text:
Fastitgs da sogn Giachen en Tujetsch (Pagina sco PDF)
- Rueras ha la baselgia ch’ei dedicada a s. Giachen e s. Cristoffel. Sin clutger stat in zenn dedicaus a s. Giachen. El ein vegnius culaus 1929. En baselgia muossa igl altar grond Nossadunna, s. Giachen e s. Cristoffel. Era vid il tabernachel dat ei ina statua da s. Giachen.
- Fastitgs da s. Giachen ha ei era a Surrein/Tujetsch. Igl altar lateral seniester ha in maletg da s. Giachen.
- Il zenn pign da 1788 a Zarcuns ei decoraus denter auter era cun in maletg da s. Giachen il vegl.
- A Sedrun presenta il maletg grond digl altar lateral da s. Bistgaun: s. Bistgaun, s. Placi, s. Giachen e s. Carlo Borromeus. Il zenn grond sil clutger da s.Vigeli a Sedrun ei decoraus culs maletgs da s. Flurin, s. Giachen il vegl, s. Roc e la crucifigaziun ed ei culaus 1821.
- A Cavorgia porta medemamein il zenn grond in maletg da s.Giachen.
- En Tujetsch ei vegniu fundau 1609 ina confraternitad da s. Giachen da Compostela. All'entschatta dil 19avel tschentaner eis ella ida en muort munconza da confrars e consoras.
La Confraternitad "la bruoderschaft" da s.Giachen
El temps miez fuva ei vegniu moda da far pelegrinadi tier la fossa da s.Giachen en Spagna e fundar confraternitads en honur da quei sogn. Igl onn 1609 vegn ina tala era fundada a Sedrun per l'entira vallada. Segiramein ha la veneraziun da s. Giachen a Rueras motivau a quella uniun. Entgins Tujetschins fuvan quei onn serendi en Galizia/Spagna tier s. Giachen a Santiago di Compostela. Returnai (ni forsa avon che partir) han els fundau la confraternitad da s. Giachen.
Cun l'entschatta dil 17avel tschentaner ha in moviment religius priu sia entschatta en nossa regiun. Igl ei ina cunterreacziun allas emprovas da reformar la part sisum dalla Surselva. El decuors dil 17avel vegnan construidas las suandontas capluttas e baselgias:
a Cavorgia igl onn 1609 la caplutta da sogn Leci;
igl onn 1622 la caplutta da Nossadunna a Zarcuns;
igl onn 1630 a Selva la caplutta/baselgia en honur da s. Gion evangelist, s. Paul e s. Valentin;
entuorn igl onn 1650 la caplutta da Giuv dedicada a sogn Bistgaun
ed igl onn 1679 la caplutta en honur da sogn Antoni a Foppas/Surrein.
Tier l'erecziun da quellas tschun capluttas vegn aunc la nova erecziun dalla baselgia da sogn Vigeli a Sedrun igl onn 1691.
Egl anniversari da 1456 ein nudai ils pelegrins da Santiago. Sebastianus de Castelberg, da gliez temps plevon a Sedrun, noda 1610 egl anniversari:
VII B VII IDUS. DYONISII EPISCOPI ET SOCIORUM EIUS. TRANSLACIO SANCTI LUCII [9.Oktober]
[D-] Celebratur sub precepto. [-D]
[O-] Quando fratres sancti Jacobi scilicet à nativitate domini nostri Jesu Christi 1609 convenerunt in unum ad celebrandum hoc sacraficium primam hebdomadam post festum sancti Michaelis (29 da settember). Hoc tempore fuit plebanus in Taffeschtz Sebastianus à Castelberg, parochus Tafiez erat anno a partu virginis 1610.
Pli tard vegn amplificau culs suandonts commembers:
Melchior Gilli Berchter
Jeri Gilli Schnider
Illi Riedi von Zimut
Stathalter Clau Jacob Biart
Jon Chusteri
Jacobus de Florin
Sigisbertus de Sancto Gallo (S.Gagl enta Medel)
Andreia da Vagliglia
Jon Thomas
Jacob da Resdar
Hans Calgier
Martin Wenzin
Sebastian von Castelberg, parochus 1612
Avon che serender en Galizia ein ils 27 pelegrins seradunai en baselgia e sepreparai pil viadi stentus cun far oraziun e prender penetenzia. Els fuvan pil solit sevestgi cul habit da pelegrin, cun stab e tastga. Entras quels mussaments da pelegrin havevan els tuts previlegis da pelegrins. Aschia stuevan els pagar negina duana e vevan dretg da star sur notg nua ch'ei giavischavan. Biars fagevan avon che semetter sin viadi il testament. Il viadi fuva stentus, liungs e prigulus e beinenqualin turnava buca anavos. Arrivai a Santiago vegneva fatg oraziun e priu penetienzia.
Il principal fuva denton il returnar cun il mussament ch'ins seigi era veramein stai leu alla fossa da s. Giachen. A casa vegnevan els lu retschevi digl entir pievel. Per veta duronta restavan els persunas renconuschidas ed admiradas.
La finamira dalla confraternitad fuva diltuttafatg da gener religius. Urar ensemen, survetschs divins communabels e rugar per perduns. Igl onn 1769 ei la confraternitad da s. Giachen vegnida renovada entras il plevon da Sedrun sur Giachen Antoni de Gonda oriunds da Rueras. Entras sias notizias a scret ei a nus enconuschent co quella organisaziun funcziunava.
1767 Cudisch nr.11
Suondan ils confrars che han seschau scriver enten quella confraternitad suenter il decret en quei onn fatg numnadamein da per satisfacziun dil lur duer, ni obligaziun encunter tala confraternitad pagar in Risculdi, lura nuota stuer lur veta ora dar auter, sonder mo esser flisis enten frequentar ils sogns uffecis e devoziuns, urar per ils defuncts confrars.
Plitard el cudisch nr. 11: Suenter il decret da pagar in Rensch per confrar, ein screttas en las sequentas consoras: 1767 ...
Rodel da 1769 (cudisch nr. 11 digl Archiv dalla Pleiv Tujetsch)
Rodel dalla ludeivla confraternitad u Bruderschaft da sogn Giachen tschentada en enten nossa Baselgia parochiala da Tujetsch dils signurs confrars pelegrins stai a s. Giachen da Galizia e cuntinuada entochen ussa dils subsequens confrars, ils quals han mintg'onn cullas lur almosnas, ed unfrendas fatg celebrar in u plirs uffecis per las olmas dils lur defuncts confrars u consoras. Ils nums dils quals ein vegni curregi ord ils rodels vegls e giuvens schi exactamein sco ei stau pusseivel e vegniu fatg in rodel dils morts confrars e perquei ch'ei resti dad els ina memoria perpetna ella faria, ed ils vivs confrars sappien era per quals els ein obligai da urar.
Il segnerfarer aber sco preses da quella confraternitad dueigi dacheudenvi flissiamein observar las reglas dalla confraternitad che vegnan cheu suenter. Sinaquei che quella buca mo vegni adina mantenida, sonder ton sco pusseivel, era carschentada da devoziun e la pietad per las olmas passadas ord questa veta mortala.
1.mo
Il tit. segnerfarrer duei metter in ugau general da quella confraternitad ed uardar che quel tegni gest quen dalla pintga entrada ch'ella posseda e per quella celebrar El cun ils auters sigrs. spirituals in u plirs uffecis per onn sco ei po purtar. Agli segnerfarrer ei entochen ussa vegniu pagau per uffeci R. 1. Als caplons aber bazs 9, carschend l'entrada ei era il duer dil carschentar salari per ils uffecis.
2.do
Suenter il decret fatgs gl'onn 1769 dueigi negin vegnir prius si enten la confraternitad auter che quel paghi la solita taxa d'in rensch; quellas taxas dueigien vegnir messas digl ugau ora en beins sinaquei che ord dils tscheins possien vegnir pagadas las s. messas
3.zo
Quels confrars che eran schon screts en avon ch'il decret, ston annualmein pagar 5 bluzghers, schi ditg ch'ei secumpran buca en era els cun dar il reschculdi (R).
4.to
Schi ditg che tals confrars ein aunc ella pleiv ein ei parti giu sut 4 ugadias sco cheu suenter ei da ver, numnadamein Sedrun, Camischolas e Zarcuns, Rueras e dadens igl uaul, ed ei en mintgina siu ugau.
5.
Cura enzatgi secumpra en dils schon screts en confrars sche dueien ei vegnir curregi ord il rodel e mess denter ils libers confrars, nua era quels che da niev garegian d'esser pri si, dueigien vegnir screts en.
6.to
Il farrer dueigi era buca muncar da flissiamein trer ord ils rodels ils nums dils confrars che mieran e quels scriver enten il rodel dils confrars e consoras passai da questa veta mortala.
7.mo
Il rodel dils confrars vivs dueigi suenter il solit vegnir ina gada gl'onn legius dil segnerfarrer giud scantschala, per ch'ils confrars seregordien da lur obligaziuns.
8.vo
Quel aber dils defuncts confrars eis ei zun il duer da mintga 5 onns, silmeins sin il di digl uffeci, enstagl dil suranumnau leger giu.
Suondan cheu ils nums dils confrars dil Bruderschaft da s. Giachen ils quals ein secumprai enten la cumpignia e consequentamein han negina obligaziun, auter che flissiamein concuorer ed urar per las olmas dils lur defuncts confrars e consoras, sinaquei che era els suenter lur mort possien era daventar participeivels dils ss. sacrifecis ed oraziuns che annualmein vegnan a vegnir adina fatgas dils vivents confrars.
Actum per me Jacobum Antonius
de Gonda es tempore
Loci parochus proside pro
huius ven. Confraternitatis
die 18. martii anno domini
1769.
Erecta vero suit hoc ven. confraternitas
in hoc sancta Ecclesia parochia
Anno domini Salvatoris
1609
Ils Bein Ehrwürdige signurs spirituals
Flurin freyer
joseph Beer
Chrest de Friberg
pader Martin Biarth
Revendissim Chrest Wenzin Vicari dil capetel da Lumnezia
Vigieli Monn
Gion peder
Martin Schmid
Jacob Antony de pally
Jos. Ant. De Portas
Jacum Leinpach
Anton Taffelli 1779
…
Nums dils signurs ed auters confrars seculars ch’ein secumpari en:
statalter Thomasch Jos. Antoni Beer
statalter Gion Monn
statalter Gion Antoni Monn
statalter Gion Hasper Riedi
statalter Joseph Flurin Riedi
statalter Jacum Ant. Cundrau
statalter Gion Mon, il Giuven
Michel Quinter
statalter Giacum Wenzin
statalter Gion Ant. de curtins, il giuven
Joseph Bischcuolm
Martin casper peder
Gion pieder cundrau
giosep Lurentz de pelly dil Carli
Benedeig Ragisch
signur Carlo pelacini, miedi da Clavena
Casper Antoni Durschei, obyt 1772
...
Nums dallas consoras, las qualas ein secumpradas en
la Dunna Misterlessa Ona Maria de Castelberg
la dunna Maria Margretta de Fontana
la dunna Maria Scolastica de florin
la dunna Maria catrina Elisabeth de florin
Maria Barbla Beer
la dunna Maria Veneranda de Florin 1794
Maria Julscha Quinter
Maria Barbla Quinter
Maria Barbla de Gonda
Maria Chrsitina de Salins
Maria Entengia de Curtins
Maria Victoria peder
Maria Madleina Zanetti
Onna Maria Durschei de segnias
…
Suondan ussa ils auters confrars e consoras dalla numnada confraternitad partius mintgin sut sia ugadia, ils quals entochen ch’ei plai da secumprar en vegnan a pagar ils solits 5 bluzchers.
Sco sura plaidan las reglas dalla confraternitad igl onn 1769. Avon, quei vul dir dapi l'entschatta, vegnan ellas buc ad esser semidadas da rudien. Gia 1739 fuvan ellas vegnidas renovadas.
La fin dil 17avel tschentaner para dad esser stada la gronda fluriziun dalla Confraternitad da s. Giachen. Tenor il cudisch 11 dumbrava quella rodund 270-290 commembers/as;
aschia :
1687 106 confratelli e 165 sorores;
1696 confratelli 111, sorores 165 e
1698 confratelli 122 e sorores 168.
Digl onn 1802 dat ei il davos register dils commembers/as dalla confraternitad: ella dumbrava lu 11 spirituals, 7 umens e 35 femnas (!), total: 53 persunas.
Ina notizia el cudisch 11 noda dus debiturs alla confraternitad. Quei ein Vigieli Quinter cun 148 R(enschs) nua ch'il tscheins croda per l'emprema gada 1796 ed ei nudaus tochen 1801 cun la remarca "pagau". L'auter debitur ei anno 1800 Domenj Gieriet cun 10 R. Giudem ina pagina la notizia: Puspei hai jeu enta maun R 24. Jeu vai ussa enten maun dil Bruderschaft R 9 / R12. Prestau ora sin Vigieli Quinter.
La confraternitad ha entschiet a piarder la calamita da daventar commember ni commembra da quella. Entochen 1801/02 ein aunc registrai novs commembers e commembras. Il davos ei nudau Benedeig Ragisch.
1838
ei igl urabri pil plevon, sur Giusep Antoni Hetz, vegnius tschentaus si da niev. Quei ha leventau certas damondas denter la vischnaunca/pleiv ed il sur plevon.
Aschia la questiun davart la Confraternitad da s. Giachen. Vul la vischnaunca schar satiuer ord il capital da 148 fl dalla Confraternitad da s. Giachen 5 fl tscheins per pagar igl anniversari che duei annualmein sut inspecziun dil segnerfarrer vegnir observaus, ils auters 2 fl 24 x less ella bugen salvar per la baselgia parochiala per questas raschuns:
1. Seigi quei ina confraternitad privata seligiada ensemen mo da privats persunals, che hagien fatg lur viadi e devoziun tier S. Giachen a Campostella e quella seigi dalla baselgia buca approbada e cun negins perduns graziada; tals persunals pudevien buca stabilir e formar ina tala confraternitad senza approbaziun ni dalla baselgia ni dalla vischnaunca, la quala stoppi mantener la parochiala baselgia. Ei seigi pia gest, che quels 2 fl. 24 x restien en benefeci dalla baselgia per ina resarziun dallas candeilas e paramenta.
2. Era ei all’entschatta stabiliu da tals confrars ch’ei duessi per mauns dil farrer vegnir tschentau en mintga vischinadi in ugau, 4 en tut, e quels hagien l’obligaziun da prender si scadin che vegli entrar en en questa confraternitad pagond annualmein 5 bluzghers ni il capital dad 1 flurin. Questa ordinaziun ei biars onns vegnida observada ed ils confrars stuevan era sin il di digl anniversari vegnir publicai giud scantschala. Da cheu eis ei lura derivau ch’il capital, ultra digl original, ei vegnius carschentaus per 90 fl. Bein biars onns ei quei ussa tut negligiu e perquei ei ussa era la confraternitad dils vivs schmelziada ensemen entochen sin treis ni 4 persunals e sche tala negligientscha mass vinavon, sche pudess aunc enqual caussa vegnir negligida.
Ins quitass pia ch’ei fussi pli segir e pli segir per las olmas sche quels 2 fl vegnessen renconuschi tier alla baselgia, sinaquei che quella, ni sia ugadia vess il dueivel quitau sin tals fatgs. Tonaton, la vischnaunca dependa dalla decisiun dils superiurs.
Risposta
encunter questa pretensiun protesta il segnerfarrer cun quellas raschuns.
1 mo. En in cudisch da tala confraternitad, screts anno 1767 dil sur camerer de Gonda, stat ei scret, ch’il segnerfarrer cun ils auters spirituals dil liug dueien far in u plirs uffecis per onn sco ei possi tonscher cun il pagament. Al segnerfarrer seigi entochen da cheu vegniu pagau 1 fl ed als caplons 36 x per onn e carschend l’entrada ei era il duer da carschentar a quels lur salari per ils uffecis. Orda quei sesclarescha clar che l’intenziun dils confrars seigi buca stada quella da schar ni pauc ni bia alla baselgia, sunder ch’ei deigi vegnir fatg in ni plirs uffecis etc. Pli che in po ei aber buca tonscher, sche duei pia per ils silmeins 2 fl 24 x vegnir fatg messas ni bien per las olmas dils defuncts confrars.
2 do. Signur pader Anselm Quinter da Tujetsch di ch’el hagi legiu en in cudisch liung graschel enten la casa dalla farria screts dil sur camerer de Gonda, staus circa 40 onns farrer, ch’ils confrars dalla Confraternitad s. Giachen, seigien vegni perina da cassar en ils interess da lur confraternitad en in capital e quel metter ora en tscheins che porti annualmein 7 fl 24 x. Ord quels deigi allura vegnir fatg in anniversari per 5 fl. Per ils reminents 2 fl 24 x deigi ei vegnir fatg bien. Quei medem capital seigien ses fargliuns debiturs ed hagien adina dau il tscheins en mauns dil farrer.
3 do. Il segnerfarrer pretenda che quei „Stift“ ni capital seigi adual ad in testament da caussas pias ni adual ad in particular anniversari. Sco la vischnaunca ha buca dretg da disponer sur da testaments jasters, aschinavon buca sur da quest; tonpli che quei ei mai usitau, entochen avon dus onns.
Urbari da 1838
Grevezias dil farrer
Per igl uffeci dil plevon resignau segnerfarrer Jacob de Castelberg e per igl uffeci per ils confrars dalla cumpagnia da S. Giachen 2 fl. Summa 12 flurins.
Remarca da plitard: Per igl uffeci dalla cumpignia da s. Giachen tilan en ussa ils caplons sezs il lur stipendi sin ils particulars che han da pagar.
1840 (cudisch. nr. 44)
Geli Sievi veva aunc da pagar in tscheins annual da 2 fl. 12 x sin in capital ch'el era debitur. 1841 paga el quel per dus onns 4 flurins 24 rizzers.
1854 (cudisch. nr. 44)
Annuals per ils quals la baselgia parochiala retila per mintgin ed exista da quels ils 21 da mars 1854 ils suandonts:
...
Il venderdis dalla jamna dalla passiun, annual dil Bruderschaft S.Giachen, per il qual ella ha 24 x.
1864 (cudisch nr.45)
Per ils suandonts annuals ha la parochiala da retrer sco suonda:
...
Il venderdis dalla jamna dalla passiun dil Bruderschaft S. Giachen 68 raps.
Naven da lu plaidan negins cudischs da daners e capital dalla Confraternitad da S.Giachen. Il capital ei carteivlamein ius vi senza menziun speciala alla baselgia parochiala. Forsa eis el vegnius applicaus per la restauraziun dalla baslegia parochiala dils onns 1880.
Tec a tec svanescha pia la cumpignia da s. Giachen e mo pli cudischs e gliestas dils confrars e consoras dattan perdetga d'ina gruppaziun da tempra religiusa da tschels onns.
Pader Baseli Berther, nies historiograf indigen, scriva:
La confraternitad ni uniun da s. Giachen, ch’exista buca pli, era stada fundada 1609 dils pelegrins stai a S. Giachen en Galizia ed haveva per intent da far bien per ils commembers suenter lur mort. L’uniun era partida en quater ugadias: Sedrun, Camischolas cun Zarcuns, Rueras e Dadens igl uaul (Selva e Tschamut). Mintga commember pagava tenor decret da 1767 in rensch. Il rodel dils commembers vivs vegneva legius giud scantschala inaga per onn, quel dils defuncts mintga tschun onns.
En quellas interessantas veglias scartiras (Anniversari da 1456) havein nus denter auter era anflau ina gliesta dad ina certa confraternitad da s. Giachen (Fratres sancti Jacobi), che datescha digl onn 1616 (1610).
Plinavon scriva el sur dil plevon: Degonda Giachen Antoni, Rueras; naschius ils 19 da schaner 1716; sacerdot ils 12 da mars 1740, caplon a Rueras 1741–1749 ed ha fatg atras leu la lavina dils 6 da fevrer 1749, nua che 64 persunas han anflau la mort. Plevon a Sedrun 1749–1788; caplon a Sedrun 1788–1802. Duront sia pastoraziun sco plevon a Sedrun ha el giu 1396 battens e la populaziun da Tujetsch ei carschida duront quels onns da 700 sin varga 900 olmas. – Secretari (1762), camerari e decan dil Capetel grond dalla Surselva. Jubilat. – Sur Degonda ei morts a Sedrun dad 88 onns ils 30 da mars 1804 ed ei satraus leu en baselgia sper igl altar da s. Brida. – El ha giu reformau 1769 las statutas dalla «Confraternitad da s. Giachen», la quala era vegnida eregida ella baselgia parochiala 1609 e ch’ei sparida all’entschatta dil 19avel tschentaner.
Pagina sco PDF


