text:
Ulànda
Artéccol in dialètt mudnés
I Paéś Bas (denuminasiòṅ uficiàla in Ulandéś: Nederland /'ne:dərlɑnt/ anc s'i èṅ cgnusû da spés cuma Ulànda che però l'è sōl una dal sò pruìnsi) l'è na nasiòṅ dl'Europa ucidentàla ch'la pōl cuntàr anc su tri stat piculèṅ in di Caràibi: Aruba, Curaçao e Sint Maarten.
Al nóm Paéś Bas al nas da 'l fat ch'al 20% dal teritòri al s cata sóta 'l livèl dal mâr e 'n 50% a 'n livèl para o śò da 'd lè. Par cumbàt'r al pîni al paéś 'l à tirâ sù dimóndi dighi ch'i s śònt'n acsè a 'l duni naturàli.
La gh'à na pupulasiòṅ ad piò ad sédas migliòṅ 'd abitànt e na superfìsi ad 41.543 km². La léngua uficiàla l'è l'Ulandéś (a s dascór però anc al Friśòṅ). La s divìd in dódas pruìnci: Brabànt Setentriunàł, Drenthe, Flevoland, Frìśia, Ghèldria, Grunìnga, Limbûrg, Ulànda Meriudiunàla, Ulànda Setentriunàla, Utrecht, Overijssel e Śelànda.
La cunfìna a sud c'n al Bélgi e a èst cun la Germâgna mént'r a nòrd e a òvest a gh'è 'l Mâr dal Nòrd. La sò capitàla l'è Amsterdam ma 'l guèran, al parlamènt e 'l palàs dal rè i s càt'n a L'Aja (Den Haag), in du i gh'èṅ anc la Cōrt Internasiunàla ad Giustìsia e la Cōrt Internasiulàna Penàla. Atri sità impurtànti i èṅ Rotterdam e Utrecht.
Al stat 'l è urganiśâ secónd na munarchìa parlamentàra, al rè da 'l 2013 'l è Guglielmo Lisàndar, mént'r al prim minìstar 'l è Mark Rutte da 'l 2010. Al sò mòt 'l è “Ik zal handhaven” (Mè a mantgnarò). I Paéś Bas i fànan part dl'Ugnòṅ Europea a far data dal 25 ad Mars dal 1957 (mémbar fundadōr) e d'l ONU da 'l 1945.
Culegamènt estéran
Albania
Andorra
Armenia
Austria
Belgio
Bielorussia
Bosnia-Ezegovina
Bulgaria
Cipro
Croazia
Danimarca
Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Lettonia (manca)
Lituania Lussemburgo Macedonia Malta Moldavia Monaco Montenegro Norvegia Polonia Portogallo
Regno Unito Repubblica ceca Romania Russia San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna
Svezia Svizzera Turchia Ucraina Olanda Ungheria Città del Vaticano


c: text/html

text:
Iràn
Artéccol in dialètt mudnés
'L Iràn (denuminasiòṅ ufisiàla: Repùblica Iślàmica d'l Iràn, in persiàṅ: إيران, a s lèś [ʔiːˈɾɒːn] scólta'l chè) l'è na nasiòṅ dl'Àśia ch'la fà part dl' Uriènt Mèdi, in dla sò banda dèstra. In fiṅ a 'l 1935 in d'l Ucidènt 'l éra cgnusû cuma Pèrsia. Al cunfìna a nòrd-òvest cun 'l Azerbaigiàn, l'Armègna e la Turchìa, c'n al mâr Caspi a nòrd, c'n al Turkmènistan a nòrd-èst, a èst cun 'l Afghànistan, a sud-èst c'n al Pàkistan e c'n al gōlf 'd Òman, a sud c'n al gōlf Pèrśig e 'l strét 'd Hormuz e cun 'l Iràq a òvest.
Al sò presidènt 'l è Hassan Rouhani méntar la sò munéda 'l è al Riyal iraniàṅ. 'L Iràn al fà sù da piò 'd utànt'òṅ migliòṅ ad parsòni, dagnóra tuti 'd religiòṅ iślàmica sciita. Da 'l 1979, dòp la rivulusiòṅ iraniàna, 'l è dvintâ na repùblica c'n al scià 'd in alóra, Mohammad Reza Pahlavi, scapâ in Maròc.
La sò léngua ufisiàla 'l è 'l persiàṅ e la sò capitàl l'è Teheran, cun Mashhad, Esfahan, Tabrìz, Karaj e Shiraz atri sità impurtànti ch'i pàs'n al migliòṅ 'd abitànt. Da 'l punt ad vista ecunòmic, al paéś 'l è 'n gran espurtadōr ad petròli.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Società Movimento
Regala ün surrier
cun noss prodots
Butia
INCONTRO Poschiavo
Illa butia INCONTRO Poschiavo chatta El/Ella divers prodots chi sun gnüts fats da persunas cun ün impedimaint. In nossas ufficinas protettas ed assistidas as dedichan ils abitants e'ls collavuraturs ad ün'occupaziun ütila ed els fan prodots our da divers materials:
- giovarets da lain
- clinöz our da crap, fieuter, metal e lain
Cun Sia cumpra ill' INCONTRO Poschiavo sustegna El/Ella directamaing las spüertas e'ls progets da la Società MOVIMENTO.
Tschercha El/Ella privat, sco instituziun o intrapraisa ün'idea individuala per far ün regal? Nus Til/Tilla cusgliaina gugent persunalmaing. Ch'El/Ella vegna in nossa butia INCONTRO Poschiavo o contactescha a nus al telefon +41 (0)81 834 62 72.
Uras d'avertüra ed adressa
Uras d'avertüra
Lündeschdi - venderdi 14.00 - 16.00
Sanda 09.30 - 11.30
Adressa
INCONTRO Poschiavo
Via da Mezz 69a
CH-7742 Poschiavo
Tel. +41 (0)81 834 62 72
E-Mail: incontro.negozio@movimento.ch


text:
Questa saira decida la radunanza communala da Silvaplauna sche la vischnanca vul introducir ina taxa per 2. abitaziuns u betg. La prima votaziun a favur da l'imposta hai dà a Silvaplauna l'onn 2010.
Iniziativa encunter decisiun
L'onn 2014 ha decidì il tribunal federal che la taxa saja correcta. Iniziants indigens han dentant suenter inoltrà in'iniziativa per puspè abolir quella taxa.
Ussa decida la radunanza communala da Silvaplauna sch'ella vul introducir la taxa che prevesa in amunt da 2 promils da la valur dad ina abitaziun. Quai sche insatgi occupa sia abitaziun damain che 90 dis l'onn.
Augment da taxa da cura pussaivel
Sche la taxa na vegn betg acceptada da la radunanza, propona la suprastanza communala da Silvaplauna en ina proxima tractanda dad auzar la taxa da cura.


text:
Tge è sa midà ils ultims 80 onns?
Victorina Camichel viva anc adina en sia chasa paterna amez il coc istoric dal vitg da Bever. Quella chasa en tipic stil engiadinais è vegnida construida il 18avel tschientaner. Cura ch'ella era anc giuvna marschava quai pulit en quai quartier dal vitg.
Qua è quai mort ora in zichel. Las chasas èn bandunadas u èn abitaziuns da vacanzas.
Era la muntada dal rumantsch è sa midada. Pli e pli paucs discurran anc rumantsch a Bever. Il puter vegn sulettamain inditgà da 12,8% da la populaziun da Bever sco linguatg principal (davosa dumbraziun l'onn 2000). L'onn 1940 eran quai anc 50%.
En famiglia hajan els adina discurrì rumantsch, di Victorina Camichel. Ella na chapescha betg daco che blers che'èn creschids si a Bever n'han betg pli emprendì rumantsch: «Cura ch'els èn alura creschids stattan els mal, ch'els n'han betg emprendì puter pli baud.»
Dretg da vuschar pir il 1975
Sco davosa vischnanca en l'Engiadin'Ota ha Bever introducì il dretg da vuschar per las dunnas l'onn 1975. Puntraschigna aveva per exempel gia l'onn 1968 l'egualitad da vuschar tranter um e dunna.
Victorina Camichel, che ha lura gì 35 onns, n'ha dentant betg fatg uschè cas da quai. Ell'aveva quai da temp simplamain uschè bler da far, ch'ella n'è gnanc sa fatschentada pli fitg cun quai.
Jau n'hai mai gì il sentiment ch'jau n'hai betg dretgs.


text:
Gia las activitads, represchentaziuns ed ils lavuratoris han carmalà ina massa visitaders, tenor l'annunzia dal Departament federal d'affars exteriurs EDA sajan quai stà 160'000 visitaders. Las attracziuns las pli popularas sajan stadas la patinera sintetica, ina culla da naiv gigantica cun gondla e pendiculara ed in traject da currer.
La colonia svizra a Novo Friburgo ha plinavant era purschì in lavuratori da tschigulatta ch'è era vegnì visità bain.
Il «House of Switzerland» resta era avert durant ils gieus paralimpics.
RR novitads 09:00


text:
Total ha l'Uffizi federal per statistica dumbrà durant l'emprim quartal da quest onn 5,095 milliuns occupads en Svizra. Quai èn 1,1% pli pauc che l'onn avant. Quai èn 3,983 milliuns plazzas cumplainas. Cumpareglià cun l'onn avant è quai in minus da 0,2%.
En il sectur secundar sco era en l'industria e la branscha da construcziun, ed il sectur terziar è l'occupaziun sa reducida per 0,4% (-5'000 plazzas) respectiv 0,6% (-26'000 plazzas).
Consequenzas en tuttas regiuns
La crisa haja consequenzas sin il dumber da plazzas e quai en tuttas regiuns, scriva l'uffizi. Il pli ferm saja il dumber da plazzas sa reducì en il Tessin, il pli pauc en la regiun da Turitg. Er las plazzas libras sajan sa reducidas.
Las perspectivas per il proxim quartal èn plitost pessimisticas. Tenor l'Uffizi federal per statistica è l'indicatur per perspectivas d'occupaziun sa reducì fermamain cumpareglià cun l'onn avant. Il minus è tar 3,4%.


text:
L’emprima fasa da la surbajegiada Marcau a Glion, ina surbajegiada da 43 milliuns francs, è a fin. Cun la tschentada dal crap da fundament vegn lantschà uffizialmain las lavurs da construcziun auta. Il plazzal ha ina lunghezza da 80m ed ina ladezza da 60m, ha pia ina surfatscha da 4’800 m2 , dapli che 18 plazzas da tennis. Planisads èn differentas stizuns sin duas auzadas, biros, 31 abitaziuns ed in parcadi sutterran per 178 autos. L’emprima badigliada ha gì lieu il zercladur 2016. Sche tut va sco planisà duain las stizuns ed ils biros esser pronts il settember 2018, las abitaziuns entschatta 2019.
Ina da las grondas tschaghegnas da la Svizra
Cunquai ch’il spazi entaifer il plazzal è limità, pon vegnir installadas mo 2 tschaghegnas. Ina cun in bratsch da 60 m ed ina cun in bratsch da 70 m, ina da las grondas tschaghegnas da la Svizra. In dals avantatgs d’ina tala tschaghegna è la paisa maximala che po vegnir auzada. Oradim il bratsch èn quai anc sur 3,5 tonnas. Quai cumpensescha il dischavantatg da na betg savair lavurar cun dapli tschaghegnas.


text:
Emil Efinger il manader da la partiziun construcziun auta da la vischnanca da Glion ha confermà ad RTR ch'i na dettia nagins recurs encunter quest project. Cumpiglià en questa dumonda da bajegiar è era il stgarpar giu l'anteriura ustaria Grüneck. Las lavurs per il bajetg nov cumenzan la primavaira 2017. Il 2018 quinta Coop da pudair avrir la stizun nova.
Quest nov bajetg vegn a custar 25 milliuns francs. Il terren tutga a la Grüneck SA. La Grüneck SA da sia vart vul bajegiar in tancadi cun Shop gist davant il nov Coop.
RR novitads 10:00


text:
Dominique Aegerter è daventà 13avel e Jesko Raffin tar ses comeback 15avel. Quai schegea ch'el ha stuì parter en la cursa da la giassa da boxa. Per Aegerter è quai la 7avla giada ch'el va per puncts questa stagiun. Actualmain è'l sin il rang 17 cun 27 puncts.
Gudagnà la cursa ha il talian Francesco Bagnaia ch'era partì da la pole position 3 secundas avant il portughes Miguel Oliveira ed il tudestg Marcel Schrötter. Uschia è Bagnaia a la testa dal classament general suenter 12 da 18 cursas da la stagiun.
RR novitads 15:00


text:
Super Nintendo Entertainment System
El Super Nintendo Entertainment System a l'è 'na console di videogioeugh de la Nintendo a 16 bit venduda dal 1990 al 2003 e l'ha guarnaa part del sò success anca in l'epoca di console a 32 bit grazia al mercaa di appasionaa. Han avuu particolar success in Ocident Street Fighter II: The World Warrior e in tutt el mond Super Mario World.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
El NES a l'era 'na console de grand success, ma a fin agn '80, cont el nass di primm console a 16 bit 'me el TurboGrafx-16 e 'l Sega Mega Drive l'ha scominciaa a perd mercaa, e donca Nintendo l'ha desviluppaa la soa console a 16 bit. L'ha avuu, anca grazia al gioeugh Super Mario World, grand success prima in Giappon e poeu in tutt el mond.
In USA ed Europa, però, la gh'ha de rencorr el success de la SEGA, che riess però a superà cont ona importanta campagna pubblicitaria.
La collaborazion cont la Sony[Modifega | modifica 'l sorgent]
La Sony a l'era stada ciamada in del 1988 per fà on lettor CD per la noeuva console de la Nintendo, mai tropp interessada a desviluppà periferich e lettor ottich. El primm tentativ el va mal, Nintendo la proeuva poeu cont la Philips ma la va anca mal inscì.
Riessen poeu a fà la "Play Station", progett che però l'è staa scancellaa de la Nintendo pocch prima del sortì de la console. La Sony, delusa del partner commercial, l'ha trasformaa quel progett in d'ona console soa, la PlayStation, sortida in del 1994.
Caratteristich[Modifega | modifica 'l sorgent]
- CPU: Ricoh 5A22 a 16 bit con clock de 21 MHz
- GPU cont gestion di sprite e 256 color in contemporanea
- RAM: 64 KB
- VRAM: 64 KB
Cartocc[Modifega | modifica 'l sorgent]
La cartoccia del SNES la pò vèss, vist che 'l NES indirizza al massim, 128 Mb, cioè 16 MB, de 117,75 Mb. Tipicament ona part a l'éra reservada per la RAM cont batteria tampon per i salvatagg.
I cartocc eren dotaa anca de blocch regional: I cartocc europee e giappones gh'even on design different e incompatibil cont el standard american.
A nivell digital i gioeugh PAL per l'Europa gh'even on chip per fonzionà no in sui console american o giappones: L'éra dònca realizzaa on blocch sia fisich che elettronich.
Tra l'alter, anca se on gioeugh el fuss staa avviaa in su 'n standard different l'avaria soffert de la differenza de framerate in tra i du standard.
Periferich[Modifega | modifica 'l sorgent]
La periferica pussee importanta a l'è el controller, compagn de quell del NES ma che 'l gionta anca i botton X e Y. El gh'era anca, per on quaj titol, el Super NES Mouse. Assee innovativa anca la BatterUP, ona mazza de baseball digitala.
A l'era possibil giugà ai gioeugh del Game Boy cont la cartoccia speciala Super Game Boy. Gh'era anca el modem Satellaview che 'l permetteva de descaregà gioeugh e contegnuu.


