text:
La vischnanca da Trun vul nizzegiar il fatg che la via chantunala vegn sanada e gist sezza far pliras sanaziuns. Ella prevesa lavurs vid la chanalisaziun, vid l'illuminaziun dal vitg che vegn remplazzada cun in sistem modern, e sco part principala vegnan tut ils passapes tras il vitg sanads e per part fatgs novs.
Puncts privlus
Insatge che mintgin ha gia vis cun passar tras Trun è la stretga tranter il hotel Tödi ed il hotel Cruna. Ils peduns ston guntgir sin via perquai ch'il passape finescha simplamain avant ina paraid-chasa. La medema situaziun in tochet pli anora, là èsi la chasa Vincenz che serra giu il passape. Gist da questas situaziuns vul ins uss meglierar, di Dumeni Tomaschett, il president da vischnanca da Trun. La schliaziun che la vischnanca propona è da construir duas arcadas atras duas chasas. Per meglierar la situaziun dals peduns vegn era planisà in passape davent da la staziun da viafier fin la scolai da la vart nua ch'i ha fin ussa nagin passape.
Nova entrada en il vitg
Il proxim punct è l’entrada en il vitg da la vart dal museum Cuort Ligia Grischa. L'entrada dal museum è quasi sin via principala. Tar occurrenzas en il museum datti adina puspè situaziuns privlusas per peduns. Meglierar quai munta da spustar la via intgins meters vers il parcadi existent. Quai è dentant in project che vegn realisà pir en la terza etappa da la sanaziun da la via atras il vitg da Trun.
Chantun e vischnanca investeschan radund 5 milliuns francs en la via tras Trun. La vischnanca ha da pajar 1,6 milliuns, quest credit ha il cussegl da vischnanca gia concedì. Il suveran da Trun sto anc decider a l’urna ils 18 d’avrigl sur da quest credit. In gea muntass che las lavurs cumenzassan gia questa primavaira.


c: text/html

text:
Tgi ch'ha fatg servetsch civil durant il temp da corona duai survegnir dapli daners. Il Cussegl federal vul metter las persunas da la protecziun civila - ch’èn stadas en acziun durant il temp da corona - sin il medem plaun finanzial sco schuldadas e schuldads.
Tractament egual
Per commembers da l'armada aveva la Confederaziun decis che quels survegnan l’entira paja da l’assicuranza da cumpensaziun dal gudogn. Normalmain fiss quai be 80%. Questa regla vala ussa era per tgi ch'ha fatg servetsch civil. L'augment vegnia pajà a partir dal 20avel di da servetsch, ha communitgà il Cussegl federal.
En l'entira Svizra èn stads en media radund 5000 civis ad emna en acziun fin la fin da matg. Ils custs supplementars per la Confederaziun vegnan stimads a maximalmain sis milliuns francs.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il parlament chantunal turitgais ha approvà ina iniziativa da la Partida populara svizra (PPS) exact las 60 vuschs necessarias.
La raschun zuppada per questa intervenziun è la realisaziun da l'iniziativa da migraziun da massa da la PPS sin plaun federal, cun la quala la PPS n'è betg cuntenta.
Il chantun Turitg stoppia pudair diriger l'immigraziun
L'argument principala da la PPS è ch'il chantun Turitg sco pli impurtant motor economic da la Svizra stoppia era savess pudair reglar l'immigraziun. Uss sto la regenza chantunala elavurar propostas che ston lur danovamain vegnir tractadas en il parlement dal chantun Turitg.
RR novitads 12:00


text:
Attentaa del 11 de settember del 2001
I attentaa del 11 de settember del 2001 a hinn staa di attentaa terrorista faa de al-Qa'ida de matris islamista e anti-americana contra di obietiv civij e militar in di Stat Unii.
La mattina del 11 de settember del 2001 19 omen de l'organizzazion terrorista guidada de l'Osama Bin Laden dirotten quatter reoplan e ne fann scontrà du contra di torr 1 e 2 del World Trade Center de Noeuva York, che pocch dopo a hinn borlaa giò e han faa di dagn ai palazz in banda. On terz reoplan a l'è staa faa s'centrà contra el Pentagon e 'l quart, che 'l gh'eva 'me obietiv el Campodòi o la Cà Bianca a Washington, D.C., a l'è borlaa giò in d'on cios arent a Shaknsville, in la contea de Somerset, dopo che i passegee e i omm de l'equipagg han tentaa de ciappà el controll de l'apparecc.
Tucc insemma, i attentaa han faa 2974 mort, oltra i 19 dirottator, 'me conseguenza immediada di attacch, e 24 personn hinn staa deciaraa desperduu. La pupart di mort eren di civij, de 90 nazionalità different.
Cronologia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Or 7:00-8:00: I dirottator vann in sui reoplan.
- 8:13: I dirottator ciappen el controll del vol American Airlines 11
- 8:20: In di quader del ATC de Boston el scompariss el vol AA11, che l'ha smorzaa el transponder.
- 8:24: El ATC de Boston el sentiss ona comunicazion di terrorista.
- 8:28: El ATC el dis a la FAA che gh'è on reoplan dirottaa.
- 8:37: El NEADS, cioè la difesa aerea americana del Nord-Est, a l'è avisaa del dirottament
- 8:42: El vol UA93 el decolla.
- 8:45: El NEADS l'ordena el decoll di caccia.
- 8:46: I terrorista dirotten el vol UA175 e cambien el codes del transponder. El reoplan el scompariss e al sò post on noeuv reoplan mia identificaa el compariss in sui radar.
- 8:46: El vol AA11 el se spetassa contra la North Tower. I media pensen a on indicent, forsi de on reoplan da turism.
- 8:53: I caccia hinn decollaa e hinn dree a spettà istruzion.
- 8:54: El vol AA77 a l'è dirottaa.
- 8:56: El transponder del AA77 a l'è smorzaa.
- 9:03: El vol UA175 el se spetassa contra la South Tower. Se scomincia a capì che l'è staa on attentaa.
- 9:24: El NEADS el da orden de decoll ai caccia de Langley, per difend la capital.
- 9:35: El George W. Bush l'è dree a ciappà el Air Force One.
- 9:37: El vicepresident Dick Cheney a l'è compagnaa in del bunker de la Casa Bianca.
- 9:37: El vol AA77 el se spetassa in sul Pentagon.
- 9:57: I omen del vol UA93 se ribellen e i terrorista proeuven a fai borlà giò movend el reoplan.
- 9:59: La Torr Sud la borla giò.
- 10:02: A l'è ordinaa el atteragg a tucc i avion civil.
- 10:03: Anca el vol UA93 el se s'cianta.
- 10:20: El Bush l'autorizza l'abbattiment di avion dirotaa.
- 10:28: la Torr Nord la borla giò.
- 17:20: Anca el WTC7, colpii dai tocch di torr gemell, el borla giò.
I fatt[Modifega | modifica 'l sorgent]
I torr gemell[Modifega | modifica 'l sorgent]
Quand l'è stata colpida la prima, i media hann pensaa ad on incident. E 'l second reoplan 'l se spetassa in diretta TV.
La struttura del WTC l'eva desvilupada per sopportà el colp de on Boeing 707 in atterragg, ma el 767 dirotaa l'eva pussee grand, pussee pesant e anca pien de carburant.
L'incendio, scominciaa dal carburant, l'è andaa inanz grazie ai materiai del center, e ha indebolii la strutura del WTC, che l'è riussida no a tegni el caregh dinamegh de la strutura e l'è borlaa giò.
El WTC7[Modifega | modifica 'l sorgent]
El WTC7 l'è on edifizzi arent ai torr, che l'è staa colpii dai rest di torr. El s'è pizzaa el foeugh, e i pomper han minga poduu smorzall, vist che rivava minga l'agua, perchè i torr, quand hinn borlaa giò, han tajà i trom de l'acqua. El proprietari del palazz, el Larry Silverstein ha daa l'orden ai pomper de 'ndà foeura.
El palazz l'è borlà giò despoeu 8 or dai attentaa, perchè 'l foeugh ha smolaa i sostegn del edifizzi. I dagn a la strutura han avuu on roeul minga tropp important in del croll, per on studi scentifegh del NIST.
Fortunatament, i pomper saveven che l'edifizzi l'era dré a borlà giò, donca han mandaa foeura tucc i sgent e han nanca provà a salvall.
El Marriott[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Marriott (cognossuu anca 'me WTC3) l'è on albergh arent ai torr, colegaa anca con di tunnel ai WTC1 e 2.
El carrell del reoplan de la Torr Nord l'è borlà in sul tecc del Marriott.
I croj di torr hann buta giò bona parta del compless, l'è restada in pè domà la hall.
In del croll hinn moruu on 40 person.
El Pentagon[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Pentagon l'è el palazz del Minister de la difesa di Stat Unii.
L'è staa colpii, ai or 9:37, da on replan Boeing 757, che 'l era giudaa dal Hani Hanjour, pilota certificaa da la FAA.
L'apparecch, despoeu avè butaa giò di lampion e on generator da 20 tonelaa, l'è entraa in del primm pian del Pentagon (che 'l gh'ha minga di division, che i olter pian i gh'han), e l'ha copaa 125 person denter al Pentagon, 53 passegee, 6 member del equipagg e i cinch dirottator.
I dirottador[Modifega | modifica 'l sorgent]
Mohamed Atta[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Mohamed Atta (1 de settember 1968, Egitt) l'eva el dirottador del vol American Airlines 11, spetassa contra la Torr Nord.
El se laurea al Cairo in Architetura, e in del 1992 el fa San Martin in Germania, e li l'è contataa da Al Qaida.
A la fin del 1999 el part in di camp de Al Qaida in Afghanistan, indova che l'è adestraa. Per ciappà el vidi d'ingress per l'America, 'l denuncia de avè perduu el passaport, per avegh on passaport nett.
A magg 2000 el ciappa el vidi per l'America, e 'l va a giugn. L'incontra donca el Marwan Al-Shehhi. Insemma a lu 'l se adestra per deventà pilota privaa, e 'l 14 de agost el ciappa el brevett, cont ona valutazion de 97/100.
A dicember, i do ciappen la licenza de pilota commercial.
Poeu, in tra el genar e 'l luj del 2001, l'è in Spagna per parlà cont el organizador di atentaa.
El 10 de setember el compra di tajerin.
In la soa valigia del vol AA11, restada a terra per on error, hinn staa trovaa di uniform da pilota.
Hani Hanjour[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Hani Hanjour (30 de agust 1972, Arabia Saudita) l'eva el dirottador del vol American Airlines 77, spetassaa conta el Pentagon.
Nassuu de 'na fameja sciora, l'è 'ndaa a fà el Mujahidin contra l'invasion sovietega del Afghanistan, ma l'è rivaa tardi e l'è riusii no a fà la guerra.
El proeuva anca a deventà assistent de vol.
In del 1991 el va per on quaj mes in USA, per imparà l'ingles. In del 1996 el torna de noeuv in di USA per deventà on pilota civil.
In del febrar del 1998 el ciappa el brevett per i voi privaa, e poeu in del 1999 quella per i sgor commerciai.
In del 2000 el va in Afghanistan per adestràss in di bas de Al Qaida.
El 21 de marz 2001 a l'è autorizaa a volà cont el Boeing 737.
El 11 de settember 'l se spetassa contra el Pentagon: Per i sò istruttor l'eva minga tropp brao, ma lor pensen che 'l podeva spetassàss, vist che, pu che alter, i sò problema i eren in la lengua inglesa.
Marwan Al-Shehhi[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Marwan Al-Shehhi (9 de magg 1978, Emiraa Arab Unii) l'eva el dirottador del vol United Airlines 175, spetassaa contra la Torr Sud.
Fioeu de on Imam, l'era on soldaa di Emiraa.
'Me el Mohamed Atta, l'è student a Amburgh, indova che l'abita insema a l'Atta.
A la fin del 1999, el va in Afghanistan a adestràss per combatt in Cecenia, ma a l'è cattaa foeura per l'operazion 11/9.
El 18 de genar del 2000 el ciappa el vidi per i USA, e dis a la soa fameja che 'l tornarà pu.
El 1 de april del 2000 a l'è mandaa via de l'esercit di EAU, per diserzion.
A la fin de magg el va in di Stat Unii.
El ciappa, insema col Atta, i brevett per volà.
El 28 de agost el compra el biliett per el vol che 'l voeur dirottà.
Ziad Jarrah[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Ziad Jarrah (11 de magg 1975, Liban) l'eva el dirottador del vol United Airlines 93, spetassaa a Shanksville, anca se l'obietiv probabilment l'era o el Campodoeuj o la Cà Bianca.
L'eva fioeu de dò musulman, l'è 'ndaa in ona scoeura cristiana.
In l'april del 1996 el fa San Martin in Germania, indova che l'incontra ona tosa che la deventa la soa morosa: Aysel Senguen.
In quel period el deventa on islamegh fondamentalista, e 'l ghe vieta a la Aysel de fumà e de bev l'alcol.
In Germania el cognoss l'Atta, e l'entra in de la cellula amburghesa de Al Qaida.
In del 1999 el voeur andà a fà la guerra in Cecenia, ma al Qaida la preferiss mandal in del progett 11/9.
A fin 1999 el va in di camp de addestrament de Al Qaida.
El 25 de magg del 2000 el ciappa el vidi, e ai 27 de giugn l'entra in di Stat Unii.
In del mes de agost el ciapla el brevett per el vol privaa.
A luj, el decid de bandonà l'operazion, forsi per avè resiaa cont el Atta, ma in Germania a l'è convint a tornà in America.
El 9 de setember el ciama la soa fameja, per l'ultima volta.
Conseguenz[Modifega | modifica 'l sorgent]
La FAA, sota ordin del Norman Mineta, Secretari di Trasport, l'ha blocaa tucc i sgor del 11 de setember al 13.
Despoeu ddl 11/9 hinn staa cambiaa i procedur d'emergenza per el dirottament e hinn staa potenziaa i sigurezz de la gabina de pilotagg.
Prima del 11/9, nissun el pensava che se podessen doperà di reoplan 'me "missil volant", e donca se provava a stà dree ai comand di dirottador, per atterrà e fà andà via i passeggee el prima possibil, e anca el rivà di caccia l'eva mia prioritari.
Grattaciei[Modifega | modifica 'l sorgent]
Vun di cambiament l'è staa dovuu al WTC7, borlaa giò perché i sò sostegn hinn staa smollaa dal foeugh e, quand vuna di colonn la s'è s'ceppada per i tocch di Torr Gemell, el caregh l'è diventaa insostenibil. In pratega el NIST l'ha daa di noeuv raccomandazzion per i edifizzi in azzal.
Inquinament[Modifega | modifica 'l sorgent]
El croll del WTC l'ha rilasaa in l'area on fracch de polver velenosa. Gh'eva denter anca de l'amiant.
I soccoridor e quej che viven arent ai torr han avuu di malatii al coeur e ai polmon, e hinn aumentaa, anca se minga tropp, i malaa de cancher.
Teorij del complott[Modifega | modifica 'l sorgent]
On poo 'me in tucc i event cont di lat "scur" hinn nassuu di teorij del complott del 11 de settember. Principalment, gh'hinn du tip:
- Quej ch'i disen che il governo el saveva ma l'ha fermaa mia i terrorista, per convenienza (teoria del LIHOP, in ingles)
- Quej ch'i disen che l'è staa on attentaa desvilupaa del governo USA (teoria del MIHOP o inside job, in ingles)
A bon cunt, i teorii LIHOP i gh'han pussee sostegn in l'opinion publega americana, probabilment anca perchè gh'hinn staa, obietivament, di boeugg in di servizzi secrett ('me in de la comunicazion in tra la CIA e 'l FBI, in pratega la CIA l'ha mia dii a l'FBI, unegh organ antiterrorism in USA, del ris'c) e in la difesa aerea, preparada domà per di attacch da l'URSS, minga di attacch de dent.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (IT) Cronologia sintetica dell'11 settembre
- (IT) undicisettembre
- (IT) Crono911: Capire l'11 settembre
- (IT) 11 settembre 2001
- (IT) Emergenza dirottamento: le regole in vigore l'11 settembre del 2001


