text:
La AfD ch'è vegnida surtut gronda cun parolas cunter fugitivs ed esters vegn a seser per l'emprima giada en il Bundestag da la Germania.
Cun quasi 13% da las vuschs fa ella quest pass clermamain e daventa gist la terz ferma partida en il Bundestag.En tut vegnan a seser per l'AfD dapli che 90 deputadas e deputads en il parlament e radund 500 collavuraturs vegnan a sustegnair la partida a Berlin.
Manar l'opposiziun
Il pli probabel na vegn la AfD betg a manar l'opposiziun. Sulet sche quai vegniss puspè tar ina coaliziun gronda tranter CDU e SPD, quai che la SPD ha gie exclus e quai che nagin spetga, lura fiss la AfD manadra da l’opposiziun. Alura avess ella adina l’emprim pled suenter la regenza ed il dretg da metter plirs presidents da cumissiuns.
Nagina cunfinaziun envers neo-nazis
La partida da l’extrema dretga n’è per gronda part betg sa distenziada envers il naziunalsocialissem. Betg tut ils represchentants da la AfD valan sco extrems da la dretga ma il spectrum da la partida tanscha a la dretga senza auter fin ils neo-nazis.
RR actualitad 08:00


c: text/html

text:
Profil cun Luzi Thomann
- Sonda, 5.12.2015, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 5.12.2015, 9:03, RTR
«Jau sun in schef che pretenda bler»
Cumenzà ha la carriera da Luzi Thomann da Parsonz cun mopeds. L'interess per motors è stà uschè grond, ch'el ha fatg l'emprendissadi sco mecanist da camiuns. Ses giavisch è dentant mai stà quel dal trucker e camiunist che scuvra il mund.
Per el è baud stà cler, ch'el vuless far carriera ed esser schef. Ussa è el patrun da 170 collavuraturs, maina tschintg filialas e vala sco patrun exemplaric, che porscha models da lavur individuals ed ha perquai gia collavurà cun il Cussegl federal.
Redacziun: Toni Poltera

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La Spagna saja in pajais cun ina bellezza mar ed cun amicabla glieud, di Bianca Schmidt, pledadra da medias tar il biro da viadis TUI.
In motiv per la popularitad da la Spagna è dentant era la segirtad. Destinaziuns sco la Tirchia u la Tunesia n'èn pervia dils acts da terror betg dumandadas quest onn.
La Spagna saja perquai la perfetg’alternativa, di Jessica Maissen, dal biro da viadis Capricorn a Glion.
Destinaziun da surpraisa
Natiralmain - destinaziuns sco l’Italia, la Grezia u la Cipra èn era dumandadas il 2016.
Mo i dat era surpraisas. Quest onn saja spezialmain era la Bulgaria dumandada, di Renate Reinbacher dal biro da viadis ATR Tours a Scuol e Samedan. La Bulgaria saja ina buna alternativa per quels che veglian spargnar in pau.
Na betg mo sper la mar
En moda èn dentant quest onn er vacanzas na betg sper la mar. Spezialmain la Scandinavia cun tiaras sco la Svezia, la Finlanda u la Norvegia èn el trend. Durant il temps da stad sclereschi il sulegl en Scandinavia bunamain 24 uras al di. Quai saja insatge fitg spezial, di Prisca Huguenin, pledadra da medias da Hotelplan Suisse.


text:
Grischun Central - Pliras generaziuns sut in tetg a Masagn
A Masagn van a fin las lavurs da la chasa da generaziuns. A partir da l’emprim da fanadur pon vegnir retratgas las emprimas abitaziuns. Trais da sis abitaziuns èn gia affittadas. L’idea è d’unir famiglias giuvnas e veglias sut in tetg. L’agid a buna vischinanza duai avair prioritad.
Bajegià la chasa da generaziuns ha la societad cooperativa «Generationenhaus Masein». La construcziun da la chasa custa 2’576’000 francs. Agid finanzial datti da la vischnanca da Masagn: Ella ha pajà 480’000 francs ed ha mess a disposiziun terren da bajegiar senza tschains en la valur da 200’000 francs.
Agid finanzial hai era dà da la fundaziun AGE, che sustegna purschidas innovativas d'abitar per seniors. Plinavant gida in mecen a finanziar la chasa ed era la fundaziun da SIDA ha dà ina contribuziun. Agid da bancas n’hai betg duvrà.


text:
Top-modern sistem da bigliets
In chip u ina app sin il telefonin che registrescha tut ils cust – da la carta dal di, sur il gentar fin tar il café avess quella app registrà ed era gist debità las expensas sin la carta da credit. Introducir quest nov sistem vulevan las Pendicularas da Lai atgnamain sin questa stagiun d’enviern. Quai è dentant tecnicamain betg stà pussaivel, ha il directur Peter Engler confermà al schurnal regiunal da radio SRF.
Cumprar bigliets online è pli favuraivel
L'idea da vender bigliets oravant tut online, quella resta. Ed ils pretschs duain esser flexibels. Quai vul dir, tgi che vul pajar pauc sto reservar ad uras ina carta dal di u ir durant l’emna cun skis. Detagls vegnan preschentads la proxima emna a chaschun da la radunanza generala da las Pendicularas da Lai.
RR novitads 17:00


text:
Te süa istalaziun á David Duzzi metü fora n valgügn scagns da pona amesa le bosch, te chi che al ti á foré n büsc danterfora avisa olache an mët le ce. Insciö pón ti ciaré al funz dl bosch che é sotite. Chësc laur vá derevers al pinsier da confronté la natöra macro – chëra che i perzepiun de plü (coche les niores, les munts, i lëgns) – cun na sort de natöra che an pó definí “micro”, che contëgn de vigni sort de chefri, müstl, barbücia, fonguns y d’atri elemënc che ne toma nia atira tl edl. Mo a chësta vitalité de n monn sot le bosch ti röion ma pormez sce an se tol dlaurela da se pone jö y da se lascé condüje insciö te n univers oramai paralel.
Les Ćialdires y Pares, Lungiarü
Les fontanes tla val de Lungiarü é posć olache an sont na forza y energia particolara. Gonot tles vals ladines s’àl cherié liëndes y mîć incër rüsc y lêć ia. Chi che röia al dedaincö te chisc posć s’intënn ci belëza che al é inćer nos ia.


text:
Hochdorf (distret)
El Distret de Hochdorf (en todèsch: Amt Hochdorf) l'è giü dei sich distrècc (en todèsch: Ämter) del cantù de Lucèrna. El capolöch del distrèt l'è la citadìna de Hochdorf. Endèl més de Dicember 2011 el gh'ìa 'na popolasiù de 67 073. La popolasiù l'è 'n magiurànsa de lèngua todèsca e de religiù cristiàna catòlica.
El distrèt de Hochdorf l'è furmàt dei 14 cümü elencàcc endèla tabèla ché sóta:
- ^a el rileamènt del 1992/1997 el dàa 'na àrea de 177.50 chilòmetri quadràcc ma l'includìa mìa la superfìce de 'n quach lach gròs. El rileamènt del 2000 'nvéce 'l té cönt apò a dei lach.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ LUSTAT-Canton of Lucerne Statistical Office as of 2000 survey, (Todesch) accessed 25 August 2009
External links[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Hochdorf (Amt) in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
En il Grischun è la situaziun meglra che cumpareglià cun il rest da la Svizra, dentant era qua dovra l’animal nocturn l’agid e la protecziun dals carstgauns. Tenor la responsabla per la protecziun da l'utschè-mezmieur dal chantun Grischun, Miriam Lutz, èsi impurtant d’acceptar l’animal e da sustegnair el sco pussibel. Persunas privatas cun in iert possian p.ex. cultivar fluras indigenas che porschian nutriment ad insects, che èn da lur vart maglia per las differentas spezias d’utschels-mezmieur.
Cultira varionta sco agid per s’orientar
Era ina cultira varianta cun prads, champs, saivs vivas e guauds gidian l’animal. Cun uschia ina structura dal conturn saja pli simpel per l’utschè-mezmieur da s’orientar cun agid da l’ecolocaziun. Plinavant èsi tenor Miriam Lutz fitg impurtant da tgirar las colonias existentas en bajetgs sco p.ex. baselgias. Qua è cunzunt ina renovaziun d’in tal bajetg in problem. Sche quella renovaziun na vegnia betg fatg endretg, saja pussibel che l’entira colonia svaneschia e na turnia mai pli en quai lieu. Sco responsabla per la protecziun da l'utschè-mezmieur cusseglia Miriam Lutz ils patruns da construcziun da tals projects da renovaziun.
Grischun ha blers animals
Da las 30 spezias dad utschè-mezmieur ch'i dat en Svizra chattan ins 26 en il Grischun. Cunzunt dal rinolof grond e dal rinolof pitschen, per tudestg han quels num grosse e kleine Hufeisennase, sco era da l’ureglia mieur datti blers exemplars en il Grischun. Da las quatter pli grondas colonias da quellas spezias en Svizra sa chattan trais en il Grischun, e quai èn colonias da plirs tschients animals. A Surrein ed a Laax datti p.ex. colonias d'ureglias mieur cun tranter 700 ed 800 animals.
RR actualitad 12:00


text:
Il venderdi saira curt avant mesanotg è il currider sursilvan puspè arrivà a Grächen en il Vallais, quai suenter ch’el è stà 43 uras e 20 minutas sin viadi.
David Venzin ch’è bab da famiglia e ch’abitescha dapi intgins onns en il chantun Berna ha dumagnà cun bravura questa cursa alpina ed extrema en la regiun da cunfin tranter il Vallais e l’Italia. El ha cuntanschì l’arrivada sco 23avel da tut ils 100 participants, bun 13 uras davos il victur, Stone Tsang da Hong Kong ch’ha duvrà per ils radund 170 kilometers 30 uras e 24 minutas.
Jau na sai mez era betg crair tge ch’il corp dumogna da far.
David Venzin è fitg cuntent cun sia prestaziun ed el haja er pudì giudair la cuntrada enturn quest massiv da Monte Rosa. I saja er stà per el ina regiun ch’el n’enconuscheva anc betg. In aspect impurtant saja oravant tut er ch’ins saja pronts mental per ina tala cursa, d’adina sa motivar e prender etappa per etappa. Savens sajan ins era persuls sin viadi ed el giaudia en spezial er da currer la notg cun chazzola da chau. I saja adina ina speziala atmosfera la notg, i regia in tscherta ruassaivladad, mo er currer la notg dovri experientscha.
Gronda satisfacziun
Ina gia che l’arrivada saja stada en mira sajan las larmas idas, di David Venzin. Lura vegnian las emoziuns ed ins saja simplamain cuntents e loschs d’avair dumagnar la cursa. Impurtant saja ussa dentant da dar temp al corp da sa recrear. Per duas emnas na fetschia el nagut pli.
Mo insatge saja cler, quai na saja betg stada la davosa cursa extrema nua ch’el saja stà a la partenza, di David Venzin che sa participescha dapi intgins onns a cursas a currer sur distanzas lungas.


text:
Tenor stimaziuns da la polizia han radund 15'000 persunas demonstrà la dumengia a Barcelona. La raschun: els èn cunter il separatissem da la Catalugna e per l'unitad da la Spagna. Cun demonstrar han els vulan els cumbatter per «la libertad, l'unitad, la convivenza ed il progress da la Catalugna tras la Spagna e l'Europa.» Ins stoppia metter ina fin a «la schletta sgnocca dal separatissem», uschia ils organisaturs. Sin bandieras han ins pudì leger: «Nus essan e restain Spagnols.»
I sa tracta da l'emprima manifestaziun gronda da l'uschenumnada campagna «Tabarnia», ina plattafurma che crititgescha il moviment d'independenza da la Catalugna a moda umoristica.
Tarbania
Il num sa cumpona da las citads Tarragona e Barcelona, en quellas ch'ils separatists n'han betg chattà la maioritad tar il referendum d'independenza il prim d'october 2017.
RR novitads 17:00


text:
Il gol decisiv sajetta Blerim Dzemaili suenter var in'ura. Co el prenda giu direct ina flanca da Haris Seferovic è stà bel da vesair.
La victoria da la Svizra è meritada, damai che la naziunala a mussà suenter ina flaivla emprima mesadad in meglier ballape. Trumpà han però ils Grecs, ch'èn crudads ora en ils playoffs da la qualificaziun per il campiunadi mundial. Suenter il gol ha la Svizra anc gì trais bunas schanzas d’augmentar il resultat, dentant han Mario Gavranovic, anc ina giada Dzemaili e Fabian Schär manchentà.
Mardi che vegn ha la Svizra in ulteriur gieu da test, a Lucerna vai cunter il Panama, era in participant al campiunadi mundial en la Russia.
RR novitads 21:00


text:
Ghana
El Ghana a l'è un paes de l'Africa ucidentala.
A l'è tacaa a la Costa d'Avori, al Burkina Faso e al Togo e 'l a bagna l'Ucean Atlantich (Gulf de Guinea).
La capital a l'é Accra.
Al gh'ha una süperfiss de 238.534 km² e una pupulaziun de pressapoch 22.200.000 abitant.
Storia muderna[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Ghana a l'è staa un pussediment del Regn Ünii, cunt el nom de Costa d'Or, del 1874 al 1957, quand che l'ha utegnüü l'indipendenza.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Ghana (nom ufizial: Republic of Ghana) a l'è una repübliga.
El president a l'è el John Dramani Mahama (del 2012).


