text:
La popolazions de la Dolomites de segur no se spetèa che sui monts apede cèsa fossa passà l front de la vera. Ai 24 de mé del 1915 l confin col Ream de la Tèlia, en pèsc da n muie de egn, se à trasformà te n pericol manacious. La maor pèrt di omegn taulich era jà sul front en Galizia.
Co la declarazion de vera, 30.000 Standschützen veies e n muie joegn é stac mané, armé malamenter, a defener l confin de sia tera.
Scomenza n drama zenza fin: Fiera de Primier, Cortina e Fodom, svetèdes per rejons strategiches, vegn ocupèdes dai taliegn. Centenees de ladins vegn mané te raions taliegn oblighé a arbandonèr sia cèses e sie ciampes.
Te la valèdes de Fascia e Fiem à scomenzà a ruèr, mingol a l’outa, la trupes de l’armèda regolèra austro-ungarica desche didament ai volontadives, e amò apede ence l’Alpenkorps todesch. La prescion talièna no se fèsc sentir sobito: la linia del front vegn endrezèda e tegnuda.
La vita de la jent vegn deldut straouta.
Mencia la magnadiva, coltivèr i ciampes zenza i brac forc di omegn doventa n problem. L’armèda, comanèda per la maor pèrt da ofizièi de etnìa todescia, veit con desfidenza na popolazion che rejona n lengaz che ge somea più al talian che al todesch.
L’é ampò vèlch ecezion. A Moena l tenent Richard Löwy, ofizièl judier de Viena, tolarà sù i tousc del post ti Standschützen, a na vida che i no vegne mané sul front orientèl, e l’endrezarà la femenes de la val te gropes de lurierantes paèdes, dajan coscì n gran contribut al bonstèr economich de la comunità. L doventarà sentadin onorarie de Moena.
La declarazion de vera del Ream de la Tèlia a l’Impèr de l’Austria-Ungherìa ai 24 de mé del 1915, à portà la pruma linia vejin a la valèdes de Fascia e Fiem.
Per l Comand Suprem de l’armèda talièna, l’emportanza strategica del front dolomitich la é semper stata mendra, la ofensives les era conzentrèdes sul front de l’Isonzo col zil de ruèr a Lubiana e se meter ensema a la armèdes serba e russa, a na vida da taèr en doi la monarchìa danubièna. Per chest sul front isontin, de presciapech nonanta chilometres, l’é stat logà 15 divijions, alincontra sun chel che jìa dal Stelvie a la Carnia, lonch 560 chilometres, n’era en dut 11.
Ti prumes dis de vera l front dolomitich defenù dai Austriacs era beleche zenza forzes armèdes, i comandanc taliegn aessa cognù atachèr sobito la linees de defendura austriaches; enveze, passà l confin, i à spetà più che n meis dant de scomenzèr a combater e donca i à perdù na gran ocajion.
La strategìa austriaca l’é stat chela de se retirèr da Fiera de Primier per se defener miec sul Pas Rolle e su la cedena del Lagorai; per la medema rejon l’é stat arbandonà l Pas de Sèn Pelegrin per loghèr la linia de defendura sul Pas de le Sele e su la crestes de Costabela.
L prum assaut de na certa emportanza da man di Taliegn, l’é stat ai 18 de jugn del 1915 contra la posizions austriaches sun Pas de le Sele te la Val de Sèn Pelegrin; i bersalieres del 3 Rejiment é stac dalbon vejins a venjer ma a la fin l’assaut no à abù ejit positif.
Ti medemi dis i alpins à ocupà la linia Pas da le Cirele, ponte Ciadine, L’Om, Sforcela del Ciadin. Del 1916 l’é stat combatimenc emportanc per l’ocupazion stabola de la Marmolèda. De messèl del 1916 l Grop Ferrari à atacà sun duta la linia che jìa dal Pas de Sèn Pelegrin al Cauriòl co l’obietif ambizious de ocupèr la Val de Fiem.
Ai 21 de messèl l’é stat ciapà l pas de Colbricon e la Cavalaza e la trupes taliènes se à arvejinà al Colbricon picol e a la Cima Stradon. Dassen n muie les é states la vitimes taliènes per l possess de l’osservatorie de Cimon de Boce che é vegnù ocupà ai 3 de november del 1916, ma perdù endò ai 6 del medemo meis.
Ai 27 de aost del 1916, envers la fin de l’ofensiva sul Lagorai, l Batalion Alpins Feltre rua a tor la ponta del Cauriòl che l’é dapò restà di taliegn, enceben che i austriaches se abie bon batù per proèr a l tor de retorn.
L’ocupazion del Cauriòl l’era stat n suzess, ma no à bastà per crepèr ite te la Val de Fiem. Ite per l’uton del 1916 i taliegn é rué a tor possess de doi cimes emportantes del Cardinal e de la Busa Alta.
L piz ozidentèl del Colbricon l’é doventà l zenter di combatimenc del front endèna l’aisciuda del 1917. Per l ciapèr i taliegn à fat adertura sutèr trei mines, che purampò no à portà a resultac dezisives.
De otober del 1917 i austro-todesc à crepà ite l front talian su l’Isonzo a Caporetto e i é stac bogn de ruèr te la pianura veneta; donca i taliegn à cognù arbandonèr l front dolomitich per no restèr seré ite anter la doi linies austriaches.
Coscità l’é fenì i combatimenc su per chesta crepes.
Mapa che raprejenta l setor “Rayon 4” che tolea ite la zona de influenza de la 90ª Divijion de fantarìa austro-ungarica e di Corpes de armèda 9° e 18m de l’Armèda Reèla Talièna co la unitèdes più picoles de jugn del 1916.
Linia checena: Armèda Reèla Talièna
Linia bruna: Armèda Imperiala e Reèla Austro-Ungarica
Acioche fosse più sorì e manco pericolous ruèr te la postazions, ma ence per passèr fora l giacé, l’é stat enjignà sacotenc pènts e andadores per poder passèr via duc i straverc e i gregn bloches de giacia che enlouta l’era dutentorn a la zona zentrèla del giacé. Vèlch outa chisc pènts vegnìa enjigné sot la giacia canche a fèr sù la galarìes se averjea straverc, autra outes a ciel avert.
La sortida da la galarìa, denominèda “U Stollen” sot la postazion “U” sun Sas da les unesc.
Tras chest tunel ciavà fora te la giacia se ruèa a la postazion de vèrda austriaca loghèda te mez al giacé. Dal meis de messèl del 1916 i à scomenzà a ciavèr ite tel giacé per menèr su la fornimenta a la postazions più inant, zenza esser vedui. Sot la direzion del Tenent Enjegner Leo Handl, ite per l’aisciuda del 1917 i à scomenzà la costruzion de na “zità te la giacia”, con 8 chilometres de galarìes e cambres per passa 300 militères. L’é stat fat sù baraches con cèses da fech, magasins, infermerìes, linies telefoniches e eletriches per enlumenèr la galarìes e la postazions più autes. Se jìa ite da na galarìa ciavèda fora tel giacé a 1400 metres coleèda col zenter de reforniment del Gran poz.
Targa de legn partegnuda al tenent Leo Handl, ideator e projetist de la Zità de Giacia su la Marmolèda e valgugn sfoes che vegn cà da sie projec.
Corda da levina e sach te tarlisc troé sul giacé.
Ciuzon talian che i militères de vèrdia durèa per no se giacèr i piesc. Fat de teila de bombèsc, de zenza empienida ite con peil de ciaura e sola de legn con aguc per no sluzièr.
Manuèl de servije che durèa la trupes alpines austriaches.
Veières da giacé austriaches.
Vivat - fascia de seida de propaganda per la defendura de la Èlpes.
Foto de la posizion “D” sun Sas da les doudesc d’aisciuda. Su la cresta del crep corea la pruma linia austriaca che dominèa la Forcela a vu. Se pel osservèr, sul parei a cencia, l post olache ruèa sù l’ùltim tòch de la teleferica che i era dò a desfèr jù. Tel partiment sotite de la baraches de solit l’era la cambres de la trupa, tel partiment soravìa, al soreie e più da chièr corii da la neif, l’era i cartieres di ofizièi. Canche l’era possibol, la baraches les era fates sù bel delvers, les aea vieresc su la fenestres e ujes dopies per tegnir fora l freit. Se pel veder i fii de coleament eletrich e telefonich.
Siegfrid Kolisch l’é stat comandant de la Baterìa n. 21 loghèda a Penìa; chiò vegn metù fora sie reperc (la mondura originèla e l’ocèl é metui fora anter la mondures e se pel la veder ti retrac del booklet “Omegn Contra Omegn”).
L model raprejenta l mortèl Skoda-Möser da 30,5 zm, mod. 1911 e i retrac, fac da Kolisch enstes, moscia i desvalives moments del trasport e del montaje del tòch de artilierìa che sbarèa na bala da 300 kg su la linies taliènes de la Marmolèda zirca 9,6 km dalonc.
Apedejù un de sie sboc del piz del Cauriòl, n sistem de pontament per canon e valgugn goniometres.
Na scaa de la bala sbarèda dal mortèl Skoda-Möser logà a Penìa e troèda sun Costabela da Livio Defrancesco, president de la sociazion storica “Sul fronte dei Ricordi”
Perdute oscurità, ferme chiarezze
di terra e cielo venuti a cimento,
gli abissi che si alternano alle altezze
la vertigine dando e il rapimento:
in queste rupi dalle enormi asprezze
i profeti del vecchio testamento
mostrano le terribili fattezze,
ed hanno gesti di sbigottimento.
Spiegato è il libro delle nevi eterne,
pagina bianca sol dai venti letta
che passando alzan fumo di lucerne;
e la Sibilla una sentenza detta
nella sonorità delle caverne
per ogni fronte dalle bende stretta.
Carlo Delcroix,
Val Cordevole - Poesie. Cappelli ed., 1968.
L’autor, ofizièl del Terz Rejiment bersalieres, comanà tel raion Marmolèda, l’é stat ferì malamenter tel 1917
Su vèlch tòch del front la postazions era da spes n muie dalonc una da l’autra e per aer na dreta mapatura del teritorie l’era de besegn de fèr ores e ores de rilevamenc con strumenc otics de precijion. Da la Cima de Campagnacia sun Costabela chest sudà osserva i movimenc taliegn te la Val de Sèn Pelegrin a pec chilometres da Moena.
L’era dassen emportant endèna l’istà ge enjignèr magnadiva e munizions a la postazions più autes per poder a chesta vida aer sotman resserves sorainvern, canche, cauja la tropa neif, i coleaments co la val fossa stac delbon senestres. Sun Costabela doi Standschützen del batalion Dornbirn enjigna strutures de renforzament e baraches.
Tedovìa l grop del Sas Lènch e, a man dreta, Crepa Neigra.
Postazion austriaca “Detz” su la Cima de la Costabela, olache se veit sudé che laora per miorèr la vita sui monts. A dreta se pel veder la muraa fata sù per se defener dai colpes de l’artilierìa talièna, enveze a man cencia se pel osservèr l post olache ruèa su la teleferica da la Val de sèn Nicolò, zenter de gran emportanza ajache chiò vegnìa spartì fora i refornimenc per l front de la Costabela.
Baraca talièna su la Sela de Costabela su per la costes de L’Om a m. 3010 te la Val de Sèn Pelegrin.
Via per l’invern, a cajon de la tropa neif, l’era zis senester poder arjonjer e menèr su magnadiva sun chesta picola postazions de osservazion: l pericol de la levines, naturèles o caujèdes da la canonèdes, l’era semper gran.
Postazion austriaca “Laudon” su la costa de Boce, stravardèda da na fita linia de filtrat da spins, che vèrda envers la Pèles de Sèn Martin.
L front de Boce l’é stat teater de sacotenc assauc da man de la Brigada Tevere te l’istà del 1916.
Te sie meisc, endèna la operazions per ciapèr la costes e l promontorie de sas olache l’era l’osservatorie (arjont ai 3 de november del 1916 ma perdù endò ai 6 del valif meis), la Brigada à perdù, anter morc, ferii e mai più troé, passa 2.500 omegn.
Panoram de la maraveousa cedena del Lagorai, con Colbricon a man cencia, vedui da na postazion austriaca. L filtrat da spins metù sobito tedant la pruma linies l’era na bariera de defendura de gran fazion che no lascèa passèr nesciugn.
Granèdes de artilierìa, tubi de gelatina metui jù da patulies ardides no i joèa a nia contra chesta bariera: l fil se rompìa ben, ma tel medemo temp l se storjea, l se entorcolèa, l se dobièa, l se tachèa al teren e l se serèa endò ensema, a na vida da fèr sù na neva bariera.
Enlongia la Val del Travignol, ma ence sora Moena, a Someda, se troèa amò vèlch costruzion fortifichèda, ritajon da na pianificazion de defendura carateristica de la fin de l’800.
La Forteza Dossaccio, scomenzà de messèl del 1890, l’é stat dejarmà te l’istà del 1915 e sia baterìes é states metudes te posizions più sconetes per la trates de l’artilierìa talièna. I canons é stac mudé fora con bores vernijèdes de neigher per fèr mena che i fosse amò aló.
Ampò l fort à amòbombardà, ai 18 de jugn del 1915, colones de fantarìa talièna che jìa envers Ciamp Gereburt. Te la fotografìa, la artilierìes é states encomai mudèdes fora, desche ence la gubes de metèl con de autres fates de peton.
Ti pec momenc de paussa, canche i ruèa jù te val e i podea se pussèr mingol fora da la fadìes, l spirit sentìa vèlch outa l besegn de fissèr sun n papier chel che i vedea dò e dò te la vita da duc i dis.
Chiò l’é n ejempie vegnù fora dal lapisc de n pere Standschütze de Moena, Giovanni Volcan, che ai 3 de jugn del 1916 à dessegnà sia baraca sunsot l Gronton enlongia l rie front de Cimon de Boce.
Invern 1916. Da la trincea austriaca sul Colbricon picol se veit la cima ozidentèla, m. 2608. A man cencia de la cima, i trei dents. L prum e l secont dent da man cencia era ocupé da la postazions taliènes, dò che ai 3 de november del 1916 l piz era stat arjont endodanef dai austriaches. L’é belapontin da chiò che i taliegn à scomenzà a ciavèr fora la galarìa da mina, fata sutèr per aria sot l terz dent ai 12 de oril del 1917, copan i desdot omegn del presidie e n ofizièl, zenza ruèr però a ocupèr la posizion.
