text: Ul Ul / Beehive UL / cello UL / du und ich und dann ganz lange gar nichts UL / flipper UL / gegen die strömung UL / horizont UL / ich liebe dich überhaupt nicht mehr UL / ich schwöre Ul / ich träume oft davon, ein segelboot zu klaun UL / jameika UL / leinwand UL / lilliputaner UL / lolita UL / mädchen aus ost-berlin UL / na und UL / nina UL / no future UL / piratenfreunde UL / sandmännchen Ul / Sexy Photograph UL / und trotzdem lieb ich dich so sehr UL 1946 Ul az Isten egymagaban Ul banditu Ul bon vin (El buen vino) UL Chamber Choir Ul Crüaron Ul Cudegot Ul curs de ipnosi dinamica Ul Dialett 1 Ul Dialett 2 Ul Dialett 3 Ul Dirètt Ul Est Un Cin Un France Ul Fazzulett Ul fich Ul Fradel De L'amis Del Cugnaa UL FURMIGHIN Ul Giacumin Strasciabusecch Ul Inughnan Ul Jo da Lügan Ul Kim feat. Phil Collins / In The Air Tonight Ul la la -Song Ul labousig er c'hoad Ul Lader Ul lestr a borth en Oriant Ul Lizher d'eus Paris Ul Lizher D'eus Paris - Soazig Ul Lizher D'eus Paris / Soazig Ul Luzher D'Eus Paris Ul magnano Ul magnàn Ul Me Amis Ciuchee Ul mè ziu Ul muleta Ul Padreternu parla dailett Ul parisien Ul puliroo Ul sogno (Recitativo ATHALIA, MATHAN, AZARIA) Ul Tima / Deck lizard Ul umoczony Ul! Ul' Jon & The East Side Boyz - Stick That Thang Out (skeezer) Ul'amtuye Ul'Missy / You're My Angel Ul'Team Atom - J'Rap Comme Çà M'Plait Ul'yana Ul-6 Ul-san ah-ka-shi (Korean folk song) UL-SAYS from T.P.D/BEGIN THE 綺麗 UL-stage1(unlimited stage1) UL-stage2(unlimited stage2) UL-stage3(unlimited stage3) Ul-tau-du UL/KR / BrodzÄ™ UL5P Ula Ula - Just an engine Ula - Tiulipe 'O E Hala-Tukutonga ULA - We Won't Let Each Other Go (Club Mix) ula - what i should do Ula / Just an Engine ULA / Way To The Stars Ula brzydula Ula Dance Song (1910) Ula Drake Ula Dudziak / Tico Tico Ula Dudziak-Tico Tico Ula Havasi Ula i Bodzio Ula Kapala / Follow Me Up To Carlow Ula Kapala / House Carpenter Ula Kapala / Johnny I Hardly Knew Ye Ula Kapala / Lord Thomas and Fair Ellender; Blarney Pilgrim Ula Kapala / Water Is Wide Ula Kapala / Wild Mountain Thyme Ula La Ula la la la Ula LukošiÅ«tÄ—, Telšių lopšelis-darželis „Mastis“, ...


c: text/html

text:
Milano, 27 dicembre 2017 - Ogni Nadal la mia mamma la cuntava ona poesia che la me faseva piang. Me la recordi anmò adess a distanza de 72 ann (l'era appena finida la guerra e nel '45 serom tornà a Milan depeu vess stà' sfollà a S. Paolo al Tagliamento, allora provincia de Udin, peu de Pordenone e adess che i provinci gh'hinn pù se sa no in doa l'hann miss). «Piange e non trova nulla/ ne dentro la calzetta ne sopra la sua culla/ e piange sempre più/ mamma, che m'ha portato il Bambino Gesù / La mamma ha rossi gli occhi/ fuori la neve cade lenta a morbidi fiocchi/ comprende, poco male/ un bacio tuo mammina/ rende dolce il Natale». A pensà e vedè quella mamma che la piang e el so fioeu che el capiss, pensi a tucc i fioeu d'incoeu che se contenten mai, e a quej che come quell lì “comprenden”, me metti in commozion.
E a proposit de la commozion i me nevod, la nott del 24 depeu avè scartà i regaj, prima de addormentass vers i tre or, s'hinn radunaa e m'han dit: «Nonno, perché non ci racconti una storia, di quelle che sai inventare tu Magari una storia d'amore». Eren lì tucc e quatter (Andrea, Angelica, Maria Vittoria, Càrola) in età decrescente, la pussè piccola in grado de capì pocch dato i so' desdott mes de vita, cont la bocca averta, come uselitt che aspetten la mamma o el papà cont el vermin. Podevi no refudamm. Un'occasion del genere quando mai la me saria capititada Avaria comunque dovù spettà on ann. E intrattanta quanti robb podeven succed! I hoo vardà cont on sorris intant che cominciavi . «C'era una volta…» «Nonno» el me interromp l'Andrea «perché non ce la racconti in milanese Vogliamo vedere se riusciamo a capire». Davanti a ona richiesta simil podevi andà avanti a cuntà in italian Hoo subit taccà «Gh'era ona volta ona mamma con duu fioeu, sposada da on po' de ann. La donna la stava benin, l'era el marì che el gh'aveva on grave disturbo ai rènn. No, l'è minga la storia de Babbo Natale che la nott del 24 el sta' per montà in la slitta quand el se accorg che i renn a hinn tucc voltà in sù con i gamb all'ari. El ciama on veterinari e el ghe dis de fa' on quaicoss perché a mezzanott el dev consegnà i regaj. El veterinari imbocca ona pinoletta a tutti i renn che se giren subit “Cossa te gh'et dà ” Domanda meravigliaa Babbo Natale. El veterinari el ghe dis: “Voltaren”». «L'ho letta su uatts app» el fa l'Andrea. «Fa' nient. L'era tropp bella per cuntala no». Donca, sta mamma la decid de iutà el papà cont ona donazion. Appunto on ren, ma minga quell de on mort che l'ha lassà i orghen per chi ghe n'avess bisògn. El so'. Da viva. Ona donazion portentosa. La decision l'ha lassà on po' de titubanza tra i parent strett, ma Federika, la mamma, la voreva che tucc rispettassen la soa scelta, la soa risoluzion.
E, d'accord cont Massimiliano, so' marì, l'ha faa tucc i visit possibil per calcolà l'ipotesi de la donazion. «Ma, nonno…» stavolta l'interruzion l'era rivada da Angelica «… c'era compatibilità » Che la tosa de des ann la fodess in grado de parlà con 'sta proprietà de linguagg l'era ona sorpresa. Ma al dì d'incoeu se dev aspettà de tutt dai fioeu. La television, i liber, l'educazion impartida, la gente che la parla de tutti i argoment senza pensà de dà scandol, l'è adrè a fa diventà adult i giuin prima del temp. E duu dì prima de Nadal i do' operazion, tolt el rene a voeuna e miss denter all'alter, chirurgicament andàa ben, gh'hann permiss el dono pussè bell che podeva vess pensàa. On atto d'amor tra marì' e miè tra i pussè bej. Ona donazion che a pensagh sora l'era no domà commoventa ma de fa string el coeur fina ai lacrim.
La tenerezza tra i do' la te ciappava. Voeuna in ona stanza e l'alter in on altra se cercaven al telefono per ringraziass, per esprimm la felicità, per mettegh sora amor su amor. Peu lee, la mamma, Federika, subit el dì dopo, per ordin del chirurgo l'ha cominciàa a camminà lentament, cont l'aiut de la soa de mamma, Maria Grazia, che l'era lì apprensiva dal dì prima, e l'è rivada fina a la camera del so omm, Massimiliano. S'hin vardà, senza fa 'na piega, lee la s'è sentada su ona cadrega missa lì visin al lett, s'hinn ciappà per la man, lu ghe l'ha basada con delicatezza e lè pariment l'ha faa l'istess. El pacchett l'è stà disfaa, via la galla, via la carta, derbida la scatola, el rene l'è rivà a destinazion. El nonno cont on suspir el canta «A lee ghe manca on tocch/ ma denter el corp de lù/ gh'è on orghen ch'el funziona/ el sona insema a tucc e duu/ ognidun cont ona mezza tastera/ e tucc duu a stànn in pè e canten al Signor/ ona preghiera/ on grazie con amor». Finida. «Nonno» l'è Maria Vittoria a interromp «sembra una storia vera». El nonno el varda i fioeu cont i oeucc umid. «Chissà! Ma se la fudess vera, la sarìa considerada ona gran storia d'amor». La Càrola l'ha fa 'na ridada argentina. I nevod l'han guardada divertii e hann cantaa “Gloria nei cieli e pace quaggiù, tra il bue e l'asinello è nato Gesù”. L'è el final de ona canzon on po' licenziosa cantada da I Gufi, ma chi la s'è incastra che l'è ona meraviglia. La canzon Quella no, ma on altra che la esprimm l'ironia del Nadal. I paroll a hinn del Nanni Svampa: «A mio papà due cravatte, ne bastava anche una/ non ha messo su nemmeno/ quella dell'anno prima/ a mia mamma guanti lunghi/ di riguardo in seta nera/ sì però dovrei convincerla/ ad uscire qualche sera/ Evviva il Natale ci vogliamo bene/ fra un po' c'è Capodanno/ auguri di Buon Anno/ Poi verrà l'Epifania/ tutte le feste le porta via (2). Per te un foulard sportivo/ Un profumo con due dischi/ Oh madonna che distratto/ non hai il giradischi/ Tu m'hai regalato un trench/ sembro un commilitone/ Non si può neanche cambiarlo/ era una liquidazione / Evviva il Natale ecc. Stamattina ci han chiamati/ nell'ufficio del padrone/ siamo usciti, indovinate/ con in mano un panettone/ meno male che è piccino/ pare sia congiunturale/ forse non è neanche il caso/ di inchinarsi e ringraziare: Evviva il Natale ecc. Nelle sedi dei giornali/ si preparano i cenoni/ per un giorno mangeranno/ anche i poveri e i barboni/ per calmare la coscienza / e non aumentare il rischio/ si fa nascere e morire/ il giorno dopo Gesù Cristo. Abbasso il Natale/ aumentano le spese/ fortuna che non viene/ trenta volte al mese/ Poi verrà l'Epifania/ tutti i vecchi li porta via ( + volte, a morire).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Surrein: La via tras il vitg duai vegnir illuminada
- Glindesdi, 20.4.2015, 11:45
-
Emprima emissiun:
- Glindesdi, 20.4.2015, 11:45, RTR
Igl è ina da las paucas vias tras in vitg che n'è anc betg illuminada. Ma il 2016 vul il chantun sanar questa via tras Surrein ed en quest mument less la vischnanca installar chazzolas. Quai sin giavisch d'intgins abitants, sco il president communal da Sumvitg Armin Candinas ha confirmà al Radio Rumantsch. El na sappia dentant anc betg quant che quai custia. La via paja il chantun.
Ina retschertga ch'il Radio Rumantsch ha fatg tar abitants da Surrein mussa che quasi tuts èn persuenter d'illuminar la via tras il vitg. La saira cura ch'igl è stgir saja quai malsegir schebain per ils peduns sco era per ils automobilists.


text:
Pro Patria – in’ovra d’utilitad publica da la populaziun svizra
La fundaziun Pro Patria è resortida dal Comité per la festa naziunala fundà il 1909. Ils resultads da collecta che muntan mintg’onn a var trais milliuns francs resultan dal retgav da la vendita tradiziunala da l’ensaina dal 1. d’avust e da las marcas postalas da Pro Patria popularas.
Millis voluntarias e voluntaris s’engaschan per las collectas en tut las parts dal pajais. Il retgav da las collectas vegn utilisà cunzunt per promover projects en connex cun la tgira da la cultura, però era per intents socials. Pro Patria na vegn betg subvenziunada dal maun public, mabain è in’ovra d’utilitad publica da la populaziun svizra.


text:
- A Val S. Pieder, Tersnaus, Surcasti, Uors e Camuns vegn la ruta dil gliendisdis anticipada sin sonda avonmiezdi, ils 30 da december 2017.
- A Sursaissa, Surcuolm, Flond e Luven vegn la ruta dil gliendisdis anticipada sin sonda, ils 30 da december 2017.
- A Tujetsch (Tschamut, Selva, Dieni, Rueras, Zarcuns, Camischolas, Gionda e Sedrun) vegn la ruta dil gliendisdis stuschada sin mardis avonmiezdi, ils 02 da schaner 2018.
- A Mustér (senza fracziuns) vegn la ruta dil gliendisdis stuschada sin mardis avonmiezdi, ils 02 da schaner 2018.
Nus supplichein la populaziun en las vischnauncas pertuccadas da prender notizia da quellas midadas ed engraziein per la capientscha.


text:
Debachel per ils Oranje
- Glindesdi, 7.9.2015, 6:17
L'Ollanda pudess manchentar la qualificaziun per il campiunadi europeic da ballape da l'auter onn en Frantscha.
Suenter ch'ils «Oranje» avevan pers il venderdi la partida cunter l'Islanda, han els era pers la partida da dumengia saira cunter la Tirchia cun 0:3.
La Tirchia ha cunquai surpiglià la plazza 3 da l'Ollanda en la tabella da la gruppa A ed è sin la plazza da barrage. Sco prim e segund da la tabella èn la Tschechia e l'Islanda gia sa qualifitgads per l'Euro.
RR novitads 6:00


text:
Ho speso quattro secoli di vita
e ho fatto mille viaggi nei deserti
perché volevo dire ciò che penso
volevo andare avanti ad occhi aperti
Parèj a cantava Pierangelo Bertoli (chissà përchè, ma i pens che se a fussa sì adess a scotrìa volenté coste question), e parèj i podrìo dì ‘dcò për nòsta pòvra lenga piemontèisa.
La version curta a l’é ch’a l’é nen giust.
La version longa a l’é costa: la lenga piemontèisa, ch’a esist an forma scrita da des sécoj e a l’é parlà ancheuj da pì che doi milion ëd përson-e, a l’ha (pì) nen na lege ch’a la dësfenda. E alora chi che con ël piemontèis a travaja a deuv fé ‘l gir dij quatr canton për ciamé quatr sòld për fé le ròbe ch’a l’avrìa dirit ëd fé sensa ciamé da sì e da là, për – ant na paròla – garantije n’avnì a na coltura milenaria.
Antlora Gioventura Piemontèisa a l’ha organisà na petission. Ël but a l’é ‘d cheuje desmila firmé da presenté an Region përchè a ven-o pijà an considerassion le propòste già fàite e ansoma ch’as fasa na lege – ma për dabon – për la tùa ‘d nòsta lenga.
Ambelessì a-i é tuta la stòria. Al moment le firme a son pì o meno mila.
Alora lòn ch’a venta ch’i fasso?
Ch’i stampo (dëdnans e daré) cost mòdol, i-j lo fasso compilé e firmé a tutj coj ch’i conossoma e ch’a-i veulo bin al piemontèis e peui i-j lo pòrto o spedisso a Gioventura Piemontèisa.
Mi im ampegn formalment an costa manera: i cheujrai otanta firme për la fin ëd mars. Merco 30 mars i dirai ambelessì lòn ch’i l’avrai fàit. Chi ch’a-i veul bin a l piemontèis ch’a fassa l’istess, mincadun con soe possibilità.
Foma an pressa, na lenga a meuir.


