text:
Sin nivel naziunal ston la PCD e la PBD bunamain fusiunar. Suenter che la PBD ha pers sia «locomotiva» Eveline Widmer-Schlumpf, èsi be pli ì engiu cun ella. Ed er l'oransch da la PCD vegn en il Cussegl naziunal bunamain adina pli verd. Auter è quai dentant sin nivel chantunal. En Grischun han omaduas partidas anc adina lur bastiuns ed i fiss era pussaivel da restar independent.
Quai fiss ina pussaivladad che pudess dentant funcziunar, manegia il politolog Clau Dermont.
A Basilea datti in bun exempel. Là han ils liberals fusiunà sin nivel naziunal, dentant sin nivel chantunal èn las partidas restadas autonomas.
I dependa dal sistem d'eleger
Quant necessaria ch'ina fusiun daventa, dependa er dal sistem d'eleger. En Grischun sto il chantun bainbaud chattar in auter per las proximas elecziuns dal Cussegl grond. «Resta il maiorz na sa mida betg bler tranter las forzas politicas, sche la PBD e la PCD fusiuneschan uss u betg. Dentant sch'il proporz è en il futur il sistem d'eleger il Cussegl grond, perdan las partidas sezs, e sch'els fusiunassan, perdess la nova Allianza dal center forsa damain sezs.»
È in segund plaz en il Cussegl naziunal realistic?
In scenari che Clau Dermont vesa per las elecziuns dal Cussegl naziunal: L'allianza vegniss segir a gidar a Martin Candinas da tegnair ses sez u perfin conquistar in segund sez.
Dentant quai è anc fitg legì en la culla da cristal.
Dapli davart las schanzas sin in segund sez, possian ins pir dir, cura ch'ins ha tut las datas, manegia Clau Dermont.


c: text/html

text:
La Svizra cuntrafa cun questa mesira al dretg internaziunal per persunas cun impediment. L'exclusiun da las persunas violescha la convenziun da l'ONU pertutgant il dretg da persunas cun impediment che la Svizra ha suttascrit il 2014.
L'abilitad da decider dad ina persuna na dastga betg esser in factur per restrenscher l'exercizi dals dretgs politics.
En auters pajais europeics, sco per exempel en la Svezia, la Frantscha, l'Italia, la Spagna e la Gronda Britannia han tuttas persunas cun impediment gia il dretg d'eleger general.
Curatella cumplessiva
La curatella cumplessiva vegn ordinada, sch'ina persuna è spezialmain basegnusa, oravant tut per motivs d'ina inabilitad permanenta da giuditgar. Ella vala per tut ils affars da la tgira da persunas, da la tgira da la facultad e da la correspundenza giuridica. L'abilitad d'agir da la persuna pertutgada croda davent tenor la lescha.
Il Grischun e la Svizra na vesan nagin squitsch d'agir
Differentas organisaziuns per persunas cun impediments crititgeschan questa pratica da la Svizra e dals chantuns. Tranter quellas er la Pro Infirmis Grischun.
Quai n'ha da far nagut cun inclusiun – quai è exclusiun.
L'organisaziun s'engascha gia in temp per ina midada dal sistem actual. Tranter auter cun il sustegn dad autras organisaziuns, sco per exempel la Procap Grischun. Il mainafatschenta da Procap e deputà dal Cussegl grond, Philipp Ruckstuhl, ha gia il december 2020 tschentà la dumonda a la regenza, co ella vesia la problematica.
La regenza grischuna ha dentant argumentà, ch'ella na vesia nagin problem actual e fatg attent sin ina decisiun dal Tribunal europeic dals dretgs umans. Tenor quella dastgan ins restrenscher ils dretgs politics da persunas cun impediments sut tschertas circumstanzas – ch'i sa tracta en la sentenzia surmenziunada, da Kiss cunter l'Ungaria, dentant dad in cas individual dad ina persuna manic-depressiva e ch'il Tribunal europeic n'ha betg tschiffà ina decisiun da principi, n'ha la regenza betg menziunà.
In conflict nunnecessari
Quest conflict pudessan ins er evitar, di Giusep Defuns, il manader da l'autoritad per la protecziun da l'uffant e da creschids (KESB) en il Grischun. La KESB è responsabla per ordinar mesiras cumplessivas e decida uschia er (in)direct pertutgant ils dretgs politics da persunas cun impediments.
A la KESB na giaja mai en emprima lingia per ils dretgs politics, mabain per ils interess persunals d'ina persuna. Quests interess persunals, sco per exempel la sanadad e las finanzas, pudessan ins er proteger senza restrenscher ils dretgs politics.
A la fin èsi ina dumonda politica, ch'ins sto discutar en il parlament. Ord vista da la KESB na dovri dentant betg questa mesira.
La dumonda resta dentant averta: sch'ins sa da la problematica, sch'ins sa dal conflict e sch'ins sa, che questa mesira n'è betg necessaria – pertge betg refurmar la curatella?
Genevra sco pionier
Ch'i va er auter mussa il chantun Genevra: Il november 2020 ha la populaziun dal chantun decis che persunas cun impediments na duain betg pli vegnir discriminadas. Dapi lura dastgan er persunas cun impediments fisics e psichics, che stattan sut curatella cumplessiva, sa participar a votaziuns ed elecziuns – quai almain sin basa chantunala e communala.
Bunamain 75% dals votants e las votantas dal chantun èn s'exprimids per ils dretgs politics da las 1'200 persunas sut curatella cumplessiva. Uschia è Genevra l'emprim dals 26 chantuns en Svizra, nua che persunas dastgan votar e vuschar, independent da lur impediment. Latiers tutga er il dretg d'elecziun: Persunas cun impediment dastgan vegnir elegidas en in uffizi public.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
L'enviern 2015/16 cun gronda stgarsezza da naiv ha mussà quant impurtant ch'in bun indriz da far naiv è. Per avair abundanz’aua prevesa la pendiculara Motta Naluns ina lingia d’aua sur otg kilometers.
Igl è previs en trais etappas e sur trais onns da fabritgar questa lingia. Il 2018 vegn ella alura finalmain messa en funcziun.
Actualmain èn ins vidlonder da fixar bischens da fier culà da sis meters lunghezza e cun in pais da radund 400 kilos. Ina lavur che pretenda ina buna coordinaziun tranter ils lavurers e maschinists.


text:
Radunanza generala dals 21-05-2016
La radunanza generala da la SRG SSR Svizra Rumantscha ha elegì la nova suprastanza per il temp d’uffizi 2017-2020. Oscar Knapp da Scuol (tut a dretga) e vegnì confermà sco president. La suprastanza sa cumpona da (d.s.a.d.) Gion Cola, Gion Lechmann, Donat Nay e Beatrice Baselgia. Nov president dal cussegl dal public è Roger Tuor. El segua a Michael E. Spescha. Era elegids sun vegnids las commembras ed il commembers dal cussegl dal public e dal cussegl regiunal.
La directura da RTR, Ladina Heimgartner, ha mussà che RTR gudogna vi e pli public sin las purschidas multimedialas e sin ils chanals da medias socialas. Ultra da quai ha ella era annunzià che RTR emetta durant la stad en la televisiun in magazin d’actualitad sut il titel “Sil punct”. RTR correspunda uschia ad in giavisch che vegn exprimì gia dapi onns regularmain dal public. Premiera per questa emissiun da test è glindesdi, ils 4 da fanadur, a las 17.50 sin SRF1. Sin fundament da las experientschas vegn lura decidì sche “Sil punct” vegn realisà en l’avegnir sco element fix dal program da RTR
Il premi SRG.R è vegnì surdà a Clà Riatsch, professer per lingua e cultura rumanscha. Esther Krättli ha tegnì in laudatio originala e divertenta, Domenic Janett e ses uffants han dà in bel rom musical a la surdada dal premi.
Impressiuns da la radunanza generala


text:
Blers alpinists svizzers n’èn betg fits avunda per lur turas. A questa conclusiun vegn in studi dal Post da consultaziun svizzer per la prevenziun d’accidents - BfU. Tenor il studi tschernan ils alpinists rutas memia pretensiusas, sco la la «SonntagsZeitung» rapporta.
Blers accidents sin rutas marcà alv-cotschen
En media dals davos 10 onns sajan 52 persunas mortas en la muntogna svizra. 26'500 sajan sa blessads, da quels 4'000 grevamain. Per gronda part èn quels accidents capitads sin sendas da viandar alpinas, vul dir sin las rutas ch'èn marcads alv-cotschen.
Blers n'èn betg conscients dals privels
Savida manglusa davart las rutas ed atgna survalitaziun sajan las raschuns principalas, daco ch’alpinists vegnian en privel. Il studi mussia vinavant che blers na sajan betg conscients davart ils privels en la muntogna. Dapli ch'in quart dad els era be «mediocher» u insumma «betg fit».
Il studi è vegnì fatg sur plirs onns, quai cun experts da l'entir mund. Fatg part dal studi han passa quatter milli persunas da la Svizra.
Ord l'archiv
Cu èsi forsa pli prudent d'ir sin in piz cun in guid da muntogna?


text:
Il scumond da mazzar è vegnì decretà suenter ch'i ha dà dasper il cas cun ils portgs anc pliras autras irregularitads en il manaschi a Trun. Quai ha il veterinari chantunal, Giochen Bearth confermà a RTR. Sco el ha ditg, è la lubientscha da mazzar vegnida sistida schebain ch'il manaschi ha in'infrastructura moderna ch'è vegnida averta avant 5 onns. Il scumond pertutga sulet la partiziun da mazzar animals. La partiziun d'elavuraziun da charn n'è betg pertutgada.
Quant ditg ch'il scumond da mazzar resta en vigur, n'ha il veterinari chantunal betg pudì dir, damai ch'i sa tracta d'in cas pendent. Enfin ch'il cas è sclerì poi tenor Bearth cuzzar intginas emnas. Encunter la decisiun da l'Uffizi per la segirtad da victualias po vegnir fatg recurs aifer 30 dis, quai tar il Departament d'economia publica e fatgs socials.
Mazler planisescha da far recurs
La chanzlia giuridica che represchenta il mazler scriva a RTR ch'els sajan da l'avis che l'uffizi disponent n'haja betg resguardà il principi da relaziun tar la decisiun da serrar la partiziun da mazzar. Il mazler pertutgà ha ditg envers RTR ch'el planiseschia da far il recurs tar il departament e ch'el speria da survegnir enavos la lubientscha da mazzar.


text:
En Svitzra datti enturn 7200 sirenas per l'alarm general. Tar 61 han ins constatà sbagls. Quai è en il rom da l'onn passà. Uss vegnan ils defects da las sirenas manglusas eliminads.
Test annual da sirenas
Mesemna, ils 01.02.2017 a las 13:30 è stà il test annunal da sirenas
Il sistem d'alarm actual è reglà cleramain en in cas da catastrofa: Sche la sirena resuna duess ins tschentar en il radio per savair tadlar las infurmaziuns. Sche l'infrastructura croda ora, per exempel pervi d'in terratrembel, existan indrizs da transmissiun d'urgenza.
RR actualitad 11:00 ++


text:
Duas giadas campiun mundial
Per la segunda giada è Giacomin Barbüda daventà campiun mundial. L’emprima giada il 2000 sco curridur da passlung en Svezia. Ed ussa al campiunadi mundial da viturins en Ungaria è Giacomin Barbüda cun ses chaval Nesqu daventà danovamain campiun mundial en la categoria da chavals giuvens.
Grond bainvegni ad Ardez
La vischnanca d’Ardez ha organisà ina festa da bainvegni. Sin la plazza principala dal vitg d’Ardez ha chantà il cor ed il burgamester da la vischnanca da Scuol Christian Fanzun ha beneventà il campiun mundial Giacomin Barbüda en sia vischnanca natala.


text:
Daners duai l'UE mo survegnir sch'ella chala cun las mesiras discriminantas cunter la Svizra. La chombra pitschna patratga qua en emprima lingia vid las smanatschas cunter la bursa svizra. L'equivalenza da lezza duai tenor novas infurmaziuns dals collegas da SRF mo vegnir prolungada enfin la stad. Ina prolungaziun sur quai termin ora fa l'UE dependenta dals svilups en la dumonda da la cunvegna da basa.
Cun ils bun 200 milliuns francs vul la Confederaziun sustegnair tscherts stadis da l'UE ch'èn fermamain pertutgads da la migraziun. Finamira è d'augmentar l'effizienza da las proceduras d'asil, per exempel la registraziun da persunas che dovran protecziun u era da levgiar il return en lur patria.
RR novitads 12:00


text:
Las dronas na dastgan betg pli sgular sur il lai la Cauma. Il motiv sajan reclamaziuns d’indigens sco era da turists, di il president communal da Flem Adrian Steiger. Las dronas sajan memia dad aut. Plinavant disturbian ellas la sfera privata dils osps. En il mender cas po ina drona era crudar per tiara e tutgar visitaders.
Pertutgads dal scumond da dronas èn: il lai la Cauma, il lai la Cresta, il lai Prau Pulté, il campadi Prau la Selva, lai Tuleritg e la Muttahöhe. En cas d'in surpassament da las reglas ston ins quintar cun in chasti.
En quests lieus ha la suprastanza communala plinavant scumandà da tadlar musica cun boxas sco era da grillar.
RR actualitad 12:00


text:
Barbara Aeschbacher è giurista, dapi 12 onns manadra da gestiun da l'Uniun svizra da musica e viva en la Val Fex. La dunna da 49 onns ch'è creschida si a Turitg è commembra da differentas societads da Segl, tranter auter fa ella part da la suprastanza da la Pro Fex e dal comité d'organisaziun da la cursa da skis nostalgica.
Barbara Aeschbacher è independenta, ha in partenari da Segl ed in figl dad 11 onns. Cun sia candidatura veglia ella manar enavant il svilup positiv da la vischnanca per posiziunar ella bain per las sfidas da l'avegnir, di ella envers la Posta Ladina.
Elecziun da cumbat
Gia l'avrigl aveva Andrea Gutgsell annunzià sia candidatura. Cun quai datti almain dus candidats che vulan succeder a Christian Meuli, che na candidescha betg pli per in'ulteriura perioda d'uffizi. L'elecziun ha lieu il 18 da settember 2020.


