text:
Derasaziun
La SSR producescha e derasa programs per l'entira Svizra. Cun agid d'ina infrastructura cumplexa ademplescha ella sia incumbensa da distribuziun.
Differentas modas da recepziun per noss programs da radio e da televisiun garanteschan in provediment da bunamain 100% da las chasadas. Nus investin en l'avegnir digital da las medias e nizzegiain uschia per noss public il potenzial da novas tecnologias e lur qualitads. Nus pussibilitain televisiun d'auta resoluziun (HDTV e Dolby Digital) e radio senza disturbis (Digital Audio Broadcasting, DAB+).
Derasaziun da programs e cuntegns
Televisiun
- Satellit DBV-S
- Antenna DVB-T
- Cabel DVB-C
- Internet/streaming
- Boxa digitala IPTV
- HBBTV
Radio
- DAB+
- UUC
- Radio via satellit
- Radio via internet
- Radio via cabel
Internet
- Televisiun via internet
- Boxa digitala IPTV
- Radio via internet
Il diever da las medias sa mida
La digitalisaziun mida las disas ed ils basegns dals consuments da medias:
- Purschidas da multimedia en l'internet satisfan meglier ad interess spezials che formats derasads a moda lineara.
- Ils consuments fan diever da purschidas via apparats multifuncziunals, e quai pli e pli a moda independenta dal lieu e dal temp.
- Ils giuvenils consumeschan adina damain radio a moda lineara. Tuttina sa fan valair meglier noss emetturs visavi nossa concurrenza. Grazia a la pussaivladad da tadlar las emissiuns da tut las uras (podcasts, radio on demand) u en l'internet gudagnain nus novas audituras e novs auditurs da radio.
- Grazia a l'internet n'èn ils consuments da televisiun betg pli liads a temps d'emissiun. Els consumeschan ils cuntegns ch'als plaschan il meglier, e quai a moda independenta dal temp.
Nossa purschida multimediala s'adattescha a questas midadas e cuntanscha uschia era la nova generaziun da medias.


c: text/html

text:
Forsi in tanti l’ann già pensada che ‘l gh’à un puu dala pana montada
E cun la ganassa, al parla par vòtt, al ta fa vidé d?i , anca se l’è nòtt
Al predica cumè veru rè di scaltri, da rispetà la ròba d’altri
e ‘l vör strascià ul trataa ultra-uceanich, cul comèrciu e gent che narà in panich
daagh mia in man ‘na cazzöla, che, par sicür,pal poru Messico, al ga tirarà sü ‘l mür
e dèss che a Cuba è volaa via ‘l Fidel, a nass ul suspett, che al serarà sü ‘l cancèll
Al ga farés ugìn ala Cina, e l’è mia ‘n schèrz, se ga piasess na cinesa cui öcc da travèrs
Ma capitarà cumè ala Clinton, che disperada, sül fil dal traguard, al l’à fregada
Sumea che cul Putin, “bufala sana”, al giügava coi cich, in müdand da lana.
Ma pö, col créss di miliard, che fiucavan a iusa
al vanzava anca ‘l témp da cuturà ‘na quai tosa..
Sperem , se divolt ga naréss sü ‘l füm inviandu büfér, che ‘l ma lassa fö nümche tra rapin, banch colpevul e vespee,
da gratass in cò, ga nem già assee.
L’a prévist ul “visto”, specie pai imigraa,
che ultru ‘l rèst la ripara dal terúr già pruvaa
Ma girach la schena al clima e pö aqua a sedèll,
al farà dumà la mana di fabricant d’umbrèll
Insoma , al dis e ‘l disdís e ‘l sa na frega
se la Casa Bianca la diventass negra
E cui malatii, la vegnaress ammò grama
se ‘l scumbüssulass anca la leg da l’Obama
Al promett lavúr par tücc, sperànz asfaltaa d’òr,
e al blaga che ‘l ga roba ul mestee al tor.
Lee l’è mia da cèrt un Guglielmo Tell. Tucala cunt un dit, ta rèsta in man la pèll !
La sumeava düra la nosta Evelina, ma pö l’è diventada tròpa mulisina
Cara la mè gént, senza alzà la vus, tocarà pö a nüm, dué portà la crus
La diseva: sa toca mia ul segrett bancari,
ma un mes dòpu, la parlava tütt a l’incontrari
E sü la lama dal rasuu, la sbatt la Simonetta,
par disbruià l’imigrazziùn e dagan na féta
Parché ‘l pòpul svizzar cuntrari l’a votaa,
specie pai nòst fiöö, che senza lavúr balan maa
Dunca Cunsiliér l’è ura da tirà giò ‘l vell, se vörum mia dissedass, senza savel
Vist n’idea drizza ma l’altra zòpa’ na brüta matina già in Europa!
Pulitich divass na muvüda e cun ‘na facia tòsta,
fii vedé che comandum ammò nüm chi a ca nòsta
senò quel “senatùr da Zürich”, a la prossima vutazziún
al tirarà nsema düü terz dala pupulazzion
E i parlamentari UE, se i la dismetessan da menà ‘l turún
Ma cüra ca sua, men di so Stat naréssan a lalùn
E intant che l nost mudèll sal lassum mia rüiná
Lurquaicoss da l’Elvezia duaressan cupià
Sperém in ben!
* Ricordialmo che Uberto Bustelli, a 89 anni, si è imposto nel gigante della Fis Master Cup (500 competitori in rappresentanza di 25 nazioni) con 2 medaglie d’argento, un riconoscimento che equivale a vice-campione del mondo.
a cura di Uberto Bustelli
Ta sévat na brencada da pei, strapada via tròp prest da l’amúr da mama gata e da l’afètt di tò fredéi e surèll.
Inscí dala Val Magia seet rivada a Montedato e forsi süla culina tròpa grande ta sa sentivat un puu spaesada,
ma sübit ta truvavat da nüm tanta bona cera.
Ta sa regordat? Ta gh’evat trii mes e seet naia sü na pianta da castán, talment storta che ta reüssivat pü a vigní giò ?
Dal trambüst da dué purtat a têra, eum capii che cumeciaum a vöret ben.
Pö man man ul ben a l’ingrandiva da sprepòsit, al ma ciapava ultru misüsa, tant che nüm stess, faum passà par
“papi e mami” e pensum che questu al t’avrà fai un gran piasé.
E comè no? L’vress mia pudüü vess diferenta !
Infati, quan nüm turnaum ala sira, ti ta sevat gió n fund a spéciám, quan lauraum da föra, ti cumè “n assistent cuntrari”,
ta ma cuntrulavat, e tanti volt, sicüra dala nosta presenza, ta sa indürmentavat süi pianeròtrui.
Dèss mai pü !
Mò però ta parli al singulár e ta regordi quan tètt i matinn, ta vegnevat in stanza a dissedám cul tò mugná pian pian.
Quan a culazziún ta saltavat süi mè ginöc e ta slungavat la sciampina 15/20 volt par fat carezzá e quan ta diseva “devi
naa”, ti übidienta ta cifulavat gió dala cadrega.
Parlém pö mia dala sira, quand ta rifavat la stéssa scena, cun quell sciampín a cercá
la mè man, ul güst di carezz, fin che ta durmivat cul cò a dundún anca se d’istaa ta ma casciavat un gran calt.
No! Pudarò pü dismentegá !
E pö i sgamelaat in scima ala culina, quan purtava sü la sterpaia dal giardín e ti cumè n’umbra, ta rampegavat senza
mai mulam un atim.
Ma sü lá, par via di rocc a strapiumb e ti sü l’òrlu, mi ta vosava dré :” fa tenzion che ta bürlat giò !”
Pürtròp ta seet pü e dèss sü quell tuchett che ta sa crüsciavat gió, a slunghi la man par tucát e dit: “Ciao tesor, ta
lassi mia chi da par ti “.
Si gatina mia, t’è pròpi rubaa ul cör da tüta la familia, da manera che la nosta tusa Barbara, la faseum passá par “tua
sorella”
Ta vegn in menta ? La ta purtava sempru i bucunitt che ta piaseva.
Dèss ta spioni na scupèrta che la ta fará cuntenta.
Set quell bèll miciún negru, cunt un facín bianch, che l restava lí di ur a rimirat? Beh, quell ma l trövi süla porta
dala cüsina a sguisí denta par pudé vedet ammò. Na ròba che ma ciapa ul cör, tant che da alura, al ciamum Nero
d’Avola e l nüdrigum cui Brekkis che t’è lasssaa indré. E pensa che cara, al dopu disná, al sa piazza sül runch da facia
e ‘l guarda da cuntinuf süla tò culina, mia n’ammò persüàs da pü vedet!
Am´úr da gatt! Al ta vureva un gran ben.
Ma d’altra part, anca mi, süi scal indua ta incuntravi da sòlit, a sigüti ripetat: “ Ciao Cassi, ul tò papi
L’è sempru cun ti.”
E la cambiará mai! Vint ann che t’è me fai tanta cumpagnía, cundii da tantu afètt e ta mé regalaa ul tò ben lassaa lí cui leccat süi mè dit.
Cun tüta l’ànima ta ringrazi!
E da repetún a voli in giardín, tra i mila fiúr dala “mami”, indua, cul ciuchín al còll, ta favat sentí la tò presenza e ta ma salüdavat cul tò incunfundibil “hi!hi!”.
Adèss cun tanta amarezza, regordi cèrti mument, quan ti ta gh’evat i gutoni ai öcc e forsi ta vurevat dim che sa vedeum ammò par poch.
E sa visinavan pürtropp i ültim dì, indua ti ta stavat püu in pee e ta crudavat adritüra nal letín. Ul tò candelín l’eva dré a smorzass e mi che ma refüdava da credal, ta carezzavi cun passiún e ti ta menavat ammò la cua cumè par dim: “Al so che seet chi”. Quasi disperaa, guardavi ala lunga, ul tò facín che par pagüra da perdal, cercavi da stampamal nala memoria dal mè cör.
Rivava inscí quela brüta matina, che duveva purtat dal dutúr, ma prima da ná föra dala porta da ca, par un trist presentiment, t’ú fai guardá ammò na volta la tua cüsina, i diván dala sala indua bona part di tò giurnát, ta pisulavat via, e pö gió n fund i scal, drizzava la finestrèla dala gabieta nala giüsta direzziún, parchè ta vedessat, forsi par l’ültima volta, la tò ca, la tò culina.
Un att da matt? No, l’è dumá ul dispiasé da na persona cu la furtüna da vegh un cör e un gatt d’or cumè ti.
E capitava pütrop ul peec. Nal laburatòri dal veterinari che tentaum da salvat, mi sevi mia lì ,
tre ur d’agunía e mi sevi mia lí.
Inscí dopo vint ann dal tò ben, da fedele compagnía, mi ga sévi mia a dat l’ÜLTIMA CAREZZA, e, senza savel t’ú lassaa murí da par tí. Culpa che i lacrim amár che ma bagnan la facia pudarán mai scancelá.
E mò cul cör a tòch, ma turmenta ul dübi, che i ültim mument, prima da será i tó öcc, ta speciavat la mia carezza e dèss ma spunc un rimórs che l tröva mia pas.
Perdonum angiarín !
Speri dumá che in questu mund da bumb, da gol squarciaa e da tanti oman bestia, la tò esempi da animál-üman, al poda sulevám dala mè tristezza.
Ciao Cassy tesurín nòst
“papi” “mami” “sorella”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pinus cembra
Il schember è ina spezia da tieu cun tschintg guglias. El preferescha lieus sumbrivauns.
Il schember crescha, ensemen cun il laresch, fin al cunfin dal guaud. La producziun da sems ha lieu be mintga 6-10 onns. L’enviern supporta il schember temperaturas da fin a –40°C! Tar il schember furman tschintg guglias lungas e lomas in tschof.
Circa mintga diesch onns portan blers schembers a medem temp grondas betschlas pesantas che savuran da rascha. Tranteren furman els era singulas betschlas pli pitschnas. Per lur derasaziun han ils schembers ina partenaria: la cratschla zuppa nuschpigna sco provisiun d’enviern.
Ils schembers dovran per schermigliar in terratsch cun bler umus. Las nuschpigna zuppadas da la cratschla 3 fin 5 cm en la terra han cundiziuns idealas per schermigliar.
Blers schembers han resistì fin a 1000 onns a vents ed auras, a chametgs e scheliras. Dal reminent: avais Vus gia respirà oz l’odur dal schember? Quasi mintga ustaria en Engiadina ha ina stiva da schember che derasa la buna odur dal lain da schember.
Ils schembers al cunfin dal guaud sa dostan endinadamain cunter las cundiziuns da viver pauc ospitaivlas. Quest cumbat permanent ha laschà ses fastizs.
Ulteriuras infurmaziuns: Guauds alpins


text:
En la segunda part da l’emissiun vegn discurrì davart las vopnas dals lieus restants ch’èn daventads chantuns da la confederaziun a partir da 1803 (senza il chantun Jura). La vopna dal Grischun che ha chattà ses dissegn definitiv pir il 1933 vegn discussiunada pli a lung. Era l’origin ed il svilup da la crusch e las colurs cotschen ed alv che caracteriseschan la bandiera svizra vegnan dilucidads a travers plirs tschientaners.
Participants: Rino Demarmels, Gustav Sonder
Redacziun: Franz Capeder
Radioscola 16-10-1974
Numer d’archiv: 2147
(Per raschuns da dretg d’auturs è l’emissiun d’udir senza las parts musicalas.)


