos Mira Navarro 1 / 54. 9 > Títulos valores: operaciones bursátiles 1 2 3 4 Rentabilidad de los títulos valores Riesgo deMás detalles
BAC SAN JOSE SOCIEDAD DE FONDOS DE INVERSIÓN, S.A. (Una compañía propiedad total de Corporación Tenedora BAC San José, S.A.) Estados Financieros
BAC SAN JOSE SOCIEDAD DE FONDOS DE INVERSIÓN, S.A. (Una compañía propiedad total de Corporación Tenedora BAC San José, S.A.) Estados Financieros 31 de diciembre de 2003 (Con el Informe de los AuditoresMás detalles
U.T.A. FACULTAD DE CONTABILIDAD Y AUDITORÍA EXIGIBLES CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR
EXIGIBLES CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR Estas cuentas pertenecen al Activo Corriente y controlan el movimiento de los créditos concedidos por la empresa por la venta de mercadería o servicios. CuandoMás detalles
CÁLCULO DEL DÉFICIT EN CONTABILIDAD NACIONAL UNIDADES EMPRESARIALES QUE APLICAN EL PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD PRIVADA O ALGUNA DE SUS ADAPTACIONES
CÁLCULO DEL DÉFICIT EN CONTABILIDAD NACIONAL DE LAS UNIDADES EMPRESARIALES QUE APLICAN EL PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD PRIVADA O ALGUNA DE SUS ADAPTACIONES SECTORIALES Marzo 2013 MINISTERIO DE HACIENDAMás detalles
Buenos Aires, 21 de marzo de 2011. ASUNTO: GANANCIAS Y BIENES PERSONALES 2010 VENCIMIENTOS DESDE EL 14 HASTA EL 20 DE ABRIL.
Buenos Aires, 21 de marzo de 2011. De nuestra consideración: ASUNTO: GANANCIAS Y BIENES PERSONALES 2010 VENCIMIENTOS DESDE EL 14 HASTA EL 20 DE ABRIL. A fin de preparar en término las liquidaciones deMás detalles
(Acceda a estos formularios en formato Excel en www.checkpoint.cl) Instrucciones para confeccionar la Declaración Jurada Nº 1822
Declaración Jurada Nº 1822 Enajenación de acciones de pago de S.A., según normas de la letra c) del Nº 1 de la letra A) del artículo 14 de la Ley de la Renta (Acceda a estos formularios en formato ExcelMás detalles
Grupo Banco Sabadell
Grupo Banco Sabadell Boletín de información financiera Primer trimestre de 2003 Resultados del primer trimestre El Grupo Banco Sabadell obtiene un beneficio neto atribuido de 68,78 millones de euros, unMás detalles
Lernamara, S.L. Balance de fusión y notas explicativas al 30 de abril de 2009
Balance de fusión y notas explicativas al 30 de abril de 2009 Junta de Administradores Mancomunados 28 de Julio de 2009 BALANCE DE SITUACIÓN A 30 DE ABRIL DE 2009 miles de euros A C T I V O Notas 30/04/2009Más detalles
International Tax Meeting VI Industrias extractivas
International Tax Meeting VI Industrias extractivas 27 de noviembre 2014 Universidad Externado de Colombia Javier Prieto Contenido Temas Página La Industria Extractiva en Colombia 3 Etapa exploratoriaMás detalles
Santiago, 09 de febrero 2010 N 018/2010. Señor Guillermo Larraín Ríos Superintendente de Valores y Seguros Presente. De nuestra consideración:
Santiago, 09 de febrero 2010 N 018/2010 Señor Guillermo Larraín Ríos Superintendente de Valores y Seguros Presente De nuestra consideración: De acuerdo a la Circular N 556 de esta Superintendencia y alMás detalles
EasyETF NMX30 Infrastructure Global (el "Fondo")
EasyETF NMX30 Infrastructure Global (el "Fondo") FOLLETO SIMPLIFICADO con fecha de diciembre de 2009 Fondo de inversión ("Fonds Commun de Placement" o "FCP") de derecho luxemburgués creado el 06.09.07Más detalles
EXCEDENTES FINANCIEROS Y UTILIDADES DE LAS EMPRESAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES DEL ESTADO Y SOCIEDADES DE ECONOMIA MIXTA.
1! "#$$% &''( EXCEDENTES FINANCIEROS Y UTILIDADES DE LAS EMPRESAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES DEL ESTADO Y SOCIEDADES DE ECONOMIA MIXTA. 2 1. Introducción Para garantizar la coherencia de las políticasMás detalles
AMPLIACIÓN DE CAPITAL LIBERADA DE DINAMIA CAPITAL PRIVADO, S.C.R., S.A.
DOCUMENTO INFORMATIVO PARA LOS ACCIONISTAS AMPLIACIÓN DE CAPITAL LIBERADA DE DINAMIA CAPITAL PRIVADO, S.C.R., S.A. Mediante la emisión de 319.200 nuevas acciones por un importe de 957.600 euros DOCUMENTOMás detalles