text:
La regenza ungaraisa aveva communitgà la sonda ch'ella haja terminà la saiv filfier cun spinas da 175 km lunghezza al cunfin cun la Serbia. Fabius aveva ditg envers medias franzosas che la saiv surpassia las valurs communablas da l'Europa e stoppia vegnir demontada puspè. Plinavant aveva Fabius rinfatschà a divers stadis da l'ost ina tenuta scandalusa envers ils fugitivs.
Var 50'000 fugitivs be en quest mais
En l’Ungaria èn vegnids dapi il cumenzament da l’onn bunamain 150’000 fugitivs, radund 50’000 be quest mais. Ils blers dad els vegnan sur la Serbia en il pajais e vulan viagiar vinavant en pajais da l’UE pli ritgs, sco la Germania u la Svezia.
RR novitads 7:00


text:
Vitiers ha la vischnanca da Glion pudì finanziar l'onn passà sez las investiziuns nettas da 2 milliuns francs – grazia ad in'atgna finanziaziun da 3,2 milliuns. Tenor il rapport annual è quai il pli aut cash-flow dapi la fusiun avant 6 onns.
La vischnanca fa dentant attent en sia communicaziun, che quest resultat haja da far cun il fatg che grondas investiziuns sco tscherts projects parzials en il rom da la renovaziun da la staziun da Glion sa retardeschian.
Per la perioda da planisaziun 2021 - 2024 preveda la suprastanza communala, quai che pertutga projects pli gronds, las suandantas prioritads:
- Renovar la staziun ed il plaz d'autos da posta
- Renovar il lavuratori communal cumbinà a Glion (pumpiers e lavurers
communals)
- Sanaziun cumplex da scola a Castrisch
- Eventualmain bajegiar edifizi substitutiv / amplificaziun scolina a Glion
La summa d'investiziuns sur quests quatter onns importa 48 milliuns francs. La vischnanca da Glion sto pajar circa 27 milliuns francs.


text:
Kernenried
Kernenried a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ del Emmental, region aministrativa del Emmental-Oberaargau, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 3.3 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 443 abitant.
El cumün de Kernenried al se tröva a una altitüden de 506 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Fraubrunnen, Hindelbank, Lyssach, Münchringen, Zauggenried.
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Kernenried in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Kernenried in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Eric Clapton, naschì ils 30 da mars 1945 a Ripley en Engalterra, è in dals pli gronds ghitarrists dals ultims 50 onns. El è sta tar la supergruppa «Cream», tar «Blind Faith», ils «Yardbirds» ed ha er gì sia atgna furmaziun «Derek and the Dominos». Sco unic musicist è el preschent trais giadas en la «Rock and Roll Hall of Fame», el ha survegni 17 Grammys ed ha vendì sur 70 milliuns discs.
Il Blues è il fil cotschen en la carriera da Clapton
Gia da giuven era el fascinà dals tuns grugls dal blues, da sia expressiun selvadia, masculina e rebella. Ed el admirava musicists sco Robert Johnson e Muddy Waters – e lur musica è daventada in fundament sin sia via al grond star cun in stil da sunar unic ed incumparabel.
Drogas, alcohol, amurs cumplitgadas e tragedias
Durant ils onns 70 ha Clapton gì savens problems pervi da ses consum d’alcohol e da drogas. Quai ha el superà cun far musica, l’unic ch’el ha pudì far senza mesira. Ina istorgia in pau strana è er sia relaziun cun Patty Boyd, la dunna da ses meglier ami George Harrison. Els maridan il 1979 e lur relaziun tegn fin l’onn 1987. Ina tragedia è la mort da ses figl Conor. Il 1991 croda el or da la fanestra d’in appartament sin il 53avel plaun a Manhattan. La chanzun commoventa «Tears in Heaven» è deditgada ad el.
«Layla» e blers auters semperverds
Eric Clapton ha registrà blers tocs ch'èn daventads gronds success: I shot the Sheriff, Tears in Heaven, Change the World ubain Wonderful Tonight. Cun ils «Dominoes» ha el registrà il 1971 «Layla», in dals gronds semperverds da la musica da rock. 21 onns pli tard ha el fatg ina versiun nova, anc pli bella per ses disc «Unplugged».


text:
DB Multiverse
Namek, dezember 762. I noster eroi inn vegnud da la Terra per troeuvà i Balon del Dragh per remenà in vita i lor amis mort.
Questa storia chi l'è suceduda in del univers 7.
Perchè
sii sortid proeupi subet? Hii gnanca pensad!
sii sortid proeupi subet? Hii gnanca pensad!
Cobia de balan-der!
.....
Tacom su a
scercà i Balon del Dragh!
Huh...?
El gh'è nò el signal..
T'heet zoomad?
Se-gur!
Noooo! Disiim nò che hem viaggiad per nagota?!
Forsi
el to
radar el poeud nò troeuvà quej de Namek.
el to
radar el poeud nò troeuvà quej de Namek.
Crilin....! Senti ona granda forza.
2021-03-01
Dragonball Multiverse in lengua lombarda
Car letor, prest i sarann publegad i prum 20 capitoi del Manga Dragonball Multiverse in lengua lombarda!!
El nost manga l'è adree a cresser anca grazzia ai lengov regionai!


text:
A Samuel Giger èsi reussì da metter en dies en il resgim Armon Orlik suenter bun 13 minutas da la lutga finala. Giger ha uschia pudì festivar in ulteriur grond success en sia giuvna carriera. Il Turgovian ha be 19 onns e vala sco in dals pli gronds talents da lutga.
Armon Orlik è il sulet lutgader grischun che po turnar a chasa cun in cranz. A tut ils auters Grischuns n'èsi betg gartegià da far furori avant ils fans da chasa a Tavau. Manchentà in cranz per be in quart punct ha Sandro Schlegel da Fideris.
Comeback gartegià
Malgrà la terrada en la lutga finala astga Armon Orlik esser cuntent cun sia prestaziun al NOS a Tavau. Per Armon Orlik èsi numnadamain stà l’emprima festa da lutga suenter ina pausa da sis emnas pervia d’ina blessura vid la tatona. Il lutgader da 22 onns ha persvadì durant l’entira festa ed ha gudagnà fin la lutga finala quatter da tschintg lutgas e cumbattì ina gia pari. En la lutga finala ha Armon Olik la finala pers in dir cumbat encunter in da ses pli gronds concurrents.
Grazia a las bunas prestaziuns al NOS a Tavau ha Armon Orlik mussà ch’el auda tranter ils megliers dals megliers e ch’el vala lura era a la festa d’Unspunnen ad Interlaken tranter ils gronds favurits. La festa d’Unspunnen è be mintga sis onns ed è uschia il punct culminant dal 2017.
Lutga finala: Orlik Armon – Giger Samuel
A la festa da lutga da la Svizra dal Nordost ha il defensur dal titel Armon Orlik er cuntanschì il 2017 la lutga finala. Orlik ha gudagnà la 5avla lutga encunter Samir Leuppi da Winterthur. Igl è stà la quarta victoria sper il pari en la terza lutga cunter Martin Hersche.
5. lutga: resultats dals megliers lutgaders grischuns
Armon Orlik salida suenter tschintg lutgas a la testa da la rangaziun cun 49.00 puncts, in mez punct dapli che Samuel Giger dal chantun Turgovia e Daniel Bösch dal chantun Son Gagl. Bösch ch'aveva gudagnà las emprimas quatter lutgas cun il maximum da puncts ha pers la 5avla lutga encunter Giger, uschia ch'omadus èn classads sco segunds cun tuttina blers puncts (48.50).
Suenter intginas discussiuns ha la giuria decidì da trametter Samuel Giger en la lutga finala cunter Armon Orlik.
Armon Orlik fa curt process cun Krähenbühl
Er suenter la quarta lutga ha Armon Orlik vinavant bunas schanzas da cuntanscher la lutga finala. Suenter la pausa da mezdi ha Orlik tramess en il resgim Tobias Krähenbühl dal chantun Turgovia.
4. lutga: resultats dals megliers lutgaders grischuns
Vinavant a la testa resta Daniel Bösch. Il lutgader da Wil ha er gudagnà a moda suverana la quarta lutga. Bösch (40.00 puncts) ha uschia vinavant in punct avantatg sin Armon Orlik. Bösch ed Orlik valan er tranter ils topfavurits per la victoria a la festa da lutga da la Svizra dal Nordost a Tavau.
Armon Orlik levet franà avant gentar
Il defensur dal titel, Armon Orlik, ha persvadì durant l’avantmezdi al NOS a Tavau. Il lutgader da Maiavilla ha gudagnà duas da trais lutgas ed ha ina giada cumbattì pari.
3. lutga: resultats dals megliers lutgaders grischuns
Suenter avair battì Stephan Studinger dal chantun Argovia e l’Appenzellais Raphael Zwyssig n’èsi betg reussì ad Orlik dad er metter en dies en il resgim Martin Hersche da l'Appenzell ch'aveva er gudagnà las emprimas duas lutgas. Orlik e Hersche han cumbattì pari.
Daniel Bösch a moda suverana fin qua
Suenter la mesadad da la festa da lutga NOS a Tavau maina Daniel Bösch cun il maximum da 30 puncts, 1 punct avant il defensur dal titel, Armon Orlik. Sin il terz plaz figureschan gist sis lutgaders cun 1,25 puncts pli pauc che Daniel Bösch, tranter quels er Curdin Orlik, il frar d'Armon Orlik.
Armon Orlik gudogna er segunda lutga
Il defensur dal titel, Armon Orlik, ha er fatg en la segunda lutga ina buna figura. Orlik ha battì Raphael Zwyssig da Gais ch'aveva anc gudagnà suveran sia emprima lutga. Suenter duas lutgas figurescha Armon Orlik gia en il ravugl da la testa da la rangaziun.
2. lutga: resultats dals megliers lutgaders grischuns
Armon Orlik (Maiavilla), Fabian Kindlimann (Dürnten ZH) e Daniel Bösch (Zuzwil SG) èn ils sulets trais lutgaders ch’han il maximum da puncts (20.00) suenter las emprimas duas lutgas al NOS a Tavau. En il cumbat per la lutga finala resta dentant vinavant tut avert.
Partenza grategiada tar il comeback d’Armon Orlik
Il defensur dal titel Armon Orlik ha cumenzà cun success la festa da lutga NOS a Tavau. Il lutgader da Maiavilla ha mess en dies en sia emprima lutga Stephan Studinger dal chantun Argovia.
1. lutga: resultats dals megliers lutgaders grischuns:
Dals gronds favurits han er gudagnà l’emprima lutga Daniel Bösch da Zuzwil SG e Raphael Zwyssig da Gais AP. Ulteriurs favurits sco Samuel Giger d’Ottoberg TG u Michael Bless da Gais AP han stuì sa cuntentar be cun in pari. Per Arnold Forrer da Stein SG hai schizunt dà ina terrada.
RR actualitad 06:00


text:
Tenor emprimas calculaziuns dals emetturs ARD e ZDF han ils cristian-democrats da la CDU surpassà cun 34,5% la SPD ch’è arrivada mo tar 30,5%. Ils cristian-democrats èn ussa la forza pli ferma en il parlament da Nordrhein-Westfalen e vegnan probablamain er a pudair preschentar il schef da regenza or da lur partida.
L’anteriura partida pli ferma, la social-democratica SPD, ha subì grevas perditas: la partida da la scheffa da la regenza Hannelore Kraft è crudada da 39,1% sin 30,5%.
Terz ferma forza è vegnida la partida liberala FDP cun 12% cun ses shooting-star Christian Lindner.
Nordrhein-Westfalen vala sco indicatur per las elecziuns naziunalas
Nordrhein-Westfalen – u cun abreviaziun «NRW» – è il stadi federativ cun la pli auta populaziun da tut ils 16 stadis federativs tudestgs. Radund 1/5 da las electuras ed ils electurs da la Germania vivan qua.
Ellas ed els eran clamadas questa dumengia a l’urna per eleger lur parlament. Tgi ch’arriva da persvader questa fin d’emna la populaziun da Nordrhein-Westfalen po quintar cun ina posiziun ferma en las elecziuns dal parlament tudestg ils 24 da settember 2017.
Uss vegni fitg serius per Martin Schulz (SPD)
Las emprimas calculaziuns laschan supponer che Martin Schulz e la SPD vegnan anc pli ferm sut squitsch ch'enfin uss. Che la SPD perda suenter las elecziuns en il Saarland ed en Schleswig-Holstein er en Nordrhein-Westfalen è ina veritabla schleppa per l'um, che vul succeder l'atun 2017 ad Angela Merkel sco chancelier tudestg.
La primministra socialdemocratica da Nordrhein-Westfalen Hannelore Kraft ha entant annunzià da sa retrair da ses post. Ella surpiglia tut la responsabladad per la terrada da sia partida,ha ditg Kraft suenter l'elecziun.
RR novitads 18:00+


text:
DB Multiverse
Stop! Fermess el va mìa ben! Pausa.
Vegeth de l'univers 16, t'heet...
....perdud el to combat!
Perfavor, lassa el ring.
Coma, hoo perdud?
Te seet descomparid per pussee de trenta second!
Fallad! Sont segur de vesser tornad in manch de vint second!
Te seet mancad per dò ore, badee! Ti te gh'heet perdud el me combat!
Do..
Hem capid cosa l'è sucedud. El XXI el t'ha intrapolad in d'ona dimension in dova el temp el passa in manera deferenta. Per ti inn stacc poeugh second, però per num l'è stada vun'ora e quarantadu minucc. I gh'inn stacc olter batasg da alora.
2021-03-01
Dragonball Multiverse in lengua lombarda
Car letor, prest i sarann publegad i prum 20 capitoi del Manga Dragonball Multiverse in lengua lombarda!!
El nost manga l'è adree a cresser anca grazzia ai lengov regionai!


text:
L’ultima emna avant las vacanzas da sport mida la scola da Zizers sin scola a distanza. La raschun sajan stads divers cas da corona en pliras classas, rapporta il portal da novitads «GR heute». Anc avant in'emna saja la scola ida or da quai ch'il virus mutà pertutgia be ina classa a Zizers. Entant sajan però uffants e giuvenils en diversas classas vegnids testads positiv sin Covid-19.
Cun la midada sin instrucziun a distanza vulan las autoritads impedir, ch’il virus sa derasia anc pli ferm. Suenter las vacanzas da sport vul Zizers puspè midar sin instrucziun cun preschientscha en classa.


