text:
"Antlora, antant che Gesù a l'era setà an sël Mont ëd j'Uliv, ch'a sta 'n facia al Templ, Pero, Giaco, Gioann e Andrea a l'han ciamaje an privà: "Dis-ne 'n po': quand ch'a l'é che cole còse a rivran, e che segn a-i sarà për fene savèj che cole còse a son a brus ëd compisse?". Antlora Gesù a l'é butasse a dije: 'Pijé guarda che gnun av dëstrada, përchè a mè nòm a vniran diversi ch'a diran: 'A l'é mi ch'i son ël Crist' e a 'mbrojeran nen pòchi. Ora, quand ch'i sentireve parlé 'd guère e 'd mnasse 'd guèra, sbaruveve nen, përchè a venta che ste còse a rivo, ma a sarà ancora nen la fin. Na nassion as levërà contra n'àutra nassion, e 'n regn contra n'àutr regn; e a-i sarà 'd taramòt un po' da sì e un po' da là e 'd famin-e. Tut sòn a sarà mach ël comensament dël mal dël part. Ma pijé guarda a vojàutri medèsim, përché av daran ant le man dij tribunaj e i sareve stafilà ant le sinagòghe, i sareve rablà dëdnans a 'd governador e dëdnans a 'd rè an càusa 'd mi, për ess-je ‘d testimoniansa. Anans d lòn, contut, a venta che l'Evangeli a sia predicà an tute le nassion'" (Marco 13:3-10).La professia che Gesù a l'avìa pen-a fàit an sla dëstrussion dël templ ëd Gerusalem, a lassa dëstornà ij sò dissépoj. "Possibil?". Lor a l'avìo bin amprendù a fidesse dle còse che Gesù a-j disìa, fin-a se lor a-j comprendìo nen dël tut. Na ròba parèj, contut, la dëstrussion dël templ, a-j lassa sberlondì e sbaruvà. A l'é parèj che a Gesù lor a-j mando "na delegassion" ëd dissépoj për ciameje dë spiegassion.
Lòn che Gesù a-j dis, a smija l'istess che j'antiche professìe dij profeta d'Israel. An efet, cole antiche professìe, coma ch'a n'é tìpich, a butavo ansema la predission tant dj'aveniment ch'a sarìo capità da lì a pòch, ant ël temp ëd la vita 'd coj ch'a jë scotavo antlora, che dj'aveniment ch'a sarìo capità ant l'avnì, bin da leugn ëd coj temp-là. La professìa, contut, a 'rvela mai ëd date precìse, ma a dà mach l'indicassion ëd "segn", ëd marche, ch'a l'avrìo nunsìa che cole ròbe a sarìo stàite lì-lì për capité, ch'a j'ero "a brus", ëvzin a rivé. Ant le professìe tut a resta a la vista coma fosch, dësfocà.
Bin tòst, ij dissépoj ëd Gesù a sarìo stàit ëspetator "ed n'aveniment ch'a sarìa stat për lor nen meno afros, orìbil, visadì che Gesù, sò magister ëd lor, a sarìa stait ciapà dai sò nemis, processà, suplissià e peuj massà ant la manera la pì terìbil: anciovà a na cros.
Tant la mòrt ëd Gesù an cros (apopré ant l'ann 33) che la dëstrussion dël templ ëd Gerusalem (ant l'ann 70, për man dij Roman) as arveleran - ant ij pian ëd Nosgnor - ëd fàit crosial, crìtich, risolvent, la fin ëd n'época e l'inissi 'd n'àutra. Apress ëd coj fàit-lì ël mond, coma ch'a l'avìo conossulo, a sarìa cangià da le rèis. L'afann, l'inchietudin, ch'a l'avìa pijà ij dissépoj 'd Gesù, a l'era bin giustificà. Ant ël moment che Gesù a-j dis: "A venta che ste còse a rivo", chiel a fortiss che , ant ij proget ëd Nosgnor Dé, tut lòn ch'a càpita a riva pa "p¨er asar", ma a l'ha na rason. Ël Fieul ëd Dé, bele se a l'avrìo sugetalo a 'd patiment afros, a vëd soa vita an cola prospetiva e a fà front a minca situassion con la cossiensa che tut a l'é ant le man ëd Nosgnor Dé, che gnente a jë scapa da 'n man. A j'é gnente che a peussa pijé Nosgnor ëd surprèisa. Sossì an tranquilisa e an confòrta.
Quand che Gesù a dis: "Pijé guarda che gnun av dëstrada", lolì a l'é n'avertiment, ëdcò për nojàutri, a schivié minca sòrt ëd speculassion a riguard ëd professìe tanme coste, ëd nen ësté lì a gabolé a riguard d'aveniment apocalìtich, prevedù o ch'an fan ëspavent. Guère, taramòt, famin-e, ëd Crist e 'd profeta fàuss... a-i na j'é sèmper ëstàit e a-j na saran ancora: lassom-se nen ampressioné e dësfruté da 'd piassista antivist ch'as na profito 'd nòstra curiosità, paure e afann, ëd nòstra anvìa d'esse 'd protagonista, ëd nòstra sèj patològica për le tragedie, ëd nòstra anvìa 'd "salvesse"... I l'oma mach da vive nòstra vita coma 'd përson-e ch'a son "sèmper pronte", fedej e ubidient a Nosgnor, ëd manera responsabil, coma sì tut lolì a l'avèissa da capité doman, sicur che Nosgnor an companierà con soa fòrsa e consolassion.
Ëdcò col "a venta che l'Evangeli a sia predicà an tute le nassion" a buta ansema d'aveniment ch'a son capità antlora (apopré l'ann 70 AD l'anunsi dl'Evangeli a l'avìa comensà a riveje a tante nassion) a d'aveniment ch'a riguardo la fin d'ës mond. La fin a rivrà mach quand che tuti coj che Nosgnor a l'ha elegiù per la salvëssa a saran rivà al pentiment e a la fe and Gesù Crist. Antlora cola pòrta chiel a la sarerà, ël mond vej a rivrà a la fin e a-i sarà na neuva creassion (sossì a l'é lòn ch'a diso ciàire lë Scriture Sante). Gnun ëd coj che Nosgnor a l'ha predestinà a la salvëssa a vniran a perd-se, a-i n'anfà gnente lòn ch'a capitrà. La predicassion ëd l'Evangeli a l'avrà 'd sicur un bon ésit: a salverà j'Elet e tuti j'àutri a podran pì nen tiré fòra dë scuse. An col temp-là, anans ëd l'esecussion dël giudissi giust ëd Nosgnor dzora cost mond: "...a mandrà ij sò àngej; a samblerà ij sò Elet dai quatr vent, dal estrem dla tèra al estrem del cél" (March 13:27), e lor a saran për sàmper con Nosgnor.
A l'é na sorgiss ëd gran consolassion pr' ij cristian ëd savèj che a-i fà nen lòn ch'a capitrà, Nosgnor a provëdd-rà për lor. A l'é për lòn che is sbarovoma pa për lòn ch'an càpita o ch'an capiterà. I seguitoma a esse fedej ant la fe e ant l'amor. I seguitoma a testimonié dël Crist e 'd sò Regn. Ven tòst, Nosgnor Gesù!
PREGHIERA
Nosgnor Dé! Che le dificoltà ch'i l'oma ancheuj o ch'i l'avroma ant l'avì an sbaruvo pa, ma a confermo che tut a sta an toe man e che ti im chiteras mai. Fà che i l'abia mai da esse anganà da 'd Crist fàuss e 'd profeta fàuss, e ch'i l'abia përseveransa fin-a a la fin. Amen.
Duminica 3 'd Mars 2019 - Ultima dumìnica apress l'Epifanìa
Letture bibliche: Surtìa 34:29-35; 2 Corint 3:12-4:2; Luca 9:28-43; Salm 99
Nosgnor! Che anans la passion ëd Tò Fieul unigènit it l'has arvelà Soa glòria an sla santa montagna, acòrdane che nojàutri ant la contemplassion për fej ëd sòa facia, i podoma avèj la fòrsa 'd portè nòstra cros e d'esse cambià a Sòa imàgine da glòria a glòria; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.


c: text/html

text:
Da Rest Giacun Dermont -
In dals pli vegls mitos enconuschents en la cultura occidentala è l’existenza dad unicorns. L’idea chi pudessan exister creatiras da tarabla talmain fantasticas giascha profund en la conscienza umana. I dà biologs che sustegnan ina tesa ordvart interessanta davart l’origin da quest mitos remarchabel.
Danunder deriva mo l’idea chi pudessan exister chavals cun corna? L’origin dal mitos da l’unicorn è bler pli vegl che las istorgias ed ils comics da Walt Disney ans suggereschan. En las tarablas da Grimm, che pon vegnir consideradas sco ierta culturala da gronda muntada, gieua l’unicorn già ina rolla impurtanta. Tenor la scienza archeologica n’hai mai dà in chavagl cun in corn, ma l’idea d’ina tala creatira da fantasia è probablamain bler pli veglia che quai ch’ins ha pudì supponir enfin ussa.
Savida che sa mantegna durant tschentaners
Ils frars Grimm n’ans indicheschan deplorablamain betg exactas funtaunas da lur istorgias. Malgrà las eventualas inspiraziuns fantasticas d’in dals frars „n’èn tarablas e mitos a la fin nagut auter ch’experienzas da la sort umana creadas e furmadas, dadas enavant entras ils tschentaners“ (E.Aeppli, Der Traum...). L’istorgia dal schnederin valurus cumpiglia in unicorn. Vuland attachar il schnederin resta l’unicorn pitgà cun ses corn en in bostg. Er ils filosofs grecs discurran d’unicorns.
Grazia fitg a tut ils sponsurs da LATABLA:
In unicorn sco animal da chasa
Pir il possess d’animals ha possibilità a l’uman d‘extrar or da ses esser nomadic e da daventar chasans. Senza las restanzas organicas d’animals na fissi mai stà pussaivel da cumenzar a cultivar plantas ed erbas. Bainspert suenter la domesticaziun dals emprims lufs han ils umans cumenzà a tscherchar animals da meglier niz. Uschia è la tratga da biestga naschida cun la domesticaziun dals bovs selvadis en il territori da l’odierna Arabia. Anc pli adattada che la vacha per domesticar fiss stada l’antilopa d’oryx; in animal cun atgnadads admirablas. Il clima preferì da l’antilopa d’oryx è chaud e sitg, ses basegn da baiver sumaglia a quel dad in camel. Cun sia grondezza e cunzunt cun ses corns impressiunants cumbatta ella cun success liuns, tant ch’ins vess pudì tegnair daplirs dels. L’antilopa d’oryx è dentant enfin oz restada ina creatira che na s’ha mai laschà domesticar. Ella è pronta, perfin en perschunadad umana, da desister sin mintga emprova da rumper sia veglia. Ella è pronta da murir da la said per sia libertad. Perquai è‘la libra.
Imaginaziun dultscha versus realità crudela
Che contrast cun chans e giats e chavals. U giaglinas. Vachas domestitgadas perencunter èn sa sviluppadas per nos grond profit. Nus (ed auters) las avain tratgas ad animals d’auta prestaziun. Las vachas las pli profitablas sa rechattan ironicamain en l’Arabia saudita. Quellas vachas na vesan en lur vita mai ina pastgira e vegnan pavladas unicamain cun pavel concentrà. Er en Svizra vegnan vachas nezegiadas a moda intensiva per la producziun da charn e latg.
Quant ipocritic (engl.: hypocritical) èsi en quest connex d’esser schocà da cumbats da taurs en las arenas da la peninsla iberica. I vegn tschessentà il fatg ch’ils taurs spagnols gaudan almain ina tratga d’auta qualità, er sch‘els vegnan mazzads a moda crudela. Il torrero Victor Barrio ch’è mort questa stad tras in culp d’in taur è vegnì surchargià postum cun gomias da glieud da l’entir mund. Er en Svizra hai dà talas reacziuns, tar nus, nua che la majoritad dals vadels masculins vegnan battegiads cul num „Mast“.
Fotografia: https://www.pexels.com (CC0)
Text: Rest Giacun Dermont, Cuira
Emprima publicaziun: 2016

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A Flem-Laax-Falera ha gì lieu la cursa populara da Beni Cathomas. A la cursa po far part tut tgi che vul en differentas categorias. Uonn èn quai passa 100 skiunzs e skiunzas a la cursa davent da l'Alp Dado enfin a Curnius. Quest onn ha gì lieu la 28avla ediziun da la cursa.
Il megler temp tar il umens ha gì Claudio Anastasia dal club da skis a Toggenburg. Il megler Grischun è stà Gieri Arpagaus da Ruschein sco segund. Terz è vegnì Gion Ambrosio Cahenzli er dal club da skis Ruschein.
Tar las dunnas ha Melanie Cavigelli da Siat realisà il megler temp. Ella gudogna avant Viviane Wellinger da Falera e Fiona Zoller da Gossau.
RR Sportissimo 17:00


text:
Ils ultims onns è il dumber dals tractaments ambulants creschì cuntinuadamain. Fertant ch'il dumber da pazients staziunars stagnava. Era il temp ch'in pazient resta en spital sa reducescha permanentamain.
Uschia ha l'ospital decis da reducir ils letgs staziunars da 75 sin 63 e da duvrar il spazi che vegn liber per in center ambulant. Cumenzà cun las lavurs han ins l'entschatta zercladur 2018 e dapi la fin da november saja quest center ambulant pront. Ils custs per il center, nua che surtut pazients medicinals vegnan tractads, muntan a 700'000 francs.
RR novitads 18:00


