text:
Theolinda Wolf metta «La Quotidiana», la «Südostschweiz» ed il «Bündner Tagblatt» en las chaschas da brevs dals abitants e da las abitantas da Trun. Quai fa ella il pli bler senza lampa da maun – era sch'igl è anc stgir la damaun da las 04.30. Suenter tants onns sappian ins tgi che haja abunà tge gasetta, di la mamma da tschintg uffants.
A mez il vitg parchescha ella l'auto sper via, prend ora las gasettas sortadas e reparta alura quellas a pe. Era sch'ella ha avunda peda da reparter, va ella cun in pass spert.
Avant 14 onns cura che ses uffants eran anc pitschens ha ella cumenzà cun quella lavur:
Igl era pratic da lavurar cura ch'ils uffants durmivan. Uschia na stuev'jau betg bandunar la chasa la saira.
Anc oz schazegia ella las bellas varts da quella lavur: Guardar co il sulegl leva, esser en l'aria frestga – ed era l'esser persula.
Cunzun l'enviern stentus
Ma era ella sa che la plazza da portagasettas n'è betg fitg tschertgada. I na saja betg uschè attractiv da lavar baud la damaun e cunzunt l’enviern saja stentus. Alura na sajan las vias anc betg libras da naiv.
Il di da lavur n'è betg finì
Tranter ina ura e mez e duas uras ha la dunna da 47 onns peda da reparter las gasettas. Sin las 06.30 ston tuts avair lur gasettas abunadas. Ma lura n'è il di da lavur anc betg finì per Theolinda Wolf. Ella va a lavurar en sia fatschenta da fluras a Rabius e da mezdi giaja ella a chasa a far gentar per ses uffants. Ed era il suentermezdi haja ella adina insatge da far.


c: text/html

text:
In dals stars als campiunadis mundials è stada Lara Gut-Behrami. La Tessinaisa ha gudagnà duas medaglias dad aur (super-G e slalom gigant) ed ina medaglia da bronz (cursa rapida). Er Corinne Suter ha pudì mussar sia meglra prestaziun pussaivla a las pli impurtantas cursas da la stagiun. Suter è vegnida campiunessa mundiala en la cursa rapida. Plinavant ha la skiunza da 26 onns gudagnà argient en il super-G.
Uschia pon ins trair ord vista svizra ina bilantscha positiva da quels campiunadis mundials 2021. Dapli medaglias avevi dà l'ultimada giada il 1989 a Vail en ils Stadis Unids cun 11 medaglias.
Gisin e Holdener n'han betg pudì persvader
Lara Gut-Behrami e Corinne Suter han fatg la meglra figura a Cortina. Betg pudì persvader dal tut han percunter Michelle Gisin e Wendy Holdener. Gisin ha bain gudagnà bronz en la cumbinaziun, da l'autra vart ha ella stuì magunar ina terrada en las disciplinas tecnicas. Tant en il slalom sco er en il slalom gigant valeva Michelle Gisin sco ina da las favuritas. Senza medaglia sto Wendy Holdener turnar a chasa, ella ch'è adina stada in garant da medaglia als davos gronds eveniments. A Holdener na vai dentant durant l'entira stagiun betg sco giavischà. Uschia è il quart plaz en il slalom in bun resultat.
Bilantscha dividida tar ils umens
La pli gronda trumpada tar ils umens è senza dubi stà la prestaziun dal quartet svizzer en il slalom gigant. Tuts quatter cun Marco Odermatt, Gino Caviezel, Loïc Meillard e Justin Murisier valevan sco candidats da medaglia. Cun excepziun da Meillard ch'è vegnì 5avel èn tuts crudads ora. Ina terrada principalmain per il grond trumf svizzer, Marco Odermatt ch'era adina stà classà tranter ils top quatter en questa disciplina durant la stagiun actuala.
La pli gronda trumpada da mia carriera
Gudagnà sia medaglia, quasi obligata, ha puspè ina giada Beat Feuz. En la cursa rapida è il Bernais vegnì terz. Suenter bronz il 2015 a Beaver Creek ed aur il 2017 a San Murezzan èsi gia sia terza medaglia en ina cursa rapida da campiunadis mundials.
Cuntent dastga er Loïc Meillard esser. El turna a chasa cun duas medaglias. Tant en la cumbinaziun sco era en il slalom parallel ha el gudagnà bronz.
Austria naziun numer 1
Betg la Svizra, mabain l'Austria è stada la naziun numer 1 a quests campiunadis mundials a Cortina d'Ampezzo. Cun 5 medaglias dad aur, ina d'argient e duas da bronz han ils Austriacs gudagnà il spievel da medaglias. Vincent Kriechmayr ha triumfà en la cursa rapida ed en il super-G, Marco Schwarz en la cumbinaziun e Katharina Liensberger en il slalom ed en il slalom parallel.
Gist cun quatter medaglias turna Mikaela Shiffrin a chasa. Ella ha gudagnà aur en la cumbinaziun, argient en il slalom gigant e bronz en il super-G ed en il slalom.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Solfer
El solfer (o zolfer, zolfregh[1] o zoffregh o zofrigh o zolfo o solfo[2]) l'è on element chimegh. El sò simbol a l'è la S, e 'l sò numer atomegh l'è 16.
L'è on non-metall senza odor e savor, e bell bondanzios. La soa forma pussee cognossuda e comuna l'è quella cristallina, d'on color giald intens. L'è present in di solfur e solfaa de ona motta de minerai, e 'l se troeuva a l'istatt pur in di region volcanegh. A l'è on element fondamental per tucc i vivent, perchè 'l se troeuva in d'on fracch de proteinn.
A l'è doperaa anca in de l'agricoltura, oltra che per fà su la polver de sbar.
L'è vun di element pussee cognossuu fin di temp antigh, e l'è citaa anca in de la Bibbia e in di poema de l'Omer.
El nomm[Modifega | modifica 'l sorgent]
La parolla solfer e i sò variant riven del latin sulphur, con l'istess significaa. L'è doperaa in tutt i lengov romanz (italian zolfo, aragones ixufre, spagnoeu e asturian azufre, catalan e ocitan sofre, cors zolfu, frances soufre, forlan solfar, galizian xofre, ligur sofro, piemontes sorfo, portoghes enxofre, romen sulf, sicilian sùrfuru, romanc zulpar, sardegnoeu zurfu). La parolla l'è passada del latin anca a l'albanes (sulfuri), ai lengov germanegh (danes svovl, todesch schwefel, frison swoowel, lussemburghes schwiefel, limburghes solfer, bass todesch swevel, olandes zwavel, norveges svovel, svedes svavel, fiamengh sulfer), ai lengov celtegh (breton sulfur, galles syllfwr, irlandes sulfar) e in d'ona quai lengua slava (bosniegh, croatt e serb sumpor).
Referiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ dialettando.com
- ↑ Ambrogio Maria Antonini (1996). vocabolario Italiano Milanese (in italian e lombard occidental). Libreria Milanese, 477. ISBN 88-7955-083-7.


text:
Schuldads han sajettà rachetas per la defensiun da l’aria, granatas ed ulteriurs projectils sin miras da test. Quest manever mussia al mund che l’armada sustegnia el e ch’ella saja pronta da defender il pajais – ha ditg Maduro. Entant han er l’Israel e l’Australia renconuschì il manader da l’opposiziun Juan Guaidó sco president transitoric. Els suondan uschia als Stadis Unids, il Canada e plirs pajais sidamericans che sustegnan gia Guaidó. La Russia e la China percunter sustegnan però vinavant Nicolas Maduro.
Futur intschert
Plirs stadis da l’Uniun europeica, tranter auter la Germania, han dà a Maduro in ultimatum da 8 dis per fixar novas elecziuns. Uschiglio vegnian er els a renconuscher Juan Guaidó sco president transitoric.
Lez ha clamà a novs protests cunter Maduro. Mesemna e sonda duajan els puspè ir sin via e demonstrar. Decisiv per il futur vegnia tenor experts ad esser la posiziun dal militar en il pajais sidamerican. Enfin qua sustegn il militar anc Maduro.
RR Novitads 06:00


text:
Curtmagiùr
Cortemaggiore (en emilià: Curt Magiùr) l'è 'n cümü de l' Emilia Romagna, en Pruvincia de Piacènsa.
El g'ha 4 608 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cond'öna süperfis de 36,8 km² e 'na densità de 125 ab./km².
El cunfìna coi cümü de Besenzone, Cadeo, Caorso, Fiorenzuola d'Arda, Pontenure, San Pietro in Cerro, Villanova sull'Arda. L'è 'l post endóche gh'è nasìt l'astrònomo Lorenzo Respighi.
Evulusiù demogràfica[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Curtmagiur l'è mustrat endèla tabèla ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Rubus fruticosus
El spin o la roveda (quèlla che la fa i mor) (Rubus fruticosus L.) a l’è 'na pianta arbustiva caducifoeuja de la famiglia di Rosacei originari a de l'Eurasia. I sò frutt hinn de sòlit ciamàa mor (sing. mora).
Descrizion[Modifega | modifica 'l sorgent]
A l’è on arbust spinós che l’è bon de raggiòng i 2–3 m de altèzza, el pò vèss tant largh quant longh o anca pussée, per via di sò gètt longhissìm che ògni ann vegnen su di radìs. I foeuj hinn càduch, fàa su de 3-5 foeuj piscìninn a làmina ovàl e cont i màrgin fàa a resega e spinós e con la punta guzza. I fior hinn ermafrodìtt, biancaster o roeusa, miss insèma a fa su di fiorescenz a grappèlj. La fiorida la succéd in del mes de giugn. L’è ona pianta che de lee i av ‘ ne trànn foeura on mel particolar mònoflòra. I frutt hinn fàa su de tanti drup piscinìtt, de colór ross in di primm fas de la crescita, e poeu negher quand che hinn madùr. I frutt tachen a vegnì madùr d’agost. .
Distribuzion e habitat[Modifega | modifica 'l sorgent]
A l’è ona specie comùn in Euròpa e in Asia, misa denter anca in de l’America del nòrd; in Italia l’è ona pianta comùn in di bosch ùmed, ai màrgin di forèst, in di pràa in mèzz ai bosch e in di sces; la preferìss di terrén ricch de nutriént, on zicch àcid. La cress fin a 1700 de altèzza in sul livèll del mar.
Utilizzazion in cusina[Modifega | modifica 'l sorgent]
I frutt (mor), vegnen catàa su quand che hinn madùr de tarda estaa, e pòden vèss dopràa per fa di marmellàd òttim che, dòpo de la cottura, vegnen passàa cont on filter per tràgh via la somenza. Tuttamanch, a l’è important che la quantitàa de sucher le sia minga inferiora de del 60%, al fin de fa de manera de ‘vegh nò el problema del botulin (Clostridium botulinum); oppùr i mor gh’hànn de vèss còtt ind ona padèlla ‘ndoe ghe sia miss denter el 30% de sucher, on zicch de vanilia e mèzz bicerìn de rhum, e poeu còtt fin tant che la marmellada l'è nò assèe densa. La marmellada l’è òttima sora i bonbón, la panera còtta e ‘l gelaa.
Utilizzazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
La pianta, ancasì, la ven doprada per segnà el confìn di proprietà e di fond, con di fonzión soratutt difensìv, grazie a tucc i sò spin che quatten i ramm e per la massa intrigada che i sò ramm formen, che l’è ‘na barrera che l’è diffìcil passàgh de là.
Di alter fonzión di sces di spin hinn quèlla de la fornidura de la polverìnna e del nèttà de fa on mel, despèss mònoflòra. [1], De già che l'è ona pianta bona de fà el ben , despèss l'è vistada di av[2].
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Mieli Uniflorali Italiani - Altri mieli uniflorali - Miele di rovo. URL consultato in data 2019-07-05.
- ↑ (FR) Rubus fruticosus & Apis mellifera. 2014-07-03. URL consultato in data 2019-07-05.
Vos correlad[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
1985
El 1985 a l'è 'n ann del secol quell de vint.
Cossa l'è sucedud[Modifega | modifica 'l sorgent]
- 7 de sginer: El Jacques Delors el diventa president de la Comission Esecutiva de la CEE.
- 24 de sginer: Grazzia al Walter Reder, ofizzial di Schulz-Staffeln responsabel de l'Ecidi de Monte Sole (1944).
- 1 de fevrer: La Groenlandia la va foeura de la CEE.
- 3 de fevrer: El Desmond Tutu el diventa el prim vesch negher de Johannesburg.
- 11 de marz: El Michail Sergeevič Gorbačëv l'è nomnad president del PCUS, dòpo de la mort del Konstantin Ustinovič Černenko.
- 27 de marz: I BR copen el economista Ezio Tarantelli.
- 29 de masg: A Bruxelles moeuren 39 persone indove la se doveva fà la finala de Champions League tra Juventus e Liverpool.
- 12 de sgiugn: Spagna e Portogal entren a fà part de la CEE.
- 29 de sgiugn: El Sandro Pertini el desmet de vesser president de l'Italia.
- 3 de luj: El noeuv president italian l'è el Francesco Cossiga.
- 19 de setember: Terremot a Citaa del Mèsegh.
Chi l'è che l'è nassud[Modifega | modifica 'l sorgent]
Chi l'è che gh'è mort[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su 1985


