text:
Disposiziuns transitoricas per l'execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers (DTpLAR)
- Cecilia Henderson
- 1 years ago
- Views:
Transcription
1 7.0 Disposiziuns transitoricas per l'execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers (DTpLAR) sa basond sin l'art. da la lescha federala dals da zercladur 006 davart l'armonisaziun dals registers d'abitants e d'auters registers uffizials da persunas (LAR) relaschada da la regenza ils... I. Disposiziuns generalas Art. Fin ch'ina lescha formala vegn messa en vigur, reglan questas disposiziuns transitoricas l'execuziun da la lescha federala davart l'armonisaziun dals registers d'abitants e d'auters registers uffizials da persunas (lescha davart l'armonisaziun dals registers). Art. Per l'execuziun da questas disposiziuns transitoricas èn cumpetentas las vischnancas, nun ch'il chantun vegnia declerà expressivamain sco cumpetent. Tar il chantun è cumpetent il departament d'economia publica e fatgs socials, il qual è plinavant il post cumpetent per l'armonisaziun dals registers tenor il dretg surordinà. Art. La significaziun da las noziuns en questas disposiziuns transitoricas sa drizza tenor las definiziuns da la lescha davart l'armonisaziun dals registers e dals relaschs executivs respectivs. Sco ovras industrialas valan ovras idraulicas, ovras da gas ed ovras electricas dal stadi ubain manaschis ch'èn organisads tenor il dretg privat e che han ina incumbensa da provediment tenor il dretg public. I vegnan duvradas las suandantas scursanidas: a) REA: register federal dals edifizis e da las abitaziuns; b) EGID: identificatur federal d'edifizis respectivamain numer da l'edifizi tras l'uffizi federal tenor il REA; c) EWID: identificatur federal d'abitaziuns respectivamain numer da l'abitaziun tras l'uffizi federal tenor il REA; d) UST: uffizi federal da statistica; Intent Cumpetenza ed execuziun Noziuns e scursanidas
2 7.0 Execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers e) UCC: uffizi central da cumpensaziun da la AVS; f) SEDEX: plattafurma centrala d'informatica e da communicaziun che la confederaziun metta a disposiziun per la transmissiun segira da datas (secure data exchange). Gratuitadad Art. 4 Las communicaziuns, las infurmaziuns e la furniziun da datas tenor questas disposiziuns transitoricas ston vegnir fatgas gratuitamain, nun ch'i saja prescrit insatge auter. II. Gestiun dals registers Registers Art. 5 Las vischnancas mainan: a) in register d'abitantas e d'abitants davart tut las persunas cun domicil u cun dimora en la vischnanca; b) in register actual dals objects che cuntegna las caracteristicas necessarias dal REA, per ch'il EWID possia vegnir attribuì en moda segira a las persunas che figureschan en il register d'abitantas e d'abitants. Las vischnancas mainan ils registers en moda electronica. La software per ils registers d'abitantas e d'abitants sto esser publitgada dal UST sco software certifitgada. Ils registers d'abitantas e d'abitants ston vegnir colliads cun la SEDEX. Caracteristicas generalas Ulteriuras caracteristicas Art. 6 Las caracteristicas che ston esser cuntegnidas en general e minimalmain en ils registers d'abitantas e d'abitants sa drizzan tenor il dretg surordinà. Las expressiuns, las nomenclaturas e las codaziuns da las caracteristicas sa drizzan tenor las glistas da las caracteristicas da la confederaziun. Art. 7 La regenza po fixar che ulteriuras caracteristicas stoppian esser cuntegnidas en il register d'abitantas e d'abitants. Las vischnancas pon determinar che las suandantas caracteristicas stoppian esser cuntegnidas en lur registers d'abitantas e d'abitants: a) la patruna u il patrun; b) la professiun; c) l'adressa da dimora da la persuna che ha sia dimora en in'autra vischnanca svizra; d) la data d'in eveniment da stadi civil; e) la lingua da correspundenza; f) il numer uffizial da l'abitaziun, sche quel vegn manà en la vischnanca;
3 Execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers 7.0 g) l'obligaziun da far servetsch da pumpiers; h) las relaziuns da famiglia respectivamain da partenadi; i) las relaziuns dal dretg da tgirar ils uffants; j) mesiras tutelaras. Las caracteristicas en il senn dals alineas e ston vegnir manadas cun lur expressiuns, cun lur nomenclaturas e cun lur codaziuns tenor las glistas da las caracteristicas da la confederaziun sco er tenor las normas da l'uniun per la determinaziun dals standards dal e government, uschenavant che las caracteristicas correspundentas èn definidas. Art. 8 Sco basa per registrar las caracteristicas servan en emprima lingia las inscripziuns en il register da stadi civil (infostar). Per che las caracteristicas possian vegnir determinadas cleramain, po la vischnanca pretender che la persuna ch'è obligada da s'annunziar preschentia ses documents uffizials. La persuna ch'è obligada da s'annunziar sto far indicaziuns che correspundan a la vardad. Sch'i dat intschertezzas tar la registraziun, communitgeschan ils uffizis da stadi civil sin dumonda da las vischnancas ad ellas las caracteristicas, uschenavant che quellas èn cuntegnidas en il register da stadi civil. 4 Sche eveniments da stadi civil da burgaisas svizras e da burgais svizzers han gì lieu a l'exteriur, ston quels vegnir inscrits en il register d'abitantas e d'abitants pir, cur che quels vegnan inscrits en il register da stadi civil. Art. 9 Per manar il register actual dals objects ston las vischnancas rectifitgar ed actualisar permanentamain las datas correspundentas dal REA. Per rectifitgar e per actualisar il REA dastga la vischnanca utilisar las datas da las suandantas persunas ed autoritads: a) uffizi da stimaziun; b) assicuranza d'edifizis dal Grischun; c) uffizis dal register funsil; d) ovras industrialas. Art. 0 Per rectifitgar e per actualisar il REA sco er per attribuir il EWID dastga la vischnanca entrar en ils edifizis fin tar la porta d'entrada da las singulas abitaziuns. Art. Registraziun da las caracteristicas Rectificaziun dal REA Dretg d'access da la vischnanca Per l'emprima attribuziun dal EWID han las proprietarias ed ils proprietaris, las locaturas ed ils locaturs, las allogiantas ed ils allogiants sco er las Obligaziuns da persunas privatas administraziuns d'immobiglias l'obligaziun da consegnar sin dumonda
4 7.0 Execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers Ovras industrialas da la vischnanca abitants. glistas da las abitaziuns sco er da las abitantas e dals Questas glistas cuntegnan en spezial il dumber da stanzas e l'auzada da tut las abitaziuns, las locatarias ed ils locataris principals da las abitaziuns ch'èn dadas en locaziun sco er ulteriuras abitantas ed ulteriurs abitants. Art. Sin dumonda da la vischnanca han las ovras industrialas da transmetter ad ella ina giada u regularmain quellas datas ch'èn necessarias per determinar e per actualisar il EWID da persunas ch'èn sa domiciliadas u che sa trategnan en la vischnanca. En quest connex valan las suandantas premissas: a) las ovras furneschan lur prestaziuns sin il territori communal; b) las ovras mainan las datas pretendidas en il rom da lur activitad; c) la transmissiun da las datas po vegnir pretendida da las ovras tenor las circumstanzas. La vischnanca determinescha, tge datas che ston vegnir transmessas, tge circul da persunas ch'è pertutgà sco er en tge furma e quant savens che las datas ston vegnir transmessas. III. Numeraziun da las abitaziuns Introducziun da la numeraziun Abitaziuns che ston vegnir numeradas Schema da numeraziun, plazzament e concepziun Art. Per determinar e per actualisar il EWID pon las vischnancas prevair d'introducir in numer uffizial da l'abitaziun per tscherts edifizis u per tut ils edifizis sin lur territori communal. La numeraziun da las abitaziuns po esser da gener administrativ u da gener fisic. Ils numers administrativs e fisics da las abitaziuns ston vegnir manads sco caracteristicas en il REA ed en il register dals objects. 4 Las vischnancas pon far sezzas la numeraziun u incumbensar instituziuns privatas da far quai. 5 Las vischnancas ston surpigliar ils custs per la numeraziun, nun ch'i saja determinà insatge auter en questas disposiziuns transitoricas. Art. 4 La vischnanca definescha tut las abitaziuns che ston vegnir numeradas. Art. 5 Il schema da numeraziun sco er il plazzament da las tavlas dals numers fisics sa drizzan tenor la directiva ch'il UST ha publitgà per la numeraziun da las abitaziuns. 4
5 Execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers 7.0 Tar ina numeraziun fisica determinescha la vischnanca il gener da las tavlas. Sin dumonda po ella admetter autras tavlas per singuls edifizis. Ils custs vegnan surpigliads da las petentas e dals petents. Numeraziuns existentas pon vegnir surpigliadas. Art. 6 Per l'emprima surdada dal numer uffizial da l'abitaziun dastga la vischnanca utilisar las datas da las suandantas persunas ed autoritads: a) uffizi da stimaziun; b) assicuranza d'edifizis dal Grischun; c) uffizis dal register funsil; d) ovras industrialas. Sin dumonda da la vischnanca han las proprietarias ed ils proprietaris u las administraziuns d'immobiglias l'obligaziun da consegnar glistas da las abitaziuns sco er da las abitantas e dals abitants. Questas glistas cuntegnan en spezial il dumber da stanzas e l'auzada da tut las abitaziuns, las locatarias ed ils locataris principals da las abitaziuns ch'èn dadas en locaziun sco er ulteriuras abitantas ed ulteriurs abitants. Sche las funtaunas da datas ch'èn numnadas en ils alineas e e sch'ina inspecziun al lieu tras la vischnanca u tras terzas persunas incumbensadas na bastan betg, èn las abitantas ed ils abitants da las immobiglias medemamain obligads da dar infurmaziuns davart las abitaziuns sco er davart las abitantas e davart ils abitants da l'immobiglia respectiva. 4 Suenter che la numeraziun è terminada, returna la vischnanca las glistas rectifitgadas cun las abitantas e cun ils abitants sco er cun il numer uffizial da l'abitaziun a las persunas ed a las autoritads che han furnì oriundamain las datas tenor ils alineas e. Art. 7 Per l'inspecziun al lieu han las persunas ch'èn incumbensadas cun la numeraziun il dretg d'entrar en ils edifizis fin tar la porta d'entrada da las singulas abitaziuns sco er da montar il numer fisic da l'abitaziun vi da l'abitaziun u vi da la chascha da brevs. Art. 8 Sch'ina vischnanca ha introducì il numer uffizial da l'abitaziun, ston a partir dal mument che la numeraziun da las abitaziuns è terminada novs contracts da locaziun e contracts da locaziun midads vegnir munids da la locatura u dal locatur cun il numer da l'abitaziun. Art. 9 La vischnanca communitgescha en moda adequata ils numers da las abitaziuns a las suandantas persunas ed autoritads: Funtaunas da datas Dretg d'access e da montascha Numer da l'abitaziun e contracts da locaziun Communicaziun dal numer da l'abitaziun 5
