text:
Fisarmonega
La fisarmonega crumatega, o püssee cumünement, fisarmonega, (del grech fissò + armonikòs, φuσώ + apuovιkός, boff + armonegh) in frances accordéon, (a + còrdion, a + xόpδιov, donca senza corda) a l'è un strüment müsegal aerofun cunt mantes ad anza livra; l'è stada per tancc agn un strüment fulcluristegh ligaa a la tradiziun de la danza pupular.
El prim brevett de un accordion, termen incö druvaa in tant lenguv (pür cunt variant grafigh) per indicà la fisarmonega, l'è staa lassaa giò el 6 de magg del 1829 a Viena del creatur de orghen e piano Cyrill Demian e di so fjöö Carl e Guido.
Cuntegnüü
Strutüra & Tecnega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I evulüziun de tecnega e de creaziun del strüment i han semp püssee perfeziunaa el so timber e la so intonaziun, inscì de fà in möd de mett dent el strüment anca in ambit müsegaj püssee istrüii.
La fisarmonega la tö dent do butuner, vöna a destra e l'oltra a sinistra che i se sunen cunt i relativ man. La butunera sinistra la gh'ha de solet (ma minga semp) el röl de dàggh el cumpagnament müsegal e scandì 'l ritm, in del sunà suratüt cunt un register püssee grav rispett a chel de la butunera de destra, indue inscambi se sunen tipegament i meludij.
Chela butunera chì de sinistra l'è tipegament fada sö de do fil de butun relativ al register bass (ciamaa respetivament di "Bass" e di "Cuntrabass") induve a ogne butun ghe curespund una nota e chij not lé i henn metüü giò per orden de quinta; i següta tre o quater fil de butun tipegament relativ al register sübit püssee sgüzz, chest ültem chì i pöden vegh un mestee devers in bas al strüment, ma in general ghe prevalen do filusufij: chela di bass deslenguaa e chela di bass standard.
In de la manera a bass standard i fil de butun apus di bass e cuntrabass i sunen minga dumà una singula nota per ognedün, ma piötost un acord (de do o püssee not), e i henn tö insema in bas a grupp de tri o de quater che i permett de furmà in suciaziun cunt el butun de bass sübit lineaa: la cumün pusiziun de escüziun l'è cul quart did (anülar) söl bass (che tipegament a l'è la tonega de l'acord), e del terz e segond did in sö i butun di acord apröf.
In de la manera a bass deslinguaa inscambi anca i fil de butun apus a bass e cuntrabass i sunen anca lur dumà una nota per ognedün, e in chej fil chì in tüt i se ved despusiziun tipegament crumategh de i not, anca se cunt dispusiziun variegaa rispett a la fila di bass: chela dispusiziun chì a l'è preferida in la müsega tradiziunal, ma a bun cünt la püssee spantegada.
In ogne cas el didun l'è l'ünegh did che al ven no druvaa sö chela butunera, ma 'l se druva dumà per mett in orden la man e per schiscià 'l butun de laa al mantes, che, in del dervì i büs de l'aria, al permett una magiur velucità de serament e de overdüra del mantes istess. I fisarmonegh crumatigh i pöden vegh de 48 a 120 bass: chest chì al misüra l'estensiun tutal di fil de la butunera, e donca l'estensiun tutal de l'intunaziun de l'istessa.
La segonda butunera, in söl laa dester, l'è ciamada butunera cantabil, e la pö vess in d'una manera alternativa fada cunt una tastera a mudel urghenistegh (ciamada anca mudel piano, fada de 41 tast, induve 17 negher e 24 bianch) o de un sistema de butun metüü giò crumategament. La butunera in furmaa orghen (o mudel piano) la gh'ha un metod d'üs del tüt inguaa a chel de un nurmal orghen, tütavia la dispusiziun vertical di tast ghe'n tira sö la dificultà d'üs e d'esecüziun. Chela lee l'è diferenta de chela del piano, sia per i carateristegh mecanegh de aziunament del tast, sia per corsa del tast (che l'è minur), sia per el fatt che la denamega di son (donca el so vulüm a nivel d'individuv) la ven no fada de la diferenta pressiun di did ins' el strüment ma l'è l'efett del devers temp de overdüra del mantes, e donca un'overdüra püssee lenta la farà sö un son püssee fiacch, menter de un'overdüra energega al vegnarà fora un son püssee fort.
La butunera cun sistema a butun, inscambi, al figüra 3, 4, 5 o 6 fil de butun, l'è ciamada fisarmonega a butun e de quajvölta in erur fisarmonega crumatega anca se pür che la version cun taster de mudel urganistegh l'è inguaa crumatega. A gh'henn difarent pusiziun de butun, i püssee spantegaa i henn el C-Griff (o sistema talian) e 'l B-Griff (sistema rüss).
A gh'henn pöj i fisarmonegh diatonegh, ciamaa anca armonegh a mantes (termen ch'al ven – in d'un teritori guvernaa de l'Impee Austriagh – de l'inflüenza lenguistega cunt el germanegh harmonika. Lümenanta l'esperienza del don Giuseppe Greggiati, che'l gh'ha lassaa in del mantuvan testimunianz storich incredibil in del so Metodo per l'armonica a mantice, scrivüü a man in del 1842, incö al se tröva a Ostiglia (MN) in del Fondo Musicale Giuseppe Greggiati e nünch püblegaa in del liber de l'Attilio Amitrano, Il Metodo per l'Armonica a Mantice di Don Giuseppe Greggiati (La Grafica, 2012). I armonegh a mantes i eren caraterizaa de un minur nümer de bass (generalment 2, 4, 8 o 12), del pudé sunà in möd facil duma in d'una quaj tunalità.
Chest strüment chì i henn tipegament bitonegh, var a dì in del schiscià l'istess butun i sunen do not devers in bas al vers del mantes (ch'al pö vess in overdüra o in sarament).
I fisarmonegh crumategh tradiziunal (sia a piano sia a butun) I henn inscambi strümencc ünitonegh (un butun al fa dumà una nota indipendentement del vers del mantes), anca se gh'henn strümencc ch'i sömea a la fisarmonega ('me un quaj Bandoneon) che anca se henn crumategh, donca permetten de sunà in tüt i tunalità, i henn a l'istess temp bitonegh.
El cör de la fisarmonega l'è 'l mantes, ch'al ven aziunaa del sunadur per fa vegnì dent assee aria a fà vibrà i anz. I anz i henn lam piscinin de asal, intunaa e cuntrulaa de valv ligaa insema a i tast, che in del vibrà fan sö el son; i anz i henn pöj fà sö in sö i soner, ch'i henn di suport de legn, e in bas al so timber i vegnen spartii in register. El register püssee bass al se ciama 16 e l'è traspuser, var a dì che sbassa giò la voltezza di son de un'utava, chel de mizz al se ciama 8 e chel volt al se ciama 4. L'8 e 'l 4 i henn no register traspuser, defat i cumbinaziun di register i vegnen metüü in orden del register püssee bass.
I fisarmonegh i pöden vegh clasifegà in tre grand categurij: fisarmonegh de liss, de cuncert e de stüdi. Ognedüna de chest categurij la gh'ha di carateristegh propi.
De solet una media fisarmonega de liss la gh'ha 3 vus a la man destra (utava basa, utava central, utava central batenta, donca un zicch stunada) e 5 a la destra, per chest la ven ciamada in terza e quinta. In gener chest fisarmonegh chì i henn culuraa cun culur devera sbalenaa e imbelii cunt scritt in madreperla. Chest per una question d'aspett.
A gh'henn anca strümencc de cuncert che i gh'han fin a 5 vus a la destra e 7 a la sinistra. I register i henn cumbinaziun de vus, var a dì chej lev in sö la cassa armonega ch'i müten istantaneament püssee vus in l'istess temp. Un quaj nomm de cumbinaziun ch'i se pöden catà föra i henn: Master (tüt i vus metüü denter); Bassoon (dumà utava bassa); Clarinet (dumà utava real); Flute (dumà utava real ma cunt un timber devers); Piccolo (dumà utava volta); Bandoneon (utava bassa + central); Violin, Musette, Voce celeste (utava central püssee un o dü register batent); Accordion (utava bassa + real + real batenta); Organ (utava bassa + real + volta). In termen püssee precis chej register chì i se ciamen 16-8-4 (master); 16 (bassoon); 4 (piccolo); 16-8 (bandoneon) ecc. i cumbinaziun de register müten in bas a la fisarmonega: i fisarmonegh de liss, cume chej de stüdi, i gh'han 7 register in media. I fisarmnegh de cuncert inscambi ghe n'han fin a 11, perchè in chest fisarmonegh al ven giöntaa de quaj völta l'utav cassott ch'a l'è un register del son uvataa e devera dulz. In di fisarmonegh de stüdi e in chej de cuncert gh'è no l'utava batenta per el fatt che tüt i utav i henn acurdaa a la perfeziun.
I fisarmonegh se spartissen in Bassi Standard e Bassi Deslenguaa in bas al funziunament de la butunera de la man sinistra: in di prim, cume giamò ditt de sura, la man sinistra la suna el cumpagnament (bass e acord), menter in di bass deslenguaa al gh'è un cunvertidur che 'l fa pussibil sunà nott singul cun la butunera sinistra, in möd de pudé sunà bindej cumpless a do man cume sö de un orghen o de un piano. Chela categuria chì de strüment l'è druvada suratüt de i cuncertista de müsega classega e la ven stüdiada in di cunservatori indue a l'è staa piazzaa dent el post per insegnà de la fisarmonega, metüü dent in di prugrama ministeriaj talian dumà in del 1993.
Regordumm el prim post de fisarmonega metüü dent a Pesaro del Maester Sergio Scappini che 'dess l'insgegna al Cunservatori Giuseppe Verdi (Milan). A gh'henn fisarmonegh ch'i hann sia i Bass deslenguaa che chej standard: in chej fisarmonegh lé la butunera sinistra la gh'ha di fil dedicaa a i bass deslenguaa e olter dedicaa a i bass standard.
El maester Salvatore di Gesualdo, professor al Cunservatori Cherubini de Firenze, l'ha scrivüü la vus fisarmonega in del "Nuovo Dizionario dell'UTET". A la fin di agn 2000 l'ha idejaa la fisarmonega de Cuncert "VI SdG", insema ad olter cumpusitur del dé d'incö, cume l'Adamo Volpi, el Lino Liviabella, el Luciano Fancelli, l'Efrem Casagrande, el Luigi Ferrari Trecate, el Vittorio Melocchi, el Gianfelice Fugazza, el Gervasio Marcosignori, el Bio Boccosi, l' Italo Salizzato, l' Astor Piazzolla e tancc olter, cunt i so cumpusiziun uriginaj e trascriziun di grand cumpusitur del '700, '800 e '900 gh'han dà 'na man e dervii i öss a i antich e növ sunurità. Cun l'evoluziun de la tecnologia, i henn staa faa sö tancc sistema eletronegh MIDI de apligà a i fisarmonegh.
In di temp antich[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Un strüment ch'al sömea tant a la fisarmonega, cunt i 'stess sistema mecanegh, a l'è staa faa sö in sö la bas de un prugett del Leonardo da Vinci, cuntegnüü in del codes Fol.76r del Codess Madrid II[1]. El strüment a l'è staa faa sö del liüter Mario Buonoconto, e sunaa in del Salone degli Stemmi del Münicipi de Castelfidardo, del fisarmonicista Denis Biasin. El liüter Buonconto l'ha inscì ditt: "Un disegn che nissön al cugnusseva fin al 1970, ma de che se'n sentiva 'l valur. De fatt, l'anticipa de bregh trisent agn l'invenziun de la fisarmonega. I indicaziun che el Leonardo l'ha lassaa i henn essenzial ma impurtant: una tastera vertical, un mantes a dupia aziun che'l funziuna in tücc dü i vers, una serie de cann de legn o de carta, induve la genialità la se tröva in del generà una curenta d'aria che la fà son." [2]. El son de chela recustrüziun a l'è debon devers, perchè a l'è generaa de cann de legn. El strüment l'è staa lavuraa intregament a man; l'è staa metüü fö in esibiziun press el Museo Internazionale della Fisarmonica fina a la fin de l'ann 2009.
Riferimencc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ La Fisarmonica di Leonardo da Vinci al Festival Internazionale Fisarmonica. 14 gennaio 2009. URL consultato il 21 ottobre 2009.
- ↑ La Fisarmonica di Leonardo Da Vinci. 16 ottobre 2009. URL consultato il 21 ottobre 2009.
Bibliugrafia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Attilio Amitrano, Metodo per l'Armonica a Mantice di Don Giuseppe Greggiati del 1842, ed. La Grafica, Mori (TN) 2012, ISBN 9788897402114
- Pier Paolo Sancin, Il libro dell'armonica, ed. Pizzicato, Udine 1990, ISBN 8877361832


