text:
FMR
Cun l’entschatta da l’onn 2020 hai dà ina midada en il mund medial rumantsch. La Fundaziun Medias Rumantschas (FMR), la fundaziun successura da l’Agentura da Novitads Rumantscha (ANR) è entrada en acziun. La FMR survegn dapli incumbensas, dapli responsabladad publicistica, dapli pussaivladad creativa ed era dapli daners dal maun public. Ella ha l’incumbensa da promover il pled schurnalistic scrit e vul garantir in bun «provediment schurnalistic» en lingua scritta per Rumantschas e Rumantschs. Formulà pli concret: La FMR furnescha cuntegns medials scrits (p. ex. texts e cun il temp graficas) e fotografias per mauns da las medias rumantschas. Ella scriva ses artitgels en tut ils tschintg idioms ed en rumantsch grischun.
Cussegl da fundaziun
Il gremi suprem da la fundaziun è il cussegl da fundaziun che sa cumpona actualmain da:
Schefredactur
David Truttmann è schefredactur e responsabel per l’operativa.
Cussegl da coordinaziun
Da la fundaziun fa era part in cussegl da coordinaziun che sa cumpona da mintgamai ina represchentanta u in represchentant dals partenaris da la FMR, v.d. da las interpresas che han signà ina cunvegna da prestaziun cun la FMR. Quai èn Gammeter Media AG, Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Somedia AG e l’Uniun Rumantscha da Surmeir.
Il cussegl da coordinaziun ha il dretg da plazzar ses interess en il cussegl da fundaziun, ma nagina cumpetenza da decider. Sia incumbensa è da represchentar ils basegns dal martgà visavi la schefredacziun e giuditgar las prestaziuns redacziunalas.
Collavuraturas e Collavuraturs
La squadra redacziunala da la FMR sa cumpona a partir dal 2020 da ventg collavuraturas e collavuraturs da Mustér enfin Scuol – in schefredactur, pliras redacturas e redacturs, in producent ed in correctur:
La lavur da la redacziun stabla vegn sustegnida da circa ina deschina da collavuraturas libras e collavuraturs libers da Berna enfin Segnas u Tarasp.
Quai èn tranter auter Gion Nutegn Stgier, Peder Antona Baltermia, Bartholome Tscharner, Benedict Stecher, Giusep Capaul e Paul Duff.
Partenaris
La FMR producescha cuntegns medials per:
Lavurs
La FMR producescha cuntegns medials, en emprima lingia texts schurnalistics. Qua in pèr exempels dad artitgels da quest onn:
Rapport annual 2020
La Fundaziun Medias Rumantschas (FMR) preschenta ses emprim rapport annual. Durant ses emprim onn d’existenza ha la FMR pudì fitgar pe e sa reorganisar. La partenza è grategiada, malgrà la pandemia.
Dumondas e respostas
La FMR è en sasez la «scrivania rumantscha». Ella ha l’incumbensa da promover il pled schurnalistic scrit. Formulà pli concret: La FMR furnescha cuntegns medials scrits (p. ex. texts e cun il temp graficas) e fotografias per mauns da las medias rumantschas. Ella scriva ses artitgels en tut ils tschintg idioms ed en rumantsch grischun.
La FMR è ina fundaziun independenta ed en sasez la successura da l’Agentura da Novitads Rumantscha (ANR).
Il cussegl da fundaziun da la FMR è vegnì constituì l’avust 2019. El è pli pitschen e pli «independent» ch’il cussegl da l’ANR e sa cumpona actualmain da Corina Casanova (presidenta), Rico Valär (vicepresident) e dals ulteriurs commembers Barbara Janom Steiner, Aurelio Casanova e Carl Hassler.
Resumà datti questas tschintg midadas:
- La FMR è instituziunalmain pli independenta dals editurs privats e da RTR cun quai ch’il cussegl da fundaziun n’ha nagins commembers delegads da medias.
- La collavuraziun concreta cun las gasettas u cun RTR vegn stipulada en cunvegnas da prestaziun fitg precisas.
- La FMR n’è betg mo ina «agentura» en il senn classic, mabain ella impaginescha gist era sezza ina part da las gasettas, p. ex. «La Quotidiana» ed en avegnir era la «Pagina da Surmeir».
- La FMR ed RTR han da nov la pussaivladad da collavurar stretg.
- La FMR pudess perfin gestir atgnas medias.
Ils davos onns han mussà: La pressa scritta è en la crisa, ils editurs e las redacziuns ston spargnar. Gasettas rumantschas na pon betg pli sa finanziar sezzas, il martgà è simplamain memia pitschen e fragmentà. Però per la cuminanza linguistica rumantscha è l’existenza futura da quellas gasettas d’impurtanza vitala. Editurs, sco p. ex. la Somedia AG cun Hanspeter Lebrument, han er adina puspè smanatschà da vulair chalar cun l’ediziun da lur gasettas rumantschas, p. ex. La Quotidiana. Per evitar quai dovri in ferm sustegn dal maun public. E per garantir in provediment schurnalistic da basa en lingua rumantscha dovri in’organisaziun pli ferma cun dapli raps. I dovra damai la FMR.
Il team redacziunal da la ANR lavura ussa da nov sut il tetg da la FMR. Quella vegn manada a partir dal 2020 dad in schefredactur, da David Truttmann da Cuira/Müstair, ch’è stà plirs onns redactur e mainaredacziun tar RTR. El maina la redacziun tant dal puntg da vista publicistic sco er organisatoric. Ils nov redacturs e redacturas lavuran per gronda part en las regiuns rumantschas.
La FMR collavura cun las chasas edituras privatas e dal dretg public en il Grischun, las qualas derasan gia oz cun plattafurmas medialas u gasettas il pled scrit rumantsch. Quai èn: Gammeter AG, Somedia AG, Uniun Rumantscha da Surmeir ed RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. Dasperas sa dattan – tut tenor il svilup medial – era novas pussaivladads da partenadis.
Las novas structuras ed incumbensas pretendan meds finanzials supplementars. La FMR sto surpigliar p. ex. l’impaginaziun d’intginas gasettas. La FMR sto sa professiunalisar e daventar fitta per ils proxims svilups digitals, ella vul e sto cuntanscher er en avegnir tantas Rumantschas e tants Rumantschs sco mo pussaivel, en il Grischun ed ordaifer il chantun. Cun in total da contribuziuns dal maun public dad 1,795 milliuns francs (ANR enfin uss: 1,064 milliuns francs) è stgaffida ina buna basa finanziala che permetta a la FMR dad instradar emprimas mesiras.
Pertge dovri insumma il schurnalissem scrit, sch’i dat gea la vasta purschida audio-visuala dad RTR?
L’existenza dal linguatg rumantsch dependa era, u surtut, dal pled scrit! Il schurnalissem scrit è damai in med indispensabel per che er ils commembers dad ina cuminanza minoritara possian ademplir lur incumbensas democraticas e possian participar ad in discurs davart l’atgna societad e cultura. Il pled scrit pussibilitescha – forsa dapli ch’il pled discurrì – dad approfundar, dad analisar e da commentar las «chaussas». I dovra il schurnalissem scrit per ch’el gidia a nutrir e sviluppar vinavant il linguatg scrit rumantsch en general. Per discurrer cun ina metafra botanica: Il pled scrit è il terratsch or dal qual il pled discurrì po flurir e crescher.
Ella cumpara vinavant tschintg giadas l’emna. Per il mument resta La Quotidiana en sia furma existenta e cun il volumen usità. Adattaziuns vegni a dar pass a pass, sco tar mintga gasetta.
La gasetta n’ha en sasez pli nagin schefredactur. La responsabladad per la part redacziunala da la gasetta porta però la FMR ed uschia la finala il schefredactur da la FMR, David Truttmann.
Atgnamain nagut. La gasetta bilingua cumpara vinavant trais giadas l’emna e cuntegna vinavant 2-3 paginas rumantschas. La buna part dals texts rumantschs vegn furnida da la FMR.
Durant l’onn 2020 na stat la Pagina da Surmeir anc betg en la responsabladad redacziunala cumplaina da la FMR. La gasetta vegn edida e stat redacziunalmain sut l’egida da l’Uniun Rumantscha da Surmeir (URS). A partir dal 2021 sa mida quai. Alura vegn la FMR a surpigliar dapli responsabladad redacziunala, editura resta però l’URS. Co la Pagina da Surmeir sa preschenta propi a partir dal 2021 vegn discutà e decidì aifer il proxim onn.
Els stampan las gasettas, distribueschan, administreschan inserats ed abunaments e fan il marketing per quels products. Ed els portan la responsabladad editoriala finala da l’entira gasetta.
Quasi tut ils mediums rumantschs existents pon ins leger gia oz online: la «Posta Ladina», La Quotidiana ed RTR. La FMR furnescha cuntegns per quellas plattafurmas multimedialas. E supplementarmain vegn era la FMR a tschertgar bainspert vias e furmas futuras e digitalas per il schurnalissem scrit rumantsch. Las Rumantschas ed ils Rumantschs n’èn betg extraterresters antiquads – era lur consum medial sa mida.
La collavuraziun cun RTR vegn pli stretga – p. ex. en la lavur redacziunala dal mintgadi. In ferm barat vicendaivel da cuntegns (texts, maletgs, graficas) è intenziunà e fa senn.
Tut simpel: redacziun@fmr.ch. U sche Vus vulais scriver ad ina gasetta specifica, pudais scriver a las differentas adressas redacziunalas da las gasettas. Tut ils contacts da telefon e posta da la FMR sa chattan en l’impressum da mintga gasetta.
Contact
Ils contacts dals singuls collavuraturs chattais vus en la rubrica COLLAVURATUR(A)S.
La redacziun da la FMR pudais Vus contactar via e-mail, posta u telefon:
redacziun@fmr.ch
+41 81 544 89 10
Fundaziun Medias Rumantschas
Via da Masans 2
7000 Cuira


c: text/html

text:
Ils giasts
- L'apero digital da Bumaun 1/5
Cornelia Camichel Bromeis, Bernard Maissen, Adrian Arquint e Diego Deplazes
- L'apero digital da Bumaun 2/5
Ursina Haller, Uolf Candrian, Renzo Hendry ed Andrin Willi
- L'apero digital da Bumaun 3/5
Gino Clavuot, Claudia Jann, Luzi Thomann ed Annalisa Giger
Ils aperos tradiziunals n'èn quest onn betg nudads en las agendas. Il virus ha fatg in stritg tras quels plans. Tona Poltera envida dentant als aperos digitals da Bumaun. En tschintg aperos discurra el cun persunas pli u er main enconuschentas sur da quai e da tschai. Persunas che s'entupassan probablamain betg en ina runda pitschna dad apero. Discurrì vegn da giavischs e plans privats, da l'onn passà e natiralmain dal 2021 – e quai adina en atmosfera lucca e spontana. Atmosfera dad apero cun la distanza digitala.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Er en il mund da passlung è corona omnipreschent. Gist per l’organisaziun dal Tour de ski che ha lieu en differents pajais ina gronda sfida d’organisaziun. Uschia n’ha nagin pudì arrivar a Tschierv senz'avair fatg in test da PCR. Ed avant da pudair passar il cunfin vers l’Italia ha alura mintgin da far in test spert d’antigen. Tenor Sandra Spitz, la coordinatura d’eveniments da passlung, datti total var 500 tests durant ils trais dis en Val Müstair.
Installà center da test
A Tschierv è vegnì installà in center da test enturn la chasa da scola. Là vegnan testadas tut las persunas da las singulas «Bubbles». Ord motivs da segirezza per las passlunghistas ed ils passlunghists è il post da testar dador la scola.
Suenter ch’ils atlets e las atletas survegnan lura il resultat pon els, en il cas che quel è negativ, viagiar sur cunfin en l’Italia per sa preparar per las proximas etappas. En cas d’in resultat positiv vegn fatg in test da PCR, ed alura procedì tenor quest resultat. En mintga cas na po nagin passar il cunfin senza in test da corona negativ.


text:
Cluj Napoca
Cluj-Napoca (parnozia ['kluʒ na'po.ka]; ungheres: Kolozsvár; latin: Napoca o Claudiopolis; todesch: Klausenburg) l'è ona città de la Romania del nord.
L'è stada la capital de la Transilvania, e l'è incoeu el center economegh pussee important del nord-est del Paes. Ghe viven quasi 320.000 personn, di quai on 60.000 l'è de lengua ungheresa. Cluj donca l'è la segonda città romena per numer de ungheres (dopo Târgu Mureș).
A l'è ona città proppi antiga e piena de storia, cognossuda giamò ai temp di Roman, che l'aveven fada devegnì ona sò colonia. L'è anca la città indè che l'è nassuu el Mattia Corvin, vun di re ungheres pussee amaa del sò popol.
Gemellagg[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Be'er Sheva, Israel.
- Caracas, Venezuela.
- Statt Unii:
- Colonia, Germania.
- Coriza, Albania.
- Makati, Filippinn.
- Francia:
- Provincia de Parma, Italia.
- Rotherham, Regn Unii.
- San Paol, Brasil.
- Suwon, Corea del Sud.
- Pécs, Ungheria.
- Zagabria, Croazia.
- Zhengzhou, Cina.


text:
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. E la racolta d’atun medemamain. Damai che nus essan ferms occupads cun chavar tartuffels, chavain nus or in vegl artitgel cun divers nums rumantschs per ils «Gschwellti» tudestgs. Ina schelta or dal panopticum tartuffelesc rumantsch, chattà – sa chapescha – en il DRG....
Da Benedetto Vigne - La chantautura sursilvana sesenta a Turitg ans surprenda cun ses segund portatun cumplessiv, l’album «When I...
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Quai savain nus. E che nums rumantschs èn bels, quai...
Dad Annatina Nay - ... dalla Spagna, Italia, Grezia, dad Amsterdam ni New York! Cu has ti scret tia davosa...
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. E ritga cun opziuns per sa mover è era la...
Da Rest Giacun Dermont - In dals pli vegls mitos enconuschents en la cultura occidentala è l’existenza dad unicorns. L’idea chi pudessan...
Da Michela Sutter (GiuRu) - Que es ils 25 meg. Auncha trais dis fin cha la scoula cumainza darcho. Plaunet...
Da Dominique Dosch - En discurs particular an Costa Rica Igl è l’alva digl de. Las ondas stretgan las rivas cotschnas-bregnas....
Da Silvana Derungs (DRG) – La lingua rumantscha è ritga. Anc adina, era stgars trais onns suenter l’emprima publicaziun da...
Da Benedetto Vigne – Avant in pèr emnas è cumparì il primalbum da las Rodas, il trio actual da Corin Curschellas. Ins...
Da Flavia Hobi – Nicolas Pernet, naschì 1979 a Sent, è dapi il schaner 2021 directur da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR)....
Autur LATABLA dapi avust 2016 - Benedetto Vigne è naschì en Italia (1951), creschì en Surses e viva dapi quarant’onns a Turitg. El scriva istorgias e chanzuns, el descriva suns e tuns e fa magari er in zic radio. De facto ha el scrit onns or recensiuns per la gasetta Tages-Anzeiger ed ha tgirà per RTR las emissiuns «La truvaglia» e «Las perlas». Ultra da quai fa el oz part da la gruppa da rock rumantscha-turitgaisa L_MAR.


