text:
Pleiv evangelica
Contact
Plevon:
David Last, Via Cresta 10, 7152 Sagogn, Tel : 081 921 68 55,
Natel : 079/ 265 22 08
dlast@gmx.net
Cussegl baselgia
Presidenta:
Annalisa Candrian-Bertogg, Via Casut 3, 7152 Sagogn, Tel. 081 921 62 08
annalisa.candrian@bluewin.ch
Vicepresident:
Heinz Welter, Via Lieptgas 4, 7031 Laax, Tel. 081 921 50 59
Cassiera:
Alice Cavelti-Depuoz, Via Teit sut 1, 7152 Sagogn, Tel. 081 921 69 20
Actuara:
Amanda Beeli-Coray, Via Suloms 1, 7152 Sagogn, Tel. 081 921 25 05
Archivara, responsabla per l'instrucziun da religiun:
Claudia Palaia-Ragettli, Via Streglia 17, 7031 Laax, Tel. 081 921 51 50
Catacheta:
Gabriela Goll, Via Sut Curtgin 18, 7141 Luven, Tel. 081 925 16 06
Organists:
Giusep Tschuor, Via da Laax 12, 7152 Sagogn, Tel. 081 921 66 40/052 343 75 31
Ralf Beer, Via Vitg sut 13, 7151 Schluein, Tel. 079 481 45 86
Heidi Casutt-Cathomen, Via Chintguns 4, CP 66, 7153 Falera, Tel. 081 921 23 20
Calustra:
Beatreice Jakob, Via Canginas 3, 7152 Sagogn, Tel. 079 903 73 75
Purschidas - Plan mensil
Plan mensil
La pleiv reformada da Sagogn
La veglia baselgia principala S. Maria a Sagogn fuva inagada il center d`ina vasta pleiv che cumpigliava el temps medieval era ils vitgs da Lags, Schluein, Castrisch, Riein e Pitasch e che vegneva pastorada da paders premonstatens dalla claustra da S. Gliezi a Cuera. Naven digl onn 1524 tochen el 19-avel tschentaner udeva mo Schluein pli tier la pleiv da Sagogn. Il davos plevon principal, Christian Hartmann, ei vegnius reformaus, ha bandunau sia pleiv ed ei daventaus il reformatur da Tusaun. Il svilup sequent ei per munconza da documents buca enconuschents en detagl. Entuorn la fin dil 16-avel tschentaner apparteneva ina minoritad considerabla alla cuminonza evangelica. Da quei temps regeva ina tenuta plitost libertara e toleranta ella relaziun denter las duas confessiuns; numerusas persunas eran plitost indifferentas e sedeclaravan ni sco catolicas ni sco protestantas. Famiglias prominentas dalla noblezia bassa (giunchers), sco ils de Jochberg, de Montalta, de Casut, simpatisavan culla reformaziun, senza denton midar formalmein la cardientscha.
En connex cul moviment cunter-reformatoric ein spirituals dalla missiun da capuziners da Brescia vegni entuorn 1630 el Grischun; tals paders han era funcziunau alla baselgia da Sagogn e pretendiu ch`ils habitonts sedeclarien claramein en caussa da confessiun. Entuorn 1633 secumponeva la populaziun da Sagogn e Schluein ensemen da 330 catolics, 120 «neutrals» e 110 reformai. Ina toleranza relativa ha cuzzau duront gl`entir temps d`operar dils capuzins (1649) ed era aunc suenter duront igl uffeci dil plevon Augustin Wendenzen. Ils reformai savevan salvar lur cult divin ella baselgia S. Maria suenter il cult dils catolics, astgavan battegiar leu lur affons e satrar lur morts sil santeri. Lur cults divins vegnevan prestai da plevons reformai da Glion ni Castrisch.
Suenter che las vischnauncas catolicas dalla Foppa ein separadas 1695 dil cumin (vischnaunca da dertgira dalla Foppa) e ch`in spiritual intolerant, dr. Caspar Jagmet, ha entschiet ad operar a Sagogn, ei la situaziun daventada critica. Ussa han ils catolics scumandau als reformai il diever dalla baselgia; quels han stuiu salvar priedi e battegiar lur affons en ina casa privata (casa d`habitadi dalla plevonessa oz). Medemamein han ils catolics empruau d`impedir ch`ils reformai baghegian per els in`atgna baselgia. Malgrad las intervenziuns davart dallas Treis Ligias eis ei vegniu tier sbarradas e patanghems cun saung e plagas. Finalmein stevan duas armadas visavi ina l`autra ella Foppa; igl era prighel ch`ei detti in`uiara burgheisa. Cheu han umens sabis da tuttas Treis Ligias intervegniu ed intermediau in contract da pasch; tenor quel ein las truppas turnai a casa, ils culponts ein vegni castigiai, ed als reformai da Sagogn ei vegniu concediu il dretg dil liber exercezi da religiun e da baghegiar in`atgna baselgia. Quels eveniments ein enconuschents ell`historia sco «embrugls da Sagogn».
Igl onn 1743 finalmein han ils reformai saviu realisar l`erecziun d`ina atgna baselgia , per gronda part ord agens mieds, per part era cun agid da daners da collectas. Il promotur principal dil baghetg divin fuva igl anteriur mistral Giacun de Casut, il qual ha impundiu bia temps e daners persuenter; el ha denter auter mess a disposiziun gratuitamein siu areal sin Cresta. Las inscripziuns vid la fassada –«Sche Deus ei cun nus, tgi vul esser cunter nus?» –«A Deus persuls la gloria!» –dattan perdetga dil spért e dalla cardientscha dalla giuvna pleiv. En connex culla nova baselgia han ils commembers dalla pleiv era dau a sesez in uorden ecclesiastic ed ord agens mieds ina nova casa pervenda sin Cresta gest sper la baselgia.
Tier la pleiv da Sagogn udevan el 18- e 19-avel tschentaner era entginas famiglias da Falera (Cabrin e Seeli), las qualas vegnevan per priedi e batten e per sutterar lur morts a Sagogn. Egl 20-avel tschentaner ei igl uffeci parochial da Sagogn vegnius unius cun Valendau, nua ch`il plevon ha priu domicil. Dapi ca. 1990 ei Sagogn puspei liug da dimora dil plevon e center d`ina niev-organisada pleiv, ensemen cun ils reformai da Laax e Falera.
Dr. Martin Bundi
Annunzia/
Midar domicil enteifer | Bandunar Laax | Secasar da niev a Laax
Partenza
Infos ecologics
Uras
d'avertura canzlia
Gliendisgis - Vendergis
09.30 tochen 11.30
15.00 tochen 17.00
Telefon:
081 921 51 51
E-Mail:
admin@laax-gr.ch
Adressa:
Center Communal
caum postal 16
7031 Laax
Plan da la situaziun
Plan dal vitg


c: text/html

text:
Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer (en ocità provensàl : Lei Santas / Lei Santei Marias de la Mar segont la nòrma clàsica o Li Santo / Li Sànti Marìo de la Mar segont la nòrma mistraliàna; en ocità medievàl La Vila de la Mar / Nòstra Dòna de la Mar) l'è 'na citadìna franséza de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur , endèla Frància meridiunàla. L'è capolöch del cantù omònim e la fà part del circondàre (arrondissement) de Arles e del dipartimènt de le Bouches-du-Rhône. L'è la capitàl de la regiù geogràfica de la Camargue.
El g'ha 'na popolasiù de 2 396 abitàncc[1], dato agiurnàt al ginee 2011.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 374,61 km² e 'l và de 'na altèsa mìnima de 0 méter a 'na altèsa màsima de 6 méter s.l.m.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
I dat moviment en chaussa daivets
- Venderdi, 13.2.2015, 10:00
En la dispita da debits cun la Grezia datti moviment.
A l'inscunter suprem da l'Uniun europeica a Brüssel han il schef da la gruppa da l'euro, Jeroen Dijsselbloom, ed il prim-minister grec, Alexis Tsipras decis ils proxims pass per mitigar la dispita.
Els èn sa cunvegnids a discurs d'experts cun la Troika per preparar il proxim inscunter cun ils ministers da finanzas. Quels contracteschan puspè il glindesdì (16-02-15). Na datti dentant nagina schliaziun l'emna che vegn smanatscha il bancrut dal stadi a la Grezia, perquai ch'il program d'agid va a fin la fin dal mais.
Tsipras vul stritgar radund 30% dal plan da salvament perquai che sia regenza refusa las mesiras da spargn. Quellas na sajan betg socialas.
RR novitads a las 6:00


text:
In bun onn per la branscha da construcziun
- Mardi, 10.3.2015, 8:03
L'uniun dals impressaris grischuns taxescha il 2014 sco bun onn per l'economia da construcziun.
Il dumber dals occupads en la branscha saja stà la fin zercladur levet sur la media da l'onn precedent. Il medem vala per las entradas d'incumbensas, il volumen da construcziun e las reservas da lavur. D'attribuir saja quai cunzunt a la dumonda plaschaivla en il sectur construcziun bassa.
Investiziuns dal maun public
Tar la construcziun auta sentian ins pli e pli fitg che las dumondas per segundas abitaziuns tschessian. Las investiziuns dal maun public en las spartas mantegniment e cumplettaziun da l'infrastructura sajan adina da pli grond'impurtanza per l'economia da construcziun en il Grischun.
RR novitads 08:00


text:
Naginas prognosas co il dumber da fugitivs vegn a sa sviluppar
- Mesemna, 15.6.2016, 12:13
Ils fugitivs èn in tema actual che fatschenta era las deputadas ed ils deputads ed è uschia era vegni discutà en l'ura da dumondas dal Cussegl grond. Il deputà Reto Crameri da la PCD ha vulì savair da la regenza, cun quants fugitivs che quai saja da quintar quest onn.
La resposta ha cusseglier guvernativ Christian Rathgeb dà. I na saja per il mument betg pussaivel da far ina prognosa lianta pertutgant dumondas d'asil. Il secretariat da stadi per migraziun quinta dentant, ch'i vegnia quest onn minimum tuttina blers fugitivs sco l'onn passà, quai fiss per la Svizra radund 40 000 fugitivs.
Ina situaziun che pudess probabel era dar consequenzas per il Grischun, è sch’il pass dal Brenner en l’Austria vegniss serrà, ha ditg Rathgeb en l’ura da dumondas dal Cussegl grond. Alura stuessan ils fugitivs mirar per ina nova ruta e lura fissan surtut ils chantuns en il sid da la Svizra pertutgads d’in augment da las dumondas d’asil, ma er cun dapli fugitivs sin via envers la Germania. Sco Rathgeb ha ditg fissan surtut ils chantuns Tessin, Vallais ma er il Grischun pertutgads.
RR Actualitad 12:00


text:
L’assassin grischun e la revoluziun
- Dumengia, 5.3.2017, 17:25
in film da Helen Stehli Pfister
In crimi politic brisant d’in temp burascus. 1923 sajetta Moritz Conradi a Losanna in diplomat sovietic d’aut rang. Il Russ-Svizzer cun ragischs grischunas vesa sasez sco il nov Gugliem Tell che vul deliberar la carstgaunadad dal communissem. La Dretgira da giuraders da Losanna declera Conradi per innocent, sin quai rumpa l’Uniun sovietica giu tut las relaziuns cun la Svizra. Passa 20 onns patescha l’economia e la politica exteriura svizra pervia da l’attentat da Conradi.
Contribuziuns
Artitgel/s dal tema
-
L'attentader grischun – L'affera Moritz Conradi
Dal 1923 procura in attentat per ina crisa statala tranter la Svizra e la Russia – la culpa era in randulin grischun.2.3.2017


