text:
Max Planck
Max Karl Ernest Ludwig Planck (Kiel, Germania, 23 de abril del 1858 – Göttingen, Germania, 4 de utùer del 1947) l'è stat en fìzich todèsch cunsideràt el fondadùr de la teoría quantìstica e insidùr del Prémio Nobel per la Fìzica 'ndèl 1918.
Biografía[Modifega | modifica 'l sorgent]
Planck el vignìa de 'na famìa conde 'na gran tradisiù académica: el sò bisnóno Gottlieb Jakob Planck (1751-1833) e 'l sò nóno Heirich Ludwig Planck (1785-1831) i è stacc profesùr de teologìa a Göttingen, sò pàder Wilhem Johann Julius von Planck (1817-1900) l'ìa profesùr de dirìt a Kiel e Mònaco, sò zìo Gottlieb Karl Georg Planck (1824-1910) l'ìa ach en giürìsta a Göttingen e giü dei pàder del Còdes Civìl de la Germania.
Max l'è nasìt ai 23 de Bril del 1858 a Kiel, fiöl de Julius Wilhem e de Emma Patzig (1821-1914) che lìa la sò segónda spùza. El gh'ìa quàter fredèi (Hermann, Hildegard, Adalbert e Otto) e du fredelàster (Hugo e Emma), fiöi de sò pàder co la prìma moér. El g'ha pasàt a Kiel i sò prim agn prìma che la sò famìa la se trasferìes a Mònaco, 'n Baviera. Lé 'l g'ha stüdiàt al Maximiliansgymnasium. I sò compàgn de clas i éra fiöi de le famìe 'n vìsta de Mònaco. A sédez'agn el g'ha utignìt el sò Schulabschluss cioè 'l diplóma. Dàto che 'l dàa sègn de éser portàt per la müzica (el sunàa l'orghen, el piano e 'l violonsèl), per la filologìa clàsica e per le scènse, l'è stàt endèi döbe quan che s'è tratàt de catà fò l'orientamènt académich. Quan che 'l g'ha cunsultàt el profesùr de fìzica Philipp von Jolly chèsto 'l g'ha rispundìt che 'n fìzica töt l'esensiàl l'ìa zabèla stat scuprìt, e che restàa póch büs de stopà, edèa chèsta cundividìda pò a de divèrsi óter fìzich del tép. Planck però 'l vülìa mìa scopréser móndi nöf ma capéser i fondamèncc de la fìzica isé a la fì el decidarà per chèsta matéria.
Planck el s'è iscriìt per el córs del 1874/75 a la Facoltà de Filozofìa de l'üniversità de Mònaco. Lé, sóta l'ala del profesùr Jolly, Planck el g'ha portàt aànti i sò esperimèncc (per ezèmpe sùra la difuziù de l'idrògeno a traèrs del platino calt) prìma de 'nderesà i sò stüde vers la fìzica teòrica. Óltre che stüdià, l'è stat apò a mèmber del còro de l'üniversità endóche 'ndèl 1876/77 el g'ha cumpunìt 'n operèta col tìtol de «Die Liebe im Walde» e 'ndèl 1877, ensèma conden quach óter compàgn de scöla, en viàs en Italia. El g'ha vizitàt Venésia, Firènse, Gènova, Pavia, el lach de Cóm, chèl de Lügà, el Lach Magiur, Brèsa e 'l Lach de Gàrda.
El córs del 1877/78 el l'ha fat a e Berlìno, a l'Üniversità Friedrich-Willhems, endóche 'l g'ha risiìt le lisiù de fìzich famùs come Hermann von Helmholtz e Gustav Kirchhoff. Del Helmholtz el g'ha dit Planck che l'ìa mìa brào a preparà i sò stüdèncc, che 'l seghetàa a cambià chel che 'l scriìa a la lavàgna e che 'l sömeàa pò a lü stöf compàgn dei stüdèncc che la scultàa. El rezültàt l'ìa che poch dei stüdèncc i restàa 'n clas. A la fì 'n restarà apéna tré, e Planck l'ìa giü de chèsti, ensèma al Rudolf Lehmann-Filhés che dòpo 'l deentarà atrònomo. Envéce del Kirchhoff el dizìa che i sò córs i éra preparàcc con cüra, ma che de spès i parìa sènsa stìmol e monòtoni, e che i stüdèncc i amiràa l'oradùr e mìa el discórs che 'l fàa.[1]. Con töt che la sò upiniù come profesùr l'ìes mìa granchè bùna, col Helmholtz el g'ha ligàt estès 'na bùna amicìsia. A chèl tép lé 'l s'è dedicàt de per sò cönt apò a stüdià l'òpera de Rudolf Clausius, del qual l'amiràa el sò discórs, ciàr e fàcil de comprènder, sùra i prensépe de la termodinàmica. L'è stat sö chèsta matéria che 'l g'ha lauràt per preparà la tézi de duturàt, che g'harà per tìtol «Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie» (Sùra 'l segónt prensépe de la termodinàmica) e che 'l g'ha prezentàt endèl 1879 a Mònaco quan che 'l gh'ìa 21 agn. L'è pò turnàt a Mònaco 'ndèl 1880 per fà 'l profesùr a l'üniversità. Endèl 1889, l'è turnàt a Berlino, endóche 'nfìna al 1892 l'è stat diretùr de la càtedra de fìzica teòrica.
Del 1905 'nfìna al 1909, Planck l'è stat a la cundusiù de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Società Todèsca de Fìzica). Endèl 1913, el s'è mitìt a la diresiù de l'Üniversidad de Berlino. Endèl 1918 el g'ha risiìt el Premio Nobel per la Fìzica per la scopèrta de la mecànica quantìstica. Del 1930 'fìna al 1937, Planck el g'ha dirigìt la Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (KWG, Società del Imperadùr Guglièlmo per l'aansamènt de la scènsa).
Endèla Segónda guèra mondiàl, Planck el g'ha sercàt de convìncer Adolf Hitler de perdunà i scensiàcc ebrèi. Dòpo la mórt del Max Planck, ai 4 de utùer del 1947 a Göttingen, la KWG la g'ha cambiàt el sò nòm e l'è deentàda Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (MPG, Società Max Planck).
Le scopèrte de Planck, che i è stàde verificàde piö tàrde de óter scensiàcc, le g'ha segnàt l'inìsio de 'n camp töt nof per la fìzica, cunusìt come mecànica quantìstica e i è stàde 'na bàze fondamentàl per le ricérche en matérie come l'energìa atòmica. El g'ha capìt endèl 1905 l'impotànsa de le edèe sùra la quantificasiù de le radiasiù eletromagnétiche spiegàde de Albert Einstein, col qual el g'ha colaboràt endèla sò cariéra.
La teurìa quantìstica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Planck el g'ha ideàt la teorìa dei quànti, che 'nsèma a la teorìa de la relatività de Einstein l'è giü dei pilàster de la fìzica del dé d'encö.
Endèl 1900 Planck el g'ha rindìt püblica la sò ipòtezi endèla qual el dizìa che i scàmbe de energìa endèi fenòmeni de emisiù e de asorbimènt de le radiasiù eletromagnétiche i söcét en fùrma discréta (en prupursiù a la sò frequènsa de uscilasiù, segónt 'na costànt üniversàl), e mìa 'n fùrma cuntìnua, come la dizìa 'nvéce la teurìa eletromagnética clàsica.
Endèl 1901 Planck l'è pasàt de l'ipòtezi a la Teurìa Quantistica éra e pròpia, segónt la quàla i àtom i sorbés e i emèt radiasiù 'n maniéra discuntìnua, per pachècc de energìa (ciamàcc "quànti"), cioè quantità de energìa finìde e discréte. Isé pò a l'energìa la pöl véser pensàda e reprezentàda, isé come la matéria, sóta fùrma granulùza: i "quanti" se pöl pensài apùnto come se i fös dei granì de energìa indivizìbii.
La sò teurìa la g'ha fat vènser el prémio Nobel per la Fìsica 'ndel 1918.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Hermann, Armin (löi del 2000) (en Todèsch). Max Planck, mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten (7ª edisiù). Rienbeck bei Hamburg: rororo. ISBN 3-499-50198-8


c: text/html

text:
Longi
Longi l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Sicilia, en Pruvìncia de Messina.
El g'ha 1 503 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 42,1 km² e 'na densità de popolasiù de 36 ab./km².
Longi el cunfìna coi cümü de Bronte, Cesarò, Galati Mamertino, San Marco d'Alunzio, Frazzanò, Maniace, Tortorici e Alcara Li Fusi.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andamènt del nömer de abitàncc del cümü de Longi l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta (dati ISTAT):
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Roches (BE)
Roches a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Giüra Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega francòfuna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 8.97 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 217 abitant.
El cumün de Roches al se tröva a una altitüden de 491 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Moutier, Belprahon, Grandval, Rebeuvelier (JU), Courrendlin (JU), Vellerat (JU), Châtillon (JU).
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Amur en tuttas colurs
Suenter che pliras persunas han dumonda Gian-Marco sch'el sia schvul, è el daventà malsegir. Ed era Nina ha gia fatg la dumonda sco che quai fiss, dad avair insatge cun ina dunna. Tirs datti dad udir l'istoriga dad Marco Fabrizio Giger, che fa part a la community da LGBTQ+.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
En Svizra
La perdita u l’engol d’in document d'identitad stuais Vus annunziar a la polizia. Cun questa annunzia vegn Voss passaport u Vossa carta d’identitad annullada automaticamain. Er sche Vus chattais puspè Voss document, na pudais Vus betg pli duvrar tal e stuais dar giu el a l’uffizi da passaports da Voss chantun da domicil.
A l’exteriur
La perdita u l’engol d’in document d'identitad stuais Vus annunziar a la polizia ed infurmar l'ambassada svizra u il consulat svizzer dal pajais, nua che Vus As trategnais. L’ambassada u il consulat vegn a dar vinavant questa infurmaziun a la Polizia federala en Svizra.
Suenter pudais Vus empustar in nov document. Sche Vus duvrais urgentamain in document, per exempel per turnar en Svizra, pudais Vus laschar emetter in passaport provisoric.
En Svizra
Suenter l’annunzia a la polizia pudais Vus As decider per ina da las duas pussaivladads che Vus chattais sin la pagina Empustar in passaport u ina carta d’identitad per empustar in nov passaport u ina nova carta d’identitad.
A l’exteriur
Suenter l’annunzia a la polizia pudais Vus empustar in nov passaport u ina nova carta d’identitad directamain tar il post, al qual Vus essas As drizzada u drizzà (consulat svizzer u ambassada svizra); Vus pudais er empustar ils documents online.
Resguardai per plaschair che Vus stuais quintar cun maximalmain 30 dis da lavur, fin che Vus survegnis ils novs documents.
En cas d’urgenza – per exempel sch’i n’è uschiglio betg pussaivel da turnar en Svizra – pudais Vus dumandar in passaport provisoric.
En cas d’urgenza giustifitgads pudais Vus far ina dumonda per in pass provisoric al post chantunal da passaports, a l'ambassada svizra u al consulat svizzer dal pajais, nua che Vus As trategnais.


text:
- La situaziun epidemiologica na lubescha actualmain naginas schluccadas pli grondas.
- Sulettamain inscunters privats endadens da 10 enstagl da 5 persunas èn lubids a partir da l'autra emna
- Ils 14 d'avrigl vul il Cussegl federal decider davart ulteriuras schluccadas
Il Cussegl federal ha decis da betg schluccar las mesiras da corona per il mument. Quai en vista a la situaziun epidemiologica che na lubeschia betg quai. La situaziun saja anc memia instabila. La suletta midada: Igl è lubi da s'inscuntrar endadens cun 10 enstagl da be 5 persunas. Ulteriuras schluccadas ha il Cussegl federal spustà per in mais. Da limitar inscunters privats endadens sin 5 persunas restrenschia ils dretgs fundamentals a moda massiva, argumentescha Berset.
Puspè dapli cas
Dapi la fin da favrer s'augmentia il dumber da novas infecziuns puspè. Actualmain saja da quintar che las infecziuns sa dublegian mintga trais fin quatter emnas. Trais dals quatter criteris per schluccar – ch'il Cussegl federal aveva fixà – na vegnian dapi plirs dis betg ademplids.
Mutaziuns pli contagiusas e mortalas
Ultra da quai na sajan anc betg avunda persunas vaccinadas per evitar in grond augment d'ospitalisaziuns, uschia il minister da sanadad Alain Berset. Er las mutaziuns dal coronavirus chaschunian problems. Per part sajan quellas pli contagiusas e mainian a dapli infecziuns. I dettia studis che demussian che quellas mutaziuns sajan per 50% pli mortalas. Quai saja segiramain ina da las raschuns daco che la situaziun epidemiologica saja sa pegiurada l'ultim temp. L'avertura da las butias chaschunia per dapli mobilitad. Er quai possia avair in effect.
En consequenza desista il Cussegl federal d'ulteriuras averturas. Er en ils pajais vischins s'augmentia il dumber da novas infecziuns, malgrà che las mesiras da corona sajan là pli severas.
Schluccadas proponidas ils 12 da mars
Tramess en consultaziun ha il Cussegl federal las suandantas schluccadas l'emna passada ch'èn actualmain spustadas:
- ustarias e bars pon avrir lur terrassas
- occurrenzas cun public: ordadora cun 150 persunas, endadens cun 50 persunas – i vala dentant ina restricziun dad in terz da la capacitad normala dal spazi, e plinavant in obligatori da seser e da purtar mascrina
- sut tschertas circumstanzas: activitads sportivas e culturalas era per creschids, en gruppas dad enfin 15 persunas
- instrucziun da preschientscha era per scolas autas
- nagin obligatori da mascrina en chasas d'attempads per persunas vaccinadas
Strategia per restricziuns
Sche la situaziun epidemiologica vegniss mendra, ha il Cussegl federal definì criteris per rinforzar las mesiras da corona, sco Patrick Mathys da l'Uffizi federal da sanadad declera:
- Fasa: Il Cussegl federal propona in model da trais fasas. Uschè ditg che betg tuttas persunas da las gruppas da risico n'èn vaccinadas (emprima fasa), dovria criteris pli severs. En il center stat in'incidenza da 350 durant 14 dis. Ulteriurs criteris pertutgan l'occupaziun dals letgs per il tractament intenisv cun pazients da Covid-19, las ospitalisaziuns e la cifra da reproducziun.
- Fasa: Cura che tut las persunas da las gruppas da risico èn vaccinadas (segunda fasa), saja pussibel d'acceptar criteris damain severs. Il svilup da l'epidemia stoppia dentant esser sut controlla.
- Fasa: Sche tut las persunas – che vulan er quai – èn vaccinadas (terza fasa), na duessen tenor stan actual naginas serradas ed er nagins criteris pli esser necessaris. Natiralmain dependa quai er da la reacziun sin novas variantas dal coronavirus pussiblas.
«I dovra vinavant pazienza»
Ins na veglia betg prolungar la crisa da corona. In'ulteriura unda cumplitgass l'entira situaziun supplementarmain. En quest connex suttastritga Berset ch'il Cussegl federal n'haja mai persequità ina politica da «Nulla-Covid». Dentant n'haja el er betg persequità ina strategia ch'ignoreschia il virus. Ils pajais vischins sajan vidlonder da puspè serrar butias etc. Per evitar quai en Svizra, saja necessari d'agir a moda precauta.
Proxima decisiun ils 14 d'avrigl
Las mesiras da corona existentas vegnan prolungadas. La finamira saja da mantegnair la buna situaziun da partenza per la campagna da vaccinar ils proxims mais ed er per in ulteriur pass d'avertura suenter Pasca. Il Cussegl federal vegn a decider ils 14 d'avrigl davart ils proxims pass. La basa per il proxim pass d'avertura è il pachet da mesiras ch'el ha tramess en consultaziun ils 12 da mars. Il Cussegl federal veglia evitar che Pasca daventia sco Nadal per auters pajais. Sco exempel numna il minister da sanadad il Portugal e l'Irlanda. I saja difficil da communitgar e da giustifitgar las mesiras. Las branschas pertutgadas pateschian vinavant. Da quai saja il Cussegl federal pertschert. Er haja el chapientscha per la posiziun dals chantuns ch'han pretendì dapli schluccadas.