text:
Intensità sonòra
L'intensità acustica o sonòra a l’è ‘na grandèzza fisica definida come ‘l rappòrt infra la potenza d’on'onda sonòra e l'area de la superfice che lee l'intraversa; oppùr come l’energia che in del cors de l’unitàa de temp l’intravèrsa l’unità de superfice perpendicolàr a la direzión de propagazión del son ind on cèrt pont.
In del Sistéma Internazional l'intensità acustica la ven misurada in watt al meter quadraa, in sìmbol W/m2.
L'intensità acustica l’è ligada in manera indirètta al volumm sonòr, o ben la qualità che la distingu i son dèbol e quèj fòrt, ch’a l’è ‘na grandèzza ligada a la psicoacustica.
L'orèggia de l’òmm l’è bòna de percepì di intensità acustich che varién ind on intervàll molto grand (12 órdin de grandèzza): a se definìss soeuja de scoltabilità I = 10-12 W/m2 , valór sòta el quàl nò l’è pù possìbil a percepì nissùn rumór, inveci la se ciama soeuja del dolór el valór I = 1 W/m2 sora el quàl a se comenza a provà del dolór fìsich.
Pe via de l'ampia escursión di intensità acustich di son scoltàbil, se dopera de sòlit ‘na scala logaritmica (che la gh’hà come pont de riferimént el valór de la soeuja de scoltabilità) definida livèll de intensità acustica (Intensity level in lengua inglesa, IL), o livèll sonòr, e despèss misuràa in decibel:
Degià che l'intensità l’è definida come el rappòrt intra la potenza portada adrée de l'onda e la superficie che lee l’intravèrsa, in del caso di ond sféregh, l’intensità l’è definida inscì:
indoe r a l'è el ragg de la superfice sferega intraversada
Definizion matematica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'intensità acustica, indicada con I, l’è definida per mèzz de la formola
indoe
- p è la pression acustica;
- v è la velocità di particol.
Tant I quant v hinn di vettór, donca gh’hànn tucc e du ‘na direzión oltra che ‘n mòdol. La direzione de l'intensità acustica a l’è la direzión media de l'energia sonòra in esàmm.
L'intensità acustica media adrée al T l’è fornida de


text:
Oriundamain eran omaduas chombras dal Parlament federal da l'avis che persunas vaccinadas, puspè saunas ni cun in test da Covid negativ duessan era profitar da quai.
Concret preveseva l'artitgel en la lescha federala da Covid-19 – che questas persunas na duain betg pli esser suttamessas a las restricziuns d'access e limitaziuns da capacitads che la Confederaziun ed ils chantuns decidan. Quai sch'i sa tracta da localitads avertas al public sco per exempel ustarias, stizuns ni era centers da fitness.
Midada da tenuta
Il Cussegl naziunal ha lura en il decurs da la debatta midà sia tenuta. Quai cun l’argument ch'i dettia memia bleras dumondas co quels privilegis duain vegnir realisads – e ch'i na saja betg correct da crear uschia ina societad da duas classas, nua ch'ils ins han avantatgs envers ils auters. La fin finala ha lura la conferenza d’intermediaziun da las duas chombras proponì da desister sin privilegis. Suenter il Cussegl dals chantuns decida il Cussegl naziunal oz suentermezdi en chaussa.


text:
L'anteriura infurmanta da Wikileaks, Chelsea Manning, duai vegnir per immediat ord la praschun. Quai ha decidì ina dretgira americana. Manning è dapi il matg 2019 en praschun en il stadi Virginia pervi da cuntravenziun cunter la dretgira. Ella era sa dustada da dar perditga sur da Julian Assange, il fundatur da Wikileaks.
Uss è il derschader Anthony Trenga ad Alexandria vegnì a la conclusiun, che sias decleraziuns avant ina dretgira da giuraders na sajan betg pli necessarias. Uschia scrodia era la necessità d'in arrest pervi d'insubordinaziun. Ils advocats da Manning han mesemna orientà, che la relevadra haja en praschun empruvà da prender la vita. Ella saja silsuenter vegnida transportada en in ospital per sa revegnir.
Ord l'archiv
RTR novitads 06:00


text:
Örniga
Örniga (Ornica in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa a 33 km de la sità e a 922 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 155 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 14,3 km² e 'na densità de popolasiù de 11 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Cassèi, Cüs, Gerola Alta (SO) e Altòrta.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Örniga l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Vos corelade[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
American Gothic (quàdar)
American Gothic 'l è 'n dipìnt a òli e téla (74,3×62,4 cm) ad Grant Wood fat in dal 1930 ch'al s cata a l'Art Institute ad Chicago.
Al figùra 'n cuntadèṅ ch'al gh'à in dla maṅ dèstra 'n furcàr. Darènt a lò a gh'è sò fiōla puta (o sò mujér) ch'la gh'à adòs na vésta ch'i purtàv'n al dóni dal sécul pasâ méntar da drē a gh'è la sò cà 'd légn in stîł ruràl “Carpenter Gothic”.
L'è una dal figùri artìstichi americàni più cgnusùdi dal XX sécul.
Al pitōr 'l à decìś ad far-al pasànd davànti a na cà a Eldon in dal stat d'l Iowa, pinsànd a 'l gèn'r ad gint ch'la gh psiva star dèntar. Quànd pò 'l artìsta 'l à vindû 'l quàdar a 'n muśèo 'd Chicago, in cambi ad tarśènt dòlar e na mdaja 'd brónś, gl'abitànt d'l Iowa i s èṅ dimóndi arliâ sèg parchè i n vlìvan briśa pasàr cuma di sugèt màgar, puritàṅ, fundamentalìsta e lurgnòṅ tant che na cuntadìna dal pòst la gh i à prumìsi dgénd ch'la gh'arév dastacâ 'n uréć a murśgàdi.


text:
Gironegh
Gironegh (Gironico) l'è ona frazion del comun comasch de Colverd.
El gh'ha ona popolazion de 2.038 abitant. El se troeuva a sud di paes de Drezz e Parè, i alter duu center del comun.
In del vegg territori comunal de Gironegh a gh'è i frazion de Gironegh al Mont e Salvadonega.
Storia e tradizion[Modifega | modifica 'l sorgent]
El document pussee antigh che 'l testimonia l'esistenza del paes l'è del 962.
La parocchia, dedicada ai sant Nazar e Cels, l'è stada fondada in del 1455 cont el contribuu de la famiglia Rusca, che l'ha ottegnuu per quest el diritt de nomina del curad. In l'Historia della Famiglia Rusca se legg: presso di me Gio Paolo Stoppano Notaro de Como vi è memoria del 1495 della fondatione e donatione fatta dalli signori Conti Ruschi della chiesa di San Nazario di Geronico. La gesa l'è stada consacrada el 29 settember 1775.
In del period napoleonegh (1809-1816) el comun l'è staa unii a Parè, Drezz e Montan. Tornaa indipendent cont el tornà di Austriegh, Gironegh l'è restaa on comun indeperlù fina al 2014.
De granda importanza l'è la festa de Gesù Bambin (ciamada ol Bambin da Gironegh), che la se tegn la segonda domenega dòpo l'Epifania e che la reciama on mucc de persònn con la soa procession.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Gironegh l'è mostraa in de la tabella chi de sotta
Abitant censüü


text:
En blers chantuns, sco per exempel a Turitg, na possian ils contact tracers betg pli dar dumogn al grond dumber da novas infecziuns. Quai scriva la «SonntagsZeitung». Perquai dettia il privel che chadainas d’infecziuns na possian betg pli vegnir interruttas.
L’epidemiolog e commember da la Taskforce da la Confederaziun, Marcel Tanner, ha concedì ch’il contract tracing saja en tscherts lieus al limit. Dentant na dastgia la Svizra uss betg dar si. Ils chantuns stoppian anc far dapli per evitar ina segund’unda.
Ord l'archiv
In'egliada en la centrala da contact dal Grischun:
Berna: Plirs tschients en quarantina
Las autoritads da sanadad dal chantun Berna han tramess ulteriurs 500 visitaders da bars e clubs en quarantina. Pertutgads sajan persunas che sajan stadas la fin d’emna passada en ils clubs «Bierhübeli», «Delinat Weinbar» u «Reitschule». In dals visitaders saja vegnì testà positiv sin il coronavirus – han argumentà las autoritads. Gia il venderdi han 1’400 persunas stuì ir en quarantina suenter la sortida.
Las autoritads bernaisas appelleschan als gestiunaris da betg mo nudar il temp cura ch’ils giasts arrivian, mabain er cura che quels bandunian las localitads.


text:
Podest
- 1. Lara Gut 1:14,78
- 2. Johanna Schnarf + 0,14
- 3. Nicole Schmidhofer + 0,27
Lara Gut ha gudagnà il Super-G da las dunnas a Cortina d'Ampezzo cun in avantatg da 14 secundas avant la Taliana Johanna Schnarf. Il terz plaz occupa in'Austriaca: Nicole Schmidhofer.
Per Lara Gut èsi stà l'emprima victoria tar ina cuppa mundiala dapi ch'ella ha rut ils lioms cruschads tar la cuppa mundiala a San Murezzan e la 24avla victoria tar ina cuppa mundiala an general.
Las ulteriuras Svizras èn sa plazzadas ina suenter l'autra davent dal plaz diesch e Jasmine Flury è crudad'ora.
- 10. Michelle Gisin + 0,97
- Corinne Suter + 1,06
- Joana Hählen + 1,15
- Priska Nufer + 1,19
RR novitads 13:00


text:
WireGuard
WireGuard a l'è un software e protocoll per i VPN pensad per di conession segure pont a pont in di configurazzion routed o bridged. L'è eseguid 'me modul in del kernel Linux, o BSD, e 'l ponta a vesser pussee prestant de OpenVPN e IPsec.
El dopera Curve25519 per el scambi de ciav, ChaCha20 e Poly1305 per l'autenticazzion e BLAKE2s per l'hashing. El fonziona a nivell de red e l'è compatibel sia con IPv4 che cont IPv6 e l'è anca bon de incapsulài.
Desvilupad del 2016, in del 2018 di fornitor comerciai hann tacad a doperàll e l'ha ricevud di donazzion important, in del 2020 l'è retegnud inscì stabel de vesser inserid in del kernel Linux, diretament del Linus Torvalds e l'è poeu mitud denter anca a Android.
In general l'è retegnud pussee resistent di protocoj che ghe seren prima e men soget a 'na disconnession, oltra a metègh men a negozzià i connession. L'è anca interessant de 'n pont de vista de sicurezza perchè 'l dopera di protocoj de critografia pussee noeuv, oltra a havégh un codes pussee piscinin e donca facil de controllà.


text:
Locomotiva elettrica
La locomotiva elettrica a l'è ona macchina bona de spostàss e moeuv di alter carrozz in su 'na ferrovia cont on'alimentazion elettrica.
CaratteristichModifega
Ona locomotiva elettrica la pò vess alimentada in tanc maner: Tipicament la capta l'energia elettrica cont on pantograf de la linia aerea o de 'na terza rodaia, ma di voeult a gh'è ona batteria o 'na cella a carburant che la genera energia elettica, anca se 'sta categoria a l'è despess mittuda in di locomotiv termich.
Ai gh'ha on cost de manutenzion pussee bass de tanc respett ai alter locomotiv, e se alimentaa de linia i gh'ha anca on inquinament local squasi inesistent, e tipicament a hinn dotaa di principi che permetten de recuverà energia di frenaa e remettela in red.
StoriaModifega
El primm prototip cognossuu a l'è del 1837, faa del chimich Robert Davidson, e seren a batteria, e l'è stada presentada a Glasgow in del 1841, ma l'ha faa no success per la bassa autonomia.
La prima locomotiva elettrica per passegee a l'è stada presentada dal Werner von Siemens a Berlin in del 1879, che la andava a 13 km/h, e l'era alimentada a terza rodaia in su 'na linia per ona esposizion.
La trazion elettrica a l'è stada essenzial per el desvilupp de la metropolitana de Londra, dopo de la proibizion di locomotiv a vapor per el fum, che in del 1890 l'ha vist di elettrotreni.
In del 1891 a l'è staa inventaa la locomotiva a corrent alternada, applicada a la red di tram de Lugan in del 1896. La sò innovazion pussee importanta a l'è la frenada rigenerativa, che la permett de ciappà energia di frenaa.