text:
Ils deputads dal Cussegl grond han dà unanimamain il consentiment a la nova vischnanca da Grono. Ella duai ir en vigur l’entschatta dal 2017 e vegn sustegnida dal chantun cun 5,4 milliuns francs. La nova vischnanca ha ina surfatscha da 3'709 hectaras e radund 1'300 abitantas ed abitants.
Impuls da fusiunar aveva Verdabbio dà
La primavaira 2009 aveva la vischnanca da Verdabbio dà l'impuls per fusiunar. Il cussegl communal aveva scrit a la Regione Mesolcina da preschentar scenaris pussaivels per ina fusiun da vischnancas da la Moesa. I aveva dà differentas variantas da fusiuns pli grondas e da fusiuns cun mo paucas vischnancas. Il Cussegl communal da Grono e las suprastanzas communalas da Leggia e Verdabbio eran sa decidì l'onn passà da realisar il project pli pitschen. L'atun 2015 avevan tuttas trais vischnancas approvà il contract da fusiun.
RR novitads 15:00


text:
Il president da l'Argentina Mauricio Macri vul investir ses daners d'in conto ch’el posseda sin las Bahamas en emprests dal stadi da ses agen pajais. Macri ha ditg ch'ils 1,2 milliuns dollars americans vegnian transferids en l'Argentina. En connex cun ils Panama Papers aveva el concedì d'avair in conto sin las Bahamas. Gia avant emnas era il num da Macri crudà en connex cun l'affera.
Procedura d'inquisiziun
La procura publica aveva sinaquai instradà ina procedura d'inquisiziun cunter il president. I sa tracta da duas societads offshore sin las Bahamas ed en il Panama. Il president sa dosta cunter las renfatschas. El na saja betg stà acziunari da las societads, uschia che quai na saja betg visibel en sias decleraziuns da taglia. Avert resta però, sche Macri ha survegnì indemnisaziuns da las societads e tut tenor betg declerà quellas a las autoritads da taglia.
Ulteriurs politichers e prominents sut squitsch
Medias avevan l’entschatta d’avrigl rapportà da bun 200'000 societads offshore fundadas da la chanzlia d’advocat Mossack Fonseca nua che prominents e politichers da l’entir mund duajan avair zuppà lur facultad.
En consequenza hai dà investigaziuns globalas ed ina debatta davart oasas fiscalas e lavada da daners suspectus. Tranter auter è il primminister da l'Islanda Sigmundur Gunnlaugsson sa retratg. Er il primminister britannic David Cameron ha stuì dar pled e fatg pervi dad ina participaziun ad ina tala societad da ses bab mort.
RR novitads 10:00


text:
Il segund di dal traffic public per uffants duai en emprima lingia sensibilisar ils uffants per il traffic public. Quai è vegni fatg cun differents posts – Ils uffants han pudì ir en la garascha dal bus da Cuira, els han pudì ir cun tren e cun auto da posta.
Durant tut quai han els emprendì ch'els ston sa depurtar, ch'els na dastgan betg mangiar u baiver els trens e bus e ch'els na dastgan era betg demolir insatge. Sper quai è ina ulteriura finamira da mussar ad els ch'il traffic public è insatge bel. E forsa er da far gust ad in u l'auter da lura far insacura l'emprendissadi tar il traffic public, han ditg ils responsabels per il traffic public en il Grischun.
RR actualitad 06:00


text:
La crudada da crappa è stada en la val Scalära al cunfin da las vischnancas da Cuira e Trimmis, para saja era stà da vesair ina nivla da pulvra. Sinaquai hajan pliras persunas telefonà a la polizia chantunala, scriva l'agentura da novitads svizra SDA suenter avair discurrì cun il pledader da la polizia Martin Walser.
La crappa saja sa distatgada da las spundas dal Montalin, in piz da 2'266 meters autezza gist sper Cuira.
Auter che chasas da vacanzas na dettia quai nagut en la vallada, la polizia sclereschia uss ensemen cun l’uffizi per guaud e privels da la natira la situaziun. Enfin ussa na sappian els betg dapli, citescha l'agentura da novitads il pledader da la polizia.
Privel da bovas enconuschent
Gia l’onn 1964 aveva il chantun construi in batschigl per retgnair il material che pudess vegnir or da la val Scalära tar la uschenumnada «Scalärarüfe». En il medem batschigl sbucca er la «Maschänserrüfe».
Per tegnair en frain bovas da questas duas vals aveva il chantun realisà il 2005 per 2,5 milliuns francs in batschigl grond, scriva el en la publicaziun da l’Uffizi da construcziun bassa Nr. 65 l’onn 2005.
Quel batschigl ha da proteger las lingias da traffic principalas en la Val dal Rain, illustrescha la fotografia correspundenta en la publicaziun da l'uffizi:
Dapli suonda.
RR novitads 17:00


text:
Sco emprim dettia el adina in'egliada sin ils animals, declera Andreas Cadonau, ch'è gia dapi set onns controllader da bio en la Surselva. «Jau guard co els vesan ora, sch'els èn nutri bain e sch' els èn schubers. Er impurtant è ch'i n'haja betg dapli animals che quai ch'i ha plaz ed er ch'els pon ir giuadora regularmain.» Silsuenter controllescha Cadonau er il plaz ordadora. Quel sto esser schubers e la puschina chanalisada endretg. Lura na dastga il pavel secapescha betg esser sprizzà. La stad giaja el adina anc a controllar las pradas.
Nagins taurs che derivan dad embryotransfer
Sche la controlla è annunziada, suonda anc ina controlla en biro. I vegnia per exempel guardà quant bler che las vatgas pasculeschan, declera Cadonau. Er documentar stoppian ils purs il manar. «Uschia sa vegnì controllà, ch'ei na vegnia betg duvrà taurs dad embryotransfer.» Era ils tractaments dal veterinari e las cumpras dal pavel, sal ni strom sto il pur mussar al controllader.


text:
Suenter 16 onns en uffizi a la testa da Puntraschigna saja ura per in midament. Martin Aebli na va betg pli en cursa per ils onns 2021-2024. Quai ha el annunzià a l’ultima sesida da la suprastanza communala.
Nova sfida en «veglia» branscha
Martin Aebli mida en l'economia privata en il sectur da construcziun. Dapi il 2005 è l’um da 58 onns president communal da Puntraschigna. El politisescha er per la Partida burgais democratica en il Cussegl Grond. Ils ultims dus onns ha Martin Aebli er presidià la Regiun Malögia.
Puncts culminants
Sper numerus projects ch’el ha pudì realisar ils ultims 16 onns a Puntraschigna, quinta Martin Aebli surtut ses onn sco president dal Cussegl Grond 2017/18 tar in dals muments spezials da sia carriera politica. La radunanza communala da Puntraschigna tscherna ils 27 november 2020 il / la successur(a) per Martin Aebli.
3 novs chapitanis
Cun la demissiun dad Aebli, vegni a dar gist in midament en trais vischnancas en Engiadin'Ota. Dasper Puntraschigna, han er Samedan e Segl d'eleger in nov president communal u ina presidenta communala.


