text:
Spagna
La Spagna - nòmm official in Spagnoeù Reino de España (Regn de Spagna) - l'è un Stat formaa da una monarchia parlamentàri ch'el se tróva a sudòvest de l'Europa. La capital l'è Madrid. Insèma al Portogal, Andòrra e Gibiltèrra la forma la Penisola Ibèrica. A nordest la gh'ha i mont Pirenei, e la confina con Francia e Andòrra, inveci a sud la confina con Gibiltèrra (che l'è ona colonia del Regn Unii). In di sò territòri african, la confina per tèrra e per mar con Marocch Fin dal 1561 la capital l'è Madrid, che la gh'ha pussee o meno 3 milion d'abitant, e l'è ancasì la città con pussee gent. La lengua oficial del stat l'è el spagnoeù, e se parla anca el catalan/valenzan, el basch, el galizian, occitano che hinn lengu official int i sò region, e hinn prottèt da la Costituzion spagnoeùla. Gh'hinn ancasì alter parlà che lor hinn prottèt ma lor hinn mingaa riconossuu officialment come lengu. Quèsti hinn: Asturian, Leones, Estremadurian, Cantabrian e Aragones.
EtimologiaModifega
El nòmm de Spagna deriva de Hispania (en milanes Ispània, nòmm latin con che i Roman nominàven geograficament a l'insèma de la Penísola Ibérica. Ispània l'é anca on adattament del nòmm grècch impiegaa da Artemidor d'Éfes (sècol I a. C.), autor del pussee antigh màppa d'Occident dove se descriv la Ispània romàna.
Govèrno e polìticaModifega
GovèrnoModifega
Spagna l'è stabilii come ona monarchia parlamentàri da fondazion de la sóa Costituzion in del 1978. Quèst Alt Istituzion del Stat hinn:
- La Cà Regal (in spagnoeù: Casa Real)
- I Cort Generài (in spagnoeù: Cortes Generales)
- La Càmera Bàssa nominaa Congrèss di Deputaa (in spagnoeù: Congreso de los Diputados)
- El Senaa (in spagnoeù: Senado)
- El Consìli Superior del Potere Giudizziàri (in spagnoeù: Consejo Superior del Poder Judicial)
- Tribunal Costituzional (in spagnoeù: Tribunal Constitucional)
La sóa fonzion l'è articolà i poteri del Stat (esecutiv, legislativ e giudizziàri) ed equilibrà i lor relazion de potere.
PolìticaModifega
I partii polìtich e coalizion che attualment gh'hann rappresentazion in del Congrèss o in del Senaa hinn, per órdin alfabètich int i sò rispettiv lengu spagnoeúl:
- Bloque Nacionalista Galego (BNG) (galizian; Alleanza Nazionalista Galiziana)
- Coalición Canaria (CC) (spagnoeù; Coalizion Canària)
- Convergència i Unió (CiU) (catalan; (Convergenza e Union)
- Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) (catalan; (Sinistra Repubblicàna de Catalogna)
- Izquierda Unida (IU) (spagnoeù; Sinistra Unii)
- Iniciativa per Catalunya Verds (ICV) (catalan; Iniziatìva per Catalogna Verd)
- Nafarroa Bai (Na-Bai) (basch; Navarra Sì)
- Nueva Canarias (NC) (spagnoeù; (Noeuva Canàrie)
- Partido Nacionalista Vasco (PNV-EAJ) (spagnoeù; Partii Nazionalista Basch)
- Partido Popular (PP) (spagnoeù; Partii Popolar)
- Partido Socialista Obrero Español (PSOE) (spagnoeù; Partii Socialista Operàri Spagnoeù)
- Unión Progreso y Democracia (UPyD) (spagnoeù; Union Progrèss e Democrazia)
I partii polìtich e coalizion present domà in municippi o parlament Autonòmich attualmente, ólter i sora menzionaa, lor hinn:
- Alternativa Popular Canaria (APC) (spagnoeù; Alternativa Popolar Canaria) (Canarie)
- Andecha Astur (AA) (Asturian; Solidarietà Astur) (Principaa d'Asturie)
- Bloc Nacionalista Valencià (BNV) (Valenzian; Alleanza Nazionalista Valenziana) Comunità Valenziana
- Centro Democrático y Social (CDS) (spagnoeù; Cénter Democràtich e Social)
- Chunta Aragonesista (CHA) (Aragones; Giunta Aragonesista) (Aragona)
- Euskal Herritarrok (EH) (Basch;) (Paes Basch; Cittadin Basch); attualment illegalizzaa per apologia del terrorismo.
- Eusko Alkartasuna (EA) (Basch; Libertà Basca) (Paes Basch)
- Iniciativa por La Orotava (IpO) (spagnoeù; Iniziativa per La Orotava) (Canarie)
- Partido Andalucista (PA) (spagnoeù; Partii Andalusista) (Andalusia)
- Partido Aragonés Regionalista (PAR) (spagnoeù; Partii Aragones Regionalista) (Aragona)
- Partiu Asturianista (PAS) (Asturian; Partii Asturianista) (Principaa d'Asturie)
- Partido Nacionalista Canario (PNC) (spagnoeù; Partii Nazionalista Canari) (Canarie)
- Partido Regionalista de Cantabria” (PNC) (spagnoeù; Partii Regionalista de Cantabria) (Cantabria)
- Partit Socialista de Mallorca-Entesa Nacionalista (PSM-EN)(Catalan; Partii Socialista de Maiorca-Collaborazion Nazionalista) (Ìsol Ballear)
- Tierra Comunera-Partido Nacionalista Castellano (TC-PNC) (spagnoeù;Terra Comunera-Partii Nazionalista Castiglian) (Burgos)
- Unió Valenciana (UV) (Valenzian; Union Valenziana) (Comunità Valenziana)
- Unión del Pueblo Leonés (UPL) (spagnoeù; Union del Pòpol Leones) (León)
- Unión del Pueblo Navarro (UPN) (spagnoeù; Union del Pòpol Navarro) (Comunità Foral de Navarra)
- Unión Renovadora Asturiana (URAS) (spagnoeù; Union Rinnovatris Asturiana) (Principaa d'Asturie)
Comunità autònom e provinciModifega
El Stat, second la Costituzion in vigor attualment, l'è ona nazion formaa ona altra volta da “nazionalità” e region. I orìgin del Stat Spagnoeù lor se pòden trovà in de la union matrimonial di regn medioevài de Castiglia e Aragona (formaa ona altra volta da la union d'álter regni anterior) in final del sècol XV in temp di Rè Cattòlich, quand la se completa la unificazion polìtica, che la finiss con la union del Regno de Navarra, del Regn de Granada e d'álter territori. On princippi d'unificazion istituzional posterior el succed in del regnaa de Filipp V de Spagna, che el crea ona forma de stat centralizzaa che el se mantegna fin la Costituzion attualment in vigor.
El Stat el se divid in dersett Comunità Autònom e dò Città Autònom che lor fórmen ona organizzazion anàloga a la di stat federái. Lor posséden on grand livell d'autonomia, poteri legislativ, de bilancio, amministrativ ed esecutiv in di competenz esclusiv che el Stat Central el garanta a ogni comunità per mezz d'on Statutt d'Autonomia. Ogni comunità autònoma la se divid in ona o in vari provinci, fasend on total de 52. I communità autònom e i sò capital hinn:
GeografiaModifega
Situaa in Europa Occidental, la occupa la maggior part de la Penìsola Ibèrica e, foeura de questa, duu arcipèlagh (el di Ìsol Canarie) in del Ocean Atlàntich ed el di Ìsol Ballear in del Mar Mediterràneo e dò città, Ceuta e Melilla, in del nord d'Àfrica. In estension territorial l'è el terz paes d'Europa (esclusa Russia), dedree Ucrania e Francia, ed el second maggior de la Union Europea. I fronter fìsich de Spagna lor hinn, principalment, i de la Penìsola Ibèrica, ólter la che la confina con Portogal. Quest stat e l'Ocean Atlàntich al ovest, el Mar Mediterràneo al est, el Strett de Gibilterra al sud ed i Pirenèi, insema al Golf de Biscaglia ed al Mar Cantàbrich al nord. I principài sistemm montuos lor hinn: Pirenèi, Sistema Ibèrich, Carpetana, Oretana e Cadenn Bètich (Subbètica e Penibètich).
EconomiaModifega
Cont on PIL de 798.672 milion d'euro (2004) ed ona rèddit pro càpite de 22.690 dòllar USA (2004), Spagna l'è ona di grand economi europee e la ottava mondial. La speranza de vita de la soa popolazion l'è tra i trè pussee alt del mond e la mortalità infantil tra i pussee bass.
DemografiaModifega
Spagna la cuntava con 40.499.791 abitant el primm de genar de 2000, 45.116.894 abitant el primm de genar de 2007. In 2003 la gh'a ricevuu el 50% de la immigrazion estracomunitaria vers la Union Europea, sora tutt de cittadin in situazion illegal, Maghrebin, subsaharian e latinoamerican. La società spagnoeula la fronta allora i sfid generaa dai difficoltà e integrazion de questi lavorador.
Àree metropolitannModifega
I àree metropolitann che lor gh'avéven pussee de 300.000 abitant in 2003 lor hinn i seguent:
- Madrid 5.603.285
- Barcelona 4.667.136
- Valenzia 1.875.288
- Sevilla 1.294.081
- Màlaga 1.019.292
- Bilbao 946.829
- Asturie (Gijón-Oviedo) 850.097
- Alicante 676.237
- Saragoza 656.922
- Baia de Cadis (Cadis-Jerez de la Frontera) 623.528
- Las Palmas de Gran Canaria 609.628
- Murcia 557.583
- Palma de Mallorca 462.010
- Granada 450.439
- Valladolid 427.562
- Vigo 420.672
- Santa Cruz de Tenerife 409.621
- San Sebastián 395.758
- La Coruña 388.692
- Tarragona 348.921
- Còrdova 318.628
Fest NazionàiModifega
Ólter di festività nazionài, ogni comunità autònoma la gh'ha duu dì festiv, ed ogni comun álter duu pussee, cont on nùmer total de fest officiài in Spagna de 15.


c: text/html

text:
Stimada comunité, stimá simpatisanc dla Musiga da Rina,
l’ann 2020 é sté por düc en ann atramonter co sciöche an ê ausá.
Al á mancé la liberté de se armöre, mo dandadöt s’ál mancé la liberté de podëi s’ancunté cun i amîsc, cun les uniuns y la comunité sciöche an ê ausá da vedlamonter incá.
Ince por nosta uniun él sté en ann dër arforé, a gauja dles restriziuns scrites dant. Mo impó un proé da fá l miú, tan inant che al ê conzedü.
Ince cösc ann á la Musiga albü investiziuns de strumonc y trohtes, mo an n’á nia albü l’ocajiun da podëi trá ite val, ajache la gran pêrt dl’ativité é tomada fora. I un dassën speré, che por la fin dl ann, essun podü se salüdé cun en grup de musicontri, sonan val bela melodia da Nadé, mo la situaziun atuala ne sl pormët nia. Al ê por nos dagnora en gran plajëi da odëi tan tröc che s’aspetâ y s’enconfortâ dô val bela melodia y val ciacolada.
Mo impó orun en cösc ann te n’atra forma tó l’ocajiun da se lascé l’calënder dl 2021; en cösc ann te en format nü, cun de bí motîfs dla bela natöra incer Rina ia. Dai 26 de dezember inant saral spo ince da odëi sön nosta plata Facebook y sot ala misciun www.musigarina.it/blog n video tut sö adöm ai mituns dla cripele vivënta sciöche salüt da Nadé da nosta pert, olache i ves inviun düc da dé na vidlada.
I periun inant do Osta crëta y Osc sostëgn finanziar por ester bugn da curí les spëises chi un ia por l’ann. Ajache ara ne vá nia da pié do les spenores personalmonter lasciun tló dessot y sö l calender l’IBAN de nosc cunt. Dandadöt sperun de podëi indô tosc se lascé aldí i bi sonns dla Musiga da Rina.
Aodun a düc de beles festes da Nadé y en bun Ann Nü, cun sanité, y i sperun indô cun tröc momonc en compagnia.
A ennom dla Musiga da Rina
Le presidënt
Christian Pallestrong
MUSIGA DA RINA
Cassa Raiffeisen Val Badia – filiala Al Plan
IBAN: IT68Z0801058550000305003792
SWIFT-CODE: RZSBIT21508