text:
La junta provinziala tles scores
Dialogh sön l'autonomia cun la jonëza
Por ti cunté ala jonëza dla storia dl'autonomia y ti ciaré al svilup dl Südtirol tl dagní, á la junta provinziala tut la dezijiun da se incunté le pröm de de scora dl ann de scora nü cun les studëntes y i studënc de nü scores altes dla provinzia, sciöche le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher á dit: "Propi ajache chësc ann él l'aniversar de chisc trëi avenimënc tan importanc (100 agn dal contrat de pesc de Saint-Germain, 80 agn dal’opziun, 50 agn dal surantuta dl pachet) dla storia dl Südtirol, unse chirí aposta le contat cun les studëntes y i studënc dla scora alta. L'odlada devers dl passé pó daidé dantadöt jënt jona capí i avenimënc da sëgn. Dal'atra pert adorunse sciöche portadus dla responsabilité ince le pinsier critich de nosta jonëza."
La junta provinziala tles scores
Le presidënt dla Provinzia Kompatscher é sté tl zënter dles scores altes a Sterzing y i vizepresidënc Arnold Schuler, Giuliano Vettorato y Daniel Alfreider s'á incunté cun la jonëza tl zënter dles scores altes de Mals, tl ginase Carducci a Balsan y tl zënter dles scores altes a Urtijëi. L'assessuria provinziala Maria Hochgruber Kuenzer é jüda a ciafé les studëntes y i studënc dla scora alta profescionala Zuegg a Maran. A Balsan s'á Thomas Widmann y Massimo Bessone incunté cun la jonëza dla scora alta profescionala Max Valier y Galileo Galilei. Philipp Achammer é sté tla scora alta profescionala Durst a Porsenú. L'assessuria provinziala Waltraud Deeg á albü n'incuntada bilinguala a Bornech: iló ára baié sides cun les studëntes y i studënc de lingaz dla uma todësch dl ginase Cusanus, che cun chi de lingaz dla uma talian dl ginase Antonio Cantore.
Ai studënc y ales studëntes dla scora alta ti ál plajü le barat cun les assessuries y i assessurs provinziai. Al scomenciamënt él gnü mostré le film “Mit langem Atem” sön la storia dl'autonomia realisé sön inciaria dla Provinzia. Spo ti él gnü ciaré cun les studëntes y i studënc ales soluziuns dl quiz sön l'autonomia y al ti é gnü pité l’ocajiun por fá domandes y na discusciun. Les studëntes y i studënc s’á anuzé dl’ocajiun por fá domandes sön argomënc desvalis.
„Co pón pa vire damí le plurilinguism?", á damané na scolara de lingaz dla uma talian, che incunta tres ciamó preiudizi te Puster. O: „A ci desfidades mëss pa l'autonomia ti ester?“ Al é ince gnü baié de tematiches zities a livel politich, sciöche chëra di migranc y dla zitadinanza dopla. Tl medemo tëmp é la jonëza cosciënta dl passé. Insciö s'á valun damané ci che al nen foss sté dl Südtirol sce ara foss jüda atramënter cun la lîta dl pachet, o sce al manaciâ veramënter na vera zivila ala fin di agn 50.
Altre informazioni: http://www.provincia.bz.it/news/it/news.asp?news_action=4&news_article_id=629879


text:
Sin il program da filarmonia da chombra per questa stad fin la fin da l'onn èn tranter auter:
- la «Gran Partita» da Mozart
- il concert per violoncello ed orchester da sturs da Friedrich Gulda
- Ovras da Leonard Bernstein e George Gershwin sco p. ex. «West Side Story» u er «Rhapsody in Blue»
- Andrin Berchtold da «From Kid» ensemen cun la chantadura d'opera Daniela Ruth Stoll preschentan ina maschaida da pop ed opera
«Schlossoper» croda pervi dal giubileum
L'opera al chastè da Haldenstein croda pli probabel fin l'onn 2021. Quai ha ditg la presidenta da la filarmonia da chombra dal Grischun, Jacqueline Giger Cahannes, a chaschun da la preschentaziun dal program dal 2018. La raschun è il giubileum da 30 onns che la filarmonia festivescha il 2019. Per quel datti in program spezial che vegn preschentà la fin november 2018.
Cun l'opera sin il chastè vulan ils responsabels lura festivar pli tard la 10avla ediziun. Per pudair deditgar il program cumplettamain als singuls giubileums hajan ins decidì da spustar la proxima «Schlossoper».
RR novitads 16:00


text:
Per spectacul sin il glatsch procura questa stagiun l’american Auston Matthews. El cumplenescha en paucas emnas ses 18avel anniversari e vala sco in dals pli gronds talents mundials da sia annada.
Organisaturs cuntents cun gieus da preparaziun
Per finir il champ da hockey giogan ils ZSC Lions encunter il Dornbirner EC. Gia avant dus emnas aveva il HCD giugà en la halla da glatsch Gurlaina a Scuol en il rom da la fasa da preparaziun.
Tant il manader da la halla da glatsch Gurlaina, Mario Duschèn sco era il president dal CdH Engiadina, Marco Ritzmann tiran ina bilantscha positiva tar ils dus gieus d'amicizia.


text:
Cun 121 cunter 73 vuschs, tar duas abstenziuns, ha il Cussegl naziunal acceptà ina cuntraproposta indirecta, cunter la veglia da PPS e PLD. La cuntraproposta va main lunsch che l'iniziativa.
Ils iniziants - passa 100 organisaziuns - deploreschan cunzunt che la regulaziun duai valair per damain interpresas e che la responsabladad vegn restrenschida. En ina brev a tuttas commembras e tuts commembers dal Cussegl naziunal han ils iniziants garantì da retrair l'iniziativa sch'il parlament delibereschia la cuntraproposta senza midadas e sch'i na dettia nagin referendum.
RR novitads 15:00


text:
En il nordost da la Spagna han 13 persunas giuvnas pers la vita tar in accident dad in autocar. 43 ulteriuras persunas sajan vegnidas blessadas. Sco las forzas da salvament localas rapportan, saja l'autocar collidà sin l'autostrada en la vischinanza da Tarragona cun in auter vehichel e cupitgà.
La raschun per l'accident è probabel in sbagl uman. Il manischunz ha survivì la disgrazia. In test d'alcohol e drogas n'ha purtà nagin resultat.
Er ina Svizra blessada
Il Departament federal per affars da l'exteriur EDA ha confermà che tranter las persunas blessadas è er ina Svizra.
A bord da l'autocar eran 57 students dad in program da barat. Els eran sia via a chasa suenter avair visità ina festa populara a Valencia. Quai rapporta l'agentura da novitads Efe.
RR novitads 12:00 / 20:00


text:
Dapi ils ultims 8 onns saja quai uschia il pli nausch onn, communitgescha la societad grischuna dals impressaris constructurs communitgescha è quai uschia il segund mender onn.
Minus da 20% tar la contrucziun d'abitaziuns
Patì ha surtut la construcziun auta cun in minus da 6,8%. Quai saja la consequenza da l’iniziativa da segundas abitaziuns, uschia la societad dals impressaris. La construcziun d’abitaziuns saja sa reducida per bunamain 20%.
Dapli investiziuns dal maun public
La construcziun bassa perencunter ha pudì nudar in pitschen augment da 0,3% cumpareglià cun il 2014. La raschun principala per quest augment, saja surtut l’activitad d’investiziun dal maun public e da la Viafier Retica per mantegnair e schlargiar l’infrastructura dal traffic.
0,1% damain lavurants da construcziun
Il dumber da las persunas occupadas en la branscha da construcziun grischuna è ida enavos per 0,1% sin 4'937 emploiads. Entant ch'il dumber dals lavurers svizzers è creschì, è quel da las persunas da l'exteriur sa reducì.
RR novitads 10:00


text:
El na craja betg ch’i saja gist d’identifitgar l’islam cun violenza. En mintga religiun dettia quai pitschnas gruppas da fundamentalists. Er persunas catolicas commettian crims. Betg tut ils muslims sajan violents.
«Nagina autra opziun»
Il papa ha punctuà che tenor el na saja betg la religiun saja la forza motorica davos ils acts da violenza. Umans giuvens sa collian al terrorissem, sch’els hajan nagina autra opziun.
L’emna passada avevan dus islamists mazzà in spiritual en ina baselgia en il nord da la Frantscha. La polizia aveva sajettà giu omadus attatgaders.
RR novitads 09:00


text:
Lommis
Lommis a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 8.6 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 1127 abitant.
El cumün de Lommis al se tröva a una altitüden de 475 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Affeltrangen, Bettwiesen, Stettfurt, Thundorf, Tobel-Tägerschen, Wängi.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Lommis in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
La plazza 4 en la cursa a Jasna porta a Lara Gut 50 puncts. Ella maina uschia il classament general cun 22 puncts avantatg sin Lindsey Vonn. L’Americana ha stuì terminar la stagiun pervi d'ina blessura. La terza en il classament general è la Tudestga Viktoria Rebensburg, ch'è dentant gia 263 puncts enavos.
Gudagnà la cursa a Jasna ha l'Austriaca Eva-Maria Brem, avant Viktoria Rebensburg e la Taliana Federica Brignone. Da las Svizras è Simone Wild vegnida 20avla, e Wendy Holdener è crudada ora en il segund percurs.
RR Novitads 14:00


text:
Durant onns ha Anna Cathomas lavurà en il biro da ses um. Ma ina chaussa era adina clera: cun 50 na vuleva ella betg pli seser davos in computer! Ditg e fatg: ussa è ella dapi bun sis onns raquintadra da paraulas professiunala.
Dapi sia scolaziun sco raquintadra tar la fundaziun Mutabor, raquinta Anna Cathomas paraulas a pitschen e grond, en rumantsch e tudestg. Ils classichers n'èn dentant betg quai ch'interessescha ella, mabain paraulas pauc enconuschentas, da quellas che tschiffan e commuventan, da quellas che laschan viagiar la fantasia.
En la rubrica litterara preschenta Esther Krättli «Globi im Spital», novas aventuras da l'utschè blau cun las chautschas quadrigliadas.


text:
Köniz
Köniz a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 51.2 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 38823 abitant.
El cumün de Köniz al se tröva a una altitüden de 572 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Berna, Kehrsatz, Muri bei Bern, Neuenegg, Oberbalm, Ueberstorf (FR), Wahlern, Wald.
FrazzionModifega
In del December del 2003 la popolaziun dei paesit che i furma el cumün de Köniz i gh'evan el nume de abitant indicat in de la tabela chi de sotta. Le popolazion del dì d'encö i pressapóch invariade.
ReferencesModifega
- A-M Dubler: Köniz in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera. Version of 2005-12-20.
- (DE)


text:
L'onn 1986 ha Esther Reinalter-Ernst fundà il chor «Las Filomelas», dirigì el per set onns e lura surdà la batgetta a Jachen Janett. Quel ha tegnì quella enfin avant sis onns. Dapi il 2013 dirigian Ladina Simonelli e Selina Bontognali il chor cun passa 100 uffants da la segunda enfin la 9avla classa da la scola communala da Samedan.
Nu vains surpiglio cun ün po la böglia chi termblaiva, cler, però que ho funcziuno fich bain ed il cor es gnieu dad an in an pü grand.
Da quai temp era l'avegnir dal chor d'uffants intschert, surtut per motivs finanzials. Per ellas èsi dentant stà impurtant da mantegnair il chor per svegliar tar ils uffants il plaschair per il chant.
La gnervusitad da l'entschatta è svanida spert tar las dirigentas. Cun pitschnas midadas han ellas pudì spendrar il chor. Uschia datti per exempel sulettamain duas empè da trais gruppas: Las Filomelas pitschnas cun lur dirigenta Ladina Simonelli e Las Filomelas grondas cun Selina Bontognali.
RR Noss chors 19:00


text:
Al top-manager Martin Winterkorn renfatschan las autoritads americanas d'esser stà orientà dal scandal da svapurs tar VW gia pli baud che quai ch'el ha concedì enfin uss. Winterkorn era sa retratg da ses post da schef da concern curt suenter ch'ils Americans avevan scuvrì manipulaziuns da svapur tar numerus autos da diesel da VW.
Pervi dal scandal ha VW stuì pajar chastis da milliardas da dollars en ils Stadis Unids. La giustia americana ha gia sentenzià dus collavuraturs a plirs onns praschun ed auts chastis da daners. En ulteriurs pajais n'hai fin uss anc dà naginas sentenzias.
RR novitads 06:00


text:
Urizis ma er tschiffadas d'aua che vegnan derschentadas, pon laschar crescher il livel d'aua a moda fitg svelta. Las derschentadas vegnan fatgas automaticamain e pon capitar da tuttas uras ed er da bell'aura. Pertutgads da quai èn l'En davent da S-chanf vers engiu e surtut il Spöl tranter Punt dal Gall enfin a Zernez.
Privel – sin agen ristg
Derschentadas vegnan fatgas durant l'entir onn. Il pli savens dentant da la primavaira fin l'atun. Sper las auas numnadas èn vegnidas posiziunadas intginas tavlas che fan attent sin quest fatg. Persunas che sa ferman direct dasper l'aua fan quai sin agen ristg.
RR novitads 11:00


text:
In zichel insolit è quai propi d’avair in piv sco animal da chasa. Werner Fischer ha tschertgà in animal che correspunda cun el, in animal quiet che viva plitost solitari.
Il piv «Bubo»
«Bubo» è il num latin per il piv. «Bubo» è gist eri il num dal giuven piv dad otg emnas che viva a Ftan tar Werner Fischer. La sfida da trair si in piv e gronda. Werner Fischer è gia dapi in onn vidlonder da far ina scolaziun co tgirar ses nov abitant en la pitschna chasa sisum il vitg da Ftan.
In piv domestic
Tar il piv da Werner Fischer sa tracti d’in animal che deriva ord in zoo. Ses piv vegn a restar per adina domestic e n’astga, tenor lescha, betg vegnir mess ora en libertad. Sche tut va bain cuntanscha in piv domestic ina vegliadetgna da radund 50 enfin 60 onns.