text:
Alice Cooper
Alice Cooper 'l è un cantànt hard rock americàṅ, nâ a Detroit al 4 ad Favràr dal 1948. Al sò nóm vèr 'l è Vincent Damon Furnier e al gh'à di urìgini ingléśi, scuséśi e francéśi. 'L à anc fat 'l atór in soquànt film.
I sò cuncèrt i èṅ spaventóś ma anc dimóndi spetaculàr cun dal ghigliutìni, infarméri, patìbui, scrani a rudèli, palunsèṅ, camiśi ad fòrsa, bastòṅ, bàmbuli impalàdi e un pitòṅ viṿ tgnû in dal còl. Alice Cooper 'l famóś p'r uśàr al "corpse paint", un truc faciàl ch'al dèsta scarésa.
I sò tèst i tràtan da spés di argumènt ispirâ a i rumanś "horror" ma anc di téma più alt quai la libertà 'd espresiòṅ, la religiòṅ, i rapòrt cun al fémni e i prubléma ligâ a la società americàna.
'L è incóra in sla ribàlta e al gh'à na caréra ad più ad quarant'an. La sò mùśica e la sò preśénsa in sal palc i aṅ ispirâ di àtar artista "shock rock" gnû dòp ad lò, quài Rob Zombie, W.A.S.P., Twisted Sister e Mötley Crüe.
Biugrafìa
Gl'Inisi
Vincent Furnier al nas a Detroit in Mìchigan da Ether Moroni Furnier e l’Ella Mae McCart. Sò nunòṅ, Thurman Sylvester Furnier, 'l éra 'n apòstul dla Céśa 'd Gesù Crist, e anc sò pàdar al in fava part. Dòp soquànt an, Vincent e la sò famija i spatìnan e i sa stablìsan a Phoenix in Ariśòna.
Durànt la sò giuinésa, Vincent al stùddia a la Cortez High School, in dal nòrd ad Phoenix. In dal 1965 Vincent al cuncór, insém al grup pudìstic dla scóla ciamâ in cal mumènt "The Earwigs", ad un spetàcul muśicàl par talènt ad cal bandi lè. Anc s'in alóra i n saìvan minga sunàr gnanc un strumènt, i séran vistî cuma i Beatles mimànd al canti ad lì lór durànt l'eśibisiòṅ. Al prèmi vins al i sprunò a imparàr par bèṅ a sunàr. Dal cant sùo, Vincent al taca a cantàr e a sunàr l'armònica.
I sò cumpagn i éran: Glen Buxton e John Tatum a la chitàra, Dennis Dunaway al bas e John Speer a la baterìa. Musicalmènt al grup al tulìva ispirasiòṅ da artista quai Beatles, Rolling Stones, Janis Joplin, The Who, The Kinks, Pink Floyd, e Yardbirds.
A metà di an Ssanta al dvénta al cantànt di Spiders, pò di Nazz ma a la fiṅ al grup al cambia nóm in Alice Cooper, tulénd-al da quél ad na stria bruśàda viva a Salem in dal darsèteśum sècul. Difàti in prinsìpi Alice Cooper 'l éra un grup ad sinc parsòni: lò cuma cantànt (cun al nóm ad Vincent Furnier), Michael Bruce e Glen Buxton a la chitàra, Dennis Dunaway al bas e Neal Smith a la baterìa.
In dal 1969, cun 'l apòǵ ad Frank Zappa, Alice Cooper al fa al sò debùt su disc cun 'l àlbum Pretties for You (Al più blini par vò) ch'al gh'à di infuénsi blues e folk e al trata di argumènt scabróś cuma la mòrt. Al sìngul 'l è Reflected.
I an Stanta
Dòp al secónd àlbum Easy Action (Asiòṅ fàcila, 1970), la band la sa stablìs a Detroit, la firma un cuntràt cun la Warner Bros e la taca a lauràr cun al prudutór Bob Ezrin. Insém a lò, i faṅ Love It to Death (Am-al fiṅ a la mort, 1971), ch'al dvénta disc 'd òr cun al sìngul I'm Eighteen.
Al tour dal 1971, ch'al precéd 'l àlbum Killer (Sasèṅ), al fa dascórar dal grup par via ad 'n aparâ sènic dimóndi teatràl ch'al fa gnir in a mènt al "grand guignol" e 'l è naturàl che i crìtic e i bigòt i sa scaténa sèg ma, faghénd acsè, i n faṅ àtar che crésar-gh la pupularità.
Al 1972 'l è 'l an dal sucès definitìṿ cun al disc School's Out (La scóla l'è finìda), sustgnû par la canta umónima, un inn liberatòri di studént durànt 'l ùltim dè ad lesiòṅ. Al clasìfichi i rispóndan bèṅ anc p'r al lavór sucesìv, Billion Dollar Babies (Ragasóli da un migliàrd ad dòlar, 1973) ch'al gh'à dèntar n'àtra canta-manifèst No More Mr. Nice Guy e di àtar braṅ clàsic cuma la title-track, Elected e I Love The Dead, quésta chè druàda durànt i cuncèrt mèntar i tàjan la tésta a Alice Cooper.
La furmasiòṅ la n gh'à abû gnanc un cambiamènt in fiṅ dal 1973, an dla publicasiòṅ ad Muscle of Love (Mùscul dl'amór) cal séggna na diviśiòṅ in d'l urgànic par di mutìṿ minga ciàr. Al cap dal grup al cambia acsè legalmènt al sò nóm in "Alice Cooper" decidénd ad dvintàr un cantànt sulìsta.
P'r al sò prim àlbum da par lò, Furnier al gh'à 'l apòǵ ad Lou Reed e di du chitarìsta Dick Wagner e Steve Hunter ch'i cuntribuìsan a réndar al sòṅ più rùvid e scur, dand-ag 'n àtar cuć vèrs 'l hard rock. 'L è acsè ch'al nas Welcome to My Nightmare (Benvgnû in dal mè ìncub, 1975). Al lavór al cuntèṅ dal canti sìmbui dal sò discugrafìa cuma la title-track, The Black Widow, Steven, Cold ethyl o al lènt Only Women Bleed, cantada in sèguit anc par Lita Ford. Da cal mumènt chè e in fiṅ adès Alice Cooper, dvintâ un sulìsta dabòṅ, al turà di turnista vòlta par vòlta.
Dòp 'n àtar disc ad sucès, Alice Cooper goes to Hell (Alice Cooper al và a 'l Infèraṅ, 1976), al taca ad avér di prubléma dimóndi grav cun 'l àlcul e 'l è custrét a dastusicàr-as. In séguit a cl'esperiénsa chè acsè bruta, al registra al disc From the Inside (Da dèntar, 1978) insém a Bernie Taupin, parulér stòric 'd Elton John. In dal mèś a gh'è anc 'l àlbum Lace and Whiskey (Pis e Whiskey) dal 1977.
I an Utànta
I an Utànta i pòrtan sèg di cambiamènt ad mòdi e stìi muśicai e anc Alice Cooper a gh va drē evulvénd la sò muśica, cumpunend in d'l órdan Flush the Fashion (Vudàr la mòda, 1980), Special Forces (Fòrsi speciàli, 1981), Zipper Catches Skin (Serniéra ciàpa pèl, 1982) e DaDa (1983). A s trata ad disc istriònic cun di sòṅ ispirâ a la New Wave ch'i s dastàcan un pòc dal sò repertòri.
In chi an lè Alice Cooper al s buta anc in dal cìnema faghénd 'l atōr in film quài Leviatan, Monster Dog e Il signore del male (Al Sgnór dal mâl), quést chè dirèt dal mìstar dla scarésa John Carpenter.
A partìr da 'l àlbum Constrictor dal 1986, Alice Cooper al tórna a un sòṅ più dur ad prima cun al braṅ He's back (the man behind the mask) ch'al fa part dla culòna sunóra dal film Venerdì 17 parte IV: Jason vive. In cupertìna a s véd Furnier ch'al gh'à un sarpènt intór'n a 'l còl.
Al 1987 'l è 'l an ad Raise Your Fist and Yell (Tirâ sù i vòstar pugn e sigâ) cun al sìngul Freedom ch'al tira in avànti al vénditi a di livèi discrét. Al disc 'l è un concept album da i tòṅ sanguinàri e rabî ch'al fa turnàr in dla mènt al vicéndi 'd un sasèṅ seriàł ch'al gira p'r al stradi ad nòt aburdànd dal rój e masànd-li cun un curtèl.
Alice Cooper al tórna preputentemènt a la ribàlta cun 'l àlbum Trash (Rusc) dal 1989, prudót par Desmond Child famóś p'r avér laurâ i an prima cun Bon Jovi e Kiss. Al disc al véd la preśénsa an nóm rinumâ quai Aerosmith (Steven Tyler al fa i còr in dal braṅ Only my heart talkin' ), Jon Bon Jovi e Richie Sambora (autór, insém a Cooper, dla canta Hell is living without you), Steve Lukather e dimóndi àtar. Al prim sìngul Poison 'l è un sucès clamuróś ma anc chi àtar (Bed of nails e House of fire) i n schèrsan minga. Al vìddeo prumusiunàl ad Poison 'l à muciâ sù un bel pòc ad pulèmichi parchè a s véd na mudèla ch'la s prila indrē piaṅ piâṅ e la fa védar ch'l'è sensa regipèt mèntar in quél ad Bed of nails a gh 'n è una ch'la sòna al cuntrabàs tant fòrt avanti e indrē ch'a par ch'la gh'appia al diav'l adòs.
I an Nuvànta
In di an Nuvànta Alice Cooper al fa gnir fóra sól du disc anc par via di sò prubléma cun 'l àlcol.
Al prim 'l è Hey stoopid (Hey stùpid) dal 1991: anc chè al culaburasiòṅ in màncan minga: Ozzy Osbourne (còr in dla title-track e prim sìngul), Steve Vai, Joe Satriani, Nikki Sixx e Mick Mars di Mötley Crüe, Stef Burns e Slash di Guns N' Roses (al cantànt ad Detroit al rénd indrē al favór faghénd un duét cun Axl Rose in dla canta The garden dal disc Use Your Illusion I). In Hey stoopid a s cata pur al braṅ Feed my Frankenstein sunâ dimóndi vòlti in di sò cuncèrt par via dal spunt teatràl ch'al gh'à.
In dal 1994 al tórna in di negòsi cun un prugèt ambisióś: The Last Temptation (L'ultma tentasiòṅ) ch'al dascór dal sò cuncèt ad religiòṅ e di vilimènt dla vita mudèrna. In dal disc a canta anc Chris Cornell di Soundgarden (in dal braṅ Stolen prayer), e di pès i èṅ scrit insém a Tommy Shaw (Styx, Damn Yankees) e Jack Blades (Night Ranger, Damn Yankees). La prima edisiòṅ d'l àlbum l'è cumpagnàda anc da 'n fumét speciàl cun dal figùri ispiràdi al disc. Lost in America e It's me i èṅ i àtar sìngui.
In dal 1997 a vèṅ publicâ al disc dal viṿ A Fistful of Alice (Un pugn 'd Alice) ch'al preśénta di "special guests" quai Slash, Sammy Hagar e Rob Zombie.
I an Dumìla
Al prim àlbum di an Dumìla 'l è Brutal planet (2000), al disc più dur ch'l appia mai fat fiṅ lè e dimóndi vàlid. Al tìtul (Pianéda viulént) al sintetìśa par bèṅ quél ch'a s pól catàr-ag dèntar, na descrisiòṅ parféta dal viulénsi e dal cativèri ad cal mónd chè. Tant par far 'n eśémpi, Take It Like A Woman al dascór dal viulénsi ch'i culpìsan in dal cà i sugèt più indiféś cum al dóni e i putèṅ mèntar Blow Me A Kiss e Wicked Young Man i èṅ ispirâ al masèl dla Columbine High School, in dua du studènt i aṅ masâ soquànt di sò cumpàgn. Al braṅ Gimme 'l è al sìngul e Cold Machines al fa part dla culóna sunóra dal film Return of the Living Dead: Necropolis.
'L an dòp 'l è al tùran ad Dragontown (La sità dal drâg) un disc ch'al n s distàca minga tant dal precedènt ma stavólta a n gh'è minga di sìngui.
In dal 2003 a vèṅ fóra The Eyes of Alice Cooper (I òć 'd Alice Cooper) e Furnier al mòla al sòṅ industrial metal di du àlbum precedènt par turnàr a 'l hard rock ad The last temptation. In dal muć i spìcan Between high school & old school, Love should never feel like this e Novocaine. A gh è quàtar versiòn dla cupertìna ad c'l àlbum chè, quél ch'a càmbia 'l è al culór di òć: rós, blu, vérd e vióla.
Dirty diamonds (Diamànt malnét) a cata la luś in dl'istâ dal 2005. A s trata 'd 'n àlbum rabî al punt giùst, cun di bèi pès dur cuma la title-track o al braṅ ch'al vèra al disc, Woman Of Mass Destruction ma anc cun soquànt ad quéi lènt (Sunset Babies). A gh'è anc un pès rapcore Stand, in culaburasiòṅ cun al rapper Xzibit.
In dal Luj dal 2008 'l è stâ publicâ Along Came a Spider (In dla mòrsa dal ragn), 'n àlbum a téma in du a s cònta la vita 'd un sasèṅ seriàł, un brut sugèt ciamâ Spider. Al disc al véd la preśénsa anc dal baterista di Kiss Eric Singer, dal chirarìsta Slash di Guns N' Roses (in dal braṅ Vengeance is mine) e 'd Ozzy Osbourne ch'al sòna l'armònica in Wake the dead.
In dal 2011 al vèṅ mis in dla Hall of fame, un prèmi in unór di più grand dla mùśica, insém a Neil Diamond e Tom Waits.[1]
Al 13 ad Setémbar dal 2011 Alice Cooper al fà catàr in di negòsi Welcome 2 My Nightmare, sèguit dal disc Welcome to My Nightmare dal 1975.
Discugrafìa
- 1969 Pretties For You
- 1970 Easy Action
- 1971 Love It to Death
- 1971 Killer
- 1972 School's Out
- 1973 Billion Dollar Babies
- 1973 Muscle of Love
- 1974 Greatest Hits - Racòlta
- 1975 Welcome to My Nightmare
- 1976 Alice Cooper Goes to Hell
- 1977 Lace And Whiskey
- 1977 The Alice Cooper Show - dal Viṿ
- 1978 From the Inside
- 1980 Flush the Fashion
- 1981 Special Forces
- 1982 Zipper Catches Skin
- 1983 Da Da
- 1986 Constrictor
- 1987 Raise Your Fist And Yell
- 1989 The Beast of Alice Cooper - Racòlta
- 1989 Trash
- 1991 Hey Stoopid
- 1994 The Last Temptation
- 1995 Classicks - Racòlta
- 1996 Live at Cabo Wabo - dal Viṿ
- 1997 Fistful of Alice - dal Viṿ
- 1997 A Nice Nightmare - Racòlta
- 1999 The Life & Crimes of Alice Cooper - Racòlta
- 1999 The Definitive Alice Cooper - Racòlta
- 2000 Brutal Planet
- 2001 Dragontown
- 2003 The Eyes of Alice Cooper
- 2003 Hell is - Racòlta
- 2005 Dirty Diamonds
- 2007 The Best of Alice Cooper - Racòlta
- 2008 Along Came A Spider
- 2011 Welcome 2 My Nightmare
Filmugrafìa
- 1978 Sextette
- 1978 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
- 1984 Monster Dog
- 1987 Il signore del male
- 1988 The Decline of Western Civilization part II: The Metal Years Ducumentàri
- 1991 Nightmare 6, La fine
- 1999 Freakshow
- 2001 Horror in the attic
- 2009 Suck
- 2011 Horrorween
- 2012 Dark Shadows
Culegamènt estéran
- (EN) Al sò sit ufisiàł
- (EN) Al vìddeo ad Poison in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Freedom in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Feed My Frankenstein in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Lost in America in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Bed of nails in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Vengeance is mine in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo 'd Hey stoopid in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo ad Love's a loaded gun in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo dal viṿ ad Brutal planet in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo dal viṿ ad I love the dead in sal Youtube
- (EN) Al vìddeo dal viṿ a Milàṅ ad Poison in sal Youtube
Nòti
- ↑ Tom Waits entra nella Hall of Fame Corriere.it, 16 ad Dicémbar dal 2010


text:
La chanzun rumantscha Jamie pon ins adina puspè tadlar al Radio Rumantsch. La band grischuna Tawnee ha dentant fatg in pass enavant ed è daventads pli rockiga. Sco quai tuna han els gista demonstrà live en il studio.
Finamira da viver da la musica
Per il mument lavuran ils musicists anc 50%. La finamira è dentant da pudair viver in bel di da la musica. En Svizra as possa ristgar quest pass, manegia Elias Tsoutsaios. In emprim pass vul Tawnee ussa far cun la nova single «Paradise» che vign publitgada mez mars, sche tut funcziuna sco planisà.
RR actualitad 16:00


text:
1971
AvenimeentModifega
24 10 - seu de l'ONÜ (Növa York): Pau Casals al profita del conceert ch'al è drée a dirigí par fá cognoss al Moond la situazziun de Catalunya.
08 10 - la Granda Bretagna: John Lennon al püblica Imagine.
07 11 - Barcelona: sa fonda l'Assemblea de Catalunya a la gesa de Sant Agustí.
NassimeentModifega
01 06 - Tel Aviv (Israel): Ghil'ad Zuckermann, lenguista italian australian inglees israelian.
18 09 - Plano (Texas, SÜA): Lance Armstrongh, ciclista Noort-american.
NecrulogiModifega
03 07 - Pariis (Francja): James Douglas Morrison, cognossüü coma Jim Morrison, müsich de rock, cantaant de The Doors (n. 1943).
06 07 - Növa York (SÜA): Louis Armstrong, trombetista e cantaant de jazz Noort-american (n. 1901).
11 09 - Muscova (Rüssia) - Nikita Sergeevič Chruščëv, polítigh Soviétich, presideent del staa (n. 1894).
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Il club da ballape da Schlarigna resta la meglra equipa da ballape en Engiadina. Il CB Schlarigna ha er gudagnà il segund derbi da questa stagiun en quarta liga – e quai gist cun 6:0 cunter il CB Scuol. Suenter l’emprima mesadad eri anc 1:0 a favur dal patrun da chasa.
Il CB Schlarigna s'ha mussà sco favurit
En il derbi cunter il CB Scuol ha Schlarigna fatg il proxim pass. Suenter la sconfitta cunter il CB Surses vuleva Schlarigna puspè turnar sin la via dal success. Cun la clera victoria en il derbi è quai grategià a l’equipa da l’Engiadin'Ota. Fertant che Schlarigna ha mantegni il contact cun la testa da la tabella en quarta liga s'occupa il CB Scuol gia uss cun la relegaziun. Per restar en quarta liga duvrass il CB Scuol numnadamain ina miracla.
RR Sportissimo 17:00


text:
Amnesty International vul savair da la Confederaziun quant blers emploiads dal sectur da sanadad che sajan s’infectads cun il coronavirus e sch’igl haja er dà mortoris. Per quest intent vul l’organisaziun per la defensiun dals dretgs umans surdar al Cussegl federal ina brev averta. Questas datas sajan impurtantas per proteger il persunal dal virus.
Er suttascrit la brev han ils sindicats Unia e VPOD, sco er l’associaziun da tgirunzas e tgirunzs da malsauns SBK. Els pretendan in’examinaziun independenta. Tenor Amnesty International èn en l’entir mund almain 3'000 persunas dal sectur da sanadad mortas pervi da Covid-19.


