text:
La cumissiun predeliberanta sustegna unanimamain la cuntraproposta tar l'iniziativa dal pievel concernent la forza electrica da charvun
- Seiteninformationen
- Erste Mitteilung
- Neuen Beitrag einfügen
La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond refusescha l'iniziativa "Gea ad electricitad netta senza forza electrica da charvun" e sustegna la cuntraproposta da la regenza cun ina cumplettaziun explicativa. La cumissiun recumonda d'integrar en la cuntraproposta ina indicaziun concreta che investiziuns en novas ovras electricas a charvun duain vegnir admessas en il futur mo, sch'il svilup tecnologic dals proxims onns chaschuna ina reducziun essenziala tar l'emissiun da CO2 envers oz.
La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond ha discutà en dus dis da sesida la missiva da la regenza tar l'iniziativa chantunala dal pievel "Gea ad electricitad netta senza forza electrica da charvun" sut il presidi da Jon Domenic Parolini ed en preschientscha da cusseglier guvernativ Mario Cavigelli. Separadamain è ella sa laschada infurmar da represchentantas e da represchentants dal comité d'iniziativa sco er dal mainagestiun da la Repower. La fatschenta vegn tractada dal cussegl grond en la sessiun da favrer 2013.
Suenter ina discussiun detagliada e profunda è la gronda part da la cumissiun arrivada a la conclusiun – en accordanza cun la regenza – da recumandar il pievel da refusar l'iniziativa dal pievel "Gea ad electricitad netta senza forza electrica da charvun" e dal suttametter empè da quai ina cuntraproposta per la votaziun. La cuntraproposta tegna quint dal giavisch da l'iniziativa da reducir essenzialmain l'emissiun da CO2 tar la producziun d'electricitad en ovras electricas a charvun e resguarda ultra da quai interess impurtants che l'iniziativa dal pievel negligescha deplorablamain. Per l'ina permetta la cuntraproposta ch'il chantun possia mantegnair en mintga cas sia participaziun vi da la Repower sco interpresa d'electricitad che ha sia sedia en il Grischun, ma ch'è activa sin plaun internaziunal, e sviluppar vinavant quella a lunga vista en l'interess da l'economia publica e da la politica d'energia dal Grischun. L'iniziativa mettess quai en dumonda. Per l'autra tegna la cuntraproposta quint dal fatg che la tecnologia per producir electricitad sin basa da charvun sa chatta en tut l'Europa en in svilup remartgabel.
Dapi ch'il chantun e l'Axpo han acquistà mintgamai la mesadad da las aczias da la Repower ch'èn stadas en possess da l'Alpiq èsi enconuschent ch'il contract d'acziunarias e d'acziunaris che vala per ils acziunaris principals da la Repower pudess avair consequenzas considerablas e seriusamain negativas per la politica d'electricitad, per l'economia d'energia, per l'economia publica e per las finanzas chantunalas dal Grischun, sche l'iniziativa dal pievel vegniss acceptada, perquai ch'il chantun Grischun s'exponiss uschia a la ristga da stuair alienar la participaziun a la Repower ch'el tegna actualmain sco er quella ch'el ha acquistà da nov. Ina tala consequenza resguarda la cumissiun sco nungiavischada.
La cumissiun ha ultra da quai prendì enconuschientscha dal fatg che la Repower vul reducir sia participaziun a la societad dal "Project Saline Joniche" dad actualmain 57,5 pertschient a da nov 20 pertschient a chaschun da la permissiun da construcziun definitiva e ch'ella ha en il futur ina participaziun minoritara. La consequenza da la cuntraproposta è quella che la Repower avess la permissiun da pudair realisar eventualmain il project "Saline Joniche" sco enfin ussa. Da l'autra vart vegni però garantì en la cuntraproposta che la Repower u mintga autra societad, a la quala il chantun è participà, na po en il futur far pli naginas investiziuns en novs projects ed en novas ovras, sch'ella na reducescha betg l'emissiun da CO2 essenzialmain envers il stadi tecnologic actual.
En il rom da las tractativas parevi a la cumissiun d'esser cunvegnent che las represchentantas ed ils represchentants dal chantun e dal comité d'iniziativa entrian anc ina giada en discussiun avant che prender definitivamain la decisiun, ussa che tuttas duas varts han signalisà la prontezza da far quai. Las tractativas intensivas èn displaschaivlamain restadas senza resultats concrets. Perquai è la cumissiun sa radunada ier anc ina giada per prender ina decisiun definitiva.
Infurmaziuns:
dr. Jon Domenic Parolini, president da la cumissiun predeliberanta, tel. 079 280 72 92
Gremi: cumissiun predeliberanta "Gea ad electricitad netta senza forza electrica da charvun"
Funtauna: rg cumissiun predeliberanta "Gea ad electricitad netta senza forza electrica da charvun"
Neuer Artikel


c: text/html

text:
Gold Coast
Gold Coast (a s lèś /ɡəʊld kəʊst/ in Ingléś) l'è na sità dl'Austràglia ad sincsènt-mila e pasa abitànt ch'la s cata in dal stat ad Queensland da la banda dèstra dl'ìśula. Cum a s pōl anc inténdar da 'l nóm la sità l'è famóśa p'r al sò spiàgi 'd sàbia duràda ch'i èṅ lunghi 57 km.
Al méś in du a gh'è più cald 'l è Śnar mént'r al più fréd 'l è Luj anc se pò 'l è difìcil listés andàr sóta i déś grâd. Tacànd da i an Utànta Gold Coast 'l è dvintâ 'n sèntar turìstic dimóndi impurtànt par via dal sò clima subtrupicàł, p'r al mâr bòṅ anc p'r i surfìsta, p'r i sò parc e par la sò vita nutùrna. Tut i an i sò turìsta i rìv'n a déś migliòṅ ad parsòni a 'l incìrca.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Rimela
Rimela (Walser: Remmalju; Italian: Rimella) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 133 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 28,9 km² e ona densità de popolaziun de 5 ab./km².
El paes, sitüaa in Valsesia (per la precisiun, in Val Mastalun). L'è staa fundaa da una cumünità walser, de la qual l'è anmò parlaa el dialet de urigin alemana (tittschu).
L'è tacaa ai cumün de Bannio Anzino (VB), Calasca-Castiglione (VB), Cravajan-a, Fubeli, Valstrona (VB).
I fraziun[Modifega | modifica 'l sorgent]
Cume tanti cumün de muntagna, anca Rimela la gh'ha tant fraziun, che gh'han sia el nom in Italian che quel in Walser:
- Chiesa/zar Chiljchu
- Grondo/Grund
- Pianello/en d Aggu
- Prati/en Matte
- Riva/Rivu
- Roncaccio Inferiore/en du Nibru
- Roncaccio Superiore/en dun Obru
- San Gottardo/Rund
- Sant'Anna/Tossu
- Sant'Antonio/zum Gràziànu
- Villa Inferiore/Nìder Dörf
- Villa Superiore/Ober Dörf
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Rimela l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Pregny-Chambésy
Pregny-Chambésy è ina vischnanca politica svizra en il chantun Genevra.
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Situaziun geografica[modifitgar | modifitgar il code]
La vischnanca da Pregny-Chambésy giascha a la riva dal lai da Genevra, a las portas da la champagna genevrina, en vischinanza dal quartier des Nations nua che sa chattan numerusas organisaziun internaziunalas. Ella sa chatta betg lunsch davent da l'eroport internaziunal da Genevra-Cointrin. Ina ventgina da missiuns permanentas estras han eregì lur edifizis en la vischnanca.
Sutdivisiun[modifitgar | modifitgar il code]
La vischnanca consista da trais parts: il vitg Pregny (menziunà il 1113 sco Priniacum), il vitg Chambésy-Dessus e l'aclaun Chambésy-Dessous (menziunads il 1277 sco Sambesie). Il center dal vitg sa chatta a Chambésy-Dessus (cun la sala communala, las scolas e las butias), il center istoric dal vitg sa chatta a Chambéry-Dessous ed il center administrativ sa chatta a Pregny cun la chasa communala (mairie).
Ultra da quai datti sin il territori communal blers bains ed uclivas u lieux-dits (‹lieus cun nums›).
Vischnancas cunfinantas[modifitgar | modifitgar il code]
Curs d'aua[modifitgar | modifitgar il code]
- il ruisseau des Écrevisses
- il flum Le Vengeron
- il nant des Châtaigniers
- il nant de Pregny
- il flum Le Gobé
- il ruisseau de l'Impératrice


text:
La racheta da Proton-M è partida oz tenor plan dal cosmodrom russ Baikonur en il Kasachstan. Suenter var 10 minutas è ella rivada sin sia ruta calculada. La racheta maina in satellit da perscrutaziun ed in modul da platgar da test en il spazi.
Per la ESA fiss quai l’emprima platgada sin il Mars suenter sia fundaziun il 1975.
En tschertga da vita sin il Mars
Uschia han las 2 agenzias spazialas dà il culp da partenza per lur project da milliardas ExoMars. Cun quest project perscruteschan els la dumonda, schebain ch’i dat u ch’i ha dà vita sin il Mars. La missiun po dentant era suenter ina partenza gartegiada malgartegiar. Sin il sgol, che dura set mais, spetgan anc diversas sfidas.
RR novitads 12:00


text:
I na dat nagina alternativa per cumprar novs aviuns da cumbat di l'Uniun svizra d'artisanadi e mastergn. Questa cumpra saja impurtanta per ina Svizra stabila e segira e porschia a las fatschentas pitschnas e mesaunas grondas schanzas da pudair far fatschentas en cuntrapart da radund 4 milliardas francs.
Quai han declerà represchentants da l'uniun avant las medias. Senza segirar il spazi en l'aria na possia l'incumbensa da defender e proteger la populaziun betg vegnir realisada. Il suveran decida ils 27 da settember davart il credit da 6 milliardas francs per cumprar novs aviuns.


text:
A Belinda Bencic è gartegià il start da l'Australian Open a Melbourne. En l'emprima runda ha la Svizra gudagnà cunter l'Americana Lauren Davis en trais sets cun 6:3, 4:6 e 6:1. Igl è l'emprima victoria dapi prest in onn per Bencic.
En la proxima runda frunta Belinda Bencic sin la Russa Swetlana Kusnezowa ch'ha battì la Tschecca Barbora Strycova.
Teichmann è out
Per Jil Teichmann è il turnier da Grand Slam percunter a fin suenter l'emprima runda. La Svizra ha pers cunter l'Americana Cori Gauff gist en dus sets cun 6:3 e 6:2.


