text:
Republega Democratega Todesca
La Republega Democratega Todesca (todesch: Deutsche Demokratische Republik, breviaa in DDR) cognossuda anca cont el termen informal de Germania de l'Est, l'è staa on statt de l'Europa central.
L'è nassuda in del 1949, e la corespondeva a la banda de la Germania occupada de l'Union Sovietega a la fin de la Segonda Guerra Mondial.
Per el sò vess sotta l'influenza de l'URSS, la Germania de l'Est la gh'eva on governo de ispirazion comunista e l'era member del Patt de Varsavia.
La soa capital l'era Berlin, che l'era spantegada con la Germania de l'Ovest e tajada giò de on mur de spartì i dò mitaa. El Mur de Berlin l'è vegnuu vun di simboi pussee famos de la Guerra Freggia, e hinn staa proppi tant i personn che hann provaa a passàll de scondon per andà a viv in de la Germania de l'Ovest. Alter città important de la republega a eren Potsdam, Rostock, Magdeburgh, Dresda, Erfurt, Cottbus, Chemnitz (ciamada Karl-Marx-Stadt) e Lipsia.
A la fin di Agn Vottanta, con la crisi del Union Sovietega, anca in de la Germania de l'Est gh'hann avuu de dervì i fronter, e permett la circolazion di gent al de là del confin in tra i dò Germani. In del november del 1989 el Mur de Berlin l'è staa traa giò. In del 1990 i dò Germani s'hinn giontaa insemma.
Vos corelaa[Modifega | modifica 'l sorgent]


c: text/html

text:
La Darnuzer Ingenieure SA daventia ina part da la cuminanza da firmas da da la BKW Engineering. Ella po però gestiunar independent. Per ils collavuraturs sa midia tenor communicaziun nagut. Il concern d'energia BKW engrondescha entras questa l'acquisiziun sia preschientscha geografica, uschia po il concern era esser pli activs en il Grischun.
La Darnuzer Ingenieure SA è vegnida fundada l’onn 1937, ha 24 emploiads e s’occupa da la mesiraziun uffiziala da 30% da la surfatscha dal Grischun. Ella sa fatschenta era cun geoinfurmaziun, construcziun bassa ed infrastructura sco era il management da funs.
RR novitads 14:00

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tlêr ed tesdûra
Al tlêr ed tesidùra 'l è cal machinàri ch'al servìs per fabrichèr dal stófi, perchè al trèsa, anca in diferèinti manéri, cal dū séri perpendiculèri 'd fîl edla trama e dl urdî.
I só cumpunèint egl'ìn, dòp edla strutùra ch'la i tîn sódi: i sùbi, ch'i tìnen carghê i fîl sìa prima che dòp dal lavór, i lìs ch'i sernìsen in dū bandi i fîl edl urdî, la navèta ch'la gh'pógia da mèś al só fîl, al pèten ch'al bàt la só pugiadûra 'd fîl, i tempiêl ch'i mantìnen dla tensiòun in dal dō bandi 'd fiànc la pèsa in cla manéra ch'l'a n's àpia mìa d'arvujèr sù, dòp che 'l lavôr 'l è finî.
Al tlêr ed tesidùra 'd lùng a 'l tèimp
Dòp dai schêv edl'archiulugìa, a s è catê che già a partîr da 'l Neolìtic, cal dòni i tesìven cui tlêr, per rudimentêl ch'i fùsen: p'r avér-egh soquànt ajùt mecànic in dal mèinter ch'i gh'lavurèv'n atàc, el nostri antenèdi i s éren strulghèdi ed tgnìr urdnê e tensionê i fîl edl urdî lighènd-eg atàc di pēś ed préda o 'd tèracóta.
Vertichêl o 'riśontêl, i tlêr i cumpagnaràn al tribulèr ed cal dòni 'd lung a la lōr estòria in tuti cal siviltê antìghi mìa 'd giramònd, cuma p'r eśèimpi quìli di asîr e di babilunéś, di cinéś, di egisiàṅ, di etrùsc, di grēc, di romàṅ, infìn ch'a s salìs ed lung a la schèla dal tèimp fin a 'rivèr ai noster dè.
I mijuramèint ai mecanìsem dal tlêr i dvèinten piò frequèint in di ùltem sècol, quand in di tlêr vertichêl, a partìr da 'l 1250 a s taca a śuntèr 'l ajùt di pedêl.
La nuvitê dla séda purtèda in sà dala Cina int sul Terśèint, al biśògn ed fabrichèr di bruchê presiōś, di rêś, di vlû e di damaschê p'r i s'gnôr edl Arnasimèint, i purtaràn a śuntèr a 'l tlêr ed tesidùra dimòndi perfesiunamèint tecnològic.
In dal 1733 'l ingléś John Kay al brevèta la navèta volànta, avtomatìśem indispensàbil per cla mecaniśasiòun dal tlêr ch'a'rà da gnìr.
'L è dal 1784 l'invensiòun dal Cartwright 'd asiunèr al tlêr cun l'energìa idràvlica (power loom).
In dal 1801 Joseph Marie Jacquard al brevèta al tlêr jacquard.
In dal 1813 al Vìliam Horrocks al śvilùpa al tlêr mecaniśê: mèinter che prìma a se psìva catèr soquànti cà in dû chel dòni i tisìven col tlêr, dòp che però i tlêr mecaniśê i gnaràṅ urganiśê in quantitê in dal fàbrichi, al setōr tèsil al dmandarà na quantitê sèimper piò gròsa ed man d' ōvra e 'n pôc ala vòlta a gnarà diśmìs al tlêr tradisiunèl edla cà.


text:
Utente:Liviojavi
S at vû, ai ó fât par tótt i scritûr in emigliàn-rumagnôl na tastîra cun tótt i ptån e i séggn diacréttic ed tótt i dialétt dla nòstra längua.
Scrivî mé pûr di mesâg' par pió infurmaziån.
Bänvgnó a la mé pâgina persunèl dla Wikipêdia! (EGL)
Benvgnô a la mé pâzina persunêla dla Wikipedia! (NAP) Emiliân unifichê
Welcome to my Wikipedia user page! (EN)
Benvenuto nella mia pagina utente di Wikipedia! (IT)
Ac såggna?[modifica | mudéfica la surzéia]
Fånnt: mé.com [1]
A sån un żuvnòt ch'al vîv a Bulåggna. La famajja dla mé mèder la dscårr in emigliàn, längua ch'a i ó tachè a tôr cme prémma längua insamm al itagliàn da cinén.
La mé famajja, intimôd, l'é multiculturèla, a i ó sänper stè a strécc cuntât con dimónndi länguv divêrsi stra d låur, quèl: itagliàn, emigliàn ed Bulåggna zitè, däl muntâgn 'd såtta (Griżèna, Budghén ed Zòca, Castèl d Ajàn, Żûla, Båcca di Ravèr) e dal Frignàn, castejàn dl'Arżintéṅna, purtugaiṡ dal Braṡîl, lunbèrd, baraiṡ, salintén, sizigliàn e rutêgn, 'na längua ṡlèva bacajè stra la Ṡluvachî e l'Ucràggna.
Däl vôlt a cunfånnd äl länguv e a fâg 'na gran baróffa, dånca s a vdî däl parôl ch'an só, äl av pèren róssi, spagnû o purtugaiṡi, av cunséi ed dîrel mé c fôrsi a i ó scazè äl parôl gióssti.
A souṅ un zuvnôt ch'al vîv a Buloagna. La famèja dla mē mêder la dscoar in Emijaṅ, lèingua ch'aj ó tachê a tōr cum prema lèingua insèm a'l itajaṅ da cech. La mē famèja, intinimōd, l'ê multiculturêla, aj ó sèinpar stê a strech cuntât cun dimondi lèingv divêrs stra d lour, quêl: itajaṅ, Emijaṅ ed Buloagna sitê, del muntâgn ed soata (Grizêna, Budgheiṅ ed Sôca, Castêl d Ajaṅ, Zûla, Boaca di Ravêr) e dal Fargnaṅ, castejaṅ dl'Arzinteina, purtughèiṡ dal Braṡîl, lunbêrd, barèiṡ, salinteiṅ, sicijaṅ e rutēn, na lèingua ṡlêva bacajê stra la Ṡluvachî e l'Ucrâina.
Del vōlt a cunfoand el lèingv e a fâgh na graṅ barofa, doanca s a vdî del parôl che, an só, el av pêren rosi, spagnû o purtughèiṡi, av cunsej ed dîr·el me che fōrsi aj ó scasê el parôl giosti.


text:
Dingolfing
Dingolfing l'è 'na citadìna todèsca del stat federàl (Bundesland) de la Baviera, distrèt (Regierungsbezirk) de la Basa Baviera. La fà part del circondare rüràl (Landkreis) de Dingolfing-Landau. La süperfìce del teretóre aministràt de la cità l'è de 44.04 km² e 'ndel Dicember 2016 la gh'ìa 'na popolasiù de 19 311 abitàncc.
Dingolfing l'è streersàda del fiöm Isar e la se tróa a 'n sentenér de chilòmetri a nordèst de Mònaco, la capitàl del stat federàl de la Baviera, a 'na altèsa de 365 méter sura 'l leèl del mar. La cità ècia la se tróa sö la spónda dèstra del Isar e 'nvéce la part piö nöa e piö comerciàl l'è sö la sinìstra del fiöm.
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Bayerisches Landesamt für Statistik – Tabelle 12411-001: Fortschreibung des Beölkerungsstandes: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (Hilfe dazu)


text:
Il Bus alpin da Sur sin l’Alp Flex cursescha quest onn per la dieschavla giada. En questa stagiun da giubileum cursescha il bus mintga fin d’emna dal zercladur cun mintgamai tschintg curs per di. Karin Hersche, suprastanta da la vischnanca da Surses è responsabla per il sectur da turissem di: «Cun quest schlargiament da la purschida reagin nus sin in giavisch ch’è adina puspè vegni menziunà, cun cumenzar pli baud la stagiun vulain nus dar la pussaivladad da giudair la primavaira era a persunas che n’èn betg uschè bain a pe, senza esser obligadas da vegnir cun l’auto». A partir dals dus da zercladur enfin ils 26 d’avust cursescha il Bus alpin sin l’Alp Flex mintga di, e davent da l’emprim da settember fin ils 21 d’october las fins d’emna. Il bus sin l’Alp Flex vegn nizzegià mintg’onn da radund 3000 persunas.
Grischun Central Alp Flex: Bus alpin cursescha pli baud che planisà
A partir da sonda proxima cursescha il Bus alpin tranter Sur e l’alp Flex durant las fins d’emna. Quai è in mais avant che la stagiun uffiziala cumenza. La vischnanca da Surses reageschia uschia sin la dumonda pli gronda durant la primavaira, scriva il Bus alpin en ina communicaziun.


