text:
finalmein puspei in derbi plein emoziuns!
Il tierz di da giug dil campiunadi ei il derbi tradiziunal encunter Tavanasa staus sil program pil CB. Suenter duas victorias consecutivas e per part pulit bunas prestaziuns ils davos giugs astgavan ins spitgar in bien giug da Trun/Rabius. Vid la motivaziun duei ei la finfinala buca muncar encunter ils rivals dall'USDT.
La motivaziun menziunada vesan ins gia naven da bial'entschatta silla vart dil CB; aschia vegn immediat lantschau ils attaccaders suenter ch'igl arbiter ha dau liber il giug. Consequentamein reussescha ei allura era gia baul da sittar igl 1:0. Quel croda gia la 5avla minuta da giug entras igl Orlando. Il giugadur numnau vegn lantschaus ord il miez da nies capitani Salvatore e tila sc'in cametg encunter il gol - e stauscha il bal spert la petga cuort viaden ellas maschas! Tgei entschatta furiusa. Las minutas che suondan reussescha ei aunc tscheu e leu da vegnir malsegirs avon gol, quei adina puspei sur l'ala seniastra digl Orlando ora.
Suenter quella fasa da pressiun vegn denton era l'USDT meglier el giug. Era igl adversari vegn suandontamein tier occasiuns da gol, quei magari empau memia sempel ed entras tups fouls da vart da Trun/Rabius. In culp liber cuort avon la da sedisch meina la finfinala era agl 1:1 - quei cun in tec cletg... Las minutas suandontas vegn Tavanasa aunc tier ulteriurs siets sin gol, vegn denton buca d'alzar il resultat. Il medem vala pil CB; enzaco maunca la perschuasiun e la levezia dall'entschatta. Malsegir vegn ei denton tuttina tscheu e leu. Bein havess il Beat saviu marcar il gol al 2:1 suenter ch'el ei vegnius da semetter atras encunter treis defensurs en blau e sta tut persuls avon gol - denton il goli parescha a moda suverana. Plinavon vegn era igl Orlando tscheu e leu sc'in TGV dall'ala seniastra giuadora; ils bals ch'el survescha als congiugadurs postai ella da sedisch portan perencunter negin fretg. Cuort avon pausa procura allura in culp liber per battacor sin baun dil CB: La flanca da seniester sutschazegia il Flavio, aschia ch'in attaccader da Tavanasa vegn cul bal sin gol. Leu spetga per cletg il Beat e sclarescha sin lingia! Cun quell'acziun salva il Beat al CB igl 1:1, cun il qual ei va ella cabina.
Cuort suenter pausa vesa igl arbiter vonzeivi "fatamorganas"; il Fabian duessi haver dau suenter al giugadur da Tavanasa che schischeva giun plaun suenter in cumbat, quei ferton ch'il bal era bunamein gia si Rabius e tenor sentiment dils pertuccai suenter quasi 79 secundas pli tard che la scena sezza. Giugadurs ed aspectaturs ston furschar duas ga ils egls per mirar sch'ei seigi buc in siemi; denton igl arbiter muossa perschuadius da sia decisiun sil punct da penalti. Quella caschun nezegia l'USDT per ir en avantatg - 1:2.
Capeivlamein ein ils giugadurs dil CB agitai - denton era plein decisiun da volver il giug! La 53avla minuta po il Patrizio mitschar da siu adversari; il siet sin gol parescha il goli denton. Quei che vala da menziunar en quei connex ei ch'igl arbiter entras sia decisiun purtau emoziuns el giug; il giug daventa numnadamein pli e pli hectics e secapescha era pli tensivs. Ina minuta pli tard schabegia denton in malfatg; in giugadur da Tavanasa che sesanfla silmeins 3m egl offside va el cumbat cun nies goli Flavio e gartegia quel aschi mal che tal sto vegnir transportaus giu dil plaz. En quei senn giavischel el num dall'entira equipa bien migliurament a Ti Flavio!!
Aschia ha ei num pil Sandro da siglir en per siu collega - quei denton mo per cuort temps... Suenter ch'el sclarescha cul tgau in bal liung directamein els peis ad in adversari setta quel e sco la casualitad vul (puspei encunter Tavanasa) tucca il goli il bal cul maun ordeifer la da sedisch. Malgrad ch'il Livio sesanfla aunc davos il goli retscheiva il davosnumnau la carta cotschna. Cun in tec dapli sentiment dils pézs dalla detta ("Fingerspitzengefühl" per quels che prefereschan la noziun tudestga) e risguardond il fatg ch'il CB ha gia stuiu midar in goli entras in accident sil plaz havess igl arbiter saviu trer cheu ina carta ord il sac dil pèz enstagl da quella ord il sac dil tappun... Aschia ei in dils giugadurs sfurzaus da midar mondura e surprender l'incumbensa dil davos um sil plaz. Per cletg sedeclara il Beat promts da far quei survetsch - e tgei survetsch ch'el vegn a far la davosa mes'ura dil giug!
Suenter ina fasa ruasseivla ord sia vesta ed ina schanza da gol entras il Dario vegn il Beat denton tier si'emprema parada, quei la 70avla minuta e suenter in conter dall'USDT. La scena dallas scenas suonda denton ina minuta pli tard: In attaccader en mondura blaua aulza il bal sur il goli che sesanfla lunsch ordeifer il gol; lez cuora perencunter plein perschuasiun anavos e spedescha il bal aunc avon la lingia sur il gol ora! Tgei scenas ch'ils aspectaturs a Pustget survegnan da veser oz; scenas ed emoziuns che giustificheschan la cumpra dalla carta da sesiun ni ils 5 fr. ch'ein da pagar sco aspectatur. Il giug ei denton aunc ditg buca finius!
La 78avla minuta vegn Trun/Rabius tier in culp liber da vart seniastra, il qual igl Orlando metta cun in bi siet direcziun cantun liung vid la latta. Il bal che rebatta da leu puspei el giug (in schinumnau "rebound" - sch'ei dat insumma quei el ballapei) surpren il Clau, fa ina-duas fentas ella da sedisch e setta il bal ellas maschas pil 2:2! Sil pli tard uss explodeschan las emoziuns e tut ils giugadurs ein perschuadi ch'els vegnan aunc a volver il giug avon ch'igl arbiter po schular giu. Consequentamein dat il CB vinavon sil gol da Tavanasa e vegn cuort suenter tier in penalti. Il Tiz vegn lantschaus ord il miez e pauc pli tard resgiaus ella da sedisch dil defensur rutinau Ivo. Quella schanza lai il Livio buca prender e marchescha a moda ruasseivla e suverana il 3:2 pil CB! Suenter quei gol enconuschan las emoziuns negin cunfin; tuts ein perschuadi ch'ils treis puncts restan era oz a Pustget! La posa da giubilar dil Livio sto il trenader Mario denton aunc exercitar empau - priu il cass ch'el quenta inaga giubilar aschia en futur. Il giugadur da Tottenham Dele Alli ei segiramein promts da dar cheu in cuors en caussa... ;-P
Per salvar ils treis puncts drova ei las davosas minutas denton aunc in bien engaschi dall'entira equipa ed ina paraduna da nies oreifer goli Beat aunc la 92avla minuta! Silsuenter schula igl arbiter giu il giug ed il CB gudogna meritadamein il derbi encunter Tavanasa. Da menziunar ei ultra dils treis puncts aunc il comeback da nies attaccader Pietro Jacomet - ina novitad zun plascheivla!
Priu sur igl entir giug ora ha il CB meritau la victoria encunter l'USDT, quei entras in surpli da schanzas creadas oravontut sur l'ala seniastra ora. Cheu ha igl Orlando mussau ina fetg buna prestaziun oz; denton era il capitani Salvatore ha dirigiu pulit il giug amiez il plaz e lantschau beinenqual bien pass sin nos attaccaders. Il giugadur dil giug ei denton senza dubi il Beat staus, il qual ha salvau ils treis puncts al CB entras sias paradas - "outstanding" schess igl Engles... Tgisà sch'el seglia era suenter las tscharvas en tala maniera sco quei ch'el ei siglius pils bals oz ni sch'el preferescha tuttina da prender la buis per sittar?! Tut en tut ha l'entira equipa denton mussau ina buna prestaziun (era quels ch'ein stai mo cuort sil plaz... ;-) ) e dumignau da volver il giug entras in oreifer engaschi ed in bien cumbat. Bien engraziament en quei connex era a nos aspectaturs pil sustegn e las emoziuns duront il giug - quei ei ballapei!
La victoria lein nus dedicar a nies congiugadur Flavio, al qual nus giavischein cordialmein bien migliurament e ch'el tuorni beinspert puspei sil plaz da ballapei! HOPP FLAVIO & TRUN/RABIUS!!
Informaziuns: 5’ 1:0 Orlando Monn, 14’ 1:1 US Danis-Tavanasa, 48’ 1:2 US Danis-Tavanasa (P), 78’ 2:2 Clau Berther, 83' 3:2 Livio Janka (P)
Formaziun: Flavio Schuoler (54’ Sandro Tomaschett) – Fabian Cajacob, Damian Schmed, Livio Janka, Ramon Orlik – Denis Monn (46’ Dario Schuoler, 88' Christof Derungs), Beat Cadruvi, Salvatore Staglianó (C) (90’ Denis Monn), Orlando Monn – Patrizio Decurtins (91’ Pietro Jacomet), Daniel Monn (61’ Clau Berther)
Reservas: Sandro Tomaschett, Mattias Candinas, Dario Schuoler, Christof Derungs, Pierin Monn, Pietro Jacomet, Clau Berther
Absents: Ivo Albin, Remo Alig, Sandro Orlik, Carlo Gautschi


c: text/html

text:
«Nus n'avain betg giugà bain las emprimas minutas», declera il defensur engiadinais Davyd Barandun la sconfitta. Suenter gnanc otg minutas eran ils Svizzers numnadamain gia en retard cun 0:4 cunter ils Finlandais. En la 17avla minuta ha Philipp Kuraschew sajettà il sulet gol per l'equipa svizra e scursanì il resultat sin 1:4. Il decurs dal segund e terz terz han ils Finlandais anc pudì far dus ulteriurs gols.
Davyd Barandun è tuttina optimistic per il final pitschen cunter ils russ: La medaglia da bronz saja realistica.
Era il directur da l'equipa naziunala da hockey, Raeto Raffainer, è optimistic: «Giugar anc ina giada 60 minutas in bun hockey e lura avain nus questa medaglia». L'engiadinais è dentant era superbi da quai che l'equipa ha gia prestà enfin uss. Quai saja da gronda impurtanza per l'entir hockey svizzer.
Il gieu per la medaglia da bronz al campiunadi da hockey U20 giogan ils svizzers sonda saira las 22.00 uras cunter la Russia.
RR novitads 06:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tenor Christian Gartmann da la Taskforce Engiadina saja l’idea betg vegnida acceptada d’introducir tests gratuits en Engiadin’Ota per ils giasts durant il mais d’october. Be Silvaplauna è pront da pajar ils custs per tests da Covid. La decisiun da las vischnancas è tenor el chapibla.
Las vischnancas na vulan betg cuntrafar a la decisiun da la Confederaziun ed era betg tractar ils giasts auter ch’ils indigens.
En in proxim pass saja la Taskforce Engiadina vid eruir co i stat cun las capacitads da testar en las singulas vischnancas. La capacitad en la policlinica a San Murezzan sajan numnadamain gia uss a la limita e quai gia avant las vacanzas d’atun.


