text:
Salve Valtingòjer/La Canson ed Roland
LA CHANSON DE ROLAND visadì NA CONTA DIJ NÒSTRI BCÉ[modifiché]
Dòp tanti ani, an costi dì, a l’é torname an man un lìber che i l’avìa lesù da giovo entusiasmand-me e arvivend con la fantasìa le aventure dij sivalié dl’Età ‘d mes. Ël volum an question a l’é la famosa “CHANSON DE ROLAND” un poema épich ëscrivù an lenga norman-a antorn al 1200 da ‘n cérich, o ‘n monio, ‘d nòm Turòldo che, a l’é quasi sicur, a l’ha riportà an sla carta na conta che, cantà an poesìa dai trovador dl’época, a virolava già da vàire temp për ij castej e le cort dij nòbij, mentre che a spatarela tra la gent pì modesta a-i pensavo ij cantastòrie che a batìo le fere e ij mercà.
A son 4.002 vers che an conto la part final d’una spedission che l’esercit ëd Carlomagno (Carlon) a l’ha fàit an ëSpagna contra j’Arabo ant ël 778 e che, anche se a l’é conclodusse con la vitòria dij Franch, a l’han fàje vive un tragich moment al pass ëd Roncisvalle, an sij Pirenei. Rilesendje a l’é vnume ‘l desideri d’ëspòrziv’je an piemontèis, ant ij tòch pì amportant, comentand la vicenda an ciav critica con ton na frisa irònich-sdramatissant e na fërvaja anche dissacrant e sercand magara anche ‘d lese tra le righe për dëscheurve, fòra dla legenda, jë stat d’anim reaj dij protagonista.
Im limiterài a propon-e mach na part dij vers originaj, e la soa tradussion an piemontèis, partend da l’inissi dla conta fin-a al compiment dël tradiment che a l’ha portà a la mòrt dël sivalié Orlando. Tre a son ij përsonagi amportant dë sta stòria: CARLOMAGNO (Carlon) re dij Franch, ël condotié anvincibil, ROLAND (Orlando për noi an Italia e come da adess an avanti i lo ciamerài), eròe sensa màcia e sensa paura e GANO, ël traditor, parastr d’Orlando, invidios dël sò fieulastr, e anche chiel sivalié ‘d Carlomagno.
Orlando (ciamà anche Rinaldo dzortut an Sicilia), fòrt, bel, leal e pront a sacrifichesse për sò Re e anche për j’amis, a l’era për Carlomagno lòn che Lancillòt a rapresentava për Re Artù: sò brass drit. Con na cita diferensa però: re Artù, as dis, a portava un trofeo ‘d còrn reaj (reaj an tuti ij sens: vere e dël re) përchè Lancillòt, sempre come ch’as dis nèh, as la fasìa con Ginevra, la bela madamin d’Artù.
Nòstr eròe, anvece, a l’é mai savusse che a l’avèissa ansidià la fomna ‘d Carlon. A sarà forse përchè ‘l re dij Franch dle bin sinch fomne e quatr concubin-e che a l’é pijasse, ëd verament bele a l’ha avù mach la tersa, Ildegard, che a l’ha marià quand che chiel a trant’ani a l’era ancora ant ël fior dl’età. Artù, anvece, quand che a l’ha ampalmà la giovo e bela Ginevra a l’era ‘n pòch avanti con j’ani e a smija che a fussa già a mes servissi. Ma foma nen le portiere, lah!, e ancaminoma a lese nòstra stòria …dal prinsipi.
I vëdde che a l’é ne tròp mal fé a lese ‘s poema anche ant la stesura original, però sté tranquij che i l’ha i gnun-e intension ëd trascriv’ve tuti ij 4002 vers.
Anche an costa conta, come an tute cole che as rispeto, a-i son ij bon e ij gram: bon a son tuti ij Franch (meno un che peui i conoseroma) che a son cristian e a chërdo an Dé, mentre che gram (gnente ‘d neuv, nèh, ant ël mond) a son j’àutri, j’aràbich, pagan che a adòro Allah e a chërdo an Maomèt. Anzora a lor, a la fin, a drocherà la malasòrt.
Ma andoma avanti. Ij vers che a ven-o d’apress an descrivo un re Marsilio, ël sarasin, che a l’é pitòst preocupà dla situassion e na bela matin, càuda e pien-a ‘d sol come che an dis nòstr Turòldo, a ciama a consej ij cap, ij capitani e tut sò esercit. La ciambrea as radun-a ant na pianura, vërda e pien-a ëd piante che a fan ombra e, përchè tuti a peusso vëddlo dabin, ël re as coacia, a la manera dij levantin, s’un tapiss ëd lusso pròpe al cò d’una colinëtta s’un blòch ëd marmo bleu postà sota na veja nosera.
Tra cap, emiro, uffisiaj, përsonalità, religiose e nen, e trupa, d’antorn a Marsili a-i son pì che vintmila òmo armà e un bel nùmer ëd cavaj. Da sòn as peul comprende e anmaginesse che bel ciadel a dovìa essije. Arciam, ordin sèch, susnor, tërpignadure ‘d pé e sòcoj, bordel ëd feramenta, strusé ‘d coram, rijade e sgrignassadure, amprecassion, son ëd còrn, dindinament metalich, ël sotparlé dij cap che a speto ch’a ancamin-a ‘l consèj.
Na babele ansoma! Ma a ‘n segn dël Re ‘l silensio a dròca giù amprovis come n’assulà.
- Mè valoros ufissiaj e soldà - a taca Marsili – un gròss pericol a pend sle nòstre teste. Ël re dij Franch, Carlon, a l’é vnuit a umiliene an nòstra tèra. Mi i l’hai pì gnun combatent për deje bataja nì soldà parèj fòrt da bate ij sò. Se an mes a vojàutri a j’é quaiche òmo ‘d sust che a peul consijeme su lòn che i l’hai da fé, ch’as fasa avanti e ch’an salva da la mòrt e dal disonor.-
Mah, im ciamo mi, e coj vintmila òmo che a j’ero lì d’antorn a chiel, a còsa ch’a-j servìo? A fé da scòrta d’onor? Për gieughe a bòce o a carte?
Ad ògni bon cont a st’apel dël re gnun a respond. As në stan tuti lì a testa bassa, avilì mut e sbaruvà. A së scanucio un con l’àutr da sota come a ciamesse: “Ti còsa ch’it na pense, eh?” “I sai nen. E ti?” “Mi?… Bòh!”
Dòp quaiche second dë sta landa a s’àussa an pé Blancardin ëd Val Fonda, sivalié dij pì valent, motobin drito e savi, furb e fauss (n’àutr Ulisse, làh), che a taca a parlé e a fà un dëscors, come i vëddroma, da òm coragios, fòrt. Decis a nen molé davanti al nemis ch’a costa lòn ch’a costa! A veul giuté sò Re e a-j dà ‘l consej ‘d difende Soa tèra e Soa vita a qualsëssìa cost. A l’é pròpe n’òm tut d’un tòch sto campion dj’arabich! Ma sentomlo:
I l’eve capì che lasaron dël boja a l’era sto disfatista ‘d Blancardin! E sente sì, sente ‘n pòch còsa ch’a l’ha ancora ‘l bech ëd dì: - I son pront a gieugme la man drita e dcò la barba, onor dël mè menton, che ij Franch a aceto sùbit ste oferte e as gavo dai pé pì che ampressa. Quand peui a saran tuti tornà a soa ca, Carlon a pronterà na gran festa a Mont San Michel për batisene, ma noi, mè gran Re, is faroma nen vëdde e gnanca i-j daroma rispòste ai sò messagi. Ëd sicura Carlon, che a l’é fier e crudel, për arvangia a farà tajé la testa a j’ostagi, ma la nòstra bela Spagna a sarà salva e noi i l’avroma pì nen sto mal ëd pansa da soporté! -
Second mi sto “orgojos e valoros” dëscors a l’avrìa dovù tireje a còl d’amblé na bela, giusta e pì che merità “simitarà” an sël gariòt da part ëd sò re Marsili, o ‘d quaidun dij nobij present, ofèis d’esse stàit consijà ‘d comportesse come tëmrose concubin-e anvece che come vajant sivalié. O se nen pròpe la mòrt almeno un bel colp dàit ëd piat con ël sàber an sla soa cossa veuida, tant për felo torné a la rason.
Anvece gnente! Gnun ch’a banfa! Tuti ciuto! Ma, dòp quaiche second, mincaun a ancomensa a vardesse timidament con sò davzin, quasi a serché da chiel agiut, e pian pianòt un còro, a l’inissi pen-a bësbijà peui sempre pì fòrt e ciàir maraman che un a pija coragi da le paròle dj’àutri, a s’àussa da la ciambrea e la rispòsta decisa e sicura a riva a le orìe dël re: “Si, si, foma parèj e speroma che a fonsion-a!” a brajo tuti ansema.
Re Marsili che a spetava gnente d’àutr che sto consèj, a diciara sarà la ciambrea, a nòmina dël moment Blancardin sò ambassador a Carlon e a sern neuv sivalié che a-j faso da scòrta d’onor.
A fa pronté des mule bianche ambardà con ij mòrs e le bocle d’òr e le sele con guerniture d’argent (anche la forma a l’ha soa amportansa) e a jë dà come cavalcadura ai des messagé. Dzorpì a-j dà anche ‘l consèj ‘d procuresse ‘d bele brassà ‘d branch d’uliv an segn ëd pas e umiltà e ‘d porteje àut, bin an vista.
Notà peui che sti valoros a l’avìo na frisa ‘d pàu, për feje sté tranquij, a-j promëtt che, se a riessran a fé un bon acòrd con Carlon, e se 'dzoratut a torneran viv, a-j carierà d’òr, d’argent e d’onor. Lor a rispondo: “Grassie, nòstr gran Re.” E a toco fer!
Marsili a l’é ancora nen sicur che tut a vada bin e a l’ùltima minuta, salutand j’ambassador, a-j racomanda: “Mè coragios sivalié, disìje a Carlon che am fasa sta grassia, për sò Dé, e ch’i-j promëtto ch’i andarài da chiel con mila dij mè soldà e im farài cristian e sò fedel vassal. Ah, im racomando, dësmentié nen dë smonje d’ostagi, nèh, che mi i son pront a mandèine des, vint o anche ‘d pì, basta che chiel am disa vàire che a na veul!”
Coragios, nèh, ës Marsili? Dzortut con la pel dj’àutri.
Blancardin, ël “dur”, a-j rëspond:”Nòstr Re, fideve, i faroma n’acòrd a regola d’art.”
E a la fin, mentre che ‘l sol a l’é bin àut an cel e a fà sente tuta soa fòrsa, sta rablera a s’anàndia tëmrosa vers l’atendament dij cristian, compagnà, i dirìa quasi possà, da na fòrsa invisìbil: la speransa ‘d vintmila eròe mussulman angossà!
Mentre che a van a ten-o bin àut, an vista, ij fass d’uliv përchè tuti a san che, come ch’a disìa mia Mare Granda, ”A Gioanin Prudent a l’han mai s-ciapaje ij dent”.
Fin dla prima pontà. A séguita ambelessì.