c: text/html

text:
Casti-Wergenstein
Casti-Wergenstein (in Rumanc: Casti-Vargistagn) l'è un cumün svizzer del distret de Hinterrhein, in del Canton Grisun. El gh’ha pü u manch 51 abitant e una süperfiss de 25.62 km², e 'l se tröa a una altitüden de 1489 meter sura 'l nivel del mar.
El cumün de Casti-Wergenstein l'è tacaa ai cumün de Andeer, Donat, Mathon, Safien, Sufers.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Casti l'è menziunaa la prima völta in de l'ann 1204 cunt el nom de ad Castellum.[1]. Wergenstein l'è menziunaa pö in de l'ann 1219 cunt el nom de Vergasteno.[2]
L'andament storegh de la pupulassiun l'è indicaa in de la tabela chi desuta:[3]
Situazion linguistega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Storicament la lengua parlada in del pais l'è el Rumanc Sutsilvan. In dei ültim temp però la percentual dei parlant l'è calada en favur del Tudesch. La tabela chi desutta la mustra l'andament registraa in dei ültim ann:
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Casti in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Wergenstein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Casti-Wergenstein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Casti-Wergenstein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Casti in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Wergenstein in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Trapani
Trapani (Tràpani in sicilià; Drépanon in grèc; Drepanum in latì) l'è öna sità de la Sicilia che la fà pò pruinsa. La se tróa sö la còsta a sira (est) de l'ìzola e pròpe denàcc a Trapani gh'è l'arcipélach di Egadi.
El g'ha presapóch 70.700 abitàncc (ISTAT, utùer del 2009), 'na superfìce de 271 km² e 'na densità de 260 ab./km². El cunfìna coi cümü de Buseto Palizzolo, Calatafimi-Segesta, Erice, Marsala, Paceco, Salemi.
La sità ègia l'è nasida sö ü promontòre, pròpe per chèsto l'è ciamada la sità de i dù mar, e de dré a la ègia sità gh'è i saline e pò i quartér de la sità nöa.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ol castèl de la Colombéra o Castèl de mar.
- La tur di Marausa
- Ol Castèl de tèra
- I saline
- La processiù di Mistér ol Venerdé Sant
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Impó de siti[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Cümü de Trapani
- Asiènda Türismo
- Pórt de Trapani
- Risèrva Natural Saline de Trapani e Paceco
- TRAPANIWELCOME Portàl türistèch de la pruinsa de Trapani
- Stragusto festival internasiunàl del mangià de strada
- Bonton rasègna enogastroméga sul tù e di prodòcc de la tunara
- Biograféa di òmegn importàncc de Trapani
- Galeréa de somenanse sö Trapani
- Evèncc, manifestasiù e türismo a Trapani
- Ol portàl turìstech de la pruinsa de Trapani


text:
Siria: “Regenza na tegn betg en plan da pasch”
-
- Zoom
- Il president da la Siria, Baschar al-Assad, lascha anc adina attatgar las citads da l'opposiziun. (Reuters)
Ils Stadis Unids rinfatschan a la regenza sirica da betg sa tegnair al plan da pasch. Ni haja l'armada sirica terminà las attatgas ni lubeschia ella demonstraziuns u laschia liber praschuniers politics, uschia il ministeri da l'exteriur american.
Tenor indicaziuns dals rebels han las truppas da la regenza mazzà ier bunamain 30 persunas e dapli che 50 activists sajan vegnids arrestads. (gc/sda)


text:
Selva di Val Gardena
Selva di Val Gardena (en ladì: Sëlva; en todèsch: Wolkenstein in Gröden) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Trentino-Alto Adige, en Pruvìncia de Bolzano. El g'ha presapóch 2.524 abitàncc, 'na superfìce de 53 km² e 'na densità de 48 ab./km². El cunfìna coi cümü de Badia, Campitello di Fassa (TN), Canazei (TN), Corvara in Badia, San Martino in Badia, Santa Cristina Valgardena.
Cuntegnüü
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Situasiù linguìstica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Zét de Selva de la Al Gardena[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Ol Carlo Senoner campiun de sci
- Ol Karl Unterkircher scalatùr estrém


text:
Dear visitor, welcome to Metin2 Italia.
If this is your first visit here, please
read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Bella Vanger!!
Sembra che sto per essere infilzato dalle candele (spuntoni avvelenati?)
Ma le apparenze ingannano, vero?
*Va a togliere le candeline dalla torta con una faccia più o meno come questa:
*
*Va a togliere le candeline dalla torta con una faccia più o meno come questa:
*
Select the content in the box to read it.
-.-'
chiudo e segnalo.
Quoto
Adoro questo genere di chiusura *.*
This post has been edited 1 times, last edit by "mobrulez" (Aug 25th 2009, 3:12pm)
Auguri SMOD!
Ma dimmi, non è che prima o poi passerà una principessa, ti bacierà e tu diventerai un principe?
Di questi giorni accade di tutto O.O
XD
Non voglio dirti che sei brutto, è solo un piccolo scherzo
Non voglio dirti che sei brutto, è solo un piccolo scherzo
Select the content in the box to read it.
P.S Credo che questo sogno lo vorrà desiderare con TziTzi... secondo me siete fatti uno per l'altro XD
EDIT: Quanto mi mancava la sez.Staff!!! Adesso che è riaperta, il forum è piu gioioso!
This post has been edited 1 times, last edit by "SkyShadow" (Aug 25th 2009, 4:19pm)
Ecco svelati i sogni della nostra ranocchietta!
Poi... Si sveglia tutto sudato, ed ecco la cruda realtà:
EDIT: Quanto mi mancava la sez.Staff!!! Adesso che è riaperta, il forum è piu gioioso!
Devi vedere come diventa gioioso se tornano i tucani !
Grazie per la firma a FrenesiaVolante
Edit by Regal Man
NIENTE TUCANI
This post has been edited 1 times, last edit by "Regal Man" (Aug 25th 2009, 4:53pm)
Una tucana no, vè? ç_ç
Odio i 200 secondi... >_>
Odio i 200 secondi... >_>
Select the content in the box to read it.
Nessuno di loro ha i baffi, son tutte tucane (
) <.<
Ora Regal mi editerà il messaggio...
tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca
tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca tuca
Select the content in the box to read it.
This post has been edited 2 times, last edit by "VaY94" (Aug 25th 2009, 4:43pm)
Ragazzi non tiriamo troppo la corda o la spammeria torna a chiudere i battenti sui gioielli di famiglia!
Grazie per la firma a FrenesiaVolante
RegalMan, odio le tue rane, ma sei uno dei moderatore più bravi del forum
Edit:2 non credevo di fare spam, beh vorrà dire che andrò al post di Evan per fare spam e "divertirmi" un po.
This post has been edited 2 times, last edit by "Crazy84" (Aug 26th 2009, 1:28am)
Crazy, spam demenziale come tuo ha causato la chiusura della sezione dello staff. Per cui non farlo più se ci tieni a questa sezione.
Tornando IT:
Qui, tra noi, sta sorgendo di nuovo la voglia di tucani...
Qualcuno, la pensa come me?
Tutti uniti contro il ranocchio (adesso ancor piu brutto [ Vedi avatar di Regal] )
No, basta sky, abbiamo già perso adamas. Erano bei tempi ma non torneranno.
"
Mettiamo in chiaro una cosetta:
D'ora in poi qualsiasi post che conterrà la parola "tucano"/"tucani" o qualsiasi altra cosa riconducibile ai tucani non verrà editato, verrà direttamente CANCELLATO e il destino del suo autore verrà deciso di volta in volta. (vi ricordo che le segnalazioni attirano le attenzioni del santo....)
Grazie Marilia per il set.
ho capito dove prendono i Smoderatori!
basta vedere le chiusure di Regal :
li prendono al Super Mercato *_* chissà quanto costano al Kg xD
Io ne ho viste cose che voi utenti non potreste immaginarvi.
Vandali da combattimento in fiamme al largo delle pagine protette.
E ho visto i Ban balenare nel buio vicino alle pagine del Team.
E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia.
È tempo di rollbackare.
Bar hai ricominciato con i chocobi? °_°
Kuè!
Che diavolo hai contro i poveri
Edit by Regal Man: VALE OVVIAMENTE ANCHE PER GLI SPOILER IO AMO I TUCANI
Siamo rimasti orfani e almeno Kay ci offre una casetta dove mangiare e svolazzare *-*
ALLORA VAI DA KAYSCHERZAVO RESTA CON ME NON POSSO VIVERE SENZA DI TE TI AMO AMO I TUCANI E IN PARTICOLARE ODIO LE RANE E LE FARFALLE
Che diavolo hai contro i poveri
Edit by Regal Man: VALE OVVIAMENTE ANCHE PER GLI SPOILER IO AMO I TUCANI
Siamo rimasti orfani e almeno Kay ci offre una casetta dove mangiare e svolazzare *-*
ALLORA VAI DA KAYSCHERZAVO RESTA CON ME NON POSSO VIVERE SENZA DI TE TI AMO AMO I TUCANI E IN PARTICOLARE ODIO LE RANE E LE FARFALLE
Select the content in the box to read it.
Ri-edit by me stesso: tucano tucano tucano tucano tucano tucano tucanoooo
Vittoria!
*gode perchè ha editato il suo messaggio precedentemente editato da Regal*
This post has been edited 5 times, last edit by "VaY94" (Aug 28th 2009, 6:10pm)
Regaaaaaaaaaaaal! Ho un amica che vuole conoscerti!
E' così affettuosa che potrebbe addirittura mangiarti per dimostrare il suo amore verso di te!
Kayumi, ti ricordi la storia dei gattini di Evan?
Bhe....Evan al mio confronto è un agnellino appena nato
mai vista una rana con la pelliccia di gatto?
mai vista una rana con la pelliccia di gatto?
Select the content in the box to read it.
Grazie Marilia per il set.
Come sei crudele... Hai spezzato il suo tenero cuoricino!
Contento?!
I Due gatti si somigliano, vè?
I Due gatti si somigliano, vè?
Select the content in the box to read it.
This post has been edited 1 times, last edit by "Kayumi" (Aug 26th 2009, 12:13am)
Io spezzerei il ramo più che il cuoricino.......
Grazie Marilia per il set.
Ma sei crudele! Quella gattina ha due figli!
Guardali... Ti implorano... Salva la madre!
Basta va XD
Basta va XD
Select the content in the box to read it.


