text:
Plata Internet dal Comun de Badia
Comunicać dla Proteziun Zivila sura la Rô de Badia
Comunicat 14/02/2013 Comité Comitê Aiüt Rô Badia
Osc sostëgn por i debojëgns dles families tocades dala gran roa de Badia dl 2012. De cör giulan a düć y che Dî s’al paies!
Le Comitê Aiüt Rô Badia 2012 à bele ciafè tröp sostëgn da pert de döta la popolaziun dla Val Badia y de Süditrol, che à desmostrè na gran solidarieté ti confrunć dles families de Badia tocades dala desgrazia dla roa. Ćina ai 12 de forà 2013 él gnü abiné adöm spënores por 283.429,18 euro. Le Comitê rengraziëia porchël düć chi che à daidé y à dè na spënora: de cör giulan y che Dî s’al paies!
Le Comitè Aiüt Rô Badia 2012 lascia inće alsavëi che la racoiüda de spënores y ofertes và inant ćina la fin d’aurì 2013. Na comisciun independënta de diesc porsones laurarà fora i critêrs por partì sö les spënores, che ti gnarà surandades ofizialmënter anter la fin de mà 2013 a dötes les porsones y families tocades dala desgrazia.
A düć chi che ô ćiamò dè na „buna man“ por sostignì la racoiüda de spënores ti dijunse bele danperfora n gran giulan por le sostëgn.
Por daidé les families tocades dala rô él gnü daurì de plü cunć corënć:
Intestaziun:
„AIÜT RO BADIA 2012“
CASSA RAIFFEISEN: IT 15 O 08010 58180 000302016133 – BIC/SWIFT: RZSBIT21208
CASSA DI RISPARMIO: IT 21 U 06045 58181 000005000544 - BIC/SWIFT: CRBZIT2B077
BANCA POPOLARE: IT 05 J 05856 58180 019571249849 - BIC/SWIFT: BPAAIT2B019
Banca di Trento e Bolzano: IT 92 J 03240 58180 100000000193 – BIC/SWIFT: BATBIT2T
Poste Italiane Spa: IT 76 H 07601 11600 001010155032 – BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX
Le Comitê AIÜT RÔ BADIA 2012
Str. Pedraces 40
39036 BADIA (BZ)
Codes fiscal 92043940219
Comunicat 11/02/2013 Comité de Proteziun Zivila; rô Badia
Comunicato stampa
del Comune di Badia dell’11 febbraio 2013
Il Centro operativo comunale di protezione civile del Comune di Badia si è riunito il giorno 8 febbraio 2013 presso il municipio per fare il punto della situazione riguardo alla frana che ha colpito alcune frazioni del paese di Badia il dicembre scorso e per valutare lavori e interventi necessari. Si è discusso inoltre della possibilità per le famiglie evacuate di rientrare nelle proprie abitazioni di Sotrù, Larcenëi e Martara.
I geologo provinciale Volkmar Mair ha confermato che la situazione della frana a Badia è stabile da oltre un mese, in base alle misurazioni fatte sul posto e ai dati risultanti dai controlli effettuati quotidianamente mediante sistemi di misurazione elettronici. Nel frattempo sono stati ultimati anche i lavori per la messa in sicurezza della frazione di Sotrù, nonché delle case a Larcenëi e Martara, mentre si continua a lavorare per togliere gli alberi piegati e trascinati verso valle dalla frana. Secondo Mair sono quindi state create tutte le premesse necessarie per revocare l’ordinanza d’evacuazione e far rientrare le famiglie evacuate nelle proprie case. Di conseguenza è stato tolto lo stato d’emergenza e le famiglie coinvolte potranno tornare alla propria abitazione quanto prima.
Il versante franato continuerà ad essere monitorato giorno per giorno, con controlli regolari effettuati sul posto da parte dei geologi provinciali e degli addetti dell’Ufficio bacini montani, che continueranno i lavori di sistemazione e ripristino fino all’estate prossima. Rimarranno perciò chiuse le passeggiate e i sentieri che portano verso la frana, così come anche la strada lungo il torrente Gàdera, onde evitare rischi derivanti dai mezzi d’opera impiegati nell’area franata. L’intera zona sarà perciò accessibile soltanto agli addetti ai lavori.
Si procederà alla sistemazione delle centrali elettriche coinvolte e delle diverse condutture (energia elettrica, gas, ecc.), mentre verso metà marzo avranno inizio i lavori di sistemazione del torrente Gàdera; si ricostruirà quindi anche il ponte demolito nella zona di Adan. Si prevede di riciclare le macerie delle quattro case distrutte per utilizzarle sul posto come fondo per la ricostruzione della strada d’accesso alle frazioni di Oies e Larcenëi, che verrà realizzata possibilmente seguendo la traccia della strada precedente, mentre i rifiuti verranno recuperati e smaltiti in accordo con l’Ufficio gestione rifiuti della Provincia.
L’estate prossima si cercherà di individuare tutte le sorgenti e i corsi d’acqua presenti sul versante, in modo da poter incanalare l’acqua in esubero, evitando così ulteriori ed eccessive infiltrazioni che destabilizzano il terreno. Contemporaneamente si completerà l’elaborazione dei piani di pericolo e di rischio fondamentali per pianificare tempestivamente gli interventi necessari e ottenere sovvenzioni da parte delle amministrazioni pubbliche provinciali, statali ed europee. Affinché i piani di pericolo e di rischio siano più completi possibile, si è deciso di istituire un apposito registro in cui verranno riportate tutte le segnalazioni riguardo ai movimenti del terreno da parte dei cittadini. I lavori di spianamento e sistemazione del terreno sul versante franato, invece, saranno terminati presumibilmente entro l’autunno prossimo.
Nel frattempo il sindaco Giacomo Frenademetz si impegnerà personalmente affinché venga istituito a livello provinciale un “fondo per catastrofi naturali”. Se riuscisse nell’intento, ci sarebbero già fondi a disposizione per poter intervenire con tempestività, nel caso si verificassero altrove calamità naturali simili a quella che ha colpito il comune di Badia. Si adotterebbe così il modello svizzero che si è rivelato ottimo in diverse occasioni.
Comunicat 02/01/2013 Comité de Proteziun Zivila; rô Badia
Ai 02/01/2013 dales 8:00 à le Zënter operatif comunal de proteziun zivila tignì la reuniun te salf de Comun por valuté la situaziun dla gran roa, i laûrs da fà y les poscibilitês che les families evacuades à da jì zoruch tles ćiases.
L’ombolt Iaco Frenademetz salüda i presënć y ti passa spo la parora ai esperć dl Zënter operatif. Le geologh dla provinzia Volkmar Mair lascia alsavëi ch’al n’é nia de gran novitês y che la roa è praticamënter chîta bele da tröc dis incà. Vigni dé él gnü mosoré do sides cun le sistem de control eletronich co inće a man cun le meter. Roland Moling dla Verda forestala confermëia che la roa ne s’à nia plü spostè. Inće i ros metüs jö por lascè passè tres l’ega dla Gran Ega é apost y n’à nia albü dagns.
Paolo Anvidalfarei dla Crusc Blanćia lascia alsavëi che intratan s’à inće chi che à messü fora de ćiasa n pü’ calmè y che l’incuntada di 29/12/2012 cun le psicologh y cun le geologh dla provinzia è stada positiva, deache vignun à podü damanè ći ch’al orô savëi y à inće ciafè les respostes ch’al orô avëi. En ocajiun de chëst’incuntada él inće gnü baié dla poscibilité por les families evacuades da jìzoruch te ćiasa, mo oramai düć à dit de orëi impormò jì zoruch da d’aisciöda canch’an podarà dì che
les ćiases é definitivamënter al sigü.
Le geologh Volkmar Mair che à dagnora ćiarè do i movimënć dla roa, controlan dé por dé les mosoraziuns che é gnüdes fates, é dla minunga che les families evacuades po zënz’ater mëte man de condüje zoruch te ćiasa i mebli, tan inant che ares é a öna. Inće i tiers po gnì condüć zoruch te stala sö Sotrù. Ai 7 de jenà 2013 metaràn spo man de ćiavè sura Sotrù por „rovëne“ l’ultima porziun de grunt che podess gaujè val’ problem jö tl canal dla roa. Dedô messass la fraziun ester daldöt al sigü.
Intratan vëgnel trat zoruch l’ordinanza de evacuaziun di 13 de dezëmber 2012 y incö nen vëgnel fat na nöia, aladô de chëra che i proprietars de Sotrù, Larcenëi y Martara pò jì ite te ćiasa ia por le dé, por portè zoruch i mebli y l’ater patüc.
Por ći che reverda les ćiases jüdes en roa vëgnel dötaorela ćiamò chirì na ćianoa y n garage, olach’al messass ester atrezatöres y mascinns laìte; i dui locai é restà invalgó amesa i cënć milesc de metri cubich de material menè jö dala roa. I esperć dl Zënter operatif é a öna ch’an vais inant cun le laûr, mo dagnora cun la presënza de n injinier statich che ćiara sura y controlëia che döt vëgnes fat ćiaran dla segurëza di lauranć.
I trus da jì a pé che condüj pormez ala roa resta inant stlüć y cun l’aiüt dles assoziaziuns turistiches, di hoteliers y di afitaćiamenes messaràn ćiarè de informè i sciori.
Por rové pormez ales fraziuns de Adan y Peslalz él gnü slarié la strada da Altin fora y fat sö na sì nöia por la segurëza de chi che passa cun l’auto.
La plaza da parchè de Sponata (dala pert sot strada) gnarà tignida stlüta ćina ai 7 de jenà 2013 por ti lascè lerch al cantier di mesi che vëgn adorà da fà i laûrs ćiamò nezesciars söla roa y jö dal’ega; la lerch podess gnì adorada dantadöt sc’al ess da novëi y ch’an messass spo passè cun cadrëies.
Le geologh Volkmar Mair comunichëia che an jarà inant cun les mosoraziuns dla roa por controlè sce valch se möi o no: por n pez saràl ćiamò le geom. Rinaldo Crepaz che mosorarà do vigni dé cun le sistem eletronich; implü saràl la Verda forestala che mosorarà do vigni dui dis a man i punć sura Sotrù.
L’edema do i 7 de jenà gnaràl fat jori de control y de recogniziun cun l’elicoter sura la roa, por odëi sciöche la situaziun se svilupëia. Al n’é porchël nia da s’alarmè, deache al é ma jori de control.
Sön proposta dl ombolt vëgnel fat fora de fà n control implü di ros che condüj l’ega dal tunel da La Crusc ćina ite a Castalta. Le Comun se surantôl de organisé i laûrs inćiarian na dita spezialisada che messarà fà controi vigni döes edemes. Important él da savëi che i ultimi dui agn él dagnora gnü ćiarè do regolarmënter che döt foss apost y i dać che reverda les cuantitês d’ega che gnô abinades te tunel y rovenüdes inant ćina Castalta é dagnora gnüs tignis sot a control, inće da Balsan infora.