text:
L'apocalipsa chaschunada dal carstgaun
- Mardi, 15.12.2015, 20:03
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 15.12.2015, 20:03, RTR
Ils onns 80 dal davos tschientaner vegnivi discurrì da la muria dal guaud e da plievgias aschas. La polluziun da l'ambient e la destrucziun da la natira eran gronds temas medials. Blers manegiavan che la fin dal mund saja baud arrivada. Ina apocalipsa chaschunada dal carstgaun uschè da dir. In chemicher, in fisicher, in astrolog ed in spiritual avevan dà pled e fatg il 1990 en in'emissiun dal Radio Rumantsch davart l'apocalipsa.
Redacziun: Flavio Huonder


text:
Da notg è Silvano Vitalini activ. Lura numnadamain, maina el ina bar amez San Murezzan. El è ina persuna che n'ha betg gugent lungurella.
Jau hai gia adina gì dus jobs. E sche in è da di, sto tschel bunamain esser da notg.
Da di n'è il giuven da 31 onns betg pli barista, mabain designer da moda. Duas lavurs n'ha el dentant betg mo per il plaschair, quai è necessari pervia da ses stil da viver. El fa blers differents sports, fa viadis qua e là e giauda bun da mangiar.
San Murezzan enstagl da New York
En ina fatschenta amez San Murezzan venda el sut ses agen label sia moda. Silvano Vitalini è creschì si a Samedan. Suenter il studi da moda a Turitg n'è el betg ì en ina da las grondas metropolas da moda dal mund. El ha vulì star là, nua ch'el ha il sustegn da ses amis e sia famiglia. E tgisà, forsa ristga el anc en il futur il pass ora en il grond mund da la moda.
TR Telesguard 17.40


text:
Per cuntanscher questa finamira vul la Confederaziun eriger 16 centers d'asil spezials en ils quals tut las persunas involvidas en ina procedura d'asil duain esser reunidas ed uschia lavurar pli effizient. La PPS ha tschiffà il referendum cunter la midada. Per ella na va la revisiun betg avunda lunsch e la pussaivladad d’expropriar cuntrafetschia a la Constituziun federala.
Anna Serarda Campell ed Adrian Camartin ha ramassà ils arguments ils pli chapitals per e cunter l'iniziativa, davart la quala nus decidain ils 5 da zercladur 2016 a l'urna.
RR actualitad 07:00


text:
Dietler surpiglia il post da sia antecessura Claire Hauser Pult. Ella aveva surpiglià il post ad interim l'onn 2015. Da professiun è el agronom e cumpossessur dad in’agentura da marketing cun sedia a Cuira e Basilea. Christof Dietler viva a Haldenstein.
La radunanza generala ha era purtschì discurs
Il suentermiezdi ha gì lieu l'occurenza publica «Dorferneuerung durch Baukultur». Rodund 90 persunas èn suandads l'invit da la Protecziun da la patria per pudair sa barattar davart la pussibilitads da l'ambient e co sa svilupar vinavant.
En il center è stà la planisaziun da la midada da diever da la chasa ch'il cumponist e linguist Tumasch Dolf. Per finir hai dà in discurs tranter il nov president e Giovanni Netzer davart la «Tgea da tgànt». Netzer ha manegià ch'il chant da chors saja insatge fitg intim, perquai ch'i saja in'interacziun directa tranter umans.
RR novitads 14:00


text:
Duas notgs ad Arosa per mo 110 francs e quai inclusiv scola da skis. Ubain - per quels che san schon ir cun skis - forsa tuttina pli gugent insanua en l'Engiadina Auta per 220 francs. Sper 2 notgs ed ensolver en in hotel, datti cun quest'offerta era la carta da skis per mez pretsch ed il tren e bus èn era gratuits.
Questas ed anc bleras autras offertas da tut las regiuns grischunas chattan ins tar Grischun Vacanzas che cuntinuescha cun sia campagna «Graubünden ist mehr wert». Ina campagna cun purschidas spezialas che porschan sper las pernottaziuns era servetschs supplementars – pia er ina plivalur.
Resun positiv da las regiuns
La campagna ha gia cumenzà avant la stagiun da stad, ed ha gì fin ussa in effect positiv sin la fiera da stad. Grazia a la campagna drizzada ora sin la fiera Svizra, hajan ins pudì cudeschar 20% dapli pernottaziuns questa stad sur l’atgna plattafurma, di Myriam Keller, la scheffa ad interim da Grischun Vacanzas.
Il resun da las singulas destinaziuns saja en mintga cas bun, sch’i giaja per giuditgar la campagna da plivalur. Las destinaziuns apprezieschian zunt fitg che tut las destinaziuns fetschian ina giada tuttas ensemen ina campagna e che tuttas sa participeschian als custs.
Igl è ussa conscient a tuts che quai è la suletta via gista en questa situaziun dal martgà il mument. Ch’ins fa quai ensemen e ch’ins sa preschenta era sco unitad al martgà.
Malgrà campagna puspè in minus
1,1 milliuns francs han chantun e las destinaziuns investì en questa campagna per carmalar ils giasts svizzers en il Grischun. Ina campagna ch'i haja duvrà, sch'ins guardia sin las cifras da pernottaziun. Almain haja la campagna pudì dar in impuls posititv.
«Il dumber da pernottaziuns dals giasts svizzers è pli u main restà tuttina la stad, fertant ch’igl ha dà tar questas dals giasts da la Germania per exempel puspè in minus», di Myriam Keller. Il Grischun stoppia far quint cun in ulteriur minus questa stad, probabel da 7 enfin 8%.
Betg cler sch’i vegn cuntinuà
La campagna d’enviern ha gia cumenzà cun offertas spezialas cun dapli valur. Grischun Vacanzas spera che questas hajan vinavant in effect positiv sin las pernottaziuns en il Grischun.
Sche questa collavuraziun tranter tut las destinaziuns grischunas vegn era a cuntinuar suenter la stagiun d’enviern - pia sch’i vegn era a dar vinavant ina plattafurma cun offertas spezialas cun ina plivalur da tuttas destinaziuns grischunas- quai vegnia decidì pir las proximas emnas, uschia Myriam Keller. Il mument sajan ins anc en tractativas.
RR actualitad bunura 06:00


text:
Sin l'alp da Tamins saja crappà in vadè tranter ils 31 da fanadur ed il prim d'avust. Quai ha confermà Adrian Arquint da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun envers «suedostschweiz.ch». Il cadaver haja gì fastizs da stgarps. I na saja però anc betg cler, schebain quels stgarps sajan vegnids fatgs d'in luf. Cun gronda probabilitad sajan ils stgarps però d'in animal da rapina grond. Il cas vegn anc sclerì pli detaglià.
Per evitar tals schabetgs en futur, vegnia cuntinuà sin l'alp da Tamins cun il monitoring existent, ha declerà Arquint vinavant. Ultra da quai vegnian ils possessurs d'animals da niz infurmads sco er il Plantahof che sa fatschenta cun mesiras per la protecziun da muntaneras.


text:
Il Grischun senza turissem?
- Dumengia, 20.3.2016, 9:03
-
Emprima emissiun:
- Dumengia, 20.3.2016, 9:03, RTR
Il turissem grischun è pers – u betg? Tge faschessan nus senza il turissem en il Grischun?
Las cifras da pernottaziuns crodan d'onn ad onn. Ed er per ils proxims onns n'èsi betg da quintar cun meglieraziun. Pertge pia anc investir en il turissem? E tge fiss il Grischun insumma, sch'i na dess nagin turissem pli tar nus? Pia insumma nagin – nagut – nagliur? Natira selvadia, in reservat per lufs ed urs?
Ensemen cun experts da l'economia è la «Marella» sa fatschentada cun la dumonda, tge potenzial ch'il Grischun avess sper il turissem. Ils experts che dattan resposta a quella dumonda èn Rudolf Minsch, directur da Economiesuisse e Peder Plaz dal Forum economic grischun. Dentant er il minister d'economia Jon Domenic Parolini raquinta, co che la politica emprova da rinforzar il Grischun.
Redacziun: Sabrina Bundi


text:
Tenor la Procura publica federala èsi uschia pussaivel da cuntinuar las investigaziuns cunter Sonko. Ad el vegn rinfatschà d’avair commess crims cunter l’umanitad en la Gambia. Uschia saja el stà en ina posiziun da clav durant il reschim dal anteriur dictatur Yahya Jammeh. Era saja Sonko responsabel per tortura e repressiuns, ni ch’el savevi da quellas, scriva la Procura publica.
Dumandà asil en Svizra
La fin da schaner era Sonko vegnì arrestà a Lyss (BE). El aveva dumandà asil e viva en ina dimora per requirents d’asil. Sco motiv per l’arrestaziun numna la Procura publica ina dumonda d’arrest da l’organisaziun nunguvernamentala Trial.
RR novitads 12:00


text:
Il quint annunal da la Val Sogn Pieder serra cun in plus da radund 125'000 francs quai tar entradas ed expensas da radund 9 milliuns francs. Prevesì aveva Val in gudogn pli che tschintg giadas pli aut per l'onn passà. Sco la vischnanca scriva hajan els dentant fatg amortisaziuns spezialas e lura stuì pajar enavos ad in'interpresa custs da forza electrica mess a quint memia aut.
Adattaziuns d'in contract da concessiun d'aua
En connex cun l'ovra idraulica pitschna e l'indriz da far naiv Leis - Val ha la radunanza communala dals 11 d'avrigl 2014 decidì in contract da concessiun d'aua. Pervia da midadas da project sto quest contract vegnir adattà: La quantitad d'aua per la producziun d'energia d'electrizitad munta nov maximal 250 liters per secunda (fin ussa 60 liters per secunda). La durada da retratga cumpiglia da nov il temp tranter ils 15 d'october ed ils 30 da mars (fin ussa 1. da november fin 30 da mars). la radunanza ha approvà questas midadas.
RTR novitads 06:00


text:
A Lucerna circuleschan ils trens puspè tenor urari, ins sto dentant tuttina anc quintar cun in u l’auter impediment.
Curt suenter las 1:00 ha la SBB communitgà che l’interrupziun a la staziun principala a Lucerna sajan vegnidas terminadas. Suenter quatter dis bloccada banduna tenor urari a las 4.22 il prim tren la S 1 Lucerna en direcziun Olten. Empè sco usità sin binari 11 parta il tren ins binari 4. Ina mes’ura pli tard suonda il Interregio en direcziun Turitg eroport.
Staziun a Lucerna era bloccada
Mesemna passada era in tren ì ord ils binaris cura ch’el ha bandunà la staziun. Sis persunas eran vegnidas blessadas levamain. Vid l'infrastructura da viafier hai dà donns da plirs milliuns. La staziun è stada bloccada durant passa quatter dis. Il motiv da l'accident n'è anc betg cler.
RR novitads 06:00


text:
Ils Grischuns han sajettà l'emprim gol suenter in sbagl dal giugader da Berna Martin Plüss. Silsuenter ha Berna anc survegni dus gols e remplazza ses goli Marco Bührer e cun sia reserva Nolan Schaefer. Mo era quel na giu success il segund sajet ha el gia lascha en gol e Tavau manava la partida dal mez final suenter 25 minutas cun 4:0.
Tavau perda curt la concentraziun
Alura è la tensiun tar Tavau tschessada e il club da hockey da Berna ha pudì sajettar dus gols. Suenter la segunda pausa ha Tavau entaifer curt temp sajettà dus ulteriurs gols tar il resultat final da 6:2. En la seria da mez final statti uss 2:0 per Tavau. La proxima partida ha lieu sonda a Berna.
RR novitads 23:00


text:
Nudisti per caso
Nudisti per caso (Nudìsta par caś) 'l è na cumèdia francéśa dal 2004 ad Franck Landron ch'al l'à anc prudóta insém a Xavier Coton.
Sunt
Olivier (Alexandre Brasseur) e la Sophie (Barbara Schulz) i gh'aṅ un fóran a Parì e i èṅ marè e mujér. Al prim al gh'à da 'lvàr-as ad bòn'óra par preparàr al paṅ, la secónda invéci la tîṅ a drē a la butéga e anc a i sò dū fiōi, la Laure (Zoé Landron) e Nono (Félix Landron).
La dóna la gh'à al magòṅ adòs parchè Olivier 'l è dvintâ fréd cun lē. Un dè la decìd ad far-as un taj ad cavìi nóṿ par far cólp ma sò marè, ch'al fà i filòṅ ad paṅ cun la maja nùmar déś ad Zinédine Zidane adòs, al n gh fà gnanc a mènt. Piutòst chi lò 'l à butâ 'l òć a 'n anùnsi dna cà ch'la s vénd in s'n ìśula davśèṅ a Montpellier ch'la cósta pôc. I decid'n acsè ad cumpràr-la da na còpia in là c'n i an, Paul (Jackie Berroyer) e la Colette (Sonia Vollereaux).
Quànd la Sophie la riva là insém a i sò dū putèṅ la s rènd cónd ch'la sò cà la s cata in un camp par nudìsta. I sò vśèṅ i èṅ la Juliette (Magali Muxart), Gilbert (Simon Bakhouche), l’Adeline (Angélique Thomas) e Jacky (Philippe Cura) e i èṅ sèmpar cavâ śò cun gnint adòs. La Sophie la ciàma sò marè par cuntàr-'g incòsa e dgénd-ag ch'la vōl turnàr indrē subìt anc parchè tut i gh daṅ adòs parchè quàl lè a n è minga un pòst par dla gint vistìda.