text:
Roeschlin è president communal da Tujetsch
- Dumengia, 8.3.2015, 11:38, actualisà a las 15:05
Beat Roeschlin vegnì elegì sco nov president da vischnanca da Tujetsch. Roeschlin ha survegnì 514 da las 525 vuschs pussaivlas.
Beat Roeschlin è daventà candidat sin ina moda in pau nunusitada. El è s’annunzià sin l’inserat per il post da president da vischnanca che la vischnanca da Tujetsch aveva publitgà. El ha dapi 7 onns ina abitaziun da vacanzas a Rueras e sa senta bain tar ils Tujetschins. Roeschlin è maridà e bab da dus uffants creschids. L’econom da manaschi ha 60 onns ed è pensiunà. El surpiglia il post da presidi communal per immediat.
Tschertgà cun laterna in candidat
L’odissea da chattar in persuna per il post da presidi communal ha cumenzà cun las elecziuns communalas da l’avrigl 2014. Lura han las tujetschinas ed ils tujetschins betg reelegì lur president actual Pancrazi Berther. Per 24 vuschs aveva el manchentà l’absolut pli ch’i avess duvrà per vegnir elegì. Sinaquai aveva Pancrazi Berther decidì da na betg star a disposiziun vinavant sco candidat per il presidi communal. La tschertga è stada stentusa. Era tar il segund scrutini n’aveva quai nagins candidats per il presidi. La finala è la plazza per i presidi communal vegnida scritta ora cun in inserat. Ord las annunzias ha la suprastanza lura elegì dus candidats. In da quels ha dentant retratg sia candidatura uschia che Beat Roeschlin è restà il sulet candidat per las elecziuns.
RR novitads 12:00


text:
Il ruver ei buca la plonta dominonta ella cuntrada da Platta Pussenta. Ella s’auda denton claramein tier las specias da plontas ch’ein da casa en certs loghens dil perimeter. Ellas spundas fetg suleglivas da Gonda e Plaun dil Luf, sin territori da Falera, dat ei uvrius ch’ein digns da vegnir promovi e tgirai. Il ruver vala sco la plonta che dat albiert als pli biars insects. Ella vala sco agen spazi da viver e habitat per specias d’animals e plontas raras.
Pil project da ruver ei igl inschignier forestal Christian Buchli, Sagogn, responsabels. Ils proxims onns vegn la fundaziun a tgirar plontas giuvnas, talas vegnan tenidas libras aschia ch’ellas san resister alla concurrenza. La tratga da ruvers giuvens vegn fatg cun sustegn dalla plontera cantunala Rodels.


text:
Courchapoix
Courchapoix a l'è un cumün svizzer del distret de Delémont, in del Canton Giüra. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 6.40 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 426 abitant.
El cumün de Courchapoix al se tröva a una altitüden de 496 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Vicques, Vermes, Corban, Bärschwil (SO).
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Courchapoix in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Igl attest matrimonial
Il stagner Daniel Brozowski ha anflau el pop-mumma Robert il perfetg um per si feglia Vicki. Cuort avon las nozzas vul la pedantica mumma da Robert veser igl attest matrimonial da Daniel e Marta. Mo tut igl encurir gida nuot; igl attest ei sparius.
Daniel e Marta ein s' entupai avon 25 onns el kibbuz ed ein lu beingleiti vivi ensemen, probabel senza attest matrimonial. Il plan da maridar danovamein gartegia buc, demai che Marta vul buca pli Daniel.
Sinaquei entscheiva Daniel a far bials egls alla vischina Rose. Marta accepta buca gliez ed entscheiva a far la valischa per bandunar devinitiv siu um. La davosa minuta anflans els igl attest mattrimonial ed era ina nova via in tier l' auter.
Atgnamein savess Vicki ussa maridar siu Robert. Mo cheu ei aunc Bunki che less dir in plai en caussa...


text:
Cumbat sin temp a la masteranza svizra da chauns da lavinas
- Glindesdi, 16.3.2015, 10:21
25 teams han cumbattì questa fin d’emna per il titel campiun svizzer dals chauns da lavina. Perquai stuevan els absolver dus examens. La tschertga groppa e quella fina.
Mo paucs han dumagnà l’examen
Ils chauns stuevan tschertgar persunas ed objects sut la naiv en in temp dà avant. Ruedi Krauer il manader dal campiunadi n’era betg propi cuntent cun ils resultats. Mo radund la mesadad dals participants ha numnadamain chattà las duas persunas sutterradas tar la tschertga groppa. Finamira dal campiunadi na saja dentant betg ch’ins na dumogni betg uschè Krauer. L’examen era per blers memia grev.


text:
Probabel 2. process d'asbest cunter Stephan Schmidheiny
- Sonda, 21.3.2015, 21:16
A Turin datti l'entschatta matg pre-tractativas per in segund process d'asbest cunter Stephan Schmidheiny. Il termin dals 12 da matg han communitgà duas agenturas da novitads talianas. Dus procuraturs publics han pretendì ina revisiun dal process cunter il milliardari svizzer.
Els accusan Schmidheiny ussa da mazzament intenziunà da 258 persunas en cas grevs en las regiuns da l'anteriura fabrica d'eternit. Schmidheiny er fin il 1986 l'acziunari principal da la fabrica.
En in emprim process è Schmidheiny vegnì liber pervi da surannaziun. Lura era la rinfatscha d'avair chaschunà cun intenziun ina catastrofa ecologica permanenta. La Dretgia suprema da l'Italia ha prendì questa decisiun il november 2014.
RR novitads 22:00


text:
Vonn gudogna surveran ils sprints da la cursa rapida
- Sonda, 9.1.2016, 14:18
Vonn gudogna suveran omadus sprints. Pervi da las relaziuns da naiv hai dà ad Altenmarkt ina cursa rapida da sprint en 2 etappas.
Ad Altenmarkt Zauchensee en l'Austria ha Lindsey Vonn gudagnà la cursa rapida da sprint. Quai è sia 36avla victoria en in cursa rapida dal cup mundial. En il classament general è Vonn be pli 58 puncts suenter Lara Gut. Gut è crudada ora en l'emprim percurs.
Segunda è daventada la Canadaisa Larisa Yurkiw (+1,00) e terza l'Austriacca Cornelia Hütter (+1,66).
Meglra Svizra è Corine Suter sin plazza 12 (+3,13). L'autra Svizra, Joana Hählen, è daventada 19avla (+3,53). Quai è il segund-meglier resultat da sia carriera.
RR novitads 14:00


text:
Mit dem Verbrauchertelegramm Wissensvorsprung sichern - hier kostenlos als Newsletter abonnieren!
Democrazia direta:
Sotescrí ti comuns por les döes scomenciadies popolares
Do che 35 organisaziuns á deponü tl Ofize de presidënza dl Consëi provinzial döes domandes de scomenciadia popolara sön döes propostes de lege sön la democrazia direta él dala fin de ma incá da ciafé i sföisc de sotescriziun por sostigní les domandes te dötes les ciases de comun dla provinzia. Sce ares vëgn sotescrites da almanco 8.000 zitadines y zitadins, mëss les propostes gní tratades tl Consëi provinzial. Te val' posć vëgnel ince coiü adöm sotescriziuns sön strades y plazes. I promoturs aconsiëia indere da ne sté nia a aspeté na te ocajiun mo da jí, sce ara vá, tosc tl comun de residënza a sotescrí, deache en chësc iade toma la racoiüda de sotescriziuns tl tëmp da d'isté che n'é nia cis n tëmp vantajus por de te aziuns. I promoturs y la Zentrala Consumadus dl Südtirol (ZCS) inviëia a sotescrí trames les domandes.
De plü informaziuns él da ciafé sot a www.dirdemdi.org.
Tarifes di scoaciamins nöies: Cunt aladô dl laur
La profesciun de scoaciamin ê öna dles püces ezeziuns olache la prestaziun de laur ne gnô nia calcolada aladô dl tëmp adoré da fá le laur, mo aladô de n regolamënt de tarifes dé dant. Le prisc dé dant dô ma ester n prisc mascimal, mo impó gnôl tla maiú pert di caji anuzé deplëgn.
Sëgn se müda les cosses: tl dagní vëgn ince les prestaziuns dl scoaciamin faturades aladô dl tëmp efetif adoré por fá la prestaziun damanada. Le Decret provinzial (Decret dl Presidënt dla Provinzia n. 13 di 7 d'aurí dl 2017) dá ma plü dant la tarifa al'ora mascimala de 49,50 euro, cun lapró la cuta söl valur ajunté (IVA) dl 10%. Al vëgn faturé vigni chert d'ora metü man.
La Zentrala di Consumadus alza fora che tl dagní án la poscibilité da sparagné scioldi, por ejëmpl sce an se crüzia instësc da sigilé les porteles dl furn o dl frogoré y ti arjigna ca döt al scoaciamin a na moda che chësc mësses ma plü scoé le ciamin o fá le control che al á da fá.
Arsen y ... riji integrai
Arsen vëgn dant de natöra tla crosta dla tera. Tres prozesc naturai, mo ince fac dala porsona instëssa röiel ti terac sciöche ince tl'ega dl sotterac y de suraspersa. Te certes regiuns, por ejëmpl tl Bangladesh, é l'ega dër contaminada cun arsen. An arata che les combinaziuns anorganiches de arsen gaujëies le crebesc por la porsona. Implü póres ti fá dann ala pel, ales avënes y ai nerfs y ince porté a maraties dl cör y dla zircolaziun.
La planta de rije tol sö plü arsen co d'atres plantes tres sües raisc dala tera y dal'ega y chësc röia spo danter ater ti strac deforaía dl granel de rije. Por chësta rajun resultëia i riji integrai che é gnüs analisá plü contaminá co i riji blanc a granel lunch y basmati. Aladô dl "Öko-Test", contëgn sis de set proes de riji integrai analisades arsen "te cuantités dër altes". Les proes analisades ne vëgn nia ma da riji che vëgn da paisc dl'Asia, mo ince da paisc europeics sciöche la Talia, la Spagna y la Francia.
La Zentrala Consumadus dl Südtirol racomana n'alimentaziun ecuilibrada y da tröpes variaziuns. Deache dantadöt ti riji él contigní valurs alc de arsen fossel dërt da consumé ince d'atri produc dla bla sön la basa de formënt, siara, avëna, jandela, orde, mëi, mais, poia, quinoa, amarant o soni. Produc sciöche biscoc o boandes de riji pó bëgn datrai gní consumá, mo ne dess sambëgn nia gní metüs vigni de sön mësa, dantadöt nia por de pici mituns.
"Marcé protezioné por l'eletrizité y le gas ne dess nia gní tut jö"
Che che ne chir nia fora le venditur, paiará dal 20-30% deplü.
Les assoziaziuns di consumadus ti scrí al Presidënt di ministri
Les assoziaziuns di consumadus talianes, danter chëstes ince la Zentrala di Consumadus dl Südtirol (ZCS) ti á scrit al Presidënt dl consëi di ministri Gentiloni por dí che ares se crüzia dla proposta de lege sön la concorënza. Les assoziaziuns arata dantadöt che les formulaziuns atuales por tó jö le marcé protezioné por l'eletrizité y le gas da messé dl 2018 fejes sté inré y se damana che chëstes perts dl provedimënt vëgnes straicades.
Tl caje contrar saltass miliuns de families davëi dala fana ite te füch: Che che ne se chir nia fora cina de messé dl 2018 n pitadú vëgn incadré automaticamënter tl "sorvisc de sconanza" (servizio di salvaguardia), che portass de conseguënza a cosć implü por l'eletrizité y le gas dl 20-30% respet al prisc paié cina te chël momënt sön le marcé protezioné.
"Cater pitadus se partësc l'80% dl marcé di consumadus de ciasa" stál scrit tla lëtra. "La conzentraziun dla clientela privata sön ma tan püc pitadus ne fej nia gní sö plü concorënza, mo consolidëia ma la situaziun de monopol da sëgn che condujará zënzater a n aumënt di prisc por l'eletrizité y le gas por la clientela da ciasa".
"Gnanca la fin dl'ativité dl cumpradú unich (Acquirente Unico) ne rapresentëia n vare inant devers dla liberalisaziun, mo toless demez dal marcé n elemënt de concorënza important a dann dla concorënza".
La ZCS é indô gnüda inciariada da manajé la Zentrala di Consumadus Europeica Balsan
"L'inciaria por ciamó 4 agn é na pera miliara"
La Zentrala di Consumadus dl Südtirol (ZCS) á davagné deboriada cun l'organisaziun por la sconanza di consumadus nazionala Adiconsum le concurs por manajé le ECC-Net Talia por i proscimi 4 agn. Chësc é gnü lascé alsavëi dal Ministere por ativités economiches a Roma.
"Cun chësc él gnü arjunt ciamó na pera miliara tl'ativité por les consumadësses y i consumadus" se tol a dí sides le presidënt dla ZCS Agostino Accarrino che le diretur dla ZCS Walther Andreaus. "Ara é jüda da arjunje chësc travert por mirit de n'ativité de 20 agn a bëgn dles consumadësses y di consumadus dl'Europa y dl sostëgn finanziar dla Provinzia. L'engajamënt dla Provinzia te chësc setur é ejemplar".
Por ne lascé nia da susc les consumadësses y i consumadus tl'Europa y por renforzé süa crëta tl marcé intern á la Comisciun Europeica cherié dl 2005 na rëi aposta (la ECC-Net te 28 stac dla UE, tl'Islanda y tla Norvegia). Chiló n'él nia ma da ciafé informaziuns por ci che reverda i dërc dles consumadësses y di consumadus tl'Europa, canche an cumpra ite o fej n iade, mo an pó ince ciafé n aiüt iuridich debann pro stritaries cun aziëndes ti stac dla UE, tl'Islanda y tla Norvegia. Por apajé chësta stritaria sura i confins fora te na manira extraiudiziara laora les iuristes y i iurisć adöm cun sües coleghes y sü colegs ti paisc corespognënc.
Consëis y aiüt: www.euroconsumatori.org, info@euroconsumatori.org, tel. 0471-980939
Ofertes nöies sön le marcé dl’eletrizité dl Südtirol
Prestaziuns contratuales plü altes por i medemi scioldi? Damí él fá do i cunc avisa!
Da canche an é passá al cuntadú eletronich él n gröm de consumadësses y consumadus tresfora en conflit cun chësc: pornache an vá n püch sura la portada desponibla fora, saltel le coliamënt cun la forza eletrica. Porchël s’á les consumadësses y i consumadus lascé dër incoriosé dal’oferta “plü portada por i medemi scioldi”. La Zentrala di Consumadus dl Südtirol (ZCS) á controlé do i cunc y á ciafé fora che chëra che messess ester na buna noela á zacotan de rampins.
Pröm tol ite l’oferta ma n bonus de un n iade, che ti speta indere ma ala clientela sön le marcé lëde. An mëss implü ince mantigní le contrat por 36 mëisc, scenó mëssel indô gní paié derevers le bonus. N valgönes cliëntes y n valgügn cliënc mëss ince paié por n aumënt dla portada, aladô dla sort de contrat che ares/ai á. Lapró s’arbassel i scunc permanënc tratan i pröms trëi agn, a na moda che l’import da paié tl pröm ann é plü bas co chël dl secundo y terzo ann.
Che che ó na tarifa bunmarcé fej damí naota da ciaré do criticamënter les impormetüdes dl reclam. Respostes avisa sön la chestiun dla convegnënza de n’oferta é da ciafé tl “Trovaofferte” sot a www.autorita.energia.it. Ara se trata da desfarenzié avisa danter rabac de n iade y rabac permanënc. La ZCS é a Osta desposiziun por ciafé fora le pitadú de forza eletrica miumarcé.
Lat: díjeme da olache te vëgnes
Da aurí incá vëiga n decret nü danfora che al mëss gní dé dant sön la confeziun la provegnënza dl lat y di produc da lat tl raiun talian. Chësta regolamentaziun vel por dötes les sorts de lat de tiers (lat frësch y a conservaziun lungia) y por i produc che vëgn fac cun chësc y confezioná danfora.
Sön l’etichëta mëssel ester le paisc olache le lat é gnü mut (“Paese di mungitura“), sciöche ince chël olache le lat é gnü trasformé(“Paese di condizionamento o trasformazione“). Sce trames les fases de produziun vëgn a se le dé tl medemo paisc, bastel dé dant un n iade la paisc de provegnënza (“Origine del latte“). Sce al vëgn lauré sö tla Talia lat da de plü paisc dla UE o fora dla UE spo vëgnel dé dant – sciöche pro la mil – “Lat dai paisc dla UE” o “Lat da paisc fora dla UE”.
L’indicaziun dla provegnënza vel por le lat y i produc da lat che vëgn fac tla Talia y che é destiná al marcé talian. Sön produc, olache an sá bele da olache ai vëgn (produc cun les indicaziuns g.g.A. y g.g.U. sciöche ince produc biologics), ne mëssel nia gní metü chësta indicaziun d’oblianza.
De vedl material de confezionamënt che é resté che ne ti corespogn nia ales desposiziuns nöies, pó ciamó gní adoré ti pröms 180 dis do che le decret é jü en forza.
Venüda de n’abitaziun te n condomine: Che surantol pa les spëises ciamó da paié?
Sce al ne vëgn fat fora nia dales perts contratuales denanco sotescrí le contrat de cumpra por ci che reverda les spëises straordinares spo éra insciö che l’aministradú se les damana da chë porsona che ê proprietara dl oget tl momënt dla tomanza, ince sce les spëises ne reverda nia diretamënter chësta porsona. Pormó canche i cosć é gnüs paiá á le proprietar nü le dërt da ghiré derevers chësta soma dal venditur. Le cumpradú risćëia porater che le venditur ne ademplësces nia la ghiranza.
Al vëgn porchël aconsié da s’informé denant che stlüje jö n contrat de cumpra o n contrat de cumpra preliminar pro le venditur, l’aministradú dl condomine o le marciadënt de imobiliars sön les dezijiuns dl’adunanza de condomine di ultims agn. Sce an sá di cosć da paié pón sciacaré cun le venditur, p.ej. al podess ester che le cumpradú i surantoles, mo che al ti vëgnes lascé do valch sön le prisc de cumpra o les perts é a öna da se partí i cosć, y i.i.


