text:
Castlét
Castlet (nom ufizial in italian: Castalèt in Piemuntes; Castelletto sopra Ticino in Italian) l'è un cumün de la Pruvincia de Nuvara.
El gh'ha ona popolaziun de 10 070 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 14,6 km² e ona densità de popolaziun de 690 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Burgh Tisin, Cümiaagh, Drumlét, Vorasecca (VA), Sest (VA), Somma (VA), Varal.
El paes l'è sitüaa tra el Lagh Magiur e 'l fiüm Tisin, al cunfin cun la Pruvincia de Vares (cumün de Vuraseca e de Sest).
Esempi del dialett de Castelet[Modifega | modifica 'l sorgent]
Gh'eva un om ch'a gh'ha 'vü dü fiöai.
E 'l püssee giuvan di düa gh'ha dii a sö padar: “O pà, dem la méa part da sustanza ch'a ma tucami!” e lü gh'ha gh'ha dai ognantün la sö part.
Da lì a poch dì 'l püssee giuvan l'ha fai sü tütcoass e l'è nai via in d'un paies luntan; e là l'ha fai fora tüt la sö roba a füria da stà legar.
Quand lü l'ha 'vü cunsümà tüt al sö, gh'è nii 'na caristia in cul paies là, e lü l'ha cumenzà a 'vègh büsögn.
L'è nai e s'è miss in cà da vün da cul paies. E lü l'ha mandà 'n d'un sö sit fora a cüraa i purscèai.
Gh'ava voja da fà 'na pel da giand da rura, da chii ca mangiavan i pursceai, e nüssün gh'an dava.
Lü gh'ha pensà sü e l'ha dii: “Quant sarvitùa in la cà dal mè pà gh'hann pan fin ca vóran e mì chilò crepi da fam!
Tojaroo sü e naroo a cà dal mè pà e ga disaroo: O pà, mì hoo tratà mal cuntra dal Signuar e cuntra da vüa;
Adess già mi miriti pü ca m'abian da di vöst fiöa; vü tignìm cume vün di vöst sarvitùa.”
L'ha toj sü e l'è nai da sö padar. E 'ntant che lü l'eva amò da luntan, al sö pà l'ha vist e gh'è nii cumparsiun, gh'è curz incuntra, ga s'ha bütà al cöl e l'ha basà sü.
Al sò fiöa gh'ha dii: “O pà, mì hoo trataa mal cuntra dal Signuar e cuntra da vüa. Adess già mì miriti pü ca m'abian da di vöst fiöa”.
E 'l sö pà gh'ha dii ai sö sarvitùa: “Vialt tiree fora in pressa 'l vistii ca var püssee e vistìl e mitìgh un anel in sül dìad e i scarp in di pè;
Portee fora 'l videl da grassa e mazzél e mangium e fum 'na ligria.
Parchè 'sto mè fiö chì l'eva móart e l'è turnà nì vìav; s'eva pèarz e l'uman truvaa.” E s'hinn miss adree a mangià.
In 'sto temp al prim fiö a l'eva e in dal turnà indree, intant ca sa fava tach a cà, l'ha sintì a sunaa e a balaa.
L'ha dumandà a vün di sarvitùa par fàss dìa cuss l'eva 'sta roba.
E lü gh'ha dii: “Gh'è nii a cà 'l tö fradel e 'l tö pà, parchè l'ha turnà a vègal, l'ha mazzà 'l videl da grassa”.
Lü l'è nai in besta e 'l voreva mia nà 'n cà. Al sö pà l'è nii fora e s'è miss a pregàl.
Ma lü l'ha rispondü e gh'ha dii a sö padar: “Vardee lì, l'è già tanti ann che mì va sarvissi e hoo sempar fai cul che vü ma cumandevas da faa, ma vü m'avii mai dai un cravet da staa legar cum i mé amìas”.
Ma parchè l'è nii a cà 'sto vöst fiö chì, ch'l'ha fai fora tüt la sö roba cum i pland, vü hii mazzà 'l videl da grassa”.
Ma lü gh'ha dii: “Tì 't see sempar inséma a mì, e tüt la mé roba l'è tua;
Ma ga nava propri stà legar e vess cuntéant, parchè 'sto tö fradel chì l'eva móart e l'è turnà in vìav, s'eva pèarz e l'uman truvà”.
(Antonio Rusconi, I parlari del Novarese e della Lomellina, 1878).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Castlét l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.
Vos corelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]


c: text/html

text:
Còll Brianza
Còll Brianza (nom ufizial in italian Colle Brianza) l'è on comun brianzoeu de la Provincia de Lecch, che 'l cunta 1 713 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 8,4 km² e ona densità de 204 ab./km².
El comun l'è nassuu duranta l'importanta reforma amministrativa del 1927-1928, de la fusion de trii vegg paes: Cajan, Nava (el center comunal) e Ravellin.
L'è tacaa ai comun de Irun, Castell de Brianza, Dolzagh, Ell, Galbiaa, Olgiaa, Santa Maria, Carghentin.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Còll Brianza l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Duas emnas han magistras e magisters, mussadras e mussaders en Grischun gì temp da preparar l'instrucziun a distanza. Intginas scolas, surtut classas da la scola reala e secundara, han er gia cumenzà a testar l'instrucziun. Ils differents models che la scolas han mess en pe, fan impressiun a l'inspectur da scola da la Surselva, Alexi Nay.
Jau sun losch da la lavur che las scolas han fatg fin ussa.
Malgrà il laud: Per l'inspectur da scola èsi cler, che tut na vegnia betg a funcziunar senza problems il glindesdi. Qua manchia l'experientscha. I saja l'emprima giada en l'istorgia da las scolas grischunas, che tut ils scolars hajan instrucziun davent da chasa. Tuts dovrian pazienza e stoppian esser flexibels. Las scolas restan fin almain ils 19 d'avrigl serradas.
Mintga scola è autra
Tenor Alexi Nay haja mintga scola sias atgnas sfidas. En in chantun cun 7 linguas d'instrucziun en differentas vals, na fetschia quai betg surstar. Il Departament d'educaziun ha perquai dà intginas cundiziuns da basa per l'instrucziun a distanza. Plinavant han els er proponì intgins tools e programs. Co l'instrucziun en las scolas vegn ad esser, decidian las manadras e manaders da scola ensemen cun la magistraglia.
Intgins puncts èn per Alexi Nay fitg impurtants: D'ina vart stoppia las scolas resguardar la situaziun a chasa da mintga scolar. Betg tuts hajan per exempel l'infrastructura per lavurar davent da chasa. Qua stoppia mintgin avair la medema schanza. Plinavant lavuran blers geniturs en il homeoffice. Las incumbensas che scolaras e scolars, scolarettas e scolarets survegnan, stoppian els pudair far senza agid da quels. Ils geniturs na duain betg esser «scolasts d'agid».
La purschida dad RTR per uffants
Infurmaziuns per la populaziun
- I, il link avra en ina nova fanestranfoline davart vaccinaziuns 058 377 88 92
(mintga di 06:00 – 23:00)
- Infoline per dumondas frequentas - betg medicinalas 058 463 00 00
(mintga di 06:00 – 23:00)
- Infoline per persunas che viageschan en Svizra 058 464 44 88
(mintga di 06:00 – 23:00)
Ulteriuras infurmaziuns:
- Pagina d'internet dal chantun:
www.gr.ch/coronavirus, il link avra en ina nova fanestra
- Pagina d'internet da la Confederaziun:
www.bag-coronavirus.ch, il link avra en ina nova fanestra


text:
«Il coronavirus ha mess sin il chau il mintgadi da scola»
Dapi glindesdi èn las scolas en tut la Svizra serradas. En il Grischun emprendian uffants gia cun purschidas alternativas sco e-learning. I duai dentant dar anc dapli purschidas e meds per emprender a chasa, ha ditg il minister d'educaziun Jon Domenic Parolini. Uschia vul il chantun garantir l'educaziun durant quest temp. Plinavant duain examens en las scolas autas, gimnasis e scolas professiunalas avair lieu, sche tut las reglas d'igiena vegnan tegnidas en.
Stgars 700 dumondas da lavur curta
Marcus Caduff, il minister d'economia è preoccupà pervia da la situaziun economica en il Grischun. L'Uffizi d'industria, lavur e mastergn haja survegnì stgars 700 dumondas per lavur curta. 84 da quellas èn vegnidas concedidas. Il chantun examinescha da schlargiar la lavur curta era sin persunas che lavuran sur sasezzas e sin stagiunaris. Plinavant sto vegnir sclerì, co sa gidar cun la liquiditad da las interpresas pertutgadas.
Persunas en stadi critic da sanadad
Actualmain dumbra il Grischun 64 cas confermads da corona. Da quellas èn intginas persunas en in stadi da sanadad critic, quai ha ditg il minister da sanadad Peter Peyer. Blers en la populaziun sa cumportian tenor las reglas e gidian er convischinas e convischins. Il chantun examinescha en quest connex da stgaffir ina plattafurma per colliar persunas che dovran agid cun da quellas che pon gidar. Ultra da quai haja il chantun annunzià ses basegn per schuldads da l'armada svizra. Quants che la Confederaziun parta tiers al Grischun n'è anc betg cler.
Sa tegnair vid las reglas
La regenza grischuna beneventa las mesiras ch’il Cussegl federal ha annunzià il glindesdi. Quellas correspundian per gronda part a quellas ch’il chantun haja gia decis, ha declerà il president da la regenza Christian Rathgeb. El appellescha dentant era a la populaziun da resguardar questas mesiras rigurusas – surtut per proteger las persunas da risico.
Sin la dumonda da RTR sche la sessiun d’avrigl dal Cussegl grond haja lieu, ha Rathgeb visà sin la conferenza dals presidents che decidia probabel l’emna proxima en chaussa. Plirs chantuns han gia annullà las sessiuns da lur parlaments.
Midada en bajetg Sinergia pir la stad
Pervia dal coronavirus sa retardescha er la midada d'ina part da l'administraziun chantunala en il bajetg Sinergia. Enstagl d'ina midada sin il cumenzament d'avrigl quinta il minister da construcziun e traffic, Mario Cavigelli, ch'ins s'installeschia questa stad sco planisà. Quai che pertutgia il traffic public sin via sco er quel sin ils binaris saja la devisa da mantegnair la purschida sco enfin qua. Pli paucas colliaziuns dettia sulettamain sur cunfin.
La stagiun da construcziun possia tenor il stan actual cumenzar sco planisà.


text:
Studentas e students en la Svizra sa drizzan cun in clom d'agid a la politica. Els pretendan tranter auter ina prolungaziun dals stipendis, examens al lieu e naginas midadas andetgas davent d'occurrenzas online sin preschientscha obligatorica, scriva la Federaziun svizra da las studentas e students en ina communicaziun.
Els pretendan ultra da quai danovamain in fond d'agid d'urgenza – che duai sustegnair mintga persuna cun fin a 5'000 francs en il rom d'in stipendi.
La finamira è d'impedir che las studentas ed ils students sisteschan lur studis pervida problems finanzials.


text:
Densità
La densità, de símbul p (lètera rho de l'alfabeet greech), una quaj völta scrivüda d, a l'è la relazziun ca g'è tra la massa e ul vulüüm d'un ròpp; la densità a l'è uviameent diretameent prupurziunaal al valur de la massa, u prupurziunaal al cuntràri cunt ul vulüüm.
Furmüla generaal:
L'ünità de misüra, in del Sistéma Internazziunaal, a l'è ul kg/m3; per resún pràtich al sa misüra anca in g/cm3. Per esémpi, la densità de l'aqua a 3.98 °C a l'è iguaal a 1000 kg/m3 = 1 g/cm3.
Densità de una quaj sustànza[Modifega | modifica 'l sorgent]
Densità de un pünt P in d'un mèzz cuntín[Modifega | modifica 'l sorgent]
La densità in d'un mèzz cuntín a l'è una grandèzza scalaar, definída in tütt i pünt materiàj.
Al sia P un pünt materiaal de un mèzz cuntín, ga sia una sücessiun de vulüüm materiàj cunt vulüüm Vi e massa mi, taal ca tütt a cuntègnenn ul pünt P; a ciàmum densità del pünt P ul límit de la sücessiun dii quozieent quaand Vi a téndenn a 0:


text:
Ematōś
(Lēś anca eli avertèinsi generèli a 'l riguêrd di cuntgnû di artìcol dla Wikipedia)
L'ematōś (ematosi in itagliàṅ, da 'l grēc aἱuάtwσις, a dir "conversiòun dal sanghev") l'è 'l cambiamèint di gaś che 'l sanghev al porta a cà quand al pasa da mêś ai capilêr darèint ai alvèol di pulmòun.
Tulènd-es da torna l'anidrìd carbònica e ciapend invéci 'l osìgen, al sanghev al vìn pò cucê da 'l cōr incòr in gìr p'r al còrp a osigenèr-el in tùti el só pert, infintànt ch'al ne turnarà indrē, careg n'ètra volta 'd anidrìd carbònica tolta vìa dai tesû tùt in gìr, da butèr vìa incòr cun n'ètra ośmōś, e via acsè.
Vóś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Ematōś
Colegamèint estèren
- (IT) La vōś in sìm'a 'l Vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sim'a etimo.it.
- (IT) Al funsionamèint di pulmòun in sìm'a 'l sit blausen.com.