A cencia se veit la costa del la cima orientèla del Colbricon, m. 2604, ocupèda dai taliegn del LX Batalion del 13m Rejiment Bersalieres ai 21 de messèl del 1916. Chest ùltim rejiment con artilierìa e l 23m e 49m Fantarìa i formèa l Nucleo Ferrari.
La vita e la mort é metudes adum da la prejenza de baraches durèdes desche alberch per i sudé e, sobito ló apede, la cortina austriaca sa le Buje de l’òr.
Te chesta cortina vegnìa sepolì i morc del III Rejiment Kaiserschützen, che aea na caserma ja Pardac, de l’84m, 49m e del 12m Rejiment de Fantarìa. La batalies per ciapèr le Buje de l’òr à vedù n gran sforz ofensif da pèrt di taliegn, che ampò no à portà ejic positives; ite per l messèl del 1917 i taliegn à donca envià via lurieres de mina per fèr sutèr la postazions austriaches. Ai 10 de otober del 1917 i à fat scopièr la mines, ma zenza nesciun efet su la trupes del presidie austriach, che à enveze responù con de gran schiopetèdes e colpes de mitralia.
Foto n muie enteressanta de la pruma linia a 2187 m. envers la “Cupola alberata”.
La postazions talièna e austriaca te chest setor era dalonc no più che 15 metres una da l’autra.
A despet de la vejinanza, la vita somea se dejoujer zenza problemes: se fuma, se se paussa, ma se fita ence fora da strenc bochieres.
N grop de ofizièi rejona al telefon e – tedant a man dreta - a sosta vindedò n picol mur a sech, zachei vèrda fora sia massarìes de segur empestèdes da poies.
La ponta del Mont Cauriòl, che se leva aut te la foto, la é stata ciapèda da les 7:50 da sera ai 27 de aost del 1916 da doi plotons de la 65a e 66a compagnìa del batalion Feltre del 7m Rejiment alpins. Dò sia ocupazion i taliegn a tacà a se enjignèr per ruèr a aer l possess de la cresta che l lo spartìa dal Cardinal. Ai 15 de setember del 1916, cò l’é crepà l’èlba, divijions del Monte Rosa sostegnudes pech dalonc da n picol canon de la 5a Baterìa de Artilierìa da Mont logà sul coston del Cauriòl, les é states bones de ocupèr la sela anter l Cauriòl enstess e l Cardinal, defenuda dai Kaiserschützen del III Rejiment. Da Caorìa, seconda linia talièna, se podea veder delvers l piz del Mont: i austriaches podea ben controlèr la strèdes de azess taliènes, ma ence i taliegn dò i 27 de aost à podù controlèr la strèdes de reforniment austriaches te Fiem, tant che i à dezedù de spostèr la ferata a scines strentes, che ruarà a Pardac del 1918, a man cencia de la Veisc. Ai 3 de setember, dadoman bonora, i austriaches, profitan del scambie tanche stat anter l Batalion Feltre e l Val Brenta, i à fat n assaut al piz e a la sela sud-ovest del Cauriòl. Chiò 49 sudé é morc e 203 é resté ferii.
A chesta vida i é stac bogn de se tegnir l Cauriòl.
“... nulla traspare, niente che possa solo far immaginare il tremendo sacrificio di quegli uomini lanciati all’assalto di un miraggio
più che di un obiettivo militare. Canaloni impervi, costoni pressoché verticali di nuda roccia; completamente allo scoperto e sopra, sulla cima,
in posizione dominante, gli austriaci annidati fra le pietre, in ripari sì improvvisati ma considerati, per l’asprezza del terreno, inespugnabili.
Mille metri di dislivello percorsi di slancio, col cuore in gola, con una sola immagine davanti agli occhi, l’arcigno oscuro Dente che si erge come un Moloch assetato di sangue, contro il quale nulla sembra potere la fragile vita umana. Ma l’inesausto e mai domo senso del dovere
che da sempre accompagna il soldato italiano in simili frangenti ebbe ragione dell’inaccessibile meta, facendo così assurgere il valore
degli uomini del Feltre ben oltre la vetta del Monte Cauriòl ...”
Tenent Giuseppe Caimi,
Batalion Feltre, tocà da n colp mortèl ai 14 de dezember del 1917 sul Mont Valderoa
Dò i teriboi assauc e contrassauc fac sul front galizian, i pec veterans vegnui de retorn se aea fat na gran esperienza.
Medemo se pel dir sessaben per i ufizièi superiores, che aea emparà a desfrutèr miec la manovra e la doura di sudé.
L’an passà sul front orientèl aea dat l met de perfezionèr ence veia e neva idees, che à portà condizions miores de vita per i sudé.
La creazion de neva mondures dai colores desche chi del teren, tuta mimetiches biences per d’invern, guanc protetives, fornimenta spezifica, se à svilupà dassen en prescia. L sudà morìa sche zenza, ma i aea capì - fosc tèrt - l’emportanza de l’element om, che no podea vegnir sostituì da nesciun èrt.
“Gli uomini dapprima abbrutiti dal cannone, moriranno squarciati dalla mitraglia. A migliaia decine
di migliaia. Occuperemo due o trecento metri di terreno roccioso. Poi la battaglia riprenderà.
E questa stupida bestia che è l’uomo, sferzata, urla di dolore e va alla morte.”
Attilio Frescura,
Diario di un imboscato, Cappelli, Bologna, 1930
“La vita di trincea, anche se è dura, è un’inezia di fronte a un assalto.
Il dramma della guerra è l’assalto.
La morte è un avvenimento normale e si muore senza spavento.
Ma la coscienza della morte, la certezza della morte inevitabile, rende tragiche le ore che la precedono.”
E. Lussu,
Un anno sull’Altipiano, Einaudi, 1945
I renforc, destiné a tor l post de sie compagnes che no era più bogn de combater, era scialdi lascé ensema ai ferii che vegnìa da la pruma linies.
Chest segur no didèa l spirit di sudé, ajache ge vegnìa sobito moscià che che fazile ge aessa podù sozeder sul front.
La gestion di ferii era dalbon grieva: l’era stat enjignà mesi per jir sui ruves, ferates atrezèdes, ambulanzes chirurgiches, teleferiches, portantines per la trincees sorides da desfèr e meter ensema e portantines spezièles su feres per operazions sa mont.
L’é stat ence metù sù posć de corespondenza olache l personal vegnìa usà via a cognoscer dalvers l teritorie che ge vegnìa dat en consegna per smendrèr dut chel che l’era meso l dejèje di ferii.
Ence ambulanzes e portantines vegnìa dò e dò miorèdes dal pont de veduda mecanich per fèr mingol più comet amancol l trasport de chi peres sudé jà martorié.
Da la pecia sezions de sanità che ge jìa dò a la trupes operatives se é passé del 1918 ai 100.000 posć let en pruma linia, e ence l menèr demez malé e ferii da la zona de vera envers l Paìsc l’é cresciù dai 81.000 del 1915 ai 334.000 del 1918.
“Un soldato quando è inebetito dal cannone, dopo essere stato fermo al suo posto da cui, vivo, 'non può muoversi', quando è ferito, maciullato, morente, ripatisce il suo martirio.
Sotto la violenza temporale è caricato su una barella e giù, per ore, attraverso una strada mulattiera su cui i muli si rifiutano. E i portatori sdrucciolano, inceppano, cadono. E il ferito urla con tutta la sua carne straziata.”
Attilio Frescura,
Diario di un imboscato,
Cappelli, Bologna, 1930
Un di problemes più emportanc en pruma linia, dò la provianda de magnadiva e munizions, l’é stat chel de la sistemazion de la trupes. Co la burta sajon – soraldut sa mont – l problem de la sistemazion é doventà prioritèr e urgent.
Vigni sudà era dotà de teiles che tachèdes ensema formèa de picola tendes da cater tegnudes sù da n sistem de pèi, soluzion che aessa podù jir ben per n temp no massa lonch e te la pianures, no de segur per na vera de posizion sa mont.
La baraches prefrabichèdes model Raffa, che someèa più che auter n cuz per cians, les era peces e dates fora con pech fondament.
Se à scomenzà donca a fèr sù, olache l’era possibol, baraches coi materièi più desvalives, en pruma linia con chel che se troèa e con chel pech che ruèa tras l servije logistich del Genio, te la retrovìes se era rué enveze ence a fèr sù paìjes entrìes olache troèa post vèlch servije, chino e teatres e te vèlch cajo adertura fabricac de prestije destiné, canche no l’era possibol socastrèr viles de la jent, ai auc degrees de l’armèda. Te ogne cajo de gra a la capazità de se rangèr te duta la situazions tipica di fanti-bachegn, chesta baraches era doventèdes belebon sorides, e les proèa a vèlch vida a ge ensomeèr, enceben che dassen picoles, a la cèses che i aea lascià.
14.9.1916:
“La mia baracca, un povero rifugio da mendicante, resiste all’acqua ormai ed al vento, i miei soldati l’hanno rattoppata: accovacciata tra le rocce circondata da altri ricoveri più meschini, ha una certa aria di padrona e di signora.
Vi dormo benissimo, avvolto nelle coperti di lana come un uomo del nord, pieno di sonno e di freddo.”
Ten. Filippo Guerrieri,
Lettere dalla trincea,
Manfrini, Trent, 1969
La vera no era fata demò da assauc, bombardamenc, poura, retirèdes o teren vadagnà, ma ence da zeche che no lascèa mai vea: la fadìa.
L lurier de vigni dì seghitèa, zenza paussa; la schieta alimentazion no didèa de segur aer la forza che ocor a fèr sù troes, trincees e postazions te posć pericolousc.
L sudà – beleche semper n bacan – aboncont l’era usà a chesta fadìes, donca l’à azetà chest sperlongiament pericolous de la vita zivila con na sòrt de muta rassegnazion.
La fotografìes de l’epoca ne deida a entener l lurier zenza fin de ogne dì: alpins en mènia de ciameija che endreza sul Lagorai na postazion a stravert su la val sotite endèna che da l’autra man del front n schiap de artilieres austriaches e prejonieres rusc strozeea n tòch de artilierìa su la strèda che mena envers l Jouf de Fedaa.
“1 luglio 1915. Traino di cannoni.
Stamani verso le quattro, una compagnia di fanteria era già pronta pel traino.
Si applicano le funi, si dividono gli uomini in squadre, e si comincia la salita: i fantaccini alle funi, gli artiglieri alle ruote e alla coda.
Io manovro la coda del cassone del mio pezzo, il terzo.
La strada è pessima, si affonda nel fango fino a mezza gamba.
La manovra della coda è difficilissima causa i sassi che impediscono di girarla.
Si suda come cani, le braccia fanno male.”
“Il Giornale” diarie de vera
de Alessandro Suckert
“Quando vedo la corvée che scende da San Floriano carica di tavole, e questi piccoli eroici fanti, che cadono, si levano, bestemmiano e pur proseguono con due tavole sulle spalle o con un rotolo di filo spinoso portato in coppie, comprendo cosa sia la fatica, il biblico sudore della fronte...”
Gualtiero Castellini,
Diarie de Gualtiero Castellini,
Milan, 1919
Endèna la vera l funziament di trasporc à comportà la doura de etres mesi no pervedui da la desposizions regolamentères: leses, cères a vapor, bèrches, picola ferates e teleferiches più adatèdes al teritorie da mont, ma che vegnìa da spes durèdes ence olache l deslivel no era n muie gran e olache l’era senester fèr sù strèdes o passajes. Sessaben l’era ence de besegn de creèr na bona rei de comunicazion, e defat da man talièna, demò de strèdes olache podea passèr i camion te setores operatives de vera al 1918, l’é stat fat sù 3.800 chilometres.
Sun dut l front talian i austriaches à realisà passa 400 teleferiches con en dut na lungheza de zirca 700 chilometres, i taliegn enveze à fat sù zirca 2.100 anter teleferiches, pians encliné e telefores a man per n svilup de 2.300 chilometres. Una de la maor desferenzes l’é stat che i taliegn à preferì l svilup de picoi impianc sorì da tramudèr e da modifichèr aldò del besegn, i austriaches enveze à preferì teleferiches fisses e a streca longia.
Invern 1916 - Istà 1917. Te chesta regoeta de fotografìes de la Costabela l’é raprejentà n model de impiant a fil durà da l’armèda austriaca sul front dolomitich. La autezes aerees di pilons de sostegn ruèa a empienir vec ence de cent e cent metres, che zenza no se aessa podù passèr via. Te chest cajo chest impiant fajea da coleament anter la cima de la Costabela e la stazion a val de la Val de sèn Nicolò. Semper sun Costabela, n auter model de caret durà per portèr l legnam che servìa a fèr sù la baraches e a renforzèr la postazions su per la crepes.
Vèlch outa chisc impianc vegnìa duré dai ofizièi per ruèr su la pontes di monts più en prescia, ence se la pratega, proibida dai regolamenc de ejercizie, la era zis pericolousa, vèlch outa adertura mortèla.
“Era molto scuro e per giunta s’era levata una bufera su in alto, il cui ululato scendeva sinistramente sino a noi. Battemmo i tre colpi regolamentari alla fune e mi sedetti nel carrello della teleferica tenendo la schiena rivolta verso il Serauta, nella cui direzione il carrello
sarebbe salito. (…)
Alla giusta metà avremmo dovuto incontrarci col carrello discendente e, dato il pauroso sbandamento del nostro a causa della bufera,
v’era il serio pericolo di un incontro, e quindi di un ribaltamento mortale... Ad un tratto udii sopra il capo un rumore sordo e sinistramente stridente; istintivamente guardai in su, come potevo, e vidi che la corda traente del carrello discendente, spostata dal vento, era venuta ad impigliarsi nella carrucola del nostro. (…)
Io non compresi bene quello che stesse per succedere, perché non vedevo nulla.
Istintivamente strinsi la mano sinistra al parapetto e, alzata la destra, riuscii ad afferrare la traente impigliata nella carrucola ed a spingerla