text:
Il team dils «guides»
Il team da mira!cultura exista dapi il matg 2015. Lur savida han ils 16 «guides» acquistau en cuors intensivs da plirs dis e duront excursiuns. El precuors «Bündner Guide» a Cuera han els survegniu la savida da basa en didactica e metodica da menar. El cuors da cuntinuaziun regiunal ein persunalitads grischunas enconuschentas s'engaschadas per mira!cultura ed han intermediau lur savida els secturs architectura e construcziun da punts, fotografia, historia e historia d'art, teologia, etnologia ed enconuschientschas generalas.
Alice Bertogg-Darms
Professiun Promotura regiunala dalla Lia Rumantscha
Cordial beinvegni a Glion! Jeu sun promotura regiunala dalla Lia Rumantscha. Sco promotura dil lungatg astgel jeu avischinar Vus a lungatg e cultura romontscha. Il marcau vegl da Glion porscha grondius loghens e bialas historias per quei intent. Sco veritabla Romontscha contel, scrivel e patarlel jeu romontsch. Per Vus secapescha era tudestg. Sin seveser!
Anne-Louise Joël
Professiun Meinafatschenta dalla Casa d’Angel Lumbrein
Bien gi, jeu hai num Anne-Louise Joël. Jeu stun a Vella e lavurel ella Casa d'Angel a Lumbrein, la nova casa da cultura en Lumnezia. Carschida si sun jeu el Danemarc, habiteschel denton dapi bunamein 20 onns en Val Lumnezia e secapescha hai jeu empriu romontsch. Sco feglia d'in matros e sco historicra raquentel jeu fetg bugen historias e historia. Als hosps vi jeu mussar co ils Lumnezians tgiran lur lungatg, cultura e historia. Era per ils eveniments globals han els in'ureglia attenta. Beinvegni en Lumnezia!
Beatrix Purchart
Professiun Economa, Historichera d’economia
Suenter biars onns da lavur ell'industria finanziala internaziunala hai jeu anflau mia patria eligida en Val Lumnezia, era muort miu hobi il sport da muntogna. Sco economa e historicra d'economia sun jeu gia adina s'occupada cun ils svilups historics globals e lur correlaziuns. Igl ei denton era fetg interessant da contemplar la historia locala multifara dallas vals grischunas el connex global ed jeu hai grond plascher da parter mia savida duront las visetas guidadas.
David Flepp
Professiun Promotur regiunal dalla Lia Rumantscha, actur
Cordial beinvegni, jeu hai plascher da mussar a Vus la Surselva. Bugen meinel jeu Vus a scazis zuppai dalla cultura romontscha e garneschel quels cun historias frestgentontas. En mia professiun sco promotur dil lungatg dalla Lia Rumantscha sensibiliseschel jeu ils hosps per il lungatg ed animeschel ils indigens da duvrar il romontsch cunscientamein. En mia secunda professiun sco actur independent seschluetel jeu bugen en figuras historicas.
Gian Bundi
Professiun dr. med., Miedi da casa
Gian Bundi ei miedi e pratichescha dapi igl onn 1988 a Vella en Lumnezia. El ei staus 32 onns activs sin ils pli differents secturs. L'auter onn (2021) va el en pensiun. Dapi entgins onns seprepara el per quella nova fasa dalla veta. Finalmein ha el era peda per ses hobis: viagiar cun la rulotta, ir cun mountainbike, far turas ellas muntognas, cavar cristallas, dar golf e s'engaschar per la cultura locala. Dapi biars onns ei igl interess per la historia locala gronds. Grazia a sia pensiun vegn el era a saver sededicar pli savens a quei camp e s'engascha perquei sco guid da cultura en Lumnezia.
Guido Dietrich
Professiun Meinaproject dil Luvratori meister da Vuorz
Jeu hai num Guido Dietrich e sun dapi biars onns da casa a Vuorz. Ferton hai jeu empriu romontsch e s'engaschel per la cultura ed il svilup dil vitg. Avon entgins onns sun jeu staus president communal da Vuorz, in uffeci ch'ei daventaus obsolets pervia dalla fusiun cun las vischnauncas vischinas da Breil ed Andiast. Ussa sededicheschel jeu sco menader da project alla «Werkstatt Waltensburger Meister», l'ierta culturala dil grond artist, e sun activs el museum dil vitg.
Marco Curti
Professiuns Emploiau da banca, Guid diplomau da viandar e per turas cun gianellas
Marco Curti ei dapi pli che 5 onns sesents a Morissen. El ha studegiau historia, lu midau el sectur da banca. El ei menader da viandar (Cuminonza grischuna per sendas) e guid da cultura. Duront las visetas guidadas da mira!cultura intermediescha el cun entusiassem e cumpetenza sia carezia per la patria eligida, la Val Lumnezia. Marco Curti ha absolviu il cuors supplementar per «refoGuide» e meina a Glion – il marcau dalla reformaziun – las turas guidadas «Historias dalla reformaziun».
Michael Friberg
Professiun Scolast, President dil Forum cultural Breil/Brigels
Bien di e buna sera. Jeu hai num Michael Friberg e habiteschel a Breil, nua che jeu sun carschius si sco fegl da purs. Pli tard hai jeu luvrau sco scolast e meinascola. Aschia hai jeu saviu persequitar il svilup dil vitg da purs ad ina destinaziun da vacanzas. Miu grond hobi ei la historia locala. Suenter la scolaziun sco guid da cultura selegrel jeu d'astgar presentar il vitg e tut sias fassettas a nos hosps ed als indigens. Cordial beinvegni a Breil!
Olivia Pfister-Tgetgel
Professiun Emploiada mercantila, collaboratura dalla Cuort Ligia Grischa
Jeu hai num Olivia Pfister-Tgetgel e vivel dapi igl onn 1996 a Trun. Mias empremas impressiuns da quella anteriura vischnaunca industriala hai jeu survegniu gia duront miu emprendissadi mercantil ella Fabrica da ponn e vestgadira Truns AG. Miu interess per igl art e la cultura ei resvegliaus grazia alla lavur el Museum Cuort Ligia Grischa. Alois Carigiet, Matias Spescha e Gieri Schmed ein impurtonts artists da Trun. Sco guida da cultura hai jeu ussa la pusseivladad da parter nos scazis culturals cun persunas interessadas. Forsa cun Vus? Jeu selegrel!
Sidonia Kasper-Ragettli
Professiun Scolasta d’economia da casa, Raquintadra da historias
Jeu sun naschida e carschida si a Flem ed hai gia da buoba survegniu ina buna relaziun cun il marcau da Glion. La historia e historias han gia adina fascinau mei ed ellas accumpognan mia veta. Jeu teidlel e raquentel bugen da nossa cultura custeivla; igl emprem sco catecheta, pli tard sco raquintadra da praulas ed ussa sco guida da baselgias e dalla historia dalla reformaziun.
Simon Derungs
Professiun Meinafatschenta, Menader dil Archiv cultural Lumnezia
Bien gi, miu num ei Simon Derungs. Jeu sun naschius a Surcasti ed hai passentau leu mia affonza. Igl emprendissadi hai jeu fatg a Mustér ed a Zug. Suenter plirs onns da lavur ella Bassa sun jeu puspei turnaus en mia patria. La historia da Surcasti/Suraua e dil casti entuorn il muot dalla baselgia da sogn Luregn ha gia adina fascinau mei. Ei dat bia da raquintar dalla culegna da bronz datier dil casti e dils signurs von Übercastel, dil vitg da Surcasti sco era dalla Lumnezia Sut, numnada Suraua. Sco il num mira!cultura di offereschel jeu cun plascher ina viseta guidada alla populaziun indigena ed als hosps da vacanzas.
Susanne Hesselbarth
Professiun Experta per cooperaziun al svilup internaziunala
«Ins vesa mo quei ch'ins sa.» Aschia eis ei stau per mei l'emprema ga che jeu sun stada davon las ovras dil Meister da Vuorz. Ed igl ei aunc adina tuttina. Jeu cattel adina puspei ad agur enzatgei niev, in detagl, in moviment, ina nianza da colur. Jeu vesel connexs cun schabetgs historics, cun documents vegls e cun resultats dalla lavur da perscrutaziun actuala. Jeu hai plascher da porscher a Vus ina viseta guidada e da raquintar a Vus digl ambient artistic dil Meister da Vuorz, dallas cundiziuns da viver e da luvrar en Surselva il temps medieval, dalla tecnica dalla pictura al fresco ed aunc da bia auter. Jeu selegrel sin Vossa viseta.
Tobias Heinisch
Professiun Historicher e meinaproject
Sco affon da geniturs da Vienna sun jeu carschius si sper il Lag Bodan e setschentaus avon bunamein diesch onns tut cuntents en Surselva. Era sch'il lag maunca mintgaton a mi, dat ei strusch enzatgei pli bi che d'admirar ils cuolms da Breil cuvretgs cun neiv sclari dalla glina ni da contemplar il Péz Fess che tarlischa els davos radis dil sulegl. Sco historicher cun il focus sin la historia da religiun selegrel jeu cunzun d'astgar presentar a Vus ils scazis sacrals da mia patria eligida. Interessantas ein denton era las biaras legendas e historias en connex cun nossa val. Jeu hai era plascher dil fatg che mes vischins da Sursaissa ein stai 300 onns sut domini austriac – quei colligia.
Gion-Duri Gisler
Professiun Scolast
Atgnamein sun jeu da Turitg (Val dalla Limmat). Gia fetg baul hai jeu empriu d'enconuscher la Surselva e quei sco hosp da vacanzas, scolast e schuldau. La cultura, la historia mo era la bellezia cuntrada fascineschan mei dapi bunamein 50 onns. Miu domicil ei ussa Flond. La variaziun dallas stagiuns e las purschidas culturalas multifaras ein per mei in deletg. Suenter haver absolviu la scolaziun sco menader da cultura hai jeu uss il desideri da dar vinavon mia savida a scolaras e scolars, e quei cun grond anim. Ensemen cun ina collega hai jeu creau la «Memory Tour» – in gir tras il marcau da Glion per affons. Jeu selegrel sin sentupadas interessantas e fetschel in cordial beinvegni als participonts.
Ursula Brändli Capaul
Professiun Logopeda, Deputada al parlament da Ilanz/Glion
Bien di, bien onn. Jeu sun carschida si a Cuera en ina famiglia bilingua. Suenter il seminari scolastic hai jeu studegiau logopedia a Friburg. Jeu sun gia da pintga ensi fetg attaschada alla Surselva. Miu tat e mia tatta havevan in pign bein puril a Zignau sper Trun. Dapi 30 onns habiteschel jeu a Rueun e separticipeschel activamein ad occurrenzas culturalas ed alla veta dil vitg e dalla regiun. Mia fascinaziun per la historia dil vitg e dil contuorn ei gronda. Jeu hai gidau a sviluppar ed accumpognel il project «Minas da Gulatsch» a Rueun. Ina viseta guidada dallas veglias minas da minerals ei elaborada. Probablamein savein nus porscher ella naven digl onn 2021.
Veronica Cathomen-Casanova
Professiun Scolasta, actura laica
Miu num ei Veronica Cathomen-Casanova. Jeu habiteschel e lavurel a Breil. Ultra da mia famiglia e mia clamada da scolasta ei mia pissiun il teater dil vitg, nua che jeu separticipeschel aschi savens sco pusseivel. Dapi entgins onns fetsch jeu era part dallas visetas guidadas inscenadas el marcau vegl da Glion. Duront mia viseta guidada tras Breil emprendeis Vus d'enconuscher la destinaziun da vacanzas e Vus vegnis a sentir co la veta dil vitg tradiziunal ei semantenida grazia allas uniuns ed allas fiastas. Jeu selegrel sin Vus.
Paula Bundi
Professiun Emploiada mercantila, meinafatschenta mira!cultura
Dapi che jeu meinel il secretariat dil Museum Regiunal Surselva sun jeu era menadra dil post d'administraziun da mira!cultura. Quei ei per mei sper l'administraziun dil museum in'incumbensa interessanta: jeu rispundel allas damondas, contacteschel las guidas ed ils guids, reserveschel baselgias, scrivel quens, preparel las pagas e s'occupeschel dalla statistica. Il pli interessant ei denton il contact cun la clientella. Aschia hai jeu empriu d'enconuscher fetg bein tut las vischnauncas da mira!cultura.
Retscherca online 2019/20 da nos hosps | resuns
Plaschiu ha …
… las historias davart ils draguns, las lavunzas, las dunnas valerusas, la tuor da habitar
… la moda e maniera lucca ed engaschada d'intermediar fatgs reals
… l'attaschadadad dalla guida resp. dil guid cun la Val Lumnezia e sia passiun per l'activitad da guid
… la savida fundada
… las enconuschientschas dalla historia d'art e la realisaziun didactica dalla viseta guidada
… igl engaschi dalla menadra che ha raquintau a nus dalla veta dils habitonts dalla val
… ils fatgs interessants e la buna atmosfera
… la nova dimensiun ch'il liug (che nus enconuschein gia dapi decennis) ha survegniu
Buca plaschiu ha …
… ch'ei ha buca giu dapli participontas e participonts
… ch'igl ei buca vegniu publicau bein
… che jeu e mes frars eran ils sulets affons
… il grond traffic d'autos en quei vitg muntagnard, era sper la via principala