c: text/html

text:
Quella sa cumponia da commembers da la giustia militara, experts per accidents ed in team da tgira, communitgescha il departament federal da defensiun a Berna.
Tar la preparaziun sin ina show da sgol a Leeuwarden/NL eran dus aviuns da la Patrouille Suisse collidads. Ina maschina è crudada giu, il pilot ha pudì sa salvar cun il sez catapultabel. El è blessà levamain. Il segund eroplan ha pudì sa platgar normal.
Raschun per la collisiun n'è betg clera
Tenor il cumandant da l'aviatica militara, Aldo Schellenberg, è la collisiun capitada suenter che dus aviuns han sgulà ina figura solistica. Cura ch'ils ulteriurs eroplans èn returnads en la furmaziun hai dà ina collisiun. Ils motivs per quella n'èn anc betg enconuschents. L'accident vegn dentant examinà. I saja stà in exercizi da rutina, uschia Schellenber.
Sin maletgs d'amaturs è da vesair che l'aviun è crudà giu a la riva d'in lai. Il pilot è sa platgà en in iert. Tenor indicaziuns dals pumpiers saja el sa blessà levamain e saja en in ospital. Cun el giaja bain tenor las circumstanzas. Il segund eroplan ha in donn al guvernagl d'elevaziun. La Patrouille Suisse ha ditg giu sia partizipaziun a la show da sgol en l'Ollanda. I sa tracta da l'emprim accident en l'istorgia da 45 onns Patrouille Suisse.
RR novitads 09:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ils gronds stadis industrials (G20) vulan impedir che l'economia mundiala giaja vinavant "pe zop" cun introducir pli spert refurmas. Quai han decis ils ministers da finanzas ed ils schefs dals instituts d'emissiun dals 20 pli gronds stadis industrials a Shanghai.
E quai ensemen cun represchentants da la Svizra ch'è er vegnida envidada a quest inscunter. Per la Svizra èn stads da la partida il minister da finanzas Ueli Maurer ed il president da la Banca naziunala Thomas Jordan.
Ils ministers ed ils schefs dals instituts d'emissiun èn plinavant sa cunvegnids da collavurar pli stretg en chaussa politica dals curs da stgomi. Ils ristgs per l'economia mundiala creschian vinavant.
RR novitads 12:00


text:
Gian Carlo Simonelli
- Gievgia, 26.5.2016, 19:00
-
Emprima emissiun:
- Gievgia, 26.5.2016, 19:00, RTR
Il 50avel anniversari da Gian Carlo Simonelli.
El è naschì ils 28 da matg 1966 e suna cun passiun e savair differents instruments tar la bain enconuschenta chapella Engadiner Ländlerfründa. Quella furmaziun è vegnida fundada cura che Gian Carlo aveva be dus onns. Uschia esi stà logic ch'il pitschen Gian Carlo è stà fascinà da la musica da ses bab Carlo Simonelli, dad Arno Caflisch e Fredy Oswald, ils fundaturs da la chapella Engadiner Ländlerfründa.
Il Radio Rumantsch ha visità il giubilar e tge ch'el ha raquintà udis en l'emissiun «La populara».
Redacziun: Josefina Gaudenz


text:
La milissa terroristica dal Stadi Islamic perda ulteriur terren. En il nordvest da l'Irac hajan truppas alliadas da la regenza iracaisa reconquistà la citad Baadsch, ha communitgà in post d'observaziun sirian per ils dretg umans.
A Mossul saja l'armada iracaisa curt avant gudagnar la battaglia. En Siria èn sco i para truppas da la regenza e da la coaliziun militara internaziunala paucs kilometers avant la citad da la Siria Al-Rakka e fan quint da conquistar quella ils proxims dis. Al-Rakka è sper Mossul la pli impurtanta citad sut controlla da la milissa terroristica.
RR novitads 18:00


text:
Gia dapi blers onns cumenza la runda da primavaira per il club da ballape da Schlarigna cun partidas ordaifer chasa. Pervi da la naiv en Engiadin'Ota èsi da spetgar per il pli fin la fin d'avrigl per pudair cumenzar a dar ballape era a Schlarigna. Per l’equipa da l’Engiadin'Ota n'è quai betg insatge insolit. L’equipà è disada da dar las emprimas partidas da la runda da primavaira dador la val.
Quasi nagina naiv pli sin la plazza Gurlaina a Scuol
Pervi da la blera naiv quest enviern ha l’emprima partida da chasa dal CB Scuol stuì vegnir spustada. Era la plazza da ballape Gurlaina a Scuol era fin avant paucs dis sut ina pulita cuverta da naiv. Las temperaturas miaivlas dals ultims dis han dentant gì l'effect, che la cuverta da naiv sin la plazza da ballape a Scuol è quasi svanida. Era il CB Scuol dat dentant l’emprim gieu da la runda da primavaira ordaifer.
RR actualitad 07:00


text:
La stad 2016 saja stada mediocra, scriva il cussegl d’administraziun en il rapport per l’onn da gestiun 2016/17. Plievgia e temperaturas bassas hajan impedì ina buna entschatta. Cun 97’505 emprimas entradas sajan tuttina 1’828 giasts dapli che anc l’onn passà vegnids en il territori la stad. Quai malgrà che la pendiculara da Cassons na saja per l’emprima giada betg stada en funcziun. Era las pernottaziuns da la stad sajan creschidas per 16.5% sin total 26’149 notgs. Quai grazia a purschidas spezialas per famiglias en il rocksresort ed era pervia dal parlament europeic da giuventetgna, che saja stà l’atun en il Riders Palace.
In lev plus l’enviern
Era l’enviern haja cumenzà mal. Suenter l’emprima naiv il november haja ditg dà nagina pli e mo grazia als chanuns da naiv saja stà pussibel d’insumma porscher pistas sur Nadal e Bumaun. Tuttina saja gartegià da carmalar 30’283 giasts dapli che l’onn passà en il territori da skis.
Cun total 878’562 entradas per l’entir onn da gestiun 2016/17 sajan 3,8% dapli persunas vegnidas en il territori da skis che anc il 2015/16. Quai saja dentant anc adina 2,2% pli pauc che la media dals davos tschintg onns ed il segund schlet resultat dapi la fusiun 1996 da las pendicularas da Flem e Laax.
Damain svieuta
2016/17 ha l’entira gruppa Arena Alva cuntanschì ina svieuta da 85,3 milliuns francs, 3,5 milliuns damain che l’onn avant. Cunquai ch’ils custs da persunal e per material han savì vegnir reducids per pli che 6 milliuns francs, è il cash-flow s’augmentà a 22,2 milliuns francs (2015/16: 17,5 milliuns) ed il gudogn net munta a 4,5 milliuns francs.
RR actualitad 17:00


text:
Stoss jau er chattar in nov fittadin per il parcadi?
- Mesemna, 10.1.2018, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mesemna, 10.1.2018, 11:15, RTR
Sch'ins mida abitaziun ordaifer il termin en il contract èsi cler: U ch'ins chatta in nov fittadin u ch'ins paja vinavant fin tar il termin ordinari. Ina regla che vala per gronda part era per ils parcadis, ma betg adina.
Giuridicamain dependi numnadamain sch'il parcadi ha in connex cun l'abitaziun u betg. Vul dir: Sch'el è vegnì affittà il medem temp sco l'abitaziun. Lura vala il medem sco per l'abitaziun, cun il termin da visar. Quai vala dal reminent er sch'i dat differents contracts per parcadi ed abitaziun, decisiv è be sch'els han in connex u betg.
Pia la suletta pussaivladad da visar in parcadi senza stuair tschertgar in nov fittadin u pajar vinavant el è sch'ins ha p. ex. fittà il parcadi pir dus onns suenter l'abitaziun. Lura n'han ils contracts nagin connex. L'experta da dretg dad SRF, Gabriela Baumgartner explitgescha la situaziun e dat ulteriurs tips en connex cun visar parcadis ordaifer il termin.