6 7.0 Execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers a) a las proprietarias ed als proprietaris; b) a las administraziuns d'immobiglias; c) a l'uffizi da stimaziun; d) als uffizis dal register funsil; e) a las ovras industrialas. Obligaziuns da la patruna e dal patrun da construcziun Communicaziuns tar midadas da maun Art. 0 Tar construcziuns novas e tar midadas da construcziun po la vischnanca obligar la patruna u il patrun da construcziun: a) da numerar sin agens custs las abitaziuns tenor il sistem prescrit e da communitgar quests numers ensemen cun l'inoltraziun da la dumonda da construcziun; b) da communitgar midadas che vegnan fatgas vi da la numeraziun, suenter che la dumonda da construcziun è vegnida inoltrada; c) d'attribuir novs numers uffizials a tut quellas abitaziuns che vegnan partidas u reunidas e da communitgar quests novs numers. Sche la vischnanca prescriva ina numeraziun fisica, ston las tavlas dals numers, che vegnan messas a disposiziun gratuitamain da la vischnanca, vegnir montadas da la patruna u dal patrun da construcziun en moda bain vesaivla e tenor il sistem prescrit vi da las singulas abitaziuns da sia immobiglia, e quai uschespert che las abitaziuns èn prontas per abitar. Art. L'uffizi dal register funsil communitgescha mintga midada da maun entaifer mais a la vischnanca, premess che questa vischnanca haja introducì il numer uffizial da l'abitaziun. Tar midadas da maun infurmescha la vischnanca l'acquistadra u l'acquistader davart il numer uffizial da l'abitaziun. IV. Barat e furniziun da datas Confederaziun Vischnancas Art. La furniziun da datas a la confederaziun ed il barat da datas cun la confederaziun tenor il dretg surordinà han lieu sin via electronica sur la SEDEX e tenor las disposiziuns da la lescha davart la signatura electronica en furma codada. Art. Tar partenzas, tar midadas da chasa e tar arrivs da persunas cun domicil u cun dimora barattan las vischnancas las datas correspundentas tranter lur registers d'abitantas e d'abitants directamain sur la SEDEX. 6
7 Execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers 7.0 Art. 4 Las vischnancas furneschan al chantun las datas da lur registers da persunas e da lur registers dals objects. La regenza regla la periodicitad, il modus da transmissiun e l'indemnisaziun. Las datas dastgan vegnir duvradas mo per evaluaziuns statisticas e per ulteriuras finamiras ch'èn previsas da la legislaziun. Per quest intent po il chantun manar ina plattafurma da datas. Furniziun da datas al chantun V. Nov numer d'assicuranza da la AVS Art. 5 Per retrair il nov numer d'assicuranza da la AVS (NAVS) tramettan las vischnancas al UST las datas necessarias sur la SEDEX en il format ech u ech-008. Las vischnancas procuran che las datas, ch'èn vegnidas cumplettadas cun il nov numer d'assicuranza da la AVS e ch'èn vegnidas furnidas enavos sur la SEDEX, vegnian importadas en il format ech-008 en moda correcta ed automatisada en la software da la controlla d'abitantas e d'abitants. Las vischnancas stattan a disposiziun al UCC per dumondas en connex cun cas intscherts e designeschan per quest intent ina persuna da contact inclusiv in numer da telefon ed in'adressa dad da la vischnanca. Questas indicaziuns communitgeschan ellas al departament. Art. 6 Vischnancas pli pitschnas che han concludì fin la fin da november 008 da fusiunar u ch'èn londervi da fusiunar per il. da schaner 00 e che n'han betg anc ina software da la controlla d'abitantas e d'abitants ch'è cumpatibla cun la SEDEX, pon furnir al UST las datas ch'èn necessarias per retrair il nov numer d'assicuranza da la AVS sur in servetsch d'internet che vegn mess a disposiziun dal UST. Suenter che las datas èn vegnidas cumplettadas cun il nov numer d'assicuranza da la AVS, pon ellas vegnir clamadas enavos sur la medema via. En quest cas vegnan las datas transmessas en tuttas duas direcziuns sco datoteca da text dal format CSV (comma separated value). La conversiun da las datas è chaussa da las vischnancas. Las vischnancas che vulan profitar da questa regulaziun excepziunala ston dumandar ina permissiun dal departament fin la fin da november 008. Retratga Regulaziun excepziunala 7
8 7.0 Execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers VI. Protecziun da datas, qualitad da las datas Protecziun da datas Validaziun Art. 7 Sche questas disposiziuns transitoricas na determineschan betg insatge auter, valan per la protecziun da datas las disposiziuns da la confederaziun e dal chantun. Art. 8 Per las datas da la controlla d'abitantas e d'abitants ston las vischnancas utilisar il servetsch da validaziun dal UST e rectifitgar questas datas sin basa dal resultat da la validaziun. VII. Disposiziuns finalas Chasti Termins Art. 9 Tgi che violescha prescripziuns da questas disposiziuns transitoricas, vegn chastià da la vischnanca cun ina multa fin 000 francs. En cas levs poi vegnir pronunzià in avertiment u vegnir desistì d'ina persecuziun penala. Art. 0 Per l'execuziun tras las vischnancas valan ils suandants termins: a) Rectificaziun dal REA: Il REA sto esser rectifitgà tenor l'instrucziun dal UST fin la fin da l'onn 008. b) Attribuziun dal EGID e dal EWID: L'attribuziun dal EGID e la furmaziun da chasadas cun l'attribuziun dal EWID ston esser terminadas fin la fin da l'onn 009. c) Software e colliaziun cun la SEDEX: La software ch'è necessaria per manar ils registers sco er la colliaziun cun la SEDEX ston esser installadas fin la fin da l'onn 008. A vischnancas pli pitschnas che han concludì fin la fin da november 008 da fusiunar u ch'èn londervi da fusiunar per il. da schaner 00, po il departament conceder in termin fin la fin da l'onn 009. d) Validaziun: Fin la fin da l'onn 008 ston las vischnancas avair utilisà almain ina giada il servetsch da validaziun dal UST. Sin basa dal resultat da la validaziun ston las datas vegnir rectifitgadas, cun excepziun dal EGID, dal EWID e dal numer d'assicuranza da la AVS (NAVS). Las vischnancas controlleschan almain anc in'ulteriura giada la qualitad da las datas cun agid dal servetsch da validaziun e rectifitgeschan las datas fin la fin da l'onn
9 Execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers 7.0 e) Numer d'assicuranza da la AVS: Per retrair il nov numer d'assicuranza da la AVS (NAVS) tramettan las vischnancas al UST las datas necessarias sur la SEDEX u excepziunalmain sur in servetsch spezial d'internet, e quai fin ils 5 da schaner 009 u fin il termin che vegn fixà dal UST. Las datas, ch'èn vegnidas cumplettadas cun il nov numer d'assicuranza da la AVS, vegnan furnidas enavos tras la confederaziun a partir da l'avrigl 009. Sin dumonda da la vischnanca po il departament permetter termins divergents en cas motivads, premess ch'ils termins dal dretg surordinà na vegnian betg tangads. La dumonda sto vegnir fatga almain mais avant la scadenza dal termin ordinari. Art. Questas disposiziuns transitoricas entran en vigur il. d'october 008. Entrada en vigur 9
Ordinaziun tar la lescha davart ils registers d'abitantas e d'abitants (ordinaziun davart ils registers d'abitantas e d'abitants, ORAb)
7.0 Ordinaziun tar la lescha davart ils registers d'abitantas e d'abitants (ordinaziun davart ils registers d'abitantas e d'abitants, ORAb) dals 6-0-00 (versiun dals 0--00) relaschada da la regenza ilsMore information
Ordinaziun davart la furmaziun fundamentala professiunala da la spezialista e dal spezialist d'hotel e da gastronomia
40.50 Ordinaziun davart la furmaziun fundamentala professiunala da la spezialista e dal spezialist d'hotel e da gastronomia sa basond sin l'art. 45 da la constituziun chantunala ) relaschada da la regenzaMore information
dals 17 da december 2004 (versiun dals 15 d avust 2014) per la surveglianza dals martgads da finanzas. 4
Rumantsch è ina lingua naziunala, ma ina lingua parzialmain uffiziala da la Confederaziun, numnadamain en la correspundenza cun persunas da lingua rumantscha. La translaziun d in relasch federal servaMore information
Instrucziun da l'administraziun da termins via internet
STRASSENVERKEHRSAMT DES KANTONS GRAUBÜNDEN UFFIZI PER IL TRAFFIC SIN VIA DAL CHANTUN GRISCHUN UFFICIO DELLA CIRCOLAZIONE DEL CANTONE DEI GRIGIONI www.stva.gr.ch info@stva.gr.ch CH-7001 Cuira, RingstrasseMore information
Lescha davart il princip da transparenza (lescha da transparenza)
AGS [Numer da la fatschenta] Lescha davart il princip da transparenza (lescha da transparenza) Dals [Data] Relaschs tangads da questa fatschenta (numers dal DG) Nov:???.??? Midà: 170.300 170.400 175.050More information
LESCHA DAVART LAS TAXAS GENERALAS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION
LESCHA DAVART LAS TAXAS GENERALAS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION Tabla da cuntegn I. Disposiziuns generalas Art. Object Art. Camp d applicaziun Art. Noziuns II. Principis digl incassar taxas Art. 4 PersunaMore information
1. Champ d'applicaziun, cumpetenza e princips
70.45 Ordinaziun davart il temp da lavur (OTL) dals 08-0-0 (versiun dals 0--0) sa basond sin l'art. 45 al. da la constituziun chantunala ) e sin l'art. 49 da la lescha davart la relaziun da lavur da lasMore information
Per simplifitgar il diever vegn applitgà en quest document la furma masculina. Quella includa implicit era la furma feminina.
Reglament per la Festa svizra da chant 2015 Meiringen Per simplifitgar il diever vegn applitgà en quest document la furma masculina. Quella includa implicit era la furma feminina. 1. Finamira La FestaMore information
Vischnaunca da Vrin. Lescha da sepultura ed uorden da santeri
Vischnaunca da Vrin Lescha da sepultura ed uorden da santeri Cuntegn I. Determinaziuns generalas Art. 1 Basa Art. 2 Survigilonza e cumpetenza Art. 3 Intent II. Uorden da satrar Art. 4 Obligaziun da satrarMore information
Rumantsch grischun en scola Rapport davart la fasa da realisaziun 2005/2006
Rumantsch grischun en scola Rapport davart la fasa da realisaziun 2005/2006 Departament d educaziun, cultura e protecziun da l ambient, Schaner 2007 1. Incumbensa e structura dal project Cun il conclusMore information
Furmaziun supplementara Englais per il stgalim primar
Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden Departament d educaziun, cultura e protecziun da l ambient dal Grischun Dipartimento dell educazione, cultura e protezione dell ambiente deiMore information
Scheduling and Flow-Related Problems in Networks
DISS. ETH NO. 15386 Scheduling and Flow-Related Problems in Networks A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of Sciences presented by ALEXANDERMore information
Cronica 2012 1. da sciane 14 da sciane 20 da sciane 19 fin 26 da sciane 31 da sciane 28 da favrer
Cronica 2012 1. da sciane Nov president Raymond Loretan entra en uffizi sco nov president da la SRG SSR. Il biling da 56 onns è tranter auter stà secretari general da la PCD, ambassadur svizzer a SingapurMore information
Ina chapitscha da pala numn ins «cap»
Foto: MAD 10 / 2011 Caps Haiti Strias en Surselva Bibla n è betg simplamain bibla Istorgia svizra en survista Linguas neolatinas Aua persa en il territori rural Marcella Maier Ina brev a Milena Moser LAMore information
F U N D A Z I U N R E T O R O M A N A P A D E R F L U R I N M A I S S E N ( F R R )
F U N D A Z I U N R E T O R O M A N A P A D E R F L U R I N M A I S S E N ( F R R ) Project: Vocabulari romontsch sursilvan-franzos Directur dil project: Francestg Friberg, President FRR, Via Dadens, 7163More information
10 pass. a la sanadad psichica.
10 pass a la sanadad psichica. «La sanadad psichica pertutga nus tuts» Las bleras Grischunas ed ils blers Grischuns san ch il moviment da mintgadi ed in nutriment saun sustegnan la sanadad corporala eMore information
Uorden disciplinar da la scoula primara da Schlarigna