text:
Il lavuratori da scriver a Lumbrein era in grond success-Grazia fitgun a tuts partizipants, als dus auturs Romana Ganzoni e Leo Tuor ed a la Casa d'Angel per il interessant e stimulont lavuratori da scriver! Outputs da quest lavuratori proximamain en la LITTERATURA! Il rapport dad RTR chatt'ins qua.
Appel da scriver per la Litteratura 37-«Il med è il messadi» u «la moda da dir» Cun quest titel da lavur as vulain nus intimar da scriver per la Litteratura 37. Quest onn sa deditgescha la Litteratura als differents meds da scriver, resp. a las differentas modas, furmas e pussaivladads da producir litteratura (ed auters texts). In punct da partenza è qua la tesa «the medium is the message» dal filosof Marshall McLuhan. Ch’il computer è daventà med per scriver, quai è gea normal. Schegea che ... dapli
litteratura 36-Litteratura 36 - Biografias Questa ediziun nr. 36, sut la redacziun da Silvana Derungs e Benedetto Vigne, sa deditgescha a texts biografics en divers senns, p.ex. datti la biografia dal sutlitinent Dentant, naschì pervi d’in sbagl da comma ed ina scena cun il Josef da café en l’ustaria Tödi. La meglra matematicra dal mund revelescha la spira vardad da sia vita ed i vegn raquintà, co ch’il militar svizzer fa amaturs da latg chaura. Vitiers datti era texts libers dal ... dapli


text:
Il martgadar davart ils custs per serrar e dischmetter definitivamain las ovras atomaras en svizra va en la proxima runda. La fundaziun svizra da l'energia SES pretenda pli autas contribuziuns. Las calculaziuns actualas dals custs sajan memia optimisticas, di la SES.
Studi da la cumissiun dal fond per la serrada dad ovras atomaras
Tenor in studi actual, publitgà il december passà, custi radund 3,6 milliardas francs per serrar las 5 ovras atomaras ed il deposit temporar a Würenlingen. 10,5 milliardas francs custi da dischmetter ellas. La fundaziun svizra da l'energia dubitescha questas calculaziuns e tema ch'il pajataglia haja la finala da surpigliar auts custs. Il capital dal fond per la serrada dad ovras atomaras era la fin dal 2015 tar stgars duas milliardas francs. Uss sto vegnir calculadas las contribuziuns al fond per la perioda dal 2017-2021. Questas contribuziuns ston ils gestiunaris d'ovras electricas pajar.
RR novitads 12:00


text:
Republica Cisalpina
El 29 de giugn del 1797 Napuleoon l'haa deciduu de unii la Republica Transpadana cont la Republica Cispadana e cont la pruincia de Nuara, e l'haa daa inscii vida a la Republica Cisalpina, che l'aveva Milàn come capidal.
Cont el Trataa de Campoformio del 17 de otober de l'istess ann, l'Austria la riconosseva el nuvell staa in cambi del ricugnossiment de la sùa ocupazion dèl Vènet. La Republica Cisalpina, poeu divegnida Republica Taliana, l'è stada la pusee importanta dij Republich Napuleonich in Italia.
Cuntegnüü
Estensiòn e econumia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La republica la gh'aveva in principi 42.500 km quadraa de superfizi, cont una populazion de 3.240.000 abitant. L'era dividida en 20 departiment. Milàn, la capital, la gh'aveva 124.000 abitant (datu del 1764).
L'era ùn staat ricch; l'econumia l'era basada in su la pasturizia, l'agricultùra (cereàl) e un poo d'industria, in particolar de la produzion de la seda.
Relazion cont la Svízzera[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El governo el voreva riunii tùti i gent che parlaven talian, e quest l'haa portaa a una tensiòn cont la Republica Helvetica. La Cisalpina l'haa subit ocupaa Campiòn d'Italia, e el 10 de otober del 1797 l'haa favorii una rivolta in de la Valtelina contra i Grisuni, ciapand inscì i teritori de quèla vall e de la Valchiavèna.
Semper in del 1797 l'haa tentaa de ciapaa de surpresa anca Lugàn, ma l'atach l'è falii.
Furma Istituziunal[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La republica l'era formada ciapand a esempi l'organizazion francesa: el teritori l'era dividuu in departiment, e l'era governaa de un direttòri de cinqu omen ch'el rapresentava el poder esecutiv. El prim president l'è staa el Gian Galeazz Serbelloni, poeu l'è vegnuu el Francesc Melzi d'Eril che pusee tardi el sarìa diventaa viis-president de la Republica Taliana, ma el poder suprèm l'era in dij man del comandant dij trupp frances. A gh'eren dù consilij: quel dij 'Seniori' (pusee vecc) compost de 40 à 60 personn, ch'el aprovava i legg e ch'el gh'aveva poder per modificaa la custituzion, e quel dij 'Giuniori' (pusee giuini), formaa de otanta a centvint member, ch'el gh'aveva de sugerii i legg che doveven vess provaa de l'alter consilij. Intra quej che se sont trovaa a scriv i legg ghe sont staa omen cume el Peder Verri, el Giusepp Parini e el Lissander Volta (el inventor de la pila).
El 7 del luj del 1797 la costituziòn l'è stada adutada, e l'è staa anca adutaa el Calendari republican frances.
El trataa de Leanza[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Formalment la Cisalpina l'era una republica indipendenta, ma de fatt l'era vinculada a la Francia de un trataa ch'el permeteva aj frances de controlaa i forz de polizia, de tegnì un esercit de 25.000 omen pagaa da la republica, e de mandaa 35.000 omen a combatt per i frances.
El 4 de marz del 1798 el direttori l'haa presentaa el trataa ai 'Giuniori' per ratificall, ma el consilij el discuteva trovand minga un acord finna a che el general frances Berthier l'haa forzaa i sò member a firmall. I'Seniori' el voreven inveci respingell perchè el sarìa costaa tropp danee à la republica. El Berthier el voreva alora formaa un govèrno militar, ma l'è staa sustituii del general Brune che l'haa cambiaa dj member dj seniori e dj giuniori e l'è riessii a faa provaa el trataa l'8 de giugn del 1798.
In del menter, l'11 de magg, la republica la ciapava come bandera el tricolor quadraa.
L'intervall austriach[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El 26 de avrìl del 1799, de front a l'avanzada dij trupp austriach e russ, i francees lassen Milàn e subett dopu el Palazz Reàl el vègn saccheggiaa.
El dì dopu, cont la vitòria de Casàn d'Ada, ij austro-russ se preparen la straa per faa el lor ingress in de la capital el 28. Pena arivaa tajen l'arbul de la libertaa e la statua del Bruto in piazza Mercanti. Vottcent citadìn amìs dj francees vègnen incarceraa o depurtaa; dij sti chi un mezz el murirà per i maltratament subij.
El dì 29 el vègn formaa el Govèrno presieduu del Cont Luis Cocastelli e la cità la vègn aministrada de una congragaziòn delegata cont a capu el Francesc Nava. La represiòn, particolarment sevèra, l'è in dj maan de la commisiòn imperial de Pulizia formada del Manzoni (parent del Lissander), del Drago e del Bezzetta.
La popolaziòn, che l'avevaa festegiaa l'usida dij francees la gh'a avuu minga mod de continuaa a festegiaa cont ij austriach, che dopu quatordes mes, in del giugn del 1800, sont staa ancamò metuu in condiziòn de ritirass cont la segunda vegnida de Napuleon.
La segunda Republica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Dopu de la sconfida francesa contra de la segunda coalizion, la republica l'è stada ocupada dij austriach, che ijn rimast finna a quand el Napuleon ij a scunfigiuu el 2 de giugn del 1800 in de la bataja de Marengo.
Cont el trataa de Lunéville del 9 de febraar del 1801 la republica l'è stada riorganizada, e el sò territori l'haa comprenduu anca el Vènet austriach e quell che al dì d'incoeu sont i March.
In del genaar del 1802 la Cisalpina, che in del fratemp l'era tornada a usaa el vecc calendari al post de quell republicàn, la s'è trasformada in Republica Taliana per poeu divegnii del 1805 al 1814 el Règn de Italia.


text:
Represchentants da la branscha han crititgà la participaziun da la SRG SSR da l'entschatta ennà. L'allianza pericliteschia la diversitad da medias en Svizra.
Er la dretgira federala ha taxà quella sco problematica.
Tractativas duran anc
Ringier ha orientà davart questas tractativas a chaschun da lur conferenza da bilantscha a las medias a Turitg. Las tractativas sajan da cuntin. La SRG SSR tegna actualmain 33,3%. Anc adina saja la mira da pudair gudagnar ulteriurs partenaris per Admeira per uschia rinforzar il martgà da medias en Svizra. Cun l'allianza vulan Ringier, la Swisscom e la SRG reussir meglier envers ils gronds da l'internet sco Google, Facebook e Youtube.
Era Tamedia ha interess
Mez mars ha il Tribunal federal confermà la sentenzia da l'instanza antecessura: Ils recurrents pon proceder legalmain cunter Admeira. Tar las medias che han purtà plant tutgan Tamedia ed AZ Medien. Sco il schef da concern da Tamedia, Christoph Tonini, ha ditg, sajan els interessads da cumprar cumparts d'Admeira.
RR novitads 12:00


text:
- Il parlament scot ad Edinburgh è s'exprimì per ina segunda votaziun dal pievel davart l'independenza da la Gronda Britannia.
- Cun 69:59 vuschs han ils parlamentaris surdà il mandat a la scheffa da regenza Nicola Sturgeon da contractar cun Londra.
- Sturgeon vul anc laschar votar il pievel davart l'independenza avant il Brexit. Latiers dovra ella però la lubientscha da la regenza a Londra.
Il parlament da la Scozia vul danovamain laschar votar il pievel davart l'independenza da la Gronda Britannia. Cun 69:59 vuschs han ils deputads surdà a la primministra Nicola Sturgeon il mandat per contractivas cun Londra. La votaziun davart ina separaziun da la Gronda Britannia duai esser la fin dal 2018 u il 2019.
Referendum giuridicamain anc betg liant
Sturgeon dovra dentant il gea da Londra. Mesemna vul la primministra da la Gronda Britannia, Theresa May, inoltrar a Brüssel la dumonda da sortir da l'Uniun europeica.
Gronda Britannia na vul savair nagut
La regenza da la Gronda Britannia na vul per pli lung temp betg contractar cun la Scozia davart ina segunda votaziun per l'independenza. Quai ha declerà il minister cumpetent David Mundell. Ins vegnia pir a far tals discurs cura ch'il process da Brexit saja terminà ha ditg Mundell envers l'emettur BBC. Per ch'in referendum d'independenza fiss giudizialmain liant sto il parlament britannic deliberà ina lescha correspundenta. En atgna reschia po la Scozia sulet far ina votaziun consultativa.
Emprim referendum 2014
Pir il 2014 èn ils Scots stads clamads a l'urna per votar davart l'independenza da la Gronda Britannia. Lura eran radund 55% dals votants s'exprimids cunter quest pass.
RR novitads 20:00


text:
- Ils delegads da l'Uniun sindicala svizra (SGB) han decis da sustegnair la refurma da rentas.
- La decisiun è crudada cun 98:21 vuschs. Opposiziun hai cunzut da la Svizra franzosa.
Ils delegads da l'Uniun sindicala svizra SGB han decidì la parola “gea” per la refurma. La decisiun è crudada cun 98 cunter 21 vuschs. La blera resistenza han sindicalists da la Svizra franzosa fatg.
Il president da l'Uniun sindicala svizra Paul Rechsteiner ha ditg che la refurma decidida dal parlament saja in impurtant pass per rinforzar la AVS.
il suveran svizzer decida ils 24 da settember davart la refurma da rentas. I dovra ina decisiun dal pievel damai che l'augment da la taglia sin la plivalur pretenda ina midada da la Constituziun federala.
RR novitads 12:00


text:
L'anteriur schef dals producents d'auto Fiat Chrysler e Ferrari, Sergio Marchionne è mort. Quai ha communitgà Fiat. Suenter cumplicaziuns nunspetgadas tar in'operaziun a Turitg era il stadi da Marchionne sa pegiurà tal'uisa, ch'el ha stuì terminar sia lavur sco schef da Fiat, sco era sco president dal cussegl administrativ da Ferrari.
Fin d'ina èra
Marchionne ha valì sco visiunari dentant era sco dir partenari da contractar per sindicats ed en la furmla 1. Sia mort vegn vesida da blers en Italia sco fin d'ina èra.
Il Talian cun passaport canadais era vegnì il 2004 a la testa da Fiat. Là steva la fatschenta anc curt avant il bancrut. 10 onns pli tard ha Marchionne lura mess fil en guila tar la surpigliada dal rival american Chrysler. Dapi la fusiun l'atun 2014 è la valur da l'aczia creschida per prest 350% e cun quai pli ferm che tar tut tschellas interpresas en la branscha.
Sco pli impurtanta ierta da Marchionne vala la concentraziun sin marcas da nischa. A la fin da sia carriera tar FCA aveva il manager cuntanschì sia ultima gronda finamira – sia fatschenta n'ha nagins daivets pli dapi il zercladur.
Vulì sa retrair fin 2019
Sin la fin dal 2019 aveva Marchionne uschè u uschia vulì sa retrair da ses post tar Fiat. Tar Ferrari n'è dentant stà enconuschent nagut d'ina demissiun. A la testa da Fiat stat uss il schef da la figlia d'autos Jeep, Mike Manley. Nov schef da Ferrari è vegnì Louis Camilleri ch'ha manà avant la firma da tubac Philip Morris.
Sco president da Ferrari ha Marchionne valì en la furmla 1 sco manager che na fa nagins cumpromiss. Dentant è er el stà quel ch'ha puspè manà Ferrari al success. Il team dal pilot Sebastian Vettel aveva el crititgà pliras giadas publicamain.
Lioms en Svizra ed en il Grischun
Marchionne aveva tant cun sias activitads professiunalas sco era privat ina ferma relaziun cun la Svizra. Sia dunna ed ils uffants vivan en la Svizra franzosa. El sez viveva per gronda part a Turin, ses domicil uffizial era dentant a Schindellegi en il chantun Sviz. Ed a Flem passentava Marchionne savens las vacanzas.
En l'economia svizra era Sergio Marchionne era stà fitg activ. Posiziuns autas ha el gì tranter auter tar Alusuisse, l'anteriur concern d'aluminium, e tar il concern per la controlla da rauba SGS. Vitiers è el stà commember da cussegls d'administraziun, uschia tar il concern da chemia Lonza e tar la banca gronda UBS.
RR novitads 12:00


text:
Co vegnir bain cun igl e-bike tras l'enviern
- Mardi, 15.12.2015, 11:15
-
Emprima emissiun:
- Mardi, 15.12.2015, 11:15, RTR
Cur che las temperaturas èn bassas, pateschan las battarias en general. Uschia era igl accu dal e-bike - quai enfin 40%. Cun in pèr tips pon ins sminuir in pau quella problematica. Il pli impurtant è, da prender endadens igl accu cura ch'ins vegn a chasa cun igl e-bike. Durant ch'ins dovra igl e-bike, èsi bun da pachetar igl accu en in etui, ch'ins po cumprar en stizuns da velo. Chargiar igl accu duessan ins tar ina temperatura da tranter 5 e 20 grads.
Era impurtant èsi da schubregiar regularmain il velo, per via dal sal. Betg bun èsi da parcar il velo sper via. Pertge il sal n'è betg mo sin la via, mabain era en l'aria datiers da la via.


text:
Dapli il 1992 è la vischnanca da La Punt gia per la 8avla giada la destinaziun finala d’in etappa da la pli gronda cursa da velo en Svizra. L’etappa roiala cumenza a Locarno, suenter 40 kilometers relativmain planivs han ils curridurs da superar gist dus pass, l'emprim il pass dalSan Bernardino e lura anc il pass da l'Alvra en l'Engiadina – totalmain 166.7 kilometers.
La davos'etappa da Zernez enfin Sölden
La davos etappa cumenza lura il proxim di a Zernez, lung l’Engiadina enfin a Tiefenbachferner en vischinanza da Sölden (Italia), in’etappa da 166.3 kilometers.
1 milliun aspectaturs
La Tour de Suisse è il pli grond event da sport in Svizra. El attira mintg’on radund 1 milliun aspectaturs lung al traject da 1166 kilometers e 17490 meter d’autezza.