text:
27 persunas han votà da vulair sustegnair la suprastanza actuala, e 45 persunas han votà cunter in sustegn en l’avegnir. Werner Wind, il president da la plaiv, ha ditg suenter la votaziun ch’el saja schoccà da quest resultat. El prendia enconuschientscha da quest resultat negativ, ina demissiun per immediat na vegnia dentant betg en dumonda. La suprastanza vegnia ussa ad analisar la situaziun ensemen cun la cumissiun da gestiun e suenter quai agir.
Jau sun schoccà da quel resultat.
Sergio Bossi ch’è sa retratg da la suprastanza aveva anc fatg la proposta da laschar vuschar davart ina demissiun in corpore da l’entira suprastanza. Il president Werner Wind ha dentant fatg valair che quai na correspundia betg al dretg svizzer. L’elecziun substitutiva per ils dus suprastants ch’han abditgà n’è dentant betg pli ida en votaziun, curt avant mesanotg è la radunanza da venderdi saira vegnida terminada suenter bleras discussiuns impulsivas.
RR actualitad 06:00


text:
Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer (Londra, 1343 plu o manc – Londra, 25 de otovr 1400) l'è stad un scrittor, poeta, cantant, burocrat e diplomateg ingles.
Al vegn despess recognossud tant'me el padr de la literadura inglesa.
VedaModifega
El Geoffrey Chaucer l'è nassud a Londra intorn al 1343 da una fameia de mercants de vin cond li belle palanqe adree. Li prime documentazion qe a 'm g'ha le se referissen a quand l'è diventad paj de la contessa de l'Ulster, Elizabeth de Burgh, plu o manc ind el 1357. Duu agn despœ l'entra ind l'armada inglesa e ind el 1359 al vegn fait prejoner ind l'assedi de Rhemis, per pœ vesser rescatad.
Intorn al 1336 al s'è sposad cont la Philippa Roet, dama jovena de la regina Philippa de Hainault, moër del Eduard III, da la qual al g'hav almanc trii o quatr s'ciets. In quei agn qì l'è ativ a cort con divers lavorar, anca diplomateg, qe a le portarà a viajar un frac al de fœra de l'Inghilterra. In particular l'andè in Italia intrà el 1372 e el 1373, e pœ anc'mò ind el 1378. In quei agn qì al scriv la plupart de li so œvre, intratant qe al segutava a lavorar per el stat cond i incareg sempr plussee de prestij.
L'è mort ind el 1400 per cause miga trop ciare e l'è stad sotrad ind l'Abazia de Westminster.
ŒvreModifega
La so prima œvra de prestij l'è "The Book of Duchess", poëma narrativ ins el modell de la vision allegorega. El poëma l'è stad scrivid intra el 1369 e el 1374, in ocasion de la mort de Blanche, duqessa de Lancaster, moër del so amix John de Gaunt.
L'œvra despœ l'è prusmabelment "Anelida e Arcite" (1376-79), poësia de 357 vers influenzada da la "Teseida" del Boccaccio. L'œvra medema la segna el passaj del Chaucer da una poësia piena de modei frances refinads ai modei toscan, forsi plussee profonds.
De quei agn qì l'è anca "The House of Fame" (1379-80), poëma in trii lebr, basad in su un insomi e influenzad en maniera importanta da la "Divina Commedia".
"The Parliement of Foules" (1382-83) l'è un oltr insomi allegoreg, ma œn bel po plussee complegad ind el stil e ind la scrittura respeit a quei inanz.
"Troilus and Criseyde" (1335) l'è forsi l'œvra plussee refinada del Chaucer. Anca siben qe el Troel al diventa el prefeit cavalier de la tradizion cortesa, la Criseida la resta la vera protagonista. Qesta l'è la feminilitaa incarnada, un personaj fomnin ben complegad. El poëma l'è caraterizad da l'equilibri del pis del destin e el liber arbitri dei omen.
"The Legend of Good Women" l'è del nœv una vision. Li enn dex istorie de fomne da ciapar a esempi, namorade e fidele. Li fonts li enn prencepalment classege: Omer, Virjei, Ovidi e Ijin.
The Canterbury TalesModifega
L'è forsi "The Canterbury Tales" la so œvra plussee cognossuda, anca se miga terminada. Li enn de li novelle collegade da una cornix cumuna: el pellegrinaj in vers la Catedral de Canterbury per far-g reverenza a la tomba del sant Thomas Becket.
Ind el prolog i pellegrin i vegnen caraterizads vun a vun cond una bella ironia, da un narrador qe inscambi al fa apparir de vesser un tarluc. Li novelle li dann una vision completa de li forme literarie del Mediev: romanz cortes ("Knight's Tale"), fabliau ("Miller's Tale"), lai bretoneg ("Franklin's Tale"), lejende dei sants ("Prioress's Tale"), exemplum ("Pardoner's Tale"), favola animalesca ("Nun's Priest's Tale"), sermon ("Parson's Tale").
Strutura de l'œvraModifega
El prolog jeneral (858 vers) l'è la descrizion de la compagnia dei pellegrin, da la qual la vegn fœra la condizion soçala specifega de ognun. L'ost, el coo de la compagnia, al g'ha l'idea de inviar una gara de novelle. Ogni pellegrin al g'havarà da cuntar quatr novelle, a quell qe al vençarà ge vegnarà pagada una cena.
El cunt de la Comar de Bath al fa veder 'mè l'era el rœl de li fomne ind el mediev. El personaj de la fomna de Bath l'è el plussee ciar e mei definid dei pellegrin. Ind el prolog la fomna la descriv i so cinc marids e la so determinazion de lee a haver-g sempr el controll de li relazion. Prategament la novella la cunta un episodi arturian basad in sul motiv de la "loathly lady".
El cunt del Ciareg de Oxford l'è una sort de exemplum ins l'ultema novella del Decameron del Boccaccio. Qì la pazienza de Griselda la respegia l'incontrari de la comar de Bath, l'è el simbol medem de l'obedienza e passivedaa feminil. La posizion del Chaucer respeit al rœl de li fomne l'è però miga facil de interpretar; defait la novella l'è terminada da un "envoy" ironeg ind el qual l'autor stas l'inziga i fomne a comportar-s miga compagn de la Griselda ma a vesser plussee combative e prepotente ind el matrimoni.


text:
Cocài
Cocài o Cucài (Coccaglio en Italià) l'è 'n cümü de 8 767 abitàncc (dàto del Dic 2015 [1]) de la Pruvìncia de Brèsa. El se tróa a 25 chilòmetri a Sud-Ovest de Brèsa, en Franciacürta, ai pè del Mont Òrfen.
El sò teretóre el cunfìna coi cümü de Castrezàt, Ciàre, Cològne, Erbösch e Roàt.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
Oter progècc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Vedan (VA)
Vedan (Vedano Olona in Italian) a l'è un cumün da la Pruvincia da Varees cun 7 360 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 7 km² e 'na densità de 1 051 ab./km².
Ghe minga de scunfondes col cumün umònim sitüaa in da la Pruvincia da Munza e Brianza.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Vedan (VA) l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Blockchain
Ona Blockchain (cadena de blocch in lombard) a l'è ona lista de record che la cress organizzada in blocch conligaa in tra de lor in manera segura grazia a la crittografia: Ogni blocch el gh'ha on hash, on riferiment al blocch precedent, on timestamp e i dacc de la transazion.
A l'è tipicament doperada in di criptodanee cont on sistema peer to peer perchè senza el consens de la pupart di noeud a l'è no possibil alterà i blocch precedent, donca l'è ideala per el sistema che 'l permett no, per esempi, de spend dò voeult on danee.


text:
Persunalitads da la Svizra - Detagl
SCHENK, Gerhard
Data di nascita
22.02.1971
Nazionalità
Svizra
Membro del complesso
SCHWYZERÖRGELI-TRIO TÜECHTIWIL
Instrument da musica
Orgelin svizzer; Fisarmonica stiriana
Tip da musica
Musica populara; Musica Oberkrainer
© Fonoteca naziunala svizra. Tut ils dretgs d'autur da questa publicaziun èn reservads a la Fonoteca naziunala svizra, Lugano.
L'adiever commerzial è scumandà. Ils cuntegns publitgads electronicamain èn suttaposts a la medema reglamentaziun ch'è en vigur per ils texts stampads (LDA).
Per infurmaziuns areguard il copyright e las normas da citaziun vair: www.fonoteca.ch/copyright_rm.htm
URL:


text:
Biblioteca online
La maiú pert dl material dla biblioteca dl Referat Musiga popolara ciafon ince tla banca dac de musiga popolara dl'Austria y dl Südtirol sön https://www.volksmusikdatenbank.at/PSI/init.psi.
LA BIBLIOTECA SPEZIALISTICA
Le Referat Musiga popolara á na biblioteca spezialistica cun leteratöra sön la cultura popolara dla musiga tl Südtirol y foradecá.
Te nosta biblioteca vëgnel sides porsones interessades, sides ciantarins, musicontri, sciöche ince inrescidus, esperc y studënc. Tla biblioteca él a desposiziun libri, revistes, notes y CDs. Le patrimone dla biblioteca vëgn tresfora amplié y ajorné.
L'ARCHIF
Tl archif dl Referat musiga popolara él documënc de gran valüta por la cultura musicala tl Südtirol:
- na documentaziun ampla por la tradiziun di cors de dlijia tl Südtirol
- materiai (registraziuns, protocoi y fotografies) de inrescides
- n patrimone leterar important sön la zitra incër le 1900
Le cör dla biblioteca é n tesur de musiga popolara particolar y plü avisa la racoiüda Quellmalz, che é gnüda realisada incër le 1940-42 tl Südtirol. Tratan l'opziun êl rové adalerch tl Südtirol le musicologh Dr. Alfred Quellmalz cun sü colaboradus a mené n'inrescida sön la musiga popolara sön inciaria dla Comisciun culturala dl Südtirol (sënta dl SS Ahnenerbes).
Le resultat é 3.000 registraziuns cun material d'acompagnamënt scrit y fotografies. Les registraziuns documentëia a na moda rapresentativa dötes les sorts musicales y dötes les formes dla trasmisciun a usc tl Südtirol.
Tl archif dl Referat Musiga popolara él les fotografies originales, le material scrit d'acompagnamënt (schedes personales, protocoi d'inrescida, transcriziuns, diari y i.i.) sön l'inrescida, sciöche ince les copies digitales de chëstes registraziuns importantes. I originai dles registraziuns é tl archif Hoerburger dl'université de Regensburg.
Les fotografies dla racoiüda Quellmalz é tl archif fotografich Quellmalz. Al é rodunt 1.500 fotografies, cun lassura dantadöt portraits di soldas y di stromënc musicai che ai â ciafé. La racoiüda de fotografies nes dá ince informaziuns sön olache ara é gnüda a se le dé. A chësta moda vëgnel documenté le guant da vigni de, les trohts, sciöche an viô y la contrada.
L'archif de fotografies de Quellmalz tol ite i originai y negatifs, sciöche ince na banca dac digitala cun fotografies cataloghisades che an pó chirí sön le computer aladô de cer criters.