text:
Il parlament po decider sch'el vul ratifitgar la convenziun da datas dal Cussegl da l'Europa. La cunvegna portia meglieraziuns tar la protecziun da la sfera privata sco er per il traffic da datas internaziunal scriva il Cussegl federal. Il traffic da datas cun l'Uniun Europeica vegnia levgià entras la convenziun, tant en il sectur public sco er en il sectur da l'economia privata.
Las reglas per barattar datas tranter ils stadis che fan part da la convenziun vegnissan unifitgadas. Avant che la convenziun po vegnir ratifitgada, sto dentant il parlament adattar la lescha davart la protecziun da datas. Quai fa il cussegl dals chantuns anc durant la sessiun d'enviern ch'ha cumenzà quest'emna.
RTR novitads 17:00


text:
di: Giovanni D'Anzi
Edizioni: Curci
A disen la canzon la nas a Napoli
e certament gh'hann minga tutt'i tòrt
Sorriento Margellina tutt'i pòpoli
i avrann cantaa almen on milion de vòlt.
Mì speri che se offenderà nissun
se parlom on ciccin anca de numm.
Oh mia bèlla Madonina
che te brillet de lontan
tutta d’òra e piscinina
tì te dòminet Milan.
Sòtta tì se viv la vita
se sta mai coi man in man.
Canten tucc: «Lontan de Napoli se moeur»,
ma poeu vègnen chì a Milan.
Adèss gh'è la canzon de Roma magica,
de Nina er Cupolone el Rugantin
Se sbatten in del Tever, ròbba tragica!
Esagerèmm, me par on ciccinin.
Sperèmm che vègna minga la mania
de mèttes a cantà: "Malano mia!".
Oh mia bèlla Madonina
che te brillet de lontan
tutta d'òra e piscinina
ti te dòminet Milan.
Sì, vegnii senza paura
numm ve slongarèmm la man
tutt el mond a l'è paes, a sèmm d'accòrd,
ma Milan, l'è on gran Milan.
musica
Oh mia bèlla Madonina
che te brillet de lontan
tutta d’òra e piscinina
tì te dòminet Milan.
Sòtta tì se viv la vita
se stà mai coi man in man.
Canten tucc: «Lontan de Napoli se moeur»,
ma poeu vègnen chì a Milan.


text:
Vrün
Vrün (nom ufizial in italian: Veruno) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara, sitüaa in direziun del fiüm Tisin.
El gh'ha ona popolaziun de 1 910 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 10,2 km² e ona densità de popolaziun de 187 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Cunturbia, Buégn, Burgh Tisin, Burbané, Cümiaagh e Gatich.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Vrün l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Cavrì
Cavrì (Caprino Bergamasco in Italià) l'è ü cümù de la pruìnsa de Bèrghem che 'l se tróa sö ön altüra 'n dèla Al San Martì, apéna prema che chèsta la se 'ncóntre con la Al de l'Ada.
El g'ha 'na popolasiù de 3 105 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 8,6 km² e 'na densità de popolasiù de 361 ab./km²
Ol paìs 'l se tróa a 19 km de la sità e a 315 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Cisà, Palasàch, Püntìda, Róncola e Torr de Bus (LC).
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Cavrì l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
De èt[Modifega | modifica 'l sorgent]
La part ègia del paìs l'à mantegnìt l'aspet elegànt e signurìl de öna ólta gràsie a i tacie cà e palàs de gran valùr istòrech e artèstech.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Dapi bainbaud 10 onns exista en l'Engiadina Bassa la collavuraziun en chaussa sanadad. L'ospital regiunal, ils servetschs da spitex, la chasa da tgira Chüra Lischana, la gruppa da tgira da Zernez sco era il Bogn Engiadina Scuol èn sa mess ensemen al Center da sandà Engiadina Bassa (CSEB). A partir dal 2016 ha il CSEB engrondì la purschida. Quai è vegni communitgà a chaschun da la conferenza da pressa dal quint annual 2015.
Clinica Curativa – il pli nov uffant
Ina greva malsogna restrenscha la qualitad da viver. En il cumpartiment da reabilitaziun vuless ins dar als pazients puspè nova vitalitad, curaschi e fidanza.
Directur da la nova purschida è Richard Ploner. Il cumpartiment vegn ad esser per part en il ospital e per part era en il hotel Belvair en vischinanza dal Bogn Engiadina Scuol.
Onn da gestiun equilibrà
Il CSEB po guardar enavos sin in bun onn da gestiun 2015. L'interpresa ha serrà il quint annual cun in resultat equilibrà. Allegraivel, tenor il directur Philipp Gunzinger, è oravant tut l’augment da pazients staziunars. Quel sa ha augmentà per bunamain 10% cumpareglià cun l’onn 2014.
RR novitads 15:00


text:
La suprastanza dal club da hockey Engiadina è ensasez cuntenta cun la planisaziun da planisaziun da l’emprima squadra per la stagiun da return en segunda liga. Il minz da la squadra stat. Cun excepziun dad in giugader resta la squadra la stessa sco la stagiun passada.
Unic punct intschert è il post da goli
Plirs golis hajan mussà interess da vegnir en Engiadina Bassa ma la fin finala han alura tuts ditg na, uschia il president dal Cdh Engiadina Marco Ritzmann a Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR. Ussa emprovan ins da chattar ina soluziun en collavuraziun cun auters clubs. Uschia spera il club da hockey Engiadina da tuttina anc chattar in goli cun nivel da segunda liga.
RR actualitad: 17:00


text:
Avant diesch u ventg onns cumbattevan dus Sursilvans per medaglias e plazs da podest en la mesapipa, Sergio Berger da Mustér e Daniel Friberg da Breil.
Entras il sport da professiun èn omadus vegnids per il mund enturn. Suenter lur carrieras ha la via dentant puspè manà enavos en patria. Sergio Berger (38) abitescha cun sia famiglia a Mustér e lavura il mument en la branscha d’immobiglias. Daniel Friberg (31) e restà a Breil e lavura là tar las pendicularas, uschia ch’el è anc oz mintga di sin pista durant l’enviern.
Ils megliers da lezzas uras
Intgins paucs onns han Sergio Berger e Daniel Friberg er concurrenzà ensemen. Sper la mesapipa eran els buns amis che discurrivan era rumantsch en quest entir circus da snowboard. Quai saja stà spezial, manegian ils dus anteriurs profis.
Omadus han gì lur success. Sergio Berger ha tranter auter gudagnà argient e bronz a campiunadis mundials dals juniors, Daniel Friberg schizunt la medaglia dad aur il 2008 en la Valmalenco en l’Italia. Er tar ils umens han omadus pudì festivar ina victoria en la cuppa mundiala, Berger il 2003 ad Arosa e Friberg il 2007 a Stoneham en il Canada.


text:
L'emprim aveva il president dal pajais Salva Kiir ordinà in armistizi immediat. Silsuenter ha ses rival, il vicepresident Riek Machar, ditg al radio, che sias truppas chalian da cumbatter.
Dapi la fin dal 2013, mo dus onns e mez suenter l'independenza dal pajais, regia ina guerra civila en il Sudan dal Sid. Ils davos dis hai dà grevs cumbats en la chapitala Juba cun blers morts.
Ban pretenda dapli engaschi internaziunal
En vista als cumbats ha il secretari general da l’ONU Ban Ki Moon pretendì d’augmentar la missiun da pasch da l’ONU. Ultra da quai vul el in embargo d’armas e sancziuns cunter il Sudan dal Sid.
Davart in’eventuala demissiun dal president Salva Kiir e dal vicepresident Riek Machar stoppia il suveran decider, ha Ban ditg a New York. La violenza mussia dentant era ch’ils manaders dal pajais hajan desdi.
RR novitads 22:00


text:
Carlo Janka e ses corp. Adina puspè vegn il campiun olimpic da Sursaissa franà. Questa stad ha ses dies interrut el amez las preparativas per la nova stagiun da skis. A la tschertga da respostas, co bajegiar si la musculatura, senza provocar ulteriuras inflammaziuns, è vegnì endament a ses trenader da cundiziun Michi Bont la metoda d'occlusiun, ch'el enconuscheva nà dal hockey.
Pli pauc è dapli
Tar il trenament d'occlusiun (era enconuschent sco BFRT Blood Flow Restriction Traininig) vegnan las avainas sisum la bratscha e las chommas liadas giu cun bandaschas elasticas. Ils musculs survegnan damain sang e vegnan stanchels, era sch'ins trenescha be cun levs pais. L'entir metabolissem lavura però uschia sco tar in trenament da forza maximal cun grevs pais. Ina sort cugliunar il corp che tratga da far in workout intensiv.
Cun quest trenament èsi grategia a Carlo Janka da bajegiar si la musculatura giavischada sin la nova stagiun e quai senza laschar patir ses dies e provocar blessuras.
RTR Sportissimo 17:00


text:
Per l’FC Turitg ch’è vegnì relegà la stagiun passada en la Challange League è quai in return sin il palc da ballape internaziunal. Ils Turitgais han giu da viagiar en Spagna tar l’FC Villarreal. Suenter ina intensiva ma er buna partida dal FCZ perdan ils Turitgais cun 1:2.
YB perda cunter favurit
Ed era il club da ballape da la chapitala, ils Young Boys Berna perdan l’emprima partida en la fasa da gruppa da l’Europa League. A chasa cunter il favurit en la gruppa l’equipa grecca Olimpiakos Piräus perda YB cun 0:1.