text:
Sul Proverbi adess corrent
Semper in bocca a tanta gent
E tutt i dì el va dree a cress
St'intercalar de di
OH DESS !
In Milan
DIALOG TRA PASQUIN E MARFORI
Marf. Ben vegnuu el me car Pasquin
Hii imbrojaa via el vost Asnin?
Pasq. Vegni giust per st'interess
Ma venduu l'Asnin? Oh dess.
Marf. Donc avarii venduu el polam
Ai Milanes per scoeud la fam?
Pasq. A divela giusta me rincress
Che a vend i Puj per chi... Oh dess!
Marf. E la Miee i menaa appress?
Pasq. Mia Miee in Milan? Oh dess!
Marf. Farissevv ben on bon interess
Pasq. Lo faa quai voeulta... ma Oh dess!
Marf. L'è un bel boccon arrost, e alless
Pasq. Sì, ma in Milan per mi Oh dess!
Marf. Se po savè el me car Pasquin
Sto Proverbi meneghin
Che adess l'è tant in uus
Per tutt i loeug, per tutt i buus,
E in tutt i straa se sent de spess
A pronunzià semper Oh dess!
Pasq. S'ho da di giust quest el me par
Vun di solet intercalar
Che i Milanes de tant intant
Senz andà tropp investigant
Sul valor dell'espression,
Disen de spess senza rason
Senza sta tant a studià
Cossa poeu el voeur significà
Or g'han la Lum, ora el Lampion,
Ora el t'ho vist, ora el Ballon,
Ora e cich ciacc andem a monscia.
Ora i Perucc con su la conscia,
Ol tiret arrent, o1 marcia in l'acqua.
O andem a spass cont ona Fiacca,
O se fem ciera, o ven appress,
E ultimament se dis: Oh dess!
Tutt proverbi che in sostanza
Fors dall'ozj, e l'ignoranza
D'intant intant vegnen in scena,
E per Milan poeu se somena.
Senza on ver significaa
Ne per che cossa in staa inventaa.
Marf. Donc se me disen s'hoo miee
E se quaidun ghe gira adre,
Perchè el toppè se ved a cress...
Pasq. Se ghe rispond sul fatt: Oh dess!
Marf. Se vun me dis s'hii on galantomm,
Pien d'onestaa, e de bon nomm,
Pasq. Non me ste chi a favv rincress
E sul moment, se dis: Oh dess!
Marf. Se vun me domanda in conseguenza
Se g'hoo netta la coscienza,
sa cert intrig, su cert garbuj
Che me suzzed ogni freguj?
Pasq. Senza fa chi olter prozzess,
Se conferma col Oh dess!
Marf. Se vun me dis per bizzaria
Vegnarisset all'Ostaria
Che sta sira el ghe on Gabbiott
Badial da tirà sott
A giugà ona primerina
Da fac perd anc la marsina?
Pasq. Se fa polid el so interess,
Ma ogni freguj, se dis Oh dess!
Marf. Ma supponem che vun me cred
Che mi tratta in bona fed,
Ma che in fin poeu la trovaa
Che bell e ben mi l'hoo imbroja?
Pasq. Quist in coss che al zert rincress
Ma se dis semper mi: Oh dess!
Marf. Figuree mo che in appress
Massimament al temp d'adess,
Che tutt coss va a bulardee
Mi gh'avess ona Miee,
Senza condotta, e senza onor,
Bona nomà da fa l'amor,
Persa in di mod, e in di caprizj
Perfetta maestra in tutt i vizj,
Che fuss de scandol al visinaa
E anc l'obbrobri della Zitaa,
Col portà indoss ona vesta
La più libera, e desonesta?
Pasq. L'impedig l'è on bon rifless;
Ma coi Donn se dis: Oh dess!
Marf. Ho da soffrì per me despett
D'ess Marì de sto soggett,
Che no la intent minga rason,
Che no la gha reputazion,
Senza prudenza, nè moral,
Pescg anc mo d'on animal?
Pasq. Quant i donn hin in deliri
Per i mod, l'è on gran martiri,
Perchè gnanca coi Cannon
Se guarissen de l'ambizion,
E no ghe olter poeù in sto caas,
Fa come tanti menanas
Tollerà tutt, e di de spess
Corregg la miee? mi? Oh dess!
Ciamee al scrocc, al trufador,
Al ciarlatan, all'impostor,
Ciamee al lader, al sassin,
Al vagabond, al biricchin,
Ciamee ai bulli, al prepotent,
Al scorla coo, all'imprudent,
All'imbrojò, l'ostariatt,
Ciamee alla turba di sciavatt,
Che va su e giò per i streccioeur,
Massem in l'ora di tegnoeur,
A fermà la gent per la marsina
E a fà el mestee della sgualdrina,
Ciamegh a quest, e tutt l'istess
Tutt ve dirann, chi? mi? Oh dess!
Marf. Veden pur che l'om vizios
L'è a se stess pericolos?
San pur ch'el lader, el sassin
Nol pò fà che mala fin?
San che chi pesca in l'acqua impura
Va prima del temp in sepoltura?
Che chi ha 'l mond scandilizzaa
Con di mod liber, e svaccaa,
O prest o tard giura diana
Ha da rend cunt de settimana,
Che tutt el maa che chi se fà
Boeugna purgal al mond de là.
Pasq. Con tutt sti coss portaa all'ezzess
Disighel a lor: chi! mi! Oh dess!
E per quest mi son d'avvis
Che tutt quel che adess se dis,
Con la lingua a rompi coll
No l'è che on gioeug de bei paroll,
Ma che se ved in realtaa
Che ben divers l'è l'operaa.
Marf. Donc l'è zert el vost prozess
Che tutt costor che dis Oh dess,
In person second disii
D'on sol corp e d'un vestii,
Cioè che dis materialment
Quel che in coeur non mai se sent
E che no boeugna stagh appress,
A quii person che dis Oh dess.
Pasq. Mi no vuj minga fa on giudizi
Come se dis a prezepizi;
Ghe po ess di galantomen
Bona gent, e fior de omen,
Giacchè tutt han on quei defett,
E anc quel vizj benedett,
Da imitass tucc come i peguer
Senza disting el bianc dal negher,
E tutt quel che a di se sent
Imità materialment.
Come de spess fan volentera
Tutta la gent de bassa sfera,
Da dì di coss slenza rifless
Massemament quel dì: Oh dess!
Marf. Donc direm sincerament
Per conclusion de l'argoment,
Che in tutt i vizj, ed i defett
I Milanes han per dilett
Vun con l'olter da copiass
E fass la scimia a tutt i pass?
Pasq. Quest l'è appont la gran reson
Che de spess tra sta Nazion,
Se sent certi strambalott
Che no esprimen .giust nagott,
Che no gha nè coo nè pee,
Come i lasagn di Offellee.
Come l'è quel del nost congress,
Sul meret goff da dì: Oh dess!
LE' FENIDA.


text:
Goti
I Goti (en latì Gothones) i éra 'na federasiù [1] de tribù germaniche orientài che g'ha 'nvadìt l'Europa centro-meridiunala endel öltem perìot de l'Imper Romano de Ucidènt, che, a stà a le sò stèse tradisiù, i éra uriginàrie de l'ìzola de Gotland e de la regiù del Götaland en Svesia. En divèrse ondàde i è sbarcàcc sö le còste del Mar Baltich e de ché le s'è müìde envers sud e le g'ha sotamitìt töte le popolasiù che le s'è troàde denacc. Dò tribù emparentàde strète, i Gutar e i Götar, che i è restàcc en Scandinavia, i è ach lüminàde 'ntra chèle che fàa part dei Goti coi nòm de Gotlandi e Geati.
'Na ólta riàcc a contàt col mónt romàno romà endèla zòna endóche el Danubio el se sböta en del Mar Négher e del Regn del Bosfor Cimerio entùren al 230, i éra cunsideràcc dei storiògrafi de chèl tép là come piö arènt ai Sciti che nó ai Germani,[2] e i è stacc en divèrse ocaziù nemìci dei divèrsi emperadùr e sèrte ótre ólte aleàcc cutra dele ótre popolasiù bàrbare endel córs de töt el sècol III e IV. Se sà che la prìma südiviziù interna de chèsta federasiù de tribù, l'è stàda 'ntra le dò tribù piö grànde (se pènsa che 'n töt le födès mìa de meno de dùdes): chèla dei Tervingi a ucidènt e chèla dei Grutungi a oriènt.[3]
La diviziù e la denominasaiù piö tàrda de Visigoti (ram ucidentàl; del todèsch Westgoten) e Ostrogoti (ram orientàl; del tedèsch Ostgoten) la risal apéna envers la fì del IV sècol, aisebé che 'l sàpe deentàt de üzo normàl mèter en relasiù i prim ai Tervingi e i segóncc ai Grutungi. Endel sècol IV e V i è stacc spuciacc envèrs ucidènt de l'avansàda dei Uni e, dòpo la fì de l'Imper Romà de Ucident (476), i g'ha fondàt i regn romano-barbarich dei visigoti, presapóch entra la Francia e la Spagna del dé d'encö, e 'l Regn Ostrogoto, che 'l tülìa dét l'Italia e la Penìzola balcànica norducidentàla.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Pat Southern, The Roman Empire: from Severus to Constantine, Londra & New York, Routledge, 2001, pp. 207 e segg., ISBN 0-415-23944-3
- ↑ Claudio Azzara, Le invasioni barbariche, Bologna, Il Mulino, 2003, ISBN 88-15-09370-2
- ↑ Peter Heather, La migrazione dei Goti: dalla Scandinavia alla Tracia, catalogo della mostra di Palazzo Grassi a Venezia, Roma e i Barbari, la nascita di un nuovo mondo, a cura di Jean-Jacques Aillagon, Milano 2008, p.239.


text:
Gia per l’otgavla giada ha il Festival cultural Origen emplenì las hallas da la Viafier retica a Landquart per trais concerts da tempra da Nadal. Quest onn ha Radiotelevisiun Svizra Rumantscha filmà ils concerts en plaina lunghezza.
Entir concert «Chant da la Romantica» dal «Ensemble Vocal Orig...
61 min, dals 20.12.2015
Sut la direcziun da Clau Scherrer ha l’Ensemble vocal Origen pudì intgantar danovamain in grond public en trais concerts da la fin d’emna dals 18-20 da december 2015. Als trais concerts èn stads preschents a Landquart totalmain var 2400 auditurs ed audituras. Per l’inscenaziun ha segnà responsabel puspè l’intendant Giovanni Netzer.
La romantica en in mar da chandailas
Quest onn ha Giovanni Netzer procurà per in’inscenaziun da glisch che ha fatg l’artg da la stgiraglia e fradaglia dal temp d’Advent enfin tar la glisch da speranza da Nadal. In grond portal amez la halla ha dà reflexiun a las diversas atmosferas da glisch. En ina mar da var 1000 chandailas – in element d’inscenaziun bunamain tradiziunal a Landquart – ha l’ensemble chantà ovras da trais cumponists da la romantica: Johannes Brahms, Josef Gabriel Rheinberger e Felix Mendelssohn Bartholdy.
-
Entrada dal Ensemble vocal Origen, 32 chantaduras e chantadurs cun scolaziun professiunala.
RTR, D. Truttmann
1/12
-
Entrada dal Ensemble vocal Origen, 32 chantaduras e chantadurs cun scolaziun professiunala.
RTR, D. Truttmann
2/12
-
L’Ensemble vocal Origen ha chantà cumposiziuns da la romantica, da Johannes Brahms...
RTR, D. Truttmann
3/12
-
...da Josef Gabriel Rheinberger...
RTR, D. Truttmann
4/12
-
...e da Felix Mendelssohn Bartholdy.
RTR, D. Truttmann
5/12
-
L’Ensemble vocal sut la direcziun dal musicist sursilvan Clau Scherrer.
RTR, D. Truttmann
6/12
-
L’Ensemble vocal sut la direcziun dal musicist sursilvan Clau Scherrer.
RTR, D. Truttmann
7/12
-
Ina marca dals concerts da Nadal dad Origen a Landquart è l’inscenaziun da glisch.
RTR, D. Truttmann
8/12
-
Ina marca dals concerts da Nadal dad Origen a Landquart è l’inscenaziun da glisch.
RTR, D. Truttmann
9/12
-
Ina marca dals concerts da Nadal dad Origen a Landquart è l’inscenaziun da glisch.
RTR, D. Truttmann
10/12
-
In auter element gia bunamain tradiziunal a Landquart è la mar da radund 1000 chandailas che vegnan envidadas durant il concert.
RTR, D. Truttmann
11/12
-
In auter element gia bunamain tradiziunal a Landquart è la mar da radund 1000 chandailas che vegnan envidadas durant il concert.
RTR, D. Truttmann
12/12
Origen envida al concert da Nadal a Landquart
3:19 min, Telesguard dals 18.12.2015
Ina sfida logistica per la Viafier retica
Per la Viafier retica èn ils concerts mintg’onn ina sfida logistica. Gia durant l’entir’emna èn vegnidas rumidas e preparadas las immensas hallas da lavur: locomotivas e vaguns da tren han stuì bandunar ils lavuratoris per far plazza a l’entira infrastructura e culissa dad Origen. Malgrà ils sforzs supplementars avant ils dis da festa, ha la Viafier retica collavurà ussa gia per l’otgavla giada cun il Festival cultural Origen.
Ina premiera era per RTR