text:
La midada d'energia è anc lunsch davent en Svizra. Da quest avis è la Fundaziun svizra per energia (SES). Quella ha laschà intercurir la producziun electrica da l'Axpo, l'Alpiq, la BKW e la Repower – quai cun resguardar lur funtaunas da producziun en Svizra ed en l'exteriur. Il resultat: La producziun d'electricitad consista per dus terzs da funtaunas fossilas e nuclearas. Mo in terz deriva d'energias regenerablas, cunzunt dad ovras idraulicas.
Tut en tut èn vegnidas producidas passa 70'000 uras gigawatt en lur ovras electricas.


text:
Il festival "Origen" è stà in dals puncts culminants da la stad culturala en Grischun. Cun in'opera, cun ina cumedia, cun musica, chant ed art ha Giovanni Netzer e sia squadra empruvà da tschiffar il retg David, ina da las figuras las pli fascinantas da la Bibla. David è per la religiun gidieua e cristiana en pau sco il Wilhelm Tell per la Svizra: Ina figura betg propi istorica e tuttina betg inventada. Tut è gia vegnì scrit, ditg, malegià e cumponì, tant da David sco er da Tell, e tuttina nagut da definitiv. Ina avischinaziun a David cun pader Clau Lombriser.
Il forum 2007-2008 Igl è temp per David
David è per la religiun gidieua e cristiana en pau sco il Wilhelm Tell per la Svizra: Ina figura betg propi istorica e tuttina betg inventada.


text:
Per ch'ins po discurrer d'ina unda da grippa ston almain 68 persunas avair sintoms da grippa. En Svizra è quai stà dapi l'entschatta da l'onn il cas. L'ultima emna da mars è la cifra da persunas malsaunas dentant stada sut quella valur. La fin da mars hajan las medias e medis anc annunzià 6,4% cas da grippa per 1'000 consultaziuns. Quai correspundia a 45 cas per 100'000 abitants.
L'unda da grippa ha durà quest onn 11 emnas. L'onn avant ha ella durà 15 emnas, uschè la statistica da Sentinella publitgada da l'Uffizi federal da sanadad.
Punct culminant da la grippa è stà quest onn l'entschatta favrer. Là hai dà 306 cas da grippa sin 100'000 abitants. Er sche l'epidemia è terminada è la grippa anc deresada en plirs chantuns, tranter auter er en il Grischun.
RR novitads 12:00


text:
«Nus avain mintga di insanua in plazzal»
Mantegnair in chastè custa daners e gnerva. Il cont Franz-Clemens Waldburg-Zeil è da l'opiniun che mintga chastè saja in horror. En il palast a Hohenems, il link avra en ina nova fanestra saja mintga di insanua in plazzal. Ils custs per il mantegniment dal palast pajan els cun il retgav da la laina da l’agen guaud ubain mintga primavaira cun racoltar l’agl d’urs che crescha a l’ur dal munt dal chastè.
Mintga chastè è in horror
1 tonna agl d’urs
Mintga primavaira racolta la famiglia Waldburg-Zeil l’agl d’urs che crescha en abundanza sin lur agen territori. Avant intgins onns elavurava la contessa l’agl en sia atgna cuschina e vendeva quel lura via internet ubain sin il martgà a Hohenems. Ma la cuschina è vegnida memia pitschna per far sez products d’agl ed uschia venda la famiglia l’agl en mazlerias u a producents da pasta.
Mintg’onn racoltan els da quai d'ina tonna agl d’uors, quest onn hai schizunt dà 1,2 tonnas.
Cura la Sissi s’inscuntra cun George Clooney
L’imperatura Sissi viagiava magari sut il pseudonim «Gräfin von Hohenems». Schizunt tar ses davos viadi e Genevra era la Sissi purtada en il cudisch da l’hotel cun il num da la contessa da Hohenems. E la famiglia Waldburg-Zeil è parentada cun l’imperatura Sissi, quai en lingia da la figlia da la Sissi. E l’imperatura ha propi era visità intginas giadas il palast a Hohenems. E perquai hai là anc oz objects da la Sissi: In sevice da café, guants e piz. Ed en las scadiolas da la Sissi cula uss café ord la maschina da café da Nespresso.


text:
Dapi 20 onns è Bligg in dals musicists svizzers ils pli enconuschents e cun il pli grond success. El ha vendì 600'000 discs, è stà davantvart en la parada svizra ed ha adina puspè inventà danovmain sia musica cun chanzuns sco: Rosalie, Musigg i dä Schwiiz, Legendä und Heldä e Manhattan. Ed el surpassa er ils cunfins musicals, maschaida pop e rap cun elements da la musica populara e dal rock. Ses 10avel disc «Instinkt» è cumparì il december, uss suonda la tournea che maina Bligg e sia band er a Cuira: sonda, ils 27 da favrer en la Stadthalle.
Live tar RTR Bligg live a Cuira
In dals gronds stars da la musica svizra è sin tournea e preschenta ses disc nov: Instinkt.
RTR/jp


text:
Uss èn ils emprims experts scolads, e quels vegnan integrads en ils stabs da las vischnancas, scriva l’Uffizi chantunal da guaud e privels da la natira.
Il motiv per scolar experts èn stadas las malauras dal 2005 a Claustra e dal 2002 en la Surselva. Cun analisar questas malauras èsi sa mussà, ch’ils gronds donns materials en territoris da privel enconuschents avessan pudì vegnir limitads cun avertir a temp, e cun intervegnir cun cleras finamiras.
La scolaziun sco experts locals survegnan surtut selviculturs e spezialists che han gia uss da far cun privels da la natira.
RR Novitads 12:00


text:
Emprema fermada - la stalletta
En butias da San Murezzan fin a Samignun, en hotels e sin fieras sco tar turists ed indigens: il té da Ftan e tschertgà lunsch enturn è vegn vendì en "la stalletta" a Ftan Pitschen. Fatgs vegn el a maun e cun gronda passiun da Silvia Vonlanthen da Ftan cun agid da l'entira famiglia. Silvia Vonlanthen ha cumenzà a producir té da melissa l'onn 2005. Oz venda ella massa differentas sorts da té, divers sirups dad ervas ed auters products da la regiun. Ma cun 60 onns èsi plaunsiu temp per ella da surdar l'affar.
Tgi surpren l'affar cun il té da Ftan?
La fatschenta cun ils tés marscha bain. Ma la dunna che tira ils fils è 60 onns e sa ch'igl è bainbaud temp per ina surdada. Anc na datti nagin successur che vul surprender la producziun da té da Ftan.
Secunda fermada - la chascharia
Davent dal 1958 datti a Ftan sper il Volg ina chascharia. Reto Pedotti, l'anteriur president communal da Ftan raquinta a nus da sias regurdientschas da la chascharia avant bun 60 onns.
Tge capita cun la veglia chascharia ?
La chascharia è vegnida in pau en ils onns ed i duvrass in'investiziun per renovar ed engrondir ella. Ma precis quai è la gronda sfida. L'interess vid la chascharia na saja avunda grond, manegia Reto Pedotti. Ma el na capituleschia anc betg.


text:
Luthern
Luthern a l'è un cumün svizzer del distret (en todèsch: Amt) de Willisau, in del Canton Lüzerna. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 37.9 km² e in del Dicember 2011 al gh'eva una popolazion de 1353 abitant.
El cumün de Luthern al se tröva a una altitüden de 775 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Eriswil (BE), Hergiswil bei Willisau, Sumiswald (BE), Trub (BE), Ufhusen, Willisau. La popolaziun l'è in magioranza de lengua todesca e de religiun catolega.
Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]
Luthern l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1275 col nom de Lutrun.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
Ligam de föra[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Luthern in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text: Cum fèv a capîr se un cafà l é bån o brîṡa dimónndi? Insåmma, se quand a l andè a naṡèr al fà prufómm e brîṡa pózza; se quand a l sintî l é acsé bån ch’a in vréssi anc; se dåpp ch’a l avî bvó la båcca l’avanza natta, frassca es a n uv tåcca brîṡa ed scabièr un lîter d âcua… Bän, alåura al vôl dîr ch’l é bunéssum! Mo pió che èter, dåpp ch’a l avî bvó, avî da sénter tótt i sû amursén ch’i téṅnen bòta däntr int al zócc. L é cal quèl ch’i i dîṡen “persistänza”, o “sensaziån ed drî dal nèṡ”, es al vôl dîr che al cafà l êra bån magaréṅna.