text:
Montpellier
Montpellier (Montpelhièr in ocitan, parnonziaa [mumpeˈʎɛ]; Montpeller in catalan) l'è ona città de la Francia del sud.
L'è 'l capploeugh de la region Lenguadoca-Rossejon e del dipatiment de l'Hérault, e la gh'ha ona popolazion de 264 538 abitant[1], dato agiurnaa al ginee 2011.
El territori del comun l'ha ona superfis de 56,88 km² e 'l và de ona altezza mìnima de 8 méter a ona altezza màsima de 119 méter in sül nivell del mar.
L'è la città quella de vott per grandezza, e vuna di poch a 'vè vist cress la soa popolazion in di ultem 50 agn.
Fondada in del XI secol, l'è vegnuda ona città universitaria, tradizion che la resist anmò al dì d'incoeu. A Montpellier l'ha studiaa anca el Petrarca.
Gemellagg[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Louisville, Statt Unii.
- Heidelberg, Germania.
- Barcelona, Spagna.
- Chengdu, Cina.
- Tiberiad, Israel.
- Fez, Marocch.
- Locorotondo, Italia.
- Rio de Janeiro, Brasil.
Evoluzzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del nümer dei abitant del comun de Montpellier l'è ilustraa in de la tabella riportaa chi de sotta:
Mudel:Demografia/Montpellier (FR-34)
Riferimant[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
La fradaglia da la fin favrer po esser positiva per las planticulturas en las regiuns pli bassas dal chantun. Ina temperatura bassa fa crappar ils insects en massas, di il cussegliader per planticultura al Plantahof Gregor Canova. Spezialmain la drosofila da tscharescher (Kirschessigfliege) – in nov giast en il Grischun – pudess patir tar diesch grads sut nulla.
Insect nuschaivel deriva da l'Asia
La drosofila da tscharescher è cumparida en Europa avant var diesch onns. Ella deriva oriund dal Giapun e metta ses ovs en pumaraida, iva e primblas. Quellas fermentan ad aschieu e daventan nunmangiablas. En Grischun fa ella spezialmain difficultads als viticulturs.
Racolta betg periclitada
La fradaglia chaschuna lavur supplementara als purs da pumaraida e fritga: Las planticulturas ston vegnir isoladas, per exempel cun vlies. Uschia na duai la fradaglia actuala però far nagin donn a la racolta.
RR actualitad 08:00


text:
En pratic mintga chantun ha la PCD pers mandats ils ultim onns. En il Grischun vai dapi l'onn 2006 be pli engiu. Cun lur dentant 31 sezs be pli la segund ferma fracziun en il Cussegl grond. La PCD vegnida stuschada giu dal tron da la partida liberaldemocrata. Ils cristiandemocrats han bain lur regiuns nua ch'els èn tradiziunal ferms e dominants, sco en la Surselva ni era en ils criquits Razén e 5 vitgs. La PCD vul tegnair si la digren e na vul betg ruschnar sut la marca da 30 mandats en il Cussegl grond. Perquai avisescha ella per exempel da reconquistar ses sez pers en il cirquit da Roveredo. E da nov emprova ella era cun mintgamai in candidat en ils cirquits Scanvetg e Tumleastga.
Tenor il politolog Clau Dermont agescha la partida pulit bufatg. Ella sa concentreschia surtut sin las regiuns nua ch'ella saja ferma e dominanta e vegni era a restar gronda e ferma. En autras regiuns sco Engiadina e Partenz nua che la PCD è inexistenta emprovia ella gnanc da lantschar ina giada in u l'auter candidat.
PCD en il Cussegl grond
2010: 33 sezs
2014: 31 sezs
2018: Nominà 36 (20 veders/16novs)
RR actualitad 08.00


text:
La regiun Engiadin’Ota porscha sper ils flums e lais era la pussaivladad d’ir cun la bartga sin ils lais a pestgar. Quella patenta ston ins dentant cumprar supplementar tar las vischnancas. Quai è cumplitgà. Ina patenta che cumpiglia tut fiss la soluziun, uschè Antonio Walther. Na sco ultim per far pli attractiv la pestga per indigen, ma era per il turissem. In turissem da pestga sco quai ch’ins enconuscha èn Austria fiss era pussaivel en Engiadin’Ota manegia Walther.
Chantun pront da discutar
Tenor il manader da l’Uffizi per chatscha e pestga dal chantun Grischun, Georg Brosi, fissi da discutar la proposta. Quai surtut cun las vischnancas Segl, Silvaplauna e San Murezzan. Ellas han la cumpetenza da dar or las patentas per pestgar sin ils lais.
Patenta per 4 lais
Entant ch’ina patenta regiunala è betg pussaivla ha la societad gia procurà per ina patenta per tut ils 4 lais a Segl, Silvaplauna, Champfèr e San Murezzan. Per 50 francs dapi che enfin ussa pon ils pestgaders cumprar la patenta per tut ils 4 lais.


text:
L'orientaziun a las 17:30 ha cumenzà cun ina minuta da silenzi per las otg victimas, ch'èn mortas en l'emprima gronda bova dal Piz Cengalo.
Suenter han las autoritads surpiglià il pled per infurmar en in'emprima part las radund 300 persunas preschentas, davart la situaziun actuala e l'avegnir dal vitg da Bondo. En ina segunda part ha lura la populaziun gì il pled per deponer ses pensiers e giavischs – quai dentant davos portas serradas, per che nagin haja d'avair retegnientschas da prender il pled.
Cavigelli: «Porscher maun per quai che crappa e glera han destruì»
Sis dis suenter l'emprima bova desastrusa en il vitg da la Val Bregaglia cumenza la fasa da reconstrucziun. La regenza grischuna veglia porscher maun a la populaziun per bajegiar si puspè quai che la crappa e la glera hajan destruì, ha ditg il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli (PCD) en num da la regenza grischuna.
Che quai n'èn betg mo pleds, ha la regenza mussà anc il mardi saira a Vicosoprano:
In schec dad 800'000 francs per ils quints pli urgents
Sco agid immediat ha Mario Cavigelli surdà ad Anna Giacometti, la presidenta communala da Bregaglia, in schec dad 800'000 francs per pajar ils quints, ils pli urgents. En ses discurs ha el er rendì attent al fatg, ch'ils possessurs da chasas hajan da s'annunziar directamain tar la segiranza d'edifizis per far valair lur donns.
L'avegnir da Bondo en trais pass
Per la regenza grischuna stettian uss trais puncts en il center, ha punctuà Mario Cavigelli:
- Fabritgar si la fiduzia tranter chantun ed il vitg da Bondo e rimnar ils basegns da la populaziun per ses avegnir.
- Chattar ensemen cun la Confederaziun la finanziaziun per sustegnair Bondo.
- Sclerir cun tgeninas premissas tecnicas ch'i vegn ad esser pussaivel da viver er en avegnir a Bondo e sa metter vi da la reconstrucziun.
La situaziun en la Val Bondasca è bler pli dimensiunada che en la Val Parghera
En l'orientaziun ha Mario Cavigelli accentuà che da reconstruir e segirar Bondo vegni a durar plirs onns. I saja da congualar la situaziun cun l'agir ch'è necessari per segirar la Val Parghera tranter Domat e Cuira ma en dimensiuns bler pli grondas. Il privel restia latent.
Christian Rathgeb sa perstgisa per malsegirezzas tar il return en las chasas
Durant tut il management da crisa aveva in unic mument procurà per critica en la populaziun da Bondo: Igl era numnadamain betg dil tuttafatg cler, tgi che dastga turnar e cura en sia chasa per ir a salvar sias raubas, las pli urgentas. Per quella malsegirezza ha il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb (PLD) sa perstgisà tar la populaziun.
Pli clera è dentant la situaziun actuala per la populaziun: In return da las abitantas e dals abitants en lur vitg vegn betg ad esser pussaivel uschè spert. Avant ch'il batschigl da retegniment n'è betg svidà na saja in return betg pussaivel, ha ditg Mario Cavigelli envers l'agentura da novitads svizra SDA.
RTR actualitad 17:40++
Il batschigl da retegniment
Ord dal batschigl han da vegnir allontanads 200’000 meters cubic crappa, glera e belma. Ils camiuns gronds pon transportar 15 meters cubic material per viadi. In exempel: Cun 15 camiuns à 15 meters cubic e 15 viadis per di pon vegnir transportads davent 3’375 meters cubic il di. Quai vul dir: Per allontanar 200’000 meters cubic dovri 59,26 dis.


text:
Viola
Cuarteto No 12 en Si bemol Mayor, K.172
Wolfgang Amadeus Mozart transcrip. Gory info@gory.jazztel.es
Allegro spiritoso œ œ œ œ b 3œ œ œ œ B ŒŒ Œœ ŒŒ Œ b œ œ. œœ œœ œ 4 f pf p
r œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ b œœ œ œ œ B œŒ œœ œœ b œ. œœ œœ œ œœ œ f
r œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ b œ B œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b J J JJ JJ JJ
œ œœ œœ œœ œ b nœ B œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ ŒŒ œ œœ œ b J Jœ œ p
œ b nœ B œŒ Œœ .œ Œ œœ œ b œœ œ œ œœ œœ œ œ J œœ œ œ
œ œ œ œ œ œœ b B ŒŒ ŒŒ œŒ œ b œœ œ œœ œ œ œ œ œ n œ œ œ f
œ œ œ œ œ œ œ œ b nœ nœ B Œœ Œ b œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ


text:
Roggliswil
Roggliswil a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Amt) de Willisau, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 6.22 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 617 abitant.
El cumün de Roggliswil al se tröva a una altitüden de 560 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Altbüron, Grossdietwil, Pfaffnau. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca e de religiun catolega.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Ils dretgs spezials per las autoritads restan uschia en vigur fin a l'entschatta dal 2017. La regenza aveva proponì da prolungar il stadi d'urgenza per 3 mais. Ma suenter ha ella acceptà la pretensiun dals conservativs da prolungar il stadi d'urgenza per sis mais.
Igl è dir da dir quai, ma igl è mes duair: I vegn a dar ulteriuras attatgas... Nus na dastgain betg s'endisar vi da questa smanatscha, ma nus stuain emprender da viver cun ella.
Cun la lescha pon las autoritads tranter auter decider da far arrests da chasa senza il decret d'in derschader. Il senat sto anc approvar questa decisiun. El discuta mesemna da quai. En il senat vulan ils conservativs anc rinforzar pli fitg il stadi d'urgenza.
Il stadi d'urgenza era vegnì proclamà suenter las attatgas dal november 2015 a Paris ed è gia vegnì prolungà 3 giadas dapi lu.
RR novitads 06:00