text:
Il terz Maraton engiadinais 1971
Da quai da 4000 curriders han fatg part al maraton da l’onn 1971. Gudagnà la cursa ha Albert Giger da San Murezzan. Il film mussa impressiuns da la cursa atras l’Engiadina, l’arrivada a Zuoz cun ils aspectaturs sco era il victur Albert Giger.
Il quart Maraton engiadinais 1972
En tut èn 4737 curriders sa participads a la cursa da 42.7 kilometers tranter Malögia e Zuoz. Il victur da la cursa era Flury Koch da San Murezzan. El è arrivà a Zuoz cun in nov temp da record da 2:01:30h.
Il 25avel Maraton engiadinais 1993
Il Maraton engiadinais ha pudì festivà il 1993 il giubileum da 25 onns. Il Telesguard da la Televisiun Rumantscha aveva dà in sguard enavos e mussà ils avantatgs e disavantatgs da la cursa spectaculara cun millis da curriders e curridras. E natiralmain cun ils incaps spectaculars en il guaud da Staz.
La seria: Il Maraton da skis engiadinais
Il 2008 ha il Maraton da skis engiadinais festivà sia 40avla ediziun. Il Telesguard da la Televisiun Rumantscha aveva rapportà ina entir'emna davart l'eveniment.


text:
Il livel dal flum è creschì sin 5,84 meters. Sur uras saja il livel restà sin la medema autezza. Quai ha il servetsch per auas grondas communitgà. I sa tractia d'aua gronda plauna ed il livel giaja pir enavos il mardi.
Evacuaziuns, nagina electricitad e staziuns serradas
En la regiun da Paris han circa 1'000 persunas stuì bandunar lur abitaziuns. Bunamain 1'200 abitaziuns sajan stadas senza electricitad. Plinavant restan set staziuns da tren, ch'èn datiers dal flum, serradas fin almain ils 5 da favrer. Quai tenor indicaziuns da la polizia.
La raschun per l'aua gronda saja ch'i haja pluvì ordvart fitg las davosas emnas. Il livel maximal da 5,84 meters na cuntanscha dentant betg il livel maximal da l'onn 2016. Lura aveva quel cuntanschì in'autezza da 6,10 meters. L'onn 1910 è il livel da la Seine stà il pli aut insumma: Lura han ins mesirà 8,62 meters.
RR novitads 09:00


text:
Curt e concis:
- Blers territoris han sulet in manaschi reducì. Ma en l'entir Grischun èn ils blers territoris averts.
- A Laax èn pliras persunas vegnidas evacuadas suenter in incap. La colliaziun da Curnius sin il Crap Sogn Gion è stada interrutta per duas uras.
- I dat dentant era territoris nua che tut ils indriz èn en funcziun.
Pausa sfurzada a Laax
La staziun da val da Curnius sin il Crap Sogn Gion è stada interrutta per duas uras. Dus sezs sajan encugnads, communitgescha l'Arena Alva. Ils passagiers hajan stuì vegnir evacuads. Per cletg per las persunas che spetgavan saja l'aura stada buna, cun sulegl e cun temperaturas miaivlas. Curt suenter l'ina haja la sutgera puspè pudì vegnir prendida en funcziun. Per ils giasts bloccads hai dà ina bon per ina carta dal di, scrivan ils responsabels.
Siglientar lavinas per pistas segiras
Ils blers territoris en il Grischun han avert la gronda part dals indrizs e las pistas. En Surselva èn tut ils territoris averts. Ils indrizs en ils auts èn dentant per part anc serrads pervia dal privel da lavinas grond. A Laax per exempel èn actualmain 20 da 29 indrizs averts.
Era tar las pendicularas en l'Engiadina èn diversas pistas serradas pervia dal privel da lavinas. A Scuol per exempel èn 8 da 13 indrizs averts. Il mument èn ils responsabels vid siglientar lavinas e segirar las pistas ch'èn anc serradas. Ed en il territori dad Arosa e Lai èn 40 da 43 indrizs averts.
A Savognin dentant para la naiv betg d'avair ina fitg gronda influenza sin il manaschi: Actualmain èn tut ils 12 indrizs dal territori averts.
Pendicularas da Scuol han gì bleras lavinas spontanas
Tenor il directur da las pendicularas da Scuol saja la situaziun da l'aura cun ferms vents e blera naiv stada extraordinaria. Collavuraturs che lavurian gia dapi decennis en il territori da skis n'hajan strusch vis uschè bleras lavinas spontanas sco ils davos dis. Suenter in di da preparar e segirar las pistas quinta Poo dentant puspè da savair avrir sin fin d'emna tut ils indrizs.
Situaziun sco auters envierns era
Era en il territori da Sedrun Andermatt hai dà il venderdi in manaschi reducì. Tenor il directur Silvio Schmid na saja la situaziun dentant betg extraordinaria era sch'i haja da vents da record cun 213 km/h sin l'Alpsu. Situaziuns sco quellas haja dentant anc da pli. Il sulet che caschunia ulteriurs problems saja l'interrupziun dalla lingia da tren tranter Andermatt e Sedrun. La finamira saja uss dentant da preparar tut las pistas per damaun. Sch'i tanschia dad dar liber la colliaziun da tren, saja dentant betg anc cler.
RR actualitad 12:00


text:
La setavla partida entaifer 11 dis è stada ina da memia per il club da hockey da Tavau. En ina partida intensiva ed emoziunala cunter Zug han las forzas mancà pli e pli fitg en il decurs da la partida, il retard n’era betg pli da prender suenter, la finala statti 1:5.
Ils esters tar Zug Carl Klingberg e Garrett Roe han procurà en la 28avla ed en la 30avla minuta per la decisiun preliminara. Lino Martschini ha augmentà sin 3:0 anc avant ch’il segund terz è stà a fin. Il sulet gol per il HCD ha Gregory Sciaroni sajettà en la 49avla minuta.
Nagina surpraisa
Arno Del Curto aveva manegià suenter la victoria en il mezfinal da la Cuppa svizra cunter Bienna, ch’el temia la fin d’emna en ils dus gieus cunter il EVZ cun ina schleppa. Ina tala hai uss dà a Zug. Sche las forzas dal HCD tanschan la dumengia per ina revantscha, vegn a sa mussar.
Hockey – Liga naziunala A 2017 / 2018 38avla runda


text:
Pedesina
Pedesina (nom ufizial in talian: Pedesina) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri.
Al gh'ha 39 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 6,3 km² e ona densità de 6 ab./km².
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del nümer de abitant del cumün de Pedesina l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
Pruverbi in del dialet de PedesinaModifega
- Se 'l truna el dì de San March, 'l turna indree l'invernu quaranta dì.
- Se 'l fioca russ, l'istaa l'è fusch.
- A sta a cà sua s'è sciur e nu s'ul sa.
- El pan di otri el gh'ha sü set crusti e un crostun.
- Un tartüful al dì, ma a sua cà!
- I nigui i va in giù, se l'aqua la va in sü.
- Füm in giù, cabri in sü.
- Ul ris el nass in de l'aqua, el gh'ha de murì in del vin!
- El mis d'agust, giù 'l sul l'è fusch.
- Ogni cà la gh'ha 'l sò spazzacà.
- A prumet, el fa miga maa la schena.
- Scuva növa la scuva bee.
- Se 'l sul el turna indree, 'n gh'ha aqua fina ai pee.
- Fin che ghe n'è, viva el re; quand che ghe n'è piü, amen por Gesü.
- Al 31 de ginee l'è fö l'urs de la tana.
- I cürius i van fö a ciapà fregg.
- Sach tancc macc; Resüra, tera scüra; Pedesina, aria fina; Gerula parasciula.


text:
Annunzia da partenza
Tgi che banduna Obersaxen Mundaun, sto annunziar quei persunalmein avon che partir.
Formular online
Svizzers
Il scret d'origin vegn surdaus al spurtegl dall'administraziun communala encunter ina suttascripziun.
Prender cun Vus: quittanza dils documents deponi
Cuosts: negins
Persunas jastras
Cun l'annunzia da partenza egl exteriur scada la permissiun. En cass d'ina dimora temporara agl exteriur (p.ex. possessur d'ina permissiun B) eis ei buca necessari d'annunziar la partenza, en negin cass eis ei denton da visar la cassa da malsauns.
Prender cun Vus: legitimaziun da jasters, annunzia d'extrada dil patrun
Cuosts: negins


text:
Il chantun sustegna il project cun radund 1,5 milliuns francs, la Confeceraziun cun prest 2 milliuns francs. En tut renconuscha la confederaziun custs subvenziunabels per quest project da svilup regiunal da prest 5 milliuns francs.
Quai communitgescha la chanzlia chantunala. Il preject da svilup regiunal en Val Müstair cumpiglia divers projects parzials: edifizi nov per la chascharia Val Müstair, acquisiziun da spazi per il fain, edifizi nov per l'elavuraziun da charn inclusiv in stabiliment da maz, center da rimnada per graun, installaziun dal marketing e commerzialisaziun dals products sco er gestiun e manaschament da projects.


text:
550 milliuns francs pajan las ovras electricas svizras il 2017 en furma da tschains d’aua l’onn. Quest import è il pretsch che las ovras ston pajar a vischnancas e chantuns per duvrar l’aua e producir electricitad. La lescha che regla quests tschains d’aua scroda dentant la fin dal 2019. Las ovras electricas mettan uschia en discussiun ils tschains d’aua. Ma tge è la muntada dals tschains d’aua per las regiuns da muntogna? Tge è il crap da stgarpitsch en la discussiun per ina nova soluziun? Il Minisguard declera pertge.
Lexicon T Tschains d'aua
Tar la discussiun davart ils tschains d'aua datti duas varts che han interess dal tuttafatg cuntraris. Ils ins vulan pajar uschè pauc sco pussaivel ed ils auters survegnir tant sco pussaivel. Qua ston ins lura simplamain chattar insanua in cumpromiss.
cl


text:
Seit der legale Cannabis in der Schweiz erhältlich ist, hat es einen Ansturm auf CBD gegeben. Die Kunden wollen von seinen medizinischen Tugenden zu profitieren: entzündungshemmend, schmerzlindernd, anxiolytisch, usw. Aber was wissen wir wirklich über die medizinischen Auswirkungen von CBD? Kann es wirklich als eine Art "Medikament für Alles" gesehen werden?
Lison Méric
Ventura Samarra
RTS
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
La Marella metta ils mauns en la pasta e sa fatschenta cun il paun, in nutriment ch’è dapi millennis sin nossas maisas.
I dat propi in «revival» da paun
La Marella fa in gir tras la pasternaria «John Baker, il link avra en ina nova fanestra» a Turitg, quai ensemen cun la mainafatschenta Angela Jegher. En questa furnaria fitg urbana pudess ins chattar ina u l’autra clav per in futur persistent dal mastergn da pasterner.
Il concept da «John Baker»:
- Ils collavuraturs na lavuran betg en in tschaler, mabain en la glisch dal di e gist davos la teca da vendita.
- Ils pauns vegnan fatgs «a moda veglia» e senza agiunt da chemia. Tut ils products èn biologics e (sche pussaivel) regiunals.
- La pasta da lur paun ruaussa dus dis avant da vegnir messa en furn. Quai rendia il paun pli digeribel ed el restia pli ditg lom.
- Il cumbat encunter il rument ed il sfarlattim da vivonda è era in grond tema. Tar John Baker na vegn fiers davent nagin paun e pachetadis da plastic tschertg’ins in van en la furnaria.
Mes project è in omagi al paun!
La Marella è era s’entupada cun l’artista grischuna Piroska, il link avra en ina nova fanestra. Entras si‘istorgia da famiglia ha ella emprendì che avair paun è in luxus che blers na stiman forsa betg pli avunda.
Perquai è ella sa lantschada en in project dad art tut aparti: in omagi al paun!
Ses «Brot-O-Typ» duai esser insatge per l’egl, per l’olma, per l’intelletg e sa chapescha era per la bucca!


text:
En la scola da recrut a Neunkirch en il chantun Schaffusa ha in schuldà dà giu per sbagl in sajet en ina stanza. Quatter schuldads han sinaquai stuì vegnir ospitalisads, cun suspect d’in trauma da detunaziun. Quai ha in pledader da l’armada confermà, suenter che 20 minutas aveva rapportà.
L’incident saja capità gia ils 11 da matg, nagin saja sa blessà ed era ils schuldads ospitalisads hajan pudì bandunar l’ospital anc il medem di, ha ditg il pledader dal militar. Il schuldà pertutgà ha pudì terminar la recruta sco usità. La giustia militara ha instradà sco usità, ina inquisiziun preliminara.
RR novitads 11:00


text:
Albor de Nedal
LAlbor de Nedal l'è 'na decorazion tipega del Nedal, tipicament artifizial o 'na conifera sempreverda. La tradizion milanesa la voeur che 'l sia mettuu el dì de Sant Ambroeus, ossia el 7 de dicember, inveci in d'on poo de alter paes l'è spantegaa l'8 de dicember, l'Immaccolada Concezion.
Anca se 'l gh'ha 'n origin pagana in del Cristianesim el gh'ha el sò sens, ossia l'albor del peccaa original e i trii lacc de la conifera reppresenten la Santissima Trinità e 'l stellon sora el reppresenta la Stella Cometa che l'ha nonziaa Gesù.
De solit sotta vegnen mettuu i cadò, soratutt quij di fiolitt.


text:
Quest citat stat en stretga relaziun cun l’aurachirurgia. Ma tge è aurachirurgia? E co po quella metoda gidar en grevas situaziuns? Sco l’aurachirurgia ha gidà da midar cumplettamain sia atgna vita, raquinta Mirella Capin en Vita e cretta.
Far las dretgas dumondas en la vita avra in nov mund da pussaivladads.
Durant la stad maina Vita e cretta discurs cun protagonistas e protagonists da la Rumantschia davart lur cardientscha e lur valurs e fa dumondas filosoficas. Tge ch’exista sin il mund ch’ils carstgauns na vesan betg, e co ins po tuttina badar l’invisibel, er davart quai discurrin nus cun Mirella Capin. Gist sco quai che nus confruntain ella cun in tema, ch'è plitost ester per ella: l'art. Tge è art tenor ella? E tgi decida atgnamain, tge ch’è art e tge betg?
Mes uffants fan er art.