text:
“Ancheuj la fèj a l’é an crisi” as dis. As podrìa consideresse na consolassion ch’a sìa an crisi ëdcò la fèj ant la siensa, la fèj ant l’òm, la fèj ant la politica o la fèj ant ël progress. A parëss ch’a sìa restane mach pì la dësperassion e antlora la rispòsta, ëd sòlit, a l’é: “Pensomje nen e tiroma anans ël mej ch’i podoma”.
Ël fàit a l’é che tuta sta crisi ëd fej a l’é nen na ròba neuva. S’i penseve che ij dissépoj ëd Gesù a fusso stàit “d’eroe dla fej” i vë sbalieve. Lor a j’ero pròpi tanme nojàutri. Malgré ch’a l’ero testimòni dle còse strasordinarie che Gesù, ël magìster, a fasìa, soa fej ëd lor a l’era soens motobin fiaca, tant da fé anrabié Gesù midem, ch’a-j disìa: “Gent ëd pòca fej!”.
Ël test dl’Evangeli ch’i lesoma ancheuj a comensa pròpi con j’apòstoj ch’a-j ciamo a Gesù: “Mostrane la manera për fé chërse nòstra fej”. La rispòsta ch’a-j dà Gesù, coma ‘d sòlit, a l’é nen ch’a-j dìa peui tanta sodisfassion... A l’é un pò dròla - a la superfice. Gesù a-j dà nen ëd rispòste fàcij, ma ‘d rispòste ch’a son për feje pensé, për feje cambié, prima ‘d tut, soa manera ‘d pensé ‘d lor. E sossì a val ëdcò për nojàutri. Lesoma lòn ch’a-i é ant ël vangeli ‘d Luca, al capìtol dissèt, dal vers sinch:
“Antlora j’apòstoj a l’han dije al Signor: “Mostrane la manera për fé chërse nòstra fej”. E ‘l Signor a l’ha dije: “S’i l’avèisse na fej pcita tanme na grana ‘d smens ëd senëvra, a sarìa bin pro për dì a col moré: ‘Dësreis-te e vate a piantete ant ël mar’ e col èrbo av ubidrìa!”. “Chi é-lo col ëd vojàutri che s’a l’ha un sërvent a lavoré o a pasturé jë strop, e ch’a-j disa sùbit quand che chiel a torna dai camp: ‘Ven sì e butëte a tàula con mi’? Nò, a-j dirà pitòst: ‘Pront-me quajcòsa da mangé e butëte an òrdin për servìme fin-a ch’i l’àbia mangià e beivù. Apress ëd lòn it mangeras e it beivras ti”! Përchè ‘d lòn, ha-lo fòrsi d’obligassion a col sërvent për avèj fàit lòn ch’a l’avìa comandaje? I chërdo che ‘d nò. Parèj, vojàutri l’istess, quand ch’i l’avreve fàit tut lòn che Nosgnor a l’ha comandave, dì: ‘I soma ‘d sërvidor ch’a mérito gnun-e làude: i l’oma mach fàit lòn ch’i l’avìo da fé” (Luca 17:5-10).La prima ròba da dì ambelessì a l’é che na fej genérica, astrata, a l’ha gnun sens gnanca a considerela. La fèj a l’ha da fé arferiment, da pogesse an sù quajcòsa o, për dila mej, an sù Quajdun. I l’oma da domandesse se col “quajcòsa” o quajdun nòstra fiùsa a la mérita opura no. Se nòstra fèj as apògia ans n’idol, a na divinità fàussa, nòstra fèj “a fonsionrà mai” o a l’é na tromparìa. Nòstra fèj a l’ha da pogesse al Dé ver e viv ch’a l’e arvelasse an Gesù Crist. A l’é mach Chiel ch’a mérita nòstra completa fiusa. Antlora i podoma bin “butelo a la preuva”, ma ch’a sia a le condission che Chiel a l’ha stabilìje an soa Paròla, nen a le nòstre. Che lolì a sìa bin ciàir. Costa lession dai vangel a seurt franch bin.
La sconda ròba che Gesù a dis ambelessì a l’é che la fej as peul nen mzuresse. La fej o ch’it l’has o ch’it l’has pa nen. Da na certa mira, a l’é nen quajcòsa ch’a peul chërse o fesse chërse. A l’é vera ch’i podoma avèj d’esitassion, d’indecision, ma la decision i l’oma bin da pijela. Gesù a dis: “Col ch’a l’é nen con mi, a l’é contra ‘d mi, e col ch’a travaja nen con mi a travaja an efet contra ‘d mi” (Luca 11:23). Cora ch’i l’oma pijala cola decision, fin-a na fej ch’a podrìa disse “pcita” a podrìa “fé” ‘d còse strasordinarie, second ël paragon che Gesù midem a fà dla smens ëd senëvra. Lolì a l’é përchè a l’é nen nòstra fèj ch’a “dësreìsa j’erbo”, ch’a l’abia na fòrsa an chila medésima, ma a l’é Nosgnor ch’a cambia le còse se Chiel a decid ëd felo e che noi i na sio ij mojen e ij testimòni. É-lo ch’is fidoma ‘d chiel o nò? É-lo ch’i chërdoma ch’ij sò propòsit as compisso an Gesù Crist? É-lo ch’i vorsoma che sò volèj as compissa an nojàutri e con nojàutri, coma ch’a dis l’orassion dël Pàter?
La tersa ròba ch’a seurt bin da la paràbola “drola” che Gesù a dis an st’ocasion-sì a l’é ch’i l’oma da comprende bin chi ch’a soma nojàutri e, dzurtut, chi ch’a l’é Chiel.
An efet, anans ëd rësponde a la question dla fèj a-i é d’arzolve un problema pitòst seri e ch’a l’ha da fé con nojàutri. I l’oma n’opinion tròp àutra ‘d noi medésim: chi pensom-ne d’esse! Tante vire i pensoma che Nosgnor Dé a sìa a nòstra disposission e ch’a l’abia Chiel da esse nòst servitor! Is ëspetoma ch’a sìa chiel a mostresse - ai nòstri tèrmin. Soens i andoma da chiel coma ch’i andèisso da la serva con la lista dla spèisa, dle còse che chila a l’ha da caté e da fé - për nojàutri! Rendomse cont che Dé a l’é ‘l Creator e Signor dl’univers, ël Ré dij ré e ‘l Signor dij signor. S’a l’é da parlesse ‘d servitor, ij servitur i soma nojàutri, e pa nen Chiel!
Dëdnans a Nosgnor Dé chi som-ne nojàutri? Ëd creature ch’a dipendo da chiel an tut e për tut. Tuìt ij respir ch’i foma e tùit ij bati ‘d nòst cheur a dipendo da soa compiasensa! I l’oma gnun drit an nojàutri ch’i podoma pretende ch’a sio divers da coj che chiel medésim a l’ha stabilì për nojàutri an Soa lej e convension. E peuj, vardoma bin, i podoma spetess-ne ancora men-o ‘d lòn, përchè j’uman - nojàutri - a son ëd creature arvirose ch’a pretendo d’esse ëd dio an lor istess e ch’a veulo esse lor a decide coma ch’a l’han da vive! Magara a fan finta d’esse religios cora ch’as buto an pé ‘d dio e ‘d religion, ma ch’a son cole ch’a-j fan pì còmod! “I vorsoma nen che ‘l Signor, ël Dé ver e viv, a regna an sù nojàutri e i decidoma nojàutri a chi sogetesse!”.
Vera, j’uman a l’han fàit na “guèra d’indipendensa” contra ‘l Signor dl’univers e a chërdo d’avèjla vinciula. A son dësbarassasse ‘d Dé e a l’han dit “I soma nojàutri ij padron an ësto mond e i foma lòn ch’i vorsoma”. ...e peuj quajdun a l’ha fin-a ‘l coragi ëd pretende che ‘l Signor a-j “dimostra soa esistensa” e ch’a scota soa preghiere!? “Ma ndandevla a pijé ant la giaca!”, a podrìa dì Nosgnor Dé - e an efet a lo dis. An efet, tut lòn ch’i meritoma da Chiel a l’é sò giudissi ‘d condan-a!
L’apòstol Pàùl a scriv ant la letra ai Roman: “La flin-a 'd Nosgnor as manifesta dal cél contra minca impietà e ingiustissia dj'òm ch'a craso la vrità e a fan lòn ch'a l'é nen giust. Lor a conossrìo la vrità a rësguard ëd Nosgnor përchè Chiel a l'ha rendujla ciàira, përchè fin-a da la creassion dël mond tùit a l'han vëddù la tèra e 'l cel. A l'é pròpi an considerand lòn che Nosgnor a l'ha fàit ch'as peudo vëdde ciàire Soe qualità invisìbij - Soa potensa eterna e Soa natura divin-a. A l’é për lòn ch’a l'han gnun-a scusa! Éh, a conosso Nosgnor ma 's arfudo 'd rendje onor e 'd dije grassie coma ch'a meritrìa. Bin al contrari, as angagio ant ëd rasonament sensa criteri an sù coma che Nosgnor a dovrìa o a dovrìa nen esse. A n'arzulta che soa ment ëd lor a dventa nebiosa e confusa. A l'han la presunsion d'esse 'd savant, ma a son dventà 'd fòj. Al pòst ëd rende l'adorassion al Dé glorios e inmortal, a adoro 'd buracio ch'a smijo a dj'òm mortaj, a dj'osej, a 'd bestie o a 'd serpent. A l’é për lòn che Nosgnor a l'ha bandonaje a fé tute le còse vërgoniose dont a l'han l'anvìa. A n'arzulta ch'a finìsso për fé 'd còse ignòbij e degradante an tra 'd lor. A l'han dësbaratà la vrità 'd Nosgnor con ëd fandònie e a l'han adorà e servì la creatura al pòst dël Creator, ch'a sarìa da benedì për sèmper. Amen!” (Roman 1:18-25).Se la situassion a l’é parèj - e a l’é parèj, fomse gnun-e ilusion - antlora as peul bin comprende coma Gesù, ant la paràbola ch’i na foma nòstra rilession ancheuj, a dis: “ Përchè ‘d lòn, ha-lo fòrsi d’obligassion a col sërvent për avèj fàit lòn ch’a l’avìa comandaje? I chërdo che ‘d nò”.
Nosgnor Dé a l’ha gnun-e obligassion anvers a nojàutri. “Crisi ‘d fej? Fé pitòst lòn ch’i l’avrìe da fé e ciuto, ch’a sarìa bin mèj!”.
La paròla che Gesù an dis ancheuj a ciapa drit al cheur tùit j’arogant ch’as chërdo d’esse e ch’a l’han mach ëd pretèise, ma, ant l’istess temp, a l’é nen fàita për dëscoragé coj che, con un cheur ùmil a son vnùit da ‘l Signor Gesù Crist coma sò Salvator e Signor con ëd pentiment e fidandse ‘d Chiel. A son vnùit da Chiel përchè Chiel a l’ha ciamaje con amor quand ch’a l’ha dije: “Vnì da mi tùit vojàutri ch'i seve strach e carià, e mi iv daraj arpòs. Buteve an sël còl mè giov e amprendi da mi, ch'i son gentil e ùmil ëd cheur, e i trovreve l'arpòs che vòstr' ànime a l'han da manca, përchè mè giov a l'é 'n belfé a portelo e mè càrich a l'é nen ëd pèis" (Maté 11:28-30).
A l’é parèj che Nosgnor a-j dà soa grassia, la grassia ‘d seurte fòra da sta umanità arvirosa e condanà për fé part dël Regn ëd Nosgnor, un regn ëd pas e d’armonìa, anté che ciaschëdun a stà al pòst ch’a l’é ‘l sò: Nosgnor a l’é Dé e a l’é degn - a l’ha tùit ij drit ëd sovrastansa, e nojàutri i soma soe creature, cole ch’a treuvo ‘l sens ëd soa vita ‘d lor giusta ant ël sërvissi ‘d Chiel, ch’a l’é un Rè bon e giust. Quand ch’i pijeroma ‘l pòst ch’a l’é ‘l nòst, coma ‘d servitor ëd col Rè, antlora i l’avroma ‘dcò la goj ëd sente ch’a l’é vera për nojàutri lòn che Gesù a disìa ai sò dissépoj:
“A-i é nen n'amor pi grand che dé la vita pr' ij sò amis. Vojàutri i seve ij mè amis s'i feve tut lòn ch'iv comando. Iv ciamo pi nen sërvent përchè 'l sërvent a sa nen lòn ch'a fà sò padron, ma i l'hai ciamave ij mè amis përch' i l'hai fave conòsse tut lòn ch'i l'hai sentì da mè Pare. I seve nen stàit vojàutri a serne mi, ma i son stàit mi a serne vojàutri e i l'hai fidave la mission d'andé daspërtut e dé 'd frut, e 'n frut ch'a dura për sèmper” (Gioann 15:13-16).A l’é costa-sì la religion génita. Coma ch’a disìa un magister cristian temp fà: “La forma e l’essensa dla religion a l’é ant ël conòsse, arconòsse e fé part con tut ël cheur a costa obligassion, visadì ëd vive an permanensa an fonsion ëd Nosgnor Dé an tut lòn ch’i soma e ch’i soma bon a fé. A l’é parèj përchè Chiel a l’é Dé: a l’é për motiv ëd Soa natura che sossì a l’é dovuje e ch’a n’é degn. A l’é për sòn che nojàutri is consacroma e is sacrificoma bin volenté a Nosgnor butandse a sò servissi. I lo fasoma përchè Chiel a l’é Nosgnor, përchè a Chiel a l’é quajcòs ëd dovù, e i lo foma con piasì. Serve Nosgnor con tut ël cheur, volenté e con piasì, a l’é nen na ròba ch’a la peussa e ch’a la veuja fé l’òm corompù e dëscadù ant ël pëccà. Përchè costi sentiment-sì a seurto an chiel a l’é dabzògn dl’assion misericordiosa dlë Spirit Sant, quand ch’a argenera na përson-a e a la porta a Crist” W. à Brakel (1635-1711).
N’òm o na fomna ch’a ciama a Nosgnor ëd fé l’esperiensa ëd tut sossì, l’esperiensa dla grassia, a l’avrà pù gnun-a “crisi ‘d fèj”, përchè a trovrà coma ch’a-i é gnente ‘d mèj ant la vita che fidesse an Nosgnor.
2 d’Otóber - Domenica apress Pancòsta ch’a fà 22
Test biblich da lese: Lamentassion 1:1-6; Salm 137; 2 Timòt 1:1-14; Luca 17:5-10
Orassion: Nosgnor tut-potent e etern! Ti ‘t ses sèmper pì dispòst a sente che nojàutri ‘d preghé, e a dé pì che nojàutri i veulo o i mérito; Arversa an sù noi l’abondansa ‘d toa misericòrdia, an perdonandne lòn che nòstra cossiensa a n’ha tëmma, e an donandne cole bon-e ròbe che nojàutri i soma nen degn d’arsèive, s’a fussa nen për ij mérit e la mediassion ëd Gesù Crist, nòst Salvator; ch’a viv e regna con Ti e con lë Spirit Sant, un sol Dé, ora e për semper. Amen.


text:
La squadra da Patrick Fischer perda il tschintgavel gieu da gruppa cunter l'ospitant Russia cun 1:5.
La partida è a fin e sco spetgà ha il favurit ha gudagnà. Il resultat da 1:5 ord vista svizra è fitg clers. Ils Russ èn bain stads la meglra squadra, ma il team da Fischer ha pudì tegnair pitg en blers muments. Cunzunt en il boxplay parevan ils Svizzer sco remplazzads - els n’han laschà nagin gol al vice-campiun mundial.
Quartfinal anc cuntanschibel per Svizra
La Svizra ha anc adina ina schanza da sa qualifitgar per il quartfinal dal campiunadi mundial da hockey a Moscau – malgrà ch’ella ha pers 1:5 cunter la Russia.
1:5, quai tuna suenter ina schlaffada. Ma durant dus terzs ha la Svizra fatg frunt a la Russia, er grazia a ses ferm goli Reto Berra. Pir durant l’ultim terz han ils Russ lura procurà per ina clera victoria.
Oz a las 19:00 gioga la Svizra cunter la Svezia. En ils ultims dus gieus - dumengia cunter Svezia e mardi cunter la Tschechia - stuess la Svizra gudagnar almain dus puncts per pudair entrar en il quartfinal. La sonda ha la Svezia battì la Norvegia cun 3:2, ma cun blera fadia. Cun questa victoria en ils Svedais tant sco sa qualifitgads per il quartfinal.
Definitiv en il quartfinal èn da la gruppa A la Tschechia e la Russia, da la gruppa B il Canada e la Finlanda.
RR novitads 18:00 / RR Sportissimo 12:00 / 17:00


text:
Tal agid porscha l’Agid da victimas dal Grischun, 081 257 31 50. Tge cussegl survegn ina dunna, sch’ella telefonescha l’emprima giada sin quest numer?
Privel acut
Tar l’emprim telefonat fetschian ins ina valitaziun da ristg, di Bettina Melchior, manadra da l’Agid da victimas. Sch’ina dunna e ses uffants sa chattian en privel acut, stoppia vegnir alarmada la polizia u ch’ins procuria per albiert en la chasa da dunnas.
Normalmain ageschian ins dentant pli plaun e cun tutta precauziun. Ins veglia evitar da destabilisar lur situaziun cun in’intervenziun.
Nus na dain betg immediat cussegls, mabain prendain peda da tadlar
Ins emprovia l’emprim da chapir en tge situaziun ch’ina dunna sa chattia: Tge ha ella fatg atras? Co è sia situaziun famigliara? Tge less ella cun ses telefonat? Suenter stoppian ins agir cun precauziun, di la manadra da l’Agid da victimas.
Impurtant saja da dar segirtad a las dunnas pertutgadas da violenza – savens era cun ina terapia – e lura ponderar ensemen cun ellas ils pass necessaris. Sortir dal circul vizius da violenza dovria agid professiunal, di Bettina Melchior. E savens sa tractia quai d’in lung process.
Avant dretgira
Tar quest process tutga per mammas maridadas er il divorzi e da reglar ils dretgs da visita tranter bab ed uffants. L’advocata Susanna Mazzetta posseda blera experientscha cun defender ils dretgs da dunnas pertutgadas. Ina mediaziun na portia en tals cas per il solit nagut ed i dovria ina decisiun da la dretgira.
In cumbat giuridic n’è mai simpel e sch’i va per violenza a chasa batta ina dunna avant dretgira per il solit cunter il bab dals agens uffants. È quai in obstachel?
Ils uffants sajan adina pertutgads da la violenza a chasa, er sch’els survegnian betg sezs fridas, di l’advocata. Las mammas veglian procurar ch’er ils uffants mitschian da questa situaziun.
Ils uffants dattan a las dunnas il curaschi dad ir avant dretgira
Per las dunnas pertutgadas saja la part civila pli impurtanta en in process giuridic. Là decidia la dretgira davart il divorzi, tar tgi ch’ils uffants vivian, tgi che restia en l’abitaziun ed il dretg da contact – pia co vai vinavant. Quai haja dapli paisa.
La vart penala – vul dir da chastiar la persuna violenta – n’haja en la vita da mintgadi da las dunnas betg in'impurtanza uschè gronda.
16 dis cunter violenza
Ils 25 da november è il di internaziunal «violenza cunter dunnas». Quel di cumenza la campagna svizra cunter violenza a chasa.
La campagna dura 16 dis e fa attent che dunnas e mammas èn periclitadas pervi da corona anc pli fitg ch’auters onns. La pandemia sforza da restar a chasa ed en famiglias cun problems da violenza s’accentuescha la situaziun.
En il Grischun sa fatschentan differentas organisaziuns durant quels 16 dis cun la violenza cunter uffants e giuvenils. Il program chattan ins qua, il link avra en ina nova fanestra.