Gemeinde Celerina Vschinauncha da Schlarigna Schulrat 14.6 Uorden disciplinar da la scoula primara da Schlarigna A. In generel Art. 1 Intent L'uorden disciplinar serva insembel cun l'uorden da scoula aMore information
«Mirar vinavon sch'ella dat la natelnumra, ni aschia» L'influenza dal tudestg sin il sursilvan dals giuvenils 1. Marietta Cathomas Manetsch
«Mirar vinavon sch'ella dat la natelnumra, ni aschia» L'influenza dal tudestg sin il sursilvan dals giuvenils 1 Marietta Cathomas Manetsch 1. Introducziun e finamiras da la lavur Mintga Rumantscha e mintgaMore information
PUNTS XXX NR. 128XXX SCHANER X 1/2005 XXX XXXXXXX. annada 10 / Glion / pretsch frs. 45. /onn
PUNTS XXX NR. 128XXX SCHANER X 1/2005 XXX XXXXXXX annada 10 / Glion / pretsch frs. 45. /onn 1 EN QUESTAS PUNTS entschaiver da nov. KANTIBALL 04XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX16 da Gianna Sonder Igls 11 da decemberMore information
Da gudagnar ina pluna bels premis... dumondas sin p. 19. giuventetgna fin uniuns da sfratgar e zunghegiar. commembers.
annada 13 // Glion // pretsch frs. 45. /onn punts Nr. 154 avrigl 4/2007 Da gudagnar ina pluna bels premis... dumondas sin p. 19 1 dad uniuns da giuventetgna fin uniuns da sfratgar e zunghegiar da presidentsMore information
Réponse à une question de Roger Bastide Document 40
www.mauricemauviel.eu contact@mauricemauviel.eu Page 1 sur 44 www.mauricemauviel.eu contact@mauricemauviel.eu Page 2 sur 44 www.mauricemauviel.eu contact@mauricemauviel.eu Page 3 sur 44 www.mauricemauviel.euMore information
Exotic 08/10. Festivar Nadal sper la mar. annada 17 Glion pretsch frs. 45. /onn 10/05 11/05 12/05 01/06 02/06 03/06 04/06 05/06 06/06 07/06 08/06
10/05 11/05 12/05 01/06 02/06 03/06 annada 17 Glion pretsch frs. 45. /onn 04/06 05/06 06/06 07/06 08/06 09/06 10/06 11/06 01/07 02/07 03/07 04/07 05/07 06/07 07/07 09/07 10/07 11/07 12/07 01/08 02/08 03/08More information
En lingia directa 1, SURSILVAN Texts dal disc 1
En lingia directa 1, SURSILVAN Texts dal disc 1 Texts dil disc Lecziun 1 Tgau, co va ei? > Gion   Tgau Lucia!   Co va ei? < Bein, engraziel. E co va ei cun tei?More information
. g .,, . . , Applicability ofMore information
Gore V ida l. L o s A n g e l e s S e n t. als 27 gün 2006
1 Gore V ida l L o s A n g e l e s S e n t als 27 gün 2006 Impressum redacziun fotografias grafica 2006, fundaziun@notvital.com Claudia Knapp, Not Vital Florio Puenter, Patty Dryden, Daren Simkin i otersMore information
MOTORI ELETTRICI TRIFASE SERIE MS MOTORI ELETTRICI MONOFASE SERIE MY
RI RI OORI RICI OO RI Y Caratteristiche tecniche / echnical characteristics I mo to ri ran stec no se rie e Y sono chiu si e do ta ti di ven to la di raf fred da men to. and Y se ries ran stec no mo torsMore information
1.- L a m e j o r o p c ió n e s c l o na r e l d i s co ( s e e x p li c a r á d es p u é s ).
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION Y COPIAS DE SEGURIDAD DEL CORTAFUEGOS LINUX P ar a p od e r re c u p e ra r nu e s t r o c o rt a f u e go s an t e un d es a s t r e ( r ot u r a d e l di s c o o d e l aMore information
Significant Change to Graduate Degree Program. Required Signatures Name Signature Date Teaching Unit Chair or Director EPC Chair
Catalog Title of Graduate Degree Program: Significant Change to Graduate Degree Program Name and contact information for future correspondence: Academic Unit - School/College: CAS KSB SOC SIS SPA SPExSMore information
Come stà. Domenico Maria Ferrabosco (Bologna 1513-1574) Cantus. - ta, _e vo - lon - tie - ri M'al -le-gro _e can -to _en. Io mi son gio vi.
Cantus Altus Io mi son giovinetta Come stà Domenico Maria Ferrabosco (Bologna 1513-1574) Io mi son gio - vi -net - ta, _e vo - lon - tie - ri M'al -le-gro _e can -to _en Io mi son gio - vi - net - ta,More information
Converting the Stay Permit
Converting the Stay Permit From study to work Content 2 1. Before or after graduation? 2. Filling in the online forms 3. From student permit to employee permit. 4. From student permit to independent workerMore information
SCO TT G LEA SO N D EM O Z G EB R E-
SCO TT G LEA SO N D EM O Z G EB R E- EG Z IA B H ER e d it o r s N ) LICA TIO N S A N D M ETH O D S t DVD N CLUDED C o n t e n Ls Pr e fa c e x v G l o b a l N a v i g a t i o n Sa t e llit e S y s t eMore information
Schneps, Leila; Colmez, Coralie. Math on Trial : How Numbers Get Used and Abused in the Courtroom. New York, NY, USA: Basic Books, 2013. p i.
New York, NY, USA: Basic Books, 2013. p i. http://site.ebrary.com/lib/mcgill/doc?id=10665296&ppg=2 New York, NY, USA: Basic Books, 2013. p ii. http://site.ebrary.com/lib/mcgill/doc?id=10665296&ppg=3 NewMore information
Importante: solo a puro titolo esemplificativo
Importante: il file qui di seguito pubblicato è valido solo per spedizioni di generi alimentari dirette negli USA, deve essere considerato solo a puro titolo esemplificativo, come indicazione delle informazioniMore information
Ciascuncorsoincludeunacombinazionedigitescolastiche;duegiorni. interieduemezzegiornateselezionatetraleseguentidestinazioni:
Ognann 4 000g v an udn p v n n da70pa v ngna a B S c hp ud a I ng Ec c 8bun ag np c g B L c annab amacc 70d v naz na ànn c,chdannunapp un àd a nuvam c z da u mnddu an c vabb am magg num d a unz dgnnazMore information
Holinger AG / Holinger Group Facts and Figures 2011. Holinger SA / Groupe Holinger Faits et chiffres 2011
/ Facts and Figures 211 / Groupe Holinger Faits et chiffres 211 A B C D E F G Progress of shareholders equity and share value Evolution des fonds propres et de la valeur de l action Financial statementMore information
Converting the stay permit. from study to work
Converting the stay permit from study to work Contents: 1. Before or after graduation? 2. Filling in the online forms 3. From student permit to employee permit 4. From student permit to independent workerMore information
The Livret d Épargne Populaire (LEP) savings account : A tool to promote savings of low income households? September 10th 2013 Bruxelles
The Livret d Épargne Populaire (LEP) savings account : A tool to promote savings of low income households? September 10th 2013 Bruxelles Sommaire Introduction 1- Households savings in France 2- A largeMore information
Hadn t he been there before?
Past perfect simple Forma affermativa sogg. + had ( d) + participio passato interrogativa had + sogg. + participio passato? negativa sogg. + had not (hadn t) + participio passato interrogativo-negativaMore information
SUPPLEMENT N 4 DATED 12 May 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 22 NOVEMBER 2013. BPCE Euro 40,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme
SUPPLEMENT N 4 DATED 12 May 2014 TO THE BASE PROSPECTUS DATED 22 NOVEMBER 2013 BPCE Euro 40,000,000,000 Euro Medium Term Note Programme BPCE (the Issuer ) may, subject to compliance with all relevant laws,More information
1. PERSONA RILEVANTE DICHIARANTE / DECLARER 1.1 DATI ANAGRAFICI / PERSONAL DATA DI NASCITA / BIRTH*
ALLEGATO 6 ANNEX 6 SCHEMA DI COMUNICAZIONE AI SENSI DELL ARTICOLO 152-octies, comma 7 FILING MODEL FOR DISCLOSURE OF TRANSACTIONS REFERRED TO UNDER ARTICLE 152-octies, paragraph 7 1. PERSONA RILEVANTEMore information
The United Nations Convention against Corruption An Overview
The United Nations Convention against Corruption An Overview The United Nations Convention against Corruption Adopted by the General Assembly: Resolution 58/4, 31 October 2003 Entry into Force: 14 DecemberMore information
Hello, Vic! Unit. 2 C1 (26) S1 (26) Ascolta e ripeti. Listening
Unit Hello, Vic! Vic Hi, Bob! You re late! Bob Hi, Vic. Sorry. Are you ready? Vic Yes, I am. Just a sec. Mrs Bond Hi, Bob. Bob Good morning, Mrs Bond. Vic Mum, where s my helmet? Mrs Bond It s here, onMore information
Introduction au BIM. ESEB 38170 Seyssinet-Pariset Economie de la construction email : contact@eseb.fr
Quel est l objectif? 1 La France n est pas le seul pays impliqué 2 Une démarche obligatoire 3 Une organisation plus efficace 4 Le contexte 5 Risque d erreur INTERVENANTS : - Architecte - Économiste - ContrôleurMore information
Technical Interoperability Standard for E-Document Management Policies
Technical Interoperability Standard for E-Document Management Policies TITLE: Technical Interoperability Standard for E-Document Management Policies / TÍTULO: Norma Técnica de Interoperabilidad de PolíticaMore information
Änderungen Klemmenbezeichnung KLM-L Seite 2. Modification du repérage des bornes. Wijzigingen klemmenaanduiding
DE Änderungen Klemmenbezeichnung Seite 2 GB Changes to terminal marking Page 3 FR Modification du repérage des bornes Page 4 NL Wijzigingen klemmenaanduiding Pagina 5 ES Modificaciones de la denominaciónMore information
www.ofertasrurais.com.br Um negócio bem SERTANEJo
Um negócio bem SERTANEJo Compra e venda fácil! O site ofertasrurais.com.br é a opção justa, para o agronegócio, porque não cobra nada para publicar seus produtos. Faça seu cadastro e comece hoje mesmoMore information
_sbiancato. _fumé. 15,1x90,6-6 x36 Naturale/Rettificato - Matte/Rectified. 15,1x90,6-6 x36. _mosaico stripes in fogli 35x59-14 x23
Essential _fumé _sbiancato _mosaico stripes in fogli 35x59-14 x23 _frassino Esterno R11/Rettificato Outdoor R11/Rectified _noce 20,13x120,8-8 x48 20,13x120,8-8 x48 _frassino 20,13x120,8-8 x48 ES201R SbiancatoMore information
SALES FOLDER. El gran Encuentro Anual que reúne a la industria de la TV por Cable de Argentina, Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Asia.
SALES FOLDER El gran Encuentro Anual que reúne a la industria de la TV por Cable de Argentina, Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Asia. Las Jornadas son el ámbito propicio para conocer una completaMore information
New Media Advertising Agency
Direct Advertising i New Media Advertising Agency 2 Straight to the heart Dada's New Media agency, Dada Ad, is focused on direct, display and performance-based digital products. Direct ADV: Dada Ad offersMore information
REVOCABILITY. Contact: Lars MEINHARDT, Telephone:(32-2) 298.45.87, lars.meinhardt@cec.eu.int
EUROPEAN COMMISSION Internal Market DG FINANCIAL INSTITUTIONS Retail issues and payment systems Brussels, 24 September 2003 MARKT/4010/2003 Final Draft A POSSIBLE LEGAL FRAMEWORK FOR THE SINGLE PAYMENTMore information
PRE ARRIVAL FORM FOR EXCHANGE STUDENTS 2014-2015
PRE ARRIVAL FORM FOR EXCHANGE STUDENTS 2014-2015 LLP/ERASMUS STUDENT INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENT I S E P DEADLINES FOR APPLICATION /SCADENZA DEI TERMINI July 31 1 st semester / full year October 31More information
Memorial Health Care System Catholic Health Initiatives Financial Assistance Application Form
B Please note - Memorial Hospital may access external validation resources to assist in determining whether a full application for assistance is required. Financial Assistance Application 1) Patient NameMore information
ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE CONSIGLIO DIRETTIVO DELIBERAZIONE N. 13714
ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE CONSIGLIO DIRETTIVO DELIBERAZIONE N. 13714 Il Consiglio Direttivo dell Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, riunito a Roma in data 29 maggio 2015 alla presenza diMore information
RÉPONSE DE ÉNERGIE LA LIÈVRE S.E.C. ET D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENT N o 1 DE LA RÉGIE DE L ÉNERGIE («RÉGIE»)