text:
Milàn
Artécol in dialèt arzân
Milân (in italiân Milano e in lumbêrd Milan)l'é la sitê pió grânda ed tóta l'êlta Itâlia, l’a ‘s câta int la bâsa ed la Lumbardéia, la regiòun pió réca ed la nasiòun. I só abitânt a’s ciâmen milanèiṣ, mó în cgnussû ânca cme meneghèin, per la mâschera ed caranvêl ed Meneghèin.
La sitê l' gh’à bèle 1.3 miliòn d'abitânt, mó la só periferéia l' arivarà a 4 miliòn.
Al nòm ed Milân al deṣvîn da la parôla cêltica Mid-lan, ch' la vré dîr int al mèz ed la bâsa. L'é dvintê Mediolanum cun i rumân. I tedèsch la ciamêven (e la ciâmen) Mailand perchè quând a rîven zò agh sèmbra d'èser in premavèira ânca s’ l’é invêren.
Tra i monumèint e i palâs famōs ed Milân a gh’é d' arcurdêr al Dôm, al Castèl Sfurṣèsch cun i só muséi e al teâter ed la Scala.
A Milân a gh’în dal famôsi cà ed la môda e al sô butèighi în in via Montenapoleone e ind la Galaréia Vittorio Emanuele ch' l’ é cunsidrêda la zôna d’ acquést pió vècia dal mònd. Quisché àn fât dvintêr Milân òna dal sitê mundiêli ed la môda, cme Parîs, Lòndra e Neviòrk. A Milân a’s câten ânca dô squêdri ed balòun, al Milan e l' Inter, che insèm àn vînt vintnôv scudèt, sèt Còpi di campiòun, e sînch còpi intercuntinentêli. Al lôr stâdio l'é al Giuseppe Meazza, dedichê a ûn di pió grând zugadōr ed balòun italiân. Al séndech ed Milân l'è 'l sgnor Giuliano Pisapia (2011).
Milân l'é capitêla ed la só pruvîncia
Êtri fotograféi[modifica | mudéfica la surzéia]
Artéccol in dialatt bulgnais
Milàn (in itagliàn Milano e in lunbèrd Milan) l'è la zitè piò granda ed totta l'èlta Itaglia, la s trova int'la basa d'la Lunbardî, la regiån piò récca d'la naziån. I só abitant i s ciamen milanîs, mo î én cgnossò anca cme meneghén, par la maschera ed caranvèl ed Meneghén.
La zitè l'a bèle 1.3 miliòn d'abitant, mo la su area metropolitèna l'arivarà a 6,5 miliòn.
Al nomm ed Milan vén da la parola celtica Mid-lan, ch'la vré dir int'al mèz d'la basa. L'è advintè Mediolanum cun i romàn. I tudéssch i la ciamèven (e la ciamen) Mailand parchè quand i arivénn zå ai parèva ed stèr in primavera anca s l era invéren.
Stra i monument e i palazz famus ed Milàn as a d'arcurdèr al Dôm, al Castel Sfurzassch cun i su musî e al teater d'la Scala.
A Milàn ai én äl famåusi cà d'la moda e al su butaig (in via Montenapoleone e int'la Galarî Vittori Emanuel, ch'la s cunsidera l'area ed shopping piò vècia dal månd). Sti qué i an fat advintèr Milàn onna dal zité mundièl d'la moda, cme Paris, Låndra e Neviòrrk. A Milàn as truven anca dåu squader ed balån, al Milan e l' Inter, ch' insamm i an vént ventnov scudett, sètt Copp di campion, e zénc copp intercuntinentèl. Al låur stadi l'è el Giuseppe Meazza, dedichè a Pèpin Meazza, on di piò grand zugadur ed balån itagliàn. Al sénndic ed Milàn l'è 'l sgnåur Giuliano Pisapia (2011).
Milan l'è capitèl d'la so pruvénzia
Àtar futugrafìi[modifica | mudéfica la surzéia]
Artìcol in dialët piasintëin
Milan (in italian Milano e in lunbèrd Milan) l'è la citä püsè granda d' l'Italia dal nord, e la s' tröva in d' la pianüra d' la Lumbardia, la region püsè rica, svilüpä e cun pö abitant d' la nasion. Milan l'é capitäla d'la so pruvincia e d'la Lumbardia. I sò abitant i s' ciaman milanés.
La citä la gh'a 1.3 milion d'abitant, ma la so area metrupulitana la 'riva a 4 milion.
Al num ad Milan al vegna da la parola celtica Medelhan, ca 'la völ dì in mez a la pianüra. Po a l'é dvintä Mediolanum cun i ruman. I tudësch il la ciamävan (e la ciaman amò) Mailand parchè quand che i so popul i eran 'rivä zu a g' parìva da viv in d'un clima primaveril anca d'inveran.
Di so monümëint e i palasi famus gh'é da ricurdä 'l Dom, al Castel Sforzesco cun i so müsei e 'l Teatar a la Scala.
A Milan i gh'en il famus cà d' la moda e i so negosi (in via Montenapoleone e in d'la Galeria Vittori Emanüel, ch' i en cunsiderä l'area da shopping püsè vecia in dal mond). Chil cà ché i han fat dvintä Milan vüna dil citä mundiäli d' la moda, cmé Parìś, Lòndra e New York.
A Milan i gh'en anca dü squädri ad balon, al Milan e l' Inter, che insëma i han vinsì vëintanöv scüdët, sètt Cupi di Campion, e sëincu Cupi Intercuntinentäli. Al so städi l'é 'l Giuseppe Meazza, intitulä a voin di püsè grand zügadur ad balon italian.
Al sëindich ad Milan l'é 'l siur Giuliano Pisapia (dal 2011).


text:
Vincent van Gogh
Vincent Willem van Gogh (Zundert, 30 de marz del 1853 – Auvers-sur-Oise, 29 de lüj del 1890) a l'era un pitur postimpressionista ulandes.[1] L'ha pitüraa pressapoch 900 quader (27 uturitrat) e püssee de mila dissegn. Un geni ma poch nient recugnussüü in vita (inscambi d'incö, che i sò quader hinn vendüü per un frach de danee), al s'era furmaa cun l'esempi del realism di paesagg del Barbizon e del messagg etigh e sucial del Jean-François Millet. Dopu l'esperienza de l'Impressiunism, l'ha aderii a una cunceziun rumantiga de l'art, indue che l'imagin de la pitüra e la cuscenza de l'artista, l'art e l'esistenza, se mes'cen. Inscì, l'inflüenza övra del Van Gogh l'ha miss la bas de l'Espressiunism.
La figüra centrala de la sò vita a l'era el sò fredel Theo, che ghe mandava leter e ghe dava un vüt finanziari. El raport intra de lur a l'è ducümentaa in di tant leter che s'hinn scriüü.
Referenz[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Rewald, John. Post-Impressionism: From van Gogh to Gauguin, Secker & Warburg, 1978. ISBN 0-436-41151-2


text:
Falmènte
Falmenta (inscì anca in Italian e Piemuntes; Falmènte in Verbanes) a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula.
El gh'ha ona popolaziun de 142 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 16,2 km² e ona densità de popolaziun de 9 ab./km².
El paes el se tröva in de la Val Canubina e 'l gh'ha una fraziun, ciamada Creala (cunt dumà 25 abitant). L'è tacaa ai cumün de Vran, Canöbi, Cavaj, Gür, Misgina e Trarich.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Falmènte l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Arthur Wellesley, duca de Wellington
Sir Arthur Wellesey, duga de Wellington (Dangan, 1769 - Walmer, 1852) l'è staa on general e politigh ingles.
L'ha scomenzaa la soa carrera militar in India e in del 1805 l'è 'ntraa in de la Camera di Comun a Londra. In del 1807 l'ha tolt part a la spedizion contra Copenaghen, e pussee tard ai campagn de Spagna e Portogall.
In di Cent Dì el gh'ha avuu el comand de l'esercit ingles e 'l desdott de giugn del 1815 l'ha battuu definitivament el Napoleon a Waterloo; pusee tard l'ha ottegnuu el comand de l'esercit de occupazion in Francia fina al 1818.
Conservador in politiga, l'è staa primm minister del 1828 al 1830, e minister di ester in del 1845.


text:
Telgàt
Telgàt l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem che l' se tróa 'n de la pianüra bergamasca sö la ria drécia del fiöm Òi.
El g'ha 'na popolasiù de 5 026 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cond'öna süperfìce de 8,1 km² e 'na densità de popolasiù de 620 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 18 km de la sità e a 191 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Bólgher, Ciüdü, Grömèl, Palasöl (BS), Palösch.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Telgàt l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Per Giorgiana
Ma fino a quando, pòver cerbiatt, le mute del re deven ‘mbracaat ma fino a quando, impünement, ti azzanneràn, cerbiatt innocent. ti azzanneràn, cerbiatt innocent. Gesü, un’altra volta la canèa arrabiada nei secoli fedele a chiunque sia el ratt su un branco di cerbiatt la s’è aventada, morale: ancora sangue sül marciapee Notare che anche a Roma, senza che il capocaccia füss lì a sovraintènd in sciarpa tricolor, senza che il suon di corni li sguinzagliasse [in traccia, che bravi ‘sti scagnozz, han faa tütt de per luu Ma fino a quando, governo fetènt, g’avrà man libera, i prepotènt ma fino a quando ‘sti brütt peepiatt continueràn a straziare i cerbiatt, continueràn a straziare i cerbiatt Pensa che l’è el cerbiatt l’erede legìtim dei pascoli e giardizz dell’universo intèr, e i re sono i bastard che seminando vìtim pascoli e giardizz cultiven a cimitèr A comprovar che il torto sul sangue si regge già c’erano i Franceschi, Zibecchi e gli Ardissun c’è ora anche Giorgiana, gh'è ad accusar la legge di elevare a norma la prevaricassion Ma fino a quando i re usurpador potràn contaa sui can difensor ma fino a quando mastitt e moloss mordendo a sang guadagneràn l’oss, mordendo a sang guadagneràn l’oss Dipingono il cerbiatt a tinte fosche belva ultraferoce che sbrana fiolett incarnassion del male e d’intenzioni losche, püpill iniettaa de sang, un essere abbiett Guardaal dritto negli occhi non hanno mai osato ‘ste varet che ne sappian del rosso baglior che illumina e divora lo sguardo del cerbiatto e rosso è semper staa el color del amor Ma fino a quando i fors del amor deven sübii, pagaa e lassaa tor sveglia cerbiatt, gh'è amor per dügnün, sü, tücc insemm a dagh ‘na lession Sveglia cerbiatt, gh'è amor per dügnün, alee, tücc insemm a dagh ‘na lession, alee, tücc insemm a dagh ‘na lession, alee, tücc insemm, alee tücc insemm!
ilDeposito.org non fornisce file o audio o registrazioni dei canti presenti ma ci limitiamo a segnalare altri siti dove è possibile ascoltare e/o scaricare i canti.
Link per ascoltare e/o scaricare il canto:
Condividi
Strumenti
La storia cantata
Scheda del canto
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).


text:
Cològne
Cològne (o apò Culògne; en Italià: Cologne), l'è 'n cümü de 7 652 abitàncc (dàto del Dic 2013 [1]) de la Pruvìncia de Brèsa sitüàt ai pè del Mont'Òrfen, endèla zòna geogràfica ciamàda Franciacürta, a Sud del Lac d'Izé, a 24 km a Òvest de la cità de Brèsa.
I prim insediamèncc de l'òm se pènsa che i sàpe del II sècol prìma de Crìsto, per òpera dei Cenòmani, la popolasiù de stìrpa Cèltica che la gh'ìa ocupàt töta la zòna de la pruvìncia de Brèsa, prìma che riàes i Romàni. Co l'ocupasiù dei Romàni chèsti 'nsediamèncc i è stacc ciamàcc colonie, perché i éra abitàcc de coloni cioè de zét che la lauràa la tèra che ghe ignìa asegnàda co le centüriasiù. Chèste colònie le g'ha dat el nòm a töta la zòna che adès l'è 'l teretóre del cümü de Cològne.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Acid sulforich
L'acid sulforich (ciamaa anca Vedriol, nom IUPAC diidrossid de diossisulfer) a l'è un cumpost chimich cun furmula chimiga H2SO4. El sò nümer CAS a l'è 7664-93-9. El par un oli un frach viscus senza culur. A l'è vün di acid püssee fort e l'è dunca un fort curusif. El sò cumpost püssee cugnussüü a l'è el gess, che l'è el carbunaa de calci.
L'acid sulforich el gh'ha un frach de aplicaziun e l'è vün di prudot pussee impurtant del indüstria chimiga. In del 2001 la prudüziun in del mund l'è stada de 165 miliun de tunelat, per un valur de pü o de men de 8 miliard de dolar.