c: text/html

text:
Sco quai che la vischnanca Bravuogn Filisur scriva en ina communicaziun, stoppian differents criteris vegnir ademplids per pudair entrar en l’uniun «Ils pli bels vitgs da la Svizra». Uschia sto in vitg avair in'ierta istorica, culturala ed agricula.
La populaziun da nossa vischnanca tgira l’ierta istorica dals vitgs cun grond engaschi e gronda ambiziun per il detagl, jau ma legrel che nus pudain ans preschentar en in nov conturn grazia l’uniun.
Dapi l’entschatta da quest onn è il vitg da Bravuogn fusiunà cun Filisur. A la vischnanca da Bravuogn Filisur appartegnan era Latsch, Stugl e Jenisberg. Bravuogn è ina vischnanca en Val d’Alvra cun bleras chasas fabritgadas en il stil engiadinais. Bravuogn è en il Parc Ela, e la lingia da la Viafier retica appartegna al patrimoni mundial da l’Unesco. Punct central da Bravuogn è «La Tuer», ina tur d’abitadi dal temp medieval.
RR novitads 10:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ils Russ hajan rut dretg internaziunal cun pigliar la nav «Arctic Sunrise» il settember 2013 e metter en arrest la squadra. Quai ha decis la Dretgira internaziunala da cumpromiss a Den Haag. Greenpeace beneventa la sentenzia, la decisiun saja in’ulteriura conferma da l’acziun illegala da la Russia.
Protest cunter furar per ieli
Polizia russa aveva piglià la nav da Greenpeace, cura che quella fascheva in’acziun da protest en l’Arctica. La squadra, tranter auter era in Svizzer, era stada pliras emnas en praschun, fin ch’ella era vegnida libra grazia ad in’amnestia.
La Russia paja strusch
L’autezza dal chasti n’è anc betg fixada. En il num da Greenpeace aveva l’Ollanda pretais var 8 milliuns francs. La Russia na renconuscha dentant betg questa dretgira da cumpromiss.
RR Novitads 11:30


text:
Benedett XIV
El Benedett XIV, nassuu Prospero Lorenzo Lambertini (latin: Benedictus XIV; italian: Benedetto XIV; Bologna, 31 de marz del 1675 - Roma, trii de magg del 1758) l'è staa el papa quell de 247 de la Gesa Catolega, del dersett de agost del 1740 fina a la soa mort.
De antiga fameja bolognesa, l'è staa vescov titolar de Teodosia (1724-1727), vescov de Ancona (1727-1731) e arcivescov de Bologna (1731-1740). L'è staa creaa cardinal del papa Benedett XIII, on sò grand amis.
L'è consideraa vun di papa pussee important del Settcent.


text:
A Tavau duai dar in nov center per proteomica. La regenza grischuna ha incumbensà l'Institut svizzer da retschertgas davart allergias ed asma a Tavau d'installar in tal center cun ina professura speziala. Uschia duain vegnir rinforzadas las premissas per la perscrutaziun d'emprima qualitad en Grischun.
Proteomica
Sut la noziun proteomica chapeschan ins in champ spezial che s'occupa da la perscrutaziun da tut ils proteins che vegnan avant en ina cella ubain en in organissem cumplex. Tut quels proteins ensemen vegnan numnads proteom. Quest proteom è dinamic e suttamess a midadas cuntinuantas.
Il nov center duai metter ses focus da perscrutaziun sin ils secturs allergologia/immunologia, medischina da precisiun, biomarcaders e medischina regenerativa. Ils resultats da la perscrutaziun duain gidar a chapir meglier las basas molecularas da tschertas malsognas. Tras quai pon vegnir identifitgads biomarcaders e sviluppads sin basa da quels novas terapias persunalisadas.
Per la durada dal project dal 2020 fin 26 stat a disposiziun ina contribuziun totala da maximalmain 3,5milliuns francs - cun resalva ch'il cussegl grond approveschia il preventiv.


text:
L’um derivia dal nord dal pajais e na saja fin uss betg crudà si a moda negativa.
Il venderdi aveva l’attentader mazzà cun in cuntè duas dunnas tudestgas ch’eran a la splagia. Ellas n’eran betg turistas ma vivevan en la destinaziun da vacanzas. Quai ha ditg in enconuschent da las dus dunnas. Il ministeri da l’exteriur tudestg ha confermà lur mort.
Plinavant ha l’um blessà quatter persunas en in hotel a Hurghada. La polizia ha arrestà el. Davart ses motiv na datti anc naginas indicaziuns uffizialas.
RR novitads 14:00


text:
La caplutta da S. Giacun schai agl ur dalla via a Sagogn. La pintga localitad cuntegn in chor en fuorma da nischa cun treis varts. Tenor in document dils 17 d’avrel 1555 eis ella vegnida baghegiada avon „mang” (= biars) onns da Jan Clauw Pittschen. Ei savess setractar digl onn 1503, essend che quei arsal cumpara en la caplutta da Sontgaclau en connex cun gest quei num sin ina tabla cun inscripziuns.
Igl onn 1670 ha la famiglia Cabalzar regalau igl altar enramaus da duas colonnas. Il maletg digl altar – ina Sacra Conversazione – representa Nossadunna denter S. Giacun e S. Gion.
Ina gada ad onn, entuorn il di memorial da S. Giacun, ils 25 da fenadur, celebrein nus en quella caplutta la S. Messa.


text:
En il center da l'emissiun stattan dus cudeschs che discurran da gronds siemis, ma betg tuts èn s'accumplids. Ils giasts dal Magliacudeschs èn questa giada Mevina Puorger e Romedi Arquint.
- «La figlia dal cuntrabandier» è in raquint fascinant da Christoffel e da Jon Bardola. Il text è vegnì scrit avant bunamain 100 ons e skizzescha en in maletg futuristic, co che l'Engiadina Bassa pudess vesair ora l'onn 2030.
- «In den Niederungen» èn texts profunds e commovents or dal relasch da Curdin Melcher (1970-2003). Il giuven Engiadinais ha tschertgà sia libertad en il scriver ed ha gì il siemi da daventar autur.
Redacziun: Esther Krättli


text:
Laško
Laško a l'è una cità de la Slovenia oriental, in la region tradizzional de la Stiria e de la region statistega de Savinjska.
Manzonada la prima voeulta in del 1227, l'ha havud el status de cità in del 1927. A gh'è tancc insediament roman e anca pussee antigh in la zona, che de facc despess la fà trovà di repert archeologich.
Dopo del 1544 gh'è rivad un poo de colon de Bergom, che hann fad su ancamò la cità.
Al dì d'incoeu a l'è cognossuda soratut per la birraria local e per el Festival de la birra e di fior.
Ligam de foeura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Laško


text:
L’idea saja naschida entras guardar films vegls da lur babs, declera l’iniziant Flavian Bearth. Els hajan gì risadas da guardar quests films e lura pensà ch’els pudessan era ina giada far in film. Cun quai è el sesì ensemen cun ses collegas ed ha cumenzà a rimnar ideas e scriver il scenari. L’idea na saja betg da far in film da Hollywood ubain da televisiun. I duai dar in film da var in’ura che possia vegnir mussà ina giada en vischnanca, declera Flavian Bearth.
Far in film cun simpels meds
La tecnica ch’i dovra latiers ha Flavian Bearth en furma da ses telefonin. Cun quest filmescha e taglia el il film. Tar las emprimas emprovas saja la glieud stada fitg surstada da la qualitad ed uschia hajan els pensà dad era far quest film cun il telefonin.
Il film tracta l’istorgia d’in pur che ha zuppà durant la segunda guerra mundiala fugitivs e vegn pervia da quai assassinà dals tudestgs. Sche tut grategia sco giavischà, lura vegn il film mussà vers l’atun.
TR Telesguard 17:40


text:
En tut ha la SkiArena Andermatt Sedrun survegnì 11 lubientschas per bajegiar las differentas pendicularas per la colliaziun Andermatt-Sedrun. La pli impurtanta da las lubientschas è quella per la telecabina che vegn uss realisada: Las telecabinas d'otg persunas davent d'Andermatt fin il Gütsch cun ina staziun tranteren a Nätschen.
L’emprima badigliada per la staziun a val da Andermatt–Nätschen–Gütsch è in pass impurtant per la colliaziun dals territoris da Skis Andermatt-Sedrun. Silvio Schmid il directur da las pendicularas Andermatt Sedrun Sport SA ha manegià, che cun quest act stoppian era ils davos che dubitavan da questa colliaziun conceder ch’ella daventa uss realitad.
Bigliets da skis tar la viafier
Per pudair realisar la staziun a val ad Andermatt hai duvrà betg main che 72 variantas. La pli gronda discussiun hai quai dà pervia da l’entrada en il vitg d' Andermatt. Ils ins vulevan per tut pretsch che la staziun da viafier saja era gest l’entrada per ir cun las cabinas telefericas. Tut avess stuì esser cuntanschibel tras in tunnel e quai cun Skis. Quai na vegn dentant betg realisà uschia. Davent da la staziun da la viafier Matterhorn Gottard datti in sutpassadi per ir a pe ed alura pon ins cun in band sco ins enconuscha da la plazza aviatica ir enfin la staziun da val da la telecabina nova.
Quai saja la meglra schliaziun e surtut la pli favuraivla, ha ditg Schmid. A la staziun da val da la nova pendiculara na vegnan betg vendids bigliets da skis. I vegn a dar ina collavuraziun totala cun la viafier Matterhorn Gotthard. Tut ils servetschs da bigliets datti mo en la staziun da viafier.
Investiziuns da 130 milliuns
En tut vegn investì 130 milliuns francs. Cun quai vegnan bajegiadas set novas pendicularas e sis vegnan remplazzadas. Sulettamain ina vegn renovada. Quest atun vegn inoltrà la dumonda per las duas davosas pendicularas, quellas che mainan sin il Schneehünerstock. Pir cura che quellas duas pendicularas èn realisadas è la colliaziun vairamain realisada.
RR actualitad 06:00


text:
Piànech
Piànech (Pianico in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa a 40 km de la sità e a 328 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 1 460 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 2,6 km² e 'na densità de popolasiù de 562 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Càster, Lùer, Sólt, Sùer.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Piànech l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Suenter set onns en uffizi demissiunescha Heinz Karrer sco president dad Economiesuisse sin la fin da settember. Karrer è dapi il 2008 en suprastanza da la federaziun tetgala per l’economia e dapi il 2013 president. Sia quarta perioda en uffizi va a fin quest settember. Tenor communicaziun haja Karrer decis l’entschatta da l'onn da demissiunar.
Successur enconuscha la situaziun
La suprastanza d’Economiesuisse propona Christoph Mäder sco successur. Mäder è stà tranter il 2011 e 2017 vicepresident da l’organisaziun. Mäder è commember da divers cussegls d'administraziun da differenzas societads naziunalas ed internaziunalas, uschia da Bâloise Holding SA, Ems-Chemie Holding SA e Lonza Group SA. Dapi il 2019 è el partenari da l'advocatura Becker Gurini Hanhart Vogt a Lenzburg.
Ord l'archiv da SRF:
Heinz Karrer da visita en l'emissiun da Giacobbo / Müller.