text:
Suhr
Suhr a l'è un cumün svizzer del distret de Aarau. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 9 743 abitant e una süperfiss de 10.93 km², e al se tröva a una altitüden de 397 meter sura al livel del mar.
El cumün de Suhr a l'è tacaa ai cumün de Aarau, Buchs, Gränichen, Hunzenschwil, Oberentfelden, Rupperswil, Unterentfelden.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial (Todesch)


text:
L'Uniun purila svizra dat tras la tariffa gia l'entschatta da l'onn. Da sia conferenza da medias a Derendingen en il chantun Soloturn ha ella ditg ch'ina agricultura persistenta na saja betg pussaivla cun pretschs dal martgà mundial. I dovria in commerzi fair.
Pretschs da producziun bass ed entradas bassas mainian al fatg che blers purs e bleras puras tschertgian lavur insanua auter. I dovria perquai pretschs adequats che cuvrian ils custs e las investiziuns dal futur.
Cunzunt en l’economia da latg saja la midada da structura marcanta. En quest sectur vivian blers purs da la substanza e na possian far naginas investiziuns necessarias.
RR novitads 11:00


text:
Portret
Il vitg da Falera ei situaus sin ina terrassa sulegliva sin 1220 m.s.m. naven dalla via cantunala che meina naven da Cuera sur l’Alpsu. Falera, che vegn numnaus savens era la pèrla dalla destinaziun turistica Flem Laax Falera, vegn schaus cumbien dil traffic da transit, quei che vegn schazegiau fetg da tut quels che vulan serecuvrar. La vesta libra sur la Val dil Rein tochen Cuera, naven dalla Lumnezia tochen lunsch en direcziun da Sursaissa, ei unica.
La noda caracteristica da Falera ei la baselgia da s. Rumetg che ha biebein 500 onns e che ei vegnida construida sin ina grondiusa terrassa panoramica, silla Mutta. La baselgia vala per in dils pli bials ed interessants edifecis historics-culturals en la Val dil Rein Anteriur. Unica per l’entira Svizra ei liug da cult dil sulegl silla Mutta. Las biaras scaluttas, ils craps d’unfrenda ed ils menhirs ein perdetgas d’in cult dil sulegl, che va anavos per 3`500 onns. Ultra dalla muntada cultica havevan quellas retschas da crappa ina muntada astronomica e calendara. Guidas historicas-culturalas entuorn la Mutta dattan envesta en la prehistoria fetg interessanta dalla Svizra.
In’egliada sin las cefras dalla populaziun muossa che Falera – sco tipica vischnaunca da purs da muntogna sco biars auters da quels loghens – ha giu pitiu dalla depopulaziun. La midada da structura ell’agricultura ed ils plazs da lavur munconts en branschas alternativas han schau diminuir il diember dalla populaziun tochen a 309 persunas. Pér il pass enviers il turissem ha purtau cheu ina midada. Dacheudenvi ein plazs da lavur stai avon maun, ils quals han offeriu puspei era a famiglias giuvnas ina basa d’existenza.
L’expansiun turistica per propi ha purtau la construcziun dalla sutgera da Falera a Curnius, la quala ha giu per consequenza la colligiaziun directa dalla vischnaunca da Falera cun il vast territori da skis dall’Arena Alva. Oz fuorma la vischnaunca da Falera ensemen cun las vischnauncas vischinontas da Laax e Flem ina destinaziun da turissem cumineivla.
Malgrad il svilup turistic ei Falera restaus in vitg da purs. Aunc oz existan 11 menaschis purils. Il fatg che nov menaschis purils gronds ein seresultai els davos 7-10 onns lubescha la conclusiun che nus astgein era quintar egl avegnir cun in stan puril saun.
Ella vischnaunca da Falera vegn ei aunc plidau oz oravontut romontsch. Il lungatg da scola ed ufficial ei il romontsch. Pér igl onn 2001 ei il romontsch vegnius francaus ella constituziun communala sco lungatg ufficial dalla vischnaunca da Falera.
Situaziun geografica
Surfatscha totala digl intschess communal
2`235 ha
Distanza da Cuera
28 km
Cumin
Glion
District
Surselva
Organs communals
Legislativa: radunonza communala
Executiva: suprastonza communala cun 5 commembers
Taglias/pei da taglia
Classa da finanzas tenor cantun
1 (fetg ferm da finanzas)
www.afg.gr.ch
Pagataglia (per 1.1.2021)
Statistica dalla populaziun
Lungatg
Il lungatg communal ufficial ei il romontsch tenor la constituziun communala.
Religiun
Scolas 2020/2021 (mo scolars da Falera)
Aua/auas piarsas
Reservuars a Curnius e Clis
Colligiaziun culla serenera Foppa 1974
Agricultura
Menaschis purils 11
Structura dil menaschi
– menaschis cun producziun da latg 10
– menaschis cun vaccas-mumma 1
Alps
Alp Dadens Alp da vaccas
Alp Dado Alp da schetgs


text:
L artejanat
Nia mé lëur da paur
Dal XVIII secul inant chier i paures cun gran lezitënza, dantaldut ntan l inviern, d'autra funtanes de davani per miuré si cundizions de vita.
Te Fascia iel i pitores che depënj d'uni sort de mubilia y stues. Te Ampëz vëniel fat lëures de filigrana d'arjënt y te Fedom lëures tl fier batù, nce ajache la minieres dl Fursil ie iló daujin. Tla Val Badia feji trughes y lëures de drap. Te Gherdëina flurësc la scultura sacra y l vën marciadà de chiena. Tla families univel ziplà popes, ciavei, tieres o saudeies. Chësc artejanat se à svilupà dal XVI secul inant.
I artejans va oradecà
La cundizions sozio-economiches y la stënta sforza n grum de peresc de familia de jì a se crì d'inviern n lëur oradecà. A cësa restel l'ëiles y i mutons che se cruzia di lëures da uni di y de vejelé l bestiam. I scultëures de Gherdëina viagia tres duta l'Europa per vënder si lëures ziplei tl lën. Ntëur la metà dl XIX secul iel te Europa belau 300 filieles de firmes de Gherdëina che vënd scultures y chiena. I pitores fascians va tla valedes ntëur via y nce oradecà per pité si servijes. Plu da giut vel' artejan jiva tla cëses a pité si lëur. A chësta usanza ti dijoven jì sun la stieres.
L artejanat al didancuei
L artejanat ie mo al didancuei n'atività de gran mpurtanza per l'economia dla valedes ladines. N valgun lëures ie unii arbandunei y d'autri se à adatà ai bujëns che ie nasciui cun l svilup turistich. L liam danter l turism y l artejanat vëijen tl ciamp dla hotelaria. L lëur artejanel de tistleri, moleri, zipladëures à messù se adaté ai bujëns de ncueicundì.


text:
Giudas è l'apostel che ha tradì Jesus ed è sa pendì. Ses destin n'ha laschà nagin en ruaus. Giudas è dapertut: en la mitologia, en la litteratura, en il film, en il linguatg rumantsch: "Ti smaladi Giudas". Il Forum mussa co che Giudas è vegnì stgarvunà, reabilità, giudaisà e lomià en il decurs dals tschientaners. Pli pauc ch’ins crai en Jesus, pli ferm ch’ins crai en Giudas. Jesus mora – Giudas surviva. In traditur senza Salvader.
Il forum 2007-2008 Giudas, in dals Dudesch
Giudas è l'apostel che ha tradì Jesus ed è sa pendì. Ses destin n'ha laschà nagin en ruaus. Giudas è dapertut: en la mitologia, en la litteratura, en il film, en il linguatg rumantsch: "Ti smaladi Giudas".


text:
Johannes Calvin
Johannes Calvin (oriund per frances Jean Calvin, in rumantsch Joannes Calvin resp. Gioannes Calvin), (nat als 10 da lügl 1509 a Noyon, mort als 27 da mai 1564 a Genevra) d'eira ün refuormatur da la seguonda generaziun davo Martin Luther e Huldrych Zwingli. Sia ouvra d'eira da grond'influenza sün blers pajais in Europa uschè ch'el dvantaiva il fundatur dal uschedit calvinissem chi's derasaiva suot seis successuors sül muond inter.
Oriundamaing d'eira Calvin giurist, e quista derivanza influenzaiva eir seis agir e seis möd da pensar davart chosas teologicas.
Teologia[modifitgar | modifitgar il code]
L'intenziun principala dals impissamaints da Calvin es da tgnair in salv la sonchità da Dieu. La baselgia ha il dovair da far guardgia cha la sonchità divina in fuorma dals desch cumondamaints vain mantgnüda illa publicità, eir da la vart dal stadi.


text:
El è naschì e creschì si en ina famiglia da la musica classica, è dentant sa decidì per la ghitarra electrica e la muisca da punk. L'Engiadinais Marcus Petendi ha inventà il California Punkrock d'Ardez.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.
Dapi in pèr onns è Petendi activ cun sia band Polyphone. El ha fatg la midada d'Ardez a Cuira ed ha barattà il California Sound cun ses agen style. Suenter duas plattas e numerus concerts èsi daventà in pau quiet enturn il musicist engiadinais e sia band.
Tge curra e passa cun Polyphone? In Soundcheck cun Marcus Petendi, sia musica, sias ragischs, ses preschent e l'avegnir da sia band.


text:
En il nord da l'Australia han cumenzà las lavurs da rumida suenter il grev stemprà «Debbie». Tenor las autoritads èn anc adina passa 68'000 persunas senza electricitad e bleras vias serradas.
Il ciclon aveva furià il glindesdi cun spertadads da vent da fin 260 kilometers l'ura sur la regiun da costa da Queensland. La dimensiun exacta dals donns n'è anc betg clera.
Passa 1'000 gidanters èn en acziun tar las lavurs da rumida quellas vegnan però engrevgiadas entras la plievgia intensiva. Las autoritads averteschan d'inundaziuns.
RR novitads 08:00


text:
Plarö
Plarö (Prareu in Piemuntes; Prarolo in Italian) a l'è un cumün de la Pruvincia de Vercei.
El gh'ha ona popolaziun de 689 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 11,6 km² e ona densità de popolaziun de 59 ab./km².
El paes el se tröva in de la Pianüra Padana, al cunfin cun la Pruvincia de Pavia (cumün de Palestar) e arent a Vercei.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Plarö l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
In motiv saja segir, che la flur-portg possia sa derasar extrem ferm, ina gia ch' ella saja sflurida, declera il fisiolog da plantas e rectur da l' Academia Engiadina, Ueli Hartwig. «Ils sems dallas flurs-portg pon s' etabilir dapertut là, nua ch' igl n'ha nagut sin ils funs. Flurs-portg èn perquai indicaturs per largias en ils prads.»
Surviva bain fasas sitgas
Las largias possian sa furmar per differents motivs: Sch'igl è fitg sitg pireschan tschertas plantas. Er durant cultivar il prà, pon maschinas chaschunar donns. «Probabel hai da far cun la setgira da l'onn passà che la
flur-portg è stada derasada anc pli fitg che uschiglio quest onn.» La flur-portg cun sias ragischs a pal survivia per regla numnadamain relativ bain fasas sitgas.
Buna planta da pavel
Sche las flurs-portg sajan be uschè spessas durant ina stagiun, saja quai nagin problem, uschia Hartwig. «Per la raccolta da fain da quest onn è quai dentant schlet.» Cun ina gronda part da flurs-portg, dettia il fain numnadamain dapart. Sch'il pur sileschia dentant na fetschia quai nagut. Sco pavel per ils animals è la flur-portg tenor Ueli Hartwig schizunt buna.