text:
Principaa vescovil de Liegi
El Principaa de Liegi (frances: Principauté de Liège; vallon: Principåté d' Lidje, ulandes: Bisdom Luik, tudesch: Bistum Lüttich, latin: Dioecesis Leodiensis,) a l'era on antich stat ecclesiastich in del Sacher Roman Imperi, che 'l se trovava in del center e in de l'est del Belgi del dì d'incoeu. Nassuu vers la fin del X secol, dòpo ona serie de fatt violent cognossuu sòtta el nòmm de Rivoluzion de Liegi l'è staa taccaa a la Francia insemma aj territòri di Paes Bass Austriach (Trattaa de Lunéville, febrar 1801); de lì el s'è trovaa in del regn d'Olanda (1815) e poeu in quell del Belgi (1830).
Cuntegnüü
El territòri[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El territòri del Principaa el se stendeva longh la Mosa belga, con l'eccezion di region de Namür, de Dinant e fina al territòri de la contea de Looz. Inscì el formava on'enclave drent aj Paes Bass Austriach, cont el divid el Ducaa del Lussemburgh e quell del Limburgh del rest, a sud, del rest di Paes Bass, a nòrd. Al Principaa eren legaa anca el Ducaa de Buglion e la cittaa de Maastricht, governada del princip-vescov prima in collaborazion cont el Ducaa de Brabant, poeu (dòpo la Guerra di Vottant'Ann) cont i Provincc Unii.
El Principaa el comprendeva 23 cittaa bònn:
- Châtelet (val: Tcheslet)
- Ciney (val: Cînè)
- Couvin (val: Couvén)
- Dinant (val: Dinant)
- Fosses-la-Ville (val. Fosse)
- Huy (val. Hu; ol. Hoei)
- Liegi (val: Lidje; fr: Liège; ol: Luik; tod: Lüttich; lat: Leodicum)
- Thuin (val: Twin)
- Verviers (val: Vervî)
- Visé (val: Vizé; ol: Wezet; tod: Weset)
- Waremme (val: Wareme; ol: Borgworm)
- Beringen (limb: Berringe)
- Bilzen (limb: Bilze)
- Bree
- Hamont-Achel (limb: Haëmet-Achel)
- Hasselt
- Herck-la-Ville (ol: Herk-de-Stad)
- Looz (val: Lô; ol: Borgloon)
- Maaseik (limb: Mezeik)
- Peer
- Sint-Truiden (fr: Saint-Trond; limb: Sintruin)
- Dilsen-Stokkem (limb: Dilse-Stokkem)
- Tongres (ol: Tongeren; lat: Atuatuca Tungrorum)
Al dì d'incoeu, 'sti cittaa se troeuven in di provincc de l'Hainaut, de Namur e del Limburgh.
La stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La nassida de la diòcesi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I origin de la diòcesi de Liegi hinn pussee antich de quij del principaa: de fatt la diòcesi de Liegi l'è la pussee antiga del Belgi e l'è stada fondada in del IV secol del San Servazi, che 'l n'ha mettuu i sed a Tongres e a Maastricht. Aj inizzi del VIII secol l'Ubert de Liegi l'ha spostaa la sed a Liegi, indove el gh'aveva avuu el martiri el sò predecessor, el San Lambert de Maastricht.
La nassida del principaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I domini de la gesa de Liegi hinn cressuu cont i progressiv donazion di princip locaj vers i vescov. El Nòtger (972-1008), per segurà a la soa sed l'autoritaa feudal sora la Contea de Huy, l'è riessii a ottegnì la nòmena a Princip-vescov. Quest l'ha consentii aj sò successor de mantegnì drent al Sacher Roman Imperi (sòtta el qual el se trovava al moment Liegi) ona indipendenza de governo, anca se i podè temporaj eren manch important e rilevant de quij spirituaj.
Questa indipendenza virtual l'è stada dovuda per la maggior part a l'abilitaa di vescov de la diòcesi, sòtta i quaj el principaa (situaa tra Francia e Germania) l'ha savuu giugà ròl important de mediazion. Voeuna di caratteristich fondamentaj del governo del Nòtger l'è stada el svilupp che l'ha reservaa a l'educazion, in seguit anca aj iniziativ giamò ciappaa de vun di sò predecessor, l'Eracli; grazie a 'sti dò vescov e al Wazo, Liegi l'ha poduu ricoprì on ròl important assee minga domà politicament ma anca per quij còss che riguarden la coltura general e la litteratura. Vescov come el Balderich de Looz (1008-1018), el Wolbòd (1018-1021), el Durand (1021-1025), el Reginard (1025-1038) el Nitard (1038-1042), el giamò citaa Wazo e 'l Teoduin (1048-1075) hann sostegnuu con valor l'ereditaa del Nòtger. I scoeur de la cittaa de Liegi hann daa a la Gesa Cattòlega di papa come 'l Steven IX e 'l Nicòla II.
Sòtta el regn de l'Enrich de Verdun (1075-1091) l'è staa istituii el Tribunal de la Pas, faa sù per corregg quij che andaven contra la legg de Dio. L'Otbert (1091-1119) l'ha estenduu el territòri del Principaa finna a ottegnì la Signoria de Buglion. Inoltra el s'è mettuu sòtta la protezion de l'Enrich IV del Sacher Roman Imperi. El Lisander de Juliers (1128-1134) el gh'ha avuu l'onor de vedè vegnì a Liegi el Papa e 'l San Bernard de Ciaravall.
On period de grand splendor coltural el s'è avuu quand che i scoeur de Liegi hann scomenzaa la sò collaborazion con quij de Paris: la diòcesi lìè riessida a dàgh on bon numer di sò dottor, traj quaj regordem el Guglielm de Saint-Thierry, el Gerard de Liegi, el Goffred de Fontaines e l'Alger de Cluny.
Contrast in del principaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1191 a l'è staa eleggiuu vescov de Liegi l'Alberon I de Lovani, ma l'imperador Enrich VI, cont el dì che l'elezion a l'era minga stada legal, e l'ha daa la sed al Lotari de Hochstadt. L'elezion de l'Alberon l'è stada ratificada del Papa, ma in del 1192, el noeuv vescov l'è staa coppaa a Reims di trii cavalier todesch. El probabil mandant de l'esecuzion el podria vess staa l'imperador, ma a bon cunt el pòver Alberon l'è staa canonizzaa.
In del 1195 l'Albert de Cuyck (1195-1200) l'ha recognossuu formalment i diritt de la popolazion de Liegi. In del XII secol, el Capitol de la cattedral l'ha ciappaa ona posizion de fondamental importanza in de la relazion cont el vescov, e l'ha scomenzaa a giugà on ròl important in de la stòria del principaa.
In di secoj XIII e XIV gh'hinn staa fòrt contrast traj nòbil e 'l pòpol, in di quaj el vescov l'è intervegnuu despess. I contrast hinn rivaa al massim quand, in del XV secol l'è stada trada giò la cittaa episcopal. On arcidiacon de Liegi l'è diventaa papa cont el nòmm de Gregòri X e l'ha casciaa l'indegn vescov Enrich de Gheldria (1247-1274). La Pas de Fexhe (1316), sòtta el regn de l'Adolf de la Marca (1313-1344), l'ha regolaa i relazion traj princip-vescov e i sò sòottapòst; a ògni moeud i discòrdi hinn segutaa, e l'episcopaa de l'Arnald de Hornes (1378-1389) l'è staa signaa del trionf del partii popolar. In del 1366, la contea de Loon l'è stada taccada a la diòcesi, che adess la contegniva donca la maggior part de l'attual provincia belga del Limburgh.
L'egemonia borgognona[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A partì de la mòrt del Luis II, cont di Fiander (1384), i Paes Bass hann iniziaa la sò unifegazion cont i Paes Bass borgognoni. Anca se 'l principaa l'è restaa nominalment indipendent, el Duca de Borgogna el gh'ha avuu ona semper maggior influenza sul governo del territòri de la diòcesi. Luis de Borbon (1456-1482) l'è staa mettuu sora el tròn de Liegi di macchinazion politegh del Filipp el Bon. La Borgogna l'ha infin invaduu el principaa. La distruzion de Dinant in del 1466 e quella de Liegi in del 1468, per òper del Carl el Gròss, hann signaa la fin de l'ascensa "democratega" del principaa.
L'egemonia spagnoeula[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Carl V l'ha finii l'union di Dersett Provincc in di agn '40 del XVI secol, e, formalment, l'ha controllaa anca el principaa.
L'ha nomenaa l'Erard von der Mark (1505-1538) come reggent de la sed vescovil. L'Erard a l'è staa anca ona sòrta de mecenaa di art, che l'ha combattuu con decision la reforma protestanta, come hann faa anca tucc i sò successor. In questa battaja el s'è distint in moeud particolar el Gerard de Groesbeeck (1564-1580). El papa Paol IV, con l'obbietiv de ajuttà Liegi, l'ha reorganizzaa con la bolla Super Universas (12 magg 1559) i circoscrizion ecclesiastich di Paes Bass. 'Sto cambiament el gh'ha avuu di effett important aj spes de la diòcesi de Liegi; on mugg di sò parròcchi hin staa ceduu a vantasg de la nassida di diòcesi de Roermond, Bosch Ducal ('s Hertogenbosch) e Namur, e di porzion del sò territòri hinn staa comprenduu in de l'arcidiòcesi de Malines e in quella de Anversa, tutt e dò de noeuva erezion. El numer de diaconaa drent a la diòcesi l'è staa redòtt a tredes.
L'egemonia austriaca[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La maggior part di vescov del XVII secol a l'era d'origin foresta e de sòlit 'sti vescov gh'aveven pussee diòcesi de governà, donca gh'eren quas mai a Liegi. I sò assenz hann daa el pretest a territòri come quij de Chiroux e Grignoux de rebellàs, còssa che l'ha spingiuu el vescov Massimilian Enrich de Baviera (che l'era anca arcivescov de Colònia) a fà su di editt restrittiv, traj quaj gh'è la contestada Costituzion del 1684, causa de on mucc de tension politich in di agn a vegnì.
In del secol seguent, el Principaa l'ha conossuu on moment de splendor coltural sòtta el regn del de Velbrück (1772-1784), che l'ha daa coragg aj idej illuminista e enciclopedista nassuu in quell temp i Francia.
La Rivoluzion e la fin del Principaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Varda anca: Rivoluzion de Liegi
In del 1789, in de l'istess period in del qual la gh'è stada la Rivoluzion francesa, on violent avveniment politich l'ha casciaa via del principaa el successor del de Velbrück, var a dì l'Hoensbroeck. La Rivoluzion de Liegi (inscì l'è staa ciamaa l'avveniment) la s'è unida aj ribellion che hinn nassuu in Brabant e compagn de quij l'è stada interrompuda in del 1791 de on còrp de invasion austriaca, che l'ha reportaa el princip-vescov al podè.
Ma 'sto reinsediament l'è duraa pròpri pòcch, vist che i trupp austriach hinn staa battuu de quij frances in del 1792. La Francia l'ha conquistaa el Principaa e l'ha taccaa aj noeuv departiment creaa per i Paes Bass. L'ultim princip-vescov, el Francesch Antòni Maria de Méan l'è staa esiliaa e anca la diòcesi la gh'ha avuu de ced dinnanz a l'anticlericalismo rivoluzionari.
El Principaa, la fin del qual l'era stada giamò ratifegada de la Pas de Lunéville (1801) e del Concordaa, l'è minga staa restauraa dòpo el Congress de Vienna, ma inveci l'è staa taccaa al Regn di Paes Bass prima e al Regn del Belgi poeu, dòpo i mòt del 1830.
Vos correlaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Bibliografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Stanislas Borman, Les Seigneuries allodiales du Pays de Liège, avec une introduction historique, Liegi, J. Gothier, 1867.
- Georges Hansotte, Les institutions politiques et judiciaires de la principauté de Liège aux Temps modernes, Bruxelles, Credit Comunal, 1987. In-8° broché, 355 p., (collezion « Histoire », serie in-8°, n° 73, 1987).
- El principaa de Liegi in del XVIII secol : ona guida bibliografica.


text:
Vias naziunalas duain crescher per 400 kilometers
- Gievgia, 19.3.2015, 17:08
La conferenza da las regenzas dals chantuns da la Svizra orientala nua ch’era il Grischun fa part, vul terminar uschè spert sco pussaivel la cunvegna da la rait da vias.
Sco la regenza grischuna communitgescha vulan ils chantuns da la Svizra orientala che radund 400 kilometers via existenta vegnian surprendidas da la Confederaziun en la rait da vias naziunalas. En il Grischun pertutga quai surtut la via sur il pass dal Güglia. Cun questa surdada a la Confederaziun spargnass il chantun Grischun 11 milliuns francs ad onn.
RR novitads 17:00


text:
70 francs dapli renta d’AVS
- Actualisà Mardi, 15.9.2015, 10:55
Persunas che vegnan pensiunadas da nov duain survegnir 70 francs al mais dapli e pèrins enfin 226 francs dapli. Quai ha il Cussegl dals chantuns decidì oz en connex cun la refurma dal provediment da vegliadetgna. Quai è la pli decisiva divergenza dal concept dal cussegl federal.
Uschia duai la sminuziun da la tariffa da conversiun minimala tar las cassas da pensiun vegnir cumpensada parzialmain. Lezza ha il Cussegl dals chantuns sbassà da 6,8% sin 6%. Quai vul dir: Tgi che ha per exempel 100'000 francs sin ses conto da prevenziun, survegn mo pli ina renta da 6'000 francs ad onn enstagl ina da 6'800.
Er dunnas duain ir en pensiun pir cun 65 onns
Gia ier aveva il cussegl dals chantuns decidì da principi d’auzar la vegliadetgna da pensiun da las dunnas da 64 sin 65 onns.