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Agricultura Val Müstair
Producziun persistenta da gran, lat e charn
«Nus vain blers s-chazis chi ston gnir cultivats e conservats.»
Vachas chi pasculeschan sün pas-chs verds, tractors diligiaints immez vasts chomps da gran. L’idil da l’agricultura in Val Müstair es persistentamaing biologic, perquai cha las pauras e’ls paurs da la regiun cultivan lur bains tenor las directivas da l’agricultura biologica. Sper l’allevamaint da muvel bovin e la producziun da lat, as sviluppa vieplü eir la cultivaziun da gran e dvainta ün important rom da l’intrapraisa. Per rinforzar inavant quel e til fabrichar oura, s’han miss insembel paurs chi lessan realisar ün proget per ün svilup regiunal (PRE).
Portadra es l‘Agricultura Jaura ScRL., fundada da 25 paurs e duos instituziuns. La mera dal proget es da mantegner e da s-chaffir plazzas da lavur attractivas illa regiun. Per ragiundscher quist böt vegnan realisats differents progets parzials.
- Nouv fabricat da la chascharia
- Fabrica d’ün mazzaduoir e local pell’elavuraziun da charn
- Modernisaziun dal post da deposit central da gran
- Augmaint da la qualità dal prodot illa producziun da lat tras müdada dal möd da pavlar renunzchond al silo
- Augmaint da la part dals prodots chi vain commercialisà tras il Parc da natüra Biosfera Val Müstair
Cun quai vain rinforzada la competitività da l’agricultura da maniera persistenta ed augmantada l’attractività da quist important rom economic per paurs giuvens.
Chascharia Val Müstair
100 tonnas chaschöl vegnan prodüttas minch’on da la Chascharia: sorts da chaschöl d’ota valur vegnan prodüttas illa Biosfera Val Müstair, pellas qualas i vain elavurà exclusivamaing lat da vachas da la regiun. Il proceder persistent vain premià cul sagè da qualità «ün toc Grischun/ Regio garantida».
Ulteriuras infuormaziuns
Implant da sauaziun
Pella sauaziun da terrains verds, plazzas da sport e terrain agricul dispuona il cumün da set implants da sauaziun. Il servezzan tecnic cumünal es respunsabel pel custodimaint e’l renovamaint dals implants a Fradetsch, Fuldera, Lü, Muranzina, Pisch, Pütschai e Valchava.


text:
Contact
Victoria Mosca - Presidenta: Eau sun creschida sü a Samedan inua ch'eau d'he giodieu mieu temp liber cun fer differents sports ed esser activa tals battasendas. Ils prüms pass da lavur sun stos scu magistra primara in Engiadina ed ün pêr ans pü tard eir a Turich. Illa Bassa d'heja pudieu fer ün seguond stüdi a l'universited da Turich. Il stüdi dad istorgia e lingua e cultura rumauntscha ho sdasdo la vöglia da s'ingascher dapü per la lingua materna. Uschè suni turneda darcho in val, inua ch'eau lavur scu magistra primara e magistra da rumauntsch al gimnasi.
Surtuor 17
7503 Samedan
telefon: 079 549 55 43
e-mail: Victoria Mosca
Romedi Conradin - Chaschier: Meis nom es Romedi Conradin eau fetsch part da la suprastanza da l'UDG daspö tschinch ons. Eau stun e lavur a Cuoira, sun però uriundamaing da la Val Müstair. Il rumantsch am sta a cour e perquai m'ingascha gugent per la lingua.
Muglin 46
7535 Valchava
telefon: 076 498 55 29
e-mail: Romedi Conradin
Gianna Duschletta - Actuara: Eau sun studenta a la scoul'ota da pedagogia a Berna ed uriundamaing da S-chanf. Mieu böt es quel da dvanter magistra pel s-chelin ot e da pudair instruir rumauntsch a la prosma generaziun. Mieu temp dividi il pü bain pussibel traunter la chapitela e las muntagnas in Engiadina. Cur ch'eau sun in Engiadina vegn eau gugent in gita e d'inviern sün pista. Illa suprastanza surpigl eau il titel da l'actuara e mias lezchas sun quellas da chürer la pagina d'internet, la communicaziun culs commembers e cun que eir ils newsletters.
7525 S-chanf
telefon: 076 746 18 99
e-mail: Gianna Duschletta
Fadrina Hofmann - Assessura: Eu n'ha stübgià scienzas da media e communicaziun, schurnalissem e rumantsch a l’università da Friburg. Lura n'haja lavurà per diversas gazettas, tanter oter eir pella Posta Ladina e l'Agentura da novitats rumantscha. Daspö 2009 sun eu redactura pella gazetta «Die Südostschweiz». Eu n'ha publichà plüs cudeschs e scriv regularmaing texts per differentas publicaziuns. Pro l’Uniun dals Grischs sun eu respunsabla pella «Chasa Paterna» e pella communicaziun. Eu viv cun mia famiglia a Scuol.
Bagnera 173
7550 Scuol
telefon: 078 724 74 81
e-mail: Fadrina Hofmann
Violanta Rominger - Assessura: Eau d'he 31 ans e sun creschida sü illa Val Fex. Eau sun schurnalista diplomeda e lavur daspö trais ans illa communicaziun i'l sectur turissem. Mieu temp liber passainti gugent illa natüra - eau vegn cul velo, in gita, passaint mumaints aint, sün ed a l'ova, am chat cun amihs u vegn a viager.
telefon: 079 708 14 93
e-mail: Violanta Rominger


text:
Quai che pertutga la realisaziun dal hotel Flaz sin l’areal Sportpavillion a Puntraschigna ha la Dretgira administrativa dal Grischun refusà tut ils quatter recurs inoltrads cunter la vischnanca da Puntraschigna. Tranter auter avessan ils recurrents stuì far valair pli baud lur dretgs envers l’intenziun da bajegiar.
Plinavant n'haja la vischnanca er fatg nagins sbagls formals.
Quatter recurs cunter il project
Il 2018 avevan gist quatter vischins da la parcella a Puntraschigna inoltrà recurs cunter l’intent da fabritgar in hotel cun 94 chombras e custs da radund 20 milliuns francs.
Il cas po uss anc vegnir tratg avant il Tribunal federal.


text:
Sistèma global de rilevament de la posizion
In di telecomunicazion el sistema globàl de rilevament de la posizion GPS (sigla in inglés de Global Positioning System, ch’a l’è a soa vòlta l'abbreviazion de NAVSTAR GPS, sigla de NAVigation Satellite Timing And Ranging Global Positioning System o de NAVigation Signal Timing And Ranging Global Position System[1]) a l’è on sistema de rilevament de la posizion e navigazion satellitar statunitèns.
Per mèzz de ona red de satèllit artificiàj in òrbita, el ghe fornìss a on terminàl mòbil o ricevidor GPS di informazion di sò coordinad geografegh e sul sò orari in qualsessìa condizion del temp meteorològich, in depertùtt in su la Tèrra indoe ghe sia on contàtt con almanch quatter satèllit del sistèma che pòden vèss vedùu in del stèss temp. El rilevament de la posizion el succed per mèzz de la trasmission d’on un segnàl radio fada de ògni satèllit e l'elaborazion di segnaj ricevùu del ricevidor.
A l’è gestìi del govèrna di Stat Unii d'America e ‘l pòden dopràll tucc basta che gh’abìen on ricevidor GPS. El sò grad de cura al dì d’incoeu a l’è de l’oridin de pòch meter[2], second i condizion meteorològich, la disponibiltàa e la posizion di satèllit rispètt al ricevidor, i effètt de la radio-propagazion del segnal radio ind la ionosfera e la troposfera (es. rifrazion) e di effètt de la relatività.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ (EN) History of Nasa Cap.17 - pag.331 nota n°1 Arqiviad qé: [1]
- ↑ (EN) www.gps.gov - GPS Accuracy Arqiviad qé: [2] e per i dati statistegh GPS Standard Positioning Service (SPS) Performance Standard Arqiviad qé: [3] ol 21 luglio 2011 - quarta edizion, settember 2008.


text:
Grossdietwil
Grossdietwil a l'è un cumün svizzer del distret (chinsci, e in di quaj olter sit in Sgüissera, ciamaa Amt in tudesch inscambi de Bezirk) de Willisau, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 10.23 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 842 abitant.
El cumün de Grossdietwil al se tröva a una altitüden de 571 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Altbüron, Ebersecken, Fischbach, Gondiswil (BE), Melchnau (BE), Ohmstal, Pfaffnau, Reiden, Roggliswil. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca e de religiun catolega.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Grossdietwil l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1194 col nom de Toutwillare.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
- ^a Eppenwil al gh'eva una popolazion de 160 che l'è mìnga tegnüda en cünt.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Grossdietwil in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
The Green Serpent
Einzelheiten
GenerFilms curts
Kraft und Fantasie werden durch den Wodkarausch entfesselt, Grenzen und Gesetze aufgehoben, und manch einer erblickt mithilfe des Wodkas gar grüne Schlangen oder weisse Elefanten. Der Biss der grünen Schlange lässt einen in einer Zwischenwelt zurück, in der das Erfüllende kaum vom Zerstörenden zu trennen ist. Die Grenze zwischen bereichernder Inspiration und bedrohlichem Abgrund verschwimmt.
Benny Jaberg
Mirumir Film Studio
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Toscana
La Toscana l'è 'na regiù de l'Itàlia centràl e la sò capitàl l'è Firènse.
GeograféaModifega
La Toscàna l'è bagnàda dal Mar Lìgüre e dal Mar Tireno a sira, l'è tacàda a la Ligüria, a l'Emilia e a la Romàgna a mut (nòrt), a i Marche e a l'Ümbria a matina e al Làsio a mesdé.
Ol teritòre toscà l'è quàze töt in colìna, 66,5% del teritòre, la montàgna la rìa al 25,1%, menimà i pianüre i è pròpe póche, cioè apéna 'l 8,4%. L' fà part de la Toscàna ach 'l Arcipelago Toscano co i sò 7 ìzole e tra chèste la piö grànda l'è l'Isola d'Elba, co i sò 223,5 km².
Ol fiöm piö lónch l'è 'l Arno, lónch 241 km, che l' pàsa per Firènse e per Pìza; de regordà ach 'l Ombrone, 161 km, 'l Serchio, 111 km, la Cecina, 73 km, la Magra, 70 km.
A mut (nòrt) e a matìna 'l teritòre de la Toscàna l'è circondàt da i Apenìni che i sègna 'l cunfì co i ótre regiù, tra i ótre cadéne de mucc gh'è de regordà sura de töt i Alpi Apuane. Ol mut piö ólt l'è 'l Monte Prado, 2.045 méter söl lièl del mar, che l' se tróa söl cunfì tra la pruìnsa de Regio e la pruìnsa de Luca; de regordà ach ol Monte Giovo, 1991 méter s.l.m., ol Monte Rondinaio, 1964 méter s.l.m., ol Monte Pisanino, 1946 méter s.l.m. e l'Alpe Tre Potenze, 1940 méter s.l.m. Tra i mùcc gh'è de considerà ach ol Monte Amiata, 1738 méter s.l.m. che però l'è per ès piö precìs ü vülcà che l'è smórs de tat tép.
Infine gh'è ach ü dezèrt, ol dezèrt de Accona.


text:
La lengua milanesa, al dì d’incoeu
Ma se parla ancamò el dialètt milanes?
De milanes ne restà pocc, e anca quei che per legg i quater ball che sunt chì a scriv, ciapen el vucabulari. Ma in tuti i alter città, ghe tegnen al so dialett, el parlen vòlentèra.
La storia l’è lunga. Prima in rivà i meridiunai, i venesian, i romani e còmpagnia, adess i extracomunitari, Milan l’è granda ghe stan tucc, inscì, per capiss em tacà a parla pulito, vòri dì in italiano.
El dialètt, anca per vess cortes cunt i alter, l’emm lasà andà .
Una volta da Milan vegneven fòra una mota de artistùni, che ghe dàven dent, cont el nost dialett.
El Bramieri, che’l cuntava i barzelètt.
El Walter, el parlava in italiano, ma se sentiva che l’era di noster. El Piero Mazzarella cunt i so cumedi.
El Parenti c’hel faseva el “gasista” .
El Gaber cunt el Jannacci quand cantaven insèma, “vengo anch’io, no tu noo….”a vegniva giò el teater.
I Gufi, un pù simpatich e un pu’ malnatt.
E la Wanda la vegneva giù del scalùn, piena de stràss e de pajett, e la cantava… intant la faseva vedè un pou’ i gamb.
Ma n’hò lassà indrè tanti che se po’ no scrivi tutti, se no se finiss pù.
I nòster cervelùni han fa la pensada: “Se ghe ne pocc de milanes, l’è inutil trasà i danè“ e saren su i teater in due faseven i còmedi in dialett.
Ma ai milanes che in ancamò chì, la memoria la resta. Perciò ministro della cultura perché in di scoeul ghe mettum minga un’ureta de dialett?
Em impienì la lengua italiana de parol ingles vedem de ricurdass anca di noster origin.
Fa nagot se in class insema ai noster fioeu g’hinn anca i african, i arabi e i cines, sem a Milan e tùtti imparen el milanes.