text:
La partida socialdemocratica manegia ch'augmentar la vegliadetgna d'ir en pensiun per las dunnas sin 65 n'haja nagina schanza a l'urna senz'ina cumpensaziun substanziala. La partida pretenda vinavant da na betg augmentar la vegliadetgna da renta sco era da na betg sbassar il nivel da rentas. Ina refurma ordvart quest rom na vegnia la partida socialdemocratica segir betg a sustegnair, hai gì num en la communicaziun da la partida.
Per l'Uniun sindicala svizra (SGB) chaschuna la proposta dal Cussegl federal d'augmentar la vegliadetgna da pensiun da las dunnas novs problems: Las valurs directivas per ina nova refurma na respundian betg las grondas problematicas da la prevenziun per la vegliadetgna, tenor la communicaziun da l'Uniun sindicala svizra. Las rentas da cassas da pensiun sa sbassian ed ina pli gronda part da l'AVS vegnia duvrada per la premia da la cassa da malsauns ed ils custs da sanadad.
L'augment da taglia vegn crititgà
La Partida populara svizra crititgescha d'augmentar la taglia sin plivalur per 1,7%, quai saja surfatg. Tenor la partida na dovri gnanc uschè bler entradas supplementaras per segirar l'AVS. La regenza na resguardia betg la voluntad dal pievel, manegia l'Uniun svizra dals patruns.
Da l'autra vart beneventa la PPS ch'il Cussegl federal duai prender a mauns la refurma da l'AVS en dus projects da votaziun – pia separar l'emprima e la segunda pitga.
RR novitads 06:00


text:
Salsìsa
La salsìsa (salsiccia o salciccia in itagliàṅ) 'l è 'n magnàr fat cun la carna dal nimàl ch'la s cuśìna in Itàglia e in dimóndi paéś dal mónd.
Par preparàr la salsìsa a s impinìs na budèla dal ninét cun la sò carna maśnàda, misćiànd insém al sò parti magri cuma la spala cun qvéli grasi cuma la panséta. Lè dènt'r a s mét anc dal sâł e in gènar a s śònta dal vèṅ, dal pēvar, dal pavrunsèṅ, dal curiàndul, dal fnòć, dla nóś muscàda e via dascurénd.
La pōl èsar magnàda frésca (ma a gh'è prima da cōś'r-la) o séca (dònca stagiunàda). La s pōl magnàr da par lē cun dal paṅ ma anc in dal pùcio, in dal purè o cun dla pulènta.


text:
Suenter che la Dretgira administrativa dal Grischun aveva refusà il december in recurs dals hotels Kulm e Badrutt's Palace ston uss ils derschaders a Losanna decider en chaussa. Ils hoteliers sa disturban en emprima lingia vi dal volumen da l'edifizi planisà. Els crititgeschan dentant era che principis da planisaziun e dretgs d'ecologia na sajan betg vegnids resguardads.
Jörg Röthlisberger, pledader dal hotel Kulm, ha declerà envers RTR, che l'hotel fiss tuttina pront da chattar ina soluziun constructiva.
Quai dovra dentant temp, perquai avain nus stuì trar enavant il recurs a Losanna.
Adrian Urfer, delegà dal cussegl administrativ da la Clinica Gut n'è betg persvas da la prontadad da discussiunar.
Nus eran en discussiun la primavaira passada ed avain uss puspè empruvà da vegnir en discussiun, ma la prontadad n'è simplamain betg avant maun.
Per la Clinica Gut vegni cun quest pass adina pli difficil da realisar sia nova clinica sin l'areal Serletta Sid. Cunquai ch'il contract da fittanza scada l'onn 2023 dovra ella fin lura ina nova soluziun. Perquai lavuran ils responsabels enturn Adrian Urfer vi dad alternativas a San Murezzan Bagn, Silvaplauna u Samedan. Dal tut dar si na vul Urfer Serletta Sid dentant anc betg.
Cler è ch'in hotel da sanadad pudess mo vegnir realisà a Serletta Sid, ils auters lieus na porschan betg avunda plazza.
Ord l'archiv:
Il project Serletta Sid è gia dapi plirs onns en discussiun. Il project è uschia er gia vegnì surlavurà il 2016.
RTR novitads 06:00


text:
Studi
Lieu d’emprender Grischun
Il Grischun fa scola. En la citad alpina Cuira porschan trais scolas autas interessants studis en ils champs pedagogia, tecnica, economia, turissem e teologia. Cuira è a l’entrada da la pli gronda regiun da vacanzas da la Svizra. Grischun munta natira pura, trilinguitad e varietad culturala. Regiuns attractivas da sport d’enviern e da stad èn da chattar avant l’isch-chasa. Sco studenta u student da la Scola auta da pedagogia dal Grischun emprendais Vus d’enconuscher il caracter ed il scharm da Cuira e da las regiuns dal Grischun sco era la plurilinguitad vivida.


text:
- Empè da regiuns d'ospitals duai dar en futur regiuns da sanadad.
- Las vischnancas da la regiun da sanadad duain lura eriger ina fundaziun.
- Ils purtaders dals ospitals pon lura surdar la direcziun strategica ed operativa a la fundaziun.
- Tgi che na surdat betg la direcziun a las fundaziuns na survegn er betg pli contribuziuns dal chantun u na po betg pli pretender las contribuziuns cumplainas.
Regiuns da sanadad empè da regiuns d'ospital
La proposta per la revisiun parziala da la lescha da promover la tgira da malsauns cuntegna la furmaziun da regiuns da sanadad. En mintga regiun duai vegnir organisada ina fundaziun da las vischnancas pertutgadas. Ils purtaders dals ospitals, da las chasas d'attempads e tgira sco era dals servetschs da spitex duain lura surdar lur direcziun strategica ed operativa a questas fundaziuns.
En la regiun da la Val dal Rain enturn Cuira duai mintgamai dar ina fundaziun per las subregiuns Imboden, Landquart e Plessur. Las fundaziuns duain vegnir fundadas entaifer dus onns suenter che la revisiun parziala è en vigur.
Impuls finanzials per animar surdada da direcziun
Ospitals e servetschs da spitex duain be pli survegnir contribuziuns dal chantun sch'els surdattan la direcziun operativa e strategica a las fundaziuns. Chasas d'attempads e da tgira che na vulan betg surdar la direcziun pon sulet anc pretender da lur abitants 80% dals custs da la cassa da pensiun renconuschida da la regenza.
Prescripziuns per ils organs da la fundaziun duain garantir che quellas survegnan structuras professiunalas e ch'il cussegl d'administraziun haja er las cumpetenzas necessarias per manar a moda effectiva ed effizienta la direcziun.
Reacziuns positivas sin il sboz
Per Robert Cajacob, president communal da Mustér e suprastant da «Sana Surselva» va il sboz da la regenza en la dretga direcziun. El vesa mo avantatgs en ina collavuraziun pli stretga tranter ils differents purtaders da prestaziuns da sanadad.
Ina collavuraziun portia avantatgs sin plirs secturs, per exempel tar la scolaziun da persunal da tgira. Sper quai è el er da l'avis ch'igl è bun ch'i dat in zic squitsch da surengiu, cunquai ch'i dovria quel per ch'i capita insumma insatge. El speria dentant ch'il squitsch na saja betg memia grond e ch'i vegnia er tadlà sin ils basegns da las regiuns.
En l'Engiadina Bassa café fraid
En l'Engiadina Bassa è il model cun ina fundaziun sco tetg da las instituziuns da sanadad nagut nov. Gia dapi radund 10 onns datti numnadamain il Center da sandà Engiadina Bassa che unescha las differentas purschidas. Quai onn vegnia er anc la chasa da tgira vitiers, uschia ch'ins saja cumplet, di Victor Peer il president da la fundaziun.
Dapi 10 onns hajan ins pudì far experientschas e quellas sajan fitg positivas. Dischavantatgs na dat quai betg tenor el. I saja dentant impurtant da far las midadas, uschia che tut ils pertutgads pon acceptar ellas, uschiglio pudess quai dar grondas discussiuns.
Las discussiuns èn uss dentant giavischadas durant la fasa da consultaziun. Quella dura anc enfin la fin d'avrigl.
RR novitads 10:00