text:
En l'Albert Park a Melbourne ha Lewis Hamilton mess si il meglier temp dal qualifying. Davos el suondan ils dus Ferraris. I resta pia tut tuttina sco l'onn passà tar las cursas da Furmla 1. Kimi Räikkönen suonda sin il segund plaz, cun 66 tschientavels retard. Sin il terz rang suonda Sebastian Vettel, il collega da team da Räikönen.
Hamilton cumenza pia la tschintgavla giada en roda e la setavla giada en tut la cursa davent da la Pole. Ses record da Pole positions ha Hamilton uschia pudì bajegiar ora sin 73. Gudagnà la cursa en l'Australia ha il brit dentant pir duas giadas (2008, 2015).
Crash da Bottas
Per Valtreri Bottas, il collega da team da Hamilton è la chatscha da temp ida a fin cun ina vulvida ed in auto che ha suenter guardà ora correspundent. Il Finlandais n'è per fortuna betg sa blessà. Perquai ch'il mecanissem da l'auto ha stuì vegnir midà ora, perda Bottas 5 plazzas e sto uschia cumenzar la cursa da la plazza 15.
Nagin exploit per Sauber
Ils pilots dal nov team da Sauber èn omadus crudads ora suenter l'emprima runda dal qualifying. Marcus Ericsson e charles Leclerc partan da las plazzas 17 e 18.
RR Sportissimo 17:00


text:
Mo in restaurant a Paris, «L'Arpège» d’Alain Passard, han ils experts dal portal american valità era quest onn sco meglier ch’il «Schauenstein». «L'Arpège» ch’aveva gia gudagnà l’onn passà. Ed il chasté da Schauenstein è il sulet restaurant svizzer che figurescha sin questa glista.
A la festa da premiaziun han diesch dals cuschiniers undrads preschentà tratgas da lur uffanza. Andreas Caminada ha cuschinà capuns cun salsiz, pizzoccheri e maluns cun buglia da maila.
Il sistem da valitaziun «Opinionated About Dining» sa basa sin ils avis da passa 5’000 giasts registrads e bloggers da mangiar da l'entir mund.
RR novitads 11:00


text:
Ricòrd amar
Piouveven bomb ògni nòtt sora Milan.
La gent in a cantina come i ratt
con la paura la doeva scombatt
e denanz la gh'aveva pù el doman.
Piouveven bomb ògni d' sora Milan
e la gent la viveva in del torment.
Gh'era pòcch de pan e tanto de spavent.
Sòtta i maceri moriven i pattan.
El ricòrd di bomb l'è 'dèss ormai lontan
e tanti, de quèi temp, sann pròppi nient.
Fòrsi i ricòrd hinn staa spazzaa dal vent
e 'dèss l'è chì anmò in pee el nòst Milan.
On vècc l'è bloccaa in on lètt d'ospizi.
Sto pòver òmm el moeuv pù nanca i man.
La ment l'è viva. El gh'ha i penser che vann
a la soa vita pièna de sacrifizzi.
El piang in del pensà ai bombardament
e a quèll Milan che l'è andaa distrutt,
a quèi dì indoe gh'era tusscòss de brutt.
La soa cà ghe l'ha 'n del coeur e in la ment.
La ved anmò e ghe va via el respir.
Tutta maceri. L'è diventada nient:
l'è sòtta la montagna de San Sir...
Milan, el 20 de Febrar del 2004


text:
Las cifras che en vegnidas preschentadas en las medias questa fin d’emna en anc betg attestadas da vart uffiziala. Entras ina indiscreziun en ellas vegnidas derasadas ha ditg Pius Truffer.
La tur da 380 meters autezza fiss uschia auta sco il Empire State Building a New York. Ella fiss il pli aut bajetg da l’entira Europa. Ils 25 da mars vegn quest project preschentà a las medias a Turitg e la saira datti ina infurmaziun per la populaziun da Val S. Pieder. Co che la tur avess da vesair ora e tge dimensiuns ch’ella avessi, quai vegn enconuschent per quai di.


text:
Ranzanìch
Ranzanìch (endèl dialèt locàl: [ranha'nik][1]; nòm uficiàl en italià: Ranzanico) l'è ü cümü de la Pruinsa de Bèrghem e l' se tróa 'n de la Al Caàlina a 719 méter söl lièl del mar. El g'ha 1 207 abitàncc (dàto del Dicember 2015[2]), 'na superfìce de 7,04 km² e 'na densità de 171 ab./km². L'è tacàt ai cümü de Biansà, Énden Gaià, Gandì, Monestaröl, Pèa, Spinù.
De èt[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La céza de San Bernardì de Siena sö la stràda ègia che la menàa a Énden.
Evulusiù demogràfica[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Abitàncc censìcc
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Primo Zambetti, Die Mundart von Valmaggiore in der Valle Cavallina (Bergamo), Università de Berna, 1952.
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Inhalt
Exteriur
-
Metro a Brüssel cursescha puspè
Suenter 4 dis d'interrupziun cursescha la metro a Brüssel puspè. Dapi las 6 èn 35 da 69 staziuns da la metro puspè avertas, communitgeschan las interpresas da transports publics da Brüssel. Bleras lingias curseschan però be en maniera limitada.
Las scolas e las canortas èn era puspè avertas. Las mesiras da segirezza èn però severas. Las entradas èn survegliadas ed ils geniturs ed ils uffants ston s'identifitgar. A Brüssel vala anc adina il stgalim d'alarm da terror il pli aut. Quai resta fin il glindesdi proxim.
RR novitads 09:00


text:
Ciment armaa
El ciment armaa o botumm l'è on conglomeraa artifizzial che l'è faa su d'on messedozz de ligant, aqua e agregaa fin e gross (sabbia e gera); inoltra se ghe gionta, se 'l serviss, di aditiv e/o minerai, che influenzen i caratteristegh fisegh o chimegh, oltra che i prestazzion del conglomeraa, sia che l'è fresch sia che l'è vegnuu dur.
In del XXI secol el ligant pussee doperaa per fà el ciment armaa a l'è, oviament, el ciment, ma in del passaa l'è stada doperada anca la colcina, opur (pussee rarament) el gess.
El ciment armaa fresch el vegna gettaa dent i casser e costipaa con di vibrador; a bon cunt incoeu a gh'è di formulazzion del ciment armaa che ghe disen autocompattant, che hinn fondamentai in de l'architettura del dì d'incoeu, perchè i siguren on facciavista omogeni, e gh'hann minga de besogn de la vibrazzion, perchè se costipen indeperlor per via de la forza de gravità. Quand che 'l ciment el se bagna con l'aqua, el se induriss e 'l ghe da al messedozz ona resistenza mecanega inscì forta che le fa vegnì quasi compagna de la preja.
Al dì d'incoeu l'è doperaa per fà su i part struturai d'on edifizzi. A l'è 'l material de costruzzion pussee doperaa in del mond.
El nomm[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El termen botumm el riva del frances béton.
In lombard solitament el vegna ciamaa botumm (ma anca magron) quand che l'è dree a messedàss, e ciment (armaa) quand che ormai l'è dur[1].
Referiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Dizionario milanese, Vallardi, 2001


text:
„Dô mia gran convinziun él ma un en meso por mioré la situaziun soziala y economica: porté ite i prinzips cristiansoziai tla sozieté cooperativa lëdia“, insciö a scrit Friedrich Wilhelm Raiffeisen. Les cooperatives lëdies se á ince slarié fora tla secunda pert dl 19° te Tirol. Tl ann 1889 él gnü costituí la prüma Cassa Raiffeisen te Südtirol sö Rina. Fondadù, presidënt y cassier é le ploan Ujöp Dasser. Dër gonot gnô les Casses Raiffeisen metüdes sö sön iniziativa de proi.
Solidarieté impede speculaziun
Sciöche comunité solidaria formëia les Casses Raiffeisen na alternativa ales gran banches privates y orientades al davagn. La gestiun speta ai mëmbri. „Chël che le singul n’é nia bun da fa vara da fa sce an mët adöm la forza de deplü“ F.W. Raiffeisen. Porchël vëgn i scioldi coiüs adüm tla Val Badia, ma investí tl medemo raiun. Implü vëgnl ince renunzié ala speculaziun sön le capital. Les idees de Raiffeisen ciafa tosc raisc ti Comuns tiroleji: 1892 laorel bele 45 Casses Raiffeisen dl süd dl Brenner. Dan la prüma vera röiun bele a 125 Casses.
Scomenciamënt nü dô la secunda vera
1925 ciafunse te Südtirol 135 Casses Raiffeisen. La politica de Ettore Tolomei cun la opziun, fesc ji dô l’ega fora deplü Casses. Tla perioda danter le 1934 y 1944 vëgnel stlüt bëgn 78 Casses. Pormó dô la fin la vera el meso da mëter man danü. Tl ann 1960 nascel la Federaziun Raiffeisen Südtirol (dala fujiun danter la Federaziun dles Raiffeisen y les Cooperatives dl agricoltöra te Südtirol).


text:
Rescecature
(nome differente)
Gl rescecature (Rodentia Bowdich, 1821) suo gl òrdene de mammífere che tiéve gl cchiù ávete númmere de spèce mendevate (faštima no comm biomassa), abbraccènn circa gl 43% de tutt le spèce de mammífere ch’esištene a gl juorn d’uoje, cchiù avetetand taxa schembarz. Suo rrescite a avé tutt šte secciéss faštima razie a gl fatt ca suo peccerigl, ca se repredúcene cchiù vòte a gl ann é a gl fatt ca rrèscene a rescecà é a chenzemà na ròssa varietà de magnà.
De ss’òrdene fave part spèce assá chenesciute é da gl ariale ne muare spase, comm ratt, surg e scojáttele, é pure spèce rare é da gl ariale assá reštritt.
Gl nome "rescecatore" (IPA: [rǝʃǝkaˈtoːrǝ]) ne vè da gl vèrb latine *rōsĭcare, che ne vè da rōdĕre (part. pass. rōsus) "rescecà", ch'accènna a l’abbetúdene ch'acchemuna tutt gl agnemale che fave part de ss’òrdene.


text:
Melanie Albin Sopacua è naschida a Delfzijl en la provinza da Gronignen el nordost da l’Ollanda. Ses bab è oriund da las Moluccas, sia mamma è Austriaca.
Sco mattatscha ha Melanie vivì tschintg onns cun sia mamma en Norvegia. Ils onns d’adolescenza ha ella dentant puspè passentà en Ollanda.
A Trun è Melanie Albin arrivada cun 18 onns, lura cun l’intenziun da restar per in onn. L’emprim contact cun il rumantsch e cun ils indigens da Trun ha ella gì en il Cafe Tschut, nua che ella è sa sentida spert da chasa. A Trun è ella s’inamurada da Renzo Albin, ha emprendi rumantsch ed è restada. Melanie e Renzo han in figl - Cerano ha set onns.
Melanie Albin è ina dunna plain vita e cun blers interess. Actualmain frequenta ella la scola mercantila dal di a Glion. L’october cumenza ella a lavurar tar las pendicularas Sedrun sco responsabla per la «Tegia dil nurser» en il territori da skis. En ses temp liber dat la dunna da 32 onns tennis, instruescha «Zumba», tschertga gugent bulieus e suna la posauna tar las «Lieurs da Trun». En il mais da settember ans preschenta Melanie Albin Sopacua la cuschina da la Indonesia e dal Surinam.
RR Tips trics e tacs 10:15


text:
Ils ultims trais onns èsi stà pussaivel pir davent dal schaner da far passlung tranter Tun e Surrein. Per ch'ils passlunghists na tschertgian betg in auter lieu da far lur sport, han las vischnancas da Trun e Sumvitg, sco era Nordic Surselva ed il club da Skis da Trun decidì dad ennavar quest tschancun. Ils custs da 45'000 francs vegnan repartids tranter ils partenaris.
Ils ultims dis èn las cundiziuns stadas idealas per pudair far naiv en il plaun giusut Trun. La naiv ch'ils dus chanuns produceschan, sto anc vegnir manizzada cun il taglianaiv e silsuenter transportada cun camiuns sin la loipa. Var 5'000 meters cubic naiv dovri per il tschancun tranter Trun e Surrein, per ina stresa da 30 centimeters grossezza e 3 fin 4 meters ladezza, per lura pudair far passlung lasur. Sch'i funcziuna tut bain e sch'i resta fraid po la loipa da 4,5 km lunghezza vegnir averta en il decurs da l'autra emna.
RR Telesguard 17:40


text:
Umbria
L'Umbria l'è 'na regiù de l'Italia centràla abitàda da piö o méno 900.000 abitàncc. L'è sitüàda 'ndèl cör de la penìzola italiàna. Condèna superfìce de 8.456 km² (6.334 la pruvincia de Perugia e 2.122 chèla de Terni) l'è giöna de le piö picinìne 'ntra le regiù italiàne. L'è l'ünica a mìa ìga cunfì estèrni, de tèra o de mar. E l'è apò a l'ünica regiù de l'itàlia peninsulàra a mìa éser bagnàda del mar.
L'Umbria la cunfìna a est e nord-est co le Marche, a ovest e nord-ovest co la Toscana e a sud e sud-ovest col Làsio. El capolöch de l'Umbria l'è Perugia.


text:
24 uras suenter la victoria cunter Losanna è il HCD puspè enavos en la realitad. Cunter Bienna perda il HCD senza discussiuns cun 3:7. Gia suenter l'emprim terz era il HCD enavos cun 1:3.
Igl è gia la quarta terrada a chasa en seria per il club grischun. En il davos trais gieus da chasa ha il club da hockey da Tavau sajettà sulettamain 5 gols e survegnì en total 19. La proxima schanza da sa megliurar survegn il HCD proxim venderdi cunter Ambri-Piotta.
Ils ulteriurs resultats da l'otgavla runda
- Berna – Losanna 2:0
- Genevra-Servette – Lugano 3:0
- Lakers – Zug 1:4
- SCL Tigers – Friburg 0:2
Tabella Liga naziunala
RR Novitads 22:00 +


text:
Fàbrica
La fàbrica (fabbrica in itagliàṅ) l'è na costrusiòun o anca più edifìsi mìs in pē per lavurèr-eg dàinter cun dal produsiòun industrièli.
Mèinter che na volta a gh'éra dimòndi ginta ch'la gh'lavurèva dàinter cun di strumèint minga trôp mecaniśê, vìa vìa 'd lung a 'l tèimp i àn tolt pē sèimper de più di avtomatìśem e dal mecaniśasiòun dal produsiòun ch'i àn anc lasê a cà soquànti persòuni, che 'l màchini i lavurèven anc a 'l só pòst.
Vóś lighèdi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Fàbrica
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Fàbrica»
Colegamèint estèren
- (IT) La vōś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.