in fuori, verso destra, più che potei… Mentre facevo questo movimento, per il quale dovetti preoccuparmi anche di non cadere fuori dal carrello ondeggiante, udii alle mie spalle il rumore caratteristico, ed in quel momento quanto mai sinistro, del carrello discendente, che s’ingigantiva sempre più, ed ebbi per un istante la sensazione che esso dovesse piombarmi nella schiena, tanto vicino ed immediato era il suo rumore.”
Percors Ciamp D’Arei-Serauta
Tullio Minghetti, I figli dei Monti Pallidi – Vita di guerra di un irridento. Ed. della Legione Trentina.
Temi, Tip. Ed. Mutilati e Invalidi, 1940
La vita seghitèa, semper e te ogne cajo.
La vita di sudé no era fata demò de assauc e defendures desperèdes, alincontra i problemes maores era fosc leé a la fadìa, al tumech, al dormir pech, a l’aer semper o massa ciaut o massa freit, al cogner jir a chierir zeche per fèr più sorì l post olache i dormìa, a la pecia e schieta magnadiva, ma più en generèl a la privazion de chela picola, scempia cosses che te la vita zivila portèa mingol de confort.
Amò apede restèr scì en lonch te la trincees oblighèa i sudé a condizions igieniches da spes muie grieves: sorices, poies, bonzes l’era dotrei de la tropes desgrazies che i cognea revelèr. Da spes i se lavèa co l’èga paza recuperèda te la bujes fates da la esplojions. O i chierìa de se librèr di parassic co la dejenfestazion manuèla di guanc.
Vèlch outa l’era ampò ence momenc olache i podea se pussèr fora mingol e, soraldut ciantan, i pissèa con encresciujum a sia jent.
Neves giusta ruèdes! Per solit del meis dant... Ence poder lejer, per chi pec sudé che saea lejer e scriver, l’era n moment per se parèr via dai pensieres da duc i dis. Endèna la vera te duc doi i schieramenc, su scomenzadiva de sacotenc editores o stampé dai comandi, l’é nasciù na zopa de foli de trincea che rejonèa di argomenc più desvalives, beleche semper compagné da na propaganda più o manco sconeta.
Un di pec piajeres che i sudé podea se vaghèr te la pausses l’era fumèr. La pives tiroleises metudes fora vegn cà da na fona tradizion artejanèla e militèra: i sudé fajea se scriver sù l inom, l corp de partegnuda e da spes ence poejìes o dic ironics, politics o dramatics.
Les era simbol de orgolie de partegnuda a l'Armèda Imperiala e Reèla.
Se pel veder pives scrites tant per todesch che per talian, a desmostrazion del plurilinguism de l'Impèr.
Te l’esposizion pives partegnudes ai sudé e ai ciaciadores imperiai, la pives n muie rères di batalions Standschützen e n tòch del Batalion Landschützen de Pardac.
“... Lo credo anch’io. Ci preferiscono affamati, assetati e disperati. Così, non ci fanno desiderare la vita.
Quanto più miserabili siamo, meglio è per loro. Così, per noi è lo stesso, che siamo morti o che siamo vivi…”
E. Lussu,
Un anno sull’Altipiano,
Einaudi, 1945.
Gli abbiamo trovato una cartolina, indosso, per la famiglia. V’era scritto: «Semo su un monte cossì alti che ad alsar il braccio se toca il cielo.»
E più sotto: «Ti dirò che qui semo in mezo ai peoci e no pochi ma tanti e sono grossi bianchi e colla crose su la schiena.»
P. Monelli,
Le Scarpe al Sole,
Treves, Milan 1928
Te la sozietà ziviles che caraterisèa i prumes egn del ’900 la strutura sozièla era amò, per la maor pèrt, leèda a l’agricoltura e al patriarcat.
L’industria era dò a se svilupèr de revel, ma no la podea amò ge tor l post a l’agricoltura: i bachegn, fora che te vèlch cajo, i aea magnadiva assà per sfamèr se enstesc e sia familia.
Endèna la vera la situazion é mudèda: l’era n numer muie aut de sudé – porté demez da la campagnes – a chi che se cognea ge dèr da magnèr.
L’organisazion logistica de duta la armèdes no la era amò svilupèda e soraldut no la era enjignèda a proveder a n numer scì gran de sudé. La fam te trincea é doventèda n’ossescion e n pensier fis per duc, da spes ence più sentù che la bombes enstesses. Dò n assaut, la pruma roba che i fajea l’era ruscenèr sù i morc o la trincees nemiches per chierir desperé zeche da magnèr.
1.7.1916:
“Mangio con avidità quel po’ di roba che ogni tanto arriva: se nulla giunge si cerca, si fruga negli zaini e si trova pur sempre una scatoletta
di carne in conserva, ottimo ripiego al pranzo non venuto, alla fame atrocissima”.
Ten. Filippo Guerrieri,
Lettere dalla trincea,
Manfrini, Trent, 1969
La natura era daperdut e l’om, enceben che l someasse gaèrt, l’era deldut sotmetù a la forzes che l’aea dintornvìa: levines, tarluies, gonfesc, ròes, egajons l’era demò valguna de la èrmes che la potenza da spaent de la natura aea a la leta.
Ma da l’autra man la natura era ence bona de chietèr jù l spirit de chisc omegn strapacé da la struscies e dai stenc de la vera: panorames da marevea, l piolament zevil di ucìe, l’enrosadira, la graneza de la èghes… La tera dapò, desche na mère, la tolea ite te sie gremen l corp delicat del sudà l stravardan te la trincees, ma ence – no semper – per la rechia eterna. Sul front dolomitich l’é vegnù jù sacotanta levines che à caujà mile e mile morc. Una de la più spaentouses l’é stat chela ai 13 de dezember del 1916 sotite la Marmolèda sal Gran poz, olache 200.000 tonelèdes de neif à sepolì 230 Kaiserschützen e 102 portadores bosniaches. Demò de 51 s’à salvà. I ùltimes morc é stac troé junsom la val de messèl del 1917.
La natura pel ence esser zis dura: te n senteamen viles entrìes pel esser dessatèdes da na man teribola che te la forma de na levina la met sotessora dut e de dut la fèsc frata rasa, desche te Fuciada sora l Pas de Sèn Pelegrin olache ai 9 de mèrz del 1916 l’é mort 60 alpins del Batalion Val Cordevole.
9 maggio 1917:
“Al ritorno, trovata la notizia che un giovine maggiore di fanteria, quello ch’io vidi con gli skiatori pochi giorni fa, è stato morso da una vipera. Trasportato in barella qui al nostro Gruppo, Cosentino l’ha trovato gravissimo, già in deliquio. L’hanno inviato giù in fretta all’ospedale. Morirà.”
---
23 marzo 1917:
“Come aspra quella salita sul ghiaccio, e come dolci quelle due muraglie bianche! S’è attraversato tutto un bosco di grandi abeti: di quelli ch’io già conoscevo benissimo, per averli visti nei libri delle fate, e nelle vetrine dei pasticcieri.
La neve pare veramente panna montata, in quelle sue masse e distese enormi, immacolate; e sui rami pare zucchero, pare farina, pare bambagia; è golosa a guardarsi, è voluttuosa a calcarsi; dà la disperazione insoddisfatta delle cose infinitamente pure che si vorrebbero godere, possedere, e non c’è modo.”
Region Monte Mezza (Valsugana),
Silvio d’Amico, La vigilia di Caporetto-Diario di guerra,
Giunti 1996
La vita sul front à obligà i omegn a conviver dò e dò co la prejenza de la mort.
Te vigni moment, canche manco se se l speta, na patrona, na scaa, n’esplojion adinfal de granèda aessa podù meter fin a la vita. L’om aea donca de besegn de se afidèr a la religion, desche bon cristian, ma ence desche vitima de la poura dedant a n pericol reèl.
De etres, enveze, te dant ai orores che i vedea vigni dì i à perdù deldut la fe.
Del 1866 l’é stat dezidù de tor jù i Capelans militères a cauja del gran contrast anter Stat e Gejia. Ma dò l scomenz de la pruma vera, l Generèl Cadorna tras na zircolèra dai 12 de oril del 1915 à endò metù sù l’assistenza religiousa co l’assegnazion de n capelan a ogne rejiment.
Passa 2.200 capelans é stac militarisé col degré de ofizièi assimilé, a chi che se à jontà ence preves e seminarisć aruolé ti reparc operatives. En dut donca la prejenzes religiouses sul front é ruèdes a presciapech 20.000 omegn.
15.7.1917:
“Sacerdote e altare collocati in vetta ad un piccolo poggio spiccavano distinti all’orizzonte.
Ufficiali e truppa tacevano commossi.
Lo osservavo e meditavo, e, a mano a mano che procedeva la sacra funzione, sentivo penetrarmi l’anima
di una commozione, che, insinuandosi a poco a poco senza che potessi accorgermi del suo graduale aumentare, mi pervase al punto che
non potevo trattenere le lagrime”
Niccolò Bresciani, nasciù a Lucera (Tn), mort sul Monte Zomo ai 17 de november del 1917.
In: Adolfo Omodeo, Momenti della vita di guerra,
Einaudi, 1968
Canche l’é crepà fora la vera del 1914 la maor pèrt de la popolazion ladina à azetà con rassegnazion l’entrèda en vera de l’Austria Ungherìa; per n bon sentadin tiroleis obedir ai ordegn de l’Imperador l’era n doer zivil e n besegn. La Ruscia, tant dalonc, no la era segur sentuda desche n nemich.
Chi che era stac chiamé i é partii de n muie, tropes se à vadagnà medaes sul ciamp, de etres é stac fac prejonieres, pec é vegnui de retorn vives.
Co la declarazion de vera de la Tèlia a l’Austria, ai 24 de mé del 1915, i Ladins se troa la trupes taliènes sun usc, col front a pec chilometres da sia cèses. Vèlch paìsc vegn arbandonà, perché manacià da l’artilierìa.
Tropes zivii vegn ampò jà de outa dò un meis.
Se crea na situazion n muie particolèra: i omegn de la valèdes dolomitiches se bat dalbon per defener sia cèses, sia families, con devozion totala soraldut ti prumes doi egn de vera.
La politica imperialista del poder zivil e militèr à sofoà mingol a l’outa l patriotism di ladins e di trentins che l’é doventà mestia apatìa.
I zivii sospeté de iredentism vegnìa seré via e mané ti ciampes de internament, da spes zenza motivazions reèles.
I sudé de lengaz talian e ladin vegnìa vardé con sospet e da spes ence maltraté dai ofizièi; la vera e l regim de intoleranza metù sù da Franz Ferdinand à minà l moral de la popolazion e de la trupes, che scin enlouta i era semper stac sentadins fidei.
La fam e la struscies di ùltimes doi egn de vera se à jontà a chisc padimenc.
I confins tiroleisc é stac ampò defenui e presservé enscin la capitolazion de november del 1918. La pèsc, enceben che sot la neva bandiera talièna, é stata sentuda desche n vèrech obligatorie e nezessèr envers la vita.
Moena. L nef Emperador Carl I d’Asburgh se ferma a rejonèr coi zivii.
L carater scempie de chest retrat lascia entener l prestije e la gran atrazion de la cèsa imperiala su la popolazions del Tirol. Enceben che la vera, i maltratamenc e la oprescions nazionalistiches ti confronc de la comunanza ladina da pèrt di ofizièi de lengaz todesch i aessa bon minà l storich patriotism di tiroleisc, l benvegnù al suzessor de Franz Josef l’é stat dat de cher. Te la foto se veit ence l Postmeister Michele Croce decorà con doi medaes al valor desche Kaiserjäger sul ciamp de batalia de Custoza del 1866.
Te la lescivèra militèra de Moena lurèa, paèdes, la femenes del paìsc.
Chiò vegnìa binà ensema i guants di sudé. Apede a chesta atività, ge vegnìa dat sù a la femenes de la val lurieres da sartora e o de autra sorts de lurier de artejanat. Chest ge permetea a la femenes dal post de se vadagnèr zeche. Ajache mencèa i omegn, mané a verejèr dai 16 scin ai 40 e passa egn, l sistem de lurier, endrezà zis delvers dal tenent Richard Löwy, ge à dat l met de mantegnir n tenor de vita mior che chel de l’autra popolazions ziviles de l’Impèr.
Gries – Cianacei. Enlongiajù l front, i sudé austriaches jìa jù ti paìjes a troèr sia families o a se pussèr.
Da spes endèna chesta pausses i sudé, che ciapèa alberch te vèlch cèsa o tobià, didèa la jent del post te ciamp e ti lurieres da bacan. La femenes ladines é regolèdes coi guanc tradizionèi. Una la enjigna l smauz e l’autra la fila. Ma se veit soraldut zeche che fèsc marevea: l sudà austriach, en pe dedò via, l’à la man pojèda su la spala del prejonier rus sentà jù su la bot, desche se fossa un de cèsa.
Moena, pènt su la Veisc. N gran grop de prejonieres rusc laora sot l control di militères austriacs.
L’é de gran enteress la prejenza de n ofizièl todesch de l’Alpenkorps, en pe a man cencia. I todesc vegnui a didèr i tiroleisc ti prumes meisc del 1915 i é stac de gran emportanza per l sostegn che i ge à dat ai Standschützen enfin canche l’é ruà i corpes chiamé de retorn te na prescia dal front galizian, dò la declarazion de vera del Ream de la Tèlia a l’Austria ai 24 de mé del 1915.
3 settembre 1915:
“Mio Dio, Mio Dio, che abbiamo fatto
noi per meritarci un tale castigo? …
Mia madre, mia madre, ch’è una santa…
Sia fatta la tua volontà o Signore
adesso e sempre; benediciamo la tua
mano onnipotente che ci colpisce…
Povero Battistino, avresti mai pensato
di dover perire lontano dalla famiglia,
dalla tua amata Moena, in questa
crudele e disastrosa guerra
combattendo per la patria…
Questa guerra che sparge tanto sangue,
tante e tante lagrime, che fa delle genti
belve… sì, belve, poiché vedono passare
i giorni, i mesi e anche gli anni senza
che dia il menomo indizio di finirsi;
ce ne sono di quelli che perdono persino
la fede nel Signore…”
Dal diarie de Caterina Pezzé Batesta da Moena.
L'à scrit chest toch de 15 egn canche l’à sapù che sie fra era mort
en combatiment.
9 novembre 1918:
“Siamo divenuti Italiani !!!”
Caterina Pezzé Batesta,
Piccolo diario di Caterina 1912-1918 dalla Pace
alla Grande Guerra, Ghedina & Tassotti ed., 1995