text:
Pervi da la controlla è il tren spezial partì cun in retard da quatter uras vers Hamburg. Radund 30 persunas n'han betg dastgà entrar en Germania. Quai ha communitgà la polizia tudestga.
En vista a l'inscunter da las 20 pli impurtantas naziuns d'industria e novs pajais industrials ha la Germania puspè introducì controllas als cunfins. La controlla è stada ina collavuraziun tranter las polizias da la Germania e da la Svizra, sco er las guardias da cunfin e la polizia da Basilea.
A l'inscunter suprem G20 vegnan spetgads venderdi e sonda passa 100'000 demonstrants. Tranter quels er fin 8'000 ch'èn pronts da demonstrar cun violenza.
Tenor la polizia èn ils protests a Hamburg stads paschaivels fin ussa.
RR novitads 06:00


text:
Tranter Stöckli e ses vendiders haja dà tranter ils onns 2003 e 2018 cunvegnas illegalas davart ils pretschs. Tenor quellas eri scumandà als vendiders dad offrir ils skis ad in pretsch pli bass che quai che Stöckli aveva proponì. Talas cunvegnas cuntrafan a la lescha da cartel. Perquai ha la WEKO cumenzà d’investigar la stad passada cunter il producent da skis. Perquai che «Stöckli» haja cooperà, saja la multa stada pli bassa.
Vendiders èn uss libers da decider pretschs
Il producent da skis saja sa cunvegnì cun la WEKO ch'el na po betg pli fixar pretschs minimals u fixs per vender lur skis. Cun quai èn ils vendiders uss libers da decider ils pretschs. Plinavant saja uss er reglà la vendita da skis da Stöckli online sco era l'import direct e parallel da products da Stöckli.
RR novitads 10:00


text:
Il pachet da mesiras da 900 milliuns francs per l’armada è tradiziunalmain in punct da dispita tranter la sanestra e la dretga en il parlament. La vart burgaisa sustegna per gronda part ils plans da l’armada. Ils sceptichers da la sanestra refusan ils plans irreals da l’armada.
Dus plans chaschunan mal il venter:
- Ils aviuns da cumbat F/A18 duain pudair bittar bumbas. Ils plans eran fruntads sin critica uschia ch’il Cussegl federal n’ha fin uss betg pudì realisar els. La cumissiun per la politica da segirtad dal Cussegl naziunal ha reprendì la pretaisa. La midada dals 30 aviuns da cumbat F/A-18 custass 20 milliuns francs.
- En in cas serius n’avess l’armada suenter paucs dis nagina muniziun pli. Uss decida il Cussegl naziunal sch’el vul investir en muniziun supplementara 225 milliuns francs.
La mesadad dals daners è per ils F/A-18
La mesadad da las investiziuns èn previsas per prolungar il diever dals aviuns da cumbat F/A-18. Quai saja necessari perquai che quai dettia sin il pli baud novs aviuns a partir dal 2025.
Nagina maioritad per abilitad da bumbardar
Encunter la veglia da la cumissiun ha il Cussegl naziunal alura decidì cun 85 gea e 97 na da betg augmentar il credit per bajegiar enturn ils 30 aviuns da cumbat F/A-18 per che quels pon era attatgar objects e truppas estras par terra.
Persuenter ha la chombra gronda acceptà il credit per cumprar per 225 milliuns francs muniziun supplementara per las buis d'assagl e las mitraglias. Ultra da quei duei era ils cars armads da cumbat survegnir nova muniziun.
RR actualitad 12:00


text:
Zén
Zen (Tsen in Piemuntes; Toceno in Italian) a l'è un cumün ussulan de la Pruvincia del Verban-Cüsi-Ossula.
El gh'ha ona popolaziun de 789 abitàncc (dàto del Dicember 2013[1]), cunt ona superfis de 15,8 km² e ona densità de popolaziun de 50 ab./km².
Zen l'è vün di set cumün de la Val Vigezz. L'è tacaa ai cumün de Cravegia e Santa Maria.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Zén l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Nümer de abitant
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2013.


text:
Il fundament per il grond success da la famiglia Hartmann senior e pli tard era junior è stada l’introducziun dal turissem en Grischun. Hotels en stil da chastels e palazis sco per exempel il Kulm a San Murezzan, il Castell a Zuoz ed era l’hotel Waldhaus a Vulpera èn objects dals Hartmann’s. Cun l’arriv da la viafier retica è Hartmann junior stà l’architect dal sez principal a Cuira e da pliras staziuns en Grischun.
Sut il num «Hartmann – l’architectura d’ina famiglia» vul il museum engiadinais a San Murezzan, era in object da Nicolaus Hartmann junior, onurar las lavurs architectonicas da gronda valur. La vernissascha ha lieu ils 27 da december e l’exposiziun dura dals 28 da december enfin ils 20 d'october 2019.
RR novitads 18:00


text:
Gal-Italich de le Marche
El dialet Gal-Italich de le Marche a l'è un dialet gal-italich parlàa in de le Marche cun tant similitüden cun la lengua Emiliana-Rumagnöla. Chel dialet chi l'è parlaa in de la Pruvincia de Peser e Ürbin.
Difüsiun[Modifega | modifica 'l sorgent]
A nord-ovest el Gal-Italich Marchigian el cunfina cul dialet rumagnöl. El cunfin ucidental l'è marcaa dal cunfin cun l'Ümbria. A süd el cunfin lenguistigh l'è no inscì ciar: el pudaria truvass dinturnu a Senigaja, in Pruvincia de Ancona. Ul dialètt de Senigaja a lè un insema de parlat de transiziun cun carateristigh visin anca ai parlad italigh centrai, anche se però se poden amò tacass cumè catalugassiun al dialet Gal-Italich Marchigian.
Esempi de dialet[Modifega | modifica 'l sorgent]
Esempi de dialet de Ürbin[Modifega | modifica 'l sorgent]
- Chi ha i dent, 'en c'ha 'l pan; chi ha 'l sach, 'en ch'a 'l gran.
- 'En t' lamentà: ogni calcc t'el cul t' fa gì avanti d'un pass.
- Poch pan 'en leva la fam, poca legna 'en fa el foch.
- Sa 'na mantella 'en i ce scappa manch 'na bretta.
Una nuvela del Bucasc[Modifega | modifica 'l sorgent]
Dialet de Fano[Modifega | modifica 'l sorgent]
I 'v dig donca che int i temp del prim re de Cipr, dop che Gotifred de Bujon ebb presa la Tera Santa, una sgnora dla Guascogna andò come piligrina al Sant Spolcr; e pò tornò e andò a Cipr, e in quel sit certi scelerät i fecer 'na grossa purcata.
Per 'sta cosa lìa stava tuta sconsolata, e 's lamentava fort, e pensava de gì dal re e dàje 'na quarela. Ma i 'j disser che sarìa fadiga butata, e perchè lu en era bon da gnent; e si en s'arsentiva dle birbonat che fevan a lu, figurétve se vleva arsentirs dle purcarì fat m'ai altr! E in verità santa, s'era fat tant quajon che ci c'era qualcun chi 'j vless mal, s'la sfogava s'a lu, e 'j feva i dispet, e lu stava quiet. La dona, sentend acsì, vedend ch'en c'era da fà gnent de bon, s'è miss in testa de dàj n'arpassatina m'a sta carogna. E piagnend andò a la sua presensa e 'j diss: "Sgnor, i en vengh da te perchè voja esser vindicata dl'insulens che m'han fat m'a me; ma invecc te pregh de dìm com fai té a suportä tut quel che te fan; perchè acsì ciaparò anca la mia s'a la santa pacenza; anzi, t'le darò m'a té che 'l meta sopra le spal, perchè le sai portà tant ben ch'è 'na vera belessa".
El re, che fin inalora era stat un pigr e un minchion, dventò tut in una volta n'altra persona; e com s'alora propi s'arsvejassa da durmì, cominciò a fà la giustisia m'a 'sta dona; e pò s'è miss a fà el cativ s'a tut quei ch'ofendevan m'a lu e m'a la su corona.
Giovanni Papanti, Parlari italiani in Certaldo, 1875, pag. 352
Dialet de Peser[Modifega | modifica 'l sorgent]
A digh donca ch'ai temp del prim re 'd Cipr, dop la conquista fata dla Tera Sänta da Gufred 'd Bujon, sucess ch'na sgnora 'd Guascogna la j'andò 'n piligrinagg m'al Sipulcr 'd nostr Signor, da dò tornand, ariväda ch'la fó a Cipr, da certi sceleräd la fó tratäda pegg d'na cagna. E par quest lamentandse lìa senza alcóna cunsulazion, la pansò d'andä a ricóra dal re. Mo 'c fu chi 'j diss ch'la pardria la fadiga, parchè lu l'era acsè vigliacon e carogna che non sol en pansäva manch pl'idea 'd vandicä giustament i tort di ätre, mo spess en s'däva pansir gnanca di sù, sempr da cla carogna ch'l'era. Sichè chi j'aveva un pò 'd rabia da sfugä, el la sfugäva s'al fäj vargogna o vituperie. Cla dona, santend a cla manira, disprand 'd pudéss vandicä, par arfäss e cunsuläss in quälch mod dla rabia ch'la magnäva drenta, la 's mess in testa 'd fä capì m'al re che lu l'era un gran imbecil. E la j'andò piangend davanti a lu, e la 'j diss: "Sgnorin mi, mé an vengh davanti a té par vandeta ch'a m'aspeta 'd l'ufesa ch'm'è städa fata mo, par sudisfazion 'd quela, at pregh d'insgnäm com t'fa té a sufrì le boiarii ch'a sent a dì ch'i 't fa parchè acsè, imparand da té, mé a possa sufrì la mia in sänta pacenza; che, s'al pudessa fä, Die 'l sa, s'at la regalaria vulantir, 'na volta ch'ti sì acsè bräv a ciapätla in päce."
El re, che fin a cl'ora l'era städ un lenton e un pigron da fä pavura, com s'el s'arsvighiassa dal son, cminciand da l'ingiuria fata m'a 'sta dona, che 'l la vendicò s'a tut el rigor, el dvantò un acident contra chiss'sia che contra l'unor dla sù curona l'avessa avud cor par l'avnì 'd fär chelcò.
ibidem, pag. 353
Dialet de Urbania[Modifega | modifica 'l sorgent]
Donca digh ch'ai temp del prim re 'd Cipri, dóp che Gofréd 'd Bujon ebb artolt m'ai Turchi la Tera Santa, sucess ch'na signora 'd Guascogna git an piligrinagg m'al Sant Sepolcr; e, t'el tornä, riväta ch'fò a Cipri, sochi birbacioni e maladucäti i 'j fenn vergogna. Lìa, puareta, s'la ciapò un bel póch, e 'n s'ne podéva dä päcc; e an tut i modi vléva aricura dal re. Certiduni prò ' 'j dissn ch'avria butäd via la fatiga, per cósa che 'l re era tant mè da póch e viliach, ch'en 'j bastäva de 'n gastigä le birbarì fat m'ai altr, mó en s'däva pr'antés manch 'd cle pió gross ch'i 'j fäven m'a ló própi. Basta dì che si qualchidun éva rabia 'd qualcósa, la sfogäva a fä dispet m'a ló. Cla póra dona al sintì da 'st mód, pers n'ispranza d'otiéna giustizia; mó tant, da già che 'n podéva avé altra consolazion, voss gì a sbefegiä cla marmota del re. E com ch'ij fó dnanz, s'miss a piagna, e 'j diss: "Maestà, i en vengh già da vó pr'avé giustizia dl'infamità ch'm'han fat. No: mó pr'un soliév vorì ch'me fést el piacér d'ansignàm com facét vó a soportä an päcc tut quél ch'so ch've fann tut al giórn m'a vó; s'i podessa 'mparä anch ì a ciapàm só la mia s'a la santa pacenza. Eh! S'podessa davla m'a vó anca quésta! Magära! V'la cedria s'a tut el cór. Vó set bón da mandä gió quést e altr."
Csa v'ho da dì? El re, ch'éra tant babé e poltron, parv ch's'arsveghiassa dal sónn. Principiò da la birbaria fata m'a cla dona, ch'la gastigò a msura 'd carbon; e pu da quél un só, qualunch despet o boiaria ch'ässen fat o m'a ló o m'a chissessia, le fäva pagä tut senza misericordia.
ibidem, pag. 354-355
Dialet de Ürbin[Modifega | modifica 'l sorgent]
Donca digh ch'al temp del prim re di Cipri, dop pijat la Tera Santa da Gottifré di Buglione, sucess ch'na sgnora civila vols gì artrovä 'l Sepolcher. int l'arnì, riväta m'a Cipri, certi birbacion i dicen 'na mochia 'd vilanii. E lia, piagnend com 'na dispräta, vleva gì arcóra m'al re. Mo 'j dess socc'dun ch'avria sprecäd el viagg, perch'era tant minchion e tant bon ch'en j'importava gnent d'quel ch'fäven m'ai alter, e manch s'la piäva s'däven fastidi m'a lu. E quei pò ch'ce l'aveven, 'j fäven 'na mochia 'd dispet per fàl arabì. Quand cla sgnora sentì acsé, s'a la rabia d'en podéss piò sfogä, pensò anca lìa 'd fä 'j dispet e 'd dä guäi m'al re. E piagnend ce gì sóbit, e 'j dicè: "Sgnór mìa, i en sò vnuta minga da té per dmandàt ragion 'd quel ch'm'han fat m'a mé, mo sò vnuta pr'imparä com fé té a stä set quand t'ne dighen e 't ne fan tant, com'ho sapud dianzi; acsé anchì potria fä l'istess e armeta el cor in päcc; sindonca 's podessa, Dì el sa, com picicaria gnicosa m'a té, ch'é le spal tant bon".
El re, ch'era gid semper piän, com s'en dormissa piò, cminciand da quel ch'even fat m'a clìa, dventò un diavol s'a tot quei ch'dop fäven qualcosa contra dla su corona.
ibidem, pag. 355-356
Dialet de Montemarciano[Modifega | modifica 'l sorgent]
Digh donca ch'n tempi dël prim re 'd Cipri, dop la presa dla Tera Santa da Guttifrè 'd Buglion, succ'dè ch'una signora 'd Guascogna fè un viagg longh fina al Spolchër; 'd là arturnand e arivata en Cipri, certi omnacci 'j dicenn tant brut coss. E lìa, non putendës dà pacc, pënsò d'andà a ricur dal re. Ma 'j fu dit da certi, ch'ës butaria via la fatica, perchè lu era un om cuscì cujon e bon da gnent, chë non sol s'a la ragion gastigava el mal ch'era fat ai altri, ma non sëntiva gnent manch pr'ombra 'd quel chë facéan a lu, 's piava su tut com gnent s'a la vërgogna 'd tuti. Vedi: chi l'aveva s'a lu, la sfugava s'al faj i dispeti, e s'al dìjen una muchia. Cla dona, sëntend quest, e non sapend com s'vëdcà, pr'avèla 'd venta 's mes ënt la testa a fàl passà p'na carogna. E andàa piagnend dnanz a lu, 'j diss: "Signor mì, io non viéngh dnanz a te për vëdcàmm d'quel ch'm'è stat fat d'mal; ma pr'avè una sudisfazion, t'pregh a vulèm dì com fai tu a supurtà quel ch'sent a dì ch'fan a te, për putèm ërgulà a supurtà s'a la pacenza quel ch'fan a me, ch'el sa Dio, s'el putess fa, com t'el daria, sapend ch'el porti tant ben".
Il re, ch'era stat finadè un martuf, com së svejass alora, cuminciand dal mat fat a 'sta dona, ch'ben ben el gastigò, da quel mument dventò un can s'a tuti qué ch'cumëtevën qualchëcò contr'ëd lu.
ibidem, pag. 83-84
Dialet de Sinigaja[Modifega | modifica 'l sorgent]
Digh donca ch'ent i temp dël prim re 'd Zipër, dop la presgia dla Tera Scianta fatta da Gottifrè 'd Bujon è suzzess ch'na scignora 'd Cascogna in pelegrinazz era gita al Spulchër, d'indov turnand, rivata a Zipr, fu da 'n po' 'd sëlerati omi sa cativ disprezz ultrazata. Aliora lìa s'è duluta senza nisciuna sodisfacion, e ha pensat da ricur al re. Ma 'j fu dit dit ch'saria roba butada al vent përcò era un smacon e n'era bon da nient, e ch'non sol non gastigava lë baronad fat m'ai altri, ma anci anch lu 'n supurtava senza fin s'a 'na vigliacaria vergugnosa; in tant che chi ce l'avea s'a lu 's sfugava fadendij calch dispet. La dona, sentend 'sta cosa, disprata d'avè vendeta, pur për sfugà in calca manièra la bila ch'avea ent el cor, s'miss in testa 'd volè mortificà 'st re. E gita da lu piagnend, ij diss: "Signor mia, ì en viengh da te pr'avè zustizia dl'inzurie ch'm'han fat, massiben t'pregh a fàm capì com fai a sufrì chel ch'm'han dit ch't'han fat, përcò io imparand da te pudess mandà su la mia s'a la pacenza; ch'se 'l pudria fà, el sa Dio si 't la daria s'a tut el cor, zà ch'et lë sai scrulà cusì ben".
Al re, ch'sin chì era stat un pultron, com s'svveghiass dal son, incuminziand a fà ben ben zustizia për l'afar dë 'sta scignora, da cla volta in pò 's miss a dà adoss s'a tuta la forza a clë përson ch'avessër infastidit m'a l'unor dla su curona.
ibidem, pag. 85