text:
Las lavurs da preparaziun e da construcziun hajan per il WEF a Tavau hajan cumenzà. Quai ha communitgà il Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport VBS. Tranter ils 18 ed ils 28 da schaner vegnian maximalmain 5’000 schuldads ad esser en acziun en connex cun il WEF. Quai è la limita ch’il parlament ha fixà.
A Tavau sez vegn però be ina part dals militars ad esser en acziun. L’autra part protegia implants d’infrastructura dador Tavau, s’occupa da la logistica e sustegna il stab.
Las autoritads civilas dal chantun Grischun èn responsablas per l’entira operaziun. Quai sut il timun dal cumandant da la Polizia chantunala, Walter Schegel.
RR novitads 11:00


text:
Per Elena Hartmann èsi ina premiera. La sportista da 31 onns che deriva dal triatlon ha mess questa stagiun tut sin la disciplina ciclissem. Suenter ils buns resultats fin uss dastga la Grischuna parter al campiunadi mundial en l’Australia tant en la cursas cunter l’ura (18-09) sco er a la cursa da via (24-09).
Campiunessa svizra 2022
La fin zercladur è Elena Hartmann vegnida a Steinmaur en il chantun da Turitg campiunessa svizra en la cursa cunter l’ura. Al campiunadi d’Europa a Minca mez avust ha ella terminà la cursa cunter l’ura sco 9avla sut las top 10, ina finamira ch’ella ha er per il campiunadi mundial a Wollongong. Ina medaglia na saja betg realistic, uschia Hartmann ch’ha fatg il viadi vers l’Australia cun in immens plaschair. Ina da las grondas favuritas è però sia collega d’equipa e cumpatriota Marlen Reusser ch'è daventada a Minca per la segunda giada en roda campiunessa d’Europa en la cursa cunter l’ura. Als davos gieus olimpics il 2021 a Tokyo aveva Reusser gudagnà en questa disciplina argient.
Oriunda da Domat
Elena Hartmann viva oz a Baar en il chantun da Zug. Ella saja dentant cun cor ed olma Grischuna. La mamma è Lumneziana, il bab deriva dal Partenz e creschida si è Elena Hartmann a Domat. Cun la mamma e cun ina buna amia da scola discurria ella anc oz rumantsch.


text:
Ka'ba
La Ka'ba a l'è un cubo sit a la Meca, in Arabia Saudita, e l'è l'edifizzi el pussee sacher de l'Islam, che 'l pensa che 'l sibia el prim tempi fad su per Allah de Abram e poeu doperada di politeista per i so idoi. I musulman fann la soa orazzion vers la Ka'ba, l'inscì ciamada Qibla, e in l'Hajj besogna giràgh intorna per set voeulte, una pratega pagana readatada poeu di musulman.
Al dì d'incoeu a l'è circondada de la Masjid al-Haram, la moschea pussee sacra de l'Islam, e l'è ministrada de la familia real saudita. L'è quatada de la Kiswah, un vel con scrivud in fil d'or e arsgent di toch del Coran e che 'l costa squasi 5 milion de dollar de fà.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Alter proget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su Kaʿba
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Kaʿba


text:
Il Cussegl federal ha decidì da metter en vigur la lescha d'energia il 1. da schaner 2018. En quai connex ha il Cussegl federal era approvà ina retscha d'ordinaziuns ch'èn necessarias per la realisaziun da la lescha. Ils 21 da mars ha il suveran svizzer vuschà cun 58% per la midada da lescha tar la strategia d'energia 2050.
La lescha d'energia vul promover da spargnar energia, sustegnair l'energia regenerabla e sortir successivamain da l'energia atomara. En l'avegnir na vegni uschia pli ad esser pussaivel da construir novas ovras atomaras. Las veglias ovras duain però vegnir mantegnidas uschè ditg ch'ellas èn segiras. Per in tschert temp vegnan las grondas ovras idraulicas sustegnidas finanzialmain.
RR novitads 12:00


text:
Baden-Württemberg
El Baden-Württemberg l'è giü dei sédes stàcc (en todèsch: Land, pl. Länder) de la Repüblica Federàl de la Germània. L'è sitüàt endèla part Sud-ocidentàl de la Germània e 'l cunfìna a sud co la Svìsera e a òvest co la Frància. A èst l'è tacàt a la Baviéra e a nòrt l'è tacàt a la Renània-Palatinàto e a l'Assia.
La capitàl del Baden-Württemberg l'è la cità de Stocàrda.
Südiviziù aministratìva[Modifega | modifica 'l sorgent]
Distrècc aministratìf[Modifega | modifica 'l sorgent]
El Baden-Württemberg l'è spartìda 'n quàter distrècc aministratìf (en todèsch: Regierungsbezirke):
- Stocàrda (Stuttgart) (che g'ha per capitàl la cità de Stocàrda)
- Fribùrgo (Freiburg) (che g'ha per capitàl la cità de Fribùrgo)
- Karlsruhe (che g'ha per capitàl la cità de Karlsruhe)
- Tübinga (Tübingen) (che g'ha per capitàl la cità de Tübinga)
Circondàre e cità extra-circondariài[Modifega | modifica 'l sorgent]
I distrècc aministratìf i reönés 35 circondàre (Landkreise) e 9 cità extracircondariài (kreisfreie Städte):
Riferimèncc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statistisches Landesamt Baden-Württemberg
- ↑ Arbeitslosenquoten im September 2010 - Länder und Kreise. In: arbeitsagentur.de. Bundesagentur für Arbeit, abgerufen am 30. Setèmber 2010.


text:
Las administraziuns communalas, chantunalas e federalas na fan betg grad buna figura areguard ils servetschs electronics. Tenor in rapport da l’UE dal settember passà, è la Svizra sin plaz 29 da 36 pajais examinads.
Gidar duai ina nova organisaziun cun il num «Administraziun digitala Svizra», e quella duai ir en funcziun l’entschatta da l’onn proxim. Il Departament federal da finanzas ha elavurà la basa – cun resguardar ils aspects legals, finanzials ed organisatorics.
Focussar è la devisa
Ina mesira previsa è da concentrar las forzas, per exempel cun fusiunar «e-governent Svizra» e la «Conferenza svizra d’informatica». Vitiers duain las stentas per crear infrastructuras naziunalas per l’administraziun digitala vegnir intensivadas.
Ils fundaments per la nova organisaziun «Administraziun digitala Svizra» van uss en consultaziun, tar la Confederaziun, ils chantuns, las citads e las vischnancas.


text:
Lavurs
Els exequeschan suandantas lavurs:
Realisar mesiras da marketing e communicaziun
- manar discurs cun la clientella en connex cun il project da medias
- crear concepts per projects da media, sviluppar ed accumpagnar lur realisaziun
- sviluppar ideas da creaziun per projects da medias, testar ed accumpagnar
- concepir products da media ed als preparar per la producziun
Elavurar text, maletg e graficas
- segirar che la scrittira possia vegnir legida sin differents chanals d'emissiun
- elavurar layout, scrittira e text
- elavurar, surpigliar e sviluppar datas nunelavuradas per la producziun da medias
- examinar texts per la producziun da medias areguard la grammatica, ortografia, correctadad tipografica e chapientscha
- elavurar ils cuntegns existents confurm als basegns da las medias
Producir medias da print e screen
- elavurar documents da layout per la realisaziun da products da medias
- surprender, examinar e curreger datas da terzas persunas per la producziun da medias
- garantir il management da colurs per l'entir process da producziun da medias
- planisar ed eriger l'automatisaziun e persunalisaziun da datas da text e maletg per la producziun da medias
- garantir la producziun da medias cun las partiziuns cumpigliadas el process sco er cun las organisaziuns externas da partenari
- exequir retschertgas en connex cun la schliaziun da problems tecnics ed era endrizzar e mantegnair tecnologias d'infurmaziun e communicaziun en la producziun da medias
- emetter ed archivar datas finalas confurm als basegns da las media
Scolaziun
Basa legala
Ordinaziun federala 19.05.2021
Durada
4 onns
Accents
- medias stampadas
- medias da screen
Furmaziun en la pratica
En manaschis grafics, ateliers da grafica, agenturas da reclama, tar manaders dal servetsch multimedia bancas, assicuranzas e tar l'administraziun publica
Furmaziun en scola
Per ordinari scolaziun a temp cumplain tar las bleras scolas professiunala ils suandants onns da la scolaziun 1 di per emna.
Roms professiunals
- crear e realisar mesiras da marketing e communicaziun
- realisar products da medias
- sviluppar concepts tipografics
- far, surpigliar ed elavurar material da maletgs e graficas
- elavurar cuntegns en la lingua naziunala regiunala
- producir medias da print e screen
Curs ordaifer il manaschi
Tar differents temas
Maturitad professiunala
Tar fitg bunas prestaziuns da scola po vegnir frequentada la scola da maturitad professiunala durant la furmaziun da basa.
Diplom
Attestat da qualificaziun "poligraf / poligrafa AFQ"
Premissas
Furmaziun preliminara
- temp da scola obligatoric terminà
Pretensiuns
- senn per furmas e colurs
- flair per la creaziun
- bun’imaginaziun
- plaschair vi da la lavur al computer
- bun dun receptiv
- bun sentiment per l’emprima lingua
- e per la segunda lingua naziunala
- pazienza e perseveranza
- moda da lavur exacta ed autonoma
- abilitad da differenziar colurs
Furmaziun supplementara
Curs
purschidas da scolas professiunalas e spezialisadas, da scolas autas per creaziun ed associaziuns professiunalas
Examen professiunal (EP)
tipograf/a per la communicaziun visuala cun certificat professiunal federal (en planisaziun), tecno-poligraf/a cun certificat professiunal federal, commerziant/a da tipografia cun certificat professiunal federal, correctur/a cun certificat professiunal federal
Examen professiunal superiur (EPS)
manager/a da publicaziun cun diplom federal
Scola spezialisada superiura (SSS)
tecnicher / tecnicra dipl. SSS medias
Scola auta spezialisada (SAS)
Bachelor of Science (SAS) en inschignera da medias, Bachelor of Arts (SAS) en communicaziun visuala
Cundiziuns da lavur
Poligrafs lavuran dapertut là nua che vegnan preparadas ed elavuradas medias stampadas e medias da screen: manaschis da preparaziun per la stampa, stamparias, ateliers da grafica, agenturas da reclama e tar manaders da servetsch multimedia sco er partiziuns correspundentas e manaschis pli gronds, bancas assicuranzas eav.
Grazia a lur furmaziun sin differents champs pon poligrafs lavurar en differents secturs.
Ulteriuras infurmaziuns
Paritätische Berufsbildungsstelle für visuelle Kommunikation PBS
Speichergasse 35
Chascha postala
3000 Bern 7
Tel: +41 31 372 28 28
URL: www.pbs-opf.ch
Viscom, Schweiz. Verband für visuelle Kommunikation
Berufsbildung Schweiz
Speichergasse 35
Chascha postala
3000 Bern 7
Tel: +41 58 225 55 00
URL: www.viscom.ch


text:
Suenter esser stà 4 onns en uffizi sa retira Albert Rösti primavaira proxima sco president da la PPS. Quai ha el ditg al SonntagsBlick. El tiria las consequenzas da las perditas che la partida haja patì l'october passà. Ad el saja vegnì cler, che la PPS stoppia prestar gronda lavur en ils chantuns. In futur president stoppia pudair investir là anc dapli temp.
Partida deplorescha che Rösti sa retira
La Partida populara svizra deplorescha l’annunzia da ses president Albert Rösti, da sa retrair. La suprastanza saja vegnida orientada che Rösti vegnia a demissiunar sin la fin da ses temp d’uffizi, ils 28 da mars, hai num en ina communicaziun da la partida.
L’onn proxim vul la suprastanza da la PPS cussegliar sur dals proxims pass. A chaschun da la radunanza da delegads ils 28 da mars a Basilea vegnia decis davart la successiun.
Ord l'archiv:
RTR novitads 06:00


text:
Mür de Berlin
El Mür de Berlìn (in tudésch Berliner Mauer), nomm uffizial del guerna Tudesch Uriental Antifaschistischer Schutzwall, ciuè Müuraja de difesa antifascista, faa sü del guèrn cumünìsta d'la Germània Est, l'èra 'na bariéra de cimént volta circa tri métor e méz che'l separèva Berlìn Ovest da Berlìn Est e dal rèst d'la Repüblica Demucràtica Tudésca.
El mür l'ha divìz in dü la cità de Berlìn par 28 an da la so custrüsión inisiàda el 13 agùst dal 1961, fin al so smantelamént inisiàd el 9 nuémbor dal 1989.
El mür l'èra cunsideràd cume un simbul d'la Curtìna de fèr.
Alter pruget[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su Muro di Berlino
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su Muro di Berlino


text:
En il chastè dals falcuns
autura: Tilde Michels
or da: “Das Falkenschloss”, chasa editura Nagel & Kimche
Jonas e sia sora Johanna s’interessan fitg per il temp medieval. En in chastè en ruina emprendan els ad enconuscher in archeolog. Ina vusch or da ses computer carmala ils uffants en ina vita da chavaliers e chastels. Johanna sa chatta tuttenina, blers tschients onns pli baud, amez la cuschina dal chastè plain glieud ...
La redacziun e la chasa editura èn sa stentadas dad eruir e da dumandar tut ils dretgs da stampa per ils maletgs ed ils texts. Sche nus avessan survesì insatge ed avessan tras quai violà dretgs d’autur, vegn la chasa editura a bunifitgar quels tenor las cunvegnas usitadas, sch’i dat in’annunzia da pretensiuns giustifitgadas.