text:
800
Avenimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
25 de dicember: ul Papa Leun III al nòmina Carlu Magn imperaduur
Sa scumenza a scriif ul Líbar da Kluur, bàsich par la lengua celta
I bantús i ucüpa Zàmbia
Primm ducümeent indúe al pariss ul nomm da Castella
Nassimeent[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Alkindi, filòsuf àrab
Necrulogi[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Vuriif realizá vargüna apurtazziun al Calendari d'avenimeent u a le Taule anüale? Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c.
Mudel:Calendari00


text:
Interreg "Terra Raetia"
Il chantun Grischun as partecipescha al program regiunal da l'EU per la promoziun da la collavuraziun sur cunfin, pro'l qual as pon partecipar eir nö stadis da l'EU sco la Svizra. Il program da l'Interreg vain stipulà ed administrà svess dals chantuns e las regiuns. La definiziun e la tscherna dals progets succeda tras rapreschantants chantunals e regiunals.
Regularmaing han lö sül nivel da Regenza e Regiun inscunters bilaterals culs rapreschantants da las regiuns vaschinas.
Interreg Italia-Svizra
Il program Italia-Svizra metta prioritats illa sparta territori ed ambiaint, abiltà da concurrenza e qualità da viver. Nossa Regiun as partecipescha al proget "Terra Raetica" ed elavura tanter oter ils seguaints temas:
- economia
- turissem
- agricultura
- cultura
- trafic public
- scienza natürala (parcs)
- sandà
- scolaziuns/perfecziunamaints
La stretta collavuraziun cul cussagl da la Terra Raetica e las instanzas i'l Tirol (Oberes Gericht - Landeck - Imst) e la provinza autonoma Bozen Tirol dal Süd (Vinschgau) han il böt da chattar eir illa part strategica puncts da partenza cumünaivels (Strategia CLLD)
Pagina d'internet Terra Raetica


text:
Ći ciafi pa tl catalogh dla biblioteca?
Tl catalogh dla biblioteca ciafëise i libri che é tla Biblioteca provinziala Dr. Friedrich Teßmann. Tl catalogh él indöt incër 482.000 unitês de media; 102.000 de chëstes é dla „ Österreichische Akademie der Wissenschaften“. Le patrimone da n iade é döt gnü cataloghisé retrospetivamënter, mo al manćia ćiamò en pert la cataloghisaziun aladô dl ćiamp de chisc media.
Vigni ann röiel pormez mesanamënter incër 16.000 unitês de media.
Le catalogh vëgn atualisé te tëmp real, a na moda che les acuisiziuns nöies dla biblioteca sides atira da odëi. I podëis inće odëi atira sce y ćina can che al é gnü imprestè fora n liber.
La biblioteca à inće passa 1250 folieć y sföisc. I podëis chirì i folieć y i sföisc permanënć te nosc catalogh. La documentaziun menüda dl patrimone ciafëise te nosta Lista di folieć y di sföisc
. I articui de sföisc y de libri (ater co i articui de Tirolensia) ne ciafëise nia tl catalogh dla biblioteca.
Insciö chirise dërt
I un n program de gestiun dla biblioteca nü. I sun tl laur da mudé y ajorné i tesć.


text:
Vitiers vegnia il nov concept per il transport da vitgira. Quel partia giu las massas sin l'entir di enstagl da be in transport la notg. Uschia sappia la Cargo planisar cun rodund 80 locomotivists pli pauc. Ma nagin na perdia sia plazza. Quai perquai che SBB Cargo haja tendenzialmain memia paucs locomotivists. Plinavant scumonda il contract collectiv da lavur da relaschar glieud per motivs economics.
Era stritgar fa la Cargo tar la centrala ad Olten. Là duain 70 plazzas svanir enfin la fin da l'onn. Enfin il 2020 lura anc ina giada 80, sco Nicolas Perrin, il schef da l'interpresa di. Las mesiras sajan vegnidas discutadas cun ils partenaris socials ed ils collavuraturs.
Il tunnel dal Gotthard procura per concurrenza
La ruta dal Gotthard saja quella che vegnia concurrenzada il pli intensiv en l'Europa. Viafiers da l'exteriur sappian el futur charrar cun lur agen persunal tras la Svizra. Tut ils custs auter che quels per ils trassé giajan lura en l'exteriur, per custs pli bass ch'en Svizra.
RR novitads 11:00


text:
Il trenament è polisportiv, vul dir ils uffants van era a sanudar, cun velo, a raiver, cun chalzers da rodas e cun festa. Mo era ils gieus èn ina part impurtanta dal trenament. Sco Flavio Sossai, in dals trenaders di, pon ils uffants far ina spezia da fufragnadi, vul els pon vegnir a guardar co quai è las trais emprimas giadas, e suenter stoppian els sa decider, sch’els vulan vegnir. La finamira è ch’els vegnan regularmain, e questa persuna che vegn il pli savens, survegnia in regal, di Flavio Sossai. En scadin cas vulan ils trenaders ch’ils uffants dal team Panda han plaschair e ch’els giajan mintgamai a chasa cun fatschas rientas suenter il trenament.
Surselva Team Panda trenescha per l’enviern
La stagiun da passlung ha cumenzà per il team Panda da Trun. Sonda passada han ils uffants da 7 fin 13 onns fatg l’emprim trenament. 15 èn vegnids sin il plaz dal center da sport.


text:
Fin il 21 tschientaner vegnia quai mo pli a dar la mesadad da las 6’500 differentas linguas ch’i dat il mument sin il mund. In motiv per quest svilup, pudessia la globalisaziun esser, vegnia ditg en il film da Meike Srowig. Autras linguas mundialas èn fitg impurtantas ozendi, sco per exempel englais, tudestg ni schizunt chinais. Dialects n’èn betg pli uschè attractivs e na vegnan perquai betg pli dads vinavant a las proximas generaziuns.
Rumantsch è ina da las periclitadas
L’autura Meike Srowig presenta duas linguas periclitadas: il Rumantsch ed il Saterfris. Fertant che 60’000 persunas discurran anc rumantsch ozendi, san be pli 2’000 persunas discurrer il Saterfris. Oravant tut a Saterland, ina vischnanca en il nordvest da la Germania, datiers da Bremen. Perquai è il Saterfris la pli pitschna insla linguistica.


text:
- A Lumbrein en Lumnezia èn duas stallas brischadas giu dal tut suenter ch'il chametg ha dà en.
- En il Partenz, a Putz, ha il chametg tutgà in mast da telefon ch'è lura crudà sin ina chasa abitada. Il plaun sut il tetg ha piglià fieu. Ils pumpiers han pudì stizzar il fieu, la chasa n'è dentant betg pli abitabla il mument pervi dals donns da fieu e da l'aua.
Quai ha ditg il pledader da la polizia chantunala sin dumonda da RTR.
Blera plievgia e chametgs en il Tessin
Era en il Tessin hai dà suenter las chaliras dumengia en damaun ferms urizzis. Cunzunt pertutgada è stada la regiun da Lugano. Là ai era dà granella.
Las staziuns hajan mesirà enormas quantitads da plievgia. Quai communitgescha SRF Meteo. Fin las 7 la damaun hai dà tar la staziun da Crana-Torricella 136 millimeters plievgia, a Lugano 108 millimeters ed a Cadenazzo 53 millimeters. Quai è aifer paucas uras la mesadad da la plievgia ch'i dat normal en in entir mais.
Urizis e chametgs
La ferma plievgia ha procurà per inundaziuns localas ed auas grondas che han lura chaschunà per impediments da traffic. Ils urizis eran accumpagnadas da blers chametgs. Sch’ins ha dumbrà ensemen ils chametgs aifer ils nivels d’urizi sco era ils chametgs cun culps en il terren, lura èn ins vegnì sin 36'000 chametgs. La gronda part dals chametgs èn vegnids registrads en il Tessin ed intgins milli era en il Grischun.
RR novitads 10:00


text:
La regenza grischuna emprova vinavant da survegnir invista en las actas da la cumissiun da concurrenza WEKO. Quai ha il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli respundì sin ina dumonda che vegnida fatga dal deputà Beat Deplazes.
La WEKO ha examinà cunvegnas da pretschs che pliras firmas da construcziun da la Val Müstair han fatg tranter il 2004 ed il 2012 tar passa 100 concurrenzas.
Cura ch'il chantun survegn invista en las actas vul el da sia vart examinar las pussaivladads giuridicas, saja quai sin basa dal dretg da submissiun, dretg civil u dretg penal.
Lunga discussiun
Radund in'ura e mez han deputadas e deputads discutà davart cunvegnas da pretschs e da la WEKO. Il deputà da la PBD Ueli Bleiker ha manegià ch'el stoppia gea l'auter onn betg vegnir reelegì e possia uschia er dir da quai che na plascha betg al parlament. El ha numnadamain manegià che cunzunt firmas pitschnas en la periferia stoppian tut tenor guardar da reparter in zic la lavur, betg far cunvegnas da pretschs, dentant per salvar plazzas da lavur na sajan cunvegnas betg da principi insatge schlet.
Tar questa entira tematica vegni sajettà cun chanuns sin paslers.
Tut auter ha il deputà liberaldemocrat Rudolf Kunz vis la chaussa. Far cunvegnas davart las offertas saja exactamain uschè schlet sco da far cunvegnas davart ils pretschs è el persvas. Ed er Jon Pult dals socialdemocrats ha vis quai sumegliant.
Deplorablamain na para il problem betg mo dad esser uschè pitschen sco in pasler, mabain fitg grond.
Tenor Jon Pult na saja quai er betg be in problem per la branscha da bajegiar, mabain er per l'economia ed er per la credibladad puncto stadi da dretg.
RR novitads 16:00


text:
L'ediziun 2018 da l'exposiziun d'agricultura Agrischa ha attratg 19'000 visitaders questa fin d'emna sin l'Obere Au a Cuira. Cun quest dumber è Sepp Föhn, il president dal comité d'organisaziun pli che cuntent.
Nus essan fitg cuntents. Nus avain gì bler dapli glieud ch'ils onns passads ed ans legrain d'esser cun questa Agrischa 2018 sin la dretga via.
Cunzunt las bleras purschidas per uffants, da gieus fin tar il zoo cun divers animals, hajan attratg bleras famiglias, uschia Sepp Föhn vinavant.
Ils ultims onns ha l'Agrischa mintgamai gì radund 10'000 visitaders. L'onn proxim vegn l'Agrischa organisada a Zernez.
RR novitads 17:00


text:
La PCD Lumnezia ha envidà ils purs ad in inscunter a Degen. Il magnet per quella occurrenza è sta il president da l'uniun purila svizra Markus Ritter.
Ch'ils purs sursilvans han fidanza en l’uniun tetgala svizra, han els mussà cun lungs applaus per Markus Ritter. Cura che lez ha raquintà da ses cumbats cun il cusseglier federal Johann Schneider-Amman, sentivan ins che quai cumbat vegn sustegnì da la basa dals purs.
Ina chaussa che pertutga tut ils purs en Svizra è la politica agrara che vegn midada mintga 4 onns. Quai resentan ils purs da muntogna ed ils purs da la Bassa sco betg supportabel. Per l’uniun purila svizra èsi la pli gronda sfida, da procurar per dapli stabilitad per ils purs e lur investiziuns.
Benedicziun e smaladicziun
Ils pajaments directs sco tals sajan ina buna chaussa, surtut per ils purs da muntogna. Quels pajaments hajan dentant procurà per in squitsch sin il terren. E prender davent quai squitsch saja l'incumbensa da la politica, manegia Markus Ritter. Uschia datti uss ponderaziuns d'introducir stgalims procentuals per ils pajaments directs. Uschia pudess ins favurisar ils pitschens. Ils cust da basa per in manaschi da 20 hectaras sajan quasi tuttina gronds sco per in manaschi dubel uschè grond. Uschia savess ins evitar che tuts vulan adina dapli terren.
RR actualitad 12:00


text:
Dapi l'onn 1999 datti il di Geo da la biodiversitad. Il magazin GEO ha inizià il di, e dapi l'onn 2011 organisescha il Parc da natira Biosfera Val Müstair mintga dus onns era in di da la biodiversitad.
Quest onn èn arrivads radund 50 experts - biologs, botanichers, etc. Els han tschertgà en in tschert perimeter tut las plantas respectivmain tut ils animals ch'i dat en Val Müstair. Ed i ha dà novas scuvertas: per exempel d'ina giansauna enfin ussa anc betg documentada en Val Müstair. E l'expert da mistgel Norbert Schnyder ha chattà radund 100 sorts da mistgel. En Svizra datti radund 1'000 sorts mistgel tenor Schnyder.
Per documentar ed analisar tut ils resultats, dura quai anc enfin in onn.