text:
Novs maletgs per la baselgia claustrala
ord Gasetta Romontscha nr. 3 dils 24-7-1913
En la baselgia gronda claustra la ein dapi entgin temps ils frars Wolf da Lechthal, Tirol, occupai cun ina necessaria e beinreussida lavur. lls dus arviuls sur ils dus chors cun il schinumnau artg triumfal survegnan ina biala stucatura, la quala fuss gia en sesezza in ornament per la baselgia, ferton ch’ ella ha ina aunc pli nobla muntada e destinaziun sco ramas de maletgs. Il renomau pivtur Fritz Kunz, frar dil rev. con- ventual P. Leo, ha entschiet ad ornar igl arviul cun ils products meisterils de siu profund sentiment e ventireivel maun. Tgi che ha giu caschun d’ admirar sias ovras, p. ex. las scenas ord la veta de s. Francestg, sto selegrar, che in tal artist ornescha il pli grondius tempel en Surselva cun maletgs classics ord la familia benedictina ed el dequors dil temps lu ord la historia dil sanctuari sursilvan.


text:
„La cossa plü importanta é ester coriusc. I impari vigni de val' de nü y i speri ch'al ne vëgnes mai le de, olach' al ne sará plü nia da imparé!"
Rigoberta Menchu (*1959) - ativista por i dërc dla porsona
I ëis tles mans le program de formaziun culturala por l'aisciöda y l'isté cun les manifestaziuns desvalies de döta la valada.
Al vëgn pité propostes interessantes por vigni eté.
Aprofitedenen, deach'al é de bunes ocajiuns da imparé val' de nü.
N dilan fort i vá a dötes les porsones che á daidé te val' manira da mëte adöm chësc program.
Calënder dles manifestaziuns dla Val Badia


text:
Jörg Blaurock – memia refurmà per ils refurmaturs
- Dumengia, 29.10.2017, 8:06
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 29.10.2017, 8:06, RTR
En tscherts circuls religius dals Stadis Unids da l'America è il grischun Jörg Blaurock anc oz enconuschent. Tar nus sa regorda strusch insatgi da Georg Cajacob (ca. 1492-1529), alias Jörg Blaurock.
Per el e ses cumpogns, per ils anabaptists, na gieva la refurmaziun betg lunsch avunda. Els levan dapli: nagins battens da pops, naginas autoritads, nagin servetsch militar. Perquai vegnivan els cumbattids e persequitads schizunt dals refurmaturs sco Ulrich Zwingli u Johannes Comander. Blers anabaptists han stuì murir per lur ideas, auters èn scappads fin en l'America. L'emissiun Vita e Cretta sa fatschenta cun l'istorgia da quest'ala radicala da la refurmaziun.
Il pled sin via fa l'avat da la claustra da Mustér Vigeli Monn.
Contribuziuns
-
Pled sin via da l'avat Vigeli Monn