text:
La enconteda sun Jouf de Sela é steda na bela gran festa y perchel se merita i organisadours, la UGLD y si colaboradours, na gran lauda y bel dilan da pert de duc i ladins. Ma a la festa él ence sté n valgunes nioles scures da vedei, sciche al é vegnù auzé fora te deplù comentars sun La Usc di Ladins. La pruma fova l’assenza dla gran poltica: degun president de provinzia o region y demé puec raprejentanc dles istituzions se à tout la bria de se lascé vedei. I trei raprejentanc politics ladins se à dantaldut laudé se enstesc y contenté de n valgunes declarazions generiches, se stravardan de jì ite tl tema zentral dla manifestazion: l’unité di ladins. La politica di pici varesc propagandeda dal assessour Mussner a inom de na “Realpolitik” ladina sonova plucheauter sciche na vertola per ne messei nia fé de gran varesc, sciche ghirassa enveze la situazion politica, linguistica y culturala dla Ladinia. L’autra niola fova l’assenza dla Val Badia: sun Jouf de Sela ne manciòvel nia demé i ombolc y les unions ma na valeda entiera, sciche à scrit l president dla Union di ladins dla Val Badia, Michael Moling. L’assenza dla Val Badia ti à fat demarevueia ai organisadours dla enconteda enstesc, sciche ai ne se l essa nia aspeté, sciche al se tratassa de valch da nia da creie, feter da se daudé, sceben che i segnals che la flama ladina é debla fova da vedei bele da n pez ence tla “valeda ladina plu grana y intata”. N ejempl rezent: tamben la jent che les lies é restedes fina sen feter daldut demez da la Convenzion sun la reforma dl Statut de Autonomia dl Trentin- Südtirol, da chela che depenarà en pert ence l davegnì dla Ladinia.
L president dla Union di ladins dla Val Badia à proé de chirì na resposta a chesta apatia politica o almanco de se fé n valgunes domandes. Pòl ester che la jent é resteda a ciasa ciuldì che de tel festes ne vegn nia plu sentides y vegn vedudes sciche na forma juda ju de moda per manifesté sia identité? Vuel la jent vive la ladinité te na maniera plu personala empede messei la mostré su? Se damana la popolazion na cultura ladina plu senziera, plu reala, plu umila, azessibla y vivuda da duc? Michael Moling ne dà nia na resposta direta ma sia minonga me per che vae de chest vers. Sie rejonament à dessegur na fondamenta ma al ne nes spliga nia coche an é ruvés a chesta situazion y cie che an podessa fé per atizé l enteres dla jent per sie lingaz, per sia cultura, per mioré la situazion dla mendranza ladina entiera.
Na resposta a chestes domandes podéssen se aspeté emprumadedut dai responsabli dles istituzions culturales: scola, Istitut cultural ladin, Museum ladin; la senta de chestes does ultimes é per auter tla Val Badia. Ne é nia l fin de chestes istituzions chel de promueve la cultura ladina te dutes sies dimenjions? Promozion culturala ne vuel nia demé dì publiché vigni tant valch liber scientifich o leterar o organisé conzerc y de beles mostres artistiches, al auda ence da renforzé la coscienza y l’identité (inter)ladina tres azions de sensibilisazion y de relazions publiches, ence a livel politich, mostran, reclamisan, “placatan” l’esistenza y les rejons dla comunité ladina. Chest fova avisa l fin dla enconteda sun Jouf de Sela.
Reunificazion di ladins y gambareles dla politica
L’assenza dla Val Badia sun Jouf de Sela mess avei ence d’autres gaujes che cheles ipotisedes da M. Moling. I badioc ne se à mai cis cruzié dles condizions generales dla comunité ladina, de siei bujegns y de sies rejons sciche mendranza autonoma, sibe tl contest dl Tirol storich che tl cheder costituzional y aminitratif nuef sot a la Talia. Les iniziatives panladines é feter dagnora piedes via da les autres valedes, o da foradecà sciche da Dispruch (Union di Ladins) y da Bulsan (Moviment politich “I Ladins”), olache la ladinité fova y é plu manaceda y olache l bujegn de unité, de reunificazion teritoriala é plu sentì. La gran enconteda ladina dl 1946 sun Jouf de Sela ova abù sciche protagonisć doi gran idealisć de Ampez y Fascia, Sisto Ghedina y Guido Iori, y ence a la festa dl 2016 àn vedù dantaldut jent y lies de Fascia y de Souramont; la Val Badia é, sciche i savon, resteda a ciasa. L fat che la ladinité é manco manaceda ilò pò splighé almanco en pert l’apatia di badioc dlvers de de tel manifestazions: chi che se sta o mina de se sté ben ne à nia bria de jì a protesté.
Ma se tràtel demé de na sort de “sacro egoismo” natural o él via dedo ence d’autres gaujes che ti é consié ai badioc de resté a ciasa? Ne él nia ence sté la politica che à endormedì l entusiasm di badioc – y no demé di badioc- per la reunificazion, per l ideal de unité ladina, per na cultura entenuda sciche patrimone comun de dutes les valedes dla Ladinia. Nosc raprejentac politics à abù – ence sun Jouf de Sela – de beles paroles per les aspirazions ladines, ma fat ne ài praticamenter nia per mete a jì l prozes politich-costituzional che va d’uega per ruvé al travert dl referendum de Souramont dl 2007. Nia puec é decontra ence sce ai ne pò nia l dì fora per rejons de “political correctness”. Nostes autorités politiches se cruzia plu gen de sie pice velin provinzial o local arferan ju organisazions, ativités y projec interladins. La Union Generela di Ladins é vegnuda agn alalongia scraieda fora de ester filotaliana o filo-Ladins, i jornalisc de La Usc à abù l onour de vegnì batiés dal assessour provinzial ladin “talibans” ciuldì che ai se ova enfidé de critiché sia poltica y chela de sie partit; ales lies ti él vegnù “consié” de ne se cruzié nia de politica; i posć che conta tles istituzions é tles man de jent che ti sta a mus al “dret” partit; l projet interladin de lingaz scrit unifiché é vegnù sepolì con n decret dla jonta provinziala de Bulsan. Cie se fé perchel demarevueia sce la jent pesimeia a mostré sia identité te manifestazions panladines sciche chela sun Jouf de Sela. La dreta spligazion nes l’à fosc deda David Lardschneider: “La viertla, la scusa che l se trata de na manifestazion partitica, ideologica belau taliana, ne va nia bën. La iniuranza y la nia cusciënza che n fova usei a avëi te Gherdëina a sën pià man, y l semea mo deplù, monce tla Val Badia” (La Usc dl 22.6.16, pl.3).
Unificazion linguistica y sconaza dla mendranza
Se scluje ite te sie velin, te sia valeda, te sie idiom local ne é nia, ne pò nia ester la soluzion. La mendranza ladina à debujegn, per se svilupé, de modei y de valours de referiment comuns, metan man con n lingaz scrit unitar o standard da adoré te duta la Ladinia. L prof. Max Haller à dit te na sia intervista sun l Dolomiten (5 de agost 2016, pl. 23) che la standardisazion dl ladin fossa n vantaje per i ladins, ma al mina che l ladin souravivessa ence zenza n lingaz scrit standard ciuldì che al ne jissa nia sot tla todesch o tl talian (“würde sich weder ins Deutsche noch ins Itaienische einschleifen”). Ie ne sé nia da olache al tol de tel convinzions; sce an ti ciala a la realté linguistica en Ampez, a Moena o a Urtijei, ma ence a Al Plan o a Corvara, veiden dut valch d’auter: l ladin ne vegn ilò nia demé mescedé con vigni sort de germanisms y talianisms ma gonot remplazé dal talian y dal todesch sciche lingaz de comunicazion soziala y ence sciche lingaz de familia. L‘afermazion dl prof. Haller fej ciamò deplù demarevueia sce an pensa che a degugn dl assessorat a la cultura todescia a Bulsan ne ti tomàssel ite de dì che l todesch podessa florì y se svilupé te Südtirol ence zenza na “deutsche Schriftsprache”. Mia minonga é che i l ladin podarà souravive n pez, ma zenza n lingaz standard y zenza valch sort de unité politica é la cultura ladina condaneda, alalongia, à na esistenza spidiceda, folcloristica o, piec, archeologica. La archeologia à da fé, sciche an sà, con cosses vedles o mortes fora y no con l davegnì de na cultura.
Se destuda bel plan la flama ladina tla Val Badia? Feter duc, dessegur chi dla politica y dles istituzions, dijarà, scandalisés, de no y proarà de desmostré l contrar. Ma l’assenza dla Val Badia sun Jouf de Sela sona sciche n segnal d’alarm!
Erwi Valentini
1556 iadesc liet


text:
Cunter Cunha duai vegnir fatg in process pervi da corrupziun. Il politicher duai avair incassà 5 milliuns dollars daners da corrupziun. L’agentura da novitads Reuters rapporta che Cunha duai avair zuppentà in conto sin ina banca svizra. El sez refusa las reproschas. Gia ha Cunha annunzià da far recurs cunter la decisiun da la cumissiun etica.
Era cunter la dunna da Cunha vegn investigà
Gia l’entschatta da l’emna aveva l’uffizi da giustia da la Brasilia avert las inquisiziuns cunter Cunha sco era cunter sia dunna. I va cunzunt per pajar enavos daners da corrupziun. Las autoritads da giustia pretendan uss da serrar Cunha per tut ils uffizis publics per 10 onns.
Dispita da Rouseff cunter Cunha
En la dispita tranter Dilma Rousseff e Eduardo Cunha aveva Cunha sco president dal parlament bloccà pliras refurmas, quai malgrà che sia partida (Il moviment democratic) era en ina colliaziun politica cun la presidenta fin il mars. Cunha era alura vegni suspendì da la dretgira suprema brasiliana quai pervi ch’el haja impedi investigaziuns cunter el. Dapi il mez matg è la president Rousseff uss suspendida da ses uffizi. La Brasilia è pervi da las intrigas politicas gia dapi emnas sco paralisada
RR novitads 06:00


text:
Oz è vegnì publitgà Firefox 4 per Windows, Mac OS X e Linux en passa 75 linguas, era per rumantsch.
Installescha ed emprova: http://www.mozilla.org/rm/firefox
Qua pos ti observar quant savens che Firefox 4 vegn telechargià. Clicca sin la turta sut a sanestra per vesair las datas dal Grischun – per exempel.
Novas funcziuns
Firefox 4 è il pli spert Firefox enfin uss. Cun augmentar la spertadad sin tut ils livels è Firefox 4 daventà duas fin sis giadas pli spert che la versiun 3.6. Adattaziuns grondas en la tracziun da JavaScript rendan bler pli svelt tut las funcziuns. Quai spargna temp durant l’aviar e chargiar paginas ed accelerescha la grafica e JavaScript.
La nova versiun da Firefox introducescha era ina nova apparientscha visuala che lascha dapli plazza per las paginas d’internet che vegnan mussadas. Novas funcziuns sco app-tabs e Panorama gidan da betg perder la survista cun navigar en l’internet. Firefox ha integrà novas funcziunalitads per proteger la sfera privata, sco per exempel «Do Not Track» che scumonda a paginas d’internet da registrar tes fastiz. In auter exempel èn las directivas per la segirtad dal cuntegn (Content Security Policy).
Firefox Sync pussibilitescha ad in utilisader dad acceder a sias datas da la cronologia, ils segnapaginas, ils tabs averts ed ils pleds-clav cun tut ses computers e telefonins. Firefox porscha era millis supplements, extensiuns e personas ed in nov administratur da supplements. Quel gida d’agiuntar ed actualisar supplements e lai adattar l’apparientscha dal navigatur.
Plinavant vegnan ussa era tecnologias dal web modernas sco HTML5 e CSS3 sustegnidas da Firefox 4. Questas tecnologias lubeschan da sviluppar paginas ed applicaziuns d’internet ch’ins pudeva fin ussa mo crear a basa da Flash – ina tecnologia cun blers sbagls. Visita «l’internet miraculus avert da Mozilla» per vesair las novas pussaivladads dal web avert – dad open source.
Fa reclama!
Ta plascha Firefox 4? Lura fa attent tias amias, tes collegas e tes tat ch’i dat la nova versiun (rumantscha!) da Firefox! Als scriva gest uss in e-mail. Sin Twitter als pos ti far attent cun far part dal mosaic da Firefox e sche ti es registrà sin Facebook pos ti publitgar in tatgader da Firefox 4 sin tia paraid.


text:
«In blogger sun jau, betg in bist static. Bloggar n’ha da far nagut cun bloccar, il cuntrari. Las novas pussaivladads lubeschan a mintgin da far attent a l’atgna opiniun. Jau sun enconuschent sco Bruno Blogg e conversesch cun mes enconuschents e main enconuschents via facebook e twitter.»
Turta da tschigulatta per vendetga
Wendelin, il nov conscolar da Kwiatkowski, è snuaivel perdert e pront da gidar tuts, ma el è pitschen ed in pau grasslut e vegn tentà da quatter camarats da scola. Per fortuna al gida noss detectiv – ensemen tendan els als malfatschents la pli dultscha trapla ch’ins po s’imaginar.
La vatga cranzla
Il term ‹cranzla› deriva dal vocabulari puril tradiziunal. El designescha ina vatga cun ina corna largia e sturschida ed en il senn metaforic ina dunna ‹che sa tge ch’ella vul›. En l’enconuschent raquint da Vonmoos èsi però plitost Steivan Paloc che maina sasez per il nas…
Jau e mia sora Clara
Quest cudesch, scrit ed illustrà cun in umor ordvart fin, cuntegna ils raquints ‹Mia sora Clara e las mieurs alvas›, ‹La fiera da rauba veglia›, ‹Co che jau e Clara avain cumprà frajas›. Cun sias letras grondas è el adattà spezialmain bain sco emprima lectura u er per preleger.