text:
Il barun dalla Muota
Il barun dalla Muota ei in'ovra da Theo Candinas.
CuntegnEdit
La historia dil barun dalla Muota gioga el temps da 1874 tochen 1958. Igl autur raquenta la historia ord la vesta d'in affon che teidla las historias dil barun, era numnaus aug Bert, ni cun siu num propi, Gion Adalbert Cabert. Il lectur intervegn mai nua che quella Muota secatta propi, denton eis ei da supponer che la historia sappi vegnir localisada el contuorn da siu vitg nativ. El gi per exempel che la via cantunala hagi midau ina massa per quella cuntrada e che quella mondi sut la Muota siado. Aug Bert fa a prima vesta l'impressiun dad esser in vegliet sco quei ch'ei deva pli baul tschiens e tschiens auters en nos vitgs. In puret cun fetg paucs animals sco basa economica, aschia ch'el endirava franc per part pupira. Da supponer eis ei ch'el vevi ina relativ gronda famiglia. Da sias feglias e ses fegls raquenta el denton pauc ni nuot. El center stattan las historias ch'el raquenta a ses biadis. Malgrad tut quellas premissas negativas da sia biografia eis el in um tut aparti. El ei malgrad sia mudesta scolaziun in um prudent, innovativ e filosofic.
Part principalaEdit
Gion Adalbert Cabert viva ina veta caracterisada d'in grond svilup tecnologic e cultural. Era la Svizra circumdada el temps da sia naschientscha pli u meins da monarchias, ei il mund semidaus da rudien tochen ch'el ei morts. Il medem vala pil svilup tecnologic. Dil temps dalla naschientscha dil barun deva ei ni electricitad ni aua currenta ni maschinas agricolas ni d'auter gener. Tonaton eis el buca quel che deplorescha e glorifichescha il vargau, mobein in um che representescha il svilup tecnologic, social e cultural. Gie, el sviluppescha schizun atgnas ideas co ins savess megliurar il mund. Cheu sepresenta il barun sco profet ed um dil progess. Sper tut sia aviartadad pil progress e siu interess per caussas novas fa el era gronds quitaus pervia da quei svilup rasant. Igl aug Bert sedamonda adina puspei co ei mondi vinavon cun la carstgaundada e cul mund. El ha tema dalla midada dil clima e per part era digl augment exponenzial da vehicels sco autos ni era maschinas agricolas. Il lectur vegn confruntaus tras la figura dil barun culs problems da quei svilup. Il barun senta numnadamein che l'aria ei buca pli aschi schubra sco pli baul. Quei muossa in cert cuntrast ella veta digl aug Bert. All'entschatta da sia liunga e burasclusa veta ei il barun in fegl d'in pur sco biars auters. El enconuscheva mo la veta en las muntognas. Sco giuvenil auda el dall'invenziun dall'electricitad e cuort suenter dat ei l'emprema casa illuminada en siu vitg. Il barun ei buca carschius si en in sempel temps. Sco schuldau ell'Emprem'Uiara Mundiala sto el fa survetsch per bunamein dus onns. El ha denton viu il positiv en quei temps, aschia ha el giu la pusseivladad da megliurar siu tudestg, suenter sia scola mudesta ha el numnadamein buca giu caschun da tschintschar tudestg. Duront e suenter l'Emprem'Uiara Mundiala ha la federaziun introduciu ell'entira Svizra limitas per victualias, per ch'ei detti buca in collaps total. Ei ha denton era dau ina gronda pupira ella populaziun malgrad tut las mesiras statalas. Igl aug Bert e sia famiglia han era deplorau la mort d’in pèr commembers da famiglia atras l'influenza duront l'Empram'Uiara Mundiala igl onn 1917. Quei era numnadamein il temps dalla gronda muria. Sco um vegl ha il barun lu aunc fatg atras la secunda uiara mundiala. Leu era el denton a casa e piteva dallas consequenzas e dalla brutalitad da quell'uiara. Perquei che la Confederaziun ha denton mirau ch'il provediment dalla populaziun seigi garantius, ha ei dau ina fasa supportabla. Suenter quella uiara brutala ha il barun aunc viviu in pèr onns sin sia Muota ed ha reflectau ils eveniments vargai e filosofau davart il futur dalla carstgaunadad. Pli datier ch'el vegn da sia mort e pli fetg ch'el tema la fin dalla specia dils carstgauns sche quei mondi vinavon en quei stil. U che tuts stoppien ir sin in auter planet a habitar, sil mars per exempel, ni sin la glina ni ch'ei detti in collaps. Per caracterisar sia veta dat ei in citat dil cudisch fetg adattaus: "Sco aug Bert era vivius, eis el era morts, cul spért clar e serein, attents, veglionts e critics tochen la davosa fladada."
Tgei ei decisiv pil svilup intellectual d'ina persuna d'origin muntagnard ad in barun? Ina dallas raschuns decisivas per in tal svilup ei ch'igl aug Bert ei adina staus ina persuna fetg aviarta per caussas novas e revoluziunaras. Ils priedis ed ils discuors cun sur Lucas, igl augsegner dalla vischnaunca, han aviert ils egls al barun che han muossau ad el con ch'el sa aunc buca e con ch'el savess aunc emprender. Sur Lucas ha introduciu il barun en damondas dalla religiun cun ses priedis ch'il barun tedlava adina cun gronda attenziun, sco era en l'historia mundiala e svizra, seigi quei davart sogns e lur prestaziuns, ni fatgs historics. In'autra fontauna da savida per igl aug Bert era siu professer. Il professer ei da caracter empau nunenconuschent, il lectur intervegn buca in massa da quella persuna. Quella persuna sepresenta adina puspei sco magister dil barun. Nus savein bein che quei era in'impurtonta persuna ella veta digl aug Bert, perquei ch'el ha retschiert ina gronda part da sia savida dad el, anflein denton mai ils tratgs caracteristics che quella figura ha. Igl aug Bert ha buca mo teniu en memoria tut quei che quellas duas persunas essenzialas han raquintau, el ha era fatg ses agens patratgs tier mintga part dalla historia ch'era enconuschenta ad el. El ha adina reflectau tut aunc inaga ed ha filosofau silsuenter davart quei. Cun siu patertgar revoluziunar ch'el exprima viers ses biadis ed ils auters affons che teidlan sias historias plein tensiun, ha il barun era purtau bia ideas ch’eran bunamein revoluziunaras ora el mund ed ha aschia aviert ils egls a quels affons. Lezs han lu entschiet a far lur patratgs davart il raquintau.
LungatgEdit
Theo Candinas drova in lungatg sempel egl entir cudisch. Il lectur ha mai difficultads da capir la historia.Tgei ch'ei dau en egl a mi ei ch'igl aug Bert resumescha mintga gada quei ch'el ha detg cun ils plaids: "Mah, mah, mah...". Il lectur vegn aschia adina fatg attents da dar adatg explicitamein da quellas parts, perquei che quei ein atgnamein las parts "persunalas" dil cudisch. Cura ch'il barun raquenta sias historias cun fatgs historics ha il text pauc persunalitad, tier las passaschas dallas resumaziuns ei quei denton tut auter, leu muossa igl autur siu patertgar cun agid da sia figura. Il barun ei pia in medium per render attent il lectur dils prighels dil futur, sche tut vegn consumau senza patertgar vid las consequenzas.


text:
Per plaschair tscherner a schnestra "Engiadina".
Per plascher smaccar seniester sin "Surselva".
Finamira dalla PRO IDIOMS
Mantener e promover ils idioms en scola cun mieds d’instrucziun idiomatics.
Nossas finamiras ein:
- da garantir il diever digl idiom sco lungatg d'alfabetisaziun e da scola / d'instrucziun
- da refusar ils mieds d'instrucziun en rumantsch grischun per nossa scola populara e pretender mieds adequats els idioms
- da mussar l'opiniun dalla populaziun enviers l'introducziun dil rumantsch grischun en scola ed il sforz da duvrar mieds d'instrucziun en rumantsch grischun.
Malgrad ch'il cantun ed il maun public investeschan onn per onn enormas summas per introducir il rumantsch grischun (RG) ha mo ina pintga part dil pievel romontsch acceptau quei lungatg artificial. Ussa pretenda il cantun da tuttas scolas primaras d'utilisar ils novs mieds d'instrucziun en RG. Quei encunter la veglia da biaras vischnauncas che han francau ella constituziun igl idiom sco lungatg ufficial. Tenor la constituziun cantunala ein las vischnauncas denton autorisadas d'eleger il lungatg. La Rumantschia stat avon ina separaziun, la pasch linguistica ei periclitada.
La PRO IDIOMS sedosta encunter l'introducziun sfurzada dil RG sco lungatg d'alfabetisaziun ed enquera primarmein il discuors cun la Ligia Romontscha ed il cantun.
Mera da la PRO IDIOMS
Mantegner e promouver ils idioms in scoula cun mezs d’instrucziun idiomatics.
Nus essans persvas
- cha l’introducziun dal rumantsch grischun in scoula succeda a dan da noss idioms, cun que cha la cumpetenza linguistica i’l idiom nu po pü gnir sviluppeda sufficiaintamaing
- cha’ls iffaunts sun surdumandos cun stuvair imprender – sper las otras linguas obligatoricas – duos fuormas differentas dal rumauntsch
- cha la necessited da savair rumantsch grischun activmaing nun es deda
Iniziativas cumünalas
Infuormaziuns reguard las iniziativas cumünalas seguan.


text:
Cernobi
Cernobi (Italian: Cernobbio) l'è ün cumün de la Provincia de Còmm che gh'ha 6 745 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 11,7 km² e 'na densità de 576 ab./km².
L'è staa fundaa cun l'uniun de tre rialtà ministrativ: Cernobi, incöö induvè che gh'è ul münicipi, Piazza (Santu Sc'tefan) e Ruena, incöö i düü fraziun püssee grand. In del 2005, cunt ul decree de ul President da la Repüblica Ciampi, Cernobi l'è deventada üna "Cità".
Ul sit principal l'è cognussüü in Italia e anca in del mund per i sò meeting internaziunai ca vegnan faa a la "Vila d'Esc'te", vün di albergh püssee famus e car ca ga sian al mund.
GeugrafìaModifega
Cernobi l'è ul prim cümün ca sa truva venend de Comm e andand sü per ul Lagh de Comm, ram ucidental, spunda ucidental. Ul sò teritori cumünal l'è grand pü u menu 11 km quadraa. Ul port süra ul lagh l'è a 199 m (süra ul level de ul mar), la muntagna la püssee alta l'è ul "Bisbin", ca 'l mesüra 1325 m. Questa muntagna l'è famusa en tüt ul comprensori parchè gh'è ün santuari induvè che tüta la gent (anca di cumün svizar ai pè da la muntagna) in del passaa veniva par adurà e ringrazià la Maduna.
In de la pianüra pinina vicin a ul lagh gh'è la Cernobi residenzial e industrial, cunt i fabrich, i palaz e i vil püssee bei, tücc cun parch pien de giardin storic (Vila d'Este, Vila Erba, Vila Belinzagh, Vila Bernascun). Sü la culina de Piazza gh'è ün'altra zuna residenzial, tücc vilet e viletin cuntüna abundanza de vert. Ruena, inculada a la muntagna la riempis la culina sempar de vilet, anca si püssee vecc di quii de Piazza. Sura questa granda "conurbaziun" Cernobi - Piazsa - Ruena inn i bosch de castagn sota, e de fagg e betui sura. La cima de ul Bisbin l'è cunerta de Abee, ma l'è üna piantumaziun artificial dii agn '30. In mez a ques'cc bei bosch a truvum i Munt e i Alp, grüp de cà pinin induvè che sa praticava la pasturizia; i Munt inn a meza costa (600/700 m), i Alp un pu püssee alt (900/1000 m).
FraziunModifega
Fraziun püssee grand:
- Piazsa
- Ruena
- Casnee
- Stimianich
Fraziun arumai mangiaa de la conurbaziun de Cernobi:
- Murnel
- Sant'Andrea
- San Giüsep
- Nulcin
Fraziun pinin:
- Vulzin
- Gentrin
- Stumain
- Tuldin Purgin
Fraziun de muntagna
- Piazzöla
- Scarun
- Madruna
- Duel
- Pievenel
- Böcc
- Alpet Gumbee
- Piela
- Garzegal
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer de abitant del comun de Cernobi l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il Tatort al radio funcziuna sumegliant sco quel a la televisiun. In team d’investigaders locals sto sclerir in cas. SRF ha dentant realisà in’episoda speziala. Ella gioga en il passà, en l’onn 1981, el è l’emprima part d’ina trilogia e scrit el n’ha betg mo in mabain trais auturs. Tranter auter l’autur grischun Gion Mathias Cavelty.
Collavuraziun stretga
Per realisar il gieu auditiv «Der dunkle Kongress» han ils auturs Lukas Holliger, Gion Mathias Cavelty e Matthias Berger collavurà da l’entschatta cun la dramaturga Kathrin Zipse e la reschissura Susanne Janson.
Precrime
Il Tatort al radio svizzer è ina trilogia. L’emprim gioga en il passà, il segund en il present e l’ultim en il futur. Il fil cotschen è l’emprova da predir cura ch’in malfatg capita per pudair evitar quel.
«Der dunkle Kongress»
Meiringen en la Part Sura Bernaisa il 1981. Il cumissari Anliker è sin via tar sia sora che less preschentar la saira ses fonograf, in apparat per registrar tuns. Dentant, la sora è sparida ed ina chantadura vegn chattada morta en il guaud. Il medem mument è in congress en il hotel, in congress da medis che sa fatschentan cun il tscharvè. La finamira è da localisar il nausch en il tscharvè ed uschia evitar malfatgs.
RTR actualitad 11:00