text:
Paul Friberg, Michael Nushöhr e Gabriel Derungs èn trais persunas che han laschà enavos inqual fastiz sin las plazzas da ballape grischunas. A chaschun da la festa da 100 onns federaziun grischuna da ballape (BFV) avain dumandà els tge che stuess esser pussaivel en noss chantun.
- Paul Friberg (62) è in dals paucs Rumantschs che ha dà ballape en la liga naziunala A. El ha dà 186 gieus per Son Gagl, Wettingen e Lucerna, nua ch'el ha sajettà 52 gols. Emprais l'ABC dal ballape ha el tar la US Danis-Tavanasa.
- L'anteriur giugader da la Bundesliga Michael Nushöhr (59) è oz schef da sport da la federaziun grischuna da ballape. Dapi onns è el ina da las persunas principalas sch'i va per sviluppar vinavant il ballape en il Grischun. Durant sia carriera ha el dà 45 gieus en la Bundesliga e 179 gieus en la 2. Bundesliga.
- Il Lumnezian Gabriel Derungs (38) è stà sur onns giugader da Cuira 97 en l'emprima liga. El è er stà plirs onns capitani da l'equipa. Dasperas ha el er dà ballape tar il CB Lumnezia e tar l'US Schluein Glion. Tranter ils experts dal ballape regiunal valeva el durant ses temp activ in zic sco il Thomas Müller rumantsch.
Successiun da las ligas da ballape en Svizra
- Super League
- Challenge League
- Promotion League
- 1. liga
- 2. liga interregiunala
- 2. liga regiunala
- 3. liga
- 4. liga
- 5. liga


text:
Piev de Setara
La piev de Setara l'è stada vuna di division ministrativ e religios del Milanes.
El sò patron l'eva Sant Ambroeus.
La confinava a nord con la piev de Gorgonzoeula, a ovest con quella de Segraa, a sud cont el Contad de Lod, a est con la piev de Cornean.
Compagn de tutt i olter piev, l'ha perduu i sò fonzion ministrativ in del 1797 e quei religios in del 1972, quand l'è stada sostituida del distrett de Melz.
A la fin del Settcent la gh'aveva denter i comun de Setara, Liscaa, Luscin e Premenugh.


text:
20:00 All XS
All XS lantscha l’emprima saira da 8x15. en il territori svizzer talian. Els na vesan dentant betg sco dischavantatg u schizunt sco rolla da pre-band. Els vegnan a preschentar lur songs ils pli «fetzigs» pruvar uschia da persvader al public. Il viadi el Tessin s’ha en mintga cas gia sa rendì. Il lieu e l’aura saja «super» per uschia in eveniment, manegia la band.
20.25 Kaufmann
Tranter las otg furmaziuns dal 8x15. èn er duas grischunas. In da quels è Reto Kaufmann da Cuira. Per el èsi l'emprima giada suenter trais onns ch'el visita puspè il Tessin ed el è fascinà da la culissa: "Igl è anc bler pli bel che quai che jau hai m'imaginà ed er l'aura è stupenta - igl è simplamain perfetg.
20:50 F. Way
Per F. Way èsi questa saira in gieu da chasa. La band da rock è creschida si mo gista dasper Carasso. Pia èsi per els ton pli in’onur ed il plaschair da pudair sunar al emprim 8x15. el Tessin. Per els èsi l’emprima giada ch’els pon sa preschentar ad in public da l’entira svizra.
21:15 Mark Kelly
Direct, divertents e cunter mintga stress e squitsch. Uschia vegn Mark Kelly preschentà en text da pressa, ed uschia è’l era propi. Mark Kelly na vegn betg ad in 8x15. per ch’il mund emprenda ad enconuscher ad el. Mark Kelly vegn ad in 8x15. Per derasar ina buna atmosfera e pudair chantar sia musica. “No pressure” - nagina pressiun è il motto dal chantadur da Losanna ch’è uriund da Manchester. Pertge sut pressiun na dettia betg buna musica.
21:40 Jack Slamer
Er tuns da rock'n'roll resunan tras las vias da Monte Carasso. Ils musicists èn persvadids che las 15 minutas ch'els han a disposiziun tanschian per persvader il public. En quellas vegnian els a preschentar "dretg rock".
Bands da pop datti avunda. Er bands da rock'n'roll datti avunda, ma qua avain nus chattà noss plaz.
21:55 Ursina
La segunda furmaziun grischuna è ina da las fatschas da la scena da musica rumantscha: la chantadura sursilvana Ursina. Pervia da l'atmosfera dad open air cun la tribuna ordadora haja ella cunzunt tschernì chanzuns pli "rockigas" da ses repertori, sch'ins sappia insumma duvrar questa noziun per sia musica. La lingua na vul ella però betg adattar al public, uschia ch'ella chanta per rumantsch ed englais en il Tessin.
Blers auditurs na taidlan gnanc exnum sin il text, mabain sin la melodia. Ed il rumantsch tuna enormamain bel, pertge na vess jau lura betg da chantar per rumantsch en territoris betg rumantschs?
22:30 Poche Spanne
Sch’els sajan la vusch dal rap tessinais? – Gea, quai possian ins schon dir uschia, manegian ils dus rappunz da Poche Spanne. Ma i dettia anc blers auters rappunz tessinais sin lur nivel. La difficultad qua al 8x15. saja simplamain che blers na sappian entschaiver nagut cun rap. Els emprovian dentant da far lur chaussa e da persvader cun esser sasez.
22.55 Šuma Čovjek
Ils 10 musicists cun ragischs svizras-bosniacas-algeras fineschan il 8x15n a Monte Carasso. Tar lur chanzuns na va la band multi culturala betg suenter il recept ina chanzun, ina lingua - na els dovran pliras linguas per ina chanzun. Cun quai veglian ins celebrar la varietad da linguas ch'i dettia er en Svizra. Nus vivian en differentas linguas, nus amian en differentas linguas ed a quai duain ins laschar spazi. En il Tessin speran els da pudair cuntanscher en public ch'els na cuntanschan uschiglio betg cun questa musica multiculturala.


text:
En occasiun da l’apero da Bumaun tradiziunal da la «Società da commerzi e mansteranza Engiadina Bassa» ha referì la directura dad RTR, Ladina Heimgartner, davart da l’iniziativa No Billag.
Entant che l’Uniun grischuna d’artisanadi e mastergn di «Gea» a la No Billag ha ins pudì sentir en l’Engiadina in cuntravent a l’avis chantunal.
Il president da l’uniun regiunala, Claudio Andry, ha prendì cleramain posiziun cunter l’iniziativa e cunter la parola da l’uniun chantunala. Quai era sche la suprastanza da la «Società da commerzi e mansteranza Engiadina Bassa» n’ha anc betg tractà il tema. La seduta da la suprastanza è previsa en favrer. Or dal ravugl dals preschents n’hai dà nagins votums che sustegnan l’iniziativa.


text:
Agrigento
Agrigento (en sicilià: Girgenti; en fransés: Agrigente; en català: Agrigent; en latì: Agrigentum; en gréch antìch: ἊkpaYaς/Ákragas; en àrabo: Kerkent) l'è 'na cità italiàna sitüàda 'ndèla regiù de la Sicilia. L'è 'l capolöch de la pruvincia omònima.
El cümü de Agrigènto 'l cönta presapóch 59.200 abitàncc (dato ISTAT del dezèmber del 2009), distribüìcc söndèn'àrea de 244 km² per 'na densità de popolasiù de 242 ab./km². El cunfìna coi cümü de Aragona, Cattolica Eraclea, Favara, Joppolo Giancaxio, Montallegro, Naro, Palma di Montechiaro, Porto Empedocle, Raffadali, Realmonte, Sant'Angelo Muxaro e Siculiana
Le sò urìgign i è antìche e le risàl al tép de la colonizasiù de l'Italia meridiunàla per mà dei gréci (Magna Grécia). Le ruìne de le custrusiù gréche de la Val dei Templi i è 'n pé amò al dé d'encö e 'l tèmpio de Concòrdia l'è giü dei ezèmpe piö bèi de l'architetüra de la grecia antìca.
Persùne famùze[Modifega | modifica 'l sorgent]
Endèn quartér popolàr de la cità de Argrigento, Contrada Xaos, gh'è nasìt Luigi Pirandello, giü dei scritùr piö 'mportàncc de la leteradüra italiàna, insidùr del prémio Nobel de leteradüra 'ndèl 1934.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
Abitàncc censìcc
Cità 'nzemelàde[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
L’Armada Svizra survegn ils proxims onns ulteriuras 2,3 milliardas francs per differentas cumpras. Suenter il Cussegl naziunal ha uss er il Cussegl dals chantuns approvà la missiva da l’armada per il 2021. Quai senza cuntravusch. Ils daners vegnan tranter auter duvrads per la cumpra da novs sistems da communicaziun. Plinavant vegnan ils vestgids da protecziun remplazzads. En la nova missiva vegn er resguardà per l’emprima giada la protecziun dal clima.
Missiva da l'armada L'Armada Svizra survegn 2,3 milliardas francs
RTR novitads 14:00


text:
Uffizi da fabrica
Cumün da Val Müstair
L’uffizi da fabrica dal Cumün da Val Müstair es cumpetent per dumondas davart la polizia da fö, dumondas da fabrica, publicaziuns da fabrica sco eir controllas da fabrica e permiss da fabrica. Qua suot vegnan descrits ils chomps da cumpetenza plü precis.
Polizia da fö
Tenor l‘art. 11 da l’Uorden chantunal da polizia da fö bsögnan ün permiss da la polizia da fö:
a) La fabrica e las müdadas dad edifizis e part d’edifizis, tant chi sun tangadas la protecziun cunter incendis, in particular la construcziun, l’installaziun o modificaziun dad indrizs da s-chodamaint ed allontanamaint da füm e lingias da gas da sbof sun tangadas;
b) La fabrica, la restucturaziun e l’ingrondimaint dad intrapraisas industrialas i’l sen da la ledscha federala da lavur sco eir dad oters edifizis cun ün ris-ch d’incendi plü grond o chi servan per accoglier ün nomer plü grond da persunas. Eir edifizis existents han ün oblig d‘ün‘autorisaziun, schi resulta, tras müdamaint d’adöver, ün ris-ch augmantà per persunas o ogets;
c) L’installaziun e l’ütilisaziun d’implants da forza da chalur liats al lö;
d) La construcziun, il magazinamaint e la vendita da materias, prodots ed ogets cun privel da fö e d‘explosiun;
e) La construcziun e modificaziun dad implants per liquids combustibels e gas sco eir dad implants da tecnica dad ajer;
f) Tuot ils ulteriurs edifizis, implants, indrizs ed activitats chi fuorman ün privel augmantà dad incendi ed explosiun.
Permiss da fabrica
Per üna procedura ordinaria da permiss da fabrica esa necessari d’avair per mincha edifizi ün permiss da fabrica.
Publicaziuns da fabrica
Publicaziuns da fabrica vegnan dattas cuntschaintas mincha jada al mumaint da l’entrada da la dumonda da fabrica e vegnan in seguit stüzzas, al mumaint cha’l termin da publicaziun es scuors.
Cumischiun da fabrica
Commembers
Guido Mittner, Müstair
Arno Forrer, Müstair
Corsin Canclini, Sta. Maria
Gabriel Greiner, Sta. Maria
Collavuraturs e contact
- Elio Meier, manader uffizi tecnic ed uffizi da fabrica
- Manuela Gross-Oswald, secretaria uffizi tecnic, uffizi da fabrica ed uffizi forestal
- Marcus Cola, impiegà uffizi da fabrica e cheu d‘bügl
- Josef Prenner, impiegà uffizi da fabrica
- Silvio Gross, impiegà uffizi da fabrica
- Rudolf Oswald, impiegà uffizi da fabrica
- Beat Solinger, pedel e respunsabel per las immobiglias
- Cedric Grond, pedel
- Kiflay Teame, in giarsunadi sco expert pel custodi da la gestiun (Fachmann Betriebsunterhalt)
Tel. +41 (0)81 858 56 45
tecnic@cdvm.ch
Plans cumünals
Plan cumünal da Tschierv
Plan cumünal da Lü
Plan cumünal da Fuldera
Plan cumünal da Valchava
Plan cumünal da Sta. Maria
Plan cumünal da Müstair
ÖREB - Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen https://oereb.geo.gr.ch


text:
I dovria mesiras extremas per ina midada en la dretga direcziun, uschia la devisa dal comité grischun per las iniziativas agraras. Davos quel stattan la Verda Grischun e diversas organisaziun per l'ambient.
Tenor Rolf Marugg da la Verda Grischun, saja uss il dretg mument per ina midada. I carstgaun haja la tendenza da reagir pir cura ch'i haja dà ina catastrofa. Els vesian a vegnir quella sch'i giaja uschia vinavant sco fin uss. Perquai saja uss il mument da midar insatge.
L'iniziativa per aua da baiver netta e l'iniziativa per ina Svizra senza pesticids sintetics duajan crear ina agricultura pli ecologica. Cun in Gea a las duas iniziativas vul il comité promover la protecziun da las auas, ils terrens, la biodiversitad e la sanadad.
L'uniun purila grischuna è gia s'exprimida encunter las iniziativas cun l'argument principal che quellas sajan memia extremas. L'organisaziun Bio Grischun sustegna però l'iniziativa per ina Svizra senza pesticids sintetics.
Ord l'archiv:
Agricultura senza pesticids: funcziuna quai? Jon Pult, cusseglier naziunal da la Partida socialdemocrata e Stefan Engler, cusseglier dals chantuns da l’Allianza dal Center discutan en il «Controvers».
Dossier online
Sin in clic tut las fatschentas federalas, chantunalas e communalas: rtr.ch/votaziuns


text:
La vischnanca da Samedan ha ditg Na al project d'ina colliaziun vers Cho d’Punt. Quai cun 560 cunter 331 vuschs. Il project preveseva ina punt da peduns ed il trafic plan ch'avess collià la zona d’industria cun il vitg.
Che la votaziun per quest project pudess vegnir cnappa han ins spetgà, uschè Jon Fadri Huder, il president communal da Samedan. Numnadamain era l'opposiziun cunter il project gronda. Crititgà èn oravant tut vegnì ils custs ed er il fatg che la punt traversescha l'En mo betg la via chantunala.
Il credit da 1,6 milliuns francs era vegnì approvà gia il december da l’onn passà.
Ma cun quai ch’in referendum è vegnì inoltrà, il link avra en ina nova fanestra è il project anc ina giada vegnì en votaziun.
Gea a la fermativa da bus
Acceptà han ils da Samedan il credit per ina nova fermativa da bus. Numnadamain vegn pia realisada ina fermativa da bus per 470’000 francs en il quartier a Cho d’Punt.