text:
La radunanza communala da Samedan ha approvà tut ils statuts e las leschas necessarias per installar las novas organisaziuns purtadras en Engiadin'Ota. Quai en vista al fatg che il circul sco organisaziun purtadra fin qua vegn schlià. Uschia datti nov ina corporaziun da vischnancas per il traffic public en Engiadin'Ota. Novas soluziuns datti era per la plazza aviatica, per l'ospidal, per la chasa da tgira Promulins, per l'archiv cultural da l'Engiadin'Ota e per la scola da musica.
RR novitads 06:00


text:
Sumgliant sa mussa quai era tar noss pajais vischins sco per exempel l’Italia. Qua respundan 37% da las persunas giuvnas che han respundì a las dumandas che pornos sajan per els ina chaussa privata. Per 21% da las persunas giuvnas en l'italia en pornos ina giada u l’autra interessant.
(Damai che la retschertga cuntinuescha da fertant tiers, pon las cifras sa midar.)
Las differenzas sa mussan tranter um e dunna
Ils umens giuvens en Svizra che han respundì il questiunari respundan cun 56% che pornos sajan per els privat. Sulet ils umens da 34 onns e pli vegl taxeschan pornos sco stimulants (22%). Tar ils giuvens tranter 16 e 34 onns èn quai pli paucs.
Da las dunnas giuvnas svizras ch'èn sa participadas al questiunari taxeschan 34% pornos sco ina chaussa privata. Mintga quarta dunna giuvna ch’è sa participada a l'enquista chatta pornos ina giada u l’autra interessant. Tar ils umens giuvens èn quai be 14%.
Pudessas esser cuntent senza sex
La gronda part da las persunas giuvnas ch’èn sa participadas al questiunari èn dal avis «Na». Ellas na pudessan betg esser senza sex. Il pli cler è quai verdict en Grezia cun 86%. Il pli pauc cler en Finlanda nua che mintga segund di ch’el pudessi renunziar sin sex.
En Svizra han 75% da las persunas giuvnas ch’han respundì al questiunari ditg ch’els na fissan betg cuntents senza sex. Er tranter um e dunnna na datti betg grondas differenzas. Ma dapli dunnas giuvnas (78%) dian «na» perencunter dian be 71% dals umens giuvens «na».
En Pologna respundan 57% da las giuvnas ch’ellas pudessan esser cuntentas senza sex. Ina excepziun furma la Finlanda. Qua èn 53% dals giuvens umens ch’han respundì a las dumondas dal avis da pudair esser cuntents senza sex. Tar las dunnas giuvnas en Finlanda èn perencunter 54% dal avis ch’ellas na pudessan betg esser cuntentas senza sex.
E ti? Tgei muntan pornos per tai? È quai per tai ina chaussa privata u ina u l'autra giada interessant? Ta participescha er ti al questiunari online «Generation What?», il link avra en ina nova fanestra.


text:
A Murschetg, amiez ils hotels e las localitads da fatschenta, sesanfla igl Oratori ecumen. Sco gia il num tradescha quei, setracta ei d’ina localitad d’oraziun che vegn duvrada dalla baselgia catolica sco era dalla reformada.
Las dumengias denter Nadal e Pastgas han liug cheu survetschs divins catolics mintgamai allas 17.00 uras. Quels vegnan frequentai oravontut da nos hosps, ton pli che quels survetschs divins vegnan celebrai per tudestg.
Per informaziuns pertuccond ils survetschs divins reformai san ins sevolver tier la pleiv evangelica reformada.
Adressa da contact:
David Last, plevon
Via Cresta 10
7152 Sagogn
Tel. 081 921 68 55
dlast@gmx.net


text:
344
Avenimeent[Modifega | modifica 'l sorgent]
- El Flavi Filip el diventa prefet del pretori.
- El Vülcaci Rüfin el diventa prefet per l'Italia.
- Bataja de Singara: l'imperadur Custanz II a l'è batüü de l'esercit persian del Sapur II.
- Segund una legenda del XII secul, quest chì a l'èl'ann in del qual el Sant'Eustorgi, arcivescuv de Milan el porta i oss di re Magh de Custantinopul a Milan.
Nassimeent[Modifega | modifica 'l sorgent]
Necrulogi[Modifega | modifica 'l sorgent]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Modell:Calendari00


text:
Ils sectur "Basas" sa fatschenta cun la perscrutaziun, cun l'elavuraziun e cun l'intermediaziun da la savida davart la substanza architectonica istorica dal Grischun. Pir là, nua che la savida davart l'impurtanza da la substanza architectonica istorica è disponibla, pon ins er svegliar la chapientscha per tgirar tala ed il plaschair da sia singularitad.
Nossas collavuraturas e noss collavuraturs scientifics na s'occupan betg mo da la perscrutaziun e da l'elavuraziun da l'istorgia d'edifizis singuls, da gruppas d'edifizis e da maletgs da lieus degns da vegnir protegids, mabain sa deditgeschan er a temas concepziunals, uschia per exempel en il rom da mussavias ch'èn daventads necessaris sin fundament da novas legislaziuns u en il rom da la perscrutaziun da basa davart singulas tipologias architectonicas.
(Fotografia: Haldenstein, vista vers la ruina dal chastè da Haldenstein. TMG 2010)


text:
Il snowboardist Iouri Podlatchikov e la velocipedista Jolanda Neff èn vegnids crititgads pervi da posts sin la plattafurma sociala instagram, quai rapporta SRF. Ils dus sportists n'hajan betg signalisà correct reclamas sin la plattafurma. Perquai avevi la fundaziun per la protecziun da consuments reclamà. En la decisiun scriva la cumissiun per la controlla da reclamas ch'i saja necessari da signalisar cleramain reclama e betg zuppar ella tranter auters hashtags.
Ils dus sportists pon uss anc far recurs cunter la decisiun. Duas reclamaziuns en il medem connex encunter Roger Federer e Xenia Tschumitscheva èn aunc pendents. In recurs cunter Michelle Hunziker è dentant vegnì refusà.
RR novitads 14:00


text:
Ils New England Patriots cun il quarterback Tom Brady han gudagnà la sisavla giada il Super Bowl. Il favurit ha battì ad Atlanta en il 53avel Super Bowl ils Los Angeles Rams cun 13:3. Cun questa victoria han ils Patriots uss egualisà lur victorias cun quellas dals Pittsburgh Steelers che han medemamain 6 victorias e mantegnan il record. Tom Brady ha manà ils Patriots a tuttas 6 victorias, quai n'ha anc nagin dumagnà avant el. Uschia ch'el mantegna ses status da legenda.
Il pli bass score da l'entira istorgia dal Super Bowl
La terza giada suenter 1994 ed il 2000 è Atlanta stà la tribuna per il Super Bowl. 75'000 aspectaturs èn stads al lieu e radund 110 milliuns aspectaturs Americans han guardà live il gieu en la televisiun. Cun 13:3 per New England hai dà ils pli paucs puncts da l'istorgia dal Super Bowl. Enfin uss era la marca la pli bassa quella da l'onn 1974, là ha Miami battì Washington cun 14:7.
RR novitads 06:00


text:
Trais Rumantschas ed in Rumantsch che vivan en ils Stadis Unids raquintan co els resentan las elecziuns e co els vesan ils dus candidats Hillary Clinton e Donald Trump.
Jeanette Pringle
Dapi 35 onns viva Jeanette Pringle gia en ils Stadis Unids da l'America. Oz viva ella a Niantic, ina citad che giascha duas uras davent da New York. Sin via na saja il cumbat electoral strusch vesibel. Nagins placats e naginas bandieras na pendian per il quartier enturn. Per la dunna da 56 onns èn las elecziuns da quest onn insatge extraordinari.
La glieud na ristga betg propa da dir sch'els èn per Trump u Clinton
Perquai pendian probabel era nagins placats. Ils americans na discurrian en general betg usche gugent da politica. Quai fetschian els pli gugent davos lur quatter paraids.
Mirco Raguth-Tscharner
Dapi quatter onns viva Mirco Raguth-Tscharner, ch'è uriund d'Aschera en Purtenza, en il stadi american da Missouri. La frequenta el ina scola da teater. Teater na resenta el dentant pil mument betg mo en sia scola mabain era en il cumbat electoral tranter Clinton e Trump.
Il cumbat tranter Clinton e Trump è in vair teater
Il giuven da 23 onns viva a Cape Girardeau en il stadi da Missouri ch'è en l'intern da l'America. En la citad hai blers purs che voteschian plitost republican. Quels sajan leds sch'i na dettia naginas midadas pli grondas en lur vita.
Agiua Heath
En la chapitala americana, Washinton DC viva Agiua Heath. Ella è naschida e creschida si en ils Stadis Unids. Sia mamma è dentant da l'Engiadina e perquai discurra la dunna da 57 onns anc oz rumantsch.
Uschè grop sco quest onn èn las elecziuns anc mai stadas
Las elecziuns sajan adina puspè stadas in pau maltscheccas, uschia sco quest onn saja dentant anc mai stà. Agiua Heath che ha in bab afroamerican na sa betg chapir ch'insatgi sco Trump che discriminescha nairs, dunnas e minoritads ha pudì daventar candidata per il presidi american. Ord quai motiv dat ella sia vusch a Clinton.
Angela Hendry
Per Angela Hendry che viva ensemen cun ses um e ses dus uffants datiers da Dallas en il stadi da Texas è il cumbat electoral omnipreschent. En las medias na dettia per il mument nagut auter che Trump e Clinton.
Mintgatant hai jau elecziuns enfin las ureglias
Tut auter vesia quai dentant or en la citad da Dallas nua che la dunna da 34 onns, ch'è creschida si a Sedrun, viva. Ins vesia nagins placats dals candidats sco quai ch'ins enconuschia da campagnas politicas en Svizra. Plinavant percorschia Angela Hendry che betg tut ses enconuschents en l'America giajan a votar. Per blers na saja quai gnanc uschè impurtant sco quai ch'ins pudess pensar.
Qua la documentaziun
RR actualitad 11:00


text:
Fàbrica
La fàbrica (fabbrica in itagliàṅ) l'è na costrusiòun o anca più edifìsi mìs in pē per lavurèreg dàinter cun dal produsiòun industrièli.
Mèinter che na volta a gh'éra dimòndi ginta ch'la gh'lavurèva dèinter con di strumèint gnanc trôp mecaniśê, vìa vìa 'd lung a 'l tèimp, i àn vìa vìa sèinper più tolt pē di avtomatìśem e dal mecaniśasiòun dal produsiòun ch'i àn anc lasê a cà soquànti persòuni, che 'l màchini i lavurèven anc a 'l só post.
Vóś lighèdi
Referèinsi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Fàbrica
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Fàbrica»
Colegamèint estèren
- (IT) La vōś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.
- (IT) Al liber "C'era una volta una fabbrica: La Grazioli di Milano", 1999, in dal formêt pdf in dla wikimedia.


text:
La Cruazia (Hrvatska in cruat; Horvátország in üngheres; Croazia in Italian), uficialment Repüblica de Cruazia (Republika Hrvatska), l'è un pajis de l'Europa del sud central, tra la panüra de la Panonia e el Mar Mediterani. La so capital l'è Zagabria. La Cruazia l'è tacaa a nord ataca a la Sluenia e l'Üngaria; a nord-est ataca a la Serbia, a est ataca a la Bosnia e Erzegovina, e a süd-est ataca al Montenegher.
El president a l'è la Zoran Milanović (del 2020).
El Prim Minister a l'è 'l Andrej Plenković (del 2016).


text:
En ina decleraziun d'intenziun scriva il departament da sanadad dal Son Gagl, ch'el vul surdar la gestiun da l'ospital da Walenstadt en trais pass a l'ospital chantunal da Cuira.
Surdada en trais pass
En in emprim pass duessan vegnir surdads mobiglias, apparats ed installaziuns a l'ospital chantunal sco nov gestiunari. L'edifizi ed il terren duain vegnir vendids per 8 milliuns francs a las vischnancas participantas a l'ospital da Walenstadt.
En in segund pass duai il chantun elavurar in plan concret per transferir la gestiun. Quest process duai cumenzar l'avust. Quest pass cumpiglia tranter auter la nova relaziun da lavur cun ils collavuraturs e las collavuraturas.
En in terz pass duai quai dar la glisch verda dal parlament chantunal dal Son Gagl, da l'ospital chantunal da Cuira e da las vischnancas participadas. In plan da temp concret, na dettia anc betg, uschia il departament da sanadad dal Son Gagl.