text:
Borlada de Costantinopel
La borlada de Costantinopel (in grec: Ἃλwσις tῆς Kwvσtavtιvouπόλewς; in turc: İstanbol'on Fethi, Conquista de Istanbul) l'è staita la conquista, da part de l'Impero Otoman, de la capitala de l'Impero Bizantin ind el 29 de maj del 1453. La toma de la citaa l'ha segnad la fin de l'Impero d'Orient, qe al durava da circa mella agn; i territore restaits i sarà conquistads ind el jir de poc agn: la Morea ind el 1460, e l'Impero de Trebisonda (stat bizantin nassid dopo la IV croxada) ind el 1461.
L'assede, guidad del sultan Maomet II, de apena 21 agn, l'era començad do mis prima. I bizantin i era guidads de l'imperador Costantin XI Paleolog, incoronad ind el 1448.
Dei storeg i dovra la data de la toma de la citaa per segnar la fin del Medioev.
Cuntegnüü
Ol contest[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I Turqi Otomagn i era rivads ind l'Anatolia a'l prencepe del XIV secol. Ind el 1331 i hera conquistad Nicea, la principal citaa bizantina de la rejon; ind el 1354, grazie a la guerra civila intra l'imperatrix Anna de Savoia e Joann VI Catecuzen, i hera ciapad Gallipoli, qe l'era insé deventada una testa de pont ind i Balcan. Ind el 1361 l'era la volta de Adrianopel (ciamada da i turqi Edirne), qe ind el 1365 la deventerà la nœva capital otomana. A l'Impero Bizantin i restava adoma Costantinopel, Tessalonega (perdida ind el 1422) e la Morea. La capital (enclave bizantina in territore otoman) la sarà assediada plœ volte, ma senza resultads. Ind el 1394 la bataia de Nicopoli e ol rivar de Tamerlano, qe al vencerà i Otomagn ind la bataia de Ankara (1402), i salverà la citaa. Ind el 1422 i Otomagn i sarà fermads sota i mure de Teodosio.
Ind el 1444 la bataia de Varna, con la distruzion de l'armada cristiana, la segnerà la fin di tentativ ocidentai de descaçar i turqi da i Balcan. Prope in qesta ocasion, l'è stait ciar ol pericol, per i turqi, de hir-ga mìa ol control total del Streit dei Dardanei: prima del rivar di trœpe fresqe da l'Anatolia, blocade da la flota veneziana (ajirada forse grazie ai condizion atmosferiqe), i Otomagn i era dree a perder la guerra, tant qe ol sultan Murad II l'hera domandad un armistizio, in cambe de la cession d'una qualc territore a Serbia e Ungeria.
I preparativ[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Maomet II[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Maomet II l'era deventad sultan ind el 1451, a l'età de 21 agn. Joven e ambizios, l'era semper stait ossessionad del penser de conquistar Costantinopel. Ol so pader, Murad II, a l'hera slontanad plœ volte da la cort per circar de calmar i so ecess.
Una volta indait al poder, l'hera sœbet començad a organizar la presa de la citaa. In del april del 1452 l'indava de dent ol territore imperial, in sœ la sponda europea del Bosforo, e al començava la costruzion de la forteza ciamada Rumeli Hisar, poc de plœ d'una dexina de qilometer a nord de Costantinopel. In quater mis ol lavorar l'era fenid. Insema a la forteza de Anadolu Hisar (prope denacc, sœ qe l'oltra sponda), al rendiva quase impossibel per la citaa i colegaments col Mar Neger (e sovertœt coi colonie jenovese in Crimea). I ambassador de l'imperador bizantin, mandads a protestar, i sarà decapitads.
Ol sultan al fa anc descaçar tœts i grec ind la zona de Edirne; e 'l riverà anc a trasferir-s per tri dé denacc a Costantinopel per studiar i so difese.
A l'istess temp, i è faits i preparativ per ol trasport di canon. Ol plœ grand, costruid da un injegner ungheres de nom Urban (qe prima l'hera circad de far-s ciapar dai bizantin, qe però i g'hera mìa i solds), l'era long 8 meter, al sgiaventava di ploc da 600 qili con d'una jitada de un miglio, e al g'hera besogn de 700 omegn per la manotenzion e 60 bœi per tirar-l. Ol beylerbey de la Romelia 'l passerà tœt l'inverno del 1452 a sistemar la strada da Edirne a Costantinopel, per far passar i canon.
L'esercet organisad da Maomet II l'è imponent: plœ de 160000 omegn (ma vergun al dix anc 700000), in tra i quai 12000 janisser, i trœpe scelte. Ol parc artelaria l'è ol plœ grand mai vest. Anc la flota l'era imponent: ol sultan l'era capid qe la ciav de la vitoria l'era circondar la capital bizantina de tœte i bande. I fonts plœ prudents i parla de plœ de cento nav.
Costantin XI[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Prima de deventar imperador ind el 1449, ol Costantin Paleolog l'era stait despota de Morea, e l'hera combatid plœ volte i Otomagn.
Dopo la so incoronazion, l'hera comensad a circar di aiœts in ocident, in cambe de l'union de la ciexa ortodossa a qella catolica. Ma la situazion l'era mìa favorevola: dopo la bataia de Varna, l'Ungeria (qe l'era in rota col Sacro Roman Impero) e i oltre potense orientai i g'hera mìa i forze; França e Ingilterra i era dree a combater la Guerra di Cent Agn; Venezia e Jenova in contrast tra de lor. Adoma ol Papa Nicolò V l'hera respondid a l'apell, e ind el 1452 i era rivads a Costantinopel 200 arcer. Ol 12 de december de l'istess ann la sarà proclamada l'union in tra le ciexe, mìa senza malumor ind la citaa. I g'era anc di important nobei qe i era mìa decorde: per esempe ol Megas Dux Luca Notars al dixiva de preferir i turqi al Papa. Ind el mentre l'imperador riceviva ol permess dai Venezian de la citaa per ciapar i nav latine per la difesa.
In del jener del 1453 i riva 700 jenoves guidads dal famos condotiero Joann Jostiniani Longo, qe l'è nominad da Costantin comandant del front de terra, col titol de strategos autokrator. Al riva anc un nobel castiglian, don Francisco de Toledo (qe 'l dixiva de vesser un discendent di Comnen), e al se jonta ai difensor anc ol prencep Orkhan, pretendent al trono otoman qe al viviva a Costantinoli.
Ol total di forze l'è miser: 4000 soldads bizantin, 2000 forester, 983 citadin grec (in tra i quai anc di monaci), per difend i circa 22 qilometer de la cerca di mure.
La flota la contava 37 nav, circa mitaa latine, protejide da la granda cadena del Coren d'Or. I jenoves de Pera, ol quarter sœ l'oltra riva del Coren, i s'era diqiarads neutrai, ma i hera dait ol permess de tacala ind la so banda.
L'assede[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I Otomagn i comença a bombardar i Mure de Teodosi ol 6 de avril, in seguet al refut de l'imperador bizantin de consegnar la citaa. Dopo apena do dé, un toc in tra ol palaz di Blacherne e ol Lycus l'era jamò crolad; ma ol dé dopo i difensor i hera jamò rivads a jœstar-l sœ. Intant ol sultan al fa començar a scavar di galerie sœta i mure e a impienir ol fossat.
Grazie al canon de Orban (anc se al pudiva sbarar adoma set volte al dé), i Otomàgn i derv for tants bus in di mure, ma de nocc i bizantin i lavora per sistemar-le con di ploc e di sac de terra; indove ol mur al g'è plœ, i tira in pé di palizade de legn e baril de sabia. Per circar de protejir i mure da i artelarie otomane, i assediads i dovra di tapé de lana e de cœram.
Anc sœl mar i turqi i g'ha di dificoltaa: do assalts, ol 9 e 'l 12, per circar de penetrar ind el Coren d'Or, i è fermads da i nav a difesa de la cadena. In di dé dopo, però, i riva di oltre navi de rinforz per ol comandant Balta-oghlu, e insé i turqi i riva a controlar tœt ol Mar de Marmara.
Ol 18 un massess assalt ind la zona centrala di mure (la plœ ruvinada dai bombardaments e col fossat impienid), comensad do ore dopo ol tramont, l'è fermad dal Jostinian dopo quater ore e 200 morts in tra i assaltador.
Do dé dopo una minuscola flota greca-jenovesa la rivava a sqivar ol bloc naval e a refœrnir la citaa de armi e de viver.
L'era ciar al sultan qe senza rivar a entrar ind el Coren d'Or e tacar i mure anc da qella banda, i bizantin (anc se poc) i pudiv tegnir la citaa. Vergun al g'hera cœntad sœ qe i Venezian i hera spostad via terra una flota dal Adije al lag de Garda. Insé ol 20 de avril tante mella artijan i comensava a laorar per preparar ol trasport de 72 nav sœ la terra per 4 km, per agirar Pera e entrar ind el Coren d'Or. In qesta ocasion l'è staita fatal la sielta di jenoves de Pera de mantegnir la neutralitaa, perqè i havress pudid sœbet blocar tœt.
I assediads i g'hera adoma una possibilitaa: bruxar la flota nemica con una sortida noturna. Ma i preparativ e i discussion intra i alleads sœ la composizion de la flota i và inanz infina al 28, e la notizia la g'ha ol temp de rivar ai oregie del sultan per mez de un jenoves de Pera. Insé la spedizion l'è un disaster: i cristian i è slontanads e i ha perdid do nav. Ol sultan al fa justiziar i prijoner, e l'imperador al fa l'istess coi so, qe i è decapitads sœ i mure in 260.
Con qesta vitoria i Otomagn i hera ciapad un gross vantaj stratejeg. Per collegar ol nœv front con qell di mure de terra, ol sultan l'ha fait costruir un pont (fait con do file de baril legads insema con sora di trav de legn) sœl Coren d'Or.
Ind el mentre, la citaa l'è provada da l'assede: l'imperador al g'ha de ciamar i ric e i ciexe per circar de tirar insema di aiœts per i plœ besognos.
I assalts otoman i è però fermads amò da i difensor, ol 7 de maj (zona del Lycus), ol 12 (dopo qe i è penetrads ind el palaz imperial de le Blacherne) e ol 18 (la granda torr d'assede costruida per l'ocasion l'è faita saltar in aria con di baril de polver da sbar). Ol 23, dopo qe i ha brocad un ufiçal turc, i cristian i riva a cognosser la posizion di galerie sota i mure, e i le fa borlar jo tœte.
L'assalt final[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Propre ol 23, però, la riva la notizia plœ amara per i difensor: la flota cristana de socors prometida dal Papa l'è anc'mò blocada ind el mar Ejee.
I Otomagn, qe i al sà mìa, i è dree a decidir cosa far. Una proposta de levar l'assede in cambe de un tribut de 100.000 bisants d'or l'è inviada ai difensor, qe dopo una qualc temp i la refuda.
A la fin, Maomet al decid de tentar un œltem assalt prima de lassar perd. I mure i è bombardade con plœ intensitaa (la palizada del Lycus l'è botada jo) fina al 27 de maj, quand ol sultan al comanda un dé de repos e pregiera per preparar-s a la bataia.
I difensor i è staits visads di intenzion di turqi da una qualc cristian ind el esercet otoman, e anc lor i se prepara: i è organizade di procession sota i mure con l'icona de la Verjine Odijitria, un œltema messa cristiana (senza distinzion intra catolic e ortodoss) l'è celebrada ind la basilica de Santa Sofia, con la proclamazion de l'union de le do Ciexe. Ol 28, tœts qei qe i era bon de tegnir un arma ind la citaa i è mandats sœ i mure, e i porte de la cerca interna i è serade.
L'assalt al comença ol 29 ai 3. L'armada otomana l'è dividida in quater parts:
- Ishaq e Mahamud Pasha: sezion meridionala di mure de terra (Porta d'Or), vexin al Mar de Marmara.
- Sultan Maomet II: sezion centrala, val del Lycus e Porta de San Roman.
- Zaganos Pasha: sezion setentrionala, Palaz di Blacherne.
- Hamza Beg: flota greca ind el Coren d'Or.
Ol sforz principal l'era ind el setor guidad dal sultan, ma i olter comandands i g'hera de tegnir ocupade i trœpe cristiane sœ tœt ol perimeter di mure, per permeter-ga mìa de jontar-s ind un pont.
I prim a partir i è i bascibuzuk, i trœpe mìa regolar, per frurar i difensor. Armads a la lejera, i è obligads a tacar da la polizia militar, jamò pronta a flajelar qei qi torna indree. L'assalt l'è slontanad in do ore, senza problemi per i assediads.
Dopo un olter bombardament, l'è la volta di trœpe regolari, qi met a dura prova i difensor. Ind el setor central, i cristian i tegn dur fina a un ora prima de l'alba, quand un sbar del canon de Orban bota jo la palizada, e 300 turqi i entra dent; ma l'istess imperador al se met a la testa di difensor, qi descaça vià i musulman e i sistema i difese. Anc ind la zona meridionala i turqi i và vexin a sfondrar, ma i è fermads dai monaci guidads dal princep Orkhan.
Coi difensor provads da una nocc intera de combatiments, ol sultan l'era pront a mandar a l'assalt i janisser, i trœpe cernide del so esercet. Ma dopo un'ora de dura lota, anc qesta volta i difensor i era dree a descaçar i nemix, quand ol Jostinian l'è ferid in manera grev da un colp d'artelaria. L'è mìa tant la toma del comandant a demoralizar i difensor, ma la so pretesa di ciav de la cerca interna per ritirar-s. Sobet di olter i ga và dree, e ind el mentre l'imperador l'è informad qe i turqi i è entrads ind la zona di Blacherne, grazie a una posterla (la Kerkoporta) qe vergun l'hera lassad in polarœla, forse dopo una sortida. Ol temp de rivar sœl post e i hera jamò staits descaçads, ma senza l'imperador e ol Jostinian, la porta de San Roman l'è trop debola: un grup de una trentina de janisser, guidad da un jigant de nom Hasan, l'è rivad a conquistar la palizada, anc qe al preze de la metaa di so elements, e a tegner la posizion. Ol caminament intra i do cerqe di mure l'è pien de bus (faits per ciapar la terra per rinforzar la palizada) e la plœ part di soldads bizantin, provads dai combatiments, i ga borla dent, e l'è mìa possibel per i difensor crear una difesa eficax sœ la cerca interna di mure.
Quand al riva l'imperador, l'è tarde: g'è tropa jent per cercar de serrar la porta de San Roman, e i turqi i è dree a entrar in citaa. Donca, tirade vià le insegne imperiale, al sa bœta ind la sgarugada, indove al trova la mort. Al par qe l'habie diit, prima de indar: "G'è mìa qé un cristian qe al g'ha voia de ciapar ol me coo?".
Oramai la citaa l'era perdida, e i œltem difensor i era dree a scapar per circar de protejer i so famee. L'œneg qe al resist anc'mò l'è ol continjent cretes in tre torr di mure del Coren d'Or. A la fin de la matinada i se renderà in cambe de la libertaa. Ol sultan al farà ol so ingress adoma ind el dopo mezdé, a travers la Porta de San Roman.
I conseguenze[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dopo l'ingress di turqi in citaa, i è començade i violenze e ol saqej. Al prencepe i otomagn i copava tœts i citadin qi trovava, in seguet l'è vegnid ol temp de ciapar di sqiavi (a la fin i sarà 30000). La stessa sort l'è tocada ai tants qe i hera circad refujo ind la Basilega de Santa Sofia. Tœts i palaz e i case i hera saqejade dai soldads, ma una qualc quarter l'è stait risparmiad grazie ai so abitants, qe i ha sobet dervid i porte al sultan e fait at de sotomission.
La plœ part di ciexe i è trasformade in mosqee (anc Santa Sofia), ma Maomet II al voliava vesser ol sovran anc di cristian, e l'ha evitad de trasformar qelle di quarter qi s'hera rendids senza combater. Al s'è limitad a fa jœstiziar una dexina de notabel (plœ ol princep Orhan, ol balio venezian e ol console catalan), e l'ha nominad un patriarca per i so suditi grec. La nœva sede la sarà la Ciexa di Sants Apostoli, la plœ granda de la citaa dopo Santa Sofia.
Dopo la conquista Maomet al sarà cognissid anc come Fātiḥ (ol Conquistador), e al sa farà ciamar Qaysar-ı Rum (Cesare di Romei).
La citaa la deventa la nœva capital (al post de Edirne), e la sarà ripopolada con l'imigrazion da tœt l'Impero Otoman, e ind i secoi sucessiv la tornerà al splendor qe al mancava ind i œltem agn de l'Impero d'Orient.
Dopo la conquista la sarà ciamada Istambul o Ḳosṭanṭīnīye in Orient (semper Costantinopel in Ocident) fina a la fin del Califad, quand la republica turca la sposterà la capital ad Ankara e la tegnerà come nom oficial adoma ol prim.[1]
Tentativ de riconquista[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Lampo Birago[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dopo la toma de la citaa, ol Papa Nicolò V al g'ha l'intenzion de convocar una nœva croxada per riconquistar-la. Al nomina una comission de cardinai per stœdiar la quistion, e al domanda a Lampo Birago (un umanista milanes) de scriver ol pian general de la guerra. Per far-l l'impiega ol temp in tra ol lœi 1454 e ol marz 1455 (mis de la mort del Papa).[2]
Ol proget (ciamad Ad Nicolaum V pontificem maximum Strategicon adversus Turcos) preved de organizar un esercet de 12000 cavalier e 15000 fants, tœts italian, plœ 5000 cavalejer di oltre bande. Dopo un sbarc in Morea, i soldads i g'havress de fogar i grec a revoltar-s contra i turqi e marciar a nord, infina a Costantinopel.[2]
La croxada l'è mai staita convocada, e per la mort del so plœ grand sostegnidor, e per la cressida de la potensa otomana. G'è anc de dir qe la Morea, dopo agn de guerre (adoma una dexina de agn prima i turqi i hera riducid in sqiavitu 60.000 omegn) l'era in d'una condizion disastrosa. Dificel pensar qe ol sostegn imajinad da Lampo al saress rivad.[2]
Guerra de Crimea[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Russia, dopo la fin de l'Impero Bizantin, l'era deventada la principala potenza ortodossa, lo Zar Ivan III l'hera sposad la nevoda de l'ultem imperador bizantin (mort senza eredi), Sofia Paleologa, e Mosca l'era anc ciamada la Terza Roma.[3]
Con la crisi de l'Impero Otoman ind el XVIII secol, i potenze europee i ha començad a interferir ind la politega turca. La Russia la circava un acess al Mediteraneo, e ind el 1833, dop vesser rivad a i porte de Costantinopel con un esercet de 10000 omegn, ol Zar Nicola I l'ha firmad col Sultan ol Tratad di Hünkâr İskelesi, col qual i nav russe i hera ol passaj liber ind i Dardanei e ind el Bosforo.[4] Preocupade da la Russia, França e Ingilterra ind el 1841 i ha siglad col nœv Sultan la Convenzion de Londra, con la qual l'era stabilid qe i streits i saress staits serrads per la Russia in cas de conflit.[4]
Stœf di cambiaments ind la politega de la Sublime Porta, Nicola I l'ha començad a pensar a una guerra per conquistar Costantinopel e ol controll definitiv in sœ i streits.[4]
Ind el 1853, col pretest de la tutela di Lœg Sants e de la popolazion ortodossa ind el Impero Otoman, l'ha diciarad guerra ai turqi. Con l'intervent de França e Ingilterra e la fraca del Zar ind el assede de Sebastopoli, l'Impero Otoman l'è mìa crollad fina a la fin de la Prima Guerra Mondial.[4]
Megali Idea[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dopo l'indipendenza de la Grecia, la Megali Idea (in grec MeYάλn Iδέa, "Granda Idea") l'è stait l'obietiv del nazionalism grec. Ol projet al prevedeva de reunir tœts i grec (al temp presents anc sœ i coste turqe del mar Ejee e del mar Neger) ind un uneg stat con capital Costantinopel.[5]
Dopo la Prima Guerra Mondial, l'Impero Otoman l'è stait desligad e la Grecia l'ha ciapad la rejon de Smirne e la Tracia Oriental (tratad de Sèvres). La mancava adoma Costantinopel e la rejon di Streits, sota control internazional. Donca la Grecia l'ha diciarad guerra a la Turqia per obligar-la a renunziar a la so vegia capital. Dopo un periodo sfavorevol, grazie al Atatürk i turqi i è rivads a vens la guerra, e i grec i è staits descaçads vià anc da Smirne. In seguet al genocidio grec[6] (1914-1922) e al definiv scambe de popolazion (1923), i è terminade i rivendicazion greqe ind l'area, anc se al dé d'incœ la Megali Idea l'è deventada un di obietiv del partit grec Alba Dorada.[7]
Ind la cultura[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- In Grecia la toma de la citaa l'ha cread tante lejende e cants de la tradizion popolar, e l'imperador Costantin XI l'è un sant per la Ciexa Ortodossa.
- Ind el 2012 l'è stait produxid in Turqia ol film Fetih 1453 (in ingles: Conquest 1453), qe al parla de la conquista de la citaa.[8]
Riferiments[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Istambul ind la Treccani
- ↑ 2,0 2,1 2,2 (IT) Lampo Birago e la riconquista di Costantinopoli - Zhistorica
- ↑ (IT) Sofia Paleologo - Treccani
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 (IT) Europa contro Russia in Crimea, la prima volta - Limes
- ↑ (IT) Megali Idea - Treccani
- ↑ (IT) Greci del Ponto, l'altro genocidio - Avvenire
- ↑ (IT) Grecia: leader neonazisti greci vuole Istambul e Smirne - AnsaMed
- ↑ (EN) Imdb.com
Bibliografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- (IT) Le grandi battaglie del Medioevo, Andrea Frediani, ISBN 978-88-541-7277-7, cap. Costantinopoli 1453. Al pœl vesser lejid (adoma una part) online qé (pag. 98-104).
- (IT) Lampo Birago e la riconquista di Costantinopoli - Zhistorica.
- (IT) Europa contro Russia in Crimea, la prima volta - Limes.