text:
Las palids èn in lieu per sorts protegidas. Quai manegia er la manadra da projects per natira e cuntrada dal Parc Ela, Regula Ott. En las palids datti per exempel relativ paucas substanzas nutritivas. Vinavant è il fund fitg asch. Per surviver là ston ins esser adattà bain.
En palids chattan ins vinavant blers insects, sco per exempel il salip da palì u differentas sorts libellas. Ina planta ch'ins vesa savens en las palids è la minalva. Palids bassas èn per il solit bunamain cuvertas cun questas plantas.
Vinavant datti er duas sorts plantas che maglian charn: la drosera cun feglia radunda e la grassetta. Ellas sa nutrischan dad insects, per uschia cumpensar las relativ paucas substanzas nutritivas en l'aua.
Dus tschientaners desastrus
Ils ultims 200 onns èn bunamain 90% da tut las palids vegnidas destruidas. Quai tenor cifras da l'Uffizi federal da natira. Surtut en il 20avel tschientaner han ins tratg ora l'aua da las palids, per duvrar la surfatscha sco pastgira u sco terren cultivà. Vinavant han ins nizzegià la turba (Torf) da las palids per far fieu.
Perquai ch'ins ha destruì adina dapli palids, èn las plantas ed ils animals che vivan là periclitads. Els èn spezialisads fermamain sin la vita en las palids e na survivan betg usche facil en auters abitadis.
1987: Palids vegnan protegidas
L'onn 1987 ha la populaziun svizra dentant decidì da proteger las palids. Cun 57,8% Gea han las Svizras ed ils Svizzers acceptà l'iniziativa da Rothenthurm, ch'ha mess sut protecziun las palids. En la Constituziun federala datti dapi lura in paragraf che protegia palids e cuntradas da palì «da bellezza speziala e da muntada naziunala [...]».


text:
En la Cadi han ins vis il luft-tscherver l'emprima giada l'onn 1998. Curt suenter è el svanì e tuttenina è el puspè turnà. Il luf-tscherver sa nutrescha surtut da selvaschinas pli pitschnas ed el na stgarpa betg nursas. Perquai n'è el nagin problem per l'agricultura. Dacurt han ins uss puspè vis il luf-tscherver en Surselva, sin il territori da la vischnanca da Sumvitg.
Surselva Sin ils fastizs dal luf-tscherver
Ins vesa darar il luf-tscherver. Dacurt han ins dentant puspè vis el en Surselva - quai sin il territori da la vischnanca da Sumvitg.
rtr/cl


text:
Übold
Übold o anca Ambold[1] (nom ufizial in italian: Uboldo) al è un cumün da la Pruvincia da Varés. El gh'ha 10 658 abitant (dato del Dicember 2015[2]), 'na süperfis de 10 km² e 'na densità de 1 066 ab./km². L'è tacaa ai cumün de Scerr (MI), Gerenzan, Uricc, Rescaldina (MI) e Saronn.
Evoluzion demografega[Modifega | modifica 'l sorgent]
L'andament del nümer de abitant del cumün de Übold l'è mustraa in de la tabela chi de sutta
Abitàncc censìcc
Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]
- ↑ Teresa Cappello, Carlo Tagliavini, Dizionario degli Etnici e dei Toponimi Italiani, Bologna, ed. Pàtron, 1981.
- ↑ Statìstiche demogràfiche ISTAT. Statìstiche sö la popolasiù del Istitùto Nasiunàl de Statìstica relatìve al 31 de Dezember 2015.


text:
Ils 13 da mars 2001 hai dà – tenor il rapport d’inquisiziun – ina cumbinaziun da circumstanzas disgraziadas. Jacques Du Plooy è vegnì sutterrà da material al funs da la gallaria. El aveva 23 onns. La pli giuvna unfrenda dal tunnel da basa dal Gottard.
Durant in visita a sia fossa a Johannesburg entupain nus sia mamma Cecilia Engelbrecht. Pertge el? El era uschè gugent en Svizra. E Ronel Nortje sa regorda che ses frar na vegniva mai sin visita cun mauns vits: «El aveva emplenì naiv da la Svizra en ina buttiglia e cur ch’el è arrivà qua, era quella aua. Ed el a ditg a mai: Quai è naiv! Salva quella!»


text:
Quai ch'è confermà
- In camiun charra cun 80 km/h tras la fulla da millis da persunas ch'èn sa radunandas sin la Promenade des Anglais a Nizza in occasiun dal fieu artifizial per la festa naziunala franzosa.
- Almain 84 persunas vegnan mazzadas, 18 èn en stadi dad «urgenza absoluta», ina tschinquantina è blessada levamain.
- L'attentader è vegnì sajettà da la pulizia. I sa tracta dad in um franzos (31) cun ragischs tunesianas. Colliaziuns cun organisaziuns da terror islamisticas n'èn actualmain vegnì enconuschentas naginas.
- Il president franzos François Hollande discurra dad «in'attatga cun caracter terroristic». La regenza franzosa ha prolungà il stadi d'urgenza per trais ulteriurs mais.
- ll Departament federal d'affars exteriurs conferma la mort dad ina Svizzra, sclerescha dentant inavant.
Tenor las infurmaziuns actualas ha il ministeri franzos da l'intern confermà entant che 84 persunas èn vegnidas mazzadas. 18 persunas blessadas èn en stadi dad «urgenza absoluta» ed ina tschinquantina saja levamaing blessada.
Il camiun alv na martgà era s'avischinà a la fulla sin la renumada Promenade des Anglais a Nizza, ha alura accelerà a moda marcanta ed è charrà viaden en la fulla da persunas ch'aveva observà il fieu artifizial da la festa naziunala franzosa dals 14 da fanadur. Il camiun saja charrà sin ina distanza da dus kilometers atras la fulla.
Sajettadas – dal manischunz da camiun e da la polizia
La polizia da Nizza conferma che quai haja dà sajettadas tranter la polizia ed il manischunz dal camiun. Il manischunz dal camiun saja vegnì sajettà giu. La polizia haja entant chattà documents en il camiun, rapporta l'agentura da novitads franzosa AFP sa referind sin la polizia. I sa tractia dals document d'in um franco-tunesian da 31 onns.
Questa bun'ura discurra il president franzos François Hollande dad «in'attatga cun caracter terroristic». Per oz avantmezdi ha Hollande clamà ils ministers responsabels ad ina sesida per la segirezza e la defensiun. Il minister da l'interiur Bernard Cazeneuve saja al lieu a Nizza. Hollande vegn spetgà en il curs dal di.
L'attatga a Nizza è capitada otg mais suenter l'attatga a Paris dals 13 da november 2015. Durant las attatgas en tschintg differents lieus a Paris eran vegnidas mazzadas 130 persunas.
Mo uras avant l'attatga, a chaschun da ses pled per la festa naziunala, aveva il president franzos François Holland annullà il stadi d'urgenza che valeva en Frantscha dapi las attatgas dal november da l'onn passà. Uss è il stadi d'urgenza vegnì prolungà per trais mais.
Il Departament federal d'affars exteriurs sclerescha actualmain sch'era Svizras u Svizzers èn vegnids per la vita a Nizza.
Il numer da telefon d'urgenza franzosa per persunas da l'exteriur:
0033 1 43 17 56 46


text:
Ins examineschia, schebain serrar tut las plattafurmas, ubain era mo questas che cuntrafetschian a la lescha, ha ditg il schef da la cumissiun per servetschs da finanzas Choi Jong Ku. S'exprimì è Ku suenter ch'ina da las valutas virtualas – il Bitcoin – era vegnida sut squitsch.
Avant avevan medias sidcocreanas rapportà ch'il stadi pondereschia da scumandar valutas virtualas. La Corea dal Sid vala sco in dals centers per speculaziuns cun valutas virtualas.
Gia avant avevan medias en l'Asia rapportà che la China pondereschia da bloccar il commerzi cun talas valutas virtualas.
Valutas volatilas
La valuta virtuala la pli enconuschenta Bitcoin è fitg volatila. Avant in onn valeva il Bitcoin anc main che 1000 dollars. Aifer dus mais era il curs dal Bitcoin sa dublegià sin 20'000 dollars. Dacurt è'l però puspè crudà sut 10'000 dollars. Dapi mesemna è il curs sa reducì per 27%.
RR novitads 09:00
cripto-valuta
Valutas virtualas, ubain cripto-valutas, èn meds da pajar che na sa basan betg sin ina banca centrala, mabain sin la confidenza en la valuta sezza. L'emprima tala valuta è il Bitcoin (2009). Dapi lura datti adina dapli da questas valutas. Crititgà vegn ch'i pussibiliteschian pajaments anonims en la rait.


text:
Var 80 persunas èn stadas a l'infurmaziun en chasa da scola a Sumvitg, per gronda part glieud giuvna. Quai è stà ina surpraisa per il suprastant Robert Candinas.
«Jau hai grond plaschair che tanta giuventetgna ha dà suatientscha a nossa invitaziun. Jau n'avess betg quintà cun tanta giuventetgna».
Perquai che la scola da Sumvitg na vegn betg duvrada pli davent da quest onn da scola, saja vegnì l'idea ord la populaziun da far ord la scola abitaziuns u studios, quai che manchia en vischnanca, declera Robert Candinas. Ina idea ch'ina gruppa da lavur ha lura persequità vinavant e la finala ha la vischnanca laschà far in architect in studi.
Abitaziuns enstagl stanzas da scola
Il studi saja ina giada ina proposta per mirar tge che la giuventetgna pensia. Il studi prevesa da far quatter abitaziuns en l'auzada sisum. Ord mintga stanza da scola duai quai dar in'abitaziun da 2 1/2 stanzas. Uschia datti duas grondas cun 78 fin 91 m2 e duas pitschnas da 48 fin 57 m2. L'idea è che la construcziun da las abitaziuns è bunmartgà, per uschia era avair pretschs da locaziun bass, declera Robert Candinas.
Pront sin l'atun 2019
L'idea da far or da la scola abitaziuns, ha la giuventetgna laschà plaschair. I saja probabel la pli prudenta idea tge far cun la chasa da scola che na vegnia betg pli duvrada, hai gì num. Sco quai ch'i è sa mussà, hai era giuvnas e giuvens ch'avessan interess da fittar ina da questas abitaziuns. Sco Robert Candinas ha ditg, veglia el ussa evaluar ils questiunaris che la giuventetgna ha emplenì ora durant la saira d'infurmaziun e lura clamar ensemen la gruppa da lavur ed intgins giuvenils per lavurar ora pli detagliadamain l'idea. Sch'i va tenor Robert Candinas, duai il project lura vegnir integrads en il budget da l'auter onn uschia che las lavurs pon cumenzar l'entschatta 2019. Sin pli tard il settember 2019 duessan las abitaziuns lura esser prontas.
RR actualitad 08:00


text:
Oceana Galmarini, 24, oriunda d’Ardez, è redactura da «Battaporta» e moderatura/redactura da l’emissiun d’infurmaziun per uffants «Minisguard». Ella lavura dapi il 2013 tar RTR ed ha frequentà la scola da schurnalissem MAZ a Lucerna. Il 2016 ha Oceana Galmarini plinavant lavurà sco praticanta tar la «Rundschau», l’emissiun da politica ed economia da SRF. Sper la moderaziun tar il «Telesguard» resta Oceana Galmarini redactura da «Battaporta», «Minisguard» e dal «Profil».
Gievgia, ils 17-05-2018 moderescha Oceana Galmarini l’emprima giada il «Telesguard» e cumplettescha uschia il team da Isabella Wieland, Corina Schmed e Livio Foffa. Oceana Galmarini daventa successura dad Annina Campell che ha bandunà RTR per la fin d’avrigl 2018.
Moderaziun «Minisguard»:
Nina Defuns è la nova fatscha dal «Minisguard». Ella ha 22 onns, è oriunda da Trun e lavura dapi il 2016 tar RTR. Nina Defuns è actualmain stagiaire/redactura dal «Telesguard» e frequenta la scola da schurnalissem MAZ a Lucerna.
I buglia en il Grischun: Quests dis ha in scandal scurlattà tras l’entir chantun. La Cumissiun da concurrenza (CumCo) ha scuvrì il pli grond cas da cartels ch’igl ha dà en Svizra en la branscha da construcziun. Interpresas da l’Engiadina, da la Val Müstair e punctualmain era dal rest dal chantun vegnan inculpadas e sancziunadas per avair coordinà sur onns las lavurs e per avair sa cunvegnidas a pretschs, sin donn e cust da privats e dal maun public. Interpresas, uffizis ed era la regenza grischuna èn sut pressiun ed en la buglia – be in mais avant las elecziuns chantunalas. Co ha quai pudì capitar? Tgi è entretschà en quest scandal? Tgi avess stuì s’intermetter? L’emissiun Cuntrasts tschertga respostas e dat scleriments en tut la pulvra leventada durant ils davos dis.