text:
Da Benedetto Vigne - La chantautura sursilvana sesenta a Turitg ans surprenda cun ses segund portatun cumplessiv, l’album «When I Let Go».
I dat bels albums. I dat grondius albums. «When I Let Go», la nova ovra dad Ursina, fa part da omaduas categorias. Quai ha da far cun la vusch straordinaria da la chantautura sursilvana – ina vusch fina ma zunt modulabla, subtila ma tuttina cutizzanta. Quai ha da far cun ina musicalitad expressiva, iertada ed optimada en tantas etappas, l’art cantica en famiglia e scola a Mustér, las choristas Crambambuli da Claudio Simonet, ils studis da jazz a Lucerna, il segiurn musical en Scandinavia, l’aventura vocala cun la Triada. Quai ha da far cun in dun cumpositori excuisit dad Ursina, cumpartì danov cun ses consort e cunmusicant turitgais Florian Egli. E quai n’ha betg l’ultim da far cun ina producziun da camifo per ovras poppusas da quests dis, curatada dad in maister da fama internaziunala, l’irlandais David Odlum.
L’album, per duas terzas en englais, cumenza cun ina decleraziun ch’ins po udir sco motto, «Lay Low», ubain «(Betg) dar si!». Sur figuras electronicas ligeras-zaclinas chanta Ursina en vusch velusa da na vulair succumber, ni a nauschaspierts, ni a rusnas nairas, ni ad urizis vizius, ni a glischs trumpantas. E baindalunga capriola sia vusch si e giu d’autezzas temerarias per lura sa platgar en il plimatsch dad agens chors multiplitgads en eternitads sfericas. E quel tun sa derasa tras l’entir album, saja en ils texts e titels che varieschan l’appel inizial en in «Hold On» u en in «Let Go», saja en las atmosferas siemiusas plain armunia e tensiuns mez zuppadas.
Ma nus udin adina puspè erupziuns or da quella textura che pudess magari er parair repetitiva. Gia la segunda chanzun, rumantscha, deditgada a «la mar», pia a sentiments marins, ans confrunta cun ina tunalitad differenta, pli bassa, pli calma, che cumprova quasi la constataziun da la chantadura ch’il linguatg matern evocheschia autras tempras musicalas che l’englais. Ina calma che cula or en ina coda da ramurs ambientalas che laschan litteralmain resentir las undas da la mar. Ma er l’encreschadetgna da las Alps.
En la chanzun «Let Go», che dat er il titel a l’album, suonda, suenter in intro retegnì, ina bella ritmica da saut tecnoid, rinforzada qua e là d’in bass invers (in bass sunà cunter la logica armonica). Frestg er il tact da «Miu cor», ina chanzun d’amur bunamain maternala, la melodia la pli poppusa da l’album, cun in refrain da qualitad abbaesca u schizunt beatleana. Ed uschia sa splega er il rest da la nova ovra dad Ursina en moda varianta, cun sturs jazzus sintetics en «Tut semida», cun clavazins arpeggiants classicistics en «Finally», cun accords impressiunistics en la ballada «Feelings», accords che laschan chaminar ora l’album en in finale avert.
E concernent «feelings», la lirica dad Ursina ha propi ina tendenza introspectiva, magari entaup’ins abstractums sentimentals – emptiness, speronza, compassion; ella operescha però cun bleras allegorias e metafras, meteorologicas u seismicas, mintgatant datti terratrembels e fieus artificials, mintgatant datti brentinas u burascas. Ed or da la mar cloman, malgrà calma, spérts, demunis e sirenas. Tut maletgs ch’ins po er considerar in pau stereotipics. Mabain, betg mintga chantautura sto exnum raquintar lungas istorgias ultra-poeticas. Mintgatant tanschi er sch’ins po «connect your body and soul», sco ch’igl ha num en «Let Go». E quai gartegi stupentamain ad Ursina Giger, surtut grazia a sia vusch pelvaira dialica.
Ursina: When I Let Go (Radicalis/Bandcamp)
Dapli & infos: https://www.ursinamusic.com/
Text: B. Vigne, Turitg
Fotografias: (c) ursinamusic, (c) Angelika Annen
PROXIMS CONCERTS:
16.09: Fribourg, Fri-Son @21:00
28.10: Parterre Basel @20.00
03.11: Werkstatt Cuera @20.30
06.11: Cinema Sil Plaz Glion @20.00
Suonda LATABLA!
Da Benedetto Vigne – Avant in pèr emnas è cumparì il primalbum da las Rodas, il trio actual da Corin Curschellas.
Ins pudess bunamain dir che cun las Rodas haja Corin Curschellas chattà sia gruppa optimala, in trio reducì a l’accordeon da Patricia Draeger, al cello da Barbara Gisler ed a sia atgna vusch nunconfundibla – magari er la combo minimala adattada per quests dis pandemics. Ina formaziun che suggerescha intimitad e calma, che projectescha la structura d’ina fina manidla kammermusik. Ma uschè finas n’èn las Rodas betg!
L’accordeon tira endament la musica populara alpina, ma igl è evident che la gruppa na vul betg esser messa en truclets stilistics, e perquai cumenza ses emprim album, cumparì questa primavaira, gist cun ina skizza che oszillescha vagamain tranter jazz e tango. Igl è in fresco musical cun il titel «Zuckerbäcker»: Corin Curschellas propona qua in protestsong elvetic, confrontond regords ad in agen passà precar alpin cun la miseria ch’ans cuntanscha ozendi d’ordaifer sin bartgas naufragiantas, ma er cun il sfarlattim actual da nossas ritgezzas natiralas. Igl è in pamflet detg prosaic – Corin n’è qua betg la gronda poetessa, ma en la epoca «rappunza» dastg’ins senz’auter er esser placativa.
I dat en l’album anc ulteriuras chanzuns dialectalas tudestgas, pulitamain pli poeticas, duas scrittas da la chantautura gia avant onns per vuschs collegas e reprendidas uss en tunalitad «rodaica»: In purtret detg melanconic da la staziun principala da Turitg ed ina sgarschurusa ballada da strias cun trantertuns da Brecht e Weill. La vart tudestga vegn cumplettada d’ina spezia dad «alpsegen» onomatopaic e d’ina veglia chanzun gualsera che citescha las famusas lingias popularas svizras da «muschkchaatä» e «nägeli». Polyglotta sco adina preschenta la Curschellas er ina melodia detg flurusa ch’ella ha cumponì sin in text dal poet englais William Wordsworth, datond dal 1800.
Ma igl èn surtut ils chants rumantschs ch’ans interessan qua. E tge surpraisa frecha ans porscha il primalbum da las Rodas: Corin, la chantadura cun background sursilvan e dimora actuala a Rueun preschenta en tut nov chanzuns exclusivamain engiadinaisas! Ina casualitad. Tranter quellas il chant da balenas «Al mar», tenor ina poesia da Clo Duri Bezzola barmier, la represa d’ina da las pli bellas melodias da Corin Curschellas, cumparida oriund sin l’album «Valdun» dal 1997. E lura spiras autras chanzuns popularas ladinas, veglias e novas, da sautunzas, filunzas, lavunzas. Concret: «Donna donna vè a cha», «Saira per saira», «Laschiva gronda sü’l bügl». Ed uschè vinavant.
Grondius sco las Rodas vegnan da dar a mintga toc in’atgna tempra, in’atgna colur: quai tuna ina giada sco imni d’encreschadetgna, ina giada sco bella tarantella, ina giada vegn la melodia circumdada da musique concrète, ina giada ornada da ghirlandas creolas. E quella varietad gartegia a la gruppa grazia al chant chaud e baintemperà da Corin, al violoncello tentalus da la turgoviana Barbara Gisler, cumprovà tant en musica classica sco en quella populara. Ma surtut al talent arranschader da la zugaisa Patricia Draeger, in’instrumentalista universala ch’ha studegià classica moderna e jazz, ch’ha gia sunà ses accordeon per tut il mund enturn e che vala sco ina da las pli valerusas musicistas svizras da quests dis. Las Rodas - in ensemble che rocla e rolla bain!
Text: Benedetto Vigne, text cumparì ils 3 da matg 2021 en La Quotidiana)
Fotografias: (c) Sava Hlavacek
Forsa er insatge per vus:
Da Benedetto Vigne – Fiona Fiasco alias Fiona Cavegn publitgescha ses emprim album «Forever Faking Memoirs» ubain «Regords trumpants per adina».
Avant in tempet hai jau menziunà en ina columna da LQ che a la musica da pop e rock rumantscha manchia in pau ina tscherta «modernitad», vul dir che noss chantauturs e nossas chantauturas zoppegian pelsolit davos ils trends dal temp, sa movan magari pulitamain dasper il zeitgeist. Ma i dat per cletg er excepziuns, pitschents hailaits en il detg grond microsmos chantautural da la Rumantschia. In da quels è la giuvna musicista Fiona Cavegn da Breil che delectescha dapi passa dus onns las tribunettas da Turitg e conturns cun sias chanzuns jazzusas bain ziseladas e ch’ha gia surprendì il mund «viral» cun ses videoclip feministic anti-bellet «Mona Lisa».
E quella chantautura e ghitarrista sursilvana ans surprenda uss cun ses emprim album polyglott «Forever Faking Memoirs». Gist davantor però las surpraisas relativas da l’ovra: Fiona na segna betg suletta l’album – ella vegn accumpognada d’in musicist che sa numna pumpusamain Melodiesinfonie. Rumantscha è tiers quai – sco il titel lascha sminar – mo ina unica da las otg chanzuns. E Fiona n’è betg pli Cavegn, ella ha tschernì per quest project il num d’art bunamain frivol Fiona Fiasco. «Quel tuna ualti cool e va era bein aprau, jeu parel magari da trer ils fiascos!» declera ella.
Anc ina resalva: «Up to date» èn il senn pli stretg è l’album be en sia tunalitad generala, stilisticamain sa mova il duo en las auas d’in jazz d’apero atemporal, masdiglià cun zinslas da bossanova e tifs da chantinella scutinada franzosa, gea, perfin ina scappada en il beat da tecno tempriv aud’ins en la rimnada. E propi da vairas chanzuns na san ins betg discurrer; ils tocs èn plitost ina spezia da texturas repetitivas, per part electronicas, per part analogas, sur las qualas ils dus spondan vuschs e figuras, cun in daletg e stimul nunditg.
E quai davent da l’emprim trac cun il bel titel «Brangelina Fanfiction»: Sur in loop da diversas tastadiras perlantas palaisa Fiona cun in sprechgesang lasciv-letargic che «plastic trees and yoga retreats mean nothing if you don’t love yourself». Vul dir che tut las ritgezzas e vanitads da quest mund na valan nagut sche ti n’has betg gugent tatez(za). E quell’aria autoconscienta feministica gira tras l’entir album. Il pli explicit en lez titel che stat sur ina skizza tropicalica cun trantertuns da blues: «Boys Suck» – per rumantsch schess’ins «buobs fan la chagia».
Danor natiralmain il buob Kevin Wettstein – l’um davos la «Melodiesinfonie» – che cumplettescha cun ses maun jazzus il spiert liber da Fiona. El, ch’ha gia publitgà diversas lavurs sco solist, surpiglia l’unic toc chantà gnugnond per dialect turitgais (cun ina strofa rumantscha da Fiona): «Ich hätt so gärn ich wär wo andersch». Tut insanua auter sa chatta er la chanzun finala «Pazienzia ei clav»: Qua tuna digital be pli la leva battaria, e qua lascha Fiona crudar daltut sias tempras frivolas, chantond en ina moda fitg pura, emoziunala – sco sche rumantsch na fiss betg fatg per la decadenza. Ina musicista cun bleras fatschettas, gea, cun in flair da «star» vegnent; en in lieu confessa ella schizunt: «My name is melody mistery».
A propos da up to date: Moderna è er la publicaziun da l’album «Forever Faking Memoirs» – el cumpara be sco «vegl» disc da vinyl (reciclà!) ubain sco uschenumnà download digital (giu da la renumada plattafurma musicala «bandcamp»), pertge che discs cumpacts èn oramai totalmain ord moda. Ed er betg «sexy», tenor Fiona. Sin youtube entaup’ins dal reminent dus clips dal duo che illustreschan cun bler gust l’atmosfera da sia musica («Brangelina Fanfiction», «Je suis avec toi»).
Fiona Fiasco & Melodiesinfonie: «Forever Faking Memoirs» (Radicalis/Bandcamp)
Text: Benedetto Vigne, cumparì ils 7 d’avrigl 2021 en La Quotidiana
Fotografias: (c) Fiona Cavegn, Paco Alborghetti
Forsa er insatge per vus:
Da Flavia Hobi (GiuRu) - Avon bunamein in onn, el settember 2017, ei cumparida sia emprema EP Mascra – manegiau ei la musicista Chiara. La giuvna da 19 onns ei carschida si a Rabius – per part stat ella aunc adina leu, per part a Lucerna. La stad ha ella serrau giu la FMS a Glion. Ussa entscheiva ella il aschinumnau „studi preparatoric da jazz“ a Lucerna.
Realisau ha ella la EP ensemen cun sia band CHIARA ch’exista ord sis dunnas giuvnas dil Grischun. Chiara dat adina puspei concerts en differents loghens, seigi quei persula, ensemen cun ina part ni l’entira band. Sch’ella fa buc grad musica s’occupescha ella bugen cun art en general, seigi quei teater, art figurativ ni litteratura. Plinavon gauda ella da far turas da velo.
L’emprema gada ch’ella hagi giu il giavisch da star sezza sin tribuna e da far sia atgna musica seigi stau 2011 cura ch’ella hagi viu la Bibi Vaplan el GKB Auditorium a Cuera a caschun dalla sonda liunga. Per ella eri in mund tut niev e quei ha inspirau ella fetg. „Denton era las duas EP's d'Ursina ch'ein cumparidas igl onn 2014 han fascinau e motivau fetg mei.“ Grazia al project naziunal HelvetiaRockt ha ella lura ensemen cun 5 autras giuvnas saviu registrar duas canzuns, ina da quellas era dad ella sezza. „Ils buns feedbacks da glieud ord miu conturn ed il plascher da registrar han schau nescher il giavisch e l'idea da crear in agen disc cumpact sco lavur da finiziun da mia scolaziun.“ Sfidas seigien per exempel stadas „da nudar las canzuns sin pupi cun in program da musica, dad arranschar las canzuns per la band, dad organisar e manischar quei entir project naven dalla musica tochen la finanziaziun sper la scola.“
La canzun Mascra ha era inspirau ella da dar il num „Mascra“ a l’entira EP: „Il tetel Mascra va bein a prau cun tut las canzuns. Pér sch'ins ei demascraus san ins esser sincers enviers sesez e capir las autras canzuns.“ Da scriver canzuns per romontsch vul ella en mintga cass era mantener el futur. Forsa vegni igl engles aunc vitier, gliez vul Chiara schar aviert.
Pertuccont plans, co ei savess musicalmein ir vinavon, menziuna Chiara ch’il giavisch da registrar in entir album da CHIARA seigi en mintga cass cheu. E sin la damonda, nua ch’ella vesa sesezza el futur resp. co ch’ella vul cumbinar professiun e musica manegia ella: „Cunquei ch’jeu less studegiar jazz e daventar musicista resp. cantadura vegn mia pissiun la musica tier mia professiun, tgei ch’ei in grond privilegi.“
Text: Flavia Hobi, GiuRu
Fotografia: (c) Chiara Jacomet
Tgi che vul udir Chiara el proxim temps live sa far quei:
• ils 3 d'october a Sogn Gagl ella "Grabenhalle"
• ils 6 d'october a Sent a caschun dil batten dil DC "La vita" dad Angelo Andina
• ils 27 d'october a Sogn Gagl alla "Singer-Songwriternight”
En il web:
https://mx3.ch/musicchiara
Suonda LATABLA!
Forsa er insatge per vus:
Da Benedetto Vigne - Il nov album da la chantautura sursilvana è in invit al cor.
«You Have My Heart» – il titel dal nov album dad Ursina, quasi ses segund album, tuna sco in’invitaziun, in invit dad entrar en il mund musical da la chantautura sursilvana: Ti es part da mes cor e da mia cordialitad. Ma malgrà tut quella ospitalitad evidenta, la vusch strafina, las texturas filigranas, n’èsi betg usché lev da suandar il clom da la giuvna musicista. Ins sto vaira sa lavurar en ed approfundar en l’ovra. Gia l’emprima chanzun da l’album, il titel principal, ans irritescha cun sias tschintg quartas, ses glissandis fints e sias progressiuns semitonalas.
Ursina na vul betg ans render la vita simpletta e monocromica, ella sa mova lunsch dals mollissems e tralalas usitads da la musica pop, ella creescha in univers musical zunt ritg e variant, animà da folk, jazz e classica, purtà da melodias inspiradas ed embellì dad inqual tun da sturs forestal.
Ella maina l’auditori en in ambient magic, in ambient da dialas e nanins, da chavriels ed ursins.
E mintgatant para l’artista schizunt dad surmuntar sasezza, en las cadenzas «walrusianas» da «I’ll Fight For You», en l’erupziun ramurusa da «One Two Three». Nundir da las duas perlas rumantschas, omaduas en in tac da trais quartas respectiv da sis otgavlas ed in’atmosfera intima - silpli ins giavischassi dapli chanzuns en l’agen idiom. Ma Ursina s’orientescha evidentamain ad ina carriera internaziunala e preferescha il chant englais.
Ils noss cors ha ella tuttina gia conquistà.
.:. Tips: CD e video youtube:
https://www.youtube.com/user/ucalein
Dapli & infos: https://www.ursinamusic.com/
Text: B. Vigne, Turitg Fotografia: (c) ursinamusic
PROXIMS CONCERTS:
22.03 Lucerna
Schüür
24.03. Aarau
Kiff
31.03. Turitg
M4M Music Festival
12.04. Basel
Cafè Singer
Suonda LATABLA!
pinc e provocativ: Cura che ins entra in territori rumantsch na badan ins betg che ins è uss en il territori rumantsch: Ils nums dals lieus ed ils toponims èn...
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga, uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas – e da tut sias...
Da Fadrina Hofmann - L’uman es ün chatschader e ramassader. La cumprouva n’haja a chasa in fuorma da duos uffants chi chattan roba da tour e mütschir. Ün insaj? Voilà...
Dad Annatina Nay - Duas figuras en in toc da teater da Samuel Beckett. Estragon e Wladimir sesanflan en in liug buc definau, sin in stradun, sper ina plonta. Els...
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Oz datti tschintg bellas...
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel datti bels prenums, nizzaivels betg mo...
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga – uschè ritga che nus pudessan atgnamain ans servir pli savens da sias bellezzas e ritgezzas. Per exempel quellas influenzadas...
Da Fadrina Hofmann - Chi nu cugnuoscha il mumaint da schoc scha’l telefonin es dandettamaing davent? Ed il sentimaint surleivgià cur ch’el cumpara darcheu? Il telefonin es dvanta nos cumpogn...