text:
Cunvëgn Internazional: museums por “maioranzes y mendranzes”
En ocajiun di 15 agn dala inauguraziun dl Museum Ladin Ciastel De Tor a San Martin tl ann 2001 él sön le program ai 23 y ai 24 de jügn dl 2016 n convëgn internazional sön les mendranzes linguistiches y sü museums.
L’incuntada internazionala dess ince ester n’ocajiun d’analisa dl’importanza dles ativités museales por les mendranzes linguistiches t’Europa. N punt de stüde prinzipal dl'incuntada sará les formes futures dla promoziun dl'arpejiun culturala. De plü sará ince i esperc dl setur di museums ala pert, danter l’ater le presidënt dl Consëi internazional di museums (ICOM) Hans Martin Hinz y plü rapresentanc dles mendranzes linguistiches europeiches.
La partezipaziun al convëgn é debann y daverta a düc i interessá. An pó se scrí ite cina ai 10 de jügn tres la plata internet dl Museum Ladin, www.museumladin.it. Le numer di partezipanc é limité. Le convëgn gnará organisé tla sënta dl Istitut Ladin Micurá de Rü.
La scomenciadia vëgn ince sostignida dala FUEN (Federal Union of European Nationalities) y che organisëia dai 18 ai 26 de jügn l’Europeada (DEU) 2016, le campionat europeich dl jüch al palé dles mendranzes europeiches cun partides ince tla Val Badia y tla Val de Puster.
Renfurzé l’identità y la fé cunëscer oradecà: museums per “maiuranzes y mendranzes”
0


text:
Pruvinc de la Curea
La pruvincia (Do; hangul: 도; hanja: 道) l'è la divisiun pulitega principala de la Curea.
StoriaModifega
In del 1413, el re Sejong l'ha dividüü la Curea in di vott pruvinc. Chest pruvinc chì l'eren Chungcheong, Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang, Jeolla, Hamgyŏng, Hwanghae e P'yŏngan.
In del 1895, tüta la Curea l'era riurdinada in di 23 distret, ma in del ann seguent, l'è vegnüda indree al sistema di pruvinc, cun 13 pruvinc: Nord Chungcheong, Süd Chungcheong, Gangwon, Gyeonggi, Nord Gyeongsang, Süd Gyeongsang, Nord Hamgyŏng, Süd Hamgyŏng, Hwanghae, Nord Jeolla, Süd Jeolla, Nord P'yŏngan e Süd P'yŏngan.
Al dì d'incöModifega
Dopu l'ucüpaziun giapunesa, cun la divisiun de la penisula Cureana, i pruvinc l'eren riurdinad un bel poo.
Curea del nordModifega
La Curea del Nord l'è dividüda in növ pruvinc, dò cità guernad diretament e trè regiun aministrativ speciaj.
Curea del südModifega
La Curea del Süd l'è dividüda in növ pruvinc (vöna l'è "pruvincia autonuma speciala"), ses cità metrupulitan e vöna cità speciala (Seoul).


text:
Mantva
Mantva (Mantua in mantuàn e latén; Mantova in itagliàn) l é óṅna däl zitè dla Lunbardî con 48.000 abitànt, capitèla dla pruvénzia dal nómm cunpâgn.
La s câta drî al Ménz, l é stè fundè dal 2000 prémma ed Crésst; dåpp l é stè un pajaiṡ etróssc ch'i àn dè al nómm dal låur dìo, Mantus. I Romàn l'àn ocupè int la prémma e int la secånnda guèra pûnica, e ataiṡ a la zitè ai êra nèd Virgélli, famåuṡ povêta latén.
Dal rinasimänt Mantva l'êra gvarnè dai Gonzaga, dåpp dai tugnén dl'Austria.
Napoleån l à dgé fèr batâglia par tôrla dal 1796; po dåpp Mantva l é entrè a fèr pèrt dla Repóbblica Cisalpéṅna (furmè da l'ugnån dla Repóbblica Transpadèna con la Repóbblica Cispadèna), dal Raggn d Itâglia såtta Napoleån e dal Raggn Lunbèrd-Vênet. A la fén dla Têrza guèra d indipendänza, dal 1866, Mantva l é entrè a fèr pèrt dal Raggn d Itâglia såtta i Savoja.
Guèrda anc
Aquanégra · Àzula · Bagnöl · Bigarèl · Borchfòrt · Bòsul · Bufrànch · Cané · Carbunèra · i Castèi · Castiù · Castlàr · Castlücc · Cavriàna · Cazalmòr · Cazalòlt · Cazarimà · Cumsàch · Cürtatùn · Dözul · Felònica · Gazòlt · Gasöl · Ghidisöl · Gùit · Gunzàga · Magnacavàl · Màntua · Marcarìa · Mariàna · Marmiröl · Médule · la Mòja · Mosambàn · Munticiàna · la Ólta · Pegügnàga · la Péf · Piübega · al Pós · Pónti · Pòrt Mantuàn · Pumpunésch · Quingéntuli · Quistèl · Redundèsch · Réar · Rivaröl · Roarbèla · Rödegh · Roncafrèr · Sabiunèda · San Banadèt · San Giuàn dal Dòs · San Iàcum dli Sgnàdi · San Martèn · San Zòrs · Sarezére · Schivnòia · Sèrmad · Seravàl · Sulfrì · Süstinént · Süsèra · Viadàna · Ustìlia · Vergìli · Vìla Póma · Vilimpénta ·


text:
Taur cunter capricorn u ils Tuatschins, che fissan pli gugent Uranais, cunter ils da Mustér: Quai è il motto dal tschaiver ed il tema principal da la Sibla en sia 31avla ediziun.
Si cun els
In dals gronds temas da la Sibla èn perquai ils scumbigls da Sedrun Mustér turissem SMT. Tujetsch na vul betg SMT e SMT na vul betg Mustér. Ed i dat in connex tranter SMT e la Corea, e perquai propona la Sibla da sajettar SMT sin la glina. Ils Tuatschins han dentant cletg, perquai ch’els han (tenor il caricaturist da la Sibla) in spendrader: «Böschlin il grond.»
Il president communal da Medel n’è betg stà involvì en quest scumbigls. Persuenter sto el forsa s’occupar d’in «misterius Talianer». Ed il dilemma dal caricaturist: Duai el scriver Peter ubain pader Binz?
I dà dentant anc autras perlas tematicas en la pli nova gasetta da tschaiver per Mustér e conturns.
Johnny Black is back
In auter tema che ha fatschentà ils da Mustér: Ils requirents d’asil. La persuna che haja fatg «guttas cun chau e procurà en in plum 75 novs vischins e vischinas per la vischnanca da Mustér» saja in «Johnny Black». Questa persuna ha manà pli baud il hotel Cucagna ed è stada 1998 il pli aut politicher grischun.
Sco ultim exempel Sumvitg : Da Sumvitg audian ins mo pauc ils ultims onns. Persuenter va la medaglia d’aur a Sumvitg, e quai per Sep Tecca (che dat teccas).
La Sibla
La Sibla cuntegn 20 paginas ed è vegnida stampada en 550 exemplars. L’editura è l’Uniun da tschaiver Mustér. La Sibla pon ins cumprar en las stizuns localas ubain online. Ella custa 8 francs.


text:
Enthüllt
Einzelheiten
GenerDrama, Thriller
Februar 1970: Isabelle Sauser, 24 Jahre alt, begleitet ihren Mann Laurent zum Flughafen. Zwei Stunden später stürzt Laurents Flugzeug ab, wobei er und 48 andere ums Leben kommen. Im Jahr 2018 konvertiert ein 21-jähriger Student heimlich zum Islam. Zwei Geschichten, die eng und unlösbar miteinander verbunden sind.
Jacob Berger
Vega Production
Arte G.E.I.E.
Noémie Kocher
Jacob Berger
Marthe Keller
Bruno Todeschini
Julie Gayet
Lola Creton
Pierre Banderet
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Condensa
La condensa l’è la transizion de fase da la fase de vapor a la fase liquida de ona sostanza.[1] Ona tal trasformazion la pò vèss condòtta:
- a temperadura costanta per compression;
- per via del raffreddament fàa d’ona sorgent estèrna;
- per via dona espansion adiabatega.
La condensa la pò succed generalment in dò maner:
- condensa volumétrica: la càpita, de nòrma in di fenòmen naturaj, compagn che in di nivol;
- condensa in su di superfici: doperada sorattutt per aspètt tecnich e de ingegneria, per esempi in di scambiador de calor.
In ògni caso l'operazion de la condensa a l’è eso-tèrmica, o ben la succed cont el tràgh via del calor a la sostanza che la gh’hà de condensà.[2]
Condensa in su i superfici[Modifega | modifica 'l sorgent]
La condensa in su di superfici la pò succèd in dò divèrsi maner:
- Condensa a film: el vapor el condensa in su la superfice e ‘l crea on film de liquid, che ‘l còla giò in bass grazie a la fòrza de gravità; la presenza del film liquid la dà contra de la formazion del noeuv condensàa.
- Condensa a gott: el vapor el condensa in forma de gottìnn, che se pòden destaccà de la superfice e donca la lassen libera per la formazion de alter gott.
La condensa a film la càpita generalment in su di superfici nettàd e sòli. La presenza de porcarìj in su la superfice e in del vapor e la grinzositàa de l’area de scambi, la mena el film a la division in gott. La condensa a gott la pò sviluppà dì coefficient de scambi termich molto pussèe elevàa (da 4 a 8 vòlt tant) rispètto a quèlla a film, de già che la superfice effettiva de scambi, in del caso di gott, la diventa anmò pussée elevada e la resistenza tèrmica del condensàa la diminuìss. (Per i calcoj tecnich, dato che la condensa a gott la po’ nò vèss preveduda, se fa riferiment a la condensa a film, e in quèsta manera se gh’hà pussée vantagg per la sicurezza.)
Aplicazion[Modifega | modifica 'l sorgent]
In chimica industrial e in chimica sperimental, la condensa a l’è on'"operazion unitaria"., o ben ona fase de on insèma de procèss chimico-fisich che gh’hànn ‘me scòpo la trasformazion de ona sostanza. Per esempi la ven realizzada la condensa d’ona corrent fluida ind la part de sora d’ona colòna de distillazion o intra i fase de on ciclo rinfrescant.
L'operazion de condensa l’è tant doprada in del la tecnica de la chimica de condensà i sostanz ottegnùu in forma de vapor, per vèndej o trattàj in forma de liquid: quèst el var, per esempi per la benzina, che in di procèss de distillazion a l’è ottegnuda in forma de vapor. On vapor el condensa a temperadura costanta, inveci i vapor mist i condensen ind on travàll de temperadura, cont el trà foeura prima i component manc volàtil, e poeu quèj pussée valatìl; quèste l permètt la separazion di vari sostanz.
De sorapù el fenòmen de la condensazion del vapor de acqua el po’ vèss sfruttàa de recuperàa l’acqua che gh’è dente in del’atmosfera in forma de vapor de acqua. Segond quèll princippi chì a l’è che ‘l fonziona el dessalador a energia solar, el "condensator Zibold" e alter appareggiadùrr pussée complèss, compagn di "condensator a energìa solàr".
Mòdell de funzionament de on destillador ad energia solàr
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Rolla, p. 100.
- ↑ (EN) DOE Fundamentals Handbook - "Thermodynamics, Heat transfer, and fluid flow", p. 38. Arqiviad qé: [1] ol 20 dicembre 2016
Bibliografia[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Luigi Rolla, Chimica e mineralogia. Per le Scuole superiori, 29a ed., Dante Alighieri, 1987.
Vos correlaa[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Equazion del Kelvin
- Fase (chimica)
- Pareggiadur chimich
- Operazion unitaria
- Caldera (riscaldament)
- Condensator barometrich
- Diagrama del Glaser


text:
Dicember
Dezèmber l'è chèl dei dùdes e öltem més del an segónt el calendàre Gregorià. L'è giü dei sèt més che g'ha 31 dé. El sò nom el vé del latì decem, perchè dezèmber l'ìa 'l més dei dés endèl calendàre de Ròmolo, che 'l cuminciàa cón Mars.
Dezèmber l'è 'l més cói dé piö cürcc e le nòcc pö lónghe 'ndèl emisféro boreàl e i dé piö lónc e le nòcc piö cürte 'ndèl emisféro austràl.
El més prìma l'è noèmber e chèl che é dòpo l'è zenér.
Oter progecc[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Wikiquote el gh'ha dent citazzion de o su dicembre
- Wikimedia Commons el gh'ha dent imagin o alter archivi su dicembre
- Wikivoyage el gh'ha dent Informazzion turisteghe su dicembre


text:
Il FC Basilea sa qualifitgescha per la fasa da gruppa da la Conference League, malgrà ch'il club svizzer ha mussà ina prestaziun inferiura. Suenter la victoria da 3:1 en l'emprim gieu, ha il FCB pers cun il medem resultat tar il club svedais Hammarby, suenter il temp regular e la prolungaziun. Uschia ha il sajettar penaltis gì da decider, e là han ils da Basilea gì meglras gnarvas e gudagnà cun 4:3.
Il venderdi da mezdi vegn enconuschent, cun tge clubs ch'il FC Basilea ha da sa mesirar en la fasa da gruppa da la Conference League.


text:
L'informatica y la digitalisaziun é na pert importanta dla vita da vigni de. Sön chësta plata ciafëise i temesc plü importanc, sciöche l'identité digitala SPID, l'azes ai sorvisc online y le proiet sön la banda leria tl Südtirol.
Ciamps prinzipai
Les zifres che reverda informatica y digitalisaziun
- 13
ënc se crüzia di contignüs
Di contignüs de chësta plata tematica se crüzia la Repartiziun Informatica.
- 806
sorvisc é online por Os
Chiló ciafëise düc i sorvisc dl'aministraziun provinziala che é online, sciöche por ej. formulars o sorvisc-online.