text:
Per exempel pajan turists a Saas Fee en il Vallais ed a Montreux cun 7 francs per notg passa 7 giadas dapli che turists a Zug cun be 95 raps. Ma, era entaifer il medem chantun datti grondas differenzas: Uschia pajan giasts a Cuira 2 francs e 35 per notg. A Scuol gia 2 francs e 70, ed a Claustra 5 francs e 50. Tavau pretenda perfin 5 francs e 90 raps.
Quai mussa in'analisa dal servetsch da cumparegliaziun Comparis ch'ha examinà 80 vischnancas. La media da la taxa per creschids per ina notg munta a 3 francs e 75 raps.
Grondas differenzas
Tenor Leo Hug, l'expert per taxas da Comparis, saja la raschun ch'ils politichers regiunals stoppian strusch resguardar ils basegns da lur clientella. La finala pajan ils giasts la taxa e betg ils indigens.
Tschintg vischnancas van atgnas vias
Uschia pajan ins numnadamain nagina taxa da cura a Flem, Schlarigna, en Val Müstair, ad Andermatt ed Engelberg. Quellas vischnancas sa concentreschan sin la taglia per segundas abitaziuns.
Las entradas da las taxas da cura vegnan duvradas per la finanziaziun da la purschida turistica dal lieu. Savens vegnan uschia purschidas reducziuns dal pretsch per spiertas turisticas al lieu, sco per exempel per il traffic public.


text:
Retàngol
Ol retàngol l'è öna figüra geomètrica piàna, l'è ü polìgon e l'è ü quadrilàter che 'l gh'à quàter vèrtici, quàter àngoi, töi quàter de 90 gradi, e quàter làti, de chès-ce i lati opòsti i è lónch istès, a dù a dù.
La sóma di quàter àngoi dèt in d'ü retàngol l'è de 360 gradi.
I dò diagonài d'ü retàngol i è lónghe stèse i se 'ncrùsia 'n del mès, ma i è mia metìde a perpendìcol tra de lùre.
Ol perìmeter d'ü retàngol[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per troà 'l perìmeter d'ü retàngol m'è fà l sóma del làto piö córt e del làto piö lónch e moltiplicàt töt per 2, öpör moltiplicà 'l làto piö córt per 2, moltiplicà 'l làto piö lónch per 2 e pò fà la sóma di dù rizültàcc.
L'àrea d'ü retàngol[Modifega | modifica 'l sorgent]
Per troà l'àrea d'ü retàngol mé moltiplicà la bàze per l'altèsa.


text:
cuntegn
Engiadina
-
Stgargiada d’alp – in’attracziun per giasts ed indigens
Il cortegi tras la vischnanca da Schlarigna ha attratg quest onn uschè blera glieud sco anc mai. Sper il fatg che l’eveniment è vegnì publitgà dapertut, ha segir er l’aura giugà ina rolla per emplenir la plazza da festa.
Bun 1‘500 persunas èn finalmain sa radunadas avant la baselgia San Gian a Schlarigna. Sper la vasta purschida da chaschiel, latg e products da charn setga, han ils visitaders er pudì giudair il purtret idillic da las vatgas sin il pascul. Suenter il cortegi han ils purs puspè deliberà ils animals da lur decoraziuns montadas sin lur testas.
Maletg
1 / 11
Legenda:
Tant ils umans sco er ils animals han en lur vestgadira da dumengias.
RTR, Anna Caprez
Maletg
2 / 11
Legenda:
Las differentas decoraziuns per las testa da las vatgas.
RTR, Anna Caprez
Maletg
3 / 11
Legenda:
Las vatgas en viadi vers chasa.
RTR, Anna Caprez
Maletg
4 / 11
Legenda:
Er plirs uffants s'han participads al tigl tras Schlarigna.
RTR, Anna Caprez
Maletg
5 / 11
Legenda:
Las stgellas èn prontas....
RTR, Anna Caprez
Maletg
6 / 11
Legenda:
Ils commembers dals Stgelladers èn pronts per il cortegi.
RTR, Anna Caprez
Maletg
7 / 11
Legenda:
Ils Stgelladers d'Engiadin'Ota èn pusiziun per partir per il cortegi.
RTR, Anna Caprez
Maletg
8 / 11
Legenda:
Ils products indigens han ins pudì cumprar sin il plazzal da festa.
RTR, Anna Caprez
Maletg
9 / 11
Legenda:
Er per ils giuvens è il purtret da vatgas fascinant.
RTR, Anna Caprez
Maletg
10 / 11
Legenda:
L'eveniment a Schlarigna ha attratg er giasts da pajais esters.
RTR, Anna Caprez
Maletg
11 / 11
Legenda:
Bun 1'500 persunas èn rivadas a Schlarigna per giudair ed er fotografar il cortegi da la stgargiada d'alp.
RTR, Anna Caprez
Tradiziun ed emoziuns
Per blers dals preschents è la stgargiada d’alp colliada cun ina pluna regurdanzas e l’eveniment sveglia era bleras emoziuns. Uschia han plirs passentà las stads durant lur uffanza ad alp. Enramà il di da festa han er ils scolars da Schlarigna cun lur chant, ils jodladers, ils stgelladers e la gruppa da saut.


text:
Curt avant Nadal 2016 è vegnì inaugurà l’ascensur da la chasa da parcar che sa chatta sut l’ospital regiunal Surselva a Glion. Enfin lura stuevan visitaders e pazients, che vegnivan cun l’auto, ir pliras auzadas da stgala si fin l’entrada dal’ospital.
L'ascensur nov era ina buna chaussa, ch'è er vegnida appreziada.
Ascensur ha gì problems cun temperaturas bassas
Curt suenter si'avertura ha quai gia dà problems cun l’ascensur. Il modul da controlla n’era betg isolà bain avunda e na funcziunava betg, sche las temperaturas crudavan memia bass.
Tenor il directur da l’ospital, Marcus Caduff, han ils responsabels identifitgà quest problem il cumenzament da schaner. Els hajan decidì d’isolar meglier il modul da controlla per evitar il problem. Da furnir il material da reparatura a Glion haja dentant durà 10 dis, uschia che l’ascensur na saja betg stà en funcziun durant quest temp.
Uss saja la reparatura dentant fatga e l’ascensur funcziunia puspè senza problems. La reparatura haja custà in pèr tschient francs.
RR actualitad 08:00


text:
En il vitget Fläsch sa preschenta questa fin d’emna, ils 22 e 23 da settember 2018, la chasa da medias rumantscha cun la Microlotta, l’auto che porta RTR a diversas occurrenzas en las regiuns. Ella porscha a grond e pitschen ina survista multifara da la lavur quotidiana da RTR e da la purschida per famiglias ed uffants.
Sper la Microlotta porscha RTR a las visitadras ed ils visitaders la pussaivladad da far ina fotografia cun la «Photocab» e da sa participar a la concurrenza annuala da RTR ed uschia gudagnar ina fin d'emna da divertiment cun lur famiglia. Ils pli pitschens pon tschertgar e chattar sbagls en in maletg e gudagnar ina DVD u ina stgatla da colurs.
Microlotta per Vus a Fläsch
- sonda, ils 22-09-2018, da las 13:00 – 17:00
- dumengia, ils 23-09-2018, da las 11:00 – 17:00
Nus ans legrain da Vossa visita!


text:
Dad archivs privats
„Dad archivs privats“, aschia senumna in project ch'il MRS ha saviu realisar cun susteniment da „Memoriav – Verein zur Erhaltung des audiovisuellen Kulturgutes in der Schweiz“. Ei vegn rimnau films e relaschs da films da filmaders amaturs, che han registrau naven dils onns trenta eveniments ed era la veta da mintga di ella Surselva sin lur cameras stretgas.
Artisanat tradiziunal
„Artisanat tradiziunal“ senumna ina retscha da films dalla societad svizra per las tradiziuns popularas, ch'ei vegnida realisada naven da 1940 entochen 1990 e muossa ca. tschien films documentars sur dalla cultura populara dalla Svizra. Ils dretgs da film da tals films che pertuccan il Grischun ein oz tier la societad per la perscrutaziun dalla cultura Grischuna. Nus mussein ina schelta da films dalla Surselva ed il Valrein.
Televisiun Rumantscha
Per lavur da film professiunala dalla e sur dalla Surselva ei en emprema lingia d'engraziar alla Televisiun Rumantscha. Per il Panorama-Surselva ha la Televisiun Rumantscha mess ensemen in'interessanta elecziun.
Giuven Film romontsch
Ils representants dil "Giuven film romontsch", ch'ei vegnius organisaus da l'uniun Movie Encarden, arvan la tschunavla finiastra cun ovras fetg creativas e fictivas. Ella finiastra da program „Movie Encarden / giuven film romontsch“ mussein nus films che han priu part als festivals da film da Surrein 1999, da Suraua 2001 e da Glion 2003. Era ils films renomai da Mic Feuerstein, hosp d'onur al festival da film 2003 da Glion, san ins mirar tier nus.
Divers
Ella categoria "divers", ein differents films da differents filmaders da veser, che san buca vegnir classificai en in'autra finiastra da program.


text:
Gion Tumasch Camartgoli ha guardà televisiun ed ha vis guerra. Sa chapescha ch’el na sa en quai mument betg star a chasa cun ils mauns en satg e na far nagut. El vul ir en la guerra e far fin a quella. Dentant avant anc en l’ustaria dal vitg per baiver in café da cumià. Per impedir che Gion Tumasch fetschia ina tuppadad na resti betg tar in café. Il schuldà sa dusta silsuenter tut insanua auter.
Ina cumedia, scritta da Manfred Veraguth, che vegn preschentada a partir dals 13 d'october en la halla polivalenta a Sagogn.


text:
Questa stad è vegnida sanada la punt sur l’autostrada da Valragn, scriva l'Uffizi federal da vias en ina communicaziun. Quellas lavurs sajan uss a fin, uschia che la sortida per quels che vegnan da San Bernardino e van a Valragn pon puspè duvrar la sortida. Era ils autos da posta da San Bernardino en direcziun Tusaun ferman uss puspè a Valragn.
Via empè d'ina punt
L’onn proxim vegn fatg da nov il trassé da l’A13 a Valragn, e la fin da la stad vegn allontanada la veglia «Dorfbachbrücke». Empè da remplazzar la punt ch’ha ina lunghezza da 160 meters, datti sin quest traject da nov ina via empè d’ina punt. Il spazi sut la punt è gia vegnì emplenì cun material. Plinavant vegn a Valragn era anc renovada la sortida per quels che vegnan dal nord a Valragn. La sanaziun totala da l’A13 en il conturn da Valragn duai esser terminada l’onn 2021.
RR novitads 20:00


text:
di: A.Losi - F.Anselmo
Sbusa scur negher de la nòtt
ona sirèna che la vosa la premura
e la pòrta i òmen de questura
in sul lavorà a incontrà la sòrt:
s’hinn ritrovaa oeugg in di oeugg
con dò pistòl pontaa in di man
duu fioeu ch’hinn cressuu insèma
amis di temp lontan.
Tutta la vita in d’on moment
la gh’è passada in de la ment
i amis, la scòla, i gioeugh per strada
i serad in del lattee e poeu quell giurament
semper amis saremm mì e tì
tutta la vita, tutt’i dì.
On attim soll, on’eternità
i oeugg se pissen, parlen tra de lor
nò, spari nò, però lassom scappà
faroo de tutt per riparà i mè error;
sparegh adree, vosa la gent,
te vedet nò che te l’ha fada?
Ma mì hoo pensaa on moment,
ma sì l’è mèi che ‘l vaga!
musica
Tutta la vita in d’on moment
la m’è tornada in de la ment:
stipendi, carriera, i promozion,
i medai ch’hoo guadagnaa
e poeu ‘l licenziament:
tutt hoo perduu, ma son content
hoo rispettaa el m’è giurament.


text:
La svieuta dal concern d’energia da l’Argovia è sa reducida l'emprim mez onn da fatschenta 2017/18 (per la fin da mars) per 15% sin 2,54 milliardas francs. Responsabels per questa reducziun sajan ils pretschs d’energia bass e la quantitad bassa d’energia en il martgà a l’engrossa talian, pretsch d’electricitad pli bass en Svizra e la indemnisaziun d’expropriaziun da Swissgrid, argumentescha l’Axpo il glindesdi en ina communicaziun a las medias.
Axpo scriva tuttina da resultat operativ ferm
Il resultat da gestiun (EBIT) ha perfin sa sbassà per 36% u 146 milliuns sin 259 milliuns. Tuttina scriva l’Axpo en sia communicaziun da medias dad in resultat operativ ferm.
Il gudogn net è cun 196 milliuns francs per radund 54% pli bass che l'onn avant. Questa reducziun haja da che far dad ina vart cun in midament en il portfolio da vaglias. Quel haja purtà l’onn passà in gudogn extraordinari da 60 milliuns. Da l’autra vart haja sa sbassada la rendita or dal fonds per serrar e dismetter ovras atomaras per dus pertschient quai che correspunda ad ina reducziun da 50 milliuns.
Previstas maschadadas per l'avegnir – surtut per forza idraulica
La situaziun sin il martgà d’energia restia tuttina difficila, valitescha l’Axpo. Surtut la forza idraulica indigena restia sut squitsch.
RR novitads 08:00


text:
La Ciarella
Lacciarella (Lacchiarella) l'è on comun de la Provincia de Milan che 'l cunta 8 944 abitant. Se troeuva al confin con la Provincia de Pavia. El sò nòmm el ven del Latin "Lactiarella", var a dì picol loeugh indove se fa el latt. La soa stòria l'ha conossuu on numer grand de distruzion, a partì de quella fada di Ungar in del 898. Per evità alter episòdi compagn de quest, i Milanes hann faa sù on gran castell che però el costava tròpp. Donca l'hann tiraa giò, in del 1275. Ona restaurazion l'ha fada el Signor de Milan Mattee Viscont, che però l'ha rifaa domà la ròcca, indove adess se troeuven i member edel Consili Comunal.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Lacciarella l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Tenor l’agentura da novitads svizra sda sa pudessi tractar tar questa finamira er dad ina uschenumnada valur da tegnair plazza, che po vegnir midada pli tard. Pli baud haja Snap Inc. anc vulì plazzar aczias per 25 milliardas.
Snap Inc. fa anc cifras cotschnas
Ils plans da la Snap Inc. paran ambizius per in concern che ha gist communitgà per l’emprima giada, ch’el fetschia mo cifras cotschnas: Il 2016 ha il concern fatg ina perdita da 514,6 milliuns dollars, quai suenter in minus da 373 milliuns il 2015.
Il 2016 è creschida la svieuta per il 6-dubel
La svieuta è però creschida l’onn passà da 58,6 milliuns dollars sin 404,5 milliuns dollars. Di per di nizzegian 158 milliuns utilisaders l’applicaziun, che lascha svanir fotografias e videos curt suenter ch’il utilisader ha guardà ellas. Ils Stadis Unids èn cun 68 milliuns utilisaders il martgà pli impurtant per Snapchat, seguì da l’Europa cun 52 milliuns utilisaders.
RR novitads 08:00


text:
Gian-Marco ha passentà la notg a Panaduz en in hotel. Oz, in bel e chaud di da stad va ses viadi da Panaduz fin a Glion, tras la Ruinaulta. Er oz pudais vus suandar qua noss reporter en viadi en «real-time» per guardar nua ch'el sa chatta. , il link avra en ina nova fanestra
Er oz n'ha il Gian-Marco anc nagin dormitori per star sur notg. Sche vus avais anc in letg liber en abitaziun u plaz sin in ladritsch lura pudais vus contactar noss reporter. Il numer è qua speras.
Gievgia: 04-08-2016: Panaduz – Valendau – Glion
Temp d'arrivada (circa):
08:00 Panaduz
10:00 Versomi
11:30 Valendas
13:45 Castrisch
16:00 Glion
- Dapli dal terz di da viadi da Stierva via Tusaun a Panaduz
- Dapli dal tschunavel di da viadi da Glion via Trun a Surrein
Prender si contact
Vais vus in lieu da durmir per Gian-Marco Maissen? Enconuschais vus ina istorgia speziala da voss vitg u avais vus sez ina interessanta istorgia da raquintar? Lura scrivai u telefonai gist direct a Gian-Marco Maissen sin il numer 079 877 31 98.