text:
La sonda e la dumengia dals 11 ed ils 12 da favrer ha la Viafier retica transportà cun 14’500 respectiv 12’500 ils blers passagiers durant l’occurrenza sportiva. En tut èn viagiads quels dis dals Campiunadis mundials 84’000 persunas cun la Viafier retica a San Murezzan respectivamain partì da San Murezzan. Quai munta en media 7’000 persunas a di.
Check-in sa cumprovà
Per organisar l'arrivada e la partenza dals fans da skis ha la Viafier retica prendì il medem sistem da check-in sco gia tar la Festa federala da jodladers l’onn 2014. E quest sistem è sa cumprovà era per ils Campiunadis mundials da skis.
Tgi che vuleva viagiar da Cuira u da Landquart a San Murezzan, ha obtegnì dals collavuraturs da la Viafier retica in bigliet da reservaziun. A mintga passagier è lura era gist vegnì assegnà in tren. Quests bigliets èn era vegnids scumpartids en ils trens spezials da Turitg e Son Gagl. Blers passagiers han ludà quest sistem.
RR actualitad 12:00


text:
Il Cussegl naziunal ha refusà l'iniziativa «No Billag» cun 122 vuschs. Per l'iniziativa han 42 parlamentaris vuschà e 15 èn s'abstenids da la vusch. Er la cuntraproposta da la PPS da limitar la taxa per radio e televisiun sin 200 francs ad onn n'ha chattà nagina maioritad: Cun 108 cunter 70 vuschs e duas abstenziuns ha il Cussegl naziunal decidì da betg entrar en chaussa.
La debatta davart la «No Billag» era intensiva e per part era emoziunala. En tut han var 70 parlamentaris vulì s’exprimer. Era sche i è vegni debattà davart las finanzas era la rolla da la SRG/SSR en il center da las discussiuns. Numnadamain tge rolla che la chasa da medias ha per la democrazia e la solidaritad en Svizra.
Ils Cussegl dals chantuns ha gia ordavant tractà l'iniziativa «No Billag» e medemamain refusà ella. L'ultim pled ha uss il suveran svizzer. La votaziun è probabel l'onn proxim.
RR actualitad 17:00


text:
Sassuolo
Sassuolo (endèla parlàda locàl Sasól) l'è 'n cümü italià, de la regiù de l'Emìlia Romàgna, en Pruvìncia de Mòdena. El g'ha 41 126 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]) e 'l g'ha 'na superfìce de 38 km², per 'na densità de 979 ab./km². El cunfìna coi cümü de Casalgrande (RE), Castellarano (RE), Fiorano Modenese, Formigine, Prignano sulla Secchia, Serramazzoni.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Supernova (film 2000)
Supernova (Supernòva) l è 'n film fantàstic dal 2000 ad Walter Hill ch'al 'l à firmâ cuma “Thomas Lee” parchè al s éra quistiunâ c'n i prudutōr dla Metro Goldwyn Mayer.
Custâ nuànta migliòṅ ad dòlar, al film al n è stâ mia stâ bòṅ ad catàr-an sù gnanc quìndas finénd acsè p'r èsar òṅ di flop più grand dla stòria dal cìnema. P'r arfàr al muntàǵ 'l è stâ ciamâ a 'l ùltim Francis Ford Coppola cuma superviśōr.
Sunt
La Nightingale 229 l'è na naṿ spasiàla ad salvatàǵ dal vint-i-unéśum sècul. I fànan part d'l equipàǵ al capitàṅ e pilòta AJ Markley (Robert Forster), al copilòta Nick Vanzant (James Spader), la dutōra Keela Evers (Angela Bassett), al tècnic Yerzy Penalosa (Lou Diamond Phillips), la paramèdga Danika Lund (Robin Tunney) e 'l tècnic infurmàtig Benjamin Sotomejor (Wilson Cruz).
Un dè i ricévan na ciamàda 'd ajùt da na baś ch'la s cata luntàna óltar tri-mila an luś. Par rivàr là i gh'aṅ da far un salt dimensiunàł in dal spasi, un quèl ch'a gh'à di risć, difàti al capitàṅ al mōr durànt al viàś parchè la sò carna la s mìsćia c'n al vēdar dla cabìna. Quànd i èṅ la, i tìran dèntar la naṿ al śōvan Troy Larson (Peter Facinelli) ch'al diś 'd ès'r al fiōl ad Karl, al vèć muróś viulènt dla Keela. Troy al gh'à sèg un bagàj alièṅ, un quèl misterióś ch'ad dènt'r a 'l gus al gh'à dla matèria a nóṿ dimensiòṅ. La dutóra la 'l fà cavàr śò par védar cum 'l è mis e s'al stà bèṅ: a pâr che tut a sia a pòst a part al fat ch'al gh'à i òs dimóndi dûr e fòrt.


text:
Detagls da ses viadi na communitgescha il Pakistan betg, per proteger la dunna da 20 onns. Quai ha ditg in pledader da la regenza pakistana. La dunna giuvna resta per quatter dis en il pajais, tranter auter duai ella era s’inscuntrar cun il primminister dal pajais Shahid Khaqan Abbasi. Accumpagnada vegn Malala da ses geniturs.
Damai che Malala Yousafzai era s’engaschada da giuvna per la scolaziun da mattas, aveva in commember da la gruppaziun islamista radicala Taliban sajettà l’october 2012 ad ella en il chau. Malala ha survivì, è vegnida tractada en la Gronda Britannia e studegia uss ad Oxford. Per ses engaschi è ella vegnida undrada il 2014 cun il premi Nobel da la pasch.
RR novitads 06:00


text:
Off Road Surselva – quai èn dus dis testar autos da 4X4 en l'implant da glera a Schluein.
Organisada vegn l'occurrenza da las tschintg garaschas Aldo Beeli a Glion, Caflisch a Schluein, Cristallina Welter a Laax, Spescha a Glion e Jann Graf da Trimmis. Ellas èn sa messas ensemen per mussar a la clientella las prestaziuns dals autos da 4x4:
Nus na savain betg nizzegiar tut quai che quels autos san insumma.
En Svizra na saja la scena dad off road strusch presenta. Perquai ch'i dettia be paucs parcs da off road en Svizra, giajan ils Svizzers che fan quest sport en l'exteriur, raquinta René Veraguth. El è in da quels fans dad off road e giauda da pudair charrar en l'implant da glera da Schluein:
Off Road stos ir uschè plaun sco pussaivel ed uschè spert sco ch'i dovra.
RR actualitad 11:00


text:
Éla de Sère
Éla de Sère (nòm uficiàl en italià: Villa di Serio) l'è ü cümü de la pruinsa de Bèrghem e l'è sö i rie del Sère 'n de la basa Al Seriana quase al presépe de la al.
El g'ha 'na popolasiù de 6 668 abitàncc (dàto del Dicember 2015[1]), cond'öna süperfìce de 4,6 km² e 'na densità de popolasiù de 1 450 ab./km².
Ol paìs l' se tróa a 7 km de la sità e a 275 méter söl lièl del mar. El cunfìna coi cümü de Alzà, Nèmber, Ranga e Scans.
Seriöle[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Da Éla la nas la seriöla Bordògna che la ciapa i aque dal Sère e i a pórta 'nfina a Romà.
Evulusiù demogràfega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Éla de Sère l'è mostràt in de la tabela ché sóta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Curt e concis:
- En il Rheinquartier vegnan construidas 100 novas abitaziuns da trais fin tschintg stanzas. Il 2020 sajan ellas disponiblas.
- Las abitaziuns duain esser fitg favuraivlas. Surtut famiglias duain star là.
- La surbajegiada custa radund 40 milliuns francs. Quels surpiglia la vischnanca da burgais da Cuira e la banca.
«Las abitaziuns èn grondas, favuraivlas ed en in bun lieu», uschè Andreas Brunold. El è il president da la vischnanca burgaisa da Cuira. Cun la surbajegiada «Vier Jahreszeiten» vulan els attrair las famiglias. A Cuira èn las abitaziuns relativamain charas. Quatter stanzas e mez custan svelt sur 2200 francs. Per bleras famiglias è quai memia bler. Las novas abitaziuns duain dentant esser favuraivlas. Quatter stanzas e mez per radund 1600 francs. Cirta tant duain las abitaziuns custar.
Vischnanca burgaisa paja
La finanziaziun saja gia reglada, di Andreas Brunold. Il 2016 ha la vischnanca burgaisa da Cuira acceptà il project «Vier Jahreszeiten». Ils custs da 40 milliuns francs surpiglian els ensemen cun la banca. Dad autras varts na survegnan els nagin sustegn. Igl avantatg è ch'il terren tutga gia a la vischnanca burgaisa. L'unic ch'els ston pajar èn ils lavurants, las maschinas ed il material.
Dadens e dadora
200 meters largia è la surbajegiada. Dadens sa chattan 24 abitaziuns da trais stanzas e mez, 60 da quatter e mez e 12 da tschintg e mez. Tut las abitaziuns han fanestras da duas varts: Dad ina vart vers il Calanda, da l'autra las autras chasas.
Tar la surbajegiada tutga era in parc. Quel è 200 meters lartg e sa chatta davant la chasa. Ils abitants duain s'inscuntrar là, e sa recrear. Mintga abitaziun survegn anc almain ina plazza da parcar.
Actualitad 07:00


text:
Sorts de prozedimënc
Descriziun cörta di prozedimënc aministratifs desvalis cun indicaziun dla normativa d’öga; indicaziun dla strotöra organisativa competënta cun misciun, numer de telefon y misciun de posta eletronica istituzionala, orar de daurida y d’ofize, recuisic d’azes, tomanzes, documënc damaná, formulars, cosc y termins.
Prozedimënc aministratifs cun n termin plü lunch por stlü jö le prozedimënt 2018 - deliberziun dla Junta provinziala n. 169 di 27.02.2018
- Prozedimënc aministratifs cun n termin plü lunch por stlü jö le prozedimënt - deliberaziun dla Junta provinziala n. 1245 di 15.11.2016
Ezeziuns pro l'aplicaziun dl istitut iuridich dl'autorsaziun chita - deliberziun dla Junta provinziala n. 1512 di 27.12.2016
Desposiziuns sön la regolamentaziun dla dorada dl prozedimënt aministratif, la strotöra organisativa y le responsabl dl prozedimënt, les modalités cun chëres che les porsones interessades pó ciafé informaziuns sön i prozedimënc corënc che i reverda y i stromënc de sconanza aministrativa y iudiziara, aladô dla lege provinziala di 22 d'otober dl 1993, n. 17 "Regolamënt dl prozedimënt aministratif ":
- Articul 4 (Dureda dl prozedimënt)
- (link forest)Articul 4/bis (Pudëi sustitutif)
- Articul 9 (Recurs gerarchich)
- Articul 10 (Strutura urganisativa respunsabla dl pruzedimënt)
- Articul 11 (Respunsabl dl pruzedimënt)
- (link forest)Articul 11/bis (Comunicazion dla rejons de mpedimënt per l'amiscion dla dumanda)
- Articul 12 (Funzions dl respunsabl dl pruzedimënt)


text:
Il territori da skis a Samignun duai vegnir schlargià en direcziun da «Ravaischer Salaas». Las premissas èn uss dadas cun l’approvaziun da la planisaziun locala tras la regenza grischuna. Sper l’engrondiment dal territori da la Silvretta Arena da la vart da Samignun, duai er l’access en la regiun da skis vegnir megliurà.
Access direct
Finamira saja, uschia il directur da las pendicularas, Marco Jenal, d’investir en dus novs implants en la regiun da «Ravaischer Salaas» ed ina pendiculara che maina da Samignun direct sin la muntogna.
Ultra da quai è previs da realisar in’ulteriura pendiculara davent da la fracziun Compatsch vers la regiun Alp Trida. Uschia avess mintga fracziun da Samignun ina pendiculara vers il territori da skis, ina uschenumnada purschida da «ski-in/ski-out».
Populaziun decida
Sco il directur da las pendicularas Samignun, Mario Jenal ha ditg ad RTR, vegnia tut il pachet cun ils singuls projects d’investiziun, avant la populaziun. El fa quint cun la fin da november / entschatta december.
Tut ils plans sajan dentant be realisabels cun il sustegn dals dus acziunaris principals da las pendicularas: la vischnanca da Samignun e la part austriaca Ischgl, ch'è colliada cun l’arena da skis svizra.
Radunanza generala
Sper prender cogniziun davart ils projects da las pendicularas Samignun per ils proxims onns, han ils acziunaris er approvà il rendaquint 2017/18 da l'interpresa. Quel serra cun in cashflow da bun 8,72 milliuns francs.
RR novitads 17:00


text:
Fin da la navigaziun principala
Entschatta dal navigatur
Pestgada d'Aarau
Descripziun
La pestgada - la «Bachfischet» - d'Aarau, è tenor la mastergnanza da Wirri ad Aarau l'usit il pli vegl da la Svizra ch'è vegnì pratitgà cuntinuadamain. En il protocol dal Cussegl dad Aarau dals 3 da settember 1526 vegn il nettegiament da l'aual menziunà per l'emprima giada en scrit. Per tschientaners è l'aual da citad stà in'avaina da vita impurtanta (aua da baiver, da diever e da stizzar). Perquai èsi stà indispensabel da nettegiar el da merda e da sablun. Ozendi ha la pestgada lieu mintgamai il settember. Observond la lunga tradiziun dura la rumida da l'aual circa 4 dis. Terminada vegn ella il penultim venderdi avant las vacanzas d'atun cun in cortegi dals uffants da scola che portan ils lampiuns ch'els han fatg sezs tras la citad veglia dad Aarau stgira. Quest exodus per beneventar l'aual da citad è documentà dapi il 19avel tschientaner. Durant il cortegi chantan ils uffants la chanzun da la pestgada. Alura survegnan els insatge da mangiar e da baiver. In fieu artifizial è il punct culminant da la festa che vegn terminada uffizialmain cun in schlop final tradiziunal, cun l'uschenumnà «Mordschlapf».
La noziun da la pestgada, pia dal «Bachfischet», ha sias ragischs en il fatg che tut ils peschs da l'aual pudevan vegnir tschiffads avant che cumenzar cun il nettegiament. La giuventetgna giugava en l'aual e squittava cun aua. Er ozendi dovran ils uffants l'aual per sa divertir e l'occupan sco lur plazza da giugar natirala e divertenta. Bleras istorgias e blers eveniments tractan da l'aual. Quai mussa la gronda impurtanza che l'aual che curra tras la citad dad Aarau ha per la populaziun.
Gallaria d'illustraziuns
Documents da video
Il film mussa la «Pestgada» da l'onn 2011 e l'istorgia da quest usit © Mastergnanza da Heinerich Wirri, Aarau 2011
Referenzas e dossier
- Publicaziuns
Interview mit Urs Bänziger, Bachfischet-Obmann der Heinerich Wirri-Zunft vom 27. Juli 2011. Dokumentation im Aargauer Kuratorium
Franz Xaver Bronner: Der Kanton Aargau historisch, geographisch, statistisch geschildert. Beschreibung aller in demselben befindlichen Berge, Seen, Flüsse, Heilquellen, Städte, Flecken, Dörfer und Weiler, so wie der Schlösser, Burgen und Klöster. Nebst Anweisung, denselben auf die genussreichste und nützlichste Weise zu bereisen. Ein Hand- und Hausbuch für Kantonsbürger und Reisende. St. Gallen, 1844
Andreas Dietsch: Der Aarauer Bachfischet. Humoristisch dargestellt. Aarau, 1841 (älteste Beschreibung des aktuellen Bachfischet)
Hermann Rauber: «Fürio, de Bach brönnt». Der Aarauer Bachfischet. Aarau, 2000
Eduard Hoffmann-Krayer: Feste und Bräuche des Schweizervolkes. Zürich, 1940
- Dossier
- Aarauer Bachfischet
Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 29.05.2018
Dimensiun: 215 kb
Tip: PDF
- Aarauer Bachfischet