Roland Moling dla Verda forestala comunichëia ch’an é tl laûr de chirì n sistem por laurè sö i lëgns menà jö dala roa; le lignan podess gnì partì sö aladô dles parzeles de bosch gnüdes jö. Intratan él la Verda forestala che se crüzia de abiné adöm preventifs da plü dites y canch’an sarà tan inant gnaràl cherdè ite na reuniun cun i proprietars dl bosch jü en roa.
Le Comun de Badia, tres l’Ofize urbanistica, mët intratan bele man de cuantifiché i dagns gaujà dala gran roa, tignin inće cunt dl cost de düć i laûrs da mëte apost ći che é gnü roviné. Chi che à albü n dann po porchël le dè dant tl Ofize urbanistica dl Comun che cöi adöm les informaziuns, ejaminëia i dagns y dà inće informaziuns sura les poscibilitês de ciafè paié zoruch valch dala Proteziun zivila.
La proscima reuniun dl Zënter operatif comunal de proteziun zivila gnarà cherdada ite canch’al sarà debojëgn.
Comunicat 28/12/2012 Comité de Proteziun Zivila; rô Badia
Ai 28/12/2012 dales 8:00 à le Zënter operatif comunal de proteziun zivila tignì la reuniun te salf de Comun por valuté la situaziun dla gran roa y i laûrs da fà.
L’ombolt Iaco Frenademetz salüda i presënć y ti passa spo la parora ai esperć dl Zënter operatif. Le geologh dla provinzia Volkmar Mair dij che sura les festes àl dagnora tignì sot edl la situaziun, ti ćiaran avisa ales mosoraziuns che le geom. Rinaldo Crepaz ti à menè dé por dé. An à odü che la roa se möi ma te n valgügn punć de 1 o 2 zentimetri al dé y por le plü tla direziun ch’an s’aspetâ. Porchël pon dì che la situaziun é stabila. Sura Sotrù n’él plü stè degügn spostamënć ti ultimi 10 dis, ći che vëgn inće confermè dala Verda forestala.
Sëgn se tratera de odëi co jì inant cun i controi. Le geologh Volkmar Mair arata ch’al bastess da mosoré vigni dui dis, mo al vëgn impò fat fora che le geom. Rinaldo Crepaz dess ćiarè do vigni dé sce valch se möi, a na manira che düć pois se stè plü saurì y inće por garantì la mascima segurëza di lifć che passa dailò dlungia. Sc’al ess da ester val’ de particolar, spo gnaràl atira cherdè en sorvisc döt le personal spezialisé, aladô dla nezescité.
Al vëgn portè dant la proposta da tó sö na dita spezialisada por ćiarè do olache les eghes va sot te tera, por podëi eventualmënter fà n intervënt y les rovëne, mo le geologh Volkmar Mair arata ch’al sides damì da aspetè a da d’aisciöda por de plü rajuns. Imprömadedöt ne funzionëia i sistems da chirì ega nia tan bun d’invern canche le grunt é dlacè, porchël podéss na te’ operaziun ester por nia. Implü aràtel ch’al sides damì da fà impröma n’analisa avisa de sciöche la roa s’à moiü, por podëi jì a chirì l’ega olach’al é plü probabl che ara sides.
Sandro Gius dl Ofize por la sistemaziun di rüs de munt lascia alsavëi ch’al orarà ester zacotan de dis por fà i laûrs preodüs sura Sotrù; bunamënter metaràn impormò man do i 7 de jenà 2013 da ćiavè le canal de chël ch’al é bele gnü dit plü gonot, por rovëne damì le material dla roa.
Le comandant di Stödafüch de Badia Egon Ploner lascia alsavëi che i stödafüch à rové so intervënt do 14 dis de laûr y che ai resta a desposiziun sc’al é debojëgn. Da incö inant él spo i lauranć de comun che tëgn sot a control la situaziun jö dala Gran Ega.
I Carabinieri comunichëia ch’ai à bele fat tröc intervënć sö Sotrù por ćiarè do ch’al ne gniss nia rot ite tles ćiases, mo al é vigni iade gnü constatè ch’al ê ma zacai dles families evacuades che jô ite te ćiasa a se tó valch. An arata ch’al bastes sce i Carabinieri passa vigni tant a dè n’odlada, inće deache les ćiases é completamënter ötes.
La Polizia de comun arata ch’al sides debojëgn da ti recordè inant ai sciori che al é proibì da jì a pé do i trus che condüj pormez ala roa o sura la roa ia. Chëstes informaziuns dess gnì dades inće da pert dles assoziaziuns turistiches y di ostis o afitaćiamenes. Chi che ne respetëia nia l’ordinanza de proibiziun da passè dl ombolt, messarà paié na straufunga de 80,00 euro.
Le geologh Volkmar Mair dij spo ch’an dess bel plan mëte man de ponsè co fà por che les families evacuades pois jì zoruch te ćiasa a Sotrù. Ël arata che sce la situaziun dla roa resta stabila inant, spo po les families evacuades zënz’ater condüje zoruch te ćiasa i mebli y sües cosses; i paurs podess condüje zoruch i tiers te stala. Por ći che reverda les ćiases evacuades a Larcenëi y la ćiasa Martara, aràtel che le prigo sides passè y che sc’al ne sozéd nia d’ater, spo podesson odëi sce les families ô indô jì zoruch te süa ćiasa. Denant co retrà l’ordinanza de evacuaziun por les ćiases de Larcenëi y la ćiasa Martara gnaràl damanè na certificaziun tecnica che les ćiases é apost dal punt d’odüda dla statica.
Al vëgn spo fat fora de ćiarè ći ch’al sozéd ti proscimi dis y de tó na dezijiun ai 02/01/2013. Indoman, ai 29/12/2012, s’incuntarà les families evacuades cun le psicologh da Bornech y le geologh Volkmar Mair tolarà inće pert ala incuntada. Al sarà inće da odëi tan inant che les families à prescia da jì zoruch te ćiasa o sce ares aspeta plü ion ćina da d’aisciöda por ester plü sigüsc che döt sta chît.
Al vëgn fat fora de tó na dezijiun en ocajiun dla proscima incuntada dl Zënter operatif comunal de poteziun zivila che sarà ai 2 de jenà 2013, dales 8:00.
Comunicat 27/12/2012 Comité de Proteziun Zivila; rô Badia
Ai 27/12/2012 dales 8:00 à le Zënter operatif comunal de proteziun zivila tignì la reuniun te salf de Comun por valuté la situaziun y odëi co jì inant cun i laûrs tl raiun tochè dala gran roa.
L’ombolt Iaco Frenademetz salüda i presënć y ti passa spo la parora ai esperć dl Zënter
operatif. Roland Moling dla Verda forestala lascia alsavëi che inće tles ultimes 24 ores é i
movimënć dl terac sta minimai, chël ô dì che te n valgügn punć de mosoraziun él gnü constatè
n spostamënt ćina a 2 zentimetri. Sciöch’al é bele gnü dit plü iadi te chisc ultimi dis, podess
chësc spostamënt tan pice inće ma ester n fal de mosoraziun.
Moling dij spo che inier él jü deboriada cun la geologa Verena Larcher a fà na roda de
ispeziun de döt le raiun dla roa, controlan dantadöt la situaziun jö dala Gran Ega, olache l’ega
passa śëgn tres ros. Trami i esperć à podü constatè che la situaziun é stabila.
Le dr. Sandro Gius dl Ofize por la sistemaziun di rüs de munt comunichëia che le budget por
intervënć urgënć é tanco rové, porchël mëssel gnì valuté avisa ciügn che é i laûrs plü urgënć
da fà ćiamò dan la fin dl ann. Al messarà gnì controlè la roa da trames les perts por odëi
olache l’ega va, mo dal momënt che döt é chît arata Gius che an ais n pü’ de tëmp da organisé
damì i laûrs y inće da damanè plü dites da fà preventifs. Insciö vara inće da tignì i cosć sot a
control. A vigni manira gnaràl fat i laûrs nezesciars al plü tosc.
I stödafüch volontars lascia alsavëi che ai à tignì inant sot a control la situaziun jö dala Gran
Ega y incër les fraziuns de Sotrù y Larcenëi. Deache la situaziun é stabila vëgnel fat fora che
cun insnöt se röia le sorvisc de control da pert di stödafüch; ia por le dé saràl i lauranć de
comun che ćiara do vigni 3 o 4 ores sce valch s’à moiü jö dala Gran Ega. Sc’al ess da mudé
valch, tolarà i stödafüch indô sö sò sorvisc.
Da insnöt inant vëgnel inće tut demez l’iluminaziun dla ćiasa Martara y al restarà ma plü
l’iluminaziun dles condütes jö dala Gran Ega y dl cantier dles mascinns tla plaza da parchè de
Sponata. La strada che va ia Adan resta stlüta por rajuns de segurëza; l’azès resta chël da
Altin fora, olach’al gnarà ćiamò incö fat laûrs por sistemè damì la strada.
Franz Dapoz dla Polizia de comun comunichëia ch’al é tres manco coriusc che s’archita inće
sön strada a ti ćiarè ala roa, mo che söi trus da jì a pé él tres indô jënt che passa. Al é porchël
important che les assoziaziuns turistiches, i ostis y chi che afita ćiamenes ti lasces alsavëi
a sü sciori ch’an ne po nia passè söi trus che va pormez ala roa o sura la roa ia. Aladô
dla lege gnaràl fat straufunghes de 80,00 euro a chi che ne se tëgn nia ala ordinanza de
proibiziun dl ombolt.
Al vëgn baié dla poscibilité de condüje zoruch i tiers te stala sö Sotrù. I esperć é a öna de
lascè condüje zoruch i tiers canche i laûrs preodüs sura Sotrù sarà rovà y i geologs provinziai
dijarà che an pò le fà.
Le Zënter operatif comunal de proteziun zivila é a öna cun la proposta de chirì amesa la roa
les ćianôs dles ćiases tomades adöm. Chëstes é bunamënter restades frëmes te tera olach’ares
ê, deperpo che les ćiases gnò romenades fora y jö dala roa. Tles ćianôs él deplü mesi de laûr
(mascinns da sié, freses da desparè, n „quad“, na vespa y i.i.). Incö gnaràl porchël cherdè
adalerch l’inj. Franz Miribung (statich) y döt le personal spezialisé ch’al ô ester por recuperé i
ogeć ćiaran dla segurëza di lauranć y di stödafüch impegnà da fà le laûr.
Incö domisdé dales 14:30 vëgnel tignì la videoconferënza di esperć dl Zënter operatif
comunal y dla Proteziun zivila.
La proscima reuniun dl Zënter operatif comunal sarà indoman dales 8:00.
Punc mosoraziun dla rô
Comunicat 26/12/2012 Comité de Proteziun Zivila; rô Badia
Ai 26/12/2012 dales 8:00 à le Zënter operatif comunal de proteziun zivila tignì la reuniun te salf de Comun por valuté la situaziun atuala dla gran roa de Badia.
L’ombolt Iaco Frenademetz salüda i presënć y ti passa spo la parora ai esperć dl Zënter operatif. Roland Moling dla Verda forestala dij che sura Sotrù é la situaziun stabila: pro 6 punć de mosoraziun sön 11 él gnü constatè n spostamënt de zirca 1 cm tles ultimes 24 ores, mo al n’é nia relevant, dal momënt ch’al podess inće ma se tratè de n fal de mosoraziun. Le geometer Rinaldo Crepaz metarà sö danü zacotan de sensurs eletronics por che le sistem de mosoraziun da jöinsom la roa demez funzionëies inant indortöra.
Porvia ch’al é indô gnü fora n gran mest cun chël che les temperatöres é jüdes sö, se temôn che la roa sborless inant jö dala Gran Ega, drucan insciö söi gragn ros che é gnüs metüs jö, tres chi che döta l’ega dl rü passa al momënt. Inier incër misdé é spo i stödafüch jüs a fà na roda de control sura döt le tòch adöm cun la geologa provinziala Verena Larcher, mo an n’à odü nia de particolar.