text:
Enfin il november passà hai dà en il Grischun en total 4,39 milliuns pernottaziuns, bunamain 190'000 dapli che en il medem temp da l'onn precedent. Quai è in plus da 4,5%, sco l'Uffizi chantunal per economia e turissem communitgescha. Cun quai noda il Grischun bunamain il medem augment da pernottaziuns sco la media Svizra. Quella è tar in plus da 4,8%.
Il november è stà bun per ils hoteliers grischuns
7,5% dapli pernottaziuns che l'onn avant han ins pudì registrar en il Grischun per il mais da november. Tenor las cifras da l'Uffizi per economia e turissem chantunal è quai in augment da var 6500 pernottaziuns. Las differenzas regiunalas èn però grondas.
Il grond victur dal mais november è «Savognin Bivio Albula» che ha pudì registrar in plus da bunamain 122%. Tenor Patrick Casanova da l'Uffizi per economia e turissem dal Grischun n'è quai betg extraordinari, cunquai ch'i sa tractia da radund 500 pernottaziuns dapli. Tar talas cifras sajan las procentualas spert extraordinarias.
Festa da maruns ha gidà Bivio
Quest augment saja d'attribuir al hotel «Solaria» a Bivio. Quels hajan organisà ina festa da maruns ed hajan quatras gì chasa plaina durant trais emnas, declera il directur Gregorio Torriani.
Bravuogn Filisur e Mustér Sedrun perdan massiv
Cun in augment da 56% suonda la Val Poschiavo. Era sch' ins ha pudì nudar per il Grischun entir in plus – diversas regiuns han era pers. Dar en egl dattan oravant tut las destinaziuns Bravuogn Filisur, e Mustér Sedrun. Questas duas destinaziuns han pers varga 40%.
RR novitads 12:00


text:
Las facilitaziuns da la quarantina tras tests repetitivs per persunas creschidas che han gì contact cun persunas cun in test da COVID-19 positiv (cas indexads), vegnan extendidas en il Grischun. Quai pervia da las fitg bunas experientschas cun ils tests en ils manaschis, nua che quest proceder vegn applitgà cun success gia dapi in temp pli lung.
Dapi la primavaira pon persunas da contact che na vivan betg en la medema chasada en il Grischun far tests repetitivs empè dad ir en quarantina. Quai en il rom dals «tests en ils manaschis dal Grischun». En quest connex hai pudì vegnir mussà che COVID-19 na vegn betg derasà pli fitg tras quest proceder. Las persunas pertutgadas èn conscientas da lur responsabladad ed observan bain las mesiras. Perquai èsi vegnì decidì d'extender quest proceder.
Persunas da contact creschidas che na vivan betg en la medema chasada sco la persuna indexada (che ha in test positiv), pon profitar a partir d'immediat d'ina quarantina facilitada: Durant set dis suenter l'ultim contact cun la persuna indexada ston ellas far mintga auter di in test da PCR u in test svelt d'antigens. Plinavant ston ellas purtar ina mascrina, sch'ellas han contact cun autras persunas, e limitar ils contacts ad in minimum. Ils tests regulars ston vegnir fatgs tar la media u il medi da chasa, en in'apoteca u en in center da test. Pervia da la sensitivitad manglusa na pon tests persunals betg vegnir applitgads per pudair profitar da la quarantina facilitada.
Quarantina facilitada per persunas da contact grazia a tests ed a mascrinas
Sut questas premissas pon da nov persunas da contact creschidas che na vivan betg en la medema chasada sco la persuna indexada, ir vinavant a lavurar. Sco persuna da contact vala ina persuna che ha gì main che 1,5 meters distanza d'ina persuna indexada, e quai durant dapli che tut en tut 15 minutas per di e senza protecziun adattada (mascrina / barrieras).
Las persunas da contact vegnan infurmadas tras il contact tracing u tras la persuna indexada. Per franar la pandemia èsi decisiv che tut ils stretgs contacts vegnian infurmads e supplitgads da far tests repetitivs. In unic test negativ n'excluda betg ina infecziun. Mo tests repetitivs durant set dis procuran per segirezza senza la mesira rigurusa d'ina quarantina.
Sche bleras persunas fan tests, pon las chadainas d'infecziun vegnir interruttas efficaziamain. Ultra da quai èn las consequenzas per l'economia publica cleramain pli pitschnas ch'en cas d'ina quarantina. Persunas da contact che vivan en la medema chasada ston ir er vinavant en quarantina. Persunas cun in test da corona positiv ston ir sco enfin ussa 10 dis en isolaziun.
Dumandà è l'agid da tuttas e tuts
La derasaziun dal virus po vegnir franada mo cun agid da tuttas e tuts. Il pass a dapli atgna responsabladad è in pass en direcziun normalisaziun.
Infurmaziuns:
Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch
, tel. +41 79 716 22 95 (mo per collavuraturas e collavuraturs da las medias)
Responsabladad: Uffizi da sanadad


text:
Battaisem
Il battaisem u batten es il ritual d'entrer in üna raspeda cristiauna ed insomma illa cristianited mundiel. La persuna battageda vala lura per ün member vi dal corp da Gesu Crist.
Ceremonia[modifitgar | modifitgar il code]
Il battaisem capita in möd cha'l battagio vain fat gnir ümid trais voutas tres der ova al cho u perfin fat ir suot ova. Quella persuna chi battagia - il preir u il ravarenda, pü d'inrer eir ün laic - discuorra lotiers ils pleds "eau at battag [lura segua il nom] sül nom dal bap e dal figl e dal spiert sench. Amen."
Significaziun[modifitgar | modifitgar il code]
Teologicamaing es il püt da vista il pü important: Tres il battaisem müda l'umaun il domini: davent da tuottas pussaunzas noschas e vi al Segner.


text:
Curt e concis
- 1002 persunas han respundì a la retschertga fatga il cumenzament da 2017, dus terzs èn possessurs d'abitaziuns secundaras
- il mantegniment dal maletg dal vitg è fitg impurtant
- clavads pudessan era vegnir duvrads per far londeror abitadis per indiens
Ils resultats da la retschertga ha il president communal Duri Blumenthal preschentà durant l'apero da Bumaun a Lumbrein. 1002 persunas indigenas ed possessurs d'abitaziun secundaras han respundì. In resultat ha fatg surstar spezialmain il president communal.
La pli gronda surpraisa è che 97 pertschient sa sentan bain en vischnanca. Quai n'avessan nus mai sminà.
Ils resultats dalla retschertga èn tenor Duri Blumental in agid per la revisiun dalla planisaziun locala che la vischnanca saja obligada da far suenter la fusiun. Senza questa basa fissi grev da savair en tge direcziun che questa revisiun duai ir.
Averts per ideas tge far cun clavads
En la Lumnezia paran ins dad esser fitg sensibilisà per il mantegniment dal maletg dal vitg e da la cuntrada. Per 90% è quai impurtant. Tuttina èn ins per part avert per novas ideas, tge far cun clavads che na vegnan betg pli duvrads sco tals. 62% sustegnan l'idea da duvrar quests calvads sco terren da bajegiar per indigens. Mo sco Duri Blumenthal di, n'è quai betg en tut las fracziuns uschia. «A Vrin èn ins fitg sensibilisà sin il maletg dal vitg. Là vegn quai strusch ad esser pussaivel da dar liber quests clavads per far londerora abitaziuns.»
Quai saja in dals motivs che la revisiun dalla planisaziun locala è fitg cumplexa. In ulteriur è tenor Duri Blumenthal che la confederaziun pretenda da sminuir massivamain las zonas da bajegiar. Perquai vegni il process da reveder la planisaziun locala anc a cuzzar in temp.
Mo pli duas leschas da construcziun
Anc en l'emprima mesadad dal 2018 vegn la lescha da construcziun dentant avant il pievel. Ord las otg leschas existentas hajan ins fatg duas, declera Duri Blumenthal. La lescha da construcziun da Vrin saja uschè differentas da tut las autras leschas ch'i na saja betg stà pussaivel da cumbinar ella cun las autras. Actualmain sajan las leschas en consultaziun tar il chantun.


text:
Ils davos diesch onns èn las entradas dals casinos svizzers idas enavos adina dapli. Nudavan quellas avant diesch onns anc 1 milliarda francs èn quai il 2015 anc 680 milliuns francs, pia 1/3 pli pauc. Ina raschun sajan ils casinos illegals en l’internet. Quai saja in grond problem, di Thierry Burkart (PLD/AG).
«Quels casinos online na respectan dapi onns betg las leschas e scumonds en las leschas da lottarias e casinos. Perquai van mintg’onn da quai da 250 milliuns en l’exteriur».
Confederaziun e chantuns profiteschan
Cun lubir tals gieus per daners egl internet mo als casinos en Svizra sappian ins curclar in basegn ed il medem mument segirar las entradas per la Confederaziun ed ils chantuns.
Da las lottarias e casinos profiteschan numnadamain era quels. Il 2015 èn bun 270 milliuns francs ids en la cassa da l'AVS. Cun ils gudogns da las lottarias, circa 600 milliuns francs mintg'onn, sustegnan ils chantuns projects culturals, organisaziuns caritativas ed uniuns da sport. Era en l'internet valian las leschas e regulaziuns, di Burkhart. El pretenda perquai ch'ils providers d'access agl internet, per exempel Swisscom ni UPC Cablecom, stoppian bloccar l'access a talas paginas internet.
Far frunt a censura
Quellas bloccadas possian ins dentant guntgir cun programs e servetschs spezials, respunda Lukas Reimann (PPS/SG)
«Quai è ina avugadada da la populaziun sco quai ch’ins enconuscha en l’Iran ni en la Corea dal nord. Mo era en l'Iran han tut ils giuvens access a Facebook e tschellas paginas bloccadas. Era là san ins co ins po guntgir talas bloccadas»
Meglier saja da legalisar quels gieus per daners egl internet cun scriver ora concessiuns, manegia il verd-liberal Beat Flach.
«Sch’i vegn gia fatg daners cun tals casinos online lura duai era il stadi pudair profitar da quai. Per uschia puspè far dal bun cun quels daners.»
Scumandar u regular
Duain pia mo casinos svizzers dastgar porscher gieus per daners egl internet ni duai il martgà vegnir averts per autras interpresas che attiran gia oz blers Svizzers sin lur paginas internet? La cumissiun aveva decidì, cun la vusch da tagl dal president, per las bloccadas internet ed uschia per in monopol per ils casinos svizzers.
RR actualitad 12:00


text:
Alice Šáchová-Kleisli
Copyright: SRG SSR
Commembra dal cussegl d'administraziun da la SSR
dapi il 2017
Carriera
Alice Šáchová-Kleisli è dapi la stad 2013 partenaria da la firma da cussegliaziun Vendbridge AG a Turitg. Dal 1994 fin il 1998 è ella stada cussegliadra d’interpresas da la Boston Consulting Group a Londra e Turitg. Suenter ha ella lavurà 13 onns sco CEO en l’industria: dal 1998 fin il 2001 per la Tela SA e dal 2002 fin il 2008 sco proprietaria e CEO da la Favo Werbeagentur AG. Il 2008 ha ella midà tar la manufactura de Sede AG per restructurar l’interpresa. Šáchová-Kleisli ha studegià economia da manaschi a Cologna.
Mandats
ASE Technik AG, Horw (presidenta dal cussegl d'administraziun); Griesser Holding AG, Aadorf (commembra dal cussegl d'administraziun); Energie Uster AG, Uster (commembra dal cussegl d'administraziun); Scholz & Friends Schweiz AG, Turitg (commembra dal cussegl d'administraziun); Vendbridge AG, Turitg (commembra dal cussegl d'administraziun); Schweizerische Gesellschaft für Marketing GfM, Turitg (commembra da la suprastanza); Winter Holding AG, Engelberg (commembra dal cussegl d'administraziun); Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft AG, Basilea (commembra dal cussegl d'administraziun).


text:
Liberalism
El liberalism a l'è la filosofia politega e morala fondada in su la libertà e l'eguajanza. El gh'ha dent on fracch de frangg, ma tipicament tucc compartissen i libertà negativ, la democrazia, la difesa di diritt individuaj e 'l liber mercaa.
La società occidentala de incoeu a l'è assee fondada in su di principi liberai 'me i libertà individuài, el giudizzi giust e 'l governo costituzional cont la separazion di poder.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El liberalism el nass in del period de l'Inluminism, cont la volontà de sostituì la monarchia assoluta cont el Stat de Diritt e la democrazia e la fin di dazzi cont la vertura al liber mercaa.
John Locke a l'è consideraa vun di pader del liberalism classich, che l'ha mittuu i bas ideològich, cont l'ideja del diritt a la vita, a la libertà e a la proprietà.
El liberalism el s'è spantegaa in Inghilterra, indova l'ha avuu di connotaa de democrazia e in Franza, indova l'era per el nation building del Stat.
In del secol quell de 19 el liberalism el va al governo d'on poo de Stat, per esempi in Italia, appena unida, cont el Camillo Benso. In del secol quell de 20 el liberalism, insemma a di àlter fattor, el mena a la crisi de l'Islam politegh e al nass di Stat laich in di zon de l'Imperi Ottoman.
El secol quell de 20 a l'è anca essenzial per la connotazion politega: Se in di secol prima a vèss oppost al liberalism a l'éra el conservatorism cont el rivà di noeuv ideologij 'me el comunism e 'l fassism el scomincia a vèss consideraa oppost de lor pussee che del conservatorism.
Dopo de la segonda guerra mondiala la pupart di Stat, soratutt in l'Europa occidentala, hinn deventaa di democrazij liberal, cont di esempi anca in tra i dò guerr mondiai 'me la Cecoslovacchia.
Semper in tra el secol quell de 19 e quell de 20 el nass el liberalism social, 'na varianta del liberalism pussee egalitaria e che l'ha menaa al nass de la pupart di Stat sociaj. In di Stat Unii, indova che la pupart de la politega a l'è de ispirazion liberala a nivell econòmich, el termen "liberal" el se riferiss a la politega progressista a nivell social e a favor de la giustizia sociala.
El liberalism l'ha avuu on roeul assee importànt in del croll del Blocch Oriental, degià che la pupart di leader anti comunista l'era de ispirazion liberala, 'me el Václav Havel o el Lech Walesa e che la pupart di Stat sortii del comunism l'ha scernuu, almèn inizialment, on sistema oltra che de democrazia liberala anca fortement liberista.
Variant[Modifega | modifica 'l sorgent]
El liberalism classegh, cont l'incontrà di àlter idej e tendenz politegh, l'ha desviluppaa di variant. I pussee important a hinn:
- Liberalism social: L'ideja liberala influenzada del pensee keynesian e che la pènsa che i libertà individuài sien garantii de la presenza de on Stat social
- Radicalism, l'ideja che l'ha daa origin al liberalism social in del 1800
- Ordoliberalism, ideja che la pènsa che 'l Stat el gh'ha el roeul de fà in manera che 'l liber mercaa el gh'abia 'na fonzion sociala, tipicament in d'ona economia soziala de mercaa
- Liberalism verd, 'na quajsevoeur ideja liberala che la integra di element ecologista in del sò programma
- Liberalism conservator, l'ideja liberala che la gionta di element del conservatorism e tipicament avversa a di formi de progressism
- Liberalism nazional, l'ideja liberala che la gh'ha di element nazionalista in la soa coltura
- Liberism, l'ideja che la cerca domà libertà economega. Anca se i liberaj pensen che la libertà economega a l'è 'na condizion necessaria per la libertà pensen anca che l'è mìnga assee. Gh'hinn staa de facc di Stat autoritari cont on'adressa economega liberala 'me el Cile de Augusto Pinochet.
Quand che, inveci, a hinn di àlter ideologij a incontrà el liberalism nassen di idej 'me el conservatorism liberal e 'l socialism liberal.
Aggettiv[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'aggettiv per riferìss al mond liberal a l'è, in lombard, "liberal". A l'è però doperada anca la paròlla inglesa "liberal", che la se parnonzia /'liberal/, che la indica el liberalism social de origin american, de stamp marcatament progressista. Per esempi el Barack Obama, lìberal american, a l'è assee distant de 'na liberàla 'me la Margaret Thatcher e pussee vesin, in Europa, a la Emma Bonino o al Guido Westerwelle.
'N alter aggettiv a l'è "liberalista", doperaa per riferìss ai sostenitor del liberalism classegh.


