text:
Mike Horn hat bereits einmal die Erde entlang des Äquators umrundet - zu Fuß. Seine härteste Expedition aber führte ihn über zwei Jahre von Norwegen über Grönland, Kanada, Alaska und Russland bis zurück nach Norwegen - und die Kamera war dabei.
Raphaël Blanc
RTS
Artemis Film Productions
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


c: text/html

text:
In manischunz da 19 onns è viagià cun ses auto da Malix en direcziun Cuira. En la storta leva sin l'autezza da la plazza da deposit da laina ha el vulì surpassar l’auto da posta. Tras quai manever è el vegnì sin il vial oppost ed è lura collidà cun in auto da persunas che vegniva encunter. Omadus manischunzs èn vegnids blessads ed èn vegnids transportads cun l’ambulanza en il spital chantunal a Cuira. Omadus autos han gì in donn total.
Chantun Cuira: Collisiun frontala chaschuna dus blessads
Glindesdi saira hai dà sin la via da Malix – tranter la plazza da deposit da laina e la storta gronda – ina collisiun frontala tranter dus autos da persunas. Omadus manischunzs èn vegnids blessads. La via da Malix era serrada per var trais quarts d'ura.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il concern d'energia Axpo ha fatg ina perdita da 24 milliuns francs ils emprims sis mais da l'onn da fatschenta 2019/2020. Quai ha communitgà il concern. Avant in onn aveva l'Axpo anc fatg in gudogn da 435 milliuns francs. La perdita actuala sa resultia cunzunt da la situaziun tendida als martgads da finanzas en consequenza da la crisa da corona.
Dapli svieuta
In augment a l'Axpo dentant cuntanschì tar la svieuta. Ils emprims sis mais da l'onn da fatschenta 2019/2020 - è la svieuta creschida sin bunamain 2,8 milliardas francs. Quai è in augment dad 8 pertschient cumpareglià cun l'onn avant.


text:
168 lutgaders han cumbatì la dumengia a Tavau per il titel dal meglier lutgader da la Svizra dal Nordost. Il defensur dal titel, Armon Orlik L’entschatta matg era Orlik sa blessà vid la tatona a la festa chantunala da l’Argovia a Brugg.
Ils ulteriurs lutgaders grischuns ils pli rutinads èn Ursin Battaglia, Roman Hochholdinger, Sandro Sprecher e Sandro Schlegel. Sper ils rutinads ha il trenader Grischun Reto Attenhofer era nominà intgins lutgaders pli giuvens sco per exempel Mauro Gartmann da Präz. Avant curt aveva Gartmann gudagnà ses emprim cranz a la festa glarunaisa-grischuna a Niederurnen.
168 lutgaders a Tavau
Al NOS han duellà lutgaders da las federaziuns chantunalas dal Grischun, Glaruna, Appenzell, Schaffusa, Son Gagl, Turgovia e Turitg. Tranter ils 168 lutgaders sa chatta l’entira elita da la Federaziun dal Nordost da la Svizra. Vitiers èn sa preschentads a Tavau er otg giasts, lutgaders envidads d’ulteriuras federaziuns. Quai èn:
- ISV: Marcel Mathis, René Suppiger
- BKSV: Simon Anderegg, Thomas Sempach
- NWSV: Yannick Klausner, Stephan Studinger
- ARLS: Victor Cardinaux, Marc Cottofrey
L’emprima giada en ina halla
La festa da lutga NOS è suenter tschintg onns puspè ina giada stada en il Grischun. E per l’emprima giada insumma ha giu lieu la lutga dal Nordost da la Svizra en ina halla, quai en il stadion da hockey dal HCD a Tavau.
Il Radio Rumantsch ha rapportà durant l’entir di da la festa da lutga a Tavau – surtut era en ils Sportissimos da la dumengia da mezdi suenter las 12:00 e la saira suenter las 17:00.
Impressiuns e maletgs da la festa NOS èn da vesair sin www.rtr.ch sco era sin la pagina da Facebook dad RTR.


text:
Ketuvim
Suot ils ketuvim (minchataunt eir scrit: ketubim, ketuwim, ebraic: כְּתוּבִים per las scrittüras) vain incletta la terza part da la Bibgia ebraica dals Güdevs sper la Tora (tschegn) e'ls Nevi'im (profets).
Cuntgnieu[modifitgar | modifitgar il code]
- ils psalms
- il cudesch da Giob
- il cudesch dals proverbis
- ils tschinch uschedits megillot (= rollas da cudesch):
- il cudesch da Rut
- la chanzun da las chanzuns
- il cudesch da l'ecclesiast
- las lamantaziuns
- il cudesch dad Ester
- ils quatter cudeschs istorics:
- il cudesch da Daniel
- Esra
- Nehemia
- e'ls duos cudeschs da cronica
Origen[modifitgar | modifitgar il code]
Il process da la canonisaziun ho glivro arduond dal 100 zieva Cristus. La granda part dals ketuvims gniva considereda però già intuorn 190 aunz Cristus scu integreda aint illas scrittüras senchas.
Giudaissem[modifitgar | modifitgar il code]
In reguard a lur valur e lur adöver i'ls cults divins illas sinagogas sun ils ketubim suottamiss a las duos otras parts dal Tenach.
Cristianissem[modifitgar | modifitgar il code]
La tradiziun cristiauna quinta Giob, ils psalms, ils proverbis, a l'ecclesiast e la chanzun da las chanzuns als cudeschs poetics dal Vegl Testamaint, düraunt Esra, Nehemia e'ls duos cudeschs da cronica serran giò la part dals cudeschs istorics.


text:
Colur d'antracit
Las cellas solaras sin la fatschada èn en colur d’antracit. En collavuraziun cun la firma Soller da Domat ha la Tarcisi Maissen installà quellas. Sco Flurin Maissen di hajan els chattà questa schliaziun, perquai ch’els n'hajan betg pudì travestgir la part cun la stgala cun lamellas da lain pervia da la lescha da fieu.
Adattar la colur a la fatschada
In avantatg da las cellas solaras vid fatschadas è ch’ellas produceschan energia durant 12 mais l'onn. Quai conceda era il schef da la Soller, Robert Cavegn. Ultra da quai possian ins era adattar la colur a la fatschada, sch’ins haja ina paraid da lain ubain da crap. Sco Cavegn di saja la Casa Tuor ina da las emprimas en Surselva cun quest sistem innovativ.
RR Total local 11:45


text:
Tasen
Tasen (nom ufizial in italian: Taceno) l'è on comun valsassines de la Provincia de Lecch.
El paes l'è abitaa de 543 abitant (dato del Dicember 2015[1]), e el gh'ha ona süperfis de 3,7 km² per ona densità de popolazion de 147 ab./km².
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Tasen l'è mustraa in de la tabela chi de sota:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Darer teorema de Fermat
El darer teorema de Fermat el dis che esisten no di soluzzion intregh e positiv a l'equazzion se . El Fermat el diseva de havégh una dimostrazzion, che però l'era trop longa per stàgh in del margin del foeuj, ma se pensa che la soa dimostrazzion la fuss fallada. La dimostrazzion d'incoeu l'è fada del Andrew Wiles.
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote contiene citazioni di o su ultimo teorema di Fermat
- Wikibooks contiene testi o manuali su ultimo teorema di Fermat
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su ultimo teorema di Fermat


text:
Luis XVI de Francia
El Luis XVI de Borbon (Versailles, 1754 - Paris, 1793) l'è staa re de Francia del 1774 al 1792. A l'era nevod del Luis XV, al qual l'è succeduu. L'ha sposaa la Maria Tonietta de Asburgh.
Duranta el sò regn a gh'è staa di gross problema finanziari: lù l'ha cercaa de frontài col nominà 'me minister di finanz prima el Turgot e poeu el Necker, ma quand quei là provaven a promoeuv di misur per contegnì el deficit, i gent privilegiaa se ribellava.
In del 1789 el re l'ha convocaa i Statt Generai, ona sorta de Parlament che l'ha daa el via a la Rivoluzion Francesa e che in del 1792 l'ha depost el re.
L'ann dopo, denanz al period del Terror, e per paura de finì sotta la ghijottina, el re l'ha provaa a scappà foeura del paes, ma l'è staa reconossuuu e ciappaa a Varennes insema a la soa famiglia. Donca l'è staa processaa e ghijottinaa.


text:
Sion (VS)
Sion (en tudesch: Sitten) a l'è una cità svizzera, capital del Canton Vales e del distret de Sion. La süperfiss del teritori aministraa de la cità de Sion l'è de 25.6 km² e in del Dicember 2011 la gh'eva una popolazion de 30717 abitant.
Sion la se tröva a una altitüden de 500 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Ayent, Conthey, Grimisuat, Grône, Les Agettes, Nendaz, Saint-Léonard, Salins, Savièse, Mont-Noble e Vex.
Cità 'ngemelaaModifega
RiferimentModifega
Ligam de föraModifega
- Media relaa a Sion su Wikimedia Commons
- Official website (Todesch) (Franzés)
- Tourism guide


text:
Crompee nò roba russa
Crompee nò roba russa (in ucrain He kyпyй pociйcbke) l'è ona campagna civega spantegada in Ucraina per boicottà i ròbb russ. La scomincia el 14 de agost del 2013 'me ona reazzion al blocch commercial russ ai esportazzion ucrain del 2013 e la se slarga grazzia a di appej in su la Red, e anca ai volantitt, ai cartej e ai adesiv. La campagna la perd el sò caratter sistemategh quand che 'l scomuncia l'EuroMaidan. A bon cunt la scomencia 'ncamò con l'Annession de la Crimeja a la Russia e la crisi del Donbass.


text:
Fascia – Calceranica 0 – 0
Lorenz, Bernard, Debertol, Deflorian Gio., Dellafior, Porcu (15’ s.t. Trottner), Pezzei, Petrone, Toma, Dallio, Cigolla.
L’era da doi setemènes che scrivane de coche la pruma squadra del Fascia Balon, enceben perdan la partides de Copa Provinzia, la se enjignèa per la pruma de campionat che, tel cef de mister Bernardin, l’era chela da no falèr. E l’èjit de la endesfida à dassen palesà de coche i jiadores fascegn i fosse enjigné delvers a se bater contra l Calceranica che se à dalbon desmostrà na formazion n muie n muie forta, piena de jiadores de categoria maora. L resultat finèl zenza goi, g’é jit mingol de travers ai valsuganoc ajache i era vegnui te Fascia forc de sie valor e segures de se n jir coi trei ponc. Apede chest l’é da dir che tel cors dei nonanta menuc i à abù desvaliva ocajions ciapan n par de remenac auc e troan n Manulel Lorenz te na dì de grazia che à rebatù colp su colp la trates di ghesć.
Dijan coscì ampò pel someèr che l Fascia aesse abù demò bona sort a no perder, enveze, ence se mingol de bona sort no à mencià, deldut coscì no la é stata. Chest zero a zero vegn fora aldò de dut chel che i ladins aea endrezà te doi setemènes de alenamenc, per rebater a la maora calità dei jiadores aversaries, co na gran organisazion de squadra, conzedan demò doi outes ai forc atacanc de trèr te usc aldò de azions. Duta l’autra ocajions che i à abù, les é ruèdes da la trates dal cianton e da cet, tirèdes a na vida dassen semper pericolousa dal trentin Anderle.
Se dal pont de veduda del endrez defensiv Debertol e compagnes é stac béleche perfec, manco ben l’é jit l jech de atach, fosc ence perché se à lurà de manco te chest meis de preparazion, mingol per mencianza dei atacanc e mingol perché desche dis semper mister Bernardin, se cogn ponter via dal troèr segureza e chesta se la troa no ciapan gol. Ampò n par de bona ocajions per temp i les à abude ence i fascegn e la prestazion di atacanc la é stata seguramenter positiva, desche chela de duta la squadra. En cont de gaissa e empegn dassen no se pel ge dir nia a nesciugn.
N bel bon pont vadagnà donca, e ence vèlch bona neva desche l retorn te ciamp de Cigolla dò l malan ai leamenc del jeneie.
Chesta domenia sun ciamp de Vich rua n’autra formazion forta, l Gardol, che dessema al Calceranica proarà a venjer l campionat. Ampò l Fascia desche fat domenia passèda proarà a mantegnir l Cotura zenza desfates te campionat desche fat per duta la sajon passèda.
La partida vegnarà jièda da mesa les cater.
Chest fin de setemèna scomenza ence l campionat dei Giovanissimi, che jia a Vich sabeda ai 17 da les sie da sera de contra a l’Ortigaralefre.
FASSA – CALCERANICA 11 settembre 2016
Fascia – Calceranica 0 – 0


text:
Ils quartfinals dal campiunadi mundial da hockey sin glatsch en la Russia èn decis: La Russia ha gudagnà cunter la Germania cun 4:1. Il Canada declassescha la Svezia schizunt cun 6:0.
Matthews per ils Stadis Unids
Sajettà il gol decisiv per ils Stadis Unids cunter la Tschechia ha Auston Matthews che ha er gia giugà en Svizra per ils ZSC Lions. Ils Stadis Unids han gudagnà cun 2:1 suenter sajettar penalties.
Plinavant ha la Finlanda gudagnà cleramain il duel scandinav cunter il Danemarc cun 5:1
Duels americans ed europeics en ils mezfinals
En ils mezfinals fruntan uschia il Canada sin ils Stadis Unids e la Finlanda sin la Russia. Ils mezfinals èn sonda ils 21 da matg 2016. Il final e la partida per il terz plaz suondan lura la dumengia.
RR novitads 20:00