text:
cuntegn
La classica
-
The Best of Beethoven (1)
Avant 250 onns è Ludwig van Beethoven naschì.
Quest onn festivescha il mund da la musica classica il giubileum dad in dals gronds cumponists, dad in che ha influenzà e marcà l'istorgia da musica sco mo paucs: Ludwig van Beethoven.
Naschì è el a Bonn (Germania) circa mez december dal 1770 – battegià han ins el ils 17-12-1770. La gronda part da sia vita ha el vivì e lavurà a Vienna. Là è el mort ils 26 da mars 1827. Beethoven ha manà la classica da Vienna al zenit ed uschè ha el fullà via tar la romantica tempriva.
Quest onn sa fatschenta l'emissiun La classica da RTR ina giada al mais cun quest grond architect da la musica. L'emprima part da questa seria è ina spezia The Best of Beethoven (instrumental).
Ils titels en l'emissiun


text:
1961
AvenimeentModifega
- 13 marz - Perpignan (Russigliun): sa püblica el prim nümar de la revista "Sant Joan i Barres".
- 11 lüj - Barcelona: sa funda Òmnium Cultural.
- 6 dicembar - Barcelona: sa püblica el primm nümar de la revista "Cavall Fort".
- 12 april - Üniun Sovietega: Jurij Sergeevič Gagarin, a bórd de la naf Vostok I, al deventa el primm omm ch'al sortiss in dal spazzi da föra de la Tera.
NassimeentModifega
- 18 utubar - Növa Orleans (Louisiana, SÜA): Wynton Marsalis, trompetista da jazz, fiöö d'Ellis Marsalis.
- 20 de magg - Milàn: Maurizio Milani, scritur, atur, giurnalista e persunagg televisiu
NecrulogiModifega
- 10 01 - Növa York (SÜA): Dashiell Hammett, scritur Nort-american (n. 1894).
- 03 03 - Növa York (USA): Paul Wittgenstein, pianista Austriach (n. 1887).
- 26 03 - Rio de Janeiro: Carlos Duarte Costa, vesc brasiliàn scumünicad (n. 1888).
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
La disziplina dal sprint da team saja il mument in pau in quità per la Svizra. Las pussibilitads tacticas per l'arranschament per il campiunadi mundial dals umens e da las dunnas èn pintgas.
Dapi l'onn 2005 vegnan surdadas medaglias en il sprint da team als campiunadis mundials. Tar la disziplina la pli giuvna absolveschan dus atlets ensemen en tut sis rundas. Suenter mintga runda ston els midar, mintga atlet absolvescha pia trais rundas.
Damai ch'il sprint ha lieu in di suenter il skiatlon èn ils responsabels tar Swiss-Ski stads in pau reschtrenschids cun la tscherna dals atlets e las atletas. Ord vista tactica n'hajan els uschia betg pudì trair tut ils registers. Il sprint da team a Lahti saja per la Svizra ina «Blackbox», di il schef dals passlunghists svizzers Hippolyt Kempf.
Tar las dunnas fan Nadine Fähndrich e Laurien Van der Graaf part a quest sprint da team. Tar ils umens fan ussa part Jovian Hediger e Roman Furger. L'uranais Furger remplazza Ueli Schnider ch'è malsaun e sto desister dal start.
RR novitads 11:00


text:
Gudagnà il final da la cuppa mundiala da parasgular 2021 ha suenter otg sgols u otg pensums, uschenumnads tasks, il Franzos Luc Armant avant il Talian Aaron Durogati. Cumplettà il podest sco terz ha il Bernais Adrian Hachen ch’è uschia stà il meglier svizzer.
Igl è stà bellezza, dentant strentg e fitg pretensiuns. Perquai sun era cuntent ch’igl è dumagnà.
Ina buna prestaziun ha er il sulet parasgulader rumantsch, l’indigen Remo Maissen da Rabius mussà. El ha terminà questa concurrenza sin il 24avel plaz ed è uschia classà tranter la crème de la crème internaziunala da parasgular.
Mustér e regiun vala sco in dals Meccas per parasguladers. Davent dal territori da skis a Mustér po vegnir sgulà en tuttas direcziuns. I saja ina regiun fitg cumplexa nua ch’ins possia sgular fitg blers differents pensums, uschia Remo Maissen che sa legra uss era da prender in zic pli pacific e sgular il proxim temp puspè persuls e senza squitsch.


text:
Questas persunas sajan las ultimas perditgas che hajan fatg tras quest chapitel stgir da la Svizra, communitgescha l'equipa da l'iniziativa da restituziun sco organisatura.
Igl è l'emprima giada en l'istorgia svizra ch'anteriurs uffants plazzads s'inscuntran. La festa communabla duai segnar la fin da l'iniziativa da restituziun ed il start per il nov project «bistro per raquintar». I duai daventar in lieu nua che pertutgads pon sa scuntrar e nua che l'atgna istorgia stat en il center.
9000 dumondas per ina contribuziun da solidaritad
En total han 9018 uffants plazzads ed autras unfrendas da mesiras per motivs da provediment inoltrà tar la Confederaziun ina dumonda per ina contribuziun da solidaritad. La Confederaziun ha tractà fin ussa 1'400 dumondas, sco prim da persunas grev malsaunas e persunas fitg attempadas. Cun ils emprims pajaments haja ins pudì cumenzar pli prest che planisà. Las unfrendas obtegnan ina contribuziun da solidaritad da 25'000.-- francs.
RR novitads 12:00


text:
Persunas cun la malsogna Chorea Huntington han in defect en ils gens. Quel fa che las persunas survegnan ils emprims sintoms en la vegliadetgna da circa 40 onns e moran radund 15 onns pli tard. En la Val Müstair è la malsogna derasada uschè ferm sco en nagin auter lieu en l’Europa. La raschun perquai è, ch'i vegniva pli baud maridà en la parentella ed uschia dà vinavant la malsogna. Uss datti dentant speranza: medis da la Gronda Britannia han sviluppà in medicament che pudess gidar.
Lexicon C Chorea Huntington
«Chorea Huntington» è ina malsogna greva. Ella è derasada surtut a Val Müstair. Perscrutaders britannics han ussa para chattà ina substanza che pudess gidar ils pazients.
az


text:
La “Ütia de Pütia”.
Na testemonianza dl tëmp passé
La “Ütia de Pütia” ê la pröma ütia de restoraziun sön le Jú de Börz. Te chësta funziun âra pité dî alalungia proteziun a viandanc, arpizadús y jënt co passâ dailó.
Tl ann 1969 l’á la Cöra da Balsan cumprada y restrotorada a na moda da podëi ti pité la poscibilité a mituns y a jogn da passé dis nia da desmentié tratan l’isté sot al crëp de Pütia.
Tl ann 2019 é la ütia endô gnüda ressanada, en chësc iade da funz sö. Te chësta ocajiun él gnü stlüt jö na convenziun cun le Sorvisc ai jogn Val Badia por la gestiun dla strotöra. Tres chësta colaboraziun importanta pó la Ütia de Pütia gní adorada tratan döt l’ann, nia ma d’isté sciöche denant.
Co ch’al êa eniade…
La Ütia de Pütia êa na strotöra fata sö ala bona, nia daldöt stabila, mo da sté saurí. Tla picia stöa ân podü passé en tëmp dër plajor o val iade ince scialdi dadalt, aladô dles situaziuns. Les ciamenes êa atrezades cun lec a ciastel por 8, 6, 4 y 2 porsones.
La ciasadafüch êa arjignada ite te na manîra sciompla mo bun. En forgoré a legna êa a desposiziun por cujiné y por scialdé sö l’ega. Le magazin êa dër gran, cun dlaciara y frescara.
Düc i locai, adenfora dles ciamenes da durmí, â la löm. Implü êl te ciasadafüch, tla veranda y tl magazin atacs eletrics.


text:
Grazia a sia bunas prestaziuns en las davosas cursas da la cuppa mundiala il schaner e la buna prestaziun en l’emprim trenament sin la pista Corviglia il mardi passà han ils responsabels da Swiss Ski decidì da qualifitgar Mauro Caviezel per la cursa roiala. Uschia possia il skiunz da 28 onns sa concentrar a partir d’immediat sin sias proximas cursas a quests campiunadis mundials, uschia il scheftrenader Thomas Stauffer.
I resta anc in plaz
Gia sa qualifitgads per la cursa rapida eran il campiun mundial dal 2015 Patrick Küng, Beat Feuz e Carlo Janka. Ussa vegn anc Mauro Caviezel vitiers. Damai che la Svizra ha l’actual campiun mundial dastgan tschintg svizzers ir a la partenza. Tgenin che survegn il davos plaz da partenza sper il quartet cun Küng, Feuz, Janka e Caviezel vegn decidì suenter il segund trenament. Ils trenaders ston decider tranter il skiunz da 21 onns Niels Hintermann ed il skiunz da 24 onns Nils Mani.
Suter definitiv a la partenza
Er tar las dunnas è gia vegnì surdà definitiv in plaz da partenza. Sper Lara Gut dastga er Fabienne Suter cumbatter en la cursa rapida da dumengia proxima per ina medaglia. Ils davos dus plazs da partenza vegnan pli probabel surdads suenter il segund trenament.