text:
La Svizra ha cumenzà cun success ils campiunadis mundials suenter in pari cunter il grond favurit la Brasilia. Mo era ils Serbs han gì success en l’emprim gieu da gruppa. Suenter il 1:0 encunter la Costa Rica è la Serbia schizunt a la testa da la tabella.
I vegn spetgà in dir cumbat sur 90 minutas, detagls pudessan decider, malgrà che la Svizra ha dapli qualitad e vala sco favurit en quest gieu. Damai che la Svizra ha er en ses cader plirs giugaders cun ragischs en l’Albania u en il Cosovo vegn era spetgà in duel brisant. Las relaziuns tranter quests pajais è enconuschentamain betg la meglra.
Il gieu Svizra – Serbia cumenza a las 20:00 uras. Andreas Wieland rapporta per il Radio Rumantsch live da Kaliningrad, quai a partir da las 19:00 uras.
RR actualitad 07:00


text:
Per sanar il Center da furmaziun per il guaud a Maiavilla è vegnida concedida ina incumbensa da planisaziun en l'autezza da 6,3 milliuns francs.
Il Center da furmaziun per il guaud a Maiavilla (l'anteriura Scola interchantunala da selviculturas e selviculturs) è vegnì installà tranter ils onns 1974 e 2007. L'edifizi principal è vegnì construì da l'architect Andres Liesch, Cuira, ed engrondì trais giadas fin ussa. Ils singuls edifizis demussan in basegn da sanaziun che correspunda a lur vegliadetgna.
Per la sanaziun integrala dal stabiliment ha la Fundaziun "Scola interchantunala da selviculturas e selviculturs Maiavilla" sco patruna da construcziun laschà far ina incumbensa da studi en la procedura selectiva la stad 2012. La finamira era ina sanaziun persistenta che tegna quint da la substanza e che sa distingua cun soluziuns pragmaticas. In eventual engrondiment dueva vegnir preschentà ed integrà tant funcziunalmain sco er architectonicamain. In'ulteriura exigenza era il concept d'energia modern cun in implant fotovoltaic integrà.
Gudagnà l'incumbensa da studi ch'è vegnida fatga en moda anonima ha il team "Bovel" sut la direcziun dals architects Rudolf Fontana & partenaris SA, Domat. Ils custs dal project vegnan stimads a 6,3 milliuns francs. Detagls davart l'incumbensa da studi ch'è vegnida dada pli baud e las infurmaziuns davart il resultat pon vegnir chargiads giu da la pagina d'internet www.hochbauamt.gr.ch
. Ils projects pon vegnir contemplads fin ils 8 da mars 2013 en la halla d'entrada dal Center da furmaziun per il guaud a Maiavilla, mintgamai tranter las 8.00 e las 17.00.
En il rom d'in concordat è vegnida fundada ils 11 d'october 1972 la Fundaziun "Scola interchantunala da selviculturas e selviculturs Maiavilla" (SISM). Ils fundaturs èn ils chantuns Uri, Sviz, Sursilvania, Sutsilvania, Glaruna, Zug, Schaffusa, Appenzell dadens, Appenzell dador, Son Gagl, Grischun, Turgovia, Tessin ed il principadi da Liechtenstein. L'intent da la fundaziun è d'instituir e da manar ina scola spezialisada per selviculturas e per selviculturs. En questa scola pon vegnir organisads er auters curs ed autras occurrenzas.
Per incumbensa da la Fundaziun SISM porscha la Scola spezialisada superiura da la Svizra sidorientala (IFSP) al Center da furmaziun per il guaud (BZWM) a Maiavilla ils studis selvicultura/selvicultur dipl. SSS sco er ils studis capobostgera/capobostger e manadra/manader d'acziuns cun crana a cabel sco er differents curs spezialisads en connex cun il guaud. Il BZWM garantescha che la furmaziun forestala a Maiavilla tegna quint da las pretensiuns e dal svilup en la branscha forestala e ch'ella vegn rinforzada uschia cuntinuadamain. Ultra da quai garantescha el ch'i stat a disposiziun als chantuns da fundaziun ed al principadi da Liechtenstein in center da cumpetenza per la scolaziun, per il perfecziunament e per la furmaziun supplementara da lur persunal forestal. Ultra da las localitads da scola e d'instrucziun, d'in guaud instructiv sco er d'indrizs tecnics e da maschinas dispona il BZWM da l'infrastructura necessaria per l'alimentaziun e per l'alloschament da las emprendistas e dals emprendists sco er da las studentas e dals students che derivan dals chantuns fundaturs e dal principadi da Liechtenstein.
Infurmaziuns:
cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun, president dal cussegl da fundaziun BZWM, tel. 081 257 36 01
Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun
Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun


text:
Glisch verda per il resort da famiglias datiers da la staziun da val da las pendicularas Claustra-Madrisa. La regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Claustra-Serneus ha approvà il november 2018. En il medem connex ha la regenza er refusà quatter recurs da planisaziun da vischins. Quels pon ir davant la proxima instanza, la Dretgira administrativa dal chantun Grischun.
Previdas èn per il resort 78 chombras dad hotel e 71 abitaziuns explotadas cun recepziun. Il project preveda ultra da quai ina chasa da parcar cun passa 460 plazzas.


text:
Mesenzana
Mesenzana (inscì anca in Italian) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 5 554 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cpnt ona süperfis de 4 km² e ona densità de 1 389 ab./km².
El paes el se troeuva tra la Val Travaja e la Val Cuvia e 'l gh'ha des frazion: Alp Cavoeuj, Cà Bianca Noeuva, Gesioeula de Mont San Martin, I Cassinn, Malpensada, Mar, Molin d'Anna, Pezza, Pianazz, Piatta.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Mesenzana l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La Regenza ha deliberà la missiva tar la revisiun parziala da la Lescha davart ils dretgs politics. Da nov duai la votaziun per correspundenza sin via postala daventar gratuita per las votantas ed ils votants. Ils custs da porto surpiglia il chantun. Uschia duai vegnir augmentada la participaziun a las votaziuns ed a las elecziuns.
Cun introducir la votaziun per correspundenza senza custs da porto realisescha la Regenza l'incumbensa Hug dal Cussegl grond ch'ella ha survegnì en la sessiun d'october 2019. Supplementarmain a las trais pussaivladads gratuitas per votar sin plaun federal e chantunal ch'existan gia oz – la votaziun a l'urna, la votaziun anticipada tar in post designà da la vischnanca sco er la votaziun per correspundenza cun metter la charta en la chascha da brevs da la vischnanca – duai da nov er la votaziun per posta daventar gratuita.
En il futur material da votar prefrancà
Il material per las votaziuns e per las elecziuns federalas, chantunalas e communalas duai vegnir munì ordavant da las vischnancas cun ina francatura A. Quella è integrada sut l'adressa en in code datamatrix. Uschia pon las votantas ed ils votants far diever d'ina consegna da la vusch per posta gratuita fin il venderdi avant il scrutini. Sin basa dal code datamatrix pon vegnir eruids ils custs da porto effectivs.
Agiunta:
Missiva tar la revisiun parziala da la Lescha davart ils dretgs politics (LDPC)
Infurmaziuns:
president da la Regenza dr. Mario Cavigelli, schef dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch
Responsabladad: Regenza


text:
Alba Giampiccolo
Biografia
I sun nasciüda a Porsenú ai 12 de dezëmber dl 1922. Mi pere á damané le trasferimënt por rajuns familiares, deache mia uma ne soportâ nia le clima. Al podô chirí fora danter Balsan y Torino y al á chirí fora Balsan. Chiló ái fat la scora comerziala deache la rajoneria ne jô nia inant. I ess messü jí a Trënt, mo mia uma ne n'ê nia a öna deache i ess messü jí te n convit. Insciö él sozedü che n compagn de mi pere, che ê diretur dla scora elementara 'San Filippo Neri' y n'â tl scomenciamënt dl ann de scora nia assá insegnanc, á damané mi pere sce i ess por intant podü surantó na te inciaria. Chësc ái fat cun gran entusiasm. Mo intratan me ái cherdé dal ofize "circolo ferroviario", insciö â inlaota inom l'ofize dla motorisaziun; i sun jüda a fá n ejam da scrí a stenografia y mascin y spo sunsi gnüda tuta sö. Dijun ma, da peso co avëi n laur a tëmp determiné, deache por n mëis ái lauré daldöt debann, por dui agn alalungia a dis, por dui o trëi agn ne n'ái nia ciafé le rode y spo finalmënter ái ciafé le post a tëmp indeterminé, n laur sigü. I pó dí che i á albü dui geniturs demorvëia deache mi pere á dagnora dit che al é important da conësce la gramatica mo che jí a fá iadi y conësce d'atres cultures é n arichimënt; insciö ái podü rodé n pü' le monn cun mia so, che n'é baldi nia plü. I sun dagnora stada, y sun tres ciamó, ince sce te na manira plü da ciorvel, na porsona sportiva. Sëgn che i sun en ponsiun ái tröp tëmp lëde. Al me sá bel da scrí sö mies reflesciuns. I depënji ion cun corusc a öre o a tempera, aladô de sciöche i me sënti te chël momënt. Al me sá bel da jí a nodé, a pe y da fá ginastica. Chëstes é por me cosses che ó ester por ti dé n significat ala suraviënza. I á vit le tëmp dla vera cun sü bombardamënc. Al é gnü atoché la ciasa olache i viô cun mia familia y ci che me dô le plü, é che i n'un nia plü ciafé i diari de mi pere di 75 mëisc de prijonia tla Ruscia. Dedô á ince les ëres podü fá cariera, y a dí ma bel le dërt, ne aspetâi nia d'ater; insciö ái podü studié por mioré mia posiziun y deventé ispeturia pro la motorisaziun sciöche ejaminadëssa de patents B y C. De chësc sunsi stada dër contënta dantadöt por avëi desmostré a me instëssa da ester bona da mioré por jí inant cun entusiasm y chël n'é nia püch. (Alba Giampiccolo)
Testemonianzes desponibles tla biblioteca
- Emozioni itineranti: racconti di viaggio, 2013
- Memoria vagabonda: racconto, 2012
- Contemplatio vitae: poesie, 2011
- Tornado, 2009
- Racconti quotidiani, 2005
- Schizzi di viaggio, 2000
- Infrange il grande silenzio, 2000
- Apri la porta al giorno: poesie, 1990


text:
Wikipedia:Cudeschs/La Rosa alva
La Rosa alva[modifitgar il code]
[modifitgar il code]
- Introducziun
- EDIZIUN
- «Nus essan vossa nauscha conscienza»
- Ils fegls sgulants da la Rosa alva
- COMMENTARI
- Istorgia da la gruppa da resistenza e purtrets da ses commembers principals
- Rosa alva
- MATERIALIAS
- 1933–1945
- La Germania sut la dictatura da Hitler
- Temp dal naziunalsocialissem
- D'acziuns dal moviment da lavurants a l'Attentat dals 20 da fanadur 1944
- Resistenza cunter il naziunalsocialissem


text:
Durant la pandemia da corona n'èn sesidas u scolaziuns virtualas daditg nagut nov pli. Per pudair far quellas sesidas uschè interessantas u effizientas sco pussaivel porschan ils programs differentas funcziuns.
En ina sesida da Skype, Teams u Zoom pon ins per exempel midar ora il conturn, il background. Durant ina sesida po quai perquai esser in grond avantatg, cunquai che in conturn malruassaivel po esser ina gronda distracziun per quels che fan part ad ina sesida virtuala.
Ils filters che midan la fatscha èn plitost per divertiment. Quels pon ins activar en il program da Zoom. Tar Skype u Teams dovri ina applicaziun per pudair activar quels.


text:
Il campiun mundial ha gudagnà en il sprint be per paucs centimeters avant il Norvegiais Alexander Kristoff. Ils ciclists svizzers, tranter quels er Fabian Cancellara sco sisavel, n'han gì nagina schanza en il sprint da la gruppa da testa cun 40 ciclists.
Il Brit Chris Froome è vegnì 14avel e resta vinavant a la testa dal Tour de France cun in avantatg dad ina minuta e 47 secundas sin il Hollandais, Bauke Mollema.
La 17avla etappa maina lura la mesemna, suenter il di da ruaus da damaun, sur 184 km da Berna en il Vallais fin il mir da fermada da Finhaut-Emosson.
RR novitads 20:00


text:
Crowdfunding
Tenor il motto «ensemen cuntanscher dapli» po tut tgi che vul contribuir insatge vi da la finanziaziun da projects, furmar raits e derasar ideas. La scol'aulta per tecnica ed economia HTW a Cuira ha intercurrì 1300 projects turistics sin la plattafurma svizra da Crowdfunding 100-days.net.
Plinavant èn plirs tschient turistichers vegnids dumandads. Bain sa la branscha tge che Crowdfunding è, dentant sco i funcziuna propi, surtut tecnicamain, na san ils blers betg. Ed uschia na fai era betg surstar che gnanca 20% dals interrogads pon s'imaginar da far anc en il decurs da quest onn ina campagna da Crowdfunding.
RR actualitad 12:00


text:
Stazion de Milan Nord Bovisa
La Stazion de Milan Nord Bovisa, o anca Bovisa-Politecnich l'è 'na stazion ferroviaria regionala de la Lombardia, doperada anca del servizzi feroviari suburban de Milan, situada in la città de Milan. L'è in sui lign Milan-Saronn, Milan-Ass e passant ferroviari de Milan e l'è collegada ai stazion de Stazion de Affer, Stazion de Milan Nord Domodossola, Milan Lancetti, Stazion de Milan Affer (1879), Quart Oggiee e stazione di Milano Porta Garibaldi superficie.
ServizziModifega
InterscambiModifega
- Fermada filobus (Bovisa FN, linia 92)


text:
Il plevon Sieber è s’engaschà fin a sia mort per glieud senza tetg, alcoholichers e drogads. Uschia deva el en il «Pfuusbus» a Turitg in tetg sur il chau per passentar la notg a persunas senza tetg e persunas a l’ur da la societad. Plinavant ha el creà bleras purschidas da sustegn.
Tut ha cumenzà sco famegl
Ernst Sieber ha cumenzà sia carriera professiunala sco famegl. Pli tard ha el prendì suenter la matura, ha studegià teologia ed è daventà plevon. In plevon che na vuleva betg mo pregiar. Ernst Sieber era docter honoris causa da l’universitad da Turitg. Il 2017 ha el survegnì, per sia ovra da vita, il premi «Lifetime Award» dal «Prix Courage», ch’è vegnì stgaffì be per el.
RR novitads 20:00


text:
Suenter dudesch emissiuns davart il daventar ventiraivel, fa Iso Camartin ina resumaziun. Datti la via curta, la via segira, la via privlusa che maina a la ventira? Sa la fortuna vegnir sur notg, u dovra ella temp e cuntinuitad? Datti recepts u schizunt medicaments per daventar ventiraivel? In poet franzos ha offert a nus ina bella definiziun: ventira datti mo là nua che il cor flurescha. Tge moda e maniera avain nus per far fluri il cor? È la ventira forsa schizunt insatge altruistic. Vul dir: Far flurir surtut il cor dals auters?
Il forum 2007-2008 La ventira – il cor che flurescha
Datti la via curta, la via segira, la via privlusa che maina a la ventira? Sa la fortuna vegnir sur notg, u dovra ella temp e cuntinuitad?