text:
Totalmain vegnan pajadas contribuziuns da bunamain 61 milliuns francs. Il potenzial da resursas decisiv per l’onn da gulivaziun 2021 è s’augmentà per passa 3% sin 813 milliuns francs.
La differenza en connex cun il potenzial da resursas è creschida: Ella tanscha da la vischnanca da Furna ch’è actualmain la pli debla, fin la vischnanca da Farera ch’è la pli ferma. 23 vischnancas survegnan contribuziuns ord la gulivaziun da las grevezzas socialas – totalmain 3,3 milliuns francs. Da quai va la gronda part a la citad da Cuira.
Gulivaziun da las grevezzas da muntogna restan tuttina
Or da la gulivaziun da las grevezzas da muntogna e da scola – survegnan las 42 vischnancas legitimadas gia sco l'onn passà 24 milliuns francs. Quels daners vegnan mess a disposiziun cumplainamain dal chantun. Cun 2 milliuns francs survegn la vischnanca da Tavau la pli gronda cumpart.


text:
Affer
Affer (o Affor[1], in italian Affori) a l'è on quarter de Milan, che 'l se troeuva in del Municipi 9 de la cittaa. A l'è staa on comun indipendent finna al 1923.
Stòria[Modifega | modifica 'l sorgent]
Origen[Modifega | modifica 'l sorgent]
Affer a l'era on ducaa antigh, gemò citaa in di Statutt di acqu e di strad del contaa de Milan faa in del 1346 (in doe 'l compariss compres in de la piev de Bruzzan). De l'abitaa antigh hinn restaa di tracc medievaj e renassimentaj comè la torr de guardia in via Osculati (de secol XIV), che la faseva part del compless de l'antiga gesa de Santa Giustina. El coeur principal del borgh a l'era pasmà la zona che la se troeuva intra la via Taccioli e la via Cialdini. Al temp chesta strada a l'era segondaria rispett a alter do vii pussee important (faa-sù al temp di roman) che giontaven Milan cont Còmm: l'incoeu ciamada via Bovisasca, fada per el trafegh militar, e la via Giuditta Pasta che la corr arent a Bruzzan, fada per el traffegh civil. L'importanza segondaria de la strada l'ha condizionaa el desvilupp e l'importanza del borgh de Affer, che l'è restaa a longh "in ombria", e 'l dependeva di center abitaa arent a lù. Chell aspett chi el s'è riflettuu anca in de la vitta ecclesiastega de Affer che, in manera minga usual, a l'era dividuu enter duu pleban: vuna ai dipendenz de la piev de Bruzzan, l'altra a quej de Bollaa. Intorna a la finn del secol XIII, segond quant scrivuu del Goffred Da Bussor in del Liber notitiae Sanctorum Mediolani del 1285, el territòri de Affer el cuntava vott ges, cinch di quaj dipendeven de la piev de Bruzzan e tre da chella de Bollaa.
L'economia de l'area l'era principalment agricola, cont tant cassin che doperaven tutt l'ann l'acqua di fontanij per la dacquada, inscì che 'l se podeva fà ona coltura a marscida. Comun a l'era anca la coltura di moron, incoraggiada in del contaa milanes di Sforza e soratucc del Lodovigh el Moro, e donca l'allevament di cavalee.
Dal sescent a inizzi noeuvcent[Modifega | modifica 'l sorgent]
In del 1686 el Pier Paol Corbella a l'è deventaa prima feudetari de Affer e poeu marches del feud istess, compraa da la fameja nobila di Rossi de Parma[2]. Luu ha compraa on gross teren sora el qual a gh'eren i ruinn de la villa de l'arcivescov Gioann Visconti, costruida in del 1350, per fà-sù ona noeva villa, ciamada al temp Villa Corbetta e incoeu ciamada Villa Litta, zintada d'on grand parch (pussee grand de chell d'incoeu), destinada a deventà on louegh de randevô per la nobiltaa milanesa. La villa a l'era doperada anca comè residenza per l'estaa: on temp Affer a l'era ona localitaa di vileggiatura per chi voeureva lontanass da Milan. La villa a l'è poeu passada a D'Adda, e dopo ai Litta. Sparii i Corbella senza descendenza in del 1767, el marchesaa a l'è passaa in ereditaa al cont Francesch d'Adda, II Marches de San Gioann de Pomesana e VI Cont de Saa, nevod e ered del marches Luis Corbella, e a l'è finii in del 1779, cont la mòrt de luu senza ered[3].
El borgh de Affer a l'è intraa donca semper pussee in contatt cont la cittaa, e l'economia ha scominciaa a girà attorna a la villa, per produzion minga domà agricola ma anca artigianala. Tutavia la segondarieaa e dependenza de Affer respett ai zon aproeuf a l'è sugutada fin ai secoli XVIII e XIX, inquand, intanta che la gh'era la Republega Cisalpina, a s'è deciduu de fa-sù ona strada noeuva e pussee moderna a travers Affer. La s'è stravaccada inscì la situazion de prima, e l'importanza de Affer a l'è cressuda e a l'è deventaa el center principal de la zona, tant che in del 1805 a gh'eren gemò squas i mill resident[4].
El 9 de fevree 1808, el comun de Affer, cont alter trentaquatter, a l'è staa unii a chell de Milan. Tutavia chesta union chì a l'è stada curta: el ritorna del domini auster-ungarigh, che ghe piaseva minga ona grada Milan comè potenziala concorent de Viena, ha sanzionaaa anmò la separazion in del 1816.[5] Sòtta el costos, ma efficient govern austriagh, la popolazion a l'è esploduda: 2.118 abitant in del 1853,[6] 2.243 al passagg sòtta la sovranitaa italiana. In seguit, in del 1869, Affer, Bruzzan, Bress e Derghen hann formaa insemma el comun d "Affer e unii" cont 6.514 resident[7], ma gemò in del 1884 Bress a l'è tornada a vess comun di per lù[8]. El 14 de agost 1912 la denominazion del comun a l'è tornada a vess pussee semplizement "Affer".
Noeuvcent[Modifega | modifica 'l sorgent]
La progressiva industrializzazion de Milan ha portaa a l'esplosion demografega di abitaa aproeuf, comè Affer che gh'aveva 20 mila abitant a la fin de la Granda guerra; però, besognava de pussee spazzi per i stabiliment e i lavorador, tant'è che i rapòrt enter la cittaa e paes attorna a s'hinn faa semper pussee strett. La metropoli la gh'aveva besògn minga domà de spazzi noeuv, ma anca de regolamentà i servizzi, che vegneven doperaa anca di abitant di paes attorna, esentuaa tutavia di sò tass de mantegniment (pagaa domà di cittadini milanes). Chest fattor hann portaa a stabilì in del 1917, sòtta l'amministrazion de l'Emili Caldara, l'annession a Milan di comun taccaa, anca se ha suscitaa resistenz e sghicc, comè la preoccupazion che i abitant di paes, che a eren anmò di paisan, gh'aveven de toeu i costumm di abitant de la cittaa. In del 1923 el comun de Affer a l'è staa anmò inglobaa al comun de Milan, insiemma a alter des comun[9].
Al temp istess, inquand el nobel Gioann Litta Modignan in del 1905 a l'è moruu, la villa Litta a l'è passada a l'amministrazion provinciala e, dal 1927, al Comun de Milan. In del 1939 in del Parch de Villa Litta a hinn staa traduu i numeros abitant di baracch che gh'eren in di periferii de Milan, oltra ai ferii di bombardament del 1943. I abitant de Affer ciamaven, in sens dispregiativ, chest rifugiaa chì cont el termen baion cioè abitant de la baia. Inquand a hinn staa faa-sù i noeuv cà popolar in di quarter de la Comasina e de Ninguarda, tant ocupant de la villa a hinn staa traduu. Nonostant i perdit, i daneggiament di oper d'art (comè chella di I Sirenei e de on'antiga cancellada del settcent, traduu poeu a villa Clerici a Ninguarda), e mudament d'on quaj tocch de on vecc giardin a l'ingles, realizzaa dal cónt Ercole Silva, la villa e 'l sò parch caraterizzen anmò el confin occidental del quarter.
I mudament industriaj e 'l sgrandiment territorial de Affer comportaven maggior necessitaa de servizzi de traspòrt: ona prima resposta a l'è staa la costrusion de la linia feroviaria Milan-Erba di Ferovi Nord Milan in del 1878, cont trazion a vapor sora on binari unegh. El percors de la linia gh'ha comportaa el taj de l'antigh vial d'access a la Villa Litta. Si come andava a travers ona zona densament popolada e a carater operari, gemò dal principi a l'era ona linia doperada comè e donca, in del 1909 i Ferovi Nord gh'hann parponnuu on progett per redobbià a duu binari tuta la linia, cont on terz binari in de la banda Bovisa-Affer per servì i tant stabiliment che gh'eren in chestaa zona chì. El s'ciopp de la prima guerra mondiala ha ritardaa el progett, e donca l'inaugurazion del segond binari enter la Bovisa e Vared a l'è staa domà faa el 6 de fevree 1928. El primm de luj de l'ann istess la fermada de Affer a l'è deventada de bon ona stazion, insemma a chella de Cesan Madernu. Intant in del 1882 a l'era intrada in funzion anca ona linia di tram a cavaj che la conligava Porta Volta cont Affer fin a La Pianta, longh el percors Via Farini—Via Rossi—Via Astesani. Per volontaa de l'Emili Osculati, direttor de Omnibus Vettura e responsabel di strapòrt publegh milanes per squas trent'agn, a l'è staa anca faa-sù on grand stabiliment per el riforniment de paja e foragg per i cavaj, sora ona superficia de squas 5.000 m2 pasmà el Vial Affer, dent el parch de Villa Osculati. In del 1898 la trazion a cavaj a l'è stada sostituida da vittur elettrigh de l'Edison[10].
Stòria, topografia, aspett de la vitta de tucc i dì de Affer a hinn cognossuu grazie a raguagli scrivuu di curad de Affer, e in particolar dal Lisander Astesani (Fagnan, 14 de luj 1762 - Affer, 18 de november 1831; sazerdòtt, scrittor, archeologh)[11] I primm datt ora la popolazion a hinn del 1751, ann in del qual gh'eren circa 550 anem,[12] menter in del 1771 ghe n'eren 857.
L'effett de l'inglobazion dent el tissuu metropolitan el se pò vedè se se varden i mudament de la Villa Vergani:
Villa Vergani ad Affori all'inizio del Novecento, era ancora un ristorante.
Origen del nòmm[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ona corrent etimologeca la pensa che 'l nòmm "Affer" el riva da Ad forum, che podaria indicà la presenza d'on antigh mercaa[13]. Segond alter el riveria, invece, da la presenza e dal ben d'acqua (Ad fontem, a la font) dada di fontanij, ipotes che la gh'ha on quaj valor per l'antigh nòmm Affoni per indicà el paes[14][15][16]. On'altra ipotes la resguarda l'origen de l'espression latina medievala Sancta Iustina a foris ("Santa Giustina de foeura") per indicà la gesa, intendend "foeura de Milan" per distinguila da on'altra Santa Giustina (altar de l'antiga gesa de Sant Agata a Milan pasmà Pòrta Romana). "Foris" donca comè "al de foeura", e minga domà da la cittaa veggia zintada di mur roman ma anca da la "Cerchia di Corp Sant" (i paes subet taccaa a Milan); el termen, contratt in "ad forem", poeu deventaa "Affer" o "Affori", in italian, el gh'ha scomiciaa a indicà, poeu, el borgh attorna a chesta gesa.
Da rilevà che el toponem Affor a l'è attestaa anca comè nòmm d'ona cassina de Boffalòra, e 'l par ligaa cont on cognòmm inguaa, spantegaa in de la zona[17].
Monument e loeugh d'interess[Modifega | modifica 'l sorgent]
I loeugh de pussee grand interess a hinn:
- La bibliotega Affori, ridervida al publegh in del 2006 dopo on longh restaur; la conserva on patrimoni librari de pussee de trentamila volum e grand sezion dedicaa a la letteratura per i giovin;
- Villa Litta: la villa e 'l sò parch a hinn duu di loeugh pussee carateristigh del quarter. A gh'hann ona superficia de oltra 80.000m 2, 3.000 m2 di quaj a l'avert[18];
- Gesa de Santa Giustina denter la qual la gh'è on quader che 'l someja comè a la Vergin di rocc[19] del Leonard da Vinci, che a l'è probabel che a l'è staa pitoraa, in del period istess, da l'Ambroeus de Predis sora la prima version del dipint. Dent la gesa el gh'è anca l'orghen Amati, che prima el se troeuvava in del Domm de Pavia;
- Cà de ringhiera di "quatter magnolii" che la se troeuva in Via Pellegrino Rossi numer 83, e che l'è on bell esempi de architettura di primm agn del secol XX, impreziosida da quatter magnolii secolar che se troeuven denter la cort.
Cultura[Modifega | modifica 'l sorgent]
Musega[Modifega | modifica 'l sorgent]
Affer a l'è sed del "Corp Musical Gaetano Donizetti", pussee cognossuu cont el nom de "La Banda d'Affer", fondaa in del 1853 e recordaa per la canzon dialettala milanesa "Il tamburo della banda d'Affori" del 1942, cont paroj del Nino Rastelli e del Mario Panzeri e musega del Nino Ravasini, che a l'è famosa per el sò ritornell: Mudel:Citazione In tant hann veduu, in del ritornell, on'allusion al fassism (cincentcinquanta a l'era squas el numer di component de la Camera di Fasci e di Corporazion), e donca el motivett el gh'ha avuu on grand spantegament in di ambient antifassist.
Personn ligaa a Affer[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Giusepp Molteni (Affer, 1800 – Milan, 1867), pitor
- Lisander Astesani (Fagnan, 14 de luj 1762 - Affer, 18 de november 1831), sazerdòtt, scrittor, archeològh
- Filipp Migliavacca (Affer, 13 de settember 1829 – Merì, 20 luj 1860), patriòta
- Ambroeus Annoni (Affer, 16 de agost 1882 – Milan, 1954), architett
- Gaetan Osculati (San Giorg al Lamber, 25 de ottober 1808 - Milan, 14 de marz 1894), esplorator e naturalista[20]
Infrastruttur e strapòrt[Modifega | modifica 'l sorgent]
Affer a l'è conligada al center de Milan cont la linia M3 de la metropolitana (fermaa de Affer Center e Affer Nòrd) e cont i tren di lign S2 e S4 del servizzi feroviari suburban e da la linia regionala Milan-Ass de Trenord (che a fermen in de la stazion feroviaria de Affer). El servizzi de la metropolitana a l'è sostituii da on servizzi di corrier in di nòcc.
El quarter a l'è, olter, conligaa cont i quarter visin, comè Bruzzan, la Bovisasca, Derghen, Ninguarda putost che Novaa, cont i lign de corrier de l'ATM. Chì 'l corr anca la linia interurbana che la conliga Vial Zara a Cesan Madernu e Cantuu.
Fin al 2011 el tram interurban Milan-Limbiaa, gestida da l'ATM, el gh'aveva el sò capo-linia a Affer in Via Vincenzo da Seregno. Incoeu la linia el gh'ha el sò capo-linia a la Comasina.
La "strada inter-quarter nòrd a l'è dree a vess fada-sà e la conlighera, cont on percors ovest—est, i quarter de la parte settentrionala de Milan (Quart Oggiee, la Bovisasca, Affer, Ninguarda, Precott e 'l Quarter Adrian). El tocch che 'l passa per Affer el minaccia de compromett on tocch del Parch di Favol; tutavia la realizzazion de la strada chì gh'ha traa evident problemm de viabilitaa e d'inquinament, comè per esempi de sostituì i passagg a livell[21].
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Luigi Ripamonti, La storia di Affori, Milan, La Buona Parola, Periodico della Parrocchia di Santa Giustina, Milano (Affori), 1995.
Nòt e alter progett[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Dante Olivieri, Dizionario di toponomastica lombarda: nomi di comuni, frazioni, casali, corsi d'acqua ecc. della regione lombarda, studiati in rapporto alla loro origine, ed. Famiglia Milanese, 1931
- ↑ Enrico Casanova, Dizionario feudale delle province componenti l'antico stato di Milano all'epoca della cessazione del sistema feudale (1796), Forni, Bologna, 1904
- ↑ Casanova
- ↑ 987 abitanti al censimento di quell'anno.
- ↑ Notificazion 12 fevree 1816
- ↑ Comun de Affer
- ↑ Regio Decrett Legg n°4790 del 24 desember 1868
- ↑ Regio Decrett Legg n°2570 del 3 agosto 1884
- ↑ Regio Decreto 2 settembre 1923, n. 1912, art. 1
- ↑ Luigi Ripamonti. La storia di Affori. op. cit., capitolo "Trasporti, viabilità, urbanistica, abitazioni", a sua volta basato su Mariani A. e Stelluto A. "Riqualificazione del Borgo di Affori" e su "Soc. An. degli Ominibus di Milano - sunto dal 1862 al 1888"
- ↑ Luigi Ripamonti. La storia di Affori. op. cit.
- ↑ Lombardia Beni Culturali
- ↑ Pierino Boselli, Toponimi lombardi, Milano, SugarCo, s.d. [1977], p. 19 s.v. "Affori"
- ↑ Luigi Ripamonti. La storia di Affori. op. cit., sezione "Perché Affori" (pag 19-23)
- ↑ Pierino Boselli, Ivi.
- ↑ La più antica menzione di Affori risale al 915, nel "Codice Diplomatico Longobardo" (colonna 796/d) in cui si legge "Signum manus Ambrosii de loco Affoni. In un atto di compravendita del 1006 si cita una certa persona, Pasquale detto anche Aminzone come figlio di Magnefredo del "luogo di Afoni". E in un documento del 1214 è citato un certo Rugerium de Afori. Il nome di Affori compare in altre fonti più antiche vico Afori (1009), loco et fundus Avori (1019): locus Afori (XIII secolo). Potrebbe essere connesso con il nome proprio Afer attestato in un'antica lapide milanese in latino (CIL V, 5864). L'alternanza -r/-n rilevata nelle trascrizioni Afori/Afoni sembra puntare a una realizzazione dialettale di tipo Affer/Affen, analoga a quella che si riscontra nei nomi di persona Cristoffer/Cristoffen o Melchiorre/Marchionn
- ↑ Boselli 1977, loc. cit.
- ↑ Dati tratti da: Luigi Ripamonti, "La Villa Litta di Affori", ABC-Il giornale di Milano Nord. Zona 9, anno 13, n° 2, febbraio 2007, pag. 12 (testo in pdf)
- ↑ Luigi Ripamonti, La Vergine delle Rocce di Affori : una storia di 500 anni, Milano, La buona parola, 1998.
- ↑ Afforesi illustri e benemeriti
- ↑ Gronda Nord, cantiere e lavori in corso in via Cascina dei Prati