text:
La Societad svizra da salvament ha nudà il 2016 en tut 49 mortoris tras najar en Svizra. Cun 41 mortoris najan cunzunt umens - vitiers vegnan 4 dunnas e 4 uffants ch'èn najads. 47 da quests cas èn schabegiadas ora en il liber, 23 en lais en Svizra e 24 en flums. 1 cas saja stà en in swimmingpool in auter en in lai artifizial. Bun la mesadad da las persunas najadas arrivan dal exteriur.
La Societad svizra da salvament ha uss rinforzà sias stentas per infurmar meglier requirents d'asil - persunas oriundas da l'ester e turists sur dals privels.
RR novitads 15:00


text:
Lavurs
Els exequeschan suandantas lavurs:
En la direcziun da producziun ed elavuraziun
- durmentar e stagliar ils animals e registrar il pais da maz
- stagliar il corp da l'animal mazzà cun resgias da charn e cuntels gizs
- tagliar la charn da l'oss cun cuntels spezials da stgarnir e la parter en purziuns pli pitschnas
- preparar la tocca da charn per la vendita
- emballar, etichettar e magasinar la charn correctamain
- elavurar differentas liongias ord la tocca da charn restanta
- gidar d'ensalar u fimentar tocca da charn
En la direcziun da la preparaziun e vendita
- prender davent tessì da grass restant da la charn
- liar ensemen brassads professiunalmain
- preparar plattas fraidas da charn e producir delicatessas sco per exempel tratgas da schelatina
- cussegliar la clientella davart la preparaziun da la differenta tocca da charn
- preschentar ils products en la stizun dal commerzi a moda plaschaivla
- servir e cussegliar la clientella
- pachetar la charn
Resguardar l'igiena e la prescripziuns davart la segirezza al plaz da lavur
- nettegiar mintga di ils guaffens, ils indrizs ed il plaz da lavur
- gizzar ils cuntels e resguardar las prescripziuns davart la segirezza
- purtar scussals, guants da gumma e raits da chavels
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 18-10-2016, versiun dal 1-1-2018
Durada
2 onns
Accents
- producziun ed elavuraziun
- preparaziun e vendita
Furmaziun en la pratica
En affars da charn, en manaschis d’elavuraziun commerzials u industrials
Furmaziun en scola
1 di l'emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- elavurar la charn
- garantir la persistenza e las prescripziuns davart la qualitad
- producziun da charn, preparaziuns da charn, products da charn
- preparaziun e vendita da products da charn
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar a moda pratica la basa professiunala
Diplom
Attestat federal professiunal "Assistent / assistenta da mazlaria AFP"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
Pretensiuns
- interess per victualias e spezialmain per la charn
- enconuschientschas dal tudestg
- senn per la nettezza e l’igiena
- buna sanadad ed abilitad da supportar squitsch
- abilitad da lavurar en ina gruppa
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas professiunalas, d’associaziuns sco era dal center da furmaziun da l’economia da charn svizra a Spiez
Spezialist / Spezialista da products da charn AFQ
Assistents da mazlaria pon far ina furmaziun da basa scursanida sco spezialists da products da charn AFQ (access al segund onn da la furmaziun da basa). Suenter han els las medemas pussaivladads da furmaziun supplementara sco spezialists da products da charn AFQ.
Cundiziuns da lavur
Assistents da mazlaria AFP lavuran en affars da charn, en manaschis d’elavuraziun commerzials u industrials u tar distribuiders a l’engrossa. Tut tenor l’accent da furmaziun e tenor il manaschi varieschan ils temps da lavur. En la direcziun da la producziun e da l’elavuraziun cumenzan assistents da mazlaria savens pli baud cun la lavur. Ils temps da lavur da assistents da mazlaria cun accent sin la preparaziun e la vendita dependan dals temps d’avertura dals affars.
Ulteriuras infurmaziuns
Uniun professiunala svizra da charn
Sihlquai 255
Postfach 1977
8031 Turitg
Tel: 044 250 70 60
URL: www.swissmeatpeople.ch


text:
En paucas emnas vegn la baselgia claustrala Son Martin a Mustér a sa transfurmar en ina tribuna da teater. «Der Fels und das Schwert» è in toc scrit aposta per la finiziun da las lavurs da restauraziun e relata la legenda da Sigisbert e Placi, ils fundaturs da la claustra.
«Sein Kopf muss fallen» – drama a Mustér
En circa 5 emnas èsi uschè lunsch: il gieu festiv «Der Fels und das Schwert» marca la fin da las lavurs da restauraziun da la baselgia claustrala S. Martin a Mustér.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Amstrad CPC
L'Amstrad CPC (Colour Personal Computer) a l'è staa 'na familia de home computer venduu de la Amstrad in tra el 1984 e 'l 1990. CPC el voeur dì "Color Personal Computer" perchè in l'impostazion classica a l'era cont on schermo a color.
A l'era in competizion cont el Sinclair ZX Spectrum e 'l Commodore 64.
Hardware[Modifega | modifica 'l sorgent]
Tucc i modej montaven on Zilog Z80 a 4 MHz, e 'na RAM da 64 a 128 KB, che se podeven slargà a 512 KB.
El sò lettor di cassett 'l andava a 1000 o 2000 baud, velocità che l'era assee volta per el mond di home computer di quej agn.
I sò dischett seren de 3 pollis e de 360 KB de spazzi.
Software[Modifega | modifica 'l sorgent]
El sò sistema operativ a l'era el Locomotive BASIC, retegnuu pussee potent di BASIC coev, ma con men software per la difficoltà de gestì l'hardware video e 'l numer de utenza: Tipicament i videogioeugh seren tucc di conversion del Spectrum.


text:
La fatschenta a la plazza aviatica a Turitg ha patì da la segunda unda da corona. Totalmain èn il schaner sgulads be 287'767 passagiers. Quai munta in minus da radund 87% damain ch'il schaner 2020, ha communitgà la plazza aviatica. In zichel meglier vesi ora tar la bilantscha da chargia. Tar ils sgols da rauba è cun 23'685 tonnas chargia il schaner il minus tar 29%.
Il dumber sgols era cun 5'553 starts u atterradas per 73% sut quai da l'onn passà. Dentant è era l'utilisaziun dals aviuns sa sbassada per 45,6%. En media eran 79 passagiers en in aviun ch'è arrivà u partì.
L'entir onn passà è il dumber da passagiers a la plazza aviatica da Turitg sa reducì pervi da la crisa da corona per 73,5%.


text:
Paraplegìa
(Lēś anca eli avertèinsi generèli a 'l riguêrd di cuntgnû di artìcol dla Wikipedia)
La paraplegìa l'è na cundisiòun dal fìśic di cristiàn 'd quand el gambi i n'sàinten brìśa i stìmol o ch'i s móven pôc o anc ch'i n's móven per gnint.
I perchè ed cla cundisiòun chè i s caten in na leśiòun dal perti dal midòl spinêl ed sòta a T1, la prìma vèrtebra dal bùst, e i pólen deśgnìr da n'infesiòun o da na bóta sćiancadóra, o da 'n cancher, 'n asidèint a 'l vèini, la sclerōś a plachi o la spina bìfida e vìa acsè.
La leśiòun da mêś a chi nèruv spinêl chè l'impedìs la bòuna traśmisiòun di segnêl nervōś da e vers el gambi, in di cunfròunt dal contròl dal servêl e dal servelèt: soquànti volti a s pōl sintìr i stìmol mo minga cavèr-'gh-la ed mōv'r el gambi e invéci dagli ètri volti a s egh la cheva ed dèr di cmad ai mùscol mo minga a sintìr el percesiòun ch'i deśvìnen da 'l gambi, cun diferèint livêl ed compromisiòun.
Cun la paraplegìa a dvèinta ùtil druèr di aiùt per móv'r-es, chi sìen dal stampèli, dal grùci, na carusèina e vìa descurènd.
Vōś lighèdi
Noti e referèinsi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Paraplegìa
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Paraplegìa»


text:
L'11avel Festival da jazz a San Murezzan ha gì ina glista da giasts cun nums zunt prominents: Stanley Clarke, Marcus Miller, Ludovico Einaudi – ed er il chantadur e saxofonist american Curtis Stigers. Sia carriera ha el cumenzà cun 21 onns – ed el è adina s'interessà per differents geners da musica sco pop, soul e folk, però en emprima lingia per il jazz, e cun quel è el er vegnì enconuschent.
Al Festival da jazz ha el interpretà semperverds sco «Fly me to the Moon», «My funny Valentine» e «I wonder why», in da ses agens tocs fitg enconuschents. Ses concert dals 27 da fanadur avain nus registrà ensemen cun SRF 2 cultura e quel udis Vus en il Soundcheck da questa sonda saira a las 19.00. Curtis Stigers, chant e saxofon, John Sneider a la trumbetta, Mathew Fries al piano, Cliff Schmitt al bass e Paul Wells a la battaria.


text:
Urtugrafía ünificada
Prublema də l'urtugrafia: pruposta də grafia ünificada
Sü chesta pagina chí sə spiega l'urtugrafia basada süla prupòsta də grafia ünificada par scriif i dialètt lumbaart.
A bun cünt, dopu una lunga riflessiun də paart di üteent, əl s'è decidüü də scunsejà vivameent əl druvà chesta urtugrafía, pər la suva natüra artifiçiala e minga liada aj cunvenzziun urtugrafech tradizziunaj e la suva cumplesitaa. In cheest períut i üteent a inn drée a deciit 'sə fànn, dunca sii pregaa də druvàla minga. Sə vurii scriif in Lumbaart uçidentaal ma savii nò cun cə urtugrafía fàll, a inn alternatiif valit a chesta:
- Urtugrafia insübrica ünificada
- Ortografia milanesa classega
- Ortografia classega ocidental
- Urtugrafia del CLL
Prinçipi generaal
- I vucaal luunch i sə scriif cul simbul dupi: paas, véert, nööf, pèert. L açéent güzz (´) o chell graaf (`) sa mett dumá süla prima vucala, pər semplificá: véert (e mía *véért), pèert (e mía *pèèrt).
- I vucaal i pö vess luunch dumá in silaba tònica finala də paròla: vedüü, ticinées, cuntéent, avèert.
- La cunsunanta in fin də paròla sə scriif sempru cula surda, cumə che sə parnunzia (se la paròla la sta də pər lée o l'è sübit prima də na pausa): diit (anca se in di derivaa la cunsunanta l è sunòra: didín, didún, didaa e.v.i.), pèert (anca se in di altər furmi gh'è la sunòra: pèrdi, perdéva, perdüü e.v.i.).
- I cunsunaant ch'i rapresénta un sun singul, in fin də paròla i sə scriif cul simbul dupi se la sílaba finala l'è tònica (=la gh'a l açéent də paròla) e la vucala prima l'è cürta: pass, pacch (sílaba tònica e vucala cürta) ma paas, paach (plür. də paga) (sílaba tònica ma vucala lunga), vedess (infin.) (vucala cürta e sílaba tònica) ma védəs (imperat.) (vucala cürta ma sílaba átuna), bagn (e mía *baggn o *bagnn: sílaba tònica e vucala cürta, ma ul sun singul [ɲ] l è rapresentaa cui düü simbul g e n (digraff)). Inscí, ul radupiaméent dəla cunsunanta finala l índica che la sílaba finala l'è tònica: vedess l'è la grafía nurmala, e vedêss la saress una grafía suraspeçificada (ridundanta).
- L è mia sempru facil definí se una furma la gh-a də vess scrivüda cun è o cun ê . La medesima sitüazziun sə gh-a anca pər ò vs. ô. Una regula generala la pudaress vess chela da basass sül LSI: se tütt dó i furmi (cun é e cun è) i è registraa cumə "preséent sü tütt ul teritòri" sə pudará scriif cun ê. Un critéri simil sa drövará pər ò e ô.


text:
Cun la pandemia da corona è il traffic public en Svizra sa reducì sin bunamain la mesadad. Il terz quartal dal 2020 èn uschia vegnids registrads 44% damain kilometers da persunas, cumpareglià cun il medem temp da l'onn avant. Tutgà fermamain hai surtut il traffic a lunga distanza cun ina reducziun sin 50% ed il traffic regiunal sin 60%. Il traffic da vitgira sin binaris è percunter creschì per 1,3%. Quai scriva il servetsch da communicaziun dal traffic public, Litra.
L'augment dals cas da Covid-19 e las restricziuns e cussegliaziuns en connex cun la pandemia – sco scumonds dad occurenzas, serrar ustarias pli baud e la recumandaziun da homeoffice – hajan manà a quai, ch'il dumber da persunas èn il traffic public saja sa reducì.
Er per il 2021 quinta Litra che la pandemia da corona vegn ad avair ina gronda influenza sin il traffic public. Cunzunt l'obligatori da homeoffice ch'i dat dapi ils 18 da schaner vegnia ad influenzar la dumonda per traffic da pendularis e traffic da persunas sin rodaglias fermamain.