text:
Zäziwil
Zäziwil a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 5.4 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 1592 abitant.
El cumün de Zäziwil al se tröva a una altitüden de 686 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bowil, Grosshöchstetten, Mirchel, Oberhünigen, Oberthal.
RiferimentModifega
See alsoModifega
-
- Media relaa a Zäziwil su Wikimedia Commons


text:
Ils proxims trais onns vegnan ad esser la davosa legislatura da Johannes Flury. L'auter onn cumplenescha el ses 70avel e cuntanscha uschia la vegliadetgna maximala. Uschia dovra quai en trais onns ina nova candidata u in nov candidat per il presidi da la Lia Rumantscha.
Avant trais onns era l'elecziun da Johannes Flury anc stada dispitaivla. Critica avevi cunzunt dà perquai che Flury - ch'è dal Partenz - n'è betg in «endretg» rumantsch. Questa giada ha el dentant survegnì il sustegn da la gronda maioritad dals 51 delegads ch'èn stads preschents a Glion.
Ultra da quai han las delegadas ed ils delegads elegì Roman Pfister en la suprastanza. Pfister è commember da l'Uniun dals Rumantschs en la Bassa. El succeda a Jon Carl Tall.
RR novitads 12:00


text:
La Dretgira administrativa da Son Gagl suonda en quest cas al parairi da la Dretgira administrativa dal Grischun. Lezza aveva er gia decidì che la lubientscha da sajettar ils lufs saja vegnida dada memia svelt. Il WWF Svizra aveva reclamà ed ha ussa survegnì raschun. Omaduas dretgiras han confermà che las cundiziuns per pudair sajettar ils lufs n'eran betg ademplidas.
Ils dus lufs avevan dentant gì cletg. Els n'eran la finala betg vegnids sajettads perquai ch'els n'eran mai vegnids datiers ad abitadis grazia a l'enviern miaivel dal 2015.
RR novitads 11:00


text:
Tge capita gist culturalmain en il chantun Grischun? – Il «Magazin da cultura» preschenta e spievla cun rapports, reportaschas, inscunters u discussiuns quai che curra e passa en il sectur da la cultura – surtut en la cultura grischuna, ma era sur quella ora. La paletta è vasta: litteratura, art, musica, saut, architectura u film e perfin la politica da cultura. Mintg’emna datti era divers tips per preschentaziuns, exposiziuns u cudeschs actuals betg da manchentar.
Ina rubrica fixa en il «Magazin da cultura» è era la «Litteratura». En quella preschenta e discuta Esther Krättli adina las publicaziuns rumantschas las pli novas ubain cudeschs che stattan en in connex cun il Grischun.
Redacziun: Astrid Alexandre, Esther Berther, Esther Krättli, Rafael Müller, Clà Riatsch (litteratura)
Musica: Redacziun da musica RTR
Moderaziun: Moderaturas e moderaturs accumpagnament RTR
Manaders: David Truttmann, Guadench Dazzi


text:
Tenor in nov studi da la promoziun da la sanadad Svizra ha mintga 6avel uffant e giuvenil (17,2%) surpaisa. Per il studi è vegnì evaluà il BMI, l’index da massa corporala, da radund 29’000 uffants ord nov chantuns e quatter citads.
Pli vegl e dapli surpaisa
Tenor il studi crescha il dumber da pertutgads cun la vegliadetgna. En la scola primara, da la scoletta fin la terza classa, en 12,4% dals uffants memia grevs. En la scola media, da la terza fin la setavla classa, èn 17,4% memia grevs. Dal otgavel fin l'indeschavel onn da scola han 21,4% dals giuvenils surpaisa.
Citad dapli che champagna
Plinavant datti dapli cas da surpaisa en la citad, ch’en la champagna. Er la naziunalitad ed il status social giogan ina rolla. Uffants e giuvenils cun in dischavantatg social èn periclicitads pli ferm che auters. Cnap mintga quart uffant da l'exteriur ha surpaisa (24,3%).


text:
La tur cotschna sin il Pass dal Güglia duai restar enfin l'avust dal 2023. Il festival cultural Origen ha inoltrà ina dumonda da prolungaziun. Oriundamain era planisà che la tur cotschna restia mo enfin la fin da quest onn.
Transiziun fin ch'i dat novs bajetgs
La fundaziun Origen planischa d'ereger e da nizzegiar spazis culturals alternativs en ils vitgs dal Surses che duain lura cumpensar la tur sin il Güglia. Els dovrian questa tur ils proxims trais onns fin ch'ils spazis novs sajan pronts, scriva la fundaziun.
2023 èsi definitiv a fin
Suenter il 2023 giaja er a fin la soliditad natirala da la tur, ha accentuà l'intendant Giovanni Netzer. La tur sin il Güglia saja in bajetg temporar. Suenter il temp d'existenza (2017 - 2023) sa mussian er emprims donns vid l'implant che pretendian da dismetter la tur. Tschertas parts da la tur (laina, glas, installaziuns electricas e tecnica da tribuna) vegnian duvradas en las novas infrastructuras.


text:
La Staziun ornitologica svizra rinforza ses engaschi en il Grischun. L'organisaziun per perscrutar e proteger ils utschels ha fundà a Cuira in nov post extern cun dus collavuraturs. Il Grischun gioghia ina rolla centrala en il mund dals utschels sin fundament da sia grondezza e da sia diversitad da la cuntrada, communitgescha la Staziun ornitologica. Utschels cuaders stgatschads ord la Bassa hajan chattà en il Grischun anc spazis vitals intacts. Spezialmain impurtant saja il Grischun per utschels alpins.
Cun il nov post a Cuira duai la protecziun dals utschels vegnir rinforzada en la regiun. Il focus veglian ins metter sin spezias en las regiuns agriculas. Qua gioghia la cultivaziun dals prads ina gronda rolla. Per far quai fetschian ins per part era contracts cun purs.
Da l'autra vart dovran er ils abitants da regiuns umidas protecziun, sco per exempel il rivaun cumin. Quel cuntanschian ins cun projects da revitalisaziun ch'ins accumpognia, u er cun manar ils visitaders enturn il dachasa. Il nov post lubeschia plinavant il contact pli stretg cun collavuraturs voluntaris.
La Staziun ornitologica svizra ha era gia tals posts a Sion en il Vallais ed a Contone en il Tessin.


text:
Las partidas hajan finalmain contractà a la fin il program da regenza. Sco il schef dal moviment politic Tschintg Stailas scriva sin sia pagina da Facebook haja il program per finamira da realisar bleras empermischuns electoralas da sia partida.
Nagina extrada da la zona d'euro
En il program da regenza s'engascha tant la Lega sco er Tschintg Stailas per ina politica da l'exteriur che sa concentrescha sin ils interess naziunals. Che l'Italia appartegna a la Nato duai vegnir affirmà. Il medem mument veglian ins er esser pli averts envers la Russia. Quest pajais saja in pli e pli impurtant partenadi economic. Pretensiuns sco da sortir da la zona dal euro na datti betg en quest program. Ins veglia dentant discutar da nov ils contracts cun l'Uniun europeica. Quai cunzunt pervia dals debits dal stadi.
RR novitads 12:00


text:
Scova
Ona scova (alter sinonim: (s)granera, sbrindera, ramazza) l'è on arnes che 'l serviss per spazzà via la polver (o anca alter) e per nettà per terra. L'è fada su de on manegh bell longh e poeu de tant fij mettuu bei taccaa vun con l'alter.
A l'è on istrument bell antigh: a gh'è scov de fosg e materiai diferent, che s'hinn sviluppaa soratutt al dì d'incoeu.
In del Medioev, se credeva che i strii dovrassen i scov per sgolà via, e anca 'dess la scova a l'è 'l simbol pussee cognossuu (insemma al capell a ponta) per parlà di strii.
El termen "scova" el vegn giò del latin scopæ (el singolar, scopa, el gh'ha el significaa de brocch, ramett) e l'è doperaa anca in alter lengov neolatinn (cat. escombra, sp. escoba, sic. scupa, for. scove). In de l'Italia central inveci se dopera despess el termen granata (abruzzes: granàrë/ranèrë; emilian: granäda; toscan: granata; ladin granara; ma anca bressan granera[1] o sgranera[2]).


text:
Infurmaziuns generalas davart emprests da daners
Emprests da daners vegnan concedids mo a persunas maiorennas en scolaziun.
A persunas che fan ina segunda scolaziun u ina furmaziun supplementara pon vegnir concedids emprests da daners.
A persunas che fan in'emprima scolaziun sin il stgalim terziar pon vegnir concedids emprests da daners en l'ultim onn da scolaziun.
A persunas che fan in'emprima scolaziun sin il stgalim secundar II pon vegnir concedids excepziunalmain emprests da daners en l'ultim onn da scolaziun.


text:
Gabriel Monn viva per la chatscha. Gia avant 37 onns era el cun ses bab ed in collega dal bab en ina gruppa, quai era bel. La chatscha da lez temp e dad oz saja dentant schon sa midada. Pli baud eri lubì da sajettar dus bucs-chamutsch, avant la chaura. Uschia era quai pli simpel da pudair sajettar chamutschs.
Bab da la gruppa Cungieri
En la gruppa da chatscha Cungieri saja el in zic sc’in bab, manegia Gabriel Monn. El stoppia guardar ch’il rest da la gruppa vegnia or da letg e prendia serius la chatscha.
Sbagls capitan
Grazia a l’experientscha sco guardiachatscha po Gabriel Monn distinguer pli spert, sch’igl è in animal lubì, u betg. Dentant, sbagls pon adina capitar. Per tut ils sbagls n’ha el dentant betg chapientscha, e lura poi capitar, ch’il chatschader, ch’è uschiglio plitost ruassaivel, daventa emoziunal.
RR actualitad 07:00


text:
La terra franca da la Spagna è a partir da sonda era sin la glista da pajais da ristg causa il coronavirus da la Confederaziun. Vul dir persunas che viagian davent da là da la Spagna en Svizra ston ir 10 dis en quarantina – cun excepziun da las inslas Balearas e Canaras. Quai ha communitgà il Departament federal da l'intern.
Cunquai èn ussa 46 pajais e regiuns sin la glista cun territoris da ristg pervi dal coronavirus. Persunas che viagian d'in da quels pajais u d'ina da quellas regiuns en Svizra ston s'annunziar aifer dus dis tar las autoritads chantunalas. Quellas controllan lura che las persunas sa tegnan er vid la quarantina. Actualmain sa chattan bunamain 16'300 persunas en quarantina, perquai ch'ellas èn viagiads d'in pajais da ristg en Svizra.


text:
Durant tschintg dis èn fatschentas e manaschis grischuns s'entupads a Cuira sin l'areal da l'Obere Au per exponer e vender lur products ma er per vegnir en contact cun differenta glieud.
Intgins expositurs avessan cunzunt l'emprim di d'exposiziun, il di da Numnasontga, spetgà dapli glieud. Suenter sajan dentant di per di dapli persunas vegnidas. Quai conferma er Sonja Rauner dal comité d’organisaziun.
En tut sajan tenor l'emprima dumbraziun circa 20'000 persunas vegnidas a l'exposiziun, scriva il responsabel Marco Engel en ina communicaziun.
Il motiv ch'igl è stà mesemna e gievgia pli paucs visitaders saja probablamain la bell'aura d'atun. Quella haja plitost carmalà en ils culms enstagl a l'exposiziun. La fin d'emna saja quai sa midà. Cunzunt la dumengia saja stada in grond success, di Rauner.
Furma averta ha plaschì
Als expositurs ha la nova furma d'exposiziun plaschì bain. Ch'i dettia naginas paraids tranter ils stans dettia dapli aria e survista ad els. Plinavant na sa sentian els betg sco serrads en. Sonja Rauner dal comité d'organisaziun ha dentant er udì da visitaders ch'els hajan betg propi chattà la via ed ils stans. Il comité d'organisaziun vuless dentant mantegnair quella furma d'exposiziun.
La proxima GUARDA ha lieu en dus onns. L'auter onn va la GUARDA en viadi e fa part a l'exposiziun «Züspa» a Turitg.
RR actualitad 07:00


text:
Sesso, bugie e videotape
Sesso, bugie e videotape (Sès, bali e videotape) 'l è 'n film dramàtic americàṅ dal 1989 ad Steven Soderbergh ch'al 'l à anc scrit e ch'l à ciapâ na nomination par la regìa a i Prèmi Òscar dal 1990. 'L è stâ preśentâ a 'l 42śum Fèstival ad Cannes in dua 'l à vins la “Palma 'd Òr” e anc al prutagunìsta James Spader 'l è stâ premiâ.
In dal 2006 'l è stâ sarnî da la “National Film Registry” dla bibliutéca dal cungrès di Stat Unî p'r èsar tgnû dacàt. C'n un budget 'd un migliòṅ e dū ad dòlar, al 'n à fat sù da piò ad vint-sèt.
Sunt
L’Ann (Andie MacDowell) la fà la raśdōra, l'è la mujér 'd 'n avucàt śōv'n ad sucès, John Mullany (Peter Gallagher), e la gh'à na surèla ch'la s ciàma Cynthia (Laura San Giacomo) ma la n gh'à minga di rapòrt bòṅ sèg. Inólt'r a chi lē a gh piàś far-'s avànti cun la gint, a difarénsa sua, anc cun sò cugnâ tant ch'la dvènta prèst la sò amànta. Un dè un vèć amìg ad John, Graham Dalton (James Spader), al riva in sità e al vèṅ a savēr che lò al mét i còr'n a la sò spóśa. Lò al taca a davśinàr-'s a l’Ann ma a gh'è 'n prubléma: al gh'à 'l mâł dla lumàga.
Graham a gh cata gust a tōr śò la gint dascurénd ad ròbi malnéti e i tri i gh finìs'n in mèś.