text:
Las Ovras electricas Mesauc, l'Elettricità Industriale e la Tecnicama ston sanar las auas restantas en la Mesolcina ch'èn prescrittas da la lescha, quai ha ordinà la regenza grischuna. Tranter auter ston las interpresas construir in indriz da dotaziun en il flum Calancasca. Vitiers ston questas gestiunarias dad ovras electricas er garantir ch'ils peschs han access a la tschiffada d'aua Valbella.
Cun questa disposiziun sajan regladas las sanaziuns da 203 da totalmain 231 tschiffadas d'aua en il Grischun, fa a savair la regenza.
RTR novitads 09:00


text:
En «Il retuorn dallas colurs» sa lamenta Lina Lieur chella è daventada uschia pallida: ses pail, chè la stad uschè bel brin, è daventà alv sco la naiv. Uschia u uschia è tut fitg trist senza las colurs da las bellas flurs e las colurs da Mita Tschitta, Paula Pula e Tilla Chüralla. Ma Tschuetta Rut ha inidea sco chella pudess purtar in zic colur en il «Gôt Miraculous». Text: Dominique Dosch
Gôt Miraculous: Il retuorn dallas colurs - Sursilvan
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
La decisiun dal parlament è stada clera: El ha decis cun 19:2 vuschs per l’augment. Tenor la gasetta Bündner Tagblatt BT veglia la polizia da citad reagir uschia en emprima lingia sin ils midaments da la situaziun da segirezza en l’Europa centrala ed ils basegns da segirezza pli auts da la populaziun. En pli duaja vegnir garantida la preschientscha a lieus neuralgics ed en ils quartiers.
Betg fats, ma «percepziun subjectiva»
Sulettamain la glista libra era cunter l'augment, scriva il BT. Las adversarias dal augment hajan crititgà, ch’i vegnia decis sin basa dad ina «percepziun subjectiva» e betg da fats.
Betg simpel dad er chattar sis persunas novas
Il president da la citad, Urs Marti, haja sa mussà cuntent da la decisiun, al citescha il BT. Al medem mument haja el dentant rendì attent che chattar il persunal correspundent na vegnia betg ad esser simpel, cunquai ch'i vegnia il mument augmentà ils corps da polizia en l'entira Svizra.
RR novitads 06:30


text:
Persunalitads prendan cumià da Dimitri
Il servetsch divin da malencurada è vegnì tegnì en la baselgia da Santo Antonio. Da la partida eran tranter auter persunalitads sco il cabarettist Franz Hohler e l'anteriur cusseglier federal Flavio Cotti.
Far rir ils anghels
L'uvestg emerità da Lugano Pier Gicomo Grampa ha manà la ceremonia. Cunquai ch'in clown na va mai en pensiun vegnia Dimitri ussa a far rir ils anghels, ha Grampa manegià.
Il clown Dimitri cun il num burgais Jakob Dimitri era mort il mardi passà en la vegliadetgna da 80 onns.


text:
Igl è stà da l'entschatta davent in gieu gnervus. Tuttas dus squadras han giugà cun ina malsegirezza. Il prim terz va a favur dal CDH Engiadina. Suenter 20 minutas stevi 2:1.
Segund terz
Ils segund terz è Ascona stad cler la meglra squadra ed ha pudì volver la partida. Uschia manava la squadra tessinaisa suenter 40 minutas 3:2.
Il terz decisiv
L'ultim terz è lura l'Engiadina sa svegliada e pudì volver la partida. En la 54avla minuta è crudà il 5:4. Ma la tensiun è restada fin curt avant la fin. Il HC Ascona ha empruvà tut, prendì ora il goli ed il CdH Engiadina ha pudì profitar da questa situaziun – curt avant la fin han els tutgà en il gol vid ed uschia fatg il gol decisiv da 6:4.
RR actualitad 06:00


text:
En il biatlon ha Emilien Jacquelin gudagnà il titel da campiun mundial tar la persecuziun sur 12,5 kilometers.
Als campiunadis mundials a Pokljuka en la Slovenia è il Franzos i sco terz a la partenza, cun in retard da 13 secundas. El ha fatg nagins sbagls cun sajettar ed ha gudagnà avant Svedais Sebastian Samuelsson ed il favurit, il Norvegiais «Johannes Tingnes Bö».
Il Svizzer Martin Jäger ha fatg set sbagls ed è vegnì 43avel. Niklas Hartweg ha fatg 5 sbagls ed è vegnì 48avel.
Er tar las dunnas naginas medaglias ord vista Svizra. Sin l'emprima plazza gudogna Tiril Eckhoff il campiunadi mundial en la cursa da persecuziun. Sin plazza dus l'austriaca Lisa Theresa Hauser e sin plazza trais la franzosa Anais Chevalier-Bouchet. La megliera prestaziun svizra mussa Lena Häcki sin rang 12. Selina Gasparin finescha sin rang 15 e sias soras Elisa ed Aita Gasparin sin rang 28 e rang 35.


text:
Il sutpassadi existent n'è betg pli en in bun stadi e causa ch'i sa tracta dad in tunnel da tola ondulada n'è la situaziun existenta era betg conforma a las pretensiuns dal traject da la Viafier retica sco traject ch'è in patrimoni mundial da l'Unesco. Bever profita ussa da las lavurs da la Viafier retica en connex cun il nov tunnel da l'Alvra. Uschia datti a Spinas in nov sutpassadi da tren che vegn ad avair dimensiuns pli grondas che actualmain. Nov pudess lura passar per exempel ina maschina per preparar las loipas da passlung. Il project custa en tut radund 1 milliun francs. Bever sa participescha cun 50'000 francs. Il sutpassadi duai vegnir construì l'onn 2019.
Gea a cunvegnas regiunalas
Bever ha en pli ditg gea a las cunvegnas regiunalas concernent il Museum Engiadinais e l'archiv cultural da l'Engiadin'Ota. Quellas cunvegnas èn necessarias damai che il circul ch'era enfin ussa purtader da questas instituziuns vegn abolì.
RR novitads 12:00


text:
Solteri – Fascia 1 a 1 (gol de Debertol)
Formazion del Fascia: Colusso Alessandro, Trottner Luca, Debertol Cristoforo, Deflorian Giovanni, Riz Gianni, Bernard Manuel, Lorenz Matteo (40’ s.t. Aleksi Julian), Rasom Sebastiano, Pezzei Michael, Lorenz Daniele (25’ s.t. Rasom Lorenzo), Cigolla Patrizio (30’ s.t. Toma Nicolas)
Belebon de spes canche la robes no les carenea desche se volessa, se se taca a la malasort ma, a ge pissèr delvers, se troa semper ence la vera caujes de che che no va.
Coscì l’é stat ence te la ultima partides del Fascia Balon, olache a chierir delvers se à troà che anter n eror del portier, un del defensor e un de l’atacant, fosc la sort, mala o bona che la fosse, se la podea meter da na man.
Enstouta ampò, canche dò na partida jièda delvers, olache se à ence padì ma se à tegnù bot, dò esser jic en vantac e aer proà a troèr ence l secondo gol, ciapèr l gol de la parità a l’ultim menut de recuperament del secondo temp e dir adaut “che desfortuné che sion” segur no l’é stat massa.
Ence perché la parità la é ruèda aldò de n autogol su na trata dal cianton che no la era. E se pisson che trei dis dant, te la partida de Copa Provinzia, semper en vantac de un a nia (trata dai unesc metrese de Debertol), a trèr te usc fascian la bala del un a un final l’era stat l defensor ladin Luca Trottner, alora tirèr cà la malasort fosc no l’é deldut falà.
Desche scrit, l Fascia aea troà l vantac, da nef co na trata dai unesc metres de Debertol, e per dut l prum temp à tegnù te man l jech. Tel secondo temp envers a tegnir vif l jech ge à pissà i parons de cèsa ampò dajan pech da lurèr a Colusso e lascian ai fascegn gran post per i contrataches. La soula ocajions per i trentins les é ruèdes su trates da cet, olache soraldut te na ocajion, l portier del Fascia é sgolà per trèr fora dal cianton aut la bala. Da l’autra man i ladins à abù dotrei oportunitèdes con Lorenz, Riz e soraldut con Cigolla che se à vedù rebater na gran trata dal portier ghest, sutà fora da l’usc a eies seré. E l’é su chesta ocajion mencèdes che i bec de mister Chelodi cogn se bater l prust, ajache ensotuta scì, te l’ultim menut la malasort ge à metù la man.
Dut ensema, l’un a un a Gardol contra chesta squadra, seguramenter la miora scontrèda enscin ades dal Fascia, l’é n pecià per coche l’é ruà ma no l’é na desfata. Da ades inant però no se pel perder etres ponc.
A scomenzèr da chesta domenia, a Vich da mesa les cater contra l Giovo.
Per chel che vèrda la squadra mendres, la Juniores à perdù 2 a 1 contra l’Oltrefersina e jiarà sabeda da les cinch a Albian, i Arleves à vent 6 a 2 contra la Dolasiana e jiarà domenia da mesa les unesc a Ravina, i Giovanissimi “A” à vent 2 a 1 contra l Valcembra e jiarà sabeda da mesa les sie a Vich contra la Vigolana, i Giovanissimi “B” à perdù 6 a 2 contra l Lavis e jiarà a Vich domenia da mesa les unesc contra l’Anaune.


text:
La corniola è ina maschaida da dolomit e da gip.
La corniola vegn era numnada dolomit da cellas. Il crap consista d’in dolomit cun spazis vids ch’èn sa furmads tras l’erosiun da gip solvibel. Il gip è damai svanì per la gronda part, enavos èn restads ils spazis vids u las cellas. Pervi da questas foras è il crap fitg permeabel.
Ils miniers han tema dal dolomit da cellas. Ils craps èn saturads dad aua e sch’ins als perfora, squitta l’aua cun gronda pressiun en la galaria.
En il Parc Naziunal ves’ins fitg bain las rasadas melnas da la corniola, per exempel si Margunet.
Il gip è in material che sa lascha furmar fitg bain. Tar la faudaziun da las Alps hai dà bleras ruttadiras inversas en zonas cun rasadas da gip. Cura ch’ils pachets da crappa sa stuschavan in sur l’auter, avevan las rasadas da gip ina funcziun da grass d’unscher. Lung questas zonas da glischnera vegniva la crappa rutta e transfurmada en ina maschaida da dolomit e da gip.