text:
Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni
Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni (Porky's - Chi pursèi spurcaciòṅ fóra 'd tèsta) 'l è na cumèdia americàna e canadéśa dal 1982 ad Bob Clark, giràda da lò dòp na sfilaràda ad film ad scarésa cuma La morte dietro la porta e Black Christmas - Un Natale rosso sangue.
Al film, ch'al gh'à abû dū séguit, Porky's II - Il giorno dopo dal 1983 e Porky's III - La rivincita! dal 1985, 'l è ambintâ in dal 1954 in na scōla invintàda ciamàda Angel Beach High School.
A i butghèṅ al gh'à abû un sucès ad c'l àtar mónd avénd purtâ a cà da piò ad sènt-ùndas migliòṅ ad dòlar a frònt 'd un cóst ad sinc.
Sunt
Un grup 'd amìg ch'i stùdian insém in un college dla Flòrida al s mét in tèsta ad far ciulàr par la prima vòlta in dla sò vita Edward Morris (Dan Monahan), dit "Pipîṅ", ch'l è incóra vìrgin. Dal grup i faṅ part, fra i àtar, Tommy (Wyatt Knight), Billy (Mark Herrier), Mickey (Roger Wilson) e Anthony Tuperello (Tony Ganios) ch'al s pòrta sèg al scutmàj ad "Pilòṅ" par via dal sò pigugnìṅ bèl grôs. Chi lōr, anc par via di sò an, i pènsan sèmp'r a 'l sès. Un dè, mént'r i śógan a basket in dla palèstra dla scōla, 'l alenadōr Roy Brackett (Boyd Gaines) al gh la cava a far-as l'insgnànta Lynn Colamiele (Kim Cattrall), una ch'la pèrd la tèsta quànd la sènt 'l udōr di masć e l'è cgnusùda anc cuma "Lassie" parchè, quànd la 'l tōś, la siga cuma na caggna. Par cal mutìṿ lè, tut chi àtar i sènt'n incòsa.
Par far in manéra ad far pruàr al stés quèl anc a Pipîṅ, al grup al dà di bèsi a na putàna par far sès sèg a tùran, ma lē la gh tira 'n schèrs tgnénd-as i bèsi sénsa far gnint.
Na sira, par divertìr-'s insém, i amìg i decìdan 'd andàr a spasàr-'s-la in dal lucàl ad Porky (Chuck Mitchell), in dua dal dóni i bàlan e i s càv'n anc śò. Dòp avér-ag tòlt tut i bèsi, cal ciciòṅ là al s fà śōg ad lōr faghénd-i cascàr śò in dal padól. I śóvan i próan a far-as dar indrē incòsa cuntànd tut a 'l sierìf Wallace (Alex Karras) ma 'l è listés che ciucàr na spòrta róta parchè qvést chè a n è àtar ch'al fradèl ad Porky.
Turnâ in dal college, i studènt i decìdan 'd andàr a védar cal fémni mént'r i èṅ drē a cavàr-as śò sóta la dócia e i al faṅ par mèś ad soquànt buś in dal mur. Pipîṅ 'l è dasfurtunâ anca lè parchè la sa gh para davànti na budlòna e acsè lò al n è bòṅ ad védar gnint. Incasâ négar, lò al gh diś ad far-as da na banda ma in cla manéra chè al ragàsōli i capìsan ch'i masć i èṅ drē a tgnir-i 'd òć. Tommy al stà a 'l śōg miténd la sò léngua insfilsàda p'r al buś e al diś ch'l è prònt a lcar-i. Una ad qvili lè la gh fà 'n schèrs e la gh mét dal savòṅ in bóca e lò al fà 'l fùrub miténd-ag invéci al sò cas in mèś. Purtròp par lò a riva lè la catìva Beulah Balbricker (Nancy Parsons), l'alenadōra ciciòna dla squàdra ad basket dal fémni. Chi lē, arliàda dabòṅ, la gh s buta adòs tgnénd-'g-al stric cun al maṅ p'r a n far-al andàr via. Quànd però chi lò al gh la cava a scapàr via a fadìga, lì lē la và da 'l diretōr par dmandàr ad far 'n ispesiòṅ a i masć dla scōla p'r arcgnósar chi al fus stâ, avénd nutâ ch'in cal cas lè a gh'éra 'n nièl. Lē la vrév cavàr-i śò tut par guardàr-'g i pistulèṅ.


text:
En sis pajais è l'englais la lingua principala ed en var 50 vegn questa lingua discurrida sco segunda lingua. Era perquai è la musica actuala da rock e pop en las paradas da hits dominada da chanzuns englaisas. Dentant datti era bleras chanzuns tradiziunalas da la Gronda Britannia, dals Stadis Unids ubain d'auters pajais che noss chors han interpretà. Perquai faschain en l'emissiun dad oz in viadi tras las tiaras da «Fish and Chips», «Muscle Cars» e «té» – Cheerio!
In’ura en englais
La lingua englaisa è oravant tut tar la musica da rock e pop fitg derasada. Dentant datti era bain inquala chanzun per chors.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Lengua cumbrega
El cumbregh l'era ona lengua celtega de la Britannia del nord, parlada de la Scozia meridional fina a la zona de Manchester. La ciappa el sò nomm de la region de la Cumbria.
On temp el cumbregh el vegniva ciamaa galles del nord, intant che 'l cornegh l'eva ciamaa galles del sud. Regordemmes che 'l nomm de la region Cumbria l'è bell compagn a la version celtega de "Galles" (cioè Cymru).
Se sa gnamò adess se 'l cumbregh a l'era ona lengua deperlee o domà on dialett del galles. El someja che la region de la Cumbria la sia stada separada del di regn galles despoeu la battaja de Chester del 616.
Esisten minga di atestazion scrivuu, foeura che ona quai indicazion in d'on quai test latin. Quella lengua chì la vegnaria del galles setentrional antigh, che forsi l'eva imparentaa con la lengua di Pitt e cont el cornegh. L'è probabel, per via de la zona indè che l'era parlaa, che 'l cumbregh el poeuda vess staa influenzaa anca del goidelegh e del scandinav.
El cumbregh l'era descomparii giamò in tra el XI e 'l XIII secol. In del moment pussee favorevol, l'eva parlaa de circa 30.000 personn. Certi paroll de quella lengua chì hinn restaa fina incoeu in di numer, in di filastrocch, in de l'onomastega del Strathclyde, in de la toponomastega de l'Inghilterra e de la Scozia, e in d'on quai termen legal de l'alt Medioev.
BibliografiaModifega
- Kenneth H. Jackson, Language and History in Early Britain, Edimburgh, Edinburgh University Press, 1953.
- Russell, Paul, An Introduction to the Celtic Languages, Londra, Longman, 1995.
- Schmidt, Karl Horst, Insular Celtic: P and Q Celtic in M. J. Ball and J. Fife (ed.) (a cura di), The Celtic Languages, Londra, Routledge, 1993, pp. 64-98.


text:
La dretgira administrativa federal ha avert ina accusa cunter nunenconuschent. Il motiv è che la gasetta «Weltwoche» ha publitgà in artitgel tar ina decisiun da la dretgira administrativa federala che n’era fin uss anc betg vegnida publitgada. Il mument na saja quai betg cler co la «Weltwoche» saja vegnida a questas infurmaziuns, scriva la dretgira en ina communicaziun. Uss duajan vegnir fatgas investigaziuns internas.
Damai che la sentenzia saja vegnida fatga en in uschenumnà process da coordinaziun da derschaders da duas differenzas partiziuns, hajan bleras persunas gì invista en ils documents. La decisiun da la dretgira administrativa federala tractava ina analisa da la situaziun en Eritrea. Pervi da l'incap vul la dretgira anc ina giada intercurir il process e forsa adattar intginas chaussas.
RR novitads 15:00