text:
Parlament pretenda ina zona senza armas atomaras
- Mardi, 3.3.2015, 10:42
Il Cussegl federal sto s'engaschar per ina zona libra d'armas da destrucziun massiva en il Proxim Orient ed en l'Orient Central.
Suenter il Cussegl naziunal ha er il Cussegl dals chantuns ditg gea ad ina moziun da la fracziun da la PS. La decisiun è crudada senza cuntravusch.
Per ina gronda maioritad dals stadis saja ina zona senza armas atomaras la via roiala per mitigiar la dispita davart il program d'atom da l'Iran, hai num en la moziun. Il Cussegl federal era gia sa mussà d'accord cun questa pretensiun.
RR Novitads 11:00


text:
Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (* 22 da matg 1859 ad Edinburgh, Scozia; † 7 da fanadur 1930 a Crowborough, Sussex, Engalterra) è stà in medi e scriptur da la Gronda Britannia. El ha publitgà las aventuras da Sherlock Holmes e da ses ami Dr. Watson. Enconuschenta è er la figura dal professer Challenger or dal roman ‹The Lost world›, dal qual èn vegnidas realisadas pliras versiuns cinematograficas ed ina seria televisiva.
Cuntegn
- 1 Vita
- 2 Carriera sco sportist
- 3 Ovras
- 3.1 Sherlock Holmes
- 3.2 Ulteriuras ovras (tscherna)
- 4 Annotaziuns
- 5 Litteratura
- 6 Colliaziuns
Vita[modifitgar | modifitgar il code]
Arthur Conan Doyle è naschì ils 22 da matg 1859 en la citad scotta Edinburgh. Sia mamma aveva num Mary, nata Foley, ed era Irlandaisa. Ses bab Charles Altamont Doyle, in uffiziant englais medemamain da derivanza irlandaisa e cun ragischs aristocraticas, al ha laschà studegiar medischina a l’Universitad dad Edinburgh. Avant aveva el frequentà las scolas da gesuits a Stonyhurst e Stella Matutina a Feldkirch (Vorarlberg).
Il 1880 è Doyle viagià sco medi da navigaziun en l’arctica (sin il chatschader da balenas ‹Hope›) ed in onn pli tard en l’Africa dal Vest (sin la ‹Mayumba›). Dal 1882 fin il 1890 ha el manà ina pratica da medi a Southsea sper Portsmouth, ha però er gia scrit en ses temp liber sias emprimas ovras litteraras. Il 1882, en la vegliadetgna da be 23 onns, ha Doyle scrit a Portsmouth ses emprim roman, ‹The Narrative of John Smith›; quel è però restà nunfinì ed è pir vegnì publitgà il 2011. L’onn 1887, cun 28 onns, ha Doyle publitgà l’emprima istorgia dal detectiv Sherlock Holmes e da ses ami Dr. Watson: ‹A Study in Scarlet›.
La metoda deductiva ed analitica è tipica per las figuras da Doyle. El ch’era sez medi veseva sasez en la rolla dal Dr. Watson. Sherlock Holmes sez ha el munì cun las caracteristicas da ses magister a l’Universitad dad Edinburgh Joseph Bell. Las metodas da la criminalistica che Doyle descriva en ses romans, per exempel la dactiloscopia (metoda d’improntas da dets), eran ordavant a las metodas polizialas da ses temp. Quai vala surtut per sia metodica da sclerir crims ch’era orientada fermamain a criteris scientifics.
Il 1890 è Doyle ì a star a Londra. A partir dal 1891 al èsi stà pussaivel da viver da la lavur da scriptur, suenter che l’emprim raquint da detectiv ‹A Scandal in Bohemia› è cumparì en il ‹Strand-Magazin›.
Il 1893 ha Conan Doyle decidì da terminar la vita da ses protagonist Holmes. D’adina puspè scriver novas istorgias da Holmes al duvrava memia bler temp, il qual el vuleva pli gugent impunder per autras ovras litteraras. La mamma dal scriptur, ch’era ina lectura intgantada da sias istorgias, ha empruvà adumbatten da far midar ses figl l’intenziun. En il raquint ‹The Final Problem› croda Sherlock en il cumbat cun ses adversari professer Moriarty en la profunditad da la cascada dal Reichenbach sper Meiringen (Part Sura Bernaisa) e Watson al declera per mort.
Il medem onn è Doyle daventà maister en la loscha da framassuns ‹Phoenix No. 257› a Portsmouth.[1]
L’enviern 1894 ha Doyle traversà sin skis la Maienfelder Furgga da Tavau fin ad Arosa. Sin questa interpresa, ristgada da ses temp, è el vegnì accumpagnà da dus indigens. Bundant 100 onns pli tard è l’eveniment vegnì reconstruì en in film da televisiun.[2]
Cun romans istorics sco ‹Rodney Stone›, ‹Sir Nigel› e ‹The White Company› ha Doyle gì main success; el sez però considerava quests cudeschs sco sias meglras lavurs. Da quel temp derivan er novellas misticas sco ‹The Parasite› (1894) e ‹Mystery of the Cloomber› (1895).
L’onn 1896 è Doyle ì en l’Africa dal Sid per cumbatter en la Segunda Guerra da burs. Per si’activitad da propaganda en furma dal cudesch ‹The Great Boer War› (1900) al è vegnì surdà il 1902 il titel d’onur Sir Arthur Conan Doyle.
Vers il 1900 è Doyle vegnì malsaun da tifus ed ha fatg in viadi a Norfolk. Là ha el fatg l’enconuschientscha da Fletcher Robinson che derivava da Devonshire ed era creschì si en il Dartmoor. Fletcher ha raquintà a Doyle veglias legendas da sia patria, tranter auter intginas istorgias d’orrur d’in chaun-fantom. Quai ha inspirà Doyle da scriver in roman, en il qual in chaun-fantom smanatscha ina famiglia. Doyle è viagià en il Dartmoor per pudair integrar en ses cudesch in pau da l’atmosfera reala. Là al è vegnì cler ch’el dovria in erox en furma d’in detectiv ch’investigheschia ils fatgs misterius. El è sa decidì da recurrer a sia veglia figura da Sherlock Holmes, cumbain ch’el aveva declerà il 1893 la retscha sco terminada. Il roman dueva oramai giugar avant la mort da Holmes en la davosa istorgia curta.
Pervi dal grond success dal roman ch’è cumparì il 1903 (‹The Hound of the Baskervilles›) è Doyle sa decidì da reveder litterarmain la mort da Sherlock Holmes en l’istorgia curta ‹The Empty House› dal 1905.
A partir dal 1906 è el s’engaschà en plirs artitgels da gasetta per George Edalji ch’era vegnì accusà nungiustifitgadamain d’avair mutilà plirs animals.
Il proxim temp ha Conan Doyle stgaffì sia segunda figura fitg populara, professer Challenger. ‹The Lost World›, nua che la figura cumpara l’emprima giada, è vegnì publitgà il 1912 e vala sco ses pli enconuschent roman sper la retscha da Sherlock Holmes.
Ils texts che Doyle ha scrit durant l’Emprima Guerra mundiala sa fatschentan per part a moda critica cun las relaziuns en Germania da quel temp. En questa guerra è er mort ses figl Kingsley.
Doyle è sa deditgà pli e pli a romans futuristics en la tradiziun da Jules Verne sco er al spiritissem e misticissem ed ha er fatg en quest connex viadis da referats.
Tranter auter ha el rendì enconuschentas las dialas da Cottingley, fotografias da dialas sfalsifitgadas, da las qualas el era però ferm persvas ch’ellas sajan vardaivlas. Per lingias grossas ha procurà sia cuntraversa publica cun il striun Harry Houdini. L’amicizia tranter Doyle e Houdini è rutta pervi d’opiniuns divergentas areguard il spiritissem – Doyle acceptava divers mediums sco vardaivels ed era schizunt da l’avis che Houdini sez disponia d’abilitads surnatiralas, entant che Houdini ha declerà da mai avair passentà ina séance, da la quala ils effects na sa laschian betg explitgar cun trics magics.
Il 1927 è cumparida l’ultima collecziun da raquints avant la mort da Doyle – ‹The Casebook Of Sherlock Holmes›.
Ils 7 da fanadur 1930 è Doyle mort en consequenza d’in infarct dal cor a Windlesham, ses bain sin il territori da Crowborough, Sussex. El è stà maridà duas giadas, dal 1885 fin la mort da quella cun Louisa (Louise) ‹Touie› Hawkins e dal 1907 fin si’atgna mort cun Jean Leckie. Da si’emprima lètg derivan ses uffants Kingsley e Mary, da sia segunda ils figls Denis ed Adrian e la figlia Jean, numnada ‹Billie›. Doyle è vegnì sepulì sin il santeri da l’All Saints Church dal pitschen lieu Minstead; la fossa è sa mantegnida là fin oz. Sper el è vegnida sepulida il 1940 sia dunna Jean.[3]
Carriera sco sportist[modifitgar | modifitgar il code]
Doyle ha giugà ballape sco goli en il club d’amaturs Portsmouth Association Football Club. Ultra da quai è el stà in giugader da crichet passiunà (Marylebone Cricket Club) ed in fitg bun giugader da golf (Crowborough Beacon Golf Club, East Sussex).[4]
Per ils gieus olimpics dal 1908 a Londra ha Arthur Conan Doyle, ch’era en general in grond amatur dal sport, rapportà per la gasetta ‹Daily Mail› davart il maraton. Il Talian Dorando Pietri aveva cuntanschì sco emprim il final, ma damai ch’in arbiter ed in medi al avevan gidà sur la lingia d’arriv, è el vegnì disqualifitgà. Doyle ha scrit en la ‹Daily Mail› dals 25 da fanadur 1908 in rapport detaglià ed emoziunal davart l’arriv dal Talian flaivlentà e publitgà en il medem numer da la gasetta ina brev da lectur, en la quala el ha fatg appel da collectar daners per Pietri. Il grond engaschament da Doyle ha manà ad in dals pli enconuschents mitus dals gieus olimpics moderns: Igl è sa derasada la legenda nunvardaivla che Dolye sez haja gidà Pietri sur la lingia d’arriv. Michael Bulger ch’è da vesair sin ina fotografia sco gidanter, è savens vegnì tegnì per Doyle.[5]
Ovras[modifitgar | modifitgar il code]
Sherlock Holmes[modifitgar | modifitgar il code]
Romans[modifitgar | modifitgar il code]
- A Study in Scarlet, 1887.
- The Sign of the Four, 1890.
- The Hound of the Baskervilles, 1902.
- The Valley of Fear, 1915.
Raquints[modifitgar | modifitgar il code]
- The Adventures of Sherlock Holmes, 1892.
- A Scandal in Bohemia, 1891.
- The Red-Headed League, 1891. [Rumantsch: La Lia dals chaus cotschens (versiun ‹Easy Reader›)].
- A Case of Identity, 1891,
- The Boscombe Valley Mystery, 1891.
- The Five Orange Pips, 1891.
- The Man with the Twisted Lip, 1891.
- The Blue Carbuncle, 1892.
- The Speckled Band, 1892. [Rumantsch: Il bindel taclà (versiun ‹Easy Reader›)].
- The Engineer’s Thumb, 1892.
- The Noble Bachelor, 1892.
- The Beryl Coronet, 1892.
- The Copper Beeches, 1892.
- The Memoirs of Sherlock Holmes, 1893.
- Silver Blaze, 1892.
- The Yellow Face, 1893.
- The Stock-broker’s Clerk, 1893.
- The ‹Gloria Scott›, 1893.
- The Musgrave Ritual, 1893.
- The Reigate Squires, 1893.
- The Crooked Man, 1893.
- The Resident Patient, 1893.
- The Greek Interpreter, 1893.
- The Naval Treaty, 1893.
- The Final Problem, 1893.
- The Return of Sherlock Holmes, 1904.
- The Empty House, 1903.
- The Norwood Builder, 1903.
- The Dancing Men, 1903.
- The Solitary Cyclist, 1903.
- The Priory School, 1904.
- Black Peter, 1904. [Rumantsch: Peder Nair (versiun ‹Easy Reader›)]
- Charles Augustus Milverton, 1904.
- The Six Napoleons, 1904.
- The Three Students, 1904.
- The Golden Pince-Nez, 1904.
- The Missing Three-Quarter, 1904.
- The Abbey Grange, 1904.
- The Second Stain, 1904.
- His Last Bow, 1917.
- Wisteria Lodge, 1908.
- The Cardboard Box, 1893.
- The Red Circle, 1911. [Rumantsch: Il Circul cotschen (versiun ‹Easy Reader›)].
- The Bruce-Partington Plans, 1908.
- The Dying Detective, 1913.
- Lady Frances Carfax, 1911.
- The Devil’s Foot, 1910.
- His Last Bow, 1917.
- The Case-Book of Sherlock Holmes, 1927.
- The Illustrious Client, 1924.
- The Blanched Soldier, 1926.
- The Mazarin Stone, 1921.
- The Three Gables, 1926.
- The Sussex Vampire, 1924.
- The Three Garridebs, 1924.
- The Problem of Thor Bridge, 1922.
- The Creeping Man, 1923.
- The Lion’s Mane, 1926.
- The Veiled Lodger, 1927.
- Shoscombe Old Place, 1927.
- The Retired Colourman, 1926.
Ulteriuras ovras (tscherna)[modifitgar | modifitgar il code]
Istorgias da detectiv (senza Sherlock Holmes)[modifitgar | modifitgar il code]
- The story of the Lost Special, 1898.
- The story of the man with the watches, 1898.
Professer Challenger[modifitgar | modifitgar il code]
- The Lost World, 1912.
- The Poison Belt, 1913.
- The Land of Mist, 1926.
- When the World Screamed, 1928.
- The Disintegration Machine, 1929.
Romans d’aventura[modifitgar | modifitgar il code]
- The Mystery of Cloomber, 1888.
Raquints per giuvenils[modifitgar | modifitgar il code]
- The Mystery of Sasassa Valley, 1879.
- The mystery of uncle Jeremys household, 1887.
Romans istorics[modifitgar | modifitgar il code]
- Micah Clarke, 1888.
- The White Company, 1891.
- The Great Shadow, 1892.
- The Refugees, 1893.
- Rodney Stone, 1896.
- Uncle Bernac: A Memory of the Empire, 1897.
- Sir Nigel, 1906.
Raquints mistics[modifitgar | modifitgar il code]
- J. Habakuk Jephson’s Statement, 1884.
- The Parasite, 1894.
Essais[modifitgar | modifitgar il code]
- The War in South Africa: Its Cause and Conduct, 1902.
- The Case of Oscar Slater, 1908.
Cudeschs tematics[modifitgar | modifitgar il code]
- The Great Boer War, 1900.
- The History of Spiritualism, 1926.
Ulteriuras ovras[modifitgar | modifitgar il code]
The narrative of John Smith, (Ed. and with an introduction by Jon Lellenberg, Daniel Stashower and Rachel Foss), 1. publ., British Library, Londra 2011, ISBN 978-0-7123-5841-5.
Annotaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ Jürgen Holtorf: Die Logen der Freimaurer. Nikol Verlags GmbH, Hamburg, ISBN 3-930656-58-2, p. 143.
- ↑ Cf. Ueli Haldimann (ed.): Hermann Hesse, Thomas Mann und andere in Arosa – Texte und Bilder aus zwei Jahrhunderten. AS Verlag und Buchkonzept, Turitg 2001, ISBN 3-905111-67-5, p. 44–51.
- ↑ knerger.de: Das Grab von Sir Arthur Conan Doyle.
- ↑ Arthur Conan Doyle: Memories and Adventures. Oxford University Press, 2012, ISBN 978-0-19-282639-8, p. 222.
- ↑ Cf. Conan Doyle and the Olympics, en: Journal of Olympic History, december/schaner 2002, tom 10, nr. 1, p. 6–9 (PDF, 197 kB).
Litteratura[modifitgar | modifitgar il code]
- Andrew Lycett: Conan Doyle : The man who created Sherlock Holmes. Weidenfeld & Nicolson, Londra 2007, ISBN 978-0-297-84852-3.
- Heiko Postma: ‹Exzellent!› rief ich. – ‹Elementar›, sagte er. Über Sherlock Holmes & Doktor Watson nebst einigen Beobachtungen zu Sir Arthur Conan Doyle sowie einem Anhang mit drei Holmes-Episoden außerhalb des Kanons. jmb-Verlag, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-03-9.
- Thomas Sebeok, Jean Umiker-Sebeok: ‹Du kennst meine Methode›: Charles S. Peirce und Sherlock Holmes. Suhrkamp, Francfurt a.M. 1982, ISBN 3-518-11121-3.
- Daniel Stashower: Sir Arthur Conan Doyle – Das Leben des Vaters von Sherlock Holmes. (Titel original: Teller of Tales: The Life of Arthur Conan Doyle. 2001). Baskerville Bücher, Cologna 2008, ISBN 978-3-930932-04-7.
- Bernd Stiegler: Spuren, Elfen und andere Erscheinungen. Conan Doyle und die Photographie. Fischer, Francfurt a.M. 2014, ISBN 978-3-10-075145-4.
- Gleithölzer aus Ulmenholz, 8 Fuss lang und 4 Zoll breit. En: Ueli Haldimann (ed.): Hermann Hesse, Thomas Mann und andere in Arosa – Texte und Bilder aus zwei Jahrhunderten. AS Verlag und Buchkonzept, Turitg 2001, ISBN 3-905111-67-5, p. 45–51.
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
- Conan-Doyle-Portal – cuntegna infurmaziuns biograficas e bibliograficas
- Arthur Conan Doyle (1927), Intervista, archive.org
- Tut ils raquints da Sherlock Holmes online