RÉGIE DE L ÉNERGIE DOSSIER : R-3625-2007 RÉPONSE DE ÉNERGIE LA LIÈVRE S.E.C. ET D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENT N o 1 DE LA RÉGIE DE L ÉNERGIE («RÉGIE») Page 2 de 7 QuestionMore information
ALIMENTADORES POWER SUPPLIES ALIMENTATIONS ALIMENTAÇÃOS NETZGERÄT SERIE 903 SERIES
ES POWER SUPPLIES ALIMENTATIONS ALIMENTAÇÃOS NETZGERÄT SERIE 903 SERIES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES MAIN FEATURES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS PRINCIPAIS WESENTLICHE KENNZEICHEN CÓDIGO-CODE-CODE-CODIGO-CODEMore information
TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12859. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CONGO
1 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 12859 EMPLOYMENT Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CONGO Effected by Exchange of Notes Dated at Washington April 11 and May 23, 1997 2 NOTEMore information
DIRECTORS AND OFFICERS PROPOSTA DI POLIZZA
DIRECTORS AND OFFICERS PROPOSTA DI POLIZZA La presente proposta deve essere compilata dall`amministratore o dal Sindaco della Societa` proponente dotato di opportuni poteri. La firma della presente propostaMore information
MANDARINE REFLEX. Fonds Commun de Placement [mutual fund] Half-yearly report. 31 December 2014
Fonds Commun de Placement [mutual fund] MANDARINE REFLEX Half-yearly report (unaudited report) 31 December 2014 Management company: Mandarine Gestion 40, Avenue George V 75008 Paris Contents MANDARINEMore information
EXTENSION OF ACCOMMODATIONS FOR BREASTFEEDING MOTHERS IN COLLEGE
COMMITTEE ON SEX AND LAW PAMELA B. ZIMMERMAN CHAIR 219 E 69 TH STREET, NO 6H NEW YORK, NY 10021 Phone: (917) 319-2441 zimmerman.pamela@gmail.com JULIA BUSETTI SECRETARY 74 TRINITY PLACE, 11 TH FLOOR NEWMore information
Non v è Arte là dove non v è stile There is no art where there is no style...
Non v è Arte là dove non v è stile There is no art where there is no style... 2 Nel gennaio 1973 nasceva il marchio Guerrini... Da sempre sinonimo di qualità e competenza nella lavorazione dei metalliMore information
AMPLIFICADORES PARA MÁSTIL Y ALIMENTADORES AMPLIFIERS FOR MAST AND POWER SUPPLIES AMPLIFICATEURS POUR MÂT ET ALIMENTATIONS SERIE 903 SERIES AMPLIFICADOR PARA MÁSTIL - AMPLIFIER FOR MAST - AMPLIFICATEURMore information
Listening Guide for Claudio Monteverdi, L'Orfeo, favola in musica
Listening Guide for Claudio Monteverdi, L'Orfeo, favola in musica A concordance between the 1609 printed score, Anne Ridler s English translation (in volume two of the sourcebook), and the recording byMore information
CORSO AVANZATO DI NEGOZIAZIONE Un laboratorio intensivo per lo sviluppo e la pratic a d elle c apac ità neg oz iali Scotwork Italia S.r.l. C op y rig h t 2 0 0 6 1 O I m p l t l t z o l N o z n n l h lMore information
Evaluation of Energy Checks in Small- and Medium Sized Enterprises in Sweden. KanEnergi Sweden AB
Evaluation of Energy Checks in Small- and Medium Sized Enterprises in Sweden KanEnergi Sweden AB 1 Sweden has taken part in a European energy program, ENGINE, with the main goal of lowering the energyMore information
Fondo Monetario Internazionale ricerca esperti
Fondo Monetario Internazionale ricerca esperti Il Fiscal Affairs Department del FMI è interessato ad identificare qualificati esperti interessati ad essere inclusi tra i consulenti del Fondo monetarioMore information
Ministerio de Economía y Competitividad. Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación
Ministerio de Economía y Competitividad. Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación Curriculum vitae Name: LUCÍA SALIDO MARTÍNEZ Date: 28/11/2014 Registration number: 02290 Date ofMore information
2016 Measures Group (MG) Flow General Surgery
2016 Measures Group (MG) Flow General Surgery Please refer to the specific section of the 2016 PQRS Measures Groups Specifications Manual to identify specific coding and instructions to report the GeneralMore information
Shipping your pet to Spain
Shipping your pet to Spain Spanish Removals also specialise in shipping pets to Spain. For most people their pet is far more precious than anything in their house. We have over 20 years experience of shippingMore information
There e really is No Place Like Rome to experience great Opera! Tel: 01213 573 866 to discuss your break to the Eternal City!
There e really is No Place Like Rome to experience great Opera! Tel: 01213 573 866 to discuss your break to the Eternal City! Date Fri Location 11 Sep 2015 Teatro dell'opera di Roma Opera Sat 12 Sep 2015More information
Digital Product Definition Data Practices
ASME Y14.41-2012 [Revision of ASME Y14.41-2003 (R2008)] Digital Product Definition Data Practices Engineering Drawing and Related Documentation Practices AN AMERICAN NATIONAL STANDARD ASME Y14.41 ADOPTIONMore information
VDI30/VDI40 Static Tool Holders
VDI30/VDI40 Static Tool Holders CAT2013-VDI-STATIC MAR.2014 Lyndex-Nikken VDI30 Static Tool Holders Part #: VDI30-OD75X-B2 Left Hand Short Radial Turning Tool Part #: VDI30-OD20MX-B2 Left Hand Short RadialMore information
geodyna 980 L Hofmann Werkstatt-Technik Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces détachées
HWT / HNA: USA - CANADA Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces détachées Radauswuchtmaschine für LKW Wheel balancer for truck wheels Equilibreuse de roues de poids-lourds HWT HNA: USA CANADAMore information
WEB-Based Automatic Layout Generation Tool with Visualization Features
WEB-Based Automatic Layout Generation Tool with Visualization Features João D. Togni* André I. Reis R. P. Ribas togni@inf.ufrgs.br andreis@inf.ufrgs.br rpribas@inf.ufrgs.br Instituto de Informática UFRGSMore information
G S e r v i c i o C i s c o S m a r t C a r e u ي a d e l L a b o r a t o r i o d e D e m o s t r a c i n R ل p i d a V e r s i n d e l S e r v i c i o C i s c o S m a r t C a r e : 1 4 ع l t i m a A cMore information
FISICA ESERCIZI COMMENTATI PDF
FISICA ESERCIZI COMMENTATI PDF ==> Download: FISICA ESERCIZI COMMENTATI PDF FISICA ESERCIZI COMMENTATI PDF - Are you searching for Fisica Esercizi Commentati Books? Now, you will be happy that at thisMore information
Lesson 48:... enough to + verb, too... to + verb Lezione 48:... enough to + verbo, too... to + verbo
Lesson 48:... enough to + verb, too... to + verb Lezione 48:... enough to + verbo, too... to + verbo Reading (Lettura) Your son is old enough to drive. ( Tuo figlio è abbastanza vecchio per guidare) MikeMore information
Importing and Exporting With SPSS for Windows 17 TUT 117
Information Systems Services Importing and Exporting With TUT 117 Version 2.0 (Nov 2009) Contents 1. Introduction... 3 1.1 Aim of this Document... 3 2. Importing Data from Other Sources... 3 2.1 ReadingMore information
FX SENTIMENT REPORT COMMITMENT OF TRADERS CFTC
GLOBAL FX STRATEGY FX SENTIMENT REPORT COMMITMENT OF TRADERS CFTC Shaun Osborne Chief FX Strategist (416) 945 4538 Shaun.Osborne@sco abank.com Eric Theoret, CFA, CMT FX Strategist (416) 863 73 Eric.Theoret@scoMore information
Company Overview From SWIFT2001 to SWIFT2006. Leonard H. Schrank CEO
Company Overview From SWIFT2001 to SWIFT2006 Leonard H. Schrank CEO SPIN 2003 - Rome, 16 April 2003 Vision Our vision is to be the global La nostra visione è quella di essere la financial community s foremostMore information
ADIA New Medicare Data Quarterly Repor ng System. Descrip on of Summary Spreadsheets and Datafiles November 2014 Data
. ADIA New Medicare Data Quarterly Repor ng System Descrip on of Summary Spreadsheets and Datafiles November 2014 Data 1 Introduc on This document provides technical descrip ons of the Medicare Data QuarterlyMore information
ESERCIZI ESTIVI PER IL SUPERAMENTO DEL DEBITO CLASSI PRIME a.s. 2013/14
ESERCIZI ESTIVI PER IL SUPERAMENTO DEL DEBITO CLASSI PRIME a.s. 2013/14 LINGUA E CIVILTA INGLESE Completa le frasi inserendo il verbo tra parentesi nella forma corretta. Usa la forma affermativa. 1. IMore information
FLUMOOD FLUMOOD. i perché della scelta di un nuovo materiale... the reason for choosing a new material
FUMOOD i perché della scelta di un nuovo materiale... FUMOOD the reason for choosing a new material evoluzione tecnologica ci permette di poter usare nuovi materiali dalle caratteristiche straordinarie.More information
NEGOTIATION. Javier Achondo B, Master in Administration, MBA.
NEGOTIATION Professor: Professor s E-mail: Javier Achondo B, Master in Administration, MBA. jachondo@autosachondo.cl COURSE PRESENTATION This course is based primarily on a practical methodology of workshopsMore information
Foto a colori del mobile originario Harmony (Atronic Austria Gmbh)
Foto a colori del mobile originario Harmony (Atronic Austria Gmbh) Larghezza: 550 mm - Profondità: 480 mm - Altezza: 1790 mm MARIM PIRATES COVE Scheda esplicativa V. 1.0 Pagina 1 di 45 Foto dei mobiliMore information
Qué haces durante el fin de semana? Learning about the present tense
www.radiolingua.com In this edition: talking about what you do at the weekend and learning about the present tense Lesson 41 Notes Qué haces durante el fin de semana? Learning about the present tense ProgrammeMore information
LECCION 5 IMAGINA ANSWERS
LECCION 5 IMAGINA ANSWERS One more thing to look out for while searching for leccion 5 imagina answers is to locate websites that will give you guides and tutorials on how to handle their content. LECCIONMore information
ITIL v3 - Overview. Claudio Tancini Marzo 2015 INTERNAL USE ONLY
ITIL v3 - Overview Claudio Tancini Marzo 2015 ITIL Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. Information Technology Infrastructure Library (ITIL) è un insieme di linee guida ispirate dalla pratica (Best Practices)More information
FIXED INCOME SUB-FUNDS
FIXED INCOME SUB-FUNDS NATIXIS AM FUNDS Société d investissement à capital variable Registred Office: 5 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg R.C Luxembourg B 177 509 Natixis EuroMore information
PRINT DIGITAL EVENTS. Quick Read: RedEye Mon-Tues: 150,000 Wed-Fri: 200,000
Chicago, IL #3 DMA Reach 3.1 million consumers with Chicago Tribune The Chicago Tribune is the #1 newspaper and #1 news & information website in market RedEye is the #1 daily commuter paper in market PRINTMore information
ISO/TC 46/SC 11 N 1401
ISO/TC 46/SC 11 N 1401 ISO/TC 46/SC 11 Archives/records management Email of secretary: agnes.simai@standards.org.au Secretariat: SA (Australia) N1401 TC46SC11 Ntc of Mtg Draft Agenda-Washington,DC MayMore information
Mini Tank. Half Tank 24V
Mini Tank Valves by pass for torque ad justement Mecanichal and electronic limits whitches in option Hydraulic Swing gate Operator Residential hydraulic operator for max leaf length up to 10 feet. StrokeMore information
First A S E M R e c to rs C o n f e re n c e : A sia E u ro p e H ig h e r E d u c a tio n L e a d e rsh ip D ia l o g u e Fre ie U n iv e rsitä t, B e rl in O c to b e r 2 7-2 9 2 0 0 8 G p A G e e aMore information
ISO/TC 46/SC 11 N 1445
ISO/TC 46/SC 11 N 1445 ISO/TC 46/SC 11 Archives/records management Email of secretary: agnes.simai@standards.org.au Secretariat: SA (Australia) N1445 Rev 3rd TC46SC11 Ntc of Mtg Draft Agenda-Washington,DCMore information
Copyright 2016-123TeachMe.com 46904 1
Sentence Match Quiz for Category: travel_1 1) Ofrecen algún descuento por estancia prolongada? - A: Do you offer an extended stay discount? - B: Is there a free map of the museum? - C: Is there a freeMore information