text:
Pusc'ciâf
Pusc'ciâf (Poschiavo in Italian, Puschlev u Puschlav in Rumancc, Puschlav in Tudesch, Pesclavium in Latin) l'è ün cumün svizzer de circa 3.500 abitant in del Cantùn di Grisùn.
El territori[Modifega | modifica 'l sorgent]
Pusc'ciâf el se troeuva in d'üna val laterala de la Valtelina (la Val de Pusc'ciâf), che la partiss dal Pass del Bernina e la finiss a Tiràn, in teritori taliàn. El Cumün l'è bagnàa dal fiüm Pusc'ciavìn, ch'el gh'ha la surgent in de la Val Laguné, visìn al Pass de la Fùrcula, e'l va a finì in del fiüm Adda. A süd del paes il fiüm fà sü el lach de Pusc'ciâf, in duvè che ghè la fraziùn Le Prese, famusa per i sò bagn termai.
El territori cumünàal l'e grand (191,01 chilometer quadràa) e'l ghà ün frach de fraziùn: Aìn, Angior Custod, Anunziada, Campigliùn, Cantùn, Culògna, La Rasiga, Le Prese, Li Curt, Miralach, Pagnoncin, Pedecosta, Pedemunt, Prada, Privilasch, Raviscé, San Carl, Sant'Antoni, Sumaìn, Spinadasc' e Viàal.
El Cumün de Pusc'ciâf l'è traversàa da la strada che la và al Pass del Bernina e da la feruvia, gestida da la Feruvia Retica, che la và da Tiràn a St. Moritz.
La storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Da la Preistoira ai Rumàn[Modifega | modifica 'l sorgent]
In sül territori cumünàal de Pusc'ciâf hin stàa truvà dij repert de l'Età del Fer e del Brunz, ma hin tropp poch per dì che in de la val gh'era giamò üna colonisaziùn fissa del sitt in de la Preistoria.
La val, abitada da pupulaziùn retich, l'è stada conquistada dai Rumàn in del 15 a.C. e l'è stada messa denter in de la Gallia Transpadana.
Tra'l 476 e'l 751 la val l'era sot a l'Imper Rumàn d'Urient.
Età de Mèz[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dopu l'invasiùn dij Barbari la val l'è nada sot i Longubard in de la prima metà de l'VIII secul. A cumandà el territori gh'eren el sculdasc', giüdes militàar e giürisdiziunàal, e i decàn, scelt dij regiù dij vicinij e che gh'aveven üna funziùn aministrativa. El decanàa l'è stàa la furma de guvern de la val per pussee de mill ànn.
In del 774 Carl el Grand l'ha batüü i Longubard e inscì la Val de Pusc'ciâf l'è nada dent in del sò Imper. El 14 marz 775 la pief de Pusc'ciâf l'è stada dunada a l'abazia de San Diunìs de Paris, dunaziùn che l'è stada cunfermada da Lutari I in de l'841. Ma'l vescuv de Comm l'era minga tant d'acòrd de questa donaziùn, perchè la ghe tirava via ün frach de privilegi spirituaj e tempuraj in de la Vôlta Valtelina.
Tra'l XII e'XIII secul i diritt de l'abazia de San Diunìs i eren passàa a la famiglia von Matsch-Venosta che, diventàa vassall del vescuv de Coira, in del 1284 hin stàa ricugnusüü di diritt de vôlta giurisdiziùn in de la val. Ma anca Comm l'aveva cresüü el sò pudèr cunt l'esercizi di diritt de bassa giurisdiziùn, esercitàa dij podestà (amò incoeu hin ciamàa inscì i Sindich de Pusc'ciâf).
I guerr tra Milàn e Comm per cumandà in Lumbardia hin finìi in del 1335 e l'ha vingiüü Milàn: inscì, i Pusc'ciavin hin cumandàa dij Viscunt. In del 1406 i Pusc'ciavin se gh'hann ribelàa a la cessiùn del territori a Giuàn Malacrida de Müss e i hann brüsàa el castèll fàa sü dij Milanés.
In del 1408 Pusc'ciâf vànn in de la giurisdiziùn del vescuv de Coira e i entren a fà part de la Lega Caddea, vüna di tre leghi che dopu i furmerànn il Cantùn di Grisùn, che i hann cunquistàa la Valtelina in del 1512.
Dopu l'Età de mèz[Modifega | modifica 'l sorgent]
Anca travers la predicaziùn di clerich italiàn scapàa da l'Italia dopu la Refurma de Martìn Lutér (in mèz a quist chì, Pier Paolo Vergéri), a Pusc'ciâf la nàss üna cumünità refurmada. La gesa de San Vitùr la vegn duprada da catolich e refurmàa per dì i mèss. Ma in del XVII secul la ghà cuminciàa la persecuziùn dij refurmàa.
Tra'l XVII secul e'l 1753 gh'hin stàa ün frach de prucèss cunter i "strij"; 128 att de 'sti prucess chì hin tegnüü anca incoeu dent i archivi cumünai.
Da Napuleon a incoeu[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1797 Napuleon el divid la Valtelina dij Grisùn, menter Pusc'ciâf la resta in del Cantùn. Il bloch del cumerzi l'indebulìss l'ecunumia del sitt, ma la cumincia a svilupàss l'indüstria dij vin, specialment in de la zona visina al cunfìn: inscì, i vin de la Valtelina pudeven vess vendüü anca in sitt al de là dij Alp.
In del 1851 Brüs el diventa ün cumün de per lüü. Cunt ün decret de la Svizzera, la val la se staca dal vescuv de Comm e la và sot quèl de Coira.
Dal XVII secul ün frach de Pusc'ciavin hin nà a l'ester, prima vers la Repüblica de Venèzia e dopu, dal XIX secul, vers laSpagna, la Francia e la Rüssia. In dij primm ànn del XX secul hin nà anca in America ed in Australia.
L'ecunumia lucàal la cumincia a tirà el fiàa tra'l 1842 e'l 1865, quand han fàa sü la strada del Bernina; dopu l'han faà sü la Feruvia Retica Tiràn-Sankt Moritz (1906). In qiuj ànn l'ha cuminciàa a svilupass el türism, quand hann fàa sü l'Albergh di Term de Le Prese. Incoeu Pusc'ciâf l'è visitada da migliaia de persònn a l'ànn.
In de la nocc tra'l 19 e'l 20 lüj 1987 l'è vegnüda giò üna frana dal Munt Varuna, causada da ün'aluviùn: inscì, Pusc'ciâf e olter fraziùn de la vall hin stàa inundàa dal fiüm Pusc'ciavin. 'Sta aluviùn chì l'ha fàa ün frach de dànn, ma cun el jutt de la Cunfedreaziùn e dij vuluntari Pusc'ciâf l'è stada sistemada.
La parlada e la religiùn[Modifega | modifica 'l sorgent]
Insèm a Brüs (Brusio), l'olter cumün sgüizzer de la val (che 'l se tröva intra Tiràn e Pusc'ciâf), a Pusc'ciâf la lengua ufisial l'è l'italiàn, ma se parla anca 'l dialet pusc'ciavìn, che l'è cumpagn de quel valtelines.
La religiùn prevalent l'è quèla Catolica, ma ghè anca una cumünitaa de la Gesa Refurmada.
De nà a vedè[Modifega | modifica 'l sorgent]
Pusc'ciâf, dopu che l'aluviùn del lüj 1987 l'ha fàa ün frach de dann, cumè anca in de la Valtelina, l'è stada tütta metüda a nöf. I palazz di sciur cui tett de pioda, i vicul pavimentàa ciu sass e la piazèta centràal (Plaza dal Cumün) fan sembrà Pusc'ciâf cumè üna cità piscinina.
In de la Plaza dal Cumün se poeurun vedè:
- la gesa de San Vitùr el Mor, in stil tard-gotich cunt il campanil rumanich;
- l'uratori de Sant'Anna;
- la capèla de Santa Maria Presentada, in stil baroch;
- la Tor, el vecc palazz del cumün.
A nord del paes la ghè la gesa refurmada, fada sü in del 1649.
In de l'oltra part del fiüm Pusc'ciavin el ghè'l Palazz Mengotti, in duvè ghè'l Musée Pusc'ciavin.
A süd, in de la Via Dei Palazzi, ghè'l Quartée Spagnöö, fàa sü dai Pusc'ciavin chi i eren nàa a lavurà in Spagna e chi, quand hin turnàa a cà, i han fàa sü i sò cà in del stil spagnöö.
Pussee a süd amò ghè la gesa de Santa Maria Assunta (1689-1711), vüna di pussee bej gesi baroch svizzer.
In de la fraziùn San Carl ghè la gesa cunt l'istess nom, fada sü tra'l 1613 e'l 1624.
In di fraziùn a süd de Pusc'ciâf, specialment a Prada e Cantùn, gh'hin di cà cunt i tipich tecc a pussee spiuvent e cunt i mür pituràa.
A 1600 meter de quota, a pich sül lach de Pusc'ciâf, ghè la gesa de San Rumeri, fada sü in del XII secul insemm ad ün spizi, in duvè i pelegrìn che naven in Italia da l'Europa Centràal i eren uspitàa dij fràa.
Persunagg famùs[Modifega | modifica 'l sorgent]
I persunagg pusee famùs ligàa a la storia de Pusc'ciâf hin:
- Giulio Della Rovere (Milan, 1504-Pusc'ciâf, 1581), fràa agustinian che l'è dopu passaa a la gesa refurmada;
- Dolfino Landolfi (Pusc'ciâf, 1500 circa-1571 circa), primm a fundàa üna stamperia in di Tre Legh (incoeu Grisùn);
- Paganino Gaudenzi (1595-1649), scritùr e studiùs de Diu;
- Wolfgang Hildesheimer (Amburgh, 1916-Pusc'ciâf, 1991), scritùr.
Strapòrt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gh'è di staziun de la feruvia Retica:
- Pos'ciav
- Li Curt
- I Pres
- Privilasch (sarada in del 2017)
- Cadera
- Cavaglia
- Alp Grüm
- Ospizio Bernina
Galeria de foto[Modifega | modifica 'l sorgent]
Vus curelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Caselle Landi
Caselle Landi (i Casèli en dialect lodigian)[1] è ina vischnanca taliana cun 1658 avdants en la provinza da Lodi en Lumbardia.
Geografia[modifitgar | modifitgar il code]
Il vitg sa chatta 35 km al sid da Lodi e 15 km al nord da Piacenza, a la riva sanestra dal Po.
Fracziuns e culegnas[modifitgar | modifitgar il code]
Tenor l'Institut naziunal da statistica (ISTAT) cumpiglia il territori communal il lieu principal Caselle Landi, la fracziun Gerrone e las culegnas Bruzzelle, Cascina Oratorio, Isola e Piardello.[2]
Vischnancas limitrofas[modifitgar | modifitgar il code]
Caselle Landi cunfina cun la vischnancas da Castelnuovo Bocca d'Adda, Corno Giovine, Cornovecchio, Meleti, Santo Stefano Lodigiano ch'appartegnan medemamain a la provinza da Lodi sco era cun las vischnancas da Caorso e Piacenza en la provinza da Piacenza.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Avant che daventar in feud dals marches Landi il 1262 aveva la vischnanca num Caselle Vecchie e pli tard Caselle del Po. Suenter questa perioda ha ella obtegnida ses num dad oz. Enfin l'onn 1797 ha la vischnanca cumpartì la sort da Piacenza. Enfin la fin dal 16avel tschientaner sa chattava il lieu a la riva dretga dal Po. Suenter han ins fatg ina deviaziun dal flum uschia che Caselle ha midà a la riva sanestra. Malgrà quai è Caselle restà part da la diocesa da Piacenza e dal Ducadi di Parma e Piecenza.
Pir cun la stgaffiziun da la Republica Cisalpina il 1797 è Caselle Landi definitavamain daventà territori lumbard.
Monuments e lieus d'interess[modifitgar | modifitgar il code]
- Il chastè medieval è vegnì transfurmà dals Landi en in palazi (numnà Palazzo Vecchio (palazi vegl), per al distinguer dad in auter ch'appartegneva a la medema famiglia), che conserva fitg paucas fastizs dal bajetg oriund en furma quadratica. Igl exista anc ina da las quatter turs angularas.
- L'auter chastè, sper l'emprim, vegn numnà Palazzo Nuovo (palazi nov) u simplamain Palàsi (tenor il dialect da lieu) ed è vgnì surlaschà dal marches Manfredi Landi ad intginas famiglias. Enfin ils onns 1980 ha el alloschà la suletta apoteca dal lieu che sa chatta uss a la Via Garetti.
- Il Pozzuolo, in pitschen lai cun aua da funtauna en vischinanza dal Po, che s'emplescha cun aua da lez, filtrà tras sablun. Durant la stad serva el sco lieu da bogn.
- En la vischnanca datti er ina sala da kino che la vischnanca ha acquistà e restructurà cumplettamain. Ella vegn duvrada per eveniments, cunferenzas e represchentaziuns.
Populaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Svilup demografic[modifitgar | modifitgar il code]
Etnias[modifitgar | modifitgar il code]
Ils 31 da december 2008 dumbrava la vischnanca da Caselle Landi in total 102 esters,[3] quai che correspunda a 5,92 % da la populaziun. Tranter las naziuns las pli preschentas sa chattan:
Festas e fieras[modifitgar | modifitgar il code]
La festa principala ha lieu la quarta dumengia d'october, cur ch'i vegn festegià il patron dal lieu, Savino, uvestg da Piacenza.
Ina fiera da l'agricultura, da l'artisanadi e da muvel vegn organisada mintg'onn l'entschatta october.
Economia[modifitgar | modifitgar il code]
Il territori da la vischnanca occupescha ina zona planivada ch'il flum Po ha dà liber cun sa spustar plaun a plaun vers sid. Là sa chattan pliras culegnas e fracziuns sparpagliadas en la cuntrada che dipendan da l'agricultura. Lezza è era l'activitad economica principala e consista surtut en la cultivaziun da mais e da pavel per muvel che furnescha carn e latg ed en l'allevament da portgs sin nivel industrial. Il maletg economic vegn cumplettà dad interpresas artigianas en ils secturs construcziun, textilias e mechanica. Ultra da quai datti in tschert dumber da persunas che penduleschan a Piacenza, Codogno e Milaun.
Galaria[modifitgar | modifitgar il code]
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
Notas[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ AA. VV., Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani, Milano, Garzanti, 1996, p. 156.
- ↑ ISTAT - Dettaglio località abitate
- ↑ Dati demografici ISTAT


text:
Cun la dumonda per in sustegn finanzial dal radio Piz Corvatsch a la firma «Acla da Fans» sin territori da Valsot, ha cumenzà l’istorgia da la gasetta per Urezza Famos.
Dal vinars tar il radio
La butia «Acla da Fans» quella giada sut la batgetta dad Urezza Famos ha dà il sustegn basegnaivel – uschè è ella entrada en il mund medial. Ina pitschna gasetta infurmava la populaziun sur dal program dal radio – ma quella era per Urezza Famos memia pauc effizienta. Uschè è naschida ina nova moderna gasetta - il magazin piz.
Dal radio tar il magazin
Il magazin cul num «piz» raquinta istorgias seriusas, criticas, divertentas, reportaschas da persunalitads oravant tut da l’Engiadina e las vals dal sid. Il piz cumpara duas giadas l’onn e quai cun ina ediziun da 20’000 tocs.
Dapi il 2017 è Urezza Famos era editura da la gasetta «Zürichsee». Ella è persvadida che gasettas dad auta qualitad sco il «piz» han era en avegnir ina buna schanza sin il martgà.
Ina sairada d'anniversari per il magazin «piz»
Durant ils ultims 30 onns ha il magazin piz tgirà il schurnalissem indigen, quai cun 780 reportaschas ed artitgels davart cultura, natira, scienza e societad – savens scrits en las trais linguas dal Grischun dal Sid. Il 30avel anniversari festivescha Urezza Famos e ses team cun ina ediziun da giubileum, ella è ina antologia cun la meglras reportaschas dals ultims 30 onns ultra da quai survegn il magazin piz sco regal d'anniversari era in nov layout.
La sonda saira, ils 25 d'october 2020 è vegnì festivà l'anniversari en la chasa da cultura Nairs en Engiadina Bassa.


text:
Lydia Tschuor da Rueun na vegnia mai cun mauns vits a chasa d’ina spassegiada. Ella prend adina cun insatge bel ch’ella chatta en la natira e pudess duvrar per zambregiar.
Uschia ha ella era ina massa urden sin reserva. Pertge i n'ha betg adina tut en la natira en quai mument ch’ins vuless zambregiar – per exempel miscalcas, di Lydia Tschuor.
Per las miscalcas n’è betg uss il temp d’ir per tut. Quai è il problem che tuts cumpran ellas. Pertge cura ch'ins less zambregiar cun miscalcas na datti betg ellas.
Tips e trics
- Sprizzar lac da chavels sin fluras sco per exempel la flura da la chaglia stretga: Per evitar ch’ins ha parts da las fluras en l’entira chasa.
- Decoraziun giuadora: Betg mo nus avain plaschair da bellas coclas – era ils utschels. Lez mangian davent la decoraziun.
- Montar miscalcas cun fildarom: Betg tatgar si las miscalcas cun cola chauda – simplamain liar in ferm fildarom giusut vid la miscalca e lura chatschar lez en il tschupè.
- Ir baud avunda per l’urden: Adina prender cun ina duas chaussas che plaschan cura ch’ins fa ina spassegiada. Uschia han ins adina insatge a chasa sch’ins less zambregiar e la natira n'ha betg pli la flur ch’ins less per exempel.