text:
L’organisaziun «Tischlein deck dich» vul proteger ses collavuraturs voluntaris e ses clients dal coronavirus. Perquai ha la fatschenta serrà il manaschi. Sco quai ch’il manader da fatschenta Alex Stähli ha ditg envers RTR, na saja per il mument betg anc cler, cura ch’il manaschi vegnia puspè avert. En Svizra profitan radund 20'000 persunas en dapli che 130 lieus da la Svizra dal servetsch, nua che persunas ch’èn dependentas d’agid social pon cumprar mangiativas per in pretsch simbolic dad in franc.
Caritas lascha avert ils negozis
Era ils martgads da la Caritas porschan products per pretschs reducids. Ils 21 negozis da la Svizra cun ina filiala a Cuira han vinavant avert sco usità. Tenor Thomas Künzler, manader da la societad cooperativa «Caritas Markt», hajan ins dentant augmentà las mesiras da segirtad. Ins na laschia betg entrar memia blera glieud durant il medem mument en las butias. Vinavant survegnia il persunal a la cassa proximamain ina protecziun supplementara.


text:
Atualità
Scora: Löm vërda ala formaziun dles classes y al organich
La Junta provinziala á aprové na delibera che regolamentëia la formaziun dles classes y les dotaziuns organiches tles scores por i proscims trëi agn de scora.
La delibera aprovada inier ai 13 de jügn dl 2017 dala Junta provinziala reverda les dotaziuns organiches tles scores elementares, mesanes y altes por i proscims trëi agn de scora cina l’ann 2019/20. La formaziun dles classes y la dotaziun di posć por le personal insegnant restará por i proscims trëi agn tan co anfat. Al é ma gnü deliberé de piceres mudaziuns d’organich che reverda dantadöt les scores talianes, da chëres che al é gnü sposté indöt 12 posć dales scolines ales scores.
Na novité é l’inserimënt de personal insegnant, che do n resultat dles inrescides iuridiches y dla sanité dl laur ne é nia adatada por l’insegnamënt. Confermé él ince gnü le numer di posć por la direziun y le coordinamënt di practicums di studënc dla Facolté de Sciënzes dla Formaziun a Porsenú. Pro l’organisaziun dles classes ti vëgnel damané ai suranstanc scolastics da formé les classes a na manira da garantí na spartiziun valia di studënc por ci che reverda le jëne, les capazités singulesdi scolars, le background de migraziun y d’atres carateristiches.
Contënt dla dezijiun é le vizepresidënt y assessur por la scora taliana Christian Tommasini: “Cun l’aprovaziun de chësta delibera él poscibl da adaté le numer di insegnanc al aumënt di scolars tles scores altes cun na scora tres plü plurilinguala y d’intlujiun.”Sodesfat é ince l’assessur por la scora ladina Florian Mussner che á recordé che “al sará poscibl da planifiché cun le medemo numer de porsones ince por le dagní a na manira da garantí ince ti proscims agns de scora n livel alt de profescionalité y da arjigné ca i scolars te na manira otimala al dagní.” L’assessur por la scora todëscia Philipp Achammer sotlignëia che “cun l’aprovaziun dla delibera da incö vëgnel garantí na planificaziun stabila por i proscims trëi agn. Chësc stromënt é de gran importanza ince por garantí na continuité ai studënc y insegnanc.”
USP


text:
Il scandal da la Fifa va en ina nova dimensiun. Tenor indicaziuns dal giurists da la Fifa duajan l’anteriur president Sepp Blatter sco era il relaschà secretari general Jerome Valcke ed il schef da finanzas relaschà da curt Martin Kattner s’enritgi massivamain. Ils giurists han numna sin basa da las investigaziuns internas per ils onns 2010 fin 2015 ina summa da sur 79 milliuns francs. Il bler sa tractia quai da pajaments da bonus, d’auzaments da taglia e autras donaziuns persunalas.
Sco la Fifa ha communitgà sajan ils documents gia vegnids surdads a la Procura publica federala ed a la giustia americana. Ils pajaments ed ils contracts sajan probabel cunter las leschas en Svizra, scriva la Fifa.
Perquisiziun da chasa tar la FIFA
La gievgia saira ha la polizia intercuri la sedia principala da la Fifa a Turitg. Quai ha la Procura publica federala conferma envers l’emissiun «10vor10» da SRF. Cunter il president da la Fifa Gianni Infantino na saja nagina inquisiziun averta, conferma la Procura publica federala.
Las investigaziuns duajan confermar ils resultats da las inquisiziuns da fin qua ed era cumplettar els, scriva la Procura publica federala. «Concret sajan datas electronicas e documents vegni confiscads, quels vegnian uss controllads sin lur relevanza.»
Tenor indicaziuns da la Procura publica federala sa drizzian las investigaziuns sulet cunter persunas che sajan gia vegnidas numnadas bli baud ni cunter nunenconuschent. Cunter il president Giani Infantino na saja nagina inquisiziun pendenta, ha communitgà la Procura federala.
Ma al president da la Fifa Gianni Infantino smanatscha ina suspensiun provisorica.
RR novitads 14:00+


text:
Quarna de Sot
Quarna de Sota (Quarna de Sot in del dialet del lögh; Quarnà ëd Sota in Piemuntes; Quarna Sotto in Italian) a l'è un cumün de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula
El gh'ha ona popolaziun de 400 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 16,0 km² e ona densità de popolaziun de 25 ab./km².
El paes, de la zona dell Cüsi, a l'è ciamaa paes de la müsica per la sua prudüziun secular de strüment a fiaa. Quarna la cunfina cun la Pruvincia de Vercei (cumün de Varal).
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Quarna de Sot l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Potenzial de riduzion
El potenziàl de riduzión (anca conossùu ‘me potenziàl redox[1] e indicàa con Eh) l’è ‘na misura de la tendenza d’ona specie chimica a quistà i elettrón, o ben a vèss redòtta. In del Sistèma internazional de unità de misura, el potenziàl de riduzion l’è esprèss in volt (V). El potenziàl de riduzion l’è ‘na proprietà intrinseca de la specie chimica considerada; quand che ‘l sò valór l’è pussée alt, l’afinitàa elettrònica de la specie l’è maggiora e anca la soa tendenza a vèss redòtta.
Misurada ed interpretazionModifega
El potenziàl de riduzion el misura la tendenza de la soluzion elèttrolitica a pèrd o a quistà i elettrón qualora che la soluzion la subìssa on cambiament caosàa de l’agionta de ‘na noeuva specie. Ona soluzion cont on potenziàl maggiór (pussée positiv) rispètt ai speci giontàd la tenderà a quistà i lor elettrón (cioè la sarà redòtta con l’ossidazion di noeuv speci), inscambi ‘na soluzión cont on potenziàl de riduzion minór la tenderà a pèrd di elettrón, o ben la vegnàra ossidada intanta che la redùss i speci noeuv.
De già che i potenziàj de riduzion hinn difficil de vèss misuràd in manera precisa, vegnen definìi rispètt a ‘n’elèttrodo de riferiment.
I potenziaj de riduzión vegnen donca determinàa per mèzz de la misurada de la differenza de potenziàl elèttrich fra un elèttrodo de laȏ – pucciàa ind la soluzion che se voeur misurà el valór - e on elèttrodo de riferiment – pucciàa dent ind on altra soluzion conligada elèttricament a la primma – travèrs on pont salin. El valor del potenziàl de riduzion de l'elèttrodo de riferiment l’è conossùu; per esempi el potenziàl de riduzión de l'elèttrodo standard a idrògen l’è d’usanza pari a 0,0 mV. Al fin de ottegnì stabilità e cura, in del cors del svolgiment di proeuv de laboratori a se preferìss doperà on elèttrodo standard a clorur d'argént oppùr on elèttrodo a calomelàn sàtur (SCE).
La misurada di potenziàj de riduzion la pò vegnì falsada de tanti fattór, ‘me per esempi: la temperadura, el pH, el svolgiment de reazion reversibil o dondinnànt, la presenza de divèrsi cobbi redox, el velenamént de l'elèttrodo, di valór bass de la densità de corrent de scambi e di cobbi redox inèrt.
Potenziaj de riduzion standardModifega
El potenzial standard de riduzion de ‘na specie chimica (indicàa con ) l’è el potenzial de riduzion misuràa in condizion standard, cioè: temperadura de 25 °C, ‘na concentrazión 1 M de ciaschedun di ion partecipant a la reazione, e 'na pression parziàl de 1 atm per ògni gas che ‘l partececipa ind la reazione e cont l'utilizzazion di metàj pur 'me elèttrodi.
El potenziàl standard de riduzion el ven decìs rispètt a on elèttrodo standard a idrògen (SHE), che ‘l ghe ven dàa el valor arbitrari de 0,00 V.
On quàj ann indrée, tanti stati, anca i USA e ‘l Canada, dopraven i potenziàj standard de ossidazion inscambi di potenziàj standard de riduzion. I potenziàj standard de riduzion hinn domà quèj standard de ossidazion cont el segn cambiàa, donca l’è nò on gròss problema in di càcol. Tuttamanch, de già che pòden anca vèss leggiùu ‘me di "potenziaj redox", la IUPAC la preferiss i tèrmin "potenziaj de riduzion" ( ) e "potenziaj de ossidazion" ( ).
Determinazion teòrica del potenzial de riduzionModifega
A ciascheduna di reazión de riduzion el gh’è associàa on potenzial de elèttrodo, E, ligàa ai concentrazion de la specie ossidada ([oss]) e redòtta ([rid]) segond l'andadura descrivuda de l'equazion del Nernst:
indoe:
- E0 l’è el potenzial standard de riduzion;
- R a l’è la costanta di gas;
- T a l’è la temperadura assoluda, esprèssa in kelvin;
- n a l’è el numer di elettrón quistàa de l’element che ‘l se redùss;
- F l’ è el prodòtt tra la costanta de l'Avogadro e la carega elèttrica de l'elettron (per quèst el corrispond a la carega d’ona mòl de elettrón) e l’è ciamada costanta del Faraday;
- a e b hinn i coefficient stechiometrich di speci ossidàa e ridòtta ind la semireazion.
A ona generica temperadura:
A 298 K (o ben 25 °C), el rapòrt RT/F a l’è egual de 0,059 (con l’aplicàgh el fattór de conversion 2,3 per passà di logaritm naturàj a quèj decimaj).
I potenziaj standard de riduzion hinn riportàa in letteradura. A hinn i potenziàj misuràd cont el mètt pari a 1 la concentrazion molàr de la specie ossidada, ciapand ‘me riferiment la riduzion del ion H+ a idrògen, donca el potenziàl de riduzion de la reazion:
con [H+] = 1 mol/L e con la pression di H2 pari a 1 atm, el ven miss d’usanta pari a zero.
Conversion di potenziaj fra divèrsi tipi de elèttrodi de riferimentModifega
Depèss i potenziàj de riduzion vegnen misuràa relativament a divèrsi elèttrodi de riferiment e ‘l diventa donca necessari de convertì i valór tràa foeura, de manera ch’i sìen riferìi a l’elèttrodo standard vorsùu.
A vicenda, el pò vèss necessari covertì i misur sperimentàj in potenziàj standar de riduzion per podè fàj savè o mèttej denter in di tabèll che servissen a spiegà. Quèll lavorà chì el pò vèss compìi a la facil se a se conóss la differenza de potenziàl tra l'elèttrodo de riferiment doperà e l’elettrodo de riferiment vorsùu:
indoe:
- obs a l’è la reazion osservada;
- ref2 a l’è l'elèttrodo de riferiment dopràa ind la misurada;
- ref1 a l’è l'elèttrodo de riferiment vorsùu.
RiferimentModifega
- ↑ In realtà a se parla de "potenzàl de riduzion" e de "potenzial de ossidazion", ma quèj potenziaj chi hinn divèrsi domà per el segn, per quèst a se parla generalment de potenziàl "potenziàl redox".


text:
Val San Martin
La Val San Martin (Àl San Martì in bergamasch; Valle San Martino in italian) l'è ona val de la Lombardia, spartida trai provincc de Lecch e de Bergom.
GeografiaModifega
A dì la verità, se tratta pussee de on corridor natural che domà in part el gh'ha i caratteristigh de ona vallada vera.
La val la se sviluppa de nord in sù la mancina orografiga del fiumm Adda, che 'l nass del ramm oriental del Lagh de Comm proppi arent a Vercuragh, ai port de la città de Lecch.
La partiss donca de nord-ovest e la riva a sud-est: per la primma part adree al cors del fiumm, che poeu el ven bandonaa arent al confin trai duu provincc. Chì la vegn verament ona vall, strengiuda a sinistra del mont Albenza, che le separa de la Vall Imagna, e a destra del Mont Cant.
Dopo avè traversaa el paes de Puntida, la val la se disperd in la piana de Almenn, arent ad Ambiver e Prezzaa.
StoriaModifega
I primm segn de la presenza umana hinn molto antigh, come se pò vedè di ritrovament a Erv (on tes'c de on Homo Sapiens) e a Somasca (on paesott del temp de l'Età del Bronz).
El territori de la val, ai temp di Roman l'è staa traversaa de ona strada importanta che la ligava Bergom a Comm.
I secol successiv gh'hann minga di event importantissim. La vall la ciappa el nomm de San Martin in onor de San Martin de Tours (on sant molto popolar in Lombardia) intorna al XIII secol.
La vall l'è vegnuda pussee important al temp di signorii, perchè la se trovava in sul confin tra el Ducaa de Milan e la Repubbliga de Venezzia: per quest l'è passada despess sotta el domini de vun o de l'alter statt.
L'union ministrativa de la vall l'è rivada cont el rivà del Napoleon prima e del Regn Lombard-Venet poeu: la se trovava tutta sotta la Provincia de Bergom.
Inscì l'è restaa fina al 1992, quand che duu terz di comun de la vall hinn passaa a la noeuva Provincia de Lecch.
Comun de la vallModifega
La gentModifega
I gent de la vall parlen on dialett bergamasch con fort influenz lecches e brianzoeu.
Foeura che la parrocchia de Puntida, tutt i alter ghe vann dedree al ritt ambrosian.