text:
Piasa Brembana
Piasa Brembana (o Piassa Brembana segónt la graféa del Dücàt) l'è ü bèl paìs de la Al Brembana ‘n pruinsa de Bèrghem, a 38 km da la sità, 536 méter söl mar.
El g'ha 'na popolasiù de 1 222 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 6,5 km² e 'na densità de popolasiù de 188 ab./km²
L'è tacàt ai cümü de Camerada, Cassèi, Lèna, Ólmo, Piassöl e Alnigra.
Piasa Brembana l'éra ol capolinea de la FVB, la ègia ferovìa de la Al Brembana.
In chèl paìs ché, gh'è nasìt ol vèscof misiunare Alisànt Carmél Rufinóni.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Piasa Brembana l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Il return da la dunna e ses uffant en Germania vignia gia preparà. Tenor la gasetta «Bild» saja ella ina schurnalista libra. Ella è vegnida rapinada l'october dal 2015 ed haja parturì l'uffant il december. Responsabel per l'ostagi saja ina gruppaziun radical-islama.
L'organisaziun da «reporters senza cunfin» saja sa mussada fitg levgiada che la dunna è puspè libra. Els sa legrian cun la famiglia ed il enconuschents. Il cas fetschia danovmain clar en tge situaziun malsegira ch'ils schurnalists en la Siria sa chattian.
RR novitads 08:00


text:
Sale scende la marea e riporta rudeera
Un sedèll e una sciavata e una tuletta de Red Bull
Sandokan cun’t el mohito e ‘l bigliett cun soe l’invito
Sandokan che ha imparato a pilotare le infradito
E la geent che la rüva al maar taant per di’ che l’è staada che
Cul getton de la sala giochi el cavàll el moev un zicch el cüü
Uduu de fritüüra de pèss e de pizza de purtà via
Kamammuri l’è de sessant’ann che sta in soel dondolo de la pension
Yanez de Gomera, se regordet cume l’era?
Adess biciclett e vuvuzela e g’ha el Suzuki anca Tremal-Naik
Yanez de Gomera, se regordet de James Brook?
El giüga ai caart giò al Bagno Riviera e i hann dii che l’è sempr ciucch
Stuzzichini, moscardini e una bibita de quatru culuur
Abbronzati, tatuati i henn pirati vegnüü de Varees
La pantera, gonna nera, canottiera, cameriera
Moev el cüü anca senza i gettoni ma l’è
Che dumà per cambiàtt el büceer
Sandokan in soe la spiaggia cui müdand della Billabong
G’ha l’artrite e g’ha el riporto, partiss per Mompracem cul pedalò
E i Dayaki cun scià la Gazzetta g’hann mea teem per tajatt el coo
I lassen la spada suta l’umbrelon e fan più danni con l’iPhone
Yanez de Gomera, l’eet vedüda l’oltra siira?
Pussee che la Perla de Labuan, Marianna adess la me paar un sass
Yanez de Gomera, cünta soe ammo’ cume l’era
Ho vedüü che s’è rifada i tètt, l’ha mea pudüü rifàss el coer
La sirena l’è incazzada che po’ mea giügà al balòn
Pulenta e cuba libre per i granchi in prucession
Cumincia l’eppi auar, la tigre di malesia
Finiss all’usteria cul riis in biaanch e la magnesia
Ustionati, pirati senza prutezion
Barracudas cun soe i rai ban che giügen a ping pong
Sandokan che l’ vusa deent in pizzeria, el vusa e canta Romagna Mia
Yanez de Gomera, se regordet cume l’era?
Adess biciclett e vuvuzela e g’ha el Suzuki anca Tremal-Naik
Yanez de Gomera se regordet del colonnello Fitzgerald?
L’ho vedüü in soe la curriera che l’ nava a Rimini a vedè i Delfini
The song is sung in the Lombard language


text:
La regenza taliana ha communitgà che Ciampi saja mort il venderdi en in ospital a Roma. Dal 1999 fin il 2006 è Ciampi stà president da l’Italia. En in temp politicamain turbulent saja el stà ina instanza morala e 'la conscienza da la naziun', scriva la regenza taliana. Ciampi è er stà 14 onns guvernatur da la banca centrala taliana e dal 1993 enfin 1994 primminister.
Il primminister actual talian, Matteo Renzi, ha undrà Ciampi sco um che saja s’engaschà cuntinuadamain ed a moda passiunada per l’Italia.
RR novitads 14:00


text:
Raffaele Da Rosa fa 42'072 vuschs. Il directur dal socialesser e da sanadad Paolo Beltraminelli percunter, ch'era dapi il 2011 en uffizi, cuntanscha sulettamain 31'744 vuschs.
Confermà en la regenza cun las bleras vuschs, ha il suveran tessinais ils dus represchentants da la Lega Norman Gobbi (67'125 vuschs) e Claudio Zali (62'892 vuschs). Era vinavant en la regenza è il liberal Christian Vitta che ha fatg 62'483 vuschs. Medemamain reelegì, dentant cun bler pli paucas vuschs, è il socialdemocrat Manuele Bertoli (38'674 vuschs).
Dunnas na tutgan uschia dapi il 2015 ed er uss en il futur betg tar la regenza tessinaisa. Ed ina unda verda n'hai era betg dà tar l'elecziun da la regenza. La participaziun a l'elecziun è stada cun bun 59 pertschient – cleramain pli bassa ch'ils radund 62 pertschient da l'onn 2015.
Lega ensemen cun la PPS ils ferms
La glista cuminaivla da la Lega e la partida populara ha cuntanschì la pli auta cumpart da las vuschs cun 28,1%. Quai è damain ch'ils 32,17%, che las duas partidas avevan fatg separadamain avant quatter onns.
La segund auta cumpart dals votants ha cuntanschì la PLD, cun 24,5% da las vuschs. Lura suondan la PCD cun 18,33% e la PS cun 16,79%. Ils socialdemocrats eran s'alliads cun ils giuvens socialists.
Las vuschs per il Cussegl grond tessinais vegnan dumbrads ora pir il glindesdi.
RR novitads 20:00


text:
Las pli autas temperaturas da la notg tropica, cun passa 22 grads, ha Meteo News nudà en il chantun da Berna ed en il chantun Vad. Numerusas ulteriuras staziuns da meteo hajan registrà temperaturas sur 20 grads. Cunzunt en citads ed en regiuns in zic pli autas haja la notg da tropas procurà per suaditsch nocturn.
Era la notg sin dumengia na vegn betg a purtar bler rinfrestg. Pir ils urizis spetgads per dumengia durant il di portan ina midada. Quai suenter in di stitg cun 26 fin 30 grads.
RR novitads 11:00


text:
Real Madrid è il prim finalist da la Champions League. Als Spagnols ha bastì mardi saira in pari da 2:2 encunter Bayern München. La prima partida da mezfinal aveva Real numnadamain gudagnà cun 2:1. Per il club da la chapitala spagnola èsi la terza qualificaziun da final en seria.
Trais finals en seria èn bain insatge grondius.
Anc mai avant ha in club en l'istorgia da la Champions League pudì cuntanscher in «hattrick» dal final.
L'adversari vegn eruì mesemna saira en la segunda partida da mezfinal tranter l'AS Roma e Liverpool. Il final ha lura lieu ils 25 da matg a Kiew.
RR novitads 06:00


text:
E lura anc insatge, dal qual igl è vegnì pretendì repetidamain chi saja a fin: lEU – stgisai – ils United States of Europe. Era anc betg a fin tenor Macron e Schulz.
Quai intgins dals temas che Michel Decurtins e Gian Ramming discutan.
Il sguard sin l'emna
Las istorgias che na van betg a fin: Il Al Flaz a Puntraschigna – vegn el, u na vegn il project da hotel betg? Jerusalem, ed il cumbat etern – a tgi tutga la chapitala? Bitcoin e ses boom senza fin – ma uss vegn la fin, na?
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.
E lura anc insatge, dal qual igl è vegnì pretendì repetidamain chi saja a fin: lEU – stgisai – ils United States of Europe. Era anc betg a fin tenor Macron e Schulz.


text:
Val Trompia
La Val Trómpia l'è giöna de le trè ài principài de la pruvincia de Brèsa. L'è lónga 'ntùren ai 50 km e come dimensiù l'è la piö pesèna de le trè. L'è 'na àl de tipo flüviàl furmàda del fiöm Mèla che 'l la streèrsa de 'nsìma a fónt e l'è l'ünica dèle trè ài Bresàne che la prezènta mìa nüsü sègn de glaciasiù.
La part piö àlta de la àl la g'ha 'n andamènt de Èst a Òvest, có la testàda 'ndèla zòna del Pas del Manìva-Dòs Alt. De Böegn a Gardù l'andamènt el ciàpa 'na diresiù Nordèst-Sudòvest. De Gardù a Consés, endóche la al la sbóca 'ndèla piàna de Brèsa, la diresiù l'è de Nòrt a Sud.
I cümü de la al, a pàrter de 'nsìma, i è: Còi, Böegn, Ìrma, Pezàze, Marmintì, Taèrnole, Ludrì, Marché, Gardù, Polàen, Sarès, Lemezàne, Vìla Carsìna, Consés. Chèsti cümü i costetöés la part principàl de la comunità montàna de Val Trómpia, de la la qual però i fa pàrt pò a Boès, Nàe e Caì che del pónt de vìsta geogràfich i se tróa mìa 'n Val Trómpia ma 'ndèla al del Gàrza.


text:
Ordador 100 sutgas ed in iert, endadens ina bartga da transport. L’installaziun d’art dal architect Men Duri Arquint, in mund d’aventura tut spezial. La plazza da scola a Zuoz, ch'è vegnida transfurmada bel ed aposta per las festivitads, n’è numnadamain betg mo in solit lieu d’inscunter, mabain il foyer per tut las occurrenzas che capitan endadens.
Sco per exempel il teater da «Tredeschin Retg» che gioga en in deposit d’ina bartga da transport. Questa bartga è tant la culissa dal teater sco era la tribuna. Ils aspectaturs sa chattan uschia amez il mund dal toc da teater.
Flury sa legra da preschentar la Rumantschia vers anora
Johannes Flury, il president da la Lia Rumantscha sa legra sin blers inscunters sco era bleras discussiuns durant las proximas emnas. Il program vast porscha chaussas per giuven e vegl ed uschè spera il president da la Lia Rumantscha che Zuoz daventa in lieu d’inscunter. La finamira dal festival è da mussar a la populaziun rumantscha ch’ella po esser superbi da pudair crescher si e viver biling.
Che la festa ha lieu a Zuoz, en la regiun putera, haja da far d’ina vart cun l’infrastructura. Da l’autra vart duai la vischnanca vegnir onurada per las stentas da mantegnair il rumantsch en ina regiun germanisada.
sil punct 17:40 / RR actualitad 07:00