text:
Etaa del Ram
L'Etaa del Ram, ciamada anc'pò Eneolitig, Calcolitig o Cuprolitig, l'è un periodo de la Preistoria de transizion intra i arnes de preda del Neolitig (etaa de la preda levigada) e la prima metallurjia de l'Etaa del Bronz. La s'è spantegada la lavorazion del ram (al prencepe estrad a Cipro), prima de per lu, po in lega col stagn, a formar ol bronz.
Datazion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
De convenzion l'è metida ind el IV millen p.d.S. per l'Europa e ind el III per ol Vexin Orient.
Riferiments[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Olter projets[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Media relaa a Etaa del Ram su Wikimedia Commons


text:
Survegnir in gea dal pievel
La proposta da dar enavos la fatschenta, ha il commember dal cussegl Armin Berther fatg. La finamira saja da survegnir in gea dal pievel. El n'ha betg chapì ch’i duess esser uschè cumplitgà da midar in pèr chaussas. Era auters commembers dal cussegl han fatg valair ch’il project na saja betg madir. Ins ha era crititgà che l’architect ha preschentà venderdi saira intginas midadas.
Il president da la cumissiun dal Center da sport, Clemens Berther, ha ditg ch’i saja in bun project cun in bun futur per la vischnanca da Mustér. Els na possian betg metter tut sin il chau e planisar ad infinit – quai custass.
Il president da vischnanca, Robert Cajacob, ha fatg attent ch’ins haja lavurà in onn vid quest project. Ins na duess betg discutar da piculezzas. I saja stà in lung process, ed il cussegl n'haja betg da far oz cumissiun.
Il gerà Iso Mazzetta è sa dumandà, pertge che quai n'haja betg dà pli baud reacziuns, cura ch’ins haja preschentà il project.
Uss ston cumissiun e l’architect far intginas midadas sco per exempel stritgar la halla da squash ubain integrar in plaz da gieus indoor. Els ston era ponderar, tge far cun il project da pumptrack (in traject per ir cun velo da muntogna) e sch’ins pudess dar tennis en la halla polivalenta.
Lunga istorgia
Ils onns 70 ha la vischnanca da Mustér inizià il Center da sport e cultura. Il fanadur 1978 ha il pievel da Mustér concedì in credit da 2,2 milliuns francs per ina halla polivalenta. Per simplifitgar la finanziaziun ha la vischnanca decidì da construir ils stabiliments da la protecziun civila. Il pievel ha approvà il matg 1979 il credit da 700’000 francs persuenter. En cas d’urgenza pudessan quests locals dar suttetg a 450 persunas. Dapi onns po il CSC profitar da quests locals per dar suttetg a camps, quai che generescha entradas bainvegnidas.
1993 ha il pievel approvà in credit da 5 milliuns francs per sanar e cumplettar il center. Ins ha construì la plazza da ballape cun la cuvrida artifiziala, la Sala Fontauna cun il vial da currer sin quella ed il post da commando per la protecziun civila. Ils onns passads han ins adina puspè stuì sanar e renovar parts dal center, tranter sanar il palantschieu da la halla polivalenta ed il palantschieu da la halla da tennis, sanar duschas e gardarobas, ils stabiliments en il liber (plazza da ballape e plazza da glatsch), sanar las fatschadas nord e vest sco era remplazzar il mobigliar da la halla polivalenta.
Tranter 2014 e 2017 èn plirs studis vegnids fatgs. Dapi in onn ha ina cumissiun cun il president Clemens Berther ed ils architects Aluis Huonder e Simon Bisquolm elavurà in project. Quel custass 12,56 milliuns francs per la vischnanca da Mustér. La finanziaziun dal Center da sport (sco el sa numna en l'avegnir) fiss previssa cun emprests bancars da 9,56 milliuns francs ed in credit senza tschains per 20 onns dal «Program San Gottardo 2020» (amortisaziun da 150’000 francs ad onn).
Gronds projects sin rucca
Sper questa tractanda han cusseglieras e cussegliers approvà il credit da 297'000 francs per il project via da guaud Sars – Punt da Brulf. Ils custs totals èn 990’000 francs, chantun e confederaziun surpiglian 70%.
Plinavant ha il cussegl da vischnanca da Mustér prendì per enconuschientscha duas tractandas: Il program d’activitad ed il plan da finanzas 2019 – 2023. Il volumen d’investiziun da 2018 – 2023 munta a passa 26 milliuns francs.
Ils gronds projects ch' èn previs ils proxims onns èn
- Center da sport e cultura: 12,6 milliuns francs per sanar el cumplettamain da 2019 – 2022
- Vias forestalas: ca. 13 milliuns francs (vischnanca 4 milliuns) da 2019 – 2030
- Serenera Raveras: ca. 2,5 milliuns francs e las vias communalas ca. 1,6 milliuns francs
Sche tut questas investiziuns vegnan fatgas, s’augmenta la summa dad emprests fin 2023 a passa 23 milliuns francs. Il daivet per abitant s’augmenta da var 360.-- a var 7'600 .-- francs. Sco la suprastanza scriva en il messadi saja quai impurtant ch’il quint da gudogn e sperdita genereschia il cashflow necessari per finanziar las investiziuns.
RR novitads 06:00


text:
Era il donn da material munta a plirs 10’000 francs. Pertutga èn surtut chasas d’ina famiglia, biros da pendicularas, plazzas da campar, restaurants ed autos. La polizia chantunala va da quai anora che gruppas organisadas da l’exteriur sajan responsablas per quests enguladitschs. Era la Vuclina sco il Tirol dal sid sajan pertutgads da sumegliantas cas.
Chantun Rut en 20 giadas aifer 2 mais
En la regiun da l’Engiadin’Ota, Bregaglia e Puschlav è vegnì rut en dapi l’entschatta da l’onn radund 20 giadas. Engulà è vegnì bischutaria e daners en la summa da radund 100’000 francs, communitgescha la Polizia chantunala dal Grischun.