text:
A sarìa pròpi bel da vëdd-se pas e unità an tut ël mond: a l'é quaicòsa da susté, e a son da laudesse tùit ij tentativ ch'as fan a cola mira. Ël problema a l'é che quand che j'uman a-j buto le man, j'arzultà a son nen pròpi lòn ch'i podrìo spetess-ne, ma a na seurt soens quaicòsa 'd përvers ch'a l'é pes che la situassion ëd partensa.
I dovrìo bin amprende lòn ch'an mostra l'episòdi biblich dla Tor ëd Babel.
Lesoma lòn ch’a l’era rivaje: "An tuta la tèra as parlava na sola lenga e as dovrava le mideme paròle. An migrand anvers orient, l’umanità a l'ha trovà na pian-a ant ël paìs ëd Sinear e a-i son ëstabilisse. A l'han disse l'un a l'àutr: "Fomse d’ mon cheuit al forn". Parèj a l’han comensà a dovrè ‘d mon al pòst dle pere e 'd bijum al pòst ëd la caussìn-a. Peui a l'han dit: "Fomse na sità e na tor ch'a riva fin-a an cél, tant da fesse (për nojàutri) 'n nòm e për nen dispërdse për tuta la tèra". Ma Nosgnor a l'é calà giù a vëdde la sità e la tor ch’a l’avio ancaminasse a fé. E Nosgnor a l'ha dìt: "Se coma 'n sol pòpol, sti-sì, ch'a l'han mach na lenga, a son ancaminasse a fé st'imprèisa-sì, antlora për lor a-i sarà pì gnente d’inpossibil ch'a podran fé. Caloma giù e angarbojoma soa lenga ‘d lor tant ch’a sio pì nen bon a capisse l'un l'àutr. Parèj Nosgnor a l'ha sbardlaje da là an sla facia 'd tuta la tèra e a l'han chità a fé la sità. Për lòn, d'antlora 'l nòm ëd col pòst a l'é stàit Babilònia, përchè pròpi là Nosgnor a l'avìa confondù la gent con ëd lenghe diverse, e përchè da là Nosgnor a l'ha sbardlaje për tuta la tèra" (Génesi 11:1-9).
Lòn ch'a l'é capitaje, a Babilònia, an efet, a l'é n'amoniment fòrt contra dij progèt utopìstich, ij "castel an ària" ch’as fan e ch’a mostro mach l'arogansa testarda 'd vorèj dovré la polìtica, l'economìa o magara na religion fàussa për rivé a n'unità dël mond da nojàutri sensa gnun-a considerassion ëd Nosgnor Dé e ‘d soa Paròla. Ël fàit a l’é ch’i soma pì nen bon a dé fòrma da nojàutri a na vera pas e unità, përchè l’abilità a cola mira i l’oma giogass-la a la Croa e fin tant ch’i artornoma nen a nòst Creator e ch’i dovroma ij mojen precis che chiel për lòn a l’ha stabilije, l’arserca ch’a fà l’umanità dl’unità global, a seurtirà mach ant ël càos, an na completa bancaròta, a andrà a rabel.
Conform a la Bibia, l’umanità, sensa dubi a riussirà a la fin a buté an pé un regn dël mond antregh, ma a sarà nen na “bon-a riussìa”, a sarà n’ilusion. Ëd col regn a na sarà na sfaussarìa, na contraffassion (cfr. Arvelassion 13:8; 16:9; 17:8) e Nosgnor Dé a lo camperà giù. A sarà sò giudissi contra n’umanità arvirosa. A sarà peui chiel, a la fin, e nen nojàutri, a buté ansema l’umanità sota sò govern giust: collì a sarà l’ùnich regn ch’a dura (Arvelassion 21).
Ant ël lìber dël profeta Daniel, la vision ch’an dà Nosgnor a l’é ciàira: “Ant la manera ch’it l’has vëddù ‘l fer e la crèja da teracheuita mës-cià tut ansema, përparèj doe volontà as mes-ceran ant la smens ëd l’òm, ma a podran pa tense ansema, parèj coma ‘l fer as mës-cia mai con la crèja. Al temp ëd costi rè, ël Dé dël cel a drisserà un regn ch’a sarà pa pì dësblà, e sto regn a passerà pa an le man ëd n’àutr pòpol: a craserà e a arduverà a nen tuti coj àutri ream ma chiel istess a resterà për sèmper” (Daniel 2:43-44).
L’istessa vrità a peul esse aplicà ‘dcò a qualsëssìa situassion anté che j’uman a serco ‘d fé ‘l bin. Quand che Nosgnor e l’Evangel a l’é gavà fòra da nòstre assion caritative, e i sercoma’d fé le ròbe a nòstra manera, i butoma an pé na contrafassion dël bin ch’a peul nen esse ‘l bin ùltim dle part ch’a na son amplicà.
Lòn ch’i l’oma da fé a son nen ëd progèt globaj ma d’amprende a pensé e a fé lòn che Nosgnor Gesù Crist an mostra, e lolì a parte da nòstra vita coma ij sò dissépoj fedej, deje al mond na bon-a testimoniansa a cola mira. A sarà Nosgnor che lòn ch’i l’oma sëmnà, bele s’a l’é cit, a lo moltiplicherà a soa glòria e për ël bin ëd tuti.
Leture bìbliche për ësta sman-a: Surtìa 3:1-15; Salm 105:1-6, 23-26, 45; Roman 12:9-21; Maté 16:21-28
Preghiera: Nosgnor tut-potent e fòrt, autor e dator ëd tut lòn ch'a l'é bon: fà l'enta an nost cheur ëd l'amor për Tò Nòm; fà chërse in noi la vera religion; nuriss-ne con minca bontà; e fà ch'i pòrto 'l frut ëd euvre bon-e; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Leture bìbliche për ësta sman-a: Surtìa 3:1-15; Salm 105:1-6, 23-26, 45; Roman 12:9-21; Maté 16:21-28
Preghiera: Nosgnor tut-potent e fòrt, autor e dator ëd tut lòn ch'a l'é bon: fà l'enta an nost cheur ëd l'amor për Tò Nòm; fà chërse in noi la vera religion; nuriss-ne con minca bontà; e fà ch'i pòrto 'l frut ëd euvre bon-e; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.


text:
In luf en vischinanza da l’alp Buffalora
In giast ha danovmain observà in luf en la vischinanza da l'alp Buffalora. En las regiuns tranter Zernez, Parc Naziunal e la Val Müstair han ins adina puspè pudì observar il luf. Sch'i sa tracta tar quest luf dal F18 n'è betg enconuschent. A maun da las fotografias provian ins da chattar ora quai, uschia il guardiaselvaschina Jon Gross da la Val Müstair.
In urs en Val S-charl
En l’Engiadina Bassa datti probabel puspè in urs. La surveglianza da chatscha fa quint che las duas nursas mazzadas en la Val S-charl èn daventadas l’unfrenda d’in urs. Las nursas eran en ina muntanera survegliada d’in chaun da protecziun. L'inspectur da chatscha chantunal Georg Brosi ha confermà ina annunzia da l’Uniun per la protecziun dals animals sin pradas en regiuns ruralas.
Nua che l’urs sa chatta il mument n’è betg enconuschent. En ina notg po in urs viandar 30 fin 40 kilometers uschia ch’el po uss esser dapertut.
Mesiras supplementaras na dovri betg
Il mument na dovria naginas mesiras supplementaras en quest connex, ha ditg Brosi. Il pastur en la Val S-charl sco era la vischnanca da Scuol hajan experientschas cun urs e sappian tge ch’i saja da far. Gia dapi 10 onns datti adina puspè urs en la regiun.
Urs en il chantun Berna n’è betg il medem
Per il parsura da l'Uffizi da chatscha e pestga na datti nagin connex cun l’urs ch’è vegni observà l’ultim temp en il chantun Berna. Ina cumprova directa manchia però, ma en vista a las observaziuns saja quai da quintar ch'i sa tractia da dus differents animals.
RR novitads 17:00


text:
Sco quai che l'Uffizi federal da statistica communitgescha, è quai in augment da 2% cumpareglià cun l'onn avant. E dapi il 1990 èn las expensas s'augmentadas per passa il dubel.
Las entradas muntan da lur vart a 204 milliardas francs, ellas creschan pli u main tuttina sco las expensas. Las entradas sa cumponan d'in terz ord las contribuziuns socialas dals patruns e d’in terz da las contribuziuns dals lavurants. L'ultim terz sa cumpona da contribuziuns dal stadi, gudogns ord facultads ed autras entradas.
RR novitads 10:00


text:
Gia 10 uras avant che la Svizra po beneventar l'onn nov han ins sajettà rachettas en il port da Sidney sur l'enconuschenta chasa da l'opera. Las vias da l'areal da festa eran vegnidas bloccadas cun bus per prevegnir ad eventualas attatgas terroristicas. En tut ha il spectacul custà a la citad 5,2 milliuns francs.
Ils emprims eran ils da Samoa ...
Sco a Sidney vegn festegià enturn tut il mund l'onn 2017. Sco emprims han beneventà ils abitants da Samoa l’onn 2017. Els han gia dapi las 11:00 (temp Europa centrala) Bumaun. Lura èn seguids Fidschi, la Nova Zelanda, Tonga, l’Australia, Papua-nova Guinea, Giappun, China ed il Sid-ost da l’Asia.
... ed ils ultims èn stads ils da Hawaii
Ils ultimsèn stads ils Americans: Fertant che New York fa festa han ils da Los Angeles e dad Anchorage da spetgar anc trais u quatter uras. La fin finala vegn fatg viva er a Hawaii: Numnadamain damaun las 11:00 (temp Europa centrala).
RR novitads 18:00


text:
Lara Gut-Behrami n'è betg da franar. La skiunza tessinaisa ha gudagnà a Garmisch Partenkirchen er il segund Super-G. Per ella è quai gia il quart en roda e la 30avla victoria en la cuppa mundiala.
Gut-Behrami ha gudagnà cun in avantatg da 28 tschientavels sin la Slovaca Petra Vlhova. Terza è l'Austriaca Tamara Tippler e segund meglra Svizra, Corinne Suter sin plazza tschintg.
La cula da cristagl pitschna dal Super-G va tant sco segir a Gut-Behrami ed en il classament general è la Svizra anc 42 puncts davos Petra Vlhova.


text:
Lengua Islandesa
L'islandes (nom nativ íslenska) l'è una lengua del ram Nord Germanic, e l'è la lengua de l'Islanda. I so parent püssè stret j'hinn i dialett nurveges ucidental.
L'islandes el gh'ha un bel po' d'inflession gramatical ins i nom, al cuntrari dla magiur part di lengu dl'Europa ucidental. El gh'a un sistema numinal paragunabil a qul del Latin, o mej incura del Nors Antich.
Dati StorichModifega
A l'è na lengua indoeuropea dal ramm di lengu gérmànich. Giamò che i geent che'i parlaven l'Islandes i hènn mai na via da l'Islànda, la lengua l'è restada l'istessa ch'a l'eva 200 ann fa. Da fatt se'n abitaant da l'Islanda al legia vüna di stori nordich, anca se al se trata da'n test scrivüü in dal IX° secul d.C., al pò capill. Restaant isulada cum'al è, l'Islandees al è propi restaa cungelàa in dal temp; dunca quan che sa parla cunt'un islandes sa def savé che s'è dré parlà la stesa lengua che i pupulaziun germanich i parlavan mila e pasa ann fa.
GramaticaModifega
La gramatica islandesa l'é mia vüna di püsé facil a'mparà. A l'è dabon multu antica e la üsa ul caso. A diferenza da tanti altri lengu germanich muderni, al à preservàa na declinaziun verbala par persona e mia sulament par modu e teemp. Da püssee la üsa ul congiuntif, che i altri lengu i han perdüü.
I PronommModifega
Ti = þú
Lü = hann
Lee = hún
Al = það
Nüm = við
Vi = þið
I = þeir/þær/þau
(chi a ghè da besögn che sa faga na tabéla).
Al Pader Noster IslandésModifega
Faðir vor, þú sem er á himnum.
Helgist þitt nafn,
til komi þitt ríki,
verði þinn vilji,
svo á jörðu sem á himni.
Gef oss í dag vort daglegt brauð.
Fyrirgef oss vorar skuldir,
svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Og eigi leið þú oss í freistni,
heldur frelsa oss frá illu, amen.