text:
La pasciun
I ti ô bun ala belëza dala cira, tües cëies arbassades
olache al pê che al passes les ambries;
y chi edli tan fosc che tan de pinsiers à cherdè
che propi n’é scürs.
I edli che se vëgn, cun tü ćiavëis,
cun tües tlines tan doblioses,
chi edli che me dij cun dejidêr: sce t’ôs,
tö che t’es amant dla musa plastica,
nodrì la speranza che te tè unse descedè
y vigni saù che te scinca plajëi,
t’odaràs sciöche al é vëi, do l’avëi ćiarćé
dal omberciun inćina al sentan;
sön dui granì plëgns tö leries te ciafaràs
döes medaies de brom,
y sot n vënter plat, de lüch, depënt
sciöche al à la pel n dër capaze
n pëi tan rich che po paridlé
cun chi gran ćiavëis
tan aricià y morjì, che por densité é sciöche tö
O nöt zënza stëres, o nöt tan scöra.
Charles Baudelaires
I à davert le discurs cun na rima dl poet franzesc Charles Baudelaire. Ara se trata pro chësc autur de un di plü conesciüs poeć dla rebeliun. Al à vit dal 1821 al 1867. Süa vita ê caraterisada dala nia regola, dal vire saurì y plëgn de pasciun. Y chilò rovunse inće pro la parora-tle de chësc test: la pasciun. Chësta parora, sciöche porater dötes cantes, à döes perts: na bela y na burta. Ponsun ma por ejëmpl ala pasciun de Gejù Crist che nes fej recordè valch de burt, valch de pesoch, valch de dolorus. Mo i podun inće ponsè ala pasciun de dui inamorà. Y chësc cheder descëda dessigü ite te nos valch de bel, valch de lisier, valch de ligherzin. Chësta ultima é inće la sort de pasciun che i oressi ves portè dant chilò. Sön mia sëmena che me descür l’ert dl amur ài inćina ćiamò incuntè l’atraziun, l’entusiasm, la intimité, la comuniun y l’arbandonn. Y śëgn finalmënter röii pro la pasciun. La pasciun che an vir fora te na relaziun d’amur é n pü le spidl dla pasciun che an à daite, le spidl dla pasciun che an vir vigni dé. Vigni dé, canche i se descedun inćina canche i ne jun indô a dormì, unse la poscibilité de odëi y de valuté sce i la viun bëgn fora chësta pasciun, sce i sun bëgn bogn de la zidlé te vigni momënt y sce i ti dun bëgn assà da mangé.
I ô bun y i prô sënn. Y tö forsc
te me damanes spordü: va pa chësc?
I ne le sa nia, mo śëgn sënti
chësc te mè, y i trëmori.
Catull
La realté plü alta, plü sota pon vire fora tl momënt che an va adöm, ël y ëra, tla pert plü ascognüda de nosc ester. Pasciun por la vita y pasciun tl amur é la medema cossa. Chësc ajache la vita é te süa essënza, amur. Rumi, n poet persian che à vit dal 1207 al 1273 à dit che la cossa plü importanta tla vita é le fat de deventè n amant apascionè. Sce an é stà n amant apascionè tla vita, spo saràn n amant inće do la mort, an sarà n amant te fossa, n amant le dé dla ressureziun, n amant te paraîsc, n amant por dagnora. Mo sce an n’é nia stà n amant apascionè en vita, spo n’àn nia bria de ponsè che la vita ais albü na valüta. Le dé dl iudize ne gnarà chësta vita porchël nia tuta en conscidraziun. Mo la pasciun é valch d’ater co le dejidêr fisich do n’atra porsona. Ara ne va nia adöm cun chësc. La pasciun é n podëi autentich. N podëi che cheriëia döt chël che an ô. Chësc podëi ispirëia la porsona instëssa y la porsona amada a realisé ći che vëgn aratè imposcibl. Al é na forza che é bona de spostè crëps intiers. Le mistêr dla pasciun é che inće sce ara é completamënter dalunc dal material y dër sogetiva, chël ô dì che vignun la vir fora te süa maniera, porchël pora impò concuisté le monn material y influenzè ći che é ogetif. I podésson feter dì che a chësta maniera se trasformëia le monn tla vijiun che la porsona che vir fora la pasciun à ite te ëra.
N baje é na bisca che t’à dè na morta
al é sciöche le vënt che sön l’erpa ćianta
inće i scioldi po l’avëi cumprè.
Tüa purëza falza ne m’incantëia nia.
Tö no me lascè alsavëi ći che al é stè:
che l’amur mantëgnes so socrët.
Mo ći impôrtel pa! Mi vin àste boiü
y i ô döta te bajè ia por tera!
Mihai Beniuc
Tla tradiziun vedica, che foss tan co la vedla tradiziun indiana, vëgn l’univers intier odü sciöche na ćiantia de pasciun. Al é le bal cosmich de Shiva, che foss tan co la energia maschila dla creaziun, y shakti, che é la energia feminila dla creaziun. Te chësc bal s’incunta chëstes döes forzes y se completëia. La pasciun umana vëgn tizada, scialdada y mantignida via da chëstes döes energies dër dër vedles de ël y ëra, chësc te süa aziun, te so fà da vignidé. Por che an pois sintì la pasciun val debojëgn de valch: chëstes döes energies, che ala fin fin é döes energies che bat öna cuntra l’atra mëss jì adöm, ares mëss se dlighé. Chësc porta l’individuum ala armonia cun süa anima y dlega les perts che se combat, sciöche le perde y le davagné, che é dui aspeć che se respidlëia un tl ater te süa plenëza. Le medem vel inće por l’atraziun y la repulsciun. Le chît y l’ativité devënta la sóra dinamica, la ispiraziun y la espiraziun dl Cherié. Inće la creaziun y la desdruziun dlega te chësc bal, scebëgn che ares vais trames debojëgn por arjunje chël medem fin por n svilup costant de de nöies formes de vita. An mina pa bëgn dagnora che la desdruziun sides valch de burt, valch de negatif, mo sce al ne gniss nia desdrüt, spo ne podess le nü nia gnì a löm, al n’ess insciö degöna poscibilité por se lascè odëi.
T’es chilò! Tö, fora de nia y te me sprigores sbaufè
deperpo che le dejidêr me mangia sö y la idea
che i me tignî sö de tè, śëgn la mënt fej ia.
Y i trëmori, y mia vëia scassa te mi piet,
y l’anima sota te na sfënta d’amur.
Mia tera, i sun pordü: tëgneme pormez a to piet, y salveme.
Macedonio
Zënza messëi por forza adorè parores tutes fora dla mitologia podésson ponsè al univers sciöche a valch che laora te chësta maniera, chël ô dì che al prô da portè adöm te vigni momënt les döes forzes che s’oponn öna cun l’atra. Y chëstes forzes vëgn fora dla creaziun. Vire tla plëna pasciun dà insciö la poscibilité de ti orëi bun ala mort, che é ala fin di cunć l’atra pert dl gnì al monn. Vire tla plëna pasciun dà la poscibilité de se sintì tl medem momënt sides ël co ëra, ajache vignun de nos à trames chëstes perts ite te ël.
Tla tradiziun indiana vëgnel desfarenzié danter cin forzes tipicamënter da ël y cin forzes tipicamënter da ëra. Chëres da ël é: la creaziun, la proteziun, la desdruziun, l’ascogna y le lascè alsavëi. Deperpo che chëres da ëra é: la consapevolëza pura, la beatitudina, la intenziun pura, le savëi pur y le podëi dla aziun pura. Por se mantignì vi cheriëia le spirit tresfora valch: al dà proteziun, al desdrüj, al ascogn na cossa y nen descür n’atra. Chëstes é ativitês che va assolutamënter debojëgn, sce öna de ëres gniss a manćé spo ne podess la vita nia esiste. I podun porchël dì che la pasciun é metüda adöm dal mantignì vies dötes diesc chëstes energies divines. Deperpo che i jun inant sön la sëmena dla vita messunse tres indô se damanè: ći sunsi pa tl laûr de cherié? Ći sunsi pa tl laûr de desdrüje? De ći usanzes o dependënzes mëssi pa me delibré, por me renovè? Ći ôi pa revelè sön mies intenziuns a chi che me sta dlungia? Co poi pa ciafè plü saurì le spirit ascognü ite te mè?
Sce i tirun adöm spo podunse dì che la pasciun é la fujiun dles forzes maschiles y chëres feminiles presëntes te nos. Pasciun tla vita y pasciun tl amur mantëgn vi le füch dla esistënza y stimolëia le nasce dla creaziun.
Co é pa nasciü l’amur? Al ê da d’altonn.
Madü le monn
i ne t’aspetâ nia ćiamò. Y t’es gnü
contënt, ligherzin, sciampè al tëmp
induliënt. Y i t’à ćiarè. Oh tan che te me parôs
ćiamò bel! Y vi tl sorì, a spidl
dla löna jona che sciampâ
tla sëra, y dala cira, te chël florì indorè; sciöche tö
che dal bröm gnôs fora, zënza n baje
mo cun la boćia impiada
bele despaziënt d’amur.
Vicente Aleixandre
Sesta pert: "La pasciun"
- 6 La pasciun.pdf(file pdf)56 K


text:
Tranter ils giasts è era la cussegliera guvernativa dal Grischun Barbara Janom Steiner stada. Ella è stada chapitani en l'armada svizra e di ch'ella haja anc la pistola a chasa. Ella è commembra da l’associaziun da tir da Cuira ed ella haja adina gì plaschair dal tir, perquai che quai saja sport e cumpagnia. Ma i saja er ina fitg bella tradiziun ed ina demonstraziun da tschertas valurs che sajan impurtantas per noss stadi, manegia la cussegliera guvernativa.
In pèr famiglias a Trun sajan fascinadas da quest sport
Ina dunna ch'è betg commembra dad in'uniun da tir è la deputada en il Cussegl grond Gabriela Tomaschett da Trun. Ella n'haja betg gì contact u chaschun dad ir a sajettar ed ella n'haja betg fatg militar. Il tir haja in aspect militar perquai ch'ins stoppia ir a sajettar il tir obligatoric, da l'autra vart sajan in pèr famiglias a Trun fascinadas dal sajettar sco sport.
Trenament per la schuldada
Era il divisiunari Lucas Caduff ch'è oriund da Schlans di, ch'il sport haja ina rolla impurtanta tar ils tiradurs. Mo il tir obligatoric e champester gidia a trenar la schuldada svizra per ch'ella saja segira cun l'arma. Quai surtut en ils cas ch'ins stuess forsa duvrar quella in di per defender la Svizra e sias valurs.
Gronda tradiziun en Svizra
Avant plirs tschientaners, en il temp medieval, aveva il sajettar plitost anc l’aspect dal sa defender, per ex. cun las guardias civilas en las citads, sco il president dal comité d’organisaziun da la Festa da tir chantunala Marcus Caduff ha raquintà en ses pled d’avertura. E gia en il temp medieval deva quai corporaziuns da tiradurs. E dapi 1896 è il tir ina disciplina olimpica.
Era en Svizra ha il tir ina gronda tradiziun. L’uniun svizra da tiradurs è vegnida fundada il 1824. Dapi il 1874 datti il tir obligatoric. Al tir champester prendan mintgamai passa 100’000 persunas part.
RR actualitad 07:00