Inće i tröc lëgns rosedà dala roa à indô metü man de gracè y chi che vir tles fraziuns püch dalunc dala roa se temô che la roa piess indô ia, mo an à ćiarè do y an à odü che i lëgns gracia porvia dl pëis dla nëi tömia che i fracia y dla gran umidité.
L’ombolt dij che les families che vir tla vila d’Anvì se crüzia dër, deache ai à l’impresciun che döt se möies inće ailò. Tles ćiases plü vedles él bele gnü ćiarè do y aladô di geologs se tratera de de mëndri spostamënć dl grunt independënć dala roa; i stödafüch y la verda forestala jarà incö a ćiarè do por controlè, por savëi da ti splighé damì la situaziun ai geologs dla provinzia che tolarà indô sö so sorvisc indoman ai 27/12/2012.
Al vëgn spo ćiarè ales previjiuns dl tëmp, che podess inće condizionè la roa. I proscimi dis messéssel gnì plü frëit y novëi jö ćina a 1.200 metri. Cuntra le fin dl’edema déssel gnì plü ćialt, ći che ne büta nia por la roa, mo an odarà dé por dé les novitês y ćiararà de organisé i intervënć aladô.
Al vëgn dit ch’al é gnü metü sö dlunch tòfles che proibësc da jì a pé do i trus che röia pormez ala roa y al pê che l’informaziun ti sides inće gnüda dada ai sciori; an à constatè ch’al n’é plü feter degügn che va a spazier por i trus che va pormez y/o passa inće ia la roa.
La proscima reuniun dl Zënter operatif comunal de proteziun zivila sarà indoman dales 8:00.
Ordinanza Comun 25/12/2012
Comunicat 25/12/2012 Comité de Proteziun Zivila; rô Badia
Ai 25/12/2012 dales 8:00 à le Zënter operatif comunal de proteziun zivila tignì la reuniun
te salf de Comun por valuté la situaziun atuala dla roa y i laûrs che vëgn fać sura les
festes.
L’ombolt Iaco Frenademetz salüda i presënć, ti aôda a düć n bun Nadè y ti passa spo la parora
ai esperć dl Zënter operatif. Roland Moling dla Verda forestala confermëia ch’al é indô
gnü mosoré do diretamënter söl post i 11 punć stabilìs sura Sotrù y che döt é restè chît.
Te n valgügn punć plü en ite, olache la roa ê piada jö dan da 12 dis él gnü mosoré te un n punt
n spostamënt de 4 cm; pro düć i atri punć de mosoraziun él spostamënć minims de 1 ćina 2
cm tles 24 ores. Sciöche dagnora vëgn i dać menà inant ai geologs da Balsan che é insciö
tresfora informà sön la situaziun y po atira fà inant sc’al ess da ester valch fora dla normalité.
Sc’al ess da novëi dassënn o sce le ćiarü rovess jö albas, podéssel ester che le sistem
eletronich da mosoré i spostamënć dla roa ne funzionëies nia indortöra. Roland Moling dij
che sce chësc ess da sozéde, spo saràl la Verda forestala che se cruziarà de controlè do
diretamënter söl post.
I stödafüch volontars tignarà inant sot a control la situaziun jö dala Gran Ega tl tòch olache la
roa é gnüda jö. Por le momënt él döt apost y al n’é nia debojëgn de d’atri intervënć.
Al vëgn dit che do ch’al é gnü daurì la strada d’azès nöia ales fraziuns da Sotrù, Oies, Rainé y
Cianacëi él de plü che va ite tles ćiases evacuades, bunamënter a se tó valch y/o a ćiarè che
döt sides apost. Al vëgn dit che l’ordinanza de evacuaziun é dötaurela varënta, mo che al é
dessigü dërt che i evacuà pois jì ite te ćiasa, dal momënt che la roa é chîta sura Sotrù. Plü co
ater fóssel da avisé i stödafüch sce zacai va ite de nöt, por evité n intervënt di carabinieri che
tëgn a vigni manira sot a control la fraziun da Sotrù y les atres ćiases evacuades.
Amesa la roa messéssel ester ćiamò na bot dal’ega da 20.000 litri che ê gnüda metüda jö por
la fraziun da Sotrù y na bot dal gas. I stödafüch ćiararà do sce ai é bugn dla ciafè, spo podarà
les bots inće gnì ćiavades fora y metüdes al sigü.
Al vëgn lascè alsavëi che les maestres dla scora elementara y dla ćiasa di pici é a desposiziun
chisc dis, sce val’ familia che à messü fora de ćiasa ess debojëgn de lascè n momënt i mituns
por se fà ia laûr y por destachè n momënt.
Franz Dapoz dla Polizia de comun lascia alsavëi che al é bele gnü metü sö na pert dles tòfles
de indicaziun provisores che informëia sura la viabilité nöia, mo che al é dessigü debojëgn de
informaziuns laprò. Por rové a Fistì, Craciurara, Larcenëi, Reslada y Castalta mësson gnì da
La Ila fora; por jì sö Sotrù, Oies, Rainé, Cianacëi él sëgn la strada nöia, inće sc’al é gnü fat na
ordinanza dl ombolt che proibësc da passè cun bus sura 25 posć. Al vëgn invié les
Assoziaziuns turistiches y chi che à sciori te ćiasa da informè sü ghesć sura la situaziun atuala
dla viabilité y di trus da jì a pé.
La proscima reuniun dl Zënter operatif comunal de proteziun zivila sarà indoman dales 8:00.
Comunicat 24/12/2012 Comité de Proteziun Zivila; rô Badia
Ai 24/12/2012 dales 8:00 à le Zënter operatif comunal de proteziun zivila tignì la reuniun te salf de Comun por valuté la situaziun dla roa y laûrs eventuai che mëss gnì fać.
L’ombolt Iaco Frenademetz salüda y rengraziëia i presënć y ti passa spo la parora ai esperć dl Zënter operatif. I colauradus dla Verda forestala confermëia che les mosoraziuns tres sensors, che po gnì controlà dala valada infora, funzionëia dër bun. En pert vëgnel inće controlè diretamënter söl post, dantadöt sura Sotrù y ti posć olache i sensors ne büta nia plü co intant, deache an ne i vëiga nia da sotsö. A vigni manira pòn dì che la roa é chîta, dal momënt che le spostamënt é de alplü 1 o 2 cm al dé.
Al vëgn confermè che la strada alternativa da jì sö Sotrù, Oies, Rainé y Cianacëi é gnüda daverta y an ćiararà de arjigné tan tosc che ara va les tòfles d’indicaziun provisores. An messarà inće ciafè alplütosc tòfles aposta por evité ch’al vais sö corieres sura 25 posć, sciöch’al ê bele gnü fat fora inier. Por che i tröc pelegrins pois impò jì a val’ manira sö Oies gnaràl valuté les poscibilitês da fà plazes aposta por les corieres olache la strada pëia sö. Incö (24/12/2012) él l’ombolt che fej na ordinanza che ti proibësc ales gran corieres da jì sö Oies, chësc por na chestiun de segurëza.
La Polizia de comun lascia alsavëi che tröc sciori va tres ćiamò söi trus da jì a pé olach’al é proibì da passè: les tòfles de proibiziun ne basta nia. Al vëgn dit che an ne po nia evité che singui turisć passes, mo al é important ch’al sides dlunch les tòfles y che i sciori vëgnes informà dal’Assoziaziun turistica y inće ti hotì olach’ai sta a dormì, ch’an ne po nia passè söi trus che condüj pormez ala roa. Inće i lauranć che mëss spostè les transenes por passè cui mesi de laûr dess s’ausé da les mëte indô apost, a na manira ch’ares ne restes nia spostades sön na pert.
Al vëgn confermè che la plaza da parchè de Sponata (sot strada) resta inant resservada ai mesi de laûr: dailò déssel restè le cantier por i laûrs che mëss gnì fać söla roa.
Al vëgn fat fora de desparè n tru sura strada fora danter La Ila y la Ütia Paraciora y spo jö inant jö dala sarenara da Sompunt, por che i tröc foresć, mo inće chi dl post che ne pò nia fà amanco de jì a ti ćiarè ala roa y che vëgn al momënt do strada jö, risćian de provochè inzidënć, pois passè zënza risch.
Paolo Anvidalfarei dla Crusc Blanćia recorda ćiamò che ai 29/12/2012 saràl indô n psicologh a desposiziun tla ćiasa Runcher por düć chi che é gnüs tocà da chësta burta situaziun y che à debojëgn de aiüt.
Le marescial di Carabinieri dij che inier da sëra ài messè fà n control tla fraziun da Sotrù, deache al ê löms che s’impiâ y se destodâ dlungia les ćiases. Al é gnü fora che sciori che ê stà sö Oies a cëna ê dedô ćiamò jüs a ti ćiarè ala roa. Al foss important che düć i ostis ti dijess a sü sciori che ai ne dess nia jì pormez ala roa, por süa segurëza.
I Stödafüch controlëia inant dé y nöt la situaziun jö dala Gran Ega y por intant él döt apost.
La videoconferënza danter i geologs y i esperć por fà le punt dla situaziun vëgn tignida incö dales 15:00.
La proscima reuniun dl Zënter operatif comunal de proteziun zivila sarà indoman dales 8:00.
Comunicat 23/12/2012 Comité de Proteziun Zivila; rô Badia
Ai 23/12/2012 dales 8:00 à la Zentrala operativa comunala de proteziun zivila (chësta é
la denominaziun ofiziala) tignì la reuniun te salf de Comun por valuté la situaziun da
roa al momënt y i laûrs urgënć da fà.
Do n salüt en cört da pert dl ombolt Iaco Frenademetz ti vëgnel passè la parora ala Verda
forestala che confermëia che la roa é chîta, chël ô dì che jö dlungia la Gran Ega àn mosoré n
spostamënt de 1 cm y bel söinsom, olach’ara ê piada jö dan da n’edema, movimënć danter 2 y
3 cm tles ultimes 24 ores. I esperć dla Verda forestala dij che chisc spostamënć n’é nia
relevanć. A vigni manira ti vëgn i datesc menà inant ai geologs da Balsan che fajarà sües
valutaziuns.
Intratan él gnü arjigné ca le tru da jì sö cun i „scavatori“ sö dala roa sura Sotrù. Do Nadè jaràn
inant cun i laûrs söla roa de chi ch’al é bele nü baié plü iadi chisc ultimi dis.
Gottlieb Moling dla Verda forestala à spo lascè alsavëi la strada da jì sö Sotrù y Oies é gnüda
rovada bele por inier da sëra. An à constatè che le grunt é dër da arjila y porchël àn messè
adorè tröpa giara y material da l’arjigné ca, mo intratan éra tanco rovada. Ma la ôta söinsom
messarà ćiamò gnì slariada y te n valgügn punć messaràn ćiamò jì do cun n pü’ de giara, mo
la strada po gnì daurida ofizialmënter da incö inant. Por chestiuns de segurëza vëgnel impò fat
fora che al é damì da ne lascè nia sö de gran corieres sura 25 posć, dal momënt ch’al n’é
degun guard-rail y al podess ester problems da se despassè ia, scebëgn che la strada é 3,5
metri leria. Al gnarà porchël metü sö tòfles aposta ch’al é proibì da passè por de gran corieres
da San Linert inant, amanco ćina da d’aisciöda, canche la strada gnarà miorada y arjignada ca
aladô.
I dis sura Nadè gnarà la situaziun jö dala Gran Ega inant tignida sot a control dai stödafüch
volontars de paîsc desvalis dla Val Badia che se baratarà jö da fà chësc sorvisc.