text:
Dialett comasch
El Comasch l'è on dialett occidental de la lengua lombarda, parlaa a Comm, in la soa provincia e in del Canton Tisin.
Cuntegnüü
Diffusion, variant e caratteristigh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El dialett comasch el ciappa el nomm de la città pussee importanta indove l'è parlaa, cioè Comm, in de la Lombardia del nord, arent al lagh con l'istess nomm. Fondamentalment, l'è ona variant settentrional de la lengua parlada a Milan, con la qual l'è collegada grazie al pont formaa di parlà brianzoeu. Despess se sent parlà anca de dialett comasch-lecches, anca se 'l dialett de Lecch (anca per reson storigh), l'è pussee legaa al Milanes respett al Comasch.
Ultimament s'è taccaa a fà sù distinzion tra el dialett de Comm e quell de la sponda del lagh, el laghee: in effett, 'sto parlà (del qual en troeuvom ona motta d'esempi, grazie a l'opera del cantant Davide Van de Sfroos, de Mezzegra), l'è minga istess del Comasch de città; anca i dialett de la val de Brengia, de la Val Cavargna e de la Vall Alban hinn minga proppi compagn del Comasch. A bon cunt, quei là poden vess consideraa tutt variant arios del Comasch, che le porten a vegnì pussee vesin al dialett Tisines o al Ciavennasch.
On'altra variant interessanta del Comasch l'è quella parlada a Turaa: de fatt lilinscì se parla on dialett puttost vesin a quei de la zona de Bust e Legnan e, a la lontana, de Gajaa, Trecaa e Borbanee.
El dialett comasch l'è parlaa anca in del Canton Tisin: de fatt i parlà de Mendris e de Lugan hinn proppi compagn de quell de Comm, anca se per reson de division politiga tra Italia e Svizzera la se sent minga tant quella vesinanza chì e donca despess se fa ona distinzion, per esempi, tra dialett comasch e dialett luganes.
Anca on quai dialett de la bassa Valtellina (la zona de Morbegn) e de la Val Ciavenna (per esempi quell de Novaa) la gh'ha di influenz comasch.
Caratteristigh fonetigh[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In tra i differenz che podom trovà in tra el dialett de Comm e quell de Milan a troeuvom:
- L'articol determinativ a l'è ol [ul] e minga el.
- Compagn del Brianzoeu, del Varesott e del Tesines, tanti E atonegh vegnen parnonziaa tant 'me di A:
- DEPERTUTT: mil. [depe'rtyt] = com. [dapa'rtyt]
- PADER: mil. ['paːder] = com. ['paːdar]
- INDOVE: mil. [i'ndue] = com. [i'ndua]
- Al contrari del Milanes, l'esista anmò el son [o], soratutt in posizion tonega e con di vocai curt (al contrari de quell che 'l succed in di parlà mendrisiott e laghee):
- COMM: mil. [kɔm] = com. [kom]
- La Z la vegn parnonziada [ts] o [dz]:
- ZUCCHER: mil. ['syker] = com. ['tsykar]
- ZONA: mil. ['zɔna] = com. ['dzɔna]
Esempi de dialett comasch del Vottcent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La parabola del Fioeu Trason[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
On omm l'ha 'biuu duu fioeu.
E ol più giovan da lor l'ha dii al sò padar: "Pà, damm la part da la sostanza che me tocca!" e lù al gh'ha spartii foeu la sostanza.
E dopo minga tant dì, mettuu insema tutt i soeu robb, ol fioeu più giovan l'è andaa foeu da la patria in on paes lontan, e lì l'ha buttaa via ol fatt sò baraccand.
Dopo che l'ha 'vuu fogaa foeu tutt, l'è vegnuu ona gran miseria in quel paes, e lù l'ha comenzaa a vess in besogn.
Al s'è movuu e al s'è mettuu a servì on zittadin da quell sitt, che al l'ha mandaa foeura in la soa campagna a curà i porci.
E l'aveva ona gran voeuja d'impì ol ventar coi guss che mangiavan in porci, ma nissun ghe 'n dava.
Donca, tornaa in sè, l'ha dii: "Quanti giornadee in cà da mè padar gh'hann pan in abbondanza, e chì mì moeuri da la famm!
Lassaroo lì e andaroo da mè padar e ga diroo: Pà, hoo faa on gran error contra Dio e contra tì;
Adess mì no meriti più d'ess ciamaa tò fioeu: tegnom come un di toeu garzon".
E soltaa in pee, l'è tornaa da sò padar. Quand l'era ancamò lontan, ol sò pà al l'ha veduu e al s'è sentii toccà ol coeur, e correndagh incontra al ga s'è buttaa al coll e l'ha basaa sù.
E ol fioeu al gh'ha dii: "Pà, hoo faa on gran error contra Dio e contra tì: mì no meriti più da vess ciamaa tò fioeu".
Ma ol padar l'ha dii ai soeu servitô: "Tiree foeura sù l'ato ol vistii più bell e vistìl sù; metìgh l'anell in dii e metìgh i scarp;
e menee foeu on vedell da grassa, scannéll e mangemmal e femm on bon disnà;
parchè 'sto mè fioeu l'era mort e l'è tornaa viv; l'era perduu e 'l s'è trovaa". E lì hann comenzaa a pasteggià.
Intant ol sò fioeu maggior l'era in campagna; e tornand e visinandas a cà, l'ha sentii la musica e 'l ball.
E l'ha ciamaa foeu vun di servitô e al gh'ha domandaa: "Cosa l'è 'sta robba?"
Quel al gh'ha responduu: "L'è vegnuu tò fradel e ol tò pà l'ha mazzaa on vedell da grassa parchè al gh'è tornaa san e salv".
Ma a lù gh'è saltaa la bozzera e al voreva minga andà in cà. Ol sò padar allora l'è vegnuu foeura e al s'è mettuu a pregàll.
E ol fioeu l'ha responduu e l'ha dii al sò pà: "L'è tanti ann che ta servi e son mai andaa foeura on grizz di toeu ordan; e tì ta m'heet mai daa on cavrett da fà on poscena coi mè amis;
ma mò che l'è vegnuu a cà 'sto tò baraccon che l'ha mangiaa foeu ol fatt sò coi slandri, tì par lù t'heet mazzaa on vedell da grassa".
E lù al gh'ha replicaa: "Tì, ol mè fioeu, ta seet sempar staa con mì, e tutta la mia sostanza l'è toa;
L'era però giust da fà on past e on rabadan parchè 'sto tò fradell l'era mort e l'è tornaa a viv; al s'era perduu e 'l s'è trovaa".
Pietro Monti, Vocabolario dei dialetti della città e della diocesi di Como, 1841, pag. 422
Ona novella del Boccasc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dialett de Comm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Coma diseva, donca, in di temp del primm re de Cipro, quand el famoso Goffred de Buglion l'ha conquistaa la Terra Santa, l'è succeduu che una bella sciora de Guascogna l'è andada in pellegrinagg al Sant Sepolcar e, vegnend indree, l'è arrivada proppri a Cipro, e là la s'è imbattuda in certi forlin che ghe n'hann faa de tutt i razz. E lee, avendigh minga poduu vegnìnn a vunna d'avèggh giustizia, l'ha pensaa ben d'andà in del re; queivedun però gh'ha dii che l'era inutil andà in del re, perchè lù l'era un trasandaa, bon de nagott, che invece de tegnì in regola i baloss, se ne faseva fà 'dree anca lù de ogni manera: e 'l diseva mai nient. A sentì 'sta pocca pinola quella donnetta, savend pù come fà a vendicàss, tant per sfogàss un poo del sò dispett, l'ha pensaa de dàggh una staffilada al re; l'ha trovaa el mezz de andàggh in cà, e caragnand la gh'ha dii: "El mè scior, mì son minga vegnuda chì per 'vèggh soddisfazion de l'insult che m'hann faa nò; ma tant per incavànn queicoss, voress che 'l m'insegnass coma 'l fa a toeuss in santa pas tutt i scherz che soo che ghe fann, perchè inscì impararoo da lù a mandà giù anch mì quell che m'hann faa; che la sa el Signor come ghe daress volontera anca el mè de sopportà, dal moment che se n'infotta de tutcoss".
El re, sentend 'sta robba, de poltron e insognaa che l'era semper staa, come l'avess bevuu la grappa, l'ha comenzaa a dervì i oeugg, e l'ha ordinaa subit de fà giustizia a quella donna, ma giustizia in sul seri; e poeu minga domà per lee, ma contra tucc quij che se fuss ciappaa el gust de fà di villanad a la soa maestà.
Giovanni Papanti, Parlari italiani in Certaldo, 1875, pagg. 184-185
Dialett de Mendris[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Son per cuntàvv sù che in di temp dal primm re da Cipro, dopo che Goffredo da Buglion l'aveva conquistaa la Terra Santa, è success che ona bella donna da Guascogna l'è andada a visità ol Sant Sepolcro, e quand lee l'è tornada a Cipro gh'è staa di oman cattiv che l'hann scehrzada. E lee l'ha creduu ben d'andà a ciamà ol re; ma a gh'è staa quaidun che gh'ha dii da minga andà, perchè ol re al sa sentiva migna ben e l'avaress faa ol viagg inutilment, e che la saress stada piuttost rimproverada. Quand quella donna l'ha sentii 'sti robb chì, mezza disperasa per vendetta, la s'è messa in ment d'andà dal re fasendigh cognoss la sova povertà; e, arrivada là, la gh'ha dii: "Ch'al senta, scior, mì son migna vegnuda da lù per cuntàggh sù la vendetta che m'hann fai, ma per sentì da lù coma 'l fa a sopportà quij che ga fann a lù, affinchè anca mì possa imparà a sopportài, e Dio voeur che podess ottenèll".
Allora ol re, che l'era sempar stai lì quiett, al s'è faa risentì, e da quell dì innanz al s'è mettuu a difend rigorosament tutt i sò popol che fuss maltrattaa.
ibidem, pagg. 630
Vos correlaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Comm
- Lengua lombarda


text:
Palàs de la Moncloa
Ol Palàs de la Moncloa, piö de spès ciamàt adóma la Moncloa l'è ü palàs istòrech de Madrid che dal 1977 l'è la séde del Goèrno de Spàgna e ghe stà de cà 'l Presidènt del Goèrno spagnöl e la sò famèa. Ol palàs 'l se tróa tacàt a la sitadèla de l'üniersità, l'è sircondàt da di óter palàs del goèrno e 'l se tróa in del distrèt de Moncloa-Aravaca, ü di distrècc de la capitàl.
La Moncloa l'éra al prensépe adóma öna cà de campàgna, ü casìno de càsa e pò in del 1660 ol Gaspar de Haro y Guzmán, marchés del Carpio y de Eliche, l'à fài fà sö ü palàs che da alùra l'è stài ciamàt ol Palàs de la Moncloa, chèsto palàs l'è però stài bötàt zó in de la guèra civìl spagnöla e 'l palàs del dé de 'ncö l'è stài fài sö quàze töt de bèl nöf in del 1955 dal Diego Méndez.