c: text/html

text:
La pagina-web da l'interpresa Frars Kuoni Transport AG serva sco infurmaziun per clients ed interessents. L'access a la pagina-web, l'utilisaziun e la segirada u l'archivaziun da las datas transmessas n'èn betg garantids. La Frars Kuoni Transport AG na surpiglia nagina responsabladad per eventuals sbagls e consequenzas manglusas da l'utilisaziun da la pagina-web.
En contribuziuns marcadas cun nums è represchentada l'opiniun dals auturs che na correspunda betg senz'auter a quella da la Frars Kuoni Transport AG.
La Frars Kuoni Transport AG refusa mintga responsabladad per il cuntegn e l'observaziun da la determinaziun legala da la protecziun da datas tras gestiunaris da paginas-web colliadas cun ina colliaziun da terzs.
Il dretg d'autur a las singulas paginas da questa pagina-web ed als documents mess a disposiziun sin questa pagina-web cumpeta a la Frars Kuoni Transport AG, nun ch'i saja inditgà il cuntrari. Cun guardar, chargiar giu u copiar ina pagina n'acquist'ins nagins dretgs (dretgs d'utilisaziun, dretgs dals bains immaterials, euv.). La Frars Kuoni Transport AG resalva tut ils dretgs.
Mintga utilisaziun dal cuntegn da la pagina-web per intents publics u commerzials è scumandada da vart da la Frars Kuoni Transport AG senza in'approvaziun en scrit precedenta. Per far ina colliaziun a la pagina-web da Kuoni ston ins medemamain dumandar per in'approvaziun en scrit.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La publicaziun dal concurs da la firma da construcziun auta Luzio SA ha fatg surstar. Malgrà ch’ins ha adina puspè pudì leger il num da la firma sin differents plazzals en la regiun da Cuira ha la firma ussa serra las portas. Quai betg pervi da mancanza da lavur, mabain pervi da las sperditas tar mintga lavur. Dudesch dals quindesch lavurers han gia puspè ina nova plazza da lavur.
Savens èsi uschia: La pli favuraivla offerta survegn l’incumbensa. E lura è quai in cumbat extrem per il meglier pretsch en la branscha. Quai po per las firmas avair consequenzas fatalas. Uschia era per nus.
Uschia ha la Luzio SA lavurà per pli pauc ch'ils custs effectivs. Enfin èn ils mez liquids stads duvrads si. Sco giuven impressari na ha Martin Luzio betg gì a disposiziun gronds meds agens e vitiers n'ha el era betg gì il temp da crear ina segunda funtauna d’entradas. Luzio aveva surprendi la Firma 2013 da Franco Lurati. La firma Lurati era vegnida fundada il 1957 dal bab Aldo Lurati.
En la branscha da construcziun fa strusch ina firma gudogn. Quasi tuts scrivan cifras cotschnas.
La situaziun difficila è enconuschenta
Era il president dals impressaris da constructurs grischuns, Andreas Felix, enconuscha questa situaziun problematica. In motiv principal per la concurrenza pli gronda è la iniziativa da segundas abitaziuns. Cun quai che tschertas regiuns n’han betg pli uschè blera lavur han quellas firmas simplamain engrondì lur territori. Là concurrenzeschan els natiralmain alura las firmas existentas. Per tuttina survegnir las incumbensas sbassan las firmas il pretsch. Quai possia avair consequenzas, sa era Andreas Felix.
Sche betg tut funcziuna sco planisà tar ina fabricaziun po cun las pitschnas marschas spert daventar or dad in pitschen gudogn ina sperdita.
Midadas en la branscha dovran temp
Andreas Felix na fa dentant betg quint ch'ina firma da fabritgar suenter l’autra sto ussa serrar las portas. A vegn plitost ad esser uschè che mintga firma ha da reducir il numer da lavurers. Uschia haja gia dà 5% pli pauc lavurers il 2015 cumpareglià cun il 2014. Per l’onn current fa Andreas Felix quint cun in sumegliant svilup. El è dentant era da l'avis ch'i vegnia en il futur puspè a vesair ora meglier per la branscha da fabritgar. Uschia dettia blera lavur da privats sco era dal maun public. Las firmas da fabritgar stoppian simplamain adattar a la situaziun actuala. Tut tenor era cun midar in zic lur concept da firma.
RR actualitad


text:
Saltri
Saltri (nom ufizial in italian: Saltrio) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 3 027 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 3 km² e 'na densità de 1 009 ab./km².
El paes el confina coi comun italian de Civ e Vigiüü, e con la Svizzera (i comun tisines de Mendris e Merid).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Saltri l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Era il comité per la lescha da Covid-19 sa furmia uss, di Roberto Ramphos da la PLD. El è vice-manader da la campagna per la lescha da Covid-19, che vegn la fin da november en votaziun. Far part da quest comité duain ils presidents da partida da la PLD, Allianza dal Center, Verds, Verdliberals, PS ed EVP.
Per adversarias ed adversaris da la lescha ha il cumbat gia cumenzà daditg. Cun in tempo da record hani rimnà suttascripziuns cunter la lescha e lantschà lur campagna ils 12 d'october. Josef Ender dal comité cunter la lescha da Covid-19 crai ch'era blers ch'èn vaccinads sajan cunter ina separaziun da la populaziun.
Votaziun dals 28 da november
Igl è la segunda votaziun davart la lescha da Covid-19: Ils 13 da zercladur ha il suveran gia acceptà quella cun 60% da las vuschs. Uss hai danovamain dà in referendum – quella giada cunter las adattaziuns ch’il parlament ha fatg il mars 2021 en la lescha. Sper agids finanzials ed il contact tracing stat surtut l’introducziun dal certificat da Covid-19 en il focus.


text:
Reagescha la Viafier federala sin quella nova concurrenza cun pretschs bass? En emprima lignia veglia la Viafier federala occupar meglier ses trens durant las uras betg uschè dumandadas, e perquai custia in bigliet che vegn cumprà online savens pli pauc ch’il pretsch normal, scriva il post da medias da la Viafier federala.
La firma Eurobus, che venda ses bigliets sur la pagina d’internet da Flixbus, vul observar bain, co ch’ils pretschs dal tren sa sviluppan en l’avegnir. Sche necessari vegnia reagì, scriva il post da medias da Eurobus sin dumonda da RTR.
Actualmain custa in viadi cun il bus da Cuira a Turitg 12 francs per viadi. Cun la viafier custa il viadi cun l’abunament da mesa taxa 20.50 francs, ils bigliets da spargn datti gia a partir da 6.20 francs.
RR actualitad 12:00


text:
Infurmaziuns davart la Constituziun federala
La Constituziun federala (en moda scursanida Cst., CS 101) è la Constituziun da la Confederaziun svizra. Ella stat al nivel superiur dal sistem giuridic svizzer. Ad ella suttastattan tut las leschas, las ordinaziuns ed ils decrets da la Confederaziun, dals chantuns e da las vischnancas. Tut quests documents na dastgan betg cuntradir a la Constituziun federala. En cumparaziun cun las constituziuns d’auters stadis democratics ha la Constituziun federala ina particularitad: Ella na preveda nagina giurisdicziun constituziunala per leschas federalas, quai vul dir che leschas ch’èn vegnidas decretadas dal parlament, na dastgan betg pli vegnir abolidas dal Tribunal federal. Il tribunal fa sulettamain in’excepziun, sch’ina lescha federala entra en conflict cun il dretg internaziunal public.
In’ulteriura differenza en cumparaziun cun autras constituziuns (p.ex. la constituziun dals Stadis Unids) è ch’ella vegn adina puspè revedida. Tras iniziativas dal pievel pon vegnir effectuadas midadas da la Constituziun ubain introducì novs artitgels en la Constituziun. Tant las revisiuns parzialas sco er las revisiuns totalas suttastattan a la maioritad dals chantuns ed a la maioritad dal pievel.
Istorgia
La basa da la Constituziun federala actuala era la constituziun dals 12 da settember 1848 ch’è stada responsabla per la fundaziun dal stadi federativ svizzer. Quel era fermamain influenzà da la constituziun dals Stadis Unids da l’America e da las ideas da la Revoluziun franzosa. Cun la Constituziun das 1848 è vegnì stabilì l’uschenumnà princip da subsidiaritad: Ils chantuns èn independents, sche la Constituziun federala na definescha quai explicitamain auter.
Dal 1866 è la Constituziun da l’onn 1848 vegnida revedida parzialmain. L’emprima revisiun totala è entrada en vigur l’onn 1874. Ella prevediva in augment da las cumpetenzas federalas e dals dretgs dal pievel. Cun la revisiun totala è vegnì introducì er il referendum sin plaun federal.
En ils onns 1990 è la Constituziun federala vegnida reelavurada ed actualisada codifitgond il dretg constituziunal che n’era betg scrit si (creà en il rom da la giurisdicziun dal Tribunal federal) e «degradond» reglamentaziuns che na duevan betg far part dal plaun federal (p.ex. il scumond d’absint). La revisiun totala è vegnida acceptada dal pievel e dals chantuns ils 18 d’avrigl 1999 cun 59.2% respectivamain 12 2/2 da 20 6/2. Ella ha remplazzà l’anteriura Constituziun federala dals 29 da matg 1874 ed ha fixà per part novs dretgs fundamentals che figuravan fin lura be en decisiuns dal Tribunal federal ed en commentaris giuridics. Ella è entrada en vigur il 1. da schaner 2000.


text:
L’ospital universitar da Turitg ha fatg l’onn passà ina perdita da 48 milliuns francs. Pervi dal coronavirus haja l’ospital pudì tractar damain pazients, argumentescha l'ospital universitar. Durant il lockdown la primavaira passada valeva in stop d’operar en ils ospitals svizzers. La svieuta saja sa reducida per 1,6% sin 1,4 milliardas francs.
Sur tut durant l'avrigl, il november ed il december haja dà marcantamain pli paucas operaziun. La primavaira è quai da declerar cun il lockdown ed il stop d'operaziuns. Ì enavos saja sur tut il dumber da pazients staziunars. La durada media ch'in pazient restia en ospital saja sa reducida da 6,55 dis il 2019 sin 6,49 dis il 2020.
L'onn 2019 ha l'ospital fatg in gudogn da 40 milliuns francs.