Franz Dapoz dla Polizia de Comun comunichëia che i trus da jì a pé che röia pormez ala roa
resta inant n problem, deache al é tres ćiamò coriusc che passa ia les tòfles de proibiziun y les
transenes por jì a ti ćiarè ala roa. Inće les transenes o grates metüdes dant por evité che jënt
passes vëgn tres indô spostades sön na pert y nia plü stlütes.
Al é porchël important da mëte ćiamò plü segnai por evité che jënt passes söi trus da jì a pé
che röia pormez ala roa. Al foss inće da tó jö les tofles de indicaziun che mostra chisc trus, a
na manira che dantadöt i foresti ne vais nia plü a spazier tl raiun tochè dala roa. Düć i trus
resta ofizialmënter stlüć aladô dl’ordinanza dl ombolt di 17/12/2012.
An ćiararà de fà i laûrs nezesciars söles strades d’azès secondares ales fraziuns de Adan,
Peslalz, Larcenëi, Reslada y Castalta, por garantì na majera segurëza. Les strades mëss gnì
mantignides le miù ch’ara va.
Paolo Anvidalfarei dla Crusc Blanćia lascia alsavëi che sides les families evacuades, dides
chëres che vir ti raiuns püch dalunc dala roa, se calma bel plan. Inće le laûr che é gnü fat da
pert dl Zënter operatif comunal de proteziun zivila à daidé de chësc vers.
Al vëgn spo dit da plü perts che da canch’al é sozedü la desgrazia él da n gröm de perts gnü
desmostrè na gran solidarieté y chësc dëida inće moralmënter chi che é gnüs tocà, mo inće
döta la jënt che é restada dassënn imprescionada da ći che é sozedü.
Dales 11:00 vëgnel tignì la incuntada dl Zënter operatif comunal de proteziun zivila cun la
popolaziun por informè düć canć diretamënter sön la situaziun atuala. Al vëgn fat spo fora de
tignì la videoconferënza danter i esperć y grups de laûr incö domisdé dales 14:40.
Le Zënter operatif comunal de proteziun zivila s’abinarà indô indoman dales 8:00.
Comunicat 22/12/2012 Comité de Proteziun Zivila; rô Badia
Ai 21/12/2012 dales 15:00 y ai 22/12/2012 dales 8:00 à la Comisciun de proteziun zivila
tignì les reuniunns te salf de Comun por fà n bilanz di laûrs fać y por odëi ći che resta
ćiamò da fà.
Le geologh Volkmar Mair lascia alsavëi che an é jorà danü sura döta la zona dla roa, adöm
cun le geologh Sandro Gius y les verdes forestales, y an à odü che döt s’à stabilisé. Inće aladô
dles mosoraziuns che é gnüdes fates dal geometer Rinaldo Crepaz resultëiel che la roa é
praticamënter chîta. Al é gnü mosoré spostamënć minims de zirca 2 cm te 24 ores, mo chisc
podess inće ma ester n fal tla mosoraziun che é ria da fà avisa söl zentimeter.
Inće sura Sotrù él döt frëm. Tres le jore d’ispeziun fat ai 21/12/2012 dales 9:00 danmisdé àn
podü constatè che i laûrs ch’an à miné de fà söla roa sura Sotrù é impotanć. Ćiavan n canal
porvaràn de rovëne döt le material che n’é nia ćiamò gnü jö tl gran canal dla roa, insciö
da avëi döt ćiamò plü sot a control. An à bele metü man de realisé le tru da rové pormez
cun les mascinns. La strada d’azès ala roa sura Sotrù vëgn rovada por incö, ai 22/12/2012.
An jarà spo sö cun un o dui „scavatori“ y an metarà spo man i laûrs do les festes da Nadé, ai
27/12/2012. La fraziun da Sotrù ne vëgn da insnöt inant nia plü iluminada, deache al n’é
nia plü debojëgn, porvia che la roa surassö é daldöt frëma. I dis che vëgn ćiararàn inće de
fà canai por rovëne les eghes defora dala roa, dala pert cuntra Anvì.
Al vëgn confermè da pert dla Verda forestala che la strada d’azès ales fraziuns de Sotrù,
Oies, Rainé y Cianacëi gnarà bunamënter bele rovada por insnöt (22/12/2012) y an
ćiararà de fà a na manira che an pois sö cun i auti da indoman (23/12/2012) inant. Al gnarà
ćiamò metü jö les stanges dala nëi, a na manira ch’an pois jì a desparè la strada zënza
problems tl caje ch’al ess da novëi. Chi d’Adan y Peslalz messarà inant jì a ćiasa passan por
Altin.
Olache les ćiases é tomades adöm àn intratan inće ciafè les döes cisternes dal gasöre che
manćiâ y ares é bele gnüdes condütes demez.
Jö apé dla roa àn ćiamò menè demez cotan de material, a na manira ch’al ne sides nia
problems sce la roa ess da menè inant. I ros tla Gran Ega é gnüs metüs jö y la condüta tres le
tòch tochè dala roa é sot a control; de nöt vëgn la Gran Ega iluminada y tignida sot a control:
vigni 4 ores vëgnel fat n’ispeziun por ćiarè che döt sides apost. Al momënt él döt chît y le
deflùs dl’ega ne presënta degügn problems.
Intratan àn ciafè dötes les autorisaziuns por che i camions y i mesi de laûr pois zircolè sön
strada inće tratan i dis da festa. Sc’al foss problems gnaràl contatè la zentrala di Carabinieri da
La Ila.
Al vëgn fat fora che la plaza da parchè dl lift de Sponata resta inant resservada por chi che
mëss fà i laûrs pro la roa y la Gran Ega. Al vëgn metü sö tòfles aposta por che degügn ater co
les porsones autorisades ne vais pormez. Tla plaza da parchè sura strada vëgnel inće resservè
na pert dla plaza por i stödafüch y na pert po gnì adorada por i auti di sciori.
Al é gnü metü tòfles ch’al é proibì da passè sön düć i trus che röia pormez ala roa, por evité
che coriusc vais pormez se meton tl prigo. Al vëgn controlè regolarmënter les tofles y les
transenes, por che degügn ne passes söi trus stlüć por rajuns de segurëza.
Por ći che reverda l’assistënza da pert dla Crusc Blanćia vëgnel confermè che düć i evacuà à
ciafè na sistemaziun che ti va bun. Bunamënter savaràn spo impormò d’aisciöda tan dî ch’ara
dorarà ćina che les families podarà indô jì zoruch te süa ćiasa.
La Verda forestala lascia ćiamò alsavëi ch’al n’é al momënt degönes atres zones de
prigo; al é gnü fat controi sön döt le raiun dales perts dla roa che é gnüda jö, da
Armentara ćina ite a Ćiampidel, y ch’an n’à inió ciafè sfessöres prigoroses o odü
movimënć che podess fà ponsè a n prigo de val’ sort. Porchël po düć se trancuilisé.
La proscima reuniun dl Comité de proteziun zivila sarà indoman dales 8:00. Indoman ai
23/12/2012 gnaràl tignì na incuntada cun la popolaziun, dales 11:00 tla Ćiasa J.B.
Runcher a San Linert, por che düć ais la poscibilité de ciafè na dërta informaziun sura la
situaziun atuala. Düć é dër bel invià da gnì!
Comunicat 21/12/2012 Comité de Proteziun Zivila; rô Badia
Ai 21/12/2012 dales 8:00 à la Comisciun de proteziun zivila indô tignì la reuniun te salf de Comun por valuté la situaziun dl momënt y odëi ći laûrs che mëss gnì fać incö tratan le dé y i dis che vëgn.
L’ombolt Iaco Frenademetz deura la reuniun recordan che avisa incö él n’edema da canche la roa à metü man de se möie. Al ti vëgn spo passè la parora ai esperć.
Le geologh dla provinzia dr. Volkmar Mair lascia alsavëi che sura Sotrù él al momënt döt che stà chît: ailò s’à la roa archité. Dala pert daìte, sot Pasciantadù, olache la roa ê piada jö dan da n’edema s’ara insëra de nöt ćiamò moiü de 4 cm, mo chisc spostamënc é minimai. An po dì che la roa é sot a control y la cossa plü importanta al momënt é che döt s’à archité sura Sotrù. Vigni movimënt eventual vëgn sëgn registré dal sistem de control che é gnü arjigné ca meton jö zacotan de sensors ti posć chirìs fora dai geologs y dala verda forestala.
Le dr. Sandro Gius dl Ofize por la sistemaziun di rüs de munt lascia alsavëi che i ros dal’ega che ê gnüs metüs jö impröma tla Gran Ega y che é gnüs fracià dala roa é intratan gnüs mudà fora cun de nüs y plü resistënć, ti lascian n pü’ de lerch incëia, a na manira ch’al ne sides nia plü problems sce la roa ess ćiamò da sborlé. Chi dai rüs messass rové sü laûrs por insnöt; dedô gnaràl metü a desposiziun na lista de posones che podarà gnì cherdades de dé y de nöt ćina ai 31.12.2012.
Le dr. Gottlieb Moling dla verda forestala lascia alsavëi che mesa la trassa dla strada nöia che va sö Sotrù y Oies é bele gnüda ingiarada ite; al orarà ester ćiamò val’ dé por rové definitivamënter i laûrs a na manira che i auti pois sö. Zacotan de laûrs pro la strada gnarà spo ćiamò fać da d’aisciöda. Al lascia ćiamò alsavëi che sura Nadè saràl inće na lista de porsones dla forestala a desposiziun che podarà gnì cherdades te vigni momënt, sc’al é debojëgn.
I stödafüch de profesciun da Balsan resta inće a desposiziun; söl post lasciarài les mascinns y les atrezatöres che vëgn ćiamò adorades. Le comandant di stödafüch de Badia Egon Ploner lascia alsavëi che les ćiases desdrütes dala roa é gnüdes trates jö tanco definitivamënter y che al n’é plü degun prigo che zacai röies sotìte; i laûrs gnarà rovà definitivamënter por incö domisdé. L’inj. Franz Miribung confermëia che les ćiases é gnüdes trates jö y che intratan àn ciafè öna na cisterna dal gasöre da 1000 litri che é bele gnüda ćiavada fora y menada demez. Les atres döes cisternes gnarà chirides inant y an mina dles ciafè ćiamò incö. Sura les festes ne gnaràl nia plü laurè tla zona dles ćiases desdrütes.
L’implant por l’iluminaziun de nöt é intratan gnü tachè ite tla linea dla forza eletrica y al n’é nia plü debojëgn de agregać. Porchël saràl da indoman inant ma plü debojëgn de 2 stödafüch che controlëia sura nöt che al ne sides nia problems jö dal’ega y söla roa, chësc cina ai 31.12.2012.
Le capitan di Carabinieri lascia alsavëi che da insnöt inant ne gnaràl nia plü fat le sorvisc de nöt, inće deache al n’é nia plü debojëgn. Al gnarà indere metü plü carabinieri y verdes dla Finanza a fà sorvisc sön strada ia por le dé, inće porvia che i proscimi dis rovaràl adalerch tl comun de Badia passa 20.000 ghesć a passè les festes. Al vëgn inće recordè ch’al é important che i camions y i mesi che trasportëia materiai poi inće zircolè le fin dl’edema y sura les festes, por che i laûrs pois jì inant.
En cajo ch’al sozedess valch sura les festes gnaràl cherdè ite düć i grups de laûrs, i geologs y i esperć cun i piepseri che vignun à a desposiziun.
Al vëgn lascè alsavëi ch’al é gnü ciafè le sistem por passè ia la roa cun les linies dla forza eletrica zënza fà danns al sistem de mosoraziun di spostamënć dla roa, mo i berć interessà mëss instësc se cruzié y surantó les spëises.