text:
Tenor il possessur dals animals, Tini Flepp da Mustér, èn trais tschuts vegnids mazzads ed ulteriuras nursas èn vegnidas blessadas. Quai è succedì la notg da dumengia sin glindesdi. La rotscha da 44 nursas e tschuts era dadens en ina saiv – in claus confurm a las directivas.
Intgins animals hajan pudì mitschar dal luf ord il claus ed èn scappads per part enfin en la Val da Cuoz ed a Sax. Sin dumonda da l’ANR ha il guardiaselvaschina Thomas Durschei da Mustér ditg, che tenor ses giuditgar saja quai stà in luf. Durschei ha prendì emprovas da DNA.
Luf fin 4 meters datiers a Flepp
Il glindesdi suentermezdi enturn las quatter, cura che Tini Flepp aveva gì finì sias lavurs vid il nov claus, haja el vis in toc sper il claus il luf. «Quel ha guardà intginas minutas ed è lura ì si vers la via» raquinta el vinavant. El haja lura vulì guardar nua ch’il luf giaja e saja ì cun l’auto plaunsieu da la via giu. Il luf haja s’avischinà sin var 4 fin 6 meters a l’auto e saja vegnì cun el a pèr 30 fin 40 meters.
Jau sto dir, quai è in bellezza animal. Sch’el laschass star las nursas avessan nus plaz tip top in sper l’auter.
Alpacas: La nova speranza
Per il cas ch’il luf avess anc ina giada da vegnir en la vischinanza ha Tini Flepp mess dus alpacas en il claus cun las nursas. Quels sajan fitg agressivs vers chauns ed el speria, ch’els sajan quai era envers in eventual luf. Dasperas fetschia el anc pli savens controllas e quai era la notg.
Las duas notgs passadas han dentant ils guardiaselvaschina surpiglià quella lavur. Els vulan medemamain persequitar il luf e ses cunfar. Cuntent è Tini Flepp era cun l’infurmaziun. Ils guardiaselvaschina infurmeschian adina uschè spert ch’els sappian ch’il luf saja en il conturn tut ils purs.
RR actualitad 14:00


text:
Ils 27 settember da quest onn avess la populaziun da San Murezzan stuì approvar il credit da 2,9 milliuns francs per projectar il nov center da furmaziun Grevas. Quest onn na vegn quella missiva probablamain però betg pli suttamessa al suveran da San Murezzan, uschia Claudio Schmidt, il manader da l’uffizi da construcziun a San Murezzan.
Analisa d’ina firma externa
A l’ultima seduta dal parlament ha quel numnadamain decidì da laschar analisar il project da fund ensi. Las fracziuns da la PLD, la gruppaziun Next Generation ed er quella dals independents han pretais da sclerir las dumondas davart la grondezza ed er il lieu per il nov bajetg. Tenor Schmidt vegnia uss pia tschertgà ina firma externa che fetschia quell’analisa. Da quintar cun emprims resultats possian ins pir en plirs mais. Fin là stattan er salda las lavurs currentas – tranter auter la planisaziun dals provisoris durant il temp da construcziun da la nova chasa da scola a San Murezzan.


text:
Sco unic Svizzer era Giacomin Babürda sa qualifitgà per ils campiunadis mundials en la categoria viturin cun chavals giuvens en l'Ungaria. L'allevatur da chavals ha cuntanschì sia finamira cun ses chaval Nesqu: Els dus han numnadamain battì en tut 12 concurrents ed èn uschia daventads campiuns mundials.
En il center da quest sport stat la sveltezza, l’eleganza e la coordinaziun tranter chaval e viturin. Las cursas vegnan fatgas sin in parcours en la natira.
Ina visita a Giacomin Barbüda e Nesqu curt avant ils campiunadis mundials
La patenta sco viturin
Gia dal 2005 aveva Giacumin Barbüda pretais dal chantun ch'els introduceschan ina patenta per ils viturins.
Giacumin Barbüda – il campiun mundial dals seniors tar passlung
Per la segunda giada è Giacumin Barbüda daventà gia campiun mundial. L'emprima giada betg sco viturin mabain sco curridur da passlung en Svezia l'onn 2000.


text:
Sco quai ch'il minister da l'exteriur Didier Burkhalter ha fatg a savair, cumenzian ils discurs intensivs ils 24 da zercladur. Quai è il di suenter che la Gronda Britannia decida davart il «Brexit», l’extrada pussaivla da l’Uniun europeica.
A chaschun da l'avertura dal tunnel dal Gottard hajan ils schefs da stadi e regenza dals pajais vischins empermess da sustegnair il process, ha ditg Burkhalter. Previs sajan discurs sin livel da regenza, da ministers e da delegads. Emprims resultats vul il Cussegl federal cuntanscher anc questa stad.
Fin ils 9 da favrer 2017 sto il Cussegl federal realisar in artitgel da constituziun per limitar l'immigraziun.
RR Novitads 07:00


text:
Urtugrafia insübrica ünificada
Cun el termin Urtugrafia insübrica ünificada (o semplicement Urtugrafia ünificada) s'intenda l'urtugrafia druvaa da la La Vus de l'Insübria per scriv el lumbard insübrich. L'è un urtugrafia a bas funetica, ma cun di acurgiment (para)etimulogich per pudè tend ai diferenz funulogich principal intra i variant.
L'AbecedéModifega
La grafia l'è a bas alfabetica, cun l'abecedé Latin. Püssee precisament, l'abecedé druaa l'è quel "muderen" o "ticines", uvera quel ch'el dröva i vucal "ö" e "ü" inveci de "oeu/eu" e "u".
Part FuneticaModifega
Quela grafia chì l'è a bas funemica, cun i valur di grafema basaa ins el sistema talian (che pö l'è anca la bas del milanes classich). Presempi se dröva el grafema "h" per cumünicà velarità davanti ai vucal fruntal. Quela cunvenzion chì l'è estesa ai cas in fin de parola, e donca a gh'hum tücc [tytʃ] ma toch [tok].
Part ÜnificatrisModifega
AcentModifega
Una part impurtanta de quela grafia chì l'è che la cerca de rend la letüra püssee sempliz per tüt i insübrich, truanda di cumprumiss per i diferenz funulogich regular. Vöna de 'sti diferenz chì l'è quela di sistema d'acentazion, o mej de la variazion intra vucal vert e saraa. Presempi, la diferenza intra la "e" verta e la "e" sarada la se marca giò no, a men che ghe sia un dübi int un quaj cas, perchè generalment el grafema "e" u se legg saraa o vert a seconda de la parnonzia lucal (che pö l'è quel che la gent la fà int i alter lenguv, cumpres el talian). I cunsejan però de "marcà giò vergutin", quand che gh'è ambiguità: el mè barba (=pussessiv)– el me pias (=prunom)
In general i mantegnen che "men acent riesum a duvrà, püssee legibil el resülta el test". I acent di infinii (pres. mandà, parlà, etc.) i se mantegnen anca quand che se tachen di prunom clitich, semper per rend la letüra püssee scurevula:
- mandà -> mandàl, mandàch, e.i.v.
- parlà -> parlàch, parlàl, e.i.v.
Insì se pö anca mantegn la diferenza intra infinii e verb cuniugaa:
- mandàl = mandà lü (infinii + prunom clitich)
- mandal = manda lü (imperativ + prunom clitich)
EtimulugiaModifega
I cunsejan de druaa el grafema "z" in quej cas indè che l'etimulugia el dumanda, giamò che in quej cas lì l'è parnunziaa diferent in certi part de l'Insübria (presempi in laghee e in brianzöö). E donca se fà diferenza intra "russ" (milanes: [rus], brianzöö: [rus]) e "rüzzà" (milanes: [ryˈza], brianzöö: [ryˈtsa]).
Un'altra cunvenzion non funetica (anca se minur) l'è quela de druà la "h" (para)etimulogica. Giamò che i verb ausiliar i henn quej ch'i presenten püssee diferenz dialetal (pü o meno in tüt i lenguv), quela cunvenzion chì la dà un poo de jüt int l'intercetazion. E quindi el verb vèch el sariss:
RadupiamentModifega
Semper cun l'idea de semplicità, el cunsili l'è quel de vech mia de vucal dupi in mezz a la parola, e donca gh'avrum la pas e el pass. Pöden però vessech vucal dupi in fond ai parol:
- int i participi passaa: mangiaa, beüü
- certi desinenz del fütür, asca per quej ch'i finissen cun "a":
- mì a cercaroo, parlaroo
- ti te cercaree(t), parlaree(t)
- vialter a cercarii, parlarii
- certi desinenz del present indicativ, presempi:
- mì a soo
- ti te see(t)
- vialter a sii
- quej (poch) parol che tradiziunalment i henn scriüü cun la vucal dupia o slungaa a la fin: coo, furestee, uspedaa, suu.
Suratüt int el cas di verb, se cunsilia de scriv i vucal dupi anca in quej variant ch'i ja parnonzian no, per marcà la diferenza cun i alter desinenz, e cun l'infinii (presempi mangià e mangiaa).
Per i cunsunant, l'idea de semplicità la porta a druvà mia de dupi (föra che "ss" che la serva per marcà la "s" surda, e "nn" che la marca la "n" alveulara). I cunsilian però de tegn dupi i cunsunant africaa in fin de parola, e donca gh'avrum: tecc, vecc/vegg e insì via.


text:
Ier gievgia suentermezdi hai dà a Scuol in accident tranter in auto ed in uffant da trais onns. Il buob è vegnì blessà mezgrev e la Polizia chantunala dal Grischun tschertga perditgas.
Il suentermezdi a las 15:25 uras ha la centrala da la polizia survegnì l'annunzia da l'accident. Cura che la polizia era en il lieu aveva l'automobilist da 57 onns gia charrà l'uffant blessà en l'ospital a Scuol. Sin fundament da las blessuras ha la Rega sgulà il buob en l'ospital d'uffants a Son Gagl. La polizia sclerescha l'andament da l'accident.


text:
Whitney Houston
La Whitney Elizabeth Houston, cgnusùda méj cuma Whitney Houston (Newark, 9 'd Agóst dal 1963 – Beverly Hills, 11 ad Favràr dal 2012), l'è stàda na cantànta e atóra americàna.
La gh'à abû dimóndi sucès in di an Utànta e a 'l inìsi di an Nuànta in dua l'à piasâ sèt sìngui ad fila a 'l prim pòst dla Billboard Hot 100, baténd al rècord ad Diana Ross & The Supremes e di Beatles. In dla sò caréra l'à vindû da piò ad 170 migliòṅ ad còpi fra àlbum, sìngui e vìddeo.
L'artìsta l'à anc ciapâ siē Grammy Awards e la gh'à al rècord di American Music Awards vins (vint-a-dū).
Biugrafìa
Whitney la nas in dal 1963 a Newark, na sità dal New Jersey. Fin da pìcula la taca a cantàr, in un côr gospel e anc in soquànt lucài nutùran insém a sò màdar Emily. Dòp avér tòlt al diplòma e avér fat soquànt lavōr da mudèla, in dal 1981 la taca al sò impégn in dal mónd dla mùśica par la Tara Productions.
Quàt'r an dòp la fà gnir fóra al sò prim àlbum Whitney Houston (cun dènt'r al sìngul All at Once e àtar siē!) e 'l è subìt un sucès: prim pòst in dla clasìfica di Stat Unî par quatórdas stmani ad fila e 29 migliòṅ ad còpi vindùdi (record p'r una a 'l debùt, incóra imbatû, la Britney Spears cun al sò Baby One More Time dal 1999 la s farmarà a 25 migliòṅ).
Dū an dòp, in dal 1987, l'è la vòlta ad Whitney, 'n àtar sucès internasiunàŀ c'n al sìngul I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me). In dal 1988 l'incìd One Moment in Time, inn di Ulimpìadi ad Seùl. In dal 1990 a vîṅ fóra al tèrs àlbum I'm Your Baby Tonight.
In dal 1992 la fà al sò ingrès in dal mónd dal cìnema faghénd la prutagunìsta insém a Kevin Costner in dla pelìcula La guardia del corpo. Al braṅ prinsipàŀ dla culòna sunóra, I Will Always Love You (cover dla Dolly Parton), la gh'à un sucès clamurōś mènt'r al disc cun la soundtrack al dvénta al più vindû dla stòria cun 42 migliòṅ ad còpi vindùdi. In dal 1995 la rècita in dal film Donne - Waiting to Exhale e 'l an dòp in Uno sguardo dal cielo insém a Denzel Washington.
Nunustànt un sucès acsè grôs, Whitney la gh'à abû dimóndi prubléma in dla sò vita, specialmènt ad dròghi ch'i l'ìvan fata dvintàr patìda e magra cum un stéc. Sò pàdar pò al vliva da lē sènt migliòṅ ad dòlar e par ciapàr-i 'l iva mis sù na càuśa còtra sò fiōla in dal 2002 ma pò 'l è mòrt 'l an dòp prima che i giùdas i dìsan ragiòṅ a la dóna.
In dal 2003, durànt na litgàda, la ciàpa dal bòti da sò marè Bobby Brown, spuśâ in dal 1992, e i gh'àṅ da rivàr i pulisiòt par farmàr-al. In dal 2006 Whitney la'l mòla purtànd-as sèg la fiōla.
In dal Śnar dal 2012 la sò cà discugràfica la fà savér che la Houston l'à butâ via tut i sò bèsi, un quèl cuma sènt migliòṅ ad dòlar ma lē la diś ch'al n è minga véra. Al méś dòp The Voice (La vóś), scutmàj sarnî par lē da Oprah Winfrey, la mōr a sōl 48 an 'l 11 ad Favràr dal 2012 cun al naś śbuśî da la dròga, andgàda in na vasca da bagn pîna d'àqua bujénta[1]. La s catàva in 'n hotel ad Beverly Hills in du l'éra andàda par tōr part a na manifestasiòṅ ligàda a i Grammy Awards.
Discugrafìa
Àlbum e Racòlti
- 1985 - Whitney Houston
- 1987 - Whitney
- 1990 - I'm Your Baby Tonight
- 1992 - The Bodyguard: Original Soundtrack Album
- 1995 - Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album
- 1996 - The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album
- 1998 - My Love Is Your Love
- 2000 - Whitney: The Greatest Hits
- 2001 - Love, Whitney
- 2002 - Just Whitney
- 2003 - One Wish: The Holiday Album
- 2007 - The Ultimate Collection
- 2009 - I Look to You
Nòti
- ↑ Whitney andgàda in àqua bujénta. La gh'iva dal trasi ad dròga e àlcol in dal còrp Corriere.it, 5 'd Avrìl dal 2012