text:
Il pli grond sigl da promoziun fan las biatletas grischunas Elisa ed Aita Gasparin sco era Benjamin Weger e Lena Häcki.
Elisa Gasparin promova dal cader A en l’equipa naziunala da biatlon. Là s’inscuntra ella cun sia sora Selina Gasparin che turna suenter la pausa da maternitad puspè en l’equipa naziunala.
Il pass dal cader A en la squadra naziunala fa era Benjamin Weger. Il biatlet valais ha persvadì cun bunas prestaziuns durant l’enviern e fa il pass en il pli aut cader da biatlon svizzer.
Dal cader B en il cader A
Aita Gasparin vegn promovida dal cader B en il cader A. Il medem vala era per Serafin Wiestner da Trin. Lena Häcki dad Engelberg vegn schizunt promovida dal cader da juniors en il cader A. E per finir vegn Irene Cadurisch da Malögia relegada dal cader A en il cader C. Irene Cadurisch ha cumbattì durant l’enviern cun in infect bacterial ed ha perquai pers il status dal cader A.
RR novitads 17:00


text:
Sin glatsch ester ha il HCD gudagnà quatter da las tschintg davosas partidas. Ed en il Hallenstadion a Turitg han ils da Tavau pudì cuntinuar questa buna tradiziun. Ed els n'èn betg sa preschentads sco in'equipa che sto giugar cunter la relegaziun.
Il HCD ha strusch fatg sbagls en questa partida. E quai malgrà ch'els han stuì desister da Magnus Nygren, ed han uschia mo gì a disposiziun dus giugaders da l'ester. Ils sbagls han percunter ils ZSC Lions fatg. Gia suenter 90 secundas ha in pass fallà pussibilità al HCD d'ir en avantatg.
Suenter ch'ils turitgais èn lura vegnids d'egualisar, han dus gols da Clarence Kparghai ed Andres Ambühl aifer 21 secundas manà ils grischuns sin la via dal success. Suenter n'è il HCD betg pli vegnì en privel da perder questa partida.
Tabella Liga naziunala
RR novitads 18:00


text:
I’ns displascha fich, tü est massa tard. Per quista stagiun nun esa plü pussibel da postar ni üertins di abunamaints da verdüra. Tuottas duos sportas dumondan ün tschert temp da planisaziun. Lapro vain nos üertet svelt a sias limitas da capacitats.
Scha tü hast interess dad esser quist on chi vain da la partida, ans poust jent eir fingià uossa scriver ün email: giardinaria@cruschada.ch. Nus at contactain lura cur chi’d es darcheu temp da far üert.
Scha tü vessast istess jent da profitar fingià quist on da la verdüra frais-cha da la Cruschada, hast amo adüna la pussibiltà da fermar a Crusch (chasa verda) e verer che chi sta a disposiziun aint illa chaista da verdüra. Id es eir pussibel da postar singulas tas-chas ün pêr dis avant direct pro la giardiniera.


text:
Il vitg da Surava è sta in lieu industrial, e quai pervia dal dutg dal mulin che fascheva marschar las rodas per resgias, mulins da farina e la producziun d’electricitad.
La fabrica da «Zwieback» a Surava era enconuschenta lunsch sur ils cunfins dal Grischun cun ses products sco biscotgs e merenga. Ella è stada serrada passa 10 onns ed ussa datti ina pitschna producziun da glatsch en questa fabrica.
La resgia a la staziun da Vuorz, ina fabrica da palettas, è serrada dapi ils onns 70. Ussa è ella in deposit dal militar. Pli baud purscheva ella lavur a circa 25 persunas.
La schanza da siglir cun skis a Mustér ha existì mo in curt temp, forsa è ella perquai ida en emblidanza. RTR ha chattà las restanzas dals mirs da questa schanza. Sper ils mirs da la sigliera regorda nagut pli da quest sport a Mustér.
En val Tujetsch devi ina fabrica da producziun da cuntels, la Smart SA. Dapi 1970 fin 1992 è vegnì producì en las hallas entamez il vitg da Sedrun. Suenter ha la NEAT surpiglià il bajetg ed ussa èn plirs locaturs indigens en la fabrica.
La fabrica da ponn Trun ha existì dapi 1912 fin l'onn 2001. Ils onns 70 lavuravan 400 persunas en questa fabrica che sa chatta entamez il vitg da Trun. La pli gronda part da la fabrica na vegn ussa betg pli nizzegiada. In pèr mastergnants indigens èn sa chasads en las localitads da la fabrica ed inqual persuna privata giauda las localitads per differents hobis.


text:
En Svizra è vegnì registrà dapi venderdi passa 100'000 chametgs. Tenor SRF Meteo èn enturn 70'000 da quels pitgads en la terra. Local han ils urizis purtà granella. Il problem principal è dentant stà la ferma plievgia. Il quantum è stà fitg aut - e quai sin in terren ch'è gia dapi emnas sazià.
I ha dà numerusas annunzias da donns pervi da vias inundadas e tschalers plains. Quai cunzunt en ils chantuns Basilea champagna, Friburg, Sviz, Lucerna, Turitg, Son Gagl e Schaffusa.
Muotathal: um vegnì stratg tras l’aua or da ses auto
En il chantun Sviz è in um sparì sonda suenter grevas malauras. Pervi d'ina bova èn dus auals ids surora. L'um da 67 onns ch'era sin via cun ses auto è vegnì tschiffà da l'aua e stratg en il flum. Tenor la polizia è el vegnì tratg or da l'auto e svanì en las undas. Las forzas da salvament han instradà svelt ina tschertga, dentant senza success.
Germania: accident da tren e plievgia intensiva la sonda
Er en la Germania hai pluvì intensiv. En il stadi federativ Rheinland-Pfalz è sonda in tren ì sur ils binaris ora pervi d'in sbuvaditsch. Tenor la polizia èn 10 persunas vegnidas blessadas, tranter quellas il locomotivist. Il tren era en viadi da Koblenz vers Frankfurt. Pir avant in mais era in tren regiunal a Trier ì sur ils binaris ora pervi da fermas malauras.
RR novitads 06:00


text:
di: Francesco Magni
Vègni d’on paes morissi chì che l’era on quader
l’era inscì bèll ch’ el ghe piaseva a tutt’ i lader
a tirà innanz se fa fadiga ma per viv
la ghe bastava la collina coi sò riv.
E la gesètta di mòrt l’hann sacramentada
el progrèss verd ma pròppi verd e l’ha desfada
te se giravet te borlava in man on fior
ma l’è girada, adèss l’è ròba per i scior.
Se te ghe davet la tèrra la te dava,
ma la panzana de la rava e de la fava
che a fà i bullon l’è mèj che nettà sù el stabièll
come on usèll t’hann mettuu in gabbia, va che bèll.
E al fontanin vègn giò pòca acqua e stramalada
e là in del bosch chissà perchè gh’hann faa la strada
se lavom tutt’ i dì la faccia e poeu anca i pee
viva l’America, la còca, el tornà indree.
El mè paes ve ‘l disi anmò l’era on spettacol
ma gh’era i gent che ghe credeva anmò ai miracol
liron liran anca ai miracol l’è rivaa
vardes in gir vardel vialter el risultaa.
Mè cara gent, el mè paes a l’era on quader
in faccia el sô, dedree i montagn, da part el Lamber
gh’è anmò i montagn, a gh’è anmò el Lamber
gh’è anmò el sô,
ma la sostanza de la tèrra la gh’è pù.


text:
Nino Schurter na vegn er cun la 11avla emprova betg d'egualisar il record dal Franzos Julien Absalon da las 33 victorias en la cuppa mundiala. Il mountainbiker oriund da Tersnaus è vegnì quart (+34 sec.) en l'ultima cursa da la cuppa mundiala en questa stagiun a Snowshoe en ils Stadis Unids. Suenter ch'el era ditg a la testa ha l'actual campiun mundial gì in plat en l'ultima runda, paucs meters avant l'arrivada.
Gudagnà la cursa ha la finala l'American Christopher Blevins. Igl è sia emprima victoria insumma en ina cursa da la cuppa mundiala da cross country. Il campiun mundial da short track a Val di Sole a triumfà avant il Rumen Vlad Dascalu (+9 sec.) ed il Tschec Ondrej Cink (+20 sec.).
Er Mathias Flückiger cun defect
Mathias Flückiger, il vice-campiun olimpic ha stuì sa cuntentar cun il plaz 16. Il Bernais ha gì in defect gia en l'emprima runda e n'ha silsuenter gì nagina schanza da cumbatter per in plaz da podest, quai ch'era reussì fin ussa en mintga cursa da la cuppa mundiala en questa stagiun. Gia avant la cursa eri però cler ch'il Svizzer gudogna il classament general, quai per l'emprima giada en sia carriera. El è uschia il quart svizzer suenter Thomas Frischknecht (3x), Christoph Sauser (2x) e Nino Schurter (7x) ch'astga sa numnar il meglier mountainbiker da la cuppa mundiala durant in'entira stagiun.
Vital Albin cun dus plats
Cun Reto Indergand sco 19avel ed Andri Frischknecht sco 20avel han anc dus ulteriurs svizzers terminà la stagiun da la cuppa mundiala sut ils top 20. Il segund grischun a la partenza, Vital Albin, ha terminà la cursa a Snowshoe sco 31avel cun in retard da bun set minutas. Il mountainbiker da Tersnaus è vegnì franà da dus plats ed uschia manchentà in plaz sut ils top 30. Stuì dar si la cursa ha Filippo Colombo ch'era vegnì terz en il short track ed ha uschia astgà parter da l'emprima retscha. Ma er il Tessinais è vegnì franà d'in defect, el ha stgarpà la chadaina, e n'ha silsuenter gì nagina schanza pli.
Classament general da la cuppa mundiala (6/6):
- 1. Mathias Flückiger, Svizra, 1573 puncts
- 2. Victor Koretzky, Frantscha, 1310 puncts
- 3. Ondrej Cink, Tschechia, 1309 puncts
- 4. Nino Schurter, Svizra, 1182 puncts
Er naginas svizras sin il podest
Er en la cursa da cross country da las dunnas n'hai betg tanschì per in plaz da podest per las Svizras. Sina Frei ha dentant be per pauc manchentà sia emprima plazza da podest en ina cursa da la cuppa mundiala. La vice-campiunessa olimpica e campiunessa mundiala da short track è sco meglra svizra vegnida quarta (+2:10 min.). La Turitgaisa para d'avair abunà questa plazza en la cuppa mundiala. Frei è numnadamain uss gia vegnida quatter giadas quarta en questa stagiun.
Ina buna prestaziun ha er Linda Indergand mussà. La mountainbikera dal chantun Uri è vegnida 7avla (+3:19 min.). La campiunessa olimpica Jolanda Neff ha perencunter stuì sa cuntentar cun plazza 9 (+4:08 min.). Nicole Koller è plinavant vegnida 14avla (+6:07 min.) ed Alessandra Keller 23avla (+11:58 min.).
Evie Richards ina classa per sa sezza
Gudagnà l'ultima cursa da la stagiun ha la campiunessa mundiala Evie Richards da la Gronda Britannia, quai a moda suverana. Segunda è vegnida l'Australiana Rebecca McConnell cun in retard da 1:31 minutas, terza l'Ollandaisa Anne Tauber cun in retard da 1:54 minutas.
Classament general da la cuppa mundiala (6/6):
- 1. Loana Lecomte, Frantscha, 1550 puncts
- 2. Evie Richards, Gronda Britannia, 1310 puncts
- 3. Jenny Rissveds, Svezia, 1275 puncts
- 5. Sina Frei, Svizra, 1100 puncts
- 6. Linda Indergand, Svizra, 1018 puncts


text:
Da en vëndres, ai 15 d'otober vel l'oblianza dla zertificaziun vërda (Green Pass) ince por le personal dl bus y dla ferata tl trasport publich. Por rajuns d'organisaziun o deache al mancia personal pól ester da en vëndres inant che val' sorvisc dl trasport publich tomes fora o s'intardiëies. Do che l'Ofize Trasport de porsones á rajoné intensivamënter cun le sorvisc de trasport pél che la maiú pert di sorvisc de bus y ferata vais regolarmënter, mo porvia dla situaziun atuala él ri da dí avisa - sciöche porater te d'atri seturs - olá y can che al podess tomé fora eventualmënter val' sorvisc.
Dai 15 d'otober pól tomé fora val' bus o ferata
L'oblianza dla zertificaziun vërda vel ince por le personal dl bus y dla ferata


text:
Quai resulta d'in nov studi da la Confederaziun ch'ella ha fatg davart auas grondas extremas. Tenor il studi vegnissan ils territoris da las ovras atomaras sco er quels dad autras infrastructuras criticas sut l'aua.
Raschun per questa analisa che la Confederaziun e l'Inspecturat federal per la segirezza nucleara ENSI han fatg, è stada la catastrofa nucleara dal 2011 a Fukushima en il Giapun. Là eran vegnidas libras grondas massas da material radioactiv pervi d'in tsunami.
Implants nuclears per part meters sut aua
En il cas extrem pudessan flessegiar passa 7'000 meters cubics aua per secunda da la sbuccada da l'Aara en il Rain, haja la simulaziun mussà. Ils responsabels per il studi hajan er calculà las consequenzas da ruschnadas, stuppadas tar punts entras laina da grava, erosiuns da la riva, rempars che rumpan ed er il desdir d'umans.
Tar in'inundaziun ch'i dat mo mintga 100'000 onns stessan las ovras atomaras Beznau e Gösgen er entras stuppadas da punts entras laina da grava, radund 1,1 meters sut l'aua. Er il territori da l'ovra atomara tschentada giu Mühleberg, stess radund in meter sut l'aua tar ina tala inundaziun.
Naginas mesiras urgentas necessarias
Per las ovras atomaras muntia quai che l'analisa mussia circa las medemas mesiras relevantas sco fin qua. Ils gestiunaris da las ovras atomaras, vegnian tuttina supplitgads d'adattar lur analisas da segirezza sin basa dal nov studi.
L'Uffizi federal per energia supplitgeschia er ils gestiunaris d'implants da serra da surlavurar lur concepts da segirezza tenor la nova analisa. Plinavant duain sumegliantas simulaziuns er vegnir fatgas tar auters territoris dasper flums gronds. Ils resultats duain lura vegnir dads vinavant a las autoritads responsablas. Senn è d'augmentar la segirezza da l'infrastructura critica en cas extrems.