text:
Kehl
Kehl l'è 'na citadìna todèsca del stat federàl (Bundesland) del Baden-Württemberg, distrèt (Regierungsbezirk) de Fribùrgo. La fà part del circondare rüràl (Landkreis) de Ortenaukreis.
La süperfìce del teretóre aministràt de la cità l'è de 75.06 km² e 'ndel Dicember 2017 la gh'ìa 'na popolasiù de 35 695 abitàncc.
Kehl la se tróa a 'na altèsa de 139 méter sura 'l leèl del mar. L'è postàda arènt a le spónde del fiöm Reno endèl tòch endóche chèsto 'l sègna 'l cunfì 'ntra la Germània e la Frància, endèla zòna metropolitàna de la cità franséza de Strasbùrgo (regiù de l'Alsàsia).
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Castigliòn
Castiglion (Castelleone in Italian, Castigliòn in castigliones, Castigliù in Cremasch) a l'è un cumün de la Pruvincia de Cremuna con 9 455 abitant (dato del Dicember 2015[1]).
El cumün de Castigliòn al cunfina cont i cumün de Capela Cantòn, Fièsch, Gombii, Isan, Rivoltela, San Basàn, Suresina, Trigol e Madignan.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 967 dopo del Signur, un docüment l'atesta che in quel lögh chi gh'è una cort, "Brixianorum" (Bressanoro), ciamada inscì perchè l'eva colocada in sü la strada per Bressa. Al de dent de la cort, al post de la gesa de S. Maria in Bressanoro del dì d'incö, gh'eva una Piev, intitulada a San Lorenz.
A Castiglion gh'eva anca do altre cort: quela de Fepeniga e quela de Castel Manzan. Püssee tard, al vegn faa sü un castel, ciamaa "Castel Manfredi", de prupietà del Vesch de Cremuna. El dos inde che l'eva pustaa l'è ancamò esistent.
In del 1186, l'imperadur Federich I Barbarossa, in d'üna de le sue guere in del Nord de l'Italia l'ha sbatüü gio tüt el Castel Manfredi, föra che una tur: la Tur Isso, che i abitant de Castiglion i ciama “Turàs”. Du an püssee tard, al 18 de abril del 1188, el Vesch de Cremuna, Sicardo, l'ha metüü gio la prima preia de un catel tüt növ, ciamaa "Castrum Leonis", che facilment l'ha dat el nom al paes: "Castelleone". Al prim del mes de mas del stes an, quan che anca una gesa növa l'eva stada trada in pé quel tant assee per pudee dì sü la Messa, Sicardo l'ha celebraa 'n maniera sulenn e i sant de quel dì lì: i Sant Filip e Giacum, i henn devegnüü i patron de la cità növa.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Murialdo
Murialdo (en lìgure: Moriaodo) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Savona.
El g'ha 'na popolasiù de 845 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 37,5 km² e 'na densità de popolasiù de 23 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Calizzano, Castelnuovo di Ceva (CN), Massimino, Millesimo, Osiglia, Perlo (CN), Priero (CN), Roccavignale.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Murialdo l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Sco en l'entira Svizra pon ins era en il Grischun vesair ils davos onns in augment cuntinuà da consuments da la pulvra alva. Suenter alcohol e cannabis è il cocain la droga che vegn consumada il pli bler, quai che ha er da far cunquai che la droga vegn consumada da tuttas classas socialas. Quest augment dal consum da cocain ha cunzunt da far cun la crudada dal pretsch.
Scena da drogas averta en il «Stadtpark»
La pulvra alva vegn era consumada considerablamain dapli en il parc da la citad a Cuira. Quel parc è atgnamain adina stà in lieu da sentupada per persunas a l'ur. Avant dus onns è il parc tuttavia vegnì revitalisà per carmalar er autra glieud en quest lieu. Tuttina è il parc er oz anc il lieu da scuntrada per dependents da drogas en il Grischun e pli frequentà che avant in pèr onns.
Ins vesa adina dapli glieud che va a consumar publicamain drogas e quai è collià cun differents problems.
Tge èn ils gronds problems?:
- stadi da sanadad è critic; per exempel sche persunas inizieschan a sa sez las drogas, po quai manar tar abscess ed infecziuns bacterialas
- i vegn tar problems tranter ils consuments, l'agressiun s'augmenta
- nova glieud chatta la via tar las drogas che vegnissan uschiglio betg en contact
- l'entira illegalitad vegn publica – maina tar problems giuridics u problems cun la polizia
«La gronda part vul viadora»
La manadra da l'ambulatori dal servetsch psichiatric grischun, Margrith Meier manegia ch'i fiss uras da tgirar meglier ils dependents en il parc da la citad a Cuira. I fiss uras da tgirar las persunas al lieu; da metter là persunas scoladas che van en sin las persunas a l'ur, ch'emprovan da vegnir cun ellas en in dialog, da sclerir lur basegns e da chattar communablamain soluziuns co ch'ins savess vegnir or da quella situaziun. Perquai che la gronda part dals dependents vul viador, vul dumagnar ord la dependenza. Da quai è Margrith Meier persvadida.
Sche nus na tgirain betg meglier las persunas dependentas al lieu lura vegn la scena da drogas anc pli gronda.
RR actualitad 07:00


text:
Bizaron
Bizaron (parnonzia local: [bidza'rum]; nomm offizial in italian: Bizzarone) a l'è on comun de la Provincia de Còmm con 1 552 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 2,7 km² e 'na densità de 575 ab./km².. El se troeuva al confin cont el canton svizzer del Tisin (comun de Mendris, Novazzan e Stabi) e per quest la gh'è ona dogana turistega, dervida domà in part al traffich commercial.
El 10 agost 2002 Bizaron, Ronagh, Falòpp e Uggiaa hann faa sù l'Union di Comun Terr de Frontera, per coordenà attività divers per interess compagn.
El soranomm di abitant a l'è carbonatt.
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El se troeuva al confin con la Svizzera, in d'ona posizzion soliva e ai pee del coll con l'istess nomm, in tra i bricch morenegh indè che la nass la Lura e on quai ramm sorgentizzi de l'Olona.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
De la soa storia a semm proppi poch: a bon cunt a poeudom dì che l'è on paes bell vegg: a l'è citaa in di Statutt de Comm del 1335, e in di document di nodar del temp. Con 'sti document (indè che l'era cognossuu cont i nomm de Bianzon, Bisaronium), a semm bon de savè quaicoss pussee: per esempi, anca se la soa popolazzion l'eva piscinina (80 personn in del 1578, 100 in del 1600), Bizaron l'era important, perchè 'l se trovava proppi in su la veggia strada che la va de Novazzan fin giò a Milan.
El feud de Bizaron l'è passaa in di man di Riscionegh de Comm, i Somijana e i Lovin, poeu XIV secol a l'è finii in di man di Viscont. In quell temp gh'hann faa su la gesa del paes: fina a quel moment quei de Bizaron gh'aveven de andà a messa a Vugiaa, o a la gesetta de Sant Ambroeus in scima al coll (che incoeu la gh'è pu: bandonanda in del Cincent, l'è stada sostituida cont ona gesa noeuva dedicada a la Santa Maria Assonta). De lì in avant Bizaron el gh'è andaa adree a la storia del Ducaa de Milan, e soratutt del territori de Comm.
El s'è slargaa in di ultem desenni, e l'è vegnuu on sit de villett residenziai. A bon cunt, el sò center vegg el s'è ancamò conservaa, cont ona quai cassina e i cà vegg.
In la coltura popolar[Modifega | modifica 'l sorgent]
Bizaron l'è citaa in de la sigla de la sitcom tesinesa Frontaliers, che l'è ambientaa proppi a la dogana che gh'è al confin in tra el paes e la Brusada (frazzion de Novazzan).
El dialett[Modifega | modifica 'l sorgent]
A Bizaron se parla ona variant del lombard che, per prononzia e lessegh, a l'è assee compagna di paes comasch de confin e quei del bass Mendrisiott.
Te 'l chì on confront di (poch) diferenz cont el milanes:
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Bizzaron l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ord spira dischillusiun e desperaziun ch’ina relaziun d’amur è a fin, turmentan persunas lur victimas. Persequità, surveglià ed adina sut controlla va sut la pel tar ils pertutgads, als fa tema ed er vegnir malsegir. Il pais psichic è enorm per ils pertutgads, vegn dentant adina puspè tabuisà e bagatellisà.
Sensibilisar la glieud
En connex cun ils dis d’acziun «Sanadad psichica» han la Chasa da dunnas Grischun, il club da Zonta Engiadina ed l’Uffizi da sanadad Grischun organisà ina sairada d’infurmaziun cun ina discussiun da podium davart il tema «Stalking». Quai oravant tut per infurmar e sensibilisar la glieud, ha suttastritgà la manadra da la Chasa da dunnas a Cuira, Bettina Melchior.
Stalking na dastgan ins mai bagatellisar!
Numerusas variantas da stalking
Entant ch’ins enconuscha tar radund 80% dals cas da stalking il muster tipic d’ina amur negligida, datti er tut autras furmas dal persequitar e chatschar ina persuna. Uschia ha la giurista e feminista turitgaisa Zita Küng raquintà durant la discussiun da podium sia istorgia persunala en connex cun stalking. In nunenconuschent haja empustà adina puspè rauba, viadis e perfin in tanc ieli sin il num da la dunna prominenta. Cun quai ch’ella na saveva mai, tge che la spetgass sco proxim, saja il viadi fin tar la chascha da brevs daventada adina pli pesant. Scuvrì e finalmain denunzià hajan ins il delinquent be grazia ad ina casualitad.
Fora en la lescha
Difficil fetschia er il fatg che stalking n’è en sa sez betg in delict, vul dir in fatg penal, ha precisà la giurista da Samedan, Claudia Nievergelt. Uschia dovri autras cumprovas che las victimas ston purtar. Da recumandar saja tenor il policist turitgais Armin Schönenberger en mintga cas, da scriver in uschenumnà diari da stalking, nua ch’ins documentescha tut las acziuns minuziusamain.
Il pli impurtant è da ramassar e documentar tut las acziuns dal stalker sco cumprova.
Cyber-Stalking crescha
Cun la digitalisaziun ed il svilup en las medias socialas è sa sviluppada ina nova furma da stalking, nua che las retegnientschas èn anc pli bassas da turmentar ed observar ina persuna, causa ch’i na dovra betg in inscunter persunal. Cun paucs clics possian ils stalkers survegliar e tut tenor er ruinar in’entira vita.
RR actualitad 17:00


text:
Mathias Bulfoni ha vivì per il sport. Sco giuven magister da skis a San Murezzan ha el cumenzà sia carriera en il mund dal sport. Cuntinuà ha el sco schef da material da l'enconuschenta skiunza svizra, Marie-Therese Nadig, e dal Bulgarais Peter Popangelov. Pli tard è el stà engaschà per la marca da skis Spalding e sco importader general da la marca Adidas en Bulgaria.
Oz è Mathias Bulfoni oravant tut enconuschent sco fundatur da la Clinica Holistica a Susch. En il fratemp ha el vendì la clinica, ma è restà enavant president dal cussegl d'administraziun.
A l’Engiadina Bassa è el restà fidaivel
Ils affars e la gronda part da sia vita ha Mathias Bulfoni fatg en Bulgaria. Il motiv ch'el è turnà en Engiadina, è stada sia figlia che participava cun success a cursas da skis.
Sia experientscha ed il curaschi sco interprendider vul el uss, sco um da 67 onns dar vinavant a giuvnas e giuvens hoteliers. Cun sias relaziuns, ma franc er cun sias pussaivladads finanzialas, ha Mathias Bulfoni las meglras premissas per iniziar novs projects en il sectur da l’hotellaria.
Dacurt è el sa participà a la cumpra da l'hotel Buin a Guarda ed ha in sez en il cussegl d'administraziun da la Meisser Hotels SA. Avant onns ha el er dà agid a l'hotel Helvetia a Müstair.
Ses engaschament n’è però betg a fin: En l'hotel Süsom Give, sin il Pass dal Fuorn, vesa el il potenzial sco center da sportists che vulan trenar en l’autezza.
RR actualitad 17:00


text:
Indigens duain vegnir preferids pli fitg en interpresas svizras. Da quest avis è la cussegliera naziunala da la PPS e scheffa da la EMS-Chemie, Magdalena Martullo-Blocher. En blers concerns svizzers sajan ozendi esters a la testa che na chapeschian betg il sistem da la Svizra e che na giajan betg a votar – uschia Martullo-Blocher en in’intervista cun las gasettas da Tamedia.
La PPS na saja betg categoric cunter quai, che esters vegnian en Svizra. Il problem saja dentant che blers dals immigrants supprimian ils indigens sin il martgà da lavur. Cun la pandemia da corona vegnia la situaziun anc pli precara. Pertutgads sajan surtut giuvens e pli vegls che hajan uss grev da chattar ina plazza da lavur.
Il suveran svizzer decida ils 27 da settember davart l’iniziativa da limitaziun. Quasi tut las partidas e federaziuns d’economia refuseschan l’iniziativa da la PPS.