text:
Tenor l'agid svizzer per la muntogna saja l'Hotel Piz Linard vegnì nominà per sias chombras individualas e perquai ch'el integreschia producents locals. Cun la plattafurma online WarmesBett na vegnia betg be purschì da prender a fit abitaziuns secundaras, mabain tut il servetsch dal cudeschar fin il nettegiar.
Tut en tut ha la giuria dal Prix Montagne cun il president Bernhard Russi, anteriur skiunz, nominà sis projects ord la regiun muntagnarda. Sper ils dus projects grischuns cumbattan er Bernatone Alphornbau da Habkern BE, la Fondazione Alpina per le scienze della vita ad Olivone TI, Gomina da Niederwald VS e il partenadi tranter las pendicularas cun la vischnanca da Naters VS. Tut quests projects mussan ch’interpresas en las muntognas ston esser innovativas e flexiblas.
Il Prix Montagne è dotà cun 40’000 francs e vegn surdà ils 31 d'avust a Berna.
RR novitads 11:00


text:
Las reglas normalas da pestga na valan questa stagiun betg per il lai da fermada Zervreila entadim il vitg da Val Son Pieder. Sco quai ch'il Departament chantunal da construcziun, traffic e selvicultura scriva sajan questas mesiras necessarias per far in diever effizient dal dumber da peschs e per reducir quel.
Uschia astgan er dapli che sis peschs vegnids pestgads per di ed er tar las spezias che dastgan vegnir pestgadas na datti naginas limitas. Er la lunghezza dals peschs na gioga nagina rolla questa stagiun.
2’000 enfin 3’000 peschs
Tenor Marcel Michel da l’uffizi da chatscha e pestga èn vegnids pestgads ils davos onns en media enturn 1’500 peschs per onn.
I dettia dentant segir bler dapli peschs en il lai, surtut litgivas, salmelins da lai e salmelins canadais (namaycusch). Senza las limitas da lunghezza e da quantitad quinta Michel dentant cun 2'000 fin 3'000 peschs pigliads. El spera che blers pestgaders da l'entir chantun giajan a pestgar el lai da Zervreila, era sche il lai saja plitost lunsch davent.
RR novitads 11:00


text:
Andiast
Andiast ( [ɐnˈdɪ̯aʃt]?/i) è in vitg svizzer en il chantun Grischun che appartegna al district da la Surselva, e tutga tar il cumin da Rueun. Il vitget giascha en spunda sid, visavi Sursaissa. Andiast ha 226 abitiants (stan 31-12-2006) e sa chatta en il territori rumantsch dal chantun Grischun.
Vopna[modifitgar | modifitgar il code]
En la vopna chattan ins S.Giulitta e S.Quiricus en aur sin ina culissa cotschna.
Istorgia[modifitgar | modifitgar il code]
Igl intschess d'Andiast è gia abità dapi il temp da fier. Quai confirman chats da fossa sin in'alp.
Ils 8. da settember 1526 è Andiast vegnì separa da la plaiv da Vuorz.
1943 è il num Andest vegni mida sin Andiast.


text:
Festival europeic da chors da giuvenils a Basilea
Dals 9 fin ils 13 da matg 2018 ha l'11avel Festival europeic da chors da giuvenils gì lieu a Basilea e conturns.
Legenda da maletgs:
Jutz.ch al Festival europeic EJCF 2016 a Basel
EJCF2016 / Foto: Guido Schärli
10 chors d'uffants e da giuvenils da l'Europa e set chors svizzers han dà 40 concerts a Basiilea e conturn. RTR ha registrà tschintg concerts. L'emissiun «Noss chors» porta impressiuns dal concert d'avertura dal festival 2018 en la baselgia da s. Martin a Basilea. Nus udin insatgs da sis chors: Jugendchor Vivo Musikschule Basel; Knaben- und Männerchor Swerdlowsk Russia; Mädchenchor Aarhus Pigekor Danemarc; Vokalensemble incantanti Grischun, Kinderchor Vox Aurea Finlanda e Choeur d'Enfants Sotto Voce Frantscha.
Ils titels en l'emissiun
Redacziun: Giusep G. Decurtins


text:
Walterswil (BE)
Walterswil a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ del Oberaargau, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 7.9 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 540 abitant.
El cumün de Walterswil al se tröva a una altitüden de 658 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Affoltern im Emmental, Dürrenroth, Oeschenbach, Rohrbachgraben, Ursenbach, Wynigen.
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- (DE)
Ligam de föra[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Sit ufizial del cumün (Todesch)


text:
Jeollabuk-do
Jeollabuk-do (Nord Jeolla; hangul: 전라북도; hanja: 全羅北道) a l'è una pruvincia in del südoest de la Curea del Süd. La sò capital a l'è Jeonju.
La pruvincia la cunfina cun Jeollanam-do (al süd), Gyeongsangnam-do (al südest), Gyeongsangbuk-do (al est), Chungcheongbuk-do (al nordest), e Chungcheongnam-do (al nord).
Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La pruvincia l'è staia creada in del 1896, dürant la dinastia Joseon, e pö l'è devegnüda part de la Curea del Süd quand el paes l'è devegnüü indipendent in del 1948.
Simbul[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- Üsel: Pica sericea
- Fiur: Lagerstroemia indica
- Pianta: Gingko biloba
Aministraziun[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
La Nord Jeolla l'è dividüda in ses cità (si; 시) e vott cunte (gun; 군).