text:
Ass
Ass (nom ufizial in italian: Asso in Italian) on comun de la Provincia de Còmm (el gh'hà 3 587 abitant (dato del Dicember 2015[1]), 'na süperfis de 6,46 km² e 'na densità de 555 ab./km². che ghe viven). L'è el capploeugh de la Valassina. L'è 'l capoligna de la ferrovia Milan-Ass, anca se in realtà la stazion che la serviss el comun, quella de Canz-Ass, l'è in del territori comunal de Canz.
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer de abitant del comun de Ass l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Modell:Demografia/Asso (Italia) (CO)
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
annunziar per plascher el portal "My Kiwanis" >>>
(igl entir program ei online ed actuals)
Nies "ex commember" Maurus Cavigelli ha mussau a nus il project dalla Senda dil Dragun a Laax. Ina biala sera da stad havein nus giu la Senda mo per nus. Sper entginas cefras e mesiras che Maurus ha saviu ruschanar sur da quei project ei secapescha il viadi sur quella staus in eveniment tut spezial. Igl ei ina da quellas caussas ch'ins visitas sch'ins fuss enzanua en vacanzas, cun ils Kiwanis ei quei ella regiun il cass, pia bunamein sco vacanzas.
Tut spannegiai eran nus tgei che Lara, la feglia da nies commember Ruedi e da Monika ha da rapportar sur da ses viadis. Viadis ei biars che fan, ed era en da tuttas tiaras, denton ei tier la Lara spezial ch'ella ha visitau dabia tiaras nunusitadas, plinavon sco dunna persula! Schegie che la presentaziun ei stada empau liunga, ein tuts e tuttas stai eri e tedlau "cun bucca e nas" las historias nunusitadas da Lara. Engraziel fetg alla Lara per quella biala presentaziun e sin tes viadis giavischein vinavon plascher e bialas sentupadas.
Die IBC entstand vor über 125 Jahren; 1896 als die Stadt Chur das damalige Elektrizitätswerk, das Gaswerk und die Wasserversorgung in einem Unternehmen vereinte. Heute ist die IBC das einzige Querverbund-Unternehmen in Graubünden und der kompetente Partner für Energie und Wasser in der Region.
Guido Calörtscher ha mussau a nus da nua ch'il marcau da Cuera retila l'aua. Ils novs indrez ein impressiunonts ed han ina grundezia che fa smarvegliar.
Denton era il resservoir vegl dil marcau da Cuera, ch'era betunaus gia il 1884, lai suponer tgei pioniers che ein stai gia lu vid la lavur (cun pli paucas maschinas che oz sil baghetg). L'emprema foti cheu sut muossa co il reservoir vegl da Cuera ei vegnius spazzaus per far plaz per il niev indrez.
Adina puspei carreschan ins sper quels baghetgs a Domat, senza saver tgei che sezuppa davos quels. Nus havein astgau visitar la Axpo Tegra AG e mirar davos las culissas. Dapli che 210'000 tonnas per onns furneschan cheu different lenn (ord igl uaul ed era lenna veglia) che produzescha lu energia. 210'000 tonnas corrispundan ca. 25 camiuns gronds per di che furneschan il material, 60% ord il cantun Grischun, il rest dalla bassa (tochen egl Aargau).
Ei bischa si Breil ed ei firau ella Surselva, tuttina ha ina pulita gruppa anflau la via tier nies commember Ruedi a Tamins/Tumein. Fuss era stau donn da buca esser dalla partida, ina buna investa ella fatschenta cun ina presentaziun da David Berther e silsuenter in'excellenta tscheina. Engraziel fetg Ruedi per quella grondiusa sera da cumpignia e per tscheina e bubrondas!
Christian Aubry ha mussau a nus il tschalèr da glatscha a Glion e nus havein sentiu si'energia e plascher da luvrar cun da tutta sorts crappa. "Sia" fontauna -che nus havein viu a Glion en in format 1 sin 5- ha la Lydia visitau a Turitg. Proponel da visitar l'exposiziun da grappa che vegn a cuzzar varga 2 onns. Engraziel a Christian per sia lavur.
Sin sia pagina anflein suandontas informaziuns: "Baukunst Graubünden steht für besonderes Handwerk, für einen Familienbetrieb mit langjähriger Erfahrung und einer wertschätzenden Beziehungskultur innerhalb unserer Werkstätten und mit unseren Auftraggebern. Unsere Werkstatt liegt oberhalb von Ilanz. Das denkmalgeschützte Gebäude diente einst als Eiskeller einer Brauerei. Heute ist es renoviert und zum Zuhause von drei Handwerksgattungen mit gemeinsamer Philosophie geworden: die Steinwerkstatt - die Schreinerei - die Kalkerei"
L'aura ha manegiau bein cun nus, plein curascha e cun da tuttas maschinas essan stai sin l'alp da Siat e ragischar ora (bunamein) tuttas crestas tgiet, ni sco ils dalla Cadi dias: las striaunas. Engraziel a tuttas e tuts che han impundiu quei di per emplenir nossa cassa soziala, era in engraziel al René per il gentar. Ei stau in bi di da cumpignia, denton era stregn.
Gia inaga essan stai a Falera e visitar ils "Menhirs", da lezzas uras aunc cun il bab da nossa guida. Gie, igl ei dabiars onns anavos che essan stai leu, en quei senn ei bia puspei stau niev, en tutta cass per tals e talas ch'eran aunc mai stai leu, era per las partenarias.
Onn ei stau nuot cun pinar tier il fiug per emprem d'uost a Laax. Uonn ei quei puspei stau pusseivel. Suenter la lavur stentusa e cavigliar las duas grondas cargas roma e lenna (bletscha) havein gudiu ina buna tscheina ell'ustria sper il Lag. Lein sperar che nus savein era el 2022 far puspei quella lavur a Laax. Engraziel als organisaturs ed a Laax per il sustegn.
Stau ina bellezia sera ed ina guida professiunala entras David Flepp che ei seglius en per Meinrad da Ruschein. Sin quella via giavischein a Meinrad bien migliurament e ch'el possi beingleiti puspei turnar vid la lavur tier la vischnaunca Ilanz-Glion. Cun ina buna tscheina en buna cumpignia havein nus gudiu la sera.
"Not macht erfinderisch" dian ins sin tudestg. Aschia ha nossa radunonza electorala 2021 buca liug endadens e nus quintein che l'aura lubeschi nus da sentupar a Schluein e da star sin distanza e tuttina en cumpignia. Finalmein dat ei puspei in tec veta ed in tec sentupadas. Ei ha num da puspei organisar las seras pli exact - sco pli baul. Selegrel sin l'emprema sentupada el 2021.
Strusch entschiet nossas sentupadas e gia finiu? Lein sperar buca per adina!
Deplorablamein stuein nus denton schar curdar nossa viseta a Tavau che havess liug ils 2 da november 2020. In niev termin ei gia fixaus el 2021 e nus sperein sin lu d'haver dumignau il temps da Corona. Uss ei "la secunda pausa da Corona" realitad. Buna sanadad e sin bien seveser el 2021.
Lessas il program sin pupi? Cheu anflas el ed astgas stampar ora quel.
Cun il plaidclav vegnas cheu direct sin las infos en fuorma da PDF >>>
En nies ARCHIV anflas entginas infos dil program vargau >>>


text:
Il president brasilian Jair Bolsonaro ha declerà ch'el haja spustà in'operaziun sin fin schaner, per ch'el possia viagiar a Tavau. I sa tracta d'ina operaziun sco consequenza d'ina attatga brutala dals 6 da settember 2018 sin Bolsonaro. El era vegnì attatgà durant ina occurenza per il cumbat electoral en il sid da la Brasilia ed era vegnì blessà grevamain.
Suenter l'operaziun sto Bolsonaro ruassar per almain tschintg fin set dis en l'ospital. En tut sto Bolsonaro pausar per radund duas emnas.
RR novitads 10:00


text:
Il segund duel en la televisiun a St. Louis tranter Hillary Clinton e Donald Trump - ch'aspireschan al presidi dals Stadis Unids - è stà dominà da diras reproschas dad omaduas varts.
Trump è in demagog.
Al cumenzament era il candidat republican Trump en la defensiva pervi da sias remartgas sexisticas da l'onn 2005 - ed el è sa mussà plain ricla. Clinton ha dentant declerà che las remartgas sajan tipicas per la persunalitad da Trump. Pervi da ses cumportament envers las dunnas na saja el betg adattà sco president dals Stadis Unids.
Affera d'e-mail sto avair consequenzas per Clinton.
Pli tard en il duel ha la democrata Clinton concedì d'avair fatg sbagls en connex cun e-mails durant ses temp sco ministra da l'exteriur. Trump ha sinaquai pretendì praschun per quest cumportament incorrect da Clinton.
Facit dal segund duel direct
La retschertga da l'emettur da televisiun CNN fatga suenter il duel mussa Hillary Clinton sco victura dal segund duel. Ella vegn sin 57% e Trump sin 34%. Cun sia tenuta offensiva ha Donald Trump fatg puncts tar sia atgna basa. Però n’èsi betg grategià ad el da gudagnar vitiers electurs intscherts. Uschia maina Clinton vinavant, malgrà che Trump è tenor l’opiniun d’experts stà meglier ch’anc en l’emprim duel en la televisiun.
Surpraisa avant il duel
Avant il segund duel en la televisiun aveva Donald Trump preschentà a las medias quatter dunnas che renfatschan a Bill Clinton abus sexual. L’anteriur president dals Stadis Unids ed um da Hillary Clinton haja violà ellas avant plirs decennis.
RR novitads 06:00


text:
Tut las fundaziun ensemen han ina facultad da var 2,4 milliardas francs. Bun la mesadad da talas cun sedia en il Grischun sa deditgeschan a las tematicas cultura e sustegn en general, las autras sa deditgeschan a l'art, a la promoziun dal sport, a la scienzia u er a la litteratura. Vitier vegn che la gronda part da las chasas da vegls e da tgira èn organisadas sco fundaziuns.
Nagin ha in dretg sin ina contribuziun d'ina fundaziun
Mintga fundaziun ha ina finamira e be per questa finamira pon ils raps vegnir dads ora. Mintgina po dentant decider sezza tgi u tge projects, instituziuns u organisaziuns ch'ella vul sustegnair cun tge contribuziun. Auter che per exempel tar ina cassa da pensiun, ch'è organisada sco fundaziun, n'ha nagin in dretg sin ina contribuziun d'ina fundaziun.
Project per fundaziun collectiva
L'onn che vegn vul il chantun Grischun metter en pe ina usche numnada fundaziun collectiva d'interess public. Quella duai porscher suttetg a diversas sut-fundaziuns e surpigliar l'administraziun. L'avantag è tenor Gianmarco Crameri, manader da la suvaglianza chantunala da fundaziuns, evidenta. Las fundaziuns pon dad ina vart dar giu l'administraziun e da l'autra vart spargnar raps, cun quai che tut ils custs vegnan partids si sin tut las sut-fundaziuns. (rtr/mü)


text:
Categoria:Comun del Tirol
Sót-categurii
Quella categoria chì la gh'ha 8 sot-categorie chì de sota, su un numer complessiv de 8.
C
- Comun del distret de Imst (24 P)
- Comun del distret de Kitzbühel (20 P)
- Comun del distret de Kufstein (30 P)
- Comun del distret de Landeck (30 P)
- Comun del distret de Lienz (33 P)
- Comun del distret de Reutte (37 P)
- Comun del distret de Schwaz (39 P)
Articoi in la categoria "Comun del Tirol"
In quella categoria chì gh'è i 200 pagine indicade de 282 complessive che gh'inn.(Pagina indree) (pagina inanz)


text:
Monguzz
Monguzz (nom ufizial in italian: Monguzzo in Italian) l'è ün cumün de la Provincia de Còmm de 2 302 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 3,7 km² e ona densità de 622 ab./km². Part del sò teritori cumünàal se troeuva in del "Parch Regiunàal de la Val del Lamber".
Il Cumün in generàal[Modifega | modifica 'l sorgent]
Mongòzz se truva sü'na culina ai pè d'ün castel feudàal, che incoeu l'hann in man i fràa di "Fatebenefratelli"; l'è pusibil vardal dedént dumàa la segunda dumenega de setember.
In del paes gh'hinn du gesi: la gesa di Sant Biàas e Sebastiàn (via Chiesa) e'l Santuari de la Madùna de Lourdes (via Santuario), che tücc dùu hinn stàa metüdi a post in di ültim temp.
I part del Cumün[Modifega | modifica 'l sorgent]
Se poeu divider il cumün in trè part principai:
- Monguzz, che, cumè l'è stàa giamò dit, se troeuva sü la culina;
- Nòbil o Nòber (nom ufizial in italian: Nobile in italiàn), che l'è ai pè de la culina, in de la part urientàal del cumün; in di temp indree Nobil l'era cugniusüda in tutta la Brianza per i sò piant di persich, tant che i sò abitant i veniven ciamàa Persegatt;
- Pogg Cavòlt (nom ufizial in italian: Poggio Cavolto in italiàn), zona residenziàal che la s'è svilüpada in di ann Setanta e che l'è in de la part meridiunala de la culina, visìn al cunfìn cunt Luràgh.
A Monguzz gh'hinn anca ün frach de cassini metüdi a post e cunt tücc intur noeuvi casètt; quij pussee impurtant sun i cassini Noeuva, Sulferìn, Bindèla, Enrichèta (ciamada anca el "Cassinùn") e Bassètt.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Monguzz l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Las tratgas che vegnivan sin maisa pli baud èn anc uss bain enconuschents en Engiadina. Menus simpels, savens pesants causa il paintg che vegniva duvrà. Tatsch, spetg, micluns, schuppa da giutta u era il «plain in pigna» – tut buntads che vegnan anc oz adina puspè sin maisa sco tratgas tipicas engiadinaisas. Er en la famiglia da Victoria Camichel-Fümm da Bever. Dentant deva er plats pli simpels sco per exempel «ris e versa».
Cun ris e versa avevan nus gist in menu simpel, cumplet e sanadaivel sin il plat.
Mangià vegniva simplamain quai ch’ins aveva en chasa. Savens tartuffels en ina u l’autra variaziun. Sco uffants n’hajan els dentant mai patì fom u n'era betg badà insatge che las vivondas eran raziunalisadas, agiuntescha la dunna dad 86 onns che è creschida si cun quatter fragliuns.
Damain paintg e groma
Emprendì a cuschinar ha «dunna Vica» sco ch’ella vegn numnada a Bever, dad ina cuschiniera dals von Salis. Ed ella prepara anc adina gugent las tipicas tratgas engiadinaisas. Dentant dovria ella entant bler damain paintg cun cuschinar, pia pli sanadaivel.