text:
Il test da l'equipa naziunala da ballape cunter la Bielorussia è gartegià – almain quai che pertutga il resultat: la Svizra gudogna cun 1:0. Il gol decisiv ha Xherdan Shaqiri marcà gia en la 9avla minuta e quai cun in sajet da distanza da bundant 20 meters en la crusch da la latta.
Dentant n'èsi durant l'entir gieu betg propi gartegià als Svizzers da procurar per grond privel davant il gol da la Bielorussia. Il gol da Shaqiri è uschia restà il sulet highlight da la partida en il stadion «La Maladière» a Neuschatel. La Svizra aveva bain adina sut controlla il gieu, ma bunas schanzas da far in gol èn stadas raras durant l’entira partida.
Sco proxim dat la naziunala en in'emna ordaifer cunter las Inslas Feroe in gieu da qualificaziun per il campiunadi mundial.
RR novitads 23:00


text:
En l'intervista da la Rundschau di Remo Stoffel tranter auter, ch'el saja sez a la tschertga da las reservas zuppadas da l'hotel Therme a Val. Tenor il correspundent RTR Linus Livers fatschia Remo Stoffel mo beffas da ses adversaris cun dir, ch'el tschertgia sez las reservas zuppadas.
Burgais preoccupads da Val reageschan
Curt suenter l'emissiun èn s'annunziads ils «Burgais preoccupads» – ina gruppa da vischins da Val che cumbattan la vendita da l'Hotel Therme a Remo Stoffel – en ina communicaziun a las medias. Els pretendan che giustia e politica vegnian activas. I sa tractia d’in delict uffizial che stoppia vegnir persequità.
Sche quai na vegnia betg fatg vulan els fundar in fond da solidaritad sin livel svizzer. Quel vulan els duvrar d'ina vart per rimnar daners e da l'autra vart sco basa per pudair purtar plant en chaussa.
Reservas zuppadas dapi almain l'onn 2000
Ils dus professers, ch'han evaluà l'expertisa sin dumonda da la Rundschau, vegnan a la conclusiun, chi sajan vegnidas fatgas reservas zuppadas almain dapi l'onn 2000. Quella giada giaiva fitg bain cun la terma. E da quel temp saja vegnì amortisà dapli che quai che fiss stà necessari.
Uschia sajan tant l'hotel Therme sco era la terma sezza vegnids schazegiads pli bass che lur valur reala. Experts discurran d'ina differenza da 10 enfin 15 milliuns francs. Tar la vendita na saja quai betg vegnì resguardà.
Facticamain èn ils experts da l'avis, ch'il pretsch da vendita è stà per 15 milliuns pli favuraivel che quai ch'el avess stuì esser.
Remo Stoffel na lascha betg valair ch'el haja pajà massa pauc
Il possessur da la Therme, Remo Stoffel, prenda posiziun sin questas reproschas en la Rundschau da SRF. El na lascha betg valair ch'el haja cumprà hotel e terma memia favuraivel. La populaziun da Val haja acceptà questa offerta.
Jau prend serius l'incumbensa dals da Val.
Che la populaziun da Val n'era betg infurmada da las reservas zuppadas, sco quai ch'ils professers attesteschan, metta Remo Stoffel sut las reglas normalas dal martgà economic liber. Già dapi onns haja Val tschertgà in investider e betg chattà el. Pir cun sia cumparsa saja l'hotel e la terma daventads interessant er per auters.
Contract secret
Ditg avant che la dumonda da cumpra da Remo Stoffel è vegnida enconuschenta aveva Stoffel fatg, sur sia firma, in contract secret cun ina part dal cussegl d'administraziun. L'intent dal contract, il «Memorandum of Understanding» era dad impedir, ch'auters interessents possian insumma far offertas.
En l'intervista cun la Rundschau na lascha Remo Stoffel er betg valair quai e punctuescha, ch'ils da Val hajan vendì l'hotel ad el e ch'el prendia serius quest'incumbensa.


text:
Roger Federer gudogna sco gia l'onn passà l'emprim turnier da Grand Slam da la stagiun. A Melbourne ha il Svizzer battì il Croat Marin Cilic en tschintg sets. Per il Basilais da 36 onns èsi la sisavla victoria a l'Australian Open. Quai èn medem bleras sco il Serb Novak Djokovic e l'Australian Roy Emerson han pudì festivà fin uss.
Grazia a questa victoria ha Federer gudagnà ses 20avel titel ad in turnier da Grand Slam. Dapli titels da Grand Slam han be gudagnà las dunnas Margaret Court (24), Serena Williams (23) e Steffi Graf (22).
Tar ils umens n'ha nagin giugader gudagnà dapli titels da Grand Slam che Roger Federer. Il Spagnol Rafael Nadal ha fin uss gudagnà 16 titels.
RR novitads 14:00


text:
La veta culturala dalla vischnaunca da Sumvitg ei viva e multifara. Quei fatg muossan las numerusas uniuns dalla vischnaunca. Buca meins che 40 uniuns da different gener, sco per exempel temps liber, culura, socialesser ni turrisem dat ei ella vischnaunca da Sumvitg.
Las uniuns da musica ni cant, las uniuns da giuventetgna e da sport, l’uniun da catschadurs ni l’uniun da pescadurs ein buns exempels che muossan la gronda veta culturala da nossa vischnaunca.
Ils basegns economics enteifer il sectur da turissem vegnan representai entras Sumvitg Turissem.
Sco Vus saveis interprender ord la gliesta d’uniuns ei buca mo la natira fetg varionta. Era la cultura vegn buc alla cuorta.


text:
L’idea è uschè simpla sco scheniala: Metter a disposiziun datotecas audio ch’ins po tadlar sur il telefonin e che servan sco guid tras in’exposiziun u tras ina citad… In tal audioguide ha realisà la citad da Cuira, e quai gist en ina dunsaina da linguas. Bel ch’ins ha er resguardà il rumantsch.
Bain pon ins er sfegliar en il guid stampà – ma quai absorbescha l’attenziun ed ha per consequenza ch’ins na po betg sa deditgar cun tut ils senns a las impressiuns che sa preschentan al lieu. E sa chapescha ch’ins po s’approfundar en la lectura avant che sa render en il museum u en la citad veglia – ma co tegnair endament tut ils detagls?
Qua sa porscha gia da vegl ennà sco alternativa il guid en furma d’ina persuna dal fatg. Quella maina ils visitaders d’in chantun a l’auter, renda attent a baininqual detagl ch’ins avess uschiglio survesì e serva las infurmaziuns a moda bain dosada. Ma gia sa mussan novs craps da stgarpitsch: La guida ha forsa gia cumenzà avant ch’ins è arrivà al lieu, betg tut tgi che vuless suandar la guida chapescha la lingua che quella discurra, e forsa che la tura guidada custa er anc supplementarmain…
Il remedi cunter tut quests incaps pussaivels porscha il guid auditiv che sa lascha telechargiar sin il telefonin. Quel han ins adina cun sai ed ins po decider sez cura ch’ins vul tadlar tge chapitel ed en tge successiun. Ed il problem cun las linguas pon ils organisaturs er gist schliar senza stuair engaschar plirs guids.
Sco in dals pioniers sin quest champ è sa mussada la citad da Cuira: En collavuraziun cun la ‹Swiss School of Tourism and Hospitality› a Passugg ha Cuira turissem realisà il 2008 in guid auditiv en betg main che diesch linguas. Quel pussibilitescha da tadlar indicaziuns tar edifizis e plazs da Cuira cun agid dal telefonin u mp3 player. Ins po chargiar l’audioguide gratuitamain sin ils apparats u emprestar el en il center d’infurmaziun da Cuira turissem a la staziun. A disposiziun stattan las quatter linguas naziunalas, plinavant englais, spagnol, russ, chinais, hindi ed arab; en il fratemp èn anc vegnidas vitiers ulteriuras linguas sco neerlandais, polac u tschec.
E per revegnir al basegn da tuttina pudair leger suenter ina giada u l’autra ils detagls en il guid stampà: En quest e-book èn cuntegnids a moda integrala ils texts da tut las 32 staziuns che sa gruppeschan sco suonda: Da la staziun a la Via da la posta – Tranter la Plazza da Son Martin e l’Obertor – L’Arcas e ses conturn – La curt episcopala – Da return vers l’Untertor. Qua in pitschen insatg:
«Brotlaube sa numna il passadi pittoresc che maina da la Plazza da son Martin a l’Arcas. Ella è ina restanza tipica dal temp medieval. Da lez temp dastgavan ils pasterners, tenor ina prescripziun da las autoritads, vender lur paun mo en quest lieu. Sin la Plazza da l’Arcas cunfinanta sa chattava la halla da charn. Sin la Plazza da Son Martin avevan lieu ils martgads emnils. Quai mussa che l’idea dal center da cumpras n’è betg uschè nova.»


text:
Suenter la runda d’atun en la segunda liga interregiunala è Cuira 97 sin plazza 6 cun 23 puncts e bler avantatg sin ils plazs da relegaziun. Per la primavaira èn dentant giugaders crudads davent. Surtut vegn l'attatgader Nicolò Pola a mancar. Ma era il stil da trenar saja sa midà suenter la midada da trenader.
Tschei onn da quei temps er’jeu pli fit che uss.
El na saja betg uschè fit sco l’onn passà, manegia il giugader Sursilvan tar Cuira, Carlo Bearth. Ma i bastia era uschia per dar 90 minutas. Cumpareglià cun ils trenaments sut Thomas Waser sajan quels tar Jouke Faber pulit differents. Tge che portia dapli saja uss anc grev da dir. L’equipa para dentant dad esser pronta per la runda da return.
Rafael Gomes ha gì plaschair d'avair dapli contact cun il bal gia baud en la preparaziun. Quai plascha ad el bler meglier ch’ils trenaments fisics. Ins stoppia dentant esser fits per dar bal, conceda era el.
La runda da return cumenza per Cuira dumengia, ils 19 da mars ordaifer cunter igl FC Uster.
RR Sportissimo 17:00


text:
Tenor ina dieta saja quai fitg sanadaivel da mangiar nagut auter che ananas per in’entira emna. Tar in’autra dieta vegn cusseglià da desister da tut las dultscharias. Pia, i dat bleras furmas da dietas e bleras opiniuns. In terapeut da nutriment declera, tge che fa part dad in nutriment sanadaivel.
Desister na sto betg esser
Nick Vonzun è terapeut da nutriment a l’Ospital chantunal a Cuira. El ha 12 onns experientscha sin il champ da la sanadad en connex cun il nutriment. In nutriment sanadaivel per in uman normal duaja esser varià e cumplet, cusseglia el. Quai vul dir ch’ins n'ha betg da desister da mangiativas – cunzunt era betg da dultscharias. Il dosagi da tuttas mangiativas saja pli impurtant.
Tut è tissi e nagut è tissi. Sco Paracelsus aveva gia ditg. Il dosagi è l’essenzial.
Quai vul dir che las tschaveras ston esser in bun mix da tut las substanzas nutritivas ch’il corp dovra per funcziunar senza deficits. Il corp dovra vitamins, proteins ed oravant tut idrats carbonics. Ils idrats carbonics èn nossas funtaunas d’energia che vegnan duvradas mintgadi. Ils «buns» idrats carbonics chattan ins per exempel en products da graun entir. En general duajan ins s’orientar a la piramida da nutriment. Uschia possian ins controllar, sche la moda da mangiar correspundia al dretg nutriment.
Faus amis
Ils «main» buns idrats carbonics èn il zutger en dultscharias. Quai na munta dentant betg ch’ins sto desister dal tut da quels, mabain mangiar quels plitost cun mesira. Era il suc da fritgs è in faus ami. Tenor il terapeut da nutriment possia quel cuntegnair uschè bler zutger sco ina buttiglia da «Coca-Cola».
Veglias sabientschas
Ina sabientscha di ch’ins duaja mangiar bler la damaun e pauc la saira. Nick Vonzun di che quai na constettia betg pli per nossa vita dad oz. Pli baud lavurava la glieud pli bler sin il funs ed en mastergns artisanals.
Quai è ina sabientscha che mia tatta ha anc raquintà a mai. Ozendi na constat quai betg pli.
Quai n’è ozendi betg pli il cas. Dapli glieud lavura en biros davant ils computers. Uschia dovr'ins oz era pli pauc energia durant il di. Il medem valia era per la quantitad da tschaveras ch’ins mangia en in di. Impurtant saja simplamain da dar al corp cun tut las substanzas nutritivas ch’el dovra.
RR actualitad 07:00