text:
Aiuto:ISTRUZIONIBASE/Arcurdêres
Artécol in dialèt arzân
A gh'é di lavōr da tgnîr in mèint quând as lavōra ind la Vichipèdia
Règoli per chi scrév
Al sugèt l'é impurtânt
Vichipèdia l'é 'n' enciclopedéia che tót a pōlen cambiêr. Per còst, j artécol a gh'àn 'd avèir infurmasiòun da enciclopedéia, e a gh'àn da parlêr ed sugèt impurtânt. A gh'é cuntinvamèint dal discusiòun insém a còl ch' é impurtânt o mēno, int la Vichipèdia, mó in nisûn chêş a gh'à d' èser (p'r al règoli ed la Vichipèdia) un artécol insém a ògni abitânt de sté mònd, o 'd ògni fâbrica ch'la vènd quèl, o p'r ògni véia 'd ògni sitê dal mònd
Impurtânt: Vichipèdia, ânca s' l' é in dialèt, l'é un lavōr sèri, e j artécol a gh'àn 'd èser sèri. Bişògna druvêr un linguâg "pulî" e an scréver mia dal stupidêdi.
In tót i môd, a gh'în ânca di prugèt fradē per tóti i lavōr ch' an în mia adât per 'n' enciclopedéia.
J artécol a gh'àn da parlêr préma ed tót "dal sogèt" e mia 'd la "parôla" dal nòm dal sugèt, dòunca: tót al pàgini éch pêrlen sōl ed la spiegasiòun e 'd cm' as drōva 'na parôla o 'na frêş cûrta, acsé cm' ed sôlit, as câten in un disionâri, a duvrén èser més int al Vichisionâri.
Int al Vichisionâri in italiân a gh'é 'na categoréia ed parôli in Emiliân Rumagnōl e t' la cât ché. In pió l'é drē spetêr l'apruvasiòun un Vichisionâri in Emiliân.
Còl ch' é stê dét da di persunâg famōş, da félm o da di léber, insòma al citasiòun, as pōlen catêr int al prugèt Vichiquote in dóv' a gh'é ânca 'na categoréia ed pruvêrbi emiliân e rumagnōl.
La Vichipedia l'é fata da la Wikimedia Foundation, 'n urganişasiòun sèinsa mîri ed guadâgn ch' la gh'à un móc 'd êter prugèt, quisché:
Incòra, Vichipèdia, an n'é mia al pôst in dó mèter di stódi fât da tè — a vōl dîr ch' an 's pōl mia mèter dal teoréi nōvi se préma în mia gnûdi fōra in un quêlch léber o in quèl 'd êter. Per còst a sré dmèj mèter "sèimper" da dóve t'é tôt al j infurmasiòun. Guêrda ânca ché (in italiân).
Mandêr pêra tót
La polética ch' as drōva ind al scréver insém a Vichipèdia l'é còla che j artécol a gh'àn 'd èser scrét in môd da mandêr pêra tót (in inglèiş as díş: neutral point of view breviê cun NPOV) guêrda ché e ché (in italiân). Còst a vōl dîr che ògni vōş ch' a vîn scrét in Vichipèdia la gh'à da tgnîr cûnt di parèir, dal idèj e dal j upiniòun (ch' siém valid!) ed tót insém a l'argumèint e mia 'd ûn o 'd 'na pêrta sōl. La mîra ch' a gh'òm nuêter Vichipediân l'é còla 'd infurmêr e spieghêr bèin, sèinsa avèir la pretèişa ed cunvînser quelchidûn. Mó còst an vōl mia dîr che i nôster artécol a dâghen tōrt o ragiòun a tót al 100%, perché a ghé srà sèimper sòta, sòta al parèir, l'idèja e l'upiniòun insém a l'argumèint ed chî scrév. Però còst an vôl mia dîr ch' an 's pôsa mia mèter di parèir insém a l'argumèint ed la vōş, as pôlen mèter però ch'a sién cme upiniòun ed quelchidûn impurtânt d'ed fōra ed chî scrév. Per esèimpi" Chi é 'd acôrdi cun còst al dîş che…" opór "Al Sgnōr X, profesōr ed l'Universitê Y, al pèisa che…".
Ét pré lēşer che 'n artécol al gh'à di prublēma ed neutralità, a vōl dîr che cl' artécol l'é stê scrét secònd 'n idèja sōl o al gh'à dal j infurasiòun ed pêrt; in pió an va mia bèin gnân mèter in vésta un'idèja a dân ed 'n' etra. In tót i môd a s' aspèta che chi scrév al pôsa druvêr 'sèimper al bòun sèins.
St'al règoli în impurtânt préma 'd tót quând es pêrla ed religiòun, ed polética e via acsé, mó în ânca d' avèir in mèint quând as pêrla ed lavōr mēno delichê, per eşèimpi ed matemâtica o' zōgh. Guêrda ânca ché (in italiân)
Citing sources oséia numinêr al surzèi
Al règoli ed Vichipèdia a dîşen che bişògna numinêr sèimper in dó a s'é tôt al jnfurmasiòun ed la vōş che t'é drē scréver, e la manēr piò vâlida l' é còla ed mèter 'na nôta, acsé ch'é stê dét ind la pêrt "Nôti" dal j istrusiòun. Al nôti e al surzéi a dân 'na grôsa mân a catêr pió infurmasiòun e verifichêr còl ch' a t'é scrét. Se gh'é un sît internèt ch' al gh'à dal j infurmasiòun in pió insém a l'argumèint ch' as pêrla in un artécol bişògna mèter al colegamèint a cól sît sòta la sesiòun "Colegamèint d'ed fōra". Tót i léber interesânt insém a l'argumèint bişògna mèter al tétol e al nòm ed j avtōr sòta la sesiòun "Lésta di léber", mó sōl s' în mia stê druvê da 'na nôta o cme surzéia per l'artécol. Guêrda ânca ché (in italiân)
Copyright oséia règoli dal dirét 'd avtōr
An 's pōl mia zuntêr a Vichipèdia dal materiêl (fôto e/o tèst) sòta al dirét 'd avtōr (copyright) sèinsa al permès ed còl ch' al gh'à i dirét insém al lavōr. Quând ét zûnt dal j infurmasiòun in un artécol, ét gh'è 'd èser sicûr ch' al sia farèina dal tó sâch e 't gh'ê da druvêr al tō parôli. Âncha cupiêr un tèst che in urégin l'é in italiân, inglèiş o in n' êtra léngua e mètrel in dialèt l'é şbaliê: a gh'é da cambiêr dal parōli e lasêr intât la sustânsa. Ricôrdet che tót còl ch'ét cât insém a Internèt l'é sòta al dirét 'd avtōr, a mēno che al sît al gh' âbia scrét cêr al cuntrâri.
Guêrda ânca ché (in italiân) Ricôrdet bèin: gnînt al t' impedés de dmandêr al proprietâri dal sît un permès!
I dialèt emiliân e rumagnōl
Cm'ét pō vèder, l' Emiliân e al Rumagnōl în mia léngui unîdi. In cla Vichipèdia ché as pōl lavurêr cun nōv dialèt: per l'Emiliân a gh'é: bulgnèiş, mudnèiş, arzân, pramzân, piaşintèin, ferarèiş, pió mantvân e cararèiş (st' j ûltem, dû ânca s'în mia int l'Emélia, a pêrlen un dialèt emiliân), per la Rumâgna a gh'é un dialèt sōl: al dialèt rumagnòl.
Quând a té scrév 'n artécol bişògna mèter un segnêl per fêr capîr che dialèt t'é druvê: bişògna zuntêr al Template:Variant in cla manēra ch'é: {{Variant|XXX}}}, in dó in pôst dal XXX égh va més al côdis dal dialèt (i côdis di dialèt în tót e-scrét int la pàgina dal Template). Un ch'al scrév in arzân al druvarà {{Variant|ARZ}} Al pàgini as pōlen fêr in pió 'd un dialèt per còst a gh'é un mudèl fât aposta e l'é al Template:CASSETTO. L' é asê, ind l'istèsa pàgina fâta in n'êter dialèt, zuntêr sòta o préma (guêrda al règoli ché sòt) ed cl'êter pès la scréta: {{CASSETTO|XXX|nòm}}, in dó in pôst dal XXX égh va més, cme d'ed sōver, al côdis dal dialèt e al post ed "nòm" al tétol ed la pàgina ch'ét vō mèter in vésta ind al tó dialèt (cfr. Emélia-Rumàgna). 'Na vôlta finîda la tó pêrt a gh'é da zuntêr sòta al tó scrét {{FINE CASSETTO}}, acsé che sòta as pôsen zuntêr diêter casèt in êter dialèt
In cla manēra ché:
{{CASSETTO|XXX|nòm}}
tèst, tèst, tèst
{{FINE CASSETTO}}
Impurtânt: se int la pàgina, in dóv' ét vō zuntêr un tó scrét, a gh'é sōl un êter dialèt ch' al gh'à mia préma dal tèst {{CASSETTO|XXX|nòm}}, e dôp al tèst {{FINE CASSETTO}}, ét gh'è da zuntêri té e mèter al pôst dal XXX al côdis ed cól dialèt e in pôst dal "nòm" al nòm scrét in cól al dialèt ed la pàgina. Còst l'é impurtânt perché s' an t' fê mia acsé, dôp che t'é zuntê al tó "casèt", al scrét ed cl' êter dialèt al vîn mia vést, da chiêter utèint, divîş dal còl che t'é scrét té.
Per fêr còl ch'é stê scrét ch'é 'd sōver a gh' é dal règoli, còsti:
- 1. An 's pōl mia cambiêr 'na pàgina sól per cambiêr un dialèt ch' an n'é mia al tó. Per eşèimpi: s' a gh'é 'na pàgina in pramzân, an 't pō mia cambiêrla in arzân, piotôst zûnt al tó scrét cun al sistēma di casèt.
- 2. A sré dmèj, s'ét fê di cambiamèint in 'na pàgina ch' an n'é mia ind al tó dialèt, druvêr al dialèt scrét ind la pàgina.
- 3. Quând a s fân i casèt, ed sôlit as và per ôrdin alfabètich (arzân, bulgnèiş e via acsé).
- 4. Se l'argumèint l'é lighê a 'na zôna in dóv' as pêrla ûn di dialèt emiliân o rumagnōl al prém casèt al dêv èser còl dal dialèt ed cól pôst. Per eşèimpi s' es pêrla ed Luciano Pavarotti o 'd la Ferrari o dal cmûn ed Sasōl al prém casèt al dêv èser còl mudnèiş, s' es pêrla ed Londra o dal mêrel alōr as và in ôrdin alfabètich.
Cundòta
Vichipèdia la gh'à 'd èser un abiĵnt in dó as lavōra in amicésia e tramquilitê. Mó as sa che int la prâtica agh'é dal vōlti di mumèint ch'a s quistiòuna o an s'é mia dacôrdi, mó j elemèint ed la cumunitê a gh'àn da cumpurtêres cun cunisiòun, dal bòun sèins e druvêr dal bòuni manēri. Un di lavōr pió impurtânt da tgnîr in mèint l'é còl ch'ét gh' ê sèimper da pinsèr che chiêter utèint as cumpôrten in "bòuna fèid". An pinsêr mai che quèlchidûn al sia drē cumpurtêres cun 'd la malésia. Se quelchidûn al fà quèl ch' ét dà fastédi o che a tè an 't piêş mia, lâsegh un mesâg a la mân int la pàgina ed "Discusiòun" ed la vōş o diretamèint int la só pàgina ed discusiòun utèint e dmândegh al pèrchè al s'é cumportê acsé o perché la fât còl cl'à fât. Tânti vōlti ét prê vèder ch' al gh'à 'vû al sō ragiòun, cun còst ét prê schivşêr dal quistiòun e fêr dal mapèl. Guêrda ânca ché (in italiân)
Fêr ed j artécol nōv
Quând t'é drē fêr un artécol nōv in Vichipèdia, sèirca ed ricurdêret còl ch' a t'òm dét in ch' al j istrusiòun ché e 'd cumportêret cm'a t'òm spieghê, cme per eşèimpi al "Mandêr pêra tót". L'é sèimper impurtânt scréver al nôti da dó t'é tôt al j infurmasiòun per èser sicûr ch' a sién giósti. In tót al manēri quând as vōl fêr dal pàgini nōvi l'é dmèj èser registrê. Guêrda ânca ch'é (in italiân)
Cambiêr nòm ed 'na pàgina
S'ét cât 'na vōş che, secònd tP' al gh'à al nòm şbaliê (ricôrdet! sōl s' l' é ind al tó dièlet e/o t'é sicûr ed còl che t' é drē fêr) per piaşèir an fêr mia al "copiâ e incòla" ed la pàgina cun al tétol vèc in còla cun al tétol nōv – tra chiêter lavōr a sèlta fōra un dupiòun e a vîn divîş la "stôria" ed la pàgina in dó a gh'é l'elèinch ed chi l'à scréta e còl ch' a gh'é stê fât a l'artécol ed la vōş (elèinch dimòndi impurtânt da tgnîr unî ânca per ragiòun ed dirét 'd avtōr). La manēra giósta l'é "mōver" 'na pàgin in 'na nōva cun un tétol diferèint, mó sâpi che per fêr còst bişògna èser registrê. Vést ch' an gh'é mia 'na manēra giósta e sicûra de scréver, préma ed fêr di "muvimèint" a sré dmèj scréver quèl int la pàgina ed discusiòun ed l'artécol.
'N' êtra manēra per cambiêr nòm a 'na pàgina l'é còla ed druvêr i redirect per fêr còst as pōl schisêr al ptòun , ch'é cât sòta Avanzate che t' al vèd dôp avèir clichê inséma a Modifiche in êlta a mansèina, dōp avèiregh clichê insém a sêlta fōra "#REDIRECT[[Nome della pagina di destinazione]", l'é asê mèter al nòm nōv ed la pàgina in poşt ed Nome della pagina di destinazione.
'N' êter sitēma, fōrsi pió spéc mó dipènd da i gōst, l'é còl de schisêr al ptòun Sposta in êlta a dréta ed la pàgina ed la vōş préma ed Ricerca còst a 't pôrta int 'na pàgina in dóv' a gh'é scré tót còl ch'a 't gh' ê da fêr per cambiêr nòm a 'la vôş. Guêrda ânca ché (in italiân).
In pió guêrda ânca quisché:
C'sa mèter insém a Vichipèdia
C's' an mèter insém a Vichipèdia.
Adèsa ch'ét sê al necesâri ch'a gh'é da savèinr per cminsipiêr a lavurêr in Vichipèdia, cumîncia mó a scréver quèl o a fêr dal zûnti a dal vōs e dêr 'na mân!


text:
La Under 8 ą ai 10 de jené fat pea pra n turnoi a Leifers, ulache l fajova pea cater scuadres: Leifers, Renon, Bulsan Academy y sambėn l Gherdėina. Trainadėur fova Vito Delucca. Chisc pitli ą fat trėi partides y se ą purvą dassėnn. A dėi ti ąl sapł scialdi bel a jughé y nianca un ne ną mancią. N rengraziamėnt ti va nce ai genitores che vėn pea cun si mutons y che i sustėn dassėnn ntan la partides. L proscimo turnoi dla U8 sarą ai 24 de jené dala 10.00 sun Renon.
U10 Gherdėina - Kaltern 0:4
La scuadra dla Under 10 ą jugą n sada ai 9 de jené na partida n cėsa contra l Kaltern che i ą purtruep perdł per 0:4.
U14 Gherdėina - Sterzing 1:6 (0:2, 0:3, 1:1)
Ai 5 de jené ą la Under 14 jugą n cėsa contra l Sterzing. I mutons ne ą nia jugą tan melamėnter, ma ne ą nia nuzą la ucajions che i ova. I averseres fova nce scialdi plu asvelc sun i jadins, tlo muessen mo lauré dassėnn sce n uel resté dancą tla tlassifica. L gol per l Gherdėina ie unģ fat da Tobias Moroder.
U14 Neumarkt - Gherdėina 8:1 (1:0, 3:1, 4:0)
Nia da n fé per la Under 14 n sada ai 9 de jené a Neumarkt. Nchin ala fin dl segondo tėmp ąi tenģ pea drėt bėn, canche i averseres ą mo fat l gol tl ultim secunt. De tei dijova che l ova bele suną la pausa. Tl terzo tėmp ą i mutons dl Gherdėina messł ti la zeder al Neumarkt che fova propi massa bon. L gol per l Gherdėina ie unģ fat da Leo Messner.
U18 Gherdėina - Puster 3:6 (3:0, 0:3, 0:3)
Scialdi, scialdi sciot per chėsta partida dla Under 18 n juebia ai 7 de jené. La ą scumencią tan bėn y i mutons dl Gherdėina ie stac boni, do l prim tėmp, de jģ danora de trėi goi. Tl segondo tėmp, do n valgun fai, se ąi giapą trėi goi y nsci scumenciova tl terzo tėmp inņ dut da nuef. Purtruep l'ą trata decą l Puster y ą mo fat trėi goi, l ultimo a cassa ueta ulache l Gherdėina ą mo purvą a tņ ora l verdiaporta. Per l Gherdėina ąl fat 2 goi Juri Runggaldier y un n gol Leo Holzknecht.
U18 Bulsan Academy - Gherdėina 1:13 (0:1, 0:6, 1:6)
Vencił saurģ ą pona la Under 18 n sada ai 9 de jené tla Sill contra i ultimi te tlassifica l Bulsan Academy. Do l prim tėmp stajņvela bėn mé 0:1, ma do y do ie tumei i goi bėn 13 de ndut. Nce i plu jėuni ą chėst iede pudł jughé scialdi. Per l Gherdėina ąl fat i goi Damian Bergmeister (4), Lukas Mair (3), Leo Holzknecht (2), Juri Runggaldier, Marc Frisch, Jan Demetz y Nicolas Demetz.
U20 Asiago - Gherdėina 7:2 (3:1, 2:0, 2:1)
Sciot per chėsta partida n l di de Santa Guania a Asiago. Ai averseres ti manciņvel truep jugadėures y l fossa stat la ucajion de tré decą chėsta partida, ma i jugadėures dl Gherdėina ne ą nia jugą bėn y purtruep perdł per 2:7. Per l Gherdėina ą Damian Bergmeister y Ivan Werdaner fat i goi.
U20 Cortina - Gherdėina 6:4 (1:0, 3:1, 2:3)
N dumėnia ai 10 de jené ie la Under 20 pona furneda a Cortina a fé si partida de campiunat. Tl prim tėmp ą l Gherdėina tenģ pea scialdi bėn, tl segondo se ąi pona purtruep giapą trėi goi ndolauter nsci che la stajova 4:0 per l Cortina. Tl terzo tėmp ąi mo dat dut y trat scialdi plu sun cassa che i averseres y ie nsci nce stai boni de ruvé al 3:4 y 4:5. Purtruep ąla da dedņ mpue sciacą y l Gherdėina ą perdł ala fin per 4:6. Per l Gherdėina ąl fat i goi Patrick Nocker (2), Peter Mulser y Damian Bergmeister.
La proscima partides di jėuni n cėsa: Duman sada ai 16.1. dala 14.30 juega la U10 contra l Bulsan Academy y dala 17.30 la U18 contra l Fascia. La U20 juega n dumėnia ai 17.1. dala 17.30 contra l Valpellice.