c: text/html

text:
Durant 6 dis valan autras reglas e tablas da traffic a Puntraschigna. Cun quai ch’il lieu da l’emissiun è davant il center da congress Rondo, èn era las trais vias d’access en vischnanca serradas, sviadas u pli difficilas per passar.
Tut sto esser examinà
Tenor Horst Giger, responsabel per traffic e segirtad a Puntraschigna, han ins gia cumenzà l’atun passà cun elavurar il concept da traffic. Las pretaisas saja gist ussa durant la stagiun auta fitg autas – da respectar tut ils giavischs e basegns dad indigens e giasts.
Stritgà regla da via unica
Cun quai ch’il punct neuralgic da Puntraschigna è serrà quest’emna per il traffic, han ins stgassà il scumond da passar la via d’entrada da Puntraschigna be en ina direcziun. Era ils uraris dal bus per il traffic public hajan ins adattà e per part er spustà, ha agiunt Giger. L’encletga dals giasts ed indigens saja fitg gronda per tut il travasch enturn la gronda show da la Televisiun Svizra la sonda saira. E la dumengia saira (23:00) èn las vias a Puntraschigna puspè libras ed ils camiuns svanids.
RR actualitad 06:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Heinz Gallus è il manader dal biro da votaziuns da Cuira ed ha gì quella fin d'emna bler da far. Adina puspè scalina ses natel - in dals radund 60 voluntaris ha ina dumonda. Enfin sonda da mezdi eran gia 8'500 brevs cun ils numerus cedels d'elecziun inoltradas.
Enfin oz quinta Gallus anc ina giada cun 600 enfin 1'000 brevs - mintgina cun en 15 cedels da votaziun. Cuira elegia numnadamain la nova suprastanza da la citad ed in nov parlament, vitiers vegnan anc las votaziuns federalas e numerusas votaziuns communalas.
Schema: «gea», «na» u «vit»
In caos na dettia quai dentant betg cun tants cedels. I haja simplamain duvrà in zic dapli preparaziun ed organisaziun. Ultra da quai èn bleras votaziuns er simplas da dumbrar ora. Las federalas u communalas per exempel sajan be da parter en «gea», «na» ubain «vit» e lura da laschar ir tras la maschina da dumbrar bancnotas.
Pli cumplitgà èsi dentant da dumbrar or tut las vuschs per il parlament da Cuira, la vala quai: sortir, controllar, registrar e segirar. Dentant lungurusa saja la lavur betg. Mintgatant datti er da rir, quai sche per exempel nums sco Bill Clinton ubain Barak Obama cumparan sin ils cedels da votar.
Quels dus n'èn definitiv betg elegibels en il parlament da Cuira.
RR actualitad 12:00