text:
Tranter l'avrigl e la fin zercladur hai bain dà damain dumondas d'asil che l'emprim quartal. Independentamain da quai na possian ins anc betg discurrer d'ina fin d'alarm, admonescha Mario Gattiker. Che las dumondas van enavos saja ina consequenza da la serrada da la ruta dal Balcan e da la cunvegna da l’Europa cun la Tirchia.
Sche quest effect resta persistent vegn a sa mussar.
Perquai haja Gattiker appellà als chantuns da cuntinuar cun lur planisaziun per cas d'urgenza. En la medem'intervista conceda el dentant ch'in scenari da cas d'urgenza saja actualmain lunsch davent.
RR novitads 06:00


text:
Ursch ha tranter auter lavurà durant radund 30 onns sco caricaturist per il 'Bündner Tagblatt', nua che dapli che 1'000 caricaturs èn vegnidas publicadas. Sias illustraziuns èn però adina puspè vegnidas stampadas era en gasettas naziunalas, sco per exempel il 'Nebelspalter' e la 'Schweizer Illustrierte'.
Plirs cudeschs, sco 'Rätia Prima' e 'Rätia Secunda' e 'Freitag, der 32.' mussan sia enconuschientscha fundada dal Grischun.
L'onn 2004 ha el survegnì il premi da renconuschientscha da la regenza grischuna.
RR novitads 08.30


text:
Quest cudesch intermediescha ad in public giuven il fenomen dals craps traglischants, al integrond en ina paraula da nanins. En il stgir d’ina tauna scuvran Rassina cotschna e Tschurrichel nair che craps pon esser bler dapli che quai ch’els paran a l’emprima egliada.
Mintgatant vegn er glieud da l’autra vart da la Punt da Tardis sin l’idea da resguardar en lur projects il rumantsch. Sch’i sa tracta d’uffizis federals n’è quai nagut auter ch’in duair (che na sa chapescha però tuttina betg da sez). Sch’i sa tracta d’organisaziuns ed instituziuns che sa drizzan er a la Rumantschia, è quai in bel gest che merita da vegnir apprezià. – E sch’i sa tracta da la partiziun da las scienzas natiralas dal Museum da Zofingen (AG)? È quai lura gia in mez miracul? U forsa d’attribuir a la chasa da vacanzas engiadinaisa d’in dals collavuraturs? Ni a l’in ni a l’auter, mabain al giavisch d’intermediar ad in public giuven in dals ‹miraculs› dal museum, numnadamain ils minerals fluorescents. E quai fa il museum cun edir il cudesch gist en quatter ediziuns parallelas, risguardond tut las quatter linguas naziunalas. Chapeau!
Tar la fluorescenza e fosforescenza sa tracti da fenomens sin ils quals ins frunta – almain en lur furmas natiralas – betg gist mintga di. Perquai cuntegna il cudesch a la fin ina curta part explicativa ch’ans fa a savair il suandant: «Sch’ins illuminescha tscherts minerals cun glisch ultravioletta (UV), cumenzan els a traglischar en pliras colurs; quai numn’ins fluorescenza. Fosforescenza vegn numnà il fenomen che tscherts minerals fluorescents traglischan er suenter che la glisch UV è stizzada.» Uschè lunsch la part teoretica. Ma co pon ins explitgar als uffants quest fenomen vaira abstract? Il cudesch ‹Rassina cotschna, Tschurrichel nair ed il miracul› fa quai cun inserir la tematica en ina paraula da nanins. Sin lur viadi da scuverta arrivan ils dus fragliuns Rassina cotschna e Tschurrichel nair en ina tauna. A l’entschatta illuminescha ina chandaila alva lur via. Ma tuttenina sa stida quella. Ils fragliuns han be pli la chandaila blaua da reserva ed han gia tema da stuair tschertgar la sortida en la brausla glisch da quella. Ma qua capita il miracul:
«La tauna grischa e stgira è tuttenina sco striunada! Rassina cotschna e Tschurrichel nair èn circumdads d’ina glisch magnifica! (…) ‹È quai in palaz?›, vul Rassina cotschna savair. ‹Quai è plitost sco en in bellezza pajais da l’artg s. Martin›, smirveglia Tschurrichel nair.»
Ils dus uffants chattan la via or da la tauna e returnan a chasa tar bab e mamma che sa faschevan gia gronds quitads. Mintgin porta cun sai in grond crap grisch ch’els tschentan sin maisa davant ils egls spanegiads dals geniturs. S’avischinond cun la glisch alva, restan ils craps grischs. Ma apaina envidada la chandaila blaua, cumenzan ils craps a glischar – in verd e l’auter blau. Ils geniturs èn tut intgantads. Bab manegia: «Gea, gea, la natira è plain miraculs. Els sa chattan schizunt en ils pli simpels craps.» E tgi che chatta la dretga glisch – uschia finescha el transfurmond il miracul dals craps en in maletg simbolic – scuvra bleras preziusadads en tut la natira!


text:
La maioritad da las Svizras e dals Svizzers sustegna ils plans dal Cussegl federal quai che pertutga ils tests ed il certificat da Covid. Tenor ina retschertga da Tamedia e «20 Minutas» èn 63% dals dumandads persuenter che persunas betg vaccinadas duain pajar per ils tests sch'ellas dovran quels per in certificat. Or da la retscha crodan be ina maioritad dals simpatisants da la PPS che pretendan vinavant tests gratuits. Tuttina èn era 45% da las electuras ed electurs da la PPS persuenter da stuair pajar sez ils tests.
Giuvens pli sceptics
L'obligatori da certificat survegn sustegn da 67% dals dumandads. En general sa mussa ch'ils giuvens èn pli sceptics. Da las persunas tranter 18 e 34 onns èn be 53% per in schlargiament da l'obligatori da certificat. Persunas sur 65 onns sustegnan cun 81% dapli quest schlargiament. Acceptà l'obligatori da certificat vegn en la gastronomia, ospitals e chasas da vegls sco era en
indriz da temp liber. Dentant be 40% van d'accord ch'ins dovra in certificat per entrar en universitads.
A la retschertga èn sa participadas 12'700 persunas.
Ord l'archiv
Da stuair mussar il certificat da corona daventa probablamain pli frequent. Per tschertins è quai la raschun dad uss tuttina sa laschar vaccinar.


text:
Uschia nodan l'Engiadina Bassa ed en spezial la Val Müstair in augment da reservaziuns e pernottaziuns. La directura da turissem, Martina Stadler, quinta cun in augment da 20 fin 30% dapli reservaziuns. Surtut abitaziuns da vacanzas vegnian cudeschadas savens, rapporta SRF. Stadler quintia cun ina da las meglras stagiuns dals davos tschintg onns.
Gia la stad passada eran citads pitschnas e destinaziuns main enconuschentas pli attractivas per giasts svizzers.
Nagina stagiun salvada
Malgrà intginas regiuns cun buns resultats: il turissem pateschia vinavant. Las perditas grondas na possian er quellas regiuns betg cumpensar.


text:
Abecee
L'Abecee, ciamaa anca alfabett, a l'è l'insema urdinaa di segn grafich che i se duperen per rapresentà i funemi de 'na lengua.
Ogni segn o grafema el vee ciamaa anca "letera" e ogni letera la duaress indicà un fonema. Però despess se dupera una cumbinazion de leter quanta se pò migna rapresentà diversament tücc i sun cun una ünica letera.
La parola abecee etimulogicament la vee dai primm trii leter de l'abecee latin A - Be - Ce.
Solitament l'abecee a l'è asuciaa a una lengua (per esempi l'abecee grecch) a a un lenguagg (per esempi l'abecee Morse).
La lengua lumbarda la dupera diferent leter, a segunda del'urtugrafia ütilizada. Nurmalment se dupera i 21 leter de l'abecee latin: a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z. Certi urtugrafì i 'mpieghen anca la semivucal j, i vucai ö ô e ü e i grafemi oeu (o œ), s'c e s'g.


text:
La radunanza generala 2018 a Landquart - ina radunanza plain emoziuns
Ina elecziun, in engraziel ed ina surdada dal premi SRG.R 2018 - quai èn stadas las ingredienzas principalas da la radunanza generala 2018 a Landquart. Il candidat che la suprastanza da la SRG.R aveva proponì, Vincent Augustin è vegnì elegì unanimamain da las 68 persunas preschentas cun dretg da vuschar. Suenter che la directura da RTR, Ladina Heimgartner ha dà in sguard enavos ed enavant sin las fatschentas da RTR ha ella engrazià a moda speziala al president partent. Ensemen cun la directura è sa furmà in entir chor che ha chantà chanzuns che han da far cun diversas staziuns da la vita dad Oscar Knapp. In mument fitg emoziunal. Per emoziuns han er ils uffants dal "chor d'affons Sumvitg" procurà - els han pudì prender encunter il premi SRG.R 2018 ed han engrazià cun diversas chanzuns da lur repertori. Bels pleds da laudatio ha il cusseglier naziunal Martin Candinas chattà. El saja losch da pudair far la laudatio per quest chor che deriva da sia patria. I saja propi da smirvegliar che quest chor attiria tants uffants da Sumvitg e conturn. Quai saja franc er il merit dals organisaturs, en spezial da la dirigenta actuala Flavia Walder-Hublard. Il chor po festegiar quest onn ses 20avel anniversari.
Passa 100 persunas èn sa radunadas la sonda, ils 26 da matg en l'auditori Weber dal Plantahof a Landquart per la radunanza generala 2018. La tractanda principala è stada l'elecziun d'in nov president. La radunanza ha elegì l'advocat Vincent Augustin da Mon ch'era vegnì proponì da la suprastanza. El succeda ad Oscar Knapp da Scuol che terminescha sia perioda d'uffizi la fin da quest onn. La directura da RTR, Ladina Heimgartner ha purtà in engraziel fitg tut spezial ensemen cun collavuraturas e collavuraturs da RTR. Els han furmà in pitschen chor che ha chantà in medley da chanzuns che han da far cun differentas staziuns da vita dal president Oscar Knapp, che ha lavurà avant sco ambassadur en divers pajais. Il premi SRG.R 2018 è vegnì surdà ufficialmain al "chor d'affons Sumvitg" che stat sut la batgetta da Flavia Walder-Hublard. Sa chapescha ch'il chor è er sa preschentà cun intginas chanzuns da ses repertori fitg vast. La laudatio ha il cusseglier naziunal Martin Candinas fatg. El, ch'è sez creschì si en la vischnanca da Sumvitg, ha numnà ils success dal chor e punctuà che quest success saja mo pussaivel entras l'engaschi da in e scadin. I saja propi da smirvegliar ch'ina vischnanca sco Sumvitg possia motivar passa 60 uffants da chantar en in chor, e quai, malgrà che la purschida da passatemps daventa pli e pli vasta.
Impressiuns da la radunanza
Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:
Ladina Simonelli-Zisler - nova suprastanta da la SRG.R
A chaschun da la radunanza generala da la SRG SSR Svizra Rumantscha ils 15 da zercladur a Laax è vegnida elegida Ladina Simonelli-Zisler da Samedan en suprastanza.
35. GV der SRG AG SO: Das Thema RTVG dominierte die Versammlung
An der gestrigen Generalversammlung drehte sich vieles um die RTVG-Revision, aber nicht nur. Der Vorstand wurde mit der Wahl von drei jungen Frauen wesentlich verjüngt. Zudem wurden alle bisherigen Gremienmitglieder in ihren Ämtern bestätigt.
90. Generalversammlung der SRG Bern Freiburg Wallis
Der Rückblick auf 90 Jahre Nachrichten im Schweizer Radio stand am Samstag, 2. Mai 2015, neben den statutarischen Geschäften im Mittelpunkt der 90. ordentlichen GV der SRG Bern Freiburg Wallis in Murten (FR). Präsident Andreas Schefer konnte 165 Genossenschafterinnen und Genossenschafter sowie zahlreiche Gäste begrüssen. Die GV genehmigte den Jahresbericht, die Jahresrechnung und bestätigte die beiden Vertreter im Regionalrat der SRG Deutschschweiz für weitere vier Jahre.