text:
Da dadora vesa il bogn mobil ora sco in car annex d’in camiun. Blaus, da quai da 14 meters lungs e dus meters lads. Parcads sin la plazza da scola sa mida el dentant en in bogn dad otg sin dus meters. Inventà il bogn sin rodas ha Jean-François Buisson. «Sco scolast èn ins fitg datiers dals scolars, quai che munta ina gronda segirtad e confidenza per ils uffants. Quai è era bun per la disciplina, maximalmain otg scolaras ni scolars èn il medem mument en il bassin. Quai èn cundiziuns idealas per emprender da nudar.»
Naschida saja l’idea en il Maroc, ha Buisson ditg a l’emettur da televisiun privat «Canal 9». Là haja el, en connex cun in’acziun umanitara, scolà gidanters d’urgenza. «Cura che nus avain vulì scolar els per gidar en cas d'inundaziun na pudeva nagin nudar. Ni ils uffants ni ils policists ni ils gidanters da la Crusch cotschna. Pia hai jau stuì tschertgar insatge per che tut quels pon emprender da nudar e quai era en regiuns senza bogn e scolaziun.» Sia soluziun: montar il bogn sin in camiun e charrar cun quel en las regiuns nua ch’i na dat nagins indrizs adattads.
Durant bunamain otg onns ha sia interpresa «Aqwa Itineris» lavurà vid il prototip. Quai cun sustegn da la Scola politecnica federala a Losanna e cun la Scol’auta spezialisada da Berna. Ed il resultat persvada. Era ils scolarets d'Evolène, là nua ch'il prototip dal bogn mobil è staziunà per il proxim mez onn. Quai saja super, di per exempel il pitschen Silvan. El n'haja anc mai gì in bogn en scola. Ed el n’è betg il sulet.
In terz na po betg nudar
Prest in terz da tut las scolaras e scolars na pon betg nudar suenter la scola obligatorica. Tenor il plan d'instrucziun actual n’è quai era betg necessari. Quai malgrà ch'il negar è tar ils uffants la segund probabla raschun da la mort. Il nov plan d'instrucziun 21 prevesa ch'in uffant possia almain sa tegnair sur l'aua durant ina minuta.
Per Virginie Gaspoz, la presidenta communala d'Evolène en il chantun Vallais, è in tal indriz perquai in vair basegn. «Jau ves quai tar mia famiglia, plirs dad els na pon betg nudar. Jau enconusch era numerus uffants che n’han betg la pussaivladad d'emprender da nudar ordaifer la scola. Quai bogn mobil po esser in emprim pass per ch'els giajan en in bogn public.»
Dumondas da tut il mund
Interessads n’èn betg mo ils Svizzers. Malgrà ch'in tal bogn mobil custa da quai d'in milliun francs e ch'el haja anc betg fatg gronda reclama haja el gia survegnì dumondas da tuttas regiuns dal mund, di Jean-François Buisson. L’emprim veglia el dentant spetgar ils resultats dals tests a Evolène e lura mirar co vinavant.
RR actualitad 12:00


text:
Il service da la posta vegn duvrà adina damain. La consequenza: las postas van serradas. Era sche il service da la Posta na vegn betg pli duvrà tant, datti anc adina bleras persunas ch’èn dependentas da quest servetsch.
Plitost persunas pli passiunadas profiteschian dal servetsch. Perquai saja quai impurtant ch'ina posta ni in'agentura da posta saja per almain 90% da la populaziun cuntanschibla en 20 minutas a pè ni cun il traffic public.
Tenor il cusseglier naziunal grischun Martin Candinas vegn dentant fat ora fauss il quint.
Ins duai far ora ils 90% tut tenor regiun. Ussa mettan ins tut en ina, citad e pajais, lura èsi clar che nus cuntanschain senza problem ils 90%. Perquai ch'en citad en ins bler pli spert tar ina posta.
Tar quel quint sajan precis las regiuns quellas che perdan. Auter vesa quai il cusseglier naziunal da la PLD Thierry Burkart. El beneventass sch'i fiss uschia che mintgin, era ils abitants da las regiuns periferas, rivassan senza perder grond temp sin posta. Dentant per el na è quai betg la dretga via da far quai cun ina perscripziun.
La Posta ha empermess da tschertgar soluziuns ensemen cun las vischnancas. Bain vegnan postas serradas, dentant era agenturas avertas. Da nus dependa uss dad avair in egl, sch'i tegnan lur pled.
Dentant per Martin Candinas èsi cler che tut quai sto vegnir regulà. El tema che la Posta vegn en avegnir forsa perfin a serrar anc las agenturas da posta. Perquai vul el garantir in Service Public a mintgina e mintgin.
Il cussegl naziunal è suandà a Martin Candinas. El s'ha decis cun ina gronda maioritad da 172 encunter 13 vuschs e 2 abstenziuns da garantir en l'avegnir in servetsch cumplet da la Posta ch'è cuntanschibel era per abitants da regiuns periferas en maximal 20 minutas a pè ubain cul traffic public.
Dentant decis n'è anc nagut. La moziun va enavant en il Cussegl dals chantuns.
RR actualitad 11:00


text:
Cumpareglià cun il favrer cun 1'653 dischoccupads è la cifra sa reducida per 112 sin 1'541 persunas. Supplementar èn 1'482 persunas vegnidas registradas che n'èn betg annunziadas sco dischoccupadas, tschertgan dentant ina plazza.
Betg dischoccupads che tschertgan ina plazza
Quai èn persunas che prendan part a mesiras da furmaziun supplementaras u mesiras d'occupaziun. Plinavant pon quai er esser persunas che fan diever dal servetsch d'intermediaziun dals Centers regiunals per intermediaziun da lavur.
Branscha da construcziun cun pli blers dischoccupads
Da las 1'541 persunas senza lavur èn 478 dunnas e 1'063 umens. Las pli bleras persunas senza lavur han registrà la branscha da construcziun (519), la gastronomia (206), commerzi en detagl (100) sco era il sectur da sanadad e socialesser (81). Il mars 2018 han ins registrà 66 persunas dischoccupadas da lunga durada.
Quota da dischoccupaziun en Svizra da 2,9%
En l'entira Svizra è il dumber da dischoccupads sa reducì da 143'930 sin 130'413 il favrer. La Svizra ha uschia ina quota da dischoccupaziun da 2,9%. En l'entira Svizra han ins registrà 70'706 persunas betg dischoccupadas che tschertgan ina plazza.
Lavur curta en Grischun
Il mars 2018 han set manaschis cun 241 lavurants introducì lavur curta. Cumpareglià cun il mais avant cun sis manaschis e 239 lavurants è la lavur
curta s'augmentada levamain. Ina cifra exacta da lavurants cun lavur curta na pon ins betg inditgar perquai ch'ils manaschis fan giu quint retardà cun las diversas cassas publicas da dischoccupaziun.
RR novitads 08:00


text:
Ils auters cun nossa correspundenta Donata Vallino
- Sonda, 26.9.2015, 12:15
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 26.9.2015, 12:15, RTR
Breitling, Tissot, Certina, Omega, Rado, Zodiac, Rolex
Quai èn nums e marcas dad uras svizras. Sch'ins discurra en l'exteriur da la Svizra, lura pensa la glieud l'emprim vi da tschigulatta u vi dal cuntè da satg, ma dalunga era a las uras.
Quai ha sia raschun: la fabricaziun dad uras ha cumenzà en Svizra, a Genevra, gia il 16avel tschientaner ed è ida enavant en il Giura. Ozendi datti anc adina firmas che stattan a Genevra ed differentas firmas era en il Giura. Ellas mantegnan lur tradiziuns. Il Giura ha scolas spezialisadas che lavuran ensemen cun questas firmas. Suenter ch'ils mastergnants han lur diplom lavuran els en ina da questas firmas. Anc adina vegn glieud da tut il mund per cumprar uras da luxus fatgas en Svizra.
L'urologia svizra ha adina puspè survivì diversas crisas ed ha chattà ina nov'energia e novas ideas tras il signur Hayek e sia Swatchgroup. Dapli da las uras svizras rapporta nossa correspundenta Donata Vallino.


text:
Bargaja
Bargaja o anca Bragaja[1] (nom ufizial in Italian: Bregaglia, nom ufizial in Tudesch: Bergell, nom ufizial in Rumanc: Bergiaglia) a l'è un cumün sgüisser del distret del Malögia, in del Cantun Grisun. El gh'ha pü u manch 1583 abitant e una süperfis de 251.45 km², e 'l se tröva a una altitüden de 1.015 meter sura 'l nivel del mar.
El cumün de Bargaja l'è staa creaa 'l 1 de Sgenee del 2010 de la füsiun di cumün de la Val Bargaja, ciuè: Visavran, Stampa, Bond, Söj e Castascegna. El so teritori l'è tacaa ai cumün de Avers, Bivi, Gesa (IT-SO), Nuvaa (IT-SO), Sils im Engadin/Segl, Val Masen (IT-SO), Piür (IT-SO) e Vila de Ciavena (IT-SO).
Referenz[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de fö[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- (IT) Bregaglia su PortaleBregaglia.ch
- (IT) 5 milion per el növ Cumün de Bargaja in sul sit de la RSI


text:
Dapi mez avrigl 2017 saneschan il chantun Grischun e la citad da Maiavilla la salaschada en la citadina da Maiavilla. A medem temp vegn construida ina colliaziun privata tranter la chasa Brügger / von Sprecher e la garascha sutterrana «Klosterhof».
En connex cun las lavurs da stgavament per questa colliaziun èn vegnidas chattadas en la zona d'archeologia restanzas istoricas d'ina chanalisaziun, ruinas dal mir e dal foss al vest da la citad e da l'uschenumnà «Churer Tor». Questa structura fitg cumplexa che sa cumpona da divers mirs e da divers sistems da chanalisaziun basegna ulteriuras analisas ed ina documentaziun exacta tras il servetsch archeologic dal Grischun, pervia da las intervenziuns architectonicas previsas.
Via Luzisteig resta serrada
Questas analisas retardeschan la construcziun da la nova colliaziun sco er la sanaziun da la salaschada. Per quest motiv sto la via dal Luzisteig probablamain restar serrada fin la fin da fanadur 2017.
RR novitads 10:00


text:
Per derasar il pled da Dieu en lur interpretaziun tar la glieud simpla èn ils refurmaturs bainprest sa servì da l'instrument il pli da strusch pussaivel: La lingua quotidiana da la glieud e cun quai en las regiuns rumantschas il rumantsch.
Idiom flaivel dad oz sco lingua da pionier dad ina giada
L'emprim ch'ha insumma scrit en rumantsch ha fatg quai gia sco ch'i tutga – numnadamain en in'ovra monumentala: Il Samedrin Giachem Bifrun ha translatà il nov testament en puter.
Quai che fiss gia oz ina lavurada, era quella giada ina sfida anc bler pli gronda. I na deva nagin dicziunari, nagin sustegn, nagut auter che la persvasiun da vulair scriver uschia che la glieud chapeschia. En pli vegniva er gia Bifrun crititgà per scriver il pled da Dieu en ina «lingua manglusa» sco quai ch'il rumantsch valeva.
Debatta confessiunala ha dà anim al pled scrit
Er en l'Engiadina Bassa ha in refurmatur prendì enta maun la translaziun dal nov testament: Il 1562 ha Durich Chiampell publitgà sia traducziun en rumantsch da l'Engiadina Bassa.
Il 1719 ha la Surselva survegnì sia bibla ch'aveva num la «Bibla da Cuira» – tenor il lieu, nua ch'ella era vegnida stampada.
Anim al pled scrit rumantsch, dentant a l'agen
Dapertut en il Grischun vegniva interpretà, debattà e dispità davart la refurmaziun e sias ideas. Grazia a las prestaziuns da pioniers dals refurmaturs rumantschs, era quai pussaivel a mintgin e mintgina en sia lingua materna, en rumantsch.
Quai era dentant per mintga regiun in auter idiom. Ed uschia ha contribuì la refurmaziun betg mo a la creaziun da la lingua scritta rumantscha, ma er a sia diversificaziun en ils idioms.
RR actualitad 11:00+