text:
La Cassa Raiffeisen Val Badia à invié i mëmbri y familiars. Le program à metü man da duman cun la S.Mëssa zelebrada da Siür Andreas Perathoner tla dlijia da Corvara. La funziun è stada abelida por l’ocajiun dal chor de dlijia da Longiarü. Dedô te salf de Comun por i mëmbri él gnü tignì l’indunada generala ulach al è gnü portè dant le bilanz 2013. Por l’ocajiun é ruvè adarlerch le Presidënt dl Raiffeisenverband Dr. Heiner Nicolussi-Leck che à te sò referat recordé la storia dla Cassa Raiffeisen Val Badia, ulach tl 1889 a Rina nasciôl la prüma Cassa Raiffeisen de Südtirol. La gran meseria che fô te chi tëmps á insigné ala jënt da se mët adüm tl prinzip de solidarité por nes daidé instësc aladô dles idees de Friedrich Wilhelm Raiffeisen. Te só referat al ince recordé la desfarënzia da na banca cooperativa a na banca a forma de societé de capital. Les Casses Raiffeisen è banches modernes che mëss ince fà ütl por ester stersces söl marcè y garantì insciö cul patrimone stabilité che và a bëgn dla profescionalité di sorvisc y a bëgn dl mëmber y di tliënc'. Implö garantësc les cooperatives Raiffeisen vigni ann en gran bilanz sozial tres contribuc' a uniuns y lies che và insciö a bëgn dles comunités y dla vita di paîsc.
Dô les relaziuns dl Presidënt dla Cassa Raiffeisen Val Badia raj. Alfons Pezzei, dla relaziun da pert dl diretur Dr. Obwegs Hubert y dl Presidënt dl Consëi de control Dr. Verginer Fortunato éssun passà ala litaziun y aprovaziun dl bilanz. Dütes les informaziuns de bilanz è da ciafé tla brosciüra “relaziun ann finanziar 2013”.
Dô la pert formala dl indunada generala se à düc' i inviés ciafè dan la sënta dla Cassa Raiffeisen a Corvara por la benedisicun y le tradizional tai dla vëta. Les notes solenes dl grup musical “Herum” á abelì l’inaudaziun. Fora por le 2013 è düt le fabricat gnü restrotoré y ampliè. Sëgn se presënta i locai dla Cassa Raiffeisen a Corvara te na iesta nöia y insciö adatà ciamò deplö por pité ai mëmbri y tliënc' sü sorvisc bancars. Dô la vijita di locai renoves è düc' invià a marëna tla gran hala da tennis. Por i ghesc' plö pici, suradöt mituns de membri à la Cassa Raiffeisen metü a ji cun tl stadio dla dlacia jüc' dla “scolina salterina”. Chilò gnêl ince pité la poscibilité da pastelné en bel aquilone.
La hala de tennis da Corvara ê arjignada ite por la marëna di passa 1000 ghesc'. Na bona organisaziun y colauraziun anter la Cassa Raiffeisen Val Badia, Comun da Corvara y associaziuns de volontariat desvalies á contribuì che a düc' ti à salpü dër bel podëi marné deboriada tl gran salf dla hala da tenis infornida sö y decorada por la gran festa di “125 agn Raiffeisen tla Val Badia”. Les Uniuns Patrones dla Val Badia à fat söl post turtres da craut y erba, puncerli da pave. La medema uniun à sorví a mesa i passa 1000 ghesc'. Na gran variaziun de dessert a buffet arjigná cà dal Hotel La Majiun à stlüt jö la bona marëna. L’acumpagnamënt musical tla hala è stè garantì dala “Böhmische” da La Ila y dal grup “Pamstiddn Kings”. En giulan particular a: Comun da Corvara, Siür Andreas, chor de dlijia da Longiarü, grup Herum, uniun patrones San Martin, La Val y Badia, Uniun Sport San Ciascian, destödafüch Corvara, destödafüch San Ciascian, Böhmische La Ila, Crusch Blancia Alta Badia. Giulan ince por la disponibilité ala fam. Profunser Pepi y fam. Clementi Willy.


text:
San Murezzan 2017 Worley gudogna aur en il slalom gigant
- Gievgia, 16.2.2017, 9:17, actualisà a las 13:59
Tessa Worley è la campiunessa mundiala en il slalom gigant. La Franzosa ha er dominà il segund percurs, quai avant l’Americana Mikaela Shiffrin. Bronz va a Taliana Sofia Goggia.
Per Worley èsi il segund titel suenter il 2013. La skiunza da 27 onns ha realisà sco numer 1 il meglier temp en il prim percurs. Ses avantatg da 0.48 secundas ha ella lura defendì a moda suverana. Sofia Goggia ha procurà per la prima medaglia taliana.
Meillard ha tegnì ditg il meglier temp
Meglra Svizra è vegnida Mélanie Meillard sco 13avla. En il segund percurs ha ella pudì far bun 8 plazzas.
En la cuppa mundiala era la debutanta da 18 onns fin ussa be ina giada sa qualifitgada meglier, quai a Sesteriere sco 10avla. Simone Wild ch'era suenter il prim percurs anc 5avla è la finala vegnida 14avla.
Camille Rast n'è betg sa qualifitgada per il segund percurs. Jasmina Suter era vegnida disqualifitgada gia en il prim percurs perquai ch'ella ha laschà ora ina porta.
Las top 10 dal slalom gigant
Spurt final dal program ...
- venderdi: slalom gigant dals umens
- sonda: slalom da las dunnas
- dumengia: slalom dals umens
RR novitads 14:00


text:
Check this out on Chirbit
CombIn che ij profeta antich d’Israel a l’avìo dilo e che Gesù a l’avèissa mostralo e dimostralo, ij prim cristian, ch’a sortìo dal Giudaism, a l’avìo ancora da butess-lo bin an testa! A l’é la lession ch’a l’ha amprendù l’apòstol Pé cand ch”a l’ha avù na vision ch’a l’ha possalo d’andé a nunsié la bon-a neuva ‘d Gesù sensa tëmma a ‘d gent ëd n’àutra religion. Scotoma lòn ch’a l’é scrit ant ël lìber dj’At dj’Apòstoj al capìtol 11:5-8.
Pé a dà na spiegassion ëd soa condòta. “Ora j’apòstoj e ij frej ch’a j’ero an Giudèa a l’han sentì che ‘dcò dij pagan a l’avìo arseivù la paròla ‘d Nosgnor. Cand che Pé a l’é stàit d’artorn a Gerusalem, ij chërdent giudé a l’han trovaje da dì. A-j disìo: “Ti ‘t ses andàit ant la ca ‘d gent ch’a l’ha nen la circoncision e tl’has mangià ansem a lor”. Antlora Pé a l’é butasse a dëspiegheje për ordin lòn ch’a j’era capitaje e a l’ha dije: “I j’ero an preghiera ant la sità ‘d Joppa e i son cascà ant na trans, n’éstasi. A l’é ‘ntlora ch’I l’hai vëddù ch’a vnisìa giù dal cél quajcòsa tanme ‘n linseul gropà ai quatr canton, e a l’é vnume davzin. I l’hai vardà bin e a j’era là ‘ndrinta d’animaj a quatr pé, ëd bestie sarvaje, ëd serp e dj’osej dël cél. I l’hai ëdcò sentì na vos ch’am disìa: Pé, àuss-te, massa cole bestie-lì e mangje!”. E i l’hai rësponduje: “Im na pijerìa bin varda ‘d felo, Signor, përchè gnente ch’a sìa proibì da nòstra lej o d’antamnà a l’é mai intrà an mìa boca”. E la vos a l’ha ancora rëspondume dal cél: “Dis nen ch’a l’é antamnà lòn che Nosgnor a lo stima pur”. Lolì a l’é fasse fin-a a tre vòte, e peuj tute cole ròbe a son ëstàite artirà su al cél. Antlora, ant col istess moment, a son presentasse a la ca dova ch’i j’ero tre òm. Lë Spirit Sant a l’ha dime che mi i andèisso ansem a lor, sensa fene ‘d dificoltà. A l’han compagname ‘dcò sti ses frej cristian e i soma intrà ant la cà dl’òm ch’a l’avìa mandaje. A l’ha contame com a l’avìa vëddù ant soa ca n’àngel ch’a l’era presentasse a chiel e ch’a l’avìa dije: ‘Manda ‘d gent a Joppa, e fa vnì Simon, ch’a-i diso Pé, ch’at portërà ‘n messagi për la salvëssa ‘d ti e ‘d tuta toa famija. Cand ch’i l’hai avù comensà a parlé, lë Spirit Sant a l’é calà dzura ‘d lor tanme a l’era ‘dcò calà dzura ‘d nojàutri al prinsipi. Antlora i son arcordame ‘d cola paròla ‘d Nosgnor e com a l’avìa dit. Gioann a l’ha batesà d’eva, ma vojàutri i sareve batesà dlë Spirit Sant. Donca, dagià che Nosgnor a l’ha acordaje ‘n don parèj ëd col ch’a l’ha dàit a nojàutri ch’i l’oma chërdù al Signor Gesù Crist, chi é-lo ch’i j’era mi, ch’i podèisso fé oposission a Nosgnor?”. Antlora, avend sentì lòn, a son pasiasse e a l’han dàit glòria a Nosgnor. A l’han dit: “Donca Nosgnor a l’ha fàit ëdcò a dij pagàn la grassia dël pentiment ch’a pòrta a la vita eterna” (At 11:1-18).
“Peui i l'hai vëddù un cél neuv cél e na tèra neuva, përchè 'l prim cél e la prima tèra a l'era passà, e 'dcò 'l mar a-i era pì nen. E mi, Gioann, i l'hai vëddù la santa sità, la neuva Gerusalem ch'a calava giù dal cél, da Nosgnor, butà an òrdin coma na sposa ch'a l'é vëstisse për sò spos. E i l'hai sentì na gran vos dal tròno dël cél, ch'a proclamava: "Vardé: sto-sì a sarà 'l tabernacol andoa che Nosgnort a starà con j'uman. Lor a saran sò pòpol, e chiel a-j starà ansema coma sò Dé 'd lor". Chiel a suvarà dai sò euj tute le lerme, e a-i sarà pì nen ëd mòrt, nì deul, nì gem, nì patiment, përchè le còse d'anans a son passà. E col ch'a l'era setà an sël tròno a l'ha dìt: "Vardé: i faso che tut a sia neuv". E a l'ha dime: "Scriv ëste paròle: përchè a son sicure e vere". Peui a l'ha dime: "Adess tut a l'é fàit. Mi i son l'Alfa e l'Omega, ël prinsipi e la fin. A col ch'a l'avrà sèj, i acordrai ch'a bèiva da la sorgiss dl'eva dla vita sensa ch'a deubia paghé. Col ch'a seurtrà vincitor a arseivrà tut sòn an ardità. Mi i sarai sò Dé e chiel a sarà mè fieul. Contut, pr' ij vigliach, ij mischërdent, ij corompù, ij sassin, ij lussurios, coj ch'a pràtico la mascarìa, j'idolatra e tùit ij busiard, sò destin a sarà ant la tampa 'd feu e 'd sorfo, ch'a l'é la sconda mòrt” (Arvelassion 21:1-6).
“E fòra ch'a l'é stàit Giuda, Gesù a dis: "A l'é rivà 'l moment ch' ël Fieul ëd l'Òm a intra an soa glòria, e Dé a sarà glorificà për motiv ëd chiel. E dàit che Dé a l'arsèiv glòria për motiv dël Fieul, Chiel bin tòst a darà glòria al Fieul. Car ij mè fieuj, i starai ansem a vojàutri për nen tant da pì. Vojàutri im sërcré, contut, coma ch'i l'hai dit ai cap dij Giudé, che là 'ndoa ch'i vado mi, lor a podìo nen venìje, iv lo diso 'dcò adess. I veuj deve 'n comandament neuv, visadì, ch'iv veule bin l'un l'àutr, e che coma mi i l'hai amà vojàutri, i l'eve da ameve l'un l'àutr. An sossì i conossran tuti ch'i seve 'd mè dissépoj, visadì për l'amor ch'i l'avreve an tra 'd voi” (Gioann 13:31-35).
“Laudé Nosgnor! Laudé Nosgnor dai cej! Laudelo ant j'auteur! Laudelo, ò àngej tuti! Laudelo, ò armade tute dël cel! Laudelo, ò lun-a e sol, ò vojàutre tute stèile lusente! Laudelo, ò cej dij cej! Laudelo, ò aque ch'a stan dzura dle nivole! Tute le còse creà ch’a dago làuda a Nosgnor përch' a l'ha dàit un comand e lor a son vnùe a l'esistensa. A l'ha fàile për duré e a-i saran për sèmper, ant l'eternità. Sò decret a sarà nen arvocà. Laudé Nosgnor da la tèra, ò creature dël profondeur dij mar; feu e tempesta, fiòca e nivole, vent ëd tempesta ch'a ubidìss ai sò òrdin; montagne e tute le colin-e, èrbo da fruta e tùit ij sitron; bestie sarvaje e animaj doméstich, serpent ch'a rabasto e osej ch'a volo; ij rè dla tèra e tute le gent, ij prinsi e ij giudes dla tèra; giovnòt e fije, j'ansian e le masnà. Che tuti a làudo 'l nòm ëd Nosgnor, përché Sò nòm a l'é motobin àut. Soa glòria a tronègia dzura la tèra e 'l cel! Chiel a l'ha rendù fòrt Sò pòpol, a l'ha onorà coj ch'a-j son fedel - ël pòpol d'Israel ch'a l'é davzin a Chiel. Laudé 'l Signor!” (Salm 148).Orassion: Nosgnor tut-potent! Conòsse Ti përdabon a l'é vita eterna! Acòrdane 'd conòsse Tò Fieul ëd manera tant përfeta ch'a peussa esse për noi ël senté, la vrità e la vita, e che nojàutri i séguita Soe pianà arlongh la vìa ch'a mën-a a la vita eterna; për Gesù Crist, Tò Fieul, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.