text:
La part dal nord da la Gronda Britannia, la Scozia, prepara in segund referendum per daventar independenta.
Il cabinet haja decidì ch'i saja da far uschè svelt sco pussaivel discurs cun las instituziuns da l'UE ed auters stadis da l'UE per proteger la plazza da la Scozia en l'UE. Il 2014 avevan 55% dals Scots votà cunter l'independenza da la Scozia.
A la votaziun davart il Brexit aveva ina gronda maioritad dals Scots vuschà da restar en l’UE. Dentant eran 52 pertschient dals Brits per l’extrada.
RR novitads 14:00


text:
«Sommo poeta», «poet suprem» vegn el numnà: Dante Alighieri, mort avant exact 700 onns, ils 14 da settember 1321. En sia ovra principala, la «Divina Commedia», descriva Dante ses viadi tras l'auter mund, tras l'enfiern, il purgiatieri ed il parvis. Sin quest viadi inscuntra el numerusas persunas istoricas, per exempel divers Papas. Quests entaupa el dentant betg en il parvis, sco ins pudess s'imaginar, mabain en l'enfiern. Vita e Cretta sa fatschenta cun aspects teologics e spirituals interessants e magari surprendents da la capodovra dal poet florentin.
Vita e cretta Ina cumedia divina: «Dante ed ils Papas en l'enfiern»
Vita e cretta; Maria Victoria Haas


text:
En la Val d’Alvra maina il parc Ela in champ tradiziunal da giuvenils. Il tema da quest onn èn piuniers, di Otmar Graf il responsabel per la furmaziun en il parc Ela. Suenter ils cas dal coronavirus en auters champs sajan ins anc pli attent, ma tema n’hajan els betg. Era perquai che l’entir champ vegn realisà per gronda part ora en il liber e durmì vegn alura en tendas. Per garantir tut vegnian purschidas dapli tendas che normalmain per ils 14 uffants ed era ina tenda per eventualmain isolar in uffant cun sintoms saja avant maun, accentuescha Graf.
A Schluein vegn dà ballape
En il champ tradiziunal da stad da ballape a Schluein èn 127 uffants da la partida quest onn. Per els saja la segirtad centrala, di il responsabel Enrico Heiner. Uschia dettia quai in concept da segirtad da l’Uffizi federal da sanadad e da quel da sport. In dals puncts centrals saja, ch’ils uffants sajan l’entira emna en la medema gruppa cun ils medems manaders, era durant il temp da pausa. Per els èsi uss la sisavla emna ch’els porschan quest onn gia ils champs da ballape e la dumonda suenter tals champs saja anc pli gronda ch’ils onns passads, di Heiner. Ed il principal saja ch’ils uffants hajan plaschair da giugar ballape e giaudian in bun temp.


text:
adri de la cq xxx
adri babexxx, sweet adri orgasm, de la santos, de la thanh, belladonna la maestra de la perversion, video de massage de la prostate, sasha de la vega, bianca de la fuente, guardianaes de la galaxia, bella de la semana, lucia de la cruz, la rosa de guadalupe, les amis de la, alex de la flors adri de la cq xxx loly cq, 626 adri, adri mienie, xxx de la mafia, exeaccation de la, La cuca de la niña, Porno de la película de, suite de la la fouille de ma dame, la camarera de moda, la perra de juliana, la chela de temuco, alex de la flors, florencia de la v, La Rosa de sex, bunny la de curz, gizzelle de la cruz


text:
Augustinus da Hippo
Augustinus da Hippo, eir nomno: Augustinus da Tagaste, Augustin u Aurelius Augustinus (* als 13 da november 354 a Tagaste in Numidia, hoz il lö Souq Ahras in Algeria; † als 28 d'avuost 430 a Hippo Regius in Numidia, hoz Annaba in Algeria) d'eira ün teolog e filosof al cunfin traunter las epocas da l'antica e dal temp d'immez.
Vita[modifitgar | modifitgar il code]
Augustinus es creschieu sü in üna famiglia, illa quela il bap Patricius d'eira ün pajaun (battagio pür immediatamaing aunz la mort) e la mamma Monica üna cristiauna.
Zieva ün stüdi da retorica gniva Augustinus clamo l'an 384 a Milaun innua el vaiva da scriver discuors d'onur e da lod pel impertatur Valentinus II..
L'an 386 vaiva augustinus l'experienzcha da conversiun renomneda, da la quela el svess raquinta in sia autobiografia, illas confessiones. In ün üert udiva'l üna vusch chi'l cumandaiva: tolle lege (= piglia sü e legia). Lura chattaiva'l üna collecziun da las chartas dal apostel Paulus. In avrind il cudesch al daiva in ögl ün vers da la charta als Romauns: "Na in maglier e lapper, na in lascivited e obscenited, na in dantigl ed invilgia, dimpersê vus dessat trer aint il Segner Gesu Crist e nu cultivè il charn per l'excitaziun da vossa vöglia" (chapitel 13, vers 13–14).
Illa not da Pasqua 387 laschaiva'l as battager a Milaun tres l'ovas-ch Ambrosius.
Dal 396 fin a sia mort d'eira Augustinus ovas-ch da Hippo in Africa dal Nord. El es mort düraunt cha'ls vandals assediaivan la cited.
Recepziun[modifitgar | modifitgar il code]
Augustinus vain considero scu il bap da la baselgia occidentela. La baselgia catolica romauna l'onurescha scu ün sench, l'ortodoxia scu ün beo. Sül protestantissem vaiva el grand'influenza tres la teologia da Martin Luther chi surpigliaiva bgers impissamaints d'Augustinus, impustüt sül champ da la doctrina da grazcha.
Ouvras[modifitgar | modifitgar il code]
Ouvras autobiografics[modifitgar | modifitgar il code]
- Confessiones (= Confessiuns, raquints da si'egna vita, traunter oter da sia conversiun)
Ouvras filosofics[modifitgar | modifitgar il code]
- De civitate Dei (= Dal stedi da Dieu)
- De trinitate (= Da la trinited; ouvra principela cumpigliand 15 toms)
Chanzuns[modifitgar | modifitgar il code]
A vain quinto ch'Augustinus hegia poetiso insembel cul ovas-ch Ambrosius l'imna da lod da Dieu Te deum.


text:
Suenter ch'ils studis da Pisa han adina puspè mussà che mats han en media dapli fadia da leger e legian era main gugent, han ins anc ina giada rinforzà la categorisaziun da cudeschs, di Milena Eberhard. Cun far cudeschs che correspundan al stereotip dal mat han ins vulì motivar ils giuvens da leger dapli. Dentant sa mussia la categorisaziun sco dischavantatg. Quai po la germanista mussar si cun la lavur da master ch'ella ha fatg. Quella lavur mussa numnadamain che 20% dapli mats e mattas prendan cudeschs ord biblioteca ch'èn tipic per l'auter gender, sch'ins na sa betg tge cudesch ch'è scrit per tge gruppa da gender. Cun descripziun da la gruppa da gender è quella cifra tar 2%.
Sch'ils uffants n'enconuschan betg la categorisaziun dad in cudesch, prendan els en biblioteca dapli cudeschs che n'èn betg tipics per il gender.
A maun da quels resultads ha la biblioteca da la citad dad Uster eliminà la categorisaziun da gender. Finamira da Milena Eberhard fiss ch'ulteriuras bibliotecas suondian quest exempel. Cun ils resultads dal studi vul ella agiunscher uss persunas dal fatg ed era las chasas edituras.


text:
A partir da l’entschatta settember pon musicistas e musicists inoltrar lur chanzuns per il «Eurovision Song Contest 2018». Tar il process da selecziun dat quai midadas. Da nov na vegn quai betg tschertgà in interpret, mabain la chanzun. Pir suenter van ils responsabels a la tschertga per las vuschs idealas vitiers.
La selecziun da las chanzuns
Sco emprim èn ils cumponists e producents da musica dumandads. Enfin ils 22 da settember 2017 a las 8.00 uras pon els inoltrar chanzuns per la selecziun Svizra. Silsuenter elegia ina giuria d’experts da musica sis chanzuns che vegnan en dumonda per la represchentaziun da la Svizra. La giuria sa cumpona da musicists, collavuraturs da medias, fans da l'ESC ed ils telespectaturs. Els taidlan tuttas chanzuns inoltradas ed elegian entaifer pliras rundas da discussiun e decisiun sis chanzuns finalas. Las chanzuns n’èn betg accessiblas per il public.
L’elecziun da las vuschs
Pir suenter vegn tschertgada l’ideala vusch tar mintga chanzun. Ils interprets selecziunads preschentan lura en la show decisiva lur chanzun.
L’emissiun decisiva il favrer 2018
En la show da televisiun, ils 4 da fevrer 2018, preschentan ils interprets selecziunads lur chanzuns. A la fin decida ina giuria internaziunala ensemen cun ils teleaspectaturs che pon as participar entras televoting tgi che gudogna.
Il victur dastga represchentar la Svizra il matg en il Portugal a l'«Eurovision Song Contest 2018».
Il project «Eurovision Song Contest» 2018 è ina collavuraziun da RTR, SRF, RTS e RSI.


text:
Sin la fiera datti differentas maschinas che van cun in accu, per exempel resgias a motor, sega-rievens (trimmer) u segapastgets. Tenor Luzi Carisch, il maina fatschenta da la Garascha Carisch a Savognin, vendia el adina dapli maschinas cun accu.
Ils davos onns sajan quellas adina vegnidas meglras, ed era la prestaziuns dals accus daventia adina pli effizienta. In grond avantatg saja ch'i na dettia naginas emissiuns, che quellas maschinas fetschian pli pauca canera ed era il service custia pli pauc. Dischavantatgs dettia quai paucs, dentant cura ch'i plova saja da dar adatg.


text:
Ill Baccaiäd
Pagüra da ciapä l’areuplan (di Pietro “Pedar” Rebecchi)
G’ho seimpr’avì pagüra da ciapä l’areuplan, l’avion tant cm’illa ciaman i piasintein nustran.
Una roba da cuion parché pasinśa avigh al terrur ad quälcosa ca t’é pruä e t’é strinśì talmeint poch c’al dé dopa at fà fein mäl ill rein ma ‘d vüna c’an ta sé gnan cus völ dì l’è propi da …cuion, appunto.
S’era quäsi stüff da leśś “cuion” anca in di surris di vanton chi ma dśivan: “ Ma dabon ? T’é mäi vulä ?”. Tant cmé se a lur agh fiss spuntä i’äl !. Me muier c’la sarcäva da cunvinciam śà cun la ciära vision ad noi dü cui pepè a möia in d’un mär dall’ätra pärt dal mond.
“Abbiamo girato mezza Europa in moto e hai paura dell’aereo?”. E cus gh’é da dì ? Gninta, la g’ha ragion. Bisogna ca stüdia ‘l sistema da fä un vul da stä mia in äria abota, ho pinsä.
E chemò me muier la cala l’ass, una mossa strategica da Generale Patton : “ Vai a vedere il Piace in Sardegna, si fa in giornata e il volo dura un’ora.” e mé apéna nasä la pusibilitä da fä una trasférta ad pö agh sum cascä : “T’al śür c’agh vagh”. E atsé ho ciapä l’avion e sum andä a Olbia, par ciapä tri gol ma custi l’é un ätar ragiunameint. Me digh che un burdaläri tant cmé un aeuroport l’ho mäi vist, gint ca và, gint ca végna, gint ca cicciara e vöin, ciué mé, bianch cmé un linśö. Al bèll a l’é chi m’han fatt pasä in un tüb e am sum catä dein seinśa dämna, praticameint séed in sl’äla in d’un post c’al pariva ‘l curidur ad cà mia. La sicürëssa prima ‘d tütt e alura i m’han fatt pruä la cintüra. Pinsäva una cintüra tant cmè la macchina, inveci no, la passa apéna sùtta la pansa e g’ho avì un sgrislon a pinsä che pärt l’avriss schisä par tegnam inciudä in sa scranein. Dopa ‘l capitani l’ha spiegä cusa fä s’is fisan sganciä il mascarein par l’usigen…si…bonanott…dal mumeint chi vegnan śù m’é śà vegn’ un infärt. Dopa l’é stä la vota dal giübott ad salvatag’, un’uperasion c’an finisa mäi, ura cl’é pront t’è śà mort angä e meśś digerì dai pëss.I m’han seimpar ditt che i’ostes ien dill bell fiulein noi inveci gh’é tucä dü om, vöi atsé grass cl’ho mäi vist fruntäl parché par pasä tra i sedil al g’äva par forsa da mëtas pr’asbiès (second mé al giübott ad salvatag’ all’äva mangiä, atsé, par fä prima) e l’ätar atsé vecc’ che al viaś ad rituran all’ha duì pagä parché intant l’è andä in pension.
L’ünich mumeint c’al mé cör l’ha sbarbatä l’é stä apèna deculä quand l’ha girä tütt in un culp, ml’aspetäva mia, can dal tò mond an gh’é mia da strä cusa stèt lemò a fä di ghiri gori, quand am sum guardä inturan ieran tütt bèi tranquill alura ho fatt mustra ad gninta e ho sperä d’andä via bell dritt e suartütt…da stä sö. Un urteina scärsa e sum ‘rivä a destinasion, e vöi…adès gh’é sultant da turnä indré… ma urmäi sincerameint la pagüra l’éra pasä e anca la mé cuscinśa l’äva cuminciä a däm dal cuion. Amen, méi tärdi che mäi. Dopa la partida taca al “gheit” süceda d’incunträ Marilena Massarini e fiöla ( e cagnulein) e atsé cun i’ätar matt ad piasintein preseint um tirä sö una version da städi ad “ T’al digh in piasintein” e i’avantur inturan a noi a fä da spetatur, interesä o menu m’intarèssa mia. Al rituran però gh’éra una ostes ! Sì, atsé brütta che ‘l sò giübot ad salvatag’ l’era dutä anca d’una mascra da carnaväl, pr’aspavintä mia i pëss, in cunfront la fiöla ad Fantozzi la pudriss veins almenu ‘l titul ad miss cundumini.
Véra che la pagüra l’era pasä ma ho mia pudì fä a menu da pinsä che in sl’avion gh’éra tütta la diriginśa dal Piace, i śügadur, la terna arbitrale (propi dadnans a mé), Marilena Massarini cun fiöla ( e cagnulein) e giurnalista, sa cascämma śù an gh’éra gnan la sudisfaśion da fä ‘l martire parché cun tütt i’autoritä preseint a chi sariss intarasä ad queindas tifus mia tant a post.
Ad ogni möd l’é andä tütt bein, se no sariss mia che a baccaiä e adess sum pront par fä ‘l gir dal mond, la prossima vota però m’infuram prima in si ostes.
Pietro “Pedar” Rebecchi