text:
Il slalom da notg a Schladming l'emna vargada è stà la davosa schanza per Marc Gini dad anc sa qualifitgar. Gini era sin buna via da cuntanscher ina plazza en ils top 15 ch'avess purtà ad el la qualificaziun, mo Gini è crudà.
Magunà la frida
El haja duvrà intgins dis per magunar questa frida. Mo cun agid da sia dunna haja el dumagnà quai. Ussa participescha Gini ad intginas cursas da la cuppa d’Europa ed il mars anc ad in slalom da la cuppa mundiala. Lura vul Marc Gini sa decider co vinavant.
Duas opziuns
El haja duas opziuns: Cuntinuar fin ils gieus olimpics ni lantschar ina nova carriera sco fisioterapeut. In aspect pleda en mintga cas per cuntinuar. Suenter che Marc Gini ha gì da cumbatter ils ultims onns cun bleras blessuras saja el uss sauns. Il skiunz da 32 onns di ch’el sa sentia uss puspè sco in da 25 onns
RR actualitad 17:00


text:
Pila AAA
La pila AAA (ciamada anca mini-stilo) a l'è una dimension standard de pila sucia cilindrega, ciamada del standard IEC 60086 R03, de l'ANSI C18 24, del JIS UM-4. A inn assee spantegade per i robe propi piscinine che se porten in sgir senza gran doperà de corrent e gh'hann, de solet, un voltagg de circa 1,5 V, e poden vesser di batarie primarie, che se sbaten via quand che inn fornide, o recaregabel.
Incoeu, grazzia a la miniaturizazzion di component, semper pussee sistema che prima doperaven i AA poden doperà men de corrent e donca poden doperà anca di AAA.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Pila AAA


text:
Erinaceus europaeus
El respurchee cumün (Erinaceus europaeus, Linnaeus, 1758) a l'è on mamifer de la famija Erinaceidae. El respurchee 'l gh'haa di carateristich morfologich antich (cumpagn de la conformazziun di dent e la furma del serveel) e donca a l'è in del grup di prüm mamifer a vess cumparüü in sü la Tera, a la fin del Cretaceo.
Distribuziun e HabitatModifega
Cun oltre suttospecie (Erinaceus europaeus amurensis, Erinaceus europaeus centralrossicus, Erinaceus europaeus concolor, Erinaceus europaeus consolei, Erinaceus europaeus dealbatus, Erinaceus europaeus europaeus, Erinaceus europaeus hispanicus, Erinaceus europaeus italicus, Erinaceus europaeus koreensis, Erinaceus europaeus occidentalis), la specie la gh'è in grand part de l' Europa: l' è staat anca mess dent in Irlanda e Gran Bretagna, andoe l' è stimat 'me anti-ecologich. In del XIX segul, a l' è staa anca mess dent invuluntariament in Növa Zelanda: di ezemplar j'eren dent i maregnül. In Italia, la specie a l'è dapertüt, anca in Sicilia e Sardegna.
RiferimentModifega
- ↑ Amori, G., Hutterer, R., Kryštufek, B., Yigit, N., Mitsain, G. & Muñoz, L.J.P. 2008. Erinaceus europaeus. In: IUCN 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.2.  . Downloaded on 21 December 2009.


text:
Sche Vus avais la naziunalitad svizra, pudais Vus As participar a las votaziuns ed a las elecziuns a partir da 18 onns (vegliadetgna da maiorennitad en Svizra).
Sche Vus abitais en il chantun Glaruna, pudais Vus votar a partir da 16 onns. Però mo sin plaun chantunal e communal.
Infurmaziuns pli detagliadas chattais Vus sin la pagina davart il dretg da votar e d'eleger.
Sche Vus avais Voss domicil en Svizra, na stuais Vus betg As annunziar per As participar a las elecziuns ed a las votaziuns federalas. Uschespert che Vus ademplis las cundiziuns dal dretg da votar, vegnis Vus automaticamain inscritta u inscrit en il register electoral da Vossa vischnanca da domicil en Svizra.
Sche Vus n'avais betg retschavì il material da votar trais emnas avant ina votaziun federala, contactai Vossa vischnanca.
- Nagins resultats
Sche Vus avais Voss domicil a l'exteriur, stuais Vus As annunziar tar Vossa represchentanza svizra cumpetenta ed As laschar inscriver en il register da Vossa ultima vischnanca da domicil. Infurmaziuns pli detagliadas davart quest tema chattais Vus sin la pagina davart il dretg da votar e d'eleger.
Ch.ch As dat las infurmaziuns las pli impurtantas davart il dretg da votar e d'eleger
Las datas da contact da las represchentanzas svizras a l'exteriur chattais Vus online.
Ch.ch porscha in portal spezial per las elecziuns federalas.
Ils chantuns Giura e Neuchâtel concedan dretgs da votar sin plaun chantunal a las persunas estras.
L'Uffizi federal da statistica metta a disposiziun chartas davart il dretg da votar da las persunas estras en Svizra sin nivel chantunal e communal.


text:
Battaja de Caporett
La battaja de Caporett (al dì d'incoeu in Slovenia), a la fin de ottober del 1917, l'è stada la sconfitta pussee pesanta de l'esercit italian in de la Prima Guerra Mondial.
Dopo che i Todesch e i sò leaa Austriegh eren riessii a sfondà i lign italiann, l'esercit el s'è retiraa in desordin de la ligna de l'Isonz a quella del Tajament, per poeu riessì a fermàss domà in sul Piav.
Dopo de la sconfitta gh'è staa on fracch de cambiament: l'è staa mudaa el governa (Vittorio Emanuele Orlando inscambi del Boselli) e 'l Statt Maggior (el general Armando Diaz inscambi del Luigi Cadorna).


text:
La telecabina dad 8 da Andermatt – Nätschen – Gütsch stoppia esser en funcziun fin ils 23 da december, cura ch’ils giasts vegnian. Quai di il directur da la Andermatt – Sedrun Sport SA (ASS) Silvio Schmid.
Anc finir l'ustaria ed il plaz per uffants
A la staziun amez al Nätschen dettia quai anc bler da far, per ex. finir l’ustaria ed il plaz per uffants. E fin ils 23 da december stoppian els anc far tests e laschar ir la telecabina 50 uras senza interrupziun e lura stoppia l’Uffizi federal da traffic anc dar la concessiun definitiva. La staziun da muntogna al Gütsch saja preparada.
Lavurs vid duas sutgeras
Plinavant vegni lavurà en la regiun dal Schneehüenerstock. La sutgera dal Stralgand duess esser finida fin Nadal. In pau pli critic èsi cun la sutgera da 6 da Vordere Felli sin il Schneeehüenerstock. Quella na saja probabel betg finida fin Nadal, di Silvio Schmid. Là veglian els lavurar enavant per ch’ins possia alura prender en funcziun questa sutgera la fin da schaner.
Teoreticamain colliads
Suenter fissan ils dus territoris da skis da Andermatt e Sedrun teoreticamain colliads, di Schmid. Ins pudess ir cun skis dal Schneehüenerstock fin il pass da l’Alpsu. Mo ils skiunzs stuessan ir atras la naiv entira, i na fiss betg ina pista preparada.
Sper la telecabina dad 8 e las sutgeras ch'èn quest enviern en funcziun ha la ASS era tratg 15 km lingias per ils indrizs da naiv e preparà las pistas, ed ins vul anc construir a fin la staziun da pumpar sin l’Alpsu.
Investì quest onn 50 – 55 milliuns francs
Quest onn hajan els bajegià per ca. 50 fin 55 milliuns francs, di Schmid. Ed il 2018 quintan els dad investir anc ina giada ca. 20 milliuns francs. En il territori da skis da Andermatt-Sedrun vegnia uschia investì en ina emprima etappa ca. 130 milliuns francs.
Propi colliads èn ils dus territoris, cura che la telecabina da 10 che va da l’Alpsu en direcziun dal Schneehüenerstock saja en funcziun. Quai vegnia alura probabel ad esser la stagiun d’enviern 2018/19.
RR actualitad 17:00


text:
Sofia Goggia vul dar ses comeback l’autra emna a Lai. Quai han communitgà ils responsabels da la federaziun da skis taliana. Ella vegnia a prender part il gliendisdi e mardi als trenaments per la cursa rapida.
Silsuenter vegnian ins a decider davart ina partenza. Ord vista medicinala ha Goggia survegnì glisch verda per ina partenza.
Goggia era sa blessada la fin schaner en il super-g da Garmisch-Partenkirchen.
Malgrà la pausa da dus mais è Goggia vinavant a la testa dal classament da la cursa rapida.
Quai cun 70 puncts avantatg sin Corinne Suter.


text:
Avant 10 onns è Nino Schurter daventà per l’emprima giada campiun mundial, quai a Canberra en l’Australia. Silsuenter ha el anc triumfà il 2012 a Saalfelden en l’Austria, il 2013 a Pietermaritzburg en l’Africa dal Sid, il 2015 a Vallnord en l’Andorra, il 2016 a Nové Mesto en Tschechia, il 2017 a Cairns en l’Australia e l’onn passà als campiunadis mundials da chasa a Lai.
Danovamain il grond favurit
La cursa da cross-country a Mont Sainte-Anne haja en questa stagiun absoluta prioritad, uschia Nino Schurter. Perquai haja el anc trenà il davos temp en l’autezza, en l’Engiadin’Ota.
Nino Schurter va sco il grond favurit a la partenza. Per l’ina manca ses pli grond rival, l’Ollandais Mathieu van der Poel che sa concentrescha sin ils campiunadis mundials cun il velo da via, e per l’autra è il percurs a Mont Sainte-Anne fitg pretensius, fitg tecnic, insatge che plascha a Schurter.
Adatg da Mathias Flückiger
Il grond concurrent da Nino Schurter sin via a ses 8avel titel da campiun mundial è gist ses cumpatriot Mathias Flückiger che sa chatta en ina grondiusa furma. Tranter auter ha Flückiger gia battì Schurter en duas cursas da la cuppa mundiala en questa stagiun e per l’autra ha Mathias Flückiger gudagnà avant in onn l’emprova generala a Mont Sainte-Anne en il Canada.
RR actualitad 06:00


text:
da Mariano Tschuor
Dar perdetga! In act da peisa. Negin dat perdetga mo ual aschia, nun ch’el seigi in da levsenn. Jeu seregordel che miu bab veva giu da dar perdetga avon il mistral ed ils derschaders cirquitals. L’impurtonza da quei fatg vein nus giu sentiu bunamein palpablamein duront plirs dis avon il termin fixau. La damonda che mudergiava el: Dun jeu perdetga verdeivlamein? Tgei consequenzas ha mia perdetga? A Gion caschuna sia perdetga buca la minima difficultad. Il cuntrari. Francamein rocla ella ord sia bucca: «Mirei il Tschut da Diu». Senza targlinar muossa el vi sin il Messias: «Jeu vai viu e dau perdetga: Quei ei il Fegl da Diu». Mo co? Tgei eis ei che Gion ei talamein perschuadius, che Jesus da Nazaret sto esser quel, dil Qual las Scartiras havevan gia giu rapportau? El ha viu e cartiu. La forza dil sogn Spert ha dau d’entellir ad el: El eis ei.
Mei a Colmar ell’Alsazia. Mirei leu igl altar dad Isenheim el museum Unterlinden. Contemplei ella part principala digl altar sogn Gion cul tschut enta maun, siu attribut. E mirei siu maun stendiu ed il det mussader che renda vi sin Jesus vid la crusch. Cheu dat in perdetga perschuadentamein, senza il minim dubi.
Gn 1,29–34
29Il di sissu ha Gion viu Jesus a vegnend neutier ed ha detg: Mirei, il Tschut da Diu che pren naven ils puccaus dil mund! 30Quel eis ei, dil qual jeu hai detg: Suenter mei vegn in ch’ei ordavon a mi, perquei ch’el ei staus avon che jeu. 31Era jeu enconuschevel buc el; mo per ch’el vegni enconuschents al pievel d’Israel, sun jeu vegnius e battegel cun aua. 32E Gion ha dau perdetga culs plaids: Jeu hai viu ch’il Spert ei vegnius giu da tschiel sco ina columba e restaus sur el. 33Era jeu enconuschevel buc el; mo quel che ha tarmess mei a battegiar cun aua ha detg a mi: Sur da quel che ti vesas ch’il Spert descenda e resta, quel eis ei che battegia cun Spert sogn. 34Jeu hai viu e dau perdetga: Quel ei il Fegl da Diu.