text:
Accident da lavur tar pendiculara dal Scopi
- Gievgia, 19.2.2015, 11:25
Al pass dal Lucmagn tar la pendiculara da l’armada Scopi ha quai dà la mesemna in accident da lavur. Qua tras saja in um da 23 onns sa blessà mez-grev, communitgescha la polizia chantunala.
3 lavurants dad ina firma da bajegiar levan transportar ina rudella da deviaziun da 1,5 tonnas. Quella è cupitgada ed ha serrà en ina chomma d'in dals lavurants. Cun ina fractura da la chomma ha la Rega transportà l'um en l'Ospital regiunala a Glion. La polizia chantunala e la procura publica examineschan ussa l’andament exact da l’accident.
RR novitads 12:00


text:
Laud per l'Ucraina
- Glindesdi, 7.9.2015, 7:54
Il Fond monetar internaziunal IWF ha ludà l'Ucraina per ses progress economics. Cun ses svilup positiv haja il pajais surprendì il mund, uschia Christine Lagarde, la scheffa da l'IWF.
Ella ha appellà als pli impurtants crediturs da sustegnair ils levgiaments da debits ch'eran vegnids negoziads per l'Ucraina. Ils crediturs impurtants eran sa declerads pronts da desister da 20% da las pretaisas. La restructuraziun dals debits da 18 milliardas dollars duai esser terminada sin la fin d'october. La Russia perencunter pretenda la restituziun entira da sias 3 milliardas dollars ch’ella aveva emprestà.
RR novitads 8:00


text:
Scomenciamënt ann de scora 2015/2016
Ai 06 de setëmber á metü man l’ann de scora 2015/2016. Do na funziun religiosa te dlijia se á la comunité dles scores altes da La Ila incunté tl’entrada dla scora por scomencé adöm n tru nü. La direturia Elena Pellegrini á tut ite les studëntes y i studënc, á saludé döt le personal y ti á aodé n bun ann de scora a dötes y a düc. Te so discurs á la direturia alzé fora la gran valüta dla formaziun tl monn d'al dé daincö y racomané ales studëntes y ai studënc da se porvé dassënn por podëi costruí dé por dé la fondamënta por le suzes tl monn dl laur y dl stüde universitar. Ales insegnantes y ai insegnanc ti á la direturia metü a cör da acompagné les jones y i jogn te so tru formatif, da ti sté dlungia tles dificoltês y da ti dé para la vëia y les capazitês por ester bunes/bugn da se ciafé ite te na sozieté olache le savëi y la formaziun ciafa tres na maiù importanza.


text:
Provided by FoxColors - Color hex code related information and conversions
ulassiads, coassiads, csassiads, cxassiads, czassiads, clossiads, clxssiads, claisiads, claksiads, clalsiads, claqsiads, clasciads, claseiads, claskiads, claspiads, classuads, classibds, classieds, classiqds, classirds, classiacs, classiass, classiavs, classiadq, classiadt, calssiads, classiads, eclassiads, cklassiads, ctlassiads, cxlassiads, cljassiads, clnassiads, clxassiads, clyassiads, clahssiads, classsiads, claszsiads, classriads, classxiads, classiwads, classiyads, classiabds, classiaids, classiadks, classiadts, classiadzs, classiadsn, classiadsp, classiadst,
2014 © FoxMos.com. ALL Rights Reserved. Terms of Use Link to Us FoxColors FoxMaster Famousbirthdays.com