text:
Il president da la Partida liberaldemocratica svizra vegn bainprest mo pli ad esser en funcziun sco cusseglier dals chantuns. La PLD ha annunzià che Müller na vegnia betg pli a candidar per l'uffizi dal president l'avrigl da l'auter onn.
Cumissiun per evaluar candidatAs per la successiun
Per chattar in successur addattà u ina successura adattada vul la PLD stgaffir ina cumissiun. Il politicher da 63 onns è dapi l'avrigl 2012 president da la Partida liberaldemocratica svizra. Dapi il 2009 è el commember da la suprastanza da la partida.
RR novitads 14:00+


text:
La Union di Ladins encuei
Truep a cie che i son usés aldidancuei: “La Usc di Ladins”, ladin te scola y tles aministrazions, tofles con l inom ladin dant i paisc, istituc ladins, radio ladin y televijion ladina vegn raté valch de natural. Per arjonje chesta normalité emportanta per na comunité àn endere adoré oramai n secul da la revendiché. Truep é permò vegnù realisé ti ultims 30-40 agn. N grum de persones à laoré tles Unions di Ladins con idealism, ofrian su agn de laour y n grum de bries. Sie fin fova y resta un soul: daidé mantegnì y renforzé l'unité ladina. La Union Generela di Ladins dles Dolomites é dagnora juda dantfora, à dagnora abù l coraje da vegnì con idees che d'autri ne vedova nia desche nezesciares o enfinamai desche blota utopia! Truep él vegnù arjont, ma cotant réstel dutaorela da arjonje.
Sce an ti ciala a les mendranzes de chest mond, veiden che i raprejentanc se damana dlonch mesures desche unité politica y aministrativa, autonomia culturala, adoranza dl lingaz tl ciamp dla educazion y tla aministrazion publica. Tegnì adum, tré tla medema fum: dlonch é chest n prinzip per davagné, ma baudi é i ladins despartis su te trei provinzies (Trent, Bulsan y Belun) y te does regions (Trentin-Südtirol y Venet). L majer enciamp per l'unité di ladins resta inant chel dla tripartizion politich-aministrativa dla Ladinia.
Autramenter che siei vejins todesc y talians ne à i ladins degun "Hinterland", da olà importé produc culturai nuefs. Dut mess vegnì fat sun l post; perchel messessa les leges y les normes a sconanza dl lingaz y dla cultura ladina vegnì perdret adatedes a chesta situazion y les ressurses finanziares ester plu granes. La Union Generela di Ladins à l'enciaria statutara de lascé audì la ousc di ladins y de damané cheles rejons fondamentales che dutes les mendranzes dl mond se ghira.
"Chi che va do semenes fates ne lascia degunes fusties", dij n vedl dit. La Union Generela di Ladins dles Dolomites ne é nia juda do les semenes fates, ma à chirì trois nuefs y à enscì lascé segns tla storia di ladins. Ala é steda na ousc sterscia y unitara per la mendranza ladina y l sarà ence tl davegnì.
1905 - Union Ladina a Dispruch
Les idees per la mendranza ladina y sie davegnì é sovenz vegnudes da persones che viv foradecà, enscì à ence scomencé la storia dla Union Generela di Ladins dles Dolomites.
Bele dant l Nuefcent s'àl descedé te na picera "élite" ladina l sentiment de ester pert de n popul per sie cont per cultura y lingaz, de ester desvalifs dai todesc y dai talians entournvia. Dl 1905, avisa dant da 100 agn, s'àl abiné a Dispruch n grup de studenc y de inteletuai che vegniva da les valedes ladines dles Dolomites, persones muetes da la volonté de mantegnì l liam con sia patria y da la convinzion che i ladins audiva da se organisé y da damané n reconesciment ofizial desche grup etnich. Ales se à sclut adum tla Union Ladina, clameda per todesch Ladinerverein, che vegn ofizialiseda dl 1912 tres n statut con l inom de Union dei Ladins. Da chilò peia via la sburla che condujarà presciapuech 50 agn plu tert a la fondazion dla Union Generela di Ladins dla Dolomites (UGLD) che se batarà inant - te n contest storich, politich y istituzional daldut desvalif da chel dl Tirol austro-ungarich - per fé valei les rejons fondamentales dla comunité ladina y porté pro a mantegnì y promueve la unité linguistica y culturala di ladins dles Dolomites.
L statut dla pruma Union dei Ladins dl 1912 a Dispruch fova sotescrit da chisc fondadours: Carl Demetz, Ujep Perathoner y i prevesc Antone Canins, Ojöp Dasser, Pire Mersa, l degan Antone Pallua y l prelat Antone Perathoner. La pruma ghiranza é de ne vegnì nia plu conscidrés de nazionalité "taliana", desche i ladins vegniva cumpedés tl vedl Tirol (ezezions: dl 1846 y dl 1910), ma per sie cont. I obietifs statutars da arjonje é clers; an se damana empruma de dut:
- l reconesciment da pert dles autorités y la unificazion de duc i ladins tl Tirol
Y an se tol dant
- de arjonje na unificazion tl scrive de dutes les variantes ladines
- de mete en pe unions di ladins te vigni valeda ladina
- de organisé manifestazions ladines y de dé fora publicazions sun cultura y leteratura ladina, calendri y n foliet de informazion ladin
An met man - con nia pueces dificoltés - da realisé i fins statutars: al vegn metù a jì manifestazions y encontedes, dl 1905 végnel fora "L amik di Ladins - Der Ladinerfreund" che ruva a 3 publicazions, dl 1908 végnel dé fora a Persenon l sfuei "Der Ladiner" che ruva a 2 publicazions. Na dureda plu longia à l "Kalënder de Gerdëina" - plu tert "Calënder Ladin", che peia via dal 1911. An tol ence su contac con i ladins tl Grijon y tl Friul. L scomenciament dla vera dl 1914 chieta ju chest prum florì de coscienza ladina.
Na union di ladins nueva do la pruma vera mondiala
Dl 1918 se ruva la pruma vera mondiala che gaujeia tles valedes ladines trueps patimenc y truepes ruines, ajache la lingia dl front passova en pert tres la Ladinia. Les trupes talianes tol ite les valedes ladines. Al é n temp melsegur y de transizion. Una dles ultimes azions dla Union dei Ladins é chela de lascé stampé bons, na sort de moneida ladina provisoria, ajache la moneida austriaca valova ciamò tl prum do la vera sot a la Talia. La Union reconfermeia dl 1925 l statut, ma renunzieia a fins politics y é ativa a Dispruch enfin al 1938.
Entourn a Leo Demetz de Gherdëina, che sarà dedò ence anter i fondadours dla Union di Ladins de Gherdëina, se formeiel na union di ladins nueva, de natura plu politica. Ala é lieda al Deutscher Verband y afermeia la independenza dl grup etnich ladin y de sie lingaz.
La bandiera ladina
Con l Tratat de pesc de St. Germain passa de otober dl 1919 duta la region, l Trentin y Südtirol y laprò les valedes ladines, ofizialmenter a la Talia, zenza che i ladins vegne nominés tl tratat.
Sun scomenciadiva dla Union di Ladins con a cef Leo Demetz se abìnel, ai 5 de mei dl 1920, sun l jouf de Frera raprejentanc ladins de dutes 5 les valedes per protesté che i ladins ne é nia vegnus nominés tl tratat de pesc y che al ne ti é nia vegnù reconesciù l dert a l'autodeterminazion. Te chesta ocajion veiden per l prum iade tles Dolomites la bandiera ladina desche simbol dla volonté de unité di ladins y de sia tera, carateriseda dai colours vert di pres y di bosc, dal blanch dla neif sun li creps y dal brum dl ciel.
La tripartizion dla Ladinia
Dl 1921 permet l Govern talian che i ladins declareie sie lingaz pro la cumpeida dla jent, ma bele dl 1923 vegn la cumpeida linguistica retrata dal Govern fascist che veid ti ladins na "tacia grija" da eliminé. An despartesc su aministrativamenter la Ladinia te trei pertes. Con decret di 21 de jené dl 1923 végnel metù en pe la provinzia de Trent y destaché i trei comuns de Anpezo, de Col y de Fodom che vegn metus permez a la provinzia de Belun. Dl 1927 végnel costituì con decret di 2 de jené la provinzia de Bulsan che tol ite les valedes de Badia y de Gherdëina. Fascia resta inant pro l Trentin. La tripartizion ladina é sigleda ofizialmenter y dura enfin a encuei.
Tl temp dl fascism vegn la bandiera proibida y ai ladins ne ti végnel nia plu permetù de mete en pe unions. N valgunes persones laora empò inant tl chiet, abinan adum paroles y material etnografich y deida a chesta maniera mete les fondamentes per l renasciment do la seconda vera mondiala.
La plaia dles opzions
Dl 1939, con dut che la Talia fascista ratova i ladins de nazionalité taliana, vegn les valedes ladines, tout fora Fascia, sclutes ite tl teritore de acordanza de Hitler-Mussolini sun les "opzions". En basa a chesta acordanza à ence i ladins messù se declaré, sce ai volova opté per la zitadinanza taliana o per chela todescia con trasferiment tl "Reich"; enscí ései stés sforzés a renunzié al dert de declaré sia dreta identité: chela ladina! Te Gherdëina à l 81% opté per l "Reich", tla Val Badia l 31,7%, a Fodom y Col Santa Lizia l 18% y te Anpezo l 4%. Sceben che Fascia ne fajova nia pert dl teritore de acordanza sun les opzions, él empò vegnù azeté zirca 300 optanc fascians. Endut él sté 7.027 ladins che à opté per la zitadinanza todescia dl "Reich", ma defat s'à demé entourn 2.000 trasferì tl "Reich", davia che i fac de vera à mudé les condizions. Dl 1943 vegn les provinzies de Bulsan, Trent y Belun toutes ite dal comand todesch tl raion dl "Alpenvorland" y con decret di 20 de setember dl 1943 ruva i comuns ladins de Col Santa Lizia, de Anpezo y de Fodom endò pro la provinzia de Bulsan. Fascia resta endere pro Trent.
Dl 1945, ai 2 de mei, rùvel adalerch les trupes americanes che met fin a la seconda vera mondiala. Do la liberazion da la ditatura métel atira endò man da cioscé scomenciadives politiches y culturales ladines.
1945 - Speranzes nueves de union
Tl ciamp politich se formeiel bele ai 8 de mei dl 1945 dal grem de "Da-Bleiber" ladins, dantfora ampezans y fodoms, l moviment Zent Ladina Dolomites che revendicheia na autonomia aministrativa per les valedes ladines al intern dla provinzia de Bulsan. Ai 15 de jugn 1945 vegn l moviment Zent Ladina Dolomites metù su ofizialmenter sun l jouf de Frera. Al dà ence fora n sie sfuei dal medem inom che vegn publiché 11 iadesc desche edemanal.
Ai 19 de messel 1945 se abina a Urtijëi i prums promotours de na union di ladins nueva: anter chisc él da recordé Luis Trenker (1892-1990), Franz Prugger (1885-1960) y Leo Demetz (1891-1978). La union resta provisoria do la enduneda de fondazion tegnuda ai 5 de aost dl 1945 a Urtijëi, dantaldut per gauja dles descordies che les opzions ova scarzé su anter la jent. I obietifs che la union se tol dant, jan inant sun la striara dla Union dl 1905 a Dispruch, é:
- mantegnì y svilupé l lingaz ladin
- mantegnì la cultura, la religion, les usanzes y les tradizions ladines
- mantegnì y svilupé l artejanat, l'industria y l comerz tles valedes ladines
- cialé che les enciaries ti comuns y tles autres istituzions sie corides da ladins
- cialé che l ensegnament tles scoles vegne dantaldut fat da ladins y che al vegne ensegné dlongia l talian y l todesch ence l lingaz ladin
- se enteressé de dut chel che à da en fé con l raion ladin
Da empruma encà se à la Union di Ladins de Gherdëina encadré, tla tradizion dla Union di Ladins de Dispruch dl 1905, desche una dles unions di ladins da mete en pe te vigni valeda dla Ladinia. De november dl 1945 met su Max Tosi (1913-1988) la Union Culturela di Ladins a Maran, con fins blot culturai. La Union envieia via truepes ativités, valch una ence de carater pioneristich, desche les trasmiscions radiofoniches ladines pro la RAI a Bulsan che vegn dedes tres per l prum iade ai 4 de auril dl 1946; ala scomencia ence a dé fora l sfuei "L Popul Ladin" (ai 23 de aost dl 1946), ma per gaujes finanziares garétel demé un n numer.
Les Unions di Ladins, unides dai medems fins, ne messova nia demé arjonje n reconesciment ofizial deforavia, ma ales messova tamben fé cresce y madurì la coscienza ladina, convence sia jent a se impegné ativamenter per conservé la cultura y l lingaz dla oma y chest ne fova nia saurì. Gran pert di ladins - nience si raprejentanc politics - ne vedova nia ite l'emportanza dl ensegnament tl lingaz ladin te scola; ai ne ratova l ladin nia n lingaz da podei adoré a la per dl talian y dl todesch. La situazion fova obietivamenter grieva: al ne fova degun lingaz scrit unifiché ladin, deguna tradizion leterara panladina. Nience l'ortografia di idioms ne fova normeda per duc unfat. La comunité ladina messova empermò deventé plu coscienta de sies poscibeltés. L laour de crié strutures interladines fova dret rie y sfadious per gauja dla tripartizion dla Ladinia y dl senn che les opzions y la vera ova semené anter la popolazion.
La Union Generela di Ladins dles Dolomites
L spirit dles unions ladines che se formeia do la seconda vera mondiala é caraterisé da la afermazion y da la revendicazion dla unité linguistica, culturala y soziala di ladins dles Dolomites.
De messel dl 1946 organiseia l moviment Zent Ladina Dolomites sun l jouf dl Sela na manifestazion storica per la unité ladina con la partezipazion de passa 3000 persones da dutes les valedes ladines.
Al ti vegn porté dant a les autorités revendicazions dret menudes che é dutaorela atuales.
An se damana:
- l reconesciment di ladins desche grup etnich
- la reunion tla provinzia de Bulsan di ladins sot Belun y Trent
- n certl lital ladin
- l reconesciment ofizial dl lingaz ladin
- scolines, scoles, libri y sfueis ladins
- l respet dles tradizions ladines
- na pretura itineranta ladina
- n ent turistich y n consorz comerzial
- sconanza dla migrazion ladina
- trasmiscions radiofoniches per ladin
- l respet dla toponomastica ladina
Chestes ghiranzes ti vegn ortiedes l di do tres telegram al President dl Consei di Ministri, Alcide De Gasperi, con laprò la domanda de n referendum per i ladins de Anpezo, Fodom-Col y Fascia-Flem per se unì a la provinzia de Bulsan. Al telegram ne ti végnel dé deguna resposta. L moviment politich resta atif entratant dut l ann 1947, ma se destuda via con l'aprovazion dl prum statut de autonomia dl 1948.
De setember dl 1946 végnel metù en pe ofizialmenter la Union di Ladins de Gherdëina. De messel dl 1947 végnel tegnù a Pedraces - sun scomenciadiva dla Union di Ladins de Gherdëina - na pruma enconteda per mete en pe ence tla Val Badia na union di ladins che vegn defat metuda su dl 1948, ma con statut ofizial empermò dl 1967.
De dezember dl 1947 végnel metù en pe l'Union di Ladins a Bulsan, do che Max Tosi se ova sposté da Maran a Bulsan. A chesta union se scluj permez la Union di Ladins de Gherdëina y la Union di Ladins dla Val Badia, forman enscì bele dl 1947 l nucle dla Union Generela di Ladins. Ai 18 de auril dl 1951 végnel ofizialisé l inom Union di Ladins dla Dolomites empede Union di Ladins.
De mei dl 1955 végnel metù su la Union di Ladins de Fascia. De messel dl 1957 trasferesc la Union di Ladins dla Dolomites ofizialmenter sia senta da Bulsan a Urtijëi tla Cësa di Ladins, sourantolan l inom de Union Generela di Ladins dla Dolomites desche esprescion unitara di enteresc y di obietifs dles sezions autonomes de Gherdëina, dla Val Badia y de Fascia.
Chisc i obietifs declarés te sie statut:
- la sconanza y l svilup dl patrimone cultural y linguistich ladin
- la valorisazion dles tradizions, dla toponomastica y dles carateristiches ladines en general
- l mantegniment y l renforzament dla coscienza ladina te duc i ciamps, ence tres l'adoranza di mesi de comunicazion soziala
- la promozion dla colaborazion anter duc i ladins dles Dolomites
- la defendura di enteresc y di obietifs culturai, soziai y ambientai dla popolazion ladina
- l reconesciment y l respet di derc fondamentai dl grup de lingaz ladin y l impegn de tegnì contac y laoré adum con les organisazions ladines dl Cianton di Grijons y dl Friul
La Cësa di Ladins
De jugn dl 1951, do avei giaté n luech adaté a Urtijëi, scoméncen a realisé la Cësa di Ladins, sot la direzion dla Union di Ladins de Gherdëina, tla convinzion che al va debujegn de n zenter cultural per duc i ladins dles Dolomites. La Union Generela à da empruma encà sburlé do l projet y deida ence tré su i finanziamenc che va de uega, anter l auter da la Presidenza dl Consei di Ministri. Ai prums de aost dl 1954 vegn la Cësa enaudeda y te chesta ocajion végnel tegnù l prum congres interladin, a chel che al tol pert ence raprejentanzes dl Grijon y dl Friul.
La Cësa di Ladins deventa la senta dla Union Generela di Ladins dles Dolomites, dla Union di Ladins de Gherdëina y dl Museum de Gherdëina. Dal 1972 ti dàla ence sotet a la redazion zentrala de “La Usc di Ladins”.
1948 - L prum statut de autonomia
Nience l Tratat de Paris (1946) do la seconda vera mondiala ne reconesc l'esistenza de n grup etnich ladin; l tratat veid demé dantfora na autonomia per la populazion todescia. Ai 31 de jené dl 1948 végnel dé pro dal stat talian l prum statut de autonomia. I todesc y sia raprejentanza politica dla SVP ne é dl dut nia a una con chest statut, ajache l raion de autonomia vegn deslarié al Trentin de lingaz talian. La popolazion todescia é a chesta vida metuda en mendranza. Per i ladins se trátel de n prum debel reconesciment desche terz grup linguistich tla Region Trentin-Südtirol. I articui 2 y 87 rejona de "respet dla cultura, dla toponomastica y dles tradizions dles popolazions ladines". Chest pice suzes vegn endere dassen sclaurì dal fat che l statut confermeia la despartizion dles valedes ladines te trei provinzies y te does regions.
N problem che scassa su la jent ladina atira do la vera, dantaldut tla provinzia de Bulsan, é la stritaria sun l sistem de scola che dess vegnì apliché tles valedes ladines de Badia y de Gherdëina. Les Unions tol ativamenter pert a la discuscion con propone da empruma encà n sistem paritetich: meses les ores per talian y meses les ores per todesch con l'enjonta dl ensegnament dl lingaz ladin. Con ordinanza ministeriala végnel metù su te Gherdëina y tla Val Badia la "scola paritetica". I ladins de Fascia é scluc fora, sciche ence Anpezo y Fodom tla provinzia de Belun.
Les autres desposizions statutares vegn aplichedes tla provinzia de Bulsan, ma nia atira te chela de Trent olache an peia via con l ensegnament dl ladin tles scoles cotant plu tert, empermò con l ann de scola 1969/70. Ai ladins tla provinzia de Belun ne ti végnel conzedù degun reconesciment enfin al ann 1999.
La “Comiscion di 19”
L statut de autonomia dl 1948 vegniva desbuté dai raprejentanc politics dla mendranza todescia con formes tres plu stersces de protesta enfin al "Los von Trient". La SVP à cherdé en aiut l'Austria y chesta à porté la problematica ence dant da l'ONU. Per apajé via i conflic y l melcontent dla mendranza todescia met l Consei di Ministri en pe la "Comiscion di 19" che laora dal 1961 al 1964.
De chesta comiscion fej ence pert n raprejentant ladin tla persona dl president dla Union Generela, Franz Prugger.