text:
Statuts
Art. 1 Num e sedia
Sut la designaziun Historische Gesellschaft Graubünden, Società Storica dei Grigioni, Societad Istorica dal Grischunexista in’uniun en il senn da l’artitgel 60ss. dal Cudesch civil svizzer cun sedia a Cuira.
Art. 2 Intent
La Societad Istorica dal Grischun promova l’enconuschientscha da l’istorgia e da la cultura dal chantun.
Art. 3 Commembranza
La societad consista da commembras e commembers singuls, pèrs, collectivs e d’onur.
La commembranza permetta da sa participar a tut las occurrenzas, cun dretg da votar e d’eleger a la radunanza generala; da sa participar a las occurrenzas betg gratuitas ad in pretsch favuraivel; sco era da retschaiver l’annuari.
La commembranza da pèrs è pussaivla per persunas che abiteschan en la medema chasada per ina contribuziun da commembers reducida per persuna. Commembras e commembers pèrs han il dretg da votar e d’eleger sco duas persunas singulas, retschaivan però in exemplar cuminaivel da l’annuari.
Autoritads, instituts da gener scientific, cultural u sumegliant sco era persunas giuridicas pon daventar commembra collectiva u commember collectiv. Ellas ed els han ils medems dretgs sco ina commembra singula u in commembers singul.
Per giuvenils, per studentas e students e per autras categorias da commembers po la suprastanza reducir per la mesadad la contribuziun da commembers ch’è vegnida fixada da la radunanza generala.
Persunas ch’èn sa fatgas meritaivlas en moda speziala per la societad u per ses intents pon – sin proposta da la suprastanza – vegnir elegidas sco commembras u commembers d’onur.
Art. 4 Admissiun, extrada, exclusiun
Dumondas d’admissiun ston vegnir inoltradas a la suprastanza che decida davart quellas.
La commembranza vegn prolungada mintg’onn cun pajar la contribuziun da commembers.
L’extrada succeda cun ina decleraziun en scrit a la suprastanza.
Davart l’exclusiun da commembras u commembers decida la suprastanza. Cunter la decisiun po vegnir fatg recurs a la radunanza generala, danor en cas d’ina exclusiun pervia d’ina mancanza da pajament da la contribuziun da commembers.
Art. 5 Organisaziun
Ils organs da la societad èn:
a) la radunanza generala
b) la suprastanza
c) las revisuras resp. ils revisurs da quints.
Art. 6 Radunanza generala
La radunanza generala è l’organ suprem da la societad.
Ina giada per onn convochescha la suprastanza las commembras ed ils commembers a la radunanza generala ordinaria.
Radunanzas generalas extraordinarias han lieu, sche la suprastanza concluda la convocaziun d’ina tala u sin dumonda en scrit d’almain in tschintgavel da las commembras e dals commembers.
Davart ina fatschenta po vegnir decis en moda valaivla mo, sche la suprastanza ha mess quella sin la glista da tractandas u sch’ina commembra u in commember ha proponì quella ventg dis avant la radunanza. La glista da tractandas sto vegnir tramessa a las commembras ed als commembers almain diesch dis avant la radunanza.
Art. 7 Incumbensas da la radunanza generala
La radunanza generala ha las suandantas cumpetenzas:
a) eleger la presidenta resp. il president, las ulteriuras commembras ed ils ulteriurs commembers da la suprastanza sco era las revisuras resp. ils revisurs da quints
b) controllar il rapport annual da la suprastanza
c) controllar il quint annual ed il rapport da las revisuras resp. dals revisurs da quints
d) sustegnair la suprastanza
e) fixar la contribuziun da commembers annuala
f) approvar il preventiv
g) midar ils statuts
h) schliar la societad.
Art. 8 Suprastanza
La suprastanza sa cumpona da la presidenta resp. dal president e d’almain quatter* ulteriuras commembras e commembers. Ella constituescha sasezza.
La durada d’uffizi da la suprastanza importa trais onns. Ina reelecziun è pussaivla.
* Midà ils 30-04-2019.
Art. 9 Incumbensas da la suprastanza
La suprastanza s’occupa da tut las fatschentas, per las qualas n’è betg cumpetent in auter organ tras lescha u tras statuts, en spezial:
a) promover e sustegnair tut las activitads che servan a la societad
b) represchentar la societad vers anora e fixar il dretg da suttascripziun
c) administrar las finanzas e far la contabilitad
d) designar las represchentanzas e las delegaziuns en auters gremis
e) preparar la radunanza generala
f) admetter ed excluder commembras e commembers
g) installar ed eleger cumissiuns e gruppas da lavur
h) manar la biblioteca e l’archiv.
Art. 10 Revisuras resp. revisurs da quints
La suprastanza generala elegia duas persunas sco revisuras resp. revisurs da quints ed ina substituziun per ina durada d’uffizi da trais onns.
Las revisuras resp. ils revisurs da quints controllan il quint annual, fan in rapport e preschentan ina proposta a la radunanza generala.
Art. 11 Contabilitad
L’onn da gestiun correspunda a l’onn chalendar.
Art. 12 Meds finanzials
Ils meds finanzials da la societad consistan da las contribuziuns da commembers, da las contribuziuns dal maun public e da donaziuns da terzas persunas.
Per las obligaziuns da la societad stat bun mo la facultad da l’uniun.
Art. 13 Midada dals statuts
Midadas dals statuts ston vegnir approvadas da dus terzs da las commembras e dals commembers ch’èn preschents a la radunanza generala.
Las propostas per midadas ston vegnir communitgadas a las commembras ed als commembers en scrit cun l’invit.
Art. 14 Schliaziun
La schliaziun da la societad sto vegnir approvada da dus terzs da las commembras e dals commembers ch’èn preschents a la radunanza generala.
Davart il diever da la facultad e da las ulteriuras valurs da la societad decida la radunanza generala en il senn da l’intent da la societad.
Art. 15 Disposiziuns finalas
Quests statuts èn vegnids approvads a la radunanza generala dals 12 d’avrigl 2016 a Cuira.
Els entran en vigur cun l’approvaziun e remplazzan ils statuts dals 7 da matg 1994.
Il president: L’actuar:
Florian Hitz Martín Camenisch
Statuts dals 12 d’avrigl 2016: supplement dals 30 d’avrigl 2019
Midada dals statuts da l’art. 8, al. 1, frasa 1: Dumber da commembras e commembers da la suprastanza
A la radunanza generala dals 30 d’avrigl 2019 è la suandanta midada da l’art. 8, al. 1, frasa 1 vegnida approvada unanimamain:
La suprastanza sa cumpona da la presidenta resp. dal president e d’almain quatter ulteriuras commembras resp. ulteriurs commembers.
Il president: L’actuar:
Florian Hitz Martín Camenisch


text:
Il 1980 ha gì lieu l’emprima cursa da stad, il «Engadiner Sommerlauf». Martin Schäfli è gia quella giada stà a la partenza. Il curridur passiunà è creschì si a Puntraschigna e viva dapi passa 20 onns ad Interlaken. Tenor el eran quella giada la gronda part dals var 700 participants passlunghists. Quels hajan vulì dumagnar e giudair il traject ch'els hajan fatg l'enviern.
Giudair la natira ed esser a chasa
Il pli bel vi da questa cursa saja il traject che passa sper ils lais e tras ils guauds. La cursa tras l’Engiadina è per Martin Schäfli er in vegnir a chasa. Er sch’el abitescha gia divers onns ad Interlaken sa sentia el anc adina da chasa en l’Engiadina.
Sin buna via vers in record
Per la 40avla ediziun da la cursa da stad ch'è ils 18 d’avust èn s'annunziads passa 2000 participantas e participants. Tenor il comité d'organisaziun sajan ins sin buna via da cuntanscher in record d'annunzias.
RR actualitad 11:00


text:
«Rumpeivel e custeivel» - preziusa e fragila: La lètg da Mona e Gieri è in zichel sa durmentada suenter 20 onns. Inspirada da propostas nunortodoxas dal nov plevon emprova Mona da dar puspè fieu a lur lètg. Ma Gieri ha in’affera cun Giulia, la meglra amia da Mona. E lezza sa deliberescha e realisescha ses siemi: Ella avra in agen café. E sco Mona dumondan adina dapli dunnas il cussegl dal nov plevon, enfin che la baselgia emprova finalmain da far fin cun quellas activitads „nuncristianas“.
RTR preschenta il film rumantsch «Amur senza fin» ils 28 d'october a las 13:00 durant l'EX Mustér en la sala Fonauna.


text:
Dumandes y respostes
-
[Ejam]
-
Costa pa l ejam zeche?
Sibe l ejam de bilinguism che l ejam de ladin ie debant.
- Data: 23.4.2014
-
[Ejam]
-
Co possen pa se njinië al ejam?
Uniun/Uniuna possa crì ora i cursc, i materiai o i mesuns che l/la miena sibe plu adatei per arjonjer l livel de cumpetënza linguistica dejidrà. Pra l ejam tënden a dé mpurtanza ala cumpetënzes individueles che l candidat/la candidata puderà mustré pra la proes, pervia che les vëij danora, danter l auter, na produzion liedia sibe tl scrit che a usc. Perchël ne vëniel nia scrit dant indicazions o abinedes terminologiches lientes. L urientamënt va de viers de ti dé ala cunescënzes arjontes na funzion mé comunicativa. N cële n chësc cont nce cie che ie dat sëura tl spezifich per uni level sot a “Preparazion ai ejams” y cie che ie scrit sun la plata Preparazion.
- Data: 23.4.2014
-
[Iscrizion]
-
Ie cumpliré 17 ani te doi mënsc: possi pa bele me scrì ite per fé l ejam B2?
La iscrizion possa mé unì fata sce n à bele cumplì i 17 ani. L formuler che ie unit mandà ite dan chësta data ne unirà nia azetà.
- Data: 23.4.2014
-
[Iscrizion]
-
N basa a ce criter se scrijen pa ite a n cër livel?
Aldò de coche l ie pra la zertificazions linguistiches recunesciudes a livel europeich mira nce l ejam de bilinguism a valuté la cunescënzes linguistiches ndividueles y l se urientea aldò di criteres di descritëures dl Cheder europeich de referimënt n cumenanza dla rujenedes.
- Data: 23.4.2014
-
[Iscrizion]
-
Ie é n handicap y per fé l ejam éi de bujën dl computer. Pra chi possi pa damandé do?
La persones cun na dejabltà muessa presenté per scrit na documentazion aposta (zertificat medich, diagnosa funzionela o n documënt semient), da chël che l ie da ntënder l stat de dejabltà dl candidat o dla candidata. Per dumandes spezifiches pudëis cuntaté la persona cumpetënta de nosc Servisc ejams.
- Data: 23.4.2014
-
[Iscrizion]
-
Possi pa scrì ite mi mut che ne à mo nia 18 ani?
Pudëis zënzauter l fé dajan ite tl formuler i dac de Vosc mut y metan Vosta sotscrizion cun la ndicazion che l se trata dl genitor.
- Data: 23.4.2014
-
[Iscrizion]
-
Muessi pa me scrì ite a un n livel ndolauter pian via dal plu bas?
No, n possa crì ora a na maniera liedia l livel n basa ala cunescënzes linguistiches y unfat ce diplom de scola o titul de stude che n à.
- Data: 23.4.2014
-
[Iscrizion]
-
Chi possa pa se scrì ite a fé l ejam?
Duc possa se scrì ite a fé l ejam, unfat de ce zitadinanza che n ie y canche n uel l fé.
- Data: 11.4.2014
-
[Iscrizion]
-
Chiren pa ora l livel dl ejam aldò dl diplom de scola o dl titul de stude?
L livel dl ejam ne ie nia lià al diplom de scola o al titul de stude di candidac y canche n se scrij ite ne iel defati nia de bujën de presenté n atestat de scola o de stude.
- Data: 11.4.2014


text:
Il cussegl da la Fundaziun de Planta-Samedan ha tschernì Martina Shuler-Fluor sco nova manadra da gestiun. Ella è mediatura da lingua e cultura. La Zuozingra è domiciliada a Madulain. Ella surpiglia il post da Dr. Robert Grossmann che ha manà las fatschentas dapli l'atun 2012, scriva la fundaziun en ina communicaziun.
La Chesa Planta
Sco la Fundaziun de Planta scriva, vegnia il center cultural da la Chesa Planta, che cumpiglia in museum, ina biblioteca, ina vasta sperta culturala e curs da rumantsch, resguardà sco in dals lieus culturals pli cumplets dal Grischun.
Martina Shuler-Fluor è creschida si en Engiadin'Ota ed è dapi in pèr onns engaschada da la Lia Rumantscha sco promotura da la lingua rumantscha en Engiadin'Ota ed en la Val Müstair. Da promover la lingua e cultura rumantscha resguardia Shuler-Fluor sco vocaziun.
Ella giavischia in barat d'ideas viv ed intensiv tranter la Chesa Planta a Samedan, ils indigens ed ils giasts sco er ina stretga collavuraziun cun las scolas communalas e medias, las vischnancas, las instituziuns culturalas, las organisaziuns da turissem e la scena culturala.


text:
Dals lavurers svizzers avevan l'onn passà 13% dals occupads in job da paja bassa. Dals lavurers cun biografia da migraziun eri quasi 1,5 giadas dapli. Quai communitgescha l'Uffizi federal per statistica.
Els lavuran pli savens per pajas nauschas ed èn pli savens sur-qualifitgads che lur collegas senza ragischs en l'exteriur. Ils pli blers lavurers da l'exteriur cun paja bassa hai en il chantun Tessin. Las pli pitschnas differenzas da paja pervi dal status da migraziun hai en la Svizra dal nord-vest ed en la regiun da Turitg.
RR novitads 17:00


text:
Er l'onn proxim pon interpresas svizras trametter pachets e brevs cun posta per il medem pretsch sco quest onn. Ils pretschs en l'uschenumnada fatschenta da massa na vegnan betg auzads, scriva la Posta svizra. Ella veglia contribuir sia cumpart per distgargiar las interpresas svizras en la crisa da corona.
Per privats prolunghescha la posta ina mesira da corona, per pachets ch'ins registrescha sez online datti er l'auter onn rabats. Ils proxims onns stoppia la posta dentant adattar ils pretschs per pudair far gudogn.