text:
Sânta Crōş o Sânta Crōş estêrna l'é 'n' antîga frasiòun sitadèina dal cmûn 'd Rèz teritôri stachê dal parôchi ed l'Uspési e 'd Mancaşêl.
Adès int al teritôri dal quartēr a gh'é la parôchia 'd Sànta Crōş e còla ed Sàn Pêvel Apòstol int la só conversiòun e l'é int la préma periferéia arşâna a nôt dal cèinter ed la sitê, la ciâpa al nòm da óna dal quâter pôrti 'd Rèz: Pôrta Sânta Crōş, tirêda só int al 1199 quând l'ēra podestê al bulgnèiş Guido Lambertini.
Da 'n cunfònder mìa cun Sânta Crōş intêna al quartēr cunfinânt, però dèinter al cèinter 'd Rèz.
La frasiòun l'à pêrs al carâter ed campâgna, praticamèint da la só fundasiòun, ai prém dal XX sècol, quând è stê avêrt int al pôst al j Uficîni Regiâni, e dóp al Campovōlo.
D' alōra al quartēr la cgnusû un şvilóp sitadèin cun cà in magiurânsa 'd operâi.
'Na stôria dòunca, ch' la sèmbra stêr dal tót dèinter al XX sècol. In realtê cól teritôri ché al preşèinta soquânt elemèin bèin cgnusû che n' in spiēghen la geograféia bèle préma ed la fundasiòun dal Regiâni. Prém tra quisché, la preşèinsa dal canêl 'd Sècia, che, lòngh a la diresiòun che da Pôrta Sânta Crōş la và vêrs Nuvalêra, l'à favurî in môd stôrich la costrusiòun dal prèmi impalcadûri ch'àn purtê, int i sècol, al teritori pasêr da agrécol a industriêl.
A vdòm acsé la preşèinsa 'd dimòndi mulèin per maşnêr al granâj o la lavurasiòun di tsû: al Mulèin Nōv e al Mulèin dal Pân, aşvèin al mûri; al Mulèin ed la Nêva int l'incrōş tra la strêda per Nuvalêra e via dal Chiûns; al Fòl (nòm ch'l' arcôrda la fuladûra 'd la chêrta) a tâch a l'incrōş tra véia Adua, véia Gramsci e viêl Regina Margherita; incòra pió vêrs nôt, ed frûnt a la cēşa 'd Mancaşêl, al mulèin cun l'istès nòm in dóve 'l granâj a gnîven scarghêdi dai barcòun che gnîven só dal Canalâs.
Lòngh l'istèsa diresiòun a nasrà, vers la fîn dal XIX sècol óna dal primésimi fâbrichi 'd la sitê: la déta de spasèti e fiaméfer Agazzani.
Int al XIII sècol int al bōregh ed Sânta Crōş, apèina fōra dal mûri, a gh'ēra la cēşa 'd Sàn Biêş, ciamêda ânca 'd Sânta Crōş, propia perchè int al Bōregh.
Al prém retōr ed Sàn Biêş l'é stê, int al 1217, un têl ciamê Gualtiero o Guantiero.
Int al 1273, quand l'ēra retōr Fredaldo, l' é stêda arnuvêda, in cól peréiod l'ēra sòta al cunvèint ed Sàn Prôsper fōra dal mûri, difât int al documèint “Memoriale potestatum” ed l'istès cunvèint a 's lēş:
« ...nello stesso anno e millesimo (1273) fu murata ed allongata la chiesa di San Biagio e di Santa Croce fuori di città presso la Porta S. Croce […] il lavoro fu intrapreso e terminato nello stesso anno ».
In un documèint dal 1314 a vîn scrét che la cēşa la gh'îva un altêr dedichê a S.Cristôfer e int al tèimp dal guèri tr'al faméj che quistiunêven p'r al cmând e Rèz, l'é stêda ocupêda dal trópi dal veronèiş Cangrande della Scala (1291-1329).
Int al 1396 la cēşa, ch' la 's catêva aşvèin al fusòun dal mûri, l'é stêda ruvinêda dimòndi dal j âcvi, alōra a gh'ēra al retōr Martino della Torre, ch'l'à segnalê al perécol a la Comunitê 'd Rèz per dmandêr che fésen quel mó sôl int al 1476 la cēşa l'é stêda restarvêda e Filippo Zoboli (1415 - 1497), alōra vèschev ed Comacchio e abê dal cunvèint ed Sân Prôsper l'à cunsacrê l'altêr nōv. Pôch ân préma, int al 1471, al vèschev l'îva avû in dòun dal pêpa Sisto IV (1414-1484) un spèin sâcher ed la curòuna 'd Gesó e int al só testamèint fât int al 1494 al fà scréver che a la só môrt al vègna suplî int la «... chiesa di Santa Croce che intendo far fabbricare in questa Chiesa di Reggio presso la porta di Santa Croce per la quale si va a Mantova in luogo in parte già acquistato ed in parte che si acquisterà ».
Purtrôp, int al 1497, a l'impruvîş al mōr per 'na bôta e i caplân, che ló l'îva siēlt per fêr al só volontê scréti int al testamèint, a scréven al pêpa Alessandro VI ( 1431-1503) per dmandêr cunséli e comunichêr che ló l'ēra «... morto senza aver fabbricata la Chiesa di S. Croce, quale verisimilmente non si fabbricherà più, perché il Prelato prima di morire aveva alienato il luogo destinato per la costruzione senza stabilir null'altro ».
L'arléchia, dal spèin sâcher, l'é armêş al vèschev Zoboli fîn a la só môrt e l'é stêda cunsgnêda a l'erēd Tomaso Zoboli, che, cme gh' scrét in un documèint dal 15 dicèmber 1513, al l' à cunsgnêda,
a l'abê ed Sân Prōsper fōra dal mûri. Al priōr dal cunvèint al l'à tgnûda fîn a quând l'é stêda spustêda int la Başélica ed Sân Prôsper, insèm a l' arléqui dal sânt protetōr.
Int la sagrestéia ed la Başélica dal d 'd incō è tgnû incòra da cât un spèin ch'l'é cunsiderê còl uriginêl.
Int al 1551 al dóca Ercole II (1508-1559) che, cun l'intensiòun ed rifursêr al difèişî 'd Rèz, al dà ōrdin ed fêr la "tajêda" oséia ed butêr zò tóti 'l costrusiòun int al râg ed mèz méj (800 mēter cîrca) dal mûri sitadèini. Per còst tót al Bōregh ed Sânta Crōş, la cēşa 'd Sàn Biêş, al cunvèint ed Sân Prōsper e tanti êtri cà e palâş a vînen tirê zò, i rèst ed Sân Prôsper ch'ēren tgnû da cât int al cunvèint ed Sân Prôsper fōra dal mûri a vînen spustê préma in Sân Pēder e pó, quând l'è stêda finîda, int la Başélica in dóv 'în incòra sòta l'altêr magiōr.
Pôch ân pió têrdi, int al 1560, a vîn tirê só la nōva cēşa ed Sân Biêş che, sibèin la fós dèinter al mûri 'd la sitê, oséia in véia Tiratora, còla che incō la vîn ciamêda véia Ferrari Bonini, l'à mantgnû al teritôri 'd la parôchia ch'l' ēra d' ed là da mûri e che i só i cunfîn ēren sgnê principalmèint dai cōrs 'd âcva: al canêl 'd Sècia, al canêl 'd Ėinsa, al ré Rundanèl e la strêda dal castèl 'd Miêra.
Cól fât ché l'à dê urégin ai nòm "intêrna" e "estêna" 'd Sânta Crōş.
Int al 1769 al dóca 'd Mòdna Francesco III (1698-1780) l'ôbliga i vèschev ed Rèz e Mòdna 'd calêr al nómer dal parôchi. La parôchia 'd Sân Biêş, che alōra la cuntêva 130 cà, 169 faméj e 788 parochiân, l' é stêda divîşa e al teritôri spartî tra còli cunfinânti: Sân Prôsper di Strinê, Sân Silvèster ed Mancaşêl, Sân Floriân ed Gavâsa, e Sân Francèsch ed Paola ed l'Uspési.
Int la famōşa mâpa ed Prôsper Camuncoli, (ch'l'é 'na vidûda ed Rèz finîda int al XVI sècol), fâta préma che gnés butê zò Sânta Crōş estêrna, (cun la tajêda urdnêda da Ercole II int tal 1551), a 's vèd al Bōregh a 'na distânsa pió cûrta 'd 800 mēter (mèz méj) dal mûri.
La mâpa la fà vèder in môd cêr i stâbil che gh'ēren alōra int al bōregh ed Sânta Crōş, cun la cēşa mésa fōra dal mûri cun ed fiânch al Navéli 'd Rèz, fât in època medievêla cun la mîra ed prèir rivêr, per tót l'ân, a i pôrt dal Po e, d'ed lé, al mêr, as'é pó vést che còst an 's prîva mìa fêr.
La mâpa, che adès l'é tgnûda da cât int l'Archévi de Stêt, l'é girêda cun nôt in bâs, al cuntrâri cme a vîn druvê al dé 'd incō.
Int al XIII sècol al Cmûn ed Rèz, al decéd, per quistiòun cunômichi, ed crèser al nómer di mulèin int al teritôri. A s'é pinsê che al bōregh ed Sânta Crōş al fós óna dal zôni pió adâti a la costrusiòun di fabrichêt.
Int al 1248 al podestē, che alōra l'ēra Zavarone, l'à fât tirêr só lòngh al Navéli quî ch'ēren ciamê "Molendina Nova", oséia i mulèin nōv, ch 'în pó dvintê famōş cme la Nêva, ch'ēren in séma l'incrōş tra còli che incō în viêl Regina Margherita e véia dal Chiûns.
Int al 1462 al dóca Borso d'Este al decéd la costrusiòun dal Canêl dal Dóca (o Canêl 'd Ėinsa) che ânch adès al cór ed fiânch a véia dal Chiûns.
La Nêva l'à 'vû un impurtânt rōl cunômich e socêl perché l'é stê al pôrt ed Rèz fîn al XIX sècol, Grâsia a la tètnica 'd l' altâna, i barcòun a gnîven tirê da cavâj, bò e, in soquânt pcòun, ânca da òm, che, cun al côrdi ciamêdi anşâni, i tirêven da inséma j êrşen. Per eşèimpi ânca pêrt dal materiêl druvê per tirêr só al Teâter Municipêl int al 1857 în stê traspurtê da barcòun ch'în gnû só p'r al Navéli fîn a la Nêva.
Int al 1885 al mulèin l'é stê 'l prém fabrichêt ed la sitê inluminê da l'eletricitê, pó è incumincê al deperimèint, a câşva l'ûş di machinâri e dal tètnichi pió modêrni, fîn al decişîv şventramèint int al 2005.
In còla che incō l'é viêl Regina Margherita a gh'ēra ânch al Mulèin Bâs, al Mulèin dal Pân (per la lavurasiòun ed la lâna).
Al Mulèin dal Macâgn tirê só int al XVIII sècol e al Fòl 'd la Certa, cl'ēra un vèc mulèin trasfurmê int al 1648 in fòl 'd la chêrta da strâs e stamperéia. J impiânt dal fòl àn cuntinvê a funsionêr per un bèl pcòun dal XX sècol. Al fabrichêt ch'l'ēra int l'incrōş tra còli che incō în véia Adua e viēl Regina Margherita, l'é stê tirêzò int al 1980.
Fin al fîn dal XIX sècol pôchi strêdi traversêven la zôna 'd Sânta Crōş: la strêda dal j uficîni (incō viêl Ramazzini), al viasōl dal lōv (incō véia Bligny) la strêda dal j urtlâni o dal sapèl (incō véia A.Veneri e véia dal j Urtlâni), la pruvincêla per Mântva (incō viêl Regina Margherita e véia Gramsci).
Int al 1901 è cumincê la trasfurmasiòun dal quartēr agrécol a quartēr industriêl: al Regiâni în stêdi fundêdi int l'agòst dal 1901 da l'inzgnēr Romano Righi ed Mòdna sòta al nòm "Officina Meccanica e Fonderia Ing. Romano Righi e C."
Per còst a s'é sintû la necesitê ed crèser al nòmer dal cà per dêr alôg a j operâi dal Regiâni e 'd cunseguèinsa è chersû ânca la gînta e dòunca s 'é sintû ânca la necisitê ed fêr 'na cēşa nōva, pió aşvèin a la ginta 'd còli ed Mancaşêl e l'Uspési.
Int al 1912 al canōnich Giacomo Soncini, ch'l'îva ereditê da só sío, don Giuseppe Soncini, un trèin lòngh al stradòun ed Curèz (incō véia Adua) l'à pinsê ed fundêr un istitût ed beneficèinsa, tgnû da dal sōri, cun 'na cēşa e un oratōri, in séma 'l trèin ereditê, alōra, sòta l' Uspési.
L'inzgnēr Giovanni Massa l'é stê incarichê dal prugèt e dal preventîv e la Coperatîva Catôlica di muradōr ed Rèz l'à cumincê i lavōr al 5 otòber 1914.
Pōch dé dôp, al 13 otòber, al vèschev Eduardo Brettoni, là més zò la préma prēda. La cēşa la vîn finîda vêrs la fîn dal 1915. Sibèin al grôsi dificultê ed la guèra la cēşa la vîn cunsacrêda al 20 setèmbre 1915. Int al 1918 a s'é cumincê a tirêr so la parôchia.
Al quartēr ed Sânta Crōş, bumbardê in môd pèiş dimòndi al tèimp ed la secòda guèra mundiêla, int al peréiod subét dôp la guèra la sintû dimòndi la críşi dal Regiani e ânca dal quistiòun fra la popolasiòun, in magiurânsa operâi, e al j istitusiòun dal stêt e 'd j imprenditōr.
Int al dôp guèra al Campovōlo, l'é aşvèin, l'é dvintê al pôst dal cîrcol ed j aparèc e, pió têrdi, pôst 'd impurtânti maifestasiòun polétichi e muşichêli.
Dôp al 1990 al quartēr l'é dvintê óna dal burghêdi cun la pió êlta percentuêla ed furastēr, in magiurânsa a deşvínen dal Magreb.
Al prém şvilóp sitadèin dal quartê al s' é 'vû int al 1910, però tr'al 1990 e al 2000 a s'é 'vû al pîn ed la zôna a matèina vêrs la pruvincêla per Curèz cun ativitê lighêdi al setōr tersiâri e artigianêl e un bōregh nōv (lêregh Marco Biagi). Al zôni agrécoli în a mezdé dal Campovōlo vêrs la ferovéia.
La zôna dal vèci Regiâni l'é a pôst dal Tecnopolo che, insèm al cèinter internasionel per i putîn Loris Malaguzzi e a l'Arci-Cepam a fân ûn di pió grôs pôlo 'd celèinsa 'd la sitê e al srà un impurtânt cèinter p'r al şvilóp ed la Rèz dal futûr.
Aşvèin al veci Regiani a gh'é al "Centro di Interscambio della Mobilità", incō coleghê cun al sistēma dal ferovéi 'd la pruvîncia.
A i cufîn dal Campovōlo cun quî ed la ferovéia Milân-Bològna a gh'é un pcòun ed la pasegêda naturêl dal turèint Rônden un percōrs ch' al duvré pó coleghêres cun i funtanîl ed l'Ariōl, qui 'd Infujân e l' Óaşi ed Marmirōl.
In fònd al Campovōlo atâch al cavalcavéia inséma la ferovéia a gh'é la pésta a l'aviamèint al ciclîşem Giannetto Cimurri e un pô pió avânti a gh'é al cèinter racôlta dal rósch dal quartēr. I principêl impiânt p'r al spôrt în quî ed la Regiâna e j impiânt ed la parôchia ed Sânta Crōş tót dû in véia Vasco Agosti.
I cèinter socêl în quî ed j Ôrt,al bociôdrom dal Triculōr, al Cèinter diûren Ansiân e la Cà dal Dòni.