text:
Tram
Ul tram (o tramway) al è una forma da traspòrt püblich ürban (o anca interürban) circülant sü di binari piad (cura che chii di tren a inn legerment inclinaa vers l'interiur) e che al è impiantaa in sitt propi o incastraa, a l'aída da rudài a gorgia, in da la strada. Incöö, al è generalment a trazion elétrica.
Ul cundütur d’un tram al è ciamaa 'tramvée' (in passaa 'manèta') a Milan, garde-moteur al Québec. In Francia, ul tèrmin wadman al sa dövra plüü da lungh temp.
Cuntegnüü
- 1 Stòria
- 2 Evulüziun
- 3 Vantagi e incunvenient dal tram in tèrmin d'ürbanism
- 4 Tecnulugía
- 5 ligamm da föra
Stòria[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I Primm línii[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Parüü dürant la prima metaa dal Mudel:XIX sécul, ul tram al è inizialment muvüü par la trazion animala. I primm tram a inn-a-staa custrüii ai Stad-ünii d'América; i circülen int al 1832 sü la línia da New York a Harlem e int al 1834 a New-Orleans. I primm rudài, a O salient, a créen un fastidi impurtant e provochen di incident. A inn süpiantaa, dal 1850, a New York, par di rudài a gorgia, pöö, int al 1852, par di rudài senza salient (inventad pal francés Alphonse Loubat). Ul primm tram da Francia al è inaugüraa int al 1853 a l'ucasion da l'exposition universelle a Paris, cura che una línia da pröva l'è presentada sül cours de la Reine, al VIII arrondissement a Paris. A l’espusizion dal 1867, un servizi efetüaa par di tram a cavài al è staa suranuminaa « chemin-de-fer américain ».
Ul tram al sa desvelüpa alura int un bell puu da citaa d'Europa (Londra, Berlin, Paris, …). Plüü svelt e cunfurtabíl che i òmnibüs (circülant sü i víi caruzàbel), i tram gh'ann un cuust da servizi elevaa, pal fad da la trazion animal. Al è par chest che la trazion mecànica la sa desvelüpa rapidament: a vapur int al 1873, elétrica a partí dal 1881 (presentazion da la trazion elétrica par Siemens a l'Espusizion da l'eletricitaa a Paris e a Berlin).
La mudernitaa tèg·nica representada da l'eletricitaa e suratütt ul pocch da tòssich che la génera, al facílita la suva ràpida aduziun, dopu che i dificültaa ligad a la prudüzion e al traspòrt da la curent a inn-a-staa risòlt. Ul primm tram elétrich al è staa metüü in servizi a Budapest int al 1887, cura che, in Francia, al è a Clermont-Ferrand che al fa la suva aparizion int al 1890.
L'etaa d'òr[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ul tram al cugnuss un prugress cunsideràbel a l'inizi dal Mudel:XX sécul finn a la períuda tra i dò guer, con la mültiplicazion di línii e l'acressiment dal nümer d'ütent : al è alura ul principal mez da traspòrt urban. I traspòrt a cavài a inn asquas desparüü da tüti i citaa européi e americann intorna a i an 1910, e i curer a inn in fasa da desvelüpament, guadagnant in fiabilitaa mecànica, ma restant luntan di prestazion ufert pal tram. L'autumòbil al è ancamò – par pòcch da temp – reservada a una clienéla asada.
In América dal Nòrt, Montréal la sa distinguiss par l’avantgardism da la Cumpagnia di Tram da Montréal, che la intrudüiss parecc inuvazion teg·nològich e da servizi, cuma ul primm tram interament in azal, la percezion da la tarifa dopu la muntada a bòrt, i primm tram articülaa, e i primm tram panuràmich pai turist.
Una disparizion tempurània dal paesagi ürban[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ul desvilüpament da la véndita da veícül individüal al càusa la ràpida desparizion dal tram dal paysaga paesagi ürban a partí di an 1950. I prugress tèg· nich di àutubüs ie renden plüü fidàbel; chist-dare a deventen di cuncürent seriuus pal tram, par che i neceèssiten mía la posa d'una infrastrütüra unerusa, ma i sa cunténten da parcurr la strada, da la qual i cuust da manütenzion a inn difícil a repartí tra i divers ütent.
I pudé püblich a invèstissen alura suratütt vers l'urganizazion da réseaux da curer, o infrastrütüür stradall e autustradall destinad a una autumòbil percepida cuma la marca dal prugress. La priuritaa a li sistemazion stradall l'è ilüstrada par i prupòsit da Georges Pompidou che al declara int al 1971 che « la citaa la def adatà-ss a la vetüra ». A chest prupòsit, Simon Lacordaire, in Histoire secrète du Paris souterrain al qualificherà la cunversion prugetada dal Canal Saint-Martin in autustrada «penetrant» cuma prugett par mei sudumizà la citaa…
I réseaux da tram a inn plüü ni mantegnüü ni mudernizaa, í che al finiss par desredità-i ai öcc dal püblich. I vecc línii, cunsideraa cuma arcaich, a inn alura pòcch a pòcch rempiacées par di línii da curer.
I réseaux da tram desparíssen squasi cumpletament da l'América dal Nòrt, da la Francia, da la Svízera rumanda e taliana, da li Isul britànich, da la Spagna e da l'Itàlia peninsulaar. Al cuntrari, a inn cunservaa – e in di caas mudernizaa – in Germània, in Austria, in Bèlgica, ai Paes-Bass, in Scandinàvia, in Svízera tudesca, al Giapun, in tüta l'Europa da l'Est e in Itàlia cuntinental. In particüle, al suraviif ul réseau da Milan, atüalment ul plüü estendüü a l'Europa. In Francia e in Svízera rumanda, numà i réseaux da Lille, da Saint-Étienne, da Marseille, da Ginevra e da Neuchâtel a suravíven a chesta períuda, ma a inn ridott ognün a una línia ünica. Al Canada, numà la citaa da Toronto la cunserva ul sò réseau da tram al centru-citaa, grazia a li pression di citaditt.
Rinascenza[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ul choc petrulie dal 1973, e i prublem da cungestion ürbana cressent, i ann inflüii in Europa sü una riurientazion da li pulítich da despiazament in favur dal traspòrt püblich da massa. Cura che ul metró in Francia al sarà privilesgiaa inti metròpuli da Lyon e Marseille che l’inaugürerann int al 1978, ul renuvelament dal tram in al intervegn cuntul cuncurs lanciaa pal 'secrétaire d'Etat' Marcel Cavaillé int al 1975. Sa trata alura d'un cuncurs par stabilí ul fütüür tram standard francés destinaa a vess impiantaa in vott citaa: Bordeaux, Grenoble, Nancy, Nice, Rouen, Strasbourg, Toulon e Toulouse. L'indüstria francesa sa mubiliserà mía un granché sü chest cuncurs, che al catava sü di principi alura cunsideraa cuma "vegiòtt". La sarà la pruposta Alsthom a vess cunsiderada e al sarà dumandaa a vott citaa da stüdià l'impiantazion dal tram. L’interess manifestaa al sarà flébil, par che i citaa privilégen alura di sistéem cunsideraa cuma « fütürist », tal ul sistéma imaginaa par Pomagalski par Grenoble che al sarà finalment abandunaa int al 1979 pal tram.
Nantes, mía fasent paart dal panell ministerial, la sa purterà spuntaniament candidada. Ul prugett al sarà purtaa a tèrmin mía senza di scúntar. Al cuventa mía numà viinc ul scepticism da la pupülazion ma anca i cambiament pulitích. Nantes la sarà de tüta manera la prima citaa francesa a dutà-ss d’un tram modern int al 1985, che al sa caraterizarà essenzialment par una circülazion in sitt pròpi, un scartament nurmal e una captazion da curent par pantògraf e catenària. Ul tram da Grenoble, inaugüraa int al 1988 apurterà cuma inuvazion principal ul pianal bass a 350mm da tera, rendent chesta manera da traspòrt acessíbil a li persònn a mubilitaa ridòta (í che al era mía ul caas a Nantes) senza la necessitaa da recurr a li piatafòrm òlt, sulüzion preferida in América dal Nòrt. Chest tram instaurerà ul tram standard francés che al sarà cataa anmò a Rouen int al 1994 pöö sü i línii da la banlieu da Paris.
Strasbourg, dopu avé par luunch temp stüdiaa ul VAL, la sarà la prima citaa francesa a pienament integrà ul prugett da tram cuma un prugett da requalificazion ürbana e dal spazi acurdaa a l’autumòbil in citaa. Ul sò tram inaugüraa int al 1994, cunton design caraterístich, al òfar di laarch finèstar vetrad, che a permètten d’amirà la citaa; roulant sü un tapis da erba, al deventerà rapidament l’embléma dal renuvellament dal tram in Francia e al-da-là. L’esperienza strasbourghesa la custitüirà un turnant in-da-la reintrudüzion dal tram in Francia, che al sarà plüü numà cunsideraa cuma un mez da traspòrt culetiif, ma un outil al servica da l’ürbanism da la citaa.
Parecc d'òltri citaa francés a seguirann rapidament, ajutad par una pulítica naziunala da sustegn ai investiment int i infrastrütüür da traspòrt püblich. In particülaar, dopu avé abandunaa ul VAL, Bordeaux la intrudüirà, int al 2003, la captazion al söö, al fin da francà-ss da la presa da curent par catenària int al quarte stòrich.
Evulüziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Complementari dal tram clàssich, chesti evulüzion a permètten da cuvrí plüü da spazi o da süperà di pendenz inacessíbil al tram clàssich.
Tram-tren[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ul tram-tren al è un sistema che al permett a una medésima vetüra da circülà sü di binari da tram in centru-citaa e da relià di stazion sitüad in perifería, o al-da-là, circülant sül réseau feruviari resgiunal. Ches-chí al necèssita un material cumpatíbil con la feruvía clàssica (signalizaziun, putenza, resistenza). L'uferta da chest traspòrt püblich al è alura vasta e la cuntribüiss a un majagi plüü eficaas da l'insema dal réseau, specialment in caas da cumbinazion cul tram clàssich. Un bell puu desvelüpaa int i paés germànich, (e.g. Karlsruhe, Zürich), chest sistema-chí al duvaría vess metüü in servizi anca in-da-la resgion parisenca e a Mulhouse int al 2005, Lyon int al 2006 (línia da l'est :léa) inscí cuma a Strasbourg int al 2008.
Interürban[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In América dal Nòrt, ul tram-tren al a ciapaa la forma dal servizi interürban: al dí d'incöö, numà ul Chicago, South-Shora & South-Bend al sübsist, ufrent un servizi da perifería Chicago_South-Bend, i vetüür dal qual a circülen ancamò in mez a la strada in parecc sitt.
Al Québec, sa pudeva cüntà sül Québec Railway, Light, Heat & Power (Québec_Sainte-Anne-de-Beaupré) inscí cuma sül Montréal & Southern Counties (Montréal_Granby), tücc düü di süssidiari dal Canadien National. Sü chesti dò línii, tren e tram i circülàven insema.
Al Canada, ul servizi dal O-Train al è int una certa manéra un tram-tren, par che ul material rulant (vetüür Taulnt, da la Bombardier, destinad a la Deutsche Bundesbahn) in servizi ürban al è cuncevii pal servizi sü línia feruviària, e al círcüla sü una línia feruviària clàssica cunt una signalizazion modificada par prevení l'intrüsion di tren cunvenziunal al mument da la circülazion di tram diesel.
In Europa, recurdemm, in Lumbardía, düü relitt d'un réseau interürban desvilüpaa, luunch intorna ai 250 km: la tramvía Milan-Des, residüi da la tramvía Milan-Caraa-giüssan e la tramvía Milan-Limbiaa (Mumbell). Recurdemm anca la tramvia dal Renon/Rittner bahn a Oberbozen in-da-la resgion dal Tiröö dal süüd e anca la tramvía di muunt Stubai in-da-la resgion da Innsbruck, int al Tiröö.
Vantagi e incunvenient dal tram in tèrmin d'ürbanism[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vantagi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ul cuust d'investissement dal tram al è elevaa, ma al resta aburdàbel par una citaa média. Un chilòmetru da tram al representa in general un terz da l'investissement par un chilòmetru d'una línia da metró, par che a ch'è mía da scavà; ma al cuventa fà ancamò la strada.
I sistem aéri, cuma ul monorail e i metró lisgé (Skytrain e VAL), a oblíghen a un ürbanism dedicaa, con di strad largh e, in tant che pussíbil, di imòbil integrant i staziun. Par i cust, a inn difícil a utegní, dunca da cumparà. In Francia, Germània e Svízera, la velucitaa cumerciala dal tram l'è püssée òlta che chela da la curera, par che la sò piataforma al è cuncepida essenzialment in sitt pròpi (i.e. lassant föra i òltri maner da circülaziun). Ul tram al gh'a anca priuritaa sü i òltar veícül ai caròbi. Chesta velucitaa le rent atratiif e la permet d'urganizà una nuvela urganizazion di despustament int i aglumeraziun. La circülazion di autumòbil in centru-citaa a l'è mía plüü incuragiada, e di parking-relais in cunession cunt i línii da tram a inn repartii in perifería, al fin da captà i flüss d'autumòbil che sa dirígen vers la citaa. La tarifazion da sti parking (abinada cunt i bijett dal traspòrt) ie rent plüü vantagiuus che ul cuust d'una o dò ur da staziunament in centru-citaa. In di caas, chest sistema da parkings-relais al permett perfinn un guadaagn da temp. De tüta manera, ul tram al gh'a i istess incunvenient che ul büs e ul metró in matéria d'amplitüüt urària, par che la suva circülazion la s'aresta la püpaart dal temp tra mezanott e l'alba.
I lavurà da custrüzion da l'infrastrütüra necessària al tram a permèten da pensà da növ la sistemazion di spazi püblich e la sò distribüziun, dant priuritaa a un paesagi ürban pedunalisaa: la custrüzion d'un réseau da tram al è inscí suvent cumpagnada par l'estension di setur pedunaj. Ul tram, in finn, al permett da recunett di quarte periférich par luungh-temp marginalizaa par rapòrt al centru-citaa.
Ul pòst dal tram al è in dúe frequentazion putenzial l'è tropp impurtant par vess asurbida par un büs (12 m, 18 m o 24 m eceziunalment) e tropp flébil par giüstificà i cust elevaa d'un metró. Asca, l'infrastrütüra dal tram la permett, a tèrmin, la réalisazion da línii da tram-tren, í che permèten mía ni i büs e la filuvia, ni i traspòrt guidaa sü pneu, ni i metró in da-la manera da funziunament clàssich (ben che, putenzialment, se un sistema feruviari al è adutaa, di ligamm i pudaríen vess faa).
Un vantagi finanziari al è anca a nudà: ul tram al è püssée ecunòmich che i büs e trolleybüs, in tèrmin da cuust par persona traspurtada (data furnitt pal réseau da Genève).
Un òltar aspett al è tropp suvent ignuraa: l'atrazion dal püblich par la mudalitaa ferada par rapòrt a la mudalitaa sü pneu, in tèrmin da cunfòrt, silenzi, vibrazion e secüritaa, senza cüntà l'aspett tenc da nustalgía di bon souvenirs liaa ai vecc tram, dai quai la süpression la s'è püssée suvent fada sota la pression di dirigent pulítich che di ütilisadur!
Incunvénient[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Cust d'investiment elevaa par rapòrt a la curera, che la pöö egualment vess cuncepida in sitt pròpi. Al è mía a la purtada di aglumerazion zich.
- Cust da servizi elevaa par rapòrt al metró lisge autumàtich, a càusa dal tramve particülarment.
- Velucitaa bassa par rapòrt al metró e capacitaa netament inferiur (da l'urdin da 7 000 passege/ura al màssim cuntra plüü da 12 000 pal metró).
- Rudai dansgeruus par i ciclist cura che a cundivíden l'istess sitt dal tram.
- Ucüpazion dal spazi ürban dal nivell zero, í che al necèssita una nuvlla gestion di flüss ; ma al sa trata d'un víncul pusitiv int al quadru d'una pulítica da redüzion dal spazi dispuníbil a la circülazion di autumòbil.
Ul tram (o tramway) al è una forma da traspòrt püblich ürban (o anca interürban) circülant sü di binari piad (cura che chii di tren a inn legerment inclinaa vers l'interiur) e che al è impiantaa in sitt propi o incastraa, a l'aída da rudài a gorgia, in da la strada. Incöö, al è generalment a trazion elétrica.
Ul cundütur d’un tram al è ciamaa 'tramve' (in passaa 'manèta') a Milan, garde-moteur al Québec. In Francia, ul tèrmin wadman al sa dövra plüü da lungh temp.
Tecnulugía[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vía[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La vía l'è püssée suvent incastrada inta-la caregiada, e, in tal caas, la fa apell a di rudài a gòrgia cunt un òrl destinaa a acöi ul burdin di rööt di veícül circülant.
Un temp, sa faseva appel a una posa clàssica di rudài sü travers in legn trataa e di sulett, intorna ai qual sa pusàven i pavée da la caregiada; sa pudéven anca negà int al asfalt o int al betun), ma cul temp, di métot plüü perfeziunaa a inn a staa elaburaa.
Di réseaux, cuma chel da Amsterdam, ai Paés Bass, i ann recurs a di rudài con la gòrgia riempida d'un pulímer elàstich che al permett d’evità che i rööt strett di biciclett s'incastren e càusen di incident. Ul pulímer al è facilment schisciaa par i rööt di tram, un bell puu püssée pesant.
Con la generalisazion di sitt pròpi, al s'assist a l'abandon di rudài a gòrgia, che a inn numà ütilizad ai scambi, ai carobi e ai cüürf parnunziaa, in dúe la posa d'una terza rudaja (contra-rudaja) la saría püssée unerusa. Dal fatt da l’esigüitaa dal spazi ürban, in dúe ul tram al a evulüü püssée suvent, la vía la cumprent da spess di cürv da radi piscin. Ul material rulant al è cuncepii par pudé parcur sti cürv grazia a di articülazion che a pòden girà sü un àngul pütòst ampi. Asca, dans ul scòpi da diminüí i rümur cunsecütiif al passagi di rööt sü i discuntinüitaa da la süperfis da rulament ai cöör dai scambi, i güi a inn da spess cuncepii cunt una süperfis ribassada parché la röda la sía süstegnüda numà pal burdin.
A l’urígin aziunaa manüalment par mez d’un gross casciavitt, i scambi a inn-a-staa rapidament autumatizaa cunt un solenoid cumandaa par l’apell da curent sü una sezion isolada da la catenària (aziunament o nò dal scambi se ul tram al traziuna süperant la seziun).
Prupülsion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l’urígin , i tram a éren a cavaj. Sti vetür a éren, par òltru, fàcil a derajà, par che ul cundütur al menava i cavaj int una direzion squasimò perpendicülaar a la via, vargott ch'al gh'a permeteva da vesinass al marsciapé par cargà i passesgé. Ul re-inrajament al sa faseva da per lüü, ul cundütur menant ul sò tram vers l’assa da la via. La trazion a vapur a l'era stada talvölta impiegada, sía a mez da ziich locumutiif da che l imbielagi al era ul püssée suvent dissimülaa al fin da mía istremí i cavaj, sía a mez da tram autònum münii d’una màchina a vapur. Cul scopi d’éliminà nössi·ment caüsaa paj fümm e par la vapur, la trazion a l'aria cumprimüda la gh'eva egualment drecc da citadinanza.
Ma tüti sti teg·nologii a vegníven scancelad dopu che la demustrazion eclatant da l’eletrificazion par Frank J. Sprague dal réseau da tram da Richmond (Virginia) la pruvava, al 1887, che la trazion eletrica l'era ul mez ideal da prupülsion di tram. Prima cuntrulada par di cupiament seria/paralel, ul cuntroll da la trazion elétrica al era rapidament secüraa par di semicundütur da putenza, dopu che la suva fiabilitaa l'era asse par ufrí un servis a òlta dispunibilitaa.
A títul da cüriusitaa, sa citerà vargün tram a prupülsion a essenza (benzina) o diesel. La citaa da Ottawa (Canada) la dövra dal 2001 una línia da tram a mez da mutris diesel « Talent » (Bombardier) cuma prugett-pilota. La citaa da Lausanne (Svízera) la dövra una línia da tram bimodal, münii d’un mutur ausiliari diesel ch'al permett una ütilisazion minimala in caas da rutüra da l'alimentazion elétrica, inscí cuma i evolüzion al depòsit. Nutemm egualment di tram a acümülatur.
Frenagi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ul frenagi al è staa par lungh temp secüraa par un fren a vista manipülaa pal cundütur, pöö pal machinista e ul wadman. Ul pés e la velucitaa aumentant, al è staa rapidament decidüü da fà apell al fren pneumàtich. La püsséepaart di tram a ütilízen un fren dirett, pütòst che un fren cuntinüi, gia che i tram a éren rarament traa insèma in cunvòj. I mutris PCC faséven grant duvrà da fren a cumant elétrich, vargott ch'al permett da francà-ss dal cumpressur. Vargügn tram circülant sü di línii a prufil brüüsch a inn-a-staa equipaa da fren elétrich, o reustàtich, o a recuperaziun, che a permettéven da vegní gio da luunch raamp senza rescaldà dansgerusament i fren. Ul frenagi par recüperazion al è Asca in püssée ütilizaa, gia ch'al permett di ecunumii d'energía mía negligíbil. Un nuvell sistama prumetent al è in curs da spérimentazion : ul stockagi d'energía in di süper-cundensatur, vargott ch'al permett da mejurà cunsideràbel·ment ul balanzament energétich, o da francà di purzion da línea di fiil d'alimentazion aérea, in manera manch unurusa che con baterii o acümülatur, o con l'APS duvrada par la citaa da Bordeaux.
I tram PCC[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La cuncezion di tram la viveva una revulüzion al curs di agn 1930 cura che, in 1931, una cunferenza re-ünent püssée president da cumpagnii da tram americann, lEletric Railway Presidents Conference Committee a elàbora i spécificazion dal tram PCC cul but d’uferí aj viagiadur un mezz da traspòrt cunfortàbel, süscetíbil da trà-j vía da l’autumòbil.
Alimentazion elétrica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Alimentazion aérea[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ul primm tram elétrich al era alimentaa par un carell curent sü düü fiil aéri, e liaa al tram par una fünn flessíbil. Chest métuut al era ciamaa trolley (da la paròla inglés trawl, significant chalut). Chest métuut al era mía interement sudisfasent: ul trolley al gh'aveva tropp suvent la tendenza a scarligà vía di fiil. Pöö l'era stada desvilüpada la pèrtegheta terminada par una rudela a gòrgia in che vegniva a incastrà-ss ul fiil d’alimentaziun. Cert réseaux a ann infinn süstituii un frotteur a la rudela.L’aduzion da la pèrtegheta l'a furzaa i réseaux a recurr al retur da la curent da trazion par i rudài, vargott ch'al a intrudott püssée incunvenient :
- curent vagabunt, purtant a la curusiun galvànica di rudài e suvent da strütür metàlich a prussimitaa, inscí cuma a di interferenz cunt una eventüala signalisazion par circüit da vía ;
- dansge d’eletrucüziun paj ocüpant dal tram a l'ura d’un derajament, chest dare purtant i sò paart metàlich, nurmalment metütt a massa, purtaa al putenzial da la línia d’alimentaziun, vargott ch'al espuneva i ucüpant a l’eletrucüzion se i a punéven simültaniament un pe sü la tera e l òltar sü una paart metàlica dal tram sota tensiun.
La pertegheta a necèssita l’ütilisazion da scambi ai bifürcaziun. Di òltar réseaux in Europa i ann adutaa l archett, ch'al permett da mía duvrà da scambi süj fiil aéri. Quant aj réseaux püssée mudern, i ann adutaa ul pantògraf. Sa nuterà ch'al è difícil da fà coabità di tram a pantògraf e di tram a pertegheta: ul réseau californian da MUNI (San-Francisco) al n'a faa la dulurusa descuverta a l'ura da la messa in servis da mutris mudern al inizi di agn 1980. Da tüta manera, i citaa da Brüssel (línia 44) e Lisbonna a inn reussii a cundü l esercizi mist pertegheta / pantògraf, senza prublem nutàbel.int al caas intúe a cuàbiten tram e trolleybus, al è necessari da isulà con cüra i fiil dal trolleybus, ul return da la curent sa-fasent par chesta vía.
Alimentazion in süperfis[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'alimentazion in süperfis mía fasent l'ünanimitaa, da spess par di reson estétigh, a diferent mument a inn staa prupunüü divers sistem permetent d'evità ul fil aeri. Sa nuterà i diferent sistem da tram alimentaa pal sota-söö, cunt i quai ul circüìtt elétrich al sa sara sü dumà al passagi dal tram (Bordeaux).
ligamm da föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Tram in Croatia (HR)
- Tram a Türin (IT)
- Tram a Alexandria (EG)
- Tram a Warsaw, Poland (PL)
- Tram a Frankfurt (Oder), Germany (DE)
- Light Rail Transit Association (GB)
- Light Rail Central (US/CA)
- Light Rail Now advocacy (US)
- Light Rail Netherlands (NL)
- Light Rail Atlas "Holland's Light Rail-pages for a world audience" (NL) varying content in multiple languages
- The Cable Building Broadway Cable car line (US/NY)
- Tram int ungaría (HU)
- Market Stret Railway (US/CA)
- Tram in Europa (EU, Europe)
- Stòria di tram a Cieszyn, Pulònia (PL)
- National Capital Trolley Museum (US/MD)
- APTA Heritage Trolley Systems New Orleans page
- German National Tramway Collection, Hannover Tramway Museum Wehmingen(DE)
- British National Tramway Museum, Crich(GB)
- Reader's Companion to American History, Public Transportation: The Electric Stretcar
- Tramway Information Including TLRS and Festival of Model Tramways
- Compressed Air Trams
- In Memory of Kiev Trams
- Trams in Poland; sitt in Pulagih e Ingles