text:
Il president da la Confederaziun Alain Berset ha inscuntrà il president american Donald Trump a l'ur dal Forum mundial d'economia a Tavau. Sur Twitter ha Berset suttastritgà la discussiun excellenta cun il president american. E lez ha manegià che la Svizra profiteschia fermamain dal schlantsch economic en ils Stadis Unids.
Omaduas vart han punctuà da vulair approfundar vinavant las relaziuns stretgas tranter la Svizra ed ils Stadis Unids da l'America. Tranter auter era per schliar communablamain problems globals, ha ditg Alain Berset suenter l'inscunter.
A l'inscunter cun Trump è Alain Berset stà accumpagnà dal minister dals affars exteriurs Ignazio Cassis e dal minister d'economia Johann Schneider-Ammann.
RR novitads 14:00


text:
Sal e particlas da chadainas e frains
Entras la rumida da naiv durant l'enviern vegn blera naiv tschuffa en ils flums. Problem è ch'era sal e particlas da chadainas e da frains sa tschentan uschia en l'aua. Tar il chantun èn ins bain pertschert da la problematica. La materia che vegnia uschia en l'aua, possia midar la concentraziun da sal e da substanzas nuschaivlas da l'aua.
Er il collavuratur scientific dal chantun, Marcel Michel ch'è responsabel tar l'Uffizi da chatscha e pestga è absolut da l'avis ch'insatge stoppia vegnir fatg. En realitad saja dentant grev da reagir, cura ch'i dettia en il chantun blera naiv sin in mantun. El appellescha a la chapientscha d'omaduas varts: Ins stoppia chapir quels che hajan da garantir la segirezza, ma er ch'ils flums na sajan betg in lieu, nua ch'ins possia simplamain dismetter rauba. Ensemen cun l'Uffizi da natira ed ambient sajan ins dentant vidlonder da chattar meglras soluziuns per il futur.
L'irun grisch mangia davent blers peschs
Tema a la radunanza dals pestgaders grischuns è er stà l'irun grisch. L'utschè grond e grisch è periclità en Svizra ed è perquai sut protecziun.
El mangia dentant davent als pestgaders ils peschs – quai almain en val Tujetsch, ha declerà il president da l'uniun da pestgaders, Norbert Vincenz. Surtut problematic saja ch'el possia tschiffar peschs er en lieus, nua ch'i saja pli grev da vegnir tiers ed er cura ch'igl haja pauca aua.
Marcel Michel relativescha dentant. Tut en tut n'hajan ils iruns grischs en Svizra dentant tant sco nagina influenza sin ils peschs. Ensemen cun tut ils auters problems ch'i dat en connex cun la pestga, possia l'irun grisch avair in effect decisiv. Cunquai che l'utschè saja protegì, na possia il chantun dentant betg far bler.
RR actualitad 17:00


text:
Elesiòṅ federàli in Germàgna dal 2021
Gl’Elesiòṅ federàli in Germàgna dal 2021 i gh'ìnan stadi al 26 ad Setémbar dal 2021 p'r elèś'r al 20śum Bundestag e 'l canselēr nóṿ ch'al gh'à da tōr al pòst dl'Angela Merkel, in carga da séd'ś an ma ch'la n s è minga candidàda, un quèl mai sucès in dla stòria dal paéś. Tgnénd adrē a i cambiamènt in dla pupulasiòṅ residènta, la Bavéra l'à muciâ sù 'n séǵ da piò purtànd-al via a la Turìngia.
In dal stés dè gl'eletōr i gh'ìv'n anc da decìd'r al parlamènt dla regiòṅ dal Meclembûrg-Pomeràgna Anteriōr e qvél ad Berlîṅ.
Al partî di cristiàṅ demucràtic dla CDU, insém a i bavaréś dla CSU, i aṅ candidâ Armin Laschet, i sucialìsta dl'SPD al minìstar dal finànsi Olaf Scholz, i vérd l'Annalena Baerbock, i liberài dal FDP Christian Lindner, la dèstra dl'AfD l'Alice Weidel e Tino Chrupalla méntar la sinìstra la Janine Wissler e Dietmar Bartsch.
A 'ndàr a vutàr i èṅ stâ dagnóra quarànta-sèt migliòṅ ad parsòni (76,8%), al 0,6% da piò rispèt a gl'elesiòṅ dal 2017.
I sucialìsta i èṅ rivâ prim c'n al 25,7% di vōt e 206 séǵ (53 da piò), pò l'ugnòṅ CDU/CSU c'n al 24,1% e 196 séǵ (i gh in càlan 50), i vérd c'n al 14,8% e 118 séǵ (51 da piò) e i liberài c'n al 11,5% e 92 séǵ (12 da piò). Più dastacàda la dèstra dl AfD (10,3% e 83 séǵ, 11 śò) e la sinìstra dla linke (4.9% e 39 c'n séǵ, 30 in méno).
Par la prima vòlta da 'l 1998 la SPD l'à fat al pîṅ in di séǵ uninominài in dal Brandebûrg e in dal Sârland in du l'à batû i minìstar demucristiàṅ Peter Altmaier e Annegret Kramp-Karrenbauer. I sucialìsta i aṅ vins dapartùt anc in dal Meclembûrg-Pomeràgna Anteriōr, un quèl mai sucès, anc in dal culéǵ su 'l mar Bàltic ch'l éra stâ dla Merkel. Par cóntar la CSU la n è minga stada bòna ad muciàr sù incòsa in Bavéra méntar par la CDU 'l è stâ 'l riśultâ più lòfi dla sò stòria, dimóndi pèś dal 31% fat sù in dal 1949.
I vérd i aṅ dagnóra ardupiâ i sò vōt ma i èṅ andâ 'd sóta rispèt a i sundàǵ 'd Avrìl e Maǵ in dua i psìvan cuntàr su 'n 25% a 'l incìrca. 'L AfD 'l à pardû di séǵ andànd in tut al manéri fòrt in dal regiòṅ dl'èx Germàgna Èst in dua i aṅ vins di culéǵ uninominài in Sasògna, Sasògna-Anhalt e Turìngia. La sinìstra radicàla l'è calàda dimóndi, vinsénd tri culéǵ uninominài in dla sò ròca-fòrt ad Berlîṅ Èst e in Sasògna a Lìpsia. In dal Schleswig-Holstein al partî regiunàł dal SSW, ch'al difénd i dirìt dla minurànsa danéśa e friśóna, l'è stâ bòṅ ad purtàr a cà un séǵ.
Par muciàr sù na magiurànsa p'r elèś'r al canselēr a gh'è da mét'r insém SPD e CDU/CSU o sinò òṅ ad chi dū partî chè c'n i vérd e i liberài, dand vita, stand a i culōr di partî, a na cualisiòṅ “semàfur” c'n i sucialìsta o a a cualisiòṅ “giamàica” c'n i demucristiàṅ.


text:
Siacàl
Al siacàl (sciacallo in itagliàṅ) 'l è 'n mamìfar dla famìja di Canidae ch'al mét insém quàtar spéci 'd bèsti imparentàdi c'n i caṅ, c'n i lóv e c'n i coyote (cgnusû anc cuma siacàl americàṅ):
- Canis aureus (o siacàl durâ) ch'al viṿ in d'l Uriènt Mèdi, in dla penìśula balcànica, in Ìndia e in dal Trivènet;
- Canis adustus (o siacàl striâ) ch'al viṿ in di bòsc dl'Àfrica;
- Canis mesomelas (o siacàl dla gualdràppa) ch'al viṿ in Sudàfrica e in dal Còran 'd Àfrica;
- Canis simensis (o siacàl dl'Etiòpia) ch'al viṿ in Etiòpia e ch'l è in a risć 'd estinsiòṅ.
A s trata dna bèstia ch'la magna incòsa, specialmènt la carna, e ch'la scampa dand la casa a gl'uśèi e a i mamìfar piculèṅ. L'è bòna 'd cùrar fòrt e par dimóndi tèmp a i 16 km/h, anc par via dal sò gambi lunghi e sutìli.
Descrisiòṅ
Lung stanta cm a 'l incìrca e c'n un mantèl śal-rusàstar, al siacàl l'è na bèstia ch'in gènar la và in gir ad nòt e ch'l ubedìs, faghénd dal vòlti di grup pìcui insém, a na còpia masć e fémna ch'la cmanda e ch'l'armàgn insém par tuta la vita. Chi lōr i sarnìs'n un teritòri par vìv'r-ag e i al batéśan cun di pét e dla pisa par far savēr a chi àtar siacài che qvàl lè 'l è 'n quèl lōr.
Dal vòlti par catàr da magnàr i rìv'n anc a 'l masi in du a s mùcia 'l rusc di óm. In di tèmp atìg, in dla siviltà egisiàna, al siacàl 'l éra 'l dio dla mòrt ciamâ Anubi. La paròla "siacàl" la daśvîṅ da 'n tèrmin turc, "Çakal", ch'a sò vòlta 'l è parènt dal persiàṅ "Shaghāl" e dal sànscrit "Śṛgālaḥ".
P'r al fat ch'i èṅ 'd bòca bòna e ch'i màgnan vluntéra anc al carógni, in dal linguàǵ cumùṅ un siacàl l'è na bruta parsòna ch'la s imprufìda dal daśgràsi 'd chi àtar par ciapàr di vantàś par lò sénsa mèrit.
Culegamènt estéran
Àtar prugèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Siacàl
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Siacàl


text:
Tenor indicaziuns da l'automobilist saja el sa durmentà curt ed alura collidà frontalmain cun la statua, che ha ina paisa da 1,6 tonnas. La statua è derschada giu dal podest e rutta. Il sontg Johannes Nepomuk e l’auto han subì in donn total. A l’automobilist n’è capità nagut.
La collisiun è chara
L’inscunter cun la statua è char: Il donn munta a dapli che 100’000 francs. Tenor la polizia chantunala aveva il giuven um memia bler alcohol en il sang. Il permiss da conduir è vegnì prendì davent immediat.
La statua n'aveva betg ina leva sort
Tenor in artitgel en il fegl parochial da Cuira saja gia il viadi da la statua dal sontg Nepomuk a Domat stà stentus. Tenor la legenda saja ella stada sin la punt da Reichenau enfin ch’ella saja vegnida bittada durant il temp da la refurmaziun en il Rain. Ils da Domat, catolics, hajan puspè pestgà ora ella.
Cletg en il discletg
Il donn avess anc pudì esser pli aut: L’original da crap da sablun saja vegnì substituì l’onn 2007 cun ina copia fatga dal tagliacrappa Benno Willi, è da leger en il fegl parochial. Il ver sontg Nepomuk, u sia statua, sa chatta sauna en salv en l’entrada da la chasa da scola Tircal.
In dir mument per il sculptur Benno Willi
Il sculptur da Domat en terza generaziun ha gia lavurà sco giuven vi da l'emprima sculptura dal Sontg Nepomuk a Domat. Da lez temp, ils onns 80, ha el pinà il chau. Cura che quella era lura propi atras suenter 250 onns ha el dastgà far avant 10 onns ina nova statua, dal reminent l'unica statua resch nova en il chantun Grischun dapi passa 80 onns. Uschia èsi per el uss anc bler pli grev dad avair la statua concepida per radund 200 onns, gia uss puspè senza chau e bratsch en ses lavuratori.
Sch'i n'è betg pussaivel da pinar ella vegn Benno Willi a satrar ses Sontg Nepomuk. Quai cun in funeral uffizial e sco s'auda sco per il vair Sontg Nepomuk a Prag avant bun 600 onns.
RR novitads 12:00


text:
L'adattaziun da las rentas dependa dal svilup dals pretschs e da las pajas. Las rentas vegnan mintgamai adattadas a las pajas ed als pretschs. Per quest intent examinescha il Cussegl federal almain mintga dus onns sche quai dat in basegn da far adattaziuns. Perquai che l’index dals pretschs e da las pajas sa sviluppescha sulet moderà fiss in tal augment da las rentas d’AVS/AI betg giustifitgà, scriva il Departament federal dal intern.
La renta minimala da l’AVS resta uschia tar 1’175 francs il mais, la renta maximala tar 2’350 francs. L’ultima giada che las rentas d’AVS/AI èn vegnidas augmentadas è stà il prim da schaner 2015.
RR novitads 12:00