text:
Resultats da las votaziuns 2020
Dumengia, 9 da favrer 2020
Projects federals
- Iniziativa dal pievel «Per dapli abitaziuns pajablas»
- Scumond da la discriminaziun pervia da l’orientaziun sexuala
Projects chantunals
- Renovaziun dal center da dietas Plantahof a Landquart
Resultats GR
Resultats CH
Dumengia, 27 da settember 2020
Projects federals
- Iniziativa federala dal pievel «Per ina immigraziun moderada (Iniziativa da limitaziun)»
- Midada d Segund project a la Lescha da chatscha
- Midada da la Lescha federala davart la taglia federala directa
- Midada da la Lescha davart l'urden da cumpensaziun dal gudogn
- Conclus federal davart l'acquist da novs aviuns da cumbat
Projects chantunals
Resultats GR
Resultats CH
Dumengia, 29 da november 2020
Projects federals
- Iniziativa dal pievel «Per interpresas responsablas – per proteger ils umans e l’ambient»
- Iniziativa dal pievel «Per in scumond da finanziar ils producents da material da guerra»
Projects chantunals
Resultats GR
Resultats CH


text:
Suenter la segunda attatga massiva da cyber entaifer dus mais sin l’entir mund han anc bleras interpresas da sbatter cun las consequenzas. Para vulan ils attatgaders surtut procurar per chaos, uschia vegnan ils experts citads da las agenturas da novitads.
Interpresas pertutgadas èn tranter auter il producent d’ieli russ Rosneft, la viafier franzosa SNCF, e la pli gronda societad da navigaziun mundiala Moeller Maersk. Lezza interpresa rapporta ch’els na possian anc adina betg tractar novas empustaziuns ed il mument na saja betg cler cura ch’ils sistems funcziunan senza problems, vegnan managers da Maersk citads da las agenturas da novitads. Surtut pertutgadas eran interpresas en l’Ucraina.
Sis interpresas svizras pertutgadas
Pertutgads da l’attatga sajan era sis interpresas Svizras. Quai ha confermà il center d’annunzia e d’analisa per la segirtad d’infurmaziun MELANI envers l’Agentura telegrafica svizra (SDA). Da tge interpresas ch’i sa tracta n’ha il center però betg tradì. L’uffizi MELANI è per il mument anc occupà cun l’analisa da la software che procura per problems. Infurmaziuns pli detagliadas na po l’uffizi pervia da quai anc betg far.
RR novitads 12:00


text:
Iliad
L' Iliad [1] a l'è la püssee vegia övra de la literadüra greca. In principi l'era un puema epich ural, ch'el vör dì che a l'era minga druvaa per vess parlaa, minga legiüü, ma a l'era scrivüü giò in del XIII secul a.C. A l'è un puema epich devera lüngh faa sö de 24 capituj scrivüü in esameter. A l'è prubabilment basaa in sö un event real, l'atacch a Troia de i Micenee. El puema al gh'ha dent anca di prim mit grech e di legend. El scritur tradiziunal de l' Iliad a l'è l'Umer. A bun cünt, i stüdius i è minga segür se el puema a l'è staa devera scrivüü dumà de vön.
La storia la tö sit in la Guera Trujana. La parla de i cunfrunt de i guerer Achill e del re Agamenun. La storia la quata dumà una quai semana de la fin de la guera, ma anca la parla de i mit Grech in sö la guera. La cünta la storia de l'ira de Achill, fin a la mort e 'l füneral de l'Etur e l'assedi de Troia.
Insema a 'l so sequel, l' Udissea, a l'è vön di dü magiur puema epich greech. De tradiziun, tücc do i henn atribüii a l'Umer.
Un quaj persunagg impurtant in l' Iliad a l'è l'Achill, l'Udissee, l'Agamenun, el Menelao, el Priam, l'Etur, el Parid, e l'Elena.
TramaModifega
El puema al descumencia cunt el diu Apollo ch'al gh'ha mandaa a i Grech una pest, perchè i gh'ha catüraa la fiöla de vön di so pret. L'Agamenun a l'è ubligaa a dàla indree, ma al ghe porta via anca la Briseid del so padron Achill. L'Achill a l'è inrabiaa e al refüda de cumbatt. Ma quand ch'el so amis Patroclo al ven mazzaa de l'Etur, al taca sö a cumbategh cuntra e al mazza l'Etur in d'un düell. Püssee tard, el pader de l'Etur, el Priam, al ven in secret de l'Achill a purtà indree el corp del so fiöö preferii per dàggh un füneral prupiaa, che l'Achill al ghe permett de fàll. El puema al sara sö cunt el füneral de l'Etur.
Olter vusModifega
Link de föraModifega
- Iliad, versiun online in ingles de l'Iliad
- Iliad in Grech Antich: del Perseus Project
RiferimencModifega
- ↑ Grech Antich Ἰλιάς; parnunziaa in Lumbard cun dumà 'na l, cumè in Grech. La parola la ven de Ileum, un möd alternativ de ciamà la cità de Troia.


text:
Curs, scolaziuns e perfecziunaments da la Federaziun da las Ludotecas Svizras (FLS)
La FLS porscha divers curs e differentas scolaziuns . Guardai tge che As interessa ed As annunziai qua.
Cun il Login pon lavurs da project da la scolaziun 2010 vegnir miradas. Ina glista cun tut las lavurs da project fin il 2011 pon vegnir miradas qua.
Per dumondas generalas davart ils curs stattan las responsablas da la cumissiun da scolaziun gugent a disposiziun.
Seminare und Veranstaltungen des VSL/FLS sind vorerst bis Ende Mai 2020 ausgesetzt, die der Ludotheken bis Ende April 2020!


text:
Krinau
Krinau a l'è un cumün svizzer del distret eletural (Wahlkreis) de Wahlkreis Toggenburg, in del Canton San Gal. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.23 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 260 abitant.
El cumün de Krinau al se tröva a una altitüden de 803 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bütschwil, Mosnang, Wattwil. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Krinau l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1357 col nom de Krinnow.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Integraziun tl laûr
N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol
Descriziun generala
La integraziun tl laûr é inćiasada te düć i zëntri de mediaziun dl laûr dla provinzia. Le sorvisc promöi la integraziun tl laûr de porsones che à dificolté, porvia de n impedimënt, da rové tl marćé de laûr. Les mosöres de sostëgn y de mediaziun dëida assiguré i raporć de laûr bele dan man y/o ciafè fora de nöies poscibilitês d’ocupaziun.
Por che él pa ponsè?
- Porsones cun n impedimënt o problems psicosoziai;
- categories sozialmënter debles
- aziëndes.
Prestaziuns
- Consulënza
La integraziun tl laûr pîta na consulënza cualificada por chi che chir da laûr y por aziëndes, inće en relaziun ala mediaziun mirada. Al vëgn aconsié tl caje de domandes psicosoziales, iuridiches, finanziares o tecniches sön le post de laûr.
- Proieć de integraziun tl laûr
Al vëgn realisé proieć de integraziun tl laûr individuai en colaboraziun cun i sorvisc sanitars y soziai, por integrè les porsones bel plan tl monn dl laûr.
- Mediaziun mirada
La integraziun tl laûr se dà jö cun la mediaziun de porsones che chir da laûr, scrites ite tles listes dles categories sconades, te aziëndes che é obliades aladô dla lege n. 68 dl 1999, da tó sö porsones cun invalidité.
- Mosöres de promoziun
Por daturs de laûr privać él odü danfora sostëgns finanziars, por promöie che al vëgnes tut sö porsones cun n impedimënt, l’adatamënt dl post de laûr o por la eliminaziun de barieres architetoniches.
- Normes por le dërt da laurè dles porsones cun handicap (lege di 12 de merz dl 1999, n. 68)
- Diretives por la valutaziun y la zertificaziun dles desabilitês por apliché la lege di 12 de merz dl 1999, n. 68
- Lege-cheder por l'assistënza, l'integraziun soziala y i dërć dles porsones cun handicap (lege di 5 de forà dl 1992, n. 104)
Prëibel tignide cunt dles informaziuns spezifiches dades dai zëntri de mediaziun dl laûr.
(Sorvisc actualisá ai: 21/06/2021)
Ënt competëntZënter de mediaziun de laur Bornech
Rathausplatz 10, 39031 Bornech
Telefono: 0474 58 23 60
Fax: 0474 58 23 79
E-mail: avz-bruneck@provinz.bz.it
Website: http://www.provinz.bz.it/arbeit
Orar por la jënt:
Lönesc, mertesc,mercui, jöbia, vëndres: dales 08.30 ales 12.00
jöbia domisdé: dales 14.30ales 16.30


text:
Chuck Peddle
El Chuck Peddle (Bangor, 1937 - 15 de dicember 2019) a l'è staa on ingegnee e informategh statunitens, desviluppador del Motorola 6800 e poeu di computer a bass cost fondaa in su on noeuv processor desviluppaa de luu, el MOS 650x, compagn del KIM-1 e del famos e de success Commodore PET. Per quèlla reson chì a l'è manzonaa in del noeuver de quej che hinn staa di pioniee del personal computer, compagn del Steve Jobs, del Pier Giorgio Perotto, del Bill Gates, del Bill Mensch, del François Gernelle o del Henry Edward Roberts.
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (2005) On the Edge, The Spectacular Rise and Fall of Commodore. Winnipeg: Variant Press. ISBN 0-9738649-0-7.


text:
RTR: Pertge na tanschi lura probablamain tuttina betg per Regula Rytz?
Adrian Camartin: Sper ils socialdemocrats sustegna be la Partida verda definitivamain sia candidata. Ils verd-liberals n'èn betg perina. E sch'ins quinta ensemen las vuschs dals Verds, da la PS e p. ex. la mesadad dals verd-liberals dat quai 91 vuschs. Quai è lunsch davent da la maioritad absoluta da 124 vuschs, prendì il cas che tuts fan era diever da lur vusch.
Da l'autra vart vegnan la Partida populara ed ils liberaldemocrats ensemen sin 103 vuschs. Ed era or da la fracziun dal center ch'unescha la PCD, la Partida evangelica e la PBD datti indizis ch'els vegnan a sustegnair per gronda part la reelecziun da cusseglier federal Ignazio Cassis. Er sche be la mesadad dals 44 parlamentaris dal center voteschan per il Tessinais tanschessi anc per sia reelecziun.
Pertge na survegnan il Verds betg dapli sustegn da tschellas partidas?
Qua datti pliras raschuns:
- Nagin sez è liber en il Cussegl federal.
- In elegì, en quest cas Ignazio Cassis, stuess bandunar sfurzadamain il Cussegl federal.
- Ch'in cusseglier federal n'è betg vegnì reelegì hai dà be quatter giadas en l'istorgia da la Confederaziun. Las ultimas duas giadas: Ruth Metzler ha stuì dar giu ses sez a Christoph Blocher il 2003. Ed il 2007 ha lez stuì dar giu ses sez ad Eveline Widmer-Schlumpf.
- Ina maioritad dal parlament vul en quest connex dapli constanza e ruaus en la regenza.
Uschia datti era la pretensiun che la Partida verda stoppia anc spetgar ed en in emprim pass confermar ses success a chaschun da las proximas elecziuns federalas en quatter onns. Sumegliant sco igl è ì cura che la PPS ha pretendì in segund sez en il Cussegl federal.
E cler vai era per pussanza. Nagina partida vul dar giu in sez en la regenza.
La «furmla magica» 2:2:2:1
Questa furmla stat per la repartiziun constanta dals sezs en il Cussegl federal. Dal 1959 fin il 2003 avevan la PS, la PCD e la PLD mintgamai dus sezs en la regenza. La PPS aveva in sez. Dapi l’elecziun da Christoph Blocher (PPS) che ha recaltgà il sez da Ruth Metzler (PCD) l’onn 2003 ha la PPS 2 sezs e la PCD be in. Quai correspunda meglier al principi da concordanza. Vul dir: ils sezs en il Cussegl federal vegnan repartids tenor la fermezza da las partidas en il parlament.
A las ultimas elecziuns naziunalas ha la Partida verda però pudì recaltgar 21 novs mandats en il parlament. Quai ha lura er lantschà las discussiuns davart la furmla magica. Tenor la fermezza actuala da las partidas avessan ils Verds il dretg d’in sez sin donn e cust dad in sez liberaldemocratic.
Quai vul dir ch'i dovra l'emprim ina discussiun davart l'avegnir da la «furmla magica»?
Exact. Questa discussiun gira gia. Ils socialdemocrats vulan p. ex. che las duas partidas fermas hajan en l'avegnir dus sezs. Ils ulteriurs sezs duain vegnir repartids sin las proximas trais partidas.
Gerhard Pfister, il president da la PCD, vegniss il pli gugent davent d'ina repartiziun stricta tenor fermezza da las partidas. El ha fatg la proposta da limitar il temp d'uffizi da mintga cusseglier federal sin otg onns. Quai avess l'avantatg ch'i dess mintga quatter onns gist plirs sezs che fissan d'occupar da nov. Uschia vegniss quai pli simpel da reflectar il resultat da las elecziuns federalas en la regenza.
RTR actualitad 17:00


text:
Sulet durant las emprimas minutas dal gieu cunter la Brasilia n’ha Yann Sommer betg dal tut persvadì. Ins ha sentì sia gnervusitad, er perquai ch’igl è stà per il goli da Borussia Mönchengladbach ina premiera, ses emprim gieu insumma ad in campiunadi mundial. Silsuenter ha Sommer dentant persvadì dal tuttafatg e mussà per part grondiusas paradas, tant cunter l’ensemble brasilian sco er cunter la Serbia.
Bürki ed Mvogo ston sa cuntentar cun la rolla da reserva
Per Patrick Foletti è e resta Yann Sommer il numer 1 en il cader svizzer. Roman Bürki da Borussia Dortmund ed Yvon Mvogo da RB Leipzig stoppian il mument simplamain sa cuntentar cun la rolla da reserva, quai che na saja betg adina simpel ed era frustrond ad in campiunadi mundial. Tenor Foletti ha Yann Sommer dentant duas grondas fermezzas che fetschian ch’el saja il numer 1. Ina giada saja quai la situaziun mentala co ir enturn en situaziuns da squitsch e per l’autra saja Sommer tacticamain fitg ferm, uschia Patrick Foletti.
Patrick Foletti è il bab da la famiglia dals golis
Patrick Foletti trenescha dapi il 2011 ils golis da la naziunala svizra. El n’è dentant betg mo responsabel per buns, creativs e fritgaivels trenaments, Foletti ha er da giugar in zic la rolla da bab en questa pitschna famiglia da golis. Tant sin sco er sper la plazza saja ses pensum er da procurar per armonia, per ina bun’atmosfera ed era motivar ils golis Bürki ed Mvogo ch’èn conscients ch’els na vegnan pli probabel betg ad astgar esser en gol a quest turnier.
RR actualitad 17:00


text:
Rir sa mintgin! E quel che na sa betg rir, fa ina trista figura! Mo i dat bleras modas da rir. Tranter il rir perfid che po cuir al vischin il donn ed il surrir, che sa perdunar in entiert e qua tras midar il clima ostil en bainvulientscha, datti tschients da variantas. Nus essan il pli savens betg ils patruns da noss rir. Mintgatant vegn el sur da nus sco in orcan, e nus stuain talmain rir che ins sto quasi sa turpegiar. Mo tuttina: savair rir da cor, n'è quai betg ina da las pli autenticas funtaunas da nossa cuntentientscha?
Il forum 2007-2008 Il rir dals filosofs
Rir sa mintgin! E quel che na sa betg rir, fa ina trista figura! Mo i dat bleras modas da rir. Tranter il rir perfid che po cuir al vischin il donn ed il surrir, che sa perdunar in entiert e qua tras midar il clima ostil en bainvulientscha.