text:
Cüs
Cüs (Cusio in Italià) l'è ü cümù de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de la Al Vréra üna àl laterà de la Al Brembana a 33 km de la sità e a 1025 méter söl lièl del mar.
El g'ha 'na popolasiù de 246 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 9,3 km² e 'na densità de popolasiù de 26 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Cassèi, Gerola Alta (SO), Örniga e Santa Brigida.
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Cüs l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Vos correlade[Modifega | modifica 'l sorgent]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Senàt San Liù
Senàt San Liù[1] (o adóma San Liù), dal nòm del sant protetùr del paìs (ach Senàt Sura, dal topònem italià Cenate Sopra), l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de la Al Càalina visì al mùt Misma.
El g'ha 'na popolasiù de 2 545 abitàncc (dàto del Dicember 2015[2]), cond'öna süperfìce de 6,9 km² e 'na densità de popolasiù de 369 ab./km²
El cunfìna coi cümü de Albì, Senàt Sóta, Pradalónga, Scans e Trescùr Balneàre.
Ol scotöm di sò abitàncc l'è i melgahècc o i melgahù de San Liù.[1]
Evulusiù demogràfega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Senàt Sura l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ 1,0 1,1 Cenate Sopra in del vocabolare del Dücàt de Piassa Püntida
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Grosut
Grosut (nom ufizial in talian: Grosotto) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri.
Al gh'ha 1 622 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 53,1 km² e ona densità de 31 ab./km².
A l’è tacaa a Gros, Mazz, Mòn (BS), Verv e cunt i cumün svizer de Brüs e Pus'ciaf.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
cuntegn
Engiadina
-
«Portugal Olé»
Il club da ballape FC Lusitanos de Samedan è in lieu da scuntrada enconuschent en Engiadin'Ota - enconuschent per las festas da ballape ch'els fan. Per la cumpagnia durant eveniments gronds sco il campiunadi europeic. Uss è lur siemi dad in grond titel da la squadra naziunala ì en vigur.
Grondas emoziuns dumengia saira a Samedan. La victoria da la squadra signifitga il mund per ils fans radunads en il local dal FC Lusitanos de Samedan.
Igl è stà in si e giu d'emoziuns, ina gronda festa. Tensiun durant tut il temp cun la meglra fin per els – ils Portugais. Els vegnan ad avair fatg festa anc ditg.
Maletg
1 / 3
Legenda:
Ina part dals radund 150 fans Portugais a Samedan
RTR, V.Rominger
Maletg
2 / 3
Legenda:
Suenter il goal
RTR, V.Rominger
Maletg
3 / 3
Legenda:
Portugal è campiun europeic, ils fans en il 7-avel tschiel
RTR, V.Rominger
RR actualitad 07:00


text:
Als davos gieus olimpics il 2012 a Londra n’è betg ir tut sco giavischà per la delegaziun svizra. Sco finamira aveva Swiss Olympic inditgà 8 fin 10 medaglias. Questa finamiras han atletas ed atlets svizzers manchentà cleramain.
Sulet quatter Svizzers han gudagnà a Londra medaglias. La triatleta Nicola Spirig ed il chavaltgader Steve Guerdat han gudagnà aur, il star da tennis Roger Federer ed il mountainbiker Nino Schurter argient.
Quartet ch’ha gì success a Londra er a Rio buns per medaglia
Las schanzas ch’ils fans svizzers pon er far festa cun ils atlets svizzers a Rio èn bunas. In onn avant ils gieus olimpics è la glista cun atletas ed atlets svizzers cun schanza da medaglia lunga. Sisum questa glista figurescha il quartet ch’ha gia gudagnà ina medaglia a Londra. Spirig, Federer, Schurter e Guerdat audan er en la Brasilia tranter ils gronds favurits.
Numers candidats da medaglia
Tar gronds candidats da medaglia audan dentant er Jolanda Neff che dominescha actualmain las cursas da mountainbike, Stan Wawrinka ch’ha gudagnà ils davos dus onns gist dus grand slams da tennis sco era Fabian Cancellara, il campiun olimpic da Peking il 2008.
Bunas schanzas vegn er dà a la gimnasta Giulia Steingruber, al team da spada enturn Max Heinzer e Fabian Kauter sco er als rembladers Simon Schürch, Mario Gyr, Lucas Tramèr e Simon Niepmann


text:
La cruschada Porta Sura a Glion è in punct da traffic neuralgic per la citad. Dapi l'inauguraziun dal sviament da Glion l'onn 2016 è sa mussà che la schliaziun per quella cruschada na cuntenta betg. Il chantun è londervi da rimnar propostas per schliar il problem da traffic sin questa cruschada. Trais da las quatter vias che vegnan sin la cruschada èn vias chantunalas.
Tenor Andreas Pfister, il manader per infrastructura da la vischnanca da Glion, saja la vischnanca pertutgada sulet cun la via Porta Sura che finescha tar la cruschada, cun il traffic plaun e cun la fermada da posta sper la cruschada. Per Pfister è la schliaziun la pli probabla ina rundella, ch'avess plaz en quest lieu. Sche tut va bain vegn il chantun a preschentar l'entschatta dal 2021 in project.


text:
Jürgen Banscherus
Kwiatkowski – Turta da tschigualatta per vendetga (rg)
Rumantsch Grischun
Uniun Rumantsch Grischun, 2012, numer d’empustaziun 978-3-03900-981-7
Kwiatkowski spetga da la scola atgnamain be ina chaussa: avair ses paus, nagut auter che ses paus! Per in detectiv fermamain engaschà è la scola la finala l’unic lieu, nua ch’el vegn da sa revegnir. Ma questa giada sto noss detectiv retschertgar en l’atgna classa! In nov conscolar ha grondas difficultads. Ma Kwiatkowski carmala ils malfacturs en ina trapla dultscha ed irresistibla…
Translaziun : Aita Dermont-Stupan


text:
L'onn 2014 ha la Svizra refusà la cumpra da novs aviuns da cumbat dal tip «Gripen» e quai cun 53%. Quella giada na vai betg per il tip dal jet, mabain per ina decisiun da basa.
Il Cussegl federal recumonda da vuschar GEA ils 27 da settember 2020. La raschun ch'ils aviuns da cumbat èn tema a l'urna è in referendum.
Il lung sgol dals aviuns
Suenter ch'il suveran ha refusà la cumpra dal «Gripen» l'onn 2014, è il Cussegl federal ì sur ils cudeschs. La nova ministra da defensiun Viola Amherd ha preschentà ina nova strategia: La Svizra duai be votar davart il pretsch – dentant betg davart il tip da l'aviun. En il parlament ha quest agir survegnì sustegn: Il Cussegl naziunal ed il Cussegl dals chantuns han approvà l'idea.
La Gruppa per ina Svizra senza armada (GsoA), la PS ed ils Verds han dentant rimnà passa 65'000 suttascripziuns per lur referendum.
L'evaluaziun tge tip d'aviun cumprar succeda separà. A disposiziun stattan
- «Airbus Eurofighter»
- «Boeing F/A-18 Super Hornet»
- «Dassault Rafale»
- «Lockheed-Martin F-35A»
Parallel examinescha il Departament da defensiun era dus sistems da defensiun (Bodluv), che custan duas milliardas francs e che n'èn betg part da la votaziun.
Sco savens tar decisiuns enturn l'armada n'èn represchentants burgais e sanesters betg dal medem avis.
Dossier online rtr.ch/votaziuns
Sin in clic tut las fatschentas federalas e communalas.


text:
Nov ciclists han cuntanschì l’arrivada sin il pass Alpsura avant Fabian Cancellara ch’è vegnì 10avel. Il pli spert, il Tessinais Matteo Barloggio ha duvrà strusch 29 minutas ed è stà bunamain duas minutas pli spert che l’anteriur campiun olimpic e campiun mundial en la cursa cunter l’ura. Er a la partenza è stà l’anteriur skiunz ed expert da skis tar SRF, Bernhard Russi. Per el èsi stà ina cursa gist avant isch-chasa.
Per Fabian Cancellara è l’impurtant da questa cursa stà il contact cun ils participants. Duas ulteriuras ediziuns da «Chasing Cancellara» datti il settember, l’emprim ad Aigle – Villars-sur-Ollon e lura a Lugano.
RR sportissimo 12:00


text:
Nience chesta setemana l Fascia balon è stat bon de venjer, degra na bona prestazion, contra l Molveno. La endesfida taca ben per i fascegn che i e bogn te tegnir l balon e la pruma ocajion de la partida le sui pie de Gianni Riz che tanche ite da l’area no è stat bon de meter tel sach l balon. Mingol ala outa l Molveno a taca a jiar e sul mez del prum temp è stat bon de passar la pruma outa con na trata da ite l’area fasciana. L prum temp è finì con i fascegn inant zenza però crear ocajions da gol. Te la seconda part de la endesfida i parons de ciasa a ciapa semper più ciamp e do 10 menuc dal scomenz del secondo temp i è stac bogn de portar l resultat sul 2 a 0 co na azion mingol fortunousa. Trottner e compagnes a seghità a proar a segnar par rimeter n pe la endesfida ma zenza esit, a l’ultim menut è ruà ence l terzo gol del Molveno co na rebaltada te mez a l’area. I fascegn proarà a rebaltar l’ultim post de la clasifica n domenia 4 otober contra La Rovere da mese le 4 a Sen Jan.
Per tant chevarda la schedres mendre la Juniores a venciù 2 a 0 contra l Perjen con goi de Riz Lorenzo e Zulian Michele, i Arleves a venciù par 9 a 2 contra la Virtus Trento con 3 goi de Costa Erik, 2 goi de Rasom Simone, goi de Tocco Cristian, Bogni Franchesco, Zulian Michele e Sommavilla Jacopo, i giovanissimes enveze i a perdù par 11 a 0 contra la Bolghera e i esordienc a perdù par 3 a 1 contra la Dolomitica. Chesta setemana la Juniores jierà contro l Pinè da le 5 n sabeda 3 otober a Sen Jan, i Arleves jierà a Roncegno contra l Roncegno semper n sabeda da mese le 4, i giovanissimes jierà conta ,l Gardolo a Sen Jan n domenia 4 da mese le 11 enveze i esordienc “A” jierà n sabeda contra l Trent a Sen Jan e i esordien “B” n domenia a Cianacei contra l’Alta Valsugana da mese les 11ù
Pierpaolo Rasom
Colusso Alessandro, Rasom Alessandro (dal 30’ st Barcatta Mirko), Rasom Lorenzo (dal 15’ st Petrone Michele), Cincelli Patrick, Deflorian Giovanni, Trottner Luca, Lorenz Matteo, Gloder Tommaso (dal 40’ st Deflorian Giacomo), DEville Patrizio, Lorenz Massimo, Riz Gianni
MOLVENO – FASSA 27settembre 2020
Nience chesta setemana l Fascia balon è stat bon de venjer, degra na bona prestazion, contra l Molveno. La endesfida taca ben per i fascegn che i e bogn te tegnir l balon e la pruma ocajion de la partida le sui pie de Gianni Riz che tanche ite da l’area no è stat bon de meter tel sach l balon. Mingol ala outa l Molveno a taca a jiar e sul mez del prum temp è stat bon de passar la pruma outa con na trata da ite l’area fasciana. L prum temp è finì con i fascegn inant zenza però crear ocajions da gol. Te la seconda part de la endesfida i parons de ciasa a ciapa semper più ciamp e do 10 menuc dal scomenz del secondo temp i è stac bogn de portar l resultat sul 2 a 0 co na azion mingol fortunousa. Trottner e compagnes a seghità a proar a segnar par rimeter n pe la endesfida ma zenza esit, a l’ultim menut è ruà ence l terzo gol del Molveno co na rebaltada te mez a l’area. I fascegn proarà a rebaltar l’ultim post de la clasifica n domenia 4 otober contra La Rovere da mese le 4 a Sen Jan.