text:
La fusiun da search.ch e local.ch è sancziunada
- Mardi, 24.3.2015, 7:47
Las 2 plattafurmas per registers d'adressas svizras «local.ch» e «search.ch» dastgan fusiunar. La cumissiun da concurrenza WEKO ha dà glisch verda a la maridaglia.
Cun la fusiun dettia quai en il sectur da registers d'adressas bain ina posiziun da monopol. Tuttina na saja betg da spetgar che la concurrenza vegnia eliminada, argumentescha la cumissiun. Las premissas legalas per scumandar la fusiun na sajan betg accumplidas.
Concret po il concern da telecommunicaziun Swisscom che posseda local.ch, surpigliar search.ch da la gruppa da medias Tamedia. Ils 2 concerns avevan motivà lur pass cun la ferma concurrenza internaziunala da maschinas da retschertga en l’internet sco Google, e medias socialas sco Facebook.
RR Novitads 08:00


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
«Meitlisunntig (Meitlizyt, Meitlitäg)» – la Dumengia da las mattas
Descripziun
La Dumengia da las mattas (il «Meitlisunntig») è in reschim da las dunnas (ina «Weiberherrschaft») sur ils umens (il «Mannevolch») che vegn festivà mintga onn durant trais dis a Fahrwangen ed a Meisterschwanden. Quest usit va enavos al success da las dunnas en la guerra da Villmergen da l'onn 1712, per il qual ellas han survegnì trais dis da pussanza. La gievgia vegn il reschim da las dunnas annunzià cun ils rataplans da las tamburas. Las dunnas salvan en tuttas duas vischnancas ina radunanza generala, organisada da las associaziuns da la Dumengia da las mattas. A quellas sa participeschan en mintga vitg circa 80 dunnas che portan vestgids elegants da temps passads. Alura van las dunnas munidas cun in artg d'erva da suas da chonv en gruppas a chatscha dals umens. Als umens vegn offrì in magiel vin sco segn dal cumenzament dal nov reschim. Alura envidan las dunnas ils umens al saut. L'um tschiffà portan las dunnas en il proxim restaurant. Là po el sa cumprar liber. La dumengia regna ina mascarada legra en ils restaurants, durant la quala las dunnas envidan puspè ils umens al saut. Mintga trais onns ha ultra da quai lieu in grond cortegi da Fahrwangen a Meisterschwanden. L'usit vegn terminà cun la repartiziun dal rintg da la tarschola d'ovs, cun la quala las dunnas surdattan puspè il reschim als umens.
Gallaria d'illustraziuns
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Yvonne Fischer: Meitlisonntags-Brauch Fahrwangen und Meisterschwanden um den 2. Sonntag im Januar. In: Heimatkunde aus dem Seetal 74. Ed. Historische Vereinigung Seetal. Seengen, 2001, p. 17-28
Eduard Hoffmann-Krayer: Feste und Bräuche des Schweizervolkes. Zürich, 1940
Jürg Stüssi: Zum Meitlisonntag von Fahrwangen und Meisterschwanden. In: MFD-Zeitung. Offizielles Organ des Schweizerischen Verbandes der Angehörigen des MFD 47-48. Biel, 1987-1988
- Dossier
- Meitlisunntig
Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 01.09.2012
Dimensiun: 256 kb
Tip: PDF
- Meitlisunntig


text:
Assagl da rapiment a Cuira
- Glindesdi, 28.9.2015, 13:29
La notg sin dumengia è in um da 28 onns vegnì spoglià a Cuira. El era sin via a chasa, 100 meters davent da la via Gäuggeli, cura ch'el è vegnì piglià davosen. Cura ch'el ha vulì sa dustar han dus umens mess el per terra ed han cumandà ad el da dar ses daners. Quai ha el lura era fatg.
El n'è betg vegnì blessà. Ils dus nunenconuschents èn fugids. Tenor la polizia discurrivan els tudestg-svizzer cun accent da l'exteriur. Ils dus umens èn tranter 20 e 25 onns vegls e circa 170 cm gronds. Omadus han purtà ina chapetscha cun ina sfessa da vesair. Els eran vestgids stgir, la giacca d'in um aveva mongias grischas.
Tgi che po far ulteriuras indicaziuns vegn supplitgà da s'annunziar tar la polizia.
RR novitads 14:00


text:
Tron
El tron o tronada, ton, tonada l'è 'l frecass provocaa del stralusc.
A segonda de la natura del stralusc e de la distanza de chi che varda, o che 'l se manifesta tant 'me on colp secch e fort o comè on romb bass e longh.
El nomm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La parolla tron o ton l'è on'evoluzion del latin tonus, e l'è comuna a quasi tutt i lengov neolatinn (italian tuono, catalan tro, spagnoeu trueno, frances tonnerre, galizian trono, romen tunet, sicilian tronu). L'è comuna anca a la radis germanega *thunraz[1] (varda l'ingles thunder, el todesch donner, l'olandes donder...), che la regorda anca el dio Thor, che l'era proppi el Signor di tron. Di paroll compagn je troeuvom anca in di lengov celtegh (irlandes toirneach, scozzes tàirneach, manx taarnagh, galles trystau, breton taran).
La variant tron l'è doperada in de la Lombardia ocidental, in Piemont, in Liguria, in Emilia, in di March, in Umbria, in del Lazzi, in Campania, Calabria, Sicilia, Basilicada e Sardegna. L'era doperaa anca in de l'italian antigh. La variant ton inveci l'è tipega de la Lombardia oriental, del Venet, del Friul, de la Romagna, de la Toscana e de Roma, oltra che di Grison (Rumantsch Grischun Tun) [2].


text:
Lara Gut vegn sco meglra Svizra 5avla
- Mardi, 10.2.2015, 0:23
La slovena Tina Maze gudogna la super cumbinaziun a Beaver Creek e va per sia segunda medaglia d'aur al campiunadi mundial da ski alpin a Vail / Beaver Creek. Lara Gut va dal segund plaz intermediar sin il 5avel plaz final ed è megliera Svizra.
Gia essend campiunessa mundiala en la cursa rapida, e vice-campiunessa mundiala en il super-G è quai il terz titel al campiunadi mundial per la slovena Tina Maze. Las ulteriuras medaglias van a las Austriaccas Nicole Hosp e Michaela Kirchgasser.
Maze va per ses terz titel a Vail
La gronda favurita Tina Maze manava gia suenter la cursa rapida da la cumbinaziun. La finala ha Maze battì Nicole Hosp per 22 tschientavels e Michaela Kirchgasser per 35 tschientavels. Cun Anna Fenninger sco quarta e Kathrin Zettel sco 6avla han duas ulteriuras skiunzas austriaccas pudì persvader.
Gut sco megliera Svizra sin plaz 5
Lara Gut sco 5avla ha pers 94 tschientavels sin Tina Maze e manchentà ina medaglia per 59 tschientavels. Suenter la cursa rapida, sia disciplina da parada, era Lara Gut anc sin il segund plaz intermediar. En il slalom n'ha la Tessinaisa però betg pudì tegnair pitg a las spezialistas dal slalom.
Nufer e Vonn cun medem destin
L'ulteriura svizra Priska Nufer era suenter la rapida sin il plaz 19. En il slalom n'ha ella però betg cuntanschì l'arrivada pli. Betg cuntanschì l'arrivada en il slalom ha era la mattadura locala, l'americana Lindsey Vonn.
-
1 Bunura: Tina Maze gudogna supercumbinaziun, Gut è 5avla 2:56 min
da Actualitad dals 10.02.2015
-
2 Bunura: Tina Maze è sin daventar la regina dal campiunadi mundial 2:00 min
da Actualitad dals 10.02.2015