text:
Bòṅ p'r i past
Al bòṅ p'r i past (in itagliàṅ Buono pasto) 'l è un mèś ad pagamènt cun un valōr bèla determinâ ch'al pōl èsar druâ par cumpràr un past o dal magnàr. Ad sòlit 'l è fat ad carta ma dal vòlti 'l è na tèsra cun un microchip ad dèntar.
I èṅ druâ da i dipendènt pùblic e da qvéi privâ a 'l pòst dal servìsi in ménsa dirèt. Chi bòṅ chè i pōl'n èsar spéś sōl in di esercìsi cunvensiunâ pùblic (bar, risturànt, etc...) e i èṅ cgnusû anc c'n al nóm ingléś ad ticket.
In Itâglia a gh'è na léǵ ch'la i règla, al D.P.C.M. dal 18 ad Nuvémbar dal 2005 ("Afidamènt e gestiòṅ di servìsi sustitutìṿ dla ménsa"), publicâ in sla Gaśéta Uficiàla dal 17 ad Śnar dal 2006. Na senténsa dal TAR dal Lasi 'l à pò scanślâ soquànti sò parti.
In fiṅ a rivàr a 'l impòrt ad 5,29 euro par bòṅ, al n gh'à minga dal tasi insìma e al cóst dal servìsi al s pōl dascargàr acsè cuma l'IVA ch'la s paga a 'l 4% p'r i dipendènt e a 'l 10% par chi àtar lavuradōr, culaburadōr estéran e lìbar prufesiunìsta. Sōl p'r i dipendènt pùblic a gh'è na léǵ, la 135 dal 7 'd Agóst dal 2012, ch'la diś che par lōr un bòṅ p'r i past al n gh'à mia da èsar ad sōvar di sèt euro ad valōr, anc arbasànd-al se prima 'l éra più élt.
I bòṅ p'r i past i n s pōlan briśa muciàr sù, scambiàr cun di bèsi (gnanc p'r avér al rèst indrē) o dar via a di àtar.
I negusiànt i arcgnósan al valōr numinàl a i cliènt ma pò i ciàp'n indrē sōl un valōr scuntâ, in baś a qvél ch'a gh'è scrit insìma a la cunvensiòṅ che lōr i aṅ firmâ cun la dita ch'la i distribuìs.