Les revendicazions portedes dant da la Generela, en acordanza con i ombolc dla Val Badia y de Gherdëina, é stedes chestes:
- che al ti vegne asseguré ai ladins na raprejentanza sibe tl Consei dla Region che tl Consei dla Provinzia y ti enc publics de majera emportanza dla provinzia
- che al vegne tegnù cont, l plu che ala va, dl ensegnament dl ladin tles scoles elementares y che chest vegne adoré desche lingaz d'ensegnament tles scoles, olache l ensegnament mess vegnì fat sun na basa paritetica de ores y de profit per talian y per todesch tla provinzia de Bulsan
- che l'organisazion y l funzionament di ofizes scolastics provinziai vegne mudés aldò di debujegns dl'autonomia dla scola ladina, ence con la istituzion de na zircoscrizion scolastica sot a n ispetour ladin
- la valorisazion dles scomenciadives y dles ativités culturales, de stampa y recreatives dl grup ladin.
La union-tet de duc i ladins dles Dolomites
La Union Generela di Ladins se renforzeia dl 1964 con la fondazion dla Union di Ladins de Fodom. De dezember dl 1975 se scluj permez i ampezans con la fondazion dla Union de i Ladìs de Anpezo y dutes les valedes ladines é endò unides te una na organisazion culturala: la Union Generela di Ladins dla Dolomites.
1972 - L secont statut de autonomia
L laour dla "Comiscion di 19" se concretiseia tla elaborazion de 137 normes che fej fora l secont statut de autonomia aprové dl 1972. Les normes che sleria la autonomia de Südtirol va dantaldut a ben dla popolazion todescia y te na mesura cotant mendra ence per i ladins aciasés tla provinzia de Bulsan. I articui 19 y 102 dl statut veid dantfora l reconesciment di ladins desche grup etnich y dl ladin desche lingaz, con na intendenza per les scoles ladines y assegurazions de n ampliament di programs radiofonics y televisifs ladins. Demé un n articul rejona ence dl ensegnament dl ladin tles scoles de Fascia.
L fossel anter les vals ladines deventa ciamò maiour y al se dejouj na ona de melcontent che va tres les valedes ladines. Dl 1972 se damana i 7 comuns de Fascia, sostegnus te chest da la Union di Ladins de Fascia, l'agregazion a la provinzia de Bulsan. Dl 1973 nàscel l Grop Politich organisà Ladins che peia via da Fascia y che se desleria ence tla Val Badia. Tl medem ann damana ence l comun de Fodom de vegnì taché permez a Bulsan.
La provinzia de Trent ti conzed, per apajé via l melester tla Val de Fascia, de gre en gre n valgugn derc ai ladins fascians: dl 1975 l'istituzion dl istitut cultural "Majon di Fascegn", dl 1977 l ensegnament dl ladin tles scolines desche ence la creazion dl comprenjore ladin de Fascia C11.
Dl 1976 végnel metù en pe ence tla provinzia de Bulsan n istitut ladin, dediché a "Micurà de Rü" (1789-1847), l preve da San Ãiascian, prum ideadour de n lingaz scrit unifiché ladin.
Dl 1983 végnel metù en pe te Fascia la Union Autonomista Ladina y a sie raprejentant Ezio Anesi (1943-1993) ti garétel de vegnì lité tl Consei Provinzial de Trent. Dl 1985 rùvel do per Fascia la lege sun la valorisazion dles ativités culturales, de stampa y recreatives y dl 1987 l reconesciment dla toponomastica ladina.
De merz dl 1978 nàscel a Bulsan la Comunanza Ladina che abina adum i ladins che viv tla zité y tl raion de Bulsan y dl 1981 végnel metù en pe a Bornech la union Ladins Dlâfora. Chestes does unions porta inant les ghiranzes y les ambizions di ladins che viv fora de sies valedes y vuel mantegnì sia identité ence foradecà. La costituzion de chestes does unions se fej sentì a livel politich: sibe a Bornech (1985) che a Bulsan (1989) végnel metù su na lista ladina y te trames les zités éla bona de mané n raprejentant te Consei de Comun. A Bulsan végnel istituì la Consulta per i problems ladins. Dl 1999 végnel endò metù su a Dispruch na Union di Ladins che met a jí iniziatives culturales y se enconta regolarmenter. Les Unions di Ladins de Anpezo y de Fodom arjonj con la lege regionala dl Venet nr. 60 dl 1983 n prum reconesciment de n sostegn finanziar per sies ativités culturales. La Union Generela sostegn dl 1991 na ghiranza de chisc comuns de agregazion a la provinzia de Bulsan. Tla provinzia de Belun ti végnen sun chela encontra ai ladins y tl ann 2004 rùven ence a la istituzion ofiziala dl istitut ladin “Cesa de Jan” a Col Santa Lizia.
1985 - Bimilenar di ladins
L ann 1985 é vegnù proclamé, desche tl Cianton di Grijons, ence tla provinzia de Bulsan y te chela de Trent sciche "Ann di Ladins/2000 agn Retoromania" per recordé la concuista dles Alpes da pert di romans en l ann 15 dant Crist y enscì l nasce, n valgugn secui plu tert, de n lingaz neolatin nuef.
Per la Union Generela di Ladins s'àl pité la ocajion de mete sun meisa endò n iade sies ghiranzes:
- reconesciment dl lingaz ladin desche lingaz aministratif
- varesc concrec per realisé n lingaz scrit unifiché
- reconesciment ofizial dla bandiera ladina
- regoles de proporz plu elastiches per i ladins tla provinzia de Bulsan
- ampliament dles trasmiscions tl radio y tla televijion ladina y d'auter.
Entratant l Convegn sun les autonomies locales endrezé via da l'Union Generela a Al Plan de Mareo végnel ence sotrissé l debujegn de na majera autonomia aministrativa.
Mostra di ladins a Milan
Dl 1988 organiseia la Generela deberieda con sies sotsezions la gran mostra “Ladins dla Dolomites” tl "Castello Sforzesco" a Milan.
L raion ladin dles Dolomites y sia jent ne se prejenteia nia demé desche unité etno-culturala, ma ence desche unité economica-turistica. A la organisazion colaboreia truepes unions culturales, turistiches y economiches soura i confins aministratifs fora, n ejempl garaté de colaborazion interladina te duc i ciamps.
1996 - “Ladins dles Dolomites - Inant Adum”
A recordanza di 50 agn da la enconteda storica metuda a jì dal moviment Zent Ladina Dolomites dl 1946 sun l jouf dl Sela à la Generela organisé na gran enduneda ai 14 de messel 1996, clameda “Ladins dles Dolomites - Inant adum”. Te chesta ocajion él vegnù descorì ence n monument. Dal 1996 inant vegn chest aveniment zelebré vigni ann desche "Di dl'Unité Ladina" per recordé che la unité ladina é dutaorela ciamò da realisé.
2005 - La Union Generela se dà n statut nuef
En gaujion dla reunion generala de fauré dl 2005 à la Union Generela aprové n statut nuef che veid dantfora dlongia i organs dl consei y dla enciaria de president ence 2 vizepresidenc, n ofize de presidenza y la enciaria de n diretour. Chesta reorganisazion struturala dess ti dé a la Generela l muet de ester plu efizienta y operativa tl davegnì. Al diretour ti spétel l’enciaria de laoré fora ann per ann l program y de coordiné les strategies politich-culturales dla Generela.
Presidenc dla Union Generela di Ladins dles Dolomites
L davegnì - la lege 482/99
Na prospetiva nueva de colaborazion interladina vegn daurida da la lege statala per la sconanza dles mendranzes nr. 482/99 che preveid organisms de coordinament soura i confins fora, sce na comunité de mendranza é spidiceda sun deplù provinzies o regions. La Union Generela di Ladins se à damané da les provinzies de Bulsan, de Trent y de Belun n reconesciment desche organism de coordinament cultural. Depierpul che da Belun y da Trent él vegnù segnalé desponibelté, ne vegn chest reconesciment nia conzedù da la provinzia de Bulsan che vuel endere mete en pe n comité di ombolc. La Union Generela di Ladins é a una de sostegnì ence chesta prospetiva, sce ala porta pro a na maioura unité di ladins. Chest organism ne é enfin a ciamò nia vegnù ofizialisé y ne é nia operatif.
Devers de na politica linguistica interladina
Sciche an sà él ciamò bendebot de dificoltés per jì inant con projec a sostegn dl lingaz ladin tla realté ladina tles Dolomites, dantaldut per gauja dla situazion politica (ladina) te Südtirol.
N valgugn inteletuai y militanc ladins à endrezé na azion de sburla, che peia via da la sozieté zivila y che dess daidé sclarì anter la jent la chestion dla "politica linguistica" che ne reverda nia demé l ladin standard, ma ence i idioms locai.
Al é vegnù laoré fora l manifest "Les undesc teses per na politica linguistica interladina", sotescrit da persones de aut profil tla cultura y tla sozieté ladina desche prums sotescritours. Con chest manifest vuelen recordé che aldidancuei dl 2005, 100 agn da la fondazion dl'Union Ladina a Dispruch, vàl ciamò tres dret debujegn de sburlé inant l'azion dl'Union Generela y de dutes les ativités interladines.
Les undesc teses
- La souravivenza di Ladins dles Dolomites sciche popul caraterisé per cultura y identité é garantida demé da la souravivenza de sie lingaz. Per ti ester a les tendenzes dla omologazion che carateriseia nosc temps él encueicondì plu che zenza debujegn de na politica linguistica unitara y efizienta per dut l teritore storich olache i Ladins é da ciasa, chest vuel dì les valedes de Gherdëina, Badia con Mareo, Fascia con Moena, Anpezo y Fodom con Col S. Lizia.
- Dutes les varietés linguistiches chersciudes su storicamenter te chest teritore é esprescion viventa y originala dl lingaz ladin: ales raprejenteia n patrimone essenzial per dut l popul ladin. A dutes ti végnel reconesciù la medema y valiva dignité y dutes dess ester reconesciudes a vigni livel da les istituzions.
- Vigni varieté ladina à l dert de mesures de sostegn y protezion per podei se svilupé y se mantegnì tl davegnì, y chest ciamò deplù tles valedes olache l ladin é tla dificolté per gauja de condizions soziales y giuridiches nia favorables.
- La souravivenza y l svilup armonich di singui idioms ladins pò a la longia vegnì garantis cotant plu saurì tres l’elaborazion de n lingaz scrit unitar: chest é encueicondì un di obietifs primars y fondamentai per vigni politica de sconanza dla comunité ladina tles Dolomites.
- L lingaz scrit unifiché, o Ladin Standard, é fondamental desche simbol dl’identité dl popul ladin y de sia unité: al é tl medem temp na “ombrela de protezion” che ti permet ence a les varietés locales de se mantegnì, de se svilupé inant y de se defene da les interferenzes di lingac vejins.
- Les varietés ladines chersciudes su storicamenter é la basa viventa dl Ladin Standard, da olache chest peia nudriment y sostanza.
- L Ladin Standard n’à nia la funzion de remplazé o marginalisé i idioms locai, ma al se met dlongia ei per corì funzions de livel plu aut, normalmenter toutes su da lingac foresã: al raprejenteia tl medem temp l model formal de referiment per l’elaborazion dles varietés locales y l fondament per la creazion de neologisms y per la modernisazion dl lessich.
- L status giuridich dl lingaz ladin dess vegnì mioré y armonisé te dutes les repartizions aministratives che tol ite l teritore storich olache i Ladins é da ciasa: les istituzions publiches dess apliché y renforzé les normatives de sconanza tegnan cont di debujegns de duta la comunanza ladina y de dutes sies componentes teritoriales.
- Les istituzions culturales y scientifiches dl raion ladin, sciche ence l’Université, dess colaboré per l svilup dl corpus dl lingaz ladin, tegnan cont di debujegns di idioms locai sciche ence dl prozes de standardisazion pié via dant da diesc agn.
- Mesures de implementazion y de normalisazion linguistica dess vegnì metudes en doura per svilupé y renforzé l’adoranza dl ladin tla sozieté, a vigni livel y per vigni funzion, tegnan cont dl debujegn de unité che carateriseia la storia dla mendranza ladina dles Dolomites.
- L sentiment de unité dl popul ladin à aldidancuei plu che mai debujegn de n interpret raprejentatif y sterch. Chesta funzion dess avei la Union Generela di Ladins dles Dolomites y sies sezions locales, che da beleche cent agn laora per defene l’identité ladina soura i confins politics fora. Les istituzions, les aministrazions locales, i partic y les forzes soziales dess sostegnì y svilupé inant con spirit de colaborazion les ativités interladines y i strumenc de comunicazion y promozion linguistica metus su per varenté la ladinité tles valedes dles Dolomites.
Les rajons dl Referendum Ladin a Cortina, Col Santa Luzia y Fodom
L lingaz ladin provegn dal latin y é donca n fre dl talian y dl franzeis, n lingaz con costums y tradizions secolares che l carateriseia forman na picia “nazion” tl cuer dles Dolomites. I Ladins viv da dagnora en pesc y te bona armonia con si vejins talians y todesc. Dl 2007 él indere gnu dit y scrit truep sun l “referendum ladin” - clamé enscì, metù de jì ti trei comuns de Cortina d’Anpezo, Col Santa Luzia y Fodom per si trasferiment a la provinzia de Bulsan. Sciche al suzed suvenz, n’é les informazions di mass-media nia dagnora stedes obietives. Perchel nes permetonse (o dit miour: se sentionse sforzés) de manifesté en curt les dertes rajons dl referendum, speran de arjonje comprenjion y solidarieté con la popolazion plu pitla, che é tl medem temp ence la plu vedla de chest raion dla Talia.
I Ladins é zirca 35.000 y viv te cin’ valedes che à al zenter l massif dl Sela: la Val Badia con Mareo, Gherdëina, Fascia con Moena, Fodom con Col y Cortina d’Anpezo. Chesta comunité à fat pert dl Tirol enfin l ann 1919 y é resteda unida aministrativamenter enfin al 1923. Canche nosc raion passova a la Talia, restova de fat Anpezo, Col y Fodom unis ai autri Ladins tla region neo-istituida Venezia Tridentina. Empermò dl 1923, donca, i trei comuns gniva liés al Venet, pro chel che, dant no Col no Fodom ne ova mai fat pert y Cortina mé anter l 1420 y l 1511 (con la desferenzia che la Serenissima respetova a chi temps l’autonomia dla Ciadoura da puech concuisteda dal Friul, tratant che l Venet modern ne volova reconesce deguna “diversité” al intern de siei confins). Con l’istituzion dles provinzies de Bulsan y Trent dl 1927 y l’assegnazion de Fascia a chesta ultima, gniva la tripartizion di Ladins completeda. L fin declaré de chesta mesura fova chel de spedicé su tla basa l’unité di Ladins. Chesta situazion de divijion perdura baldi enfin al di da encuei y ala é de gran dann per la souravivenza dl popul ladin. Anter l 1945 y l 1948 piova a man i trei comuns n grum de tentatifs per sia readejion ai autri Ladins dla provinzia de Bulsan, tla rajon de sia storia comuna plurisecolara, sciche ence per sies valianzes de lingaz, cultura y tradizions. Te chisc agn do la Vera ne fòvela de segur nia enscì che la provinzia de Bulsan foss steda mé enteressanta per la situazion de benester - sciche an possa la vedei al di da encuei: les rajons dl referendum fova donca mé storiches, linguistiches y culturales. Sceben che ala é enscì y che l articul 132 dla Costituzion Taliana l preveid, é chesta poscibelté dagnora gnuda ignoreda. Con la stabilisazion dl’autonomia dles provinzies de Trent y Bulsan, preveduda da les acordanzes internazionales de Paris, à i Ladins abitanc de chestes does provinzies de Trent y Bulsan (Val Badia, Gherdëina y Fascia), giapé n valgugn derc fondamentai per sia souravivenza: trasmiscions ladines tl Radio (1946) y tla TV (1988), prejenza dl ladin tles scoles de dovei (1948), reconesciment sciche terz grup linguistich (1951), raprejentanza politica garantida (1972), intendenza scolastica ladina (1975), repartizion di posć publics aldò dl sistem proporzional (1976), adoranza aministrativa dl ladin (1989). Da duc chisc derc é restés indere i Ladins di trei comuns de Anpezo, Col y Fodom (sceben che ai auda storicamenter pro la medema familia ladina dolomitica) scluc fora, ajache ai fej pert dla region dl Venet. La negazion de vigni particolarité ladina al intern de chesta region portova i trei comuns a damané l trasferiment a la provinzia de Bulsan tl 1947, 1964, 1973, 1974 y 1991. Les rajons de chesta domanda fova dagnora dantaldut de natura storica, linguistica y culturala, mai economica (ciamò ti agn 1970 fova la provinzia de Bulsan carateriseda da na agricoltura nia profitabla, tratant che l Venet fova bele cotant industrialisé). Vedan indere che les aspirazions manaciova de jì sot te n moviment “neo-ladin”, che la politica beluneisa y veneta ova cherié artifizialmenter enfin a les portes de Belun dai agn 1990 ensù, é i trei comuns ladins storics endò deventés atifs tl damané n referendum per jì pro i autri ladins dles Dolomites, referendum che gniva spo tegnù ai 28 y 29 d’otober 2007. L resultat dl 79,87% per l trasferiment a la provinzia de Bulsan ne possa nia gnì strumentalisé per interpretazions faledes. A la fin de chesta cronostoria curta dla “questione ladina”, nes stàl a cuer de sotrissé cinch ponc:
- l “referendum ladin” se ouj a la reunificazion di Ladins te na soula aministrazion provinziala (chela de Bulsan) per che al i vegne garantì na souravivenza longia. Senza normes adeguedes de sconanza, é i ca. 4.500 Ladins storics dla provinzia de Belun (da nia mete a nen grum con i ca. 50.000 “neo-ladins” de Ciadoura y dl Egordin, che à strumentalisé l agetif “ladin” per si interesc, suvenz en oposizion diametrala ai Ladins storics) al pericul de morì fora te pueces generazions.
- L “referendum ladin” é esprescion de na volonté storica, linguistica y culturala, y nia frut de interesc economics. La concomitanza temporala de chest referendum con chel di autri comuns à suvenz condut a speculazions, de fat à les realtés da gnì desferenziedes una da l’autra.
- Ence passan a la provinzia de Bulsan restarà i trei comuns tla Talia y perchel ne gniral tout demez degugn teritori a la Republica, al muda mé l modo de i aministré (a livel local vs. zentral).
- I ne i negon assolutamenter nia al Venet y a les autres regions talianes l dert a na autonomia fiscala o a d’autri intervenc legislatifs y/o fiscai a si ben! Dl auter vers: autonomies locales plu stersces é espressamenter te nost interes. Ma da dì él che chestes mesures, ajache ales é economiches y nia storich-linguistiches y culturales, ne desgropa a funz degun problem, che é chel dl’unité y dla souravivenza di Ladins dles 5 valedes dl Sela. Reunificazion di Ladins y federalism fiscal é per nos doi traverc desferenc da arjonje, nia un a dann dl auter.
- Te dut l mond él vegnù a s’l di la convinzion che confins nia-giusć é la gauja de cotanc de problems y de discordies. Tl cajo di Ladins ne se tràtela nia de mudé confins nazionai, ma de comedé confins al intern dl medem stat, aldò de modalités prevedudes espressamenter da la lege. I on la speranza y la creta te nosc politics, te sia funzion de raprejentanc dla popolazion, che ai ne se mete nia contra la volonté di Ladins (sceben che ai é puec, chi 35.000) de se reunì entourn al Sela - sciche damané da la jent enstessa.