text:
Il virus dad FSME – per tudestg: «Frühsommer-Meningoenzephalitis», inflammaziun da la paletscha dal tscharvè – vegn transmess tras zeccas. E las zeccas sa derasan via ils animals dals quals ellas tschitschan sang.
Pli grondas che las zeccas vegnan e pli gronds animals ch'ellas pon tschiffar. E cun per exempel in chavriel u in tschierv pon las zeccas far viadis pli lungs tras il chantun. Tenor Flurin Camenisch dal Museum da la natira dal Grischun giaja quai però pli ditg fin che las zeccas sajan sa chasadas en ina nova regiun. En cas dad infecziuns saja pia da ponderar duas giadas, nua ch'ins avess pudì avair tschiffà la zecca cun il virus.
Tge fa FSME?
FSME na dastg'ins betg scumbigliar cun la bacteria da borreliosa, che po vegnir tractada cun antibiotica. Tar FSME sa tracti dad in virus ch’il corp sto decumponer cun agens anticorpuls – e quai sa esser fitg mulestus e schizunt mortal.
Quest virus ha nagut meglier da far ch'attatgar ils gnervs ed il tscharvè dal carstgaun.
Per che quai na po insumma gnanc capitar, vegn cusseglià da laschar dar ina virola encunter quest virus. Cunzunt per glieud che sa movia savens giuadora e saja datiers dal guaud saja quai fitg bun, di il medi da chasa Tarcisi Maissen.
Questa virola saja en general bain cumportabla. Però na ha la virola betg in effect dad in mument sin l'auter. Fin che la virola ha effect dovra quai almain trais mais.
Virola e zeccas
RR actualitad


text:
Cordial bainvegni!
Vus consultais probablamain questa pagina-web, perquai che Vossa figlia u Voss figl frequenta l’onn proxim questa scola. Sco che Vus savais forsa, n’èsi en il Tessin per regla betg pussaivel da tscherner la scola per ils agens uffants: las scolaras ed ils scolars futurs ston frequentar la scola da l’atgna regiun da domicil.
Vus chattais qua numerusas infurmaziuns nizzaivlas e las modalitads necessarias per entrar en contact cun la scola.
A la fin da mintga pagina chattais vus ils contacts da la sedia e da la direcziun che As stat gugent a disposiziun per ulteriuras infurmaziuns e per rispunder a Vossas dumondas. Sche Vossa figlia u Voss figl ha per exempel gia cumenzà la scola media en in auter chantun svizzer u en in auter pajais, pudais Vus As drizzar a la direcziun u al secretariat per As infurmar davart las equivalenzas dals attestats.
La scola porscha in «corso per alloglotti», damai in curs per tut las studentas ed ils students da la Svizra u da l’exteriur che abiteschan en il Tessin, ma che na discurran betg talian. Ina persuna impurtanta che fa part da la vita quotidiana da las studentas e dals students, è il scolast da classa ch’è era la persuna da referiment per la communicaziun cun la famiglia.
Vus chattais ultra da quai numerusas infurmaziuns nizzaivlas sin la pagina-web da la Sezione dell’insegnamento medio del DECS (il departament d’educaziun, cultura e sport da la republica e dal chantun Tessin).


text:
En la Bielorussia gudogna Alexander Lukaschenko l'elecziun presidiala – cun 80% da las vuschs. La candidata da l'opposiziun Swetlana Tichanowskaja vegnia sin 9,9% ha la cumissiun electorala annunzià. Tichanowskaja refusa d'acceptar il resultat.
L'elecziun è stada dispitaivla. L'opposiziun discurra da manipulaziun. Suenter l'elecziun ier, èn millis da persunas idas sin via en la chapitala Minsk ed autras citads. Observaders internaziunals n'han betg survegnì access als locals d'elecziun. Lukaschenko regia la Bielorussia dapi l'onn 1994 a moda autoritara.


text:
Promover, tgirar e collectar la musica indigena – quai è in dals pensums da RTR. En in seria da stad fa «l'Artg musical» viadi tras questa producziun da chant e musica realisada da RTR ils davos 38 onns. Sut il titel «NOSTALGIA» porta l'Artg musical en ina terza part registraziuns dals 1997-2001. Nus udin ils chors da: Lantsch, Vella, Andiast, Surrein, Castrisch & Falera, Laax, Trin, Chor rumantsch Scola chantunala Cuira, Las Lodolas San Murezzan ed il Chor facultativ da la Scola secundara Lumnezia. E las musicas da: Müstair, Ramosch, Breil, Danis-Tavanasa & Rueun, Sagogn ed il Spiel Geb Inf Reg 36. Lura anc il duo Mario Camartin & Leo Simonet.
Artg musical – Nostalgia III (1997-2001)
RTR e ses archiv da chant e musica.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Surtut producents dal chantun Uri e dal Grischun
La dumengia dals 9 da fanadur è la fiera stada sin il pass da l’Alpsu. Ils producents derivan surtut dal chantun Uri e dal Grischun, intgins dal Tessin e singuls dal chantun Glaruna. Surtut ils stans che vendan maglia sco charn u chaschiel hajan success. Quai conferma era la manadra da fatschenta dad «alpinavera» Jasmine Said Bucher.
Ina svieuta da 1000 francs
In producent da maglia fetschia per fiera ina svieuta da 1000 francs, intgins era fin 3000 francs. Auter èsi cun ils producents d’artisanadi. Quels fetschian la mesadad, vul dir en media 500 francs per fiera, di Said Bucher.
«Alpinavera» fa pajar per in stan en media 75 enfin 100 francs.
La svieuta è s'augmentada
«Alpinavera» organisescha questas fieras dapi diesch onns. A l’entschatta era la svieuta per fiera anc tranter 5000 e 10’000 francs. Lura avevan els era pli paucs stans. Oz organiseschian els nov fieras e quellas genereschian ina svieuta da ca. 250’000 francs.
I dat era glieud che fa viadis pli lungs per vegnir a la fiera sin in pass. In um ed ina dunna han raquintà ch’els sajan vegnids si da Schaffusa. Els hajan chattà questa fiera en l’internet ed hajan gugent charn e chaschiel da la regiun.
RR actualitad 08:00


text:
L'Engiadinais ha discurì da la pli gronda parti da skis da l'onn ed accentuà, ch'in pajais fanatic da skis sco la Finlanda e che haja l'experientscha da millis occurrenzas haja las meglras premissas per in campiunadi plain success. La Finlanda festivescha quest'onn er anc il giubileum da 100 onns.
A la ceremonia d'avertura han sper Gian Franco Kasper er pledà il president da la Finlanda, Sauli Niinistö, ed il president dal IOC, Thomas Bach.
Fin ils 5 da mars curran e siglian 700 atletas ed atlets ord 61 pajais en 21 concurrenzas per medaglias. La delegaziun svizra è vegnida manada da Nathalie von Siebenthal che ha purtà la bandiera.
L'emprima concurrenza è il suentermezdi: Il sprint en la disciplina skating.
Per la Svizra cumbattan per medaglias ed onur Laurien Van der Graaf, Nadine Fähndrich, Roman Furger e Jovian Hediger.
RR novitads 06:00


text:
Jean Antoine Jegher, u Gion Jegher – n’aveva nagina dunna e nagins agens uffants. Tuttina è la chasa enfin avant curt anc stada abitada d’ina famiglia Jegher, descendents dal pastizier fortunà. La construcziun da la Villa Alva ha custà da ses temp radund 29’000 francs. Sco congual: Quels onns gudagnava in famegl en il Surses radund 130 francs ad onn. Oz è la Villa Alva en possess dal festival cultural Origen. Tranter auter vegn el a duvrar la villa sco museum.
Mulegns Villa Alva è vegnida bajegiada d’in pastizier fortunà
L’onn 1856 èn stadas a fin las lavurs da construcziun da la Villa Alva. Quella è vegnida construida da l’architect renumà da Bordeaux J. B. Lafargue, per il Surmiran Jean Antoine Jegher. Quel ha gì success cun ses cafés da renum a Bordeaux.
RTR actualitad 07:00


text:
Didal
El didal o didaa (variant local: dedal, dal) l'è quell arnes che 'l serviss per sponges minga i man intant che se cusiss. El se infila in del did medi e l'è dovraa per ruzà dent la guggia in di materiai de cusì (in general tessuu o coramm).
L'è vun di strument pussee antigh inventaa de l'omm, e 'l pò avèggh di formi diferent a segonda del material de cusì e de la guggia dovrada.
On didal de solet l'è faa de azzal, ma ghe n'è anca de veder, oss, bronz, ferr, avori, legn, argent, or.
El nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
El termen didal el riva del latin digitalem. Con variant diferent, l'è dovraa on poo indepertutt in del mond neolatin.


text:
En tut èn 20 clinicas enconuschentas nua ch'i ha dà ils onns 50, 60 e 70 tests da medicaments vid l'uman. En in cas ch'è vegnì enconuschent dacurt en la psichiatria a Münsterlingen, èn medicaments vegnids testads vid var 3'000 pazients. 36 pazients èn morts pervi dals tests. Ils istorichers da l'universitad Turitg intercureschan il mument ils tests da medicaments vid ils umans. Dacurt ha il concern da farmazia Novartis annunzià dad avrir ses archiv per las retschertgas.
Tests da medicaments vid l'uman
En Svizra han pliras clinicas fatg tests da medicaments vid umans ils onns tranter ils 50 e 70. In cas che ha procurà dacurt per lingias grassas è capità en la clinica da Münsterlingen en il chantun Turgovia.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Il chantun na concurrenzeschia betg ils privats, ils 16'000 meter quadrat a Seewis-Pardisla saja prevedids per firmas grondas d’export e betg per il mastergn local, di Marcus Caduff, schef dil departement d’economia.
Nus focussain sin ina tut autra clientella ch’ils parcs da mastergn
La Georg Fischer SA a Seewis haja expandì ils ultims onns – però betg en il Grischun. Il chantun haja contactà l’interpresa internaziunala e pudì eruir ch’ella fiss interessada vi d’ina expansiun en il Grischun. Perquai haja il chantun vulì segirar questa reserva da terren, di Marcus Caduff.
Il chantun na dastgia betg vender quest terren a mastergners. La lescha pretendia ch’il chantun dastgia metter a disposiziun terren mo ad interpresas che lavurian per l’export.
Il pretsch cumonda
Auter vesi ora tar ils 24'000 meters quadrat da la vischnanca da Schiers: Lezs èn prevedids per il mastergn. Ils 27 da mars voteschan la radunanza communala davart in credit da 2,1 milliuns francs per avrir questa zona.
I saja ina dumonda dal pretsch, respunda il president communal Ueli Thöny sin la dumonda schebain la vischnanca concurrenzeschia ils parcs da mastergn planisads a Schiers e Küblis. Sche lezs hajan fin uss betg anc chattà avunda interessents, sajan els forsa memia chars.
Promover plazzas da lavur
Plinavant possia la vischnanca cun la vendita da terren era decider tge manaschis che sa chaseschia a Schiers. Entant ch’ils privats guardian cun lur parcs da mastergn mo sin la rendita, resguardia la vischnanca cunzunt sch’ils manaschis stgaffeschian plazzas da lavur.
Nus vulain 1 plazza da lavur sin 100 meters quadrat
RTR actualitad 08:15