text:
L’equipa svizra avess quasi gudagnà aur. Duas giadas è il team da Patrick Fischer ì en avantatg cunter la Svezia. En la 17avla minuta ha Nino Niederreiter purtà en avantatg ils Svizzers ed en la 24avla minuta ha Timo Meier danovamain sajettà ils Svizzers cun in gol avantatg avant la Svezia. Tuttina gudognan la finala ils favurisads Svedais il titel en la lutga da penaltis cunter ils Svizzers.
Fiala manchenta il gol decisiv
En il terz terz ed en la prolungaziun han ils Svizzers grazia ad ina buna defensiun ed in Leonardo Genoni ch’ha danovamain giugà ina partida briglianta pudì evitar da survegnir gols. E bun quatter minutas avant la fin da la partida avess l’attatgader Kevin Fiala quasi marcà il gol decisiv. La prestaziun da l’equipa svizra è stada fitg buna ed avess giu merità l’emprima victoria svizra a campiunadis mundials da hockey.
RR novitads 06:00


text:
Castlüch
Castlüch (nòm uficiàl en Italià: Castellucchio) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Màntoa.
El g'ha 5 186 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfis de 46,5 km² e 'na densità de 112 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Cürtatùn, Gasòlt, Marcarìa e Ròdegh.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Castlüch l'è mustrat endela tabèla ché de sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Naschì è l’idea per il project entras discurs e muments che la dirigenta Rilana Cadruvi ha passentà cun ils uffants durant emprovas e concerts.
Ils uffants raquintian da lur siemis, temas e bler auter, di Rilana Cadruvi. «En quests 10 onns hai dà bleras da questas episodas ed jau hai pensà, forsa fiss quai da far insatge cun ils uffants per ils uffants.» Uschia ha Rilana Cadruvi contactà il cumponist Flavio Bundi ed il teatrist Roman Weishaupt. Els han s’entupads pliras giadas cun ils uffants.
Cun far gieus e scenas han els pudì rimnar patratgs, siemis ed ideas dals uffants. Quellas èn lura vegnidas messas en texts da Roman Weishaupt. Flavio Bundi ha lura cumponi latiers las chanzuns.
L’uffant che viveva sin ina planta
Ord quai è sa dà l’istorgia dad in uffant che viveva sin ina planta. L’uffant ha pers sia famiglia entras in accident ed era persul en in guaud. Sco quai che Rilana Cadruvi di, raquintian las chanzuns e las scenas tranteren, co l’uffant ha stuì emprender dad ir enturn cun la situaziun dal esser persul e cun sias temas. L’uffant entaupia adina puspè creatiras ed el haja era in grond siemi – pudair sgular.
«In siemi che va en vigur»
Per Rilana Cadruvi che dirigia dapi 10 onns il chor è il project insatge tut spezial: «Quai è per mai in grond siemi che va en vigur.» Da l’autra vart gidia l’ovra era ad augmentar il dumber da litteratura rumantscha per chors d’uffants. Sco Rilana Cadruvi di, na dettia quai betg uschè blera.
Era suenter 10 onns n’è Rilana Cadruvi betg unfisa da diriger il Chor d’affons Surselva: «Ord uschia in grond project naschan adina novas ideas. Jau hai bleras da questas en mes truclet ed jau ma legra gia sin il proxim onn da chant.»
Il project
Per la realisaziun quintan ils organisaturs cun custs da var 80’000 francs. Els èn dentant leds d'avair pudì engaschar persunas professiunalas da la regiun per la realisaziun e natiralmain blers voluntaris.
Preschentaziuns
- venderdi, 6.5.2016, 20:00
- sonda, 7.5.2016, 20:00
- dumengia, 8.5.2016, 17:00


text:
Telenovela
La Telenovela l'è un gener de telefilm nasüd in dl'America Latina. Per vèss cunsideràd telenovela, un telefilm el g'ha de pasà almenn le 100 puntade, e cüntà d'le facènde e d'le beghe d'una famiglia cunusüda e magari anca putenta. Gh'è semper d'i persunagg principài, che ghe gira inturni d'i alter un po' men famùs.
I paès indùe se fà e se vèd püsè telenovelas i'enn el Brasil, Messich, Argentina, Colombia e Venezuela[1] e de spèss i impòrten i prugràma in tütt el mund.[2]
Adritüra, el prufesùr american Thomas Tufte el parla de fenòmen telenovelas.[3][4] Al dì d'incö, da quant i'enn rivàd i reality show, le telenovelas i'enn calàde un po'.
Telenovela in Italia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La prima telenovela in Italia l'è rivada in del 1982 dal Brasil in sü Rete 4, e la 'sciameva La schiava Isaura.[5] Da alùra, in tütt i canài de television nasiunài e privàd gh'è semper stài d'le telenovele ch'i hann tegnüd la gent tacàda a le cadreghe o a le utùmane.


text:
Il gudogn saja s'augmentà per 10,1% sin 143,4 milliuns francs. La svieuta saja s’augmentada per 8,8% sin 588 milliuns francs. Quai ha communitgà il gestiunari. Cun quest resultat ha la plazza aviatica surpassà las spetgas dals analists. Quels avevan quintà cun ina svieuta da 569 milliuns.
Il dumber da passagiers è s'augmentà per 2,4% sin 14,9 milliuns. Per l'entir onn restan els in zichel reservà. Uschia sbassa la societad las prognosas dal creschament dals passagiers sin radund 2% da 3%.
RR novitads 15:00


text:
La vischnanca da Samignun po construir in rempar da lavinas sur la fracziun Ravaisch. Il chantun ha lubì il project e concedì ina contribuziun chantunala da 371'000 francs. Il project cumpiglia in rempar da 55 meters lunghezza che duai proteger in quartier da la fracziun Ravaisch da lavinas. En tut profiteschan pli che 12 chasas ed in hotel da la protecziun da lavinas.
Ils ultims 100 onns èn là quatter lavinas vegnidas giu fin tar las chasas. Dapi bun 30 onns vegn il lieu segirà cun sajettar lavinas. Cun quella metoda datti però malsegirezzas. Uschia po il sistem tecnic desdir u ch'i po dar ina faussa valitaziun da la situaziun.
RR novitads 09:00


text:
In di suenter il grond incendi en la catedrala da Nantes en Frantscha ha la polizia franzosa arrestà in um. Tenor rapports da medias sa tracti dad in voluntari che lavurava en la diocesa. Il venderdi saira haja el gì la lezia da serrar la porta da la catedrala. Il procuratur public ha suttastritgà, ch’i saja anc memia baud da supponer che l’um haja da far insatge cun l’incendi.
Il fieu en la catedrala era rut ora ier a bun’ura. Passa 100 pumpiers èn stads en acziun. La procura publica suppona che l’incendi saja vegnì mess cun intenziun.


text:
Rock 'n Roll
El Rock o Rock and roll a l'è un gener müsegal che l'è nassüü in America a la fin di agn '40 e al scuminci di agn '50. I radis del rock and roll a hinn suratüt el blues, el country, el rhythm and blues, el folk e la müsega gospel. El stil al s'è pöö spantegaa in gir per el mund e'l s'è desvilüpaa fina a diventà la muderna müsega rock.
El Rock and Roll al se sona cun vüna o dò ghitar eletrich (vüna che la dà el ritm e l'altra che l'è sulista), un bass (in urigin a cord e pöö dopu la metà di agn '50 eletrich) e una bateria.
L'urigin del Rock and RollModifega
El Rock and Roll al nass a la fin di agn '40 - scuminci di agn '50 cunt el messedass di gener de müsega pupulara del temp: el blues, el country, el R&B, el folk, e'l gospel.
A bun cünt, i element del Rock and Roll se poden sentì in d'un bel poo de registraziun de müsega "hillbilly" e "race" (afruamericana) di agn '20 e '30.
Cunt el gran sücess de l'Elvis Presley in del 1956, el Rock and Roll a l'è vegnüü un gener fundamental per l'indüstria de la müsega in America.


text:
Per garantir ch'il resultat constat, ha la Confederaziun giugà ina rolla impurtanta. Tranter auter han 16 persunas da la Confederaziun controllà la dumbraziun al lieu. Mintga cedla da votar aveva in ina filigrana ch'èra segira da falsificaziuns.
Conflict da plirs decenis
Il grond conflict da Moutier ha gia cumenzà l'onn 1947. Cusseglier guvernativ Georges Möckli vuleva surpigliar il departament da construcziun. La regenza chantunala da Berna na vuleva però betg el, e be perquai ch'el discurriva franzos e betg tudestg. Ils da Moutier sa sentivan adina dapli sco ina minoritad. Uschia s'han furmadas suenter il cas da Möckli gruppas da protest. Ils protests èn vegnids adina pli extrems. Ed ils onns 1970 eran ils protests uschè gronds che Berna ha stuì reagir cun tancs a Moutier. En la citad ardevan autos e chasas e sin via s'aveva catramà en ils binaris da tram.
Il 2017 han ins lura pudì votar sur da la midada dal chantun. Cun ina differenza da mo 137 vuschs han ils votants vuschà per la midada. La festa era per in mument gronda. Il chantun Berna n'ha però betg accepta il resultat. I haja dà sbagls, tranter auter pervia da persunas cun divers domicils che n'avevan gnanc il dretg da vuschar.


text:
El metta en discussiun trais variantas:
Varianta 1
Lezza suonda a la proposta da la cumissiun da furmaziun dal Cussegl naziunal che prevesa che l'instrucziun en la segunda lingua estra cumenza en la tschintgavla classa primara.
Varianta 2
Lezza franchescha la schliaziun dal concordat da Harmos sin basa da la lescha. Ella fixescha che l'emprima lingua estra è d'instruir en la terza classa primara e la segunda lingua estra en la tschintgavla classa. Ina da las linguas è ina lingua naziunala, l'autra è englais.
Varianta 3
Lezza franchescha che l'instrucziun en la segunda lingua estra sto cumenzar en la scola primara e sto durar enfin la fin da la scola secundara 1 (9avel onn da scola).
Il Cussegl federal priviligescha la varianta 3. Ils chantuns eran sa cunvegnids sin varianta 2, intgins chantuns vulan dentant desister sin il franzos tempriv, uschia per exempel Turgovia, Turitg, Lucerna e Glaruna nua ch'i dat iniziativas u consultaziuns.
Lia Rumantscha è satisfatg
La Lia Rumantscha beneventa la decisiun dal Cussegl federal da vulair integrar en la lescha da linguas l’instrucziun dad in segund linguatg naziunal gia en scola primara. I saja bun ed impurtant, che la posiziun da las linguas naziunalas en scola duain vegnir rinforzadas , ha ditg il pledader Andreas Gabriel sin dumonda dad RTR. Quai era sche il Rumantsch na saja betg pertutgà enormamain da questa decisiun.
RR novitads 15:00


text:
Il tunnel da Weissenstein duai vegnir renovà per 85 milliuns francs. Cun quest daners duai era vegnir modernisà las staziuns tranter Solothurn e Moutier. La sanaziun vegn pajada or dal fond per l'infrastructura federal. Tenor la planisaziun duai la sanaziun vegnir fatga tranter l'onn 2020 e 2022.
Tunnel è en schleta furma
Il tunnel è en talmain schleta furma ch'el sto u vegnir sanà u serrà. Sin maisa sajan stadas variantas per sanar da 100 enfin 170 milliuns francs. I saja er vegnì eruì sch'i fetschia senn da midar quest tschancun da la viafier sin bus.
Il tunnel po mo anc vegnir duvrà enfin la fin da l'onn 2017. Per insumma pussibilitar quai hai duvrà mesiras da protecziun. En tut è vegnì fermà raits per tegnair crappa sur ina lunghezza da 500m.
L'uffizi federal da traffic vul dentant vesair acziun dals dus chantuns pertutgads Berna e Solothurn. Els duain ponderar co augmentar l'attractivitad da la lingia tranter Solothurn e Moutier. Uschia pudessan ins giustifitgar las investiziuns en l'infrastructura.
Cumbat lung per mantegnair Wissenstein
Il chantuns ed il comité "Mantegnair il tunnel da Weissenstein" han cumbattì vehementamain per pudair mantegnair il tunnel. Il tunnel exista gia dapi l'onn 1908. La regiun temeva ch'il tunnel vegnia serrà ed uschia er ch'els perdian la colliaziun cun la viafier. L'uffizi federal da traffic ha dentant chattà pli impurtant l'interess da las regiuns ch'ils interess economics.
RR novitads 14:00


text:
Uocchie
Artícule scritte 'n
sud-laziale/cominése
Gl uocchie, è gl òrgane de sènz prengepale de gl seštèma visive, ch'adda peglià nfremmaziune ngim’a quéll che seccède tòrn tòrn a iss attraviérz la luce.
Gl uocchie umane (é de gl erganism seperiure) raccògl la luce che gl arriva de tutt attòrn a iss, ne règula la petènza attraviérz ne diaframma (l'iride), la fecalizza attraviérz ne seštèma regulábbele de lènd pe ne crià ne retratt ngim’a la rètena é gl cagna énd a na sèrie de segnale lèttrece ch’attraviérz gl niérv òtteche viéve mannate a gl cerviégl pe la štésa é la nderpretazione.