text:
Suenter il chantun Berna cun 6,5 milliuns è il Grischun cunquai il chantun ch’ha survegnì ils pli blers daners. Tut en tut ha l’agid svizzer sustegnì 567 projects cun 32,6 milliuns francs. Questa summa ordvart auta saja d’attribuir al giubileum da 75 onns da la fundaziun.
«A maisa en la muntogna»
Ils numerus projects che vegnian sustegnids mussian quant impurtant che «l’agid a l’agid a sasez» da l’Agid da muntogna svizzer saja per far frunt a la depopulaziun.
Tgi è la fundaziun?
L’Agid da muntogna svizzer è in’organisaziun che vegn sulettamain finanziada da donaziuns. La finamira è da megliurar la basa d’existenza e las cundiziuns da viver per las regiuns da muntogna en Svizra.
La campagna da collecta da quest onn sa deditgescha al tema «A maisa en la muntogna» ed appellescha per sustegn da gastronoms e producents en regiuns da muntogna dals 4 fin ils 16 da favrer.
RR novitads 17:00


text:
Per il EHC Cuira ha la nova stagiun da la MySports League cumenzà mal – cun la terrada da 0:5 cunter Lyss. Fin mez da la partida eran ils Grischuns sulet cun in gol en retard. Lura han ils da Lyss sajettà en las davosas diesch minutas dal segund terz dus ulterius gols. A l'entschatta ed a la fin dal davos terz èn lura crudads ils davos dus gols – al resultat final da 0:5.
Meglier ha l'EHC Arosa realisà l'entschatta da la stagiun – cun gudagnar cun 5:2 cunter Wiki-Münsingen. Suenter 50 minutas era la partida anc pari 2:2, lura han ils giugaders d'Arosa dentant anc pudì sajettar trais ulteriurs gols al resultat final.
Resultats MySports League
Insumma betg sin turas è vegnì la sonda saira il HC Partenz-Signuradi, en sia emprima partida da questa stagiun. A Romanshorn han els gì da dar cunter ils Pikes EHC Oberthurgau – e pers gist cun 1:6. Il sulet gol ha Partenz-Signuradi sajettà al cumenzament dal segund terz, al 1:2. Ils Pikes han dentant grad reagì, e sis minutas pli tard eri gia 1:4.
Resultats 1. liga
Cun ina victoria cumenza il Cdh Engiadina la stagiun da 2. liga. En la halla Gurlaina han ils Engiadinais gudagnà cun 4:2 cunter Illnau-Effretikon. Stretg èsi anc vegnì en la 54avla minuta, cura ch'ils giasts han pudì scursanir al 3:2. Paucas secundas avant la fin ha Sandro Ritzmann lura sajettà in ulteriur gol per il Cdh Engiadina, al 4:2 final.
Era Lai-Valbella fa buna figura a l'entschatta da la stagiun da 2. liga – tar il SC Weinfelden fan ils Grischuns in 6:4. L'emprim gol ha Lai-Valbella sajettà suenter sulet 16 secundas. Fin la 28avla minuta han ils Grischuns lura marcà trais ulteriurs gols, dentant duas minutas avant la fin da la partida ha Weinfelden perfin pudì scursanira al 5:4. Duas secundas avant la fin ha il Grischun Ramon Pfranger lura segirà la victoria grischuna.


text:
Storia moderna
La storia moderna é aladô dla storiografia la perioda che vëgn do l’Eté medievala y dan la storia contemporana. La dataziun storiografica tradizionala á sciöche data dl mëte man dla storia moderna le 1492, l’ann dla descurida dl’America. Danter i evënc plü importanc tla storia moderna él:
La fin dl Imper bizantin dl 1452
La fin dla Vera di Cënt agn danter Franzia y Inghiltera dl 1453
L’Umanesim y le Renascimënt
L’invenziun dla stampa cun caraters mobils dl 1453
La Reformaziun dl 1517
Sciöche data dla fin dl’Eté moderna él tla storiografia deplü interpretaziuns:
La Revoluziun franzeja dl 1789
Le Congres de Viena dl 1815
Les revoluziuns dl 1848 cun la nasciüda dles republiches tl’Europa


text:
Società MOVIMENTO
Insembel tras
il minchadi
Prüma scolaziun professiunala
MOVIMENTO
La gronda part dals giuvens creschüts cumainza üna fuormaziun professiunala davo la finischun da scoula.
Per persunas cun ün impedimaint dvainta l'entrada illa professiun e l'integraziun i'l muond da professiun suvent difficila. Illa gestiun MOVIMENTO UFFICINA Samedan sustgnain nus a giuvens creschüts cun impedimaints fisics o psichics chi lessan cumanzar üna fuormaziun professiunala davo la fuormaziun scolastica. Actualmaing spordscha MOVIMENTO surtuot plazzas da giarsunadi i'l sectur da la gastronomia. Ulteriuras plazzas da giarsunadi sun previsas i'ls secturs da falegnamaria e tessonda.
La spüerta da la prüma scolaziun professiunala succeda tenor l'art. 16 al. 2, custab a LAI (Ledscha federala davart l'assicuraziun d'invalidità).
Acceptaziun dals cuosts da vart da l'AI
Premissas per l'acceptaziun dals cuosts
- Invalidità (impedimaint fisic o psichic chi restrendscha las pussibiltats da fuormaziun e porta cun sai cuosts supplementaris causa l'invalidità)
- La persuna sto avair l'abiltà fisica e psichica per absolver üna fuormaziun
- Davo la fuormaziun sto l'actività da la persuna ragiundscher üna prestaziun da lavur sufficiainta
Partecipaziun als cuosts
Scha las premissas per l'acceptaziun dals cuosts sun accumplidas, lura surpiglia l'AI ils cuosts supplementaris chi resultan da l'invalidità da la persuna in fuormaziun. Ils cuosts üsitats chi resultan d'üna prüma scolaziun, surpiglian ils genituors.
Plazzas da fuormaziun libras
Tschercha El/Ella per sai o paraints üna plazza da lavur per la prüma scolaziun professiunala? Gugent Til cussaglia Dr. Karin Hänni persunalmaing al telefon +41 (0)81 851 12 11 o karin.haenni@movimento.ch per chattar la plazza da fuormaziun optimala in ün sectur da lavur adattà.


text:
Sco quai ch’il directur dal bogn Addi van Gent ha ditg envers RTR, saja la stad passada stada sur las spetgas. Il zercladur saja stà uschè bun sco l’onn avant, ed il fanadur hajan ins perfin vendì 100 entradas dapli che l’onn avant. L’avust che saja uschiglio in ferm mais hajan els dentant dumbrà 1'200 entradas pli pauc che l’onn avant. Actualmain visitian plitost paucas persunas il bogn, ins s’accorschia che la tema dal coronavirus saja fitg preschenta, uschia Addi Van Gent. El spera che l’enviern possia il limit da 56 persunas che pon esser il medem mument en il bogn, vegnir augmentà sin circa 150.
Bogn Andeer 19% damain entradas pervi da corona
Enfin la fin d’october ha il bogn termal d’Andeer dumbrà quest onn 51'000 entradas. Quai èn 12'000 pli paucas che l’onn passà. Tuttina quinta il bogn cun ina nulla naira la fin da l’onn. Quai tranter auter pervi da lavur curta durant il scumond da sortir, ed ina segiranza da pandemia ch’haja gidà.
RTR actualitad 17:00


text:
La svieuta da la fiera da medicaments en Svizra è s'augmentada per 4,2%. Quest plus possian ins cunzunt engraziar ad medicaments innovativs cunter cancer e malsognas autoimmunas.
En cumparegliaziun cun ils onns avant è il creschament dentant pli pitschen. Uschia è la fiera il 2015 creschida per 5,1% ed il 2016 per 4,7%.
Reducziuns da pretsch ordinadas
Sco che las uniuns rapportan avevan il 2015 ed il 2016 betg gì lieu controllas da pretsch pervia d'ina midada dal reglament. L'onn 2017 en puspè vegnidas fatgas controllas da pretsch ed ins ha ordinà ina reducziun dal pretsch tar 350 medicaments. Quai n'ha dentant nagin connex cun la svieuta en l'onn 2017 cunquai ch'ils pretschs èn pir vegnids sbassads entschatta 2018.
Dapli medicaments che vegnan surpigliads
Er il dumber da medicaments che vegn surpiglià da las cassas da malsauns è creschì per 4,6%. Cun 48,9% da quests medicaments èn ils pli blers medicaments che vegnan surpigliads da la cassa da malsaun vegnids cumprads en apotecas.
RR novitads 17:00


text:
Il segund bler accidents pervi d'alcohol hai dà en il Vallais cun 6,7 sin 100'000 abitants e sin posiziun trais è l'Appenzell Dadora cun 6,2. Quai mussa la statistica da l'Uffizi federal da vias Astra. La media Svizra è sin quatter accidents. Sur questa media èn ils chantuns Basilea-Citad, Giura, Neuchâtel, Schaffusa, Sutsilvania e Tessin e cleramain sut la media èn ils chantuns Lucerna (1,5), Basilea-Champagna (2,1), Glaruna, Grischun e Sviz cun mintgamai (2,5).
Il chantun Turitg ha registrà l'onn passà 3,2 accidents, il chantun Berna 3,6 ed exact sin la media svizra è il chantun Son Gagl.
Insumma nagins accidents pervi d'alcohol hai dà en ils chantuns Appenzell Dadens ed Uri.
RTR novitads 11:00


text:
Galata Capitel Ses
GalataModifega
La Parola de'l nost Signur ciapada inscí cuma l'è de'l Növ Testament e vultada adess del test uriginal grech in del nost parlà Insübregh del didincö.
Capitel SesModifega
1Fradèj, se una persona l'è ciapada[1] prima in d'una trasgressiún, vialter che hinn del Spirit, levee sü de növ una tal persona in d'un spirit de gentiléza, vardanduv vialter medemm che anca vialter ve sii tentaa no.
2Purtee i pés el vün di alter e inscì cumpii la lég de Crist. 3Già che se quajdün el pensa che l'è quajcossa quand l'è nagott, l'imbröja sé medemm. 4E ogni persona la duarìa pruà 'l sò propi laur, e alura la gh'avarà un vant de sé medemm dumà e no d'un'altra persona: 5già che ogni persona la purtarà 'l sò propi caregh.
6E lü che l'è insegnaa la parola el duarìa smezà cun lü che l'insegna in de tücc i bonn robb. 7Che siuv minga imbrujaa: Diu l'è minga töö in gir. Già che se una persona la sumena, chèst anca la cujarà: 8perchè lü che 'l sumena in de la sua carna el cujarà curüziún, ma lü che 'l sumena in del Spirit el cujarà del Spirit vida etèrna. 9E duvarìum minga devegnì strach fasend el bun, perchè in de la sua propia stagiún cujarèmm se devegnum no dèbuj. 10Dunca, cuma gh'èmm la stagiún, duarìum fà 'l bun per tücc, e spezialamént per i member de la cà de féd. 11Vedii cun che grand leter v'huu scritt cun la mia man.
12Tücc quij che vören fà bèla figüra in de la carna v'ublighen a vèss circuncis, dumà perchè sien minga persegütaa per la crus del Crist. 13Già che gnanca quij medemm che hinn staa circuncis usserven la lég, ma vören che vialter siuv circuncis per vantàss in de la vostra carna.
14Ma che la sia no a mì a vantàmm se no in de la crus del noster Signúr Gesü Crist, per mèzz del qual el mund l'è crusefiss a mì e mì cunt el mund. 15Già che né la circuncisiún né l'incircuncisiún l'è quajcossa, ma una növa creaziún. 16E tücc quij che caminen segund chèsta regula: pas e misericordia sü lur e sü l'Israel de Diu.
17Del rèst, che nissün el me furna[2] travaj: già che mì porti in del mè corp i nod del Gesü Crist.
18Che la grazia del noster Signúr Gesü Crist la sia cunt el voster spirit, fradèj. Amén.


text:
Dapi il 2011 fa Würth part da la regenza dal chantun Son Gagl. Il mument maina el il departament da finanzas. Plinavant presidiescha il politicher da la PCD er la conferenza da las regenzas chantunalas.
Jau sai co ins po vegnir a resultats buns che vegnan purtads sur las partidas or ed hai experientscha da manar contractivas difficilas.
Cumbat per il sez
Per occupar il sez da Karin Keller-Sutter en il cussegl dals chantuns ils 10 da mars datti in cumbat. Cun tgi che la Partida liberaldemocratica va en il cumbat per il sez è anc avert. Il cusseglier naziunal Marcel Dobler haja signalisà interess. Er numnà sco pussaivels candidats èn vegnids la presidenta dal cussegl chantunal Imelda Stadler e commembra da la regenza Susanne Vincenz-Stauffacher.
Er probabel è ina candidatura da la PPS che n'han anc mai gì in sez en il Cussegl dals chantuns per il Son Gagl. Er pussaivla è ina candidatura dals Verds. La PS ha gia in dals dus sezs cun Paul Rechsteiner.
RR novitads 15:00


text:
L FLA DL MUDAMËNT – GHERDËINA NTAN I TËMPS DL CORONAVIRUS: NA TESTIMUNIANZA
Gherdëina a mesa merz dl 2020. Nosta valeda coche la cunescian, cun l caderlé de persones y turisć, cun auti che strëfla ora per la Tresval ne ie nia plu da recunescër. La tiotena costanta tl dovia, sciche na melodia subliminela dla vita da unidì, te n colp stomia, lascian la lerch a na pultreda apocalitica. Na vijion mei ududa dant, che destacà nosc luesc da ch’la sensazion de normalità y de routine. Gherdëina, nia autramënter che gran pert dla ziteies y di paejes dloncora per l mond. L coronavirus ie unì adalerch zënza damandé, zënza tachelné: se nfregan de pesimënzes, de bujëns y di sentimënc dla persones.