text:
annada 46, nr. 48 dils 27 da november 1902
Cura ch’ il bien sulegl va de rendiu sur las montognas grischunas giu, suenter in liung e stentus di de stad, sche ei quei in agen mirar. Engraziont mira il pur suenter encunter sera, il mattatsch termetta aunc suenter al sulegl in cordial salid ed ils pégns e las flurs della val laian encrescher. Aschia ha la mort de „nies bien Professer Placi Condrau“ fatg ina semeglionta impressiun sin vegls e giuvens el vitg patern, ella casa isolada sin la spunda sursilvana, sco ellas liungas valladas sidengiu en sia carezada ed en nossa contristada patria grischuna! Ina veta activa e benedida de otgontaquater onns, bein in liung e stentus di de stad! E la sera dils 22 de November — il sulegl era stulius davos las pézzas alvas dil Badus — havein nus stoviu dir ella tgeua combra de miert: „Finis venit, venit finis,“ I ei gliei vegniu la fin, la fin ei vegnida. Ed il vischin ha portau la tresta nova al vischin: „Signur Professer Condrau ei spartius!“
Nus essan aunc memia datier della trest’ e tonaton aschi consoleivl’ ura de sia spartida per saver dar oz ina clara e compleina survista d’ ina veta schi rehamein emplenida cun onns sco cun merets ed ornada cun ovras ed exempels, che segireschan al car defunct ina memoria, che vegn a cuzzar pli ditg che aunc ina gada ils 84 onns della veta sezza. Nus stuein secuntentar cun enzacontas flurs caracteristicas ed in pugn plein pervengla per ornar quei bein enconoschent maletg, che mira oz ord la Gasetta Romontscha aschi carinamein e fideivlamein encunter a nus, sco sche Placidus Condrau fuss aunc denter nus, luvrass per nus, scrivess per nus, sco antruras.
El scriva buca pli e nies maun trembla pigliont la plema per scriver enzitgei en memoria dil fundatur e redactur della Gasetta Romontscha, oz nua che quella compara, sco ina orfna el vestgiu ner, l‘ emprema gada en 46 onns senza la suttascripziun de Placidus Condrau. Forsa ha el sez schau anavos ina cronica cun in reh ed intressant material sur de sia veta? Deplorablamein ei quei buc il cas. Malamein ha el exaudiu nossa repetida ed instanta supplica de po buca bandunar nus senza schar anavos a nus en scrett ils fastitgs de sia veta. Ina tala scartira fuss el medem temps ina intressanta historia de nossa tiaretta el tschentanèr vargau. Ina rara humilitonza e 1’ interna perschuasiun, che la veta sezza bein applicada segi il meglier cudisch, portan la culpa, che nus havein anflau denter il quolm de sias scartiras buca —dus tozzels lingias sur de sia atgna veta. Bein ina memia simpla rama entuorn in aschi bi e custeivel maletg!
Placi Sigisbert Condrau, figl digl activ e beinmeritau mistral Fidel Condrau, ei naschius il di de s. Madleina 1819. La familia dariva da Tuietsch, nua ch’il Caplon Condrau, marter ed unfrenda della tresta invasiun franzosa, ha sanctificau il tratsch tuetschin bugnont el cun siu saung. La frestga memoria de quei niebel parents sacerdotal, par’ ei, ha plontau en el cor dil pign mattatsch Placi duas qualitats nunextinguiblas: ina energhia de fier, che selai buca storscher ed ina profunda pietusadat.
Rient raquintava il preziau defunct amitg bein enqualga al scribent de quella curta memoria, ch’ el hagi sco pign student e ministrant adina giu il desideri de survir agl altar dil Segner sco spiritual e mo sia fleivla vusch hagi stermentau giu el da quella clomada. Il Segner haveva destinau per el in auter apostolat buca meins fritgeivel e la fleivla vusch ei vegnida schi ferma e penetronta, ch’ ella ha pli tard dau la decisiun en bia combatts ed ella gronda redunonza dil pievel romontsch-grischun: il plaid prudent e la plema versada de Placidus Condrau han en in miez tschentanèr mai piars lur valeta e peisa.
Ses studis gimnasials ha el entschiet e finiu ella veglia scola claustrala a Mustér ed encoronau quels sillas universitats de München e Bonn. Da gliez temps flureva 1’ Universitat aunc catolica sper l’ Isar e Josef Görres, che formava ord tons giuvens tons officiers nunballucabels sut la bandiera catolica democratica, ei era per nies giuven Sursilvan daventaus in um della Providientscha. Naven da München ei nies student academic serendius a Bonn e leu ha el sper auters studis era s’ occupau cul dretg ecclesiastic e rimnau in capital de savida e principis. Sco ils conscolars datan perdetga, ei lur conscolar Placidus Condrau, de pintga statura corporala, sedistinguius entras sia possa spirtala, la vivacitat dil spirt ed ina veta exemplarica gia en ses onns giuvenils. Turnaus en sia cara patria grischuna ha el — mirau per ina spusa, alla quala el haveva gia daditg consecrau sia carezia e quella spusa haveva num: Scola! Sededicar all’ instrucziun ed educaziun della cara giuventetgna fuva igl ideal dil giuven e dil vegl Placi Condrau. Anno 1842 ei la scola cantonala catolica vegnida translocada da Mustér a Cuera e 7 onns ha el operau leu sco professer. Sminont che quella scola vegni buc a guder ina liunga fluriziun, eis el seretratgs a Mustér per fundar cun auters la schinumnada scola episcopala en claustra, nua ch’ el fuva lu 6 onns professer ed in onn rector. Difficultats han deplorablamein era a quella scola cavau la fossa anno 1856. Quei fuss stau burasclas e trestas uras avunda per prender ad in giuven professer siu tschaffen e per sechentar siu idealismus. Quei ei buca stau il cas e gnanc la brutalitat, culla quala ins ha suenter removiu el da sia posta sco inspectur dellas 40 scolas dil district Reinanteriur, ha sfardentau sia carezia e simpatia per il scolaresser. Denton spitgava ina autra lavur buca meins impurtonta sin il giuven e curaschus ed entras la tempiasta endiriu professer.
Suenter la curta e tresta uiara de 1848 fuva la Svizzera per la partida conservativa catolica in camp, nua ch’ ella haveva piars la battaglia ed il radicalismus ha schau sentir sia pussonza domignonta sco in grev maun de fier. En quei temps ha Placidus Condrau alzau e schau sgolatschar sia bandiera, la „Gasetta Romontscha“ e rimnau entuorn ella la partida conservativa dellas valladas romontschas. Quei ei in meret immortal ed el sez ha cheutras scret en siu num per adina ella historia grischuna. Suenter ch’ el haveva cumprau la simpla stamparia episcopala e sefidont de sia atgna plema, ha el in miez tschentanèr sco in dils emprems „officiers dil stab“ luvrau e battiu per sia partida ed ei gliei stau mo ina beinmeritada enzenna de renconoschientscha ed engrazieivladat, che la partida conservativa ha mess giu sin la fossa dil redactur della Gasetta Romontscha, curdaus culla bandiera entamaun, in tschupi culla inscripziun: La partida conservativa dil Grischun a siu fideivel menader. —
Sia veta activa sebasava sin duas petgas nunbalucontas: el fuva fideivel catolic e decidiu democrat. Sco in sigil intact de siu niebel cor ha el conservau entochen la sera de sia veta ina ataschadadat encunter la baselgia veramein affonila e virila el medem temps. Nunschenadamein mussav’ el siu sen catolic en tut siu far e demanar; a siu patertgar e sentir correspondeva siu viver ed operar. Dasperas fuv’ ei ad el encunter cor de violar tgi che haveva in’autra perschuasiun che la sia. Mai muncav’ el tier fiastas religiusas e quasi buc in di schav’ el sut d’ ir en baselgia; mo adumbatten encuress ins en sia veta ed ellas 46 annadas de sia Gasetta enzitgei petter e violont per glieut ded auters principis. Ton pli contristav’ ei el e turbelava la harmonia de siu spert, sche quei ch’ el teneva car pli che la popa de siu égl, vegneva en gasettas adversarias attaccau ne tendenziusamein maculau.
Placi Condrau fuva de natira anò in um tuttavia pacific. Schege che sia clomada de gasettist haveva gia baul destaccau el dalla tgeua veta d’ in professer, eis el tonaton els liungs onns de sia activitat publicistica derar marschaus tier 1’ offensiva. Las circumstanzias bein enqualga fetg criticas havevan numnadamein dictau ad el il plan d’ uiara: tener ensemen la partida e defender la posiziun. Ses canuns havev’ el adina bein postai e paregiai. Muort sia experienza ed enconoschientscha della historia, dellas leschas e dils protocols savev’ el ord curts e clars arguments, cun plaids e zeffras cular ballas d’ itschal, ch’ el sittava promptamein, mo adina per la partida. En tals moments semussava la pintga statura culs égls clars en tutta vivacitat e siu maun magher saveva lu spluntar sin la meisa redaczionala: „Quei va memia lunsch, cheu ston ins far frunt!“
Sco perschuadiu democrat eis el malgrad tuts scumbegls e tuttas midadas politicas de nossa tiara, adina restaus il medem. Dal temps, ch’ el ei turnaus a casa dallas universitats tudestgas, resunava ella Svizzera la rueida dils combatts constituzionals. Tut contrari als aristocrats e liberals vesev’ el sco democrat flurir ina nova veta ord il pievel. En ina republica dei il pievel esser il suveran e perquei era vegnir educaus ed habilitaus per reger. Quei era siu principi. Conform a quei ha el cun energhia e perseveronza d’ ina vard adina defendiu ils dretgs dil pievel e promoviu lur extensiun, de T autra vard cun tutta premura educau politicamein e scolau il pievel. Fertont ch’ in menader d’in cantun vischinont sesuttascriveva: „Democrat entochen la mort,“ ha Placi Condrau en vischnaunca, el cirquit ed el cantun continuadamein entochen la mort battiu per ina nobla democrazia legitima; ad ina tala ha el dedicau ils pli caulds artechels de sia Gasetta. E perquei exprima il tetel d’ honur „Professer Placi Condrau“ buca mo siu operar per la giuventetgna romontscha — nus astgein dar ad el ina pli gronda extensiun: „Professer dil pievel conservativ romontsch.“
Con savens ha il scribent de questas lingias viu il nunstunclenteivel redactur della Gasetta, co el vegneva ord sia stamparia, nua che la maschina luvrava cun fracass, per stampar e propagar quei ch’ el haveva scret per siu carezau pievel romontsch! Leu laschav’ el ruassar ses égls migeivels sillas flurs digl jert, che schai avon la stamparia, e mava a spas, il pli bugen persuls. Denton fuva quei „ir a spas“ per ordinari nuot auter, che ir suenter ad autras fitschentas, ch’ el haveva aunc sper sia clomada politica e schurnalistica.
La s. scartira di: Ina corda treidubla rumpa buc. Ina tala corda ha ligiau il preziau permiert cul pievel romontsch: la literatura romontscha, il pauperesser, il scolaresser ed a quellas treis „fitschentas“ ha el dedicau sias forzas entochen silla sava dil sonteri.
Per buna lectura populara ha el buca mo sez luvrau, mobein era animau auters de luvrar cun el. Car lectur, che legias oz la „Romontscha“, ti seregordas bein dellas bialas seras, che ti has d’ engraziar a quel, che ha mintga di patertgau vida tei, per porscher a ti mintga gevgia instrucziun, per dilucidar per tei la cuorsa dil mund, per gidar tei en tiu beinstar material e spirtal, cun in plaid: per plidar cun tei entras sia cara Gasetta Romontscha. Sch’ il renomau gasettist franzos Louis Veuillot ha detg: „Cura ch’ jeu sun morts, mettei mia plema sper mei!“ — sche sa era il pievel romontsch, tgei ch’ el ha ded engraziar alla plema, allas gasettas ed auters cudischs de Placidus Condrau.
La stad vargada ha Prof. Condrau celebrau ina remarcabla fiasta el „spital“ (casa pauperila) a Mustér ensemblamein cullas Soras della crusch, culs paupers ed enzaconts amitgs de quels: in giubileum d’ aur sco fundatur e fideivel directur dil „spital“, — siu davos giubileum. Ina pintga cazola, che rasa ina carina terlischur sur la veta ed il caracter dil giubilar! Ei segi lubiu d’ ornar quei necrolog cun enzacontas rimas, che pendan vid la preitstiva el spital en memoria:
Il bab dils paupers
Tschunconta onns —
Quei ei in tetel
De laud vengonz.
Mo tgi enquera
Sil mund lavurs,
Che portan spinas
Enstagl honurs ?
Quei sto ell’ olma
Haver in fiuc,
Che vegn dasura
E steza buc.
E Dieus ch’ envida
Quei fiuc dasur,
Quei dat la cruna
Per la lavur!
Ei gliei in curt plaid cun gronda significaziun, sche nus mettein vitier: El medem onn ha il „directur dil spital“ era celebrau siu giubileum de 50 onns sco President dil scolaresser della spatatschada vischnaunca de Mustér. Sco ins anfla en fetg biaras stivas il „Cudisch instructiv“ — schege ch’ el ei vegnius sentenziaus alla mort! — sco in vegl e solid amitg dil pievel romontsch, aschia dat ei a Mustér strusch ina stiva, nua che buca duas generaziuns — tscheu e leu treis — seregordan cun in cor engrazieivel dil temps, che Placidus Condrau fuva il bien, prudent e nunstunclenteivel inspectur de scola. Sco il defunct desiderava aunc en ses davos dis de ver la cara giuventetgna entuorn el, aschia vegnan scolasts e scolars bein savens aunc desiderar de ver lur inspectur, — adumbatten, el ha consummau sia cuorsa.
Nus stuein mo transitoricamein menzionar quei ch’ il car defunct ha fatg per la claustra de Mustér, quei chel ha operau zupadamein sco bien mediatur ina liunga rietscha d’ onns, sco mistral e deputau. In vegl guerier de Napoleon saveva, cura ch’ ei vegneva dumbrau si las battaglias, mintgaga dir cun satisfacziun: „Sun è staus presents!“ aschia havein nus viu nies Professer Condrau presents en tons uffecis, sin tontas postas e pli che mai vegn ins ad encorscher quei ussa, nua ch’ el ei absents, ussa, nua che „in pégn d’ untgida ei curdaus ella selva retica.“ —
La generala stema, carezia ed engrazieivladat ein semussadas tier la sepultura ils“ 25 de Nov. Las scolas de Mustér cun lur muentonta canzun de comiau, la scola claustrala cun bandiera sbassada en honur digl anteriur rector, l’uniun dils mistergnèrs, las differentas commissiuns, ils officials della vischnaunca e dil cirquit, cus. naz. Decurtins, Dr. Julius Dedual sco delegau della partida conservativa grischuna, ils Spirituals ed il pievel dalunsch e datier han dau la davosa honur a quel, che ha — 84 onns vegls — tonaton memia baul baundunau nus, sco il bien sulegl suenter in liung di de stad va aunc memia baul de rendiu sur nossas montognas grischunas.
In pace! M. C.


text:
Marcus Aurelius Probus
El March Aureli Pròbo (Marcus Aurelius Probus in Latin; Sirmi, 19 agost 232 - Sirmi, settember/ottober 282) l'è staa on imperador roman.
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è diventaa tribun milidar a vint agn. Se cunta che con questa carega, sòtta el regn del Valerian (253-260), duranta ona guerra cont i Sarmata Iazigg, el sia andaa oltra el Danubi e l'abbia faa on mugg de azion valoros. Dòpo la mòrt de l'imperador Tacit (276), l'imperador l'è staa el fradelaster de quest, el Florian. Ma i soldaa del Pròbo, che intrattant l'era diventaa general, hann daa a quest chì la carega de imperador. El Florian l'è andaa a combattel, ma duranta la marcia l'è staa massaa, e inscì l'unich imperador l'è staa pòppri el Pròbo.
Come alter imperador del temp, el Pròbo el vegniva de l'Illiria e l'era staa scernii de l'esercit; lù l'ha provaa cont ògni metod de salvà l'imperi de la decadenza, sia cont el combatt la corruzion sia i invasion barbaregh. Anca se l'è staa on tipich monarca assolutista, l'ha cercaa de mitigà i rappòrt cont el Senaa.
Duranta el sò regn, vari milidar hann provaa a diventà imperador al sò pòst. In del 280 el Giuli Saturnin, governador de la Siria, l'è staa nomenaa imperador di sò soldaa, ma l'è mòrt assediaa ad Apamea. In de l'istess ann,menter el Pròbo l'era in Asia, in Gallia gh'è stada la reblelion del Pròcul, ma anca lù l'è staa coppaa. Semper in del 280 el Bonos el s'è nomenaa imperador a Colònia, ma l'ha faa l'istessa fin di alter.
Con l'avè portaa ona certa pas in de l'Imperi, el Pròbo l'ha cercaa di sistema per la dura situazion econòmega. Primma de tutt l'ha deciduu de fà popolà di zòn pòcch popolaa, per avègh in futur noeuv contribudor per el fisch; poeu l'ha dii che in di period de pas, i legion gh'aveven de fà di laorà pubblich assee fadigos.
L'è stada questa scerna a portàgh la rovina: i milizzi de Sirmi, che voreven nò laorà in di palud, s'hinn giuntaa ai legion che s'eren rebellaa in Rezia in favor del March Aureli Car, e hann coppaa l'imperador, che al moment el se trovava pròpri in de la cittaa balcanega. El noeuv imperador l'è staa pròpri el Car.


text:
Lengua bambara
El bambara o bamanakan l'è ona lengua mandingo.
L'è la madrelengua del popol di Bambara (circa 2.700.000 personn), ma l'è drovada 'me lengua franca almanch de ses milion de gent in tra el Mali, el Burkina Faso, la Costa d'Avori, el Gambia, la Guinea e la Mauritania.
A l'è ona lengua tonal e la gh'ha ona strutura Sogett-Ogett-Verb (SOV). El bambara el gh'ha ona tradizion oral famosa, perchè l'è staa doperaa despess di griot.
L'è scrivuu cont l'abecee latin, con la gionta di letter /ɛ/ e /ɔ/.
Esempi de lengua (Deciarazion Universal di Diritt de l'Omm, art. 1)[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la. Hakili ni taasi b'u bɛɛ la, wa u ka kan ka badenɲasira de waleya u ni ɲɔgɔn cɛ.


text:
Belt
for Women in Botad, Strap On Belt Girls in Botad, Strap On Belt Ladies in Botad, Strap On Belt Men in Botad, Strap On Belt Anal Vibrators in Botad, Strap On Belt Anal Vibrator in Botad, Strap On Belt Anal Sex Toy Vibrators in Botad, Penis Belt Dildo in Botad, Artificial Strap On Belt in Botad, Artificial Strap On Belt Vibrator in Botad, Buy Strap On Belt Vibrator in Botad, Online Buy Strap On Belt Vibrator in Botad, Buy Strap On Belt inBotad, Online Buy Strap On Belt in Botad, Anal Strap On Belt Vibrator in Botad, Strap On Belt Vibrator in Botad" width="960" height="2791" /> StrapOn Belt Penis Dildo in Botad - 09426671525
09426671525 - StrapOn Belt Penis Dildo in Botad. Strap On Belt Vibrator in Botad, Strap On Belt Dildo For Female in Botad, Strap On Belt Penis Vibrator in Botad, Belt Penis in Botad, Penis With Belt in Botad, Strap On Belt for Women in Botad, Strap On Belt for Men in Botad.