text:
Cur che pumpiers, equipa da salvament e polizia èn arrivads mardi saira, curt suenter las 23:00 uras sin il parcadi da la Halla da la citad da Cuira, brischava la cabina dal manischunz dal camiun gia dal tuttafatg. Ils pumpiers han gì svelt sut controlla il fieu e tuttina è il camiun ars dal tut. La chasina da spetga dal bus ch'è gist dasperas è medemamain vegnida donnegiada.
Incendiament supponì
Tenor emprimas enconuschientschas quinta la polizia chantunala ch'in um da 31 onn haja dà fieu al camiun. El è vegnì arrestà e la procura publica e la polizia chantunala han avert in'inquisiziun cunter el pervi da quest suspect.


text:
En Svizra fetschian per regla persunas singulas commerzi cun umans, i dettia però era raits criminalas cun coaliziuns a gruppas familiaras u etnicas. Tenor in rapport da las Naziuns Unidas vegnan las bleras victimas dal commerzi cun umans malduvradas sexualmain. Il 2016 era quai bunamain 60%. Surtut en l’America, l’Europa e l’Asia dal Sidost domineschia questa furma d’abus.
RR novitads 12:00
Svizra 250 victimas da commerzi cun umans en Svizra
Tenor il Departament federal da giustia e polizia dettia en Svizra mintg'onn 250 victimas da commerzi cun umans. I saja dentant da quintar cun ina dumber zuppà pli aut, hai num en la communicaziun.
En Svizra fetschian per regla persunas singulas commerzi cun umans, i dettia però era raits criminalas cun coaliziuns a gruppas familiaras u etnicas. Tenor in rapport da las Naziuns Unidas vegnan las bleras victimas dal commerzi cun umans malduvradas sexualmain. Il 2016 era quai bunamain 60%. Surtut en l’America, l’Europa e l’Asia dal Sidost domineschia questa furma d’abus.


text:
3ª partida de campionat - Laiun
Le La Val se descëda purmó tla secunda pert, canche le vantaje aversar é bel bindebo pesoch.
La scuadra da Laiun s’à presenté l’ultim fin dl’edema a La Val. En aversar nü por i ladins, che se mosorâ decuntra por le prüm iade. De chësc n’á i sogadusc ladins degünes aspetatives, ince sce sön le papier pudô le Laiun alzé fora na devënta pesocia tl’ultima partida. I ghesc castighëia a dovëi tl prüm tëmp, anuzan la debla prestaziun di padruns de ciasa. Impormó tla secunda pert se oj la partida, mo dailó ne é i 45 menüc impone assá por oj daldöt le resultat.
Bele al 7^ röia le Laiun in vantaje, sön en lunch palonët ti sciampa l’atacant dërt al defensur y sön en contrast ti resta le curan ti pîesc y é ciamó bun de apogé la cogura te porta. Al ne passa tröp che al 10^ ti sciampa dal’atra pert l’atacant al defensur y vega na trata sëcia sot la stangia de porta ite. Na duscia frëida por i ladins, che á gran ora por se descedé, ince sce ma por cürt tëmp, ti gareta ince val bela sugada che ti pormët de ruvé a val trata prigorosa. I sogadus dl Laiun preferësc indere sughé cun i palés alc y mët in dificolté la defenjiun, insciö ti gareta ince le terzo gol al 30^: la trata de puniziun da na pert vëgn indirizada cun prezijiun tl’ incrujiada lungia de porta.
I padruns de ciasa röia te ciamp tl secundo tëmp cun n ater spirit. Bele atira cunësciun la vöia y la determinaziun de smöie valch. Al 48^ crossëia Michele amez por Alex E. che röia cun sbunf adalerch y rebat sëch de ce te porta. Diesc menüc plö tert ti sciampa l’atacant Martin Menazzi ala defenjiun y vëgn contrasté amesa area: l’arbiter mostra atira sön le punt di önescmetri. Christian Dapoz se presentëia ala trata y la trasformëia ince. Püc menüc dedô vëgn sorví Stefan cun na passaja filtranta y tira te rëi cun prezijiun, le gol vëgn indere anulé por posiziun de forajüch. Le bun momënt por La Val vegn desfanté dal cuarto gol aversar. Sön na rebatüda vega l’atacant Lintner na trata al jore dai vint metric he va a finí sot la stangia de porta. N bel gol che ti mët le bastun tles giames al La Val. Na cherd’ora de tëmp ciamó, mo vigni sugada vëgn architada sö tl’ultim da n defensur. Da mostré sö ciamó la sterscia trata dalunc dl Laiun, daulach le palé rebat cuntra l’incrujiada de porta.
La Val – Laiun 2-4
Formaziun La Val: 1. Sepl Kantioler (8^ Nathan Massa), 2. Thomas Ploner (65^ Simon Campei), 3. Egon Frenes (60^ Philip Moling), 4. Paolo Vallazza, 5. Marco Castlunger, 6. Christian Dapoz, 7. Christian Terza (75^ Patrick Miribung), 8. Luca Bernardi (50^ Martin Menazzi), 9. Michele Campei, 10. Stefan Sottara – capitan, 11. Alex Elzenbaumer
Goi por La Val: Alex Elzenbaumer al 48^ y Michele Campei al 58^
Proscima partida: La Val süga en duman sabeda dales 15:30 a Perca cuntra la scuadra de ciasa
Atri resultac:
Altherren (La Val): La Val – Welsberg 2-1
Juniores Pool (Val Badia): Val Badia – Virtus Bolzano: 1-3
Giovanissimi (Val Badia): Niederdorf – Val Badia 4-0
U-13 (La Val): La Val – Kronteam 0-5
U-11 (La Val): Ridnauntal – La Val 7-2
U-9 (La Val): La Val – Brunech 1-5


text:
Ils audits externs
L’artitgel 4 da la concessiun pretenda, che la SRG SSR lascha far regularmain controllas da qualitad entras persunas spezialisadas externas cun ina qualificaziun professiunala correspundenta. Per ils onns 2020 enfin 2022 è il team enturn professur Vinzenz Wyss da la Scola auta turitgaisa per scienzas applitgadas (ZHAW) vegnì incumbensà cun questa lavur.
Bunas notas per il Sistem per garantir la qualitad da la purschida SRG SSR
Il 2020 han audituras ed auditurs da la ZHAW controllà per l’emprima giada il sistem per garantir la qualitad en las unitads d’interpresa da la SRG SSR sin relevanza ed effizienza. Plinavant è vegnì elavurà in rapport cun recumandaziuns per megliurar singuls process en quest connex. L’analisa da l’audit 2020 mussa che la SRG SSR ademplescha l’obligaziun ord la concessiun d’applitgar in sistem per garantir la qualitad e che la coordinaziun entaifer la gruppa dal fatg naziunala per la qualitad funcziuna bain. Il sistem cumpiglia per mintga champ publicistic normas per il cuntegn e la furma da las emissiuns sco er process per controllar questas normas entras il «Sistem per garantir la qualitad da la purschida SRG». Tenor il giudicament da la ZHAW surpassa il sistem concepziunalmain perfin las pretaisas da la concessiun.
Recumandaziuns d’optimaziun
La valitaziun generala entras il team da la ZHAW è stada positiva, tuttina datti intgins champs cun potenzial d’optimaziun e perquai vegnan fatgas a la SRG SSR suandantas recumandaziuns:
- Mintga unitad d'interpresa duess agir tar ses process per garantir la qualitad sco standard tenor il «Sistem per garantir la qualitad da la purschida SRG SSR» e renviar en ils documents da basa sin quel sistem. Plinavant vegn intimà d’endrizzar ina rimnada centrala da tut ils documents da referenza actualisads davart la qualitad publicistica, d’ordinar els tenor ierarchia e da far accessibel els online.
- La gruppa dal fatg naziunala da qualitad duess intimar las persunas responsablas per la qualitad da las unitads d’interpresa, d’utilisar descripziun da plazzas e carnets da duairs.
- La scolaziun e furmaziun duess vegnir accentuada pli ferm en il «Sistem per garantir la qualitad da la purschida SRG SSR», damai ch’ella gioga tant tar la prevenziun sco era correctiv ina rolla impurtanta per la garanzia da qualitad.
- La gruppa dal fatg naziunala da qualitad duess ponderar co ch’ella sa trair conclusiuns e definir mesiras sin basa dals resultats, per exempel entras in barat da models da best-practice pli intensiv.
- Tar mandats d’emissiun duessan il niz e l’effect giavischà sin la publicitad vegnir numnads explicit en la definiziun da las gruppas en mira. Plinavant duessan ils mandats d’emissiun, che vegnan actualisads regularmain, betg mo vegnir nizzegiads en il process da planisaziun, mabain era tar controllas da qualitad ed era servir sco referenza tar furmaziuns collectivas.
Las persunas responsablas per la qualitad prendan serius las recumandaziuns e vegnan a s'occupar tant pli spert cun la realisaziun. Brunella Steger, presidenta da la gruppa dal fatg qualitad e responsabla da qualitad tar RSI: «Las lavurs han gia cumenzà en tut las unitads d'interpresas. La gruppa dal fatg da qualitad vegn a lavurar vid l'optimaziun dal sistem per garantir la qualitad, las persunas responsablas en las unitads d'interpresa vegnan a sa concentrar sin ils aspects regiunals ch'èn vegnids identifitgads.»
Focus 2021
Quest onn sa concentrescha l’audit sin l’applicaziun dal sistem per garantir la qualitad en il mintgadi redacziunal da SRF, RTS e RSI. Examinads vegnan il project «1945» (SRF), la redacziun «Forum» (RTS) e la redacziun «Telegiornale» (RSI). Il proxim audit tar RTR e SWI vegn ad avair lieu il 2022. Julien Winkelmann, responsabel da qualitad tar la direcziun generala: «Suenter l’audit sur l’entir sistem per garantir la qualitad da la purschida SRG SSR èsi ussa temp da testar la relevanza e l’effect dals process da qualitad en las redacziuns – damai là nua che la qualitad nascha».


text:
Grupp de Visegrád
El Grupp de Visegrád (polacch: Grupa wyszehradzka, ongares: Visegrádi Együttműködés, slovacch: Višegrádská skupina, cecch: Vyšehradská skupina) a l'è 'na lianza politega e colturala fondada in del 1991 de la Cecoslovacchia, de la Polonia e de l'Ongaria per favorì el progress economich, militar e social in 'sti Paes. Dopo de la division de la Cecoslovacchia i dò Stat successor hinn entraa a pien titol in del grupp.
Dal 1 de magg 2004 tucc i member de Visegrád a hinn part de l'Union europea, ma domà la Slovacchia l'ha adottaa, poeu, l'Euro.
El grupp de Visegrád el reuniss quatter di Stat ex-comunista passaa a l'economia de mercaa pussee fiorent e in cress, anca pussee de la media europea, situazion che l'ha menaa a 'n cress di investiment e a 'n fond internazional faa apposta di Paes.
L'ha avuu anca, però, di conflitt cont el rest d'Europa per via di posizion intransigent in su la redistribuzion di migrant in arriv del Mediterrani o de la Siria e, soratutt per Polonia e Ongaria, per i posizion autoritari e illiberaj despess mostraa di sò governi.


text:
Ils ultims mais pareva tut quasi puspè normal. Ins era disà vid las mesiras, sco paraids da plexi, en las ustarias ed en ils restaurants. L'obligatori da mascras ha uss dentant puspè franà in zic questa euforia, di Franz Sepp Caluori, president da Gastro Grischun. En la regiun da Cuira saja il dumber da giasts ì enavos ils ultims dis. Cifras concretas n'haja el anc betg.
Tenor el saja in tschert respect ed ina tscherta tema avant maun tar la populaziun. Tema ha er la gastronomia, tema ch'i pudess dar in segund lockdown, conceda Franz Sepp Caluori. Dentant er senza lockdown èsi cler, ch'ils proxims mais na vegnan betg simpels per ils gastronoms.
Il restaurant Marsöl avess gì da la fin d'october fin mez december mintga emna 100 fin 300 tschainas da fatschenta. Quai è tut vegnì annullà.
Planisabel è actualmain tant sco nagut, quai vala er per la gastronomia.
Offensiva digitala
Gastro Grischun vul introducir quest enviern tar in terz da tut ils manaschis da gastronomia en il Grischun ina reservaziun da maisa digitala. Tenor il president da Gastro Grischun, Franz Sepp Caluori pon ustarias e restaurants beneventar uschia dapli giasts il proxim enviern. Entras quest sistem è tut pli planisabel.
La finamira saja che 300 dals radund 1'000 manaschis da gastronomia porschan davent da la fin november la reservaziun da maisa digitala. Perquai lavura Gastro Grischun ensemen cun dus differents purschiders.


text:
Pervia dal coronavirus ha la claustra decidì da festivar Sogn Placi en furma reducida, senza chor, parada e processiun.
Ma è quai insumma Sogn Placi?
Malgrà il virus han passa tschient persunas prendì part al servetsch divin festiv en la baselgia da Sogn Martin. Celebrà la messa pontificala ha l’uvestg auxiliar da Losanna, Genevra e Friburg Alain de Raemy ensemen cun l’avat da la claustra da Mustér, Vigeli Monn. Enstagl dal chor da scolaras e scolars dal gimnasi da la claustra han ils paders chantà in choral gregorian.
En ses pled da bainvegni è l'avat sa dumandà, sche quai saja insumma Sogn Placi.
Nus avain betg chantà la chanzun da Sogn Placi, i manca la parada ed il grond pievel.
Mo tuttina han las persunas ch'èn stadas a messa gì plaschair da la festa. I saja stà bel e festiv e surtut era – en questa furma - per spiert ed olma.
Igl è stà bellezza en questa baselgia clera, in bellezza predi e fitg devozius.
Part da la festa ha era il president da la Partida cristiandemocrata svizra, Gerhard Pfister, fatg.
Igl è impurtant ch’ins ha pudì festivar l’emprim Sogn Placi en la baselgia renovada.
2021 vegn questa gronda festa alura celebrada puspè ils 11 da fanadur.