text:
Ronagh
Ronagh (nom ufizial in italian: Ronago) l'è on comun de la Provincia de Còmm che'l gh'hà 1 740 abitant (dato del Dicember 2015[1]), cont ona süperfis de 2,1 km² e ona densità de 829 ab./km².
El confina con la Svizzera (comun de Ciass e Novazzan).
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Ronagh l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü
Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
RTR – Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
- Sonda, 3.2.2018, 8:40
-
Emprima emissiun:
- Sonda, 3.2.2018, 8:40, RTR
Emprimas emissiuns rumantschas èn vegnidas emessas avant ch'i deva insumma la SRG SSR. In pass impurtant per ch'i possia dar in radio rumantsch è stà la renconuschientscha dal rumantsch sco 4. linguatg naziunal svizzer, l'onn 1938.
Suenter hai dà intginas emissiuns al radio svizzer. 1967 è vegnida stgaffida la Canorta Radio Rumantsch a Cuira, las contribuziun rumantschas vegnivan producidas ed emessas a Cuira. L'emprima contribuziun da la televisiun rumantscha è vegnida emessa l'onn 1963 per commemorar l'anniversari da 25 onns rumantsch sco 4. linguatg naziunal svizzer. Oz vegn producì passa 8'700 uras radio e 105 uras televisiun ad onn. Las expensas da gestiun èn 25,5 milliuns, quai è 1,5% dal preventiv da la SRG SSR.


text:
Crash
Crash (Śbrâg) 'l è 'n film dramàtic e eròtic canadéś dal 1996 ad David Cronenberg, ispirâ a 'l umònim rumànś dal 1973 ad James Graham Ballard. 'L à vins al prèmi dla giurìa a 'l Fèstival ad Cannes dal 1996.
Sunt
Al prudutōr ad film publisitàri James Ballard (James Spader) 'l è spuśâ cun la Catherine (Deborah Unger) ma a livèl sesuàl al ròbi fra i dū i vànan mâl tant ch'i s faṅ da spés di còran. Un dè James, dòp avér patî 'n incidènt stradàl, al vèṅ purtâ a 'l uśdàl frî dimóndi e cun i òs tut śbragâ. Da na banda dal lèt a gh tîṅ a drē sò mujér. In d'l incidènt 'l éra mòrt al marè dla dutōra Helen Remington (Holly Hunter) ch'la s fà dimóndi mâl anca lē ma la la scampa. I dū i s védan pò in dal curidōr dal repàrt quànd i próan a far i prim pas, cun lē ch'la gh'à sèg un siensiâ, Vaughan (Elias Koteas), ch'al s pasa 'l tèmp faghénd dal foto ma anc miténd in at di incidènt in màchina cuma qvéi di persunàǵ famóś cuma James Dean e Jayne Mansfield, arfàt cuma Dio al cmanda.
La daśgràsia la càmbia la vita ad James ch'al taca a ligàr al pinsēr dal piaśēr sesuàl c'n al risć ad far di buć cun la màchina e ad murìr in autostràda. Al véd che anc chi àtar i la pénsan cumpàgn e lò al taca a ciulàr-as l’Helen, méntar a sò vòlta Vaughan al s fà sò mujér. A s śònta in dal grup anc na dóna armàśa sòpa dòp 'n incidènt e ch'l'è custréta a giràr cun di gambài ad mètal, la Gabrielle (Rosanna Arquette). Sōl vdénd dal màchini, dal metàl, di nis, di taj, di śbrag, dal fridi e di castròṅ in sla carna chi lōr i pōlan tiràr fóra al malnét ch'i gh'ànan dèntar e i n capìsan più gnint. Dal siri i s càt'n anc par guardàr dal caséti vìddeo in televiśiòṅ in dua i faṅ védar di incidènt, cuma s'i fùsan di filmâ pòran.
Un dè pò Vaughan al mōr dabòṅ tgnénd a drē a 'l sò visi malâ.


text:
En futur èn els mo pli da vesair tar festas privatas ni mintga giada il temp da Nadal en il circus Conelli a Turitg. Clowns èn els per lur vita gugent, murir na vulan els dentant betg en la manescha raquinta Gaston. El vegn pensiunà l’onn che vegn e saja cuntent da betg pli stuair viandar 8 mais en ina rulotta.
Engiadina Gaston&Roli per l’ultima giada sin turnea cun il circus Nock
Ils 2 clowns han avunda da la vita da circus. Gaston è gia 47 onns sin turnea cun differents circus, Roli 20 onns. Qua pateschia era la vita privata in zic.


text:
Ils votants e las votantas da Landquart han approvà cun 77% in credit da 4,5 milliuns francs per sanar la chasa da la scola veglia dad Igis. Il bajetg ch'è vegnì construì ils onns 1912/13, vala tenor la Tgira da monuments dal Grischun sco degna da mantegnair. Ils ultims onns è mo il necessari vegnì renovà. Cun il credit pon ins ussa far ina renovaziun cumplessiva che cumpiglia la statica, la sanaziun energetica, la protecziun dal fieu e l'access senza barriera et cetera.
Dapli transparenza a Landquart
En pli ha il suveran da Landquart ditg cun 78,92% Gea al principi da transparenza: Quai cun 1'535 cunter 410 vuschs. Il principi da transparenza n'aveva betg procura per discussiuns avant la votaziun: Tuttas partidas localas (PBD, PCD, PLD, PS e PPS) avevan sustegnì la moziun correspundenta dad Andreas Thöny da la PS.
Tge è il principi da transparenza?
Mintga persuna che vul prender invista en documents uffizials, duai savair far quai, sch'el ni ella fa ina dumonda a scrit. Excepziuns èn però pussaivlas, sche la sfera privata d'ina persuna vegn tangada.
En il Grischun vala il principi da transparenza dapi il november 2016. La lescha chantunala lascha dentant avert a las vischnancas, sch'ellas vulan introducir il principi da transparenza sin livel communal. Decidì per dapli transparenza han er gia las vischnancas da Cuira e Domat.
RR novitads 12:00


text:
Tremezz
Tremezz (parnonzia local: [tre'mɛts]; italian: Tremezzo) l'è vuna di frazion del comun larian de la Tremezzina, in Provincia de Comm. Ghe viven 1.288 abitant.
El confina cont i paes de Lenn e de Mezzegra, oltra che cont i comun de Belas, Grandola, Griant, Lescen e Menas. El paes, che l'è situaa longh i spond del Lagh de Comm, e l'è cognossuu per i sò vill e i hotel.
Tremezz el gh'ha vari frazion: Susin, Pozzoeu, Balogn, Voles, Vian, Intignan, Rogar, Portezza e Bolveder.
A l'è staa on comun indipendent fina al 2014. In tra el 1928 e 'l 1947 l'era staa giamò vuna di frazion de la Tremezzina.
Evoluzion demografega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
L'andament del numer de abitant del comun de Tremezz l'è mustraa in de la tabela chi de sota
Abitant censüü


text:
Ils autos da posta automatics èn cunzunt in magnet da turists. Cunquai che quels èn stads sin tut il mund en las gasettas, è la glieud vegnida da tut las varts natiers. «I saja schon in auter sentiment, sch'ins guardia la citad veglia ord in bus automatic. Interessant e plain tensiun», di Jeanine Berclaz dal post da turissem da Sion.
Innovativs era en las muntognas
Per il cusseglier da citad Christophe Clivaz è il «SmartShuttle» in simbol per innovaziun. Cun quel vulan els numnadamain remplazzar ina part dal traffic public. Perquai saja la fasa da test era vegnida prolungada. Quella fiss atgnamain ida a fin l'october 2017. Ins vuleva però profitar vinavant ed uschia gidar a sviluppar ils autos da posta electrics.
Ins haja però era gì differentas sfidas cun il «SmartShuttle».
Uffants han mess sin l'emprova il vehichel
In problem èn surtut stads ils sensurs fitg sensibels. Pervia pitschens obstachels, sco per exempel flurs è il vehichel immediat sa fermà. Divers uffants han nizzegià ora quai ed han empruvà da fermar il «SmartShuttle» cun chaminar datiers dad el. L'auto da posta automatic na sa betg reagir sin differenzas sin ses traject. Sch'in auter auto è per exempel parcà en in lieu fauss, sa el bain fermar, dentant na sa el betg sviar.
Ina persuna resta adina en l'auto ed observescha il gir. Sch'i capita insatge u sche l'auto na funcziuna betg endretg, sa ella subit reagir.
RR actualitad 12:00
Co resta la posta sin via?
Sco eprim va in manischunz cun il «SmartShuffle». El manischescha il bus cun in controller. Il vehichel memorisescha la via. Uschia sa el, nua ch'el sto ir tras pli tard. Per evitar che l'auto da posta giaja encunter in mir ni ina persuna ha il vehichel intelligent ina pluna sensurs. Sche quels registreschan insatge, ferma el immediatamain.


text:
Per ils ZSC Lions na giogan ils resultats nagina rolla pli. Ils Turitgais termineschan la qualificaziun sin l’emprim plaz da la tabella e fruntan en il quartfinal sin l’otgavel da la tabella.
Per il HCD vai dentant per restar sin il segund plaz da la tabella. Il mument ha Tavau in avantatg da be 2 puncts sin Genevra Servette e 4 puncts sin il EV Zug.
Tensiun en il cumbat per ils playoffs
Anc pli brisant è il cumbat per ils dus davos plazs en ils playoffs. Per quests dus plazs cumbatta anc in quartet cun Kloten, Berna, Losanna ed Ambri. Las meglras cartas avant ils dus davos gieus da qualificaziun han Kloten e Berna che sa chattan per il mument anc sur il stritg.


text:
Dio
Artéccol in dialatt bulgnais
Quand as bacàja ed Dio, as dîs 'na parôla ch'la vén dal latén deus, deriv. da divus=luminåus. Al nomm al vén da la radîs *div/*dev, ch'al vré dîr un quèl cme "pén ed lûs" (anch'in grîg ai é δῖoς - al genitîv ed Zeύς [Zeus] l'è Aιός [Diòs] -, al sanscrit dèvas e l'agetîv latén divus), al vrè dîr un quèl ed såura, trascendentèl.
La siänza ch'la dscårr ed Dio l'è la teologî (da teos, ch'al vôl dîr Dio e logos, dscåurs, strulgamänt).
La relaziån stra Dio e i ômen la tôl al nomm ed religiån. La radîs sanscrita, al parôl Divus i vôlen totti dîr lómm, parché dai ténp antîg fén al dé d'incû, chi dîs d'avair vésst Dio, l'à sänper vésst d'la lûs, e l'à vò sänper pès e tranquillitè.


text:
Cura duess ins festegiar l’anniversari sche na betg a la data cura ch’ins è naschì? Questa dumonda sa tschenta a las persunas che han lur anniversari ils 28 da favrer en trais da quatter onns. Uschia era per Vincent Augustin. U forsa tuttina betg: Cura ch' els eran anc pitschens, na festegiavan ins anc betg propi l’anniversari.
Ils 28 da fevrer era memia baul ed il proxim di, igl emprem da mars, era mintgamai il Chalandamarz.
Realisà che la data da ses di da naschientscha è in zichel pli speziala, haja Vincent Augustin en scola primara. Pir lura haja el savì tge che quai muntia insumma ed haja pudì cumparegliar sia data da naschientscha cun quella dals auters.
Pli interessant che miu agen di da naschientscha era quel da miu frar giuven. El haveva numnadamein il medem di natalezi sco la tatta.
Uss, sco creschì, festegia el per regla l’emprim da mars ses anniversari, uschia Vincent Augustin.
Quest onn festivescha Vincent Augustin ses 60avel anniversari sin pista. El è numnadamain en vacanzas da skis. "Cura ch' jeu tuornel, dat ei lu aunc ina buna tscheina cun l' entira famiglia."