text:
En in «Controvers spezial» han ils cussegliers guvernativs Marcus Caduff, Peter Peyer e Jon Domenic Parolini dà pled e fatg.
Il minister da sandad Peter Peyer ha accentuà ch’il Grischun na veglia betg far concurrenza cun auters chantuns cura ch’i va per vaccinar la populaziun. Il chantun preparia tut sin il start dals 4 da schaner 2021. Tge ch’il virus mutà da la Gronda Britannia munta per il Grischun, n'ha el anc betg pudì declerar. El haja gì in emprim telefon cun cusseglier federal Alain Berset e saja en contact cun las autoritads da lieus cun blers giasts britannics, sco per exempel Claustra.
Marcus Caduff ha giustifitgà la decisiun da laschar avert territoris da skis en Grischun: «Uschia pudain reparter ils giasts ed evitar fullas en ils vitgs. Pertge la glieud vegn en mintga cas tar nus a far vacanzas.» Ed il minister d’economia ha calculà ch’i mancass dad uss fin ils 22 da schaner 2021 ina svieuta da 900 milliuns francs sch’ins serrass tut ils manaschis.
Il minister d’educaziun Jon Domenic Parolini è sa dustà cunter pretensiuns da prolungar las vacanzas da scola suenter Bumaun. La taskforce scientifica da Covid-19 da la Confederaziun cusseglia explicit da far instrucziun da preschientscha. La scola na saja numnadamain betg mo in lieu d’emprender, mabain era il lieu social, uschia Parolini.
Sco annunzià venderdi, ha la regenza grischuna decis glindesdi, co vinavant en il Grischun. Surtut la decisiun da laschar avert ils territoris da skis è vegnida spetgada cun tensiun.
E quai ha la regenza decis ed infurmà glindesdi:
- Las staziuns intensivas n'èn il mument betg occupadas dal tuttafatg ed er ils ospitals regiunals han avunda capacitads per pazients cun corona sco er cun feridas da sport.
- Cun la situaziun actuala po la regenza lubir il manaschi da skis sur ils dis da festa fin ils 3 da schaner 2021.
- Il dumber da cartas dal di per territoris da skis vegn dentant limità.
- I vegn scumandà da baiver e vender alcohol en ils territoris da skis.
- Sche la situaziun na sa mida betg a curta vista, reponderescha la regenza las decisiuns ils 29 da december.
- Vaccinà vegn probablamain a partir dals 4 u mez da schaner cun precauziun e senza sa participar ad ina cursa tranter ils chantuns per esser l'emprim che cumenza a vaccinar.
- Fin la terz'emna da schaner èsi previs ch'il Grischun survegn var 9'000 dosas, quai che tanscha per bun 4'500 persunas.
Limitaziun da bigliets dal di
Per evitar che giasts d'autras regiuns nua ch'ils territoris èn serrads vegnan per in di en il Grischun sto la branscha limitar il dumber da bigliets. Il chantun haja elavurà ensemen cun mintga territori tge che quai veglia dir per els. Concret saja quai ina reducziun d'enfin in terz da las capacitads usitadas, di il minister d'economia Marcus Caduff. Uschia na possian ins er betg dir che facturs economics hajan manà a la decisiun da laschar avert ils territoris. Plinavant vala in scumond d'alcohol per sminuir il privel d'accidents.
Caduff ha er punctuà ch'els analiseschian mintga di da nov la situaziun. Sche quella sa pegiureschia, saja pussaivel ch'ils territoris serrian d'in di sin l'auter.


text:
Sin squitsch da la vischnanca da Mustér è numnadamain la cunvegna da prestaziun tranter Mustér Sedrun Turissem (SMT) e las Pendicularas da Mustér vegnida visada sin l’avrigl 2017. Dapi 2014 è il biro da turissem a Mustér numnadamain integrà tar las pendicularas e tar il spurtegl da la Viafier retica. Cun ina cunvegna da prestaziun avevan las Pendicularas Mustér surpiglià ils dus biros e la tgira da l’infrastructura d’informatica e da telefonia da SMT.
Indigens betg cuntents
Cunzunt pervi dal biro en ils stabiliments da las Pendicularas Mustér, dettia quai grondas discussiuns, declera Francestg Cajacob, president communal da Mustér. «Ils hoteliers en il vitg teman simplamain ch’i dettia in conflict d’interess e la posiziun da monopol da las pendicularas sche tut sa concentreschia a S. Catrina»
Sco quai che l’acziunari principal da las Pendicularas Mustér Marcus Weber di, na chapeschia el betg questa decisiun. «80% dals giasts da vacanzas èn gia ad Acletta e mo 20% èn en il vitg.» Tenor Weber è quai la faussa decisiun. Pli fitg sa vilenta el dentant che questa visada è vegnida fatga be a scrit. «Mai vilenta ch’ins n’ha betg il curaschi da communitgar quai ordavant en in discurs.»
Francestg Cajacob conceda che la communicaziun na saja betg stada buna e ch’i fissi forsa stà meglier da tschertgar il discurs. El punctuescha dentant che la vischnanca e las pendicularas stettian malgrà quai en stretg contact.
Da la vart da Sedrun Mustér Turissem han ins reagì sin il squitsch da la vischnanca da Mustér, ha ditg Curdin Brugger, il president da SMT. La vischnanca da Mustér haja sur pli lung temp adina puspè fatg attent ch’ils lieus dals biros na cuntentian betg. SMT haja lura decidì da visar la cunvegna cun las pendicularas.
Consequenzas per SMT e pendicularas Mustér
Per las pendicularas munta quai ch’ellas vegnan ad ir pertutgant il marketing atgnas vias e betg sco quintà communabel cun SMT, di Marcus Weber. Ma era tar la purschida per la charta da giasts dettia quai probabel midadas. Las pendicularas na possian betg far ad SMT ina uschè buna offerta per laschar ir ils giasts gratuit cun la pendiculara. Quai saja be stà pussaivel grazia a las sinergias che sa resultavan cun il biro da turissem.
Gruppa da lavur
La vischnanca da Mustér ha ussa incumbensà ina gruppa da lavur cun represchentants dal turissem e da la vischnanca d'evaluar tge lieu ch'è il pli adattà per in biro da turissem a Mustér.


text:
Ins veglia investir quests daners en l’infrastructura da la vischnanca sco per exempel en vias, en il provediment d’aua ed en la rait d’electricitad, scriva il Padrinadi svizzer per vischnancas da muntogna en la communicaziun a las medias. Ma ils daners vegnian era impundids per rumir ils millis da meters cubics material che la bova ha purtà a val.
Donaziuns creschan era sin auters contos
Er sin auters contos, sco per exempel quel da la Chadaina da Fortuna, creschan las donaziuns per Bondo. Uschia sajan gia vegnids ensemen radund 5,7 milliuns francs per Bondo, ha sincerà la Chadaina da Fortuna. En tut èn vegnids rimnads enfin uss passa 11 milliuns francs per Bondo. Ma il mument na pon ils donns tras la bova anc adina betg vegnir stimads.
RR novitads 18:00


text:
L ą jugą mé la majera scuadres di jėuni dl HC Gherdėina y dutes ą vencił.
U15 Gherdėina - Aosta 5:3 (1:0; 2:1; 2:2)
N dumėnia ai 20 de jené ą la U15 jugą n cėsa contra l Aosta. La partida fova scialdi valiva y trat sun cassa iel unģ feter unfat da tramedoi pertes. L Gherdėina fova nchin belau a mez al terzo tėmp danora de n gol o doi, ma pona ti iel garatą al Aosta l 3:3 y nsci messņven inņ zitré, ma 10 menuc dan la fin dla partida ie l Gherdėina inņ jit danora y 12 secunc dan la fin ąi mo fat l 5:3 a cassa ueta. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Lukas Ausserhofer, Ben Linder, Kevin Senoner, Davide Macaluso y Tommy Delucca.
U17 Gherdėina - Maran 5:2 (2:0; 0:2; 3:0)
N sada ai 19 de jené fņvel tl Pranives de Sėlva na partida dla U17 contra l Maran, che ą scumencią scialdi bėn per l HC Gherdėina y ie jit danora per 2:0. Tl segondo tėmp ą i nosc lascią do dassėnn y nsci ą l Maran valivą ora sun l 2:2. Do na pitla craunia da pert dl trainadėur Timo Keppo ą i mutons dl Gherdėina tl terzo tėmp inņ jugą n bel hockey vencian per 5 a 2 y se ą nsci davanią 3 ponc che ti juderą per jģ inant tl campiunat. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Julian Senoner (3), Nicholas Paratoni y Leo Rabanser.
U19 Gherdėina Val de Flėm 6:3 (1:2; 3:0; 2:1)
N mierculdi ai 16 de jené ą la scuadra dla U19 jugą n cėsa contra l Fiemme. Scumencią ą l Gherdėina la partida mpue a pe zot, nsci che n fova do l prim tėmp de n gol dovia. Tl segondo tėmp iela pona jita suvier, ulache l ti ie garatą trėi goi, ne se n giapan degun. Tl terzo tėmp fova pona i jugadėures de tramedoi scuadres scialdi sun banch di straufei y manco sun dlacia. Ala fin ą l Gherdėina vencił chėsta partida per 6:3. Per l Gherdėina ąl fat i goi: Bean Schmalzl (2), Nicholas Paratoni, Tobias Moroder, Florian Moroder y Kevin Schmalzl.
U19 Gherdėina - Eppan 5:4 do t.s. (0:3; 1:1; 3:0; 1:0)
N dumėnia ai 20 de jené ova la U19 da fé mo na partida n cėsa y avisa contra l Eppan. Partida tl prim tėmp mpue durmida via dai nosc, che se ą giapą bėn trėi goi dal averser. Nce do l segondo tėmp perdova l Gherdėina mo per 1:4. Ma i ne lą perchėl nia zeduda y cun gran ardimėnt iesi stai boni de valivé ora l resultat finan l tėmp reguler sun l 4:4. Nsci iel unģ slungią la partida y per fertuna ti ąla butą al Gherdėina, che bele do 38 secunc ą fat l 5:4. Te cassa fņvel chėst iede l verdiaporta Felix De Bortoli che vėn da Puster. Per l Gherdėina ąl fat i goi: David Galassiti (2), Bean Schmalzl, Leo Rabanser tl tėmp reguler. Leo Messner ą fat fat l gol dla vėnta tl "Overtime".


text:
di: Alberto Bega
Gh’era ona vòlta on tòr, ma de gran fama
che l’era lì de cà a la Basciana
gran copridor de vacch d’ògni color
lù ne copriva vint in quarantòtt or.
La fèsta del ripòs come on guerrier
l’era el rè de Bagg fin a San Sir.
Vosaven tucc: viva el gran tòr
lù l’era semper el rè in di fer
l’anèll in del nas, el tricolor
el passava come ‘l fudèss on scior:
el se vantava de vèss on tòr inscì
e tutt’i vacch doveven digh de sì.
Ma on dì on torèll che l’era on poo invidios
l’ha vorsuu fagh on schèrz al sò padron,
mì l’ho pensada e adèss te vedaree
che al tòr vègg gh’el mèttom in del dedree,
inscì diventaroo el rè di tòr
poeu sarò anca mì on gran montoeur.
musica
Vestii come ‘l fudèss ona manzètta
el re di tòr l’è andaa per fà marchètta
e quand l’è staa in presenza del scior lù
el s’è giraa e poeu el gh’ha voltaa el cuu:
mancava però ona ròba de gran valor
e l’era ch’el tal bus col sò odor.
musica
Pòrca malora se l’è che gh’è succèss?
El rè di tòr l’è già diventaa vègg
el sò baston l’è dur compagn d’on strasc
el rèsta mòll vardè l’è semper bass,
inscì el padron furios e stupidèll
l’ha ciappaa el tòr e l’ha portaa al macèll.
Vosaven tucc: viva el gran tòr
lù l’era semper el rè in di fer
l’anèll in del nas, el tricolor
el passava come ‘l fudess on scior:
el se vantava de vèss on tòr inscì
e tutt’i vacch doveven digh de sì.
El torèll giovin de manz hann travestii
content che la fudèss finida inscì
l’ha cominciaa la vita del gran rè
e in d’on’ora lù ne faseva tree.
Finiss inscì la stòria del tòr de fama
che l’era lì de cà a la Basciana.