text:
Bentrovads a la segonda leccion del cors ràpid de Lombard (segond el sistema LoReS). Speri que la leccion precedenta la sagui staida mia tròp difícil. No, neh!? En questa leccion ho pensad de far un salt bell gross, per el moment, e de passar diretament ai verb. El perquè?! Ben, ho pensad que un argoment come i verb el mèriti de vésser tratad cond plu calma, perquè i verb lombards i somelha tant fàcily, ma en realtà i è un pòc un bignon sul cul.
I verb en lombard i se sparteix en 4 coniugacion, anca se en realtà graficament i modely verbaly i è nomà 3. La rexon de questa separacion dei verb del segond modell en 2 sotagrup la riva d'una diferenta "transformacion" que i verb istess i subeix end l'intreg contínum lingüístic. Ma me splegaró melh quí de sota. A bon cunt, li quatre coniugacion i è ~ar, ~er tònica, ~er àtona e ~ir. Analizom ben li caraterístique principaly:
PRIMA CONIUGACION: ~AR
I verb ~ar i è sempre tònic e generalment la radix la se pronúncia [a], fœra que end i territòri del Trentin e de l'aulta Valtellina, endovè que l'è [aɾ] e end i territòri del Noarés e de li valy grisonese endovè que l'è [e], [ɛ] o [ɛɾ]. La coniugacion ~ar l'è la plu comuna e l'è quella doperada per i neologism.
Exempli de verb ~ar i è:
far (fa, fe, fɛ, fɛɾ, faɾ), cantar (kantá, kanté, kantɛ́, kantɛ́ɾ, kantáɾ), mesclar (mestʃá, mɛstʃá, meʃtʃá, mɛʃtʃá, mehtʃá, maʃtʃá, mistʃá, miʃtʃá, miʃtʃé, miʃtʃɛ́, mɛʃtʃɛ́, maʒdʒɛ́) e mescedar (mesedá, mɛsɛdá, mɛhɛdá, meʃedáɾ, maʃadáɾ, meʒdáɾ, meʃedéɾ, maʒdɛ́ɾ), jugar (dʒyɡá, dʒuɡá, dʒøɡá, ʒyɡá, ʒuɡá, ʒøɡá, zyɡá, zuɡá, zøɡá, dʒyɡé, dʒué, dʒuɡéɾ, dʒyɡáɾ, dʒuɡáɾ, dʒoɡáɾ)...
SEGONDA CONIUGACION: ~ER tònica
I verb de la coniugacion ~er tònica i è i plu poc. La particolarità de questa coniugacion l'è que end i dialets occidentaly l'è pronunciada generalment [e] o [ɛ], ma end i territòri orientaly la passa a [i] e, plu rarament, a la ~er àtona. I verb de la segonda coniugacion i è:
voler (vulɛ́, vulé, vuɾé, voɾé, vuléj, vuɾéj, uɾé, ulé, volɛ́, voɾɛ́, vuléɾ, voléɾ, vuɾí, volí, vulí, ulí, ylí, vøɾí), veder (vedé, edé, vidé, idé, vedɛ́, edɛ́, vidɛ́, idɛ́, vedí, vɛdí, vidí, edí, ɛdí, idí, vɛt, vet, vat, ɛt, et, védɛr, édɛɾ, védar, édaɾ, vɛ́dar, ɛ́daɾ, vɛ́de), poder (podé, podɛ́, pudé, pudɛ́, pudí, podí, pydí, pudéɾ, pudɛ́ɾ, podéɾ, pǿdɛɾ).
Aultre verb a la segonda coniugacion i è dover, saver, plaxer, plu un qualc aultre.
TERÇA CONIUGACION: ~ER àtona
I verb de la coniugacion ~er àtona i è i plussé numerós e forsi anca i plussé curiós. La desinença finala ~er, quand que l'è àtona, la spareix en tut el lombard occidental e end el dialet bergamasc, el se manté [eɾ], [ɛɾ] o [aɾ] end el lombard oriental e el diventa [e], [a], o [i] end i territòri del Noarés e del VCO. Generalment, end el lombard oriental (fœra que el bergamasc) el succed que i verb en questa coniugacion i diventi verb en ~er tònica quand que al verb el se jonta un clític. Exempli de verb a la terça coniugacion i è:
nàscer (nas, naʃ, nah, násɛɾ, náʃɛɾ, násaɾ, náʃaɾ, nása, nási, náse, nɛs, nɛʃ, nes, néʃɛɾ, nasí, naʃí, nɛʃí), scónder (skont, skunt, skond, skúndɛɾ, skóndɛɾ, skóndaɾ, hkóndɛɾ, skúndi, skúnda, ʃkúndi, ʃkúnda, ʃkóndaɾ, skundí, ʃkundí), ríder (rit, ríde, rídi, rída, rídɛɾ, rídaɾ, ridí, riɾ), mœver (møf, møv, mǿvɛɾ, mǿɛɾ, mǿaɾ, mɔ́va, mof, mov, móvɛɾ, móvaɾ, muí, myí, múf, mø), cœxer (køs, køʃ, køz, køh, kɔ́za, kɔ́zi, kɔz, kǿʒaɾ, kǿzɛɾ, kǿzaɾ, kǿsaɾ, kǿʒaɾ, kǿðɛɾ, kuðé, kuzí, kuʒí, kúzɛɾ, kózɛɾ)
QUARTA CONIUGACION: ~IR
I verb de la quarta coniugacion i se sparteix en do categorie ben diferente anca se, gh'è de dir-l, gh'è un pòc de verb que i va dentre en tute e do li forme perquè i è tant pur quant incohativ. Li do categorie que són dré a parlar i è: i verb pur e i verb incohativ e l'è justa dir que i prim i è pòc fess respet ai segonds. La coniugacion ~ir en lombard, come en tante aultre lengüe romance, la preved que una granda feta dei verb la clapi un "interfiss" derivad del latin, que pœ el se jontaress nomà end una qualc coniugacion verbala. Parlom de l'interfiss -sc- latin, que end el lombard presentad de la LoReS el se scriv per convencion -eix- e que end el contínum lombard el se pronúncia [is], [es] o [iʃ]. Una ròba importanta l'è que end i territòri orientaly, i verb ~ir i diventa de spess verb a la coniugacion ~er àtona e l'è important regordar anca que l'interfiss -eix- el se mantén end la trasformacion a la terça coniugacion. Incí, per exempli, el verb guarir, que l'è incohativ, el diventa guaréixer (insema a guarir) end i territòri orientaly, specialment del bressan e del mantoan. Segond quant did prima, donca, gh'è un pòc de verb que i se pœl coniugar en tute e do li forme: come servir, que l'è tant mi serveixi, ti te servéixet, lu el serveix, quant mi servi, ti te sèrvet, lu el serv; l'us d'una forma plutost que l'aultra el dependerà del territòri (per exempli, serveixi l'è típic del milanés, servi l'è típic del bressan). Tri dei verb cond la dopla forma i è:
servir (serví, sirví, sɛ́rvɛɾ, hɛ́rvɛɾ, sɛ́rvaɾ, sɛrf, servíɾ), partir (partí, pártɛɾ, pártaɾ, part, partíɾ), següir (seɡwí, séɡwɛɾ, séɡwaɾ, seɡwíɾ).
Enveci una lista generala de verb a la quarta coniugacion l'è:
dormir (dormí, durmí, dórmɛɾ, dórmaɾ, dormíɾ, durmíɾ), sentir (sentí, sintí, sɛ́ntɛɾ, sɛ́ntaɾ, sentíɾ), patir o dialetalment patéixer (patí, patíɾ, patís, patésɛɾ, patésaɾ), cuxir o dialetalment coxir (kyzí, kyʒí, kuzí, kuʃí, kúzɛɾ, kózɛɾ, kúzaɾ, kuʒíɾ, koʒíɾ, kuzíɾ, kuʃíɾ, kozíɾ), cernir o cèrner (serní, ʃerní, tʃerní, ʃɛrn, ʃɛrní, ʃɛ́rna, ʃɛ́rni, sɛ́rni sɛ́rnɛɾ, sɛ́rnaɾ, tʃɛ́rnaɾ, tʃerníɾ, tʃirníɾ).
Quest últim verb l'è un cas special de verb que el se desvilupa del latin en manera parallela per rivar en li do coniugacion diferente. La forma ~er àtona l'è quella diretament derivada del latin cernĕre.
Come vediv, la situacion verbala del lombard l'è mia pròpi fàcil fess. En línia de màssima el comportament dei verb l'è prevedible e donca se pœl standardizar-l melh, però come vederiv end li pròssime leccion, la coniugacion "efetiva" l'è un ver e autèntic mesclot. Entant ve lassi quí... bon studi e bon lombard a tuts :)
PS: ve regordi que tute li descricion fonétique dei verb li g'ha come font l'Atlas Italo-Suísser.


text:
Newsletter
educa.ch infurmescha mintga mais en sia newsletter davart svilups actuals, eveniments, projects e resursas per duvrar tecnologias d’infurmaziun e communicaziun (ICT) en il sectur da furmaziun en Svizra. Era vul la newsletter far attent a novas paginas-web che porschan resursas pedagogicas, programs didactics ed exempels good practice per l’integraziun dad ICT en l’instrucziun. Ultra da quai infurmescha ella davart concurrenzas ed occurrenzas dal sectur da furmaziun e rapportescha davart il svilup actual da educa.ch.
Cun abunar la newsletter retschavais Vus mintga mais – cun excepziun dal mais fanadur- gratuitamain las actualitads per mail.


text:
Appel da simplifitgar recrutaziun da migrants da terzs stadis
- Glindesdi, 20.4.2015, 11:56
En Svizra vivan da quai da 50’000 migrantas e migrants autqualifitgads da terzs stadis dals quals i na vegn strusch fatg stim. A questa conclusiun vegn in studi da l'institut da Basilea BSS.
Interpresas che duvrassian da questas persunas, stoppian dentant surmuntar divers impediments. L'Agid da las baselgias evangelicas svizras HEKS che ha laschar far il studi, appellescha uss al Cussegl federal da simplifitgar la recrutaziun da migrantas e migrants da terzs stadis.
RR novitads 12:00


text:
World Skills
Fatgs davart Abu Dhabi per far impressiun a tes amis
-
Glindesdi, 9.10.2017, 8:10
-
Livio Chistell
Abu Dhabi en ils Emirats Arabs Unids è ina citad fitg bainstanta. Ed ils dad Abu Dhabi han gia gì ina u l’autra idea «creativa» tge far cun tut ils raps ch'els han gudagnà cun vender ieli e gas.
Emprim: intgins facts davart Abu Dhabi
- Abu Dhabi è duas uras ordavant da la Svizra.
- Ina terra muslima, il dresscode è però «legere». Sch'ins n`è betg sper la mar u en il pool ston be las spatlas ed las schanuglias esser cuvertas.
- L'october poi dar tranter 23 e 37 grads. Il pli chaud vegni l'avust cun maximalmain 43 grads.
Ed ussa: Bunamain 5 coolas (e charas) chaussas ch'i dat ad Abu Dhabi
-
Ferrari World
Quai è il pli grond parc da divertiment sut tetg dal mund. Sco ch'il num di gia è il parc deditgà ad la marca dad autos cotschna. La surfatscha sut tetg correspunda a la grondezza da set plazzas da ballape.
Keystone
1/5
-
La Formula Rossa
è la pli svelta «Achterbahn» sin il mund. Ella sa numna Formula Rossa, è part da la Ferrari World e po daventar 240 kilometers per ura svelta. Perquai ch'ella è uschè svelta ston ils passagiers purtar egliers da protecziun durant la girada.
Reuters
2/5
-
Emirates Palace Hotel
Quest hotel da luxus ha custà ca. 3 milliardas francs e vala sco in dals pli chars hotels sin il mund. El sa chatta gist sper la mar ed è 1.3 kilometers lad. En quest hotel sa chattan 1'002 chandaliers, il pli grev da quel paisa 2.5 tonnas.
Keystone
3/5
-
Abu Dhabi Falcon Hospital
Mintg’onn vegnan tgirads 6'000 falcuns en il pli grond ospital da falcuns dal mund. El cuntegn davent da staziun intensiva, sala d’operaziun enfin tar labors tut. Il sulet che manca en congual cun in ospital normal è la televisiun en las stanzas da pazients (maletg simbolic).
Keystone
4/5
-
?
Nus na savain betg propi tge che quai duai esser ma i vesa ora cool e hey, quai è la crusch svizra sin la plazza aviatica ad Abu Dhabi.
Keystone
5/5
-
Ferrari World
Quai è il pli grond parc da divertiment sut tetg dal mund. Sco ch'il num di gia è il parc deditgà ad la marca dad autos cotschna. La surfatscha sut tetg correspunda a la grondezza da set plazzas da ballape.
Keystone
1/5
-
La Formula Rossa
è la pli svelta «Achterbahn» sin il mund. Ella sa numna Formula Rossa, è part da la Ferrari World e po daventar 240 kilometers per ura svelta. Perquai ch'ella è uschè svelta ston ils passagiers purtar egliers da protecziun durant la girada.
Reuters
2/5
-
Emirates Palace Hotel
Quest hotel da luxus ha custà ca. 3 milliardas francs e vala sco in dals pli chars hotels sin il mund. El sa chatta gist sper la mar ed è 1.3 kilometers lad. En quest hotel sa chattan 1'002 chandaliers, il pli grev da quel paisa 2.5 tonnas.
Keystone
3/5
-
Abu Dhabi Falcon Hospital
Mintg’onn vegnan tgirads 6'000 falcuns en il pli grond ospital da falcuns dal mund. El cuntegn davent da staziun intensiva, sala d’operaziun enfin tar labors tut. Il sulet che manca en congual cun in ospital normal è la televisiun en las stanzas da pazients (maletg simbolic).
Keystone
4/5
-
?
Nus na savain betg propi tge che quai duai esser ma i vesa ora cool e hey, quai è la crusch svizra sin la plazza aviatica ad Abu Dhabi.
Keystone
5/5
Ils Lieus da la gallaria sin in sguard


text:
Contignü prinzipal
Desproch 1993
La secunda sentada deboriada di consëis legislatifs dla Provinzia autonoma de Balsan, dla Provinzia autonoma de Trënt, dl Tirol y dl Vorarlberg vëgn tignida ai 2 de jügn dl 1993 a Desproch, chël ô dì 2 agn do la pröma sentada da Maran, porvia che ara ti tocâ - aladô dla rotaziun fata fora - al consëi legislatif dl Tirol da organisé la proscima incuntada.
Al ordinn dl dé de chësta secunda sentada deboriada "a cater" él l'aprovaziun di regolamënc por la comisciun interregionala y por la sentada deboriada di cater consëis legislatifs (1° punt al ordinn dl dé), la ejaminaziun de na proposta de moziun sön la colaboraziun interregionala sura i confins fora danter les corporaziuns teritoriales (2° punt), la ejaminaziun de propostes de moziun desvalies, vignöna metüda adöm da n gröm de injuntes, revardëntes la colaboraziun sura i confins fora danter les provinzies che fej pert dl "Accordino" ti ciamps dla sciënza, dla inrescida, dla scora, dla cultura, dl sport y dla informaziun (3° punt), la economia y i trasporc (4° punt) sciöche ince l'agricoltöra, la urbanistica y le turism (5° punt).
Aladô dla deliberaziun adorada dala comisciun interregionala le dé dan la sentada deboriada, vëgnel spostè l'aprovaziun dl ordinn dl dé, porvia che le presidënt dl consëi legislatif dl Vorarlberg, Bertram Jäger, manifestëia al scomenciamënt dla sentada le dejidêr de podëi laurè adöm te na maniera plü limitada y porchël te na forma plü strënta, portan dant sciöche motivaziun le fat che an é tl laûr de mëte sö, dlungia la regiun europeica dl Tirol ince na regiun europeica dl Lêch de Costanza, y che le Vorarlberg se sënt - por rajuns storiches, culturales y geografiches - plü dlungia a chësta ultima, cun chëra che al oress mëte man na colaboraziun plü concreta. Porimpò ne stlüj chësc interès tler por la regiun europeica dl Lêch de Costanza nia fora na colaboraziun dl Vorarlberg tla sentada deboriada di cater consëis legislatifs, tan inant che ara se trata de na colaboraziun menüda, cernüda, chël ô dì limitada ai ciamps che reverda diretamënter le Vorarlberg. Le presidënt Jäger injunta che chësc se damana por forza che al ti vëgnes chirì na lerch nöia, chël ô dì che an mëss se studié jö danü le rode dl Vorarlberg tla sentada deboriada, chësc ince tl interès di atri trëi mëmbri, porvia che le Vorarlberg ne n'ô te degun caje arferè o tignì sö i atri trëi consëis y restrënje insciö so ciamp de laûr.
Al vëgn deperpo aprovè cun dër na gran maioranza les propostes de moziun dades dant ti punc 2, 3, 4 y 5 al ordinn dl dé, revardëntes scomenciadies che va sura i confins fora, sciöche la realisaziun de n coliamënt radio sot a forma de cërtl danter Balsan-Desproch-Balsan, sciöche ince n barat de programs radiotelevisifs tl lingaz original, le barat de studënc y insegnanc, la istituziun de na comisciun de düc por la organisaziun de manifestaziuns sportives metüdes a jì deboriada, scomenciadies por ci che reverda la promoziun agricola y la comerzialisaziun di produc di paurs da munt, sciöche ince le trasferimënt dl trafich dala strada sön la ferata.


