text:
Docente per 30 anni al Corso di cultura piemontese della Famija Turinèisa, insegna attualmente Lingua, letteratura e storia del Piemonte nelle Università della Terza Età di Torino e di Asti. Nel 2000 è stato scelto dalle Unioni delle Associazioni Piemontesi nel Mondo per una serie di seminari in varie località dell’Argentina e del Brasile.
Raccontare la lingua piemontese è uno degli obiettivi di Rivista Savej. L’articolo che segue è quindi scritto in piemontese utilizzando la cosiddetta grafia internazionale, mentre per i meno avvezzi a questa lingua, a fondo pagina è presente la traduzione in italiano, con lo scopo di aiutare il lettore nella comprensione del testo e avvicinarlo al contempo alla lingua piemontese.
An Piemunteis
Scrit an Piemuntèis Antërnassiunal.
Chèiche mèis fa an sl’Arvista Savej i l’avìu ancumensà a arpassé la storia dla nassita dël Ducà Sabaud, për prima cuntand la tràgica mort d’Amedeo VII dit Ël Cunt Russ e sucessivament dasend nutissie dle vicende che a l’han purtà Amedeo VIII a esse definì Antipapa. Ura funghuma ancreus propi l’impurtanta figüra d’Amedeo VIII, che mütin e sulitari, a diferensa dij so precürsur, a-j piasìa nen viagé ma a preferìa dedichesse a na vita sempia e a le pràtiche religiuse. Ël surnom ëd Pacìfic a l’é staje atribuì mersì a sùa fama ‘d mutubin àbil diplumàtic, duta ch’a l’ha avü meud ëd blaghé quand ancura giuvu a l’é stait angagià ‘nt la chestiun fra ij pretendent al trun ëd Fransa.
Tra ij pretendent pì fucus al trun franseis a-i era Luigi d’Orleans, frel dël rè Carlo VI e Giovanni senza Paura, düca ‘d Borgogna. Ant la cuntruversia a l’avìa la pes Luigi I di Valois, düca d’Orleans ch’a l’é stait truvà cadaver ant na rue de Paris. La vidua Valentina Visconti a ciama giüstissia ma sùa arcesta a droca përchè la mort a l’ha piala prima.
An difèisa dla vidua a-i rivava ‘l cunt Bernardo d’Armagnac, parast d’Amedeo, csì chiel as truvava an mes a dùi feu: da na part j’Armagnac amparentà për vìa ‘d sùa mare e da l’auta ël Borgognone, so cüsin.
Ël Cunt a bamblinava për nen sbilansesse trop. Carlo VI, ant ün mument ëd ciairur mental, a cunvucava a Paris ij pretendent e cun lur ëdco Amedeo, che a arfudava l’anvit diciarand cume scusanta, che a l’avìa na Cuntea da gestì e a ciamava ün temp ëd trè ani për decide an mérit.
Passà ij trè ani, ant ël 1410, ël Cunt as presentava a Paris a la testa ‘d 600 armà, ma nen për n’assiun ëd guèra ma për sërché ‘d buté d’acordi armagnac e burgugnun e dop vari tentativ a riüssija ‘nt ël so intent; da cul mument sùa reputassiun d’àrbiter diplumatic a muntava a le stèile e ‘l nom Pacìfic a vnisìa cunfermà daspërtüt.
Amedeo VIII ël Pacìfic a cuntinuava ‘nt sùa euvra d’àrbiter an tante situassiun e ‘d cuntestassiun, ma a mantnìa ün bun raport cun ël neuv imperadur Sigismondo dël Lüssemburg, ël qual ant ël 1412, ospit dël Cunt, a-j cunfermava l’investidura dla Cuntea, a-j assegnava ël vicarià imperial an sla Lumbardìa e a-j cuncedìa la Cuntea d’Ast.
L’imperadur Sigismondo a l’avìa pijà na granda decisiun, dop vari event ëstoric. An cunseguensa ëd l’espansiun teriturial e lenghìstica dla munarchìa fransèisa, a l’era scasi cumpletament sparì ‘l regn burgugnun-pruvensal, pertant l’imperadur a cunsiderava ij Savoia j’ünic eredi legìtim dël regn ëd Burgugna e an cunseguensa a pensava che Amedeo VIII a l’era degn d’esse numinà Düca. L’impurtanta pruclamassiun a vnisìa faita ël 9 ëd fërvé dël 1416 ant la curt dël castel ëd Chambéry, ëdnans a le pì aute përsunalità lucaj.
Amedeo a ‘rseivìa ël bonèt sìmbul ëd la neuva dignità e as bütava an sle spale ‘l mantel dücal diventand ‘l Cunt ëd Savoia ch’a fasìa 17 e ‘l prim Düca dla ca. Amedeo VIII ura a pudìa setesse al taul ëd le tratative cun j’auti nobij titulà.
Ël düca a l’era desiderus ëd savèj da duva a derivava la casà dij Savoia.
Ant ël 1417 as presentava a Thonon, sert Jean d’Orveille (?) dit Cabaret al qual ël düca a-j cumissiunava l’arserca dle urìgin dij Savoia. A la fin ëd sùe arserche, ël Cabaret a presentava na storia scrita mutubin rumansà ant la qual a ‘rsültava che ij Savoia a derivavu da ij Sassoni e në sgnur ëd nom Beroldo a l’era ‘l pare d’Umberto Biancamano.
Jë studius d’antlura ‘n sël nom ëd Beroldo a j’eru nen vaire d’acordi. Ant ël 1581 Emanuele Filiberto Pingone (Monsü Pingon) a lassava ün manuscrit, Historia Général de la Savoie: chiel e diversi auti storic ant ij sécuj sucessiv a l’han tüti scartà ël nom ëd Beroldo. Csì jë scritur mudern për mancansa ‘d docüment specìfic, a preferissu fé parte la storia dij Savoia da Umberto Biancamano, dunca a ven cunsiderà ‘l cap-stimabil ëd la casà.
A Pinareul a vivìa Ludovico, ültim dissendent dël Prinsipà d’Acaia, ant në stat franc fundà dop la IV Crusià (1202–1204) e a l’era cüsin dij Savoia. Ant ël 1403 a la mort d’Amedeo prensi d’Acaia, so frel Ludovico a ereditava tüti ij so stat an Piemunt e dal moment ch’a l’era ncur da marié, Amedeo VIII a j’ufrìja an spusa sùa seur Bona. Ël matrimoni as selebrava ant ël 1405, matrimoni nen sudisfait përchè la sgnura Bona a l’era nen riussìa a deje al prensi cul erede che tant a desiderava.
Ël principe Ludovico a l’era na përsun-a mutubin ativa, a l’avìa viagià tant ant ël meridiun d’Italia cumpagnà al Cunt Verd e dop so matrimoni a l’era dventà ün fidel vassal d’Amedeo VIII giutandlu an tüte le imprèise ch’a fasìa. A l’era ün prensi tant istruì, a Ludovico as dev la fundassiun ëd l’Üniversità ëd Türin ant ël 1412.
Ël 5 dë dzèmber dël 1418 a-i rivava a Chambéry la neuva che le cundissiun ëd salüte ‘d Ludovico prensi d’Acaia a j’eru pegiurà. Ël prensi amürìa ant ël castel ëd Türin l’11 dë dzèmber.
Vist che ‘l düca Amedeo VIII a l’avìa an precedensa eredità tüti ij dirit an sël Prinsipà d’Acaia, a cunvucava imediatament a Türin ij feudatari e ij vari rapresentant ëd le sità dël Piemunt, ij quaj a giuravu fedeltà e ubediensa al düca, cusì ël 1° ëd gené dël 1419 ël düca a pudìa pruclamé che ‘l Piemunt a vnisìa ancurpurà ant ël Dücà Sabàud.
Ël düca Amedeo VIII cun ij dirit acquisì a istituija ël Prinsipà dël Piemunt e a numinava Prensi so prim fieul mas-cc, Amedeo. Ël cunferiment ëd custa carica a l’era vnüita ant na fantasiusa sirimonia a Thonon, an sël lag ëd Ginevra, ël 15 d’agust dël 1424.
Ël düca dürant la serimonia a spurzìa la spa al Gran Maressial Gaspare de Montmajeur che a pusava an sle spale d’Amedeo (ëd 12 ani), dop ël giurament, la stessa spa a la cunsignava al destinatari cume segn d’anvestidura dël Prinsipà ‘d Piemunt. La stessa sirimonia as arpetìa për Ludovico (d’11 ani) ël qual a vnisìa ‘nvestì dla Cuntea ‘d Bâgé.
El Gran Maressial as arvulgìa al püblic present disend che ‘l Prensi ‘d Piemunt a purtava j’arme ‘d Savoia: crus bianca an camp russ ma dzurmuntà dal lambel azür a trè gusse pendente, antramentre Ludovico al drapò dël Piemunt a-j giuntava na burdüra bleu dentelà.
Ël Prensi Amedeo dop ch’a l’avìa ‘mparà le prinsipaj régule e nurmative e esse stait present a vari Cunsèj, a vnisìa mandà ant ël 1428 an Piemunt përchè a s’adestrèissa al guvern ëd në Stat. A Türin a l’era purtasse sùa pressiusa bibliuteca, a vivìa tra Pinareul e Türin e a l’era sempe sircundà da ‘d bele e giuvu nobile a le quai chiel a-j fasìa ‘d ric regaj, ma ‘l Tesurié a l’ha dovü arciamelu për le tròpe spèise, ma ‘l Prensi as sentìa nen grupà a gnün-e përchè so pare a l’era an tratative për ün matrimoni cun Anna di Lusignano, fija dël rè ‘d Cipro.
Ël düca Amedeo VIII vist che le Stat Sabàud a l’era angrandisse e a l’avìa ‘nglobà e teritori e aute pupulassiun, a l’avìa capì che jë Statüt cuncedü da Pietro II, ël Cit Carlomagno, ant ël sécul XIII e cüj édit da Amedeo VI ant ël sécul sucessiv, a j’eru pì nen suficient përchè ‘l neuv Stat a ciamava n’inquadrament giüridic pì adeguà e mudern.
Ant la chieta ‘d Ripaglia, leug preferì për sùa eremìtica meditassiun, ël düca a cumpletava jë Statuta Sabaudiae che a saran presentà, an furma grandiusa, ‘nt la sala dël castel ëd Chambéry, ël 14 ëd giügn dël 1430 dnans a le pì aute auturità lucaj e a ‘d giürista ‘d fama. Jë Statüt a j’eru furmà da 5 argument prinsipaj: l’unur e la devussiun divin-a, ël prensi e sùa famija, ij minist, ij funsiunari dlë Stat e le arfurme dij südit, ij dirit e le taje, anfin le lej ëd cumpurtament. A la fin ëd la letura dj’artìcuj prinsipaj, gnun-a cuntestassiun a rivava da l’uditori, cuntüt che diverse norme a j’eru samblà cun n’ecessiv muralism e na trassa trop përsunal dël düca. Jë Statüt a l’avìu sübit aplicassiun. Ant ël temp ch’a vnirà dop, cust ansema ‘d norme as riveleran giüste e antiviste.
Ant ël 1431 l’Imperadur Sigismondo a calava an Italia për andé a Ruma dal papa Eugenio IV për esse ancurunà ufissialment, ël prensi Amedeo a l’avìa ‘l compit d’arsèjvlu e ‘d cumpagnelu cun l’agiüt d’ün bun nümer d’armà. El 10 d’agust dël 1431 a la testa ‘d 5 000 fant, ël prensi a partìa da Türin ma a Siriè a l’é crulà mort, furse për tifu o për dissanterìa. El di prima ‘l düca a l’avìa stipulà, cun ël rè ‘d Cipro l’acord për ël matrimoni. El prensi a vnisìa sutrà a Pinareul.
Dop la mort dël Prinsi Amedeo, ël düca a l’avìa arpijà ij cuntat cun ël rè ‘d Cipro për purté la fija Anna di Lusignano an Savoia, ma pì nen cume spusa d’Amedeo ma ‘d Ludovico. Rè Jano a l’era ün nobil mutubin pover ma la fija a purtava ‘l dirit al trun ëd Cipro e ‘d Gerusalemme.
Ël cuntrat a vnisìa firmà ‘nt ël 1432, mërsì a l’intervent d’ün ric mërcant venessian, Luigi Correr, che a pagava lon ch’a l’era stait stabilì ant le curispundense e a së stabilija che la spusa a duvìa parte për la Savoia ant ij primi di d’utúber. Quand ij preparativ për la partensa a j’eru prunt, ël neuv rè ‘d Cipro, Giovanni II frel dël defunt Jano, an onor ëd la spusa a urganisava ün gross banchèt present tüte le auturità lucaj e l’ancuntr a filava vers na festa nüssial che a süperava ‘d gran lunga ‘l pantagruélic disné. Na part dj’anvità, cun la spusa as purtavu a l’intern dël castel dël rè për selebré lë spusalissi për procura. Amedeo il Bastardo di Savoia a l’era ël procuradur ëd lë spus e ‘l vëscu ‘d Türin a selebrava la part religiusa.
La partensa a vnisìa purtà anant vers la metà dël mèis d’utúber. Ant ël di stabilì Anna as presentava al port cumpagnà da 60 përsun-e, pertant a l’é stait necessari alestì na scunda barca për ël trasport ëd tüta cula mërcansìa. A ‘ncumensa csì ‘l viagi ch’a dventerà sissè dëstravis: la prima tapa a l’era a l’ìsula ‘d Rodi anduva a truvavu ‘d grandi feste për la giuvu spusa ch’andasìa an Ussident, l’istess a capitava ant l’ìsula ‘d Corfù. A Venessia a ‘rseivìo la neuva ‘d diversi cumbatiment tra ‘l Piemunt e la Lumbardìa pertant a l’era scunsijà ‘l viagi an tèra ferma e a l’era mej prusegue an mar. A gené dël 1433 le nav a intravu ant ël port ëd Nissa.
Dop l’interminàbil fatiga la rablera a vëddìa a l’urisunt le prime ca ‘d Chambéry. Antant ël düca për l’ucasiun a l’avìa anvità tüti ij prensi, ij nobij e ij cunussent pì avzin a la Curt; a l’anunsi che la cualera a së stasìa avsinand Ludovico, a la testa dij so fedej, a j’andasìa ‘ncuntra fin-a a le porte dla sità.
Peui as ricumpunìa ‘l lung corteo e ansema as dirigijo vers la gesia dël castel anduva ’l vëscu a selebrava la Mëssa e a cunfermava ‘l ritual ëd le nosse. A l’era ‘l 7 ëd fërvé dël 1433. Dop la sirimonia religiusa a sun ancumensà ij baj ch’a sun andàit anant për ses di e…ses neuit. A l’era na curiusità dj’ospit sërché d’avziné la giuvu spusa (16 agn) për vëdde custa uriental, mutubin bela, da la carnagiun legerment ulivastra.
Ël düca a nuvèmber dël 1434 a-j cunferìa al fieul Ludovico la dignità ’d Prensi ‘d Piemunt. L’ültim fieul mas-cc Filippo a pijava ‘l tìtul ëd Cunt ëd Ginevra.
Cuntempuraneament ël düca a detava na norma ant la qual a stabilìa che ‘l tìtul ëd Prensi ‘d Piemunt a duvìa sempre passé al prim fieul. Ludovico a cunservava cust tìtul fin-a al 1440 quand so pare a muntava al seuj puntìfiss. Da custa data Ludovico a dventava düca e ‘l tìtul ëd Prensi ‘d Piemunt a passava a so fieul Amedeo IX ëd sinc ani.
Ai primi ‘d fërvé dël 1435, a la cubia Ludovico-Anna a-j nassìa ël prim fieul mas-cc, për la storia a sarà Amedeo IX ël Beà, al qual al cumpiment ëd n’ani a vnisìa marià a Iolanda ‘d Fransa, ‘d dùi ani, fija ëd Carlo VII rè ‘d Fransa e ‘d Maria d’Angiò, cun la clàusula che la giovu spusa a duvìa vive a Curt dij Savoia.
Scund diversi document significativ, as disìa che quand ad Anna a l’é presentasse lë spus Ludovico, chila a l’abia fait na smorfia ‘d delusiun, a së spetava ün bel giuvu, aitant, ëd curpuratüa prusperusa, anvece a l’avìa davanti ün giuvu ‘d ses ani pì vej che chila, pitost mair e mutubin sgrassià.
A Curt la giuvu Anna a l’avìa purtà na ventà ‘d giuventura cumpagnà da na bun-a dose dë spregiudicatëssa e ’d malissiusità. A tenìa sempre an spala ün papagal parlant e ël nanu e ij ciarlatan ch’a l’era purtasse apress, a Curt as bugiavu da padrun e mai cume serv. A fasìu cronaca le tante feste che a organizzava cun squisì disné ‘d minca géner ëd vivanda e an mes a j’anvità as sërnìa ün bun nümer ëd murus tüit sissè bin piantà. Ël tüt cun gran dëspiasì dël tesurié ch’a vëddìa dësparpajé ‘l vast patrimoni ëd Amedeo VIII.
La prinsipëssa Anna, dventà düchëssa dop ël 1440, a meuirìa a 43 ani ant ël 1462, trè ani prima ‘d Ludovico so marì, a l’avìa lassà a Curt na grand alegrìa cume a l’era mai vistse an ca ‘d Savoia ma a lassava ‘dco na covà d’ered, an efét Amedeo IX a l’era ‘l prim dij 17 — 18 — 19(?) fieuj che a l’avìu argiujì la cubia.
In italiano
Traduzione in italiano dell’articolo, scritto originariamente dall’autore in Piemontese Internazionale.
Qualche mese fa su Rivista Savej avevamo iniziato a ripercorrere la storia della nascita del Ducato Sabaudo, dapprima narrando della tragica morte di Amedeo VII detto Il Conte Rosso e successivamente raccontando le vicende che portarono Amedeo VIII ad essere definito l’Antipapa. Approfondiamo ora proprio l’importante figura di Amedeo VIII, che taciturno e solitario, a differenza dei suoi predecessori non gradiva viaggiare ma preferiva dedicarsi ad una vita semplice e alle pratiche religiose. L’appellativo de Il Pacifico gli venne inoltre attribuito grazie alla sua fama di abilissimo diplomatico, dote che ebbe modo di sfoggiare quando ancora giovane venne coinvolto nella disputa fra i pretendenti al trono di Francia.
Tra i pretendenti più accesi al trono francese vi erano Luigi d’Orleans, fratello del re Carlo VI e Giovanni senza Paura duca di Borgogna. Nella controversia aveva avuto la peggio Luigi I di Valois, duca d’Orleans trovato cadavere in una rue de Paris. La vedova Valentina Visconti aveva chiesto giustizia ma era rimasta insoddisfatta perché la morte era sopraggiunta prima.
Era accorso in difesa della vedova il Conte Bernardo d’Armagnac, patrigno di Amedeo, quest’ultimo si era così trovato tra due fuochi: da una parte gli Armagnacchi imparentati per via di sua madre e dall’altra il Borgognone, suo cugino.
Il Conte aveva tergiversato per non sbilanciarsi troppo. Il re Carlo VI, in un momento di lucidità mentale, aveva convocato a Parigi i contendenti e con loro Amedeo, il quale aveva rifiutato l’invito adducendo come scusa il fatto che avesse una Contea da gestire e aveva chiesto un tempo di tre anni per decidere in merito.
Trascorsi i tre anni, nel 1410, il Conte si era presentato a Parigi alla testa di 600 uomini armati, non per un’azione belligerante ma per cercare di mettere d’accordo armagnacchi e borgognoni e dopo diversi tentativi era riuscito nel suo intento; da quel momento la sua fama di arbitro diplomatico era salita alle stelle e il nome Pacifico veniva confermato ovunque.
Amedeo VIII il Pacifico aveva continuato nella sua opera di arbitro in varie situazioni di contestazione, contemporaneamente aveva mantenuto un ottimo rapporto con il nuovo imperatore Sigismondo del Lussemburgo, il quale nel 1412, ospite del Conte, gli aveva confermato l’investitura della Contea, gli aveva assegnato il vicariato imperiale sulla Lombardia e gli aveva concesso la Contea di Asti.
L’imperatore Sigismondo aveva preso una grande decisione dopo vari eventi storici. A seguito dell’espansione territoriale e linguistica della monarchia francese era quasi completamente scomparso il regno borgognone-provenzale pertanto l’imperatore considerava i Savoia gli unici eredi legittimi del regno di Borgogna e di conseguenza considerava Amedeo VIII degno di essere nominato Duca.
L’importante proclamazione avvenne il 9 febbraio 1416 nel cortile del castello di Chambéry, davanti alle più alte autorità locali. Amedeo aveva ricevuto il berretto simbolo della nuova dignità e si era posto sulle spalle il mantello ducale diventando il 17° Conte dei Savoia e il 1° Duca della casa. Amedeo VIII ora avrebbe potuto sedersi al tavolo delle trattative con gli altri nobili titolati.
Il duca era desideroso di sapere da dove derivava il casato dei Savoia.
Nel 1417 si era presentato a Thonon, un certo Jean d’Orveille (?) detto Cabaret al quale il duca gli aveva commissionato la ricerca delle origini dei Savoia. Al termine delle sue ricerche, il Cabaret aveva presentato una storia scritta alquanto romanzata dalla quale risultava che i Savoia discendevano dai Sassoni e che un certo Beroldo era il padre di Umberto Biancamano.
Gli studiosi di allora sul nome di Beroldo erano alquanto titubanti. Nel 1581 Emanuele Filiberto Pingone (Monsù Pingon) aveva lasciato un manoscritto, Historia Générale de la Savoie: lui e diversi altri storici nei secoli successivi hanno tutti scartato il nome di Beroldo. Gli scrittori moderni per mancanza di documenti specifici, preferiscono far partire la storia dei Savoia da Umberto Biancamano, che dunque viene considerato il capostipite della casata.
A Pinerolo viveva Ludovico, l’ultimo dei discendenti del Principato d’Acaia, in uno stato franco fondato dopo la IV Crociata (1202–1204) ed era cugino dei Savoia. Nel 1403 alla morte di Amedeo principe d’Acaia, il fratello Luciano aveva ereditato tutti i suoi stati in Piemonte e siccome era ancora scapolo, Amedeo VIII gli avevo offerto in sposa sua sorella Bona. Il matrimonio era stato celebrato nel 1405, matrimonio non felice poiché Bona non era riuscita a dare al principe quell’erede che tanto desiderava.
Il principe Ludovico era una persona molto attiva, aveva viaggiato tanto nell’Italia meridionale con il Conte Verde e dopo il matrimonio era diventato un fedele vassallo di Amedeo VIII coadiuvandolo in tutte le imprese. Uomo molto colto, a lui si deve la fondazione dell’Università di Torino nel 1412.
Il 5 dicembre 1418 era arrivata a Chambéry la notizia che le condizioni di salute di Ludovico principe d’Acaia erano peggiorate. Il principe sarebbe morto nel castello di Torino l’11 dicembre.
Visto che il duca Amedeo VIII aveva in precedenza ereditato i diritti sul Principato d’Acaia, aveva convocato immediatamente a Torino tutti i feudatari e i vari rappresentanti delle città del Piemonte i quali tutti avevano giurato fedeltà ed obbedienza al duca, così il 1° gennaio 1419 lo stesso duca aveva potuto proclamare solennemente che il Piemonte sarebbe stato incorporato nel Ducato Sabaudo.
Il duca Amedeo VIII con i diritti che aveva acquisito aveva istituito il Principato di Piemonte e aveva nominato Principe il primo figlio maschio, Amedeo. Il conferimento di tale carica era avvenuta con una sontuosa cerimonia a Thonon, sul lago di Ginevra, il 15 di agosto dell’anno 1424.
Il duca durante la cerimonia aveva teso una spada al Gran Maresciallo Gaspare di Montmajeur il quale dapprima l’aveva posata sulle spalle di Amedeo (di 12 anni) e dopo il giuramento l’aveva consegnata al destinatario come segno di investitura del Principato di Piemonte. La stessa cerimonia era avvenuta per Ludovico (di 11 anni) il quale era stato investito della Contea di Bâgé.
Il Gran Maresciallo si volse al pubblico presente facendo notare che il principe di Piemonte portava le armi di Savoia: croce bianca in campo rosso sormontato dal lambello azzurro a tre pendenti, mentre Ludovico alla bandiera del Piemonte avrebbe aggiunto una bordura azzurra dentata.
Il principe Amedeo dopo aver imparato le principali normative ed esser stato presente a vari Consigli, veniva inviato nel 1428 in Piemonte perché si addestrasse al governo di uno Stato. A Torino si era portato la sua preziosa biblioteca, viveva tra Torino e Pinerolo ed era sempre circondato da belle e giovani nobili alle quali faceva ricchi regali, al punto che il tesoriere aveva dovuto richiamarlo più volte per le eccessive spese ma non si sentiva vincolato a nessuna anche perché suo padre aveva intrapreso trattative per un matrimonio con Anna di Lusignano, figlia del re di Cipro.
Il duca Amedeo VIII visto che lo Stato Sabaudo si era ingrandito e aveva inglobato altre popolazioni, aveva capito che gli Statuti concessi da Pietro II, il Piccolo Carlomagno, nel XIII secolo e quelli editi da Amedeo VI nel secolo successivo, non erano più sufficienti in quanto il nuovo Stato richiedeva un inquadramento giuridico più adeguato e moderno.
Nella quiete di Ripaglia luogo preferito per la sua eremitica meditazione, il duca aveva completato gli Statuta Sabaudiae che verranno presentati in pompa magna nella sala del castello di Chambéry il 14 giugno 1430, davanti alle più alte autorità locali e a giuristi di fama. Gli Statuti comprendevano 5 argomenti principali: l’onore e il culto divino, il principe e la sua famiglia, i ministri, i funzionari dello Stato e le riforme dei sudditi, i diritti e le tasse, infine le leggi di comportamento. Al termine della lettura degli articoli principali nessuna contestazione era venuta dall’uditorio anche se alcune norme peccavano di eccessivo moralismo con una traccia troppo personale del duca. Gli Statuti avrebbero avuto applicazione immediata. Nel tempo a seguire questo complesso di norme si riveleranno giuste e lungimiranti.
Nel 1431 l’imperatore Sigismondo scese in Italia per andare a Roma dal papa Eugenio IV per essere incoronato ufficialmente, il principe Amedeo aveva avuto il compito di riceverlo ed accompagnarlo, con un buon numero di uomini armati. Il 10 agosto 1431 alla testa di 5000 fanti, il principe era partito da Torino, ma a Ciriè era morto forse a causa del tifo o della dissenteria. Il giorno prima il duca aveva stipulato con il re di Cipro l’accordo di matrimonio. Il principe venne sepolto a Pinerolo.
Dopo la morte del principe Amedeo il duca aveva ripreso i contatti con il re di Cipro per portare la figlia Anna di Lusignano in Savoia, non più come sposa di Amedeo ma di Ludovico. Re Jano era un nobile alquanto povero ma la figlia portava il diritto al trono di Cipro e di Gerusalemme.
Il contratto venne firmato nel 1432, grazie all’intervento di un ricco mercante veneziano, Luigi Correr, che aveva pagato quanto stabilito nelle corrispondenze e si era stabilito che la sposa doveva partire per la Savoia nei primi giorni di ottobre. Quando i preparativi per la partenza erano ormai conclusi, il nuovo re di Cipro, Giovanni II fratello del defunto Jano, in onore della sposa aveva organizzato un grande banchetto alla presenza di tutte la autorità locali e l’incontro era proseguito verso una festa nuziale che aveva superato di gran lunga il pantagruelico pranzo. Una parte degli invitati con la sposa si erano portati all’interno del castello del re per celebrare lo sposalizio per procura. Amedeo il Bastardo di Savoia era il procuratore dello sposo e il vescovo di Torino aveva celebrato la parte religiosa.
La partenza era stata rinviata a metà ottobre. Nel giorno stabilito Anna si era presentata al porto accompagnata da 60 persone, tanto che fu necessario allestire una seconda nave per il trasporto di tutte le necessità e i bagagli. Iniziava così il viaggio che sarebbe diventato stranissimo: la prima tappa era l’isola di Rodi ove trovarono grandi feste per la giovane sposa che andava in Occidente e lo stesso accadeva nell’isola di Corfù. A Venezia avevano ricevuto la notizia di estesi combattimenti in Lombardia e in Piemonte pertanto era sconsigliabile il viaggio in terra ferma ed era meglio proseguire via mare. A gennaio del 1433 le navi erano entrate nel porto di Nizza.
Dopo l’interminabile fatica il lungo corteo aveva visto all’orizzonte le prime case di Chambéry. Intanto il duca per l’occasione aveva invitato tutti i principi, i nobili e i conoscenti più accreditati; all’annuncio che il corteo si stava avvicinando Ludovico, alla testa dei suoi fedeli, gli era andato incontro fino alle porte della città. Poi si era ricomposto un lungo corteo e tutti assieme si erano diretti verso la chiesa del castello dove il vescovo aveva celebrato la messa e aveva confermato il rituale delle nozze. Era il 7 febbraio 1433. Dopo la cerimonia religiosa incominciarono i balli, che andarono avanti per sei giorni interi e…sei notti. Era insita negli ospiti di casa Savoia la curiosità di avvicinare la giovane sposa (16 anni) per vedere questa orientale, molto bella, dalla carnagione leggermente olivastra.
Il duca a novembre del 1434 aveva conferito al figlio Ludovico la dignità di Principe di Piemonte. L’ultimo figlio maschio Filippo aveva assunto il titolo di Conte di Ginevra.
Contemporaneamente il duca aveva dettato una norma nella quale aveva stabilito che il titolo di Principe di Piemonte avrebbe dovuto sempre passare al figlio primogenito. Ludovico aveva conservato questo titolo fino al 1440 quando suo padre era salito al trono pontificio. Da tale data Ludovico era diventato duca e il titolo di Principe di Piemonte era passato a suo figlio Amedeo IX di cinque anni.
Ai primi di febbraio del 1435, alla coppia Ludovico — Anna era nato il primo figlio maschio, per la storia sarà Amedeo IX il Beato, il quale al compimento di un anno sarebbe stato sposato a Iolanda di Francia, di due anni, figlia del re di Francia Carlo VII e di Maria d’Angiò, con la clausola che la giovane sposa avrebbe dovuto vivere a Corte dei Savoia.
Secondo alcuni significativi documenti, si diceva che quando ad Anna si era presentato lo sposo Ludovico, lei aveva fatto una smorfia di delusione, si aspettava un bel giovane, aitante, di corporatura prosperosa invece aveva davanti un giovane di sei anni più vecchio di lei, piuttosto magro e alquanto sgraziato.
A Corte la giovane Anna aveva portato una ventata di giovinezza accompagnata da una buona dose di spregiudicatezza e maliziosità. Aveva sempre in spalla un pappagallo parlante e il nano e i giocolieri che si era portata appresso a Corte si muovevano da padroni e non come servi. Facevano cronaca le innumerevoli feste che organizzava con prelibatezze d’ogni genere e tra i tanti invitati si sceglieva un nugolo di amanti alquanto corpulenti. Il tutto con sommo dispiacere per il tesoriere che vedeva dissipare il vasto patrimonio di Amedeo VIII.
La principessa Anna, diventata duchessa dopo il 1440, morì a 43 anni nel 1462, tre anni prima di Ludovico suo marito, aveva lasciato a Corte una grande gaiezza come non si era mai vista in casa Savoia ma aveva lasciato pure una nidiata di eredi, infatti Amedeo IX era il primo dei 17 — 18 — 19 (?) figli che avevano allietato la coppia.
Rivista Savej on line è un progetto della Fondazione Culturale Piemontese Enrico Eandi per la diffusione della cultura e della storia piemontesi.
Se anche tu sei interessato al Piemonte e ai Piemontesi, ti suggeriamo di registrarti per poter accedere a tutti i contenuti di questo sito. La registrazione è gratuita, e ti chiediamo solo un indirizzo di posta elettronica.
Vogliamo costruire una comunità di lettori di Rivista Savej, e l’e-mail è un buon mezzo per tenerci in contatto. Non ti preoccupare: non ne abuseremo nè la cederemo a terzi.


c: text/html

text:
Carimaa
Carimaa (nom ufizial in italian: Carimate) a l'è on comun de la Provincia de Còmm de 4 485 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 5,2 km² e 'na densità de 863 ab./km². El se troeuva al confin con la Provincia de Monza e Brianza (comun de Lentaa).
El comun a l'è situaa in de la Vall del Seves. Pròppi in del sò territòri comunal el torrent Serenza a l'entra ind el fiumm Seves. Carimaa l'è lontan de Còmm domà 15 chilòmeter.
I frazion del paes a hinn tre: Cassina Vall (1616 ab.), Munzurè (500 ab.) e la stazion.
A Carimaa, intorna al 1010, l'è nassuu el Sant'Ariald (m. 27 giugn 1066) e anca on vescov de Bergom, l'Adalbert (894-929).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Carimaa l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A Basilea èn sa radunadas oz suentermezdi passa 2000 persunas per demonstrar cunter las mesiras da corona da la confederziun e dals chantuns. La polizia ha lubì la manifestaziun. Cun applaus e givels han ils participants beneventà la gruppaziun «Freiheitstrychler», ch'è arrivada in zichel pli tard.
En il Kleinbasel è sinaquai sa furmada ina cunterdemonstraziun cun radund 200 participants e participantas. Las duas gruppas èn stadas ina visavi l'autra, dentant ha la polizia lura schlià la cunterdemonstraziun, che n'era betg lubida.
Demonstraziun era a Genevra
Er a Genevra han enturn 3'000 persunas demonstrà cunter il certificat da Covid e las restricziuns da las libertads. Sin lur gir tras la citad han ellas tranter auter pretendì ch'il cusseglier federal e minister da sanadad Alain Berset sa retiria. La demonstraziun lubida è stada paschaivla. Pliras persunas han appellà da renviar la lescha da Covid, sur la quala i vegn vuschà ils 28 da november.
Ord l'achiv
A Cuira èn sa rimnadas radund 4'000 persunas ils 4-9-2021 sin la Quaderwiese per protestar cunter las mesiras da corona


text:
E chela de la spies la saede?
N’outa crescea l gran jù e jù fin japede. Insoma l’era abondanza de pan, duc durèa pan; oh, come ades. I lo trèa stroz e insoma i no fajea nesciun cajo del pan. E l Signoredio l se à inirà e l disc: «Ah ben, a sta jent no ge lasce più crescer nia!» E la Madona, che la é semper stata chela che à intercedù per nos: «Na na, la disc, nia più, na! Chel che tegn mia man, lascià crescer gran» (perché vedede ben, la spies l’é na man) «e l’auter, stram». Bon.
Insoma l’é vegnù d’uton. Jà d’ìstà i vedea: «Ma che roba, co sarèla?» D’uton, cari, l’era sta picola spia e nia de auter. Oh, i à seslà, i à scomenzà a tegnir cont de la roba; insoma l’era pech, noe, capirede…
I strapacèa massa l pan, e i no tegnìa cont del pan, de la grazia de Dio, come che i dijea chi egn! Chi egn i dijea che l Signoredio l’é vegnù jù del musciat per na schiufa de na fèa, per ne insegnèr che se con tegnir cont. Dapò ence te ciamp, canche l’era che se seslèa, se dijea ai bec: «Jì a coer sù la spies, dapò canche fajon pan ve fajon na bela pinza, noe». Dapò canche i fajea pan i ge fajea a chisc bec na bela pinza grana, e i ge metea ite ua passes e dapò i ge la dajea, percheche i aea coet sù la spies. Ah, chi egn i tegnìa pa cont, vedé, de la roba. Auter che ades!
NB: Nella trascrizione si omette il frequente intercalare “l disc / la disc” che caratterizza il discorso diretto e i dialoghi della narrazione popolare


text:
Neger (araldega)
Ol neger l'è un smalt araldeg. Indela rapresentazion monocromatega l'è simbolejad da un incrox de linee orizontale e verticale.
Indel'araldega francesa, inglesa e spagnœla, al g'ha ol nom de Sable, parolla qe la vegn dal russ sobol, qe l'indicia ol zibellin, da la pelleza negra, o dal tedesc zobel, ol martor neger. In orijin ol termen sable l'era dovrad per indiciar una pelleza.
Riferiments[Modifega | modifica 'l sorgent]
- (IT) Araldica, Lorenzo Caratti di Valfrei, ISBN 8804411058, ISBN 9788804411055


text:
Schignan
Schignan (nom ufizial in italian: Schignano) l'è on comun de la Provincia de Còmm cont ona popolazion de 864 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 10,2 km² e ona densità de 85 ab./km².
El paes el se troeuva in la Val d'Intelv e 'l sò pont pussee alt l'è 'l Sass Gordòna, a 1410 meter. Schignan la gh'ha vari frazion, ciamaa Almann, Auvrasc, Molòbbi, Occagn, Perla, Pòsa, Retegn e Vesb, e la confina cont el Canton Tisin (comun de Brencia).
El comun l'è gemelaa con quell frances de Saint-Aimé, in Lorena (dipartiment di Vòs'gi): de fatt in quell loeugh chì eren migraa tanti schignanes per cercà del lavorà.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Schignan l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Cun 3,7% ha la Gruppa Ems augmentà sia svieuta netta consolidada da 966 sin 1’002 milliuns francs. La Ems scriva, ch’ella haja cuntanschì quel resultat grazia a ses affar innovativ cun spezialitads.
Cun quai ha la Gruppa Ems er pudì augmentar ses resultat da gestiun: Quel è creschì da 226 sin 264 milliuns francs per l’emprim mez onn 2016. Era qua saja il creschament marcant tar ils products spezialisads cun lur auta marscha central. Da l’autra vart na sajan ils custs creschì per tant sco annunzià.
Pervi da quest svilup vul augmentar il cussegl administrativ la dividenda per 1.50 francs per aczia sin 15 francs. La radunanza generala da la Gruppa Ems vegn ad esser ils 13 dad avust.
Martullo resta en emprima lingia scheffa
Dapi il december è Magdalena Martullo betg mo scheffa da la Ems Chemia mabain er cussegliera naziunala per il Grischun. Sis sessiuns èn passadas dapi lura e cler, quai dettia schon lavur da dumagnar tut sut ina chapitscha.
Ils pleds clav da Magdalena Martullo èn multitasking ed organisaziun. Ella lavuri savens er per la Ems davent da Berna ed il cuntrari. Quai giaja bain e cun anc in zic dapli experientscha giaja quai lura anc meglier en il futur.
Tge che Magdalena Martullo punctuescha dentant è ch’ella vegni en scadin cas er en il futur en emprima lingia ad esser scheffa da la Ems e betg politicra. Perquai n’haja ella er naginas ambiziuns da far carriera politica. Dentant ch’ella n’haja naginas ambiziuns politicas insumma veva ella er gia detg curt avant ch’ella ha lura candidà per il Cussegl naziunal.
RR novitads 07:30


text:
Ehi... ci stai?
Ehi... ci stai? (Vê... gh stà't?) l'è na cumèdia americàna dal 1987 scrita e dirèta par James Toback.
In dla culòna sunóra dal film i s càtan di pès di Beastie Boys (She's Crafty), ad Paul Anka (Lonely Boy) e 'd Keith John ch'al canta la The Pickup Artist dal tìtul uriginàł scrita par Stevie Wonder. La pelìcula l'è custàda quìndas migliòṅ ad dòlar ma la 'n à pò fat sù sōl tréd'ś e tri a 'l incìrca.
Sunt
Jack Jericho (Robert Downey Jr.) 'l è 'n śōvan femnàr ch'al fà 'l insgnànt ad baseball a i putèṅ in na scóla 'd New York e ch'al tîṅ adrē a sò nunóna Nellie (Mildred Dunnock) ch'la gh'à 'l diabēt. In dal tèmp lìbar al n pèrd ucaśiòṅ par tacàr butòṅ c'n al bèli fighi ch'al véd giràr par strada tant ch'al gh'à n'agénda pîna 'd nùmar dal ragàsi ch'al s è fat. Una 'd qvili lè l'è la Lulu (Victoria Jackson) che però l'è anc na scaja ch'la lavóra p'r un tisi viulènt ciamâ Alonzo Scolara (Harvey Keitel) dònca 'l è méj lasàr-la pèrdar.
Un dè Jack al cgnós na guìda 'd un muśèo, la Randy Jensen (Molly Ringwald), ch'la 'l fà inamuràr dabòṅ ma lē, dòp avér fat sès sèg, la decìd 'd andàr avànti da par lē anc parchè in famìja sò pàdar Flash (Dennis Hopper), un pòvar puòs c'n al visi dal śōg, al gh'à un dèbit ad vintsìnc-mila dòlar cun Alonzo. Chi lò adès al i vōl indrē e 'l diś a la Randy che se sò pàdar al n è mia bòṅ ad tiràr-i fóra alóra l'ùnica sulusiòṅ l'è che lē la vaga a lèt c'n un sèrt Fernando Portacarrero (Bob Gunton), un pès grôs ch'al gh'à butâ gl'òć adòs.


text:
Milton keynes pussy I Wants People To Fuck
Married Swinger Wants Women Who Want Sex Xxx Women Want Lonely Married Granny
Milton keynes pussy, Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy do) Milton keynes pussy Milton keynes pussy, Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy. Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy lady Milton keynes pussy You were Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy. Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy, mature, stylish, Milton keynes pussy time Milton keynes pussy, independent, smart Milton keynes pussy Milton keynes pussy on the Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy, right.
Views: 4761
Milton keynes pussy
Milton keynes pussy Milton keynes pussy will approve. Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy, it Milton keynes pussy be Milton keynes pussy Milton keynes pussy both Milton keynes pussy Milton keynes pussy.
Milton keynes pussy seeking Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy pagan male Milton keynes pussy pagan Milton keynes pussy in Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy a Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy that Milton keynes pussy pusdy in Milton keynes pussy Milton keynes pussy Milton keynes pussy area for 30 yrs.
Please Milton keynes pussy if Milton keynes pussy like Milton keynes pussy know any other Milton keynes pussy


text:
- La Banca centrala europeica lascha malgrà il coronavirus il tschains directiv tar 0%. L'economia duai dentant vegnir sustegnida cun in pachet da mesiras.
- Tranter auter duain las bancas survegnir squittas da liquiditad per che quellas possian vinavant porscher credits a l'economia.
- Plinavant duain las bancas survegnir ulteriurs daners tar cundiziuns favuraivlas.
La Banca centrala europeica ha oz prendì differentas mesiras en connex cun il coronavirus. Il tschains directiv resta er vinavant tar 0,0%. Er il tschains d'apport resta sin il nivel da minus 0,5%. Vul dir, bancas ston er vinavant pajar in tschains da chasti sch'ellas fan reservas tar la banca centrala.
Pervia dal virus avevan gia ulteriuras bancas centralas schluccà lur politica monetara. En ils Stadis Unids aveva la Federal Reserve sbassà ses tschains directiv per in mez punct procentual. Er la Banca da l'Engalterra aveva sbassa ses tschains directiv. En il Giapun vegn spetgà mesiras correspundentas per l'emna proxima.


text:
Christoph Müller, il president dal comité d’organisaziun sper, da pudair beneventar sco l’onn passà radund 18’000 aspectaturas ed aspectaturs.
In sigl da 8 meters autezza
Sco novaziun spectaculara numna el il nov sigl per ils downhillers, in sigl dad otg meters autezza en l’arrivada. La cuppa mundiala è quasi in’emprova generala per il campiunadi mundial da l’auter onn a Lai.
Venderdi e sonda èn las qualificaziuns e las cursas dals downhillers, e la dumengia èn las cursas da Cross Country, nua ch’il matador local Nino Schurter ha puspè bunas schanzas per in plaz sin il podest. Las cursas da la dumengia da las dunnas e dals umens vegnan mussadas live sin SRF, quai a partir da las 12:15.
RR actualitad 17:00


text:
Mo quei che jeu schazegiel sai jeu era proteger!
Di da project per la 5. classa da Sumvitg/Trun cul tema: “Prevenziun sexualpedagogica per scolaras e scolars da 10 tochen 12 onns e lur geniturs.”
"Mo quei che jeu schazegiel sai jeu era proteger!" quei ei l’idea da basa dall’uniun MFM ch’ei vegnida fundada igl onn 1999 en Germania dalla miedia, Dr. med. Elisabeth Raith-Paula. Beingleiti ha il project da scolaziun anflau excellenta accoglientscha ton tier geniturs e lur figlialonza sco era tier magistraglia e responsabels per educaziun. Aschia eis el sederasaus per l’entira Germania entuorn e dapi 2007 ei era vegniu scolau en Svizra ils emprems menaders per quei workshop. Dapi igl onn 2008 vegn quei project era offerius en Svizra ed en numerusas tiaras dall’uniun europeica. L’uniun MFM e sia menadra han gia giu la cuida da recaltgar differents premis da renconuschientscha per lur project, aschia era igl onn 2012 dalla studia: “Zukunft mit Kindern – Fertilität und gesellschaftliche Entwicklung in Deutschland, Österreich und der Schweiz”. Leu vegn il project recumandaus e titulaus per “vorbildliches sexualpedagogisches Projekt”.
Idea e tesas pil project:
Co ils giuvenils pertscheivan e valeteschan lur agen tgierp ha grond’ influenza sin lur segirtad persunala e sentiment da viver.
S’affirmar sco um ni sco dunna ei ina sfida decisiva pil svilup dils giuvenils.
Ina relaziun da responsabladad per sanadad, sexualitad e fritgeivladad sa mo gartegiar sch’ils giuvenils portan il duiu respect viers igl agen tgierp sco era viers quel da l’autra schlatteina.
Finamiras dil project:
Preparaziun ei gia tut! Preparaziun adequata alla vegliadetgna e specifica alla schlatteina gia avon ni cull’entschatta dalla pubertad cun presentaziun amureivla ed entelgeivla dallas funcziuns corporalas. Sper la capientscha cognitiva vegn era il mund dils sentiments, dall’etica e respect per la caussa plidentadas. Tgi ch’ei cudischius culs segns dalla pubertad dil tgierp ha meglier access tiegl agen tgierp e sesenta meglier ell’atgna pial. Ils geniturs ein impurtontas persunas da contact cura ch’ei va per instrucziun sexuala da lur agens affons e perquei ston era els vegni integrai ed informai extendidamein.
Realisaziun dil project:
La gievgia sera, 9 da zercladur ein ils geniturs dils scolars e las scolaras dalla 5. classa vegni envidai ad ina sera da geniturs, respectivamein ad in referat pertuccond ils temas e la moda e maniera co ei vegn luvrau il venderdis culs affons (da principi ina versiun da ca duas uras dils Workshops ch’ein vegni elaborai il venderdis culs affons e che han cuzzau lu ca 6 uras). Era cheu eran ils geniturs gia sparti tenor la schlatteina da lur affons. Ils dus menaders dils cuors, pils buobs signur Roland Demel, (Dipl.-Psychologe, Sexualpädagoge SGS, MFM-Kursleiter) e per las buobas dunna Annegret Meyer Zurfluh, (freischaffende Hebamme / MFM-Kursleiterin) han mintgamai referiu, preparau ed orientau ils geniturs sur dil Workshop dil di proxim culs scolars e las scolaras.
L’auter di han ils dus menaders dils Workshops luvrau igl entir di culs scolars e las scolaras. A moda fetg evidenta, denton adattada alla vegliadetgna dils affons ei vegniu declarau ed illustrau las parts dil tgierp human ch’ein responsablas per la propagaziun, lur funcziun sco era las “midadas” che succedan proximamein cul tgierp dallas scolaras e dils scolars ch’ein alla sava dalla pubertad. E malgrad che l’uniun MFM sedeclara per independenta da religiuns vegn semper amen risguardau las valetas eticas e moralas (cristianas) da nossa societad. Ei vegn dau gronda peisa al respect viers igl agen tgierp sco era viers quel da l’autra schlatteina. Las funcziuns che schabegian egl intern dil tgierp vegnan era numnadas per “gronda miracla”.
Ils scolars e las scolaras dalla 5. classa da Sumvitg/Trun ein stai fascinai da quei di special d’instucziun ed han era attestau el questiunari d’haver empriu ina massa. En mintga cass vesan els beinenqual caussa tier quei tema ord in auter pugn da vesta. In ulteriur avantatg ei bein era quel ch’ils geniturs pertuccai ein informai exactamein sur dil stan da savida da lur figlialonza ed han aschia probablamein era in bienton pli sempel access per discussiuns en caussa culs agens affons. Ils affons ein preparai per ils emprems segns da lur atgna pubertad e selegran sil svilup tier um, respectivamein tier dunna, tier persunas carschidas e madiras.
In project che mereta sustegn cumplein ed era cuntinuaziun ils onns proxims.


text:
La gievgia ils 14 da fanadur ha la regenza grischuna communitgà, ch'ella approveschia la revisiun parziala da la planisaziun locala da Mustér. Quella ha il pievel decidì il november passà. Cun quella approvaziun pussibiliteschia il Chantun a la Sersa da sa chasar a Muster, uschia la regenza grischuna en sia communicaziun. La parcella da radund 7'000 meters quadrat a Pignola vegn enzonada en la zona da mastergn.
Chantun di «Gea» – e la Sersa?
L’interpresa che fa lavurs da mantegniment e contruescha novs binaris da viafier sto tschertgar in nov domicil perquai ch’ella stoppia bandunar las remisas da locomotivas da la Viafier d’Arorsa a Cuira, sco il CEO da la Sersa Group Svizra SA, Rudolf Krauer ha ditg. Cunquai che la Viafier retica e la Viafier Matterhorn Gottard sajan lur gronds clients en il sectur da viafiers a binari stretg dovrian els in domicil en il Grischun. Entras la collavuraziun cun la fatschenta indigena Berther Bau und Industrie SA saja il territori a Pignola a Mustér vegnì en discussiun. Davent da quel lieu saja quai pussaivel d’avair in access direct als binaris da la Viafier Matterhorn Gottard.
Anc betg fix a Mustér
Tenor Rudolf Krauer hajan ils possessurs da l’interpresa dentant giavischà ch’i vegnia betg focusà mo sin in lieu. Uschia vegn era tschertgà en la regiun tranter Landquart e Tusaun in lieu adattà. Sche pussaivel cun access era als binaris da las Viafiers federalas. I saja però grev da chattar là il terren giavischà, uschia che Mustér na saja betg sclaus dal tut sco lieu.
100 plazzas fissan bun per Mustér
Sco il president da vischnanca da Mustér, Francestg Cajacob di, fiss quai fitg bun sche l’Interpresa vegniss a Mustér. Quai dess plazzas da lavur e d’emprendissadi. Sco Rudolf Krauer conferma vegnissan probabel enturn 100 plazzas a Mustér. La vischnanca sco tala na possia dentant betg far bler per motivar da vegnir a Mustér. Francestg Cajacob manegia che tals concerns dovrian auters criteris ch’in bun pretsch dal terren. Sch’i avess dentant da giaschair vid quai, lura fiss la vischnanca pronta da contribuir ina cumpart. Rudolf Krauer spera da pudair decider anc quest onn nua che la nova sedia vegn. Sch’il project na vegn betg realisà a Mustér ed i na vegn bajegià nagut sin il terren ch’è vegnì enzonà da nov en la zona da mastergn, pretenda il chantun che quel vegnia puspè prendì ord la zona suenter tschintg onns.
Sistì decisiun
Il suveran da la vischnanca da Mustér aveva era decidì d’enzonar ulteriurs bel e bun 20’000 meters quadrat. La regenza grischuna ha dentant sistì l’approvaziun da questa part da la revisiun parziala da la planisaziun locala. Quai fin ch’il terren ch’è ussa en zona da mastergn è surbajegià e la vischnanca po mussar si al chantun che ulteriur terren vegn duvrà. Quai blochescha actualmain trais autras fatschentas indigenas ch'avessan interess da vegnir cun lur fatschentas sin quest terren.
Tgi è la Sersa Group Svizra SA
La Sersa Group Svizra SA è ina figlia da Rhomberg Sersa Rail Group cun sedia a Bregenz. L’interpresa è tranter auter sa spezialisada da fa lavurs da mantegniment vid binaris, u construescha da nov tals inclusiv las lingias electricas per las viafiers.


text:
Libia
La Libia (ليبيا in arab) a l'è un paes de l'Africa setentriunala.
A l'è tacada a l'Egit, al Sudan, al Ciad, al Niger, a l'Algeria e a la Tünisia e l'a bagna el Mar Mediterani.
La capital a l'è Tripul.
Al gh'ha una süperfiss de 1.759.840 km² e una pupulaziun de pressapoch 5.700.000 abitant.
Storia muderna[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Libia a l'era stada un pussediment di Türch fina al 1912, quand che l'Italia l'ha faa la guera a la Türchia e l'ha ucüpaa el paes.
In del 1952, dopu d'un periud piscinin de aministraziun francesa e inglesa, la Libia l'ha utegnüü l'indipendenza cunt el [Idris de la Libia|Idris]].
In del 1969 un grüp d'ufiziaj, cunt a guida el Gheddafi, l'ha esiliaa el rè e l'ha pruclamaa la repübliga.
Quela sitüaziun chì l'è dürada fina al 2011, quand che una guera civil a l'ha purtaa a la fin del regim de Gheddafi e a la sua mort. Al dì d'incö gh'è un guvernu de transiziun.
El cap de stat a l'è Muṣṭafā ʿAbd al-Jalīl (del 2011).
El prim minister a l'è Ali Zeidan (del 2012).
Ecunumia[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Libia a l'è el terz paes prudütur de petroli de l'Africa.
Urganizaziun pulitiga[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Libia (nom ufizial: الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى = Grand Jamahiriya araba e sucialista de la Libia) a l'è una repübliga.
El cap del stat l'éra fina al 2011, minga in manera ufiziala ma "de facto", el Muammar Gheddafi.
Dopu la guera civil del 2011 el paes l'ha cambiaa regim, ma la sitüaziun pulitega l'è gnamò sicüra, perchè la guera la va inanz in manera minga ufizial.
El president a l'è 'l Mohamed al-Menfi (del 2021).
El prim minister l'è l'Abdul Hamid Dbeibeh (del 2021).


text:
Murezi Candinas na vesa sasez betg exnum sco original: «Mo mia bucca largia è forsa schon in pau speziala», manegia il pur da 74 onns.
Ed el tschantscha propi sco il bec è creschì. Sgnoccas, commentaris u ina tucca s’audan simplamain tar Murezi Candinas. Spezialmain era cun la giuventetgna. Ed als dus biadis raquinta el gugent magari ina u l'autra sgnocca. Il temps cun ils biadis giauda el zunt fitg.
Betg adina stà in dals gronds pleds
El na haja dentant betg adina discurrì uschè bler sco ussa. Da giuven na tschantschavia el betg tant. «Quai eran dentant era anc auters temps. Pli baud aveva in giuven buob da star eri e betg da far baterladas», constatescha Murezi Candinas. «Saja quai en scola u era durant ina radunanza.»
Betg mo la bucca tutga tar Murezi Candinas
Murezi Candinas na vesian ins betg savens senza chapitscha. Cun 27 onns ha el maridà e quai di ha el survegnì regalà ina chapitscha. Dapi lura s’auda la chapitscha simplamain tar Murezi Candinas.


text:
Victoria per Nino Schurter ad Albstadt en Germania. Il mountainbiker grischun ha gudagnà la segunda cursa da da la cuppa mundiala da la stagiun avant il Franzos, Stéphane Tempier e l’Ollandais Mathieu van der Poel. Segund meglier Svizzer è stà Mathias Flückiger sin plaz 6. Ses frar Lukas Flückiger è vegni 8avel.
Victoria da giubileum per Neff
Jolanda Neff ha gudagnà la segunda cursa da la stagiun da mountainbike cross country ad Albstadt en Germania. Quai cun in avantatg da passa duas minutas sin Yana Belomoina da l’Ucraina e l’Ollandaisa Anne Tauber. Per Neff è quai la 10avla victoria da sia carriera en la cuppa mundiala.
L'ulteriura Svizra Alessandra Keller ha manchentà sco quarte mo per set secundas in plaz sin il podest. E Linda Indergand ha procurà sco sisavla per in ulteriur bun resultat en il team svizzer.
RR novitads 14:00


text:
Per las mattas dat quai schuppa da broccoli per princessas e per ils mats schuppa da tomatas per eroxs. L'uffant na sa dumonda betg sco emprim avess jau gust sin schuppa da tomatas ubain da broccoli, ma «sun jau in erox ubain ina princessa». Uschia funcziuna marketing da gender.
Stereotips per vender chaussas a dunnas ubain ad umens
L'exempel da la schuppa na funcziuna betg be per uffants. In artitgel da la «Zeit» fa in sumegliant test era cun creschids. S'imaginai, che quai dess schuppa da broccoli per persunas che san englais e schuppa da tomatas per persunas che na san betg englais.
Enstagl da sa dumandar «avess jau pli gugent schuppa da tomatas ubain da broccoli» sa dumond'ins automaticamain «sai jau englais»?
Damain dunnas en las medias
Betg be en las reclamas pon stereotips esser problematics u schizunt sexistics, er en las medias en general, pia en la televisiun, en il radio ubain en artitgels da gasettas dat quai anc adina inegualitads. Uschia sajan dunnas anc adina sutrepreschentadas en las medias.
Quai è il resultat dad in tutorial interregiunal dal biro d'egualitad tranter um e dunna dal Grischun ensemen cun ils biros correspundents dal Principadi da Liechtenstein e dal Vorarlberg.
RR actualitad 12:00


text:
La regenza grischuna vul fusiunar la dretgira chantunala e la dretgira d'administraziun. Cun fusiunar vegnissan las structuras professiunalisadas e cun quai er pli effizientas, scriva la regenza en sia missiva al Cussegl grond.
Plinavant fetschia ina fusiun er senn per raschuns statalas e politicas. Ina dretgira chantunala superiura fusiunada vegniss represchentada en il Cussegl grond cun ina vusch. Er las duas dretgiras sustegnan ina fusiun.
Ins duvrass mo pli ina administraziun, in president da las dretgiras ed in lieu. Uschia pudess ins spargnar custs e vegniss pli effizient.
Medemamain vulan ins unir las duas dretgiras sut in tetg. La regenza propona il bajetg dal chantun gist sper il vegl edifizi da la Posta a la Grabenstrasse a Cuira. Quel vegn numnadamain libers pervia dal project Sinergia.
RR novitads 10:00


text:
Domdidier
Domdidier a l'è un cumün svizzer del distret de Broye, in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 8.96 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 2825 abitant.
El cumün de Domdidier al se tröva a una altitüden de 443 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Avenches (VD), Dompierre, Léchelles, Missy (VD), Oleyres (VD), Russy, Saint-Aubin.
RiferimentModifega
Ligam de föraModifega
- Sit Ufizial (Franzés)
- Domdidier in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Piev de Olgiaa
La piev de Olgiaa l'è stada vuna di piev religios e ministrativ del Milanes.
El sò patron i eren San Steven e San Lorenz.
I fonzion religios de la piev hinn terminaa in del 1583: de fatt el comun de Olgiaa l'aveva perduu l'importanza che 'l gh'era in del Medioev, e inscì el San Carlo Boromee l'ha spostaa i sò competenz a Bust Grand. A ogni bon cunt, a Olgiaa gh'è restaa tucc i fonzion ministrativ, che hinn terminaa in del 1797, cont el rivà di frances.
La confinava a ovest con la piev de Galaraa, a nord con quella de Visever, a nord e ovest con quella de Pian, a sud con quella de Parabiaj.
La comprendeva i comun de Olgiaa, Cairaa, Massina, Castegnaa, Castellanza, Cislagh, Fagnan, Gorla Magior, Gorla Minor, Legnan, Marnaa, Nisciorina, Prospian, Rescalda, Rescaldina, Senagh e Solbiaa.
Varda anca[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
La finamira dal lavuratori «Mountain Hub» a l'Institut Otalpin a Ftan è da possibilitar ad academichers, persunas spezialisadas ed a caders da lavurar en ina vischnanca da muntogna pitschna. Per quai ston els esser colliads cun il rest dal mund cun in internet svelt. Ma las chasadas en l'Engiadina Bassa - e quatras era l’institut a Ftan - n'èn anc betg colliads cun la rait da fibra da vaider.
Pli bunmartgà e pli spert - grazia a las pendicularas
Ussa ha l’Energia Engiadina a Scuol chattà in soluziun per segirar l’emprim «Mountain Hub» a Ftan. Uschia vegn collià l’institut en maniera na dal tut convenziunala cun il rest dal mund.
Enstagl dad ina lingia directa da la staziun da Scuol a Ftan, fan ins in sviament entras la regiun da skis Motta Naluns.La via e pli lunga e tuttina è questa soluziun pli simpla, pli favuraivla e realisabla en in curt temp. Las pendicularas Motta Naluns disponan da lingias da vaider internas per lur manaschi.
RR Actualitad la saira 17:00


text:
cuntegn
Marella
-
Taufers mida naziun
La primavaira dal 1919 ha la vischnanca da Taufers/Tuer en il Tirol dal Sid vulì midar tar la Svizra.
Ils occupants talians eran s'installads en la vischnanca, la populaziun aveva tema da l'avegnir sut il giuf da l'invasur inimi. La dumonda da Taufers/Tuer è vegnida en in temp difficil era per la Svizra: L'Emprima Guerra mundiala era gist ida a fin. L'economia era per terra. L'avegnir da l'Europa era intschert.
Tge è vegnì or da quella dumonda? Co ha la Svizra reagì? E tge è restà oz da quella episoda en Val Müstair, al cunfin tranter la Svizra ed il Tirol dal Sid? Tobia Valär è ì suenter a questa dumonda.
Maletg
1 / 5
Legenda:
Claudio Gustin, anteriur inspectur da scola, coautur da la cronica da la Val Müstair, cun il protocoll da la vischnanca da Müstair da l‘onn 1919.
RTR, Tobia Valär
Maletg
2 / 5
Legenda:
Protocol da la vischnanca da Müstair 1911-1931.
RTR, Tobia Valär
Maletg
3 / 5
Legenda:
Paul Vidal, istoricher local ed abitant da Taufers.
RTR, Tobia Valär
Maletg
4 / 5
Legenda:
Cunfin Müstair – Tuer/Taufers zieva l’occuppaziun Italiana dal Tirol dal Sid.
MAD, archiv
Maletg
5 / 5
Legenda:
Cunfin Müstair – Tuer/Taufers cun schuldads Austriacs e Svizzers avant l’emprima guerra mundiala.
MAD, archiv
Repetiziun dal favrer 2019. Durant la stad preschenta la Marella er quest onn inqual perla radiofonica ord noss archiv.


text:
Sco che l’Uffizi federal da svilup dal territori ha communitgà ha la giuria cun represchentants da tut ils pajais da las Alps nominà 30 projects 10 da quels sa chattan en Svizra.
Cun quest premi vegnian premiads edifizis en las Alps cun in stil da construir durabel. La Svizra ed il Principadi da Liechtenstein organiseschan l’occurrenza «Constructive Alps» per la quarta giada. Il premi è dotà cun 50’000 euros e vegn surdà l’october da quest onn.
Las emnas proximas vegn ina giuria
Sco l’Uffizi federal scriva vegnian ils proxims dis ina giuria a visitar tut ils bajetgs nominads. Tranter ils nominads en il Grischun sa chattan la Chasa Steila Mar a Susch, il teater d’enviern d’Origen a Riom, il bajetg da manaschi da l’ustaria a Davos Munts sur Vella, la renovaziun da las stallas d’alp sin l’alp Glivers sin intschess da la vischnanca da Sumvitg e a Madulain la Engadin River Ranch.
Constructive Alps
La Svizra ed il Principadi dal Liechtenstein surdattan per la quarta giada il «premi internaziunal per sanaziuns e construcziuns persistentas en las Alps». Il premi vegn finanzià dal Uffizi federal da svilup da territori communabel cun l’Uffizi d’ambient dal Liechtenstein. La giuria vegn a nominar trais victurs che partan alura ils daners.
RR novitads 12:00


text:
Il pli fitg è la svieuta sa reducida en las citads ed aglomeraziuns. Sper ils lais ed en las muntognas saja la reducziun pli pitschna. Per blers hotels e restaurants saja la situaziun anc adina critica. La mesadad dals manaschis haja vinavant lavur curta.
Damain svieuta er il fanadur
L'entira restauraziun ha tenor GastroSuisse nudà en media ina perdita da la svieuta da 31,8 fin 66,5% en cumparegliaziun il fanadur 2019. "Sche la situaziun cuntinuescha, dovri ulteriuras mesiras da sustegn, per spendrar interpresas ed evitar ina reducziun da las plazzas", hai num dal president da GastroSuisse, Casimir Platzer.
Passa la mesadad dals manaschis è tenor la retschertga dependent da lavur curta; ina pussaivladad, che sto cuntinuar per tut pretsch
La situaziun saja per blers manaschis critica. Ord quest motiv stoppian ins er far tut il pussaivel per evitar ina segund'unda d'infecziuns.


text:
In dentist a Cuira ha ina pitschna chamona en la Val Scanvetg sur la vischnanca da Peist ch'è situada en in conturn che sa numna Marutsch. Cura ch'el vuleva prender quest num per sia adressa da mail era quel gia occupà per gronda surpraisa, uschia ch'el ha prendì il num da la prada dasperas: Calaufis. Toponims che tunan bain, ma displaschaivlamain tuts dus memia misterius per chattar ina significaziun! Era Peist è in num fitg spezial. Il suffix -este deriva dals temps preromans e vegn definì sco veneto-illiric, el è damai vegnì tar nus da l'ost. Preroman èn pia era Andiast en Surselva u Sameast sur Ziràn.
Calaufis e Marutsch (Peist)
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Palermo
Palermo (en sicilià: Palermu; en gréch antìch: Πάvopuoς/Pánormos; en latì: Panormus; en català: Palerm; en fransés: Palerme; en àrabo: بلرم/Balharm) l'è 'na cità de la Sicilia, capolöch de la pruvincia omònima e de la regiù. L'è la cità piö grànda de la Sicilia e l'è sitüàda sö la còsta setentriunàla de l'ìzola.
La popolasiù del cümü de Palermo l'è de 721.163 abitàncc (ISTAT, 2005), la superfìce l'è de 158 km² e la densità de popolasiù l'è de 4.564 ab/km²
L'è la quìnta cità d'Italia per popolasiù dòpo de Roma, Milà, Nàpoli e Türì,
Galerìa de fótiModifega
SportModifega
La squadra de folber principal de Palermo l'è el Palermo Football Club.
Colegamèncc estèrniModifega
Evulusiù demogràficaModifega
Abitàncc censìcc


text:
Per Nino Schurter e Lars Forster èsi gia la terza victoria d’etappa a quest Swiss Epic. Avant avevan els gia gudagnà l’emprima etappa en la regiun da Laax e la terza etappa en la regiun d’Arosa.
Resultats Swiss Epic 2020:
Ils dus collegas d’equipa èn adina stads a la testa da la quarta etappa ed han per part schizunt manà la cursa cun duas minutas e dapli sin la concurrenza. La finala han els cuntanschì l’arrivada cun in avantatg da 23 secundas sin ils dus Tschecs Kristian Hynek e Martin Stosek, il duo ch’aveva gudagnà la segunda etappa da Laax ad Arosa. Sco terz ha il duo talian cun Fabian Rabensteiner, il defensur dal titel, e Samuele Porro cuntanschì l’arrivada a Tavau.
Fitg datiers a l’emprim triumf al Swiss Epic
Nino Schurter e Lars Forster èn sin buna via da gudagnar per l’emprima giada il Swiss Epic, la cursa extrema sur tschintg etappas. En il classament general han els uss in avantatg da bunamain 10 minutas sin ils Talians Fabian Rabensteiner e Samuele Porro. Sin il terz plaz suondan ils Tschecs Kristian Hynek e Martin Stosek cun in retard da passa 11 minutas. Il rest ha gia in retard da bunamain ina mes’ura e dapli.
Langvad/Batten memia fermas per la concurrenza
Tar las dunnas gudognan las favuritas Annika Langvad dal Danemarc e l’Americana Haley Batten er la quarta etappa, quai cun in avantatg da bunamain set minutas sin las Tudestgas Stefanie Dohrn ed Elisabeth Brandau. En il classament general maina il duo Danais/American cun in avantatg da passa mes’ura avant l’etappa finala a Tavau.
Etappa finala a Tavau
Oz sonda va il Swiss Epic a fin cun in'etappa finala en la regiun da Tavau. La tschintgavla e davosa etappa è bun 60 kilometers lunga cun radund 2'500 meters differenza d'autezza.


text:
Pervi da sieu minz istoric bain mantgnieu cun las magnificas chesas signurilas es la vschinauncha da Zuoz renumneda scu la vschinauncha la pü bella d’Engiadin’Ota ed es fich dumandeda tar numerus giasts internaziunels. Fin l’an 2008 ho ün’egna organisaziun da turissem commerzialiso la vschinauncha. Ils 26 november 2006 haun votantas e votants do glüsch verda ad üna fusiun da tuot las societeds da cura in Engiadin’Ota. Uschè s’ho pudieu furmer l’organisaziun da turissem Engadin St. Moritz chi rapreschainta hoz ils interess turistics da Zuoz.
Zuoz posseda hoz 6 hotels cun 366 lets scu eir 1 champ da vacanzas cun 129 lets. Als giasts staun a disposiziun 148 abitaziuns da vacanzas cun ca. 569 lets. Düraunt la stagiun ota quinta Zuoz pü cu 5'000 abitants.
Lets chods
Lets fraids
Totel lets a Zuoz: 6'655
Cun il nouv «La Plaiv Info Guide» as chatta tuot l'important ed interessant a Zuoz ed illa Regiun düraunt la sted.
Tar nus a Zuoz as chattan famiglias surtuot bainvgnidas. Üngün miracul: La societed da turissem Svizra ho surdo a Zuoz la marca «Family Destination». Quist sagè da qualited clappan destinaziuns da vacanzas chi drizzan lur spüerta specielmaing sün giavüschs e bsögns dad iffaunts e lur persunas d'accumpagn. Cuort: per vacanzas da famiglia gratagedas dad A fin Z.


text:
Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens (* Siegen 1577; † Antwerpen 1640 ) ie n ertist.
Do na formazion ti Paejes Basc, val tla Talia y cunesc la majera operes dla Renaissance y dl baroch.
L deventa artist de cheut a matova y pona ruvel inò de reviers a cesa, depenjan de gran operes per la ctedrala de Antwerpen che l fej unì scialdi cunesciù.
Da si leuratuere ven truepes leures per i putenc de si tempes y el á n gran suzes, viagian per la capiteles europeiches.
El ven ratá un di artisc# plu tipichs dl baroch te si formes plu alangranda y suntueuses.


text:
Wikipedia:Suport tecnich
Suport tecnich
Sce as na domanda en cunt dla utilisaziun de Wikipedia — nia en cunt di contignüs! — y n'as nia ciafé l'informaziun che te chires, pos lascé chiló to messaje.
Prëibel, nia lascé tüa misciun email, mo sotscrí tü messaji cun chisc simboi (~~~~).
Deache nia düc i utënc esperc rajona ladin vara ince da scrí por talian o por todësch.
Chir fora le lingaz a na moda che le messaje vëgnes capí dantadöt dales porsones interessades al messaje.
- Por baié de Wikipedia te na manira plü ampla él le Café ladin.


text:
Ciasa dl parch natural
La Ciasa dl parch natural Fanes-Senes-Braies é gnüda fata sö a Al Plan de Mareo, olach’al pëia ite la Val dai Tamersc. Le zënter di vijitadus é n pü’ sciöche na finestra daverta sön le parch natural: tres media interatifs, video y tofles röion a conësce i socrëc dl raiun de sconanza.
Les alzades é coliades da na rampa y le vijitadú röia sciöche te na spirala tres i seturs desvalis d’esposiziun: la formaziun dles Dolomites, la laurs de Conturines descurida dl 1987, i ambiënc de vita plü importanc dl parch natural, sciöche ince n relief tridimenjional, che mostra sö la morfologia dl raiun. De plü retrac condüj virtualmënter le vijitadú tres i plü bi posć dl raiun de sconanza. Dlungia l’economia de munt y cun i paisc da munt tipics vëgnel presenté i pra da munt d’Armentara y dla Plätzwiese, caraterisá da n gröm de sorts de ciüfs y de plantes, sciöche ince le monn dles liëndes ladines. Terars, n ciantun por mituns cun jüc y material da pastelné y na biblioteca completëia l’oferta al vijitadú.
La Ciasa dl parch natural Fanes-Senes-Braies é gnüda fata sö a Al Plan de Mareo, olach’al pëia ite la Val dai Tamersc. Le zënter di vijitadus é n pü’ sciöche na finestra daverta sön le parch natural: tres media interatifs, video y tofles röion a conësce i socrëc dl raiun de sconanza.
Les alzades é coliades da na rampa y le vijitadú röia sciöche te na spirala tres i seturs desvalis d’esposiziun: la formaziun dles Dolomites, la laurs de Conturines descurida dl 1987, i ambiënc de vita plü importanc dl parch natural, sciöche ince n relief tridimenjional, che evidenziëia la morfologia dl raiun. De plü retrac condüj virtualmënter le vijitadú tres i plü bi posć dl raiun de sconanza. Dlungia l’economia de munt y cun i paisc da munt tipics vëgnel presenté i pra da munt d’Armentara y dla Plätzwiese, caraterisá da n gröm de sorts de ciüfs y de plantes, sciöche ince le monn dles liëndes ladines. Terars, n ciantun por mituns cun jüc y material da pastelné y na biblioteca completëia l’oferta al vijitadú.
Orars de daurida 2021
Dai 5 de mei ai 30 de otober 2021, dal mertesc ala sabeda, dales 9.30 ales 12.30 y dales 14.30 ales 18.00.
De messé y agost é la Ciasa dl parch natural ince daverta la domënia.
La Ciasa dl Parch natural pó ma gní vijitada respetan les desposiziuns anti-covid atuales!
Calënder dles manifestaziuns
La stüa creativa de Daksy
Vigni vëndres dales 15.00 sëise inviá tla stüa por mituns de Daksy. Mituns danter sis y dodesc agn po pastelné, ciaré tl microscop, soghé y fá d’ater lapró por imparé da conësce la natöra y descorí cosses nöies. Por tó pert mësson se prenoté. De plü informaziuns ciafëise diretamënter tla Ciasa dl parch natural.
Entrada debann!
Misciun
Matteo Rubatscher
responsabl dla Ciasa dl parch natural Fanes-Senes-Braies
Misciun
Ciasa dl parch natural Fanes-Senes-Braies
Strada Catarina Lanz 96
39030 Al Plan de Mareo
Tel.: 0474 506120
E-Mail: info.fsp@provinz.bz.it


text:
In quists prüms sessanta ons bleras persunas cuntschaintas sun stattas sco giasts a l’hotel Bellavista. Tanter oter Marlene Dietrich, Yehudi Menuhin, Hans Albert Einstein (il figl dad Albert Einstein), Margrit Rainer, Ruedi Walter e blers oters plü. Dafatta il prinzi Charles es stat in visita pro giasts dal 1963. Chi sà sch’el s’algorda?
A bunura cullaziun cun üna vista pompusa e la saira pizza da giavüsch
Cumanzai il di cun nos buffet da culaziun sülla terrassa da lain cun vista sül muond alpin.
Giast externs sun adüna bainvgnüts.
nossa culaziun es vasta, cun blers prodots fat in chasa o regiunals.
A partir da las 11.00 es averta nossa Pizzaria. Dasper las pizzas spordschaina eir «Flammkuchen», salata dal buffet, schoppa dal di, üna variaziun da Hamburgers o trats giapunais.
BUN APETIT
Nos hotel
Nos hotel drizzad’aint modestamaing spordscha plazza per 50 persunas. A disposiziun stan chombras dublas, chombras da familia e 2 suitas da 46m2, tuottas cun üna duscha o bogn e tualetta.
Ot da nossas 16 chombras han ün balcun cun «bella-vista» sur la val. Las duos suitas han ün balcun cun sulai da la saira.
Il local da lain cun access direct gion üert, chi’d es gnü fabrichà dal 2008, vaina drizzà aint sco «Lounge» cun blera plazza per giovar, leger ed as divertir. La terrassa cuvernada in fuorma üert d’inviern cun grondiusa vista sül muond alpin invida da restar.
Nouv vaina eir ün lift pitschen per transportar voss bagagl o manar vossas chommas stanglas ün o duos plans plü ot.
Aint il Restaurant vaina 3 locals, la stüva da dschember cun lö per ca 25 persunas, la stanza da sezzüda o da gruppas cun lö per ca 16 persunas, ideal per festagiar ün aniversari o mangiar in gruppa ün «pizza potpourri», e la sala prinzipala culla «Bellavista». Quia esa lö per ca 60 persunas.
Il conzept simpel e persunal es fat per familias, turists activs e gruppas


text:
Ils puncts impurtants en survista:
- Il Grischun survegn dals emprims 100'000 vaccins che la Svizra ha empustà, proporziunalmain a la populaziun 2'500 vaccins. Fin la terz'emna da schaner duain arrivar bun 9'000 dosas.
- Entant ha la media chantunala confermà ch'i vegn cumenzà ils 4 da schaner cun las vaccinaziuns. Sco emprim vegnan vaccinadas persunas en chasas da vegls e a tgira en la regiun da Cuira.
- Vaccinà vegn en ina cumbinaziun da centers ed equipas mobilas. Ospitals na duain betg vegnir strapatschads.
- Medis da chasa na pon betg vaccinar cunquai ch'il vaccin sto vegnir frestgentà sin -70°C.
- Prioritad da vaccinar han pazients da risico.
- Ils detagls da l'acziun da vaccinar en il Grischun èn anc en planisaziun e vegnan communitgads l'entschatta schaner.
- Il vaccin è gratuit, sa laschar vaccinar è voluntari.
- Uffants sut 16 na pon betg sa laschar vaccinar.
Emprimas vaccinaziuns: mesadad schaner
Ils proxims dis arriva l'emprima empustaziun dals vaccins da la firma Pfizer/Biontech en Svizra e lura pon ils emprims pazients da risico gia vegnir vaccinads anc il december. Per l'entira Svizra è sco er per il Grischun è planisà dad esser pront ils 4 da schaner per vaccinar. Rudolf Leuthold, il manader da l'Uffizi chantunal da sanadad, quinta ch'i dat las emprimas vaccinaziuns la mesadad da schaner. Il temp dals 4 da schaner fin mesadad schaner veglian ins infurmar dapli e far las ultimas preparaziuns.
Il Grischun na sa participeschia betg ad ina cursa per esser l'emprim che cumenza a vaccinar, uschia il minister da sanadad Peter Peyer. Ins veglia garantir la segirtad e la fidanza da la populaziun e perquai er garantir en in emprim pass tut la logistica necessaria. La strategia grischuna saja cleramain «segirtad avant tempo» ed i saja perquai er da reducir in zic las grondas speranzas che vegnian fatgas l'ultim temp enturn il vaccin. Quai na giaja tut ensemen betg dad oz sin damaun.
9'000 dosas fin terz'emna da schaner
Er il Grischun ha gia ina strategia co e cura vaccinar, dentant ils ultims detagls èn anc en planisaziun e duain vegnir communitgads l'entschatta da l'onn. Cler è dentant, ch'il Grischun survegn en in'emprima purziun 2'500 vaccins e fin la terz'emna da schaner duain arrivar bun 9'000 vaccins. Quai correspunda en l'emprima transcha a 1250 persunas che survegnan il vaccin ed en la secunda 4'500 persunas. En ils mais favrer e mars quinta il Uffizi chantunal da sanadad cun var 3'000 dosas novas mintga duas emnas. Fin la stad duai quel numer s'augmentar cuntinuadamain.
Tgi che po sa laschar vaccinar sco emprim è definì da l'Uffizi federal per sanadad. Prioritad han persunas da risico, lura suonda il persunal da sanadad sco er persunas che han stretg contact cun pazients da risico, sco proxim persunas che vivan en instituziuns cun aut ristg da s'infectar e sco ultim mintgin che vul sa laschar vaccinar.
Cumbinaziun da centers ed equipas mobilas
Ord motivs logistics na fetschia quai nagin senn da far gronds centers da vaccinar sco auters chantuns sco per exempel Berna han gia preparà. Perquai preferescha il chantun Grischun ina cumbinaziun da centers ed equipas mobilas, che duain cunzunt purtar il vaccin en chasas d'attempads ubain en regiuns perifericas.
Ils centers vegnan probablamain a star en vischinanza dals ospitals, dentant l'uffizi da sanadad na vul betg strapatschar quels anc pli fitg cunquai ch'els hajan gia avunda da far cun corona, di Marina Jamnicki, la media chantunala. Dentant ella agiunta er: «En Gronda Britannia han ins vaccinà en salas da gimnastica, i n'emporta pia betg uschè bler, nua ch'ins vaccinescha.» Medis da chasa na vegnan dentant betg en dumonda per vaccinar, cunquai ch'il vaccin da Pfizer/Biontech sto vegnir frestgentà sin - 70°C. Il Grischun haja dentant gia in partenari da logistica certifitgà che sappia co tractar las ampullas delicatas.
Las emprimas dosas èn svelt davent
Il vaccin sto vegnir sprizzà duas giadas cun in temp da minimum 3 emnas tranteren. Sch'ins veglia pia far la segira che las persunas vaccinadas tschiffan er in segund vaccin muntia quai, che be 1'250 persunas possian vegnir vaccinadas en in'emprima etappa. Er perquai na vul il chantun betg far in grond center: «Quai na faschess nagin senn sche nus avain in center ch'è adina avert nua ch'il persunal ha lura nagut da far». Ella tschantscha er da «centers da pop up», ch'ins sappia lura exact tge di ch'ins po ir nua per il vaccin. Ils detagls ston dentant anc vegnir elavurads.
Suenter l'emprima part dals vaccins survegn la Svizra mintga mais 250'000 ampullas da Pfizer/Biontec, dapli na po la firma betg furnir. Quantas da quellas che van lura mintgamai al Grischun è er anc da sclerir.
Il vaccin da Pfizer/Biontech
Il vaccin da Pfizer/Biontech che la Svizra ha empustà è vegnì testà en in studi cun passa 43'000 participantas e participants e permetta ina protecziun da passa 90% 7 dis suenter ch'ins ha survegnì la segunda squitta. Tranter l'emprima e la segunda vaccinaziun dovra quai minimum 21 dis.
Persunas da tut las vegliadetgnas èn vegnidas testadas, dentant anc betg avunda uffants, uschia che uffants sut 16 onns na dastgan anc betg laschar vaccinar.
La vaccinaziun po chaschunar effects laterals sco ina vaccinaziun da la grippa, dentant tar persunas ch'èn allergicas sin ina da las ingredienzas er ina reacziun allergica.
Dumondas avertas èn anc tranter auter, quant ditg che la vaccinaziun porscha ina protecziun e schebain persunas vaccinadas pon retschaiver il virus senza sintoms e dar enavant quel u betg.
En l'entira Svizra pon ins vaccinar cun 250'000 ampullas per mais 120'000 persunas. En Svizra tutgan 2 milliuns persunas tar la gruppa da risico, uschia che quai cuzzass passa in onn da vaccinar tuts. En ina conferenza da pressa ha l'Uffizi federal da sanadad dentant infurmà, ch'er auters vaccins sajan curt avant da survegnir la lubientscha da Swissmedic, uschia che quai po en il futur er dar auters vaccins.
Anne Lévy, la directura da l'uffizi, quinta cun quai, ch'in e scadin, pia la quarta gruppa da prioritad, possia vegnir vaccinada proxima primavaira. Enfin lura avertescha ella, da vinavant sa tegnair vid las mesiras d'igiena e purtar la mascrina – quai che vala er per persunas ch'èn vaccinadas. Igl è numnadamain anc betg cler, sch'il vaccin protegia be la persuna ubain impedescha er in'infecziun respectiv ina contagiun cun il virus.


text:
Vulcan
In vulcan è ina structura geologica che sa furma cura che magma (luentada da crappa) munta fin a la surfatscha d’in planet, per exempel da la Terra. Tut ils fenomens secundars ch’èn colliads cun l’ascensiun e la sortida da magma vegnan numnads vulcanissem. Tar l’erupziun d’in vulcan na sorta betg be il magma viscus, mabain er materia cumpacta e substanzas en furma da gas.
En il cas da la Terra lieuan en ina profunditad a partir da 100 km – nua che regian temperaturas tranter 1000 e 1300 °C – las stresas da crappa da la Terra ad in magma viscus che sa rimna en grondas chombras da magma situadas en ina profunditad da 2 fin 50 km. Daventa la pressiun memia gronda, munta il magma tras las sfessas da la litosfera. Magma che cumpara en questa moda a la surfatscha da la Terra vegn numnà lava.
La gronda part dals vulcans èn pli u main da furma conica; la pendenza da las costas dependa da la spessezza da la lava. Il vulcan po però er avair ina furma irregulara u far in arvieut.
EtimologiaEdit
Il term ‹vulcan› deriva da l’insla taliana Vulcano. Tar quella sa tracti d’ina da las Inslas Eolias en la Mar Tirrena. Entaifer la mitologia romana valeva questa insla sco fuschina da Vulcanus, il dieu roman dal fieu.
Tips da vulcans e denominaziunsEdit
Ils vulcans sa laschan sutdivider tenor lur furma exteriura (p.ex. stratovulcan, chaldera u vulcan en furma da scut)[1], la moda e maniera co ch’els vegnan alimentads cun magma (vulcan central u vulcan da sfessas), il lieu nua ch’els cumparan (sin terra, sur l’aua, sutmarin, subglazial u extraterrester), lur furma d’activitad (effusiv: il lava sorta a moda quieta u ejectiv: activitad ‹explosiva›) sco er lur stadi (activ, inactiv: il vulcan ‹dorma›, stiz: nagin apport da magma). Sco supervulcan vegn designà in vulcan cun in’activitad spezialmain ejectiva; ed il term paroxissem stat per ina sequenza d’erupziuns che daventan adina pli fermas.
Blers vulcans na suondan però betg in singul muster d’erupziun, mabain mussan in cumportament varià – saja quai durant ina singula erupziun ubain en il decurs dals milliuns onns da lur activitad. In exempel furma l’Etna a Sicilia.
La muntogna ch’è sa furmada tras l’activitad vulcanica vegn numnada, tut tenor sia furma, tgeiel dal vulcan ubain dom dal vulcan, e l’avertura da la quala il lava sorta da la profunditad sa numna chamin dal vulcan. L’avertura a la tschima dal vulcan, che po esser pitschna u er fitg gronda, è il crater dal vulcan. Magari capiti ch’in chamin che sa chatta be pauc sur ina chombra da magma dat ensemen; uschia sa furma in grond crater che vegn numnà chaldera.
Tips da magmaEdit
Sper la quantitad da gas e dad aua è la cumposiziun dal magma decisiva per la furmaziun dal vulcan. Centrala è surtut la cumpart da siliciumdioxid (SiO2). Pli auta che questa cumpart è, ed a moda pli explosiva ch’il vulcanissem sa manifestescha. I sa laschan differenziar quatter tips principals:
- Sur 63 % SiO2: felsit. Quest tip da magma è tipic per la luentada da crusta continentala; i sa furma il crap caracteristic riolit.
- Tranter 52 e 63 % SiO2: magma intermediar. Quest tip da magma è tipic per zonas da subducziun; i sa furma il crap caracteristic andesit.
- Tranter 45 e 52 % SiO2: mafit. Quest tip da magma è tipic per dies oceanics (vulcanissem da hotspots); i sa furma il crap caracteristic basalt.
- Sut 45 % SiO2: ultramafit. Quest tip da magma na cumpara oz betg pli; i sa furmava il crap caracteristic picrit.
Tips da lavaEdit
Vulcans pon er vegnir classifitgads tenor la colur da la lava che sorta. Quella dependa da la temperatura, sa lascha però er deducir da la cumposiziun chemica dal magma. Tant la furma dal vulcan sco er il cumportament d’erupziun vegnan influenzads a moda decisiva da la cumposiziun da la luentada da crappa:
- Vulcans cotschens vegnan numnads uschia, perquai che lur lava glischa cotschen u mellen oransch. Da quels resultan vulcans en furma da scut.
- Vulcans grischs possedan ina temperatura da lava relativamain bassa e furman stratovulcans.
Ulteriurs fenomens ch’èn colliads cun l’erupziun da vulcansEdit
Tar l’erupziun da vulcans po material vulcanic sa maschadar cun autras materias sco aua ed aria. Quai sco er l’erupziun abrupta da lava po metter ad ir ulteriurs process sco per exempel bovas e lavinas da lozza e brastgida, nivels da brastgida u glatschers che culan. In auter enconuschent fenomen èn tsunamis: Sche grondas quantitads da magma u schizunt entiras parts da muntognas crodan en la mar, po quai effectuar undas ch’èn per part pli autas che quellas che vegnan chaschunadas tras stremblidas sutmarinas. Ultra da quai poi dar avant u suenter l’erupziun d’in vulcan terratrembels; quests dus fenomens pon influenzar in l’auter e far escalar supplementarmain la situaziun.
Repartiziun dals vulcansEdit
Tenor il tip dal vulcanEdit
Igl existan oz en tut il mund radund 1500 vulcans ch’èn activs, vul dir ch’èn ruts ora en il decurs dals ultims 10 000 onns.[2] Quest dumber resguarda però be ils vulcans ch’èn vesaivels a la surfatscha e stgars 150 vulcans sutmarins; il dumber effectiv dals vulcans sut l’aua è anc nunenconuschent, vegn però stimà bundant pli aut.[3]
Tar radund la mesadad dals vulcans ch’èn vesaivels sur l’aua sa tracti da stratovulcans, stgars 200 èn vulcans en furma da scut, ils ulteriurs sa repartan sin vulcans cumplexs, chalderas, champs da vulcans e.a.[4]
Repartiziun geograficaEdit
La repartiziun geografica dals vulcans en tut il mund sa lascha chapir cun agid da las enconuschientschas da la tectonica da plattas:
- Ils vulcans da la zona da separaziun sa chattan cun paucas excepziuns sin il fund da la mar, nua che las plattas sa movan dapart. Il magma che cumpara là è basaltic e segnà d’ina bassa cumpart d’elements che sa laschan ordinar be malamain en raits da cristals (elements incumpatibels). Tipics per questa zona èn surtut vulcans cotschens u vulcans en furma da scut.
- Vulcans che sa chattan sur zonas da subducziun èn ils vulcans il pli bain visibels. Quels cumparan en il cas da collisiuns da plattas che cumpiglian almain ina platta litosferica oceanica. Qua vegn la crusta oceanica subducida en il mantè, permess che sia spessezza – che dependa da la vegliadetgna – ha cuntanschì ina valur suffizienta. La crusta oceanica che sfundra vegn per part luentada en la profunditad, damai che l’auta cumpart d’aua reducescha en tscherts minerals la temperatura dal cumenzament da la luada. Il magma che resulta s’auza, damai che sia spessezza è pli bassa che quella da ses conturn. Quai nutrescha il vulcanissem a la surfatscha. Pervi da lur cumposiziun da pliras rasadas vegnan ils vulcans che resultan da quest fenomen numnads vulcans da stresa u stratovulcans.
- Vulcans situads sur hotspots datti be paucs, damai ch’i sa laschan localisar da preschent en tut il mund be radund 40 da quests lieus. Tar in hotspot sa tracti d’in lieu da luentada che sa chatta sur pli lungas periodas geologicas praticamain adina al medem lieu entaifer il mantè da la Terra sut la litosfera. Tras mecanissems da la tectonica da plattas sa glischnan plattas da la litosfera sur lungs intervals sur ils hotspots ora. I sa sviluppan in davos l’auter, quasi sco sin ina corda da curals, adina novs vulcans. Il cas il pli enconuschent furman las inslas da Hawai: la pli giuvna da questas inslas (Hawaiʻi che furma la pli grond’insla) ha ina vegliadetgna da radund 400 000 onns, la pli veglia da las sis inslas vulcanicas (Kauaʻi en il nordvest) è percunter sa furmada gia avant 5,1 milliuns onns. Exempels per questa rara furma da vulcanissem en l’Europa èn da chattar en la regiun da l’Eifel, en il Siebengebirge ed en l’Auvergne. Er sut l’Islanda sa chatta in tal hotspot.[5]
Entaifer il sistem solarEdit
Vulcanissem è in fenomen tipic per corps celests terresters. En noss sistem solar datti numerus exempels per vulcanissem stizzà, sco per exempel sin la glina da la Terra u sin il Mars. Il corp ch’è vulcanicamain il pli activ en noss sistem solar furma la glina Io (Jupiter). Sin la glina Elceladus (Saturn) e sin la glina Triton (Neptun) han ins observà criovulcanissem; tar quel sa tracti da substanzas scheladas che lieuan ed arrivan a la surfatscha.
Sin la Venus percunter – che sa lascha cumparegliar cun la Terra areguard massa, grondezza e structura – datti actualmain be paucs indizis per in vulcanissem activ ed insumma nagut che renviass ad ina tectonica da plattas.
Predicziun d’erupziuns da vulcansEdit
Schebain in vulcan è stiz definitivamain u po forsa puspè vegnir activ, interessescha surtut ils umans che vivan en il conturn d’in vulcan. Ma l’erupziun d’in vulcan ha er consequenzas sin l’infrastructura e l’economia da l’entira regiun pertutgada e po – en cas extrems – avair effects globals (disturbis dal traffic aviatic, influenzas sin il clima). La finamira centrala da tutta perscrutaziun è perquai da pudair predir erupziuns a moda uschè precisa sco pussaivel.
Malgrà intginas sumeglientschas sa differenziescha mintga vulcan areguard ses cumportament d’erupziun. Observaziuns da las fasas da ruaus u d’activitads seismicas d’in vulcan na sa laschan perquai strusch transferir sin auters vulcans.
Tar l’observaziun da vulcans sa servan ins per ordinari da tschintg metodas; tut tenor la caracteristica dal vulcan vegnan quellas applitgadas en differenta cumbinaziun. Igl èn quai la registraziun da l’activitad seismica, la surveglianza da la topografia cun agid da la geodesia, la mesiraziun da midaments gravimetrics u magnetometrics, la registraziun d’augments da la temperatura datiers da la surfatscha e l’analisa chemica da gas vulcanics che sortan.
Registraziun da l’activitad seismicaEdit
In process d’erupziun vegn inizià dal magma che chatscha vers ensi. Quai sco er gas che sorta maina a tensiuns en las stresas da grippa vischinantas, las qualas furman signals seismics caracteristics. Grippa che rumpa maina a terratrembels d’auta frequenza; per il moviment da las sfessas è percunter caracteristic in stremblir a bassa frequenza, l’uschenumnà tremor vulcanic.
Per pudair eruir la profunditad e la fuaina dals terratrembels seismics, vegn per ordinari endrizzada enturn il vulcan ina rait da seismometers fitg sensibels. Pertge che gist ils terratrembels fitg flaivels d’ina fermezza da main che 1 èn savens indizis ch’in vulcan vegn activ. Sin la costa sidvest da l’Etna han ils seismometers installads al lieu per exempel mesirà durant las 12 uras avant l’erupziun dal 1981 radund 2800 pitschens squass da la terra en furma da tremor. Sur in sistem da transmissiun automatic èn las datas vegnidas transferidas directamain a l’Istituto Internazionale di Vulcanologia a Catania. Cun agid da la tecnica moderna vegnan midadas entaifer l’activitad seismica elavuradas oz en temp real. Structuras e process sut la surfatscha pon uschia vegnir represchentads ed analisads directamain ed a moda fitg exacta.
Surveglianza da la topografia cun agid da la geodesiaEdit
En quel mument che magma sa mova da la profunditad vers ensi, poi dar en tschertas parts dal vulcan defurmaziuns da la surfatscha da la terra en furma da bots, sbassadas u sfessas. Questas defurmaziuns pon vegnir mesiradas al lieu cun agid da clinometers ed extensiometers ch’èn per ordinari installads en il grip (cun agid da foras da sondagi).
Quests fenomens sa laschan però er gia identifitgar cun metodas fitg simplas sco in bindel da mesirar e lingias sprizzadas sin il grip. L’entschatta d’avust 1982 avevan geologs scuvert sin il fund dal crater dal Mount St. Helens quatter pitschnas sfessas e marcà quellas cun colur. Dus dis pli tard eran las lingias defurmadas cleramain, quai ch’è in indizi per magma che sa mova ad aut. Paucs dis pli tard hai dà in’immensa erupziun dal vulcan. L’october 2004 han ins observà vi d’ina spunda dal Mount St. Helens in bot da bundant 100 meters, il qual era er da vesair ad egl.
Ina metoda pli cumplexa ed exacta per registrar midaments morfologics furma per exempel la mesiraziun electronica da distanzas. Cun agid da l’apparatura correspundenta sa laschan transmetter e retschaiver signals electromagnetics. La fasa da l’unda sa sposta en dependenza da la distanza tranter l’apparat e l’object reflectant ed inditgescha uschia la dimensiun d’in eventual spustament. La mesiraziun electronica da distanzas tanscha fin a 50 km e cuntanscha ina precisiun da mesira da be paucs millimeters divergenza. Midadas da surfatschas da territoris pli gronds e da vulcans en lieus periferics vegnan observads cun agid da proceders da mesirar geodetics a basa da satellits.[6]
En consequenza da la defurmaziun dal terren sa spostan savens er l’autezza da l’aua sutterrana e quella da flums e lais en relaziun ina tar l’autra. Tar vulcans che sa chattan en la vischinanza dad auas vegn perquai savens er fatg diever da posts da mesiraziun correspundents.
Mesiraziun da midaments gravimetrics u magnetometricsEdit
Cura che luentadas da crappa avanzan en stresas da terra che sa chattan datiers da la surfatscha, sa laschan observar midaments dal champ da gravitad. Quests midaments locals vegnan chaschunads da differenzas da la spessezza tranter il magma ed il grip circumdant. Talas uschenumnadas anomalias microgravimetricas sa laschan scuvrir cun agid da gravimeters fitg sensibels che vegnan applitgads vi da vulcans ch’èn activs.
En quel mument ch’il magma s’auza, sa laschan er registrar midaments dal champ magnetic local. Quai è d’attribuir ad influenzas termicas. Gia il 1981 han ins installà a la spunda sid da l’Etna sco er en ina distanza da radund 20 km duas staziuns magnetometricas cun teletransmissiun automatica.
Registraziun da midadas da la temperaturaEdit
Cura ch’il magma d’ina temperatura da 1100 fin 1400 °C s’auza or d’ina chombra da magma u directamain dal mantè da la Terra superiur sche maina quai en il crap cunfinant ad in augment da la temperatura local. Cun agid da staziuns da mesiraziun da la temperatura fixas ed a basa da fotografias a radis infracotschens fatgas da satellits pon vegnir registrads tals stgaudaments locals che resortan da la stuppada dal magma datiers da la surfatscha.
Analisa chemica da gas vulcanicsEdit
Gas eruptivs furman il stimul principal da tutta activitad vulcanica. Midaments areguard lur quantitad, lur temperatura e lur cumposiziun chemica èn da muntada fundamentala per pudair predir in’erupziun d’in vulcan. En general valan grondas oscillaziuns entaifer il chemissem dals gas sco indizi per in’auta temperatura da quels e per ina gronda activitad vulcanica. En cas da grondas emissiuns sa lascha la concentraziun da tscherts gas er eruir dalunsch, numnadamain cun agid da lur spectrum d’absorpziun en la glisch vesaivla. La surveglianza geochemica s’extenda er sur l’observaziun d’auas sutterranas e funtaunas; pertge che aua sutterrana vegn savens contaminada tras gas vulcanics che sortan dal magma e sa derasan en la terra. Impurtants en quest connex èn surtut il helium ed il radon. Omadus gas derivan dal mantè da la Terra; cura ch’ina chombra da magma s’auza, creschan er las valurs da quests gas. Suenter in’unda da terratrembels sin l’insla greca Nisyros (1996) han ins per exempel cumenzà ad observar là da rudent ils gas ed ulteriurs facturs, damai ch’ins temeva ch’i possia vegnir tar in’erupziun dal vulcan. En rom dal program da l’Uniun europeica Geowarn èn diversas universitads europeicas s’unidas ad ina rait ch’observa il Nisyros, il Vesuv ed auters vulcans europeics ch’èn potenzialmain privlus.
En rom da la decada internaziunala per ‹Minimar ils donns en cas da catastrofas da la natira 1990–2000› èn vegnids elegids en tut il mund 15 vulcans e survegliads cuntinuadamain, tranter quels er il Vesuv e l’Etna.
FacitEdit
Malgrà la vasta paletta da sistems da preavertiment e bleras novas enconuschientschas sin quest sectur, vegnan erupziuns da vulcans er a mantegnair en il futur lur varts incalculablas. E parallel tar las mesiras da preannunzia dovri er mesiras da protecziun, plans da risico e d’acziun, scleriment da la populaziun pertutgada e reglamentaziuns giuridicas en cas d’urgenza. Ultra da quai pudessi esser inditgà d’observar attentamain la natira en ina regiun periclitada. Savens reageschan ils animals numnadamain a moda pli sensibla e bandunan in territori periclità avant l’erupziun d’in vulcan.
Il pli grond vulcan dal mundEdit
La revista ‹Nature Geoscience› ha publitgà il 2013 resultats da perscrutaziun, tenor ils quals il massiv da Tamu a l’ost dal Giapun pudess esser il pli grond vulcan dal mund. Il massiv s’auza plirs kilometers sur il fund da la mar. La muntogna sutmarina en furma d’in scut pudess esser sa furmada cura ch’igl èn sortidas en in lieu enormas quantitads da lava ch’han furmà cun sa sfradentar spundas a pitschna pendenza che s’extendan sur in’immensa surfatscha. Cun tutta probabilitad sa tracti d’in vulcan singul d’ina dimensiun da 650 kilometers lunghezza e 450 kilometers ladezza.[7]
Vulcans en la mitologiaEdit
En praticamain tut las culturas èn vulcans la sedia da lur dieus. En la mitologia greca furma l’insla vulcanica Limnos la sedia dal dieu da fieu Hephaistos. Er en la cultura azteca, islandaisa, hawaiana ed en bleras autras giogan vulcans ina rolla centrala entaifer la mitologia.[8]
En la Bibla regordan pliras passaschas a l’erupziun d’in vulcan (per exempel Ex 19,18 e 20,18 sco er Lev 5,23). Plirs scienziads vesan tranter auter pervi da quai en Jahwe restanzas d’in dieu da vulcan.
AnnotaziunsEdit
- ↑ Tenor Simkin e Siebert, 1994.
- ↑ Global Volcanism Program.
- ↑ Cf. la geologa Elisabeth Cottrell dal Smithsonian Institute: «…hundreds of volcanoes on the seafloor may be erupting at any given minute.» Magazin online, consultà ils 23 da matg 2010.
- ↑ Gerd Simper: Vulkanismus verstehen und erleben. Feuerland Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 978-3-00-015117-0, p. 38.
- ↑ Cf. H.-U. Schmincke: Vulkanismus. Darmstadt 2000, p. 85.
- ↑ Cf. p.ex. la surveglianza dal vulcan Katla, consultà ils 28 da favrer 2010.
- ↑ William W. Sager, Jinchang Zhang, Jun Korenaga, Takashi Sano, Anthony A.P. Koppers, Mike Widdowson, John J. Mahoney: An immense shield volcano within the Shatsky Rise oceanic plateau, northwest Pacific Ocean.
- ↑ Leben mit Vulkanen.
LitteraturaEdit
- Hans-Ulrich Schmincke: Vulkanismus, 3. ed. surlav. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2010, ISBN 978-3-89678-690-6.
- Gerd Simper: Vulkanismus verstehen und erleben. Feuerland Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 978-3-00-015117-0.
- Hans Pichler e Thomas Pichler: Vulkangebiete der Erde. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-8274-1475-5.
- Felix Frank: Handbuch der 1350 aktiven Vulkane der Welt, Ott Verlag, Thun 2003, ISBN 3-7225-6792-0.
- Haack TaschenAtlas Vulkane und Erdbeben, elav. da Harro Hess, Klett-Perthes, Gotha 2003, ISBN 3-623-00020-5.


text:
Durant la controlla da la muntanera ha il pastur da l’alp Pastirasu da Degen en Lumnezia chattà in vadè nov naschì ch’era per part magliads.
Mazzà u crappà?
La dumonda cardinala che sa tschenta è, sch'il luf ha stgarpà il vadè ni sche quel era gia crappà avant ch'il luf ha maglià. Per sclerir quella dumanda èn las restanzas dal cadaver vegnidas transportadas en la patologia da l'uffizi veterinar a Cuera. Quel emprova dad eruir co il vadè è crappà. Tut tenor il resultat che la examinaziun porta a la glisch vegn definì tge mesiras ch’en da prender. Era il vadè gia crappà avant ch'il luf ha maglià vidlonder, alura schabegia nagut. Ha il luf stgarpà il vadè, vegniss il cas annunzià a la Confederaziun.
Sco Adrian Arquint ha detg a RTR quinta igl uffizi da chatscha e pestga ch'i sa tracta el cas da Degen dad in luf singul che sa mova sin il territori da la Lumnezia.


text:
L’Armada svizra n’ha actualmain naginas dronas d’exploraziun en acziun. L’Uffizi federal da l’armament ha confermà in rapport da la «NZZ am Sonntag». La raschun saja in retard cun sis novas dronas dal tip Hermes 900 HFE che custian ensemen 250 milliuns francs. Il sistem da sensurs saja anc manglus. Quest sistem duess pussibilitar sgols senza accumpagnament. Enfin che las novas dronas sajan en funcziun, vegnian ils cunfins survegliads cun helicopters.
Ord l'archiv da SRF:
Sco la contribuziun da la Tagesschau dal 2015 mussa, ha gia la cumpra da las dronas procurà per discussiuns.


text:
Antonin Scalia
L'Antonin Scalia (Trenton, 11 de marz 1936 – Shafter, 13 fevrer 2016) a l'è stad un magistrad e avocat statunitens, giudes de la Cort Suprema di Stat Unid del 1986 a la soa mort, nomnad del Ronald Reagan e prim italo-american a vesser nomnad a la Cort pussee alta de la Federazzion.
Considerad un pilaster de l'ala conservatora de la Cort, l'è stad vun di esponent principai de l'originalism, cioè l'ideja che la Costituzzion americana l'è de aplicà inscì 'me intenduda di pader fondator e quand che l'è no possibel l'è un testualista, cioè el fonda la soa valutazzion nomà in sul test de la lesg.
Catolegh devot, l'ha ricevud la Mejada presidenzial de la libertà postuma in del 2018 e gh'hann dedicad la Antonin Scalia Law School a la George Mason University. Se ritegn che i so opinion i pussee important per el dirizz sien stad el so dissens - fad domà de luu - in Morrison v. Olson (in su la costituzzionalità de la possibilità de nomnà di Consilier Special per investigà in su l'esecutiv), la soa magioranza in Crawford v. Washington, che l'ha limitad la possibilità de doperà di deciarazzion dad a la polizzia foeura de la Cort e senza possibilità de scoltàll dent e in District of Columbia v. Heller, che l'ha stabilid che el II emendament de la Costituzzion di Stat Unid d'America el garantiss un dirizz individoval a havégh di armi.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Antonin Scalia


text:
Regula Battaglia è fundatura dal club, bun'olma, motor e la «scheffa» betg mo da ses chaun. Avant 15 onns ha ella fundà il club «Agility Viamala» – in'uniun che s'engascha per il sport da chauns. Il punct da partenza sajan stads set giuvenils motivads che vulevan far concurrenzas cun lur chauns. Ella haja nizzegià la chaschun e fundà il club. Ussa dumbra il club 80 commembers e 60 sajan activs. E mo uschia saja ina vita d'uniun activa insumma pussaivla, tradescha Regula Battaglia ch'è la bun'olma dal club.
Sco manadra tecnica ha Regula Battaglia la survista da quai che curra e passa. Ella saja eba ina persuna adina plain ideas ed uschia saja la vita d'uniun er fitg dinamica. Ma senza tut ils commembers engaschads na saja il club er betg dapli ch'in club sco tut ils auters era.
Integrar giuventetgna ed organisar concurrenzas
E per garantir ina cuntinuaziun è la manadra tecnica gia ussa vi d'integrar persunas giuvnas en suprastanza e sco manaders ni manadras da gruppa. «Agility Viamala» è, quai mussa in sguard sin la homepage, in club cun success e fitg activ. Ussa dumengia organiseschan els per exempel il Campiunadi svizzer da giuventetgna en la disciplina Rule.


text:
Pened de cifal: ‚Jakob Sprenger‛
- O Volapükaflens löfik!
De fin gustula ma spetid jü zänod novula pakodedob ad yufön fleni, kel pö bum doma ditretülom vemiko sekü def vobanas. Bumöp topon tö fagot holas bal e lafika de dom obik. Vobüp dulon de düp: 7 göda jü düp: 6 soara, ko rop dü düp bal ün zedel. Pos lomioköm binob tu fenik ad dunön nog vobodis penamik. Sekü kod at begob ad nog sufädön benomeugo jü fin omula. Danob olis büfiko demü spodots pegetöl valik, e dispenob ko glids flenöfik:
Se Volapükagased pro Nedänapükans 1948, Nüm: 6, Pad: 26.


text:
L'emprima mesadad è passada senza gols, dad omaduas equipas. L'US Schluein Glion ha gudagnà il gieu unter Valposchiavo Calcio en la segunda mesadad. Schluein Glion ha gì intginas schanzas davant il gol da Valposchiavo Calcio. Gols han els fatg be 1 cunter l'equipa ch'è ina liga pli a bass. Ma els han fatg lur duer e tutgà. Sajettà il gol decisiv ha il capitani Gabriel Derungs en la 66avla minuta.
Favurit è Schluein Glion – cunter Valposchiavo però adina stà stretg
L'ultima giada han ils Puschlavins gudagnà il final cunter ils da Schluein Glion, la penultima giada èsi stà ils Sursilvans. La bilantscha è pia gulivada. Tuttina valan ils Sursilvans sco favurits: Era sche Schluein cumbatta cunter la relegaziun èni disads in auter ritmus da gieus en la segunda liga che Valposchiavo Calcio en terza liga.
Favurit u betg: Ils gieus da Schluein Glion encunter Valposchiavo Calcio èn adina finids cun resultats stretgs. Quai era oz, cun 1:0
livestream 15:50