text:
Il trassé saja vegnì determinà gia daditg en la planisaziun locala da la vischnanca da Flem, scriva la regenza vinavant. Il medem mument haja ella perquai er concedì la permissiun da runcar necessaria e refusà differentas protestas da proprietaris cunfinants cunter la runcada.
Avant che la senda possia vegnir construida ha uss anc da vegnir activa la vischnanca. Uschia haja ella anc da realisar definitivamain la procedura per la permissiun da construcziun e procurar per ils dretgs da passadi necessaris a favur da la generalitad, scriva la regenza.
RTR


text:
Il mument na possia el betg inditgar dapli, ha ditg il procuratur public responsabel Peter Pellegrini a la «NZZ am Sonntag». Avant dus onns aveva l’uffizi da taglia dal chantun Turitg denunzià a Stoffel.
L'uffizi da taglia suspetga l'interprendider da betg avair pajà la taglia anticipada per la cumpra dad ina societad affiliada d’immobiglias da Swissair. I giaja para per passa 150 milliuns francs, scriva la gasetta.
Stoffel da sia vart di ch'i saja avert, sch'i dettia in'accusaziun u betg. L'interprendider ha sincerà ch’el coopereschia cun la giustia. Per el vala la presumziun d’innocenza.
RR novitads 06:00


text:
Messich
El Messich a l'é un paes del America setentriunal.
El cunfina cunt i Stat Ünì a nord, cun l'Ucean Pacifich a ovest, cun l'Ucean Atlantich (Gulf del Messich) a est, cunt el Guatemala e'l Belize a süd.
La capital a l'é Cità del Messich.
El gh'ha una süperfiss de 1.972.550 km² e una pupulaziun de quas 110 milion d'abitant.
Urganizaziun pulitiga e aministraziunModifega
El Messich a l'é un stat federal de 31 stat e un distret federal che'l gh'ha dent la capital e che'l cumanda el guern central.
El president a l'é el Andrés Manuel López Obrador (del 2018).


text:
Il medem mument ha l'Uffizi federal da sanadad registrà en cumparegliaziun cun ier – 19 novas entradas en ospitals e dus novs mortoris.
Il BAG aveva gia l'entschatta da quest'emna survegnì levamain dapli annunzias da cas confermads da corona, che anc avant in'emna. Il mardi avevi dà 197 cas annunziads, il glindesdi 128. Avant in'emna eran quai stads il glindesdi 105 cas, ed il mardi 187 cas. La media dals cas confermads l'emna passada è stada da glindesdi fin dumengia tar radund 220 cas per di.
Coronavirus
Blers vulan returnar da las Balearas
Plirs tschients turists svizzers sin las Balearas han reservà anticipadamain lur sgol enavos en Svizra. Uschia vulan els evitar da stuair ir en quarantina. Davent da damaun gievgia èn las inslas da vacanzas spagnolas sin la glista federala dals pajais cun ristg augmentà da corona.
Pajais da ristg tenor la glista dal BAG
Questa glista dal BAG, il link avra en ina nova fanestra vala a partir dals 28 da settember
- Africa dal Sid
- Albania
- Andorra
- Argentina
- Armenia
- Austria (Oberösterreich, Niederösterreich, Wien)
- Bahamas
- Bahrain
- Belgia
- Belize
- Bolivia
- Bosnia ed Erzegovina
- Brasilia
- Cabo Verde
- Chile
- Columbia
- Costa Rica
- Croazia
- Danemarc
- Ecuador
- Emirats Arabs Unids
- Frantscha (diversas regiuns, da nov la Bretagne)
- Giamaica
- Gronda Britannia
- Guyana
- Honduras
- India
- Irac
- Irlanda
- Islanda
- Israel
- Kasachstan
- Katar
- Kuwait
- Libanon
- Libia
- Liguria (Italia)
- Luxemburg
- Macedonia dal Nord
- Maledivas
- Maroc
- Malta
- Mexico
- Moldavia
- Monaco
- Montenegro
- Namibia
- Nepal
- Oman
- Pajais Bass
- Panama
- Paraguai
- Peru
- Portugal
- Republica Dominicana
- Rumenia
- Slovenia
- Spagna
- Surinam
- Stadis Unids da l'America
- Territori Palestinais Occupà
- Trinidad e Tobago
- Ungaria
Dapi ils 28 da settember betg pli sin la glista:
- Aruba
- Cosovo
- Inslas Turks e Caicos
- Inslas Virginas Britannicas
- San Marino
- Sint Maarten
Swiss è pronta da sgular dapli
La societad aviatica Swiss sgola enavos oz mesemna passa 300 turists da Palma de Mallorca, e dovra perquai in aviun pli grond. E sco la societad ha ditg sin dumonda da l’agentura da novitads Keystone-SDA, vegnian els ad observar exact il svilup ils proxims dis.
Ils organisaturs da viadis Hotelplan, Tui e Kuoni han tenor atgnas indicaziuns actualmain plirs tschients giasts sin las Balearas.


text:
Las terrassas da restaurants pudessan vegnir avertas a partir dals 19 d’avrigl. Da quest avis è il president dals directurs chantunals da sanadad, Lukas Engelberger. I saja uss primavaira e blers umans passentian il temp en scadin cas or en il liber – uschia Engelberger en in’intervista cun RTS.
D’avrir las terrassas da restaurants na saja strusch in risico, sch’ins sa tegnia vi dals concepts da protecziun. Ch’il Cussegl federal aboleschia dentant tut las mesiras da corona gia a partir dals 19 d’avrigl, na saja tenor Engelberger betg pussaivel. El sez quintia plitost cun pitschnas schluccadas. El persunalmain ed ils chantuns patratgian plitost vid ina politica dals pass pitschens.
Il Cussegl federal discutescha questa mesemna davart ils proxims pass en connex cun la pandemia. La fin d’emna avevan l’uniun d’artisanadi e mastergn, l’uniun dals patruns sco er la PPS puspè fatg squitsch da schluccar las mesiras.


text:
Pli spert che Vital Albin è sulet Thomas Bonnet stà. Il Franzos ha attatgà en la segunda da tschintg rundas ed e silsuenter stà fin la fin a la testa. Vital Albin ha sco segund pers 39 secundas sin Thomas Bonnet. Terz è cun Axel Zingle in ulteriur mountainbiker franzos. Manchentà il podest be per 20 secundas ha il segund svizzer, Nick Burki.
Albin turna a chasa cun aur ed argient
Per Vital Albin èsi gia la segunda medaglia al campiunadi d’Europa en Svezia. L’emprim di aveva el triumfà cun la staffetta svizra, il uschenumnà Team Relay, e gudagnà aur. La proxima gronda finamira è ussa il campiunadi mundial l’entschatta fanadur a Nove Mesto en Tschechia.
Triumf per Sina Frei
Nova campiunessa d’Europa tar las dunnas U23 è la Svizra Sina Frei. La giuvna da 18 onns da Turitg, avant in onn anc victura tar las junioras, ha gudagnà surprendentamain aur avant la Svedaisa e favurita Jenny Rissveds. Frei è stada bun ina minuta pli sperta che Rissveds. Davos l’Englaisa Evie Richards ha cun Alessandra Keller sco quarta anc ina segunda svizra fatg ina buna figura.