text:
L’emprima scoletta antiautoritara
En ina scolina a Turitg vegniva interpretà a moda generusa la teoria e la pratica d’ina educaziun senza squitsch. La Schweizerische Wochenschau aveva filmà l’experiment da l’educaziun antiautoritara ch’era vegnì instradà dal moviment per la deliberaziun da dunnas. Lubì era per exempel als pitschens uffants da destruir ils termagls cun in marti, senza stuair quintar cun in chasti.
La scolaziun da mussadras per scolettas rumantschas
Grond era il basegn ils onns 60 dal tschientaner passà en il Grischun per ina instrucziun dals uffants gia avant la scola obligatorica. Prendì a mauns la chaussa aveva la Lia Rumantscha cun organisar curs per futuras mussadras da scolina. La scoletta vegniva era taxada sco instrument per mantegnair e promover il rumantsch en las valladas grischunas.
Ina visita cun il microfon l'onn 1963 ad Andeer aveva mussà con differentas che las vias eran per in giuvna da quest temp da daventar mussadra da scoletta.
Nossas scolettas han ina gronda muntada per il moviment rumantsch.
Ina reportascha da la scoletta da Trun
Insaquants scolarets da la scoletta da Trun avevan raquintà il 1981 da lur aventuras en scolina. Far termagls cun tscheppa e legos steva sa chapescha en il center. E lu cuschinar, far da bab e mamma u ir tar il medi. Era expressiuns ord il puresser vegnivan instruidas en scolina.
Cura che la sora stgalinava eri da star eri.
La scoletta rumantscha a Domat en la crisa
Il 2007 hai dà ina fasa nua che la scoletta rumantscha a Domat era periclitada. La vischnanca al ur da la Rumantschia aveva memia paucs uffants per emplenir la scoletta rumantscha. Malgrà che bleras famiglias rumantschas da la Surselva, da l'Engiadina ed era dal Grischun Central eran sa chasadas a Domat.
Ils geniturs d’uffants che discurran rumantsch a chasa na tramettan betg lur uffants en la scoletta rumantscha. Ord spir tema che quels hajan pli tard problems en scola da discurrer tudestg.
E lura deva quai anc in segund motiv, pertge che blers na laschavan betg ir lur uffants en scoletta rumantscha a Domat: quel da la cumadaivladad. Il viadi per ils uffants dad ir en scoletta rumantscha era pli lungs che quel d’ina scoletta tudestga gist en la vischinanza.
Ozendi è la scoletta rumantscha a Domat bilingua. Geniturs da lingua tudestga astgan era trametter lur uffants en la scoletta rumantscha. Uschia po il dumber da scolarets vegnir augmentà. Ha la quantitad maschadada dals scolars dentant era ina influenza sin la qualitad dal rumantsch?
L'istorgia da bunanotg cun in comic sur da la scolina
Per far gust als uffants sin la scolina aveva la Televisiun Rumantscha mussà ina giada sco istorgia da bunanotg in comic. En la rolla principala: l'Uorset che va l'emprim di a scolina.


text:
Cometa
'Na cométa l'è 'n còrp celèst furmàt de gias, pólver e córne che gìra entùren al Sul sö òrbite elìtiche, parabòliche o iperbòliche. Le cométe, ensèma coi asteròidi, i pianéti e i satèliti natürai, i fà part del Sistema Solar. La gran part de chèst còrp celèscc i descrìf dele òrbite alìtiche conden ecentricità granda, e chèsto el fà che el perìot orbitàl el sàbe de sòlet bèl lónch. A diferènsa dei asteròidi, le cométe i è còrp sòlidi facc de materiài che süblìma quan che i se tróa arènt al Sul. Le corèncc de pólver e gas che se fùrma le gènera 'na atmosféra grànda ma ràra entùren al nùcleo, che vé ciamàda chiòma, envéce la fórsa che agés sö la chiòma de la presiù de la radiasiù del Sul, e suradetöt del vènt solar, le mìna a la formasiù de 'na cùa che pöl rià come dimensiù pò a giöna o piö UA che pùnta en diresiù cuntrària al Sul. La cùa l'è furmàda de pólver e gas iunizàt.


text:
Il tschaiver da Medel da pli baud era enconuschent lunsch enturn, sco Guglielm Gadola scriva. Blers s’interessavan per quest tschaiver, perquai ch’ins carteva ch’el saja in vair barometer per la gronda ubain pitschna racolta da l’onn. Ils da la Cadi schevan da lezzas uras: «Gronda canera da brischar la veglia a Medel dat lung e fin glin, paucas ceremonias maltgiert e trid glin. Ed ils abitants da la Foppa, Plaun e Tumleastga schevan: «Bler tschaiver a Medel dat bel e lung chonv, pac tschaiver a Medel dat in curt e maltgiert chonv.»
Ils dis da Glindesdi e Mardis tschaiver eri scumandà da lavurar enta Medel.
Trocca, Daischerun e Harlechin
Il tschaiver cumenzava la damaun a bun’ura sin il plaz sper la baselgia a Curaglia. Trais umens gronds cumparan: la bagorda Trocca, la bagorda «Daischerun» ed il Harlechin. La Trocca è vestgida cun troccas e tegn enta maun ina scua da tortas. Daischerun è cuverta cun dascha e porta ina chapitscha da miscalcas. Il harlechin è vestgì en alv, davanttiers ha el in sulegl, si dies ina glina e stailas dapertut.
Era il diavel è da la partida
Entant che la Trocca va chasa per chasa a rimnond patlaunas ed il Daischerun va per vin, sa rimnan autras bagordas e diavelets enturn la funtauna. Il capodiavel, Lucifer il grond, cumpara. Alura sautan, rian, sbragian e sa scognan tuts.
Era las «bellas da Medel» vegnan al saut da tschaiver, accumpagnadas da trais instruments. Las bagordas chantan la chanzun enconuschenta da «Toch’jeu erel enta Medel ....»
Prinzi Tschaiver sto murir
Il tschaiver cuzza fin la saira, fin che la Curaisma cumpara. Ella è ina veglia magra. Il chau grisch ha ella cuvert d’in faziel nair cun tacs alvs. Uss datti ina dispita tranter la Curaisma dad ina vart, il Prinzi Tschaiver, Trocca, Daischerun ed il Harlechin da l’autra vart.
A la fin pretenda la Curaisma ch’il mastral fetschia dretgira, ed il Prinzi Tschaiver vegn condemnà a la mort. I vegn taglià giu il chau ad el e ses cadaver vegn brischà. Il lieu dal truament è la Punt romana.
Il tschaiver da Medel gieva a fin cun in «Eviva il Prinzi Tschaiver».
RR actualitad 11:00


text:
sesiun a Trun ei lanschada18.04.2018
La neiv ei finalmein naven e la primavera ei turnada aschia che igl ei stau da preparar ils plaz da tennis per la nova sesiun.
Suenter la lavur cumina vid ils plaz e la casa dil club dalla davos fin d'jamna va la sesiun da tennis 2018 finalmein era liber a Trun.
Ils plaz da tennis ein officialmein aviarts naven dils 18.04.2018.
Il cau plaz e la suprastonza supplicheschan da schar alla entschatta empau adatg dils plaz e far en las ruosnas sco era da bugnar els suenter haver dau.
In grond engraziament a tut quels che han gidau vid las lavurs dil plaz e la casa dil club.
Il club giavischa ina buna sesiun senza blessuras a mintga commember e hosp.
Dapli fotis dalla lavu cumina anfleis ella gallaria.


text:
Il Grischun
Il Grischun è in chantun singular, ma el sa mida cun tut las schanzas e tut ils privels che talas midadas includan. Per prevesair a temp talas midadas dovri organisaziuns independentas ed avertas che n’n betg suttamessa a pressiuns politicas mumentanas.
Pro Raetia vul gidar a chattar schliaziuns adattadas. Ella fa quai ensemen cun Grischunas e Grischuns ed amias ed amis dal Grischun.
Umans han ideas, orizonts pli vasts ed engaschament. Els dovran chanals d’infurmaziun ed in forum per preschentar lur visiuns e per exponer quellas a la critica.
Organisaziuns cun structura maschadada cun numerusas commembras e commembers sco la Pro Raetia pon gidar a moda decisiva da far ord ideas tenutas acceptadas.
il barat d’ideas è impurtant e prezius.
In’organisaziun era per Vus!
La Pro Raetia è vegnida fundada l’onn 1949 sco organisaziun da tetg da las uniuns grischunas en la Bassa. Oz fan passa milli Grischunas e Grischuns, amias ed amis dal Grischun part da la Pro Raetia sco commembras e commembers singuls. Differentas organisaziuns e vischnancas sa participeschan sco commembras collectivas. Dus terzs da la commembranza da la Pro Raetia n domiciliads ordaifer il Grischun.
La Pro Raetia sustegna stentas culturalas e gida a mantegnair bains culturals dal Grischun. Ultra da quai vul ella promover la politica da traffic e l’economia, en spezial da las vischnancas e valladas main favurisadas. in ulteriur intent da proteger cuntradas singularas e spazis da recreaziun periclitads.
Mintg’onn s’inscuntran commembras e commembers, simpatisantas e simpatisants da la Pro Raetia per la dieta champestra en il Grischun. Questa occasiun dat la pussaivladad da tgirar ils contacts cun la populaziun indigena e da discutar temas actuals.
La Pro Raetia collavura ultra da quai en diversas organisaziuns dal Grischun ch’ella ha padrinˆ u gidˆ decisivamain a fundar.
In fegl d’infurmaziun che cumpara trais giadas l’onn infurmescha davart las activitads. La retscha da publicaziuns Pro Raetia approfundescha temas da las dietas champestras.


text:
Bruno Diethelm è ina persuna ruassaivla, cun omadus pes giun plaun e che chapescha e tracta ils atlets sco ses agen figl. El è in trenader che sa, da tge ch’el tschantscha e cun in’experientscha enorma. Suenter ch’el ha gidà Nino Schurter a daventar campiun olimpic il 2016 a Rio, vul el repeter quest success a Tokio.
Jau ma legrel fitg sin las cursas da mountainbike, er senza fans ed aspectaturs. Vid las cursas sezzas na mida quai nagut.
Il trenader naziunal Bruno Diethelm è da buna speranza che tut vegn bun a Tokio. Per l’ina saja il percurs sco fatg per ils mountainbikers svizzers, per l’autra haja el cun Nino Schurter e Mathias Flückiger gist dus trumfs, dus gronds candidats da medaglia.


text:
L'emprim di dal semester d'atun a las scolas autas ed universitads ha l'obligatori da certificat da covid strusch chaschunà protests. A Turitg, Berna e Lucerna hai dà pitschnas demonstraziuns cun fin 150 persunas. Quellas han pretendì access liber a furmaziun per tuttas e tuts. L'obligatori dal certificat saja discriminant. Mo cun il certificat possia ins puspè porscher in studi «normal», quai scriva per exempel la ETH Turitg. In obligatori da mascras aifer las stanzas da prelecziun valia là vinavant.
A l'Universitad da Basilea vala l'obligatori da certificat a partir dal november, a la Scola auta spezialisada da la Svizra Occidentala (FHNW) a partir da mez october. A Losanna e Neuchâtel cumenza il semester pir mardi.


text:
Corsin Cavegn saja ina giada engaschà enfin la fin da la stagiun per l’equipa che dat en la segunda liga. Uschia ha il club da ballape sursilvan communitgà. Corsin Cavegn ch'è stà enfin trenader assistent succeda ad Alessandro Giacomelli, ch'aveva abditgà la fin da november per motivs privats. Sustegn survegn Corsin Cavegn da Gabriel Derungs sco trenader assistent, e da Damian Arpagaus sco trenader da golis.
«Schliaziun interna – schliaziun ideala»
Per il president dal club sursilvan Vendelin Cabernard, è la schliaziun interna la schliaziun giavischada. Uschia possian els mantegnair la cuntinuitad. Co i giaja vinavant la fin da la stagiun 2019/2020 – na saja uss anc betg cler.
Nus essan fitg cuntents cun la lavur da Corsin Cavegn. El vegn a manar l'equipa enfin proxima stad. Tge schliaziun ch'i dat suenter vegnin nus a sclerir pli tard.
La finamira da l'emprima equipa da l'US Schluein Glion saja en mintga cas da restar en segunda liga. Actualmein è l'equipa sursilvana sin ina plazza da relegaziun.
RTR novitads 11:00


text:
Lluís Llach i Grande
El Lluís Llach i Grande (Verges, 7 de magg del 1948) l'è on cantautor catalan, vun di esponent pussee famos de la nova cançó catalana insemma al Joan Manuel Serrat, ma a differenza de Serrat el scriv domà in catalan. El scomincia in di Els setze jutges in del 1967 e i sò cant de resistenza antifassista, 'me l'Estaca, deventen famos in tutta la Spagna intrega, anca se scritt in catalan.
In tra el 2015 e 'l 2017 a l'è staa 'n deputaa al Parlament de Catalogna, elegiuu cont Insemma per el Sì.


text:
Ina resumaziun dals fatgs:
Ils 15 da matg 2018 tira la Dretgira chantunala ina sentenzia davart ina dispita d’ierta. In figl erta in mez milliun francs da ses bab. Questa sentenzia na vegn dentant betg publitgada, mabain ina segunda versiun. Tar questa versiun na survegn betg il figl ils daners, mabain la figlia da ses anteriur advocat, quai pervi d’in contract.
In collega derschader intervegn
Il mars 2019 intervegn il derschader Peter Schnyder perquai ch’i na dastga betg dar duas versiuns d’ina sentenzia. La Dretgira chantunala instradescha sinaquai ina procedura da relaschar el, dus mais pli tard na lavura Schnyder betg pli sco derschader.
Dumondas avertas
L’ertavel emprova da far reveder la sentenzia, la Dretgira chantunala refusa. Il derschader Peter Schnyder vegn scrit malsaun, el sa drizza cun documents envers il Tribunal federal.
Posta da Losanna
Il schaner 2020 survegnan l’ertavel e ses advocat Gabriel Nigon posta dal Tribunal Federal, els vesan ch’i ha dà duas versiuns da la sentenzia.
Cun quests documents avain nus vesì, tge ch’è propi schabegià, nus eran surprais, quai n'avessan nus betg spetgà.
Envers collegas derschaders ha Norbert Brunner concedì d’avair fatg las midadas en atgna reschia. Confruntà dad SRF e la Republik ha el dentant refusà las renfatschas. La chombra dal tribunal haja incumbensà el e l’actuar da metter en net la sentenzia e da formular il dispositiv da quel.
Midar mo sbagls
Tar ina sentenzia ch’è tratga dastgan ins midar mo sbagls ortografics u quints fauss, di Markus Schefer, expert dal dretg constituziunal.
Quai n’è betg stà ina redacziun da la sentenzia, mabain en quest cas è il dispositiv da la sentenzia vegni midà e quai na dastg’ins segir betg.
Il schaner 2020 conferma la cumissiun da giustia dal Cussegl grond ch’ella saja vid intercurir irregularitads eventualas tar la Dretgira chantunala. Tar la procura publica vegnan inoltradas duas denunzias penalas pervi da sfalsificaziun da documents.
La cumissiun da giustia
Ils 11 commembers:
- Bondolfi Ilario, PCD, president
- Schutz Felix, PLD, vicepresident
- Casty Guido, PBD
- Derungs Gian, PCD
- Flütsch Peter, PLD
- Kunfermann Roland, PCD
- Müller Julia, PS
- Perl Andri, PS
- Salis Mario, PPS
- Wellig Hans Peter, PLD
- Widmer Ursin, PBD
La cumissiun da giustia decida l’avrigl che la procura publica grischuna dastga far retschertgas encunter il president da la Dretgira chantunala, Norbert Brunner.
Novs derschaders
L’avrigl 2020 tschertga la Dretgira chantunala in nov derschader perquai ch’il president Brunner va en pensiun. Las inquisiziuns encunter el giajan dentant vinavant, uschia Ilario Bondolfi, il president da la cumissiun da giustia.
Las elecziuns dals derschaders grischuns vegnan stuschadas dal zercladur sin l’avust per che la cumissiun da giustia haja avunda temp per sclerir ils svaris.
Duas dretgiras cun indesch derschaders
En il Grischun datti duas dretgiras supremas:
- La Dretgira chantunala tracta cas dal dretg penal e dal dretg privat. Là lavuran 6 derschaders.
- La Dretgira administrativa grischuna tracta cas dal dretg public. Là lavuran 5 derschaders.
Per tut ils pertutgads vala la presumziun d'innocenza.