text:
Dapi l'onn da scola 2010/11 maina la scola da la citad da Cuira partiziuns bilinguas da la scolina en tudestg e rumantsch sco er en tudestg e talian. Fin ussa n'avevan quellas nagin dretg sin contribuziuns dal chantun, perquai ch'ellas n'eran betg cuntegnidas en il conclus da la regenza dals 5 da matg 2009 concernent «classas bilinguas sin il stgalim primar da la scola da la citad da Cuira».
Per quest motiv ha la scola da la citad da Cuira dumandà la regenza da cumplettar retroactivamain quest conclus per l'onn da scola 2016/17. Quai ha il chantun uss fatg ed uschia survegn la scola da la citad da Cuira – per l'onn da scola 2016/17 – 12'042 francs per 58 scolaras e scolars.
Per l'onn da scola 2017/18 vegnan las contribuziuns a la citad da Cuira ad importar 20'064 francs per 76 scolaras e scolars.
Incap procura che la citad survegn damain daners
La citad da Cuira avess gia gì dabun daners dal chantun dapi l’onn da scola 2014/2015. Pervia da sbagls da la citad na datti dentant betg quels daners. La citad n'haja betg inoltrà in concept cumplet al chantun, conceda Patrik Degiacomi. Cunquai ch’els na survegnian betg ils daners per quest dus onns manchian bun 30’000 francs.
RR novitads 10:00


text:
Dakota del Nord
El Dakota del Nord a l'è un stat federal di Stat Ünii d'America. Al gh'ha una süperfiss de 183.272 km² e una pupulaziun de 634.360 abitant.
Al fa part del Midwest. A l'è tacaa a nord al Canada, a ovest al Montana, a süd al Dakota del Süd, a est al Minnesota.
La capital a l'è Bismarck (55.532 abitant); la cità püssee pupulada del stat a l'è Fargo (90.599 abitant).
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Dakota del Nord a l'è staa amiss in de l'Üniun in del 1889.
Urganizaziun pulitiga[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
El Dakota del Nord al gh'ha 3 grand eletur in di eleziun presidenziaj de l'Üniun. Mudel:Dakota del Nord


text:
La lavur durant l’enviern en ils guauds
Oz è la lavur da guaud modernisada e vegn fatga per gronda part cun maschinas. Quai n’èra betg adina uschia. Il balcun tort dal mars 1968 mussa co la lavur d’enviern en ils guauds vegniva fatga antruras be cun resgias, manera/sigurin e zappins. Il med da transport eran ils chavals. La marenda faschevan ils umens da guaud sur fieu avert.
In inschigner forestal da la Bassa, in pur, in emprendist ed in um da guaud en plazza stabla. Quai è la squadra che la Svizra Rumantscha dal 1982 ha accumpagnà durant in di da lavur en il guaud da Zernez. Cuntrari al 1968 èn els en viadi cun Jeep e lavuran cun resgias a motor. Malgrà la fradaglia, regia ina atmosfera chauda ed amicabla tranter ils umens.
Il turissem na sto betg adina esser il davos salvament, i dat alternativas"
Chapellinas, visier, vestgadira e stgarpas da protecziun. Uschia sa preschenta la squadra d’umens da guaud en la Svizra Rumantscha dal 2006. Da vesair èn dentant era resgias a motor, sugas, cric ed automat da sromar e tagliar burels. Malgrà quai svilup – la lavur en il guaud, resta ina lavur dira e stentusa.
Ils eroxs da la naiv
Schaner 2006 stagiun auta en l’Engiadina. Sin pista, sin via, sper la loipa ed en l’aria guardan ils «eroxs da la naiv» che tut giaja sco quai ch’i ha dad ir.
Durant che tschels van en sortida essan nus vid la lavur
Il Telsguard ha accumpagnà durant in’entira emna la lavur d’in manischunz da ratrac, da patrugliaders da pista, d’ina media da la Rega, dal policist communal e d’ina ustiera en il territori da skis. Ils ins fan pista durant la notg, ils auters salvan skiunzs che han fatg accident, l’ustiera guarda per il bainstar corporal ed era il policist che controllescha ils parcadis en vischnanca ha ina impurtanta incarica.


text:
Centrism
El centrism a l'è la posizion politega intermedia in tra i posizion de la sinistra e de la destra, soratutt in riferiment a l'eguajanza sociala e economega.
Tipicament el cristianesim democrategh a l'è retegnuu l'esempi tipich de centrism.
Cuntegnüü
Per Stat[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Cechia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
In Cechia el Forum Civich de la revoluzion de Velluu a l'era retegnuu centrista. Incoeu el principal partii centrista a l'è ANO 2011, e hinn consideraa de center el Partii Verd Cecch e l'Union Cristiana Democratega - Partii Popolar Cecoslovacch.
Italia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'Italia l'ha vist la Democrazia Cristiana al governo de la Republica del sò nass ai agn '90. Dòpo de la soa dissoluzion a hinn nassuu on mugg de partii de center. I pussee important a hinn l'UdC, la Scerna Civega, el Südtiroler Volkspartei e 'l Partito Autonomista Trentino Tirolese.


text:
Ij meridian
Un meridian a l'é 'l pì gròss sercc otnù da l'intersession
antra la surfassa dla tèra e n' ipotétich pian ch'a passa për l'Ass ëd la tèra.
A-i son infinì meridian e për minca pont sla surfassa dla tèra a-i passa mach un meridian,
e soa posission a l'é marcà da la longitùdin.
Ël meridian d'arferiment për determiné le coordinà geogràfiche a l'é col ëd Greenwich.
Ël prim a misuré 'l meridian a l'é stèit Erastòtene ëd Ciren-e.
La paròla meridian a deriva dal latin meridies, ch'a veul di mesdì.


text:
La Colonna d’agid Sedrun-Tujetsch è vegnida fundada sin giavisch da la colonna d’agid Mustér e la secziun dal Club Alpin Svizzer Piz Terri. Sco Ignazi Schmid raquinta creschiva la populaziun en la val Tujetsch ed adina dapli persunas, sajan quai turists ubain era indigens, gievan en las muntognas. Uschia deva quai era dapli acziuns da salvament en Tujetsch. Perquai saja vegnì fundà ina colonna d’agid per la Val Tujetsch. Questa ha Ignazi Schmid timunà 25 onns.
Ti stoss pudair prender la chaussa sco ella è ed esser dir cun tatez
Al cumenzament haja quai duvrà material andant ed uschia hajan ins dumandà la vischnanca, l’uniun da cura e traffic e la scola da skis per agid finanzial. Sco Ignazi Schmid di, hajan ins suenter pudì cumprar tut quai ch’i haja duvrà per pudair ir en las muntognas.
La lavur en la colonna d’agid na saja betg adina stada simpla. Cunzunt betg sch’i gieva per acziuns da salvament nua vischins eran cumpigliads. Uschia èsi adina puspè capità ch'Ignazi Schmid ha stuì vegnir enavos cun convischins ch’eran sa disgraziads mortalmain. «Ti stoss pudair prender la chaussa sco ella è ed esser dir cun tatez» declera el. Uschiglio sajan ins en il fauss lieu.
Malgrà quai na s’enricla Ignazi Schmid betg d'avair timunà la colonna d’agid Tujetsch durant 25 onns. I haja era dà bler satisfacziun. Quai cunzunt cura ch’els hajan pudì vegnir a chasa e tut era i ora en bain.
Ord l'archiv ...
Festa da giubileum
Ils 10 da zercladur 2017 davent da las 10 fin las 17.00 vegn festivà il giubileum a Milez. La sutgera davent da Dieni è en funcziun durant quai temp. I vegn demonstrà co la colonna d’agid lavura ed ins po sez empruvar co quai fiss da salvar insatgi. Era per ils uffants datti bleras attracziuns.


text:
Bellis perennis
Bellis perennis l'è 'l nòm scentìfich de la margaritìna de pràt, 'na piantìna de dimensiù picinìne de la famìa botànica de le Asteraceae. L'è 'na spéce uriginària del cèntro e del nòrt de l'Europa, endóche l'è la piö difundìda 'ntra de divèrse speci che vé identificàde col nòm popolàr de margaréta/margherita.
Descrisiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'è 'na piànta erbàcea perène che g'ha dei rizòmi pesègn che se tìra dré a tèra.
Le fòie i è töte 'nserìde söl rizoma e le fùrma 'na rüzitìna bazàl. I è spatolàde co la larghèsa màsima 'nsìma, co la bàze a cóne e le se strèns endèn gambì alàt; i è tumintùze quan che i è zùine ma dòpo le deènta piö o méno glàbre (sènsa pilizì). L'òrlo l'è capetàt o crenulàt, de rar el pöl véser entréch. I è lónghe presapoóch dei 2 ai 5 ghèi e le prezènta a la vìsta apéna 'na nervadüra centràl.
I fiur i se fùrma 'nsìma a 'n gambì che 'l pöl rià 'nfìna a 10 ghèi de altèsa (de rar pò a 'nfìna a 15 ghèi) e che pórta mìa de fòie. I fiùr i è de 2-3 ghèi de diàmetro e 'l capulì el g'ha la fùrma tìpica de le asteràcee e l'è furmàt de 'na curùna de pétali estèrni biànch (de spès co la puntìna rósa) e de 'n dìsco centràl zàlt. I pétali dei fiurilì estèrni (biànch) quan che l'è séra e quan che gh'è bröt tép i se sèra e i se dèrf quan che é fò 'l sul.
I fröcc i è dei achéni picinì a fùrma de öf, i fùrma mìa 'l pàpo.
Habitat e distribusiù[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La crès de preferènsa 'ndèi pracc, endèle zòne mìa cultiàde e 'n generàl endèi pòscc calpestàcc. La dispuzisiù de la rüzitìna bazàl, basìna basìna arènt a la tèra, la fà che la rèste schiàda tat de le bès•ce che màia l'èrba come del mestér de segadüra de l'òm, e chèsto 'l ghe permèt de slargàs fò e de furmà dele colònie bèle grànde e spèse,
L'è distribüìda 'ndèle zòne frède-temperàde de l'Europa, de l'Asia e de l'America setentriunàla. La pöl vègner sö 'ntra i 0 e i 2000 méter de altèsa sùra 'l leèl del mar
Tasonomìa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Bellis perennis l'è stàda discriìda come spéce botànica per la prìma ólta del Linèo e püblicàda en Species Plantarum 2: 886. 1753.[1]
- Variedades
- Bellis perennis proles pumila (Arv.-Touv. & Dupuy) Rouy
- Bellis perennis var. caulescens Rochebr. & Sav.
- Bellis perennis var. hirsuta Beck
- Bellis perennis var. meridionalis Favrat ex Gremli
- Bellis rotundifolia proles pumila Arv.
- Bellis pumila Arv.-Touv. & Dupuy 1883
- Bellis perennis proles pumila (Arv.-Touv. & Dupuy)
- Bellis integrifolia Lam. 1804
- Bellis hybrida Ten. 1835, 1838
- Bellis hortensis Mill. 1768
- Bellis armena Boiss. 1875
- Bellis alpina Hegetschw. & Heer 1839
- Aster bellis E.H.L.Krause[2]
- Bellis croatica Gand.
- Bellis margaritifolia Huter
- Bellis minor Garsault
- Bellis pusilla (N.Terracc.) Pignatti
- Bellis scaposa Gilib.
- Bellis validula Gand.
- Erigeron perennis (L.) Sessé & Moc.[3]
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ «Bellis perennis». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden.
- ↑ Sinònim en Tela Botánica
- ↑ Bellis perennis en PlantList


text:
Cultura an Surses
Tge capetta?
Exposiziuns, museums, musica, literatura, teater e solt. La tradiziun culturala e la diversitad òn gio da vigl annò influenzo la nossa val e dattan alla veta ena taimpra speziala.
Giovanni Segantini
Igl artist Giovanni Segantini, tgi è naschia igl 1858 ad Arco (Trentino) agl nord digl Lai da Garda, ò visito l'academia d'art Brera a Milang, ò vivia sessour ainten la Brianza ed è sa retratg igl 1886 an Svizra. Igl amprem è el sa caso cun la sia famiglia a Savognin.
Museum Regiunal Savognin
Chella tgesa è perdetga dalla nossa veta terrestra. Ainten las sias miraglias on vivia e luvro igls noss antenats. La veta da chel taimp era fitg povra, ma plagna da speranza. An respect digl spiert digl taimp Az darvignsa isch e porta.
Origen
Origen - punt retorumantscha tranter nord e sid
Igl nom Origen è rumantsch e monta derivanza, provegnientscha, creaziun –
correspondentamaintg è igl program digl festival en confess alla forza culturala d'ena regiun trilingua, tgi veiva digl barat.
L'instituziun culturala Origen realisescha mintg'onn igl «Origen Festival Cultural» aint igl Grischun e sa deditgescha an spezial alla promoziun e producziun da teater da musica nov e professiunal. Origen ò en'atgna tgesa: igl casti da Riom è nia biagia or ed avert igl 2006 per producziuns da teater. Origen n'è betg en ghetto alpin d'en lungatg muribunt, mabagn ena perdetga d'ena cuminanza linguistica viveida, tgi risca adegna puspe da nov igl experimaint «cultura».
Spassegio cultural tras Savognin
Igl Spassegio cultural tras vischnanca az magna sper 11 tavlas d'infurmaziun ve, noua tgi gl'èn documentos interessants evenimaints istorics e fatgs culturals dalla vischnanca da Savognin. Uscheia pudez amprender daple davart Giovanni Segantini, la situaziun da traffic d'antrouras a Savognin e diveras pardetgas dall'istorgia, tgi èn da vuseir anc oz an vischnanca.
Ainten la broschura agiuntada cattez infurmaziuns pertutgont tot las tavlas d'infurmaziun per rumantsch, tudestg, taliang ed engles. Er ena carta cun aint igls lis dallas singulas tavlas è integrada. La broschura ins pogl retrer tigl biro turistic, tar l'administraziun communala a Tinizong scu er ainten diversas buteias ed ustareias.
Nous az giavischagn bler divertimaint tigl scuvreir la noss'istorgia.