text:
Johannes Kepler
Johannes Kepler (nasìt a Weil der Stadt, en Germània, ai 27 de dezèmber del 1571 - mórt a Ratisbona, Germània, ai 15 de noèmber del 1630), cunusìt de sòlet col nòm de Kepléro, l'è stat 'na figüra fondamentàl de la revulusiù scentìfica. Astrònomo e matemàtich todèsch, cunusìt suratöt per le sò Légi sùra 'l müimènt dei pianéti sö 'n òrbita entùren al Sul. L'è stat en colaboradùr de Tycho Brahe, che 'l sostetöesarà come matemàtich imperiàl de Rodólfo II.
Biografìa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Kepler l'è nasìt endèna famìa de religiù catòlica protestante luteràna, che stàa 'ndèla cità de Weil der Stadt endèl Baden-Württemberg. El sò nóno l'ìa stat el sìndech de la cità, ma a l'época che l'è nasìt Keplero, la famìa l'ìa 'n decadènsa. Sò pàder, Heinrich Kepler, l'ìa 'n mersenàre del ezèrcit del Dùca de Württemberg e sicóme che l'ìa quàze sèmper en campàgna militàr, a la sò cà el restàa póch.
Sò màder, Catherine, la mandàa aànti 'na locànda, ma la fàa apò la guaridùra e l'erborìsta, chèste atività piö 'n nacc endèi agn le ghe costarà l'acüza de éser 'na strìa. Kepléro, nasìt sitimì, el g'ha patìt töta la vìta de 'na salùte dèbola. A tré agn el g'ha ciapàt sö 'l vaiòlo, e come conseguènsa ghe restarà 'na vìsta mìa tat bùna. Nonostànte la sò salùte però, l'è stat en pipì desedàt che ghe piazìa 'mpresiunà i viazadùr che se fermàa a la locànda de sò màder co la sò braüra e 'l sò talét en matemàtica.
A fà nàser l'enterès de Kepléro per l'astronomìa g'ha aidiàt apò i sò genitùr: quan che 'l gh'ìa sich agn, i l'ha portàt a éder la cométa del 1577; piö tàrde 'l lasarà scriìt che sò màder la l'éra portàt söndèn dòs per vidìla. A nöf agn sò pàder el ghe fà éder la eclìsi de lüna del 31 de zenér del 1580, e apò a ché 'l regordarà che la Lüna la parìa bastànsa rósa. Keplero piö tàrde 'l stüdiarà 'l fenòmeno e 'l darà la spiegasiù endèn giöna de le sò òpere òtica.
Endèl 1584, el và 'ndèl Seminàre protestànt de Adelberg e du agn piö tàrde, al Seminàre superiùr de Maulbronn.
L'oté lé 'l sò diplòma de fì dei stüde e 'ndèl 1589 el cumìncia a stüdià a l'università de Tubìnga. El sò profesùr de matemàtica, l'astrònomo Michael Maestlin, el g'ha 'nsegnàt el sistéma eliocèntrich de Copèrnico, matéria che 'l riservàa apéna per i sò stüdèncc piö brài.
Endèl 1615, sò màder, che alùra la gh'ìa 68 agn, la vegnarà acüzàda de éser 'na strìa. Kepléro, sigür de la sò inocènsa, el pasarà sés agn a difindìla deànti ai tribünài. Sò màder la pasarà 'n an seràda sö 'ndèla tór de Güglingen e la vegnarà liberàda ai 28 de setèmber del 1621. Endebulìda per i agn dür dei procès de la prizù, la mörarà sés més dòpo.
Keplero el mörarà endèl 1630 a Ratisbóna, en Baviéra, a l'età de 59 agn.
Endèl 1632, endèla Guèra dei Trent'Agn, l'ezèrcit svedés el desfarà fò la sò tómba e le càrte dei sò stüde le narà perdìde 'nfìna al an 1773. Recüperàcc de Caterìna II de Rüsia, adès i se tróa al Oservatòrio de Pulkovo a Sanpietrobùrgo.
Òpera Scentìfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dòpo ìga stüdiàt teologìa a l'università de Tubìnga, inclùzo l'astronomìa condèn sotenidùr de le edèe del Copèrnico, el g'ha 'nsegnàt al seminàre protestànt de Graz. Keplero 'l pröarà a comprènder le légi del müimènt dei pianéti per 'na gran part de la sò vìta.
Endèl 1596 Kepléro 'l g'ha scriìt en lìber endèl qual el g'ha spiegàt le sò edèe. Misterium Cosmographicum (El mistéro còsmich). Dàto che l'ìa 'n òm de vocasiù religiùza bèla sàlda, Kepléro 'l vidìa 'ndèl sò modèl cosmològich 'na celebrasiù de l'ezistènsa, de la sagèsa e de l'elegànsa del Signùr. El g'ha scriìt: «me ülìe éser en teòlogo; ma adès me se rènde cönt che per mès del mé sfórs, el Signùr el pöl véser celebràt apò co l'astronomìa».
Endèl 1600 l'acèta la propòsta de colaborà col astrònomo 'mperiàl Tycho Brahe, che alùra 'l gh'ìa mitìt en pé 'l piö 'mportànte cèntro de oservasiù atronòmica de la sò época. Tycho Brahe 'l gh'ìa a dispuzisiù chèi che alùra i éra i piö precìs dàti de oservasiù astronòmica dei pianéti ma la situasiù dei rapórcc 'ntra Keplero e Brahe l'ìa cumplicàda e i se fidàa mìa tat de giü con l'óter. Keplero 'l riarà a ìga 'n mà i dàti del Brahe apéna dòpo de la mórt de chèsto, dàti che i éra 'n bèl tòch piö precìs de chèi che 'l gh'ìa ìt a dispuzisiù 'l Copèrnico. Endèl stüdià chèsti dàti, suratöt chèi del müimènt retrògrado de Màrte, el s'è rindìt cönt che 'l müimènt dei pianéti el püdìa mìa éser spiegàt col modèl che 'l gh'ìa 'ndèl có lü, bazàt sö i poliédri perfècc e l'armonìa de le sfére.
Keplero 'l se rifüdàa de acetà che 'l Signùr el gh'ìes mìa dispunìt i pianéti segónt dele figüre geométriche sèmpe, e isé 'l s'è dedicàt con ustinasiù a pröàl con ògna sórt de cumbinasiù de sércoi. Quan che 'l s'è cunvincìt che coi sércoi se püdìa mìa alùra 'l g'ha pröàt coi ovài. Endèl véder che pò a con chèi gh'éra mìa mèzo de rià a 'na spiegasiù el g'ha pröàt co le elìsi e con chèle a la fì el troarà chèle che le restarà famùze col nòm de trè légi (püblicàde endèl 1609 endèla sò òpera Astronomia Nova). Chèste scopèrte le g'ha portàt stüpur endèl mónt scentìfich de alùra e i l'ha fat conóser de töcc come 'l piö brào astrònomo de l'época, ma a lü gh'è restàt adòs 'na sèrta delüziù per la mancàda dimostrasiù de la sò intüisiù del prensépe, cioè chèla de l'armonìa de le sfére (perchè pò nà a catà sà le elìsi — el dizìa — semài che gh'è i sércoi che i è piö sèmplici?).
Endèl 1627 el g'ha püblicàt le Tabulae Rudolphine, a le quàle 'l g'ha dedicàt en sfórs enòrme, e che i è stàde doperàde per de piö d'en sècol en töt el mónt per calculà la puzisiù dei pianéti e de le stèle. Co le légi del müimènt dei pianéti l'è stat bù de preéder el pasàgio de Vènere del an 1631 isé de confermà 'na ólta per töte la sò teorìa.
Le trè légi de Kepléro[Modifega | modifica 'l sorgent]
Al tép de la sò colaborasiù col Tycho Brahe el g'ha mai püdìt stüdià i dàti del müimènt aparènt dei pianéti perchè 'l Tycho el se rifüdàa de dàga chèste 'nformasiù. Dòpo la mórt de Tycho, 'nvéce el riarà a ìga 'n mà i dàti precìs de le òrbite dei pianéti che per agn i éra stàde oservàde e marcàde zó. Gràsie a chèsti dàti, Keplero el pödarà dedùcer le òrbite reài dei pianéti. Per fürtüna, Tycho el s'ìa concentràt sö Marte, che 'l g'ha 'n elìtica bèla marcàda, sedenò ghe sarès stat difìcil al Kepléro de rindìs cönt che le òrbite dei pianéti i éra elìtiche. En prensépe Keplero 'l g'ha pröàt a spiegà le òrbite aparèncc coi sércoi, perchè 'l i a cunsideràa le traietòrie piö perfète, ma i dàti oservàcc i cuincidìa mìa coi càlcoi, e chèsto 'l ghe dülìa al Keplero, ma dàto che 'n erùr de 8 minücc de arch el püdìa mìa fa aparì de mìa idìl, Keplero 'l g'ha capìt che 'l duzìa abandunà i sércoi, ma chèsto per lü 'l significàa che ghe tocàa abandunà apò a l'edèa de 'n "mónt perfèt". A la fì 'l pröarà a doperà le fòrmiule de le elìsi, 'na figüra stràna discriìda de Apolònio de Pèrgamo endèn giöna de le òpere salvàde de la distrüsiù de la bibliotéca de Alesàndria, e 'l scopresarà che chèste le cuincidìa a la perfesiù co le oservasiù del Tycho.
El gh'ìa scuprìt la prìma lége de Keplero:
- "I pianéti i g'ha müimèncc elìtich entùren al Sul, e chèsto l'è colocàt endèn giü dei föch de l'elìse".
Dòpo chèsto rezültàt emportànte, Kepléro 'l s'è dedicàt apéna a oservà i dati e caàn de le cuncluziù e sènsa nesöna edèa pre-cuncepìda. El riarà a stabeléser la velocità del pianéta sö la sò òrbita e 'l troarà la segónda lége:
- "I pianéti, endèl sò percórs sö l'elìse, i 'ntercèta le stèse àree endèn stès tép".
Per en bèl pó tép, el Keplero el g'ha püdìt confermà apéna chèste dò légi pò a per el rèst dei pianéti. Zà apéna isé el sarès stat en rezültàt spetacolàr, ma restàa amò de mèter en relasiù le traietòrie dei pianéti 'ntrà de lùre. Dòpo divèrsi agn, el scopresarà la tèrsa, e 'n grant emportànta, lége del müimènt dei pianéti:
- "El quadràt dei perìodi dei pianéti l'è prupursiunàl al cübo de la distànsa média del Sul."
Chèsta lége, ciamàda apò lége armònica, ensèma a le ótre dò légi, la pirmitìa de ünificà, preéder e comprènder töcc i müimèncc dei àstri.


text:
Il Cussegl federal vul dar anc in zic temp a l'economia per s'adattar a las consequenzas dal ferm franc svizzer. Actualmain pon las interpresas dumandar durant 2 onns indemnisaziuns per maximalmain 12 mais lavur curta. En l'avegnir èsi pussibel da far quai per 18 mais.
Midaments dal curs da stgomi valan sco motiv per lavur curta
La fin schaner 2015 aveva il Cussegl federal decidì che midaments dal curs da stgomi possian valair sco motiv per introducir lavur curta. En situaziuns economicas difficilas vala la lavur reducida sco med effizient per evitar che las fatschentas stritgian a curta vista plazzas da lavur. Emploiads ed interpresas profiteschian da quai, scriva il Cussegl federal.
RR novitads 14:00


text:
En ina controlla da doping als gieus olimpics a Pyeongchang hai dà in resultat positiv tar il giugader da curling russ Alexander Kruschelnizki. Il curlists saja vegnì testà positiv sin la substanza Meldonium. Quai annunzia il Tribunal internaziunal da sport TAS. Da spetgar giu èsi dentant anc il resultat da la segund'analisa.
Ensemen cun sia dunna Anastasia Bryzgalova ha Kruschelnizki gudagnà la medaglia da bronz en il turnier dal curling maschadà als gieus olimpics. Il sportist russ snega d'avair dopà.
RR novitads 09:00


text:
Tar la cursa en il stil liber sur 5 kilometers a Lai è Östberg stada pli sperta che Johaug, e grazia a las secundas da bonus è ella uss 14 secundas avant che la favurita. Terza en il classament general è in’ulteriura Norvegiaisa, Heidi Weng, che ha in retard da 2’13.
Meglra Svizra è Seraina Boner ch’è s’avanzada da la plazza 25 sin plazza 23, ella ha uss in retard da 5’12’’ sin Östberg. Nathalie von Siebenthal è da nov 5’28’’ enavos e 26avla, e Nadine Fähndrich è cun in retard da 10’29’’ sin plazza 62.
Sco ils umens cuntinueschan era las dunnas il Tour de Ski il mardi a Oberstdorf en la Germania.
RR Novitads 14:00


text:
La Svizra è per la Germania in pajais da ristga. La regenza da la Germania ha declerà ils pajais vischins Pologna, Svizra, bunamain l’entira Austria e grondas parts da l’Italia sco pajais da ristga. En vigur va quella mesira a partir da questa sonda. Quai scriva l'Institut Robert Koch sin sia pagina dad internet.
Las autoritads averteschan uschia persunas da la Germania da far viadis en Svizra. E tgi che turna d’in pajais u d'ina regiun da ristga enavos en la Germania sto restar duas emnas en quarantina u far in test da corona.
Cun la nova decisiun da la regenza tudestga èn tut las regiuns da cunfin cun la Germania auter che quella cun il Danemarc sin la glista da ristga. In pajais ubain ina regiun vegn valitada sco zona da ristga, sch'igl è là vegnì registrà ils ultims set dis passa 50 novas infecziuns sin 100'000 abitants.


text:
San Giuànn
San Giuànn (nòm uficiàl en Italià: San Giovanni del Dosso) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Màntoa.
El g'ha 1 248 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfis de 15,3 km² e 'na densità de 82 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Concordia sulla Secchia (MO), Mirandola (MO), Pòs, Quistèl, San Iàcum, Schifnòia e Vìla Póma.
Evulusiù demogràficaModifega
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de San Giuànn l'è mustrat endela tabèla ché de sóta:
Abitàncc censìcc
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Friburg
Il chantun Friburg vegn percepì fin oz – particularmain en las medias – sco in biotop catolic e rural, nua che la vita ha il ritmus da las tradiziuns tipicas. Per l'ina satisfa quest maletg a las aspectativas dals turists e per l'autra correspunda el bain er a la realitad, sco ch'ella vegn anc vivida da las generaziuns naschidas avant l'onn 1960. Questa realitad duess dentant avair mo pli ina impurtanza simbolica per las generaziuns suandantas. Ils onns 1960 han effectivamain purtà il progress industrial ad in chantun ch'era fin lura quasi exclusivamain agricul; cun ina inversiun dal current migratoric tras il qual il chantun aveva pers dapi il 18avel tschientaner adina puspè sias meglras forzas. Cun las midadas ch'il segund concil vatican ha purtà a la cultura catolica dal chantun Friburg e cun ils novs models da furmaziun che han transfurmà il sistem da reproducziun da las elitas che datava anc dal temp da la cuntrarefurma, ha cumenzà in nov chapitel en l’istorgia dal chantun. Per spass, dentant betg dal tuttafatg senza motivs, descrivan tscherts istorichers ils onns 1960 sco la fin dal ancien régime en il chantun Friburg, surtut en il champ politic.
Cur ch'il chantun cumenza a definir sia politica culturala la fin dal 20avel tschientaner, exprima el sia voluntad da tegnair quint da questas midadas e da promover tut las furmas da la lavur culturala moderna. Er las activitads e las producziuns tradiziunalas èn vegnidas integradas obligatoricamain en questa definiziun, e quai sco contribuziun a la coesiun sociala.
Mesiras per sustegnair las tradiziuns vivas
L'entrada en vigur da la convenziun da la Unesco sin plaun federal ha permess al chantun Friburg da far in inventari da sias tradiziuns vivas. Il museum da la Gruyère a Bulle è stà l'iniziant. L'inventari chantunal è vegnì approvà da la regenza ed è vegnì surdà a l'Uffizi federal da cultura. Proximamain duai el daventar accessibel en l'internet per la populaziun.
Perquai ch'il concept duai vegnir cuntinuà, stoi vegnir examinà en detagl, sche l'inventari duai vegnir actualisà regularmain u sch'i dovra ina basa legala per las mesiras da mantegniment e da promoziun.
La legislaziun chantunala da cultura ch'era vegnida creada gia avant quest process d'inventarisaziun ha dentant permess da sustegnair las tradiziuns vivas: Ils purtaders da las tradiziuns ch'èn organisads en uniuns pon dumandar subvenziuns annualas; contribuziuns finanzialas stattan a disposiziun – independentamain da la furma da l'expressiun culturala – a tut ils projects che gidan a renovar u ad enritgir las tradiziuns vivas; tschertas abilitads manualas – sco il mastergn da tagliaschlondas – survegnan in sustegn spezial e la sensibilisaziun per las tradiziuns vivas è ina part dal plan d'instrucziun da las scolas. La scola auta da pedagogia dal chantun Friburg ha fatg lavurs da perscrutaziun ed edescha meds didactics per las persunas d'instrucziun e per las scolaras ed ils scolars.
Il program Cultura e scola permetta ultra da quai da sustegnair e valurisar diversas activitads en connex cun il patrimoni cultural immaterial (visitas guidadas, ateliers, exposiziuns). Per renovar la represchentaziun iconografica da sias tradiziuns vivas e per contribuir a lur documentaziun fotografica, ha il chantun lantschà dal 2016 ensemen cun Pro Helvetia il project participativ Tradiziuns vivas en purtrets. Las fotografias che bleras persunas han dividì online e diversas serias realisadas da fotografs professiunals vegnan preschentadas al public en ina exposiziun ed en ina creaziun multimediala.
Las tradiziuns vivas dal chantun
Las numerusas tradiziuns dal chantun Friburg han in pèr tratgs fundamentals communabels. Ins po distinguer quatter gruppas principalas che sa cruschan per part e che sa cuvran savens. L'emprima gruppa cumpiglia la cultura d'alp cun las chargiadas e stgargiadas stagiunalas: Chalet, schlondas, chaschiel, groma dubla, ranz des vaches (lyoba, rimnar las vatgas), bredzon (blusa da signun cun mongias curtas), poya (maletgs da chargiadas d'alp) e bellas tschintas da stgellas... La segunda gruppa attestescha l'existenza d'in catolicissem expressiv e popular cun sias processiuns (Sontgilcrest, rogaziuns), cun ses cult dals sontgs, cun ses pelegrinadis e cun sias expressiuns profanas (banchet al bénichon). La terza gruppa cumpiglia il chantar da chors, l'expressiun artistica principala en in chantun cun ina ferma tradiziun orala: Ins chanta perquai ch'ins sa scuntra u ins sa scuntra perquai ch'ins chanta; ins chanta en in chor maschadà, en in chor viril, en in chor da dunnas u en in chor d'uffants cun in repertori profan u spiritual, popular u classic, vegl u nov, franzos, tudestg, latin u dialectal. L’ultima gruppa pertutga ils dis commemorativs d'eveniments istorics cun ina basa patriotica e militara. Questas commemoraziuns sa manifesteschan en paradas, festas e ceremonias che han – sco la «Solennitad» da Murten – savens ina nota religiusa u s'expriman en represchentaziuns scenicas da tempra medievala, en spezial davart ils conts da la Gruyère.