text:
La raschun daco che Daniel Blumenthal ha demissiunà è, sco ch'el ha ditg a RTR, che la chemia tranter la manadra da fatschenta Margrith Janki ed el na constettia betg. Il cussegl d’administraziun na cuntanschia betg la manadra cun novas ideas ed uschia na fetschia ses presidi nagin senn pli.
Sin la dumonda co ch'i stettia cun las finanzas suenter la sanaziun ha Blumnethal manegià, che quai na saja betg sia chaussa da commentar las finanzas, sch’el bandunia il cussegl d’administraziun. Sco in dals acziunaris principals da la mazlaria Carnatira Janki SA vegnia el dentant franc a tegnair en egl quellas.
Dals possessurs, la famiglia Janki, n’è nagin stà pront da dar scleriment en chaussa.


text:
Inizià la festa en occasiun da Nossadunna, aveva Don Peppino Arosio barmier avant passa 20 onns a Zuoz. Cun ina messa e suenter in gentar al buffet aveva il prer attratg fin 1'000 persunas a la festa da «Ferragosto» che era drizzada surtut als Milanais.
Midament al timun
Suenter dus onns aveva il spiritual da Schlarigna dischlocà las festivitads sin 2’278 meters sur mar, gist sper la staziun da muntogna da Marguns che sa chatta en il territori da skis sur Schlarigna. Suenter la mort da Don Peppino è l’organisaziun sa midada, sco er il numer da talians sin la muntogna.
La messa daventa secundara
Tuttina vegnan anc adina bun 250 persunas sin la muntogna per visitar la messa manada da trais prers. La prioritad ha tar blers dentant il fatg, ch’ins s’inscuntra mintg’onn puspè cun amis ed enconuschents durant las vacanzas da stad en Engiadina. Preschent a la messa è surtut anc la generaziun pli veglia. La messa ha lieu sut tschiel liber, e quai ina giada en talian e tudestgs ed ina sulettamain en talian.


text:
«Sommo poeta», «poet suprem» vegn el numnà: Dante Alighieri, mort avant exact 700 onns, ils 14 da settember 1321. En sia ovra principala, la «Divina Commedia», descriva Dante ses viadi tras l'auter mund, tras l'enfiern, il purgiatieri ed il parvis. Sin quest viadi inscuntra el numerusas persunas istoricas, per exempel divers papas. Quels n'entaupa el dentant betg en il parvis, sco ch'ins pudess s'imaginar, mabain en l'enfiern. Vita e Cretta sa fatschenta cun aspects teologics e spirituals interessants e magari surprendents da la capodovra dal poet florentin.
Ina cumedia divina «Dante ed ils Papas en l'enfiern»
En sia ovra principala, la «Divina Commedia», descriva Dante ses viadi tras l'auter mund, tras l'enfiern, il purgiatieri ed il parvis. Vita e Cretta sa fatschenta cun aspects teologics e spirituals interessants e magari surprendents da la capodovra dal poet florentin.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
L'Uffizi da sanadad appellescha urgentamain d'observar vinavant las reglas da distanza e d'igiena. Actualmain sajan 11 persunas en isolaziun ed 135 en quarantina, trais sajan ospitalisadas.
Mascras enstagl da visiers da plastic
Quai che dat spezialmain en egl: Er persunas che purtavan in visier da plastic per sa proteger, sajan vegnidas infectadas. Tenor la media chantunala, Marina Jamnicki, na protegian quests visiers betg avunda. Ils visiers dettian in faus sentiment da protecziun. Als manaschis che sajan sa fidads dals visiers, recumonda la media da surlavurar lur concepts da protecziun. Sche la distanza da 1,5 meters na po betg vegnir resguardada vegni recumandà da purtar ina mascra.


text:
Brot-Dessous
Brot-Dessous a l'è un cumün svizzer del distret de Boudry, in del Canton Neuchâtel. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 4.95 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 97 abitant.
El cumün de Brot-Dessous al se tröva a una altitüden de 857 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Boudry, Brot-Plamboz, Val-de-Travers, Rochefort. La popolaziun l'è in magioranza de lengua francesa.
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del nümer de abitant del cumün de Brot-Dessous l'è mustraa in de la tabela chi de sutta[1]:
RiferimentModifega
- ↑ "Evolution de la population des communes 1850-2000", archivi descargàbil söl sit de l'Office fédéral de la statistique (Ufìcio Federàl de Statìstica Svìser). Vizitàt ai 13/01/2009
Ligam de föraModifega
- Brot-Dessous in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
In sonda saira ha Real Madrid battì il rival da sia citad Atletico Madrid cun 5:3 - quai dentant pir suenter sajettar penalties. Suenter la prolungaziun stevi 1:1.
Anc cun il tschivel final a Milaun èn millis e millis da fans sa mess en viadi a Madrid sin la plazza Cibeles en il center da la citad. Quai è il lieu tradiziunal per festegiar las victorias da Real.
Suenter il sgol enavos en Spagna èn ils giugaders cun campiun mundial Toni Kroos ed il superstar Cristiano Ronaldo sa mess en in bus avert per in cortegi triumfal-real entras Madrid. La ruta previssa è dal stadion da Bernabeu e a la plazza Cibeles.
Cun la victoria da la sonda saira ha Real Madrid gudagnà la Champions League per l’11avla giada.
RR novitads 06:00


text:
Monscia
Monscia (Monza in Italian; Modicia in Latin; Montsch in Todesch antigh) l'è ona città de la Lombardia de 122.000 abitant in provincia de Monscia e Brianza.
La scormagna di sò abitant l'è "Bilot", dal nom de on general frances del 1800 che 'l vivea a Monscia.
Geografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Monscia la se troeuva in el Monsciasch, taca a la Bassa Brianza, appena sora Milan (a quindes chilometer de distanza). L'è la capital storiga de la Brianza, oltra a vess, del 2009, el capploeugh de la provincia omonima.
L'è traversada del Lamber, che arent al center storigh el fa nass on brocch artificial, el Lambrett (che 'l ritorna in del sò cors original on poo dopo).
Inoltra per Monscia el ghe passa anca el Canal Villoresi, che l'incontra el Lamber arent al quarter San Rocch.
Rion de Monscia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Monscia la gh'ha minga di frazion, però el gh'ha on quaj rion: tra de lor regordom Cederna (sud-est), San Bias (nord), San Carlo (nord-est), San Frutüs (sud), San Giusepp (sud-ovest), Triant (nord-ovest), San Carlo Borromee, Cazaniga (nord vesin a Lisson).
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ai temp di Roman l'esisteva giamò col nomm de Modicia, ma l'è probabil che la città, o almanch i insediament uman, la sia molto pussee antiga.
Ai temp di Longobard Monscia la gh'ha avuu on moment de gran splendor, vist che l'era la capital estiva di re. Per la pù part del Sacher Roman Imperi, i imperador che vegniven giò de la Germania per fàss coronà re d'Italia andaven o a Roma o a Monscia: chì de fatt la gh'è la Corona Ferrea, che la gh'ha dent (segond la tradizion) vun di ciod de la cros de Gesù.
Intorna al XIV secol Monscia l'è finida sotta el domini milanes, e del quell moment chì la gh'è andada dree ai sort de la città meneghina. In del 1900 a Monscia l'è staa coppaa el re d'Italia Umbert I.
In del 2008, con la creazion de la noeuva provincia de Monscia e Brianza, la città per la prima voeulta de tant temp l'è andada foeura de la giurisdizion milanesa.
Ai temp di piev milanes l'era el capploeugh de la Cort de Monza, che in del 1786 (ann de la soa soppression) la cattava dent anca i comun de Cassina di Gatt, Cologn, Moncucch, San Lissander, San Damian, San Giulian, Sest San Giovann, Villa San Fioran e Vimodron.
Simboi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Monscia l'è mostrada in de la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc
Robb de vedè[Modifega | modifica 'l sorgent]
Monsciasch famos[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gemellagg[Modifega | modifica 'l sorgent]
Sport[Modifega | modifica 'l sorgent]
Monscia el gh'ha el stadi de folber Brianteo, doe giogha l'Associazione Calcio Monza.
Vos correlaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligamm de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
El Paśo
El Paśo (a s lèś [ɛl ˈpæsoʊ] in ingléś) l'è na sità di Stat Unî ad siesènt-utantamìla abitànt a 'l incìrca (2016). La s cata in dla cuntèa 'd El Paśo in dal cantòṅ più a òvest dal Tèxas, fra 'l 'l Mèsic Nóṿ e 'l Mèsic, separâ da 'l fiùm Rio Grand e c'n al deśèrt ad Chihuahua lè dintóran. Al sò nóm al riva da 'l spagnōl e 'l vōl dir “Al Pas”.
Tgnénd adrē a 'l censimènt dal 2010, la sò pupulasiòṅ la s divìd in un 80,84% ad biànc, un 3,39% ad négar, un 0,73% ad natìṿ americàṅ, un 1,19% 'd aśiàtic e 'n 11% a 'l incìrca 'd atri rasi.
La sò ecunumìa la pōl cuntàr su 'l cumèrs internasiunàł, su 'l àmbit militàr e petrulìfar, su 'l turìśum e su i servìsi sanitàri.
Da 'l 2017 al sò sìndig 'l è 'l republicàṅ Dee Margo.
Persunàǵ ligâ a El Paśo
- Debbie Reynolds, atōra, cantànta e balarìna
- Marcell Jacobs, curidōr itagliàṅ, mdaja 'd òr in di 100 métar piàṅ a gl'ulimpìadi 'd Tokyo in dal 2021


text:
L’immobiglia vul il nov possessur nizzegiar sco lieu da retratga durant il temp liber, ha confermà il nov possessur envers RTR. El saja a la tschertga da quietezza, e na veglia betg vegnir disturbà. Quai demussan era las trais tavlas, che fan attent al scumond da passar la via che va vers la Bellaluna.
Ils emprims onns dal nov millenni vegniva la Bellaluna anc nizzegiada sco chasa da cultura cun concerts da musica ed openairs. Propi enconuschenta è l’ustaria Bellaluna vegnida l’onn 1988, cura che l’ustiera Paula Roth è vegnida assassinada da trais umens en questa chasa.


text:
Sch'in terz da tuttas votantas e votants na saja betg represchentà en il Cussegl federal, sche stoppian ins curreger quai, ha il nov president dals Verds, Balthasar Glättli, manegià envers las gasettas da la Tamedia. Per cuntanscher quai dovri tenor Glättli ina strategia: Tar mintga vacanza vegnia sia partida a ponderar da candidar. In ideal candidat u ina candidata ideala n'haja el il mument betg. Quella persuna stuessi avair experientscha en l'executiva. Ed el sez na stettia betg a disposiziun.
Lura vul Glättli er che temas da la politica dal clima vegnan puspè sin maisa. Dapi la crisa da corona sajan quels in zic da la vart. La pandemia midia nagut vid il fatg che la catastrofa dal clima saja il pli grond tema da l'emprima mesadad da quest tschientaner.
L'elecziun da Glättli avess en sasez gì d'avair lieu gia fin mars. Pervi da la crisa da corona ha quella dentant stuì vegnir spustada.


text:
Strotöra "La Spona"
Portadú
Le Salf de laur protezioné y la Comunité d’abitaziun „La Spona“ é regolá aladô dles diretives dades dant dala lege provinziala nr. 20 („Provedimënc nüs por porsones cun disabilité“) y dala lege nr. 13 di 30.04.1991 („Reorganisaziun di sorvisc soziai dla Provinzia de Balsan“).
Funzionamënt dla strotöra
Le salf de laur protezioné é na strotöra de sojornanza en pert-stazionara, daverta ca. 210 dis al ann, dal lönesc ala jöbia dales 8.00 ales 15.00 y le vëndres dales 8.00 ales 13.00. Tratan döes edemes al ann vëgnel fat ativites desvalies mo nia laoré te bercstot; le salf de laur protezioné n’é nia davert mo al vëgnel impó pité assistënza.
La comunité d’abitaziun é na strotöra de sojornanza stazionara, daverta ca. 210 dis al ann, dal lönesc dales 15.00 al vëndres ales 8.00. De nöt vëgnel pité en cajo de bojëgn n sorvisc apronté.
Sce un di assistis é püre, pol ciafé assistënza söl post o gní acompagné a ciasa da n familiar.
Al gnará pité plü inant la poscibilité, sce ara vëgn damanada almanco da dui a trëi assistis, da ciafè n’assistënza por 365 dis al ann.
L’abitaziun de proa é ince na strotöra stazionara, daverta danter 210 y 365 dis al ann. I dis de daurida vëgn fac fora plö avisa en ocajiun dl’amisciun y aladô di bojëgns y dl livel d’autonomia dl’assistí. L’abitaziun resta spo daverta vigni dé, ince tratan le fin dl’edema y tratan les festes.
L’assistì é dal vëndres dales 13.00 al lönesc ales 8.00 y tratan les festes da sú, zënza assistënza. Tratan la nöt ne vëgnel nia pité n sorvisc apronté. Sce l’assistí ess da ester püre, spo él la poscibilité de ciafé assistënza tres le salf de laur protezioné o de gní acompagné a ciasa da n familiar.
Strotöraziun dla ciasa
La strotöra é partida sö te cater alzades.
Da jí da porta ite röion te n setur d’ingres ampl, cun n pice bar por les manifestaziuns y l’ofize dl manajadú dla strotöra che vëgn ince anuzé sciöche local por les sentades.
Da chësc setur pon rové ti salfs de laur, tl’abitaziun y tl partimënt bas ite.
Tl’alzada a tera él la tesciaria y la stüa da cují, coliades tres na porta, ci che va dër bun por i debojëgns dl’assistënza. Te chësta alzada él ince n local por le tëmp lëde, na ciasadafüch y n salf di computer. La ciasadafüch vëgn ince adorada por fá ativites cun n grup de porsones cun na disabilité grave.
Bas ite él na tistlaria, cun n salf de laur y n magazinn por les mascins, materiai y massaries. Implö él na palestra, che po ince gní anuzada da d’atri.
Tla pröma alzada él l’abitaziun, por cinch assistis, cun trëi ciamenes da un, na ciamena da dui, na ciasadafüch, na stüa, trëi bagns y dui sorasc. Al é ince na ciamena por i colaboradus che ciara sura.
Tla secunda alzada vëgnel pité trëi de pici apartamënc por tliënc autonoms. Te chisc apartamënc él na stüa y na picera ciasadafüch y aladô dl’apartamënt, öna o döes ciamenes singules. Implü él te chësta alzada n apartamënt singul che vëgn adoré sciöche abitaziun de proa. Te chësc apartamënt él na ciamena cun n bagn y na stüa cun na picera ciasadafüch.