text:
Areguard ina cunvegna davart la circulaziun libra da persunas na saja la posiziun da la Svizra betg vegnida mendra suenter il Brexit. Questa situaziun avria era las pussaivladads da discutar pli pragmatic, co reglar la relaziuns tranter l'UE ed ils stadis terzs, ha Didier Burkhalter ditg.
Las partidas svizras davart las tractativas cun l'UE
Fertant ch’il Cussegl federal sa stentia tenor Schneider-Ammann da cuntinuar las tractativas cun l’UE pretenda la PPS dal Cussegl federal, da finir immediatamain mintga tractativa enstagl da s’adattar adina pli ferm a l’UE.
La PLD è dal medem avis sco ses Cusseglier federal Schneider-Ammann che quai vegnia ad esser uss difficil da posiziunar a Brüssel cun giavischs da la Svizra davart la libra circulaziun da persunas e la realisaziun da l’iniziativa d’immigraziun da massa.
Perquai pretenda la sanestra cun la PS che la libra circulaziun da persunas vegnia segirada cun preschentar ina cuntraproposta a l’iniziativa RASA. Mo uschia possian vegnir segirads ils contracts bilaterals.
Malsegirtad davart il svilup economic crescha
Plinavant saja da quintar tenor Schneider-Ammann ch'il Brexit rinforzia anc ina giada la malsegirtad davart il svilup economic. L’economia d’export svizra vegn era a stuair s’adattar a la situaziun nova, sco era il turissem. In ferm franc svizzer è surtut per il turissem ina nauscha novitad.
Curs dal franc svizzer en il center da l’interess
Il Cussegl federal observia cuntinuadamain il svilup dal curs dal franc. Cun quai che la Banca naziunala svizra è responsabla per in stabil curs dal franc svizzer, na s’exprimia il Cussegl federal dentant betg en chaussa.
Il franc svizzer è savens en temps malsegirs ina valuta che vegn duvrada sco «port segir» quai ch’è gia capità.
Helpline per dumondas
La Confederaziun ha endrizzà ina lingia da telefon per dumondas en connex cun il Brexit. Uschia survegnan burgais svizzers e interpresas scleriment sur da pussaivlas consequenzas. Il numer da telefon munta a 0800 24-7-365.
RR novitads 11:00+


text:
Dovana
La Dovana (de l'arab dīwān, register) l'è l'organ publegh che 'l controlla el traffich de ròba in d'on Paes. In d'on poo de Paes la dovana la controlla anca el traffegh de gent, ma in d'on quaj paes gh'hinn di orghen separaa.
Fonzion de la dovana[Modifega | modifica 'l sorgent]
I tre fonzion pussee important de la dovana hinn:
- Fiscal
- Protezion
- Economega
Fiscal l'è 'l ciappà i danee di tass e di diritt doganai, la protezion l'è 'l controll contra el sfros, la droga e inscì via. La protezion l'è sia de comprador, per esempi cont el combatt de la contraffazion, e sia de la salut publega.
Economega l'è quella de garantì el respett di accord e di legg economegh.


text:
Il settember dal 2019 ha Patrick Steger surpiglià il post sco chanzlist a Zuoz da Claudio Duschletta. La surdada haja funcziunà bain, grazia al fatg che omadus hajan anc pudì lavurar parallel ensemen.
Il fatg che mes antecessur ha er dumagnà la lavur da chanzlist senza avair gì avant enconuschientschas dal mund communal, m’ha dà curaschi.
Las lezias ch’in chanzlist ha da surpigliar sajan entant adina pli vastas ed hajan pli e pli da far cun dumondas giuridicas. Dentant giauda Patrick Steger er il contact cun la populaziun. Ed er suenter esser gia passa in onn en uffizi, dettia adina puspè rauba «nova» ch’el vesia, haja da tractar u da respunder l’emprima giada.
En sasez stuessan nus discurrer sur da quai che n’è betg chaussa e lezia dal chanzlist. La glista fiss pli curta.
Sche la lavur da chanzlist resta ses job fin tar la pensiun, quai na vul il Zuozingher gnanca dir. Finalmain dependia er adina dal patrun. E quel mida il pli tard suenter ch’il temp d’uffizi dal president u da la presidenta communala scada.


text:
Spa
La spa a l'é n'arma bianca, a dobi taj (se mach a un fil, a esempi, a l'é un sàber) për frapé ëd quara o tajé.
A-i son motobin dë storie an sle spa, ch'a conto dël sò prestis e dël sò ròl d'utiss legendari.
But dla paròla[modìfica | modifiché la sorgiss]
Ël mòt a ven dal latìn spatha, dovrà për ciamé le spa dij bajèt roman dël tard amperi.
Stòria[modìfica | modifiché la sorgiss]
Ij prim modej dë spa as dësvelupo ant l'età dël bronz dal pugnard, e a son an aram, prima a j'ero fàite d'òss, material pì malfé d'anformé e le spa a sarìo stàite pì greve da porté.
Con l'antrodussion prima ëd l'aram e peui dël bronz, a son rivà dij pugnard pì longh.
Le prime lame a j'ero pa motobin longhe, anviron 50-90 cm.


text:
Albert Camus
Albert Camus ( Mondovi, Algerìa 1913 - Villeblevin, Frància 1960 ) l'è stat en scritùr e filòzofo fransés, decoràt col prémio Nòbel per le Leteradüra endèl 1957. L'è cunsideràt ensèma a Jean-Paul Sartre giü dei esponèncc principài del ezistensialìsmo.
Biografìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è nasìt ai 7 de noèmber del 1913 endèla cità de Mondovi, encö ciamàda Dréan, en Algerìa, alùra sóta l'ucupasiù franséza. De bubà fransés, che 'l mörarà quan che Albert el gh'ìa 'n àn, e de màder (Catherine Sintes) fiöla de emigràncc de Minòrca, el vegnarà edücàt de la nóna matèrna (Catalina Cardona) a Algéri, endóche 'l starà 'nfìna al 1940. El stüdiarà filuzufìa a l' Üniversità de Algerìa endóche 'l se laureerà endèl 1935.
Dòpo ìga militàt endèl partit Comunìsta, el g'harà problémi col Goèrno Generàl de Algerìa e 'ndèl 1940 'l narà a stà a Parìgi, endóche 'l farà 'l segretàre de redasiù del giornàl Paris-Soir. Ai tép de la Segónda Guèra Mondiàl el colaborarà col giornàl Le Monde Libertaire 'l sarà mèmber de la Federasiù Anàrchica Francòfona, e 'l cuminciarà la sò colaborasiù co Jean-Paul Sartre.
Camus el mörarà ai 4 de zenér del 1960 endèla cità de Villeblevin, endèl dipartimènt de la Yonne, endèn incidènte stradàl. El sarà sotràt a Lourmarin, paizì 'ndèl dipartimènt de Vaucluse regiù de la Provènsa-Alpi-Còsta Azùra.
Opera leterària[Modifega | modifica 'l sorgent]
De quan che l'è nat a stà a Parìgi, Alber Camus 'l g'ha cuminciàt a colaborà col Jean-Paul Sartre, e 'nsèma a lü 'l g'ha svelöpàt la sò carièra de scritùr e filòzofo. I rapòrcc col Sartre i fenesarà 'ndèl 1952 per vìa de 'n artìcol de Francis Jeanson püblicàt sö la rivìsta Les Temps Modernes, endóche Sartre el se lamentàa de Camus pechè 'l dizìa che la sò riólta l'ìa "deliberatamènt estética".
Endèle sò òpere l'elabora 'na riflesiù sùra la cundisiù ümàna. El rüfüda la furmulasiù de 'n at de féde en Dio, endèla stória o 'ndèla rizù, e isé 'l sè metarà 'n upuzisiù al stès tép al cristianèzimo, al marxismo a l'ezistensialìsmo. El desmetarà mài de lotà cùtra a töte le ideulugìe e le astrasiù che le slontàna l'òm de la sò cundisiù e che Albert Camus 'l ciamarà Filosofìa de l'asùrdo.
Endèl 1957 el ciaparà 'l Premio Nobel de Leteradüra «per la sò prudusiù leterària 'mportànte, che con sincerità la ilümina i problémi de la coscènsa ümàna de la nòsta época».
Selesiù de òpere[Modifega | modifica 'l sorgent]
Romàns[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 1942: L'Étranger
- 1947: La Peste
- 1956: La Chute
- 1971: La Mort heureuse, òpera pòstuma
- 1995: Le premier homme, òpera pòstuma e mìa completàda
Romàns cürcc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sàgi[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 1937: L'envers et l'endroit
- 1942: Le Mythe de Sisyphe
- 1946: Combat
- 1951: L'Homme révolté
- 1957: Réfléxions sur la guillotine
- 1962: Carnets, 1935-1942
- 1965: Carnets, 1943-1951
- Albert Camus, Maria Casarès. Correspondance inédite (1944-1959). Édition de Béatrice Vaillant. Avant-propos de Catherine Camus. Collection Blanche, Gallimard. Parution : 09-11-2017.
Teàtro[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 1938: Caligula, estrenada el 1945
- 1944: Le Malentendu
- 1948: L'État de siège
- 1949: Les Justes
- 1959: Les Possédés
Bibliugrafìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Maria Moix. Camus: la càrrega de la llibertat. Sabadell: 2002. Quadern de les idees, les arts i les lletres. Número 134, pàgines 16-17.


text:
Gatich
Gatich (nom ufizial in italian: Gattico) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 3 390 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 16,1 km² e ona densità de popolaziun de 211 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Burbané, Cümiaagh, Invó, Ulesc Castel, Parscé, Vrün.
Gatich l'è sitüada in de la zona culinar del medi nuvares, trai val del Tisin a est e de l'Agogna a ovest, trai lagh Magiur e d'Orta a nord e la pianüra nuvaresa a süd. El center abitaa el se tröva a 383 meter sura el nivel del mar, e 'l punt püssee alt del teritori cumünal el tuca i 402 meter d'alteza. La gh'ha dò fraziun, Magiaa de Sura e Magiaa de Sota, ultra a la lucalità del Mügian.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Gatich l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Marija Kirilenko
La Marija Jur'evna Kirilenko, (Mósca, 25 ad Śnar dal 1987) l'è na tenìsta rusa ch'l'è stada la nùmar dódas dal mónd (al 27 'd Agóst dal 2012). L'è élta 174 cm par 60 chilo e l'è prufesiunìsta da 'l 2001.
In dla sò caréra l'à vins siē tìtui WTA in singulàr e dódas in dópi.
Caréra
La Marija la śōga la sò prima finàla in dal sircùit WTA al 22 ad Favràr dal 2004 in sal cimènt 'd Hyderabad pardénd-la cóntar la Nicole Pratt par 6-7 1-6. La gh và méj a Pechîṅ 'l an dòp parchè la bat l'Anna-Lena Grönefeld e la vins al sò prim turnèo.
Dū an dòp, al 23 ad Setémbar dal 2007, prima la vins la finàla ad Calcutta e la stmana dòp la pèrd qvéla ad Seul cóntar la Venus Williams in tri sét. In dal 2008 la pòrta a cà dū tìtui in sla tèra rósa (Estoril e Barcelóna) e òṅ in sal cimènt ad Seul faghénd na vitma impurtànta, la Samantha Stosur.
In séguit la fà fadìga a far suo di turnèo, miténd in fila soquànti scunfìti in finàl: Barcelona 2009 da la Roberta Vinci 0-6 4-6, Mósca 2010 da la Viktoryja Azaranka 3-6 4-6, Pattaya 2012 da la Daniela Hantuchová 6-7 6-3 3-6 e New Haven 2012 da la Petra Kvitová 6-7 5-7.
In di Gran Slam l'à sèmp'r abû di prubléma, al màsim l'è rivàda in di quàrt ad finàl: a gl'Australian Open dal 2010 (in dua l'à pardû cóntar la cinéśa Zheng Jie 1-6 3-6) e a Wimbledon dal 2012 (in dua la céd al pas a la pulàca Agnieszka Radwańska, pò finalìsta, 5-7 6-4 5-7).


text:
A partir dad oz avra l'Austria ils cunfins cun 7 da ses 8 pajais vischins – cun la Svizra, la Germania, il Principadi dal Liechtenstein, la Slovachia, la Slovenia, la Tschechia e l'Ungaria. Quai ha annunzià il minister da l'exteriur austriac Alexander Schallenberg.
Cunfin cun l'Italia anc betg avert
Sulettamain il cunfin cun l'Italia resta per entant serrà. La Svizra da sia vart vegn ad avrir ses cunfins cun l'Austria, la Germania e la Frantscha sco planisà e sa cusseglià cun las autoritads da quels pajais ils 15 da zercladur. Perquai para er il Cussegl federal dad esser surstà da l'annunzia da la regenza a Vienna.
Economia fa squitsch
Questa avertura anticipada mussa surtut duas chaussas: Primo: ils pajais da l'Europa Centrala han sut controlla il coronavirus. Secundo: Quant bler squitsch che l'economia, surtut la branscha da turissem, fa per tuttina anc salvar questa stagiun.