text:
I valia d'acceptar la decisiun dal suveran. Lezza saja clera, ha ditg la cussegliera federala Karin Keller-Sutter a la conferenza da medias ier saira a Berna. Il Cussegl federal ed il parlament hajan vulì stgaffir in'alternativa als logins actuals, pli segir ed administrà da la Confederaziun. Quai era cun la finamira da dar schlantsch al eGovernment, la communicaziun e collavuraziun digitala entaifer l'administraziun, mo era el contact cun la populaziun.
La digitalisaziun da la Svizra restia dentant era suenter il Na a la E-ID ina prioritad dal Cussegl federal, di Keller-Sutter.
«Nus n’avain nagina autra letga che da patratgar vi da novas schliaziuns per vegnir vinavant. Mintgatant tutga tar quai era ch’ins fa ina, duas giadas naufragi. Lura essan nus forsa in zic pli tard mo jau pens ch’il è tuttina in’incumbensa da la Confederaziun e dal Cussegl federal da cuntinuar cun il tema.»
Emprova nova dovra plirs onns
E quai munta era reponderar la chaussa ed analisar las raschuns per il naufragi dal project actual. Punct central ch'ils adversaris han crititgà: La collavuraziun stretga cun interpresas privatas che duevan organisar e gestiunari ils differents servetschs d'identificaziun. Natiralmain ch'ils victurs possian ussa sez vegnir activs e lantschar in project nov el Parlament federal, di la cussegliera federala. Il na dad oz a la E-ID na muntia dentant betg automaticamain ch’i dettia ussa ina maioritad per ina schliaziun unicamain statala. Ina tala, la veglia SuisseID, n’haja betg chattà avunda acceptanza tar la populaziun. Ed in project nov dovria intgins onns enfin ch'el saja pront da vegnir realisads. Ins saja perquai en in dilemma.
«Il concept dal qual il Cussegl federal ed il parlament hajan spetgà flexibilitad e sperta reacziun na chatta nagina maioritad ella populaziun. Il medem mument na dastga ina soluziun statala betg daventar in naufragi tecnologic.»
Impedir bloccada
Laschar pender las alas e resignar na vul Keller-Sutter dentant betg. El decurs da las proximas emnas vegni ella perquai a preschentar al Cussegl federal in document da discussiun. Ins stoppia ussa far tut per unir tut quellas gruppas che hajan ditg ch’ellas sajan per la digitalisaziun da la Svizra.
«Nus stuain impedir ina bloccada pervia da quai na a quai project. Intgins ston forsa siglir sur l’atgna sumbriva, mo quai tatga tiers.»
Il na dad ier na duai pia betg esser la fin da la discussiun. Las stentas stoppian ussa cuntinuar, quai en l’interess da la Svizra, è la Cussegliera federala Karin Keller-Sutter persvasa.


text:
Principessa del Borgh
Principessa del Borgh inscì la ven nominada da Alessandro Manzoni in del IX Capitol di “Promessi Sposi”, la Mònega de Monza.
Questa l’è la stòria de la soa vita tribulada .
Marianna de Leyva la nass a Milan in del 1575 da ona famiglia de sciori che stava de cà a Palazz Marin.
La mamma l’è Dònna Virginia Marino, tosa di Tommaso Marino, padron del Palazz pussee ricch che gh’era a Milan, el pader l’è Don Martino de Leyva,
Princip e gentilòmm milanes.
La tosetta la ven afidada a ona balia de nòmm Vittoria, perché la mamma Dònna Virginia la moeur inottober del 1576.
La cress senza l’affett d’ona famiglia e dòpo la balia, la ven ciappada in afidament da la contessa Clara Torniello, con l’assegnazion d’ona eventual dòtta de 7000 “ducati” per quand l’andarà sposa.
I primm bellee che la ricev Marianna hinn pigòtt vestii de mònega e immaginett de sant.
A ses ann, semper tegnuda d’oeugg dal pader pòcch tener con la soa ultima tosa, per dagh ona decisa istruzion religiosa, la ven missa in Convent. Da la Mader Badessa e dai alter mònegh l’è ciamada “Signorina” cont on trattament particolar: on lett in d’ona stanza tutta per lee e on pòst a tavola riservaa. Tutti la tratten cont ona falsa famigliarità, cortesia e carezz bosard e in considerazion del sò comportament de sottomission la ven indicada come esempi de seguì.
Quand per on mes la torna in del palazz del pader, la capiss la diversità tra la vita grisa in del Convent e quella libera de la gent che viv in città e per lee questi hinn sensazion de giòia profonda.
El pader però la ten in dispart senza mai falla partecipà ai riunion, ai fest de famiglia e de soramaròsscontrollada da ona severa camerera guardiana che la ruspana sù.
Lee la sa pù còsa pensà de sta segregazion, in ‘a quand la se decid a scriv al Princip ò per mej dì sò pader, ona lettera dove la domanda perdon per el sò scontros comportament e la esterna la soa decision.
El Princip la manda a ciamà e tra la meraviglia de tutti, el comunica che la soa tosa, “pecora nera” de la famiglia, “è risoluta a prendere il velo”.
Parent e amis ghe fann milla compliment e congratulazion per la decision tanto attesa. Perina i servidor che la guardaven de sbiess, adess la quatten de attenzion, ubidient a ògni sò desideri ò ordin.
I giovin mònegh vegneven ciama “sposine”. Parent e amis vegnen invidaa a on banchett per congratulass per la guarigion de la falsa malattia che la tegneva lontana da qualsiasi presenza ai fest de famiglia,
come eren staa informaa dal Pader Princip.
Dòpo tutt sto gibileri lee, pentida d’avè ciappaa sta decision, la scriv ona lettera al Vicari di Mònegh per dichiarà la soa confusa vocazion, senza avegh rispòsta.
El 15 de marz del 1589, a tredes ann, a Mariannade Leyva ghe metten sù el vestii de mònega come prescritt da “norme canoniche” e come decis da sò pader Don Martino de Leyva e la ven sarada dent in del “Monastero di Santa Margherita a Monza”.
Con “rogito notarile” el pader el dev deposità la dòtta spiritual calcolada in 6000 “libbre imperiali”.
La cerimònia per el versament de sta dòtta con “rogito” del nodar Giovanni Battista Visconti, la ven celebrada in del parlatòri del Monaster a la presenza de vint mònegh e alter important personagg come testimòni, ma già dal 10 de settember del 1591 i mònegh del Convent registren che Don Martino el domanda ona dilazion per el versament de quell che gh’è staa concordaa.
El 12 de settember del 1591, Marianna l’è costretta a ciappà i vòti, senza avegh la vocazion religiosa cont el nòmm de Suor Gertrude Virginia Maria, da tutti mej conossuda come “la Monaca di Monza”.
L’ann 1597 el segna ona svòlta in la vita de Suor Vir-
ginia per la conoscenza del giovin Giovanni Paolo Osio ch’el sta in d’ona cà de sciori e nobil cont on giardin ch’el conina cont el mur del Monaster.
L’è on bell giovin ricch, senza art né part, ma el po’ vantass de frequentà amicizi important conossuu anca da la mader Badessa del Monaster de Santa Margherita.
Dòpo vari inconter, Suor Virginia la gh’ha ona re-
lazion amorosa con sto nobil Giovanni Paolo Osio che la va innanz tanto temp anca se nissun dev vegnì a conoscenza de sta situazion che la pòrta a partorì in Convent on para de iolin, ona tosetta poeu tirada granda in segret dal pader Giovanni Paolo Osio.
Se dis anca che chi tentava de divulgà sta relazion scabrosa che se ripeteva in convent da diversi ann, el vegneva faa foeura.
Defatt, l’unica mònega che voeur spiattellà tusscòss ai superior, prima la ven segregada in d’ona cella malsana poeu mazzada e portada de nascondon foeura del convent mòrta, fada passà da on bus in del mur che conina cont el giardin del l’Osio. Quand se ven a scoprì la longa assenza de la mònega da tutti i funzion del Convent, se dis che l’è scappada in Olanda.
On tal Giuseppe Molteno, agent di tass del De Leyva, misteriosament anca lù el ven mazzaa; ven accusaa el giovin Osio ch’el mena i tòll e el se slontana de Monza.
Dòpo on ann, el torna indree a Monza e el frequenta ancamò el Convent grazie a la collaborazion de dò mònegh Benedetta e Ottavia che sann, veden i moviment innanz indree del dì e de nòtt, ma stann citto.
La relazion cont el Paolo Osio la va innanz semper de nascondon come cunta sù anca Manzoni in del romanz “I Promessi Sposi.” al capitol IX.
La Mònega de Monza la se comporta come ona Badessa, perché l’è libera de fà quell che la voeur, come descritt in di Promessi Sposi, quand la ricev Agnese e Lucia che presenten alla “Signora del Monastero” ona lettera de raccomandazion de “Fra Cristoforo” dove el domanda la soa intercession per accettà Lucia in Convent e proteggela dai sgrini d’on minaccios Don Rodrigo.
El Manzon el fa notà che dai bend a piegh che incornisen la soa faccia smòrta, se ved ona ciòcca de cavei negher sbilzaa foeura da la scufia per ona dimenticanza e ona ciara eversion a sottostà ai regol del Convent che impòn a tutti i mònegh de tegnì i cavei rasaa.
La soa vita l’è ancamò tempestada da alter situazion de intrigh, cattiveri, maldicenz, denunc, process e mazzament.
El Cardinal Federico Borromeo quand el ven a savè che suor Gertrude l’è stada costretta a ciappà i vòti, contra la soa volontà, el cerca de falla vegnì foeura dal Convent, ma l’è ancamò pesg, perché la ven processada in del 1608, condannada e trasferida in de la “Casa delle Convertite di Santa Valeria” a Milan, insema a 122 baltrescan in d’ona cella de gran penitenza, come murada viva da dove la tenta de scappà e inanca de massass.
La resta lì in‘a la in di sò dì, el 7 de gennar del 1650, quand la mòrt la libera da l’avversion a ona vita de patiment, pentiment, peccaa, mancanza de vocazion, ma cont el desideri de vess perdonada e desmentegà tucc quei che gh’hann mai dimostraa comprension e amor sincer.
Dedree d’ona cancellada de quell che gh’è restaa del Convent de Santa Margherita a Monza in via Marsala, gh’è on affresch ch’el rappresenta la Madònna Addolorada e se dis che el pittor l’abbia ritratt el nòbil faccin de la Monega de Monza.
GLOSSARIO
Bellee = giocattoli
Soramaròss = soprattutto
Ruspana sù = strapazza con sgarbo
Gibileri = clamore
Tirada granda = allevata
Menà i tòll = scappare, svignarsela
Stann citto = non parlano
Sgrini = artigli
Baltrescan = prostitute


text:
Dialet
Un dialet (da la parola greca διάλektoς, diálektos) l'è una variant d'una lengua che l'è particulara d'un grüp de parlant. La categurizazion de dialet la s'aplica de suvent ai carateristich di parlad regiunal, ma un dialet el pö vess definii anca da alter fatur, cume la class sucial o el gener sessüal.
Int el parlà pupular, la parola "dialet" l'è druvaa de spess cume riferiment a una lengua meno cugnussüü (püssee da tüt per i lenguv regiunal, presempi in Italia o in India), suratüt quand che quej lenguv chì j'hinn no scrivüü o j'hinn no standardizaa. De suvent, quela manera chì de druvà la parola "dialet" la gh'ha una cunutazion pegiurativa perchè sturicamenet l'era cumpagnaa da un credo che i lenguv minuritari i gh'aven mia d'impurtanza, e adritüra che i gh'aven no un lessich o una strutüra sintatica. Per evità cunfüsion, i lenguista i dröven de suent 'l termin varietà linguistega o semplicement varietà.
Un dialet el se distingua da j'alter per lessich, gramatica e parnonzia (funulugia e prosudìa) Int i cas induè che se pö fa una distinzion dumà dal pont de vista de la parnonzia, se dröva el termin "acent" inveci che "dialet", anca se di volt int el parlà cumün de la gent i termin "dialet" e "acent" j'hinn druvaa cume sinonim.
Un dialet che l'è tacaa a una class sucial particular el pö vess ciamaa suciulet.