text:
Da Plinius il Giuven èn sa mantegnidas duas brevs, en las qualas el descriva l’erupziun dal Vesuv l’onn 79 s.C. Igl è quai stà la catastrofa che dueva sepulir la citad da Pompei che furma oz ina da las pli impurtantas perditgas archeologicas davart la vita da mintgadi en l’antica romana.
Spartacus, Gladiator, Pompei… schizunt tgi che ha be enconuschientschas minimals dal temp dals Romans u enconuscha l’Imperi roman ‹be› or da romans e films frunta bainspert sin ils eveniments da l’onn 79 s.C. al pe dal Vesuv. Quels han furmà a medem temp ina catastrofa maidudida per las persunas pertutgadas ed in cas da fortuna senza paregl per las generaziuns posteriuras. U per duvrar ils pleds da Goethe ch’ha visità Pompei e Herculaneum l’onn 1787: «Igl èn capitadas bleras sventiras en il mund, ma paucas ch’avessan legrà talmain la posteriuritad».
Tenor ils geologs e perscrutaders da vulcans furma l’erupziun da l’onn 79 s.C. fin oz l’ultima erupziun dal Vesuv da dimensiun propi gronda. Tgi che contempla las fotografias da las diversas erupziuns da l’onn 1872 fin 1944 u ils maletgs dal 17avel e 18avel tschientaner – tut erupziuns che vegnan consideradas tenor criteris geologics sco erupziuns da pitschna dimensiun – po s’imaginar quant bumbastic l’eveniment dal temp da Plinius sto esser stà. E pelvaira è sia descripziun daventada talmain proverbiala ch’ins discurra oz en tut il mund d’erupziuns plinianas sche quellas prendan in decurs cumparegliabel: in’erupziun andetga, explosiva, suandada d’ina pitga d’erupziun da plirs kilometers autezza e da l’emissiun fitg svelta da grondas quantitads da material vulcanic, il qual sa derasa en grondas autezzas «en ina furma che na sa lascha cumparegliar cun nagina planta meglier che cun la pinia» (Plinius il Giuven):
«Pertge ch’il nivel sa stendeva sco in bist fitg lung e sa schlargiava alura en intgins roms; probablamain perquai ch’el vegniva l’emprim bittà ad aut tras la pressiun e sa sbassava alura, laschond quella suenter, respectivamain sa derasava en l’orizontala tras l’atgna gravitaziun. El era per part da colur alventa e per part tschuf e taclà, tut tenor sch’el cuntegneva terra u tschendra.»
Il cudesch avant maun, cun sias betg main che 220 paginas, tracta la tematica a moda cumplessiva: En l’emprima part vegnan preschentadas las expectoraziuns da Plinius il Giuven, e quai schizunt cun agiunta d’ina versiun sinoptica latin-rumantscha. Alura suondan artitgels biografics (Plinius il Giuven / Brevs da Plinius, Tacitus, Plinius il Vegl) e materialias che preschentan la rescuverta da Pompei, il context istoric, la muntogna dal Vesuv ed infurmaziuns generalas davart il vulcanissem. Ditg curt: il guid perfetg per far gust e sa preparar sin ina visita al lieu!


text:
Diocesi de Fidensa
La Diocesi de Fidensa (Dioecesis Fidentina in Latin) l'è una circuscrisiòn d'la cesa catòlica italiana, che la dipènd da la pruìncia d'la Emilia-Rumagna, da l' arcidiocesi metrupulitana de Mòdna e la fa part d'la Cunferensa Episcupàl Italiana.
Teritòri[Modifega | modifica 'l sorgent]
La diocesi l'è stài cutitüida in del 1601 e in del 2008 la gh'eva 73.473 abitànt e 72.973 batsàd.
L'è un po' in d'la pruìncia ad Parma e un po' in d'la Pruìncia ad Piasensa; i teritòri de Fidensa, Salsmagùr, Pelegrìn, Büsé, Pulésin e Zibèll, in d'la pruincia ad Parma, e de Mundséi, Castelvédar e Vilanöva in d'la pruincia ad Piasensa.
La g'ha 70 paròchie e 4 vicariàd: Urbano-Suburbano, Salsomaggiore Terme-Pellegrino Parmense, Busseto-Bassa Parmense e Bassa Piacentina.
El patròn d'la diocesi l'è San Dunìn (San Donnino in Italiàn, che l'è stai decapitàd propi a Fidensa in del 296; el sò corp el riposa in d'la cripta d'la catedràl.


text:
Premaluna
Premaluna (nom ufizial in italian Primaluna) l'è on comun de la Provincia de Lecch che'l cunta 2 246 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 22,8 km² e ona densità de 99 ab./km². Se troeuva in Valzasna e l'è consideraa el paes d'origin de la nòbil famiglia milanesa di De la Torr, che l'ha governaa el capploeugh lombard prima di Viscont. Fòrsi el nòmm vegn del Latin "Primum Lumen" (=prima lus).
L'è tacaa ai comun de Casargh, Curnöva, Crandola, Isen, Introeubi, Pastur, Promane.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del numer de abitant del comun de Premaluna l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Gòrla Minor
Gòrla Minor o anca domà Gòrla (nom ufizial in italian: Gorla Minore) a l'è on comun de la Provincia de Vares che 'l cunta 8 479 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 7,7 km² e 'na densità de 1 101 ab./km²..
El paes, situaa in de l'Alt Milanes e in del Sever, el confina cont i provincc de Milan (comun de Rescaldina) e de Còmm (comun de Mozzaa). Gòrla la gh'ha anca ona frazion, ciamada Prospian.
Evoluzion demografegaModifega
L'andament del numer di abitant del comun de Gòrla Minor l'è mostraa in la tabella chi de sotta
Abitàncc censìcc
RiferimentModifega
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
La finamira da questa exposiziun speziala è da mussar a la glieud la producziun da charn regiunala. Plinavant vulan ins er dar la plattafurma per discussiunar davart charn e sia producziun. Per l'Uniun da purs Grischun esi impurtant da mussar che charn regiunala è da buna qualitad.
A l'exposiziun «dal prà sin maisa» chatta mintgin insatge da pruvar, emprender u discutar. Charn saja insatge per giuven e vegl.
Charn pon ins mangiar da poppin enfin en la vegliadetgna auta.
I na saja betg la finamira da persvader vegetaris e vegans da mangiar charn. Tuttina hajan ins plaschair sche la glieud survegnia quaida dad empruvar in toc ord la regiun.
RR actualitad 06:30


text:
Barberêche
Barberêche a l'è un cumün svizzer del distret de See (in frances: District du Lac), in del Canton Friburgo. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 9.13 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 523 abitant.
El cumün de Barberêche al se tröva a una altitüden de 569 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de La Sonnaz, Misery-Courtion, Courtepin, Gurmels, Düdingen.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
(DE)
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Barberêche's Sit Ufizial (Franzés) (Todesch)
- Barberêche in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
- Foto aèree del catèl de Barberêche
- El castèl de Petit-Vivy (Franzés)
- El castèl de Grand-Vivy (Franzés)


text:
Il parlament communala da la vischnanca da Mustér ha approvà cun 12 cunter duas vuschs il project per in nov center da sport e cultura. Uschia è il project per la sanaziun e renovaziun da l’emprima etappa in pass enavant. Il credit approvà munta a 9,69 milliuns francs.
Datti in sustegn dal chantun?
Il sviluppader regiunal Rudolf Büchi ha accentuà ch’il chantun na dettia normalmain nagins daners per talas sanaziuns. Ma cun la collavuraziun da las vischnancas da Tujetsch e Mustér e cun in nov hotel Acla da Fontauna saja pussaivel che la regenza grischuna concedia daners a fond perdu per il project en connex cun infrastructura turistica relevanta al sistem. In bun segn saja gia che l’Uffizi da turissem haja surdà la fatschenta per decider els mauns a la regenza, ha ditg Rudolf Büchi.
Ultim pled ha la populaziun a l'urna
La populaziun n’ha betg pudì esser preschenta durant la sesida dal parlament communal da Mustér. Quai pervi dal coronavirus. Perquai duai la populaziun vegnir orientada la fin d’avust sur dal project anc en detagl ed alura saja quai era cler sche quai dettia daners dal chantun per il project. L’ultim pled en chaussa ha la populaziun da Mustér en ina votaziun a l’urna. Il termin n’è anc betg enconuschent.


text:
Collin McMahon
La spada magica – Il misteri da la piramida (vl)
Vallader
Lia Rumantscha, 2013, numer d’empustaziun 978-3-03900-110-1
A mezzanot vain Jannik sdruaglià da la glüschur intensiva da sia spada magica Falibur. Falrasia, il pajais misterius, til cloma danouvamaing in agüd! Apaina rivà là, vain el attachà dals trais campiuns da la spada chi til voulan strar our d’man a Falilbur. Be pella cupicha d’ün pluogl vegnan el e sia sour Lea da’s salvar in üna piramida misteriusa. Ma quia tils spetta üna trapla mortala davo tschella…


text:
Per Vincenzo Siciliano e Gino Lo Bartolo cumenza quest di atgnamain sco mintg'auter era. Las 7 la damaun èn els pronts en la garascha dal lavuratori communal. L'emprima gievgia suenter ils Trais Retgs na svidan els però betg molocs u butschins. Sin il program stat la tura dals pignols da Nadal. La tura cun il camiun da rument cotschen e grisch cumenza sur la Pulvermühlestrassse e lura en direcziun caserna. Vincenzo è il manischunz dal camiun e Gino stat sin il stgalim davos.
Pro bundant mintga moloc stattan ils pignols pronts per vegnir rimnads. Il dus lavurants sa ferman e Gino siglia giu dal stgalim. Ils pignols sa tschentan in suenter l'auter en la gronda rusna da la pressa dal camiun. La pressa cumenza a magliar ils pignols fin ch'i restan be pli guglias.
Bun 800 pignols da Nadal han plaz en il camiun.
Il camiun vegn adina pli plain. 6 – 7 tonnas en furma da pignols hajan plaz, fa Gino quint. Quai sajan var 800 pignols tut tenor grondezza. Cun chargia pli cumpact possia il camiun dentant purtar fin 11 tonnas.
Tar ina fermada chattan ils dus umens in pignol en in vasch. Quel na possia tenor Vincenzo betg vegnir en la pressa. Be pignols betg tractads e senza decoraziun vegnan ramassads da la citad.
In di agreabel
Ils dus lavurants èn da l'opiniun che quest servetsch saja per els agreabel. Malgrà la lavur pli corporala saja quest di, ch'è be ina giada ad onn, ina bella variaziun.
Ils pignols savuran sco in parfum en cumparegliaziun cun rument.
Cura ch'il camiun è plain glischa ina glisch sin l'armatura dal camiun. Il manischunz Vincenzo sa però era senza la glisch cura ch'il camiun è plain. Cun sia experientscha sa el quai be cun manischar il vehichel. La chargia vegn en in proxim pass manada a l'implant da cumpost nua che Urs Tischhauser, manader da l'orticultura da la citad, è responsabel.
L'ultima etappa dal pignol da Nadal
Tar l'implant da cumpost cumenza l'ultima etappa dal pignol. Urs Tischhauser declera che la chargia vegn pasada e sch'i saja en elements esters sco plastic u decoraziuns vegnan quels sortids ora a moda automatisada.
En in proxim pass sa tschenta la chargia en ina manizzadra. Da tschella vart da quella vegn ora ina massa tocs pitschens, ch'è dad ina vart maschadada e da tschella vart pli adattada per il process da cumpostar.
Tenor Urs Tischhauser vegn lura maschadà en la massa per part cun material verd pli vegl e per part cun fegls u auter material organic. Uschia dettia ina massa pli omogena.
Il process biologic dovra 3-5 mais fin ch'il product final è pront e fin che rests dal pignol pon cumenzar la terza etappa da lur viadi. Il product final vegn vendì tenor il manader da l'implant a producziuns da terra u per exempel da cumpost d'agricultura. Ina part dals pignols che na vegn betg cumpostada vegn era duvrada per producziun da pellets.
Uschia fineschia il viadi ed era il ciclus dal pignol da Nadal. Dal guaud en la stiva, da la stiva sin la via, da la via sin il cumpost e la fin vinavant en la natira.