text:
Bali l’é una de la passa 17.000 ìsoles de l’Indonesia, demò sun 7000 de chestes vif jent e, dut adum, l’Indonesia dombra na popolazion de passa 250 milions de persones. La Republica Indonesiana vegn al quarto post dò Cina, India e Stac Unii en cont de popolazion e l’é l più gran Paìsc del mond a maoranza mussulmèna. Purampò dut se poja sul respet e la costituzion medema perveit la libertà de religion: defat l stat-arcipelagh tol ite passa 300 gropes etnics, linguistics e religiousc con 742 lengac e dialec e l stèsc adum sot al mot Bhinneka tunggal ika (unii te la desvalivanza o miec “ tropes ma un”).
A desferenzia de l’autra ìsoles de l’Indonesia Bali, che à zirca 4,5 milions de abitanc, la é a maoranza de cultura e religion hindu. L’induism balineis Hindu Dharma l’é na sort particolèra de induism che tol ite la reijes animistes de Bali, l cult di antenac Pitru Paksha e l’à ence na vèrda ti confronc di Bodhisattva, i “iluminé” del Budism. N compendium de credenzes che ge dèsc a chesta ìsola n mus béleche magich, olache vigni aspet de la vita se spieia te na fona spiritualità.
Chiò con passa 20.000 tempies se veit man a man persones che prea o che enjigna cà e sporc ofertes. Vigne dì picoi cesć de foes de pèlma o pandan con laìte fiores, ris, sèl e incens
(canang sari, o sesajen) vegn metui sun sèva de usc de cèsa, tedant a boteighes o restoranc. Con fèr jentil e chiet i vegn pojé jabas, beleche semper da fémenes, a na vida scempia. N rengraziament per la dì che scomenza, per la pèsc tel mond e na curta meditazion/orazion che vegn fata da chi che poja l canang sari tedant cèsa ma ence sun strèda tedant la boteighes o auter.
Tel lengaz Kawi ca vel dir maraveous e nang proponeta donca l canang sari l’é ence na sort de oferta per l bon ejit de la giornèda.
Fosc l’é apontin chest che me à fat sentir Bali desche vèlch de spezièl: l’é n lech olache duc e dutes dedichea na lèrch a chisc momenc e i ge lo passa ence a chi che passa enlengia jù che no pel fèr condemanco de sentir la magìa de chest sentiment sot de noscia vita ciolèda a l’univers.
De chisc pìcoi cesć se n veit dutintorn e se risia enscinamai de ge pestèr lassora, ajache tropes i é bele te strèda…ma no ge vel se cruzièr trop, ajache col jir del dì i vegn schicé più outes! Ic no se cruzia, ma no ge vel ge jir soraìte con intenzion, ajache chest, aldò de la credenzes di balineisc, portassa desfortuna….
Son ruèda a Bali beleche adinfal de jugn del 2016, aesse volù jir tel Perù ma tinultima é dezedù de jir a Bali……. E che gran marevea! Se cognesse chierir fora na parola per la descriver dijesse segur “spirituèla” ajache l’é apontin zeche de sot chel che se sent canche se rua a Bali: na magìa fascinousa, jentila e chieta olache cultura e natura se spieia te n armonìa che dèsc pèsc. Seben che tel Sud sibie posć desche Kuta e Seminyak, olache l turism de massa à mingol dessatà chest’ènema jentila, l cher de Bali se l troa te la spiages chietes de saolon bianch de la penisola de Bukit o de la ìsoles mendres de Gili, olache no l’é auti o motores, te forestes olache èlbres e piantes cresc bie verc e ge dèsc alberch a scimies e a passa 300 sorts de ucìe, te spauches de ciampes da ris coltivé col sistem veior di subak olache passa 1200 sociazions de bachegn rencura la destribuzion democratica de l’èga.
N sistem enteressant, tant da se aer vadagnà l titol de Patrimonie de l’Umanità UNESCO del 2012. Ma l cher de Bali l’é ence ti vulcans che rua a passa 3.000 metres e ti tempies fac sù te posć da marevea. A Bali ence la natura à n segnificat spirituèl e religious e vèlch’outa se se embat te èlbres fornii su con sciai bienc e neigres ( kain poleng, n drap che raprejentea l’energia spirituèla) e l waringin ( baniano) l’é l’èlber balineis che no pel mencèr delaìte de la cort de n tempie. Te chesta pìcola ìsola vigni pìcol paìsc à sie pura puseh (l tempie de la origines) un pura desa ( l tempie del paìsc) e l pura dalem ( l tempie di morc). Ma l’é tempies dutintorn : en or sù i vulcans, ti leghes, su la costes e apede chisc vigni cèsa à sie picol tempie, na lèrga te la cort dedichèda a la divinitèdes, a la ènemes di morc e al preèr. Anter i tempies l Pura Tanah Lot l’é un di più emportanc. Fat sù sun n peron tel mèr, ma curious, l’é ence l Pura Ulun Danu Bratan su la spones del lech Bratan o l’Ulu Watu a stravert sul mèr te la penisola de Bukit. Chisc l’é i tempies con maora devozion e ence i più cognoscui ence anter i turisć, ajache sia posizion la é dalbon spetacolèra. Bali à abù sie gran exploit turistich di egn Setanta e Otanta del centené passà, soraldut per l mèr, l surf e sie bon clima, ma da n trat en ca vegn dò e dò più aprijià ence sie aspet spirituèl e artistich.
L’èrt del zipièr, depenjer, la danzes e la mùsega desceida enteresc desche ence sia terazes verdes olache vegn coltivà ris. Jir te galarìes de èrt o jir a pé te lesc chiec o su per i vulcans porta tropa jent a descorir etres aspec de Bali. Te Ubud, l zenter culturèl e artistich, se stèsc sorì e apede galarìes de èrt, boteighes originèles, bie posć familières olà poder dormir (homestay) se é debota tel verd de la Sacred Monkey Forest o te valèdes verdes de ris. Chiò tropes foresć se loga jù ence per n bon trat e i tol pèrt a corsc de yoga o meditazions de vigni sort per troèr chel balanz che a Ubud somèa esser più sorì da arjonjer per duc.
N viac a Bali aur l’ènema e deida a troèr n mior leam col mond dintornvìa, olache se é bogn de se destachèr da dut ma tel medemo moment descorir zeche de più te sé enstesc e chel sot leam che aon duc co l’univers. La lijiereza che dèsc Bali se pel fosc la entener tras i draghes che é vedù sgolèr tel ciel: no demò bec ma ence gregn tira laìte….chiò, i me à dit, i draghes no l’é demò n jech ma i à n segnificat spirituèl e i vegn mané per ciciolèr zeche te la oreies di dees……Gé volesse ge dir de me lascèr jir via amò n outa….


text:
A partir da mardi vali sco delict da passar da maniera illegala il cunfin. Ad immigrants illegals smanatschan uschia enfin a 3 onns praschun. Fin ussa valeva il passar illegalmain sur il cunfin, mo sco violaziun da l'urden.
Franà transporter da fluras cun fugitivs
Entant ha la polizia austriaca chattà 42 fugitivs en in transporter da fluras. Il vehichel saja vegnì franà dad ina controlla da traffic datiers dal cunfin cun la Germania, communitgescha la polizia austriaca.
Tenor emprimas enconuschientschas derivia il transporter da l'Ungaria. Tranter ils fugitivs sajan er 8 uffants. La polizia ha arrestà dus cuntrabandists supponids. Davart la naziunalitad dals fugitivs na datti anc naginas indicaziuns uffizialas.
RR novitads 16:00


text:
Quai chi fascinescha a Nairs es il temp. El es oter co inglur oter. Brich plü svelt o plü plan, simplamaing oter. (...) Il bun landervia es da simplamaing as surdar a quist oter temp e contemplar a sai svess.
Patrizia Karda
anteriura stipendiata a NAIRS 2005
Cun Lur commembranza da la Società promotura NAIRS contribuischan Els in plüssas manieras a sviluppar e promouver art e cultura in Engiadina Bassa. Ultra da quai survegnan Els sco commembers bunas occasiuns da gnir in contact cun otras persunas interessadas per art e cultura, da scuvrir insembel robas nouvas e da güdar a cussalvar il passà.


text:
Frantscha gudogna en l'ultima minuta
En la segunda partida da la gruppa A ha la Frantscha battì l'Albania cun 2:0. Ils dus gols èn però pir crudads en las ultimas minutas. En la 90avla ha Griezmann tutgà il gol ed en la 93avla Payet.
En la tabella da la gruppa A surpiglia la Frantscha cunquai la testa (6 puncts). Il pajais ospitant è uschia gia sa qualifitgà per l’8avel final.
La Svizra è sin plazza dus (4 puncts). Sin plazza trais suonda la Rumenia (1 punct) è sin l'ultim plaz l’Albania (0 puncts).
Slovachia batta Russia cun 2:1
La Slovachia è sa reabilitada da la terrada da l’emprim gieu: La squadra da trenader Kozac ha battì la Russia grazia ad in extraordinari Hamsik cun 2:1. A l’entschatta ha l’actur da Napoli introducì igl 1:0 cun in pass formidabel. Il 2:0 via pitga da gol ha Hamsik lura fatg sez en la 45avla minuta.
Suenter la pausa han ils Russ augmentà il tempo – cun success: Gluschakow ha spendrà l’onur da la squadra cun igl 1:0 en l’otgantavla minuta. Ma auter ch’encunter l’Engalterra n’èsi betg reussì al la «Sbornaja» d’egualisar il gieu.
RR novitads 17:00


text:
Ils gieus da gruppa da la Svizra èn gia vendids ora, di l'organisatur Ivo «Fifi» Frei da l’uniun khur.ch. Per part haja quai mo duvrà paucas minutas per vender tut ils bigliets. Sper ils gieus da la Naziunala svizra èn oravant tut bigliets per gieus da las top-naziuns fitg dumandads. Per exempel da la Germania, da la Brasilia u da la Frantscha.
Fifi Frei è dentant era conscient ch’i dat gieus che na vegnan betg a procurar per tribunas plainas. In gieu tranter la Columbia ed il Giapun, in mardi suentermezdi, vegnia strusch ad attrair las massas. Tuttina èsi impurtant per ils organisaturs ch’i vegnia mussà mintga partida dal campiunadi mundial, era sch’ins fetschia in deficit cun tscherts gieus.
In campiunadi mundial senza l’Italia
Quitads fan ils organisaturs mo che pajais sco l'Ollanda, la Grezia u era l’Italia n’èn betg da la partida quest onn. Per Fifi Frei èsi oravant tut donn che noss vischins dal sid n’èn betg sa qualifitgads. L’Italia saja adina stada ina squadra che haja tratg massa fans. En il Grischun vivian ina massa Talians ed era massa persunas che hajan simpatias per l’Italia. Quels avessan fatg bain al public viewing. Tuttina quintan ils organisaturs cun fin 40'000 visitaders durant il mais dal campiunadi mundial en Russia.
RR actualitad 08:00


text:
Le lezion video de lengua lombarda
Qeste qé i è un poo de lezion de lengua lombarda, per imparar le bas.
Le traduzion i è in ingles, insé i pœl imprender un poo la lengua anc pò qi al sa un poo de ingles.
Le lezion le dopra per adess una variant qe l'è qella qe se parla ind el nord de la provinça de Cremona, e l’è vixina un poo a'l Cremasc, a'l Bergamasc e a'l Bressan. Se spera de pudir jontar una version vixina a una quai oltra variant, per esempe ocidental, o alpina et cetera.
Se pœdaress provar ind i mes o agn qe vegn a far dei version cont la prononça de una quai oltra variant. L'è un lavorar un poo long, ma se pœl valutar-l. Se vergun al vœl contribuir cond dei file audio ind la so variant, al pœl mandar un messaj a qell indiriz qé:
informazion@lengualombarda.org.