text:
Cuurdinàde: 46°51′N 9°32′E
Coira (variant lucai in lumbard: Chéira a Mesoch, Cùira a Bund, Cöira a Pus'ciav[1]; in tudesch Chur, in talian Coira, in rumanc Cuira o Cuera, in franses Coire) a l'è una cità de la Svizera, la capital del cantun Grisun e la citaa, la pü vegia de la Cunfederaziun Elvetega. La se tröa in del distret de Plessur. A l'è tacada a nord ai cumün de Haldenstein e Trimmis, a est a Maladers, a süd a Churwalden e a ovest a Domat/Ems e Felsberg. La gh'ha una pupulaziun de 33984 abitant (Dicember 2011).
I dat de la popolazion istòrega i henn riportaa in de la tabela chi de sotta:[2]
- NOTA: El dato del total de la percentual dei parlant el fa sü püssee del 100% perchè se cünta tüt i lengh, minga doma la prima lengua.
- ↑ Vocabolario dei dialetti della Svizzera Italiana, vol. 84 pag. 64
- ↑ Chur in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- ↑ Average Values-Table, 1961-1990 (German, French, Italian). Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss. Recuveraa el 8 May 2009.


text:
Fort Worth
Fort Worth a l'è una cità del Texas, in di Stat Ünii.
La se tröva in de la cuntea de Tarrant e l'è la quinta püssee grand del propi Stat, e quela de desnöv de tüta l'Üniun. Ghe viven püssee de 680.000 abitant.
L'è nassüda 'me fort militar in del 1849 e la ciapa el nom del general William Jenkins Worth. I sò urigin 'me cità de fruntiera e del Far West la se sent anmò, tant che la ven ciamada anca Cowtown (ciuè "cità di vach"), cunt un ciar referiment ai cowboy.
Personn nassüü a Fort Worth[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Mark David Chapman, quel che l'ha mazzaa el John Lennon.
- Kelly Clarkson, cantant.


text:
09 10
Ol dé 9 de utùer l'è 'l 282 ( 283 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 84 dé a finí l'an.
Ul dí 9 de utùer al è ul dí da pòost 282 ( 283 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 84 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
827 - Catalunya: Abu Marwà, al cap d'ün esèrsit del emirat de Còrdova, al ataca la Catalunya sentrala e Barcelona e al asesa Girona sensa conseguí d'andá-gh det
1238 - València: al ghe va deet Jaume I ol Cunchistadur al cap d'öna armada Catalano-Aragonesa.
1994 - Catalunya: s'i prodüiss di grave inundassiú in diferente indresse.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- 1251 - Osca (l'Aragó): Violant d'Ungària, reina del Casal de Barcelona, segonda spusa de Jaume I.
- 1943 - Angelo Canossi, poéta dialetàl bresà.
- 1974 - Hildesheim (Zermania): Oskar Schindler, indüstrial ch'al éa salvat 1.200 zödé de l'olocaust.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dé del Paes Valencià
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Lügagnàn
Lügagnàn (nòm uficiàl en italià: Lugagnano Val d'Arda; en emilià: Lügagnàn) l'è 'n cümü de l' Emilia Romagna, en Pruvincia de Piacènsa.
El g'ha 4 153 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cond'öna süperfis de 54,4 km² e 'na densità de 76 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Carpané, Castell'Arquato, Gruparél, Murfàss e Vernasca.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andamènt del nömer de abitàncc de Lügagnàn l'è ilüstràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Acaia
L'Acaia (Axaΐa/Achaía in Grech, sia antigh che mudernu; Achæa in Latin; Achaïe in Frances) l'è una prefetüra de la Grecia ucidentala. La cunfina a est cun la Curinzia, a süd cun l'Arcadia e a ovest cun l'Elid. A nord l'è bagnada dai aqui del Gulf de Curint. El sò caplögh l'è 'l port de Patrass. L'è dunca sitüada in de la penisula del Pelupunes.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La regiun l'è ciamada inscì perchè antigament se credeva che 'l popul di Achee el gh'avess chì la sua urigin. In epuca antiga, i pupulaziun achee hin staa trai primm de la Grecia a culunizà l'Italia, cun la fundaziun de la cità de Sibari.
Al temp di Crusad, la s'è truvada in del Principaa de Acaia (1210-1432), vün di stat creaa dai Venezian in upusiziun a l'Imperi Bizantin.
I cumün[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aigeíra, Aígio, Akráta, Aroánia, Diakoptó, Dúmē, Erineós, Fárres, Kalabrúta, Laríssos, Leukásio, Messátida, Móbrē, Ōlenía, Paíōn, Paralía, Patrass, Río, Sumpoliteía, Tritaía, Brachnaíika.


text:
Gottfried Leibniz
Gottfried Wilhelm von Leibniz o piö de spès semplicemènte Gottfried Leibniz (Lipsia, 1 de löi del 1646 - Hannover, 14 de noèmber del 1716) l'è stat en filòzofo, matemàtich, giürìsta, bibliotecàre e polìtich todèsch.
L'è stat giü dei gran pensadùr del sècol XVII e XVIII, e l'è recunusìt come l'"öltem génio üniversàl". Le sò cuntribüsiù i è stàde fondamentài en metafìzica, epistemologìa, lògica, filozofìa de la religù, isé come 'n matemàtica, fìzica, geologìa, giürisprüdènsa e stória. Enfìna apò a 'l Denis Diderot, el filòzofo fransés del dècol XVIII, che 'l gh'ìa de le upiniù che le püdìa mìa éser piö opòste a chèle de Leibniz, el püdìa mìa fà a méno de sintìs en südisiù denàcc a le sò scopèrte, e 'l g'ha scriìt endèla sò Inciclopedìa: "Fórse mai gh'è stàt en òm che 'l g'hape lizìt isé tat, stüdiàt isé tat, meditàt isé tat, e scriìt isé tat come 'l Leibniz... Chèl che 'l g'ha elboràt söl mónt, sö Dio, la natüra e l'ànema l'è de 'n eloquènsa de la piö sublìme. Se 'l sò pensér el födès stat isprimìt col fiùto de Platóne, el filòzofo de Lìpsia el sarès inferiùr en negót al filòzofo de Atene."[1] De fat, el tòno de Diderot l'è quàze de disperasiù endèn ótra oservasiù, che la g'ha dét però mìa póca verità: "Quan che giü 'l se paragùna i sò talécc con chèi del Leibniz, el g'ha la tentasiù de sbàter vià töcc i sò lìber e nà a mörer en silènsio e 'ndèl fósch de 'n quach cantù desmentegàt." La reverènsa de Diderot, la fà a pégn coi atàch che 'n óter filòzofo fransés, el Voltaire, el ghe casàa dré al pensér del Leibniz; apò a se 'l recunusìa la vastità de l'òpera de chèsto, el Voltaire el sustignìa che en töta la sò òpera gh'ìa negót de ütel che 'l födès uriginàl, e negót de uriginàl che 'l födès mìa asùrdo o ridìcol.
El g'ha 'n pòst importànte tat endèla stória de la filozofìa come 'n chèla de la matemàtica. El g'ha scuprìt el càlcol infinitezimàl, indipendentement del Newton, e la sò notasiù l'è chèla che se dopèra amò 'ncö. El g'ha scuprìt apò 'l sistéma binàre, fondamentàl per töte le architetüre dei compiùter del dé d'encö. L'è stat giü de i prim inteletuài europèi che g'ha recunusìt el valùr e la 'mportànsa del pensér cinés e de la Cina come potènsa de töcc i póncc de vìsta.
Ensèma al René Descartes e al Baruch Spinoza, l'è giü dei tré gràn rasionalìsti del sècol XVII. La sò filozofìa la se lìga apò a la tradisiù scolàstica e la antìcipa la lògica modèrna e la filozofìa analìtica. Leibniz el g'ha cuntribüìt apò a la tecnologìa, e 'l g'ha anticipàt dele nusiù che le comparesarà en tòch piö tàrde en biologìa, midizìna, geologìa, teorìa de le probabilità, psicologìa, engegnerìa e scènse de la 'nformasiù. I sò cuntribùti a chèsta lìsta lónga de setùr de la conoscènsa ümàna l'è sparnegàda en diàri e donzéne de miér de lètere e manuscrìcc mìa püblicàcc. Al dé d'encö, gh'è stat gnemò realizàt 'na edisiù compléta de töcc i sò scricc, e per chèsta rizù l'è mìa gnach pusìbol fà 'n rendicönt integràl de töte le sò scopèrte e dei sò rezültàcc.
Òpere[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Leibniz el g'ha scriìt suratöt en tré idiòmi: latì scolàstich (presapóch el 40%), fransés (presapóch el 35%) e todèsch (méno del 25%). Endèla sò vìta el g'ha püblicàt nömerùs librècc e artìcoi académich, ma apéna du lìber filozòfich, el De Ars combinatoria e la Théodicée. Dei librècc, divèrsi i è stacc püblicàcc anònim, en nòm de la Cà de Brunswick, 'ntra i quài rizàlta 'l "De jure suprematum", 'na cunsiderasiù 'mportànta sùra la natüra de la sovranità. ?n óter lìber fondamentàl l'è comparìt pòstumo: le sò Nouveaux essais sur l'entendement humain (Sàgi nöf sö l'intelèt ümà), che 'l gh'ìa mìa ülìt püblicàl dòpo la mórt de John Locke.
Apéna 'ndèl 1895, quan che Bodemann el g'ha completàt el sò catàlogo dei manüscrìcc e la corespondènsa de Liebniz, s'è püdìt rindìs cönt de l'estensiù enòrme del sò Nachlass: presapóch 15,000 lètere a piö de 1000 destinatàre, e pò amò 40,000 us adisiunàle, sènsa cöntà che divèrse de chèste càrte le g'ha la longhèsa de 'n sàgio. La pàrt piö gròsa de la sò enòrme curispondensa, en particolòr le lètere scriìde dòpo 'l 1685, i è amò de püblicà, e 'n mòcc de ròba che gh'è stat pübicàt l'è stàda püblicàda endèi öltem decèni. La quantità, la varietà e 'l dezùrden dei scrìcc de Leibniz i è 'l rezültàt prevedìbil de 'na situasiù che lü stès el discriìa isé:
Le parcc ezistènti dei scrìcc de Leibniz critical edition i è organizàde isé:
- Serie 1. Corespondènsa polìtica, stòrica e generàl. 21 vülüm 1666-1701.
- Serie 2. Corespondènsa filozòfica. 1 vülüm 1663-1685.
- Serie 3. Corespondènsa matemàtica, scentìfica e tècnica. 6 vülüm 1672-1696.
- Serie 4. Corespondènsa pulìtica, stòrica e generàl. 21 vülüm 1666-1701.
- Serie 5. Scrìcc polìtich. 6 vülüm 1667-1698.
- Serie 6. Scrìcc stòrich e linguìstich. Inatìf.
- Serie 7. Scrìcc filozòfich. 7 vülüm 1663-1690 e Nouveaux essais sur l'entendement humain.
- Serie 8. Scrìcc scentìfich, mèdich e tècnich. en preparasiù.
La catalogasiù de la totalitòà dei sò Nachlass l'è ambiàda 'ndèl 1901. Dò guère mondiài (col olocàusto dei ebrèi en mès) e decèni de diviziù de la Germània che g'ha separàt i académich e desperdìt apò a part de la sò eredità leterària) le g'ha ostacolàt en gran tat el progèt ambisiùs de edisiù che g'ha de fà i cöncc co l'üzo de sèt lèngue en presapóch 200,000 pàgine de materiàl stampàt. Endèl 1985 l'è stat organizàt e inclüdìt endèn progràma colaboratìf de académie federài e statài todèsche. De alùra i ram de Potsdam, Münster, Hannover e Berlino i g'ha püblicàt töt ensèma 25 vülüm de l'edisiù crìtica ('nfìna al 2006), condèna média de 870 páginas per vülüm, piö la preparasiù dei ìndici e l'òpera de concordànsa.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Diderot, Vol. 9, pág. 379.
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Quach tèscc uriginài de Leibniz segónt l'edisiù de la Akademie
- Monadología en spagnöl, versiù a gràtis en PDF.
- L'edisiù de Gerhardt de le òpere de Leibniz
- Julián Marías: Conferènsa sùra Leibniz
- Julián Marías: Amicìsia col Leibniz
- Artìcol inciclopédich de l'Università de Stanford sùra Leibniz (Stanford Encyclopedia of Philosophy). En inglés.