text:
Riatt
On riatt a l'è 'n comportament proibid de l'ordenament de 'n Stat e che la legg la ghe da 'na sanzion penala. A segonda de la teoria el riatt el pò vess partii in element oggettiv e soggettiv o in element anti-giuridich, tipich e colpevol.
A segonda de l'ordinament el riatt el pò vess dividuu ulteriorment: Incoeu, in di ordenament de civil law, de ispirazion napoleonica, a l'è dividuu de solit in contravvenzion, che hinn di violazion pussee linger a la normativa, in delitt, che hinn di violazion pussee gramm e in crimen, che hinn i azion pussee gramm de l'ordinament che, de solit, preveden o han previst la pena de mort.


text:
Las vipras aman il sulegl, vivan tranter crappa e mirs setgs ed èn da tissi. Ma la vipra aspida pon ins observar fin en in'autezza da 1'600 meters sur mar, la vipra normala percunter viva era bler pli aut sin las muntognas, di Valentin Pitsch. El è anteriur magister ed amatur da «las vermas», sco quellas vegnan numnadas en Val Müstair.
El enconuscha ils lieus. En Val Müstair vivan las vipras plitost sin la spunda sulegliva e la populaziun è tenor Valentin Pitsch intacta. Il pli facil d’observar ellas èsi la primavaira, cur che la vegetaziun è bassa e las temperaturas anc miaivlas.
Per Valentin Pitsch è quai in hobi d'observar, documentar e chattar novs lieus nua che las serps vivan en Val Müstair. Perquai collavura el era ensemen cun «Infofauna», il post da coordinaziun per amfibis e reptils da la Svizra.


text:
Resistënza politica
I prim BAS-ativisć purvova bele dal 1957 incà de mëter sun mëisa, cun azions de resistënza, i problemes dla populazion de rujeneda tudëscia.
L univa partì ora julantins y dantaldut tacà ora la bandiera de Tirol. Sëuraprò univel depënt sun i parëies di crëps l’Eguia y l blason de Tirol.
Chisc simboi, de gran senificat per i südtirolesc, fova pruibii dal tëmp dl fascism. Nce do la Segonda Gran Viera univa la adurvanza de chisc simboi straufeda te na maniera sciorfa!
Atentac
Do che l Senat dla Talia ova dat pro la lege nueva sun la zitadinanza, che ti dajova al Stat l mesun de ti la tò cun mesures aministratives a chëla persones che ne desmustrova nia fedeltà a si istituzions, coche l fova bele stat per i optanc per Deutschland che fova ruvei inò a cësa, se ova 10 reprejentanc dl “BAS” de Nordtirol y Südtirol urtà ai 1 de juni 1961 a Zernez tla Svizra. Iló iel unì fat ora de scumencé cun la resistënza, fajan atentac contra simboi dl pudëi dl Stat, la colonisazion y la politica de imigrazion, cialan de stravardé for la vita dla persones. L ie nce unì fat ora can mëter man.
Al plu tert do l 1964 ne se an nia plu tenì a chësta regula do che l fova unì malterjà i BAS-ativisć y mazà Luis Amplatz, d’autri ativisć y persones che ne tucova nia leprò. N ruvova sëura for de manco chi che fova de gauja di atentac sun persones y al plu tert dal 1964 inant ne pudoven nia strité ju na respunsabltà dl servisc sucrët talian. Tres chësta “strategia dla tenscion” dassova i ativisć unii screditei y metui da na pert. Nce Österreich univa metù sota druch.
Dal 1961 incà ova neofascisć talians fat atentac sun persones te Österreich. Chëi che fova de gauja ne n’ie mei unii straufei.


text:
Avant 10 dis è Mauro Caviezel vegnì operà vid il pe. L’operaziun saja gartegiada ed el haja cumenzà bain cun il temp da reabilitaziun, ha Caviezel ditg envers RTR. Durant che ses collegas d’equipa van a trenar ils proxims dis l’emprima giada sin la naiv è Mauro Caviezel dentant sfurzà da far terapia ed avair pazienza.
Malgrà questa frida mira Mauro Caviezel cun optimissem vers la proxima stagiun. El saja da buna speranza che tut vegni bun, er sch’el na vegni betg da sa preparar ideal sin la stagiun 2020/2021 cun il punct culminant, il campiunadi mundial il favrer a Cortina d’Ampezzo.
Dar si na vegn betg en dumonda
Mauro Caviezel sa co ir enturn cun blessuras. En sia carriera ha el gia rut quasi tut quai ch’ins po rumper en in carriera d’in skiunz. Tranter auter ha el sfratgà il 2011 in schanugl e blessà ina spatla ch’el era sa tschentà en ina sutga da rodas. Ses medi aveva profetisà da lezzas uras ch’el na vegni mai pli a pudair pratitgar sport da prestaziun. Caviezel ha dentant mussà il cuntrari ed ha cumbattì per ses siemi ch’el ha la finala er realisà. Dapi intgins onns auda il skiunz da Lai tranter la crème de la crème da la cuppa mundiala. La stagiun passada ha el gudagnà sia emprima rucla da cristal sco meglier skiunz en la disciplina super-g. Quai success ha er purtà dacurt a Mauro Caviezel il titel sco sportist grischun da l’onn 2020.


text:
Nua dess Edy, la figura da lain gigantesca che è stada il simbol per ils Campiunadis mundials da skis a San Murezzan sa platgar? Suenter la finiziun da las cursas era quai ina dumonda che fatschentava a blers. La devisa dentant era adina stada quella, che Edy duai sche pussaivel restar a San Murezzan.
Uss è surprendentamain tut auter: En sia sesida da gievgia saira ha refusà il cussegl communal da San Murezzan ina dumonda da credit da 320'000 francs per metter si danovamain ad Edy sin l'areal da la staziun nova da la Viafier retica a San Murezzan.
L'avegnir dad «Edy» resta cun quai intschert, tenor Franco Giovanoli, il directur da sport dals Campunadis mundials da skis 2017 a San Murezzan.
Il cussegl da vischnanca ha dimena refusà il credit da 320'000 francs per la midada e l'installaziun da la figura da lain, percunter ha el approvà il credit da 180'000 francs per sa participar vi da la realisaziun dal nov areal da la Viafier retica, là nua che la figura en lain fiss stada previsa.
Tge che capita uss cun Edy, che giascha actualmain sut ina blatga sin in parcadi tranter San Murezzan e Champfèr, n'è anc betg cler.
Pauper Edy – ina glossa
Edy n’ha damai nagina perspectiva per in'existenza en sia patria a San Murezzan. Perquai s’annunzia el ina davosa giada tar la populaziun da sia vischnanca. Ina glossa da David Spinnler alias Edy.
RR novitads 20:00
Edy - figura legendara
Cun 19 meters autezza e 6 tonnas pais è Edy stà ina figura da lain imposanta ed è daventà il simbol per ils Campiunadis mundials da skis. Ses num ha el dal skiunz indigen Edy Reinalter che era campiun olimpic l'onn 1948 a San Murezzan. La figura da lain Edy ha custà radund 500'000 francs.


text:
Dario Cologna sto desister dals campiunadis mundials da passlung a Lahti dal skiatlon e da la cursa da 15 kilometers. Suenter ses problems cun ils ventrigls n'è el anc betg fit avunda per cursas en la tecnica classica.
Cologna vegn a parter sulettamain en la staffetta da 4x10 kilometers ed a la cursa da 50 kilometers skating.
Il skiatlon, che cumpiglia mintgamai 15 kilometers classic e 15 kilometers skating, fiss atgnamain la pli ferma disciplina da Cologna. En quella è el daventà il 2013 campiun mundial, il 2014 campiun olimpic ed 2015 vicecampiun mundial.
Club da fans al lieu
Malgrà questas novitads betg uschè positivas, èn ils fans da Dario Cologna da bun umor. Il club da fans dal passlunghist è gia a Lahti e procura per ina buna atmosfera – er sche ses idol vegn pir ad esser en acziun la fin da las occurrenzas.
RR novitad 18:00


text:
Il maletg finì il 1904 è vegnì pendì si l'emprim el pavigliun “Cafébillard”. Paucs onns pli tard è el vegnì allontanà, mess si surchombras... ed ì en emblidanza.
Cun quai che Giovanni Giacometti n'era anc betg in pictur renumà, nagin che ha fatg stim da quai. Plirs decennis è il maletg stà emblidà.
Qua vegn Josef Müller l'onn 1986, sco nov directur dal hotel Waldhaus, cun l’idea da realisar in museum dal hotel. El va perquai sin la tschertga da stgazis en ils tschalers ed en ils surchombras.
Dis ed emnas haja el tschertgà en l'entir hotel Waldhaus e tuttenina in di haja el chattà si surchombras dal pavigliun, davos ina ventilaziun il maletg, ubain meglier detg ils trais maletgs da Giovanni Giacometti.
Sco in da sis el lotto
La surpraisa è stada perfetga. La casualitad ha vulì, che gest quai di seseva il commerziant d’art Reto a Marca el café, e Josef Müller ha mussà ad el ils maletgs. Il commerziant ha immediat fatg ina offerta e vulì pajar 200’000 francs bar sin maisa. Ina summa che ha fatg surstar in pau.
Josef Müller decida da reponderar e surtut da sclerir quai cun il cussegl d’administraziun dal hotel Waldhaus. Da betg vender il maletg saja stà l’emprima e la dretga reacziun. La valitaziun fatga curt suenter ha mussà, ch'il maletg vala bler dapli. In giast dal hotel Waldhaus, che lavurava tar la chasa d’aucziun Christie’s, ha valità il triptychon sin dus milliuns francs.
Oz, pia anc ina giada 30 onns pli tard, vegn el valità sin dus enfin trais milliuns francs.
La vendita
Il triptychon "panorama da Flem", in maletg da Giovanni Giacometti en trais parts, duai vegnir vendì. Il “panorama da Flem” tutga tar l’inventar dal hotel Waldhaus ch’è vegnì cumprà il december 2015 da la firma americana Z Capital Partners.


text:
L’inflaziun en Svizra è vinavant cleramain negativa. Il december èn ils pretschs da consum surprendentamain sa reducids levet – cumpareglià cun il mais avant. Concret è l’index naziunal dals pretschs da consum sa reduci per 0,1 sin 100,9 puncts. Quai ha communitgà l’Uffizi federal da statistica.
L’uffizi numna plirs facturs per quest svilup: Tranter auter sajan viadis pauschals en l’exteriur vegnids pli bunmartgads. Er ils pretschs da medicaments sajan sa reducids. Percunter sajan ils pretschs per ieli da stgaudar e cherosin s’augmentads. La chareschia en Svizra hajan muntà l’onn passà en media a minus 0,7%. Il 2019 era ella anc tar plus 0,4%, scriva l’uffizi vinavant.


text:
Las Ouvras electricas d'Engiadina prevesan da sanar per 14 milliuns francs il tunnel Munt la Schera. Quai è il tunnel che collia l'Engiadina cun Livigno en l'Italia. Previs èsi da sanar l'arvieut sin l'entira lunghezza da 3,5 kilometers – quai per evitar crudada da crappa e glatsch. Sper questas lavurs vegnan er gist renovads ils indrizs tecnics e quels da segirezza.
Planisadas èn las lavurs da sanaziun per la stad e l'atun 2020 e 2021. Durant la stad vegna mintgamai tuttina ad esser pussaivel da traversar il tunnel, fertant che quel sto vegnir serrà dal tut durant l'atun per las lavurs da construcziun.
Il tunnel Munt la Schera è en possess da las Ouvras electricas d'Engiadina per cuntanscher il mir da serra Punt dal Gall. Duvrà vegn il tunnel dentant er sco colliaziun tar il lieu turistic Livigno.
RR novitads 17:00


text:
Avant quatter onns avessan las pendicularas da Spleia Tambo bunamain annunzià il concurs. «L'aua steva sur il nas» bilantschescha Franco Quinter, il president dal cussegl administrativ, ch'è vegnì clamà per salvar la societad. Quinter ha savì persvader las bancas cun ses contacts da desister dals dabuns. Mo uschia saja stà pussaivel da salvar las pendicularas.
Uss cun forzas novas
Ils davos quatter onns hajan ins elavurà in concept da master e la proxima fasa saja da realisar ils singuls projects da quest concept. Quai pretendia fitg bler temp, «temps che jau n'hai betg» conceda Quinter. Uschia saja pli prudent da surlaschar il timun a novas forzas. Tgi che vegn elegì l'atun proxim sco successur n'è betg enconuschent. Las sfidas èn grondas:
Il sprint avain nus dumagnà ils davos quatter onns – il proxims onns èn dumandas qualitads da marathon.
Ed er sch'el saja vegnì sco extern en la branscha turistica e da pendicularas, saja il temp tar las pendicularas Spleia Tambo stà in fitg bel temp e cun bleras experientschas.