text:
Manaschis agriculs e bains immobigliars agriculs
La lescha federala davart il dretg funsil puril (LDFP) regla la correspundenza giuridica cun ils manaschis agriculs e pertutgant bains immobigliars agriculs. Ella ha l'intent da promover la proprietad funsila purila, la cultivaziun persunala da quella e da cumbatter cunter pretschs smesirads per funs agricul.
La lescha cuntegna disposiziuns davart l'acquisiziun da manaschis agriculs e da bains immobigliars agriculs, davart l'impegnaziun da bains immobigliars agriculs sco er davart la partiziun da manaschis agriculs e davart la fragmentaziun da bains immobigliars agriculs.
Permissiuns
L'inspecturat dal register funsil e register da commerzi (IRFRC) è en il chantun Grischun l'autoritad da permissiun da la LDFP. Il IRFRC è cumpetent per conceder permissiuns e per relaschar disposiziuns da constataziun en connex cun las restricziuns da dretg public.
En spezial èn quai:
- permissiuns d'excepziuns pertutgant il scumond da la partiziun reala e da fragmentar parcellas
- ermissiuns per l'acquisiziun tras persunas privatas e tras la communitad
- permissiuns d'excepziuns dal princip da la cultivaziun persunala
- permissiuns pertutgant il surpassament da la limita d'impegnaziun
- constataziuns davart la subordinaziun e l'applicaziun
- constataziuns da la qualitad manaschiala
- constataziuns da las pussaivladads da gudogn
Autoritad da controlla per il tschains da fittanza
Sco autoritad da controlla per il tschains da fittanza controlla l'inspecturat dal register funsil e register da commerzi (IRFRC) la protesta cunter tschains da fittanza fixads per singuls bains immobigliars agriculs tar l'autoritad da permissiun (art. 43 LFAgr).


text:
Actual: Vendita dalla pasternaria/caffé cun la habitaziun a Vrin
La pasternaria cul Caffé Caminada ei in impurtont menaschi per la vischnaunca da Vrin e per l‘entira
Val Lumnezia. Vrin sesanfla entadem la Val Lumnezia ed ei liug da partenza sur la renomada GREINA.
La pasternaria ei enconuschenta per sias spezialitads ed il caffé ei in liug da sentupada per hosps da lunsch
e da maneivel. La casa ei vegnida baghegiada igl onn 1985 e sepresenta en in bien stan. Il pasterner da Vrin,
Dante Caminada e sia dunna Regina, ein cuort avon la pensiun ed enqueran in successur. Cun la fin 2017 stat
la vendita dalla pasternaria/caffé cun la habitaziun en discussiun.
Ulteriur sclariment sut 081 931 12 27.


text:
La Svizra resguarda ils dretgs da persunas cun impediments
- Mesemna, 29.6.2016, 13:50
Sco il Cussegl federal ha constatà en ses rapport per mauns da las Naziuns Unidas a reguard ils dretgs da persunas cun impediments saja la Svizra sin buna via.
En il rapport dal Cussegl federal per mauns da las Naziuns Unidas sur da la realisaziun da la cunvegna davart ils dretgs da persunas cun impediments fa la Svizra progress. Ma tuttina po el anc sa megliurar e quai tranter auter tar l’egualitad. Perquai lascha il Cussegl federal sclerir fin la fin da quest onn ulteriuras mesiras pussaivlas.
En Svizra vivan tenor stimaziuns 1,6 milliuns persunas cun impediment. Bunamain in terz valan sco ferm impedids.
RR actualitad mezdi


text:
Malaga
Màlaga (Málaga in spagnöl; Malaca in latin) a l'è una cità de l'Andalusia, al süd de la Spagna.
La gh'ha 561.250 abitant (2007), 1.100.000 se cüntum tüta l'area metrupulitana.
Geugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Màlaga a l'è in sül mar Mediterani, pressapoch a 100 km a est del Strecc de Gibiltera .
A l'è un port impurtant e la capital cultürala e ecunomiga e la Costa del Suu.
Aministraziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El sindich a l'è el Francisco de la Torre Prados.
Cità gemelaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Màlaga a l'è gemelada cun:
- El Ayun, Repüblica Araba Saharawi Demucratica
- Erfurt, Germania
- Faro, Purtugal
- Mobile, Alabama, Stat Ünì d'America
- Tiro, Liban


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Viadis da la Belle Epoque en la regiun dal Lai da Genevra
Descripziun
A la sava dal 19avel al 20avel tschientaner ha la Belle Epoque purtà il triumf da la moda da viver e da l'ideologia burgaisa, quai ch'è sa manifestà er en in entusiassem creschent per viadis da divertiment. La Svizra era gia dapi la fin dal 18avel tschientaner ina impurtanta destinaziun per viadis romantics ed ha stuì amplifitgar fermamain sia infrastructura turistica en il decurs dal 19avel tschientaner. Las rivas dal Lai da Genevra tutgavan tar las destinaziuns da viadi preferidas, tant sco la citad da Genevra ch’era en il 19avel tschientaner la pli impurtanta colliaziun cun Chamonix. Destinaziuns fitg popularas eran er Ferney-Voltaire, il chastè Coppet, Signal de Bougy, Losanna e Clarens. Pli tard èn vegnids vitiers Montreux, Chillon e l’entira regiun dal Lai da Genevra. L’auta societad internaziunala amava da quel temp spezialmain ils Grands Hôtels en lieus sco Vevey, Montreux, Interlaken, Lucerna e San Murezzan. Curas d'aria frestga eran en moda ed han attratg viagiaturs en las autezzas da l'artg dal Giura, en ils Pays d’Enhaut ed en las Alps vallesanas. Per pudair satisfar a la dumonda creschenta duvravi dapli meds da transport. Las societads da bartgas a vapur sin il Lai da Genevra ha gì in temp da prosperitad a partir da l'onn 1823, pli tard lura er las viafiers e las telefericas. Fastizs da quest progress istoric e la bellezza da las infrastructuras èn sa mantegnids fin oz ed èn restads in'attracziun turistica durant ils mais da stad.
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Cédric Humair, Laurent Tissot (Ed.) : Le tourisme suisse et son rayonnement international. Lausanne, 2011
Marc-André Miserez : Les grandes dames de la Belle Epoque. In : swisinfo.ch, 20. avril 2003
Olivier Pavillon (Ed.) : Histoire du tourisme en pays vaudois (Revue historique vaudoise 114). Lausanne, 2006
Claude Reichler : La découverte des Alpes et la question du paysage. Genève, 2002
Laurent Tissot : Naissance d’une industrie touristique. Les Anglais et la Suisse au XIXe siècle. Lausanne, 2000
Hans Peter Treichler et al. : La saga ferroviaire de la Suisse. Les chemins de fer suisses ont 150 ans. Zürich, 1996.
Laurent Tissot : A travers les Alpes. Le Montreux-Oberland bernois ou la construction d’un système touristique, 1900-1970. In : Histoire des Alpes vol. 9. Zürich, 2004, p. 227-244.
- Dossier
- Le voyage Belle Époque dans la région du Léman
description détaillée Ultima modificaziun: 05.07.2012
Dimensiun: 328 kb
Tip: PDF
- Le voyage Belle Époque dans la région du Léman


text:
Enrico Vignati ci parla de “La Resümàda”
“La Resümàda”
Nèle ca’ al di de incö basta verì el büfé per truà una merendina per i fiulén; una turtina, una brioss o un bèl ciculatén.
Per nöme a chi tèmpi la gh’èra du pusibilità, o una bèla fèta de pan cun sücher e bütér opür una bèla tasìna de resümàda.
La mama la spachèva un para de övi, la metèva le buréle cun el sücher in una tasìna, quèle bèle grose de purcelàna bianca cun el borde petüràde , pö la ciapèva el so’ bel cucièr e la tachèva a mesedà, prima pian pianén e è pö cun püsè forsa.
Nöme li in fianche che smincèveme la tasìna che pian pianen la se impienìva, e drèn per drèn ghe pucèveme indrèn el dide, cun l’imancàbil slurdòn che l’èra prunti a partì.
Diss che l’era per daghe tanta forsa e faghe crèss ben, a di la verità per nöme l’era püsè una questiòn de gula, stèveme no tantu a cinquantala, quel pasèva el cunvènte e per nöme l’èra asè.
Gh’èra pö la resümàda dela festa, quande magari se püdèva puciàghe indrèn anca quater savoiardi; le buntà de una volta....
Enrico Vignati
Condividi l'articolo su
Riproduzione Riservata


text:
2ª gara de Südtirolcup y Raika Jugendcup
Le scenar dla lüsa alta se é sposté tratan l’ultim fin dl’edma a Latzfons sön la pista “Lahnwiesen”, daulache al è gnü tigní la secunda dles trei gares de Copa de Südtirol
I bugn resultac ne á indô nia mancé, 2 podiums se porta i atlec ladins a ciasa. Por prüm é da alzé fora la medaia d’or de Manuela Rubatscher tla categoria dles ëres aspirantes cun al 6°post l’atleta da Longiarü Nagler Luisa y la medaia d’or de Diego Tschaffert tla categoria master A.
Atri resultac di atlec dla lüsa da La Val tles respetives categories: I fredesc Serafini Daniele y Lorenzo á fat le 20° y 16° post, Ploner Alex y Tavella Robert á arjunt le buniscimo 5° post. Sciöch ultim se posizionëia La Val al terzo post dla tlassifica generala dles scuadres joniles. Le miú tëmp dl dé i va al campiun in ciaria Kaser Roman dla scuadra da Lijun y a Hilpold Theresa da Porsenù por les ëres.
Raika Jugendrennen:
Le Raika Jugendcup é na competiziun partida sö te cater gares olache al tôl pert mituns dai 6 ai 14 agn che vëgn partís sö de deplö categories. Al vëgn garejé sides cun lüsa alta y sides cun lüsa basa. La pröma dles cater competiziuns è gnüda tignida ite en Passeier ai de jenà daulache i atlec jogn da La Val Brunner Philipp y Peccei Lukas s’á posizioné al 3˚y 6˚ post dles respetives categories.
L’ultima domënia, ai 15 de jenà é la Munt de Sëuc che à ospité la secunda gara te chësc rode. Bëgn sis mituns da La Val à partezipé y s’á mosoré cun determinaziun por arjunj chisc plazamënc dles singoles categories: Miribung Elena 4. post, Peccei Lara 3. post, Moling Matthias 4. post, Brunner Philipp 3. post y Frenes Oliver 4. post. Tla gara a scuadres se posizionëia La Val al cuinto post.
La finala de Copa de Südtirol gnarà tignida ai 25 de furà a Longiarü. L’organisaziun dla competiziun ti é gnüda surandada ala seziun lüsa da La Val. La terza gara Raika “Jugendcup” gnarà tignida deperpo ai 28 de jenà a Walburg. Tratan se arjigna i atlec por i campionac taliagn de lüsa alta che gnarà tignis chësc fin dl’edema a Lijun.
I plazamënć dla secunda gara de Südtirolcup: risultati Südtirolcup
I plazamënć dla secunda gara "Raika Jugendrennen" sön Munt de Seuc: risultati Jugendrennen
Por atres foto: https://www.sportrodel.it/fotos/