text:
Cittaa fantasma
Cittaa fantasma a l'è ona fras derivada da la lengua inglesa ghost town che la desegna ona cittaa bandonada. I motiv a pouden vess sociaj, comè el falliment de l'economia locala e/o l'emigrazion de la popolazion vers post pussee ricch, putost che depos guerr o disaster naturaj.
El termin el vegn doperaa anca cont on sens negativ inquand el se parla de post indue la popolazion a l'è andada-giò tant rispett al passaa. El se pò doperà anca per cittaa fantasma parziaj, comè Tonopah in del Nevada, o quarter disabitaa, comè el quarter Love Canal de Niagara Falls. Ghe hinn, olter, cittaa fantasma ch'a hinn deventaa turistigh e che, donca, g'hann marcaa intraa mersì al turism, comè Oatman in Arizona putost che on quaj sit in Egitt, ma che poden minga soraviv senza el turism istess. Anca Craco, in Basilicada, a l'è on destin turistigh e a l'è staa anca ona longazion d'ona pellicola.
Ona cittaa fantasma la pò vess, oltra, on sit archeologich indue 'l gh'è pocch o nagott sora la superficia, comè Babilonia. Ona quaj cittaa fantasma la rinass comè cittaa vivent, 'mè Lissandria d'Egitt. De spess ona cittaa fantasma la g'ha on important valor artistigh e architettonigh, comè Vijayanagara in India o Changan in Cina. A g'hinn cittaa fantasm in aquas tutt i staa e i region important.
Robb che fann deventà i cittaa bandonaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
Intra i robb che a porten al bandon di cittaa se pò dì el vegnuu mancament de risors naturaj comè l'acqua, o de autostrad putost che ferovi che passen in mezz o passen minga puu per i cittaa (comè a l'è succeduu in tant cittaa fantasm de l'Ontari traversaa da la storiga Opeongo Line), el des'giustamen di attivitaa economigh da on quaj alter part, intervent di omen comè el strafalzament di autostrad (comè a l'è succeduu in tant cittaa che 'l se troeuvaven lungh la Route 66, in di Staa Unii, inquand a hinn staa faa-sù i pussee velos I-44 e I-40, inscì che i machin sarïen passaa puu in di cittaa chì), el strafalzament di fiumm (per esempi, el Lagh d'Aral), e i disaster nuclear comè Černobyl'. Cittaa fantasm a hinn staa creaa anca da epidemii; per esempi, ona quajdona cittaa de l'Arkansas oriental a l'è stada bandonada depos del squas total destrugament faa da la spagnoeua intra el 1918 e 'l 1919. Il medi-orient el g'ha anca tant cittaa fantasm creaa da la crodada di imper, putost che dal cambiament di politigh, che a faa deventaa di cittaa important socialment o economigament abitabel minga, comè Ctesifonte, in Iraq. Anca disaster naturaj poden creà cittaa fantasm. Depus avè subii oltra 30 inondazion da inquand a l'è nassuda (1845), i abitant di Pattonsburg, nel Missouri, ghe n'hann avuu assee, depos duu alter inondazion in del 1993. Con l'ajutt del govern, tuta la cittaa a l'è stada recostruida a pocch chilometer de distanza, ciamandola "New Pattonsburg", lassand la vegia Pattonsburg bandonada. Poden oltra vegnì a creass cittaa fantasm inquand la terra indue hinn la vegn confiscada dal govern, e tutt i abitant a hinn obligas a lassaj, comè quand la NASA la gh'aveva besogn d'on center de proeuva per la propulsion di razz e ha faa-sù el John C. Stennis Space Center in del Mississippi: ona granda prozion de territori (de 55 chilometer quadraa) adree a la zona de prouva vera e propia a l'è stada svoeujada, per via di potenziaj dagn faa di speriment su i razz, e inscì tutt i cittaa chì denter a hinn deventaa fantasm. a g'hinn anca cittaa fantasm somergiuu, creaa per la costruzion de digh. On esempi pò vess Loyston, in Tennessee, che l'è staa inondaa depos la creazion del Lagh Norris putost che 'l piscinin paes talian de Fabbriche di Careggine anca luu somergiuu depos la costruzion d'ona bazilla idriga. El vilagg el gh'è anca adess, ma a l'è staa reorganizzaa e recostruii pussee in alt.
Centralia (Pennsylvania), a l'è stada bandonada per via d'on foeugh sota terra, ma si come on quaj abitant ha deciduu de restà nonistant i priguer, la pò minga vess classificada comè ona vera cittaa fantasma.
Cittaa fantasm rinassuu[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ona quaj cittaa fantasma l'ha cognossuu ona segonda vitta, de spess mersì al turism ch'el gh'è in di cittaa fantasma de importanza storiga, e che sostenta on'economia capazz de mantegnì i resident. Ad esempi, Walhalla, in Australia, a l'è deventada ona cittaa deserta depos che la sò minera d'or ha finii la sò attivitaa. In part per la fazil accessibilitaa e in part per la vicinanza a alter localitaa d'attrazion, Walhalla de recent l'ha avuu ona cressita in economia e popolazion.
La segonda cittaa d'Egitt, Lissandria d'Egitt, a l'era ona cittaa ricca in etaa antiga, ma a l'è decrinada durant l'età de mezz, e la s'è trasfurmaa in del desdottesim secol in d'ona cittaa fantasma, de domà 150 abitant. Domà l'etaa contemporanea l'ha veduu la sò cressita in ona cittaa de 3,5-5 milion de abitant.
Cittaa fantasm in del mond[Modifega | modifica 'l sorgent]
Algeria[Modifega | modifica 'l sorgent]
El vilagg de Palestro a l'è staa fondaa di talian in del 1867 sora el fiumm Ossler in Cabilia ma a l'è staa destruu in del 1871 da ona confraternida musulmana di cabili[1].
Argentina[Modifega | modifica 'l sorgent]
La maggior part di immigraa europee in Argentina a hinn andà a abità indi cittaa, indue a gh'era pussee pussibelitaa de lavor, educazion e donca l'oportunitaa d'intraa nel ceto medi. In tant, in particolar, andaven a abità in di cittadin che a cresseven lungh i ferovii indue a gh'eren semper pussee freguent conligament feroviari, e a partì di agn trenta, anca assee bosin andaven indi grand cittaa.
Indi agn novanta tant paes a hinn deventaa di cittaa fantasm, inquand a hinn ultimaa i servizzi feroviari e i produu locaj a hinn staa sostituii da grand quantitaa de mercanzii importaa. Ona quaj cittaa fantasma arent ai cittaa (comè Villa Epecuén) ofren attrazion turistigh, specialment duran i fin-settimanna.
Brasil[Modifega | modifica 'l sorgent]
G'hinn di paes fantasm inde la foresta Amazzoniga brasiliana, comè Fordlândia.
Canada[Modifega | modifica 'l sorgent]
A g'hinn di cittaa fantasma inde l'Ontari settentrional e central, in Columbia Britannica, Saskatchewan, Terranova e Labrador (vedi gli outport della Terranova) in Canada e in Québec. Ona quaj de quest queste cittaa chì a eren nassuu per l'estrazion del legn e/o di mineraj.
Cipro[Modifega | modifica 'l sorgent]
Depos i fatt del 1974 a Cipro, la part meridionala de Famagosta, ciamada anca Varosia/Maraş, a l'è stada bandonada di sò abitant. Adess che la disputa a l'è mingà stada trada, Varosia/Maraş a l'è devegnuda ona cittaa fantasma e on'attrazion turistiga.
Croazia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Duecastelli a l'è ona cittadina istriana de epoca medievala bandonada in del 1715.
Finlandia[Modifega | modifica 'l sorgent]
In Finlandia la maggior part di abitant a viven in di grand cittaa, e on quaj vilagg arent al confin russ e in Lapponia a hinn, al dì d'incoeu, bandonaa.
Germania[Modifega | modifica 'l sorgent]
Quest process chì el seguta ai dì d'incoeu, cont el vilagg de Etzweiler, in del nord-ovest de la Germania, bandonaa in di agn novanta per fà post a ona minera de carbon.[2][3]
Giappon[Modifega | modifica 'l sorgent]
Hashima a l'è stada ona cittaa mineraria giappones dal 1887 al 1974, che la se troeuvava insu l'isola cont el nom istess. Cognossuda ona volta per avegh avuu la maggior densitaa de popolazion al mond (in del 1959, a gh'eren 3.450 abitant per chilometer quadraa), l'isola a l'è stada bandonada inquand i miner de carbon a hinn staa saraa-sù.
Grecia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La cittaa gresa de Vathia in del sud del Pelopones, a l'era ona tappa per i crosaa che partiven cont i nav per el Medi Orient. Al dì d'incoeu, Vathia a l'è ona cittaa bandonada.
Guyana[Modifega | modifica 'l sorgent]
Jonestown, in Guyana, a l'è diventada ona cittaa fantasma depos el suidici de massa de la comunitaa del "Tempi del Popol" che la viveva lì.
Italia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Namibia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La cittaa mineraria de Kolmanskop, in Namibia, a l'è stada fondada di todesch in di primm agn del vintesim secol e a l'è, al dì d'incoeu, bandonada e piena de sabbia.
Norvegia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Pyramiden (parolla norvegesa, "la piramide", in russ: ПиpaMидa) a l'era ona colonia russa de minacor in de l'arcipelagh di Svalbard, in Norvegia. A l'è stada fada-sù di svedes in del 1910, e venduda a l'Union Sovietega in del 1927. La colonia, cont ona popolazion de 1.000 personn, a l'è stada bandonada a la fin di agn novanta di sò propietarii (la societaa statala Trust Artikugol), e a l'è adess ona cittaa fantasma. A g'hinn minga proibizion per visità Pyramiden, ma la maggior part di edifis a l'è adess serrada. Comonque, senza on permess, i visitador a poden intrà minga in nissun di edifis, anca se i port hinn dervii. El se pò rivaa a Pyramiden fazilment in battell putost che in motoslitta e a hinn possibel visit guidaa (in russ, norveges e ingles).
Republiga Ceca[Modifega | modifica 'l sorgent]
Doupov a l'era ona cittaa ceco-slovacca al confin cont la Germania in origen abitada di todesch ch'a hinn staa paraa-via depos la segunda guera mondiala. In del 1967 a l'è stada giraa chì la pelicola de fantascienza Konec srpna v hotelu Ozon.
Spagna[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ochate a l'è on vilagg che 'l se troeuva in del comun de Condado de Treviño, bandonaa in di agn vint, cont l'emigrazion di sò abidant vers alter cittaa visin. El se pò rivà minga chì in machina ma domà a pè. El borgh a l'è squas tutt destruu e domà ona quaj ca', ona tor de l'antiga gesa de San Michee e ona necropoli medievala a hinn anmò in bon staa. Ochate a l'è deventada famosa per di prusmaa fenomen paranormaj, ligaa ai UFO, si come la gh'è ona fotografia che la fà vedè on ogett minga identificaa sgorà visin al vilagg, anca se 'l se sà minga se 'l document chì a l'è ver de bon.
Staa Unii d'America[Modifega | modifica 'l sorgent]
Svezia[Modifega | modifica 'l sorgent]
A volt, guerr e genocidii fermaven la vitta d'ona cittaa. Quest a l'è succeduu a la cittaa svedesa de Sjöstad, in dela provincia del Närke, in del 1260, inquand i settcent mercant de la cittaa hann traversaa el lagh giazzaa de Vättern e a hinn staa mazzaa tutt di danes. Donca, i danes a hinn andaa inanz vers la cittaa, l'hann destrugada e brusada. La cittaa a l'è stada puu costruida anmò. Ona fattoria ciamada "Skyrstad", deroccament e on tesor in argent che ha faa-sù 4.000 moned a l'è tutt quell che scusa per testimoni la sò esistenza.
Turchia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El vilagg turch de Kayaköy a l'è staa bandonaa di gres depos la guerra gresa-turca e 'l vegn doperaa al dì d'incoeu comè musee a l'avert.
Ucraina[Modifega | modifica 'l sorgent]
La cittaa de Pripiat e donzenn de alter vilagg pussee piscinin in del nòrd de l'Ucraina a hinn staa bandonaa depos el disaster de Chernobyl.
Fotografii[Modifega | modifica 'l sorgent]
Banca bandonada a Rhyolite, Nevada.
Gesa a Tocco Caudio, Italia.
La cittaa fantasma de Pryp'jat' arent a la central nucleara de Černobyl'.
Nòt e alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ I eroo desmentegaa de la Palestar algerina
- ↑ (EN)Etzweiler - A modern German ghost town
- ↑ Cittaa fantasma in Germania


text:
Mascra da cirùśic
La mascra da cirùśic, cgnusùda anc cuma mascra par la ghigna o anc sōl cuma mascarìna, 'l è na mascra druàda da mèdag, cirùśic e infarmēr par far in manéra ch'i sò batēr e vìrus i n vàgan minga in gir par gl'ambînt vgnénd fóra p'r al naś e par la bóca c'n al guslìni 'd salìa, cōlp ad tós, starnûd, fiâ e aerosol.
I èṅ druàdi in gènar durànt gl'uperasiòṅ da part dal persunàl sanitàri par prutéś'r i pasiènt parchè i n èṅ minga pinsàdi par salvaguardàr la gint ch'la s la mét ma piutòst tut chi àtar. Inóltar la mascra l'impedìs a la gint ad tucàr-'s al naś e la bóca c'n i dî sénsa pinsàr-ag.
In Cina, Giapòṅ e Curèa dal Sud la gint l'è abituàda a purtàr-l' adòs quànd la và in gir, par rispèt ad chi àtar e par prutéś'r-as da l'inquinamènt dal sità.
Al mascarìni i èṅ da spés fati 'd carta e i vànan butàdi in dal rusc subìt dòp avēr-li druàdi, al cutòṅ al n và minga bèṅ. L'è fàcil ch'i gh'àppian dal pighi, par parmét'r a 'l parsòni 'd giustàr-li da 'l naś a la baśèla, e ch'i sìan fati 'd tri fój schisâ òṅ su c'l àtar. Par tgnir-li sòdi a gh'è da stricàr-li da drē da 'l cô o sinò atàc a gl'uréci cun di elàstic, a dipénd da 'l mudèl.


text:
Dad in di sin l'auter era la partiziun da part dal Centro sanitario Valposchiavo vegnida serrada la fin da settember 2020. Ina decisiun che aveva chaschunà blera critica or da la populaziun ed era da la politica.
Uss ha l'ospital puspè mess en pe ina spierta per dunnas en speranza e giuvnas mammas. Trais dunnas da part offreschan ensemen cun ginecologs controllas da gravidanza ed era controllas suenter la naschentscha. Ir a parturir ston las dunnas dentant vinavant a l'ospital da l'Engiadin'Ota a Samedan.
Dapi che la partiziun da part è vegnida serrada – pervia da la mancanza da persunal specialisà sco anestesists – avevan las dunnas dad ir per tut las controllas a Samedan. Il center da sanadad Valposchiavo aveva offert be pli in servetsch d'urgenza.


text:
Intrigo internazionale
Intrigo internazionale (Intrîg internasiunàł) 'l è 'n film thriller dal 1959 'd Alfred Hitchcock. 'L à fat sù da piò ad trédas migliòṅ ad dòlar c'n un cóst ad tri.
'L è stâ candidâ a tri Prèmi Òscar mo al n à purtâ a cà gnint.
Sunt
Mént'r al s cata in d'l hutèl Plaza ad New York, 'l agìnt publisitàri Roger Thornhill (Cary Grant) al vèṅ farmâ sénsa mutìṿ da dū óm ch'i al ciàman George Kaplan. Chi lōr i al tìnan sòdi par pò spinś'r-al in màchina par purtàr-al, cónt'r al sò vulēr, in dla vila 'd 'n óm ciamâ Lester Townsend (Philip Ober), davśèṅ a Glen Cove, a Long Island. Chè 'l è custrét prima a rispónd'r a dal dmandi ad Townsend e dal sò scagnòs Leonard (Martin Landau) e pò a mandàr śò soquànt bicér ad whisky che lōr i gh dànan par far-al dvintàr imbariàg. Mis incóra in màchina, chi lōr i próan a cupàr-al finśénd 'n incidènt stradàl ma Roger al la scampa, sōl p'r èsar farmâ pò da la pulisìa parchè al gh'à la bala.
Dòp che Thornill al gh'à cuntâ incòsa, la pulisìa la và a cà ad Lester ma la n gh cata gnint, anc parchè i faṅ tut in présia. Vgnû a savér che Townsend al lavóra a 'l O.N.U. cuma diplumàtic, Thornhill al decìd 'd indagàr par sò cònt, andànd-'l a catàr là. Quànd 'l al véd però al capìs ch'a n s trata minga d'l óm dla vila. Al n fà gnanc in tèmp a scambiàr quàtar paròli sèg che lò al vèṅ cupâ. In dal tintatìṿ ad dar-'g ajùt, Roger al gh s davśìna pròpria quànd i futógraf i al tìran śò cun al curtlàs dal masamènt in maṅ. Batśâ da tut cuma 'l culpévul, Thornhill 'l è custrét a scapàr via e a lugàr-as. Durànt un viàś in trên par Chicago, chi lò al cgnós la bèla Eva Kendall (Eva Marie Saint) che, anc s'la 'l à arcgnusû, la gh śibìs ad jutàr-al listés.


text:
Per il presidi da la vischnanca da Bregaglia dovri ina elecziun decisiva – Anna Giacometti ha survegnì 346 vuschs. Per cuntinuar en uffizi avess l'actuala presidenta da la vischnanca stuì cuntanscher il pli absolut da 351 vuschs.
Marco Giacometti che vul succeder a sia sora Anna Giacometti en uffizi ha survegnì 195 vuschs. La participaziun a l'elecziun per il presidi da la vischnanca da Bregalgia è cun 734 vuschs stada tar 62%
Differentas interpretaziuns dal resultat
Tge muntada ch'il resultat da l'emprim scrutini ha per ils dus fragliuns è per mintgin cler.
Jau schess, ch'il resultat è in cler segn negativ per la presidenta en uffizi.
A mai mancan be paucas vuschs per la maioritad absoluta, uschia che jau sun plain fidanza da vegnir confermada ils 22 da settember.
5 da 6 sezs occupads
Ils sezs en la suprastanza communala per ils proxims quatter onns èn occupads fin sin in. Remo Capadrutt, Gianluca Giovanoli e Daniele Giovannini èn vegnids confermads en lur uffizi per in’ulteriura perioda. Nov en la suprastanza communala èn Ulrich Weber e Daniel Erne. Per l’ultim sez dovri er in segund scrutini.
Il segund scrutini è previs per ils 22 da settember 2019.
Ord l'archiv:
RR novitads 15:00+