text:
Frampùl
Artìcol in dialètt rumagnòl
Frampùl (Forlimpopoli in italièn) (FC) l'è un cumòn ad 12.173 abitìnt, int'la pruvenza ad Furlè-Zisèna.
L'è situèda tra Furlé e Zisèna, int e' mézz d'la pièna, tra e' mer e i munt.
L'è la zità nadèla ad Pellegrino Artusi famòus par avéi scrétt "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene", on di lìbar piò vandù d'la literatura italièna, du cu scorr di modi migliòur par fé da magné, bon esèmpi par lighé la pérta culinèria ad un bòn test scrétt.
Cullegamìnt EstérànModifica
Bagn d’Rumàgna · Bartnóra · I Burch · Castruchèra · Zisèna · Ziznatic · Zivitéla · Dvèdla · Furlé · Frampùl · Gaglièda · E Bósch · Gatì · Lunzèn · Mèidla · E Marchè · Mugiäna · Muncèn · E Pòrgh · La Pré · Premaicùr · La Ròca · Runfrèd · San Mävar · Santa Sfia · Sèrsna · Savgnèn · Suyèn · Tardózi · Vergheréto ·


text:
Sch'il Cussegl naziunal sustegna era la moziun da proteger meglier minoritads religiusas, sto la Confederaziun ensemen cun ils chantuns preschentar mesiras pussaivlas ed ils custs supplementars.
Inoltrà la moziun aveva il cusseglier Daniel Jositsch da la PS turitgaisa. Jositsch aveva cità in rapport dal Departament da l'intern che cunzunt communitads giudaicas sajan periclitadas il mument.
Dumonda da coordinaziun
Sclerì duai vegnir quant lunsch che questa protecziun è l’obligaziun da la Confederaziun, dals chantuns u da las vischnancas. Als chantuns na vegn prendì davent nagut, di Jositsch. I mondia plitost per ina coordinaziun da vart da la Confederaziun.
La ministra da la giustia Simonetta Sommaruga è sa declerada pronta da sa fatschentar cun la moziun. Ins da dastgia dentant betg sursiglir l’urden da cumpetenza.
Igl è cler, ch’i dovra qua ina coordinaziun
Sommaruga ha declerà che l'administraziun federala vegnia ad endrizzar in post da consultaziun per minoritads religiusas. Sco l'Uniun israelita svizra ha communitgà stoppian gidieuas e gidieus procurar savess per segirtad e quai custia milliuns da francs. En Svizra vivan radund 18'000 gidieuas e gidieus la gronda part a Turitg e 80% dad els han il pass svizzer.
RR novitads 11:00


text:
Il venderdi han ils Iranais surdà las blackboxs als Franzos, quels vulan cumenzar il glindesdi cun las analisas. Il schaner passà aveva l’armada iranaisa sajettà giu per sbagl l’aviun ucranais.
Il militar iranais aveva sajettà giu l’aviun da l’Ucraina per sbagl - curt suenter che quel era partì da la chapitala Teheran. Tut las 176 persunas a bord eran mortas. Tranter las unfrendas eran Iranais, Canadais, Ucranais, Afgans, Brits, Svedais sco era Iranais cun dretg da dimora en Svezia.
Concedì il sbagl uman
Las autoritads iranaisas avevan communitgà l’emna passada, che l’incident saja resultà d’in disdir uman. Damai ch’in sistem da radar saja stà en ina posiziun fallada, haja dà in sbagl da communicaziun en la partiziun militara responsabla. Quai è ina constataziun en il rapport final davart la disgrazia.
Gia la fin da schaner aveva l’Iran concedì – da betg avair ils programs necessaris per analisar las datas da las blackboxs.


text:
En in hotel a Puntraschigna hai dà la gievgia in'ulteriura infecziun cun il coronavirus, quai ha infurmà l'Uffizi da sanadad dal Grischun. Actualmain sa chattian quatter persunas en isolaziun e 16 ulteriuras sajan en quarantina, ina persuna è ospitalisada. Ils concepts da segirezza dals purtaders turistics vegnan uss anc ina giada controllads.
Chantun ponderescha ulteriuras mesiras
Questa fin d'emna vegnia ad esser in test per las bars e las discos en Grischun. Quai ha la media chantunala, Marina Jamnicki, ditg envers RTR:
Suenter questa fin d'emna veglia il chantun communitgar eventualas ulteriuras mesiras en connex cun il coronavirus – er davart il contact tracing.
En l'entir Grischun eran il venderdi saira passa 125 persunas en quarantina e 7 persunas en isolaziun. Radund 80 da quellas persunas en quarantina eran stads l'ultima fin d'emna a Cuira en sortida en ina bar, nua ch'in collavuratur è pli tard vegnì testà positiv.
Sa tegnair vid las reglas da distanza
En sia communicaziun fa il chantun er cler quant decisiv ch'i saja uss da sa tegnair vid las reglas da distanza e d'igiena. Finamira saja d'evitar ch'i dettia anc ina giada mesiras da protecziun uschè severas sco in lockdown.
En quest senn appellescha il chantun er a l'atgna responsabladad da mintgin ed fa endament da laschar las datas da contact correctas tar visitas dad occurenzas, restaurants e clubs.


text:
Turesela
Turesela (nòm uficiàl en Italià: Torricella del Pizzo) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Lombardìa, en Pruvìncia de Cremùna. El g'ha 618 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), con de 'na superfìce de 24,3 km² e 'na densità de popolasiù de 25 ab./km².
El cunfìna coi cümü de La Gissöla, La Mòta, Roccabianca (PR), Scandulèra, Sissa (PR).
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer de abitàncc del cümü de Turesela l'è mostràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Otfried Preussler
Il pitschen spiert
Rumantsch Grischun
Uniun Rumantsch Grischun, 2013, numer d’empustaziun 978-3-03900-976-3
Mintga notg sa dasda il pitschen spiert punctualmain per l’ura dals spierts. Da buna luna va el tras la miraglia dal chastè Eulenstein e visita ses ami, il piv Schuhu. Quant bel che quai fiss da vesair il mund ina giada durant il di, mo ina suletta giada!, di el mintga giada puspè tut entusiasmà. In bel di va il giavisch nunspetgadamain en vigur ed in’aventura interessanta cumenza, betg mo per il pitschen spiert!


text:
Cun agid da quests puncts centrals duai il Grischun sa profilar sco chantun da muntogna innovativ. Plinavant vul la regenza sviluppar il chantun cun in Green Deal a moda persistenta en il temp da la midada dal clima – e sco terz punct promover la varietad.
Promover las linguas
Er la trilinguitad dal chantun duai vegnir promovida pli fitg. En l'administraziun chantunala duai dar in nov post per coordinar la plurilinguitad. En tge departament che la regenza vul integrar quest post e cun tge persuna – duai esser sclerì sin la fin da l'onn.
Enfirmir la Scol'auta spezialisada
La Scol'auta spezialisada dal Grischun duai vegnir posiziunada pli ferm sin plaun naziunal ed internaziunal. In pass impurtant per quest svilup vegnia ad esser la construcziun dad in center da scol'auta. La missiva duai l'administraziun elavurar en il decurs da quest onn.
Plinavant vul la regenza grischuna collavurar tar la digitalisaziun ed innovaziun cun differentas scol'autas ed universitads. Per quest intent duai dar quest onn a Turitg ina professura speziala per «life science».
Passend zum Thema


text:
Garbagnaa (MI)
Garbagnaa (Garbagnate Milanese) l'è on comun de la Provincia de Milan cont ona popolazion de 27 175 abitant.
El paes el se troeuva a nord-ovest del capploeugh, al confin con la Provincia de Vares (comun de Caronn Pertusella). Inoltra el gh'ha dò frazion, ciamaa Bariana e Santa Maria Rossa. L'è traversaa del Canal Villoresi.
Ai temp di piev el partegniva a la Piev de Bollaa.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Garbagnaa l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
INFORMAZIUNS PER VISITADERS
ACTUAL
Cant acustic "La Triada e la quaarta vusch" ell'OGNA
sonda, ils 15 d'uost 2020 allas 20 uras e
dumengia, ils 16 d'uost allas 11 uras
Informaziuns e tickets anfleis Vus cheu.
ACCESS
L'OGNA ei accesssibla alla publicitad duront igl entir onn e da tuttas uras!
Admirei la pli gronda sculptura transibla dalla Svizra e siu exteriur ed entrei lu el spazi monumental ed aviert. Contemplei las grondas picturas muralas e las plasticas da Matias Spescha.
La sculptura ei contonschibla sur ina senda per pedunzs che meina sper la plazza da giug dils affons vi. L'entrada secatta ella part davos viers igl uaul d'ogna, dil qual la sculptura ha survegniu siu num.
VIADI TIER LA SCULPTURA
Cun mieds publics / a pei: Naven dalla staziun RhB Trun viers ost sper la renomada caplutta da s. Onna ora, lu dretg sur la lingia da viafier en direcziun dil campadi e suenter il flum puspei a
dretg.
Cun auto: neu da Cuera tochen all'entrada dil vitg, tiel muossavia Campadi / Ogna seniester e sur ils binaris dalla Viafier retica, silsuenter a dretg. Pusseivladads da parcar sper la plazza da giug d'affons ni spel campadi.
BROSCHURA D'INFORMAZIUN
Vus saveis cargar giu cheu la broschura d'informaziun davart la sculptura da Matias Spescha ni empustar ella cul formular da contact.
GUIDAS
Sin preannunzia organisein nus per Vus ina guida. Vus intervegnis detagls interessants davart l'idea ed il svilup da quell'ovra d'art, mo era sur dalla veta e l'ovra da Matias Spescha.
Per guidas en gruppa ni sco singul fagei schi bien e contactei
Olivia Pfister-Tgetgel, telefon 081 943 33 16 ni E-Mail.
SENDA D'ART SPEL REIN
Buca lunsch naven dalla sculptura OGNA passa la Senda d'art per liung dil Rein, ina senda cun ovras d'artists naziunals ed internaziunals. Era Matias Specha ei cheu representaus cun duas plasticas. > tier la Senda d'art Trun
MUSEUM CUORT LIGIA GRISCHA TRUN
El Museum Cuort Ligia Grischa a Trun ei ina stanza dedicada all'ovra da Matias Spescha, in'autra a siu mentur e medemamein enconuschent artist da Trun, Alois Carigiet. > Museum Cuort Ligia Grischa
GASTRONOMIA A TRUN E NIEV CAMPADI OGNA
Cumbinei Vossa viseta cun ina dimora culturala e culinarica a Trun, igl encarden cultural dil Grischun!


text:
Che l’aura dicta il program da la Coppa Romana, na saja nagina novitad, relativescha il president, Gregor Reich. Uschia dettia da tutta sorts regurdientschas dals davos 50 onns ch’il turnier exista.
Giugar a jass
Empè da sa duellar sin il glatsch, hajan las 76 squadras era gia giugà entirs dis dal turnier a chartas. L’avantatg da midaments a curta vista saja dad ina vart che la gronda part dals participants da la Coppa Romana pernotteschan durant ils trais dis a Silvaplauna e conturns, da l’autra poss ins infurmar via meds electronics tuts bler pli svelt.
Il crap duess «curlar»
Il gieu da curling sin glatsch natiral è adina puspè ina sfida, surtut per giugaders professiunals che èn disai da giugar sin ina vetta perfetgamain regulara. Sche la naiv vegn anc tiers, daventia il gieu anc pli difficil, declera Gregor Reich. Tgi che profita da quellas «ingredienzas» natiralas saja dentant adina in pau ina lottaria.
Fundà il turnier da curling avevan in pèr turistichers avant 51 onns. Quai per emplenir l’enconuschenta fora da schaner. Entant è la Coppa Romana in termin fix en l’agenda da passa 300 amaturs dal sport. E la glista da spetg per sa participar al turnier che è limità cun 76 squadras, è lunga.
RR Actualitad 11:40


text:
Alessandro Della Vedova ha pensà che quai saja in mal stinchel, cura ch'el ha avert in mail ch'el ha survegnì da si'atgna adressa. En quel stevi ch'el saja en vacanzas a Cipra ed haja pers tut ses daners e documents. Ch'el dovria 1'000 euros per pudair turnar.
Pers tut ils contacts d'e-mails existents
I dettia chaussas pli malas en la vita, ma i saja ina chaussa fitg stentusa, uschia Della Vedova. I saja gartegià da salvar mo paucs mails e contacts e tut la chaussa haja custà ina massa temp. El haja dentant emprais da sa segirar meglier e spetga ussa sin resultats da las retschertgas da la polizia.