text:
CORPUSLAD
NA REGOETA TESTUÈLA PER L STUDIE del LENGAZ
Tel chèder del projet TALES sul tratament automatich del lengaz ladin, metù a jir del 1999 en colaborazion co l’Istituto per la ricerca scientifica e tecnologica (IRST) de Trent, l’é stat metù ensema regoetes organiches de tesć ladins per standard e ti idiomes de val.
Chesta regoeta, che à inom CORPUSLAD, la è stata dò integrèda te la piataforma TALL per otimisèr l'interazion anter i desvalives struments linguistics desponiboi. I corpora che se pel consultèr chiò (de duta la variantes ladines dolomitiches) i tol ite en dut presciapech 15.500.000 paroles. I tesć cernui cour n trat de temp che va da l’800 enscin anchecondì, per la maor pèrt aboncont se trata de tesć scric te la seconda metà del XX sécol. Per aer l dret balanzament anter la desvaliva sorts, l’é stat metù ite tant tesć leterères (prosa, poejìa, teater, memorialistica, tesć sul folclor e la usanzes, libres de orazion), che tesć no leterères (tesć giuridics e aministratives, formulères, tesć de informazion giornalistica, avisc e inserac, tesć de divulgazion scientifica e culturèla, tesć de scola).
Te chest moment l corpus fascian l’é chel lurà fora più de fin. Sia struturazion, che dèsc per vigni test na lingia de informazions utoles (data, origin, sort testuèla, autor e c.i.), la permet de spezifichèr la enrescida per otegnir l mior resultat.
I corpora pel esser consulté tras l concordancer, n strument aposta che se ouc dantdaldut ai linguisć e a duc chi che studia l ladin; con chest strument se pel analisèr i tesć chierian concordanzes, colocazions e frequenzes te la modalità KWIC (Keyword In Context, che vel dir che la parola chierida la vegn moscèda te sie contest).


text:
Velo a motor / velos electrics (e-bikes)
Velo a motor
Per velos a motor resch novs vegn il document dal vehichel surdà da la vendidra u dal vendider.
L'uffizi per il traffic sin via emetta mo documents dal vehichel per velos a motor, sch'il document vegl è ì a perder. En tals cas sto il velo a motor vegnir preschentà l'emprim tar noss uffizi.
Resguardai per plaschair er che betg noss uffizi, mabain che las administraziuns communalas u municipalas respectivas èn cumpetentas per surdar las vignettas ed ils numers d'immatriculaziun.
Velos electrics (e-bikes)
Las perscripziuns per velos electrics (e-bikes) anflais Vus qua.


text:
«In blogger sun jau, betg in bist static. Bloggar n’ha da far nagut cun bloccar, il cuntrari. Las novas pussaivladads lubeschan a mintgin da far attent a l’atgna opiniun. Jau sun enconuschent sco Bruno Blogg e conversesch cun mes enconuschents e main enconuschents via facebook e twitter.»
Il funcziunament da la trilinguitad en il chantun Grischun
Co sa preschenta la cumpetenza e la pratica linguistica en il Grischun a nivel individual e collectiv? Tge tenutas èn avant maun en la societad envers las differentas linguas (tudestg, rumantsch e talian) e co èn las relaziuns da las differentas gruppas linguisticas tranter pèr?
La via è la finamira
«Insaco ma tegn jau vi dal filosof chinais Konfuzius ch’ha ditg ‹La via è la finamira›. I n’è betg a priori impurtant da cuntanscher ina finamira. Las bleras pussaivladads sa dattan pir sin la via ch’ins prenda sut ils pes. Senza vulair ves’ins andetgamain perspectivas dal tuttafatg novas…»
Dad umens ed auters utschels
Quest cudesch cumpiglia ina pitschna seria da glossas ch’è cumparida il 2012 en ‹La Quotidiana›. Ils titels da quellas dian gia (quasi) tut: ‹Vegnan ils umens adina pli curius?›, ‹In um – in pled…›, ‹Dad umens ed auters utschels› ed ‹Umens online u en chamischut e chautschas sut›.
Curaschi per dudesch
‹12 istorgias per curaschi civil› sa numna il suttitel da quest cudesch ch’è vegnì edì il 2002 da la Lia Rumantscha (versiun tudestga: ‹Mut im Bauch›, 2000). Ils raquints da divers(a)s autur(a)s sa drizzan ad in public giuvenil a partir da ca. 12 onns e duain far curaschi da dir ‹na› en cas da malgiustia.
Sa laschar pender e guardar ils nivels
En questa rimnada da columnas reflectescha Catrina Waldegg davart si’atgna vita sco giuvna dunna e davart la convivenza umana en tut sias fassettas. Igl èn quai texts che pledentan tuttavia betg mo auters giuvenils a la sava tranter adolescenza ed ils emprims pass sin atgnas chommas.


text:
Installaziun da glisch
Duront igl unviern dat ei a Laax differentas installaziuns da glisch, ina da quellas el quartier Salums. Per igl onn giubilar da Flurin Camathias vegn ina da sias historias/poesias, numnadamein «La detga dil Crap Fraissen»
, vegnida realisada sco installaziun da glisch. Aschia vegn quella historia projectada duront ils meins d’unviern egl uaul vid las plontas. La basa per quella installaziun ei il cudisch cul medem tetel (text Riccarda Camenisch Congo, illustraziuns Luis Coray) che la Fundaziun Pro Laax ha ediu igl onn 2011.
Yvonne Gienal
ei responsabla per la creaziun dallas novas illustraziuns.


text:
Tut ils auters, principalmain tut ils uffants e giuvenils sut 16 onns, na dastgan dapi il cumenzament betg far cursas, quai pervia da las prescripziuns strictas da corona. Quai na saja betg ina simpla situaziun, di Ruedi Büchi, il president dal SST Surselva. Impurtant saja da mirar che quels giuvens talents na perdian ussa betg la motivaziun ed il curaschi da far vinavant. Uss stoppia vegnir trenà per finamiras a lunga vista. Per tuttina anc pudair dar in zic il sentiment da cursa organisescha il SST Surselva adina puspè cursas internas, ma quellas na remplazzan sa chapescha betg ina stagiun normala cun cursas naziunalas quasi mintga fin d’emna.
Quest onn na funcziunescha quasi nagut. Nus stuain annullar tut las occurrenzas, e quai è per tut las persunas involvidas ina greva situaziun.
Quai che vala per ils atlets vala sa chapescha er per ils trenaders, funcziunaris ed insumma per l’entira crew dal SST Surselva. Er per els èsi ina stagiun stentusa pervi da la situaziun da corona. La devisa – tegnair la dira e far il meglier ord la situaziun. La prioritad absoluta haja il mument la sanadad da mintga atleta ed atlet, uschia Ruedi Büchi. A partir da la proxima stagiun spera il SST Surselva dentant da puspè trametter lur atletas ed atlets a la partenza, er ils giuvens sut 16 onns.


text:
La Corea dal Sid ha confermà en la notg sin mardi in exercizi communabel cun ils Stadis Unids.
Object da stgandel actual è in aviun
En quel exercizi saja vegnì duvrà in in aviun da bumba a lunga distanza dal tip B-1B. Quai è in aviun suprasonic che sa transportar anc dapli bumbas ch’il aviun da bumba B-52. Sin quai han medias nordcoreanas rapportà, ch'ils Stadis Unids treneschian da bittar giu armas atomaras sin il pajais communistic.
Ils Stadis Unids han respundì, che lur aviuns B-1B sajan vegnids fabritgads enturn per attatgas convenziunalas e na possian betg bittar giu armas atomaras.
Reschim da Kim Jong-Un tutgia «sin set meters precis»
L'agentura da novitads nordcoreana ha entant rapportà ch'il schef da stadi Kim Jong Un haja instradà cun success in test per in «nov tip da racheta ballistica guidada cun precisiun». Cura ch’il test vegn ad esser n’è betg vegni dat enconuschent.
Entant ha communitgà la Corea dal Nord, che la racheta ballistica testada ier mardi haja tutgada sia destinaziun sin set meters. Sche quellas indicaziuns turnan na sa betg vegnir verifitgà entras funtaunas independentas.
Publicamain enconuschent è, che las rachetas ballisticas las pli precisas ch’èn en acziun en il mund ulteriur tutgian sin 200 meters precis.
La Corea dal Nord provotgescha
Ier mardi aveva la Corea dal Nord ignorà cun in ulteriur test da rachetas pliras resoluziuns da l’ONU che la scumondan tests cun rachetas ballisticas.
La situaziun en la regiun è dapi dus tests atomars e divers tests da rachetas dal reschim da la Corea dal Nord fitg tendida. La Corea dal Nord lavura a tut pretsch vi da rachetas che na san betg mo tutgar il Giapun e la Corea dal Sid, ma er ils Stadis Unids.
RR novitads 06:00


text:
Del Matteo Tignonsini, de l’Associazion Far Lombard
Al se ciamarà Mind el nœv parc de la scienza de Milan, qe al vegnarà su ind l’istessa area qe la g’ha ospitad la Esposizion Universala del 2015, de proprietaa de la Arexpo. La societaa Lendlease, qe la g’ha vincid la concession per 99 agn de l’area de 1 milion de meter quader, l’è dree a lavorar a’l parc ind collaborazion cond el mond universitare Milanes, qe al vutarà a dar-g l’identitaa: el Politecneg de Milan e la Iulm i se farà careg de la comunegazion e del posizionament de elements stratejeg, e l’Academia de Brera la farà dei installazion de sculture e ojets de disegn ind linia cond la vision del Mind; el projet al cœnta jabella in su 1,8 milion de investiments privads, qe i è dree a cresser anc’mò.
El nom “Mind” al ven fœra de “Milano Innovation District”, e al se riferess a la idea qe g’è sota, qe l’è qella de un lœg indov sperimentar foje diferente per lavorar, far ricerca, viver, star insema e muvir-s, qe le sapes plœ sosteniboi e inovadore. Ind el parc ge sarà denter l’Human technopole, el campus scientifeg de l’Universitaa Statala, el center ospedaler Galeaz, e divers laboratore e sezion de investigazion de aziende del camp scientifeg, medeg e farmaceuteg, ‘mè gross investiment ins la vocazion forta qe al g’ha Milan, ‘mè citaa intra le prime in Europa per i stude ind el camp de la sanitaa.
Ind l’istess sit internet “mindmilano.it”, se descriv el Mind ‘mè “ecosistema de l’inovazion”, un sit indov ge sarà una collaborazion intra istituzion, start-up, Universitaa, investigazion, imprese e terz setor, cond una ciamada forta a l’internazionalitaa, grazia anca a la posizion stratejega de Milan ind el contest rejonal, nazional e Europee.
Al vegnarà firmad el pian integrad de intervent intra i duu comun ins i quai l’è postada l’area, çoè Rho e Milan, per podir inviar el lavorar, qe al g’haress de vesser completad intra el 2022 e el 2024.
“#Lombard Language UNESCO ISO 639-3lmo”


text:
Ena
Ena (ciamada Ennaan da i Sicani, Henna da i Greci e da i Romà; Enna in Italià), la s'è ciamada Castrogiovanni da l'època di arabi féna al mela e nöf (1900) e l'è öna sità de la Sicilia che la fà pò pruinsa.
Ena la se tróa 'n del cör de la Sicilia, sö sö i mùcc Erei e, co i sò 936 méter söl lièl del mar de la sità ègia, l'è la sità che fà pruinsa piö ólta de la Repüblica Italiana.
De ètModifega
- Ol castèl de Lombardéa.
- Ol Dòm.
- La pórta de Janniscuru.
Impó de siti sö EnaModifega
- Sit del Cümü de Ena
- Per chi che öl saìn de piö sö Ena
- Stòria, cultüra e tradisiù a Ena e pruinsa
- Pallamano Haenna - ol sito üficiàl