text:
Geniturs da di e grondas famiglias da di tgiran uffants tar els a chasa ubain en la chasa resp. en l'abitaziun dals geniturs dals uffants. Las infurmaziuns las pli impurtantas davart la permissiun e davart la finanziaziun da geniturs da di e da grondas famiglias da di che n'èn betg associads ad in'uniun da geniturs da di, avain nus resumà per Vus.
Geniturs da di
Tgi che sa metta en general a disposiziun d'avair quità d'uffants sut 12 onns durant il di u durant la notg en l'atgna chasada, e quai cunter ina indemnisaziun e senza constituir ina relaziun da tgira en famiglia, è obligà da s'annunziar.
Annunzia per ina plazza da tgira durant il di (3 formulars)
Il formular «Annunzia per ina plazza da tgira durant il di» sto vegnir inoltrà tar l'emprima annunzia per ina plazza da tgira durant il di sco er tar l'annunzia, sche las relaziuns èn sa midadas (p.ex. novas relaziuns d'abitar). Sche ulteriurs uffants da di duain vegnir annunziads, na sto il formular betg vegnir inoltrà.
Annunzia per ina plazza da tgira durant il di
Il formular «Annunzia d`in uffant da di» sto vegnir inoltrà tar mintga annunzia d'ina relaziun da tgira durant il di. En la tabella (punct 4) ston vegnir inditgadas tut las relaziuns da tgira actualas durant il di.
Annunzia d`in uffant da di
L'Uffizi dal servetsch social dal Grischun recumonda da far in contract da tgira per mintga relaziun da tgira e d'inoltrar ina copia da quel per mauns da l'Uffizi dal servetsch social dal Grischun, partiziun Famiglia, uffants e giuvenils.
Model d'in contract da tgira
Accidents na pon ins betg adina evitar. Cun bunas mesiras da segirezza pudais Vus dentant porscher bler, per che Voss uffant possia far en moda segira e nunblessà exploraziuns.
Segirezza en chasa
Grondas famiglias da di – permissiun
Geniturs da di che tgiran il medem mument dapli che trais uffants da la vegliadetgna prescolara u scolara valan sco grondas famiglias da di. Els dovran ina permissiun. L'uffizi dal servetsch social è cumpetent per conceder la permissiun. Ultra da quai ha el la surveglianza.
Directivas per grondas famiglias da di (mo per tudestg)
Dumonda da permissiun per grondas famiglias da di (mo per tudestg)
Attest dal medi grondas famiglias da di (mo per tudestg)
Geniturs da di e grondas famiglias da di – finanziaziun
Las purschidas vegnan finanziadas tras las contribuziuns dals geniturs. Tant ils geniturs da di sco er las grondas famiglias da di ston observar las taxas maximalas che la regenza dal chantun Grischun ha fixà.


text:
Pervi da bleras infecziuns da corona augmenta la regenza da l’Israel il squitsch da dar ina terza squitta vaccin da corona. Era quels u quellas ch'èn vegnids testads positiv sin corona ston il pli tard sis mais pli tard laschar vaccinar. L’uschenumnà «Pass verd», che funcziuna sumegliant sco il certificat en Svizra, duai dapi oz mo pli valair enfin in mez onn suenter la segund dosa. Lura saja ina terza squitta necessaria. Pervi da problems tecnics hajan ins però stuì spustar quella nova regla per intgins dis. Il «Pass verd» vala en l'Israel per bunamain tut ils secturs da la vita publica.
Emprim pajas cun terza dosa
Var 61% da la populaziun da rodund 9,4 milliuns abitants da l'Israel han gia gì duas vaccinaziuns, var 37% trais vaccinaziuns. Premissa è che la segunda vaccinaziuns è gia vegnida fatga avant almain tschintg mais. La fin fanadur ha l'Israel cumenzà, sco emprim pajais insumma, a dar la terza dosa. Scolastas e scolasts senza «Pass verd» che na vulan betg sa laschar testar sin corona vegnan a partir dad oz dumengia dispensads.


text:
Il directur da sanadad dal chantun Grischun, Peter Peyer, ha persequità il svilup dal coronavirus cun inqual fauda sin il frunt. Perquai fa el l'appel cler, ch’i na saja betg a fin. Cunquai che las persunas viageschan pli savens e las reglas d’igiena vegnan betg pli resguardadas uschè bain, dettia pli blers infectads. E quai saja schlet, per il turissem, per la gastronomia e per il sistem da sanadad.
La regenza grischuna spetga
Ma per il mument prenda la regenza naginas mesiras. Era betg per exempel en clubs e bars. Che la distanza e las reglas d’igiena vegnan resguardas, per quai sajan quels sezs responsabels. In pli grond problem vesa Peter Peyer sin las vias, nua che nagin ha glistas da persunas.
Là pon ins sulet appellar a la responsabladad da las persunas.
Sche quai na saja betg il cas, lura stoppian las vischnancas reagir e limitar il dumber da persunas. Quai per evitar massas da persunas sin via sco ins ha vis la davosa fin d’emna a Cuira.
Il chantun da sia vart è tenor il directur da sanadad intensivamain vidlonder da planisar ed organisar, per esser pront sch’i dat ina segunda unda dal virus en Svizra ed en il Grischun.


text:
Il zercladur 2021 ha il chantun Grischun registrà 1330 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,2 pertschient. Envers il mais precedent cun 2243 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1037 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.
Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).
Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il zercladur èn vegnidas registradas 2367 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 944.
La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.
Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur
Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur


text:
La davosa giada ha l'uffizi d'energia stimà 2012 il potenzial d'energia da vent en Svizra che rodas da vent possian porscher 3,7 uras terawatt (TWh) per onn. Il svilup tecnic haja dentant midà quai. 29,5 TWh per onn saja pussaivel. Per cumparegliaziun: In'ovra atomara producescha 8,9 TWh per onn.
Grond svilup en tecnologia e politica
Rodas pli grondas possian porscher dapli energia, concluda il studi sin incumbensa da l'uffizi d'energia. Però betg mo la tecnologia haja midà, mabain era las circumstanzas politicas n'èn betg las medemas sco tarla calculaziun dal 2012. Ovras d'energia da vent cun ina producziun da dapli che 20 uras gigawatt (GWh) èn decleradas d'interess naziunal. Qua tras èn rodas da vent era lubidas en guauds ed entaifer l'inventari da cuntradas e monuments.
Cun quai possia ins sminuir la dependenza d'energia da l'exteriur. Gia cun nizzegiar 30% da las capacitads possian ins porscher 8,9 TWh – da quai 5,7 TWh durant l'enviern. Il potenzial giascha per la gronda part en la Svizra Bassa (17,5 TWh). En las grondas valladas da las alps ed en l'artg dal Giura possian ins producir 7,8 TWh.


text:
L'ombra del diavolo
L'ombra del diavolo (L'òra dal diàvul) 'l è 'n film dramàtic dal 1997 'd Alan J. Pakula, 'l ùltim girâ da 'l regìsta prima 'd murìr in 'n incidènt in màchina.
Custâ utànta-siē migliòṅ ad dòlar, al 'n à pò fat sù da piò ad sènt-quarànta in tut al mónd.
Sunt
Frankie McGuire (Brad Pitt) 'l è 'n cumbatènt dl'IRA da quànd sò pàdar Canlon (Ciarán O'Reilly), simpatiśànt republicàṅ irlandéś, 'l è stâ cupâ davànti a i sò òć quànd al gh'iva sōl òt an. Durànt na sparatòria in dal stradi 'd Bèlfast cónt'r i suldâ dla regìna, òṅ di sò cumpàgn al pèrd la vita méntar lò e Sean Phelan (Paul Ronan) i gh la càv'n a scapàr via. Frankie al decìd 'd andàr in di Stat Unî par cumpràr di mìsii Stinger par cuntinuàr la lòta armàda.
Druànd al nóm fals ad Rory Devaney, 'l irlandéś al riva a 'l aeropòrt ad Newark in dal New Jersey in du al pōl cuntàr su 'l apòǵ dal giùdas Peter Fitzsimmons (George Hearn) ch'l è da la banda d'l Eśèrcit Republicàṅ Irlandéś. Chi lò al gh fà catàr na cambra in dū star in dla cà a Staten Island dal sergìnt ad pulisìa cun di urìgini irlandéśi Tom O'Meara (Harrison Ford). Chi lò, ch'al lavóra in còpia c'n al culéga Edwin Diaz (Rubén Blades), 'l è spuśâ cun la Sheila (Margaret Colin) e 'l gh'à tri fiōli, la Bridget (Julia Stiles), la Morgan (Ashley Carin) e l’Annie (Kelly Singer).
Dòp èsar dvintâ amìg cun la famìja O'Meara e avēr lugâ na valìś pîna 'd bèsi sóta 'l pavimènt dal cèso, Frankie al cómpra na barca da pés, giustàda insém a Frankie, ch'la gh sarvirà par purtàr pò i mìsii in dl'Irlànda dal Nòrd, armi ch'l à intensiòṅ 'd cumpràr da 'n delinquènt cun di urìgini irlandéśi ch'l à fat furtùna a New York, Billy Burke (Treat Williams).


text:
ANIK
Anik Casutt è da Sagogn ed enconuscha la musica ed il ritmus gia da pitschna ensi. Cun nov onns ha ella cumenzà a dar sin la battaria enfin ch’ella ha chattà la passiun per il chant. Sia vusch è per ella ses instrument per exprimer ses sentiments.
Luis Coray
Luis Coray, artist universal, performer, pictur e musicist, è stà in dals emprims chantauturs rumantschs sursilvans ed è activ dapi ils onns settanta. Luis Coray è er in chantautur cun ina tempra da blues.
NOXX
La band «NOXX» sa cumpona da tschintg musicists ed è naschì d’in project da solo da Tamino Weggler. La band è da chasa a Basilea ma fa musica da pop, rap u rock en dialect Grischun. Caracteristic per lur chanzuns èn ils elements umoristics.
Gianni Tschenett
Gia sco buob da set onns ha Gianni Tschenett cumenzà a far musica. Quella passiun n’ha fin uss, in decenni e mez pli tard, anc betg bandunà el. Il giuven da Schlarigna ha sunà fin oz en diversas bands. Tranter auter er en la band «Airo» ch'aveva cuntanschì il final dal bandXost il 2018. In onn pli tard ha el lura gudagnà ina registraziun per il 48avel Top Pop Rumantsch da RTR.


text:
Igl è stà in dir cumbat e nus essan loschs sin quest program variant cun highlights fantastics.
Headliners vegnan ad esser la gruppa englaisa dad Indie Bastille ch'èn vegnì enconuschents il 2013 cun lur emprim hit «Pompeii» ch'era en Svizra sin plaz 5 da la parada da hits.
Las ulteriuras Bands:
Marteria / Kraftklub / Beth Ditto
Ed anc dapli bands
Faithless DJ Set / Gentleman / Danko Jones / Breitbild / Kadebostany
James Gruntz / Stereo Luchs / Panda Lux / The Catalyst / ALI
Era quest onn vegn il festival gia ad avrir sias portas la gievgia saira, e quai cun blera musica svizra ed era cun in act rumantsch: il Pascal Gamboni.
Barefoot to the moon / Kaufmann / Hedgehog / Baba Shrimps
See you there!
Era RTR vegn ad esser da la partida a l'Open Air Lumnezia! Per quels che pon betg spetgar ed èn gia uss en luna da festival: qua il link sin tut il videos ed audios da l'OAL17. A partir dad oz pon visitaders cumprar bigliets per il festival ch'è stà vendì ora ils ultims dus onns.
RR actualitad 11:00


text:
Sch'ins guarda pli detaglià las cifras, lura ves'ins che 60% da las dunnas pensan che nus sajan anc lunsch davent da l'egualitad da dretg tranter um e dunna. Ma, tge munta insumma «lunsch davent»? E nua datti insumma in'inegualitad tranter um e dunna?
Cun smatgar sin las differentas categorias dal questiunari ves'ins interessantas differenzas. Differenzas tranter las vegliadetgnas, tranter scolars/students e tranter persunas activas en ina professiun. Mintga opziun mussa puspè in auter maletg da la situaziun, co ella vegn vesida. Per exempel mussa in studi che las differenzas da pajas creschan, pli auta che la funcziun da cader è. Students e scolars percepeschan dentant pli pauc las differenzas. Quai po però er giaschair vid la vegliadetgna da la glieud. Pertge pli veglia che la categoria tschernida è, e pli blers ch'èn da l'avis ch'i dat in'inegualitad.
Pajas èn la differenza numer in tar las dunnas
Las pli grondas discussiuns tar l'inegualitad èn vegnidas fatgas pertutgant la paja. Pertge gudogna ina dunna per la medema lavur pli pauc ch'in um? Cun sa fatschentar cun statisticas èsi vegnì or interessantas cifras. In studi da l'uffizi federal da statistica (BFS) dal 2012 mussa, che dunnas gudognan guardà sur l'entira economia 19,3% pli pauc ch'ils umens; pia bunamain in tschintgavel pli pauc.
Quai tuna tut in zic abstract. En cifras concretas è la paja mensila dals umens en media CHF 7'961, da las dunnas CHF 6'427 - pia exact CHF 1'534 pli pauc mintga mais.
Pertge è quai uschia? Bun dus terzs da questa inegualitad sa laschan declerar cun quai che las dunnas n'han betg la medema scolaziun e betg uschè in aut dumber d'onns da servetsch sco ils umens. Ellas sa decidan savens da star a chasa cun ils uffants e perdan uschia intgins onns. Savens lavuran dunnas era en occupaziuns ch'èn simplamain pajadas pli mal.
Bun, ma pertge perdan las dunnas tants onns sin ils umens? In motiv spezialmain en il Grischun è ch'i dat bler memia paucas canortas per uffants. Uschia sto in dals geniturs star a chasa ed il pli savens è quai la dunna. Cun pli bleras canortas en il chantun fiss pia in problem gia schlià.
L'ultim terz n'è betg declerà e n'è uschia er betg giustifitgà. Là giaschi vid las dunnas da sa dustar. Quai è dentant betg uschè simpel. Discurrer avertamain da pajas è anc adina in tabu tar blera glieud ed en bleras fatschentas. Uschia èsi fitg grev d'insumma vesair l'ingiustia, sch'ella è avant maun. E cura ch'ins sa ch'i dat ella, èsi grev da chattar las cifras exactas per propi pudair midar insatge sin ina basa fundada. L'uschenumnà «Lohnmobil» che fa la runda tras Svizra, ni la centrala da dunnas, porschan qua las infurmaziuns.
Paupers umens
Betg mo tar las dunnas datti inegualitads. Er ils umens pateschan mintgatant dad esser um. Esser um en in mund plain «emanzas» n'è er betg adina uschè simpel. L'emancipaziun ha prendì davent als umens lur identitad. Ussa vala quai per els da puspè chattar ina nova.
Els pateschan sur tut, perquai ch'els fissan er gugent pli savens a chasa tar la famiglia. Tenor in studi vulan 9 da 10 umens lavurar pli pauc per avair dapli temp per la vita privata. Actualmain lavuran mo 15% fin 20% dals umens parzialmain.
Er els pateschan dentant betg mo pervi da la lavur. La lescha prescriva numnadamain mo in di da congedi da bab per l'um. Quai è tut tenor anc grev da metter sut tetg. Sche la dunna è en l'ospital cun in pop pitschen ed in auter è forsa gia a chasa. Tge fa lura l'um cun quest uffant? Sch'el ha cletg, lura ha el il sustegn da la famiglia che stat en vischinanza. Tat e tatta pon forsa gidar. Sche betg, vegni cumplitgà.
Tar divorzis èn er ils umens quels che tiran savens la curta. Damai ch'els van il bler a lavurar, n'han els betg adina la pussaivladad da guardar dals uffants. Uschia restan els per il pli tar la mumma.
Co chattar giustia?
Egualitad e giustia èn mintgatant duas differentas chaussas. Ins na po betg far raiver in delfin sco ina schemia d'ina planta si, ed era betg far nudar ina schemia sco in delfin en la mar. Umens e dunnas han differentas qualitads ed abilitads, e quai è er bun uschia. Dentant è mintga persuna singula puspè autra. La clav è da restar avert per mintgin singul e per tut las qualitads da questas persunas. Quai na vala betg mo per la lavur mabain era per la vita dal mintgadi.
Avair chapientscha in per l'auter, esser transparent e sa gidar enstagl da metter crappa en via, quai èn las devisas.