text:
Antlora Pé, avzinand-se, a l'ha ciamaje: "Signor, vàire vòlte, se mè frel am ofend, é-lo ch'i son obligà 'd përdonelo? Sarà-lo fin-a a set vòlte?". Gesù a l'ha rësponduje: "It diso nen fin-a a set vòlte, ma fin-a a setanta set vòlte!".
Për costa rason ël Regn dël Cel a l'é tanme 'n re ch'a l'ha vorsù regolé ij cont con ij sò servitor. Quand ch'a l'é 'ncaminasse a conté, a l'han presentajne un ch'a-j dovìa des mila talent. E për càusa che col-lì a l'avìa nen ëd che paghé, sò signor a l'ha dàit l'ordin ch'a fussa vendù, chiel, soa fomna e soe masnà, e tut lòn ch'a l'avìa, e che 'd sta manera-sì 'l débit a fussa pagà. Antlora sto servitor a l'é campasse a tèra dëdnans a chiel e a lo suplicava con ste paròle: 'Signor, për carità, àbie 'ncora 'n pòch ëd pasiensa e it arpaghëraj 'd tut'. Antlora 'l padron ëd sto servitor, tocà 'd compassion, a l'ha lassalo 'ndé e a l'ha faje la grassia 'd condoneje tut ël débit. Ma sto servitor, quand ch'a l'é sortì, a l'ha 'ncontrà un dij sò colega 'd servissi ch'a-j dovìa sent dné, e a l'ha ciapalo për ël còl tant ch'a mancava poch ch'a l'avria strossalo, e a-j disìa: Pagh-me lòn che ti 'm deuve! Ma sò colega 'd servissi, campand-se an ginojon, a lo suplicava e a-j disìa: Për carità, àbie 'ncora 'n pòch ëd pasiensa e it paghëraj tut lòn ch'it deuvo. Ma a l'ha nen vorsulo scuté, a l'é 'ndassne e a l'ha falo buté 'n përzon, fin-a a tant che 'l débit a sarìa stàit saldà. Aor, j'àutri sò colega 'd servissi, quand ch'a l'han vëddù lòn ch'a l'era rivà, a l'ha rinchërsuje e a son andàit a conté al padron tuta la facenda. Antlora sò padron a l'ha fa-lo ven-e e a l'ha dije: 'Gram servitor ch'it ses, i l'avìa date la gràssia 'd condonete tut sto débit përché 't l'avìes suplicame. Dovies-to nen ëdcò ti avèj pietà 'd tò colega 'd servissi, coma mi i l'avìo avù pietà 'd ti?'. E sò padron an còlera a l'ha dalo ant le man dle guardie dla përzon për esse suplissià fin-a a tant da paghé tut lòn ch'a-j devìa. A l'é parèj ch'av farà mè Pare ch'a l'é 'n Cel, se përdone nen ëd bon cheur ognidun a sò frel tute soe mancanse.
Tut el capìtol a l'é 'mbelessì
Na predicassion an sù cost test (an italian)
Esortassion a la toleransa (Roman 4:1-12)
Àor, aceté coj ch'a l'han na fej débola e sté nen lì (con lor) a questioné dj'opinion. Un a chërd ëd podèj mangé 'd tut, ma col ch'a l'é débol a mangia mach ëd vërdura. Col ch'a mangia 'd tut a deuv nen dëspresié col ch'a lo fa nen, e col ch'a chërd ch'as deuv anstense (dal mangé quejcòs) ch'a giudica nen col ch'a mangia 'd tut, përché Nosgnor a l'ha 'rseivulo (l'istèss). Chi ses-to, ti ch'it giudiche 'l servitor d'un àutr? Dëdnans a sò padron chiel as ten ferm o a casca e s' as ten ferm a l'é mach grassie al Signor (ch'a lo sosten). Un a giudica ch' un dì a sìa pi sant d' un àutr, e n'àutr a giudica ch' ij dì a sìo tùit j'istèss. Ognidùn ch' a sìa përsuas (ëd lòn) an sò spìrit. Col ch'a l'ha riguard al dì, a lo fa për ël Signor, e col ch'a mangia ('d tut) a lo fa për ël Signor, përché a-j na rend grassie; e col ch'as asten (dal mangé quejcòs) a lo fa për ël Signor e a-j na rend grassie. Përché gnun ëd nojàutri (cristian) a viv mach për chiel istèss, e gnun a meuir për chiel istèss. S'i vivoma, i vivoma për ël Signor, s'i meuiroma, i meuiroma për ël Signor. A l'é parèj che sia ch'i vivoma, sìa ch'i meuiroma, i soma dël Signor. A l'é për lòn che Crist a l'é mòrt e ch'a l'é tornà a vive, parèj che Chiel a sia 'l Signor tant d'ij mòrt che 'd coj ch'a son vivent. Ma ti ch'i mange mach ëd vërdura - përché giudiches-tu to frel o toa seur? E ti ch'it mange 'd tut, përché dëspresies-tu tò frel o toa seur? Përché tùit nojàutri i compariroma dëdnans al tribunal ëd Crist. Përché a l'é scrit: "I son ël vivent - a dis ël Signor - tùit as buteran an ginojon dëdnans a mi, e ògni lenga a darà làude a De". A l'é parèj che ciaschëdun a rendrà cont për chiel istèss a De.
Tut el capìtol a l'é 'mbelessì
La vitòria al Mar Ross (Esod 14:19-31)
L'àngel dël Signor, ch'a 'ndasìa dëdnans al camp d'Israel, a l'é butasse 'n moviment e a l'é andàit a posisionesse darera 'd lor e 'dcò la colon-a 'd nivola a l'é spostasse da dnans a daré 'd lor. A l'é butasse antrames ël camp dj'egissian e 'l camp dj'israelita. A l'era na nivola scura e a 'nluminava la neuit paréj che 'n camp a podia nen avzinesse a l'àut për tuta la neuit. Mosè a l'ha dëstendù soa man anvers ël mar, e 'l Signor a l'ha possà 'ndarera 'l mar tant ch'a l'ha dividusse për ël mojen d'un vent fòrt ch'a vnisìa dal levant e ch'a l'é bofà për tuta cola neuit. A l'ha fàit dventé 'l mar na tèra sùita e le aque a son dividusse. A l'é parèj che j'israelita a l'han marcià pròpe antrames al mar an sù 'd tèra sùita e le aque për lor a formavo coma 'n mur a drita e a mancin-a. J'egissian a son vnuje dapress an mes al mar - tùit ij cavaj 'd Faraon, ij sò car da guèra e ij sò cavajer. Un pòch prima dl'alba ël Signor a l'ha vardà giù anvers l'armada egissian-a a travers la colòn-a 'd feu e 'd nivola e a l'ha fàit tombé l'armada egissian-a ant un grand ësparm. A l'ha fàit bloché le roe dij car ant la pàuta parèj ch'a l'era pì nen posibil feje andé anans. Antlora j'egissian a l'han dit: "Scapoma via da Israel përché 'l Signor a combat për lor contra l'Egit!". Antlora ël Signor a l'ha dit a Mosè: "Dëstend toa man anvers al mar, parèj che le aque a 'rtorno an su j'egissian, ij sò car da guèra e ij sò cavajer!". Antlora Mosè a l'ha dëstendù soa man anvers al mar, e 'l mar a l'é 'rtornà a soa condission normal quand che 'l sol a l'ha comensà a levesse. Àor j'egissian a sercavo 'd scapé via da tut lòn, ma 'l Signor a l'ha fongà j'egissian an mes al mar. Le aque a son tornà a sò pòst e a l'han quatà ij car da guèra e ij cavajer, ansema tuta l'armada d'Egit ch'a l'avia daje dapress a j'israelita ant ël mar - ëd j'egissian a l'é survivune gnanca un!) J'israelita, nopà, a l'avìo marcià an su 'd tèra sùita an mes al mar e për lor l'eva a l'avìa formà coma 'n mur a drita e a mancin-a. A l'é parèj che ant col dì-lì ël Signor a l'ha salvà Israel da la potensa dj'egissian, e Israel a l'ha vëddù j'egissian mòrt an sla riva dël mar. Quand che Israel a l'ha vëddù la gran potensa che 'l Signor a l'avìa mostrà contra j'egissian, a l'han avù tëmma dël Signor e a l'han chërdù a Chiel e a Sò servitor Mosè.
Tut el capìtol a l'é 'mbelessì
Salm 114
Ël poèta a 'rciama a la memòria ij fàit dla surtìa da l'Egit e dla conquista e a selebra la sovranità 'd De an su sò pòpol, ligà a Chiel con un pat.
Quand che Israel a l'ha chità l'Egit, quand che la famija 'd Giacòb a l'ha lassasse darera na nassion forësta, Giuda a l'é dventà Sò santuari, Israel Sò regn. Ël mar a l'ha vardà e a l'é scapà e 'l fium Giordan a l'é tornà 'ndarera. Le montagne a sautavo coma 'd moton e le colin-e tanme d' bèro. Përchè scapes-tu, ò mar? Përché tornes-tu 'ndarera, ò fium? Përchè sauteve-ne coma 'd moton, ò montagne, tanme 'd bèro ò colin-e? Tërmola, ò tèra, dëdnans al Signor - dëdnans al De 'd Giacòb, ch'a l'ha cambià na ròca ant na gòja d'eva, na dura ròca ant na sorgiss d'eva.
https://sites.google.com/site/bibiapiemonteisa/testament-vej/salm/salm-114


text:
Cas Böhmermann: Segund chanaster per Erdogan a Cologna
- Mardi, 21.6.2016, 15:19
Il tribunal superiur da Cologna ha refusà il plant dal president tirc Recep Tayyip Erdogan, encunter il schef da la chasa editura Axel-Springer, Mathias Döpfner.
Uschia ha il tribunal confermà la decisiun da l’instanza precedenta. Döpfner saja s’exprimì en il senn da la libertad d’opiniun, argumentescha il tribunal superiur.
Döpfner aveva publicamain sustegnì il satiricher tudestg Jan Böhmermann ch'aveva scrit ina poesia disfamanta encunter il president tirc. Silsuenter aveva Erdogan purtà plant tant cunter Böhmermann sco er cunter Döpfner.
Cunter la decisiun dal tribunal superiur na datti nagin med legal. Tenor il tribunal pudess il president tirc sil pli anc far in recurs constituziunal.
RR novitads 15:00


text:
Racoltar durant tut las 4 stagiuns
- Glindesdi, 20.4.2015, 11:42
Cura la naiv è luada ed il terren sdreglientà, sche lura pon ins entschaiver a plantar e semnar en l’iert avant chasa. Racoltar pon ins per il pli la stad u l’atun. In che na racolta betg mo lura, mabain era l’enviern e la primavaira, è Christian Weber.
El cultivescha e racolta fritgs, legums ed ervas sper l’ustaria Hospezi sur il vitg da Trun e quai durant tut las 4 stagiuns. Per ch'el possia era racoltar tut il temp experimentescha Christian Weber bler en ses ierts. En emprima lingia emprova el da nizzegiar uschè bler sco pussaivel. El ha era ierts en differents lieus. Uschia semna el per exempel salata en in uigl vegl u metta tartuffels sper in mir d'in clavà.
Christian Weber cusseglia era ch'in iert na duai betg avair structuras ed esser in construct artifizial. In iert dastgia gugent esser in zic selvadi cun ina massa differentas sorts da fritgs, legums ed ervas.


text:
Cussegl da segirezza da l'ONU tracta crisa da fugitivs
- Gievgia, 3.9.2015, 10:38
La crisa da fugitivs en l'Europa, l'Africa ed il Proxim Orient occupescha er il Cussegl da segirezza da l'ONU. Il gremi vegnia anc quest mais a metter il tema sin la glista da tractandas, ha ditg l'ambassadur russ tar las Naziuns Unidas.
La Russia stat quest mais a la testa dal Cussegl da segirezza. I dat in sboz da resoluziun che prevesa da schlargiar las controllas en la Mar Mediterrana. Cun quai pudessan las forzas navalas internaziunalas tschertgar cuntrabandists directamain davant la costa da la Libia e betg mo en las auas internaziunalas.
RR novitads 10:00


text:
par Christoph Reding
La fortezza da Brunegg vegn construida en l’emprima mesadad dal 13avel tschientaner sin la part a l’ost dal Kestenberg. Ella è stada la sedia da servitids habsburgais che avevan d’administrar ils bains propris habsburgais. Enturn l’onn 1270 vegn menziunà en in document Wernher dem Schenken da Brunegg, il 1273 vegn numnada l’emprima giada la fortezza. La fortezza principala è probablamain vegnida concepida a l’entschatta sco fortezza cun mir da defensiun.
Durant il 14avel tschientaner posseda adina puspè autra servitid habsburgais–austriaca la fortezza. Enturn l’onn 1375 vegn la part principala da la fortezza destruida parzialmain d’in incendi. La reconstrucziun sequenta cun l’erecziun da la tur principala maina ad in rinforz da la fortezza. Quella vegn transfurmada quai che pertutga la tipologia architectonica da fortezzas ad ina furma maschadada d’ina fortezza cun mir da defensiun e d’ina cumbinaziun da tur principala e palaz. Il patrun è cartaivlamain stà Heinrich Gessler che ha stgaffì cun quest edifizi ina sedia signurila per l’agen diever.
Suenter ch’ils confederads han conquistà l’Argovia l’onn 1415 èn ils Bernais sa scagnads cun la famiglia Gessler pervia dal possess da la fortezza. Quella era gia davent da la segunda mesadad dal 15avel tschientaner decadenta. Davent dal 1473 la surpiglia la famiglia dals Segenser sco bain feudal bernais. Quella lascha però ir l’edifizi anc pli fitg en decadenza.
L’onn 1538 prendan ils Bernais definitivamain en possess la fortezza ed il terren circumdant e suttamettan il bain al podestat da Lenzburg. Brunegg perda uschia sia impurtanza sco sez d’aristocrazia resp. sez patrizian e daventa l’avantguardia dal sistem da turs da fortezza dals Bernais cun in manaschi puril annectà.
A partir dal 1555 cumenzan las lavurs da sanaziun vi da la fortezza, a moda pli concentrada vegnan quellas però fatgas enturn il 1620–1622 en consequenza da la periclitaziun entras la Guerra da trent’onns (1618–1648). Las lavurs da mantegniment da l’epoca bernaisa vulan en emprima lingia mantegnair il cumplex fortifitgà e betg exnum augmentar sia valur sco fortezza u edifizi represchentativ. Suenter che la fortezza era vegnida tutgada dal chametg gia il 1555 ed il 1627, lascha in’ulteriura burasca detunar l’onn 1664 la pulvra magasinada en la tur principala che ha en consequenza stuì vegnir reparada a moda provisorica. Apparentamain pir 20 onns pli tard sballuna la paraid nord da la tur e parts dal tract intermediar. Entant che la tur principala vegn laschada star sco mesa ruina, vegnan il palaz ed il tract intermediar puspè renovads.
Suenter il declin da l’ancien régime venda il chantun Argovia la fortezza ad ina persuna privata che lascha transfurmar l’implant en in ospital. La tur principala vegn spazzada sin l’autezza da l’edifizi d’abitar. Ultra da quai vegn l’entira fortezza principala messa sut in tetg unitar. Cun novas installaziuns en la fortezza principala, las lavurs da transfurmaziun da la part sut da la fortezza e la construcziun da terrassas da curtin vegn il confort augmentà. Cunquai ch’il diever da la fortezza sco ospital fa dentant naufragi, vegnan il chastè ed il terren circumdant en possess da la famiglia dals Hünerwadel da Lenzburg. Cun far las construcziuns internas daventa Brunegg in chastè. Dapi la mesadad dal 20avel tschientaner è il chastè en possess da la famiglia von Salis che lascha sanar el dapi il 1993.
Lia rumantscha (Cuira/Chur)
, Christoph : Burg und Schloss Brunegg - Ergebnisse der archäologischen Untersuchungen
Mittelalter – Moyen Age – Medioevo – Temp medieval, Zeitschrift des Schweizerischen Burgenvereins, 17. Jahrgang 2012, Heft 1, 1 - 28.


text:
Zanin
- Sonda, 30.12.2017, 12:45
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 30.12.2017, 12:45, RTR
Quests dis ha il zanin stagiun auta, quel magiel pitschen per baiver vinars. En tut ils idioms enconuschain nus quest pled cun las variantas zanign e zanegn. El deriva dal pled talian zana che signifitgescha chanaster e che vegniva duvrà per metter enturn las buttiglias. L'auditur da Mustér che ha dumandà la muntada da ses num na sto dentant betg sa turpegiar dad esser in baraccauner. Ses tat era vegnì en Grischun dal Veneto, nua che Zanin è ina schlattaina fitg derasada. Quella è in diminutiv da Giovanni che daventa Gianni e suenter Zanin. Sia biografia – ed era las nossas – dattan segir chaschun per far viva la notg da Silvester, forsa cun in zanin?