text:
da Marcel Köhle
«Encurir il contact» – quei ei in cavazzin ch’ei vegnius endamen a mi duront la lectura da quei (liung) evangeli dalla 5. dumengia da cureisma.
Sco emprem enqueran las soras da Lazarus contact cun Jesus. Ellas speran d’anflar agid tier el. Suenter dus dis semetta Jesus sin via per esser damaneivel ad els.
El raquent da quella sentupada sent’ins ch’ei fa bein allas duas soras che Jesus ei tier ellas. Quei ch’el ha da dir, va a cor ed ellas anflan consolaziun en sia preschientscha e ses plaids. – Mo Jesus enquera era il contact cun il miert Lazarus. El «contactescha» el culs plaids: «Lazarus, neu ora!» – Plaids che dattan veta!
«Encurir il contact» – Forsa era in motto per il temps da coronavirus e curontina: encurir Dieus en siu plaid. In contact che resta pusseivels era en temps d’isolaziun ed in contact che dat agid, consolaziun ed impuls per nossa veta.
Gn 11,1–45
1Lazarus da Betania fuva malsauns; Betania fuva il vitg, nua che Maria e sia sora Marta stevan. 2Quella fuva ei che veva unschiu il Segner cun ieli e schigentau ils peis ad el cun ses cavels; siu frar Lazarus fuva malsauns. 3Perquei han las soras fatg drizzar ora a Jesus: Segner, tiu amitg ei malsauns. 4Cura che Jesus ha udiu quei, ha el detg: Quella malsogna meina buc alla mort, mobein duei promover la gloria da Diu: Il Fegl da Diu duei vegnir glorificaus entras ella. 5Pertgei Jesus carezava Marta, sia sora e Lazarus. 6Havend udiu che Lazarus seigi malsauns, eis el aunc restaus dus dis en quei liug, nua ch’el fuva.
7Lu pér ha el detg als giuvnals: Lein puspei turnar en Giudea. 8Ils giuvnals han rispundiu ad el: Rabbi, pér da cuort levan ils Gedius encarpar tei, e ti tuornas puspei leu! 9Jesus ha dau per risposta: Ha il di buca dudisch uras? Sch’ins viandescha il di, scarpetsch’ins buc, perquei ch’ins vesa la glisch da quest mund. 10Mo sch’ins viandescha la notg, scarpetsch’ins, perquei ch’ins ha buca la glisch. 11Suenter quels plaids ha el cuntinuau: Lazarus, nies amitg, dorma; mo jeu vi ir a destadar el. 12Cheu han ils giuvnals detg ad el: Segner, sch’el dorma, vegn el sauns. 13Jesus denton veva plidau da sia mort, ferton ch’els manegiavan, ch’el plaidi dil ruaus dalla sien. 14Ussa ha Jesus detg aviartamein ad els: Lazarus ei morts. 15Mo pervia da vus sun jeu leds da buc esser staus leu, per che vus carteies. Lein uss ir tier el! 16Tumasch, numnaus il schumellin, ha detg als giuvnals: Lein era nus ir cun el, per murir cun el!
17Cu Jesus ei arrivaus leu, ha el constatau che Lazarus schischeva gia quater dis en fossa. 18Betania fuva damaneivel da Jerusalem, entuorn quendisch stadis. 19Bia Gedius fuvan vegni tier Marta e Maria per cunfortar ellas pervia da lur frar. 20Udend che Jesus vegni, ei Marta ida encunter ad el; Maria denton ei stada en casa. 21Marta ha detg a Jesus: Segner, sche ti fusses staus cheu, fuss miu frar buca morts. 22Mo era ussa sai jeu: Tut quei che ti damondas da Diu, vegn Dieus a dar a ti. 23Jesus ha detg ad ella: Tiu frar vegn a levar da mort en veta. 24Marta ha rispundiu: Jeu sai ch’el vegn a levar da mort en veta tier la levada dil giuvenessendi. 25Jesus ha detg: Jeu sun la levada e la veta; tgi che crei en mei, vegn a viver, era sch’el miera, 26e scadin che viva e crei en mei, vegn en perpeten mai a murir. Creias ti quei? 27Marta ha dau per risposta: Gie, Segner, jeu creiel che ti eis il Messias, il Fegl da Diu, che duei vegnir sil mund.
28Suenter quels plaids eis ella ida naven, ha clamau sia sora Maria e detg ad ella sut vusch: Il Mussader ei cheu e cloma tei. 29Udend quei, eis ella spert levada en pei ed ida tier el. 30Jesus fuva numnadamein aunc buca vegnius el vitg; el fuva aunc leu, nua che Marta veva entupau el. 31Ils Gedius ch’eran en casa cun Maria e consolavan ella, han viu ch’ella ei spert levada en pei ed ida giuado; cheu ein els suandai ella, secartend ch’ella mondi alla fossa per bargir. 32Cu Maria ei vegnida leu, nua che Jesus fuva, ed ha viu el, eis ella sefiersa giun plaun avon el ed ha detg ad el: Segner, sche ti fusses staus cheu, fuss miu frar buca morts. 33Cu Jesus ha viu ch’ella bargeva e ch’era ils Gedius che fuvan vegni cun ella bargevan, eis el s’indignaus e sevilentaus. 34El ha detg: Nua veis satrau el? Ei han rispundiu ad el: Segner, neu e mira! 35Cheu ha Jesus bargiu. 36Ils Gedius han detg: Mirei, con bugen ch’el ha giu el! 37Mo zacons schevan: Vess el, che ha aviert ils egls al tschiec, buc era saviu impedir che quel cheu stoppi murir? 38Cheu ei Jesus puspei s’indignaus ed ei ius tier la fossa. Ei fuva in cuvel cun in crap davonsi.
39Jesus ha detg: Dustei il crap! Marta, la sora dil defunct, ha rispundiu: Segner, el freda gia; igl ei gia quater dis ch’el ei morts. 40Jesus ha dau per risposta: Hai jeu buca detg a ti: Sche ti creias, vegns ti a veser la gloria da Diu? 41Cheu han ei dustau il crap. Jesus denton ha alzau ses egls e detg: Bab, jeu engraziel a ti, che ti has exaudiu mei. 42Jeu hai saviu che ti exaudies adina mei; mo pervia dil pievel che stat cheu dentuorn hai jeu detg quei, per ch’els creigien che ti has tarmess mei. 43Suenter quels plaids ha el clamau cun aulta vusch: Lazarus, neu ora! 44Cheu ei il miert vegnius neuado; ses peis e mauns eran ligiai cun faschas, e la fatscha fuva cuvretga cun in sudari. Jesus ha detg ad els: Sligei las faschas e schei ir el!
45Biars dils Gedius che fuvan vegni tier Maria ed han viu, tgei che Jesus veva fatg, han cartiu en el.


text:
Lian sozial - Zesciun al om o ala fomena o ala porsona cun chëra che an vir adöm more uxorio dl mez nia despartì dla proprieté d’abitaziun
N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol
Descriziun generala
La zesciun dl mez nia despartì dla proprieté d’abitaziun al om o ala fomena o ala porsona cun chëra che an vir adöm more uxorio po gnì autorisada te vigni momënt – do le scomenciamënt dl lian sozial – sce l’om o la fomena o la porsona cun chëra che an vir adöm more uxorio à les condiziuns generales por gnì ametü ales alisiraziuns por frabiché. Ala domanda él da ajuntè n martl da bol da € 16,00.
Do la zesciun dla cuota de comproprieté vëgn inće l’alisiraziun scrita por le mez al om o ala fomena o ala porsona cun chëra che an vir adöm more uxorio. Le medemo vel sce tramidui ciafa le contribut y l’om o la fomena o la persona cun chëra che an vir adöm more uxorio ô ti dè al ater so mez nia despartì. Do le control dles condiziuns dl om o dla fomena o dla persona cun chëra che an vir adöm more uxorio vëgn l’autorisaziun relasciada dal diretur de repartiziun.
- Domanda cun martl da bol da 16,00 euro;
- detlaraziun dl om o dla fomena o dla porsona cun chëra che an vir adöm more uxorio sön la composiziun dla familia, cun indicaziun dla residënza anagrafica y dla dorada de chësta tla provinzia, y dl’esistënza dles condiziuns preodüdes dal art. 45, ater co le coma 1 lët. c) dla l.p. n. 13/98
- copia dla detlaraziun dl davagn di ultimi 2 agn dl om o dla fomena o dla porsona cun chëra che an vir adöm more uxorio (ma sce an damana do le pröm iade): detlaraziun de portignënza o de agregaziun al grup linguistich
- copia dl zertificat de matrimone (ma sce la porsona che fej domanda ne n’ê nia ćiamò maridada canche ara dà jö la domanda de alisiraziun) o detlaraziun de convivënza more uxorio aladô dl art. 7 dl pröm regolamënt d’esecuziun dla l.p. 13/98
Sce le cuartier alisiré é gnü fat sö sön terac alisiré:
- Deliberaziun dl comun o atestaziun da pert dl ombolt dles condiziuns dl om o dla fomena o dla persona cun chëra che an vir adöm more uxorio por l’assegnaziun dl terac alisiré tl comun de residënza
Ala domanda él da ajuntè n martl da bol da 16,00 €.
Por la faziun legala dl regolamënt por le frabiché abitatif alisiré é döes porsones che vir adöm more uxorio, döes porsones che:
- à deboriada mituns, vir y à la residënza anagrafica tla medema abitaziun;
- ne n’é nia dl medemo ses, vir y à la residënza anagrafica tla medema abitaziun da altamo dui agn;
- à deboriada mituns y detlarëia che ai jarà a vire adöm tl’abitaziun alisirada olache ai spostarà inće la residënza anagrafica.
(Sorvisc actualisá ai: 02/05/2022)
Ënt competëntOfize Programaziun dl frabiché alisiré
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 87 17 Elisabetta Antodaro
0471 - 41 87 21 Michela Holzknecht
0471 - 41 87 31 Thomas Summerer
E-mail: wohnbauprogrammierung@provinz.bz.it
PEC: wohnbauprogramm.programmazioneedilizia@pec.prov.bz.it
Orar por la jënt:
Sënta prinzipala a Balsan:
Landhaus 12, Kanonikus-Michael-Gamper-Straße 1, 39100 Balsan
(Ecke Schlachthofstraße) - tel. 0471/418710/40/60
Lönesc, dedolönesc, mercui y vëndres dales 09:00 ales 12:00
Jöbia dales 08:30 ales 13:00 y dales 14:00 ales 17:30
SËNTES DESTACADES
En concordanza cun les vacanzes da scora é inće notes sëntes destacades stlütes. I tëmps de stlüta vëgn publicà da iade a iade sön la plata internet dla Repartiziun Frabiché abitati.
Porsenù:
Regensburger Allee 18 (Villa Adele)
Vigni secundo y cuarto mercui dl mëis dales 09:00 ales 12:00 y dales 14:00 ales 17:00
Bornech:
Kapuzinerplatz 3
Vigni pröm y terzo mercui dl mëis dales 09:00 ales 12:00 y dales 14:00 ales 17:00
Maran:
Esplanade, Sandplatz 10
Vigni dedolönesc dales 09:00 ales 12:00 y dales 14:00 ales 17:00
Solaneres:
Schlandersburgstraße 6
Vigni pröm mercui dl mëis dales 09:00 ales 12:00 y dales 14:00 ales 17:00


text:
Guaud selvadi da pigns Scatlè
In guaud selvadi?
«Guauds selvadis èn guauds che n’èn durant tschientaners mai vegnids influenzads dals umans en lur svilup natiral», uschia definescha l’expert da selvicultura Hans Leibundgut quests guauds particulars. En Svizra datti anc trais da quests guauds: Derborence en il Vallais, Bödmeren en il chantun Sviz e Scatlè. En tut ils trais lieus ha ina topografia stippa e nunaccessibla impedì l’explotaziun dal guaud. Cuntrari a quests guauds èn ils guauds dal Parc Naziunal nagins guauds selvadis; els vegnivan explotads a moda intensiva.
Ils pigns
Scatlè mesira mo radund 9 hectaras ed è il pli pitschen dals trais territoris da guaud selvadi. Il caracter da guaud selvadi è cumprovà enfin en il 13avel tschientaner. Da quai ch’ins po sa regurdar n’hai dà naginas explotaziuns. Ils pigns dal guaud èn damai fin a 600 onns vegls e 30 m auts. En il clima subalpin frestg ed umid da laVal Frisal è il pign da chasa – cuntrari a las plantaziuns en la Bassa. Sias ragischs pauc profundas sa cuntentan cun ina stresa da humus fitg graschla che sa rimna en las fessas tranter ils gronds blocs da crappa en la spunda da bova. Ils pigns satigls e gizs en la muntogna dattan in auter maletg che lur parents en la val. Sin la roma drizzada vers engiu na pon sa furmar naginas grondas massas da naiv.
La protecziun
Cun il conclus dals 25 da fanadur 1907 ha la vischnanca da Breil lubì a la societad forestala d’eriger in reservat da guaud selvadi per la durada da 60 onns. Pli tard è il contract vegnì modifitgà e concludì per la durada da 80 onns tranter la vischnanca da Breil, la Lia svizra per la protecziun da la natira (oz Pro Natura) e la Scola politecnica federala (SPF; institut per la selvicultura) . Il contract scada il 1. da schaner 2045. Dapi la conclusiun dal contract stat il reservat a disposiziuns als professers ed als students da la SPF per retschertgas.
Ils viandants na dastgan betg passar en il guaud, perquai che la stresa da humus fitg satiglia che furma il fund dal guaud è memia sensibla.
Svilup natiral dal guaud
Il guaud sa stenda taiss siador a partir da la costa orientala oradim la Val Frisal da circa 1500 meters enfin a sur 2000 m s.m. Sanester dal territori protegì pon ins vesair anc oz fitg bain il lartg vau che la lavina da 1984 ha stgarpà tras il guaud.
Là sco era en il territori protegì restan las plantas derschidas per terra. Sin quellas creschan alura novas plantinas che gidan a regenerar il guaud. En differents lieus pon ins perquai vesair pigns imposants – enfin a diesch – che stattan en ina retscha guliva, sco sch’els fissan vegnids tratgs cun ina lingera. Tar differents pigns pruia schizunt la roma il pli giudim che tutga la terra ed uschia creschan novs pigns! Surtut la blera selvaschina che tschertga refugi en il guaud impedescha dentant ina regiuvinaziun dal guaud suffizienta.
Cumportament en il territori protegì:
Betg bandunar las sendas da viandar.
Tegnair ils chauns a la corda.
Scumandà da far fieu e da campar.


text:
Grijon
L Grijon (Rumantsch Grischun, todesch Graubünden, talian Grigioni, franzous Grisons) é l cianton plu grand y plu a ost dla Svizra.
Geografia[mudé | muda l codesc]
La souraspersa dl cianton é de 7,105 km². Demé n terz de chesta vegn conscidreda terac produtif. Bosc cuer zirca n cuint de duta la spersa. L cianton é belau dut da mont y tol ite ence les valedes autes dl Rain y dl En (tudësch: Inn). Al contegn l Parc Nazional Svizer y l Parc Natural Ela.
Al é deplù creps conescius tles Alpes Grijones, anter chisc l Tödi con 3.614m d'auteza y l Piz Bernina con 4.048m. Trueps creps é coris da glaciers, sciche l Adula, l Albula, l Silvretta, l Bernina o la ciadeina dl Reticon. Les valedes tl Grijon Zentral é scialdi sotes, n valgunes vegn aratedes les valedes plu sotes dl'Europa.
L cianton va a seida con Liechtenstein tl nord, con l Vorarlberg y Tirol tl nord y tl ost, con Südtirol tl sudost, con la Lombardia tl sud, con l cianton de Sogn Gagl (tudësch: St. Gallen) tl nord vest, con i ciantons de Glaruna (Glarus) y Uri tl vest y con l cianton Tessin (talian: Ticino) tl sud. La zité prinzipala é Cuira. San Murezzan/St. Moritz y Tavau/Davos é luesc da turism scialdi conescius tl cianton Grijon.
Raion de Cuira[mudé | muda l codesc]
Postauto station
Surselva[mudé | muda l codesc]
Grijon zentrel[mudé | muda l codesc]
Engadin[mudé | muda l codesc]
Plates culeghedes:


text:
En la vischinanza da l'ospizi dal Pass dal Simplon è crudà giu la dumengia avantmezdi in aviun pitschen dal tip «Piper». Tar l'accident han il pilot, ina persuna accumpagnanta ed in uffant pitschen pers la vita. L'aviun era partì la damaun a las 09:00 d'ina plazza aviatica en il chantun Vad cun destinaziun Italia. L'accident è capità enturn las 10:25. Quai ha communitgà la Polizia chantunala dal chantun Vallais.
Il Servetsch svizzer d'inquisiziun da segirezza SUST ha instradà ina examinaziun da l'accident.
RR novitads 12:00


text:
L’atun 2018 aveva Alice Kühne surpiglià il post sco trenadra naziunala da downhill da Lars Peyer. Al campiunadi mundial da la fin d'emna passada a Les Gets en Frantscha, è la Grischuna stada per la davosa giada en questa funcziun. En l’avegnir vul Kühne metter ses focus anc dapli sin la psicologia. En questa funcziun resta ella er fidaivla a Swiss Cycling, e po uschia er lavurar en l’avegnir fitg stretg cun atletas ed atlets. Quai dentant betg sulet cun atlets da downhill, mabain tranter auter er cun atlets da cross-country.
Manà Balanche al titel da campiunessa mundiala
Durant ils bun quatter onns sco trenadra naziunala ha Alice Kühne principalmain pudì festivar gronds success cun Camille Balanche dal chantun Neuchâtel. Il 2020 è Balanche daventada a Leogang en l’Austria campiunessa mundiala. Quai saja stà il mument il pli emoziunal, manegia Alice Kühne.
Alice Kühne ha surdà las hottas a Carina Cappellari, oriunda da Walenstadt. L’anteriura atleta è tranter auter daventada trais giadas en seria campiunessa svizra da downhill (2017 fin 2019). Il post da Cappellari ch’ha 30 onns sa numna da nov trenadra naziunala MTB Gravity. Dasper la disciplina downhill è Carina Cappellari er responsabla per las disciplinas enduro e pumptrack.