text:
Basej
Basej (in italian Basiglio) l'è on comun de la Provincia de Milan, situaa in la periferia sud del capploeugh lombard.
In del sò territòri l'è present el center residenzial Milano 3, fatt che l'ha portaa a viv in del comun on grand numer de persònn, cont el fà rivà la popolazion a 7 769 abitant.
Basili el se troeuva longh i spond del fiumm Olòna el gh'ha dò frazion, cioè Cassina Colombera e Cassina Vion.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer di abitant del comun de Basej l'è mostraa in la tabella chi de sotta:
Abitàncc censìcc


text:
Dapi l'ultima relegaziun en quarta liga dà il CB Schlarigna uss gia la tschintgavla stagiun en questa liga. Quasi adina durant ils ultims onns era l’equipa da l’Engiadina Ota in candidat da promoziun en terza liga. E mintgamai han mancà be in per paucs puncts per fa il pass ensi en terza liga.
Puspè n'haja betg tanschì en terza liga
Er durant questa stagiun na tanschi betg: Il CB Schlarigna na terminescha il campiunadi da la quarta liga betg sin l’emprima plazza, e n'è uschia betg qualifitgà per la terza liga:
Al principi dal campiunadi n'eri la finamira betg da far il pass en terza liga.
Suenter la runda d’atun saja dentant creschida la quaida da far il pass ensi en la terza liga. Il CB Schlarigna ha terminà la runda d’atun sin plazza in. Suenter la mesadad dal campiunadi n'aveva l’equipa pers gnanc'ina partida.
Uschia han ins cret anc pli fitg vi dad ina pussaivla promoziun en ina liga pli auta. La runda da primavaira n'è lura però betg pli gartegiada uschè bain.
Duas sconfittas encunter il CB Surses ed encunter Domat era duos sconfittas memia bler.
RR actualitad 17:40


text:
En il concept da la promoziun da cultura per ils onns 2021-24 vegn descrit lung e lad la variaziun culturala en il Grischun ed i vegn definì insaquantas finamiras per ils proxims onns. Quant che tut custa n’era dentant betg previs en il concept. Las deputadas ed ils deputads dal Cussel grond han midà quai oz. Cun 78 cunter 34 vuschs han els decidì d'agiuntar al concept ina summa da 3 milliuns francs. Els han cun quai sustegnì ina maioritad da la cumissiun da cultura che ha tractà il concept.
Avant che tractar la fatschenta aveva lezza dumandà il departament da cultura quants daners che quai duvrass per ademplir tut las finamiras dal concept. La resposta dal departament è stada: 3 milliuns. En il budget chantunal vuleva la regenza dentant metter be 1 milliun – uss sto il budget vegnir adattà sin trais milliuns en la sessiun da december.
Daco insumma in concept?
Cun reveder la lescha per promover la cultura ha il Cussegl grond decis l’onn 2017 da realisar vitiers in concept da cultura mintgamai per quatter onns. L’idea è: La lescha regla las cundiziuns da basa ed il concept descriva pli concret tgi e tge che duai vegnir sustegnì. Differentas gruppas da lavur e da project han elavurà quest emprim concept per ils onns 2021-24 – ch’è uss sin maisa. Quel cuntegn tranter auter trais accents:
- integrar pli fitg la populaziun en la cultura
- rinforzar la diversitad culturala
- meglierar las cundiziuns da producziun
En general vegn constatà che la cultura grischuna è zunt vasta ed innovativa e ch’i vegn lavurà adina pli professiunal. Per il turissem saja questa purschida ina schanza e cunquai era in factur interessant per l’economia e l’attractivitad dal Grischun. Creschida successivamain n’è betg mo la purschida d’eveniments culturals, mabain era il sustegn dal maun public ils ultims onns.
Promoziun da cultura – in semperverd en la politica
La promoziun da cultura è adina puspè in tema en la politica grischuna. Enturn la debatta da l’onn 2017 era sa furmada ina ferma lobby da cultura che ha cumbattì per dapli sustegn dal maun public.
Era silsuenter, cura ch’igl è stà d’elavurar il concept da cultura, ha quel adina puspè dà da discutar – era publicamain. E quai malgrà che l'uniun d'artistas ed artists «Chantun da cultura GR» sco er ulteriuras instituziuns culturalas èn stadas involvidas en il process. Plinavant han deputadas e deputads dal Cussegl grond adina puspè crititgà ch’i duria ditg enfin ch’il concept saja sin maisa.
La gruppa da project
- Christian Albrecht, cumissiun chantunala da cultura & scolast da musica/dirigent
- Aixa Andreetta, cumissiun chantunala da cultura & secretaria generala Pro Grigioni Italiano
- Gianna Olinda Cadonau, cumissiun chantunala da cultura & manadra da cultura Lia Rumantscha
- Barbara Gabrielli, scheffa da l’Uffizi da cultura (maina-project)
- Andreas Leisinger, president Uniun da museums dal Grischun
- Nikolaus Schmid, president Uniun dals teatrists libers dal Grischun
- Rita Schmid, cussegliadra externa
Plinavant ha ina vasta gruppa accumpagnanta fatg part al project, che sa cumpona da represchentants d’organisaziuns culturalas e represchentants da l’administraziun chantunala.


text:
Cain
Cain es üna figüra da la prüm’istorgia aint il prüm cudesch da Moses infra la Tora. El es il prüm morder da l’istorgia da l’umanited chi mazza a sieu frer Abel.
Context istoric[modifitgar | modifitgar il code]
Cain es agricultur, Abel invezza büs-cher e nomad. Cu as spievla dimena il conflict da duos möds da viver differents in temps preistorics.
Importanza[modifitgar | modifitgar il code]
Il raquint biblic vezza in Cain ad ün rapreschantant d’ün esser generel dals umauns. L'umaun, chi perda il cumbat cunter il pcho (in quist cas: l'invilgia), nu crouda our tuottafat da la grazcha dal Segner. Il segn da Cain dvainta proverbiel per exprimer la misericordia divina chi vala inavaunt.[1]
Nom[modifitgar | modifitgar il code]
Il nom « Cain » voul dir « quel chi’d es acquisto », nempe dad Eva (Prüm cudesch da Moses 4,1b). Taunt inavaunt do il nom perdütta da la cretta creschaunta da se stess dal umaun chi sto dandettamaing da la vart da Dieu scu ün concreeder (pel creer divin cugnuoscha la lingua ebraica dal Vegl Testamaint ün egen pled).
Colliaziuns[modifitgar | modifitgar il code]
Cumprouvas[modifitgar | modifitgar il code]
- ↑ "E'l Segner faiva ün segn vi da Cain, per cha üngün chi'l inscuntra, nun il mazza." (Prüm cudesch da Moses 4,15b)


text:
Glina
La Glina (simbol: ; latin: luna) è il sulet satellit natiral da la Terra. Dapi la scuverta da trabants tar auters planets dal sistem solar – che vegnan per regla er numnads glinas – la numn’ins er Glina da la Terra per evitar scumbigls. Cun in diameter da 3476 km è la glina terrestra la tschintgavel gronda glina en noss sistem solar.
Davart l’origin da la glina terrestra vegn speculà dapi tschientaners. Dapi la mesadad dals onns 1980 è la teoria sa messa atras, che la glina saja sa furmada suenter ina collisiun laterala da la Proto-terra cun in object en la grondezza dal Mars, numnà Theia. Tenor questa teoria da collisiun ha ina part dal material ch’è rut davent dals dus objects cumenzà a girar enturn la Terra per sa furmar la tar la glina.
Moviments da la Glina[modifitgar | modifitgar il code]
La Glina gira en radund 27 dis ed 8 uras ina giada enturn la Terra. Durant quest viadi percurra ella – or da la perspectiva terrestra – differentas fasas: glina creschenta (vesaivla la saira); glina plaina (la Terra sa chatta tranter il Sulegl e la Glina); glina da digren (vesaivla la damaun); glina nova (la Glina sa chatta tranter il Sulegl e la Terra).
Damai che la Glina rotescha durant in tal percurs enturn la Terra gist er ina giada enturn sasezza, è be ina vart da la glina vesaivla nà da la Terra. La vart davos da la Glina è vegnida observada l’emprima giada l’onn 1959 tras sondas spazialas.
Per in observader sin la Terra leva er la Glina – sco ils ulteriurs objects dal tschiel – mintga di en l’ost, cuntanscha il zenit en il sid e va da rendì en il vest. Quest moviment supponì sa dat or da la rotaziun da la Terra enturn sasezza. Auter che tar il sulegl èn ils temps da lavada e da rendida da la Glina dentant betg adina la damaun e la saira, mabain percurran en il decurs dad in mais lunar in ciclus da 24 uras. En general pon ins dir: Tar carschen leva la glina da mezdi e va da rendì vers mesanotg; tar glina plaina leva la glina la saira e va da rendì la damaun; tar digren leva la glina da mesanotg e va da rendì vers mezdi; tar glina nova na pon ins betg observar la glina, damai ch’ella è da vesair durant il medem temp sco il sulegl e vegn illuminada da davos.


text:
Mo l'entschatta l'autra charn: Betg mo en temp da Corona, però pli intensiv pervia da lez, vegn clamà per subvenziuns per il turissem. Zuar na vai betg per subvenziuns directas – i va per daners dal maun public, daners da taglia per dar schlantsch al turissem. Dal Chantun Grischun èn quai da quai da 24 milliuns francs per onn. Vitiers vegn anc sustegn da vischnancas e Confederaziun.
Daners dal maun public grischun per il turissem
La dumonda è però, sche quels daners portan era insatge. Ina via è da cumparegliar las fieras en mira che l'organisaziun da marketing per il turissem Grischun Vacanzas ha definì ed il svilup da hosps ord quellas regiuns. Quai dat in maletg detg maschadà.
Quest congual na saja però betg dal tut gist, di Martin Vincenz, schef da Grischun Vacanzas en l'intervista. Grischun Vacanzas saja activ en pajais, era sche las fieras n'èn betg explicitamain fieras en mira. I dettia però era facturs externs sin ils quals Grischun Vacanzas n'haja nagina influenza. Il president da la Pologna haja per exempel fatg reclama gratuita per il Grischun e quai haja manà ad ina carschientscha da giasts ord la Pologna considerabla.
Gian e Giachen e …
Il product il pli enconuschent da Grischun Vacanzas èn bain ils dus capricorns ord la reclama. Quels – ed insumma la parita tudestga da la marca «Graubünden» – han dacurt puspè provocà la Rumantschia. Ins communitgeschia natiralmain anoravers per far reclama. E quai saja logicamain betg rumantsch, ha Martin Vincenz respundì en l'intervista.
Ins s'engaschia però bain era per il rumantsch: p.ex. cun il program da marketing «Patgific». Gian è Giachen sajan schont connotà fitg tudestg, malgrà ch'i ha dà in spot da reclama (2007), nua ch'in capricorn tschantscha rumantsch. Sper Gian è Giachen saja uss forsa era il mument da vegnir cun ina «dunna capricorn», uschia Vincenz vinavant.