text:
Mirànt déz : al vót al sarà déz par tutt, un prémi a chi ragas chi ch’is fan sognär dabón ! Ma p’r al rést al sät ch’ a né ’t pär né un portér né un napolitàn, trancuìll silensjóz, pròprja al conträri dailà dam la manéra äd dir ‘na cuälca stupidäda anca par ti no ?
Zacärd déz : crescendo Rossiniano i dirìsson a Pärma Lirica ( in do jèmma fat al brinidisi äd Nadäl prìmma ädla partìda ) second témp incontenìbbil e ala fén assist decizìv e gran gioia sòtta la curva ! Che gran acuìsst chilù ! Bravo caplón e bravo Don !
Paci déz : un león, tra Di Vaio e ch’l’ätor in l’àn mäj vìssta, di vè di la vritè che vèddor legrottaglie in nasjonäla a’t brùza bombén, mo la tò nasjonäla la zuga al Tardini di ch’is ràngion chi bagolón là
Lucaréli déz : gran béla partìda anca par tì, difensór con maruga e pè bón, còssta chi l’é ‘na scuädra ch’la tàca a zugär äd cualitä da la diféza e a ’s vädda
Panucci déz : còssti chi cära al me Christian j’én gol “preziosi” ! Ah ? ti co dit ? la risposta äd n’òm e d’un campión a un pajàs ! Anca nojätor sèmma orgoljóz ch’ at zugh con la crozäda adòs, sicur !
Castlén déz : Pavlén mi a còj ch’at critica a digh ch’ a’t fè pù sträda ti che un camionìssta, donca d’ogni tant a gh’ sta l’erór, ma anca jerdlà a sinch minud da la fén, ‘na zugäda äd cualitè par där al la al gol ! Bravo bravìssim
Lansafam déz : a’t jè bén bén strachè tut al prim témp chi bolgnéz li, po’ a gh’ à pensè Nick a därogh al cianuro in fónda ! Zógh äd scuädra parfét
Amorùz déz : fantastich Nick, dopa avér zbaljè un rigor catär al caràtor par continuär a zugär e fär gòl a vól dir ésor profesjonìssta e in gran forma, fìzica e mentäla ! Complimént dabón !
Morón déz : a’t s’ér gnànca contént Stefano no no gnànca un po’ ! Dapartùtt, garansìa äd corsa cuantitè mo anca cualitè, al fil ch’a tén insèmma un centorcàmp da lecär’s i barbìz
Galloppa déz : valà che zugadór imperjäl chilù ! In sèrti zugädi a’m ricorda Boghossian, con la difarénsa che col là al zugäva sìnch partìdi l’an’, chilù invéci a’n n’in sälta miga vùnna! Bravo a lu e bravìssim a chi l’à fat gnir insà
Dzemaili déz : che stranòm a gh’ catämma a chilù, no parchè con col nòm chi a’s fa fadiga a tirärogh fòra anca do stupidädi, in carsùda verticäla anca col ragas chi, l’é madur anca p’r un gol ormäi
Biabiany déz : da centravanti al né väl njénta, al secónd témp spostè a déstra invéci l’à cambiè par prim la partìda ! Un cicolatén sémpor pù indigést p’r j’avarsäri però !
Guidolin déz : Don co dir ancòrra ? Che al Circolo la Quercia e Leoni a Barbjàn j’én béle drè a tirär fòra il tävli e il scràni par fär fésta !
Ghìro e Leonärdi déz : par la gestjón dal cäz Panucci, e par la gestjón äd la Socetè ! Bravìssim, e al Ghìro al sa che mi di complimént a màca a n’in fagh mìga, mo adésa ogni mòsa ch’ a fì l’é ‘na mòsa da socetè séria, solida, unìda e con gli attributi ( a’s dirìss in-t n’ ätra manéra )
Sandro Melli déz : auguri Sandrone, benvenuto in-t-al club degli anta, un déz par ‘na vìtta da bandéra crozäda e p’r il tanti sodisfasjón ch’ a t’è regalè a tutt cuant nojätor
Pùbblich déz : un déz dedichè al pù bél strisjón dal mond tirè fóra in-t-la pù bela curva dal pù bél stadio dal mond : CRUSADER ULTRAS SUPPORTERS, che i Boys j’ àn tirè fóra cme regäl äd Nadäl par tùtt còj che dardè a col strisjón lì i gh’ àn pasè sentonär äd fésti ! Mi son sincér a ’m son comòs dabón e vù ? Ah a propozit, Ròmma sòtta Nadäl l’é belìssima, e färogh ‘na gita in socuànt ? AVANTI CROCIATI
(Pramzàn dal sas)


text:
Lùn-es 18 ëd luj 2011 la VI Comission regional a l’unanimità a l’ha adressà a l’Àula dël Consej ël debà an sla propòsta ‘d lej 10/2010. Costa propòsta a sarà donca butà an votassion arlongh la Ciambrea dl’apremesdì ‘d Giòbia 21 ëd luj.
La considerassion ëd sa propòsta – parià da Gioventura Piemontèisa, presentà an tan che prima sotsignataria da la Consijera Angela Motta – a l’é stàita cissà da la presentassion ëd 12.000 signature ‘d sitadin an forma ‘d petission popolar. Ai 27 ëd giugn passà ël Pressident dël Consej regional dël Piemont, M. Valerio Cattaneo, a l’avìa sigurà che le doe propòste deposità an Region da Angela Motta e da d’àutri a sarìo stàite aprovà dnans che ‘l Consej a l’avèissa sarà për l’istà. L’ampromëssa a l’é stàita onorà për lò ch’a rësguarda la PDL 10/2010, ch’a-j ciama al Parlament italian ëd passé dëdlà dla discriminassion ch’a patiss la lenga piemontèisa da pì ‘d des ani rëspet a j’àutre lenghe minoritarie ch’as parlo ant ël contest ëd la Repùblica.
Ël debà an sla PDL 8/2010 – propòsta ch’a mira a arsanì la situassion paradossal ch’a ved la lenga piemontèisa sghija a la situassion dël 1979, sensa gnun arconossiment regional – a l’é ranvià a stèmber, andova ch’i së spetoma ch’a sia calendarisà ant le prime sman-e.
Ant la fòto: 27 ëd giugn 2011 – la consëgna dle prime 12.000 signature dla petission «Piemontèis Ufissial!» da la part ëd Carlo Comòli, Resior ëd Gioventura Piemontèisa, ant le man dël Pressident dël Consej Regional dël Piemont M. Valerio Cattaneo; con lor l’On. Davide Cavallotto e la Cons. Angela Motta, prima sotsignataria dle propòste ‘d lej an Region.
A na parlo Il Cinzanino, ël sit ëd l’On. Luigi Bobba e Gli Amici del Canavesano.


text:
Adis
L'Adis o anca Ades (Adige in italian; Etsch in tudesch e bavares; Adesc in ladin; Adis in trentin; Adexe in venezian; Athesis in latin) l'è un fiüm che'l nass in di Alp de'l Norditàlia, arent al Pass Resia (Reschenpass) in de la volta Val Venosta (Obervinschgau) in de la pruvincia de Bulsan e finiss in del Mar Adriatich arent a Chioggia.
El so basin imbrìfer el gh'ha una süperfis de 12.100 chilometer quadráa e 'l quata tüta la regiun del Trentin-Südtirol e anch un toch de'l Venet meridiunál. Cunt i sò 409 chilometer l'Ades l'è 'l segund fiüm püssée lungh de tüt Italia.
Dré al sò percórs el streèrsa le cità de Trènt, Verùna, Legnago, Cavarzere, Chioggia e 'l ghe pàsa derènt a Meran, Bulsan e Rovereto.
La àl endóche 'l scór la ciàpa nòm diferèncc a segónt de la zòna: l'è Val Venosta 'ntra la sorgènt e Meran, la se ciàma Val d'Adige 'ntra Meran e Trènt, pò dòpo la ciàpa nòm de Val Lagarina 'ntra Trènt e Verùna e 'ndèla part finàl el scór endèla Val Padana 'nfìna a sbotàs endèl mar.
I sò aflüèncc piö 'mportàncc i è:
- el Rambach, de le bànde de Glorènsa (BZ);
- el Passer, de le bànde de Merano (BZ);
- l'Isarco (o Eisack) de le bànde de Bolzano;
- el Noce d ele bànde de Zambana (TN);
- l'Avisio de le bànde de Lavis (TN);
- el Fersina de le bànde de Trènt (TN);
- el Leno de le bande de Rovereto (TN).
Galerìa de fóti[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
-
De le bànde de Naturno, co la Feruvìa Merano-Malles en prim pià
-
A Trènt, col mut Calisio
-
A Rovereto, conflüènsa del torènt Leno endèl Ades
-
-
El percórs en Val Lagarina ést del Córen d'Aquilio, söl sfónt el Lach de Garda
-
A Verùna
-
A sud de Bonavigo
-
A l'entràda 'ndèla pruvincia de Rovigo a nord de Badia Polesine
-
A San Martino di Venezze, località Penìzola


text:
Contignü prinzipal
Composiziun y compic
Normalmënter vigni dui agn les adunanzes legislatives dla Provinzia autonoma de Balsan, dla Provinzia autonoma de Trënt y dl Land Tirol se abina te na sentada deboriada che vëgn tignida vigni iade te öna dles regiuns interessades. L'adunanza legislativa dl Vorarlberg é presënta te funziun d'osservadù y tol pert ala sentada deboriada cun so/süa presidënt/presidënta y cun i componënc dl ofize de presidënza amplié. Al po ince tó pert i mëmbri de junta intlusivamënter di componënc esterns, ô dì, chi che fej pert dla junta ince sce ai n'é nia aconsiadus (atualmënter él le caje dl Tirol y dl Trentin).
Les prömes döes sentades deboriada dles adunanzes legislatives dites dessura, ô dì, chëra ch' é gnüda tignida ai 21 de mà 1991 a Maran y chëra dl 2 de jügn 1993 a Desproch, ê ciamò sentades "a cater", deache l'adunanza legislativa dl Vorarlberg tolô pert a titul intier. La pröma dër sentada deboriada dles trëi adunanzes legislatives é insciö ma chëra de Riva dl Garda, tignida ai 31 de mà 1996, a chëra che le Vorarlberg à tut pert sciöche osservadù, deache al â tut la dezijiun de ciarè plü cuntra la regiun europea dl Lech de Costanza co a chëra dl Tirol (insciö é gnüda motivada la dezijiun).
Aladô dl articul 1, coma 3 dl regolamënt, trata la sentada deboriada dles trëi adunanzes legislatives "chestiuns d''importanza suraconfinala y d'atres chestiuns d'interès de düc y po tó deliberaziuns söles tematiches en discusciun".
Tles önesc sentades deboriada dles adunanzes legislatives a cater y a trëi él en döt gnü fat 218 deliberaziuns revardëntes chisc seturs: istruziun, cultura y jogn, economia y svilup rural, trafich y ambiënt, politica soziala, sanité y laûr, cooperaziun suraconfinala y chestiuns istituzionales.


text:
HCD : Ussa vai per il titel
- Actualisà Mesemna, 25.3.2015, 8:32
Il club da hockey da Tavau è en il final dals playoffs. Tavau ha battì mardi saira a chasa il SC Berna cun 3:1. Il segund mez final ha Genevra-Servette dà encunter ils ZSC Lions. E Genevra ha pers il gieu cun 0:8.
Il club da hockey da Tavau è l'emprim'equipa ch'ha fatg il pass en il final.Tavau ha er gudagnà la quarta partida da mez final cunter il SC Berna e po ussa cumbatter per il titel. La partida decisiva è ida a fin cun in 3:1 per Tavau.
« Il 4:0 vesa ora pli cler che quai ch'el è propi stà. »
Andres Ambühl
Chapitani dal HCD
Er sche l'equipa da Berna è ida l'emprim en avantatg cun 0:1, ha l'equpia indigena vulvì il gieu en il segund terz ed ha gudagnà cunter Berna.
En il final s'inscuntra Tavau cul victur da la seria tranter ils ZSC Lions e Genevra Servette. Il quart duel en questa seria ha il ZSC gudagnà cun 8:0. En la seria statti ussa pari 2:2.La segunda squadra ch'ha cuntanschì il final dals playoffs èn ils ZSC Lions. Genevra ha pers encunter ils ZSC Lions cun 0:8.
Il gieu dal playout
Ils Rapperswil-Jona-Lakers han pers encunter Ambri cun 0:4.


text:
Pilots duain vegnir testads psicologicamain
- Venderdi, 27.3.2015, 9:14
Suenter la crudada da l’aviun da Germanwings ha l’Organisaziun aviatica internaziunala pretendì da far regularmain controllas spezialas tar tut ils pilots.
Quellas controllas duajan mussar la fitness corporala dals pilots, dentant era probabels sintoms da stress e psichics, scriva l’Organisaziun aviatica internaziunala da las Naziuns Unidas. Sche questas controllas laschan enavos dubis, lura duai era dar tests neuropsicologics.
Regla da 2 pilots en il cockpit
Sco mesira a curta vista ha la Lufthansa e la Germanwings decidì ch’igl è obligatoric ch’adina 2 pilots èn en il cockpit. Era la societad aviatica Air France ponderescha d’introducir questa regla.
Mardi passà ha il co-pilot da la maschina da Germanwings chaschunà la crudada da l'aviun. Pertge ch’el ha fatg quai n’è anc betg enconuschent.
RR novitads 9:00