text:
Cellular
Cellular (Telefunèṅ) 'l è 'n film thriller americàn dal 2004 ad David R. Ellis.
Custâ vint-sinc migliòṅ ad dòlar a 'l incìrca, al 'n à pò purtâ a cà da piò ad sinquànta-siē.
Sunt
La Jessica Martin (Kim Basinger) la viṿ a Los Angeles, l'è màdar ad famìja e insgnànta ad siénsi. Un dè la vèṅ purtàda via tut 'd un trat da 'n grup 'd óm, guidâ p'r Ethan Greer (Jason Statham), ch'i la sèran dènt'r a 'n tasèl mòrt e i gh śbràg'n al telefunèṅ par far in manéra che lē la n pòsa briśa ciamàr ajùt. Chi lōr i èṅ di pulisiòt curót, impgnâ in un tràfic ad dròga, e i péscan Craig (Richard Burgi), al marè dla Jessica, ad mistēr agènt ch'al vénd dal cà, parchè sénsa vlér lì lò 'l iva tòlt śò òṅ di lōr masamènt.
La mistra, miténd insém cum la pōl i fii dal telèfun, la gh la cava a far un nùmar e la dmanda ajùt a 'l prim ch'a rispónd, un śóvan surtìsta ch'al s ciàma Ryan (Chris Evans). Chi lò 'l è da pôc stâ dascargâ da la sò muróśa, la Chloe (Jessica Biel), e quànd al sènt qvél ch'a gh diś la Jessica al créd ch'a sia 'n schèrs. Sōl in un secónd mumènt al s impéggna dabòṅ par salvàr la famìja Martin prima ch'i sequestradōr i gh'àppian qvél ch'i vōlan e prima ch'i pòsan cupàr gl'ustàǵ.


text:
Müra
Müra (nom uficiàl en italià: Mura) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Brèsa. El g'ha presapóch 793 abitàncc (dàto del Dic 2013 [1]), 'na superfìce de 12 km² e 'na densità de popolasiù de 66ab./km². El cunfìna coi cümü de Cast, Pèrtega Àlta e Vistù.
Endèl medioévo el teretóre del cümü de Müra el fàa part de la piéf de Sànta Marìa de Saàl che en urìgin la ciapàa dét töt el teretóre de le quàter vài minùr furmàde dei torèncc Tùer, Degnù, Abiòcol e Nòza, cioè 'n sostànsa del teretóre dei cümü del dé d'encö de Müra, Cast, Pèrtega Bàsa e Pèrtega Alta.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Hedera helix
Hedera helix (en bresà: ligabósch) l'è 'na piànta de la famìa botànica de le Araliaceae. L'è 'na spéce uriginària dei bósch ömecc de l'Euròpa ucidentàla, centràla e meridiunàla, de l'Africa setentriunàla e de l'Asia, de l'India 'nfìna al Giapù.
L'è 'na piànta rampicànta che g'ha fòie perèni. L'è stàda de spès dopràda 'ndèla midizìna popolàr, La se rampéga dré a le ótre piànte e 'na sùla casàda la pöl rià a éser lónga 'nfìna a 50 méter.
El ligabósch l'è 'na piànta relìta e giü dei rar ezèmpe scampàcc en Europa de la flòra laurisilva de l'era tersiària.
Fòie[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Le fòie i è sèmpe, altèrne, scorzégne, löstre, de culùr vért scür, de 5 a 10 ghèi de larghèsa. Se pöl troà du tìpi de fòie diferèncc en la stèsa piànta: chèle dei ram che pórta mìa i fiùr, i è lobulàde; chèle dei ram che pórta fiùr envéce le g'ha poch o negót de lòbuli.
Fiùr[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I fiùr i è pesègn e de culùr vért reünìcc en umbrilìne a fùrma de balunsì che se piéga zó 'nfìna a tocà tèra.
Fröcc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El fröt l'è 'na bàca négra grànda presapóch compàgn de 'n grà de roaiòt con 2-5 granì de somésa. l'è vilinùs.
Sinònim[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Varietà[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Hedera helix subsp. helix
- Hedera helix forma poetarum (Nicotra) McAll. & A.Rutherf.
- Hedera helix subsp. rhizomatifera McAll.[2]


text:
Karlsruhe
Karlsruhe l'è 'na cità todèsca sitüàda 'ndèl Land del Baden-Württemberg. L'è la capital del distrèt (Regierungsbezirk) omònim. La g'ha 296 033 abitàncc (dato del 31. Dic 2012), la tèrsa cità del Land per nömer de abitàncc. L'è übicàda 'ndèla part nordocidentàl del Baden-Württemberg al cunfì col Land de la Renània-Palatinàto.
Karlsruhe l'è 'na cità extra-circondariàl (kreisfreie Städte) che völ dì che la fà circondàre (Kreis) de per sò cönt. El circondàre rüràl (Landkreis) de Karlsruhe el g'ha la sò séde aminitratìva 'n cità ma 'l teretóre comünàl de la cità del pont de vìsta aministratìf el na fà mìa part.


text:
Qatar
El Qatar (قطر in arab) a l'è un paes de l'Asia.
A l'è una penisula in del Gulf Persegh e l'è tacaa dumà a l'Arabia Saudita.
La capital a l'è Doha.
Al gh'ha una süperfiss de 11.437 km² e una pupulaziun de pressapoch 840.000 abitant.
El Qatar a l'è urganizaa in 10 münicipalità.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Qatar (nom ufizial: دولة قطر, Dawlat Qatar) a l'è un emiraa.
L'emir a l'è 'l Tamim bin Hamad al-Thani (del 2013).
El prim minister a l'è l'Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani (del 2013).
Al fa part del Cunsili de cuuperaziun del Gulf.


text:
Türchia
La Türchia (Türkiye in türch; Tirkiye in cürd, Tourkía in grech; تركيا in arab; Türkiyə in azer; Թուրքիա in armen) l'é un paes cunt un teritori che'l se tröa 'l 97% in Asia (Anatòlia) e 'l 3% en Üropa (Tràcia Urientàla).
El 3% de teritori türch che'l se tröa in Üropa, l'inscí ciamada Tràcia Urientàla, int el vintesem secul l'è stáa dispüdáa e utegnüü de la Grecia (intra 'l 1920 e'l 1923), ma al didincö una dispüta ufiziala la gh'è pü.
La Türchia l'è tacada a la Grecia, a la Bülgaria, a la Georgia, a l'Armenia, a l'Azerbaigian, a l'Iran, a l'Irak e a la Siria.
La capital a l'è Ankara.
La gh'ha una süperfiss de 780.580 km² e una pupulaziun de pressapoch 68 miliun d'abitant.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Türchia (nom ufizial: Türkiye Cumhuriyeti) a l'è una repübliga.
El president a l'è l'Abdullah Gül (dal 2007).
El prim minister a l'è el Recep Tayyip Erdoğan (dal 2003).
Gallery[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Lénguadòc-Rusijòṅ
La Lénguadòc-Rusijòṅ (Languedoc-Roussillon in Francéś, a s lèś [lɑ̃ɡdɔk ʁusijɔ̃], Linguadoca-Rossiglione in Itagliàṅ) l'è na regiòṅ dla Frància ch'la s cata in dal sud dal paéś, davśèṅ a la Spaggna e a 'l Prinsipâ 'd Andòra. La sò capitàla l'è Montpellier cun Nîmes e Perpijàṅ atri sità impurtànti.
La mét insém sinc dipartimènt: Aude (11), Gard (30), Hérault (34), Lozère (48) e Pirenèi Urientài (66). Ad dèntar la gh'à quatòrdas arrondissement, sentutànta-siē cantòṅ e 1.545 cumùṅ.
In tut la gh'à 2.610.890 abitànt e na superfìsi ad 27.376 km². Ólt'r a 'l Francéś, in dla regiòṅ a s dascór anc in Ucitàn (al dialét dla Lénguadòc) e in Catalàn.
Al presidènt dal cunsìli regiunàl 'l è Christian Bourquin, a cap dna cualisiòṅ ad sinìstra.
Persunàǵ nâ in dla Lénguadòc-Rusijòṅ
- Laurent Blanc, ex śugadōr e alenadōr ad balòṅ
- Manuel Amoros, ex śugadōr ad balòṅ
- Guillaume Raoux, ex tenìsta
- Thierry Champion, ex tenìsta
- Richard Gasquet, tenìsta


text:
27 03
Ol dé 27 de mars l'è 'l 86 ( 87 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 280 dé a finí l'an.
Ul dí 27 de mars al è ul dí da pòost 86 ( 87 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 280 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
2004 - Miami (la Florida, SÜA): ol Comitat Sentral de la Federassiú Internassiunala de sporc de Patinas (FIRS) al assepta provisionalament come mémber la Federassiú Catalana de Patinas; mia-de-manch, ol 25 11 del 2004, chèst istess comitat ratificarà mia chèst acorde a Fresno (Califòrnia).
1513 - la Florida (adess i SÜA): l'esploradur Juan Ponce de León al de·ental pröm Öropé che al ria a i coste continentale de Nord-América credint che i era öna otra ísola.
1973 - Holywood (Califòrnia, SÜA): Marlon Brando al refüda l'Òscar che la ghe consed l'Académia di Arte e i Siènse Sinematografighe.
1977 - Los Rodeos (Tenerife, ísole Canàrie): du Boeing 747 i s&middt:cjoca in d'öna pesta de l'aeroport e i provoca la mort de 583 persone.
1990 - Miami (la Florida, SÜA): TV Martin ghe scumensa a emet propaganda anticastresta vers Cuba.
1996 - SÜA: Daa fò a la véndital pröm ordinadur de sacrsèla Palm Pilot, col sistema operatiu Palm OS.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1955 - Sant Jaume de Galíssia (Galíssia): Mariano Rajoy Brey, polítegh Spagnöl.
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1987 - Barcelona: Frederic Escofet i Alsina, polítegh e militar Català (n. 1898).
1993 - València: Vicent Andrés e Estelés, pueta e periodesta Valencià (n. 1924).
1770 - Madrid (Spagna): Giovanni Battesta Tiepolo, pitur italià (n. 1696).
2005 - Madrid (Spagna): Fernando Jiménez del Oso, psichiatra e parapsicòlegh Spagnöl (n. 1941).
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Sant Rupert, patrònn de Baviera
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.