text:
Descorí, formé, sostigní y promöie: chëstes é les ativités che caraterisëia la Fondaziun Ferruccio Busoni–Gustav Mahler dal punt d’odüda artistich. N concurs de tlavier é n’ocajiun de incuntada danter generaziuns, maestri, talënc y personalités desvalies dl monn dla musiga internazionala. N’academia che ti dá na formaziun a jogn de talënt tl setur dla musiga classica por che ai pois spo soné para pro les orchestres plü importantes a livel mondial. N festival sciöche plataforma unica che conscidrëia düc i aspec prinzipai che reverda la promoziun di musizisć, impegná por n dagní dla musiga classica che á sciöche punc de forza l’inovaziun y la spontanieté pro n publich tres plü desfarënt.
busoni-mahler.eu
Nosc obietif sciöche Euregio Tirol-Südtirol-Trentin é chël da ti pité ales zitadines y ai zitadins proiec concrec ti seturs plü desvalis dla vita: dal tunel de basa dl Prener ala cherta EuregioFamilyPass al boletin dles lovines rovan al boletin dl meteo unifiché. Cun la cooperaziun sura i confins fora orunse cherié n valur implü y mostré les oportunités desvalies che i trëi raiuns nes dá. L’ Euregio Tirol – Südtirol – Trentin é caraterisada da na varieté linguistica, de paesaje mo dantadöt ince da na storia y da na cultura che é nosc liam plü sterch y nosc potenzial plü gran por le svilup tl dagní.
europaregion.info
Le Bolzano Film Festival Bozen é n festival che porta vigni ann da d’aisciöda le cinema d’autur dla Talia, Austria, Svizra, Germania y de atri Paisc sön i monitors dl cinema dl Südtirol. La fondaziun dl festival é stada tl 1989 sot al inom “Giornate del cinema di Bolzano”. Al é spo tres gnü plü gran cina che al é deventé na manifestaziun internazionala de cualité che ne ó nia ester “mainstream”. Registes y regisć jogn á la poscibilité da presenté sü films sciöche ince personalités bele conesciüdes a livel internazional. Tratan le festival vëgnel metü da jí workshops, evënc y ofertes formatives en colaboraziun cun la scora dl cinema Zelig, la FAS (Film Association of South Tyrol) y IDM Südtirol/Alto Adige.
filmfestival.bz.it
“Sonns nüs por ciaré al dagní”. Le Südtirol Jazzfestival Alto Adige coliëia sonns y posć. Le jazz modern y sü stils musicai vëgn coliá cun posć particolars y al nasc insciö paesaji nüs. Tratan le festival vëgn les munts, i lec, i rüs, les plazes, les strades, i parcs, i ciastí y les strotöres produtives dl Südtirol contaminades cun la musiga dl jazz. Al nasc: sonns, musighes, rëis, proiec y grups musicai. La lerch urbana, parëis de pera y contrades da munt, manifestaziun culinaries y musiga sota devënta n elemënt su che ti pita al publich n’esperiënza particolara.
suedtiroljazzfestival.com
Weigh Station tl Waaghaus inviëia, promöi y sostëgn na community de jogn profescionisć dl monn dla cultura y dla creativité che é atifs tl Südtirol y che á inom: i/les waller. WS é n laboratore che pita ocajiuns de aprofondimënt sön les esigënzes di operadus y dles operadësses culturales y creatives de döt le teritore. Ara prô ince da dé n impuls por na riflesciun publica sön le signifcat y le valur dl laur creatif.
Weigh Station é n punt de incuntada por la formaziun tres workshop cun esperć y che pita na consulënza y Calls de produziun, proietaziun y de promoziun de ocajiuns de networking y de colaboraziun.
weighstation.eu


text:
En la stagiun actuala ha Berna gudagnà pir duas giadas duas partidas en roda. Quai n'è betg sa midà en il segund gieu a chasa cunter Tavau aifer 28 uras. Suenter la terrada da 1:5 ha il HCD prendì revantscha cun success e gudagnà cun 2:1.
En l'emprim terz n'hai dà nagins gols. En la 22avla minuta ha Guerra avert il score cun l'emprim gol per Tavau e curt avant la segunda pausa ha Palushaj realisà il 2:0. Berna n'ha betg pudì reagir ed ha sajettà pir en la 59avla minuta l'emprim gol entras Dustin Jeffrey.
Ils dus ulteriurs resultats da glindesdi saira:
- ils ZSC Lions han pers a chasa cunter Genevra cun 3:4 (suenter prolungaziun)
- Zug ha battì Lugano cun 3:2 (suenter prolungaziun)
En la tabella maina Zug uss cun 13 puncts avantatg sin ils ZSC Lions. Tavau è sin plaz 6.


text:
La Partida cristiandemocratica (pcd) dalla Surselva – cun sustegn da quella dalla Foppa – ha envidau gliendisdis sera ad ina discussiun al podi cun candidats dalla pcd per il cussegl naziunal e dils stans. Il beinfrequentau inscunter ha giu liug ella nova e biala arena da ballapei Crap Gries a Schluein, vegnida erigida dall’Uniun sportiva Schluein Glion. La guidada tras quei vast e bi stabiliment – cun il president Simon Lutz – ha impressiunau. L’arena ei era stada in liug adattau e simbolic per in inscunter politic el Restaurant da leu. Tier lez cumbat vai actualmein per sezs el parlament federal.
Leger vinavon:BT021015La Partida cristiandemocratica (pcd) dalla Surselva – cun sustegn da quella dalla Foppa – ha envidau gliendisdis sera ad ina discussiun al podi cun candidats dalla pcd per il cussegl naziunal e dils stans. Il beinfrequentau inscunter ha giu liug ella nova e biala arena da ballapei Crap Gries a Schluein, vegnida erigida dall’Uniun sportiva Schluein Glion. La guidada tras quei vast e bi stabiliment – cun il president Simon Lutz – ha impressiunau. L’arena ei era stada in liug adattau e simbolic per in inscunter politic el Restaurant da leu. Tier lez cumbat vai actualmein per sezs el parlament federal.
Leger vinavon:BT021015La Partida cristiandemocratica (pcd) dalla Surselva – cun sustegn da quella dalla Foppa – ha envidau gliendisdis sera ad ina discussiun al podi cun candidats dalla pcd per il cussegl naziunal e dils stans. Il beinfrequentau inscunter ha giu liug ella nova e biala arena da ballapei Crap Gries a Schluein, vegnida erigida dall’Uniun sportiva Schluein Glion. La guidada tras quei vast e bi stabiliment – cun il president Simon Lutz – ha impressiunau. L’arena ei era stada in liug adattau e simbolic per in inscunter politic el Restaurant da leu. Tier lez cumbat vai actualmein per sezs el parlament federal.
Leger vinavon:BT021015
02.10.2015 / Medien / /
El miezfinal dil cumbat electoral per BernaEl miezfinal dil cumbat electoral per BernaEl miezfinal dil cumbat electoral per Berna
La Partida cristiandemocratica (pcd) dalla Surselva – cun sustegn da quella dalla Foppa – ha envidau gliendisdis sera ad ina discussiun al podi cun candidats dalla pcd per il cussegl naziunal e dils stans. Il beinfrequentau inscunter ha giu liug ella nova e biala arena da ballapei Crap Gries a Schluein, vegnida erigida dall’Uniun sportiva Schluein Glion. La guidada tras quei vast e bi stabiliment – cun il president Simon Lutz – ha impressiunau. L’arena ei era stada in liug adattau e simbolic per in inscunter politic el Restaurant da leu. Tier lez cumbat vai actualmein per sezs el parlament federal.


text:
La stòria dl’umanità a l’é tanme na serie ‘d taramòt ch’a fan ëd devastassion ch’a bolverso nòstra vita e ch’a buto a dura preuva nòstra resistensa. Quand ch’a sagrin-o nòstra ment e cheur (quand ch’a buto a l’arzigh nòstr echilibri moral e spiritual) i podoma trové nòstra pas e fermëssa an Nosgnor Dé. A l’é col-lì ‘l fondament frem e sòlid ch’i podoma pianteje dzora ij pè. Costa vrità a la fortiss ël Salm 125 ch’a deurv ancheuj nòstre leture bìbliche.
A-i é gnente ‘d pes che na religion ch’a sia praticà mach da la mira dla fòrma. Un cristian ch’a l’abia gnun-a coerensa e ch’a onora pa la Paròla ‘d Nosgnor con n’ubidiensa fiusosa, o ch’a-j vada dré a certe régole religiose mach “për tradission” e ch’a lo fasa nen con lë spìrit dël Crist, col-lì a fà dla religion mach na ròba bruta e përversa. Parèj a dà ‘dcò al mond na cativa testimoniansa, lòn ch’a ‘l mond a pijerà coma n’àutra scusa për avej Dé an ghignon e dëspressié la religion. A l’é për lòn che ‘l test ëd l’apòstol Giaco an cissa a “Buté an pràtica la Paròla, e scotela pa mach, përchè iv pijerie mach an bàilo da voi istess”: a sarìa n’esercissi dël tut inùtil.
1Crija ‘d gòj, fomna stéril, ti che it l’has mai catà ‘d masnà! Canta ‘d salm, argiojiss, ti che it l’has pa mai parturì! Përchè vàire a saran ij pcit dla fomna desolà, pì che ij fieuj dla marià, a dis ël Signor. 2“Slarga lë spassi ëd toa tenda, slonga ‘l ridò ëd toe bënne che at fà da sosta, sensa fé economia; scursa pa tò soastr, arfòrsa toe stache. 3Përchè ti të slargheras a mancina e a drita. Ij tò fieuj a conquisteran ëd nassion e it të staras an sità ch’a j’ero stàite bandonà. 4Gnun-e tëmme, përchè it patiras pa pì d’onta; pa pì la pau, përchè ti ‘t saras pì nen umilià; përchè it dësmentieras la vërgògna ‘d toa gioventura e it n’aviseras pa pì d’esse stàita bandonà tanme na vidoa. 5Përchè tò marì a sarà adritura ‘l Creator; sò nòm a l’é ‘l Dé dl’univers. A l’é chiel tò Redentor, ël Sant d’Israel. Chiel a sarà ciamà “ël Dé dla tèra antrega”. 6Parèj ëd na fomna bandonà, magonà, Nosgnor as n’avisrà ‘d ti. L’hai-ne fòrsi d’arpudié la sposa ‘d mia gioventura? A dis ël Signor. 7Për pòch temp i l’hai chitate e con gran misericòrdia it arpijerai torna. 8Ant un moment ëd flin-a, i l’avìa stërmà mia fàcia da ti, ma con misericòrdia eterna i l’avrai pietà ‘d ti, a dis ël Signor, tò Redentor”.
Le catedraj maestose ch’as treuvo an tut’ Euròpa a son dventà ancheuj d’atrassion për turista ch’a fan mach ëd ciadel e che soens a l’han gnun’ ideja ‘d lòn ch’a na pijo le fotografìe. Mersì a Dé, an cole catedraj a-i é ‘dcò ‘d capele separà andova ch’as peul intré e setesse an silensi e ant la mesombra për l’archeujiment e la preghiera, visadì për sërché la presensa ‘d Dé.
Ant la Divin-a Comèdia ‘d Dante Alighieri a-i é ‘n vers famos ch’a dis: “Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza”: “Giudiché vòstra smens: i seve nen ëstàit creà për vive da bestie, ma për cudì la virtù e la conossensa”. A l’é vera, còsa sariom-ne sensa la conossensa ‘d lòn ch’a pì a conta ant la vita: la virtuosità, la trassendensa, la comunion con nòst Creator? Da ‘ndova che Dante a pijava coste vrità? Ma da le Scriture Sante, ebràiche e cristian-e, che, coma ch’a l’é butà an evidensa ant le leture bìbliche dë sta sman-a, a diso che mach an Nosgnor Dé as treuva inteligensa, bonsens e sapiensa: na ròba ràira ancheuj! A l’é lo lòn ch’a sélebra ‘l Salm 111, l’aspirassion dël famos Salomon e lòn ch’a mostra l’apòstol Pàul. A l’é për lòn che, coma ch’a dis Gesù, Paròla ‘d Dé ch’a l’é fasse n’òm, a l’é Chiel ch’a l’é la noritura, la pì sostansiosa ch’a sosten nòstra umanità, ël pan ëd la vita pien-a.
Cole përson-e che Dé a-j salva dai sò pecà an Crist, Chiel a-j arnova da la mira moral e spiritual. Dé a modela sò caràter, soa natura, e a-j mostra në stil ëd vita ch’a sìa conform al caràter midem ëd Chiel. Dàit ch’a-j fà sò fieuj e fije, lor a l’han da manifesté “ij trat ëd famija”. Sossì a l’é lòn ch’i trovoma ilustrà e comandà ant la tersa letura d’ancheuj. Cole përson-e che Dé a-j salva dai sò pecà a son pì nen ëd nemis ëd Nosgnor, a l’han anvìa ‘d soa presensa dacant a lor e agiut. Costa anvìa ‘d comunion con Nosgnor i la trovoma ant ël Salm 130. L’istess i lo vdoma ant la vicenda ‘d David contà ant la sconda letura. David a-j veul bin a sò fieul Absalom combin che sto-sì a l’avèissa arvirasse contra soa autorità e daje tanti sagrin. Absalom a resta massà, ma sò pare a lo piora. La letura dal vangel ëd Gioann, a la fin, an mostra “la dinàmica” dla grassia ‘d Nosgnor, coma ch’a funsion-a bele s’as meuv ant n’ambient contrari. Coma? Sté a sente con atension a lòn che Dé an mostra për ël mojen dij test bìblich dë sta dominica. A son Soa Paròla