text:
Daniel Badraun
Üna schoppa per Zipf
Vallader, Puter
Lehrmittel Verlag Zürich, 2017, numer d’empustaziun 20171107
Bainbod ho lö il marcho d’utuon. Ils nanins s’allegran, perche cha lo paune bratter roba fatta svess per otras chosas ch’els drouvan. Be pcho, cha’l marcho glivra già sül fer not. Ma quista vouta ho Zipf ün’ideja, cu cha’l marcho d’utuon pudess gnir prolungio. Ed eir la schoppa da zücha gustaregia oter, perche cha Zupf vaiva survgnieu ün paquettin misterius no da l’otra vart dal mer.
Bainbod ha lö il marchà d’utuon. Ils nanins s’allegran, perche cha là pon els brattar roba fatta svess per otras robas ch’els douvran. Malavita va a fin il marchà fingià sül far not. Ma quista jada ha Zipf ün’idea, co cha’l marchà d’utuon pudess gnir prolungà. Ed eir la schoppa da zücha gustarà oter, perche cha Zupf vaiva surgni ün pakettin misterius nan da tschella vart dal mar.


text:
Anc l'avrigl, tar la segunda retschertga, era la gronda part da la glieud da l'avis ch'i saja puspè pussaivel da sa mover senza pli grondas restricziuns a partir dal zercladur u fenadur. Questa opiniun è pia sa midada fermamain entaifer in mais. L'entschatta matg eran gia 20% dals dumandads da l'avis che las restricziuns en quest connex cuzzian pli ditg ch'il mars 2021.
Tuttina ina bun'atmosfera da basa
Malgrà che blers valiteschan la situaziun puncto restricziuns a moda bler pli pessimistica che anc avant in mais, n'è l'atmosfera da basa betg vegnida mendra. Ils experts da Sotomo argumenteschan quai uschia che la glieud quinta bain pli ditg cun restricziuns ma il medem mument era cun pli pauc severas che anc il cumenzament da la crisa. I sa mussia però er che la glieud saja abla da s'adattar a restricziuns e nizzegiar uschè bain sco pussaivel las libertads che restian.
Plinavant sajan las mesiras ch'il Cussegl federal ha decidì, per ils bler bain supportablas. Las restricziuns na sajan per gronda part betg stadas uschè severas sco en auters pajais. Ed er sch'ils blers fan ils pli gronds quitads per l'economia, valitescha la glieud lur atgna situaziun economica per gronda part anc sco buna.
Strusch tema pli per il sistem da sanadad
Che la crisa da corona haja fermas consequenzas per l'economia, quai han blers dals dumandads pensà gia a partir da l'emprima enquista la fin da mars. Er uss è la tema d'ina crisa economica cun 41% anc adina il pli grond quità.
Sa midada marcantamain en cumparegliaziun cun il mars è però la tema ch'il sistem da sanadad pudess vegnir surchargià. Era quai ils 22 da mars anc il pli grond quità dals dumandads, è quel uss l'entschatta matg il pli pitschen.
Creschì fermamain las ultimas emnas è però il quità da perder libertads er a lunga vista. Quai tant ord vista generala da la societad sco er ord vista fitg persunala. Sin la glista dals quitads persunals è la tema da perder libertads cun 57% sin plaz in. La tema da s'infectar cun il coronavirus è cun 34% bain anc sin plaz dus, è però in bun tant pli pitschna che anc la fin mars. Sin plazza trais suonda lura cun 33% gia la tema da perder daners u vegnir finanzialmain en las stretgas.
La retschertga
L'institut da perscrutaziun Sotomo ha fatg la retschertga sin incumbensa da la SRG SSR. En tut han 32'485 persunas respundì las dumondas publitgadas online tar RTR, SRF, RSI, RTS e Swissinfo sco era sur la plattafurma online da Sotomo. Questa terza retschertga davart la crisa da corona è vegnida fatga dals 02 fin ils 06 da matg 2020. La quota da sbagls munta a +/- 1,1 puncts procentuals.


text:
Ciamener y ciamenes por mituns
Les domandes pëia ia pro la posiziun dl let: déssel ester da na pert, a ćiantun o amez? Y co dess pa ester l’armè? Gran, pice, alt o bas? Ma cun na consulënza menüda y do avëi ascutè sö avisa sciöche i patruns dla ćiasa é ausà da vire vara da trasformè le stangode te na dërta coa plomaciada. Let, armè y cassabanch é ma n valgügn di tòć d’aredamënt che se lascia combiné te n pice paraîsc.
N iade gnôl ma scialdè le stangode dl pere y dla uma. Incö la pënson atramënter. Dantadöt la ćiamena di mituns dess trasmëte n ambiënt sann y plajor. Mobiliar fat sön mosöra, che tëgn ite i bojëgns di mituns y che garantësc segurëza é n sëgn de cualité por na bona vita de familia. Ponsè ala sanité dla familia é un di mius investimënć che an pois fà.


text:
Scé
Scé l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem in Lumbardia. El g'ha 'na popolasiù de 4 300 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 8,6 km² e 'na densità de popolasiù de 500 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Albì, Biensà, Casnìch, Cazzà, Fiorà, Gaerina, Gagianiga, Léf.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Scé l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ramones
I Ramones eren un grüp american cunsideraa de spess el prim grüp punk.
El grüp el s'è furmaa a Forest Hills, Queens, New York, in del 1974. Tücc i member dupraven el cugnòm "Ramone" 'me suranòm, anca se nissün de lur al se ciamava inscì. In tüta la cariera hann faa 2263 cuncert in 22 agn. In del 1996, dopu d'un tour al festival Lollapalooza, hann desmetüü de sunà. Tüc i member fundadur, el Joey Ramone, el Johnny Ramone e'l Dee Dee Ramone a hinn mort.
I Ramones hin staa i prim a tacà sü a sunà canzun e toch de müsega bei cürt, lungh dumà vün - düü mignüü, trii mignüü al pü. In quij temp lá l'eva in voga sunà toch de müsega che finissen pü, 'ma peresempi, Stairway to Heaven, Bohemian Rhapsody, e.i.v.
Gh'han faa anch un film in del 1979 ciamaa Rock 'n' Roll High School indua gh'è i Ramones che suna.
Anca se hinn staa vün di grüp püssee impurtant e inflüent de semper, hann minga avüü un grant sücess cumercial in di USA: dumà la racolta Ramones Mania l'ha vingiüü el disch dor.
El 18 mars del 2002 i Ramones i hann metüü in de la Rock and Roll Hall of Fame.


text:
Davent da mardi ils 22 da december ston ils implants da skis dal chantun Uri serrar. En il territori da skis Andermatt Sedrun sa mussa uschia ina situaziun extraordinaria. Sedrun n'è betg pertutgà da questa decisiun, sco Silvio Schmid da la direcziun da las pendicularas Andermatt Sedrun ha deig ad RTR.
Dus chantuns, dus reglaments
Schmid ha fatg attent ch'il territori che tanscha sur cunfins, haja gia fatg questa experientscha – cura ch’il chantun Grischun haja serrà las ustarias. Uschia èn las ustarias grischunas anc adina serradas, da la vart da l'Uri èn quellas dentant l'entir temp avertas.
Grischun decida ils 21 da december
Per las pendicularas grischunas vegn la regenza grischuna a decider glindesdi proxim, e quai tenor il criteris e la cifras che la Confederaziun ed il chantun Grischun han tschentà.
La vart da l'Uri resta serrada fin ils 29 da december. Sco quai ch’il chantun Uri scriva, saja quai per evitar accidents sin las pistas che pudessan uschiglio surchargiar ils ospitals. Uri suonda uschia als chantuns da la Svizra Centrala, ch'avevan gia decidì da tegnair serrà lur territoris da skis sur Nadal.


text:
Milá; El Milà; El Milà; El Milà; ال میلا; El Milà; Элb-Mилa; El Milà; ال میلا; 埃尔米拉; El Milà; El Milà; Aл-Miлa; El Milà; El Milà; El Milà; El Milà; El Milà; El Milà; El Milà; El Milà; El Milà; El Milà; El Milà; El Milà; Элb-Mилa; Элb-Mилa; Էլ Միլա; El Milà; El Milà; El Milà; El Milà; el Milà; comune spagnolo; település Spanyolországban; kommun; gemeente in Tarragona; municipi de Catalunya; Gemeinde in Spanien; commune espagnole; municipality of Spain; municipio de la provincia de Tarragona, España; komunë në Spanjë; conceyu de la provincia de Tarragona; Mila; El Mila
Català: El Milà és una vila i municipi de la comarca de l'Alt Camp
Subcategories
This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.


text:
Surtut la cundiziun e la rutina da las chantaduras ed ils chantadurs saja actualmain pli pitschna. Quai di Heinz Girschweiler, ch'è president da la cumissiun da musica da l'Uniun chantunala da chant dal Grischun. Perquai èsi er cler, che tut ils chors u er las uniuns da musica stoppian cun puspè far provas far intgins pass enavos.
Igl è, sco sch'ins ha fatg ina pausa cun far sport. Lura dovran ins puspè in temp per vegnir puspè fit.
El sez dirigia intgins chors, actualmain fan els mo provas en gruppas pitschnas. Quant ferm che la qualitad dals chors ha laschà suenter, n'è dentant anc betg pussaivel da dir. Er en las uniuns da musica n'è il nivel suenter la pausa betg pli uschè aut. Il president da l'Uniun chantunala da musica, Andy Kollegger, tema surtut, che musicantas u musicants han durant la pandemia chalà da sunar. Quantas persunas ch'han bandunà in'uniun na possian ins dentant anc betg dir.
Fin ch'ina uniun da musica u in chor è puspè sin il nivel musical d'avant la pandemia, possia quai dentant ir fitg svelt. Sche las chantaduras ed ils chantadurs èn motivads, haja in dirigent circumstanzas idealas per puspè bajegiar si il chor.
La proxima occurrenza gronda per chors è la Festa svizra da chant il matg 2022 a Gossau en il chantun Son Gagl. Quella festa saja ina buna finamira, manegia Heinz Girschweiler. Da vegnir a quella occurrenza puspè sin in nivel sco avant la pandemia saja ina ambiziun, ma realistic.


text:
La tgira d'uffants duai esser finanziabla ed accessibla per tut tgi ch'educescha e quai en l'entir chantun. La regenza grischuna vul reglar quella da nov e trametta en consultaziun il sboz tar la revisiun totala da la lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia.
Cun midar il sistem sustegnan las vischnancas ed il chantun da nov las persunas responsablas per l'educaziun directamain cun reducziun dals custs che dependan da lur situaziun economica. Fin ussa survegnivan per exempel canortas d'uffants u organisaziuns da geniturs dal di contribuziuns dal maun public. La consultaziun dura enfin ils 25 da november.


text:
Export
Avais Vus vendì Voss auto a l'exteriur?
Per transferir il vehichel duvrais Vus numers d'immatriculaziun per l'export sco er in document dal vehichel da durada limitada.
Disposiziuns d'admissiun
Il document dal vehichel vegn limità sin la fin dal mais d'immatriculaziun. Sch'il mais dura mo pli 4 dis chalendars u damain, po la possessura u il possessur dal vehichel dumandar in'extensiun da la limitaziun fin la fin dal mais suandant. La valaivladad na dastga dentant mai surpassar 35 dis chalendars.
Autras prolungaziuns da la valaivladad ed admissiuns repetidas per il medem vehichel n'èn betg pussaivlas. Er midadas da vehichel n'èn betg permessas per quests numers d'immatriculaziun limitads.
Ina garascha cun numers d'immatriculaziun grischuns cun in U sto confermar ch'il vehichel saja segir, sche l'ultima examinaziun dal vehichel è stada avant passa 10 onns.
Premias d'assicuranza, taglias da traffic e taxas per l'export
La possessura u il possessur d'in vehichel che giavischa ina immatriculaziun provisorica per exportar ses vehichel po sa participar a l'assicuranza collectiva chantunala da responsabladad.
Avant che retschaiver il document dal vehichel ed ils numers d'immatriculaziun ston vegnir pajadas
-
la premia d'assicuranza (che sa drizza tenor las tariffas che ans vegnan mintgamai messas a quint da la societad d'assicuranza)
-
la taglia da traffic ch'è decisiva per il tip da vehichel respectiv, ed eventualmain la taxa sin il traffic da camiuns pesants sco er
-
las taxas per il document dal vehichel, per ils numers d'immatriculaziun e per ina carta internaziunala d'assicuranzas (carta verda)
Import
Vulais Vus cumprar Voss vehichel nov a l'exteriur u turnais Vus en Svizra suenter ina dimora pli lunga a l'exteriur?
Quai stuais Vus resguardar