text:
Digimon
Digimon (デジモン Dejimon, Digimon: Digital Monsters, stilizaa DIGIMON), breviazion de "Digital Monsters"(デジタルモンスター Dejitaru Monsutā), l'è on media franchise giapones che 'l includ videogioch, anime, manga, film, e gioeugh de cart.
Protagonist del franchise i henn i digimon, che a henn di moster che viven ind on "Univers Digital", un mond parallel che l'è nassuu da i comunicazion de internet ins la Tera. De spess, i Digimon henn traa soeu de di omm ciamaa "Tamers", che insema fan soeu grupp per faa foeura el digimon grem (che gh'ha el roeul de antagonist) che l'è dré a proeuvaa a traa giò el Mond Digital.


text:
Petroselinum crispum
Al Petroselinum crispum (erburínn, erburént, perdersil, arburinn o persèm in insübrich, persèm o pedersèm in bergamasch[1]) l'è una pianta bienal, uriginaria di zonn mediterrani. La cress deperlee int i bosch e int i praa di zonn a clima temperaa; la patiss fort 'l fregg.
Aspet[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è una pianta erbacea, cun una radisa rubüsta de culur bianch e gialdón. I föi i henn cumpletament lis e i gh'hann un inturna triangular frastajaa. L' infiorescenza l'è un umbrel furmaa da una cinquantina de fiur piscinìn a cinqu petal, bianch e di völt cun un zich de blö e aransón.
Cüriusità[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Int al so diziunari, al Cherubini[2] 'l fà la specülazion che la parola erburìnn (ai temp druvada anmò int la so furma singulara erburinna) la pudariss vegnì da erba urina, per via di pruprietà diuretich de la pianta.
Referenz[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ NavigAIS,Carta 1385
- ↑ Francesco Cherubini, Vocabolario Milanese-Italiano, Milan: Imp. Regia Stamperia, 1840-1843.


text:
Sustegn finanzial per la cooperaziun evangelica S-chanf
- Gievgia, 9.4.2015, 7:28
La chasa pravenda da S-chanf po vegnir fabritgada enturn. En questa chasa pon vegnir realisadas 8 abitaziuns per seniors sco era ina abitaziun per il pedel. La radunanza da S-chanf ha approvà in credit da 220’000 francs per sustegnair la cooperaziun evangelica.
Vinavant ha la radunanza communala approva in credit da 1,7 milliuns francs per finir las lavurs da schlargiament a “S-chanf Somvih”.
Plinavant ha la radunanza communala decis da betg metter a disposiziun il terren da fabrica en la zona d’indigens “resgia Chapella” en il dretg da fabrica, mabain da vender il terren. Cunquai n’è il reglament per la surdada dal dretg da fabrica betg vegnì tractà.
RR novitads 07.00


text:
Val Müstair e Landquart survegnan promoziun federala
- Glindesdi, 14.12.2015, 13:44
L'Uffizi federal da svilup dal territori sustegna il 2016 in program da promoziun per 20 uschenumnads quartiers che s'engaschan per dapli qualitad da viver. Tranter quels quartiers èn er la Val Müstair e la regiun da Landquart.
Ils projects che vegnan promovids sa distinguan tras ina metoda integrala che resguarda aspects economics, ecologics e socials. Totalmain metta la Confederaziun a disposiziun 300'000 francs per ils projects inoltrads. Ils projects tanschan da la convivenza da generaziuns, sur la furmaziun da spazi liber enfin ad aspects culturals. In aspect impurtant è la participaziun da vischnancas, d’utilisaders dals quartiers sco era dals possessurs da las immobiglias.
15 projects da promoziun vegnan realisads en la Svizra tudestga, 4 en la Svizra romanda ed in en il Tessin. Questa promoziun succeda en connex cun la strategia da persistenza dal Cussegl federal e l'agenda 2030 da l'ONU.
RR novitads 14:00


text:
Beinvegni
Vegnir pli vegls cun plascher!
Cordial beinvegni el «da casa val lumnezia».
Nossa casa schai a Vella, amiez la Val Lumnezia, la «val dalla glisch». Gest tenor noss’idea fundamentala «vegnir pli vegls cun plascher» habiteis vus tier nus en in’atmosfera ruasseivla, circumdada dalla natira e dad ina culissa da cuolms. Esser «da casa» – nossas collaboraturas e nos collaboraturs fan tut il pusseivel per che nossas habitontas e nos habitonts sappien sesentir da casa tier nus.
Cordialmein
Vies «da casa val lumnezia»
Beinvegni sil tur virtual!


text:
Città di Castello
Città di Castello l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Umbria, en Pruvìncia de Perugia. El g'ha presapóch 37.842 abitàncc, 'na superfìce de 387 km² e 'na densità de 98 ab./km². El cunfìna coi cümü de Apecchio (PU), Arezzo (AR), Citerna, Cortona (AR), Mercatello sul Metauro (PU), Monte Santa Maria Tiberina, Monterchi (AR), Montone, Pietralunga, San Giustino, Sansepolcro (AR), Umbertide.
Personàgi famùs[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Antonio Maria Abbatini - cumpuzidùr
- Guido Ubaldo Abbatini - pitùr
- Monica Bellucci - atrìce


text:
Alicànt
Alicànt (Alicante in Spagnôl, Alacant in Catalàṅ e Valensiàṅ) l'è na sità spagnōla dla Costa Blanca (in dla regiòṅ dla Cumunità Valensiàna) ch'la s cata a i pē dna culìna in frònt a 'l Mar Mediterraneo in dal sèntar dna baja bèla grôsa. La cònta 334.329 abitànt (dat dal 2011).
In dla sò stòria i èṅ pasâ da 'd là i Fenìsi, i Grèc, i Cartaginéś e i Rumàṅ. Durànt gl'invaśiòṅ di bàrbar l'è pasàda a i Viśigôt e pò a i Biśantèṅ e a i Àrab ch'i l'aṅ tgnuda in fiṅ a 'l XIII sècul quànd i èṅ rivâ lè di Catalàṅ.
Al dè 'd incō Alicànt l'è una dal sità spagnōli ch'la gh'à 'n śvilùp edilìsi fra i più grand. Dimóndi impurtànt chè 'l è al turìśum e la prudusiòṅ dal vèṅ e dla pèla. 'L Ufìsi par l'Armuniśasiòṅ dal Marcâ Intéran (UAMI) dl'Ugnòṅ Europea (ch'la tîṅ a drē a 'l marchi e a i design) al s cata chè.
Culegamènt estéran
Àtar prugèt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Alicànt


text:
Evaluaziuns èn examinaziuns scientificas metodicamain pretensiusas.
La CPA realisescha las evaluaziuns per las CdG tenor ils suandants pass (nair: cumpetenza da la CPA; alv: cumpetenza da las CdG):
Utilisaziun da las evaluaziuns da la CPA
- Las evaluaziuns da la CPA n'han effect betg pir suenter lur terminaziun. Gia la realisaziun d'ina evaluaziun (p.ex. discurs cun in'administraziun) e la consultaziun da sbozs da rapports pon effectuar
process d'emprender e da midaments da vart dals uffizis pertutgads.
- Las CdG utiliseschan ils resultats da las evaluaziuns da la CPA. Per regla tiran ellas en il rom d'in agen rapport conclusiuns e formuleschan
recumandaziuns d'agir per mauns dal Cussegl federal. Quel s'exprima concernent las recumandaziuns. Las CdG examineschan la posiziun dal Cussegl federal e pretendan en cas da basegn ulteriuras infurmaziuns. Evaluaziuns da la CPA èn damai ina basa impurtanta per il dialog tranter il Cussegl federal ed il parlament.
- Mintgatant inoltreschan las CdG
intervenziuns parlamentaras (moziuns, postulats) sin fundament d'evaluaziuns da la CPA per dar paisa a propostas da modificaziun per mauns dal Cussegl federal.
- Var dus onns suenter in'evaluaziun fan las CdG per regla ina
controlla posteriura e sa laschan infurmar dal Cussegl federal, quant enavant ch'èn vegnidas realisadas lur recumandaziuns. En quel context po la CPA sustegnair las CdG cun dar scleriments.
- Evaluaziuns da la CPA mussan eventualmain era che las basas legalas duessan vegnir adattadas. Via l'administraziun federala, las cumissiuns responsablas u cun agid d'iniziativas parlamentaras da las CdG pon resultats d'evaluaziuns vegnir integrads en la
revisiun da leschas e d'ordinaziuns.


text:
Reminiscenzas da la viafier
- Venderdi, 27.3.2015, 12:01, actualisà a las 13:43
Tgi ch’enconuscha persunas che lavuran tar la viafier quel sa che quellas persunas han bain inqual istorgia da raquintar e gist da quellas istorgias avain nus laschà raquintar.
Discurs cun Odilo Caduff (73), Trun
Odilo Caduff da Trun ha vivì per la Viafier retica. Durant 39 onns ha el vis ad entrar e sortir en il tren nundumbraivels passagiers. Uschia è Odilo Caduff daventà in'instituziun a la staziun da Trun. El ha vis la fluriziun da la staziun da Trun, cura che la fabrica da ponn e differentas fatschentas pli grondas laschavan transportar tut cun la viafier. Chars da biestga bain plains, mintga pur chargiava la biestga per ir a fiera. Odilo Caduff è dentant era stà il davos chaustaziun a Trun. L'automatisaziun da questa staziun l’onn 2001 è gist crudada cun siu pensiunament.
Redacziun: Linus Livers
Istorgias ed anecdotas da chaus-tren da la Viafier retica
Avant 25 onns avevan trais chaus-tren da la Viafier retica raquintà da lur viadis cun ils passagiers sin la rait grischuna. Istorgias magari incrediblas. Per ils differents giubileums da 100 onns da la Viafier retica lascha il Radio Rumantsch reviver questa emissiun da radioarchiv. Plinavant raquinta in chau-tren istorgias actualas cun ils passagiers.


text:
Dretgira dat raschun a Sika
- Venderdi, 28.10.2016, 20:53
Il concern svizzer Sika survegn raschun, limitar ils dretgs da vuschar a la radunanza generala dal 2015 è stà legal. Tenor la sentenzia ha il cussegl d’administraziun ina gronda libertad, da refusar insatgi che cumpra pli che 5% da las aczias nominalas da Sika.
La Dretgira dal chantun Zug ha refusà in plant da la holding Schenker-Winkler cunter las decisiuns da la radunanza generala. La holding ch'è en ils mauns da pliras famiglias, tegna cun 16% dal chapital d'aczias var 53% dals dretgs da vuschar. Cun limitar quests dretgs vuleva la direcziun da Sika evitar, ch'il concern per chemia da construcziun cun sedia a Zug vegnia vendì en la Frantscha a l'interpresa Saint-Gobain.
In recurs cunter la sentenzia è pussaivel ils proxims 30 dis.
RR novitads 21:00


text:
Futur da stizun da vitg a Malögia è intschert
- Glindesdi, 28.9.2015, 11:49
La fittadina actuala, Durietta Buzzetti, ha manà 8 onns la latgaria ussa ha ella avunda. A gira adina pli pauc e las perspectivas economicas per Malögia sajan tenor ella difficilas uschè ch’ella a decidì da dar si la stizun.
La cooperativa sto fin la fin da quest onn chattar insatgi che vul manar vinavant la latgaria cun la stizun. Dar si quai na vulan els betg. En il mender cas manass la cooperaziun la gestiun fin ch’ins ha chatta insatgi.
« Investir na fa al mument betg senn »
Investir en la latgaria, engrondir tut era avant 15 onns en discussiun, in project era schon sin maisa. Quest è alura vegnì sbitta da la maioritad dals commembers da la cooperativa latgaria Bregaglia. Urs Schmid appartegna a la cooperativa ed è responsabel per la latgaria.
Sch’el mira uss enavos vess ins stuì investir, uss na fa quai betg senn. Pli impurtant saja d’investir èn la producziun dals products. Per la stizun ston els emprim chattar insatgi che ha gust da manar vinavant ella.


text:
Pretschs da consuments èn sa sbassads
- Venderdi, 4.9.2015, 12:17
Products d'ieli pli bunmartgads han sbassà vinavant ils pretschs da consuments l'avust. Cumpareglià cun il fanadur èn ils pretschs sa reducids per 0,2 %.
L'index dals pretschs da consuments è crudà sin 97,6 puncts. Sco quai che l'uffizi federal da statistica communitgescha, èn ils pretschs schizunt sa reducids per 1,4 % cumpareglià cun l'avust d'avant in onn. Responsabel per la reducziun è la rauba importada, sco ieli da stgaudar u carburant.
RR novitads 12:00


text:
17 05
Ol dé 17 de magio l'è 'l 137 ( 138 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 229 dé a finí l'an.
Ul dí 17 de magio al è ul dí da pòost 137 ( 138 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 229 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1705 - Vic (Osona): i vigatà s'i reüniss a la gesa de Sant Sebastià, a la paròchia de Santa Eulàlia de Riuprimer, con representanc di aliacc per prepará ol pat de Zénua (o pat di Vigatà), contra Felip V.
1940 - Segonda Guèra Mondiala: Zermania la al tö la sità de Brüssèl (Bèlzica).
2006 - Ol FC Barcelona al adagna la sò Segonda Champions: la partida se la zöga a Paris
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1845 - Folgueroles (Osona): Jacint Verdaguer, ol plö gran pueta Català de la Renassensa.
1952 - Cambrils (ol Baix Camp): Josep-Lluís Carod-Rovira, polítegh Català.
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.