c: text/html

text:
Plievgias intensivas laschan crescher svelt ils auals e flums; regiunalmain poi dar gia entaifer curt temp inundaziuns e da spundas stippas pon vegnir giu bovas. En cas d'ina plievgia ferma ston ins perquai adina far attenziun al liber, en spezial en la vischinanza d'auas e sin spundas, ma er en il traffic sin via.
Recumandaziuns da cumportament durant plievgias fermas:
- observar il svilup local da l'aura, s'infurmar ed adattar il cumportament a las relaziuns.
- resguardar las annunzias push da l' app da MeteoSvizra.
- tegnair distanza da las auas (er da letgs d'auals ch'èn anc sitgs) e da las rivas.
- betg ir en tschalers ed en plauns sutterrans, sch'igl exista in privel d'inundaziun, metter ad aut objects (vesair tar il process "Aua gronda").
- tegnair distanza da spundas fitg stippas.
- tegnair distanza d'auals stips en las Alps, perquai ch'els pon vegnir cun bovas. Ina bova po vegnir giu andetgamain e senza preavertiment ed ha in potenzial da destrucziun enorm.
- betg ir sin punts en cas d'aua gronda.
- tegnair distanza e sviar trajects da via inundads.
- sche pussaivel restar a chasa.
- en mintga cas suandar las instrucziuns da las autoritads.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vertezèl
En botànica se ghe dà nòm de vertezèl a 'n ensèma de tré o piö fòie, ram o óter órghegn che böta de 'n gamp al stès leèl.
Le fòie che crès endèla gran part de la piànta le ghe và dré a 'n percórs a spiràl bèl stiràt entùren al gamp. Tat stiràda che 'l deènta de sòlet difìcil de reconóser. Gh'è sèrte piànte però che le prezènta fòie dispunìde a vertezèl.
La dispuzisiù a vertezèl l'è 'nvéce piö tìpica ende chèle fòie che co l'evulusiù le s'è mudificàde e i è nìde a furmà i elemèncc del fiùr de le Angiospermae.
I vertezèi de chèste fòie mudificàde i ciàpa nòm de:
- càles, endóche le fòie mudificàde le ciàpa nòm de sépali;
- coròla, endóche le fòie mudificàde le ciàpa nòm de pétali;
- androcèo, coi sò elemèncc che i è deentàcc i órghegn de reprudusiù maschìi;
- ginecèo, coi sò elemèncc che i è deentàcc i órghegn de reprudusiù feminìi.


text:
Scossal
El scossal (o anca scossaa, bigaroeu/bigaroeula[1]) l'è on indument che 'l se dopera per quattà su e protegg la part denanz del corp.
On scossal el vegn doperaa de tanti categorii de lavorador, soratutt per reson igienegh o per minga fà streppà o sbordegà i vestii.
In tra i personn che doperen el scossal a gh'è i coeugh, i becchee, i dotor, i ferree, i legnamee, i camerer. In certi scoeul anca i student gh'hann de portàll tant 'me divisa. El scossal a l'è anca vun di simboi de la massoneria.
El scossaa 'l po anca vess on simbol d'ona comunidaa, o d'ona etnia, o, in olter paroll, on simbol d'orgoeuj etnegh, coma per esempi 'l sciurzin bloeu di omen südtiroles. L'inscì ciamaa blauer Schurz l'era staa proibii di fascista in di agn in tra i do guerr ma al didincoeu l'è ancamò pussee popolar d'ona voeulta e l'è devegnuu vun di moeud de mostrà 'l proppi orgoeuj Tiroles, tant che, in di paes del Südtirol, l'è dura trovagghen vun de omm che 'l ghe n'abbia minga su vun. El moeud de dì südtiroles "ein Mann ohne Schurz ist nur halb angezogen" (ciovè On omm senza sciurzin l'è dumà vestii a mitaa) 'l da 'n ideja de la popolaridaa che chell indument de protezion chi 'l gh'ha in del tocch de Tirol de chi di Alp.
Tradizion Popolar[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Cecco Ferrari l'ha scrivuu ona poesia, che la fà riferiment al scossalin, che la se ciama "La lavandera":
La me morosa cara
La fa la lavandera,
La ven a ca' la sera
Col scossalin bagnàa.
Col scossalin bagnato:
La s'assugava j'occhi
Veder quei giovinotti
Vederli andar soldàa,
Vederli andar soldato
Vederli andar 'la guerra
Veder cascar per terra
Con la ferita 'l cor.
Con la ferita 'l core,
Con la ferita 'l dito:
Ohimè che son tradito
Tradito nell'amor.
L'è ancassì famosa la canzon "Dove te vett o Mariettina":
Dove te vett o Mariettina
Dove te vett o Mariettina
Dove te vett o Mariettina
'nsci bon ora 'n mezz' al praa
'nsci bon ora 'n mezz' al praa.
Mi me ne vado in campagnola
Mi me ne vado in campagnola
Mi me ne vado in campagnola
campagnola a laorà.
campagnola a laorà.
Se la rosada la s'è alza
Se la rosada la s'è alza
Se la rosada la s'è alza
la te bagnerà 'l scossaa.
la te bagnerà 'l scossaa.
El scossalin l'ho già bagnato
El scossalin l'ho già bagnato
El scossalin l'ho già bagnato
stamattina in mezz' al praa
stamattina in mezz' al praa.


text:
Kai Hermann
Kai Hermann, nassüü 'l 29 de Sgenee 1938 a Ambürgh in Germania l'è un giurnalista Tudesch che l'ha lauraa paricc agn de la revista tudesca Stern. Quel che l'ha rendüü famus in tüt 'l mund a la fin di agn '70 - prenzipi agn 80, l'è staa 'l liber ducümentari che l'ha scriüü insema a un olter giurnalista de la revista Stern, Horst Rieck. El liber, gnüü föra in de'l 1978, 'l se ciama "Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" (Christiane F. - Nüm bagaj de la Bahnhof Zoo), vultaa in 17 lengh, l'ha vendüü a mijun e l'è staa 'l Bestseller in Germania düü agn a fira.


text:
Treviso
Treviso L'è 'na cità italiàna, capolöch de la pruvìncia omònma endèla regiù del Vèneto, El cümü de Treviiso 'l g'ha 82.000 abitàncc, 'na superfìce de 55 km² e 'na densità de 1452 ab./km². El cunfìna coi cümü de Carbonera, Casier, Paese, Ponzano Veneto, Preganziol, Quinto di Treviso, Silea, Villorba, Zero Branco.
Stória[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I rèscc piö antìchi ritroàcc endèla zòna de la cità de Treviso i testemógna che 'l pòst l'è stat abitàt zà de l'età del bróns. Al tép dei romani, la cità la se ciamàa Tarvisium, e l'ìa ascriìda a la gens Claudia. L'è stàda custitüìda 'n municipium se sà mìa de precìzo 'n che an endèl perìodo 'ntrà 'l 49 prìma del signùr e 'l prìm sècol dòpo 'l Signùr.
La cità l'è stàda sachegiàda de Àtila e piö tàrde cunquistàda de Giustiniano I, che co la Pragmàtica Sansiù del 554, el reintegràa töta l'Italia al Impér Romàno, el ratificàa la situasiù de facto co la consègna ai vèscof el contròl dei vàri aspècc de la vìta civìl e isé 'l fàa deentà 'l vèscof l'autorità de riferimènt de la cità. Isé, quan che i Longobàrdi i g'ha 'nvadìt l'Italia 'ndel an 568 e i è riàcc a Treviso comandàcc del sò re Alboino, l'è stat el vèscof che g'ha negosiàt l'acórde per schiàga a la cità le péne de 'n óter sachègio.[1]
Sóta 'l contròl dei Longobàrdi (ma pò a prìma sóta i Gòti) la cità l'è stàda 'n dücàt prusperùs. Coi carolingi la deènta la capitàl de 'na màrca.
Endèl 1164 l'imperadùr Federico Barbarósa 'l g'ha fat at de ricunusimènt de la carta del urdinamènt del cümü, isé che Trevis la s'è schieràda de la bànda del Impér; ma 'ndèi agn sücesìf de menemà la sè schieràda 'nvéce prìma co la Léga Verunéza e piö tàrde co la Léga Lombàrda.
L'è 'n chèl perìodo ché che gh'è cuminciàt la sò época piö gluriùza e dàto che l'ìa 'na cità piötòst prusperùza del pónt de vìsta econòmich, la g'ha acuglìt 'na möcia de poéti, toadùr e cavaliér, che gh'è valìt el scötöm de Marca gioiosa et amorosa.
Endèl 1339 l'è stàda crompàda de Venesia. Endèl 1381 la vé ocupàde de Leopoldo d'Austria, che 'ndèl 1384 'l l'ha indìda a la famìa dei Carraresi de Pàdova, e piö tàrde chèst i ghe la endarà ai Visconti de Milà. A la fì, endèl 1389, i treisà i s'è consegnàcc per sò pròpe olontà a la Repüblica de Venésia, operasiù chèsta che g'ha prucuràt 'n perìodo de pàce prusperùza, a la quàl Treviso la g'ha rispundìt co 'na fedeltà totàl a Venésia.
Endèl 1797 la vegnarà ocupàda dei Fransés, e piö tàrde la pasarà a l'Austria e dòpo amò al Regn d'Italia e pò amò tùrna a l'Austria 'ndèl 1813. Endèl 1848 la cità la s'è ribelàda cùtra i Austrìaci che i g'ha sofocàt la ribeliù 'l 14 de zögn del stès an. La turnarà a éser part del Regn d'Italia ai 15 de zögn del 1866.
Cità 'nzemelàde[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ DUTOUR, THIERRY: La ciudad medieval. Orígenes y triunfo de la Europa urbana (pág. 90-91). Buenos Aires: Paidós, 2005. ISBN 950-12-5043-1.


text:
Cile
El Cile (Chile in spagnöl) a l'è un paes del America del Süd.
El cunfina cun l'Argentina, la Bulivia e'l Perù. L'Ucean Pacifich el bagna i sò cost.
La capital a l'è Santiago del Cile.
El gh'ha una süperfiss de 756.950 km² e una pupulaziun de quas 16.500.000 abitant.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Del 1973 al 1990 el Cile a l'era una ditadüra de militar, che la cumandava el general Augusto Pinochet.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Cile (nom ufizial: Républica de Chile) a l'é una repübliga presidenzial.
El president a l'è la Michelle Bachelet (del 2014).