text:
Mintga di dus enfin trais manaschis pli pauc – quai è la realitad en l'agricultura svizra. Per sustegnair ils purs e las puras datti in project cun il num «Solawi» (Solidarische Landwirtschaft). «Solawi» stat per in model agricul, nua ch'ils consuments e las consumentas pajan mintg'onn ina tscherta summa e gidan insaquants dis sin ils bains purils.
Persuenter survegnan els ils products directamain dals bains purils – sco era in pled en chaussa. A maun da quest concept duajan las puras ed ils purs vegnir distgargiads da la lavur – ma surtut era dal squitsch finanzial.
Da la bassa en la muntogna
Quell'agricultura solidarica funcziuna en la Bassa gia plirs onns. Da nov datti uss era «Bergsolawi» – il project per in'agricultura solidarica en la muntogna. Naschida è l'idea en la Surselva. In pur che tutga tar ils piuniers da «Bergsolawi» è Sep Candinas da Sumvitg. Sin ses bain puril èn sa rimnads differents interessents per in «di da fufragnar», che vulan uschia emprender dapli davart il project sco era la lavur sin il manaschi, per suenter decider sch'els ed ellas vulan far part dal project.
Per tut ils commembers e commembras stat davos il project ina massa idealissem ed uschia n'è quai era nagin grond tema, ch'il project «Bergsolawi» na renda actualmain anc insumma betg.


text:
Piev de Jaa
La piev de Jaa l'era vuna di piev de l'arcidiocesi de Milan e del sò Ducaa, che la gh'eva 'me capopiev el paes brianzoeu de Jaa (incoeu frazzion de Caraa).
El sò patron l'eva San Peder.
I primm testimonianz de la soa esistenza hinn del 1064. Dal pont de vista ministrativ, la piev l'è durada fina al 1797: de quell religios, inscambi, l'è andada inanz fina al 1838, quand che l'è stada spartida in di decanad de Jaa, Caraa e Besana.
I comun che feven part de la piev eren Jaa, Caraa, Besana, Albiaa, Cazzan, Briosch, Calò, Canonega, Coresciana, Costa, Giussan, Mont, Tregas, Renaa, Robian, Sovigh, Triugg, Vall, Vedugg, Colzan, Veran, Vergh, Villa Raveri.


text:
Saxofon
Il saxofon è in instrument e tutga, auter che ses corp metallic lascha supponer, tar la famiglia dals instruments a flad da lain, damai che ses tun vegn creà cun agid d'ina plattin or da lain.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Il saxofon è vegni inventà dal Beltg Adolphe Sax (atgnamain Antoine Joseph Sax) en l'onn 1840. En sia proposta da patenta argumentescha el sia invenziun cun la mancanza d'in instrument a flad da lain da l'autezza bassa che tuna armonius. L'emprim saxofon da Adolphe Sax era in instrument da bass en C. El concepiva il nov instrument dentant ordavant per las autezzas da vusch da sopran fin subcontrabass.
Il 1929 ha Henri Selmer surpiglià il lavuratori dad Adolphe Sax a Paris e daventava il possessur uffizial da ses dretg da patentas. Ils saxofons da Henri Selmer Paris, oravant tut il Mark VI, han en il fratemp stads da cult e tutgan tar ils products artisanalmain excellents.
Pir cun il success dal Jazz ha il triumf da quest instrument cun ses tuns variabels e si'extensiun dinamica cumenzà. Entant è il saxofon tar la musica da concert e saut in dals instruments populars e blers solists han fundà lur agen band u combo.


text:
Perttu Lindgren na vegn betg pli a giugar per il club da hockey da Tavau. Il HCD ed l'attatgader finlandais èn sa cunvegnids da schliar il contract per immediat – quel avess durà fin la fin da la stagiun. La raschun sajan la prestaziun insuffizienta sportiva da Lindgren, sco il club communitgescha.
Il giugader da 33 onns ha cumenzà ses engaschi tar il HCD l'onn 2013. La stagiun 2015/16 è Lindgren vegnì elegì sco il pli prezius giugader da la liga. E las duas davosas stagiuns cun il trenader Christian Wohlwend è il Finlandais mintgamai stà il meglier sajettagols da Tavau.
Il schef da sport dal HCD Raeto Raffainer ha declerà envers RTR – ch'els hajan tschertgà schliaziuns ensemen cun Perttu Lindgren:


text:
La «Task Force 2026» ha Swiss Olympic installà per l'entira procedura da sviluppar e concepir il rapport d'evaluaziun per ina eventuala candidatura svizra per ils gieus olimpics. Quai avant ch'il cussegl executiv po far sia recumondaziun per ina candidatura per mauns dal parlament da sport.
La gruppa da lavur vegn presidiada dal president da Swiss Olympic Jörg Schild cun vicepresidi tar il president da Swiss Paralympic Thomas Troger. Ultra da quai cuntegn la gruppa represchentants da politica, sport, ambient, economia e turissem.
La gruppa s'inscuntra l'emprima giada mesemna ad Ittigen per l'emprim da 4 lavuratoris e sa cumpona da:
- Jörg Schild, president Swiss Olympic
- Thomas Troger, president Swiss Paralympic
- Jürg Stahl, vicepresident Cussegl naziunal, president gruppa parlamentara sport
- Didier Cuche, olimpionic ed anteriur skiunz
- Florence Schelling, olimpionica e goli da la naziunala da hockey
- Beat Jans, cusseglier naziunal, president eco.ch e fundaziun protecziun cuntrada
- Heinz Karrer, president economiesuisse
- Jürg Schmid, directur Svizra turissem
- Patrick Baumann, commember comité olimpic internaziunal
- René Fasel, commember comité olimpic internaziunal
- Gian-Franco Kasper, commember comité olimpic internaziunal
- Denis Oswald, commember comité olimpic internaziunal


text:
La cumissiun da gestiun dal Cussegl federal vegnia ad examinar fitg detagliadamain la dumonda dal Cussegl federal da tegnair secret dumondas en connex cun cumpras, ha ditg Hans Stöckli, il president da la cumissiun da gestiun.
Cun questa revisiun na fissan tscherts documents betg pli accessibels. Per exempel na vesess ins betg pli las dumondas per incumbensas u er tgi che vegniss la finala incumbensà da far in servetsch. Uschia fissan las dumondas en connex cun cumpras er pigliadas or da la lescha da transparenza. En il messadi da la regenza hai num ch'i duai vegnir evità lavur nunnecessaria. Tenor il Cussegl federal tanschia sche la surveglianza interna dal Cussegl federal e la controlla da finanzas hajan invista.
Impurtantas remartgas da schurnalists
Cun quai n'è Alfred Heer, il president da la cumissiun da gestiun dal Cussegl naziunal betg d'accord. Tar acquisiziuns giaja bler crutsch. Deputadas e deputads na possia betg persequitar tut ed er la cumissiun da gestiun na possia betg far quai. Remartgas ed indicaziuns da schurnalists sajan perquai impurtantas.
Retschertgas schurnalisticas hajan per exempel scuvrì operaziuns criminalas tar il SECO. Quai haja er fatschentà la cumissiun da gestiun .
Dapli ch'è public en il sectur d'acquisiziun e dapli decisiuns favuraivlas ch'i dat.
Malcuntentientscha sa mussa tar tuttas partidas.
RR novitads 18:00


text:
Cunzunt las plaivs ed uniuns catolicas da l’entira Svizra èn s’annunziadas per la messa dals 21 da zercladur a Genevra. Surproporziunalmain blers derivian da la Svizra franzosa. Mintga dieschavel vegnia plinavant da la Frantscha.
Per tut tgi che n’ha betg in bigliet – po er persequitar la messa a la televisiun. Plinavant è la messa da vesair sin taila gronda en la citad da Genevra. Sper la messa vegn il parsura da la baselgia roman-catolica a visitar il Cussegl ecumenic da las Baselgias. Planisads èn era discurs ed uraziuns.
Tar la davosa visita dal papa en Svizra l’onn 2004 eran bun 70’000 persunas vegnidas a Berna per celebrar cun Papa Gion Paul II.
RR novitads 11:00


text:
Lavurs
Cheramists d’industria s’occupan da la producziun industriala da products da cheramica e da metal dir. En hallas da fabricaziun grondas mainan e surveglian els ils process da producziun. Latiers utiliseschan els indrizs da fabricaziun dirigids dal computer. Els lavuran en manaschis spezialisads en ina da las suandantas direcziuns da l’industria da cheramica: cheramica groppa, cheramica fina, cheramica da construcziun, cheramica tecnica, producziun da metals dirs u da models.
En manaschis spezialisads sin cheramica groppa produceschan cheramistas d’industria p.ex. quadrels, tievlas e sumegliants products. Sco material da basa utiliseschan ellas arschiglia che vegn tut tenor maschadada cun substanzas auxiliaras. Cun la materia prima tractada produceschan ellas en process automatisads ils tocs nunelavurads. Suenter che la tocca è sientada vegn ella brischada en lungs furns a tunnel.
En manaschis spezialisads sin cheramica fina produceschan cheramistas d’industria oravant tut artitgels sanitars sco lavabos e tualettas, vaschella, cheramica decorativa sco era plattinas da paraid e da fund. Il product cheramic cun glasura e cun surfatscha funcziunala ademplescha pretensiuns tecnicas, chemicas ed igienicas.
Cheramists d’industria spezialisads sin la cheramica da construcziun produceschan unicats sco serias da plattinas per pignas, cheminés, mobiglias che stgaudan sco era cheramica da construcziun per spazis dador e dadens. Els dattan furma a la massa da cheramica cun cular, smatgar e furmar a maun.
En manaschis spezialisads sin cheramica tecnica produceschan cheramists d’industria filters da particlas e catalisaturs per motors da diesel e da gas. Quels nettegian las svapurs dals motors da divers indrizs mobils e staziunars.
Cheramistas d’industria spezialisadas sin products da metal dir fabritgeschan metal dir or da las materias primas principalas carbid da volfram e cobalt sco er or dad auters supplements da liament. Ils champs d’applicaziun èn p.ex. l’industria d’automobils, l’aviatica e l’industria da maschinas.
En la construcziun da models vegnan producidas furmas per products cheramics. Cun agid da models da gip vegnan culadas las furmas da model che vegnan duvradas per la producziun industriala.
Cheramistas d’industria resguardan las prescripziuns legalas e dal manaschi areguard la segirezza, la sanadad e la protecziun da l’ambient. Uschia protegian ellas sasezzas, ils collavuraturs, il manaschi e l’ambient d’effects negativs.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 1-1-2018
Durada
3 onns
Accents
- cheramica groppa
- cheramica fina
- cheramica da construcziun
- cheramica tecnica
- producziun da metal dir
- construcziun da models
Furmaziun en la pratica
En in manaschi spezialisà en la direcziun tschernida da l’industria da cheramica
Furmaziun en scola
In di per emna a la scola professiunala spezialisada a Berna
Roms professiunals
- retschaiver e preparar las materias primas
- chapir ils process da producziun
- dumagnar ils process da lavur persunals e garantir la qualitad
- garantir la segirezza da lavur e da sanadad sco era la protecziun da l’ambient e dal mantegniment
Curs ordaifer il manaschi
Davart differents temas
Maturitad professiunala
Fitg bunas prestaziuns da scola permettan da frequentar la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "cheramist / cheramista d’industria AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola obligatorica terminada cun pretensiuns mesaunas u autas
Pretensiuns
- chapientscha tecnica
- inschign manual
- abilitad da chapir connexs
- fidadadad
- abilitad da lavurar en in team
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas spezialisadas e professiunalas spezialisadas. Ultra da quai han manaschis da l’industria da quadrels buns contacts cun manaschis en l’exteriur e pussibiliteschan il barat d’experientschas tranter ils cheramists d’industria.
Examen professiunal (EP)
p.ex. spezialist / spezialista da mantegniment cun certificat professiunal federal
Examen professiunal superiur (EPS)
p.ex. manader / manadra dipl. da mantegniment
Scola spezialisada superiura (SSS)
studis en champs parentads, p.ex. tecnicist / tecnicista dipl. SSS per process d‘interpresa
En Germania
tecnicist / tecnicista da cheramica a la Scola spezialisada superiura per la furmaziun e la tecnica da cheramica a Höhr-Grenzhausen
Cundiziuns da lavur
Suenter l’emprendissadi pon cheramists e cheramistas d’industria lavurar en differents secturs industrials.
Ina glista actuala dals manaschis d'emprendissadi chattan ins sin la pagina d'internet da l’Associaziun svizra da l’industria da terracotga.
Ulteriuras infurmaziuns
Industria svizra da terracotga
Chascha postala
6210 Sursee
Tel: +41 52 234 70 30
URL: www.ziegelindustrie.ch


text:
L’acziun «2 x Nadal» ha mobilisà fermamain la populaziun. Quai scriva la Crusch Cotschna Svizra. Dieschmillis persunas han mess ensemen pachets cun artitgels elementars dal mintgadi per umans che vivan en Svizra en relaziuns precaras. Ulteriurs millis han demussà cun in pachet online lur solidaritad cun carstgauns en paupradad da l'Armenia, da la Bosnia-Erzegovina, da la Moldavia e dal Kirghistan.
Bun 63'000 pachets
En tut èn vegnids regalads bunamain 63milli pachets. Las donaziuns via ils chanals online han cuntanschì quest onn in nov record. Ils pachets han ina valur da rodund 850'00 francs. Vitiers ha il coop furnì rauba supplementara en valur da 400'000 francs. Il dumber e la valur dals pachets online èn pli che sa dublads en cumparegliaziun cun l'onn precedent ed era las donaziuns via coop.ch han cuntanschì in nov record.


text: Il DRG (Dicziunari Rumantsch Grischun) è in dals quatter vocabularis naziunals e documentescha la lingua rumantscha dal Grischun, qvd. tut ils idioms e dialects rumantschs dal Grischun en furma scritta e discurrida. Il coc dals artitgels dal DRG furma il pled cun sia muntada, sia derasaziun, ses diever e sia derivanza. Latiers tutga er la cultura populara cun locuziuns, spruhs e proverbis. Collavuraturas e collavuraturs dal DRG preschentan en questa rubrica pleds e proverbis chattads en il DRG. [Tenor latabla.ch].