text:
Ina chaussa para segira: il panorama linguistic da la Svizra sa mova vers temps da gronds moviments. Entant ch’il dossier d’ina nova lescha da linguas è returnà en l’agenda parlamentara cunter la veglia dal Cussegl federal ed occupa actualmain la Cumissiun per scienza, furmaziun e cultura (CSEC), procuran dus temas enconuschents per moviment: D’ina vart la dumonda, tge lingua che duess vegnir emprendida sco emprima en la scola publica, da l’autra vart il model 3-5, proponì da la Conferenza dals directurs d’educaziun chantunals, che intenda d’introducir l’emprima lingua estra en la terza e la segunda en la tschintgavla classa primara. Suenter ch’il chantun da Berna è s’exprimì per il franzos sco emprima lingua estra, è la cooperaziun da sis chantuns per lung il cunfin linguistic tudestg-franzos gia progredida fitg ed igl è da supponer che quella na vegn betg be a s’exprimer per il franzos, mabain er per il model 3-5.
Da l’autra vart han praticamain tut ils auters chantuns da la Svizra tudestga acceptà decididamain la directiva da Turitg e marschan en direcziun d’„englais à tout prix“. Decididamain gea, ma betg senza problems, pertge gia en tschintg chantuns èn vegnidas lantschadas iniziativas cunter il model 3-5 ch’ era vegnì acceptà er da quels chantuns sco schliaziun da cumpromiss. La situaziun ha provocà in’allianza remartgabla e politicamain bain profilada tranter ils adversaris dal model 3-5, che fissan, malgrà tut, plitost per il franzos ed ils aderents da l’englais che pudessan senz’auter ir perina cun il model 3-5. Ils arguments dals iniziativists han in tun marcantamain populist, mussan dentant ina logica che n’è betg da malchapir: Els sveglian emoziuns e reacziuns encunter las decisiuns, che vegnan puspè ina giada imponidas da sura, sco er la reacziun da defensiun dal „revier scola“, ma er da l’onuraivladad professiunala dals magisters, che vegnan chatschads en las stretgas da politichers (d’educaziun) stinads e da las banalisaziuns da scienziads e pedagogs ch’èn lunsch davent da la pratica quotidiana. In gnerv sensibel resta nun-considerà da domaduas categorias: La surpretensiun dals emprendiders e cun quai la sabotascha da tut ils sforzs per ina qualitad da la scola autentica, e surtut dals magisters, che averteschan gia daditg da vegnir surchargiads.
Entrar en tals arguments è atgnamain stentus, malsegir e la finala nunproductiv. Ins sto perquai chattar il curaschi da dar a la discussiun in auter cuntegn cultural e politic, uschiglio vegn il mund linguistic svizzer, deplorablamain, a sa transfurmar en ina palì che na serva nagin.
En quest numer vai dentant principalmain per la dimensiun orala da l’instruir e da l’emprender. In aspect da l’acquist da L2 che survegn adina dapli attenziun.
La redacziun


text:
Derschadras e derschaders extarodinaris pon vegnir elegids sche necessari – saja quai tar las dretgiras chantunalas u regiunalas. Quai ha il cussegl grond decidì oz mardi suentermezdi unanimamain cun 102 vuschs.
En il rom da la revisiun parziala da la lescha davart l’organisaziun giudiziala ha il cussegl grond decidì che derschadras ni derschaders che crodan or per pli lung temp pon vegnir remplazzads. Sper quai duessi er esser pussaivel dad eleger derschaders supplementars sch’i dat memia blera lavur, il temp è dentant limità sin maximalmain 2 onns.


text:
Biögg
Biögg (Bioggio) a l'è un cumün svizzer del distret de Lügan. in del Canton Tesin. Al gh'ha 2 560 abitant (dato del 31 Dicember 2013[1]) e una süperfiss de 5.48 km², e al se tröva a una altitüden de 314 meter sura al livel del mar.
El cumün de Biögg a l'è tacaa ai cumün de Agn, Alto Malcantone, Arann, Canvee, Lügan, Mann, Müscian, Vernaa e Vescia.
El cumün cume che l'è adess l'è nassüü de l'agregaziun del cumün vegg de Biögg cun quei de Busch e Cim ufizial dal 4 de abril del 2004 e pö cun Isee, ufizial dal 20 de abril del 2008.
Evolüziun demugrafegaModifega
Abitant censüü
RiferimentModifega
- ↑ Statistik Schweiz – STAT-TAB: Ständige und Nichtständige Wohnbevölkerung nach Region, Geschlecht, Nationalität und Alter


text:
Avant e durant la festa da Cuira pudais tschertgar Tumasch u bain Tomasina.
Guardai ils maletgs da 360 grads qua sut. I n'è betg uschè difficil ;)
E sche vus avais chattà Tumasch sin ils maletgs, lura s'annunziai tar il stan dad RTR a la festa da Cuira sper la Plazza dal teater. I dat insatge.
Betg uschè difficil
Senza las fullas da glieud èsi simpel. Pli difficil èsi sche da quai da 90'000 persunas vegnan a la festa da Cuira. Gist uschia quà:
In zic pli difficil
Tumasch era en real a la festa da Cuira
Per cas che Vus entupais el, guardai che Tumasch fa in selfie cun vus. Nus mettain lura il selfie sin la pagina da facebook da RTR cun il hashtag #playrtr, il link avra en ina nova fanestra. Ed uss essas vus dumandads. Parti voss selfie e guardai che vus retschavais ils pli blers «plascha a mai». Da gudagnar datti premis che stattan en connex cun il proxim arranschament nua che Tumasch è preschent.
Sche Tumasch n'è betg gist a la chatscha da selfies, il link avra en ina nova fanestra, lura sa recreescha el dal travasch en la Canorta da RTR (avant chasa RTR) e giauda d'observar or d'in lieu patgific quai che capita enturn el. Vegni era Vus tar nus en la Canorta da RTR. Faschai ina curta pausa e rimnai nova energia per il divertiment che spetga.
Tumasch è preschent a suandantas occurrenzas:
19-21.08.2016: Festa da Cuira
Faschai in selfie cun Tumasch e gudagnai in premi per il giubileum da tschintg onns City West a Cuira.
Giai sin: play.rtr.ch, il link avra en ina nova fanestra
- 28.10.2016: Tschintg onns City West, Cuira
- 12.11.2016: Sonda lunga, Cuira


text:
Dapi quest onn è Baseli Tomaschett president dal cussegl da vischnanca. Ses frar Dumeni è president communal.
«Nus vegnin perina»
Els dus vegnian perina, di Baseli. L’emprima sesida saja gia gartegiada. Sco president dal cussegl da vischnanca da Trun stoppia el manar las sesidas, preparar la glista da tractandas cun la suprastanza e – sche pussaivel – era represchentar il cussegl a tscherts arranschaments. Ed i saja en in tschert senn pli simpel da collavurar.
Nus vain alura pli simpel da sa discurrer in cun l’auter e na stuain betg ir en sin las formalitads da signur president communal ed uschia.
Naginas grondas discrepanzas
Dumeni Tomaschett di, che fin uss eran presidentas e presidents dal cussegl plitost leds sch’els pudevan vegnir per cussegl tar la suprastanza. El na crai betg ch’i dettia grondas discrepanzas, er betg sch’in frar saja president.
El na saja betg stà surstà, che Baseli saja vegnì elegì a la testa dal parlament. L’onn passà saja el stà vicepresident.
Insaco fa quai plaschair che nus essan dus da la medema famiglia qua al timun da la vischnanca da Trun. Quai hai forsa anc mai dà.
Ed ha questa constellaziun era dischavantatgs?
Jau sun mo 1 onn. El po star 3 onns, uschia ch’el ha bel far: el po sa retrair in zic e vegnir l’auter onn cun il ses.
E tge di il president communal?
Jau sun il 7avel onn president communal. Quai vul dir ch’jau hai gì 7 differents presidents dal cussegl e fin uss essan nus adina vegnids perina.


text:
Argient enstagl dad aur per la ciclista svizra Marlen Reusser. Als campiunadis mundials en la Flandra è Reusser vegnida segunda en la cursa cunter l'ura. Al di da ses 30avel anniversari è be l'Ollandaisa Ellen van Dijk stada pli sperta che Reusser. La ciclista bernaisa ch'aveva ditg gia ordavant ch'ella veglia aur n'è betg cuntenta cun ses segund plaz, è dentant da l'avis si'ura vegnia anc.
Ditg in bun temp
La cursa cunter l'ura ha cumenzà bain per la ciclista da l'Emmental. Duas giadas ha ella gì il meglier temp intermediar, er suenter 30 kilometers sco segund davosa ciclista era ella anc a la testa. La finala ha Reusser tuttina pers 10 secundas sin la victura Ellen van Dijk. Er sin il terz plaz è ina Ollandaisa cun Annemiek van Vleuten.
Als gieus olimpics a Tokio aveva Marlen Reusser ch'è pir dapi il 2017 en il circus da cursas da velo gudagnà la medaglia d'argient. La davosa campiunessa mundiala svizra en il ciclissem è Karin Thürig stada il 2005.


text:
Ronchi dei Legionari
Ronchi dei Legionari (en bisiàch: Ronchi; en furlà: Roncjis di Monfalcon; en slovéno: Ronke; en todèsch stòrich: Ronkis) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Friuli-Venesia Giulia, en Pruvìncia de Gorisia. El g'ha presapóch 11.121 abitàncc, 'na superfìce de 16 km² e 'na densità de 695 ab./km². El cunfìna coi cümü de Doberdò del Lago, Fogliano Redipuglia, Monfalcone, San Canzian d'Isonzo, San Pier d'Isonzo, Staranzano.
El cumü l'è stàt ciamàt dei Legionari perchè l'è stàt ché che l'è partìda la spedisiù a Fiùme de Gabriele D'Annunzio e dei sò legiunàri.


text:
A Scuol ston ins chavar or in chavaterra fitg grond che era vegnì cuvrì da material tar las bovas il fanadur. La maschina cun ina valur da plirs 100'000 francs è quasi dal tuttafatg sut il material da las bovas. Ussa prov'ins da construir in chanal per manar l'aua da l'En sper il chavaterra via. Uschia duai l'aua da l'En schlavar il material enturn il chavaterra. Quant grond che il donn material vi dal chavaterra è na pon ins anc betg dir.
Engiadina Acziun da salvament per chavaterra
In chavaterra che è vegnì cuvrì cun material tar las bovas a Scuol sto ussa vegnir deliberà.
RTR/ds


text:
Wangen an der Aare
Wangen an der Aare a l'è un cumün svizzer, capolögh del circol aministrativ del Oberaargau, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 6.8 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 2048 abitant.
El cumün de Wangen an der Aare al se tröva a una altitüden de 423 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Attiswil, Deitingen (SO), Flumenthal (SO), Walliswil bei Wangen, Wangenried, Wiedlisbach.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
El saja sa decidì gia daditg da sa retrair da ses post ed enconuschia il termin dal cumià. «Uschia n’è quai betg uschè melanconic», di Pierin Vincenz. «Pli conscient dal cumià vegn jau durant aperos u sedutas da fatschenta, nua ch'jau realisesch ch'igl è l'ultima giada.»
Emprender è impurtant
En l’avegnir lavura Vincenz anc en divers cussegls d'administraziun (p.ex. Helvetia, Leonteq). Dasper vul el tgirar ses hobis (ir cun skis e dar golf) u prender simplamain temp per el.
Era pussibel èsi che Vincenz cumenza anc in studi u ch’el fa ina scolaziun. El na fetschia dentant nagut totalmain different, mabain insatge che haja ina relaziun cun sia lavur actuala.
In post pli impurtant en la politica na vegn jau betg a surpigliar.
Era la politica interessescha
Dentant era la politica interessescha el - gia da chasa anora. El persequiteschia la politica e discussiunia era gugent, sco el di. In uffizi u in post pli impurtant en la politica na vegnia el dentant betg a surpigliar.
L'ultim di da lavur ha Pierin Vincenz ils 30 da settember. Lura banduna el la banca Raiffeisen suenter 16 onns.
Cifras da Raiffeisen
L'emprim mez onn ha la gruppa Raiffeisen pudì augmentar ses gudogn per bunamain 9% sin 395 milliuns francs. Tant las fatschentas da tschains, da cumissiun sco er quellas da servetsch èn creschidas. En la fatschenta d'ipotecas ha la banca registrà in creschament da 3,7 sin total 154,6 milliardas francs.