text:
Vucal
Una vucal l'è un son articulaa fasenda sunà l'aria cun i vibrazion di cord vucal, senza giuntà alter ustacul al so passag. I diversi vucal i henn creaa cambianda vün o püssee de quater parameter:
- mudificanda el sit ch'el fa da risunadur acüstich, overa la buca, tegnindela püssee verta o püssee seraa.
- cambianda la furma di laver (in pusizion pü o meno redunda)
- tegninda vert o seraa i naris
- cambianda la pusizion de la lengua, che la pö spustass püssee inanz o püssee indree.
La parola 'vucal' la vena dal latin vocalis, ch'el vö dì "dà vus" o "parlant".


text:
Bürglen (UR)
Bürglen a l'è un cumün svizzer del Canton Üri. Al gh’ha pressapoch 3968 abitant e una süperfiss de 53.14 km², e al se tröva a una altitüden de 525 meter sura al livel del mar.
El cumün de Bürglen a l'è tacaa ai cumün de Altdorf, Attinghausen, Flüelen, Muotathal (SZ), Riemenstalden (SZ), Schattdorf, Sisikon, Spiringen, Unterschächen.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Bürglen l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 857 col nom de Burgilla[1].
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Official website (Todesch)
- Bürglen in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Portofino
Portofino (en lìgure: Portofin) l'è 'n cümü italià, de la regiù de la Liguria, en Pruvìncia de Gènova.
El g'ha 'na popolasiù de 449 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 2,6 km² e 'na densità de popolasiù de 173 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Camogli, Santa Margherita Ligure.
El cümü l'è sitüàt endèla part ucidentàla del golfo del Tigullio endèna baia ai pè del promontóre omònimo, a 36 km de Gènova. El sègna 'l cunfì geogràfich 'ntra 'l Golfo Paradiso e 'l Tigullio.
Portofino 'l fà part del Parco natüràl regiunàl de Portofino
Colegamèncc estèrni[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Portofino l'è mustràt endèla tabèla ché sóta:
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Torri del Benaco
Torri del Benaco (Tóri 'n vèneto) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Verùna. El g'ha 3 002 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), condena superfìce de 51,4 km² e 'na densità de popolasiù de 58 ab./km². El cunfìna coi cümü de Brenzone, Costermano, Garda, Gardù Riéra (BS), Gargnà (BS), Salò (BS), San Felìs (BS), San Zeno di Montagna, Toscolà-Madéren (BS).
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Deserto di Accona
Ol dezèrt de Acona (deserto di Accona in italià) l'è 'n Toscàna, l' se tróa 'n pruìnsa de Siéna, in del teritòre del cümü de Asciano e l'è pròpe in del cör di Crete Senesi.
Dezà che 'n chèsto pòst i vé zó méno de 600 mm de aqua a l'àn l'è stài clasificàt tra i pòscc "semi aridi" dal Peveril Meigs che l'è stacc incaricàt da l'Unesco de dizegnà öna càrta omo - climàtega di dezèrcc del mónt.
Con isé póca aqua l'è düra coltìà ach i ölìe e l'öa, de piante e de èrbe i n'à crès pròpe póche e 'l pòst l' gh'à ün aspèt lünàr. In del dezèrt de Acona de sólet i è coltiàcc ol formét e 'l girasùl, adóma grasie a l'aqua ciapàda de fò del dezèrt.
Ol dezèrt de Accona l'è isé ciamàt 'nfina dal medioéf e l' se l' vèt in del famùs afrèsch del Ambrogio Lorenzetti dal tìtol de Allegoria ed Effetti del Buono e del Cattivo Governo cioè "alegorìa e rizültàcc del bù e del catìf goèrno".
A mesdé del dezèrt la se tróa l'Abasia de Monte Oliveto Maggiore, nasìda cóme éremo.


text:
Ospitale di Cadore
Ospitale di Cadore (en vèneto: Ospedal de Cador) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Belluno. El g'ha presapóch 365 abitàncc, 'na superfìce de 40 km² e 'na densità de 9 ab./km². El cunfìna coi cümü de Castellavazzo, Cibiana di Cadore, Erto e Casso (PN), Forno di Zoldo, Perarolo di Cadore, Valle di Cadore.
L'ospése[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A Ospitale, endèla part àlta del paés, gh'è giü dei palàs piö antìchi e prestigiùs dislocàcc söl Canàl del Piave, sede, 'na ólta, destinàda a dàga ospitalità ai viandàncc che pasàa per la àl. Encö l'edifìcio el consèrva amò la decorasiù de 'na bìfora en stìle gòtich, docümentàda zamò 'ndèl sècol XlV.


text:
Julia Görges
La Julia Görges (Bad Oldesloe, 2 ad Nuvémbar dal 1988) l'è na tenìsta tedésca prufesiunìsta da 'l Luj dal 2005. La s è stablìda a Hannover in dal nòrd dla Germâgna.
L'è élta 180 cm e la péśa 70 chilo. La dróa al bras dèstar e la tira 'l arvèrs a dū maṅ. L'à tacâ a śugàr a tènis da pìcula quànd la gh'iva siē an.
L'è stada la nùmar quìndas dal mónd al 3 ad Mars dal 2012 e in dla sò caréra l'à vins dū tìtui WTA (a Bad Gastein 2010 e a Stucàrda 2011) e siē ad qvéi ITF (tut in sla tèra batùda), rivànd par dū vòlti in di utàṿ di Australian Open in dal 2012 e in dal 2013. Par cóntar, l'à pardû tri finàli. In dópi invéci la s è purtàda a cà quàtar tìtui sèmpar cun dal cumpàgni difarénti.
I sò genitōr (Klaus e l’Inge) ad mistēr i lavóran in dal camp dl'asicurasiòṅ. I cantànt ch'i gh piàśan da piò i èṅ Michael Jackson, la Rihanna e i Blue mént'r i sò atōr favurî i èṅ Hugh Grant, la Julia Roberts e la Jennifer Aniston.
A gh piàś magnàr dal bistèchi e guardàr al telenuvéli a la televiśiòṅ.
L'à tòlt ispirasiòṅ da 'l śōg dla śvisra Martina Hingis e al sò śugadōr preferî 'l è Roger Federer.
Caréra
Dòp avér vins dū tìtui ITF in d'l Agóst dal 2006, in dal 2007 la pasa 'l qualificasiòṅ a Doha pardénd pò a 'l secónd tùran da la Svetlana Kuznecova, nùmar sinc dal mónd, par 5-7 1-6. In Avrìl la n i pasa minga invéci a Bùdapest e a Varsàvia andànd a cà p'r òpra dla Sabine Lisicki e dla Tamira Paszek. In Maǵ la fà suo un ITF in Turchìa e pò 'n àt'r incóra a Bùcarest in Śugn baténd la Zuzana Kučová e la Dia Evtimova. In Agóst la pasa 'l qualificasiòṅ a Stucólma in dua la riva anc in semifinàl pardénd pò da la Vera Duševina par 4-6 7-5 3-6. La śōga anc a gl'US Open ma lè la céd a la nùmar òṅ dal mónd, la Justine Henin. La sèra 'l an a 'l 131śum pòst.
In dal 2008 la tōś part a 'l turnèo ad Doha par via dna carta salvàdga ma la pèrd subìt da la Karin Knapp par 1-6 4-6. A Memphis la riva in di quàrt baténd la Bethanie Mattek-Sands par 6-4 6-3 ma pò la fà 'l valìś cun l'Ol'ga Govorcova ch'la gh'à la méj sèg par 7-6 6-2. A Berlîṅ la pèrd a 'l prim tùran da la Dinara Safina e pò la n pasa briśa 'l qualificasiòṅ dal Roland Garros pardénd da la Nastas'sja Jakimava. A Wimbledon la fà secónd tùran (2-6 6-7 da la Marina Eraković), méj a Pòrtrōś in dua la riva in semifinàl (3-6 6-2 4-6 da l'Anabel Medina Garrigues). La finìs 'l an śugànd sinc ITF (purtànd a cà dū semifinàli), piasànd-as a 'l 102śum pòst dal ranking.
In dal 2009 la và fóra subìt a gl'Australian Open paténd un 5-7 3-6 da l'Ana Ivanović mént'r a Miami la riva a 'l secónd tùran (4-6 2-6 da la Jie Zheng). In Śugn, baténd la Sara Errani 6-4 5-7 7-5, la riva in di utàṿ in sl'èrba ad Birmingham ma pò la pèrd da l'Urszula Radwańska par 6-7 3-6. Dòp al prim tùran ad Wimbledon (4-6 6-7 da la Jelena Janković), la tedésca la vins 'l ITF ad Biarritz da sènt-mila dòlar baténd, fra gl'atri, la Nastassja Burnett, la Lucie Hradecká e la Kacjaryna Dzehalevič in finàl. In Istâ la Görges la n pasa minga al prim tùran di US Open parchè la pèrd 3-6 2-6 da la rusa Svetlana Kuznecova. A Quebec city la riva invéci in di quàrt (3-6 2-6 da la Lucie Šafářová).
In dal 2010, dòp soquànt prim e secónd tùran, la tōś part a la stagiòṅ di turnèo americàṅ in primavéra. A Indian Wells la bat la Lucie Šafářová par pò pèrdar da la Yanina Wickmayer, a Miami e a Ponte Vedra beach la mandà a cà l'Ayumi Morita e la Barbora Záhlavová-Strýcová par pò far lē al valìś cun l'Elena Vesnina a 'l secónd tùran. A Charleston la céd lutànd a la Bethanie Mattek-Sands. A Straśbûrg la bat la Maria Elena Camerin 5-7 7-5 6-1 e la Sybille Bammer 6-1 7-6 prima ad pèrdar in di quàrt da la Marija Šarapova par 6-7 1-6. In Luj la vins incóra al tìtul ITF ad Biarritz prima ad pèrdar in dla semifinàl ad Palèrum da la Flavia Pennetta par 0-6 4-6. La stmana dòp la Julia la vins al sò prim tìtul WTA a Bad Gastein baténd l'Alizé Cornet in semifinàl e la śvisra Timea Bacsinszky in finàl, tuti e dū par 6-1 6-4. In Agóst la riva in di quàrt a Cupenàghen (6-3 0-6 6-7 da la (Caroline Wozniacki) par pò far secónd tùran a gl'US Open cóntar la Yanina Wickmayer. A Quebec city la vèṅ mandàda a cà a 'l secónd tùrand da la Bethanie Mattek-Sands cun al puntéǵ ad 1-6 4-6. A Tokyo la fà la vóś grôsa cun la Dinara Safina e cun la Samantha Stosur ma pò la dvénta 'n pulśèṅ cun la Coco Vandeweghe ch'la la sćiànca 6-3 6-0. In Utóbar la dà la paga 6-2 6-1 a la Petra Kvitová a Linz ma l'Ana Ivanović la la mét pò in riga in di quàrt par 7-6 6-2. La stmana dòp la sa spòsta in Lussembûrg par śugàr un turnèo WTA in sal dûr. Chè la bat la Mandy Minella 6-4 6-3, la Carla Suárez Navarro 6-2 6-1, l'Ana Ivanović 6-3 6-1 e l'Angelique Kerber 6-4 3-6 6-1. In finàl la tedésca la céd però a la tarantìna Roberta Vinci par 3-6 4-6 ma in tut al manéri la fà sù dū-śènt punt bòṅ par la sò clasìfica ch'a la fiṅ d'l an la riva a èsar la nùmar quarànta dal mónd.
La taca bèṅ al 2011 cun la semifinàl a Auckland e 'l tèrs tùran a gl'Australian Open (6-4 4-6 4-6 da la Marija Šarapova). In Avrìl la riva in di quàrt anc a Charleston ma la pèrd da l'Elena Vesnina par 6-2 2-6 2-6. In cà sua, a Stucàrda, la Görges la i fà fóra tuti par vìnsar al sò prim Premier. La taca cun la Michaëlla Krajicek sćiancàda par 6-3 6-1 e pò la s imprufìta dal bandòṅ dla Viktoryja Azaranka ch'la gh dà a muć dòp avér purtâ a cà al prim sét 6-4. In di quàrt la bat la Sabine Lisicki 6-4 6-4 e pò la gh'à la méj anc su la Samantha Stosur par 6-4 3-6 7-5. In finàl la mét a pòst anc la Caroline Wozniacki, nùmar òṅ dal mónd, par 7-6 6-3. A Madrid la Julia la cuntìnua a la stésa manéra, avénd-ag la méj su la Kaia Kanepi 6-7 6-1 6-4, su la Dinara Safina 6-4 4-6 6-4, incóra su la Caroline Wozniacki 6-4 1-6 6-3 e su l'Anastasija Pavljučenkova par 6-4 6-2. In semifinàl la pésca però na Viktoryja Azaranka armìsa dal tut ch'la la bat 6-4 6-2. Cun i nuvsènt-vint punt mis in bisàca in di dū turnèo, la Julia la śōga a 'l Roland Garros da nùmar daśdòt dal mónd. Dòp avér batû la Mathilde Johansson e la Lucie Šafářová, la sò strada la s férma a 'l tèrs tùran ad òpra dla Marion Bartoli par 6-3 2-6 4-6. Dòp un tèrs tùran anc a Wimbledon (4-6 6-1 3-6 da la Dominika Cibulková), la pèrd subìt a Bad Gastein, a Stanford, a Carlsbad e a Cincinnati. Sōl a Turònt la vins 'n incóntar cun la Jelena Janković par pò pèrdar da la Serena Williams 1-6 6-7. A gl'US Open e a Tokyo la riva in di utàṿ, méj a Seùl in du la riva in di quàrt. La finìs 'l an cun la semifinàl in Lussembûrg pardùda cun la Viktoryja Azaranka 3-6 3-6.
Al sò 2012 al partìs cun un secónd tùran a Auckland (2-6 3-6 da l'Angelique Kerber), un prim tùran a Sydney (1-6 1-3 bandòṅ cun la Jelena Janković) e gl'utàṿ a gl'Australian Open (1-6 1-6 cóntar l'Agnieszka Radwańska). A Parì a 'l quèrt la pèrd in di quàrt da la Klára Zakopalová in tri sét, mént'r a Doha la và a cà cun la Varvara Lepchenko dòp avér batû la Nastas'sja Jakimava. In Favràr l'è bòna ad rivàr in finàl dand la paga a la Svetlana Kuznecova 2-6 7-6 6-4, a la Casey Dellacqua 6-0 6-2, a la Daniela Hantuchová 4-6 6-3 6-4 e a la Caroline Wozniacki 7-6 7-5. La tedésca la céd sōl a l'Agnieszka Radwańska par 5-7 4-6. A Indian Wells (esénd tèsta ad série nùmar quìndas) la riva in di utàṿ, farmàda incóra par la Viktoryja Azaranka 3-6 1-6. A Barcelóna a taca par lē la stagiòṅ in sla tèra batùta. In di quàrt la pèrd da la Sara Errani par 2-6 3-6. A Stucàrda la n è minga bòna ad ripétar al riśultâ d'l an pasâ parchè, dòp avér vins cun l'Anastasija Pavljučenkova par 5-7 6-3 6-4, la pèrd da la Samantha Stosur cun al puntéǵ ad 2-6 6-2 3-6. A Madrid la và fóra subìt cun la Mona Barthel mént'r a Róma, a 'l Roland Garros e a Wimbledon la riva a 'l tèrs tùran pardénd pò cun l'Angelique Kerber, l'Arantxa Rus e l'Ana Ivanović. In Aṿtòṅ la cata sù dū scunfìti da la Marion Bartoli a Tokyo e a Pechîn in di prim tùran. La fà méj in Utóbar a Linz in dua la bat in semifinàl la Kirsten Flipkens prima ad cédar in finàl a la Viktoryja Azaranka par 3-6 4-6.
In dal 2013 la riva incóra a gl'utàṿ a Melbourne in dua la lasa strada a la Na Li par 6-7 1-6. In Dubai la và fóra subìt cóntar la Sara Errani mént'r a Indian Wells la fà tèrs tùran (1-6 2-6 da la Nadia Petrova). A Charleston la bat la Julija Putinceva par 6-2 6-3 e l'Ol'ga Govorcova par 6-2 0-6 6-3 ma pò la pèrd cun la śvisra Stefanie Vögele in tri sét. A Stucàrda la s imprufìta dal bandòṅ p'r al cagaròt dla Kirsten Flipkens a 'l prim tùran (in tut al manéri la tedésca l'éra avànti sèg par 6-2 2-1) ma pò la pèrd p'r al śbrag dla scùfia cun la Petra Kvitová, 6-2 6-7 2-6. A Róma la céd par la quìnta vòlta ad fila (dòp al bandòṅ dla bielurùsa a Stucàrda in dal 2011) a la Viktoryja Azaranka par 2-6 0-6 a 'l secónd tùran. A Nurimbèrga la pèrd in di utàṿ da l'Andrea Petković, pò finalìsta. A Wimbledon invéci la và fóra subìt par 4-6 7-6 5-7 cun la nùmar 117 dal mónd, la culumbiàna Mariana Duque Mariño.