text:
Inhalt
Exteriur
-
Culp cunter fraud fiscal da 300 milliuns euros
L'autoritad da polizia europeica Europol ha annunzià in culp internaziunal cunter fraud fiscal da 300 milliuns euros. Tut en tut sajan vegnidas arrestadas 14 persunas che duain esser responsablas per in sistem raffinà da defraudar taglia sin la plivalur, communitgescha Europol.
Detagls davart ils delicts che vegnan rinfatschads als arrestads ha Europol però betg fatg a savair. A l'acziun internaziunala èn stads participads passa 250 investigaders da 9 pajais europeics tranter quels er da la Svizra.
RR novitads 09:00


text:
Inhalt
Regiunal
-
Gini nov trenader en l’arena da biatlon
L'anteriur skiunz grischun Marc Gini daventa nov trenader dals atlets en l'arena da biatlon a Lai. Qua vegnia el a porscher in agen program da curs, quai per tut las persunas interessadas communitgescha l'arena da biatlon.
Autur:
CDM / Andreas Wieland
Avant in mais aveva Marc Gini annunzià ch'el sa retiria suenter 17 onns dal sport da prestaziun. En sia carriera ha il sportist da 32 onns gudagnà in slalom da la cuppa mundiala. Il mument absolva Marc Gini in studi sco fisioterapeut.
RR actualitad 10:00


text:
De plü dac
D’atri dac, d’atres informaziuns y d’atri documënc, che l'Aministraziun provinziala n’á nia le dovëi da publiché aladô dles desposiziuns varëntes y che ne pó nia gní assoziades a öna dles sotseziuns dades dant dessura:
Informaziuns y comunicaziuns por garantí l'eserzize di dërc sön sü dac personai dla porsona interessada
Pian ia dai 25 de ma dl 2018 pó vigni porsona interessada ti rové pormez te vigni momënt sön domanda a sü dac aladô dl Regolamënt sön la proteziun di dac personai 2016/679 (dessot RGPD); sce ara i arata falá o nia complec póra damané che ai vëgnes mudá o integrá; ara pó damané che ai ne vëgnes nia laurá fora, che ai vëgnes cancelá o che al vëgnes limité l'elaboraziun tan inant che al é preodü dala lege. Tl ultimo caje pó i dac personai cun n'elaboraziun limitada, stlüt fora la conservaziun, ma gní laurá fora cun l'autorisaziun dla porsona che fej domanda por l’eserzize iudiziar de n dërt dl titolar, por la proteziun di dërc de terzi o por rajuns de gran interes publich (artt. 12 y da 15 a 22 dl RGPD).
Da che jí:
La domanda mëss gní ortiada al Ofize Organisaziun dla Provinzia autonoma de Balsan, sciöche strotöra organisativa che chëia adöm les domandes de eserzize di dërc dla porsona interessada preodüda dessura. Tl caje de domandes che reverda i dac personai de n tratamënt spezifich, olache ara vá da ciafé sö ci strotöra organisativa che é competënta, ti ortia l’Ofize Organisaziun la domanda ala strotöra competënta che respognará diretamënter ala porsona interessada. Tl caje indere de domandes generiches se cruziará l’Ofize Organisaziun da les ortié inant a dötes les Repartiziuns provinziales, che ti ortiará les informaziuns che vá debojëgn al Diretur general che ti respognará ala porsona interessada.
Ofize Organisaziun dl’Aministraziun provinziala
Direturia d'ofize Patrizia Nogler
Palaz provinzial 1, Plaza Silvius Magnago 1
39100 Balsan
Tel.+39 0471 414950 Fax +39 0471 414969
PEC: organisation.organizzazione@pec.prov.bz.it
E-Mail: organisation@provinz.bz.it
Al ne vëgn nia tut sö domandes a usc. L’eserzize di dërc dessura é de regola debann. Sce la porsona che fej domanda se damana cosses zënza fondamënta o demassa, dantadöt ajache ara le fej tres indô, pó l’Aministraziun se fá paié n contribut por les spëises adaté, tignin cunt di cosć aministratifs sostignis por forní les informaziuns o fá ci che vëgn damané.
Formular por fá domanda:
Recurs:
La porsona interessada pó dé jö na retlamaziun pro le Garant por la proteziun di dac o fá recurs pro l’autorité iurisdizionala, sce ara ne ciafa nia na resposta te 30 dis da canche ara á dé jö la domanda, ater co sce le termin vëgn arlungé cun motivaziun cina a 60 dis por rajuns liades ala complessité dla domanda o ajache al é tan de domandes.
Responsabla dla Proteziun di Dac dl'Aministraziun provinziala
Cristina Motti
Palaz provinzial 1, Plaza Silvius Magnago 1
39100 Balsan
Tel. + 39 0471414958
dsb@provinz.bz.it
rpd_dsb@pec.prov.bz.it
De dla trasparënza
Le De dla trasparënza é na scomenciadia por promöie la cultura dla trasparënza y le barat d'informaziuns danter l'Aministraziun provinziala y la jënt, les impreses y i grups d'interes, y por ti fá retlam ala plata web 'Aministraziun trasparënta' y informé sön sü contignüs.
Dé dl'Autonomia/De dla trasparënza 5 Setëmber 2017:


text:
Chants dal november e raritads da noss archiv
- Dumengia, 26.11.2017, 14:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 26.11.2017, 14:03, RTR
L' Artg musical cun chanzuns da Gion Antoni Derungs e musica ord l'archiv RTR.
- Chants per la fin da november. Nus udin:il Rudè da chant Engiadina (Inviern), il Chor viril Lumnezia (Atun ed unviern) ed il cantus firmus surselva (November). Chanzuns da Gion Antoni Derungs.
- Raritads: 1973 Turitg, Grossmünster, Festa da chant federala: Nus tadlain las chanzuns da patg dals 3 chors virils: Lantsch (Canzun digls pirats), Mustér (Psalm puril) e Trun (Canzun d'uaul).
1986 Winterthur, avant la Festa da musica federala: L'Orchester instrumental da l'Armada svizra ha concertà (dir. Albert Benz). Nus tadlain musica da J. Ph. Sousa (March: Nobles of the Mystic Shrine) e da D. Schostakowitch (Festliche Ouvertüre).


text:
Il cumpliment
- Venderdi, 1.6.2018, 10:15
-
Emprima emissiun:
- Venderdi, 1.6.2018, 10:15, RTR
Cumpliments èn bels pleds cun grond effect. Adina puspè entaup'ins glieud ch'avessan merità tals pleds: la vendidra dal Volg che serva adina cun in surrir, l'amia che gida en il perchasa, il vischin che dat da magliar al giat u simplamain insatgi che merita daditg in cumpliment che fa bain al cor.
Quest'emna survegn Andrea König da Vicosoprano in cumpliment. Quai numnadamain da Monica Juon da Scuol per il grond agid cun ils avieuls. Perquai trametta ella in grond engraziament sur las undas dal Radio Rumantsch.
Faschai era part!
Er sch'els consistan mo d'in pèr pleds, vegnan cumpliments savens a la curta. RTR rimna e surdat quests cumpliments e gida uschia da dar enavos insatge a la glieud ch'ans embellescha mintga di la vita.
Audituras ed auditurs pon annunziar ad RTR lur cumpliment. Mintga gievgia decida la moderaziun tgenin che vegn resguardà. La moderatura registrescha lura in curt discurs cun la persuna che fa il cumpliment ed il venderdi telefonescha ella a la persuna che survegn il cumpliment.


text:
Mi
n’hoo vists tants de “soci” borlar jo,
quaivun a l’infern,
quaivun ind ol so coo,
quaivun ind un bucer, quaivun in paradis
e i enn trop poc quei qe i restan qì a viver.
Forsi l’è trop quell qe t’hoo domandad,
forsi un soris me le dà gnanca ol mè pà,
e forsi perder, l’è ol nostr mester,
forsi ol prossim qe borla jo son mé…
Ma prima de ‘ndar vœli parlar con té
o perlomeno domandar-t ol perqè,
perqè tante robe mi a i’ capissi mìa,
ta g’heet piantad qì e pœ ta seet andait via.
Perqè i to om quand a parlan con té
i
g’hann i secoce piene domà de daner ?
Pœ parlan con num e g’hann
pien domà ol cœr,
per num domà parolle e intant g’è
jent qe mœr…
Ta g’heet dait de bever trop sang a questa terra,
ind ol to nom a fann anca la guerra,
ind ol to nom se mazan comè i can,
dì-m
té perqè ta seet insì lontan ?
Perqè robi per mé,
e finissi in galera ?
Perqè robi per té, e finissi a far carriera
?
Eh sì, forsi perder l’è la nostra benedizion,
ma allora mi lassi e borli jo ind una canzon…
Forsi l’è trop quell qe t’hoo domandad,
forsi un soris me le dà gnanca ol mè pà,
forsi
bestemi ma mi ind ol to nom
A preferissi, vesser un diavol qe un om..


text:
L'onn 1965 ha ella surpiglià il post da provediment dal chantun, oz è quai il servetsch social regiunal Surselva. Durant ina gronda part da sia vita è Hildegard Tönz s'engaschada per l'agid da famiglia ed il svilup dals servetschs da la tgira ambulanta da spitex. Dal 1982 enfin tar sia pensiun l'onn 1987 ha ella manà la Pro Senectute dal Grischun e Tönz è era stada confundatura da la Pro Surselva.
Emprima commembra d'onur grischuna da Avenir Social
L'onn 2006 è ella vegnida numnada sco emprima persuna grischuna insumma, commembra d'onur dad Avenir Social, l’uniun tetgala da las instituziuns e furmaziuns socialas en Svizra.
RR novitads 10:00 / actualitad 12:00


text:
Uniun chantunala da chant dal Grischun
- Sonda, 9.6.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 9.6.2018, 8:40, RTR
L'uniun chantunala da chant dal Grischun s'engascha cunzunt persuenter da scolar chantaduras, chantadurs, chors ed er suprastanzas d'uniuns. Ella datti gia dapi il 1852.
Sch'ins è commember da l'uniun ha quai differents avantatgs. Per exempel pon concerts vegnir publitgads sin la pagina da l'uniun chantunala, els pon far inserats per tschertgar glieud ed ils chors vegnan represchentads en la politica ed en la cultura. E sa chapescha pon ils chors far part da festas e s'entupadas.