text:
Elecziuns, votaziuns e cartels – Mintga cusseglier guvernativ ha gì da cumbatter cun sfidas. Il cartel d'impressaris era ina da las grondas, surtut per Jon Domenic Parolini. Parallel cun il cumbat electoral ha el stuì sa fatschentar cun bleras reproschas. Ils impressaris han dentant er fatschentà Mario Cavigelli. Sco president da la regenza Grischuna è el stà en il focus. Vinavant è l'iniziativa encunter la chatscha speziala stada ina gronda sfida per el.
WEF, finanzas e votaziuns
La pli gronda sfida da Christian Rathgeb è stada al cumenzament da l'onn. Sco minister da segirtad è il WEF a Tavau cun tut ses giasts prominents stà ina gronda, ma era bella sfida. Martin Jäger è dentant sa fatschentà da las votaziuns. Per l'emprima giada sco cusseglier guvernativ ha el gì votaziuns che han pertutgà directamain sia lavur.
Sco ministra da finanzas han surtut ils raps fatschentà Barbara Janom-Steiner. La pli gronda sfida: la refurma da la gulivaziun da finanzas.
RR actualitad 17:40


text:
Kehrsatz
Kehrsatz a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca. La süperfiss del teritori del cumün l'è de 4.4 km² e in del Dicember 2010 al gh'eva una popolazion de 4084 abitant.
El cumün de Kehrsatz al se tröva a una altitüden de 570 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Belp, Köniz, Muri bei Bern, Wald.
StoriaModifega
Kehrsatz l'è menziunaa la prima volta in de l'ann 1281 col nom de Kersaz.[1]
L'andament storegh de la popolazion l'è indicaa in de la tabela chi de sotta:[1]
RiferimentModifega
Ligam de föraModifega
- Kehrsatz in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.


text:
Dapi il 1929 è il chanal da glatsch a San Murezzan serrà per dunnas. Mo umens sur 18 onns e commembers dal club dastgan trenar e scarsolar sin il Cresta Run. Quai scriva il club ch'è possessur dal Cresta Run sin sia pagina d'internet.
Per las dunnas da l'armada britannica datti dentant ina lubientscha speziala. Er ellas pon sa participar a la concurrenza annuala sin il Cresta Run. Er en il passà hajan ins gia da sumegliantas lubientschas. Uschia hajan per exempel dunnas da commembers dal club survegnì la lubientscha d'entrar il territori pensà mo per umens, declera il secretari dal club Gary Lowe.
I vegn pretendì che l'armada, che finanzieschia 50 enfin 60 manischunz, haja fatg pressiun sin il club. Quai snegescha Lowe dentant.
RR novitads 12:00


text:
Tenor l'agid svizzer per la muntogna saja l'Hotel Piz Linard vegnì nominà per sias chombras individualas e perquai ch'el integreschia producents locals. Cun la plattafurma online WarmesBett na vegnia betg be purschì da prender a fit abitaziuns secundaras, mabain tut il servetsch dal cudeschar fin il nettegiar.
Tut en tut ha la giuria dal Prix Montagne cun il president Bernhard Russi, anteriur skiunz, nominà sis projects ord la regiun muntagnarda. Sper ils dus projects grischuns cumbattan er Bernatone Alphornbau da Habkern BE, la Fondazione Alpina per le scienze della vita ad Olivone TI, Gomina da Niederwald VS e il partenadi tranter las pendicularas cun la vischnanca da Naters VS. Tut quests projects mussan ch’interpresas en las muntognas ston esser innovativas e flexiblas.
Il Prix Montagne è dotà cun 40’000 francs e vegn surdà ils 31 d'avust a Berna.
RR novitads 11:00


text:
In zic dapli che la mesadad dals dumandads guarda entant pli fitg sin la sanadad e sa dapli davart lur sistem d'immunitad. Surstar fa però che 30% patratga dapi la pandemia main savens vi dal murir e la mort ch'anc avant. Prest tuttina blers han però dapli tema da novas malsognas e pandemidas.
Svizras e Svizzers avessan gugent dapli sex
Il studi che sa fatschenta cun l'avegnir da la sanadad ha però er vulì savair co ch'i stat cun la vita sexuala da la glieud. E qua vegni ora cler: Las Svizras ed ils Svizzers avessan gugent dubel uschè bler sex, pertge bun la mesadad dals dumandads è da l'avis che quel haja in effect positiv sin il sa sentir e la sanadad.
En media han Svizra e Svizzers 5,4 giadas al mais sex. Tenor il studi avessan ils umens dentant gugent 10,8 giadas al mais sex e las dunnas 8,3 giadas. Passa 2'000 persunas èn sa participadas al studi.


text:
Tge fatschenta artists giuvens ch’èn creschids si en nossas regiuns muntagnardas? Cun tge inspiraziuns turnan els da l'ester a chasa? L’exposiziun actuala da la Cularta a Laax sa deditgescha a creaziuns da Jaromir Kreiliger, Elena Könz, Rafael Summerauer e Fadri Cadonau – fotografias, sculpturas, maletgs ed installaziuns da quatter artists giuvens fitg differents. La Cularta cun ina plattafurma per newcomers, dentant era ina exposiziun che ha lieu durant la stagiun che la blera glieud è a Laax.
RTR Telesguard 17:40


text:
Il Cussegl naziunal tracta questa mesemna l'iniziativa da la PPS «Dretg svizzer enstagl da derschaders esters». Cun l’iniziativa vul la partida populara evitar ch'il dretg internaziunal ha en tschertas dumondas dapli paisa ch'il dretg svizzer ni decisiuns a l'urna. Votums emoziunals e cuntravers èn garantids.
E betg main emoziunal vai lura gist vinavant. Quai cun la debatta davart la lescha d'armas. La dumonda è sche la Svizra duai surprender per ina buna part las leschas pli severas che valan da nov per tut ils pajais commembers da la cunvegna da Schengen.
Purs cunter dapli commerzi liber
La segunda emna cumenza en la chombra gronda cun ina discussiun davart in rapport dal Cussegl federal. En quel skizzescha lez il futur da sia politica agrara. L'Uniun purila svizra ha il cuntegn da quai rapport dentant grittentà uschè fitg ch'ella pretenda da renviar il rapport al Cussegl federal. Fatg siglir la chicra ha als purs cunzunt ina passascha nua ch'il Cussegl federal declera ch'el vul a media vista, avrir la fiera agrara svizra, quai cun ulteriuras convenziuns da commerzi liber.
Ed in ulteriur project pli grond tracta la chombra gronda a la fin da la sessiun, la refurma dal dretg d'aczias. In tema brisant - la promoziun da dunnas en la direcziun ed en il cussegl d'administraziun d'interpresas grondas.
Interpresas duai controllar egualitad da paja
Cun dumondas d'egualitad s'occupa questa sessiun era il Cussegl dals chantuns. Cun la revisiun da la lescha federala d'egualitad duain las interpresas cun dapli che 100 emploiadas ed emploiads vegnir obligadas da controllar regularmain sche las dunnas gudognan per la medema lavur medem bler sco il umens.
Per egualitad en in'autra furma vai era tar il project da taglia 17. Il project precedent, la lescha davart la refurma da l'imposiziun da taglia sin interpresas 3 (USR3) ha gì fatg naufragi il favrer avant in onn. Ina raschun era che la maioritad da las votantas e dals votants ha gì il sentiment ch'i mancava l'equiliber tranter las reducziuns da taglia per las interpresas e la cumpensaziun da quellas sperditas. La cumissiun dal Cussegl dals chantuns presenta ussa ina proposta che cuntegn ina simmetria. Per mintga franc reducziun da taglia per las interpresas duai dar in franc supplementar ella cassa da l'AVS. I vegn ad esser interessant d'observar sche quella cumbinaziun nunusitada chatta ina maioritad en la chombra pitschna.
Schluccar protecziun dal luf
E per finir anc il luf. Lez è tema en la revisiun da la lescha da chatscha ch’il Cussegl dals chantuns tracta en la segunda emna. La cumissiun propona da schluccar la protecziun dal luf uschia ch'i duai esser pussaivel da regular il dumber da lufs en ina regiun. Quai sch'els fan donns ni pericliteschan carstgauns.
RR actualitad 12:00


text:
En la cursa cunter il temp a Düsseldorf era be il Brit Geraint Thomas pli svelt ch’el.
Sin ils 14 kilometers ha Küng pers tschintg secundas sin Thomas. Terz è vegnì il Bieloruss Wassil Kirijenka. Chris Froome, il victur dal Tour de France da l’onn passà, è vegnì sisavel. Il campiun mundial actual da la cursa cunter il temp e matador local, Tony Martin, è daventà quart.
Alejando Valverde sa tschentà en l'ospital
Per il Spagnol Alejandro Valverde è il Tour de France gia a fin.Valverde, che valeva sco in dals favurits dal Tour, è crudà grevamain tar la cursa cunter il temp a Düsseldorf. El è vegnì transportà a l’ospital. I vegn suspectà ch’el haja rut plira ossa. Il ciclist rutinà era glischnà ora en ina curva e collidà cun ils giatter a l’ur da la via.
RR novitads 20:00


text:
L'iniziativa vul cunzunt cumbatter il dumping da paja. Cunfinaris duain vinavant chattar lavur. Quai dentant be là nua ch'i dovra propi tals e nua che naginas persunas indigenas vegnan remplazzadas. Sco quai che l'agentura da novitads sda scriva, pudessi la realisaziun dentant vegnir difficila.
L'Italia reagescha senza targlinar
Senza la libra circulaziun da persunas sajan las relaziuns tranter la Svizra e l'Uniun europeica en privel, ha ditg il minister da l'exteriur talian Paolo Gentiloni. El avertescha da metter en privel las relaziuns tranter la Svizra e l’UE. Ed il president da la regiun Lombardia, Roberto Maroni (Lega Nord), ha annunzià cuntramesiras per defender ils dretgs dals lavurants.
RR novitads 17.00/22:00


text:
L'acziun da protesta è vegnida organisada via medias socialas. Ina demonstraziun sco tala n'èsi dentant betg stà. Las associaziuns da töffists en Svizra avevan s'exprimì cunter ina demonstraziun. I na saja anc betg temp – ins veglia all'entschatta anc empruvar cun la via politica.
Motiv per l'acziun èn duas iniziativas parlamentaras che la cussegliera naziunala Gabriela Suter (PS/AG) ha inoltrà durant la sessiun da zercladur. Per l'ina pretenda ella ina basa legala per far diever da radars da canera. Per l'autra pretenda ella in scumond general per töffs cun dapli che 95 decibels en il star.
Malgrà corona n'han ils participants sin la plazza federala betg purtà mascrinas. La polizia ha observà la protesta, n'ha dentant betg intervegnì.


text:
Ils pli gronds donns noda la viticultura von Tscharner en sias vignas a Jenins. Per part fin a 90% dals chatschs sajan schelads. Pli ensi ch’ins vegnia e meglier ch’i guardia ora cun las vits, manegia Johann-Baptista von Tscherner, il viticultur e manader operativ da la viticultura von Tscharner a Rehanau. «Cuira è in zic meglier, ed mitschà il meglier da la schelira èn Domat e Favugn, nua che mo 20% dals chatschs èn schelads.»
Dependa er da la sort
I dependia dentant betg mo dal lieu che las vignas èn, mabain era tge sort da vit ch'ins haja, declera il spezialist. Pertge tut tenor sort, chatschian ellas pli baud e sajan lura era pli sensiblas per la schelira. Uschia ha el per exempel bain savend ch’il Chardonnay è pli sensibel, stgaudà durant duas notgs en questas vignas ed ha uschia pudì spendrar bun 50% dals chatschs. Tar il «Gerwürztraminer» e tar il «Completer» ha el perencunter 90% dals chatschs ch’èn schelads, perquai ch’el n’ha betg stgaudà.
Donns effectivs n’èn betg anc clers
Con gronds ch'ils donns èn ussa dentant effectivamain en las 5,5 hectaras vignas ch’els possedan, na sa Johann-Baptista von Tscharner betg dir precis. Quai dependia in zic da l’aura dals proxims dis ed emnas e quants dals chatschs secundars che sajan schelads. Definitiv quinta el da pudair dir quai en bun trais emnas. A Jenins, nua ch’els possedan bun 1 hectara, è el dentant gia ussa persvas d’avair pers almain 40%.
Fin 200’000 CHF sperdita
Tut en tut quinta el cun ina sperdita tranter 100’000 e 200’000 francs quest onn pervia da la schelira – quai tar ina svieuta annuala d’in tras l’auter 700'000 francs.
In’assicuranza cunter la schelira n’ha el betg fatg. Quella saja era memia chara. Tge ch’el vegnia a far encunter ch’i na dettia betg puspè l’onn proxim uschè gronds donns, na sa Johann-Baptista von Tscharner betg anc dir. «L’emprim ston ins analisar tge ch’è schabegià quest onn, tgi ch’ha fatg tge, e tge ch’ha nizzegià il meglier avant che dir, tge far meglier l’onn proxim.»
Laschar il chatsch supplementar
In’autra varianta saja da laschar star il chatsch supplementar che saja sparì ils ultims onns perquai ch’i n’haja betg pli schelà. E quest onn sajan ins stà in zic naìv cun crair ch’i na schelia betg dus onns en seria.
Mirar ussa da survegnir dapli terren a Favugn nua ch'ils donns èn stads massiv pli pitschens che a Janins na saja dentant nagin'opziun. Da principi saja quai gea dapertut bun da cultivar vignas. Il problem saja plitost d'insumma survegnir nov terren respectiv d'anc pudair cumprar novas vignas en il Grischun.
RR actualitad 07:00