text:
Mórla
La Mórla (per erùr italianisàda al maschìl il Morla [1]) l'è ü fiöm picinì che l' nas ai pé del Cat Ólt e la fenés in de la pianüra a tra Cümü Nöf e Spirà, dezà che la se pèrt 'n mès a i cap e la fenés de nisöna bànda, de fati töta la sò àqua la é dovràda per bagnà i cap.
La Mórla la nas sö i còste a mesdé (sud) del Cat Ólt in de la Al de Badéren, dal Mut Solì (val Morla) e dal Còl de Ranga. L'aqua l'è amò chèla de la Quisa, come l'gh'à descovrìt ol brào geòlogh e stüdiùs Rocco Zambelli 'n dèl 1966. Prìma del cimitér de Surìsel töte i sürtìde che i vé zó de la Al Badéren i và sóta tèra e i sàlta fò a matìna (est) per fà la Mórla e a sìra (ovest) per fà la Quìsa.
La Mórla la ciàpa i àque de la Tremana e fina al 1950 la ciapàa pò chèle del Gardelù che da chèl an lé l'è stacc deviàt in del Sère a Tur Buldù.
La Mórla la gh'à öna portàda média picinìna, apröf a zéro, ma la pöl rià a 100 m³ tat che 'n del 1988 la Morla l'à esondàt.
Acasibé che la nàse tra Surìsel e Poltranga, l'è cunsideràda 'l fióm de Bèrghem, dezà che 8 km di 14 del sò percórs, i pàsa 'n del teritóre del cümü de Bèrghem.
In del prim tòch la Mórla la fà tàte cürve e tàte ànse compàgn de töcc i fiöm, ma riàda a Bèrghem la ciapa a ‘ndà via drécia compàgn d'ü füs e isé la traèrsa fò Campagnöla, Sà, Sanga e la rìa a Cümü Nöf. La và vià drécia, dezà che ‘n del medioéf i l’ l’à deviàda per portà l’àqua a i cap e adès da Bèrghem in zó la cór ‘n d’ü canàl artificiàl.
Animài e piànte de la Mórla[Modifega | modifica 'l sorgent]
Acasibé la sìes deintàda da Bèrghem in zó ü canàl artificiàl, la Mórla la gh'à amò ol sò valùr natüralìstech e paesagìstich, de fati lónch i sò rìe e in di sò àque l'è bèl fà èt di pès e di esemplàr de Anas platyrhynchos, Gallinula chloropus, ma ach de Ardea cinerea.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ ... nella Morla, diciamo al femminile come nell'uso tradizionale, Pagani L., 2007, La Morla nel paesaggio bergamasco in Quaderni n° 16 del Centro Studi sul Territorio Lelio Pagani, a cura di Ferlinghetti R., University Press, Bèrghem.


text:
Ils 24 d’october è stà in di fatal per Carlo Janka. Il campiun olimpic da Vancouver è cupitgà en il trenament sin la Diavolezza ed ha rut ils lioms en crusch dal schanugl dretg. Sche Janka avess laschà operar il schanugl avess quai muntà la fin da la stagiun. Ma Janka ha decidì da tractar la blessura a moda conservativa – cun terapia. Uschia datti ina pitschna schanza da tuttina pudair ir als gieus olimpics che han lieu il favrer a Pyeongchang en la Corea dal Sid. Tar l’emprova generala en la Corea dal Sid aveva Janka gudagnà il super-g.
I vegnia uschia ni uschia stretg
Actualmain fa il skiunz da Sursaissa ina terapia ed exercizis da gimnastica. damai in trenament reducì u dosà. Fin ussa haja tut funcziunà bain. Sche ses giavisch dad ir als gieus olimpics sa realisescha, na sa Janka dentant betg. El na possia betg anc dir, cura ch’el possia turnar sin ils skis. Per insumma sa qualifitgar per ils gieus olimpics, stuess Carlo Janka far ina u l’autra cursa cun buns resultats il schaner. Il schaner han lieu ils classichers sco las cursas al Lauberhorn a Wengen ed al Hahnenkamm a Kitzbühel. Stretg vegnia uschia u autramain. El fetschia però tut ils sforzs per realisar ses siemi dad ir a Pyeongchang, ha ditg l'atlet en l'intervista cun RTR.
RR actualitad 07:00


text:
Plazzas libras
La vischnaunca enquera per il menaschi communal per igl 01 da schaner 2023 ni tenor cunvegnientscha
in/-a collaboratur/-a pil survtsch tecnic communal (100%)
Camp d’incumbensas:
- occupaziun principala ella serenera e tier il provediment d’aua e d’auas piarsas
- collavuraziun en ulteriuras partiziuns da survetsch enteifer il menaschi communal
Pretensiuns:
- examen professiunal en in mistregn manual (cun preferenza electroinstallatur, installatur sanitar ni mecanist)
- lubientscha dad ir cun auto cat. B
- flexibilitad e promptadad da far survetsch da pichet
- habilitad da luvrar en ina gruppa
Ulteriurs sclariments dad a Vus bugen nies meinagestiun Kaspar Henny, Tel. 078 681 88 33.
Sche quella sfida plidenta Vus, selegrein nus sin Vossa candidatura cun ils documents usitai entochen ils 09 da settember 2022 alla Vischnaunca Obersaxen Mundaun, menaschis communals, Vorstadt 26, 7134 Obersaxen, E-Mail: forstbetrieb@obersaxenmundaun.swiss


text:
Sadiq Khan
El Sadiq Khan (Londra, 8 de otober del 1970) l'è on politegh ingles, sindech de Londra del 7 de magg del 2016 e deputaa per Londra del Sud. In del 2008 l'è staa nominaa Minister di Folitt del premier Gordon Brown, per poeu devegnì capp del Departiment di Straport. L' 11 de settember del 2015 l'ha dii che 'l se saria candidaa Sindech de Londra cont el Partii Laborista Britannegh.
Biografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è nassuu a Londra in del 1970 de ona fameja de immigraa del Pakistan. El lavora 'me pilotta de autobus per poeu laureass in Diritt.
Carrera politega[Modifega | modifica 'l sorgent]
El vegn eleggiuu deputaa in del 2005 per Londra Sud, e l'era critegh in di confront de la politega foresta del premier Tony Blair. In del 2010 el vegn eleggiuu de noeuv cont on volzament de popolaritaa. Ai elezzion del 2015 el vengg contra el deputaa Conservador con 2842 vot de scart.
El 7 de magg del 2016 l'è eleggiuu Sindegh de Londra.


text:
CANTO 1
A mitaa strada de quell gran viacc
che femm a vun la voeulta al mond da là
me sont trovaa in d’on bosch scur scur affacc,
senza on sentee da podè seguità:
domà a pensagh me senti a vegnì scacc,5
né l’è on bosch inscì fazzel de retrà,
negher, vecc, pien de spin, sass, ingarbij
pesc che né quell del barillot di strij.
Quanto sia al cascià pussee spavent
in tra el bosch e la mort gh’è pocch de rid,10
ma gh’eva anca el sò bon, vel cunti, attent.
Com’abbia faa a trovamm in quell brutt sid,
no savarev mò nanch tirall in ment:
soo che andava e dormiva, e i coss polid
in sto stat no je fan in suj festin15
squas nanca i sonador de viorin.
Ma, quand sont vegnuu a coo de quella vall
che la m’ha miss in coeur tanto spaghett,
me troeuvi al pè d’on mont che sora i spall
el gh’eva on farioeu d’or del pù s’cett20
ch’el fava starnudà domà a vardall:
farioeu formaa daj ragg de quell pianett
che s’ciariss tucc i strad e menna dritt
tucc i vivent all’eccezion di orbitt;
Allora m’è daa a loeugh on poo el folon25
ch’el m’eva strasciaa el coeur in quella nocc
de spasem, de rottoeuri e de magon;
e istess come on bagaj che in del fà locc
el trà in ciapp ona tazza, o on quaj peston,
e el schiva tant e tant de toeù sù i strocc,30
ch’el varda i ciapp e el pà cont ona ciera
ch’el resparmi di strocc nol ghe par vera,
stremii anca mì l’istess, e fors pussee,
sbarloggiava quell bosch, quella vallada
dove alla Mort che ghe fa de campee35
nessun prima de mì ghe l’ha friccada.
Lì me setti on fregui stracch de stà in pee,
e poeù rampeghi dopo ona fiadada
sul mont desert, in moeud che me pertocca
de tegnimm on genoeugg semper in bocca.40
Tè lì che appenna sù de quatter bricch
incontri faccia a faccia ona pantera
che cont duu oggiatter ross come barlicch
de coo a pee la me squadra, de manera
che sont staa per on scisger a fà el spicch45
de trà a mont el mè pian voltand bandera,
ché mì a quij besti ghe la doo de vott
anca quand hin in piazza in d’on casott.
Ma trattandes che l’eva de mattina,
che el sô el vegneva in sù con tucc quij stell,50
tal e qual hin staa most dalla divina
bontaa el primm dì che el gh’è soltaa in cervell,
e trattandes che gh’eva in la marsina
on pistolott de fond, Sia pell per pell
(hoo ditt intrà de mì), l’è mej zollagh;55
se la va a pell no poss che guadagnagh.
Solta foeura in sto menter da ona tanna
vun de quij lion che inscambi de patì
com’i olter la fevera terzanna
patissen la manginna tutt i dì:60
Bona nocc sur coragg! quest nol tavanna,
e el par ch’el corra giust contra de mì.
El ruggiss e el corr tant, che l’aria anch lee
per el gran fôff la ghe sgariss adree.
Vens anch ona lovessa de maross65
che l’ha faa viv suj gucc della gran gent,
magra, strasida de cuntagh i oss,
ma che la gh’eva picciuraa suj dent
el petitt de taccass proppi a tutt coss;
Costee coj oeucc la m’ha miss tant spavent70
che hoo ditt tra de mì subet, N’occorrolter
i verz là inscima no ghj porti d’olter.
Tal qual sospira, piang e se immagonna
on spiosser che ha vanzaa sossenn pescuzzi
quand ghe va incontra la comaa Ranzonna75
a fagh pientà lì el frutt de tucc i struzzi;
reculaa anch mì da st’ultema bestionna
dava indree press a pocch con l’istess cruzzi,
e hoo daa indree tant che sont andaa a fornì
in d’on loeugh che l’è nocc anch de mezz dì.80
Quand ecco me compar on figurott,
cont ona vos scarpada de bordoeu,
che per vess on gran pezz ch’el dis nagott
gh’eva fors vegnuu rusgen el pezzoeu.
Sont restaa lì de preja tutt a on bott,85
ma denanz che l’andass a fà i fatt soeu:
Fermet, ghe dighi, siet mò on’ombra o on omm,
juttem, che te fee on tratt de galantomm.
Seva anch mì on omm grand, gross e scopazzuu,
el respond, ma sont mort che l’è lì ajbella:90
even Lombard e Mantovan tutt duu
quij che m’ha daa stat, vitta e parentella;
Giulli ai mee dì el s’è francaa in man ’l cazzuu;
sott a August galantomm vera ponzella
hoo vivuu a Romma al temp di Dia infamm...95
Se no te me fee el nomm te see on salamm.
Voeutt de pù?... Te diroo ch’hoo faa el bosin
e che hoo scritt on poemma, ma sul sciall,
sora Eneja e el foeugh d’Illi in vers latin,
e te diroo che voreva anche brusall100
per ghignon de no avell faa in meneghin.
Ma tì eet traa on buj a torna indree in sta vall
inscambi d’andà inscima alla montagna
dove gh’è el ver paes della cuccagna?
Oh santissima Vergin del Rosari!105
chi m’avarav mai ditt (esclami fort)
che in d’on loeugh inscì brutt e solitari
avess de fà on inconter de sta sort!
Ti Vergilli scrittor che no gh’ha pari?
Ti di poetta onor, lumm e confort?110
Ah de st’inconter possa avenn profitt,
almanca per l’amor che hoo avuu ai toeu scritt!
Despoeù cont el coo bass come on novizzi
ghe disi rispettos: Tì te seet staa
quell che m’ha insegnaa a scriv con del giudizzi,115
e l’è tò se gh’hoo in zucca on sgrizz de saa!
Sia tò anca el liberamm de sto stremizzi
ch’el m’obblega tremand a voltà straa!
Descasciem quell bestion che me spaventa,
e fa trentun deggià che tee faa trenta.120
Diseva, e trava lacrem de sta posta,
quand Vergilli el respond: Sent el mè Dant,
gh’è on’oltra straa de schivà la battosta
e scappà da sto sit che te noeus tant;
gh’è on’oltra straa che la par fada apposta125
per andà inscima al mont anch tant e tant
e impippass della bestia che la sbranna
tucc quij che passa arent alla soa tanna.
La gh’ha proppi costee el maa della lova,
e paccia e paccia e paccia, no el l’ha nanch130
el paccià in bocca che ’l ghe va in la cova,
e la ghe batt semper pussee in di fianch.
Paricc besti se cobbien con sta scrova,
pussee s’en cobbiarà, se tarda almanch
e vegnì on zet livree, che soo poeù mì,135
e ch’el ven giusta per stringalla lì.
Quest l’è on can de Verona, e no l’è on can
da dagh on oss in bocca e mandà a spass.
Quand ghe stà del sò onor, nol cura el pan
s’el fuss anca mojaa dent in del grass:140
magara inscì quaj nost Ambrosian
a sto can de Verona el somejass,
che l’or nol gh’avarav tanto dessù
su l’amor, la sapienza e la vertù.
Costuu de Italia el salvarà quell tocch145
ch’ha faa andà Nis e Eurial in partendel
a fà on salud al tredes de tarocch,
tant quant Turno e Camilla per defendel;
e el farà tant sto can che a pocch a pocch
el casciarà el bestion, bojand, mordendel,150
in l’inferno de dove el dè el sghimbiett
quand l’invidia la gh’ha smollaa el collett.
Ma puttost che stà chì come on lizon
a fa mì de per mì castij in aria
l’è manch maa che te faga el Ciceron,155
che te compagna, e che intrattant me svaria:
ven che te vuj menà a cà de Pluton
a sentì ziffol, vers, che storniss l’aria,
e a vedè di anem trist ona missoeulta
che domanden la mort on’oltra voeulta.160
E poeù t’en vedaree paricc de quij
che gh’han i ciapp sul foeugh, eppur no sbrotten
perché speren quij spasem de fornii,
e on poo per voeulta intant in ciel scamotten;
se mai poeù te soltass in coo di grij165
d’andà lassù a vedè come sgazzotten,
mì te lassaroo in man col bon profazza
d’on pussee bravo servitor de piazza.
Per mì d’andà lassù ho scuccaa badia,
ché el Resgiô de quell loeugh el m’ha bandii170
perché n’hoo mai savuu ch’el fudess Dia
unegh e in l’istess temp ch’el fudess trii:
da quell loeugh là lu el ten tutt coss in bria,
là el comanda a bacchetta e l’è ubbedii,
e beatt quell tantin de mond cristian175
che per rivagh el gh’ha la carta in man.
Come l’è inscì, ghe disi, te scongiuri
per quell Dio che no t’ee mai cognossuu.
Levem prest de sto loeugh de mal inguri,
menem giò tra quij trist pesc imbattuu,180
che pensand che despoeù voo in ciel te giuri
che la camisa no me tocca el cuu:
fa prest... El va, mì ghe tabacchi adree
col pass pù curt per no schisciagh i pee.
Poesie di Carlo Porta; a cura di Dante Isella; collezione: I meridiani; A. Mondadori Editore; Milano, 1975
FONTE: https://it.wikisource.org/wiki/Poesie_(Porta)/50_-_TRADUZIONE_DALL%27%22INFERNO%22_DI_DANTE_-_Canto_1