text:
- Danovamain ha la Swisscom cumbattì cun problems tecnics massivs.
- Er la SBB ha gì problems tecnics tar la vendita da bigliets
- Sch'i dat ina colliaziun tranter ils disturbis na san ins anc betg
Blers clients da la Swisscom n'han betg pudì telefonar cun lur telefonin oz en damaun. Il disturbi ha pertutgà sulettamain colliaziuns da telefon da 2G e 3G. Sco l'interpresa communitgescha n'hajan els nagin connex cun ils disturbis dals 8 e dals 15 da quest mais. Entant han ils disturbis pudì vegnir eliminads.
E tar la SBB èsi durant in'ura mo stà pussaivel da cumprar bigliets a l'automat. Motiv per il disturbi saja stà in disturbi en la banca da datas. Sch'i da in connex cun ils disturbis tar la Swisscom na san ins anc betg.
RR novitads 10:00+


text:
Frutigen BE, 17. Mai 2006, 03.00 Uhr: Ein 300 Tonnen schwerer Bauzug mit drei Personen an Bord setzt sich in Bewegung. Nach fünf Fahrminuten bemerken die Lokführer, dass die Bremsen nicht funktionieren. Die nächsten Kilometer geht es nur noch bergab. Verzweifelt rufen sie bei den Fahrdienstleitern in der Zentrale in Spiez um Hilfe. Die Doku-Drama-Reihe «Es geschah am… » erzählt detailreich diese wahre Geschichte, die sich vor 14 Jahren im Berner Oberland ereignete.
Marc Schippert
SRF
Jonathan Loosli
Dani Mangisch
Thomas Mathys
Michael Neuenschwander
Gian Rupf
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
cuntegn
Svizra
-
UBS sto pajar chasti pervia da fatschentas cun client dubius
La banca gronda UBS sto pajar in chastì da 1,7 milliuns dollars en l'USA perquai ch'ella ha violà sancziuns, communitgescha il ministeri da finanzas american. La banca svizra duai avair fatg fatschentas per in client a Turitg che sa chattava dapi il 2001 sin ina glista d'anti-terrur americana.
Er la Svizra, l'Uniun europeica, la Gronda Britannia e las Naziuns Unidas hajan decis sancziuns cunter questa persuna. In pledader da l'UBS ha confermà l'enclegientscha. Tenor sias indicaziuns duai la banca sezza avair annunzià il cas a las autoritads.
RR novitads 06:00


text:
Cura datti cifras?
- Emprims resultats grischuns: 12:00
- Emprim trend naziunal: 12:30
- Resultats finals grischuns: 15:00
Iniziativa «Bandunar l'energia nucleara»:
- Emprim quint – 13:00
- Segund quint – 13:30
- Terz quint – 14:00
Concret duain pèrs cun malsognas geneticas e pèrs che na pon betg survegnir uffants a moda natirala survegnir dapli pussaivladas. Quai per evitar da dar vinavant malsognas geneticas.
Per ils adversaris vegn dà via libra ad in sistem per selecziunar tranter uffants ch'èn degns e da quels che n’èn betg degns da viver. Quai mainia ad ina discriminaziun da persunas cun impediments.
RR novitads 12:00++


text:
Ils coming outs da persunas queeras daventan adina pli popularas e publicas, surtut sin las medias socialas. Tuttina n'è esser queer betg in trend. Il motiv perquai ch'ins vesa ed auda adina dapli da coming outs è che las persunas queeras sa ristgan adina dapli da mussar tgi ch'els èn.
Badar ch’ins è queer, quai po schabegiar en tut las differentas vegliadetgnas. Uffants, giuvenils en la pubertad, ma era pir suenter 50 onns. Perquai èsi impurtant da discurrer e tematisar adina puspè ils temas da la LGBTQ+.
Tematisar dapli na maina dentant betg tar in trend. Studis da l'Ollanda ch'èn vegnids fatgs durant 40 onns, mussan per exempel: che uffants da geniturs omosexuals n'èn betg pli savens omosexuals che uffants da geniturs eterosexuals.


text:
L'onn passà èn naschids 1'630 pops e poppas en il Grischun, quai èn 12% pli paucs ch'il 2018. Total hai dà 816 buobs ed 814 mattatschas. Er il dumber da persunas ch'èn mortas è sa reducì sin 1'748. Il Grischun è in dals sulets chantuns en Svizra nua che dapli persunas moran che quai ch'i dat pops.
Vis numnadamain sin l'entira Svizra datti bain anc dapli naschientschas che mortoris, dentant er qua s'avischinan las cifras adina pli fitg ina a l'autra. Fertant ch'il dumber da pops e poppas è sa reducì per 2% hai dà 1% dapli mortoris. L'onn passà èn naschids 18'400 pops dapli che quai che persunas en mortas, uschia che la populaziun svizra è anc adina vid crescher.
Pli paucas maridaglias e partenadis registrads
Il 2019 hai dà en Svizra 39'000 maridaglias, quai èn 4,3% pli pauc che l'onn avant. Tar ils partenaris registrads datti dapi il 2010 adina enturn 700. Er l'onn passà hai dà cnap 700 partenadis registrads, quai èn 3,7% pli pauc. Qua è il dumber ì enavos pli ferm tar ils partenadis tranter dunnas (-7,3%) che tar ils umens (-1,4%).
Dapli divorzis ma pli paucs partenadis schliads
Il 2019 hai dà 16'900 divorzis, quai èn 2,1% dapli che l'onn avant. Sch'il trend cuntinuescha èsi dad ir da quai anora che duas da tschintg letgs pudessan finir en in divorzi.
Dals partenadis registrads èn 200 puspè vegnids spartids. Quai èn 2,9% dapli che l'onn avant. Malgrà ch'il dumber è sa reducì pli ferm tar ils umens che tar las dunnas (-3,6% cumpareglià cun -1,5%), hai dà tar ils umens pli savens spartidas.


text:
cuntegn
Exteriur
-
Frantscha dovra portaviuns en il cumbat cunter il Stadi islamic
En il cumbat cunter la milissa terroristica Stadi islamic dovra la Frantscha ils portaviuns «Charles de Gaulle». La basa da cumbat sin l'aua saja vegnida integrada glindesdi en il nord da l'Irac, quai rapporta la gasetta «Le Parisien» sa basond sin la regenza.
L'aviatica franzosa sgola gia dapi il settember passà attatgas cunter il Stadi islamic. Il portaviuns «Charles de Gaulle» ch'è era equipà cun armas atomaras, è arrivà ils 15 da favrer en il Golf da la Persia. El ha 21 aviuns da cumbat a bord, latiers in aviun da radar e 4 helicopters.
RR novitads 10:00


text:
Ils portests en l'Iran vegnan adina pli vehements. Enfin ussa aveva in delegà iranais communitgà ch'i haja da dus morts tar las demonstraziuns. Ussa discurra la televisiun statala gia da 12 morts.
Pli gronds protests dapi 2009
En l'Iran datti dapi gievgia protests cunter la regenza. Tiers la smanatscha da la regenza iranaisa dad intervegnir fermamain demonstreschan adversaris da la regenza sin las vias da bleras citads e blers vitgs. Entusiasmads èn ils adversaris da la regenza vegnids da l'auta dischoccupaziun e l'augment da pretschs en il pajais.
Quests protests èn ils pli gronds suenter il moviment violent cunter la re-elecziun da l'anteriur president ultra-conservativ Mahum Ahmadineschad il 2009.
Inscunter da crisa da Bunmaun
Per Bunmaun è planisà in inscunter da crisa a quel ch'era il president Hassan Ruhani duai prender part. La dumengia saira aveva Ruhani l'emprima giada reagì sin ils protests. El ha numnà il protests en dretg legitim. Propostas per schliaziuns concretas n'ha el dentant betg fatg.
RR novitads 14:00


text:
Marco Chiudinelli ha pers suenter ch'el ha manà a l'entschatta cun 2 sets, cunter il Franzos Lucas Pouille. Bun duas uras ha il veteran mussà ina buna prestaziun cunter ses adversari. Suenter sis onns era el puspè vegnì en la segunda runda dad in grond turnier da Grand-Slam. En il terz set però ha il Franzos pudì volver il gieu ed ha dumagnà da far il set.
Chiudinelli ha gudagnà en tut quatter gieu, uschia ch'el vegn da nov en la tabella da l'ATP sin in plaz enturn 130. Per cuntanscher sia finamira da puspè vegnir en ils meglier 100 enfin la fin da l'onn, fissan anc dapli puncts en l'US Open stads da grond avantatg. .
RR novitads 06:00


text:
1° partida de campionat
In dumënia ai 01 de setëmber él gnü sughé la prüma partida de campionat 2013/2014 de 3ª categoria por La Val. La scuadra mët man l' andata ite a Sexten cuntra la scuadra de ćiasa.
Do le pareggio de Copa Provinzia cuntra l'Aicha, mëss gni La Val zeruch a ćiasa a mans ötes. La scuadra de Floriani ne röia prësc düt l' prüm tëmp nia te partida y mëss se parè dal gran druch da pert dl Sexten.
Ai sogadusc da La Val ne ti garetl degüna ocajiun da gol tl prüm tëmp, ma n per de tiri che rüva de tröp sura porta fora. An vëiga che i sogadus é squilibrà te ciamp, la conzentraziun mancia cotan y tröc pasaji y lanci ne röia nia a bun fin.
Le Sexten n é nianca dër prigorusc dan porta, mo ala fin dl prüm tëmp ti garetl le gol dl 1 a 0. Te n gran cajin te area éle n sogadù da La Val che rebat fora de cé, mo le pal ti röia bel avisa a n atacant al limite, chësc tira bas mo le pal vëgn devié dan defensur, insciö ti rüiel le pal a n atacant aversar che pò le passè a n sò cumpagn, chësc pò insciö apogè le pal te porta.
Le prüm tëmp se stlüsc jö sön le 1 a 0 por Sexten.
Le incorajamënt da pert dl alenadù Floriani amesa i dui tëmsc ne à jovè cis tröp pur la prüma pert dl secundo tëmp. La scuadra aversara lascia udëi n bel jüch y rüia ince plü gunot dan porta. Bele do da püc menüc ti garetl le radopl ala scuadra dl Sexten, sön na puniziun bindebo dalunc éle le portier da La Val che se chërda le pal, mo por desfortüna ne éle nia bun da se apié la cogura che ti röia spo sön i pisc dl aversar che mët le pal te rëi.
Do chësc episode éle la scuadra da La Val che se descëda y mët man de ragionè y ò desmustrè val deplü. I atacanć é bugn da tignì sö le pal y insciö éle ince la scuadra che se alza deplü. La prüma gran ocajiun da gol éle Micky che tira fora cun n gran tiro, mo le pal röia sön l palo lunch.
A sbloché definitivamënter chësc burt mumant éle Micky. Sön na puniziun éle bun da ti trà le pal a n aversar te barriera che le sfiorëia y spiazzëia insciö sò portier.
Püch dedô éle ciamò Micky che à na gran ocajiun dan porta, ël é bun de se mët jö le pal y da jì cuntra le portier mo se sbilanciëia y röia a conlujiun abin mal la pala.
La scuadra da La Val les pro ciamò dütes pur pareggè mo ara ne ò nia ester.
Dan sciuré la fin dla partida éle ciamò le arbiter che sciüra fora n sogadù aversar a gauja de n burt fallo sön l defensur Paolo Vallazza.
La partida se stlüsc jö sön le 2 a 1 por le Sexten. Proscima partida é in dumënia te ćiasa cuntra le Percha.
La formaziun titolara: Sepl Kantioler, Marco Castlunger, Paolo Vallazza, Alex Alton, Werner Sottara, Max Nagler, Freddy Sottara, Stefan Sottara, Micky Frenes, Alex Elzenbaumer y Alexander Miribung.
Sostituziuns:
David Moling por Max Nagler
Felix Nagler por Werner Sottara
Elmar Valentin por Alexander Miribung
Por udëi resultać drüca: resultać


text:
Er la svieuta è s’augmentada, numnadamain per 3% sin passa 3,7 milliardas francs. Il concern svizzer haja sa sviluppà il 2016 plainamain en il rom da sias finamiras strategicas per ils onns 2016–2020.
Svieuta e profitabilitad sajan creschidas danovamain e tut las trais divisiuns dal concern hajan contribuì al gudogn. Quai communitgescha il concern svizzer.
Dividenda duai vegnir augmentada da 18 sin 20 francs per aczia
Grazia a quest resultat pon ils acziunaris er quintar cun ina dividenda pli auta da 20 francs per aczia. Quai propona il cussegl d’administraziun. L’onn avant hai anc dà 18 francs per aczia. La radunanza generala dal concern per l’onn da gestiun 2016 è ils 19 dad avrigl.
180 collavuraturas e collavuraturs en Grischun
En Grischun lavuran 180 dad en tut globalmain 14’800 collavuraturs dal concern svizzer Georg Fischer. Il lieu da producziun a Seewis-Pardisla en Partenz construescha 1,5 milliuns armaturas per il diever manual u automatisà.
La Georg Fischer a Seewis saja en tut il mund a la testa da quels che construeschan armaturas da materias sinteticas per l’industria e la distribuziun dad aua da baiver, scriva l’empraisa sin sia pagina en la rait.
RR novitads 08:00