text:
Orassion
Orassion
L'orassion (o, pì precis, coleta) a l'é na cita preghiera general con na forma particolar dovrà ant la liturgia cristian-a. Le colete a comparisso ant le liturgìe dle cese catòlica roman-a, anglican-a e luteran-a, ma a son nen conossùe an tra 'd cole dla cristianità oriental. Ël tèrmin coleta a ven da la paròla latin-a collecta, ch'a l'era dovrà a Roma ant ël sécol ch'a fà sinch e des, contut che ant la version tridentin-a dël Missal roman as dovra, al pòst, ël tèrmin pì general orassion, col ch'i dovroma ambelessì an piemontèis. La paròla latin-a collecta a veul dì la riunion ëd la gent ansema e a peul esse ch'a fussa aplicà a costa preghiera përchè a l'era l'orassion ch'a l'era dita prima dla procession ant la cesa andoa ch'a l'era celebrà la Mëssa. A peul esse 'dcò ch'a significa la preghiera ch'a butava 'nsema le preghiere dij mèmber singoj dla congregassion.
Na orassion o coleta a l'ha 'd sòlit sinch part:
- N'invocassion o adressa, ch'a indica la person-a dla Trinità ch'as adressa, ëd sòlit Dé 'l Pare.
- N'arconossiment: la descrission ëd n'atribut divin ch'as arfà a la petission.
- La petission: për mach na ròba e an dij tèrmin ciàir.
- L'aspirassion: (a) l'arzultà ch'as susta; (b) n'indicassion ëd n'àutra intension ëd la petission.
- La suplica: (a) conclusion ch'a indica la mediassion ëd Gesù Crist; (b) la rispòsta dël pòpol: Amen.
J'orassion ch'i l'oma ambelessì an piemontèis, për tute le Duminiche dl’ann litùrgich, a ven-o da la tradission dla Cesa anglican-a, cole ch'a l'ero stàite voltà an anglèis dal vësco Thomas Cranmer (1489-1556) da le preghiere latin-e për minca duminica 'd l'ann. I le voltoma 'd manera gradual.
Prima Duminica d'Advent
Nosgnor tut-potent! Dane la grassia 'd campé via j'euvre dël top e 'd vestisse dl'armura dla lus, adess an cost temp ëd costa vita mortal che Nosgnor Gesù Crist a l'é vnùje për visitene an grand' umiltà; che ant ël dì darié, quand cha 'rtornerà an soa majestà gloriosa për giudiché ij viv e ij mòrt, nojàutri i peussa arsussité a la vita inmortal; për col ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Sconda Duminica d'Advent
Nosgnor ëd misericòrdia! Ch’it l’has mandà ij tà mëssagé, ij profeta, për prediché ‘l pentiment e për pronté la stra për nòstra salvëssa: Dane la grassia dë scoté j’amoniment ch’an fan e ‘d chité nòstri pecà, përchè ch’i podoma saluté con gòj la vnùa ‘d Gesù Crist, nòst Redentor, ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, ora e për sèmper. Amen.
Tersa Duminica d'Advent
Nosgnor! Dësvija Tò podèj, e con gran potensa ve an tra ‘d nojàutri; e, përchè i soma tant ambarassà da nòstri pëccà, che Toa generosa grassia an giuta lest e ch’an lìbera; për Gesù Crist, nòst Signor, che con Ti e con lë Spirit Sant sìa onor e glòria, ora e për sèmper. Amen.
Quarta Duminica d'Advent
Nosgnor tut-potent! Nëttia nòstra cossiensa quand che Ti an fà vìsita minca dì, përchè Tò Fieul Gesù Crist, a soa vnùa, a peuda trovene ant na ca prontà për chiel; ch'a viv e regna con Ti, ant l'unità dlë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Dì 'd Natal
Nosgnor! Che la selebrassion dël dì 'Natal, dla nàssita 'd tò ùnich Fieul Gesù Crist, ch'a ven tuti j'agn, an fasa argiojì; che nojàutri ch'arseivoma Gesù coma nòst Redentor, i peussa con fiusa certa, contemplelo quand che Chiel a vnirà coma nòst Giudes; ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Prima Duminica apress Natal
Nosgnor tut-potent! I l'has arvërsà an sù nojàutri la neuva lus ëd toa Parola fàita carn: arcòrdane che costa lus, anviscà ant ij nòst cheur, a peussa splende an nòstra vita; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti, ant l'unità dlë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Duminica dël Nòm sant
Pare etern! Ti tl’has daje a Tò Fieul ancarnà ‘l Nòm sant ëd Gesù coma ‘n segn ëd nòstra salvëssa; pianta an minca cheur, it pregoma, l’amor ëd col ch’a l’é ‘ò Salvator dël mond, Nosgnor Gesù Crist; ch’a viv e regna con Ti e con lëd Spirit Sant, un sol Dé, ant la glòria eterna. Amen.
Sconda Duminica apress Natal
Nosgnor Dé! Che maravijos it l'has creà ‘l mond e, na maravìja ancora pì granda, it l'has ristabilì la dignità 'd la natura uman-a: Acòrdane 'd podèj partagé la vita divin-a 'd col ch'a l'ha umiliasse për partagé nòstra umanità: tò Fieul Gesù Crist, ch'a viv e regna con ti, ant l'unità dlë Spirit Sant, un sol Dé pr' ij sécol dij sécoj. Amen.
Prima Duminica dòp l'Epifanìa
Pare dël cél! Ti, che, ant ël batèsim ëd Gesù ant ël fium Giordan, it l'has proclamalo tò Fieul bin-amà e ch'i l'has onzulo con lë Spirit Sant: acòrdane che tuti coj ch'a son batesà an sò Nòm a sìo fedej a l’Aleansa ch'a l'han fàit e ch'a lo confesso coragios coma Signor e Salvator; che con Ti e con lë Spiri Sant a viv e a regna, un sol Dé, an glòria eterna. Amen.
Sconda Duminica apress l'Epifanìa
Nosgnor tut-potent, dont nòst Salvator Gesù Crist a l'é la lus dël mond: Acòrda che tò pòpol, anluminà da Toa Paròla e dai Sacrament, a peuda bërluse con la radiansa dla glòria 'd Crist; che Chiel a sìa conossù, adorà e scotà fin-a ai confin dla tèra; për Gesù Crist, che con Ti e con lë Spirit Sant a viv e regna, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Tersa Duminica apress l'Epifanìa
Nosgnor! Dane la grassia ‘d rësponde pront a l'apel ëd nòstr Salvator Gesù Crist, e 'd nunsié a tuti la Bon-a Neuva dla salvëssa ch'a l'ha procurane, për che nojàutri e 'l mond antregh a peussa rendse cont ëd la glòria 'd soe euvre maravijose; ch'a viv e regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Quarta Duminica apress l'Epifanìa
Nosgnor, Tut-potent e etern! Ti 't governe tute le còse, sìa an cél che an sla tèra. It pregoma: sie misericordios e scota le sùpliche 'd tò pòpol, e ant ël temp d'ancheuj dane toa pas; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e sèmper. Amen.
Duminica apress l'Epifanìa ch'a fà sinch
Nosgnor! Fane lìber da le caden-e dij nòstri pëccà, e dane la libertà ‘d cola vita bondosa ch’it l’has fane conòsse an Tò Fieul Gesù Crist, nòst Salvator; ch’a viv e regna con ti, ant l’unità dlë Spirit Sant, ora e për sèmper. Amen.
Duminica apress l'Epifanìa ch'a fa ses
Nosgnor, ch’it ses la fòrsa ‘d yuti coj ch’as fido an Ti! Aceta, për Toa miserìcòrdia, nòstre preghiere e, përchè da noiàutri i podoma fé gnente ‘d bon sensa ‘d Ti, dane l’agiùt ëd Toa grassia, për che quand ch’i scotoma ij Tò comandament, i podoma dete piasì, tant an la volontà che ant ij fàit; për Gesù Crist, nòst Signor, ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, për ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica apress l’Epifanìa ch’a fà set
Nosgnor! Ti ‘t l’has mostrane che sensa amor tut lòn ch’i foma a al pròpi gnente. Manda Tò Spirit Sant e arversa an nòstri cheur tò cadò ël pì grand, ch’a l’é l’amor, ver vincol ëd pas e d’ògni virtù; sens’ ëd lor, chichassì ch’a viv a l’é considerà mòrt dëdnans a Ti. Acordane son, për amor ëd tò Fiueul ùnich, Gesù Crist, ch’a viv e ch’a regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Ultima Duminica apress l'Epifanìa
Nosgnor! Che anans la passion ëd Tò Fieul unigènit it l'has arvelà Soa glòria an sla santa montagna, acòrdane che nojàutri ant la contemplassion për fej ëd sòa facia, i podoma avèj la fòrsa 'd portè nòstra cros e d'esse cambià a Sòa imàgine da glòria a glòria; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Prima Duminica 'd Quarésima
Nosgnor tut-potent! Che Tò Fieul benedì a l'é stàit mnà da lë Spirit a d'esse tentà da Sàtana: Ven prest a giuté coj ch'a l'han da fé front a vàire tentassion; e che, dàit ch'it conòsse nòstra debolëssa, che ognidun ëd nojàutri a fasa l'esperiensa ch'it ses potent a salvé; për Gesù Crist, Tò Fieul, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Seconda Duminica 'd Quarésima
Nosgnor! Toa glòria a l'é sèmper cola d'avèj misericòrdia. Sie misericordios anvers tuti coj ch'a l'han ëscartà dai Tò senté e feje artorné con ëd cheur arpentì e con ëd fèj ferma a ambrassé e tense strèit a la vrità ch'a cambia mai ëd Toa Paròla, Gesù Crist, Tò Fieul; che con ti e con lë Spirit Sant, a viv e a regna, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Tersa Duminica 'd Quarésima
Nosgnor tut-potent, Ti't sas ch'i l'oma gnun-a fòrsa an noi medésim për ess-ne d'agiut: guernane tant ant l'esterior ëd nòst còrp che ant l'interior ëd nòstra ànima, ch'i podoma trové protession da tùit ij sagrin ch'a peudo rivé al còrp e da tùit ij pensé malegn ch'a peulo taché nòstra ànima; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Duminica ‘d Quarésima ch’a fà quatr
Pare dla grassia, che Tò fieul benedì Gesù Crist a l’é vnù giù dal cél për esse ‘l ver pan ch’a dà la vita al mond; Dane semper ëd pì dë sto pan, përchè Chiel a peuda vive an nojàutri, e nojàutri an Chiel; ch’a viv e regna con Ti e con lë S pirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Duminica 'd Quarésima ch'a fà sinch
Nosgnor tut-potent, it ses mach Ti ch'it l'has la fòrsa 'd fé artorné ant l'òrdin nòstre volontà arvirose e nòstri sentiment da pecator; arcòrda a tò pòpol la grassia 'd voleje bin a lòn ch'it comande e d'avèj anvìa 'd lòn ch'it promëtte; parèj che, an tra le ràpide e varie trasformassion dë sto mond, nòstri cheur a peudo sté bin ferm là 'ndoa ch'as peul trové 'd gòj génita; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e ch'a regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Duminica 'd Passion, Ramoliva
Nosgnor tut-potent e etern, an tò amor afetuos për le creature uman-e, it l'has mandà tò Fieul, nòst Salvator Gesù Crist për arvestisse ‘d nòstra natura e për patì la mòrt an sla cros, dand-ne l'esempi 'd grand' umiltà; acòrdane, an toa misericòrdia ch'i podoma marcé an sël senté 'd soe soferense e 'dcò pié part ëd soa arsurression; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Duminica 'd Pasqua
I. Nosgnor, che për nòstra redension it l'has dàit tò Fieul ùnich a meuire an sna cros, e che për soa gloriosa arsurression it l'has liberane dal podèj ëd nòst nemis: Acòrdane 'd meuire minca dì al pecà, përchè nojàutri i peussa vive për sèmper con Chiel ant la gòj dl'arsurression; për Gesù Crist, Tò Fieul e nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
II. Nosgnor! Ch’it l’has fàit che costa santa neuit ësplendrissa con ël ciàir dl’arsurression ëd Nosgnor; cissa ant toa Cesa col Ëspirit d’adossion ch’a l’é dane ant ël Batèsim, parèj che, arnovà tant ant ël còrp che ant la ment, i peuda rendte l’adorassion con sincerità e vrità; për Gesù Crist, nòst Signor, ch’a viv e chh’a regna con Ti, ant l’unità dlë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
III. Nosgnor tut-potent, che për tò Fieul ùnich Gesù Crist it l'has batù la mòrt e dovertane le pòrte dla vita eterna: Acòrdane che nojàutri ch'i faso con gòj la selebrassion del dì dl'Arsurression dël Signor, i peuda esse tirà fòra da la mòrt causà dal pecà pr' ël mojen ëd Tò Spirit ch'a vivifica; për Gesù Crist. nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Sconda Duminica 'd Pasqua
Nosgnor, tut-potent e etern, che ant ël misteri dla Pasqua it l'has ëstabilì la Neuva Aleansa d'arconciliassion: Acòrda che tuti coj ch'a son ëstàit argenerà ant la comunion del còrp dël Crist a peudo manifesté and soa vita 'd lor lòn ch'a professo për soa fej; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e ch'a regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé pr'ij sécoj dij sécoj. Amen.
Tersa Duminica 'd Pasqua
Nosgnor, che tò benedì Fieul a l'ha fase conòsse ai sò dissépoj quand ch'a l'ha rompù 'l pan e fane part: Duverta j'euj ëd nòstra fèj përch' i poduma contemplelo an tuta soa euvra 'd redension; ch'a viv e regna con Ti ant l'unità dlë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Quarta Duminica 'd Pasca
Nosgnor! Tò Fieul Gesù Crist a l'é 'l bon bërgé 'd tò pòpol! Acòrdane che quand ch'i sentoma Soa vos nojàutri i peuda conòsse col ch'an ciama mincadun për nòm e ch'a lo séguito andova ch' an pòrta; Chiel che con Ti e con lë Spirit Sant a viv e a regna, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica 'd Pasca ch'a fà sinch
Nosgnor tut-potent! Conòsse Ti përdabon a l'é vita eterna! Acòrdane 'd conòsse Tò Fieul ëd manera tant përfeta ch'a peussa esse për noi ël senté, la vrità e la vita, e che nojàutri i séguito Soe pianà arlongh la vìa ch'a mën-a a la vita eterna; për Gesù Crist, Tò Fieul, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica 'd Pasca ch'a fà ses
Nosgnor! Ti 't l'has prontà për coj ch'at veulo bin tante 'd cole cose bon-e! A van fin-a dëdlà 'd lòn ch'i podoma comprende! Arvèrsa ant nòst cheur un tal amor anvers ëd ti che nojàutri an amand-te për tute cole còse bon-e e dzura 'd tute le còse, i peuda oten-e toe promësse ch'a van motobin dëdlà 'd tut lòn ch'i podrìo avèjne anvìa; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica 'd Pasca ch'a fà set
Nosgnor, rè 'd glòria! It l'has esaltà Tò Fieul ùnich Gesù Crist con ëd grand trionf a Tò Regn an cèl: lass-ne nen sensa consolassion, ma manda Tò Spirit Sant për dene fòrsa, e esaltane a col leugh anté che nòst Salvator Gesù Crist a l'é andàit anans; ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ant na glòria eterna. Amen.
Duminica 'd Pancòsta
Nosgnor tut-potent! An ës dì-sì Ti 't l'has dovertà 'l senté dla vita eterna a minca rassa e nassion për ël don promëttù dlë Spirit Sant: Arvërsa con abondans, it pregoma, sto don për tut ël mond pr' ël mojen dla predicassion dl'Evangeli, parèj ch'a vagna fin-a ij confin pì da leugn dla tèra: për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti, ant l'unità dlë Spiri Sant, un son Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Prima Duminica apress Pancosta - Duminica dla Trinità