text:
En sa sez eri cler che Vitus Huonder festagia a ses 77avel anniversari, la dumengia da Pasca, sia ultima messa. Durant quella messa è er vegnì piglià cumià dad el – dentant: El resta anc.
«Interpretaziun faussa dal dretg canonic»
L'argumentaziun da la baselgia: Sco quai che Giuseppe Gracia, il pledader da l'uvestgieu ha declerà il glindesdi da Pasca, saja vegnì interpretà fauss il dretg canonic.
Tenor quest dretg restia Huonder pia uschè ditg uvestg da Cuira enfin ch'igl è chattà u in successur u in administratur. Ed in nov termin per sia demissiun na saja betg anc definì.
Prolungaziun da la prolungaziun
Exact tenor lescha aveva Huonder fatg amogna al papa avant dus onns da demissiunar. Quella giada aveva il Vatican acceptà la demissiun, supplitgà dentant l'uvestg da Cuira da restar anc per dus ulteriurs onn. La demissiun era vegnida fixada per ses 77avel anniversair, ils 21-04-2019.
Uss è la data passada, ma Huonder resta tuttina.
Situaziun betg novissima
Nova n'è questa situaziun en sasez betg per l'uvestgieu da Cuira. Er l'antecessur da Huonder, l'uvestg Amedée Grab, aveva manà l'uvestgieu anc per 5 mais suenter ses 77avel anniversari, quai sco administratur apostolic. Huonder percunter resta uvestg da Cuira.
In successur vegn tschertgà
Enconuschent è ch'il nunzi apostolic Thomas E. Gullickson saja dapi l'entschatta da l'onn a la tschertga d'in successur per Vitus Huonder.
Sch'el haja dentant gia dà giu ina glista da candidats per la successiun a Roma na saja betg enconuschent, scriva il portal online kath.ch.
RR novitads 11:00


text:
Tar las dunnas ha sulet la Grischuna dumagnà la qualificaziun per ils finals. La passlungista da 33 onns è dentant vegnida be terza en ses quartfinal ed uschia manchentà in plaz en ils mezfinals.
Gronda trumpada per Fähndrich
Stuì magunar ina dira terrada ha Nadine Fähndrich. Per la passlungista da Lucerna ch’ha schizunt gudagnà ina cursa da sprint en questa stagiun è la cursa gia stada a fin suenter il prolog. Sco 33avla ha ella stuì persequitar ils finals be a l’ur da la loipa.
Quai è definitiv la pli gronda trumpada en mia carriera, e quai duai ella er restar.
Per Nadine Fähndrich e Laurien van der Graaff vali uss da mirar enavant. Gia la dumengia spetga il sprint d’equipa. En questa cursa vul il duo svizzer gudagnar ina medaglia. En las davosas quatter cursas da la cuppa mundiala èn ellas duas adina stadas sin il podest.
Klaebo e Sundling en ina atgna liga
En il cumbat per la medaglia dad aur n’ha il top favurit Johannes Klaebo laschà nagina schanza a la concurrenza. Il Norvegiais ch’ha era mintgamai gudagnà las davosas quatter stagiuns il classament da sprint en la cuppa mundiala ha triumfà suveran avant ses dus cumpatriots Erik Walnes e Havard Solas Taugbol. Per Klaebo èsi gia la quarta medaglia dad aur a campiunadis mundials.
Tar las dunnas ha Jonna Sundling gudagnà. La Svedaisa ha battì en il sprint final la defensura dal titel, la Norvegiaisa Maiken Caspersen Falla e la Slovena Anamarija Lampic.


text:
Deciarazion de independenza di Stat Unii d'America
La deciarazion de independenza di Stat Unii d'America a l'è l'att, firmà el 2 de luj 1776 a Philadelphia in Pennsylvania, e faa effettiv la sira del 4 luj, che l'ha deciaraa offizialment l'independenza di colonij american del Regn Unii.
A l'è essenzialment partida in trii part: Voeuna che la dis perchè a l'è giust che 'n pòpol el deciara la soa independenza e i sò valor e voruna che l'è in sostanza 'n att de impeachment al Re Giorgg II d'Inghilterra e, a la fin, la deciarazion de independenza propriament ditta.


text:
da Maria Cristina Derungs-Bartolomei
Oz prevala silla dumengia la solemnitad de sogn Gion Battesta, ina dellas ca. 20 fiastas principalas digl onn liturgic. Sulettamein dad el vegn festivada la naschientscha, sco per Niessegner e per Maria. Quei muossa la muntada tut speciala de quella persuna ella veta sezza de Jesus e della Baselgia.
Igl evangelist Lucas ha mess quei en evidenza cun grond inschign litterar. El ha baghegiau si in raquent cun parallelas: l’annunziaziun a Zaharias e quella a Maria; la naschientscha de Gion e quella de Jesus. Tut en in raffinau ritmus dil temps che la Baselgia repeta aschia: Gion Battesta nescha el mument ch’il sulegl entscheiva a prender giu, ferton che Jesus nescha sis meins pli tard, cura ch’il sulegl entscheiva e crescher, ual sco Gion Battesta di: «El [Jesus] sto crescher; mo jeu stoi vegnir dil meins» (Gn 3,30).
Gion Battesta va ordavon al Segner, ei siu «pot», prepara la via agl evangeli. Quei ei la vocaziun apostolica della Baselgia e de mintga cristifideivel. Mo tut quei stat en negina proporziun cul dun che vegn encunter a nus: la purschida dil Reginavel de Diu. Igl ir ordavon fuss nuot, sch’ei muncass igl ir suenter, il suandar Jesus, senza prender scandel della humilitonza de sia realitad humana e dellas pretensiuns che sia annunzia cumporta
Lc 1,57–66.80
57Per Elisabet ei il temps da parturir secumplenius, ed ella ha parturiu in fegl. 58Ses vischins e parents han enderschiu ch’il Segner hagi fatg gronda misericordia cun ella, ed els ein selegrai cun ella.
59Ed igl otgavel di ein els vegni per surtagliar igl affon. Ins leva numnar el Zaharias sco siu bab. 60Mo sia mumma ha priu il plaid e detg: Na, siu num duei esser Gion! 61Cheu han ins rispundiu ad ella: Negin da tia parentella ha num aschia. 62Ed ins ha cun segns emparau siu bab, co el vegli ch’ins detti num ad el. 63El ha fatg dar ina tabla ed ha scret: Gion ei siu num. E tuts ein sesmarvigliai. 64En quei mument ei sia bucca s’aviarta e sia lieunga sesligiada, ed el ha plidau e ludau Diu. 65Tut ils vischins ein stai surpri da tema, ed ell’entira muntogna dalla Giudea risdav’ins da tut quels eveniments. 66Tut tgi che udeva quei, prendeva a cor ei e scheva: Tgei vegn ei pomai a dar ord quei affon? Pilver, il maun dil Segner era cun el.
80Igl affon denton carscheva e vegneva ferms da spért. Ed el ei vivius el desiert, tochen il di ch’el ei semussaus avon Israel.


text:
Batērfûś
Al Batērfûś (nóm sientìfic Fusobacterium) 'l è 'n batēr gram-negatìṿ che par scampàr al n gh'à minga biśógn d'l usigèn. Al ciàpa 'l sò nóm da 'l fat ch'al sumìlia a 'n fûś avénd la fórma 'd un spróc. Fra 'l tanti spéci di Batērfûś a 'rcurdém la Canifelinum, l’Equinum, la Gonidiaformans, la Mortiferum, la Naviforme, la Necrogenes, la Necrophorum, la Perfoetens, la Periodonticum, la Polymorphum (ch'la fà malàr al gingìvi), la Russii, la Simiae, la Ulcerans e la Varium.
In d'l óm la pōl far vgnir l'ulsra a la pèl o a 'l còlon e la sìndrum ad Lemierre, un brut mâł cauśâ da 'l Batērfûś Necrophorum ch'al partìs cun na trumbóśi dla véna giugulàr a séguit dn'infesiòṅ a la farìnge par pò dar vita a févra, gòmit, cagaròt e dulōr a la tèsta. S'la n s la ciàpa minga in tèmp, curànd-la cun di antibiòtig, a s pōl anc murìr.
Culegamènt estéran
Àtar prugèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Batērfûś
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Batērfûś


text:
L'ultima etappa da noss viadi tras la Svizra ans maina ina damaun marvegl dal schaner 2018 a Cuira en la chapitala grischuna. L'aura n'è betg fitg empermettenta, empè da naiv ans spetga plievgia che mida la bella cuverta alva sin las vias da Cuira en flutsch – ubain «Pflotsch», «petsch», «poltiglia», «multatsch», co ch'ins di er en il Grischun. Las tschintg expressiuns van bain a prà cun nossa visita che sa deditgescha a la lingua ed a la varietad linguistica da la regiun. Per il discurs cun Movetia èn sa radunads Andrea Stadler, secretaria dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, Conradin Klaiss, represchentant da la Lia Rumantscha, e Curdin Albin, responsabel chantunal per il barat.
Sin fundament da la varietad linguistica è il chantun cun sias trais linguas uffizialas quai che reguarda il barat linguistic e la mobilitad ina sort da «Svizra entaifer la Svizra». En pli ston blers giuvenils grischuns ir gia baud davent da lur famiglias e bandunar durant l'emna las vals per sa render en lieus pli gronds per far lur scolaziun postobligatorica – savens a Cuira. Barat e mobilitad n'èn per els damai nagut ester. Questa vita da nomads scolastica ed il mosaic linguistic grischun decleran forsa la retegnientscha ed il stgars interess da las scolas e da las persunas d'instrucziun grischunas per il barat cun l'ulteriura Svizra.
Quest interess mancant è in cuntrast diametral a l'intenziun dals acturs politics che vulan promover fitg la mobilitad.Barat e mobilitad na fan franc betg naufragi pervi dals daners. Mintga scola ha a disposiziun mintg'onn e per mintga scolara e scolar ina summa pauschala relativamain generusa per activitads da barat e da cultura. Quella nizzegian intginas scolas però strusch. «Sche nus na promovain betg il barat al lieu, sche nus na creain nagins contacts persunals, na capita insumma nagut», sa lamentan las persunas responsablas. Ma nua è il tschanc en il puz? Sco motiv numnan las persunas responsablas l'engaschi administrativ ed organisatoric ch'il barat signifitga per ils pertutgads ed ellas accentueschan quant grev ch'igl è da cuntanscher persunas d'instrucziun, da las sensibilisar per la tematica e da las motivar per barat emobilitad. In ulteriur problem è che la rait da scolas partenarias svizras sa cumpona per gronda part da scolas franzosas e ch'ins instruescha strusch franzos a la scola populara grischuna.
En il sectur da la furmaziun professiunala prevesa il chantun da collavurar ils proxims onns pli stretgamain cun il program XChange (Conferenza internaziunala dal Lai da Constanza) e d'augmentar il barat da las scolas sin plaun internaziunal. L'hotellaria ed il turissem grischun han in grond basegn da persunal cun bunas cumpetenzas linguisticas ed interculturalas. Cunquai ch'ins na po savens betg occupar tut las plazzas d'emprendissadi, fissi interessant da pudair persvader giuvenils d'auters chantuns da far l'emprendissadi en il Grischun. Las persunas responsablas dal Grischun proponan a Movetia da sensibilisar e da far reclama per barat emobilitad a l'exposiziun grischuna da professiuns e furmaziuns «Fiutscher» che ha lieu mintga dus onns.
Movetia propona als partenaris da discussiun grischuns da prender en egl projects che han en mira in barat cultural e linguistic e che pudessan avischinar las scolaras ed ils scolars d'autras regiuns a las particularitads dal chantun, a sia plurilinguitad ed al rumantsch. La finala sa cunvegnan ils preschents da porscher en il futur la website da Movetia er en rumantsch.
Movetia fa il Tour de Suisse
En la Svizra plurilingua e federalistica portan ils chantuns la responsabladad principala per la furmaziun ed èn uschia il partenari central per il barat e la mobilitad durant la furmaziun. Movetia vul visitar il 2017 tut ils chantuns per s'infurmar davart lur finamiras ed activitads e per vegnir a savair lur spetgas envers la nova agentura naziunala. A medem temp vul Movetia preschentar la nova agentura naziunala e las purschidas existentas.


text:
Aladô de sciazades á 350 miliuns de porsones na depresciun. Les ëres vëgn atocades dui iadi tan gonot co i ëi. Tröpes porsones atocades ne chërda nia sö n dotur ajache ares se doda, n’ó nia l’odëi ite o ne sá nia ci fá. Tröpes de chëstes n’é porchël gnanca sigüdes sce ares á na maratia psichica. En general é la depresciun plü co ater n tema che vëgn scuté ia, porchël se fej ince la maiú pert dles porsones ert cun la maratia. Unse bele na depresciun sce i un desturbs da dormí? Da can inant é pa la plüra patologica? Y pó pa desturbs dla memorisaziun ince ester sintoms de na depresciun?
Roger Pycha lascia alsavëi te n liber publiché dan da püch cun Athesia “Depression“ so savëi y süa esperiënza sciöche psichiater y spliga l’origina de chësta maratia, al cunta dles carateristiches y di sintoms, dla cura, di aiüc y dles poscibilités de terapia.
L’incuntada cun Roger Pycha y Richard Santifaller vëgn moderada da Sabine Cagol.
Dr. Roger Pycha á stlüt jö so dotorat dl 1985 a Desproch, al á lauré danter ater sciöche dotur assistënt a Coira y pröm dotur tla clinica universitara da Desproch. Danter le 1999 y le 2018 él sté diretur dl sorvisc psichiatrich a Bornech, dal 2018 incá él diretur dl sorvisc psichiatrich a Porsenú. Al é coordinadú dl’Alianza europeica cuntra la depresciun tl Südtirol, diretur scientifich dl grup de laur por la prevenziun cuntra le suizid tl Südtirol, vizepresidënt y insegnant de terapeuc dl Istitut por l’inrescida y la terapia sistemica dl Südtirol, sciöche ince comëmber dl’organisaziun de autoaiüt de porsones cun na maratia psichica dl Südtirol “Lichtung/Girasole”.
Dr. Sabine Cagol é na psicologa diplomada, psicoterapeuta, consulënta sistemica y terapeuta, terapeuta dl’infanzia y dla jonëza, coach sistemica y supervisuria cun n so stüde a Balsan. Dal 2020 éra presidënta dla Ciamena di psicologs de Balsan.
Richard Santifaller á ti agn tres indô albü de burtes depresciuns. Intratan él da passa 8 agn stabil a livel psichich y laora cun suzes tl raiun sanitar a Porsenú. Al é tl Consëi dla Lia di familiars de porsones cun na maratia psichica “Ariadne“.
Na manifestaziun dla Biblioteca provinziala “Dr. Friedrich Teßmann” y dla Ciasa edituria Athesia-Tappeiner.
Dales 20:00 | Entrada dales 19:30 inant
Gnide prëibel por tëmp y ora! La manifestaziun vëgn tignida tl salf de letöra dla Bibiloteca provinziala, tl respet dles mosöres de segurëza varëntes, por n numer limité de porsones. Resservede n post da senté tres le sistem de prenotaziun sön la plata web dla Biblioteca provinziala!