text:
- La tschertga dal pilot da la F/A-18 è vegnida interrutta pervi da la trid'aura ed il privel da lavinas.
- Restanzas da l'aviun aveva l'armada chattà enturn mardi mezdi.
- Ils signals dals emetturs d'urgenza èn stads memia curts per localisar ubain identifitgar els.
Curt avant avevan ils responsabels anc communitgà che la tschertga vegnia era cuntinuada la notg. Sco quai ch'il Departament da defensiun communitgescha saja la tschertga difficila. Ella vegnia uss interrutta pervi da la trid'aura ed il privel da lavinas. En acziun èn spezialists da muntogna da l'armada. Ulteriurs spezialists sajan pronts da vegnir sgulads al lieu.
Sper l'armada sajan en acziun era la Rega, helicopters da las polizias chantunalas da Turitg e Berna. Anc adina vala il scumond da sgular per la regiun enturn il pass dal Susten.
Suenter avair sursgulà il lieu ha descrit mardi suentermezdi il schef dal corp dals pilots professiunals, Felix Stoffel, il lieu sco foppa profunda cun spundas da glatschers stippas. Là hajan ins constatà in surfatscha naira sin il grip, pauc sut la cresta, e pitschna tocca da l'aviun; quai datiers dal «Hinter-Tierberg» sin radund 3000 meters sur mar.
Per tals cas datti emetturs d'urgenza. Tenor l'armada dettia quai en quest cas 3 emetturs:
- vi da l'aviun
- vi dal sez catapultabel
- vi dal pilot
Ins haja bain registrà tals signals il glindesdi. Ils signals sajan però stads memia curts per als localisar ubain insumma identifitgar, sch'i vegnian da quest aviun, ha ditg il schef dal corp da pilots professiunals, Felix Stoffel.
Tschertga cun impediments
Suenter che la tschertga ord l'aria n'è betg stada pussaivla glindesdi saira, han il mardi trais helicopters pudì continuar la tschertga ord l'aria. Els han uschia localisà il lieu da la crudada curt suenter mezdi.
Tuttenina sparì
Glindesdi a las 16:05 aveva l'armada pers il contact cun il pilot e n'aveva era nagins signals da l'aviun F/A-18 ch'eran en la regiun dal Susten. Tar la mala vista tras l'aura n'aveva l'armada betg pudì lantschar tschertgas ord l'aria; colonnas da tschertga a pe eran en funcziun en la regiun dal Susten.
Aura betg extraordinaria per in manever
Tar il manever previs saja la situaziun meteorologica bain stada uschia ch'ils pilots sajan sgulads tenor instruments. Però betg extraordinaria per sgular manevers.
Indicaziuns pli concretas dal pilot na dattan ils responsabels betg. Mo tant ch'ils geniturs dal pilot sajan en la tgira dal departament. «Nus sperain ed urain per il pilot», ha ditg il cumandant Schellenberg.
RR novitads 18:00+++


text:
L’um dal gieu per ils Penguins è stà il goli Marc-André Fleury. Il Canadais da 32 onns che dat gia sia 13avla stagiun cun Pittsburgh ha mussà 29 paradas ed festivà ses emprim shutout en ils playoffs dapi trais onns. Fleury ha astgà giugà sulet en ils playoffs pervia ch’il goli numer 1, Matt Murray ch’è 10 onns pli giuvens, è sa blessà curt avant la fasa da K.o.
Ils gols per ils Pittsburgh Penguins, il defensur dal titel, han sajettà Bryan Rust en la 29avla minuta e Patric Hornqvist en la 45avla minuta.
Per Washington èsi in dira terrada. Ils Capitals avevan pudì egualisar la seria da best of seven suenter ch’ils Penguins eran ids en avantatg cun 3:1. Igl è gia la segunda giada en seria che Washington ha sco victur da la qualificaziun pers en ils quart-finals cunter Pittsburgh. En il mezfinal fruntan ils Pittsburgh Penguins sin ils Ottawa Senators ch’ha battì ils New York Rangers cun 4:2 victorias.
Josi e collegas cunter Anaheim
En l’auter mezfinal vegni tar il duel tranter ils Nashville Predators ed ils Anaheim Ducks. Anaheim ha gudagnà il gieu decisiv encunter ils Edmonton Oilers cun 2:1 ed uschia decidì la seria cun 4:3 victorias. Nashville cun il trio svizzer Roman Josi, Yannick Weber e Kevin Fiala ch’è blessà, cumenza la seria da mezfinal la notg sin sonda cun in gieu ordaifer en la California. Per ils Predators èsi in premiera. L’equipa dal stadi Tennessee n’aveva anc mai cuntanschì fin questa stagiun ils mezfinals en la NHL.


text:
En in storta ha Salom pers la controlla da sia maschina ed è cupitgà grevamain. Il giuven Spagnol da 24 onns è vegnì transportà en l’ospital. Malgrà in operaziun immediata è Salom mort curt suenter.
Luis Salom è sa participà a 118 grond premis da töf ed ha gudagnà 9 cursas, tuttas en la classa da Moto3. En la classa da Moto2 era Luis Salom il collega d’equipa dal pilot svizzer Jesko Raffin.
Emprima unfrenda mortala dapi il 2011
Salom è tenor statisticas internaziunalas la 48avla unfrenda mortala durant in campiunadi internaziunal da töf dapi il 1949. Il dumber total da pilots da töf ch’èn morts durant cursas è bler pli auts. En la MotoGP è sco ultim Marco Simoncelli morts ils 23 d’october 2011 durant il Grond premi da Sepang.


text:
Gia per la quarta giada organiseschan ins a Scuol cursas da la cuppa mundiala da snowboard alpin. Igl è quasi gia tradiziun che l’elita dal snowboard alpin s’entaupa ina giada l’onn sin la enconuschenta costa da Prui sur Ftan. Per la delegaziun svizra èn las cursas a Scuol las cursas da chasa, qua vulan ils snowboardists e las snowboardistas indigenas mussar spezialmain bunas prestaziuns.
Julie Zogg terza, Nevin Galmarini setavel
Era questa giada puspè èsi grategià ad ina atleta svizra da far il pass sin il podest. Questa giada ad Julie Zogg da Walenstadt. La qualificaziun per la cursa ha Julie Zogg terminà sco tschintgavla. En il quart final ha ella alura gudagnà encunter Selina Jörg da la Germania.
Suenter che ella aveva pers il mezfinal ha Julie Zogg puspè gudagnà il final pign ed è vegnida terza. Per la snowboardista da 28 onns è il podest da Scuol ina gronda satisfacziun. En las cursas avant na aveva ella betg fatg il pass sin il podest, malgrà che ella era en il trenament en furma. Las ulteriuras svizras che eran en la cursa suenter la qualificaziun èn tuttas crudà or da la decisiun en il quart final.
Uschia era ils meglier umens, Nevin Galmarini e Dario Caviezel. Per Nevin Galmarin èn las cursas a Scuol las cursas da chasa, questa giada dentant er in zichel las cursas da comeback. 22 mais n'era il snowboardist dad Ardez betg en la cuppa mundiala, dapi trais emnas è il campiun olimpic puspè enavos. Cun la setavla plazza a Scuol è el per il mument cuntent, era sch'el vess gugent mussà anc dapli. Dario Caviezel ha fatg in grond sbagl gia a l'entschatta da la cursa da quart final ed è a la fin vegnì otgavel.
Larissa Gasser – l'unica dunna indigena
La giuvna Larissa Gasser da Madulain è stada l'unica dunna indigena a la partenza a Scuol. Durant l'entira stagiun è ella anc a la tschertga da la furma. En tut las trais cursas da la cuppa mundiala da fin qua ha ella manchentà da sa qualifitgar per la runda da ko. Er a Scuol, nua che Larissa Gasser è vegnida 24avla.


text:
500 g farina
5 ovs
1 tg sal
3 dl aua
300 g chaschiel d’alp
300-500 g verdura stagiunala
4 tg paintg da brassar
1 tg sal cun ervas d’alp
Maschadar la farina cun ils ovs e l’aua, salar. Truschar ad ina pasta (tip: la pasta è buna, cura ch’ella fa pitschnas scuflas). Laschar pussar la pasta 1/2h.
Grattar il chaschiel d’alp e tagliar la verdura en quadrins.
Stgaudar l’aua (betg la coier) e sgrattar ina purziun pasta tras il cul da bizochels en l’aua. Spetgar fin ch’ils bizochels nodan a la surfatscha, als prender ord l’aua cun il chaz furà ed als metter sut l’aua da spina fraida. Repeter quest pass fin che tut la pasta è elavurada.
Stgaudar la padella da brassar e luar lien 1 tg paintg da brassar. Agiuntar la verdura e la brassar ca. 5-10 minutas. Cundir cun il sal cun ervas d’alp u tenor giavisch. Derscher en ina stgadella.
Stgaudar en ina padella 3 tg paintg da brassar, agiuntar ils bizochels e dar ad els ina brassada fin ch’els èn da tuttas varts bel brins. Metter tiers la verdura e maschadar. Cundir tenor giavisch.
Agiuntar il chaschiel d’alp, cuvrir la padella cun il viertgel e laschar luar il chaschiel 2-3 minutas.
Alternativa: empè da metter ils bizochels sut l’aua da spina, als pudais Vus era metter directamain en ina furma da gratinà. Emplenir ella cun ils bizochels, il chaschiel grattà e la verdura en rasadas. Metter il gratinà en il furnel stgaudà sin 180 grads fin ch’il chaschiel è luà.


text:
La messa d'atun ha pudì profitar da l'aura sitga e sulegliva. L'aura saja adina in factur impurtant per il dumber da visitaders a la messa da Lucerna, han communitgà ils organisaturs.
Sco magnet per la messa ha funcziunà la nova roda panoramica «Swisswheel». Cun in'autezza da 46 meters è la roda la pli gronda en Svizra. Ella è stada l'emprima giada en acziun. Ella dispona da 36 gondlas serradas ed ina da las gondlas è in model da VIP. Ir cun quella gondla da VIP custa 120 francs, ella dura dentant 30 minutas.
RR novitads 14:00


text:
Punctualmain sin il campiunadi europeic da ballape ha il ministeri da l'intern da la Frantscha preschentà in app gratuit per il telefonin che duai avertir d'attatgas terroristicas. Era tar grevas disgrazias pon vegnir distribuids avertiments, uschia fa a savair il ministeri da l'intern. Las annunzias vegnan tramessas sulet a questas persunas che sa chattan en il territori pertutgà. Vitiers cuntegn l'applicaziun cussegls co sa cuntegnair en las differentas situaziuns da privel.
L’app datti en franzos ed englais ella è gratuita e duai cumplettar ils avertiments via sirenas e autpledaders.
RR novitads 18:00


text:
Cun in viadi en il tren spezial ed ina ceremonia a Tavau en preschientscha dal president da la regenza grischuna, Christian Rathgeb, è vegní celebrà oz il titel da campiunessas da curling da la squadra da Flem.
Che las sportistas ch'han gudagnà quest onn gia per la segunda giada suenter il 2014 aur als champiunadis mundials da curling, sajan idols per la giuventegna, ha ditg Rathgeb en ses pled. Talas prestaziuns valan tenor il president da la regenza dapli che mintga program da promoziun per il sport tras il chantun.
Sper la fermada lunga a Tavau ha il tren fatg stops d'autogram a Filisur e Landquart. la fin dal viadi è lura stà en la patria dal club da la squadra. Flem ha festegià sias campiunessas, la squadra cun skip Binia Feltscher-Beeli e las atletas Irene Schori, Franziska Kaufmann e Christine Urech, cun undraziun uffiziala ed aperitif da cuminanza.
La fin da mars da quest onn aveva la squadra da Binia Feltscher-Beeli gudagnà il campiunadi mundial. En in final plain tensiun han las Svizras battì il Giapun cun 9:6. La decisiun è crudada en il 10avel end.
Per la squadra dal Club da curling Flem è quai però gia il segund titel da campiun mundial suenter il 2014.
Tut en tut ha la Svizra triumfà 4 giadas ils ultims 5 onns.
RR Sportissimo


text:
Guy Lachapelle è designà da surprender il timun da Pascal Gantenbein, ch'è actualmain president ad interim. Il mars da quest onn aveva il president dal cussegl d'administraziun Johannes Rüegg-Stürm stuì bandunar quel post – quai pervi dals scumbigls ch'il stil da far affars da l'anteriur schef da la Raiffeisen Pierin Vincenz aveva causà. Gantenbein vul restar en il gremi.
Sper Guy Lachapelle, ch’è nominà per il post dal president dal cussegl d'administraziun, nominescha la gruppa a Karin Valenzano Rossi, Andrej Golob, Thomas A. Müller e Beat Schwab sco ulteriurs commembers dal cussegl. Cun questa nominaziun stettia il process da renovaziun dal cussegl d'administraziun da Raiffeisen Svizra curt avant la fin, communitgescha la gruppa Raiffeisen.
Ils nominads vegnan proponids ad ina radunanza extraordinaria ils 10 da november als delegads a l’elecziun.
RR novitads 07:30


text:
Tastgas plainas, emplenidas cun cudeschs, chaussas electronicas u termagls d’uffants: Durant il temp d’advent in maletg usità en las stizuns.
Era en il City West a Cuira han ins vesi la dumengia durant la vendita da dumengia quest maletgs. Spezialmain bleras famiglias èn stadas en il center da cumpra per cumprar regals.
Resumà era l’atmosfera dentant fitg patgifica ed insumma betg stressada. La blera glieud ha simplamain giudì l’atmosfera da Nadal.
Far patgific cun leger in cudesch
In maletg ch’è sa mussads savens la dumengia en il City West, è quel da persunas che spetgavan sin in banc sin lur famiglia.
In um e bab da famiglia ha declerà, ch’el haja gia daditg fatg las cumpras da Nadal. «Jau cumprel tut ils regals durant l’onn». Uschia hajan ins mai stress da Nadal.
In auter um ha declerà, ch’el haja fatg tut las cumpras da Nadal via internet. Quai saja pli simpel ed uschia na stoppian ins currer atras las stizuns.
RR actualitad 08:00