text:
En ses pled d’avertura ha il president Michael Pfäffli tematisà ils dretgs fundamentals da la democrazia, sco per exempel la libertad da religiun, d’opiniun, da la lingua u da l’economia. Pfäffli ha era avertì da restrenscher quests dretgs, per exempel cun pretender dapli surveglianza e segirtad ord tema da terror u l’immigraziun. Il president dal Cussegl grond ha concludì ses pled cun in citat da Benjamin Franklin: «Tgi che dat si la libertad, per survegnir segirtad, perda la finala omadus».
Nagina tractanda separada per il Convict
Tranter auter èn deputadas e deputads sa fatschentads cun numerus rapports annuals, tranter auter cun il quint chantunal 2016.
Da discutar ha dà il credit da 31.4 milliuns francs per renovar il convict, la chasa d'abitar per scolars a Cuira. Il motiv è che la regenza n'ha betg previs questa dumonda sco tractanda singula, mabain aifer il quint chantunal 2016. Glindesdi saira ha il Cussegl grond approvà il credit.
Nov dretg da burgais per il Grischun
Il schaner 2018 va en vigur la lescha federala dal dretg da burgais e perquai sto era il Grischun adattar sia lescha. La Confederaziun prescriva per exempel ch'ina persuna da l'exteriur sto avair minimalmain 2 onns ses domicil en in lieu per survegnir il dretg da burgais - il maximum che vischnancas e chantuns pon pretender è 5 onns. La regenza grischuna propona in minimum da 5 onns.
Da nov ston persunas che giavischan il dretg da burgais era savair s'exprimer a scrit en ina lingua chantunala (rumantsch, talian u tudestg). Enfin ussa tanschevan enconuschientschas a bucca.
E la regenza vul reducir obstachels tar fusiuns da vischnancas: Da nov duai esser pussaivel da numnar il lieu da burgais oriund en parentesas. In exempel: Cun la fusiun da la vischnanca da Scuol è in burgais da Sent burgais da «Scuol». Da nov duai esser pussaivel da giavischar omadus lieus: Scuol (Sent).
Chaus cotschens pervia da l'areal a Domat
E puspè vegn la resgia gronda a Domat resp. l'areal d'industria «Vial-Tuleu» ad esser in tema: La cumissiun da gestiun ha analisà la cumpra dals dretgs da bajegar per l'areal. Ella vegn a la conclusiun che la regenza haja agì da principi correct - i dat dentant era puncts critica.
Ina tractanda fixa en la sessiun da stad è era l'elecziun dal presidi e vice-presidi da la regenza per l'onn 2018. Sco president è Mario Cavigelli (PCD) vegnì elegì cun 103 da 107 vuschs. Ses vize è daventà Jon Domenic Parolini (PBD). Actualmain presidiescha Barbara Janom Steiner (PBD) la regenza grischuna.
RR actualitad 12.00


text:
di: F.Anselmo - A.Losi
Che bèlla la vita, gh’hoo el mond in man,
gh’hoo chì ona carta, hoo passaa tutt’ i esamm
hoo faa tanta fadiga,
ma adèss son rivaa
così pensavi quand m’hann laoreaa. (dotoraa)
Vorevi ch’el mond el derviss i sò brasc
vorevi servil con tutt el me ardor
con l’entusiasmo de la mia gioventù,
ma ormai de pòst per mì ghe n’era pù.
Adèss foo ‘l facchin al mercaa di pollaster
vègni ross de vergògna
quand me guarden i alter,
gh’hoo pù la morosa
e i amis hinn sparii, ma mì devi pur fall
se voeuri minga morì.
Adèss guardi el mond cont i oeugg nebbiaa
hinn pien de lacrim amar soffegaa
la gola l’è strètta, opprèssa la ment
e ona gran rabbia, sorda, impotent.
L’ha sciusciada l’anima e dal profond del coeur
tutt quèll che me rèsta de vita e de amor,
amor che speravi podè regalà,
ma sòna la sveglia l’è ora de andà.
Foo semper ‘l facchin al mercaa di pollaster,
ma adèss me ne freghi quand me guarden i alter
chi me domanda “Chi son?”,
ghe rispondi: “Come tì, s’eri vita e speranza,
invece adèss son finii”.
musica
Come mì ghe n’è tanti staa tradii, bòia mond,
t’hee sbagliaa fin adèss
sbaglia pù con nissun!


text:
I saja la finamira da transferir zic a zic la sedia da l'uvestg a Turitg. In'emprima emprova haja dà avant 10 onns ha ditg Grichting avant la plaiv catolica da Cuira. La dretgira da lètg episcopala, l'uffizialat, saja gia transferì a Turitg ed i dettia sforz da transferir ils proxims onns l'administraziun episcopala e la finala era la sedia a Turitg.
Turitg na leva nagina retschertga
En ses referat ha Grichting punctuà che Turitg saja sa dustà fitg cunter la retschertga realisada dacurt en l'uvestgieu. L'argument saja stà ch'i saja gea tut cler uschè u uschia. L'uvestg Vitus Huonder haja dentant tuttina vulì far la retschertga.
En 10 onns è tut a Turitg
Grichting quinta ch'i duria stgars 10 onns enfin ch'er l'uvestg saja domicilià a Turitg. El vegnia lura probabel anc turnar tranteren per singuls servetschs divins en la catedrala da Cuira. Ils promoturs da l'idea da transferir l'uvestgieu veglian transferir la Liebfrauenkirche a Turitg tar ina uschè numnada cun-catedrala ed augmentar zic a zic la valur da questa baselgia ad ina catedrala.
RR novitads 6:00


text:
Santa Cristina
Santa Cristina (nom ufizial: Santa Cristina e Bissone) a l'è un comün italian, de la regiun de la Lombardia, en Pruvincia de Pavia.
Al gh'ha 2 003 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 22,2 km² e ona densità de 90 ab./km².
Al cunfìna coi comün de Casél, Chignö, Curturona, Costa di Nobil, Invèrän, Miradò, Piev Porta Murón.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Santa Cristina l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Svìzzera
La Cunfederaziun Elvetica o Svizera (Italian: Svizzera, Confederazione Svizzera; Tudesch: Die Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft; Frances: Suisse, Confédération suisse; Rumanc: Svizra, Confederaziun svizra) al è una cunfederaziun de statt (i cantun) de l'Europa centrala; la gh'ha per vesin Germania, Francia, Italia, Austria, e Liechtenstein. Quest paes chì al gh'ha una fort tradiziun de neutralità pulitica e militar, però anca de cuuperaziun internaziunala, vist che l'è la sed de tantin urganizaziun internaziunai.
La versiun latina del sò nom ufizial: Confoederatio Helvetica, la cunsent da catà minga föra vüna di quatru lengui ufizial. La sua abreviaziun: CH, a l'è quela che se dövra per identificà i dumini web che se referissen a la Svizera a l'Internet.
StoriaModifega
In del 1291, di representant di trii cantun d'Üri, Svitt e Unterwald a firmen la Carta de l'Alianza, che i üniss in de la lüta cuntra el guvernu di Asburgh, che a quel temp el cuntrulava el tron tudesch imperial del Sacru Imperi Ruman. In la bataia de Morgarten del 1315, i Svizer a baten l'esercit di Asburgh secüranduss inscí una semi-independenza cume Cunfederaziun Elvetica.
In del Trataa da Westfalia dal 1648, i paes eurupei recugnussen l'independenza de la Svizera dal Sacru Imperi Ruman e la sua neutralità. In del 1798, i esercit de la revulüziun francesa ocüpen la Svizera. El cungress de Viena del 1815 restabiliss la independenza svizera e i putenz europei aceten de recugnuss de manera permanent la neutralità del paes.
La Svizera l'adota una custitüziun federal in del 1848, refurmada prufundament intal 1874, che la stabiliss la respunsabilità federala par la giüstizzia, la defesa e 'l cumerc. A partì da alura, l'è cuntinua la süperiurità pulitica, ecunomica e suciala che l'ha caraterizaa la Svizera.
I Svizer a hin cugnusüü per la sua storica neutralità e par avè minga participaa militarment ai guer mundial. In del 2002 la Svizera la regiung pienament i Naziun Ünii.
Guvernu e puliticaModifega
La strütüra da l'urganizaziun pulitica de la Svizera la se basa sü trii nivei: Cumün, Cantun e Cunfederaziun. Quest trii ambit i gh'ha una ampia autunumia. In cas de dübi, la presa de decisiun la gh'ha lögh in de l'ambit cantunal o cumünal. Questa circustanza la permet che 'l nivel püssee a val da la sfera pulitica naziunala, el Cumün, el gh'abia anca un alt spazzi d'autunumia. I materii che 'l Cumün l'è minga in cundiziun de regulamentà deperlüü a hin avucat dal Cantun, i cumpetenz del qual, al sò turn, a hin cumplementaa da quii de la Cunfederaziun. Questa atitüdin de cuurdinaziun e süport se ciama sübsidiarietà, e l'evita la prepunderanza d'una aministraziun centrala e la cunced dumà aziun de süport a la Cunfederaziun.
Cunt urigin in del termin latin "confœderatio", el cuncet de federalism el gh'ha cume finalità l'üniun de ent statal equiparabil, la suvranità de la qual la gh'ha da ral è garantida da l'istessa. El federalism svizer se carateriza pel sò interess a mantegnì l'autunumia di Cantun, la qual cossa la süpon un principi de la gestiun pulitica del paes: ciapà el nümer de decisiun püssee grand che se pöö in d'una forma des'centralizada.
El püssee alt pudè legislativ l'ustenta l'Assemblea Federal (el parlament), che l'è cumposta da dò Camer (el Cunsei Naziunal e 'l Cunsei di Stat).
I drecc e i cumpetenz de tücc düü i Cunsei a hin identich. I Parlamentari desenvilüpen i sò atività pulitich paralelament a la sua vita prufessiunala e se reünissen nurmalment quatru völt a l'an int i sessiun urdinari (vöna ogni trii mes), che a düren tre setiman.
El Guvernu de la Svizera a l'è cumpost da un Culegi, che in alter paes a l'è equiparabil al Gabinett o al Cunsei di Minister; el cunsist de set member e 'l se ciama Cunsei Federal. Quest organ chì al custitüiss, dal 1848, l'esecütiv naziunal. Ogni an, vün de quest set member a l'è cataa föra cume President del Cunsei e del stat; de tüta manera, a l'esercita dumà una funziun representativa.
I Svizer cun drecc a vutà poden inflüì sü la marcia de la Cunfederaziun e di Cantun minga dumà a travers i eleziun, ma anca fasend üs de düü strüment: l'iniziativa e 'l referendum.
Urganizaziun puliticu-aministrativaModifega
La Cunfederazziun Elvetica la se divid in 26 cantun:
I cantun a hin dividüü in 2889 cumün. Ogni cantun el gh'ha la sua propia custitüziun, pudè legislativ, guvernu e curt.
GeugrafíaModifega
El paesagg svizer a l'è caraterizaa dai Alp,
un'alta cadena muntagnusa che la passa a travers de la zona central e del süd del paes. Tra i alt pich di Alp Svizer a gh'è 'l Pich Dufour che 'l tuca i 4.634 meter sura el nivel del mar. In de Pich Dufour sa tröven nümerus valad e giazzee.
Da 'stu lögh i vegnen föra un quaj di fiüm principal da l'Europa, tra i quaj el Renu, el Rodan, l'En, e 'l Tesin; quij fiüm chì a riven fin a di lagh cume per esempi el Lagh Leman, el Lagh de Zürigh, el Lagh de Neuchâtel e 'l Lagh de Custanza. La partida nord de la Svizera, la püssee pupülada, l'è anca püssee averta; de tüta manera l'è mediament muntagnusa. El clima svizer a l'è nurmalment temperaa, però al pöö varià un bell poo secund la lucalità, a partì dal clima sever de l'alta muntagna fin a rivà al dulz micru-clima insübrich de la part süd.
EcunumiaModifega
Malgraa l'assenza da resurs natüraj, l'ecunumia svizera la figüra tra i püssee prosper e desvilüpaa del mund. Urientada ai servizzi, cume i banch e i sicüraziun e la mecanica de precisiun, el paes el prudüss suratüt di ben cunt un fort valur giuntaa. El nivel de vita a l'è vün di püssee elevaa in Europa. De pü, la sua stabilità e neutralità i han traa un gran nümer de capital furest e d'urganizaziun internaziunal cume l'Urganizaziun di Naziun Ünii.
Da tradiziun, la prima part da l'ecunumia svizara che s'è svilüpada l'è quela tesila: la lauraziun di pagn, sura tüt in dal Cantun da San Gal e da Zürich. Cul pasà di agn l'indüstria tessila l'è quasi scumparida: la Svizara la s'è specializada, a l'incuntrari, a fa i machin par ul tesil (i telar mecanich, par esempi). Da quela indüstria chi, l'è nassüü quela da precisiun che anmò incö la vegn ricugnussüda ca l'è impurtanta.
A Basilea s'è svilüpaa l'indüstria chimica, a la fin dal Votcent e in di prim dal Nöfcent. Prima da la prima guera mundiala l'eva un quint da quela tudesca, ma l'eva istessa, par grandeza, da quela da tüt i paes da l'Europa metüü insema. Dopo la segunda guera mundiala, l'indüstria chimica la s'è cuncentrada süla prudüziun da medisinn. I impres püssee gross e cugnussü a hinn la Novartis e la Roche, che lauran tantu föra da la Svizara.
In dala Svizara rumanda ul desvilüp ecunomich l'è stai tantu inflüenzaa da la Rifurma di Prutestant. A Ginevra a hinn nassüü i prim banch specializaa in dala gestiun di patrimoni privaa e in dal investiment in dal debat püblich di Stat (Piemuntes-Savoia, frances, danes, ...). I banch s'hinn desvilüpaa ben parchè i Rifurmaduu da Ginevra (suratüt ul Calvin) metevan mia da limit a l'interes sü i debat e sü i danee prestaa. Ultra ai banch, ala fin dal Ses'cent i è rivaa in Svizara i prutestant che scapava di catolich frances, che an purtaa scià l'indüstria di urelocc. Ala fin dal Nöfcent l'indüstria di urelocc l'eva in crisi e sa pensava da liquidala, da vendigala ai Giapunes. Però un imprenditur mez american e mez libanes che al stava in Svizara, ul Nicholas Hayek, l'è riüssii a rimetala in urdin: l'ha creaa la Swatch (una parola che la vegn da Second e Watch), la fabrica specializzada a fa di ureloc da plastiga, tantu culuraa, mia tantu custus, ma che i funziona ben. E par che l'è riüssii.
L'indüstria di rop da mangià la fa anca part da la tradizun svizara: chi i gent di munt an sempru lauraa ul lacc e par conserval favan ul furmacc. Anmò in dala svizara rumanda a i incuminciaa a mercia sü ul lacc cul cacao e i nisciöl e an fai ul ciculat. La Svizara la s'è propri cuncentrada süla lauraziun dal lacc e tra i do guer mundiai l'a cuminciaa a fa ul lacc in pulbura da vendigh ai suldaa american e ingles. Pöö l'ha pensaa da fa ul cafè cuncentraa da slunga là cun l'aqua. L'eva la Nestlé che l'ha fai un Nescafé. Mo l'è vüna di impres püssee gros da rop da mangià.
Dala fin dal Votcent i Svizar an cumincià a urganizà ul setur türistich: i prim che vegneva scià evan i Ingles che vureva vidè i muntagn. L'è stai l'ucasiun da fa ammò püssee bel ul paes (da tegnal bel net, mia rüinal cun trop custrüziun, cüral) e da met in cantier i feruvii di muntagn (cum'è la Feruvia Retica, che mo' l'è patrimoni da l'UNESCO). In dal Nöfcent è rivaa sempru püssee türista che sura tüt vurevan scià: s'è svilüpaa suratüt i post di Grisun (Davos, Arosa, San Moritz), in dal Oberland bernes (Interlaken, Spiez) e in dal Goms.
A part quii da Ginevra (che però l'è vegnüda denta in dala Svizara dumà in dal 1815) i banch mist - üniversai - (dunca i banch che fa investiment indüstriai e tiran sü i risparmi) in Svizara hinn rivaa cun un puu da ritard. S'evan difundüü tantu i cass da risparmi in di prim dal Nöfcent, ma bisögna specià la segunda metà dal Votcent par vidè i gross banch indüstriai. I püssee gros in qui da Basilea (ul Baslerbankverein, mo la sa ciama UBS) e da Zürich (Crédit Suisse) che in nassüü per ütà ul svilüpp di feruvii. Poch prima dala segunda guera mundiala s'hinn specializaa a gestì i patrimoni privaa, cumé favan prima i banch privaa da Ginevra. Dopu la guera in Svizara i è vegnü scià un bel puu da danee di alter paes. Da solit sa dis tri mutiv: la stabilità dal paes e dala sua muneda (ul franch, che al sa möf mai e l'ha mia cugnussüü l'inflaziun dal march tudesch, dala lira o dal franch frances), ul principi dala discreziun par ul client (chi ul Staat al po mia dumandat quel che gh'heet da part) e la sicüreza dal paes, sura tüt quela istitüziunala (i legg cambian rarament, mia d'un di cun l'altru) ma anca la sicüreza dala criminalità, che in Svizara l'è pitost basa.
El Paes l'è part de la Suciaziun Europea de Liber Scambi ma mìnga del Spazi Ecunomich Europee.
CültüraModifega
La Svizera l'è stada inflüenzada da divers di magiur cültür europei, a partì dai sò pràtich cültüral fin a rivà a i sò idiomm. In Svizera esísten quatru idiom ufizial:
tudesch, frances, italian e rumanc.
El tudesch a l'è parlaa al nord e centru dal paes (64%, giald): a l'è par la püpart el dialet svizer cugnusüü cume Schwyzertüütsch, però int i media da cumünicaziun sa dövra el Tudesch.
El frances a l'è parlaa a ovest (19%, purpura).
Al süd al esiist una sitüaziun de diglussia lumbard/italian (8%, verd), e chì el Lumbard a l'è ben preservaa e vital; in di media de cumünicaziun se dövra l'Italian, però di trasmissiun in lumbard a hin ucasiunalment trasmetüü.
Ültim, ma minga daree, una zica minuranza la parla rumanc, in del cantun süd-est di Grisun (<1%, vermèi). Un bell poo de Svizer a parlen püssee d'un idioma; e 'l 20% de la pupulaziun al 'è furmaa da resident e lavuradur tempurari stragnee.
La religiun püssee praticada in Svizera al è el catolicesim ruman o ambrusian, al qual al apartegn ul 41% da la pupulaziun; dopu al ven ul 40% da prutestantesim e, dopu la imigraziun el s'è stabilii l'Islam cunt un 4% da la pupulaziun, e 'l cristianesim urtudoss cunt un 2%. Ul 2,5% el fa part de ges prutestant libar. El 11% el ghe cred no. La stabilità e prusperità de la Svizera, cumbinada cun la sua diversità de pupulaziun l'ha faa sì che vügn i descriven el paes cume un stat cunsuciativ.
I Svizer a hin cugnussüü anca per i sò banch, la sciculada, i furmai e i urulögg.
El 1 d'agust de ogni ann se celebra la Festa Naziunala Svizera. La terza dumeniga da setember, prutestant e catolich ringrazian el Signur per la Svizera.