text:
Sciur padrun da li béli braghi bianchi
Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà A scüsa sciur padrun sa l'èm fat tribülèr i era li prèmi volti i era li prèmi volti a scüsa sciur padrun sa l'èm fat tribülèr i era li prèmi volti ca 'n saiévum cuma fèr Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà Prèma al rancaun e po' dopu a 'l sciancàun e adés ca l'èm tot via e adés ca l'èm tot via prèma al rancaun e po' dopu a 'l sciancàun e adés ca l'èm tot via al salutém e po' andèm via Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà Al nostar sciur padrun l'è bon come 'l bon pan da stér insëma a l'érsën da stér insëma a l'érsën al noster sciur padrun l'è bon com'è 'l bon pan da stér insëma a l'érsën al dis - Fé andèr cal man - Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà E non va più a mesi e nemmeno a settimane la va a pochi giorni la va a pochi giorni e non va più a mesi e nemmeno a settimane la va a pochi giorni e poi dopo andiamo a cà Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà Incö l'è l'ultim giürën e adman l'è la partenza farem la riverenza farem la riverenza incö l'è l'ultim giürën e adman l'è la partenza farem la riverenza al noster sciur padrun Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi li palanchi ch'anduma a cà E quando al treno a scëffla i mundèin a la stassion con la cassiétta in spala con la cassiétta in spala e quando al treno a scëffla i mundèin a la stassion con la cassiétta in spala su e giù per i vagon Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà Quando saremo a casa dai nostri fidanzati ci daremo tanti baci ci daremo tanti baci quando saremo a casa dai nostri fidanzati ci daremo tanti baci tanti baci in quantità Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà
La Sciur padrun da li béli braghi bianchi Mi7 La fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi Mi7 La fora li palanchi ch'anduma a cà La A scüsa sciur padrun Mi7 sa l'èm fat tribülèr i era li prèmi volti La i era li prèmi volti a scüsa sciur padrun sa l'èm fat tribülèr i era li prèmi volti ca 'n saiévum cuma fèr Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà Prèma al rancaun e po' dopu a 'l sciancàun e adés ca l'èm tot via e adés ca l'èm tot via prèma al rancaun e po' dopu a 'l sciancàun e adés ca l'èm tot via al salutém e po' andèm via Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà Al nostar sciur padrun l'è bon come 'l bon pan da stér insëma a l'érsën da stér insëma a l'érsën al noster sciur padrun l'è bon com'è 'l bon pan da stér insëma a l'érsën al dis - Fé andèr cal man - Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà E non va più a mesi e nemmeno a settimane la va a pochi giorni la va a pochi giorni e non va più a mesi e nemmeno a settimane la va a pochi giorni e poi dopo andiamo a cà Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà Incö l'è l'ultim giürën e adman l'è la partenza farem la riverenza farem la riverenza incö l'è l'ultim giürën e adman l'è la partenza farem la riverenza al noster sciur padrun Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi li palanchi ch'anduma a cà E quando al treno a scëffla i mundèin a la stassion con la cassiétta in spala con la cassiétta in spala e quando al treno a scëffla i mundèin a la stassion con la cassiétta in spala su e giù per i vagon Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà Quando saremo a casa dai nostri fidanzati ci daremo tanti baci ci daremo tanti baci quando saremo a casa dai nostri fidanzati ci daremo tanti baci tanti baci in quantità Sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi fora li palanchi sciur padrun da li béli braghi bianchi fora li palanchi ch'anduma a cà
Informazioni
Raccolta da G. Bosio e R. Leydi a Gualtieri (RE) questa canzone di risaia fa parte del repertorio di Giovanna Daffini. (G. Vettori)
Indicazioni bibliografiche
Vettori Giuseppe, Canzoni italiane di protesta 1794 - 1974, Roma, Newton Compton, 1975
Condividi
Strumenti
Scheda del canto
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).


text:
Rouen
Rouen (inscì anca in Frances e Normann; Ruan in spagnoeu; Ruão in portoghes; Roano in italian storigh; Rouaan in olandes storigh; Rotomagus in latin; PatόuaYoϛ/Ratómagos in grech antigh) l'è ona città de la Francia del nord. La gh'ha ona popolazion de 111 553 abitant (dato del ginee 2011 [1]).
L'è voeuna di pocch città a 'vèggh la Legion d'Onor. L'è sede de on'arcidiocesi, e 'l sò vescov l'è 'l primatt de Normandia.
Geografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Rouen la se troeuva in de l'Alta Normandia (dipartiment de la Senna Marittima), de la qual l'è anca el capploeugh.
L'è traversada de la Senna e de alter trii cors d'aqua, cioè l'Aubette, el Robec e 'l Cailly.
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
On primm sitt el s'è sviluppaa ai temp di Celta, e l'era la capital di Veliocass, on popol celtigh che 'l gh'eva on territori che 'l se spantegava per tutta la vall de la Senna, de Caudebec-en-Caux fina a Pontoise. La città vera e proppia l'è stada fada in sù la riva de destra de la Senna ai temp de l'August, e l'è vegnuda la segonda città pussee importanta de la Gallia dopo de Lugdunum (cioè Lion).
In del III secol la città l'ha vist on fort svilupp: se sa che 'l gh'era on anfiteater e di termi bei grand. A la fin del secol hinn scominciaa i invasion barbarigh e l'è saltaa foeura el primm vescov, el San Vitrisc.
El quattordes de magg del 841 Rouen l'è stada brusada di Vichingh (come la dis ona croniga del temp). I Vichingh hinn tornaa anca duu ann dopo; in del 911, dopo el trattaa de pas tra el Rollon e 'l re frances Carlo III, i Vichingh n'hann faa la capital del noeuv ducaa de Normandia.
In del 949 Rouen l'è stada sediada di Frances, ma el duca Riccard I (el Senza Paura) l'è riessii a batt i nemis.
Ai temp del duca Guglielm el Conquistador (anca re d'Inghilterra) la capital del ducaa l'è stada spostada a Caen. Intant Rouen l'era vegnuda on port bell important per i contatt con la region de Paris, oltra che on mercaa de s'ciav. El 26 de genar del 1096 i Giudee de Rouen (la comunità giudea pussee granda a nord de la Loira) hinn staa massacraa.
Anca dopo la conquista de l'Inghilterra, i duca de Normandia hinn staa despess a Rouen; l'è chì che l'è conservaa el coeur de Riccard I d'Inghilterra (ciamaa el Coeur de Leon).
In del 1150 Rouen l'ha ottegnuu el status de comun: l'era governada de on grupp de cent personn, e i sò abitant eren reggruppaa in corporazion de mestee. De Rouen el passava la saa per Paris e 'l vin per l'Inghilterra.
In del 1200 tacchen sù i lavorà per fà sù de noeuv la cattedral de Rouen, che l'era stada brusada.
In del 1203 Rouen l'è stada occupada di Frances (che hann costruii on noeuv castell, dopo d'avè traa giò quell vegg); la città però l'ha conservaa i sò libertà comunai, almanch fina al temp de Filipp el Bell, che trai alter robb l'ha faa scascià via on'altra voeulta i Giudee de Rouen.
I Ingles hinn tornaa in Normandia ai temp de la Guerra di Cent Ann: e defatt l'è staa chichinscì che l'è stada brusada viva la Giovanna d'Arch, el trenta de magg del 1431. La città però l'è tornada francesa vers la fin de la guerra, in del 1449.
Duranta el Renassiment Rouen l'ha conossuu on certo splendor coltural e economigh: per esempi, l'è vegnuda el port frances pussee important per el commerz cont el Brasil.
Intorna al 1530, on terz de la popolazion la vegn protestanta (ugonotta, cioè calvinista): la tension la cress semper pussee e la s'cioppa intorna al 1560; in del 1562 i Protestant ciappen el podè de la città. I Cattoligh hann sediaa Rouen, e i sò governant allora gh'hann domandaa aiutt ai Ingles, che hinn rivaa. A bon cunt, i Cattoligh hinn riessii a conquistà la città istess. In del 1591 el re Enrigh IV l'ha faa trà giò el castell, col lassà in pee domà ona torr.
De 'sto moment, Rouen l'è andada 'dree a la storia del rest de la Francia. In del 1870 l'è stada occupada di Prussian, menter ai temp de la Prima Guerra Mondial l'è servida 'me base di Ingles. I todesch l'hann occupada el noeuv de giugn del 1940 e s'hinn andaa via el trenta de agost del 1944.
Gent nassuda a Rouen[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Pierre Corneille, omm de spettacol.
- Gustave Flaubert, scrittor.
- Théodore Géricault, pittor.
- François Hollande, politigh e president frances.
- David Trezeguet, giugador de ballon.