text:
Roubaix
Roubaix (a s lèś [ʁu.bɛ] in Francéś, praticamènt Rubè in emigliàṅ, Roubés in Picàrd) l'è na vècia sità industriàla dal nòrd dla Frància, divìsa in quàtar cantòṅ, ch'la s cata in dal dipartimènt dal Nòrd, pròpria atàc a 'l cunfîṅ c'n al Bélgi. Da quànd dimóndi indùstri i aṅ sarâ e la gint l'è armàśa a cà da lauràr, la sità l'è dvintàda in dal 2010 qvéla più pòvra dla nasiòṅ[1], muciànd sù un tas ad pòvar dal 45%.
La fà 95.866 abitànt (dat stimâ dal 2013)[2] e dònca l'è la tèrsa sità più granda dla regiòṅ dal Nòrd-Pas dal Calé-Picardìa dòp Lille (ch'la gh'è tacàda a òvest) e Amiens.
Al sò sìndig, da 'l Avrìl dal 2014, 'l è Guillaume Delbar dal partî d'l UMP. In sità a gh'è siē muschéi, e una i èṅ drē a tiràr-la sù, ch'i sarvìsan par la pupulasiòṅ di musulmàṅ, stimâ a 'l 20% a 'l incìrca.
In dal sò velòdrum, in dla secónda stmana 'd Avrìl ad tut i an, a finìs la cursa 'd ciclìśum dla Parì-Roubaix, una dal cursi in lìnnea più famóśi a 'l mónd.
Culegamènt estéran
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Roubaix


text:
Blers hotels en las regiuns sajan in pau antiquads, e n'adempleschian betg pli las spetgas dals giasts. Per pudair renovar ils bajetgs e l'entira infrastructura, manchian als possessurs dentant savens ils daners.
Perquai vegnia be fatg il pli necessari e perquai vegnia er la sanaziun energetica savens a la curta. Quai na saja betg l'interess da la Confederaziun e da la strategia d'energia. La moziun vegn anc da l'anteriura cussegliera naziunala da la partida socialdemocratica, Silva Semadeni. Ella scriva en la moziun ch'in program d'impuls d'intgins onns avess in effect positiv dubel. En emprima lingia per l'hotelleria ed il turissem en las regiuns perifericas da la Svizra – ed en segunda lingia per la protecziun dal clima.
Era sch'il Cussegl federal propona da dir Na a la moziun, ha il Cussegl dals chantuns approvà quella. Uss è la balla tar il Cussegl naziunal.


text:
Ina da las midadas ch'il president sidafrican Cyril Ramaphosa ha annunzià per la regenza pertutga l'anteriur minister da finanzas: Il minister da finanzas Nhlanhla Nene – che ses antecessur aveva relaschà – duai puspè turnar en la regenza. Ses antecessur aveva relaschà l'anteriur minister da finanzas surprendentamain e remplazzà quel cun Vertrauten David van Rooyen.
Betg la suletta midada
In'autra midada duai dar tar il post da vicepresident: Il viceschef da la partida da la regenza ANC David Mabuza duai vegnir ses substitut.
En tut planisescha il president 30 novs ministers e viceministers per la regenza. Cun il cabinet ch'è fiss per gronda part mess ensemen da nov veglia el cuntanscher in bun equiliber tranter «cuntinuitad e stabilitad» e «midadas necessarias e recreaziun economica».
Cyril Ramaphosa
Ramaphosa è dapi ils 15 da favrer en uffizi. El ha annunzià in punct da midada en l'Africa dal Sid. Sia finamira principala saja il cumbat cunter corrupziun e da revitalisar l'economia. El succeda a Jacob Zuma a quel che vegniva renfatschà corrupziun.
RR novitads 06:00


text:
L‘arena da sport La Nars a Savognin duess vegnir construida sco planisà. Perquai ha la radunanza communala da Surses deliberà cun 88 cunter 26 vuschs in credit supplementar da 1,1 milliuns francs per mauns da l’urna dals 25 da settember. Il credit supplementar è daventà necessari, perquai che diversas lavurs daventan pli charas che budgetà. Uschia custa per exempel l‘ustaria nova dapli che previs, perquai che quella vegn ad avair avert l‘entir onn. En tut duessan vegnir investids 5,6 milliuns francs en la plazza da sport che cumpiglia in glatsch artifizial, plazzas da tennis e la nov'ustaria.
La proposta da refusar la tractanda e da dar enavos la fatschenta a la suprastanza communala, ha la glieud preschenta refusà cun 74 cunter 27 vuschs.
Betg cler nua ch'il lavuratori nov duess esser
Betg votà è vegni davart il credit da passa 3,2 milliuns francs per construir in nov lavuratori communal a Cunter. La proposta da Guido Luzio è vegnida approvada cun 89 cunter 34 vuschs. El ha pretendì che la fatschenta vegnia surlavurada da la suprastanza. Surtut il lieu e las localitads da la firma «Vonbüren restaurieren» a Cunter na sajan betg adattadas. Plinavant sajan ils custs budgetads bler memia auts – a Savognin giaja quai franc pli bunmartgà ha el fatg valair.
Atgnamain aveva il suveran da Surses votà il favrer passà da cumprar las localitads da la firma Vonbüren. Surses dovria in nov lavuratori communal, perquai che las localitads actualas en il bajetg da la scola primara vegnan duvradas per in auter project.
Ulteriuras decisiuns
Plinavant ha la radunanza communala da glindesdi saira decidì:
- in credit d‘object brut da 700‘000 francs per ina nova staziun da trafo a Tinizong. Quella daventa necessaria pervi da la nova resgia che vegn il mument construida.
- da vender l‘anteriura chasa communala da Marmorera per 220‘000 francs ad in burgais da Puntraschigna.
- da cumprar per 250’000 francs la chamona Tgesa da Sett a Beiva da las Ovras electricas da Turitg EWZ. Quella vegn duvrada en connex cun il Parc Ela Trek. En la Tgesa da Sett pudessan per exempel abitar ils gestiunaris da la chamona per viandantas e viandants che sa chatta gist dasper la Tgesa da Sett.


text:
Monoteism
El monoteism (del grech "uόvoς" = ünegh, dumà e "θeός" = Diu) a l'è la fed in dumà un Diu.
I religiun munuteista, in urdin storigh, a hinn:
- Atonism in de l'Antigh Egit (XIV secul a.C.), che l'è cunsiderada la prima furma atestada de munuteism
- Zoroastrism (1000 a.C-800 a.C.)
- Ebraism, cun l'epuca de l'esili babilunes che l'è inturna al 550 a.C.
- Cristianesim (catolicesim/prutestantesim/urtudoss)
- Islamism (VII secul)
- Bahaism (XIX secul)
Intra i religiun munuteista se pudaria, segund una quaj interpretaziun, met dent anca l'Induism perchè tücc i sò dei se pudarien culigà a un'ünega divinità.