text:
Uffants e giuvenils fan, en cumparaziun cun avant 20 onns, adina dapli diever da meds da transport publics. Il motiv principal persuenter è la centralisaziun dals lieus da scola. Giuvenils ston en consequenzafrequentar adina pli lungs viadis per ir a scola. Quai mussa ina nova analisa da l'Uffizi federal da statistica e l’Uffizi federal da vias. Quest svilup vegn rinforzà entras l’adattaziun dals uraris al temp da scola.
Differenzas en las regiuns linguisticas
I dat grondas differenzas quai che pertutga il cumportament da la mobilitad tranter las regiuns linguisticas. En Svizra tudestga èn uffants e giuvenils il pli savens per via a pe, dovran il velo u fan diever da meds publics. En Svizra franzosa u taliana è la cumpart da velos remartgabel pli pitschen.
Ord l'archiv
RR novitads 15:00


text:
In automobilist è charrà la dumengia suentermezdi 70 kilometers l'ura pli spert che lubì sin la via dal Schin sut Alvaschagn. Tar la controlla da spertadad da la Polizia chantunala ha l'apparat da mesirar mussà ina spertadad da 150 kilometers l'ura, cura che l'um da 35 onns era vi da surpassar in auter auto en direcziun Tusaun. En quest lieu vala ina limita dad 80 kilometers l'ura.
En tut denunzia la polizia 20 automobilists, 6 dad els vegnan a stuair dar giu il bigliet.
Controllas da spertezza Cun 150 km/h sin la via dal Schin
In automobilist è charrà la dumengia suentermezdi 70 kilometers l'ura pli spert che lubì sin la via dal Schin sut Alvaschagn. Tar la controlla da spertadad da la Polizia chantunala ha l'apparat da mesirar mussà ina spertadad da 150 kilometers l'ura, cura che l'um da 35 onns era vi da surpassar in auter auto en direcziun Tusaun. En quest lieu vala ina limita dad 80 kilometers l'ura.
RTR novitads 12:00


text:
A Cuira vegn vaccinà da nov cun il vaccin Janssen da Johnson & Johnson. En il decurs da l'emna datti il vaccin er en ils ulteriurs centers da vaccinar en il Grischun. Enfin uss stattan a disposiziun 3'450 dosas dal vaccin vectorial, ch'è in'alternativa als vaccins da mRNA. Per survegnir il vaccin da Johnson & Johnson dovri in'annunzia online, scriva il chantun. Enfin uss sajan 400 persunas s'annunziadas.
Alternativa a vaccin mRNA
Il vaccin vegn recumandà a persunas sur 18 onns che na pon betg sa laschar vaccinar cun in vaccin mRNA pervia da motivs da sanadad ubain persunas che refusan quella varianta. Questa squitta na vegn perencunter betg recumandada a dunnas en speranza e persunas cun in sistem d'immunitad supprimì.
Grond interess vid Janssen en il chantun Tessin
Extraordinari grond saja l'interess per il vaccin alternativ stà en il chantun Tessin, sco la media chantunala Marina Jamnicki ha declerà envers RTR.
Il spezial dal vaccin da Johnson & Johnson è ch'i dovra be ina squitta. En Svizra na datti actualmain nagina fulla da dumondas per il vaccin da Johnson & Johnson. Tenor ils chantuns è la maioritad da las dosas che la Confederaziun ha a disposiziun anc en ils magasins.
Paucas dumondas
Il chantun Vad ha survegnì durant las emprimas 24 uras var 400 dumondas. Medem vesa la situaziun or en il chantun Turgovia. En auters chantuns è il dumber d’annunzias anc pli bass. La campagna per il vaccin da Johnson & Johnson è vegnida lantschada ier. La Confederaziun ha radund 150’000 dosas dal vaccin. Quellas duain star a disposiziun a persunas che na pon betg sa laschar vaccinar cun ils vaccins da Pifzer/Biontech e Moderna, u han resalvas cunter quels.
Ord l'archiv
Dovra quai propi ina concurrenza? U fissi forsa meglier da collavurar sur cunfins chantunals e naziunals?


text:
Furmaziun
- porscher pussaivladads da perfecziunament a spiritualas e spirituals ed ad assistentas ed assistents da giuvenils;
- organisar dis da furmaziun davart temas actuals en collavuraziun cun auters posts spezialisads per la lavur cun giuvenils en il chantun Grischun;
- offrir curs da basa e da cuntinuaziun per responsablas e responsabels da giuvenils;
- realisar occurrenzas da perfecziunament per catechetas e catechets, assistentas ed assistents da giuvenils, plevons ed ulteriuras persunas interessadas
Cussegliaziun
- cussegliar cussegls administrativs da las plaivs, suprastanzas dals cumins-baselgia, cumissiuns da giuvenils, responsablas e responsabels da giuvenils, catechetas e catechets, spiritualas e spirituals ed autras persunas participadas al svilup da la lavur da baselgia a favur dals giuvenils;
- porscher cussegliaziun speziala e pratica a collavuraturas e collavuraturs che s’engaschan en uffizi cumplain ed en uffizi accessoric a favur dals giuvenils
Agid da structura
- far referats en ils differents cumins-baselgia u en las regiuns sco impuls per sviluppar u extender la lavur a favur dals giuvenils;
- sustegnair las plaivs, las regiuns ed ils decanats che vulan activar la lavur da baselgia a favur dals giuvenils, surtut per sviluppar structuras e concepts adattads per crear posts regiunals en il sectur da la lavur da baselgia a favur dals giuvenils
Raits
- crear raits tranter las persunas activas en la lavur a favur dals giuvenils;
- crear raits tranter la lavur da giuvenils catolica e quella evangelica sco era la lavur da giuvenils averta;
- crear raits cun l’Uniun da las spiritualas e dals spirituals da giuvenils da la Svizra tudestga (JUSESO)
Activitads da singuls cumins-baselgia
Ils suandants cumins-baselgia e las suandantas plaivs infurmeschan sin lur pagina-web davart lur lavur a favur dals giuvenils:
- plaiv catolica da Flem – Trin, purschidas per ils giuvenils
- cumin-baselgia catolic da Cuira
- cumin-baselgia catolic dad Igis-Landquart, canorta per giuvenils
- plaiv catolica da Tavau, lavur da ministrants
- associaziun da pastoraziun Bernina, lavur da ministrants
Ultra da quai datti en differentas vischnancas champs da la plaiv per uffants e giuvenils. Las manadras ed ils manaders s’engaschan per gronda part en uffizi d’onur.
Lavur a favur dals giuvenils en uniuns
La lavur da giuvenils organisada en uniuns exista en quatter lieus en il Grischun. A Glion datti ina riga verda, a Domat ina riga verda ed ina riga blaua, a Cuira ina secziun da la riga verda e blaua ed ina partiziun catolica da battasendas ed a Landquart ina secziun da la riga verda e blaua.
En blers lieus vegn la lavur da giuvenils realisada en collavuraziun cun la vischnanca politica. Ils cumins-baselgia fan per il solit part d’ina cumissiun da gestiun e sustegnan la lavur da giuvenils finanzialmain.
Dapi il 2005 datti la Federaziun tetgala da la promoziun da giuvenils e d’uffants dal Grischun che maina il post spezialisà jugend.gr. Quella collavura cun il Post per la lavur da baselgia a favur dals giuvenils ed il Post spezialisà per la lavur da giuvenils da la Baselgia refurmada dal Grischun. Uschia pon ins nizzegiar en blers lieus las sinergias.
Eric Petrini
Tel +41 (0)81 254 36 05
jugendarbeit@gr.kath.ch


text:
Cun 165 vuschs è vegnì elegì Rico Tuor (Curaglia) sco president communal da Medel. Persunas singulas han rimnà total 27 vuschs. Medel aveva ditg gì nagin ch'è sa mess a disposiziun per il post sco president da vischnanca. Ina cumissiun è dentant sa fatga a la tschertga e Rico Tuor è suenter lung temp stà pront da candidar.
Ultra da quai ha la populaziun da Medel elegì Tabea Baumgartner nov en suprastanza (142 vuschs) e reelegì Gabriel Venzin en la suprastanza (191 vuschs). Omadus èn da Curaglia.
RR novitads 13:00


text:
2020
El 2020 a l'è 'n ann bisest del secol quell de 21.
Avveniment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sginee[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 1 de sginee: La Croazia la ciappa la presidenza de turn de l'Union europea
- 23 de sginee: La Cina la mett in quarantena Wuhan e la provincia de Hubei per l'epidemia de 'n noeuv coronavirus
- 30 de sginee: L'Organizzazion Mondiala de la Sanità la deciara el coronavirus 'n emergenza internazionala
- 31 de sginee: Ai or 24 CET el Regn Unii el sortiss de l'Union europea
Fevree[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 5 de fevree: El Donald Trump a l'è assolt del Senad di Stat Unii in del process de Impeachment
Marz[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 29 de marz: referendum costituzional in Italia per tajà el numer di parlamentar
Luj[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 1 de luj: La Germania la ciappa la presidenza de turn de l'Union europea
November[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 3 de november: elezion presidenziai in di Stat Unii
Chi l'è che l'è nassuu[Modifega | modifica 'l sorgent]
Chi l'è che gh'è mort[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 3 de sginee: Qasem Soleimani, militar iranian
- 10 de sginee: Qābūs bin Saʿīd Āl Saʿīd, sovran de l'Oman
- 26 de sginee: Kobe Briant, cestista american
- 5 de fevree: Kirk Douglas, attor american
- 7 de fevree: Li Wenliang, medegh cines
- 9 de fevree: Mirella Freni, soprano italiana


text:
En la Siria èn las partidas da conflict sa cunvegnidas sin ina pausa da cumbat per la citad dad Aleppo. Quai communitgescha il ministeri da defensiun da la Russia. La pausa da cumbat haja cumenzà la notg da las indesch, temp svizzer.
La pausa da cumbat duai valair per 48 uras. La finamira è da franar la violenza cun armas e da stabilisar la situaziun en la citad devastada.
Gia la fin da favrer eran las partidas da conflict sa cunvegnidas sin ina pausa da cumbat. Questa è dentant vegnida rutta repetidamain, gist er en la citad dad Aleppo.
RR novitads 06:00


text:
Santa Margherita di Belice
Santa Margherita di Belice l'è 'n cümü de la Pruvincia de Agrigento, en Sicilia. El se tróa a 60 km sudoest de Palermo and aprov 60 km nordoest de Agrigento. Ai 31 de Dezèmber del 2004, el gh'ìa 'na popolasiù de 6.647 abitàncc e 'na superfìce de 67 km².[1]
Santa Margherita di Belice l'è tacàt ai cümü de Contessa Entellina, Menfi, Montevago, Salaparuta e Sambuca di Sicilia.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Colegamèncc estèrni[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
En l’entir chantun Grischun davent da l’Engiadina Bassa sur Tavau fin Tujetsch datti gruppas d’interess che n’èn betg cuntents cun l’agir da las autoritads da vischnancas e dal chantun. Las 13 gruppas d’interess da possessurs d'abitaziuns secundaras dumbran circa 5’000 commembers.
Jgnaz Derungs che presidiescha la gruppa d’interns da possessurs d'abitaziuns secundaras da Breil e conturn ha clamà ensemen las gruppas d’interess e tuttas 13 han dà suatientscha. Las suprastanzas da quellas gruppas s’entaupan ils 28 da mars a Turitg.
Sco quai che Derungs ha ditg ad RTR na possian ins betg spetgar resultats a l'emprim inscunter -– i giaja persuenter d'emprender d’enconuscher in l’auter e per sondar ils interess communabels.
RR actualitad 12:00


text:
La giugadra da tennis Svizra ha procurà per ina surpraisa. La giuvna da 20 onns ha battì il numer tschintg dal mund en dus sets cun 6:3 e 7:5. Venus Williams è uschia crudada ora en l'emprima runda.
Surpraisa era per Bencic sezza
Cura che Bencic ha gudagnà sia emprima balla da matsch suenter bun duas uras ha ella tegnì ses mauns sur il chau. Tut surpraisa è ella sa manada vers la boxa. Suenter in'operaziun vid la chanvella il settember passà n'havess ella betg cartì da pudair sa participar al Grand Slam en l'Australia. Pli gronda era la surpraisa da gudagnar cunter il numer tschintg dal mund.
Igl è l'emprima victoria da Belinda Bencic cunter ina giugadra da Tennis da las top-ten dapi bun dus onns. En la segunda runda tutgà Bencic sin la victura da la partida tranter la Tailandaisa Luksika Kumkhum (WTA 125) e la Svedaisa Johanna Larsson (WTA 80).
Viktorija Golubic perda
Per la giugadra da tennis svizra Victoria Golubi è l'Australian Open a fin suenter l'emprima runda. La Turitgaisa ha pers la partida encunter l'Ucranaisa Kateryna Bondarenko en trais sets cun 7:6 (7:3), 4:6, 6:2.
RR novitads 06:00+


text:
Romont
Romont a l'è un cumün svizzer del distret de Glâne, in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 10.90 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 4621 abitant.
El cumün de Romont al se tröva a una altitüden de 780 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Billens-Hennens, Dompierre (VD), La Folliaz, Mézières, Prévonloup (VD), Sédeilles (VD), Siviriez, Villars-Bramard (VD), Villaz-Saint-Pierre.
Galeria de foto[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial (Franzés)


text:
La cassa da pensiun dal Grischun ha pudì nudar l'onn passà il meglier resultat d'investiziun dapi ch'i dat l'instituziun independenta da dretg-public, l'onn 2008. Quai cun ina rendita da 9,2% sin las investiziuns da facultad da passa 3 milliardas francs.
Sco quai che la cassa da pensiun communitgescha, saja il grad da garanzia restà constant tar radund 103%. La raschun che quel na saja strusch creschì, sajan reservas tecnicas da passa 197 milliuns francs ch'ins haja stuì far.
La cassa da pensiun dal Grischun ha plinavant pudì nudar 2% dapli clients. En tut èn quai stadas l'onn passà 12'186 persunas assicuradas e persunas ch'han retratg ina renta. Ultra da quai han ils custs d'administraziun per persuna pudì vegnir sbassads da 126 francs il 2018 sin 118 francs. La quota dals custs totals da l'administraziun da la facultad munta sco gia l'onn avant a 0,2%.