text:
Patrick Lindner e la Nicki dattan l’entschatta e quai cun lur grond hit «Baby Voulez Vous». Plinavant tadlain nus la Francine Jordi ensemen cun Bernhard Brink lura Semino Rossi & Rosanna Rocci, DJ Ötzi e Nik P, la Beatrice Egli cun Eloy de Jong ed anc blers auters duos preschentan lur hits.
Musica da la sparta schlagher e schlagher popular. Cun ina preschentaziun da musica nova, semperverds e bler dapli.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Quai ch'è tar il golf il bastun da golf è tar quest gieu – la mazzla. In bastun da plastic cun orasum in lain dir. Ma empè da metter la ballina da golf sin il fund bittan ins tar il gieu da mazzla en l’aria quella e cun la mazzla ston ins tutgar la ballina.
Sumegliant al golf
A Ramosch vegn giugà quest gieu dapi decennis durant il temp da Pasca. Giuven e vegl giogan ensemen en gruppas da quatter persunas. Ina gruppa gioga encunter l’autra. Il traject e radund 4 kilometers lung e la finamira è d’avair uschè paucs clocs sco pussaivel, precis uschia sco tar il golf.
La cumpagnia en il center
Gudagnar è flot – ma quai n'è betg l'impurtant. I va per giudair la cumpagnia. Per blers è quest gieu er in inscunter. Blers lavuran utrò e vegnan lura sur Pasca en Engiadina e qua sin las planiras sut il vitg s'inscuntran ins per giugar ensemen a «mazzlas» e daspera natiralmain blera, blera, blera teoria e politica.
RR actualitad 17:00


text:
Cudeschs da maletgs, versets e poesias, istorgias da preleger, ditgas e paraulas, emprimas lecturas per il stgalim bass, texts tematics, comics, umor e passatemp, classichers da la litteratura d’uffants, patratgs e sentiments, aventuras e fantasy, quiz e rumpatestas, lecturas per giuvenils.
La lectura per uffants e giuvenils sa divida en quatter gruppas: prescolina e scolina (enfin 6 onns), stgalim bass (6–9 onns), stgalim mesaun (9–12 onns), stgalim superiur/giuvenils (a partir da 12 onns). Per mintga vegliadetgna stattan a disposiziun tant texts narrativs sco er texts infurmativs.
Ultimas contribuziuns
Paraulas rumantschas
Las paraulas furman in dals stgazis ils pli prezius da la cultura populara rumantscha. Sin pitschen spazi è sa mantegnida ina varietad da motivs surprendenta. Las influenzas èn multifaras e dattan perditga da la transfurmaziun d’in fundus narrativ internaziunal en vestgì alpin.
In chasti cun consequenzas
Il raquint ‹In chasti cun consequenzas› da Susan Rupp è cumparì il 2011 sco part dal med da scola ‹Splerins› per la 5avla classa. Dapi il 2015 è il text er accessibel en furma digitala, uschia che las aventuras dals scolars da Marolas sa laschan persequitar independentamain dal med da scola.
Turta da tschigulatta per vendetga
Wendelin, il nov conscolar da Kwiatkowski è snuaivel perdert e pront da gidar tuts, ma el è pitschen ed in pau grasslut e vegn tentà da quatter camarats da scola. Per fortuna al gida noss detectiv – ensemen tendan els als malfatschents la pli dultscha trapla ch’ins po s’imaginar.


text:
Recumandaziuns da cumportament aua grondas
Recumandaziuns da cumportament avant in'aua gronda
Grazia a preparaziuns intenziunadas pon ins impedir victimas e donns. Consultai la charta da privels da Vossa vischnanca. Prendai a temp las mesiras da prevenziun avant in'aua gronda e tegnai a disposiziun meds auxiliars.
Las chartas da privel mussan, tge abitadis en Svizra ch'èn periclitads da privels da la natira sco auas grondas. Blers chantuns publitgeschan lur chartas da privels en l'internet. Ils posts chantunals spezialisads per privels da la natira, las vischnancas ed eventualmain er las forzas d'acziun localas pon per il solit inditgar per mintga parcella, sch'ella tutga tar in territori periclità.
Sche Vus abitais en in territori periclità d'aua gronda, èsi impurtant da prender a temp mesiras da prevenziun e da tegnair a disposiziun meds auxiliars:
Prender mesiras architectonicas vi da l'edifizi: Auzar las foras da glisch, eliminar puncts debels vi da portas, fanestras, averturas da la ventilaziun u conducts electrics che n'èn betg ermetics; construir mirs da protecziun, installar clappas cunter la reflussiun en il conduct d'aua persa (separar il conduct d'aua da tetg dal conduct d'aua malnetta) e.u.v. Sclerir las dumondas davart las mesiras preventivas cun persunas spezialisadas.
Adattar l'utilisaziun dals locals interns, per exempel betg endrizzar locals d'abitar e da lavur en il sectur periclità, montar las installaziuns electricas uschia ch'ellas èn segiras en cas d'inundaziuns e fixar ils tancs d'ieli uschia ch'els na vegnan betg auzads da l'aua.
Magasinar materias privlusas per las auas e materias facilmain inflammablas (chemicalias, ladim, material dad unscher, carburants, colurs, diluents e.u.v.) ordaifer la zona critica.
Tegnair a disposiziun material impurtant, sco per exempel pumpas d'aua, uders, satgs da sablun, folia da plastic, material per stuppar ed isolar, aissas d'armar, aissas normalas, iseglia, guttas, agregat da current d'urgenza, equipament da reserva; controllar la primavaira che tut funcziunia e saja en urden.
S'infurmar, tar tgi e nua ch'ins po retrair satgs da sablun en la vischnanca.
Controllar tar l'assicuranza d'edifizis la garanzia en cas d'in donn elementar.
Discutar en l'atgna chasada, tgi che ha da liquidar tge incaricas en cas d'ina aua gronda (repartiziun da las incumbensas).
Ponderar tge pussaivladads da fugir ch'èn avant maun (ord localitads periclitadas, ord l'atgna chasa, ord da l'abitadi).
Avant in'aua gronda probabla
Persequitar las annunzias actualas da l'aura ed ils avertiments d'aua gronda al radio, a la televisiun ed en l'internet.
Metter en in lieu segir valurs materialas mobilas (auto, rulotta, mobiglias e.u.v.) ed interrumper l'electricitad ed il gas en localitads periclitadas.
Stuppar ed isolar ils conducts, las fanestras e las portas cun il material preparà, senza dentant metter sasez nunnecessariamain en privel.
Procurar per il provediment da persunas dependentas d'agid e porscher agid a vischinas e vischins.
Recumandaziuns da cumportament durant in'aua gronda
Durant in'aua gronda èsi impurtant da sa cumportar adequatamain. Uschia sa laschan proteger persunas e chaussas ed evitar donns. Tge ch'ins po far:
Restar calm, agir en moda ponderada e sche pussaivel sa cumportar en moda independenta. Betg metter sasez nunnecessariamain en privel, bandunar immediatamain il territori periclità.
En cas da privel d'inundaziuns: betg ir en il tschaler u en garaschas sutterranas.
Betg charrar cun l'auto u cun il velo sin vias inundadas.
Tegnair distanza d'auas che han aua gronda. I po dar nunspetgadamain undadas, e rivas lavadas orasut pon sballunar.
Tadlar radio e suandar las instrucziuns da las forzas d'acziun.
Recumandaziuns da cumportament suenter in'aua gronda
Suenter in'aua gronda pon ils donns resultads vegnir minimads ed ulteriurs donns vegnir impedids grazia ad in cumportament adattà. Ils suandants puncts duain vegnir resguardads:
Metter en funcziun il cirquit electric e l'indriz da gas pir, suenter ch'ina spezialista u in spezialist ha controllà las installaziuns ed ils apparats.
Derschentar bain ils conducts d'aua da baiver, far buglir l'aua en cas da dubi.
Cumenzar uschè svelt sco pussaivel cun las lavurs da rumida, da nettegiament e da sientar.
Pumpar ora il tschaler pir, cur ch'il nivel da l'aua sutterrana è pli bass ch'il palantschieu dal tschaler.
Annunziar il donn a l'assicuranza d'edifizis. Dismetter las parts da l'edifizi, ils indrizs ed ils objects donnegiads pir suenter che l'experta u l'expert d'assicuranzas ha fatg l'inspecziun.
Evaluar las atgnas experientschas fatgas a chaschun da las ultimas auas grondas e sche necessari prender atgnas mesiras (vesair "Recumandaziuns da cumportament avant in'aua gronda").
Discutar cun persunas spezialisadas mesiras per evitar donns futurs.


text:
#21 Enavos en scola senza stgarnuz da surpraisas
Finalmain dastga Marcus cumenzar sia scolaziun sco magister da primara. E finalmain datti dad Elias puspè odi encunter surfar – sco giavischà dal pievel. En pli vegn discutada la detta da Charles III ed il num da quel lieu nua che trends arrivan sco ultim. In mix saun sco la «Poke Bowl» cun avocado.
Per pudair abunar quest podcast duvrais Vus ina software cumpatibla cun podcast u ina app. Sche Vossa app n'è betg en la glista sura, lura pudais copiar la feed URL manual en Vossa app da podcast u software.


text:
Suprastanza cumün da vaschins
La suprastanza dal cumün da vaschins es ün'autorità colleghiala. Pro sias incumbenzas principalas tocca l'execuziun da la legislaziun dals drets da vaschins. La constituziun dal cumün da vaschins definescha ils drets ed ils dovairs da la suprastanza.
Criteris
- rapreschainta ils interess dals vaschins
- decida sur dad affars, chi stan illa cumpetenza dal cumün da vaschins
Commembers
- Rico Zala, president da vaschins
T. +41 81 851 44 51
- Mattias Bulfoni, vicepresident da vaschins
- Hermann Thom, actuar
- Mirco Depeder, commember da la suprastanza da vaschins
- Peider Andri Saluz, commember da la suprastanza da vaschins


text:
Il pub Mundaun a Glion è dapi decennis ina instituziun. Tut ils indigens enconuschan il "pub pign", sco el vegn era numnà. L'atun vargà ha l'anteriur manader da fatschenta dentant visà il contract da locaziun. Uschia è il pub stà serrà durant l'enviern. Uss ha il possessur dal stabiliment chattà in successur, ed il pub Mundaun duess puspè avrir sias portas entschatta mars.
RR actualitad 06:00
Surselva Il pub Mundaun exista vinavant
Il possessur dal pub Mundaun ha chattà in successur, uschia ch’il pub duess puspè avrir sias portas entschatta mars.
Il pub Mundaun a Glion è dapi decennis ina instituziun. Tut ils indigens enconuschan il "pub pign", sco el vegn era numnà. L'atun vargà ha l'anteriur manader da fatschenta dentant visà il contract da locaziun. Uschia è il pub stà serrà durant l'enviern. Uss ha il possessur dal stabiliment chattà in successur, ed il pub Mundaun duess puspè avrir sias portas entschatta mars.
rtr/al


text:
Enfin ussa era Jeanne Calment da la Frantscha, la pli veglia dunna che ha vivì. Ella è morta il 1997 en la vegliadetgna da 122 onns e 164 dis. Tenor scienziads po l'uman cuntanscher ina vegliadetgna da maximal 125 onns. Il 1997 era l'aspectativa da viver en Svizra tar 79 onns, oz è ella tar passa 83 onns. L'aspectativa da viver crescha onn per onn.
Tge sche l'aspectativa da viver fiss tar 125 onns?
Georges T. Roos è perscrutader dal futur. El sa fatschenta adina puspè cun scenaris dal futur. Sche mintga carstgaun vegniss 125 onns, lura fiss la populaziun tenor Roos en in dischequiliber. La gronda part da la populaziun avess vargà la vegliadetgna da 65 onns. La politica fiss pia ina geriatria.
Per ch'i vegniss uschè lunsch, sto la medischina anc far intgins svilups. I stuess esser pussaivel da manipular gens uschia, che malsognas ertaivlas fissan curablas e la medischina stuess vegnir da regiuvinar cellas.
Tenor Georges T. Roos èsi pauc probabel ch'il carstgaun vegnia propi ina giada tar ina aspectativa da viver da 125 onns. E tuttina manegia el:
Jau sun persvadì, nossa aspectativa da viver vegn anc a s'augmentar fitg. Quai è in impurtant tema, da quel stuessan nus era s'occupar en Svizra pli intensivamain.
RTR actualitad 08:00


text:
Boomerang!
Einzelheiten
GenerCumedia
Bumm! Mitten in einer für seine Karriere entscheidenden Kampagne wacht Theo, ein junger ehrgeiziger Politiker mit fremdenfeindlichen Ideen, als seine Putzfrau auf. Eine kurdische, muslimische und verschleierte Asylbewerberin! Wird es ihnen gelingen, ihre jeweiligen Vorurteile zu überwinden, um nicht alles zu verlieren?
Nicole Borgeat
RTS
Alva Film Production
Nicole Borgeat
Jacqueline Surchat
Anna Pieri
Gaspard Boesch
Guillaume Kerbush
Marlène Saldana
Zoé Schellenberg
David Kammenos
Peyam Issa
Mina Ghassabi
Thierry Meury
Doris Ittig
Christophe Bugnon
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Jon Pult è persvas che la reclama è in privel – surtut pervia dals algoritmus.
Ils algoritmus na laschan betg autras opiniuns en l'atgna «bubble». Quai è privlus. Nus stuain exnum examinar ed agir en quella problematica.
Persunas ch'han ina opiniun vegnan rinforzadas en quella. Ils algoritmus procuran pel solit ch'ins na vesa nagina l'autra opiniun. En in sistem democratic co la Svizra saja però impurtant dad avair la debatta politica, nua che la populaziun vegn a savair tuttas duas opiniuns per pudair furmar sez ina posiziun. Uschia spartan ils algoritmus la populaziun. Co opziun vesess el in scumond per reclama politica sin plattafurmas sco Facebook – in scumond sco cha la plattafurma Twitter enconuscha gia oz. Dentant avant che debattar sur da pussibels scumonds vul el spetgar sin il rapport giavischà.
Ina debatta en chaussa sa giavischa era Thomas Aeschi, il Cusseglier naziunal e schef da la fracziun dal Partida populara svizra PPS. El sa giavischa dentant in auter resultat che Jon Pult.
Jau na ves betg in privel per la democrazia. Tenor mai duessan ins liberalisar la reclama politica era per la televisiun ed il radio.
Thomas Aeschi vul numnadamain liberalisar la reclama politica anc pli fitg. Betg mo en la rait duai quella restar lubida, dentant era en il radio e la televisiun duai quella survegnir plazza. Oz èsi numnadamain scumandà da far reclama sin quels chanals. Il politicher dal chantun Zug dat er cunter al argument che l'influenza da daners en la reclama politica pudess manipular opiniuns. I saja il consument e la consumenta da las medias socialas che duai esser conscient nua che el va per las infurmaziuns. Quellas e quels decidian tge ch'ellas u els vulessan vesair – e betg ils concerns da tecnologia, di Aeschi.