Nosgnor tut-potent e etern! It l'has dàit a nojàutri, ij tò sërvent, për la confession ëd na vera fej, la grassia d'arconòsse la glòria dla Trinità eterna e, ant ël podèj ëd toa divin-a maestà, ëd adoré l'unità: Ten-ne costant an costa fej e adorassion e pòrt-ne a la fin a vëdd-te an Toa ùnica e eterna glòria, ò Pare; che con ël Fieul e lë Spirit Sant a viv e regna, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Sconda Duminica dòp Pancòsta
Nosgnor! Toa providensa ch'a faliss mai a l'ha butà a pòst le còse tant an cél che ant la tèra: Gava vìa da nojàutri, it suplicoma, tut lòn ch'a fà 'd mal e dane cole còse ch'an profit; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Tersa Duminica apress Pancòsta
Orassion: Nosgnor! Da Ti a ven minca bin. Acòrdane che, për Toa ispirassion, noi i peuda pensé a lòn ch'a l'é giust e, për Toa guida misericordiosa, ëdcò felo; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Quarta Duminica Apress Pancòsta
Nosgnor! Goerna toa famija, la Cesa, fissa ant la fej e l'amor, e ch'a peuda per toa grassia nunsié toa vrità con coragi e serve toa giustissia con compassion; për nòst Salvator Gesù Crist, ch'a viv e ch'a regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Duminica apress Pancòsta ch'a fà sinch
Nosgnor! Fà che noi i l'àbia sèmper d'amor e 'd riverensa për Tò Nòm sant, përché Ti 't ch’ it ses mai strach ëd giuté e governé coj ch'it l'has butà dzura 'l fondament frem ëd Toa misericòrdia; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e on lë Spirit Sant, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica ch'a fà ses apress Pancòsta
Nosgnor tut-potent! Ti 't l'has edificà Toa Cesa an sël fondament dj'apòstoj e dij profeta e Gesù Crist a l'é soa pera d'àngol: acòrdane d'esse giontà ansema ant l'unità dlë Spirit për soa dotrina 'd lor, parèj che nojàutri i sia un templ sant che Ti 't agradisse; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e ch'a regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica apress Pancòsta ch'a fà set
Nosgnor! Ti t l'has mostrane a osservé ij tò comandament për l'amor anvers ëd Ti e 'd nòst pròssim; acòrdane la grassia 'd tò Spirit Sant, che nojàutri i sio consacrà a Ti ëd tut nòst cheur, e an comunion fraterna d'amor ancreus; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna coj Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica apress Pascòsta ch'a fà eut
Nosgnor! Arsèiv con misericòrdia le preghiere che Tò pòpol a àussa anvers a Ti, e acòrda che lor a peudo conòsse e comprende lòn ch'a l'han da fé, e ch'a peudo 'dcò avèj la grassia e la fòrsa 'd compìlo fedel. Për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e ch'a regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, pr' ij sécol dij sécoj. Amen.
Duminica apress Pancòsta ch'a fà neuv
Nosgnor tut-potent, sorgiss ëd minca sapiensa! Ti't conòsses lòn ch'i l'oma da manca fin-a anans che nojàutri it lo ciamoma, e ch'i soma gnanca bon ëd preghete coma ch'as deuv; àbie compassion ëd nòstra debolëssa e dane, an toa misericòrdia, lòn che për nòstra indegnità i n'ancaloma gnanca a ciamete e për nòstra borgnarìa i podoma nen ciamete; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a l'é degn e ch'a viv e regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica apress Pancòsta ch'a fà des
Nosgnor! Protetor ëd tuti coj ch'as fido an Ti, e che sensa 'd ti a j'é gnente ch'a sìa fòrt e ch'a sìa sant: aumenta e moltiplica an sù nojàutri Toa misericòrdia; a che, con Ti come nòst governator e guida, nojàutri i peussa passé a travers lòn ch'a l'é provisòri e ch'i perda gnente 'd lòn ch'a l'é etern, për Gesù Crist, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sul Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica apress Pancòsta ch'a fà undes
Nosgnor! Che toa misericòrdia ch'a mai ven a manch, a nétia e goerna toa Cesa; e, për motiv che la Cesa a peul nen vive an sicurëssa sensa tò agiut, ch'a sia goernà e governà sèmper për ël mojen ëd toa bontà; per Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, për ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica apress Pascòsta ch'a fà dódes
Nosgnor! Acòrdane, it pregoma, lë spirit ëd pensé e fé sèmper cole còse ch'a sio giuste, parèj che noi, ch'i podoma nem esiste sensa 'd Ti, i peussa avèj la fòrsa e la volontà 'd vive conforma Tò volèj; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, pr' ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica apress Pascòsta ch'a fà tërdes
Nosgnor tut-potent, Ti 't l'has dane Tò Fieul ùnich pr' esse për nojàutri ël sacrifissi pr' ij pecà, e 'dcò l'esempi ëd la vita ch'at pias; dane la grassia d'arsèive con arconosensa ij frut ëd soa euvra 'd redension, e 'd seguité dì për dì ij le pianà 'd soa vita ch'a l'é la pì santa; për Gesù Crist Tò Fieul e nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Duminica apress Pancòsta ch'a fà quatòrdes
Nosgnor ëd misericòrdia! Acòrda che Toa Cesa, radunà ansema ant l'unità da Tò Spirit Sant, a daga l'evidensa 'd Tò podèj an tra tote le gent, a la glòria 'd Tò Nòm; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a vive e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Duminica dòp Pancòsta ch'a fà quindes
I. Nosgnor! Dane 'd fidene a ti con tut nòst cheur; përchè ti 't butes contra a j'orgojos ch'as fido mach ëd soe forse, ma it bandones mai coj ch'as vanto 'd toa misericòrdia. Për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e ch'a regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
II. Nosgnor tut-potent e fòrt, autor e dator ëd tut lòn ch'a l'é bon: fà l'enta an nost cheur ëd l'amor për Tò Nòm; fà chërse in noi la vera religion; nuriss-ne con minca bontà; e fà ch'i pòrto 'l frut ëd euvre bon-e; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Duminica dòp Pancòsta ch'a fà sëddes
I. Nosgnor! Pròpi përchè sensa 'd ti i soma nen in condission ëd fete piasì, acòrdane, për Toa misericòrdia, che Tò Spirit Sant a peuda, an tute le còse, guidene e governene 'l cheur. Për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
II. Nosgnor! Acòrdane 'd confidé an ti con tut nòst cheur; përchè, coma ti sèmper t'arziste ij superb ch'as confido an la fòrsa ch'i chërdo d'avèj, parèj ti 't bandones mai coj ch'as glorio an Toa misericòrdia; për Gesù Crist, nost Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper e sèmper. Amen.
Duminica dòp Pancòsta ch'a fà disset
I. Acòrdane, ò Signor, ëd nen afanesse për le còse 'd còst mond, ma d'amé le còse dël cél; e già ch'i vivoma, àora, an tra 'd còse provisòrie, ch'a passo, ëd tense s-ciass a cole ch'a duro. Për Gesù Crist, nòst Senior, ch'a viv e ch'a regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, për sèmper e sèmper. Amen.
II. Nosgnor! Përchè sensa 'd Ti i soma nen bon a fete piasì, acòrdane an Toa misericòrdia che Tò Spirit Sant a peuda in ògni còsa guidé e governé ij nòstri cheur; për Gesù Crist nost Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spitit Sant, un sol Dé, ora e për sémper. Amen.
Dominica dòp Pancòsta ch'a fà disdeut
I. Nosgnor! Ti 't fase vëdde Tò podèj tut-potent dzurtut an toa misericòrdia e pietà. Acòrdane la pienëssa 'd Toa grassia për che, quand ch'i coroma pr' otnì Toe promësse, i peussa 'dcò nojàutri gòde ‘d Tò tesòr dël cél. Për Gesù Crist, nost Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, për sèmper e sèmper. Amen.
II. Nosgnor! Acòrdane ëd nen afanesse per le còse dë sto mond, ma d'amé le còse dël cél; e bele ancheuj, ch'i soma piassà an tra 'd còse transitorie, ch'i podoma tense strèit a cole ch'a duro; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti con lë Spirit Sant, un sol Dé, për ij sécoj dij sécolj. Amen.
Duminica dòp Pancòsta ch'a fà disneuv
I. Nosgnor tut-potent e etern! Ti 't ses sèmper dispòst a scotene pì 'd lòn che nojàutri lo soma 'd preghete, e dispòst a doné pì 'd lòn che nojàutri i l'oma piasì d'avèj o ch'i meritoma. Arvërsa dzura 'd noi l'abondansa 'd toa misericòrdia. Përdonane lòn che nòstra cossiensa a l'ha tëmma, e dane cole bon-e ròbe che nojàutri i soma nen degn ëd ciamete, s'a fussa nen pr'ij mérit e la mediassion ëd Gesù Crist, nòst Salvator; ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, për sèmper e sèmper. Amen.
II. Nosgnor! Ti't diciare tò podèj etern dzurtut quand ch'it manifeste misericòrdia e pietà; acòrdane la pienëssa 'd Toa grassia përchè noi, ch'i coro për oten-e Toe promësse, i peussa avèj part ëd Tò tesòr dël cél; për Gesù Crist nost Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, për ij sécoj dij sécoj. Amen.
Duminica dòp Pancòsta ch'a fà vint
Signor, i pregoma che Toa grassia a peuda sèmper andene danans e darera, përch' i podoma dedichene con costansa a d'euvre bon-e; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé për sèmper e sèmper. Amen.
Duminica dòp Pancòsta ch'a fà vint un
Nosgnor tut-potent e etern! An Crist it l'has arvelane Toa glòria an tra le nassion: dësfend j'euvre 'd Tòa misericòrdia, che Toa Cesa për tut ël mond a ten-a bon-a con costansa la confession ët Tò Nòm; për Gesù Crist, nòst Signor, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, për sèmper e sèmper. Amen.
Duminica dòp Pancòsta ch'a fà vintedoi
I. Nosgnor tut-potent e etern! It pregoma, fà vnì pì grand an nojàutri ij don dla fej, dla speransa e dl'amor e, parèj ch'i otenoma lòn ch'it promëtte, fà ch'i nojàutri i veuloma bin a lòn ch'it comande; për Gesù Crist, ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé për sèmper e sèmper. Amen.
II. Nosgnor tut-potent e etern! Ti ‘t ses sèmper pì dispòst a sente che nojàutri ‘d preghé, e a dé pì che nojàutri i veulo o i mérito; Arversa an sù noi l’abondansa ‘d toa misericòrdia, an perdonand-ne lòn che nòstra cossiensa a n’ha tëmma, e an donandne cole bon-e ròbe che nojàutri i soma nen degn d’arsèive, s’a fussa nen për ij mérit e la mediassion ëd Gesù Crist, nòst Salvator; ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për semper. Amen.
Tùit ij Sant (Duminica dòp Pancòsta ch'a fà vintetre)
I. Nosgnor tut-potent! Ti 't l'has gropà ansema an comunion e fraternità tùit ij tò sernù (tant ant la tèra che ant ël cél) ant ël còrp mìstich ëd Tò Fieul Gesù Crist, nòst Signor. Dane la grassia 'd seguité ij tò sant beà con na vita virtuosa e ch'at pias, parèj che nojàutri i peussa rivé a gòde cola indescrivibil gòj ch'it l'has prontà për coj ch'it veulo bin përdabon; për Gesù Crist, nòst Signor che, con ti e con lë Spirit Sant, a viv e regna, un sol Dé, ant la glòria eterna. Amen.
II. Nosgnor! I pregoma che Toa grassia a peuda sèmper ven-e anans e dapress ëd nojàutri, përchè i sio sèmper dedicà a d’euvre bon-e; për Gesù Crist, nòst Signor, ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, ora e për sèmper. Amen.
Duminica dòp Pancòsta ch'a fà vintequatr
I. Nosgnor! Tò Fieul a l'é vnùit ant ël mond për dësblé j'euvre dël diav e për rend-ne fieuj ëd Dé e d'ardité dla vita eterna. Acòrdane che nojàutri, fòrt dë sta speransa, i podoma purifiché nòstra vita a l'imagine 'd Soa purëssa, parèj che, quand ch'a 'tornerà con gran podèj e glòria, i peussa esse rendù tanme chiel an sò regn etern e glorios; andoa Chiel a viv e regna con ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, për sèmper e sèmper. Amen.
II. Nosgnor tut-potent e etern! An Crist Ti’t l’has arvelà Toa glòria an tra le nassion; Goerna j’euvre ‘d Toa miseicòrdia, përchè Toa Cesa për ël mond a peuda përseveré con fej costanta an confessand Tò nòm; për Gesù Crist, nòst Signor, ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
Domenica apress Pancòsta ch’a fà vintesinch
I. Nosgnor tut-potent e etern! Aumenta an nojàutri ij don ëd la fej, dla speranza e dl’amor; e perch’i oten-o lòn ch’it promëtte, fà ch’i l’oma d’amor per lòn ch’it ën comanda; për Gesù Crist, nòst Signor, ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për sèmper. Amen.
II. Nosgnor! Dont tò Fieul benedet a l’é vnùit an cost mond për dëstrùe j’euvre del diav e rendne fieuj ëd Dé e ardité dla vita eterna: Acòrdane che, con costa speransa, i peuda netiene tanme Chiel a l’é pur; a la mira che, quand Chiel artornrà con potensa e gran’ glòria, i peuda esse rendù tanme Chiel ant sò Regn etern e glorios; anté ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, on sol Dé, për ij sécoj dij sécoj. Amen.
Domenica apress Pancòsta ch’a fà vinteses
I. Nosgnor tut-potent e misericordios! A l’é mach për Tò don che Tò pòpol fedel at smon-a un servissi ver e laudàbil: Acòrda che nojàutri i peussa core sensa antrapesse për oten-e Toe promësse dël cél; për Gesù Crist, nèst Signor, ch’a viv e regna con Ti e con lë Spiri Sant, un sol Dé, ora e për sèmper.
II. Nosgnor benedet! Chi’it l’has fàit che tute le Scriture Sante a sio scrite për dotrinene; acòrdane ‘d scuteje, lesje, marcheje, amprendje, e digerije ant l’interior, për ch’i peussa ambrassé e tense strèit a la beata speransa dla vita eterna che Ti ‘t l’has dane an nòst Salvator Gesù Crist; ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sul Dé, për ij sécoj dij sécoj. Amen.
Ùltima Duminica apress Pancosta - Crist ël Rè
I. Nosgnor, ch'it ses tut-potent e etern! Tò volèj a l'é 'd ristabilì tute le còse an tò Fieul bin-amà, ël Rè dij rè e 'l Signor dij signor: acòrdane, an toa misericòrdia, che ij pòpoj ëd la tèra, separà e rendù s-ciav dal pecà, a peudo esse liberà e portà ansema sota tò domini 'd grassia; ch'a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un so, Dé, ora e për sèmper. Amen.
II. Nosgnor tut-potent e etern! Tò volèj a l’é ‘d ristabilì tute le còse an Tò bin-amà Fieul, ël Rè dij rè e ‘l Signor dij Signor; Acòrdane, an Toa misericòrdia che ij pòpoj dla tèra, divis e ancadnà dal pëccà, a peudo essne liberà e mnà ansema sota Tò govern sovran ëd grassia; ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, për ij sécoj dij sécoj. Amen.