text:
A Segl Maria (Engiadin’Ota) in ün otezza da 1803 m.s.m., immez üna müravgliusa cuntredgia muntagnarda traunter la Bergiaglia, il Puschlev e l’Engiadina Bassa as rechatta la pratcha veterinaria da Segl. Que nu dependa scha’s tratta da chauns, giats u dad otras bes-chas da chesa, da chavals, da muaglia, bês-cha u da chevras – nus trattains, chürains ed ans occupains gugent da tuottas bes-chas chi’Ls staun a cour! Impü spordschains ün’agüd competent e sustegn effectiv in tuottas dumandas a reguard la prevenziun da malatias, il nudrimaint, il pevel e las dietas. Scu veterinari ufficiel regiunel pisseresch eau cha vegnan tgnidas aint las dispusiziuns da la ledscha tres sclarimaint, cussagliaziun ed execuziun a favur da la bes-cha e scu protecziun da l’umaun davart dans da la sandet tres ellas. Tar evenimaints cuntschaints i‘l sport da chavals sun eau d’inviern veterinari da la societed da chavals da cuorsa al «White Turf» ed eir preschaint al «Polo World Cup on Snow» scu veterinari ufficiel tar gös da polo pel Club da Polo San Murezzan sül lej dschiet da San Murezzan. Da sted sun eau scu veterinari sül lö respunsabel pel bainesser da las bes-chas sülla plazza da sagl al Concours a Zuoz ed eir al Concours da San Murezzan. Bain situos traunter Malögia e Silvaplauna, essans nus eir accessibels davent da Castasegna fin a Vicosoprano scu eir da San Murezzan, Schlarigna, Samedan, Puntraschigna, Bever e La Punt. La sandet da Lur bes-cha ans sto fich a cour.
Dr. med. vet. Anton S. Milicevic
Tel. +41 81 826 55 60
Fax +41 81 826 61 49
info@vet-engadin.ch
In nos pitschen petshop sto a disposiziun üna voluminusa spüerta giuvaröz dad’ota qualited per Lur bes-chas. Sch’ün prodot nun es avauntmaun pustains quel têl sainz’oter. Scha vossa cliantella ho dumandas, la dains gugent cussagl.
Uras d’avertüra: lü-ve: 1400 – 1800
Pratcha Veterinaria
Dr. med. vet. Anton S. Milicevic
Via dal Malögia 2
7514 Segl – Maria
Svizra
Tel. 081 826 55 60
Fax 081 826 61 49
info@vet-engadin.ch
Nus essans a Lur disposiziun tenor cunvegna telefonica:
lü – ve 07:00 – 12:00, 13:30 – 18:00
sa 7:00 – 12:00
IN CAS D’URGENZA essans ragiundschibels düraunt 24 uras.
Gesellschaft Schweizer Tierärzte (GST)
Bundesamt für Veterinärwesen BVET
European Scientific Counsel Companion Animal Parasites (ESCCAP)
Schweizerische Interessensgemeinschaft für Schildkröten (SIGS)
Schweizerischer Verband für Pferdesport (SVPS)
Tips und Tricks zur richtigen Heimtierhaltung


text:
Nosgnor Gesù Crist an mostra a pijesse soen dij malavi e dle vitime ‘d na società ingiusta. A veul nen, contut che nojàutri, ij sò dissépoj, a sio mach tanme la Cros Rossa ch’a ‘mbinda 'd ferìe, ma ‘d gent che, coma chiel, a intra an minca situassion për cangela ‘d manera antrega, a livel ëd la përson-a e a livel ëd la società. A l’é lòn ch’an mostra la letura biblica ch’i foma ancheuj.
Costa conta dël vangel ëd March ch’i soma ‘n camin ëd lese, a l’é viva, rica ‘d detaj e a cissa l’imaginassion. An parla ‘d Nosgnor Gesù Crist ch’a variss n’òm che ‘n demòni a fà ravagi ‘d soa vita, ma costa conta a l’é bin da pì ‘d n’episòdi d’esorcism tant mé d’àutri. I-i trovoma vàire sen-e ch’as podrìa fin-a fene n’arpresentassion teatral. Tanti letor modern a podrìo ‘dcò gnanca pijela an considerassion, costa conta - e lolì a sarìa darmagi - përchè, ant ij sò pregiudissi ‘d lor, ai demòni lor a-j chërdo nen e parèj as lass-rio scapé le tante lession ch’a-i son ëstërmà. A sarìa n’eror përchè costa conta, an efet, s’i la beicoma con cura an tùit ij sò detaj, a ‘rvela tant an sla përson-a e l’euvra ‘d Gesù e an sla condission uman-a. A l’é për lòn che i-j consacreroma nen mach un-a, ma tre ‘d riflession diverse, dont cola d’ancheuj a l’é la prima.
Lesoma lòn ch’a scriv ël vangelista:Gesù a lìbera n'andemonià. “A son rivà da l'àutra banda dël lagh ant ël teritori dij Gadarenian. Pen-a che Gesù a l'é surtì da 'nt la barca, a-j ven ancontra n'òm dominà da në spirit malign, n’òm ch'a seurtìa da le balme ch’a j’ero dovrà coma simiteri, ël leugh anté ch'a vivìa. Gnun a podìa ten-lo stacà, gnanca con ëd caden-e, përchè soens, quand ch'a l'avio gropalo con ëd fer e 'd caden-e, a l'avìa rompù le caden-e e fàit ij fer a tòch: gnun a l'avìa pro 'd forsa për dominelo. A l'era sèmper ëd dì e 'd neuit ch’as n'andasìa për ij sepolcr e për le montagne an crijand, e dasend-se 'd bòte con dle pere. Pen-a ch'a vëd Gesù da leugn, a cor da chiel e as campa 'n ginojon ëdnans a chiel e, crijand con tuta soa fòrsa, a dis: "Còs i-e lo antra 'd noi, Gesù, Fieul dël Dé 'l pì àut? I të scongiuro për amor ëd Nosgnor ëd nen tormenteme". A disìa parèj përchè Gesù a l'avia dije: "Spirit malign, seurt fòra da col òm!". Antlora Gesù a l'ha ciamaje: "Coma ch'a l'é ch'it ciames?". Col-lì a-j rëspond: "Mè nòm a l'é Legion, përchè ch’i soma an vàire". E a lo scongiurava ch'a lo mandèissa nen fòra da col teritori. A-i era lì-davzin a le montagne un grand ëstrop ëd crin an pastura. E tùit coj demòni a lo pregavo disendje: "Mand-ne ant ij crin përch'i intro ant lor", E dun-a Gesù a l'ha përmetujlo. Antlora, essend surti, coj spirit malign a son surtì da l'òm e a son intrà ant ij crin, e lë strop a l'è campasse ant ël lagh da 'n precipissi. Ij crin, ch'a j’ero apopré doimila, a son nijasse ant l'eva. Coj ch'a pasturavo ij crin a son scapass-ne e a l'han portane la neuva ant la sità e tut dantorn, e la gent a l'é surtìa për vëdde lòn ch'a l'era rivaje. A son vnù da Gesù e a l'han vëddù l'andemonià, col ch'a l'avìa la legion, ch'a l'era setà e vestì, e ch'a l'avìa 'rcuperà la rason, e a son ëstàit ciapà da la pàu. Coj ch'a l'avìo vëddù a l'han contà lòn ch'a l'era rivaje a l'andiavlà e l'episòdi dij crin. Antlora a son butasse a supliché Gesù ch'as n'andèissa da col pais. Quand ch'a l'é montà torna ant la barca, col ch'a l'era stàit andemonià a l'ha suplicalo 'd përmettje 'd resté ansema a chiel. Ma Gesù a l'ha pa përmetujlo e a l'ha dije: "Vatne a toa ca, dai tò, e contje ëd le gran còse ch' ël Signor a l'ha fate e coma ch'a l'ha avù compassion ëd ti". Donca, col òm a l'è andass-ne e a l'é butasse a fé savèj daspërtut për la Decàpoli tut lòn che Gesù a l'avìa faje, e tuti a son restane sbërlondì” (March 5:1-20).Ël pais dij Gadarenian, anté che st’episodi-sì as dësvlopa, as trovava ant la curniss ëd na confederassion ëd des sitadin-e ‘d lenga greca (la Decàpoli) ch’a godìo d’autonomia aministrativa e che la popolassion a l’era an prevalensa pagan-a. Costa-sì a l’era la prima region visità da Gesù ch’a l’era nen ebràica. Lor a savìo poch o gnente dla fej e dla manera ‘d vive dj’Israelita e as fasìo “ij sò afé” sensa ten-e cont ëd considerassion moraj, cole che për j’Israelita a l’ero ‘d pèis. A-i ero tanti anleveur ëd crin e ambelessi i na trovoma fin-a në strop ed doi mila cap. A l’era n’anlevament ch’a-j stava motobin a cheur a cola gent. “La produssion” a l’era ‘l valor pì amportant ëd soa vita ‘d lor. “La produssion” e vanié ‘d sòld a l’era lòn ch’a-j tnisìo ‘d pì. Për lor ij sòld a l’ero fin-a pì important ëd la solidarietà sossial, ch’a l’é sì arpresentà da col “fòl”, da col alienà, ch’a l’avìo confinà fòra da soa sossietà ‘d lor e ancadnà, perchè ch’a podìo nen controlelo. “Ij sò afé” a l’ero ‘d sicur fin-a pì important ëd Gesù medésim, che për lor a-j dasìa fastidi e che peui a cisso ch’as na vada vìa lontan da lor.
A l’é parèj che Gesù e ij sò dissépoj a chito ‘l teritori guernà da la fej e da le lej d’Israel, për andess-ne an na region abità da na popolassion ch’a viv ëd manera ciàira ant ël paganèsim. La figura ‘d Gesù e l’esercissi ‘d sò podèj ëd varision e ‘d salvassion a riguarda nen mach j’Israelita e “soa religion ëd lor”, ma a l’ha n’estension global. Gesù a l’é “ël Salvator dël mond” (Gioann 4:42; 1 Gioann 4:14).
Ël test a buta an evidensa ‘d situassion, ëd pòst e ‘d përson-e che, conform a la fej ebràica, a son da consideresse “antamnà”, “spòrche” e “impure”; ëd situassion che j’Israelita a l’avìo da stess-ne bin a la larga. Pura, Gesù a mostra che ‘l pëccà, ch’a l’é da consideresse tanme la rèis dij tùit ij problema, a l’é da afrontesse a facia dëscuerta, an sla fàcia (coma ch’as dis). Ël pëccà, cissà da Sàtana, l’aversari ‘d Nosgnor e ‘d tut lòn ch’a l’é bel e bon, a l’é da tachesse diret. Gesù as na sta pà “a la larga”; a l’ha pa tëmma d’anflesse, dë sporchesse le man, ma a buta “le man an pasta”, a antërven ëd përsona. A condan-a pa da lontan j’angiustissie ma a-j va ancontra pr’ arzolvje, për dësbleje. Ant ël pais dij Gadarenian tut a l’é da “purifiché”, nen mach col òm ch’a l’era possedù na në spirit maléfich, ma ‘dcò ‘n pais antregh. A l’era nen mach col mat a d’esse antamnà da la mira moral e spiritual, lòn ch’a lo dëstruvìa, ma tut col pais, ch’a l’era fàit ëd gent ch’a conossìa nen Nosgnor Dé nì soa lej ëd giustissia.
Armarcoma coma st’òm a viva an ëd balme ch’a j’ero dovrà coma simiteri - a sta tanme ‘n mòrt ant un mond ëd mòrt; e coma a-i fussa lì-davzin a le montagne un grand ëstrop ëd crin an pastura - n’antrega economìa ch’a l’era dventà sò ìdol ëd lor e fondà an sl’ingiustissia. Gesù a buta an relassion direta jë spirit ëscaros con ij crin. A l’é parèj che Gesù a condan-a na sossietà ingiusta e disuman-a. A l’é na società controlà dal nemich ëd Nosgnor Dé, ma cola gent a pensa che cola manera ‘d vive a sia për lor vantagiosa, ch’a-j daga ‘d profit. A sarà nen, contut, lòn che lor a së speto, përché a la fin, lë strop a l'è campasse ant ël lagh da 'n precipissi. Gesù a purifica da jë spirit ëscros e maléfich l’òm ch’as presenta dëdnans a chiel, ma ij Gadarenian a preferisso ij sò spòrch afé, ij sò crin, soe porcarìe…
Quand ch’a l’é varì, Gesù a permet ne a col òm d’andeje dapress, ma a veul che chiel a resta an tra soa gent ch’a renda testimoniansa ‘d lòn ch’a l’ha faje Gesù e ‘d në stil ëd vita alternativ. A-j dis: “Vatne a toa ca, dai tò, e contje ëd le gran còse ch' ël Signor a l'ha fate e coma ch'a l'ha avù compassion ëd ti".
Preghiera
Nosgnor Dé! Ël pëccà a ‘ntamna tut lòn ch’a-i é an ësto mond e a lo rend brut e spòrch. It ringrassio che ti ‘s ses nen restà lontan an bandonand-me a mè destin coma ch’i l’avrìa bin merità, e ch’i l’hai nen fate scheur; ma che ti ‘t ses vnùit an tra ‘d nojàutri për purifiché, ant ël Crist, ëdcò mi, ch’i na fasìo part. Séguita, it na prego, cost’ euvra ‘d purificassion ant mia vita dësbarassand-me ‘d tut lòn ch’at fà nen piasì e ch’am gava le benedission ëd na vita an comunion përfeta an comunion con ti. Amen.
11 ‘d Mars 2018 - Quarta Duminica ‘di Quaresima
Numeri 21:4-9; Efesin 2:1-10; Gioann 3:14-21; Salm 107:1-3, 17-22
Pare 'd grassia, che tò Fieul benedèt Gesù Crist a l'é calà dal cél pr' esse 'l ver pan ch'a dà la vita al mond; dane sèmper dë sto pan, përchè ch'i peudoma vive an chiel e chiel an nojàutri; ch'a viv e regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për semper. Amen.