text:
A Gatwick, il settavel grond eroport da l'Europa, èn actualmain suspendids tut las arrivadas u partenzas da sgols. La raschun sajan rapports da dronas en vischinanza da las pistas da sgol.
Perquai ch'i saja illegal da sgular dronas pli da strusch ch'in kilometer dad ina pista da sgol investighescha la polizia. Via Twitter infurmescha la polizia locala da Sussex dad esser vi da la tschertga da tgi che far ir las dronas – renda dentant attent al fatg ch'i na dettia actualmain nagins indizis ch'i sa tractia dad in privel terroristic.
En la rait sa stgisa l’eroport tar ils passagiers pertutgads per ils disgusts, la segirezza saja dentant l'emprima prioritad. El appellescha als passagiers da sclerir sche lur sgol va propi avant ch vegnir sin l'eroport.
Ier mesemna saira aveva Gatwick gia ina giada suspendì tut il traffic pervi da duas dronas. Lura eran stads pertutgads 10'000 passagiers dals disturbis. Per oz gievgia spetgia Gatwick 110'000 passagiers che vulan arrivar u sgular davent, scriva l'agentura da novitads SDA.
RR novitads 12:00+


text:
Salenstein
Salenstein a l'è un cumün svizzer del Canton Türgovia. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 6.6 km² e in del Dicember 2012 al gh'eva una popolazion de 1264 abitant.
El cumün de Salenstein al se tröva a una altitüden de 400 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Berlingen, Ermatingen, Gaienhofen (DE-BW), Raperswilen, Reichenau (DE-BW).
A Salenstein l'è staa de cà el Napoleon III quanta che l'eva giüin, l'eva alogiaa al Castle Arenenberg.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Il project per il svilup regiunal ch'è vegnì lantschà da la societad da purs Val Müstair cuntegn ina chascharia, ina mazlaria ed ina furnaria. Suenter che la chascharia è en funcziun dapi in onn, duai uss vegnir realisada la mazlaria. Il mazler da la Val Müstair ha però fatg recurs cunter quella. In dals motivs è tenor la vischnanca Müstair la finanziaziun cun daners publics.
Suenter che la vischnanca ha sbittà il recurs, ha il recurrent uss tratg vinavant el a la Dretgira administrativa chantunala. La vischnanca e las partidas involvidas han temp enfin ils 3. da schaner da prender posiziun. La finamira è da cumenzar cun las lavurs la primavaira dal 2020.
RTR actualitad 17:00


text:
Il preventiv mussa per il 2017 custs da 15’606’320 francs ed in retgav da 15’617’450 francs. L’onn 2017 investescha la Lumnezia a Vella 4,8 milliuns francs en la surfabricaziun Palius cun butia, pratica da medi ed abitaziuns. A quella investiziun sajan dad attribuir il grond surpli d’expensas – che munta ad in total da 9,858 milliuns envers entradas dad 1,149 milliuns francs, scriva la vischnanca da Lumnezia.
La radunanza communala ha decidì da laschar il pe da taglia sco il 2016: Er per l’onn 2017 vala dimena in pe da taglia da 105% da la taglia chantunala simpla sin entrada e facultad.
Ils Lumnezians han ultra da quai approvà la lescha da chavar cristals e minerals da la vischnanca e la cunvegna da prestaziun cun la Regiun Surselva pertutgant il center da furmaziun.
RR novitads 06:00


text:
Appartements da cumprar per 75'000 francs ubain villas per 75 milliuns francs. Quai avain nus vesì quai di cun charrar tras il pli ritg ed il pli pauper quartier da Moscau. Dentant jau stoss conceder, il pli pauper avev'jau mess avant auter. Er quel è tranter massa verd e cun blocs mellens da tschintg auzadas. Las abitaziuns endadens sajan dentant miserablas, di il manischunz.
Sch'el ha propi mussà a mai il pli pauper, na sai jau betg, dentant sco el di sajan ils quartiers propi paupers vegnids renovads davent dal 2005. En mintga cas: Er quai quartier n'è betg ideal per abitar. Cun avrir la fanestra da l'auto san ins daco: I fa canera da trens e l'aria toffa ed è nuschaivla – il quartier è circumdà da grondas fabricas.
Il luxus è davos autas saivs
Per chattar propi las villas dals oligarchs ston ins ir in zic ordaifer da Moscau. E che quai vegn pli luxurius cumenza cun las reclamas sper via che mussan tuttenina products pli luxurius sco Dolce & Gabanna e cun las garaschas che vendan autos sco Maserati. E lura vegnan las saivs che vegnan adina pli autas cun cameras da segirezza che vegnan adina pli numerusas.
Per entrar endadens las saivs da 3 enfin 4 meters ston ins enconuscher insatgi che abitescha endadens e dat liber l'entrada. Per mes cletg enconuscha il manischunz insatgi che enconuscha insatgi... uschia ch'jau poss ir a guardar las villas da 25 enfin 75 milliuns francs.
RR actualitad 17:00


text:
Ils 14 d'october 2000 pluveva quai sco cun sadellas a Gondo. Las enormas massas da plievgia han chaschunà ina bova. Aifer 15 secundas ha la bova destruì ina part da la vischnanca e stratg 13 persunas cun sai.
La vischnanca vallesana che sa chatta al cunfin cun l ‘Italia era vegnida evacuada immediatamain, da quai sa regorda Roland Squaratti. El è president communal da Gondo – oz sco quella giada avant 17 onns, cura che la bova era vegnida.
Sbaglià Bondo cun Gondo
Suenter la bova a Bondo ha Roland Squaratti survegnì ina pluna telefons da tut la Svizra che dumandavan, sch'i saja vegnida anc ina bova a Gondo. Er abitants da Gondo sez, che han udì la novitad en il radio, hajan scumbiglià Gondo cun Bondo.
Jau vuless visitar Bondo per raquintar da las experientschas da la bova a Gondo ed uschia pudair gidar.
Cun guardar ils purtrets da la bova da Bondo ha Roland Squaratti vis bleras parallelas cun Gondo: L’enorma devastaziun da la bova, l’evacuaziun da la vischnanca, persunas sparidas e persunas mortas.
Perquai ha la vischnanca da Gondo decis da gidar Bondo cun 20’000 francs. Era vul Roland Squaratti ir a Bondo per discurrer cun ils responsabels e parter las experientschas.
"I vul temp e pazienza"
I veglia temp per vegnir a fin cun la tragedia di il president communal sa regurdond a las atgnas experientschas. En l'emprim schoc nagin che vuleva pli turnar a Gondo.
Gia in per dis pli tard vulevan ils abitants dentant turnar enavos a lur ragischs. La gronda part dals abitants da Gondo vulevan fabritgar si da nov lur vischnanca. Els na vulevan betg bandunar lur vischnanca.
Avant la bova quintava la vischnanca da Gondo 160 abitants – oz èn quai anc 90. In terz da la populaziun da Gondo eran guardias da cunfin. Quels vegnan uss dentant be pli per lavurar a Gondo. Perquai saja la cifra sminuida talmain di il president da vischnanca.
Jau giavisch als da Bondo en emprima lingia blera forza.
Tranter las unfrendas eran dus frars da Roland Squaratti. El haja dentant gì enorm blera lavur suenter la bova ed haja uschia elavurà l’eveniment di el. El è da l'avis, che cun quellas persunas che n'avevan nagut da far, che spetgavan, saja quai i bler pli mal. Diversas persunas da Gondo hajan gì problems psichics suenter la bova. Organisaziuns hajan gidà a la populaziun sur onns dad elavurar la catastrofa.
Gondo viva
Gondo è vegnì fabritgà da nov. Quai er sche divers han manegià, ch'i saja da fabritgar la vischnanca en in auter lieu pli segir. Uss regia ina nova realitad a Gondo – e quella includa la regurdanza a las unfrendas da la bova: 13 stailas d’in meter lunghezza straglischan mintga notg per regurdar als 13 abitants che han pers la vita.
Per rivar ad in punct da normalitad haja quai vulì en prima lingia blera forza. E quella giavischa Roland Squaratti era als da Bondo.
Return a chasa – il di d'allegria
Ils 14 october pon ils emprims abitants da Bondo turnar a chasa. Quai è precis il datum cura che la bova da Gondo e vegnida avant 17 onns. Dal di nua ch'ils emprims abitants da Gondo han pudì turnar a chasa sa regorda Roland Squaratti anc fitg bain. Per el è quel di en memoria sco di d'allegria.
RR actualitad 12:10


text:
I saja stà in cas extraordinari, ha la derschadra Patrizia Winkler-Rentsch ditg il venderdi avantmezdi, cura ch'ella ha preschentà il verdict da la Dretgira regiunala Partenz. Tant pli sajan els sa fatschentads a moda minuziusa cun il cas.
La renfatscha dal procuratur public che Orlando Zegg haja commess abus d'uffizi cun decretar il november 2017 in'acziun da polizia – na saja betg sa verifitgada, ha ditg la derschadra. Per ademplir il delict d'abus d'uffizi stoppia in derschader s'allontanar dal dretg e da las leschas. Quai n'haja Orlando Zegg betg fatg, cura ch'el haja tramess la polizia tar la chasa da Adam Quadroni – per procurar che la dunna da Quadroni possia prender cun ella rauba dals uffants.
I dettia differentas vistas giuridicas e differentas praticas areguard la cumpetenza da relaschs superprovisorics. Orlando Zegg na saja en ses agir betg svià a moda pesanta da dretg e lescha, cura ch'el haja decretà il relasch superprovisoric. Il derschader da l'Engiadina Bassa Val Müstair saja stà persvadì dad esser cumpetent. Ed el saja era stà persvadì ch'el ageschia a favur dal bainstar dals uffants dad Adam Quadroni, uschia la derschadra dal Partenz e Tavau.
Pass tar instanza superiura anc avert
Sch'il cas vegn tratg vinavant a la Dretgira chantunala, n'è fin uss anc betg enconuschent. Il procuratur public aveva pretendì mo in chasti plitost miaivel per Orlando Zegg, numnadamain in chasti en daner cundiziunà da 60 schurnadas à 260 francs ed ina multa da 3'500 francs.
La dretgira regiunala Partenz ha giuditgà il cas cun ina chombra da trais derschaders davart. La derschadra Patrizia Winkler-Rentsch è giurista. Tar ils dus auters derschaders sa tracti da laics.


text:
Normalmain vegnan ils Trais – u a Breil – ils Nov Sontgs Retgs tar la glieud a chasa a chantar. Quest onn han ils responsabels da l'usit dentant vulì empruvar or insatge auter. Ils retgs, che vegnan accumpagnads da schuldads, èn la sonda saira ids per ils quartiers dal vitg.
Quai per porscher ina pitschna sentupada da Bumaun – sco era per star ajour ed adattar la tradiziun als basegns dad ozendi. Dentant er per ils giuvens chantadurs èsi uschia in pau pli simpel: Els n'han per exempel betg pli da spluntar vi da portas serradas ed els han be anc da chantar ina saira e betg duas.
Dentant – definitiv n’è anc nagut. Sco ch'i vegn ad esser ils proxims onns stat anc scrit en las stailas.
TR Telesguard 17:40


text:
Sch'ins vesa Emanuel en ses vitg nativ a Laax sche croda el en egl tras sia gronda cordialitad. L'um da 41 onns , ch'ha dapi sia naschientscha in impediment d'udida, sa mova senza grondas difficultads tras ses mintgadi . La vita cun «mascrina» haja dentant midà sia vita in zic.
Jau na ves betg pli la mimica e quai è in zic ester per mai.
I dettia dentant strategias e meds d'agid per sa far chapir en talas situaziuns. Uschia dettia per exempel apps spezialas sin il telefonin che translateschian 1:1 il discurrì. Il pli impurtant saja dentant dad avair pazienza , esser avert ed avair in saun giudizi, di l'um che viva dapi questa stad cun sia famiglia puspè a Laax.