text:
Vent
El vent a l'è on movimént de ona massa d'aria atmosferega, de on'area con la pression alta (anticiclonega) a vuna con la pression bassa (ciclonega).
In gener con quell tèrmen chì se intenden i corent aerei orizontai: per quei verticai se dopera pussee el termen "corent convetiv", che inscambi nassen per on'instabilità atmosferega verticala.
El nommModifega
El nomm vent el deriva del latin ventus, comun a tutt i lengov romanz (italian e portoghes vento, frances, ocitan e catalan vent, spagnoeu e aragones viento, asturian vientu, romen vânt, sicilian ventu, sardegnoeu bentu). La parolla la se troeuva anca in del protogermanegh *windaz (ingles, olandes e todesch wind, danes, svedes e norveges vind, islandes vindur, frison wyn, bass todesch wiend) e la se colega anca ai lengov slav (russ veter, serbocroatt vjetar, slovacch vietor, sloven veter, ucrain viter, polacch wiatr, cech vítr, bieloruss vecer, bulgher vjat'r) e celtegh (galles gwynt).


text:
La societad aviatica Swiss ha fatg in gudogn da 22 milliuns francs il prim quartal da quest onn. Quai èn 56% damain ch'avant in onn.
Las raschuns per questa sminuziun èn tenor la Swiss il ferm franc sco era damain passagiers. La svieuta è tschessada per 7% sin bun ina milliarda francs.
Il concern-mamma da la Swiss, la Lufthansa, ha fatg durant il medem temp ina sperdita da 53 milliuns euros.
Las perspectivas per la Swiss sajan bunas. La modernisaziun da la flotta fetschia progress. Il ferm franc vegnia dentant ad engrevgiar ils retgavs vinavant .
RR novitads 11:00


text:
Dakota del Süd
El Dakota del Süd a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 199.905 km² e una pupulaziun de 754.844 abitant.
Al fa part del Mid West. A l'è tacaa a nord al Dakota del Nord, a ovest al Montana e al Wyoming, a süd al Nebraska, a est al Minnesota e a l'Iowa.
La capital a l'è Pierre (13.876 abitant); la cità püssee pupulada del stat a l'è Sioux Falls (123.975 abitant), che l'è anca l'ünega che la gh'ha püssee de 100.000 abitant.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Dakota del Süd al gh'ha 3 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Modell:Dakota del Süd


text:
Chant indigen e musica per part estra – ovras che dechantan la stagiun, nua che la natira ha perdunanza. Quai è ina part da l'Artg musical. Ordavant dirigia Arnold Spescha sia Stadtmusik Chur. 12 onns ha el manà cun passiun quella furmaziun da qualitad, da quel temp bain la musica la pli enconuschenta e profilada en il Grischun.
Dal 1978 datescha ina platta fonografica cun 10 titels che tanschan dal marsch tar il dixie, dal solo fin tar musica mexicana. Nus udin: Le Rêve Passe, in marsch da concert ed il medley Mexican Trumpets cun ils dus solists Walter Villiger e Bernard Vinzens.
Arnold Spescha – 22 onns è el stà il president da la cumissiun da musica da l'Uniun chantunala da musica dal Grischun. In da ses accents principals durant quest temp: la scolaziun da vicedirigents e dirigents. Oz, ils 13 da zercladur, po noss Arnold festivar ses 80avel. Cordiala gratulaziun!


text:
Civaa
Civaa (nom ufizial in italian Civate in Italian) al è un cumün da 3 909 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 9,1 km² e ona densità de 430 ab./km² da la Pruvincia da Lecch.
L'è tacaa ai comun de Anon, Canz (CO), San Fermu, Galbiaa, Süèll, Valmadrera.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Civaa l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
- Tar in grev accident d'in car sin l'autostrada A3 tar Turitg è la dumengia marvegl ina persuna vegnida per la vita.
- Pliras persunas èn blessadas, trais grevamain.
- Pertge ch'il car ha cumenzà a glischnar n'è anc betg enconuschent.
Il car era sin viadi da Genua a Düsseldorf, sco la polizia scriva. Daco ch'el ha cumenzà a glischnar ed è charrà en in mir, n'è anc betg enconuschent. Pervi da l'accident resta la via auta da la Sihl tranter Brunau e Wiedikon en omaduas direcziuns per pli ditg serrada.
RR actualitad 08:00


text:
Ill Baccaiäd
Vuriss vëd un film in piasintein (di Pietro “Pedar” Rebecchi)
Vuriss vëd un film in piasintein, cul pulisiott cun tant ad pansa parché l’é un mangiatur d’anvein quindi fä dü pass ad cursa al ga passa gn’an in dl’anticamra dal sarvéll, c’al sära seimpar la macchina anca quand al và a mangiä dal Milion…
M’é seimpar savì cär guardä i film e andä al cinu, però ho nutä chi fan, o i fan mia, dill rob ch’in dla vita reäla ien mia propi acsé, suartütt in dill prodüsion american. Pr’esempi quand gh’é un quälca film da bandì, tant cmé ia ciamäva me nonnu,sücceda atsé : prima ill guärdi is ferman in un bar e i catan sübit al post dadnans al bancon par sedas, in un ditt e fatt una camarera (gnocca) l’agh fà sgüiä un tond bèllé pront sùtta ‘l näs e lur i tacan a discurr in sla periculusitä dal quartier, i mangian la metä dla purśion e i tran sù l’ültim gulon dal biccer intant ch’is levan sö, quälca muneda in sal banch seinsa mäi dmandä ‘l pressi e men che menu ciapä dal rèst e i pärtan.
Regularmeint i pustegian la macchina in mira a un ciopp ad delinqueint c’al pösé bräv l’ha fatt föra sò mär, i veg’nan sù e vigliacch una vota si säran la purtéra. Bota dill vot gh’é un delinqueint in füga e i fan chi des o dudas chilometar ad cursa intant chi sältan dill müréll chi päran di cavastarlein in amur. S’al fariss mé cmé minim im roban la macchina e trò indrè la meśa pursion dopa tarśeint metar e intant ca sum cucc’ par liberäm a stumagh gavriss da sperä ca süccéda gninta dadré, parchè l’è un attim.
Alla matteina gh’é dill famili chi fan culasion in sla tävla imbandì c’al pär un matrimoni, surrideint e bei ripusä, mé quand am lèv sö fagh pagüra fein a specc’, cära di grasia sa sum bon da puciä un gram biscott e l’ünich pensier l’é : stasira vagh in lett bunura, ad surrid as n’in pärla propi mia. Guärda un po’. Chemò par ciamä un tassì at gh’é da telefunä alla centräla, in di film inveci basta un’ucciä a déstra, vüna a sinistra, ‘lvä un brass e op, arriva una macchina bianca o giäda c’la passäva lemò par cäs. Da spëss as seinta la fräs famigerä: segua quella macchina,povar tacsista, ian fatt pösé inseguimeint che la puliśia. Gh’è ad bon che tütt ill macchin i van ad äria parché mäi ansöin fà benśina e chi tribülan mia a pusteggiä. Cittä cun veint milion d’abitant i catan da pusteggiä in un amen, an’n’ho mäi capì cmi fagan. E ill telefunäd ? Da maledücä, figh a cäs, i säran seinsa salütäs :
Che fai stasera? Nulla. Andiamo a cena? Va bene. Alle otto sono da te. Click. Ma un bongiuran? In dla vita reäla s’at fä un roba cumpagna at pöl vansä da presentät parché at ciap un leva dal nümar vöin. Ätar che seina.
I film horror im fann sgürä par tèrra dal rid…
I film horror po’ im fann sgürä par tèrra dal rid. Quälca dasprä al decida seimpar d’andä in un siid pr’ascuprì un segret o sarcä un sirial chiller e quand i decidan ? Quand gh’é una bèlla nott ca piöva che Diu la manda, tröna ca l’é un piaser e gh’é un veint ca fa süflä i scalaröl, dopa avì fatt una strä in meśa un bosch che anca i ram dill piant i büsan ai finestrein e i süplican da fäia vegn’ dein. Ma va lamò in una bèlla giurnä ‘d sul quand gh’é ciär no ? Magäri at veg’na mia dadnas vöin all’impruvis e al ta fà ciapä un malghein a tè e a mé ca sum a dré a guardä il film. Eh sacrameint!
Magäri gh’è una donna, in cà par lé, la seinta di rumur e di suspir, la decida d’andä sù pr’i scäl dla canteina (propi viätar, ca bastariss un rattein ad dü ettu par fäv sgaiä) ma ‘s pissa mia la lüs, la torcia la fünsiona mia nunustant quälca culpein,giüst è, sa sà mäi che ill batterì is cärgan a platon, pian pianein la fà i scalein, l’é teruriśä, SBAM, di pass, seimpar pösé taca ed eccu al culp ad geni. Lé cla disa : c’è qualcuno ? Ma second té ? Cus voot preteind ? C’al sirial chiller al sälta föra da un spigh e al ta disa : yuh uh, sum ché, at mé baccä can dal tò mond, bein adèss am n’in vagh se no arriva cl’ätar là cl’ha fatt che savì ca sum chemò par fät la péll. Oca infreinsa.
Quand ho fatt al suldä gh’era di s’ciopp ca sparäva al massim ott o veint culp, i’han fat di pass da gigant parché adessa i späran par tri quärt d’ura, is dasfardisan da par lur e i fan al medesim ciocch d’una pënna d’oca ca casca in dl’acqua, dill voot anca menu,
Vuriss vëd un film in piasintein!
Vuriss vëd un film in piasintein, cul pulisiott cun tant ad pansa parché l’é un mangiatur d’anvein quindi fä dü pass ad cursa al ga passa gn’an in dl’anticamra dal sarvéll, c’al sära seimpar la macchina anca quand al và a mangiä dal Milion, i delinqueint ca ien di pësgatt e una batusa cla prepära la culasion cun latt, cafè e pan vecc’ e sla seinta un ballanüd in dal sulär la pärta cul mataréll in man e la savatta in dl’ätra, dopa vadum s’al tröva ‘l curagg’ da sälta föra “yuh uh” e fä ‘l galéttu.
Pietro “Pedar” Rebecchi


text:
Lengua quenya
El Quenya (IPA: ['kʷɛnja]) l'è ona lengua artificial inventada del scritor ingles John Ronald Reuel Tolkien.
Pensada per vess parlada in de l'univers imaginari de Arda, l'è stada desviluppada in tra el 1912 fina a la mort del sò creator (1973).
A l'era la lengua di gent elfegh di Noldor e din Vanyar, che hinn rivaa a Valinor e poeu hinn tornaa in de la Terra de Mezz. El Quenya, anca se l'è ona lengua inventada, l'è realistegh del pont de vista gramatical e storegh. El saria staa desviluppaa di Eldar in su la bas de ona lengua proto-elfega (l'eldarin comun). La spartiss la pussee part di caratteristegh lenguistegh di alter lengov elfegh compagn del Sindarin (in del lessegh, gramatega, fonologia). Foeura de la terra de Aman el Quenya l'è poch parlaa, e drovaa soratutt comè lengua letteraria - o l'è parlaa domà di gent che hann studiaa pussee.
Già che l'è ona lengua creada apena per lavorà artistegh, el Quenya el gh'ha minga di regolazion ofiziai, anca se gh'è ona muccia de font e de sit consideraa autorevoi di espert e di passionaa de la lengua. A bon cunt, ona gross tocch del lavorà del Tolkien a l'è gnamò staa publicaa.
Del pont de vista gramatical la lengua la gh'ha on sistema flessiv bell compless (ispiraa a quell del finlandes) e on monton de afiss e prefiss. Del pont de vista fonetegh inscambi a l'è putost compagn del latin e de alter lengov romanz tant 'me el spagnoeu e l'italian.
Esempi de lenguaModifega
In di sò scritt el Tolkien el n'ha lassaa on quai test intregh in Quenya. Vun de quei chì a l'è quell cognossu tant 'me Namárië (che 'l voeur dì "adio") o El lument de Galadriel: