text:
Lombard alpin
Con lombard alpin s'intend ona serie de variant de la lengua lombarda parlaa in del nord de la Lombardia, del Piemont e del Canton Tesin, in del sud di Grison e in d'on para de vallad del Trentin.
Cuntegnüü
CarateristighModifica
I parlad lombard alpinn (che se sa nò 'me classificà, viet che vergun je spartiss tra lombard ocidental e oriental, e alter anmò je considera on terz grupp separaa) hinn cognosuu soratutt per i sò caratteristegh pussee arcaegh e conservativ respett ai alter, oltra che per i sò vesinanz coi lengov romanz, compagn del ladin e del romanc.
A pruposit del dialet burmin, el Biondelli l'ha scrit:
Difusion e variantModifica
Alta ValtolinaModifica
L'area lombarda in de l'alta Valtolina la partiss a nord del Pass de la Briga e de Tiran. El dialett grosin a l'è on poo el pont de colegament in tra i parlà valtolitt (che partegnen al lombard ocidental, con di influss orientai bei fort) e quei alpin. In 'sta sezion a troeuvom i dialett grosin, sondalin, forbasch, cepinasch, bormin e livignasch. Anca el pos'ciavin el gh'ha di caratteristegh arcaegh, ma l'è pussee ligaa al modell ocidental.
I caratteristegh pussee important di dialett de l'alta Valtolina a hinn:
- passagg de /a/ tonega a /e/ (e in certi cas anca in posizion atonega):
- conservazion de /r/ final in di infinii di verb
- plural feminil in -a
- mil. i vacch, valt. li vacchi, a.valt. li vacca
- mancanza de la [y]
- SUCC: lmo. [sytʃ], a.valt. [sutʃ]
- cambiament lessicai, compagn de ir per andà
- conservazion di grupp latin PL, CL, FL, GL
- metafonia parzial in del plural
- passagg de [z] intervocalega a [ʒ]
- BRUSÀ: lmo. [bry'za], a.valt. [bru'ʒɛr]
Canton Tesin e OssolaModifica
I dialett tesines gh'hann ligamm bei strecc con quei ocidentai, ben pussee de quei de l'alta Valtolina. Hinn parlaa in di vai a nord de Belinzona e de Locarn, oltra che in de la Val d'Ossola (foeura che a Domm e in de la bassa vall) e in di Grison sud-ocidentai. Poeuden vess spartii in duu rosc: vun ocidental, che 'l tira denter i dialett de la Valmaggia, de Onsernon, Verzasca, Cent Vai e l'Ossola; e vun oriental, che 'l toeu dent i dialett de la Riviera, de la Leventina, de la Val de Blegn, de la Mesolcina e de la Calanca. I diferenz tra i duu rosc, pu che in sul pian fonetegh e gramatical, se veden in del lessegh. Caratteristegh alpinn compagn de quei de l'Ossola a poeuden vess trovaa anca in area piemontesa, compagn de la Valsesia e 'l Bielles.
Tra i caratteristegh pussee important che poeudom trovà in tutt l'arch alpin a troeuvom:
- passagg de /a/ tonega a /e/
- passagg de [z] intervocalega a [ʒ]
- spostament (minga depertutt) de [y] a [u] e de [ø] a [e]
- semipalatalizazion de /k/, /g/
- parnonzia [ʃ] de la /s/ denanz ai consonant
ValciavennaModifica
El ciavennasch el pò vess spartii in duu tocch: ciavennasch e bregajott. El ciavennasch (soratutt quell de la città de Ciavenna) l'è pussee influenzaa de la koinè milanesa, intant che 'l bregajott el gh'ha 'vuu ona comistion bella forta anca cont el romanc, oltr'a vess pussee conservativ.
Caratteristegh comun in tra ciavennasch e bregajott a hinn:
- passagg de /a/ tonega a /e/
- prepalatalizazion de /k/, /g/
- mancanza del son velar [ŋ] a la fin de la parolla
- parnonzia [ʃ] de la /s/ denanz ai consonant
Alter sitModifica
Alter sit de la Lombardia indè che se troeuven caratteristegh conservativ a hinn la Val Gandin e l'alta Val Camonega; i dialett de quei band, anca se partegnen de sicur al lombard oriental, gh'hann on sistema consonantegh pussee conservativ respett a quell di dialett di città capploeugh (Bergom e Bressa).
La posizion del nones e del solander, in del Trentin nord-ocidental, l'è ancamò discutuda: se fudessen recognossuu 'me variant del Lombard, a sarissen de sicur di variant alpinn. Istess el var per tutt i alter parlà del Trentin che partegnen minga a la lengua veneta, compagn di parlà de la Val de Zembra e de la Val de Fiemme.
Esempi del dialet de Semogh, in Val de DintModifica
Un cert omen l’he abù döi marcc.
El plù giùen l’he dit al sé musc: “Pà, dèm la mia part che me vegn!” E ‘l musc l’he fèit la divisiun de la ruba ai figliol.
E d’igliè a poch dì el marcc plù giùen l’he metù tut insema e ‘l s’è metù in viagg, l’è gii in un paes luntan, indua lù l’he starlazee fura la sua ruba cul fer chetiva vita.
Pietro Monti, Vocabolario dei dialetti della Diocesi di Como, (1845); pagg. 410-411


c: text/html

text:
Ils Franzos sut la batgetta dal trenader Didier Deschamps valevan davent dal cumenzament sco in dals gronds favurits ed han la finala merità il titel, il segund suenter il 1998 en l'agen pajais. La Frantscha vala almain fin il proxim grond turnier puspè sco «La Grande Nation» dal ballape.
Blers gols entras situaziuns da standard
Al campiunadi mundial en Russia è vegnì mussà in bun ballape, ma er in ballape fitg tactic. Ina gronda part dals gols èn capitads suenter situaziuns da standard sco in corner u in culp liber. Sajettar gols ord il gieu para adina dad esser pli grev. Er na datti naginas pitschnas naziuns da ballape pli. Mintgin sa quasi batter mintgin, uschia ch'era ils favurits ston lavurar fitg per vegnir al success.
Consultaziun da video
En memoria dal campiunadi mundial 2018 en Russia resta il novum, la consultaziun da video en cas da dubi. 20 giadas ha l'arbiter fatg diever da quella purschida. Per l'ina n'èn ils arbiters betg pli stads uschè fitg en la critica e per l'autra èn ils gieus vegnids pli fairs e transparents.
Tut en tut lascha la Russia enavos in fitg bun maletg da quest campiunadi mundial. Sco gia ils gieus olimpics dal 2014 han ils Russ er organisà quest campiunadi mundial a moda suverana. I n'ha dà nagins incaps e la Russia ha pudì manar tras in turnier fitg segir ed attractiv. Er sche la Russia è savens involvida en novitads negativas, durant las davosas emnas è ella sa mussada da sia meglra vart al rest dal mund.
Il proxim e 22avel campiunadi mundial è lura dals 21 da november fin ils 18 da december 2022 a Katar.
Sabrina Bundi ed Andreas Wieland fan revista dal campiunadi
RR actualitad 07:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ohio
L'Ohio a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 116.096 km² e una pupulaziun de 11.459.011 abitant.
A l'è tacaa a nord al Michigan e al Lach Erie, al cunfin cunt el Canada, a ovest a l'Indiana, a süd al Kentucky e a la Virginia Ucidentala, a est a la Pennsylvania.
La capital a l'è Columbus (711.470 abitant), che l'è anca la cità püssee pupulada del stat. Alter cità cun püssee de 100.000 abitant a hinn Cleveland, Cincinnati, Toledo, Akron e Dayton.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Ohio a l'è andaa dent in de l'Üniun in del 1803.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Ohio al gh'ha 20 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Mudel:Ohio


text:
Il cumpliment
- Venderdi, 9.12.2016, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 9.12.2016, 10:15, RTR
Cumpliments fan bain al cor! Quai pon esser cumpliments per insatgi che ha fatg il curtin per sia vischina, che fa in transport u per la tatta che fa ils megliers capuns.
Audituras ed auditurs pon annunziar lur cumpliment. Gievgia decida la moderaziun tgenin che vegn resguardà. La moderatura registrescha in curt discurs cun la persuna che fa il cumpliment, e venderdi telefonescha ella a la persuna che survegn il cumpliment.
Il cumpliment dad oz va a Leo Capaul da Lumbrein. Fatg il cumpliment ha sia sora Rosalia Bodmer da Tavau en il num da tut ils fragliuns.


text:
Ulteriouras infurmaziuns: mario.hammerer@bws.ac.at
Concert da giubileum
La “Wälder Chorgemeinschaft Egg” festivescha igl 2018 sies giubileum da 150 onns
Sot igl motto a[CHOR]d ò la “Wälder Chorgemeinschaft Egg” stibgia or en program annual interessant – a parteir digl starta[CHOR]d anfignen tar igl enda[CHOR]d. La culminaziun musicala furma igl haupta[CHOR]d, igl concert tradiziunal dalla fegn d’emda digls 19 e 20 a matg 2018 an la sala Angelika-Kaufmann a Schwarzenberg (Austria, Vorarlberg).
Igl Chor viril Surses è nia anvido da collavurar agl concert da giubileum da Tschuntgesmas, digls 19 da matg 2018 allas 20.00. Nous ans legragn da chella invitaziun e dalla pussebladad, da zappar se scu ambassadours dalla rumantscheia e da la regiun turiscita Savognin Beiva Alvra an tera vaschigna ed an ena sala renumada cun acustica extraordinaria.


text:
Set persunas piglian part al lavuratori per avanzads. Uschia sa numna quai curs per emprender da scriver impuls. Ma i na va be per scriver impuls. En las lecziuns vegni giugà ferm cun pleds e lingua. Quai dà lura la basa per emprender da scriver impuls. Quai che na saja betg simpel en ina lingua estra, di l'autura e manadra dal cuors Rut Pouda.
Daspera vegn anc instruì en 5 differentas classas
Sper il lavuratori per scriver impuls vegn instruì en tschintg differentas classas da participants fin tar ils avanzads. Avantmezdi han lieu las lecziuns da rumantsch, il suentermezdi datti in program accumpagnant cun diversas attracziuns. Tranter da quellas è er ina spezia da seminari litterar.
RR actualitad 08:10


text:
Ina gruppa da lavur cun agid da l'Academia Engiadina ha skizzà diversas pussibilitads per revitalisar ed embellir il center da vischnanca suenter ch'il sviament è en funcziun la stad 2018. Vegnir realisà duai «Silvaplauna Vital» che prevesa dad engrondir la plazza communala e da salaschar ella cun crappa dal Güglia.
Tenor il president communal Daniel Bosshard duain vegnir organisads concerts, teaters, martgads u autras occurrenzas sin la plazza per dar vita ad ella.
Concept da traffic dispitaivel
Cun la realisaziun da la nova plazza duai era il traffic public vegnir spustà sin la via chantunala. Ils bus na duain damai betg pli passar tras vischnanca, mabain sa fermar tar il campadi e tar la rundella tranter Silvaplauna e Surlej.
Quai dat dentant critica. Pliras persunas s'expriman en chartas da lecturs encunter il plan da «stgatschar il traffic public or da la vischnanca».
Il president communal respunda, ch'il bus saja bain circulà il passà tras vischnanca, haja dentant fermà mo en dus lieus: en vischinanza dal campadi e tar la posta. En quai senn na sa midia betg bler è el persvas. En pli duai in bus electric vegnir prendì en funcziun, ina sort shuttle che passass tras vischnanca e purtass la glieud era tar las fermadas dal traffic public.
Credit da 5,35 milliuns francs
Cun las lavurs duai vegnir cumenzà il di suenter l'inauguraziun dal sviament. Suenter radund quatter mais duain quellas esser a fin uschia che la nova plazza e las novas fermadas da bus fissan prontas sin la stagiun d'enviern 2018/19.
L'entir project custa 5,35 milliuns francs e cuntegna la sanaziun e l'engrondiment da la plazza communala e la construcziun da la nova fermativa per bus Mandra/Camping. Il suveran decida il mardi saira.
RR actualitad 07:00


text:
Adina dapli Svizras e Svizzers – però era ils giasts da l'exteriur duain scuvrir la Svizra sin la sella dal velo. Nagin misteri, tenor il directur da Svizra turissem Martin Nydegger. La Svizra cun sias differentas regiuns e topografias saja la destinaziun perfetga per vacanzas da velo.
Surtut regiuns alpinas profiteschian dal boom da velo
Era l'infrastructura mussia quai: Ina rait da rutas da velo da passa 35’000 km. Quai cun turas sper flums, cun il velo da cursa sur ils numerus pass ubain cun il mountainbike da la muntogna giuadora. Tenor ina retschertga da Svizra turissem va mintga 5avel giast da stad en Svizra cun velo – pia radund 1,5 milliuns. Da quest «boom» profiteschian cunzunt las regiuns alpinas, di Martin Nydegger. Radund 66% da tut las excursiuns cun velo sajan en las regiuns alpinas.
Grischun vacanzas vul attrair mountainbikers
Era per Grischun vacanzas è ir cun velo trumf. Cun la nova campagna sa concentreschan els però sin il mountainbike.
RR actualitad 11:00


text:
Ussa è il Grischun talian tuttina represchentà en la gruppa ch'elavura in project per la promoziun da la cultura en il Grischun. Suenter critica ed in'incumbensa ch'il deputà Ilario Bondolfi ha inoltrà a la regenza, ha il cusseglier guvernativ Martin Jäger clamà danov Aixa Andreetta da la cumissiun da cultura chantunala en la gruppa da project.
Ilario Bondolfi è cuntent che Aixa Andreetta fa part da la gruppa da project. Sco el ha declerà envers il schurnal regiunal da SRF saja tuttina spezial, ch'ins haja stuì inoltrar in'incumbensa per cuntanscher ch'era il Grischun talian saja represchentà en questa gruppa.
La gruppa da project ha d'analisar la situaziun actuala da la promoziun da la cultura e definir puncts centrals e mesiras per cuntanscher las finamiras. La regenza quinta da suttametter il concept finì al Cussegl grond en radund 2 onns.
La gruppa da project sa cumpona da nov pia dad 8 persunas: Dasper cusseglier guvernativ Martin Jäger sco mainaproject, Rita Schmid sco manadra da project externa, èn era da la partida Barbara Gabrielli la manadra da l'uffizi da cultura, Aixa Andreetta, Gianna Olina Cadonau e Christian Albrecht, manader da la cumissiun chantunala da cultrua, Andreas Leisinger, il president da l'Uniun da museums grischuns sco era Nikolaus Schmid, il president da la federaziun professiunala da persunas dal teater.
RR novitads 12:00


text:
Cumpareglià cun ils onns avant è quai plitost in magher resultat. 14 cedels en restads vits ed il Cusseglier naziunal Christian Wasserfallen ha survegnì 12 vuschs. Ses antecessur en uffizi Stéfan Rossini aveva fatg 170 vuschs e Ruedi Lustenberger in onn avant aveva fatg 175 vuschs. Sco president dal Cussegl dal chantuns è il liberaldemocrat dal chantun Neuchâtel, Raphaél Comte vegnì elegì cun 44 vuschs.
Nov parlament ha cumenzà sia lavur
En la Chasa federala a Berna ha cumenzà oz suentermezdi la sessiun d'enviern, l'emprima giada en la nova cumposiziun. Al cumenzament da la nova legislatura èn ils commembers dal Cussegl naziunal vegnì saramentads. En tut èn 54 commembers da 200 cusseglieras e cussegliers naziunals da nov elegids en Chasa federala.
La Partida populara svizra (PPS) è cun 68 commembers la ferma fracziun, ils socialdemocrats (PS) cun 43 mandats la segund ferma, la Partida liberalademocratica (PLD) cun 33 commembers la terz ferma e la Partida cristiandemocrata (PCD) cun 30 commembers la quart ferma fracziun.


text:
Dals 24-6 als 11-7-1970 ha lieu en il benefizi a Rumein in curs da e davart il rumantsch. 22 persunas da provegnientscha internaziunala, activas en l’instrucziun u uschiglio interessadas, participeschan al curs organisà dals frars Augustin, Flurin ed Alfons Maissen. Suenter in’introducziun al curs cun Flurin Maissen udin nus participantas e participants che s’expriman davart lur interess per il rumantsch.
Flurin Maissen, Augustin Maissen, Ugo Alberto Corea, Rebecca Burges-White, Carol Ann Hat, Ellen Sakari, Lelja Maissen, Pavao Tekavčić, Maria Iliescu
Redacziun: Clemens Pally
Il patnal 5-7-1970
Numer d’archiv: 6033
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza las parts musicalas.)


text:
La suprastanza da Puntraschigna haja decis da remplazzar ils mirs sitgs che servan sco protecziun cunter lavinas cun sistems moderns, scriva la vischnanca en ina communicaziun a las medias.
Unic ils mirs sitgs sin la «Gianda Cotschna» fan anc lur serv
La valur da protecziun dals mirs sitgs al Munt da la Bes-cha, il «Schafberg», saja tenor experts per gronda part«minimala» fin »fitg minimala». Sulet en il sectur «Gianda Cotschna» sin in'autezza da 2'500 meters sur mar possian ils mirs sitgs anc stabilisar per «gronda probabilitad» ina zona periclitada – e far uschia lur serv.
In project a lunga durada – fin sur l'onn 2100 ora
Per etablir ils sistems moderns ha la vischnanca da Puntraschigna prevesì in orizont da temp da betg main che 90 onns: Durant quels vul ella remplazzar trais quarts dals mirs sitgs cun sistems moderns. Quels sajan pli effizients e pli simpels per mantegnair, scriva la suprastanza communala en sia communicaziun.
Per remplazzar ils total 13 kilometers mirs sitgs sin il Munt da la Bes-cha fa la vischnanca quint cun custs da totalmain 3,6 milliuns – quai ch'importa pervi da la lunga durada dal project 40'000 francs ad onn.
RR novitads 09:00


text:
Da tut las varts vegn ditg sco che ins sto educar ils uffants e tge che po tut ir a travers. La culpa èn natiralmain adina ils geniturs e quai procura per stress. Ma tge vul precis dir educar ses uffants? Eri pli baud propi tut meglier u pli simpel? Tge faschain nus ozendi auter e tge problems èn restads ils medems? En quest Forum dat il psicolog d'uffants Philipp Ramming in sguard a l'istorgia da l'educaziun ed als dilemmas actuals.
Il forum 2007-2008 Stress en l'educaziun
Da tut las varts vegn ditg sco che ins sto educar ils uffants e tge che po tut ir a travers. La culpa èn natiralmain adina ils geniturs e quai procura per stress.


text:
- Suenter l’attatga cun tissi da la gnerva sin ils dus russ han 21 persunas stuì vegnir tractadas medicinalmain.
- Sergej Skripal e sia figlia cumbattan en l’ospital a Londra per surviver.
- La publicitad pretenda ch’il cas vegnia sclerì.
Sergej Skripal e sia figlia eran vegnids chattads la fin d'emna a Salisbury en Gronda Britannia cun sintoms d'ina tissientada. Dapi lura cumbattan els en l'ospital per surviver. Persunas ch'èn lura vegnidas en agid han uss per part stuì vegnir tractadas medicinalmain. Tranter quellas persunas èn era policist, uschia ha communitgà la polizia.
Il cas ha entant effectuà ina dispita diplomatica tranter Moscau e Londra. La Russia renfatscha a la Gronda Britannia da far ina campagna ostila encunter il pajais.
La publicitad pretenda ch'il cas vegni sclerì
Aunc uss n'èsi betg cler tgi ch'è responsabel per l'attatga da tissi. Uschia vegn er la regenza britannica sut squitsch. I dat speculaziuns ch'i sa tractia d'ina attatga organisada da Moscau. Enfin uss mancan dentant ils indizis tgi ch'è culpant.
RR novitads 08:30


text:
En la segunda liga da hockey ha il Cdh Engiadina fatg in grond pass en direcziun dals playoffs. Grazia al 8:5 encunter Urdorf ha Engiadina fatg il pass il 7avel plaz da la tabella. L’avantatg sin in stritg importa uss set puncts. Per restar en la segunda liga duess quai bastar. Engiadina ha anc da dar quatter partidas da qualificaziun en segunda liga.
Sco gia d’atun ha il Cdh Engiadina era gudagnà las partidas da return encunter Son Gagl, Lai-Valbella ed Urdorf. Quai èn las equipas che Engiadina ha da batter per restar en la segunda liga. Quatter partidas avant la fin da la qualificaziun è la situaziun per Engiadina confortabla. L’equipa da l’Engiadina Bass è gia cun in pe en ils playoff’s.
Lai-Valbella en runda da relegaziun
Entant che Engiadina sa quasi planisar cun ils playoffs resta la situaziun tar Lai-Valbella difficila. L’equipa dal Grischun Central ha puspè pers. Questa giada cun 2:5 encunter Son Gagl. L’equipa dal trenader Ivo Prorok spetga vinavant sin l’emprima victoria da questa stagiun.
Lai-Valbella e cun mo in punct a la cua da la tabella. Il retard sin il stritg importa dudesch puncts. Pervia da la differenza da gols n'èsi betg pli pussaivel da cuntanscher ils playoffs. L’equipa ha d'empruvar da sa salvar en segunda liga sur la runda da relegaziun.
San Murezzan vinavant a la testa da la tabella
L’equipa che festivescha il schaner ses 100avel giubileum resta sin il segund plaz da la tabella. Era sche San Murezzan ha pers questa fin d'emna encunter Kreuzlingen resta l’equipa sin ina plazza da podest en segunda liga. San Murezzan dat anc ina partida ordaifer e trais partidas da chasa. Tuttas trais partidas da chasa stattan en il connex cun il giubileum da 100 onns. Quellas trais partidas da chasa dà il EHC San Murezzan sin il glatsch avert dal Hotel Kulm a San Murezzan.
RR Sportissimo 12:00


text:
La naiv e la fradaglia dals davos e dals proxims dis chaschuna er inqual problem tar ils ortulans. Quels avevan numnadamain gia preparà l'emna passada narcissas melnas, violas ed autras flurs. Quellas emplenivan gia ils vaschs ed ils chanasters da flurs.
Flurs han stuì turnar en chasa da vaider
La naiv e las temperaturas fraidas han dentant spert puspè laschà metter en chasa da vaider las flurs, era tar il ortulan Urech a Cuira, quai di Jlea Viletta. Er hajan differents clients annunzià suenter la prognosa da naiv e temperaturas fraidas, d'anc betg vulair vegnir per las flurs empustadas. Els vegnian lura l'emna proxima u pir cura ch'i saja puspè pli chaud per ellas.
Quai chaschuna er in problem da plaz tar l'ortulan. Cunzunt perquai che las flurs da stad daventian gia plaunet actualas. Sch'ils clients vegnan dentant l'emna proxima per las flurs, lura giaja quai schon. E tgisa, forsa tanscha quai lura tuttina per ina bella decoraziun da Pasca cun las narcissas melnas.
RR actualitad 17:00


text:
Il cumenzament ha fatg la gruppa «Diabolics» da la Val Müstair, e lura enavant cun musica pli sentimentala chantada da Damian Lynn cun sia ghitarra. Il punct culminant da la saira e lura stà il concert da Florian Ast. Sias chanzuns chantadas en dialect han fascinà. La finiziun ha fatg Thomas Kleinstein da Samignun.
In concert per giuven e vegl
La finamira dals organisaturs era d'organisar in concert ch'attira differentas generaziuns. Quai è reussì – radund 300 persunas èn vegnidas en la sala communala a tadlar il concert. Tenor Schimun Neuhäusler, in dals iniziants e responsabels per la saira, na dettia betg memia paucs concerts in Engiadina Bassa, els vulevan organisar simplamain ina giada in grond event.
Ina bun'atmosfera, buna musica e s'inscuntrar – la maioritad da las aspectaturas ed aspectaturs eran en la vegliadetgna tranter trenta e quaranta. Tranter dad els eran dentant er pli giuvens e pli vegls – precis quai ch'ils organisaturs hajan sperà.
RR actualitad 08:00


text:
In barat che las pendicularas fan per salvar la Lagalb.
Decisiun difficila
I na saja betg stada ina simpla decisiun, da vender la Diavolezza per salvar la pendiculara Lagalb uschè il president dal cussegl administrativ da la Engiadina San Murezzan Mountains SA, Luis Wieser. Per amur da tut la regiun hajan ils commembers dal cussegl dentant ditg gea a la cunvegna cun la Piz Nair SA.
La decisiun da vender da Diavolezza saja en la cumpetenza dal cussegl administrativ. Ina decisiun dals acziunaris n'è betg necessaria ha ditg Luis Wieser. Auter vegn quai ad esser tar la Piz Nair SA. La vegn la radunanza generala anc a decider davart la cunvegna.
Enfin primavaira 2017 tut sco fin ussa
Il barat duai lura esser sut tetg la primavaira 2017. Quest ‘enviern vegn mintga pendiculara anc gestiunada sco fin ussa. Il temp vegn duvrà era per renovar tut ils contracts da fabrica cun las vischnancas involvidas ha ditg Luis Wieser.


text:
L'organisaziun è responsabla da fixar mintga quartal il pretsch directiv per latg. Ils 24 da matg ha ella fixà quest pretsch sin 65 raps per kilo. Ils purs da latg avevan pretendì in augment, ma senza success. Alura aveva il concurrent Coop, che fa era part da la BOM, decis da pajar 3 raps dapli per kilo che fixa en l’organisaziun. La Migros era sinaquai vegnida en la crititgada ch’ella saja responsabla ch’il pretsch per latg na vegnia betg auzà. Ils purs avevan sinaquai clamà ad in boicot cunter las stizuns da la Migros.
La Mirgros sa senta cugliunada
Il pli grond detaglist svizzer banduna uss pia l’organisaziun da branscha. Sco motiv numna Migros che plirs commembers da la BOM na sa tegnian betg vida las reglas cun per exempel surdar datas da las medias. Per furniturs sco era per la clientella na duai nagut sa midar, scriva il detaglist svizzer.
RR novitads 15:00


text:
Úsema
(nome differente)
L'úsema / 'uːsəma /, (da le grèche andiche ὀσuή “ addore”), è une e gl siénz specífece é rrènn pessíbbele, trámmete gl chemocetture, la percezzione de la cungendrazione, de la qualetà é de l'edendetà de melècule velátele é de gas che štave dénd a l’aria. Sse melècule suo chiamate adderuse. L’úsema è cullegate mmòde fenzienale che gl gušt, comm se pò prevà quann ne ciamurr attura gl nase, arrevenènn la fenzione de sse lúteme é facènn mmòde ca le magnà tè tutt quand gl štéss sapore. È pure cullegate che gl seštèma chèmiesenzeriále generale o triggemenale. Gl tré siénz de l'úsema, gušt é chèmiesenzeriále generale fórmene gl seštèma chèmiesenzòrie. L'úsema è gl cchiù štediate de gl tré seštiéme chèmiesenzeriále.


text:
Morris era stà blers onns commember da la direcziuns tar l'agentura da fotografias Magnum, fundada l'onn 1947. Morris è stà in bun ami dal cunfundatur da l'agentura e fotograf Robert Capa. Tenor la federaziun mundiala da fotografias da pressa, World Press Photo, è cun John Morris mort ina legenda.
John Morris ha tranter auter publitgà fotografias da la fin da la segunda guerra mundiala cun l'invasiun en la Normandia e da la guerra da Vietnam. P. ex. er la fotografia fitg enconuschenta d'ina buoba che curra davent d'ina attatga cun napalm. El ha lavurà per las gasettas Washington Post e per la New York Times.
RR novitads 18:00


text:
World Band Festival – live
-
Glindesdi, 24.9.2018, 14:03
RTR al pli grond festival da musica instrumentala da l'Europa.
Legenda da maletgs:
World Band Festival Luzern 2018 - emissiun directa
WBFL
Dals 22 fin ils 30 da settember ha lieu il 20avel Wolrd Band Festival a Lucerna e quai cun 11 concerts e cun il Swiss Open Contest. Impressiuns dal Swiss Open Contest porta l'Artg musical da dumengia, ils 30 da settember a las 14:00.
En il rom da quest festival ha il Radio SRF1/Musikwelle emess la sonda in'emissiun directamain da la plazza avant il KKL. L'Artg musical porta in tagl da quest event cun las furmaziuns: Black Dyke Band (GB), Dorfspatzen Oberägeri, Allotria Jazz Band, Brass Band Berner Oberland Junior e Stadtmusik Willisau.
Ils titels en l'emissiun
Redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
Pierin Vincenz, l'anteriur schef da la banca Raiffeisen resta fin la radunanza generala da la Repower ils 17 da matg, president dal cussegl d'administraziun da la Repower, uschia il cusseglier guvernativ responsabel Mario Cavigelli. Il chantun è in dals acziunaris principals da la Repower - passa in tschintgavel da la Repower tutga ad el.
Situaziun malempernaivla
La situaziun mumentana, cun Pierin Vincenz en arrest d'inquisiziun, saja bain malempernaivla, i valia dentant anc adina la presumziun d'innocenza uschia Mario Cavigelli. Sper quai saja quai nagin problem per il cussegl administrativ da la Repower dad agir senza Pierin Vincenz, per da quels cas dettia quai in vicepresident.
Ins haja gia suenter las inquisiziuns da la FINMA, la surveglianza dal martgà da finanzas, tschertgà il discurs cun Pierin Vincenz. Il resultat da quai discurs è stà che Pierin Vincenz ha annunzià da sa retrair sco president dal cussegl d'administraziun da la Repower tar la proxima radunanza generala.
Uss èn ils acziunaris principals, pia er il chantun, vid tschertgar in successur per il post sco president dal cussegl d'administraziun da la Repower, uschia Mario Cavigelli.
RR actualitad 17:00


text:
Crittografia quantistega
La crittografia quantistega a l'è la branca de la crittografia che la dopera i meccanism de la fisega quantistega e i mezz de l'informatega quantistega per garantì che ona ciav la se pò minga intercettà senza che quel che la doperen el capissen e, per estension, la branca che la fa crittanalisi di messagg cifraa cont i sistema minga quantistich, soratutt la crittografia asimmetrega.
Scambi de ciav quantich[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'applicazion la pussee importanta de la crittografia quantistega a l'è el scambi de ciav che l'è no intercettabil in nissuna manera.
De facc, per i principi de la meccanega quantistega, legg el stat de on qubit el muda irreparabilment l'informazion del bit, e donca ona quajsevoeur intercettazion la saria subit notada di comunicant.
A gh'è ciarament anca di equivalent di sistema doperaa incoeu, comé el Diffie-Hellman, che permetten on scambi secur anca se 'l fuss teoricament possibil scoltà la comunicazion.


text:
Sco quai che la chanzlia da la citad scriva han ils iniziants inoltrà ad uras las suttascripziuns per l'iniziativa. Tenor lescha dovran ins 800 vuschs per in'iniziativa valaivla. Inoltrà ha il comité 816 suttascripziuns. La chanzlia da la citad examinescha sco proxim sche almain 800 da las vuschs rimnadas èn valaivlas. Plinavant vegn controllà ch'il text per l'iniziativa na cuntrafetschia betg ad autras regulaziuns. Il cussegl da citad decida lura sche l'iniziativa è valaivla u betg.
La lescha da construcziun a Cuira vegniss midada sco suonda:
- La zona da lavur A1 è definida per manaschis da mastergn, commerzi e fatschentas da servetschs (Dienstleistungsbetriebe) cun excepziun da kinos.
- La nova versiun da la lescha (qua sura) vala era per tuttas dumondas da construcziun che n'èn anc betg lubidas definitivamain cura che l'iniziativa è vegnida approvada.
RR novitads 14:00


text:
Inhalt
Ulteriur Grischun
-
Passa 2 milliuns gudogn per Maiavilla
La suprastanza da Maiavilla ha pudì preschentar in fitg bun quint annual a la radunanza communala. Ils da Maiavilla han lura era approvà il quint 2016 che serra cun in gudogn da var 2,1 milliuns francs.
Autur:
CDM / Andreas Wieland
E grazia al cashflow da 3,7 milliuns francs ha la citad da Maiavilla pudì finanziar sezza tut las investiziuns da l'onn passà.
Plinavant ha il suveran da Maiavilla approvà la cumpart dals custs che la citad surpiglia en il rom da la sanaziun da vias chantunalas.
RR novitads 11.00


text:
Discurs cun Julia Patzen-Tscharner (32), Val Madris/Avras
- Sonda, 20.10.2012, 12:03
Sin lur bain en la Val Madris/Avras sin 1800 meters sur mar vivan quatter generaziuns da la famiglia Patzen. Questa moda da viver saja ideala per ina famiglia da purs, manegia Julia Patzen-Tscharner, ed ina veglia tradiziun da viver en las muntognas. Els cultiveschan ensemen ca. 40 hectaras, han 28 vatgas-mamma, chavals, chauras da la spezia rara, giaglinas, tschintg giats e dus chauns. La mamma da dus uffants pitschens è pero er anc parzialmain scolasta a la scola professiunala, nua ch'ella instruescha drogists e drogistas futuras. Sia scolaziun ha ella fatg a la scol'auta da drogists a Neuchâtel, in temp da studi ch'è stà impurtant en sia vita. Julia Patzen-Tscharner, discurra il dialect da Veulden, in dialect ch'ins auda be pli da rar. Redacziun: Rita Uffer


text:
Malgrà che la rait existenta cunter crudada da crappa ha pudì retegnair ina part da la crappa, èn var 30 meters cubic material arrivads sin plirs trajects da la via da Viano. Perquai ch'i smanatschan dapi lura crudadas da crappa durant la notg, ha la via chantunala stuì vegnir serrada. Igl exista in sviament signalisà sur Selvaplana.
La reparaziun da la rait cunter crudada da crappa donnegiada sco er las lavurs da rumida e da reparaziun vi da la via da Viano vegnan a durar previsiblamain anc var 4 emnas.
Sco la regenza scriva, è la siglientada probabel gievgia, ils 7 da fanadur 2016.
RR novitads 16:00


text:
L'advocat dal simpatisant dal SI ha pretendì ina sentenzia a scrit. Perquai na po il chastì cundiziunà inclusiv assistenza da reabilitaziun betg entrar en vigur. Fin che la sentenzia a scrit è avant maun pudessi cuzzar plirs mais.
Ils derschaders federals a Bellinzona avevan sentenzià il burgais dubel svizzer libanais a 18 mais praschun. En il medem mument ha la dretgira ordinà assistenza da reabilitaziun perquai che l'um da 26 onns saja d'influenzar levamain.
Fin che la sentenzia va en vigur, vegn la polizia dal chantun Turitg activa. Ella vegn ad esser en contact cun il simpatisant da la milissa terroristica ed accumpagnar el. Detagls n'ha la polizia però betg numnà.
RR novitads 12:00


text:
Sionainn
El fiüm Sionainn (in ingles Shannon) a l'è el fiüm püssee lunch de l'Irlanda. El spartiss l'ovest de l'isula (pruincia de Connacht) del süd e de l'est (Leinster e Munster). A l'era una via de cumünicaziun impurtanta giamò in del passaa, tant che el Tolomeo l'aveva metüü in di sò map. A l'è lunch 259 km e'l nass in del munt Cuilcagh, in sül Shannon Pot, in del Cavan. El va per la püssee part a süd, ma a la fin el va a l'impruvista a ovest, el traversa Limerick, per finì dent in de l'Ucean Atlantich cunt un esuari bel lunch (113 km).


text:
Contignü prinzipal
- Contignü de chësta plata
Composiziun y dorada dl'inciaria
Composiziun dl consëi provinzial
Aladô dl articul 48 dl Test unich dles leges costituzionales che reverda le Statut spezial por le Trentin-Südtirol, aprovè cun D.P.R. dl 31 de agost 1972, n. 670, y inultima mudé cun la lege costituzionala dl 31 de jenà 2001, n. 2 (plü tert denominé Statut d'autonomia) é le Consëi dla Provinzia autonoma de Balsan sciöche ince le Consëi dla Provinzia autonoma de Trënt formè da 35 aconsiadësses y aconsiadus.
Dorada dl'inciaria - tomada dan tëmp
La dorada dl'inciaria dl Consëi provinzial é de cinch agn. Chësta spana de tëmp vëgn generalmënter tlamada legislatöra; ara mët man le dé dles lîtes. La lîta dl Consëi provinzial de Südtirol y chëra dl Consëi Provinzial de Trënt vëgn tignida le medemo dé. Sce un di dui Consëis provinziai vëgn renovè dan tëmp ne romagn chësc nia tl´inciaria por cin agn, mo ma cina al decurs dla dorada dl´inciaria de cin agn dl Consëi provinzial tomè.
Le Statut spezial vëiga danfora la poscibilité che le Consëi provinzial pois ince tomè dan tëmp, chësc ó dì dan le decurs dla perioda de cin agn. Le Consëi provinzial po tomè cun Decret dl Presidënt dla Republica sce al comët aziuns cuntra la costituziun, violaziuns pesoces cuntra la lege o sce al ne remplazëia nia la Junta provinziala o le Presidënt dla Provinzia che à cometü de chëstes aziuns o violaziuns dla lege; al po ince tomè por motifs de segurëza nazionala.
Cun le medemo decret de tomada vëgnel nominé na comisciun metüda adöm da trëi porsones, che tol i provedimënc che foss de competënza dla Junta provinziala y i provedimënc urgënc, y scrî fora tl tëmp de trëi mëisc lîtes nöies.
Le Consëi provinzial po ince tomè sce la maioranza de sü mëmbri dà contemporaneamënter les demisciuns y sce al resultëia imposcibl formè na maioranza tl tëmp de trëi mëisc do les lîtes. De te'demisciuns y l'imposcibilité de formè na maioranza te n tëmp iustificabl é sëgns de n gran malester y d'enorms conflic inanter i organns dla Provinzia y/o i partis rapresentà tl Consëi provinzial; chësc comporta la nezescité de tignì lîtes nöies tl tëmp de 90 dis.
I Consëis provinziai de Trënt y de Balsan toma ince dan tëmp sce le Consëi regional, che é formè sciöche an sa dai dui Consëis provinziai, toma dan tëmp a gauja de aziuns cuntra la costituziun o de violaziuns pesoces cuntra la lege o sce la Junta regionala o süa presidënta o so presidënt ne vëgn nia sostituis por avëi cometü de te'aziuns o violaziuns, o por motifs de segurëza nazionala. Te de te'caji mëssel gnì scrit fora danü les lîtes por renovè i dui Consëis provinziai che mantëgn indere inant sües funziuns cina che al vëgn lité i Consëis nüs.
Download - L Cunsëi provinziel - suraodüda
- L Cunsëi provinziel - suraodüda [PDF 161 KB]


text:
Ovra electrica Medel
L'ovra electrica Medel meina agen quen e vegn administrada independentamein dalla vischnaunca.
Gl'intent dalla OEM ei il provediment da tuttas fracziuns dalla vischnaunca da Medel cun energia electrica. La OEM vegn administrada d'ina cumissiun administrativa alla quala 3 commembers appartegnan.
Il manteniment dalla reit succeda entras tiarzas firmas. Las datas dils dumbraders vegnan legidas giu entras la OEM e medemamein exequescha quella era l'administraziun dils quens.
La OEM producescha negina forza electrica, mobein cumpra en tut l'energia. Il consum annual d'energia ella Val Medel munta a ca. 7 milliuns kWh.
Preparaziun d'aua caulda cun collecturs da solar
L’Ovra electrica Medel sustegn sin fundament digl art. 2 dils statuts - persunas legitimadas - tier la midada dil sistem per la preparaziun d’aua caulda cun collecturs da sulegl. Il susteniment finanzial importa al factur 1,5 dalla summa che vegn sustenida dil cantun. La contribuziun succeda tenor il program da promoziun dil cantun Grischun per indrezs solars termics. La damonda da contribuziun ei da suttametter all’Ovra electrica Medel, 7184 Curaglia. Tier la damonda ei d’aschuntar la disposiziun davart l’empermischun da contribuziun dil cantun Grischun. Las prescripziuns da baghegiar dalla vischnaunca da Medel/Lucmagn ein d’observar.
Stromkennzeichnung
- Stromkennzeichnung 2015Stromkennzeichnung 2015
Certificat d'energia
- CertificatCertificat


text:
Stema de la Polonia
Ol Stema de la Polonia (in polac Orzeł Biały - Aquila Bianca) al representa un'aquila d'arjent (de color bianc) con corona, ongie e bec d'or, sœ un scud ross.
Ol stema dovrad adess l'è stait adotad ol 9 de fevrer del 1990, quand l'è staita rimetida sol coo de l'aquila la corona d'or, tirada vià da i utoritaa comuniste de la Republega Popolara de Polonia.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Segond la legenda, l'Aquila Bianca la g'ha orijin quand Lech, ol legendare fondador de la Polonia, l'ha vest ol nin de un'aquila bianca e l'ha interpretad come un simbol de bona sort, donca l'ha fondad lé la citaa de Gniezno (gniazdo al vœl dir nin). Quand l'aquila l'ha dervid i so ale e l'ha cominçad a sgolar, un raj de sol ross da ovest l'ha colpid i ale, qe i someava insé dore; ol rest l'era tœt bianc.
Ol simbol de l'aquila l'è comparid la prima vœlta sœ di monede ind el regn de Boleslav I (992-1025), come stema de la famea Piast. L'è probabel qe l'œxell al fœss una Haliaeetus albicilla, ma g'è anc di olter possibilitaa. Al prencepe del XII secol, l'aquila l'ha començad a comparir sœ i scud, i insegne, i monede, e i sijill de i duqi Piast. L'è catad for come stema de la Polonia ind el regn de Przemysł II, per regordar ol temp di Piast, prima de la framentazion de la nazion.
Moneda de Boleslav ol Corajos
Ol Re de Polonia vestid da torneo
Stema de Joann III Sobiesky
Araz col stema de la Polonia-Lituania
Evoluzion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Piast e Regn de Polonia (1295–1569)
Confederazion Polacca-Lituana (1569–1795)
Ducat de Varsavia (1807–1815)
Regn del Congress (1815-1832)
Revolta de November (1830–1831)
Revolta de Varsavia
(1846)
Revolta de Jener
(1863)
Polonia (1916–1918)
Poland (1919–1927)
Govern polac in esil (1956–1990)
Republica Popolara de Polonia (1955–1990)


text:
Avant aveva il schef da regenza tschec Bohuslav Sobotka refusà da reparter ils fugitivs tenor quotas liantas sin tut ils stadis-commembers da l'UE. Ils ministers da l'intern da l'UE s'inscuntran oz en chaussa ad in inscunter extraordinari.
Als cunfins dovria quai puspè urden
La Germania ha annunzià ier dumengia da puspè far controllas al cunfin. Per quant ditg, ha il minister da l'intern tudestg Thomas de Maizière lascha avert. Als cunfins dovria quai puspè urden. La situaziun giuridica lubeschia temporarmain talas controllas or da motivs da segirtad publica, ha ditg de Mazière envers l'emettur ARD. Quai ha er confermà la cumissiun da l'UE.
La mesira che la Germania controlleschia ils cunfins cun l'Austria saja in signal a l'Europa, da reparter ils fugitivs a moda solidarica.
RR novitads 06:00


text:
Cun agid da la pagina d'internet, il link avra en ina nova fanestra chattan giuvenils, persunas d'instrucziun e geniturs infurmaziuns davart il mund professiunal. Ultra da quai vegnan inditgadas er las furmaziuns supplementaras pussaivlas suenter l'examen d'emprendissadi.
Agid gia en connex cun il fufragnadi
La pagina d'internet porscha gia agid per tschertgar in fufragnadi adattà. Cussegls impurtants gidan ils giuvenils ad agir tenor ina metoda. Sch'i na duess betg funcziunar cun in fufragnadi, mussa la pagina d'internet differentas vias che pon vegnir prendidas sco alternativa.
Simpla survista
Infurmaziuns supplementaras davart temas impurtants chattan ins cun in clic sin ils fegls d'infurmaziun. Tractads vegnan temas sco annunzia per in fufragnadi u per ina plazza d'emprendissadi, scolas medias, maturitad professiunala u 10avel onn da scola.
RR novitads 12:00


text:
La meseria dan mi ödli...
17.06.2006 - Fora de fligher... l’aria cialda te vëgn ados... en monn nü é dan da te y te ne capësces plö nia. Al é sciöche i ödli ne purdejes nia a udëi düt ci che al é da udëi... la cunfujiun dla strada, auti scassá, motorini indlunch ciariá sö cun persones y de vigni sort de patüc, regules stradales degünes. Nos che gnun da en monn ulache al é ordine, düt é nët, düt é bel, düt é de marca...
Sëgn sunse chilo amesa düta chësta jënt, ulache sun nos en iade chi dl ater curú, nos i “intrusi”, nos chi co adora valgügn che se cundüja a destinaziun.
Zurück zur Liste
L prüm impat é naota chël “affettuoso” che la jënt te da, cun so abbraccio y süa accoglienza calorosa. Proi y monies sciöche persones cualsiasi te vëgn adincuntra sciöche te fosses en bun cumpagn, che al é bel di che te ne vëighes nia plö...
L cialt te paia ite... sun te Africa.
Al é demorvöia sciöche düt ciafa atira na importanza tan grana chilo; vigni cossa te da inmënt scincada y nia é plö “selbstverständlich”. Cun nia mini propi NIA!!
Nos sun te na ciasa cun nosc let, nosta doccia, nosc guant nët y defora pa? Ci suzedel pa defora?La vita dla nöt é dër movimentada; en grüm de jënt sön urt de strada che pro a se vëne val früt o val atra cossa. Püch dlungia, baraches ulache nos ne metessen gnanca ite i tiers, baraches ulache ëi, a süa “ciasa”. L contrast é tan gran, al me da inmënt che al ne é nia poscibl vire te de te situaziuns de meseria. Mo chilo ince les cosses plö imposcibles, devënta realté.
Söl iade da ji ite sö tl zenter dl Benin se architunse tla “Brousse” (savana) pur na picera palsa. Al é en cialt tüm y en jonn se vëgn purmez... atira el en pü spau... i me pënsi che al ne capi nia l franzej. Ël a na morona dër particolara incër l col: ël é en Peul (grup etnich) y a püch a püch se vëgnel purmez. Ti dun ia na boza de ega frëida y impede sla bëire sla tëgnel ti brac. Nosta murvöia é grana y ne capiun nia ciudiche ël ne bëira nia. Te chël se vëgnel purmez dui jogn sön en motorino, ti va purmez al jonn y ti tol la boza. Dailo capiunse impurmo, che chësc pice jonn ne av nia capi che chëst ega e’da bëire, ël ne av nia capi che te chësta boza el ega: ega tan tlera y trasparënta che ël ne ara mai odü...
Ti fajun ségn sciöche al dess fa y spo cun gran murvöia udunse sciöche al se tol un en sluch. Süa espresciun é imposcibla da spieghé. I me recordi mai de avëi boiü, neanca l miu soft o l miu vin cun la grazia che chësc jonn a boiü chëst ega. Ël sen a tut en sluch y dedo al indo stlüt la boza y sla tigni. Dal cialt che al e, essl podü sla bëire jö düta ten flé... Te chësc mumënt ai en pü metü man a capi ci che l’ ega o di te chisc posc. Sce i pënsi tanta che nos nen “sprecun”, spo proi te me en gran dudé...
Chësta é üna na storia, mo chilo nen aldest en grüm al dé.
Stories de sopravivënza, sciöche cumbat maraties, poverté, fan y la gran sëi.
Lebrosario – Dispensario St. Camille
Te lebrosario incuntunse en grüm de püri, metüs jö te en post che cunësc ma disperaziun y agonia. Al se vëgn cunté che da duman canche i püri vëgn lavá jö, se destachel ince toc de cer. Bel ma a le punsé, me vëgnel jö düc i frëic.
La lebbra é na maratia che vëgn dandadüt dal scich y dal paz y ala colpësc dandadüt jënt debla y mal nudrida. Te Europa, cun les dërtes medejines y sce an va adora assá dal dotur, pon la vari...
En müt é dlungia süa uma senté ia pur tera y é drio a mangé fora de en tai, te certo patüc ghel cun te pan, che an ne capësc nianca ci che al é.
I vëighi na jona volontara blancia che tol fora de auto na persona sön en scagn da rodes. I proi na gran amiraziun pur chësta persona che é chilo te chësc post plëgn de disperaziun, a dé so contribut y a daidé chësta püra jënt. I me pënsi co che ëla fajara da ste chilo y tigni fora düt chësc... la resposta che me vëgn y chëla che chësta jënt é acompagnada da na gran fede. Chël Bel Di sëntes indlunch chilo; al te da cuaji inmënt da sinti süa presënza.
Süa presënza sënten tla jënt - ti africagn, che canche ti damanes sciöche ala ti va, te diji “ sava bien”...
La presënza de Chël Bel Di sënten tla jënt che laora chilo, tles monies y ti proi, che denant che ester en pro o na monia, esi persones, sciöche vigni un de nos...
Te na ciasa dlungia él i püri de aids (Sida, sciöche al vëgn dit chilo).
Maraties é al ordinn dl dé y les plö “diffuse” é la lebbra, l’ aids, la malaria, la tuberculose y i. i.
La malaria é na maratia che an se taca da na zanzara y i posc ulache an po les ciafé deplö, é ulache al é ega paza o tl tüm. Al ejist de plö sorts de malaria y la plö prigorosa é la “falciparum”; ala te colpësc l cervel y i globuli cöci vëgn desdrüc. Sce ala ne vëgn nia recunesciüda atira, mören te 3 dis.
Bacheru, en jonn african se cunta che plö gian ciafel begn l’ aids, co la malaria, deache cun l’aids viren 3 o 4 agn dijel, mo cun la malaria plö grave mören te 3 dis. Al é demorvöia cun ci baiá che an é confronta... sce an pënsa tan crüdia che la maratia dl aids é...
Canche an vëiga te situaziuns de poverté y meseria spo se pënsen che val de peso ne ejistel nia, mo an vëgn tres indo cunfronta cun ciamo plö na grana disperaziun... la meseria é tan grana y le bujëgn da daidé tan gran che al ne a degüna fin.
Te uspedal a Boko ruvunse ite tl reparto maternité; te na ciamena el zirca 6 eles cun sü pici. I mituns é tan pici y fragili che al te da inmënt da i fracé. Tröc é denutris o gnüs massa adora al monn. Te en let udun na ëla che pita. Ëla a de al monn 2 jumelins, a albü “Kaiserschnitt” y sëgn ne ala nia scioldi da se paié l’ operaziun y cina che ëla ne paia nia, ne pola nia sen ji. So om é jü a purvé da vëne na ciora o val, pur se chiri adüm en pü de scioldi.
En atra a partori tla Brousse y a pordü l pice. Do ala ciafé na infeziun y a messü gni condüta te uspedal. Sëgn ela chilo desperada y gnanca ëla ne a scioldi da paié.
En atra ciamo é na jona de ma 11 agn che a ince partori y aspeta de pudëi sen ji...
La scena é drammatica, tan de stories crüdies ma te üna na ciamena... Insciö ela chilo; les cosses plö normal da nos y chilo en gran problem.
Pur püc scioldi pudun daidé chëstes ëles te süa gran meseria...
L’ unica colpa che ales a, sce colpa la pon defini, el chëla che ales a metü al monn creatüres beliscimes...
Purjun de Parakou
Zirca 400 persones vira chilo... al é en post ri da descri. ”Ciamenes da 70 o 100 persones, cun te piceres finestres, tan piceres che al po ma ite en pü de lüm y en fi d aria. Al é dër cialt. Düc pro da se vëne val: te pici cësc che ai a fat, variates o val sumënza da sumené te urt. Tröc de chisc co é chilo ara bëgn fat val de sbaglié, magari ince cupé mo tanc nen el mo che ara ma rubé val pur la gran fan o pur desperaziun o é gnüs sara ia, pur avëi strité??
I prijoniers che é en grüm te ciamena, vira te condiziuns dër precares; ai dorm sentá y ëi a ma 35 cm de lerch purom... un se apogëia söi junedli dl ater.
Benefatturs dla Val Badia ti a fa instalé l’aria condizionada y Alpidio Balbo da Maran se a cruzié da ti fa fa sö na doccia y i closec. Chësc laich che bel da 35 agn laora te Africa é na colonna importanta pur l Benin; Al a lascé fa sö scoles, uspedai, dispensari y tröc tröc fistis dall’ ega. Ma ël a bel fat sö 600 vistis dall’ ega mo pur ti de da bëire a düta la popolaziun dl Benin, nen uressel ester almanco 12. 000...
Ince la jënt dla Val Badia l’a bel daidé dër tröp; i jogn l’ann passé a daidé finanzié en fistí.
Sciöche un podü udëi cun nösc ödli, el bel gnü fat cotan, mo ciamo ne el mefo impon assa y al é ciamo da fa dër tröp...
Nos blanc, te chisc posc dala meseria gnun düc cunsciderá “da scioldi” y te val mumënt pol gni pesoch canche düc vëgn tres a te damané da ti de val, mo sce an la vëiga ite atramënter, spo pon se punsé che la meseria te fej fa de vigni sort de patüc.
Al se vëgn cunté che te certi posc vëgn mituns sverciá bel da pici popi, pur podëi spo ji a mendiché y purchël magari ciafé val scioldo in plö...
Robes assurdes suzedel, te en monn che ala fin ne é pa nianca tan dalunc da nos.
Africa: en post plëgn de meseria, mo impo pon ciafé chilo la cuntentëza ti müsc dla jënt, i valurs dl se daidé, l ste adüm y se to l tëmp, cossa che da nos e tan ri da ciafé.
Cun nostes poscibilites ne saranse degügn bogn da salvé l Africa y da to demez les meseries, mo i me pënsi che an ne po nia ste chilo a ciaré pro; te so pic el vignun che po de na man.
En grüm de gotes fej ingalin en pic lech...
Y cun chësc pinsier oi stlü jö:. Incö sunse nos chi co se sta bun mo savunse in duman sciöche ala sara?
Alma Frenademez
La povertà davanti ai miei occhi
Scendo dall’aereo, l’aria calda mi viene addosso, un mondo nuovo è davanti a me e mi ritrovo a non capire più niente. È come se i miei occhi non ce la facessero a vedere tutto quello che hanno davanti... la confusione in strada, motorini carichi di tante persone, regole stradali... zero. Per me, che vengo da un mondo dove regna l’ordine, dove tutto è pulito, tutto è all’apparenza bello, dove tutto è di marca...
Ci ritroviamo qui in mezzo a tutta questa gente... Per una volta siamo noi quelli di un altro colore, noi gli “intrusi”, noi quelli che hanno bisogno che qualcuno ci dica dove andare.
Il primo impatto è quello affettuoso della gente che incontri, che con i suoi sorrisi e abbracci e la sua accoglienza calorosa, ti fa stare bene. Suore e preti ti vengono incontro come se tu fossi un vecchio amico e subito ti senti di casa.
Strano come qui tutto abbia un’importanza diversa. Ogni cosa ti sembra regalata e niente mi sembra più “logico”.
Arriviamo in missione a Parakou dove troviamo un letto e da mangiare. In valigia abbiamo vestiti puliti, possiamo fare la doccia, ma al di fuori dalla missione, cosa succede?
La vita notturna fuori è molto movimentata. La gente è sull’orlo della strada e prova a vendere qualcosa. Poco distante vediamo una baracca che loro chiamano “casa”.
Il contrasto con il nostro mondo mi sembra talmente assurdo che mi pare impossibile che queste persone riescano a vivere così, però da quanto mi sembra di capire, le cose a noi più impossibili, qui diventano realtà.
E pensare che da noi abbiamo tutto e di più e a volte ci ritroviamo vuoti e scontenti, mentre qui non hanno niente, eppure trovano ancora la forza per ridere e scherzare...
Tutti i giorni papà Balbo ci racconta storie che lui ha vissuto qui e quasi sempre si rimane come ipnotizzati da questi racconti, che a volte sono davvero duri.
Un giorno nella “brousse” incontriamo un ragazzo che ci viene vicino alla macchina... Dopo un po’ che era lì, ci siamo resi conto che non sapeva che la bottiglia d’ acqua che gli abbiamo regalato era per lui, da bere...
Ho sempre pensato che cose così non esistessero...
Nel lebbrosario St. Camille di Abomey incontriamo tanti malati e il mio occhio cade su una giovane volontaria bianca che sta aiutando un malato a scendere dalla macchina. Dentro di me ho provato un tuffo al cuore. La stima che ho provato per lei in quel momento, era davvero tanta. Entrando poi in una stanza, un bambino stava mangiando da un piattino della strana roba gialla. È incredibile come in certi momenti ci si possa sentire così impotenti davanti a certe situazioni... Papà Balbo ci racconta che al mattino ai malati vengono lavate le ferite e facendo questo, a volte, si staccano addirittura pezzi di carne... Mi chiedo come faccia, la gente che aiuta e lavora qui, a resistere a tutta questa disperazione.
La sola risposta che riesco a darmi è che sono tutti accompagnati da una grande fede. Qui mi sembra di sentire più forte la presenza di Dio, forse anche perché tutti ne parlano e tutti vivono la fede con grande felicità. Mi rendo conto che dove c’è povertà, lì Dio è più presente.
Ospedale di Boko, reparto maternità: diverse mamme sono lì disperate, perché non hanno i soldi per pagarsi il taglio cesareo. Incontriamo addirittura una piccola mamma di undici anni che è li e non sa cosa fare... Dalla disperazione i mariti di queste ragazze provano a vendere una capra o quello che hanno, per riuscire a racimolare i soldi... Rimango senza parole... è assurdo!
Per non parlare poi della prigione di Parakou dove sono in 400 le persone che vivono in condizioni a dir poco disumane. Papà Balbo ci racconta che adesso sembra un paradiso in confronto a quello che era, prima che il Gruppo Missionario facesse costruire i servizi igienici e tante altre cose... Per dormire hanno 35 cm a testa e si dorme da seduti, uno appoggiato all’altro.
A volte mi chiedo perché questa gente deve vivere in questa gran miseria, mentre noi, dall’altra parte del mondo, ci abbuffiamo e a volte stiamo perfino male dal troppo mangiare. Penso che nessuno riuscirà mai a darmi una risposta, però so solo che non si può stare qui a guardare come la gente muore, fregandosene di quello che accade.
Vedo come e quanto il Gruppo Missionario ha già fatto e fa ancora per questa gente. E’ un’azione molto nobile, simbolo di una grandezza immensa e ringrazio Dio che al mondo ci siano persone come Balbo, che va contro tutto e tutti per aiutare e so di sicuro che non sempre è facile.
Penso che la cosa più importante sia soprattutto di non diventare indifferenti a queste realtà.
Voglio concludere con un grazie sincero che rivolgo all’Africa e agli africani stessi, che mi hanno insegnato cos’è la vita e che non sono i soldi, il potere, la gloria e la bella macchina a rendere felici e contenti, ma il prendersi tempo per le persone che abbiamo vicine e accettarle come sono.
Alma Frenademez
AFRICA: EN PAISC DA JËNT FOSCIA, MO ENDLUNCH EN GRÖM DE CORUSC...
Cun Alpidio Balbo dal “Gruppo Missionario da Maran”, unse podü vire na esperiënza der sentida, un podü odëi y capi dami la cultura africana. De auri dl’ 2006, sunse stades tl Benin, che fej confin cun l Burkina Faso, Togo, Niger y Nigeria. Chilò sunse jüdes fora pur cites plënes de jënt, cina ti paisc plü pordüs fora, aulache la jent patesc la fan, mo dandadüt la sëi che é en gran problem te chisc posc.
Les ëres y i mituns mëss ji vigni dé cina 20 km a pe a do en pü d’ega fora de val poza paza.
Sun jüdes a ti ciaré al fisti che i jogn dla Val Badia á daidé finanzié l’ann passé: chesc è stè fat sö te en post aulache al è veramënter debujëgn. Pur vëi é chësta na gran scincunda y vëi se é dër riconoscënc. L’ega è bela tlera y la jënt po la to dandadöt da bëre, cujiné, se lavé y ince pur nun dé en pücia ai tiers. Al vëgn ince metü a disposiziun na maestra che ti insëgna da lauré cun l’ega: vëi é ausá cun ega paza y al se è gnü cunté che al ne de chi che musceda tera lapro, pur che ara éss en pü de sau, deache ai ne á mai odü ega tlera. Te val paisc ne savoi gnanca da bëre fora de boza.
Nos podun ringrazié vigni dé de podëi vire chiló tles munts aulache al é ega bel assá y aprijé che al basta dauri sö la pipa, pur che al rogores fora ega bela tlera.
Le “Gruppo Missionario da Maran” é conesciü sura düta la Talia y cun les spënores dla jënt, él ste poscibile da fa sö scores, ospedai, ciases pur mituns arbandoná, dlijies, mo dandadöt passa 600 pozzi.
Les scores é dandadöt pur mitans, deache al é dër prigo che ares rüves tla prostituziun. Te chisc paisc ne ares degun dërt y ensciö vegneres dër sfrutades. Ares empara da se tra l vire cun l’ cují, l’fa drap, lauré te urt, fa de vigni sort de laurs te ciasa y tra sö i mituns. Al vëgn ince tut sö mituns arbandoná de vigne eté che ne á plö degöna familia. Vigne familia á en gröm de mituns, ensciö él gonot la meseria tan grana, che ëi se sënt sforzá da dé ia i mituns o da i arbandoné, dandadöt dan i cunvenc pur che ëi ais plü na bela vita. Les mames se éss ince scinché mituns a nos pur che i si tulessun a ciasa nosta.
An pudess daidé chisc mituns cun 165 euro al’ann, pur che ai poi mangé y ji a scora en ann alalungia.
Plü sö cuntra l nord che an va, manco che al plöi y plü sech che al é. La jënt vir dandadöt dl marcé (comerz) y dl lauré la campagna. Ëi vënn o cambia ite döt ci che vei á: mango, bananes, ignam (gran soni duc) farina de manioca, tiers, peres che les ëres spaca sö, lëgna y ciarbun. Düc e söl iade: cun auti vedli straplëgns de patüc, motors, mo dandadöt, a pé.
I paisc é tres plëgns de vita: dandadöt plëgns de ëres y mituns. I ëi che laora va scialdi a ciacia, fej i famëis o laora te campagna, mo an nen vëiga ince dër tröc che ne fej nia. Al é scialdi les ëres che mess laoré. Domisdé vëgnel fat la palsa a gauja dl gran cialt.
Un ince odü en toch dla storia di 400 agn de schiavitú: “La porta del Non Ritorno” a Ouidah, dlungia l mer, aulache plü de 5 miliuns de africagn é gnüs piá y portá cun barches tl’America y tl Europa sciöche sclavs. Ensciö è la meseria dl Africa ince contribuida dal’Europa che “sfrutëia” ince aldedaincö ciamó la popolaziun africana.
Un podü to pert a tröpes festes y balé empara al sonn di «Tam Tam». I africagn é jënt tres dla buna löna, cuntënta cun chël püch che ëi á. I ne me desmentiará mai chi sorrisi tan spontans, chi abracs tan sintis, chës mans tan onestes y chisc gran edli plëgns de speranza, pur en Africa miú, olache nos podun contribui dër tröp pur ti dé en pü de ligrëza tl dagni. Podun emparé dër tröp da vei pur la vita, dl’ ospitalité y dl’amur pur l prossimo. Vei te dess ca döt l’miu de chël püch che ëi a...
Sun jüdes te uspedal y i ún odü na gran desperaziun. Tla staziun dla maternité, él en grüm de ëres che ne á nia scioldi da se paié l’operaziun, ensciö mess i omi fa debit pur che sües fomenes poi gni a ciasa. Un podü les daidé fora de süa desperaziun cun püc scioldi. L mangé mess ince gní purté dai familiars.
Un albü la poscibilité de ji te na porjun a udëi ci che al é gnü fat dal Grup da Maran: bagns, ventilati pur l’ gran cialt, func y i. i. Ince chilò mëss i familiars cujiné a sü prijoniers; dala porjun infora ne ciafi nia.
Sun ince jüs por en per de dis sö tl stato dl Niger, dlungia l desert dl Sahara. Chilo el 48 gradi de cialt y la jënt e ciamó plö dala meseria... La desperaziun é grana y la jënt va ince a petlé. Niamey, che é la capitala, é na cité dër paza y dala meseria. Al vëgn sciuré döt ia pur tera y cinamai l pre-desert é plëgn de mondizies che l’ont porta adarlerch. I mituns mëss scialdi lauré y ne po insciö nia ji a scola, deache ai mess daidé mantigní la famiglia.
L’ iade tl Africa realisëien empormó plö intensamënter, canche an é endo chiló.
Te nüsc cörs restaral tres chisc corusc, chisc sonns y chësta semplicité che ëi o se trasmëter, por ester plü contënc chiló te nosc paraisc che á inom Val Badia.
Martina Clara
Un Paese variopinto
Con Alpidio Balbo del Gruppo missionario di Merano ho potuto vivere un’esperienza molto profonda. Ho potuto vedere e capire meglio la cultura africana. Lui, il “papà” degli africani del Benin, così viene anche chiamato dalle persone che lo conoscono, è riuscito a portare speranza e gioia nei loro cuori, a volte quasi spenti dalla disperazione.
A Ouidah abbiamo potuto capire meglio la crudeltà e la triste storia dei quasi 400 anni di schiavitù. Questo mi ha fatto molto riflettere.
Abbiamo incontrato tante persone bisognose, bambini orfani o abbandonati, prigionieri, lebbrosi e altri malati sofferenti, che comunque al di là del loro destino, trovano ancora il tempo per salutare e sorridere.
Abbiamo percorso tante piste di terra rossa argillosa per arrivare nei paesi più dispersi e poveri, dove ci hanno sempre accolto con tanta gentilezza e ci avrebbero addirittura donato quel poco che possedevano...
Viaggiando verso il Nord c’è sempre più siccità e meno acqua da bere, così abbiamo visitato alcuni dei tanti pozzi che sono stati costruiti dal GMM.
Abbiamo attraversato il confine e siamo arrivati, con l’unica strada che conduce da sud a nord nel Niger, che è una zona predesertica,dove ci sono ancora più povertà e fame.
Incontrando tante persone abbiamo anche potuto discutere con loro, ballare al suono dei tam tam e ci siamo tanto divertite.
Questa semplicità, questi sorrisi, mi resteranno sempre nel cuore. Grazie a loro si possono imparare tante cose per la vita.
Martina Clara


text:
Inhalt
Naziunal/Internaziunal
-
Ambühl è il meglier giugader da la stagiun
Il giugader dal club da hockey da Tavau Andres Ambühl è vegnì onurà sco meglier giugader da la stagiun en la liga naziunala A. L’attatgader da la naziunala è sa mess tras cunter ses collega da team Leonardo Genoni e Roman Wick dals ZSC Lions.
La primavaira aveva il capitani dal HCD contribuì ina gronda part al 31avel titel dal campiun da record. Genoni ha pudì sa cuntentar cun l’award sco meglier goli. L’anteriur attatgader da Tavau Reto von Arx ha dastgà prender encunter l’award d’onur per ses merits en la scena da hockey svizra.
RR novitads 08:00


text:
Ch’el saja memia grond e na giaja betg a prà cun il purtret dal vitg, quai eran ils arguments dals iniziants che han ramassà 400 suttascripziuns il 2017. Il vischnanca da Puntraschigna aveva però declerà l’iniziativa sco nunvalaivla, ina decisiun che era la dretgira administrativa dal chantun Grischun ha sustegnì.
Ils iniziants inoltreschan ussa definitivamain il cas a la proxima instanza giuridica – la voluntad da las 400 persunas saja da respectar. Il vitg da Puntraschigna ha prendì enconuschientscha da la decisiun dals iniziants e spetga sin la decisiun finala dal Tribunal federal.
Previs era da cumenzar la primavaira 2019 cun il project d’in hotel da 94 chombras e cun custs da 20 milliuns francs.
RR novitads 17:00


text:
Cun 165 vuschs è vegnì elegì Rico Tuor (Curaglia) sco president communal da Medel. Persunas singulas han rimnà total 27 vuschs. Medel aveva ditg gì nagin ch'è sa mess a disposiziun per il post sco president da vischnanca. Ina cumissiun è dentant sa fatga a la tschertga e Rico Tuor è suenter lung temp stà pront da candidar.
Ultra da quai ha la populaziun da Medel elegì Tabea Baumgartner nov en suprastanza (142 vuschs) e reelegì Gabriel Venzin en la suprastanza (191 vuschs). Omadus èn da Curaglia.
RR novitads 13:00


text:
L'institut Alfred Wegner, per la perscrutaziun polara e dal mar a Bremerhaven ha communitgà ch'ina muntogna da glatsch, ina da las pli grondas ch'i ha dà insacura, saja sa statgada da l'Antarctica.
Gia l'entschatta zercladur avevan ils perscrutaders avertì che la muntogna possia sa statgar. Gia tras quai saja il privel qua ch'il livel da la mar possia s'auzar. Quai possia dentant plinavant destabilisar la plattafurma da glatsch Larsen C, e procurar che lezza crodia ensemen cumplettamain. Sche tut ils glatschers che vegnan oz pigliads si da Larsen C culassan en la mar, sche s'auzass il livel da la mar per radund 10 centimeters.
Larsen C è la pli gronda plattafurma da glatsch en l'Antarctica. La muntogna da glatsch sa statgada ha ina surfatscha da 5’800 kilometers quadrat. Quai è radund in dieschavel da la surfatscha da Larsen C e pli u main uschè grond sco il chantun da Berna. Tenor ils perscrutaders sa muventa la muntogna da glatsch ussa vers nord. I vegnia a cuzzar 2 fin 3 onns fin ch’ella saja luada.
Duas plattafurmas pli pitschnas da la vart da l'ost da l'Antarctica èn gia collabadas. 1995 è quai stà Larsen A, set onns pli tard Larsen B. L'Antarctica è pertutgada fitg ferm dal clima che sa stgauda. Ella tutga tar las parts sin il planet che sa stgaudan il pli svelt.
RR novitads 14:00


text:
Co tschertgar abitaziuns favuraivlas?
- Venderdi, 15.9.2017, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 15.9.2017, 11:15, RTR
Gist en las citads pli grondas da la Svizra èsi difficil da chattar in'abitaziun favuraivla. Sch'ins sa però co tschertgar e s'annunziar per in'abitaziun, n'èsi betg impussibel.
Inserats d'abitaziuns libras chatt'ins surtut sin portals d'immobiglias en l'internet. Nina Spielhofer da la plattafurma da cumparegliaziun Comparis cusseglia dentant era da dumandar ad amis ed enconuschents persunalmain e sur ils chanals da social media, schi sappian dad insatgi che fa midada. Bleras abitaziuns giajan numnadamain davent senza chellas sajan stadas scrittas ora ina giada.
Reagir spert e far in dossier
In document ch'i dovra en mintga cas per s'annunziar per in'abitaziun è l'extract da l'uffizi da stumadira, e quai per tut las persunas creschidas che vulan lura far midada en l'abitaziun. Dasperas fai senn da metter tiers ina brev da motivaziun, nua ch'ins descriva curt tgi ch'ins è e pertge ch'ins tschertga in'abitaziun. Ch'ins fa cun ils documents in pitschen dossier e metta forsa era anc tiers ina fotografia, augmenta las schanzas per survegnir l'abitaziun che plascha. In factur fitg impurtant è però er ch'ins reagescha fitg spert. Las annunzias ch'arrivan sco emprim tar ina administraziun d'immobiglias vegnan numnadamain plitost resguardadas.


text:
De dla memoria: ciaré ala storia por costruí le dagní
Ciaran ala storia por costruí le dagní: chësc é l’invit dl preisdënt dla Provinzia Arno Kompatscher en gaujiun dl De dla memoria.
La data de ai 27 de jená, tratan chëra che tl 1945 él gnü demolí les pontorines de Auschwitz tl 1945, é gnü detlaré “De dla memoria” por ne desmentié nia l’Olocaust. Ince tl Südtirol sciöche te döta l’Euregio vëgnel metü da jí por l’ocajiun de plü scomenciadies, danter chëstes ince le iade dla memoria cun indöt 400 jones y jogn da döta l'Euregio ala pert, tl contest dl proiet Promemoria_Auschwitz.
“Ince chësc ann sarál indô 400 jones y jogn di trëi grups linguistics dl Südtirol, Tirol y Trentin che tolará pert al iade dla memoria a Auschwitz por s’informé y studié n capitul dër tragich de nosta storia europeica”, dij Arno Kompatscher, presidënt dla Provinzia y atualmënter ince presidënt dl’Euregio. Se confronté cun le tëmp passé é dër important por i jogn, “por se engajé tres deplü por proiec de pesc y de convivënza”, ajuntëia Kompatscher. I jogn y les jones piará ia da Balsan en jöbia al 1 de forá. Dales 14.30 sarál i assessurs Christian Tommasini y Philipp Achammer che incuntará ciamó le grup tl Auditorium Haydn a Balsan. Le proiet Promemoria_Auschwitz vëgn organisé da Arci dl Trentin, da Arciragazzi da Balsan y dal Arbeitsgemeinschaft der Jugenddienste adöm cun APS Deina.
En ocajiun dl De dla memoria ti fej le presidënt a düc y dötes n invit a na reflesciun sön le tëmp passé: “Conësce la storia nes porta a tó dezijiuns plü orientades tl vers dl dagní y da investí nosc tëmp por i valurs dla pesc, dla liberté y dla democrazia”. Le Südtirol á l’obietif da ester na picera Europa tl’Europa, insciö Kompatscher, y insciö “éra damanada da se impegné por la toleranza, la solidarieté, la dignité umara y i dërc dla porsona. N sforz dessigü nezesciar atualmënter, sce an conscidrëia i svilups atuai che porta tres de plü a tendënzes nazionalistiches y populistes.”
USP


text:
Rapallo
Rapallo (en lìgure: Rapallo) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 30 493 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 33,6 km² e 'na densità de popolasiù de 908 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Avegno, Camogli, Cicagna, Coreglia Ligure, Recco, San Colombano Certénoli, Santa Margherita Ligure, Tribogna, Zoagli.
L'è 'l sèst cümü de la Liguria per nömer de abitàncc - el g'ha deànti apéna Genova, La Spésia, Savona, Sanremo e Imperia - e l'è 'l prim endèl comprensóre del Tigullio.
Rapallo el se tróa 'ndèla part ucidentàl del Golfo del Tigullio, encastunàda 'ndèl golfo che 'l ciàpa 'l sò nòm (storicamènt denuminàt "Golfo del Grifo"), 'ntra la piàna dei du torèncc principài: el Boate - storicamènt ciamàt "Bogo" - e 'l San Fransèsch endèla part orientàl de la cità. El teretóre del cümü l'è streersàt de divèrsi óter córs de àiva minur endóche 'ndèl pasà dei sècoi, s'è svelöpàt i prìm abitàcc che al dé d'encö i corespónt a le vàrie frasiù e borgàde: Montepegli, Sant'Andrea di Foggia, San Martino di Noceto, San Massimo, San Maurizio di Monti, San Michele di Pagana, San Pietro di Novella, San Quirico d'Assereto, Santa Maria del Campo e Santuario di Montallegro.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Rapallo l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Spéce
En biulugìa, se ghe dà nòm spéce (del latì species) a ògna ü dei grùpi endèi quài se divìt i zèner, cioè, la limitasiù del genèrich endèn ámbito morfologicamènt coerènt. En biulugìa, 'na spéce l'è l'unità de bàze de la clasificasiù biològica.
'Na spéce se la defenés de spès come 'n grùpo de organìsmi che i è bù de 'ncruzàs e fà nàser 'na discendènsa fèrtil. Endèna bùna part dei càzi, chèsta definisiù l'è adeguàda, però de spès se dopèra apò a critéri piö percìs o che diferènsia de piö amò, per ezèmpe sö la bàze de la corispondènsa del DNA o la prezènsa de aspècc de local-adatamènt specìfich.
I nòm de üzo genèrich (nòm popolàr) per i taxa de le piànte e de le bès-ce i corespónt a le ólte a le spéci: per ezèmpe, “liù”, “caàl” o “luertìs”. Ma l'è mìa sèmper isé: per ezèmpe, la paròla “cèrf” la se referés a 'na famìa de 34 spéci diferènte.
Stória del concèt de spéce[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El tèrmine "spéce" 'l se referés a tré concècc diferèncc ma relasiunàcc. El ranch spéce, che l'è 'l leèl piö bas de la tasonomìa segónt el Linèo; i taxa spéce, che i è 'n grùpo de organìsmi discriìcc e asegnàcc a la categurìa "spéce", e le spéci biològiche che i è ènti bù de evòlver.
'Na ólta le spéci i éra definìde come indivìdui che se 'nsomeàa 'ntra de lur e che i se diferensiàa dei indivìdui che apartignìa a le ótre spéci per discontinuità morfològiche, cioè, le spéci le ch'ìa esènse imutàbii, che le apartignìa, segónt la filozofìa aristotélica-platònica, al mónt de le edèe. Chèsta concesiù l'ìa per fórsa fisìsta, cioè la sò esènsa l'ìa permanènta. Endèl medioévo, s'è consolidàt la interpretasiù creasiunìsta 'ndèla qual ògna spéce l'ìa 'na unità d ela creasiù, caraterizàda de la sò esènsa. L'ìa 'n realìsmo idealìsta.
El nominalìsmo 'l g'ha ìt le sò raìs endèl sècol XIV col Guglièlmo de Ockham. Chèsta dutrìna la segnalàa che ezisrìa nesöna entità 'ntramès al tèrmine e i indivìdui ai quai chèsto 'l se riferìa, cioè, izistìa apéna i indivìdui. Segónt chèsta dutrìna, le spéci i è fröt de la nòsta rasionalità e 'l concèt de spéce se 'l dopèra apéna col fì de ragrupà i indivìdui segónt la 'nsomeànsa e dàga 'n nòm. En póche paròle, el nominalìsmo el reconós mìa le spéci come entità reài. Linèo e John Ray, de l'ótra bànda, i sustignìa l'edèa del caràter discrét e del posèso de atribùti ogetìf de le spéci, que le primitìa la sò delimitasiù, cioè, el realìsmo de le spéci. A pàrter de la püblicasiù l'urìgin de le spéci del Charles Darwin endèl 1859, se g'ha cuminciàt a cunsiderà le spéci come 'n ensèma de popolasiù morfologicamènt variàbii e co la capacità de evòlver. El concèt aristotélich-lineà l'è stat en pó a la ólta sustitüìt de 'na concesiù evolutìva bazàda sö la selesiù natüràla e 'ndèl izolamènt reprodütìf.
A metà del sècol XX s'è afermàt dò puzisiù respèt a le spéci: el realìsmo evolutìf e 'l nominalìsmo. Chèsti öltem i sustignìa che 'ndèla natüra izistìa apéna i organìsmi individuài e segónt i tasònomi evulutìf le spéci i éra entità reài de la natüra e le custitüìa unità de la evulusiù. A pàrter dei agn '80 s'è afermàt la puzisiù realìsta respèt a le spéci biològiche, ensèma al apròcio filogenétich de la clasificasiù.[1]
Concècc de spéce[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Spéce biològica (de Dobzhansky [2], 1935 y Mayr [3], 1942). Segónt chèsto concèt, la spéce l'è 'n grupo (o popolasiù biològica) natüràl de 'ndivìdui che i pöl encruzàs 'ntra de lur, però che i è izolàcc reprodutivamènt dei óter grupi che se 'nsomèa. Chèsto l'è 'l concèt piö largamènt acetàt e col consèns piö larch, perloméno 'ntra i zoòlogi. El ciapà 'na spéce come biològica, l'implica del pónt de vìsta evulutìf acetà che l'è 'na popolasiù reprodutivamènt izolàda, cioè la costetöés 'na lìnea evolutìva separàda e che l'è rinforsada de 'na série de bariére che le pöl véser de tipo geogràfich o biològico. La spéce biològica l'è lìbera de curìga dré al sò córs segónt i procès genétich le 'nflöènse ambientàle che le próvoca i va,biamèncc evolutìf. Le caraterìstiche de chèsto concèt le i a rènt inaplicàbil a organìsmi fòsii. E pò amò, gh'è de le limitasiù respèt a chèi organìsmi che se reprödös asesualmènt (per apomixia: tipo de partenogènesi) quach spéci de rotìfer (organìsmi microscòpich), molùschi, artròpodi, vertebràcc (quac pès e lözèrte del zèner Cnemidophorus e Aspidoscelis Reeder 2002) e 'na quach piànta vascolàr. Gh'è apò divèrsi càzi de ibridasiù endóche vé fó 'na dicendènsa fèrtil e che le rèsta cóme unità genétiche e evolutìve indipendèncc. L'è 'l càzo de ergöne piànte vascolàr endóche l'ibridasiù l'è 'na ròba bastànsa frequènta.
- Spéce evolutìva (de Wiley, 1978).[4] l'è 'na discendènsa ('na sequènsa ancestro-descendènta) de popolasiù o organìsmi che manté la sò identità diferènta de ótre discendènse e che le g'ha le sò tendènse stòriche e evolutìve perticolàr. Chèsto concèt l'è diferènt de chèl de prìma perchè l'è l'izolamènt genétich atuàl piö che chèl potensiàl, el critério per riconóser le spéci. E 'l cunsìdera che denàcc a l'ezistènsa de bariére geogràfiche o biològiche, el flùso genétich 'ntra le stèse el sarà isé bas che se generarà 'na divergènsa genética (cladogènezi). El concèt de spéce evolutìva el té cönt che la evulusiù cladogenética la pöl véser reticulàda. Chèsto 'l völ dì che chèle popolasiù che 'n prensépe s'è separàt e che le g'ha cuminciàt a diferensiàs geneticamènt, le pöde turnà a convèrger e reünìs, rómper l'izolamènt e dà urìgin a spéci ìbride de le quàle pöl saltà fò 'na popolasiù che la pöde véser ricunusìda come unità 'ndependènta. Apò a la concesiù evolutìva gh'è stat mitìt deànti divèrse obiesiù:[5] 1) la pöl véser aplicàda apéna a spéci monotìpiche, isé che ògna izolamènt geogràfich el g'harès de éser tratàt come 'na spéce diferènta; 2) gh'è mìa critéri empìrich che i permète de oservà tendènse evolutìve endèl regìster fòsil; 3) la definisiù evolutìva l'è mìa pràtica endèla demarcasiù de le cronospéci.
- Spéce morfològica.[6] Segónt chèsta concesiù, ògna spéce l'è distinguìbil de chèle che se 'nsomèa per mès dei sò aspècc morfològich. Chèsto concèt de spéce el g'ha risiìt nömerùze crìtiche.[7] Prim de töt, la definisiù morfolàgica la té mìa cönt sèrte proprietà comportamentài e ecològiche. Segónda ròba, i caràter morfològich mìa sèmper i permèt de reconóser 'na spéce: de 'na bànda gh'è 'n mòcc de spéci diferènte, suratöt tra i protozòi, che i è morfologicamènt quàze precìze. I è ciamàde spéci crìptiche o “spéci sorèle” (Mayr 1948); de l'ótra bànda, gh'è divèrsi tìpi morfològich dét endèna stèsa spéce, per vìa de la variasiù genética individuàla (spéci polimòrfiche) o al fat che le apartègne a categorìe biològiche diferènte, compàgn de l'età o 'l sès.
- Spéce filogenética (de Cracraft, 1989).[8] Chèsto concèt el reconós come spéce ògna grùpo de organìsmi endèl quàl töcc i organìsmi i cundivìt en ünech caràter derivàt o apomàrfich (mìa prezènte endèi sò predecesùr o afìni). Se chèsto concèt el fös aplicàt con rigùr, popolasiù locài aisebé che le sìes arènt giöna a l'ótra le sarès consideràde spéci diferènte per vìa del fat che ògna popolasiù la pöl vìga variancc genético-moleculàr üniche.
- Spéce ecològica (de Van Valen, 1976).[9] Segónt chèl concèt ché, la spéce l'è 'na discendènsa (o 'n ensèma de discendènse emparentàde strète) che l'òcupa 'na zòna adatatìva apéna apéna diferènta endèla sò distribusiù de chèle che aparté a ótre discendènse, e che 'n piö la se svelöpa en maniéra 'ndependènta de töte discendènse stabilìde föra de la sò àrea bio-geogràfica de distribusiù. En chèsto concèt, la concesiù de nìchia e escluziù competitìva i è 'mportànte per spiegà come le popolasiù le pöde véser dirète a ambièncc determinàcc e otègner come rezültàt divergènse genétiche e geogràfiche fondamentài en fatùr specificamènt ecològich. Sö chèsto aspèt, gh'è stat dimustràt per bé che le diferènse 'ntra spéci tat de fùrma come de comportamènt i è de spès relasiunàde co le diferènse de risórse ecològiche che la spéce la sfröta. L'ensèma de le risórse e dei habitat sfrötàcc dei mèmber de 'na spéce 'l costetöés la nìchia ecològica de chèla spéce lé e mìa de 'n ótra, e isé, a ardàl sóta 'n óter àngol, la spéce ecològica l'è 'n ensèma de indivìdui che sfröta 'na nìchia specìfica. I leèi de diferènsa, en chèsto sènso, i sarà 'n funsiù del leèl de difereènsa de la nìchia o la discontinuità del ambiènt. Per ezèmpe, dei parasìti emparentàcc entrà de lùr e che i g'ha la sò nichia dét endèn òspite (endoparasìti) i riarà a ìga diferènse '0ntrà de lur, en funsiù de quat che i è diferèncc i sò òspiti endèla sò murfulugìa, abitüdin, risórse, ecc.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Crisci, J.V. 1981. La especie: realidad y conceptos. SYMPOSIA, VI Jornadas Argentinas de Zoología, La Plata. Pp. 21-32. Reeditado en: Llorente Bousquets, J. e I. Luna Vega (eds.) "Taxonomía biológica". Fondo de Cultura Económica, Universidad Nacional Autónoma de México. Pp. 207-225. 1994.
- ↑ Dobzhansky T. 1937. Genetics and the origin of species. Columbia University Press, New York .
- ↑ Mayr, E. 1942. Systematics and the origin of species. Columbia Univ. Press, New York.
- ↑ Wiley, E. O. 1978. The Evolutionary Species Concept Reconsidered. Systematic Zoology, Vol. 27, No. 1, pp. 17-26.
- ↑ 1996. What is a species, and what is not? Philosophy of Science 63 (June): 262-277
- ↑ Cronquist, A. 1978. Once again, what is a species? p. 3–20. In: J. A. Romberger (ed.), Biosys-tematics in agriculture, Allenheld, Osman and Company, Montclair, NJ.
- ↑ Mayr, 1978
- ↑ Cracraft, J. 1989. Species as entities of biological theory. Pp. 31-52 in What the philosophy of biology is: the philosophy of David Hull (M. Ruse, ed.). Kluwer Academic Publ., Dordrecht.
- ↑ Van Valen, L. 1976. Ecological species, multispecies, and oaks. Taxon 25:233–239.


text:
Novités dala Junta y aministraziun provinziala
Tematiches desvalies: cursc, mostres, audiënzes...
Cinema alaleria cun la Biblioteca Teßmann a Balsan
Bi- y trilinguism: Ofizi stlüc ai 10 y ai 11 de ma
Teßmann, ai 20 d’aurí conferënza söl aprendimënt linguistich
Podëi, violënza y lingaz tl tëmp digital: incuntada ala Teßmann
Domanda online do deliberaziuns dla Junta provinziala
Ince iniann dis de formaziun politica: iscriziuns cina ai 28 de forá
Le program dla Teßmann ala mostra di libri Bücherwelten a Balsan
„Porta daverta“ tles scores altes: Informaziuns por geniturs y scolars
Biblioteca Teßmann, sëra de letöra cun Astrid Kofler
Biblioteca Teßmann, sëra de letöra cun Sepp Mall


text:
In fotograf ed ina giubilara
- Sonda, 17.2.2018, 11:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 17.2.2018, 11:03, RTR
En questa emissiun visitain nus in fotograf ed ina giubilara.
Jules Spinatsch è in dals artists grischuns da renum internaziunal. Actualmain èn sias fotografias da vesair a Turitg ed a Cuira. Il Magazin da cultura ha visità il fotograf e vulì savair dapli davart sias metodas da lavurar.
In ulteriur tema è la Pro Grigioni Italiano (PGI). L'instituziun festivescha quest onn ses 100avel anniversari. Tge collia la minoritad italofona cun la Rumantschia? Il president da la PGI, Franco Milani, dat pled e fatg.
En la rubrica litterara preschenta Esther Krättli il cudesch «Logomumaints», in gir poetic tras las stagiuns.
Contribuziuns
-
Il fotograf Jules Spinatsch
-
100 onns Pro Grigioni Italiano
-
Tips da cultura
-
Tip persunal
-
Litteratura: "Logomumaints" da Jürg P. Keller


text:
Muún
In del mudell standard dii partisej, un muun (se ciama inscì perchè'l gh'ha la u (mu) cume simbul) l'è una partisela fundamentala cun carica eletrica negativa e spin semi-intregh de 1/2. El muun el gh'ha una vita media de 2.2 us, püsee lunga de quela dii alter leptun instabil, mesun o bariun, asca el neütrun. Insema al'eletrun, al tauun e i neütrin, el muun l'è clasificaa cume un leptun. Cume tücch i partisej fundamental, anca el muun el gh'ha la sò antipartisela, che la gh'ha l'istesa masa e l'istess spin de lü, ma la gh'ha la carica upòsta: l'è l'antimuun. I muun gh'han dunca el simbul u− e i antimuun u+.
Per mutif storich, i muun a hin de spess indicaa anca cunt el termin "mesun mu", anca se a hin minga clasificaa cume mesun per la muderna fisica dii partisej. I muun gh'han una masa a ripos de 105,6 MeV, che l'è 207 volt püsee granda de quela del'eletrun. Vist che i interasiun dii muun a hin cumpagn de quii del'eletrun, se po pensà che el muun el sia un eletrun propi pesant.
Cume anca per i leptun carich, a'l gh'è anca un neütrin-muun, che'l gh'ha l'istess savur del muun, che'l gh'ha cume simbul vu.


text:
Metropolitana
La metropolitana, contrazion de ferrovia metropolitana, a l'è on sistema ferroviari de straport publich a volta velocità e portada, tendenzialment sotterragn o in viadott, regolaa del segnalament ferroviari e separaa dal traffich veicolar, roba che 'l differenzia de la tranvia.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In del 1843 Charles Pearson parpoeun a Londra on sistema de ferrovia rapida urbana, che l'è approvaa in del 1853 e faa su dal 1860. L'è verta dal 1863.
La metropolitana a l'è poeu stada fada su a New York, Budapest e Glasgow, e dal secol quell de XX a l'è deventada on fenomen comun in di gran città.
Roeul in del straport[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La metropolitana a l'è despess la colonna portanta del straport publich di città, cont di volt volum de passeggee. De facc in la pupart di cas la gent la dopera i bus e i treni suburban per ciappà poeu la metropolitana.
In del period de la Guerra Freggia i eren anca doperaa 'me mezz de propaganda e mittuu in di pian de protezion civil 'me bunker.
Mapp[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l'è doperaa squasi indepertutt on sistema de reppresentazion schematica che 'l sacrifica la real distanza in tra i stazion per avègh pussee de ciarezza inventaa dal Harry C. Beck, disegnator de circuitt elettrich in d'ona azienda de telecomunicazion.


text:
Il mument na numna la partida anc nagin num. Il vicepresident Florian Philippot ha sulettamain annunzià la notg passada che la partida veglia sa restructurar e metter giu il num «Front National».
Marine Le Pen ha gratulà a ses contrahent Emmanuel Macron e smanatschà ch'ella vegnia a manar ina dira opposiziun. Il resultat dal Front National saja in resultat istoric. Malgrà quai stoppia la partida ir sur ils cudeschs. I duai dar ina discussiun en Frantscha che s'orientescha al cumbat tranter «patriots» e «globalists».
RR novitads 9:00


text:
Erwin Graf da Cuira è dapi ch'el ha 14 onns en la sutga cun rodas. El ha ina paralisa causa malatia. Per l'acziun «Gipfelstürmer» dal portal online Paraforum ha Erwin Graf testà quant bain ch'ins arriva en la funiculara si Muottas Muragl.
Il Paraforum vul uschia motivar persunas cun in handicap da far excurisuns, era en muntogna. Erwin Graf ha constatà ch'il viadi en la funiculara è fitg intensiv pervia da la gronda pendenza. Sin la muntogna è dentant tut stà endrizzà fitg bain per ina persuna en ina sutga cun rodas.
Nus faschain tut il pussaivel.
Per las pendicularas Engiadina Mountains n'èsi betg simpel da garantir l'access a persunas cun in handicap si Muottas Muragl, quai ha ditg il mainagestiun Markus Meili envers RTR. Bain è il hotel ch'è vegnì renovà be avant paucs onns fitg modern e correspunda a tut las pretaisas da la lescha per persunas cun in handicap. Dentant è la funiculara dal onn 1907 e qua na pon ins betg renovar u modernisar senza obligaziuns. La funiculara stat per exempel sut protecziun da monuments.


text:
Per Tavau era questa victoria dubel impurtanta. En emprima lingia per mussar che l’equipa è pronta per la fasa decisiva. E lura era pervi che la segunda plazza da qualificaziun munta il medem mument era la qualificaziun per la Champions Hockey League da la proxima stagiun.
En ils playoffs il HCD cunter ils Kloten Flyers
En l’emprima runda dals playoffs frunta Tavau uss sin ils Kloten Flyers. Ils gieus da playoffs cumenzan alura la gievgia proxima ils 3 da mars. Ed il HCD profitescha ch'el po dar l'emprim gieu a chasa.
Las partidas da playoff:
- ZSC Lions - SC Berna
- HC Tavau – Kloten Flyers
- Genevra Servette - Friburg
- EV Zug - HC Lugano
Hockey: 50 runda liga naziunala A dals 27-02-2016
Hockey: Classament liga naziunala A (stan 27-02-2016)
RR novitads 23:00


text:
Ils sculpturs Gion e Giosch Ritz el Grischun romontsch
Ils sculpturs dils altars dalla baselgia parochiala ad s.Vigeli a Sedrun (altar principal e laterlas)
Da pader Otmar Steinmann OSB, Mustér
Romontsch da Guido Condrau
Ils Ritz audan denter ils pli renomai fegls de nos cuolms. Lur nums stattan screts oz cun grondas letras ella cronica della patria. El novissim temps contonscha quella schlatta schizun renum internaziunal. Las casas d'albiert Ritz ein ils emprems hotels a Paris, London e New York e vegnan adina puspei menziunadas el traffic internaziunal. Tgi denton sa, che lur fundatur, Cesar Ritz, ei staus ina ga in buobet dellas alps vallesanas? Entras ina oreifra carriera ei quei Cesar Ritz, sia dunna viva aunc adina a Paris, entuorn 1900 daventaus »il hotelier dils retgs ed il retg dils hoteliers«, sco quei che siu hosp ed amitg Eduard VII d'Engheltiara numnava el.
Igl artist Gion Ritz
Ils 6 d'avrel 1702, contract da lavur cun Johannes Ritz


text:
Venderdis saira, ils 23 da zercladur, a la «notg da sport» en l’auditori da la Banca Chantunala Grischuna a Cuira vegn onurà il nov sportist da l’onn ed uschia il successur dal freeskier Andri Ragettli. Il titel da sportist grischun da l’onn han ils davos onns tranter auter er il passlungist Dario Cologna, il skiunz Carlo Janka u il mountainbiker Nino Schurter gudagnà.
Armon Orlik – stagiun bunamain perfetga
Merità il titel avess mintgin dad els. Tut ils sis nominads han persvadì durant il davos onn da sport e mussà bunas prestaziuns. Armon Orlik è stà il meglier lutgader dal 2016. Il sportist da Maiavilla ha gudagnà numerusas festas da lutga, cuntanschì la lutga finala a la festa federala ad Estavayer, terminà l'onn da lutga sco il numer 1 e la fin da l’onn er anc daventà il newcomer da l’onn en Svizra.
Mauro Caviezel – bronz als campiunadis mundials da chasa
Adina vegnì franà da blessuras è il skiunz Mauro Caviezel, dentant betg la stagiun passada. Finalmain è Caviezel vegnì da fitgar pè en la cuppa mundiala. Sper divers plazs en ils top 10 e ses emprim plaz da podest en la cuppa mundiala ha Caviezel encurunà sia stagiun cun la medaglia da bronz en la cumbinaziun alpina dals campiunadis mundials da skis a San Murezzan, quai davos ses collega d’equipa Luca Aerni e l’Austriac Marcel Hirscher.
Nevin Galmarini – emprima giada sisum il podest
L’emprima giada sisum il podest d’ina cursa da la cuppa mundiala è Nevin Galmarini stà. Il snowboardist engiadinais ha gudagnà il slalom gigant parallel da la cuppa mundiala a Rogla en la Slovenia. Plinavant ha il vice-campiun olimpic da Sotschi gudagnà la medaglia da bronz en il slalom parallel dals campiunadis mundials a Sierra Nevada en Spagna.
Martin Hitz – legenda d'Alligator di adia
Terminà la carriera da sport cun il titel da vice-campiun svizzer d'unihoc ha il goli d’Alligator Malans, Martin Hitz. En il superfinal ha el pers cun si'equipa piz a cup encunter il SV Wiler-Ersigen. Hitz è stà durant blers onns ina da las fermas pitgas en il cader da Malans. Durant intgins onns è Martin Hitz er stà en il gol da la naziunala Svizra ed ha giugà a dus campiunadis mundials.
Jasmine Flury – pli e pli sperta
Ch’ella saja fitg sperta sin pista era enconuschent, mussà quai en la cuppa mundiala da skis ha Jasmine Flury lura la davosa stagiun. La skiunza è tranter auter stada classada duas giadas en ils top 10 a las cursas spertas l’entschatta mars a Jeongseon en la Corea dal Sid. Sin la pista olimpica dal 2018 è Flury vegnida 7avla en la cursa rapida e 5avla en il super-g.
Jasmin Nunige – betg da franar en ils ultra-maratons
Tranter ils tschintg giuvens nominads figurescha Jasmin Nunige. Ella ha 43 onns e viva dapi il 2011 cun la malsogna MS. Mo tuttina ha ella giu l’onn passà ina stagiun gloriusa. L’anteriura passlungista ha tranter auter triumfà al Ultra Vasan sur 90 kilometers en Svezia, quai en in temp da record. Er al Ecotrail en la Norvegia, in ultra-maraton sur 80 kilometers, n’è Nunige betg stada da franar. Ina classa per sasezza è la curridra da Tavau er stada tar sia cursa da chasa, il Swiss Alpine sur 78 kilometers.
Sper il sportist da l’onn vegn er onurà il newcomer, il funcziunari, il club ed il sportist cun impediments da l’onn 2017.


text:
Madignà
Madignà (Madignano in Italià) l’è ‘n paìs da 2 925 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]) da la Pruincia da Cremuna.
Cuntegnüü
Teritòre[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Al cümü l'è töt lielàt a matina, ma a séra gh'è le còste dal Sère e dal Sère Mòrt, che le rìa fin a dés méter sóta la pianüra. Sa va da 59 a 71 méter söl lièl dal mar.
La temperatüra media da genàr l'è 'nturne a 'n grado, chèla media da löi l'è da 24,5 gradi. Da sòlet 'l pióf püsé 'n aütön e an primaéra e meno an estàt e an invèrne.
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Madignà[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sa ‘l sa mia bé quant l’è nasit al pais, forse ai témp quant gh’era che i rumà. La prima carta che la parla da Madignà la porta la data dal 5 d’agost da l’an méla, quant a Türà Ludezà, an d’an prucès sa parla da Lanfranch da Madignà. An dal 1095 sa comincia a parlà di fracc, ch’i dipendia da San Paolo d’Argon, e che i è stacc a Madignà fin a dopo al 1400, quand al paìs l’è dientat ‘na cuménda (‘l pröm cumendatare l’è stacc Giülià della Rovere, che dopo l’è dientat papa Giulio II). La cumenda l’è terminada ‘n dal 1797.
Riólta Magra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dopo al 1100 Vinisù da Riultèla al g’ha lasat i solcc per fa sö do céze da ‘ntitulà a Santa Maréa (Marsal) e Sant’Imére. L'è propre ‘nturne a la céza da Sant’Imére che l’è nasit ‘l paìs da Riólta. Gh’è da dì che ‘n di temp andré ‘l Sère l’era püsé spustat e Riólta ‘al sa truàa sö la ria déstra. Al Sère ‘l g’ha cambiàt ‘l so lecc tra al 1100 e al 1400, quant sa cumincia a parlà da Riólta “Magra”, mentre da l’otra banda dal Sère l’è nasida Riólta “Grasa”. An dal 1868 il cümü da Riólta Magra l’è stac suprès e metit ‘nsèma a chèl da Madignà.
Marsal[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L’è ‘l pòst püsé ‘mpurtant dal Cümü da Madignà: che i ga truat tri tumbe con di petàss dal 300 o 400 dopo Gésö. An dal 1965 i g’ha truat amò tri tumbe e ansèma a cheste i g’ha truat pò ‘n bracialet che l'è druàa le dóne lungumbarde. Sa pensa che la parola Marsal la è da do parole lungubarde: “marka” la ol dì cunfì (argü i dis po’ che la ol dì Maria) e “sale” la ol dì la costa dal Sère. E pròpe sö la costa dal Sére che Vinisù da Riultèla al g’ha urìt la céza ‘n dal 1100. A chi témp la, an di pòst che 'nturne, Crèma (‘nsèma a Milà) e Cremuna i sütàa a fas la guèra per 'urì cuntrulà l’Isola Fulcheria; an da l’an 1202 che vizì al Marzal le do cità le g’ha firmat la pröma carta per ricuncilias. An dal 1403 gh’è stacia ‘n otra guèra tra guelfi e ghibelì e i morcc i a sutracc prope che al Marsal. La cesa ‘n di témp andré l’era püsé lunga: l’è stacc al Sère che al ga n’ha sbatìt zo ‘na part, forse pröma dal 1500 e l'è per chesto che 'l campanil l'è isé sprupursiunat rispèt a la ceza.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer de abitàncc l'è mustràt in de la tabela ché sóta:
Abitàncc censìcc
Pagine tacade[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il currider uranais Remo Betschart è il nov retg da las chavorgias. Il victur da la cursa da trail Transruinaulta ha er persvadì al Transviamala ed uschia gudagnà la cumbinaziun da questas duas cursas. Tar las dunnas è Michela Segalada da Winterthur stada ina classa per sa sezza. La basa per il titel da regina da las chavorgias ha Segalada mess al Transruinaulta cun gudagnar en in temp da record e cun uschia declassar l'entira concurrenza per 20 minutas e dapli.
Michele Paonne e Nina Zoller gudognan il Transviamala
Il currider dal Principadi dal Liechtenstein, Michele Paonne, ha gudagnà la cursa populara Transviamala 2017. Paonne ha duvrà per ils bun 19 kilometers da Tusaun a Donat 1:23.15 ed è uschia stà bun 45 secundas pli spert ch’il Tudestg Carsten Brod. Terz è vegnì il Turitgais Benjamin Ueltschi.
Tar las dunnas ha la mattadura locala, Nina Zoller da Cuira, gudagnà en 1:32.56 uras. Zoller è stada passa trais minutas pli sperta che Julia Bleasdale da Puntraschigna. Terza è vegnida Veronika Schanzer da Herisau.
Fabio Lechner e Barbara Jentner gudogna Transviamala curt
Il passlunghist Fabio Lechner da Cuira è stà il pli svelt en la cursa curta dal
Transviamala sur 11,5 kilometers. Lechner ha triumfà suveran en bun 51 minutas. La sperta dunna è stada Barbara Jentner dal Principadi dal Liechtenstein ch’ha la finala gudagnà il sprint final cunter Julia Bolt da Favugn.
RR novitads 14:00


text:
L'onn 2015 hai dà per l'emprima giada ina operetta sin la Plazzetta amez il vitg dad Ardez. Sut la batgetta da l'iniziant Chasper-Curò Mani aveva la societad «Operetta giò’n Plazzetta» preschentà lura «Rita» da Gaetano Donizetti.
Questa stad spetga l'ovra «La gïa magica» da Jacques Offenbach. L'operetta è vegnida arranschada da nov cun musica da Wagner, Verdi, cun chanzuns enconuschentas da pop e cun chanzuns popularas.
Finamira dad inscenar mintga trais onns ina operetta
Suenter il grond success da l'emprima operetta ad Ardez è vegnida fundada ina societad cun la finamira dad inscenar mintga trais onns in'operetta en lieus particulars sco la Plazzetta ad Ardez. In'autra finamira è era da far quai cun mezs simpels e cun integrar la lingua rumantscha. Uschia è er questa giada la Chapella Tasna da la partida. Il quintet chanta e suna chanzuns popularas.
RR actualitad 12:00


text:
Loredana Todisco, la nova manadra da la redacziun dal «Pöschtli» ha fatg a Tusaun l’emprendissadi sco assistenta da farmazia. Pir suenter la matura professiunala è ella vegnida tar il schurnalissem. Suenter in praticum d’in onn tar la gasetta «Bündner Woche», ha ella studegià Multimedia Production tar la HTW a Cuira, ed ha er adina puspè scrit artitgels per las gasettas «Ruinaulta» e «Novitads».
Cun 25 onns è ella actualmain la pli giuvna manadra d’ina redacziun dal concern Somedia. In vent frestg pli giuven pudess’ins senz’auter s’accorscher, ha ditg la giuvna schurnalista. Ella vul en l’avegnir scriver regularmain purtrets da persunas interessantas da la regiun. Per il «Pöschtli» lavuran actualmain radund 10 collavuraturas e collavuraturs libers. La gasetta cumpara ina giada l’emna e vegn stampada mintgamai cun in’ediziun da 8’795 exemplars.


text:
En ina communicaziun cuminaivla averteschan las organisaziuns d’agid Oxfam, ONE e Save the Children da duvrar ils daners previs per l’agid al svilup per la segirezza e la defensiun.
Daners per il svilup ston ir a favur dals pli povers.
Ils schefs da stadi e regenza da l'UE stoppian ussa fermar questa tendenza. Pajais ritgs na duajan betg utilisar quests daners per l’intent da cuvrir custs per l’alloschament da fugitivs u da finanziar mesiras da segirezza.
Tschients da milliuns dals pli povers tirassan la curta, sch'ils daners per l'agid al svilup vegnissan duvrads per auters intents. Quai han las organisaziuns ditg en vista da l'inscunter da l'UE dals 18 e 19 da favrer.
RR novitads 06:00


text:
El haja cundividì cun il minister da l'exteriur russ, Sergej Lawrow, fatgs davart terrorissem e segirtad da sgol ha fatg a savair il president american. El ha uschia prendì posiziun envers las renfatschas da la gasetta Washington Post che ha rapportà che Trump haja dà vinavant infurmaziuns top secretas davart la milissa terroristica SI. Quai sajan stadas infurmaziuns ch’ils Stadis Unids hajan survegnì dad in servetsch secret.
Il cussegliader da segirezza da Trump ha titulà sco «fauss» ils rapports da medias. Er la Russia ha refusà ils rapports da la Washington Post e da la New York Times.
RR novitads 17:00


text:
Amstetten en Austria: Quai è il lieu dals proxims campiunadis mundials da trair tschoccas. Il sport ch'è oriundamain vegnì da la Scandinavia è populars surtut en Baviera, en Austria ed en il Tirol dal Sid. En Svizra è il sport in sport a l’ur. Be 200 giugaders licenziads dattan per victorias e titels.
La Svizra è da la partida tar il turnier sut 19 onns era cun dus giuvens engiadinais. Orlando Bass da Strada e Niclà Cotti da Ramosch emprovan da metter als gronds da la scena ina chomma. Surtut en la concurrenza d’equipa, en la quala Bass e Cotti han gudagnà la stagiun vargada la medaglia da bronz tar ils campiunadis d’Europa a Wichtrach.
I vegn dentant a vegnir fitg grev
Las gronds naziuns da tschoccas, la Germania, l’Austria e l’Italia cumbattan en tut las categorias segir per las medaglias. La Svizra è en la rolla dad «outsider». Tuttina spera la delegaziun Svizra da pudair dar er per ina u l’autra medaglia. Il pli pussaivel e quai tar la concurrenza d’equipa. Sper Bass e Cotti èn tar l’elita era anc ils engiadinais Andri Puorger da Sur En e Madlaina Caviezel da Martina da la partida. Els dattan dentant per il club da tschoccas da Zweisimmen-Rinderberg.
RR actualitad 17:00


text:
26 05
Ol dé 26 de magio l'è 'l 146 ( 147 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 220 dé a finí l'an.
Ul dí 26 de magio al è ul dí da pòost 146 ( 147 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 220 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1706 - Xàtiva (la Costera): ol maressal de camp Joan Baptista Basset i Ramos al líbera la sità, ocüpada per i filipis·c (guèra de Sücessiú).
1963 - Mallorca: s'al sélebra ol compiment del "Diccionari Català-Valencià-Balear".
2003 - Macka (Trabzon, Türchia): ghe i mör 62 militaars Spagnöj al fracassá-ss del aviú Iàkovlev 42 Ucraines col che i torna· del Afganistan. L'errònia identificassiú posteriura di cadàver la portarà ün important scàndol polítegh.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1897 - Ness John Cockcroft (Premi Nobel 1951): físegh Britànegh che va dividí l'àtom artifissialament per la pröma ölta.
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Festa locala de Vacarisses, a la comarca del Valès Occidental
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Suenter la surveglianza federala da finanzas Finma prenda era la societad da cartas da credit Aduno sut la marella las fatschentas da Pierin Vincenz.
Aduno s'occupa da pajaments, credits pitschens e leasing. Vincenz è ditg stà il president dal cussegl d'administraziun ed era enfin il zercladur 2017 en il gremi da survegilanza. Plinavant è la Raiffeisen cun ina partizipaziun da 25,5% il pli grond acziunari.
Pertge piglia Aduno sut la marella las fatschentas?
I va per conflicts d'interess en connex cun las cumpras d'intginas participaziuns pli pitschnas che l'Aduno ha fatg – sumegliant sco tar la Raiffeisen. Ussa vegnan las acquisiziuns da l'interpresa Eurokaution il 2014 e da la firma Commtrain il 2007 examinadas. L'incumbensa ha il cussegl d'administraziun d'Aduno dà ad ina chanzlia d'advocatura spezialisada sin dretg economic.
La pledadra da l'Aduno ha commentà a l'agentura da novitads SDA ch'i valia la presumziun d'innocenza. Dapli indicaziuns tar l'examinaziun na fan els dentant betg.
RR novitads 11:00