text:
Camirägh
Artìcol in dialët piaṡintëin
Camirägh (Camairago in Itagliàn) all'era un paesëin italian ad 585 abitant in Pruvincia d' Lôd. Al paesëin as tröva in dla Bàsa Val padàna, in s'la spùnda destra adl'Ada.
Dal prèm da znär dal 2018, dòpa 'n referendum, al s'è tacä a Cavacürta par dvantä un paès sòl c'a ciäma Castelgeründ.
Storia[modifica | mudéfica la surzéia]
Al sò nùm, prubabilmëint, al vëgn da Camerte Camairago, cà sarës astä al sò prìm padròn. Dòpu l'è stä pruprietä dal vèsc ad Milàn Aribert d'Intimian, e dòpu amò d'i Visconti. I Borromeo, in dal 1440 i g'hann custrüìd un castèl.
I'enn pasä dad'lì anca i Lanzichenecci, in dal 1621
Munümëint[modifica | mudéfica la surzéia]
- Al Castell Borromeo, del 1440
- Al Santüäri dla Madòna d'la Funtä.


text:
12 artitgels da medias da «20 Minuten», «Tagesanazeiger» e «Der Bund» hajan violà il dretg da persunalitad. Ils artitgels eran cumparids, suenter che l’ertavel da milliuns Hirschmann era vegnì arrestà il november 2009. En ils rapports èsi tranter auter ì per renfatschas davart delicts sexuals. Suenter quests artitgels era Hirschmann vegnì sentenzià pervi da violenza ed act sexual sfurzà.
Vinavant puncts nunclers
Entant sto la Dretgira commerziala anc sclerir, schebain las medias inculpadas hajan manà ina campagna cunter Hirschmann. Medemamain èsi d’evaluar danovamain, sch’el haja il dretg da laschar stizzar artitgels digitals.
Mesa-praschunia a Winterthur
La Dretgira superiura da Turitg aveva sentenzià Hirschmann ad in chasti da detenziun pervia d’in act sexual sfurzà e multipels acts sexuals cun ina minorenna. Dal chasti da 32 mais sto el seser giu 12 mais. Actualmain sa chatta l’um da 34 onns en mesa-praschunia a Winterthur. Quai vul dir: durant il di po el lavurar normal, be la saira e la notg vegn el empraschunà.
RR novitads 15:00


text:
Igl uors en Tujetsch
Tarcisi Hendry
En connex cul retuorn digl uors ella Val Müstair hai jeu fatg retschercas davart igl uors en Tujetsch. En scartiras, cronicas, pressa ed ella litteratura hai jeu anflau entginas interessantas indicaziuns davart igl uors en nossa val. Ils davos fastitgs d'in uors vegnan numnai 1881 ella Gasetta Romontscha dil settember: «En Tujetsch vulan ins haver fastitgs dad in uors che duei haver scarpau nuorsas en in per loghens.» El cudisch „Der Bär in Graubünden" hai jeu anflau neginas indicaziuns digl uors en Tujetsch. Ils davos uors ella Cadi ein vegni sittai: in 1840 e 1870 els cuolms da Sumvitg, 1853 in sil Lucmagn, lu in 1838 sils cuolms da Mustér e denter 1835 e 1860 endisch(?) uors ella Val Sumvitg.
Ella val dattan aunc entgins nums locals perdetga digl uors. Aschia: Plaun Uers sut Selva, Parlet dagl Uers si Cuolm da Vi e Val dagl Uers, ina en Val Strem e l'autra dadens Surrein encunter Nalps.
Uors
Notizias sur digl uors, rimnadas da pader Baseli Berther


text:
San Pusidóni
Artéccol in dialètt mudnés
Evoluzione demografica
San Pusidóni (San Possidonio in italiàn, 3.783 abitànt) 'l è un paiśèṅ in pruìnsa 'd Mòdna ch'al fà part di nóṿ cumùṅ dl'Uniòun cumùn Mudnéś Area Nord. Al dista 35 km da Mòdna.
Nutìsi dal paéś
Avenimènt stòric
Al teritòri 'd San Pusidóni 'l era abitâ fiṅ da i tèmp di Rumàṅ, 'l è fàcil cuma stasiòṅ pìcula (ciamàda “Garfagnana”) p'r i pasaǵ da la via Emilia in diresiòṅ 'd Ustìglia. Dòp gl'invaśiòṅ di bàrbar, a n s in sà più gnint in fiṅ a 'l ēṿ mèdi quànd tut al teritòri al fava part dal distrét arśàṅ e dal régn di Lungubàrd.
In un ducumènt dal 962 a s dascór ad la Céśa 'd San Pusidóni quànd al véscuv Azzo ad Réś 'l iva tòlt da Luduvìg II al relìqui dal sant. Dopa èsar stâ sóta a i marchéś dla Tuscàna, in di prim aṅ dal XIV sécul, San Pusidóni al pasa a i Pic ad La Miràndla e pò a gl'Esténs ad Mòdna in dal 1710.
In dal 1789 a nas a San Pusidóni al prēt carbunàr Don Giuseppe Andreoli, masâ pò p'r al duca 'd Mòdna Fransésc IV p'r èsar-'s mis cònt'r al stat.
In d'l Agóst dal 1859 San Pusidóni al pasàva a 'l régn ad Sardéggna dòp na cunsultasiòṅ referendària.
Taramòt dal Maǵ dal 2012
San Pusidóni 'l à patî in manéra fòrta i taramòt dl'Emìglia dal 2012 ch'i aṅ fat di brut dan a 'l campanìl e a la céśa. Na scòsa 'd asestamènt ad magnitûd 5.3 l'è vgnuda pròpria lè al 29 ad Maǵ. A 'ndàr a sirà, in cal dè lè, i èṅ rivâ da la Tuscàna e da 'l Lasi quéi dla prutesiòṅ sivìla ch'i aṅ mis sù dū tendòpuli, in dal vilàǵ artigiàṅ e in dal camp spurtìṿ, par quéi ch'i gh'ìvan la cà inagìbila o vgnuda śò. Al 23 ad Dicémbar al sìndig Rudi Accorsi 'l à pò tajâ al nàstar par dar 920 mòdui abitatìṿ pruviśòri a la gint sénsa cà.
Ròbi curióśi
A San Pusidóni a gh'è dimóndi camp par la cultivasiòṅ di pir (Abate, William, Kaiser, Conference e Decana) e dal furmintòṅ.
Par Nadâl in dla Villa Varini, ch'l'è stada fata in dal '700, a s tîṅ un preśèpi animâ ch'al ciàma dimóndi gint a ved'r-al.
Par San Pusidóni a gh pasa al fiùm Sécia ch'al fà anc da cunfìṅ cun la frasiòṅ ' Arvrē e c'n al cumùṅ ad Nóṿ.
I Pusidiéś i aṅ ciapâ mediamènt 16.910 euro in dal 2005.
Ardundlà · Bastìa · Bumpòrt · Campgaiàn · Campsànt · Chèrp · Castelfrànch · Castelnóv · Castelvéder · Cavèss · Fanàn · Finèl · Fiumèlb · Fiuràn · Furmézen · Frasnùr · Gùia · La Cuncòrdia · La Miràndla · La Sèra · Làma · Maranèl · Maràn · Medòla · Mòdna · Muntecrê · Muntfiurèin · Muntés · Nonàntla · Nóv · Palàghen · Pavóll · Pergnàn · Pivpélegh · Pulinègh · Ravarèin · San Felìz · San Gèr · San Pròsper · San Pussidòni · Sasól · Savignàn · Sèstla · Suléra · Spilambèrt · Vgnóla · Zòca


text:
L’expert d’economia duai manar l’Italia or da la crisa. Il president da la republica Sergio Mattarella ha incumbensà il glindesdi l’anteriur directur dal Fond monetar internaziunal IWF Carlo Cottarelli da furmar ina regenza intermediara – e Cottarelli haja acceptà, rapporta l'agentura da novitads Reuters.
Elecziuns novas pli e pli probablas
Quella regenza pudess manar l’Italia en in’elecziun nova. Questa nova via ord la crisa da regenza ha sa cristallisada suenter che l’allianza tranter las partidas populisticas Cinque Stelle e Lega aveva fatg naufragi la dumengia saira.
Crap da stgarpitsch tranter Cinque Stelle e Lega era il criticher da l’Euro e la Germania Paolo Savona. Las duas partidas avevan pretendì, che Savona vegnia nov minister da finanzas. Il president da la republica Mattarella ha dentant refusà questa pretaisa e vilentà uschia las duas partidas.
Discordia tranter populists suenter «na» da Mattarella
Per ils populists da Cinque stelle e Lega raschun da renfatschar a Mattarella dad agir da maniera na democratica. Da las consequenzas da questa renfatscha n’èn las duas partidas dentant betg da medem avis: Fertant ch’il schef da Cinque Stelle Luigi di Maio vul relaschar a Mattarella, s’exprima il schef da la Lega Matteo Salvini cunter questa pretaisa.
Calmar ils martgads da finanzas cun Cottarelli
Tenor ils observaders speria Mattarella che Carlo Cottarelli, l’anteriur directur da l’IWF, possia calmar ils martgads da finanzas e restabilir la fiduzia en l’Italia.
Quai vegnia dentant a vegnir difficil, concluda l’agentura da novitads svizra SDA. Cinque Stelle e Lega hajan la maioritad en il parlament ed hajan gia annunzià da vulair votar cunter Cottarelli.
Las elecziuns novas, che fissan lura necessarias, pudessan vegnir fatgas il pli adura in settember o october.
RR novitads 14:00+


text:
Lumèga
La lumèga l’é un ciciulén (mollusco in itagliàṅ) sänz’òsa, ch’la stréssia par tèra lasàndes drî una bèva tacadézza.
L’à anc däl côren int la tèsta, ch’äli én i sô ûc’. Äl lumèg pôlen avair anc una caṡlatta in dóvv vîver e arpiatères quand ai é di prîguel. I s pôlen anc magnèr, dåpp avairi spurghè, côti int un bagnôl ed vardurîn dl ôrt e pundurén cum i fan in Franza o int la Bâsa Itâglia.
Môd ed dîr
- (BLG) Lumèga, lumèga tîra fòra quâter côren,
ónna par mé,
ónna par té
e qualli ch’äli avänzen
dâli a tô maré.
- (CARPŚ) Luméega lumagòot
Tiira fóora i tóo curnòot
Uun pèr mè uun pèr tè
uun pèr la vèecia èd San Martèin
Ch la fa balèer i buratèin
Ligâm estêren
- Una lumèga ch'la fà i ôv in dal youtube.