text:
Biagio Bellotti
El Bias Belott (italian: Biagio Bellotti; Busti Grand, 26 de febrar del 1714 - Busti Grand, 5 de agost del 1789) l'è staa on canonegh, pitor, architett, scultor, organista e scritor lombard.
Senza dubbi l'è staa vun di personalità pussee viscor de la società bustocca del XVIII secol. L'ha scrivuu di test teatrai (vun di quai, el Maritaggio di Mommina, anca con di part in bustocch) e di poesii, l'è staa musicista e l'è staa bell important in del camp di art figurativ. La pupart di sò oeuver hinn di afresch, architettur e decorazzion de caratter religios. Se cred che 'l sia staa influenzaa de bon del Giambattista Tiepolo.
L'è vea che ponn raspondi certa sgenti,
da guardà par cà meja;
ma in cà meja l'è patta dafferenti.
Ra me superbia l'è,
coma va foeura or carro,
toeù ra me forca in spalla e 'ndaghi adré;
e ra mia imbizion l'è in di dané...
Ma mo, tutto or bordell
al voeui domà cascià pizz e bindell,
pantitti damascavi,
pantofan raccamavi;
sa ved domà glassè,
e dotta na 'n ga n'è.
Se cai ramaggi gh'hen on pò da dotta,
na sa sa s'a la sia crua nè cotta...
mo tugg i por tosann
portan i sò indiann...
n'hin nen mo bonn da guadagnà on quattren.
E voeuran i scossà da mussolen...,
e da camisi ga n'hen voeuna o do,
che guaja a lor se ar sabo n'al dà or so...,
e da maoss n'i rivan nenchi ar cù.
[...]


text:
persunas cun impediments
Il museum d'art dal Grischun a Cuira n'ha naginas barrieras e nagins impediments architectonics per persunas cun impediments. Tut ils locals dal museum èn accessibels en sutga cun rodas e pon vegnir cuntanschids cun ascensurs. Las tualettas èn endrizzadas tenor ils basegns da las persunas cun impediments.
Il museum posseda ina sutga cun rodas che po vegnir emprestada a la recepziun en il foyer dal museum.
Chauns per tschorvs èn permess en il museum.
Intginas occurrenzas vegnan translatadas en lingua da segn. Ellas èn adattadas per persunas cun in impediment d'udida. Sche Vus vulais vegnir infurmada u infurmà regularmain davart questas occurrenzas, pudais Vus trametter Vossas datas da contact a kathrin.gartmann@bkm.gr.ch.
Visitadras e visitaders cun in attest da la AI survegnan in'entrada pli bunmartgada (12.– / 8.– / persuna accumpagnanta gratuit).
Visavi da l'entrada principala sa chatta ina plazza da parcar marcada spezialmain per persunas cun impediments (chantun Grabenstrasse / Kauffmannstrasse).
Sche Vossa visita vegn annunziada ordavant, As purschain nus gugent il sustegn che Vus giavischais, per che Vus possias giudair il meglier pussaivel la visita dal museum.
Preannunzia:
kasse@bkm.gr.ch
tel. +41 81 257 28 70
Per gruppas cun basegns spezials porscha l'intermediaziun d'art visitas guidadas spezialas.
Infurmaziuns / reservaziun da visitas guidadas per gruppas:
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
tel. +41 81 257 28 72


text:
388
Avveniment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Consolaa del Magn Massim, del Teodòsi I e del Materno Cinegi.
- El Flavi Eutòlmi Grazian l'è nominaa prefett del pretòri d'Oriente, el sò fioeu Pròcul inveci præfectus urbi de Costantinòpol.
- L'imperador roman Teodòsi I el batt l'usurpador Magn Massim in la Battaglia de la Sava.
- El Viri Nicòmach Flavian el diventa quæstor aulæ divi Theodosii, col compit de scriv i legg de l'imperador Teodòsi I.
Nassid[Modifega | modifica 'l sorgent]
Necrològi[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Adeodaa, fioeu del Sant'Agostin (n. 372).
- Sapor III, re sassanid.
- Ulfila, vescov gòtt (n. 311).
- 14 marz: Materno Cinegi.
- 28 agost: Magn Massim, usurpador roman.
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Modell:Calendari00


text:
Fermada del tram
La fermada del tram a l'è el canton indova che on tram el se ferma per permett ai passegee de andàgh su o giò.
I fermad del tram pòden vess sia domà di segnai sia di piattaform complett che gh'hann di panch e di covertur, di voeult cont di banchinn a nivell per l'accessibilità, compagn de 'na stazion del treno, sistema tipich di metrotranvij o di metropolitann linger.
La tranvia de Dubai, verta dal 2014, la gh'ha, per la prima voeulta, i port de banchina.
Galleria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Fermada del tram de Lion cont covertura e banchina
Fermada de la red di tram de Hong Kong cont covertura
Fermada a nivell de la strada de la red di tram de Francofort sul Men


text:
Diego Deplazes è dapi quasi in mez onn secretari general da la Lia Rumantscha. In post principal en il mund rumantsch, uschia vai per represchentar la Rumantschia sin palc naziunal ed internaziunal. La plazzu è perquai er ina plazza cumplaina. Diego Deplazes è dapi il 2018 er deputà en il Cussegl grond per il circul da la Cadi. Er quai in engaschi che dovra bler temp.
Secretari general da la Lia Rumantscha è mia incumbensa principala ed jau m’engasch cun tutta persvasiun.
Engaschi per la regiun e la sanadad
Dasper quels engaschis sesa Diego Deplazes en pliras fundaziuns e s’engascha surtut en favur da la sanadad e la lingua rumantscha.
Per metter tut sut in tetg dovra quai ina buna organisaziun e la finala era la chapientscha da la famiglia.
Engaschis da Diego Deplazes
- dapi 2021: Secretari general da la Lia Rumantscha en plazza cumplaina
- dapi 2018: Deputà dal Cussegl grond
Fundaziuns:
- Dapi 2012: Gieri Seelig, Falera
- Dapi 2017: Margreta Tuor, Sumvitg
- Dapi 2020: Benevol GR
- Dapi 2021: Chasa Rumantscha
Uniuns:
- dapi 2020: President Uniun Rabius Anavon
- dapi 2021: President Uniun Lag Salischinas
- Commember dal comité da patrunadi «Rait da sanadad Surselva»


text:
Avertura d'unviern dil pass Lucmagn
L'uniun Pro Lucmagn s'engascha per in menaschi segir e senza incaps dalla via dil pass Lucmagn duront igl unviern. S'informei cheu davart las relaziuns da via e d'ulteriuras activitads da noss'uniun!
Andament per arver e serrar il pass
Il survetsch da segirtad dalla Pro Lucmagn (mintgamai ina persuna dalla vart dil nord e dil sid incl. substitut) giudichescha mintga di - resp. sch’ei fa da basegns pliras gadas il di - il stan dalla via e la situaziun da lavinas sil tschancun denter Fuorns e Campra. Sche la via vegn giudicada per segira resta la via aviarta. Sche la via vegn considerada per buca segira sto la via vegnir serrada. Mintgamai tenor situaziun vegn ei priu mesiras per megliurar il stan dalla via (rumida da neiv, dustar cuflaus, cumbatter glatsch etc.) ni ei vegn priu mesiras per neutralisar la situaziun da lavinas (rumper ora artificialmein lavinas). Sch’igl ei reussiu cun success da rumper ora las lavinas sa la via puspei vegnir aviarta. Per cass che la segirtad dils utilisaders dalla via sa buca vegnir garantida sto la via restar serrada. Motivs per serrar la via san esser: prighel da lavinas, gronds cuflaus, glatsch sin via, ina visibladad nunsufficienta (oravontut duront la notg) etc.. Medemamein resta la via serrada duront ch’ei vegn siglientau per rumper ora aschia lavinas.
Las decisiuns vegnan pridas mintga di cuort avon las 08.00h resp. en cass da basegns controllai ed adattai duront il di.
Nies survetsch da sms ni dad e-mail informescha Vus davart ils temps d’avertura (annunzia sut «Infoservice»).
Ei vegn applicau las suandontas uras d’avertura:
- Aviert 24 h
- Aviert dallas 08.00h-18.00h (savens duront igl unviern ault)
- Aviert dallas 19.00h/21.00h tochen las 11.00h (savens la primavera)
- Serrau 24h
Ora da motivs da sicurezza sesanfla il sulett parcadi uffizial tier il Center d'informaziun Casaccia.
Sche la sicurezza pretenda sa el pass vegnir serraus enteifer cuort temps!
Swissgrid
Bei Sport- und Freizeitaktivitäten in der Nähe der Leitungen gilt es aber einige Sicherheitsregeln zu beachten und genügend Abstand zu halten. Die wichtigsten finden Sie auf diesem Flyer.


text:
Museum & bibliotecaEl museum ed ella biblioteca da Laax san ins sefatschentar cun biaras caussas che han da far cun la historia e cun las tradiziuns.
Tgi che less saver co Flurin Camathias luvrava, cun tgei ch’el termagliava, tgei ch’el ha scret e publicau e co la canzun «La sera sper il lag» ei naschida, lez ei envidaus da visitar il museum e la biblioteca.
Exponi vegnan era objects originals ord possess dil giubilar.
Duront la «Biblioteca pintga» vegnan presentadas als affons las ovras da Flurin Camathias. Quei capeta a moda e maniera ludica, cun raquintar historias e detgas da Laax ch’igl giubilar ha era perpetnisau en sias ovras (La detga dil Crap Fraissen, Il fegl digl uors). Cun far ina spassegiada tiels «loghens originals» vegnan ils affons confruntai cul mund dallas detgas e praulas localas.


text:
Cun il termin anticipà veglian ins però far ina fin a la debatta publica enturn sia persuna, hai num vinavant. Tenor rapports da diversas medias, ha la relaziun da Patrik Gisel cun ina commembra dal cussegl d'administraziun ch'è entant sa retratga, fatg ir surora la mesira.
Ad interim surpiglia il vice-schef Michyael Auer la gestiun operativa da la banca. A la radunanza da delegads da sonda vul la banca far ina nova emprova da vegnir ord la sumbriva da ses anteriur schef Pierin Vincenz. La pli impurtanta tractanda è l'elecziun d'in nov president u ina nova presidenta dal cussegl d'administraziun.
Recapitulaziun eveniments Pierin Vincenz
- Finma investighescha transacziuns dad Aduno e Raiffeisen, nua che Pierin Vincenz gioga ina rolla (tar Aduno sco president dal Cussegl d'administraziun, tar Raiffeisen sco CEO). Da sclerir: Sch'i ha dà in conflict d'interess ubain schizunt donns, cura che Raiffeisen ha cumprà Aduno.
- December 2017: Finma sistescha la procedura cunter Pierin Vincenz, suenter che lez è sa retratg da tut las funcziuns da manar tar la Helvetia.
- December 2017: Aduno e Raiffeisen fan denunzia penala cunter Pierin Vincenz ed in'ulteriur commember dal cussegl d'administraziun.
- 25-1-2018: Vincenz desista dal presidi en il Cussegl d'administraziun da la Repower.
- 27-2-2018: La polizia interroghescha Pierin Vincenz e fa perquisiziuns en pliras chasas. La procedura marscha cunter Vincenz e quatter ulteriuras persunas.
- 3-3-2018: Pierin Vincenz vegn en arrest d'inquisiziun.
- 16-5-2018: Dretgira prolunghescha arrest d'inquisiziun.
- 12-6-2018: Procura publica lascha liber Pierin Vincenz cun cundiziuns. Las inquisiziuns cuntinueschan.
- 18-7-2018: Schef da la Raiffeisen, Patrik Gisel, sa retira per la fin dal 2018. Cun quest pass vul el finir la debatta publica enturn sia persuna e proteger la reputaziun da la banca.
- 27-9-2018:La procura publica ha avert ina procedura cunter l'um da fatschenta da Genevra Stéphane Barbier-Mueller per avair gidà a gestiun malfidaivla.
- 9-11-2018: In di avant la radunanza da delegads hai num en ina communicaziun che Patrik Gisel dat giu per immediat tut sias funcziuns. Uschia sajan el ed il cussegl d'administraziun sa cunvegnids.
- 3-11-2020: Suenter dus onns e mez ha la procura publica turitgaisa serrà giu sias inquisiziuns. L'accusa encunter Pierin Vincenz stat. Er Beat Stocker vegn accusà dasper Pierin Vincenz. Ulteriuras set persunas èn pertutgadas da las investigaziuns.
RR novitads 23:00


text:
I saja segiramain in grond pass ch'il Cussegl federal ha decis da far oz, dentant las cifras actualas lubeschian era quel, quai di Peter Peyer il minister da sanadad dal Grischun. La regenza Grischuna è cuntenta ch'i dat schluccadas e che quellas èn pli grondas che previs oriundamain dal Cussegl federal. Era la regenza Grischuna saja s'exprimida per dapli e pli sveltas schluccadas.
I mussa er a la populaziun ch'i va pass per pass enavant en direcziun normalitad. Uschia daventa er l'atmosfera pli leva.
Da l'autra vart saja dentant anc adina impurtant da tegnair en las mesiras d'igiena per evitar ch'ins s'infectescha cun il coronavirus. Quai vala lura cunzunt er per las occurrenzas che vegnan en il decurs da la stad adina pli grondas.
Dumondas avertas tar occurrenzas
Tge che pertutga occurrenzas dettia anc blera lavur per il chantun, manegian Peter Peyer sco er il minister d'economia Marcus Caduff. Tge ch'è tut da far en connex cun las occurrenzas stoppia la regenza anc sclerir en detagl. Saja quai puncto lubientschas, concepts da segirtad ed er indemnisaziuns per las occurrenzas. Tut tenor situaziun epidemiologica èsi numnadamain pussaivel da dir giu occurrenzas a curta vista, lura surprendan chantun e Confederaziun ina gronda part dals custs. Per pudair far quai dovra quai dentant anc ina basa legala che sto vegnir stgaffida dal chantun. Co quella po vegnir stgaffida ed en tge furma na saja actualmain betg cler, quai stoppia anc vegnir sclerì uschia Marcus Caduff.