text:
Camra
Camra o Cambra (Italian: Càmeri) l'è un cumün de la Pruincia de Nuara.
El gh'ha ona popolaziun de 11 021 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 39,6 km² e ona densità de popolaziun de 278 ab./km².
L'è tacaa ai cumün de Bransach, Caltignaga, Castano Primo (MI), Galiaa, Nosaa (MI), Nuara e Turbigh (MI) e 'l fa part del Parch piemuntes del Tisin. El cumün, a partì del 2003, l'è gemelaa cun quell svedes de Vännäs.
Esempi del dialet de Camra[Modifega | modifica 'l sorgent]
Un om l'eva dü matai.
E 'l pü sgióv l'ha dicc al sò pà: “Pà, dem la mè part ad cul ch'am tuca a mì” e l'ha facc al parti dla sò sostanza in tra 'd lói.
E da là a poch 'l mat pü sgióv, facc sü 'l fagot, l'è andà in pais dalungg. E l'ha facc fora tüta la sò roba vivend da mangaligh.
E dopo ch'l'eva spes propia tüt al fat sò, l'è gnì 'na gran cristia in cóo pais, e lü l'ha cmenzà a 'vègh dabsögn par viv.
E l'ha 'ndà e s'è armandà a ügh da cóo pais, ch'a l'ha mandà a la sò cassina a cürè i porscei.
E lü 'l spasmèva d'impinì la panscia 'd giandi ch'i mangèva i porscei, e inzügh aov na dèva.
Ma pensand sü l'ha dicc: “Quanci giornalier in cà dal mè pà i mangio gin ch'i n'hagh voja, e mì chì crepi dla fam!
Mì scaparò da chì e andarò in dal mè pà e 'j zarò: Pà, j'ho facc maa contra 'l ciel e contra 'd vü;
Pà, mì sum pü degn da zìm vost fiö, tratìm com vügh di vost giornalier”.
E l'ha ciapà sü e l'è andà indè 'l sò pà. E lü l'eva ancó dalungg, al sò pà l'ha vüst e j'è savü 'd maa, e j'è córs incotra e j'ha batà 'l brasci al col e l'ha basà sü.
E l'ha dicc: “Pà, j'ho facc maa contra 'l ciel e contra vü, i sum pü degn d'vess ciamà vost fiö.”
E 'l pà l'ha dicc ai servitor: “Prast, tirè fora i vistì püssè bei e bütej sü, e metìj in dì l'anel e metìj in pee 'l scarpi
E minè fora 'l videl pü grass e mazzèl, e mangiuma e bivuma alagrament.
Perchè ust mè mat l'eva mort e l'è arsciüscità, l'eva pirdü e s'è trovà”. E i hagh cmenzà a mangèe alagrament.
In cula, 'l prim mat l'eva fora, e gnind a cà, quand l'eva stacc riva a cà, l'ha sintü sonèe e balèe.
E lü l'ha ciamò ügh di servitù, e j'ha dicc coss l'eva 'sta roba.
E lü l'ha raspost: “'L tò fradèe l'è tornà cà, e 'l tò pà l'ha mazzà un videl grass parchè l'ha podü 'vèl uncù sangh”
E lü l'è gnì rabià, e 'l voreva nuta andè in cà. Par cust al pà l'è gnì fora e lü l'ha cmanzà a preghèl.
Ma lü l'ha raspost e dicc al sò pà: “Igh tancc agn ch'iv serv, e v'ho mai disübidì una bota, e mai i m'ii dacc gnanca un cravigh da mangèe insema ai mè compagn.
Ma dapöi che 'sto vost mat l'ha mangià 'l fat sò com al fumnasci, l'è gnì cà, vü ii mazzà par lü un videl grass.”
Ma 'l pà j'ha dicc: “Car al mè mat, tì ta stee sempru con mì, e tüt coal ch'i ho l'è tò;
ma l'eva giüst da fèe taulada e ligria, parchè tò fradèe l'eva mort e l'è arsciüscità, l'eva pirdü e l'è stacc truvà”.
(Antonio Rusconi, I parlari del Novarese e della Lomellina, 1878)
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Camra l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Flyer Reglas d’igiena al plaz da lavur
Campagna actuala d’infurmaziun davart corona da l’uffizi da sanadad
Flyer d’infurmaziun per gruppas periclitadas
Ulteriurs cuntegns da la campagna (bischfit.ch)
Check coronavirus dal UFSP
Avais Vus sintoms e n'essas betg segira u segir tge che Vus duessas far? Respundai tut las dumondas dal check uschè bain sco pussaivel. Lura survegnis Vus a la fin ina recumandaziun d'agir dal UFSP.
Check online dal UFSP
Attenziun d'engions en l'internet
Ils corps chantunals da polizia han constatà in augment da cyberfenomens che han in connex cun COVID-19. Persunas criminalas emprovan sistematicamain da nizzegiar las temas ed ils quitads da la populaziun per lur "fatschentas". NEDIK, la Rait da las autoritads da polizia per cumbatter la cybercriminalitad, e MELANI, la Centrala d'annunzia e d'analisa per la segirezza da l'infurmaziun da la Confederaziun, averteschan en quest connex da questas furmas da cybercriminalitad.
Dapli infurmaziuns davart engions en l'internet
Chaussas generalas
Malsogna COVID-19, sintoms e tractament, origin dal nov coronavirus
Auch psychisch gesund bleiben: Plattform für psychische Gesundheit
Recumandaziuns per viagiaturas e viagiaturs
Infurmaziuns per possessuras e possessurs d'animals
Pront per homeoffice


text:
Castellett (Biegrass)
Castellett (Castelletto di Abbiategrasso) a l'è ona frazion del comun milanes de Biegrass.
El paes el se troeuva longh el Navili Grand e arent al fiumm Tisin, che le separa del Piemont (comun de Ceran). A Castellett inoltra el nass el Navili de Bereguard.
Castellett l'è frazion de Biegrass domà a partì del 1811, menter prima l'era staa on comun deperlù cont el nomm in Italian de Castelletto Mendosio. Prima el gh'eva ona frazion ciamada Brusada e 'l faseva part de la Piev de Rosaa.


text:
Il dispostiv da segirezza per il WEF a Tavau da quest onn è pront e vegn a custar 9,5 milliuns francs, quai ha communitgà oz il cumandant da la polizia grischuna, Walter Schlegel. Tavau saja quest'emna in lieu serrà giu cun entradas bain survegliadas.
Per garantir la segirezza èn 4'400 schuldads e policists da tut las 26 polizias chantunalas e dal Principadi dal Liechtenstein en acziun. Da quants policists ch'i sa tracta exact n'è betg vegnì communitgà.
Senza armada nagin WEF
L'armada saja fitg impurtanta per la segirezza durant il Forum economic mundial a Tavau. Senza l'armada na fissi betg pussibel da garantir la segirtad quels dis, ha accentuà Schlegel.
Il mument na datti anc naginas infurmaziuns schebain il president american, Donald Trump vegn al WEF suenter il « Governmental Shutdown» dal venderdi passà. Areguard la visita da Donald Trump collavurian las forzas da segirezza dapi duas emnas cun il «Secret Service» american. Tenor Schlegel funcziunia questa collavuraziun fitg bain.
RR actualitad 12:00


text:
Campiunadi mundial da ballape 2010
Il 19avel Campiunadi mundial da ballape (uffizialmain 2010 FIFA World Cup South Africa) ha lieu dals 11 da zercladur fin ils 11 da fanadur 2010 en l'Africa dal Sid e damai per la prima giada sin il continent african. La decisiun dal comité executiv da la Federaziun internaziunala da ballape FIFA è crudada ils 15 da matg 2004 a Turitg.
Surdada
Pervia d'in principi da rotaziun decidì da la FIFA èn be candidaturas da pajais africans vegnidas acceptadas per il Campiunadi mundial da ballape 2010. Dasper l'Africa dal Sid èn era l'Egipta ed il Maroc vegnids acceptads sco candidats. Ina tentativa da la Libia e la Tunesia è avant vegnida refusada e sco resultat da quai e la Tunesia sa retratga. La Libia ha fatg chapir che ina participaziun da l'Israel na vegnia betg lubida en quest pajais ed è curt suenter crudada ora sco candidat. L'argumentaziun uffiziala da la FIFA era che l'infrastructura da la Libia na bastia betg per organisar in campiunadi mundial. La Nigeria ha encunter emprimas communicaziun betg inoltrà ina candidatura. Gia en l'emprima votaziun ha l'Africa dal Sid sa segirà la victoria encunter il Maroc cun 14 a 10 vuschs. L'Egipta n'ha survegnì nagins vuschs.
Il termin exact dal Campiunadi mundial 2010 ha la FIFA communitgà ils 6 da december 2006 a Turitg.
Lieus d'occurrenza
Sco lieus d'occurrenza dal Campiunadi èn diesch stadions en nov citads sidafricanas vegnidas selecziunadas:
Circa in onn avant il Campiunadi mundial ha gì lieu en l'Africa dal Sid il FIFA Confederations Cup 2009 dal 18 fin ils 28 da zercladur. El serviva, sco gia il Confederations Cup 2005 en la Germania, sco prova generala per il grond eveniment en l'onn suandant. Perquai ch'i ha dà dubis considerabels sche las lavurs da construcziun tar il Nelson Mandela Bay Stadium vegnian finidas a temp, ha il comité d'organisaziun stuì stritgar quest stadion. La prova generala per il Campiunadi è perquai vegnida dada in be quatter stadions (Ellis Park Stadium Johannesburg, Pretoria, Rustenburg e Bloemfontein), per il Campiunadi è il Nelson Mandela Bay Stadium dentant vegnì finì a temp.
La Soccer City a Johannesburg vala sco "patria dal ballape sudafrican"[1] ed è vegnì tschernì sco lieu d'occurrenza dal matsch d'avertura e dal final. Quest stadion è in stadion sulettamain per ballape ed offra suenter in engrondiment per il Campiunadi ina capacitad da 84'490 aspectaturs.[1] Ils dus matschs dal semifinal han lieu a Citad dal Cap e Durban, il matsch per il terz post vegn dà a Port Elizabeth. En total vegnan otg partidas ad avair lieu en la Soccer City, a Citad dal Cap e Port Elizabeth. L'Ellis Park Stadium a Johannisburg ed il stadion a Durban vegnan ad esser lieu d'occurrenza per set gieus. A Rustenburg, Bloemfontein e Pretoria vegnan dads sis gieus. En ils stadions da Polokwane (Pietersburg) e Nelspruit vegnan giugads mintgamai quatter partidas da la fasa d'eliminaziun.[5]
Qualificaziun e paticipants
- → Artitgel principal: Qualificaziun al Campiunadi mundial da ballape 2010
Per la participaziun al 19avel Campiunadi mundial da ballape è sa annunziads 200 squadras naziunalas, in dumber da record. Las plazza da partenza èn vegnidas surdads entaifer il sis associaziuns continentalas tras in turnier da qualificaziun, era enconuschent sco runda d'eliminaziun (Vorrunde). L'extracziun da las gruppas da qualificaziun ha gì lieu durant il preliminary draw ils 25 da november 2007 a Durban.
A l'UEFA èn vegnids garantiads 13 participants, a la CAF africana 6 inclusiv il pajais ospitant. L'AFC asiatica ha dentant stuì far ses tschintgavel plazzà giugar encunter il victur da la qualificaziun da l'OCF da l'Oceania en in play-off. Tras quai matsch è la squadra naziunala da ballape da la Nova Zelanda sa qualifitgada per il Campiunadi. Or da la CONCACAF nord- e centralamericana èn sa qualificadas trais squadras, perquai che la squadra naziunala da ballape da l'Uruguai è sa profilada en la relegaziun sco tschintgavel participant sidamerican per l'associaziun CENMEBOL.
Cun quai participeschan las suandantas 32 squadras naziunalas or da tut ils sis associaziuns continentalas al Campiunadi en l'Africa dal Sid:
Al Campiunadi mundial da ballape 2010 na datti nagin "debutant" ver. Malgrà che la Serbia e la Slovachia sa participeschan per l'emrima giada cun quels nums, han ellas gia fatg part da turniers anteriurs sco part da las squadras naziunalas jugoslava (2006: serb-montenegrin) resp. tschecoslovaca.
Extracziun
Ils 2 da december 2009 ha la FIFA communitgà las urnas d'extracziun.[6] Cuntrari a l'usit anteriur han ins per l'emprima giada be duvrà la Classificaziun mundiala da la FIFA per determinar las squadras participantas. En ils onns passads è adina vegnida duvrada ina maschaida or da la Classificaziun mundiala ed ils resultats da campiunadis precedents. Dasper l'ospitant or da l'Africa dal Sid èn vegnidas tschernidas las squadras europeicas Italia, Spagna, Germania, Pajais Pass ed Engalterra, sco era la Brasilia e l'Argentinia or da l'America dal Sid. Per lez gruppas è vegnida extratga mintgamai in squadra da l'America dal Nord e Centrala, da l'Asia e l'Oceania, ina da las restantas squadras da l'Africa e da l'America dal Sid ed ina da las ulteriuras squadras europeicas. Ultra da questa regulaziun ha la FIFA era decidì che nagin'autra squadra sidamericana po giugar en ina gruppa ensemen cun la Brasilia e l'Argentinia e nagin'autra squadra africana ensemen cun l'Africa dal Sid.[7]
L'extracziun da la runda finala ha gì lieu ils 4 da december 2009 a Citad dal Cap.[8] Da quai è resultada la suandanta cumposiziun:[9]
Plan dal gieu
Runda d'eliminaziun (Fasa da gruppas)
I dat otg gruppas cun mintgamai quatter participants. En mintga gruppa giuga mintga squadra cunter mintg'autra squadra. Las emprimas duas squadras da mintga gruppa sa qualifitgeschan per l'otgavel final. Il plazzament da las squadras en las gruppas d'eliminaziun resultan da las suandantas reglas en questa successiun:[10]
- Dumber dals puncts da tut las partidas en la runda d'eliminaziun (victoria: 3 puncts; paritad: 1 punct; sconfitta: 0 puncts)
- Differenza da gols da tut las trais partidas
- Dumber dals gols fatgs
- Dumber dals puncts da las scuntradas directas tranter squadras cun il medem dumber da puncts e/o gols
- Differenza da gols en las scuntradas directas tranter squadras cun il medem dumber da puncts e/o gols
- Dumber dals gols fatgs en las scuntradas directas tranter squadras cun il medem dumber da puncts e/o gols
- Extracziun tras il comité d'organisaziun da la FIFA
Info davart las tabellas: Il temps d'entschatta da las partidas en temp local (UTC+2) correspundan al temp da stad da l'Europa Centrala (MESZ).[11] Il resultat intermediar è inditgà en parantesas.
Gruppa A
Gruppa B
Gruppa C
Gruppa D
Gruppa E
Gruppa F
Gruppa G
Gruppa H
Runda finala
¹ Victoria suenter prolungaziun (s.pr.)
² Victoria en il tir da penaltis (t.d.p.)
Otgavel final
Quart final
Mezfinal
Matsch per la terza plazza
Final
Marcaders
I suounda in glista dals giugaders cun ils pli blers gols al turnier. En cas da paritad vegn ordinà tenor l'alfabet. Las squadras scrittas en grass èn anc en il turnier.
Colliaziuns
- Website uffiziala da la FIFA en occasiun dal Campiunadi mundial 2010
Referenzas
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Soccer City Stadium – Johannesburg. In: Fifa.com (deutsch), abgerufen am 12. Juni 2010.
- ↑ Alle Höhenangaben ohne andere Quellenangaben beziehen sich auf die Stadt, in der das Stadion steht. Quelle ist der deutschsprachige Wikipediaartikel über die jeweilige Stadt.
- ↑ Climate data for Nelspruit. In: South African Weather Service, abgerufen am 12. Juni 2010.
- ↑ Artikel Rustenburg. In: Wikipedia. The Free Encyclopedia, abgerufen am 12. Juni 2010.
- ↑ Freitickets für Südafrikaner, Finale in Johannesburg. In: spiegel.de, 24. November 2007, abgerufen am 10. Juni 2010.
- ↑ Model:Internetquelle
- ↑ Model:Internetquelle
- ↑ Auslosung live auf FIFA.com. In: Fifa.com, 4. Dezember 2009, abgerufen am 10. Juni 2010.
- ↑ Die Würfel sind gefallen. In: Fifa.com, 4. Dezember 2009, abgerufen am 10. Juni 2010.
- ↑ Artikel 39, Absatz 5 des Reglement. FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010. In: Fifa.com, 3. August 2007, abgerufen am 10. Juni 2010 (PDF, 467 KB).
- ↑ Cite error: Invalid
tag; no text was provided for refs named
Spielplan2010-04-14


text:
Manual dl Südtirol cun le Statut d’autonomia sëgn ince por ladin
Scritto da Red.azione il 7 Luglio 2021
Tl Manual dl Südtirol nü él da ciafé na seria de informaziuns ajornades sön l’autonomia, la storia locala y les istituziuns dla Provinzia. Les verjiuns ladines é danman por badiot y gherdëna.
Le Manual dl Südtirol cun le Statut d’autonomia é na fontana d’informaziun pratica y d’ütl por ciaré do les tapes plü importantes dla storia, dl’aministraziun y dla politica dl Südtirol. Le manual ne contëgn nia ma informaziuns generales sön l’autonomia dl Südtirol, mo ince la Costituziun dla Republica taliana, l’Acordanza De Gasperi-Gruber y le Statut d’Autonomia. N punt important é ince le capitul che trata l’adoranza di lingac todësch y ladin.
Implü él da ciafé informaziuns sön le Consëi provinzial, le presidënt dla Provinzia y la Junta provinziala, sciöche ince sön l’Aministraziun provinziala y les competënzes dla Provinzia. Al vëgn ince presenté en cört danterater la Regiun, le Stat, i Comuns y l’Aziënda sanitara dl Südtirol.
Por l’assessur por la scora y cultura ladina Daniel Alfreider é la publicaziun por ladin de documënc d’interes publich de gran valüta. “Por vigni grup linguistich dla provinzia él fondamental da podëi se informé te so lingaz dla uma y insciö sostignunse inant la publicaziun de materai por ladin”, dij Alfreider.
Do l’ajornamënt dles verjiuns publicades por todësch y talian él sëgn danman da püch ince les verjiuns por badiot y gherdëna. Les traduziuns é gnüdes fates dal Ofize Chestiuns linguistiches dla Provinzia.