text:
Gia sco avant in onn vegn Alex Fiva terz a las cursas da chasa. Cunquai ch'el ha duvrà il bratsch cunter l'Austriac Adam Kappacher en il percurs da final ha la giuria anc gì d'analisar il cas. Ella è lura stada dal maini che tut saja stà correct ed uschia ha Fiva pudì festivar sia emprima plazza da podest quest onn. Gudagnà tar ils umens ha il Canadais Kevin Drury.
Fanny Smith ha gì fortuna en ses percurs da final. Suenter in contact ha ella pudì restar en la cursa ed ha anc pudì surpassar la Svedaisa Sandra Näslund sin ils ultims meters da la cursa ch'è sulet 500 m lunga. La victoria ha ella stuì laschar a la Canadaisa Marielle Thompson.
RTR novitads 06:00


text:
En L’Italia ha il dumber da las persunas infectadas surpassà la marca da 10’000. Tenor indicaziuns da las autoritads eran il mardi saira 10’149 persunas positivas. Quai è in augment da 10 pertschient aifer in di. Unfrendas dal virus dumbra l’Italia actualmain 631.
Suenter l'Austria ha er il pajais vischin la Slovenia serrà temporarmain ils cunfins cun l'Italia. La bloccada pertutga en emprima lingia il traffic da persunas, ils transports da rauba duain tenor il primminister Marjan Sarec vinavant esser pussaivels.
Uss era la Tirchia
Entant ha la regenza tirca annunzià l'emprim cas en il pajais. I sa tractia d'in um che saja entant vegnì isolà, quai ha annunzià il ministeri da sanadad tirc. La famiglia saja sut observaziun.
En ils Stadis Unids vegnan enconuschents adina dapli cas da corona. L'Uffizi da sanadad american ha annunzià che 25 persunas sajan mortas pervi dal coronavirus. La regenza da la citad New York ha declerà in lieu da l'aglomeraziun sco zona da segirezza. Là duai la garda naziunala sustegnair las forzas civilas.
Pli quiet en la China
En China restan las cifras d'infecziuns novas sin in livel bass. La mesemna en damaun han las autoritads annunzià 24 cas novs, quai èn 5 dapli ch’il di avant. Ina part dals cas novs derivian dentant da persunas che sajan turnadas da l’exteriur, en emprima lingia da l’Italia e dals Stadis Unids.


text:
In onn suenter la chauma da dunnas istorica hai er quest onn dà manifestaziuns en numerusas citads svizras, uschia er en la chapitala grischuna. A Cuira èn sa radunadas radund 150 persunas ad ina chauma da seser. Durant in'ura èn surtut dunnas sesidas giun plaun sin la via da la staziun fin tar il Manor – e quai mintgamai cun dus meters distanza.
Ord vista d'ina da las organisaturas, Angela Thiele, è la manifestaziun a Cuira stada in success:
Il punct cultminant da la chauma è stà da las 15:24. Pertge tar in di da lavur fin las 17:00 lavuran las dunnas a partir da quellas uras gratuit. Durant 6 minutas han las dunnas perquai fatg canera tranter auter cun chazzettas e bastuns.


text:
Cun ina gronda festa ha celebrà la societad per la lingua e cultura ladina Uniun dals Grischs il giubileum da 40 onns dal Chesin Manella. Il Chesin Manella a Schlarigna è per uschè dir la butia da cudeschs da l’Uniun dals Grischs.
Guardar enavos fa plaschair – vinavant dentant betg tant
In sguard en l’avegnir na prevesa gist buns temps per il Chesin Manella. La vendita da cudeschs en butias va en general enavos ed en il Chesin Mannella è en la deficitara.
Perquai ha l’Uniun dals Grischs incumbensà ina cumissiun cun elavurar in concept da restructuraziun. Questa cumissiun cumenza sia lavur anc en l'october.
Chesin Manella cun novas funcziuns en avegnir
Tenor il president da l’uniun Hermann Thom na vul ins betg serrar il Chesin Manella mabain midar la funcziun da questa chasa. Quai sco per exempel cun reducir la butia da cudeschs e spustar quella vendita anc dapli en l'internet.
Cun quella midada savess il Chesin Manella porscher dapli plazza per inscunters, exposiziuns, scolaziuns ed auter e vegnir tras quai anc pli impurtant per ils Rumantschs e las Rumantschas en l'Engiadin’Ota.
RR actualitad 11:00


text:
Interiurs da 5 tschientiners
L'elemaint centrel dal museum
L’elemaint centrel dal museum cun sias 21 staunzas d’exposiziun sun ils interiurs istorics da tschinch tschientiners: stüvas cun intevladüras da l’Engiadina e da las regiuns cunfinantas, üna sela da parada da la Vuclina, üna chadafö signurila ed üna chambra da durmir. Il museum es gnieu fabricho intuorn quists locals. Ils locals impreschiunants daun ün’impreschiun vivainta dal möd da viver i‘l passo. L‘(as) istorgia(s) pertuchanta(s) vegnan raquintedas sül E-Guide sül Tablet chi’d es cumprais i’l predsch d’entreda.


text:
Salvador Bahia
Artìcol in dialët piaṡintëin
Salvador Bahia (al sò nùm cumplët a l'è São Salvador da Bahia de Todos os Santos) a l'è una sitä dal Brasil, capitäla dal Stä ad Bahia, a Nord-Est ad la Repüblica.
La gh'ha 2.762.750 abitant (2006) par 255,4 kmq, e l'è la tèrsa sitê püsä granda dal Brasil dòpu São Paulo e Rio de Janeiro.
Storia[modifica | mudéfica la surzéia]
La sitê l'è stä fundä in dal 1549 in cùla c'as ciamàva Bahia de todos os Santos (La bàia ad tütt i sànt) e fìn al 1763 l'è stä la capitäla dal Brasil (dòpa a l' dvantà Rio) e impurtantìsim cèntar ecunòmic ad tütt al Sud-America.
La tradisiòn la vurarëss ca g'sìà in sitê 365 cèsi vòina ogni dì ad l'ann.


text:
Las tschernas e reelecziuns per tut ils uffizis communals vacants han lieu a Zuoz tradiziunalmain da Chalandamarz, l’emprim da mars. Quest onn èn ultra l’elecziun d’in nov president er da confermar dus sezs en il cussegl communal: Lucian Schucan e Peider Andri Vital. Per in da quels dus sezs va er Thomas Pinchera en cursa.
Nominaziuns dad ulteriurs candidats per uffizis communals, pon anc vegnir inoltradas fin venderdi, 16 da favrer a las 16:00.
Dapli paja per president
Il successur da Flurin Wieser vegn ad avair in salari sco president communal da nov 80'000 francs per in pensum da 50%. La raschun per in augment da 10'000 francs è tenor missiva il fatg, ch'il pensum dal president ha da vegnir accumplì en moda fitg flexibla. La surdada dals uffizis è l'emprim da fanadur 2018.
Sviament Pro Sur giud maisa
Sper la nominaziun per las tschernas da Chalandamarz, ha la radunanza communala dals 14 da favrer er gì da deliberar ina dumonda da credit da 1,95 milliuns francs per il project dal sviament Pro Sur. Suenter ina discussiun animada ha la radunanza communala refusà il credit e cun quai tut il project ch'ins aveva lantschà avant tschintg onns. 52 votants han ditg gea, 82 na. Tenor il president communal, Flurin Wieser è cun questa decisiun clera il tema d'in sviament mort.
Il sviament vess gì da sviar il traffic per l'access da la part sura da la vischnanca da Zuoz. En in proxim pass fiss la realisaziun d'in hotel da famiglia sin l'areal Purtum vegnida actuala. Quella vess tras ils sviament er gì in access garantì. Cun la decisiun da la radunanza communala n'è era quel project betg pli ina finamira per ils proxims onns, ha deplorà Wieser.
RR novitads 06:00


text:
COVID-19 Svizra
Infurmaziuns davart la situaziun actuala, stadi dals 22 d’october 2021
Situaziun internaziunala,
Mund
Obligaziun da quarantina per persunas che vegnan en Svizra
Entrada en Svizra: Tgi che na po – suenter in segiurn en in stadi u en in territori cun ina varianta dal virus preoccupanta – betg cumprovar ina vaccinaziun cumpletta u ina infecziun cun COVID-19 guarida durant ils ultims 6 mais, sto ir en quarantina. Las indicaziuns davart quests stadis e territoris chattais Vus sin questa pagina.
Tut las persunas che entran en Svizra ston resguardar las mesiras sanitaras da cunfin da la Svizra. Tge mesiras che valan per Vus, As mussa il Travelcheck interactiv.
Partenza da la Svizra: S'infurmai avant Voss viadi directamain tar il pajais da destinaziun davart las cundiziuns d'entrada respectivas. Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus sin la pagina d'internet dal UFSP > Infurmaziuns davart viadis a l'exteriur.
Obligaziun da quarantina per persunas che vegnan en Svizra
Mund, Stadi: 03.08.2021


text:
La crisa da corona haja mussà che la purschida possia anc vegnir optimada. Tar la medischina intensiva saja quella memia pitschna – en autras partiziuns percunter memia gronda.
Pli flexibel
Latiers stoppia la sparta d'ospitals en general vegnir pli dinamica ed esser abla da s'adattar pli svelt a midadas.
Oz vai per quai che schebain persunal sco era apparats possian vegnir utilisads a moda pli flexibla.
Plinavant ha Brand dentant er declerà che las premias na duain betg crescher quest onn pervi da corona, quai possia el empermetter. Las cassas da malsauns hajan fatg ils ultims onns reservas, da quellas possian ins uss far diever per custs supplementars. Er sin ina segunda unda sajan las cassas preparadas. Ma las premias na possian uschè u uschia betg pli crescher gists sco ellas veglian, ha Brand accentuà envers il Blick.
Strusch udida per ils assicurads
Quitads fa il president da Santésuisse dentant davart la moda, co ch'ils assicurads èn represchentads en il parlament.
Ils furniturs da prestaziuns, sco medis, ospitals u la Spitex èn represchentads bler meglier en il parlament che las cassas da malsauns.
Pli pauc che 10 parlamentaris hajan in connex tar cassas da malsauns. La represchentaziun da quels che pajan premias saja sut in ferm squitsch, di Brand. Els sa chattian fermamain en la defensiva.
Santésuisse emprovia da franar il svilup enorm da purschidas. Vitiers tutgia il sistem da referenza per generica, pia per medicaments che n'han nagina protecziun da patent pli. Be qua giaja per in potenzial da spargn da 400 milliuns francs. E la cumpart da generica al martgà svizzer saja fin uss be tar 20%. En l'exteriur saja quel per part tar passa 80%, quai che mussia in ulteriur potenzial da spargn.


text:
In tal agir na saja absolutamain betg cumpatibel cun la libra circulaziun da persunas e manass ad ina discriminaziun da burgais da l'Uniun europeica, ha ditg la cumissaria en in'intervista cun la «Schweizer Illustrierte».
UE aveva gia refusà la dumonda il 2014
Avant curt aveva la cumissiun d’instituziuns politicas dal Cussegl naziunal giavischà da prender sut la marella la favurisaziun d'indigens. En sia proposta co realisar l'iniziativa d'immigraziun n'aveva il Cussegl federal betg menziunà questa via.
Gia il fanadur 2014 aveva la Svizra inoltrà a l’UE la dumonda d’adattar la cunvegna davart la libra circulaziun da persunas a la nova disposiziun da la constituziun. L’Uniun europeica aveva però refusà la dumonda e fatg cler che limitaziuns e contingents sco er la favurisaziun d’indigens stettian en «cuntradicziun fundamentala» cun la cunvegna davart la libra circulaziun.
RR novitads 12:00


text:
Las mesiras da l'Italia en connex cun il coronavirus èn drasticas. Ils cunfins èn serrads. Passar pon ins be anc cun motivs plausibels – uschia cunfinaris pervi da la lavur en Svizra. Els ston dentant avair cun els ina legitimaziun d'esters ed ina conferma da lavur da lur patrun per pudair mussar quai tar in'eventuala controlla. Las consequenzas da las reglas pli severas da l'Italia èn era da sentir en l'Engiadin'Ota. Giasts na pon per exempel betg pli vegnir en vacanzas.
Regiun sa prepara
Las vischnancas han scrit ina charta a tut ils proprietaris d’abitaziuns secundaras, ed er ad interpresas che han impiegads da l’Italia, per infurmar sur da la situaziun actuala. Il mument na sappian els betg far dapli, ha ditg Martin Aebli, il president da la Regiun Malögia.
Entant che la regenza na prescriva betg autras restricziuns, na planisescha la Regiun Malögia betg da far ulteriurs pass.
RTR actualitad 17:00