text:
La Confederaziun ha cumprà passa in milliun tests da PCR sco reserva la primavaira passada. Da quels sajan uss radund 740'000 scadids e na possian uschia betg pli vegnir duvrads. Quai rapporta la «NZZ am Sonntag». Perquai stoppia la Confederaziun uss amortisar bunamain 14 milliuns francs. Daco ch’ella ha cumprà uschè blers tests sin reserva e daco ch’ella n’ha betg reagì ad uras, n’è betg cler.
Tenor ina pledadra da l’Uffizi federal da sanadad BAG saja adina grev da stimar la quantitad necessaria ed er da prevair il svilup da las pussaivladads diagnosticas. Ozendi dovr’ins numnadamain adina dapli tests svelts d’antigens enstagl da tests da PCR.


text:
Baselgia refuormada d'Ardez
Co cha la baselgia uriunda d’Ardez guardaiva oura, nun es cuntschaint. Dal 1445 es gnü fabrichà il clucher in stil gotic. La baselgia, sco ch’ella as preschainta hoz, es gnüda fabrichada ils ons 1576/77 sülla fundamainta da la veglia baselgia. Tant la structura sco eir il stil da la baselgia pon gnir qualifichats da rarità. La baselgia d’Ardez vala sco prüma baselgia refuormada cun empora in Svizra ed al medem mumaint sco ün dals rars fabricats dal renaschimaint (Rennaissance). Duos fanestras in culur muossan l’apostel Paulus ed il refuormatur Zwingli. L’on 1524 ha Lüzzi Sdratsch tgnü quia plüprobabel las prümas predgias refuormadas. Il bel orgel da baselgia es gnü fabrichà dal 1818. L’intern da la baselgia es gnü renovà cun premura dal 2013, davo es gnü renovà eir il clucher gotic.


text:
La via d'Axen en la Svizra centrala è gia serrada dapi ils 28 da fanadur – e quai vegn ella a restar anc per otg emnas. Quai rapporta l'agentura da novitads SDA tenor ina communicaziun da l'Uffizi federal da vias Astra.
Dus grippuns han da vegnir siglientads
Sin la via, che collia ils chantuns Sviz ed Uri, vegnia adina puspè giu crappa, scriva l'Astra. Perquai saja planisà da siglientar dus grippuns dad in volumen da tranter 200 e 300 meters cubic.
Ma las lavurs sajan cumplitgadas – ils dus grippuns sa chattian numnadamain radund in kilometer sur la via e crodian giu directamain sin ella.
Lura vegn installà in sistem d'observaziun
Cun quai che las lavurs da furar stoppian vegnir fatgas cun helicopters influenzeschia er l'aura adina puspè il svilup da las lavurs. Cura ch'ils grippuns vegnan siglientads na possia perquai anc betg vegnir ditg exactamain.
Cler saja che la via haja da restar serrada er suenter las siglientadas: Lura vegnia installà l'emprim in sistem d'observaziun, scriva l'Astra.
RR novitads 17:00


text:
Paul Stanley
Stanley Harvey Eisen, cgnusû méj cuma Paul Stanley (New York, 20 ad Śnar dal 1952, a s lèś /pɔl ˈstænli/ in ingléś dònca pòl stánli a la mudnéśa) 'l è 'n cantànt, chitarìsta e pitōr americàṅ, cgnusû prinsipalmènt p'r ès'r òṅ di mémbar fundadōr dal grup hard rock di Kiss in du al gh'è sèmpar stâ da 'l inìsi esénd-'n al leader insém a 'l basìsta Gene Simmons méntar lò al sòna la chitàra rìtmica.
Al sò scutmàj 'l è The Star Child (La stéla putèṅ) par via dal custùm e dla mascra ch'al s éra sarnî p'r al sò persunàǵ. 'L à scrit, da par lò o insém a di àtar, bòna part di sucès dal grup cuma Rock and Roll All Nite, I Was Made for Lovin' You, Love Gun, Detroit Rock City, Black Diamond, I Stole Your Love, Sure Know Something, Forever, God Of Thunder, Creatures Of The Night e Lick It Up.
La rivìsta 'd mùśica Hit Parader la 'l mét a 'l 18śum pòst in dla lista di sènt cantànt “metal” ad tut i tèmp.
Biugrafìa
Uriginàri dna famìja ebrèja 'd Manhattan, da śōvan Paul al sòna in soquànt grup dal pòst cuma i Rainbow e i Uncle Joe prima 'd pasàr c'n i Wicked Lester ad Gene Simmons. In dal 1971 al regìstra sèg 'n àlbum che però al n vadrà mai la luś (soquànt di sò pès i s pōlan sintìr in tut al manéri in dla racòlta The Box Set dal 2001).
Dū an dòp Stanley e Gene i dànan vita a 'n grup nóṿ ad paca, i Kiss, ciamànd sèg al baterìsta Peter Criss e 'l chitarìsta sulìsta Ace Frehley. Insém i pùblican un disc 'd hard rock pēś in dal 1974, 'l umònim Kiss, e pò 'n àtar àtar tant dûr ch'al piàś dimóndi in Giapòṅ, Hotter Than Hell.
Cun 'l àlbum da 'l viṿ Alive! a riva 'l sucès p'r al grup ch'al gh dà sèmpar dèntar dimóndi durànt i cuncèrt ch'i cuntìnuan anc adès dòp quarànt'an e pasa 'd caréra.
In dal 1999 al lavóra a teàtar faghénd al Fantàśma dl'Òpra in d'l umònim musical.
Dòp un prim disc da par lò in dal 1978, da 'l tìtul Paul Stanley (pîṅ ad balàdi cuma Tonight You Belong to Me, Take Me Away (Together as One) e Hold Me, Touch Me (Think of Me When We're Apart)), in dal 2006 al dà a la luś Live to Win fat cun la culaburasiòṅ 'd Andreas Carlsson e 'd Desmond Child.
Paul 'l à patî dū uperasiòṅ a i galòṅ, la prima in d'l Utóbar dal 2004 e n'atra dū méś dòp par dal cumplicasiòṅ. In dal sò canti in gèn'r al ténd a druàr un regìstar élt, ma 'l à pruâ anc al falsét (in di braṅ Just a Boy e The Oath trat da 'l concept album Music from "The Elder" dal 1981) o 'l tôṅ bas (in dl'éra “disco” cum in dal canti Shandi e I Was Made for Lovin' You).
Al cantànt 'l è stâ spuśâ par nóṿ an cun la Pamela Bowen, avénd un fiōl sèg ciamâ Evan Shane Stanley, e pò in dal 2005 al s è ligâ a l’Erin Sutton, màdar di sò tri fiōi nâ durànt al matrimòni: Colin Michael Stanley, la Sarah Brianna e l’Emily Grace.
Discugrafìa
da par lò
- 1978 - Paul Stanley
- 2006 - Live to Win
c'n i Kiss
- 1974 - Kiss
- 1974 - Hotter Than Hell
- 1975 - Dressed to Kill
- 1975 - Alive!
- 1976 - Destroyer
- 1976 - Rock and Roll Over
- 1977 - Love Gun
- 1977 - Alive II
- 1978 - Paul Stanley
- 1979 - Dynasty
- 1980 - Unmasked
- 1981 - Music From "The Elder"
- 1982 - Creatures of the Night
- 1983 - Lick It Up
- 1984 - Animalize
- 1985 - Asylum
- 1987 - Crazy Nights
- 1989 - Hot in the Shade
- 1992 - Revenge
- 1997 - Carnival of Souls: The Final Sessions
- 1998 - Psycho Circus
- 2009 - Sonic Boom
- 2012 - Monster


text:
Il trenader Vladimir Petkovic ha tramess ils medems 11 giugaders sin la plazza da ballape sco en l’emprim gieu a Belfast. Ils giugaders e fans han duvrà bunas gnervas durant il gieu decisiv da l’equipa naziunala en il St. Jakob Park a Basilea. En l’emprima mesadad dal gieu n’èsi betg gartegià a l’equipa da Petkovic da nizzegiar las bleras schanzas ch’ella ha gì ed en il temp supplementar ha Rodriguez pudì evitar be per il nair da l’ungla in gol dals adversaris.
Per la quarta giada en seria da la partida
Suenter la victoria ordaifer a Belfast dad 1:0 ha però tanschì in pari per sa qualifitgar per il campiunadi mundial en Russia. La Svizra è per la 4. giada en seria da la partida ad in campiunadi mundial da ballape.
Cunter tgi che la Svizra dat lura al campiunadi mundial vegn ora il prim da december a Moscau cura che las gruppas vegnan tratgas ora.
Betg mo il gieu è stà burascus
Da cumbatter n’han ils giugaders betg mo gì cun l’adversari ma era cun las cundiziuns. A Basilea pluveva ferm durant il gieu ed il pastget era tras quai fitg bletsch.
RR novitads 20:00


text:
Patrick Mathys, il manader da la secziun Superaziun da la crisa e collavuraziun internaziunala da l'Uffizi federal da sanadad (BAG), ha infurmà davart la situaziun actuala.
La situaziun saja sa quietada in zichel, il dumber d'infecziuns saja stabil sin in nivel aut. Las ospitalisaziuns novas per di sa reduzeschian, quai perquai ch'ils blers che s'infecteschian cun il virus sajan giuvens e giuvnas nua che la pussaivladad ch'i stoppian ir en l'ospital saja pitschna.
Betg sa quietada saja la situaziun sin las staziuns intensivas, là saja la situaziun anc adina alarmanta. La vaccinaziun possia dentant evitar in'ospitalisaziun en 90% dals cas.
Rudolf Hauri, il president da l'associaziun dals medis e medias dals chantuns, ha admonì che la surchargia dals ospitals na saja anc betg surmuntada. Ins na sappia betg semplamain auzar las capazitads ed era il persunal na sappian ins betg simplamain remplazzar.
Patrick Mathys ha ultra da quai fatg attent a la nova campagna dal BAG che duess motivar giuvens e giuvnas da sa laschar vaccinar.
Nova recumandaziun da vaccinar
Christoph Berger, il president da la Cummissiun federala per dumondas da vaccinaziun, ha annunzià ina midada tar la recumandaziun da vaccinar per dunnas en speranza. Davent dad uss cusseglia il BAG la vaccinaziun era per dunnas en speranza davent da la 12avla emna e per mammas che tezzan ses uffants.
I na drovia betg pli ina recumandaziun dal medi per pudair sa laschar vaccinar.
Vaccinaziun da rinfrestgament
Il mument na datti betg ina permissiun per ina vaccinaziun da rinfrestgament da Swissmedic u da l'Uffizi europeic medischina (EMA). I saja d'eruir tgi che drovia questa vaccinaziun da rinfrestgament ed il BAG vegnia ad infurmar sch'i dess là ina midada.
Christoph Berger ha accentuà ch'i possia dar levs cas da la malsogna suenter in tschert temp da la vaccinaziun, quai na saja dentant betg in motiv da metter en dubi il schurmetg da la vaccinaziun u da betg sa laschar vaccinar.


text:
Benzenschwil
Benzenschwil a l'è un cumün svizzer del distret de Muri. in del Canton Argovia. Al gh’ha pressapoch 548 abitant e una süperfiss de 2.46 km², e al se tröva a una altitüden de 459 meter sura al livel del mar.
El cumün de Benzenschwil a l'è tacaa ai cumün de Beinwil (Freiamt), Geltwil, Merenschwand, Mühlau, Muri.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Benzenschwil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
En ils Stadis Unids ha il president en uffizi Donald Trump pretendì ch’il stadi federativ da Georgia midia posteriuramain il resultat da l’elecziun dal president. En in discurs al telefon ha el pretendì dal secretari da stadi da – «chattar avunda vuschs per el e lura recalcular il resultat». La gasetta Washington Post ha publitgà in excerpt da quest telefonat. Per la vicepresidenta elegida Kamala Harris ha Trump uschia malduvrà sia pussanza a moda impertinenta.
Trump ha pers l’elecziun il november. Dentant n’accepta el vinavant betg la victoria da ses concurrent, il democrat Joe Biden. Trump discurra vinavant da manipulaziuns e pretenda ch’ils democrats hajan engulà sia victoria. Quai dentant senza purtar x-in mussament per sias renfatschas.
Elecziun decisiva per il senat a Georgia
En il senat american n'èsi anc betg cler, tgi ch’ha la maioritad. Il mardi datti en il stadi federativ da Georgia in’elecziun decisiva per dus sezs libers. Ils republicans ston defender almain in da quels per salvar la maioritad en il senat – ed engrevgiar al nov president sia lavur. Il senat conferma numnadamain ils candidats per posts da regenza e dal tribunal suprem. Ultra da quai po el bloccar projects da leschas.
Nancy Pelosi è reelegida
Il nov parlament da l'USA è gia vegnì ensemen per l’emprima giada. Quai bun duas emnas avant ch’il president elegì Joe Biden entra en uffizi. En la chombra dals represchentants han ils democrats vinavant la maioritad. La democrata Nancy Pelosi è vegnida reelegida so pledadra da la chombra.