text:
Deserto di Accona
Ol dezèrt de Acona (deserto di Accona in italià) l'è 'n Toscàna, l' se tróa 'n pruìnsa de Siéna, in del teritòre del cümü de Asciano e l'è pròpe in del cör di Crete Senesi.
Dezà che 'n chèsto pòst i vé zó méno de 600 mm de aqua a l'àn l'è stài clasificàt tra i pòscc "semi aridi" dal Peveril Meigs che l'è stacc incaricàt da l'Unesco de dizegnà öna càrta omo - climàtega di dezèrcc del mónt.
Con isé póca aqua l'è düra coltìà ach i ölìe e l'öa, de piante e de èrbe i n'à crès pròpe póche e 'l pòst l' gh'à ün aspèt lünàr. In del dezèrt de Acona de sólet i è coltiàcc ol formét e 'l girasùl, adóma grasie a l'aqua ciapàda de fò del dezèrt.
Ol dezèrt de Accona l'è isé ciamàt 'nfina dal medioéf e l' se l' vèt in del famùs afrèsch del Ambrogio Lorenzetti dal tìtol de Allegoria ed Effetti del Buono e del Cattivo Governo cioè "alegorìa e rizültàcc del bù e del catìf goèrno".
A mesdé del dezèrt la se tróa l'Abasia de Monte Oliveto Maggiore, nasìda cóme éremo.