text:
Darf
Darf (nòm uficiàl: Darfo Boario Terme) l'è 'n cümü de la Al Camònega, en Pruvincia de Brèsa, endèla regiù de la Lombardìa.
El g'ha 15 599 abitàncc (dàto del Desember 2015[1]), condena superfìce de 36,2 km² e 'na densità de popolasiù de 431 ab./km².
El cümü de Darf el se tróa a la conflüènsa del fiöm Dès e 'l fiöm Òi, entùren a 'na culinèta de arenària rósa postàda en mès al fónt de àl de la Al Camònega ciamàda Montécol e colocàda pròpe endóche se 'mbóca la Al de Scalf. El cunfìna coi cümü de Àngol, Artògne, Ézen, Giànech, Piancógn e Rógn (BG).
Del teretóre comünàl fà part apò a le frasiù de Boér, Pelalégor, Gorsù, Scià, Erbàn, Angù, Bèsem, Codelàch, Montècc e Còrna.
El cèntro comünàl el se tróa a 220 meter d'altèsa sùra 'l leèl del mar.
StóriaModifega
La prezènsa de cumunità umàne zamò en época preistòrica l'è testemognàda de le divèrse inciziù rüpèstre 'ntra le quàle le piö 'mportànte i è chèle che se tróa en località Atóla (sit ciamàt dei "Córegn Frèsch"), ai pè del Montécol, e 'ndel Parch Comünàl de le inciziù rüpèstre de de Lüìne, isé come i ogècc de l'Età del Bróns (terecòte al Lach Móro, segür de bróns söl Montécol)[2]
Se g'ha póche nutìsie sö la prezènsa en época romàna. Dei tép de le invaziù barbàriche g'harès de éser la necròpoli troàda endel 1808 de le bànde de la frasiù Córna e le tombe scuprìde 'ndel 1939 e 'ndel 1958 arènt al Municìpio.[2]
Endel Medioévo el cèntro piö 'mportànte l'ìa Montècc endóche par che ghe fös apò a 'n pórt (amò 'ncö gh'è 'na piàsa ciamàda "Piàsa del Pórt"). L'abitàt l'ìa duminàt de 'n Castèl con funsiù de controlà i tràfech comerciài co la part piö àlta de la Al Camònega e co la Al de Scalf. Endel 1200 l'è regordàt come burgus furnìt de 'n castrum, endóche gh'ìa séde la cüria, che gh'ìa ciapàt el pòst de la piéf de Rògn che oramài la gh'ìa perdìt emportànsa.[3]
Endel 1047, l'imperadùr Enrico III l'estetöés Darf a Córt Regia, e 'l stabelés che i abitàncc de la Al de Scalf i nàghe en nacc come per tradisiù a portà a Darf ògna an 1000 lìbre de fèr. Chèsto öl dì che a Darf gh'ìa de stàga 'n vicàre imperiàl.[2]
Endel sècol XV la Repüblica de Venésia la iàpa el contròl de la Al Camònega e la fà sbàter zó töcc i castèi de la àl, el Castèl de Montècc isé el vé distrügìt e al dé d'encö rèsta óter che póche ruìne. Póch agn dòpo 'na fràna aluviunàla la g'ha sotràt quàze del töt el bórch de Montècc che de alùra el riarà mìa piö a ìga l'emportànsa che 'l gh'ìa prìma.
'N ótra aluviù la g'ha devastàt i abitàcc de Darf endel 1923. L'evènt l'è cunusìt come 'l dizàster del Gleno e 'l gh'ìa caüzàt la mórt de 150 persùne.[2]
Endel 1929 al cümü de Darf gh'è stat agregàt i teretóre dei cümü de Erbàn e Gorzù che vignìa suprimìcc. Endel 1959 le frasiù de Bèsem de Sùra e Có de Lach le vognìa destacàde del cümü de Angol e agregàde a Darf.
Ai 8 de màgio del 1968 el cümü el ciàpa la denuminasiù uficiàla de Darfo Boario Terme (prìma el se ciamàa apéna "Darfo", e ai 28 de zenér del 1969, el decrét del Presidènt de la Repüblica n.38 el stabelés che Darf el ciàpa el tìtol de "Cità".
Evulusiù demogràficaModifega
Abitàncc censìcc
RiferimènccModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Gaetano Panazza e Araldo Bertolini, "Arte in Val Camonica" - Industrie grafiche bresciane, Brescia 1984 - pag. 159
- ↑ Irma Valetti Bonini "Le Comunità di valle in epoca signorile", Università Cattolica del Sacro Cuore - Milà, 1976 - pag. 29


text:
- La vischnanca lauda questa renovaziun, ch'ha pussibilità da mantegnair il coc dal vitg da Cumbel.
- La tgira da monuments discurra d'ina renovaziun exemplarica.
- Il possessur Christian Hormann giauda da savair abitar en la chasa cun bler caracter.
Chasa cun istorgia
La chasa ha duas parts: La pli veglia è vegnida construida enturn il 1600. La segunda part ch'è dal 1881 ha in Gion Fidel Elvedi bajegià. El era turnà da la Frantscha sco um bainstant. Ina chasa nobla cun stanzas autas, ch'ins n'enconuscheva betg da lez temp. E da lezzas uras era quai normal da bajegiar las chasas gest sper la via.
Ils onns 1950 è Martin Cabalzar creschì si en questa chasa. E cun ses frars ha el la finala vendì la chasa a Christian Hormann da Pfäffikon en il chantun Sviz.
Spazzar u na – la preistorgia
La vischnanca Lumnezia aveva ponderà da cumprar e spazzar la chasa en la stretga da Cumbel. La finamira era da stgaffir plaz per ina fermada d'auto da posta sco er da schlargiar la via. Quels plans n'ha la tgira da monuments dentant betg sustegnì e mess la chasa sut protecziun.
Per ils possessurs da lezzas uras, ils frars Cabalzar è quai stà ina ipoteca. Ma la finala è tut ì ora bain. Christian Hormann ha cumprà la chasa ed investì bunamain in milliun francs en quella. El ha collavurà ensemen cun la tgira da monuments sco er cun la vischnanca, uschia ch'i ha la finala dà mo victurs tar quella renovaziun.


text:
Molinis
Molinis a l'è un cumün svizzer del distret de Plessur. in del Canton Grisun. Al gh’ha pressapoch 124 abitant e una süperfiss de 13.24 km², e al se tröva a una altitüden de 1041 meter sura al livel del mar.
El cumün de Molinis a l'è tacaa ai cumün de Arosa, Peist, St. Peter-Pagig, Tschiertschen.
StoriaModifega
Molinis l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1335 col nom de Mulina. Prima amò, in rumanc, l'eva cognossüü col nom de Molinas.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]
RiferimentModifega
Ligam de föraModifega
-
- Media relaa a Molinis su Wikimedia Commons
- Molinis in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Il recept, co far in plat spaghettis è in algoritmus. In avis cler, structurà en pass logics dad A sur B e C – e tut tenor menu anc cun bler dapli pass – fin ch’ins arriva tar il resultat giavischà. En il cas da noss exempel culinaric tar il plat spaghettis pront per mangiar.
Per chattar ora dapli dals algoritmus ha la Marella guardà a tschintg persunalitads, che s’occupan cun algoritmus, sur la spatla.
Gian Reto a Porta – expert da fintec e business angel
Als algoritmus na inscuntra Gian Reto a Porta da Scuol ozendi betg pli uschè savens en sia lavur. Oriundamain ha el studegià informatica ed economia.
Suenter ha el mess in pè ina firma cun in model d’analisa per datas finanzialas ina firma. Entant è la firma vendida e Gian Reto a Porta è oz cussegliader e «business angel» – vul dir, el investescha en start-ups.
Gian Reto a Porta è profi en la rait. Per sa preservar dad algoritems betg giavischads na stoi esser tenor el betg da leger las cundiziuns da contract generalas, las uschenumnadas AGB:
Tenor mai na ston ins betg leger las AGBs per chapir ils sistems algoritmics. Ozendi vegn discutà gist sin quellas plattafurmas pli grondas, Youtube per exempel ed in forums. Là san ins sa far spertamain in bun maletg per savair co che quai funcziuna.
Curdin Derungs – expert per machine learning
Curdin Derungs è expert per machine learning a l’EMPA, l’institut federal da controlla da material e da perscrutaziun a Dübendorf.
Ensemen cun auters perscrutaders prenda el sut la Marella quanta energia che chasas, fabricats e quartiers entirs dovran.
En sia lavur sa mussa spert, che l’idea simpla da vulair spargnar energia pertutga a nus umans en ils spazis pli sensibels – numnadamain en las atgnas quatter paraids. Ils umans na vulan betg partir las datas da quai ch’els fan en lur atgnas quatter paraids cun ils scienziads.
Ina situaziun paradoxa: Dad in vart dattan ils umans liber tut lur datas a servetschs en la rait, da l’autra vart na vulan els betg tradir, quanta aua chauda ch’els dovran, quinta Curdin Derungs.
Ina tenuta dentant, ch’el observa er tar sasez:
Jau sun probablamain in fitg bun exempel per la situaziun paradoxa per la situaziun en la quala che nus vivain es noss mintgadi. Malgrà che jau sai exactamain, tge ch’ins savess chattar ora da mai per construir da tuttas sorts models d’affar londeror sun jau relativamain malprecaut.
Bernard Bearth – responsabel speech to text tar RTR
In algoritmus è in’iseglia. Bain l’iseglia la pli pussanta dal mund, ma tuttina in’iseglia. El sa gudagnar milliardas per ils gigants da tecnologia sco Google, Facebook e cumpagnia. Ma el translatescha er lingua discurrida en text scrit – per exempel nov er per no redacturas e redacturs da RTR.
Bernard Bearth è tar RTR il responsabel per il project «pled tar text». Il project è vegnì realisà cun ina firma vallesana.
Grazia a quel san ins uss chargiar audios en rumantsch grischun, vallader e sursilvan en in sistem e survegn suenter pac mument in text scrit londeror.
Dimena algoritmus empernaivels. Il cussegl da Bernard Bearth pertutgant ils algoritmus main empernaivels è uschè cler sco simpel:
Per sa preservar da quels algoritmus malempernaivels èsi impurtant, chi’ns na dat betg liber las atgnas datas massa naivamain.
Mascha Kurpicz-Briki – professura d’informatica
Schanzas è ristgs da sistems algoritmics sun il paun da mintgadi da la professuressa Mascha Kurpicz-Briki. Ella perscrutescha e docescha a la Scol’auta spezialisada bernaisa a Bienna.
Sia devisa: L’intelligenza artifiziala na duai betg substituir l’uman, ma servir ad augmentar l’intelligenza umana ed uschia sustegnair l’uman – l’algoritmus dimena sco iseglia e betg sco sistem autonom.
En il mund algoritmisà d’ozendi pledescha er ella cleramain per in spiert critic. L’etica digitala na duai betg be vegnir decisa da firmas e las politica, ma er da la societad sezza. Mintga singula e singul e dumandà da sa sviluppar ord l’ignoranza digitala.
Mes algoritmus persunal per ir enturn cun la tecnologia moderna è da s’infurmar e da ma far in maletg, tge datas che vegnan dumandadas da mai e tgenin niz che jau hai e lura valitar ristgs e schanzas.
Jon Pult – cusseglier naziunal (PS/GR)
Ils algoritmus pli pussants èn activs per ils pli pussants en la rait – vul dir per ils interess economics da quels.
Ils gigants tecnologics sco per exempel Google, Facebook e Youtube san bain porscher servetschs pratics. Ma lur intent principal è cler: Far raps.
Quest svilup observa er il cusseglier naziunal Jon Pult (PS/GR) attentivamain. Tras la pussanza da quests gronds ed ils algoritmus, ch’els dovran per far lur affars, vesa el in privel per la societad democratica.
Ils algoritmus promovessan ina vista unilaterala e perquai polarisanta sin il mund.
En schaner passà ha Jon Pult inoltrà ina moziun, che vul ch’il Cussegl federal s’occupa da la dumonda da reclama politica en la rait e da las consequenzas da quel tip da reclama.
Pertutgant il recept cunter algoritmus betg bainvulents è il tip da Jon Pult betg be dad esser critic, ma er da simplifitgar la tschertga d’infurmaziuns:
En sasez datti mo ina soluziun e quai è quella da restar critic, dad avair ina conscienza critica ed er betg emblidar insatge: prender infurmaziuns er da funtaunas, che èn pli simplas da definir. Quai vul dir per exempel cudeschs u discurs cun umans, che èn cumpetents.


text:
Enosis
Cont el termin énōsis (έvwσις), che in grech el voeur dì union s'intend de nòrma l'idea politica de on'union tra la Grecia e Cipro (che la gh'ha ona popolazion che per la maggior part l'è de origin greca), idea che l'è scominciada a madurà duranta l'occupazion britannica de l'isola (1878-1960).
In del 1864 i Ingles aveven ceduu al noeuv Regn de Grecia i Isol Iònii, che aveven governaa per cinquant'ann. Quell fatt chì l'è staa consideraa di nazionalista grech e cipriòta come on precedent valid per la cession de territòri ellenich a la Grecia dòpo on period de amministrazion britannica. El moviment per l'énōsis l'è cressuu duranta i ann '40 e '50 del XX secol.
In del 1954, per istigazion de l'arcivescov de Cipro, el Macari III, la Grecia l'ha sostegnuu ai Nazion Unii la causa del diritt de autodeterminazion per i cipriòta, cont el prevedè che i sò abitant avarien scernii de taccàss a lee. L'ann dòpo a Cipro l'è nassuu el moviment de guerriglia de l'EOKA. A bon cunt, i trattativ tra Regn Unii, Turchia e Grecia hann daa a Cipro domà on'indipendenza puttòst debol.
El president del stat noeuv, el Macari III, che fina a qual moment l'era staa on sostenidor de l'énōsis, l'ha ciappaa in di confront de l'union con la Grecia ona posizion semper manch convinta, fina a rivà a dì, in del 1968, che l'énōsis l'era impossibil, al contrari de l'indipendenza.
'Sta ròbba chì l'ha portaa a di contrast cont i estremista, che hann formaa el moviment EOKA-B e che hann participaa al golpe sostegnuu de la Grecia e la CIA contra l'arcivescov.
El colp de stat l'è staa de durada brev, ma l'ha daa origin a l'invasion turca del tòcch settentrional de Cipro.