text:
La Cumissiun per giustia e segirezza (CGS) dal Cussegl grond ha elegì sin dumonda da la Dretgira chantunala dal Grischun per dus onns derschadras extraordinarias en la dimensiun da 200 pertschients da plazzas.
En la sessiun da favrer 2021 ha il Cussegl grond revedì parzialmain la Lescha davart l'organisaziun giudiziala. Uschia è vegnida stgaffida la pussaivladad da rinforzar las dretgiras chantunalas cun dapli persunal, sche derschadras u derschaders èn impedids per pli ditg d'exequir lur uffizi u sche las dretgiras n'èn betg pli en cas – pervia d'ina chargia da lavur extraordinaria – da liquidar dispitas giuridicas entaifer in termin adequat. La cumpetenza per eleger talas derschadras e tals derschaders extraordinaris ha la lescha mess en ils mauns da la Cumissiun da giustia dal Cussegl grond. Ils 15 da zercladur 2021 è questa revisiun parziala entrada en vigur.
Reducziun dal dumber da cas pendents en la Dretgira chantunala dal Grischun
Il grond dumber da cas pendents en la Dretgira chantunala ha plirs motivs. La refurma da la giustia 2 cun la nova organisaziun da las dretgiras chantunalas superiuras ha per part contribuì a questa situaziun, sco er las pretensiuns creschentas a la motivaziun da las sentenzias, ch'il Tribunal federal pretenda. Il Cussegl grond ha reagì sin quai cun stgaffir ina sisavla plazza da derschader a la Dretgira chantunala dal Grischun. L'effect n'ha però betg pudì sa sviluppar pervia da mancanzas da persunal. La Dretgira chantunala lavura puspè en sia cumposiziun cumplaina a partir dad oz. Pervia da las resursas persunalas n'è el dentant betg en cas da liquidar – sper las fatschentas quotidianas – er las pendenzas accumuladas entaifer in termin adequat. Pervia da quai ha la Dretgira chantunala dumandà, sa basond sin la revisiun parziala da la Lescha davart l'organisaziun giudiziala da la CGS, da la metter a disposiziun derschadras e derschaders extraordinarias per la durada da dus onns ed en la dimensiun da 200 pertschients da plazzas. La CGS ha examinà questa dumonda e vesa la necessitad d'in sustegn persunal per reducir il dumber dals cas pendents.
La CGS ha elegì trais derschadras extraordinarias
Correspundentamain ha la CGS publitgà las plazzas giavischadas e fatg ina procedura d'annunzia. Dus mais suenter l'entrada en vigur da la revisiun da la lescha ha la CGS pudì eleger supplementarmain per dus onns dunna Seraina Aebli, dunna Andrea Bäder Federspiel e dunna Chiara Richter sco derschadras extraordinarias per la Dretgira chantunala dal Grischun. Cun quai vul la cumissiun garantir che dispitas giuridicas davant la Dretgira chantunala possian vegnir liquidadas proximamain puspè entaifer in termin adequat. Ina giustia che funcziuna bain sa caracterisescha – ultra tras ina buna qualitad da las sentenzias – er tras decisiuns che vegnan prendidas entaifer in temp acceptabel.
Infurmaziuns:
president da la cumissiun Gian Derungs, tel. +41 79 641 30 72
Responsabladad: Cumissiun per giustia e segirezza


text:
A Cuira hai dentant dà ina zona tar la Quaderwiese, nua che mintgin ha pudì laschar ir sias rachetas. Ils pumpiers da Cuera han surveglià la festa naziunala da Cuira ensemen cun la polizia da la citad.
Natiralmain haja la plievgia sminuì ils ristgs d’incendis, ha ditg Manuel Lendi, il chau-secziun dals pumpiers da Cuera. Dasper il privel d’incendis da guauds dettia quai dentant auters privels, per exempel il privel che fieus artifizials pericliteschian aspectaturas ed aspectaturs.
Zona dedicada a fieus artifizials
Betg tut las rachetas e vulcans funcziuneschian numnadamain adina sco quai ch’ì duessan. Per exempel dettia quai adina puspè rachetas che schluppentian memia svelt ni rachetas che midian tuttenina la direcziun da sgol. Consequentamain hajan ils pumpiers endrizzà ina zona speziala cun bandas per laschar ir fieus artifizials.
2 equipas da pumpiers han procurà per la segirezza
Per pudair evitar incaps cun fieus artifizials ed incendis uschè lunsch sco pussaivel haja quai dà 2 equipas da pumpiers. L’ina è ida sin patruglia cun in vehichel atras Cuira. L’autra è restada sin la Quaderwiese ed ha observà la zona endrizzada spezialmain per laschar ir fieus artifizials.


text:
Per Martin Candinas èsi fitg cler, ch’el na vul betg surpigliar il post da Stefan Engler. El saja per ina gia en la suprastanza da la PCD svizra e per l’autra è el da l’opiniun, che la presidenta u il president da la PCD grischuna duai esser politicamain activ en il Grischun, pia en il Cussegl grond .
Nus avain en la PCD in entir catalog da candidatas e candidats per quest post.
Era Carmelia Maissen e Tino Schneider din da na
Era la presidenta da la vischnanca Ilanz/Glion, Carmelia Maissen, desista d’ina candidatura. Ella haja blera lavur cun sia incumbensa sco presidenta communala ed haja betg temp da surpigliar il presidi da la PCD grischuna.
Il presidi da la vischnanca Ilanz/Glion dumonda tut mia energia ed attenziun.
I fiss in’interessanta incumbensa da manar ina partida, ma il mument vegnia quai betg en dumonda. Il medem di era il giuven Tino Schneider, ch’è commember dal presidi da la giuvna PCD svizra. Schneider ha surpiglià l’emprim da fanadur il timun dal club da ballape da Cuira (Cuira97), uschia na possia el betg anc surpigliar il presidi da la PCD grischuna, ha el detg sin dumonda. Uschiglio fiss el stà interessà ed avess era las abilitads per questa lavur.
Livio Zanetti, Reto Crameri ed Alessandro Della Vedova na sclaudan betg
Interess per il presidi da la PCD grischuna mussa Alessandro Della Vedova. Ses temp sco president dal Cussegl grond è l’avust a fin ed el avessi lura temp, di l’anteriur president communal dal Puschlav. Era Livio Zanetti na sclauda betg ina candidatura. Ussa stoppia el anc discurrer cun la famiglia, cun diversas persunas da la partida e lura ponderar, sch’el vegli star a disposiziun.
Cunquai ch’jau stoss chalar mia lavur en la suprastanza da Landquart pervia da la limitaziun da temp d’uffizi, fiss quai senz’auter in’interessanta opziun.
Vi da ponderar davart ina candidatura è era Reto Crameri. El ha gist finì la scola d’agricultura e fatg l’examen da notariat. Uss avessi el puspè temp. El stoppia dentant ponderar, sch’el veglia gest puspè planisar quest temp.
Decisiun ils 02-09-2020
L’elecziun dal nov president da la PCD grischuna è ils 2 da settember a la radunanza da delegads. Reto Crameri, responsabel per las medias tar la partida, quinta dentant ch’ils nums da las candidatas ed ils candidats sajan enconuschent il cumenzament d’avust.


text:
Siidà
Siidà (endèla prunùncia locàl: Hiidà; nòm uficiàl en italià: Cividate Camuno; en latì: Civitas Camunnorum) l'è 'n cümü de la mèda Al Camònega, en Pruvincia de Brèsa, endèla regiù de la Lombardìa. El g'ha presapóch 2.633 abitant, 'a süperfìce de 3 km², per 'na densità de 878 ab./km². El cunfìna coi cümü de Bèrs, Bièn, Bré, Ézen, Malégn, Òsem, Piancógn.
L'é sitüat a 275 meter de altèsa sùra 'l leèl del mar.
Cuurdinade[Modifega | modifica 'l sorgent]
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc


text:
Pfäffikon (ZH)
Pfäffikon a l'è un cumün svizzer, capolögh del distret (en todèsch: Bezirk) de Pfäffikon, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 19.54 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 10 824 abitant.
El cumün de Pfäffikon al se tröva a una altitüden de 547 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bäretswil, Bauma, Fehraltorf, Hittnau, Russikon, Seegräben, Uster, Wetzikon, Wildberg. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Pfäffikon l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 811 col nom de faffinchova. In del 965 l'eva menziunaa col nom de haffinchova.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Official Website of Gemeinde Pfäffikon ZH
- Statistics for Gemeinde Pfäffikon ZH
- Bernhard A. Gubler: Pfäffikon (ZH) in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera. Version of 2002-10-21.
- GIS Browser of the canton of Zürich: Pfäffikon


text:
La sonda saira hai dà in incendi en ina chasa da pliras famiglias a Tusaun, scriva la Polizia chantunala. Il fieu era ruts ora en ina chombra en l’emprima auzada. pervi dal bler fim en las stgalas han ils abitants stuì vegnir liberads sur ils balcuns. 14 abitants da la chasa hajan stuì ir tar il medi pervi dal suspect d’ina tissientada da fim. Ils pumpiers da Tusaun èn stads en acziun cun 55 persunas, Il motiv da l'incendi vegn uss scleri da la polizia. Davart ils donns da material na pon ins anc betg far indicaziuns.
RR novitads 12:00


text:
Lugo
Lugo l'è ona cittaa spagnoeula de la comunitaa autonoma de la Galizzia. L'è la capital de la provincia omonima.
El gh'ha 98 134 abitant (dato del sginer 2015[1]) e ona superfis de 329,78 km² per ona densità de popolazion de 298 ab./km². El se troeuva a ona altituden de 468 meter sora el nivell del mar. El sò codes statistegh l'è 27000.
Lugo l'è l'unega cittaa al mond a vess ancamò circondada de mur Roman completament intatt. El sercc di mur, proteggiuu de l'UNESCO, l'è del secol III dopo del Signor, el va de ona altezza de 10 a 15 meter, l'è longh en tutt 2.117 meter e l'è completaa de 71 tor de guardia e 10 port. Anca el pont in sul fiumm Minho l'è de epoca romana ma l'è staa giustaa e sistemaa divers volt e l'ha perduu i so carateristegh original.
La cittaa l'è situada sora ona collina tutta circondada de fiumm, di qual el principal l'è el Miño (o Minho) e la se troeuva in d'ona zona de mont putost bass e cont pendenz dolz ciamada "tierras del Alto Miño" (Terr de Miño Olt).
El territori del comun l'è mittuu dent in de la Reserva de la biosfera «Tierras del Miño», proteggiuda de l'UNESCO. L'è el segond comun pussee grand de la Galizzia e al 2015 el quart per popolazzion dopo de Vigo, La Coruña e Ourense.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero. Dati statìstich del Instituto Nacional de Estadística.


text:
Gia a l’entschatta dal mais aveva la partida burgais-democratica PBD orientà che Andreas Felix va sper il cusseglier guvernativ en uffizi, Jon Domenic Parolini en il cumbat electoral. Felix duai defender il sez da la cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner che sto demissiunar suenter dudesch onns en la regenza. Gievgia èn Jon Domenic Parolini ed Andreas Felix vegnids nominads uffizialmain sco candidats a la radunanza da la PBD.
La PBD nominescha fitg baud
Sper la PS è la PBD la segunda partida en il Grischun che nominescha ses candidats. La PS dentant va novas vias cun far ina pre-elecziun en l’atgna partida. Ils dus candidats da la PBD vesan il fatg che las elecziuns sajan anc lunsch davent sco schanza e na betg sco crap da stgarpitsch. Uschia hajan els, ed en spezial il nov candidat Andreas Felix, la pussibilitad dad esser preschents en il chantun e da vegnir en il discurs cun la glieud.
Autras partidas nomineschan pir l’entschatta 2018
Era per Jon Domenic Parolini ed Andreas Felix entschaiva il cumbat electoral per propi pir l’entschatta 2018. Lura cura che tut las partidas han mess las chartas sin maisa. I saja la decisiun da mintga partida cura ch’els nomineschian ils candidats e tge strategia ch’els dovrian, uschia Parolini. Enfin lura emprovan ils dus candidats dentant da nizzegiar il temps uschè bain sco pussibel per lura er avair success il di d'elecziuns.
RR actualitad 07:00


text:
La concurrenza da cumposiziuns
Ina part essenziala dal festival è da promover cumposiziuns novas per chors. Perquai envida il festival da la chanzun rumantscha cumponistas e cumponists da crear cumposiziuns per enritgir la purschida per chors. Quellas vegnan valitadas d’ina giuria professiunala e preschentadas durant il festival. La decisiun è lura tar il public che tscherna sias chanzuns favuritas da mintga categoria. Las cumposiziuns pon vegnir inoltradas a partir da l’enviern proxim. Ina communicaziun precisa cun il proceder e cun termins segua l’atun.
Ina finamira impurtanta dal festival è er da realisar spazis per inscunters cun chant e musica, e star da cumpagnia e chantar. «Chi nun ama la chanzun ha l'orma naira sco'l charbun», quai aveva ditg il poet e chantadur Men Rauch da Scuol. Perquai duai vegnir chantà en tut las furmaziuns pussaivlas ubain ch’ins giauda las represchentaziuns.
La vischnanca da Zuoz
Zuoz è situà sin 1750 meters sur mar, ha 1275 abitantas ed abitants, ed è in lieu che porscha tenor ils organisaturs relaziuns idealas per il festival - i saja ina vischnanca cun gronda tradiziun e cultura rumantscha, cumpacta cun buna infrastructura, cun giassas e plazzas ed in bel ambient. Gia l’onn passà, tar il giubileum da 100 onns da la Lia Rumantscha, aveva dà in eveniment cun ina bella atmosfera.


text:
74'744 interpresas pitschnas e mesaunas en Svizra stattan avant la surdada ad ina nova generaziun. Perquai che lur possessurs, societaris u cussegliers d'administraziun han cuntanschì u surpassà la vegliadetgna da 60 onns. L'onn 2015 eran quai anc 71'447 interpresas.
Analisa servetsch d'infurmaziun economica Bisnode D&B
Tenor in'analisa dal servetsch d'infurmaziun economica Bisnode D&B stettian 14% da las interpresas avant ina midada u er avant la liquidaziun. Radund in terz da las interpresas en la Svizra na vegnan betg surdadas.Quai tenor ina lavur da master dal pledader da Bisnode Christian Wanner da l'onn 2014. Tenor Wanner duai la cifra restar stabila ils proxims onns.
Cun surdadas betg reussidas giajan a perder plazzas da lavur, know-how e chapital, avertescha Bisnode. Sche las surdadas gartegian, lura vai tar 41% per ina surdada entaifar la famiglia. En 40% dals cas vegn la firma cumprada da persunas externas. Tar 19% dals cas surpiglian collavuraturs che lavuran gia en fatschenta la firma.
RR novitads 10:00


text:
Oblast de Černivci
L'Oblast de Černivci (ЧepHiBeцbka oблacTb in ucrain) a l'è un oblast de l'Ucraina con caploeugh Černivci, in pè del 7 agost 1940. El so governator a l'è Oleksandr Fyshchuk e 'l confina con oblast' di Ivano-Frankivs'k, oblast' di Ternopil', oblast' di Chmel'nyc'kyj, oblast' di Vinnycja, Distreto de Suceava, distret de Botoșani, distret de Briceni e distret de Ocnița.
El gh'ha 906600 abitant e l'è grand 8097 chilometer quadrad.
Partizzion[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'è partid in distret de Putyla, distret de Vyžnycja, distret de Herca, distret de Zastavna, distret de Hlyboka, distret de Kicman', distret de Kel'menci, distret de Novoselicja, Sokyriany Raion, distret de Storožynec' e distret de Chotyn
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su oblast' di Černivci