text:
Lusana
Cuurdinàde: 46°31.19′N 6°38.01′E
Lusana (Losena in arpitan; Lausanne in frances e tudesch (pr tud: [loˈzan]); Losanna in italian; Lausana in ucitan; Lausonium in latin) a l'è la capital del Cantun Vaud, Svizera. La gh'ha una pupulaziun de 128.4321 abitant (2006).
El cumün de Lausanne al se tröva a una altitüden de 495 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bottens, Bretigny-sur-Morrens, Chavannes-près-Renens, Cheseaux-sur-Lausanne, Crissier, Cugy, Ecublens, Epalinges, Évian-les-Bains (FR-74), Froideville, Jouxtens-Mézery, Le Mont-sur-Lausanne, Lugrin (FR-74), Maxilly-sur-Léman (FR-74), Montpreveyres, Morrens, Neuvecelle (FR-74), Prilly, Pully, Renens, Romanel-sur-Lausanne, Saint-Sulpice, Savigny.
Lausana a l'è la sede del CIO (Cumitaa Ulimpich Internaziunal).
La catedral de Lusana a l'è vün di edifizi püssee bej de stil gotich in Svizera.
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Storgion (droga)
El storgion (termen che 'l deriva del verb "torg", che in del gergh di fumator a l'è l'azion de fàss 'na sigaretta cont i cartitt, torcion in bergamasch) a l'è 'na sigaretta che la gh'ha dent, oltra o inveci del tabacch, de la marijuana o de l'hashish, che hinn triaa cont on oggett ch'a l'è ciamaa grinder. Se gh'hann dent el tabacch el gh'è el ris'c, oltra a tucc i effett de la cannabis, de desviluppà 'na dipendenza de la nicotina.
L'è ciamaa anca, in ingles, "Joint", oppura cont i italianism "spinell" o "canna", di voeult cressuu in "cannon".


text:
Cura che nus avain fraid, emprovia il corp da sa concentrar sin il pli impurtant: il cor ed il tscharvè. Per che lezs hajan avunda sang e chaud. Uschia sa train las avainas en ils mauns, pais e fatscha ensemen, vegnan alvs e nus n’avain là nagin sentiment pli, declera la media da chasa Edith Oechslin.
Il corp emprova da surviver e mira che il pli impurtant, il cor, haja flot chaud.
Per regla vegnia il sentiment suenter curt temp puspè enavos. Per part possia era ir in per dis, enfin ch’il sentiment saja dal tut enavos. Magari possia era dar scheladiras. Lura unflia la detta u detta pe si – ma il bler sa revegnia quai puspè senza pli gronds incaps, di Edith Oechslin.
Il dretg resti
Per evitar ch’ins schela saja l’endretg resti il A ed O. Uschia saja meglier da trair en pliras stresas enstagl da mo ina grossa. Concret: meglier trair en in chamischut, resti da termo, in t-shirt ed in pullover enstagl da mo in termo ed in pullover. L’aria tranter las differentas stresas possia uschia isolar meglier il chaud. Il medem vali era per pais e mauns, di la media da chasa.
Tar ils chalzers e guants ston ins dentant dar adatg ch’i na vegn memia stretg. Pertge gliez è puspè cuntraproductiv. Lura serran ins giu las avainas dad ordadora entras il chalzer – e survegn pli spert fraid. Il tip da Edith Oechslin: Sch’ins giaja sin ina tura u sa ch’ins va ditg en il fraid, duain ins cumprar ils chalzers ina u duas numeras pli grond, per ch’ins haja plaz da trair en duas u trais soccas respectiv guants.
Mangiar e baiver chaud
Sch’ins è giuadora vid schelar lura duai ins empruvar da sa scaldar d’endadens anora cun mangiar u baiver insatge chaud. Il meglier insatge che cuntegn schentsch. Café ed alcohol na saja però betg adattà, di Edith Oechslin.
Quant malsegir?
Normalmain na schela nagin mauns u pes tar temperaturas sco ils davos dis, di la media. I possia dentant vegnir malsegir cura ch’ins haja in accident e stoppia spetgar ditg sin l’agid – u sch'ins haja bavì memia bler alcohol. Lura possia schon esser ch’ins perdia in det u in det pe, sch’ins saja uschè ditg en la fradaglia, di Edith Oechslin.


text:
Jut:Ajut
Salta a la navigazzion Và a cercà
Lista di pagine d'ajut[modifega]
- Ajut (questa vos chì)
- Audio (Come sgiontà l'audio di parolle)
- Come unì i vos lombarde (come meter insema i contegnud de su vos de trà insema)
- Come creà una vos noeuva
- Come registràss (come registràss in sul wikizzionari)
- Come firmà i intervent (come firmà i intervent in di ciciarade e in di votazzion)
- Come se modifega una pagina
- Come sgiontàgh l'ortografia Scriver Lombard a ona vos in Noeuva Ortografia Lombarda
- Cossa meter e cossa meter nò in sul Wikizzionari
- Dialet (I dialet de la lengua lombarda)
- Dialet e ortografie (lengov foreste) (I dialet e ortografie di lengov foreste)
- Domande frequente sora la lengua lombarda (infomazzion sora 'l manegg di variant dialetai del lombard in del wikizionari)
- Grafie acetade (grafie acetade in del Wizzionari)
- Guida essenzial (informazzion fondamentai per drovà el wikizzionari)
- Imagin (Come serviss de imagin in del Wikizzionari)
- Ligam a Wikipedia (come ligà a Wikipedia i vos in lengua lombarda)
- Modei che se poden sgiontà in di vos
- Pagine tegnude d'oeugg (come manesgià i pagine tegnude d'oeugg)
- Pronom personai soget in lombard
- Redirezzion (come diriger una variant d'una parolla vers una vos sgiamò esistenta de un'altra varianta de l'istessa parolla)
- Sintassi pagine noeuve (sintassi de met denter in di pagine quand che se gh'hà de sgiontà una parolla noeuva)
- Spazzi di nom (comè che se doperen i prefiss denanz de tipi particolar de pagine)
- Test de la GNU Free Documentation License (test de la licenza di articoi publicad in sul Wikizzionari)
- Sigle (sigle o abbreviazzion)
- Avis (modei de avis, quand che gh'è 'n quaicoss che 'l va ben nò in di pagine)
- Sabion, ona pagina domà per fà di proeuve


text:
Lengua armena
La lengua armena (nomm local: հայերեն լեզու, hayeren lezow) l'è ona lengua indeuropea, che la partegna a on brocch tutt indeperlee.
L'è la lengua ofizial (e la pussee parlada) de l'Armenia, ma l'è parlada anca in Georgia, Azerbaigian (soratutt in del Nagorno-Karabakh) e in tucc i paes de la diaspora armena. Se cred che almanch ses milion in del mond (di quai apena trii in Armenia) i sien bon de parlà in armen.
L'armen el gh'ha ona storia e ona letteradura bei vegg, che partissen almanch del V secol. El gh'ha on sò abecee particolar, inventaa del monegh Mesrop Mashtots (el fondador de la letteradura armena).


text:
La dissertaziun da Pieder Cavigelli dilucidescha differents facturs che han manà a Panaduz tar la midada da la lingua davent il cumenzament dal 19avel tschientaner. Partind da questa retschertga vegn discussiunà la situaziun dal rumantsch en regiuns specificas sco era en ses territori en general. En ina curta registraziun dal 1926 udin nus anc in insatg dal rumantsch co el vegniva pledà a Panaduz.
Participants: Pieder Cavigelli, Alexi Decurtins, Gion Deplazes, Dumeni Columberg, Luzi Maron
Redacziun: Clemens Pally
Il patnal 1-11-1970
Numer d’archiv: 6001


text:
Gia baud ha Alexis Sanchez manà ils Sidamericans en avantatg. Curt avant la pausa ha Lars Stindl dentant pudì egualisar per l’equipa da Joachim Löw.
Cun mintgamai quatter puncts restan il Chile e la Germania a la testa da la gruppa B cun bunas schanzas da sa qualifitgar per il mezfinal al turnier. En il davos gieu da gruppa fruntan ils Tudestg sin il Camerun ch’ha medemamain giugà pari 1:1 encunter l’Australia. Ils Australians dattan il davos gieu da gruppa encunter ils Chilens.
RR novitads 06.00


text:
In chaun da polizia ha ruinà il plan da transportar drogas a Sidney: La polizia australiana ha chattà ils 300 kilograms drogas ch'in um aveva zuppà en marcaders luminus. Ins quinta che l'Ephedrin ch'ins ha chattà haja ina valita da bunamain 89 milliuns franc.
Al supponì cuntrabandist da la China smanatschà in chasti da 25 onns praschun. Dus umens ch'eran vegnids arrestads ensemen cun l'um da 27 onns èn per entant puspè libers.
Bun exempel per la creativitad
Quest cas saja in bun exempel per la creativitad dals cuntrabandist ch'emprovian da manar per il nas las autoritads, manegia l'investigader Garry Low. En ils davos mais han ins chattà dus tonnas Ephedrin en il stadi federativ New South Wales.
RR novitads 09:00


text:
Tenor il servetsch d’infurmaziun agricul (LID) saja quai cumprovà en ina enquista ch’ils consuments guardan tar ils bulieus fitg sin frestgezza ed sin l’aspect. Ma er la derivanza gioghia ina rolla impurtanta, uschia vegn cità il secretari dals producents da bulieus svizzers Fritz Burkhalter.
90% dals schampignuns consumads en Svizra vegnan ord la Svizra
Ils schampignuns svizzers han ina cumpart da 90% al martgà da detagl. Il volumen da producziun è medemamain s’augmentà ils ultims onns, uschia per exempel gist tar ils schampignuns per radund 900 tonnas ni per 13%.
Bulieus nobels èn el trend
Anc pli auts creschaments pon ils bulieus nobels nudar. Uschia per exempel ils «Austernseitling» per 84% ni era ils bulieus «Schiitake» per 70%. La cumpart da bulieus nobels producids en Svizra n’è betg gronda. Tuttina saja il segment cun bulieus nobels s’etabli en Svizra, ha ditg Burkahlter.
Mintga chasada magia bunamain dus kilos bulieus ad onn
Ina chasada en la Svizra romanda consumescha tenor las cifras dal Uffizi federal d’agricultura 1,75 kilos schampignuns ad onn. En las chasadas da la Svizra tudestga vegn consumà in zic dapli. En tut vegnan 1,86 kilos schampignuns sin las maisas. Sulet cun schampignuns alcs è vegni fatg il 2015 ins svieuta da radund 40 milliuns francs. L'onn passà han ils consuments cumprà en total 5'800 tonnas schampignuns svizzers.
RR novitads 18:00


text:
L’avust da quest onn ha il commerzi en detagl en Svizra fatg radund 2,9% damain svieuta che l'onn passà. Suenter avair purifitgà da las midadas da pretschs e dis da vendita e firads, resulta in minus da 3%, cumpareglià cun l'avust 2015. Cumpareglià cun il fanadur 2016 resulta in minus da radund 0,3%, communitgescha l'Uffizi federal per statistica.
Il svilup differescha però fitg tenor sectur: Entant ch'il commerzi en detagl cun mangiativas, bavrondas e rauba da tubac ha pudì registrar in augment da 0,8%, è la svieuta en il sectur senza mangiativas ina sminuziun da 5,8%.
Uschia sa manifestescha in trend negativ en il commerzi da detagl dapi il schaner 2015.
RR novitads 10:00


text:
En la revista «Scientific Reports» scrivan ils perscrutaders che stgars 2% dals lufs en las Alps svizras hajan segns genetics d'esser ina maschaida tranter luf e chaun. Ils perscrutaders han fatg las analisas da DNA sin fundament da las provas da spida, excrements u chavels ch'èn arrivadas dal 1998 fin il 2017 en il labor. Da 3'463 provas han ils scienziads pudì attribuir 1'645 a totalmain 115 animals.
Ils gens da quests 115 lufs han els cumpareglià cun ina gruppa da referenza da 70 chauns.
Ils dus bastards, ina femella ed in maschel, èn probabel ils descendents d'ina cruschada ch'i ha dà duas u trais generaziun avant. Ils dus animals han probabel gia puspè bandunà la Svizra. Da las trais rotschas da lufs enconuschentas en las Alps Svizras mussan naginas segns da cruschadas cun chauns, accentueschan ils scienziads.
RR novitads 16:00


text:
Pelléas et Mélisande
Einzelheiten
GenerMusica
Das lyrisches Drama von Claude Debussy, aufgeführt am Grand Théâtre de Genève, hebt sich mit seiner betörenden und einzigartigen Musik bewusst vom Mainstream ab.
Damien Jalet
Sidi Larbi Cherkaoui
RTS (Radio Télévision Suisse)
Grand Théâtre de Genève
Jacques Imbrailo
Mari Eriksmoen
Leigh Melrose
Meistgesehen in der Schweiz
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.