text:
Puter
L'Engadinées Vòlt, u Putér (cunt l'azéent in sü la segunda silaba) a l'è 'n dialèt Returumàn chë'l vegn druáa int 'l Cantún Sgüissër di Grisgiun int l'Engadina Volta intra 'l Pass dë'l Malögia e Cinuos-chel (e anca a Bergün).
UriginModifega
L'Engadinées Vòlt a l'è 'na variant dë'l Ladin. Ël Termin Ladin, int 'l territòri Sgüissër, 'l definiss i variant Returuman parláa int l'Engadina e int la Val Müstair. Insèm' al Puter, anch ël Vallader e 'l Jauer (Val Müstéer), fàn párt dë'l Ladin; ël Jauer, a difarensa dë'l Putér e dë'l Valladér, una lengua scríta 'l ghê l'ha nò. Bögna anca dì chë'l Ladin dë la Sgüissëra, malgráa 'l num, a l'è béen difaréent dë'l Ladin parláa int 'l Südtirol.
Ël Tèst literari püssée vèg' scriüü in Returuman a l'è la "Chanzun da la guerra dalg Chiastè d'Müs" dë'l 1527, scriüü in Putér dë'l Gian Travers dë Zuoz. Anca 'l prím libër stampáa 'l vegn dë l'Engadina Volta: int 'l 1552 l'è gnüü föra un libër dë Catechism Prutestant e pö int'l 1560 'l Nöf Testaméent. Tüc' e düü hin stáa vultáa in Returuman dël Jachiam Bifrun dë Samedan.
Scritüra e ParnunsiaModifega
Malgráa i tanc' adatassiun chë la scritüra Voltengadininesa l'ha sustegnüü travers i secuj, la medèma l'ha mantegnüü fin al didincö anca di carateristegh andegh, chë fàn sí chë la sua parnunsia la sía püssée düra dë cunpréend dë quèla di òltër quatër parlád Returuman (Valladér, Sutsilvan, Sursilvan, e Surmiran). Dë marcá, për esempi, l'è la cunbinassiun di letër -aun chë la vegn parnunsiáa èn/ën dënans na consunant, e persin èm/ëm dënans 'na vucal u a la fin dë 'na paròla. Ël num dë lögh Returuman "Silvaplauna" (Tudéesch e Talian "Silvaplana") 'l vegn parnunsiáa për l'apünt "Silvaplèma" (u "Silvaplëma").
Lengua sculastegaModifega
Già chë 'l Putér, inscí 'ma tüc' i cinch idioma Returuman, a l'è minga numà un dialèt parláa, ma, al cuntrari, una lengua scriüda cunt una gramatega e una scritüra ben prezis, ël vegn druáa anca cuma lengua sculastega, ciuè cuma lengua primaria d'insegnaméent int i scör Engadinées. Int i scör elementar di chi cumün chí, 'l Putér a l'è la lengua d'insegnméent: Sils im Engadin/Segl, Silvaplana, Celerina, Bever, La Punt-Chamues-ch, Madulain, Zuoz e S-chanf.
El Putér l'è vöna di lengh d'insegnaméent insèm' al Tudéesch in chi cumün chí: Pontresina e Samedan. St. Moritz e Bergün gh'hàn tüc' e düü una scöra dë Lengua Tudéesca indua 'l Putér a l'è la príma lengua furesta. Anch in Champfèr, una frassiun dë St. Moritz, 'l gh'è 'na scöra elementara chë la dröa 'l Putér cuma lengua primaria d'insegnaméent.
Esempi LenguisteghModifega
E për finì, un test vultáa in Putér, Rumantsch Grischun, Insübregh, Talian e Tudéesch.
PutérModifega
La vuolp d'eira darcho üna vouta famanteda. Cò ho'la vis sün ün pin ün corv chi tgnaiva ün töch chaschöl in sieu pical. Que am gustess, ho'la penso, ed ho clamo al corv: "Che bel cha tü est! Scha tieu chaunt es uschè bel scu tia apparentscha, alura est tü il pü bel utschè da tuots".
Rumantsch GrischunModifega
La vulp era puspè ina giada fomentada. Qua ha ella vis sin in pign in corv che tegneva in toc chaschiel en ses pichel. Quai ma gustass, ha ella pensà, ed ha clamà al corv: "Tge bel che ti es! Sche tes chant è uschè bel sco tia parita, lura es ti il pli bel utschè da tuts".
InsübreghModifega
La gulp l'era 'ncamò na völta famáda. Quand chë l'ha vedüü in sü 'n pin un scurbàt chë 'l tegnía 'n toch furmáj int 'l so bèch. Quèl 'l më güstaría a mí, a l'ha pensáa, e l'ha dí al Scurbàt: "Che bèl chë të séet tí! Se 'l tò cant a l'è inscí bèl cuma la tua parensa, alura të séet tí 'l pü bèl üsèl dë tüc'".
TalianModifega
La volpe era ancora una volta affamata. Quando vide su un pino un corvo che teneva un pezzo di formaggio nel becco. Quello mi piacerebbe a me, pensò, e disse al corvo: "Che bello che sei! Se il tuo canto è cosí bello quanto la tua apparenza allora sei tu l'uccello più bello di tutti"
TudeschModifega
Der Fuchs war wieder einmal hungrig. Da sah er auf einer Tanne einen Raben, der ein Stück Käse in seinem Schnabel hielt. Das würde mir schmecken, dachte er, und rief dem Raben zu: "Wie schön du bist! Wenn dein Gesang ebenso schön ist wie dein Aussehen, dann bist du der schönste von allen Vögeln".
El Padernoster in PuterModifega
Bap nos, tü chi est in tschêl!
Santificho vegna tieu nom!
Tieu reginam vegna tiers nus!
Tia voglia dvainta in terra scu in tschêl! Nos paun d'iminchadi do a nus oz!
E parduna'ns noss dbits,
scu cha eir nus pardunains a noss debitaduors!
E nun ans mer in appruvamaint,
ma spendra'ns dal mel!
Perche tieu es il reginam e la pussaunza e la glüergia in etern, amen.
Esempi de dialet del VotcentModifega
La parabula del Fiö TrasunModifega
Ün hom havaiva duos filgs.
Et il juven d'els dschet al bab: "Bab! Dom la part della facolted ch'im po tucher!" et il dividet ad els la facolted.
Pochs dis zieva, haviand il filg juven accolt tuot insemel, giet in paiais dalönsch, e disfet lô tuot li sieu, vivand schlaschedamang.
Ma haviand et tasató il tuot, rivet üna granda fam in quel paiais, et el comanzet a sufrir maungel.
Giet dimena a s'iffiner tier ün contadin da quella contreda, il quel il tramatet sün sia campagna a parchirar ils porcs.
El bramaiva d'implir sieu vainter con pastrülg chials porcs maglaiven, ma ingün nu 'l daiva.
Giand dimena in sé dschet: "Taunts mercenaris in chesa da mieu bab haun paun in abondanza, ma eau peresch d'fam!
Eau völg partir e ir tiers mieus bab, e dscharò: Bab, eau he pchió conter il Cel et avaunt te!
Ne sum pü deng d'esser nomnó tieu filg; trattam sco ün da tieus mercenaris!"
El partit et gnit tiers sieus bab. Siand aunchia dalönsch, il vezet sieu bab, as compassionand, currit ad el brancher et bütscher.
Co dschet il filg ad el: "Bab, eau he pchió conter il Cel et avaunt te, ne sum pü deng d'esser nomnó tieu filg".
Ma il bab dschet a sieus famalgs: "Aporté il pü bel vestimaint, et vestìl et dél ün ané in sieu maun e scharpas in sieus peis!
Mné tiers ün vdé ingraschó, mazzél e stain legers.
Perché quist mieu filg eira mort ed ais returnó in vitta, el eira pers ed ais rechiattó". Uschè comanzetten els a ster legers.
Ma ilg filg seniur eira als campagna. Retornand vicin a la chesa, udit el il chaunt et l'allegia.
E clamand ün dels famalgs s'informet el: "che que saia?"
Tel respondent ad el: "Tieu frer ais returnó, e tieu bab ho mazzó ün vdé ingraschó, perché el l'ho arfschieù darchio san.
Ma el s'adiret e nun vulaiv intrer. Ma il bab giet our e l'exhortet.
Ma el respondet dschand al bab: "Vhé! Taunt anns at serveau, e mé nun he trasgredieu tieu command, et a mi nun hest me dó un buoch, per ster leger con mieus amis.
Ma, siand returnó quist tieu filg, chi consümet tia facolted con pitaunas, schi l'est mazzó il vdé ingraschó".
Ma il bab dschet: "Filg! Tü es saimper con mé e tuet que cheau possed, ais tieu".
As convain da s'allegrer e da festager, siand chia quist tieu frer eira mort ed ais returnó in vitta, el eira pers ed ais rechiattó".
Die Landessprachen des Schweiz, pag. 356-357
Una nuvela del Bucasc (dialet de Samedan)Modifega
Eau di dunque, cha nels temps del prüm raig da Cypria, zieva fatta la conquista della Terria Senchia tres Goffred da Buglion, scuntret que cha üna duona nöbla da Gascogna pellegrinaiva alla Senchia Fossa, dinuonder turnand, en Cypria arrivada, ella füt d'alchüns umauns scelerats virgugnuossamaing meltratteda. Dal che ella, sainza alchüna consolaziun s'indolaiva, e s'impissaiva dad ir a plaundscher al raig; ma que ella füt dit per alchün cha la fadìa füss persa, perchè quel eira d'uschè marscha vita e uschè poch da bain cha, nun ch'el avess fatt giüstia vendetta per tüerts dad oters, anzi ch'el eir infinits tels fatts ad el stess suffriva cun virgugnuosa indolenza. Taunt inavaunt cha ognün chia avaiva alchüna rabgia, laschaiva our quella cun fer dad el spredsch e sdegn. La quela chosa udind duonna, sainza spraunza della vendetta, tiers alchüna consolaziun da sia creschantüm, as proponit da volair morder la miserablezza del dit raig; e giet plaundschaund avaunt el e dschett: "Signur mieu, eau nun vegn in tia preschenscha per vendetta, ch'eau spett della injuria a me steda fatta, ma in statisfacziun da quella, ta rov eau cha tü am muossast sco tü soffrast quellas ch'eau saint ch'ellas sun fattas a te, acciò ch'eau, da te imprendand, possa pazientamaing cumporter la mia; la quela, Dieu so que sch'eau que podess fer, eau dess gugiend a te, siand tü las sest porter uschè bain".
Il raig, infin allura sto uschè plaun et indolaint, sco sch'el as svalgess dal sön, principiand dalla injuria fatta a quista duonna, la quela el düramaing chastiaiva, dvantet d'uoss invia il pü rigorus persecutur d'ogniün, chi commetaiva qualche chosa cunter sia curuna.
Giovanni Papanti, Parlari italiani in Certaldo, 1875, pag. 709
Vus curelaaModifega
Ligam de föraModifega
- Zaccaria Pallioppi, La conjugaziun del verb nel idiom romauntsch d'Engiadin'Ota, sistemeda per creschieus e scolars pü avanzos, Samedan, 1868
- Anton Velleman, Grammatica teoretica, practica ed istorica della lingua ladina d'Engiadin'Ota vol. 1, Zürigh, 1915
- Anton Velleman, Grammatica teoretica, practica ed istorica della lingua ladina d'Engiadin'Ota vol. 2, Zürigh, 1915


text:
Fiurinsöla
??? (variante non definita??) ???
Fiurinsöla (Fiorenzuola d'Arda in italian) l'e un cumõn italian ad 15.379 abitant in Pruvincia d' Piasëinsa.
Geugrafia fisicaModifica
TeritoriModifica
Al teritori dal cumõn ad Fiurinsöla l'e tra i cumõn d'la pianüra, in d'la region ad l'a Val d'Arda; l'eta utantadü metar ad sura l'mar. L'e taca i cumõn d'Alsëin, La Cadé, Castél Arcuä, Carpané, Curtmagiùr e Bṡinson. Fiurinsöla l'e al cumõn pü s'e gros d'la pruvincia dopa Piasëinsa.
StoriaModifica
SimbulModifica
StëmmaModifica
RicürensiModifica
Al patròn ad Fiürinsola l'é San Fiürens, e la fësta l'è al 17 Utubar.
Alsëin · Alta Val Tidòun · Altufrèi · Arvargär · Bṡinson · La Bëtla · Bòbi · Burgnöv · La Cadé · Calindàsch ·· Caùrs · Carpané · Castél San Giuàn · Castél Arcuä · Castelvédar · Còr · Curt ad Bargnél · Curtmagiùr · I Farëin · Fiurinsöla · Al Frér · Gasàn · Gaṡöla · Gragnàn · Gruparél · Lügagnàn · Muntṡéi · Murfàs · Uton · Piaṡëinsa · Pianél · Piusàn · Pudinsàn · Al Pont da l'Oli · Pontnür · San Ṡòrṡ · San Pédar · Särmat · Ṡèrba · Cerignäl · Ṡiàn · Träv · Uslëingh · La Varnàsca · Vigulsòn · Vilanöva ·