text:
di: Giorgio Danese
Quand seri piscinin andavi in gesa
insèma a la mia mama e al mè papà
disevi semper qualche Ave Maria
finii la Messa tucc in su la via.
A gh’era l’offellee coi sò torroni,
castègn, polenta e ròba de mangià
e poeu se andava tucc in osteria
che bèi giornad pien de felicità.
La mia città
la pèrla pussee bèlla de la tèrra
son nassuu chì
per quèst Milan te voeuri tanto ben.
Me senti on scior
se guardi i tò palazz e i monument
senza de tì el coeur d’on meneghin el pò morì.
Ormai son vègg e vivi de poesía
e tiri in ball de spèss la mia città
di vòlt me vegn on poo de nostalgia
tanta cultura pèrsa in de la via.
Progrèss cressuu magari on poo a la svèlta
pubblicità che parla domà ingles
in alt però gh’è la mia Madonina
che la conoss domà el milanes.
La mia città
la pèrla pussee bèlla de la tèrra
son nassuu chì
per quèst Milan te voeuri tanto ben.
Me senti on scior
se guardi i tò palazz e i monument
senza de tì el coeur d’on meneghin el pò morì.
musica
Me senti on scior
se guardi i tò palazz e i monument
senza de tì el coeur d’on meneghin el pò morì
senza de tì el coeur d’on meneghin el pò morì.


text:
La dinamica da vaccinar encunter corona en Svizra stoppia vegnir tegnida si dretg. Quai pretenda il president da las directuras e dals directurs da sanadad chantunals Lukas Engelberger.
Acziuns per plidentar las differentas gruppas
I saja impurtant ch'er scolaras e scolars vegnian vaccinads. Uschia possian ins evitar ch'ina quarta unda tutgass memia ferm las scolas, ha ditg Engelberger envers la «SonntagsZeitung».
Plinavant dovira acziuns per plidentar las gruppas da la populaziun che n'hajan fin ussa anc betg sa laschà vaccinar savens. Uschia possia per exempel vegnir prendì en mira uniuns da cultura da la populaziun da l'exteriur, tenor il model da Basilea. En tscherts chantuns vegnia plinavant er gia purschì vaccinaziuns tar centers da cumpra.


text:
Atualità
-
Scribo: Cater pesć per l’operes plu garatedes dl cuncors leterer
I miëur lëures pra l cuncors leterer Scribo ie de Nadia Rungger y Bruno Maruca pra la categuria junior y de Ivan Senoner y Rut Bernardi pra la categoria senior.
-
Tru lëde por la formaziun nöia dl personal insegnant d’integraziun
Tl semester da d’invern 2019/20 pëiel ia le pröm curs universitar, svilupé por le Südtirol, por personal insegnant d’integraziun dles scores mesanes y altes.
-
Cademia: Studënc á abelí la capela dl ospedal da Porsenú
I studënc dl Lizeum d’ert „Cademia“ y dla Scora profescionara por l’artejanat artistich de Ghërdena á restauré la Via Crucis tla capela dl ospedal da Porsenú.
-
Scora, dal proscim ann iscriziuns ma plü online
Dal proscim ann podará les iscriziuns por l’ann de scora 2019-2020 ma plü gní fates online.
-
Liber y App por cianté deboriada te scora y familia
La publicaziun nöia "Jun a cianté!" dl autur André Comploi é gnüda presentada incö a San Martin de Tor tl Istitut Ladin Micurá de Rü.
-
"Jun a cianté!": presentaziun dl liber nü ai 17 de novëmber
Ara gnará presentada tl Istitut Ladin a San Martin de Tor la publicaziun nöia "Jun a cianté!" che contëgn 25 cianties tradizionales por mituns te cater lingac.
-
Revista de cultura NUJ: la cuarta ediziun é dan man
NUJ, la revista por la cultura jonila dl Südtirol, é dan man. Contribuc ince sön proiec y artisć ladins
-
Inclujiun soziala: Reconescimënt por la scora mesana da San Martin
Cun le proiet "162 punc d’odüda" é la scora mesana da San Martin rovada al pröm post pro le concurs de creativité sön l’inclujiun soziala dla Fiera de Balsan.
-
Maran incunta la Ladinia: le program é online
Al é online le program dla linia de manifestaziuns "Maran incunta la Ladinia". La daurida sará ai 24 de setëmber tl Pavillon des Fleurs a Maran.
-
Presentaziun dla VII ediziun dla Fiera dla Formaziun „Futurum“
Incö ai 14 de setëmber él gnü presenté le program dla Fiera dla Formaziun Futurum che gnará tignida dai 20 ai 22 de setëmber a Balsan.


text:
En il sectur ambulant duain ils assicurads pudair tscherner lur medi libramain en Svizra - e quai senza ch'i resortia ad els tras quai dischavantatgs finanzials. Sco emprim cussegl ha il Cussegl dals chantuns approvà ina revisiun da la lescha davart l'assicuranza da malsauns unanimamain.
Ozendi vegnan ils custs restituids maximalmain tenor la tariffa che vala al lieu da dimora da l'assicurà. Sch'ils custs per in tractament èn en in auter lieu pli auts, sto l'assicurà pajar sez la differenza. Quai duai sa midar tras la revisiun da la lescha.
La fatschenta va uss en il Cussegl naziunal.
RR novitads 12:00


text:
Plirs 10 sportists russ tranter quels er almain 15 victurs da medaglias duain esser ids «dopads» a la partenza dals gieus olimpics a Sotschi. Ina decisiun davart ina suspensiun probabla da la Russia sto ussa prender il Comité internaziunal olimpic. L'agentura d'antidoping n'ha numnadamain nagina cumpetenza da prender decisiuns.
Tenor il president dal IOC, Thomas Bach, vegnia il Comité internaziunal olimpic ad ordinar las pli severas sancziuns pussaivlas cunter tut ils sportists ed organisaziuns che sajan involvids en il scandal da doping.
RR novitads 20:00


text:
Il genevrin Bellier ed il tessinais Margaroli n’hajan durant tut il match mai gì il nas davantvart. Il match haja schizunt cumenzà cun in «scenario da catastrofa» per ils dus giugaders svizzers: Els han pers tuts dus lur emprim gieu da service ed eran gia suenter l’emprim quart d’ura 0-4 en disavantatg, scriva la SDA.
La dumengia èn ils gieus singuls sil program. L'emprim fa Henri Laaksonen (ATP 120), il numer 1, cunter Markus Eriksson (ATP 455). Tenor nominaziun oriunda gioga suenter Marc-Andrea Hüsler (ATP 386) cunter Jonathan Mridha (ATP 1094). Ils dus chapitanis da las squadras san dentant adina midar lur nominaziuns.
RR novitads 16:00


text:
Na gran ueia de fé a hockey ą mustrą i plu jėuni dl HC Gherdėina ntan che i majeri se ą trat via na partida che i ėssa tucą da vėncer
Under 9
N sada ai 23 de fauré iel stat a Toblach l penultim turnoi de chėsta sajon. I pitli dl HC Gherdėina ėssa iló messł jughé contra l HC Alta Badia, l WSV Sterzing y l HC Toblach. Danz che l HC Alta Badia ne ą nia pudł fé pea l turnoi y nsci ąn fat ora de fé doi partides contra l Toblach y doves contra l Sterzing. La prima partida fova contra l Sterzing y nosc mutons ie jic sun dlacia cun n druch y na ueia de jughé coche dinrer. Nce i goi ne ą nia mancią y nscila iesi stac boni de vėncer chėsc prim juech per 6:1. La segonda partida fova contra l Toblach y nce tlo ne ti iela nia jita fata ala scuadra aversera de ruvé dan nosta cassa, tan da druch fova nosc pitli n chėl di. Nce chėsta scuadra ą messł ti la zeder y la partida ie fineda cun l beliscimo resultat de 12:2 per l HC Gherdėina. Danterite iel unģ fat n pitl parcour per nosc mutons, ntan che lautra doi scuadres jugova ntra dėiles. Riesc iela pona jita inant cun la terza partida, chėst iede inņ contra l Sterzing. I nosc dajova mo for dassėnn gas y nsci iesi stac boni de vėncer nce chėsta partida cun l bel resultat de 6:1. Davia che nosta scuadra fova la sėula a avėi mé doi linies y un n verdiaporta y se ova tan purvą tla prima trėi partides, udņven che la forzes jiva śėn a piz. L ultimo juech contra l Toblach fova nsci plu valif y n menut dan la fin fova l resultat de 1:1. Ot secunc dan la fin ti iel mo mucią ite la scipa ai nosc y nsci ąi perdł chėst'ultima partida per 2:1. Purempņ muessen dģ che l fova n resultat da stramp bon per nosc pitli campions dla U9. Cumplimėnc!!
U15 Valpellice - Gherdėina 5:4 d.p. (1:0; 1:3; 2:1; 0:0; 1:0)
N dumėnia ai 24 de fauré ie la U15 furneda a Torre Pellice per fé na partida mpurtanta de chėsc campiunat. Do n viac lonch ie i nosc jic sun dlacia cun na gran ueia de vėncer. Do l prim tėmp stajņvela 1:0 per i averseres, tl segondo tėmp 3:1 per l Gherdėina. Scialdi nteressanta iela jita inant tl terzo tėmp, finan via cun l resultat de 4:4. Tl "overtime" ne niel pona tumą degun gol y a tré i penalties, che ie la gran pert na roba de fertuna, ti ąla butą ai averseres, nsci che n ą messł ti lascé la vėnta al Valpellice. Ma un n pont, che ie scialdi de mpurtanza, ąi mpomo pudł se tņ a cėsa. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Davide Macaluso (3) y Ben Linder.
U17 Maran - Gherdėina 1:9 (0:5; 1:2; 0:2)
N sada ai 23 de fauré ą la U17 jugą contra l Maran. L Gherdėina ą duminą duta la partida y ą vencił saurģ per 9:1. L trainadėur Walter Ploner ą pudł purvé ora cun i mutons n valguna cosses nueva per njiniė ca la scuadra ai play off che sarą śėn tosc. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Leo Messner y Nicholas Paratoni (2), Leo Rabanser, Anton Perathoner, Alexander Vigl, Julian Senoner y Tobias Moroder.
U19 Gherdėina - Milano 2:6 (0:2; 1:1; 1:3)
Na partida da desmincė fova chėla dla U19 n dumėnia ai 24 de fauré contra l averser plu dėibl, l Milano, ultim te tlassifica. I mutons ne ą nia dat dut y ne ą nia desmustrą chėl che i savėssa da fé. Sciot per chėsta partida trata via. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Nicholas Paratoni y Leo Messner.


text:
Ils turistichers engiadinais èn dischillus dal na encunter la zona da tgira per il Parc naziunal che fiss stada necessaria per salvar il label Unesco per la Biosfera Val Müstair. E la Confederaziun accepta la decisiun da S-chanf e Zernez e na vesa ussa betg pli schanzas da tuttina anc realisar la zona da tgira.
La destinaziun Engiadina regiun Parc Naziunal di che la perdita dal label Unesco engrevgescha la lavur dad acquirir turists per la regiun. Il label Unesco saja stà in ferm argument per sa differenziar dad autras regiuns e per accentuar in turissem natiral.
Label Unesco n'è betg pli da salvar
L'Uffizi federal d'ambient Bafu na vesa ussa betg pli pussaivladads da mantegnair il label internaziunal da l'Unesco per la Biosfera Val Müstair Parc Naziunal. La decisiun da las vischnancas da Zernez e S-chanf saja dad acceptar ha ditg Matthias Stremlow, manader da secziun dal Bafu. La Unesco vegnia perquai a proponer da stritgar la Biosfera Val Müstair Parc Naziunal da la glista internaziunala da reservats da biosfera.


text:
Urs Nöf
Urs Nöf o Iurs (Italià: Orzinuovi) l'è 'n cümü de 12 644 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) de la pruvincia de Brèsa. El se tróa 'ndèla Bàsa Bresàna söl cunfì co la pruvìncia de Cremùna, a 30 km de la cità de Brèsa e a póch chilòmetri del fiöm Òi, .
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Lenguv celtich
I lenguv celtich j'hinn una ram de la familia indo-europea e j'hinn rivaa zü da Proto-Celtich, cugnussüü anca cun el nom de "celtich cumün". Int el periodo del prim mileni prima del Signur, i lenguv celtich j'eren parlaa in gran part de l'Europa, a partì da la Baja de Biscay arent al Mar del nord, fina sü al fiüm Reno, e pö zü dal Danübi e arent al Mar Negher, e squasi fena int l'Asia Minur.
Al dì d'incö i lenguv celtich j'hinn parlaa dumà int un quaj sit int el Regn Ünì, l'isula de Man, Irlanda, Patagonia, e in Bretonia (Francia). In Patagonia gh'hinn rivaa dumà de recent cun l'imigrazion di gales. Int la magiur part de quej teritori chì, i parlant de lenguv celtich j'hinn una minuranza linguistica.
Lista de lenguv celtichModifega
- Indueurpee
- Protuceltich
- Celtich cuntinental
- Celtich insülar
- Grüp guidelich
- Lengua irlandesa antiga
- Lengua irlandesa (gaelige)
- Lengua scuzzesa (gàidhlig)
- Lengua Manx (gaelg)
- Lengua irlandesa antiga
- Grüp britonich
- Lengua britanica
- Lengua galesa (cymraeg)
- Lengua curnuvajesa (kernewek)
- Lengua cümbrica
- Lengua bretun (brezhoneg)
- Lengua ivernica
- Lengua pitica
- Lengua britanica
- Grüp guidelich
- Protuceltich