text:
Per celebrar las 45avla festa da chant sursilvana ed il giubileum da 150 onns district da chant Surselva daventa Falera in grond vitg da festa – in vitg da chant. 1'000 chantaduras e chantadurs da 32 chors vegnan a s’entupar, ed almain anc ina giada tants visitaders.
En las duas baselgias – la parochiala e la baselgia s. Rumetg – preschentan ils chors 80 chanzuns da patg. La «Plazza fontauna» da Falera sa mida en in vitget da chant cun tribuna cuverta, blers stans e tendas da festa.
Il program da festa
RTR gizza egls ed ureglias per Vus
Geabain, era ils egls. Quest onn dat quai in novum: Sche vus na pudais betg sezs ir a chantar e tadlar a Falera, porta RTR a Vus ils maletgs e tuns directamain en stiva, cura che Vus vulais.
RTR filmescha tut las producziuns da festa dals 32 chors. Quels videos pudais vus lura guardar dapertut ed adina sin nos chanal da youtube:
Per vus giain nus novas vias, mo restain era tar la moda usitada e cumprovada. Era ils tuns da tut las producziuns da festa – ils dus concerts da festa e quel d’avertura – rimnain nus per Vus.
Las registraziuns pudais vus lura tadlar ruassaivlamain las emnas suenter la festa en las emissiuns «Noss chors» e l’«Artg musical». Ubain sin nos «Play festas», il link avra en ina nova fanestra.


text:
La Brasilia batta Costa Rica cun 2:0. En il segund gieu da gruppa al campiunadi mundial da ballape ha il grond favurit realisà si'emprima victoria. Ils gols per il quintupel campiun mundial han sajettà Coutinho en la 91avla minuta e Neymar en la 97avla minuta.
Suenter 180 minutas ha la Brasilia uschia quatter puncts e trais gols sin il conto. Dus dals trais gols ha tratg il giugader dal FC Barcelona Philippe Coutinho.
Nigeria gudogna cun 2:0 cunter l'Islanda
Al campiunadi mundial da ballape en la Russia ha la Nigeria gudagnà cunter l'Islanda cun 2:0. Per omadus gols ha il giugadur dal ZSKA Moskau Ahmed Musa procurà. La Nigeria è stada la meglra equipa – ils islandais han dentant manchentà pliras schanzas da tutgar il gol, uschia ha Sigurdsson sajettà sperasvi in penalti en la 83avla minuta.
En l'ultim gieu da gruppa dovra l'Islanda uschia ina victoria cunter la Croazia per sa qualifitgar per ils otgavels finals. A la Nigeria tanscha in pari cunter l'Argentina per vegnir vinavant. En la medema gruppa sco las duas equipas ha la Croazia gia sa qualifitgà la gievgia saira cun ina victoria encunter l'argentina per l'otgavelfinal.
RR novitads 16:00 / 20:00


text:
Malgrà la bassa participaziun da la terza occurrenza publica è la realisaziun da la strategia «San Murezzan 2030» tenor Thomas Bernhard, il cussegliader da project, sin buna via. Era il fatg che San Murezzan piglia insumma en consideraziun las ideas dals abitants tar in tal process politic na sa chapescha betg da sasez.
Suenter bunamain otg mais han ins definì differents accents principals, sco per exempel «San Murezzan SIN IL LAI», «San Murezzan PLAIN VITA» ubain «San Murezzan TOP SIN LA MUNTOGNA». Sper las occurrenzas publicas ha mintgin pudì inoltrar sias ideas e visiuns sur ina plattafurma digitala.
Era ils giuvens han gì pled en chapitel
Ina riva cun sablun al lai da San Murezzan, in parc dad uffants ord legos ubain in circus. Quai èn mo in pèr da diversas ideas ch’èn vegnidas menziunadas a la terza occurrenza publica dal project «San Murezzan 2030».
Per ina giada n’eran betg ils creschids en il center da quest inscunter mabain ils uffants. En il rom d’in project da scola han tut las scolaras ed ils scolars da la vischnanca numnadamain preschentà lur visiuns e giavischs per San Murezzan.
Per sviluppar enavant la strategia èn ils inputs dals giuvens gist medem impurtants sco las ideas dals creschids.
Tgi saja ussa la lezia dad el ensemen cun il gremi politic dad analisar ed interpretar questas ulteriuras ideas per adattar eventualmain la strategia finala. Fin la fin da quest onn duai quella alura esser pronta en furma d’in plan da master per la revisiun da la planisaziun locala da San Murezzan.
RR Actualitad


text:
Lavurs
Models architectonics servan a mussar las ideas creativas e d’examinar l’effect tridimensiunal. Architects ed architectas dovran ils models per dar a la clientella in’impressiun dals bajetgs planisads u da controllar, schebain ils edifizis van a prà cun il maletg dal lieu.
Construiders e construidras da models architectonics lavuran - sco il num tradescha gia - oravant tut sin il champ da l’architectura. Els construeschan models d’edifizis singuls u parts d’edifizis, da surbajegiadas e vitgs cumplets, da vias e punts, da parcs e da secturs da terren (relievs). Ultra da quai lavuran els era sin il champ da design da products e design industrial. Là construeschan els models d’objects, d’utensils tecnics e da parts da maschinas per pudair controllar, schebain in product funcziuna e sch’el è esteticamain attractiv.
Sin fundament da plans fan ils construiders da models architectonics dissegns e plans da lavur ch’els dovran silsuenter per construir ils models confurm a la scala. La realisaziun po vegnir exequida a moda fitg differenta: Sper simpels models da massa en furma cubica ston era versiuns cun blers detagls vegnir construidas, p.ex. datti models, nua ch’ils interiurs ston vegnir reproducids cun las maniglias e l’illuminaziun exacta.
Construiders da models architectonics dovran materialias sco lain, metal, gip, materia sintetica, chartun u corc. Per lavurar e tagliar las materialias utiliseschan els guaffens e maschinas: resgias circularas, resgias finas circularas, maschinas da mular circularas etc. Era maschinas dirigidas dal computer sco fresas CNC vegnan utilisadas. Las singulas parts vegnan colliadas cun colla, struvas u cun lutegiar. Els cuvran ils models cun massa da spategliar, cun material da springir sco era ulteriur material natiral. Ils models u parts dals models vegnan colurads cun penels u cun pistolas da squittar.
La davosa glimada dattan ils construiders da models architectonics als models cun agiuntar figuras, mobiglias, plantas e chaglias ch’els han fatg sezs.
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 27-7-2016
Durada
4 onns
Furmaziun en la pratica
En in manaschi che construescha models architectonics
Furmaziun en scola
1 di per emna a la scola professiunala
Roms professiunals
- enconuschientschas da material
- enconuschientschas da guaffens e maschinas
- enconuschientscha dal rom e tecnica da construcziun da models
- enconuschientscha dal stil architectonic
- matematica dal rom
- informatica generala
- dissegnar
- furma e colurs
Curs ordaifer il manaschi
Emprender ed exercitar pratic da la basa professiunala
Maturitad professiunala
Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat federal da qualificaziun "construider / construidra da models architectonics AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- scola populara terminada
- bunas prestaziuns en matematica, dissegn e zambregiar
- evtl. curs preliminar ad ina scola d’art applitgà
Pretensiuns
- buna motorica fina
- bun inschign manual
- abilitad d’imaginaziun spaziala
- dun da dissegnar
- patratgar abstract-logic
- senn per furmas e colurs
- moda da lavurar exacta
- pazienza e perseveranza
- abilitad da lavurar en in team
- talent d’organisar
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas autas spezialisadas, da scolas professiunalas sco era da l’Associaziun construcziun da models architectonics VAM
Scola spezialisada superiura (SSS)
curs da furmaziun en domenas professiunalas parentadas, p.ex. tecnicist diplomà SSS / tecnicista diplomada SSS architectura interna, tecnicist diplomà / tecnicista diplomada SSS en coluraziun d’architectura u creader grafic / creadra grafica SSS design industrial
Scola auta spezialisada (SAS)
studis en direcziuns parentadas, p.ex. Bachelor of Science (SAS) en architectura, Bachelor of Arts (SAS) en design da product e design industrial, Bachelor of Science (SAS) en planisaziun dal territori
Cundiziuns da lavur
Construiders da models architectonics lavuran en manaschis che construeschan models architectonics. En general èn quai pitschnas fatschentas cun in fin dudesch collavuraturs. Manaschis che construeschan models architectonics èn darar integrads en in biro d’architectura.
La situaziun sin il martgà da lavur è difficila per ils construiders da models architectonics da professiun. La dumonda suenter manaschis che porschan construcziuns da models architectonics è pitschna ed ella dependa da la conjunctura da l’industria da construcziun. Blers construiders da models architectonics lavuran suenter in temp en professiuns parentadas.
La concurrenza per plazzas d’emprendissadi en questa branscha è gronda. La purschida da plazzas d’emprendissadi è magra.
Ulteriuras infurmaziuns
VAM Verband Architektur- Modellbau
Sekretariat
Im Raindörfli 23
8038 Zürich
Tel: 044 482 18 52
URL: www.architektur-modellbau.ch


text:
Enconuschent è Heinrich Schmid vegnì sco creader dal Rumantsch Grischun. Ma tgi era il professer da retoromanistica vairamain e co è el vegnì sin l’idea da stgaffir ina lingua unifitgada per la Rumantschia?
Gia sco scolar ha Schmid s’interessà per las linguas. Pervia d‘in impediment da l‘udida avevan ils medis scusseglià da far in studi da romanistica, ma Heinrich Schmid n‘ha betg midà idea. Sia entira vita ha el deditgà a las linguas. El ha passentà bler temp en Grischun, surtut en la Val Müstair ed a Mon en Surses.
Ina nova publicaziun preschenta uss intgins da ses texts sco er infurmaziuns davart sia vita e sia ovra. En sia lavur è Heinrich Schmid sa fatschentà cun las differenzas tranter ils idioms rumantschs. La gronda varietad l’ha adina fascinà. Tuttina ha el acceptà l’incumbensa dad elavurar il Rumantsch Grischun.
Heinrich Schmid, Intgins scrits davart il retorumantsch, editionmevinapuorger & Phonogrammarchiv Universität Zürich 2020.


text:
Tenor l’uniun «Fructus» vegn la sort Lüina cultivada en il Mesauc ed il Tessin dapi il 13avel tschientaner. Durant tschientaners èn las chastognas stadas fitg impurtantas sco vivonda da basa en il sid da las alps. Per var set tschientaners èn las chastognas stadas fundamentalas per la populaziun champestra per surviver.
Perfetga per cundiziuns extremas
La chastogna Lüina ha influenzà durant onns surtut il maletg dal Tessin. Ella saja stada perfetga per il clima variant da las alps, scriva «Fructus». Ils chastagners creschan tranter 300 e 1000 meters sur mar. Cun quai ch’els n’han nagina concurrenza tras autras plantas da guaud creschan ellas era sin terren magher e stip.
RR novitads 14:00


text:
cuntegn
Naziunal/Internaziunal
-
Lakers nizzegian la flaivlezza d'ordaifer da Genevra
En la 12avla runda dal campiunadi gudogna la squadra promovida per la segunda giada. A chasa battan ils Lakers Genevra cun 4:3, quai malgrà ch'els eran cun 0:2 en retard.
ZSC Lions - Bienna 3:6
3:0 eran ils Bernais en avantatg suenter 42 minutas. Pir liber èsi ì en il Hallenstadion en la fasa finala. En las ultimas diesch minutas hai dà tschintg gols. Bienna resta uschia il leader da la tabella.
Ils ulteriurs resultats:
Ils SCL Tigers battan Losanna cun 4:3, Friburg gudogna a chasa cunter Ambri cun 3:2 suenter prolungaziun e Lugano perda cunter Zug cun 0:1.
Tabella Liga naziunala
RR novitads 06:00