text:
In losch tat avain nus dastgà entupar en ses dachasa. Gia passa 40 onns vivan Walter Elvedi e sia dunna a Dübendorf. Era sch'el ha gia en fitg giuvens onns bandunà Cumbel nua ch'el è naschì e creschì si, en ses cor saja el restà in Lumnezian ed in Rumantsch. Sias emprovas da dar vinavant il rumantsch a ses figl ed a sia figlia na sajan betg grategiadas. Era sch'els hajan durant lur uffanza adina puspe visità la Lumnezia. E pli tard cura ch'els èn daventads tat e tatta dals schumelins Nico e Jan hajan els era mussà ad els il lieu da lur ragischs.
Il talent per il gieu cun la balla n'ha Nico betg dal tat
Skis, curling, golf. Quai èn ils sports da Walter Elvedi. Avischinà al ballape saja el entras ses figl Adrian ch'è stà giugadur e che trenescha gia numerus onns ils juniors dal FC Turitg. Ma propi sveglià ses interess per il gieu cun il curom radund han ses biadis. Cun 10 onns arrivan ils schumellins Elvedi dal FC Greifensee tar il FC Turitg. 6 onns van els ensemen pass per pass pli ad aut. Il talent da Nico lascha far el ina carriera rasanta. Cun 17 ses debut en la Super League. Gia in onn pli tard banduna el il Letzigrund. Tar Borussia Mönchengladbach avanzescha el ad in defensur da classa en la Bundesliga. Entant gioga era ses frar Jan en Germania, en la segunda Bundesliga. Era per la naziunala svizra è Nico Elvedi ina ferma pitga. Era sch'el è gia stà cun la naziunala al campiunadi europeic 2016 ed al campiunadi mundial 2018. L'Euro 2020 è l'emprim grond turnier ch'el è giugadur da tschep ed el ravugl da quels 11 che treander Valadmir Petkovic trametta sco emprims sin il plaz.
Losch – però tut discret e quiet
En la carriera da Nico è Walter Elvedi mai sa maschadà. Quai ha el sulaschà als geniturs, agents e trenaders. Crai però, che lur ferm e bun ligiom famigliar saja la basa che Nico saja restà mudest, malgrad ses status da profi e star, surtut en la Bundesliga. Cler che blers enconuschian els a Dübendorf sco tat e tatta dal profi da ballape. Vegnian magari era pledentads. Quai fetschia plaschair per Nico, che sia carriera vegnia persequitada. Ils gieus da lur biadi guardian els a chasa en la televisiun. Durant la campagna Euro na disturbian els era betg Nico cun telefonar u scriver SMS. Da quell'aventura, che Walter Elvedi spera ch'ella continueschia per la Svizra era suenter la fasa da gruppa, possian els lura dar ina baterlada cu lur biadi vegnia a far visita.


text:
Kenzo Kabuto
Kenzo Kabuto (兜剣造 in giapunéś, Kabuto Kenzō) 'l è 'n persunàǵ d'l anime Gran Mazinga, creâ p'r al senegiadōr Gō Nagai, pàdar dal pìcul Shiro e 'd Koji Kabuto, pilòta dal robot Mazinga Z.
Kenzo 'l è 'n siensiâ diretōr dla baś dla Furtésa dal siénsi e inventōr dal robot Gran Mazinga putensiâ rispèt a ' prugèt ad Mazinga Z ad sò pàdar Juzo Kabuto. Cardû mòrt da tut dòp 'n incidènt, al vîṅ salvâ par Juzo ch'l è però custrét a far-'g un còrp da cyborg par far-al scampàr. In segrét chi lò al tira sù dū òrfan ch'al trata cuma s'i fùsan dabòṅ di fiōi suo e vlénd-ag bèṅ fórsi incóra da piò, Tetsuya Tsurugi e Jun Hono, par far-ag guidàr i robot Gran Mazinga e Venus Alpha da druàr in dla lòta cónt'r al pòpul di Mikenes.
Kenzo al mōr in dl'ultma puntàda dal cartòṅ animâ quànd, cun n'asiòṅ da kamikaze, al decìd ad stablìr-as cun la Furtésa dal siénsi cóntar la furtésa nemìga Demonica in du i gh'éran dèntar tut i generài d'l Imperadōr di Scûr.


text:
La promessa dell'assassino
La promessa dell'assassino (La prumésa dal sasèṅ) 'l è 'n thriller dal 2007 ad David Cronenberg. Par cla pelìcula chè Viggo Mortensen 'l è stâ numinâ a i Prèmi Òscar dal 2008 cuma atōr prutagunìsta.
Custâ sinquànta migliòṅ ad dòlar, al film al 'n à pò catâ sù da piò ad sinquànta-siē.
Sunt
L’Anna Khitrova (Naomi Watts) l'è n'ustètrica cun di urìgini rusi ch'la viṿ a Lóndra insém a sò màdar, l’Helen (Sinéad Cusack). Un dè a 'l uśdàł i gh pòrtan na ragàsa ad quatórd'ś an ad nóm Tatiana (Sarah-Jeanne Labrosse) da uperàr in présia par far nàsar la sò putìna parchè la pèrd dimóndi sangṿ. La śuvnòta, cun di buś a i bras da drugàda, però la n scampa briśa a 'l cuntràri dla putìna ciamàda pò Christine.
L’Anna la cata in dal giachét dla Tatiana un diàri scrit in rus cun dènt'r un bijét c'n al nóm 'd un risturànt, al Trans-Siberian. Cardénd ad catàr-ag là i sò parènt la ragàsa la và a dascórar c'n al padròṅ, un sèrt Semyon (Armin Mueller-Stahl), che però 'l è a cap dn'urganiśasiòṅ criminàla ciamàda Vory V Zakone. 'L è stâ lò a mét'r insìnta la Tatiana ch'la fava part dal sò harem persunàł e 'l éra sò fiōl Kirill (Vincent Cassel) ch'al gh'iva 'l incàr'g ad purtàr-an sèmp'r ad nóvi.
Nikolai Luzhin (Viggo Mortensen), 'l autìsta ad Kirill, al la pòrta a cà. In dal diàri a gh'è scrit incòsa e quànd sò sîṅ Stepan (Jerzy Skolimowski), 'n ucraîṅ èx agìnt dal KGB, 'l al lèś a s vîṅ a savēr che la pòvra Tatiana l'éra finìda in dal gir dla màfia rusa.


text:
Minìstar Àrgos
Al Minìstar Àrgos 'l è 'n persunàǵ d'l anime Gran Mazinga, creâ p'r al senegiadōr Gō Nagai.
Chi lò 'l è a cap di servìsi segrét e 'd spiunàǵ dal régn ad Mikenes ch'l ubidìs a 'l Imperadōr di Scûr. Sóta 'd lò al pōl cuntàr su 'l lavōr di sò culaburadōr, prima al Grandùca Gorgon e pò, a la sò mòrt, la Marchéśa Yanus.
A séguit dal prucès ad rubutiśasiòṅ ch'l à patî, la tèsta dal Minìstar Àrgos 'l è finìda insìma a 'n bastòṅ druâ da 'n robot mecànig blù e celèst tacâ a la sò maṅ sinìstra. In dla pansa al gh'à 'n computer pîṅ ad dat ch'i gh sarvìsan p'r al sò strulgàdi.
Durànt 'l epiśòdi nùmar 54, al robot dal Minìstar Àrgos al vîṅ dastrùt da i pugn atòmig prilànt dal Gran Mazinga ma la Marchéśa Yanus la gh la cava a 'l ùltim a salvàr-ag la tèsta ch'la s éra dastacàda da 'l robot e a purtàr-la via sèg. In tut al manéri chi lò al mōr listés in dl'ultma puntàda quànd la furtésa Demonika la salta p'r ària.
In Itàglia 'l è stâ ardupiâ par Carlo Allegrini.


text:
Dapi ch'igl è vegnì surdà il campiunadi mundial da ballape dal 2022 a Katar, èn gia morts passa 6'500 lavurers esters. Quai mussa in'evaluaziun da la gasetta britannica «The Guardian». Tenor quella moran uschia mintga di almain 12 lavurers esters. Il pli savens sa tracti da lavurers da l'India, dal Pakistan, da Nepal, Bangladesch e Sri Lanka.
Ils morts n'èn betg categorisads tenor plazza da lavur, l'organisaziun per dretgs umans Fair-Square Projects, parta però dal fatg che blers hajan lavurà vi da bajetgs per il campiunadi mundial. Millis da lavurers esters sajan be perquai en il pajais.
La regenza dal Katar da sia vart ha ditg, ch'il dumber dals morts stoppia vegnir vesì en relaziun tar il pli grond dumber dals lavurers en il pajais.
Situaziun meglra ma anc adina manglusa
Il Katar è adina puspè vegnì crititgà pervi da l'explotaziun da lavurers esters. La regenza declera dentant ch'i hajan ils ultims onns adina puspè meglierà al situaziun cun refurmas. Er activists per ils dretgs umans concedan che la situaziun saja sa meglierada, averteschan dentant er che las refuras vegnian realisadas a moda inconsequenta.


text:
Tenor il rapport da RTBF eran ils dus frars communabel cun la terza persunas anc a la fugia responsabels per ils acts da terror a Brüssel. Para duajan ils dus frars avair affittà sut num fallà ina abitaziun a en il quartier da la citad da Brüssel Forest, nua che la polizia aveva intercurì l’emna passada ina abitaziun ed era vegnida involvida en sajettims nua ch’in um era vegni sajettà giu.
Contact cun ils attentaders da Paris
En questa abitaziun aveva la polizia segirà pliras improntas da det er dal gidanter dals attentats da Paris Salah Adesalam, sco armas e bandieras dal Stadi Islamic. La persuna suspectada sin la fugia vegnia gia tschertgada dapi glindesdi perquai che sias improntas da det sajan vegnidas chattadas en abitaziuns e perquai ch’el haja fatg in viadi il settember da l’onn passa cun Abesalam en l’Ungaria.
Polizia investighescha intensiv
Fin baud la damaun ha la polizia controllà bajetgs en la vischnanca da Schaerbeek datiers da la chapitala Brüssel. In dals attentaders suspectads ch'è il mument anc en fugia duai avair plazzà sin l'eroport da Brüssel che na saja betg explodida, quai ha ditg il minister dal intern da la Belgia Jan Jambon a l’emettur da televisiun american CNN. La polizia investigheschia en il cas, rapportan gremis uffizials. La responsabladad per las attatgas a Brüssel ha surpiglia la gruppaziun radical-islama Stadi Islamic. Almain 34 persunas èn mortas tar las attatgas e var 230 persunas èn vegnidas blessadas.
RR novitads 06:00+


text:
Promover il plaschair da chantar
Sco Flavia Walder di, hajan geniturs dumandà savens, sch’i na fiss betg pussaivel che uffants sut nov onns pudessan chantar en il chor. Uss saja ella madira per porscher chant ad uffants da sis fin otg onns. Uschia possian els promover pli baud il plaschair da chantar e vegnian er pli simpel tar uffants per il chor.
Sustegn en la lavur cun ils uffants
La dirigenta Flavia Walder survegn sustegn da Marina Bearth da Sumvitg sco assistenta musicala. Ella frequenta la Scol’auta da pedagogia a Cuira e ha sezza chantà blers onns en il Chor d’uffants Sumvitg. La teatrista Marina Blumenthal da Morissen vegn engaschada per dar paisa al moviment. Finamira è uschia er da scolar novas persunas ch’èn prontas da surprender in di il chor.
Midadas en la suprastanza
Suenter sis onns ha Patrick Schaniel da Sumvitg demissiunà sco president dal chor. Ses successur è Gion Hosang da Mustér. Nova en suprastanza è era Stefania Bearth da Rabius. Ella remplazza Brida Fry.
Il Chor d'uffants Sumvitg
- fundà il 1998
- ca. 40 chantaduras e chantadurs da nov fin 15 onns
- Finamira è da promover il plaschair per chant e ritmica e da far emprimas experientschas cun star avant il public.
- Il repertori tanscha da chanzuns popularas fin a chanzuns da rock e pop, e quai en rumantsch ed en autras linguas.


text:
Ina enquista da la societad da cussegliaziun KPMG mussa che bleras firmas en Gronda Britannia èn preoccupadas quai sajan bun duas terzas da 100 schefs d’interpresas dumandads.
76% da 100 schefs d’interpresas dumandads fan ponderaziuns da dischlocar parts da l’interpresa en l’exteriur. Dumandà ha la societad da cussegliaziun KPMG interpresas cun ina svieuta tranter 100 milliuns ed 1 milliarda pfunds britannics.
Tuttina vesa la gronda part in bun avegnir per l’economia britannica
Var 86% dals schefs dumandads vesan per lur interpresa in bun futur e 69% vesan era per la Gronda Britannia in svilup economic positiv. La mesadad quinta che l’interpresa hajan da sbatter cun consequenzas negativas tras il Brexit ed ils blers hajan gia elavurà in plan d’urgenza per sia interpresa, scriva KPMG.
RR novitads 11:00