text:
Scartezia da fein
ord: Gasetta romontscha nr. 6 dils 8 da fevrer 1913
Il davos temps han, muort la scartezza de fein, pli gronds consorziums de purs de Medel, Tujetseh e Mustér schau vegnir dalla bassa (Plantahof e Turitg) entgins vaguns fein e risdiv en ballas pressiadas. Il fein stat franco Mustér entuorn 10 fr. 50, il risdiv 11 fr. 50 per 100 kg. ne tschener dubel, che corrispunda pressapauc ad 1 fiertel. Ella bassa quosta il fein 9—9 fr. 50, il risdiv 10—11 fr. ils 100 kg. La rauba seigi endretg. In solet vagun de ca. 15 m. lunghezia conteneva 120 tscheners dubels, ne 120 fiertels, persul in bi clavau fein, che havess denton aunc mo tonschiu de perver aschi in di tuts ils 1500 armauls de Mustér. Speronza ch’ ei drovi seprofitar ellas montognas mo darar de quella comodeivladat de cumprar fein jester, mo sch’ igl urgent basegns damonda ei la viafier silmeins era en quels graus commodeivla ed avantagiusa.


text:
Nèmber
Nèmber l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem che l' se tróa 'n de la basa Al Seriana quase al prensépe de la al sö i rie del Sère.
El g'ha 'na popolasiù de 11 622 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 15,2 km² e 'na densità de popolasiù de 765 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 10 km de la sità e a 309 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Albì, Àlgua, Alzà, Pradalónga, Scans, Selvì, Éla de Sère e Dógn.
Per Nèmber la pasàa la Strada Mercatorum che la 'ndàa da Bèrghem sö fina 'n de la Al Telina. La Strada Mercatorum l'è pò stacia bandunada quand i a fai sö la Strada Priula.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol put romànech söl Sère.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Nèmber l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Giudem il vitg Danis ei la plazza dallas scolas. Il scribent da questas lingias e notizias sa seregurdar da treis edifecis da scola. Igl emprem baghetg era situaus empau sil hodiern Cadruvi ed in ton el hodiern curtgin pervenda. Igl onn 1883 era el construius. Ei era in baghetg fetg sempel; el plaun-tiara in tschaler per deponer la lenna da scaldar pegna, sur il tschaler igl emprem local da scola, sur quel il secund local da scola, sisum il surcombras e da vart orientala las comoditats. Igl onn 1920 era il diember da scolars carschius taluisa, che la vischnaunca ha stuiu conceder a nus ina tiarza scola. Quei era la scola superiura ed ei vegnida plazzada el baghetg dalla cascharia, nua ch'il restaurant "Italia" era da casa duront che la via-fier retica ei vegnida baghegiada. Igl emprem scolast dalla scola superiura ei stau Sep Mudest Nay. Ils onns vargan ed onn 1938, pia cuortavon la secunda uiara mundiala, eregia la vischnaunca da Breil ina nova casa da scola per Danis-Tavanasa (Fota su, seniester)
Das Foto oben habe ich restauriert, es entstand 1939. Man kann noch gut das Schulhaus links erkennen.
Das alte Pfarrhaus musste 1974 dann entgültig ersetzt werden!
Ils daners eran scarts e per gidar il finanziar la nova casa da scola dueva il baghetg vegl da scola vegnir vendius en mauns privats. Buca tuts ils vischins da Danis-Tavanasa eran cuntents da quei. Sin ina iniziativa privata rimnan ins daners e contonscha la suma, che la vischnaunca quintava per confinanziar igl edifeci niev. Il baghetg da scola dataus ord igl onn 1883 vegn ussa spazzaus e Danis-Tavanasa obtegn in bi e schuber areal damaneivel dalla baselgia. La casa da scola da 1938 ei vegnida eregida seniester dalla via che va a Breil. Per segidar cun la finanziaziun han la societad da musica, chor mischedau e cumpagnia da mats prestau lavur gratuita. Il baghetg cumpigliava 4 stanzas da scola, 2 stanzas pli pintgas, in per exercezi da cant e musica e l'autra per scola da lavur, giudem la sala cun tribuna e sisum la habitaziun dil pedel. Igl edifeci ei ina ovra architectonica digl architect Coray da Laax.
Puspei porta il temps novas relaziuns;
Las scolas secundaras e manualas dalla vischnaunca da Breil vegnan centralisadas a Danis-Tavanasa e nossa casa da scola da 1938 ei puspei memia pintga. Sper quella sesaulza ussa in niev edifezi, in baghetg modern.
Quella cumpeglia ina spaziusa sala da gimnastica e conzerts, ina gronda cuschina, ina aula per cant e musica e radunonzas, ina stanza per ils scolasts, ina stanza per instrucziuns da fisica, ina stanza pil vischinadi, tschun stanzas per l'instrucziun da scola ed igl areal giufuns survescha sco indrez pil schurmetg civil. Il baghetg ei ina ovra architectonica digl architect Brosi da Cuera. Igl onn 1976 han ils scolars e scolasts saviu intrar cun grond plascher el niev edifeci. Cun caschun dalla inauguraziun dalla nova casa da scola han ils chor reuni, il chor mischedau profan ed il chor mischedau da baselgia produciu la suandonta cantata cun text creau special per quei intent da scolast secundar Pieder Antoni Livers e cumponida cun accumpignament da clavazin medemamein extra per quella festivitad dil musicist Armin Caduff.
auf das Foto klicken
auf das Foto klicken


text:
Gelterkinden
Gelterkinden a l'è un cumün svizzer del distret de Sissach, in del Canton Basilea Campagna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 9.79 km² e in del Marz 2011 al gh'eva una popolazion de 5744 abitant.
El cumün de Gelterkinden al se tröva a una altitüden de 404 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Böckten, Diepflingen, Ormalingen, Rickenbach, Rümlingen, Rünenberg, Tecknau, Thürnen, Wittinsburg. La popolaziun l'è in magioranza de lengua tudesca.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial
- Gelterkinden in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
20 onns (1996-2016) han ils Tuatschins, e surtut la populaziun da Sedrun, stuì viver cun quest plazzal; cun caneras, pulvras e lavurers esters. Perquai avevan blers grondas resalvas a l’entschatta da las lavurs, mo quai è sa midà cun il temp.
Nagin'influenza negativa sin l'ambient
Cun quest grond plazzal quintavan ins ch’i dettia gronds donns vid la natira e la cuntrada. Ma quai na saja betg capità, concludan ils auturs dal studi. Ins haja bain stuì deponer material. Ina part da quel ha la vischnanca pudì nizzegiar e duvrà per construir in lai da far bogn, il lai da Claus. Quel è avert dapi il 2012. En tut èn 864'000 tonnas material vegnidas transportadas davent dal plazzal durant il temp da construcziun; 96% è vegnì transportà sin ils binaris.
Turissem ha profità dal center d'infurmaziun
Durant il temp dal plazzal da la Neat a Sedrun è il dumber da pernottaziuns restà stabil (2000 – 2015: ca. 240’000 – 250’000 pernottaziuns). In motiv èn las investiziuns massivas en las pendicularas. La hotellaria ha gì dapli giasts, surtut era pervia dal center d’infurmaziun da l’Alptransit – ca. 21’000 visitaders per onn. Il center ha generà ina svieuta d'almain 300’000 francs ad onn, ca. 1000 pernottaziuns a Sedrun e 6000-7000 giasts en ils restaurants locals.
Pervia dal plazzal da lavur è la vischnanca stada preschenta grondamain en las medias. Suenter il na a la Porta Alpina ha la vischnanca dentant stuì tschertgar novs projects da svilup, sco per ex. la colliaziun cun il territori da skis dad Andermatt.
Interpresas da construcziun han profità
Sper la gastronomia e la hotellaria han oravant tut las interpresas localas da construcziun profità. 2008 per ex. è il dumber dals emploiads en il sectur da construcziun creschì da ca. 200 sin passa 400 persunas. Durant il temp intensiv da las lavurs eran passa 600 persunas engaschadas sin il plazzal da la Neat, la gronda part persunas da l’exteriur.
Dapli entradas per la vischnanca
Pervia dal plazzal da la Neat ha la vischnanca gì pli bleras entradas da taglia. Las entradas da persunas natiralas èn creschidas da ca. 1.4 milliuns francs (1999) sin 2.7 milliuns francs (2010); las entradas da la taglia a la funtauna èn s’augmentadas da 300’000 sin 1.5 milliuns francs (2007).
Dapli entradas hai era dà dals tschains d’aua. Persuenter ha la vischnanca pudì investir surtut en l’infrastructura turistica, per ex. en il bogn da wellness ed en ils indrizs da far sport.
Lavurers esters empernaivels
Ils Tuatschins han resentì ils lavurers da construcziun sco empernaivels e gentils. Il contact cun la populaziun era bun. Dentant ha surtut il cader dal plazzal tschertgà il contact cun ils indigens, fertant ch’ils lavurers vivevan en containers a l’ur dal vitg e blers d'els gievan a chasa en il temp liber.
In grond mument en l'istorgia dal plazzal a Sedrun è stà 2010. Alura è il tunnel en la regiun ost tranter Sedrun e Faido vegni perfurà. A Sedrun han 2000 persunas vis quest grond eveniment. Dus onns pli tard, il 2012, èn tut ils commembers dal Cussegl federal vegnids a Sedrun per visitar il plazzal.
Reclamaziuns en connex cun il plazzal da la Neat n'hai dà bunamain naginas. La populaziun è vegnida infurmada regularmain.
Ed en futur?
Ils auturs dal studi dattan era in sguard en l’avegnir. Per restar attractiva per la populaziun, veglia la vischnanca Tujetsch sa concentrar sin ils svilup turistic, per ex. cun la colliaziun da skis Andermatt-Sedrun. Grazia al plazzal da la Neat haja la vischnanca gì entradas pli grondas durant intgins onns. Mo per profitar enavant e restar capabel da concurrer dovria sforzs communabels.
RR actualitad 07:00