text:
Matteo Setti
Artécol in dialèt arzân
Matteo Setti (Rèz, 17 agòst 1972), ( al só nòm cumplêt l' é: Matteo Mariafrancesco Setti) atōr,cantânt e musicésta, fiōl dal cantânt Franco Setti.
VétaModifica
Fîn da céch la só véta l'é in mèz a la mûşica cun al pêder cantânt e muşicésta ind i ân '60 e i désch ed Guccini, De André, al cansòun e i cantânt ed cl'època lé e al sō dō grôsi pasiòun i cavâj e la campâgna. Mó a ló al cânt e la mûşica a gh' interèsen mìa, al sagâta sōl un pō cun la chitâra; l'é sōl int al 1991 ch'al câmbia idèja insém al cânt e la mûşica quând l'armâgn impresiònê da la môrt ed Freddie Mercury, la fantâstica vōş di Queen gnûda a mânch per AIDS ind la só cà ed Lòndra a sōl 45 ân d'etê. Sté fât particulêr al fà cgnòser a Setti la só pasiòun vèira, al cânt, e da ûn ch'l'impêra da per ló al 's invéia vêrs al só percōrs artéstich. Matteo ind l' istès mumèint al cumîncia a guadagnêres la véta e al fà tânt mistēr: da barésta a operâri filetadōr ed vîdi, da asicuradōr a dipendèint ed 'na dèta ch' la vènd al pès a lingrôs, da giardinēr a fachîn in 'na déta ch' la fà i sanmartèin.
CarēraModifica
Int al 1966 al mèt insèm un tersèt da sperimèint cun Ezio Solito e Giordano Gambogi (vèc elemèint dal gróp "Ladri di Biciclette"). Ind l'istès ân al fà un peréiod de speriĵnsa cun al regésta Daniele Sala int al spetâcol "Elettric Show". Ind al 1997 cun di êter musicésta al dà véta ai "Radiogaga", che sòunen e cantên dal cansòun di "Queen". Cun al gróp "Radiogaga" a cumîncia la véta artéstica da cantânt. Matteo al cumîncia a cunfruntêres cun al póblich, ch'al dvintarà la só pió grôsa pasiòun, l'impêra a sustgnîr al grôsi fadîghi di cuncêrt dal vîv mó préma ed tót a miurêr al só grôsi bravitû canterèini.
Int al 1999, in zógn, in ucaşiòun ed la manifestasiòun "Lakota People" insèm a 'd jêter artésta italiân (tra quisché Piero Pelù e i Nomadi) al preşèinta 'n désch in dóv' al cânta da per ló, al teâter "Sistina" ed Ròma e al teâter "Smeraldo" ed Milân al tōş pêrta cmê corésta a la preşentasiòun ed "Liberi di Volare", al nōv CD di Nomadi; ind la colesiòun "The book of dreams" al cânta dō cansòun insèm a i "Mangala Vallis"(un impurtânt gróp arzân che sòunen mûşica dal gèner "progressive rock"). Sèimper int al 1999 cun la cà di désch "Dave Rodgers" e al nòm 'd êrt Matt Land al fà 38 pès ed "musica dance" dèinter a la colesiòun "Eurobeat Dance" p'r al marchê giapunèiş.
Al 15 agòst dal 2000 a Tokio, int la pió grôsa sêla da bâl ed l'Asia ciamêda "Velfarre", al preşèinta "Fever the night" e "Captain Fantastic", (i sō prém dû lavôr insém a di désch) e al tîn al só prém cuncêrt. Mèinter l’è drê fêr un spetâcol cun al gróp "Radiogaga" a Bològna, a’s fà cgnòser da Matteo Righi un colaboradōr dal gróp ed "Pavarotti & Friends", ch’a 'gh dà curâg a tôr pêrta a un pruvèin p'r al spetâcol musichêl "Rent", més in sēna in Itâlia dal povêr Luciano Pavarotti e da só mujêra Nicoletta Mantovani (tr’ al 2000 e al 2001). Matteo al capés che còsta l'é 'na grôsa ucasiòun per la sô véta e per la só carēra, a 's licèinsia da dóve al lavōra e al partés per New York dóve al vîn siēlt in la lésta ed j artésta da sté mumèint a 's dà dal tót a la mûşica. In Itâlia al fà al debót cme "Paul" e dôp, dal znêr 2001 cól dal persunâg principêl, "Roger".
Int al setèmber dal 2001, dôp èser turnê in sêla ed registrasiòun e avèir stampê ed j êter pès al tōrna a Tokyo, insèm a 'd j êter artésta tra quisché Dead o Alive, a preşentêr i dû ûltem désc dóve al cânta da per ló ("Bad boys"). Al spetâcol l'é tôt zò in dirèta da la televisiòun e al vîn vést insém a Internèt. Ind l'istès peréiod al stâmpa êter 6 désch da per ló (sèimper p'r al marchê giapunèiş) in dóve al fà Mickey Mouse e Winnie the Pooh per la Walt Disney.
Ind al 2001 al vîn sciēlt per la pêrt ed "Gringoire" ind al spetâcol musichêl ed Riccardo Cocciante, al "Notre Dame de Paris". Pió ed dû miliòun de spetadōr e l’ân vêst tr’al mêrz 2002 e al setèmber dal 2004 in tóta Itâlia. Al "Notre Dame" l'é per Matteo 'na scōla ed véta e d'êrt e int al 2004 dôp sta grôsa speriĵnsa a 's sèint prûnt a fêr vèder la só vèina artéstica.
Ind al mâg dal 2005, al Teâter Municipêl (Teâter Valli) ed Rèz in un concêrt cun 1.200 spetadōr a vînen zibîdi dal cansòun scréti da Matteo insèm al Mèister Fulvio Biguzzi Ferrari. Int al zógn ed l’istès ân vîn publichê un désch specêl "Angelo e Diavolo" ch'a gh’è dèinter, cun la cansòun dal 'stès tétol , ânca êter dō sô cansòun: "Ora lo so" e "Codice Rosso".
Dal 2007 Setti l'é la "vōs ch' la pôrta un secrēt" int la "La Bottega delle Parole Usate" pinsê e prodòt dal muşicésta, regésta e cantât e avtōr Marco Caronna. Sèimper int al 2007 Matteo al fà pêrta 'd un stódi, fât da Claudio De Felice (profesōr dal Policlénich ed Siena) e da só fiōla Laura. insém a l'efèt che, la vōş particulêra e al cânt, a pōlen avèir vêrs al fîşich dal ragasōli cun la malatéia ciamêda "Sindrome di Rett", 'na malatéia reditâria rêra ch' la ciâpa scluşivamèint al fèmni.
L' 11 ed setèmber dal 2007 al debót ed la secònda sèria de spetâcol ed "Notre Dame" al "Gran Teatro" ed Ròma Matteo a' s fà mêl al nervòun dal calcâgn per còst l'à duvû arnunsiêr a tōr pêrta al spetâcol.
Al tōrna a cantêr int al spetâcol scrét da Cocciante al 20 agòst 2008 ind la nōva sèria ed rèciti partîda da Catôlica, al gîr al finés pó l'11 ed setèmber 2009 a l'Arèina ed Veròuna. Matteo Setti l'à vistî al paltò bló ed "Gringoire" per 600 vôlti.
Ind al tèimp ed la fermêda, per cōlpa ed l'incidèint al nêrev dal calcvâgn, Matteo al pèinsa ed fêr 'n êtra colesiòun ed cansòun dal tètol "Anime Sciarre" ("âlmi in lòta" in dialèt lucân) cun rangiamèint dal Mèister Valter Silviotti. Int al CD, prodòt da Marco Caronna, a gh'é 11 pès tra quisché 5 în mai stê stampê, l'é un désch fât cun la mîra ed fêr un prodòt fîn, pió 'd artésta che p'r al comêrc.
Al 13 dicèmber 2009 int la "Piazza Re di Roma" a Ròma cun i muşicésta Luca Savazzi (tastiēri), Stefano Carrara (bâs), Alessandro Lugli (bateréia) e Jonathan Gasparini (chitâra lètrica) l'à fât un spetâcol ed beneficèinsa per la giurnêda dedichêda al stódi insém a l'efèt dal cânt e la mûşica int la malatéia "Sindrome di Rett".
Dal 2010, Matteo Setti l'é Giacomo Casanova al prutagonésta ed la cumèdia muşichêla dedichêda a sté persunâg, prodòta da Pierre Cardin (mûşica 'd Daniele Martini). Dôp la préma ed Venèsia dal 12 ed lój in piâsa Sân Mêrch, al spetâcol l'é stê preşentê a Lacoste, in Frância, e a Parîg a l' "Espace Pierre Cardin", dóve l'à ricevû di grôs cumplimèint da la crética e dal póblich. Adèsa al spetâcol l'é drê preparêres per fêr un gîr ed rèciti int al mònd ch' al tòca ânca la Rósia a la Cina.
Elèinch di déschModifica
- 2000 - The best of eurobeat Disney
- 2000 - Eurobeat Disney 2
- 2000 - Eurobeat Disney presents Winnie the Pooh
- 2002 - Notre Dame de Paris - 16 cansòun, in manēra stódi
- 2002 - CD Da per ló
- 2002 - Notre Dame de Paris - CD live – Arèina ed Veròuna
- 2002 - The book of dreams - Mangala Vallis - Dō cansòun
- 2000/2007 - Matt Land - 35 CD Pr' al marchê giapunèiş
- 2005 - Angelo e diavolo - E.P.
- 2006 - Sei un film - Da per ló, fât ânca in manēra "dance"
- 2007 - La voce della luna - in "ALEX" - dedichê ad Alex Baroni
LigâmModifica
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Matteo Setti trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


text:
Ina meglra experientscha en l'internet
-
Navighescha pli svelt
Firefox dovra damain memoria che Chrome, uschia che auters programs pon era funcziunar cun la sveltezza maximala.Ulteriuras infurmaziuns
-
Tias extensiuns preferidas
Agiuntescha funcziuns potentas, nizzaivlas e schizunt in pau divertentas a tes navigatur Firefox.Mussar tut las extensiuns
-
Utilisaziun equilibrada da la memoria
Firefox utilisescha mo la memoria necessaria per pussibilitar ina navigaziun currenta per che tes computer haja anc avunda capacitads per autras incumbensas.Ulteriuras infurmaziuns
-
Navigaziun privata rinforzada
Il modus da navigaziun privat stizza datas da cookies e tia cronologia da navigaziun mintga giada che ti al bandunas.Ulteriuras infurmaziuns
-
Bloccada da fastizaders da reclama
Firefox blochescha automaticamain passa 2000 fastizaders da reclama che ta suandassan uschiglio en l'internet.Ulteriuras infurmaziuns
-
Administraziun da pleds-clav
Firefox Lockwise ta permetta dad acceder a tuts tes pleds-clav che ti has memorisà en Firefox – ed i na custa nagut.Ulteriuras infurmaziuns
-
Persunalisescha tes navigatur
Dà a tes navigatur l'apparientscha che ta plascha cun millis designs differents.Scuvra ils designs ils pli populars
-
Sincronisaziun da tes apparats
T'atschertescha che tut tias infurmaziuns impurtantas – retschertgas en l'internet, pleds-clav, tabs averts – cumparan sin tuts tes apparats sin ils quals ti las dovras.Creescha in Firefox Account
-
Organisescha meglier tes segnapaginas
Utilisescha il simbol da staila dals segnapaginas per far urden e per agiuntar svelt nums ed ordinaturs persunalisads.Ulteriuras infurmaziuns
-
Bloccada dad improntaders
Improntaders èn fastizaders anc pli invasivs che solits fastizaders che sa basan sin cookies – perquai als blochescha navigatur Firefox.Bloccada dad improntaders
-
Translatescha il web
Translatescha ord passa 100 linguas en tia lingua, directamain en tes navigatur navigatur Firefox. Quai n'è anc mai stà uschè simpel sco ussa.Translatescha en tia lingua
-
Maletg-en-maletg
Has ti bler da far e bler da guardar? Grazia a maletg-en-maletg pos ti far tuts dus en Firefox.Ulteriuras infurmaziuns


text:
Filipinn
I Filipinn (Pilipinas in tagalog) a hinn un paes de l'Asia süd-urientala.
La capital a l'è Manila.
Al gh'ha una süperfiss de 300.000 km² e una pupulaziun de pressapoch 85 miliun d'abitant.
GeugrafiaModifega
I isul Filipinn a hinn un rosc de isul a süd de la Cina, a est del Vietnam e a ovest de l'Ucean Pacifich, che l'è furmaa de 7.107 isul; quela püssee granda a l'è Luzon induè che la gh'è la capital Manila.
Urganizaziun pulitigaModifega
I Filipinn (nom ufizial: Repúbliká ng̃ Pilipinas) a hinn una repübliga presidenziala.
El president a l'è 'l Rodrigo Duterte (dal 2016).


text:
Oz ha puspè cumenzà la scola. Per las scolas en il Surmeir è quai anc in pau pli spezial che uschiglio. Las emprimas classas vegnan puspè alfabetisadas en surmiran. Er a Savognin è rumantsch grischun istorgia per l’emprima classa, i vegn instruì en surmiran. RTR ha fatg ina visita.
Noss reporter Federico Belotti ha visità la scola a Savognin. El è tar Laura Bonifazi, la scolasta da l'emprima classa, che ha strusch pudì spetgar da beneventar las emprimas scolaras e scolars.
Noss reporter Federico Belotti cun impressiuns da quai di spezial per blers uffants. Cumenzà ha il di per els cun sa preschentar, quai en moda divertenta. Ins ha era gì l'empressiun ch'ils uffants han gì plaschair da puspè pudair cumenzar la scola.
A Savognin datti quest onn gist 21 scolaras e scolars ch’entschaivan l’emprima classa. Els tutgan tar ils emprims scolars che vegnan puspè instruids en surmiran.
Avant circa in onn avevan las radunanzas communalas da Lantsch, Albula/Alvra e Surses decidì da puspè instruir surmiran empè da rumantsch grischun en scola. Tut las classas ch’han entschet cun rumantsch grischun, vegnan vinavant alfabetisadas fin la fin da la temp da scola obligatoric.


text:
Sco quai che la lavurera da giuventetgna Gabriela Cabalzar di, saja quai fitg grev da propi tutgar sin il punct ils interess da la giuventetgna. Quella haja ozendi la pussaivladad dad ir pli lunsch ad occurrenzas bler pli grondas ed era cun stars. Talas occurenzas na sajan betg pussaivlas dad organisar en la regiun. Uschia vegnian las grondas occurrenzas preferidas a las pitschnas regiunalas che vegnian organisadas aposta per la giuventetgna. Sco quai che Gabriela Cabalzar declera, na sappian las giuvnas ed ils giuvens n'era betg propi, tge ch'els giavischian ch'i vegnia organisà per els en la regiun.
Era vinavant occurrenzas
En tut sajan 7 occurrenzas vegnidas organisadas l'onn passà. Quai cun concerts, battens da discs cumpacts u era gieus. L'idea era da pussibilitar a giuvnas e giuvens da sa preschentar cun lur musica ubain art. En il futur vegnia la Giuventetgna Cadi be ad organisar punctualmain occurrenzas en la Sala d'art che stettia era vinavant a disposiziun gratuitamain ad els per occurrenzas. Tar quellas quinta Gabriela Cabalzar dad avair in pli vast dumber da visitaders. Tenor ella saja quai numnadamain impurtant, che las giuvnas ed ils giuvens emprendian era da stimar quai che vegnia fatg en la regiun.
RR actualitad 11:00