text:
Avant in onn ha l’Institut Otalpin a Ftan annunzià lavur curta. Ils scolars e las scolaras d’internat sajan turnads a chasa e las classas da sport n’hajan betg dastgà trenar, ha l’institut fatg valair.
Pagaglias garantidas?
L’Uffizi chantunal da lavur ha concedì lavur curta als collavuraturs da l’internat – dentant betg als magisters da sport. L’institut survegnia daners dal chantun e da las vischnauncas, è stà l’argument principal da l’uffizi. Las pagaglias dals magisters sajan garantidas entras ils daners dal maun public. Las plazzas dals magisters na sajan betg periclitadas.
L’institut ha recurrì a la Dretgira administrativa ed argumentà ch’ils daners dal maun public fetschien ora mo circa in terz da las entradas e na cuvrian betg las pagaglias dals magisters. Plinavant paja il maun public sulet per las scolaras e scolars dal Grischun e betg per scolars dad auters chantuns u da l’exteriur.
Scola privata - ristg privat
En sia sentenzia, publitgada il mars, suonda la Dretgira administrativa dal Grischun quest’argumentaziun. Ella accentuescha era ch’i sa tractia d’ina scola privata ch’ins na possia betg congualar cun scolas dal maun public.
Ina scola privata portia in ristg finanzial. Ils magisters da sport sajan tuttavia periclitads da perder lur plazzas pervi dal lockdown. La finamira centrala da la lavur curta saja dad evitar relaschadas. Perquai hajan ils magisters da sport da l’institut il dretg dad indemnisaziuns per lavur curta, sch’els na dastgien betg lavurar durant il lockdown.


text:
Pervia corona na pon las scolaras ed ils scolars da Valsot betg festivar il Nadal da scola sco ils auters onns. Ils auters onns è numnadamain vegnì festivà sulettamain en ina fracziun. Quest onn n’è quai betg pussaivel e perquai èn ils magisters sa decis per in’alternativa.
Pignol da Nadal en mintga fracziun
En mintga fracziun han las scolaras ed ils scolars installà in pignol da Nadal. Quel han els decorà cun stailas e cullas ch’els han zambregià en scola. Uschia po mintgin visitar ils pignols cura ch’el vul e tar la visita al spetga er anc ina surpraisa. Sper la decoraziun dals pignols han las scolaras ed ils scolars numnadamain er anc zambregià ed elavura differentas surpraisas sco p. ex. mandlas u versins ch’ils visitaders pon prender a chasa sco regurdientscha.


text:
Cun Yannick Frehner è crudà en egl in giugader che n'ha strusch giugà ina rolla tar il HCD. L'attatgader da 21 onns n'era en las emprimas rundas betg participà als 15 gols dal HCD. Oz è el stà il matchwinner. Duas giadas (3./25.) ha el mantegnì la gnerva persul avant il goli dals giasts, Noël Bader.
Per il HCD va a fin uschia ina stagiun main gartegiada. Almain ha l'equipa da Harijs Witolinsch pudì impedir il «worst case», ils gieus da relegaziun.
EVZ emprim finalist
En ils playoffs ha l'EV Zug cuntanschì sco emprima equipa il final. A chasa ha Zug gudagnà cleramain cunter Losanna cun 5:2. L'equipa da la Svizra centrala gudogna uschia la seria da mezfinal cun 4:1 e stat per la tschintgavla giada en l'istorgia dal club en il final. Zug è stà l'ultima giada il 1998 campiun svizzer.
Berna cun il dies cunter la paraid
L'adversari da Zug n'è anc betg enconuschent. Berna ha pers a chasa cunter Bienna cun 0:2 ed è uss bravamain sut squitsch. En questa seria maina Bienna cun 3:2. I pudess pia dar ch'i dat per l'emprima giada dapi 20 onns in campiun svizzer da hockey che n'è betg il HCD, l'SCB, Lugano u il ZSC.
RR novitads 23:00


text:
Mattiu Defuns
Sia vusch ha ina bella patina da blues e soul, ina vaira natira da rockadur schess ins, schebain ch’ il chantadur ha mo 17 onns, in record per in Top Pop Rumantsch. E tuttina, Mattiu Defuns da Trun-Darvella ha gia experientschas cun registraziuns professiunalas. La primavaira passada ha el briglià en il duet «Jeu engolel tiu cor» cun il rappunz sursilvan Giganto. E Mattiu è gia dà en egl sin inqual festa cun in agen bel repertori inspirà da la musica da Bob Marley.
Il plaschair da la musica ha el survegnì da chasa - ses bab Gioni è stà in dals Furbazs originals - ma la vaira passiun è vegnida cun scriver atgnas chanzuns durant frequentar la Scola da talents a Glion. Dacurt ha Mattiu Defuns finì il curs preliminar da la scola d’art Liechtenstein e lavura ussa sco manual. Ma sia finamira è la scola da musica. Qua sa cunfa il titel da ses Top Pop bain, ina melodia simpla ma impressiunanta, ch’exprima la singularitad da «Mia olma», da sia «soul» pia. D’udir exclusivamain sin Radio Rumantsch.
Musica e text: Mattiu Defuns
Battaria: Roger Hintermann
Bass: Lucas Schwarz
Ghitarra: Jean-Pierre von Dach
Producziun: Manfred Zazzi e Roland Vögtli
Mia olma
Ed jeu sun jeu,
E ti, ti eis ti
Mia olma sauda a mi e tia a ti.
Fussel bu jeu sche mia olma fuss bu la mia.
Fussel bu cheu sche mia olma fuss bu aschia.
Fussen mai cheu.
Fussen mai cheu.
Fussen mai cheu, sin quest mund aschia.
Ed jeu sun jeu, e ti, ti eis ti
e quei ei mia fatscha la notg sco il di.
Ed jeu sun cheu per quest mument,
ed ensessez han ins aunc bia ensenn.
Fussen mai cheu.
Fussen mai cheu.
Fussen mai cheu, sin quest mund aschia.


text:
Trüllikon
Trüllikon a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Bezirk) de Andelfingen, in del Canton Zürigh. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 9.80 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 993 abitant.
El cumün de Trüllikon al se tröva a una altitüden de 435 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Benken, Kleinandelfingen, Laufen-Uhwiesen, Marthalen, Ossingen, Schlatt (TG), Truttikon. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]


text:
Ir en vacanzas en l'exteriur – in patratg carmalond damai ch'igl è vegnì pli fraid e las vacanzas d'atun entschaivan. Sch'ins sa decida alura da far quai, ston ins resguardar las reglas da corona. Ils pajais dal sid ch'èn il mument ils pli tschertgads èn l'Egipta, la Spagna, l'talia e la Tirchia - ed en quels pajais vegn il certificat da covid svizzer acceptà. Quel duessan ins per far la segira era anc avair sin palpiri. L'accu dal natel è numnadamain anc spert vid.
Persunas che n'èn betg vaccinadas u guaridas ston far in test da PCR (vala per 72 uras) u in d'antigen (vala 48 uras) per survegnir il certificat e pudair viagiar. L'organisatur da viadi Kuoni recumonda per exempel da guardar ch'il test saja valaivels fin ch'ins haja fatg il check-in en l'hotel.
Ustarias ed occurrenzas endadens
En l'Egipta ed en la Tirchia ston ins purtar ina mascrina sch'ins vul ir a tschaina u ad in'occurrenza ch'è endadens.
En l'Italia ed en la Grezia èsi da principi tuttina sco en Svizra. Là ston ins avair in certificat. Persunas ch'èn betg viroladas u guaridas ston far in test sch'ellas vulan ir a magliar ina pizza u bever in glas vin grec.
Pajais vischinants
Era per la Germania e l'Austria vala la regla da 3G. Persunas davent da 12 onns ston esser vaccinadas, guaridas u testadas. Plinavant n'èsi betg d'emblidar da prender cun in'autra mascrina che quai che nus purtain en Svizra. Numnadamain ina da FFP2 – quella dovran ins en intgins lieus u regiuns. En las discotecas a Vienna valan reglas pli strentgas: Là dastgan sulettamain persunas vaccinadas u guaridas entrar (regla da 2G).
Return
En general sto mintgin e mintgina che returna en Svizra emplenir ora in formular d'entrada. Quai vala tranter auter era per la Germania, la Frantscha u l'Italia. Sch'ins e dentant stà en vacanzas datiers dals cunfins svizzers – per exempel en la Baviera u en il Piemont – dovran ins nagin formular. Era per returnar en Svizra valan las reglas da 3G. Persunas che han fatg in test ston repeter quel entaifer da 4-7 dis en Svizra.
I dovra preparaziun
Senza preparaziun na va nagut per far vacanzas en l'exteriur il mument. Nus avain rimnà in per tips e dain a tai ina survista.


text:
Ils chantuns èn sa sbagliads ferm cun far ils budgets per l'onn 2018. Quai mussa in'analisa da 24 chantuns da l'agentura da novitads SDA (ils chantuns Berna e Sursilvania n'han anc betg publitgà lur budgets).
Otg chantuns, tranter quels er il Grischun, avevan fatg quint cun in deficit, èn dentant tuttina en las cifras nairas. Las prognosas las pli falladas èn vegnidas dals chantuns Turitg, Genevra ed Argovia. Turitg ha fatg bunamain ina mesa milliarda dapli gudogn che budget, Genevra 400 milliuns ed Argovia 300 milliuns.
«Effect da banca naziunala»
Motiv principal per il gudogn aut sajan stadas las pli autas entradas d'impostas. Ils blers chantuns hajan budgetà fauss las parts da la taglia federala. Vinavant haja la Banca naziunala svizra pajà or dapli da ses gudogns als chantuns.
Il gudogn nizzegian ils chantuns mintgamai auter. Il chantun Grischun metta davart bler raps per la scol'auta a Cuira, Vad haja reservà 30 milliuns per in center da perscrutaziun dal cancer. Il chantun Lucerna quinta dad esser prest senza debits.
RR novitads 12:00


text:
Da nov fa er Barbara Janom Steiner, anteriura cussegliera guvernativa dal Grischun sco er Rita Ziegler, anteriura presidenta da la direcziun da l’ospital universitar Turitg part dal cussegl da fundaziun manufactura Tessanda. Sco la fundaziun ha communitgà, succedan Janom Steiner e Ziegler a Barbara Wälchli Keller e Ramun Grond.
Bain cultural en Val Müstair
L'onn 2018 ha la «Manufactura Tessanda Val Müstair» pudì festivar il giubileum da 90 onns. Quai che ha cumenzà avant 90 onns per garantir a las puras da la val in'entrada segira per surviver, è creschì ad in bain cultural en Val Müstair. La Tessanda saja – tenor atgnas indicaziuns – la pli gronda tessaria a maun ch’i dat en Svizra.
Ord l'archiv
Sta. Maria: 70 onns Tessanda en Val Müstair


text:
L'Australian Michael Matthews ha gudagnà la terza etappa cun 10 secundas avantatg. Grazia a la victoria dad oz, maina el uss il classament general dal Tour de Suisse.
Stefan Künd ha purtà be in di il tricot mellen. Oz sto el dar giu quel. Il 39avel plaz n'ha betg tanschì. Meglier svizzer dal di è stà Michael Albasini che ha manchentà be cnap il podest. Suenter dus quarts plazs è el oz stà tschintgavel. Uschia è Albasini er il meglier svizzer en il classament general. Cun 20 secundas retard sin Matthews è el uss tschintgavel en il classament general.
RR novitads 18:00


text:
A Vuorz han ils vadels e la gianitschas gia cumenzà l’alpegiaziun. Las vatgas da latg suondan anc quest’ emna. Quai è in’emna enfin 10 dis pli baud che usità, sco Luzi Pfister, in dals responsabels da las quatter alps a Vuorz ha ditg.
Naiv è impurtant
Sco Luzi Pfister ha ditg, procura la naiv la primavaira per avunda umiditad, uschia che las ervas pon crescher. La stad è la naiv sco in reservuar d’aua. Sche la naiv lieua memia svelt, alura vegn il pavel en las autezzas pli spert madirs e perda la qualitad. Era sin las funtaunas d’aua da baiver per ils animals ha la naiv ina influenza.
Purs spetgan vess da laschar ir ad alp ils animals
La primavaira chargia mintga pur gugent. Ins ha tgirà ils animals l'entir enviern e gì els sin pastgira la primavaira. Per nus che alpegiain tradiziunalmain tut ils animals è quai in fitg bel mument da surdar noss animals als pasturs d’alp


text:
Uss èsi decidì: Il proxim campiunadi mundial da skis a Cortina d'Ampezzo na vegn betg spustà per in onn. La Federaziun internaziunala da skis ha refusà la dumonda dals organisaturs talians che levan manar atras il campiunadi mundial pir il 2022 enstagl da l'onn proxim.
Il campiunadi mundial da skis a Cortina d’Ampezzo en las Dolomitas vegn uss tuttina manà tras sco planisà dals 8 enfin ils 21 da favrer dal 2021, quai ha la FIS decidì la gievgia en ina conferenza da telefon.
Collisiun cun gieus olimpics
Pervia dallas malsegirtads en connex cun la pandemia da Corona aveva il comité d’organisaziun da Cortina proponì a la FIS la fin da matg da spustar quest campiunadi mundial per in onn. Lu avessi dentant dà il 2022 gist dus eveniments gronds entaifer mo curt temp. Il favrer dal 2022 han numnadamain lieu a Peking en China ils proxims gieus olimpics d’enviern.
Da vulair manar atras suenter quels gieus olimpics anc in campiunadi mundial aveva dentant manà a blera critica, oravant tut da vart dals atlets. Els sajan cuntents, ch'i saja vegnì chattà ina schliaziun, ha ditg Gian Franco Casper, il president dalla FIS.
Ord l'archiv da SRF:
Pervi dal coronavirus è quest onn crudà or il final dal campiunadi mundial da ski alpin a Cortina d'Ampezzo.