text:
Vanuatu
Vanuatu a l'è un paes de l'Uceania.
A l'è un rosc de 83 isul.
La capital a l'è Port Vila.
Al gh'ha una süperfiss de 12.189 km² e una pupulaziun de pressapoch 210.000 abitant.
Storia muderna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vanuatu a l'è staa un "Condominium" del Regn Ünii e de la Francia, cunt el nom de Növ Èbrid, del 1906 al 1980, quand che hann utegnüü l'indipendenza.
Lenguv ufiziaj[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vanuatu al gh'ha trì lenguv ufiziaj: el bislama, l'ingles e 'l frances.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vanuatu (nom ufizial: Ripablik blong Vanuatu / Republic of Vanuatu / République de Vanuatu) a l'è una repübliga.
El president a l'è el Iolu Johnson Abil (del 2009).
El prim minister a l'è l'Sato Kilman (del 2011).


text:
Madù
Madù (nòm uficiàl en italià: Madone) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem in del mèdia pianüra de l'Isola, che l'è chèl tòch de pianüra bergamasca che l'se tróa tra Ada e Brèmb.
El g'ha 'na popolasiù de 3 959 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 3,0 km² e 'na densità de popolasiù de 1 320 ab./km²
Ol paìs l' se tróa a 14 km de la sità e a 202 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Bunàt Sóta, Botanüch, Chignöl e Filàch.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Madù l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Dio
Artéccol in dialatt bulgnais
Quand as bacàja ed Dio, as dîs 'na parôla ch'la vén dal latén deus, deriv. da divus=luminåus. Al nomm al vén da la radîs *div/*dev, ch'al vré dîr un quèl cme "pén ed lûs" (anch'in grîg ai é δῖoς - al genitîv ed Zeύς [Zeus] l'è Aιός [Diòs] -, al sanscrit dèvas e l'agetîv latén divus), al vrè dîr un quèl ed såura, trascendentèl.
La siänza ch'la dscårr ed Dio l'è la teologî (da teos, ch'al vôl dîr Dio e logos, dscåurs, strulgamänt).
La relaziån stra Dio e i ômen la tôl al nomm ed religiån. La radîs sanscrita, al parôl Divus i vôlen totti dîr lómm, parché dai ténp antîg fén al dé d'incû, chi dîs d'avair vésst Dio, l'à sänper vésst d'la lûs, e l'à vò sänper pès e tranquillitè.


text:
29 05
Ol dé 29 de magio l'è 'l 149 ( 150 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 217 dé a finí l'an.
Ul dí 29 de magio al è ul dí da pòost 149 ( 150 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 217 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1896 - Spagna: ol goèrn al proibiss de parlá in Català per mes del teléfon.
2006 - Paris (Fransa): Rafel Nadal al bat a la pesta centrala de Roland Garros ol rècord de vitòrie consecütíe in tera batüda de Guilermo Vilas, lassant-al in 54 vitòrie.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Cerentin
Cerentin o Sciarantin o anca Scerentign (nom ufizial in Italian: Cerentino; in del walser de Busch: Tscharantiin) a l'è un cumün svizzer del distret de Valmagia. in del Canton Tesin. Al gh’ha 61 abitant (dato del 31 Dicember 2013[1]) e una süperfiss de 20 km², e al se tröva a una altitüden de 981 meter sura al livel del mar.
El cumün de Cerentin a l'è tacaa ai cumün de Bosch/Gürin, Camp, Cevi e Linesc.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statistik Schweiz – STAT-TAB: Ständige und Nichtständige Wohnbevölkerung nach Region, Geschlecht, Nationalität und Alter


text:
25 06
Ol dé 25 de zögn l'è 'l 176 ( 177 si l'an al è biseest ) dé de l'an del calendare gregorià; manca 190 dé a finí l'an.
Ul dí 25 de zögn al è ul dí da pòost 176 ( 177 si l'an al è biseest ) dal an dal calendari gregurian; i manca 190 dí a finí l'an.
Nom del dé in diferenc dialecc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Aenimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1678 - Pàdoa - La Elena Lucrezia Corner Piscopia o Elena Lucrezia Cornaro Piscopia l'è la prìma dòna al mónt a lüreàs e la se làürea 'n filozoféa a l'Üniersità de Pàdoa.
1811 - Tarragona (ol Tarragonès): i tröpe Fransese i ciàpa la sità.
Nassimenc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1852 - Riudoms (ol Baix Camp): Antoni Gaudí, architèt Català.
Necrolòse[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
1856 - Max Stirner, filòsof.
Feste[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.


text:
Juglans regia
Ol Juglans regia (in Bergamàsch, in Bresà e Lumbard Ucidental: Nus;), specie de la famèa di Juglandaceae, lè öna pianta ólta fina a 25 méter, che la é da l'Asia Minùr e l'è stacia portada 'n Euròpa e l'è cultiada per i sò fröcc e suradetöt per la sò lègna.
Cuntegnüü
Fòie[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
De sólet con 7 foiuline, a furma de öf, ma 'mpó a pónta e co l'òrlo intréch; la fòia compòsta l'è lónga fina a 40 ghèi e l'è bèla érda quando l'è cresida, ma apéna la böta i foiuline i gh'à ü culùr ért - rós.
Fiùr[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol Nus l'è monòico, cioè 'l gh'à di fiùr dóma maschìi e di fiùr dóma feminìi sö la stèsa pianta. Piö che de fiùr maschìl gh'è de parlà de 'nfiurescènsa maschìl, ön insèma de tace fiùr maschìi. L'infiurescenza del nùs l'è ü gèner particulàr de spiga, l'è öna spiga che la pènt in zó 'nvèce de sta sö drécia come 'n del formét e l'è ciamada amènto. L'è töta érda, lónga fina a dés ghèi e la böta prima di fòie o 'nsèma a i fòie.
I fiùr feminìi i crès invece desperlùr o 'n dù o trì e pò a lur i è töi vércc.
Fröcc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
I fröcc (i nus) i si a maia, i è grancc piö o méno compàgn d'ün öf, i è de culùr prima ért e pò sèmper piö scùr de manimà che i marüda; tiràt vià la rösca scüra, la signa fò la nus col sò gös de lègn de spàca per tirà fò 'l gaöm che l'è chèl che s'maia.
Ol Nus americà o Nus nìgher[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ol Nus l'è mia de confónt col Nus americà o Nus nìgher, che l'è 'l Juglans nigra, che l'è ün ótra spéce ach se 'mpó la ghe sömèa al Nus.


text:
Certùza de Pavìa
La Certùza de Pavìa Gra-Car (Gratiarum Chartusia, cioè Certùza di Gràsie) l'è öna certùza, cioè ü monastér certuzì, e l'è ach Santöare de la Sànta Maria di Gràsie.
La se tróa a 8 km a mesdé de Pavia 'n del cümü de La Certùza.
Ol monastér l'è stacc iniziàt ol 27 de Óst del 1396 e l'è stàcc ol düca Gian Galeàs Viscóncc a ölìl per tègn féde a öna promèsa che la sò moér Caterìna Viscóncc l'éra facc a la Madóna.
L'è stài fài sö 'n stìl tard-gòtech, ol 7 de löi del 1866 l'è dientàt monümènt nasiunàl e dal 1968 l'è abitàt da i Cistercèns dòpo che i Certuzì i 'l l'à bandunàt in del 1946.


text:
Macrian Minor
El Tito Fulvi Giuni Macrian, pussee conossuu cont el nomm de Macrian Minor (Titus Fulvius Iunius Macrianus o Macrianus Minor in Latin; ...-261) l'è staa on usurpator de l'Imperi Roman contra l'imperador Gallien, insema al fradell Quiee.
Biografia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
A l'era el fioeu del Macrian Maggior e de ona nobil romana che forsi la se ciamava Giunia (Iunia). Segond l'Historia Augusta a l'era on tribun militar de l'imperador Valerian. Come 'l pader e 'l fradell, l'ha seguii el Valerian in Mesopotamia in de la guerra contra i Persian. Ma quand che l'imperador l'è staa ciappaa del nemis, lù e Quiee, cont el sostegn del pader e del prefett del pretori Ballista, l'è staa elegiuu noeuv monarca de part l'esercit.
Ma el ver imperador el gh'aveva de vessel el Gallien, che 'l gh'aveva el favor di provinz ocidentai, mentra i usurpator gh'aveven de la lor part l'Egitt e i region de l'est. Per combatt contra el Galieni, i duu Macrian hinn andaa vers l'ovest, ma hinn staa battuu in Tracia e mazzaa di sò istess soldaa.


text:
Lengua franca
Una lengua franca (da l'italian, cun el significaa de "lengua di Franch") l'è una lengua che l'è druvaa da tanta gent föra da la sua tera nativa. De suent, e' status de lengua franca el vena daa a la lengua de la nazion cun püssee inflüenza pulitica o ecunomica. De spess una lengua la diventa lengua franca principalment perchè l'è druvaa per el cumerc föra da i so cunfin linguistich-storich. De suvent la vena pö 'cetaa anca per alter scambi cültüral, come la diplumazia. Un esempi de lengua franca l'è l'italian/tuscan, che a pratì dal XII secul l'era druvaa föra dai cunfin de la Tuscana duvüü al puter cumercial e ecunomich de Firenz. Al dì d'incö, l'ingles l'è ciamaa la lengua franca del XX secul, perchè l'è parlaa da un mügg de gent sia föra dal pajis d'urigin che föra dai pajis indè che l'esista cume maderlengua, e l'è la lengua duminanta a livel internaziunal int la sienza, int i afari, int l'aviazion, e int la diplumazia.