text:
Laura Robson
La Laura Robson (Melbourne, 21 ad Śnar dal 1994, a s lèś [ˈlɔrə ˈrɒbsən]) l'è na tenìsta ingléśa da 'l 2008. Nada in Austràglia, a daśdòt méś l'è andàda a star a Singapōr, prima ad spatinàr insém a i sò genitōr Andrew e Kathy in dal Régn Unî a siē an. Adès la stà a Lóndra.
L'è prufesiunìsta da 'l 2008. La dróa al bras sinìstar e la tira 'l arvèrs a dū maṅ. L'è élta 180 cm e la péśa 67 chilo. La gh'à dū càṅ labrador, Ella e Kiri. La sità ch'a gh piàś da piò l'è New York.
In dla sò caréra l'è rivàda a èsar la nùmar trénta-sèt dal mónd 20 ad Maǵ dal 2013 e l'à vins un tìtul ITF. Insém a Andy Murray l'à mis in bisàca la mdaja 'd argìnt in dal dópi misć a gl'Ulimpìadi dal 2012 pardénd da Maks Mirny e da la Viktoryja Azaranka dla Rùsia biànca par 6–2 3–6 [8–10]. A quatòrd'ś an l'à purtâ a cà al turnèo ad Wimbledon dal śóvni e l'à śugâ anc dū finàli a gl'Australian Open in cla categurìa lè (in dal 2009 e in dal 2010).
L'ingléśa l'è stada bòna ad bàtar la Kim Clijsters, la Venus Williams, l'Agnieszka Radwańska, la Petra Kvitová, la Jelena Dokić, la Na Li e l'Angelique Kerber.
Caréra
La Laura la fà al sò debùt in dal sircùit WTA in Lussembûrg in d'l Utóbar dal 2008 ma la pèrd da l'Iveta Benešová 6-1 2-6 3-6. In Nuvémbar invéci la vins 'l ITF ad Sunderland. 'L an dòp la dasfùta na carta salvàdga par śugàr a Wimbledon ma la pèrd subìt da la Daniela Hantuchová par 6-3 4-6 2-6.
In dal 2010 la pasa 'l qualificasiòṅ a Birmingham ma la pèrd a 'l secónd tùran da la Yanina Wickmayer. A 'S-Hertogenbosch la và fóra subìt ad òpra dla Dominika Cibulková par 3-6 4-6. Stés quèl anc a Wimbledon in dua a vins la nùmar tri dal mónd Jelena Janković cun al puntéǵ ad 6-3 7-6. La finìs 'l an pardénd a Uśàka da la Kimiko Date-Krumm, piasàn-as a 'l 206śum pòst dla clasìfica dal fémni.
In dal 2011 la śōga mâl ma a Wimbledon la bat l'Angelique Kerber a 'l prim tùran prima ad cédar a la Marija Šarapova 6-7 3-6. Dòp soquànt tentatìṿ in di an pasâ andâ mâl, finalmènt la pasa 'l qualificasiòṅ a gl'US Open.
In dal 2012 la riva a 'l secónd tùran a Birmingham (4-6 6-3 4-6 da la Marina Eraković) e a Eastbourne (4-6 5-7 da l'Ekaterina Makarova). A Wimbledon (quìnta carta salvàdga ad fila) la pèrd subìt in tri sét da l'itagliàna Francesca Schiavone. In Luj la và a śugàr in sla tèra rósa ad Palèrum. Chè l'è bòna ad bàtar la Roberta Vinci 6-3 7-5 e la Carla Suárez Navarro 6-4 2-6 6-3, insfilsànd-as acsè in semifinàl in dua la céd par 6-2 5-7 2-6 a la Barbora Záhlavová-Strýcová. Dòp un prim tùran a New Haven (3-6 3-6 da la francéśa Marion Bartoli), la s fà strada a gl'US Open in dua la bat prima la Kim Clijsters e pò la Na Li, prima ad lasàr strada a la Samantha Stosur 4-6 4-6. Al 22 ad Setémbar la śōga la sò prima finàl WTA a Cantón ma la la pèrd da la Hsieh Su-wei par 3-6 7-5 4-6. La sèra 'l an da nùmar sinquànta-tri dal mónd.
In dal Śnar dal 2013 la pèrd par dū vòlti ad fila da la Sloane Stephens a Hobart e a gl'Australian Open ma chè almànc l'è bòna ad mandàr a cà la Petra Kvitová par 2-6 6-3 11-9. In di tri turnèo a vgnir invéci la và sèmpar fóra subìt a Doha (4-6 1-6 da la Daniela Hantuchová), in Dubai (4-6 6-2 6-7 da la Julija Putinceva) e a Indian Wells (6-2 6-7 1-6 da la Sofia Arvidsson). A Miami la bat sōl la Camila Giorgi prima ad cédar in tri sét a l'Alizé Cornet. La tórna a far dascórar incóra ad lē a Madrid (tèrs tùran sćiancànd 6-3 6-1 la nùmar quàtar dal mónd Agnieszka Radwańska) e a Róma (6-3 6-2 a la Venus Williams prima ad cédar a sò surèla Serena 2-6 2-6).


text:
Per entant restan il minister da sanadad Alain Berset ed il Cussegl federal tar la recumandaziun da purtar ina mascrina en il traffic public, sch'igl ha blera glieud e la distanza na po betg vegnir tegnida en. Ma tar las mascrinas dettia anc ulteriuras discussiuns che spetgian els. Tenor il president dals directurs da sanadad chantunals, Lukas Engelberger da Basilea-Citad, na funcziuneschia quai anc betg bain avunda.
Coordinaziun permanenta
Ils chantuns possian decider in obligatori da purtar mascrinas. La situaziun speziala dad uss lubeschia quai. Dapi la fin da la situaziun extraordinaria è questa cumpetenza puspè tar ils singuls chantuns. Mesiras ston dentant vegnir discutadas cun l'Uffizi federal da sanadad. Plinavant duai dar decisiuns be en coordinaziun cun auters chantuns. Confederaziun e chantuns han perquai decidì da s'inscuntrar ina giada il mais, ha declerà Berset davant las medias.
La taskforce da Covid-19 cusseglia er gia dapi l'emna passada da far obligatoric il purtar mascrinas en il traffic public – ed er en il spazi public nua ch'i vegn grev da suandar las chadainas d'infecziun, sco quai ch'igl è gia obligatoric tar demonstraziuns.
35 novs cas
Ina rolla centrala gioga anc adina il contact tracing, pia da pudair suandar las chadainas d'infecziun. Gidar duai qua er la SwissCovid app. Tenor Berset hajan fin uss radund 10% da la populaziun telechargià l'app.
Glindesdi ha il BAG annunzià 35 novas infecziuns cun il coronavirus. En tut hai dà fin uss 31'652 infecziuns confermadas cun il virus. Mortas èn fin uss 1'682 persunas ch'eran testadas positiv sin il virus.


text:
Aarwangen
Aarwangen a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ del Oberaargau, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 9.90 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 4180 abitant.
El cumün de Aarwangen al se tröva a una altitüden de 437 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bannwil, Graben, Langenthal, Roggwil, Schwarzhäusern, Thunstetten, Wynau.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sit ufizial de Aarwangen
- Aarwangen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Bern: Schloss Aarwangen - Le château de Aarwangen (in frances)


text:
Plan de Corones dess deventé damprovia me plu "Kronplatz" aladò dles tofles de reclam metudes su ti paisc che fej pert dl raion turistich, enceben che al é demé na adatazion al todesch de Plan de Corones.
Metù ite da: admin
14/02/2017
La documentazion sun l toponim Plan de Corones (Usc 10.02.17)
é dassen enteressanta y ie son ence a una con dut, fora dla minonga che l plurilinguism di inoms sibe n arichiment dla sozieté moderna; de valch vers pòl ence ester, ma per l lingaz y l’identité de na popolazion de mendranza arati che l pericul de perde l inom original y sie sibe maiour. Scenò me temi me che ence les moiures spligazions scientifiches (che ie ti lasce samben me ai esperc) ne sibe nia bones da mudé plu de tant certes regoles y speculazions dl marcé y, cie che fossa ciamò plu emportant, l raport danter i valours dla vita y dla sozieté.
Les gaujes di inoms folestiers ite per la Ladinia conescionse plu o manco adamentes: preparazion massa debla, massa puecia coscienza y ligreza con l nost, minonga de fé plu afars (la Val d’Aosta, che n’é nia plu scleta de nos, adora me la toponomastica franzousa), dlonch te organisazions forestes, l trilinguism ence di inoms, mancianza dla dreta sconanza di toponims y dl lingaz ladins,
… les conseguenzes vedonse o vedaronse damprovia; do i mescedoc y la pecugna tres maioura de paroles y de frases da mete adum vegn l pericul dl arbandon. Mo sc’i piasson via da les dretes premisses storiches y da les dretes condizions giuridiches podessanse stravardé y varenté cotant de val‘. Ne fova nia n iade l teritore retoroman o ladin grandiscim, senté ite danter Rain y Adria y danter Donau y Po? Sonse bogn da capì che i ladins é i ultims conservadours de na cultura de 2000 agn vedla? Chest pensier da soul messessa nes sforzé da cialé dles ultimes trei isoles linguistiches ladines. Ne fova n iade nia i toponims duc ladins y chi foresc’ gnus damprovia fora dal aparat statal y politich y samben ence dai raporc economics? Ne é i ladins nia gnus sburlés zeruch tles valedes da encuei, lascian endò n grum de inoms ladins de paisc, frazions, raions ,pres… ence fora dles valedes ladines? Ne é nia la jent dai comuns ladins da encuei tla provinzia de Bulsan ciamò declareda al 92,11 % ladina? Ne é l inom ladin nia l simbol plu dlongia y plu sterch dla identité y unité popolara, l testemone plu vif dla storia y l element zentral dl lingaz y dla cultura?
Do chest apel al sentiment volessi dì valch sun la sconanza di toponims ladins. L tema é dassen atual ajache leges nueves sun la toponomastica aspeta de gnì aprovedes a Bulsan y a Roma. La stampa locala scriv vigni di sun l argoment mo no che ala publicassa n iade la proposta de norma de atuazion. Da cie che an à podù lieje sun i foliec vàla de listes de inoms talians y todesc; de chi ladins ne rejónen nia o ne auden nia. Speron che al ne vegne nia tout demez toponims ladins, ajache an i arata inoms talians de na mendra valuta. Cler él che la lege a Roma contegn ence d’autres cosses dassen emportantes per i ladins. Danter l auter vuelen regolé l comité cartografich a na moda che al sibe laprò 2 talians, 2 todesc y 2 ladins . I ladins essa endere me na funzion de osservadours zenza dert de ousc. Bela roba, con inoms y esonims ladins soura duta la provinzia! Te n sotcomité per i inoms tles vals ladines ruvassa ite 2 ladins, 1 n talian y 1 n todesch. Per i ladins él dassen emportant che la norma de atuazion prescrive la parité sostanziala di grups tl comité cartografich provinzial y la maioranza cualificheda pro les dezijions tla sotcomiscion ladina. Laprò speronse che al vegne prescrit l acertament di esonims ladins (inoms ladins per luesc foradecá); che al ti vegne dè la prezedenza al inom ladin tl teritore ladin; che al ne vegne nia fat traduzions che falsificheia o strabaceia l inom o l lingaz ladin; che al vegne mantegnì la microtoponomastica (toponims de mendra emportanza ) me per ladin. Con chestes prescrizions podessanse ciafé na mioura sconanza bele voluda dal prum statut de autonomia dl 1948.
Carlo Willeit
Al me plej(5)Al ne me plej nia(1)
2880 iadesc liet


text:
Castelveccana
Castelveccana (en piemontés: Castelveccana) l'è un cumün de la Pruvincia de Vares. El gh'ha 1 999 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 20,9 km² e 'na densità de 9698 ab./km². L'è tacaa ai cumün de Brénta, Casàl Sciuìgn, Stì, Ghìfa (VB), Lavén Mumbèll, Ugébi (VB) e Pòrt Travàja.
L'è sitüaa in sü i riif d' ul Lach Magiur. Ul cumün a l'è nassüü in d' ul 1928 cunt la fusiün di antiigh cumün de Castèll de Travàja e de Vecàna.
Ul cumün de Castèll Vecàna a 'l gh'à in gir vari fraziùn: in sü i riif gh'è Caldé, bèll paes de lagh cunt 'n bèll portiröö; sora Caldé a gh'è la "Roca", 'n bricch de straa calcari verticaj sü 'l lagh. In sü la cima a gh'è 'n monumént a i Burlàj, fàj sü in d' ul sit in doa la gh'éva la végia turr d' ul castèll. De vidé in de la fraziùn de Sariich la gesèta de San Giòrg (1100). Tucc ul teritòri d' ul cumün, in particulari i riif e la strà pruinzàla, l'è pien de cà mudern e de giarditt vért.
Ogna istaa, intra la fin del mes de lüi e l'inizzi del mes de agost, la fraziùn de Caldé la organizza "Tutto è numero", vün di festival püsse impurtant in Italia per la cültüra e i giögh matemàtegh.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Castèl Vecàna l'è mustraa in de la tabela ripurtada chi desutta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Antonino Di Bella è naschì ils 24 d'avrigl 1964 a Tschamut. Suenter la scola ha el fatg l'emprendissadi da miradur tar la firma Murer ed el è sa scolà vinavant sco polier. Dapi 1980 è el tar la medema firma (che sa numna uss Strabag). Sco uffant è el adina puspè stà en la patria da ses bab, en Sicilia. Ses grond hobi è malegiar e crear sculpturas. Antonino Di Bella è maridà, ha dus uffants e stat a Mustér. En il Profil raquinta el da ses hobi e tranter auter era dals viadis en Sicilia.
Redacziun: Hubert Giger
Profil cun Antonino Di Bella
«Mintga giada cun nus vegnevan ord l'auto mavan nus sco rectanguls»
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.
Antonino Di Bella è naschì ils 24 d'avrigl 1964 a Tschamut. Suenter la scola ha el fatg l'emprendissadi da miradur tar la firma Murer ed el è sa scolà vinavant sco polier. Dapi 1980 è el tar la medema firma (che sa numna uss Strabag). Sco uffant è el adina puspè stà en la patria da ses bab, en Sicilia. Ses grond hobi è malegiar e crear sculpturas. Antonino Di Bella è maridà, ha dus uffants e stat a Mustér. En il Profil raquinta el da ses hobi e tranter auter era dals viadis en Sicilia.


text:
Novica 6
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. I
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nunc
Povezane novice
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nuncLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In iaculis augue nunc


text:
Magrèj
Magrèj (nom ufizial in italian: Magreglio) l'è on comun de la Provincia de Còmm de 665 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 3,2 km² e ona densità de 208 ab./km²,
El se tröva pròppi sora el Lagh de Còmm e l'è tacaa ai comun de Barni, Bellas, Civenna, Oliveto Lario (LC) e Surman.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Magrèj l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Chandolin
Chandolin a l'è staa un comün dal distrett da Sierre, canton Vales, en Svìzzera. Al prim de ginee del 2009, insema cunt i cumün de Ayer, Grimentz, Saint Jean, Saint-Luc e Vissoie l'ha furmaa una növa entitaa aministrativa ciamada cumün de Anniviers[1].
Demografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz published by the Swiss Federal Statistical Office (Todesch) accessed 19 July 2011
Liamm da föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Sitt web ufizzial(Franzés)
- Chandolin in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.