text:
Federaziun
Una federaziun (del Latin: foedus, foederis), ciamaa anca stat federal, a l'è una furma de guvern del stat caraterizada d'una üniun pulitiga de stat che de pü o de men se guvernen deperlur, o regiun sota un pudè central che l'ha daa lur una quaj utunumia (piscinina o granda).
In d'una federaziun, el status de utuguvern a l'è marcaa in de la custitüziun e'l pö minga alterà el pudè central in manera ünilaterala.
Nazion federaj[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Repubblich federaj[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
Monarchij federaj[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]


text:
Exteriur
-
NATO prenda en funcziun centers da commando datiers da la Russia
Sco reacziun sin il conflict en l'Ucraina, ha la NATO prendì en funcziun 6 centers da commando en pajais commembers da l'Europa da l'ost. Las basas en la Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania, Pologna e Rumenia han cumenzà oz uffizialmain cun lur lavur.
En mintgin dals 6 centers sajan 40 uffiziers engaschads, communitgescha il ministeri da defensiun lituan. Quels pon coordinar manevers ed en cas d’urgenza er intervenziuns dal las truppas. Plirs pajais ost-europeics teman per lur segirtad en vista a l'agir da la Russia en l'Ucraina.
RR novitads 20:00


text:
Nagut nov: Tgi che viagescha cun meds publics sto cumprar in bigliet avant il viadi. Nov: Las interpresas da transport dal Friburg e da Lucerna vulan en cooperaziun cun la Viafier retica midar quest model.
Ensemen cun il partenari Fairtiq AG han las trais interpresas sviluppà e lantschà l’app «Fairtiq». La finamira è tenor in communiqué betg main che da «revoluziunar» il viadi cun il traffic public.
Co funcziuna questa «revoluziun»?
L’app basescha sin il princip CIACO (Check In, Assisted Check Out). Quai munta cun auters pleds: Il passagier avra l’app cura ch’el va en in vehichel da transport public sco bus, tren u tram. L’app localisescha lura automaticamain, nua ch’il passagier viagescha. A la fin dal viadi sto l’app be pli vegnir serrada.
Quant custa mes bigliet digital?
Las interpresas scrivan che l’app metta a quint al passagier il bigliet il pli bunmartgà. Il pajament succeda via carta da credit u via quint da telefon. Sch’in passagier emblida da serrar l’app a la fin dal viadi, lura regorda l’app automaticamain da serrar ella (Assisted Check Out). Per duvrar l’app sto l’utilisader sa registrar ina giada.
Introducziun en trais regiuns
En in’emprima fasa pon passagiers da suandantas zonas da tariffas coordinadas utilisar l’app, numnadamain:
- Frimobil (chantun da Friburg)
- Passepartout (chantuns da Lucerna, Sur- e Sutsilvania)
- Engadin Mobil (Engiadin’Ota)
Dentant vulan las interpresas da transport dal Friburg, da Lucerna e la Viafier retica er introducir il servetsch da (u senza) bigliets en l’entira Svizra. Discurs correspundents hajan gia cumenzà.
RR novitads 14:00 / Telesguard dals 28.04.2016


text:
Er ha ella decis da laschar il pe da taglia sin 95% da la taglia chantunala simpla.
Plinavant han ils da Tujetsch approvà la cunvegna da prestaziun cun la Regiun Surselva en connex cun il Center da Furmaziun Surselva.
300'000 francs èn previs per la construcziun da rempars en Val Strem nua ch'igl ha dà l'entschatta da l'onn ina crudada da crappa. Ils custs totals per las lavurs en la Val Strem che cumpiglian pliras mesiras da segirtad muntan a 500'000 francs, da quai ch'ins ha gia investà 200'000 il 2016. Per l'entir project ha la vischnanca d'investar agens meds en summa da 87'500 francs.
RR novitads 10:00


text:
Assisi
Assisi (Asisium, en latì; Assise 'n fransés; Asís en spagnöl; Assis en portoghés) l'è 'na citadìna e cümü italià, de la regiù de l'Umbria, en pruvincia de Perugia. g'ha 28 132 abitàncc (dàto del Dicember 2013 [1]), 'na superfìce de 186 km² e 'na densità de popolasiù de 151 ab./km²..
El teretóre del cümü da Assisi 'l cunfìna coi cümü de Bastia Umbra, Bettona, Cannara, Nocera Umbra, Perugia, Spello, Valfabbrica, Valtopina.
L'è famùza perchè l'è 'l póst endóche gh'è nasìt San Fransèsch (Francesco Bernadone), e 'ndóche 'ndèl an 1208 el stès Fransèsch el g'ha fondàt l'Urden dei Fransescà, e Santa Chiara (Chiara d'Offreducci), fondadùra del Urden de le Clarìse.
La Bazìlica de San Fransèsch de Assisi l'è 'nserìda 'ndèl Patremóne de l'Umanità de l'UNESCO.
Riferimèncc[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.