text:
Il Forum economic mundial WEF duai sche pussaivel era ad esser en l'avegnir a Tavau. Quai ha il fundatur dal WEF, Klaus Schwab ditg en ina intervista cun la gasetta «Schweiz am Wochenende». Uschia ha el relativà la critica exprimida dacurt envers Tavau. El n'haja betg exprimì in dischplaschair general envers Tavau. El haja be articulà in dischplaschair envers tscherts fatgs insupportabels.
Schwab ha accentuà ch'ins stoppia er avair en il futur in lieu, nua ch'ins possia s'entupar plain confidenza e quel saja Tavau e betg Singapur. Nua ch'il WEF vegnia organisà ils proxims onns dependia dentant era da las cundiziuns da corona.
Ord l'archiv da SRF:
Il zercladur aveva Klaus Schwab crititgà tschertas fatschentas che vegnan fatgas durant il WEF a Tavau:


text:
Sco quai che la «SonntagsZeitung» rapporta rimnia la RUAG numnadamain da nov questas datas. L'onn 2015 haja l'Uffizi federal d'informatica e telecommunicaziun surdà las datas a la RUAG. Davart la raschun per questa surdada da las datas tascha l'Uffizi federal d'informatica però. Il transfer da quellas n'haja nagin connex cun l'attatga. I vegn supponì che hackers russ hajan spiunà ora sur mais il concern d'armaziun RUAG.
Er la «NZZ am Sonntag» rapporta dal cas. Tenor la gasetta hajan funtaunas bain infurmadas tradì ch'ils hackers hajan clamà giu tut las persunalias dals commembers dal detaschament da scleriment 10 da l'armada. Questa truppa professiunala è spezialisada sin servetschs ristgus en l'exteriur.
RR novitads 08:00


text:
Il chantun Vallais e Swiss Olympic vulan suttascriver communablamain cun la citad da Sion in contract da ospitant per il gieus olimpics da l’enviern 2026.
Tar in deficit surpigliass la Confederaziun 215 milliuns francs ed ina assicuranza 300 milliuns francs.
Il budget operaziunal per manar atras ils gieus olimpics prevesa expensas da 1,7 milliardas francs. Na vegnan quels custs betg cuvrids cun entradas ed entras sponsurs, surpigliass la Confederaziun ed in’assicuranza ina part dal deficit.
RR novitads 21:00


text:
Linstrumentala dad oz è deditgada cumplainamain a Jan van der Roost ed a sias cumposiziuns. Per la selecziun dals titels avain nus vulì savair da vus tgeninas chèn vossas preferidas dal cumponist beltg. Uschia avain nus oz ina ura messa ensemen da musicants e dirigents ord nossas musicas.
Redacziun: Christa Soliva
Jan van der Roost – vossa cumposiziun preferida
Jan van der Roost – vossa cumposiziun preferidaIl 1. da mars ha Jan van der Roost cumplenì ses 65avel. Il cumponist da la Belgia è enconuschent qua tar nus surtut sco cumponist da musica per brass ed armonia e sco expert a concurrenzas da musica.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.
Linstrumentala dad oz è deditgada cumplainamain a Jan van der Roost ed a sias cumposiziuns. Per la selecziun dals titels avain nus vulì savair da vus tgeninas chèn vossas preferidas dal cumponist beltg. Uschia avain nus oz ina ura messa ensemen da musicants e dirigents ord nossas musicas.


text:
Tranter auter è il chantun vegnì crititgà pervi da sia politica d’infurmaziun. Savens na dettia quai mo paucas u schizunt naginas infurmaziuns dal chantun, sch'in luf saja preschent en ina val u haja stgarpà animals da niz. Quai duess vegnir meglier, ha ditg Adrian Arquint, il manader da l’Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun: «Nus valitain il mument differents sistems sur sms, e stuain guardar tge che fiss per nus la meglra soluziun, e quai vulain nus installar quest onn».
Dus trieps e singuls lufs en il Grischun
Davart la preschientscha dal luf en il Grischun ha Adrian Arquint ditg il suandant: «Nus avain in triep dal Calanda che nus na savain il mument betg nua che questas bestgas èn. A Favugn ha la guardiaselvaschina vesì avant curt in da quests lufs giuvens; nus avain in pèr lufs en la regiun da Falera/Laax ch’ins ha vesì il december, ed ussa singuls quest mais. Era en il conturn da la Val Schons saja preschent in luf. I fiss era in pèrin dal Beverin, ch’ins na sappia dentant dapi l’atun betg precis nua che quel è. Era sch’ins sappia d’in u tschel luf, na possian ins mai dir exact nua ch’il luf è. En general saja en l’entir chantun Grischun da quintar cun il luf, cunquai ch’el possia sa dischlocar entaifer curt temp».
Sco quai che Adrian Arquint ha ditg, spetgia il chantun che la lescha da chatscha federala midia uschia ch’ins haja in instrument enta maun, che pussibiliteschia da schluppettar in luf problematic.
RR novitads 07:00


text:
Idea
La plurilinguitad è dapli che mo lingua, ella signifitga era multifariadad culturala.
Il barat sur ils cunfins linguistics sco quai che nus al enconuschain oz ha surtut lieu en scola cun la finamira dad emprender in'ulteriura lingua naziunala. get-together vul extender questas pussaivladads da barat e las render accessiblas ad in public pli vast. Scuvrir a moda divertenta nossa diversitad culturala ordaifer la stanza da scola metta get-together perquai en il center.
Visiun
Il barat sur ils cunfins linguistics vegn evident cun scuvrir e viver la multifariadad culturala.
"Vi da quest project ans plascha surtut che el vegn realisà da giuvenils per giuvenils. Cun questa midada da perspectiva sperain nus ch’i dettia era novas vias per la chapientscha vicendaivla. Perquai ans para quest project interessant e degn da vegnir sustegnì."


text:
Robert Brunold è vegnì reelegì per ils ulteriurs trais onns sco president da l’uniun grischuna da chatschaders da patenta. Nov en suprastanza centrala fan part Tarzisius Caviezel da la secziun Tavau ed Arnold Giger da la secziun Greina.
Ils ulteriurs commembers èn vegnids reelegids a la 103avla radunanza da delegads a Cazas en l’Arena Grischuna. Plinvant è vegnì definì, cura che la chatsch‘auta 2018 ha lieu. Quella cuzza dals 1 fin 9 da settember e dals 19 fin 30 da settember. En tut cumpiglia la segunda varianta ch’è vegnida elegida otg dis da chatscha durant las fins d’emna, tge che vegnia encunter a chaschadras ed a chatschaders che na possian betg prender liber durant l’emna, ha fatg valair la suprastanza.
Approvà duas propostas
Omaduas propostas ch’èn vegnidas inoltradas èn vegnidas approvadas. Uschia èsi en l’avegnir pussaivel per chatschaders da capricorns, dad ir sin la chatscha supplementara era sch’els n’èn betg sa participads a la chatsch‘auta.
La secziun Purtenza ha argumentà, che las pretensiuns per la chatscha da capricorns sajan s’augmentadas ils davos onns. I na saja betg fair, che chatschaders che sa preparian bain sin la chatscha da capricorns vegnian punids cun betg pudair ir sin la chatscha supplementara senza ir sin la chatsch’auta.
Pli baud en l'acla
La secziun Alpina Roveredo ha pretendì ina midada en las prescripziuns dal diever da la chatscha. Da nov duessi il di avant che la chatscha cumenza ed il di da Rogaziun federala esser pussaivel a chatschaders, d'ir en lur acla gia a partir da las 12:00 empè pir davent da las 16:00. Questa midada duai gidar a quels chatschaders, che ston ir en in’acla ch’è lunsch davent da la vischnanca.
En il Mesauc dettia chatschaders che arrivan il mument pir suenter las otg la saira en lur acla. Quai na saja betg bun perquai che la selvaschina vegnia disturbada durant il pascular, tge che muntia damain cletg il di cura che la chatscha cumenza. Omaduas propostas ston anc vegnir approvadas da la regenza.
Tribunal federal decida
Sco quai ch’il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli ha ditg, quinta el proximamain cun ina decisiun dal Tribunal federal che tracta l’iniziativa chantunala che vul scumandar la chatscha supplementara. La Dretgira administrativa aveva declerà nunvalaivla l’iniziativa, medemamain sco era il Cussegl grond.
Il luf dat da discutar
En in pled ha il cusseglier dals chantuns Stefan Engler ditg, ch’ina intervenziun minimala stoppia esser pussaivla quai che pertutgia il luf. Era Mario Cavigelli ha ditg, che la populaziun dal luf stoppia – sch’i fetschia da basegn – vegnir controllada. Gia in dumber da 20 lufs saja problematic.
RR novitads 20:00


text:
2021 Top Ten of Conflict
- Blade (film)
- 85 (nùmer)
- Informàtica
- L'informàtica l'é la la scèinza d'i zarvlán. La paróla informàtica la vin dal francês inform atique; in dal 1962 Philippe Dreyfus al fó al prèm a druvérla e ló intiniva "informatique"(informàtica) la gestiòun automatiżeda dl'informaziòun cun al computer
- Joseph von Fraunhofer
- 49 (nùmer)
- Marcaden dla Marecia
- Marcaden dla Marecia l'è un cumòn ad 7.312 abitìnt
- Majôl
- Majôl l'è un cumòn ad 841 abitìnt
- Bòṅ Cavdàn
- Oliver & Company
- Stùdi (imparèr)


text:
Piübega
Piübega (nòm uficiàl en Italià: Piubega) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Màntoa.
El g'ha 1 699 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) e 'l g'ha 'na superfìce de 16 km², per 'na densità de 111 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Àsula, Casalòlt, Sarezére, Gasòlt, Mariàna e Redundèsch.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il president da l’Austria Alexander van der Bellen ha declerà che la crisa guvernamentala en ses pajais saja a fin. El vegnia a saramentar il nov chancelier, Alexander Schallenberg, il glindesdi ha il president da la republica austriaca ditg la dumengia. Da las duas partidas che regian, pia la ÖVP ed ils Verds, pretenda van der Bellen da lavurar concentrà.
Las renfatschas encunter sia persuna sajan faussas ed el possia er sclerir quellas, aveva Kurz declerà sonda saira avant las medias. Damai ch'il partenari da coaliziun sa posiziuneschia dentant cleramain encunter el, sa chattia l'Austria en ina situaziun da patt.
En questa situaziun fiss quai ord mia vista betg responsabel da surdar la responsabladad per la regenza da coaliziun en in experiment. Tge ch'i dovra è tenor mai stabilitad e responsabladad.
El veglia perquai far plaz, per uschia evitar il caos e garantir la stabilitad. Kurz ha annunzià da sa retrair sco chancelier. El daventia schef da fracziun da la ÖVP en il parlament ed haja proponì Alexander Schallenberg sco successur per il post da chancelier, ha ditg il schef da regenza conservativ.
Il vice-chancelier e schef dals Verds, Werner Kogler ha declerà che la coaliziun restia, el vegnia immediat a manar emprims discurs cun Alexander Schallenberg. L'opposiziun è però s'exprimida a moda critica La scheffa dals NEOS, Beate Meinl-Reisinger, per exempel ha ditg che Kurz tiria uss simplamain ils fils davos las culissas.
Inquisiziuns da corrupziun encunter il chancelier Kurz e ses tschertgel il pli stretg han chaschunà ina crisa da regenza en Austria. Ils Verds sco partenari da coaliziun èn entant da l'avis che Kurz na saja betg pli abel da reger. Mardi che vegn avess Kurz stuì sa confruntar cun in votum da disfidanza en ina sesida extraordinaria. Ch'el vegnia elegì giu era gia tant sco segir.


text:
Mesar
Meser ò anca Mesar (Mesero) l'è on comun de la Provincia de Milan che'l cunta 4 151 abitant. Chì la gh'è la tomba de la Santa Gianna Beretta Molla (nassuda a Monscia), prima donna sposada a vess canonizada (intel 1994) de puu de mill ann. L'è assee vesin al comun de Marcall, e infatt on proverb del loeugh el dis Mesar e Marcall, sbagg d'on gall.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Mesar l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Poncaràl
Poncaràl (Italià: Poncarale) l'è 'n cümü de 5 283 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la Pruvìncia de Brèsa. El se tróa endèla Bàsa Bresàna centràl a 10 km de la cità de Brèsa en diresiù Sud.
El paés de Poncaràl l'è de urìgin medievàl e l'è ligàt a l'ezistènsa de 'n castèl feudàl sitüàt ensìma a la culìna (Montenèt), Le ca che gh'è nit sö töt entùren i è nìde a furmà el prim nùcleo abitàt del paés. El castèl en quistiù l'è 'l castèl de Poncaràl endóche gh'è la céza dei Sancc Gervàs e Protàse.
Difindìt de möràe e fòs, el castèl el comünicàa col burgum per mès d'en put endóche pasàa i car, che 'l se troàa de föra de le möràe stèse: pròpe de chèsto "pons caralis", vé el nòm del paés.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.