text:
Nôt (pêrt dal giōren)
Artécol in dialèt arzân
Int al sèins astonômich dal nòm, la nôt (notte in italiân), ch'la dà al câmbi al dé, l'é pêrt dal giōren (in soquânt significhêt, invēci, al giōren l'é in cuntrâst a la nôt). As trâta ed l'intervâl ed tèimp tr' al tramûnt e l'êlba, in dōv' al Sōl l'armâgn dedsòt ed l'urizûnt e dōv' in gèner, j èser vivèint a s' arpûnsen in un mumèint ciamê sòn. In gèner ed nôt, invēci dal sōl, as vèd la Lûna
La durêda ed la nōt la câmbia in funsiòun dal câbi dal stagiòun, a la latitódin, a la longitódin e al fûş orâri. Ind i dé quând al dé l'é cumpâgn a la nôt tót dû a gh'àn, ind la teoréia, l'istèsa durêda in realtê, al luşōr ed l'âria la fà sé che al dé al rişûlta pió lòngh ed la nôt.
In soquânti léngui, tra còsti al francèîş e l'italiân, as gh'à l'abitódin ed ciamêr la préma pêrt ed la nōt, còla préma ed la mezanôt, cun 'na parôla a pôsta, oséia sîra.
Insém a la Tèra[modifica | mudéfica la surzéia]
Ai pôl[modifica | mudéfica la surzéia]
Int al mònd a gh'é dû pûnt in dó per sē mèiş l'é nôt. A i dû pôl difâti a gh'é sōl dō stagiòun, istê e invêren, che cumbînen a sē mèis ed dé e sē mèiş ed nôt. Quând, per eşèimpi, al pôlo nord l'é istê, al pôlo sud l'é invêren, e a câşva ed la pigadûra ed l'âs ed la Tèra la lûş dal sōl l'an rîva mia. Per sté mutîv as pêrla dal Sōl ed mezanôt quând l'é istê in ûn di dû pôl, perché i râg dal sōl a rîven per tót al tèimp dal giōren. Al fenômen invēce al dûra mēno man di mân che ûn al se spôsta vêrs i dû cîrcol polêr.
A l'equatōr[modifica | mudéfica la surzéia]
A l'equatōr la nôt e al dé a gh'àn l'istèsa durêda in tót l'ân.
In chiêter mònd[modifica | mudéfica la surzéia]
Al fenômen ed la nôt l'é duvû al gîr ch' al fà al mònd d'intōr'n al sól l' âş, ch' al dà l'inluşiòun ed l'alvêr e dal calêr dal sōl. Pôst che ògni mònd ed l'univêrs al gîra a 'na só velocitê la durêda ed la nôt la cambia da pianēta a pianēta. Dal mumèint che ânca l'âria 'd ògni mònd ed l'univêrs l'é diferèint, a gh'é di pianēta e di satèlit ch' în sèins' âria dóv' as vèd bèin e l'é nèta la lénia ed divişioum tra la nôt e al dé.
Efèt insém a la véta[modifica | mudéfica la surzéia]
La nôt la gh'à impurtânsa p'r j èser vivèint. Al piânti, per eşèimpi, ed nôt în mia bòuni ed liberêr l'uségen, mèinter la grôsa pêrt dal bèsti la drōva la nôt p'r arpunsêres. Al bèsti notûrni, cme per eşèimpi i papastrē, a gh'àn invēce al só peréiod ed vèg, e în atîv dôp dal tramûnt a préma ed l' êlba.
Efèt insém a l'òm[modifica | mudéfica la surzéia]
Fîn a l'nvensiòun e al şvilóp ed la corèint elètrica e 'd l'inluminasiòun artificêla la nôt l'ēra cunsiderêda per l' òm peréiod 'd arpûns. Dôp invēce l'ativitê nutûrna l'é chersûda e còsta al gh' à 'vû ânch un efèt impurtân per la cunuméia; a gh'é dimòndi ativitê lighêdi a la nôt, cme nightclub, pub, e discotēchi.
Fôli antîghi[modifica | mudéfica la surzéia]
La nôt l'é stêda despès rapreşentêda cm' un dío o cm' un valōr da divêrsi fôli antîghi, cme in còli di pôpol ed la Scandinavia, 'd l' Egét e 'd la Grēcia, cun di dío cumpâgn ânca a còla rumâna. Int al fôli antîghi dal pôpol ed la Scandinavia, "Nótt" l'é la nôt fât a persòuna, cme speighê int al Gylfaginning. Al prém capétol ed l'Edda in prosa ed Snorri Sturluson, al cânt 10.
Int al fôli antîghi ed l'Egèt an gh'é mia un dío notûren, mó l'é la dèja Nu ch' l'é al cēl pîn de strèli fât persòuna e, pió in lêregh, la rapreşèint ânch al peréiod notûren.[1].
Nyx, int l'uşânsa antîga, l'é la nôt insém a la tèra fâta persòuna, incuntrâst a só fradèl Erebo ch'al rapreşèinta la nôt int al mònd infernêl.[2]sté dèja l'é pó stêda mésa ânch int al fôli antîghi rumâni cun al nòm ed Nox[3]
Nôti[modifica | mudéfica la surzéia]
- ↑ Nut URL vést al 28-04-09
- ↑ (EN) Nyx insém a Theoi.com URL vést al 28-04-09
- ↑ Infurmasiòun insém a la dèja Nox URL vést al 28-04-09
Vōş coleghêdi[modifica | mudéfica la surzéia]
Êter progèt[modifica | mudéfica la surzéia]
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Nôt (pêrt dal giōren)
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Notte trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
Monscia
Monscia (Monza in Italian; Modicia in Latin; Montsch in Todesch antigh) l'è ona città de la Lombardia de 122.000 abitant in provincia de Monscia e Brianza.
La scormagna di sò abitant l'è "Bilot", dal nom de on general frances del 1800 che 'l vivea a Monscia.
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Monscia la se troeuva in el Monsciasch, taca a la Bassa Brianza, appena sora Milan (a quindes chilometer de distanza). L'è la capital storiga de la Brianza, oltra a vess, del 2009, el capploeugh de la provincia omonima.
L'è traversada del Lamber, che arent al center storigh el fa nass on brocch artificial, el Lambrett (che 'l ritorna in del sò cors original on poo dopo).
Inoltra per Monscia el ghe passa anca el Canal Villoresi, che l'incontra el Lamber arent al quarter San Rocch.
Rion de Monscia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Monscia la gh'ha minga di frazion, però el gh'ha on quaj rion: tra de lor regordom Cederna (sud-est), San Bias (nord), San Carlo (nord-est), San Frutüs (sud), San Giusepp (sud-ovest), Triant (nord-ovest), San Carlo Borromee, Cazaniga (nord vesin a Lisson).
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ai temp di Roman l'esisteva giamò col nomm de Modicia, ma l'è probabil che la città, o almanch i insediament uman, la sia molto pussee antiga.
Ai temp di Longobard Monscia la gh'ha avuu on moment de gran splendor, vist che l'era la capital estiva di re. Per la pù part del Sacher Roman Imperi, i imperador che vegniven giò de la Germania per fàss coronà re d'Italia andaven o a Roma o a Monscia: chì de fatt la gh'è la Corona Ferrea, che la gh'ha dent (segond la tradizion) vun di ciod de la cros de Gesù.
Intorna al XIV secol Monscia l'è finida sotta el domini milanes, e del quell moment chì la gh'è andada dree ai sort de la città meneghina. In del 1900 a Monscia l'è staa coppaa el re d'Italia Umbert I.
In del 2008, con la creazion de la noeuva provincia de Monscia e Brianza, la città per la prima voeulta de tant temp l'è andada foeura de la giurisdizion milanesa.
Ai temp di piev milanes l'era el capploeugh de la Cort de Monza, che in del 1786 (ann de la soa soppression) la cattava dent anca i comun de Cassina di Gatt, Cologn, Moncucch, San Lissander, San Damian, San Giulian, Sest San Giovann, Villa San Fioran e Vimodron.
Simboi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Monscia l'è mostrada in de la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc
Robb de vedè[Modifega | modifica 'l sorgent]
Monsciasch famos[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gemellagg[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sport[Modifega | modifica 'l sorgent]
Monscia el gh'ha el stadi de folber Brianteo, doe giogha l'Associazione Calcio Monza.
Vos correlaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligamm de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Altstätten
Altstätten a l'è un cumün svizzer del distret eletural (Wahlkreis) de Rheintal, in del Canton San Gal. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 39.11 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 10985 abitant.
El cumün de Altstätten al se tröva a una altitüden de 410 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Eichberg, Feldkirch (AT-8), Gais (AR), Marbach, Oberegg (AI), Oberriet, Ruggell (LI), Rüte (AI), Rüthi, Sennwald e Trogen (AR). La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
RiferimentModifega
- ↑ Altstätten in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föModifega
- Sit ufizial
- Altstätten in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Elisabetta de Wittelsbach
La Elisabetta Amalia Ugenia de Wittelsbach (Monegh de Baviera, 24 de dicember 1837 - Ginevra, 10 de settember 1878) l'è stada duchessa in Baviera (todesch: herzogin in Bayern) e imperadris de l'Austria-Ungheria.
L'è stada la miee del Francesch Giusepp I d'Austria-Ungheria. L'era ona donna considerada proppi bella, e anca puttost rebella per el sò temp: la fumava, la viaggiava, la parlava on bell poo de lengov e 'l ghe piaseva minga el protocoll de la cort imperial.
L'è stada coppada in del 1878 de l'anarchigh italian Luigi Lucheni.
El sò soranomm l'è staa Sissi, ma l'è devegnuda popolara come la Sissi despoeu de divers film faa in di ann '50 sora de lee.


text:
Lengua mirandesa
El Mirandés (Lhéngua mirandesa; in portoghés: Língua mirandesa o mirandês) l'è una Lengua parlada in del nòrd-est del Portogal. El Parlamènt portoghès, el 17 de setèmber 1998, l'ha rcunusüda cume Lengua üficiala con la Lègg n. 7 del 29 de genàr 1999.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Mirandès el g'ha funulugia, murfulogia e sintassi difenrete da quèle portoghese, e l'è stài divisa almèn da la furmasiòn del Portogal, in del sécul XII.
Incö l'è 'na Lengua co-üficàla al portoghés a:
ch'i 'enn tütt in del Distrètt de Bragança. Quasi tüta la gent l'è bi-lingua (Mirandés e Portoghès); apèna a Picote, un paesìn picinìn a sèe, se parla apena el Mirandés.
Sitt üficial[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Tgi che ha almain 18 onns, la naziunalitad svizra e n'è betg sut curatella cumplessiva pervia d'ina inabilitad permanenta da giuditgar, po per regla candidar ed eleger las commembras ed ils commembers dal parlament chantunal e da la regenza chantunala.
Igl è chaussa dals chantuns da reglar ils detagls, las pretensiuns, las modalitads ed ils termins per ina candidatura en la constituziun ed en las leschas chantunalas. E quai tant per las Svizras ed ils Svizzers che abitan en Svizra sco er per quellas e quels che vivan a l'exteriur. En il chantun Glaruna han ins gia il dretg d'eleger a partir dal mument ch'ins ha cumplenì 16 onns.
Dapi divers onns vegni discutà davart la participaziun da persunas estras a las elecziuns chantunalas dal parlament e da la regenza. Fin ussa na porscha però nagin chantun questa pussaivladad.


text:
Originalitad, integritad, fairness e collegialitad. Quels pleds stattan per la lutga svizra, il cumbat en il resgim, um cunter um. Ma era quest sport saja confruntà cun il maldiever da substanzas, il doping. Quai di Ernst König, il directur dad Antidoping Svizra.
Las festas da lutga cuzzan in entir di, la festa federala perfin dus dis. Qua èn l’abilitad da pudair sa revegnir ed il return suenter blessuras gronds temas. Quai èn tut parameters che pon render attractiv il maldiever da doping en la lutga svizra. Perquai faschain nus qua era dapli controllas che tar autras disciplinas che pretendan autras abilitads.
2022 controllas ha la fundaziun Antidoping Svizra fatg l’onn passà. La pli gronda part tar las sportistas ed ils sportists da las disciplinas velo, atletica leva, ballape, cursa lunga, hockey sin glatsch, nudar ed era tennis. Quai mussa il rapport annual.
E quel mussa era ch'igl ha dà 74 tests tar ils lutgaders. In da quels è stà positiv. L’avrigl avant in onn han ins chattà il medicament Tamoxifen en il corp dal lutgader da tschupè Martin Grab. Curt suenter ha la segunda prova confirmà quest resultat. Il cas n’è anc betg terminà ed i vala la presumziun d'innocenza.
Popularitad e daners augmentan privel da doping
Cumpareglià cun avant paucs onns hajan els augmentà fitg il dumber da tests, di König. Quai haja era da far cun la popularitad adina pli gronda dal sport da lutga. E cun quella popularitad ed ils daners che sajan oz involvids en quest sport, creschia era il squitsch sin ils atlets da mussar prestaziun.
In fatg ch’ins sentia cunzunt en quels onns ch'i dat ina Festa federala da lutga e da gieus alpesters, sco ussa la fin d’avust a Zug. En vista a quest eveniment hajan els era adattà lur concept da controllas.
En vista da la festa federala avain nus augmentà il dumber da controllas.
2022 tests da doping il 2018
Dumber da tests per disciplina:
ciclissem sin via 366
atletica leva 265
mountainbike 196
ballape 191
passlung 184
nudar 161
biatlon 148
hockey sin glatsch 147
ciclissem en halla 142
tennis 110
ski alpin 106
...
lutga svizra 74
Pli baud era quai anc auter. Enfin avant dus onns decideva l’Associaziun federala da lutga svizra sezza, cura e tgi che vegniva testà sin substanzas betg lubidas. In fatg che ha adina puspè procurà per critica ed ha mess en dumonda la credibilitad da quels tests. Dapi che l’associaziun è daventada commembra da Swiss Olympic avant dus onns, saja quai tut auter, di König.
Dapi dus onns tests independents
Ussa decidian els sezs co e cum ed era con savens ch'in lutgader vegnia controllà. Ed en il cas dals cas decidia era in'instituziun independenta, la cumissiun disciplinara da Swiss Olympic, davart las sancziuns. Quell'independenza na saja betg il davos era en l'interess da mintga singul lutgader è Ernst König persvas.
Quai dat ad el era la legitimaziun da dir ch’i na dettia nagin tractament spezial da la lutga svizra, mabain ch’el vegn controllà exact medem sco tut tschels atlets.
E quai augmentia la fin finala era la credibilitad da la lutga svizra. E sper l'originalitad, l’integritad, la fairness e la collegialitad è era la credibilitad quai che renda la lutga svizra uschè populara.
RR actualitad 12:00