text:
martedì 25 novembre 2014
"Il Pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn" Pärma - Empoli 0-2. Testo pubblicato sulla Gazzetta di Parma del 25 novembre 2014.
Testo in dialetto parmigiano
Pärma - Empoli 0-2.
Jacobucci séz : 'na diféza gruéra, dù gol imparabil, un pär äd béli usìdi in-t-al prìmm témp e 'na gran paräda al second : fär al portér dal Pärma incó l’é meno trancuìll che andär in guéra in Afghanistan
Santacróza zéro : cme al vót ch’al gh’äva in geometria, negasjón totäla p'r il djagonäli, pù che santacróza sìggn ädla cróza
Costa zéro : s’al sta trop su i s’al bévon cme un bicér äd malvazia, s’al sta bàs j’al bévon parchè l’é lént, in pù l’à tirè via dala tésta äd Belfodil forsi l’ùnnica ocazjón ch’ al gh' é podäva aver par fär gol da chì a zuggn
Felipe zéro : al tira fóra la grénta sól cuand al gh' à da där di zbutón a zógh férom, acsì al rìzzgia äd färos zbàtor fóra cme l’é béle sucés !
Ristovsky zéro : sinceramént, e chi s' l’arcòrda chilù cme l’à zughè ? mi no, un fantäzma, al m’é restè in ménta meno che 'na cansón äd Gigi D’Alessio ch' a n’ò mäj sintì 'na volta in témp äd me vìtta
Acquah zéro : o l’à lasè in Africa il scärpi äd l’an' pasè, o l’é artornè chi so fradél còl ch' al n’à mäj dè 'na zbaräda a un balón, parchè chilù al n’é gnan parént äd còll äd l’an' pasè opure al s’é mìss il scärpi a l’arvèrsa dato ch’ al zbalja i pasàg' anca a sìnch mèttor
Lodi zéro : a pärta la travèrsa un dizàstor totäl : zugär in sèrja A con ch’ la velocitè lì l’é cme andär con un Ciao al Mugello e preténdor äd där la päga a Rossi
Galòpa dù : dù vot in pù parchè al vén da 'na via Crucis povrètt ch’ al s’é rot pù znòc' lù che tutt al rést äd la róza mìssa insèmma; però al me da l’impresjón d’ésor sòtta-stärs, al fa fadìga a fär il curvi e ilj inversjón äd märcia povrètt
Gobbi zéro : eh Massimo s’at' savìss cme am' dispjäz därot zéro, mo a ’n pos mìga fär diversamént, lént, in confuzjón continuamént, mòl, cól gambi ch' a tarmäva, as' pól dir che il còzi pù béli st’ an' a t' j’è fati fóra dal camp ?
Casàn déz : Fantantonio l’é l’ùnnich ch’ al sérca äd där cól cuelètt in pù, purtrop as' capìssa ch’al pärla n’ätra lénngua da ch’j ätor, e déz par còll ch’ al gh' à avù e ch’al gh' à al corag' äd dir a sèrta génta, e chi vól capir l’à béle capì
Belfodil zéro : mi sinceramént vint an' fa se vón al fäva al gir di camp ädla provincia al sabot e la domenica äd zugadór cme còsste chi al n’in catäva un sentonär tutt il volti ; Turéla a confront äd chilù l’éra da balón d’òr !
Palladén : sòtta zéro : prìmma i selfie con moggi ( che tra l’ätor al gira un po’ trop de spèss dal pärti äd Colècc' lù e la so ghénga che in-t-al 2005 la s' vräva masär, e cme difati as' vèdda cme l’é 'drè fnìr la fóla ), adésa còjj con la maja dal Napoli; s’at' vól fär un bél lavor, fa il valìzi e va a ca' tòvva anca incó, che chi a Pärma a 'n crìda mìga nisón äd sicur, però sarìss un bél lavor che prìmma d’andär via at' strasìss al contràt ch’ al t’à fat còll là, e magàra pòrtot’l adrè a fär di dan anca lù da n’ätra pärta
Donadón zéro : Mìsster, l’é véra chi gh' àn dè in man un Ciao par fär di gran prémi äd moto GP, però in-t-al Garéli a gh' vól mìss la miséla al dù, mìga la benzina s’cètta sionò al va ancòrra meno; cme al ditt ? ah la benzina l’é fnìda anca còlla e al benzinär äd Colècc' l’à sarè al rubinètt ? a j’ ò capì, a sèmma mìss bén, ch’ al me saluta ch’ il sa lù s’al gh'à la fortón'na äd vèddorja parchè domenica am' són guardè in gir tùtta la partìda mo njénta, a ’n s’ é pròprja vìsst nisón
AVANTI CROCIATI
Tgnèmmos vìsst
(Testo di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Articolo 31
Gl’Articolo 31 i èṅ stâ un grup muśicàl rap e crossover itagliàṅ mis in pē in dal 1990 a Milàn p'r òpra ad J-Ax e dal DJ Jad. I èṅ andâ avànti in fiṅ a 'l 2005 quànd i aṅ tacâ na caréra da par lōr.
Biugrafìa
J-Ax e al Dj Jad, rapper òṅ e disc jockey c'l àtar, i s cgnósan in dal 1990 durànt na fèsta hip hop e i decìdan ad métar sù 'n grup muśicàl tulénd al nóm da na léǵ dal 1960 dl’Irlànda (la Section 31 del Broadcasting Authority) ch'la mitìva la muśaróla a la libertà 'd espresiòṅ in televiśiòṅ e a la ràddio.
Dòp un prim sìngul (Nato per rappare), in dal 1993 a véd la luś al prim àlbum Strade di città cun dèntar di braṅ quài Tocca qui (Tóca chè), Pifferaio magico (Sibiulàr màgic) e Ti sto parlando (A sòṅ drē a dascórar tèg). Par la prima vòlta in Itâglia, un grup rap al gh la cava a rivàr in clasìfica cun 90.000 còpi vindùdi a 'l incìrca.
Cun Ohi Maria (ch'la s cata in dal disc Messa di vespiri e ch'la dascór dla marijuana) al grup al vins Un disc par l'Istâ dal 1995. Adriano Celentano al gh l'à sèg e al gh in diś quàtar in dal sò braṅ Il seme del rap (Ragasōi ch'i śbràg'n i maròṅ cun al rap).
In dal 1996 l'è la vòlta ad Così com'è ch'al vénd un quèl cuma mèś migliòṅ ad còpi anc par via ad canti cuma Tranqi Funky, Domani, 2030 e Il funkytarro. Cal lavōr lè al vèṅ vindû anc in Śvisra e in Germâgna. Anc Nessuno dal 1998 al mùcia sù dimóndi sucès e al prim sìngul 'l è La fidanzata ch'al strica 'l òć a la canta Mamma voglio anch'io la fidanzata ad Natalino Otto.
I ùltim lavōr dal grup i èṅ Xché sì!, Domani smetto e Italiano medio.
Discugrafìa
Àlbum
- 1993 - Strade di città
- 1994 - Messa di vespiri
- 1996 - Così com'è
- 1998 - Nessuno
- 1999 - Xché sì!
- 2002 - Domani smetto
- 2003 - Italiano medio
Racòlti
- 2000 - Greatest Hits
da 'l Viṿ
- 2005 - La riconquista del forum


text:
par Thomas Bitterli
Punts servan a surmuntar curs d'aua, vals, gea schizunt bratschs da la mar e pussibiliteschan ina colliaziun directa d'in lieu a l'auter. La punt colliescha lieus separads in da l'auter e daventa tras quai in simbol per il barat e la chapientscha vicendaivla. Uschia naschan era numerusas modas da dir ed expressiuns figurativas che sa refereschan a la punt. Ed er sin las bancnotas da l'euro è ella il simbol per la reuniun e la coesiun.
Punts èn dentant en emprima lingia ovras da construcziun en la cuntrada. Ovras remartgablas da l'istorgia culturala suttastattan a la protecziun da la tgira da monuments e ston vegnir examinadas e documentadas da quella, avant ch'ins po prender mesiras da construcziun. Las suandantas contribuziuns dattan invista en l'istorgia da construcziun da duas punts sur la Thur. La contribuziun da Christian punts da lain dal temp medieval tardiv e da l'entschatta dal temp modern ad Andelfingen. Las exchavaziuns da salvament èn vegnidas fatgas en connex cun il project da sanaziun da la Thur. L'intent da quel era da sbassar e renaturar il letg dal flum al curs inferiur da la Thur per evitar auas grondas. En la contribuziun da Hansjörg , Daniel e Monika vegn preschentada la punt da crap dal temp medieval tardiv a Bischofszell al curs superiur da la Thur. Qua èsi stà necessari da far lavurs da documentaziun per pudair curreger ils «putgads» da sanaziuns anteriuras e salvar il monument architectonic.s'occupa da las restanzas archeologicas da
Tuttas duas documentaziuns preschentadas en quest carnet davart la punt da la Thur ad Andelfingen e quella a Bischofszell mussan tge infurmaziuns da l'istorgia dals origins che pon anc esser avant maun en la terra, l'aua u er vi da l'ovra sezza. L'exempel dad Andelfingen cumprova ch'ils fastizs da punts pli veglias sa pon mantegnair bain en l'aua ed en il sutterren dal letg dal flum, malgrà che quel sa mida cuntinuadamain. L'expertisa archeologica dals pals e lur dataziun dendrocronologica mussan en pli che las funtaunas scrittas enconuschentas fin ussa davart la punt ston vegnir interpretadas da nov.
Translaziun: Lia rumantscha, Cuira
, Thomas : Historische Brücken – eine Einführung
Mittelalter – Moyen Age – Medioevo – Temp medieval, Zeitschrift des Schweizerischen Burgenvereins, 8. Jahrgang 2003, Heft 3, .


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Trair la sort per las alps
Descripziun
En il chantun Sursilvania tutga ina gronda part dal terren che vegn duvrà per l'economia d'alp a las corporaziuns d'alp. Questas corporaziuns ch'èn plirs tschients onns veglias èn responsablas per administrar e per tgirar las pastgiras. Ellas decidan, tgi che dastga trair a niz tge surfatschas sut tge cundiziuns e quant ditg. En tschintg da set vischnancas (Giswil, Kerns, Lungern, Sachseln e Sarnen) vegnan las singulas alps surdadas cun trair la sort, sch'i dat dapli interessents che alps. A Kerns attribueschan per exempel otg differentas corporaziuns en total 4653 hectaras pastgiras che pon vegnir cultivadas tenor il dretg actual da las alps per 12 onns da la medema persuna. Il di ch'i vegn tratg la sort sa radunan ils commembers resp. ils burgais da las corporaziuns d'alp en ina gronda sala d'ina ustaria u en ina halla polivalenta. La moda e maniera, co ch'i vegn tratg la sort, variescha da vischnanca a vischnanca. A Lungern vegni tratg il dat, a Kerns vegni prendì las cullas ord ina panaglia. In culp u in tuc decida, sch'ins posseda pastgiras fritgaivlas u betg, ditg cun paucs pleds: davart las perspectivas economicas futuras da l'atgna puraria. Tar la tratga a Kerns l'onn 2008 è passa la mesadad dals aspirants restada senza dretg da las alps. Els èn pia stads sfurzads d'organisar insanua auter il provediment da lur muvel durant la stad – per exempel cun cumprar dretgs d'alpegiaziun sin alps estras.
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Amt für Landwirtschaft und Umwelt des Kantons Obwalden (Ed.): Empfehlungen zur Vergabe von land- und alpwirtschaftlichen Flächen und Alpen durch öffentlich- und privatrechtliche Körperschaften im Kanton Obwalden. Sarnen, 2005
Monika Barth: Alpenverlosung weckt Emotionen. In: Neue Obwaldner Zeitung, 28. April 2008, p. 21
Karl Imfeld: Volksbräuche und Volkskultur in Obwalden. Kriens, 2006, p. 57-59
Arnold Niederer: Gemeinwerk im Wallis. Bäuerliche Gemeinschaftsarbeit in Vergangenheit und Gegenwart. Ed. Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde, Basel, 1956
Roger Sablonier: Innerschweizer Gesellschaft im 14. Jahrhundert. Sozialstruktur und Wirtschaft. In: Innerschweiz und frühe Eidgenossenschaft. Jubiläumsschrift 700 Jahre Eidgenossenschaft. Band 2: Gesellschaft, Alltag, Geschichtsbild. Ed. Historischer Verein der Fünf Orte. Olten, 1990, p. 9-233
- Dossier
- Alpenverlosung
Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 04.01.2013
Dimensiun: 256 kb
Tip: PDF
- Alpenverlosung


text:
Gion Antoni Derungs - in memoriam (2. part)
- Dumengia, 30.8.2015, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 30.8.2015, 14:03, RTR
Gion Antoni Derungs, naschì 1935, pudess festivar ils 6 da settember ses 80avel. Cun sia mort ils 4 da settember 2012 perda la Rumantschia ses pli grond ed impurtant cumponist, in musicist da format ed irradiaziun internaziunala.
L'Artg musical sa ragorda dad el e repeta in discurs fatg 1995 en vista al 60avel dal cumponist lumnezian. En la segunda part che tracta ils onns 1962-95 discura Gion Antoni da ses temp sco magister al seminari da scolasts a Cuira, da la relaziun cun ils collegas e co sia musica es vegnida recepida lezza giada da l'auditori.
Redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
Le pice liber "Boris" é n liber por de pici mituns dè fora dala Uniun di Ladins dla Val Badia en colaboraziun cun l'Istitut Ladin "Micurà de Rü" y le Raiun sozial da Picolin y gnarà presentè incër mez dezëmber. La storia dl pice ćian é gnüda scrita da Renate Erardi y i dessëgns é gnüs fać da Karin Ploner.
La storia cunta dal picio ćian Boris, che vëgn alassura che al mëssass jì ia dal vijin a fa ćian da guardia. Madër che Boris ne nun dà nia da sté taché a ladré vigni iade che zacai passa. Te na bela nöt d’invern tolel la dezijiun da sciampé te bosch. Inlò incuntel tröć amisc nüs.
Ann de publicaziun 2013
Parores de Renate Erardi
Dessëgns de Karin Ploner
28 Plates
Lingaz: ladin
Prisc 8.00€


text:
Per la regenza tanscha la transparenza
- Glindesdi, 16.3.2015, 12:13
I na dovra betg reglas supplementaras per far pli transparent co vischnancas s'engaschan tar campagnas da votaziun. Da quest avis è la regenza grischuna e propona al Cussegl grond da betg inoltrar ina tala incumbensa.
D'ina vart dettia cleras decisiuns dals Tribunals federals. E da l'autra vart sajan ils cas savens fitg cumplexs, uschia che mintga cas stoppia vegnir giuditgà singul.
La dumonda era vegnida actuala suenter la votaziun per dismetter la taglia pauschala, cura che vischnancas da l'Engiadin'Ota avevan sustegnì il cumbat per mantegnair la taglia pauschala.
RR novitads 12:00


text:
Maria Riccarda Wesseling chanta Händel
- Dumengia, 4.1.2015, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 4.1.2015, 14:03, RTR
Per ses engaschi sco chantadura extraordinaria è Maria Riccarda Wesseling vegnida onurada il november 2014 cun il premi da renconuschientscha dal chantun Grischun. La chantadura d'operas che viva oz cun sia famiglia ad Amsterdam è creschida si a Cuira. Ella è savens en viadi ella sa mova dina tribuna internaziunala dopera a lautra. En il Grischun vegn ella adina puspè fitg gugent. Uschia ussa per ses giubileum da «20 onns preschientscha sin tribuna». Dus concerts dat ella en quest rom. Dal prim registrà da RTR ils 14-12-2014 a Flem porta l'Artg musica da Händel, Vivaldi e Porpora.
Redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
Consument profitescha vinavant da pretschs pli bass
- Venderdi, 6.3.2015, 11:24
Ils pretschs da consuments en Svizra èn sa reducids er la terza giada en roda il favrer. En cumparegliaziun cun il schaner munta la reducziun a 0,3%.
Sco quai che l'Uffizi federal da statistica scriva saja la reducziun surtut d'attribuir als pretschs pli bass per benzin e diesel.
Vacanzas en pli favuraivlas
Sper il benzin èn er victualias e viadis pauschals vegnids pli bunmartgads. Tut en tut è era la rauba d'import vegnida pli bunmartgada il favrer. Ils pretschs per la rauba indigena èn restads stabils. S'augmentà èn perencunter ils tschains per abitaziuns.
Il pretsch per benzin e diesel è stà per radund 5% pli bass ch'il schaner.
RR novitads 11:00


text:
Tour de Suisse: Cancellara en il tricot dal leader
- Sonda, 11.6.2016, 19:14
Fabian Cancellara gudogna il prolog a l’emprima etappa da l’80avel Tour de Suisse. Uss sa Cacellera parter il tricot dal leader. Sulet per pauc manchenta il podest ha Martin Elmiger sco quart.
Malgrà la plievgia segirescha Fabian Cancellara (35) la victoria en l’emprima etappa dal Tour de Suisse sur ina distanza da 6,4 kilometers tras Baar (ZG). Cancellara ha stuì prender bler risico pervi da las vias bletschas ed ha pudì prender suenter in retard en la segunda part da la cursa cunter il Beltg Jürgen Roelandts. Terz è vegni l’Australian Luke Durbridge.
Egualisà record
A sia 14. participaziun al Tour de Suisse e sia ultima, po Calcellara festivar sia 11. victoria d’ina etappa. Cun quest success egualisescha il Svizzer il record da Ferdy Kübler e Hugo Koblet, sco era da Peter Sagan. E per il Bernais serra il circul: A sia emprima partizipaziun al Tour de Suisse aveva Cancellara gia gudagnà il prolog – ed er tar sia ultima participaziun al Tour de Suisse ha Cancellara gudagnà il prolog.
RR novitads 18:00